comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reparauit. cũ plures in dieb nr̃is psalclum E librã
hynanoꝵ ⁊ plẽs libros hiꝰ deletos scirent reꝑare. ad
ipr̃a subtraxisse tradunt qͥdam modũ scribendi a
dext ad sinistrã eũ iudeis tradidisse: cũ pͥꝰ ad medũ
arantũ scͥptrarenti uñ ⁊ scͥpta ͦ exaratõd̾r dici¬

Expanded text:
reparavit, cum plures in diebus nostris Psalterium, et librum Hymnorum, et plures libros hujusmodi deletos, scirent reparare. Adxit, ipsum subtraxisse. Tradunt etiam quidam modum scribendi a dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici
Abbreviated transcription (Latin):
larniũ ut ait io. a lõge remoris audiebat᷑. Nex uͦ ⁊ uniu̾¬
olĩmatõne ⁊ nu̾o ⁊ aromatũ fumꝰ a lõge posicis sentie¬
bat᷑. ⁊ inculeĩt sac̾dotes archã drũ ĩ locsłsuũ. ĩ oraclim¬
ũibr̾ alas cerubin qͥb qł qͦdam tiburnec tegebat᷑. copita
qͥ dera uectiũ siꝑ hu̾os porcãtut̃ a pplõ tetroposito uide.¬
baat᷑. donec arta reposita: recracti st̃ a uisa hõinũ in
seitpitnũ. arca uͦ cecta erat ne uide̾t᷑. In arca aũ tł erat¬

Expanded text:
lantium, ut ait Josephus, a longe remotis audiebatur. Rex vero et univeaestimatione, et numero, et aromatum fumus a longe positis sentiebatur. Et intulerunt sacerdotes arcam Dalas cherubim, quibus quasi quodam ciburneo tegebatur. Capita quidem vectium super humeros portantium, a populo retro posito videbantur, donec arca reposita retracti sunt a visibus hominum in sempiternum. Arca vero tecta erat ne videretur. « In arca aute
Abbreviated transcription (Latin):
fecit yram ex ere lebetet ad suscipietidos cins
⁊pͦrunas altaris. ollas q ⁊ caldarias ad coq̃ndas car¬
nes ⁊ hamulas .i. suscintulas ad extrahendas car¬
nes l disponendas ⁊ asꝑgiones .i. fartas ad ꝯponẽ¬
dum ignera⁊ mabra hostiaꝵ desuꝑ disponenda.
scutra uasa .s. equalis amplitudims ĩ ore ⁊ fundo¬

Expanded text:
fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoque et caldarias ad coquendas carnes, et hamulas, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, et arpagiones, id est furcas ad componendum ignem, et membra hostiarum desuper disponenda, et scutras, vasa s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ manꝰ eiꝰ silios isrł dñt de manu eg ipti¬
oꝵ esset lib̾aturꝰ. at illi ñ incellexert̃ ⁊ c̃
scqñti die uellet reꝯciliare duos hebreos
rixanites. qͥ m̃uriã faciebat altiᷤᷤ reppulit
eũ dicens. Qͥs te cõstituit iudicẽ suꝑnos:¬

Expanded text:
os Israel de manu Aegyptiorum esse liberaturus. At illi non intellexerunt. Et cum sequenti die vellet reconciliare duos Hebraeos rixantes, qui injuriam faciebat alteri, repulit eum, dicens: « Quis te constituit prin
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ ille cͥ peꝑcit helyas. qͥ relicto obseqͥo regis helye dis¬
cipulus factꝰ:. cꝰ scpulerũ usq hodie cũ mauseclo holi¬
sei ⁊ ioh̾is baptute in sebaste ĩ nenatõne hẽtͤ sub
ieroboã rege isrł ꝓpħauit ionas filiꝰ iude ł uidue sa¬
reptane qͥ pꝰtreditũ a uiniue sepult tempoie famis
ass̃pta macre gẽtiũ incola fẽs ÷. nã ⁊ erebescebat eẽ
ĩ t̾ra sua dicens sic aufe̾t ᷑ obx bͥum meũ. eo ꝙ ꝓpħans
contra nininẽ rndeix reꝑtꝰ sũ. qͥ cransacta fame rediit
int̾ram uida ⁊ desuricta ÷ mat̾ es ⁊ sepeliuit ea unta
bassam̃ delbore. hic p̃dixir sigñ en̾sionis irłm. ꝙ cũui¬
de̾nt lapidem luctuoseclamãtẽ ape sic sinis ⁊ cũ ui¬
derint ĩ irlñ gentes unulsas: tc̃tota illa cinitas ir

Expanded text:
 pepercit Elias, qui relicto obsequio regis, Eliae discipulus factus est. Cujus sepulcrum, usque hodie cum mausoleo Elisaei, et Joannis Baptistae in Sebaste veneratione habetur. Sub Jeroboam rege Israel prophetavit Jonas filius viduae Sareptanae, qui post reditum a Ninive, tempore famis, assumpta matre, gentium incola factus est. Nam et erubescebat esse in terra sua, dicens: Sic auferetur opprobrium meum, eo quod prophetans contra Ninivem mendax repertus sum . Qui, transacta fame, rediit in terram Juda, et defuncta est mater ejus, et sepelivit eam juxta balneum Delborae. Hic praedixit signum eversionis ent lapidem luctuose clamantem, prope sit finis, et cum viderint in Jerusalem gentes universas, tunc tota illa civitas ir
Abbreviated transcription (Latin):
sbã mortali ꝯͣ deũ ĩ mortalem age̾ u̾isis⁊ nã in fetui¬
tate ꝗriciatõis inducꝰ stola pontisicali intranit in tẽplũ
ut uacensũ pone̾t põtifice zacharia  hix sacdonib
eñ ꝓ hibente ⁊ factus est t̾re motus ⁊ claricas solis ual¬
de effulsit ⁊ m̃cidit ua faciem regis ⁊ ꝑcussut est lepͣ in
facie. añ cu̾utatẽ ił scissa est media ꝑs moutis ad octidẽ¬
tem ⁊ deuoluta ita ut uias clande̾t ⁊ regios orcos
opͥuẽt ⁊ habitauit seorsũ urbem pͥuta degẽt u̾in¬

Expanded text:
a mortali, contra Deum immortalem agere nisus est. Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, ut incensum poneret, pontifice Azaria cum 80 sacerdotibus eum prohibente. Et factus est terraemotus, et claritas solis valde effulsit, et incidit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seor
Abbreviated transcription (Latin):
discipsis in cena q tał ĩ modico pͭ cẽ leco uañ.¬
e smoi laborare ⁊ seq̃ naͣm ĩ mitacłis. Ica ir ĩcarne
Sic̃ ẜresfectõem ĩ carne mortali cicat᷑tes sͤ palp¬
and̾ se p̃buit. ⁊ comedit. sic̾ uarii senciũt aucto¬
res de moy ⁊ helẏa ⁊ suꝑ lucã ĩ uemes glos am

Expanded text:
discipulis in coena, quia talis in modico potest smodi laborare et sequi naturam in miraculis. Ita enim in carne post resurrectionem in carne immortali cicatrices, et palpandum se praebuit, et comedit. Et sic varie sentiunt auctores de Moyse et Elia. Et super Lucam invenies glossam
Abbreviated transcription (Latin):
calaad. cũq petisseat obsessi ab eo feduc: ait.
Inhoc feriã uobiscã fẽdis: ut eruã omĩb uob̾
othos dexiros. eis .n. qͦs bello capiebas: dextͦs
ocłos eruebat. ut sinistros scutis celantes ad belbĩ
forent inuciles. ⁊ responder̃t ei. concede nob̾ uii. di¬

