comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũ uel aduere uincendũ. uel ad cauendũ
saltẽ potiuss&. instruere. Habuit enĩ
p̃ceptio ut uniuers ꝓduceretꝰ exercitꝰ
At ille sõla pugnandi hortatione con¬
tentꝰ. ñ uidit quid deꝓducenda uniũ¬
sitate p̃ceptũ sit Prȩtͣmissõq achille
qui tunc recenti lacessitꝰ in nria. ab
armis cũ suomilite feriabat᷑. rex ꝓ¬
gressus inp̃liũ .&. casũ qui debebat᷑
excepit .&. absoluit somniũ inuidia
m̃tiendi ñ om̃a. de imperatis sequendo¬
Parẽ obseruantiae diligentiã homericȩ
ꝑ om̃a ꝑfectionis imitator maro. inta¬
lib quoq reb obtinuit. Nã apud illũ
ȩneas ad regionẽ inseruendo regno
fatalit᷑ eligendã satis ab undeq deli¬
o instructus oraculo inerrorẽ tam̃
unius uerbi negligentia relapsus ẽ
Nonquidem fuerat locoꝵ quae petere
debera. nom̃ insertũ sed cũ origo ue¬
t̾ parentũ sequenda diceret᷑ fiut in
uerbis qđ int̃ cretã &. italiã quȩ ip̃¬

Expanded text:
rsum uel ad uere uincendum uel ad cauendum rsum uel ad uere uincendum uel ad cauendum saltem potuisset instruere. Habuit enim illa praeceptio ut uniuersus produceretur exercitus; at ille, sola pugnandi hortatione contentus, non uidit quid de producenda uniuersitate praeceptum sit, praetermissoque Achille, qui tunc recenti lacessitus iniuria ab armis cum suo milite feriabatur, rex progressus in proelium et casum qui debebatur excepit et absoluit somnium inuidia mentiendi non omnia de imperatis sequendoParem obseruantiae diligentiam Homericae per omnia perfectionis imitator Maro in talibus quoque rebus obtinuit. Nam apud illum Aeneas, ad regionem instruendo regno fataliter eligendam satis abundeque Delio instructus oraculo, in errorem tamen unius uerbi neglegentia relapsus est. Non quidem fuerat locorum quae petere deberet nomen insertum, sed, cum origo uetus parentum sequenda diceretur, fuit in uerbis quod inter Cretam et Italiam, quae ip
Abbreviated transcription (Latin):
indiuinationibus eẽ affectata
confusio. ut desinas de inserta uelut
dubitatione mirari. Ceterũ in suo
quoq: opere artificiserit signaquȩ¬
rere quibus ista Niscernat. si hoc
uis diuina non impedit. Nam illud
phibent nacetera partę scire: ma¬
ronis est exintima disciplinę ꝓfun¬
ditate sententia. Diuulgatisctiã
docemꝰ exemplis. quã pene sẽꝑcũ
prȩdicunt᷑ futura ita dubiis obscrant᷑:
ut tam̃ diligens nisidiuinit᷑ ut diximꝰ
inpeditͥ subeẽ repperiat adphenden¬
de uestigia ueritatis. Ut eccehome¬
ricũ soniuaioue ut dicit᷑ missũ ad con¬
serendã futuro die cũ hostib manũ.
subaꝑta ꝓmissione uictoriȩ. spem
regis animauit. Ille uelut diuinũ
secut᷑ oraculũ : cõmisso p̃lio amis¬
sis seruoꝵ ꝓlurimis uixae greq: incas¬
tra femeauit. Nũdicendũ ẽ dm̃
mandasse m daciũ: nonita est. Sed
quia illũ casũ grecis fata decreuerant.
latuit in uerbis somnii qđ am̃ adũ¬

Expanded text:
in diuinationibus esse affectata in diuinationibus esse affectata confusio, ut desinas de inserta uelut dubitatione mirari; ceterum in suo quoque opere artificis erit signa quaerere quibus ista discernat, si hoc uis diuina non impedit. Nam illud ... prohibent nam cetera Parcae scire ... Maronis est ex intima disciplinae profunditate sententia. Diuulgatis etiam docemur exemplis quam paene semper, cum praedicuntur futura, ita dubiis obserantur ut tamen diligens — nisi diuinitus, ut diximus, impeditur — subesse reperiat apprehendendae uestigia ueritatis: ut ecce Homericum somnium a Ioue, ut dicitur, missum ad conserendam futuro die cum hostibus manum sub aperta promissione uictoriae spem regis animauit; ille, uelut diuinum secutus oraculum, commisso proelio, amissis suorum plurimis, uix aegreque in castra remeauit. Num dicendum est deum mandasse mendacium? Non ita est, sed quia illum casum Graecis fata decreuerant, latuit in uerbis somnii quod animadue
Abbreviated transcription (Latin):
an fractum solis & reditũ annũ uoca
Axfractum : ꝓpter Zodiaci ambitu. re¬
ditur̃ quia eadem signa ꝑ annos singu¬
los cestalegemetitur. hicquulã mi¬
rant᷑ quisibi uelit ista dubitatio sieffu¬
geris: quasi potuerit diuina anima
et olim cęlo reddita atq ma xime
scientiam futuri ꝓselsa nescire. possit
nepos suu̾. an non possit euadere
Sed non auertunt. hanc habere legẽ om¬
nia: uel signa ł somnia. ut de aduersis
obliq aut denuntient aut minent᷑.
aut moneant. & ideo quȩdã cauendo
transimꝰ: alia ex orando et litando ui¬
tant᷑. Sunt ineluctabilia: quȩ nulla
arte. nullo auertunt᷑ ingenio. Nam
ubi ad monitio ẽ: uigilantia cautio¬
nis cuadit᷑. Quod adportant minȩ.
litatio ꝓpitiationis auertit. Niem¬
quã denuntiata uanescunt: hic subi¬
cies. Unde igit᷑ ista discernim̃. ut pos¬
sit. cauendũne. anex orandu anuero
patiendũ sit dep̃hendi: sed p̃sentis
operis. fuerit insinuare: qualis soleat

Expanded text:
anfractum solis et reditum annum uocans: anfractum solis et reditum annum uocans: anfractum, propter zodiaci ambitum, reditum, quia eadem signa per annos singulos certa lege metitur. Hic quidam mirantur quid sibi uelit ista dubitatio, «si effugeris...». Quasi potuerit diuina anima et olim caelo reddita atque hinc maxime scientiam futuri professa nescire possitne nepos suus an non possit euadere! Sed non aduertunt hanc habere legem omina uel signa uel somnia, ut de aduersis oblique aut denuntient aut minentur aut moneant. Et ideo quaedam cauendo transimus, alia exorando et litando uitantur. Sunt ineluctabilia quae nulla arte, nullo auertuntur ingenio. Nam ubi admonitio est, uigilantia cautionis euaditur; quod apportant minae, litatio propitiationis auertit; numquam denuntiata uanescunt. Hic subicies: unde igitur ista discernimus, ut possit cauendumne an exorandum an uero patiendum sit deprehendi? Sed praesentis operis fuerit insinuare qualis soleat
Abbreviated transcription (Latin):
nariũ & auriũbinis. Unde ñ in me¬
rito hic numerꝰ totius fabricȩ dispensa¬
tor & dominꝰ. ae gris quoq corporib pe¬
riculũ sanitatẽ uedenuntut immo
ibeo &. septẽ motib ome corpꝰ agitat᷑
Aut enĩ accessioẽ aut recessio. aut in
letã dextrã uedeflexio aut surs ũ qus
seudeor sumouet᷑ autinor bem rotatur
ot uirtutib insignis septenariũ quas
uelde partib suis mutuat᷑. uł totus
exercet iure plenꝰ ethabetur et. dicit̾
Et ab soluta ut arbitor ratione iam
constitit. curdiuersis. ex causis octo
et septẽ pleniuocent᷑. Sensus aut̃
hicest. Cũ ȩtastua quinquagesimũ
et sextum annũ conpleuerit. quȩ
sum ma tibi fatalis erit: spes quidem
salutis publicȩ truidebit et ꝓremedi¬
is cõmunis bonorũ omiũ statꝰ uirtu¬
tibus tuis dictatura debebit᷑. sed si euase¬
ris insidias propinquorũ. Namꝑsep
tenos oc ties solis anfractus reditꝰq
quinquaginta et sex significat annos

