comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
głe teneatur in alimentis. s sit meis pia consideratio: ⁊ p̃ueni¬
ant horas canonicas. De ebdomadario lectore.¬
casu qui arripuerit codicem legere audeat ibi: s lecturus
tõta ebdomada. dominica ingrediatur. Q ingrediens. post miᷤ¬
ssas ⁊ communionem petat ab om̃ib ꝓ seorari ut au̾tat ab
ip̃o ds̃ sp̃m elationis: et dicatur hic u̾sus in oratorio t̾tio ab
omnib ip̃o tamen incipiente. Dñe labia mea aꝑies: ⁊ os me¬
um annunciabit laudem tuam. Et sic accepta benedictione:
ingrediatur ad legendum. Summumq silentium fiat ad
mensam: ut nulliuis musitatio. uel uox nisi soluis legentis
ibi audiatur. Quero necessaria sunt comedentib ⁊ bibenti¬
b sic sibi inuicem ministrent fr̃s. ut nullus indigeat pet̾e
aliquid. Siquid tamen opus fuerit sonituciuus ẽ ꝙ signi
potius petatur quam uoce. Nec p̃sumat ibi aliquis de ip̃a

Expanded text:
gulae teneatur in alimentis; sed sit in eis pia consideratio, et praevenigulae teneatur in alimentis; sed sit in eis pia consideratio, et praeveniant horas canonicas. § casu, qui arripuerit codicem legere audeat ibi: sed lecturus tota hebdomada, Dominica ingrediatur. Qui ingrediens post missas, et communionem petat ab omnibus pro se orari, ut avertat ab ipso Deus spiritum elationis, et dicatur hic versus in oratorio tertio ab omnibus ipso tamen incipiente: Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam; et sic accepta benedictione ingrediatur ad legendum. Summumque fiat silentium ad mensam, ut nullius mussitatio vel vox, nisi solius legentis, ibi audiatur. Quae vero necessaria sunt comedentibus et bibentibus sic sibi vicissim ministrent fratres, ut nullus indigeat petere aliquid. Si quid tamen opus fuerit sonitu cujuscunque signi potius petatur quam voce. Nec praesumat ibi aliquis de ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfluitate sua contristent fr̃s suos seruientes sibi. Qͥ tñ
patienter portandisunt: quia detalib copiosior m̾ces
ad quiritur. Ergo cura maxima sit abbi: ne aliquam ne¬
gligentiam patiantur. Qͥb fr̃ib infirmis. sit cella suꝑ
sedeputata. ⁊ seruitortimens deum ⁊ diligens. ac sollicit᷑
Dalnearum usus infirmis quotiens expedit offeratur.
Sanis autẽ ⁊ maxime inuenib tardius concedatur.S
⁊ carnium esus in firmis omnino. debilib ꝙ ꝓ reꝑaratio¬
ne concedatur. Atubi meliorati fueruit. a carnib more
solito omnes abstineant. Cura autem maxima sit albi.
ne acellarariis aut seruitorib negligantur infirmi:
quia ad ip̃m respicit. quicquid adiscipłis delinquitur
icet ip̃a natura Oenibus uel infantibus.
uidelicet ⁊ infantum: tam̃ ⁊ regłe auctoritas eis ꝑspiciat. Consi-¬
deretur semꝑ in eis imberillitas:. ⁊nullatenus eis districtio re¬

Expanded text:
perfluitate sua contristent fratres suos servientes sibi. Qui tamen perfluitate sua contristent fratres suos servientes sibi. Qui tamen patienter portandi sunt, quia de talibus copiosior merces acquiritur. Ergo cura maxima sit abbati, ne aliquam negligentiam patiantur. Quibus fratribus infirmis sit cella super se deputata et servitor timens Deum, et diligens ac sollicitus. Balnearum usus infirmis, quoties expedit, offeratur: sanis autem, et maxime juvenibus tardius concedatur. Sed et carnium esus infirmis omnino debilibus pro reparatione concedatur; at ubi meliorati fuerint a carnibus more solito omnes abstineant. Curam autem maximam habeat abbas, ne a cellarariis aut servitoribus negligantur infirmi: quia ad ipsum respicit quidquid a discipulis delinquiturI. DE SENIBUS VEL INFANTIBUS. videlicet et infantum, tamen et Regulae auctoritas eis prospiciat. Consideretur semper in eis imbecillitas, et nullatenus eis districtio Re
Abbreviated transcription (Latin):
refectionis accipiant suꝑ statiitam annonam. singłos
biberes ⁊ panen ut hora refectionis sine murmuratiõe
⁊ gͥui labore seruiant fr̃ib suis. Indieb autẽ sollemp¬
nib usq ad missas sustineant Intrantes ⁊exeuntes eb¬
domadarii. in oratorio mox matutis finitis dominica.
omnium genib ꝑuoluantur postulantes ꝑseorari. Egre¬
dientes autem de septimana: dicãt bunc uisum Bñdictus
es dñe ds quiadiuir sti me ⁊ consolatuses me ͦe dicto t̾cio:
accipiat bñdictionem egrediens. Subsequatur autem¬
ingrediens: ⁊ dicat. Ds in adiutorium meum intende:
domine ad adiuuandum mefestina. Ehocidem t̾cio repe
omnia ⁊ suꝑ omnia ad hibenda ẽut sicut reuera xp̃o
ita eis seruiatur. quia ip̃e dixit. Infirmus fuĩ iusitasti
me. E qd̃ fecistiᷤ uni dehis minimis meis: in fecistis. S et ip̃i
infirmi considerent in honorem dei sibi seruiri ⁊ non su¬

Expanded text:
refectionis accipiant super statutam annonam singulas refectionis accipiant super statutam annonam singulas biberes et panem, ut hora refectionis sine murmuratione et gravi labore serviant fratribus. In diebus autem solemnibus usque ad missas sustineant. Intrantes et exeuntes hebdomadarii in oratorio mox matutinis finitis Dominica omnium genibus provolvantur postulantes diens autem de septimana dicat hunc versum: Benedictus es, Domine Deus, qui adjuvisti me, et consolatus es me. Quo dicto tertio, accipiat benedictionem egrediens. Subsequatur ingrediens, et dicat: Deus, in adjutorium meum intende; Domine, ad adjuvandum me festina. Et hocomnia et super omnia adhibenda est: ut sicut revera Christo, ita eis serviatur, quia ipse dixit: Infirmus fui, et visitastis me. Et: quod fecistis uni de his minimis, mihi fecistis . Sed et ipsi infirmi considerent in honorem Dei sibi serviri; et non su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qualicũq causa. inaliquo qualicunꝙ uerbo. uel sig¬
ficatione appareat. Qd si dep̃hensus fuerit quis: districtio¬
ri discipline subdatur. De septimanariis quo qͥne¬
Sne officio. nͥ aut egͥtudine aut in causa gͥnis utilita¬
tis quis occupatus fuerit:quia exinde maior merces acqͥ
tͥsticia hoc faciant. s habeant om̃s solatia scd̃m modum
congregationis. aut positionẽ loci. Simaior congregatio
fuerit: cellararius excuseturaquoquina: uelsi qui ut
diximus. maiorib utilitatib occupantur. Ceteri uero¬
sibi sub caritate inuicem seruiant Egressurus de septi¬
inana sabbo mundicias faciat. lintea cum quib sͥ fr̃s
manus aut pedes t̾ͥgunt lauet. Pedes uͦ tam ip̃e qui eg̾¬
ditur quam ille qui intraturus ẽ omnib lauent. Ua¬
saministerii sui. munda ⁊ sana cellaratio reconsignet
cellatarius item intranti consignet: ut sciat quid
datant qͥd recip̃. Septimanatii autẽ ante unam horam

Expanded text:
pro qualicunque causa in aliquo qualicunque verbo vel sigpro qualicunque causa in aliquo qualicunque verbo vel significatione appareat. Quod si deprehensus fuerit, districtiori disciplinae subdatur. § inae officio, nisi aegritudo, aut in causis gravis utilitatis praeoccupatus fuerit, quia exinde major merces et chtristitia hoc faciant, sed habeant omnes solatia secundum modum congregationis, aut positionem loci. Archidiaconus vero, cellararius excusetur a coquina, vel si qui, ut diximus, majoribus utilitatibus occupantur: caeteri sibi sub charitate invicem serviant. Egressurus de septimana sabbato munditias faciat. Linteamina cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet. Pedes vero tam ipse qui egreditur, tam ille qui intraturus est, omnibus lavent. Vasa ministerii sui munda et sana cellarario reconsignet. Qui cellararius item intranti consignet, ut sciat quod dat, aut quod recipit. Septimanarii autem ante unam horam
Abbreviated transcription (Latin):
uicium radicitus amputetur de monasterio. nequis p̃¬
sumat aliquid dare aut acciꝑe sine iussione abbatisꝰ. neq
aliquid hr̃e ꝓpͥum: nullam omnino rem. neq codicẽ neq
tabulas. neqꝰ grafum: s nichilominino:. quippe quib nec cor¬
pora sua. nec uoluntates licet habere in ꝑpͥa potestate. Om̃ia
uero necessaria apatre monasterii sꝑare nec quicquam li¬
ceat habere qd abbas non dederit aut ꝑmiserit. Omniaq
sint omnib communia. ut scriptum ẽ nec quisquã suũ
aliquid eẽ dicat. uel p̃sumat. Qdsi quisquam huic nequis¬
simo uicio dep̃hensus fuerit delectari: ammoneatur semel.
⁊iterum. Si non emendau̾it: correptiomi subiaceat. Si om̃s¬
icut scriptum est. eqͣliter debeant necessaria acciꝑe.
cimus ut ꝑsonarum qd absit acceptio sit: sed infirmita¬
tum consideratio. Ubi quiminus indiget agat dõ gr̃as:
⁊ non contͥstetur. QQuero plus indiget. humilietur ꝑin
erunt inpace. Ante omnia ne murmurationis malũ.

Expanded text:
itium radicitus amputandum est de monasterio: Ne quis praesumat aliquid dare aut accipere sine jussione abbatis neque aliquid habere proprium, nullam omnino rem, neque codicem, neque tabulas, neque graphium, sed nihil omnino: quippe quibus nec corpora sua, nec voluntates licet habere in propria potestate: omnia vero necessaria a Patre sperare monasterii. Nec quidquam liceat habere, quod abbas non dederit, aut permiserit. Omniaque omnibus sint communia: ut, sicut scriptum est , nec quisquam suum aliquid dicat, vel praesumat. Quod si quisquam huic nequissimo vitio deprehensus fuerit delectari, admonitus semel et iterum, si non emendaverit, correptioni subjaceat. §  Si omnes aequaliter debeant necessaria acciperecimus, vt personarum, quod absit, acceptio sit, sed infirmitatum conset non contristetur: qui vero plus indiget, humilietur pro erunt in pace. Ante omnia ne murmurationis malum
Abbreviated transcription (Latin):
liatus fuerit maiori uindicte subiaceat᷑. Qͥppe qui noluit
humilitate corrigere. qd negligentia deliquit. Infantes
Iin quoquina. in cellario. in ministerio. inpistrino. in
orto. in arte aliqua dumlaborat. uel in quocunq loco
aliquid deliquerit auͭfregerit quippiam. aut ꝑdiderit.
uel quid excesserit ubi ubiꝰ monueniens continuo añ
abbatem. uel congregationem ip̃e ultro satiffecerit ⁊ꝑ
diderit delictum suum: dum ꝑ alium cognitum fueritꝰ

Expanded text:
liatus fuerit, majori emendationi subjaceat: quippe qui noluit humilitate corrigere quod negligentia deliquit. Infantes n coquina, in cellario, in ministerio, in pistrino, in horto, in arte aliqua dum laborat, vel in quocunque loco, aliquid deliquerit, aut fregerit quippiam, aut perdiderit, vel aliud quid excesserit ubi ubi, non veniens continuo ante abbatem vel congregationem ipse ultro satisfecerit, et prodiderit delictum suum: dum per alium cognitum fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
scandalizentur: memor diuini eloquii. quid m̾eatur quiscan¬
dalizau̾it unum de pusillis. Si congregatio maior fuerit. sola¬
cium sibi commissum. Horis competentib dentur que danda

Expanded text:
scandalizentur, memor divini eloquii, quid mereatur qui scanscandalizentur, memor divini eloquii, quid mereatur qui scandalizaverit unum de pusillis . Si congregatio major fuerit, solacium sibi commissum. Horis competentibus dentur quae danda
Abbreviated transcription (Latin):
s tationabiliter cum humilitate. male petenti deneget. Animã
suam custodiat: memor semꝑ illud apłici. quia qui bene mi¬
nistrauerit. gradum bonum sibi acquirit Infirmorum. infan¬
tum. hospitum. pauꝑmꝙ cum omni sollicitudine curam
gerat. scienssine dubio. quia ꝓhisomnib in die iudicii ratio¬
nem redditurus ẽ. Omnia uasa monasterii. cunctamq sub¬
stantiam: ac si altaris uasa sacrata conspictat. Lichil ducat
negligendum. Neq auariciestudeat: neq ꝑdigus sit. aut stir¬
pator substantie monasteris: sẽd omnia mensurate faciat:
⁊ scd̾m iussionem abbatis humilitatem ante omnia habeat
Rcui substantia non ẽ que tribuatur setmo responsionis
porrigatur bonus: ut scriptum ẽ. Seimobonus suꝑ datum
obtimum Omnia que ei in iuinxerit abbas: ip̃ahabeat sub cu¬
ta sua.: Aquib eum ꝑhibuerit non p̃sumat fr̃ib constitu¬
tam anonam sinc aliquo typo. uel mora offerat ut non

Expanded text:
sed rationabiliter cum humilitate male petenti deneget. Animam sed rationabiliter cum humilitate male petenti deneget. Animam suam custodiat, memor semper illius apostolici, quod qui bene ministraverit, gradum sibi acquiret . Infirmorum, infantium, hospitum, pauperum cum omni sollicitudine curam gerat, sciens sine dubio quia pro his omnibus in die judicii rationem redditura est. Omnia vasa monasterii cunctamque substantiam, ac si altaris vasa sacrata, conspiciat; nihil ducat negligendum, neque avaritiae studeat, neque prodiga sit exstirpatrix substantiae monasterii, sed omnia mensurate faciat, et secundum jussionem abbatissae; humilitatem ante omnia habeat; et cum substantia non est quae tribuatur, sermo responsionis porrigatur bonus, ut scriptum est: Sermo bonus super datum optimum . Omnia quae ei injunxerit abbatissa ipsa habeat sub cura sua; a quibus eam prohibuerit, non praesumat. Sororibus constitutam annonam sine aliquo verbo vel mora offerat, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
egreditur. aut ꝑicitur demonasterio. si reu̾ti uoluerit.
spondeat prius omnem emendationem uicii ꝑ quo egreᷤ¬
tas comꝑbeturd̾si de nuo exierit: usq triorta recipiatris
am uero postea. sciat omnem sͥ reuetsionis aditum de¬
negari. De pueris minori etate qͥlit̾ corripiantur.
quotiens pueri uel adolescentiores etate. aut qui minus in¬
tellig̾e possunt. quanta pena sit ex cõmunicationis. hitales dũ
delinqunt. aut ieiunus minis affligantur aut acris u̾berib co-¬
herceant᷑ ut sanentur. De cellerario monast̾ii qualis sit.
ellararius monasterii eligatur decongregatione sapiens:
maturis morib sobrius: non multum edax̾. non elatus.
non turbulentus: non iniuriosus. non tardus: non ꝑdigus:
s timens deum: qui omni congregationi sit sicut pater. Cutã
gerat de omnib Sine iussione abbatis nichil faciat. Quibent᷑
custodiat fratres non contristet. Si quis autẽ frater ab eo forte¬
aliquid irrationabiliter postulat. non sꝑ nendo eum coniͥstet:

Expanded text:
egreditur, aut projicitur, de monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii, pro quo egresjus comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio ita recipiatur, jam postea sciens omnem sibi reversionis aditum denegari. quoties pueri, vel adolescentiores aetate, aut qui minus intelligere possunt, quanta poena sit excommunicationis, hi tales, dum delinquunt, aut jejuniis nimiis affligantur, aut acris verberibus coCAPUT XXXI. De cellerario monasterii qualis sit . ellerarius monasterii eligatur de congregatione sapiens, maturis moribus, sobrius, non multum edax, non elatus, non turbulentus, non injuriosus, non tardus, non prodigus, sed timens Deum, qui omni congregationi sit sicut pater. Curam gerat de omnibus. Sine jussione abbatissae nihil faciat; quae ei jubentur custodiat; sorores non contristet. Si qua forte soror ab ea aliqua irrationabilia postulat, non spernendo eam contristet,
Abbreviated transcription (Latin):
inferram̃tis uel uestib seu quib libet reb ꝑuideat abb̃as
fr̃s de quorum uita ⁊ morib securus sit.⁊ eis singła ut utile
iudicauerit consignet custodienda. atq recolligenda. Ex qui¬
b abbas breuem teneat. uit dum sͥ in ip̃a assignata fr̃s iu-
cissim succedunt: sciat quid dat aut quid recipit. Siquis
autẽ sordide aut negligent̾ res monasterii tractau̾it c̾orripi¬
atur. Sinon emendau̾it: discipline regłati subiaceat.Si de¬

Expanded text:
in ferramentis vel vestibus, seu quibuslibet rebus praevideat abbas fratres, de quorum vita et moribus securus sit, et eis singula, ut utile judicaverit, consignet custodienda atque recolligenda. Ex quibus abbas brevem teneat: ut dum sibi in ipsa assignata fratres vicibus succedunt, sciat quid dat, aut quid recipit. Si quis autem sordide aut negligenter res monasterii tractaverit, corripiatur: si non emendaverit, disciplinae regulari subjaceat.
Abbreviated transcription (Latin):
omnino ab omnib abstineatur comestio. p̃ter omnino
Et ido cum aliqua scrupulositate anobis mensura
iuctus aliorum constituitur. Tam̃ infirmorum contuẽ¬
tes in becillitatem: credimus eminam uin r ꝑ singłos suf¬
fic̾e ꝑ diem Qͥb autem d̾s donat tolerantiam abstinen¬
tie ꝓpͥam se habituros m̃cedem sciant. Qd̾si aut loci neces¬
sitas aut labor aut ardoi estatis amplius poposcerit. in ar¬
bitrio pͥoris consistat considerans in omnib nesurrepat sa¬
tietas uel ebrietas. Licet legamus uinum õino monachoꝵ ñ ẽẽ
s quia nr̃is temꝑib id̃ monachis ꝑsuaderi non potestꝰ. sal¬
tem uel hoc consentiamus. ut nonusq ad satietatem bi¬
bamus s parcius quia uinum apostatare facit etian sa¬
pientes. ybi autem necessitas loci exposcit. ut nec suprascp¬
ta mensura inueniri possit᷑ s multo iimus. aut ex toto n¬
chibbenedicant deum qui ibi habitant᷑. non murmurent.

Expanded text:
omnino ab omnibus abstineatur comestio, praeter omnino omnino ab omnibus abstineatur comestio, praeter omnino Et ideo cvictus aliorum constituitur. Tamen infirmorum contuentes imbecillitatem, credimus eminam vini per singulos sufficere per diem. Quibus autem donat Deus tolerantiam abstinentiae, propriam se habituros mercedem sciant. Quia si loci necessitas aut labor, aut ardor aestatis amplius poposcerit, in arbitrio prioris consistat, considerans in omnibus ne subrepat satietas aut ebrietas, licet legamus vinum omnino monachorum non esse. Sed quia nostris temporibus id monachis persuaderi non potest, saltem vel hoc consentiamus, ut non usque ad satietatem bibamus, sed parcius: quia pientes. Ubi autem necessitas loci exposcit ut nec supra scripta mensura inveniri possit, sed minus, vel ex toto nihil, benedicant Deum, qui ibi habitant, et non murmurent.
Abbreviated transcription (Latin):
uffic̾e credimus ad refectionem cotidianam tam sexte
Iquam none. omnib mensib cocta duo pulmenta
tia ꝓdiu̾sorum infirmitatib uit forte qui exuno non po-¬
tuerit edere. exalio reficiatur.E rgo duo pulm̃taria cocta¬
frĩb omnib sufficiant. Et si fuerint inde poma aut nascẽ¬
tia leguminum ad datur ⁊t̾cium. Panis libra una ꝓpensa
sufficiat in die: siue una sit refectio.siue prandii⁊ cene. Qd̃
si cenaturi sunt: de eadem libra t̾cia pars acellarario reser¬
uetur. reddenda cenaturis. D̾si laborforte fẽs fuerit maior:
inarbitrio ⁊ potestate abbatis erit. si expediat aliquid aug̾e
remota p̃omnib crapula. tit nunquam monacho subri¬
piat indigeries: quia nichil est sic contrarium omni xͥano
quomodo crapula: sicut ait dñs nr uidete ne grauentur
corda ur̃a in crapula ⁊ ebrietate. Pueris uero minorieta¬
te. non eadem seruetur cantitas s minor quam maiorib:
seruata in omnib parcitate. Carnium quadrupedum

Expanded text:
ue credimus ad refectionem quotidianam tam sextae, quam nonae omnibus mensibus cocta duo pulmentater diversorum infirmitates, ut forte qui ex uno non poterit edere, ex alio reficiatur. Ergo cocta duo pulmentaria fratribus omnibus sufficiant. Et si fuerit unde poma aut nascentia leguminum, addatur et tertium. Panis libra una propensa sufficiet in die, sive una sit refectio, sive prandii, et coenae. Quod si coenaturi sunt, de eadem libra tertia pars a Cellarario reservetur reddenda coenaturis. Quod si labor forte factus fuerit major, in arbitrio et potestate abbatis erit, si expediat, aliquid augere, remota prae omnibus crapula: et ut nunquam subripiat monacho indigeries: quia nihil sit contrarium omni Christiano, quomodo crapula, sicut ait Dominus noster: Videte, ne graventur corda vestra in crapula . Pueris vero minori aetate non eadem servetur quantitas, sed minor, quam majoribus, servata in omnibus parcitate. Carnium vero quadrupedum
Abbreviated transcription (Latin):
forte ꝑsomnum uultierentur dormientes. Qut parati sint
monachi semꝑ ⁊ fc̃o signo absq mora surgentes. festinent se
inuicem p̃uenire ad opus dei ͭ cum omni tamen grauitate
⁊ modestia. Adolescentiores fr̃s uixta se non habeant lecta:
s ꝑmixti cum seniorib Surgentes uero ad opus dei inuicẽ
se mõderate co ortentur. ꝓꝑter somnolentoꝵ excusationes

Expanded text:
forte per somnum vulnerentur dormientes; et ut parati sint forte per somnum vulnerentur dormientes; et ut parati sint monachi semper, et facto signo absque mora sinvicem se praevenire ad opus Dei, cum omni tamen gravitate et modestia. Adolescentes sorores juxta se non habeant lectos, sed permistae cum senioribus. Surgentes vero ad opus Dei invicem se moderate cohortentur, propter somnolentarum excusationes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtendatur.I nconuentii tamen omnino breuietur oratio. ⁊
facto signo apͥore omnes pariter surgant. De decanis¬
imaior fuerit congregatio: eligantur monasterii.¬
Ide ip̃is fĩs boni testimonii ⁊ scẽ conusationis. ⁊ constituã¬
tur decani: qui sollicitudinem gerant suꝑ decanias suas in
omnia. scd̃m mandata dei. ⁊ p̃cepta abbatis sui. Q decani ta¬
les eligantur: in quib secus abb parciat on̾a sua. Ee non eligan
sibilis. correctus semel. ⁊ iterum. atq t̾tio. siem̃dare noluerit.
deiciatur:⁊ alter in loco enus qui dignus ẽ succedat. Et de p̃po¬
Iꝑ modo conu̾sationis scd̾m dispositionem abbatis sui ac¬
cipiant. Si potest fieri omnes in unum locum dormiant. Si
aũ multudo non sinit dem aut uiceni cum semorib qut
qui suꝑ eos sollieiti sint pausent Candela iugiter in eadem cel¬
la ardeat uisꝙ mane. uestiti dormant ⁊ cincdi cingłis aut fu

Expanded text:
protendatur. In conventu tamen omnino brevietur oratio, et protendatur. In conventu tamen omnino brevietur oratio, et facto signo, a priore, omnes pariter surgant. Item alicongregatio, eligantur de ipsis fratribus boni testimonii et sanctae conversationis, et constituantur decani, qui sollicitudinem gerant super decanias suas in omnibus secundum mandata Dei et praecepta abbatis sui. Qui decani tales eligantur, quibus securus abbas partiat onera sua. Et non eligantsibdeponatur, et alter in loco ejus, qui dignus sit, succedat. CAP. ro modo conversationis secundum dispensationem abbatis sui accipiant. Si potest fieri, omnes in uno loco dormiant. Sin autem multitudo non sinit, deni aut viceni cum senioribus suis, qui super eos solliciti sint, pausent. Candela jugiter in eadem cella ardeat usque mane. Vestiti dormiant, et cincti cingulis aut fun
Abbreviated transcription (Latin):
psallunt: dum legamus scõs patres nr̃os. uno die strenue im¬
pleuisse. qd̾ nos tepidi utinam septimana integra ꝑsoluamꝰ
biq credimus diuinameẽ De disciplinã psall ndi.¬
cum ad opus diuinum assistimus. Idõ semꝑ memores simus.
qd ait ꝓpha. Seruite domino intimore Siterum. Ssallite
sapienter. Et in conspectu angłorum psallam tibi: frgo confide¬
mus qualiter oporteat nos in conspectu diuinitatis. ⁊ ange¬
lorum ẽe:⁊ sic stemus ad psallendum. ut mens nr̃a concordet
uoci nr̃e. De reuerentia orationis.
icum hoĩb potentibus: uolumus aliqua suggere. ñ
Ip̃sumimus nͥ cum humilitate ⁊ reuerentia: quantoma
gisdño d̃o uniu̾soꝵ. c̃oĩ humilitate ⁊ puritatiᷤᷤ deuotiõt suppli¬
cãdum est: Ee non inmuttiloquio. s inpuritate cordis ⁊ conpũ¬
ctione lacrimarum. nos ex auditi sciamus. Et ideo breuis debet
ẽe ⁊ pura oratio: nisi foite ex affectu inspirationis diuine gr̃e

Expanded text:
psallunt: dum quando legamus sanctos Patres nostros uno die hoc strenue impsallunt: dum quando legamus sanctos Patres nostros uno die hoc strenue implesse: quod nos tepidi utinam septimana integra lina psallendi.cum ad opus divinum assistimus. Ideo semper memores simus, quod ait Propheta: Servite Domino in timore ; et iterum: Psallite sapienter ; et: In conspectu angelorum psallam tibi . Ergo consideremus qualiter oporteat nos in conspectu Divinitatis et angelorum ejus esse; et sic stemus ad psallendum, ut mens nostra concordet voci nostrae. De reverentia orationis. Si cum hominibus potentibus volumus aliqua suggerere, non praesuminus nisi cum humilitate et reverentiatatis devotione supplicandum est. Et non in multiloquio, sed in puritate cordis et compunctione lacrymarum nos exaudiri sciamus. Et ideo brevis debet esse et pura oratio nisi forte ex affectu inspirationis divinae gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
dine psalmorum uesꝑtinorum: reliqua id est lectiones. respon¬
soria. hymni u̾suᷤ uel cantica. sicut supra taxauimus impleaut᷑
quartus nonagesimus. ⁊ centesimus tͥcesimus tercius. Dispo¬
sito ordine psalmodie diurne. reliqui omnes psalmi qui suꝑ¬
sunt ⁊ qualiter diuidantur in septem nodium uigiliis. par¬
tiendo scilicet qui inter eos ꝑlixiores sunt psalmi. ⁊ duodecim
ꝑunam quamq constituantur noctem. Hoc p̃cipue cõmo¬
nentes: ut sicui forte hec distributio psalmoriim displicue¬
rit. ordinet simelus aliter iudicau̾it dum omnimodis id
attendatur. ut omni ebdomada psalterium ex integro num̃o
cetum quinquaginta psalmorum psallatur ⁊ dominico die
semꝑ acapite repetatur ad urgilias. quia nimis uers deuoti
omis sue seruitium ostendunt monachi. qui minus psalte¬
rio cum canticis consuetudinariis. ꝑ septimane circulum

Expanded text:
dine psalmorum vespertinorum, reliqua, id est, lectiones, respondine psalmorum vespertinorum, reliqua, id est, lectiones, responsoria, hymni, versus, vel cantica, sicut supra taxavimus, impleantuquartus, nonagesimus, et centesimus trigesimus tertius. Disposito ordine psalmodiae diurnae, reliqui omnes psalmi, qui supersunt, aequaliter dividantur in septem noctium vigiliis, partiendo scilicet, qui inter eos prolixiores sunt psalmi, et duodecim per unamquamque constituantur noctem. Hoc praecipue commonentes, ut si cui forte haec distributio psalmorum displicuerit, ordinet, si melius aliter judicaverit: dum omnimodis id attendatur, ut omni hebdomada psalterium ex integro numero centum quinquaginta psalmorum psallatur; et Dominico die semper a capite repetantur ad vigilias. Quia nimis iners devotionis suae studium vel servitium ostendunt monachi, qui minus psalterio cum canticis consuetudinariis per septimanae curriculum
Abbreviated transcription (Latin):
horasitidem repetantur. Hymnorum nichilominus lectio¬
uum uel uisuum dispositione uniformi cunctis diebus
seruata: ⁊ ita scilicet ut semꝑ dominica acentesimo oc¬
tauo decimo incipiatur Uesꝑa autem: cotidie quatuor
psalmorum modulatione. canatur. Qpsalmi incipiant᷑
a centesimo nono.usq centesimum quadragesimum
septimuni: exceptis his qui in diu̾sis horis exeis sequestran¬
tur id est acentesimo septimo decimo. usq centesimum
iucesimum septimum. ⁊ centesimo tricesimo t̾cio ⁊ cẽ¬
tesimo quadragesimo scd̃o. Reliqui omnes in uesꝑa di¬
cendi sunt. E quia minus ueniunt trespsalmi: ideo diuidẽ¬
disunt qui innumero suprascripto fortiores inuenuntur:
.i. centesimus tricesimus octauꝰ. ⁊ cẽtesimꝰ qͣdragesimꝰ tciꝰ. ⁊ cẽtesim
qͣdragesimꝰ qͣttus entesimus uero sextus decinus quia pariui
est cum centesimo quintõ decimo conuingatur Digesto gͦor¬

Expanded text:
horas itidem repetantur. Hymnorum nihilominus, lectiohoras itidem repetantur. Hymnorum nihilominus, lectionum, vel versuum dispositione uniformi cunctis diebus servata. Et ita scilicet, ut semper Dominica a centesimo octavo decimo incipiatur. Vespera autem quotidie quatuor psalmorum modulatioa centesimo nono, usque ad centesimum quadragesimum septimum: exceptis his qui in diversis horis ex eis sequestrantur; id est a centesimo septimo decimo, usque ad centesimum vicesimum septimum, et centesimo tricesimo tertio, et centesimo quadragesimo scendi sunt. Et quia minus veniunt tres psalmi, ideo dividendi sunt, qui ex numero supra scripto fortiores inveniuntur, id est, centesimus tricesimus octavus, et centesimus quadragesimus tertius, et centesimus quadragesimus quartus. Centesimus vero sextus decimus, quia parvus est, centesimo quintodecimo conjungatur. Digesto ergo or
Abbreviated transcription (Latin):
hora dominica. Ticenda quatuor capła psalmi centesimi
na capła suprascripti psalmi centesimui octaui decimt. dican¬
tur Adpͥmã autem scd̃e ferie dicantur tres psalmĩ id est pͥ¬
mus ⁊ scd̾s ⁊ sextus. Etita ꝑ singłos dies ad pͥmam usq ad do¬
minicam dicantur ꝑ ordinem t̾ni spalmi usq ad nonum de¬
cimum psalmum: ita sane ut nonus psalmus ⁊ septimus
decimus. diuidantur in binas głas. Qesicfiat: ut ad uigilias
dominica semꝑ auicesimo incipiatur. Adt̾ciam uero. sextã¬
⁊ nonam scde ferie nouem capitula que residua sunt de cẽ¬
tesimo octauo decimo psalmo. ip̃a t̾na ꝑ easdem horas dicã¬
tur. Expenso igitur psalmo centesimo octauo decimo duob
dieb id est dominica ⁊ scd̃a feria: tercia feria. iam adt̾tiam sextã
uel nonam. psallantur t̾ni psalmi. acentesimo nono deci¬
mo. usq ad centesimum iicesimitm septimum: psalmi
nouem̃. Qͥ ꝙ psalmi semꝑ usq ad dominicam ꝑ easdem¬

Expanded text:
hora Dominica dicenda, quatuor capitula psalmi centesimi na capitula supra scripti psalmi octavi decimi dicantur. Ad primam autem secundae feriae dicantur tres psalmi, id est, primus, secundus, et sextus. Et ita per singulos dies ad primam usque dominicam dicantur per ordinem terni psalmi usque ad nonum decimum psalmum: ita sane, ut nonus psalmus, et septimus decimus partiantur in duas glorias: et sic fiat, ut ad vigilias Dominica semper a vicesimo incipiatur. Ad tertiam, vero sextamet nonam secundae feriae novem capitula, quae residua sunt de centesimo decimo octavo psalmo, ipsa terna per easdem horas dicantur. Expenso 318 igitur psalmo centesimo octavo decimo duobus diebus, id est dominico et secunda feria; tertia feria jam ad tertiam, sextam, vel nonam psallantur terni psalmi, a centesimo nono decimo usque ad centesimum vicesimum septimum; id est psalmi novem. Quique psalmi semper usque ad dominicam pe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ excommunicationis uel discipline debet extendi m̃
ticipatione pͥuetur. Priuati autem amense consortio. ista
erit ratio: uit in oratorio psalmum aut antipħam non
imponat. neq lectionem recitet. usq ad satiffactionem.
Nefectionem autẽcibi post fr̃m refectionem solus accipiat.
ut si u̾bi gr̃a fr̃s reficiunt sexta hora. ille frater nona. Si fr̃e¬

Expanded text:
 excommunicationis vel disciplinae debet extendi menticipatione privetur. Privati autem a mensae consortio ista erit ratio, ut in oratorio psalmum aut antiphonam non imponat, neque lectionem recitet usque ad satisfactionem. Refectionem autem cibi post fratrum refectionem solus percipiat, ut si, verbi gratia, fratres sexta hora, ille frater nona; si fr
Abbreviated transcription (Latin):
Sautem frater qui grauioris culpe noxa tenetur suspen¬
datur amensa simulat ab oratorio. Nullus ei fr̃m in ul¬
lo iungatur consortio. neꝙ in colloquio. Solus sit ad opus
sibi iniunctum. ꝑsistens inpenitentie luctu sciens illam
in die domini. Cibi autem refectionem solus ꝑcipiat. m̃su¬
ra uel hora qua p̃uiderit ei abbas competere. Nec aquoqͣm
benedicatur transeunte: neccyb qui ei datur Dehisqui
se iung̾e aut loquicum eo. uel mandatum ei dirigẽ sum¬

Expanded text:
autem frater, qui gravioris culpae noxa tenetur, suspendatur a mensa simul, et ab oratorio. Nullus ei fratrum in ullo jungatur consortio neque in colloquio. Solus sit ad opus sibi injunctum, persistens in poenitentiae luctu: sciens terrisalvus sit in die Domini . Cibi autem refectionem solus percipiat, mensura vel hora, qua praeviderit ei abbas competere. Nec a quoquam benedicatur transeunte, nec cibus, qui ei datur. § IIse jungere, aut loqui cum eo, aut mandatum ei dirige
Abbreviated transcription (Latin):
ens eccłiam resideat. Ꝙ fc̃a
oratione signansse eat in in¬
firmitoriõ siue in capitulũ
cantare uigilias. ꝑutei ordi¬
possunt brruiores quam in
conuentu lectiones fieri. ⁊
sub uina benedictione tres.
si tres tanium licendesunt.
legi¶ pͥor sacerdotum orcdine
conuersionis ibi fuerit totum
officium si complere potest cõ¬
pleat: excepto qd ad ministe¬
rium abbatis uel pͥoris attinet
si quis horum affuerit. Lectio¬
nes tamen alii si affuerit qui
legere possit inuingat. Totũ
etiam officium si complere ñ
poterit. compleat cui ip̃e in¬
nuerit. Absentib sacerdotib
aliorum graduum clerici idẽ
inter se obseruent. Et sciend̾
quod officium defunctorum
uel alud qui cantari non ꝑ¬
mititur hic: nisi sint p̃cipua
solus sine incapitulosiue in
infirmitorio fuerit. si fieri po¬
test solatium qd̃ eum adtu¬
uare ad officium complend̃
possit: ꝓuideatur ͦ comple¬
to: eat dormitum. Nam octe¬
ras horas diei non extra can¬

Expanded text:
ens ecclesiam resideat, et facta ens ecclesiam resideat, et facta oratione signans se eat in infirmitorium sive in capitulum cantare vigilias. Ipossunt breviores quam in conventu lectiones fieri, et sub una benedictione tres, si tres tantum dicendae sunt, legi. Qui prior sacerdotum ordine conversionis ibi fuerit, totum officium, si complere potest, compleat, excepto quod ad ministerium abbatis vel prioris attinet, si quis horum adfuerit: lectiones tamen alii, si fuerit qui legere possit, injungat. Totum etiam officium si complere non potuerit, compleat cui ipse innuerit. Absentibus sacerdotibus, aliorum graduum clerici idem inter se observent. Et sciendum quod officium defunctorum, vel aliud quid cantari hic non permittitur, nisi sint praecipua solus sive in capitulo sive in infirmitorio fuerit, si fieri potest, solatium quod eum adjuvare ad officium complendum possit, provideatur: quo completo eat dormitum. Nam caeteras horas diei non extra can
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtres dies qualiscumq da-¬
bitur ei pitantia. Cui panem
incidere ⁊ alia ministrare ser¬
uitor uel qui iuxta eum se¬
det potest si necesse fuerit.
⁊ hoctantum pͥma die. Post
refectionem uero cum cete¬
ris ꝑgat ad eccłiam. ⁊ diuer¬
tens sicut diximus in pͥmo
membro stet.donec conuen¬
tus ingreliatur chorum. ⁊ tẽ
residens ꝑsoluat quod restat
de grarum actione. Qd si ec¬
cłia unius altaris tanitũ fue¬
rit. ⁊ tanc ad horas diei di¬
uertat in capitulum. Si estas
fuerit post nonam p̃cedat fra¬
tres euntes in refectorium
adbiberes. ⁊ intrante pͥorestet
donec ille resideat. Post colla¬
tionem uero intrantib fr̃ĩb
in chorum in loco solito du̾i¬
tens statim sedeat.⁊signans
re completorium Qͦ canta¬
to. ⁊ orone finita signans
se ⁊ asꝑgens aqua benedicta.
reuertatur ad lectum uelad
oratorium si uoluerit. ante
alios tamen ingrecliatur
dormitorium. Pulsato uero
signo adiugilias ingredi¬

Expanded text:
per tres dies qualiscunque daper tres dies qualiscunque dabitur ei pitantia. Cui panem incidere et alia ministrare servitor vel qui juxta eum sedet potest si necesse fuerit, et hoc tantum prima die. Post refectionem vero cum caeteris pergat ad ecclesiam: et divertens sicut diximus in primo membro stet, donec conventus ingrediatur chorum, et tunc residens persolvat quod restat de gratiarum actione: quod si ecclesia unius altaris tantum fuerit, et tunc et ad horas diei divertat in capitulum. Si aestas fuerit, post Nonam praecedat fratres euntes in refectorium ad biberes, et intrante priore stet, donec ille resideat. Post collationem vero intrantibus fratribus in chorum in loco solito, divertens statim sedeat, et signans re Completorium: quo cantato et oratione finita, signans se et aspergens aqua benedicta, revertatur ad lectum vel ad oratorium si voluerit: ante eos tamen ingrediatur dormitorium. Pulsato vero signo ad vigilias ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
uentu. si necesse fuerit chorum
ingrediatur. ⁊ sedeat ad psal¬
mos tantum. Decetero sicut
sanus ibidem se habeat. hoc ⁊̃
infirmus de infirmitorio. ⁊ qͥ
extra chorum est tempore se¬
cationis ⁊ messionis faciat.
excepto quod nec antipħam
incipiat. nec psalmum impo¬
nat. nec officium ebdomada¬
rii misse uel inuitat̾ agat. si
assit alius qui hoc facere possit¬
⁊ debeat. In refectorio uero si¬
cut ceteri se agat minutus. de
cybo suo nichil distribuat.
Cam inhyeme pͥma die dabi¬
tur ei dimidia libra panis al¬
bi. p̃ter communem panem
cum una pitantia. Si autem
dominica fuerit. detur ei sicut
in estate. In sed̾a ⁊ tercia die ad
mixtum post terciam dabit᷑
ei una pitantia. cum integra
ta communia. In quarta aũ
die tamhyeme quam estate
una cum pulmentis detur
eipitantia. In estate uero ꝑ
tres dies dabuntur ei adpͣn¬
dium pulmenta commu¬
nia. ⁊ libra panis albi p̃ter
communem panem cum u¬
na pitantia. Ad cenam uero

Expanded text:
ventu, si necesse fuerit, chorum ventu, si necesse fuerit, chorum ingrediatur: et sedeat ad Psalmos tantum. De caetero sicut sanus ibidem se habeat. Hoc etiam infirmus de infirmitorio: et qui extra chorum est tempore secationis et messionis faciat, excepto quod nec Antiphonam incipiat, nec psalmum imponat: nec officium hebdomadarii missae vel invitatorii agat: si adsit alius qui hoc facere possit et debeat. In refectorio vero sicut caeteri se agat minutus: de cibo suo nihil distribuat. Nam in hieme prima die dabitur ei dimidia libra panis albi praeter communem panem cum una pitantia. Si autem Dominica fuerit detur ei sicut in aestate. In secunda et tertia die ad mistum post Tertiam dabitur ei una pitantia cum integra  communi. In quarta autem die tam hieme quam aestate una cum pulmentis detur ei pitantia. In aestate vero per tres dies dabuntur ei ad prandium pulmenta communia et libra panis albi, praeter communem panem cum una pitantia. Ad coenam vero
Abbreviated transcription (Latin):
bet significet deeo alicui. ⁊ ille
faciat. ⁊ quam diu extra chorũ
fuerit. E bdomacdarium tamen
inuitatorii. de officio suo nul¬
lum signum facere oportebit.
neq ebdomadarium misse de
suo. nisi de missa tantum. De
cetero minuti quam diu extͣ
chorum fuerint. ⁊ quando lecti¬
oni uacant. die t̾cia tempore la¬
boris non significent nisi de cõ¬
fessione. demissa auscultanda
uel etiam debibere. Ad horas in¬
grediatur eccł̃iam. assidens sta¬
tim    ut uenerit in pͥmo
ingressu. ⁊ post or̃onem signet
se sedens. Deinde non ꝑsternat
se nec melinet ad głam nec stet
nisi ad magnificat. ⁊ ad tedm̃
laudamus. ad euangłium ad
benedictus. Ad pͥuatas tamen
missas si necesse fuerit potest
rogatus adiuuare. ⁊ ad hoc in a¬
liam partem ꝑ ante chorum
transire. Ad missas etiam cõ¬
munes quando conuentus de¬
erit. potest aduuare. Post ho¬
ram uero ante alios egrediat᷑.
rima ⁊ scd̾a die absente con¬

Expanded text:
bet, significet de eo alicui, et ille bet, significet de eo alicui, et ille faciat quandiu extra chorum fuerit. Hebdomadarium tamen invitatorii de officio suo nullum signum facere oportebit, nec hebdomadarium missae de suo, nisi de missa tantum. De caetero minutus quandiu extra chorum fuerit: et quando lectioni vacat die tertia tempore laboris non significet: nisi de confessione: de missa auscultanda, vel etiam de bibere. Ad horas ingrediatur ecclesiam assidens statim ut venerit in primo ingressu, et post orationem signet se sedens. Deinde non prosternat se nec inclinet ad Gloria, nec stet nisi ad Magnificat, et ad Te Deum laudamus, ad Evangelium, ad Benedictus. Ad privatas tamen missas si necesse fuerit potest rogatus adjuvare, et ad hoc in aliam partem per ante chorum transire. Ad missas etiam communes, quando conventus deerit, potest adjuvare. Post horam vero ante alios egrediatur. Prima et secunda die absente con
Abbreviated transcription (Latin):
se ad minuendum. Interim
ueniat minutor iussu pͥoris.
Nan minuti fuerint ꝑgant
p̃gustare in refectorium si
uoluerint.⁊ spacium habu¬
erint. Ex hinc omni tem¬
pore lectionis uel laboris.
potest minutus aut iace¬
re inlecto suo.aut sedere in
capitło ⁊ inclaustro. donec
ingrediant᷑ chorum. Simi¬
liter dum extra choium fue¬
Qrit: non legat nec cantet.
Anotandum qd̃ minuti ⁊
infirmi qui extra chorum
sunt pͥuatas uenias non
petant in eccł̃ia. donee cho¬
rum intrauerint. excepta
in estate quando conuen¬
tus ieiunat post euangłiũ
comedãt. Similiter inhye¬
me festis quib conuentuᷤᷤ
uacat lectioni. Claustrum
non egrediatur nec aliud
quid faciat aliquis de obe¬
dientia sua nisi pͥor aut sa¬
crista. uel cellararius. uel ma¬
gister nouitiorum.S si co¬
cus fuerit pͥori decoquina
suggerat. Si obedientiam
habuerit: solatium eus uicẽ
eius suppleat. Qdsi cantare
aut in eccłia aut extra eccłiã
legere uel mandatum paupe¬
rum. uel alud quid facere de¬

Expanded text:
se ad minuendum: interim veniat minutor jussu prioris. Qui minuti fuerint pergant praegustare in relectorium, si voluerint et spatium habuerint. Ex hinc omni tempore lectionis vel laboris potest minutus aut jacere in lecto suo, aut sedere in capitulo et in claustro donec ingrediatur chorum: similiter dum extra chorum fuerit non legat nec cantet. Et notandum quod minuti et infirmi qui extra chorum sunt, privatas venias non petunt in Ecclesia donec chorum intraverint: excepta in aestate, quando conventus jejunat post Evangelium comedant. Similiter in hieme festis conventus vacat lectioni, claustrum non egrediatur, nec aliud quid faciat aliquis de obedientia sua: nisi prior, aut sacrista, aut cellerarius, vel magister novitiorum: sed, si cocus fuerit, priori de coquina suggerat: si obedientiam habuerit, solatium ejus vicem ejus suppleat. Quod si cantare aut in ecclesia aut extra ecclesiam legere, vel mandatum pauperum, vel aliud quid facere de
Abbreviated transcription (Latin):
toris indulgeat. Ip̃m enim
uisitatorem. talem fore cõ¬
uenit. ut non credat om̃i
spurs causam quam nes¬
cierit diligenter inquirat:
cognitam rõnabiliter cor
ne sibi suggerant in comꝑ¬
ta: ne uanis suspitionib
turbẽti. ammos patrum si¬
ue fr̃m suorum. Qd si quis
fecerit: ligne eum uisita¬
tor increpet. ⁊ castiget. Pro¬
hibeat etiam. ne quis fr̃m¬
ea que cognouerit emen¬
danda. quasi ad mauis scã¬
dalum qđ nequissimum
est. usq ad usitatoris ad¬
uentum deferat. ⁊ reseruet:
s oportunis temporib que
contingint ꝑclamentur.
⁊ emenda̾ntut Qd si contͣ
formam hanc egerit iuisi

Expanded text:
toris indulgeat. Ipsum enim visitatorem talem fore convenit ut non credat omni spiritui, set causam, quam nesciverit, diligenter inquirat, cognitam rationabiliter corrne sibi suggerant incomperta nec novis suspicionibus turbent animos patrum sive fratrum suorum. Quod si quis fecerit, digne eum visitator increpet et castiget. Prohibeat etiam ne quis ea, que noverit emendanda, quasi ad maius scandalum, quod nequissimum est, usque ad visitatoris adventum differat et reservet, set opportunis temporibus que contingerint reprehendantur et emendentur. Quod si contra hanc formam egerit visi
Abbreviated transcription (Latin):
post uesperas omni tempo¬
sedentis inelaustro oĩ
temꝑe non alte legant. uel
cantent non significent nͥ
de manclato hospitum uel
depetenda licentia bibendi.
aut quando qins exparte
abbatis uel pͥoris aliquem
uocat. siue cir̃ aliquis fac̃
signum iuxta sedenti ut li¬
brum suum enstodiat. nec
iungantur simul nec uesti¬
menta uirga excutiant. ni¬
si temꝑe secationis ⁊ messio¬
nis. quando tempus lec̾tio¬
nis ante sextam non habu
acrista autem pulsante
in eccłia signum conue¬
niant in refectorium ad bi¬
bendum. ⁊ inclinantes añ
sedes. resideant. pͥore tamen
pͥus residente. A quo pulsa¬
ta campana dicto prius be¬
nedicite a conuentu. dicat

Expanded text:
post Vesperas omni temposedentes in claustro omni tempore, non alte legant vel cantent, non significent nisi de mandato hospitum vel de petenda licentia bibendi: aut quando quis ex parte abbatis vel prioris aliquem vocat, sive cum aliquis facit signum juxta sedenti ut librum suum custodiat: nec jungantur simul, nec vestimenta virga excutiant, nisi tempore secationis et messionis, quando tempus lectionis ante Sextam non habues. Sacrista autem pulsante in ecclesia signum, conveniant in refectorium ad bibendum, et inclinantes ante sedes resideant, priore tamen prius residente: a quo pulsata campana, dicto prius Benedicite a cantore, dicat
Abbreviated transcription (Latin):
suum eum corripientẽ
de orcline suo contempse¬
rit.clamatus in cistercien¬
si capło leui culpe subiace¬
bit. aut in ꝓpͥa abbatia. aut
in loco quem abbas cister¬
ciensis ei constituerit.
ittere uuiꝰ coloris fiant. et non
depicte. uitree albe fiant et sine cru¬

Expanded text:
suum eum corripientem de ordine suo contempserit, clamatus in Cisterciensi capitulo levi culpae subjaceat, aut in propria abbatia, aut in loco in quo abbas Cisterciensis constituerit. itterae unius coloris fiant et non depictae. Vitreae albae fiant, sine cru
Abbreviated transcription (Latin):
Durcti ĩ itiie si uoluĩt wandegias
ad deuitandũ lu tũ. siue ad expel¬
uel ꝯuersũ prostratũ toto corpore iacẽ
in or̃oue: sed suꝑ genua uł stãdo.

Expanded text:
recti in viam si voluerint wandengias ad devitandum lutum, sive ad expelvel conversum prostratum toto corpore jacere in oratorio, sed super genua et stando.
Abbreviated transcription (Latin):
idiget hospes: exponatur ei. de¬
inde ducatur ad hospitium ł
p̃sentetur hospitali. fratres aũ
redeant inclaustrum. Ꝙe scien¬
dum qd missi ad hospites susci¬
piendos si tempestiue redire ñ
pouierint. nec nͥsum a. mittẽt
nec collationem. hii etiam ñ
amittent qui infirmos com¬
municant uelu ungunt siue
confessionem eorum audĩt
cum in extremis. agunt.

Expanded text:
diget hospes, exponatur ei: dediget hospes, exponatur ei: deinde ducatur ad hospitium, vel praesentetur hospitali: Fratres autem redeant in claustrum. Et sciendum quod missi ad hospites suscipiendos, si tempestive redire non potuerint, nec versum amittant, nec collationem. Ii etiam non amittent, qui infirmos communicant vel inungunt, sive confessionem eorum audiunt cum in extremis agunt. C
Abbreviated transcription (Latin):
alicui de sibi designatis faci¬
at Ꝙͥ portario secum accep̾¬
to: hospitem recipiat. aliis.
uero honis cui signum fc̃m
fuerit hospitem reciꝑe sumẽs
librum ducat secum alium
frẽm. Occurrentes uero hos¬
pitib deponant caputia de
capitib si tunc suꝑposita fu¬
erint: ⁊ sic ꝓstr ati suꝑ genu¬
.a. ducant ad orationem. Ing̾s¬
si neto eccłiam asꝑgat illos
a qua benedicta ille cui offici¬
um illud iniunctum fuerit:
Postea fatiant or̃onem incurui
uel ꝑstrati sicut tempus exig̃.
Ssi ep̃c uel abbas fuerit: qui eũ
suscipit offerat ei sparsorium.
osculando manum. ⁊ ducto
eo ad locum ubi orare debet sub¬
trahat se paululum cum socio
post ip̃m orantem faciens ora¬
tionem sicut supra dictum ẽ.
ua completa signent se ⁊ exe¬
ant dicat q benedicite qui sen¬
tentiam debet legere. Demde
flectant semel coiam omnib
genua. ⁊ erecti oseulentur eos
⁊ postmodum resideant. Qe lec¬
ta sententia si expositione in¬

Expanded text:
alicui de sibi designatis facialicui de sibi designatis faciat: qui, Portario secum accepto, hospitem recipiat. Aliis vero horis, cui signum factum fuerit hospitem recipere, sumens librum ducat secum alium fratrem. Occurrentes vero hospitibus deponant caputia de capitibus, si tunc superposita fuerint, et sic prostrati super genua ducant ad orationem. Ingressi vero ecclesiam aspergat illos aqua benedicta ille cui officium illud injunctum est: postea faciant orationem incurvi vel prostrati, sicut tempus exigit. Sed si episcopus vel abbas fuerit qui eum suscipit, offerat ei sparsorium osculando manum, et ducto eo ad locum ubi orare debet, subtrahat se paululum cum socio post ipsum orantem, faciens orationem sicut supra dictum est, qua completa signent se et exeant. Dicat Benedicite qui sententiam debet legere: deinde flectant semel coram omnibus genua, et erecti osculentur eos, et postmodum resideant. Et lecta sententia si expositione in
Abbreviated transcription (Latin):
liquid dicere ꝑ edificatione.
Deinde surgentes omnes ⁊
ad benedictionem ep̃i qͣm
abbas debet requirere nisi
antea in oratorio dederit. rẽ¬
ponso amen: egrediantur
⁊ deducatur ep̃c ad hospitiũ.
Exiendum autem q̃d ad nul¬
lum recipiendum uadit cõ¬
uentus nisi ad ꝓpͥum ep̃m.¬
ullihorum omnium nisi do¬
mino pape plusquam semel
ospites abbati p̃sentis
loci siue pͥori si abbas
defuerit enuntiandi sunt.
D̾d si dum sedent ad collano¬
nem nuntiandus hospes fue¬
rit. quicumq tenuerit col¬
lationem ilłi nuntienur. ⁊
ad euis nutum portarius¬
uni de frĩb ad hoc opus ab
abbe monasterii sibi designa¬
tis signum faciat. Abbas
namq quilibet insue mona¬
sterio portario suo aliquos
quos ad hoc idoneos ꝑspexerit:
designare debet. Si hospes suꝑ¬
uenerit dum completoruim
cantatir portarius sumpto
libro. ⁊lumine in absconsa
si opus fuerit circa finem cõ¬
pletorii p̃sens sit ad stallum
abbatis. ⁊ ei hospitem nun¬
tiet. ad cuius nutum signũ

Expanded text:
liquid dicere pro aedificatione. Deinde surgentes omnes et ad benedictionem episcopi, quam abbas debet requirere, nisi antea in oratorio dederit: responso Amen, egrediantur, et deducatur episcopus ad hospitium. Sciendum autem quod ad nullum recipiendum vadit conventus, nisi ad proprium epem. Nulli horum omnium, nisi domino papae, plusquam semel cipiendis. Hospites abbati praesentis loci, sive priori, si abbas defuerit, nuntiandi sunt. Quod si dum sedent ad collationem nuntiandus hospes fuerit, quicunque tenuerit collationem illi nuntietur, et ad ejus nutum portariusuni de fratribus ad hoc opus ab abbate monasterii sibi designatis signum faciat. Abbas namque quilibet in suo monasterio portario suo aliquos quos ad hoc idoneos perspexerit, designare debet. Si hospes supervenerit dum Completorium cantatur, portarius sumpto libro et lumine in absconsa, si opus fuerit circa finem Completorii praesens sit ad stallum abbatis, et ei hospitem nuntiet, ad cujus nutum signum