comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ris gn̾aliũ sen prouinci¬
aliũ eoꝵdez non affint as¬
sensus ĩ ip̃is nec aꝓꝓbata
õmodam ĩsius obẜuare
pro pensius per que possit
aliis crempliꝑnicies ge¬
nerari fame dethitur
płimũ ⁊ honori. Nos hiis
occurrere pat̾ne sollicitu¬
dinis studio ĩcendentes
presenti decreto scimꝰ cõ¬
põitiones et pacta hiꝰ cũ¬
prelatis capłis rectorib
et ꝑsonis predc̃is ab ip̃o¬
rum fr̃m ꝯuentualib pri¬
orib seu gardianis fcã s
approbata de suoꝵ ꝯuẽtuũ
sint licita ⁊ honesta de bẽ
ab ip̃is fr̃ib ĩ locis ĩ qui¬

Expanded text:
alium, seu Provincialium eorum non affuit assensus in ipsis; nec approbata omnimodam in suis observare propensiùs, per quæ possit aliis pernicies generari, famæ detrahitur plurimùm, & honori. Nos his occurrere paternæ sollicitudinis studio intendentes præsenti decreto sancimus, compositiones, & pacta hu Capitulis, Rectoribus, & personis prædictis ab ipsorum Fratrum Conventualibus Prioribus, seu Guardianis b facta, vel approbata de suorum Conventuum sint licita, & honesta, debere ab ipsis Fratribus in locis, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
uł nñstriaut prioris ge¬
neraliũ seu prouĩcialiũ
eiste assensus nec ab ip̃o¬
alib̾ capłis exciterint
approbata sen ꝙ sedes apli¬
minores fc̃a fiuint auctẽ¬

Expanded text:
nistri, aut Prioris Generalium, seu Provincialium eisdem assensus, nec ab ipsoalibus Capitulis extiterint approbata: seu quòd Sedes ApostoliMinores facta fuerint, auct
Abbreviated transcription (Latin):
suffraganeoꝵ suoꝵ fo¬
raneo s officiales ꝯstitu¬
at. qr cũ metropolitam¬
ne suoꝵ suffraganȩor u̾
ĩgrediantur dicc̃. ut ĩ
eis aucte propria indi¬
cent disponant aliquid¬
ne aliud agant canõi¬
ca prohibeant ĩstituta
palios ex̃cere.
Nec pro eo ꝙ cãs per
appellatçe delatas ad
officiales ĩstituere ĩ eis¬
dem qui eoꝵ uice cũ appel¬
latur ad ip̃os citatões uł
ihibitc̃ẽs faciant seu cõ¬
pescant ĩ hac ꝑte rebelles.
quin ĩ cãis ꝑ applłatd̃em

Expanded text:
suffraganeorum suorum foraneos officiales constituant; quia cum metropolitanis ne suffraganeorum suorum ingrediantur dioceses, ut in eis auctoritate propria judicent, disponant, aliquid aliudve agant, canonica prohibeant instituta: per alios exercere. Nec pro eo, quod causas per appellationem delatas ad officiales instituere in eisdem, qui eorum vice, cum appellatur ad ipsos, citationes, sive inhibitiones faciant, sive compescant in hac parte rebelles. Quia in causis per appellat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfre sñias nõ acteꝑtent.
¶Et hoc idem ab officialib
A suffraganeos quib ob re¬
u̾enciam pontificasis offi¬
ci deferri uolumꝰ ĩ hac ꝑte
precipimꝰ obseruari.

Expanded text:
ententias non attemptent. Et hoc idem ab officialibus um suffraganeos, quibus ob reuerentiam pontificalis officii deferri uolumus in hac parte, precipimus obseruari.
Abbreviated transcription (Latin):
ausus ⁊ conamĩa opor¬
tunũ remediũ appõat
ut eccͣe ip̃e inplenitu¬
diue iuris sui ⁊ lib̾tatis
integritate letentur ac
detestabił malignoꝵ
audacia ⁊ insolenciũ
nepharia temeritas
propulsetur.
Sane intelleximꝰ ꝙ in
regno francie ꝯmune

Expanded text:
ausus et conamina oportunum remedium apponatur, ut ecclesie ipse in plenitudine sui juris et libertatis integritate letentur et detestabilis malignorum audacia et insolentium nepharia temeritas propulsetur. Sane intelleximus quod in regno Francie communie,
Abbreviated transcription (Latin):
Uamꝙͣ pedagio¬
rum exactiones
tam uire canõico ꝙͣ ci¬
uili regłarit̾ m̾ito sint
dampnate tanto tñ
districtius ne ab eccͣiis
et ꝑ sonis eccͣasticis ta¬
lia exigant᷑ prohib̾i
oportet qnͣto si fiat
maioris inde tnͣsgre¬
sionis reatus incurit¬
tur et offen sa euidẽ¬
cior conprobatur.
ceq ꝑ sone ac res ip̃aꝵ
nõ solum iure huͣa¬
no quinimo ⁊ dino
tionib sint ĩmunes
et giidagia penitus
non teneri nec ad ex¬
hibendũ uelad soluẽ¬
dum talia pro rebus
suis propriis quas nõ
cã negociandi deferũt
uł de ferri faciũt seu
tnͣsmictunt uolentes
pp multorũ insolẽciã
et abusum pene adm̃¬
culo adiuuare adicimꝰ¬
traria ꝯsuetu. dĩe quo¬
rũcũq que dicenda ẽ¬

Expanded text:
uam pedagiorum exactiones tam iure canonico quam civili regulariter merito sint dampnate tanto tamen districtius ne ab ecclesiis et personis ecclesiasticis talia exigantur prohiberi oportet quando si id fiat maioris inde transgressionis reatus incurritur et offensa evidentior comprobatur. ceque persone ac res ipsarum non solum iure humano quinimmo et divino tionibus sint immunes et guidacia penitus non teneri. nec ad exibendum vel solvendum talia pro rebus suis propriis quas non causa negotiandi deferunt vel deferri faciunt seu transmittunt. Volentes propter multorum insolentiam et abusum pene adminiculo adiuvare adicimtraria consuetudine quorumcumque que dicenda e
Abbreviated transcription (Latin):
uł uniũsitas castrur
fc̃o ĩcurrant nec ab ex¬
onem uł int̾dc̃i relaxa¬
tionem obtineãt doñ
exacta plenarie restitu¬
erint ⁊ de tnͣsgressione
sat̾fecint ꝯpetẽt. Dem.

Expanded text:
 Civitas Castrum facto incurrant. nec ab exonem vel interdicti relaxationem obtineant, donec exacta plenarie restituerint et de transgressione satisfecerint competenter.
Abbreviated transcription (Latin):
giũ nec uniu̾sitas nee
alia eciã singłaris ꝑso¬
na cuiꝰ cũq sit dignita¬
tis ꝯditionis aut statꝰ
a prefatis eccͣiis aut ꝑ¬
sonis pro personis ip̃i
aut reb pretc̃is talia
exigat uel extorqueat
ꝑ se uł ꝑ aliũ suo nõĩe
uł etiã alieno aut ad¬

Expanded text:
gium, nec universitas nec aliqua etiam secularis persona cuiuscumque sit dignitatis condictionis aut status a prefatis ecclesiis aut personis pro personis ipsis aut rebus predictis talia exigat vel extorqueat per se vel per alium suo nomine vel etiam alieno aut
Abbreviated transcription (Latin):
ta cũ fr̃ibꝰ nr̃is diligẽti
deliberatione dec̾niinus
nõ licere prefatis ꝯmu¬
niis scabiuis ⁊ hiis q̃ ĩ¬
eis nirisditionem tẽpo¬
ralem o btinent uł iusti¬
ciam secularem ex̾tent
exactiones quascunq
cis imponͣe uł exigere
ab eistem pro domibus
prtediis uł quibcũq
possessionib ab eistem
cis lĩme hattenus acqͥ¬
rendis etiã si ip̃e eccͣe
uł ꝑsone uł res huius
sint infra illorũ distrie¬
cũ uł t̾ritoriũ ꝯstitute.
¶Nec etiã liceat illis
ip̃as eccͣas uł ꝑsonas
ad distrahendũ uł alie¬
nandũ aut exͣ manũ¬
suam ponend̃ acquisita
iã uł que deinceps acqͥ¬
rent aliqͣteuꝰ coarctare.¬

