comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ suoꝵ. Nam arietem prim̃
signũ. cui ut libie mediam line¬
nem ionem ĩo uocau̾nt. in cinꝰ
capite qui siłacrum ñ faciũt
arietis cormia fingunt . ꝙ sig.¬
num gentiles ideꝯ ĩnt̾ signa
pͥmũ ꝯstiterũt. q in martio
mense qui est ãm pͥncipium so¬
lem in eo signo cursum ag̾e di¬
collocãt ⁊ ip̃m in honore iou̾is
eo qd̾ in bouem fabłose sit ꝯu̾¬
sus qñ europam transuerit.
Caftorem quoq ⁊ pollucem pꝰ
mortem in nouissima syd̾a ꝯ¬
¶Cancrum quoci inde dix̾unt
eõ ꝙ. ad illud signũ mense imi¬
o sol dũ uen̾it retrograditur
in modum cancri. breuioresq
dies facit. ħ enĩ aĩal inc̾tam ħ
pͥmam ꝑtem. deniq ad utrãci:
ꝑtem gressum dirigit ita ut
prior ꝑs sit post̾ior. ⁊ post̾ior pͥ¬
or. ¶Leonem in grecia ingẽtẽ.
ħ̾cules occidit ⁊ p̃p uͥtutem su¬
am hc̃ int̾ .xii. signa ꝯstituit.¬
ui calorem mũdo redit.uir.
ginis signum ⁊ idcircõ inter¬
exusta solis ardore nichil ꝑiat.

Expanded text:
unt. Nam Arietem primum signum, cui, ut Librae, mundi linenem Jovem ideo vocaverunt. In cujus capite qui simulacra faciunt arietis cornua fingunt, quod signum Gentiles ideo inter signa constituerunt, quia in Martio mense, qui est anni principium Solem in eo cursum suum agere diconlocant et ipsum in honorem Jovis, eo qransvexit. Castorem quoque et Pollucem post mortem inter notissima sidera cCancrum quoque inde dixerunt, eo quod cum ad id signum mense Iunio sol venerit, retrograditur in modum cancri, brevioresque dies facit. Hoc enim animal incertam habet primam partem, denique ad utramque partem gressum dirigit, ita ut prior pars sit posterior et posterior prior. Leonem in Graecia ingentem Hercules occidit, et propter virtutem suam hunc inter duodecim signa constituit.um calorem mundo reddit, et iam signum idcirco intrexusta solis ardore nihil pariat,
Abbreviated transcription (Latin):
signa dñr qr ea naute obseruãt
in gub̾nandis remigiis ꝯtẽplã¬
p̃uidendas aeris qͣlitates.ꝑ esta¬
tem ⁊ hẏemẽ u̾nalemq tem¬
ꝑiem. ortu enĩ ł occasu suo cer¬
tis stationib tꝑm qͣlitates sig¬
nificant. Sigñoꝵ primũ ẽ ar¬
ton qd̃ in are fixum .uii. stelł ĩ
se reuolutis rotatur. nom̃ est
modũ plaustri u̾tit᷑ nr̃i eam sep¬
tempcͥonem dixerũt. tͥones enĩ
ꝓprie sũt boues aratorii dc̃i eo
ꝙ t̾ram terant .q. t̾riones. sep¬
cemtrionem aũt ñ occidi axis̃ ni¬
bile stellis int̾ quas arturus ẽ
arturꝰ sidus ẽ post caudã maioris
urse poĩtũ in signo boete. uñ ⁊
bcietis p̾cordiis collocata ẽ illa
tauri uestigia fulget ⁊ dc̃s ori¬
on. ab urina .i. ab mũdatõne a¬
qͣrum. tp̃r enĩ hyemis abortus
mare ⁊ t̾ras aquis ac tẽpesta¬
tib turbat hũc latini iugu¬
lum uocant. qd̾ sit armatus
gladio ⁊ stellarũ luce t̾ribilis
atꝙ clarissimꝰ in quo si ħ ful¬

Expanded text:
signa dicuntur, quia ea nautae observant in gubernandis remigiis, contemplanpraevidendas aeris qualitates per aestatem et hiemem vernalemque temperiem. Ortu enim vel occasu suo certis stationibus temporum qualitatem significant. Signorum primus Arcton, qui in axe fixus septem stellis in se revolutis rotatur. Nomen est modum plaustri vertitur, nostri eam Septentrionem dixerunt. Triones enim proprie sunt boves aratorii, dicti eo quod terram terant, quasi teriones. Septentriones autem non occidere axis vibile stellis, inter quas Arcturus est. Arcturus sidus est post caudam maioris ursae posita in signo Bootae. Unde Bootae praecordiis collocata est. Oriigia fulget; et dictus Orion ab urina, id est, ab inundatione aquarum. Tempore enim hiemis obortus, mare et terras aquis et tempestatibus turbat. 11. Hunc Latini Jugulam vocant, quod sit armatus, ut gladio, et stellarum luce terribilis, atque clarissimus; in quo si efful
Abbreviated transcription (Latin):
uero clemens deus gratifica¬
uit nos in filio suo: deposuimꝰ
in bãpo uet̾em hoĩem cũ acti¬
trum ferientes q scõs dĩ qui
lam in celis regnãt cũ ip̃o: no¬
stri oris ferimꝰ ãlloquio. ut ⁊
ip̃i aures pulsent iud̾cͤis ac ue¬
niam criminũ inpetrent no¬
bis. ne nos quem nescimꝰ ab

Expanded text:
ero clemens Deus gratificavit nos in Filio suo, deposuimus in baptismo veterem hominem cum actitrum ferientes, quia sanctos Dei, qui jam in coelis regnant, ipso nostri oris ferimus alloquio, ut et ipsi aures pulsent judicis, ac veniam criminum impetrent nobis, ne nos quem nescimus ab
Abbreviated transcription (Latin):
tom uitis. cuiꝰ subsidio uitis
a frigore et ardore de fendit᷑.atz
adu̾sus oẽm iniuriam munitur.
qui iõ alicubi int̾cisus est ut ⁊
solem ad naturitatem fructus
admittat ⁊ umbram faciat et
dc̃s pampinꝰ qd̾ a palmite depen

Expanded text:
t folia cuius subsidio vitis a frigore vel ardore defenditur atque adversus omnem iniuriam munitur. Qui ideo alicubi intercisus est, ut et solem ad maturitatem fructus admittat et umbram faciat. Et dictus pampinus quod de palmite pen
Abbreviated transcription (Latin):
ma dc̃a eꝑ manꝰ ntricis orua¬
tus est. uł oppansus est ninis. ĩ
modũ palme hõis. ẽ enĩ arbor
insigne uic̃torie ꝓceroꝙ ⁊ deco¬
re uirgulto diuturnisq uesti¬
ta frondib ⁊ folia sua sũ ul¬
la successione ꝯseruans. hanc
greci phenicem dñt eo qd̾ dui
durat ex nõie illiꝰ auis arabie.

