comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ. ⁊ turbinẽ ⁊ caliginẽ ⁊ ꝓcellam. ⁊ tube sonũ
⁊ uocẽ u̾boꝵ: quã qui audiert̃ excusauerũt se. ne
eis fieret u̾bun. Non enim portabant qd̃ dicebatur.
¶si bestia cetig̾it montẽ: lapidabit᷑. Tita terribile
itat qd uidebat᷑. Moyses dixit. Exterritꝰ sum et
tremebundꝰ. S acessistis ad syon montẽ. ⁊ ciuita¬
iẽ dĩ uiuentis ierłm celestem. ⁊ multoꝵ milium.
angłor. freq̃ntiam. ⁊ eccłiam pͥmitiuoꝵ qui con¬
scͥpti sunt in celis: ⁊ iudicem omĩum dm̃. ⁊ sp̃e

Expanded text:
et procellam, et tubae sonum, et vocem verborum quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. Non enim portabant quod dicebatur: Et si tetigerit bestia montem, lapidabitur. Et ita terribile erat quod videbatur. Moyses dtremebundus. Sed accessistis ad Sion montem & Civitatem Dei viventis Jerusalem caelestem, & multorum millium Angelorum frequentiam, & Ecclesiam primitivorum, qui conscripti sunt in caelis, & Judicem omnium
Abbreviated transcription (Latin):
mittit dicens. Ad huc semel ego mouebo ñ solum ter¬
ram: s ⁊ celum. Qd̃ aut̾ ad huc senel dicit. decla¬
rat mobilium translationẽ tanqͣm factoꝵ: ut ma¬
neant ea que sunt unmobilia. Itaq regnum im¬
mobile suscipientes: habemꝰ grãm ꝑquã seruiamꝰ pla¬
centes deo. cum metu ⁊ reuerentia. Q enĩ d̃s nr̃.¬

Expanded text:
icens adhuc semel ego movebo non solum terram sed et caelum quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobilia itaqmobile suscipientes, habemus gratiam, per quam serviamus placentes Deo cum metu & reverentia. §III. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
in uob̾: ⁊ hospitalitatẽ nolite obliuisci. P hanc enui¬
placuerunt quidã: angłis hospitio receptis. Mem̃¬
tote uinctoꝵ tanqͣm simul uincti: ⁊ laborantiũ.
tanqmͣ ⁊ ip̃i incorpore morantes. Honorabile conu¬
bium inom̃ĩbꝰ: ⁊ thorus immacłatꝰ. Fornicatores
enim ⁊ adult̾os : iudicabit d̾s. Sint mores sine a¬
uaricia: contenti p̃sentibꝰ. Ipse enĩ dixit. Non te

Expanded text:
 nolite obliuisci. per hanc latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia
Abbreviated transcription (Latin):
etatis: qm̃ fidelem credidit eẽ euni qui repromiserat.
Propt̾ qd̃ et ab uno orti sunt. et hoc emortuo: tan¬
qmͣ sid̾a celi in multitudine. et sicut harena que ẽ
ad horam maris. innumerabilis. Iuxta fidem defunc¬
ti sunt om̃s isti ñ acceptis repromissionibꝰ: s alonge
eas aspicientes et salutantes. ⁊ confitentes. qr ꝑegri
ni ⁊ hospites sunt suꝑ t̾ram. Qui enĩ hec dicunt:
significant se pat᷑ani inquirere: Lẽo .iiͣ.¬
Et si quidem illiꝰ meniuiissent de qua exierunt:
habebant utiq tempꝰ reuertendi. Nunc aut̃ meli¬
orem appecunt: id est celestem. Ideo ñ confundit᷑
deus. uocari deus eoꝵ. Parauit enĩ illis cuutatẽ.
Fide obtulit abraham ysaac. cum temptaret᷑: et
unicũ offerebat qui susceꝑat repromissiones:
ad quem dictum est.qr in ysaac uocabit᷑ tibi sem̃:
arbitrans qi ⁊ amortuis suscitare potens est deus.
Unde eum et in parabolam acepit. Fide et defutu¬
ris bñdixit ysaac iacob.⁊ esau. Eide iacob moriens

Expanded text:
etatis quoniam fidelem credidit esse qui promiserat propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabilis iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantesenim haec dicunt significant se patriam inquirere et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertendi nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum paravit enim illis civitatem fide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones ad quem dictum est quia in Isaac vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens
Abbreviated transcription (Latin):
deoq ⁊ nos tantam habentes impositã nubem lẽ.ii¬
testium. deponentes omne pondus ⁊ circũstans nos
aspusentes in auctorem fidei. ⁊ consũmatorẽ ihm.
I ꝓposto s̾ gandio. sustinuit ceucem confusione
contempta : atq indextã sedis dei sedet. Recogita¬
̃. te cnĩ eum qui talem sustimut a pecratoribꝰ ad uer̃¬
sum semet ip̃m contradictionẽ: ut ñ fatigemuu aui¬
nus ur̃is deficientes. Nondum usq ad sanguinẽ tes¬
titistis ad u̾fum pec̃cm repugnãtes: ⁊ obliti estis cõ¬
solationis. q̃ uob̾ tanqm fialiis logͥtur dicens. Fili mi¬

Expanded text:
deoque & nos tantam habentes impositam nubem testium, deponentes omne pondus & circumstans nos aspicientes in auctorem fidei & cproposito sibi gaudio sustinuit crucem confusione contempta atque in dextera sedis Dei sedit recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficientes nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnantes et obliti estis consolationis quae
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ac redemptor nr̃ paratos nos
inuenire desid̾ans: senescentẽ mun¬
dum que mala sequant᷑ denũtiat: ut uos
ab eiꝰ amore compescat. Appropinqͣntẽ eiꝰ t̾mi¬
num qͣnte ꝑcussiones p̃ueniant in notescit
ut si dm̃ metuere intranqͥllitate uolumus:
atrit timeamꝰ. Huic et enĩ lectioni scĩ euã

Expanded text:
ratos nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, attriti ti
Abbreviated transcription (Latin):
lationẽ u̾ba uertiuit᷑. Nam subditur. His aut̃
fieri incipientib: respicite et leuate capita ur̃a:¬
qm̃ appropinquat redemptio ur̃a. Ac si aꝑte
ueritas electos suos ammoneat dicens. Cum
plage mundi crebrescunt: cum t̾ror iuditii
uirtutib cõmotis ostendit᷑ : leuate uos capi¬
ta. id est exhilarate corda: quia dũ finit᷑ mũ¬
dus cui amici ñ estis: ꝓpe fit redemptio qͣm
quesistis. In scͥptura et enĩ sacra. sepe caput
ꝓ mente ponitur: quia sicut capite regunt᷑
membra ÷ ita et cogitationes mente dispo¬
nunt᷑. ⁊ euare itaq est capita: mentesinrãs
ad gatidia pat̾e celestis erigere. S̾ bucam.¬