Expanded text:
narium et aurium binis; unde non immenarium et aurium binis; unde non immerito hic numerus, totius fabricae dispensator et dominus, aegris quoque corporibus periculum sanitatemue denuntiat. Immo ideo et septem motibus omne corpus agitatur: aut enim accessio est aut recessio, aut in laeuam dextramue deflexio, aut sursum quis seu deorsum mouetur, aut in orbem rotatur. Tot uirtutibus insignitus septenarius, quas uel de partibus suis mutuatur uel totus exercet, iure plenus et habetur et dicitur. Et absoluta, ut arbitror, ratione iam constitit cur diuersis ex causis octo et septem pleni uocentur. Sensus autem hic est: cum aetas tua quinquagesimum et sextum annum compleuerit, quae summa tibi fatalis erit, spes quidem salutis publicae te uidebit et pro remediis communis bonorum omnium status uirtutibus tuis dictatura debebitur, sed si euaseris insidias propinquorum. Nam per «septenos octies solis anfractus reditusque» quinquaginta et sex significat annos,
Abbreviated transcription (Latin):
omiu. & cybi retrimenta deducit
Despu aute & cybo quib accipiendis ut
relatum est atq reddendis m̃bra quȩ
diximꝰ cũmeatib sibn adiacentibus
obsequunt᷑ hoc obseruatũ ẽ. qđsine haus¬
tusps. ultra horas septẽ sine cibi ultrato¬
tidẽ dies uit añdurat Septẽ st̃ qͦq gra¬
dus incorpore qui dim̃sionẽ altitudi¬
nis ab imo insuꝑficiẽ cõplent Medul¬
la os neruus: uena. arteria caro cu¬
tis. Haec de interiorib: In aꝑto quoq:
septẽ sunt corporis partes. Caput
pectus manꝰ pedesq a pudendũ Itẽ
quȩ diudunt᷑ ñ nisi sẽptẽ cõpagib: iunc¬
ta sunt ut bimanib: ẽ humerꝰ brachiũ
cubitꝰ. uola &. digitoꝵ noditerni in pe¬
dib uero femur genu. tibia. pesipse
sub quouola ẽ. Et digitoꝵ similit᷑ no¬
di t̃ni. Et quia sensus etꝵq ministe¬
ria natura incapite uelut in arce con¬
stituit septẽ foraminib sensuũ cele¬
brant᷑ officia id .oris ac deinde oculoꝵ

Expanded text:
omnium et cibi retrimenta deducit. omnium et cibi retrimenta deducit. De spiritu autem et cibo, quibus accipiendis, ut relatum est, atque reddendis membra quae diximus cum meatibus sibi adiacentibus obsequuntur, hoc obseruatum est quod sine haustu spiritus ultra horas septem, sine cibi, ultra totidem dies uita non durat. Septem sunt quoque gradus in corpore qui dimensiοnem altitudinis ab imo in superficiem complent, medulla, os, neruus, uena, arteria, caro, cutis. Haec de interioribus. In aperto quoque septem sunt corporis partes, caput, pectus, manus pedesque et pudendum. Item quae diuiduntur non nisi septem compagibus iuncta sunt: ut in manibus est humerus, brachium, cubitus, uola et digitorum nodi terni, in pedibus uero femur, genu, tibia, pes ipse, sub quo uola est, et digitorum similiter nodi terni. Et quia sensus eorumque ministeria natura in capite uelut in arce constituit, septem foraminibus sensuum celebrantur officia, id est oris ac deinde oculorum,
Abbreviated transcription (Latin):
decies septem auc septies ideni computent᷑
anni: hȩc aphisicis credit᷑ metunuendi:
ethoc uitȩ humanȩ ꝑfectu spatiũt̃minat᷑.
Qđ quisquis excesserit abomnofficiouacuũ¬
soli exercitio sapientiȩ uacat. et omnẽ
usum sui insua dendo habet. altorum
munerũ uacatione reuerendus A sep¬
tima enimusq ad decimã septimana:
ꝓcaptuuiriũ quȩ ad huc singulis ꝑ seue¬
rant uariant᷑ officia. Idem numer̃. to¬
tiuꝰ corporis menbra disponit:. Septẽst̾
enĩ intra hominẽ: quȩ agrecis ngra
menbra uocitant᷑. lingua : corpulmo
ietur. lienrenes duo. Et septẽ alia cũ
uenis acmeatibus : quȩ adiacent sin¬
gulis ad cibũ et spm̃ accipiendũ redden¬
dum quest deputata but tur stomachũ.
Aluu̾ uesica: &intestina principaba
tria. Quorũ unũ. disiptũ uocat᷑ qđ ueri¬
erem et ceteri intestina. secernit
dicunt. Tes tium qđ uettres hirã uoca¬
rant. habeturq precipuu intesti. noꝵ

Expanded text:
decies septeni aut septies deni computentur decies septeni aut septies deni computentur anni, haec a physicis creditur meta uiuendi, et hoc uitae humanae perfectum spatium terminatur. Quod quisquis excesserit, ab omni officio uacuusoli exercitio sapientiae uacat, et omnem usum sui in suadendo habet, aliorum munerum uacatione reuerendus: a septima enim usque ad decimam septimanam, pro captu uirium quae adhuc singulis perseuerant, uariantur officia. Idem numerus totius corporis membra disponit. Septem sunt enim intra hominem quae a Graecis nigra membra uocitantur: lingua, cor, pulmo, iecur, lien, renes duo; et septem alia, cum uenis ac meatibus quae adiacent singulis, ad cibum et spiritum accipiendum reddendumque sunt deputata: guttur, stomachus, aluus, uesica et intestina principalia tria, quorum unum dissiptum uocatur, quod uentrem et cetera intestina secernit, dicunt, tertium, quod ueteres hiram uocarunt habeturque praecipuum intestinorum
Abbreviated transcription (Latin):
seruat᷑ ut quosiam corona uere uictoriȩ
nihilde dese ampliu in increm touirium
sperent. Quiuero exꝑtes huius gloriȩusq
illo manserunt: Aꝓfessione discedant
Sexies ueroseptem anni : seruant uires an¬
te collectas nec diminutionẽ nisi exacci¬
denti cuenire patiunt᷑. sed a fexta usq ad
septimã septimanã. fit quidem deminutio.
sed occulta . & quȩ detrimentũ suum aꝑta
defectione non ꝓdat. Ideo non nullarum
trũ publicarũ. hic mos ẽ: ut post sextã
admilitiã nemo cogat᷑. inplurib datur
remissio iusta post septimã: Notandum
uero: qđ cũ numer septẽ semultiplicat
Eatȩtatem quȩ ꝓprie ꝑ fecta & habetur
ecdicit᷑. Ad eo ut illiũ xtatis homo utpo¬
te quiꝑ fectionem & attigerit iametnec¬
dũp̃. terierit & consilio aptus sit nec ab
exertio uiriũ alienꝰ habeitur. Cumuer
decas quiet ipse ꝑfectis simꝰ numer est
ꝑfecto numero id ÷ eptadiiungit᷑. ut aut

