comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corruere. fit enĩ ĩt̃dũ
ende fũint. si sine mero¬
re. sint ita tam̃ ut cũ
sene anteũsati sint qͥ
enĩ postea nati st̃. qr ma¬
la p̃tita nesciert̃ nec ad¬
holescentem laudars:
abducti opimõt ꝑũsa

Expanded text:
corruere. Evenit enim interdum ente fuerint, absque moerore sint: ita tamen ut sub sene rege ante versati sint. Qui enim postea nati sunt, quia mala praeterita nescierunt, nec adolescentulum laudare abducti opinione perversa
Abbreviated transcription (Latin):
rentiaẽ. int̃ eum qui labr̃
ꝑsimplicitatem ł ꝑigno¬
rantiam ⁊eum qui pec¬
cat ꝑ maliciam. pot̃ enĩ
fi̾ ut quis offendat ĩ uer¬
malũ. s magis peccat. qͥ
plenus est dolo ⁊ nequi¬

Expanded text:
rentia est inter eum, qui peccat per simplicitatem vel ignorantiam, et eum qui peccat per malitiam. Potest enim fieri, ut quis offendat in vermalum; sed magis peccat qui plenus est dolo et nequi
Abbreviated transcription (Latin):
intellectu uolumptate me
moria. sic̃ ã expatre filius.
exutroꝙ spc̃. ita ex intell¬
ectu uolumptas. ⁊ exutro
memoria. nec sine his tͥb pͭ
ꝑtinet. sine aliis integrũ
constat. Et sic̃ deus pat᷑. d̾e
dii s unus ẽ. deus. Eͤs hñe
aus. Anima uolum ptas
anima memoria. non tñ
tres anime. s una anĩa
tres. hñs potestates. In
quib ymaginẽ dei. mi¬
rabiliter gerit quibus
semꝑ ĩmemoria hab̾at᷑.
Nec sufficit deo ĩtellectꝰ.
ita semꝑ inmemoria deb
p̃sens esse. Adsimilitudĩẽ
quoq dei fc̃c ẽ. hõ. ut sĩc
deicaritas . ẽ. bonꝰ. iustus.
mitas nũ cors. Ita hõ ca¬

Expanded text:
intellectu, voluntate et memoria. Sicut autem ex Patre 160 Filius, ex utroque Spiritus, ita ex intellectu voluntas, et ex utroque memoria, nec sine his tribus patitudinem pertinet, sine aliis integrum constat. Et, sicut Deus Pater, Deus dii, sed unus Deus tres habens ctus, anima voluntas, anima memoria, non tamen tres animae, sed una anima; tres habens potentias, in quibus imaginem Dei mirabiliter gerit. Quibussemper in memoria habeatur. Nec sufficit Deo intellectus,ita semper in memoria debet praesens esse. Ad similitudinem quoque Dei factus est homo, ut sicut Deus charitas est, bonus, justus, mitis, misericors, ita homo c
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ desiderat. ymum catholi¬
cis magistͥs. se humilĩt subdat.
⁊ om̃s affectus aĩme sue disci¬
pline eoꝵ. de hĩc intẽtõem
cordis ab oĩ prauo desiderio
a uertẽs adaudiendum ũbiꝰ
dei adhibeat diligentiamca¬
ueatꝙ ut meditatiõe legis
nõ ꝓt̃renarum rerum m̃cede
e iaudis humane. s pro ip̃iꝰ¬

Expanded text:
itionem desiderat, primum catholicis magistris se humiliter subdat, et omnes affectus animae suae disciplinae eorum. Dehinc intentionem cordis ab omni pravo desiderio avertens ad audiendum verbum Dei adhibeat diligenter, caveatque ut meditationem legis non pro terrenarum rerum mercede, vel laudis humanae, sed pro ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
montra salo¬
moni a dauid patre data.
qui ũba dierũ relegt lue¬
nit. Q te ã salomonse
uigenitũ torra nominat.
quẽ frẽm uterinũ p̃cesse.
scͥptura testat᷑. nͥ qr ille mor

Expanded text:
monita Salomoni a David patre data, qui Verba dierum relegit, invenit. Quare autem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox
Abbreviated transcription (Latin):
des labia eoꝵ locunt᷑.
Sapientia edifficabit᷑ domus. ⁊ pru¬
dentia roborabitur. In doctrina replebũ¬
tur cellaria. ⁊ uniũsa suba p̃ciosa et
pulcherrima ir sapiens ⁊ fortis est.
⁊ uir dectus. robustus ⁊ ualidus. quia cũ dispositione mi¬
tur bellum. ⁊ erit salus ubi consilia multa sunt Excel¬
sa stulto sapĩa. ⁊ in porta non aꝑiet

Expanded text:
des labia eorum loquuntur. Sapientia aedificabitur domus, et prudentia roborabitur. In doctrina replebuntur cellaria, universa substantia pretiosa et pulcherrima. Vir sapiens, fortis est: et vir doctus, robustus et validus. Quia cum dispositione initur bellum: et erit salus ubi multa consilia sunt. Excelsa stulto sapientia, in porta non ape
Abbreviated transcription (Latin):
m amariorem moite muliere que laq̃us uena¬
toꝵ est Et sagena cor eiꝰ uincula sunt manus ciꝰ¬
Qui pͣlacet deo effugiet illam. Qui aũt pec̃c̃or
capietur ab illa. Esce hioc luuẽi dix ecͦcstes uicõ¬
⁊ alterum ut inuẽirẽ rati

Expanded text:
 amariorem morte mulierem, quae laqueus venatorum est, et sagena cor ejus, Vincula sunt manus iqui placet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa. Ecce hoc inveni, dixit Ecclesiastet alterum, ut invenirem rati
Abbreviated transcription (Latin):
Admonitio bõꝵ patrum
ũ filii p̃ꝑẽt sibi iuaticum
bonorum oꝑum.
am continuo conserua et
conside ⁊ spe conforta ne ĩ
ultimo articulo deficiat.

Expanded text:
Ad monitio bonorum patrum ut filii praeparent sibi viaticum bonorum operumam continuo conserva, et confide, et spe conforta, ne in ultimo articulo deficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ferule. que eiusdem nõeinis
resine modo ꝙsta colitim
laudãt. cartilaginosum
purum. adsunctitudinẽ.
amoniace minimeq li¬
gnosum. ungula est

Expanded text:
m nominis resinae modo, quod stagonitin laudant cartilaginosum, purum, ad similitudinem ammoniacae, minimeque lignosum. Ungula aut
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant. Absconda
staretur a latronibꝰ.
⁊ int̾ latrones dãpna¬
retur. qd̾ de om¬
nibus ũbi con-¬
temptoribꝰ. sicut
cet̾a: potest acti

Expanded text:
iebant, Abscondamvastentur a latronibus, et inter latrones damnentur. Quod et de omnibus verbi Dei contemptoribus, sicut et caetera, potest acci
Abbreviated transcription (Latin):
erẽ. pot̃ enĩ qui
adultere mixtꝰ est:
ac uitã penitendo me¬
reri. potest qui pollu¬
tus est heresi. resipis¬
cendo redire ad satu¬
tem. Et qͥ seml. eter¬
na morte raptꝰ est.
nũqͣm rediet ad iu¬