Expanded text:
ma dicta, quia manus victricis ornatus est: vel quod oppansus est ramis in modum palmae hominis. Est enim arbor insigne victoriae, proceroque ac decoro virgulto, diuturnisque vestita frondibus, et folia sua sine ulla successione conservans. Hanc Graeci Phoenicem dicunt, quod diu durat, ex nomine
Abbreviated transcription (Latin):
pẽnas accipiũt. hee sollertes in
gn̾andi mellis offõ assigͣtas inco¬
lũt sedes. domicilia inenarrabili
arte ꝯponũt ⁊ uariis florib fa¬
uũ ꝯdũt. textisei ceris in mi¬
n̾ia ꝓ lecastra replent ex̾ercũ
⁊ reges hñt p̃lia mouent. fu.¬
mũ fugiunt tumłtu eras ꝑan¬
tur. has płici exꝑti sũt de doum
cadau̾ib nasci. slam ꝓ hiis ereã¬
dis uituloꝵ occisoꝵ carnes u̾b̾ã
tur ut putrefc̃o eruore u̾mes
creentur qui pofrea efficiũtur
apes. ꝓprie tñ apes uocant᷑ orte
de duob sicut scrabronet dee¬
quis. Fuci de mulis. uesꝑe de asi¬

Expanded text:
pinnas accipiunt. Haec sollertes in generandi mellis officio adsignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte conponunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exercitum et reges habent, proelia movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. Has plerique experti sunt de boum cadaveribus nasci. Nam pro his creandis vitulorum occistur, ut ex putrefacto cruore vermes creentur, qui postea efficiuntur apes. Proprie tamen apes vocantur ortae de bobus, sicuti scabrones de equis, fuci de mulis, vespae de asi
Abbreviated transcription (Latin):
uii. ab acumine ocłoꝵ uoca.
tur nͨ hũanis pateat obruitib
de tanta sublimitate piscicłos
natare uid̾at adtorm̃ti instar
tur obtuitum ñ flectꝰe. uñ et
pullos suos lingue suspensos .¬
radiis solis obicit ⁊ quos uid̾it ĩ¬
mobilem ten̾e aciem ut dignos
gtie ꝯseruat. si quos uero inflec¬
t̾e obtutũ .q. degen̾es abicit.

Expanded text:
uila ab acumine oculorum voctur, nec humanis pateat obtutibus, de tanta sublimitate pisciculos natare videat, ac tormenti instar tur obtutum non flectere. Unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis objicit: et quos viderit immobilem tenere aciem, ut dignos genere, conservat: si quos vero inflectere obtutum quasi degeneres abjicit.
Abbreviated transcription (Latin):
exo .xxu. in qua posita est
reposita testĩa dici possũt põi¬
ta est ibi urna aurea pleua
mãna intestificatõnem ꝙ. pa¬
nem dediss eis de celo. tabłe ĩ
testificatõnem qd̃ legem nͣlẽ
sopitam in cordib suscitau̾nt
in scripto. uirga aaron in desti¬

Expanded text:
ebantur: in qua posita est reposita testimonia dici possunt. Posita est ibi urna aurea plena manna, in testificationem quod panem dedisset eis et de coelo. Tabulae in testificationem, quod in legem naturalem sopitam in cordibus suscitaverat in scripto. Virga Aaron, in testi
Abbreviated transcription (Latin):
facit altanꝰ qui pelago est. ꝑ de¬
ruratõnem ab alto .i. mari uo-¬
catus. nam alter est flatus in
rippis quemi diximꝰ auram. Nlam
turbo est uolubilitas uentoꝵ¬

Expanded text:
as. Altanus, qui in pelago est, per derivationem ab alto, id est mari, vocatus. Nam alter est flatus in ripis quem diximus auram; nam Turbo est volubilitas vento
Abbreviated transcription (Latin):
ulpes dc̃a .q. uolupes. ẽ
quam rectis itim̾b s cortu¬
osis anfractib currit frau¬
dulentum aĩal insidiis deci¬
piens nam dum ñ huit escã
singit mortem sicꝙ . q. des¬
cendentes ad cadauer aues

Expanded text:
ulpes dicta, quasi volupes. Est quam rectis itineribus, sed tortuosis anfractibus currit, fraudulentum animal insidiisque decipiens. Nam dum non habuerit escam, fingit mortem, sicque descendentes quasi ad cadaver aves
Abbreviated transcription (Latin):
pigmei tm̃ semicubitales sũt
ptimo senescunt ⁊ dñr pugͣre
cũ gruib ⁊ armati ferri ab ip¬
sis gruib.

Expanded text:
Pigmei semicubitales sunt, ptimo senescunt, et dicuntur pugnare cum gruibus et armati ferri ab ipsis gruib
Abbreviated transcription (Latin):
m̃bra dissoluũtur ⁊ putre¬
tis. a pascendo. q ueluti incen¬
dium depascit. dũ descendit ꝑ
totũ corpus ⁊ gignit᷑ ex cor-¬
rupto aere. eadem dr̃ et ꝯta¬

Expanded text:
mbra dissolvuntur et putretis a pascendo, quia veluti incendium depascat dum descendit per totum corpus, et gignitur ex corrupto aere; eadem et conta
Abbreviated transcription (Latin):
sic. sirenas tres fingunt fu¬
isse. ex ꝑte uirgines. ⁊ ex ꝑ¬
te uolueres hñtes. alias. et ũ.¬
gulas. quar̃ una uoce. alt̾a
tibiis. t̾cia libra canebat. q̃
illectos nauigantes sub can¬
tu ĩ naufragia tͣhebãt .ẜ¬

Expanded text:
s. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, et ex parte volucres, habentes alas et ungulas: quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebat; quae illectos navigantes sub cantu in naufragia trahebant.
Abbreviated transcription (Latin):
lo dr̃ a phitone in mense moł
serpente cuiꝰ ñ magis uenena qͣ
magnitudo t̾rebat hũc apollo
sagretarũ ictib sũt st̾uens no¬
migis qͦ spolia reportauit ut
phicius uocaretur. Uñ ⁊ ad ħ in¬
signis nictorie sacra celebranda

Expanded text:
aiunt a Pythone inmensae molis serpente, cuius non magis venena quam magnitudo terrebat. Hunc Apollo sagittarum ictibus sternens nominis quoque spolia reportavit, ut Pythius vocaretur. Unde et ob insigne victoriae Pythia sacra celebranda
Abbreviated transcription (Latin):
cepto aliquo secũ post annũ duo¬
b aliis an a nis mores eius ꝓba.¬
bant dẽphensũ . in ꝯ pc̃cis a se
pellebant ut hbas more pecudis.
decerpens. usq ad obitũ penit̾et
cũ decem simul sed̾ent. nlłs no¬
uem in uitis ioc̃bat᷑ spuere in
mediũ uł in dextram ꝑtem fui
uitantes a dõ sabb̾m obserua¬
bant. qd̃ nec ead̾ die aluũ pur.¬
gabant. dolabrũ fe̾bant ligne¬
um quo in loquo seccetissimo fo¬
diebant t̾ram ad aluũ purgan¬
dam. demissa ueste se diligent̾
ꝯtegentes ne splendori diuino
qm longissime ob uictus simpli¬
citatem. Mortem ꝓ iufticia in¬
mortalitate iudicabant meli¬
orem aĩas om̃s a principio crea¬
tas. ꝓ tẽꝑib incorꝑari bonas
exutas a corꝑe ultra occeanũ
ad orientem malis ꝓcellat. et
hyb̾nia loca delegantes. erãt
in eis qui futͣa p̃die̾ent quidã
ꝯiugib s mod̾ate utebantur.
Nam si oĩo abstinendũ arbitra¬

Expanded text:
ceptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herbas more pecorum decerpens, usque ad obitum poeniteret. Cum enim decem simul sederent, nullus, novem invitis, locutus est, spuere in medium, vel in dexteram partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodiebant terram ad alvum purgandam, demissa veste se diligenter contegentes ne splendori diurno quam longissime ob victus simplicitatem, mortem pro justitia immortalitate judicabant meliorem, animas vero omnes a principio creatas, pro temporibus incorporari. Bonas exutas corporibus ultra Oceanum ad Orientem, malis procellosa, et hibernia loca delegantes. Erant in eis qui futura praedicerent. Quidam conjugibus, sed moderate utebantur: nam si homines abstinendum arbitra
Abbreviated transcription (Latin):
cõi reliquoꝵ uita ⁊ opinione
distantes. pharisei .s. saducer es¬
sei. ¶Pharisei cultu aust̾o. et
uictu ꝑpanco utebantͣ tradici.¬
ones suas statuentes quib tra¬
dicões moysi det̾iabant. putaci¬
a tartarũ in fronte g̾ebant ⁊
in sinistro brachio cireuligata
quib decalogͦ in script᷑ erat qr
sum int̾ ocłos tuos. ⁊ in manu
iores fimbrias aliis fe̾ntes spinas¬
eis alligabant quib puncti in
deambłatõne memores mãda¬
toꝵ dĩ fierent hii uniu̾sa dõ de¬
ag̾e quid̃ que iusta sunt ł negłi¬
gere nec in arbitrio hõim płi
debant. iudiciũ dĩ futurũ di¬
centes aĩam coẽm incorruptã
ẽẽ solas bonoꝵ aĩas in alia tr̃a¬
sire corꝑa usq ad resurrectõnẽ
⁊ iudicium maloꝵ aũt et̾mi re¬
tu erant diuisi iõ pharisei dice¬
bantur. Saducel marmenem
solos .uͭ. libros moysi recipiebãt
hiis ꝯtẽti erant. hii seueri nimis
erant. nec ⁊̃ int̾ se sociales obꝗͣ
seu̾itatẽ saduceos .i. iustos seno.¬