Expanded text:
ta cum fratribus nostris diligenti deliberatione, decernimus non licere prefatis communiis, scabinis et hiis qui juridictionem temporalem obtinent vel justiciam secularem exercentexactiones quascumque cis imponere vel exigere ab eisdem pro domibus, prediis, vel quibuscumque posset ab eisdem cis legittime hactenus acqurendis, etiam si ipse ecclesie et persone vel res hujus modi sint infra illorum districtum vel territorium constitute, nec et littere illorum ipsas ecclesias vel personas ad distrahendum vel alienandum aut extra manusuam ponendum acquisita jam vel que deinceps acquirent aliq
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cent uł quib ĩ illis
ꝯmissa est executio ĩ¬
ticie scłaris molesti st̃
nimiũ eccͣiis suꝑ płib
textu bonorũ que ac¬
quisiuerunt tribuãt

Expanded text:
exercent, vel quibus in illis commissa est executio justicie secularis molesti sunt nimium ecclesiis super pluribus textu bonorum que acquisiverunt tribuant
Abbreviated transcription (Latin):
ordinariis ip̃orũ ut su¬
per hiis sollempuiter
inquirant dennciet
si uiderit expedire.
Notoria uõ crimina
que examinatione nõ
egeant cũ suꝑ hiis m̾i¬
co noͣri possit ordinari¬
orum negligẽcia eoꝵ¬
dem lib̾e corrigat penã
ꝑro illis debitã ĩfligẽto.
Procurationes autem
recipiat scdm qd̾ est ĩ
nulsã tam̃ pccũiam ip̃e
uel aliquis de sua fami¬
lia ocͣcone alicuiꝰ officii
aut consuetudinis sen
quolibet alio modo eaꝵ
çipiat moderatas.
Caueat insuꝑ ne ip̃e
uł quisquã suoru
aliquod munus qd̾¬
curq sĩt uł qualit̾cũ
offerat᷑ presumat re¬
cipe ut non que sua
sinit uideat᷑ querere
contra presũptũ reci¬
piens maleditionez
incurrat a qua nũꝙͣ
nisi duplũ restituat
liberetur uolumus
enim in hiis fraudez
qual peĩtꝰ euitari.¬
¶ Danc aũt in sitandi
formam ab umũsis
etiam ep̃is aliisq p̾¬
latis ordinario iure
suo subiectos uisitã¬
tib plene obẜuari p̾¬
cipimiꝰ salius suꝑ hoc

Expanded text:
ordinariis ipsorum, ut super hiis solempniter inquirant, denuntiet, si uiderit expedire. Notoria uero crimina que examinatione non egent, cum super hiis merito notari possit ordinariorum negligentia eorumdem, libere corrigat, penam pro illis debitam infligendo. Procurationes autem recipiat secundum quod est in nullam tamen pecuniam ipse uel aliquis de sua familia, occasione alicuius officii aut consuetudinis, siue quolibet alio modo earum recipiat moderatas. Caueat insuper, ne ipse uel quisquam suorum aliquod munus, quodcunque sit, qualitercumque offeratur, presumat recipere; ut non que sua sunt uideatur querere, contra presumptum, recipiens maledictionem incurrat, a qua numquam, nisi duplum restituat, liberetur; uolumus enim in hiis fraudem quamlibet penitus euitare anc autem uisitandi formam ab uniuersis etiam episcopis, aliisque prelatis ordinario iure suos subditos uisitantibus, plene obseruari precipimus; saluis super hoc
Abbreviated transcription (Latin):
infĩores uõ ab officio
et bñ ficio nouͣint se
suspensos quousq de
eis in hoc dantiũ remis¬
sione liberalitate seu
gracia ualitura.¬
.ñ. prohibuit᷑ in cõcilio

Expanded text:
Inferiores vero ab officio et beneficio noverint se suspensos, quousque in eis in hoc dantium remissione, liberacione seu gracia aliquaprohibet papa in concilio
Abbreviated transcription (Latin):
laicos studeat ꝯucca¬
re ne uiillis iisitato
postponatur.
Deinde liceat ei per
totam prouinciam
neos suos ⁊ eorũ sb̃¬
ros et ppłos lib̾e uisitã¬
Do/ ac procurationes a
locis tm̃ reciꝑe uisitatis.
Ex quo tnͣ aliꝙͣ de ip̃is
postea sine totã sine ꝑtẽ
eius insitaint reu̾tatur
causa uisitationis ad il
sitare pot̾it ⁊ sua de nuo
fuint uisitate. Ꝙ si for¬
san eadem dyoc̃. uł aliqͣ
ibi ecta plus aliis ĩdig¬
nerit uisitari tũc aliaꝵ
uisitatione ĩt̾missa rede¬
at ad eandem siloci dio
cesano requisitus exti¬
terit uł de oĩm aut ma¬
prouincie procesẜit cõ¬
cilio ⁊ assensu. ad qd̾
iidem se pronos exhi¬
beant ne aĩaꝵ profect᷑

Expanded text:
laicos studeat conuocare ne in illis uisitatio postponatur. Demum liceat ei per totam prouintiam neos suos et eorum subricos et presbyteros libere uisitando, ac procurationes a locis tantum recipere uisitatis. Ex quo tamen aliquam de ipsis postea, siue totam, siue partem eius uisitauerit, reuertcausa visitationis ad illvisitare, et sua denuo fuerint uisitate. Quod si forsan eadem diocesis, uel aliqua ibi ecclesia plus aliis indiguierit uisitari, tunc aliarum uisitatione intermissa redeat ad eandem, si a loci dcesano requisitus extiterit, vel de omnium aut maprovintie processerit consilio et assensu; ad quod idem se pronos exhibeant, ne animarum profect
Abbreviated transcription (Latin):
buant potestatem.
Suꝑ benigna uero
ip̃oꝵ reteptione ac sb̃¬
uentione ip̃i fabrice fa¬
cienda possunt eosde
suffraganeos ⁊ alios
xp̃i fideles remeñ pro¬
uincie cͣritatiue monͣs.
Inconce dẽtis indłgẽ¬
ciis nõ excedat remeñ
archiep̃s statutum cõ¬
cilii generalis.

