comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur retro tollere uestimentũ
suũ. Ue autẽ pregnantib et
nutrientib: in illis diebus
Orate uero: ut hyeme non fi¬
ant. Erũt enĩ dies illi tribła¬
tiones tales:quales nõ fue¬
runt ab initio creature quam
coudidit ds̃ usq nũc neq fiẽt
Et insi bremasset dñs dies. nõ
fuisset salua omĩs caro: s ꝓpt̾¬

Expanded text:
tur retro tollere vestimentum suum. Ve autem pregnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate vero: ut hyeme non fiant. Erunt enim dies illi tribulationis tales: quales non fuerunt ab initio creature: quam condidit Deus usque nunc: neque fient. Et nisi breviasset Dominus dies: non fuisset salva omnis caro. Sed p
Abbreviated transcription (Latin):
et intellectũ catecuminis
nr̃is. ut renatis fonte ba¬
ꝓtismatis. adoptionis tu¬
e filiis aggregentur. ꝑor̃o
remus dilc̃issimi no¬
bis deũ patrem om¬
nipotentẽ. ut cunctis mũ¬
dum purget errorib. mor¬
bos auferat. fanem depel¬
lat.aperiat carceres.uin¬
cula dissoluat. peregrinã¬
tibus reditũ. infirmanti

Expanded text:
intellectum catechumenis nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. Per. Oremus, dilectissimi nobis, Deum patrem omnipotentem, ut cunctis mundum purget erroribus, morbos auferat, famem depellat, aperiat carceres, vincula dissolvat, peregrinantibus redi
Abbreviated transcription (Latin):
npc sempit̾ne deus¬
mestoꝵ consolatio. la¬
borantiũ fortitudo. ꝑue¬
mant ad te preces de qua¬
cumq tribulatione claman¬
tium ut omnes sibi in ne-¬
cessitatib suis mĩam tuã¬

Expanded text:
ns sempiterne Deusmoestorum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibi in necessitatibus suis mi
Abbreviated transcription (Latin):
mnpe sempiterne d̃s¬
in cuius manu sũt
ommũ potestates ⁊ om¬
nium iura regnoꝵ. respi¬
ce ad romanum benignꝰ
imperiũ. ut gentes que
in sua feritate confidũt
potentie tue dextera cõ¬
primantur. Per d̾. or̃o¬
remus et pro cate¬
cuminis nr̃is. ut d̃s
et dñs nr̃ adaperiat au¬
res precordioꝵ ip̃oꝵ. ianu¬
amq miscõie. ut per laua

Expanded text:
ns sempiterne Deusin cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur. Per. Oremus et pro catehumenis nostris, ut Deus et Dominus noster aperiat aures praecordium ipsorum, januamque misericordiae, ut pe
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad domũ marie ma¬
tris iohĩs qui cognomina¬
tus est martus ubi erant
multi congregati et oran¬
tes. Pulsante autẽ eo ianu
am: processit puella ad ui¬
dendũ: noĩe Rode. Et ut co¬
gnouit notẽ petri p̃ gau¬
dio nõ aperinit ianuã: sed
introcurrẽs nũtiauit pe¬
trum stare aute ianuam
At illi dixerũt ad eã. Insanis
Illa autẽ affirmabat sic se
hab̾e. Illi autẽ dixerũt. An¬
gelus eius est. Petrus autẽ
perseuerabat pulsãs. Cũ
derunt eñ et obstupuerũt
Anmuens autẽ eis manu

Expanded text:
venit ad domum Mariae matris Iohannis qui cognominatus est Marcus ubi erant multi congregati et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianuam at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se habere illi autem dicebant angelus eius est Petrus autem perseverabat pulsans cum derunt eum et obstipuerunt annuens aut
Abbreviated transcription (Latin):
Nimpotẽs sepiter¬
ne d̾s qui artã et
angustã uiã iussisti arri¬
pi. famulos tuos de hucꝰ
seaili periculis ad te con¬
fugiẽtes propituis susci¬
pe: et delictoꝵ cathenã qͣ
se constrictos sentiũt cle
seuerantiã honi operis ac
premia eis eterna largi

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui arctam et angustam viam jussisti arripere, famulas tuas de hujus seculi periculis ad te confugientes propicius suscipe, et delictorum poenam, qua se districtas sentiunt esse severantiam boni operis et praemi
Abbreviated transcription (Latin):
li banitate conuer¬
sos ad superne uocationis
amorẽ accendis. pectorilz
nr̃is purificandis illalx¬
re. et grãm nobis qua ĩ te
perscueremus ĩfunde: ut
protectionis tue muniti
presidio quod te donante
promisimus impleamꝰ.
et nr̃e professionis execu-¬
tores effecti. ad ea q̃ in te¬

Expanded text:
li vanitate conversum, ad supernae vocationis amorem accendis, pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante promisit impleat, et suae professionis exsecutor effectus, ad ea quae pe
Abbreviated transcription (Latin):
piterne ds qui facis
mirabilia solus p̃tende su¬
per famulũ tuũ abbatem
nr̃m et suꝑ cũctos illi com¬
missos spiritũ gratie salu¬
taris: et ut in ueritate tibi
cõplaceãt perpetuũ eis rort
tue bñdictionis infunde

Expanded text:
piterne Deus, qui facis mirabilia magna solus, praetende super famulum tuum Ill. et super cunctos illi commissos spiritum gratiae salutaris, et, ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis in
Abbreviated transcription (Latin):
uini sacramẽti perceptio
a nr̃is emũdet offensis :
et famulos tuos a mun¬
danis prauitatibus etab
õibz tumultuũ delecta

Expanded text:
vini sacramenti perceptio a nostris emundet offensis, et famulas tuas a mundanis pravitatibus, et omnium tumultuum ca
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m abundat ꝯsolatio no¬
stra. Siue autẽ tribulamur
pro ur̃a exhortatione et sa¬
lute. Siue consolamur pro
ũra osolatione.Siue exhor¬
tamur: pro ur̃a exhortatio¬
ne et salute. Que operatur
tolerantiã earũdem passi¬
onũ. quas et nos patinur
ut spes ñta firma sit ꝓ uob̾
Sciẽtes qm̃ sic sotii passio

Expanded text:
m abundat consolatio nostra. Sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute, sive consolamur pro vestra consolatione, sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur: ut spes nostra firma sit pro vobis: scientes quod sicut soci
Abbreviated transcription (French):
catiõis effectũ. et pestileutiã
famẽq propitiatus auer¬
noscãt et te iudignãte tali¬
a flagella prõdire. et te iui¬
serãte cessare; Per dñm.
Deus qui hu