Expanded text:
i reliquorum vita et opinione distantes, Pharisaei, Sadducaei, Essaei. Pharisaei cultu austero, et victu perparco utebantur, traditiones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant, pittacia chartarum in fronte gerebant, et in sinistro brachio circumligata, quibus Decalogus inssum ante oculos tuos, et in manu m majores fimbrias aliis ferentes spinas alligabant, quibus puncti in deambulando memores mandatorum Dei fierent. Hi universa Deo deAgere quidam quae jussa sunt, vel negligere, in ardebant, judicium Dei esse futurum dicentes, omnem animam incorruptam esse, solas bonorum animas in alia transire corpora, usque ad resurrectionem et judicium; malorum autem aeternis reinum habitu divisi, ideo Pharisaei dicebantur. Sadducaei Marmenem Solos quinque libros Moysi recipiebant, et his contenti erant. Hi severi nimis erant, nec etiam inter se sociales. Ob quam severitatem Sadducaeos, id est justos se no
Abbreviated transcription (Latin):
quidam dc̃os putant a sent̾
tate desipiant. Nam pħĩci di¬
cũt stultos eẽ hoĩes frigidi¬
oris sangũis prudentes cali¬
di. uñ ⁊ senes in quib iam
fuget et ꝓm̃ in quib ni dũ
caset minꝰ sapiũt ⁊ dicit idem

Expanded text:
quidam dictos putant a sensus tatem desipiant. Nam physici dicunt, stultos esse homines frigidiores sanguinis, prudentes calidi. Unde et senes in quibus jam friget, et pueri in quibus necdum calet, minus sapiunt. Inde
Abbreviated transcription (Latin):
.xiii. est matutini tẽꝑis fra¬
gus que uide pruine nom̃i acce¬
ꝑit qr sic̃ ignis urit a pir grece.¬
qr est ignis. urere enĩ ⁊ ad fri¬
gus ⁊ ad solem ꝑtinet nã ⁊ ca¬

Expanded text:
ina est matutini temporis frgus, quae inde pruina nomen accepit quia sicut ignis urit; πῦρ enim ignis. Urere enim et ad frigus et ad solem pertinet; nam
Abbreviated transcription (Latin):
exultare. iubilare. ꝯgau.¬
d̾e ł cantare ꝓprie nͦ ꝓsallere ẽ.
gestu corꝑis exprim̾e gaudiũ
m̃tis ⁊ ħ quadam digna qͣli¬
tate uocis. uñ ꝑsalt̾iũ qd̾ dam
instrm̃ mmusicũ. qr in es psal¬
lebatur ⁊ cantabantur psalmi.¬

Expanded text:
ultare, iubilare, congaudere vel cantare; proprie vero psallere est gestu corporis exprimere gaudium mentis, et hoc quadam digna qualitate vocis; unde hoc psalterium, quoddam instrumentum musicum, quia eo psallebantur et cantabantur psalmi.
Abbreviated transcription (Latin):
melodia cantilenarũ suani¬
um ab ecc̃a freq̃ntatur quo
facilius oĩmi ad ꝯpũctõnem
flectantur. primitiua aũt
ecta ita psallebat ut modi¬
re psallẽptem ita ut ꝓnũ.¬
cianti uitinior eẽt qͣ cͥanẽ¬
ti. p̃p carnales aũt in ecc̃a ã

Expanded text:
melodia cantilenarum suavium ab Ecclesia frequentatur, quo facilius animi ad compunctionem flectantur. Primitiva autem Ecclesia ita psallebat, ut modire psallentem, ita ut pronuntianti vicinior esset quam canenti. Propter carnales autem in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
błm acceꝑunt pͥncipatus nãe
gencium qui ad reges alios ꝑ¬
tinebant cũ in ius suũ roma¬
ni uincendo redig̾ent ꝓcul po¬
sitas regiones ꝓuincias appel

Expanded text:
bulum acceperunt. Principatus namque gentium quia ad reges alios pertinebant, cum in jus suum Romani vincendo redegerunt, procul positas regiones provincias appel
Abbreviated transcription (Latin):
g t̾re accipiter uidens rapit
qr eos qui treua querũt diaꝰ.
secũ trahit. p̃latus gͥ qui gre¬
gem antecedit diligent̾ ꝓui¬
deat qua intentõe t̾rena pe¬
tat. utrũ in suos usus ea re¬
digat ł ad necessitatem fra¬
trum ea querat ne accipit̾
.i. diabolus eũ rapiat qui post¬
posrtis sp̃italib t̾renis inhia¬
re ñ cessat. pp̃ qd̾ cura est uni¬
u̾sis ducem sollicitare gn̾is ex¬
criuina. duo sũt gen̾a hõim.¬

Expanded text:
 terrae accipiter videns rapit, quia eos qui terrena quaerunt, diabolus secum trahit. Praelatus igitur, qui gregem antecedit, diligenter provideat qua intentione terrena petat, utrum in suos usus ea redigat, an ad necessitatem fratrum ea quaerat, ne accipiter, id est diabolus eum rapiat, qui postpositis spiritalibus, terrenis inhiare non cessat. Propter quod cura est universis, ducem sollicitare generis excrimina. Duo sunt hom
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c inflãmat. sic gͥ fenix ĩ¬
cenditur. s ex eiꝰ cin̾e feuir
morit᷑ ⁊ eius cin̾e fenix it̾m
nascitur: hoc exemplo agit᷑
ut future resurrectõis u̾itas
a singulis fi̾ credatur. ⁊ resur¬
rectio fenicis est spes fut᷑e re¬
surrectio fenicis. ecce uolu

Expanded text:
Spiritus inflammat. Sic igitur phoenix inSpiritus inflammat. Sic igitur phoenix incenditur, sed ex ejus ciner ejus cinere phoenix iterum nascitur, hoc exemplo agitur, ut futurae resurrectionis veritas a singulis fieri credatur, et resurrectio phoenicis est spes, et surrect
Abbreviated transcription (Latin):
rationem prioris uigoris post
mortem sibi p̃parant. fenir ẽ
arabie auis. arabia u̾o int̾pͣ cã
pestris campus est hic mũdus.
rabes: seculares. arabes fenicẽ
appellant singularem. singu¬
laris est quil iustus a curis se¬
cularib oĩo remotus. fenir ꝑ
quĩqͣginta annos uiu̾e credit᷑
siẽ seriptura destatur. centena¬
riuĩ uͦ nũs ĩ annis: morałr de¬
signat t̾minũ ꝑfectõis. quĩgẽ¬
toꝵ ãnoꝵ nũs assignari pot
qmͣic corꝑis sensib. cũ enĩ ui.¬
sus deficit. primiis centimi ã¬
noꝵ nus transit. cũ deficit
auditus: transit scd̾s. cũ u̾o tͤs
genti anui morałr transacti
sũt. cũ uͦ morti fenix apin¬
quat: tũc diu̾sas spẽs aroma.¬
tum parat. aromata sũt bo
⁊ se in mediis aromatum spe¬
cieb ꝯponit. hoc totiens iꝰtus
agit quotiens ad memoriam
reducit᷑. ad radium solis alis
ignem uolũtarium excitat.
qr m̃tem alis ꝯtẽplatõis erci¬
tatam iustus ardore sancti