Expanded text:
alaad . » Cumque petissent ab eo obsessi foedus, ait: « In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnibus vobis oculos dextros. » Eis enim quos bello capiebat, dextros oculos eruebat, ut sinistros scitis celantes ad bellum forent inutiles. Et responderunt ei: « Concede nobis septem di
Abbreviated transcription (Latin):
ugit dd̾ indie illa ad achis regẽ goth ⁊ indica¬
uerunt slii sui regi: qd̾ quasi rex erat ĩ isił qͥ la¬
tebat apd̾ eñ. ⁊ de uicino hostẽ tecipe̾t si saluĩ eũ
fu̾aret ⁊ timuit dd̾. Ssertim̃ qr misat saul ad achis
utredde̾t ei suũ suũ sugim̃. cũq crahet ᷑ ad regẽ si¬
młauit fũrorẽ. ⁊ impingebat ĩ hostia porce: ꝙ ꝑ¬

Expanded text:
id in die illa ad Achis regem Geth . Et indicaverunt servi sui regi, quod quasi rex erat in Israel, qui latebat apud eum, et de vicino hostem reciperet, si salvum eum servaret, et timuit David praesertim, quod miserat Saul ad Achis, ut redderet ei servum suum fugitivum. Cumque traheretur ad regem, simulavit furorem, et impingebat in ostia portae,
Abbreviated transcription (Latin):
isrł .xxx. milia cuiũ ⁊ sex milia eqͥcũ. ⁊ delgus
ĩnu̾abłe. ⁊ ascendens saus ĩ galgala. ꝯuocauit
ꝯdictũ. dilaprꝰestab eo ppłir ⁊tim̃tes absconder̃t
se in spelũcis  ĩ abdicis ⁊ ant̾s. hebrei ꝙͦ tͣnsi
dc̃i qͥ G̃ timore credinit᷑ descendisse incasttaphili¬
stum: ad obscañdũ eis cũq uidisset saul morã slbi
dampnosã .uii. die obtuit holocaustũ ⁊ pacifica
cũq complessec oblacõtiẽ: ecte samuel ueniebat¬

Expanded text:
inta millia curruum, et sex millia equitum, et vulgus innumerabile. Et ascendens Saul in Galgala convocavitcondictum, dilapsus est ab eo populus; et timentes « absconderunt se in speluncis, et in abdidicti. Qui prae timore creduntur descendisse in castra Philisthiim ad obsequendum eis. Cumque vidisset Saul moram sibi damnosam septima die obtulit holocaustum et pacifica. Cumque complesset, ecce Samuel veniebat, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adipes uicule ⁊ hyrci ꝓ pcõ renesq c̃ renũcłis
In hc̃ mod̾ pontifex euangłicꝰ in asꝑsione basilice
ꝙͣ dedicat qt in expiacõne lineis ⁊ minorib u¬
tit᷑ indum̃tis ⁊ ĩ in sabbõ baptismali ĩ cõsecta¬
tõne fontiũ. ⁊ in m̾sione cathecuminoꝵ. cũ s. trãs

Expanded text:
 adipes vitulae, et hirci pro peccato, renesque cum renunculis. In hunc modum, et pontifex evangelicus, in aspersione basilicae, quam dedicat, quasi in expiatione, lineis et minoribus utitur indumentis. Etiam in Sabbato baptismali, in consecratione fontium, et in mersione catechumenorum, cum s
Abbreviated transcription (Latin):
¶usaũ tuben ⁊ gaad ⁊ dimidia tͥb manasse
habebant pecora mlta nĩmis. ⁊ ui ꝰ entes amoereãt
basan ⁊ gal aih aptas pecorib alendis rogauert̃ mo.¬
it aiã hãc eis trade̾t. exisitmãs aũ mo. ob timoiẽ pugneꝵ
libors. hoc eos ẽsise. malignos eos appellauit es ꝗ frĩb

Expanded text:
utem Ruben, et Gad, et dimidia tribus Manasse habebant pecora multa nimis . Et videntes Amorrhaeam, Basan et Galaad aptas pecoribus alendis, rogaverunt Moterram hanc eis contraderet. Aestimans autem Moyses, ob timorem pugnae et laboris, hoc eos quaesisse, malignos eos appellavit, eo quod, fr
Abbreviated transcription (Latin):
dextiariꝰ. Miserũtq filii urł papoch munaᷤ eglon
regi qͥ fecit sibi gladiũ ancipitẽ lõgitudins pal
mi uniꝰ ⁊ accinctus ÷ eo in dextro femore subrer
sagũ qd̾ est ciua drate forme milicare indiuũ tit᷑.
Erat eglon crastꝰ nimisi cũꝙ obculisset ei muniꝰ ꝓ bs

Expanded text:
dextrarius. Miseruntque filii per Aod munera Eglon regi, qui fecit sibi gladium ancipitem longitudinis palmae manus, et accinctus est eo in dextro femore subter sagum, quod est quadratae formae militare indumentum. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset
Abbreviated transcription (Latin):
die sollempnicatis apparuit locꝰ dd̾ uacuꝰ ⁊ siluit san.
estimans ad̾ nũdũ purificatũ. Altaᷤ reqͥsicũ arege excu¬
sauit iouathas eũ. ⁊ iratꝰ saul dixit ad eũ. fili młri
uind ulito rapientis. scio q ĩ cõfusionẽ tuã diligis filiũ
ysaꝵ. nõ stabibieris eo uiuente tu n regñtuũ. adduc eũ
ad me qr silius mortis est. ⁊ aic ionathas qͦre mouet᷑ ⁊
nathas contͥstatꝰ. nec coredit panẽ in die illa. ⁊ eg̾ssus
surgens dd̾ de latibło: adoranic t̾cio deũ .s. sip̃miona¬

Expanded text:
lemnitatis apparuit locus David vacuus, et siluit Saul aestimans David nondum purificatum. Altera die requisitum a rege, excusavit eum Jonathas, et iratus Saul dixit ad eum: « Fili mulieris virum ultro rapientis, scio quia in confusionem tuam diligis filium Isai, non stabilieris eo vivente tu, neque regnum tuum. Adduc eum aab eo contristatus, nec comedit panem in die illa, et egressus surgens David de latibulo, adoravit tertio, Deum scili
Abbreviated transcription (Latin):
fuit sst pͥus ꝑ forare ⁊ fugit dd̾ ĩ domũ suã. misic aũ
saui sacelices uocte cͥca dom̃ ut mane eg̾dientẽ oe¬
e dent. qd̾ cũ ꝑsensissec micel deposuit eid ꝑfenestrã.
⁊ aufugit micol aũ strauit lectulũ suũ qi egrocantis
in quo posuit statuã ⁊ pellem capraꝵ: ad caput eiꝰ
siłitudinẽ capilloꝵ expͥmẽs. ⁊ sagis supposuit iecur ca¬
pre siirans. ⁊ expͥmens anelantẽ. cũq saul dephendiss

Expanded text:
suam . Misit autem Saul satellites nocte circa domum, ut mane egredientem occiderent. Quod cum praesensisset Michol, deposuit eum per fenestram, et aufugit. Michol autem stravit lectulum suum, quasi aegrotantis, in quo posuit statuam, et pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecur caprae spirans exprimens a
Abbreviated transcription (Latin):
antiqͥores añ usie licta̾ꝵ ãmũ siga̾bant sub spẽ
t̾entis cuiꝰ canda ĩ eiꝰ os reuoluebat᷑. facta gͦ
lumiãria posuit deus ut luceant ĩ firmanẽco
celi ⁊ illiũant t̾tam s noẽ semꝑ ⁊ diuidant lu¬
cem ac tenebͣs. qdꝰ aũluna ĩ plenilimio scã sit
oit᷑ luna nͥ pansilenos .i. rocunda monoy.