Expanded text:
buant potestatem. Super benigna uero ipsorum receptione ac subuentione ipsi fabrice facienda, possunt eosdem suffraganeos, et alios Christi fideles Remensis prouintie caritatiue monere. In concedendis uero indulgentiis, non excedat Remensis archiepiscopus statutum concilii generalis.
Abbreviated transcription (Latin):
nullũ ad aliꝙͣ eccͣam
recipiant nisi cm̃ eide
prouentibꝰ ip̃iꝰ eccͣe
corã eis fu̾it assignatũ
Unde iura ep̾alia pos¬
sint soluere et cogru¬
am sustẽtatonẽ hre.¬
Terum sicut nobis q̃¬

Expanded text:
nullum ad aliquam ecclesiam recipiant, nisi tantum eis de prouen/tibus ipsius ecclesiam coram eis fuerit assignatum, unde iura episcopalia possit / persoluere et congruam sustentacionem habeUerum sicut nobis
Abbreviated transcription (Latin):
fraganeis uel eorum
Officialib possũt ab¬
soluͣe si ab ip̃is litigã¬
tib al es fu̾it ꝓuocatũ.
¶Neutra uo ꝑtiũ ap¬
cialem ab excoĩcatõe
õ eam lata pro reliqua
postulet se absolui uł
alias corã eis de parte
adu̾sa querimoniam
sine appllationis in¬
t̃poĩtione deponat ñ
est in hoc ab ip̃is cuz

Expanded text:
m Officialibus possunt absolvere, si ab ipsis litigantibus ad eos fuerit provocatum, neutra vero partium apcialem ab excommunicatione contra eam lata pro reliqua postulet se absolvi, vel alias coram eis de parte adversa querimoniam sine appellationis interpositione deponat; non est in hoc ab ipsis, cu
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ in scͥptis pro ferat
catio proferatur .¶ex¬
emplum uero huius
scͥpture teneat᷑ excoĩ¬
cato trat̾e infra mẽ¬

Expanded text:
nem in scriptis proferat ecatio proferatur Exemplum autem huius scripture teneatur excommunicato tradere infra men
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃r et eius officiales
omissis ip̃is excoĩca¬
torib nõ relaxent
¶ Porro extõicatõnu
nerałr promłgate sb̾¬
iectos eiusdem ir̃cli
Sed nec in sp̃e nec ĩ
gene pro culpis ⁊ of¬
monitione premissa
promulgent. Et siꝯͣ
presũpẜint inustas
nouint esse illas.
Caueant etiã ne cales
sĩnas siue sp̃alit̾ siue
gnͣalit̾ in aliquos pro
futuris culpis uidelz
si tale ꝙ fec̾int uel etiã
iam ꝯmissis sub hac
forma si de illis infra
tale tp̃s m̃ime sat̾fe¬
c̾int pro ferre presumãt.
Ni si mora inexhibẽ¬
da sa t̾fatione uł culpa
seu offensa precesẜme
quib mito ad imũ¬
gendam sac̾fationem
Hiꝰ et talit̾ prohibenda
exprimant cã subsit..
In uniũ sitatẽ u̾o uel
collegiũ proferri excõi¬
catõis sĩnã penitus pro¬
hibeniꝰ uolentes aĩaꝵ
uitare ꝑiculũ qd̾ exĩde
sequi posset cũ nõ nũ
ꝙͣ ꝯting̾et innoxios
Sed in illos dũtaxat
de collegio uł uniu̾sita¬
te quos culpabiles ẽẽ

Expanded text:
pus et eius officiales, omissis illis excommunicatoribus, non relaxent, Porro excommunicationum neraliter promulgate, subiectos eidem iSed nec in specie, nec in genere, pro culpis et ofmonitione premissa promulgent; et si contra presumpserint, iniustas nouerint esse illas. Caueant etiam ne tales tionis siue generaliter, siue spetialiter in aliquos pro futuris culpis, uidelicet si tale quid fecerint, nec etiam pro iam commissis sub hac forma, si de illis infra tale tempus non satisfecerint, proferre presumant, nisi mora in exhibenda satisfactione uel culpa siue offensa precesserint, quibus merito ad iniungendam satisfactionem huiusmodi et taliter prohibenda exprimant, causa subsit. In uniuersitatem uero, uel collegium, proferri excommunicationis sententiam penitus prohibemus, uolentes animarum uitare pericula que exinde sequi possent, cum nonnonquam contingeret innoxios sed in illos duntaxat de collegio uel uniuersitate quos culpabiles esse
Abbreviated transcription (Latin):
suo actu illicitũ est et
na ⁊ rõnabili cã uł pro
iusticia hoc illi pro hi
Nam tunc arͥep̃t ad
cautelam ab soluerẽ
potest eum.
Siłr si aliquis propo¬
nat se añ diffinitiuã
sĩnam in iudiciõ uel
extͣ post applłatone
ex causa lima int̾põi

Expanded text:
e na, & rationabili causa, vel pro justitia hoc illi prohibunam tunc Archiepiscopus ad cautelam absolvere potest eum. Similiter si quis proponebat, se ante diffinitivam sententiam in judicio, vel extra post appellationem ex causa
Abbreviated transcription (Latin):
si suffraganeus extra
iudiciũ excoĩcet aliꝙ̃
pro ens offensa uel
pro sui defensione iu¬
ris ⁊ saꝑ hoc querimo¬
niam ille proponat
est ille primitus iuxͣ
formã ecte ab soluen¬
dus nisi suffragane
Idem est etiã si quẽꝙͣ
pro presũpta ꝯtuma¬
cia uidel qr citatus
prefixo sibi t̾mino ñ
conꝑuit excõicatone
ꝯstringat. qr si sic li¬
gatus propõĩta que¬
rimonia petat ab arͥ¬
suffraganeus ex suo
processit officio siue
rio proponatur ꝙ ab¬
soluendus non sit
nec pandi ei debeat
iudicii aditus nisi
prius expensas resti¬
tuat ⁊ iudicio sistiex¬
hibeat cautonem ip̃e¬
q respondeat ꝙ recte
ꝯtumax reputari ñ
sibi iutͣ formã eccͣe¬
onis impendi.
Secus aũt si ꝯtuma¬
cem se ꝯfiteatur uł alias
de ꝯtumacia sua ꝯstet
qr forte predixat in
Tunc enim cũ mani¬
festa sit ꝯtumacia et¬
manifesta reputetur
offensa nõ est enim
nisi primo expensaꝵ
sat̾fatione et de stãdo
iudicio causione pre¬
stita absold impendẽdi.

Expanded text:
si Suffraganeus extra judicium excommunicet aliquem pro ejus offensa, vel pro sui defensione juris, & super hoc querimoniam ille proponat; est ipse primitus juxta formam Ecclesiæ absolvendus; nisi SuffraganeuIdem est etiam, si quemquam pro præsumpta contumacia, videlicet quia citatus in præfixo sibi termino non comparuit, excommunicatione constringat; quia si sic ligatus proposita querimonia petat ab ArcSuffraganeus ex suo processit officio, siverio proponatur, quod absolvendus non sit, nec pandi ei debeat judicii aditus, nisi prius expensas restituat, & judicio sisti exhibeat cautionem, ipseque respondeat, quod rectè contumax reputari non sibi juxta formam Eccleonis impendi. Secus autem si se contumacem confiteatur; vel alias de contumacia sua constet; quia forte prædixerat in tunc enim cum manifesta contumacia manifesta reputetur offensa, non est ei, nisi primo expensarum satisfactione, ac de stando judicio cautione præstita, absolutio impendenda;
Abbreviated transcription (Latin):
neqͣꝵ remittendus
est ad suũ excoĩcato¬
ren excõicatus. sed
debet sine difficultate
or nisi excõĩcatori de
ferat relatare iuxta
si ei deferat in ħ cãu.
¶Tbiaũt suꝑiori cõ¬
petit de excõicatione
cognosce̾ abso lutio
seu relatio qm ip̃e fe
tam sit iniusta. Qm̃
non tamen ꝯtra ius
ꝯstitutõis ab soluit
Deniq a subditis
suffraganei. emẽdas
pcũiarias potest arep̃c
lam. ut pote si asserit᷑
se patent̾ expressum.
id est aliquid sub ui
est pctͣm. uelutisi di¬
cat forte aliquis se
a suffraganeo excõica¬
cum fuisse pro eo qd