Expanded text:
rationem prioris vigoris post rationem prioris vigoris post mortem sibi reparant. Phoenix est Arabiae avis. » Arabia vero interpretatur campestris. Campus est hic mundus, rabes saeculares. Arabes phoenicem appellant singularem. Singularis est quilibet justus, a curis saecularibus omnino remotus. Phoenix per quingentos annos vivere creditur, sicut Scriptura testatur. Centenarius vero numerus in annis moraliter designat terminum perfectionis. Quinge numerus assignari potest quinque corporis sensibus. Cum enim visus deficit, primus centum annorum numerus transit, Cum vero deficit auditus, transit secundus. Cum tres genti anni moraliter transacti sunt. Cum vero morti phoenix appropinquat, tunc diversas species aromatum parat. Aromata sunt bon se in mediis aromatum speciebus componit. Hoc toties justus agit, quoties ad memoriam reducit. Ad radium solis alis ignem voluntarium excitat, quia mentem alis contemplationis excitatam justus ardore sancti
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos aũtat a facie infirmi ho
git ab oculis obscuritatem ca
ris est incarnatõ caluatoris: in¬
t̾ior siquidem et occłta incarna¬
latuit. uenit xp̃c in mũdũ ut
saluum faceret genus hũanũr
faciem suam a ideis auertit.
gentiles resperit. iniquitates
ur̃as sustinuit. et qui pcc̃m nõ
fec̾at: in ligno crucis pẽca no¬
stra portauit. s ⁊ cotidie pre¬
dictus caladriꝰ infirmitates ue¬
stras uisitat. mentem ꝑ ꝯfes¬
sionem ꝯsid̾at. et eos sanat qͥ¬
b gr̃am penitendi p̃stat. ab
los in quos faciem intendit
sanos reddit. De fenice.
be singularis ⁊ uinca. siam et¬
arabes singularem fenicem
nuisse: collectis aromatum uir
gulis rogum sibi instruit. et
ꝯu̾sa ad radium solis alarum
plansu uoluntarium sibi ince¬
dium mrtrit. sic q it̾m de cim̾¬
b suis resurgit. uñ rabanꝰ. fe¬
nix inquit pot̃ significare re¬
surrectionẽ iustoꝵ qui aroma.¬
tib uirtutũ collectis: restau¬

Expanded text:
utem oculos a facie infirmi homutem oculos a facie infirmi homgit ab oculis obscuritatem calris est incarnatio Salvatoris. Interior siquidem et occulta fuit incarnalatuit. Venit Christus in mundum, ut salvum faceret genus humanum. Faciem suam a Judaeis avertit. Gentiles respexit, iniquitates nostras sustinuit, et qui peccatum non fecerat, in ligno crucis peccata nostra portavit. Sed et quotidie praefatus caladrius infirmitates nostras visitat, mentem per confessionem considerat, et eos sanat, quibus gratiam poenitendi praestat, ab los, in quos faciem intendit, sanos reddit. CAP. XLIX. be singularis, et unica. Nam Arabes singularem, et unicnuisse, colgulis rogum sibi instruit, et conversa ad radium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit, sicque iterum de cineribus suis resurgit. Unde Rabanus: « Phoenix, inquit, potest significare resurrectionem justorum, qui aromatibus virtutum collectis, restau
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑalia ad serenitatem pr̃e
celertis ubi assidue ꝯspicrtur dĩ
uultus: mentes suas eleuant.
licet ardea cibos in aquis q̃rat
in siluas tñ ⁊ in aliis arborib
iudũ locat qr iustus qui reb̾
labentib et tͣnsitoriis: eius a¬
nima delectatur et̾ms. ardea
pullos in nido rostro defend̾e¬
ẽ nititur ne ab aliis auib rapiã¬
tur. eodẽ nͦ iustus forti in uecti.¬
one ꝑcutit quos ꝑu̾sos ad deci¬
piendum subiectos nouit. q̃dã
uero eadrũ hñt colorem album
q̃dam cinericiũ ut̾q tñ color ĩ
bonã ꝑtem ponitur si ꝑ albũ
signetur. eiusdem enim gn̾is
de uimunt. et color gͥ ardee
⁊ modis uite exemplum salu
ab ocłis. Natura ⁊̃ ca¬
ladrii talis ẽẽ dr̃ ut si
ad infirmũ hoĩem ali¬
quotiens adducatur:
utrum infirmus mo¬
ri aut uiu̾e debeat.: astantes c̾¬
tos reddat.si enĩ faciem ĩfir¬
mi hõis respicit nec ocłos auer¬
tit s infirmi faciem diligent᷑
ꝯsid̾at: signũ est qd̾ uiuat. si a¬

Expanded text:
tes, ad serenitatem patriae coelestis ubi assidue conspicitur Dei vultus, mentes suas elevant. » Licet autem ardea cibos in aquis quaerat, in sylvis tamen et in altis arboribus nidum locat, quia justus, qui rebus labentibus et transitoriis seipstamen delectatur aeternis. Ardea pullos in nido rostro defendere nititur, ne ab aliis avibus rapiantur. Eodem modo justus forti invectione percutit, quos perversos ad decipiendum subjectos novit. Quaedam vero earum habent colorem album, quaedam cinericium, uterque tamen color in bonam partem accipitur, si per album signetur. Ejusdemde vivunt. Et color igitur ardeae, et modus vitae exemplum salutab oculis. Natura igitur caladrii talis esse dicitur, ut si ad infirmum hominem aliquoties adducatur, utrum infirmus mori, an vivere debeat, astantes certos reddat. Si enim faciem hominis respicit, nec oculos avertit, sed infirmi faciem diligenter consideret, signum est quod vivet. Si a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͥsid̾o urtant. ħ auis sic̃ hõ ca¬
ducum morbum patitur qr
sp̃ualis hõ sic̃ ⁊ carnalis alicrti¬
ens peccare ꝑhibetur. nec qͣ¬
dens peceat moritur qr ei pe.¬
nitendi gr̃a ñ negatur. Ũn
scriptum est. septies in die ca¬
dit iustus nec tñ desiit ẽẽ ĩ¬
dus. quotiens enĩ iustus pec¬
cat totiens adicit ut resur.¬

Expanded text:
tant. Haec avis sicut homo caducum morbum patitur, quia spiritualis homo sicut carnalis aliquoties peccare perhibetur, nec quoties peccat, moritur, quia ei poenitendi gratia non negatur. Unde scriptum est: Septies in die cadit justus , nec tamen desinit esse justus. Quoties enim justus peccat, toties adjicit ut resur
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. que gregem ducit᷑. eam t̾.¬
re ꝓpinqnͣtem accipiter uidẽt
rapit. ac p̃pea cura est uniũ.
crimina. sola ħ auis sicut ⁊ ho¬
mo. caducũ patitur morbũr cõ¬
turnices adueniendi hñt tem¬
ꝑa nam maria tansmeant esta¬
te depulsa coturnix maria Tns.¬
means est aĩa labencia calcans.
calor estatis: est ardor caritatis.
frigus hiemis est tẽptatõ re¬
frĩg̾ate mentis. ab amoregͥ
in calida regione sꝑ maneat᷑.
qui sꝑ calore dilectionis in sem¬
ip̃o flagrat ut uitet frigus
ip̃o ortigomet᷑ dr̃ que g̾regẽm
ducit. eam t̾re ꝓpinenͣdem ac¬
cipit̾ uidens rapit. t̾ra sunt t̾¬
rena desid̾ia. maria mũdi ꝑi.¬
cula. accipit̾ insidians. diabo¬
lus ꝑ suggestionẽ tẽptans.
ꝓꝑinqnͣtem gͥ t̾re accipiter
uidens rapit q eos qui t̾re¬
na querũt diadolus ꝑ sug