Expanded text:
lationem verba vertuntur. Nam et subditur: His autem lationem verba vertuntur. Nam et subditur: His autem fieri incipientibus, respicite et levate vos capita m appropinquat redemptio vestra. Ac si aperte Veritas electos suos admoneat, dicens: Cum plagae mundi crebrescunt, cum terror judicii virtutibus commotis ostenditur, levate capita, id est exhilarate corda, quia dum finitur mundus, cui amici non estis, prope fit redemptio quam quaesistis. In Scriptura etenim sacra saepe caput pro mente ponitur, quia sicut capite reguntur membra, ita et cogitationes mente disponuntur. Levare itaque capita est mentes nostras ad gaudia patriae coelestis erigere. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
tele studiũ ur̃e m̃tes euigilent: ne se¬
furitate torpeant: ne ignorantia langues
cant÷ s semꝑ eas et timor sollicitet. et in bo¬
no oꝑe sollicitudo confirmet: pensantes ħ
qd̾ redemptoris nr̃i uoce subiungit᷑. Ares¬
centib hominib p̃timore et expectatione:
que suꝑuenient uniuerso orbi. Nam uirtu¬
rum: nisi angłos. archangłos. thronos. Aña¬
tiones. pͥncipatus. et potestates appellat: Que
in aduentu districti iudicis. nris tunc ocłis
uisibilit̾ apparent: ut districte tunc a nob̾
exigant hoc. qd̃ nos mͦ in uisibił conditor
equanimit̾ portat. Ubi et subditur. Q̾ tũc
uidebũt filium hoĩs uenientem in nubibus.
in potestate magna et maiestate. Ac si aꝑte
diceret᷑. In potestate ac maiestate uisuri sũt
quẽ inhumilitate positum audire noluert̃:
ut uirtutem eiꝰ tanto tunc districtius sentiant:
qͣnto nũc ceruicem cordis. ad eiꝰ pacientiam non
reprobos dicda sunt: mox ad electoꝵ conso¬

Expanded text:
telae studium vestrae mentes evigilent, ne setelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorancant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae surum nisi angelos, archangelos, thronos, dominationes, principatus et potestates appellat, quae in adventu districti judicis nostris tunc oculis visibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo invisibilis conditor aequanimiter portat? Ubi et subditur: Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum potestate magna et majestate. Ac si aperte diceretur: In potestate et majestate visuri sunt quem in humilitate positum audire noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, uanto nunc cervicem cordis ad ejus patientiam non reprobos dicta sunt, mox ad electorum conso
Abbreviated transcription (Latin):
in sole et luna. et stellis: et in t̾ris p̃ssu¬
ra gentium. p̃confusione sonitꝰ maris et fluc¬
tuum. Ex quib ꝓfecto omĩb. alia iam facta
cernimꝰ: alia inprimo uent᷑a formidamus.
Nam gentẽ suꝑ gentẽ exurgere: earũq p̃s¬
suram t̾ris insistere: plus iam in nrĩs dei¬
mundi partib scitis quã freq̃nt̃ audiuimꝰ.
Pestilentias: sine cessatione patim᷑. Signa
uero in sole et luna et stellis. ad huc aꝑte mi¬
nue uidemꝰ: s q et hec non longe sint. ex
ipsa iam aeris immutatione colligimꝰ: qmuis
pͥusqm italia gentil gladio ferienda tradet᷑.
igneas in celo acies uidimꝰ ÷ ip̃m qui postea
huinan gen̾is fusus ẽ. sanguinẽ choruscan¬
tes. Confusio autẽ maris et fluctuũ : nec dũ
noua ex orta est. S cum multa iam p̃nũciata
completa si.nt. dubiũ ñ est. qd̃ seq̃ntur etiam pau¬
ca q̃ restant : qr seq̃ntiũ rerum certitudo ẽ. p̃¬
teritarum exhibito. Lectio undecima.¬

Expanded text:
in sole et luna et stellis, et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuum. Ex quibus profecto omnibus alia jam facta cernimus, alia in proximo ventura formidamus. Nam gentem contra gentem exsurgere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris trimundi partibus scitis quam frequenter audivimus. Pestilentias sine cessatione patimur. Signa vero in sole, et luna, et stellis, adhuc aperte minime videmus, sed quia et haec non longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis priusquam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsum qui postea humani generis fusus est sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est. Sed cum multa praenuntiata completa sint, dubium non est quin sequantur etiam pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est pteritarum exhibitio. Haec idci
Abbreviated transcription (Latin):
Angłs uocatur ioħ̃s ñ nat᷑e societate uixta he¬
resim origenis: s officii dignitate. Angłs enĩ
grece: Latine nuncius dẽ. Quo noĩe recte ap¬
pellari potuit homo ille. qui fuit missus ad̾c.
ut testimonium ꝑ hib̾et de Lumine: et ueni¬
entẽ in carne dñm. mundo nunciaret. Hec
mirandũ mistice angłm noĩari eũ. quo in¬
ter natos mulierũ maior nemo furrexit:
cum constet om̃s qͥ sacerdocii gradu rite
fungunt᷑. ob euãgłizandi offitiũ angłos pos¬
se uocari. dicente. ꝓpħa. Labia sacerdotis cu¬
stodiunt scientiam: et legem reqͥrent ex ore

Expanded text:
Angelus vocatur Joannes, non naturae societate juxta haeresim Origenis, sed officii dignitate. Angelus enim Graece, Latine nuntius dicitur. Quo nomine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo nuntiaret. Nec mirandum mystice Angelum nominari eum quo inter natos mulierum major nemo surrexit , cum constet omnes qui sacerdotii gradu rite funguntur ob evangelizandi officium angelos posse vocari, dicente propheta: Labia sacerdotis custodient scien
Abbreviated transcription (Latin):
ucas a natiuitate p̃cursoris inchoans. Le¬
euangłium t̾minauit in ascensione dnĩca.
cum redeuntes discipłi iherosolimã. aduentũ
scĩ sp̃c dniinis in laudib expectant. Ioħ̃s ab
et̾uitate u̾bi dĩ. ꝑ qd̾ omĩa facta sunt. pͥncipi¬
um sitmens: et ip̃e ad tempꝰ usq dnĩce resur¬
rectioĩs euãgłizando ꝑtingit. Scͥpturꝰ gͥ euã¬
głium marcus. congrue pͥmo oĩum ponit te¬
stimonia ꝓpħaꝵ. qͥbus hoc fut᷑um iam olim
p̃cinebant: ut eo cũctis uera ac sine scrupu¬
lo dubietatis suscipienda que scrib̾et intima
p̃scita ac p̃dicta eẽ monstraret. Simulq uno
eodemq enãgłii sui pͥncipio. et iudeos qui le¬
gem ac ꝓpħas susceꝑant. ad suscipienda etiã
gis et ꝓph̃aꝵ suscipiendã uen̾andamq ꝓuo¬
cat : ne siquis iuxta hereticos aut uetus so¬
lũmͦ testam̃tum. aut solũmͦ nouũ suscepiss
alienꝰ a testam̃to dei remaneret:

