comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
połm suũ. Audi ppłs meus et loquar tͥ. Ille qui ueniet. ⁊ñ silebto:
Audis. et siłoquar. ñ tͥ. Quando gͦ tͥ loquar: Si audis. Quando andi̾:
Si ppłs m̃s. Audi em̃ ppłs m̃s. Non audis. si es ppłs alierinus. Eudi po¬
pulus m̃s. ⁊ loquartͥ. isrł ⁊ testificabor tͥ. Ilrł audi: młs m̃s andi. Iiti¬
nom̃ eletionis c̃. Non uocaberis ait iacob: s uocaberis isrł. Ergo an¬
nĩs hoc inconsequenti isrł. Et qd̾ dixit sursum loquar tͥ: hoc ĩ conse¬
tessificabit᷑: audiamus. Dens d̾s tuus ego sum. Dens ego sum: Ns tuns
sum. Nuomꝰ d̾̃s ego sum: Sicut moysi dcm ẽ: ego sum qui sum. Q uom̾
dstius sum. Ego d̾s abraham. ⁊ d̾s ysaac. ⁊ d̾s iacob. sum ds. ⁊ tinuł
sum d̾s. Et si tuus ñ sum d̾s: sum d̾s. ẜono ioo d̃s sum: mało tuo.
n̾õ sum d̾s tuus. Etenim d̾s tuus ei ꝓpͥe dr̃. quẽ familiarꝰ ht̃ d̾s tanꝗͣ
ĩ mancipio suo.tanꝗͣ ĩ petulio suo. D̾s d̃s tuus ego sum. Quid uis

Expanded text:
 7. Audi, populus meus, et loquor tibi. Ille qui veniet et non silebit, audis, etsi loquar, non tibi. Quando ergo tibi loquar? Si audis. Quando audis? Si populus meus es. Audi enim, populus meus: non audis, si populus alienus. Audi, populus meus, et loquar tibi; Israel, et testificabor tibi. Israel, audi; populus nomen electionis est: Non vocaberis, ait, Jacob, sed vocaberis Israel . Ergo aumeus; hoc in consequenti, Israel: et quod dixit sursum, loquar tibi; hoc in consetestificabitur? Audiamus: Deus, Deus tuus ego sum. Deus ego sum, et Deus tuus sum. Quomodo Deus ego sum? Sicut Moysi dictum est, Ego sum qui sum . Quomodo Deus tuus sum? Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob. Sum Deus, et tuus sum Deus: et si tuus non sim Deus, sum Deus. Bono meo sum Deus, malo tuo non sum Deus tuus. Etenim Deus tuus, ei proprie dicitur quem familiarius habet Deus, tanquam in mancipio suo, tanquam in peculio suo. Deus, Deus tuus sum ego. Quid vis
Abbreviated transcription (Latin):
s discernens. Nouit enim dñs: qui sunt eiꝰ. Et si grana latent ĩ pa¬
led: agtole nota sunt. Nemo timeat ẽẽ granũ int̾ paleam. ñ fallunt᷑
ocłi uent il atoris nr̃i. Noli dimere. ne illa tempestas que ent in conspee
tu e concernat de cum palea. Certe ualida erit tempestas: nullum
tũ gͥnimi tollet a parte tritici ad paleam ⁊ qi ñ quilibet rustic cũ toeu
ad te elamau dum auxiaret᷑ cor nicũ. Modo corpꝰ concretũ gemit: dis¬
erctum puudebit. Elamet gͦ ⁊ dicat. Ne ꝑdas cum impns aĩam meq̃ꝰ

Expanded text:
sed discernens. Novit enim Dominus qui sunt ejus . Etsi grana latent in palea, agricolae nota sunt. Nemo timeat esse granum etiam inter paleam; non falluntur oculi ventilatoris nostri. Noli timere, ne illa tempestas quae erit in circuitu ejus, concernat te cum palea. Certe valida erit tempestas; nullum tamen granum tollet a parte tritici ad paleam: quia non quilibet rusticus cuad te clamavi, cum angeretur cor meum . Modo enim concretum gemit, discretum gaudebit. Cla
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum ꝓpħam dñs nesciebat pcc̃m: nec erat dolus ĩ ore ei. E ramis.
Becaũt diͣcit ut manifestaret ꝓpternos se ẽe deresictũ quon pec¬
cata portabat: ac uidentes disceremꝰ et nos ꝓ ip̃o sc̃o ⁊ iusto mor cũ
ꝓ pect̃orib ille moreretur. Dñs enĩ hac uoce in passione usus e̾. sicut
in eunglio legimꝰ. heli heli. lamasabactani: hoc ẽ. d̾s m̃s. d̾s m̾s. qͣre me
dereliqͥuisti : Hac inquam uoce uius ẽ. ut qdꝰ ꝓpħia annuntiauarxei
exitus appbarẽt. Et qm̃ sequentia pene manifesta sc̃: illum ĩspicia¬
mus u̾siculum. ĩ quo ait. Ego autẽ sum u̾mis ⁊ ñ homo. & Dominꝰ ecũ¬

Expanded text:
Secundum enim prophetam nesciebat peccatum, nec erat dolus in ore ejus. Haec autem dicit, ut manifestaret propter nos se esse derelictum, quorum peccata portabat, ac videntes disceremus et nos pro ipso sancto et justo mori, cum pro peccatoribus et ille moreretur. Denique hac voce in passione usus est, sicut in Evangelio legimus: Eli, Eli, lamma sabacthani? hoc est: Deus meus, Deus meus, quare me dereliquisti ? Hac, inquam, voce usus est, ut quod prophetia annuntiaverat rei exitus approbaret. Et quoniam sequentia pene manifesta sunt, illum inspiciamus versiculum in quo ait: Ego autem sum vermis et non homo . Cu
Abbreviated transcription (Latin):
cit nos compatientes. Qͣnto meliꝰ ibi iam eẽs. uͥ ño inuenis esurientem
m sunt: gc̃a sunt. et̾na sunt. Panis nr̾ iͥ iusticia ẽ. potus ñr iͥ sapͥentia
ẽ: uestis nr̃a. iͥ immortalitas ẽ. Domꝰ nr̃a et̾na ĩ celis. firmitas nr̃a ĩmor¬
tasitas. Nnnquid egͥtudo sumripit: Nunquid lassitudo ad sompnũ tra¬
hit: Nulla mors ibi: nulla lis. Ibi pax. quies. iusticia. gaudrũ. Nullus
intrat inimicꝰ: nullus labitur amicꝰ. Que iͥ quies: Si cogitemꝰ. ⁊ atten¬
damꝰ uͥ sumꝰ. ⁊ uͥ nos futuros ẽẽ ꝓmisit qui menturi nescit: ex ip̃a eiꝰ ꝓmis¬
sione ĩueniemꝰ. in qua sumꝰ tribułone. Hanc tͥbułonẽ nemo ĩuenit. nisi
qui quesierit. Sanus es: uide si miser es. Nam faciłe ẽ ut qui egnitat.
sentiet se miserum. Qndo sanꝰ es: uide si miseres. Sine miseria eẽ ñ po

