comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ño inlustri & inãpomerito uenerabilipacato uraniuꝰ presbit᷑.
it teris nobilitatis tuȩ iterata uice sollicitor. ut obitũ scĩ
nar rare. dicente scriptura os qđ m̃tit᷑ occidit animã. et ides uene¬
rationẽ tuã plurimũ qͣso. ut imperitiȩ meȩ ueniã dare digneris.
Aioquin si tibiser monis menulitas ceperit displicere. ñ mͥsed tͥ rec¬
tius inputab qͥa quã purissimifontis acenosoriuolopos tulasti. Sed
trare disponis dicendi materiã subminis trent. Hgit᷑ sc̃s paulire
ep̃e bur digala oppidũ galliarũ oriunđ fuit. Sydincãpania
adbeatissimũ felicẽ c̃fessorẽ głosofine defuncsꝰ atq sepultꝰ. ẽ.
cuiuitã eamerito mortis agnoscimꝰ cuꝰ mortẽ stec̃ uersatione
uitȩ ꝓbamꝰ: Deniq cũ ante triduũ quã de hoc mundo adcelest
habita culũ uocaretur. cũiãdes alute eiꝰom̃s desperassent. et
duo Adeũ epis copiuisttandistudio c̃uenissenit id ÷ sẽs sỹmacꝰ etbe¬

Expanded text:
no illustri et in Christo merito venerabili Pacato, Uranius presbyter. Litteris nobilitatis tuae iterata vice sollicitor, ut tibi obitum S. narrare, dicente Scriptura: Os, quod mentitur, occidit animam. Et ideo venerationem tuam plurimum quaeso, ut imperitiae meae veniam dare digneris. Alioquin si tibi sermonis mei vilitas coeperit displicere, non mihi, sed tibi rectius imputabis, qui aquam purissimi fontis a coenoso rivulo postulasti. Sed trare disponis, dicendi materiam subministrent. 2. Igitur S. Paulinus episcopus Burdegala oppido Galliarum oriundus fuit, sed in Campania ad beatissimum Felicem confessorem glorioso fine defunctus atque sepultus est; ejus vitam ex merito mortis agnoscimus, cujus et mortem de conversatione vitae probamus. Denique cum ante triduum quam de hoc mundo ad coeleste habitaculum vocaretur, cum jam de salute ejus omnes desperassent, et duo ad eum episcopi visitandi studio convenissent, id est, sanct
Abbreviated transcription (Latin):
taculũ fluminis. festinꝰ ingredior. & in exordio scalȩ consistens:
aspexi scm̃ officiũ eoꝵ qd̃ inmonasterio celebrabant. & stans in
eadẽ scala. uidi atria duo. unũ respiciens ad occidentẽ. & alterũ
admeridiem. & int̾ utrũq atriũ. tẽplũ ualde. Singulȩq tͦmȩ
ingrediebant᷑ in atriũ q̃d respiciebat ad occidentẽ. & ador abant¬

Expanded text:
taculum fluminis, et in exordio scalae consistens, taculum fluminis, et in exordio scalae consistens, aspexi sanctum officium eorum, quod in monasterio celebrabant. Et stans in eadem scala, vidi atria duo, unum respiciens ad occidentem, et alterum ad meridiem; et inter utrumque atrium templum grande, singulaeque turmae ingrediebant
Abbreviated transcription (Latin):
Uidi nãꝙ in uisione notis : & ecce omĩa ostia monasterii nr̃i patefacta
st̃. & in magno metu positꝰ cucurri ut ea clauderẽ. & rursus
inspicio flum̃ ad ostia nrã ꝓrũpere. hoc aut̃ cũ uidisẽ. stupefast
cogitabã unde tanta a quarũ ec̃t inm̃sitas. Dũꝙ id mecũ ipse
ꝑtracto.: leuans oculos meos uidi marcellũ presbiterũ. querat
sc̃ds pꝰ maxentiũ archimandritã. ameridiana fluminis parte¬
uenientẽ. & multarũ turmarũ uoces ab orientali plaga basilice
lẽ iuliani margris audiebã. Quarũ adnos ingens son̾ de ferebat᷑
& ꝑaquas ipsas populi cũ impetu & alacritat ꝓpt rabant:
subito uox audita ẽ eoꝵ qui aboriente clamabant. Ecce sc̃s ioħs bap¬
tista descendit. Cũꝙ admeridianũ ostiũ starẽ. aꝑtȩ st̃ ianuȩ orien.¬
tales. & psallentiũ turmȩ ꝓtinꝰ intrauer̃. Omittens igit᷑ ergo spec¬

Expanded text:
Vidi namque in visione noctis, et ecce ostia monasterii nostri aperta sunt, Vidi namque in visione noctis, et ecce ostia monasterii nostri aperta sunt, et in magno metu positus, cucurri ut ea clauderem. Et rursus inspicio flumen ad ostia nostra prorumpere. Hoc autem cum vidissem, stupefactus cogitabam unde tanta aquarum esset immensitas. Dumque id mecum ipse pertracto, levans oculos meos vidi Marcellum presbyterum, qui erat secundus post Maxentium archimandritam, a meridiana parte fluminis venientem, et multarum turmarum voces ab orientali plaga basilicae Sancti Juliani martyris audiebamus. Quarum ad nos ingens sonus deferebatur, et per aquas ipsas populi cum impetus alacritate properabant. subito vox audita est eorum qui ab oriente clamabant: Ecce sanctus Joannes Baptista descendit. Cumque ad meridianum ostium starem, apertae sunt januae orientales, et psallentium turmae protinus intraverunt. Omittens igitur spec
Abbreviated transcription (Latin):
tatũ legis uindicẽ. dñi p̃cursorẽ. amicũ sponsi. saluatoris bap¬
tistã. p̃conẽ ueritatis. amatorẽq iustitiȩ feruentissimũ : reue¬
lare dignatꝰ ẽ. Cuiꝰ apparitionis modũ p̃fatus uenerabilis archi¬
mandrita marcellus. his retulit uerbis. Apparuit inquit ter
beatissimꝰ & uniuersalis apłs. atq fidelis amicus saluatoris
sub scissimo ep̃o uranio ciuitatis emesenȩ. Cui &iã hoc idẽ
reuelatũ est. uicesimo quarto die m̃sis ipsius. idẽ ui Rt marͣ.¬
Reuelauit aut̃ michi marcello in magno timore & reuerentia
constituto. in specie stellȩ igneȩ. scd̃m subiectas uisiones fi¬
delissimas. qui cuncta condidit in uirtute sua. & p̃parauit orbẽ
insapientia sua. qui scit omia antequã fiant. & ad saluttẽ humani
generis uniuersa dispensat. quiẽ suꝑ om̃ĩa benedictꝰ in scła am̃¬