Expanded text:
seruatur ut, quos iam coronauere uictoriae, seruatur ut, quos iam coronauere uictoriae, nihil de se amplius in incremento uirium sperent, qui uero expertes huius gloriae usque illo manserunt, a professione discedant. Sexies uero septeni anni seruant uires ante cοllectas, nec diminutionem nisi ex accidenti euenire patiuntur. Sed a sexta usque ad septimam septimanam fit quidem diminutio, sed occulta et quae detrimentum suum aperta defectione non prodat. Ideo nonnullarum rerum publicarum hic mos est ut post sextam ad militiam nemo cogatur; in pluribus datur remissio iusta post septimam. Notandum uero quod, cum numerus septem se multiplicat, facit aetatem quae proprie perfecta et habetur et dicitur, adeo ut illius aetatis homo, utpote qui perfectionem et adtigerit iam et necdum praeterierit, et consilio aptus sit nec ab exercitio uirium alienus habeatur. Cum uero decas, qui et ipse perfectissimus numerus est, perfecto numero, id est ἑπτάδι, iungitur ut aut
Abbreviated transcription (Latin):
anno id ÷ septimoplene ad soluit᷑ integritas
loquendi: unde & septẽ uocales litterȩ ana¬
tura dicunt inuentae licet latinitas casdẽ
modo longas. mod obreues ꝓnuntiando
quiq ꝓsepte tenere maluerit. Ipud quas cam
si Son oð uocaliũ non apices numerauers
similit᷑ septẽft. Postannos aut̃ bis septẽ
ipsaxtatis necessitate pubescit. iuncemm
moueri incipit ius generationis in mascu¬
lis & purgatio feminarũ. ideo & tutela
puerili quasi urile iamrobur absol uit᷑
De qua ta men feminȩ ꝓpt̃ uotoẽ festinatio¬
nem maturius biennio legib liberan
Post t̃ septenosan nosflore uestit uiuenta
Idẽq annus. finẽ in longũ crescendifaat:
Et quarta annõ ebdomas impleta inlatũ
quoq crescere ultra iam prohib&
Quinta omne uiriũ quantę ineẽ. uni¬
cuique possunt cõpl& augnientum:
nullo quemodo iã potest quisquã sefortior
ficri Inter pugiles deniq: hȩc consuetudo

Expanded text:
anno, id est septimo, plene absoluitur integritas anno, id est septimo, plene absoluitur integritas loquendi: unde et septem uocales literae a natura dicuntur inuentae, licet latinitas, easdem modo longas modo breues pronuntiando, quinque pro septem tenere maluerit, apud quos tamen si sonos uocalium, non apices numeraueris, similiter septem sunt. Post annos autem bis septem ipsa aetatis necessitate pubescit. Tunc enim moueri incipit uis generationis in masculis et purgatio feminarum. Ideo et tutela puerili quasi uirile iam robur absoluitur, de qua tamen feminae, propter uotorum festinationem, maturius biennio legibus liberantur. Post ter septenos annos genas flore uestit iuuenta, idemque annus finem in longum crescendi facit: et quarta annorum hebdomas impleta in latum quoque crescere ultra iam prohibet. Quinta omne uirium quantae inesse unicuique possunt complet augmentum, nulloque modo iam potest quisquam se fortior fieri. Inter pugiles denique haec consuetudo
Abbreviated transcription (Latin):
Ultra hunc enĩ horarũ numerũ quȩ pͣ¬
mortua nascunt᷑ aeris halitũ ferre
ñ possunt : Quẽ quisquis ultra septẽ
horas sustinuerit. intelligit᷑ ad uitã cre¬
atꝰ nisi alterforte qualis ꝑ fectũ pocest
casus eripiat. Itẽ postdies septẽ iac¬
tat reliquias umbilicir&. postbis septẽ
incipit adlum̃ uisus eius moueri. Et
post septies septẽ libere iã &. pupu¬
las &. totã faciẽ uertit ad motꝰ singulos
uidendõ: Post septẽ ueromenses.
dentes incipiunt mandibulis e merge¬
re Et postbis septẽ sed& sine casus
timore. Post t̃septẽ sonus ei inuerba
prorumpit. & post quat̃septẽ . ñ solũ stat
firmit̃ sedet incedit: Post quinquiesseptẽ. incipit
lacnutricis horrescere: nisi forte: Ad patientiã
longiorisas c̃tinuata c̃suetudine ꝓtrahat᷑
Post annos septẽ. dentes qͥ primiemer serant alis
aptiorib adorbũ solidũ nascentib ceduil. Eodẽq

Expanded text:
Vltra hunc enim horarum numerum, quae prVltra hunc enim horarum numerum, quae praemortua nascuntur aeris halitum ferre non possunt. Quem quisquis ultra septem horas sustinuerit, intellegitur ad uitam creatus, nisi alter forte, qualis perfectum potest, casus eripiat. Item post dies septem iactat reliquias umbilici, et post bis septem incipit ad lumen uisus moueri eius, et post septies septem libere iam et pupulas et totam faciem uertit ad motus singulos uidendorum. Post septem uero menses dentes incipiunt mandibulis emergere, et post bis septem sedet sine casus timore. Post ter septem sonus eius in uerba prorumpit, et post quater septem non solum stat firmiter, sed et incedit. Post quinquies septem incipit lac nutricis horrescere, nisi forte ad patientiam longioris usus continuata consuetudine protrahatur. Post annos septem dentes qui primi emerserant aliis aptioribus ad cibum solidum nascentibus cedunt, eodemque
Abbreviated transcription (Latin):
ne dispenuint. ut ebdomade scd̃a. cre¬
dant guttas sangii as insuꝑficit folu¬
culi de quo diximꝰ apparere: Tercia
demergi eas introrsũ ad ipsũ conceptio¬
nis humorẽ. Quarta humorẽ ipsũ coa¬
gulari ut quiddã uelu: int̃ carnẽ &. ac
sanguinẽ liquida adhuc soliditate con¬
ueniat. Quinta uero : int̾dũ fingi inip¬
sã substantia humoris humanã figu¬
rã magnitudine quidem apis. sedute bi
in illa breuitate membra om̃ a. de¬
signata totius corporis liniam̃ta con¬
sistant. Ideo aut̃ adiecimꝰ bit̃dũ quia
constat quotiens quinta ebdomade fin¬
git᷑ designatio ista menbroꝵ. mense sep¬
timomaturari partũ. Cũ aut̃ nono
mense ab solutio sutura ẽ. si quidem femi¬
na fabricat᷑ sexta ebdomade mẽbra di¬
uidi si masculus septima Post partũ
uero utrũ uicturũ sit qd effusũ ẽ. an
in utero sic p̃mortuũ ut tantũ modo
spirans nascat᷑ septima hora discernit