Expanded text:
ucas, a nativitate praecursoris inchoans Evangelium terminavit in ascensione dominica, cum redeuntes discipuli Jerosolymam adventum sancti Spiritus divinis in laudibus exspectabant. Joannes, ab aeternitate verbi Dei, per quod omnia facta sunt, principium sumens, et ipse ad tempus usque dominicae resurrectionis evangelizando pertingit. Scripturus ergo Evangelium Marcus, congrue primo omnium ponit testimonia prophetarum quibus hoc futurum jam olim praecinebant. Ut eo cunctis vera ac sine scrupulo dubietatis suscipienda quae scriberet intimarpraescita ac praedicta esse monstraret, simulque uno eodemque Evangelii sui principio et Judaeos qui legem ac prophetas susceperant, ad suscipienda etiam gis et prophetarum suscipiendam venerandamque provocat, ne si qui juxta haereticos aut Vetus solummodo Testamentum, aut solummodo Novum suscepisset, alienus a testamento Dei remaneret.
Abbreviated transcription (Latin):
ide qui uocat᷑ abraham obediuit in locum exire
quem accepturiis erat inhereditatẽ: ⁊ exiit. nesci¬
ens quo iret. Fide demoratus est in t̾ra repromissiomis
tanqm in aliena. in casulis habitando: cum y saac
⁊ iacob. coheredibꝰ repromussionis eiusdem. Expec¬
tabat enĩ fundam̃ta habentẽ ciuitatem: cuiꝰ artifex
⁊ conditor deus. Fide ⁊ ipsa sara sterilis uirtutem
inconceptionẽ seminis accepit. etiam p̃ter tempus

Expanded text:
ide qui vocatur Abraham, obedivit in locum exire, quem accepturus erat haereditatem, et exiit, nesciens quo iret . Fide demoratus est in terra repromissionis tanquam in aliena, in casulis haet Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus fide et ipsa Sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ deo: ⁊ ꝑ illam defunctꝰ ad huc loquit᷑. Fide enoch tr̃as¬
latus est. ne ud̾et mortem: ⁊ ñ inueniebat᷑ quia
transtulit illũ deus. Ante trauslationẽ enĩ: testimo¬
nium habuit placuisse deo. Sine fide autẽ. impossi¬
bile est placere deo. Crecde enĩ oportet accedentẽ ad
dm̃. qr est: ⁊ inquirentibꝰ se. remunerator fit. Fide¬

Expanded text:
divulgavit. « Fide Henoch translatus est, ne videret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus . Ante translationem enim testimonium habuit placuisse Deo. Sine fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit.
Abbreviated transcription (Latin):
sa die pasche. id est qͣrtadecima luna
ad uesꝑum iussus est inmolari. sig¬
inficans eum qui nos suo sangne re¬
demptur. ande qͥnq dies pasche. id ẽ
hodierna die magno p̾cedentiũ seꝙ̃¬
tiumq ppłoꝵ gaudio ac laridatio¬
ne deductꝰ. uenit in templũ dei. et¬

Expanded text:
 dies Paschae, id est XIIII luna ad vesperum jussus est immolari. Significans eum qui nos sanguine suo redempturus ante V dies Paschae, idem hodierna die, magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio ac laudatione deductus, venit in templum D
Abbreviated transcription (Latin):
icut in patrum litteris in Te uiͣ.
m beatus iohes sciret imminere recessus sui.
conuocatis cliscipulis siuus: post montta ex¬
orthationum ac mifsarum celebrationẽ
ultimum eis ualefecit. Seinde clescendens
inlefossum sepulture sue locum: facta o¬
ratione appositus est ad patres suos. tam
liber adolore mortis: quam acorruptione
carnis in uenitur alienus: Atq ita com¬
pleta est ueridica saluatoris sententia: qr
sic eum uoluerit manere donec ipẽ ueniret.¬

Expanded text:
icut in Patrum litteris legitur, et, sciret imminere diem recessus sui, convocatis discipulis suis, post monita exhortationum ac missarum celebrationem, ultimum eis vale fecit, deinde descendens, in defossum sepulturae suae locum, facta oratione, appositus est ad patres suos tam liber a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Atque ita completa est veridica illa Salvatoris sententia, quia sic eum voluerit manere, donec ipse veniret.
Abbreviated transcription (Latin):
iniudea: unde ecelĩe cepit origo: s et inom¬
nib eiuedem eccłie finib: quacumq per
orlem cliffusa est ꝑ secutionem seuiturã
ꝑficlorum: et piorum patientiam esse forꝯ¬
nanclem. Qui bini occisi sunt doctrina et
operatione ꝑ fectos indicant. Qui uero ĩ¬
fra simplices uł idiotas fidei tamen non
Ricte constaut ia fortes eque denuntiant.

Expanded text:
sed et in omnibus ejusdem Ecclesiae finibus quacunque per orbem diffusa est, persecutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandam. Qui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
e morte preciosa martirum xpĩ in no¬
centium sacra nobis est frẽs km̃i e
um xpi martirũ precio sa est mors cdesig¬
nata: Quod enim ꝑuuli occisi sunit signi¬
ficat ꝑ humilitatis meritum: ad martirii
ꝑueniendum gloriam: et quia nisi conuer¬
sus fuerit quie: et effectus ut p aruulus.
non possit auimam clare pro xp̃o. Re. Et¬

Expanded text:
De morte pretiosa martyrum Christi innocentium sacra nobis est, fratres charChristi martyrum pretiosa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad martyrii erveniendum gloriam, et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus ut parvulus, non possit animam dare pro Christo.
Abbreviated transcription (Latin):
ancta anna a uirginitate sua septẽ
auius uixerat cum uiro suo. Quo
defuncto usq ad senslem etatem ꝑue¬
uerat: et senectute st̃ a expectabat in¬
fantiam saluatoris ut parnum uicleret an¬
nosa ꝑuum agnosceret anicula intrautẽ
in muntlum saluatorem uuleret itura.¬

Expanded text:
ancta Anna. A virginitate enim sua septem annos vixerat cum viro suo; quo defuncto usque ad senilem aetatem pervenerat, et in senectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura
Abbreviated transcription (Latin):
uenturum: et omnes qui id cupie¬
bant licebant. O si hic me inueniet illa
natiuitas : Osi qd̃ credo rascripturis dei
uitleam oculis meis uideam. Et ut uoue

Expanded text:
enturum, et omnes qui pie vivebant, dicebant, O si hic me inveniat illa nativitas! o si quod credo in Scripturis Dei, videam oculis meis! Et ut nove
Abbreviated transcription (Latin):
quia in magno iam culmine ꝑfectiois
animi gressum fixerat: iude iure celsi¬
tudinem liuine maiestatis mereretur
conscenderat: a qua nullis temptationum
poss inpedimentis deici. Et ab aut cum
illo et discipuli: qui magisterium eius corde
seqnebantur miobili: ꝘLoctor bonus¬
et amicus clei audreas lucitur ad crucem as¬
piciens a longe uichit crucem salue crux susci¬
pe cliscipulum eius qui pependit inte magr̃¬