Expanded text:
tatis et legis vindicem, Domini praecursorem, amicum sponsi Salvatoris Baptatis et legis vindicem, Domini praecursorem, amicum sponsi Salvatoris Baptistam, praeconem veritatis, amatoremque justitiae ferventissimum revelare dignata est. Cujus apparitionis modum praefatus venerabilis archimandrita Marcellus his retulit verbis. Εἰς beatissimus et universalis apostolus, atque fidelis amicus Salvatoris sub sanctissimo episcopo Uranio civitatis Emesenae, cui etiam hoc idem revelatum est vicesimo quarto die mensis ejusdem, id Revelavit autem mihi Marcello in magno timore et reverentia constituto in specie stellae igneae, secundum subjectas visiones fidelissimas, qui cuncta condidit in virtute sua et praeparavit in sapientia sua; qui scit omnia antequam fiant, et ad salutem humani generis universa dispensat; qui est super omnia benedictus in sa
Abbreviated transcription (Latin):
seruis his qui recte. & scẽ. atq inseparabilit᷑ beatã trinitatem
glorificabant notꝰ factꝰ. ipse qui sub obtentu pat̾nȩ uenerationis
in diminutione xp̃i filii dĩ contumeliosus eẽ ꝓbabat᷑. ab emesena
ciuitate cooperantib &iã iudicib cepit expelli. Precabatur
aut̃ eos qui se salubrit̃ a scõ grege secernere atq effugare que¬
rebant. ut unius saltĩ diei sibi spaciũ largirent᷑. morandi
nocturni tẽporis urgeret᷑. Sed ꝓuidentia dĩ. spe sua frustratꝰ ẽ
Non enĩ potuit impetrare. ne id qd moliebat᷑ efficer&. Susci¬
piunt igit᷑ eandẽ speluncã uenerabiles uiri : sectantes singu-¬
laris uitȩ ꝓpositũ. Multis aut̃ in eodẽ monasterio sibim&
succedentib. ad postremũ subuenerando archimandrita mar¬
cello diuina gr̃ã eũ quẽ gabrihel euuangeliz auit. & sterilis
mat᷑ edidit. heremi habitatorẽ. maximũ correctorẽ impier¬

Expanded text:
servis his, qui recte, et sancte, atque inseparabiliter beatam Trinitatem servis his, qui recte, et sancte, atque inseparabiliter beatam Trinitatem glorificabant, notus factus, ipse qui sub obtentu paternae venerationis in diminutionem Christi, Filii Dei, contumeliosus esse probatur, ab Emesena civitate, cooperantibus etiam judicibus, coepit expelli. Precabatur autem eos qui se salubriter a sancto grege secernere atque effugare quaerebant, ut unius saltem dici spatium largirentur morandi nocturni temporis urgeretur. Sed providentia Dei spe sua frustratus est. Non enim potuit impetrare ne id quod moliebatur efficeretur. Suscipiunt igitur eamdem speluncam venerabiles viri, sectantes singularis vitae propositum. Multis autem in monasterio sibimet succedentibus, ad postremum sub archimandrita Marcello divina gratia eum quem Gabriel evangelizavit, et sterilis mater edidit, eremi habitatorem, maximum correptorem impie
Abbreviated transcription (Latin):
forsitan ꝓlixitas tẽporis uires abstulerit. aut egrotatio corporis
alicui pio atq fideli uiro munꝰ hoc tradere ne moreris. Quȩ post
obitũ frĩs quãdiu deuotioni suȩ uires habuit consonantes: sem̃
pbat᷑ dilexisse negotiũ. At ubi necessitati senilis cessit ȩtatis:
ea quȩ germano sibi mandata fuerant insinuans: His qui erant piũ
suscepturi depositũ tradidit. Plurimis aut̃ munꝰ hoc alt̾na succes-¬
sione recipientib etiã quidã eustachius monachus nõe. & alterius
sectȩ prb̃t. illud qd in hỹdria seruabat᷑: sicut obsignatũ erat accepti
ꝓfecto nãq qui dederant religionẽ discernere nequiuer̃. eũꝙ piũ
arbitrati st̃ hominẽ. Qui nimis astutȩ sanitates quȩ ꝑuirtutẽ
sacri capitis accedentib conferebant᷑ sibim& adscribens: ueritati
fidei sicut caute nequissimꝰ adulterare nitebat᷑. Tandemꝙ

Expanded text:
forsitan prolixitas temporis vires abstulerit, aut aegrotatio corporis forsitan prolixitas temporis vires abstulerit, aut aegrotatio corporis alicui pio atque fideli viro munus hoc tradere non moreris. » Quae post obitum fratris, quandiu devotioni suae vires habuit consonantes, sanctum probatur dilexisse negotium. At ubi necessitati senilis cessit aetatis, ea quae a germano sibi mandata fuerant, insinuans his qui erant pium suscepturi depositum tradidit. Plurimis autem munus hoc alterna successione recipientibus, etiam quidam Eustachius, monachus nomine, et alterius sectae presbyter, illud quod in hydria servabatur, sicut obsignatum erat, accepit. Profecto nempe, qui dederant, religionem discernere nequiverunt, eumque pium arbitrati sunt hominem; qui nimis astute sanitates quae per virtutem sancti capitis accedentibus conferebantur sibimet ascribens, veritatem fidei, sicut caupo nequissimus, adulterare nitebantur; tandemque
Abbreviated transcription (Latin):
uiribo offerebat. Qui cũ ꝓpinquã sibi cerner& mortẽ. hydriã
inqua munꝰ illud habebat inclusũ diligent̃ obsignans. sorori
cõm̃dat ꝓpriȩ pristinã egestatẽ suã eidẽ referens. & opulentiã
quȩ nc̃ eet̃ inmanib pandens. Cũq fugienda primȩ pauꝑtatis
in cõmoda retuliss&. indicass&ꝙ &iã modo qualit̾ his eẽt ereptꝰ.
p̃catꝰ ẽ eã ut depositũ honorifice tractar&. Nec prius hydriã
pate facer&e : quã rei ꝓuentũ id qd erat interius iudicaret:
Rogitans quantũ reor. qd uteri instar uas ipsũ p̾cursoris for&e: ut
sicuti dnm̃ in utero matris positꝰ in notuerat: ita ꝓfecto pꝰ mortẽ
ui uens. urnȩ illius misteriũ oportuno tẽpore reuelar&. & ideo¬
possidere meruimꝰ: Si igit᷑ & tureuerentiã huiꝰ habueris.
bonoꝵ om̃iũ tã p̃sentiũ quã futuroꝵ copia ꝑfrueris. &dsi tibi

Expanded text:
viribus offerebat. Qui cum propinquare sibi cerneret mortem, hydriam viribus offerebat. Qui cum propinquare sibi cerneret mortem, hydriam in qua munus illud habebat inclusum diligenter obsignans, sorori commendat propriae, pristinam egestatem ei referens, et opulentiam quae nunc esset in manibus pandensset, indicassetque modum qualiter iis esset ereptus, precatus est eam ut depositum honorifice tractaret, nec prius hydriam patefaceret quam rei proventum id quod erat interius indicaret, cogitans, quantum reor, quod uteri instar vas ipsum praecursori foret, ut sicut Domino in utero matris positus innotuerat, ita profecto post mortem vivens, urnae illius mysterium opportuno tempore revelaret: et ideo nopossidere meruimus. Si igitur et tu reverentiam hujus habueris, bonorum omnium tam praesentium quam futurorum copia perfrueris. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
qui tanta reuelatione p̃cursoris xp̃i dignist̃ habiti. sum̃tes ueneran.¬
dũ caput : domũ redire ꝓperabant. Figulus aut̃ quidã ꝑidem
riis indigens. cũ ñ poss& extremã pauꝑtatẽ ulterius eluctari.
ꝓipsius egestate difficultate magnis affectus tediis. uitã disces¬
sione continere secredidit. Accidit aut̃. dũ fuger&. occurrere
monachis istis : qui uas pͣtiosissimũ deferebant. At ubi comes eis
& sotius itineris factꝰ t̃. onꝰ ei sicuti peregrinantes parit᷑ solent
fidele cõmittunt. passim qui sibi reuelatꝰ fuerat exponentes.
Sed figulo misteriũ ignoranti p̾cursor aperuit. monuitq uti
comites suos later&. & ad sumens id qd ferebat : aufuger&s. ⁊¬
Qd cũ feciss& : ad domũ ꝓpriã unde recesserat rediit. Et exillo.
ꝑmansit uniuersis reb ꝓsperis florens. Intellegebat aut̃ suȩ
ꝓsperitatis auctorẽ. & honorẽ ei druoto studio suis congruentẽ

