comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut iam non crederemus tantum. s etiam intellegere inciꝑemꝰ.
quam uere scriptum ẽ. auctoritate diuina. ne nobis quẽqͣm
magistrum dicamus interris. quod unus omĩum mai¬
gister incelis sit: quoͥd sit autẽ incelis docebit ipse. aquo
etiam ꝑ homines signis admonemur foris. ut adeum intro
conu̾si erudiamur. quem diligere ac nosse beata uita ẽ. qͣm
se om̃s clamant querere. pauci autem sunt qui eam uere
inuenisse letentur: s iam michi dicas uelim: quid de hoc toto
meo sermone sentias. Si enim uera eẽ que dictasunt nostietiã
desingulis sententia interrogatuis ea te scire dixisse uides ergo aqͦ
ista didiceris neq enim ame cui roganti. omnia responderes: Si
autem uera ẽẽ non nosti nec ego nec ille te docuit. s ego qr ñquã
possum docere. ille quia tu adhuc non potes discere Ego uero
didici aminonitione u̾boꝵ tuoꝵ nicħ aliud u̾bis quã ad moneri.

Expanded text:
ut jam non crederemus tantum, sed etiam intelligere inciperemus ut jam non crederemus tantum, sed etiam intelligere inciperemus quam vere scriptum sit auctoritate divina, ne nobis quemquam magistrum dicamus in terris, quod unus omnium magister in coelis sit . Quid sit autem in coelis, docebit ipse a quo etiam per homines signis admonemur et foris, ut ad eum intro conversi erudiamur: quem diligere ac nosse beata vita est, quam se omnes clamant quaerere, pauci autem sunt qui eam vere se invenisse laetentur. Sed jam mihi dicas velim, quid de hoc toto meo sermone sentias. Si enim vera esse quae dicta sunt nosti, etiam de singulis sententiis interrogatus ea te scire dixisses: vides ergo a quo ista didiceris; neque enim a me, cui roganti omnia responderes. Si autem vera esse non nosti, nec ego nec ille te docuit: sed ego, quia nunquam possum docere; ille, quia tu adhuc non potes discere. Ad. Ego vero didici admonitione verborum tuorum, nihil aliud verbis quam admoneri
Abbreviated transcription (Latin):
cet. discat: ad istas om̃s disciplinas. quas docere profiten¬
tur. ipsiusq uirtutis atq sapiencie cum uerbis expli¬
cauerint. tum illi qui discipłi uocantur utrum uera
dicta sint apud semet ipsos considerant. interiorem sci¬
licet illam ueritatem pto uiribus intuentes. Tunc
gͦ discunt. et cum uera dicta eẽ intus inuenerint lau¬
dant. nescientes non se doctores potius laudare quam¬
doctos: si tamen et illi quod locuntur sciunt: falluntur
autẽ homines. ut eos qui non funt magistros uoceñ.
Quia plerũq inter tempus locutionis et temp̃ cogni¬
tionis nulla mora interponitur: et qm̃ pꝰ admonitionem
sermocinantis cito intus discunt: foris se abeo qui admo¬
nuit didicisse arbitrantur: s de totautilitate uborum que
si bene considetur non parua est: alias si ds siuerit requiremꝰ:
nunc enim ne plus eis quam oportet tribueremꝰ. ad monui te

Expanded text:
tet discat? At istas omnes disciplinas quas se docere profitentet discat? At istas omnes disciplinas quas se docere profitentur, ipsiusque virtutis atque sapientiae, cum verbis explicaverint; tum illi qui discipuli vocantur, utrum vera dicta sint, apud semetipsos considerant, interiorem scilicet illam veritatem pro viribus intuentes. Tunc ergo discunt: et cum vera dicta esse intus invenerint, laudant, nescientes non se doctores potius laudare quamdoctos; si tamen et illi quod loquuntur sciunt. Falluntur autem homines, ut eos qui non sunt magistros vocent, quia plerumque inter tempus locutionis et tempus cognitionis, nulla mora interponitur; et quoniam post admonitionem sermocinantis cito intus discunt, foris se ab eo qui admonuit, didicisse arbitrantur. 46. Sed de tota utilitate verborum, quae si bene consideretur non parva est, alias, si Deus siverit, requiremus. Nunc enim ne plus eis quam oportet tribueremus, admonui te;
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dictum sit cum ego nescirem quid dixeris: nam si de
bene audissem. nequaquam michi uideretur ab surdũ.
pietatem et miscđiam uno uocabulo pimice nominari:
hec plerumq accidunt. sed ea ut dixi omntamus. ne ca-¬
iumniam uerbis de audiendi neglegentia uel etiamde
surditate hominum uidear commouere: uidear cõmouẽ¬
lua magis agunt. quȩ suꝑius enumeraui. ubi uerbis liqui¬
dissime aure ꝑceptis et iatinis. non ualemus cum eiusdẽ
linguȩ simus loquentium cognata cognoscere: s ecce ĩam
remito atq concedo. cum uerba eius auditu cui nota
sunt accepta fuerint. posse illi eẽ notum de his rebus
quas significant loquentem cogitauisse: num ideo etiã
magistri profitentur: ut cogitata eorum ac non ipse dis¬
cipline quas loquendo se cradere putant ꝑcipiantur.
atq teneantur: nam quiꝰtam stulte curiosus est. qui
filium suum mitat inscolam. ut quid magister oogi¬

Expanded text:
tibi dictum sit, cum ego nescirem quid dixeris: nam si te tibi dictum sit, cum ego nescirem quid dixeris: nam si te bene audissem, nequaquam mihi videretur absurdum pietatem et misericordiam uno vocabulo punice vocari. Haec plerumque accidunt; sed ea, ut dixi, omittamus, ne calumniam verbis de audientis negligentia, vel etiam de surditate hominum videar commovere: illa magis angunt quae superius enumeravi, ubi verbis liquidissime aure perceptis et latinis non valemus, cum ejusdem linguae simus, loquentium cogitata cognoscere. 45. Sed ecce jam remitto et concedo, cum verba ejus auditu cui nota sunt, accepta fuerint, posse illi esse notum de iis rebus quas significant, loquentem cogitavisse: num ideo etiam magistri profitentur, ut cogitata eorum, ac non ipsae disciplinae quas loquendo se tradere putant, percipiantur atque teneantur? Nam quis tam stulte curiosus est, qui filium suum mittat in scholam, ut quid magister cogi
Abbreviated transcription (Latin):
iam prolatis ex plicataq sententia sua nondum nobis pan¬
dere ualuit: huic errori definitiones mederi posse dicun¬
tur. ut in hac questione sidefinret quid sit uirtus. elu¬
ceret agunt non de re s deuerbo eẽ controu̾siam: quod
ut concedam ita eẽ quotus quisq bonus definitur inue¬
niri pot̾: & tam̃ adu̾sus disciplinam diffiniendi multa disputata
Omitto quod multa ñ bene audimꝰ & quasi de auditis diu
multũq contendimꝰ uelut tu nuꝑ ũbo quodã punico. eum
ego misciłiam dixissem. pietatem significari te audis¬
se dicebas. ab eis quibus hec lingua magis nota eẽt.
ego autem resistens quid acceꝑis tibi omnino excidis¬
se ad serebam: uisus enim michi eras non pietatẽ
dixisse. s fidem.: cum et coniunctis simus michi ad si¬
deres. et nullo mͦ hȩc duo nomina similitudine soni
aurẽ decipiant. diu te tamen arbitratꝰ sum ne scire qͥd