Expanded text:
effectum, et pestilentiam famemque propitiatus avernoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per. Secreta. Deus, qui hu
Abbreviated transcription (Latin):
Ectulum salomonis
septuaginta fortes ambiunt
ex fortissimis israel. Omnes
tenentes gladios et ad bella
doctissimi. uniuscuiusq ensis
super femur suum. Propter
timores noctur nos ferculum
fecit sibi rex salomon: de li¬
gnis libani. Columpnas
eius fecit argenteas redi

Expanded text:
ectulum Salomonis septuaginta fortes ambiunt ex fortissimis Isratenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscuiusque ensis super femur suum propter timores nocturnos ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani columnas eius fecit ar
Abbreviated transcription (Latin):
Docebat autem discrplõs
suos et dicebat illis: qũi fili¬
us hominis tradetur ĩ ma¬
nus hominũ et occidẽt eñ
et occisus tertia die resur¬
get. At illi ignorabãt u̾bũ
⁊ timebãt eñ ĩt̾rogare. de uene¬
runt capharnaũ. Qͥ cũ domi
essẽt ĩt̾rogabat eõ. Qd ĩ uia tͣc¬
tabatis: At illi tacebãt. Siqͥdẽ ĩt
se ĩuia diputauerãt qͥs ess il

Expanded text:
scipulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogare et venerunt Capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabatis at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis es
Abbreviated transcription (Latin):
nichil nisi in infirmitati¬
bus meis. Nam et si uolue¬
ro gloriari: nõ ero isipiẽs
Ueritatẽ em̃ dicam. Parco
autẽ: ne quis me existimet
supra id qd̃ nidet in me aut
audit aliquid ex me. Et ne
magnitudo renelationum

Expanded text:
iabor nisi in infirmitatibus meis. Nam, et si voluero gloriari, non ero insipiens: veritatem enim dicam: parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut aliquid audit ex me. Et ne magnitudo
Abbreviated transcription (Latin):
in faciem uos tedit. Scd̾m
ignobilitatẽ dico: qͣsi nos
In quo quis audet.: in insipiẽ¬
tiam dico. audeo et ego. He¬
brei sunt: et ego. Iscl̾ite sunt:
et ego.Semen abrahe sunt :
et ego. Ministri xp̃i sũt ⁊ ego
ut minus sapiens dico: plꝰ
ego. In laborib plurimis:
in carterib abundantius. ĩ

Expanded text:
dit. Secundum ignobilitatem dico: quasi nos Inquo quis audet in insipientiam dico. Audeo et ego. Hebrei sunt: et ego. Israelite sunt: et ego. Semen Abrae sunt: et ego. Ministri Christi sunt: ut minus sapiens dico: plus ego. In laboribus plurimis: in carceribus abund
Abbreviated transcription (Latin):
onem dei que data est michi
in uobis ut impleam uerbũ
dei: mysterium qd̵ absconditũ
fuit a seculis et generationibꝰ
Nunc autem manifestatũ
est seĩs eius quib uoluit
notas facere diuicias głe
sacramẽti huius in genti¬

Expanded text:
onem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacrame
Abbreviated transcription (Latin):
in regno suo. off Oratio
mea munda est et idõpeto ut de¬
tur locus uoci mee in celo quia
ibi est uidex meus et conscius
meus in eternũ ascendat ad do¬
ninum deprecatio mea ses¬

Expanded text:
icetur. Off. Oratio mea munda est, et ideo peto ut detur locus voci meae in coelo, quia ibi est judex meus, et conscius meus in excelso; ascendat ad Dominum deprecatio mea. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
nos per hec mysteria
paschalia gratulari. ut cõ¬
tinua nr̃e reparationis o¬
peratio. perpet̾ue nobis
fiat causa leticie. Per p̃fatia¬

Expanded text:
nos per haec mysteria paschalia gratulari, ut continua nostrae reparationis operatio perpetua nobis fiat causa laetitiae. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tis qd̃ fr̃m est uerbum per
uniuersã iudeã. Incipiẽs
enim a galylea post bap¬
tismum quod predicauit
ioh̾es iħm a nazarethe quo¬

Expanded text:
tis, quod factum est verbum per universam Iudeam, incipiens enim a Galileo, post baptismum, quod predicavit Iohannes, Iesum a Nazareth,
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ. Non concupisces
domũ ꝓximi tui . nec desi¬
derabis uxorem eins. non
seruũ non ancillã . nõ bouẽ
non asinum. nec omnia q̃
illius sunt. Cunctus autẽ
ppl̾s uidebat uoces et lai¬
pades et somtũ bucine:
montẽq fũmantem. Et ꝑ¬
territi ac panore concussi:
steterunt procul dicentes
moysi. Loquere tu nobis
et audiemus: nõ loquatur¬

Expanded text:
on concupisces domum proximi tui nec desiderabis uxorem eius non servum non ancillam non bovem non asinum nec omnia quae illius sunt cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procul dicentes Mosi loquere tu nobis et audiemus no
Abbreviated transcription (Latin):
ORus qui ad p̃dicãdũ
eterui regis euãgeliũ xp̃ia¬
nũ imperiũ dilatasti. pre¬
tende famulo tuo regi no¬
stro .N. arma celestia: ut
pax ecclesiarũ nulla tur¬
hetur tẽpestate hellorum:

Expanded text:
us, qui ad predicandum eterni regni ewangelium Romanum imperium preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestate malorum
Abbreviated transcription (Latin):
ni custodie¬
rint iusticiã dñu ius¬
tificabiuitur. Et qui didice¬
rint iusticiã: inueniẽt qͥd
respondeant. Cõcupiscite
ergo sermones meos: diligi¬
te illos. et habebitis disci
cile uidet᷑ ab hi qͥ diligũt eã
⁊ ĩuenit᷑ ab his qͥ ãrũt illã. p̾¬
occupat qͥ se ꝯcupiscũt ut ilł̾
se prior oftendat. Qui de lu¬
ce uigilauerit ad illã: nõ
laborabit. assidentẽ enim
illam foribus suis mnuem¬
et. Cogitare ergo de illa sẽ¬
sus est consũmatus. et qui
ugilauerit ꝓpter illam
cito erit securus. Qm̃ dig¬
nos se ip̃a circuit querens
et in miis suis ostendit se
illis hylarit̾: et in omni
prouidentia occurret illis
Initiũ enĩ illius: uerissima¬
est discipline concupiscen¬
tia. Cura gͦ discipline dile¬
ctio est: et dilectio custodi¬
a legum illius est. Custodi¬
tio autẽ legũ: ꝯsũmatio ĩ¬
corruptionis. Incorruptio
autẽ: facit esse ꝓximũ deo
Concupiscentia itaq sa