Expanded text:
cit nos compatientes. Quanto melius ibi jam esses, ubi non invenis esurientem ra sunt, sancta sunt, aeterna sunt. Panis noster ibi justitia est, potus noster ibi sapientia est, vestis nostra ibi immortalitas est, domus nostra aeterna in coelis, firmitas nostra immortalitas. Numquid aegritudo subrepit? numquid lassitudo ad somnum trahit? Nulla mors, nulla lis: ibi pax, quies, gaudium, justitia. Nullus intrat inimicus, nullus labitur amicus. Quae ibi quies! Si cogitemus, et attendamus ubi simus, et ubi nos futuros esse promisit qui mentiri nescit, ex ipsa ejus promissione invenimus in qua sumus tribulatione. Hanc tribulationem nemo invenit, nisi qui quaesierit. Sanus es, vide si miser es: nam facile est ut qui aegrotat, sentiat se miserum: quando sanus es, vide si miser es; quia cum Deo no
Abbreviated transcription (Latin):
ibet frẽs km̃i diligentiꝰ totam sacre seriem lectionis intuer: et qͥcquid
inꝑa misticã indagore ualem᷑: ure pandere caritati. Abiit iħc tͣns ma¬
re galilee: qd̾ ẽ tyberiadis. Primo dicend̾ uirta historiã. qr mare galiłee qd̾
multis ꝓ diusitare circũiacentiũ regionũ uocabulis distinguit᷑⁊ illis tm̃ loꝰ
gingti passuũ milib in longum. et quinq excendit᷑ in latum. E Noduyi¬

Expanded text:
ibet diligentius totam sacrae seriem lectionis intueri, et quidquid in ea mysticum indagare valeamus, vestrae pandere charitati. Abiit Jesus trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis. Primo dicendum, juxta historiam, quia mare Galilaeae, quod multis pro diversitate circumjacentium regionum vocginti passuum millibus in longum, et quinque extenditur in latum. My
Abbreviated transcription (Latin):
Holocaustũ aut̃ ẽ : totũ igne assũptũ. Est quidam ignis flagrantissime
caritatis. Animꝰ inflãmetur caritate: arripiat eadem caritas membra
inusum suũ: ũ ea ꝑmiuũ inu̾itare cupididtati: ut totꝰ exardescat igne
amoris diuini. qui uult offerre d̾o holocaustum. Talia holocausta tua ĩ
conspectu meo sunt semꝑ. Ad huc iste isrł forte ñ intelligit. que holcͦa¬
usta in conspectu suo h̾at semꝑ. et adhuc de bub. de ouib. de hyrcis. co¬
gitat. Non cogitet. Non accipiam de domo tua uitulos. Holocausta no¬
minauit. Iam animo ⁊ cogitõne ad t̾renos g̾ges currebas: inde mͥ pĩ
gue aliquid eligebas. Non accipiam de domo tua uitulos. Premũtiat
testam̃tũ nouũ: nͥ omĩa sacͥficia illa uetera cessau̾nt. Erant enĩ t̾e p̾¬
muntiantia fut᷑m qd̾dam sacͥficiũ: cuiꝰ sangͥne mundarem᷑. Non acci¬

Expanded text:
holocaustum autem est totum igne absumptum. Est quidam ignis flagrantissimae charitatis: animus inflammetur charitate, arripiat eadem charitas membra in usum suum, non ea permittat militare cupiditati, ut totus exardescat igne amoris divini qui vult offerre Deo holocaustum. Talia holocausta tua in conspectu meo sunt semper. 16. vers. 9. Adhuc iste Israel forte non intelligit quae holocausta ejus in conspectu suo habeat semper, et adhuc de bobus, de ovibus, de hircis cogitat: non cogitet; Non accipiam de domo tua vitulos. Holocausta nominavi; jam animo et cogitatione ad terrenos greges currebas, inde pingue mihi aliquid eligebas: Non accipiam de domo tua vitulos. Praenuntiat Testamentum novum, ubi omnia illa sacrificia vetera cessaverunt. Erant enim tunc praenuntiantia futurum quoddam sacrificium, cujus sanguine mundaremur. Non acci
Abbreviated transcription (Latin):
Nlamor filioꝵ istłuenit ad me: uidiq affuctionem eoꝵ. qua ab e¬
giptiis oppͥmunt᷑. S ueni mitam teãd pharaonẽ: ut edrcas po¬
pulũ meũ filios isrł de egipto. Dixit moỹses ad dm̃. Quis ego sum in
uadam ad phamonẽ⁊ et educam filios istł de egipto: Qui dixit eiꝰ.
Ego ero tecum. Et hoc habebis signũ: qd̾ miserim te. Cum eduxis pq¬

Expanded text:
nit ad me: vidique afflictionem eorum, qua ab Aegyptiis opprimuntur. Sed veni, mittam te ad Pharaonem, ut educas populum meum, filios Israel de Aegypto. Dixit Moses ad Deum: Quis ego sum, ut vadam ad Pharaonem, et educam filios Israel de Aegypto. Qui dixit ei: Ego ero tecum, et hoc habebis signum, quod miserim te: Cum eduxeris p
Abbreviated transcription (Latin):
Et tnc̃ pore assurgente Abbati. om̃s pardter
Aute diẽ festũ pasche. a quod dyacono legatuo .
cuiꝰ lectionis fuis in gxiidencia est abbatis.
chinc complectoriũ Remssius uoce medio cri
dicat᷑ Ita tñ ꝙ semis psalmodie clare et
distincte Resonet Quod eciã abhuit om̃ib
horit᷑ in psalmodia et cantu. exceptꝭ uigiluis
et laudibi usq in uigilia pasthe fiat caͦ xxi ͦ¬
uulser᷑ tabula et conuẽtus ueniat in chorum

Expanded text:
Et tunc priore assurgente abbatique cedente, omAnte diem festum Paschae ab illo diacono Cujus lectionis finis in providentia est abbatis. Hinc Completorium remissius mediocri voce dicatur; ita tamen ut psalmodiae sonus clare et distincte resonet. Quod etiam abhinc omnibus horis in psalmodia et cantu, exceptis Vigiliis et Laudibus usque ad Vesperam Paschae fiat. CAPUT XXIIpulsetur tabula, et conventus veniat in chorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Impedierit caͦ .xxxxuiͦ. Codem die lectio Regularis
designent᷑ In hac die post complectoriũ cruces
coopiaus. Et rortina ante presbiteriũ tendat᷑.¬
feriã aute pascha post complectoriũ Remanebit.
a cõspectu p̃sbiterii est cortina Retrahenda et
ꝙ nastuo post complectoriũ Remittenda
ad muissã ꝓ pr̃ti defincto et ad exequias¬

Expanded text:
is oriis. Hac die post Completorium cruces cooperiantur et cortina ante presbyterium tendatanebit. a conspectu presbyterii, est cortina retrahenda: et in crastino post Completorium est remittenda. ad missa
Abbreviated transcription (Latin):
ł u autẽ uendt in chorũ Ep̃o incũbente ad¬
or̃onẽ Abbas ueniat in locũ suũ cene post
eũ sicut ad mussã ordinatis. per cantato
autẽ ergo Responsorio. Abbas erigẽs ep̃m
cui cantor Inerit qua finta et dicto
uenedicite Osculet᷑. abbos ep̃m et couutes