Expanded text:
jam prolatis explicataque sententia sua, nondum nobis panjam prolatis explicataque sententia sua, nondum nobis pandere valuit. Huic errori definitionem mederi posse dicunt, ut in hac quaestione si definiret quid sit virtus; eluceret, aiunt, non de re, sed de verbo esse controversiam: quod ut concedam ita esse, quotusquisque bonus definitor inveniri potest? et tamen adversus disciplinam definiendi multa disputata bantur. 44. Omitto quod multa non bene audimus, et quasi de auditis diu multumque contendimus; velut tu nuper verbo quodam punico, cum ego misericordiam dixissem, pietatem significari te audisse dicebas ab eis quibus haec lingua magis nota esset: ego autem resistens, quid acceperis tibi omnino excidisse asserebam; visus enim mihi eras non pietatem dixisse, sed fidem, cum et conjunctissimus mihi assideres, et nullo modo haec duo nomina similitudine soni aurem decipiant. Diu te tamen arbitratus sum nescire quid
Abbreviated transcription (Latin):
me fefellit audientem: non resisto tamen. sedis accidit
illud genus sane late patens et semen innumerabiltũ
dissẽnsionũ atq certaminũ. cũ ille qui loquitur eadẽ
quidẽ significat que cogitat. s plerumq tantum sibi et
aliis quibusdam:ei uͦcui loquitur. et item alus non nul¬
iis: non idem significat. Dixit enim aliquis audientibus
nobis ab aliquibus beluis hominem uirtute suꝑari.
nos ilico ferre non possumus. et hanc tam falsam pesti¬
feramq sententiam magna intentione refelłimus. cum
ille fortasse uirtutem uires corporis uocet. et hoc nomi¬
ne io quod cogitauit enuntiet. nec mentiatur: nec er¬
ret inrebus. nec aliud aliquid uoluens animo manda¬
ta memorie uerba contexit. nec linguȩ lapsu aliud ꝗͣ
uolebat sonat. s tantũm rem quam cogitat alio quam
nos nomine appellet. de qua illi statim ad sentire mus.
sieius cogitationem possemus inspicere. quam uerbis

Expanded text:
me fefellit audientem, non resisto. 43. Sed his accidit me fefellit audientem, non resisto. 43. Sed his accidit aliud genus, sane late patens, et semen innumerabilium dissensionum atque certaminum: cum ille qui loquitur, eadem quidem significat quae cogitat, sed plerumque tantum sibi et aliis quibusdam; ei vero cui loquitur et item aliis nonnullis, non idem significat. Dixerit enim aliquis audientibus nobis, ab aliquibus belluis hominem virtute superari; nos illico ferre non possumus, et hanc tam falsam pestiferamque sententiam magna intentione refellimus: cum ille fortasse virtutem, vires corporis vocet, et hoc nomine id quod cogitavit enuntiet, nec mentiatur, nec erret in rebus, nec aliud aliquid volvens animo, mandata memoriae verba contexit, nec linguae lapsu aliud quam volvebat sonet; sed tantummodo rem quam cogitat, alio quam nos nomine appellat: de qua illi statim assentiremur, si ejus cogitationem possemus inspicere, quam verbis
Abbreviated transcription (Latin):
et id quod ãmodo profiteri. ut animꝰ loquentis appare¬
at: quod obtinerent omĩbus concedentib si loqui inti¬
entib non liceret. quam quã sepe exꝑti fuerimus
et in nobis et inaliis. non earum terum que cogitantur
uerba proferi. quod duobus modis posse accidẽ uideo.
cum aut sermone memoriȩ mandatuf. et sepe decursus
alia cogitantis ore funditur: quod nobis cum ymirum
canimus sepe contargit. aut cum alia pro aliis uerba p̃ter
uoluntatem mãm linguȩ ipsius errore prosiliunt: nam
hic quoq non earum terum signa quas inanimo habe¬
mus audiuntur: nam mentientes quidem cogitant etiã
de his rebus quas loquuntur: ut tam et si nesciamus an
uerum dicant. sciamus tamen tamen eos inanimo ha¬
bere quod dicunt. si non eis aliquid duorum que dixi
accidat. que siquis et interdũ accidere contennit. et
cum accidit apparere. quãꝗͣ sepe occultũ est. et sepe

Expanded text:
et quodammodo profiteri, ut animus loquentis appareet quodammodo profiteri, ut animus loquentis appareat; quod obtinerent omnibus concedentibus, si loqui mentientibus non liceret. Quanquam saepe experti fuerimus, et in nobis et in aliis, non earum rerum quae cogitantur, verba proferri: quod duobus modis posse accidere video, cum aut sermo memoriae mandatus et saepe decursus, alia cogitandis ore funditur; quod nobis cum hymnum canimus saepe contingit: aut cum alia pro aliis verba praeter voluntatem nostram linguae ipsius errore prosiliunt; nam hic quoque non earum rerum signa quas in animo habemus, audiuntur. Nam mentientes quidem cogitant etiam de iis rebus quas loquuntur, ut tametsi nesciamus an verum dicant, sciamus tamen eos in animo habere quod dicunt, si non eis aliquid duorum quae dixi accidat: quae si quis et interdum accidere contendit, et cum accidit apparere, quanquam saepe occultum est, et saepe
Abbreviated transcription (Latin):
dit. quisqus ea cernere non potest. nisi quia talia quã¬
diui ignorantur utile ẽ credere. Qiusquis autem cerne
potest: intus ẽ discipulus ueritatis. foris uidex loquen¬
tis. uel potius ipsius locutionis. nam plerumq scit illa
quȩ dicta sunt. eo ipso nesciente qui dixit uelut siqͥs¬
quam epicureis credeis et mortalem animam putars.
eas rationes que de inmortalitate eius a prudentiorib
tractatȩ sunt. eloquatur. ulo audiente qui spiritalia con¬
cueri potest. iudicat iste uera eum dicere: at ille qui dic̃.
utrum uera dicat ignorat immo etiam falsissima existi
putandus ẽ ea docerĩ que nescit.: atq̃ isdẽ
uerbis
utitur. quibus uti etiam
saltim eloquentis animus indicet᷑. siquidẽ incer¬
tum est. utrum ea que loquitursciat: addem̃tie¬
tientes atq fallentes. ꝑ quos facile intellegas non mͦ
non appareri uerum etiam occultari animum uerb̃
nam nullo modo ambigo id conari uerba ueracium