Expanded text:
antiquiores, ante usum litterarum, annum figurabant sub specie serpentis, cujus cauda in os ejus revolvebatur. Facta ergo luminaria posuit Deus, ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram, sed non semper, et dividant lucem ac tenebras. Quod autem luna in plenilunio facta sit eoritur luna nisi panselenos, id est rotunda.
Abbreviated transcription (Latin):
treman da ponebant᷑ de cratcła altari siꝑꝑo¬
sita idem sentuĩt. arculam is subt̾ꝙͣ craticłãpo¬
sita legit  eureꝰ arcuncłam uocat. ł sulcũ q̃ in
medio pietiẽ altaris fuisse daẽ usq ad ꝙꝑ locũ

Expanded text:
cremanda imponebantur. Et de craticula altari superposita idem sentiunt. Arula vero subter quam craticula posita legitur, Hebraeus arunculam vocat, vel sulcum, quem in medio parietum altaris fuisse dicit, usque ad quem locum
Abbreviated transcription (Latin):
instar arche sine oꝑũto ꝑietes lignei. S eꝑti e¬
rant ere intꝰ ⁊ ccrrã licet nõ possent. ssc̃ nec an¬
area cuiꝰ fuic arula erea erat tancͦꝓ sundꝰ arche su
ꝑq̃ febat igous qͥ ꝑ fenestram q̃ erat ĩ late̾ orien¬
cali imponebat᷑. in quatuor anguł ¶ ꝑdorib eiãt

Expanded text:
instar arcae sine operimento; parietes lignei, sed operti erant aere intus, ut extra uri non possent, sicut nec aarea ejus, sive arula aerea erat, tanquam fundus arcae super quam fiebat ignis, qui per fenestram, quae erat in latere orientali imponebatur. In quatuor angulis superioribus erant
Abbreviated transcription (Latin):
x ãnis ⁊ duob eãsib nec suffocit achab utã¬
bula dt ĩ uiis iecoboam ds intraduxt ydola gentiũ in
nrł ⁊ duxt upoiẽ iesabel filiã melchabal regis sido¬
moꝵ. ⁊ edificauit ĩ samatia phanĩ ⁊ abtare bail
⁊ adorauit eñ¬

Expanded text:
 annis duobus mensibus. « Nec suffecit Achab, ut ambularet in viis Jeroboam, sed introduxit idola gentium in Israel, et duxit uxorem Jezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum, et aedificavit in Samaria fanum, et altare Baal et adoravit e
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ reges iero solimoꝵ. nã ⁊ melchisedech regẽ iustũso¬
serunt ad iosue dicentes. ascende cito ⁊ lib̾a nos. qͥ
collecto exe̾aicu irruit repente suꝑ hostes ⁊ ilsi t̃
ĩ sugam ꝑ descensũ betheron ⁊ dñs ĩmisit grãdi¬
aũ io. solem accedentẽ ad occasũ ⁊ luuã ascendẽtẽ
timens ne bñsicio noctis euade̾̾t hostes camauit
enq nͦ reges absconderũt se in spelũca urbis mi
ce ⁊ apponite custodes. uos aũ ꝑseqͥmĩ hostes. cesis
itaq adu̾satiis magna plaga rediir exc̾citꝰ adiosue
ĩ maceda. ubitt̃ erãt casstasani⁊ integro nu̾o ⁊¬
ait io ꝓducite .u. reges despelunca qͥb eduatis
dixitad pͥncipes exc̾titus. ponite pedes suꝑ colla re.¬
uesꝑam ꝓiecerũt in speluncã in qͥ lacuerant ⁊ po¬
suerũt suꝑ os eiꝰ saxa rñ tumulũ sempit̾nũ fade

Expanded text:
tur reges Jerosolymorum. Nam et Melchisedech sonat regem justuserunt ad Josue dicentes: « Ascende cito, et libera nos. » Qui, collecto exercitu, irruit repente super hostes, et versi sunt in fugam per descensum Bethoron. Et Dominus misit grandiautem Josue solem descendentem ad occasum et lunam ascendentem, timens ne beneficio noctis evaderent hostes, clamavit Quinque vero reges absconderunt se in spelunca urbis Maccae, et apponite custodes, vos autem persequimini hostes. » Caesis itaque adversariis plaga magna, rediit exercitus ad Josue in Macedaite quinque reges de spelunca. » Quibus eductis, dixit ad principes exercitus: « Ponite pedes super colla regvesperam projecerunt in speluncam in qua latuerant, et posuerunt super os ejus saxa in t
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ irłm. ebreus ñ ht̃ suo. ob ħ credit᷑ ꝙ ĩ cropheũ. posut
ea in tab̾nacłm dnĩ. uñ postea ab abamelechaccepicgͥl¬
diũ. cũq redisset dd̾ aplio ait sau ad abner. deqꝰ stupes
hic ad olescens  forte uolens scire tui daturꝰ eẽt filã. net
recõgnouit eũ saul. q aliquãdiu absens fuat̾ ⁊ altatis

Expanded text:
 Hebraeus non habet « suo. » Ob hoc creditur quod in trophaeum posuit ea in tabernaculo Domini. Unde postea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Saul, quia aliquandiu absens fuerat, et alter
Abbreviated transcription (Latin):
ephi poleate ⁊ x panes. ⁊ tbuno sub qͦ milicabant. x
formellas casei .i. decẽ puos casdos ⁊ recentes. hebre᷑ ht̃ x
a ferret secũ pignora frũm .i. libellos repudii. aos erat
euncib ad bellũ: ut libellos repudii darent uxorib. ut
si caꝑent᷑ nec redirent usꝙ ad ires ãnos liceret uxcuib¬
nubeᷤᷤ. cãq uenissec dd̾ ad loc̃ ctamĩs. egdiebant᷑ .i. siñ¬
głis dieb aliqͥ p̃liantes : ecce asderdebat golioth exꝙꝓ¬
brans ut heri ⁊ nudiꝰ t̾cus. ⁊ figert̃ isisite a facieeiꝰ.¬

Expanded text:
et decem panes, et tribuno sub quo militabant decem formellas casei, id est decem caseos parvos et recentes. Hebraeus habeafferret pignora fratrum, id est libellos repudii. Mos erat euntibus ad bellum, ut libellos repudii darent uxoribus, ut, si caperentur nec redirent usque ad tres annos, liceret uxoribue David venisset ad locum certaminis, egrediebantur enim singulis diebus aliqui praeliantes, ecce ascendebat Goliath exprobrans ut heri, et nudiustertius, et fugerunt Israelitae a facie
Abbreviated transcription (Latin):
cet liber regũ force q ead̾e erat q̃ ⁊ ĩ domo saltꝰ
duplex erat ⁊ ex duplicimati̾a ꝑs infior erat lapi¬
dea ⁊ dicebat᷑ nethota .i. pigm̃taria ĩ quareponebã¬
t᷑ aromata ⁊ pigrãta ad usus templi ⁊ domꝰ regie
ut ex bñficio t̾re ⁊ muri diu uigerent q ł recentia
Supior ꝑs doitiꝰ lignea erat delignitlibani scãdoñ

Expanded text:
cet liber Regum, forte quia eadem erat quae et in domo Saltus, duplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex beneficio terrae, et mari diu vigerent quasi recentia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani facta;
Abbreviated transcription (Latin):
orborib ⁊ uiridariis mire recreatõis iuxta deti¬
sicacẽ saltus libani. It ea reponebãt᷑ arma. ut bñ¬
ficio ligni rubignẽ nõ sentirent. nec solũ artaa ad
pugnandũ s ⁊̃ ad detorem ⁊ ad ostensionẽre¬
tunde erant alie adiustar semicircłi fcẽ hus uce¬
bant᷑ custodes regis añ hostium eomꝰ extubantes.
turam uͣt eoꝵ capita sole ꝑcussa radiarent. hos se¬
q̃bat᷑ rex uectꝰ in carru. ⁊ ad lot̃ qñdã solitꝰ erat
exire qͥ abierosolimais ab duob simicłis. ⁊ dicebal
ortus edere .i. deliciaꝵ Porro pars illa suꝑior q̃ dice¬
bat᷑ domꝰ saltus: hẽbat longitudinẽ c. cubitoꝵ ⁊