Expanded text:
ne dispensant, ut hebdomade secunda crene dispensant, ut hebdomade secunda credant guttas sanguinis in superficie folliculi de quo diximus apparere, tertia demergi eas introrsum ad ipsum conceptionis humorem, quarta humorem ipsum coagulari ut quiddam uelut inter carnem ac sanguinem liquida adhuc soliditate conueniat, quinta uero interdum fingi in ipsa substantia humoris humanam figuram, magnitudine quidem apis, sed ut in illa breuitate membra omnia et designata totius corporis liniamenta consistant. Ideo autem adiecimus 'interdum' quia constat quotiens quinta hebdomade fingitur designatio ista membrorum, mense septimo maturari partum. Cum autem nono mense absolutio futura est, si quidem femina fabricatur, sexta hebdomade membra iam diuidi; si masculus, septima. Post partum uero, utrum uicturum sit quod effusum est an in utero sic praemortuum ut tantummodo spirans nascatur, septima hora discernit.
Abbreviated transcription (Latin):
rit in effusionẽ relapsum. hȩsisse in ui¬
tã ꝓnuntiat᷑. Ucrũ seminesemel intra
formandi hominis moneta locato.
hocprimũ artifex natura molit̃. ut
dieseptimo folliculu genumu circũ¬
de humori exmenbrana tãtenui.
qualis uouo ab exter ore testa clau¬
Ait ⁊ intrase claudit liquore. hoc
cũ aphisicis dephensu sit hiprocrates
quoq lpse. qui tã fallere quã fillinescit.
experimenti certꝰ asseruit. resereis
in libro quidenatura pueri inscribitur.
talȩ sẽminis receptaculũ de utero
eius eiectũ quã septimo post concep¬
tũ diȩ intellexerat. Mulierẽ eni
semine noneffuso. ne grauida manera.
orantẽ Imperauerat saltib concitari
Aitq septimo die sãltũ septimũ eici¬
endo cũ tali folliculo. qualt᷑ supra re¬
tulimꝰ suffecisse conceptui. Haec hẏppo¬
crates  Straton peripateticꝰ &.
diocles carystius. ꝑ septenos diescon¬
cepti corporis: fabricã hac obseruatio¬

Expanded text:
rit in effusionem relapsum, haesisse in uirit in effusionem relapsum, haesisse in uitam pronuntiatur. Verum semine semel intra formandi hominis monetam locato, hoc primum artifex natura molitur ut die septimo folliculum genuino circumdet umori ex membrana tam tenui qualis in ouo ab exteriore testa clauditur et intra se claudit liquorem. Hoc cum a physicis deprehensum sit, Hippocrates quoque ipse, qui tam fallere quam falli nescit, experimenti certus adseruit, referens in libro qui De natura pueri inscribitur tale seminis receptaculum de utero eius eiectum quam septimo post conceptum die intellexerat. Mulierem enim, semine non effuso, ne grauida maneret orantem imperauerat saltibus concitari aitque septimo die saltum septimum eiciendo cum tali folliculo qualem supra rettulimus suffecisse conceptui. Haec Hippocrates. Straton uero Peripateticus et Diocles Carystius per septenos dies concepti corporis fabricam hac obseruatio
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad tertiã quarta iamfrigidi. Oce nͦ
quoq mnincremente suc hunc numerũ
tenet. Namprimo nascentis lunę
dic. fit copiosior solito. Minuitpa
lis ꝑ secundo minorẽq eũ uidec t̃tiꝰ
quam serunidus & ita decrescendo. ad die
septimũ ꝑuenit. Rursus octauudies manet
septimopar. et nonꝰ fit similis sexto. decimꝰ
quinto et undecim̃ sit quarto par. lercioq
duodetimꝰ. & tertiũdecimꝰ similis fit scđo.
Quart̃ decimꝰ. primo. Tertiauero ebdomas
cadẽ facit que prima. Qunita eadẽ quȩse¬
cunda. hicdeniq numer̃ qui hominẽ con¬
ipi. formari. edi. uiuere. ali. ac ꝑ omnes
ȩcatum gradus tradisenectȩ atque
omnino constarefacit. Nam ut illud
taceam̃ qđ uterũ nulla uiseminis
ꝯccupatũ. hoc dierũ numero natura
constituit uelut decreto exhonerandȩ
mulieris uectigali mense redeuntepur¬
gari hoc tam̃ p̃ter eundũ nonẽ qͥa sem̃
qđ post iactũ sui intrahoras septẽ ñ fue¬

Expanded text:
usque ad tertiam, quarta iam frigida. Oceanus usque ad tertiam, quarta iam frigida. Oceanus quoque in incremento suo hunc numerum tenet. Nam primo nascentis lunae die fit copiosior solito, minuitur paulisper secundo, minoremque eum uidet tertius quam secundus, et ita decrescendo ad diem septimum peruenit. Rursus octauus dies manet septimo par et nonus fit similis sexto, decimus quinto, et undecimus fit quarto par tertioque duodecimus, et tertius decimus similis fit secundo, quartus decimus primo. Tertia uero hebdomas eadem facit quae prima; quarta, eadem quae secunda. Hic denique est numerus qui hominem concipi, formari, edi, uiuere, ali ac per omnes aetatum gradus tradi senectae atque omnino constare facit. Nam ut illud taceamus quod uterum nulla ui seminis occupatum hoc dierum numero natura constituit uelut decreto exonerandae mulieris uectigali mense redeunte purgari, hoc tamen praetereundum non est quia semen, quod post iactum sui intra horas septem non fue
Abbreviated transcription (Latin):
t̃tia. lt maxima ẽ annis cđm solẽ media
m̃sis scdmlunã minimadiei. secundum
ortũ et occasũ. Est uero unaqueq c̃uersioqua¬
driꝑtita. &ita constat septenus numer: id ÷
extrib generibus conuersionũ. et ex iiͦͦ
modis. quib unaquȩq conuertit᷑: hust̃
aut̃ quat tuor modi. Eit enĩ prima humida
de inde calida. indesicca & adultimũ
frigida: et maxima conuersio idest anni
humida ẽ. uernotẽpore. calida astiuo
sicca autumno. frigida ꝑhiems. Media
aut̃ conuersio mensis ꝑ lunã itafit.
ut prima sit ebdomas humida. quia nas¬
cens luna humorẽ ad solet concitare
scđa calida. adolescente in eademluce.
desolis aspectu. Tertiasicca. quasiplus
aborturemota. Quarta frigida. des crnt
iã lumine. Tertia uero c̃uersioquȩ ẽ. diei
scđm ortũ et occa sũ. itadisponit. qđ hu¬
mida sit usq ad primã dequattuor partib
partẽ diei. calida usq ad sccundã. sicci