Expanded text:
dit quisquis ea cernere non potest, nisi quia talia quamdit quisquis ea cernere non potest, nisi quia talia quamdiu ignorantur utile est credere: quisquis autem cernere potest, intus est discipulus veritatis, foris judex loquentis, vel potius ipsius locutionis. Nam plerumque scit illa quae dicta sunt, eo ipso nesciente quae dixit; veluti si quisquam Epicureis credens et mortalem animam putans, eas rationes quae de immortalitate ejus a prudentioribus tractatae sunt, eloquatur, illo audiente qui spiritualia contueri potest; judicat iste eum vera dicere: at ille qui dicit, utrum vera dicat ignorat, imo etiam falsissima existimat: putandus est ea docere quae nescit? Atqui iisdem verbis utitur, quibus uti etiam is, ut his saltem loquentis animus indicetur; si quidem incertum est utrum ea quae loquitur, sciat. Adde mentientes atque fallentes, per quos facile intelligas non modo non aperiri, verum etiam occultari animum verbis. Nam nullo modo ambigo id conari verba veracium,
Abbreviated transcription (Latin):
to et res¬
ponderes illud te non credere. aut etiã¬
sicrederes
ignorare: hoc T autem certissime scire: ex hoc iam
urum intellȩ geres. neq in illo quoͦ me ad firmante ig¬
norares. neq in hoc  quod obtime scires aliquid te didicisse
uerbis meis. quan  doquidẽ etiam interrogatus de singulis:
et illud ignotum. et hoc tibi notum eẽ iurares dum uͦ cotum
illud quod negaueras fatereris. cum hȩc ex quibus constat
clara et certa eẽ cognosceres. omĩa scilicet que loquimur. aut
ignorare auditorẽ utrum uera sint. an falsa ẽẽ non igno¬
rare. aut scire uera eẽ. horum trium in prima: aut cradẽ
aut opinari. aut dubitare. in scdo. au̾sari atq rennuere.
inteitio: adtestari. Nusquam igitur discere: quia et ille qui
post uerba nr̃a rem nescit. et qui se falsa nouit audisse.
et qui possit interrogatꝰ eadem respondere quȩ dicta sumt
nichil uerb̾ didicisse conuincitur: quamobrem in is etiam¬
que mente cermintur frustra cernentis loquelas au¬

Expanded text:
to et resto et responderes, illud te non credere, aut etiamsi crederes ignorare, hoc autem certissime scire. Ex hoc jam rum intelligeres, neque in illo quod me affirmante ignorares, neque in hoc quod optime scires, aliquid te didicisse verbis meis; quandoquidem etiam interrogatus de singulis, et illud ignotum, et hoc tibi notum esse jurares. Tum vero totum illud quod negaveras fatereris, cum haec ex quibus constat, clara et certa esse cognosceres; omnia scilicet quae loquimur, aut ignorare auditorem utrum vera sint, aut falsa esse non ignorare, aut scire vera esse. Horum trium in primo aut credere, aut opinari, aut dubitare; in secundo adversari atque renuere; in tertio attestari: nusquam igitur discere. Quia et ille qui post verba nostra rem nescit, et qui se falsa novit audisse, et qui posset interrogatus eadem respondere quae dicta sunt, nihil verbis meis didicisse convincitur. quae mente cernuntur, frustra cernentis loquelas au
Abbreviated transcription (Latin):
lucẽ consulere ñ potest qd̾ ut partib faciat ãmonet᷑. Cũ de istis
par tibus interrogatur. quibus illa fũma constas. quam totã
cernere non ualebat: quo si uerbis ꝑducitur eius qui intro¬
gat. non tamen docentibꝰ uerbis s eo mͦ inquirentibꝰ qͣmͦ
ẽ ille a quo queritur: intus discere idoneus. uelut ñ abste
quererem hoc ipsum quod agitur utrum nam uerbis
doceri nichil possit. et absurdum primo tibi uidetur
non ualenti totum conspicere: sigͦ querere opoetuit. ut
tuȩ sese uires habent ad audiendũ ulum int̾ magiftrũ
ut dicerẽ ea quȩ me loquente uera eẽ confĩteris. et certꝰ es
et te illa nosse confirmas.: tinde oidicisti: responderes fortas¬
se quod ego docuissem. dum ego subnecterem: quid si me
hominem uolantem uidisse dicerem.ita nec te certum
uerba mea redderent. quemad modum si audires sapien¬
tes homines stuitiꝰ eẽ melioris. negares proferc¬

Expanded text:
lucem consulere non potest: quod ut partibus faciat, admonetur, cum de iisdem istis lucem consulere non potest: quod ut partibus faciat, admonetur, cum de iisdem istis partibus interrogatur, quibus illa summa constat, quam totam cernere non valebat. Quo si verbis perducitur ejus qui interrogat, non tamen docentibus verbis, sed eo modo inquirentibus, quo modo est ille a quo quaeritur, intus discere idoneus; velut si abs te quaererem hoc ipsum quod agitur, utrumnam verbis doceri nihil possit, et absurdum tibi primo videretur non valenti totum conspicere: sic ergo quaerere oportuit, ut tuae sese vires habent ad audiendum illum intus magistrum, ut dicerem, Ea quae me loquente vera esse confiteris, et certus es, et te illa nosse confirmas, unde didicisti? responderes fortasse quod ego docuissem. Tum ego subnecterem: Quid si me hominem volantem vidisse dicerem, itane te certum verba mea redderent, quemadmodum si audires sapientes homines stultis esse meliores? Negares profec
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sensit. quis non eum credere potius uerbis. quam
discere intellegat: cum uero dehis agitur. que mente
conspicimus. idẽ intellectu atq ratione ea quide iarumur
quȩ p̃sentia contuemur in illa intiore uertiatis luce. qua
ipse quidicitur homo intior. illustratur et fruitur.s:
tum quoq nr̃ auditor. si et ipse illo secreto ac simplici
oculo uidet᷑. nouit quod dico. sua contem platione: non
uerb̃ meis. Ergo ne hunc quidem doceo uera dicers. uera
intuentem docetur enim non uerbis meis. s ipsis rebus
dõ intuf pandente manifestis. Itaq de his eciam in¬
terrogatus respondere posset: quio autẽ absurdius quã
cum putare loquutione mea doceri qui posset antaquã
loquerer ea ipsa interrogatus exponere.: nã quod sepe ꝯtingit
ut int̾rogatus aliqͥd neget atq ad id fatendum aliis introga¬
tionib urgeatur fit hoc inbecillitate cernentis qͥ de re tota illi