Expanded text:
 quae gregem ducit; eam terrae propinquantem accipiter videns rapit, ac propterea cura est universcrimina. Sola haec avis, sicut et homo, caducum patitur morbum. Coturnices adveniendi habent tempora. Nam maria transvolant aestate depulsa. Coturnix maria transvolans est anima omnia labentia calcans. Calor aestatis est ardor charitatis. Frigus Iriemis est tentatio refrigeratae mentis. Ab amore igin calida regione semper maneat, qui semper calore dilectionis in semetipso flagrat, ut vitet frigus is. Ortygometra dicitur, quae gregem ducit. Eam terrae propinquantem accipiter videns rapit. Terra sunt terrena desideria, maria mundi pericula, accipiter insidians diabolus per suggestionem tentans. Propinquantem igitur terrae accipiter videns rapit, quia eos qui terrena quaerunt, d
Abbreviated transcription (Latin):
uit oua que ñ pe¬
ꝑit f̾aciens sibi ñ cũ¬
iudicio diuitias. in in
edio enĩ dierun su¬
suoꝵ derelinquet eas et ĩno.¬
ussĩns suis erit insipiens. uñ
lenta ut alt̾ius oua diripiẽs
foueat. s fraus fructũ ñ h̃t
Nam cũ pulli uocẽ ꝓprie geni¬
tricis audierint: naturali qͣ¬
dam inftinctu hanc q̃ fouit
relinquit ⁊ ad eamdem que
genuit reu̾tuntur. uñ raba¬
nus. diaꝰ. ꝑ principes h̾eticoꝵ
ꝯgregauit ppłos quos ñ pex¬
it ⁊ deceptoꝵ sibi młcitudi¬
nem ꝯsociauit. quos postea
dimut. et oĩmi iudicio stul
tura diabłm nob̾ ind̾uit. qͥ
oua alt̾ius ꝑdicis .i. ħabentes
sꝑem salutis furatur. fonet¬
⁊ nutrit. Furat᷑. dũ spem sa.¬
lutis eis subtrahit. fouet o¬
cio. delectatione itrit. fo¬
uet t̾renis desid̾iis. mitrit
carnalib illecebris. cũ aũt
pulli uocem ꝓprie genitri¬
cis audiunt: quodam natu¬
rali instinctu eam recog-¬
noscunt. siłr cũ aliquũ di¬
abolo subiectus fiut ⁊ uocẽ

Expanded text:
fovet ova quae non peperit, faciens sibi non cujudicio divitias: « In medio enim dierum suorum derelinquet eas, et in novissimis suis erit insipiens . » Ulenta, ut alterius ova diripiens foveat. » Sed fraus fructum non habet. Nam cum pulli vocem proprie genitricis audierint, naturali quodam instinctu hanc, quae eos fovit relinquunt, et ad eam, quae genuit, revertuntur. Unde Rabanus: « Diabolus per principes haereticorum congregavit populos, quos non peperit, et deceptorum sibi multitudinem consociavit, quos postea dimisit, et omnium judicio stulttura diabolum nobis innuit, qui ova alterius perdicis, id est habentes spem salutis furatur, fovit et nutrit. Furatur, dum spem salutis eis subtrahit, fovet otio, et delectatione nutrit, fovet terrenis desideriis, nutrit carnalibus illecebris. Cum autem pulli vocem propriae genitricis audiunt, quodam naturali instinctu eam recognoscunt. Similiter cum aliquis diabolo subjectus fuerit, et vocem
Abbreviated transcription (Latin):
prima positõ tab̾nacłi fc̃a a
moyse hoc innuit. niũ er pau¬
lus in epła ad hebreos. thuribu¬
ampliata fuerũt ⁊ młtiplica¬
ta p̃t̾ altare aureum qd̾ erat
extra uelum. ad quod ncce erat
quo sũmus sac̾dos pene tratu-¬

Expanded text:
prima positio tabernaculi facta a Moyse innuit, nisi quia Paulus, ad Hebraeos, thuribuampliata fuerunt, et multiplicata, praeter altare aureum, quod erat extra velum, ad quod bis in diequo summus sacerdos pru
Abbreviated transcription (Latin):
ori nom̃ accepit. et erat quĩq
ñ directe añ introitum. sed a¬
lesntulum ad m̾diem descendẽs.
ita ut añ ip̃m inmolantes. ftã.¬
tes ad aquilonem in ip̃m taber¬
nacłm uses ad sc̃a sc̃oꝵ inspic̾e

Expanded text:
ori nomen accepit. Erat autem non recte ante introitum; sed aliquanto ad meridiem descendens; ita ut ante ipsum immolantes, stantes ad aquilonem in ipsum tabernaculum usque ad Sancta sanctorum inspicere
Abbreviated transcription (Latin):
donec ueniens p̃r eoꝵ in faciẽ
eoꝵ exalet ut uiuificentur.
dormitabit tamquã leo ⁊ sicut
catulus leonis suscitabitur.
¶Quinta natura leonis est ꝙ
nobilis ira leonis. tu quoq fac
simile quisquis dñaris in orbe.
captiuos hoĩes sibi obuios re
na fame interimit. ad cuius ex-¬
emplum rõnabiles hõies respi¬
cere debent qui nõ lesi irascun¬
tur innocentes oppiunt cũ
eos xp̃iana lex dimitr̾e iubeat
acerrimum ita ut millus
uenatorum ei potuerit ap¬
propinquare. habet enim cor¬
nua longua in similitudinẽ
serrre quib secare potest
maximas quereus. condensa
et superflua queq arboꝵ ce.¬
dendo secat in nullo resistens.
qñ uerõ sitierit nadit ad flu¬
men magnum eufratem et
beibit. sunt autem ibidem
uirge uiticee subtiles et mol¬
les. incipit aũt et illud ani¬
mal ludere cum nirgulis ilł.¬
et in ludendo obligat semet¬
ipsum cormi. obligatisq corni-¬
b uociferatur qr ugitu quiã

Expanded text:
donce veniens pater eorum in faciem donce veniens pater eorum in faciem eorum exhalet, ut vivificentur. Dormitabit tanquam leo, et sicut catulus leonis suscitabitur . Quarta natura leonis est, qnobilis ira leonis. Tu quoque fac simile quisquis dominaris in orbe. Captivos homines sibi obvios repna fame interimit. Ad cujus exemplum rationabiles homines respicere debent, qui non laesi irascuntur et innocentes opprimunt, cum eos Christiana lex dimittere jubeat acerrimum, ita ut nullus venator ei possit appropinquare; habet enim cornua longa in similitudinem serrae, quibus secare potest maximas quercus, condensa et superflua quaeque arborum cedendo secat, in nullo restans. Quando vero sitit, vadit ad flumen magnum Euphratem, et bibit. Sunt autem ibidem virgae vimineae virides et molles. Incipit autem illud animal ludere in virgulis illis, et ludendo obligat semetipsum cornibus, obligatisque cornibus vociferatur ingenti rugitu, quia
Abbreviated transcription (Latin):
b querat᷑. odorem eoꝵ sentit
atq sua uestigia cauda sua te¬
git ut ꝑ eius uestigia uenato¬
res eum inuestigare nequeãt.
sic ⁊ saluator nr sp̃ualis leo de
tribu iuda. radix iesse. filius
dauid. missus a sr̃no pr̃e: cooꝑu¬
it uestigla dĩtatis sue. carnem
assumens ex maria uirgine ut
accessit ad eum temptator di-¬
cens ei. si filius dĩ es dic ut la
cipͥulo in manꝰ iudeoꝵ: ratus
est diaꝰ eum morte uĩc̾e quẽ
uiuñ non ualuit sr̃are. s cũ
ꝓpria uirtute a mortuis resu.¬
rrexiss: ñ solum ab inferis
rediit s ⁊̃ captiuam duxit
captiuitatem suam demon¬
strans dĩtatem. ¶ Scd̾a nat᷑a
leonis est qd̃ cũ dum̃ dormit
xp̃o dr̃ in canticis canticoꝵ.e
go dormio ⁊ cor .iii. uigilat.
dormiuit eñĩ caro in cruce mo¬
riendo. diuinitas uͦ uigilabat
cũcta regendo. uñ p̃s. ecce ño
dormitabit n dor. ⁊ ẽ. ¶Quar¬
ta eius natura est. cũ leena ꝑa¬
rit suos catulos: mortuos pa¬
rit ⁊ ita custodit trib dieb