Expanded text:
quia in magno jam culmine perfectionis animi gressum fixerat, unde jure celsitudinem divinae Majestatis mereretur conscenderat, a qua nullis tentationum posset improbitatibus dejici. Stabant cum illo et discipuli, quia magisterium ejus corde sequebantur immobili. et amicus Dei Andreas ducitur ad crucem, aspiciens a longe vidit crucem: Salve, crux, suscipe discipulum ejus, qui pependit in te, mag
Abbreviated transcription (Latin):
t resparies inquit shu Ecu
ambulantem dicit. Ecce agnus clei:
Ambulatio iħ̃u clispensationem iacarna¬
tionis eius quia ad nos uenire: ac nobis
insinuar: sicut mansio eius eternitatem
q̃iuinitatis inqua semper patri equalis
apertissime designatur. Se Cum perue¬
niss beatus andreas ad locum ubi crux pa

Expanded text:
t respiciens, inquit, Jesum ambulantem, dicit: Ecce Agnus Dei. Ambulatio Jesu dispensationem incarnationis, qua ad nos venire, ac nobis insinuat; sicut mansio ejus aeternitatem divinitatis, in qua semper est Patri aequalis, aptissime designat. Respiciens
Abbreviated transcription (Latin):
quia xp̃c est agnus dei: secuti siurt
bum gratie percipere quo et ip̃i mere¬
rentur: in agnorum dei sorte cõputari:
Bene igitur duo discipuli sunt inuenti qͥ
dominum sequerentur: et ut etiam iusticio

Expanded text:
quia Jesus esset Agnus Dei, secuti sunt ibum gratiae percipere, quo et ipsi mererentur in agnorum Dei sorte computari. Bene autem duo discipuli sunt inventi, qui Dominum primi sequerentur, ut etiam mystice
Abbreviated transcription (Latin):
espiciens ego ih̃m ambulan se un
teuz shoes clicit.: Ecce agnus clei quia
uidens cum iiter homines couuerfantem
strantem et uerbis aperte pronuntiabat :
quia non ipẽ ut putabant. s ille ess qui
patre ess missus iumũdum. Obo¬

Expanded text:
ens ergo Jesum ambulantem Joannes dicit: Ecce Agnus Dei, quia videns eum inter homines conversantem,strantem, et verbis aperte pronuntiabat, quia non ipse, ut putabant, sed ille esset, qui Patre missus
Abbreviated transcription (Latin):
gnes bcate uirginis natalis est quo spm̃ celo re¬
fudit debitum pio sacrata sanguie. ¶atura
martirio fuit matura mundum nuptiis nuptabat
inuiris fides ceclebat et fessus senex Metu paren¬
tes territi clausteum pudoris auxerant soluit fores
custoilie fides teneri nescia. Prodire quis nup
Prodire quis nup¬
tum putet sic lota uultu ducitur nouas uero ferens
opes cotata censu sanguinis. Diuisio.¬
ras uef andi numinis adolere tedis cogitur respõ¬
tet haut tales faceł sumpsere xp̃i uirgines. ¶ ic
igns extinguit fulem hec flamna lumen eripti ¶ħ s
rite ut profluo cruore restĩguam focos. P ercussa
quam ponꝑam tulit nam uestem se tegens totam cu¬
ram pucdoras prestitit nequis retectans cerneret. In
morte uiuebat pudor uultum ꝙ texerat manu ter¬
ram genu flexo petit. apsu uerecondo catiens
ertio decimo etatis sue anno beata an¬
nes mortem perdidit et uitam snuenit.
quia solum uite dilexit auctorẽ: Infantia
computabatur in annis: s erat senectus

Expanded text:
gnis beatae virginis Natalis est, quo spiritum Coelo refudit debitum Pio sacrata sanguine. Matura martyrio fuit, Matura nondum nuptiis, Nutabat in viris fides Cedebat et fessus senex. Metu parentes territi, Claustrum pudoris auxerant, Solvit fores custodiae Fides teneri nescia. Prodire quis nupProdire quis nuptum putet Sic laeta vultu ducitur, Novas vero ferens opes Dotata censu sanguinis. ras nefandi numinis Adolere taedis cogitur: Respondet: Haud tales faces Sumpsere Christi virgines. Hic ignis exstinguit fidem, Haec flamma lumen eripit, Hic, hic ferite, ut profluo Cruore restinguam faces. Percussam quam pompam tulit, Nam veste se totam tegit, Curam pudoris praestitit Ne quis retectam cerneret. In morte vivebat pudor: Vultumque texerat manu, Terram genuflexo petit Lapsu verecundo cadens. ertiodecimo aetatis suae anno mortem perdidit, et vitam invenit; quia solum vitae dilexit Auctorem. Infantia quidem computabatur in annis, sed erat senectus
Abbreviated transcription (Latin):
preciosissima ornamenta: que abeata
agne ueluti quedam stercora sunt recusa¬
ta. Unde factum est ut iuuenis maiori ur¬
geretur stimulus et stimu putans eam melio
ra accipere uelle ornamenta omnem lapidum
preciosorum secum lefert gloriam: et ꝑse ipĩn

Expanded text:
pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur stimulo, et putans eam meliora velle accipere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum defert et gloriam, et per se ipsum,
Abbreviated transcription (Latin):
eos uocare dicens. Nunciabo nom̃ tuũ fr̾ibꝰ meis:
imedio eccłie laudabo de. Et it̾um. Ego ero fidens
carni et sanguini. et ip̃e similit̾ participa¬
uit eisdẽ : ut ꝑ mortẽ destrueret eũ qui habebat
mortis imꝑiim. id est diabolum : et lib̾aret eos

Expanded text:
eos vocare, dicens: Nuntiabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo te ; et iterum: Ego ero fidens rni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem, ut per mortem destrueret eum, qui habebat mortis imperium, id est d
Abbreviated transcription (Latin):
lominꝰ ab angłis: gła et honore coronasti eum.
et constituisti eũ suꝑ oꝑa manuũ tuaꝵ. Omĩa
subiecisti subpedib eius. In eo enĩ qd̃ ei omiã
subiecit: nichil dimisit nõ fubiectum ei. Nuric
aut̾ nec dum uidemꝰ omĩa subiocta ei. Eum aut̃ qui
modico qmͣ angli minoratus est. uidemꝰ iħ̃m ꝓpt᷑
passionẽ mortis. gła et honore coronatum: ut grã

