comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uideturꝰ. appendit aut̃ corda dñs. Paelu¬
acere miscđam & iudiciũ: magis placet
dño quã uictimȩ. Exaltatio oculorũ
& dilatatio cordis. lucerna impiorum
peccatũ. Cogitationes robusti semꝑ in
habundantia: omĩs aut piger in eͥges
tate: scmꝑ ẽ. Qui congregatꝰ thesauros
lingua mendatii. uanus & exeors est. &¬
inpingctur alaqueos mortis. Rapinȩ
impiorũ detrahent eos: quia noluert᷑
faccre iudiciũ. Peruersa uia uiri alienͣ
est: qui aut̃ mundus ẽ rectum opus ciꝰ
Mclius ẽ sedere in angulo domatis. quã
cũ muliere litigiosa & in domo cõmimi.
Anima impi desiderat malũ. non misc¬
rebitur ꝓximo suo. multato pestilen¬
tt sapientior crit paruulus. & si sectct᷑
sapicntiã sum& scientiã. ł x cogitat iustꝰ
de domo impuꝰ ut detrahat impios a

Expanded text:
etur: appendit autem corda Dominus. Facere misericordiam et judicium, magis placet Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate. Qui congreglingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius melius est sedere in angulo domatis quam cum muliere litigiosa et in domo communi anima impii desiderat malum non miserebitur proximo suo multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientiam excogitat iustus de
Abbreviated transcription (Latin):
cordes uocant᷑ uirũ aũt fidelem quisin¬
ncni&e: Iustus qui ambulat insimplici¬
tait sua. beatos post se filios rclinque̾t.
Rex qui scda insolio iudicu dissi pat
om̃e malum intuitu suo.
uis portst dicere mundũ est cor incum.
purus sum apeccato: Pondus & pondus:
mensura & mensura: utrũꝙ ab homina¬
bile est apud dm̃. E x studiis suis intelli¬
gitur pucrꝰ si munda & recta sunt oꝑa

Expanded text:
 virum autem fidelem quis inveniet? Justus, qui ambulat in simplicitate sua, beatos post se filios derelinquet. Rex, qui sedet in solio judicii, dissipat omne malum intuitu suo. Quis potest dicere: Mundum est cor meum, purus sum a peccato? Pondus et pondus, mensura et mensura: utrumque abominabile est apud Deum. Ex studiis suis intelligitur p
Abbreviated transcription (Latin):
incogitationib ut ostenderẽ tibi firmitał &s¬
temꝰ & eloquia ueritatis: respondere e
his illi qui misitte: Non facies uio¬
lentiam pauperi quia p̃auꝑ c̃⁊ neq con¬
teras egtnũ inporta. quia dñs uidicabit
causamꝰ cus & configet eos qui confix¬
crunt animam cuis.¬

Expanded text:
scientia ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis respondere ex his illi qui misit te non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in porta quia Dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerint animam ei
Abbreviated transcription (Latin):
runt sibĩ. utriusq operator ẽ. dñs. Cal¬
lidus uid& malũ & abscondit se: in no¬
cens ꝑtransiit & afflictus est damno.
f̃inis modestiȩ timor diĩ. diuitię & gła
& uita. Arma & gladii inuia ꝑuersi.
custos aut̃ animeͦ suę longe recedit ab
cis. Prouerbium ẽiadolescens iux ta
uiam suã. etiã cum senuerit ñ reced&

Expanded text:
bi: utriusque operator est Dominus. Callidus vidit malum, et abscondit se: innocens pertransiit, et afflictus est damno. Finis modestiae timor Domini, divitiae et gloria et vita. Arma et gladii in via perversi: custos autem animae suae longe recedit ab eis. Proverbium est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senueri
Abbreviated transcription (Latin):
scruum dominari principib Doctrina
uiri ꝑ pacientiã nosciturꝰ & gła cius est
iniqua pret̾gredi. Sicut fremitꝰ leonis
ita & regis ira. & sicut ros suꝑ herbã ita¬
& hilaritas cius. Dolor patris filius stul¬
tus: & tecta iugit᷑ ꝑstillantia litigiosa
mulier. Domus & diuitie dantur a pa¬
rentibus: a dnõ aũt ꝓprie uxor prudcis.
soluta efuri&. Qui custodit mandatũ
custodit animã suã. qui aut̃ neglegit
uias suas mortificabitur. xxa uiiii.¬
eneratur  dnõ qui miscret᷑ pauperil &
uicissitudinẽ suã redd& ei. ł rudi filium
tuũ nedesperes. ad int̃fectionẽ aut̃ cius
ne ponas animã tuã. Qui inpatiens ẽ
sustinebit damnũ. & cũ rapucrit aliud
appon&. Audi consiliũ & suscipe disci¬
plinã. ut sis sapicuis in nouissimis tuis.
Multe cogitationes in corde uiriꝰ uolun¬
tas aut̃ diuͣ ꝑ manebit. Nomo indigens
miscricors c̃: & melior pauꝑ. quã uir mͣ