Expanded text:
non sensit, quis non eum credere potius verbis quam non sensit, quis non eum credere potius verbis quam discere intelligat? 40. Cum vero de iis agitur quae mente conspicimus, id est intellectu atque ratione, ea quidem loquimur quae praesentia contuemur in illa interiore luce veritatis, qua ipse qui dicitur homo interior, illustratur et fruitur: sed tunc quoque noster auditor, si et ipse illa secreto ac simplici oculo videt; novit quod dico sua contemplatione, non verbis meis. Ergo ne hunc quidem doceo vera dicens, vera intuentem; docetur enim non verbis meis, sed ipsis rebus, Deo intus pandente, manifestis: itaque de his etiam interrogatus respondere posset. Quid autem absurdius quam eum putare locutione mea doceri, qui posset, antequam loquerer, ea ipsa interrogatus exponere? Nam quod saepe contingit, ut interrogatus aliquid neget, atque ad id fatendum aliis interrogationibus urgeatur, fit hoc imbecillitate cernentis, qui de re tota illam
Abbreviated transcription (Latin):
b queritur. intuentibꝰ lunam nouam. quał aut uͥ sit. Hic
ille qui interrogat. si non uidit. credit uerb̃. et sepe non cre¬
dit. Discit autẽ nullo modo. nͥ et ipse quod dicitur uideat.
dem sonant uidenti. q̃ non uidenti etiam sonuerunt: cũ
ui ñ de his quȩ coram sentimus. s de his que aliquando
sensimus. queritur: non iam res ipsas s inagines abeis
impressis. memoriȩq mandatas loquimur: cum omĩno
quomodo uera dicamus. cum falsa intueamur ignoro:
nisi quia non nos ea uidere ac sentire. s uidisse ac sensis¬
se narramus: ita illas imagines in memoriȩ penetrabi-¬
sib rerum ante sensarum quedã docum̃ta gestamꝰ᷑.
Que animo contemplantes bona conscientia ñ metim᷑
cum loquimur. s nobis sunt ista docum̃ta is enim
qui audit. si ea sensit atq ad fuit: Ñ discit ineis uerb̃.
s recognoscit allatis secum et imaginib: si autẽ ille

Expanded text:
bis quaeritur intuentibus lunam novam, qualis aut ubi sit. Hic bis quaeritur intuentibus lunam novam, qualis aut ubi sit. Hic ille qui interrogat, si non videt, credit verbis, et saepe non credit: discit autem nullo modo, nisi et ipse quod dicitur videat; dem sonant videnti, quae non videnti etiam sonuerunt. Cum vero non de iis quae coram sentimus, sed de his quae aliquando sensimus quaeritur; non jam res ipsas, sed imagines ab iis impressas memoriaeque mandatas loquimur: quae omnino quomodo vera dicamus, cum falsa intueamur, ignoro; nisi quia non nos ea videre ac sentire, sed vidisse ac sensisse narramus. Ita illas imagines in memoriae penetralibus rerum ante sensarum quaedam documenta gestamus, quae animo contemplantes bona conscientia non mentimur cum loquimur: sed nobis sunt ista documenta; is enim qui audit, si ea sensit atque adfuit, non discit meis verbis, sed recognoscit ablatis secum et ipse imaginibus: si autem illa
Abbreviated transcription (Latin):
sulit. s tantum cuiq panditur: quantum capere ꝓpt̾
propriam siue malam siue bonam uoluntatẽ potest
et si quando fallitur. non fit uitio consultȩ ueritatis.
ut neq huiꝰ quȩ foris ẽ lucis uitium ẽ. quod corpo¬
rei oculi sepe falluntur: quam lucẽ de rebus uisibili¬
bꝰ consuli fatemur: ut eas nobis quantum cernere ua
quȩ̨ ꝑ corpus sentimus elementa huiꝰ mundi eademq
corpora quȩ sentimus sensusq ipsos quibus tanquam intͣ¬
p̃tibus ad talia noscenda meis ucitur. De his autem quȩ in¬
telleguntur intiorem uetitatem ratione consulimus. quid
dici potest. unde clareat uerb̃ nos alquid discere preter
aut sensu corporis. aut mente: illa ꝑce̾pimus sensibilia. hec
intelligibia. siue ut more nostrorum auctorum loquar illa
carnalia. hec spiritalia nominamus. De illis cũ interrogam᷑.
respondemus si presto sunt eaq̃ sentimus. uelut cum a no¬

Expanded text:
sulit; sed tantum cuique panditur, quantum capere propter sulit; sed tantum cuique panditur, quantum capere propter propriam, sive malam sive bonam voluntatem potest. Et si quando fallitur, non fit vitio consultae veritatis, ut neque hujus, quae foris est, lucis vitium est, quod corporei oculi saepe falluntur: quam lucem de rebus visibilibus consuli fatemur, ut eas nobis quantum cernere valquae per corpus sentimus, elementa hujus mundi eademque corpora quae sentimus, sensusque ipsos quibus tanquam interpretibus ad talia noscenda mens utitur; de his autem quae intelliguntur, interiorem veritatem ratione consulimus: quid dici potest unde clareat, verbis nos aliquid discere praeter pimus, aut sensu corporis, aut mente percipimus. Illa sensibilia, haec intelligibilia; sive, ut more auctorum nostrorum loquar, illa carnalia, haec spiritualia nominamus. De illis dum interrogamur, respondemus, si praesto sunt ea quae sentimus; velut cum a no
Abbreviated transcription (Latin):
et atarias. et misael. tam mͥ ignoti funt. quam ille sara¬
bare. nec ad eos cognoscendos hȩc nomina quicquam
ad iuuerunt. aut adiuuare iam poteraͣnt. hȩc autem
omĩa que in illa leguntur istoria ita illo tempore facta
eẽ ut conscͥpta sunt: credere me potius quam scire con¬
fiteo: neq istam differentiam idem ipsi quibus credi-¬
mus nescierunt. ait enim propħa nisi credideritis non
incellegitis. quod non dixisset profecto. si nichil dista¬
re nidicasset: quod ego intellego. id eciam credo. at ñ ome
quod credo. & intelligo. Omne autẽ quod intelligo. scio: ñ om̃e qd
credo scio nec ideo nescio quãsit utile credere etiã multa quȩ
nescio: cui utilitati hanc quoq ad iungiͦ de trib pueris istoriam:
qͣre pleraq re̾ũ cũ scire ñ possi: quanta tam̃ utilitate credantur scio
De unuetsis autem quȩ intelligimꝰ non loquentem
qui ꝑsonat faris. s intus ipsi menti p̾sidentem consulimꝰ
ueritatem uerbis fortasse ut consulamus ad moniti.