Expanded text:
rboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem retundae erant, aliae instar semicicli factae. His utebantur custodes regis ante ostium domus excubantes turam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur rex vectus in curru, et ad locum quemdam solitus erat exire, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et dicebatur hortus Eden, id est deliciarum. Porro pars illa superior, quae dicebatur domus Saltus, habebat longitudinem centum cubitorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ocd. mͥ ñ petenti dedisti filiũ in ꝑnitiem meã stñꝙͥ
nõ dixi tͥ ne illudas me: illusiõm uocat dari filũ
a dño ⁊ tam cito auferri.⁊ aitille ad gieri. tolle
bacłm̃ meũ ⁊ uade ⁊ ne facias morã łaliq̃ salurã¬
do ł respondendo salutanti.⁊ pones bacłra meũ
suꝑ faciem pui. Cũcꝑabisset: ait młr ad heliieũ.
uiuit dñs nõ dimittã te. ⁊ secucꝰ est eam ⁊ reueꝰ¬
m̃bͥs eiꝰ. ⁊ cũ orasset calefcã ⁊ caro pui ⁊ ossitauit puor
t̃ galgala hẽ locũ sepe sreq̃ntabat helixeꝰt tũ ꝓreligi¬
one loci. tũ qr ibi natꝰ & in ortu eiꝰ tale ibi ꝯtgit ꝓdig¬

Expanded text:
Mihi non petenti dedisti filium in perniciem meam. « Nunquid non dixi tibi: Ne illudas me? » Illusionem vocat dare filium a Domino et tam cito auferri. Et ait ille ad Giezi: « Tolle baculum meum, et vade, et ne facias moram, vel aliquem salutando, vel respondendo salutanti, et pones baculum meum super faciem pueri. » Cumque abiisset, ait mulier ad Elisaeum: « Vivit Dominus, non dimittam tmembris ejus. Et cum orasset calefacta est caro pueri, et oscitavit puer, in Galgala. Hunc locum saepe frequentabat Elisaeus, tum pro religione loci, tum quia ibi natus est, et in ortu ejus tale ibi contigit prodig
Abbreviated transcription (Latin):
nudãtes gͦ eũ runica polimita nisec̃t eũ ĩ cistt̾iã ꝯsili
ĩ qͥ nõ erat as ⁊ recessit ruben meliora q̃reas pas-¬
cua. dũ añ sederẽt comedẽtes panẽ uidert̃ histua¬
elicas uemientes de galaad portãtes ĩ camelis a¬
ꝙ uidas frib suis. meliꝰt ut nenidatͤ hismelitis ⁊¬
puer iste ⁊ manꝰ nr̃e ñ polluãt᷑ celando sangͥniẽ ie
ismaclitas. madian .n. de cerhura erat filiꝰ abħe
⁊ismael de agar ⁊ filios de diu̾sis uporib legat᷑a⁊¬

Expanded text:
Nudantes ergo eum tunica polymita, miserunt in cisternam, in qua non erat aqua; et recessit Ruben, meliora quaerens pascua; dum autem sederent comedentes panem, viderunt Ismaelitas venientes de Galaad, portantes in camelis audas fratribus suis: Melius est, ut venumdetur Ismaelitis puer, et manus nostrae non polluantur celando sanguinem ejuIsmaelitas. Madiam tamen de Cethura filius Abrahae, et Ismael de Agar, et filios, de diversis uxoribus, legit
Abbreviated transcription (Latin):
lui̾t facias ei. ⁊ p̃fecit t̾re godoliam filiũ aichã. ut p̃¬
esset paupib qͥ relicti erant ⁊ agͥcolis ruinitorib ut
redde̾nt singłis ãtiis uectigalia regi babilonis. Sedit
aũ nabuxardan ĩ rama ⁊ trahebant᷑ añ eũ cathenati
⁊ collens de medio eoꝵ ie̾tirã dixitadeũ. Ueni mecũ ĩ
babilonẽ ⁊ honorabo te. Qd̾ si placet tͥ reside hic. oĩs

Expanded text:
 Aicham, ut praeesset pauperibus qui relicti erant, et agricolis, et vinitoribus, ut redderent singulis annis vectigalia regi Babylonis. Sedit autem Nabuzardan in Rama, et trahebantur ante eum catenati. Et tollens de medio eorum Jeremiam, dixit ad eum: « Veni mecum in Babylonem, et honorabo te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
renit enrit oẽm t̾rã egipti ioseꝑh ꝓ alrĩtis ⁊ sub¬
iecit eñ su̾ituti pharõis p̃t̾ t̾rã sac̃dotũ ꝗͥ dedant
eis reges qͥb statuta cibaria ex horreis publicis de
circa finẽ ił stc̾litatis ait iosephad płos. en uos ⁊
pecora ur̃a ⁊ t̾ra ĩ mami pharaonis st. ecce nob̾¬

Expanded text:
it omnem terram Aegypti Joseph pro alimentis, et subjecit eam servituti Pharaonis, praeter terram sacerdotum, quam dederant eis reges, quibus statuta cibaria ex horreis publicis debCirca finem vero sterilitatis, ait Joseph ad populos: En vos, et pecora vestra, et terra in manu Pharaonis sunt. Ecce vob
Abbreviated transcription (Latin):
rãdabat eũ i mũdũ udacabat. qr scabies erat.
⁊ lauabat hõ uestrm̃ta sua ꝙ m̃ dꝰ erat. Cũ uͦ
ad arbitũ saẽdotis. ⁊ hẽbat uestimãta sua dissuca
agnosti: ⁊ os ueste contextũ. ne fetorẽ locũdo
disunde̾t ⁊ habitabat solus extra castra ita uͥ
a mortuo nichildiffr̾e uide̾t ͤ. patet u̾dĩc io. illos

Expanded text:
dabat eum, id est mundum judicabat, quia scabies erat. Et lavabat homo vestimenta sua, et mundus erat. Cum vero rium sacerdotis, et habebat vestimenta dissuta, agnosci; et os veste contectum, ne fetorem loquendo diffunderet; et habitabat solus extra castra, ita ut a mortuo nihil differre videretur. Patet, ut dicit Jos
Abbreviated transcription (Latin):
uee ł pellis erat macła albida łrufa. hũilior
suꝑficie reliqͣ qr corosiua ẽ. q̃ cũ apparebatꝯ
sida̾bat eã saẽdos. Si ꝑspicua erat lepra cõbu¬
rebut᷑ uestis. Si dubia recludebat᷑ uii. dieb
si crena̾t macła adiudicabat lepre srã creuat̾
abluebat᷑ uestis ⁊ recludebat᷑ aliis un. dieb Si
adhuc dubia erat. rũpebat illd̾ a soldo. Si tñ
itta̾ alibi macł̾a apparebat. leͣ uolatił erat.
⁊ ꝯburebat ᷑ uestis. siis siłis macła corosiua
apꝑebat in domo p̃cipiebat sac̃dos pͥus omĩa
a domo effr̾i. consid̾ansq uallicłas ĩ ꝑiete pallo.
re łrubore deformes ⁊ hũliores suꝑficie reliqͥ
claudebat hostiũ domꝰ uii. dieb post qͦs siĩ
ĩraũdo ⁊ abos lapides substitui ĩ domo ⁊ luto
alio lituri donĩ qd̾ si itt̾ redierit macła lepͣ¬

Expanded text:
rufa, humilior superficie reliqua, quia corrosiva est, quae cum apparebat, considerabat eam sacerdos. Si perspicua erat lepra, comburebatur vestis; si dubia recludebatur septem diebus. Si creverat macula adjudicabatur leprae. Si non creverat, abluebatur vestis, et recludebatur aliis septem diebus. Si adhuc dubia erat, rumpebat illud a solido. Si tamen iterum alibi macula apparebat, lepra volatilis erat, et comburebatur vestis. Si vero similis macula corrosiva apparebat in domo, prius praecipiebat sacerdos omnia de domo efferri, consideransque valliculas in pariete pallore, vel rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, claudebat ostium domus septem diebus; post quos, si immundo, et alios lapides substitui in domo, et luto alio liniri domum. Quod si iterum redierit macula, lep
Abbreviated transcription (Latin):
ligatas filo cocanes c̃ ysoꝑo ĩ sũmaitate ligta cedui.
q faciens asꝑsorũs tingebat illd̾ ĩ aqͥs rubcatis.
asꝑgeris in hõiem septies. dimittebates passem unũ
auolare magr̃. cũ c lauissec hẽ uestim̃ta sua rade¬
bat orãs puoscorꝑis sui ⁊ locꝰ aqͥ ing̾diebat᷑ caftͣ