Expanded text:
erem, potest enim qui adulterae mixtus est, ac vitam poenitendo mereri: potest qui haeresi pollutus est resipiscendo redire ad salutem. At qui semel aeterna morte raptus est, nunquam rediet ad
Abbreviated transcription (Latin):
um: custodit animã suã. qͥ aut̃ incon.¬
sideratus est ad loq̃ndũ: sentiet mala.
Qult ⁊ nõuult piger. aͣnima aut̃ oꝑan¬
tium inpinguabit᷑. Ubum mendax in¬
stus detestabit᷑. Impius aut̃ coͣnfutit
⁊ confundes᷑. Iusticia custodit innocetis
uiam. impietas u̾o peccõrem supplantat.¬
st quasi diues cum nich habeat. et est
quasi pauꝑ cũ mł̃tis diuitũs  etẽp
tio anime uiri. diui

Expanded text:
utem incosideratus est ad loquendum, sentiet mala. uult et non uult piger: anima autem operantium inpinguabitur. uerbum mendax iustus detestabitur: impius autem confundit et confunditur. iustitia custodit innocentis uiam: impietas uero peccatores supplantat.st quasi diues, cum nihil habeat, et est quasi pauper, cum in multis diuitiis sit. nimae uiri diui
Abbreviated transcription (Latin):
pientem ⁊ stultũ. ut
hic aliqͣndo ꝓfectu e¬
ruditionis ad eũ qui¬
se decuerat. docend̾ ꝑue¬
niat. ille nec cũ argu

Expanded text:
pientem distat et hic aliquando profectu eruditionis ad eum, quse docuerat docendum proveniat, ille nec cum argu
Abbreviated transcription (Latin):
impi Cor homins iminutat faciẽ
illius siuie iubõ siue innalo. esti¬
gium cordis boni ⁊ facĩe bonã diffici¬
le unieres ⁊ cum labore. Bea̾tus uir
qui non ẽ lapsus uerbo exore suo et
non ẽ strimulatus int̾sticia delicti.¬

Expanded text:
at faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti
Abbreviated transcription (Latin):
sipat omue mcalũ. intuitu suo.
Nis potest dicere: mũdũ est cor meũ.
purus sum a peccatõ. Ponclus ⁊ pon¬
dus. mensura ⁊ mensura. utrũq abhoĩa.¬
bile est apd̃ deum. Ex stucduis suis in¬
telłr puer. si munda ⁊ recta sũt oꝑa eiꝰ.
orem audientem.⁊ ocłi uidentem.

Expanded text:
sipat omne malum intuitu suo. Quis potest dicere: Mundum est cor meum, purus sum a peccato? Pondus et pondus, mensura et mensura: utrumque abominabile est apud Deum. Ex studiis suis intelligitur puer, si munda et recta sint opera Aurem audientem, et oculum videntem
Abbreviated transcription (Latin):
cella sicta eum gaudio qͣm domꝰ plena
iuictimis cum iurgio Seriuis sapiens
dñabitur filus stultis. ⁊ int̃ fr̃es here¬
ditatem liustet. Sicut igne probatur
argentum. ⁊ aurũ camino. ita corda ꝓ¬
batur dñs. Palus obedit linguemiq̃.
⁊ fallax obtemꝑat labiis mendacib

Expanded text:
cella sicca cum gaudio quam domus plena uictimis cum iurgio. seruus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem diuidet. sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat dominus. malus oboedit linguae iniquae, et fallax obtemperat labiis men
Abbreviated transcription (Latin):
lubrĩt ex̃cere incipimꝰ. lanã agni ĩma¬
tulan de colo infusũ. de leua in dextãm
trahicimꝰ. qui donis nr̃i retẽptoris. de
exemplis operũ eiꝰ. stolam nobis głie
facimꝰ. Digiti eiꝰ quib fusũ app̃hen

Expanded text:
lubriter exercere incipimus jam lanam agni immaculati de colo in fusum, de laeva in dexteram trajicimus. Quia de bonis nostri Redemptoris, de exemplis operum ejus stolam nobis gloriae facimus. Digiti namque quibus apprehen
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃ fons uite lux uͣ.
te patre nascitur et
quis hac sap̃ia carꝵ
inteneb̾s ambulat.
inescit quo uadat. Sa¬

Expanded text:
 fons vitae, lux vera, de Patre nascitur, etquis hac sapientia caret, in tenebris ambulat, et nescit quo vadat. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut stulti ẽ desua a lacri
uł ad pontẽ diũtere. ita qͥ
peccata qͣntũ ualet declinat.
timẽs tre ne

Expanded text:
Sicut stulti est de sua alacritaum vel pontem divertere, ita qui peccata quantum valet declinat, timens ne
Abbreviated transcription (Latin):
nũesꝓgula nõ ꝓ amicicia.
possunt ĩ falsis amicis. ħeti¬
ci intelligi. qui om̃ia ficta.
faciũt quasi animaꝵ con¬
sultores. cum sint ꝑditoe̾s.
uñ attẽdite afalsis ꝓpħis.¬

Expanded text:
Pro gula, non pro amicitia. Possuntt in falsis amicis haeretici intelligi, qui omnia recte faciunt, quasi animarum consultores, cum sint proditores. Unde, Attendite a falsis prop
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. ⁊ głia filioꝵ: patres eoꝵ. Non de¬
cent stultum ũba cõposita. nͨ pͥncipẽ
labium mentiẽs Nemma gͣtissima
expectatio p̃stolantis. quocũq se uer¬
terit: paudent̃ intelligit. Ui celat
delictum: querit amiticias. qui alto
sermone rerpetit. seꝑat federatos.

Expanded text:
oria filiorum patres sui. non decent stultum uerba conposita, nec principem labium mentiens. gemma gratissima expectatio praestolantis: quocumque se uerterit, prudenter intelleget. qui celat delictum, quaerit amicitias: qui altero sermone repetit, separat foedera
Abbreviated transcription (Latin):
taces non hñs sensum loquele ⁊ est tacẽs
sciens tempuis apti temporis¶ Iouio sapus¬
tacebit usq: ad tempus lascus autea
⁊ ammprateris non seruabunt tempꝰ Ilt
iulcu  uitiuuerb ledit animã suam
iqui potestatem sͥ assumit iniuste ͤdiet

Expanded text:
tacens non habens sensum loquelae, est et tacens tempus, sciens apti temporis. Homo saptacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis laedit animam suam, et qui potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
actiones ⁊ dec̾trine
tinent᷑ pulchie sũt.
qr diuitie. ac puri
ad pacem ducũt eter¬
nam. Om̃ia q̃ in car
ne gessit ad recocili¬
andos deo mortales.
ad pacificand̾ cũ an¬
gelis genꝰ hũaninn.
ad demonttͣfida suis
sͣuande ad inuicẽ pa¬
cis ⁊ dilectionis exẽ¬
ꝑla ꝑtinent.

