comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
COR gesta calamo pandere : ꝑraphael
docemur archangelum. ad thobiam dicentẽ.
Consiliũ inquit regis bonũ est abscondere : oꝑa
autẽ dĩ p̃clarumẽ enarrare. Sed et lucerna
undi hieronimꝰ. ad istuđ nõs ꝓuocauit exemplum
qui postquã testamentũ uetus et nouũ p̃claro transtulit
eloquio etiam uitas anachorͤtarũ hilarionis. pauli. mal¬
chi. et aliorum florentissimo depinxit stilo. in memoriã
posteris ꝓfuturum. Et licet humanis laudibus iustus
non egeat: quẽ p̃sentia xp̃i clarificat. et aula paradisi
uel societas angłica iam retentat: tamen fidei ꝓpagant᷑
augmenta. cum xp̃s ꝑ suos famulos monstratur magna
poꝑulis ostendisse miracula.
Ec̃s igitur lupus parentibus inclitis. exparte sangui¬
E ne regali contiguus : oriundus extitit uicina amni
Ligeris ꝓuintia aurelianensiũ ciuitatis. Cuius genitor
betto: genitrix austregildis uocabulo aga. auun¬
culi cognomento. Qui diuina reuelatione cõmo¬

Expanded text:
 gesta calamo pandere per Raphahel docemur archangelum ad Tobiam loquentem: Consilium, inquid, regis bonum est abscondere; opera autem Dei praeclarum est enarrare. Sed et lucerna mundi Hieronimus ad istud nos provocavit exemplum, qui postquam testamentum vetus et novum praeclaro transtulit eloquio, etiam vitas anachoritarum Hylarionis, Pauli, Malchi et aliorum florentissimo depinxit stilo in memoriam posteris profuturum. Et licet humanis laudibus iustus non egeat, quem praesentia Christi clarificat et aula paradisi vel societas angelica iam retentat, tamen fidei propagantur augmenta, cum Christus per suos famulos monstratur magna populis ostendisse miracula. 2. Sanctus igitur Lupus parentibus inclitis ex parte sanguini regali contiguus, oriundus extitit vicina amnis Ligeris provintia Aurelianensium civitatis. Cuius genitor Betto, genitrix Austregildis vocabulo, Aga avunculi cognomento; qui divina revelatione commo
Abbreviated transcription (Latin):
Bra. eodẽ tẽpore sc̃s acbeatissim anianus ep̃s. aurelianensiũ ciuitate ut
bonus pastor ouiũ amore tenebat᷑. At ille sunimi oꝑis. cultu religionis.
& spũ sc̃o repl&us. cȩlestẽ tramite tenens ingressũ. atq onuĩ potentis in¬
fusionẽ paracliti quȩ euenire deberent p̃scius. metuens sue plebis ex
rusticante sermone. uoti mei expositione edicere. Antequã plures an
in amore diuino uisus. ẽ magnã ȩccłȩ fabricã construxxisse: & post maltũ
chepositis. fabricã ipsam altius sublimare. & dũ oꝑis incepti ꝑfectione:¬

Expanded text:
tissimus Anianus episcopus Aurelianensium- civitatis ut bonus pastor ovium amore tenebatur. Ad ille summi operis cultu religionis et Spiritu sancto repletus, caelestem tramitem tenens ingressum atque per omnipotentis infusione Paraclyti, quae evenire deberet, praescius, metuens suae plebis excrusticante sermone, voti mei exposicione edicere. 2. Ante quam plures annin amore Dei visus est magnam ecclesiae fabricam construxisse, et post multo depositis, fabricam ipsam altius sublimare, et dum opere incepti gestire
Abbreviated transcription (Latin):
Sentio enĩ qͣntũ psentia hoꝵ qͥ amant᷑ optabilis sit ⁊ gratũ ẽ tibieẽ absentiãmeã
scio ne me forte impiũ eẽ ergate existimares. qͥ tãdiu ate abessẽ. eoccusare
tibi ⁊ ꝓfectionẽ meã ⁊ moras uolui. ut intelligeres me ñ ĩpie tibi sedutilit̃
de eẽ. Nãq cũ te filiã ut unicã ita qͣntũ ame ẽ ut unamẽ habeã ⁊ uellẽ
te pulcherrimã om̃iũ i sanissimã uiuere. nuntiatũ mͥ esse qͣndã iuuenẽ ha¬

Expanded text:
Sentio enim quantum praesentia horum qui amantur optabilis sit. Et quia gravem tibi esse absentiam meam scirem, ne me forte impium esse erga te existimares, qui tam diu a te abessem: excusare tibi et profectionem meam et moras volui, ut intelligeres me non impie tibi, sed utiliter deesse. Namque cum te, filia, ut unicam, ita, quantum a me est, et unanimem habeam; vellem te pulcherrimam omnium et sanissimam vivere. 2. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
d sc̃ĩ acbeatissimi patris nr̃i dorinilvei cuius ho die festa
Acele bramus laudes ad di disse aliquid decerpsisseẽ.
Cumsiquidem uirtutum eius gratia nonser monibus expo¬
nendasit sed operibus cum ꝓbanda. Cũ enim dicat scrip¬
tura gloria patris est filius sapiens. quante eius sunt
quidigitur in hac sacra plebe potest esse uirtutis et gr̃ȩ
dehoc quasi quodam fonte iucidis simo omnium ri¬
uulorum puritas emanauit. Etonimꝰ castitatis pollebar
uigore. quia abstinentiȩ gloriabatur angustus quia blan¬
dimentis erat peditus lenitatis : omnium ciuium in dm̃¬

Expanded text:
D sancti ac beatissimi Odonis Patris nostri, cuius hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidē virtutum eius gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. Cum enim dicat scriptura, Gloria Patris est Filius sapiens: quantæ huius sunt quid igitur in hac sancta plebe potest esse virtutis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium riuulorū puritas emanauit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat præditus lenitatis, omnium ciuium in D
Abbreviated transcription (Latin):
dereeos quos ualda desidere. Cũigitur iret ad sta
torm̃ta positos: etquendã eoꝵ suspensũ capite deor¬
bentẽ faciem. Aliũ extensũ inquatuor ligna: &
duitis sinie mactatũ. Aliũ ungulis laceratũ. aliũ
manus abscisas. aliũ stipitẽ incollo eius infixum
etex alatũ int᷑ra. Aliũ inclinatũ exaduerso. id .ẽ.
retro manꝰ etpedes habentẽ : & sic fustib aministris
cȩsũ. Ettta erat obscuritas pessimas. his qui uilebant

Expanded text:
re ad palmam mar- tyrii. Cum igitur iret ad stadtormentis positos et quen- dam eorum suspensum capite deortratum, alium extensum in quatuor ligna et diutissime mactatum, alium ungulis laceratum, alium manu abscisa, alium stipite eius in collo eius affixo et exaltatum in terra, alium inclina- tum ex diuerso, id est retro manus et pedes habentem, et sic fustibus a ministris cesum. Et ita erat obscuritas pessima his, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
tis cũ preda corrupti eã de poena deposuistis. & uul neribus
eius medicinã adhibuistis. Hȩc audiens beata IEODOSIA subri
cognosco. Cui eũ simil abo nisi iumentis insipientib quib non
est intellectus: Audiens hȩc p̃ses dix̃. Suspendat᷑ in ȩquleo
& ungulis dorsũ eius & uentrẽ aperite sale uero & aceto iuuũ
confricate. Aut ista uialebit loquendo: aut ego torquendo

