comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
animarũ rerumq sir̃arũ fr̃a piniquũt
pastorem. sepe num̾o pat̾ĩ crucia¬
uit affectũ. Expectauitꝰ arborẽ ma¬
lam. ut fac̾e̾t bonos fructus. s plan¬
tati iniqua radicitus uiciata ⁊ sicca
ꝑ totum pacientia det̾iorẽ. t̾ram oc¬
cupat. quin ⁊̃ adinfamiam tocuᷤᷤ
eccłe gͥminat fructũ repbũ in cõmu
Quem olim om̃i officio pͥuatum. red¬
dita sibi sola ꝯmunione eccłe multismi¬
nis ac p̾cib contestati sumus. ut ꝓcu¬
raret hr̃e pacem uobiscũ redditis et
restitutis quem abstulerat cum aqͣ
dedimus. si mandata seruaret. S
oꝑiri peccata in obedientie eius qͣm
sepe offend̾at nos. ⁊oꝑta impunita
relinquit itm̃ m̃titus ẽ. atq uir ma¬
nifeste saclegus ⁊ multorum scelerũ
rtus monita nt̃a post habuit. Qua¬
ꝓpt̾ immittabili sententia scẽ synodi ⁊
in reuocabili ꝯsensu omniũ circũ seden¬
tiũ fr̃um. dionisium quondam dictũ
ep̃m absq ulla unqͣm spe reconciliatio¬

Expanded text:
erumque vestrarum factam per iniquum pastorem saepenumero paternum cruciavit affectum. Exspectavimus arborem malam ut faceret bonos fructus, sed plantatio iniqua radicitus vitiata et sicca per totum patientia deterior est, terram occupat; quinetiam ad infamiam totius Ecclesiae germinat fructum reprobum in communplum. Quem olim omni officio privatum, reddita sibi sola communione Ecclesiae, multis minis ac precibus contestati sumus ut procuraret habere pacem vobiscum, redditis et restitutis quae abstulerat, cum aqudedimus, si mandata servaret. Sed,  velamento operiri peccata inobedientiae ejus, qua saepe offenderat nos, et operta impunita relinqui, iterum mentitus est, atque vir manifeste sacrilegus, et multorum scelerum reus, monita nostra posthabuit. Quapropter immutabili sententia sanctae synodi et irrevocabili consensu omnium circumsedentium fratrum Dionysium quondam dictum episcopum absque ulla unquam spe reconciliatio
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ illius soliꝰ nom̃ meccłiis recitet᷑.
Qđ hoc uncum ẽ nom̃ in muñdo.
Qa illi liceat imꝑatores deponere
Qđ illi liceat de sede ad sedẽ necessi¬
tatẽ cõgente ep̃os tͣnsiutare.
Qđ de omni eccła quocumq uolu̾it¬

Expanded text:
Quod illius solius nomen in Ecclesiis recitetur. Quod illius solius nomen in Ecclesiis recitetur. Quod unicum est nomen in mundo. Quod illi liceat imperatores deponere. Quod illi liceat de sede ad sedem necessitate cogente episcopos transmutare. Quod de omni Ecclesia: quocunqu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uͦ in his que p̾fati sumꝰ ei obsi¬
st̾e temptau̾it. eumq in omnib q̃
dĩ sunt ñ adiuuerit. contremiscat
se diuine animadu̾sionis apłice ma¬
ledictionis ultionem incurrere ꝓ gr̃a
⁊ bñdictione quas ñ curat hr̃e. De
amministratione uͦ altaris qd̾ supͣ
corpꝰ beati bassiani ꝯfessoris situmẽ
omnino p̾cipimꝰ ut nullus ei ãmi¬
nistrare p̾sumat qui uł p̾cio inean¬
dem intͦierit eccłam. uł qui fornica¬
tor ẽ. aut turpis lucͥ seccator. Data
tatus ꝑ a ẜs.
d̾ romana eccła asolo dño sit fun¬
cilio ⁊ infi̾oris gͣdus ⁊ adu̾sus eos senten
nineadem domo debemꝰ man̾ere.¬
ađ̃ illi soli lic ꝓ tpr̃is necessitate nouaᷤ.
leg̃es condere. nouas plebes ꝯgregare
decanonicam abbatiam fac̾e ⁊ econt᷑ di¬
uitẽ ep̃atũ cliuid̾e. ⁊ mopes unire.
Qd̃ solus possit uti imꝑialib insignis.
Qasoliꝰ pape pedes õs pͥncipes deoscu¬
sentur.

Expanded text:
Qui vero in his quae praefati sumus ei obsiQui vero in his quae praefati sumus ei obsistere tentaverit, eumque in omnibus quae Dei sunt non adjuverit, contremiscat se divinae animadversionis apostolicaeque maledictionis ultionem incurrere, pro gratia et benedictione quas non curat habere. De administratione vero altaris quod supra corpus beati Bassiani confessoris situm est, omnino praecipimus ut nullus ei administrare praesumat, qui vel pretio in eamdem introierit ecclesiam, vel qui fornicator est, aut turpis lucri sectator. Data TATUS PAPAE. Quod Romana Ecclesia a solo Domino sit funcilio, etiam inferioris gradus, et adversus eos sententnec in eadem domo debemus manere. illi soli licet pro temporis necessitate novas leges condere, novas plebes congregare, de canonica abbatiam facere, et econtra divitem episcopatum dividere, et inopes unire. Quod solus possit uti imperialibus insigniis. Quod solius papae pedes omnes principes deosculentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ pio religionis affectu. quos audiui¬
mus adu̾sus detestañdam symoniacã
heresim ⁊ p̾sb̾rorum fornicationẽ di¬
uine legis relos succensos laudabitĩt
insurgere. Gaudeamꝰ quoq suꝑ frẽ
qui se intantum nob̾ eiusdem relopi¬
etatis feruere decexit. ut ad hec ꝑfici¬
endum sc̃e huius sedis obnixe flagi¬
tasset auxilium. Qua ꝓpt̾ hortamur
uos ⁊ ut filios łemos monemꝰ. quatenus
in his pestib detestandis symoniaca
udelicet heresi ⁊ fornicatione mini¬
strorum sacri altaris conterendũ ⁊ pe¬
nitus extirpandum cumiam dicto
ut piifilii insistatis. In ordinandis
quoq recte ⁊ canonice eccłus eis totis ui¬
rib auxiliũ p̾beatis. Immo incunctis
que ipse ad dĩ honorem ur̃ãmq salt̃
ag̾e̾ disponit ei obedient̾ obtemꝑetis
ut sc̃e matris ur̃e eccłe. apud uos mun¬
dicia polleat. quam xͦ sine macula
⁊ ruga castam sibi copulauit spon¬
sam. Hec aũt qui cumq seruauit de
cam bñdictionem se hr̃e cognoscat¬