Expanded text:
tertia; et maxima est anni secundum solem, media tertia; et maxima est anni secundum solem, media mensis secundum lunam, minima diei secundum ortum et occasum. Est uero unaquaeque conuersio quadripertita, et ita constat septenus numerus, id est ex tribus generibus conuersionum et ex quattuor modis quibus unaquaeque conuertitur. Hi sunt autem quattuor modi: fit enim prima humida, deinde calida, inde sicca et ad ultimum frigida. Et maxima conuersio, id est anni, humida est uerno tempore, calida aestiuo, sicca autumno, frigida per hiemem. Media autem conuersio, mensis per lunam, ita fit ut prima sit hebdomas humida, quia nascens luna humorem adsolet concitare; secunda calida, adolescente in eadem luce de solis aspectu; tertia sicca, quasi plus ab ortu remota; quarta frigida, deficiente iam lumine. Tertia uero conuersio, quae est diei secundum ortum et occasum, ita disponitur quod humida sit usque ad primam de quattuor partibus partem diei, calida usque ad secundam, sicca
Abbreviated transcription (Latin):
disponit Ptimis .uii. usq admedictatẽi. lut
diuisiorbis excrescit. et dicho comos cuncuocit
Secundis orbẽ totũ renascentesignes col¬
ligendo ũ ẽplei. etplenatuncdicit᷑ Tertiis
dichotomos rursus efficit᷑. cu admedi¬
etatẽ detrescendo contrahit᷑. Quartis. ul¬
tima luminis sui diminutione tenuat᷑
totom̃se distinguit᷑. Cũnascit᷑ cũsit
tomos. & cu adnos luminis uniuersita¬
diam etrũ dichotomi antequã orbis con¬
clusione cingat᷑ uelde orbe iãminu¬
ens. int̾medietatẽ acplenitudinẽ insuꝑ
medialuminis curuat eminentiã.: Sol
qͦq ip se deque uitã omĩa mutuant᷑ septi¬
mosi gnouicessuas uariat. Nũsolstitio
hiemali ad aestiuũ solstiti ũ septimoꝑuenit
signo. et a tropico uerno usq ad autũ na¬
le tropicir septimi signi ꝑ agratione ꝑdu¬
cit Tresquoq conuersiones lucisaeche¬
rię. ꝑ hunc numerũ constant. Et autẽ
prima maxima. scđa media. minima est

Expanded text:
disponit. Primis enim septem usque ad medietatem uelut disponit. Primis enim septem usque ad medietatem uelut diuisi orbis excrescit, et διχότομος tunc uocatur; secundis orbem totum renascentes ignes colligendo iam complet, et plena tunc dicitur; tertiis διχότομος rursus efficitur cum ad medietatem decrescendo contrahitur; quartis ultima luminis sui diminutione tenuatur. toto mense distinguitur: cum nascitur, cum fitομος, et cum ad nos luminis uniuersitadiametrum dichotomi antequam orbis conclusione cingatur uel de orbe iam minuens inter medietatem ac plenitudinem insuper mediam luminis curuat eminentiam. Sol quoque ipse, de quo uitam omnia mutuantur, septimo signo uices suas uariat. Nam a solstitio hiemali ad aestiuum solstitium septimo peruenit signo, et a tropico uerno usque ad auctumnale tropicum septimi signi peragratione perducitur. Tres quoque conuersiones lucis aetheriae per hunc numerum constant. Est autem prima maxima, secunda media, minima est
Abbreviated transcription (Latin):
sime in aliis. sicirca prima signipartem
asole ꝓcedat. huiusergo uiginti octo di¬
erunumeri. septenariu origo ẽ Na siabuno
usq ad septe quantũ singulinumeri
exprimunt. tantũ antecedentib Ad den¬
do ꝓcedas. inuenies xX UII natadesep¬
tem. Hunc etiã numerũ quiinquater
septenos aequa sorte digeritur. adtro¬
tam: Todiaci latitudinẽ. emetiendã
remetiendãq consumit: Nã septem
dieb ab extremitate septentrionalis
ore oblique ꝑlatumeando: ad medi¬
etatem latitudinis ꝑuenit. Quilocꝰ ap¬
pellatͥ eclypticꝰ. Septẽ sequentib amedio
adimũ australe delabit᷑. septẽ aliis.
rursu ad mediũ obliquata c̃scendit. ulti¬
niis: septẽ. septentrionali reddit᷑ sũ¬
mitati. Itdisdẽ quat̃ septenis dieb omnẽ
Lodiaci et longitudinẽ & latitudinẽ
circũꝑque discurrit. Similib qq̃ dispensitionb
ebdomadũ. luminis suiuicessẽpitna lege uariando

Expanded text:
simo in aliis, si circa primam signi partem simo in aliis, si circa primam signi partem a sole procedat. Huius ergo uiginti octo dierum numeri septenarius origo est. Nam si ab uno usque ad septem quantum singuli numeri exprimunt tantum antecedentibus addendo procedas, inuenies uiginti octo nata de septem. Hunc etiam numerum, qui in quater septenos aequa sorte digeritur, ad totam zodiaci latitudinem emetiendam remetiendamque consumit. Nam septem diebus ab extremitate septentrionalis orae oblique per latum meando ad medietatem latitudinis peruenit — qui locus appellatur eclipticus —, septem sequentibus a medio ad imum australe delabitur, septem aliis rursus ad medium obliquata conscendit, ultimis septem septentrionali redditur summitati. Ita isdem quater septenis diebus omnem zodiaci et longitudinem et latitudinem circum perque discurrit. Similibus quoque dispensationibus hebdomadum luminis sui uices sempiterna lege uariando
Abbreviated transcription (Latin):
Nã &si ꝑxex dies ad solẽ a quo ꝓfecta ẽ re¬
meat solos tam̃ fere xxuIͦIͦI. intota
rodiacicirtũitione consumit. Reli¬
quis: solẽ qui deloco inquo e ũ reliquit
accesserat. cõphendit . Sol enĩ unũ de
xii. signis integromensẽ metit᷑ Pona¬
mͦ ergo sole in prima parte arietis consti¬
tuto ab ipsius ut ita dica orbeemersis¬
se limã qͥdeã nasci uocamꝰ. Haec post
primã partẽ arietis redit: sed illic non
biuenic solẽ Interea eñ &. ipse ꝓ¬
gressionis suȩ lege ulterius accessĩt &¬
ideo ipsa necdũ putat᷑ eo unde ꝓfecta
suerat reuertisse . qiua oculi nr̃itunic
ñ a prima parte arietis. seda sole eã
se nrerant ꝓcessisse. Hunc ergo dieb
&. tunc orbi eiꝰ denuo succedens ac deri¬
o inde ꝓceders. rurs dicit᷑ nasci Inde fe¬
renũquã in eodẽ signobis continuonascit᷑
nisi ingeminis ubi hoc ñnũ quã euenie.
quia dies in eo sol duos sup̃ trigirta. al¬
titudine sigi morante c̃sumit. Raris¬

Expanded text:
 triginta dies ad solem a quo profecta est remeat, solos tamen fere uiginti octo in tota zodiaci circumitione consumit, reliquis solem, qui de loco in quo eum reliquit accesserat, comprehendit. Sol enim unum de duodecim signis integro mense metitur. Ponamus ergo, sole in prima parte Arietis constituto, ab ipsius, ut ita dicam, orbe emersisse lunam, quod eam nasci uocamus. Haec post primam partem Arietis redit. Sed illic non inuenit solem: interea enim et ipse, progressionis suae lege, ulterius accessit, et ideo ipsa necdum putatur eo unde profecta fuerat reuertisse, quia oculi nostri tunc non a prima parte Arietis, sed a sole eam senserant processisse. Hunc ergo diebus tunc, orbi eius denuo succedens ac denuo inde procedens, rursus dicitur nasci. Inde fere numquam in eodem signo bis continuo nascitur, nisi in Geminis, ubi hoc non numquam euenit, quia dies in eo sol duos supra triginta altitudine signi morante consumit; raris
Abbreviated transcription (Latin):
PAPAIΚOΜ Suspicant intellegi qͥ
ab illo indiuiduonat. insingilosipse
mofurore inmebra disaept & srustis
sepultis rursus unꝰ&. integeremersisse.
quia Noyc. quẽ diximꝰ mentẽ uocari ex
indiuiduo p̃bendo se diuidendũ &. rur¬
sus ex diuisõ ad indiuiduũ reuertendo.
& mundiimpla. officia . &. natur&e suȩ
archana ñ deserit. Hoc ergo primo
pondere de todiaco &. lacteo ad sub¬
iectas us: spȩras anima delapsã dũ
& ꝑ illas labit᷑ in singulis. non solũ ut
iã diximꝰ luminosi corporis a micit᷑ ac¬
cessu sed &. singulos motꝰ quos in exer¬
citio ẽ habitura ꝓducit Insaturni.
ratiocinationẽ &. intelligentiã. qđ
dicit᷑ In martis animositatis ardorẽ
qđ ei MIROΝ nuncupat᷑ Insolis sen¬
Desiderii uero motũ qđ emnΕΥMEtI¬
Eor uocat᷑. inueneris: Pnuntiandi
& int̾pretandiquȩ sentiat. qđ ΕΡMC¬
NEVTIRori dicit᷑ in orbe mercurii

