comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a cognito ⁊ dãpnato errore discedere ⁊ ingenue fatẽ
sit. Non est tͦpe cum re mutare cõsilium C Q dẽ
remittũt. ⁊ nͥ se debere testant᷑. Reiciendi signũ est
ꝓtinus aluid inuicem mitt̾e̾ ⁊ munꝰ munere expũg̾e¬
ras gentes impacientes alieni imꝑii reg̾e ꝙͣ aĩmum
suũ cõtinere et sibi tͣdere. In¬

Expanded text:
a cognito et damnato errore discedere, et ingenue fatendsit." Non est turpe cum re mutare consilium. Age, remittunt et nihil se debere testantur. Reiiciendi signum est, protinus aliud invicem mittere et munus munere expugnareras gentes impatientes alieni arbitrii regere, quam suum continere et sibi tradere.
Abbreviated transcription (Latin):
duce erramꝰ et dicimꝰ nõ ego ambitiosus sum sed nẽo alit̾¬
in urbe iuiuere potest nõ ego sumptuosus sum s urbs ip̃a
magnas impensas exigit. Qͥd nos decipimus: Nonest¬
extrinsecus malũ nr̃m intra nos est in uisc̾ibus sedet
⁊ ideo difficult̾ ad sanitatẽ ꝑuẽĩmus qr nos egͦtare nesci¬
rei magistrũ q̃rere . Illd̃ despandũ est posse ub̵ casu tm̃
bonũ influere. Laborand̾ est et ut uerũ dicam ne la¬
incipimꝰ erre corrigere qmͣ indurescat pͣuitas euis sed
nec indurato despero nicħ est qd̃ nõ expugnet ꝑtinaux
oꝑa et intanta ac diligens cura. ¶ Magͣ est qd ĩpe
diat quominꝰ de nob̾ speretur qd̵ malitia iam nos tenet
et ui ĩ possessione nr̃i est. Ad neminem ante bona mẽs
uẽit qm̃ mala om̃s preocupati sumꝰ uͥtutes discere. Sed
traditi nobis bom ꝑpetua possessio est nõ dediscit᷑ uirtꝰ
Contraria st̃ mala inalieno herent ideo depelli ⁊ extͣbari
ad ietutes auuum est ꝙ hoc pͥmũ in lecalle inentis ee

Expanded text:
duce erramus et dicimus: "Non ego ambitiosus sum, sed nemo aliter Romae potest vivere. Non ego sumptuosus sum, sed urbs ipsa magnas inpensas exigit extrinsecus malum nostrum; intra nos est, in visceribus ipsis sedet, et ideo difficulter ad sanitatem pervenimus, quia nos aegrotare nescii quaerere, illud desperandum est, posse nobis casu tantum bonum induere. Laborandum est, et ut verum dicam, ne laincipimus et recorrigere, quam indurescat pravitas eius. Sed nec indurata despero. Nihil est, quod non expugnet pertinax opera et intenta ac diligens cura; robora in rediat, quo minus de nobis bene speres, quod malitia nos iam tenet, quod diu in possessione nostri est; ad neminem ante bona mens venit quam mala. Omnes praeoccupati sumus. Virtutes discere vitiatraditi nobis boni perpetua possessio est; non dediscitur virtus. Contraria enim male in alieno haerent, ideo depelli et exturbari cillae mentis atque
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mcrou pͭ athleta magnos sp̃t ad certamen afferre
terto tultt uapore nͨ pietit animũ proiectus qͥ cauus
de idit ꝯtumatior resurrexit cũ magna spe tescenor
ra suat q̃ nos terrent quamꝙ p̾mũt ⁊ sepiꝰ epiionẽ q
ne laboramꝰ. Ilud tͥ p̃cipio ne sis miser añ tempꝰ cũ ia
que uelud imminentia expauisti fortasse nũqͣm uenta

Expanded text:
Non potest athleta magnos spiritus ad certamen afferre,toto tulit corpore, nec projecit animum projectus; qui quoties cecidit, contumacior reura sunt que nos terrent quam que premunt et sepius opinione quam re laboramus. Illud tibi precipio, ne sis miser ante tempus, cum illa que velut imminentia expavisti, forte numquam ventura
Abbreviated transcription (Latin):
dine orta sñ t̾mino st̃. Necessaria metit᷑ utilitas suꝑua¬
cua quo rediges: Uoluptatib itaq se inm̾gũt qͥb in
ꝯsuetudĩem adductis carere nõ possũt ⁊ ob hoc miserrumm
sunt quod eo ꝑuenerũt ut ilł q̃ suꝑuacua fuerũt fc̾asit
necessaria. Seruiunt itaq uoluptatib nõ fruunt᷑ et
mala sua qd̵ maloꝵ ultimũ est amant. Tunc aute est
cõsumimata infelicitas uͥ turpia nõ solũ delectant sed etiã
placent et desinit ẽẽ remedio locꝰ uͥ q̃ fuerũt iutia moresst̃.¬

Expanded text:
dine orta sine termino sunt. Necessaria metitur utilitas; supervacua quo redigis ? Voluptatibus itaque se mergunt, quibus in consuetudinem adductis carere non possunt, et ob hoc miserrimi sunt, quod eo pervenerunt, ut illis quae supervacua fuerant, facta sint necessaria. Serviunt itaque voluptatibus, non fruuntur, et mala sua, quod malorum ultimum est, et amant. Tunc autem est consummata infelicitas, ubi turpia non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi quae fuerant vitia, mores
Abbreviated transcription (Latin):
postit apellat nõ est tñ molestꝰ creditor parno dimitti¬
tur si modo das ini quod debes nõ qd̵ potes.
Pciores morim̃ qm̃ nastim᷑ nostrũ istud ñ nat᷑e ui
tium est. Illa nob̾ cõqueri debet et dicere. qͥd hoc estiͦ
Sine cupiditatib uos genui sñ timorib sñ super¬
sticione. sñ perfidia. ceteris ꝙ pestib quales intͣstis
exite ꝑcepit sapĩam si qͥs tam securus morit᷑ qͣm nascit᷑
nos uͦ tͤpidamꝰ cũ ꝑiculum accessit nõ aĩmus nob̾ nõ
color ꝯstat lacͥme nicħ profuture cadũt causa autẽ¬

Expanded text:
poscit, appellat. Non est tamen modestus creditor: parvo dimittitur, si modo dederis ei quod debes, non quod potes. peiores morimur quam nascimur. Nostrum istud, non naturae tium est. Illa nobiscum queri debet et dicere: " Quid hoc est Sine cupiditatibus vos genui, sine timoribus, sine superstitione, sine perfidia ceterisque pestibus; quales intrastis exite." Percepit sapientiam, si quis tam securus morietur quam nascitur; nunc vero trepidamus, cum periculum accessit, non animus nobis, non color constat; lacrimae nihil profuturae cadunt. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
d exp̾ta. Una est cathena q̃ nos alligatos tenet amor ui¬
te qͥ ut nõ est abitiendꝰ ita minuendꝰ est ut si qñ rex exi¬
get nich̾ nos detineat uͦ impediat qͦ minꝰ ꝑati simus
qd̾ qñꝙ faciendũ est statim fac̾e. ¶ Numera an nos¬
tuos ⁊ pudebit eadem uelle q̃ uolueras puer. ¶ Mona

Expanded text:
et. Una est catena, quae nos alligatos tenet, amor vitae, qui ut non est abiciendus, ita minuendus est, ut si quando res exiget, nihil nos detineat nec inpediat, quo minus parati simus, quod quandoque faciendum est, statim factuos, et pudebit eadem velle, quae volueras puer, ea
Abbreviated transcription (Latin):
ppło. ¶ Qũeadmod̾ in naue q̃ sentmã tͣhit uni rimeaut
¶teri obsistitͦ uͥ plurimis locis laxari ceꝑit ⁊ cedere suc¬
curri nõ potest nauigio deistante ita insenili corpore ali¬
qͣtemis inbetillitas sustineri et fulciri potest. Ubi tanqͣm
inputͥ edificio om̃is iunctura deducit᷑ ⁊ dũ alia excipitur
alia discindit᷑ cͥcimspiciendũ est qͦmͦ exeas. Magͣ res est ħ¬