Expanded text:
o, in summitate ligni cedri quasi faciens aspersorium, tingebat illud in aquis rubricatis, aspergens hominem septies, dimittebatque passerem vivum avolare in agrum. Cumque lavisset homo vestimenta sua, radebat omnes pilos corporis sui, et lotus aqua, ingrediebatur castra,
Abbreviated transcription (Latin):
lepre. ĩ cute in capilłꝰ ĩ ueste in domo. lepra cu¬
cis ꝯgnoscit᷑.Si fui̾t in eaalbor .i pallida albedo.
qͣ. ł si murati fiuu̾nt capilli in candorẽ ⁊ soluto
lepxoso ad saedotem sñ cꝰ arbitͥo nõ excludebat᷑. si
lepxa nũdũ ei ꝑspicua tũa̾t reducebat eũ ĩ domo

Expanded text:
leprae, in cute, in capillis, in veste, in domo. Lepra cutis cognoscitur si fuerit in eo albor, id est pallida albedo, qua; vel si mutati fuerint capilli in candorem, et solito leproso ad sacerdotem, sine cujus arbitrio non excludebatur, si lepra nondum ei perspicua fuerat, recludebat
Abbreviated transcription (Latin):
ñiurias q̃ siebãt ei utignẽ coet statã pegͥ¬
nari ⁊ dedic nachor melcham uxorẽ abre
uꝰ saraỹ. qͥ ⁊ loch frẽm uxoris ĩ
filiũ adoptaił ꝙ saray stił etat.
lem ⁊ suer de caldea

Expanded text:
injurias quae fiebant ei, ut ignem coleret, statuit peregrinari, et dedit Nachor Melcham uxorem. Abrae vero Sarai, qui et Lot fratrem uxoris in filium adoptavit, quia Sarai sterilis erat. et suorum de Chalda
Abbreviated transcription (Latin):
suit ⁊ it̃bra bouis. p̃cepues acͣ afferri. foite de mari
uiaino ⁊ esfũdit suꝑ holocaustũ ⁊ ligna ⁊ fc̃ã ÷ tͥma
esfusio ad̃ usꝙ ad impleit̃nẽ aq̃ ductus nefone pu¬
taret᷑ arcemagica de uiscib t̾re sc̾itasse ignẽ ⁊cla
deus. ⁊ destendens ignis de sublimi: uoranit ho¬
locaustĩ ⁊ ligna ⁊ lapides pulue̾m ⁊ acnã q̃ erar ĩ
aque ductu lanibens. ⁊ adorauit ipłs. ⁊ ait. dñs
ipẽ est deuis. ⁊ mandete helya asghendert̃ om̃s
ath̾as baal ⁊ duperũt ad toirencẽ cysen ⁊ int̾fec̃
cos ibi helyas ⁊ ait ad achab ascendeꝵ comedeañ
descensũ pliuie. ⁊ comedente a cab helyas ascendit
T̃uerticẽ carmeli ⁊ ꝓtiꝰ int̾ra capite mnclinaco ĩt
genua orabat ⁊ ait ad pu̾i suũ. uide contͣ mare
debat nubecula de mari excrestens usꝙ ad hoĩs ꝙͣ¬
ticatẽ ⁊ ait helyas ad achab. descende cito ĩ ier¬
rael ne te occupet plimia . ⁊ ecce cõtenebti st̃ celi.

Expanded text:
e mari vicino, « et effudit super holocaustum et ligna. Et facta est terna effusio aquae, usque ad implectionem aquaeductus, ne forte putaretur arte magica de visceribus terrae suscitasse ignem. Et cDeus. Et descendens ignis de sublimi, voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulverem, et aquam, quae erat in aquaeductu lambens, et adoante Elia apprehenderunt omnes prophetas Baal, et duxerunt ad torrentem Cison, « et interfecit eos ibi Elias. Et ait ad Achab: Ascende et comede ante descensum pluviae. Et comedente Achab, Elias ascendit verticem Carmeli, et pronus in terram capite inclinato inter genua orabat, et ait ad puerum suum: Vide contra mare, debat nubecula de mari, excrescens, usque ad hominis quantitatem. Et ait Elias ad Achab: « Descende cito in Jezrahel, ne te occupet pluvia. » Et ecce contenebrati sunt coeli,
Abbreviated transcription (Latin):
hus ꝯmotꝰ pompeiꝰ aristobł ĩ cͦtodia collaca¬
uit. Cũq obsedisset ierłm orta ⁊ dissentio
ĩ nrbe. nã fautores aristob̾li urbẽ tueri fan¬
tores h̾cani eam trad̾e romanis ꝯtendebant.
e nicta ꝑs aristob̾li ĩ tẽplũ  cessit receptus¬
⁊ labor eẽt ĩꝑscũs nisi dieb obsuatis qͥb oꝑa

Expanded text:
motus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; sed victa pars Aristoboli in templum cessit. Receptusq, l
Abbreviated transcription (Latin):
Babebat xir boues eneos ⁊ fusiles eqͥb tres respiciebãt
ad aqͥlonẽ tres ad occidentẽ tres admĩdiem. tresad o

Expanded text:
abebat duodecim boves aeneos, et fusiles, e quibus tres respiciebant ad aquilonem, tres ad occidentem, tres ad meridiem, tres ad o
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aliqͥ ꝓte atͥi resliatũ est. qd̾ qͥdam tradũt ibi ꝑmãsisse
usq ad euersionẽ templi scam̃. ꝑ romanos. ĩmno ⁊ pꝰtea
cũ gentiles habitauerũt irsm̃ fecert̃ exeo horologiũ
sibi. deloco uͦ hꝰ altaris. ⁊ qmꝰ ĩmolantes ad latus ciꝰ
ĩmolarẽt corã dũo: supra satis dictũ÷. Porro ĩ eodẽ
atͥo posuuit salomon mare eneũ fuslle qd̾ nos ianato¬
riũ dice̾ possumꝰ. utin eo sacer dotes mĩstratᷤ ablue¬

Expanded text:
est. Quod quidam tradunt ibi permansisse, usque ad eversionem templi factam per Romanos. Imo etiam postea cum gentiles habitaverunt in Jerusalem fecerunt ex eo horologium sibi. De loco vero hujus altaris, et quomodo immolantes ad latus ejus immolarent coram Domino, supra satis dictum est. Porro in eodem atrio posuit Salomon mare aeneum fusile , quod nos lavatorium dicere possumus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tͥphon sugit nauigio inoro da. Rex aũ ꝑseq̃ns tͥphonẽ
constituit ᷑ debeũ ducẽ maritimũ ⁊ dimisit ei exc̾citũ
ut expugnaret iudã ⁊ edifica ͥ  cẽdebeꝰ cedionẽ col¬
loqͣns in ea milites ut uastarẽt t̾rã uidee. Qd̾ cũ acce¬
pisset simon uocauit duos filios suos sudã ⁊ ioħ̾era

Expanded text:
Tryphon fugit navigio in Orthosiada. Rex autem persequens Tryphonem, constituit Cendebaeum ducem maritimum, et reliquit ei exercitum, ut expugnaret Judam. Et aedificavit Cendebaeus Gedorem, collocans in ea milites, ut vastarent fines Judaeae. Quod cum accepisset Simon vocavit duos filios suos seniores, Judam
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re usq ad sinẽ egipti ⁊ exit ionathas ⁊ ãbulabat
cuitates ⁊ uenit ascalon ⁊ occrert ei honorifice. A
zocenses uͦ pͥus resihentes᷑ pꝰtea deder̃t dextͣb ei zacce.¬
giones usq ad damascũ agens regni negatia
⁊ au diuit ionathas qr pͥnceps demetͥi qͥ erant ĩ nai¬
des galilee eͥxc̃citu magno uolebãt eũ remouẽ