Expanded text:
servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier domus et divitiae dantur a patribus a Domino autem proprie uxor prudens soluta esuriet. qui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem neglegit uias suas, mortificabitur. faeneratur domino qui miseretur pauperis, et uicissitudinem suam reddet ei.tuum, ne desperes: ad interfectionem autem ejus ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitationes in corde viri: voluntas autem Domini permanebit. Homo indigens misericors est: et meli
Abbreviated transcription (Latin):
alicni. & ꝓ extraneis aufer pignus ab
co. Suauis ẽ homini panis mendacuii
& postta implebit᷑ os eius calculo. Co¬
gitationes consiliis roborabunt᷑. & gub̃¬
naculis tractanda sunt bella. Ei qui re¬
uelatmisteria & ambulat fraudulent᷑.
& dilatat labia sua: ne cõmisceariᷤᷤ. Qui
maledicit patri suo & matri: exting̾et᷑

Expanded text:
alieni, et pro extraneis aufer pignus ab eo. Suavis est homini panis mendacii: et postea implebitur os ejus calculo. Cogitationes consiliis roborantur: et gubernaculis tractanda sunt bella, Ei, qui revelat mysteria, et ambulat fraudulenter, et dilatat labia sua, ne commiscearis. Qui maledicit patri
Abbreviated transcription (Latin):
ex audict᷑. Aunus absconditũ extinguit
iras: & donũ insinu indignatione̾ maxi¬
mã. Gaudiũ iusto ẽ facere iudiciũ. &
pauor operantib iniquitatt̃. uir qui
errauerit auia. doctrine. incc̨tu gigan¬
tum cõmorabit᷑. Qui diligit epulas. in
egestait crit. qui amat uinũ & pinguia.
non ditabit᷑. Pro iusto dabit᷑ impius:
& ꝓrectis iniquus. Mdius ẽ habitare
in terra deserta. quã cũ muliere rixo¬
sa & iracunda. Thcaurus dcderabilis &
oleum in habitaculo iusti: & in prũdcts
homo dissipabit illud. Qui sequit᷑ ius
& destruxit robur fidutie cius. Qui
custodit ossuũ & linguã suã. custodit
ab angustiis animã suam.
Suꝑbus & arrogans uocatur indoctus:
qui inira operat᷑ suꝑbiam. Desideria
occidunt pigrum. noluerunt eiũ quic¬
quã manus cius optrari. Tota die con¬
cupiscit & desiderat qui aut̃ iustus est
tribuet & non cessabit. Nostic impioꝵ
ab hominabiles: quȩ offerunt᷑ ex seele¬
re. Testis mendax peribitꝰ uir obędicis

Expanded text:
ditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judicium, et pavor operantibus iniquitatem. Vir, qui erraverit a via doctrinae, in coetu gigantum commorabitur. Qui diligit epulas, in egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, non ditabitur. Pro justo datur impius: et pro rectis iniquus. Melius est habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et iracunda. Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo justi: et imprudens homo dissipabit illud. Qui sequitur juset destruxit robur fiduciae ejus. Qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angustiis animam suam. Superbus et arqui in ira operatur superbiam. Desidia occidit pigrum: noluerunt enim quicquam manus ejus operari: tota die concupiscit et desiderat: qui autem justus est, tribuet, et non cessabit. Hostiae impiorum abominabiles, quia offeruntur ex scelere. Testis mendax peribit: vir obediens
Abbreviated transcription (Latin):
suit uel amen suꝑ faciem suã qđ in¬
gressus ad dnm & loquens cũ eo au¬
ferebat donec exiret: & tunc loqueba¬
tur ad filios isrł omnia quę sibi fueratł
imperata. Qui uidebant faciem egredi¬
entis moysi eẽ cornutã : sed operiebat
rursus ille faciẽ suã si quando loque¬
batur ad eos. lgit᷑ congregata omni
turba filioꝵ isrł. dixit ad cos. Ftȩo st̃
quȩiussit dns fieri. Sex dieb facietis
opus: septimus dies erit uob̃ sc̃s. sabba¬
tum & requies dñi. Qui fecerit opus
in eo: occidetur ñ succendetis ignem
in omnib habitaculis nr̃is ꝑ dicm sabba¬
ti. Et ait moyses ad omnẽ cateruã filioꝵ
isrł. Iste ẽ sermo quẽ p̃cepit dñs dicens.
Separate apud uos primitias dnõ: om¬
nis uoluntarius & ꝓno animo offerat
eas dñõ: aurũ. argentũ. & es. hyacinthỹ.
& purpurã. coccũꝙ bistinctũ & byssũ.
piloss caprarũ & pelles arietũ rubrica¬
tas & hyacinthinas. ligna setthim &
oleũ ad luminaria c̃cinnenda: & ut