Expanded text:
et Azarias et Misael tam mihi ignoti sunt quam illae saraballae; nec ad eos cognoscendos haec me nomina quidquam adjuverunt aut adjuvare jam potuerunt. Haec autem omnia quae in illa leguntur historia, ita illo tempore facta esse, ut scripta sunt, credere me potius quam scire fateor: neque istam differentiam iidem ipsi quibus credimus nescierunt. Ait enim propheta, Nisi credideritis, non intelligetis : quod non dixisset profecto, si nihil distare judicasset. Quod ergo intelligo, id etiam credo: at non omne quod credo, etiam intelligo. Omne autem quod intelligo, scio: non omne quod credo, scio. Nec ideo nescio quam sit utile credere etiam multa quae nescio; cui utilitati hanc quoque adjungo de tribus pueris historiam: quare pleraque rerum cum scire non possim, quanta tamen utilitate credantur, scio. 38. De universis autem quae intelligimus non loquentem qui personat foris, sed intus ipsi menti praesidentem consulimus veritatem, verbis fortasse ut consulamus admoniti.
Abbreviated transcription (Latin):
Aus. Mintis enim tibi uidetur idonea remotis auecorita¬
tib ipsa ratio. qua demonstratur omĩbus partibus orationis
nomine utiq nominari. quod indiu̾sis lingus facillime u¬
dicatur. Quis enim non uideat. si querãm. quod greci nomi

Expanded text:
Aug. Minus enim tibi videtur idonea, remotis auctoritaAug. Minus enim tibi videtur idonea, remotis auctoritatibus, ipsa ratio, qua demonstratur omnibus partibus orationis nomine utique nominari: quod in diversis linguis facillime judicatur. Quis enim non videat, si quaeras quid Graeci
Abbreviated transcription (Latin):
dicis. Auõ. Ilĩt ad huc dubitas alias quoq partes orationis
eodem modo quodemonstra⁊ uimus nomina eẽ: ãd. Non
dubito quandoquidem fateor ea significate aliquid si autẽ
res ipse aliqras quas significant. quid singule appeliaẽntur
idẽ nominentur interroges. respondere non possim. nisi cas
ipsas partes orationis. quas nomina non uocamus.
non ũborum si terum auccoritatem eẽ tribuendam. Quãob¬
rem fundamentum ꝑsuasionis eͥnus non tam eẽ firmum
quam putamus. fieri enim posse. ut patilus quamquam
dnent preccꝑit q rectissime. minus tamen recte locutus
sit. cumait. ẽ inillo erat: presertim cum se ipse impitum
insermone fateatur: quo tandem modo istum refellendũ
arbritraris ad. Nichil habeo quod contradicam. et te dro
ut aliquem de ulis reppias quibus u̾borum noticia summa
conceditur c̾uius auctoritate potius io quod cupis esficies.

Expanded text:
dicis. Aug. Num adhuc dubitas alias quoque partes orationis dicis. Aug. Num adhuc dubitas alias quoque partes orationis eodem modo, quo demonstravimus, nomina esse? Ad. Non dubito, quandoquidem fateor ea significare aliquid Si autem res ipsae quas significant, quid singulae appellentur, id est nominentur, interroges; respondere non possum, nisi eas ipsas partes orationis, quas nomina non vocamus, non verborum, sed rerum auctoritatem esse tribuendam; quamobrem fundamentum persuasionis hujus non tam esse firmum quam putamus: fieri enim posse ut Paulus, quanquam vixerit praeceperitque rectissime, minus tamen recte locutus sit, cum ait, Est in illo erat; praesertim cum se ipse imperitum sermone fateatur? quo tandem modo istum refellendum arbitraris? Ad. Nihil habeo quod contradicam, et te oro ut aliquem de illis reperias, quibus verborum notitia summa conceditur, cujus auctoritate potius id quod cupis efficias.
Abbreviated transcription (Latin):
tellegis igitur eum qui ait. ẽ in illo erat. nichil aliud dixis¬
se. quam ẽ appellatur quod in ullo erat. tancuamm. si dirtis¬
significatur inillo fuisse arbitraremur. Ad: Intellego ae
seuor . Aõtud. illid nonne intellegis etiam nichil inter se¬
ee utrum quisq dicat uirtus apellatur: anuirtus nominatur:
Ad Manifestum ẽ auo. Eigo ita manifestum est. nichi
inter.eẽ. utrum quis dicat. est appellatur: anẽ nominatur a
millo erat. Ad:. Uideo. et hic humilem nichil distate. Auũ.
Iam ne etiam uides. quid uelim ostendere: ad. Nũdum s¬
sane aỹõ. Ita ne tu non uides nomen eẽ. io quod res aliqua
nominatur: Ad: hoc plane nichil certus uidea Aũs̃. Uidẽgͥ
est nomen eẽ sicuidem illud quod erat inxpo ẽ nominatur
ad. Negare non possum. Auõat si exce quererem que sit
pars orationis. est: non opinor nomen. s uerbum eẽ dicetes.
cum idratio eciam nomen eẽ docuerit. ad. Ita ẽ prorsusut

Expanded text:
telligis igitur eum qui ait, Est in illo erat, nihil aliud dixistelligis igitur eum qui ait, Est in illo erat, nihil aliud dixissequam, Est appellatur quod in illo erat: tanquam si dixissignificatur, in illo fuisse arbitraremur. Ad. Intelligo ac sequor. Aug. Quid? illud nonne intelligis etiam nihil interesse utrum quisque dicat, Virtus appellatur, an, Virtus nominatur? Ad. Manifestum est. Aug. Ergo ita manifestum est, nihil interesse utrum quis dicat, Est appellatur, an, Est nominatur quod in illo erat. Ad. Video et hic nihil distare. Aug. Jamne etiam vides quid velim ostendere? Ad. Nondum sane. Aug. Itane tu non vides nomen esse id quo res aliqua nominatur? Ad. Hoc plane nihil certius video. Aug. Vides ergo, Est nomen esse, siquidem illud quod erat in illo, Est nominatur. Ad. Negare non possum. Aug. At si ex te quaererem quae sit pars orationis, Est; non opinor nomen, sed verbum esse diceres, cum id ratio etiam nomen esse docuerit. Ad. Ita est prorsus ut
Abbreviated transcription (Latin):
hec uerba omina. Si autem a me queras que sit parsora¬
tionis uerba. nil aliud tespondebo quam nomen: quare
huic nomini fortasse pronomen ad iunctum est. ẽt marec¬
ta eẽt loquutio tua. Axu. acute quidem falleris. ẜ ut falli
definas: accutiuis adtende quod dicam: fi tamen dicere io
ut uolo ualuero. nam uerbis de uerbis agere tam impli¬
catum ẽ. quam digitos digitis inserere. et confricare: tibi
uix dinoscitur nisi abeo ipso qui agit. qui digiti pruri¬
ant et qui auxilientur prurientibus. Ad. En tõto animo
ad sum: nam ista hec summilitudo me intentissimum fecit.
aliõ. Uerba certe. sono et int̾is constant. ad Ita est. auoEigo
ut ea potissimum auctoritate utamur quȩ nobis carissi¬
in illo erat. non opinor putandum est.tres istas litteras qͣs
enuntiamus cum dicimus est. fuisse inxp̾o. s illud potitis
quod istis tribus lutis significantur: ad. uerum dicis. auqͥn¬