Expanded text:
qui tanta revelatione praecursoris Christi digni sunt habiti, sumentes veneranqui tanta revelatione praecursoris Christi digni sunt habiti, sumentes venerandum caput, domum redire properabant. Figulus autem quidam per iriis indigens, cum non posset extremam paupertatem ulterius eluctare, pro ipsius egestatis difficultate magnis affectus taediis, vitam discessione continere se credidit. Accidit autem illi dum fugeret, occurrere monachis istis, qui vas eremi pretiosissimum deferebant. At ubi comes eis et socius itineris factus est, onus ei, sicuti peregrinantes pariter solent, fidele committunt, visum qui sibi revelatus fuerat, exponentes. Sed figulo mysterium ignoranti praecursor apparuit, monuitque ut comites suos lateret, et assumens id quod ferebat aufugeret. Quod cum fecisset, ad domum propriam, unde discesserat, rediit: et ex illo permansit universis rebus prosperis florens. Intelligebat autem suae prosperitatis auctorem, et honorem ei devoto studio suis congruentem
Abbreviated transcription (Latin):
q̃d imperatũ sibi fuerat impleuer̃. & p̃cedente se diuina gr̃a
caput ioħis baptistȩ qͣd ꝓ iustitia & pietate desectũ fuerat. in
obtectũ. Reuertebant᷑ igit᷑ monachi ferentes caput. quod
herodias ꝓmercede salxatricis filiȩ suȩ in disco suscipiens. ueluti
desiderata diu uenationis p̃da potita ẽ. Quȩ &iã se dedisse iã
ꝓpheticȩ linguȩ correptionẽ existimans: nequaqua passa ẽ caput
ipsũ uenerandũ cũ reliquo corpore sepeliri. metũ de eiꝰ coni unc¬
tione concipiens. & hoc ꝓcul dubio ꝑtractans. q̃d integrũ sci corp
om̃i facilitate resurger&. Hoc aut̃ fueri nͣ poss&e. si caput ipsa
retiner&. Et ideo illud ñ passim tradidit sepulture. sed intra
increpationũ sibi fingebat imagines: & amputatũ caput iusti.
nefanda diaboli filia formidabat. Sicꝙ cogitationũ prauitate
decepta. deinceps latere se credidit. Monachi ergo

Expanded text:
quod imperatum sibi fuerat impleverunt. Et praecedente se divina gratia quod imperatum sibi fuerat impleverunt. Et praecedente se divina gratia caput Baptistae, quod pro justitia et pietate resectum fuerat, in obtectum. Revertebantur igitur monachi, ferentes caput quod Herodias pro mercede saltatricis filiae suae in disco suscipiens, veluti desiderata venationis praeda potita est. Quin etiam desisse jam propheticae linguae correptiones existimans, nequaquam passa est caput ipsum venerandum cum reliquo corpore sepeliri, metum de ejus conjunctione suscipiens, et hoc procul dubio pertractans, quod integrum sancti corpus omni facilitate resurgeret: hoc autem fieri non posset, si caput ipsa retineret. Et ideo non passim tradidit sepulturae, sed intra increpationum sibi fingebat imagines, et amputatum caput justi nefanda diaboli filia formidabat: sicque cogitationum pravitate decepta, deinceps latere se credidit. Monachi ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uo quidẽ monachi de oriente ꝓfecti. cupientesꝙ p̃tiosȩ eru.¬
cis xp̃i. & gloriosi sepulchri eiꝰ. qui ꝓ nr̃a salute homo factꝰ
mortẽ sustinuit. ꝑ quã nobis uitã inmortalitatẽq largitꝰ est
necñ resurrectionis eiꝰ. & ascensionis in cȩlũ. loca ueneranda
conspicere : hierosolimã ꝑuener̃. Hoꝵ uni p̃cursor aduentus
tes ad domũ quondã regis herodis : auferte uobiscũ. meũ. qd
inuenietis in t̾ra defossũ. Cũꝙ mane fuiss& exortũ: uisionẽ
quã uiderat monachus retulit fratri. Qui delusionẽ fanta¬
siȩ suspicatus: ꝑsuad& illi cui misteriũ fuerat reuelatum:
die p̾co ueritatis adstitit utrisꝙ sequestratis. & sic uiriliter
apparens eis italocutꝰ ẽ. Omnẽ dubitationis infidelitatẽ de ur̃is
cordib effugantes : adueritatẽ uisionis cogitatio ur̃a ñ elaudic&.
dũq c̃sonantiã reuelationis alt̃ alteri retuliss&. gemina uisione
firmati. & in oboedientiae suppliciũ formidantes. sine mora

Expanded text:
uo quidam monachi de Oriente profecti, cupientesque pretiosae crucis Christi et gloriosi sepulcri ejus qui pro nostra salute homo factus mortem sustinuit, per quam nobis vitam immortalitatemque largitus est, nec non resurrectionis ejus et ascensionis in coelum loca veneranda perspicere, Hierosolymam pervenerunt. Horum uni praecursor adventus tes ad domum quondam Herodis regis, auferte vobiscum caput meum, quod invenietis in terra defossum. » Cumque mane fuisset exortum, visionem monachus quam viderat retulit fratri, qui delusionem phantasiae suspicatus, persuadet illi cui mysterium fuerat revelatum, die praeco veritatis astitit utrisque separatim, et similiter eis apparens, ita locutus est: « Omnem dubitationem infidelitatis ex vestris cordibus effugantes, ad veritatem visionis cogitatio vestra non claudicet. » Dumque consonantiam alter alteri retulisset, gemina visione firmati, et inobedientiae supplicium formidantes, sine mora
Abbreviated transcription (Latin):
nutritus. itaut ipse ioħs memoratus. qđ gestũ ab eo fuerit ad testatur
Incanãq ciuitate Sabinũ nomine fuisse asseruit mire uirtutis epm̃.
cuicũ die quadã suus diaconus nunciasset. quod cursus sui padus
alucum egressus agros ȩccłȩ occupasset. totaq illic loca nicriendis
hominib ꝓ futura. aqua eiusdem fluminis tenerit. uenerabilis uite
Sabinus tp̃s respondit dicens. Uade et dicei. Mandat tibi ep̃s.
ut te compescas t ad ꝓpriũ alueũ redeas. Quod diaconus cius
audiens. despexit ec irrisit. Tuncutr dñi accersito notario dictauit
dicens Sabinus dtũ nr̃i iłuxp̃i seruus. cõmunitoriũ pado Prccipio
loca ista nec terras ȩccłȩ ledere p̃sumas. atq eidem notario
subiuxit dicens. Uade hoc scribe: et in aquã in eiusdẽ fluminis
pict Quofacto sci uiri p̃ceptũ suscipiens. statĩ se at̾ris ȩccłȩ¬
a qua cõpescuit. atq ad ꝓpriũ alueũ reuersa: extre ulttrius
in loca tadem non p̃sũpsit.

Expanded text:
nutritus, ita ut episcopus memorat, quia gestum fuerit attestatur. In ea namque civitate Sabinum nomine fuisse asserunt mirae virtutis episcopum. Cui dum die quadam suus diaconus nuntiasset quod cursus sui Padus alveum egressus Ecclesiae agros occupasset, totaque illic loca nutriendis hominibus profutura aqua ejusdem fluminis teneret, venerabilis vitae Sabinus episcopus respondit, dicens: Vade, et dic ei: Mandat tibi episcopus ut te compescas, et ad proprium alveum redeas. Quod diaconus ejus audiens, despexit et irrisit. Tunc vir Dei, accersito notario, dictavit, dicens: Sabinus Domini Jesu Christi servus, commonitorium Pado: Praecipio exeas, nec terras Ecclesiae laedere praesumas. Atque eidem notario subjunxit, dicens: Vade, hoc scribe, et in aquam ejusdem fluminis projice. Quo facto, sancti viri praeceptum suscipiens, statim se a terris Eccleaqua compescuit, atque ad proprium alveum reversa, exire ulterius in loca eadem non praesumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
secretario scȩ ȩccłȩ collocauit. donec ȩdificaret᷑ basilica
in nomine eius. Quȩ ubi ꝑfecta est. cũ dies scȩ depositionis
eius mstar&: apparuit sco̾ ioħs ei cuiꝰ manus. aruerat.
dicens. In ipsa ꝓcessione cũ fit depositio: pone manĩ tuam
suꝑ hydriã. statamꝙ sanabitur. Hoc aũt cũ feciss: restiteta

Expanded text:
secretario ecclesiae collocavit, donec aedificaretur basilica secretario ecclesiae collocavit, donec aedificaretur basilica in nomine ejus. Quae ubi perfecta est, cum dies sanctae depositionis ejus instaret, apparuit sanctus Joannes ei cujus manus aruerat, dicens: In ipsa processione, cum fit depositio, pone manum tuam super hydriam, et statim sanabitur. Hoc autem cum fecisset, restituta
Abbreviated transcription (Latin):
iuliano monacho uenientes. epõ iã post matutinas orationes¬
& ne quis urm̃ audeat eũ contingere. dixitq ei diaconus.
cyriacus. Quando uenire dignari: & ille. Cras inquit
ad ueniam. Postera autͣ die cũ prb̃is & diaconib ep̃s uenit.
& intrantes ad locũ ꝓcidentes in facies suas adorauer̃. Malcus
aut̃ prbt unꝰ exhis qui cũ eo uenerant. infidelit᷑ motꝰ: ait.
Vnde certũ ẽ qd caput p̃cursoris existat. Mittensꝙ manum
ut continget hydriã. confestim excaruit.
adhesitq manꝰ¬
eiꝰ ados hodriȩ. nec eã abstrahere
ualuit.
Instant᷑ aut̃ ab om̃ib oratione facta.
cunctisq
glorificantibo dm̃ atq p̾cantib ꝓeo.
uix tandem
manũ quidẽ potuit abstrahere. sed ita ꝑmansit in ualida:
Ep̃s aut̃ cũ uniuersis qui secũ uenerant accipiens hydriam
cũ scõ thesauro ibi reposito. interim in diaconio idest in

Expanded text:
Juliano monacho venientes, episcopo jam post matutinas orationesJuliano monacho venientes, episcopo jam post matutinas orationes, et quis vestrum audeat contingere? » Dixitque ei Cyriacus diaconus: » Quando venire dignaris? » et ille, « cras, inquit, adveniam. » Postera autem die cum presbyteris et diaconis episcopus venit, et intrantes ad locum, procidentes in facies suas adoraverunt. Malchuster, unus ex his qui cum episcopo venerant, infideliter motus, ait: « Unde hoc certum est, quod caput Praecursoris existat? » Mittensque manum ut contingeret hydriam, confestim exaruit, adhaesitque manus ejus hydriae, nec eam extrahere valuit. Instanter autem ab omnibus oratione facta, cunctisque glorificantibus Deum, atque precantibus pro eo, vix tandem quidem manum potuit abstrahere, sed ita permansit invalida. Episcopus autem, cum universis qui secum erant, accipiens hydriam cum sancto thesauro ibi reposito, interim in diaconio, id est in
Abbreviated transcription (Latin):
uaris ab buto uasios ridien sedentio ato sermocinatab nobis
ingressus est ad nos sallus collectarius. & maris linopola lecti.¬
carius. & locuti nobiscũ. continuo recesserunt. Ego aut̃ dixi
fratri isacio. ut post eũ ostiũ clauder&. Itẽq residentibus
nobis & loquentibus : ita sum repente uerberatꝰ in gen ibus.
ut totus incuruarer. nec possem omnino consurgere. uel
quid operis implere. Tunc aiunt ad me gemnadius & cyri¬
acus diaconi & archimandritȩ. Nonne diximꝰ tibi noli moral
inflectere: Sed eamꝰ & in notitiã ep̃i deponamꝰ. quia prb̃t
stephanꝰ nondũ dicitur aduenisse. Ego uero mansi uebem̃t᷑
afflictus. ipsi aut̃ uesꝑtinũ officiũ celebrantes. ingressi sunt
ubi iacebã. & denuntiauer̃ dicentes. Iure iurando satisfacimꝰ
scõ iohanni suscipientes ꝑsonã tuã. qd omnẽ causã cras ante
fecistis. hoc idẽ ꝓmittentes. & ꝓtinꝰ adolorib releuatꝰ sũ:
equenti aut̃ die dominico. simul cũ diacono cyriaco &

Expanded text:
vero sabbatorum post meridiem sedentibus atque sermocinantibus nobis, ingressus est ad nos Sallus Salius collectarius et Maris  al., Marius Linopola Lechtarius, et locuti nobiscum continuo recesserunt. Ego autem dixi fratri Isaacio, ut post eos ostium clauderet. Itemque residentibus nobis et loquentibus, ita sum repente verberatus in genibus, ut totus incurvarer, nec possem omnino consurgere vel quid operis implere. Tunc aiunt ad me Gennadius et Cyriacus diaconus et archimandritae: « Nonne diximus tibi, Noli moras innectere, sed eamus, et in notitiam episcopi deponamus, quia presbyter Stephanus dicitur nondum advenisse. » Ego vero mansi vehementer afflictus. Ipsi autem vespertinum celebrantes officium, ingressi sunt ubi jacebam, et denuntiaverunt, dicentes, « Jurejurando satisfecimus sancto Joanni, suscipientes personam tuam quod omnem causam cras ante fecistis, hoc idem promittentes; » et protinus a doloribus relevatus sum. Sequenti autem die dominico simul cum diacono Cyriaco et
Abbreviated transcription (Latin):
Respondi. Quia ad opus necessariũ descendi. Cũꝙ uellẽ introire
ubi quieuerã. dicunt michi. Rursus ingrederis: At ego senuens
attonitũ factũ. ex reuelatione quã uiderã. ueniã poposci tanquã
malesanꝰ. & continuo me recepi. Postquã uero manifestũ est.
uale dicentes michi ad ꝓprias cellulas abier̃. Egouero ubi ꝓfecti
sunt. diluculo consurgens. p̃cepi fr̃ib qui mecũ erant. Claudite
ianuas. manentes extrinsecus : &si forsitan aliquis ad reqͥrendũ
uenerit. occupatũ eẽ me dicite. Sȩpe nãq ueniebat palladius
prbt intrans. & ei uangeliũ lectitans. Cũ ergo solito ueniss& :
tunc ei fr̃s aditũ negauerunt. ad firmantes id qd erat. quod
euuangeliũ quoq subclaue archi mandritȩ sit. Sẽdo &ciã uenit¬
& excusatũ ẽ illud. Uenit & t̾cio. & sic ingressus ẽ. Ego nãꝙ¬

Expanded text:
Respondi: « Quia ad opus necessarium descendi. » Cumque vellem introire Respondi: « Quia ad opus necessarium descendi. » Cumque vellem introire ubi quieveram, dicunt mihi: « Rursus ingrederis? » At ego sentiens attonitum me factum ex revelatione quam videram, veniam poposci tanquam malesanus, et continuo me recepi. Postquam vero mane factum est, valedicentes mihi, ad proprias cellulas abierunt. Ego vero ubi profecti sunt diluculo, praecepi fratribus qui mecum erant: « Claudite januas, manentes extrinsecus, et si forte aliquis ad requirendum venerit, occupatum esse me dicite. » Saepe namque veniebat Palladius presbyter, intrans et Evangelium lectitans. Cum ergo solite venisset, tunc ei fratres aditum negaverunt, affirmantes id quod erat, quod Evangelium quoque sub clave archimandritae sit, et excusatum est ill
Abbreviated transcription (Latin):
ne forsitan neglegas. Ego uero cũmagno timore conuersus
adsedi. & uideo stellã flãmeã mostio ubi quiescebã. Maio¬
rẽꝙ metũ concipiens. signaui me cruce xp̃i. & illa deloco illo
minime mota ẽ. Surrexi itaq & misi manꝰ in ostio ubi erat.
& rursus inuenta ẽ in ostio sequenti. Cũ aperuissẽ aut̃ ostiũ.
unus ex his qui ibidẽ quiescebat sensit. & cũ ad scd̃m ꝑuenissẽ
hostiũ. inuenta ẽ eadẽ stella in ostio t̃cio. Deinde conspicio eã
in inferiorib scalȩ gradib. Erant aut̃ ostia utriusq monasteris
stella ipsa. & ego sequens eã ingressus sũ. usꝙ dũ in absidula sper¬
ꝑ horas multas. Recordatꝰ sũ uero qd hospites haberẽ uenerabiles
uiros. petrũ & stephanũ prb̃os. & archimandritas : & ne suspica¬
rent᷑ ubi nocte fuerim aboratione surrexi. Ascendensꝙ rursũ.
cũ uellẽ ingredi cubiculũ : dicunt michi. Ubi tãdiu fuisti:

Expanded text:
ne forte negligas. Ego vero cum magno timore conversus ne forte negligas. Ego vero cum magno timore conversus assedi, et video stellam flammeam in ostio ubi quiescebam. Majoremque metum concipiens, signavi me cruce Christi, et illa de loco illo minime mota est. Surrexi itaque, et misi manus in ostio ubi erat, et rursus inventa est in ostio sequenti. Cum aperissem leg. aperuissem autem ostium, unus ex his qui ibidem quiescebant, sensit. Et cum ad secundum pervenissem ostium, inventa est stella in ostio tertio. Deinde conspicio eam in interioribus scalae gradibus. Erant autem ostia utriusque monasteriistella ipsa, et ego sequens eam, ingressus sum usque dum in absidula speerram per horas multas. Recordatus sum vero quod hospites haberem venerabiles viros Petrum et Stephanum, presbyteros et archimandritas, et ne suspicarentur ubi nocte fuerim, ab oratione surrexi. Ascendensque rursum, cum vellem ingredi cubiculum, dicunt mihi: « Ubi tandiu fuisti? »
Abbreviated transcription (Latin):
ut celerius ambulemꝰ. quia traditũ t̃ nobis abep̃o & aliud
monasteriũ. cui curã instant᷑ impendimꝰ. Descendentes itaq
ꝑuenimꝰ admonasteriũ sȩpe memoratũ. Cũꝙ salitassemꝰ frs¬
ordinantes quȩ erant necessaria reuertebam᷑. Dicunt mich
p̃sati perus & stephanꝰ prbi & archimandrite. Uale dicuim
tibi ora pnobis. Tunc aio adeos. hodie monasteriũ sisee¬
pumꝰ. & uultis abire : Sustinete queso. & consolamini nos.
Se coegi eos. Cũꝙ uespera facta eet᷑. post orationes cibo supto
quieuimꝰ. Iili ambo in triclinio supiore. ego uero di
quidẽ sed in interiore cubiculo. Cũꝙ dormuirbece ecue¬
iuqua mon asterii uel speluncȩ. aptũ ẽ ostiũ. hoc ẽ sequenti
die t̾cia sabbati. post orationes nocturnas. quasi manꝰ uiri pulsauit
me t̃cio in dextro latere. & audiui uocẽ magnã dicentẽ michi.
Ecce ostiũ aꝑtũ ẽ. & ideo cognosce eũ qui tibi patefecit ingressũ.

Expanded text:
ut celeriter ambulemus, quia traditum est nobis ab episcopo et aliud ut celeriter ambulemus, quia traditum est nobis ab episcopo et aliud monasterium cui curam instanter impendimus. » Descendentes itaque pervenimus ad monasterium stebamur. Dicunt mihi praefati Petrus et Stephanus, presbyteri archimandritae: « Vale dicimus tibi; ora pro nobis. » Tum aio ad eos: « Hodie monasterium suscepimus, et vultis abire? Sustinete, quaeso, et consolamini nos; » et coegi eos. Cumque vespera facta esset, post orationes, cibo sumpto, quievimus: illi ambo in triclinio superiore, ego ibi quidem in interiore cubiculo. Cumque dormirem equa monasterii vel speluncae apertum est ostium, hoc est, sequenti die tertia sabbati, post orationes nocturnas, quasi manus viri pulsavit me tertio in dextro latere, et audivi vocem magnam dicentem mihi: Ecce ostium apertum est, et ideo cognosce eum qui tibi patefecit ingressum,
Abbreviated transcription (Latin):
mature trado speluncã fri marcello. Et mane ꝑueniens. tradi¬
dit nobis ipsũ monasteriũ sub p̃sentia presbiteroꝵ. palladii.
p&eri. gẽnadii. & stephani archimandritȩ. monasterii beth.
ut diligentiã eiꝰ haberemꝰ. & ꝓfectus ẽ idẽ stephanꝰ presbit᷑
aduisitanda monasteria : quȩ erant in uillulis constituta.⁊
Ego uero marcellus assumens fr̃s: cȩpi diligentiã monasterio
ueniens petrus prb̃t loci b&chinamalis. ait michi.. Stephanus
archimandrita b&lgaaloꝵ p̃cat᷑. ut ꝓpt̾ dnm̃ nob̃eũ uenias
admonasteriũ beati carterii. Ee respondi me uenire nͣ pos se.
quia diligentiã loci michi cõmissi dependerẽ. Qui cõpulit me
salutantes eũ: cepimꝰ ire uelle ad p̃dictũ monasteriũ beati
carterii. Dixitꝙ michi eyriacꝰ diaconꝰ. Nunqud ꝓpterea
uenisti. ut sine mora discederes: Cui respondi. Necesse ẽ

Expanded text:
mature trado speluncam fratri Marcello. » Et mane perveniens tradimature trado speluncam fratri Marcello. » Et mane perveniens tradidit nobis ipsum monasterium sub praesentia presbyterorum Palladii, Petri, Gennadii, et Stephani, archimandritae monasterii Bethgaut diligentiam ipsius haberemus. Et profectus est idem Stephanus presbyter, ad visitanda monasteria quae erant in villulis constituta. Ego vero Marcellus, assumens fratres, coepi diligentiam monasterio veniens Petrus, presbyter loci Bethmamatis, ait mihi: « Stephanus, archimandrita Bethgaalorum, precatur ut propter Dominum nobiscum venias ad monasterium beati Carterii. » Et respondi me venire non posse, quia diligentiam loco mihi commisso dependerem: qui compulit me  Ascendentesque et salutantes eum, coepimus ire velle ad praedictum monasterium beati Carterii. Dixitque mihi Cyriacus diaconus: « Nunquid propterea venisti, ut sine mora discederes? » Cui respondi. « Necesse est
Abbreviated transcription (Latin):
iterare ñ neglegat. & relinquentes me intriclinio. descender̃
adinitiũ scalȩ: quȩ ad utraq monasteria respicit. Cũꝙ conse¬
dissent. ut iterarent psalmos ut dixerã : leuans oculos suos
frat᷑ isacius. ignẽ uidit ardere intabulis ostuspeluncȩ. ubi
erat uenerandũ caput sc̃ĩ ioħis baptistȩ repositũ. Qd̾ cũ uidiss& frat᷑.
exclamauit & dixit. Domine mi. dñe mi. inostio speluncȩ ignis
accensus ẽ. & ego respondi. Ne timeas frat᷑. sed muniens te sig¬
naculo xp̃i: ibidẽ ꝑseuera. Fratres aut̃ p̃timore claudentes
ostiũ. ad me conciti ꝑuener̃. Ego uero misteriũ recognoscens
ex uisionib micbi apte monstratis. dixi adeos. Ne timeatis fr̃s
mei. quia hoc nobis ꝓsperũ faci& dñs. Post dies aut̃ quinq:
maxentius & stephanꝰ uenerabiles prb̃i & archimandritȩ. ueni
entes ad scm̃ epm̃ dominico die uespere: suggesser ei de ipsa spe¬
lunca quȩ coherebat monasterio nr̃o. ut utrũꝙ parit̃ iungerent᷑.

Expanded text:
iterare non negligat. Et relinquentes me in triclinio, descenderunt ad initium scalae quae ad utraque monasteria respicit. Cumque consedissent ut iterarent psalmos, ad dexteram levans oculos suos frater Isaacus ignem vidit ardere in tabulis ostii speluncae ubi erat venerandum caput sancti Joannis Baptistae repositum. Quod cum vidisset frater, exclamavit et dixit: « Domine mi, domine mi, in ostio speluncae ignis accensus est. » Et ego respondi: « Ne timeas, frater, sed muniens te signaculo Christi, ibidem persevera. » Fratres autem prae timore claudentes ostium, ad me conciti pervenerunt. Ego vero mysterium recognoscens ex visionibus mihi ante monstratis, dixi ad eos: « Ne timeatis, fratres mei, quia hoc nobis prosperum faciet Dominus. » Post dies autem quinque Maxentius et Stephanus venerabiles presbyteri archimandrittum episcopum dominico die vespere, suggesserunt ei omnia de ipsa spelunca, quae cohaerebat monasterio nostro, ut utrumque pariter jungeretur;
Abbreviated transcription (Latin):
iligam cũ. ꝗuipse prior dilexi nos faciamꝰ illius uoluntatẽ: qauoluntas
alius felicitasẽ nrã h abeamꝰ semꝑ inm̃te. qđ ipsa᷑ ueritas cuidã diuiti
respondit ineugłio. Siuis in ꝗt aduitã ingredi seruamandata. Que sunt
mandata nisi caritas dĩ et dilectio ꝓximi: In his duob mandatis. totalex
errantẽ : Dicente apło iacobo. Quiconuerti fecerit peccatore aberrore
tantas accepturꝰ erit mercerdes abeo. Quantã gram habere putatis
animȩ illius speratis int̃ angllos : dũ tantũ honorẽ habei corpus illius
int̃ hemines. ul ꝗͣ ñ potest pietatis ei p̃cibꝰ impetrart. qͥtantis iti mundo

Expanded text:
xit nos: faciamus illius voluntatem, quia voluntas illius felicitas est nostra. Habeamus semper in mente quod ipsa Veritas cuidam diviti respondit in Evangelio: Si vis vitam ingredi, serva mandata . Quae sunt mandata, nisi charitas Dei et dilectio proximi? In his duobus praeceptis tota lex errantem, dicente apostolo Jacobo: Qui converterit peccatorem ab errore tantas accepturus erit mercedes a Deo. Quantam gloriam habere putatis animae illius speratis inter angelos, dum tantum honorem habet corpus illius inter homines? Vel quid non potest pietatis precibus impetrare in coelis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uminimit᷑ tã sc̃i docioris uestigia: nonsimus tenti patris degeneres
filii ssed sc̃itait uitȩ illius morũ nobiliate imitemir. abiciamꝰ
anobis opera itnebiarũ. et induamus nos ar mis lucis. sicut indic
honesit ambulemus: Nuia nox ignorantie recessit: t uere
scintiȩ nobis lum̃ illuxit: ut filii lucis iomĩ castit et pietate
inxp̃o ꝑmaneam. Nonsint aliciuꝰ neqͥcie uel malicię occulta in nob
semina: qͥahomo uidet infacit. as̃ aut̃ in corde c̃siderat: nec aliꝗđ
illius om̃i potearis oculis occultari potest. Preparemꝰ nos inomnꝰ
guidcns nos ante tribunal sumi iudicis indic ultimo aeducat
quatei er numerositatt filioꝵ illius cumulemut gła et nos ciuillo
de siderabilem mercamitr audire seitentiã Uenite beaedicti
patris mei ꝑ cipitt regnũ qđ uobis paratuẽ ab origine mundi
le decelesti patria piisorationibꝰ nrm̃cotidie agonẽ

Expanded text:
unanimiter tam sancti doctoris vestigia; non simus tanti Patris degeneres filii, sed sanctitatem vitae illius morum nobilitate imitemur. Abjiciamus a nobis opera tenebrarum, et induamus nos arma lucis, sicut in die honeste ambulemus : quia nox ignorantiae recessit, et verae scientiae nobis lumen illuxit, ut filii lucis in omni castitate et pietate ambulemus. Non sint alicujus nequitiae vel malitiae occulta in nobis semina; quia homo videt in facie, Deus autem corda considerat , nec aliquid illius omnipotentiae oculis occultari potest. Praeparemus et nos in omni  Bertinus abbas, gaudens nos ante tribunal summi judicis in die ultimo deducat: quatenus ex numerositate filiorum illius cumuletur gloria, et nos cum illo desiderabilem mereamur audire sentenPatris mei, percipite regnum, quod vobis paratum est ab origine mundi . Ille de coelesti patria piis orationibus nostrum quotidie agonem
Abbreviated transcription (Latin):
laborauti salutt. ideo plurimoꝵ p̃miaindie iudici suscepturus etu¬
Et qase ipsũ ꝑabstinentiã macerauit et ꝑrigorem: aliis ꝑp̃dicationis
ꝓfut sedulitatẽ. idõ laudabilis om̃ib ex tat. iuteta uoeẽ sapientissimi
salomonus. Memoria iusti cũ laudib̾: t nom̃ impiee pteereseg. Bũ¬
ura iusto landat̃. in iꝗtas impioꝵ quasistereꝰ dextstat ab om̃ib
Quid est sacilnuis quã inbona c̃ uersationt adõ ꝑpetũe ꝓmereribeati¬
tudinã głem et om̃iũ orelaudari: Cogitetꝰ cotidie qua fiducia
uentamꝰ ante tribunal sũmi iudicis: ꝗd boni operis nobiscũ deferatꝰ
Eꝗplus laborat inoperedĩ plus mercedps accipiet inr egnodĩ
Unusꝗasꝙ inqua uocatione uocatꝰ ẽ: inea urrilit̃ suã operet᷑ salutt̃
Onub cȩlestis regni ianua patesct: sed meritoꝵ qualitas aliustis
Sifres q ut intat eata. iusti cie babiendantia. ad celestẽ paenis

Expanded text:
laboravit salute, ideo plurimorum praemia in die judicii suscepturus erit. Seipsum per abstinentiae maceravit rigorem, aliis praedicationis profuit sedulitate, ideo laudabilis omnibus exstat, juxta vocem sapientissimi Salomonis: Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putresas impiorum quasi stercus detestatur ab omnibus. Quid est felicius quam in bona conversatione a Deo perpetuae promereri beatitudinis gloriam, et omnium ore laudari? Cogitemus quotidie, qua fiducia veniamus ante tribunal summi judicis, quid boni operis nobiscum deferamus. pera sua: et qui plus laborat in opere Dei, plus mercedis accipiet in regno Dei. Unusquisque in qua vocatione vocatus est, in ea viriliter suam operetur salutem. Omnibus coelestis regni janua patescit, 174 sed meritorum qualitas alium submergit in tartara: justitiae abundantia ad coelestem evehit
Abbreviated transcription (Latin):
& int̾rogaui eũ dicens. Dñe mi scẽ ioħs. unde ad nos uenisti.¬
Qui respondit. De sabaste ueni. Prȩibã igit᷑ eũ. & tã ipse quã qui
cũ eo erant ingressi st᷑ monasteriũ nrm̃. & iterũ uas mellis fudit
suꝑ manꝰ meas. Cũq ego de tulisse benedictionẽ eiꝰ ad superiora
triclinii: ipse in oratoriũ intrauit. & cũ descendissẽ adoratoru
ubi erat: ecce indeo colũnã ignis ante eũ. & nimio pauor ẽ

Expanded text:
et interrogavi eum dicens: et interrogavi eum dicens: Qui respondit: « De Sebaste veni. » Praeibam igitur eum, et tam ipse quam qui cum eo erant ingressi sunt in monasterium nostrum, et iterum vas mellis fudit super manus meas. Cumque ego detulissem benedictionem ejus ad superiora triclinii, ipse intravit in oratorium; et cum descendissem ad oratorium ubi erat, ecce video columnam ignis ante eu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cursor. & uidi eũ in tẽplo qd̾ michi ostensũ ẽ. & ecce unꝰ erat
adextris eiꝰ. & unꝰ asinistris. Stante aut̃ illo in tẽplo. ceperunt
populi t᷑marũ adeũ c̃sequent᷑ accedere. & ab eo benedici. Itẽqꝙ
scĩ stephani martyris congregandi. Cũq t᷑mȩ se explicuissent.
rentia. dimisso capite int̾rã. cucurri & tenui pedes eiꝰ. Ipse
uero app̃hendens mentũ meũ: osculatꝰ ẽ me. Qd̾cũ meruissẽ. ꝓtinꝰ
exꝑge factꝰ sũ. Paucis aut̃ dieb transactis. uideo & ecce ostia quasi
reliquissent patefacta. & celeri gradu ꝑrexi ut ea clauderem.
& ecce uideo scm̃ ioħem stantẽ ad exterius ostiũ. & cu̾eo duos illo
quos prius uiderã. Et accessi ut benedicerer abeo. & rursus
eleuans me. dedit michi pacẽ. Uestim̃ta aut̃ eiꝰ erant candida.
& mox trahens unũ uas de sinu suo plenũ mellis. dedit michi dicens.
Accipe hanc benedictionẽ. Et effudit uas ipsũ mellis suꝑ manꝰ meas.

Expanded text:
cursor, et vidi eum in templo quod mihi ostensum est; et ecce unus erat a dextris ejus, et unus a sinistris. Stante autem illo in templo, coeperunt populi turmarum ad eum consequenter accedere et ab eo benedici: itemque ti Stephani martyris congregandi. Cumque turmae se explicuissent, rentia, dimisso capite in terram cucurri, et tenui pedes ejus. Ipse vero apprehendes mentum meum osculatus est me. Quod cum meruissem, protinus expergefactus sum. Pareliquissent; et celeri gradu perrexi ut ea clauderem, et ecce video sanctum Joannem stantem ad exterius ostium, et cum eo duos illos quos prius videram, et accessi ut benedicerer ab eo, et rursus elevans me, dedit mihi pacem. Vestimenta autem ejus erant candida; et mox trahens unum vas de sinu suo plenum mellis, dedit mihi dicens: Accipe benedictionem hanc, et effudit vas ipsum mellis super manus meas,
Abbreviated transcription (Latin):
struxit. subingenti popłi ueneratione deposuit. Sediã tẽpus
ẽ ut p̃dictã uob̾ reseremꝰ historiã: ꝓqua hoc labore nr̃o p̃cũ
urarũ p̾sidia efficacit᷑ impetremꝰ: Ex ẜlicit p̃EATIO

Expanded text:
struxit, sub ingenti populi veneratione deposuit. Sed jam tempus struxit, sub ingenti populi veneratione deposuit. Sed jam tempus est ut praedictam vobis referamus historiam, proque hoc labore nostro precum vestrarum praesidia efficaciter impetremus. DE INVENTIO
Abbreviated transcription (Latin):
tumulo. ossa eiꝰ clem̃t̃ extraxit. igniq cõburens: redegit
inpuluerẽ. & passim uenenosa furore disꝑsit. Sed grã xp̃i
quȩ suoꝵ dirigit corda famuloꝵ: ꝑ eos dies monachos ab
hierosolimis ibidẽ causa orationis adduxerat. Qui uidentes
tã sceleste facinꝰ ab impiis ꝑpetrari. stupentib ipsis genti¬
lib. easdt̃ uenerandas reliquias abstuler̃. Moxq inde
ꝓfecti sunt: thesaurũ secũ mirabile deferentes. Ecce rursus
obsequiũ monachorũ diuinitꝰ ꝓcurat᷑. ut quẽ admodũ ꝑ mona¬
chos caput eiꝰ scĩ reꝑtũ ẽ. Ita quoꝙ ꝑmonachos residuȩ
corporis eiꝰ reliquiȩ seruarent᷑. Quȩ ꝓtinꝰ scõ athanasio alexan¬
driȩ ciuitatis ep̃o dirigunt᷑. quas postea theofilus eiꝰdẽ urbis eps
antistes uniuersa idoloꝵ delubra destruens. in basilica quã
sub nomine eiꝰdẽ beatissimi ioħis baptistȩ pia deuotione con-¬

Expanded text:
tumulo, ossa ejus dementer extraxit, ignique comburens redegit tumulo, ossa ejus dementer extraxit, ignique comburens redegit in pulverem, et passim vesano furore dispersit. Sed gratia Christi quae suorum dirigit corda famulorum, per dies eos monachos ab Hierosolymis ibidem causa orationis adduxerat, qui videntes tam scelestum facinus ab impiis perpetrari, stupentibus ipsis gentilibus, easdem venerandas reliquias transtulerunt, moxque inde profecti sunt, thesaurum secum venerabilem deferentes. Ecce rursum obsequium monachorum divinitus procuratur, ut quemadmodum per monachos caput hujus sancti repertum est, ita quoque per monachos residuae corporis ejus reliquiae servarentur: quae protinus sancto Athanasio Alexandrinae civitatis episcopo diriguntur; quas postea Theophilus ejusdem civitatis episcopus, universa idolorum delubra destruens, in basilica quam sub nomine ejusdem beatissimi Joannis Baptistae pia devotione con
Abbreviated transcription (Latin):
phariseoꝵ sine dubitatione c̃similes. si forte dĩ famulos uide.¬
rint abstinentes. in eadẽ gestiunt conurtia atq maledicta
prũpere. & rẽ quã imitatione deberent ad sequi. suis inseqͥ
contumeliis nͣ uerent᷑. Ut ꝓbabilis uita. rumorib malignis
exposita. laudandã ꝑseuerantiã tenere ñ ualeat. qua fer.¬
uorẽ ceteris emulationis accendat. Hoc aut̃ odiũ de moꝵ
c̃sue tudine sustinemꝰ. ut id qd dñs nrͣ ait in euuangelio:
in nob̾ &iã cõpbet᷑. Si de hoc mundo essetis. mundus qd̃ suũ
uitas ab eccła toto orbe tͣrarũ celebrat᷑. Sciã tẽporib iuliani
tyranni potius quã principis : in suo reliquo corpore ꝑtulit:
Qd̾ adiscipulis eiꝰ tunc traditũ sepulturȩ : sacratissima euuan¬
gelia retulerunt. Nã gentiliũ fera crudelitas impiissimi
atq apostatȩ illius morib congruens. effracto beatissimi

Expanded text:
Pharisaeorum sine dubitatione consimiles, si forte Dei famulos videPharisaeorum sine dubitatione consimiles, si forte Dei famulos viderint abstinentes, in eadem convicia atque maledicta prorumpere, et rem quam imitatione debent assequi, suis prosequi contumeliis non verentur: ut probabilis vita rumoribus malignis exposita laudandam perseverantiam tenere valeat, qua fervorem veteris aemulationis accendat. Hoc autem odium de morum similitudine sustinemus, ut id quod Dominus noster ait in Evangelio, in nobis etiam comprobatur: Si de hoc mundo essetis, mundus quod suum vitas ab Ecclesia toto orbe terrarum celebratur, etiam temporibus Juliani tyranni potius quam principis in suo corpore reliquo pertulit, quod a discipulis ejus tunc traditum sepulturae, sacratissima Evangelia retulerunt. Nam gentilium fera crudelitas impiissimi atque apostatae Juliani moribus congruens, effracto beatissimi
Abbreviated transcription (Latin):
studiũ. lic& eidẽ nr̃a desidiosa conuersatio non equetur:
Qualẽ uero tunc idt̃ beatissimꝰ exegerit uitȩ modũ. qͥs poterit igno¬
rare filioꝵ hominũ. Nã pͣt̾ illã diuini muneris eximiã lar¬
gitatẽ. qua de reꝓmissione conceptꝰ ẽ. & adhuc intra matͣna
conclusus uiscera. de utero quẽ fecundauit sterilẽ : in utero
scẽ uirginis agnouit uniuersitatis auctorẽ. Pret᷑ illã quoꝙ
custis pastus. ac melle siluestri. Quȩ omĩa sũmȩ continentiȩ
atq frugalitatis inditia eẽ monstrant᷑. quib uniũso mundo
cũ suis põpis deliciisq renuntians. nichil aliud dignabatur
uidere quã xpm̃. Cui &iã ad suũ baptisma uenienti testimo¬
niũ ꝑhibuit dicens. Ecce agnꝰ dĩ. ecce qui tollit peccata mun¬
di. Cũq tã p̃claris actib atq magnificis insinuar& om̃ib
gelio testat᷑ & dicit. Uenit ioħs baptista neq manducans. neꝙ
bibens. & dicitis demoniũ hab&. Sicuti nunc pleriq xp̃ianoꝵ

Expanded text:
studium, licet eidem nostra desidiosa conversatio non aequetur. Qualem vero tunc idem beatissimus exegerit vitae modum, et quis poterit ignorare fidelium? Nam praeter illam divini muneris eximiam largitatem, qua de repromissione conceptus est, et adhuc intra materna conclusus viscera, de utero quem fecundavit sterilem, in utero sanctae Virginis agnovit universitatis Auctorem. Praeter illam quoque custis pastus ac melle silvestri. Quae omnia summae continentiae atque frugalitatis indicia esse monstrantur, quibus universo mundo cum suis pompis deliciisque renuntians, nihil aliud dignabatur videre quam Christum: cui etiam ad suum baptisma venienti, testimonium perhibuit dicens, Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Cumque tam praeclaris actibus tamque magnificis insinuaret omnibus gelio testatur, et dixit, Venit Joannes Baptista neque manducans, neque bibens, et dicitis: Daemonium habet. Sicuti nunc plerique Christianorum
Abbreviated transcription (Latin):
in colomitatis meis sermonib excusari. ait adeã. Surge paronilla: & ministr
At ubi in dĩ timorr cepit ex̃ ꝑfec ta: pionsolum ipsa saluattẽ urrũ &ei am plu¬
rimis recuꝑauit in meliuꝰ suis orationib sanitate & qm̃ nimis speciosa erat u¬
nit ad ram flaccus comes cũ militib : ut ea sibi uoxorẽ ad sumer&e. Eui poerotulla
ait Ad pullã inermen cũ militib armatis uenisti: Siuxorẽ me habrre uis
sac matronas & uirgines honestas adme pꝰ tres dies uenire. & cũ ipsis urniã ad dom
tuã Fac tu ẽ aut̃ ut triũ dierũ accepto spatio uirgo sc̃a iriuniis & orationib:

Expanded text:
incolumitatis meis sermonibus excusari». Ait ad eam: «Surge Petronilla et ministra At ubi in Dei timore coepit esse perfecta, non solum ipsa salvata est, sed etiam plurimis recuperavit in melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam. » Factum est autem ut trium dierum acceptum spatiu
Abbreviated transcription (Latin):
sitũ sp̃s & herea cȩli c̃scrndit in aulã. Delapide marmoreo ĩbratei
impioꝵ ñtimuit fundatꝰ enĩ erat supra parã. Hic ractitit pastu
ouium. ex cuiꝰ ouili latrones ñ gaudent despoliis qr miris dnĩ grã illũ
decorauit donis. Deposito ⁊ enĩ corꝑis honere sp̃s eiꝰ excelsa pͥmiare¬
cepit Elic uir magnꝰ uitȩ merits sũmusq scđs fuit qͥ indirbsuis placuit
dõ & ĩuentꝰ ẽ iustꝰ᷑ Hic pausant menbra clari doctoris in antro. qur̃ ds̃
merito inulnis scoꝵ angrlicis suffragiis suffultũ. ad aula cęli ꝑdux ut

Expanded text:
situm, Spiritus etheria caeli concessit in aula. De lapide marmoreo conteguntsitum, Spiritus etheria caeli concessit in aula. De lapide marmoreo conteguntimpiorum non timuit, fundatus enim erat super petram. Ortuovium, ex cuius ovili latrones non gaudebant de spoliis; nunc miris Domini gratia decoravit donis. Deposito corpore, spiritus eius excelsa praemia recepit. Vir magnus vitae meritis summusque sacerdos, qui in diebus suis placuit Deo et inventus est iustus. Hic pausant membra clari doctoris in antro, quem Deus merito in ulnis sanctorum angelicis suffragiis suffultum ad aulam caeli perduxit