Expanded text:
velamen super faciem suam quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentum et aes hyaciet purpuram, et coccum bis tinctum, et byssum: pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas et hyacinthinas. Ligna sethim, et oleum ad luminaria concinnanda: ut
Abbreviated transcription (Latin):
stes quoq quib sacerdotes utuntur in
scũario aaron scilicet & filii eius ob¬
tulerunt filii isrł sicut p̃ceperat dñs.
quȩ postquã moyses cuncta uidit ex¬
pleta: benedixit eis.Iocutusq ẽ
dñs ad moysen dicens. Mense primo die
prima mensis eriges tab̃naculũ testimo¬
nii & pones in eo arcã: dimittesq ante
illã uelũ & inlatã mensa pones suꝑ
eam. quȩ rite p̃cepta sunt. Candel abrũ
stabit cũ lucernis suis & altare aureũ
in quo adoletur incensũ corã area testi¬
monii. Tentoriũ in introitũ tab̾naculi
pones & ante illud altare holocausti:
labrũ int̾ altare & tab̾naculũ qđ im¬
plebis aqua circũdabisꝙ atriũ tento¬
rus & ingressũ eius. Et assũpto unctio¬
nis oleo unges tab̾naculũ cũ uasis suis
ut scĩficẽtur altare holo causti & omĩa
uasa eius labrũ cũ basi sua. omĩa un¬
ctionis oleo consecrabis. ut sint scã scõꝵ.
Applicabisꝙ a aron & filios cius ad fores

Expanded text:
stes quoque quibus sacerdotes utuntur in stes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores
Abbreviated transcription (Latin):
atrium: in euius australi plaga erant
tentoria de bysso retorta cubitoꝵ centr̃.
columnę ęneę.xx. cũ basib suis capita
colũnarũ. & tota operis cęlatura ar¬
gentea. Aquȩ ad septentrionis plagam
tentoria. colũnę. basesq & capita colũ¬
narũ eiusdẽ & mensurę & operis ac
metalli erant. In ea uͦ plaga quȩ occi¬
dentẽ respicit fuert tentoria cubitoꝵ
qͥnquaginta. colũnę decẽ cũ basib suis
enee: & capita colũnarũ cũ celatiunargen¬
tea. Porro ẽtra orientẽ qͥnquaginta

Expanded text:
atrium in cuius australi plaga erant atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentea porro contra orientem q
Abbreviated transcription (Latin):
lpsos aut̃ uectes fecit de lignis setthim:
& operuit lãminis aureis. Composuit
& oleũ ad scĩficationis ungentũ. & thi¬
miama de aromatib mundissimis o¬
pere pigmentarii. Fecit & altare holo¬
causti de lignis setthim quinꝙ cubitoꝵ
ꝑ quadrũ & triũ in altitudine euius cor¬
nua de angulis ꝓcedebant: operunꝙ il¬
lud ęneis lãminis & inusus eius parauit
ex ere uasa diuersa. lebetes. forcipes. fusci¬
nulas. uncinos. & igniũ recepta cula::
eraticulãq eius in modũ retis fecit eneã.
& subter eam in altaris medio arulam
fusis quatuor anulis ꝑ totidẽ reciaculi
sũmitates ad inmittendos uectes ad por¬
tandũ. quos & ipsos fecit de lignis sethim
& operuit lãminis ęneis : induxitq in cir¬
culos qui in altaris lateribus eminebant
Ipsũ aut̃ altare ñ erat solidũ sed cauũ
ex tabulatis & intus uacuũ. Fecit & la¬
brũ ȩneũ cũ base sua despeculis mulierũ
quȩ excubabant in ostio tab̃naculi. &

Expanded text:
t de lignis setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis lud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et
Abbreviated transcription (Latin):
posuit tabulas aobases ac uectes statu¬
irq colũnas & expandit tectũ suꝑ ta¬
bernaculũ. imposito desuꝑ operimento
sicut dñs imperauerat. Posuit & testi¬
monium in arca. subditis infra nectib.
& oraculũ desuꝑ. Cũꝙ intulisset arcã
in tab̾naculũ appendit ante cã uelũ:
ut expleret dñi nissionẽ. Posuit & men¬
sam intabnaculo testimonii ad plagam
septentrionalẽ extra uelũ: ordinatis co¬
ram ꝓpositionis panib sic̃ preceperat¬

Expanded text:
tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sic
Abbreviated transcription (Latin):
sicut iusserat dñs. Posuit & tentorium
in introitu tabnaculi & altare holocau¬
sti in uestibulo testimonii: offerens in eo
holocaustũ ꝙ sacrificia ut dñs impera¬
rat. Labrũ quoq statuit int̾ tab̾nacu¬
lum testimonii & altare. implens illud
aqua: laueruntq moyses & aaron ac
filii eiuis manus suas ac pedes cũ ingrede¬
rentur tectũ fęderis & accederent ad al¬
tare sicut p̃ceperat dñs. ł rexit & atriũ
ꝑgyrũ tab̾naculi & altaris: ducta in
introitu eius tentorio. Postquã cuncta
ꝑfecta sunt operuit nubes tab̾naculũ
testimonii & gła dñi impleuit illud:
nec poterat moyses ingredi tectũ federis
nube operiente omĩa & maiestate dñi
coruscante. quia cuncta nubes operuerat.
Si quando nubes tabn aculũ deserebat
ꝓficiscebant᷑ filii isrł ꝑ turmas suas. N
pendebat desuꝑ manebant in eodẽ loco