Expanded text:
 remittendus est ad suum excommunicatorem excommunicatus, sed debet sine difficultate or, nisi excommunicatori deferat, relaxare juxta si ei deferat, in hoc casu; ubi autem Superiori competit de excommunicatione cognoscere, absolutio, seu relaxatio, quam fecerit tan sit injusta, quonnon tamen contra jus constitutionis absolvit. Denique a subditis Suffraganeorum emendas pecuniarias potest Archieplam: utpote si asseraturse patenter expressum, id est aliquid sub vi est peccatum, veluti si dicat forte aliquis, se a Suffraganeo excommunicatum fuisse pro eo,
Abbreviated transcription (Latin):
excõis promłget. Nã
tũc si excõicatus ip̃e
ad suꝑiorem appellet
et ante om̃ia se ab co
petat absolui cũ pro¬
bare corã eo uelit locũ
ip̃m nõ ex istere sibi¬
bio audiendus.c̃
presumpta solũ mi
ciasset locũ illũ esse ydo¬
cutoriam infra decẽ¬
dium prouocasset
nlłatenꝰ audiri debet.
Sed si ex cã lima seu
probablĩ quis appellet
puta qr locus nõ est
tutus ⁊ post applłati¬

Expanded text:
onis promulget. Nam tunc, si excommunicatus ipse ad superiorem appellet, & ante omnia se ab eo petat absolvi, cum probare coram eo velit, locum ipsum non existere bio audiendus, cum præsumpta solummodo pronunciasset, locum esse idocutoriam infra decennium provocasset, nullatenus audiri deberet. Sed & si ex causa legitima, seu probabili quis appellet, puta quia locus non est ei tutus; & post appellati
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ de defensione iu¬
rium uł etiam in iudi¬
cio ex fuo procedens e¬
ficio inquirendo uide¬
licet uł siłe quid agẽdo
aliquem excõicet in hoc
caũ ꝯueniendus est
ip̃e suffraganeus corã
quia ip̃ius interest de¬
fendere causam sua.
a suffraganeis semper
anteꝙͣ cãm audire in¬
cipiant in caib inqͥbꝰ
eis iurisditio ꝯpetit iuxͣ
eccͣe for̃m debent absol¬
uere ut pote si post dit̃¬
finitiouem fu̾it excõis¬

Expanded text:
nsione jurium, vel etiam in judicio, ex suo procedens officio inquirendo videlicet, vel simile quid agendo aliquem excommunicet; in hoc casu conveniendus est ipse Suffraganeus coram quia ipsius interest defendere causam suam: a Suffraganeis, semper antequam causam audire incipiant in casibus, in quibus eis jurisdictio competit, juxta Ecclesiæ formam debent absolvere; utpote si post diffinitivam fuerit excommunic
Abbreviated transcription (Latin):
tũ nõ tñ illico pronũ¬
S potest eam ad can¬
telam iuxta forma
eccͣe relaxare.
aliquem promłgata
culum sit in mora
excõicatũ ad excoĩca¬
torem prorsus remit¬
coĩcator requisitus
maliciose illi ab soło¬
nis bñficiũ deneget.¬

Expanded text:
t, non tamen illico pronunsed post eam ad cautelam juxta formam Ecclesiæ relaxare. aliquem promulgataculum sit in mora, excommunicatum ad excommunicatorem prorsus remitcommunicator requisitus malitiosè illi absolutionis beneficium deneget
Abbreviated transcription (Latin):
sui nõ sint iudices
audienda.
Secd si excoĩcatus de¬
ponat apud eos de suf¬
fraganeo ut imponat᷑
ei pena ⁊ pro suo int̾¬
esse suꝑ mniusta excõi¬
catione querelã audi¬
re utiqz debent eum.¬
¶ Secus aũt si ꝯquerat᷑
de ip̃o ut relaxetur hi
tueri hanc causam ñ
ad ip̃m suffraganeũ
sed ad cũ pro quo sen¬
tencia lata spectat.¬

Expanded text:
sui non sint judices, audienda; sed si excommunicatus deponat apud eos de Suffraganeo, ut imponatur ei pœna, & pro suo interesse super injusta excommunicatione querelam, audire utique debent eum; secus autem, si conqueratur de ipso, ut relaxetur hujtueri hanc causam non ad ipsum Suffraganeum, sed ad eum, pro quo est sensentia lata, spectat.
Abbreviated transcription (Latin):
Postꝙͣ aũt semel om̃s
prouincie sue dycceses
usitauͣt licitũ sit ei post¬
ea prius tñ suffragane¬
cilio et ip̃iꝰ diffinitione
suꝑħ hĩta coram eis q̃
in scriptis redigi uolui¬
mus ut possint aliis eẽ
nota uisitatonem per
eandem reit̾are proiũ¬
ciãm iuxͣ modũ suꝑiᷤ
annotatũ ⁊̃ si nõ inter¬
ueniat in hoc suffraga¬
neorum ip̃orũ assensis
illam semꝑ prouidẽciã
non fuerant ab eo in
prioribꝰ uisitati / nisi
rus o fficium pro põito
u̾bo dei querat de uita
et ꝯu̾satione mĩstnͣci¬
um in eccͣiis ⁊ locis aliis
dñio cuitin deputatis ac
cet̾is que ad officium
ip̃m spectãt absq coac¬
tione et exactione qualz
iuramenti ad ip̃orum
emendationem ꝑ salub̾a
moĩta nũc leuia ninc
aspera iuxͣ datam sibi a
deo prudenciam diligẽ¬
ter intendens.
Quod si de aliquibus
orta fuit infamia ꝯͣ eos

Expanded text:
Postquam autem semel omnes prouintie sue dioceses uisitauerit, licitum sit ei postea, prius tamen suffraganeuisito, et ipsius diffinitione super hoc habita coram eis, que in scriptis redigi uolumus, ut possint aliis esse nota, uisitationem per eandem reiterare prouintiam iuxta modum superius annotatum; etiamsi non interueniat in hoc suffraganeorum episcoporum assensus; illam semper prouidentiam non fuerint ab eo in prioribus uisitati; nisi rus officium, proposito uerbo Dei, querat de uita et conuersatione ministrantium in ecclesiis, et locis aliis diuino cultui deputatis, ceteris que ad officium ipsum spectant, absque coactione et exactione qualibet iuramenti, ad ipsorum emendationem per salubria monita nunc leuia, nunc aspera, iuxta datam sibi a Deo prudentiam, diligenter intendens. Quod si de aliquibus orta fuerit infamia, co
Abbreviated transcription (Latin):
ad electõm hiꝰ ꝑ forͣm scrutinii
ꝓceditur notis ĩ diu̾sa diusis
electões płes in discordia ce¬
lebrare ꝯtingat illa que a ma¬
iori ꝑte capituli nũo mlsa
zeli uel m̾iti collõne qut con¬
sid̾atõe hĩta fuerit celebrata
alt̾ius ꝑtis nõ obstante per
dictum gn̾alem mĩstiũ de ⁊¬
silio discretoꝵ de ordĩe pͥus
tñ exoffõ prout spͨtat ad ip¬
sum diligenti examinatõe
fũit expedire. ⁊ si fu̾it ĩ fiͣrta

Expanded text:
odi per formam scrutinii procedatur et votis in diversa divisis electiones plures in discordia celebrari contingat, illa, quae a maiori parte capituli numero nulla zeli vel meriti collatione aut consideratione habita fuerit celebrata, alterius partis non obstante, per dictum generalem ministrum de consilio discretorum de ordine prius tamen ex officio, prout spectat ad ipsum, diligenti examinatione fuerit expedire; et si
Abbreviated transcription (Latin):
uolumꝰ ꝙ sr̃ hoc hactenus
ĩ ip̃o ordine extitit obẜua¬
tũ. Cet̾umi si ꝯtĩgeret e¬
osd̾ mĩstro gu̾ali carere.
ꝑ uitanũ ordinis fiat sr̃
irritũ ⁊ ĩane. aulli ergo
oĩo hõim liceat hãc pãgi¬