Expanded text:
. Quemadmodum in nave, quae sentinam trahit, uni rimae aut alteri obsistitur, ubi plurimis locis laxari coepit et cedere, succurri non potest navigio dehiscenti; ita in senili corpore aliquatenus inbecillitas sustineri et fulciri potest. Ubi tamquam in putri aedificio omnis unctura diducitur, et dum alia excipitur, alia discinditur, circumspiciendum est, quomodo exeas. Bassus
Abbreviated transcription (Latin):
setura est.¶acile est pascere paucos uetres ⁊ uñ in¬
stitutos e uͥ aliud desiderantes qmͦ impleri. Paruo fams
uslat mac̾ fastidiũ. Paupertas cõtempta est desideriis
per sis oportet. aut pauꝑi similis. Nson potest studium
falutare fieri sũ frugalitatis cura frugalitas aute pauper¬
eger indiuitiis an in pauptate ponat᷑. Malũ suũ illum
luptatib solus abstmeat cũ in uł om̃is tͥba ꝓcubuit. Certis
in luxuriam t̾hantia ñ id ñ abdrcit᷑. C In ip̃a seturi¬
tat ͤ auimꝰ ad difficilia se p̃paret et tͣ nuurias fortue

Expanded text:
tas. Facile est pascere paucos ventres, et bene institutos, et nihil aliud desiderantes, quam impleri. Paruo fames constat, magno fastidium. Paupertas contenta est desideriis per sis oportet, aut pauperi similis: Non potest studium salutare fieri sine frugalitatis cura; frugalitas autem esanimus in divitiis an in paupertate ponatur. Malum enim suum illumluptatibus solus abstineat, cum in illas omnis turba procubuit; certissin luxuriam trahentia nec it nec abducitur. Hoc mutate animus ad difficilia se praeparet et contra iniurias fortunae
Abbreviated transcription (Latin):
G sanam ac salubrẽ formam iute tene eͥxͣ corpori
tm̃ indulgeas qnͣtum bone ualitudini sata ẽ. Du¬
riusꝰ etiam tractandũ est ne aĩo male pareat. C ib
famen sedet potio sitim extingat uestis aiteat friꝰ
domꝰ munim̃tũ sit adu̾sus infesta corpori hanc utrũ. lxxxxuii¬
cespes erexerit an uarius lapis la gentis aliene. lieb

Expanded text:
tenete, ut corpori tantum indulgeatis, quantum bonae valitudini satis est. Durius tractandum est, ne animo male pareat. Cibus famem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
phya populare artificiũ n ostentationi patum nõ i
u̾bis s in reb est nͨ in hoc adhibetur ut cũ aliqͣ oblecta¬
tõne Ssumat᷑ dies ut demat᷑ ocio nausea. gnimum
format ⁊ fabricat uitã disponit actiones regit agẽ¬
da ⁊ opmittanda demonstrat sedet ad gubernaculũ
⁊ ꝑempticipia fluctuentiũ dirigit cuisum. E¬
Bi ad naturam uiuas nũqmͣ eris pauper si ad opmionem

Expanded text:
phia populare artificium nec ostentationi paratum. Non in verbis, sed in rebus est. Nec in hoc adhibetur, ut cum aliqua oblectatione consumatur dies, ut dematur otio nausia. Animum format et fabricat, vitam disponit, actiones regit, agenda et omittenda demonstrat, sedet ad gubernaculum et per ancipitia fluctuantium derigit cursum. i ad naturam uiues, nunquam eris pauper; si ad opiniones,
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe auarior redeo ambitiosior luxuriosior ⁊ immo
etiã crudelior et inumanior qi int̾ hõĩes fui. U num
exemplum luxurie aut auaricie multũ fecit mali
Ciiniauctor delicatus paulatim engeruat. ⁊ emollit. Ui¬
cimus diues cupiditatẽ irritat. Malignꝰ comes qͣmuis
candido et simplici rubiginẽ suam affricuit. ¶ Rece¬

Expanded text:
e ? Avarior redeo, ambitiosior, luxuriosior, immo vero crudelior et inhumanior, quia inter homines fui. Casuexemplum luxuriae, vel avaritiae, multum mali facit. Convictor delicatus paulatim enervat et emollit. Vicinus dives cupiditatem irritat; malignus comes, quamvis candido et simplici animo, rubiginem suam affricuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tes facere.¶ Mullus mͥ ꝑ ocium diesexit
partẽ noctium̃ studiis uedico nõ uaco sompno s
suumbo et oculos iugilia fatigatos cadentesq in
pe detmeo. Secessi nõ tm̃ abhominib s a rebus
et in pͥmis a reb meis. Posteroꝵ negotiũ ago ap
aliqua qͥ possint ꝓdesse conscribo salutares amõitio¬
nes uelud medicam̃toꝵ utilium ꝯpositiones lutũs mã¬
centsq̃ casus attribuit ad om̃e fortuitũ bonũ sus¬
pitiosi pauidi ꝙ subsistite ⁊ fera ⁊ pistis spe aliqͣ
oblectante decipit᷑. Mimera ista fortume putatis
infidie sunt. qiuisqͥs ur̃m tutã agere uitã uolet us¬

Expanded text:
sem. Nullus mihi per otium dies exit. Partem noctium studiis vindico. Non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatos cadentesque in opere detineo. Secessi non tantum ab hominibus, sed a rebus, et inprimis a meis rebus; posterorum negotium ago; illis aliqua, quae possint prodesse, conscribo. Salutares admonitiones, velut medicamentorum utilium compositiones, litteris mancent, quae casus adtribuit. Ad omne fortuitum bonum suspiciosi pavidique subsistite; et fera et piscis spe aliqua oblectante decipitur. Munera ista fortunae putatis? Insidiae sunt. Quisquis vestrum tutam agere vitam volet
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ ꝙ nr̃oꝵ obseruator et custos hic ꝓ ut a nob̾ tͣctatꝰ
est ita nos tͣctat. Bonus uͦ iuir sine deo nẽo est. An potest
aliqͥs supͣ fortunã nͥ ab illo aduitus exirg̾e:. Ille det
tũ oĩa tanꝙͣ minora tnͣseuntem qͥcqͥd timemꝰ optamꝰs
ridentem celestis potñcia agitat. Non pͭ restanta sñ
cõtingũt quidem terram sed ibi st̃ unde mtuntur sic aĩmꝰ
ni sue illinc ꝑandet illuc spectat ac nititur. ¶ Eoiud¬
est qd̵ ab hoĩe ratõ exigit. Rem facillimam scd̾m natam
suam uiu̾e sed hanc difficilam facit ꝯmunis insania In
uitia alt̾ alt̾m trudimꝰ Qͦmͦ autẽ reuocari ad salutẽ
possunt qͦs nemo retinet ppłus impellit ¶ Multoꝵ¬
crudelitas et ambitio ⁊ luxia ut paria pessimis audeat
fortune fauore deficit᷑ eadem uelle cognosces da posse qnͣtũ¬
libertatẽ nobis extorserũt. Nostri eẽmus si ista nõ eent