Expanded text:
rat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eodem loco
Abbreviated transcription (Latin):
earũ & cęlaturę argentee paxillos qͦq
tab̃naculi & atrii ꝑꝰgyrũ fecit ȩneos.
Rȩc sunt instrumenta tab̃naculi testimo¬
nii quȩ  numerata sunt iuxta p̾ceptũ
moysi in cęrimonias leuitarũ ꝑ manũ
ithamar filii a aron sacerdotis quas be¬
seleel filius huri filii hur de tribu iuda
dño ꝑ moysen iubente cõpleuerat: iuncto
sibi socio hooliab filio achisamech de
tribu dan: qui & ipse artifex lignorũ
egregnus fuit & polymitarius atꝙ plu¬
marius ex hyacintho purpura uermicu¬
lo & bysso. Omne aurũ qđ expensum ẽ
in opere scũaru & qđ oblatũ In donaruis.
uiginti nouẽ talentoꝵ fuit & septingen¬
tͥorũ xxx̃x. sicloꝵ ad mensurã scũariiꝰ.¬
ł Oblatũ ẽ aut̃ abhis qui transierãnt ad
numerũ a .xa. annis & supͣ. de seaxcentis
trib milib & quingentis quin quaginta
armatoꝵ. Fuert̃ p̃terea centũ talenta
argenti equib conflatę st̃ bases scũ arui
ꝙ in troitus. ubi uelũ pendet centũ ba

Expanded text:
earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ro: & uasa ad diuersos usus mense
acitabula. fialas. eyatos. & turibula
ex auro puro: in quib offerenda sunt
libamina. Fecit & candelabrũ ductile
de auro purissimo de cuius uecte ca¬
lami. sciphi. sperule ac lilia ꝓcedebant.
sex in utroq latere: tres calami ex parte
una. & tres ex altera. Tres scyphi in nucis
mo altero sperulȩq simul & lilia. E quũ
erat opus sex calamoꝵ qui ꝓcedebant de
quatuor scyphi in nucis modũ speruleq
ꝑsingulos & lilia & sperulȩ sub duob
calamis ꝑ loca tria: qui simul sex fiunt
calami ꝓcedentes de uecte uno. Et spe¬
rulȩ igitur & calami ex ipso erant: uni¬
uersa ductilia de auro purissimo. fecit
& lucernas septẽ cũ emunctorii suis &

Expanded text:
ro et vasa ad diversos usus mensae ro et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera mo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami, procedentes de vecte uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
operiendũ tectũ tab̃naculi unũ sa¬
gum habebat in longitudine cubitos
xxx. & in latitudine cubitos q̃tuor
unius mensurȩ erant omĩa saga: quoꝵ
quinꝙ iunxit seorsũ. & seoxc alia sepa¬
ratim. Fecitq ansas qͥnquaginta in ora
sagi unius & qͥnquaginta in ora  alte¬
rius ut sibi inuicẽ iungerent᷑ & fibu¬
las eneas quinqͣginta quib nec teret᷑
tectũ. ut unũ palliũ ex omnib sagis
fieret. fecit & oꝑtoriũ tab̃naculi de
pellib arietũ rubricatis. aliudꝙ de¬
suꝑ uelam̃tũ de pellib hyacinthinis.
fecit & tabulas tab̾naculi de lignis
sethim stantes: decẽ cubitoꝵ erat longi¬
tudo tabulȩ unius & unũ ac semis
cubitũ latitudo retinebat: binę in

Expanded text:
operiendum tectum tabernaculi; unum saoperiendum tectum tabernaculi; unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor; unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim, fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem necterentur; et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, et unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculipellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae in
Abbreviated transcription (Latin):
offert ppls. quã necessariũ est. lussit
gͦ moyses p̃conis uoce cantari Nec uir
nec mulier quicquã ultra offerat in
opere scũ arii: Sicq cessatũ est amu¬
nerib offerendis eo qđ oblata suffice¬
rent & suꝑhabundarent. Fecert̃q
om̃s corde sapientes ad explendũ opus
tab̾naculi cartinas decẽ de bysso re
torta & hyacintho & purpura coceoꝙ
bistincto opere uario & arte polymi
ta: quarũ una habebat in longitudi¬
ne .xixͫ. cubitos. & in latitudineꝰ q̃tuor
una mensura erat omniũ cortinarũ.
c̃iunxitq cu̾rtinas quinq alterã alteri.
& alias qͥnꝙ sibi iuicẽ copulauit.
fecit & ansas hyacinthinas in ora eu̾r¬
tinȩ unius ex utroꝙ latere & in ora
curtinȩ alterius similit̃. ut ẽtra se
inuicẽ uenirent ansę & mutuo iun¬
gerent᷑: unde & qͥnqͣginta fudit cireu¬
los aureos qui morderent curtinarũ
ansas: & ficret unũ tab̃naculum.
fecit & saga .xi. de pilis caprarũ ad