Expanded text:
νοῦν ὑλικόν suspicantur intellegi, qui νοῦν ὑλικόν suspicantur intellegi, qui ab illo indiuiduo natus in singulos ipse nio furore in membra discerptus sepultis, rursus unus et integer emersisse, quia νοῦς, quem diximus mentem uocari, ex indiuiduo praebendo se diuidendum, et rursus ex diuiso ad indiuiduum reuertendo et mundi implet officia et naturae suae arcana non deserit. Hoc ergo primo pondere de zodiaco et lacteo ad subiectas usque sphaeras anima delapsa, dum et per illas labitur, in singulis non solum, ut iam diximus, luminosi corporis amicitur accessu, sed et singulos motus, quos in exercitio est habitura, producit: in Saturni, ratiocinationem et intellegentiam, quodicitur; in Martis, animositatis ardorem, quod θυμικόν nuncupatur; in Solis, sendesiderii uero motum, quod ἐπιθυμητικόν uocatur, in Veneris; pronuntiandi et interpretandi quae sentiat, quod ἑρμηνευτικόν dicitur, in orbe Mercurii;
Abbreviated transcription (Latin):
mis łuenire silua influente significis
Vnde &. contes ebretatis oluuo illica¬
al fefent: nulla int homines foret de
diuinitate dissensio. Se d obliuioneqͥdc̃onis
oescendendo hauriunł ali&ueromagis minꝰ
aliȩ &ideo int̾ris uerucũ n om̃ib liqueat
tam̃ opinant᷑ om̃s qr opinionis ort .ẽ. me¬
meriȩ defect. hitam̃ hoc magisinueniun
qͥmin obliuionis hauser. quia facile temi¬
niscunt qiđ illic antecognoueris. hinc :
qđ q sapud latinos lectio: apud grecos
uocat᷑ repetita rognitio. Quiacũ uera
materialis influxio incorp̾uenientes
animas ebriaret. Iec: aut̃ hyle.
ꝙ̃ omne corp̾mundi qđ ubicũq cernimꝰ
id eis in p̃ssa formauit. Sed alcissima
et puris suna pars eiusquał sustentant
diuina uł constant. nectar uocat et
credit̾ ec pot deoru. inferior uero
atq turbidior pecanimaru. &hoc:¬
qđ uitres letheũ fluuiu uocauer.
ipsũ aut̃ liberpatem ORPHΑΙCID

Expanded text:
imis euenire silua influente significans, imis euenire silua influente significans, unde et comes ebrietatis, obliuio, illic adeferrent, nulla inter homines foret de diuinitate dissensio; sed obliuionem quidem omnes descendendo hauriunt, aliae uero magis, minus aliae. Et ideo in terris uerum cum non omnibus liqueat, tamen opinantur omnes, quia opinionis ortus est memoriae defectus. Hi tamen hoc magis inueniunt qui minus obliuionis hauserunt, quia facile reminiscuntur quid illic ante cognouerint. Hinc est quod, quae apud Latinos lectio, apud Graecos uocatur repetita cognitio, quia, cum uermaterialis influxio in corpus uenientes animas ebriaret. Haec est autem hyle, quae omne corpus mundi quod ubicumque cernimus, ideis impressa, formauit. Sed altissima et purissima pars eius, qua uel sustentantur diuina uel constant, nectar uocatur et creditur esse potus deorum, inferior uero atque turbidior potus animarum, et hoc ueteres Lethaeum fluuium uocauerunt. Ipsum autem Liberum Patrem Orphaici
Abbreviated transcription (Latin):
humane uitȩ contrariũ uł aduersum
ferat᷑. Illinc ergo id÷ a confinioquos
dex a terctiquȩ sola formadiuina: inconii
tractio & haec ẽ essentra. quã indiuiduã
candeq diualua plato brenneo cude
mundane anime fabrica loqueret᷑ ex¬
pressit Anime enĩ sicut mundi ita &ho¬
munis unius modo diusionis reperiencur
lgnare Sidiuin&e nature simplicitas
cogitei modo capaces cũ illa ꝑmundi
hac ꝑhonunis menbra disfundit Anima
ergo eu trahit ad corp. in hac prima sui
ꝓductione siluestre tumutu iđ hileni.
bibluentẽ sibi incipit experri. Ee hoc
e qđ plato notauit inphȩdrone anima
incorpꝰtrahi noua ebrietate trepidan¬
tẽ uolens norũ potũ materuls illuu¬
onis intelligi quo delibira &. grauita
deducit᷑: Archani hui bidiciũ ẽ .&. ga¬
ter liberipatris ille sidereus in regio¬
neque int cancruẽ a. leone locatꝰ e
brietatẽ illic primũ descensuris an¬

Expanded text:
humanae uitae contrarium uel aduersum humanae uitae contrarium uel aduersum feratur. Illinc ergo, id est a confinio quo se ndens a tereti, quae sola forma diuina est, in conum rotractio. Et haec est essentia quam indiuiduam eandemque diuiduam Plato inTimaeo, cum de mundanae animae fabrica loqueretur, expressit. Animae enim, sicut mundi, ita et hominis unius, modo diuisionis reperientur ignarae, si diuinae naturae simplicitas cogitetur, modo capaces, cum illa per mundi, haec per hominis membra diffunditur. Anima ergo, cum trahitur ad corpus, in hac prima sui productione siluestrem tumultum, id est ὕλην influentem sibi, incipit experiri, et hoc est quod Plato notauit in Phaedone, animam in corpus trahi noua ebrietate trepidantem, uolens nouum potum materialis alluuionis intellegi, quo delibuta et grauata deducitur. Arcani huius indicium est et Crater Liberi patris ille sidereus, in regione quae inter Cancrum est et Leonem locatus, ebrietatem illic primum descensuris an
Abbreviated transcription (Latin):
Hominũ cancer quiaꝑhunc in inferiora
descensus ÷ capricornꝰ deorũ: quia ꝑ il¬
lũ animȩ in ꝓpriȩ in mortalitatis sede
et indeorũ numerũ reuertunt᷑. Ethuc:
qđ homeri diuina prudentia in antri
cha cessudescriptione significat Pinc
t pythagoras putat alaccto circulo
oeorsũ incipere dicis imperiũ: quia ani¬
mȩ in delapsȩ uident iã a superis reces¬
sisse. Id eoprinã nascentibus offeriait
lactis alimonia: quia primꝰ cis motꝰaact
incipit incorpora trena labentib Un¬
de et scipioni deanimis beatorũ ostenso
lacteo dictũ : Hinc ꝓfecti. huc reuertant
Ergo dsscensure cũ adhue incancrosunt
qmi illic positę. necdulacteureliques.
ad huc innumerost deorũ. Cũuer ad
leonẽ labendo ꝑuenerint: illic con¬
humane naturȩ tirocinia. Aquanũ
aut̃ aduersũ leoniest. et illooriente
mox occidit: id eo cusol aquariũtenet
manib parentat. ut pote insigno qd