Expanded text:
a et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum
Abbreviated transcription (Latin):
re. et salutem ab eo postulare studcamꝰ. Nam ip̃e
qui dormiebat corpore: illud scm̃ u̾bum dicit.
Ego dormio: et cormeũ iugilat. Ad quẽ acceden¬
tes discipłi: suscitabant eum dicentes. Dñe : sab¬
ua nos : ꝑimus. Tanto fuerant metu conterrih.
et pene anuno alienati: ut irruerent uieum.
et non modeste aut lenit̾ suggererent. s turbu¬
lent̾ suscitarent eum. dicentes. Dñe ÷ salua nos:¬

Expanded text:
no, et salutem ab eo postulare studeamus. Nam ipse no, et salutem ab eo postulare studeamus. Nam ipse qui dormiebat corpore, illud sanctum verbum dicit: Ego dormio et cor meum vigilat . Ad quem accedentes discipuli suscitabant eum dicentes: Domine, salva nos, perimus. Tanto fuerant metu conterriti et pene animo alieni, ut irruerent in eum, et non modeste, aut leniter suggererent, sed turbulenter suscitarent eum dicentes: Domine, salva nos
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit enr̃ el. Usq huc uenies: et ñ suꝑ gredieri.
s intemet ipso confringent᷑ fluctꝰ tui. Hmiꝰ gͦ in¬
ssione et p̃cepto. orta est tempestas in mari:. ꝓpt̾
octasiones suꝑtus inemoratas. Facta est tempestas
magna et ñ pusilla: ut magnum opꝰ et ñ pusillũ
ostendetur. Qnͣtoq fluctꝰ nauicule irruebant:
tantomagis timor discipłos conturbabat: ut plꝰ
Ores mirabilis et stupenda. Is qui ntingm̃
obdormit. dormit : is qui celum et t̾ram guber¬
nat. dorunt: is qui nunqͣm dormt. neq dormi¬
tat. ip̃e dormire dr̃. Dormiebat qͥdem corpore: s
ugilabat dĩtate. Dormiebat corpore: s potentia dĩ¬
tatis conturbabat mare. Erigebatq fluctꝰ. et apłos
conturbabat: suã ostensurus potentiã. R Poarã nuã.¬
pritenm de itiuete lassus uł fatigatꝰ sedebat:
demonstrans qi uere humanũ portabat corpꝰ. qd̃ cor¬
ebat itaq corpore ut apłos suscitaret. Et eiugilare¬

Expanded text:
Dixit enim ei: Usque huc venies, et non supergredieris, Dixit enim ei: Usque huc venies, et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui . Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est ergo tempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur, quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plusbilis et stupenda! is qui nunquam obdormit, dormit; is qui coelum et terram gubernat, dormit; is qui nunquam dormit neque dormitat, ipse dormire dicitur. Dormiebat quidem corpore, sed vigilabat deitate; dormiebat corpore, sed conturbabat mare, erigebatque fluctus, et apostolos conterrebat suam ostensurus potentiam; dorputeum de itinere lassus vel fatigatus sedebat, demonstrans quia vere humanum corpus portabat, quod corebat itaque corpore, ut apostolos suscitaret et evigilare
Abbreviated transcription (Latin):
Ngrediente dño in naiicłam. secuti santdi̾ Lece¬
eum discipłi eiꝰ : non in becilles s firmi. et stabi¬
les infide: mansueti et pii: sꝑnentes mundum:¬
seq̃ntes dm̃i. non dupplici corde. s simplici. Hi
ergo secuti sunt cum. ñ tantũ gressus eiꝰ seq̃ntes:
s magis. scĩtatem comitantes: et iusticiã eus cos¬
sectantes. Et ecce tempestas magna facta est in
mari: ita ut nauicła oꝑiretur fluctib. Cum
enim multa magna et miranda ostendiss in t̾ra:
transiit ad mare. ut et ibidem ad huc excellenti¬
ora oꝑa demonstraret. quatinꝰ t̾re marisq do¬
minũ se ẽẽ cunctis ostendet. Ingressus ergo
nauicłam. fecit turbari mare : commouit
uentos: concitauit fluctus. Cur hoc: Ideo
ut discipłos miteret nitimorem: et situm au¬
xilium postularent: suãq potentiã rogantibus
lla gͥ tempestas non ex se oborta est s potestati
paruit imꝑantis: eius qui educit uentos de thes¬
auris suis: qui t̾minum mari arenam ꝯstituit.

Expanded text:
in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus consmari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus lla tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c scĩ. gustanert̃ nichilominꝰ bonũ dĩ u̾bũ. uit¬
tutesq scł̃i uenturi. et plapsi sũt. renouati rur¬
sus ad penitentiam: rursum crucifigentes sibimet¬
ipsis filiũ dĩ. et ostentui habentes. Terra enĩ sepe ne¬
nientẽ suꝑ se bibens imbrem. et generans herbam
Proferens anͥ spinas ac tribulos. reproba est et male¬
dicto ꝓxima: cuiꝰ consuminatio in combustionem.

Expanded text:
hilominus bonum Dei verbum, virtutesque saeculi venturi, et prolapsi sunt, rursus renvari ad poenitentiam, rursum crucifigentes sibimetipsis Filium Dei, et ostentui habentes. Terra enim saepe venientem super se bibens imbrem, et generans  Ms. gProferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem.
Abbreviated transcription (Latin):
os. ꝑ ꝓpħas ip̃e loquiitꝰ est. ꝑ fideles. suos
ip̃e loquit᷑. ꝑ humilitatem ur̃am cum ali¬
quid uerum dicimꝰ ip̃e loquit᷑. Usdetenã¬
q loq̃udo multiplct̃ mistas modis per
multa uasa. ꝑ multa organa: ip̃e tamenso¬
uat. isbiq tangendo. modificando. iuspira¬
do. uidece quid egit. Loquittꝰ est enum:
⁊ uocauit t̾ram. Qͣ in t̾ram: An forte af¬
fritam: ꝓpt̾ eos qui dicunt eccłia x̃ petso
nas est donati. Solam quidem affricam

Expanded text:
os suos ipse locutus est, per fideles suos ipse loquitur, per humilitatem nostram, cum aliquid verum dicimus, ipse loquitur. Videte itaque, loquendo multipliciter, multis modis, per multa vasa, per multa organa, ipse tamen sonat ubique, tangendo, modificando, inspirando: videte quid egerit. Locutus est enim, et vocavit terram. Quam terram? An forte Africam? propter eos qui dicunt, Ecclesia Christi pars Donati est, Solam quidem Africam
Abbreviated transcription (Latin):
tus ergo d̃s toꝵ. ⁊ cum int̃ homines anbu¬
lauit. cum esuriuit ⁊ sitiuit. ⁊ cum fau¬
gatꝰ sedit ⁊ cum lassato corpore tormiuit.
⁊ cam app̃hensus. ⁊ cum flagellat᷑. ⁊ cũ
ante iuditem posteꝰ. ⁊ cum suꝑbienti re¬
spondit. ñ hr̃es in me potestatem ñ data
dorant tonsdet  apute os sunn eo qd̵ tur
ñ crediterit donec tangerent atq ꝑelꝑauo
Sed cato resiret̾ao: q caro mortua erat. D¬
iuuiras q̃ mori ñ pot̾at: Adhuc eciam in car¬
ne restirgentis latebat. Uideri forma potum
qd̾ fc̃a sunt omnia quis uidet: Quis itit
Qui palꝑat:. Et nm̾ ilbũ caro fc̃m est ⁊
habitauit in nobis. Et qui tenebat hoĩe
ĩhomas intellegebat uto poterat d̾m. fal¬
patis enim cycatricib: exclamaute. Dñs
utñs ⁊ d̾s ñs. Ostendebat tam̃ doꝰ eaui forã
tamq carnem qͣm in cruce usd̾ant. q̃ in sep̃s