Expanded text:
tis cum praeda corrupti . eam de poena deposuistis . et| uulneribus tis cum praeda corrupti . eam de poena deposuistis . et| uulneribus eius medicinam adhibuistis Haec audi| ens beata theodosia subridcognusco cui eum similabo nisi iumentis insipientibus| quibus non est intellectus. Audiens haec praeses dixit| Suspendatur in eculeo . et ungulis dorsum eius et uen| trem aperite . sale uero et acito uiscido confricate .| aut ista praeualebit loquendo aut ego torquendo
Abbreviated transcription (Latin):
uulnerũ cuius corpus sic fuerat dissipatũ. alaceratione poena
curauit & refecit. ut om̃ib xp̃ianis apparer& quasi nubͥs niuea
ad urlandã dĩ famulã & prestare obsequiũ ut mirarent᷑ in imi¬
ci eius & impleret᷑ qđ dictũ est. qui me oderunt uidrant & con
fundant᷑ quia tua dñe adiuuasti ame & consolatus es me Preses
dix̃. Quid faciemus uincimur. & adiecit. Exhibeat᷑. Adducitur
beata martir. Lȩta dicens. Ioquebar de testimonis tuis in cons¬
pectu regũ & ñ confundebar. Ex officio dictũ ẽ. Aastat IHEODOS A
Intuens eã p̃ses ut leo rapiens uidit facit̃ uirginis hilarẽ & decorã
erube scit. territ᷑ confundit᷑ obmutescit. tandẽq erũpit inuocẽ
serpentis & dicit. Omali milites qͥ ꝓsalute principũ ñ doletis
iniupiã quã patimur. Quid istã largiorib epulis & potu nutris

Expanded text:
uulnerum . cuius cor| pus sic fuerat dissipatum a laceracione poenauulnerum . cuius cor| pus sic fuerat dissipatum a laceracione poenacurauit et reficit ut omnibus christianis apparerit .| quasi nubs niuea . ad uelandam dei famulam praestare| obsequium ut mirarentur inimici eius . ut impleretur| quod dictum est qui me oderunt uideant et confundan| tur . quia tu domine adiuuasti me . et consolatus es me praeses dix“it”| quid faciemus . uincimur et adiecit exhibeatur addu| citur beata martyr laeta dicens loquebar de testi| moniis tuis in conspectu regum . et non confundebar Ex of| ficio dictum est . adstat theodosia intuens eam praeses .| ut leo rapiens . uidet faciem uirginis hilarem . et decoram .| erubiscit . terretur . confundetur . obtumscit Tandem| que erumpit in uoce serpentis et dicit O mali militis .| qui pro salute principum . non doletis. Iniuriam quam| patimur . quid istam largioribus epulis et potu nutris|
Abbreviated transcription (Latin):
dientib ꝓficiunt ad salutẽ ñ credentib uero cũ urbano p̃sude
erunt in uidicio. quia scienti bonũ & ñ facienti. peccatũ ẽ illi¬
Lex tiiĩ omĩa nuntiata sunt urbano p̃sidi. a quodam sophista pa¬
ganorũ. Hic ingressus ad p̃sidẽ. talit̃ a⁊ ebat. Ouenerabile caput
& rector ꝓiuntiȩ p̃sitis dũ uni puellȩ parcis quã in mutare
ñ potes nec ualebis ad eius doc trinã pene om̃s cultores deorũ
conuersi sunt. ita ut ueneranda templa multi despiciant. ꝑhane
ipsorũ principũ secreta uiluerunt. Nã de uobis quid dicã. quorũ
nec pornas ꝑtimescit nec blandimenta cognoscit : ad contẽptum
ur̃m tantus ad eã popłs congregatus ẽ quantus met ad principis
natale inderi potuit umquã. Hȩc audiens p̃ses turbatus ẽ
Sstimabat eã enim pendendo fuisse mortua. Sc̃a uero InEobo¬
Sia hilari & inlibato corpore fuit ut nec cicatrices apparerent

Expanded text:
dientibus . proficiunt ad salutem non creden| tibus uero cum urbano praeside dientibus . proficiunt ad salutem non creden| tibus uero cum urbano praeside erunt in iudicio+ quia scienti bonum| et non facienti peccatum est illi Haec omnia nunciata| sunt urbano praesidi. A quodam sophista paganorum hic in| gressus ad praesidem taliter agebat O uenerabile capud| et rector prouinciae praeses dum uni puellae parcis . quam in| mutare non potes . nec ualebis . ad eius doctrinam paene .| omnes cultores deorum conuersae sunt. Ita ut ueneranda| templa multi dispiciant per hanc ipsorum principum secreta| uiluerunt Nam de uobis quid dicam . quorum nec poenas perti| miscit . nec blandimenta cognuscit ad contemtum uestrum| tantus ad eam populus congregatus est quantus nec ad| principes natalem uidere potuit umquam Haec au| diens praeses turbatus est aestimabat enim eam pendendo .| fuisse mortuam. Sancta uero theodosia hilaris et inlibato| corpore fuit . ut nec cicatrices appererent
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quicquid contrariũ uidet᷑ eͥr saluti. Dicente dño. Quid ꝓdest
homini si totũ mundũ lucret᷑. animȩ uero suȩ detrimentũ
faciat : semꝑ domestica cura contraria ẽ. animȩ saluti¬
quia scriptũ est. Inimici hominis domestici eius. Qȩ qͥ uult do
calefieri . & nudos ñ uestit. Nȩ qͥ uult requiescere & aliũ re¬
qui escere ñ ꝑmittit. Uȩ qͥ suũ aliquid iuindicat. cũ omĩa
adõ accipiat. Uȩ qͥ possident diuitias terrenas & sunt sine
miscđia. quia nihil risꝓsunt. sed potius demergunt in pornas
quia cui plus credit᷑ plus ab illo requirit᷑ Expedit uoscures sdĩ.
expoliatos suꝑnorũ bonorũ curã gerere semꝑ. Ille enĩlȩtus
& securus uiuit qͥ nihil hab& in scło qđ cogit&. quia scriptũ ẽ
Peruerse enĩ cogitationes separant a dõ. & iterũ. Impedim̃ta
mundi fecerunt eos miseros. Hȩc omĩa Karissimi pectori