Expanded text:
hominum, Cancer, quia per hunc in inferiora hominum, Cancer, quia per hunc in inferiora descensus est; Capricornus, deorum, quia per illum animae in propriae immortalitatis sedem et in deorum numerum reuertuntur. Et hoc est quod Homeri diuina prudentia in antri Ithacensis descriptione significat. Hinc et Pythagoras putat a lacteo circulo deorsum incipere Ditis imperium, quia animae inde lapsae uidentur iam a superis recessisse. Ideo primam nascentibus offerri ait lactis alimoniam, quia primus eis motus a lacteo incipit in corpora terrena labentibus. Vnde et Scipioni de animis beatorum ostenso lacteo dictum est: «hinc profecti huc reuertuntur.» Ergo descensurae cum adhuc in Cancro sunt, quoniam illic positae necdum lacteum reliquerunt, adhuc in numero sunt deorum. Cum uero ad Leonem labendo peruenerint, illic conhumanae naturae tirocinia, Aquarius autem aduersus Leoni est et illo oriente mox occidit, ideo, cum sol Aquarium tenet, Manibus parentatur, utpote in signo quod
Abbreviated transcription (Latin):
adserunt᷑. Siuereꝗisq sues patm manet in¬
ferosinhis corporib ec̃. credimꝰ. qiã aliud¬
crementa turgescit. Insingulis enĩ spe¬
ris quȩ cȩlo subiectae sunt aethe¬
ria obuolutione vestitur : ut ꝑeasgra¬
datim societatihuiꝰ indumenti tesiti con¬
ciliet. Et ideo cotidẽ mortibusquot
spheras transit: Ahanc ꝑuenit quȩ
uit̾ris uita uocitat᷑. Descensus uero ipsius
quo anima decȩ lo inhuius uta inferna
delabit᷑. sic ordo digerit᷑. Lodiacũ ea
lacteus circulus obliq circũblexionis
occursu ambiendo cõplectit: ut cũ
quaduo tropica signa capricorñet
cancer ferunt̾ intersecet hassolis
portas phisiciuocauer: quia inutraq
obiuante solftitio ulteriũ solis in hibet
accessio et fit erre gressu ad honȩ uia.
cuiterminos nũquã reliꝰquit. Perhas
postas animȩ decęlo int̾rasmeare &
acterris incelũ remeare credunt. Idec
hominũ una: altera deorũ uocat.

Expanded text:
adseruntur, si uere quisque suos patimur manes et inadseruntur, si uere quisque suos patimur manes et inferocrementa turgescit. In singulis enim sphaeris quae caelo subiectae sunt aetheria obuolutione uestitur, ut per eas gradatim societati huius indumenti testei concilietur, et ideo, totidem mortibus quot sphaeras transit, ad hanc peruenit quae in terris uita uocitatur. Descensus uero ipsius, quo anima de caelo in huius uitae inferna delabitur, sic ordo digeritur. Zodiacum ita lacteus circulus obliquae circumflexionis occursu ambiendo complectitur ut eum qua duo tropica signa, Capricornus et Cancer, feruntur, intersecet. Has solis portas physici uocauerunt, quia in utraque obuiante solstitio ulterius solis inhibetur accessio, et fit ei regressus ad zonae uiam cuius terminos numquam relinquit. Per has portas animae de caelo in terras meare et de terris in caelum remeare creduntur. Ideo hominum una, altera deorum uocatur:
Abbreviated transcription (Latin):
ra trãsilicẽ lapsurasqꝑ et cadenti similẽ illorũ¬
ulix capitib: inminere gardiuas potestatis et infasta
abiunt tyrannidẽ nũ quã sinetimore incturi
& cogentes subiectu uulg̾ odissedũmetua se ꝑ
sibiuident᷑ exitiũ qđ merent᷑ excipere Aec
frustra. hoc theologi suspicatist. la et dronisiũ
aulȩ siculȩ inclem̃tis simꝰ inculator: fami¬
liari quonda suo solãbeatã existimantiuitã
tyrannr uolex qua ꝑ petuo metumisera
quãq: inpendentiũ sc̃ꝑ periculoꝵ ꝓlenactt
ostendere : gladiũ uaginaraptu et acapulo
defilo tenuipendentẽ mucrone demisso
iussit familiaris illius capiti int̃epulas
irriminere. Cũq ille & siculas aityrannicas
copias p̃sentis mortis periculograuaret᷑.
talis: inquit dyonisiu̾untaquãbeatã putabas
Sicseꝑ mortẽ nob̵ ⁊̃midientẽ uidemꝰ: xesti¬
ma: quando cẽ. felix poterit qͥtimert
non desinit. Scđm hȩc igit᷑ quȩ atheolog

Expanded text:
atram silicem lapsuram semper et cadenti similem illoratram silicem lapsuram semper et cadenti similem illorum capitibus imminere qui arduas potestates et infaustam ambiunt tyrannidem, numquam sine timore uicturi, et, cogentes subiectum uulgus odisse dum metuat, semper sibi uidentur exitium quod merentur excipere. Nec frustra hoc theologi suspicati sunt. Nam et Dionysius, aulae Siculae inclementissimus incubator, familiari quondam suo solam beatam existimanti uitam tyranni uolens quam perpetuo metu misera quamque impendentium semper periculorum plena esset ostendere, gladium uagina raptum et a capulo de filo tenui pendentem mucrone demisso iussit familiaris illius capiti inter epulas imminere; cumque ille et Siculas et tyrannicas copias praesentis mortis periculo grauaretur, «talis est,» inquit Dionysius, «uita quam beatam putabas: sic semper mortem nobis imminentem uidemus. Aestima quando esse felix poterit qui timere non desinit.» Secundum haec igitur quae a theologis
Abbreviated transcription (Latin):
conscientie obnoxia flagitio uiscera
interiora rimantis. et ipsa uitalia
in deffssa ad misi sceleris ad moniti¬
one laniantis. semꝑq curas sirequi¬
escere forte tẽptauerint excitantis.
tã quã fibris renascentib in hȩrendo
nec ulla sibi miseratione parcentis
.legehac quase iudice nemonoces Ab¬
soluit nec de suã potest uitare sentin¬
tiã. Illos agunt epulis ante orapositis
excruciarifame et inȩdia tabescere
quos magis magisq ad qͥrendideside¬
nũ cogit p̃sentẽ copiã ñ uidere.
Et maffluentia mopes egestatis mala
inubertate patiunt᷑ nescientesparta
espicere dũ agent habendis Ilos radi¬
srotarũpendere diftrictos. qͥnihil c̃silio
puidents. nibratione moderantes nibuirtutib
xlicantes seq et actꝰ om̃s suosfortune ꝑmitentes
csib & fortuitis seꝑ. rotant᷑. Saxiũingexs uoluere
mefficacib: laboriosisq cona tib uiti cerentes