Expanded text:
Haec verba omnia. Si autem a me quaeras quae sit pars oraHaec verba omnia. Si autem a me quaeras quae sit pars orationis, Verba; nihil aliud respondebo quam, Nomen. Quare huic nomini fortasse pronomen adjunctum est, ut illa recta esset locutio tua. 14. Aug. Acute quidem falleris, sed ut falli desinas, acutius attende quod dicam, si tamen id dicere, ut volo, valuero: nam verbis de verbis agere tam implicatum est, quam digitos digitis inserere et confricare; ubi vix dignoscitur, nisi ab eo ipso qui id agit, qui digiti pruriant, et qui auxilientur prurientibus. Ad. En toto animo adsum, nam ista haec similitudo me intentissimum fecit. Aug. Verba certe sono, et litteris constant. Ad. Ita est. Aug. Ergo ut ea potissimum auctoritate utamur, quae nobis charissiin illo erat , non opinor, putandum est tres istas litteras, quas enuntiamus cum dicimus, est, fuisse in Christo, sed illud potius quod istis tribus litteris significatur. Ad. Verum dicis. Aug. In
Abbreviated transcription (Latin):
AUG. uides gͥ scd̾m hanc diffinitionem nulis nisi no¬
minibꝰ serure: et pro his sous pom posse pronomina
uelut cum dimus. hic uir. ipse rex eadem mulier: hoc au¬
rum. ulud argentum. hi c. ipse eadem. hoc. et alud. prono¬
minãsse. iut. tex. mulier: aurum. argentum. nomina. quid
plenitis quam illis ptonominibus re significate sunt.AuG.
undeo et adsentior. Ad. Cnergo nunc michi paucas coniunc¬
tiones qualibet enuntia. Ad. Et q. at attrauohec omĩa
quȩ diristi nontibi uidentur eẽ nomina: Id. Non om̃ĩ¬
no auũ. Ego saitim tibi tecte iocutus uideor: cum dicerem
hec omnia quȩ dixistidõ. Recte prorsus. etiam intellego
quam inirabiiter ostenderis me nomina enuntiasse: ñ
enim aliter de his recce dici potuisset: hec omnia. s uereor
adhtic. ne propterea michi recte locutus uidearis. quodhas
quatuor coniunctionis etiam uerba eẽ non nego. ut
ideo de his recte dici potuerit hȩc omĩa. qm̃ recte dicitur

Expanded text:
Aug. Vides igitur secundum hanc definitionem nullis nisi noAug. Vides igitur secundum hanc definitionem nullis nisi nominibus servire, et pro his solis poni posse pronomina, velut cum dicimus, Hic vir, ipse rex, eadem mulier, hoc aurum, illud argentum: hic, ipse, eadem, hoc, illud pronomina esse; vir, rex, mulier, aurum, argentum, nomina, quibus plenius quam illis pronominibus res significatae sunt. Ad. Video et assentior. Aug. Tu ergo nunc mihi paucas conjunctiones quaslibet enuntia. Ad. Et, que, at, atque. Aquae dixisti, nonne tibi videntur esse nomina? Ad. Non omnino. Aug. Ego saltem tibi recte locutus videor, cum dicerem, Haec omnia quae dixisti? Ad. Recte prorsus; et jam intelligo quam mirabiliter ostenderis me nomina enuntiasse: non enim aliter de his recte dici potuisset, Haec omnia. Sed enim vereor adhuc, ne propterea mihi recte locutus videaris, quod has quatuor conjunctiones etiam verba esse non nego; ut ideo de his recte dici potuerit, Haec omnia, quoniam recte dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ostendas. Auõ. Omne quod cum aliquo significatii artieu¬
iata uoce prorumpit. animaou̾tis ut opinor. et aurem
uerbare. ut sentiri: et memorie mandari. ut nosci possit.
ad. Animadu̾to. Auu. Duo gͦ quȩ dã contingunt: cum
aliquid tale uoce proferimus. ad. Ita ẽ. Auõ Quid si honi
duorum ex uno appellata sunt uerba. ex altemo nomina.
uerba seilicet a tierberando. nomina uͦ a noscendo. ut
illud primum ab aitribus. hoc autem scđm ab animo
uocari meruerit. ud. Concedam. cum ostenderis. quomͦ
recte possimus omnia uerba nomina dicere. au fac ile
est. nã credo te accepisse. ac tenere: pro nomen dictum
quiod pro ipso nomine u̾aleat: tem tamen notet misꝰ
plana significatione. quam nomen nam ut opinor itã
definiuit ille. quaͤm gramatico reddidisti pronomen
ẽ pars orationis. quȩꝰ ipso nomine posita ininus auli¬
dem plene: ĩdem tamen significat. ad. Recordor. et probo

Expanded text:
ostendas. Aug. Omne quod cum aliquo significatu articuostendas. Aug. Omne quod cum aliquo significatu articulata voce prorumpit, animadvertis, ut opinor, et aurem verberare, ut sentiri; et memoriae mandari, ut nosci possit. Ad. Animadverto. Aug. Duo ergo quaedam contingunt, cum aliquid tali voce proferimus. Ad. Ita est. Aug. Quid, si horum duorum ex uno appellata sunt verba, ex altero nomina; verba scilicet a verberando, nomina vero a noscendo, ut illud primum ab auribus, hoc autem secundum ab animo vocari meruerit? 13. Ad. Concedam, cum ostenderis quomodo recte possimus omnia verba nomina dicere. Aug. Facile est: nam credo te accepisse ac tenere pronomen dictum, quod pro ipso nomine valeat, rem tamen notet minus plena significatione quam nomen. Nam, ut opinor, definivit ille ita, quem grammatico reddidisti: Pronomen est pars orationis, quae pro ipso posita nomine, minus quidem plene, idem tamen significat. Ad. Recordor et probo.
Abbreviated transcription (Latin):
uis nomen sit: cum dicimus uerbum. Auo. Quid. siquisꝗͣ
tibi ad firmet. et probet. ut omne nomen uerbum est. itau
omne uerbum nomen eẽ:poteris ne inuenire:quid distent.
preter diuersum inuttis sonum: ad: Non potero. nec
omnino distare aliquid puto. Auõ. Quid siomnia quidẽ
quȩ uoce articulata cum aliquo significatu proferunt᷑.
et uerba funt. et nomina. s tamen alia de causa uerba.
et alia de causa nomina sunt. nichil ne oistabit iuter nom̃¬
et uerbum: ad. Quo modo istuc sit. non intelligo Auo̾ hoc¬
ainem intelligis. omne coloratum uisibile est. et omẽ ui¬
sibile coloratum: quannus hec duo uerba distincte diffe¬
renter ꝙ fignificent. Ad. Intellego ayõ Quid sigͦ uta et
omne uerbum nomen. et omne nomen uerbum est quã¬
uis nec ip̃saduo nomina. uelduo uerba. idẽ nomenet
uerbum. differentem habeant significationem. Id. Ii
itideo posse id accidere: s quomodo id accideit. ex perto ut