Expanded text:
Tyri, usque ad fines Aegypti, et exiit Jonathas, et perambulabat civitates, et venit Ascalonem, et occurrerunt ei honorifice. » Azotenses vero prius resistentes ei, postea dederunt ei dexteras; et accegiones, usque in Damascum, agens regni negotia. Et audivit Jonathas quia principes Demetrii, qui erant in Cades Galilaeae cum exercitu magno, volebant e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ feci tibi ⁊ dux eos abrabã ad puteũ ꝙ̃ osten¬
da̾t dcus agat ꝙ̃ fͦderat abraham agͣne
⁊ restituit ei abimeloch puceũ sed ĩcestimotuũ ꝗ
ipẽ foda̾t puteũ ⁊ ablacũ restituit ei abime¬
nat ⁊ ib idema ꝑcussan̾t ambo fedus unde ⁊
bee irebtaice uratĩdtũ d̾r ioꝰ tñ intp̃tat᷑ ꝓ er
deũ ⁊ fuit ibi colonꝰ uallis dieb nõ hĩtator. e bita

Expanded text:
 feci tibi . Et eduxit eos Abraham ad puteum, quem ostenderat Deus Agar, quem foderat Abraham ante AEt restituit ei Abimelech puteum, sed in testimonium quod ipse foderat puteum, et ablatum restituit ei Abimenat, et ibidem perc usserunt ambo foedus. Unde et b et fuit ibi colonus multis diebus, non habitator. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
imo anguste. ĩ suꝑiori pte ample. ĩ qͥl ͤ¬
⁊ color ⁊ saporpotat ageesti quas ebresstu¬
tellas dicũt. ciati ił minores ⁊ as rustiores erãt.
⁊ aurei. cũ qͥb sundelat᷑ uiĩ suꝑ altare ꝓ ho.¬
stie libam̃to. in thabulis q̃ ⁊ mortanola dice¬

Expanded text:
imo angustae, in superiore parte amplae, in quibus color, et sapor poterat cognosci, quas Hebraei scutellas dicunt. Cyathi vero minores, et angustiores erant, et aurei, cum quibus fundebatur vinum super altare pro hostiae libamento. In thuribulis, quae eti
Abbreviated transcription (Latin):
culatis ad mod̾ cãtie nͥ añ calamoꝵ capita ĩt̾ se
siuido cuiꝰq ciphi ꝓcedebant flores rec᷑ma. qł ꝯ
lilia. ⁊ ĩ ip̃o fundo ĩt cifũ ⁊ lilia erat specula
uolubilis. sic̃ ĩ cipitib cathedraꝵ subst̃ speni¬
le uolubiles. ⁊ ita ẽ ĩ hastili ceñt u. calamiĩs
hc̃ mod̾ copłati uui᷑ erãt iͥ iũcte᷑ quaꝵꝙ̃ hẽbãi¬

Expanded text:
culatis ad modum cannae. Ubi autem calamorum capita inter se fundo cujusque scyphi procedebant flores recurvi quasi lilia, et in ipso fundo, inter scyphum et lilia, erat sphaerula volubilis, sicut in capitibus cathedrarum subsunt sphaerulae volubiles, et ita cum in hastili essent quinque calami in hunc mod
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ mno. dic̃ ĩ hastili usr᷑ suisse ciphos ĩ mod̾ mucis.
tũ ebreꝰ ñ dic̃ ciphos s dic̃ ingellatas rotũdita¬
tes .s. ingello distĩctas. ex hoc astili ꝓcedebãt
hastilis ⁊ in iũdss cobbant capita calameꝵ qͥ.
eiphi ĩ mod̾ nucis c̃ sporulis ⁊ hylus. ⁊ qr ĩ unͥoꝰ¬

Expanded text:
d Moyses dicit in hastili quatuor fuisse scyphos in modum nucis. Tamen Hebraeus non dicit scyphos, sed nigellatas rotunditates, scilicet nigello distinctas. Ex hoc hastili procedebant hastilis, et in juncturis coibant capita calamorum quasi scyphi in modum nucis cum sphaerulis et liliis. Et quia in uno
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iab̾nacło ad aqͥlonẽ nõlonge ab adico. de¬
nes arimi de simila m̃di ualde ⁊ ponebãt ͤ se¬
ni altͥnsecus ⁊ singłi cõstabant de duab deci¬
rois ephi. quas irꝰ duos assarios uocat. ⁊ singłis¬
plenad thure. in dilucłosabbati recenres ⁊
calidi ĩponebãt ᷑ ĩse ⁊ erant ibi ĩmoti usq
ad sabb̃m segũs. tc̃ ulł sublatis ⁊ toto ħtheᷤ¬
sũccenso suꝑ altare: noui c̃ alio the substitue
bantͦ. sublatos uͦ soli sacdotes comedebãt. uñ

Expanded text:
in tabernaculo ad Aquilonem non longe ab aditu, enes azimi de simila munda valde, et ponebantur seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas Josephus duos assarios vocat; plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure sbantur. Sublatos vero soli sacerdotes comedebant, unde
Abbreviated transcription (Latin):
intĩoris rotundi ⁊ tornatiles. ꝑs snꝑior oꝑas qua¬
dranglĩ erat quasi fem᷑. ĩ singłis uͦ pedib erat a¬
nulus aureꝰ. sincs erat in pede ubi anulꝰ mulꝰ e
rat. Ĩ atiulis uͦ nectes aurati qͥb ferebat᷑ m̃sa. erat
aũ labiũ ĩ ea ꝑcͥtintũ sic̃ ⁊ ĩ orcha ⁊ labio affixa
altã medietas infi̾us rendebat ad decorẽ ⁊ erat
rãt̃ aũ ut auĩc ebrei celate᷑ ille q imagines reg̃õ¬

Expanded text:
atiles, pars superior operis quadrangula erat. In singulis vero pedibus erat annulus aureus, sinusque erat in pede, ubi annulus missus erat. In annulis vero vectes aurati, quibus ferebatur mensa; erat autem labium in ea per circuitum sicut in arca; et labio affixa Altera medietas inferius pendebat ad decorem, et erarant autem, ut aiunt Hebraei, cellaturae illae quasi imagines reg
Abbreviated transcription (Latin):
duos filios saud qͥs peꝑit ei respha. ssti ad huc
buꝰ erant cĩ doech setiderat sac̃detes nobe
⁊ posita gabaonitas. dedit ⁊̃ eis .u. filios micol. Fem¬
onite uͦ aucifixerũt eos ⁊̃ dieb messis p̾me i.
ĩcipiente meisione ordei. Induent aũ respha ci¬
liciũ substranit sbi suꝑ ͣ petrã cubc̃a iux caeos die
ac nocłe ut amonẽt ab eis aues ⁊ bestias abini¬

Expanded text:
filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderunt sacerdotes Nobe, et postea Gabaonitas. Dedit eis etiam quinque filios Michol onitae vero crucifixerunt eos in diebus messis primae, id est incipiente messione hordei. Induens autem Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis aves et bestias, ab ini
Abbreviated transcription (Latin):
nõie dẽi ⁊. de qͦ dicmꝰ ĩ sainsone ubi ieroboã sabͥca¬
uit uitulos cũq transisent uxta donĩ mice incta¬
uerũt qͥnq p̃dc̃i uiri ut tolle̾nt uestes ⁊ ydola.
cũq sac̃dos acclimaret dixerũt ei. ueni nobiscũ me¬
liꝰ ÷̃ tibi utsis pat̾ ĩ una tͥbu ꝙͣ mn domo uniꝰ urri ⁊
abuit cũ eis fecens secũ om̃ia. cũq seãret᷑ tos michas
cuł̃ om̃ĩ domo sua uidens eos fortiores ⁊ ĩmitãtes toor