Expanded text:
uod super hoc hactenus in ipso ordine extiterit observatum. Caeterum si contigerit eosdem ministro generali carere, per vicarium ordinis fiat supeirritum et inane. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc pagi
Abbreviated transcription (Latin):
fensaũt scient̾ eundẽ
sicut reus criminis le¬
se maiestatis ꝑpecuo
sit infamis diffi datus
nichominꝰ ⁊ bãnitus.
sit incestabił ut nec te¬
stamenti liberam hẽat
factionem nec ad ali¬
cuius bona ex testa
tinus ab om̃i successi¬
one repulsus publica¬
q repulsa ⁊ fusus mi¬
nime inuenrat suema¬
licie successorem fiãt
hĩtationes eius deẜte
ip̃ius edificia in rui¬
nam ⁊ ut ꝑpetue notã
infamie ppectua ruina
testet᷑ nillo tempore
de in iudicioteneatur.
quicquid ⁊̃ in bonis
inuenit᷑ ip̃iꝰ fisti uł rei
publice dũmio cappli¬
cetur. ut ex illis miltnͣs¬
mittat au posteros. s
pocius cũ ip̃o quodã¬
modoꝰ dempnet᷑ ⁊ sua.
Si qua uõ feudaloca¬
tiones officiũ uel bñ¬
porale ab aliquibus
eccͣiis obtinet sit eis
ip̃o inre priuatus. que
sic libere ad eccas reu̾

Expanded text:
fenderit scienter eosdem, sicut reus lese criminis maiestatis perpetuo sit infamis, diffidatus nihilominus et bannitus; sit intestabilis, ut nec testandi liberam habeat factionem nec ad acuius bona ex testamtenus ab omni successione repulsus publicaque repulsa confusus minus inveniat sue malitie successorem; fiant habitationes eius deserte ipsius edificia ad ruinam, et ut perpetua nota infamie perpetua ruina testetur, nullo tempore dere in iudicio teneatur. Quicquid etiam in bonis invenietur ipsius, fisci vel rei publice dominio applicetur, ut ex illis nil transmittat ad alios, sed potius cum ipso quodammodo dampnentur et sua. Si qua vero feuda, locationes, officium vel beneale ab aliquibus ecclesiis obtinet, sit eis ipso iure privatus, que sic libere ad ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
premissa contineãt
sit in eum potestas iu¬
risditonis insurgat
sic rigor ultionis in
Per hoc quoq secła¬
rib potestatibꝰ non
adi minus facultatẽ
utendilegib ꝯͣtales
quas adu̾sus sacrile¬
gos catholici princi¬
pes ediderunt. Quis
enim locus regiminis
pot̾ĩt esse tutus: Qs
rector secͤitate gaude
domino caput est et
inagr̃a cãib istis sb̾i¬
cit᷑ siꝰ eius filii sp̃ales
¶Quem eccͣe filiũ quẽ
fitei zelatorem ꝯtũelia
tanta nõ tang̾et ⁊ cõ¬
fusio tam asꝑa non
mou̾et: porro si fllius
est dolebit. si fidelis ma¬
tre fidei lesa ledetur
¶Quapp̃ si princeps so¬

Expanded text:
premissa contineant, sic in eum potestas iurisdictionis insurgat, sic rigor ultionis insPer hoc quoque secularibus potestatibus non adimimus facultatem utendi legibus contra tales, quas adversus sacrilegos catholici principes ediderunt. Quis enim locus regiminis poterit esse tutus, quis rector securitate gaudebDomino, caput est et magistra, casibus istis subicitur, si eius filii speciales Quem ecclesie filium, quem fidei zelatorem contumelia tanta non tangeret et confusio tam aspera non moveret? Porro, qui filius est, dolebit; qui fidelis, matre fidei lesa ledetur. Ad hec, si princeps, po
Abbreviated transcription (Latin):
rõno pontifice possĩt
absolutionis bñficiũ
Zum aũt fuint ab¬
soluen di primo suffi
bunt ⁊ auxiliãte dño
penitenciam peragẽt
iniungendam. deinde
ꝑ om̃s illius loiectas
principales uicmorũ¬
q locorũ dieb dñicis
et solempnitatib ince¬
dant nudicorã ppło fe¬
moralia tm̃ hñtes et
ferulas deferentes in
manib cũ quibꝰ per
easdem ecͣcͣas publice
fustigent᷑. ituri pͦmod̾¬
ultra mare ⁊ ibidem
acturi penitenciam ꝑ
tres anos ad minꝰ.
nec exinde postinod̾
reu̾suri absq sedis
apłice licencia sp̃ali.
graciam recõciliatõis
bñficio ab sołõnis
suorũ iniuriam pro¬
sequat᷑ ⁊ debitorum
tis repetitio no negetͤ.
Illud aũt nõ duximꝰ
omittendũ qd̾ siqͥs
fr̃rt in premissis mi¬
do ꝯcilio uł simplici

Expanded text:
int absolutionis beneficium Cum autem fuerint absolvendi, primo sufficbunt et auxiliante Domino penitentiam peragent iniungendam. Deinde per omnes illius loci ecclesias principales et vicinorum locorum diebus dominicis et sollempnibus incedant nudi coram populo, femoralia tantum habentes et virgas ferentes in manibus, cum quibus per easdem ecclesias publice fustigentur; ituri poultra mare, ibidem acturi penitentiam per tres annos ad minus, nec exinde postmodum reversuri absque sedis apostolice licentia speciali. gratiam reconciliationis neficio absolutionis suorum iniuriam prosequantur, et debitorum tis, repetitio non negetur. Illud autem non duximus omittendum, ut, si quis fuerit in premissis nudo consilio vel sim
Abbreviated transcription (Latin):
nulli pret̾ea talium
uitatis aut honoris
ecc̃astici uł mũdani¬
seu ad alicuiꝰ loci regi¬
men sit ascensus. sicͤ
eis postulandi nega¬
ta facultas. sic nõrie
iudicatus ⁊ qd̾libet
aliud officiũ seu mi¬
inst̾ium publicũ int̾¬
dc̃m in iudiciis eoꝵ
assertio contra quẽ¬
qm nicħ fidei nichil
credulitatis inueĩat.
ut ad testimonium
prorsus rectlantur
indigni. sic eis ad
ordines ascensus in¬
hibitus. sic ad bñfi¬
ciũi uel officiũ eccͣasti¬
cum negatus accessꝰ.
et ut magis famosa
sic eoꝵ infamia ad
actus lĩmos malus
eis pateat adicus
nulla porta panda

Expanded text:
a talium atis aut honoris ecclesiastici vel mundani; ad alicuius loci regimen non ascendat; sit ei postulandi negata facultas; sit notarie, iudicatus et quodlibet aliud officium seu ministerium publicum interdictum. In iudiciis eius assertio contra quemquam nihil fidei, nihil credulitatis inveniat, ut ad testimonium prorsus reddatur indignus. Sit ei ad ordines ascensus prohibitus, sit ad beneficium vel officium ecclesiasticum negatus accessus, et ut magis famosa sit eius infamia, ad actus legitimos nullus ei pateat aditus, nulla porta panda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitutionis tenorem
nõ fecĩt obẜuari tam
ip̃e ꝙͣ officiales ip̃ius
infra mensem postꝙͣ
res ad noticiam eoꝵ¬

Expanded text:
nstitutionis tenorem non fecerit observari, tam ipse quam officiales ipsius infra mensem, postquam res ad notitiam eo
Abbreviated transcription (Latin):
arepo suam prouinci¬
am uisitantieos qui
tunc sibi uelsue fami¬
lie aut aliis quos pp̃
hec ꝑ eandem promĩ¬
ciam dirigit ⁊ etiam
qui nuncus suis quo
pro illo uł alias ꝑ pro¬
uinciam ip̃am suade¬
bita iirisditione utẽ¬
Do tnͣsiittit imuriari
presumunt si hac gccͣo¬
ne sua iu hiis impe¬
diatur irisditio pro
iniuria hũtũ. dum¬
modo existat notoria
Sibi etiam et metro¬
politanis aliis ĩ sins
prouincis dũsic in
illis iurisditionem ex̾¬
cent puniendi mani¬
sas tunc gisdem illatas
uł suis ⁊̃ si exinde im¬
pediri iurdicionem
Huius nõ ꝯtingat li¬
bera sit de nr̃a sp̃alicõ¬
cessione facultas.