Expanded text:
nt in chorum episcopo incumbente orationi, abbas veniat in locum suum, caeteris post eum sicut ad missam ordinatis. Percantato vero Responsorio, abbas erigens episcopum cui cantor innuerit: qua finita dicto Benedicite, osculetur abbas episcopum et comites
Abbreviated transcription (Latin):
pastha autẽ usq ad octauas pentherostẽ p̾uates
dieb cantat᷑ uenite exultem ꝰ dño ab uno sr
cũ Inui̾tatorio et ab octanis penthecostes
usq ad k̃l̃ nouẽbris alt̾natim ab utio
choro sicut dnẽ qui multiplicati Quo tꝑe¬

Expanded text:
ha usque ad Octavas Pentecostes privatis diebus cantatur Venite exsultemus Domino ab uno fratre cum invitatorio: et ab Octava Pentecostes usque ad Kalendas Novembris alternatim ab utroque choro, sicut Domine, quid multiplicati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
añi nr̃i Ihr̃i xx̃i custidias te iq boc tãm
oternam dy connersus ost. lit monachꝰ /
qui non tntebligie litteras. Rdemi elli
romane ex ponat sacerdos. Et cõuersa
uomane consiteatur se pecrasse. cegni¬
latione. Ioailione. es ope. Simmeliter
monachus romane confiteatur si
sũ nescreroit consitẽrr. Idem quoꝙ
fiat quo tien ⁊ grani necessitats ques
tenotur. Qurs enim do fido sua
insirmus enterxosari precipitur ̃
de omnibo insirmis si tñi de Iuimetẽs
et do his qui iuextromis uidentur
aluo uicibe qñ cõmunnõas infirmi
monaebi. uel connersi : non permittĩt
sacerdos aliquam enentre meg le dienham

Expanded text:
ustodiat te in vitam aeternam. Si conversus est vel monachus qui non intelligit litteras idem illi Romane exponat sacerdos: et conversus romane confiteatur se peccasse cogitatione, locutione et opere. Similiter monachus romane confiteatur, si suum nescierit Confiteor. Idem quoque fiat, quoties gravi necessitate quis tenetur. Quod enim de fide sua infirmus interrogari praecipitur, non de omnet de his qui in extremis videntur aliis vicibus quando communicant infirmi monachi vel conversi, non permittat sacerdos aliquam evenire negligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
coas otrursq coquine abbas li centrami
dare potest quib et uloe ip̃i uisum fuerie
hoo ẽt promdeant. ut ad minus quam xo¬
termur sine cuailla uel seapulare sinit
Nani suis altero horuni uel sugere se. at¬
quam non licer Rillus in lecto ascendate
rectus. ẜ. de sponda diuerlat pedes in lomi
lectum. Nec Iaceant super cotos preter
niuintos et Infiemos qui extra chorũ su
quos possunt om̃s Inastatẽ in ꝑticis po¬
nere se uoluermt Nullus Ibe gocutiat iu¬
Sumentã uel faciar siqua inso sorte eñ
abbe uel prione sen quando quis uoeat

Expanded text:
cocis utriusque coquinae, abbas licentiam dare potest, quibus et ubi visum fuerit. Hoc etiam provideant, ut ad minus quam poterunt sine cuculla vel scapulari sint. Nam sine altero horum vel cingere se cuiquam non licet. Nullus in lectum ascendat rectus, sed de sponda divertat pedes in ipsum lectum. Nec jaceant super cotos, praeter minutos et infirmos qui extra chorum sunt, quos possunt omnes in aestate in perticis ponere si voluerint. Nullus ibi excutiat indumenta vel faciat signa, nisi forte cum abbate vel priore, seu
Abbreviated transcription (Latin):
resi deus persoluat quod rastat: de gr̃arĩ
eotione. Quod se tn ecełia unihaltares
tnii fuerit. et cnuce ad horas diei dinertat
in capłin. Oui estus suerit post nouam¬
precedas frẽs enntos in rofectorin ad
biberes. ot intrante prrore stet donee
Ille residoat Pose collationem uero
Intrantebo fratoibo in ehorñ In loco
solito diuertẽns. statũn sedeat et signans

Expanded text:
od restat de gratiarum actione: quod si ecclesia unius altaris tantum fuerit, et tunc et ad horas diei divertat in capitulum. Si aestas fuerit, post Nonampraecedat fratres euntes in refectorium ad biberes, et intrante priore stet, donec ille resideat. Post collationem vero intrantibus fratribus in chorum in loco solito, di
Abbreviated transcription (Latin):
yros decet uirili uice cantare ⁊ non
more seminto timulis uel We
hystrionicam mutari la seriam. Et
neo rousti tuumus medroroitotem scrnari
in. cantu. ue ⁊ granitatem redolent
denotio consernetur¬

Expanded text:
os decet virili voce cantare, et non more femineo tinnulis, vel, ut histrionicam imitari lasciviam: et ideo constituimus mediocritatem servari in cantu, ut et gravitatem redoleat et devotio conservetur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓreceptum deceli mouagum silentio¬
scudere sed maxnne nocturus hxis
⁊ ad mensant. Ea propter ordinamius
ne mouaihus sine cõuersus ad mensani
loquatur nisy forte in uia constitutus
fi noy habuerit qui signa sua intelligat
aliter fecorit. in ipsa refeetione uiuo
alscineat.Ouõi si uinum non habuerit
une pulmento si duo habuerit careat
simul loquatur. precer abbates uisicatore
Suos eis in anditoria. uel eis in loci
proximũ ãnditorio monach orim enõcare
lutat. Coterum ꝑ triam . uel infirm̃¬
toriu. aut extra abbatie teriuinos sunt
abbatis licẽntia. uel prioris si abbat
defuerit. monachum duccre exceptis
ut diximꝰ uisitatorib. nulli liceat
si tertins suꝑuenent stando brem̃ter
si necesse sie loqui xrtent sed ꝯsedere
etiam non rocatus non presimat

Expanded text:
silentio, sed maxime nocturnis horis et ad mensam. Eapropter ordinamus ne monachus sive conversus ad mensam loquatur, nisi forte in via constitutus si non habuerit qui signa sua intelligat, aliter fecerit, in ipsa refectione a vino abstineat: quod si vinum non habuerit, uno pulmento, si duo habuerit, careatsimul loquatur, praeter abbates visitatores, quos ei in auditorio vel in locum proximum auditorio monachorum evocare liceat. Caeterum per curiam vel infirmitorium aut extra terminos sine abbatis licentia vel prioris, si abbas defuerit, monachum ducere, exceptis, ut diximus, visitatoribus, nulli liceat. si tertius supervenerit, stando breviter, si necesse sit, loqui poterit; sed consedere etiam rogatus non praesumat
Abbreviated transcription (Latin):
solito dey gr̃as et benedicite dicas.
et pꝰquani recexit. si necesse fuerie
dicat. mon esse et cousuetudinis dumi
hora celobratur loqui. yocians enm
ut eopectẽt donse ei post horam
resprndent Gospitẽs possum utteꝙ
ad scdñi signũ muntiari. Pueoi
parmili non solent duei lad oronem
Se nee quicum mulieoibus uenime¬
recipi se foris cun mulieribus uich
datire eis. Nicinis uero mulueoibus
nigil Ibi datire insi temprre famis
si. abbas hoc precipit Portarins
ucio debee habere panes ini s cella sua
ad distribuendun tronsemitibus
Ini etiam epotur ad partum scapular
indutus. et myx ut ad horam sigu
audierit Induat so cneulla manens
Ibi cuni renerentia. dum hora
celebraturr. aotus se ꝓ ue portuerit
semt fratres in eccłia. Onã die
dut muisse habentur eat sabportarim
ad portam anĩ prrurmi. et portarins
auidiat primam mssanies cõmunicet
s uolueoit et talis dies fueoie
et tume sit ini capło. Intẽrimi odeo
subportarins sir ad portani. Dieb
tanien quibus habotire sermo in