Expanded text:
est Quicquid contra| rium uidetur esse salutem . dicente domino Quid prodest est Quicquid contra| rium uidetur esse salutem . dicente domino Quid prodest . homi| ne si totum mundum lucretur . animae uero+ detr“i”mentum|  domistica cura . contraria est animae| saluquia scriptum est inimici hominis . domestici eius| Vae qui uult domcalefier“e” et nudus non sentit. Vae qui uult requi| escere et alium requiescere non permittit Vae qui suum| aliquid uindicat . cum omnia a deo accepiat Vae qui| possedent diuicias sterelis et sunt sine misericor/dia\| quia nihil eis prosunt . sed potius dimergunt in poenam quia cui| plus creditur plus ab illo requiretur Expedit uos cura saeculi expo| liatus . supernorum bonorum curam gerere semper Ille enim laetus| et saecurus uiuit qui nihil habet in saeculum quod cogitet quia| scriptum est peruersę enim cogitationes seperant a deo et iterum| impedimentum mundi fecerunt eos miseros. Haec omnia caris| simi pectori
Abbreviated transcription (Latin):
eo
sartagines & subposito igne. ñ sentiebat calorẽ. Lassant
ligni cesores. lassant flã marũ miniftri. omniũq crudelitas
cera&. furore diaboli cecatꝰ iub& tã stippi confixo medio
foro capillis suspendi custodiasq militũ positas sic dimitti
lo dimicantẽ uiderent. Tunc brata martir uidens mul¬
titudinẽ popłi. hac doctrina monebat. Audite me om̃s qui
uotis meis concordatis qͥ puro corde dm̃timetis. Conuerti¬
mini a malo & facite bonũ. recordamini apłicũ dictũ. Volo
uossine sollicitudine eͥe. Ipse uero sine sollicitudine ee po¬
terit . qui se nullis laqueis scłi huius inretit᷑. sed terrena re¬
timeatis. immo timendo quid fugiatis quia nec honor datus.
nec diuitiȩ ualent de poenis liberare. sed duplici poena me¬
retur. qui honorẽ quẽ lib& a dõ sibi conlatũ ꝑ neglegentiam
polluit. sciat sibi iudiciũ ꝑmanere. Vnde Rarissimi fugiendũ

Expanded text:
eo sartaginis .| et subposito igne non “s”entiebat calorem lass“a”n+ ligni cae| sores . lassant+ flammarum ministri. Omniumque crude| litas ceret furore diabuli caecatus . iubet eam stipite| confixo medio furo capillis suspendi . custodiasque militum| positas . sic dimitti Cum diabulo dimicantem+| uideret Tunc beata martyra uidens multitudinem populi| hac doctrina monebat Audite me o“m”nis qui uotis meis| concordatis . qui puro corde deum timetis . co“n”uertimini a malo et| facite bonum . recordamini apostolicum dictum. Volo uos| sine sollicitudine esse Ipse uero sine sollicitudinem esse poterit| qui se nullis laqueis saeculi huius . inritetur| sed terrena retime| atis immo timendo quid fugiatis quia nec honor elatus| Nec diuiciae superfluae . ualent de poenas liberare| sed duplici poena moritur . qui honorem quem sibi conlatum| per negle“g”entiam polluit . sciat+ sibi iudicium perma| nere Vnde “c”arissimi fugiendum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sũptiuã audatiã nos te inuere uolumus unicus est mihi fili¬
us esto &e tufilia. Ideoq: in iurias ate nos in ragatas patient᷑
ferimus considerantes tenerȩ xtatis brutã scientiã. Ego
uolo ut audias nos & salutẽ consequaris honorando do &
principes & me tibi patrẽ ad optandũ. TEODosIA sc̃ã resp̃¬
audi quȩ ame dicent᷑ & quasi rector ꝓiuntiȩ uelut qt urr¬
Duẽ inuusibilt̃ confiteris conp̃hensibilis ẽ an in conp̃hensibilis:
Presesdiaẽ. In conp̃hensibilis InFODOSIA diã Qiuisẽ ille dicito¬

Expanded text:
praesumtiuam audaciam Nos te ui| uere uolumus . unicus est mihi filipraesumtiuam audaciam Nos te ui| uere uolumus . unicus est mihi filius esto et tu filia. Ideoque iniu| rias a te inrogatas pacienter ferimus . considerantes tenerę| aetatis brutam scientiam. Ego uolo ut audias nos . et salutem| consequaris . honorando deos et principes . et me tibi patrem ad| optando Theodosia sancta respaudi quae| a me dicentur . et quasi rector prouinciae . uel iudex uerquem inuisibilem confiteris . conpraehensi| bilis est. An inconpraehensibilis . praeses dixit. Inconpraehensi/bilis\| Theodosia dixit . quis est ill
Abbreviated transcription (Latin):
& corporis caelo defigens. Ad cuius philosophiã miratꝰ preses
dixit adrã. Nihil adhȩc respondis filia uel neptis aetate.
INTOOSI A scã inridens diabolũ aspiciens incaelũ signũq erucis
infronte depingens. despiciens diaboli blandimenta. ait. O
serpentis occultũ uenenũ. Odeuorans animas piȩ uiuentes.
diaris quod si hoc feceris: legib principũ tuorũ resistis.
simulachra despicio Turpe ẽ enĩ iouẽ corruptorẽ adorare
riũ delecter. quorũ si uelim acta singulorũ eaponere.
rẽ hominẽ in melius cõmutabis. Preses dix̃ Nontã cito
deb̾emꝰ irasci aduersus iuuenculã p̃sũptrice. Contingere
adsol& ut tenera ȩtas in disciplinate resondeat. Quod si
drc doleo te puella qđ tã cito festinas ad mortẽ. Audi
nimo consiliũ neũ & ętatis tux uel mentis comspier

Expanded text:
ue mentis et cor| poris caelo defigens Ad cuius . filosofiam . miratus praeses ue mentis et cor| poris caelo defigens Ad cuius . filosofiam . miratus praeses . dixit| ad eam Nihil ad haec respondis . filia uel nepus aetate.ta inritans diabulum . aspiciens in caelo . signumque| crucis frontem depingens . dixit O diabuli falsa blan| dimenta. O serpentes occultum uenenum O leo de| uorans animas pie uiuentes. diaris . quod| si hoc feceris . legibus pricipum tuorum resistis Esimulacra dispicio. Turpe est enim iouem corruptorem| adorare arium nominare . delecter quorum si uellem acta singolorum| exponere urem hominem in melius commutabis praeses . dixit non tam| cito debemus irasce aduersus . iuuenculam praesumtricem| Contingere adsolet . ut tenera aetas indisciplinate| respondeat Quid si nus praeses dixit doleo te puella quod sic tam cito festi| nas ad mortem Audi immo consilium meum . et aetates . tuae| uel mentis conpesce
Abbreviated transcription (Latin):
illa sacrilega ñ tacebat. Ut hec uidens dĩ famula territa
a confessione receder&. Exhiberi iub& puellã delicatam.
Introducitur beata ⁊ neo dosia. quȩ secũ uictorix̧ palmã
ũ ꝓsternebat. Om̃s mirant᷑ talẽ uirginẽ sicanimi uirtute
firmatã mortẽ ñ timere. poenas ñ ex pauescere. Nb officio
preconat᷑ Theodosia uirgo quȩ p̃ceptis principũ rebellis ea¬
titit. presto ẽ audientiȩ mancipanda. Itẽ ix officio dictũ est
In eO DΟSIA rebellis legũ uel principũ introducat᷑ audienda
Ex officio dictũ ẽ. Ad est tneoposia. Urbanus preses dix̃
Ingenuã & bene natã puellã in conspectu legũ applicate.
ut quasi a patre consiliũ salutis accipiat. & reced& it aberrore
quo in infantiaus uidet᷑ errasse. ut quasi prudentissima audi¬
endo iudicis exortationẽ & dignitatẽ nobilissimi sortiatur spon¬
si. & poenas quas conspicit e̾e paratas euadat dis sacrificando