Expanded text:
offert populus quam necessarium est iussit offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernacultorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario, ta quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinarum coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum fecit et saga undecim de pili
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. impleuitq eũ sp̃u dĩ. sapientiẽ
& intelligentie̾ & scientiẽ: omĩ doctrina
ad excogitandũ & faciendũ opus. in au¬
ro & argento & ere. sculpendisq lapi¬
dib. & opere carpentario quicquid fa¬
bre ad inueniri potest dedit in corde eiꝰ:
łłooliab quoq achisamech de tribu dan:
ambos erudiuit sapientia: ut faciant
opera abietarii polymitarii ac pluma¬
rii. de hyacintho & purpura coccoꝙ
bistincto ac bysso. & texant omnia ac
s noua quȩq repperiant. fecit gͦ beseleel
& hooliab & omnis uir sapiens quibus
dedit dñs sapientiã & intellectũ ut sci¬
rent fabre operari quȩ inusu scũ aru
necessaria sunt. & quȩ p̃cepit dñs. Cũꝙ
uocasset eos moyses. & omnẽ eruditũ
uirũ cui dederat dñs sapientiã & qui
sponte obiulerant se ad faciendũ ops.
tradidit eis uniuersa donaria filioꝵ
isrł. Qui cũ starent operi coitidie ma¬
ne uota ppłs offerebat. Unde artifi¬
ces uenire cõpulsi: dixert̃ moysi. Plus

Expanded text:
 eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac a quaeque repperiant fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus
Abbreviated transcription (Latin):
uos in generationib urĩs: ut sciatis
quia ego dñs qui sc̃ĩfico uos. Custodite
sabbatũ. scm̃ est cnuĩ uobis: qui pollu¬
erit illud morte morietur qui fecerit
in eo opus peribit anima illius de
medio ppłi sui. Sex diebus facietis opꝰ.
indie septimo sabbatũ ẽ requies sc̃a
año: omnis qui fecerit opus in hac dic̨
morietur. Custodiant filii isrł sabbatõ.
& cȩlebrent illud in generationib suis
pactũ est sempit̾nũ int̾ me & filios isrł
signũq ꝑpetuũ. Sex enĩ dieb fecit dñs
celũ & terrã. in septimo ab opere ces¬
sauit. Deditquoꝙ moysi cõpletis huius¬
cemodi sermonib in monte synai duas
tabulas testimonii lapideas: seriptas
digito dĩ. U idens aut̃ ppło qđ morã¬

Expanded text:
enerationibus vestris, ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos. Custodite sabbatum. Sanctum est enim vobis. Qui polluerit illud, morte morietur. Qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo, sabbatum est requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et filios Israel, signumque perpetuum sex enim diebus fecit Dominus caelum et terram et in septimo ab opere cessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns aut
Abbreviated transcription (Latin):
suis. fecit ꝙ altare thimiamatis de li¬
gnis setthim. habens ꝑ quadrũ singulos
cubitos it in altitudine duos ecinus
angulis ꝓcedebant cornua. uestiuitꝙ
illud auro purissimo çũ graticula ac
parietb & cornib. Fecitq ei coronam
aureolã ꝑ gyrũ ꝙ duos anulos aureos
sub corona ꝑsingula latera ut mittant᷑

Expanded text:
suis fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula late
Abbreviated transcription (Latin):
mare respicit. fecit sex tabulas: & du¬
as alias ꝑsingulos angulos tab̃naculi
petro: que iunctȩ erantꝰ deorsũ usq sur¬
sum. & unã cõpagem parit̃ ferebantur
lta fecit ex utraꝙ parte ꝑ angulos. ut
octo cẽnt simul tabulę & haberent ba¬
ses argenteas sedecĩ: binas scilicet ba¬
ses sub singulis tabulis. Fecit ꝙ uectes
de lignis sethim quinq ad ẽtinendas
tabulas unius lateris tab̃naculi ꝙ qͥnq
alios ad alterius lateris tabulas co ap¬
tandas: & extra hos quinꝙ alios uectes
ad occidentalẽ plagã tab̃nabuli contra
mare. Fecit quoq uectẽ aliũ qui ꝑme
dias tabulas ab angulo usꝙ ad angulũ
ꝑueniret Ipsa aut̃ tabulata de aurauit.
aurcos. ꝑ quos uetꝰtes induci possent qͦs & ip

Expanded text:
duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deauravit aureos, per quos vecte
Abbreviated transcription (Latin):
ro terminos tuos: nullus insidiabit᷑
terrȩ tuȩ ascendente te & apparente
in c̃spectu dñi dĩ tui ter in anno ñ
immolabis suꝑ fermento sanguinem
hostię meȩ. neq residebit mane de ui¬
ctima sollempnitatis phase. Primitias
frugũ terre tuȩ: offeres in domo dñi
dĩ tui. Non coques hedũ in lacte ma¬
tris sue. Dixitꝙ dñs ad moysen. Scri¬

Expanded text:
ro terminos tuos nullus insidiabitur ro terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitatis phase primitias frugum terrae tuae offeres in domum Domini Dei tui non coques hedum in lacte matris suae dixit
Abbreviated transcription (Latin):
rum regionũ : ne cũ fornicati fuerint
cũ diis suis & ad orauerint simulacra
eoꝵ uocet te quispiã: ut comedas de
immolatis. Necuxorẽ de filiab eoꝵ
accipies filiis tuis: ne postquã ipse
fuerint fornicatę. fornicari faciađ &
filios tuos in deos suos. Deos c̃flatiles
ñ facies tibi sollẽpnitatẽ ahimoꝵ eu¬
stodies septẽ dieb uesceris aħimis: siẽ
p̃ccpi tibi in tẽpore me̾sis nouoꝵ
cunctis animantib : tã de bub quã
de ouib meũ erit. Primogenitũ asini
redimes oue: sin aut̃ nec pretiũ ꝓ eo
dederis occidetur. Primogenitũ filioꝵ
tuoꝵ redimes: nec apparebis in ẽspee¬
tu meo uacuus. Sex dieb operaberis.
die septimo cessabis arare & metere.
Sollempnitatẽ ebdomadarũ facies tibi
in pͥmitiis frugũ messis tuȩ triticȩ: &
sollẽpnitatẽ quando redeunte anni tẽ¬
pore cuncta c̃dunt᷑. Trib temporib
anni: apparebit omne masculinũ tuũ
tulero gentes afacie tua & dilataue¬