Expanded text:
tus ergo Deus deorum et cum inter homines ambulavit, et cum esurivit et sitivit, et cum fatigatus sedit, et cum lassato corpore dormivit, et cum apprehensus, et cum flagellatus, et cum ante judicem positus, et cum superbienti respondit, Non haberes in me potestatem, nisi data coram tondnon crediderunt, donec tangerent atque palparent . Sed caro resurrexerat, quia caro mortua erat: divinitas quae mori non poterat, adhuc etiam in carne resurgentis latebat. Videri forma potuit, quod facta sunt omnia, quis videt? quis tenet? quis palpat? Et tamen Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Et qui tenebat hominem Thomas, intelligebat ut poterat Deum. Palpatis enim cicatricibus, exclamavit: Dominus meus et Deus meus . Ostendebat tamen Dominus eam formam, eamque carnem quam in c
Abbreviated transcription (Latin):
nit occultꝰ uenit ⁊ cum ẽẽc fortis in sem
firm in carne apparuit. Oportebat enim
eum uideri nt ñ intelligerecur. contemꝑ¬
ni ut occideret᷑. Et ut gl̾e sp̃es in diuintca¬
ter s hec ladebat in carne. Si enim cogno¬
uissent: numqͣm dñm gle crucifixissent.
Sic ergo urt̃ iisdeos int̾ municos ambula¬
ui occultꝰ: mira faciens. mala ꝑauens
donec suspenderet᷑ in ligno. Uidentes
pendentem indei magis magisq contemꝑse¬
runt añ crutem caput agitantes ⁊ ilicentes. si
doꝵ ⁊ uoces edebat magis ex compassione no¬
stra qͣm ex maiestate sua. uñ enim illeuoces
mum ego ⁊ pat̃ unum sumuis: unde gͦ d̾s o̾s
m̃s ut quid dereliqͥen me: slisi quia in carne
infirmitatis agnoscebat᷑ uox pcc̃oris: Q

Expanded text:
nit, occultus venit: et cum esset fortis in se, infirmus in carne apparuit. Oportebat enim eum videri, ut non intelligeretur; contemni, ut occideretur. Erat gloriae species in divinitate; sed haec latebat in carne. Si enim cognovissent, nunquam Dominum gloriae crucifixissent . Sic ergo inter Judaeos, inter inimicos ambulavit occultus, mira faciens, mala patiens, donec suspenderetur in ligno; videntesque pendentem Judaei magis magisque contemnerent, et ante crucem caput agitantes, dicerent: Si Deus deorum, et voces edebat magis ex compassione nostra, quam ex majestate sua. Unde enim illae voces, mum, Ego et Pater unum sumus ? Unde ergo, Deus, Deus meus, utquid me dereliquisti, nisi quia in carne infirmitatis agnoscebatur vox peccatoris? Q
Abbreviated transcription (Latin):
ions illaq̃are moluit᷑ dicentes: ecce hic
ei xp̃c ecce illic est : Nou audio ostende¬
tes pat̾res: d̾s doꝵ docum mͥ ostendit. Qui
uogauit̃ t̾tam a solis ortu uiq ad occastim
tolum redenit partes aut̃ chaluimpnianitꝰ

Expanded text:
iosis illaqueare moliuntur, dicentes, Ecce hic est Christus, ecce illic est ? Non audio ostendentes partes: Deus deorum totum mihi ostendit: qui vocavit terram a solis ortu usque ad occasum, totum red
Abbreviated transcription (Latin):
erte kiñi iniqͦꝵ omniũ diabolus capͥ
est. ⁊ huiꝰ capitis m̃bra sunt om̃s iniqui.
Annonsaboli m̃brum pylatꝰ. An ñ diabo¬
li membra indei ꝑsequentes.⁊ milites
crucisigentes fuerunt: Q uid gͦ mirum
si se ab illo ꝑmisir in montẽ duci: qui se
ꝑtulit etiam am̃bris uuꝰ crucifigi: Non
est gͦ indignum redemptori nr̃o. ꝙ temꝑ¬
tati uolute: qui uen̾at occidi. R̾ Dere¬

Expanded text:
erte iniquorum omnium diabolus est caput, et hujus capitis membra sunt omnes iniqui. An non diaboli membrum Pilatus? an non diaboli membra Judaei persequentes, et milites crucifigentes fuerunt? Quid ergo mirum, si se ab illo permisit in montem duci, qui se pertulit etiam a membris illius crucifigi? Non est ergo indignum Redemptori nostro, quod tentari voluit, qui venerat occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃ta: ⁊ miam uocem hñt dilo destamẽ¬
ta Audit᷑ uox ꝯtinentiũ testamentoꝵ. nõ
chalumpmantium hecicorum. fecit ergo is¬
ta d̾s d̾oꝵ. uocaute t̾rama solis ortu usq ad
occasum. ex syon ꝑdeunte sp̃e sua. Ibi enĩ
erant discipłi qui acceperunt sp̃m sãn
quinqͣ gesimo post restirrectionem eiꝰ de
miaum de celo. In de ewoͣngłium indey

Expanded text:
ta, et unam vocem habent duo Testamenta: audiatur vox concinentium Testamentorum, non calumniantium exhaeredatorum. Fecit ergo ista Deus deorum, Vocavit terram a solis ortu usque ad occasum, ex Sion procedente specie sua. Ibi enim erant discipuli, qui acceperunt Spiritum sanctum quinquagesimo post resurrectionem ejus die missum de coel
Abbreviated transcription (Latin):
ab ihrłm Audi ꝑ omnes gentes. uocauit t̾¬
ram a solis ortu us ad occasum. Audi inci¬
fego uocauit t̾ram a solis ortu us ad occa¬
sum. Concordat u̾bes dt̃u dicentis. oporre¬
bat xp̃m pati ⁊ resurgere a mõraus rercia
die: ec predicari in nomine: aus pũtam et
remissionem pcc̃oꝵ. ꝑ omnes gentes. Qm̃s