Expanded text:
st ubi Jeroboam sacrificavit vitulos . Cumque transissent juxta domum Michae, intraverunt quinque praedicti viri, ut tollerent vestes et idola. Cumque sacerdos acclamaret, dixerunt ei: « Veni nobiscum. Melius est tibi, ut sis pater in una tribu quam in domo unius viri. » Et abiit cum eis, ferens secum omnia. Cumque insequeretur eos Michas c
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa supellectili sua uenert̃ ad plm̃ lachis ⁊ ꝑcus¬
serũt eos ⁊ urbẽ icendeẽt ⁊ ftruter̃t sibi cuiitatẽ.
ñ ꝓcul alibano ⁊ uixta fondes lordanis citca mari¬
mũ campũsidonis in regiene roob ⁊ appellaner̃t
Cã dan q̃ pͥus lachis uocabat᷑. posuert̃e sibi ̃deũ y¬
dolũ noche toto tp̃e q fuit domꝰ dei i sylo Iorathã

Expanded text:
tile sua venerunt ad populum Lais, et percusserunt eos, et urbem incenderunt. Et struxerunt sibi civitatem, non procul a Libano, et juxta fontes Jordanis, circa maximum campum Sidonis in regione Rohob. Et appellaverunt eam Dan, quae prius Lais vocabatur: posuerunt sibi in Deum idolum Michae toto
Abbreviated transcription (Latin):
cũq ĩ molasset hostias: sã est cõiuratõ ualida: ⁊ auge
pedib: dimitens x cõcubinas ad custodiend̾ado¬
mũ. ⁊ ꝓcedebant regẽ cerethi ⁊ pbileti ⁊ sext̃
uiri pugnatores eͥ setuci fua̾nt eũ de geth. Isti credit
cũ eo cͥ qłd̾a astitatit ei in saulis ꝑsecutõne porit

Expanded text:
Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebpedibus, dimittens decem concubinas ad custodiendum domum; et praecedebant regem Cerethi, et Phelethi sexcenti viri pugnatores, qui secuti fuerant eum de Geth. Isti creduntur cum eo, qui quondam astiterant ei in Saulis persecutione. Potuit
Abbreviated transcription (Latin):
cede̾nt eũ. ⁊ mane consurgens stabat ĩ porta: ⁊
blandicbat᷑ ascendentib ad regis iudiciũ dicens.
bona st̃ q̃ dicis: S nõ est qͥ te audiat costuntꝰ a re¬
ge. Qs constituet me u̾ iuste iudicem: ⁊ ĩdinabat
ad se corda uiroꝵ. Post quatuor aũ ãnos reu̾sionis

Expanded text:
cederent eum; et mane consurgens stabat in porta, et blandiebatur ascendentibus ad regis judicium dicens: Bona sunt quae dicis, sed non est qui te audiat constitutus a rege. Quis constituet me regem, ut juste judicem? » Et inclinavit ad se corda virorum . Post quatuor vero annos reversionis,
Abbreviated transcription (Latin):
S c. ad isboscch mãdauit dd: ut remicre̾t ei ux orẽ
suã ricol. culerit gͦ eã a uirosto falchel qͥ scabat᷑
eam plorans usq baurim. Nõ n. ꝯgnoult eam eo qd̾
illa diligens dd̾ semꝑtͥstis erat. ⁊ locutꝰ ÷ abu̾ ad seno¬
res isrł ⁊ maxime ad benianũ. ut transirce ad dd̾ q̃
tꝰ ab eo magrifice ⁊ ait. S̾gam ut cong̾gẽ ad te

Expanded text:
boseth mandavit David, ut remitteret ei uxorem suam Michol. Tulerunt ergo eam a viro suo Phaltiel, qui sequebatur eam plorans, usque Bahurin. Non enim cognoverat eam, eo quod illa diligens David semper tristis erat. Et locutus est Abner ad seniores Israel, et maxime ad Benjamin, ut transiret ad David, est ab eo magnifice, et ait: « Surgam, ut congregem ad te
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑabat se suspendit laq̃d. qd̾ ñ ÷ autẽn¬
tc̃ dixũntq sacdotes ꝙ ñ licebat eos
mitẽ ĩ corbanã qr p̃ciũ sang̾nis erãt
mittẽ intlłige ꝓ remitiẽ qr ñ tula̾nt
eos. ⁊ emert̃ ex eis agrũ figłi ẜ sigłi¬

Expanded text:
sperabat, se suspendit, quod non est authenticum. Dixeruntque sacerdotes quia non licebat eos mittere in corbonam, quia pretium sanguinis: erat, mittere, intellige pro remittere, quia inde tulerant eos. Et emerunt ex eis agrum figuli, i
Abbreviated transcription (Latin):
sñ ruitu tuo. n publicis flnget᷑ officis. ⁊ uocas.¬
uit eũ lingria egiptiaca phanech phane .i. sal¬
natorem mũdi qd̃ g̾ce pontiphanech d . ⁊ ded̾¬
e i aerechabsconditoꝵ mencorẽ ⁊ dedit ei
missenech siliam pͥuhifar dñi sui uirginẽ.
Triginta ãnoꝵ erat iosepħ qñ stecit corã pha¬
qid ⁊ fructifc̃õ dicens cresce̾me fecit deꝰ ĩ tra¬

Expanded text:
sine nutu tuo, neque publicis fungetur officiis. Et vocavit eum lingua Aegyptiaca Phanecphane, id est Salvatorem mundi, quod Graece Pontiphanec d dedit ei Aseneth filiam Putiphar domini sui virginem. Triginta annorum erat Joseph, quando stetit coram Phaquod est fructificatio, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
domi recento. Qͥ mg̾ssi t̾ram egipti uenerũt
ad ioseph nec cognouert eũ. cũ ꝙ ad orascent eõ
⁊ cognonissec eos duriꝰ loq̃bat᷑ eis dicens: unde
uenistis: qͥ daixerũt de t̾ra cauaã ad em̃dũ essas.
ꝵ ille. exploracores estis ut uideatis ĩfir miora tbo
ex diu̾so ueniitis. ⁊ illi. ñ est ita dne s st̾uttu õs

Expanded text:
pti venerunt ad Joseph, nec agnoverunt eum. Cumque adorassent eum, et cognovisset eos, durius loquebatur eis dicens: Unde venistis? Qui dixerunt: De terra Chanaan, ad emendum escas. Et ille: Exploratores estis, ut videatis infirmiora terrae ex diverso venistis. Et illi: Non est ita, domine; sed s
Abbreviated transcription (Latin):
egipti qͦs sequnt᷑ alie septẽ tante sterilitatis ut ob¬
luuoni dec᷑ ꝯta retre habundancia ad idem
sane spectant boues agͥcole ⁊ spice ⁊ sõpnii repe¬
titio firmicatis ẽ radiciũ. Qd̾ aũ iuxta fliuiñ
uidisti ħ. causa fr̾ilitatis ⁊ sterilicatis ex fluẽ
maxiẽ oriet᷑ nc̃ gͦ ꝓudeat rex uirũ qͥ quͥtã ꝑcẽ¬

Expanded text:
egypti; quos sequentur alii septem tantae sterilitatis, ut oblivioni detur cuncta retro abundantia. Ad idem sane spectant boves et agricolae, et spicae, et somnii repetitio firmitatis est indicium. Quod autem juxta fluvium vidisti, haec causa fertilitatis et sterilitatis ex flumine maxi
Abbreviated transcription (Latin):
cransactes uenert̃ ãmi mopie. ⁊ clamaint ppłs
ad pharaonẽ alim̃ta petens. qͥb ille respoti¬
dit ite ad ioseph. aꝑnitq ioseph horrea ⁊
uendebat egiptiis alie ⁊ĩ ꝓuincie uemebat
ĩegiptũ ut enen̾t escas. pecunia uͦ tradebat᷑¬