Expanded text:
bus quaeratur, odorem eorum sentit, atque sua vestigia cauda sua tegit, ut per ejus vestigia venatores eum investigare nequeant. Sic et Salvator noster, spiritualis Leo de tribu Juda , radix Jesse, filius David, missus a superno Patre, cooperuit vestigia deitatis suae, carnem assumens ex Maria virgine, utaccessit ad eum tentator dicens ei: Si Filius Dei es, dic ut lacipulo in manus Judaeorum, ratus est diabolus eum morte vincere, quem vivum non valuit superare. Sed cum propria virtute a mortuis resurrexisset, non solum ab inferis rediit, sed etiam captivam duxit captivitatem, suam demonstrans deitatem. Secunda natura leonis est quod cum dormit, o in Canticis canticorum. Ego dormio, et cor meum vigilat . Dormivit enim caro in cruce moriendo, divinitas vero vigilabat cuncta protegendo, unde psalmus: Ecce non dormitabit neque dormiet, qua ejus natura, quod cum leaena parit, suos catulos mortuos parit, et ita custodit tribus diebus,
Abbreviated transcription (Latin):
leo enĩ grece latine rex in
farium dr̃. equi-¬
⁊sunt longiͬ in¬
uda indicat. uirtus eoꝵ in
pectore. firmitas in capite.
pitus timent et magis ignẽ.
et cum ad nullius paueant oc¬
cursum feruntur album gallũ¬

Expanded text:
Leo autem Graece, Latine rex intfarium dicitur. E quisunt; longi, uda indicat. Virtus eorum in pectore, firmitas in capite. pitus timent, sed magis ignem. Et cum ad nullum paveant occursum, feruntur album gallu
Abbreviated transcription (Latin):
ros. qui locꝰ p̃o sin tranquilli¬
tatem sinus abrahe dec̃s. ut si¬
num maris dñis. ⁊ dicebatur
abrahe es ip̃e fuit ꝓrima i.

Expanded text:
ros, qui locus propter sui tranquillitatem sinus Abrahae dictus est, ut sinum matris dicimus. Et dicebatur Abrahae, quia fuit prima
Abbreviated transcription (Latin):
Ugio pugionis a pũgendo.
Et tranfsigendo. uocatus
est. est enĩ gladius ꝑuus. ⁊ bi¬
sacutus lat̾i adhens. idem et
clunabłm dẽm eo qd religet᷑

Expanded text:
 Pugio a pungendo et transfigendo vocatus est. Est enim gladius parvus bis acutus lateri adherens. Idem et clunabulum dictum, quod religetur
Abbreviated transcription (Latin):
i. tali etate ẽẽ ł talem etatẽ¬
.i. pũr pubem iam hũe ł em
annis diei .s. qui .uiiii. annos ex¬
pleu̾it quãuis cardissime pubes.¬
cat s t̾ciũ est pub̾em eẽ qui:¬
ħ loca tñc primo lanuginem

Expanded text:
tali etate esse, talem etateest puer pubem iam habens velannis, scilicet qui XIIII annos expleverit quamvis tardissime pubescat, sed certum est puberem esse quiia hec loca primum lanuginem
Abbreviated transcription (Latin):
ra illa dñr que nauigãtes ꝯsi.¬
d̾ant qd̃ ad cursum suũ diri¬
gunt ꝯsiluum. astra aũt sunt
stelle grandes. ut orion. stel¬
le aũt minores ut młtiuiges.
ut hiades pliades. Signĩi u̾o
quo aĩantis ymago formata
est ut tqurus scorpio ⁊ hi.¬

Expanded text:
ra illa dicuntur quibus nauigantes considerant quod ad cursum dirigant consilium; astra autem stellae grandes, ut Orion; stellae autem minores uel multiuges, ut Iadas, Pliades; signum uero quo animantis imago formata est, ut Taurus, Scorpio et ei
Abbreviated transcription (Latin):
sic ait. aspis uocata qd̃ morsu
uenena innutat ⁊ sꝑgat. yͥos
enĩ grece uenenũ dñt. ⁊ inde
ysu uenenato int̾imat f̾tur¬
a aspis cũ pati ceꝑit ĩtantato¬
rem qui eam quib dam carmi-¬
nib ꝓpriis euocat ut eam de
cau̾na ꝓducat illa cũ erire no¬
lu̾int unam aurem in t̾ra p̾mit.
alt̾am cauda obturat ⁊ oꝑit at
q uoces illas magicas ñ audiẽs
noñ exit ad incantatorẽ ita dͭ¬

Expanded text:
cit. Aspis vocatur, quod morsu venena immittat et spargat. Ios enim Graeci venenum vocant: et inde rsu venenato interimat. Hu aspis cum ceperit pati incantatorem, qui eam quibusdam carminibus propriis evocat, ut eam de caverna producat. illa cum exire noluerit, unam aurem in terram premit, alteram cauda obturat et operit, atque ita voces illas magicas non audiens non exit ad incantantem. D
Abbreviated transcription (Latin):
bidem. mors est uestustare ꝓ¬
bata ꝯsuetudo sũ lex ñ scrip¬
ta nã lex a legendo uotatã qr
scripta est. mos aũt longa
ꝯsuetudo ẽ q̃ de morib trac

Expanded text:
ipta; mos est vetustate probata consuetudo, sive lex non scripta. Nam lex a legendo vocata, quia scripta est; mos autem longa consuetudo de moribus trac
Abbreviated transcription (Latin):
longitudine pler̃¬
q uinginti cubitoꝵ. dentumi
⁊ unguium ĩmanitate arma
die humi quiescit. qui si ali
qñ inuen̾it hoĩem: comedit
eum si uinc̾e pot̃. ⁊ post ea
eum sꝑ plorat. solus aũt pre oĩ¬
b anmnalib sr̃iora oris mouet.
inf̾iora u̾o ĩmota tenet sr̃c
eius fit unguentũ uñ uetu¬
ie et rugose mulieres faci¬
es suas ꝑungunt fiũt q pul.¬
credones sudor defluens faci¬
em lauet cuius figuram por¬
tant ypocrite siue luxuriosi
ates auari. qui quãuis iusco
sr̃bie inflentur. dabo iuru¬
rie maculentur. auaricie mor¬
bo oscitent : tñ rigidi ac uelud
sc̃issimi in iustificatõib legis
dunt. Nocte in acuis. die humo
quiescit. qr quãuis ypocrite lu¬
xuriose iuuant : tñ sc̃e ⁊ iuste
uiuere dici delectantur ꝯscii
sue malicie corda plangunt
licet usu sꝑ subtrahuntur ꝯ
suetudo ad ꝑpetrarta. sr̃iora o