Expanded text:
 pio religionis affectu, quos audivimus adversus detestandam Simoniacam haeresim et presbyterorum fornicationem divinae legis zelo succensos laudabiliter insurgere. Gaudemus quoque super frqui se intantum nobis ejusdem zelo pietatis fervere detexit ut ad haec perficiendum sanctae hujus sedis obnixe flagitasset auxilium. Quapropter hortamur vos et ut filios charissimos monemus quatenus in his pestibus detestandis, Simoniaca videlicet haeresi et fornicatione ministrorum sacri altaris conterenda, et penitus exstirpanda, cum jam dicto e patriae salutem, ut pii filii insistatis. In ordinandis quoque recte et canonice ecclesiis ei totis viribus auxilium praebeatis. Imo in cunctis quae ipse ad Dei honorem vestramque salutem agere disponit ei obedienter obtemperetis; ut sanctae matris vestrae Ecclesiae apud vos munditia polleat, quam Christus sine macula et ruga castam sibi copulavit sponsam. Haec autem quicunque servaverit, de camque benedictionem se h
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ten̾e̾nt. donec si aꝑciora indi¬
cia siue scͥpto aut congͣuis testib in¬
uenire possent diligentissime inue¬
stigarent. Ad ꝗ faciendum neforte suᷤᷤ¬
citande litis infinita alt̾utri daret᷑ oc¬
casio t̾minum quoq eis decẽ annoꝵ
p̾fiximus. ut qui certis approbationib
adiusticiam se ꝑtinge posse confidit
infra p̾libatum t̾minũ ꝓclamañdi
i consequendi uis eccłe sue licentiã
⁊ potestatem habeat. ⁊ si altm horũ
uel utrosq qd̾ ñ optamus intim obi¬
re contigi̾t successores corum ineãdẽ
pactione ⁊ ꝯstitucione ꝑman̾e debe¬
ant. Exea aũt parte qua p̾fatꝰ ter¬
minus aut subsilentio. aut ñ osten¬
sa u̾itatis ⁊ iusticie ꝓpt̃ qͣm clamet
approbatione tͣnsductus fu̾it. nullꝰ
ueiceps locul. nulla ꝑelamandi oe¬
casio. aut suꝑhac renouande q̃stio¬
nis licentia suꝑsit. Hoc gͥ mͦ p̾noĩa

Expanded text:
tudine tenerent, donec si apertiora juditudine tenerent, donec si apertiora judicia sive scripto aut congruis testibus invenire possent diligentissime investigarent. Ad quod faciendum, ne forte suscitandae litis infinita alterutri daretur occasio, terminum quoque eis decem annorum praefiximus, ut qui certis approbationibus ad justitiam se pertingere posse confidit, intra praelibatum terminum proclamandi et consequendi jus Ecclesiae suae licentiam et potestatem habeat; et si alterum horum, vel utrosque, quod non optamus, interim obire contigerit, successores eorum in eadam pactione et constitutione permanere debeant. Ex ea autem parte qua praefatus terminus, aut sub silentio, aut non ostensa veritatis et justitiae, propter quam clamet, approbatione transductus fuerit, nullus deinceps locus, nulla acclamandi occasio, aut super hac re renovandae quaestionis licentia supersit. Hoc igitur modo
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ diuidicandam causarũ ne¬
gociarumq u̾itatẽ nichil aꝑciuis nicħ
durabilius. qͣm scͥpturarum paginas
estim amus. qualit̃ lis ⁊ discordia q̃ int̃
sem ep̃m ⁊ geboardum bragensẽ de qͥb¬
dam decimis ⁊ curtib diu ꝓtracta est
tandem ꝑpactionis ꝯuenientiam in a¬
tificatus anno residentib una nobc̃
inbasilica saluatoris multis fr̃ib con¬
uocatis etiam ⁊ coram positis supͣdiccis
ep̃is ad audientiam nr̃am ⁊ totiꝰ ibidẽ
congregati concilii ꝑlata sit diu ⁊ mł¬
tum inquisita atq rimata. tanta am¬
biguitate ⁊ ꝑplexionibinuoluta uide¬
batur. ut ad sinceram u̾itatis ⁊ iutsticie
ex plorationem ꝑea que tunc adhibi¬
ta sunt indicia ꝑduci ñposs uerum
ne illorum alt̾catio absq pacis int̾uen¬
tu diutius aut fr̃na odia aut aliqua
ꝑiculosa hinc uł illinc studia accen¬
derentum ꝯsilio frum nr̃orũ causã
ita ex equio dirimi constitiumus. ut
t̾am partẽ. int̾im absq om̃i inquie¬

Expanded text:
semperque dilucidandam causarum negotiorumque veritatem nihil aptius, nihil durabilius quam Scripturarum paginas aestimamus, qualiter lis et discordia, quae inter sem episcopum, et Geboardum Hiesdam decimis et curtibus diu protracta est, tandem per pactionis convenientiam in atificatus anno, residentibus una nobiscum in basilica Salvatoris multis fratribus, convocatis etiam et coram positis supradictis episcopis, ad audientiam nostram et totius ibidem congregati concilii perlata sit, diu et multum inquisita atque rimata, tanta ambiguitate et perplexionibus involuta videbatur ut ad sinceram veritatis et justitiae explorationem per ea quae tunc adhibita sunt judicia perduci non posset. Verum ne illorum altercatio absque pacis interventu diutius aut fraterna odia aut aliqua periculosa hinc vel illinc studia accenderet, cum consilio fratrum nostrorum causam ita ex aequo dirimi constituimus ut teram partem interim absque omni inquie
Abbreviated transcription (Latin):
batur adhibentes assensũ ad ꝓpria
eum apłica beneclictione ⁊ fr̃na cari¬
tate dimisimꝰ. hoc ab omnib inuio¬
latum ⁊ ꝑpetuo inconcussum fore apłi¬
ca auctoritate p̾cipimus. atq sancimꝰ.

Expanded text:
 adhibentes assensum, ad propria cum apostolica benedictione et fraterna charitate dimisimus. Hoc ab omnibus inviolatum et perpetuo inconcussum fore apostolica auctoritate praecipimus atque sancimus.
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ rauennatis eccłe deuastatorẽ anti.¬
xp̃m sibi et heresiarcham ꝯstituere.
In quo nimirũ sathane ꝯuentu illi
int̾fuere. quorũ ẽ uita detestabiliᷤ ec
ordiuatio heretica inm̃sitate multi¬
modi cͥminis. Si quide ad hanc insa¬
niam. illa demũ eos desꝑatio traxit
quod neꝙ p̾cib neq seruitiorum aut
munerũ ꝓmissionib scełm suorũ ue¬
niam apud nos ualuu̾t impecre nisi
forte uellent iudicio eccłastico ur̃eq
ficiũ urm sũmitt̾e̾. Hiͦs itaq nullis m̾¬
nib fultos immo omniũ cͥminũ ꝯscĩ¬
cia ꝑditissimos tantomagis uili pend¬
mus qͣuto ipsi se altiora ꝯscendisse c¬

Expanded text:
sanctae Ravennatis ecclesiae devastatorem, Antichristum sibi et haeresiarcham constituere. In quo nimirum Satanae conventu illi interfuere quorum est vita detestabilis, et ordinatio haeretica immensitate multimodi criminis. Siquidem ad hanc insaniam illa demum eos desperatio traxit quod neque precibus, neque servitiorum aut munerum promissionibus, scelerum suorum veniam apud nos maluerit impetrare, nisi forte vellent judicio ecclesiastico nostraeque ficium nostrum, submittere. Hos itaque nullis rationibus fultos, imo omnium criminum conscientia perditissimos, tanto magis vilipendimus quanto ipsi se altiora conscendisse c
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ scientiã tuã lat̾e̾ nob̾ t̾ram ur̃am a
multis gentib ẽẽ petitã maxima ser¬
uitia si eã ꝑmittemꝰ inuadi fuisse ꝓ¬
missa. ita ut medietatẽ totius t̾re nr̃o
usui uellent relinquere partẽq alte¬
ram ad fidelitatem nr̃am sibi habere
Cumq hoc ñ solũ a normannis et atus¬
cis ac longobardis. s etiã a quibdã
ultra montanis crebro ex nob eẽt po¬
stulatũ. nemini in eare unqͣm assẽ¬
sũ dare decreuimus donec ad uoᷤ lega¬
cum nr̃m mittentes animũ ur̃m de¬
p̾hendimꝰ. Igit᷑ qr deuotionẽ beato
pet᷑ te hr̃e in legato suo monstrasti. si
eam sic̃ opottet seruare uolu̾is ñ solũ
ꝑ nos nulli t̾ram urãm uring̾diendi
lic̾entia ddabit᷑. s ⁊̃ siquis attentaui̾t
ac repulsabit᷑. Auxiliũ deniq beati
Petͥ. siinipsius fidelitate ꝑseu̾au̾itis ꝓ¬
culdubio qd ñ deerte nob̃ hic et infu¬
turum ꝑmittimꝰ. Dat̃ .iii.noñ oct̃.¬