Expanded text:
solito Deo gratias et Benedicite dicat: et postquam receperit, si necesse fuerit, dicat non esse ei consuetudinis dum hora celebratur loqui, rogans eum ut exspectet donec ei post horam respondeat. Hospites possunt usque ad secundum signum nuntiari. Pueri parvuli non solent duci ad orationem. Sed nec qui cum mulieribus venirecipi, sed foris cum mulieribus victus datur eis. Vicinis vero mulieribus nihil ibi datur, nisi tempore famis, si abbas hoc praeceperit. Portarius vero debet habere panes in cella sua ad distribuendum transeuntibus. Qui etiam operetur ad portam scapulari indutus, et mox ut ad horam signum audierit, induat se cucullam, manens ibi cum reverentia dum hora celebratur, agens se, ut potuerit, sicut Fratres in Ecclesia. Qua die duae missae habentur, eat subportarius ad portam ante Primam, et portarius audiat primam missam et communicet, si voluerit et talis dies fuerit, et tunc sit in capitulo. Interim vero subportarius sit ad portam: diebus tamen quibus habetur sermo in
Abbreviated transcription (Latin):
Teleria uel larer locum aliquemi
ad honiorem der construxeroint
Illumꝙ locum alicui cenobireum
nr̃orum quatinus ad abbatram trans¬
ferandam proficiat. concedere
uoluerint. abbas ꝑ illius cenobii
a quo consultumi flagitant. locum
habilem ꝓspexerit. suscipiat illum
si uolneoit. ⁊pi uero eleriq uel
laicusi sce ixconle iuoo so subdere
uolutonit. aut in loco illo abbatiar
facrendam prescolentur. aut tellam
nouitiõrum Iutõent In cenobis p̃notati
abbatis ul reoulariteo probentue.

Expanded text:
clerici vel laici locum aliquem ad honorem Dei construxerint, illumque locum alicui coenobiorum nostrorum quatenus ad abbatiam proficiat concedere voluerint, abbasque illius loci a quo consilium flagitant, locum habilem perspexerit, suscipiat illum si voluerit. Ipsi vero clerici vel laici si sanctae Regulae jugo se subdere voluerint, aut in loco illo abbatiam faciendam praestolentur, aut cellam novitiorum intrent in coenobio praenotati abbatis ut regularite
Abbreviated transcription (Latin):
comuni capło cisterciensi abbas enis
hoc notigntr marxogante id cõmimiter
ex qui presides in capło. Queratur
etiam si quis de ⁊̃ abbatum ⁊ auditis
excusationib eorum qui forte ptufirmi¬
tate decami uenixe non poterunt de
cetero neuis celguert. fi ꝙͦ eorũqui
ex anne uenirt debueratr. ab esss

Expanded text:
communi capitulo Cisterciensi abbas ejus hoc notificet interrogante id communiter eo qui praesidet in capitulo. Quaeratur etiam si quis deest abbatum, et auditis excusationibus eorum qui forte pro infirmitate venire non potuerunt de caetero nemo celaverit, si quem eorum qui eo anno venire d
Abbreviated transcription (Latin):
Rhora noua dici preredentis
exaltationcm sit coucis usq̃r ad
horain nouam dici quo abbates a gent¬
rali capło discedunt quicũq hospes
monagus uel cõuersus Iunentus fuerit
in monastieie uel ꝯrangiis cisterciensib
ducatur in ꝯenerale capłm ⁊ ibi toram
onuil⁊ abbatilz uerberetur. Excusationem
uexo aliqͣm eis pretendere quin uerberetur
nec abbas asterciensis potest
loqui xoterit cum solatio suoisi
tamen abbas itã ꝑe uiderit oporttre. ⁊
hoc ip̃m loco ⁊ modo: quo ip̃e ꝓuident
Cenuersum pyo solatio infirmarii
lucat haberi in infirmitorio
Ullus puerox doctatur licteras intra
monasterum uel in locis monasterii.
niso sit monarhus uel receptus in pror¬
batront nonitius. Quib temꝑe lectionis
discere licer. Et notandum quia nullũ
nisi post quitum decimum etatis sue
amĩ. in probationt nobis prutre licer¬
de põdaa a beatia tenteniuenti
bas filius qui abbatem siug eum
corripientem de ordine suo centemp¬
serit. ilamatus in asternensi ca pło

Expanded text:
hora nona diei praecedentis Exaltationem sanctae crucis usque ad horam nonam diei quo abbates a generali capitulo discedunt, quicunque hospes monachus vel conversus inventus fuerit in monasterio vel in grangiis Cisterciensibus, ducatur in generale capitulum, et ibi coram omnibus abbatibus verberetur. Excusationem vero aliquam eis praetendere qui verberantur, nec abbas Cisterciensis potest.loqui poterit cum solatio suo, si tamen ita viderit abbas oportere: et hoc ipsum loco et modo quo ipse providerit. Conversum etiam pro solatio infirmarii liceat haberi in infirmitorio.ullus puerorum doceatur litteras intra monasterium vel in locis monasterii, nisi sit monachus vel receptus in probatione novitius, quibus tempore lectionis discere liceat. Et notandum quia nullum nisi post quintum decimum aetatis suae annum in probatione ponere liceDe poena abbatis contemnentis bas filius qui abbatem suum eum corripientem de ordine suo contempserit, clamatus in Cisterciensi capitulo
Abbreviated transcription (Latin):
reint digne correctã. ne silor
suspitionibus turbent. animos
patrum sine fratrum surrumi
uod si quid feceoit. digne enuy
uisitãtor Iueuexer. et eastigos. Pro¬
hibeat etiam. ne quis feateum ea¬
que eognontoit emendanda. quasi
ad manis scadalmii. quod nequissimũ
est bosq ad uisitatoers ad nentĩmi
diferat. et resornes. ẜ op ortimis tempo¬
ribus que contingeent ꝑ clamentur
et emendentur. Ouod si toutra hane
Formani eperit uisitator ꝑ suprorem
mernerint castigetur. sine etrami
se enl pabrleni. Et patrona uel capłi
generalis. noncoit aimadueesiont

Expanded text:
rint digne correcta et ne sibi suspicionibus turbent animos patrum sive fratrum suorum. Quod si quis fecerit, digne eum visitator increpet et castiget. Prohibeat etiam ne quis ea, que noverit emendanda, quasi ad maius scandalum, quod nequissimum est, usque ad visitatoris adventum differat et reservet, set opportunis temporibus que contingod si contra hanc formam egerit visitator, per meruerit, castigetur, sive etiam pse culpabilem et paterna vel capituli generalis noverit animadvers
Abbreviated transcription (Latin):
aut etraꝵ subtiliorib pãnis utatur.
propris causis ⁊ toabbatum suorimii¬
grerti in itinere si uolutrine ucindẽgias
ad deni taudum lutum suit ad eopellend
uel conuersum prostratum toto corꝑe
cactre in or̃ont ẜ suꝑ gennalt stando¬

Expanded text:
aut etiam subtilioribus pannis utatur, pro propriis causis et coabbatum suorumrecti in viam si voluerint wandengias ad devitandum lutum, sive ad expellendum vel conversum prostratum toto corpore jacere in oratorio, sed super genua et stando
Abbreviated transcription (Latin):
diox cellararĩs semel in mense uel
sepins si abbas uolutrit. de omnib qui
accipit uel expendit abbati uel quibus
nsserit compitet dilii autem sune qr̃a:¬
miarii sine qui aliquib presut oꝑarus
in pñcio cellararii uel quib cũ eo abbas
nisserit similner faciam Substanciã
uero monasteriz uel in mimis uel in
alia pecimia. is cui iussent abbas
custodia. Ipt̃ aiatin abbas aliquos de
suis monagis peruine ꝯstros secu habtar¬

Expanded text:
Major cellerarius, semel in mense, vel saepius si abbas voluerit, de omnibus quae accipit, abbati vel quibus jusserit computet. Alii autem sive grangiarii, sive ellerarii, vel quibus cum eo abbas jusserit, similiter faciant. Substantiam autem monasterii in nummis vel in alia pecunia, is cui jusserit abbas custodiat; ipse vero abbas aliquos de suis monachis pecuniae conscios secum habea
Abbreviated transcription (Latin):
Cllus abbas nr̃i ordi suit armenta
sunit peyiudes suia ad pasma lõois
enagari ꝑ diemi quin in nocte reuertatur
oregibus dum taxaꝵ onium Ioropter
portos autem lictas domu habere
longe ab abbatia sine ac grangia
Dnab lengis seu etram tribous si ita
necesse fuerit. ⁊ circa domũ illam
quantum opus fuerit longe
enagentur ita tamen ut in noete¬
Aluo renertantur. Custodibz uero
onium uel pereorum uictus cotidianꝰ
alimide non ꝑuenias. nisi de sua
propiia alobatia uel grangia.

Expanded text:
ullus abbas ordinis nostri sive armenta sive pecudes sinat ad pascua longius evagari per diem quin in nocte revertantur gregibus duntaxat ovium. Propter porcos autem liceat habere longe ab abbatia, sive a grangia duabus leucis sive etiam tribus, si ita necesse fuerit: et circa domum illam, quantum opus fuerit, longe evagentur, ita tamen ut nocte revertantur. Custodibus autem ovium vel pecorum victus quotidianus aliunde non proveniat, nisi de sua propria abbatia vel
Abbreviated transcription (Latin):
se dari pottount iesoenetur cansa torũ
ad aninium capłm aisecrcii. ⁊ ibi ad
capłi cermintiur. neq inde ad aliam
andieutiam appellare liceat
cascellis uel cmitatib non habitent
monachi uel connersi¬
Onathi uel conuerfi cum ad ꝓprias
grangias uenerint. srene geatres

Expanded text:
sedari potuerint, reservetur causa eorum ad annuum capitulum Cistercii, et ibi ad capituli terminetur, neque modo ad aliam audientiam appellare liceat.castellis aut civitatibus non habitent monachi vel conversiachis vel conversis ad proprias grangias ve
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tamen attendendum õse dut ⁊ hora
xrãdii sie tardirr ⁊ mensura cibi sie¬
mimios. quam illius qui in leuiori mlpa
ꝓ ontur u erumtamen abbas attendat
s corporum ualieudint. ⁊⁊ cul parum
modos ⁊ cum susceptus fuerit in capło¬
non eadom die ponatur in ordine suo
p rostratus iactat in terra non habens
capiltium in capai. Surtiens aũ missa
uel officium definictorum suit interuallo
sequitur horam cauonicam non ꝓsteruat
in capłm necextus futrit cum co pletur
opus dei prosceruat se in terra¬

Expanded text:
Hoc etiam attendendum est, ut et hora ndii sit tardior, et mensura cibi minor quam illius qui in leviori culpa ponitur. Verumtamen abbas attendat et corporum valetudinem et culparum modos, et cum susceptus fuerit in capnon eadem die ponatur in ordine suo.prostratus jaceat non habens caputium in capite; quoties autem missa vel officium defunctorum sine intervallo sequitur horam canonicam, non prosternin capitulum receptus fuerit, dum completur opus Dei prosternat se in terra
Abbreviated transcription (Latin):
in cẽnentum pitantiam non mittat
pituntium uist ille qui sader ad nolam.
insi sorte iusta se sedenti
nec ciiuo nec huius inddi specieb
utãniur. s cõmiub herbis quales.
terra nostra prodiat¬

Expanded text:
in conventum pitantiam non mittat,pitantiam, nisi ille qui sedet ad nolam, nisi forte juxta se sedenti.nec cimino, nec hujusmodi speciebus utimur, sed communibus herbis quales terra nostra pro
Abbreviated transcription (Latin):
Onachis sen aliquib alus
nr̃i ord ad abbatias nostras¬
fet sine ad earum lota uenientibus
ad opus equorum ip̃orum ne sura
sueie in asterneusi capło cõstituta
certum sir statutum ẽẽ in generali
suꝑuenientem de bere susci pi hospitẽ
nod si etiam talis aliquis suꝑnenerit
cni id omnino negari non possie
equos uil equum eius mello modo
recipiendum. Ed sollerter cauendum
Indicanere ne forte uei pro qua de

Expanded text:
Monachis seu aliquibus aliis nostri ordinis ad abbatias nostras sive ad earum loca venientibus, ad opus equorum ipsorum mensura avenae in Cisterciensi capitulo constituta,certum sit statutum esse in generali supervenientem debere suscipi hospitem. Quod si etiam talis aliquis supervenerit cui id omnimo negari non possit, equos vel equum ejus nullomodo recipiendum: id enim solerter cavendum judicavere, ne forte rei
Abbreviated transcription (Latin):
Ullus propter Inssionem archiexi.
occasionil post positis ueniree contendat
non qd debitam obedientiam prclatis
nr̃is deuegtimis. s qd in ⁊ oxdine nr̃o
cencre statiuuins. obseruare deloemus
Se I̾deo sicut alias scripsus. cum quis
abbatum abbatiam consteners uoluerie
primo hoc capłm ⁊ cettra archrepo uel¬

Expanded text:
ullus propter jussionem archiepiscoccasionibus postpositis, venire contendat. Non quod debitam obedientiam praelatis nostris denegemus, sed quod in ordine nostro tenere statuimus, observare debemus. Et ideo sicut alias scripsimus cum quis abbatum abbatiam construere voluerit, primo hoc capitulum et caetera archiepisc
Abbreviated transcription (Latin):
Quoo filia pa aunum siute
Tatuit cansa humilitatis cisterciensis
conuentus sollerti promdentia qͣtins
abbatem suum si sanus fuerit uisita Ellia
s Iquis abbatun capłi nr̃i ꝯentralis
negloẜerit iustituta plullue elametur
ud emendationem a inmontatur Sd si¬

Expanded text:
Quod filia per annum semel tatuit causa humilitatis Cisterciensis conventus solerti providentia, quatenus abbatem suum, si sanus fuerit, visitet filiSi quis abbatum capituli nostri generalis neglexerit instituta, publice clametur, et ad emendationem admoneatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dohibitum est ne en connectu
psalmi uel alie qͥuelibet orõnts
pro quanis necessicate dicantur
insi forte pro missa de conuentie
alia muissa pro in miuenti an gustia
uel ad missam de conituri colleta
teuiniorum mixtum sumere cõcedieur
Driculosum quidem est mimsq
honest uuy erluyn sis seguenttire
mindinas nominatãs. s qr panptas
nr̃a hoc eoigit Nos de relos nõstris
uendame uel ntce ssaria emanius.
quib talis iucummber nectssicas
poterunt nee ad mercatum. uel
mindinas non tamem ultra tres dictas
ł ad plus ulfra .iiiͬ. nte plures de
monachis uel conuersis ꝙͣ diroi de una
alobatia. nec mare anglieum et semuis
tamey uicini mari poreui futeme
pro necessariis domis sue emendis
uel commtandis transire poltrime
non tamen ad nñdinas neꝙ aportũ¬
eni applientrint plusg̃ duas dictas
Quimũꝙ erco monagus uel cõnerso
ord nr̃i. ad nundinas nominatas
uentrit ꝙͣdiu ad in mindinis sutat
de nulla domo religrosa unctumisiboi
uel equis suis acuipiar si dt

Expanded text:
ohibitum est ne in conventu psalmi vel aliae quaelibet orationes pro quavis necessitate dicantur, nisi forte pro missa de conventu, alia missa pro imminenti angustia, vel ad missam de conventu collecta. jejuniorum mistum sumere conceditur, Periculosum quidem est minusque honestum religiosis frequentare nundinas nominatas; sed quia paupertas nostra hoc exigit, ut de rebus nostris vendamus vel necessaria emamus, quibus talis incumbit necessitas, poterunt ire ad mercatum vel nundinas, non tamen ultra tres dietas, vel ad plus ultra quatuor; nec plus de monachis vel conversis, quam duo de una abbatia, nec mare Anglicum transeundutamen vicini maris portui fuerint, pro necessariis domus suae emendis vel commutandis transire poterunt; non tamen ad nundinas, neque a portu applicuerint, plusquam duas dietas. Quicunque ergo monachus vel conversus ordinis nostri ad nundinas nominatus venerit, quandiu in nundinis fuerit, de nulla domo religiosa victum sibi vel equis suis accipiat, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
niuistri cõmumicare. licer etiam moͣnacos.
nonitios. conuersos prous expedire
tudicaneriti diuidere ꝑ altaria ad cõmunead
sodendo ausculta ntilo. Si quis an
aliorum cortradicere uel aliud dicect
uoluerit. Illo sedente surꝯar
I quis abbatum terram habuerit
uel usuarra uel lñ aliguam
querar eam uel in ea usuaria
suit assensu Illnis abbatis.
Quoirde liti sanat abuas si ad
Bbas si ad glariam primi psalmi
non occurrerit sa tis fatiar
ad iradum us menagus gxceyte que
sine licentia olicums post satis sactione
recedot ad sedem suam. insi alius
abbas in choro affutrie.

Expanded text:
istri communicare. Licet etiam abbati monachos, novitios et conversos prout expedire judicaverit, dividere per altaria ad communicansedendo auscultantibus. Si quis autem aliorum vel contradicere, vel aliud dicere voluerit, illo sedente surgat.a quaerere. Si quis abbatum terram habuerit vel usuaria vel inde aliquam quaerat eam, vel in ea usuaria sine assensu illius abbatis.odo satisfaciat abbas si ad Abbas si ad gloriam primi psalmi non occurrerit, satisfaciat ad gradum ut monachus, excepto quod sine licentia alicujus post satisfactionem recedat ad sedem suam, nisi alius abbas in choro fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ queliber cansa sponte confessauel
Aamore ex orta In generali capitulo
cistercii nascatur. commuui assensu oĩmii
abbatum si possit concorditee fitre difimatur
Si autem pro capacitate seusus uninscuiusq
qd sepe accidie iuter se. dissenserint. pater
desteecienses mouasctrii .ii. abbatibus ad hoc
Pdontis hane diffinire precipiar ⁊ quo
Illi utilius Iudicantrint oĩs sce multitudinis
Insatimus ne quis coutra enstitution¬
siĩ uixi. ⁊ ad hnc disponẽ sano cõsilio mo

Expanded text:
quaelibet causa sponte confessa vel clamore exorta in generali capitulo Cistercii nascatur, communi assensu omnium abbatum, si possit concorditer fieri, definiatur; si autem pro capacitate sensus uniuscujusque, quod saepe accidit, inter se dissenserint, Pater Cisterciensis monasterii quatuor abbatibus ad hoc idoneis hanc definire praecipiat, et quod illi utilius judicaverint, omnis sanctae multitudinis is. Constituimus ne quis contra instituts
Abbreviated transcription (Latin):
si tn epm eligatur munꝙͣ cõ sentiat
sine aissensu abbatis suyi ⁊ ciscerciensis
capłi nisi sorte a dominõ papa cogatur
uaichi ⁊ conuerse nr̃i oredinis o
propriis alokatib ad aliquod negotiũ
directi en alia nr̃i ordes abbatioi suit
mandatõ alabatis siri nichil qutrane
preter uictum ⁊ calciamentorum repationt

Expanded text:
scopum eligatur, nunquam consentiat sine assensu abbatis sui et Cisterciensis capituli, nisi forte a domino papa cogatur.nachi et conversi nostri ordinis a propriis abbatibus ad aliquod negotium directi in alia nostri ordinis abbatia, sine mandato abbatis sui nihil quaerant praeter victu
Abbreviated transcription (Latin):
occłia comimendatus litepis nͨ recipiatiro
qua discor̾dit iutee eccłias fomes .¬
de tali causa oriri prtdoitednod łdem
de monacho ꝑegrino⁊hii aliquo nr̃o
loeo suscepto. et quod nodiõdo egresso
necessarris oedinetur .xii. E¬
Dmodecim monoghi cun abbate
tercio decimo ad cenrbia nona
transunttantue nec eñ Mud destinẽtire
donec lis locus libris domibus et
necessariis apteturr. libris dimnitaxat
⁊ymnario. Collectãner dintiphonarro
detionario. Eradali. Domib ꝙ oratro .
refectorio dormitorio. Cella hosprtumi.
et portarii. necessariis. etiam tem¬
ꝑrralibus us ⁊ uincie et xeg̃la ibidem
statim ualeant. obsoenare

Expanded text:
 commendatitiis litteris non recipiatur, quia discordiae inter ecclesias fomes de tali causa oriri potest. Quod idem de monacho peregrino in aliquo loco nostro suscepto et quoquo modo egresso,necessariis ordinetur. Duodecim monachi cum abbate tertio decimo ad coenobia nova transmittantur, nec tamen ibi destinentur, donec locus, libris, domibus et aliis necessariis aptetur, libris duntaxat,Hymnario, Collectaneo, Antiphonario, Lectionario, Graduali; domibusque, oratorio, refectorio, cella hospitum et portarii, necessariis etiam temporalibus, ut et vivere, et Regulam ibidem statim valeant observare
Abbreviated transcription (Latin):
fuenorã er molendinorum redditus
et cetera his similia monastice
xuritati aduersantia. nr̃i ⁊ nominis
et ordinis excludit. Institutio
Quid liceat uol nohꝰicrat nobia¬
Sabierde auro argento et ceuimĩa
et siuico. x.¬
tarium liteamina miinistrorũ¬
monasterii ornamenta. u̾ia utensilia
peeter calictii et fistulam que quidẽ
duo sola argentea. Et de aurata. Et
aurea nequa quam habere ꝑmittimur¬

Expanded text:
furnorum, molendinorum redditus, et caetera his similia monasticae puritati adversantia, nostri et nominis et ordinis excludit institutio. CAP. X. Quid liceat vel non liceat habere de auro, argento, gemmis et serico. Altarium linteamina, ministrorumonasterii ornamenta, vasa utensilia, raeter calicem et fistulam: quae quidem duo sola argentea et deaurata, sed aurea nequaquam habere permittimu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ autequam in caplm uendont iortir
Iquis mundum resputus monagat
di siocrantrit. ⁊ uenieus ad aliquet
de abbatibus nr̃is desideerũ suum ep
Iutimmantrit aese etiam q̃ uel aloqr
ellius eccłit momacho reddiderie hie
talis. si ante petitronem suam in capło
reg̃larittr factam obitrit non poro nonitro
halcalus ss pero familiari

Expanded text:
et antequam in capitulum venerint, morte i quis mundum respuens monachatum desideraverit, et veniens ad aliquem de abbatibus nostris desiderium suum ei intimaverit, ac se etiam ei vel alicui illius Ecclesiae monacho reddiderit, hic talis si ante petitionem suam in capitulo regulariter factam obierit, non pro novitio habeatur, sed pro familiari
Abbreviated transcription (Latin):
Efuncto abbe paterͤ abbas uocetur ⁊
si qui sunt abbates quos domus Ala
ꝯenuerit. uiciniores quiq ad diem ꝙ
ip̃e pater abbas prescripserit. pariter
cõuoccutur. ⁊ ad arbitxium patois abbis
presentes abbates donis ilms ⁊ simul
monachi abbatem eli gant tn domo ant̾¬
cisceraeusi quia mater est omnium nr̃m
presentes abbates qui de cistercio exiernt
Rohibonius ne quis abbas grãgias

Expanded text:
efuncto abbate Pater abbas vocetur, et si qui sunt abbates quos domus illa genuerit. Viciniores quoque ad diem quem ipse Pater abbas praescripserit pariter convocentur, et ad arbitrium Patris abbatis praesentes abbates domus illius et monachi simul abbatem eligant. In domo Cisterciensi, qui mater est omnium nostrum, praesentes abbates qui de Cistercio exieruntrohibemus ne quis abbas grangias
Abbreviated transcription (Latin):
de his qui se reddunt alicui eccłie
nr̃e ad monachatuni. et ants quã
in capitulii uenerunt more
Equis nindimmi rospuens monachis¬
desiderantort. et uenieus ad aliqnam

Expanded text:
de his qui se reddunt alicui ecclesiae nostrae ad monachatum, et antequam in capitulum venerint, morte quis mundum respuens monachderaverit, et veniens ad aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
A. ob hoc us iules hano moram ant aliquo
Ingemio aut aliquaruni ecelasticarn
sen secularini ꝑsonarum petitront
que suit dubio uiolenteam constat¬
esse ab abbatt suo extorqueatur.

Expanded text:
 ob hoc ne inter hanc moram, aut aliquo ingenio, aut aliquarum ecclesiasticarum seu saecularium personarum petitione, quae sine dubio violenta constatesse, ab abbate suo extorqueatur.
Abbreviated transcription (Latin):
N.⁊ un debent abbates uel monachi
aut conueesi nr̃i ordinis intcr¬
ẽẽ plaris insi surs aut aliorum
de oxdine nr̃o. Quod si alus de
cansis quiquamn eoꝵ ad ẽe contigerit
non sit ãm ibi index uel ꝑcoloquiitor
nec ad consilium partium uel ad
cyborum in forma indumentorum
in obseruantia temmorum in offin
heearum legulariũ excepto qudd
mantellum de uil. panno et pelle
ouiua et pilleum similem ant sun¬
plitẽm de laua habere pottrun qui
uolutrint eum quib tñ rebe lanistr¬
nr̃a minime intrabunt : nec cõnen¬
limidintui Solatia ꝑ ottriñ untuq
dari de domib nr̃cs duss addues
monachos s⁊ hres cõuersos. si tõt ntcessarii
salaria negotia uel mee imponandurr
Propttr epos ordinis nẽi. si tnusia¬
nuitorio cacent ꝑottrune infirmarii
siri si opus fucrit remauere ab
yoris cauonicis. Similatr ⁊ socrieoꝵ.
qui assidui sunt cum eis : Ceterorim
anctin mllus pro quoliber epõ
aliquam ħ oram canonitam dimittat
⁊ mullus monachorum enis comtdar

Expanded text:
Non debent abbates vel monachi l conversi nostri ordinis interesse placitis nisi suis aut aliorum de ordine nostro. Quod si aliis de causis quemquam eorum adesse contigerit, non sit tamen ibi judex vel prolocutor, nec ad consilium partium nec ad n qualitate ciborum, in forma indumentorum, in observatione jejuniorum, in officio horarum regularium: excepto quod mantellum de vili panno et pelle ovina, et pileum similem aut simplicem habere poterunt, qui voluerint: cum quibus tamen rebus claustra minime intrabunt, nec convenilitudinem. Solatia poterunt unicuique dari de domibus nostris usque ad duos monachos et tres conversos, si tot necessarii saecularia negotia vel curae imponantur. Propter episcopos ordinis nostri, si in infirmitorio jacent, poterunt infirmarii sui, si opus fuerit, remanere ab horis canonicis; similiter et socii eorum qui assidui sunt cum eis Caeterorum autem nullus pro quolibet episcopo aliquam horam canonicam dimittat, et nullus monach
Abbreviated transcription (Latin):
refectorntin comedant in loco quo abbati
uisum futeit.Qui post rescelionem
serintorum. o neq ad biberes cant cum
aliis. neq illi qui pro uersu tercro
ꝑdite in penitentia sunt. s post alios
cant Iobere in refectorir¬

Expanded text:
refectorium comedant in loco quo abbati visum fuerit. Qui post refectionem servitorum, neque ad biberes eant cum aliis, neque illi qui pro versu tertio perdito in poenitentia sunt, sed post alios eant in refectori
Abbreviated transcription (Latin):
ui renertãtur Quod si abbas uoel
peror. Ilnis loci intelloerit Ilu
uo locum sunm nolle ecdis. nou
eum sinat amplius una nratt᷑
illic manere habitum ꝑ et reliorons
inbeas cinferri. in si prinsgtiam ao
nrm ordinem uentoit monachum¬
fuite fuisse constiterit tonerso uero
de rebus monasterii. nichil dunt¬
tatire porotes Iudimuentimi sim plex

Expanded text:
ut revertatur. Quod si abbas vel prior illius loci intellexerit eum ad locum suum nolle redire, non eum sinat amplius una nocte illic manere, habitumque ei religionis jubeat auferri, nisi priusquam ad nostrum ordinem venerit monachum fuisse constiterit. Converso vero de rebus monasterii nihil dimittatur praeter indumentum simplex
Abbreviated transcription (Latin):
Oconfessionem ad sacrain
cominionen. ad sepulturam
neminom extraneum. p̾ter hospites
et merctunarios nr̃os ⁊ntra mo¬
nasceriuni uidelieet morientes
recipinuis. ẜ nec oblationem ad¬

Expanded text:
confessionem, ad sacram communionem, ad sepulturam neminem extraneum, praeter hospites et mercenarios nostros, in monasterio videlicet morientes recipimus; sed nec ad oblationem
Abbreviated transcription (Latin):
ni refectõrio. ad collatronem quod n
ecclia factes non de bet. Siclat etiami
ei lii eccłia patee nosier dicere. te dñi
audamus incixere. et lectionem de
excitar̾e. pre sentt etiaz priore
et cetera que ad cantorem et sacristam
ꝑtinent eum nocosse fuerit emĩdare.
In elaustro temprre lectionis. et in
capło ad interualla ut fecitres se
oedinate haleant. solliate pairare
Confessiones si et inssun sueoir tops

Expanded text:
in refectorio, ad Collationem; quod in in refectorio, ad Collationem; quod in ecclesia facere non debet. Licet etiam ei in ecclesia Pater noster dicere, Te Deum laudamus incipere, et lectionem de excitare, praesente etiam priore, et caetera quae ad cantorem et sacristam pertinent, cum necesse fuerit, emendare. In claustro tempore lectionis, et in capitulo ad intervalla, ut fratres se ordinate habeant, sollicite procurare. Confessiones, si ei jussum fu
Abbreviated transcription (Latin):
nato. nisi forte absente abbate
necesse fucrir a liqñ poro alique
eõ selis pluribus loqui. ant ꝓtenendo
capło infirmiis. Nami en ad tenendum
comine capimi eunnentũs prterit tee
se magna necessitas enrerserit absente
intirs et foris de or bus en inor bus
ꝓ uoluntãte abbatis se agat. excepto
quod locuni euis in eccłia noiiocen pabie
nes mssas sollempnes pro eo cãtabis.
nte candelas. cnreres. ramos. Ionemi.
coronam nouitru m bendicer nec ad
enangelim uenediotionem dabir infiemiu
non unguoni mortũi non sexolier
Nullum promonebir uel degradabit nec
oedinaro faeret. Nullum in grami culx
nulltr ant inde absolner mouagsum
de mronasteris non ĩ eicrer ines
abbas. nec confessionem de conuina¬
libus msi in goloemis posit̃ retixier
Non q dunttẽtir. cura operum uei
gxegiini. ⁊d grangiarum suffic̃. tñie
officium suñ. Duod si sacerdos non
sueris. Sr tñi diaconnte liceat ei
benedirtĩonem derre. lectori ini capp̃ło

Expanded text:
nato, nisi forte absente abbate nato, nisi forte absente abbate necesse fuerit aliquando pro aliquo consilio pluribus loqui, aut pro tenendo capitulo infirmis. Nam et ad tenendum commune capitulum, conventus poterit ire, si magna necessitas emerserit, absenteintus et foris de omnibus et in omnibus pro voluntate abbatis se agat, excepto quod locum ejus in ecclesia non occupabit: nec missas solemnes pro eo cantabit: nec candelas, cineres, ramos, ignem, coronam et novitium benedicet: nec ad Evangelium benedictionem dabit. Infirmum non unget: mortuum non sepehet: nullum promovebit vel degradabit, nec ordinare faciet: nullum in gravi culpa mittet aut inde absolvet: monachum de monasterio non ejiciet, nec abbas: nec confessionem de criminalibus, nisi in extremis positi, recipiet. Non ei committetur cura operum vel gregum aut grangiarum, sufficit enim ei officium suum. Quod si sacerdos non fuerit sed tantum diaconus, liceat ei benedictionem dare lectori in capitulo,
Abbreviated transcription (Latin):
tui ne tmpediatire sati facio eiuis.
capło uero et ad collatirnem tux ter
Ebdomadam tum tãtorii facere nec tnĩ
et fratres Illuc si ablas non terit
ducere. Nlec qͣii non leriti in so
sulprieri si sulporor ad laberem
terix comittere Ad connocandos iu
capło fratres cum necessitas coegeoit
tabulam pariters et signũ ad lanadũ
pulsare ⁊ olan refectorii in cõuentu
Si uero contigeest us do foris uoniens¬
nolam pulsari. uel uersimidra tuuensãt
Ingrediatur. sub priore nola suffe¬
crenter pulsata. in locum suu̾ renertete.
Surd si subxrire tain resedreit
ingrediatur ut ceteri monachi. Et
retrahente se paululun subxeiore
ad nolani sedeat et sium officium
denicexs exequatur. Quod etiam
ad capłui et ad collationen faciat
Dextimanam de coquina faciot si
maror utilitas non impeditiet suo
die scomat di in iusienutorio
racrerit. rsstrietins se agat. nee
loquature cum pluribus sumil qmi
auni durobus. Et hoc ini loco de termi¬

Expanded text:
tantum ne impediatur satisfactio ejus.tantum ne impediatur satisfactio ejus.capitulo vero et ad collationem juxta hebdomadam invitatorii facere, nec tameet fratres illuc, si abbas non ierit, ducere, nec quando non ierit, nisi subpriori, si subprior ad laborem ierit, committere: ad convocandos in capitulo fratres, cum necessitas exegerit, tabulam percutere, et signum ad lavandum pulsare: nolam refectorii in conventuSi vero contigerit ut deforis veniensnolam pulsari vel versum dici invenerit, ingrediatur, subpriore nola sufficienter pulsata in locum suum revertente. Quod si subprior jam resederit, ingrediatur ut caeteri monachi, et retrahente paululum se subpriore, ad nolam sedeat, et suum officium deinceps exequatur: quod etiam ad capitulum et ad collationem faciat. Septimanam de coquina faciat, si major utilitas non impedit, et suo die serviat. Si in infirmitorio jacuerit, restrictius se agat, nec loquatur cum pluribus simul quam cum duobus, et hoc in loco determi