Expanded text:
po suam prouintiam uisitanti eos, qui tunc sibi, et familie, aut aliis quos propter hoc per eandem prouintiam dirigit, et etiam qui munitis suis quos pro illo uel alias per prouintiam ipsam, sua debita iuridictione utendo, transmittit, iniuriari presumunt; si hac occasione sua in hiis impediatur iuridictio, pro iniuria huiusmodi, dummodo existat notoria,Sibi etiam et metropolitanis aliis in suis prouintiis, dum in illis iuridictionem exercent, puniendi maniias tunc eisdem illatas, uel suis, etiamsi exinde impediri iuridictionem huiusmodi non contingat, libera sit de nostra speciali concessione facultas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dresenti uicħo minꝰ
adicimus scioni ut
er inͣsecutione pre¬
dc̃a sicut ex in iect̾ce
quis incurrat. ⁊ taz
in secutor ꝙͣ alii supͣ¬
dc̃i canti mali ꝑtici¬
pes ꝙͣ diu in sua con¬
tumacia ꝑ durarint
singłis dieb dinas
et festinis pulsatis
campanis ⁊ candelis
accensis ꝑ om̃s illius
loci eccͣas in quo tm̃

Expanded text:
presenti nihilominus adicimus sanctioni, ut ex insecutione predicta, sicut ex iniectione ntiam quis incurrat, et tam insecutor quam alii supradicti tanti mali participes, quamdiu in sua contumacia perdurarint, singulis diebus dominicis et festivis, pulsatis campanis et candelis accensis, per omnes illius loci ecclesias, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
solidat᷑. ut u̾itas que
iret. sic̾ sc̾ptũ est. in oẽ
t̾rã exint sonꝰ eoru
et ĩ fines orbis terre
uerba eorum.¬

Expanded text:
it, ut veritas, que iret, sicut scriptum est : « In omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum
Abbreviated transcription (Latin):
sauimus irritauimns¬
et uacuauimus cassas
irritas ⁊ nacuas nũci¬
auimus ⁊nullius fore
decreuimus firmitatis

Expanded text:
savimus, irritavim& vacuavimus, cassas, irritas, & vacuas nuntiavimus, & nullius fore decrevimus firmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
stã Iohẽm rectũ in p̾mis¬
sis fce rei ordiẽm tenuisse
o unꝰ militũ lancea latꝰ eiꝰ
aꝑuit. ¶orio doctrinam
oem seu positõm tem̾e as¬
serentẽ. ut u̾tentẽ in du
tellectiue u̾e. ac ꝑse huma¬
ni coͣris ñ sit for uelut er
probante ꝯcił. reprobamus
diffinientes ut cũctis notͣ
sit fidei since̾ u̾itas. ac pre¬
cludatur uniu̾sis errorib
aditus ne sẜintrẽt. ꝙ ꝗsqͥs
deinceps asserere de fende seu
ten̾e ꝑtinatit̾ p̾sũpserit ꝙ¬

Expanded text:
stam Ioannem rectum ex praemissis factae rei ordinem tenuisse,o unus militum lancea latus eius aperuit. — Porro doctrinam omnem seu positionem, temere asserentem aut vertentem in dutellectivae vere ac per se humani corporis non sit forma, velut errprobante concilio reprobamus, definientes, ut cunctis nota sit fidei sincerae veritas, ac praecludatur universis erroribus aditus, ne subintrent, quod, quisquis deinde asserere, defendere seu tenere pertinaciter praesumserit
Abbreviated transcription (Latin):
censendus. ¶ Ad ħ baptã u
nicũ baptizatos oẽs in xͦ re¬
gen̾ans ẽ sicut unius deusi
ac fides unica ab oĩb fidełr
confitend̾. qd̾ celebratumĩ
sc̃i. credimꝰ ẽẽ tam adultis
untur doctores theobogi opi
ti. s grãm nõ conferri. aliis
quo ad hĩtum ⁊ si nõ ꝓ illotẽ¬
pore quo ad usũ ¶Nos atten
dentes gu̾alem esficatiam in¬

Expanded text:
censendus. — Ad hoc baptisma unicum baptizatos omnes in Christo regenerans est, sicut unus Deus ac fides unica, ab omnibus fideliter confitendum, quod celebratum in sancti credimus esse tam adultis untur doctores quidam theologi opinti, sed gratiam non conferri, aliis quoad habitum, etsi non pro illo tempore quoad usum: nos autem, attendentes generalem efficaciam
Abbreviated transcription (Latin):
hentes aꝑte cũ sc̃a mr̃e
erca confitemur ungenitũ dĩ
filiũ in hiis oĩb in quib ds̃ pat̾
u̾us hõ humanũ uidel corpus
passibile:⁊ aĩam intellectinam¬

Expanded text:
entes, aperte cum sancta matre ecclesia confitemur, unigenitum Dei Filium in his omnibus, in quibus Deus Pater verus homo, humanum videlicet corpus passibile et animam intellecti
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ eẽulr inforͣntem assũpsisse
ex cp̃re in u̾ginalita thalamo
dei u̾bũ ꝓ oĩm oꝑanda salute
nõ solũ affigi cruci. ⁊ in ea mo
rari lancea sustinuit latus su¬
ũ. ut exinde profluentib imm¬
forretur unica ⁊ ĩmaculata.
Eua sibi ĩ ꝯiugiũ est foͣrta uͭ
sic certe fig̾e pͥmi ⁊ uet̾is ade¬

Expanded text:
sentialiter informantem, assumpsisse ex tempore in virgineo thalamo,Dei verbum pro omnium operanda salute non solum affigi cruci et in ea morrari lancea sustinuit latus suum, ut « exinde profluentibus unformaretur unica et immaculata aEva sibi in coniugium est formata, ut sic certae figurae primi et veteris Ad
Abbreviated transcription (Latin):
illisq pere ꝑ oĩa teneant᷑
iudm. illisq pendo u sint
nec dici possint . ł debeant
neq ip̃i seip̃os autument
dĩs transgressores. Iõq
õs. ⁊ singulos frẽs antedi¬
ctiordinis minoꝵ qui stͥ¬
hĩtib coram nob̾ ⁊ frĩbus

Expanded text:
per omnia teneantur; iudicium illisque parendo non sint nec dici possint nec debeant nec ipsi seipsos autument dinis transgressores. Ideoque omnes et singulos fratres antedicti ordinis Minorum qui strihabitibus coram nobis et fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
uilitas ⁊ panꝑtas. sonde
cum nec panꝑtatis. asꝑita¬
tis.ł ilitatis oblate per
mĩstros custodes ⁊ gardia¬
nos uestes exist̾ent᷑. nec
ip̃oꝵ frum sr̃ioꝵ ordinis
sui in deponendo uestes ꝙͣͣ
gerent. nec in reassimĩdo
quas darent sequi iuditiũ
nullatenus tenebantur
aderant suis rõib qͣs bre¬
nob̃ ⁊ eff eisd̾ fr̾ib nrĩs
sertĩ ꝑ aliquos ex fr̾ĩb dcĩ
ctis. auditis. ⁊ aliis. illisq
plenius intellectis uolen¬
tes ꝑpetuũ p̾fato finem