Expanded text:
mus scientiam tuam latere nobis terram vestram a mus scientiam tuam latere nobis terram vestram a multis gentibus esse petitam, maxima servitia, si eam permitteremus invadi, fuisse promissa, ita ut medietatem totius terrae nostro usui vellent relinquere partemque alteram ad fidelitatem nostram sibi habere. Cumque hoc non solum a Nortmannis, et a Tuscis ac Longobardis, sed etiam a quibusdam Ultramontanis crebro ex nobis esset postulatum, nemini in ea re unquam assensum dare decrevimus, donec ad vos legatum nostrum mittentes animum vestrum deprehenderemus. Igitur quia devotionem beato Petro te habere in legato suo monstrasti, si eam, sicut oportet, servare volueris, non solum per nos nulli terram vestram vi ingrediendi licentia dabitur, sed etiam, si quis attentaveritac repulsabitur. Auxilium denique B. Petri, si in ipsius fidelitate perseveraveritis, procul dubio, quod non deerit vobis, et hic et in futurum promittimus. Data tertio Nonas Oct
Abbreviated transcription (Latin):
referimus ꝙ. tua sublimitas beatũ secrũ
regnoscens debitũ honorẽ et reue̾ntiam
acꝓm̃ ita deuotionem tuam in illo susci¬
pimus quasi nob̃ umino beato petͦ p̾stiti̾s
dicente dño. qui uos recipit me recipit.
Dilectionẽ gͦ tuam monemus ut ea q̃
retineas si et tũ memoriam in nob̃ añ
rent̃ susceptum honorificeꝙ tractatũ
testat᷑ apud illũ cuius uice licet indig¬
ni fungimur. ce inm̃te specialit̾ dein¬
obedire coegimꝰ. scił. ut quemadmod̾
totiꝰ occidentał eccłe clerus ab ipsis fi
dĩ xͥane pͥmordiis barbã radendi mo¬
ase patr̃e suscipiens et auscultans cũ¬
consilio eiꝰ omnẽ tue potestatis derũ bar¬
bas radere facias atꝙ: ꝯpellas. tes quoꝙ
omnino renuentiũ nͥ demũ ꝯsenserĩt
publices. idẽ uiri caralictateͤ eccłe tͣdaᷤ
et ne ult̾ius inde se intromittant ꝯstͥn¬
gas nͨ ñ ipsũ ad honorẽ eccłarum defen¬
dendũ ꝓintissime adiuues. Pretẽa nolu¬

Expanded text:
referimus quod tua sublimitas, beatum Petrum recognoscens, debitum honorem et reverentiam ac proinde ita devotionem tuam in illo suscipimus, quasi nobis, imo beato Petro praestiteris, dicente Domino: Qui vos recipit, me recipit . Dilectionem ergo tuam monemus, ut ea quretineas, si tui memoriam in nobis antrenter susceptum honorificeque tractatum testatur, apud illum, cujus vice licet indigni fungimur, te in mente specialiter deincialiter obedire coegimus, scilicet ut, quemadmodum totius occidentalis Ecclesiae clerus, ab ipsis fidei Christianae primordiis, barbam radendi moitualem patrem, suscipiens et auscultans, cuconsilio ejus omnem tuae potestatis clerum barbas radere facias atque compellas; res quoque omnino renuentium, nisi demum consenserint, publices, id est juri Calaritanae Ecclesiae tradas, et ne ulterius inde se intromittant constringas, nec non ipsum ad honorem Ecclesiarum defendendum promptissime adjuves. Praeterea nolu
Abbreviated transcription (Latin):
penderut. ũ dubie credimꝰ eos et apłi¬
cam grãm ꝓm̾ituros. et apua diuinã
cdem̃tiã patronum sibi beatũ apos¬
linarẽ si in bonis ꝑseu̾aui̾nt certis¬
sime ad quisituros. Datũ ro. id̾ oct̃.¬

Expanded text:
penderint, non dubie credimus eos et apostolipenderint, non dubie credimus eos et apostolicam gratiam promerituros, et apud divinam clementiam patronum sibi beatum Apollinarem, si in bonis perseveraverint, certissime acquisituros. Data Idibus Octob
Abbreviated transcription (Latin):
tia iã extͥennio gladio anathematis
sine spe recuꝑationis ꝑcussus ẽ. ea ñ p̾¬
teriert̃ noticiam ur̃am. Prefatam gͥ ra¬
uennatẽ eccłam de manib uiolentiᷤ eri¬
ꝑe. et adpͥstinum statũ ꝓ officio qd̾ lier
indigni gerimꝰ. reduce cupientes calem
ꝑsonam eligandã atꝙ in ea p̃ficiendã
fore censuimus cuius religio necñ pru¬
dentͥa dõ fauente et int̾ius lum̃ inea
scĩtatis reformare et ext̾iorũ rerũ dam¬
na norit studeat ꝙ refice̾ qͣmobrem
nos in huius nr̃e necessarie dispositi¬
onis esfectu ur̃o plurimnũ egentes au¬
xilio inuitatus rogamis atq aplica
auctoritate uob̃ p̃cipimꝰ ut in restaurati¬
oue illius antiquitus sc̃e ecłe om̃s una
tyrannica seruitute eripe ⁊ pͥsce libta¬
ti restituere nob̃cũ ꝓcuretis. ac in repꝑi¬
endo idoneã illi regimini ꝑsonã sum¬
moꝑe lab orantes inuigiletis. Qd̾ cumq
enim in hac restudiũ deuotionis im¬

Expanded text:
tia, jam ex triennio gladio anathematis tia, jam ex triennio gladio anathematis sine spe recuperationis percussus est; ea non praeterierunt notitiam vestram. Praefatam igitur Ravennatem Ecclesiam de manibus violentis eripere, et ad pristinum statum pro officio quod, licet indigni, gerimus reducere cupientes, talem personam eligendam atque in ea praeficiendam fore censuimus, cujus religio nec non prudentia, Deo favente, et interius lumen in ea sanctitatis reformare, et exteriorum rerum damna norit studeatque reficere. Quamobrem nos, in hujus nostrae necessariae dispositionis effectu, vestro plurimum egentes auxilio, invitamus, rogamus atque apostolica auctoritate vobis praecipimus ut, in restauratione illius antiquitus sanctae Ecclesiae, tyrannica servitute, eripere et priscae libertati restituere nobiscum procuretis, ac in reperiendo idoneam illi regimini personam summopere laborantes invigiletis. Quicunque enim in hac re studium devotionis im
Abbreviated transcription (Latin):
Orudentie ur̃e notum ẽẽ ñ dubitamus
qnͣto religionis cultu scã rauenuas eccła
pollere qͣntisq rerũ necessariarũ copi¬
is solita sit p̾t̾itis annis affluere. qd̾e
antiquum decus in sp̃ualib et scłari¬
b ꝓfecto cum reminiscim᷑ ñ sine gͣui
merore eam in tanta deuastatione la¬
borantẽ nc̃ cernimus. et ut aꝑtius in¬
onem eiꝰ disꝑdidisse et bona dilapidaᷤ¬
se ñ minore fere dolore sufferimꝰ qͣm si
rum cũ cetã facta illius ꝑpendunt᷑. hec
ñ tantoꝑe miranda uident᷑. Quippe
qui ꝑ iurium de inobedientia et infi
minimo habuit. eamꝙ inuad̾e cogitãs
eodẽ mͦ dissipare ueheñitissime eupit
hõ suꝑbissimꝰ nefandorum scełm sibi cõs¬
cius. cui nimirũ debet uideri si adepta
potestate ubi licuit ita sehabuit s illiꝰ
facinora ꝯmemorare suꝑsedeo que ꝑ to¬
tũ fere romanũ orbõ se ꝓdidert̃. ꝓ quib
ipse in scã synodo rome celebrati omni¬
ũ epõrum qui ad erant ꝯsona senten¬