Expanded text:
alem. Audi, Per omnes gentes: Vocavit terram a solis ortu usque ad occasum. Audi, InciErgo. Vocavit terram a solis ortu usque ad occasum, concordat verbis Domini dicentis: Oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die, et praedicari in nomine ejus poenitentiam et remission
Abbreviated transcription (Latin):
dicimꝰ quia uox deld̾oꝵ. ⁊ in assticam uen̾
mon in astica ramanste. uocauit eium t̾rã:
a solis ormuusq ad occasum. Non est uhe
ladeant insidre hereticoꝵ non hñt iqr
seminbra faslsiratis abscondant. Non i
estiam se abicondat a calore cuis. qui tet¬
iltam uocãuit.  totam t̾ram uocanti ¶
ãram uocaun: tartam uocautt. qͣntam¬

Expanded text:
ia vox Dei deorum et in Africam venit, non in Africa remansit. Vocavit enim terram a solis ortu usque ad occasum, Non est ubi lateant insidiae haereticorum, non habent in qua se umbra falsitatis abscondant: nec enim est qui se abscondat a calore ejus . Qui terram vocavit, et totam terram vocavit: qui terram voca
Abbreviated transcription (Latin):
agnum hoc fr̃s trem̃dumq misterum.
cum unus idemq annunciatur de pat̾
deus. et homo de matre: unus idemq. filiꝰ femi¬
ne. et filius maiestatis: unꝰ idemq hominum
particeps. et dñs angłoꝵ. Quis enim ualeat esti¬
mare qnͣti sacramĩt. qnͣteq sit gre. qd̃ ille su¬
git ubera qui pascit omĩa: et qui uniu̾sis a¬
nimantib uiuendi substantiã p̃stat e celo.
ob salutem derrestrium derreno lacte nutri¬
tur: Nullus gͦ ambigat. nemo cunctet᷑. qd̾
nit ad t̾ras : ut non relinq̃ret celos. Q̾ inde
est qd̃ uirginalem hunc puerũ laudant an¬
głi: mrant᷑ pastores: celum attestat᷑: ue¬
nerant᷑ et magi: q mistica eiꝰ natiutas. sem¬
pit̾uo gaudio et t̾ram lecificauit et celum.
Hunc gͦ regem. celestium hominũq rectorẽ.
sub carnis misterio uenientem. inuidus tre¬
mit herodes: iudea infidelis ab urat. Tremit
herodes in fantem regie dignitatis: qr bonita¬
dem nascentis ignorat. Ab urat iudea quẽ

Expanded text:
agnum hoc, fratres, tremendumque mysterium, cum unus idemque annuntiatur de Patre Deus, et homo de matre; unus idemque filius feminae, et filius majestatis; unus idemque hominum particeps, et Dominus angelorum. Quis enim valeat aestimare quanti sacramenti, quantaeque sit gloriae, quod ille sugit ubera, qui pascit omnia, et qui universis animantibus vivendi substantiam praestat e coelo, ob salutem terrestrium terreno 84 lacte nutritur? Nullus ergo ambigat, nemo cunctetur, quonit ad terras, ut non relinqueret coelum. Et inde est quod virginalem hunc puerum laudant angeli, mirantur pastores, coelum attestatur, venerantur et magi, quia mystica ejus nativitas sempiterno gaudio et terram laetificavit et coelum. Hunc ergo regem coelestium hominumque rectorem, sub carnis mysterio venientem, invidus tremit Herodes, Judaea infidelis abjurat. Tremit Herodes infantem regiae dignitatis, quia bonitatem nascentis ignorat: abjurat Christum Ju
Abbreviated transcription (Latin):
facultatem p̃beat sine impedĩto dño obsec¬
iquis aut̃ turpem se uidi existimat suꝑ¬
uirgine sua. qd̃ sit suꝑ adulta. et ita oꝰ¬
portet fieri: qd̃ uult faciat. ñ parat si nu¬
bat. Nam qͥ statuit in corde suo firmꝰ ñ hñs¬
necessitatẽ. potestatem aut̃ hñs sue uolunta

Expanded text:
cultatem praebeat sine inpedimento dominum obserquis autem turpem se uideri existimat supuirginem suam, quod sit superadulta, et ita oportet fieri, quod uult faciat: non peccat: nubat. nam qui statuit in corde suo firmus, non
Abbreviated transcription (Latin):
nio iungit u̾ginem suam: bñfacit. Q qui
ñ uingit: melius facit. Mulier alligata ẽ¬
legi: qnͣto tempore uir eiꝰ uiuit. Quod si
dormierit uir eiꝰ. lib̾ata est: cui uult nubat.
tantũ in dño. Beatior erit : si sic ꝑmansecit
scd̃m meũ consilium. Puto aut̃ qd̃ et ego
sp̃m dei habeã. De his. aut̃ que ydolis sacrificã¬
tur: scimꝰ qm̃ om̃s scientiam habemꝰ. Scien

Expanded text:
nio iungit uirginem suam, bene facit, et qui non iungit, melius facit. mulier alligata est quanto tempore uir eius uiuit: quod si dormierit uir eius, liberata est: cui uult, nubat, tantum in domino. beatior autem erit, si sic permanserit, secundum meum consilium. puto autem quod et ego spiritum dei habeam. De his autem quae idolis sacrificantur scimus quia omnes scientiam ha
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃m peccatis. Qua ꝓpt̾ si esca scandalizat
frẽm meũ. ñ mãducabo carnẽ inet̾num: ne
frẽm meũ scandalizam. Non sum liber:
si aliis ñ sum apłs: s tam̃ uob̾ sum. Nam
signacłm apłatꝰ mei. uos estis in dño. Mea¬

Expanded text:
tis. Quapropter si esca scandalizat fratrem meum: non manducabo carnem in aeternum, ne fratrem scandalizem. Non sum liber? si aliis non sum Apostolus, sed tamen vobis sum: nam signaculum Apostolatus mei vos estis in Dom
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. et cephas: Aut solus ego et barnabas ñ
habemꝰ potestatẽ hoc oꝑandi: R Int̾roggabat.¬
uis militat suis stipendiis unqͣm: Le .iii.¬
Quis plantauit uineam: et fructum
eius ñ edit: Quis pascit gregem: et de lacte
gregis ñ manducat: Nunqͥd scd̃m hominẽ
hec dico: An et lex hec ñ dicit: Scͥptum ẽ
enĩ in lege moysi. Non alligabis os bomi tri¬
turanti. Nunqͣd de bubꝰ cura est deo : An
ꝓt̾ nos utiq dicit: Nam ꝓpt̾ nos scͥpta sũt:¬

Expanded text:
ini et Cephas? Aut ego solus et Barnabas non habemus potestatem hoc operandi? Sed non utuis militat suis stipendiis umquam quis plantat vineam et fructum eius non edit quis pascit gregem et de lacte gregis non mhaec dico? An et lex haec non dicit? Scriptum est enim in lege Moysi: « Non alligabis os bovi trituranti . » Nunquid de bobus cura est Deo? An propter nos utique hoc dicit? Nam propter nos scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dñi. Sinulr̃ qui lib̾ uocatꝰ est: seruus est
ap̃i. Precio empti estis: nolite fieri serui ho¬
minum. Unꝰqͥsq in quo uocatꝰ est fr̃: in hoc
maneat a pud dm̃i. De uͥginibꝰ aut̃ p̃ceptum
dnĩ ñ habeo: ꝯsilium aut̃ do. tanqm mĩam