Expanded text:
longitudine plerumque viginti cubitorum, dentium et unguium immanitate armatdie humi ququando inveniat hominem comedit eum, si vincere potest, et postea eum semper plorat. Solus autem prae omnibus animalibus superiora oris movet, inferiora vero immota tenet. Stercus ejus fit unguentum, unde vetulae et rugosae mulieres facies suas perungunt, fiuntque pulchrae donec sudor defluens faciem lavet. Cujus figuram portant hypocritae sive luxuriosi atque avari, quia, quamvis vento superbiae inflentur, tabe luxuriae maculentur, avaritiae morbo offuscentur tamen rigidi ac velut sanctissimi in sanctificationibus legis  sese ostendunt. Nocte in aquis, die humi quiescit, quia quamvis hypocritae luxuriose vivant, tamen sancte et juste vivere dici delectantur. Conscii suae malitiae corde plangunt, licet usu semper retrahantur et consuetudine ad perpetrata. Superiora oris
Abbreviated transcription (Latin):
dicũt inse ñ oftendũt. de ster¬
core eius fit unguentum q
płmq mali de ꝑpetrato malo
ab inꝑitis laudãtur ac uelud¬
extolluntur. s cũ districtus
iudex ꝑpetratis malis iram
suam ad feriendum ꝓmouet.
tũc ꝯĩs ille decor laudis uelud
nimis acer ingenio ⁊ ni-¬
mis mansuetũ aĩal cuiꝰ testi¬
seuli in medici
naturam eius exponens ref̾t
qd̃ cũ infestigatus fu̾it et
secutus acerrime: timens
capi a uenatorib respicit ad
eos morsuq sucis testicłos ab¬
scidit ⁊ añ eos picit fugiens.
uenatorꝙ ueniens colligit
illos. et ultra ñ sequitur eũ
s reu̾titur. si aũt euen̾it ut
ait̾ uenator eũ inueniat: cũ
uid̾it se ñ posse euad̾e: erigit
aboli. tĩc diaꝰ. uidens eũ sã te¬
sticłis uitioꝵ ꝯfusus discedit
ab eo. sic sñ dubio õs qui uolũt

Expanded text:
dicunt in se ostendunt. De stercore ejus fit unguentum, quia plerumque mali de perpetrato malo ab imperitis laudantur, ac ab hextolluntur. Sed cum districtus judex perpetratis malis iram suam ad feriendum promovet, tunc omnis ille decor laudis velut nimis acri ingenio, et nimis mansuetum animal, cujus testiculi in medicinnaturam ejus exprimens refert quod, cum investigatus fuerit, et insecutus, ac acerrime timens capi a venatoribus, respicit ad eos, morsuque suos testiculos abscindit, et ante eos projicit fugiens, venatorque veniens colligit illos, et ultra non sequitur eum, sed revertitur. Si autem evenerit ut alter venator eum inveniat, cum viderit se non posse evadere, erigit aboli. Tunc diabolus videns eum sine testiculis vitiorum, confusus discedit ab eo. Sic sine dubio omnes, qui volunt
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificio offe̾ndo ⁊ recepturꝰ
finalem bñdictõem a pr̃e ip̃e
in sollẽpnitateib in ꝯuiuiis
bñdicebat minorib ⁊ in hiis
duplicem ciboꝵ portionem re¬
cipiebat. Tradunt ⁊̃ ꝙ in dĩo

Expanded text:
acrificio offerendo, et recepturus finalem benedictionem a patre. Ipse in solemnitatibus, in conviviis benedicebat minoribus, et in his duplam ciborum portionem recipiebat. Tradunt etiam, quo
Abbreviated transcription (Latin):
illa infructuosa que nascit᷑
a radice uitis. ł ubicũcẜ dum¬
taxat ut sit naturał uł ut di
sapĩe. Spuria uitulamina ñ

Expanded text:
illa infructuosa, que nascitur a radice vitis vel ubicumque dumtaxat non sit naturalis; vel, ut dicSapientie ‘spuria vitulamina n
Abbreviated transcription (Latin):
rion astrũ añ tauri
uestigia fulget ⁊ dr̃ orion
datõe aquaꝵ tꝑe eĩ hẏemis ab¬
oritur ⁊ mare ac t̾ras aquis ac
tẽpestatib turbat. hũt iatini
iugulum uocant qd̾ sit arma¬
tus gladio ⁊ stellarũ luce t̾ri¬
bilis. atq clarissimꝰ in quosi
effuigent oĩa serenitas ꝓten-¬
ditur. si obscurata sit huiꝰ ati¬
es tẽpestas c̾nitur ĩmin̾e et¬

Expanded text:
rion autem ante Tauri vestigia fulget, et dictus Orion datione aquarum. Tempore enim hiemis obortus, mare et terras aquis ac tempestatibus turbat. Hunc Latini Jugulum vocant, eo quod sit armatus ut gladius, et stellarum luce terribilis, atque clarissimus, in quo si effulgent omnia, serenitas portenditur; si obscuratur hujus acies, tempestas cernitur imminere
Abbreviated transcription (Latin):
Lare mortuũ uocatũ p̃p qd̾
nichil gignit uinũ nͥl recipit
ex gn̾e iuuenciũ. nam neꝙ pis¬
ce h̃t n assuetas aquis ⁊ letas
siliũt ⁊ qmuis uehem̃t᷑ illica.
mouetur resiffete turbinib

Expanded text:
are Mortuum vocatum, propter quod nihil gignit vivum, nihil recipit ex genere viventium. Nam neque pisces habet, neque assuetas aquis et laetas siliunt, et quamvis vehementer illisa movetur, resistente turbinibus
Abbreviated transcription (Latin):
mest enĩ in carne coclee caltu.¬
lus natꝰ sic̃ in c̾ebro piscis lapil.¬
aũt candide margarcte qͣm q̃
flauescũt. illas enĩ aut mẽtꝰ
aut matutini roris ꝯceptõ red¬
dit cãdidas has sentus uł uesꝑ¬
tinꝰ aer gignit obscuras. uba

Expanded text:
inest enim in carne cochleae calculus natus, sicut in cerebro piscis lapilautem candidae margaritae quam quae flavescunt. Illas enim aut iuventus aut matutini roris conceptio reddit candidas; has senectus vel vespertinus aer gignit obscuras. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ est minoris quidem stature.
dromos grece cursus ⁊ ueloci¬
tas applłatur. centũ enĩ ⁊ am¬
plius milia una die ꝑg̾e solet.
qd̃ aĩal sic̃ bos ruminat ⁊ ouis
medarius uł dromas. utrũq
tͣnsarabiam camelis dromeda¬
riis ꝑ hũndante.¬

Expanded text:
lorum est, minoris quidem staturae, δρόμος Graece cursus et velocitas appellatur. Centum enim et amplius milia uno die pergere solet. Quod animal, sicut bos et ovis medarius vel dromas, utrumquerans Arabiam camelis et dromedariis abundante
Abbreviated transcription (Latin):
serpentium sũ oĩm aĩancium
sr̃ t̾raur hũc greci draconta uo-¬
cant. uñ ⁊ deriuatũ est in lati¬
nũi ut draco dr̃etur qui sepe a
spelũcis abstractꝰ fertur in ae-¬
rem. ꝯcitaturq pp̃ eũ aer. est
aũt cristatus ore ꝑuo. ⁊ arctis
fistulis ꝑ qͣs tͣhit sp̃m. ⁊ lingͣm
exerit uim aũt ñ in dentib s
elephas tutꝰ est sui corꝑis mag¬
nitudine. Nam circa semitas de¬
licescens ꝑ quas elephantes gͣdi¬
illigat ⁊ suffocatos ꝑimiit. Gig¬
nũtur aũt in ethiopia ⁊ inin.¬
dia. in ip̃o incendio iugis estus