Expanded text:
m esse non dubitamus, quanto religionis cultu sancta Ravennas Ecclesia pollere, quantisque rerum necessariarum copiis solita sit praeteritis annis affluere, quodque antiquum decus in spiritualibus et saecularibus profecto cum reminiscimur, non sine gravi moerore eam in tanta devastatione laborantem nunc cernimus, et ut apertius inonem ejus disperdidisse, et bona dilapidasse, non minori fere dolore sufferimus, quam rum cum caetera facta illius perpenduntur, haec non tantopere miranda videntur. Quippe qui perjurium de inobedientia et infidminimo habuit, eamque invadere cogitans, eodem modo dissipare vehementissime cupiit, homo superbissimus, nefandorum scelerum sibi conscius; cui mirum debet videri, si, adepta potestate, ubi licuit ita se habuit? Sed illius facinora commemorare supersedeo, quae per totum fere Romanum orbem se prodiderunt, pro quibus ipse in sancta synodo Romae celebrata, omnium episcoporum qui aderant consona senten
Abbreviated transcription (Latin):
damnatioĩ atq ex cominunicatioĩ
subiaceat. ita ut imppetuũ nullã
restitutionis sue sp̃e ꝯciꝑe debeat. Qͣ¬
ppt̾ apłica uos auctoritate monemuᷤ
ut ꝑu̾sis actib eius innullo ꝯmuni¬
cetis. immo ut tollat᷑ de mecdio ur̃m
et inint̾itu carnis sue cradat᷑ satha¬
ne ut sp̃s saluus sit. sibi modis om̃i¬
b resistatis. Oetis ⁊̃ oꝑam ut ꝯmuni
utina pseudo pastorum imꝓbitate
laboranti ualeat subuenire. et antiꝗͣ

Expanded text:
damnationi atque excommunicationi damnationi atque excommunicationi subjaceat, ita ut in perpetuum nullam restitutionis suae spem concipere debeat. Quapropter apostolica vos auctoritate monemus ut perversis actibus ejus in nullo communicetis; imo, ut tollatur de medio vestrum et in interatum carnis suae tradatur Satanae, ut spiritus salvus sit , sibi modis omnibus resistatis; detis etiam operam ut, communi utina pseudopastorum improbitate laboranti valeat subvenire, et anti
Abbreviated transcription (Latin):
bitamus ad noticiam ur̃am ꝑuenisse
qđ manasses olim dictus archieps u̾r
legato subierit. Quam utiq dilȩgen¬
t̃ ꝑscrutantes et ꝓ magnitudine iniqͥ¬
tatum eius iustissimã fuisse approbãteᷤᷤ
eo tenore in romana synodo ꝯfirma¬
iumus. rogatu multorũ fr̃m u̾ ꝯcessiᷤ
sibi induciis siposset ad expurgandñ
se de obiectis ueniendi licentiã habe¬
ret aclib̾am de se agondi facultatẽ
ita tñ ut int̾im regimini ipsuis ecde
cedet. iet inclumiacensi ł in aliqͦ re¬
ligioso monast̾io deg̾e̾t. ut cuius obe¬
dientie qͣnteq humilitatis ẽẽ ꝓbare¬
t᷑. uerum sic̃ ipsi scitis ñ solũ huic diͤ¬
ac impudenti deuastacione ꝯfund̾e̾
p̃sumpsit ut pote qͣm ñ ꝑ ostiũ ut paᷤ¬
tor s aliunde ut fur et seuissimus p̾¬
do. intrauit ad hoo scilicec ut g̾gem
dñicũ mactet et ꝑdat. ñ ut uigilã¬
tia pastoris ꝓtegat et defendat. Siqͥ¬
dem adeo inimm̃sũ accuũ suorum
tetendit iniquitasut dihnissime

Expanded text:
bitamus ad notitiam vestram pervenisse quod Manasses, olim dictus archiepiscopulegato subierit. Quam itaque diligenter perscrutantes et pro magnitudine iniquitatum ejus justissimam fuisse approbantes, eo tenore in Romana synodo confirmavimus, rogatu multorum fratrum, ut, concessis sibi induciis, si posset, ad expurgandum se de objectis veniendi licentiam haberet ac liberam de se agendi facultatem; ita tamen ut interim regimine ipsius Ecclesiae cederet, et in Cluniacensi vel in aliquo religioso monasterio degeret, ut cujus obedientiae quantaeque humilitatis esset probaretur. Verum sicut vos ipsi scitis non solum huic deac impudenti devastatione confundere praesumpsit, utpote quam non per ostium, ut pastor, sed aliunde, ut fur et saevissimus praedo intravit, ad hoc scilicet ut gregem Dominicum mactet et perdat, non ut vigilantia pastoris protegat et defendat . Siquidem adeo in immensum actuum suorum tetendit iniquitas ut dignissime
Abbreviated transcription (Latin):
electum et ordinatũ meruit acciꝑe
modis omnib studeatis adiuuare. Ills¬
uͦ ꝑuasor qui ñ ꝑostium ut pastor s
aliunde ut fur ec latͦ ingͥssus oues xͥ
mactat et ꝑdit immo di abolo tradit.
modis quib potestis resistite si gr̃am
omp̃is dĩ desid̾atis obtin̾e̾. agite gͦ et
omnino ꝓctrate beatum setrũ apłorũ
pncipẽ uob adutorem immo debito¬
rem fac̾e̾ qui potest uob huius uite et
fut᷑e salutẽ et honorẽ dare ł tollẽ quiq
uescit fideles suos reliuquere. s potiuᷤ
nouit suꝑbis resist̾e et ꝯfund̾e humili¬
b au̾t grãm dare. eosq exaltare. Da

Expanded text:
electum et ordinatum meruit accipere, electum et ordinatum meruit accipere, modis omnibus studeatis adjuvare; illui non per ostium, ut pastor, sed aliunde, ut fur et latro ingressus, oves Christi mactat et perdit , imo diabolo tradit, modis quibus potestis resistite, si gratiam omnipotentis Dei desideratis obtinere. Agite ergo, et omnino procurate beatum Petrum, apostolorum principem, vobrem facere, qui potest vobis hujus vitae et futurae salutem et honorem dare vel tollere, quique nescit fideles suos relinquere, sed potius novit superbis resistere, et confundere, humilibus autem gratiam dare , eosque exaltare. Da
Abbreviated transcription (Latin):
domus ur̃a beatũ .E. iam dudũ dile¬
x̾it. qͣntumq ipsi fideł extit̾i̾t ꝓfec
to ñ modo apuduos scit᷑. s eciã inpłi¬
mis diu̾sarũ gentiũ parib notum
habet᷑. uñ et de inimicis uictoriã et
p̾cet̾is partib suis honor̾ẽ et głam ac¬
tenus obtinuisse longe lateq dinoᷤ¬
cit᷑. Quia uͦ parentũ ur̃orũ sic̃ nobi¬
litatis lineam. ita quoq ꝓbitatum studi¬
a nos imitari cognouimus ꝓcerto ual¬
de letam᷑ et ut deuotũ animũ cura be¬
atum Pecrũ et matrẽ omniũ scãm ro¬
manam eccłam semꝑ geratis salubͥt̃
hortam᷑ atq monemus. Cuius uos di¬
lectionẽ tene̾ ꝓculdubio innullo meliꝰ
potestis ostende qͣm sunt̾ cet̾a bona q̃
debetis ag̾e scam eccł̃am ꝓcuratis uiua¬
re atq defende. Itaq saluti ur̃e p̾cipue
uob̾. ut narbonensi eocłe iam ex longo
tp̃r am̃bris diaboli ꝑuase ꝓmpte sub¬
uenientes fr̃em nr̃m dalmatium archi¬
epm̃ quẽ tandẽ canonice et scdm dm