Expanded text:
illa sacrilega non tacebat ut haec uidens dei famula| territa illa sacrilega non tacebat ut haec uidens dei famula| territa a confessione recederit exhibere iubet puellam dilicatam| Introducetur . beata theodosia . quae secum uictoriae palmam| in um prosternebat. O“m”nes mirantur talem uirginem . sic anime| uirtute armatam . mortem non timere . poenas non expauiscere| Ab officio praeconatur . theodosia uirgo quae praeceptis principum| rebellis extitit praesto est audientiae mancipanda. Item ex of| ficio praeconatur theodosia rebellis legum uel printipum . intro| ducatur Audienda ex officia dictum est . adest theodosia| Orbanus praeses dixit Ingenuam et bene natam puellam cons| pectui legum adplica te . ut quasi a patre consilium salutis .| accepiat. Et recedat ab errore quo infantia eius uidetur erras| se Vt quasi prundentissima. Audiendo iudicis exhortacionem . et| dignitatem nobilissimi sponsi sortiatur Et poenas quas cons| pecitis +se paratas euadat diis sacrificando.
Abbreviated transcription (Latin):
rens si eorũ suasione hoc facer&. Dicunt parentes quȩ uera
sunt : se penitus ignorare. Nulla in parentib inuenta ẽ cul¬
pa : ĩub& eos absolutos recedere. Iã toto furore : in dĩ uirgi¬
nẽ fremens exardescit. Iub& sibi tribunal parari. amissaq
prudentia omĩb dĩ uirginẽ uoenis ex terminari festinat.
Fit concursus popłi utriusq seocus: om̃s conueniunt ad mira¬
culũ tantȩ rricognoscendȩ. Peragrat fama totã ciuitatẽ
theoposiam nobilẽ uirginẽ publice audiendã. Non ma¬
trona quȩquã domiremansit : non uirginẽ ꝓhibuit uere¬
cundia ñ iudeũ religio sua retinuit. Ilico sedit ꝓtribunali
preses: ordinant᷑ officia tormentorũ preparant᷑ diuersa ge¬
nera poenarũ. Aculeus statuit᷑. craticula succendit᷑ sarta¬
gines inflãmant᷑. om̃sq ministri diaboli armati tremebant
ligaturas neruicꝰs manib gestantes. terrores immanes uox

Expanded text:
ret si eorum suasione hoc faceret. Dicunt parentes .| quę uera ret si eorum suasione hoc faceret. Dicunt parentes .| quę uera sunt . se paenitus ignorasse Nulla in parentibus .| inuenta est culpa . iubet eos absolutus recedere Iam| toto furore in dei uirginem fremens exardiscet. Iubet sibi tri| bunal parari . admissamque prouintiam omnibus dei uir| ginem poenis . exterminare festinans . fit concursus populi| utriusque sexus Omnes conueniunt ad miraculum| tantae rei cognuscendae . peragrat fama totam ciui| tatem . theodosiam nubilem uirginem . publice audien| dam . non matrona quequam domi remansit. Non uir| ginem prohibuit uericundia . non iudaeum religio sua| retenuit Ilico sedit pro tribunali praeses . odinantur+ officia| tormentorum . praeparantur deuersa genera poena| rum. Aeculeus statuetur Craticulae succenduntur| sartaginae inflammantur Omnesque ministri diabuli ar| mati fremebant legaturas neruicas manibus gestantes terrore| +manis . uox
Abbreviated transcription (Latin):
cũ urã uoluntate dõ consecranda optult uota ȩcđ & celebraui
iustus testis ẽ. paulus amator castitatis ad est. E xempla tecle
ad est dies salutis. tempus acceptabile. quo relinquendus est
derate xp̃m. considerate quȩ dico. si terreno sponso me daretis:
ipso uiuo alio nubere ñ poterã. Quod si hȩc facerẽ: ad ultera di
rui sociari & eius sponsa dici. qͥ uiuit & numquã morit᷑ qͥ reg¬
nat & successor ẽ ñ hab&. ab hoc sponso tã nobili me disiunge¬
re ñ potestis. Lacrimȩ ur̃ȩ ñ me conturbant. nec amor diui¬
tiarũ ab amore xr̃i ualebit me separare. Cũq hȩc agerent᷑
& nuntiarent᷑ urbano p̃sidi: ilico ex ardescens ira iub& con¬
uocari ordintẽ ciuitatis uultu in uerso. toruis oculis minas pre¬
tendenf: inquirit diligenter de puella cuius in confessione
quieto dõ consecratã. Exhiberi iub& parentes illius: inqui¬

Expanded text:
Cum uestra me uoluntate deo consecran| dam obtuli Vota mea eclesia celebrauit Cum uestra me uoluntate deo consecran| dam obtuli Vota mea eclesia celebrauit iustus| testis est Paulus amator castitatis adest exempla te| clae adest dies salutes . tempus acceptabile quo re| linquendus est stum considerate quae dico si terreno sponso me| daretis ipso uiuo ali nubere non poteram quod si hoc face| rim adultera dicrui sociari et eius sponsa+ dici+ qui uiuit| et nunquam moritur. Qui regnat et successorem non habet| +ab hoc sponso tam nobile . me disiungere non potestis Lacri| mae uestrae non me conturbant nec amor diuiciarum| ab amore christi ualebit me separare. Cumque haec ageren| tur et nuntiarentur urbano praeside . illico exardiscens .| iubet conuocari ordinem ciuitatis . uultu inuerso . toruis| oculis . menas praetendens . inquiret diligenter de puella .| cuius in confessionem quieto deo consecrectam . ex“hib”ere iubet parentis. Illius| inqui
Abbreviated transcription (Latin):
salutis c̃fessione non recedã. Hȩc ea dicente. timens elauicu¬
larius delatorẽ ꝑmisit eã sc̃is martirib sotiari. Cũq ingre¬
deret᷑. xũm in pectore gestabat. cuius uirtute ꝑuisionẽ ro¬
borata desideriũ salutis c̃ceperat Ingressa uero. ait ad scõs
cuius mentẽ in meo amore sinctrã inueni. Ego eã oleo salu
tiones. qͦs ei inferre hab& inimicus ꝑ ministros suos. Uos
autẽ sine tormentis pcenarũ. ꝑ c̃fessionis palmã accipiã in
regno cȩloꝵ. Parentes uero łneoposiȩ tedio consumpti
nesciebant ubi uirgo deueniss&. Cũq eis nuntiatũ fuisset.
ꝑgunt festini ad carcerẽ. lacrimantes & eulantes ꝓ
firmantes bona sua imperio daturos ut nihil mali. patero.
satanan sicut scriptũ est. Dilexerunt homines tenebras
magis quã lucẽ : uos uideritis. Mihi autẽ quid molesti estis:
non plus facio lacrimas urãs quã preceptũ dñi: nec amorẽ