Expanded text:
conscientiae, obnoxia flagitio uiscera conscientiae, obnoxia flagitio uiscera interiora rimantis, et ipsa uitalia indefessa admissi sceleris admonitione laniantis, semperque curas, si requiescere forte temptauerint, excitantis tamquam fibris renascentibus inhaerendo, nec ulla sibi miseratione parcentis lege hac qua ... se iudice nemo nocens absoluitur, nec de se suam potest uitare sententiam. Illos aiunt, epulis ante ora positis, excruciari fame et inedia tabescere quos magis magisque adquirendi desiderium cogit praesentem copiam non uidere; et, in affluentia inopes, egestatis mala in ubertate patiuntur, nescientes parta respicere dum egent habendis. Illos radiis rotarum pendere districtos qui, nihil consilio praeuidentes, nihil ratione moderantes, nihil uirtutibus explicantes, seque et actus omnes suos fortunae permittentes, casibus et fortuitis semper rotantur. Saxum ingens uoluere inefficacibus laboriosisque conatibus uitam terentes;
Abbreviated transcription (Latin):
foedũ tenebris. horridũ sordib &cru¬
orepatiunt᷑: hoc animȩ sepuldirũ hoc
ditis c̃cauahoc inferos uocauer. Et omĩa
quȩ illiccẽ credidit fabulos aꝑ suasio
in nob̃ met ipsis et inpsis humanis
corporib adsignare conatis. Obliui¬
onis fluuiu Aliud ñ eẽ adserentes. quã
errorẽ animȩ obliuiscentis. maiesta¬
tẽ uitę priorisqua ante quã in corp̃
truderet̾ potita: solãq eẽ incorpo¬
re uitãputantis. Panint̃ p̃tatione fle¬
get hontẽ: ardoresirarũ et cupidi¬
tatũ putarunt: Acderontẽ: quicqud
fecisse. dixisse ueusq Adtriftitia hu¬
manȩ uarutatis more nospenitet:
coer tu quic qiđ homines in luctũ
lacrimasq compellit: Stygẽ. quicquđ
interse humanos animos ingurgitẽ
mergit odiorũ. Ipsã quoq poenarũ
descriptionẽ. deipso usu c̃uersationis.
humanȩ sup̃tã credider̃. uul turẽ
iecur immortale tondentẽ. nihilali¬
ud intellegi uolentes. quã torm̃ta

Expanded text:
foedum tenebris, horrendum sordibus et crufoedum tenebris, horrendum sordibus et cruore patiuntur. Hoc animae sepulcrum, hoc Ditis concaua, hoc inferos uocauerunt, et omnia quae illic esse credidit fabulosa persuasio, in nobismet ipsis et in ipsis humanis corporibus adsignare conati sunt, obliuionis fluuium aliud non esse adserentes quam errorem animae obliuiscentis maiestatem uitae prioris qua, antequam in corpus truderetur, potita est, solamque esse in corpore uitam putantis. Pari interpretatione Phlegethontem ardores irarum et cupiditatum putarunt, Acherontem quidquid fecisse dixisseue usque ad tristitiam humanae uarietatis more nos paenitet, um quidquid homines in luctum lacrimasque compellit, Stygem quidquid inter se humanos animos in gurgitem mergit odiorum. Ipsam quoque poenarum descriptionem de ipso usu conuersationis humanae sumptam crediderunt, uulturem iecur immortale tondentem nihil aliud intellegi uolentes quam tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
cuciente. ꝓcessit. qtđ ille respondit:
Immouerꝰ inqit̃ hiuiuuN. que corpoꝵ
uinclis tãquã erarcere euo lauer.
Nestrauero quȩdicit᷑ eeꝰ uitamors :
Siadinferosmea remors : et uitaẽ eẽ
cũ suꝑis: facile discernis quemors
animȩ. quȩuita credendasit. sicon¬
stiterit quiloc̾ habendussit inferoꝵ
ut anima duadhũc trudit᷑ mori cũ
ab hoc ꝓcul: uita fruiet ueresuꝑ eẽ
credat᷑ Et qr totutractatũquẽ uete¬
rusapientia deinuestigationehuius
questionis agitauit: in hacla tentẽ uer¬
boꝵ paucitate repperies: ex om̃ib: Aliqua
qͥb nos dereiquã quȩrim ab solutione
suł ficiet ad moneri: amore breuitatis
exerpimꝰ antequa stu diuphilo sophiȩ
circa naturȩ in quisitionẽ ac tantũ ui¬
goris adolesceret. quiꝑdiuersas gentes
auctores c̃stituendis sacris crimoniar̃
fuer. aliudẽẽ inferos negauer qua ipsa
corpora quib inclusȩ animȩ carterẽ

Expanded text:
cutiente processit, quid ille respondit? cutiente processit, quid ille respondit? «Immo uero, inquit, hi uiuunt, qui e corporum uinclis tamquam e carcere euolauerunt; uestra uero quae dicitur esse uita mors est.» Si ad inferos meare mors est et uita est esse cum superis, facile discernis quae mors animae, quae uita credenda sit, si constiterit qui locus habendus sit inferorum, ut anima, dum ad hunc truditur, mori, cum ab hoc procul est, uita frui et uere superesse credatur. Et quia totum tractatum quem ueterum sapientia de inuestigatione huius quaestionis agitauit, in hac latentem uerborum paucitate reperies, ex omnibus aliqua, quibus nos de rei quam quaerimus absolutione sufficiet admoneri, amore breuitatis excerpsimus. Antequam studium philosophiae circa naturae inquisitionem ad tantum uigoris adolesceret, qui per diuersas gentes auctores constituendis sacris caerimoniarum fuerunt, aliud esse inferos negauerunt quam ipsa corpora, quibus inclusae animae carcerem
Abbreviated transcription (Latin):
homicuicuq contigione corporis libere
lupossident. Quȩuero appetenti acor¬
poris et huiquã interris uita uocam abilla
pecula altissima cꝑpetualucc despiciea
deliderio latenti cogitauent. pondere ip¬
soterrene: Contagionis paulatiin infe¬
riora del abit᷑ Nec subito aꝑfecta in¬
corporalitate luteu corp induit. sed
sensimptacita de trimta eclongiorẽ
simplicis & absolutis simȩ puritatis
recessũ. inquaed ãsi derei corporis in
abricanũ ꝑquietẽ ad ealoca quae sibide¬
berent᷑ abductũ in hac aut̃ introgio¬
one de animȩ inmortalitate tractat᷑.
Ipsius enĩ consultationis. hic sensus ẽ
Nos inqͥt arbi trabam᷑ anima cũ fine
morientis extingui nec ulterius
eẽ post homint᷑ Ait enĩ quos ex¬
tinctos eẽ arbitrarem. quod aut̃ ex¬
tinguitur. eẽ iamdesinit. Ergo ue¬
lim dicas inquit. siec pat̃ paulis tecum
&alii suꝑsurs Adhanc int̃ rogationẽ
que & deparentib: ut apiofilio. et deci¬
teris ut asapiente: ac naturã ipsam dis¬

Expanded text:
ne corporis liberae, caelum possident. Quae uero appetentiam corporis et huius quam in terris uitam uocamus, ab illa specula altissima et perpetua luce despiciens, desiderio latenti cogitauerit, pondere ipso terrenae cogitationis, paulatim in inferiora delabitur. Nec subito a perfecta incorporalitate luteum corpus induitur, sed sensim, per tacita detrimenta et longiorem simplicis et absolutissimae puritatis recessum, in quaedam siderei corporis inAfricanum per quietem ad ea loca quae sibi deberentur adductum. In hac autem interrogatione de animae immortalitate tractatur. Ipsius enim consultationis hic sensus est: nos, inquit, arbitramur animam cum fine morientis extingui nec ulterius esse post hominem. Ait enim: «quos extinctos esse arbitraremur». Quod autem extinguitur, esse iam desinit. Ergo uelim dicas, inquit, si et pater Paulus tecum et alii supersunt. Ad hanc interrogationem, quae et de parentibus ut a pio filio, et de ceteris ut a sapiente ac naturam ipsam dis