Expanded text:
domus vestra beatum Petrum jamdudum dilexerit, quantumque ipsi fidelis exstiterit, profecto non modo apud vos scitur, sed etiam in pluribus diversarum gentium partibus notum habetur. Unde et de inimicis victoriam, et prae caeteris paribus suis honorem et gloriam hactenus obtinuisse longe lateque dignoscitur. Quia vero parentum vestrorum, sicut nobilitatis lineam, ita quoque probitatum studia vos imitari cognovimus, pro certo valde laetamur et ut devotum animum circa beatum Petrum et matrem omnium sanctam Romanam Ecclesiam semper geratis, salubriter hortamur atque monemus, cujus vos dilectionem tenere procul dubio in nullo melius potestis ostendere quam si, inter caetera bona quae debetis agere, sanctam Ecclesiam procuratis juvare atque defendere. Itaque saluti vestrae praecipue vobis ut Narbonensi Ecclesiae, jam ex longo tempore a membris diaboli pervasae, prompte subvenientes, fratrem nostrum Dalmatium archiepiscopum, quem tandem canonice et secundum Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
rũ morb̃ penitentie medicam̃ adhibuerumꝰ
et excessũ ad negligentias nr̃as ipsi distric
ante et immicorũ rabies cito ꝑibit et dui
desidatã pacẽ atq securitatẽ eccła sc̃a re¬
cipiet. Quare nob̃specialit̾ qui in sac̾do¬
tał regiminis apice p̾sidetis nc̃ loquini.
ad quoꝵ sollicitudinẽ subditoꝵ uita ꝑtin̾e
dinoscit᷑. et qͦs de ꝯmissi g̾gis cura inuen
to examine rõnem redd̾̃e ꝯuenit ut subiec¬
toꝵ actus ⁊ ꝯu̾sationẽ nulla grã ł timore
p̃pediente diligent̾ inspiciatiᷤet discrete
correctionis acie que amputanda sunt
moria sẽꝑ habentes. Sacrificate sacͥfi¬
cium iusticie et sꝑate indno. Decct̾o di¬
lictionẽ omnium ur̃m monemꝰ atq hor¬
tam᷑. fiduciã ur̃am indño ⁊ in potentia
urtutis eius ꝯstituite qͥm̃ fini apꝓpin¬
quauit adu̾sariorum malitia. ita ut
penas haud multũ tardante m̾ita rui¬
na ꝑsoluant. ñ nulli tñ qd̾ decunctis opta

Expanded text:
rum morbis poenitentiae medicamen adhibuerimus, rum morbis poenitentiae medicamen adhibuerimus, et excessus ac negligentias nostras ipsi districtante, et inimicorum rabies cito peribit et diu desideratam pacem atque securitatem Ecclesia sancta recipiet. Quare vobis specialiter, qui in sacerdotalis regiminis apice praesidetis, nunc loquimur, ad quorum sollicitudinem subditorum vita pertinere dignoscitur, et quos de commissi gregituro examine rationem reddere convenit, ut subjectorum actus et conversationem, nulla gratia vel timore praepediente, diligenter inspiciatis, et discretae correctionis acie quae amputanda sunt moria semper habentes: Sacrificate sacrificium justitiae, et sperate in Domino . De caetero dilectionem omnium vestrum monemus atque hortamur, fiduciam vestram in Domino et in potentia virtutis ejus constituite quoniam fini appropinquavit adversariorum malitia, ita ut poenas, haud multum tardante merita ruina, persolvant. Nonnulli tamen, quod de cunctis optar
Abbreviated transcription (Latin):
et beatissimas reliquias debite uen̾a¬
tionis obsequiis dignis amplectens
głosum ducem. R. ipsiusq nobilissi¬
niam ꝯuigem hortet᷑ et moneat. qͣ¬
tenus tam insigni patrono qui se eiꝰ
demonstrare dignatus ẽ reuentiã
et honorẽ decent̾ exhibentes ipsus
grãm et auxiliũ sibi siusꝙ ꝑmere¬
ri nisib summe deuotionis. ꝯten¬
potestatis dicis ⁊ laicis in tentonico reg¬
no morantib illis diuntaxat qui scẽ roma¬
ne eccłe fidelit̾ obediunt .s. et a .b. Qm̃ ni¬
chil in t̾ra sine causa sic̾ sapientis u̾ba testã¬
e. qd dudũ scã eccła fluctuũ ꝓcellarumq
tenꝰ rabiem patit᷑. ñ nͥ pecẽis nr̃is exigen¬
tib euenire credendũ ẽ. Nam iudicia qͥ¬
e iurtus habenda ẽ. et spei ertitudo ad
cupas manꝰ uͭ ad exaltandã fideliũ humi¬
litatẽ mmibecillis uͨ ad deicieñdã hostił ela¬
tõis suꝑbiã inuenit᷑ inualida. Qd̃ si culpa¬

Expanded text:
no, beatissimas reliquias debitae venerano, beatissimas reliquias debitae venerationis obsequiis dignis amplectens, gloriosum ducem R . . . . ipsiusque nobilissimam conjugem hortetur et moneat, quatenus tam insigni patrono, qui se eis demonstrare dignatus est, reverentiam et honorem decenter exhibentes, ipsius gratiam et auxilium sibi suisque promereri nisibus summae devotionis contenpotestatis clericis et laicis in Teutonico regno morantibus, illis duntaxat qui sanctae Romanae Ecclesiae fideliter obediunt, salutem testantur, quod dudum sancta Ecclesia fluctuum procellarumque tenus rabiem patitur, non nisi peccatis nostris exigentibus evenire credendum est. Nam judicia quvinae patientiae virtus habenda est et spei certitudo ad cujus manus nec ad exaltandam fidelium humilitatem imbecillis, nec ad dejiciendam hostilis elationis superbiam invenitur invalida. Quod si culpa
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊̃ cetõs eoapłos cum sc̃s omnib
ipsisq celestib spirtib et glosa di ge¬
nitͥce maria moitalib ꝯgaude atq
ipsorũ omniũ studia circa humanũ
genus hoc tp̃r qͣm aliis multo ꝓpensi¬
cet̾is tpr̃ib scõrum nos patͦcinia pia
ñ deserunt certissime tunc potissi¬
mũ sꝑanda sunt eorũ auxilia: cum
sc̾issima ipsorũ corꝑa nob̃ qͣi rediuiua
diuino nutu manifestant᷑. ⁊ siẽ ꝑ cor¬
porei aspectus intuitũ tanꝗͣ fidẽ cer¬
uit᷑ spes iã tenet᷑. tra eorũ beneficia tũc
erga deuotos renouari ubiusq redun¬
dare credendũ ẽ. Unde ⁊̃ sc̃a uniuer.¬
salis eccła dudũ magnis turbinib
uariisq tempestatũ ꝓcellis impulsa
clamorẽ suũ adu̾o exauditum ñ du¬
bitet. s ad quieti littoris securitatem
alacres oculos eiuicino intendens bi
suã p̾sentiam ostendit gubnator an¬
tiquus. Quaꝑpt̾ de tanti thesauri re¬
uelatiõẽ tua fr̃nitas exultet in dño¬