Expanded text:
serpentium sive omnium animantium super terram. Hunc Graeci draconta vocant. Unde derivatum est in Latinum, ut draco diceretur. Qui saepe ab speluncis abstractus fertur in aerem, concitaturque propter eum aer. Est autem cristatus, ore parvo, et arctis fistulis, per quas trahit spiritum, et linguam exerit. Vim autem non in dentibus, sed elephas tutus est sui corporis magnitudine; nam circa semitas delitescens per quas elephantes soliilligat ac suffocatos perimit. Gignitur autem magis in Aethiopia et India in ipso incendio jugis aestus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃c a crismate est applłatꝰ
guentũ quo ꝑungi possent
hii qui uocabantur ad sac̾doei¬
um ł ad regnum ⁊ sic̃ nĩe regi¬
b indum̃tum purpure insig.¬
ne est regie dignitatis nc il¬
lis uncc̃o sacri unguenti nom̃
ac potestatem regiam ꝯfere¬
bat ⁊ inde rp̃i dc̃i a crismate er
est unctio nam crisma grece la¬
⁊̃ dño nom̃ acomodauit fc̃a spi¬

Expanded text:
 a chrismate est appellatuguentum quo perungi possent ii qui vocabantur ad sacerdotium, vel ad regnum; et sicut nunc regibus indumentum purpurae insigne est regiae dignitatis, sic illis unctio sacri unguenti nomen ac potestatem regiam conferebat; et inde Christi dicti a chrismate, quod est unctio. Nam chrisma Graece, Laetiam Domino nomen adcommodavit facta spi
Abbreviated transcription (Latin):
que cum uide¬
rit nauem ue¬
lificantem e
leuat alas su
deficit. ponit alas suas. inde
medias hꝰ mũdi ꝓcellas ac tẽ¬
pestates ⁊ mortiferas uincũt
serra aũt que uult uelificare
cum nauib: figuram gerit
eoꝵ qui initium hñt cũ bõis
tes in eis sunt cupiditate uic¬
ti. ebrietate et luxuria ac diu̾¬
sis uitioꝵ gn̾ib. que tamquã
fluctuantes uñ maris m̾gunt
usq ad inferos. ¶De pantera.

Expanded text:
quae, cum viderit navem velificantem, elevat alas suadeficit, ponit alas suas, et medias huius mundi procellas ac tempestates, et mortiferas uicerunt Serra autem, quae vult velificare contra naves, figuram gerit eorum qui initium habent in bonis tes in eis sunt cupiditate victi, ebrietate, et luxuria ac diversis vitiorum generibus quae tanquam fluctuantes undae maris mergunt eos usque ad inferos. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
a fisco. an fiscꝰ an fiscina an
neutrũ a neutro dubiũ est.
Nam nͨ fuscina a fusco. nec
pagina a pago nec mutina
a mnuto nec ariminũ ab ar¬
mo. diriuata. cũ sint pͥmitiã

Expanded text:
a fisco, an fiscus a fiscina, an neutrum a neutro, dubium est. nam nec fuscĭna a fusco nec pagĭna a pago nec Mutĭna a muto nec Arimĭnum ab Arimo deriuata, cum sint primitiua,
Abbreviated transcription (Latin):
stoꝵ. post menses tres imuene¬
rũt nauem alexandrinam q̃
in ĩsula micilene hiemau̾at.
cui erat castroꝵ insigne. cui.s.
quitus ibi fu̾ant edificata. ĩ
cui naui. ĩ modũ castroꝵ erãt
insignia uelis intexta. alia tͣn-¬
siatõ ħ̃t. cui erat insigne cas.¬
castor ⁊ polluy. quos gentiles p̃¬
cipue in ꝑicło maris inuocant.
⁊ iõ in litcore maris eis t̃ẽplum
fec̾ant. ħ aũt et alia tr̃aslatõ¬
ne euidentiꝰ est. uͥ dr̃. cui erat
insigne filioꝵ louis fabłant᷑

Expanded text:
tur. Post menses autem invenerunt navem Alexandrinam, quae in insula Mitilene hiemaverat, cui nomen erat castrum insigne, cui sciquitus ibi fuerant aedificata, vel cui navi, quia in modum castrorum, erant insignia velis intexta. Alia translatio habet cui erat insigne CastCastor et Pollux, quos gentiles praecipue in periculo maris invocant, et ideo in littore maris eis templum fecerant. Hoc autem ex alia translatione evidentius est, ubi habetur, cui erat insigne filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
rum capitum
qualis fuit in
lertia palude ꝓ¬
uincie archadi¬
e. quem h̾cules occid̾e uolẽt
uno capite ceso tria capita
exurgebant. s ħ fabulosũ
est. Nam ꝯstat ꝙ p̾dra dc̃a mł¬
toꝵ capitum locus est euom̃s
aquas in quo uno meatu cla
atus clausit. et hic p̾drus sa¬
hanc h̃t naturam ⁊ ꝯsuetu.
sit facilius illabi in faucib
dilanians oĩa insc̾a eius nõ
solum uiuus s ⁊̃ illesus exit.
infermim et disrumpens oĩ¬
a uiscera eius eduxit om̃s qͥ¬
iniuste ab eo detinebant᷑ in
morte. mortificauit enĩ ip̃am
mortem resurgens a mortuis.
et illi insultat ꝑ ꝓpħam dicẽs.
o mors ero mors tua. morsus
tuus ero inferne. q ⁊ corꝑa

Expanded text:
rum capitum, qualis fuit in Lerna palude provinciae Arcadiae, quem cum Hercules occidere vellet, uno capite caeso, tria capita exsurgebant. Sed hoc fabulosum est. Nam constat quod hydra dicta multorum capitum, est locus evomens aquas atus clausit. At hic hydrus prahanc habet naturam et consuetudisit facilius illabi in fauces cdilanians omnia viscera ejus, non solum vivus, sed etiam illaesus exit. infernum, et disrumpens omnia viscera ejus, eduxit eos quinjuste ab eo detinebantur in morte. Mortificavit enim ipsam mortem resurgens a mortuis, et illi insultat per prophetam dicens: O mors, ero mors tua, morsus tuus ero, inferne , quia
Abbreviated transcription (Latin):
dum arietum pugnantium. ua¬
lide enĩ ac nodose arboris capd̃ fer¬
ro uestit᷑ ⁊ suspensa funib mł¬
toꝵ manib ad murum impelli¬
tur. deinde retrorsum ducta ma¬
ior impetu destinatur ⁊ sic cre¬

Expanded text:
dum arietum pugnantium. Validae enim ac nodosae arboris caput ferro vestitur, eaque suspensa funibus multorum manu ad murum inpellitur, deinde retrorsum ducta maiori inpetu destinatur, sicque cre
Abbreviated transcription (Latin):
minũ ac sũ ueneni haustu uiolẽ.
tia carmĩs int̾imũt demõib enĩ
accitis audent uentilare us quis¬
q suos ꝑimat malis artib ĩimi.¬
cos hii ⁊̃ sanguine utũtur ⁊ uic¬
timis et sepe ꝯtingũt corꝑa mor
tuoꝵ. sigro mãtititi sũt quoꝵ
p̃ cantatõib p̃uident᷑ resuscit̾a¬
ti mortui dĩnare. ⁊ ad int̾roga¬
ta Rd̾e. Nigron enĩ grece mor¬
tuus. mãcia dĩnatõ nũcupatur.
ad quos susertãdos cadau̾ib san¬
guis adicitur. Nam amare sangͥ
ancia in aq̃ inspectõe umbras de¬
rem. ⁊ ignem. hinc geomãciam
leni dĩnitade enĩ se plenos exis¬
udulencie hõib futura ꝯiectant

Expanded text:
eneni haustu violentia tantum carminis interimunt. Demonibus enim accitis audent ventilare, ut quisquis suos perimat malis artibus inimicos. Hi etiam sanguine utuntur et victimis et sepe contingunt corpora mort quorum precantationibus videntur resuscitari mortui, divinare et ad interrogata respondere. Nycron enim grece mortuus, mancia divinatio nuncupatur ad quos suscitandos cadaveri sanguis adiicitur. Nam amare demoneantia in aque inspectrem, ignem. Hinc geomantiam,leni. Divinitate enim plenos esudulenta hominibus futura conjectant.