Expanded text:
nostrorum observator et custos. Hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat. Bonus vero vir sine deo nemo est; an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exurgere? Ille dat tum, omnia tamquam minora transeuntem, quicquid timemus optamusque ridentem, caelestis potentia agitat. Non potest res tanta sine contingunt quidem terram, sed ibi sunt, unde mittuntur; sic animus ni suae; illinc pendet, illuc spectat ac nititur, noem, quod ab illo ratio haec exigat ? Rem facillimam, secundum naturam suam vivere. Sed hanc difficilem facit communis insania; in vitia alter alterum trudimus. Quomodo autem revocari ad salutem possunt, quos nemo retinet, populus inpellit? VALcrudelitas et ambitio et luxuria, ut paria pessimis audeat, fortunae favore deficitur. Eadem velle sic subinde cognlibertatem nobis extorserint; nostri essemus, si ista nost
Abbreviated transcription (Latin):
sa q̃ expulit. Queris qͣre te fuga ista nõ aduuet: Tetũ
fugis. Honus aĩ deponendũ est nõ añ ullus tͥ placebit
locus. Quicqͥd facis contͣ te facis ⁊ motu ip̃o noces tͥ egũ
Sep̃hendas te oportet añꝙͣ em̃des. Quidem uitis głiant᷑¬
An tu existimas aliqͥd eos de remedio cogitare qui mala
sua uͥtutũ loco numerant ideo qͣmtũ potes te ip̃e coargue
inqͥre. In te accusatoris pͥmũ ꝑtib fune̾e deide iuditũs. a¬

Expanded text:
eris. Queris quare te fuga ista non adiuvet, cum fugis; onus animi deponendum est. Non autem tibi ullus placebit locus. Immo quicquid facis, contra te ipsum facis et motu ipso noces tibi: egrum deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare, qui mala sua virtutum loco numerant ? Ideo quantum potes, te ipse coargue, inquire in te; accusatoris primum partibus fungere, deinde iudicis,
Abbreviated transcription (Latin):
cium sapĩe et indicium ut u̾bis oꝑa concordant ut ip̃e
¶ Quod tu bn̾ficio tuo scire nõ potes paupertatis scies Illa
uerax certosꝙ amicos retmebit discedet q̃ sis quisqͥs nõ te
sed aliud sequebat᷑. Non est autem uel ob hoc unũ. pauper¬
quo nemo in honorem tuũ m̃tietur. Huc cogitatões tue
tendant hoc cura hoc opta oĩa alia deo uota remissu¬
rus ut tentus sis temet ip̃o ⁊ exte nascentib bonis

Expanded text:
cium sapientie et indicium, ut verbis opera concordent, ut ipse  quod tu beneficio tuo non potes scire, paupertatis scies. Illa veros certosque amicos retinebit; discedet quisquis non te, sed aliud sequebatur. Non est autem vel ob hoc unum amanda pauperquo nemo in honorem tuum mentiatur! Huc ergo cogitationes tuae tendant, hoc cura, hoc opta, omnia alia vota deo remissurus, ut contentus sis temet ipso et ex te nascentibus bonis
Abbreviated transcription (Latin):
t cidelius probas hõesta qͣm sequeris udes u põita sit
felcitas sed ad ilam ꝑueire nõ audes. Mag ee ex¬
istimas q̃ relidturus es et cũ proposuisti tͥ inã setũ¬
ritatem ad qm̃ tnͣsitims es retmet te huiꝰ iute fui¬
hec certam origĩem hẽat atꝙ suam ille niteat alieno
hocit̾ hãc uitam ⁊ illam hec fuigore extͥnsetus ue̾i¬

Expanded text:
 melius probas honesta quam sequeris; vides, ubi sit posita felicitas, sed ad illam pervenire non audes. Quid istimas, quae relicturus es, et cum proposuisti tibi illam securitatem, ad quam transiturus es, retinet te huius vitahaec certam originem habeat ac suam ille niteat alieno, hoc inter hanc vitam et illam; haec fulgore extrinsecus veni
Abbreviated transcription (Latin):
Frons ppło nr̃a co̾ueniat nõ splend̾ãt toga ñ sorde¬
at qͥdem. ñ putemꝰ frugalitatis inditium auro argen¬
to ꝙ caruisse. Id agamꝰ ut meliorem uitam ag seqͣmͦ
qmͣ uulgus nõ ut ꝯtͣriam alioqͥn qͦs em̃dare uolumus
res desiderare luxurie ẽ sic usitatas et nõ magͦ parabi¬
nos pocius miretur qͣm suꝑ lectilem nr̃am. Magnus
ille qͥ fictilib sic utitur qͥmadmodũ arge̾to nͨ ille mi¬
nor est. qͥ sic argento utitur qͣmadmodũ fictilib Iͥn¬
firmi aĩ est nõ posse pati dutias. Epła. ui¬

Expanded text:
ra populo conveniat, non resplendeat toga, non sordeat tamen. Non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse. Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non tamen contrariam. Alioquin quos emendari volumus, res luxuriae est, ita et usitatas et non magno parabinos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento. Nec ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus. Infirmi animi est pati non posse divitias. Sed u
Abbreviated transcription (Latin):
ut acciꝑent agapẽ. Senex u̾o̾ omnib uẽĩentib mĩstrabat
panẽ. Widens ã frat̾ qd̾ fiebat dix̃ seni. Damͥ ꝑte meam
de panib. Et qd̃ uis fac de ꝑte tua. Senex u̾o diuisit panes
⁊ faciebat more solito elemosinã de ꝑte sua. Multi autẽ
currebant ad senẽ audientes qr omnib daret. Uidẽs ã d̾i ꝙ¬
positũ uolũtatis eiꝰ bñdix̃ panes. Frat̃ at̃ ille qͥ acceꝑat ꝑtẽ
et dix̃ senex. Quomͦ uis facio. Et ceꝑunt it̾ m simul esse.

Expanded text:
ut acciperent agapem; senex vero omnibus venientibus ministrabat panem. Videns autem frater quod fiebat, dicit seni: Da mihi partem meam de panibus, et quod vis fac de parte tua. Senex vero divisit panes, et faciebat more solito eleemosynam de parte sua. Multi autem concurrebant ad senem, audientes quia omnibus daret. Videns autem Deus propositum voluntatis ejus, benedixit panes. Frater autem ille, qui acceperat partem Et dixit ei senex: Quomodo vis, facio. Et coeperunt iterum simul esse
Abbreviated transcription (Latin):
gregatõne ⁊ expulsus est foras. Expulsus ãt de cõgregl¬
cione misit se ĩ faueam ⁊ plarabat ibi. Contigit añ ut
frẽs alii eũtes ad alb̾em pastorẽ audirent eũ plorantẽ. al
descendentes ad eũ ĩuenerũt eũ ĩ magno dolore ꝯstitut
Uenientes at̃ ad abbem pastorẽ narrau̾unt ei de eo. Et ro.¬
gauit eos ut irent ad eũ dicentes. Albas pastor uocat te
ad se. qd̾ cũ ei dixissent ꝓrexit ad eũ ⁊ usdens eũ senex
afflictũ surrex̃ ⁊ osculatꝰ ẽ eũ. ⁊ aggaudens ei rogabat

Expanded text:
gregatione, et expulsus est foras. Expulsus autem de congregatione, misit se in carectum, et flebat ibi. Contigit autem ut alii fratres euntes ad abbatem pastorem, audirent eum plorantem. Qui descendentes ad eum, ies ad abbatem Pastorem, et narraverunt ei de eo. Et rogavit eos, ut irent ad eum dicentes: Abbas Pastor vocat te ad se. Quod cum ei dixissent, perrexit ad eum. Et videns eum senex afflictum, surrexit et osculatus est eum. Et adgaudens ei rogabat
Abbreviated transcription (Latin):
quidã fr̾ amonachis apud abb̾em antoniũ. fieri debeat¬
lle adt̃ cũ uenisset ad eũ tẽptaiit si portaret ĩiuriam. Et cũ cos¬
nouisset qr ñposset f̾re dixit ei. Similis es domun q̃ afacie
riam odio hr̃ent. Abb as gͦ arsenus ñ cito occurrebat alicui.
Atbas cheodorꝰ occͣrebat quidẽ s uelut gladis ꝙ enit ali qñ¬