Expanded text:
omnibus, ipsisque coelestibus spiritibus et gloriosa Dei genitrice Maria, mortalibus congaudere, atque ipsorum omnium studia circa humanum genus hoc tempore quam aliis multo propensieris temporibus sanctorum nos patrocinia pia non deserunt, certissime tunc potissimum speranda sunt eorum auxilia, cum sanctissima eorum corpora nobis quasi rediviva divino nutu manifestantur; et sicut per corporei aspectus intuitum tanquam fides cernitur, spes jam tenetur, ita eorum beneficia tunc erga devotos renovari uberiusque redundare credendum est. Unde et jam sancta universalis Ecclesia, dudum magnis turbinibus variisque tempestatum procellis impulsa, clamorem suum a Domino exauditum non dubitet, sed ad quieti littoris securitatem alacres oculos e vicino intendens, besuam praesentiam ostendit gubernator antiquus. Quapropter de tanti thesauri revelatione tua fraternitas exsultet in Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ratione duniserat. Precipimus ⁊̃ illi ꝓpter
istã stulticiã ut de ep̃atu se dem̃ ñ intro¬
mitte̾t s iret ad montẽ cassinũ ibiq tam¬
diu eẽt donee cũ ipso p̾fati loci abbe aliis¬
ꝙ: religiosis uiris et prudentissimis ꝯsiliũ
caperemꝰ. qͥuod de illo et ur̃a eccła eẽt fa¬
ciendicm. Qd̾̃ nr̃m p̃ceptũ sic̃ audiuimꝰ
ꝯtemnens et ꝑ mobedientiã idolatͥe sce¬
lus incurrens. ausus ẽ eccłam it̃dictã
ca auctoritate p̾cipimus uob̾. ut si grãm
dĩ et beati .l. diligitis. animarũq urã¬
rum periculũ timetis. nullus urm̃ ep̃a
sẽ reue̾ntiam illi exhibeat. s bona ec¬
cłe de manib illius eripientes eũ sicut
inuasorẽ habeatis. et res eccłe ne distra¬
here ualeat apotestate ipsus defenda¬
tis. Nichilominus quoq mandamus ũ
huic legato nr̃o ioħi subdiacono qͦm
ad hoc uob̃ dixeximꝰ auxiliũ in his q̃
necessaria fu̾nt p̾beatis. quatinꝰ ip̃e¬

Expanded text:
tione dimiserat. Praecepimus etiam illi, propter istam stultitiam, ut de episcopatu se deinde non intromitteret, sed iret ad Montem Cassinum, ibique tandiu esset donec cum ipso praefati loci abbate aliisque religiosis et prudentibus viris consilium caperemus quid de illo et vestra Ecclesia esset faciendum. Quod nostrum praeceptum sicut audivimus contemnens, et per inobedientiam idololatriae scelus incurrens, ausus est ecclesiam interdca auctoritate praecipimus vobis ut, si gratiam Dei et beati Petri diligitis, animarumque vestrarum periculum timetis, nullus vestrum episcopalem reverentiam illi exhibeat, sed, bona ecclesiae de manibus illius eripientes, eum sicut invasorem habeatis, et res ecclesiae ne distrahere valeat a potestate ipsius defendatis. Nihilominus quoque mandamus ut huic legato nostro Joanni subdiacono, quem ad hoc vobis direximus, auxilium in his quae necessaria fuerint praebeatis, quaten
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ rauennatẽ archiep̃m frẽm ur̃m¬
.R. quẽ post longas et unumeras pua¬
sorum occupatioẽs nuꝑrime sic̃ ołim
abeato .P. apollinarẽ ita hunc rauen¬
nas ab eccła romana meruit accipere
stuidium uob sit. tũ ppt̃ amorẽ scissimi
martyris cuius sede et reliquiis illa
sacͥlegũ damnatũ deuastõtorẽ.N.mo¬
dis omnib subuenire. Precipimꝰ nãꝙ
ut uxta ꝯsiliũ legati nr̃i qui defert
mittatis. ut dum inimici audierint
reb suis cogant᷑ et uire possint tini̾e
cũ uͦ amici et fideles nr̃i cognou̾int
una nob̃cum de ꝓmissis uris certissi¬
me queant sꝑare. Dat̾ .iii. idꝰ decẽb̾.¬

Expanded text:
Igitur Ravennatem archiepiscopum frIgitur Ravennatem archiepiscopum fr. . quem post longas et innumeras pervasorum occupationes nuperrime, sicut olim a beato Petro Apollinarem, ita nunc Ravennas ab Ecclesia Romana meruit accipere, studium vobis sit, tum propter amorem sanctissimi martyris cujus sede et reliquiis illa sacrilegum damnatumque devastatoremdis omnibus subvenire. Praecipimus namque ut, juxta consilium legati nostri qui defert mittatis, ut, dum inimici audierint, rebus suis cogantur et jure possint timere; cum vero amici et fideles nostri cognoverint, una nobiscum de promissis vestris certissime queant sperare. Data tertio Idus Decemb
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ gr̃am di nos diligunt et ea que dici¬
mus siue p̾cipimꝰ libent̃ approbant:
obedient᷑ suscipiunt illi udelicet qͥ
iusticiam disceruunt et intentionẽ
nr̃am cognoseunt. Inimici aũt crucis
xp̃i ĩmohostes animarum suar̾ in
nos insurge̾ et dem̃tie cecitate ꝑcul¬
si contͣ salutẽ suã scãm eccłam ꝯculca¬
re conant᷑. Qd̃ multũ ꝓfecto gaudemꝰ
intuentes illum qͥđm diligt̃ reb nr̃is
uos scitis incurrimꝰ. qr ipsos delac̃ie
diaboli eruere et ad simĩ matͥs eccli
reduc̾e curauimꝰ. Uos itaq qͣd̾ ab illo¬
rum ꝑfidia remotos. et alienos exib¬
mamꝰ. opott̾e nunc credimus ut quale
habeatis auimũ circa nos inmo beatũ
petrũ cuius uice licet indigni fungim
demonstretis. et siquide ad modũ ar¬
bitram᷑ uos fidelit̾ geritis. manifestĩ
indiciis cum tempꝰ adẽ et res expostu¬
lat declaretis. Est aũt in quo deuoti¬
onẽ urãm eg̾gie postestis ostende. si de
ur̃o studetis atq satagitis adiuare

Expanded text:
e dicimus sive praecipimus libenter approbant et obedienter suscipiunt, illi videlicet qui justitiam discernunt et intentionem nostram cognoscunt. Inimici autem crucis Christi, imo hostes animarum suarum, in nos insurgere, et, dementiae caecitate perculsi, contra salutem suam, sanctam Ecclesiam conculcare conantur. Quod multum profecto gaudemus, intuentes illos qui Deum diligunt rebus nostris vos scitis, incurrimus, quia ipsos de laqueis diaboli eruere et ad sinum matris Ecclesiae reducere curavimus. Vos itaque, quos ab illorum perfidia remotos et alienos existimamus, oportere tunc credimus ut qualem habeatis animum circa nos, imo B. Petrum, cujus vice, licet indigni, fungimur, demonstretis; et si, quemadmodum arbitramur, vos fideliter geritis, manifestis indiciis, cum tempus adest et res expostulat, declaretis. Est autem in quo devotionem vestram egregie potestis ostendere, si deco posse vestro studetis atque satagitis adjuvare.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rã quosdã sacͥ u̾bi ministros fuisse
ing̾ssos audiuimus. noui̾t excellen¬
tia tuta nos in dño multũ lecari. de¬
inceps quoꝙ de salutis ur̃e reꝑatione
plurimũ spei indubitant̃ hr̃e. Galli
ditione contradidit. Quaꝓpt̃ ut xͥa
tis ub̾iorem. uolumꝰ celsitidinẽ cuam
aliquẽ ⁊ ep̃m ł idoneũ cłicum ad apłi¬
cam sede dirig̾e̾. qui et t̾re ur̃e habitu¬
dines gentisꝙ mores nob̃ sugge̾ et apłi¬
ca mandata decunctis plenit᷑ instruc¬
tus aduos certius. queat referre. Inte¬
rim uͦ monemus ut prudentiã tuã
ꝯmissum sibi regnum inconcordie iu¬
sticieq custodia dirigat atꝙ disponat
ac ita cirea subiectoᷤᷤ pacis uira et equi¬
tatis aistrictionẽ seruare int̾ cet̾a uir¬
tutũ studia satagat. quatinis ꝑ tp̃a¬
lis regiminis sollicitudinẽ mereat᷑ eter¬
ni ꝑciꝑesecuritatẽ. ⁊ cum iustis uocẽ
cotius iocunditatis plenã in extͣmo