Expanded text:
ionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam, et comedas de immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: cunctis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum tulero gentes a facie tua et dilatave
Abbreviated transcription (Latin):
uectib & uasis. & ꝓpositionis panibus.
candelabrũ ad lumin aria sustentanda
uasa illius & lucernas & oleũ ad nu¬
trimenta igniũ: Altare thymiamatis
& uectes: oleum unctionis & thimiama
ex aromatib: Tentoriũ ad hostiũ tab̃na¬
culi altare holocausti & graticulam
enus eneam cũ uectib & uasis suis. La
brũ & basef eius cortinas atrii cum
colũnis & basib: tentoriũ inforib ue¬
stibuli paxillos tab̾naculi & atrii cũ
funiculis suis: Uestim̃ta quoꝵ usus ẽ
inministerio scũarii & uestes a aron
pontificis ac filioꝵ eius: ut sacerdotio
fungantur mihi. Egressaq omnis
multitudo filioꝵ isrł de ẽspectu moy¬
si obtulit mente ꝓmptissima atꝙ de¬
uota pͥmitias dño ad faciendũ opis ta¬
bernaculi testimonii quicquid in cultõ
& ad uestes scãs necessariũ erat uiri
cũ mulierib p̃buerunt. armillas: & in¬
aures anulos & dextralia. omẽ uas
aureũ in donaria dñi separatũ est.
Si quis habuit hyacinthũ & purpurã

Expanded text:
 propositionis panibus candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta ignium altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernaculi altare holocausti et craticulam ebrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: Vestiin ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est si quis habuit hyacinthum purpuram
Abbreviated transcription (Latin):
habitabo in medio filioꝵ isrł: eroq eis
ds̃ ꝙ scient quia ego dñs ds̃ eoꝵ qui
eduxi eos de terra ęgypti. ut manerẽ¬
⁊ int̾ illos/ ego dñs as illoꝵ. Facres
quoꝙ altare ad adolendũ thimiama
de lignis sethim. habens cubitũ longi¬
tudinis & alterũ latitudinis id ẽ qua¬
drangulũ & duos eubitos in altitudi¬
ne cornua ex ipso ꝓcedentza uestiesq
illud auro purissimo tã graticulam
eius quã parietes ꝑ circuitũ & cornua
faciesq ei coronã aureolã ꝑ gyrũ &
duos anulos aureos sub corona ꝑsin

Expanded text:
habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso procedent vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub cor
Abbreviated transcription (Latin):
ariete & caudã & aruinã quę operit
uitalia ac reticulũ iecoris & duos re¬
nes atꝙ adipẽ qui suꝑ eos est armũꝙ
panis unius. crustulã consꝑsã oleo
laganũ de canistro ahimoꝵ qđ postõ
est in conspectu dñi: ponesq omnia

Expanded text:
ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumqupanis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod est in conspectu Domini ponesque o
Abbreviated transcription (Latin):
tum magnũ: feceruntq sibi deos au¬
reos. Aut dimitte eis hane noxã: aut
si ñ facus dele me de libroͫquẽ scri¬
psisti. Cui respondit dñs. Qui pecca¬
uerit mihi delebo eũ de libro meo:
tu aut̃ uade & duc ppłm istũ qͦ
locutus sũ tibi Angłs enĩ ms̃ p̃cedet
te: ego aut̃ in die ultionis uisitabo

Expanded text:
ceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsisti cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis
Abbreviated transcription (Latin):
aurib: & afferte ad me. Fecit ppłs quę
iusserat. deferens in aures ad aaron qͣs
cũ ille accepisset. formauit opere fusorio
& fecit ex eis uitulũ conflatilẽ. Dixe¬
runtꝙ. Hii sunt dii tui isrł qui te edu¬
xerunt de terra egypii. Qđ cũ uidisset
aaron edificauit altare corã eo: & p̃¬
conis uoce clamauit dicens. Cras sollẽ¬
pnitas dñi ẽ. Surgentesq mane obtule¬
runt holo causta & hostias pacificas: &
sedit ppłs comederȩ ac bibere. & surre¬
xerunt ludere. Locutus ẽ aut̃ dñs
ad moysen. uade descende: peccauit
ppłs tuus quẽ eduxisti de terra egyp¬
ti. recesserunt cito de uia quã osten