Expanded text:
i custodierint iustitiam iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis discipcile uidetur ab his qui diligunt eam et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se concupiscunt, ut ise prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et currit illis. Initium enim illius verissimum disciplinae concupiscentia est. Cura ergo disciplinae dilectio est; et dilectio custoditio legum illius est: custoditio autem legum, confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit proximum Deo. Concupis
Abbreviated transcription (Latin):
malis preteritis presentibus et futu¬¬
ris. Et intercedente beata et gloriosa
semper uirgine dei genitrice  Maria .¬
et beatis apostolis tuis Petro et A¬
Paulo atq E ndrea cum omnibus
sanctis. da propicius pacem in die¬¬
bus nostris. ut ope misericordie tue
adiuti.et a peccato simus semper libe¬
ri et ab omni perturbatione securi.
per eundem dominum nostrum ze¬¬
sum christum filium tuum. Qui tecum
uiuit et regnat in unitate spiritus san¬

Expanded text:
t futuris: et intercedente beata et gloriosa semper Virgine Dei genitrice Maria, cum beatis apostolis tuis Petro et Paulo, atque Andrea et omnibus sanctis. Da propitius pacem in diebus nostris: ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbatione securi. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
bus sanctis tuis. intra quorum nos
consortium non estimator meriti. sel
uenie  quesumꝰ largitor  adinitte.Per
christum dominumnostrum.
Per quem bec omnia  domine sem¬¬
ninipotenti. n unitate  ꝑspiritus san¬
cti omnis honoret gloria.
Der omnia secula seculorum. Amen.O remus O rece¬¬
ptis salutaribus moniti. et  diuina  institutione formati au¬
demus dicere. ꝑ ater noster qui es in celis sanctificetur

Expanded text:
us sanctis tuis, intra quorum nos consortium non aestimator meriti, sed veniae, quaesumus, largitor admitte. Per Christum Dominum nostrum. Per quem haec omnia, Domine, semmnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria. Per omnia saecula saeculorum. Amen. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et divina institutione formati audemus dicere: Pater nos
Abbreviated transcription (Latin):
Omni cui multũ datum est
multũ queretur ab eo. & cui
cõmendauerũt multũ plus
petent ab eo. Ignem ueni
mittere in terrã: et qͥd uolo
nisi ut accendatur: Baptis¬
ma autẽ habeo baptizari et
quomodo coartor usq dum
perficiatur: Putatis quia pa¬
cem ueni dare in terrã: Non
Dico nobis: sed separatiõe
Erunt enim ex hoc: quinq
in domo una diuisi. Tres in
duo: et duo in tres diuidẽtur
Pater in filiũ: et filiꝰ in patrẽ
sin ater in filiã: et filia
in matrẽ. Socrus in mirum

Expanded text:
m cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab eo ignem veni mittere in terram et quid volo si accendatur baptisma autem habeo baptizari et quomodo coartor usque dum perficiatur putatis quia pacem veni dare in terram non dico vobis sed separationem erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tres dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socru
Abbreviated transcription (Latin):
Subditi estote deo:re¬
sistite autẽ dyabolo ⁊ fugiet
a uobis. Appropiate deo:⁊ ap¬
propiabit nobis. Emunda¬
te manus peccatores:
et purificate corda duplices
animo. Miseri estote:⁊ luge¬
te et plorate. Risus ũr in lu¬
ctum conu̾tatur: ⁊ gaudiũ
in merorẽ. Himuliamini
in conspectu dm̃i: et ex alta¬
bit uos in tempore tribula
tionis. Nolite detrahere al
terutrũ fr̃es mei. Qui detra¬
hit fr̃i aut qui iudicat fra¬
trem sum̃ : detralitt legi et iu¬
dicat legem. Si autẽ iudicas
legem: non es factor legis. s
iidex. Unus est legislator et
iudex: qui potest perdere ⁊

Expanded text:
ur estote Deo. Resistite autem diabolo: et fugiet a vobis. Appropiate Deo: et appropinquabit vobis. Emundate manus peccatores: et purificate corda: duplices animo miseri estote. Lugete et plorate. Risus vester in lucto convertatur: et gaudium in merore. Humiliamini in conspectu Domini: et exaltabios nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui potest perdere et
Abbreviated transcription (Latin):
Participatio sc̃a myst̾ii
et pariter nobis expiationẽ
tribuat et munimen. Per.
Scimus qm̃ si terrestris
donnis nr̃a huiꝰ habitationis
dissoluatur: ꝙ edificationem
habemus ex deo donnim non
manufactam et̾nã in celis.
Nam et in hoc ingemiseini
habitationẽ nr̃am que de cẽ¬
lo est superindui cupientes
si tamẽ nestiti et non ndi
inueniamur. Nam et qui
sunnus in hoc tab̾naculo m¬
gemiscimus grauati eo qd̃
nolumus expoliari sed suꝑ¬

Expanded text:
participatio tui sancta mysterii, et pariter nobis expiationem tribuat et munimen. Per, s. Si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur: quam edificationem habemus ex Deo: domum non manufactam sed eternam in celis. Nam et hoc ingemescimus habitationem nostram que de celo est: superindui cupientes: si tamen vestiti: et non nudi inveniamur. Nam et qui sumus in hoc tabernaculo ingemescimus gravati: eo quod nolumus exspoliari
Abbreviated transcription (Latin):
Iter faciebat dñs ih̃e per ci¬
uitatẽ et castellũ predicans
et euangelizans regnũ de
et duodecim cñ illo. Et muli¬
eres alique que erãt curate
aspiritibus malignis et in¬
firmitatib: maria que no¬
catur magdalene: de qua
demonia septem exierant.
et iohianna uxor euze pro¬
curatoris herodis ⁊ suzãna
Et alie multe que ministra¬
bant ei de facultatibus suis