Expanded text:
terram quosdam sacri verbi ministros fuisse ingressos audiuimus, nouerit excellentia tua nos in Domino multum laetari. Deinceps quoque de salutis vestrae reparatione plurimum spei indubitanter habere. Galditione contradidit. Quapropter, vt tis vberiorem, volumus celsitudinem tuam aliquem episcopum, vel idoneum clericum, ad apcam sedem dirigere, qui et terrae vestrae habitudines gentisque mores nobis suggerere, et apostolica mandata de cunctis pleniter instructus ad vos certius queat referre. Interim vero monemus ut prudentia tua commissum sibi regnum in concordiae justitiaeque custodia dirigat atque disponat, ac ita circa subjectos pacis jura et aequitatis districtionem servare inter caetera virtutum studia satagat, quatenus per temporalis regiminis sollicitudinem mereatur aeterni percipere securitatem, et cum justis vocem, toti
Abbreviated transcription (Latin):
ancillari seruitute oppͥmi ab impus ma¬
nib patiamini s sic̃ boni filii eam nob̾¬
cum inmat̾nã hoc ẽ romane eccłe liber¬
tatẽ uenddicare satagite. quatinꝰ et ho
beatitudinis hereditatẽ quasi libifilii
mitto possitis et debeatis sꝑare. Dat̃ idꝰ oc¬

Expanded text:
ancillari servitute opprimi ab impiis maancillari servitute opprimi ab impiis manibus patiamini, sed, sicut boni filii, eam nobiscum in maternam, hoc est Romanae Ecclesiae, libertatem vindicare satagite, quatenus et hobeatitudinis haereditatem, quasi liberi filii, merito possitis et debeatis sperare. Data Id
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eminentia loci cui đo auctore qͣmuis
indigni p̾sedemꝰ cũ sollicitudinẽ ur̃ã
monem uniu̾sis extend̾e cũ circa quo¬
dã mͦ nob̾ coniunctiores diligentiꝰ com¬
pellim᷑ inuigilare eccłe ur̃e deuastatio¬
specialis filia ẽ ꝯdolentes. cum ꝯsilio atq
auxilio omniũ ur̃m̃ ꝙ dm timetis. uo¬
lumꝰ et desicłamꝰ adantiquũ specim̃
⁊ religionis statum inqͣntũ dno largi¬
ente pot̾imꝰ eam reduce. Igit᷑ illo pictͥ¬
do menbro gladio exꝯmunicatiõis ex¬
ciso. atq ita ut int̾ sacerdotes ⁊̃ inet̾nũ
ñ debeat cõnum̾ari deposito. dilectio¬
nem urãm monemꝰ. ac ꝓsalute ur̃a ro¬
gamus ut toto affectu m̃tisꝙ intenti¬
et archidiacono ceti̾s ꝙ dieiconis quoᷤ
ꝓpt̾ea aduos nr̃a uice direximus stude¬
atis edige̾. que tanto honori scilicer ur̃i
archiep̃atus regimini scd̾m dm uide¬
atͣ compete̾. Non ult̾uis eccłam ur̃am

Expanded text:
am nos, pro eminentia loci cui, Deo auctore, quamvis am nos, pro eminentia loci cui, Deo auctore, quamvis indigni, praesidemus, cum sollicitudinem nostram monemur universis extendere, tum circa quodammodo nobis conjunctiores diligentius compellimur invigilare, Ecclesiae vestrae devastatio, cujus specialis filia est, condolentes, cum consilio atque auxilio omnium vestrum qui Deum timetis, volumus et desideramus ad antiquum specimen et religionis statum, in quantum, Domino largiente, poterimus, eam reducere. Igitur illo putrido membro gladio excommunicationis exciso, atque ita ut inter sacerdotes etiam in aeternum non debeat connumerari deposito, dilectionem vestram monemus ac pro salute vestra rogamus ut toto affectu mentisque intentiet archidiacono caeterisque diaconis, quos propterea ad vos nostra vice direximus studeatis eligere, quae tanto honori, scilicet vestri archiepiscopatus regimini, secundum Deum videatur competere. Non ulterius Ecclesiam vestram
Abbreviated transcription (Latin):
sedi apłice p̾cet̾i̾s uicinis herere solttã
fuisse eamq specialit̾ abipsa dilectam
quicquid dignitatis et honoris antiq̃
fate sedis ꝯcessum habuisse. Postꝗͣ uero
suꝑbie auctor et discordie seminator
diabolus ꝑ m̾bra sua eandẽ eccłam cõ¬
tumatia int̾ueniente a romana diui¬
sit. que damna que detͥm̃ta ñ modo
religionis s etiam bonorũ suorũ ur̃ã
tionem ꝑpessa sit satis uosipsi nouistĩ
et huiuis quide tantoues amorẽ di¬
lacerationis morsũ sustinuit. qͣnto
eum desꝑatiorẽ impurior consoien¬
da retrorsum abire subire subegit. Den¬
atq laudantib digna suis morib dam¬
nationis animadu̾siõe multatus ẽ ñ cõ¬
festim resipiscens ad sani cordis ꝯsilium
rediit. s patr̃e suum diabolum imitãs
sibiq iram indie ire thesaurirans qͥc¬
quid grauius cogitare quicqͥd suꝑbissi¬
mũ potuit aude molitꝰ ẽ. Et quia se
unam ex nobilissimꝗs eccłam ur̃am ex
maxima parte destruxisse parũ existi

Expanded text:
e prae caeteris vicinius haerere solitam fuisse, eamque specialiter ab ipsa dilectam, quidquid dignitatis et honoris antiquiaefatae sedis concessum habuisse. Postquam vero superbiae auctor et discordiae seminator, diabolus, per membra sua eamdem Ecclesiam, contumacia interveniente, a Romana divisit, quae damna, quae detrimenta non modo religionis, sed etiam bonorum suorum vestra ctionem perpessa sit satis vos ipsi novistis. Et hujus quidem tanto vesaniorem dilacerationis morsum sustinuit, quanto eum desperatiorem impurior conscienia retrorsum abire subegit. Denatque laudantibus, digna suis moribus damnationis animadversione multatus est, non confestim resipiscens ad sani cordis consilium rediit, sed patrem suum diabolum imitans, sibique iram in die irae thesaurizans , quidquid gravius cogitare, quidquid superbissimum potuit audere molitus est. Et quia se unam ex nobilissimis Ecclesiam vestram ex maxima parte destruxisse parum existim
Abbreviated transcription (Latin):
iordane cetisq potentiorib norman¬
norum pͥncipib fuisse locutos. qui
ꝓfecto unanimit̃ ꝓmitturt se sicut
auxiliũ impensuros. Id ipsũ quoq
nob et qui circa urbẽ longe lateꝙ
siunnt et in tuscia cetie ꝙ regionibus
cupientes scãm rauennatem eccłam
de manib impiis cripere et patͥ suo be¬
ato .P. restituere partes illaᷤᷤ armata ma¬
nu sic̃ ded̾no sꝑamus petemꝰ ac ꝑ ipsius
auxilium nos eam lib̾at᷑os haud dubie
credimus. Quappt̾ nos audatiã im¬
piorũ eorumq qui innos immo inbea¬
tum Petrũ se erexert. machinationẽ ꝓ
nichilo ducentes uolumus atq hortam᷑.
uos. suꝑbiam conatusq illorũ eque no¬
bcum ꝯtempn̾e tanto de runa eorum
certiores qͣnto eos ad altiora uitia ascen¬
d̾e cernitis. Talib namq ꝓpħa imp̃cans
aic. suꝑbia eorum qui te odert̃ ascendat
semꝑ aꝑte declarans. quia audax im¬
pietas eo magis casu uicinior extat. qͦ
amplius se ascendisse existimat. Uos