Expanded text:
vilitas et paupertas: unde, cum nec paupertatis, asperitatis vel vilitatis oblatae per ministros et custodes et guardianos vestes existerent, nec ipsorum superiorum ordinis sui in deponendo vestes, quas gererent, nec in assumendo, quas darent, sequi iudicium ullatenus tenebantur aderant, suis rationibus, quas brenobis et eisdem fratribus nostris sertim per aliquos ex fratribus dicti ctis auditis et aliis illisque plenius intellectis, volentes perpetuum praefato finem
Abbreviated transcription (Latin):
et intra caritatis uisc̾a
te ꝯplexus.⁊ iam me
ĩmo⁊ ⁊ te nemo despi¬
ciat profecto quos
foris ponitis multi
ac si diuisos. ⁊ dissides
fortasse despexerant
nitus puta infra di¬
lectionis int̾ne pre¬
cordia. et conformis
obseruantie claust
reponitis iam nemo
despiciat. sed suscipi¬
entes eosdem dulce¬
dine quisq dignis
laudibus offerret et
susceptos. Nulli

Expanded text:
et intra caritatis ubera et intra caritatis ubera te amplexans, et iam me immo et te nemo despiciat »: profecto, quos foris positos multi ac si divisos et dissidentes fortasse despexerant, intus, puta intra dilectionis internae praecordia et conformis observantiae claustra repositos, iam nemo despiciat, sed suscipientes eosdem dulcedine quisque digne laudibus efferat et susceptos. Nulli
Abbreviated transcription (Latin):
et lib̾os dicõmi alt̾ius hu¬
mił iugo ꝓpͥe uoluntatis
astringitur. Ad hãc itaq
frẽs p̾dicti nõ i̾uiti s spõ¬
te redeant. hanc uelint. ⁊¬
appetant. hanc magnis
desideriis ꝯcupiscant. Il¬
ludq uotis canticoꝵ in¬
geminent. osculeturi
me osculo oris sui caritã
liora st̃ ub̃a tua. p̾cep¬
uelut qͥdam nutrien¬
tia pocula uino inigũe¬
tis optimis opinionis¬
.s. ldne fame fragran¬
tia suanitatis odõrem
nec. formident huad
obedientiam ordinis
deo actore dũ redeunt
Nam p̾latos suos ut
firmiter sꝑamꝰ eisq ĩ¬
iungimus sibi beni¬
gnos et mittes ĩueni¬
e̾nt ceteros dulces at¬
q palpabiles cũ sint
et esse debeant os sin¬
guli frẽs in xp̃o. ⁊ clami¬
tent. Qͥs michi det¬
te fratrem meum cõi
genitum suggentem
onis utiq et professi¬
onis eius uelut mũs
ꝯtẽplatõis. ⁊ electõnis
suauia ⁊ dultia pocula
ut ĩueniam teforis i¬
ab eisd̃ obseruantiis qͦ¬
dam modo disparem. ⁊
de osculer blande indelz¬

Expanded text:
i alterius humili iugo propriae voluntatis adstringit. Ad hanc ergo fratres praedicti non inviti sed sponte redeant, hanc velint et appetant, hanc magnis desideriis concupiscant, illudque votis canticorum ingeminent: « Osculetur me osculo oris sui », caritliora sunt ubera tua praecepvelut quaedam nutrientia pocula vino, unguentis optimis scilicet bonae famae fragrantia suavitatis odorem ». Nec formident hi, ad obedientiam ordinis Deo auctore dum redeunt; nam praelatos suos ut firmiter speramus eisque iniungimus sibi benignos et mites invenient, ceteros dulces atque palpabiles, cum sint et esse debeant omnes et singuli fratres in Christo; clamitent: « Quis mihi det fratrem meum commgenitum sugentem onis utique et professionis eiusdem velut matris contemplationis et lectionis suavia et dulcia pocula, ut inveniam te foris ab eiusdem observantiis quodammodo disparem et deosculer blande videlic
Abbreviated transcription (Latin):
nitatib. ł exemp. tõibus
eis. ł alicui ip̃oꝵ ap̾fatoi
Clemente ꝯcessis . ł appel¬
lationib ab eis .ł ip̃oꝵ ali¬
quo ad sedem ap. interiec¬
tis que in ꝙͣtum possent
derogare presentib urib
uacuamus. Religio nãq
diti obedientia sb̃trahatur
Magna quid̃ panꝑtas s
maior integritas. hoꝵq
est obedientia maximu
si custodiatur illesa. Nam
pͥma reb. Scd̃a carui. ⁊¬

Expanded text:
exemptionibus eis vel alicui ipsorum a praefato Clemente concessis, vel appellationibus ab eis vel ipsorum aliquo ad sedem apostolicam interiectis, quae, in quantum possent derogari praesentibus, iuribus vacuamus. Religio namque diti obedientia subtrahantur. Magna quidem paupertas, sed maior integritas; bonum est obedientia maximum, si custodiatur illaesa. Nam prima reb
Abbreviated transcription (Latin):
su qͣlr .uͥ. qñ. ⁊ quotiens
gͣnũ. panem. ⁊ uinũ pro
q̃rere debeant ꝯseruare si¬
ue repon̾e.⁊̃ si reponenda
sint in p̃dictis granariis
⁊ celariis ꝯseruanda.sta¬
tuentes. ⁊ districte p̾cipi¬
arbitͥum det̾iatõm sinei

Expanded text:
ns granum, panem et vinum pro quaerere debeant, conservare, sive reponere, etiamsi reponenda sint in praedictis granariis et cellariis conservanda; statuentes et districte praecipiarbitrium, determinationem s
Abbreviated transcription (Latin):
creu̾e hña ut exeisd̃ fr̾ibus
aliqui hĩtus pp̃ea cuitos stͥ¬
ctos. u̾imificatos. ⁊ sqͣlidos no¬
uitate plenos. ⁊ dissidii non
iguaros. cũ acoĩtate ordinis
discreparent. assunm̾ent. nec
eos admĩstroꝵ custodũ. ⁊ gar¬
datũ depon̾ent. nec alios ꝓ¬
ut emsd̾ ordĩs cõĩtas detͦe¬
rebat hĩtus inxͣ eoꝵd̾ mĩ¬
stroꝵ. custodũ. ⁊ gardiano¬
rũ arbitriũ ducent resmmũ

Expanded text:
crevere licentia, ut ex eisdem fratribus aliqui habitus propterea curtos, strictos, inusitatos et squalidos, novitate plenos ac dissidii non ignaros, cum a communitate ordinis discreparent, assumerent, nec eos ad ministrorum, custodum et guaruisiti deponerent nec alios, prout eiusdem ordinis communitas deferebat, habitus iuxta eorundem ministrorum, custodum et guardianorum ar
Abbreviated transcription (Latin):
pastorał cure sollicitudoi
nos adigit. prne cogit pro¬
uidentie debitũ ãc eterne
caritatis zelus accendit
mactet uĩculũ. eoꝵq libẽs
et sedula corruat ĩample¬
rus ꝓfecto cũ ⁊ p̃ius religi¬
oms odor trahat caritas at

Expanded text:
pastoralis curae sollicitudo nos angit, paternae cogit providentiae debitum, ac internae caritatis zelus accenditmactet vitulum, eorumque libens et sedulo corruat in amplexus. Profecto cum et ipsius religionis odor
Abbreviated transcription (Latin):
dentib gradib de die ĩ die
fcã se melior ascendat ĩ al¬
tius t̾rena despitiat.⁊ cele¬
stra ꝯplectatur. sitq tandẽ
dĩno mun̾e collocata in
d̾it altõres. nam ẜ dauid ꝓ¬

Expanded text:
dentibus gradibus de die in diem facta se melior ascendat in altius, terrena despiciat, et coelestia complectatur, sicque tandem divino munere collocata in derit altiores; nam secund
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵdam exigit
cece scrupulositatis
ambiguũ. ac ip̃oꝵ qͦ¬
inħ suꝑsticiosa religio ut d̾
suis mauult tem̾e sb̾ ꝯscĩe
ordĩs sui cũ obedientie m̾ito

Expanded text:
umdam exigit caecae scrupolositatis ambiguum ac ipsorum quin hoc superstitiosa religio, ut, dum suis mavult temere sub conscientiae ordinis sui cum obedientiae merito
Abbreviated transcription (Latin):
ac graue reddatur ĩ ppłos i¬
scandalũ allatura. Quiñ
potius ut nr̃a uehementer
gradus hr̃et dilectõis et
deuotõis feruor ĩcanduit
Nũc u̾o post susceptũ a no¬

Expanded text:
ac grave credatur in populos scandalum allatura; quin potius, ut nostra vehementer gradus haberet, dilectionis et devotionis fervor incanduit, nunc vero post susceptum a no
Abbreviated transcription (Latin):
q siłib fore iud̾m decłare d
acc̃nciaq cũcta oplectitur
hñt in illis minores sb̃esse
maiorib illis obsequi. illis
ĩtẽd̾e nõ incertis solũ uerũ
⁊̃ indubiis ⁊ incertis. p̾sũt
artib quib obediant. p̾st̾¬
reguł qͥb obtẽꝑent discipli¬
m̃s ut illoꝵ finis egregius
debitis obseꝙ̃tiũ mĩst̾iis sb̃¬
seqͣtur. sic indicans cũcta
rimatur. ⁊ discutit. leges ca¬
ta seceruit. sis morib aggͣ¬
nans medicũ. sic uͥtus cõ¬
stans ĩ medio sapientẽ pru¬
dentem q deposcit ne siquis
regatur ut appetit ꝯfestĩ
corruat ut ñ querit. neq
tałr ꝯunientib nõ ordo s
herror inhĩtet ad sit qd̾ ab¬
sit discordia relegans reli¬
gio relegetur. ¶Sẽtentie
nanq uariantur ut capita
⁊ crescit instolidis opĩoni¬
b fantasia. Eod̾ mõ. eis¬
tati cũ p̾fatoꝵ mĩstroru
et custodum sb certa formͣ

Expanded text:
ilibus fore iudicium declarare accidentiaque cuncta complectitur: habent in illis minores subesse maioribus, illis obsequi, illisque intendere, non in certis solum, verum etiam in dubiis et incertis praesunt artibus, quibus obediant, pregulis, quibus obtemperent, disciplinis, ut illarum finis egregius debitis subsequentium ministeriis subsequatur. Sic iudicans cuncta rimatur et discutit, leges apta secernit; sic morbus aggravans medicum, sic virtus constans in medio sapientem prudentemque deposcit: ne, si quisque regatur, ut appetit, confestim corruat, ut non quaerit, neque taliter convenientibus non ordo sed horror inhabitet, adsit quod absit discordia religans, religio relegetur; sententiae namque variantur ut capita, et crescit in stolidis opinionibus phantasia. Eodem modo, eistati, cum praefatorum ministrorum et custodum sub certa forma
Abbreviated transcription (French):
ordĩe frũm minoꝵ ꝯsilio
et asẜu p̾fatus Clemens
dux̾it relinquend̾. ant si
multũ incredibile exiam
su gͣuania ⁊⁊ celaria ꝯgre¬
gationes. ⁊ ꝯseruatões hiꝰ¬

Expanded text:
ordine fratrum consilio et assensu praefatus Clemens iudicio duxerit relinquendum, an sit multum credibile ex iamsu granaria et cellaria, congregationes et conservationes h
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ip̃e suscipiet ĩ eius gra¬
tis ĩcõmodis. tantis einsd̃
ordinis excitati ꝑicul. ac
ad illa salubrib. ⁊ oportiñs
ꝑ eiusd̾ sedis ꝓuidentiam
circũspectam adhibendis
sb̾mouenda remediis nr̃e¬
sollicitudĩs studiũ ꝯu̾tẽtes
ad dei laudem bĩ fnͣtisci p̾co¬
mum. eis p̾faciordinis
pacem. ꝯsolatõmq fideliũ
nec nõ minus cautis. mi¬
nus hñtib ĩobediendi uł
euagandi occ̃onis sb̾ducẽ¬
dam mat̾iam ad trepidan¬
dam ubi timor nõ aderat
scrupulosam caliginem
det̾gendam. eos suaniter
redũcendos ut filios ad ip̃iꝰ
religionis gremiũ uelut
mat̾ris diligenti suꝑhiis
ꝑscrutatõe. ⁊ matura deli¬
silio infra scriptas declati
unam tunicam cũ caputõ et aliã sũ e

Expanded text:
sic « suscipiet, in eius gratis incommodis tantisque eiusdem ordinis excitati periculis et ad illa salubribus et opportunis per eiusdem sedis providentiam circumspectam adhibendis submovenda remediis, nosollicitudinis studium convertentes, ad Dei laudem, beati Francisci praeconium, eiusque praefati ordinis pacem consolationemque fidelium, nec non minus cautis minusque habentibus inobediendi vel evagandi occasiones subducendam materiam et ad « trepidantium ubi timor non aderat » scrupulosam caliginem detergendam, eosque suaviter reducendos ut filios ad ipsius religionis gremium velut matris, diligenti super his perscrutatione et matura delisilio inscriptas declaratunam tunicam cum caputio et aliam sine
Abbreviated transcription (Latin):
et .ĩ. statuimus
ut quilibet arep̃c suã
uolens insitare pro¬
uinciam prius eccͣe
sue capłm ac ciuitatẽ
et dycc̃. propriã plene
uisitare procuret. Rec
sit solũ erga maiorũ

Expanded text:
. Statuimus, ut quilibet archiepiscopus suam uolens uisitare prouintiam, prius ecclesie sue capitulum, ac ciuitatem et diocesim propriam plene uisitare procurator; nec sit solus erga maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Personis quaiz ip̃oruz
ordinũ om̃ino int̾li¬
cimꝰ quo ad ex̾neos pre¬
dicationis ⁊ audiende
confessionis officium
ac etiam sepulturam.
Sane ad predicatoru
et minorum ordines
quos euidens ex eis uti
presentem non patin
consticutionẽ extendi.
tini ⁊ camelitarũ ordĩes
sit in solido statu uolu¬
mus permanere.
Ad hec psomis ordinũ
ad quos constitutio p̾¬
sens extendit᷑. tnͣseũdi
ad reliquos ordines ap¬
probatos licenciam cõ¬
cedimus gnͣalem ita ꝙ
nillus ordo ad alium
uel conuentus ad ꝯuẽ¬
tum se ad loca sua tota¬
lit̾ tnͣfferat sedis eius¬
dem suꝑ h̾ ꝑmissione
sp̃ałr non obtenta.

Expanded text:
nis quoque ipsorum Ordinum omnino interdicimus, quoad extraneos prædicationis, & audiendæ confessionis officium, ac etiam sepulturam. Sane ad Prædicatorum , & Minorum Ordines, quos evidens ex eis utilpræsentem non patimur constitutionem extendi. stini , & Carmelitarum Ordines, sit, in solido statu volumus permanere. Ad hæc, personis Ordinum, ad quos constitutio præsens extenditur, transeundi ad reliquos Ordines approbatos licentiam concedimus generalem, ita quòd nullus Ordo ad alium, vel Conventus ad Conventum se, ac loca sua totaliter transferat, Sedis ejusdem super hoc permissione specialiter non obtenta.
Abbreviated transcription (Latin):
ppłoꝵ uisitationem ĩ¬
tentus ⁊ si ꝯmode uł
absq difficultate acce¬
dere ad unam ꝙͣq nõ
pof̾ĩt de płib locis ad

Expanded text:
 uisitationem inuentus. Et si commode uel absque difficultate accedere ad unamquamque non poterit, de pluribus locis ad