Expanded text:
auribus, et afferte ad me. Fecit populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron, quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terra Aegypti recess
Abbreviated transcription (Latin):
t reuersus ẽ moyses de monte portais
duas tabulas testimonii in manu scri¬
ptas ex utraq parte & factas opere
di. Scriptura quoꝙ dĩ erat sculpta
in tabulis. Audiens aut̃ iosuę tumul¬
tum ppłĩ uociferantis: dixit ad moysen.
ululatus pugnę auditur in castris.
Qui respondit. Non ẽ clamor ad hor¬
tantiũ ad pugnã neꝙ uociferatio cõ

Expanded text:
t reversus est Moses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu sua, scriptas ex utraque parte, et factas opere Dei: scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Mosen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs̃ ad moysen. Loquere filiis isrł.
Populus durȩ ceruicis es: semel ascen¬
dam in medio tui & delebo te lam
nunc depone ornatũ tuũ: ut sciã
quid faciam tibi. Deposuerunt fili i
isrł ornamentũ suũ amonte horeb
Moyses quoꝙ tollens tab̃naculũ
tetendit extra castra ꝓcul: uocauitq
nom̃ cius tab̃naculũ federis & omĩs¬

Expanded text:
Moysen: Loquere filiis Israel: Populus durae cervicis es, semel ascendam in medio tui, et delebo te. Jam nunc depone ornamentum tuum, ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornamentum suum a monte Horeb. Moyses quoque tollens tabernaculum, tetendit extra castra procul, vocavitque nomen ejus, Tabernaculum foederis.
Abbreviated transcription (Latin):
decim cubitos colũnarũ triũ cũ basi¬
bus suis unũ tenebat latus & in
parte altera. quia int̾ u̾traꝙ introitũ
tabernaculi fecit. Quindecĩ ęquȩ cubi¬
torũ erant tentoria. colũnę tres. ꝙ
bases totidẽ: cuncta atri tentoria. bys¬
sustorta texurrat. Bases colũnarũ fue¬
re ȩneȩ: capita aut̃ earũ cũ cęlaturis
sins argentea sed & ipsas colũnas atru

Expanded text:
cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria columnae tres et bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum celaturis suis argentea sed et ipsas c
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ dñs ad moysen dicens. Ecce uo¬
caui ex nomine beselehel filiũ huri fi¬
lu hur de tribu iuda & impleui eũ
spũ dĩ sapientia & intelligentia & sci¬
entia in omni opere ad excogitandũ
fabre quicquid fieri potest ex auro &
argento & ere marmore & geminis &
diuersitate lignoꝵ: dediq ei sociũ hoo¬
liab filiũ ahisamech de tribu dan ꝙ
incorde omnis eruditi posui sapientiã
ut faciant cuncta quę p̃cepi tibi. Ia¬
bernaculũ federis Iarcã testimonii &

Expanded text:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce volocutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce vocavi ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et
Abbreviated transcription (Latin):
sca̾ scõꝵ qui tetigerit ea. seĩficabit᷑.
Aaron & filios enis unges. scĩficabis ꝙ
cos ut sacerdotio fungant᷑ mihi. Filiis
quoꝙ isrł dices. Hoc oleum unctionis
scm̃ erit mihi. ingenerationes urãs:
caro hominis ñ ungetur ex eo & iux¬
ta compositionẽ eius ñ facietis aliud
quia sc̃ificatũ est: & scm̃ erit uobis.
stomo qui cũ ꝙ tale cõposuerit & dede¬
rit ex eo alieno: exterminabit᷑ de ppło
suo. Dixitꝙ dñs ad moysen. Sume
tibi aromata stacten & onycha. galba¬
nen boni odoris & thus lucidissimũ
equalis ponderis crunt omnia: Faciesꝙ
diligenter & purũ: & scĩficatione dig¬
nissimũ. Cumꝙ intenuissimũ puluerẽ
uniuersa contuderis pones ex eo corã
testimonii tabnaculo in quo loco ap¬
parebo tibi: scm̃ scõꝵ erit uob̃ thymi¬
ama. Talem cõpositionẽ ñ facietis in
usus urõs. quia scm̃ est dño: homo qui¬
cumꝙ fecerit simile ut odore illius ꝑ¬
fruatur: peribit de ppłis suis.

Expanded text:
qui tetigerit ea sanctificabitur. Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est et sanctum erit vobis homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia faciesque diligenter et purum et sanctificatione dignissimum cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymama talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis
Abbreviated transcription (Latin):
candelabrũ purissimũ cũ uasis suis
& altare thymiamatis & holocausti.
& omnia uasa eoꝵ Labiũ cũ base sua
uestes scãs in ministerio a aron sacer¬
doti & filiis eius ut sungant᷑ offitio
suo in sacris: oleum unctionis & thi¬
miama aromatũ in scũario: omnia
quȩ p̃cepi tibi facient. Locutus ẽ dñs
ad moysen dicens. Loquere filiis isrł &

Expanded text:
sis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mose
Abbreviated transcription (Latin):
Ponesq altare ẽtra uelũ qđ ante arcã
tibi & adolebit incensũ suꝑ eo aaron
suaue fragrans: Mane quando cõpo¬
net lucernas incendet illud: & q̃ndo
collocat eas ad uesperũ uret thimia¬
ma sempit̃̾nũ corã dño in generationes
urãs. Non offeretis suꝑ eo thimiama
cõpositionis alterius nec oblationẽ
& uictimã: nec libabitis. Et dep̃cabit᷑
a aron suꝑ cornua eius semel ꝑ annũ
in sanguine qđ oblatũ est ꝓ peccato:
& placabit suꝑ eo in generationibus