Expanded text:
 similiter qui liber uocatus est, seruus est Christi. pretio empti estis: nolite fieri serui hominum. unusquisque in quo uocatus est frater, in hoc permaneat apud deum. de uirginibus autem praeceptum domini non habeo
Abbreviated transcription (Latin):
ui signa ⁊ miratsa dñi ⁊ saluatoris¬
uri recte cum legunt uł audiunt. acci¬
puint ñ tam in hus qui foris stupeant
atreudunt: qͣm quid hoꝵ exemplo ip̃i uit
agere. quid in hus misticum ꝑpendere de¬
beant inspiciunt. R Audi isrł p̾ceptado

Expanded text:
ui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ne p̃uaricationis metus: quẽ diabolicis
dudum fraudib incurrit circũuenta morta¬
litas. Ad est enĩ nobis celi terreq iudex: qui
reciso cyrographo delictoꝵ. reatum nr̃m
miseratus ab soluit. Ad est ille dñs: qui ui¬
gum captiuitatis. antique. nr̃is aceruicib
soluens : merorem mundi et̾na lib̾tate. letifi¬
cat. Ad est rex mansuetus: qui ꝑ spatia tociꝰ
orbis celestis iusticie gressib incedens: suꝑbi¬
entem furentis inimici conterat tẏralnidẽ.
parturiente maria. natus est nobis
dei filiꝰ : ut germane carnis nr̃e concepti¬
one ꝑductus: creato ase homini. et pieta¬
tem pat̾nam. et frat̾num largiret᷑ affectũ.
parit̾ et hominẽ destaret᷑ partus humanus:
et deum ꝓbaret et̾na uirginitas. Nam sic̃
ñ pot̾at nͥ caro de carne nasci: ita non po¬
terat dei caro defemineo ut̾o: nisi sine ge¬
nerante ꝓdire. Propt̾ qd̃ ait angłs beatissi¬

Expanded text:
paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortalitas. Adest enim nobis coeli terraeque Judex, qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit. Adest ille Dominus, qui jugum captivitatis antiquae a nostris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laetificet. Adest rex ille mansuetus, qui per spatia totius orbis, coelestis justitiae gressibus incedens, superbientem furentis inimici conterat tyrannidem. parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam et fraternum largiretur affectum.pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna virginitas. Nam sicut non poterat nisi caro de carne nasci; ita non poterat Dei caro de femineo utero, nisi sine generante prodire. Propter quod ait angelus beatissi
Abbreviated transcription (French):
Qui . f. iosepħ: Qui .f. ioda. Nui .f. iohanna:
Qui .f. resa. Quĩ.f. zorobabel: Qui.f. sala¬
thihel. Qui .f. neri. Qui .f. melchi. Qui .f.
addi: Qui .f. cosan. Qui f. helmadam. Qui.
.f. her. Qui f. ih̾u. Qui .f. eliezer. Qui .f.
iorim: Nui.f. matchat. ¶ui .f. leui:. Qui

Expanded text:
qui fuit Iosech qui fuit Ioda qui fuit Iohanna qui fuit Resa qui fuit Zorobabel qui fuit Salathihel qui fuit Neri qui fuit Melchi qui fuit Addi qui fuit Cosam qui fuit Helmadam qui fuit Her qui fuit Iesu qui fuit Eliezer qui fuit Iorim qui fuit Matthat qui fuit Levi qui
Abbreviated transcription (Latin):
lem dispositarum rerum ordinẽ u̾dere: et a¬
lioꝵ facinꝰ p̃occupare conaris: Mors xp̃i : ñ
est temporis tui. Ante condendum est euau¬
głium : aute p̃dicandum est dĩ regnũ: ante
sanitates donande : ante sunt facienda mira¬
cła. Cur qd̃ alieni futurũ est oꝑis. tui ẽẽ uis
criminis: et ñ habit᷑us effectum sceleris. in
solum te reatum p̃cipitas uoluntatis: Nichil
hac molitione ꝓficis: nichil ꝑagis. Qui uo¬
liuitate natꝰ est: arbitrii sui potestate mori¬

Expanded text:
lem dispositarum rerum ordinem vertere, et alem dispositarum rerum ordinem vertere, et aliorum facinus praeoccupare conaris? Mors Christi non est temporis tui. Ante condendum est Evangelium, ante praedicandum est Dei regnum, ante sanitates donandae, ante sunt facienda miracula. Cur, quod alieni futurum est operis, tui vis esse criminis? et non habiturus effectum sceleris, in solum te reatum praecipitas voluntatis? Nihil hac molitione proficis, nihil peragis. Qui voluntate natus est, sui arbitrii potestate mori
Abbreviated transcription (Latin):
intellectum: qui p̃stitit signũ. Q̾ quod fec̾
intelligi. fecit inquiri: et se inueniendũ
equunt᷑ tres uiri. suꝑni luminis duc¬
tum : et p̃uii fulgoris inditium. in¬
denta contemplatione comitantes: ad agni¬
tionẽ ueritatis. grẽ splendore ducunt᷑. Qͣ
humano sensu. significatum sibi regis ortũ
estimauerũt inciutate regia eẽ q̃rendum:
s qͥ serui susceꝑat formam. et ñ iudicare
uen̾at. s iudicari: bethleem p̃elegit nati¬
uitati: iherosolimã passioni. Herodes uͦ au¬
diens iudeoꝵ pͥncipem natũ : successorem
suspicatꝰ expauit: et molitꝰ necem salutis
auctori. salsum spopondit obsequium.
Quam felix foret. si magoꝵ imitaret᷑ fidẽ :
et conu̾teret ad religionẽ qd̃ disponebat ad
fraudem. Oceca stulte emulationis impie¬
tas: que ꝑturbandum putas diuinum tuo
furore consilium. Dñs mũdi temporale ñ q̃rit
regnum: qui p̃stat et̾num. Quid incõmutabi¬

Expanded text:
intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intellectum, qui praestitit signum; et quod fecit intelligi, fecit inquiri, et se inveniendum equuntur tres viri superni luminis ductum, et praevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum. Sed qui servi susceperat formam, et non judicare venerat, sed judicari, Bethleem praeelegit nativitati, Jerosolymam passioni. Herodes vero audiens Judaeorum principem natum, successorem suspicatus expavit; et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fidem, et 113 converteret ad religionem quod disponebat ad fraudem! O caeca stultae aemulationis impietas, quae perturbandum putas divinum tuo furore consilium! Dominus mundi temporale non quaerit regnum, qui praestat aeternum. Quid incommutabi