Expanded text:
vis nomen sit, cum dicimus, Verbum. 12. Aug. Quid, si quisquam vis nomen sit, cum dicimus, Verbum. 12. Aug. Quid, si quisquam tibi affirmet et probet, ut omne nomen verbum est, ita omne verbum nomen esse? poterisne invenire quid distent, praeter diversum in litteris sonum? Ad. Non potero, nec omnino distare aliquid puto. Aug. Quid, si omnia quidem quae voce articulata cum aliquo significatu proferuntur, et verba sunt et nomina; sed tamen alia de causa verba, et alia de causa nomina sunt? nihilne distabit inter nomeet verbum? Ad. Quomodo istud sit non intelligo. Aug. Hocem intelligis, omne coloratum visibile esse, et omne visibile coloratum, quamvis haec duo verba distincte differenterque significent. Ad. Intelligo. Aug. Quid si ergo ita et omne verbum nomen, et omne nomen verbum est, quamvis haec ipsa duo nomina, vel duo verba, id est nomen et verbum, differentem habeant significationem? Ad. Jam video posse id accidere: sed quomodo id accidat, exspecto ut
Abbreviated transcription (Latin):
Nlo. sic slltd ab hoc sgnificetur: non enim ita sunt inter se hoc
quadtisiuabum. cum dicimus coniunctio. et illa que abhoc
milia: nam hec illo unosignificantur: nullo autem horum:
unum ilud quadri sillabum significatur ad. Uideo: et quȩ¬
nam signa sint inuicem significantia: cupio cognoscete.
Nh. Tugͦ nescis. cum dicimus nomen et uerbum᷑ duo u̾ba
nos dicere: Ad. Scio. AUħ Quid. illud nesciscum dicimus no¬
men et uerbum: duo nomina nos dicere: Ad I quoq scio.
IUħ. Scis igitut. tam nomen uerbo: quam etiam uerbum
nomine significari.ãd. ad sentior. Auħ. Potes ne dicere.
excepto eo quod diuerse scribuntur: et sonant: quid in¬
ter se differant: Ad. Possum fortasse. nam id eẽ uideo.
quod paulo ante dixi. uerba enim cum dicimus. omẽ
quod articulata uoce c̃um aliquo significatu profertur.
significamus: unde omne nomen. et ipsum cum dicimus
nomen. uerbumẽ: at nonomne nomen uerbum est: quã¬

Expanded text:
illo, sic illud ab hoc significetur: non enim ita sunt inter se hoc illo, sic illud ab hoc significetur: non enim ita sunt inter se hoc quadrisyllabum, cum dicimus, Conjunctio, et illa quae ab hoc milia; nam haec illo uno significantur, nullo autem horum unum illud quadrisyllabum significatur. Ad. Video, et quaenam signa sint se invicem significantia, cupio cognoscere. Aug. Tu ergo nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo verba nos dicere? Ad. Scio. Aug. Quid? illud nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo nomina nos dicere? Ad. Id quoque scio. Aug. Scis igitur tam nomen verbo, quam etiam verbum nomine significari. Ad. Assentior. Aug. Potesne dicere, excepto eo quod diverse scribuntur et sonant, quid inter se differant? Ad. Possum fortasse; nam id esse video quod paulo ante dixi. Verba enim cum dicimus, omne quod articulata voce cum aliquo significatu profertur, significamus; unde omne nomen, et ipsum cum dicimus, Nomen, verbum est: at non omne verbum nomen est, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Ad. Non sane: nam cum dicimus signum. non solum
signa cetera quecumq sunt. s etiam se ipsum significa:
est enim u̾bum: et utiq omĩa u̾ba signa funt. Auõ. Quio
i hoc dissillabo. cum dicimus uerbum. non ne tale aliqͥd
contigit. namsiomẽ quod cum aliquo significatu ar¬
ticulata uoce profertur hoc dissillabo significatur:
etiam ipsum genere hoc includitur. ãd.Ita est. Auũ.
Quid nomen. non. ne similiten habet: nam et omĩtĩ
generum nomina significat: et ipsum nomen ge¬
neris neutri nomen est: ansi exte quererẽ: qu
pars oratĩonis nomen: posses michi recte respondere
nisi nomen᷑ Ad. uerum dicisayb̃. sunt gͦ signa. que tu¬
ter alia que significant: et se ipsa significent. ad. Sunt.
AYG. Num tale tibi uidetur. hoc quadri siuabum sig¬
num. cum dicimus comunctio: Ad. Nullo modo nã
ea que significat. non sunt nomina. hoc aucem nom̃
signa. quȩ se inuicem significent. ut quȩ madmodum hoc ab

Expanded text:
Ad. Non sane: nam cum dicimus, Signum, non solum Ad. Non sane: nam cum dicimus, Signum, non solum signa caetera quaecumque sunt, sed etiam seipsum significat; est enim verbum, et utique omnia verba signa sunt. Aug. Quid? in hoc disyllabo cum dicimus, Verbum, nonne tale aliquid contingit? Nam si omne quod cum aliquo significatu articulata voce profertur, hoc disyllabo significatur, etiam ipsum hoc genere includitur. Ad. Ita est. Aug. Quid? nomen nonne similiter habet? Nam et omnium generum nomina significat, et ipsum nomen generis neutri nomen est. An, si ex te quaererem quae pars orationis nomen, posses mihi respondere recte, nisi, nomen? Ad. Verum dicis. Aug. Sunt ergo signa quae inter alia quae significant, et seipsa significent. Ad. Sunt. Aug. Num tale tibi videtur hoc quadrisyllabum signum, cum dicimus, Conjunctio? Ad. Nullo modo: nam ea quae significat, non sunt nomina; hoc autem nomensigna quae se invicem significent, ut quemadmodum hoc ab
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ nomina. Ad. Dixisti omnino: quod me oubitare
faciebat. AuG̃. Ne te istud moueat. dicimus enim ea sig.¬
na unuu̾saliter omnia. quȩ significant aliquid. ubi etiam
u̾ba eẽ inuenimus. dicimus item signa militaria quȩ
iam proprie signa nominantur. quo uerba non ꝑtinent:
et camen si tibi dicerem. ut omnis equus animal. non
tamen omne ani mal equus: ita omne uerbum¬
sił signum. non au tem omne signum u̾bum ẽ.
nichil ut opinor du bitares. ad̃. Iam intellego. et pror¬
sus adsentior. hoc inter eẽ. inter uniu̾sale illud u̾bũ.
et nomen: quod inter animal. et equum. Aus scisne
etiam cum dicimus animal aliud ẽẽ. hoc trissillabũ
nomen. quod uoce prolatum ẽ. aliuo quod significat:
Ad̃. lam hoc supra concessi de omĩbus signis et sig¬
nicabilibus. Ays̃. Non omnia signa tibi uidentur ali¬
ud significare quam sunt. sicut hoc trissillabum eum
dicimus animal. nullo mͦ idem significat. quod ẽ tpsũ

Expanded text:
esse nomina. Ad. Dixisti omnino quod me dubitare esse nomina. Ad. Dixisti omnino quod me dubitare faciebat. Aug. Ne te istud moveat. Dicimus enim et signa universaliter omnia quae significant aliquid, ubi etiam verba esse invenimus. Dicimus item signa militaria, quae jam proprie signa nominantur, quo verba non pertinent. Et tamen si tibi dicerem, ut omnis equus animal, non autem omne animal equus est, ita omne verbum signum, non autem omne signum verbum est, nihil, ut opinor, dubitares. Ad. Jam intelligo, et prorsus assentior, hoc interesse inter universale illud verbum et nomen, quod inter animal et equum. 10. Aug. Scisne etiam, cum dicimus, Animal, aliud esse hoc trisyllabum nomen, quod voce prolatum est, aliud id quod significatur? Ad. Jam hoc supra concessi de omnibus signis et significabilibus. Aug. Num omnia signa tibi videntur aliud significare quam sunt, sicut hoc trisyllabum, cum dicimus, Animal, nullo modo idem significat quod est ipsum?
Abbreviated transcription (Latin):
intelligo: quod ea quȩ significantur noĩe &e u̾bo significaiee.
non om̃ia significantur & nomine. Nam & illud siquod in capite
habet abste propositus u̾sus. & hoc exdequoiã diuagentes inħ
duee ratioẽ ꝑuenimꝰ uerba sunt: nec tamen nomina. & talia
multa inueniuntur quam obrem cum omĩa nomina
uerba sint. Non autem omnia uerba nomina sint: planũ
eẽ arbitror. quiꝰ inter u̾bum oistet. et nomen: idẽ inter signũ
signi eius. quod milla alia signa significat: et signum signi
eiꝰ qd rursus alia signa significat. Auẽ. Concedis ne omnem
equum animal ee : nec tamen omne animal equum eȩ̃
a d: Qnis dubitauerit: Aus hoc ergo inter nomen et u̾bũ
quod inter equum et animal intẽr est. nisi forte ab adsen¬
tiendo io te reuocat: Quod dicimus et alio modo uerbum.
quod fignificãtur ea quȩ ꝑ tempora declinantur. ut scri¬
bo. scripsi. lego legi quȩ manifestum ẽ non

Expanded text:
intelligo, quod ea quae significantur nomine, etiam verbo significantur; intelligo, quod ea quae significantur nomine, etiam verbo significantur; non omnia significantur et nomine. Nam et illud, si, quod in capite habet abs te propositus versus, et hoc, ex, de quo jam diu agentes in haec duce ratione pervenimus, verba sunt, nec tamen nomina; et talia multa inveniuntur. Quamobrem cum omnia nomina verba sint, non autem omnia verba nomina sint, planum esse arbitror quid inter verbum distet et nomen, id est inter signum signi ejus quod nulla alia signa significat, et signum signi ejus quod rursus alia significat. Aug. Concedisne omnem equum animal esse, nec tamen omne animal equum esse? Ad. Quis dubitaverit? Aug. Hoc ergo inter nomen et verbum, quod inter equum et animal interest. Nisi forte ab assentiendo id te revocat, quod dicimus et alio modo verbum, quo significantur ea quae per tempora declinantur, ut scribo scripsi, lego legi, quae manifestum est non
Abbreviated transcription (Latin):
uerba appeuarrad. Scio. MG. Ergo et nomen uerbum ẽ.
quandoquidem id uidemtis cum aliquo significatu ar¬
ticulata uoce proferri: et cum dicimus disertum bomi¬
nem bonis u̾bis uti: etiam nominibus utiq utitur: et cum
seni domino apud terrentiõ seruus retulit. bona uerba
queso: multa ille etiam nomina dixerat ad. ad sentior.
.AUG̃. Goncedis gͥ his duabus sillabis quas edimus cumdicimꝰ
uerbum. nomen quoq significari᷑ et obhoc illuo huius
signumeẽ. Ad. Concedo. auħ. hoc quoq respondeas ue¬
lim. cum uerbum signũ sit nomuus. et nomen signũ
sit fluminis. et flumen sgg̃ nam sit rei: quȩ iam uidĩ
potest ut inter hanc iem et flum̃  id ÷ signum eius. &
inter hoc signtum et nomen qͦd  huius signi Ra¬
gnum eẽ dixisti. quid inter sit aut quid inter eẽ at¬
bit̾ris. Ad̾.Inter signum nominis quod uerbum eẽ cõ¬
ꝑimus. et ipsum nomen cuius signum ẽ hoc distare

Expanded text:
verba appellari? Ad. Scio. Aug. Ergo et nomen verbum est, verba appellari? Ad. Scio. Aug. Ergo et nomen verbum est, quandoquidem id videmus cum aliquo significatu articulata voce proferri; et cum dicimus disertum hominem bonis verbis uti, etiam nominibus utique utitur; et cum seni domino apud Terentium servus retulit, Bona verba quaeso , multa ille etiam nomina dixerat. Ad. Assentior. Aug. Concedis igitur iis duabus syllabis quas edimus, cum dicimus, Verbum, nomen quoque significari, et ob hoc illud hujus signum esse. Ad. Concedo. Aug. Hoc quoque respondeas velim. Cum verbum signum sit nominis, et nomen signum sit fluminis, et flumen signum sit rei quae jam videri potest, ut inter hanc rem et flumen, id est signum ejus, et inter hoc signum et nomen quod hujus signi signum est dixisti quid intersit; quid interesse arbitraris inter signum nominis, quod verbum esse comperimus, et ipsum nomen cujus signum est? Ad. Hoc distare
Abbreviated transcription (Latin):
bilia: Aõ. Proesus am̾muto. et gratum habeo. Auõ s rursusquie¬
ro. quatuor. hec signa nullo ne alia signo audibili significare que¬
ant. ut uisibilia recordatus es. ad. hoc quoq recentius dictũ
recor: nam nomen responderam significare aliquid. et huic
significationi quatuor ista subieceram et illud autem et haec
siquidem uoce proferuntur: audibilia eẽ cognoscoa uũ. Qmo
ergo inter hȩc audibile signum. et audibilia significata que
rurfus signa sunt. interest: Ad. Inter est illud quidem quod
dicimus nomen. et hec quatuor. quȩ significationi eius sub¬
iecimus. hoc distare uideo. quod illud audibile signum ẽ.
signorum audibilium: hec uero audibilia quidem signa
sunt. Non tamen signorum. s rerum partim uisibilium.
sicuti ẽ. romulus. roma. fluuius. parcim intelligibilium.
sicut est uirtus. Au hdccipio. et probo.s scis ne omĩa quȩ
uoce articulata cum aliquo significatu profertintur.

Expanded text:
bilia? Aug. Prorsus admitto, et gratum habeo. Sed rursus quaebilia? Aug. Prorsus admitto, et gratum habeo. Sed rursus quaero, quatuor haec signa nullone alio signo audibili significari queant, ut visibilia recordatus es? Ad. Hoc quoque recentius dictum recordor. Nam nomen responderam significare aliquid, et huic significationi quatuor ista subjeceram; et illud autem et haec, si quidem voce proferuntur, audibilia esse cognosco. Aug. Quid ergo inter audibile signum et audibilia significata, quae rursus signa sunt, interest? Ad. Inter illud quidem quod dicimus, Nomen, et haec quatuor quae significationi ejus subjecimus, hoc distare video, quod illud audibile signum est signorum audibilium: haec vero audibilia quidem signa sunt, non tamen signorum, sed rerum partim visibilium, sicut est Romulus, Roma, fluvius; partim intelligibilium, sicut est virtus 9. Aug. Accipio et probo: sed scisne omnia quae voce articulata cum aliquo significatu proferuntur,