Expanded text:
es altare contra velum quod ante arcam tibi, et adolebit incensum super eo Aaron, suave flagrans mane. Quando componet lucernas, incendet illud, et quando collocat eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras non offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus
Abbreviated transcription (Latin):
scire poterimus
ego & ppłs tuus inuenisse nos grãm
in c̃spectu tuo: nisi ambulaueris nobis¬
cum. ut glorificem᷑ ab omnib ppłis qui
habitantꝰ suꝑ terrã.: Dixit aut̃ dñs ad
moysen. Et uerbũ istud qđ locutus es fa¬
ciam: inuenisti enĩ grãm corã me & te
ipsũ noui ex nominẽ. Qui ait. Ostende
mihi glãm tuã. Respondit. Ego ostendã
omne bonũ tibi: & uocabo in nomine
dnĩ corã te. & miserebor cui uoluero
& clemens ero inquẽ mihi placuerit.
Rursũq ait ñ poteris uidere faciẽ meã:
ñ enim uidebit me homo ꝙ uiuet. Et
iterũ ecce inquit ẽ locus apud me. sta¬

Expanded text:
scire poterimus scire poterimus ego et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Mosen et verbum istud quod locutus es faciam invenisti enim gratiam coram me et te ipsum novi ex nomine qui ait ostende mihi gloriam tuam respondit ego ostendam omne bonum tibi et vocabo in nomine Domini coram te et miserebor cui voluero et clemens ero in quem mihi placuerit rursumque ait non poteris videre faciem meam non enim videbit me homo et vivet et iterum ecce inquit e
Abbreviated transcription (Latin):
ad tab̾naculũ: surgebat uniuersa
plebs & stabat unusquisq in ostium
papilionis sui: aspiciebantꝙ tergum
moysi donee ingrederet᷑ tentorium.
Ingresso aut̃ illo tab̃naculũ fȩderis
descendebat colũna nubis & stabat ad
ostium. loquebat᷑qͣ cũ moyse. cernenti¬
bus uniuersis. qđ colũna nubis staret
ad ostium tab̃naculi. Stabantq ipsi.
& adorabant ꝑfores tab̃naculoꝵ suoꝵ.
oquebat᷑ aut̃ dñs ad moysen facie ad
faciem: sicut loqui solet homo ad ami¬
cum suũ. Cumꝙ ille reuerteretur in
castra: minister eius iosuę filius nun
puer ñ recedebat de tab̃naculo. Dixit
aut̃ moyses ad dnm̃. Precipis ut educã
ppłm istũ: & ñ indicas mihi quẽ missu¬
russis mecũ: presertim cũ dixeris noui
de mihi faciem tuã ut sciam te: & inue¬
niã grãm ante oculos tuos respice płm
tuum gentẽ hanc. Diritq dñs. Facies
mea p̃cedet te: & requiem dabo tibi.
Et ait moyses. Si ñ tu ipse p̃cedes nos: ne
edncas nos de loco isto. Inquo enim

Expanded text:
ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui, aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium; ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ante ostium, loquebaturque cum Moyse, cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi; stabantque ipsi, et adorabant per fores autem Dominus ad Mosen facie ad faciem, sicut loqui solet homo ad amicum suum. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Non, puer, non recedebat de tabernaculo. Dixit autem Moses ad Dominum: Praecipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus sis mecum, praesertim cum dixeris: Novi de mihi viam tuam, ut sciam te, et inveniam gratiam ante oculos tuos: respice populum tuum gentem hanc. Dixit Dominus: Facies mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moses: Si non tu ipse praecedes, ne educas nos de loco isto. In quo enim
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersa de manib eoꝵ. & incendes
suꝑ altare in holo caustũ odorem sua¬
uissimũ in conspectu dnĩ: qͥa eiꝰ oblatio
est. Sumes quoꝙ pectusculũ de ariete
quo initiatus ẽ a aron. scĩficabisꝙ illud
elatũ corã dño: & cedet in partẽ fuã
scĩficabis & pectusculũ consecratũ &
armũ quẽ de ariete separasti quo ini¬
tiatus ẽ a aron & filii eius. cedentq
in partẽ aaron & filioꝵ eius iure ꝑpe¬
tuo afiluis isrł. quia primitiua sunt &
mitia de uictimis eoꝵ pacificis quę of¬
ferunt dño. uestem autẽ scãm qua ute¬
tur aaron habebunt filii eius post eũ.
ut ungantur in ea & consecrentur ma¬
nus eoꝵ. Septẽ dieb utetur illa qui
pontifex ꝓ eo fuerit constitutus de fi¬
liis eius: & qui ingredietur tab̃na cu¬
lum testimonii ut ministret inscũ ario.
Arietẽ aut̃ consecrationis tolles ꝙ co¬
ques carnes eius in loco scõ: quibus
uescetur a aron & filii eius: panes qͦꝙ
qui sunt in canistro in uestibulo taber¬

Expanded text:
 et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo taber