Expanded text:
salutis confessione non recedo. Haec ea dicente . timens| clauicusalutis confessione non recedo. Haec ea dicente . timens| clauicularius delatorem permisit eam sanctis martyribus| sociari. Cumque ingrederetur . christum in pectore gestabat.| Cuius uirtute per uisionem roborata desiderium salutis .| conceperat. Ingressa uero ait ad sanctos . cuius| mentem in meo amore sinceram inueni. Ego eam oleum| athtiones . quas ei inferre habet+ inimicus per| suos ministros. Vos autem sine tormentis poenarum . per| confessiones palmam suscipiam in regnum caelorum| Parentes uero theodosiae taedio consumti+ nesciebant| ubi uirgo deuenisset Cumque eis nunciatum fuisset .| pergunt festini ad carcerem . lacrimantes et heiulantes .| pro firmantes bona sua| imperio daturos ut nihil mali pateretursatanan sicut scriptum est. Dilexerunt homines tenebras ma| gis quam lucem . uos uideritis mihi autem . quid molesti estis| Non plus facio lacrimas uestras+ quam praeceptum domini nec| amorem u
Abbreviated transcription (Latin):
parari. ut c̃fessores dĩ audir&. tc̃ uirgo quȩdã nomine
T Neo podia nobili familia exorta in scło. in ȩtnũ futura
nobilior. ¶ ᷝ  erat annoꝵ circit̃ decẽ & octo. uultu & as¬
pectũ decora mente & ꝓposito inlustrissima suis parentib
unica cũ audiss& dĩ confessores publica audientia ad¬
futuros: accenditur desiderio scõ. & cogitans apud se
& discutiens diligent̃ presentia & futura scõ sp̃ũ reple¬
sit tolerare dicens. quic quid in hoc scło sallaci delec¬
tat. quic quid ꝓmittit stabile non .ẽ. Quare non
potius contempno periturum. ne simul cũ eo pereã¬
uͥgo quasi rationabile animal ruminas sos: tem pus
adhuc parentib & familia festinant̃ ꝑgit ad locũ ubi dĩ
confessores. reclusi tenebant᷑. Dansq p̃miũ clauiculario
dep̃cabat᷑ ut eã dĩ confessoris siner& sociari. Ic̃ clauiculari¬
us uidens pulchritudinẽ uel formã delicatȩ iurginis. dixcit
ad eã. Quid pateris domina tantȩ nobilitatis origo. inqua

Expanded text:
e audiret. Tunc uirgo quae| dam nomine theodosia . nobile familia exhorta in saeculo in ae| ternum futura nobilior. Haec erat annorum circiter decim et octo.| Vultu et aspectu decora mente et propositu Inlustrissima suis| parentibus unica+ Cum audisset dei confessores publica audien| cia adfuturos accenditur desiderio sancto . et cogitans apud se .| et discuciens diligenter praesentia et futura . spird acedis| set tollerare dicens. +Quid in hoc saeculo fallaci delectat . quic| quid promittit stabile. Non est . quare non pocius contemno| periturum . ne simul cum eo peria. quasi racionabile animal rumi| na“ss”et tempus adhuc| parentibus et familia . festinanter pergit ad locum .| ubi dei confessores reclusi tenebantur . dansque| praemium clauiculario depraecabatur ut eam| dei confessoribus iniret sociari. Tunc clauiculariu“s”| uidens pulchritudinem uel formam dilicatae uirginis di| xit ad eamm quid pateris domina tantae nobilitatis origo| In qua
Abbreviated transcription (Latin):
margarite p̃ciose porcis mitti. Uerũ &iam te uidicẽ in¬
dignũ iudi cabo audiendo sacramenta trinitatis. & nunc
ad hibe pacientĩa tibim& ipsi. & dicã qualis si t ratio ista
trina maiestas una ditas. Nã sicut filius decorde patris ꝙꝓ¬

Expanded text:
margaritae praeciosae porcis mitti .| uerum eciam . te iudicem inmargaritae praeciosae porcis mitti .| uerum eciam . te iudicem indignum iudicabo ad audiendum| sacramentum trinitatis et nunc adhibe pacientiam tibime| tipsi . et dicam qualis sit racio ista . trina maies| tas una deitas Nam sicut filius ex corde patris pr
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. ante laudabas pulchritudinẽ quã ante mirabaris a cons¬
pectib: tuis tolli fecisti. Hoc ẽ qđ ego desidero ut quod tempora
sponsus ꝓcedat de thalamo suo. Urbanus preses dix̃. Quid thala¬
existo cuius fortitudine te & patrẽ tuũ diabolũ celerius con¬
laudis offerentes. Urbanus p̃ses dix̃. Quid t̃ hoc qđ in ymnis
iugiliarũ & yymorũ. Quid enĩ in psalmis ñ inuenit᷑ qđ ꝓficiat ad
salutẽ. adutilitatẽ. ad ȩdificatione. ad consolationẽ humanige¬
uiã suã iuuenis quid fequat᷑ senior quid dep̃cet᷑. Discit femina pu¬
ditiam pupilli inueniunt patrẽ uiduȩ udicẽ ad uenȩ custodem
Audiunt reges & uidices quid timeant Psalmus tristẽ consolatur
lȩtũ temperat. iratũ mitigat pauperẽ recreat. diuitẽ ut se ag¬
noscat increpat. omib omnino inuocantib se aptã medicinã
tribu̾it. Nre peccator ẽ despicit. sed remediũ ei ꝑ patientiam

Expanded text:
meum .| quod ante laudabas pulchritudinem quam ante mira| baris a consmeum .| quod ante laudabas pulchritudinem quam ante mira| baris a conspectibus tuis tolle fecisti Hoc est quod ego disi| dero ut quod temporalsponsus procedat de tha| lamo suo. Vrbanus praeses dixit quid thalaexsisto . cuius fortitudine te et patrem tuum diabulum| celerius conlaudis offerentes Vrbanus praeses| dixit quid est hoc quod in hymnis uigiliarum et hymnorum quid enim in psalmis| non inuenitur quod proficiat ad salutem ad utilitatem .| ad aedificationem . ad consolationem humani geuiam suam iuuenis . quid sequatur Senior . quid prece| tur discit faemina pudicitiam pupilli . inueniunt patrem| Viduae iudicem aduenae custodem . audiunt regis et iudices| quid timeant psalmus tristem consolatur laetum temperat| iratum mitigat pauperem creat diuitem ut se agnoscat . incre| pat . omnibus omnino inuocantibus se aptam medicinam| “t”ribuet nec peccatorem dispicit . sed remedium ei per pacientiam|
Abbreviated transcription (Latin):
TNPODOSIA dix̃. Erras. Iouis iisibilis ẽ & conp̃hensibilis qͥ infir¬
mitatẽ carnis portauit. peccata quoq multa cõmisit. casti
tatẽ sororis suȩ uiolauit. adulter moechus & uiolator casti
re at religio urã deposcit: humilit̃ & cũ disciplina responde
lit̃ aliquid dicaonꝰ sed scut onterrogas ita responsũ accipius
Theodosia sc̃a dix̃. Op̃ses putabã te habere sapientiã. tu autẽ
in om̃ib insipient̃ respondis. comparando carnẽ iouis inmundi.
quã peccata nutrierunt & gehenna consumit. illi gloriosȩ
in carnationi qui peccata mundat. de quo sacramento nonẽ.
temporis aliquid dicere. quia nec tu es dignꝰ audire Hec audi¬
ens urbanus: in sibilauit uocẽ serpentis. rabidioresq sermones
increpans. ait. Tollite a conspectib meis inpudicam. ex polia¬
te eã & quatuor neruicis ex tendite. & totũ corpͥare dissipa¬
te. Quȩ enĩ non ẽ sui miserta. nec a nobis miscđiam consequi

Expanded text:
t Erras praeses| ioues uisibilis est . et conpraehensibilis . qui infirmitate+ car| nis portauit . peccata quoque multa commisit Casti| tatem sororis suae uiolauit adulter . moechus . et uiolator| castire ut religio uestra . deposcit . humiliter et cum dis“ci”| plina responde liter aliquid dica| mus . sed sicut interrogas . ita responsum accipias Theodosa+ dixit . o praeses pota| bam te habere sapientiam tu autem in omnibus insipienter .| respondis conparando carnem iouis inmundi . quam peccata| nutrierunt et gehenna consumet. Illi gloriosae . incarna| cione qui peccata mundat de quo sacramento non| est tempuris aliquid dicere quia nec tu es dignus audire| Haec audiens urbanus insibilauit uoce serpentis . rabidiores| que sermones increpans ait . tollite a conspectibus meis inpu| dicam . expoliate eam . et quattuor neruicis extendite . et| toto corpore dissipate quae enim non est sui miserta nec a| nobis misericordiam consequi
Abbreviated transcription (Latin):
tis : uis sit eas incustodia redigi ase punce̾ separatas.
etliet᷑tia insecretariũ ad duci. Inquib rusinã ingredi
inbens dixͣ adeã: Cũ sis nobilis nata: quid .ẽ. qđ ad
respondit. Captiuata tr̃poralis: etͣ nã captiuitate᷑
exclidit. Etiuncula tẽporalia: ꝑ petua uinculo¬
rũ ligam̃ta dis soluunt. Prefectus dixit
Istas uanas fabulas etaniles abice: et sacrifica
dus inmortalib ut possis sponsotuo cũgau¬
dio ꝑfrui. etusq ad se. nectuti̾ cũ gaudio
delitiarũ að tingere. Rufina .r̃. Puosunt inu¬
tilia quȩ ꝑsades: & unũ dubiũ qđ ꝓmictis. tĩa
dicis meidolis sacrificare : ut inꝑ petuũ pereã.
tpost hȩc maritũ accipere: utgła meȩ iirginitatis
amitt᷑a. Postista duo tã aspera taq contraria ꝓmit¬
tis quousq ad senectutẽ cũ gaudio deliciarũ ad tingã.
cũ deteipso incertussis qđ ad diẽ incrastinũ futurũ¬

Expanded text:
i jussit eas in custodias redigi a se invicem separatas, et in die tertia in secretarium duci. In quo Rufinam ingredi jubens, dixit ad eam: Cum sis nobilis nata, quid est quod ad respondit: Captivitas ista temporalis aeternam captivitatem excludit; et vincula temporalia, perpetua vinculorum ligamenta dissolvunt. Praefectus dixit: Istas vanas fabulas et aniles abjice, et sacrifica diis immortabilibus, ut possis tuo sponso cum gaudio perfrui, et usque ad senectutem cum gaudio deliciarum attingere. Rufina respondit: Duo sunt inutilia quae persuades, et unum dubium quod promittis. Nam dicis me debere idolis sacrificare ut in perpetuum peream? et post hoc maritum accipere ut gloriam virginitatis amittam. Post ista duo tam contraria promittis, quod usque ad senectutem cum gaudio deliciarum attingam, cum de te ipso incertus sis, an ad diem crastinum at
Abbreviated transcription (Latin):
git usq ad sanguinẽ. qui in eũ est karitatẽ. fidẽ.
atq confessionẽ ostensuri. & qđ melius est. quia
non solũ uiros. sed & mulieres ostensuras agonẽ
exemplum. coronam adeptura.
Sedinus horũ exticit noster coronator & ue¬

Expanded text:
 caritatem, fidem atque confessionem ostensuros, et, quod melius est, quia non solum viros, sed et mulieres, omnes ostensuras agonem exemplum coronam adepturas. Horum unus extitit et noster coronatu
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq: requirentes eũ. Et non inuenientes : cocperunt dicere
ad iuicẽ. Ille modo in adulterio : aut intaberna positus
se confabularent᷑ contigit ut obiuar& eis frat̃ de commenta
romanũ : ille aute᷑ dixiteis. Esternodie uirperegrinus mar¬
quadratus. crassus. robusto capillo : coc anea armelau¬
sia indutus. Et dicit cis: Ille quẽ queritis : apud nos esterno
die martyrio .ẽ. finitus. Illiuero dixeruntei. hominem
quẽ nos querimꝰ. adulter etebriosus .ẽ. Dicitautẽ eis ille¬

Expanded text:
ubique requirentes eum, et non invenientes, ad invicem dicebant: Ille modo in adulterio, aut in taberna positus entur, contigit ut obviaret eis unus de commentarRomanum? Ille ait eis: Hesterno die vir peregrinus aquadratus et crassus, robusto capillo, coccinea armelausia indutus. Et dicit eis: Ille quem quaeritis, apud nos hesterno die martyrio est finitus. Aiunt illi: Homo, quem nos quaerimus, adulter est et ebriosus. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
te nr̃a hdes exastunt. ł luerũ ex nr̃o patrimonio capiuis.¬
F His itaq ꝑsonis eo modo discretis udeamus caprit ẽsti¬
utionis ꝓpositũ. eiꝰ aũt ius acptis.s talis ẽ pir

Expanded text:
 nobis exsistunt, vel lucrum ex nostro patrimonio capiunt. His itaque eo modo discretis, videamus caput constitutionis propositum. Eius autem vis ac potestas talis est:
Abbreviated transcription (Latin):
Ituerit. & legatũ siue fideransrũ ab eo legib ñ
in cognitũ alicia reliqrits. qd uoliattatẽ defuneti seri¬
ptus heres impleuerit. et si iruf ratione legatũ ex¬
uluerit. habeat firmit hereortatẽ defunen. et iuditio
potrat᷑ ezꝰ. cuiꝰ euerti uiditu pasius ñ e F Sin uut reluc¬
tandũ ẽẽ uoluntati testatoris eciste auerit. et legatar io
moras fȩcerit in tantũ. ut ena logatari iudicẽ adeit. et
uietricẽ sententiã capiat. & in obilominꝰ heres moras
simalit faerat. ut pt iuditialẽ cdoba annale p̃teat spa¬
tiũ. Tc̃ solã legiptimã pornon ib debitã heres institut

Expanded text:
egatum vel fideicommissum ab eo legibus non incognitum alicui reliquerit, si quidem voluntatem defuncti scriptus heres impleverit, et sine frustratione legatum exsolverit, habeat firmiter hereditatem defuncti, et iudicio potiatur eius, cuius everti iudicium passus non est. Sin autem reluctmoras fecerit, in tantum ut etiam legatarius judicem adeat, et victricem sententiam capiat, et tamen nihilominus haeres moras similiter faciat, et post judicialem calculum, annale praetereat spatium, tunc solam legitimam portionem sibi debita
Abbreviated transcription (Latin):
Incassum gͥ dimet suꝑbus ⁊⁊ in docta eloquentia
u̾berat aures ac corda subiectoꝵ quia uͥ ñ sunt
qocti p̃dicatores frustra ad audiendũ confluunt
fideles. Ubi autẽ plurime oꝑationes apparent
am ueritatis recto discretionis pede mcedẽ. Bos

Expanded text:
Incassum ergo tumet superbus, et indocta eloquentia verberat aures ac corda subjectorum, quia ubi non sunt docti praedicatores, frustra ad audiendum confluit turba plebium. Ubi autem plurimae operationes apparent am veritatis recto discretionis pede nos
Abbreviated transcription (Latin):
tantum desideriis gaudent. & detestant᷑ eos qui ꝓ amo¬
re cȩlestium infima oblectam̃ta contẽpnunt. Qͥ cũ sapi¬
entib graditur. sapienserit. Quam lib& simplex
aut rusticus qui archana sapientiȩ cõphendere ne-
iure int̾ sapientes numerabitur. Anucus stultoꝵ¬
efficiet᷑ similis. Qͥ stultos ñ quia hoĩes sunt. s ꝓpt̾
stulticiam quia mimisunt uł histriones uł
huiꝰmodi amat. non ut instruendo corrigat.
s: ut fauendo det̾iores efficiat. lic& sapiens uide¬
atur. stultoꝵ dampnatione tenebitur. Nã & ip¬

Expanded text:
solum desideriis gaudent, detestantur eos qui pro amore coelestium, infima oblectamenta contemnunt. -- Qui cum sapientibus graditur, sapiens erit, etc. Cum saut rusticus, qui arcana sapientiae comprehendere nequjure inter sapientes numerabitur. Amicus stultorum. Qui stultos, non quia homines sunt, sed propter stultitiam, quia mimi sunt, vel histriones, vel hujusmodi, non ut instruendo corrigat, amat, sed ut favendo, deteriores efficiat: licet sapiens videatur, stultorum damnatione tenebitur. VERS. 22
Abbreviated transcription (Latin):
.XXXI.
st uia quȩ uidetur hõi iusta. nouissuna aut̃ eius de¬
duc̃t ad mortẽ. Uñ sci uiri cũ mala suꝑant. sua etiã
bene gesta formidant. ne cũbona agere appetunt. de
actionis imagine fallant᷑. ne pestifera mala putredinis

Expanded text:
. Est quae videtur homini recta; novissima autem ejus ducunt ad mortem . Unde sancti viri cum mala superant, sua etiam bene gesta formidant, ne cum bona agere appetunt, de actionis imagine fallantur, ne pestifera tabes putredinis
Abbreviated transcription (Latin):
sua redeunt. ibiq ascendunt tribunal mentis. atq
ante oculos se & ꝓximũ statuunt. & deducunt ad medi¬
um regulam testam̃ti qua dr̃. Quȩ uultis ut faciant
uobis hoĩes. & uos eadem facite illis. ⁊ ransferunt
las diuinȩ legis inforo cordis examinant. Cogitatio

Expanded text:
sua redeunt, ibique ascendunt tribunal mentis, atque ante oculos se et proximum statuunt, deducunt ad medium regulam testamenti, qua dicitur: Quae vultis ut faciant vobis homines, et vos eadem facite illis . Transferunt las divinae legis in foro cordis examinant. Bene ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ut damhelem ⁊ tres pueros. ⁊ a ꝑpetua sẽꝑ iusticia
lib̾at. At uͦ thesauri ꝑ impretatem congregati et si
tamen mali pro impretate qͣ ad qͥsiti st̃. quã cõmodi
in eo quod ꝓuita sunt dati confert̃. Nor afflget dnᷤ
qn iustũ impii fame affligunt itel ĩ necant. ñ le
est manꝰ remiissa: manus autem fortiu̾ diuitias ꝑat.
Qui negligent̾ uiuit in ħ scł̃o. egebit bonis in fict̃o.
At qui fortiter dño militat: diuitiis et̾ne beatitudinis
idem autẽ sequit᷑ aues uolantes. Qui congregat
in messe filius saprenꝰ ẽ. qui autẽ stertit estate
filius confessionis. Qui congregat xp̃o animas fi¬
delumi. filiꝰ saprens ẽ. et qͥd̾e ħ messis multa ẽ. oꝑa
curanda torpescit. confundet᷑ in dre tribulatioĩs.
cã messationi. ebrietati. et colloquiis malis fer¬
scelera plus punitꝰ ẽ. refrigerari quesiuit. Nemo
in hac uita boni bonos. siue uiuos. siur de func¬
tos laudib effert̃.: impioꝵ aut̃ ⁊ actꝰ de testant᷑

Expanded text:
ut Danielem et tres pueros, et a perpetua semper justitia liberat. At vero thesauri per impietatem congregati, etsi tamen mali pro impietate qua acquisiti sunt, quam commodi in eo quod pro vita sunt dati, conferunt.-- Non affliget Dominus njustum impii fame affligunt, vel etiam necant, non laedur manus remissa: manus autem fortium divitias parat. Qui negligenter vivit in hoc saeculo, egebit bonis in futuro; at qui fortiter Domino militat, divitiis aeternae beatitudinis  remuneratur. Qui congregat in messe filius sapiens est: qui autem stertit aestate, filius confusionis. Qui congregat Christo animas fidelium, filius sapiens est; et quidem haec messis multa est, opecuranda torpescit, confundetur in die retributionis. comessationi, ebrietati et colloquiis malis serscelera plus punitus est, rein hac vita boni bonos, sive viventes, sive defunctos laudibus efferunt; impiorum autem et actus detestantur
Abbreviated transcription (Latin):
catheciratur facile ꝑcipit. quam hęretici quia ꝑ¬
u̾se querunt. nonquã prorsus in ueniunt. Uade
contra uirum stultum & nescit. Idõ derisor sapien¬
tiam quã querit ñ inuenit. quia & si aꝑte contra
stultitiam illius disputando incedas. nescit intel¬
ligere quȩ dicis. Ut arrius. qͥu̾bum cũ substantia¬
litatis in patre & filio nonquã in ueniri conten¬

Expanded text:
am haeretici, quia perverse quaerunt, nunquam prorsus inveniunt.-- Vade contra virum stultum, etc. Ideo derisor sapientiam, quam quaerit, non invenit, quia etsi aperte contra illius stultitiam disputando incedas, nescit intelligere quae dicis: ut Arrius, qui verbum consubstantialitatis in Patre et Filio, nusquam Script
Abbreviated transcription (Latin):
malus tam̃ ñ ẽ innocens ꝑ cogitationẽ. Quia gͦ
nouimꝰ quod districte om̃ia ñ solũ facta s saltem
cogitata pensant᷑. quid faciemus de incessu mali oꝑis.
tat m̃tis nr̃ȩ itinera nullus hõiũ uid&. & tam̃
ante dĩ oculos tot gressus ponimus. quot affectus
mouemꝰ. Tociens añillũ labim᷑. quociens arecto iti¬
nere infirmȩ cogitatiois pede claudicamus.: Sem̃

Expanded text:
malus tamen non est innocens per cogitationem. Quia ergo novimus quod districte omnia non solum facta, sed etiam cogitata pensentur, quid faciemus de incessu mali operistis nostrae itinera nullus hominum videt, et tamen ante Dei oculos tot gressus ponimus, quot affectus movemus, toties ante illum labimur, quoties a recto itinere infirmae cogitationis pede claudicamus. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
paruuli astutiam. ⁊ ni fipientes animadũtite. Mani
plo. Siqͥs sitit ieniat ad me ⁊ bibat. Et nc̃ ꝑ docto¬
res ȩccłe ipsi enĩ sunt fores ciuitatis eiꝰ. uiris fintl
et feminis. sapientibꝰ ⁊ insipientib grandruis p̾¬
dicat et pariuilis. At contra doctrina fallax  er
que ei loquenda ꝓpħȩ relinquebant. Et aꝑient᷑ labia
mra ut recta p̾chicent. Labia eiꝰ st̾ duo tessamenta con¬
cordi ad in uierm urritatis attestatione coniuncta. q̃¬

Expanded text:
parvuli, astutiam, et insipientes animadvertite. Manifplo: Si quis sitit, veniat ad me et bibat ; et nunc per doctores Ecclesiae, ipsi enim sunt fores civitatis ejus; viris simul ac feminis sapientibus, et insipientibus grandaevis praedicat, et parvulis, at contra doctrina fallax clam et quae prophetae ei loquenda relinquebant. Et aperientur labia mea, ut recta praedicent. Labia ejus sunt duo Testamenta concordi ad invicem veritatis attestatione conjuncta, q
Abbreviated transcription (Latin):
le obliuiscetur quod sustinuerat. quia in ȩt̃nũ uiue¬
re incipi& cũ suo redemptore. quẽ tota intentione quȩ¬
rebat. Ipse ẽ enĩ lignũ uitȩ. amplectentib se. Q detra¬
hit. ipse se in fut᷑o obligat. ñ ut ꝓtali detractione penas
luat. s ut pꝰ detractioem cautius agat. quia quod in
aliis iuste rep̾hendit. ipse impune non admittit. Unde¬

Expanded text:
le obliviscitur quod sustinuerat, quia in aeternum vivere incipit cum suo Redemptore, quem tota intentione quaerebat. Ipse est autem lignum vitae amplectentibus se.-- Qui detrahit, ipse se in futurum obligat, non ut pro tali detractione poenam luat, sed ut post detractionem sese cautius agat, quia nimirum quod in aliis juste reprehendit, ipse impune non admittit,
Abbreviated transcription (Latin):
fecti ñ solum uicioꝵ bella suꝑant. s & electis fr̃ib ma¬
buss serui&e. quia qui dissoluti anĩo peccatis ĩplicari
ñ mnetuunt. pessimo exactori diabolo tributũ tucioꝵ
lerificabitur. quia necesse ẽ ut prius peccatore meror
penitentiȩ salubrit̃ humili&. & post iudiciũ sacerdo¬
tis date reconciliationis sermo letific&. & uegligit¬

Expanded text:
 electis fratribus maur. Qui dissoluti animo, peccatis implicari non metuunt, pessimo exactori diabolo tributa vitiorumcorde, etc., quia necesse est ut prius peccatorem moeror poenitentiae salubriter humiliet, et post per judicium sacerdotis datae reconciliationis sermo laetificet vel
Abbreviated transcription (Latin):
uult pati ꝓ eo piger. delectant p̃mia cũ pollicent᷑
t̾rent certamina cũ iubentur. De quo iacobus.
Uir duplici aĩo. inconstans ẽ mom̃ib uiis suis.
Et ih̃c filiꝰ syrach. Ue peccatori. t̾ram in gredienti
duab uiis. Anĩa aut̃ oꝑantiũ iussa dñica impui¬
guabit᷑. quia perfecta suꝑnoꝵ dulcedine reficitur:
sabili corona donabunt᷑. Uerbum m̃dax iustus de¬
& confundetur. Iusticia custodit uinocentis uiã.
impietas uero peccatorẽ supplantat. Est quasi diues¬
ꝑ in niun do. cũ inmultis diuitiis sit indõ. in qͦ

Expanded text:
n laborare pro Deo. Delectant praemia, cum pollicentur; deterrent certamina, cum jubentur. De quo Jacobus ait, Vir duplici animo, inconstans est in omnibus viis suis . Et filius Sirach: Vae peccatori terram ingredienti duabguabitur, quia perfecta supernorum dulcedine reficietur; bili corona donabuntur. VERS. 7.-- Est t confundetur iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplantat est quasi divesuper cum in multis divitiis
Abbreviated transcription (Latin):
clausa intra m̃tẽ uebementius estuat. & clamo¬
sas tacita uoces format. U erba sibi quib exasꝑet᷑
obiẽ. & qͦsi in causȩ examine posita durius exas
maiorẽ strepitũ sui silentii sentiat. eũq grauius
clausa irȩ fłãma consumat. .xxuii.¬
lii diuidunt propria & ñ aliena. & ditiores
fiunt. quia centuplũ recipiunt in hoc tẽp̾re.¬

Expanded text:
clausa intra mentem vehementius aestuat, et clamosas tacita voces format, verba sibi quibus exasperetur objicit, et quasi in causae examine posita durius exaspmajorem strepitum sui silentii sentit, eumque gravius clausa irae flamma consumit. Scilii dividunt propria et ditiores fiunt. Quia centuplum accipiunt in hoc tempore
Abbreviated transcription (Latin):
furore tuo arguas me. Responsio mollis frangit
iram. sermo durus excitat furorẽ. Q liba icre¬
pantis humilit̾ suscipit. iam ꝓpinquat ueniȩ
scͥpturas ꝑuertendo suosq sensus auetoritati p̃¬
ponendo. Uel fatui philosophi. ut porphirius
iiulianꝰ qui contra eccłie doctores stulticie sue

Expanded text:
ores . CAPUT XV. Responsio mollis frangit iram, sermo durus suscitat furorem. Qui verba increpantis humiliter recipit, jam propinquat veniae rScripturam pervertendo, suos sensus auctoritati praeponendo; velut fatui philosophi, ut Porphyrius, et Julianus, qui contra Ecclesiae doctores stultitiae suae
Abbreviated transcription (Latin):
rumq fit. ut  correpta inse mala defenctere ne que¬
unt. ex urrecondia peiores fiant. acsi insua defensiõe
suꝑbiant. ut quedã uicia contra uitã corripientis ex¬
quirant. ⁊ eo se criminosos ñ estiniant. si crimina ⁊ aliis
mponant. que cũ uera in uenire nequeunt. fingt̾. ut
ipsi quoq habeant qͦd ñ impari iusticia in crepare ui¬

Expanded text:
rumque ut cum correpta in se mala defendere nequeunt, ex verecundia pejores fiant, ac sic in sua defensione superbiunt, ut quaedam vitia contra vitam corripientis exquirant, et eo se criminosos non aestimant, si crimina aliis imponant. Qui cum vera invenire nequeunt, fingunt ut ipsi quoque habeant, quod impari justitia increpare vi
Abbreviated transcription (Latin):
mus meȩ ꝑcancellos prospexi. ⁊ uideo pariulos.
Apre salomon se de fenestra domꝰ siȩ ꝑcancellos pro¬
spexisse dic̃. ut paruuloꝵ gesta diiudicaret. Qui
enũ de fenestra ꝑcancelloi ꝓspicit. ipse qͥdem ra
que foris agunt᷑ pleue ꝯsidãre sufficit. nec tamen
ipsũ qui foris st̃ in fra. degentẽ aspiciunt. Hinc en̾i¬

Expanded text:
mus meae per cancellos prospexi, etc. Apte autem Salomon de fenestra domus suae per cancellos prospexisse dicit, ut parvulorum gesta dijudicaret. Qui enim de fenestra per cancellos prospicit, ipse quidem ea quae foris aguntur plene considerare sufficit, nec tamen ipsum qui foris est intra legentem aspiciunt. Namque
Abbreviated transcription (Latin):
tes malos unitari. & de illoꝵ uita uł actibus loqui
in iustis ȩt̃nȩ mortis carcere claudat᷑. Uerum qͥa
tales exitum quẽ minime p̃uident iucurrunt.¬
fides scił & caritas quib in xp̃o sunt radicati n̾eos
fallunt. s plusquã sꝑant infut᷑o ꝑcipient. xxuiii.

Expanded text:
 malos, et de illorum vita atque actibus loqui.injustis aeternae mortis carcere claudatur. Verum, quia tales exitum quem minime praevident incurrufides, spes, charitas, quibus in Christo sunt radicati non eos fallunt; sed plus quam sperant in futuro percipient. VERS.