Expanded text:
inopiae. Et clamavit populus ad Pharaonem, alimenta petens. Quibus ille respondit: Ite ad Joseph. Aperuitque Joseph horrea, et vendidit Aegyptiis. Aliae etiam provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas . Pecunia vero tradebat
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ. mutice unũ ex nob̾ cladducat eũ. timebat
n. ne forsican ⁊ in illũ aliqͥd deliqͥssent. cradid̾
cos urinctos custodie tͥb dieb. t̾cio aũ die edux̾
eos⁊ retinens simeone ligansq eũ ilł p̃sen¬
tib alios abire ꝑarisit. Qͥ conq̃rebamt᷑ ad ĩuicem.
sũ ad t̾rã canaã. dixert̃qs ei omĩa q̃ accid̾a̾nt
eis. cũ ꝙ frum̃ta effinde̾t singłiꝰ ĩuenert̃ ĩ ore
saccoꝵ ligatas pecunias t̾ritisꝙꝑ omĩb dixit pr̃
absꝙ liberis me fecistis iosepb ñ est sꝑ. Sime¬
on tenet᷑ ĩ uincłis beniamin aufe̾tͤ. ĩ me h ma¬
la reciderũt ⁊⁊ ait ruben trade eñ mͥ. trade eũ¬
mi: duos filios meos int̾fĩce ił resticuã eũ tibi.
at ille. nõ descendec filiꝰ meꝰ uobiscũ itm cõsũꝑ¬
tiscibis fames eos p̃mebat ⁊ dixic iacob ad filios.
Neu̾tuĩ ĩ egipt̃ ut ematis pauxillũ escaꝵ ⁊ait

Expanded text:
ite unum ex vobis, qui adducat eum. Timebat enim ne forte et in illum aliquid deliquissent; et tradidit eos vinctos custodiae tribus diebus. Tertio autem die eduxit eos, et retinens Simeon, ligansque eum illis praesentibus, alios abire permisit. Qui conquerebantur ad invicem: dixerunt ei omnia quae acciderant eis. Cumque frumenta effunderent, singuli invenerunt in ore saccorum ligatas pecunias. Territisque omnibus dixit pater: Absque liberis fecistis me: Joseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, Benjamin auferetur, in me haec mala reciderunt. Et ait Ruben: Trade eum mihi, duos filios meos interfice, nisi restituam eum tibi. At ille: Non descendet filius meus vobiscum . Interim consumptis cibis fames opprimebat eos. Et dixit Jacob ad filios: Revertimini in Aegyptum, ut ematis pauxillum escarum. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c meꝰ in hõib istit t̾cio ħ tulit gͦ pharao a¬
nulũ de manu sua ⁊ ded̾ ĩ manuelꝰ ⁊ collo torq̃
aureã cͥcõposuit. fecitq eũ scd̾m ĩ regno ascen
tradunt p̃conẽ nõ clamasse ad genicłatõnẽ. si
abueoch qd̾ sonat pat̾ten̾rimꝰ abba x pat̃ rech

Expanded text:
Pharao annulum de manu sua, et dedit in manu ejus, et collo torquem auream circumposuit, et fecit eum secundum in regno. Ascentradunt praeconem non clamasse ad geniculationem, sed abrech, quod sonat pater tenerrimus. Abba enim pater, rech,
Abbreviated transcription (Latin):
tundert̃ uincti n ⁊ exules ĩcrem̃ta chiiũ pati¬
ebantͦ ⁊ ueste mutata oblatꝰ est regi Rex qͦ ap¬
P̃hensa eiꝰ dextaᷤ. ait. uidi sompniũ. nec tune¬
as edissere qͥcriͥd sir narrauitq qd̃ uid̾at ⁊ ait
ioseph. Sompniũ regis unũ .i. uniꝰ sgcõitis

Expanded text:
tonderunt. Vincti enim et exsules incrementa crinium patiuntur. Et veste mutata, oblatus est regi. Rex apprehensa manu ejus dextera ait: Vidi somnia, nec timeas edissere quidquid sit. Narravitque quod viderat. Et ait Joseph: Somnium regis unum est, id est unius
Abbreviated transcription (Latin):
usq m̃ sempit̾nũ ⁊ ego ero ei in patrem: ⁊ ipẽ erit
tal ĩ filiũ ex hac ꝓmissione conicit᷑ ꝗ saluꝰ sit sa¬
lomen. hiis auditis gauisꝰ est dd̾ desuccessione reg¬
ni. ⁊ exinde p̃cipue gocas egit deo: addens. istan. ⁊ lex
sione filioꝵ ł ut grãs agat dec debñficui ft̃m̃ ÷ aũ¬

Expanded text:
ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium. » Ex hac promissione conjicitur quod salvus sit Salomon. His auditis gavisus est David de successione regni, exinde praecipue gratias egit Deo addens: « Ista enim esione filiorum, vel ut gratias agat Deo de beneficiis. «
Abbreviated transcription (Latin):
niores surgens petcꝰ rõnabilit̾ ostendit ñ
eẽ imponend̾ sidelib iugũ legis. qr ip̃e cõ¬
silio dei bapitauat corneliũ ⁊ gencib p̃¬
cõsirmau̾at fide m̃dans corda coꝵ añꝙͣ
bapti⁊arent᷑ uisibłr mittens suꝑ cosłpm¬
scm̃ nͨ indicens eis obt̾u̾antiã logalĩt.¬
ouices duscipłoꝵ . qr n nos n patres nr̃i por¬

Expanded text:
niores, surgens Petrus, rationabiliter ostendit, non esse imponendum fidelibus jugum legis, quia ipse consilio Dei baptizaverat Cornelium, et gentibus prconfirmaverat, fide muniores, surgens Petrus, rationabiliter ostendit, non esse imponendum fidelibus jugum legis, quia ipse consilio Dei baptizaverat Cornelium, et gentibus prconfirmaverat, fide mun
Abbreviated transcription (Latin):
dauieli ⁊ excẽ dariꝰ disponebat de lib̾tace ⁊ licẽtia
derada hebreis. S p̃uentꝰ morte nõ impleuit. Mrꝰ aũ pꝰ
ãno regni sui dedit eis eand̾e lib̾tatẽ ꝙͣ hẽbãt indigene
⁊ licentiã redemidi. Ip̃iꝙͦ q fere om̃s uati erãt ĩ cal¬
dea ⁊ passiones ibi habebant: eligebãr remane̾ ĩ t̾rã

Expanded text:
Gabriel. Et ex tunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morte non implevit. Cyrus autem primo anno regni sui dedit eis eamdem libertatem, quam habebant indigenae, et licentiam redeundi. Ipsi vero quia fere omnes nati erant in Chalda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ini̾cessores qd̾ iurauat᷑ patͥ de sepultaᷤ ⁊⁊ accep¬
talicẽtia a pharaone comitatꝰ fr̃ib suis ⁊ młtis
senib egipti detulit patrẽ ad sepeliendũ in ebrõ.
s tirãtes bella deuiauer̃t abitine̾ retͤ. uenert̃ts
gene dayer̃t̃ loc illũ plãct egipti. tandem redeũ¬
tes ad uã transito iordane sepelier̃t eũ ĩ spebũ¬
ca duplei redutq ioseph ĩ egipt̃ eũ fr̃ib suis
⁊ unu̾iso comitatũ.

Expanded text:
per intercessores, quod juraverat patri de sepultura, et accepta licentia a Pharaone comitatus fratribus suis, et multis senibus Aegypti detulit ad sepeliendum patrem in Hebron; sed timentes bella deviaverunt a recto itinere; veneruntque genae dixerunt illum Planctum Aegypti. Tandem redeuntes ad viam, transito Jordane, sepelierunt eum in spelunca duplici. Rediitque Joseph in Aegyptum cum fratribus, et universo comitatu.