Expanded text:
Actiones ejus et doctrinae tinentur, pulchrae sunt, quia divinae ac puri ad pacem ducunt aeternam. Omnia quae in ea re gessit ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstranda suis servandae ad invicem pacis et dilectionis exempla pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ his sanctificauit. ⁊ ad
se applicauit. Exip̃is:
maleclix ⁊ humiliauit
⁊ conuertit illos adseꝑ¬
ation̾t illoꝵ. Quasi
lutum siguli ĩmanu
ip̃iuis plasmare illud
⁊ dispou̾e Cmnes iue ciꝰ
sec d̾m dispõem eius sic
homo ĩmanu illiꝰ qͥ se fe¬
cicit. ⁊ reddet illi scd̃m
iuditium suum Con¬

Expanded text:
is sanctificavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et disponere omnes viae eius secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum con
Abbreviated transcription (Latin):
siones. sepe de angustiis lib̾a¬
tum ẽ. Uñ moy̾ses ꝓpecc̃is:
p̃p orans. abraħam ysaac. ⁊
ia cob reducit admemoriam
ut eoꝵ m̃itis deus placatirs:
filiis peccantib daret. ĩoul¬
gentiam. pr̃is dauid m̃itũ.
filiis multo tempore ẜuauit
regnu. s sacratiore sensu.

Expanded text:
siones, saepe de angustiis liberatum est. Unde Moyses pro peccatis populi orans, Abraham, Isaac et Jacob reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multo tempore servavit regnum. Sed sacratiore sensu,
Abbreviated transcription (Latin):
cia ip̃ius. Głificantes dominum qͣntumcumq potu̾is tis
suꝑ ualebit adhuc ⁊ admirabił magͥfic̾etia eius. Benedic̾e¬
tes dominum exaltate illum qͣntum potestis. Maor ẽ cni
oiuiuiduealtantes eum replemini uirtute. Ne laboretis
nonem̃ ꝑuenietis. Quis uideb̾ eum ienarrab. Et qnis :¬
magnificab eum sic̃ est apͥncipio: Multa absconditast̃
maiora sunt his. Pa nca eiiiidimus oꝑumeius omĩa at¬

Expanded text:
ientis: Glorificantes dominum quantumcumque potueritis, supervalebit adhuc; et admirabilis magnificentia eius. Benedicentes dominum exaltate illum quantum potestis, maior est em. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit et quis magnificavit eum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt maiora
Abbreviated transcription (Latin):
Noli cõicare. sĩc qui nu¬
triunt hỹstͥones. cum
esuriant ipĩ pauꝑes.
qͥ aut̃ dat ĩ digenti pec¬
catori. nõ qr pecc̃or est
s iustum nutiit. qr cł¬

Expanded text:
noli communicare; sicut qui nutriunt histriones, cum esuriant Christi pauperes. Qui autem dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed justum nutrit: qu
Abbreviated transcription (Latin):
de falsis amicis agit aqͥ¬
heticos uocat. qui nõ uͤ
st̃ amici quoꝵ doct̾na
plena ẽ. rubigine erro
gãt Nõ gͦ eis cõsẽtiamꝰ
nec potestatem tͥbuamꝰ
quã sig̾c. dext̃a. ne aloco
ciant nituntur enĩ cat¬
hedram nostram .i. doct᷑¬
nam malitiose subũt̾e
gerit ⁊ dicit se medicũ
animatum si enĩ salĩ¬
fatuatum erit ad nich¬
um neꝙ ultra nisi ut
mittatur. foras. ⁊ ꝯcubĩc¬

Expanded text:
icis agit, a quhaereticos notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine errorgunt. Non ergo eis obsentiamus, nec potestatem tribuamus, quam significat dextera: ne a loco ciant. Nituntur enim cathedram nostram, id est doctrinam, malitiose subvertergerit, et dicit se medicum animarum: Si enim sal infatuatum fuerit, ad nihilum valet ultra, nisi ut mittatur foras .
Abbreviated transcription (Latin):
Socer qui aꝑte feminea
Adinc docet cautela mes
se hñdam ĩsuscipiendis:
amicis. ⁊ cõsiliariis. multi
enĩ se amicos cõsiliarios fi¬
gũt ⁊ ĩsidias tendunt. uñ
mittat sudem int̾ram ⁊ dicat tͥ bona uia tua ẽ. ⁊stet eccio ui¬
dere quid t eueniat. Cum iuro religioso tracta de sc̃ita

Expanded text:
socero, qui a parte feminea Adhuc docet cautelam omnem habendam in suscipiendis amicis et consiliariis. Multi enim se amicos et consiliarios fingunt, et insidias tendunt. Unde mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctita
Abbreviated transcription (Latin):
labia sapientium ẽ¬
todiũt eos. ⁊ alibi as¬
tutus om̃ia agit cõsi¬
lio. qui autem fatu¬
us est aꝑit stultitiã
sapiẽtis ergo homĩs
est ũba tenere. ⁊ oĩa
modesle agere

Expanded text:
Labia sapientium custodiunt eos . Et alibi: Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est aperuit stultitiam . Sapientis ergo hominis est verba tenere, et omnia modeste per
Abbreviated transcription (Latin):
postolus ait. fugite
fornicaticẽm. qr nimrrũ
diũ longe fieri ab eis qͦꝵ
perat᷑ ad uitiũ. S hererico¬
ri infirmis audditoribus
podest.
honorẽ quo ad ymaginẽ
dei creatus es inmũcoꝵ spi¬
rituũ uoluptatibꝰ subdas.
neq accepta uuiẽdi spatia:
ad libirũ adu̾sarii crudelis
expendas.

Expanded text:
postolus ait, Fugite fornicationem , quia nimirum est, longe fieri ab eis quorum peratur ad vitium. Sed ab haereticori infirmis auditoribus prodest. honorem, quo ad imaginem dei creatus es, inmundorum spirituum/ voluptatibus subdas neque accepta vivendi spatia ad libitum adversarii inmitis expendas.
Abbreviated transcription (Latin):
uentus aqͥlo r⁊̃a si
hylari uuttu audis
detͣhentẽ. tu illi das fo¬
mitẽ dechendi. si uõ t̾sti.
ut ait quidã: Aiscit. ñ
libent̃ ddicere. qd̾ diclic̃it.¬

Expanded text:
entus aquilo. Si hilari vultu audieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam, discit non libenter dicere, quod didicerit
Abbreviated transcription (Latin):
chil gelidi rigoris. nicħ sal¬
si saporis habentẽ. q̃ tñ iuita
naturã salis. in caumate du¬
ꝑare. ⁊ nubiloso aere fluere.

Expanded text:
nil gelidi rigoris, nil falsi saporis habentem; quae tamen, juxta naturam salis in caumate durare, at in nubiloso aere fluere
Abbreviated transcription (Latin):
rientia t̃rem descceria. ⁊ pũ¬
ctiones pullulãt uitioꝵ. uñ.
Et maceria lapioũ muine¬
a. uł agro stulti destructa
iacet. cũ incepta uirtutũ
mumimina uł imꝓbita¬

Expanded text:
rientia terrena desideria, et punctiones pullulant vitiorum. JuxEt maceria lapidum in vinea vel agro stulti destructa jacet, cum coepta virtutum munimina, vel improbita
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Lili concupiscẽs sap̃iam ꝯ
serua iustitiam ⁊deus p̃bebit
illamtͥ. sap̃ia enĩ ⁊ disciplina
timor domini ⁊ qd̃ beneplacitõ
ẽ. illi fides ⁊ mansuetudo ⁊ adum

Expanded text:
illius. concupiscens sapientiam, serua iustitiam, et deus praebebit illam tibi. sapientia enim et disciplina timor domini, et quod beneplacitum est illi fides et mansuetudo, et adim
Abbreviated transcription (Latin):
Ita actione scełm mi¬
qui qͣi epulis delectant᷑
acqͥsitis. uł certe uinũ
dampnatoꝵ bibũt ⁊ esu¬
rientib spicas tollere gau¬
dent. ut efse mos impioꝵ¬

Expanded text:
Ita actione scelerum iniqui, quasi epulis delectantur appositis. Vel certe vinum damnatorum bibunt, et esurientibus spicas tollere gaudent, ut esse moris impio
Abbreviated transcription (Latin):
fili. Si attendis. Moni sap̾ia ut¬
diuina inlege assidue meoim᷑:
drimumortatur. ut discamꝰ.
post uͥ aĩam adhoc applicemꝰ.
tandem ut aurẽ inclinemuꝰ.
demũ u̾ diligentiam adhibe¬
sapiẽtem cẽ ꝓmittit. N ecesse.

Expanded text:
Fili, si attenderis. Monet sapientdivina lege assidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, tandem, ut inclinemus; demum, ut diligentiam ad audiesapient
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃a habeant. S ihoc uanissimũ idico.¬
num subsole nisicid cõmet̾et ibiberet¬
atq gauderet ĩ hoc solum secum affer¬
ret ce labore suo uidiebz uite sue quos
ded̾ ei deus subsole ⁊ appõui cormeum ũ
scirem sap̃iam ⁊ intellig̃em distictiõem
que u̾satur iutra est hotuio qͥ dlel ⁊ noc

Expanded text:
cta habeant: sed et hoc vanissimum judiconum sub sole, Nisi quod comederetgauderet: et hoc solum secum auferret de labore suo, in diebus vitae suae quos dedit ei Deus sub sole. Et apposui cor meum, ut scirem sapientiam, et intelligerem distentionem quae versatur in terra: Est homo, qui diebus ac noc
Abbreviated transcription (Latin):
Non sit bonum impio ñ ꝓlongẽtur cdies
eius s quasi umbra transeant qͥ non ti¬
ment faciem domini. Est ⁊alia uanitas.
que fit sub terram. Sunt rusti quib ma¬
tones ue iacaout qua s cuiasegeñt peccor Sciboĩ¬

Expanded text:
Non sit bonum impio nec prolongentur dies eius, sed quasi in umbra transeant, qui non timent faciem Domini. Post Salon sit bonum impio nec prolongentur dies eius, sed quasi in umbra transeant, qui non timent faciem Domini. Post Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
te p̃tereas. eum qui di¬
gniis est. accipe. ⁊ omĩ
in media tempestate.
seminand ẽ. quia nesci¬
mus q̃sit uoluntas spẽ¬

Expanded text:
te praetereas eum qui dignus est accipere; et omni In media tempestate seminandum est, quia nescimus quae sit voluntas sp
Abbreviated transcription (Latin):
tum ho. ĩ. He de scͥpturis
cũ hetico loquaris. qͥ inui¬
tet hũane saluti. malenꝰ
ariolus. ⁊ comiectator sõpni¬
oꝵ estrmat q̃ ignorat: ita

Expanded text:
o, etc. Ne de Scripturis cum haeretico loquaris, quia invidet humanae saluti, malens ariolus et conjector somniorum existimat quod ignorat, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ubi reficiaris. diligent intel¬
lige que scripta sũt. ⁊ discre¬
tionem sacre lectionis. ĩ tu¬
a locutõne conserua. sitñ
talis es. ⁊ tm̃ erutitꝰ qd̾ in
potestate habeas aĩam tuã.

Expanded text:
 reficiaris, diligenter attende quae scripta sunt, et discretionem sacrae lectionis in tua locutione Deo conserva, si tamen talis es et tam eruditus, quod in potestate habeas animam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in deũ cliues est. per
bona oꝑa confidit millo.
qͣi qui inurbe in expũg¬
nabili. que¬
a nullo possit
hoste suꝑari
at qui iur¬
coangustantꝰ.¬
egent diuiti

Expanded text:
qui in Deum dives est, per bona opera confidit in illo, quasi in urbe inexpugnabili, qua nullo possit hoste superari; at qui coangustantuegent
Abbreviated transcription (Latin):
Coringrediens. ⁊c̃. Qui non
curat .s. nec studet intrare
⁊ qui ea dilig̃. que ducunt ad
nouitates. unde sequitur.
Eor ingrediens duas uidẽs.¬

Expanded text:
Cor ingrediens. Quod non curat, nec studet vitare, et quod ea diligit, quae ducunt ad novitates; unde sequitur: Cor ingrediens duas vias
Abbreviated transcription (Latin):
Naudꝰ ped̾. ⁊ c̃. pot̃ sapiens
rat crelit. S qui ħeticum
sciens. mtitit ad p̃clicandũ
cdaudꝰ est pelib ⁊ iniqͥtatẽ
bibens. qr ⁊ oꝑis boni fous
incessũ amisit. ⁊ int̾iorasu

Expanded text:
audus pedibus. Potest sapiens rat, credit. Sed et qui haereticum sciens mittit ad praedicandum, claudus est pedibus: Et iniquitatem bibens; quia et operis boni foris incessum amisit,
Abbreviated transcription (Latin):
cͥculo celi nasti. spina candida
magnitudine arboris modi¬
ce. flore rose radixeius ung¬
uentis expetitur. tradunt
inquocumq frutice curue¬
tur. arcus celestis eaudẽ q̃cũꝙ¬

Expanded text:
os nascitur, spina candida, magnitudine arboris modicae, flore rosae, radix ejus unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocun
Abbreviated transcription (Latin):
Si auerteris
a malo petem tuũsi bona q̃
studueris. aderit ip̃e ꝓpitiꝰ
conatibꝰ tuis. ut ⁊ mĩt recte
ingredi ⁊ tũc ad pac̃e uale¬
as ꝑuenire et̃nam.

Expanded text:
Si averteris a malo pedem tuum, si bona quae studueris, aderit ipse propitius conatibus tuis, ut et nunc recte ingredi, et tunc ad pacem valeas pervenire sempiternam.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ces trstiiani uerbi malis onnear¬
corem refrigerab ros: sic merbum me¬
lius qͣm datium ¶ Iõne ecce uerbum suꝑ
tus indisciplinati. tabesc̾e facit ocu.

Expanded text:
n des tristitiam uerbi mali. nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum suprtus indisciplinati tabescere facit ocu
Abbreviated transcription (Latin):
habebit stultus. Dicit piger. leo est
inuia. leena in itinerib. Sicur ofti¬
um uertit᷑ in cardine suo. ita pi¬
ger in lectulo suo. Abscondit pi¬
ger manꝰ sub ascella. ⁊ laborat si ad
sententias. Sicut qui apprehendit au¬
ribus canem. sic qui tͣnsit. ⁊ impatiens¬
cõmiscet᷑ rixe alteriꝰ. Sicut noxiꝰ est qͥ¬

Expanded text:
habebit stultus, Dicit piger, Leo est in via, et leaena in itineribus. Sicut ostium vertitur in cardine suo, ita piger in lectulo suo. Abscondit piger manus sub asXXVI: Sicut qui apprehendit auribus canem, sic qui transit et impatienscommiscebitur rixe alterius. Rogandus est
Abbreviated transcription (Latin):
sociata. abiis suis intelligit᷑ mimicus. cũ in corde tract¬
auerit dolos. Quando sũmiserit uocem suam. ne credide¬
ris ei. qm̃ septem neqͥtie sũt in corde illiꝰ Qui oꝑit odiũ¬
fraudulent̃. reuelabitur malicia eius inconcilio. Qui foclit
foueam incidet in eam. ⁊ qui uoluit lapidẽ reuertet᷑ ad eũ.
ingua fallax ñ amat u̾itatem ⁊ os lubricũ oꝑat᷑ ruinaᷤ.

Expanded text:
s: Labiis suis intellegitur inimicus, cum in corde tractauerit dolos. quando submiserit uocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. qui operit odiufraudulenter, reuelabitur malitia eius in concilio. qui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit lapidem, reuertitur ad eum. lingua fallax non amat ueritatem
Abbreviated transcription (Latin):
post
oblatas epulas. addit et
uite monita. ut quos ꝑcep¬
tis sue incarnationis mi¬
steriis refitit. toctͥne pari¬
ter instituat uerbis.
Qui erudit deri. ⁊ c̃. qͣi
int̾rogares cur sap̃ia par¬
iuilos p̃ cẽt̃is ⁊ insipien¬
tes ad suas inuitaret epu¬
las. Ideo inqͥt feci qr frustͣ
carenitt᷑. ei qͥ¬
audire ꝯtẽpint.

Expanded text:
Post oblatas epulas addit et vitae monita, ut quos perceptis suae incarnationis mysteriis refecit, doctrinae pariter instituat verbis.-- Qui erudit derisorem, etc. Quasi interrogares, cur sapientia parvulos prae caeteris et insipientes ad suas invitaret epulas; ideo, inquit, feci, quia frustra care nititur ei qaudire contemnit,
Abbreviated transcription (Latin):
illi potestatẽ. Non enĩ om̃ia om̃ib expeli¬
unt ⁊ non omni anme omne genpia¬
ces  Noli auidus eẽ in omini epulatione.⁊
non te effundas suꝑ om̃em escam Inmł¬
tis enĩ escis erit infirmaitas ⁊ auiditas ap¬
propinqͣbit usꝙ adcoleram. Propt̃ crapu¬
lam multi obierunt qui aũt alistinẽt ẽ
adiciet uitam. Honora medicum ꝓpt̃
nec̾titatem ⁊ enim nec illum creauit al¬
tissimus. Adeo est eb̃ũ om̃is medela ⁊ a
rege accipiet cdonatioñe. Disciplinanie¬
dici epautabit capd illius ⁊ incõspectu mã¬
gnatoꝵ collaudabitur. Altissimus de¬
no abhorreb̾illam. Nõne aligno ĩdulca¬
ta est aqͣ amara. Ad agnitiõem hõiũ¬

Expanded text:
illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas, et aviditas apropinquabit usque ad coleram. Propter crapuam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et ingnatorum collaudabitur. Altissimus crenon abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem ho
Abbreviated transcription (Latin):
moni¬
oo fac¬
ta adiuues. uł uł ingeni¬
um anime uł corporis tui
uires ad patranda facinora
muttiplices. Et pulchre di¬
xit. labores tui in domo sĩt
aliena. qr sũt qui uitta ꝓ¬
laborant. ⁊ ħetici qͣntũ la

Expanded text:
moniorum facta adjuves, si vel ingenium animi vel corporis tui vires ad patranda facinora multiplices, et pulchre dixit, labores tui sint in domo aliena, quia sunt qui juxta Plaborant, et haeretici quantum
Abbreviated transcription (Latin):
as. ⁊ corpus tuum¬
ur detesta¬
tus sum dlisciplinã.
⁊ increpationibus
non acqͥeuit cor meum. nec audui uo¬
cem docentium me. ⁊ magr̃is non incli

Expanded text:
s et corpus tuumur detestus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, nec audivi vocem docentium me, et magistris non incli
Abbreviated transcription (Latin):
Musica inluctu. cosnotat
chui meccłia plausum pͥ. et
fauorem q̃runt nec magis ꝯ¬
puctionem lacrimarum ex
gilitatem suam non cuadit.
diatur. uix ad ꝑfectionem ꝑ¬
ducitur.

Expanded text:
Musica. Eos notat, qui in Ecclesia plausum populi et favorem quaerunt, nec magis compunctionem lacrymarum excagilitatem suam non evadit. diatur, vix ad perfectionem perducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
litiam docuit ociositas moꝑe cõstitue
eum sic em̃ ꝯdecet illum. Quodsi n̾o
audierit curuaillum. ꝯpedib ⁊ non
amplifices fr̃ omn̾ei carn̾e. uerum
sine uiditionil facias qͣue. Si est tibi

Expanded text:
litiam docuit otiositas in opera constitue eum sic enim condecet illi quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
epĩstola: quos
iungit sacertoti¬
mi. inmo carta
non cliuidat. qͦs
xp̃i nectit amor.
õmentaries in osee.
amos. zachariã. ⁊¬
malach̃iam. quospos¬
citis scripsissem: Si
licuisset pre ualitu¬
dine. Mutitis sola¬
tia sũptuũ. norari

Expanded text:
epistola, quos jungit sacerdotium: immo charta non dividat, quos Christi nectit amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solat
Abbreviated transcription (Latin):
dit. foris incõstantia
motionis fluit. atq
extioꝵ mobilitate iu¬
dieat. qd nulla interi¬
us radite subsistat.

Expanded text:
 foras inconstantia motionis fluit, atque exteriori mobilitate indicat, quod nulla interius radice subsistat.
Abbreviated transcription (Latin):
ludent. prudẽtiores se illis qͦs
irrident indicãt. S hoꝵ priscẽ¬
tia ut iacobꝰ ait. t̾rena esta
nimalis diabolica. Smocmna¬
tio aũt dm̃ cũ simplicibꝰ est
qi illos sap̃ie secretis illus¬
⁊rat. quos t̃̾rem fastus. ac
duplicitatis nicħ babere cõ¬
siderat. Uñ ait. Abscondisti

Expanded text:
ludunt, prudentiores se illis, quos irrident, judicant. Sed horum prudentia, ut Jacobus ait: terrena est, animalis, diabolica . Sermocinatio autem Domini cum simplicibus est, quia illos sapientiae secretis illustrat, quos terreni fastus ac duplicitatis nihil habere considerat. Unde ait: Abscondisti
Abbreviated transcription (Latin):
implere ꝯtemprat. uł eadẽ
ꝑũse intelligendo ac docendo:
corrũpit. Illusor est ille qui
ꝓmissa eius. qͣi parua despitit.
ac iram districtionis qͣi tolera¬
bilem sꝑuit. hecnon ⁊ ille qͥ
prorimor. simplicitati. uł¬

Expanded text:
implere contemnit, vel eadem perverse intelligendo ac docendo corrumpit. Illusor est et ille, qui promissa ejus, quasi prava, despicit, ac iram districtionis, quasi tolerabilem; spernit. Necnon et ille qui proximorum simplicitati
Abbreviated transcription (Latin):
cabr̃. Adult̃ libidinosus. de
quus ⁊ mulus lasciuiendo:
discurit ꝑlatam ⁊ spaciosã
uitam q̃ duc̃ admortem

Expanded text:
Adulter libidinosus, de equus et mulus lasciviendo discurrit per latam et spatiosam viam, quae ducit ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
Qurdic̃ linam ostensiõẽ.
defectib ⁊ curreisdo ꝑ rodia¬
cum seriem ãnoꝵ ⁊ etatẽ
mundi demõstrat. qr hebͤi
transitum scd̃m cursum
lune meciebant᷑. qui p̾mũ
mensem quo exierunt. de
sĩguloꝵ m̃siũ celebraue

Expanded text:
od dicit lunam ostensionem edefectibus et cursu suo per zodiacum seriem annorum et aetates mundi demonstret, quia Hebraei transitum secundum lunae cursum metiebantur, qui primum mensem eorum quo exierunt de Asingulorum mensium celebrave
Abbreviated transcription (Latin):
dũ rurib. S adeo auxi¬
hercuit acrucelitate ⁊
a luxuria castiganit: or¬
nat actib bonis q̃. in¬
struit.

Expanded text:
um viribus, sed a Deo auxiercuit a crudelitate, postquam a luxuria castigavit, ornat actibus bonis quem instruit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ostent̾em tibi firmitatem. ⁊ eloquia
ueritatis respond̾es ex his. illis qui mise¬
runt te.on facias iiolentiam pauꝑi.

Expanded text:
Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Non facias violentiam pau
Abbreviated transcription (Latin):
consistit multitudo
fidelium q̃ ĩfirma¬
m̃to ũitatis ⁊ dĩne
p̃dicatõis ꝑtotum
orbem głose resplẽ

Expanded text:
consistit multitudo fidelium, quae in firmamento veritatis et divinae praedicationis per totum orbem gloriose resple
Abbreviated transcription (Latin):
celsis infirmam̃to celi
resplendens. Sp̃es celi
gła stellarum mundũ
illuminans inexcelsis
dominus. Inuerb scĩ sta¬
bunt adiudiciũ ⁊ non
deficr ent inuigiliis is.

Expanded text:
celsis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sabunt ad iudicium et non de
Abbreviated transcription (Latin):
tum ubi tustitiae. ⁊ corstultoꝵ ubi letitia
Melius est a sapiẽte corugi qͣmͣssultoꝵ
adulatione decipi qr sic̃ pontus spinarũ
ardentium sub olla: sicrisus stulti. s ih
uanitas calumpnia contui¬
ł ꝑdet robur cõidis eirs meliorẽ enũ fuus

Expanded text:
um ubi tristitia est et cor stultorum ubi laetitia melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decipi quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla sic risus stulti sed et hoc vanitas calumnia contobur cordis illius melior
Abbreviated transcription (Latin):
atq descendit: Quiᷤ
continuit sp̃m ueina¬
nibꝰ suis: Quis colli¬
gabit aqͣs q̃i in uesti¬
mento: Quis suscita¬
uit om̃s t̾minos t̾re.
nom̃ filii eius si no¬
sti Om̃is sermo cei

Expanded text:
atque descendit quis continuit spiritunibus suis quis conligavit aquas quasi in vestimento quis suscitavit omnes terminos terrae nomen filii eius si nosti omnis sermo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sentiet contumacem iR iracundus
ira ꝓuocat rixas. ⁊ qui ad indignand̃
facilis est. erit ad peccatum ꝓcliuior.
Suꝑbũ sequit᷑ humilitas. ⁊ humilem
sp̃u suscipiet głia. Qui cũ fure parti¬
tur: odit ammam suam. acliurantem¬
audit. ⁊ non indicat Ouitumet homi¬
nem cito corruet. qui sꝑat indño: sub¬
leuabitir¶Nulti requirũt faciem

Expanded text:
sentiet contumacem vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivior superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria qui cum fure partitur odit animam suam adiurantemnon indicat qui timet hominem cito corruet qui sperat in Dlevabitur multi requirunt faciem
Abbreviated transcription (Latin):
St̃uitatẽ. uͥ enĩ sal sꝑgit᷑
st̾ilitas sequitur. diabolꝰ
nõ ꝑfrigus infidelitatis
trena corda ad bõa oꝑa.
st̃ilia fac.¬

Expanded text:
itatem; ubi enim sal spargitur, sterilitas sequitur: diabolus vero per frigus infidelitatis terrena corda ad bona opera sterilia fac
Abbreviated transcription (Latin):
utat scienciameis  Nodicum tanqͣm in¬
chil in requie. Et abeo insompnis qͣi inclie.
respectus. Conturbatus est in insu cordis sui
tanqͣn qui euaserit indie belli. Intempore
salutis sue exurgrex̃ ⁊ admirãs ad nullum
timor̃e cum om̾̃icarne abomine usq adpe

Expanded text:
utat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pe
Abbreviated transcription (Latin):
audiat .i. doctorẽcdesid̾at
ne sis curiosus. ⁊ peccanu¬
ura praristati. non cõ¬
sentias nõ solum enim
qui faciunt mala s qui

Expanded text:
ui doctor esse desiderat ne sis curiosus, et peccantium pravitati non consentias. Non solum enim qui faciunt mala, sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
impietatẽ in domo iusti neq uastes
requiem eius. Septies enĩ cadet iustꝰ
⁊ resurget. impii aut̃ corruent uima

Expanded text:
impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent i
Abbreviated transcription (Latin):
Ad inferos fi̾. ñ pot̃ ut atomu¬
tẽtur. ⁊ sepe quidecti ridebãt᷑ ad
inferos ducuntur. ⁊ fimplices

Expanded text:
Ad inferos. Fieri enim potest ut cito mutentur, et saepe qui docti videbantur, ad inferos ducuntur; et simplices
Abbreviated transcription (Latin):
ure sapi. ⁊c̃. Hon om̃is
forris sapiẽs. s ecõũso.
qr ⁊ si corpore debilis est
si assit sap̃ia. om̃ia for¬
tis adũsarii .i. diaboli
certamina uincit.

Expanded text:
r sapiens. Non omnis fortis sapiens, sed e converso: quia etsi corpore debilis est, si adsit sapientia, omnino fortis, adversarii, id est diaboli, certamina vincit.
Abbreviated transcription (Latin):
eus ipueupstqͣm eleuatus est mb
sublime Senim ĩtellexisset. ori suo impo¬
suisset manũ Di autem fortiter p̃mit
ułñ ad eliciendũ lac: exprimitbutyrũ.
et qui uebement̃ emungitur. elicit sangͥ¬
nem. ⁊ qui ꝓuocat iras. producit discor

Expanded text:
 postquam elevatus est in sublime: si enim intellexisset, ori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discor
Abbreviated transcription (Latin):
Suscepta cura regmuĩs
impar. inuenitur quis¬
sĩgłand̾ diriditur. ad
multa nec sua damp¬
na. ꝯsiderat dum ali¬
ena ꝑtractat.

Expanded text:
Suscepta cura regiminis impar invenitur quissingula, dum dividitur ad multa: nec sua damna considerat, dum aliena pertractat.
Abbreviated transcription (Latin):
cauẽd̾ ẽ. ne mur¬
murtmus. aꝓ
ximo ꝑsecutices
melias sustine¬
retribuamus.
ab aduersario
temptamur
addelectatõem
flectamur. uł

Expanded text:
ne murmuremus; a proximo persecutiones, melias sustineretribuamus; ab adversario tentamur, ad delectationem flectamur,
Abbreviated transcription (Latin):
discretione illos distinxit.
quos ꝑ benefactis remu¬
fc̾is. dignam mercedem
Inuestigator oꝑuindel.
tatem. S mirabilit̾ adõ
Non ẽ. ergo mali condi¬
tordeus. qui fec̃ om̃ia
bõa ualde. nec mortem
fecit nec letatur. ĩꝑdi¬
tione mortuoꝵ s ñniu̾¬

Expanded text:
discretione illos distinxit, quos pro benefactis remufactis dignam mercedemInvestigator operum Dei tatem, sed mirabiliter a Deo Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec laetatur in perditione mortuorum, sed unive
Abbreviated transcription (Latin):
aliẽo delectaris. hospitio
redi ad ꝓpria. ⁊ delabore.
tuo te lalios pasce. Noli
de aliẽa domo past̾. ⁊ suꝑ¬
fluum q̃ uere suffic̃ tibi
sisceptio ꝓximoꝵ.

Expanded text:
alieno delectaris hospitio, redi ad propria, et de labore tuo te et alios pasce. Noli de aliena domo pastum tibi superfluum quaerere. Sufficit tibi susceptio proximo
Abbreviated transcription (Latin):
ra audiet᷑. Transi hopes ⁊ orna m̃sam
⁊ que manu h̃s cilucetos. Exi a fatie
honoris. amicoꝵ meoꝵ nec̾citudine domꝰ¬
ineẽ. hospitio michi fc̃s es frat̃ rauͥa s
homini habenti sensum correptio do¬
mus. ⁊ imꝓꝑium feneratoris qui dilig̃

Expanded text:
es et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium feneratoris de
Abbreviated transcription (Latin):
eccsie que inualida. ꝙ inu¬
rias suas ultisti ñ quer̃. ⁊ qr
ñ siuis uirib s dei aupllio salu¬
tem sꝑare diclicit. qd̃ est cubile
hr̃e in petra. Uñ dicit cũ ꝑsal

Expanded text:
esiae, quae invalida, quia injurias suas ulcisci non quaerit, et quia non suis viribus, sed in Dei auxilio sperare salutem didicit, quod est cubile habere in petra, unde dicit cum Psal
Abbreviated transcription (Latin):
cliat aclistricto uidice. Si
por .t. po. Non enĩ fur solum.
S ⁊ ille reus tenetur. qui fur¬
ti conscius. q̃ rente possessore
ñ inclicat. ⁊ ne metu ꝑsone
potentioris se xxtuset adlit

Expanded text:
icto judice: Si eo, etc. Non enim fur solum, sed et ille reus tenetur, qui furti conscius, quaerente possessore non indicat. Et ne metu personae potentioris se excuset, addit:
Abbreviated transcription (Latin):
R esponsio mollis. ⁊ c̃. Qu¬
ũba increpantis humilrt̃
cis prouocat.
sensus auctoritati p̃p̃onẽ¬
do. uł fatui phylosophi
ut porphyriꝰ ⁊ uilianꝰ. qui
contra eccłhe doctores. stulti¬
tie sue fluenta fundebent.

Expanded text:
Responsio mollis frba increpantis humilitercis provocat. sensus auctoritati praeponendo; velut fatui philosophi, ut Porphyrius, et Julianus, qui contra Ecclesiae doctores stultitiae suae fluenta fundebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ad int̾fectionem aut̃ eius. ne ponaᷤᷤ
animã tuam Qi imꝑaties est susti¬
nebit dampnũ. ⁊ cũ rapuerit aliud
apponet. Aodi consiliũ. sustipe dis¬
ciplinam. ut sis sapiens in nouissi-¬
mis tius ¶Nulte cogitationes in cor-¬
de uiri. uoluntas aut̃ dñi: met̾num

Expanded text:
ad interfectionem autem ejus ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitationes in corde viri: voluntas autem Domini perm
Abbreviated transcription (Latin):
doctoris ẽ sic alioꝵ imꝑꝓbitat̃e
patient̃ sufferre. ut se noũit
ab iniquis patient᷑ obserua¬
re. neq enĩ ꝓpͥa mũdicia sñ to¬
lerantia suffic̃. neq tołantia
sine mundicia
ad suꝑima stͥngento ñ dixi¬
git neglectam se inferiꝰ per
tesideria expandit. ⁊ dũ stu¬
tłioꝵ ce subtiliũ ugore ñ
constͥngir᷑: cupiditatis int¬
atur. Ut quo ꝑ disciplinã ligͣn
dissimulat. eo esuriẽs ꝑ uolup
cis: diligent̃ castiga. qd̾ si
castigari renuit. tra caute er¬
ga illũ age. ne quid intus
ũbis uł oꝑibꝰ. unde ãpliꝰ peccet:
ĩueniat. huic ꝯxordat qd seqͣr.¬

Expanded text:
doctoris, sic aliorum improbitatem patienter sufferre, ut se noverit ab iniquis patienter observare. Neque enim propria munditia sine tolerantia sufficit, neque tolerantia sine munditiaad superiora stringendo non dirigit, neglectam se inferius per desideria expandit, et dum studiorum subtilium vigore non constringitur, cupiditatis inatur, ut quo per disciplinam ligari dissimulat, eo esuriens per volucis, diligenter castiga; quod si castigari renuerit, ita caute erga illum age, ne quid in tuis verbis vel operibus, unde amplius peccet, inveniat. Huic concordat quod seq
Abbreviated transcription (Latin):
eam ⁊ coronam gratulationis suꝑ¬
pones tibi ¶ili si attenderis michi
disces eam ⁊ si accõmodau̾is anim̃
tuum sapiens erit. Siinclinauers
aur̃ẽ tuam excipies doct̾nam ⁊ si
dilexeris audire sapies eris Inmł¬

Expanded text:
eam et coronam gratulationis superpones tibi fili si adtenderis mihi disces et si adcommodaveris animam tuam sapiens eris et si inclinaveris aurem tuam excipies doctrinam et si dilexeris audire sapiens eris in
Abbreviated transcription (Latin):
n aroem dei possis aridire ⁊ꝓnerbiala¬
udis non effugiant ate Et simi¬
deris sensatum erugila adillum.i
gradus hostioꝵ illius exc̃at pedes
tiuis. cogitatum habe inp̃ceptis
dei ⁊n mandatis eius maxime
as siduus esto. ⁊ ip̃e oabitt̃ cor ⁊ con¬
cupisc̾etia sapĩe dabitur tͥ t¬

Expanded text:
nem Dei possis audire, et proverbia laudis ne effugiant te. Et sieris sensatum, evigila ad illum, gradus ostiorum illius exterat pes tuus. Cogitatum habe in praeceptis Dei, et in mandatis illius maxime assiduus esto; et ipse dabit cor tibi, et concupiscentia sapientiae dabitur t
Abbreviated transcription (Latin):
Nonper poten¬
Quia fanorem
⁊ plausum non
querunt s salu¬
tem auduentiũ
nec clamant ũ
audiantur. set
cupiunt ut ex¬
audiantur.

Expanded text:
Non per potenQui favorem et plausum non quaerunt, sed salutem audientium: nec clamant ut audiantur, sed cupiunt, ut exaudiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Seastitate puritate. Inũa.
ta tria candida. ⁊oleum de capite tuono
defitiat ꝑfruere uita cumuxore qͣmͣdi¬
ligis cunctis dieb nite instabilitatis tue¬
quidati sunt tibi subsole. Om̃i temꝑe nani¬
tatis tue hec est enĩ ꝑs inuita ⁊ inlabore tuo
quo laboras subsole Quodcumq potest fa¬

Expanded text:
ua. ta tua candida, et oleum de capite tuo non deficiat. Perfruere vita cum uxore, quam diligis, cunctis diebus vitae instabilitatis tudati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae, Haec est enim pars in vita, et in labore tuo, quo laboras sub sole. Quodcumque potes
Abbreviated transcription (Latin):
egit. ⁊ fremeb̾. pauꝑ autẽ lesus. taceb̾.
Dilargitus fueris assumet te ⁊ si nõ
hũis derelinquet te. Si habes ꝯuiuz
tecum. ⁊ euacuab te. ⁊ ip̃e non dolebit
etg te. Sinecͣcius illi fueris supplã¬
tabit te. ⁊ subridens spemdab̾. narrans tͥ¬
om̃uia bona ⁊ dicet. Quid opus ẽ. tͥ
cõfusdet te incib suis douͤexaniat bis¬

Expanded text:
et fremet, pauper autem laesus tacebit. Si largitus fueris, assumet te; et si non habueris, derelinquet te. Si habes, convivet tecum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te; si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec
Abbreviated transcription (Latin):
tutum apd̃ amatores:
mundi qui mutabilia
seq̃ntur ⁊ cum ilt seq̃t᷑
mutantur. uñ stultus
ut luna mutatur. pos¬
sũt urhit hetici ⁊ falsi
credendum. qr ĩꝯstãtes

Expanded text:
tutum apud amatores mundi, qui mutabilia sequuntur et cum illis mutantur. Unde: Stultus ut luna mutatur . Possunt in his haeretici et falsi credendum, quia inconstantes
Abbreviated transcription (Latin):
uantẽ dei cuiꝰ animaest. secundum animanituam. Qui¬
umq titubauerit᷑ tenebris non condolebit tͥ ⁊ corboni ꝯsilii¬
statue tecum. Non est en̾i tibi aiud plus illo. Animaui¬
ri sc̃i enuntiat. aliqͣndo uera qͣm᷑ septem ccumspestores se
dentes inexcelsum aospeuilandum. Et in his om̃ib dep̃care
altissimum ut dirigat inueritate

Expanded text:
em Dei cuius anima est secundum animam tuam quititubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderit ab altero fu¬
ltietur. besoliquicũ
ceciderit non hc sub¬
leuantem se Et si dor¬
mierunt duo: foue¬
buntur mutuo. Unꝰ
ei funiculũ triplex.
difficile rumpitur:
Melior̃ puerpauper
⁊ sapiẽs. rege sene et
stulto. qui nescit p̾¬
uid̾e inposterum. qd̾⁊
de carcere catenisꝙ
int̃dum qͥs egrecdia¬
tur adregniũ. ialiuꝰ
natus iuregnũ ino¬
pia consumatur. bi¬
dicunctos uiuẽtes.¬

Expanded text:
ceciderit, ab altero fulcietur: Vae soli; quia cum ceciderit, non habet sublevantem se. Et si dormierint duo, fovebuntur mutuo; unusei: funiculus triplex difficile rumpitur. Melior est pauper et sapiens, rege sene et stulto, qui nescit praevidere in posterum. Quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum: et alius natus in regno, inopia consumatur, Vidi cunctos vive
Abbreviated transcription (Latin):
Drigenes iuictorinus nõ
geñalẽ enĩ sententiam.
q̃ oĩb patet ꝙ melior sit
qͣm rex senes ⁊ insipiẽt ⁊
ꝙ freq̃nt̃ eueĩat. ut ille

Expanded text:
Origenes et Victorinus non generalem enim illam sententiam, quae omnibus patet: quod melior sit quam rex senex et insipiens, et quod frequenter evenit, ut ille
Abbreviated transcription (Latin):
largitionem. in paupes ele¬
mosinam ẽẽ dixit. Sic lib¬
ationem inique. opp̃ssi mi¬
sericordiam eẽ ostendit.
uñ. erue eos. quiducuntur.
admortem.

Expanded text:
largitionem in pauperes eleemosynam esse dixit, sic liberationem inique oppressi misericordiam esse ostendit; unde, Erue illos qui ducuntur ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
iracuncliam. uidit dominus deus ⁊ n̾o
placuit illi. ⁊ consumptisunt in impe¬
tuiracundie. fecit illis monstra ⁊ consũ¬
psit illos inflamma ignis ⁊ addidit a¬
aron głam ⁊ dedit illi hereditatẽ ⁊ pͥmi

Expanded text:
iracundiam vidit Dominus Deus et non iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi here