comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
umbrã eẽ fut̾iboni. ⁊ ħ sentire qđ pascha nr̃m inmolatꝰ ẽ rp̃c. Simili i
inuenies etiã deazimis ⁊ de cet̃is festorũ. bseruantiis scͥptũ. Qui a gͦ
hec oĩa sub legis titulo scͥbunt᷑ uilege. necessario qͥa lex ꝑp̃sentẽ ubrã
fut᷑a bona designat. reqͥrere debeo q̃sint axima futurorũ bonorũ.
de circũcisione scͥptũ ẽ. Hec ẽ circũcisionis lex. Quia gͦ circũtisio
sub legis titulo censet᷑. lex aut umbia e. qro qͥd cirtuncisionis ubra bonorũ con¬
tineat futora. ne forte dicat mͥ inubra circucisionis posito pauł qͥa si circucidi¬

Expanded text:
umbram futuri boni, et hoc sentire, quod pascha nostrum immolatus est Christus. Simili modo invenies etiam de azymis et de caeteris festorum dierum observantiis scriptum. Quia ergo haec omnia sub legis titulo scribuntur in lege necessario, quia lex per praesentem umbram futura bona designat, requirere debeo quae sint azyma futurorum bonorum: et de circumcisione scriptum est: Haec est lex circumcisionis . Quia ergo circumcisio sub legis titulo censetur, lex autem umbra est, quaero quid circumcisionis umbra futurorum contineat bonorum, ne forte dicat mihi in umbra circumcisionis posito Paulus, quia si circumcid
Abbreviated transcription (Latin):
qđ sac̃dotib dat᷑.⁊ hoc ẽ qđ docenͦ ex lege. qͥa nemo licite nec legiti¬
me utat᷑ fructib qͥs tra ꝓduxit. nec animantib que pecudũ ꝓtulit
partus. h ex singłis qͥbq dõ pͥmitiȩ .i. sac̃ dotib offerant᷑. Hanc gͦ
legẽ obseruari etiã scđm litterã sic̃ ⁊ alia ñ nulla necessariũ puto.
S unt enĩ aliquanta legis mandata. q̃ etiã noril testam̃ti aiscipuli
necessaria obseruatione custodiunt. Et siuidet᷑ pͥris de his ipsis que
inlege di scͥpta s tanquã in eugłiis obseruanda sint sermo maucat᷑.
Et cũ hec patuerint iã qͥd in his etiã sp̃alit̃ sentiri debeat reqͥremꝰ.
S unt enĩ qͥua dicant. qͥa si aliqd omnino obseruandũ ẽ scłm luterã.¬

Expanded text:
quod sacerdotibus datur. Et hoc est quod docemur ex lege: quia nemo licite nec legitime utatur fructibus quos terra producit, nec animantibus quae pecudum protulit partus, nisi ex singulis quibusque Deo primitiae, id est, sacerdotibus offerantur. Hanc ergo legem observari etiam secundum litteram, sicut et alia nonnulla, necessario puto. Sunt enim aliquanta legis mandata, quae etiam Novi Testamenti discipuli necessaria observatione custodiunt. Et si videtur, prius de his ipsis, quae in lege quidem scripta, sed tanquam in Evangeliis observanda sint, sermo moveatur. Et cum haec patuerint, tunc jam quid in his etiam spiritaliter sentiri debeat, requiremus. Sunt enim qui ita dicant, quia si aliquid omnino observandum est se
Abbreviated transcription (Latin):
raguit᷑ uͥ sensũ iegeucis exeroant. ⁊ ne ntda atq ĩꝓmpti uilescant. fiunt aũ mecafo
aules uuentuti que aĩam hẽ. Ab aĩali adĩ aĩale. ut cu neptune pat. cui cẽꝑa caua cre¬
uanti sincta salo resonant magnꝰ cui ꝑpete m̃to. ẜ fluit ocrauꝰ ⁊ flumina cͥnib errant.
laci eñ cĩpera ꝯenes ñ occeanũ ꝑtinent: s adhoies. Sic ⁊ alias rerũ noĩa de alio gne in
dus geꝰ decentissime decoris grã tnfferunt᷑. ut or̃o ꝑornet. Metafora aut̃ aut partis
Aorĩi. Nam ⁊ ale nauiũ. ⁊ alarũ remigia dũr. Catacsis: aliene rei nom̃ appositũ. Heo
ille s domꝰ eiꝰ arderet. Itẽ ꝑ inuencorẽ id qd̾̃ ĩuentũ ÷ ut sine cerere ⁊ lib̾o friget uenꝰ. ii
muntã uulcanꝰ mictit ad ast̾. fauillã. Wle .n. ꝑ cererẽ iuuentͥcem uitellige̾ pane. ꝑ lib̾ũ¬

Expanded text:
obteguntur, ut sensus legentis exerceant, et ne nuda atque in promptu vilescant. Fiunt autem metapanimales iuventuti, quae animam habet. Ab animali ad inanimale, ut: Tu, Neptune pater, cui tempora cana crepanti cincta salo resonant, magnus cui perpete mento profluit Oceanus, et flumina crinibus errant.es non ad Oceanum pertinent, sed ad homines. Sic et alia rerum nomina de alio genere in aliud genus decentissime decoris gratia transferuntur, ut oratio perornetur. Metaphora autem aut partis alarum'. Nam et alae navium et alarum remigia dicuntur. Catachresis est alienae rei nomen adpositum. Haec ille, sed domus ejus arderet. 9. Item per inventorem id quod inventum est, ut, sine Cerere et Libero friget Venus, et commistam Vulcanus mittit ad astra favillam. Vult enim per Cererem frumenti
Abbreviated transcription (Latin):
tirent᷑. ⁊ stipendia sua foris acciꝑent. Intelligens leuiorẽ ẽẽ casũ si ruentes ꝯ¬
iugali uincłõ exciꝑert᷑. ꝗͣ si uago ꝯcubitu int̾minatȩ libidinis uioragine ab¬
sorberert᷑. Sic aliȩ dispensatioe̾s salubri delib̾atioẽ admisse cessante necessita¬
te debent ⁊ ipsȩ cessare. nec ÷ ꝓlege hndũ qͦd aut utilitas suasit aut necessitiᷤ
bres suscipiatis hortatꝰ. ꝑꝯtentionẽ nicħ agentes s ad om̃e studiũ deuotiõis
unanimes. diuinis: aplicis ꝯstitutiõibꝰ pareatis. ⁊ innullo patiamini ꝓindor¬
tissima canonũ decreta uiolari. Que N hactenꝰ certarũ remisimꝰ considatione
causarũ antiqͥs deinceps custodienda sunt regłis. neqͥd ad tẽpꝰ pia leuitate. xe¬

Expanded text:
iorem esse casum, si ruentes conjugali vinculo exciperentur, quam si vago concubitu interminatae libidinis voragine absorberentur. Sic aliae dispensationes salubri deliberatione admissae, cessante necessitate, debent et ipsae cessare; nec est pro lege habendum quod aut utilitas suasit, aut necessitas em agentes, sed ad omne studium devotionis unanimes divinis et apostolicis constitutionibus pareatis, et in nullo patiamini providentissima canonum decreta violari. Quae enim certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate conce
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑe ꝯuen̾ari ꝓmittant. ⁊ absq ulla dubitatione sci̾tas ur̃a eos ser¬
uatis eis ꝓpͥis oidinib in suo cętu recipiat. ut dũ ꝑsollicitudinẽ occulta
m̃tis eoꝵ discutitis atq eos ꝑ scientiam ueram recta q̃ ten̾e debeant do¬
ueant ⁊ ꝓmansuetudinẽ nullã eis ꝯtͣrietatẽ t difficultatẽ deppͥissuis ordi¬
nib facitis eos abantiqͥhiostis ore ripiatis. Habemꝰ simile qͥd ex epła crilli
inissa marimo diacono antio cheno. Didici a diligeudo mͥ paulo monacho qͥs
retusit pietas tua usq hodie cõmunionẽ reu̾entisꝑimi ep̃i ibis amplecti ꝑeo
qađ qͥdã in antiochena eccła male adruc cũ nestoriõ sertiant. ł in senserint.
Idi s. forsitan resipuerint. Ibet gͥ tua madestia utrũ aliqũ colligi nude acre¬
u̾ent̾ eũ nestorio sentiant ⁊ inuicẽ colloqͣant᷑. licet aliqñ caut̾iatã habuerĩt
conscientiã. colligant᷑ aũt ne acta penitñtia suꝑhis inqͥb subr eptisunt ꝙͣ

Expanded text:
ari promittant; et absque ulla dubitatione sanctitas vestra eos, servatis eis propriis ordinibus, in suo coetu recipiat: ut dum et per sollicitudinem occulta mentis eorum discutitis, atque eos per scientiam veram recta quae tenere debeant docetis et per mansuetudinem nullam eis contrarietatem vel difficultatem de propriis suis ordinibus facitis, eos ab antiqui hostis ore rapiatis. » Habemus simile quid ex epistola Cyrilli missa Maximo diacono Antiocheno: « Didici a diligendo mihi Paulo monacho, quia recusat pietas tua usque hodie communionem reverendissimi episcopi Joannis amplecti, proquod quidam in Antiochena ecclesia male adhuc cum Nestorio vel sentiant, vel jam senserint quidem, sed forsitan resipuerint. Probet igitur tua modestia utrum aliquando hi, qui dicuntur colligi, nude ac irreverenter cum Nestorio sentiant et invicem colloquantur; licet aliquando canteriatam habuerint conscientiam, colligantur aut
Abbreviated transcription (Latin):
siũ eguenniũ quẽ qͥde eedẽ leges palestine p̃positũ ñ nouerunt. Et infra.
uͥne refugiat pietas tua scĩssimiꝰ ⁊ dõ amicissimi ꝓcłi ep̃i cõmunionẽ. Una it fu¬
adẽ discretionis modatione romani pontifices qͥtrans latioẽs ep̃orũ q̃
districte apłicis : canonicis sanctionib ꝓhibite añ fuerant maiori eccłẽ
sitos ꝑꝑ honestatẽ ꝑsonarũ ⁊ necessitatẽ ppłorũ uisuis officiis reconciliaue¬
runt. qͥrũ noĩa inferiꝰ annotata reꝑpient᷑. Quidã qͦ romani pon¬
tifices decreuerunt ne silii p̃sb̾rorũ assum̾ent᷑ adp̃sbitatũ. ñqͦd ꝑsonarũ¬

Expanded text:
sium Eguminum, quem quidem Ecclesiae leges Palestinae praepositum non noverunt. » Et infra: « Igitur ne refugiat pietas tua sanctissimi et Deo amicissimi Proculi episcopi communionem. Una enim fu» Eadem discretionis moderatione Romani pontifices, qui translationes episcoporum, quae districte apostolicis et canonicis sanctionibus prohibitae ante fuerant, majori Ecclesiae sitos, propter honestatem personarum et necessitatem populorum in suis officiis reconciliaverunt: quorum nomina inferius adnotata reperientur. Quidam quoque Romani pontifices decreverunt, ne
Abbreviated transcription (Latin):
S ad repͥm̃dã qͦrũdã p̃sb̾rorũ ł incontinentiã. ł tutiꝰ muniendã aliorũ cõ¬
tificũ: felix t̾ciꝰ natioe romanꝰ. expatre felice p̃sbr̃o fuit. atpribꝰ obdogari
regis. usq ad tp̃ra thodorici regiᷤ It̾e agapitꝰ natiõe romanꝰ ex pat᷑ gordiauo
p̃sb̾ro sũmꝰ pontifex fuit. Gelasiꝰ natiõe asfer exp̃re ualerio ep̃o sedit annoᷤᷤ
.iii.⁊ m̃ses .xiii. dies.xix. Silueriꝰ natiõe cãpanꝰ expr̃e ormisda romano ep̃o.
sedit annũ.i. mĩses.x.dies.xxi. Ds̃ dedit natiõe romanꝰ ex p̾re stpħo subdiac̃
sedit annos.iii. dies.xxiii. Teodorꝰ natiõe g̾cꝰ expr̾e theodoro ep̃o sedit annõ
alexander autiochenꝰ eps in tharsũ cilicie transmutauit. Reu̾entiꝰ ab ar¬

Expanded text:
rum incontinentiam, vel tutius muniendam aliorum contificum, Felix tertius, natione Romanus, ex patre Felice presbytero fuit a temporibus Odoacri regis usque ad tempora Theodorici regis. Item Agapitus natione Romanus, ex patre Gordiano presbytero summus pontifex fuIII, menses VIII, dies XVIII. Silverius natione Campanus, ex patre Ormisda Romano episcopo, sedit annum I, menses V, dies XXI, Deusdedit natione Romanus ex patre Stephano subdiacono, sedit annos III, dies XXIII. Theodorus natione Graecus, ex patre Theodoro episcopopo, sedit annos Alexander Antiochenus epi
Abbreviated transcription (Latin):
ũ isto qͦda uuln̾e matͥ̾s catholice reminiscant. Cũ enĩ pcisꝰ ramꝰ uiserit᷑.
fit aliꝰ uulmꝰ in arbore qͥ possit recipiũ uiuat qͥsñ uita radicis ꝑibat.S.
rit. ille qͥđ aresc̃ .s. uita arboris ꝑmanebit. Est it. ⁊ tale inserendi genꝰ
ut nullo p̃ciso ramo qͥitꝰ ÷: ille qui foris ÷ in serat᷑. ñ tñ nullo s leiussimo
arboris uuln̾e̾. Ita gͦ ⁊ isti cũ adradicẽ catholicã uenuĩt. nec aꝗͣuis pꝰ
erroris sui penitñtiam. honor clericatꝰ aut ep̃atꝰ auferat᷑. fit qͥdẽ tãꝗͣ in¬

Expanded text:
eritur, fit aliud uulnus in arbore, quo possit recipi, ut uiuat, qui sine uita radicis peribat; sed rit, ille quidem arescit, sed uita arboris permanebit. est enim et tale inserendi genus, ut nullo praeciso ramo, qui intus est. ille. qui foris est, inseratur non tamen nullo sed uel leuissimo arboris uulnere. ita ergo et isti cum ad radicem catholicam ueniunt nec eis quamuis post erroris sui paenitentiam honor clericatus aut episcopatus aufertur, fit quidem ali
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sul÷ constitutꝰ. Teusebiꝰ ab apamia asie transfert᷑ in eudoxopolui.
q̃ dudũ salubria uocabat᷑ Policapp̾ deurbe antapͥstena misiȩ nycopolĩ tra¬
ie mutatꝰ:. Ierosilꝰ de trapez opolĩ frisiȩ tͣnsimitatꝰ: in placinopolĩ tridȩ.
Dptimꝰ ab argaraiamia frigie in antiochiã pisidie t̾nsimgͣtꝰ ÷. Siluanꝰ
apłica restitutos exempla subiecta dẽdarant. Iołis cͥsostomiꝰ aduab sy¬
nodis orto.doxorũ ep̃orũ fuit diuidicatꝰ. s it̾m fuit restitutꝰ. Marcellꝰ
ep̃c anchire galathie depositꝰ fuit. s pꝰmodũ ꝓͥũ recep̃ ep̃atũ. Asclepiꝰ¬

Expanded text:
praesul est constitutus. Theusebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salabria vocabatur. Polycarpus de urbe Antapristena Mysiae in Nicopolim Thraciae mutatus est. Hierophilus de Trapezopoli Phrygiae, transmutatus est in Platinopolim Thraciae. Optimus ab Agadarmia Phrygiae, in Antiochiam Pisidapostolica restitutos exempla subjecta declarant. Joannes Chrysostomus a duabus synodis orthodoxorum episcoporum fuit dijudicatus, sed iterum fuit restitutus. Marcellus episcopus Anchirae Galatiae deposit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfirmatũ ẽ  ꝑpaulũ ⁊ barnaluã fr̃ib ꝑ asiã destinatũ ne qͥsq adfidẽ
tiss et iufaciẽ qđ simulatioi qͦrũdã iudeorũ. ⁊sensisset qͥ circ̃cisionẽ salu¬
ti putabant ẽẽ necessariã. tñ necessitati tpr̃is ce dñs thimorheũ listris curr̃a¬
dit. ut scandłmi uidorũ ibi. ꝯmorantiũ deuitaret. ostñdenꝰ actũ qđ ali¬
gendꝰ eꝰ ũ actu m̃tientis s affecta.yputienti. Quiq itaq cnpieus subuenuie
ꝗadinodũ s̃ suibueniri nolrasset si ita affectꝰ cẽs.
ulta qͦq pͥncipes eccłarũ ꝑ tenore canonũ dissctiꝰ uidicant. multa
ꝓ tp̃rm uecessitate tolerant multa ꝓꝑsonarã iccilitate. ł stragerpł ã
utanda dispensant. Multa ⁊̃ a scis pr̃ib iuniutata scͥpturir̃ tesfimongis

Expanded text:
t per Paulum et Barnabam fratribus per Asiam destinatum, ne quisquam ad fidem tisset in faciem , quod simulationi quorumdam Judaeorum consensisset, qui circumcisionem saluti putabant esse necessariam, tamen necessitati temporis cedens, Timotheum Lystris circumcidit, ut scandalum Judaeorum ibi commorantium devitaret, ostendens actu quod aliastu mentientis, sed affectu compatientis: cuique ita cupiens subvenire, quemadmodum sibi subveniri voluisset, si ita affectus esset. Multa quoque principes Ecclesiarum pro tenore canonum districtius judicant, multa pro temporum necessitate tolerant, multa pro personarum utilitate, vel strage populorum vitanda dispensant. Multa etiam a sanctis Patribus imminuta Scripturarum testimoniis
Abbreviated transcription (Latin):
rent. qͥuͦꝰ necessaria iubent salutẽ cupiãt seruare. qͥatĩt su̾ma suadent. sali¬
tẽ student aug̾e. Hec adtendens diligñs lector intelliget uuã ẽẽ faciẽ do¬
qͥorũ sacͦrũ cũ distincte. ⁊sidabit qͥd sit ãmonitio. qͥd sit p̃ceptũ. qͥd phibitio.¬
qͥd remissio. ⁊ hnec se inuicẽ ĩpugnare. nec ase inuicẽ distare .s. õib sanita¬
tis remediũ ꝓsua modatioe dispensare. S̾. ħ singłã qͥd pondis habeant qͥb ue
tenda paulo latiꝰ ẽ distinguendũ. De ammonitione¬
rima ãmonitio penã ñ intentat siqͥs pꝰeã ñ eat s. p̾imũ sibi adqͥes centb
iͦ.c. Ecce lectio usta euglica inuoluntate hoĩs ꝑfectionẽ ponens ñ cogit. ñ m¬
ł gradũ quẽ nullꝰ absq tinentie nirtute ascendẽ debet ascenđit. iãfit ne¬
cessariũ : penale siñ teneat᷑. qđ aũ hanc ascensionẽ fuerat uoluntartũ¬

Expanded text:
rrent: qui vero necessaria jubent, salutem cupiunt conservare; qui autem suadent, salutem student augere. Hoc attendens diligens lector intelliget unam faciem esse eloquiorum sacrorum, cum distincte considerabit, quid sit admonitionitatis remedium pro sua moderatione dispensare. Sed haec singula quid ponderis habeant, quibusve tenda, paulo latius est distinguendum. Et prima quidem admonitio poenam non intentat, si quis post eam non eat, sed preamium sibi acquiescentibus . Ecce lectio ista evangelica in voluntate hominis perfectionem ponens non cogit, non mvel gradum, quem nullus absque continentiae virtute ascendere debet, ascenderit, jam sit necessarium et poenale, si non teneatur, quod ante hanc ascensionem fuerat voluntariu
Abbreviated transcription (Latin):
litate ł quantitate eqͥtudinis ł egͥ tantis nc mordentia nc̃ mollientia
egͦtanti medicamina apponit. Et nc̃ ferro secat ctu fom̃to subuenire ñ pi
ta ꝓhibent. necessaria iubent. suma suadent. uenialia indulgent. cũ scamn
duritiã corđ delinqͤntiũ ꝓcorreptiõe eorũ ł cautela cet̾oruᷤ seueras pem¬
tentie leges imponũt. Fcũ s̃ deuotionẽ dolentiũ. resurg̾e uolentiũ ⁊sii

Expanded text:
litate vel quantitate aegritudinis, vel aegrotantis, nunc mordentia, nunc mollientia aegrotanti medicamina apponit; et nunc ferro secat, cui fomento subvenire non ita prohibent, necessaria jubent, summa suadent, venialia indulgent: cum secundum duritiam cordis delinquentium pro correctione eorum, vel cautela caeterorum severas poenitentiae leges
Abbreviated transcription (Latin):
uaatit᷑ diluendis ꝓtimoꝵ cofessionib p̃parant.: uelut aute fores cempli lut̾em
itant. Uit qͥs quis int̾re cc̾̃nitatis ianuã nitit. tẽptaciones suas menti pastoris
ocuitet ⁊ quasi iubonĩ lutere: cogitaciois ł oꝑis manꝰ lauet. Q fit plerũq
dũ rrctoris animꝰ aliena tẽptam̃ta condescendendo cognoscit. auditis tẽptacio¬
atis inquinat᷑. Nam dui sordes diluenciuĩ suscipit. quasi sue mundicie sersi¬
artate pdit Sed hec neq̃ꝗͣ pastori tim̃da sunt: quia dõ subtilit̾ cuncta pensate
canto faciliꝰ asua eripit᷑ ꝙ̃ to misericordiꝰ exaliena te̾ptaciõe facigat᷑. Rursus cũ
al ad cosidandũ confero qͣlis inhumilitate qualiq ec̃ ractor debeat indistrictio

Expanded text:
arant, velut ante fores templi luterem portant; ut quisquis intrare aeternitatis januam nititur, tentationes suas menti pastoris indicet, et quasi in boum lutere cogitationis vel operis manus lavet. Et fit plerumque ut dum rectoris animus aliena tentamenta condescendendo recognoscit, auditis tentatioteris inquinatur. Nam dum sordes diluentium suscipit, quasi suae munditiae serenitatem perdit. Sed haec nequaquam pastori timenda sunt, quia, Deo subtiliter cuncta pensante, tanto facilius a sua eripitur, quanto misericordius ex aliena tentatione fatigatur. Rursus cum me ad considerandum confero qualis in humilitate, qualisque esse rector debeat in districtio
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ti archa dnm̃ ssulit: exemplũ ꝓculdubio rectorib p̃bens: ut cũ foris ambi¬
gunc quid disponant: ad m̃tẽ semꝑ quasi ad tab̾naołi redeant: quelit er
testam̃ti arca dnm̃ ssulant. si de his dequib dubitant ap̃ semetipsos intꝰ sc
eloquii paganas requirant. hinc ipsa ueritas ꝑsusceptionẽ nob̾ nr̃c humanio¬
tis ostensaninmonte oracioni inberet: miracła iurbib exercet. Imitacioni
uideł uiã bonis rectorib sternens: ut isi iam sũma stemplando appetuni.
necessicatib tñ infirmãtiũ ꝯpaciendo miserant᷑. Qla tẽ ad alta caricas inirabl

Expanded text:
amenti arca Dominum consulit; exemplum procul dubio rectoribus praebens, ut cum foris ambiamenti arca Dominum consulit; exemplum procul dubio rectoribus praebens, ut cum foris ambigunt quid disponant, ad mentem semper quasi ad tabernaculum redeant, et velut coram testamenti arca Dominum consulant, si de his in quibus dubitant apud semetipsos intus sacri eloquii paginas requirant. Hinc ipsa Veritas per susceptionem nobis nostrae humanitatis ostensa, in monte orationi inhaeret, miracula in urbibus exercet; imitationis videlicet viam bonis rectoribus sternens, ut etsi jam summa contemplando appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatiendo misceantur, quia tunc ad
Abbreviated transcription (Latin):
sione caricatis itm dic̃. Qͥs infirmat̾ ⁊ ego ñ infirmor: quis scandalirat᷑ ⁊ego nor
cendo fidẽ .s. ertendendo pietatẽ: ut inse ꝑsonã infideliũ cñsfigurans: ex semitipso
disceret. qualit̾ alii misereri debiusset. Quateuꝰ hoc itł impenderet: q sibi iosi
sita cẽt impendi recte uoluisset. Hinc it᷑m dic̃. Siue mente excedimꝰ: dẽ diue
sobi sumꝰ: uob. Quia usemecipsũ nou̾at stẽplando tuscendẽ: ⁊ eũdẽ se auditonb
odescendendo temꝑare. hinc iacob dũo de sciꝑ ĩnitente: ⁊ uincto deorsũ lipide as¬
uidt dnĩ otemplando appetunt: s deorsũ qͦ admenbra illiꝰ miserando desccudius
Hinc moyses crebro tabnał in intrat: ⁊ exit. Et qui intꝰ iucontemplatione rapi¬
tur: foris infirmanciũ nego ciis urget. Intꝰ dĩ arcana ꝯsiderat: feris oncra ce¬
nalium portat. Qͥ de reb quoq dubiis semꝑ adcab̾nałm recurrit: corã celi¬

Expanded text:
inc etenim dicit: Quis infirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non ttendo fidem, sed extendendo pietatem, ut in se personam infidelium transfigurans, ex semetipso disceret qualiter aliis misereri debuisset, quatenus hoc illis impenderet, quod sibi ipse, si ita esset, impendi recte voluisset. Hinc iterum dicit: Sive mente excedimus, Deo; sive sobrii sumus, vobis ; quia et semetipsum noverat contemplando transcendere, et eumdem se auditoribus condescendendo temperare. Hinc Jacob Domino desuper innitente, et uncto deorsum lapide, asum, contemplando appetunt, sed deorsum quoque ad membra illius miserando descendunt. Hinc Moyses crebro tabernaculum intrat et exit, et qui intus in contemplatione rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de rebus quoque dubiis semper ad tabernaculum recurrit, coram test
Abbreviated transcription (Latin):
nis cue inc̾cessione me adiuua. ne suscepta me pondera ult̾ uires p̃mant. Ale¬
mor uͦ qd scͥptumẽ. orate ꝓinuicẽ ut saluemini. Et iã ĩpendo qd̾ peto s. recipũ
sd̃ impendo. Dum enĩ nob̃ ꝑ orationis opem ꝯiingimꝰ quasi ambulantes plubti¬
cũ. uicissim nob̾ manũ tenenꝰ. Ficq exmignã ꝓuusione ciritatis. ut cosin¬
cilia susciꝑe et uenerari me fateor. Nicenũ scilicet: inqd̾ pũsũ arrii dognia des¬
siolesiq urauitas repbat tota deuotione complector. integerrima apbatione
esceno Qnia in hus uelut inquadrato lapide: sc̃c fidei structura consurgis
nsus lide uate atq actionis cxistat quis qͥs eor soliditatẽ nontenet. &iã silapis

Expanded text:
nis tuae intercessione adjuva, ne suscepta me pondera ultra vires premant. Menis tuae intercessione adjuva, ne suscepta me pondera ultra vires premant. Memor vero quod scriptum est: Orate pro invicem ut salvemini, etiam impendo quod peto. Sed recipiam quod impendo. Dum enim nos vobis per orationis opem conjungimur, quasi ambulantes per lubricum vicissim nobis manum tenemus, fitque ex magna provisione charitatis ut eo sinncilia suscipere et venerari me fateor: Nicaenum scilicet, in quo perversum Arii dogma desDioscorique pravitas reprobatur; tota devotione complector, integerrima approbatione custodio; quia in his velut in quadrato lapide, sanctae fidei structura consurgit; et cujuslibet vitae atque actionis existat, quisquis eorum soliditatem non tenet, etiam si lapis
Abbreviated transcription (Latin):
INCIP̃ ꝓlogus panormie Iyonis
carnotensis ep̃i. De multimoda distinctiõe
xceptiones eccłasticarũ regłarũ part̃ ex epłis
romanoꝵ pontificũ. partim ex gestis ꝯcilioꝵ
ut qui scripta illa ex quib isti excepta sunt admanũ hĩe ñ pot̾it:
hinc saltem accipiat qͦd ad cõmodũ cause sue uale̾ ꝑspexerit: Afun¬
dam̃to itaq xꝑianȩ relligionis .i. fidi inchoantis. sic ea q̃ ad instru
endos mores ł corrigendos. sic ea que adq̃q negotia discutienda uł
affinienda ꝑtinent. sub gn̾alibꝰ titłis distincta ꝯgessimꝰ: ũ ñ sit q̃renti

Expanded text:
INCIPIT PROLOGUS PANORMIAE IVONIS CARNOTENSIS EPISCOPI De multimoda distinctione xcerptiones ecclesiasticarum regularum partim ex epistolis Romanorum pontificum, partim ex Gestis conciliout qui scripta illa, ex quibus ista excerpta sunt ad manum habere non poterit, hinc saltem accipiat quod ad commodum causae suae valere perspexerit. A fundamento itaque Christianae religionis, id est fide inchoantes, sic ea quae ad sendos mores, vel corrigendos, sic ea quae ad quaeque negotia discutienda, 162 vel definienda pertinent, sub generalibus titulis distincta congessimus, ut non sit necesse
Abbreviated transcription (Latin):
liis impendi.Quiẽq gͦ eccłasticꝰ doctor eccłasticas regłas ita rat̃p̃ta¬
tur. aut modat᷑. ut ad regnũ caritatis cuncta q̃ docuerit uł exposue¬
rit referat: nec peccat nec errat. cũ saluti ꝓrimoꝵ ꝯsulets ad finẽ sae̾s
institutionib debitũ ꝑuenire intendat. Uñ dic̃ beatꝰ aygͦ. de discipli¬
na ecłastica t᷑ctats. habe caritatẽ ⁊ fac qͥd qͥduis. Si corripis. corripe
cũ caritate. Si parcis parce cũ caritate.S̾. ⁊ mhis adhibenda ẽ
sũma diligentia ⁊ mundandꝰ odĩ cordis: quatinꝰ inpumendo uł

Expanded text:
liis impendi. Quicunque ergo ecclesiasticus doctor ecclesiasticas regulas ita interpretatur, aut moderatur, ut ad regulam charitatis, cuncta quae docuerit, vel exposuerit, referat; nec peccat, nec errat, cum saluti proximorum consulens, ad finem sacris institutionibus debitum pervenire intendat. Unde dicit beatus Augustina ecclesiastica tractans: « Habe charitatem, et fac quidquid vis. Si corripis, corripe cum charitate. Si parcis, parce cum charitate. » Sed in his adhibenda est summa diligentia, et mundandus oculus cordis, quatenus in puniendo,
Abbreviated transcription (Latin):
mor aĩas ad intna sat̾ria ꝑducendas. inqu̾satiõis sue exemplo suscipiunt. Apudse¬
atonale iuditii utttis ligantibꝰ ĩpͥmat᷑. qͣtenꝰ sacerdotale cor neq̃ꝗ̃ cogitatiões
furee possideant s sola ratio ꝯstringat. Nec indiscretũ qͥd ł inutile cogitet.
qͥ ad exemplũ aliis ꝯstitutꝰ. exg̾uitate uite deb⁊ ostñdẽ. ꝗ̃tã ĩpectore toẽ portet.
Inq ⁊ ronili uigiꝰant᷑ adiungit᷑. ui ixii. patͥarcharũ nõia desebant᷑. Aoscriptõ¬

Expanded text:
morum animas ad interna sacraria perducendas in conversationis suae exemplo suscipiunt. Apud semorum animas ad interna sacraria perducendas in conversationis suae exemplo suscipiunt. Apud serationale judicii vittis ligantibus imprimatur, quatenus sacerdotale cor nequaquam cogitationes fluxae possideant, sed ratio sola constringat. Nec indiscretum quid vel inutile cogitet, qui ad exemplum vitae aliis constitutus ex gravitate semper debet ostendere quantam in pectore rationem portet. In
Abbreviated transcription (Latin):
Sap dm̃ ꝓ ppło locũ int̾cessiõis optineo. quiꝰ funiliarẽ me eẽ ꝑuite m̃itũ ñ
giosco: Qua inre ÷ mͥ adhuc aliud grauiꝰ formidandũ. ꝙ sient cuncti liqͥdo
nouimꝰ. cũ is qͥ displicet ad int̃cedendũ mittit᷑. irati animꝰ ad det̾iora ꝓuocat¬
meate id pontificał oꝑis studia acciugo. aonsidata ipsa rei magnitudie det̾reo ꝑpen¬
uͥ qͥpe qͦd om̃i cura ingilandũ ÷: ũ rector cogitatiõe sit inũdꝰ. oꝑatiõe p̃cipuus
ara Que uidesie cuncta dũ subtili studeo inqͥsitiõe ꝑserutari: Ipsa me in
singłis latitudo ꝯsid̾atiois angustat. Nã sic̃ p̃dixi curandũ sũmoꝑe⁊ u rector
iostatiõe sit mundꝰ q̃tinꝰ nulla hunc inmunditia polluat. qͥsi suscep̃ osfitii
ũi alienis ꝙͣ cordib pollutiõis macłas t̃git. & necesse: ut eẽ munda studeat
minꝰ q̃ diluere sordes curat. ne tacta q̃q deciꝰ inqͥnet. si sordida insequets lutũ

Expanded text:
pro populo locum intercessoris obtineo, cui familiarem me esse per vitae meritum non agnosco? Qua in re est mihi adhuc aliud gravius formidandum, quia sicut cuncti liquido cognovimus, cum is qui displicet ad intercedendum mittitur, irati animus ad deteriora provocatmentem ad pontificalis operis studia accingo, considerata ipsa rei immensitate, deterreor. Perpendo quippe quod omni cura vigilandum est ut rector cogitatione sit mundus, operatione praecipuus, Quae videlicet cuncta dum subtili studeo inquisitione perscrutari, ipsa me in singulis latitudo considerationis angustat. Nam sicut praedixi, curandum summopere est ut rector cogitatione sit mundus, quatenus nulla hunc immunditia polluat, qui hoc suscepit officiiut in alienis quoque cordibus pollutionis maculas tergat, quia necesse est ut esse munda studeat manus, quae diluere sordes curat: ne tacta quaeque deterius inquinet, si sordida insequens lutum
Abbreviated transcription (Latin):
eeceror eñsferat: ⁊ ꝑ speclacionis alticudinic̃ semetipsũ qͣ ĩuisibilia appetendo tuscca
He aut alta petens ꝓrimoꝵ infirna despiciat. aut infirmis ꝓrimor ꝯgruens: alta n
pat̾e desistat. Hinc est nãq qd paułꝰ in paradisũ ducit̾: celiq tc̃ii secreta rimitꝰ
⁊ tñ illã inuisibiliũ ꝯtemplatione suspensã: ad cubile carualiũ m̃tis aciemn
uocat. Et cũ scm̃ ꝯiugiũ ereandoꝵ sit causa liberoꝵ: eis aliqͥd & iã deuoluptati

Expanded text:
eterorum transferat, et per speculationis altitudinem semetipsum quoque invisibilia appetendo transcendat, ne aut alta petens, proximorum infirma despiciat, aut infirmis proximorum congruens, appetere alta derelinquat . Hinc est namque quod Paulus in paradisum ducitur, coelique tertii secreta rimatur, et tamen illa invisibilium contemplatione suspensa, ad cubile carnalium mentis aciem revocat; et cum sanctum conjugium creandorum sit causa liberorum, aliquid etiam ei
Abbreviated transcription (Latin):
sagrdos in rep̃hensibilit gdit᷑. cũ exempla patrũ p̃cedenttũ indesinent̃ ĩtuet᷑:
lũ sanctoꝵ uestigia sine cessatiõe considat. & cogitaciões illicitas depͥmit. ne extͣ
ordinis sui simitẽ oꝑis pedẽ tendat. Rursũ cũ me ad considanda debita pasto¬
ris oꝑa confero. ꝑpendo quanta intentiõe curandũ ÷ ut sit oꝑatiõe p̃cipuus.
q̃tinꝰ ute uiã sub ditis uiuendo denuntiet. & grex qͥ pastoris uocẽ moresq seq̃r.

Expanded text:
sacerdos irreprehensibiliter graditur, cum exempla Patrum praecedentium indesinenter intuetur, cum sanctorum vestigia sine cessatione considerat, et cogitationes illicitas deprimit, ne extra ordinis sui limitem pedem operis tendat. Rursum cum me ad consideranda debita pastoris opera confero, perpendo quanta intentione curandum est ut sit operatione praecipuus, quatenus vitae viam subditis vivendo denuntiet, et grex, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
ut hodic heri. Porro sitꝰ apositione dictꝰ. ue qͥs aut stet aut sedeat aut iaceas. habitꝰ
ab habendo aliqͥs dictꝰ ut hab̾e scienciã ĩmente. uirtutẽ in corꝑe. cͥca corpꝰ uestim̃tũ.¬
ncetã que im̃oi modũ designato a doctorib nunĩo ꝯphendunt̃. Iam uͦ agẽ ⁊ pati ab
agentis ⁊ pacientis sig̾cone osistunt. Nam scͥbo uocis actũ hc̃. qm facientis rẽ indicat.
Scriba pacientis ÷ qm pati se ostendit. In his eñi nouẽ gñib quoꝵ ȩxempli grã qͣdã posita
ctu capimꝰ s ad alt̾m decẽ p̃dicam̃toꝵ sermone uulgamꝰ. Piena eni sentencia dehis
iti ÷ Augtinꝰ magnꝰ orator. filiꝰ illiꝰ stans intemplo. hodie ĩfulatꝰ. disputando fatigit.¬

Expanded text:
ut: heri, hodie. Porro situs a positione dictus, ut quis aut stet, aut sedeat, aut iaceat. Habitus ab habendo aliquid dictus, ut habere scientiam in mente, virtutem in corpore, circa corpus vestimentue ad habendi modum, designato a doctoribus numero, conprehenditur. Iam vero agere et pati ab agentis et patientis significatione consistunt. Nam scribo vocis actum habet, quoniam facientis rem indicat. Scribor patientis est, quoniam pati se ostendit. In his enim novem generibus, quorum exempli gratia quaedam posita alterutrum horum decem praedicamentorum sermone vulgamus. Plena enim sententia de his ita est: Augustinus, magnus orator, filius illius, stans in templo, hodie, infulatus, disputando fatigat
Abbreviated transcription (Latin):
flui. alii diminutiui. alii ꝑfecti. Suꝑflui sc̃ quoꝵ prtes simul ducte plenicudinẽ
suã excedut᷑. ut puta duodenariꝰ. ht̃ enĩ partes .u. duodeciinã qd̾ ÷ unũ.ui. ꝗ duo.¬
faciunt. ⁊ longe aduodenario excedut᷑. Sic ⁊ alii similes płimi. ut duo detucesimꝰ.
⁊ multicales. Dimminutiui numũ st̃ qͥ partib suis ꝯputati minorẽ scĩmã efficiut᷑. ut¬
⁊qͥnq simul ducta octonariũ facuit᷑. longe ad enario minorẽ. Simił ÷ huc ocboni¬
rius ł alii płinu qͥ partes redacti inifra osistut᷑. ꝑfcctꝰ numerꝰ: qͥ suis partib

Expanded text:
t superflui, alii diminutivi, alii perfectis superflui sunt, quorum partes simul ducte plenitudinem suam excedunt, utputa duodenarius; habet enim partes quinque: duodecimam, quod est ufaciunt et longe a duodenario excedunt: sic et alii similes plurimi, ut duodevicesimus, et multi tales. Diminutivi numeri sunt, qui partibus suis computati minorem summam efficiunt, ut enim et duo et quinque simul ducta octonarium faciunt, longe a denario minorem. Similis est huic octonarius, vel alii plurimi qui in partes redacti infra consistunt. Perfectus numerus es
Abbreviated transcription (Latin):
sonor fert ee ꝯpositꝰ. ⁊ celũ ipsũ subar inonie modulationẽ reuoliii. Musica inouet asec
fuit clangor. cancto fit ad c̃̾tam̃ animꝰ forcior. Siqͥd i remiges cantꝰ nortant᷑. do tolai¬
dos q labores musica animũ mulcet. ⁊ singłoꝵ oꝑm fatigationẽ modulatio uocissi¬
lat᷑. Ercitatos q aiõs musica sedat. sic̃ de dd legr̃. qͥ ab spũ ĩnũdo saulẽ arte modulatios
cripuit. Ipsas qͦ bestias nec ñ ⁊ serpentes. uolueres. delfinos. ad aiditũ sue modidaties

Expanded text:
sonorum fertur esse compositus et celum ipsum sub harmonie modulatione revolvi. Musica movet affecfuerit clangor, tanto fit ad certamen animus fortior. Si quidem et remiges cantus hortatur. Ad tolerandos quosque labores musica animum mulcet, et singulorum operum fatigationem modulatio vocis solatur: excitatos quoque animos musica sedat: sicut de David legitur , qui a spiritu immundo Saulem arte modulationis eripuit; ipsas quoque bestias nec non et serpentes, volucres atque delphinas ad auditum suae modulationis
Abbreviated transcription (Latin):
uidicant᷑ ercdant. ut uolinitas loquetis ñ fallencis appareat. & epo ñ solit̃ auget᷑ aliqi. si
minuit᷑. Auget̾. ut uelocior aura. minuit. mollior pluma. durior saro.  Elegoru zali¬
eniloqͥum. Aliud eni sonat ⁊ aliud intelligr. Ut cres ĩlictore ceruos ꝯspẽ errantes. uͥ cns¬
tifrasis. Enugnia. Caxiencismos. Parocinia. Sarcismos. antismos Nronia: sencencua¬
reqnet. Iquomꝰ aula si carcert. Soluit᷑ eni ꝓnticutiõe. Nã carcer ꝓn̾tiutio. uactet in e¬

Expanded text:
ut voluntas loquentis non fallentis appareat; quo tropo non solum augetur aliquid, sed et minuitur. Augetur, ut, velocior aura; minuitur, ut, mollior pluma, durior saxo. 22. Allegoria est alieniloqtifrasis, enigma, carientismos, paremia, sarcosmos, antismos. Ironia eregnet. Et quomodo aula, si carcer est? Solvitur enim pronuntiatione. Nam carcer pronuntiatio est: iactet et a
Abbreviated transcription (Latin):
acceptã pocestacẽ regit: qͥ ⁊cenere illã nouit: ⁊ impugnare. Benehanc regit qͥ scit
ꝑillã suꝑ culpas erigi: scit cũ illa cet̾is ineqͣlitate ꝯponi. Sic aut̃ seruãda ⁊ uir¬
tus humilitatis non ut soluant᷑ uira regiminis. nedũ p̾latꝰ qͥsq płꝰ se ꝗͣ decet
citit: subdicor uitã restringere subdiscipline uincło ñ possit. & sic seruiãda:
disciplie seucritas nedũ płꝰ ꝗͣ necesse ⁊ selus accendit᷑: mansuecudo fuditꝰ amittat᷑.¬

Expanded text:
acceptam potestatem regit, qui et tenere illam novit et impugnare. Bene hanc regit, qui scit per illam super culpas erigi, scit cum illa caeteris in aequalitate componi. 514 Sic autem servanda est virtus humilitatis, ut non solvantur jura regiminis; ne dum praelatus quisque plus se quam decet dejicit, subditorum vitam restringere sub disciplinae vinculo non possit; et sic servanda est disciplinae severitas, ne dum plus quam necesse est zelus accendit
Abbreviated transcription (Latin):
diffiniendi. qͣrendi. ⁊ disserendi potens. Docet .ii. inpłib gn̾ib questionũ. quã dona¬
ast̾otꝰ ⁊ palma dis tensa. Illa u̾ba ꝯtͣhens: ista distendens. Bialectica siqͥd̃ cedisse¬
rendas res acucior. rethorica ad illa q̃ uitit᷑ dicenda fac̾dior:
di ouincta. ħ duab ex reb ostare uidet᷑. scientia ⁊ opinatione. Scientui
cu res aliq̃ certa rõne ꝑcipit̾. Opinacio aut̃ cũ adhuc incerta res latet. ⁊ nulla ti¬
ue firma uidet̾. ut puta sol utr̾une tantꝰ quãtꝰ uidet᷑. an maior sit ꝗͣ ois t̾ra. Itẽ lu¬
na globosa sit ancõcaua. ⁊ stelle utrine adhereant celo. an ꝑ aere̾ lib̾o cursu feraticiutt.
Cuum ipsũ qua magnitudine qua mat̾ia ostet. utrũ qͥetũ sit ⁊ ĩ mobile. an incridibi¬
le celericate uoluat᷑. quauta sit t̾re crassicudo. aut qͥb fundam̃tis librata ⁊ suspensay

Expanded text:
diffiniendi, querendi et disserendi potens. Docet enim in pluribus questionum genadstrictus et palma distensa: illa verba contrahens, ista distendens'. Dialectica siquidem ad disserendas res acutior: Rhetorica ad illa quae nititur docenda facundior. tare videtur, scientia et opinatione. Scientia est, cum res aliqua certa ratione percipitur; opinatio autem, cum adhuc incerta res latet et nulla ratione firma videtur, utputa sol utrumne tantus quantus videtur, an maior sit quam omnis terra: item luna globosa sit an concava, et stellae utrumne adhaereant caelo, an per aerem libero cursu ferantur: caelum ipsum qua magnitudine, qua materia constat: utrum quietum sit et inmobile, an incredibili celeritate volvatur: quanta sit terrae crassitudo, aut quibus fundamentis librata et suspensa
Abbreviated transcription (Latin):
utt bellũ ingens. aningens italia. fit uꝑ cõmune u̾bũ. ut dep̾cat᷑ cato. calũpuiat᷑ cice¬
to p̾stolat᷑ brutꝰ. dedignat antoniꝰ. uec ostendit in hac abiguitate utr̃ ipsi alios. analii
nsos depͥcati sut. auc caluĩpniati. fit ⁊ ꝑ omonima. quo uno uoĩe multa sigc̃ant.
ut acies. si nou addas aut ferri. aut ocłoꝵ. aut militum:
ricẽciã poctar̃. cꝰ sỹes iste sc̃. Achesis. appõ ĩpͥncipio u̾bi ut gnato ꝓ nato. ⁊ cetu¬
lt ꝓculitꝰ. Epethesis: appo̾ ĩ medio. ut relliqͥas ꝓreliqͥas. ĩ duꝑator ꝓĩꝑator. ⁊ ũ ma¬
t̾ono ꝑ ꝯepno. Sincope÷ abscisio demedio. ut forsan ꝓforsitan. apocope: abscisio de
cidebeat. Sistole correptio cõtͣ naturã. ut a quos orion. cũ orion ꝓducte dici debeat. Die¬

Expanded text:
utrum 'bellum ingens' an 'ingens Italia'. Fit et per commune verbum, ut: 'Deprecatur Cato, calumniatur Cicero, praestolatur Brutus, dedignatur Antonius'; nec osos deprecati sunt aut calumniati. Fit et per homonyma, quo uno nomine multa significantur, ut 'acies' et non addas aut ferri, aut oculorum, aut militum. esis, appositio in principio verbi, ut gnato pro nato, et tetulit pro tulit. Epenthesis, appositio in medio, ut relliquias pro reliquias, induperator pro 'contemno'. Syncope abscisio de medio, ut 'forsan' pro 'forsitan'. Apocope abscisio de ci debeat. Systole, correptio contra naturam, aquosus Orion, cum Orion producte dici debeat. Diae
Abbreviated transcription (Latin):
tae. ut uinũ p̾cam̃ ꝓ lib̾o qͥ uinũ ap̃ g̾cos inuenit. Ite̾ ꝑefficientẽ id q efficit. sic̃ pigrii frigꝰ
ꝓpigtis hoĩes faciat. ⁊ timor pallid eoqͥ pallidos hoĩes reddat. At cot̃ ꝑ soqͥ efficit efficiens.
ut uiugit equos auei genitor. spumãciaq addit frena feris. Spumancia frena dixit
cũ utiq non ipsa faciant spumã. s equs qͥ gerit eã spumis osꝑgat infusis. Anconomasia :
nt̃̾ anconomasiã aũ epitecon ħ differt. qͥ ancononasia ꝓuice noĩs ponit᷑. epiceton¬

Expanded text:
 apud Graecos invenit. 10. Item per efficientem, id quod efficitur, sicut, pigrum frigus, quod pigros homines faciat; et, timor pallidus, eo quod pallidos homines reddat. At contra per id quod efficitur, efficiens, ut: Jungit equos auro genitor, spumantiaque addit Frena feris. Spumantia frena dixit, cum utique non ipsa faciant spumas, sed equus qui ea gerit spumis conspergat infusis. 11. AntonomasiInter antonomasiam autem et epitheton hoc differt, quod antonomasia, pro vice no
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs sac̾dorũ. uł diaconoꝵ. uł fubdiaconoꝵ officiũ ꝯtumacit᷑ deserens
feminã s potiꝰ elegit. sic̃ sponte obfornicationẽ dimittit officiũ. ita
obp̃uaricationẽ dimut̾e cogant᷑ ꝯinuitꝰ bñ̾ficiũ.
diabolo ⁊ eiꝰ ꝑib serauint. sic̃ se iustissime officio alienos faciunt
ita bñficio eccarũ pͥuatos eẽ abiudicaniꝰ.

Expanded text:
vero sacerdotum, diaconorum, vel subdiaconorum, officium contumaciter deserens, feminam sibi potius eligit, sicut sponte ob fornicationem dimittit officium, ita ob praevaricationem dimittere cogatur et invitus beneficium.diabolo et ejus operibus serviunt, sicut se justissime ab officio alienos faciunt ita beneficio ecclesiarum privatos adjudicamus.
Abbreviated transcription (Latin):
responsoria.⁊ qͥeda aitinet ad cantandi ꝑiciã. Ad lectorẽ ꝑtinet le¬
cdorẽ ꝑtinet lectioẽs ꝓnuntiare. ⁊ ea q̃ ꝓphe uaticinauerunt ppłis p̾dicare.¬

Expanded text:
responsoria, et quidquid pertinet ad cantandi peritiam. Ad lectorem peresponsoria, et quidquid pertinet ad cantandi peritiam. Ad lectorem pertinet lectiones pronuntiare, et ea quae prophetae vaticinaverunt p
Abbreviated transcription (Latin):
lectis sc̃itatis tuȩ litteris gauisꝰ sũ qđ optatã salutẽ tuã earũ re¬
latu cognoni. De his aut̃ q̃ in ꝯseq̾ntib insinuare eloqͥi sermo stu¬
duit gẽas ago do mõ qđ sollicitudiuẽ officii pastorat impendis. qͣlit̃q¬
ec Tastic ꝯfficia ordinent᷑ ꝑqͥris. & licet oĩa prudentię ur̃e sint coguita.
tñ qr affectu fr̃no me consulis ex parte qua ualeo expediã. ⁊ de oĩb eccłẽ
gͣdib qͥd adquẽ ꝑtineat eloqͥr. aa hostiariũ nãq ꝑtinent ci aues eclẽ.
ut claudat ⁊ aꝑiat templũ dĩ. ⁊ or̃a q̃ st̃ intꝰ extraq custodiat. fide¬
les recipiat. et cõmunicatos ⁊ infideles excipiat. A d exorcistã ꝑtiuet ex¬
orcismos memorit᷑ retinere. manꝰq suꝑ euergaminos ⁊ cathe cum iuos
in erorair ando imponere. Ad accolitũ ꝑtinet p̾ꝑatio luminarioꝵ insa¬
crario. Ipse cereũ portat. ipse suggesta eucharistia calicẽ p̃ꝑat. Aapsil

Expanded text:
lectis sanctitatis tuae litteris, gavisus sum quod optatam salutem tuam earum relatu cognovi, de iis autem quae in consequentibus insinuare eloquii tui sermo studuit gratias ago Deo, quod sollicitudinem officii pastoralis impendis, et qesiastica officia ordinentur perquiris. Et licet omnia prudentiae vestrae sint cognita, tamen quia affectu fraterno me consulis, ex parte qua valeo expediam, et de omnibus Ecclesiae gradibus, quid ad quem pertineat eloquar. 2. Ad ostiarium namque pertinent claves ecclesiae, ut claudat et aperiat templum Dei; et omnia quae sunt intus extraque custodiat, fideles recipiat, excommunicatos orcismos memoriter retinere, manusque super energumenos et catechumenos in exorcizando imponere. Ad acolythum pertinet praeparatio luminariorum in sacrario. Ipse cereum portat, ipse suggesta pro eucharistia, calicis calices subd
Abbreviated transcription (Latin):
Ic p̃sb̾ris aut liacomb qͥsolent
isdẽ locis ministrent. Q si derelictis locis suis ad aliũ se locũ tͣusfe. re
uoluerint: deponant᷑.¬
Ton licet dericũ in duarũ auitatũ.
ad aliã confugiat qͣsi potiorẽ ob in anis głę cupiditatẽ. Hoc aũt faciens re¬

Expanded text:
 presbyteris aut diaconibus qui solent iisdem locis ministrent. Quod si de relictis locis suis ad alium se locum transferre voluerint, deponantNon licet clericum in duarum civitatum ret, nec ad aliam confugiat, quasi ad potiorem ob inanis gloriae cupiditatem. Haec autem faciens re
Abbreviated transcription (Latin):
heticꝰ constat ab hereticis ordinatꝰ ꝙ nicħ habuit: dare nil potuit
cui manꝰ uposuit. Nos gͥ tanti pontificis auctoritate firmati. dama¬
si ỹ pꝑ testimonio roborati qͥ ait recitari oport̾e qđ male actũ ÷: daybiti
reiterationẽ estimari censemꝰ. s tm̃ integͣm diaconii dationẽ. qñ qͥdẽ
ut p̃dixinꝰ qͥ nil h̾uit uil dare potuit.

Expanded text:
em constat ab haereticis ordinatum, quia nihil habuit, dare nil potuit ei qui manus imposuit. Nos ergo tanti pontificis auctoritate firmati, et Damasi papae testimonio roborati, qui ait reiterari oportere quod male actum est, Daibertum reiterationem aestimari censemus, sed tantum integram diaconii dationem, quandoquidem, ut praediximus, qui nihil habuit, nil dare potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmisit: ꝯpellat᷑ a sua uxore seꝑari. atq ꝑ hoc qͦa absit deteriꝰ cadat. Inde
uidet᷑ mͥ ut ap̾senti die ep̃is oĩb dicat᷑. ut nullũ facere subdiaconũ p̃fumant.
nͥ qͥ se uictm caste ꝓmiserit. qͣtinꝰ ⁊ q̃ p̃terita. queq ꝑ appetitũ m̃cis appetita
ñ st̃. uiolent᷑ ñ exigant᷑. ⁊ fut᷑a caute caueant᷑. Qui uͦ post eandẽ ꝓhibitionẽ
q̃ añ tͥenniũ facta ÷ ꝯtinent᷑ cũ suis conuigib uixerinit. laudandi atq remune¬
randi st̃. atq ut inbono suo ꝑmaneant exhortandi. Cos aũt qͥ post ꝓlubitionẽ
factã se a suis uxorib contine noluerunt: ad sacrũ ordinẽ nolumꝰ ꝓmoueri.
qr nullꝰ debet ad altaris ministeriũ accede. nͥ cũ castitas añ susceptũ mini¬
steriũ fuerit approbata.

Expanded text:
mpellatur a sua uxore separari, atque per hoc, quod absit, deterius cadat. Unde videtur mihi ut a praesenti die episcopis omnibus dicatur ut nullum facere subdiaconum praesumant, nisi qui se victurum caste promiserit, quatenus et praeterita, quae proposito mentis appetitaveantur. Qui vero post eamdem prohibitionem quae ante triennium facta est continenter cum suis uxoribus, vixerunt, laudandi atque remunerandi sunt, atque ut in bono permaneant exhortandi. Eos autem qui post prohibitionem factam, se a suis uxoribus continere noluerint, ad sacrum ordinem nolumus promoveri, quia nullus debet ad altaris ministerium accedere, nisi cujus castitas ante susceptum ministerium fuerit approbata.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi tu tñ decreiu̾is standi locũ obtineat. Subdia conos qͦq qͦs simił culpa con¬
stringit. ab officio suo inreuocabilit᷑ depositi int̾ laicos ⁊ munionẽ accipiant.
In portu aut̃ ueneris leco lapsi diaconũ aliũ qͥ hoc officiũ imnpłe debeat ordinab̃.¬
adulterasse aut ꝯfessꝰ fuerit. aut conuictꝰ depositꝰ ab officio suo ꝯmuniõe
concessa. in monasterio toto uitę suȩ tp̃r trudat᷑.¬

Expanded text:
ubi tu tamen decreveris, standi locum obtineat. Subdiaconi quoque, quos similis culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium implere debeat ordinabadulterasse aut confessus vel revictus fuerit, depositus ab officio et communione concessa, in monasterio toto tempore vita
Abbreviated transcription (Latin):
ab ea sͥ ꝯmunionẽ fanditꝰ familiaritatis abscidãt. Hñt᷑ qͥppe sc̃i uiri hoc ꝓpͥ¬
ũ. Nã ut semꝑ ab illicitis longe sint. a se ⁊̃ plerũq ꝯlicita absciat᷑. Uñ idẽ
ormino confitem ñ licere ep̃o. p̃sb̾ro. diacono. subdiacono. ꝓpͥã ito
ato paulo dicente. Nũqͥd ñ habemꝰ potestatẽ sororẽ mulierẽ circũ aucen
di. sic̃ fr̃ ani ⁊ cephas : Uide insipiens qi ñ dixit. nũqͥa ñ habemꝰ potesta¬
tem.
sororẽ mulierẽ amplectendi. s circũducendi. scit ut mercede p̾dicõnis susten¬
taret᷑ abeis. nec tũ deinceps foret int̾ eos ulteriꝰ carnale ꝯuiginiꝰ.¬

Expanded text:
 communionem funditus familiaritatis absciderat. Habent quippe sancti viri hoc proprium; nam ut semper ab illicitis longe sint, a se plerumque etiam licita abscindunt. Unde idOmnino confitemur non licere episcopo, presbytero, diacono, subdiacono propriam Paulo apostolo dicente: Nunquid non habemus potestatem sororVide, insipiens, quod non dixit: Nunquid non habemus potestatem sororem mulierem amplexandi, sed circumducendi, scilicet ut mercede praedicationis sustentaretur ab eis, nec tamen deinceps foret inter eos ulterius carnale con
Abbreviated transcription (Latin):
barbaroꝵ aiuisa sectantiũ. ⁊ ambigaitas inuerit aĩoꝵ cũ inminentes gladios
enade fuge p̃sidio nuteret᷑ acutis sudib occurrentia s septa transiliens. in se¬
riores partes corporis inseruisse suggessit. qͣuix. idhibita curatiõe biennio
potuisset abstergi. Et ido fr̃ carissime sipradicto locũ suũ dignitatẽ q reli
ri añ susceptũ ordinẽ in qͦ post modũ inualitu dinẽ corporis casu ꝓb at᷑ fad¬
ente collapsus.
Dnafalia amedicis habuerit secta. similit᷑ ⁊ qͥhabuerit aut dñis itd¬
tis fuerint castrati ⁊ morib dignis fuerint usi. hos canon admitnt ad cderi¬
catꝰ officiũ ꝓmoueri. Siqͥs aut̃ sanꝰ ũ ꝑ disciplinã religionis ⁊ absti uentiȩ
s ꝑ abscisionẽ aaco plasinati corporis existimans posse ase carnales concu¬
piscentias amputari castrauerit se. ñ eũ admitti aeceriimꝰ ad alicuiꝰ. der¬
catꝰ officiũ: Qe si iã añ fuerat ꝓmotꝰ adcleri catũ. ꝓbibitꝰ a suo ministerio

Expanded text:
as diversa sectantium, et ambiguitas invexit animorum, eum imminentes gladios evadere, fugae praesidio niteretur, acutis sudibus decurrentia septa transiliens, inferiores partes corporis inseruisse suggessit, quae vix adhibita curatione biennio potuisse abstergi, et ideo, frater charissime, supradicto locum suum dignitatemque ejus ri ante susceptum ordinem, in quo postmodum in invaletudinem corporis casu probatur faciente collapsus.naturalia a medicis habuerit secta, similiter et qui a barbaris aut dominis stultis fuerint castrati, et moribus digni fuerint visi, hos canon admittit ad clericatus officium promoveri. Si quis autem sanus non per disciplinam religionis et abstinentiae, sed per abscissionem plasmati a Deo corporis, existimans posse a se carnales concupiscentias amputari, castraverit se, non eum admitti decernimus ad aliquod clericatus officium. Quod si jam ante fuerat promotus ad cle
Abbreviated transcription (Latin):
inuenire. Uerũ dr̃ uera ac iusta legitimi sac̾dotis bñdictio auferre õe uitiũ q
uitioso fuerat iniectũ. Isi ita:÷ applicent᷑ adordinationẽ sicͥlegi. adulteri. atq
oiũ cͥminũ rei. Quia ꝑ bñdictionẽ ordinatiõis cͥmina uł uitia prtant᷑ auferri.
nullꝰ sit penitũtiȩ locus. ꝙ id pot̃ p̃stare ordinatio qđ longua satisfactio p̃stare
ꝯsuenit. S. nr̃e lex÷ eccłȩ uenientib ab ħeticis qͥ tñ illic baptirati st̃ ꝑ manꝰ impo¬

Expanded text:
§ 2. Sed dicitur vera ac justa legitimi sacerdotis benedictio auferre omne vitium, quod a vitioso fuerat injectum. Ergo si ita est, applicentur ad ordinationem sacrilegi, adulteri, atque omnium criminum rei, quia benedictione ordinationis crimina vel vitia putantur auferri; nullus sit poenitentiae locus, quia id potest praestare ordinatio, quod longa satisfactio praestare consuevit. Sed n
Abbreviated transcription (Latin):
apłm ñ legant. Siqͥ aut̃ ordinati st̃: int̃ subdiaconos habeant᷑. ita ut ma¬
nũ ñ imponant. aut sacra ꝯtuigant. Eũ uͦ dicimꝰ penitentẽ. qͥ post baptis¬
mũ aut ꝓhomicidio. aut ꝓ diu̾sis cͥminib gͣuissimis. qͥ ꝑpecãs pullicam
penitũtiã gerens. sub cilicio diuino fuerit reconciliatꝰ altario.
rũ nullatenꝰ admittat᷑.¬

Expanded text:
 et Apostolum non legant. Si qui autem ante ordinati sunt, inter subdiaconos habeantur, ita ut manum non imponant, aut sacra contingant. Eum vero poenitentem dicimus, quimum aut pro homicidio, aut pro diversis criminibus gravissimisque peccatis, publicam poenitentiam gerens, sub cilicio, divino fuerit reconciliatus altario.rum nullatenus admittat