Expanded text:
ordane caeterisque potentioribus Nortmannorum principibus fuisse locutos, qui profecto unanimiter promittunt se sicut auxilium impensuros. Idipsum quoque nobis, et qui circa Urbem longe lateque sunt, et in Tuscia caeterisque regionibus cupientes sanctam Ravennatem ecclesiam de manibus impiis eripere, et Patri suo beato Petro restituere, partes illas armata manu sicut de Domino speramus petemus, ac per ipsius auxilium nos eam liberaturos haud dubie credimus. Quapropter nos audaciam impiorum, eorumque qui nos, imo in beatum Petrum, se erexerunt, machinationes pro nihilo ducentes, volumus atque hortamur vos superbiam conatusque illorum aeque nobiscum contemnere, tanto de ruina eorum certiores quanto eos ad altiora niti ascendere cernitis. Talibus namque Propheta imprecans ait: Superbia eorum qui te oderunt ascendit semper ; aperte declarans quia audax impietas eo magis casui vicinior exstat quo amplius se ascendisse existimat. Vos
Abbreviated transcription (Latin):
dentes. et qͣntũ diabolus m̃bra sua ad
stri debitum exigit or̃onib aliisq mo¬
dis quib laboranti matͥ succurrendũ
ẽ oꝑam studiũq impedite quatinꝰ ap¬
pareat uos legitimos eius filios ẽẽ. ipsiꝰ¬
q ꝯtumeliam partita nob̃cum laboris
diligentia ex corde sentire. Quõd si fiu̾¬
tis socii ꝯpassionis. eritis auxiliante dõ
leticie participes ⁊ ꝯsołonis. Cetã q̃ non
inseruimus legatis nr̃is quib sic̃ nob
crecłe potestis referenda ꝯmisimꝰ. Dat̾

Expanded text:
dentes, et quantum diabolus membra sua ad stri debitum exigit, orationibus aliisque modis, quibus laboranti matri succurrendum est, operam studiumque impendite, quatenus appareat vos legitimos ejus filios esse, ipsiusque contumeliam, partita nobiscum laboris diligentia, ex corde sentire. Quod si fueritis socii compassionis, eritis, auxiliante Deo, laetitiae participes et consolationis. Caetera quae non inseruimus, legatis nostris, quibus sicut nobis credere potestis, referenda commisimus. Data
Abbreviated transcription (Latin):
tud ñ minus ꝓfiturũ memorat pͥn¬
cipes existimant. scilicet ut milites au¬
xiliatores recta fide ñ dissimilib animiᷤ
ire constant̾ in aduitorium et defensio¬
nẽ p̾fati imꝑatoris debeant apłica auc¬
toritate p̾cipimꝰ quatinꝰ illi qui militiã
ipsius intrare statiu̾t in contͣriã par¬
nor et debitũ postulat ei p̃sidium fide¬
lit̾ impendant. Dilectioni quoq ur̃e
nicħominus p̃cipiendo mandamus
ut eos qui cũ eod̾e duce et p̾dicto ĩp̾re
tͣnsfretati᷑ sunt diligentissime ut ur̃m
officium exigit moneatis condignã
penitentiã age̾. et rectã fidẽ sic̃ decet
xͥanos circa illos seruare. in omnibus
actib suis timorẽ di et amore p̃ ocuł
hab̾e et inbonis oꝑib ꝑseuerare. sicꝙ:
illos fulti nr̃a auctoritate immo beati
ẜ potestate a peccis absoluite. Data

Expanded text:
tud non minus profuturum memorati principes exsistimant, scilicet, ut milites auxiliatores, recta fide, non dissimilibus animis ire constanter in adjutorium et defensionem praefati imperatoris debeant, apostolica auctoritate praecipimus quatenus illi qui militiam ipsius intrare statuerint, in contrariam parnor et debitum postulat ei praesidium fideliter impendant. Dilectioni quoque vestrae nihilominus praecipiendo mandamus ut eos qui cum eodem duce et praedicto imperatori transfretaturi sunt, diligentissime, ut vestrum officium exigit, moneatis condignam poenitentiam agere, et rectam fidem, sicut decet Christianos, circa illos servare, in omnibus actibus suis timorem Dei et amorem prae oculis habere, et in bonis operibus perseverare; sicque illos fulti nostra auctoritate, imo beati Petri potestate, a peccatis absolvite. Data
Abbreviated transcription (Latin):
ab imꝑiał. excellentie culmine indig¬
ne potius et maliciose qͣm uiste aut
ration abilit̾ ẽẽ deiectũ. qui auxiliũ
beati Pecͥ nñ filii nr̃i głosissim du¬
ris rob̃ti flagitaturꝰ italiã petiit. el¬
ꝓpt̾ nos licet indigni seđ ipsius curã
gerentes ꝯpassionis iuscerib moti. p̾

Expanded text:
ab imperialis excellentiae culmine indigne potius et malitiose, quam juste aut rationabiliter, esse dejectum, qui auxilium beati Petri, necnon filii nostri gloriosissimi ducis Roberti flagitaturus Italiam petiit. Quapropter nos, licet indigni, sedis ipsius curam gerentes, compassionis visceribus moti, p
Abbreviated transcription (Latin):
filio.s. et a .b. Quia missis litti̾s sig¬
nificarti nob̃ antiquũ hostẽ opꝰ tuum
adutilitatẽ xͥanã ex parte directĩi per
m̃bra sua ñ p̾t̾ solitum impedisse ac ꝑ
hoc fruitatẽ tuã ͥsticiã nimiã incurris¬
se. nos quoq: tͥ mĩto ꝯpatientes eodem
tecũ afficimur merore. S cum meno¬
rie reducit᷑ quanta et qualia apłi suc¬
cessores ⁊̃ eorũ medificatione fundam̃ti
eccłe part̃ĩ apaganis. partĩ afalsis xͥamᷤ.
uires uictorie tͥumpħii plenissima fidu¬
cia de eodẽ hoste ꝓculdubio ut nr̃i pͥoreᷤ
expectantes. Pacientia atq ꝑseuerantia
inp̾sentiarũ religioni tue omnino stint
necessaria scienti dictũ ab apło ñ coro¬
nari nͥ quilegitime certaui̾t. Debita p̾¬
missa ortatione nos tam̃ studio tuo in¬
nullo deerimus. cduniacensi ab̃b̃i mitten¬
do querele tue litas una cum nr̃is. quate¬
nus rob̾tum pseudo monachũ qͣm citiꝰ
ad monast̾iũ redire compellat. eunde ab

Expanded text:
ionem. Quia missis litteris significasti nobis antiquum hostem opus tuum, ad utilitatem Christianam ex parte directum, per membra sua, non praeter solitum, impedisse, hac per hoc fraternitatem tuam tristitiam nimiam incurrisse, nos quoque tibi merito compatientes, eodem tecum afficimur moerore. Sed cum memoriae reducitur quanta et qualia apostoli, successores etiam eorum, in aedificatione fundamenti Ecclesiae partim a paganis, partim a falsis Christianis vires, victoriae triumphum plenissima fiducia de eodem hoste procul dubio, ut nostri priores, exspectantes. Patientia atque perseverantia impraesentiarum religioni tuae omnino sunt necessariae, solenti dictum ab Apostolo non coronari nisi qui legitime certaverit , debita praemissa exhortatione; nos tamen studio tuo innullo deerimus, Cluniacensi abbati mittendo querelae tuae litteras una cum nostris, quatenus Robertum pseudomonachum quamcitius ad monasterium redire compellat, eumdem ab