Expanded text:
iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus Maria quae vocatur Magdalene de qua daemonia septem exierant et Iohanna uxor Chuza procuratoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibu
Abbreviated transcription (Latin):
essent uirtutes que fr̃e sñt
in nobis. olim in cilicio et
cinere penitentiã egissent
Uerũtamen dico uobis. ty¬
ro et sydoni remissius erit
in die iudicii. ꝙͣ uobis. Et
tu capharnaum: numquid
usq in celum exaltaberis:. Us¬
q in inferm̃ descendes. quia si¬

Expanded text:
nt virtutes, quae factae sunt in vobis, olim in cilicio et cinere poenitentiam egissent. Verumtamen dico vobis: Tyro et Sidoni remissius erit in die judicii, quam vobis. Et tu, Capharnaum, numquid usque in coelum exaltaberis? usque in infernum descendes. CI
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ ds̃ ⁊ ip̃i erũt mͥ populꝰ
ꝓpter quod exite de medio eo¬
rum. et separamini dicit do¬
minus. et immũdũ ne teti¬
geritis: et ego recipiã uos. et
ero uobis in patrem ⁊ nos eri¬
tis michi in filios et filias di

Expanded text:
illorum Deus, et ipsi erunt mihi populus. Propter quod exite de medio eorum, et separamini, dicit Dominus: et immundum ne tetigeritis, et ego recipiam vos; et ero vobis in patrem, et vos eritis mihi in filios e
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui eccł̾iam tuã coir
apłi tui petri fide ⁊ no¬
minie consecrasti. quiq bea¬
tum illi paulũ ad predicã¬
dum gentib glam tuam
sociare dignatus es: con¬
cede ut om̃s qui ad eoꝵdẽ¬
nerũt: sp̃uali remimera¬
tione ditentur .P. In die

Expanded text:
s, qui Ecclesiam tuam 426 apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui ad apostonerunt spiritali remuneratione
Abbreviated transcription (Latin):
ros eius: Ubi sunt princi¬
pes gentiũ. et qui domi¬
nantur super bestias que
sunt in terra: Qui in auibꝰ
celi ludunt. qui argentum
thesaurizant. et aurũ in
quo confidũt homines. et
non est finis possessionis
eoꝵ. Qui argentũ fabricãt
et solliciti sunt: nec est in¬
uentio operũ illoꝵ. Et ta¬
men exterminati sunt et
ad inferos descenderunt
runt. Iuuenes inderũt lu

Expanded text:
aros et dicet: Vbi sunt principes gentium, et qui dominantur super bestias, quę sunt super terram? Qui in auibus cęli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis acquisitionis eorum; qui argentum fabricant, et soliciti sunt, nec est inuentio operum illorum ? Exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, ru
Abbreviated transcription (Latin):
diente uobiscũ. semꝑ con¬
tenciose egistis cõtra dñm
quantomiagis eñ mortuuᷤ
fuero: Congregate ad me
oĩns maiores natu per
tribus ur̃as atq doctores
et loquar audientibus
eis sermones istos. et inuo¬
cabo contra eos celũ ⁊ t̾rã.
Noui enim ꝙ post mortẽ
meã inique agetis. et decli¬
nabitis cito de uia quã pre¬
cepi uobis: et occurrẽt uo¬
bis mala in extremo tẽpo¬
rẽ. quando feceritis malũ

Expanded text:
 contentiose egistis contra Dominum quanto magis cum mortuus fuero congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terram novi enim quod post mortem meam inique agetis et declinabitis cito de via quam praecepi vobis et occurrent vobis mala in extremo tempore qua
Abbreviated transcription (Latin):
cepit leuitis qui portabant
arcam federis dñi dicens
Tollite librũ istũ et ponite
eum in latere arche fed̾is
te in testimoniũ. Ego enĩ¬

Expanded text:
es levitis, qui portabant arcam foederis, dicens: Tollite librum istum, et ponite eum in latere arcae foederis te in testimonium .
Abbreviated transcription (Latin):
irruit super eñ. Ait autem
ad illũ angelus. Ne timeas
zacharia qm̃ exaudita ẽ de¬
precatio tua. et uxor tua eli¬
zabeth pariet tibi filiũ ⁊ no¬
cabis nomẽ eius iohannem
Et erit gaudiũ tibi et exulta¬
tio: ⁊ multi in natiuitate eiꝰ
gaudebunt. Erit enim magnꝰ
corã dño: et uinũ et sicerã nõ

Expanded text:
ruit super eum. Ait autem ad illum Angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua: et uxor tua Elizabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem: et erit gaudium tibi, et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt: erit enim magnus coram Domino: et vi
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. Et apparuit gła dãn su¬
per eos. Loqutusqz ẽ dñs
ad moysen dicens. Tolle
uirgam et congrega po¬
pulũ tu et aaron fr̃ tuus
et loquimini ad petram-
coram eis: et illa dabit a¬
quas. Cumq eduxeris aꝙͣ

Expanded text:
 et apparuit gloria Domini super eos locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas
Abbreviated transcription (Latin):
catur rectus: et quere in do¬
uirum nomine anamã ĩtro
einitẽ et imponentẽ sibi ma-¬
nus: ut uisum recipiat. Nes¬
pondit autem ananias. Dñe
quanta miala scĩs tuis fecerit
in ihrł̃m. Et hic h̃t potestatẽ
tuũ. Dixit autẽ ad eum dñs.

Expanded text:
cum illum et quereret in douirum nomine Ananiam introeuntem ad se et imponentem sibi manus ut uisum recipiat. Respondit Ananias: «Domine, quanta mala sanctis tuis fecerit in Iherusalem et habet potestatem are». Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
q plena fuissẽt uasa dix ad fi-¬
liũ suũ. Affꝰ mͥ adliuc. uas
At ille respondit. Non habeo
stenit q oleũ Uenit autem
illa: et indicauit homini
dei. At ille. uade inquit uen¬
de oleu: et redde creditori
tuo. Tu autem et filii ti:
uiuite de reliquo. RAb oc

Expanded text:
asa, dixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et filii tui vivite de reliquo Facta
Abbreviated transcription (Latin):
& egrederetur ad me ⁊stans
inuocaret nomen dñi dei
sui: et tangeret manu sua
locum lepre et euraret me
Nunquid meliores sunt a¬
bana et pharphar fluni da¬
masci omnibz aquis israel
ut lauer in eis et munder:¬

Expanded text:
 egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder
Abbreviated transcription (Latin):
aman. Que ait ad dominã
suam. Utinã fuisset dñs me¬
us ad ꝓphetã qui est in sama¬
ria: profecto curasset eũ a
lepra quam habet. Ingres¬
sus est itaq neaman ad do¬
minũ suũ: et nũtiauit ei di¬
cens. Sic et sie loquta ẽ pu¬
ella de terra isrłꝰ. Dixitq ei
rex syrie. Uade et mittã lit
proft̃s esset et tulisset secũ
decem talenta argenti ⁊ sex
milia aureos et decem mu¬
tatoria uestimentoꝵ detulit
litteras ad regem isrł in hec
uerba. Cum acceperis epi¬
stolam hanc: scito ꝙ miserĩ
ad te naaman seruũ meum
ut cures eum a lepra sua.

Expanded text:
ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriprofectus esset, et tulisset secum decem talenta argenti, et sex millia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua.
Abbreviated transcription (Latin):
meam. Rursũq ad patrẽ
nĩquid nõ resernasti ait ⁊
michi bñdictionẽ: Respon¬
dit ysaic. Dĩni tuũ illũ con¬
stitui: et omns frẽs eius ser¬
nituti illius subiugaui.
Frumento et iuino stabilim
eum. et tibi post hec fili mi
ultra quid faciã: Cui esau ait
Num unã inquit tantũ bñ¬
dictionẽ habes pater: Mi

Expanded text:
ad patrem: Numquid non reservasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac, Dominum tuum illum constitui, et omnes fratres ejus servituti illius subjugavi. Frumento et vino stabilivi eum; et tibi post haec, fili mi, ultra quid faciam? Cui Esau: Num unam, inquit, tantum benedictionem habes, pater?
Abbreviated transcription (Latin):
mo mea nisi parũ olei quo
ungar. Qui ait. Uade et pete
mutuo ab omnib uicinis
tuis uasa uacua nõ paura
et ingrede et claude ostium
cun intrinsecus fu̾s tu et
filii tui. Et mitte inde ĩ oĩa
uasa hec: et cũ plena fuerĩt
tolles. Iuit itaq mulier: et
clausit ostiũ super se et suꝑ

Expanded text:
quo unguear cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles ivit itaque mulier et clusit ostium supe
Abbreviated transcription (Latin):
scipuli tui faciunt. qd̃ nõ
licet eis facere sabbatis.
tis quid fecerit dauid quã¬
do esuriit et qui cũ eo erãt
quomode intrauit in do¬
mum dei. et panes propo¬
sitronis comedit. quos nõ
licebat ei edere. neq his qͥ
cum eo erãt uisi solis sac̾do¬
tibus: Aut non legistis in
lege quia sabbatis sacerdo¬
tes in temtplo sabbatũ uio¬
lant. et sine crimine sunt:¬

Expanded text:
aciunt quod non licet eis facere sabbatis, tis quid fecerit David quando esuriit, et qui cum eo erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat ei edere neque his qui cum illo erant, nisi solis sacerdotibus? Aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant, et sine crimine sunt
Abbreviated transcription (Latin):
donatũ est pro xp̃o. nõ
solũ ut eũ credatis. sedut e¬
tiam proillo paciamini: idẽ
certaiẽ habentes. quale et
uidistis in me ⁊ nũc audistis
de me. Si qua gͦ consolatio
in xp̃o. si qd̃ solatiũ caritatis
si qua societas sp̃s. si qua ui

Expanded text:
donatum est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua soc
Abbreviated transcription (Latin):
lutẽ credentiũ. et sis õnibz
te sumẽtibz sanitas aĩc et
corporis ; et effugiat atqz di¬
scedat ab eo loco quo asper¬
sus fueris õnis fantasia
et nequitia uel uersutia di¬
abolice frauoisy õmisqz spi¬
ritus ĩmũdus adiuratus
Per eũ qui uenturus ẽ u¬
dicare uiues et mortuos et
seculũ per ignẽ. Amen.¬

Expanded text:
ntium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantasia et nequitia, vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus per eum qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. Ben
Abbreviated transcription (Latin):
Oportet enĩ fieri. sed nondũ fi¬
nis. Exurget autẽ gens super
gentẽ et regnũ suꝑ regnũ et
erũt t̾re motus per loca et fa¬
mes. Initiũ doloꝵ hec. uidete
autẽ nosmet ipos. Tradẽt em̃
uos in concilus et in synago¬
gis uapulabitis: et ante pre¬
sides et reges stabitis propter
me in testimontũ illis. Et in
oĩns gentes primũ oportet
predicari euangeliũ. Et cunt

Expanded text:
 fieri, sed nondum finis. Exsurget enim gens super gentem, et regnum super regnum, et erunt terrae motus per loca, et fames. Initium dolorum haec. Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in conciliis, et synagogis vapulabitis, et ante praesides et reges stabitis propter me in testimonium illis. Et in omnes gentes primum oportet praedicari Evangelium. Et c
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ad deũ. ut offerat dona ⁊
sacrificia pro peccatis. qui ꝯ¬
dolere possit his qui ignorãt
et errãt. qm̃ et ipse circũdatꝰ
est iufirmitate. Et ꝓpt̾ea debet
quẽadmodũ et pro ppło ita eti¬
am et pro semetip̃o offerre
pro peccatis. Nec quisqmͣ su¬
mit sibi honorẽ: sed qui no¬
catur a deo tanꝙͣ aaron. Sic
et xp̃c non semetipm clari¬
ficauit ut pontifex fieret
sed qui locutus est ad eũ. filiꝰ
meus es tu. ego hodie genui¬

Expanded text:
d Deum, ut offerat dona et sacrificia pro peccatis; qui condolere possit iis qui ignorant et errant, quoniam et ipse circumdatus est infirmitate; et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron. Sic et Christus non semetipsum clarificavit ut pontifex fieret; sed qui locutus est ad eum: Filius meus es tu
Abbreviated transcription (Latin):
tum conterentur: tynea
comedet eos. Quis ex nob̾
timens dñm. audiẽs uocẽ
serui sui: Quis ambulabit
in tenebris: et non est lu¬
men ei: Speret in nomi¬
ne dñi: et innitatur super

Expanded text:
tinea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi sui? Quis ambulavit in tenebris, et non est lumen ei? Speret in nomine Domini, et innitatur super
Abbreviated transcription (Latin):
unxit pedes ih̃u et extersit
domus impleta est ex odore
unguenti. Dixit ergo unus
ex discipulis eins iudas sca¬
riothes qui erat traditurꝰ
eum. Quare hoc unguentũ
non ueniit trecentis dena¬
riis. et datũ est egenis: Di¬
xit autem hoc non quia de
egenis pertinebat ad eum.
sed quia fur erat et loculos
habens. ea que mittebant᷑
portabat. Dixit gͦ ih̃c. Sine
illam. ut in diẽ sẽpulture-
mee seruet illud. Pauꝑes e¬
nim semper habetis nobi
lic est: et uenerũt. nõ ꝓpter
ihm tantum. sed ut lazarũ
uiderent quẽ suscitauit a
mortuis. Cogitauerũt aut̃

Expanded text:
unxit pedes ejus, et extersit domus impleta est ex odore unguenti. Dixit ergo unus ex discipulis ejus Judas  Scariotis, qui erat traditurus eum: Quare unguentum hoc non veniit trecentis denariis, et datum est egenis? Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum, sed quia fur erat, et loculos habens, ea quae mittebantur portabat. Dixit ergo Jesus: Sinite illam, ut in diem sepulturae meae servet illud. Pauperes enim semper habetis vobislic est: et venerunt, non propter Jesum tantum, sed ut Lazarum viderent, quem suscitavit a mortuis. Cogitaveru
Abbreviated transcription (Latin):
men dñi uenit de longĩquo
ardens furor eius. et granis
ad portandũ. Labia eius re¬
pleta sunt indignatione:
et lingna eius quasi ignis de¬
uorans. Ep̃c eius uelut tor¬
rens mũdans. usq ad medi¬
um colli: ad perdendas gen¬
tes in nichilum. Et frenũ er¬
roris quod erat in maxillis
populoꝵ. canticũ erit uobis
sicut uox sc̃ificate solẽnitatis
et letitia cordis sieut qui per¬
git eñ tybia ut intret in mõ¬
tem dñi ad fortẽ isrł. S audi¬
tam faciet dñs gl̾am uocis
sue:. in leticia cordis ũri. Se

Expanded text:
men Domini uenit de longinquo, ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis deuorans. Spiritus eius ueluti torrens inundans usque ad medium colli, ad perdendas gentes in nihilum, et frenum erroris, quod erat in mapopulorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificate solemnitatis: et letitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad fortem Srahel. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis sue: et
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ sacrificu p̃sentis ob¬
latio. et peccatoꝵ ueniam
et quod officio liugue ĩ¬
plere nõ potuerũt deside¬
rate penitẽtie cõpensatio¬
ne percipiãt. Der diũ.¬

Expanded text:
us sacrificii praesentis oblatio, et peccatorum veniam, et quod officio linguae implere non potuit, desiderante poenitentiae compensatione, percipiat. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
sit ab uno quoq nr̃m In ip̃o
enĩ uiuimus et mouennur
et sumꝰ. sicut et quidã ur̃õꝵ
poctaꝵ dixerũt. Ip̃ius enĩ
et genus sumus. Genus gͦ
cum simus dei: nõ debenius
estimare auro aut argento
aut lapidib sculpture: ar¬
tis et cogitationis hoĩs di¬
uinũ esse simile. Et tẽpora
quidẽ huius ignorãtie despi¬
ciens ds̃. nunc annũtiat
hoĩb. ut om̃s ubiq penitẽ¬
tiam agant: eo ꝙ statuit di¬
em in quo iudicaturus est
orbem in equitate. in uiro
in quo statuit fidem p̃bens
omnib. suscitãs eñ a mor¬
tuis. Cũ autẽ audissẽt re

Expanded text:
 In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genus ergo cum simus Dei, non debemus aestimare, auro aut argento, aut lapidi, sculpturae artis et cogitationis hominis, divinum esse simile. Et tempora quidem huius ignorantiae despiciens Deus nunc adnuntiat hominibus ut omnes ubique paenitentiam agant eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortuis cum audisse
Abbreviated transcription (Latin):
in medio ariopagi. dixit.
Uiri athemenses: per omĩa
aram in qua erat scriptum
ignoto deo. Quod gͦ ignoran¬
tes colitis: hoc ego annũtio

Expanded text:
in medio Areopago dixit: uiri Athenienses, per omnia aram in qua erat scriptum: ignoto deo. quem ergo ignorantes colitis, hunc ego adnuntio
Abbreviated transcription (Latin):
de labiis meis: rectũ ĩ cõ¬
spectu tuo fuit. Non sis
michi tu formidini: spes
mea in die afflictionis mee
Confundantur om̃s qͥ me
persequntur et non ꝯfũ¬
dar ego: paneãt illi ⁊ nõ
paueam ego. Induc super
eos diem afflictionis: et
duplici contritione cõte¬

Expanded text:
de labiis meis: rectum in conspectu tuo fuit. Non sit mici formidinis: spes mea tu in die afflictionis mee. Confundantur omnes qui me persecuntur et non confundar ego: pabeant illi et non pabeam ego. Induc super eos diem afflictionis: et duplici contritione conte
Abbreviated transcription (Latin):
dit in cinere. Et clamauit
et dixit in uiniue ex ore re¬
gis et principũ eius dicẽs
homines et iumenta ⁊ bo¬
nes et pecora non gustent
quicꝙͣ nec pascantur et a¬
quã non bibant. Et operi¬
antur sactis liomines: et
iumenta clament ad deũ
in fortitudine. Et conuer¬
tatur uir a uia sua mala
et ab inquitate que est in
inanibus eorũ. Quis scit si

Expanded text:
et clamavit, et dixit in Ninive ex ore regis et principum ejus, dicens: Homines, et jumenta, et boves, et pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant; et operiantur saccis homines, et jumenta clament ad Deum in fortitudine, et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
gati sunt babylonii ad regẽ¬
et dixerũt ei.Trade nobis da¬
nielem: qui bel destruxit ⁊
draconem interfecit. Alio
quin interficiemus te et do¬
mũ tuã. Uidit ergo rex ꝙ ir¬
ruerent in eũ uehementer
et necessitate compulsus
tradidit eis danielem. Qui
miserunt eum in lacũ leo
num: et erat ibi sex diebus¬
Porro in lacu erant leones
septem: et dabantur eis coti¬

Expanded text:
gati Babylonii adversus regem, dixerunt: Trade nobis Danielem, qui Bel destruxit et draconem interfecit , quin interficiemus te et domum tuam. Vidit ergo rex quod irruerent in eum vehementer: et necessitate compulsus tradidit eis Danielem. Qui miserunt eum in lacum num, et erat ibi septem diebus. In lacu erant leones septem, et dabantur eis quoti
Abbreviated transcription (Latin):
saluare in perpetuñ potest
accedens per semet ip̃m ad
deum. semper uiuens ad in¬
ferpellandũ pro nobis. Ca

Expanded text:
saluare in perpetuum potest, accedens per se metipsum ad Deum, semper uiuens ad interpellandum pro nobis etc.
Abbreviated transcription (Latin):
peccatorib. et excelsior ce¬
lis factus. Qui non habet coti¬
die necessitatẽ quemadmo¬
dum sacerdotes prius ꝓ suis
delictis hostias offerre: deĩde
pro populi. Hoc enim fecit
semel se offerendo: dñs nost̾¬

Expanded text:
peccatoribus et excelsior caelis factus qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerendo lex
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s nouo nunc tͣmite ad pa¬
tͥs ascendit thronũ. Transit
tũpho nobili polipotent cub.¬
mina qͥ morte mortẽ assũpse¬
rat derisus a mortalib. Apłi
cͥsmatis cũ mat᷑ clara ligine
iħu uidebant głam. Hoc ꝓse¬
cuti lumine leto petentẽ sida
letisꝑ auras cordib duxere
rege̾ scłi. Quos alloqͣntes an¬
głi qͥd astra stantes cernitis
lestia qui regna nunc assũp¬
tꝰ est uenturus inde scłi ĩ fine
tẽpore ihu redẽptor unice int̾
tuos in ethera seruos benig¬
nus agg̃ga. Da nob̾ illuc se¬
dula deuotiõe tende qͦ te sede
cũ patre in arce regni cdimꝰ.¬

Expanded text:
s novo cum tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortalibus, chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credim
Abbreviated transcription (Latin):
entia. Nam cũ sit ieiuniu̾ aĩȩ
humiliatio. qͣle ÷ humiliari
cibo.⁊ aug̾i peccato:
ii corpori suo ieiunia de¬
uotꝰ indicit: pͥncipalit̾
renuntiet uitiis cupiditatis
fomitẽ cõpͥmat. frangat ĩpet᷑
m̃tis. libidines uincat: faces
auariciȩ ardentes extinguat
latiꝰq factis uim dilectiõis ex¬
tendat: atq in alim̃ta pauꝑũ
ꝓpinti apparatꝰ impendialar¬

Expanded text:
nia. Nam cum sit jejunium animae humiliatio, quale est humiliari cibo, et augeri peccato? ur corpori suo jejunia devotus indicit, principaliter renuntiet vitiis, cupiditatum fomites comprimat, frangat impetus mentis, libidines vincat, faces avaritiae ardentis exstinguat, latiusque factis vim dilectionis extendat, atque in alimenta pauperum abrupti apparatus impendia la
Abbreviated transcription (Latin):
ens. ut nos amorte tolles.
nferni claust᷑ penetͣns. tuos
captiuos redimens. uictor tͥ¬
ũpho nobili ad dextrã patͥs
residens. Ipsa te cogat pie¬
tas. ut mala nr̃a suꝑes par¬
cendo ⁊ uoti cõpodes nos tuo
uultu saties. Tu esto nr̃m
gaudiũ qͥ es futurꝰ p̾miũ:
sit nr̃a in te gła ꝑ cuncta sẽꝑ¬

Expanded text:
e tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus praemium, Sit nostra in te gloria Per cuncta se
Abbreviated transcription (Latin):
tiexistimꝰ: si ⁊ corda nr̃a diuino amore
repleta.⁊ corꝑa sit dñict̾ mancipata p̃cep¬
tiᷤ. Unde in exordio lectiõis huius.
me: mandata mea seruate.Rsi gorogi¬
⁊ ego rogabo patrẽ. & ali.ł.iii.¬

Expanded text:
ti existimus, si et corda nostra divino amore repleta, et corpora sint Dominicis mancipata praeceptis. Unde in exordio lectionis hujus Eme, mandata mea servate. Et ego rogabo Patrem, et ali
Abbreviated transcription (Latin):
tiõe uixisse: qͦs sumul uidemꝰ ad
martẏ rii glam ꝑuenisseR Quẽ
factũ putemꝰ: qͦd una die.
uno in loco. uniꝰ tyranni tolera¬
uere sententiã. Una die passi ft̃.
ut ad xp̃m parit̾ ꝑuenirent.
Uno in loco: ne alt̾i roma deeẽt.
Sub imo ꝑsecutore: ut eqͣlis cru¬
cusꝓ gla: ꝑsecutor decretꝰ :
ꝓ uͥtute: Et in qͦ tandẽ loco mͣr¬
tyriũ ꝑtulert̃: In urbe roma:
que pͥncipatũ ⁊ caput obtinet
nationũ: scilicet ut uͥ caput
suꝑsticioĩserat: illic caput qͥes¬
c̾et sc̃itatis. Et uͥ gentiliũ pͥnci¬
pes habitabãt: illic eccłarũ
beatissimi petiꝰ & paul

Expanded text:
s simul videmus ad martyrii gloriam pervenisse. § 1. factum putemus, quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Una die passi sunt, ut ad Christum pariter pervenirent; uno in loco, ne alteri Roma deesset; sub uno persecutore, ut aequalis cruecutor decretus est pro virtute. At in quo tandem loco martyrium pertulerunt? In urbe Roma, quae principatum et caput obtinet nationum; scilicet ut ibi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis; et ubi gentilium principes habitabant, illic Ecclesiarum beatissimi 232 Petrus et Paul
Abbreviated transcription (Latin):
ceret. & tanqͣm filiũ ad patrẽ
assereret uolando posse con¬
scende. atq elatꝰ subito ma
uitatẽ. Prior enĩ ascendit ad
dñm oratio qͣm uolatꝰ: ⁊ ante ꝑ¬
uenit uista petitio. qͣm illicita
NTẽ inꝗͣ petiꝰ in t̾ris positꝰ
obtinuit qͥd petebat. ꝗͣ sy¬
monꝑueniret ad celestia quo
tetendebat. Ic̃ gͥ petrꝰ uelut uinc¬
tũ illũ de sullimi aere deposu¬
it: ⁊ qͦdã p̃cipitio in saxa elideis
ei crura confregit. Et hoc ĩ obp¬
briũ facti illiꝰ. ut qͥ paulo ante
uolare tẽptau̾at. subito ãbula
reñposset:⁊ qͥ pennas asfũpse
Ed ne forte hoc mirũ louiii.
Omisit illũ sullimiꝰ ascende:
ut altiꝰ cadet. Holuit eũ ĩ excel¬
sũ leuari ad conspectũ om̃iũ
ut ruentẽ illũ de excelso om̃iũ
elatio. ut ĩ altũ se ferat. in ful¬
lime seerigat: s scã oratio om¬
nẽ humiliat suꝑbiã. uniũsã

Expanded text:
diceret, et tanquam filium ad patrem assereret volando se posse conscendere, atque elatus subito magvitatem; prior enim ascendit ad Dominum oratio quam volatus, et ante pervenit justa petitio quam iniqua nte, inquam, Petrus in terris positus obtinuit quod patebat, quam Simon perveniret ad coelestia quo tendebat. Tunc igitur Petrus velut vinctum illum de sublimi aere deposuit, et quodam praecipitio in saxo elidens ejus crura confregit; et hoc in opprobrium facti illius: ut qui paulo ante volare tentaverat, subito ambulare non posset; et qui pennaed ne forte hoc mirum videaturpermisit enim illum sublimius ascendere, ut altius caderet: voluit eum in excelsum levari ad conspectum 234 omnium, ut ruentem illum de excelso oculi elatio, ut in altum se ferat, in sublime se erigat, sed sancta oratio omnem humiliat superbiam, universam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs orientis regionẽ ꝓpͥa illu¬
strau̾it passione occidentiᷤ pla¬
sanguine illuminare dignatꝰ ⁊.
Et licet illiꝰ passio nob̾ sufficiat
ad salutẽ: tam̃ etiã hoꝵ mͣrty¬
riũ nob ꝯtulit ad exemplum.

Expanded text:
rientis regionem propria illustraverit passione, Occidentis plasanguine illuminare dignatus est, et licet illius passio nobis sufficiat ad salutem, tamen horum martyrium contulit ad exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
cõpar ĩ corona particeps ambo
luc̾nȩ ⁊ decꝰ eccłȩ ĩ orbe claro
choruscant uibramine. Ore
ma felix que tantoꝵ pͥncipti
es p᷑purata p̾cioso sangume excel.¬
lis omnẽ mundi pułctudinẽ ñ
laude tua s sc̃oꝵ m̃itis qͦs cru¬
entatis iugulasti gladiis. Uos
paule mundi liliũ celesti aulȩ
tͥuphales milites p̃cib almisurs
nos ab om̃ib munite mab̾ ferte

Expanded text:
compar, in corona particeps. Ambo compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine. 7. O Roma felix, quae tantorum principum es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, non laude tua, sed sanctorum meritis, quos cruentatis iugulasti gladiis. 8. VPaule, mundi lilium, caelestis aule triumphales milites precibus almis uestris nos ab omnibus munite malis, ferte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃s festũ mundi cardines.
apłoꝵ p̃pollet alacͥt᷑. petri beati
pauli sacͣtissimi qͦs xp̃s almo ꝯse.¬
crauit sanguine. eccłarũ depu¬
tauit pͥncipes. Hi ft̃ oliuȩ duȩ
corã dño. & candelabra luce ra¬
diantia. p̾clara celi duo lumi¬
naria fortia soluunt peccatoꝵ
iuncla portas olimphi reserãt
fidelib. Habent suꝑnas po-¬
destatẽ claude sermone sedes
pande splendentia. limina po¬
li suꝑ alta sida linguȩ eoꝵ cla¬
ues celi factȩ st̃ laruas repellt
ultͣ mundi limitẽ. Petrusbe¬
atꝰ catenarũ laqueos xp̃o iubẽ.¬
de rupit mirabilit̃. custõ ouił
⁊ doctor eccłȩ pastorq g̾gis
ꝯseruator oui̾i arcet lupoꝵ
truculentã rabiẽ. Ođcũq
uinclis suꝑ t̾rã stͥnx̃it erit in
astͥs religatũ fortit̾ ⁊ qd̾ re¬
soluit in t̾ris arbitͥo erit solu¬
tũ suꝑ celi radiũ in fine mru.¬
di tudex erit scł̃i.Non ĩpar
paulꝰ huic doctor gentiũ electi¬
onis tẽplũ sacͣtissimũ in morde

Expanded text:
 omnes festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte
Abbreviated transcription (Latin):
timor. ꝓ qͣ re: ut arbitror
maiores nr̃i dm a timore ap¬
pellandũ ẽẽ uoluert. Inde
qͥdã ait gentiliũ poetarũ.
Primꝰ in orbe deos fec̃ messe

Expanded text:
timor, pro qua re, ut arbitror, majores nostri Deum a timore appellandum esse voluerunt: unde quidam ait gentilium poetarum: Primus in orbe deos fecit
Abbreviated transcription (Latin):
extitit ancilla xp̃i. ⁊ p̾dicando facta
⁊ mat̾ xp̃i. Septẽ qͥppe filios sic̃ĩ gesti
eiꝰ em̃datiorib legit᷑. sic pͦ setimuit
uiuos incarnerelinqͤre sic̃ carnaleᷤ
parentes solent metuere. ne mor.¬
tuos p̾mittant. In ꝑsecutiõis enĩ
labore dep̾hensa filioꝵ corda ĩ amore
suꝑnȩ patͥȩ p̾dicando roborauit. ⁊
parturiuit sp̃u qͦs carne peꝑerat.
ut p̾dicatiõe pareret do. qͦs carne
peꝑerat mundo. Nꝑ¬
N illo Re. Lo qͤnte iħuad

Expanded text:
exstitit ancilla Christi, et praedicando facta est mater Christi. Septem quippe filios, sicut in gestis ejus emendatioribus legitur, sic post se timuit vivos in carne relinquere, sicut carnales parentes solent metuere ne mortuos praemittant. In persecutionis enim labore deprehensa, filiorum corda in amore supernae patriae praedicando roboravit, et parturivit spiritu quos carne pepererat, ut praedicatione pareret Deo quos carne pepererat mundo. Con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdiens a pat olimexiens
qui natꝰ orbi subuenis cursu
decliuitẽporis. Illumina
nc pectora tuoq amore ccͤma
audito ut p̾conio sit pulsa
tandẽ lubͥca. Iudexq cũ pͦ
aderis rimari facta pectoris
reddens uicẽ ꝓ abditis iustisq
regnũ ꝓ bonis. Lon demũ

Expanded text:
diens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum