comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eatus qui odio habuerit. hunc mundum.
Beatus qui execratus fuerit peccatum & mali¬
tiã : et dm̃ solum benignum. & redem torem
agnus dĩ : & ab omnib pollutis cogitationi
bus emundatus: & non fuerit inplicatus
nibus mundi istius negotiis uanissimis. libe¬
ratus est: Beatus qui semꝑ recordatus fu¬
erit. dedie illa tremenda: et festinauerit
lacrimarum fontibus ab lui: &animȩ suae
uulnera procurare. Beatus qui fueri
effectus tamquam nubes: Ad pferaendam
pluuiam lacrimarum. perquas possit
peccatorum: Beatus qui ambula uerit
inuia mandatorum dñi. iugiter sibi
Beatus qui in bonis operib cottidie cre¬
spem certam: ut uideat eum in clarita¬
tesua. & regno & gloria Beatus qui

Expanded text:
eatus qui odio habuerit hunc mundum, Beatus qui exsecratus fuerit peccatum et malitiam, et Deum solum benignum, et atus qui ab omnibus pollutis cogitationibus fuerit emundatus, et non fuerit in mundi nibus mundi istius negotiis vanissimis liberatus. Beatus qui semper recordatus fuerit de die illa tremenda, et festinaverit lacrymarum fontibus ablui, et animae suae vulnera semper curare. Beatus qui fuerit effectus tanquam nubes, ad proferendam pluviam lacrymarum, per quas possit tiorum: Beatus qui ambulaverit in via mandatorum Domini , et in Beatus qui in bonis operibus quotidie spem certam, ut videat eum in claritate sua, et regno, et gloria. Beatus qui
Abbreviated transcription (Latin):
institui. antequam instituatur
Alios instituere cupit. & docere ante¬
quam discat: Priusquam erudiatur.
ꝓulgare uult leges : Et antequam dis¬
cat ordinem illlabarum. philosophari in¬
cipit: Priusquam subiciatur ꝓsalute
animae suae : uult habere subiectos: Et
antequam seniorum iussis obtem peret.
arripit iubentes officiũ : Et antequam ra

Expanded text:
institui, antequam instituatur, jam alios instituere cupit, et docere antequam discat. Priusquam erudiatur, promulgare vult legem: et antequam noscat ordinem syllabarum, philosophari incipiet. Priusquam subjiciatur pro salute animae suae, vult habere subjectos: et antequam seniorum jussis obtemperet, arripiet jubentis officium: et antequam rat
Abbreviated transcription (Latin):
Pone dñẽ lacrimas meas in conspectutuo. sic̃
in ꝓmissione tua: ut auertatur inimicus
meus retrorsũ : & expauescens conturbetur:
cum uiderit me in loco. quep̃parauit mi hi
misericordiatua: Ex pectans autem me¬
inimicus. uĩdere me in loco. quem mihi ꝓpt̃
delicta mea praeparat : uideat me in loco
uitae. & lucis aeternae : & conuersus intene¬
bris conturbetur : quia nequaquam uo¬
luntas eius effecta est::Ita benignissime:
ita a mator hominum: ita qui solus sine pec¬
cato es: effunde suꝑme in aestimabilem
& in mensam miseri cordiam tuam: & p̃sta
mihi. ut & ego & hi quite diligunt. regni
tui efficiamur heredes: &uidentes gloriã
tuam : adoremus bonitatemtuam : & di¬
camus pariter. qui digni fuerimus uidere
in satiabilem pulchritudinẽ maiestatis tuae.
Gloria patri qui fecitnos. gloria filio qui
sanauit nos : gloria scõ spuĩ qui renoua¬

Expanded text:
Pone, Domine, lacrymas meas in conspectu tuo, sicut in promissione tua, ut avertatur inimicus meus retrorsum, et expavescens conturbet, cum viderit me in loco quem praeparavit misericordia tua. Exspectans autem inimicus videre in loco, quem mihi propter delicta mea praeparavit, videat me in loco lucis et vitae aeternae, et conversus in tenebris conturbetur, quia nequaquam voluntas ejus effecta est. Ita benignissime, ita amator hominum, ita qui solus sine peccato es, effunde super me inaestimabilem et immensam misericordiam tuam, et praesta mihi ut et ego et hi qui te diligunt regni tui efficiamur haeredes; et videntes gloriam tuam, adoremus bonitatem tuam: et dicamus pariter, qui digni fuerimus videre insatiabilem pulchritudinem majestatis tuae: Gloria Patri, qui fecit nos, gloria Filio, qui sanavit nos, gloria Spiritui sancto, qui renova
Abbreviated transcription (Latin):
nanimitas Sicut lampas lucida: in loco
sobria in corde ꝑ uigili. in tempore spal¬
modiae suae & orationis: Sicut pondus
salis. deprimit infirmum: sic somnus mona¬
chum. in oratione Sicut uinculis & catenis.¬

Expanded text:
nganimitas. Sicut lampas in loco tenebrossobria, in corde pervigil, in tempore psalmodiae suae et orationis. Sicut pondus salis deprimit infirmum, sic somnus deprimit monachum in oratione. Sicut vermis c
Abbreviated transcription (Latin):
monachi : uigiliae & fletus. in orationib: suis
Gloriatio monachi : mansu&udo. & cordis si¬
lentium: Gloriatio monachi : quando dm̃
extoto corde dilexit. & pximum suum. tam¬
quam seipsum Gloriatio monachi: absti¬
nentia ciborum. maxime & amulti loquio
linguae: Gloriatio monachi : quando pximo
suo. sicut sibim&ipsi compatitur: Gloria¬
tio monachi : quando uerba eius operib: bonis.
consonant Gloriatio monachi : quando

Expanded text:
monachi, vigiliae et fletus in orationibus. Gloriatio monachi, mansuetudo et cordis silentium. Gloriatio monachi, quando Dominum ex toto corde dilexerit, et proximum suum tanquam seipsum. Gloriatio monachi, abstinentia escarum et a multiloquio linguae. Gloriatio monachi, quando proximum suum sicut seipsum patitur. Gloriatio monachi, quando verba ejus operibus consonant. Gloriatio monachi, quando
Abbreviated transcription (Latin):
filii dĩ: Illic aperientur uobis portae
regni & intrabitis inpenetrabilib patris.¬
parebit uobis soliustitiae⁊ Illic egredie¬
ti auinculis. : Illic trans formabit ds̃ corpus
humilitatis nr̃ae. conforme corpori da¬
ritatis suae:: Illic renouabitur sicut aquilȩ

Expanded text:
filii Dei, illic aperientur nobis portae regni, et intrabimus in penetralia Patrparebit nobis Sol justitiae Chrtus. Illic transformabit Deus corpus humilitatis nostrae, conforme factum corpori claritatis suae . Illic renovabitur sicut aquilae,
Abbreviated transcription (Latin):
uano ⁊ Quid agis o homo. quid quasi ue¬
mundo. sapientem et discretorem crea¬
uit tedñs. ne assimileris beluis quib
renis eleuaret ad caelos. Innuptiis cam¬
lestis sponsi uocatus es: cur contempnis
& indignum te exibes:: quomodo intra¬
bis adnuptias. dicito mihi uestem p̃¬
tiosam non habens. nec lam padem re¬

Expanded text:
um Quid agis, o homo? quid quasi mundo? Sapientem et discretorem creavit te Dominus. Ne assimilari velis iis quibus renis elevaret ad coelum. In nuptiis coelestis Sponsi vocatus es, homo. Cur contemnis, et indignum te exhibes? Quomodo intrabis ad nuptias, dicito mihi, non habens pretiosam vestem, nec lampadem re
Abbreviated transcription (Latin):
meus & saluatorms quare me dereli quisti: Mise¬
reremei quõ tues amator hominum solus: & sal¬
ua mepeccatorem quiatues solus sinepeccato: Frue
me decȩno iniquitatũ mearũ ut ñ ibi infigar in
aeternũ.: Liberame exore inimicimei: etce enĩ
utleorugit deuorare mecupit: Excita potentiã
tuã &ueni : ut saluum mefacias. corusca corusca¬
tiones tuas & disꝑge uirtutẽ in imini : & ex paues¬

Expanded text:
eus et Salvator meus, quare me dereliquisti? miserere mei, quoniam tu es amator omnium solus. Salva me peccatorum, quoniam tu es sine peccato solus. Erue me de coeno iniquitatum mearum, ut non infigar in aeternum. Libera me de ore inimici mei: ecce enim ut leo rugiens devorare me cupit. Excita potentiam tuam et veni, ut salvum me facias. Emitte coruscationes tuas, disperge omnem virtutem inimici, a
Abbreviated transcription (Latin):
hominum benignisse me ds̃ : adiurote ꝑmise¬
rationes tuas. neme cum hedis asinistris tuis
statuas cum his quite exacerbauerunt : nedicas
mihi nesciote.
Sed tribuemihi propter multã
misericordiam tuam in desinenter cordis com¬
punctionem etfletum : et humilia cormeum¬

Expanded text:
hominum, benignissime Deus. Adjuro te per miserationes tuas ne me cum hoedis a sinistris tuis statuas cum iis qui te exacerbaverunt. Ne dicas mihi, Nescio te; sed tribue mihi propter multam misericordiam tuam, indesinentem cordis compunctionem et fletum, et sanctifica me
Abbreviated transcription (Latin):
tegrum reddat: sccundum illud ꝓpheticum.
rapinã restituat. & omnibus inimicis suis toto
corde indulgeat. & desubstantia sua unam posti¬
onem xp̃o. & sibi cumfiliis suis faciat. & in ipsa
infirmitate sua. quantum potest largas elemosi¬
nas erogare precipiat. Si hȩc fideliter humili &
contrito corde implere uoluerit. & possimus & de¬
bemus credere. quod ei dñs omnia dignetur peccata
dimittere. secundum illud ꝓpheticum. Peccator
in quacumq die conuersus fuerit. omnes iniqui¬
tates eius obliuioni tradentur: &illud. In qua

Expanded text:
tegrum reddat, ut secundum illud propheticum tegrum reddat, ut secundum illud propheticum rapinam restituat , et omnibus inimicis suis toto corde indulgeat, et de substantia sua unam portionem Christo et sibi cum filiis suis faciat, et in ipsa infirmitate sua, quantum potest, largas eleemosynas erogare praecipiat: si haec fideliter humili et contrito corde implere voluerit, et possumus et debemus credere quod ei Dominus omnia dignetur peccata dimittere, secundum illud propheticum, Peccator in quacumque die conversus fuerit, omnes iniquitates ejus oblivioni tradentur ; et illud, In qua
Abbreviated transcription (Latin):
tatem teneat quȩ nonsolum amicos sed ipsos dili¬
git inimicos. Qui fideliter hȩc implere uoluerit
&iam si penitententiam non accipiat . quia sempes
illam fructuose et fideliter egit. benehinc exiit. &¬
si eo tempore quo moriturus est eam acceperit. et
pastem sibi &xp̃o desubstantia sua cum filiis suis¬
fecerit. non solum cum ueniam peccatorum credi¬
mus opunere. sed &iam prȩmia ȩterna percipere.
aliquis quam diu uixerit. nonsolum parua. sed si¬
foste &iam capitalia committat peccata. & tam
mala ipsa. ignoranter. quam spe pęnitentiae agat.
nec ideo animam suam ad peccata relaxat. ut ad
illam subitaneam pęnitentiam se rescruet: ut in
transitu suo cum grandi humilitate & cordis
contritione cum rugitu uel gemitu ipsam pęnĩ¬
tentiam petat. ethoc difinitissime incorde suo
deliberet. utsi euaserit quam diu uiuit. extoto
corde & totis uiribus fructuosam pęnitentiam
agat. & quicquid male tulisse cognoscit. ad in¬

Expanded text:
tatem teneat quae non solum amicos, sed ipsos dilitatem teneat quae non solum amicos, sed ipsos diligit inimicos. Qui haec fideliter implere voluerit, etiamsi poenitentiam non accipiat; quia semper illam fructuose et fideliter egit, bene hinc exiet: et si eo tempore quo moriturus est, eam acceperit, et partem sibi et Christo ad substantiam suam cum filiis fecerit; non solum eum veniam peccatorumcredimus obtinere, sed etiam praemia aeterna percipere. aliquis, quamdiu vixerit, non solum parva, sed forte etiam capitalia committat peccata; et tamen mala ipsa ignoretur qua spe poenitentiae agat, nec ideo animam suam ad peccata relaxet, ut ad illam subitaneam poenitentiam se reservet; et in transitu suo cum grandi humilitate et cordis contritione, cum rugitu vel gemitu ipsam poenitentiam petat; et hoc definitissime in corde suo deliberet, ut si evaserit, quamdiu vixerit, toto corde et totis viribus fructuosam poenitentiam agat; et quidquid se male tulisse cognoscit, ad in
Abbreviated transcription (Latin):
INTERSIT INTERILLAM PAENITENTIAM QUAE
CUMBONIS OPERIBUS SEMPER AGITUR: ET ILLAM
QUAE IN IN FIRMITATE NELINFINE UITAE ACCIPIT̃¬
ULTI DEFRATRIBUS NRIS¬
ud filiis. solliciti sunt. utrum om̃is
homo in infirmitate si poeniten¬
tiam accipit &statim defunctus
fuent: adplenam possit indulgen¬
tiam peruenire : Etdum hȩc inquirunt: non sine
pafua interse animositate contendunt. Alii dicunt
cum quisic acceperit. ad integrum liberari. Alii enĩ
paruo ꝓdesse confirmant. Quid tamen dchac re
nobis secundum scor patrum regulas uideatur¬
breuiber. caritati urȩ uolo suggerere. Non congrue
potest credi. tribus modis ad istam subitaneam ꝑ
capitalia crimina non admitãt. ut si foste admisit.
sicꝓ illis pęniteat. utea bonis operibus deleat. et
postea ad peccata ipsa non redeat: Deomnib fructi¬
bus. decimas reddat. & denouem pastib quicquid
suis necessitatibus superfuerit. minuta peccata
quae coitidic subrepiunt redimat . & illam cari¬

Expanded text:
intersit inter illam poenitentiam quae cum bonis operibus semper agitur, et illam quae in infirmitate vel fine vitae accipitulti de fratribus vel filiis nostris solliciti sunt, utrum omnis homo in infirmitate positus, si poenitentiam accipit, et statim defunctus fuerit, ad plenam possit indulgentiam pervenire: et dum haec inquirunt, non sine parva inter se animositate contendunt. Alii enim dicunt eum qui sic acceperit, ad integrum liberari; alii autem parum prodesse confirmant. Quid tamen de hac re nobis secundum sanctorum patrum regulas videaturbreviter Charitati vestrae volo suggerere. Non incongrue potest credi tribus modis ad istam subitaneam pocrimina capitalia non admittat; aut si forte admiserit, sic pro illis poeniteat, et ea bonis operibus diluat, ut postea ad peccata ipsa non redeat; de omnibus fructibus decimas reddat, et de novem partibus quidquid suis necessitatibus superfuerit, minuta peccata quae quotidie subrepunt redimat, et illam chari
Abbreviated transcription (Latin):
peccata sine quibus cẽ non possumus perindulgenliã
inimicorx & elemosinã pauperx in desinenter redime¬
re: secundum uires nr̃as. ieiuniis. uigiliis. orationib
cum ꝑfecta caritate frequenter in sistere. infirmos
uisitare. incarcere sequirere. peregrinos excipere. &
eis humiliter nonsolum pedes abluere. sed &iam in
quantum uires suppetunt necessccria largirȩ. pacẽ
non solum ipsi cum omnib custodire. sed &iã illos
qui discordes sunt ad con cordiã reuocare. Si nos
tam sc̃ĩs operibus dics transitus nr̃ fidditer occupatos
inueneret. sicut iam dixi &iã si in hora mostis nr̃ae
pȩnitentiam accipiamus. securi dehac luce migrabimꝰ

Expanded text:
peccata, sine quibus esse non possumus, per indulgentiam peccata, sine quibus esse non possumus, per indulgentiam inimicorum et eleemosynam pauperum indesinenter redimere, secundum vires nostras jejuniis, vigiliis et orationibus cum perfecta charitate frequenter insistere, infirmos visitare, in carcere positos requirere, peregrinos excipere, et eis humiliter non solum pedes abluere, sed etiam in quantum vires suppetunt necessaria largiri, pacem non solum ipsi cum omnibus custodire, sed etiam illos qui discordes sunt ad concordiam revocare. Si nos tam sanctis operibus dies transitus nostri fideliter occupatos invenerit, sicut jam dixi, etiamsi in hora mortis nostrae poenitentiam non accipiamus, securi de hac luce migrabimus;
Abbreviated transcription (Latin):
interfecti sunt : aut sanguinis ictu: ł illa infirmita¬
te quȩ apoplexia dicitur. ita percussi sunt. ut
non solum penitentiam petere sed &iam signare
se. aut orationem dominicam dicere omnino non
possint: Cum enim tantis casibus fragilitas humana
sub iaceat. nimis periculosa prȩsumptio est ut nos ad
longa tempora adagendam pęnitentiã rescruemus.
qui unius diei uitam inpotestattri habere non pos¬
sumus : Etideo cum tremore &timore: Audiamus
dnm̃ ꝑ ꝓphetã dicentem: & pia nos exhostatione mo¬
nentem. Nolite tardare conuesti addñm. nec diffe¬
ratis dedie indiem. Qui enim dixit. Inquacumq
die ingemueris. saluus eris. Ipse dixit. Nolite tardare
conuesti addnm & hoc optinere dõ auxiliante possi
mus si iugiter supplicemus. ut nobis pius dñs inspira¬
re dignetur. oma mala uelociter fugere. ut ea qua e
bona sunt infatigabiliter exertere. res alienas non con¬
cupiscere. capitalia crimina non admittere. minuta

Expanded text:
interfecti, aut sanguinis ictu, aut illa infirmitainterfecti, aut sanguinis ictu, aut illa infirmitate quae apoplexia dicitur, ita percussi sunt; ut non solum poenitentiam petere, sed etiam signare se aut orationem Dominicam dicere omnino non possent? Cum enim tantis casibus fragilitas humana subjaceat; nimis periculosa praesumptio est, ut nos in longa tempora ad agendam poenitentiam reservemus, qui unius diei vitam in potestatem habere non possumus. Et ideo cum timore et tremore audiamus Dominum per prophetam dicentem, et pia nos exhortatione monentem, Nolite tardare converti ad Dominum, nec differatis de die in diem . Qui enim dixit, In quacumque die ingemueris, salvus eris ; ipse dixit, Nolite tardare converti ad Dominum. Et hoc obtinere Deo auxmus; jugiter supplicemus, ut nobis pius Dominus inspirare dignetur; omnia mala velociter fugere, et ea quae bona sunt infatigabiliter exercere, res alienas non concupiscere, capitalia crimina non admittere, minuta
Abbreviated transcription (Latin):
his quȩ diximus aliqua dubitatio nascitur. & optamꝰ
etdes id eramus. ut dare sibi anobisrationem cumper¬
fecta caritate requirat. Nos tamen fr̃s hem̃i ea quae
sunt incesta ł dubia relinquentes. totis uiribus de
illa pęnitentia quȩ per omnem uitam abon is xp̃ia¬
nis agitur. perquam oma & capitalia crimina
damnantur. & peccata minora iugiter redimunt
Attentius cogitemiis: qũȩ quasi quam diu uiuimus
cumbonis operbus agimus. plenam nobis sccurita¬
tem dĩ misericordia pollicetur. Cum enim omnes
homines pęnitentiam uelint infinem uitȩ suȩ acri¬
pere. & uix paucos uideamus eam. sccundum quod
desiderant ꝓmereri. quare non cottidie ipsam
pęnitentiam agamus: ut rem cestam tenentes. non¬
derebus in cestis & dubiis liberemur:. Quanti enim
qui se ad extremum uitȩ suȩ. pęnitentiã accepturos
esse credebant. aut subita ruina oppressi sunt. aut
forte ꝑ naufragium demersi sunt. aut flumine

Expanded text:
his quae diximus aliqua dubitatio nascatur; et optamus his quae diximus aliqua dubitatio nascatur; et optamus et desideramus, ut dari sibi a nobis rationem cum perfecta charitate requirat. sunt incerta vel dubia relinquentes, totis viribus de illa poenitentia, quae per omnem vitam a bonis Christianis agitur, per quam omnia et capitalia crimina damnantur, et minora peccata jugiter redimuntur, attentius cogitemus; quae, si quamdiu vivimus cum bonis operibus agimus, plenam nobis securitatem de Dei misericordia pollicetur. Cum enim omnes homines poenitentiam velint in finem vitae suae accipere, et vix paucos videamus eam, secundum quod desiderant, promereri; quare non quotidie ipsam poenitentiam agimus, ut rem certam tenentes, de rebus incertis et dubiis liberemur? Quanti enim qui se ad extremum vitae suae poenitentiam accepturos esse credebant, aut subita ruina oppressi, aut forte per naufragium demersi sunt, aut fulmine
Abbreviated transcription (Latin):
solum deꝓprionihil dedit. uerum &iam res alienas
quas male tulerat: nec insimplo reddere uoluit. Qui
talis ẽ. sia lme pͥenitentiam petierit: & est illa ętas
cui aut daripossit aut debeat. Pęnitentiam illi dare
possum. integram securitatem dare non possum.
Ds tamen qui omnium conscientias nouit. & unum¬
quemq secundum suum meritum iudicabit: ipse
scit. qua fide aut qua intentione animȩ pęnitentiã
petiit. Ego uero timeo nefosteiste talis pęnitens. nec
in concupiscentia suahabuerit. quod in operibus non
ostendit. Quia &sicor uidere non possumus. tamen
secundum euangelicam sententia. exfructibus eorx
cognoscctis eos. Dum ca quȩ supra scripta sunt
implere pęnitus non uidemus: Cum hȩc ita sint.
quis nos poterit ꝓhibere. ut eum credamus non
bene dchac luce migrasse. quembona opera agnosci¬
mus non fecisse: Ecce quid mihi desubitanca pęniten¬
tia uideatur: caritati urx exposui Siquis est cui ex

Expanded text:
solum de proprio nihil dedit, verum etiam res alienas, solum de proprio nihil dedit, verum etiam res alienas, quas male tulerat, nec in simplo reddere voluit? Qui talis est, si a me poenitentiam petierit, et est illi aetas cui aut dari possit aut debeat; poenitentiam illi dare possum, integram securitatem dare non possum: Deus tamen, qui omnium conscientias novit; et unumquemque secundum suum meritum judicabit, ipse scit qua fide aut qua intentione animi poenitentiam petiit. Ego vero timeo ne forte iste talis poenitens nec in conscientia sua habuerit, quod in operibus non ostendit: quia etsi cor videre non possumus, tamen secundum evangelicam sententiam, ex fructibus eorum cognoscetis eos , dum ea quae supra scripta sunt implere penitus non videmus. Cum haec ita sint, quis non poterit prohibere, ut eum credamus non bene de hac luce migrasse, quem bona opera cognoscimus non fecisse? Ecce, quid mihi de subitanea poenitentia videtur, Charitati vestrae exposui. Si quis est, cui ex
Abbreviated transcription (Latin):
Testius modus pęnitentiţ aliquibus esse uidctur
si aliquis semper male uiuens. in exitu uitȩ se reseruet
ad pęnitentiam : & ea spe peccet. ut peripsam subita
dimitti. Ettamen postquam eam accsp̃erit. & illud
quod male sapuit. uel insimplo reddat. nec inimi¬
cis suis toto corde indulgeat. nec incorde suo delibe¬
ret. utsi euaserit quamdiu uiuit cum grandi con¬
punctione &humilitate pęnitentiã agat Nec
tentia. sincistis remediis quȩ supra memorauimus
exierit dehac uita: quid de eo futurum sit licet nos
dicere dubii simus : Dñs tamen in euangelio difini¬
dimittere noluit:Aut quomodo ei dabitur qui
non dedit: Etquia dñs deillis qui elemosrnas non de¬
dederint dicturus est. Discedite ame maledicti in ignẽ
aeternum qui paratus est diabolo &angelis eius.
Quia esuriui. & non dedistis mihi manducare. &cet.
Si ille in ignem mittitur qui deꝓpna facultate non
crogauit: quid deisto pęnitente facturus est. qui non

Expanded text:
Tertius modus poenitentiae aliquibus esse videtur, si aliquis semper male vivens, in exitu vitae se reservet ad poenitentiam, et ea spe peccet, ut per ipsam subitandimitti; et tamen postquam eam acceperit, et illud quod male rapuit nec in simplo reddat, nec inimicis suis toto corde indulgeat, nec in corde suo deliberet, ut si evaserit, quamdiu vivit, cum grandi compunctione et humilitate poenitentiam atentia, si sine istis remediis quae supra memoravimus, exierit de hac vita; quid de eo futurum sit, licet nos dicere dubii simus, Dominus tamen in Evangelio definidimittere noluit? aut quomodo ei dabitur, qui non dedit? Et quia Dominus de illis qui eleemosynas non dederunt dicturus est, Discedite a me, maledicti, in ignem aeternum, qui praeparatus est diabolo et angelis ejus; quia esurivi, et non dedistis mihi manducare, etc. , si ille in ignem mittitur, qui de propria facultate non erogavit; quid de isto poenitente facturus est, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe meus & saluator meus. quare me dereliquisti.
miserere mei. quõ tues amator hominũ so¬
lus. Salua me peccatorẽ. quia tusolus sine
peccato es. Ixtrahe meacȩno iniquitatum
mearum. ut non infigar. insȩcula sęculorũ
Libera me de ore inimicimei. ecce enĩ ut leo
rugi&. deuorare mecupiens. Ixcita potentiã
tuam & ueni. ut saluũ mefacias. corusca co¬

Expanded text:
ne Deus et Salvator meus, quare me dereliquisti? miserere mei, quoniam tu es amator omnium solus. Salva me peccatorum, quoniam tu es sine peccato solus. Erue me de coeno iniquitatum mearum, ut non infigar in aeternum. Libera me de ore inimici mei: ecce enim ut leo rugiens devorare me cupit. Excita potentiam tuam et veni, ut salvum me facias. Emitte co
Abbreviated transcription (Latin):
uano: quid agis o homo: guid quasi¬
sapientem & discretorem creauit te dñs. ne
uenit. ut teaterrenis eleuar& ad cęlos In
nuptus cȩlestis sponsi uocatus es . curcon¬
temnis & indignum te exhibes: quomo¬
do intrabi s adnuptias. dicito mihi uestem
p̃tiosam non habens. nec lampadẽ refulgentẽ¬

Expanded text:
um Quid agis, o homo? quid quasiSapientem et discretorem creavit te Dominus. Ne venit ut te a terrenis elevaret ad coelum. In nuptiis coelestis Sponsi vocatus es, homo. Cur contemnis, et indignum te exhibes? Quomodo intrabis ad nuptias, dicito mihi, non habens pretiosam vestem, nec lampadem refulgente
Abbreviated transcription (Latin):
adboni actus intelligentiã benig¬
nus institutor erudiat. Et prest& uob
atq omni uos bonorũ spiritaliũ mune¬
re. cũ prȩsentiũ rerũ subministratione
locupletet : ut uos in fide firm&. Intẽ:
ptatione adiuu&. In conuersatione cas¬
tific&. Inustute multiplic&. in infir¬
mitate releu&. In anxietate la&ific&
emend&. intranquillitate sublim&
Infundat gratiã. indulgeat offensa.
ingerat disciplinã:¬

Expanded text:
ad boni actus intelligentiam benignus institutor erudiat, et praestet voatque omni vos bono spiritualium munerum cum praesentium rerum subministratione locupletet. Amen. Et vos in fide firmet, et in tentatione adjuvet, in conversatione castiget, in virtute multiplicet, in infirmitate relevet, in anxietate laetificeemendet, in tranquillitate sublimet; infundat gratiam, indulgeat offensam, ingerat disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
mam meã in requiẽ deliciarũ paradysi
Tu ouẽ errantẽ requisisti. & inuentã tuis
fer benedicto & immostali patrituo corã
cherubin & seraphin. & corã angelis dĩ.
ut delicias para dysi ꝑfruens. cũ scĩs om¬
nibus dicam Gloria patri immostali.
Gloria filo immostali. Gloria spũi scõ im¬
mostali. in saecula sacculorum amen:

Expanded text:
mam meam in requiem Paradisi. Tu ovem errantem requisisti, et inventam tuis fer benedicto, et immortali Patri tuo, coram Cherubim et Seraphim, et coram sanctis Angelis, ut deliciis paradisi fruens cum eis dicere possim. Gloria Patri immortali, gloria Filio immortali, gloria Spiritui sancto immortali, in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
parumper. omiserande: a pens os tuum. ob¬
secra eum. proice abste onera peccatorũ
Ora frequenter. sine cessatione lacrimas
funde. Mollitiẽ animȩ fuge. negligen
meditare psalmodiã. festina. orare frater.¬
extota anima tua sicut ille dilexit te

Expanded text:
parumper a somno miserando, aperi os tuum, obsecra Deum, projice a te onera peccatorum. Ora frequenter, sine cessatione lacrymas funde. Mollitiem animi fuge, negligentntinentiam, meditare psalmodiam. Festina orare, dum tempex tota anima tua , sicut ille dilexit te
Abbreviated transcription (Latin):
Poenitentiã itaꝙ agamus fr̃s. ut pecca¬
torũ nr̃orum: ꝓpitiatorẽ dm̃. habere
possimus. dep̃cemur eũ. quia exacer¬
bauimus eũ. Tumiliemur. ut exalt&
nos. defleamus. ut l&ific& nos Planga¬
mus. ut consol&ur nos Proiciamus
a nobis consu&udinẽ malã. & quasi
uestimento. uirtute animi induamur
Maxime nos. qui iam conuersationem
Angelicam ꝓmeruimus. Etiã nunc di¬

Expanded text:
ut peccatorum propitiatorem Deum habere mereamur. Deprecemur eum, quia exacerbavimus eum; humiliemur, ut exaltet nos; defleamus, ut laetificet nos, plangamus, ut consoletur nos; projiciamus a nobis consuetudinem malam et quasi vestimento virtute animi induamur, maxime nos qui jam conversationem angelicam promeruimus, ut ad an
Abbreviated transcription (Latin):
mantes: Et enĩ qui uenit institui. An¬
te quã instituatur. alios instituere
cupit. & docere. Ante quam discat
Prius quã erudiatur. ꝓmulgare uult
leges. & ante quã discat ordines sylla¬
barũ. philosophari incipit. Prius quã
subiciatur ꝓ salute animȩ suȩ̨. uult
habere sub iectos. Et ante quã senio¬
rum iussis optemper&. arripit iuben
instruere ac monere usurpat. Si ue¬

Expanded text:
ns: « Etenim qui venit institui, antequam instituatur, jam alios instituere cupit, et docere antequam discat. Priusquam erudiatur, promulgare vult legem: et antequam noscat ordinem syllabarum, philosophari incipiet. Priusquam subjiciatur pro salute animae suae, vult habere subjectos: et antequam seniorum jussis obtemperet, arripiet jubentinstruere alios ac monere usurpat. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
nim medicus uidere lacrimas tuas. Ac¬
cede non timeas. ostende ei uulnus. sed
offermedicamentũ lacrimarũ & fle¬
tuum. Icce enim apertũ est ostium
poenitentiȩ. festina peccator prius quam
claudatur . Non expectat tempus ad tuã

Expanded text:
medicus videre lacrymas tuas. Accede, noli timere. Ostende vulnus tuum, et offer medicamentum lacrymarum et fletuum. Ecce apertum est ostium poenitentiae. Accelera priusquam c
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ beingnissime deus adiuuo te per miserati,¬
ones tuai. ne me cucri hedu a sinistru tius status¬
ae cum lns qui te exaterbauerunt: nedicas
mili nesciote. Sed tribue mili propter multam
misericordian tuar indesinenter cordis compun¬
ctionem et fletum et humilia cor meum inͥ omni

Expanded text:
hominum benignissime. Deus, adjuro te per miserationes tuas, ne me cum haedis a sinistris tuis statuas, cum his qui te exacerbaverunt. Ne dicas mihi, Nescio te: sed tribue mihi propter multam misericordiam tuam indesinenter cordis compunctionem et fletum: et sanctifica me, ut fi
Abbreviated transcription (Latin):
possederit. Beatus qui semꝑ habuerit diem exi¬
tus sui ante oculos. & festinauerit in illa hora pa¬
ratus eẽ. & sine aliquo timore peccati uel prauȩ
conscientie inueniri. Beatus qui inuenerit
fidutiã in illa hora exitus sui. quando anima sepa¬
ratur acorpore. cum magno namque metu. mag¬
nisq doloribus separatur. Uenient enim
angeli assumere animã & separabunt eã
acorpore. & ꝑducere eam ante tribunal
immortalis & metuendi iudicis. At illa
memorans opera sua. misera ẽtremiscrt.¬

Expanded text:
pore. Beatus qui semper habuerit diem exitus sui ante oculos, et festinaverit in illa hora paratus et sine aliquo timore peccati vel pravae conscientiae inveniri. Beatus qui invenerit fiduciam in illa hora exitus sui, quando anima separabitur a corpore: cum magno namque metu magnisque doloribus separatur. Venient enim angeli assumere animam, et separabunt eam a corpore, et perducent ante tribunal immortalis et metuendi judicis. At illa memorans operum suorum, contremiscit
Abbreviated transcription (Latin):
Si desideras eẽ calestis. semper quȩ terrena sunt
exsecrare & despice.per fectorũ exempla sectare
ne cogites intra te aliquando. sic dicens. Multus¬
& immensus ẽ labor propositi. Atq institutionis
mihi. Si uolueris proficisci in longinquam regi¬
to. totius uiȩ interuallũ concurrere. sed gradatim¬
& numero passuum. cottidie perficis mansionem
Et post multũ tempus ac laborẽ inmensum. ad
patriam quam desideras peruenis. Sic est & reg¬
num cȩleste. & paradysus deliciarũ. & desiderabi¬
lis patria monachorũ. ad quã peruenire debemus¬
perorationes. & uigilias. & ieiunia. & continentiã.
per lacrimas . & oboedientiã. percaritatẽ. & per¬

Expanded text:
Si desideras esse coelestis, semper quae terrena sunt exsecrare et despice, perfectorum exempla sectare, et imitator existe. Ne cogites intra te dicens: Multus est labor propositi atque institutionis . Si volueris proficisci in longam regitio totius viae intervalla concurrere, sed gradatim quotidie perficis mansionem, et post multum tempus ac laborem ad patriam quam desideras pervenies. Sic est regnum coelorum, et paradisus deliciarum, et desiderabilis patria monachorum, ad quam per orationes, et vigilias, jejunia et continentiam, per lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
planxistis Illic ꝑcipi&is coronam pul¬
chritudinis. & uestem iocunditatis
to salutis & iustitiae. & circumdedit
ueste laetitiae. tamquam sponso circũ¬
posuit mihi mitram . & tamquam spon¬
sam ornauit me ornamento. Illic satu¬
la & manentia inueni&is. Illic dona¬
bitur uobis. sine perturbationibus &
fluctibus longitudo dierum. Illic uox
laetantium & exultantium. Illic uob
praeparatus est locus. indomođñi. &¬

Expanded text:
tra , illic percipiemus coronam pulchritudinis, et vestem jucunditatis to salutis et justitiae, et circumdedit nos indumento laetitiae. Tanquam sponso circumponet nobis mitram, et tanquam sponsam ornabit nos ornamento . Illic fulmanentia inveniemus. Illic donabitur nobis sine perturbationibus et fluctibus longitudo dierum, ubi semper vox laetantium et exsultantium erit. Illic nobis praeparatus est locus, et mansio
Abbreviated transcription (Latin):
crimas meas in conspectu tuo sicut in reꝓ¬
missione tua. Ut reuestatur inimicus meis
r&rorsũ & ex pauescens conturb&ur: Cum¬
me uiderit in locũ quẽ p̃parauerunt mise¬
rationes tuae. Exspectans aũ me inimicus
uidere in locũ quẽ mihi ꝓpter delicta mea
qua quam uoluntas eius effecta ẽ. Ita be¬
nignissime. ita amator hominũ. Ita qui
sam misericordiã tuã. & da mihi ut & ego
& hi qui diligunt te regnitui efficiamur
heredes. & uidentes gloriã tuã . adoremus
bonitatẽ tuã. & dicamus pariter qui dig¬
ni fuerimus uidere insatiabilẽ pulchritu
ria filio qui saluauit nos. & gloria scõspũi

Expanded text:
mas meas in conspectu tuo, sicut in promissione tua, ut avertatur inimicus meus retrorsum, et expavescens conturbet, cum viderit me in loco quem praeparavit misericordia tua. Exspectans autem inimicus videre in loco, quem mihi propter delicta mea quaquam voluntas ejus effecta est. Ita benignissime, ita amator hominum, ita qui sam misericordiam tuam, et praesta mihi ut et ego et hi qui te diligunt regni tui efficiamur haeredes; et videntes gloriam tuam, adoremus bonitatem tuam: et dicamus pariter, qui digni fuerimus videre insatiabilem pulchritudria Filio, qui sanavit nos, gloria Spi
Abbreviated transcription (Latin):
uocabimini. filiiđi Illicaperientur uo¬
bis postae regni . & intrabitis in penetra¬
scõs suos Illic apparebit uobis. sol ius¬
trans formabit đs. corpus humilitatis
uestrae. conforme corpori claritatis
suae. Illic renouabitur sicut aquilae

Expanded text:
vocabimur filii Dei, illic aperientur nobis portae regni, et intrabimus in penetras, illic apparebit nobis Sol justransformabit Deus corpus humilitatis nostrae, conforme factum corpori claritatis suae . Illic renovabitur sicut aquilae,
Abbreviated transcription (Latin):
pollutis cogitationibus emundatus. & non fu¬
omnibus mundi istius negotiis uanissimis libe¬
ratus ẽ Beatus qui semꝑ recordatus fuerit
de die illa tremenda. & festinauerit lacrima¬
rum fontibus ablui. & animȩ suȩ uulnera ꝓcu¬
rare. Beatus qui fuerit effectus tam quã nu¬
bes ad ꝓferenda pluuiã lacrimarũ. ꝑquas pos¬
sit extinguere flammas. aduersus incendia¬
peccatorum. Beatus qui ambulauerit inuia

Expanded text:
pollutis cogitationibus fuerit emundatus, et non fuomnibus mundi istius negotiis vanissimis liberatus. Beatus qui semper recordatus fuerit de die illa tremenda, et festinaverit lacrymarum fontibus ablui, et animae suae vulnera semper curare. Beatus qui fuerit effectus tanquam nubes, ad proferendam pluviam lacrymarum, per quas possit exstinguere flammas omnium vitiorum: Beatus qui ambulaverit in via
Abbreviated transcription (Latin):
nanimitas. Sicut lãpas lucida in locotene¬
broso. splendore refulg&: sic monachus men¬
te sobria & corde ꝑuigili. Intẽpore psalmodiȩ
suae & orationis Sicut pondussalis
deprimit infirmũ. sic somnꝰ monachũ inora¬

Expanded text:
arum. Sicut lampas lucida in loco tenebroso refulgens, sic monachus mente sobria, in corde pervigil, in tempore psalmodiae suae et orationis. Sicut pondus salis deprimit infirmum, sic somnus depr
Abbreviated transcription (Latin):
scens c̃turbetur cũ me uiderit in loco quẽ
p̃parauit misericordia tua: Expectans aũ¬
me inimicus. uidere in loco quẽ mihi ꝓde
lictis meis p̃parauerat. Uideat me in loco
nequaquã uoluntas eĩ effecta ẽ: Ita beni¬
gnissime. Ita amator hominũ. ita qui solus
sine peccato es: Effunde suꝑ me in effabilẽ
& in mensã miseri cordiã tuã. Et prȩsta. ut
& ego & om̃s qui diligunt te. regni tui efficiam᷑
hȩredes It uidentes gloriã tua adoremꝰ bo¬
nitatẽ tuã. & dicamꝰ pariter: qui digni fuerimꝰ
uidere insatiabiłe pulchritudinẽ maiestatis
tuȩ : Gloria patri qui fecit nos. & gloria filio
qui saluauit nos. & glorias cõspũi qui reno¬

Expanded text:
cens conturbet, cum viderit me in loco quem praeparavit misericordia tua. Exspectans autem inimicus videre in loco, quem mihi propter delicta mea praeparavit, videat me in loco nequaquam voluntas ejus effecta est. Ita benignissime, ita amator hominum, ita qui solus sine peccato es, effunde super me inaestimabilem et immensam misericordiam tuam, et praesta mihi ut et ego et hi qui te diligunt regni tui efficiamur haeredes; et videntes gloriam tuam, adoremus bonitatem tuam: et dicamus pariter, qui digni fuerimus videre insatiabilem pulchritudinem majestatis tuae: Gloria Patri, qui fecit nos, gloria Filio, qui sanavit nos, gloria Spiritui san
Abbreviated transcription (Latin):
tia. Gloriatio monachi. uigiliȩ & fletus
in orationib eiꝰ. Gloriatio monachi. mansuetudo
& cordissilentiũ. Gloriatio moñ. quando dm̃
toto corde dilexerit. & ꝓximũ suũ. tãquã
seipsũ. Gloriatio mon. abstinentia escarum
maxime & amulti loquio linguȩ. Gloriatio
patitur Gloriãt mon . quando uerba eiꝰ ope¬
rib c̃sonant Gloriãt monachi. quando in

Expanded text:
. Gloriatio monachi, vigiliae et fletus in orationibus. Gloriatio monachi, mansuetudo et cordis silentium. Gloriatio monachi, quando Dominum ex toto corde dilexerit, et proximum suum tanquam seipsum. Gloriatio monachi, abstinentia escarum et a multiloquio linguae. Gloriatio patitur. Gloriatio monachi, quando verba ejus operibus consonant. Gloriatio monachi, quando in
Abbreviated transcription (Latin):
mereamus : Gloriatio enĩ monachi. patien¬
tia intribulationib eius Gloriatio mona¬
chi. longanimitas cũ caritate nonficta Glo¬
riatio monachi. cũ nullas res p̃sentis scłi
possidere desiderat. Gloriatio monachi.¬

Expanded text:
eo. Gloriatio monachi, patientia in tribulationibus ejus. Gloriatio monachi, longanimitas cum charitate. Gloriatio monachi nullas, res praesentis vitae possidere. Gloriatio monachi
Abbreviated transcription (Latin):
chemata lex eos s̃ & dicno eccs. sed sdemata dicc no¬
ees ad orcctores ꝑtinen cd gram mcciticos lex eos
sis. sylemłsis ana diplosis anaphora epcnalempsis epi
euxis paso nomasic sdiesisanam& onionparo moeon aon
homo e. he leuton. homo eoptoton. polyptoton. hyrmos¬
polysin deton. dicliton. prolempsisẽ prae sumptio¬
ordinem secuturcrum prccecedent ut continu
reges ingenti mole latinos
at c&erco heugma est. unius uerbi condusio diuersis elccuso¬
lis aptec᷑ coniunstcue utitro iugena int̾ pres diuum.
qui nomine phoebi. qui tripodaes lcen lacurusq u sederco
sentis & c&erco In yposꝰ egxis est figurce suꝑnion contrae¬
ncc ubi diuersa uerbto singulis subiungunur ut regem

Expanded text:
chemata lexeos sunt et dianoeas, sed schemata dianochemata lexeos sunt et dianoeas, sed schemata dianoeas ad oratores pertinent, ad grammaticos lexeos. xis, syllempsis, anadiplosis, anaphora, epanzeuxis, paronomasia, schesis onomaton, paromoeon, omoeoteleuton, omoeoptoton, polyptoton, hirmospolysindeton, dialrerum ordine secuturarum, ut «continuo reges ingenti mole Latinus» et cetera. zeugma est unius uerbi conclusio diuersis clausulis apte coniuncta, ut «Troiugena interpres diuum, qui numina Phoebi, / qui tripodas, Clari laurus, qui sidera sentis» et cetera. hypozeuxis est figura superiori contraria, ubi diuersa uerba singulis clausulis subiunguntur, ut «regem
Abbreviated transcription (Latin):
bect. sistolģest. correptio contrana &etasi. ut ccquosũs
onan cum. onon. productȩ dici debecot. diberesis est discis¬
sio syllabae : unius inducs facta ut olli responditresx
abla longici ꝓ eo qđẽ albelonge. Sindinsis est conglatintio duar
syllabare inuncc̃ faccta contrana diheresi: ut phecton
prophȩton neꝯ. pronenae eripedem proaenpedem.
syncli phe est. ꝑ interceptionem concurrentium. uocalium
lubiceo quccedec̃ lenisq neco conlisio ut cotque eco diuersic
penitus dum pcerte geruncur, ha& aquibus dec̃ sincrisis
nominc tur. Estelipsis est consonantium. cũ uocalibus
cspere correnium. quȩdcm difficilis acdurce collisio
ut multũ ille & teriis icoltatus &cclto ante tosis este¬
sisi est. lit terce ꝓlittera sepositio ut alli pro illi rn& hce¬
thesis est trcnslatio litterar inclienũ locum nulla
tcm̃. & dictione sublata ut euandre: pro euandes¬
& thimbre prothymber DE SChEMATIBUS¬

Expanded text:
beat. systole est correptio contraria ectasi, ut «aquosus beat. systole est correptio contraria ectasi, ut «aquosus Orion» cum Orion producte dici debeat. diaeresis est discissio syllabae unius in duas facta, uAlbai Longai, pro eo quod est Albe Longe. Sineresis est conglutinatio duarum syllabarum in unam facta contraria diaeresi, ut Phaeton pro Phaëton, Nerei pro Nerëi, aeripedem pro aëripedem. synaliphe est per interceptionem concurrentium uocalium lubrica quaedam lenisque conlisio, ut «atque ea diuersa penitus dum parte geruntur». haec a quibusdam syncrisis nominatur. ecthlipsis est consonantium cum uocalibus aspere concurrentium quaedam difficilis ac dura conlisio, ut «multum ille et terris iactatus et alto». antithesis est litterae pro littera positio, ut olli pro illi. metathesis est translatio litterarum in alienum locum, nulla tamen ex dictione sublata, ut Euandre pro Euander, Thymbre pro Thymber. de schematibus s
Abbreviated transcription (Latin):
eita plasmus est. t ransformatio quaedam recti
solutiq: sermones. inalteram speciem metn. orna
ꝓstesis est t. ad positio quecedam. ad piincipium dictionis lit¬
terae. aut syllabe ut gnacto proncto Et te tulit epenthe¬
sis est adpositiam ad medic̃ dictionem littercce aut sylle¬
be ut reliquics preliquiis induperatur promperator & haeno
alii ephenthesin alii pccrenthesin. dicun. pareo gose est.
ccdpositio cdfinem dictionis. littercce. aut syllabae ut ma¬
zis. psð mc̃oge & potesẽst pre potest hanc alii prosparalimp¬
sinceppellant: cepheresis est ablatio depyncipio dicti¬
onis. contrana posthesi ut mitteme promitte & tem¬
no procontemno syncope est ablactio de medic dictione
contraria epherdiesi ut ccuda cter prdccudacit̃ commo¬
rat prd commo uerat. apocopͥe est. ablcctio definediibnis
para goge contrana ut cchilli. pro achillis & potis pro
potis est est asis est. & tensio syllabȩ contra nocturcem
uerbi ut itedic facto profdcus cum italic correptȩ dicide¬

Expanded text:
etaplasmus est transformatio quaedam recti solutique sermonis in alteram speciem metri ornatprosthesis est appositio quaedam ad principium dictionis litterae aut syllabae, ut gnato pro nato et tetulit pro tulit. epenthesis est appositio ad mediam dictionem litterae aut syllabae, ut relliquias pro reliquias, induperator pro imperator. hanc alii epenthesin, alii parenthesin dicunt. paragoge est appositio ad finem dictionis litterae aut syllabae, ut magis pro mage et potestur pro potest. hanc alii prosparalempsin appellant. aphaeresis est ablatio de principio dictionis contraria prosthesi, ut mitte pro omitte et temno pro contemno. syncope est ablatio de media dictione contraria epenthesi, ut audacter pro audaciter, commorat pro commouerat. apocope est ablatio de fine dictionis paragoge contraria, ut Achilli pro Achillis et pote pro potest. ectasis est extensio syllabae contra naturam uerbi, ut «Italiam fato profugus», cum Italia correpte dici de
Abbreviated transcription (Latin):
t hocesque peli desque neoptalemus & c&era dic lyton
uel. a sindeton. est figurasuꝑion contrana. Carens. con¬
unstionibus. ut .ite. feste citi flamias decte telae
inpellite remos
de trihopig
id̃pus est. distio traenslacta propꝯce significcctione
cednon propna similitudinem os natus necessi tiotisue
sccuscc. Sun ccũ tropitre decim. M&ccphoreo. cactec dire¬
sis m& cclempsis meconimia anto nomasic epithe¬
ton. sẏnec dohe onomatopoeia pen phrcsis. Yperba
ton. y ꝑbole allegonc homo eosis m& cphorae est rera
uerborumq trans lctio hcc& fit modis quattuor ab benimali
adcoqmꝰ ade ab maqmali adihimole. Ab anmoli. a in himale Abinsi mali a t mele

Expanded text:
Thoasque / Pelidesque Neoptolemus» et cetera. dialyton Thoasque / Pelidesque Neoptolemus» et cetera. dialyton uel asyndeton est figura superiori contraria carens coniunctionibus, ut «Ite, / ferte citi flammas, date tela, impellite remos». de tropis tropus est dictio translata a propria significatione ad non propriam similitudinem ornatus necessitatisue causa. sunt autem tropi tredecim: metaphora, catachresis, metalempsis, metonymia, antonomasia, epitheton, synecdoton, hyperbole, allegoria, homoeosis. metaphora est rerum uerborumque translatio. haec fit modis quattuor: ab animali ad animale, ab inanimali ad inanimale, ab animali ad inanimale, ab inanimali ad animale
Abbreviated transcription (Latin):
cherymuse astur costure e quo fidens anceforae est
selictio eiurdem uerbi ꝑpyncipice uer suũ. plunmorum
uit. naete mee uises mee magna potenti solus. Nat e paetiis sum ⁊ que e
uersu sine eliqua dilactione. Congemincotio ut me me
tio. ut. nacm inceptio ẽ. amentium. aut aman tium. sche¬
sisonomaton. est. multi tudo nominũ. coniunctorum.
quo deem hcebitu copolaendi. ut maegneo manus pe ligna
cohors festince uirum. uis. pecr homo eon est cũ cobhisdẽ
lit tens. diuersc uerba sumuntur ut tite tute tate tibi
taentee t yranne tulistiomo eote leuton. est orcotio
cũ simili modo dutiones plunmae finiuntus ut eosre¬
duci qucc̃ re linquid eut hi
queõ desen incelui. homo eoptoton est. cum in similes ca¬
tes conmiserantes. polyptoton est multitudo ccsuum¬
uchetccite distinctec. ut litora. litonbus contrana
flustibus undcs. in praecor cerma. cormis pugnent
suum. usq: cdultimũ serucns ut principium. cȩlum.
est multis nexc coniunctionibus. dictio ut ccdicmcesque¬

Expanded text:
a est relatio eiusdem uerbi per principia uersuum plurimorum, ut nate, meae uires, mea magna potentia solus, / nate patris summi, qui tuersu sine aliqua dilatione congeminatio, ut me, me tio, ut «nam inceptio est amentium, haut amantium». schesis onomaton est multitudo nominum coniunctorum quadam habitu copulandi, ut «Marsa manus, Peligna cohors, Vestina uirum uis». parhomoeon est, cum ab isdem litteris diuersa uerba sumuntur, ut tanta tyranne tulisti. Omethelenton est cum dissimili modo dictiones plurime finiuntur; ut Eos reduci, quam relinqui devehi, quam deseri malui. Ometoptoton est cum in similes cates, conmiserantes uarietate distincta, ut litora litoribus contraria, fluctibus undas / inprecor, arma armis, pugnent suum usque ad ultimum seruans, ut principio caelum est multis nexa coniunctionibus dictio, ut «Acamasque
Abbreviated transcription (Latin):
ñti. quae fitmodis tꝯbus abanimo a corpore. &trin¬
ton. est. precepositadictio. pro prio nomini. manto¬
nomccsi a. uicem nominis susti n&. epithecton num¬
bus. cebteni mo a
corpore &trin¬
recus his duobus tropis u& uitu perenus celiquem
uel ostendimus uel orame. syn& doche est ugnificatio pleni
imnellestus ca pcex. cum plus. minus ue prsnanti&. ccutenim
ftrapte dotum. ab. in. signis pccritem facien dum.
Snomicto poeic est nom̃ desono fecctum. ut aunnitur eec ris
dangor tabcrum. pen fracsis ẽ. circum locutio quace fit
cutornandȩ rei ccusco quece puldira est. aut uitandȩ que
ur pirest ut &icom pyme nouo. spcer gebaet lumindees¬
rci & ceerc. & nimio neluxu. obtunsior usus sit. geni

Expanded text:
sita, quae fit modis tribus, ab animo, a corpore, extrinsita, quae fit modis tribus, ab animo, a corpore, extrinton est praeposita dictio proprio nomini. nam antonomasia uicem nominis sustinet, epitheton numbus, ab animo, a corpore, extrinsecus. his duobus tropis uel uituperamus aliquem uel ostendimus uel ornamus. synecdoche est significatio pleni intellectus capax, cum plus minusue pronuntiat. aut enim um. onomatopoeia est nomen de sono factum, ut tinnitus aeris, clangor tubarum. periphrasis est circumlocutio, quae fit aut ornandae rei causa, quae pulchra est, aut uitandae, quae turpis est, ut «et iam prima nouo spargebat lumine terras» et cetera et «nimio ne luxu obtunsior usus / sit geni
Abbreviated transcription (Latin):
pectore robor concipis ncm ut rubur animam no.
b&. sic utiq: turnus cui ha& dicunur animam hecls.
Scire ccũ debemus esse m&aphoras. alics reci procas al¬
ces pcostes unius Cate chresis est usur pactio nominis alio¬
ni ut parn cida diccemus quioc cident frctrem aut
piscincm quocepisces non hab& hoc&e enimnisi ee trin¬
s&cus sumeren: suum uoccbulum non haberent. Me¬
taclempsis est dictio gradatim. ꝑgens adid quõdo site¬
dit ut speluncis cbdidi itatris & post cliquot: mea
regna uidens mircbor anstas. m& onimia est dio¬
tio quecedem ueluti traens nomincotio. huius multea
sun speties. ccut enĩ. ꝑ ie quod contin& id quodu
netus ostendit. ut nunc pecteraes li becte ioui. aut an¬
tre ut uinc cosdncen ccutꝑ inuentorẽ id quod macnt
est: ut sine cerere & liberd fyg& uenus. ccutcontna
ut uinum preamur nam hic dr̃ pracesens adest. Hueo
xempli cccusc diligentibus posita. &icem reliquie de men¬
strabun. Anto nomasic est significatio uice nominis. po

Expanded text:
pectore robur / concipis»: nam ut robur animam non habet, sic utique Turnus, cui haec dicuntur, animam habet. scire autem debemus esse metaphoras alias reciprocas, alias partis unius. catachresis est usurpatio nominis alieni, ut parricidam dicimus qui occiderit fratrem, et piscinam quae pisces non habet. haec nisi extrinsecus sumerent, suum uocabulum non haberent. metalempsis est dictio gradatim pergens ad id quod ostendit, ut «speluncis abdidit atris» et «post aliquot mea regna uidens mirabor aristas». metonymia est quaedam ueluti transnominatio. huius multae sunt species. aut enim per id quod continet id quod continetur ostendit, ut «nunc pateras libate Ioui», aut contra, ut «uina coronant»; aut per inuentorem id quod inuentum est, ut «sine Cerere et Libero friget Venus», aut contra, ut «uinum precamur, nam hic deus praesens adest». haec exempli causa diligentibus posita etiam reliqua demonstrabunt. antonomasia est significatio uice nominis po