Expanded text:
quidam frater a monachis apud abbatem Antonium: ille autem cum venisset ad eum, tentavit si portaret injuriam; et cum cognovisset quia non posset ferre, dixit ei: Similis es domui quae a facriam odio haberent: abbas enim Arsenius non cito occurrebat alicui: abbas vero Theodorus occurrebat quidem, sed ut gladius erat ei
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ oĩ cã dic quid sũ ego. ⁊ ne iuidices qͤmqmͣ ¶Erat̾ quidã ĩ ter¬
rogauit alb̾em pastorẽ dicens. Qͥd facio qd̾ pufillammis
fio dũ sedeo. Dic̃ ei senex. Nullũ sꝑnas neq cõdampnes.
⁊ nulli obloqͣris. ⁊ d̾c prestabit requĩe ⁊ er̃ sessio cua sine ꝑt᷑¬
fr̃ẽ culpabili. abbas ã pior tacebat. Postea surgens egressus
⁊ tollens saccũ ĩpleuit eũ harena ⁊ portauit eĩo ĩ hum̾is siuis.
sui ea supͣ dorsum ne doleã ꝙ ip̃is ⁊ plorẽ. Ista ã harena

Expanded text:
Frater quidam interrogavit abbatem Pastorem, dicens: Quid facio, quia pusillanimis fio dum sedeo? Dixit ei senex: Nullum spernas neque condemnes, et nulli obloquaris, et Deus praestabit tibi requiem, et erit sessio tua sine fratre culpabili . Abbas autem Pior tacebat: postea autem surgens egressus est, et tollens saccum, implevit eum arena, et portabat eum in humeris suis; sui ea supra dorsum, ne doleam pro ipsis et plorem; ista autem arena
Abbreviated transcription (Latin):
uidic repositõem ĩ qua panes hr̃i solebant repletã panibꝰ qd̾
Sinidiss tamunit. Eo colłens dedit pauꝑi atq ita cognoscens fitẽ
erat opus eius ut qͣcũꝙ hora ueniret monachus cũ fiducia facie
mus. Ecce enĩ arbor est hic tͥ curuanti genu ⁊ oranti ip̃a ar¬
bor ĩclinata fu̾it ip̃m sequam᷑. Nex̃ gͦ geni solitariꝰ ĩ orõne¬
⁊ incħ fc̃m̃ ẽ flex̃ at̃ ⁊ senex ille qui eũ susceꝑat genu et

Expanded text:
idit repositionem, in qua panes haberi solebant, repletam panibus. Quod cum vidisset, timuit; et tollens dedit pauperi; atque ita cognoscens fidem erat opus ejus, ut quacunque hora veniret monachus de eremo, cum fidnmus; ecce enim arbor hic est, cum quo curvante genu et orante inclinata fuerit, ipsum sequamur. Curvavit e factum est. Flexit etiam senex ille, qui eum susceperat, genu, et
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ pluit. qd̾ cũ iudisset frat᷑ ille timuit. Et ꝓcidẽs adorauit.
Senex ã statĩ fugit iłłic. ¶arrau̾unt frẽs dicentes. qru
uenimus aliqũ ad qͦsdam senes. Et cũ ex more fc̃a fuisset or̃o
salutantes nos ĩuicẽ sedimus. Et postqͣmͣ loquti sumꝰ cũ dis¬
cũ timore. ⁊ tremore. ⁊labora sobrie. ⁊ uigilant̾. ita oꝑt orare.
maxĩe p̃p malignos ⁊ ad neqͥcias uacantes ĩuisibiles. ĩ imicos uo¬
stros. qͥ nos ĩ ħ p̃cipue intũtur ĩ pedire .¶Uenit abb̃as lot̾h ad ab¬
batẽ Ioseph et dix̃ ei. abba scd̾m u̾tutẽ meã faciã modicam
scd̾m uirtutẽ mẽã studeo ĩpugnare cogitatõnes meas. Qd aͦ
debeo de cet̾o fac̾e. Suntens gͦ senex expandit mamis suas ad
celũ ⁊ ft̃ĩ siuit digiti eiꝰ uelut .x. lampades ignis. Et dixit ei si
sysoi. qr nisicto depon̾e̾t manus suas qñ stabat ad oronen
rapiebatur mens eiꝰ ĩ suꝑiorib Si gͦ cõtĩgebat cũ eo aliqͣm

Expanded text:
cidens adoravit eum: senex autem statim fugit illinc 15. Narraverunt fratres, dicentes: Quia venimus aliquando ad quosdam senes, et cum ex more facta fuisset oratio, salutantes invicem sedimus. Et postquam locuti sumus, cum discum timore, et tremore, et labore, sobrie et vigilanter. Ita oportet orare, maxime propter malignos et ad nequitias vacantes invisibiles inimicos nostros, qui nos in hoc praecipue ibatem Joseph, et dixit ei: Abba, secundum virtutem meam facio modicam secundum virtutem meam studeo purgare cogitationes meas; quid ergo debeo de caetero facere? Surgens ergo senex, expandit manus suas in coelum, et facti sunt digiti ejus velut decem lampades ignis, et dixit ei: Si Sysoi, quia nisi cito deponeret manus suas quando stabat ad orationem, rapiebatur mens ejus in superiora. Si ergo contingebat cum eo aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes refecit cos. Dix̃ aũt illi. setulari fr̃ĩ suo. Ne opus hẽs aliqnͣ¬
ignis ĩ trabat ĩ domũ meã ⁊ cõsumebat illãm. Nũc ã qñ a te
nicħ accipio suꝑhabundo. Et d̾s bñdicit mͥ. ꝑgens ã frat̾ ĩ di¬
cauit ħ om̃ia seni. Et dix̃ senex. Nescis quia opꝰ monacho¬
rũ ignis ẽ ⁊ uͥtũq ĩ gredit᷑ cõsumit. Hoc ã utile ẽ fr̃i tuo
ut de labore suo mise̾at᷑ aliis ⁊ orõnẽ ascĩs uiris acciꝑiat.
⁊ ita bñ dictionẽ ꝯseq̃ns multiplicabit᷑ labor eiꝰ. Nenex qͥdã¬

Expanded text:
et refecit eos. Dixit autem illi saeculari fratri suo: Ne opus habes aliquanignis intrabat in domum meam, et consumebat illud; nunc autem quando a te nihil accipio, suant seni. Et dicit ei senex: Nescis quia opus monachorum ignis est, et ubicumque ingreditur, consumit? Hoc autem utile est fratri tuo, ut de labore suo misereatur, est orationem a sanctis viris accipiat; et ita benedictionem consequens, multiplicabit
Abbreviated transcription (Latin):
fuir Dix̃ it̾m. Si quis docet aliquẽ ⁊ ñ facit qd̾ docet sił
ẽ puteo qui ad se om̃s auenientes saciat. ⁊ delet sordes se at̃
eis ex sincera uolũtate. hii tres similes st̾ uelut si uniꝰ sint
de facit tu b̃i fac ei ut ꝑ bonũ opus tuũ destruas malatrã
Frat uenit ad alłem pastorẽ ⁊ dix̃ ei. Milte cogit ꝗ tõnos ue

Expanded text:
ui supra: Si quis docet aliquid et non facit quod docet, similis est puteo qui omnes ad se venientes satiat et delet sordes, seipsum eis ex sincera voluntate, hi tres similes sunt, velut etiam si unle facit, tu bene fac ei, ut per bonum opus tuum destruas malitiam Frater venit ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Multae cogitat
Abbreviated transcription (Latin):
eũ tempt̃o et si qͥs eũ uidebat nec salutare eũ uolebat
neq ĩ cellam reciꝑe. Et si opus h̾ebat pane nemo mutua¬
bat ei. Et si de messe uemebat nemo eñ sic̃ erat ꝯsuetu¬
do ut refice̾t ĩuitabat.Uenis ã semel de messe ꝑ cauma¬
⁊ nͣ panes hũit ĩ cella sua et ĩ hiis om̃ib gr̃as agebat dõ
Uidens at̃ d̾s pacienciã euis abstulit bellũ tẽptõnis ab eo.
Et ecce qͥdã statĩ ad hostiũ eiꝰ pulsabat tͣhens camelũ homistum

Expanded text:
eum tentatio; et si quis eum videbat, nec salutare cum volebat, neque in cellam recipere; et si opus habebat panem, nemo mutuabat ei; et si de messe veniebat, nemo eum, sicut erat consuetudo, ut reficeret, invitabat. Venit autem semel de messura per cauma, nec panes habuit in cella sua; et in his omnibus gratias agebat Deo. Videns autem Deus patientiam ejus, abstulit bellum tentationis ab eo. Et ecce quidam statim ostium pulsabat, trahens camelum onustum
Abbreviated transcription (Latin):
ce uenit lecna sr̃ illũ. Ille at̃ scd̾m u̾bũ senis ĩpetũ fec̃ suꝑ¬
ilłam ut ceneret ilłam eam. fugit a̾t leena. et seq̃bat᷑ eã
ille dicens. Expecta. qr albas m̃s dix̃. ut alligem te. Et tenẽs
eam alligauit. Seuex at̃̾ expͨtando eũ diucius sedebat ⁊ cͥ¬
bulatõne affligebat᷑. Et ecre tarde uenit hñs leenam illã¬

Expanded text:
dum verbum senis impetum fecit super eam, ut teneret illam. Fugit autem leaena, et sequebatur eam ille, dicens: Exspecta, quia abbas meus dixit, ut ligem te; et tenens eam alligavit. Senex autem exspectando eum diutius sedebat, et tribulatione affligebatur; et ecce tarde venit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ unũ modicũ u̾bũ audiui foras. ⁊ cũ uenissem fac̾e opus dei
sia ilła ꝑdidi ⁊ ħ solũ ꝙ foris audierã uenit ĩ memoriã meã.
in cerior hõ nr̃ sobrie agit potest exteriorẽ custodire. Siuo
nõ ẽ ita qua possumus uirtute custodux lingam. De eo qd̾¬
Ixit abbas agathon. Non debes oporteat sobrie iuu̾e
Qñ a̾t moriturꝰ erat idẽ agathonꝰ tres dies m̃sit ĩmobilis.
times. Et ilłe dix̃ it̾m. Laboraui uͥture qͣ potui ĩ custodiendis
m̃datis dei. s hõ sũ. et nescio utũ placuerint oꝑa mea coram

Expanded text:
et unum verbum modicum audivi foris, et cum venissem facere opus Dei, omnia illa perdidi, et hoc solum quod foris audieram venit in memoria mea in interior homo noster sobrie agit, potest etiam exteriorem custodire; si vero non est ita, qua possumus virtute custodiamus linguam. 107. ixit abbas Agathon: Non debet monachus permittere rat memoratus abbas Agatho, tres dies mansit immobilis, times? Et ille dixit: Interim laboravi virtute qua potui, in custodiendis mandatis Dei; sed homo sum, et nescio utrum p
Abbreviated transcription (Latin):
sti nos monache. uicisti nos. Et fc̃a ẽ matta eiꝰ suꝑ quã iacelat
uelut ab igne ustulata. Demones ã uelut funmis ext̾miuati
timor dei. ⁊ copisti ĩ man tene̾ harundineã nͥgam ħ est
est
moris dĩ ꝯburet᷑.: Neq eĩ p̃ualet malicia adu̾sꝰ illos qui
¶timorem dei.
post se solem. extendens manus suas ad celũ orans. donec mane
die dñico illustraret ascendens sol faciẽ eus ⁊ sic residebat ¶nt᷑¬

Expanded text:
sti nos, monache, vicisti nos. Et facta est matta ejus supra quam jacebat, velut ab igne ustulata; daemones autem velut fumus exterminati timor Dei, et accepisti in manu tenere arundineam virgam, hoc est timoris Dei comburetur, neque enim praevalet malitia adversus eos qui timorem Dei. post se solem, et extendebat manus suas ad coelum orans, donec mane die Dominico illustraret ascendens sol faciem ejus, et sic residebat
Abbreviated transcription (Latin):
necessaria sunt pp̃timorẽ d̾i ¶Dix̃ it̾m. Non subito qͣtuor
Aut qͥnq dies cõtinuos ieumes ⁊ it̾m multitudine ciboꝵ sal¬
corruptibile est. Noli gͦ subito arma tua expend̾e ne midus
tẽ cũ cogitatõnib suis. ⁊ dicentẽ. Usq̃quo pp̃ unũ u̾bũ oĩa iłłi
amuto.Ille ã foris staus putabat qr cũ aliquo litigaret. ⁊ pus¬

Expanded text:
Non subito quatuor aut quinque dies continuos jejunas, et iterum multitudine ciborum solensura est, corruptibile est. Noli ergo subito arma tua expendere, ne nudus tem cum cogitationibus, et dicentem: usquequo propter unum verbum omnia illa amitto? Ille autem foris sta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nichil ei t desse potuit. postea uenit quidã de exꝑtis medi¬
diem ut ĩciderent ei pedem. Illa ã nocte rediens ĩ semet
p̾oꝵ q̃ faciebam cũ laborarẽ ĩ orto meo. ex quo pauꝑibus
m̃i strabam. Et cũ hoc dixisset stetit angelꝰ dñi ⁊ dixit ei
Nbi st̃ m̃ĩmi qͦs collegisti ⁊  est spes deqͣ trastast. bũnc ĩ¬
telligens dix̃. peccani dñe ignoscemͥ. et anͦ ulterꝰ ħ ñ fa¬
tiã. Tunc angelus tetigit pedem euis ⁊ sanatus ẽt Qin¬
statĩ exsurgens mane abiit ĩ agrũ oꝑari ¶Abbas iohãnes¬

Expanded text:
et nihil ei prodesse potuit. Postea vero venit quidam de peritis mediet nihil ei prodesse potuit. Postea vero venit quidam de peritis medidiem incidere illi pedem. Illa autem nocte rediens in se, et  faciebam, cum laboratorem in horto meo, ex quo pauperibus ministrabam. Et cum hoc dixisset, stetit angelus Domini, et dixit ei: Ubi sunt nummi quos collegisti? et ubi est spes de qua tractasti? Tunc intelligens, dixit: Peccavi, Domine; ignosce mihi, et amodo ulterius hoc non faciam. Tunc angelus tetigit pedem ejus, et sanatus est statim. Et exsurgens mane, abiit in agrum operari. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Nucaã uir magnus portans secũ anr̃ ĩ scity. et rogabat płem
tetigit. qͥdã at nͨ aspex̾unt. Et dic̃ ei senex. Suscepit deus
obblatõm tuã. uade ⁊ da illud panꝑibus. ⁊ ualde letificatꝰ
discessit. btulit qͥdã seni petuniã dicens habe ad expensas
tuas qr senusti ⁊ ĩfir mus es. erat eĩ leꝓsus. hic ã respondẽs
dix̃. Tũ post .xl. annos uenis aufr̾e mͥ nutͣtorẽ meũ. Et ece
tanto tp̃e iacens ĩ ĩfirmitate mea nich ĩdigni do tͥbuente ⁊
pascente me. Et ñ acqͥeuit a cciꝑe.¶Tuit auidã horcola
quilaborabat ⁊ omnẽ laborẽ suũ expendebas ĩ elemosinã
tintũ sibi retinens qͣnͣtũ ad uictũ ipsius susfic̾e̾t. Postea sa
thanas misit ĩ cor eius dicens. Collige tͥ aliqͣncã pecanam
ut cũ senu̾s aut egrotau̾is opis ħas ad expensas. Et collegit
⁊ ĩpleuit. lagenã de mĩmis. Contigit at̃ eĩ ĩfir mari ⁊ pu¬
tresieri pedem eus. Et expendit qd̾ collectũ fuat ĩ medicos.

Expanded text:
nus ignotus, portans secum aurum in Scythi, et rogabat presbtetigit; quidam autem nec aspexerunt. Et dicit ei senex: Suscepit Deus oblationem tuam; vade, et da illud pauperibus. Et valde aedificatus discessit. 20. Attulit quidam seni pecuniam, dicens: Habe ad expensas tuas, quia senuisti et infirmus es; erat enim leprosus. Hic autem respondens dixit: Tu post sexaginta annos venis auferre nutritorem meum? Ecce tantum temporis habens in infirmitate mea, nihil indigui, Deo tribuente et pascente me. Et non acquievit accipere. 21. Narrasuum expenderet in eleemosynam, et tantum sibi retinebat quantum ad victum ipsius sufficeret. Postea vero Satanas misit in corde ejus dicens: Collige tibi aliquantam pecuniam, ne cum senueris aut aegrotaveris, opus habeas ad expensas; et collegit et adimplevit lagenam de nummis. Contingit autem eum infirmari et putrefieri pedem ejus: et expendit quod collectum fuerat in medicos,
Abbreviated transcription (Latin):
mos ecc̃e ut ostand̾e̾nt eis qui ncc̃itatẽ maiorẽ hrẽñt. Illi
Añt dux̾unt eũ ad qͤmdã leprosũ ⁊ ded̾unt ei. Ille ã nole¬
bat acciꝑe dicens. Ecce modicas palmas hẽo qͣs oꝑor Et fa¬
cioplectas ⁊ ex eis manduco panẽ. Iter̃ dux̾unt eos ad cel¬
lam unius indue. q̃ erat cũ filiis suis. Et cũ pulsarent hos¬
tiũ cucurrit filia eius ad hostiũ mida ⁊ dabant ei uestim̃¬

Expanded text:
mos ecclesiae, ut ostenderent eis qui necessitatem majorem haberent. Illi autem duxerunt eos ad quemdam leprosum, et dederunt ei. Ille autem nolebat acccipere, dicens: Ecce modicas palmas habeo, quas operor, et facio plectas, et ex eis manduco panem. Iterum duxerunt eos ad cellam unius viduae, quae erat cum filiabus suis. Et cum pulsarent ostium, cucurrit filia ejus ad ostium nuda. Mater autem
Abbreviated transcription (Latin):
uidex ¶lia nice alt̾ uidex uenit uid̾e̾ eũ. ⁊ p̃cedentes clici di¬
Et ille dix̃. eciam ego p̃p̃arabo me. Et cooꝑiens se sacco suo ⁊
tollens ĩ manu sua pauẽ ⁊ caseñ sedit ĩ ingressu celle suer
⁊ cepit m̃ducare. Wenit gͦ uidex cũd officio suo ⁊ uidentes eñ
sp̃uerũt dicẽtes. hic ẽ solitariꝰ de qͦ talia audiẽbamꝰ ⁊ sta¬

Expanded text:
iterum vice alter judex venit videre eum, et praecedentes clerici diEt ille dixit: Etiam ego praeparabo me. Et cooperiens se sacco suo, et tollens in manu sua panem et caseum, sedit in ingressu cellulae suae, et coepit manducare. Venit ergo judex cum officio suo, et videntes eum spreverunt, dicentes: Hic e
Abbreviated transcription (Latin):
dem pb̾rm. Qͥ cũ iter̃ ueniss ad eũ ut ꝯsecraret oblacio¬
cessit. Et ecce uox fc̃a ẽ ad solitariũ dicens. Gũlerunt
sibi hoĩes uidiciũ meũ. Et fr̾s ẽ uelut ĩ excessu m̃tis ⁊ uide¬
bat qͣiͣ puteũ aureũ ⁊ situlã anreã ⁊ funẽ aurcã. ⁊ aquam
ille qui hauriebat. Et ecce it̾m uax ad eum dicens. Cur
ñ bibis ex aqua hac quã cãm hc̃ ilłe qͥ implet. Implet eĩ
solũmͦ ⁊ effundit ĩ uase. In se at̃ reu̾sus solitariꝰ ⁊ cõsid̾aus
u̾tutẽ iusionis uocauit pb̾rm ⁊ fecit eũ sic̃ pͥus scĩficare sib
⁊ displicuit ei. Wolens ã ei senex ostend̾e qr oport̾e̾t
Aliqñ cõdescend̾e fratͥb dix̃ oi. pone sagitã ĩ arcu ⁊ trahe.
Arcꝰ. Dicit ei abbas antonius. Ita ẽ ĩ oꝑe d̾i̾. si plꝰ a m̃sura ten¬
dimus frẽs cito deficumt¶frater dix̃ abbati antonio. Ora ꝓme. st¬
idit ei senex. Aec ego tui misereor nͨ d̾s insi pro te ip̃o solłicitꝰ fu̾s

Expanded text:
ex consuetudine iterum venisset ad eum, ut consecraret oblatiocessit. Et ecce vox facta est ad solitarium, dicens: Tulerunt sibi homines judicium meum. Et factus est velut in excessu mentis, et videbat quasi puteum aureum, et situlam auresus esset ille qui hauriebat. Et ecce iterum vox ad eum, dicens: Cur non bibis ex aqua hac? quam causam habet qui implet? implet enim solummodo et effundit in vase. In se autem reversus solitarius, et considerans virtutem visionis, vocavit presbyterum, et fecit eum sicut et prius sanctificare sibi et displicuit ei. Volens autem senex ostendere ei quod oportet aliquando condescendere fratribus dixit ei: «Pone sagittam in arcu tuo et trahe»; arcus». Dixit ei Antonius: «Ita est et in opere dei, si plus a mensura tendimus, fratres cito deficiunt. Expedit respondit ei senex: Nec ego tui misereor, nec Deus, nisi pro teipso sollicitus fueris
Abbreviated transcription (Latin):
sticie nob̾ p̾bente ducatũ. illi ã ĩ nocte ignorãcie deportant᷑. s cã
płmq cõtĩgit ut seculares illi ĩ tẽpestate ⁊ obscuro naiigãtes
ꝓ metu ꝑiculi ad dm̃ clamando ⁊ ingilando saluent nauẽ suã
Nosã ĩ tͣnquillitare neglecti ip̃o dem̾gim᷑. dũ gub̾raculũ iustioe
delinqͥmus. Six abbas ypericuis. Cogitatõ tua sitĩ regno celoꝵ

Expanded text:
stitiae nobis praebente ducatum, illi autem in nocte ignorantiae deportantur. Sed tamen plerumque contingit ut saeculares illi in tempestate et in obscuro navigantes, pro metu periculi ad Deum clamando et vigilando salvent navim suam, nos autem in tranquillitate neglectu ipso demergimur, dum gubernacula justitiae derelinquimus.
Abbreviated transcription (Latin):
senex rogauit deũ ut donaret ei ne dormit aret ali qnͣ cũ spiri¬
talm̃ rer̃ sermo fieret. Siaũo detractõnis aut odii u̾ba cẽno
statĩ ĩ sõpno corrueret ut ñ huiꝰmodi uenenũ aures eiꝰ excipe¬
rent. hic dicebat diabolũ studiosũ eẽ ut mou̾et hoĩes ĩ u̾ba
ociosa ĩpugnator eĩ ẽ tocius doctͥne spuntalis. Int̾rogauit¬

Expanded text:
 rogaverit Deum ut donaret ei ne dormitaret aliquando, cum spirituales res faceret; si autem detractionis aut odii verba essent, statim in somno corrueret, ut non hujusmodi venenum aures ejus exciperent. Hic dicebat diabolum studiosum esse ut moveret homines in verba otiosa, impugnatorem etiam totius doctrinae spiritualis.
Abbreviated transcription (Latin):
sedissec face̾ flectas dix̃ ei cogitatõ sua. ut iret ad quẽdã senẽ
uisitare eũ. Et it̾m cogitans ĩ semet ip̃o dicebat. post pancos
dies uadam. Et rursus dicebat cogitatus suus. Si int̾ ħ mori¬
S mͦ ñ ẽ tp̃c. Iteuũ at̃ cogirait ĩtra se. s cñ ĩ cides cirpũ ad
mattas tũc uades. Et rursũ dix̃. Expendo palimilas istas⁊t̃̃
uado. Rursus dix̃ ĩ semes ip̃o. S hodie bonũ aerẽ facit. Et
surgens reliqͥt palmulas ĩ fusas ⁊ tollens melotẽ suã ibat. Cia
at̃ senex qͥdã uicius ei uir p̃uidens qͥ cũ uidisset eũ cũ ĩpetu
ambulantẽ clamauit dicẽs. Captiue.captuie. uͥ cͦris. Ueni
huc ad me. Qͥ cũ uenisset Dix̃ ei senex. Reu̾t̾e ĩ cellã cuã. Ilłe

Expanded text:
sedisset facere plectas, dicit ei cogitatio sua, ut iret ad quemdam senem visitare eum. Et iterum cogitans in semetipso, dicebat: Post paucos dies vadam. Et rursum dicebat ei cogitatus suus: Si inter haec mori Sed cum incideris scirpum ad mattas fit tempus. Et rursum dixit: Extendo palmulas istas et tunc vado. Rursus dixit in semetipso: Sed hodie bonum aerem facit. Et surgens reliquit palmas infusas, et tollens melotem suam, ibat. Erat autem senex quidam vicinus ei, vir praevidens; qui cum vidisset cum impetu ambulantem clamavit, dicens: Captive, captive, ubi curris? veni huc ad me. Qui cum venisset, dixit ei senex: Revertere in cellam tuam. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
siluanus ⁊ discipusus euis zacharias ad qd̾dam monast̾ne̾
⁊ fecerunt eos gustare modicũ añqmͣ ambularent. Et exeũ¬
tibus eis ĩuenit discipulus eius aqm ĩ uia et uolebat bibere
Dic̃ ei abbas siluanꝰ. zacharia. Ieuimũ ẽ hodie. Cui ille dixit.
Ieuimũ fremĩ ẽ monacho adu̾sus pcc̃m. Qͥ at abicit ieiuniũ
uelut equs feruens desiderio femine rapit᷑. Dix̃ iter̃. Sicca¬
tũ ieuimo corpꝰ monachi aĩam de ꝓfundo eleuat ⁊ siccat fis¬
tulas. delectatõnũ. ieiuniũ monachi. Dix̃ it̾m castus monacꝰ
ĩ t̾ra honorabit᷑. Et ĩ celis corona ab excelso coronabit᷑. Itẽ ip̃e
dixit. monachus qui ñ retinet linguã ĩ tp̃e furons neq passi¬
os tuũ. qm̃ uitis ñ afferret spinas. Dix̃ it̾m. Wonũ ẽ mã¬
ducare carnẽ ⁊ bib̾e uinũ qmͣ m̃ducare ĩ obtrectatõe car

Expanded text:
Silvanus et discipulus ejus Zacharias ad quoddam monasterium, et fecerunt eos gustare modicum antequam ambularent . Et exeuntibus eis, invenit discipulus ejus aquam in via, et volebat bibere. Dixit abbas Silvanus: Zacharia, jejunium est hodie. Cui ille dixit: ium frenum est monacho adversus peccatum. Qui autem abjicit jejunium, velut equus fervens desiderio feminae rapitur. 47. Dixit iterum: Siccatum jejunio corpus monachi animam de profundo elevat, et siccat fistulas delectationum jejunium monachi. 48. Dixit iterum: Castus monachus in terra honorabitur, et in coelis corona ab Excelso coronabitur. 49. Idem ipse dixit: Monachus, qui non retinet linguam in tempore furoris, neque passios tuum, quoniam vitis non affert spinas. 51. Dixit iterum: Bonum est manducare carnem et bibere vinum, quam manducare
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ dic̃ eiꝰ antonius. Bonũ comitẽ itim̾s ĩuenistis senẽ
hunc. Dix̃ aũt ⁊ sem. Bonos frẽs ĩuenist tecũ abba. Di¬
cit ei senex. Boni sunt qͥdem. s habitatõ eoꝵ nõ ht̃ ia¬
miam. Qͥcũꝙ uult ĩtrat ĩ stabulo eoꝵ. ⁊ soluit asinũ.
hoc a̾t̾ dicebat qr qd̾cũq eis ascendebat ĩ ore loq̃bantur
ca mane pp̃ ipãm nat᷑am dormire dicebat sõpno. Ueni s¬
ue male ⁊ subripiebat parũ sõpni sedendo. ⁊ statĩ sur

Expanded text:
ad eum, dicit eis abbas Antonius: Bonum comitem itineris invenistis senem hunc. Dixit autem et seni: Bonos fratres invenisti tecum, abba. Dixit ei senex: Boni sunt quidem, sed habitatio eorum non habet januam. Quicunque vult, intrat in stabulum, et solvit asinum. Hocirca mane propter ipsam naturam dormire, dicebat somno: Veni, serve male, 568 et subripiebat parum somni sedendo; et statim sur
Abbreviated transcription (Latin):
cas ⁊ qñ ieuinas corpus tuũ siccũ est. Et dixit eis senex
Sicut lignũ ĩ manu hõis cũ quo frutices ĩ igne u̾sant᷑¬
more dei ip̃e timor di ⁊ ossa eius cõsimutꝰ uenit aliqñ¬
fac̾er u̾bũ ad fr̃es. Ille a̾t lacͥmans ait ploremus frẽs ⁊ ꝓ
ducant oculi nr̃i lacrimas. ante qmͣ eamus hinic uͥ lacrime
Uude ẽ abb̃a cormeũ durũ et ñ timet dm̃. Dix̃ ei senex

Expanded text:
cas, et quando jejunas, corpus tuum siccum sic est? Et dixit eis senex: Sicut lignum in manu hominis quo frutices in igne versantmore Dei, ipse timor Dei ossa ejus consumit. CAPUT VIfaceret verbum ad fratres. Ille autem lacrymans ait: Ploremus, fratres, et producant oculi nostri lacrymas, antequam eamus hinc, ubi lacrymae Unde est, abba, cor meum durum, et non timet Deum ? Dixit ei senex:
Abbreviated transcription (Latin):
ce sua ⁊ adindicauit semet ip̃m dicẽs. ꝓdidi aĩam meã. ⁊ Iã
qr porii uado ad scłm. Q cũ abiret uenit ei uox dicẽs. Tẽpa¬
tõues qͣs ĩ nouẽ annis sustimusti corone tue erant. Rou̾tere
g ͦ ⁊ iocũ tuũi ⁊ sb̾leuabo te a cogitacõnib tuis malis. Uñ cog¬
noscit᷑ ꝙ ñ ẽ bomĩ desperare se aliquẽ ꝓ hiis q̃ ĩ cogitatõne¬

Expanded text:
imam meam; et jam quia perii, vadam ad saeculum. Qui cum abiret, venit ei in via vox dicens: Tentationes quas in novem annis sustinuisti, coronae tuae erunt; revertere ergo in locum tuum, et sublevabo te a cogitationibus malis. Unde agnoscitur quia non est bonum desperare de se aliquem pro his quae in cogitation
Abbreviated transcription (Latin):
uisitauit. Et ecce iã dies. Uii. sũt ex quo dũs angelũ misio
uo ñi straret mͥ. Qͥ cũ uenissetis recessit a ine. Eo ħ dicẽs
dorimuit ĩ pace. ¶ix̃ qͥdã senex.Si te occupau̾it ĩfirmitas
corporis noli pusillauimis fi. Quia si te dñs uolu̾it corpore dẽ¬
bilem fiꝰ qͥs es qͥ moleste suscipias. ñ ne ip̃e ꝓ te cogitao de

Expanded text:
ret ei; et cum sic fieret per septem dies, recordati sunt patres et dixerunt ad invicem: Eamus et videamus ne forte infirmetur ille senex. Dixit quidam senex: Si te occupaverit infirmitas corporis, noli pusillanimis fieri; quia si te Dominus Deus vult corpore debilem fieri, quis es qni moleste suspicias? Nonne ipse pro te cogitat de
Abbreviated transcription (Latin):
uit aĩo suo ne m̃ducaret donec fieret hora t̾tia. Et facta
t̾tia exegit a se ut fieret sexta. Et fc̃a sexta sedit ut mã¬
ducaret. postea u̾o surrex̃ dicẽs. Manebo sic usq ad horã
nonã. hora ã nona fec̃ or̃onẽ ⁊ uidit opus diaboli sicut
fimiũ exeuntẽ a se. ⁊ ita cessauit esuries eius. Infirmatꝰ
ẽ quidã senex. ⁊ cũ ñ posset sum̾e cibũ discipulus eiꝰ fecit¬
ei de farmusla lenticule pilticulas. Erat ã iͥ uasculũ pẽ¬
tens ĩ qͦ erat modicũ melłis. Et aliud ĩ qͦ erat rafam oleũ
tasset nichil loqutꝰ est. s tacitꝰ m̃ducauit. Compellebat ãt
frat̾ eũ manducare. et extorq̃ns sibi m̃ducauit. Et dabat
hortabat᷑ eũ ⁊ dicebat. Bonũ ẽ alba. Ecce et ego mãdu¬
co tecũ ⁊ cũ gustasset cecidit ꝓnus ĩ faciẽ suã dicẽs. Ue¬
m p̃r. qr occidi te. Et dixit ei senex. Non contristeris f¬
li. Si uoluisses d̾s ut mel m̃ducarẽ mel habuisti mittere

Expanded text:
cum animo suo, ne manducaret, donec fieret hora tertia . Et facta est hora tertia, exegit a se ut fieret sexta. Infudit panem et sedit, ut manducaret. Postea vero surrexit, dicens: Manebo sic usque ad horam nonam. Hora autem nona fecit orationem, et vidit opus diaboli sicut fumum exeuntem a se, et ita cessavit esuries ejus. 59. Infirmatus est quidam senum ; et cum non posset sumere cibum multis die de farinula lenticulam, et zippulas. Erat autem ibi vasculum pendens, in quo erat modicum mellis; et aliud in quo erat raphanelaeum, tasset, nihil locutus est, sed tacitus manducavit. Compellebat autem eum adhuc manducare. Et extorquens sibi manducavit, et dabat hortabatur eum, et dicebat: Bonum est, abba, ecce ego manduco tecum. Qui cum gustasset, et  es locutus. Et dixit ei senex: Non contristeris, fili; si voluisset Deus, ut mel manducarem, mel habuisti mittere
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͦ iactet᷑ ĩ nob̾ ⁊ ñ acqͥescentes ꝓiciamus illam a nob̾ faci¬
le rumpit᷑. Necessariũ gͥ ẽ ut sit discretõ ĩ cogitatõne nr̃a
qua agnoscamus qr hiis qͥ ꝯsentiũt ñ ẽ spes salutis. ilłis añt qͥ
tati a corporalib dełctatõnib cũ ñ approximarent corporib m̃te
fornicati sunt et qͥ corporalẽ uͥgintatẽ seruantes scdm amimnũ
fornicant᷑. Qͥdam frat̾ cũ a forncatõis demone uȩxarotur

Expanded text:
Si ergo jactetur in nobis, et non acquiescentes projiciamus illam a nobis, facile rumpitur. Necessarium igitur est ut sit discretio in cogitatione nostra, qua agnoscamus quia his qui consentiunt ei non sit spes salutis; illis autem qui tati a corporalibus delectationibus cum non approximarent corporibus, mente fornicati sunt, et corporalem virginitatem servantes, secundum animum fornicantur. Bonum est
Abbreviated transcription (Latin):
lus cũ ꝑ stimulos pauꝑtatis ñ mou̾it. diuicias adhibet. ad sedu¬
cendũ. Et dñ ꝑ ꝯtumelias ⁊ ꝯꝓpbria ñ p̾ualet laudes ⁊ gl̃am
adhibet. Sic ã sepe salutẽ corporis mittit. Et cũ delectõnibus
Adhibitũ tͥ ignẽ. amittes eruginẽ. Qd̾ siuistus es ⁊ ħ pat̾is.
de magnis ad maiora ꝙ mou̾is. Aur̃ es. s ꝑignẽ ꝓbacior eris.
Datis eit cͥ angelus sachane. stimulus carnis tue. Exiata ui¬
dens cui similis fe̾s es. Pauli eĩ simile donũ Acc ipere m̾uisti.

Expanded text:
lus cum per stimulos paupertatis non moverit, divitias adhibet ad seducendum . Et dum per contumelias et opprobria non praevalet, laudes et gloriam adhibet. Sin autem satietatem corporis immittit, et cum delectationibus adhibitum tibi ignem emittes aeruginem. Quia si justus es, et haec pateris, de magnis ad majora provocaris. Aurum es, sed per ignem probatior eris. Datus est tibi angelus Satanae, stimulus carnis tuae; exsulta videns cui similis factus es; Paulo apostolo simile donum accipere meruisti.
Abbreviated transcription (Latin):
ab iit iusitare sororẽ suã ĩ monastio egrotantẽ. Erat autẽ
fidelissima. et ñ acqͥescens aliqñ uid̾e uirũ. neq accasiõnẽ
dare frĩ suo ut pp̃ illam ueniret. ĩ medio feminar̃. et mã¬
dauit fr̃i suo. Wade fr̾ ora ꝓ me. qr cũ grã xͥ uideb̾ me ĩ reg
no celoꝵ¶ Egrotauit qͥdã senũ aliqñ ĩ magna ĩfirmitate.
ita ut de uiscersbꝰ multũ sangumis egereret. et actulit qͥdã
uolebam ut dim̾tẽt me d̾s. ⁊̃ hac ĩfirmitate ẽẽ alios .xx.ãnos¬

Expanded text:
abiit visitare sororem suam in monasterio aegrotantem . Erat autem fidelissima. Et non acquiescens aliquando videre virum, neque occasionem dare fratri suo ut propter illam veniret in medio feminarum, et mandavit Aegrotavit quidam senum aliquando in magna infirmitate, ita ut de visceribus multum sanguinis egereret. Et attulit quidam volebam ut me dimitteret Deus in hac infirmitate e
Abbreviated transcription (Latin):
et fecit ei refectionẽ ex hiis q̃ actułat. Qd̾ cũ uidiss senex dix̃.
U̾ẽ frat̾ oblitꝰ fu̾am qr hr̃ent hoĩes de cibo solaciũ. Optuli
ñ pot̾at uetula illa transire. Et tulit filius eiꝰ palliũ et in¬
uoluit ex ide manus suas ne aliqͦ mͦ contĩg̾et corpꝰ mr̃is sue.
⁊ ita portans eã transposuit fluuiũ. Dix̃ ã ei mr̃ sua. Socquid
sic oꝑusti manus tuas. fili. Ille at̃ dix̃. Qͥ a corpꝰ inułris ignis
est. ⁊ ex eo ip̃o qd̾ te cõtĩgebam uemebat mͥ ĩ aĩo cõmemora
tõ aliar̃ femmar.¶Dicebat qͥdam pr̃m qr sciret frẽm ĩ celła
ieumantẽ. toca ebdomada pasche. Et cũ salbato sero uenisset
ad missam cõmunicans mox sugiebat. ue cog̾et᷑ a fratͥb in
eccłia ĩducare. apud se at̃ tm̃ modicas betas elixas c̃ sale m̃du¬

Expanded text:
i refectionem ex his quae attulerat. Quod cum vidisset senex, dixit: Vere, frater, oblitus fueram, quia haberent homines de cibo solatium. Obtulitnon poterat vetula illa transire. Et tulit filius ejus pallium suum, et involvit exinde manus suas, ne aliquo modo contingeret corpus matris suae, et ita portans eam transposuit fluvium. Dixit autem ei mater sua: Ut quid sic operuisti manus tuas, fili? Ille autem dixit: Quia corpus mulieris ignis est. Et ex eo ipso quo te contingebam, veniebat mihi commeDicebat quidam Patrum: Quia sciret fratrem in cella jejunantem tota hebdomada Paschae. Et cum Sabbato sero venisset ad missas, communicans mox fugiebat, ne cogeretur a fratribus in ecclesia manducare. Apud se autem tantum modicas betas elixas cum sale mandu