comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et misit sagittas suas et dis¬
sipauit cos: fulgura mul¬
tiplicauit et conturbauit
cos. Et apparuerunt
fontes aquarum: et reuc¬
lata sunt fundamenta
orbis terrarum. Abi¬
crepatione tua domine:¬
au̾. Et misit. s.s. euuangelistas. cum pen¬
ad quos missi sunt: aliis eẽnt odor .ii. aliis

Expanded text:
sagittas suas, et dissipavit eos: fulgura multiplicavit, et conturbavit eos. Et apparuerunt fontes aquarum, et revelata sunt fundamenta orbis terrarum. Abcrepatione tua, DomineAug. id est evangelistas, cum penad quos misit ut aliis eorum essent odor vitae i
Abbreviated transcription (Latin):
tur et reuercantur: que¬
rentes animam meã A uer¬
tantur retrorsum ⁊ con¬
fundantur: cogitantes
michi mala. Fiant tan¬
quam puluis ante faciẽ
uenti: ⁊angelus domini
co artans cos. ꝑiat uia il¬
loꝵ tenebrȩ & iubricũ:
& angelus domini ꝑse¬
quens eos. ¶m̃ gratis
absconderunt michi in

Expanded text:
tur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderun
Abbreviated transcription (Latin):
mos loqui fecit sp̃c: qui omnes gentes
inunum erat congregaturꝰ. Unus homo:
tunc omuib. si modo: unus xp̃c. cap̃t
& corpus.
nant. aliena affligant. ab his munda.
ab ilłꝰ: paree. Tolle michi ex corde: malã
cogitationt̃. Repelle ame: malũ suasort̃

Expanded text:
mos loqui fecit spiritus, qui omnes gentes in unum erat congregaturus, unus homo tunc omnibus, sic modo unus Christus caput et corpus. a aliena affligunt me: ab his munda me, ab illis parce. Tolle mihi ex corde malam cogitationem, repelle a me malum suasor
Abbreviated transcription (Latin):
pacem s gladium missar̾
interram: in tpr̃ uł inma.¬
mͦstinatione posuit tanqͣm
militare habitaculũ suum
hoc .ẽ. dispensationẽ iti car¬
nationis suȩ.¬

Expanded text:
pacem sed gladium missurus in terram, in tempore vel in manifestatione posuit tanquam militare habitaculum suum, hoc est, dispensationem incarnationis su
Abbreviated transcription (Latin):
AU. Planius ostendens quomodo ad
eos loquetur dix̃. c̃turbabit cos. Ut ini¬
ra sua. hoc sit infurore suo. Ira autt̃
iuste uindicat subiecta sibi ad mi¬
nisteriũ unuersa creatura. Preci
tutum cum tranquillitate iudicas
icum magna reuerentia disponis
quȩ legem dĩ nouit cũ eam uidet
amalo p̃teriri. ꝑ quẽ motum multa
uindicant᷑. ł ira dĩ. t̃. obscuratio m̃tis
transgressoꝵ legis.

Expanded text:
os: planius enim ostendens quomodo ad eos loquetur, dixit, conturbabit eos; ut in ira sua, hoc sit, in furore suo. Iram autem ime vindicat, subjecta sibi ad ministerium universa creatura. Praeciptutis, cum tranquillitate judicas, et cum magna reverentia disponis quae legem Dei novit, cum videt eam a malo praeteriri per quem motum multa vindicantur: vel, ira Dei est obscuratio mentis transgressorum legis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Intalca. magna cura debet intel¬
ligere excła. in quo nunc est malo. unde
lib̾ari optat. plang̃ inter mala scłi qui
intellig̃. alius noñ. quia ħ regio non est
gaudiĩ. s meroris.
trem & sufficit nobis uͥ sa
legẽ implt̃ nisi ab ipsot
pleatur omnis scͥptura se

Expanded text:
. Magna enim cura debet intelligere Ecclesia, in quo malo nunc est. Unde liberari optat; plangit enim inter mala saeculi, qui intelligit, quia haec regio non est gaudii, sed moeroris, atrem, et sufficit nobis . Non potes legem implere, nisi ab ipso impleatur. Omnis Scriptura sancta
Abbreviated transcription (Latin):
scientia sci̾tatis emitit. scdi
quia se seit iustum. obecdica¬
tiam ñ despici postulat. aͥt¬
tiam ꝓp̃ infirmitatem cat¬
nis ut sibi intendatur q¬
rat.

Expanded text:
scientia sanctitatis emittit. Secundam, quia se scit justum, obedientiam non despici postulat. Tertiam, propter infirmitatem carnis, ut sibi intendatur exorat.
Abbreviated transcription (Latin):
.c. finis non consumens: s ꝑ¬
ficicus. Duob modis dicimus
finem. ł quo fit ut non sit ꝙ
crat: ł quo fit ut ꝑfectum sit
ꝙ incheatum crat Ergo in
conficebitur tibi puluis:¬
aut annuntiabit uerita¬
tem tuam: Audunc
dominus ⁊ misertus est¬
michi: dominus factus¬
est adiutor meus. Con¬
uertisti plactum meũ¬

Expanded text:
 Finis non consumens, sed perficiens: duobus enim modis dicimus finem; vel quo fit ut non sit quod erat, vel quo fit ut perfectum sit quod inchoatum erat. Ergo in confitebitur tibi pulvisaut adnunciabit veritatem tuam? Audibit Dominus, et misertus esti  Dominus factusest adiutor meus. Coconcidisti saccum meu
Abbreviated transcription (Latin):
gemens dicit. Illustra. appareant qui
pertinent adte. cum modo sit confusio.
Unde alibi. dicerne causam meam. Ne.
tamen se iustificare uideatur: subdit. salir¬
um me fac inmiscdĩa. non in mea iustitia.

Expanded text:
nfidant. Illustra. Appareat, qui ad te pertineat cum modo sit confusio; unde alibi: Discerne causam meam ; ne tamen se justificare videatur, subdit: Salvum me fac in misericordia, non in mea justitia.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ multis modis copiosa.
est dulcedo tua d̾. Quam
abscondisti cis dulcedinem¬
tui amoris. quibus utile
est timcre te.

Expanded text:
 multis modis copiosa est dulcedo tua, Domine. abscondis ab eis dulcedinem amoris tui, quibus utile est timere te.
Abbreviated transcription (Latin):
moriat᷑. qui ideo mentiebat᷑ ut uiueret. m̃ti¬
ri uis ne moriaris.⁊ mentiris. ⁊ moreras.
& cum iuitas unam mortem qͣm differre
poteris. auferre non poteris: incides in.
incorpore.¬

Expanded text:
moriatur, qui ideo mentiebatur ut viveret. Mentiri vis, ne moriaris: et mentiris, et moreris; et cum vitas unam mortem quam differre poteris, auferre non poteris, incidis in in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
ce libera seruiat. Neo con.
haberem aditum respirandi
inlibtatem. & darer inpo-
laqueantis ⁊ morte terren¬
tis. Scatiusti in loco spacioso
pedes meos. Resurrectione
cognita domini mei. & mea
ꝓmissa michi spaciat᷑ ꝑma.¬
nens in latitudiuem liberta¬
tis ab angustiis cimoris educ¬
ta caritas mea.

Expanded text:
te libera serviat. 9. vers.haberem aditum respirandi in libertatem, et darer in laqueantis, et morte terrentis. Statuisti in loco spatioso pedes meos: resurrectione cognita Domini mei et mea promissa mihi, spatiatur permanens in latitudinem libertatis ab angustiis timoris educta charitas mea.
Abbreviated transcription (Latin):
nebam. quid ꝓme pertu¬
leris. & quid michi ꝓmis
fec̃ indolore. cum dixissit
ummicus. torqueantur oo
non mͥ morte auferuntur

Expanded text:
enebam quid pro me pertuleris, et quid mihi promisfecit in dolore, cum dixisset inimicus: Torqueantur donnon mihi morte auferuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
te assumpsit. non meritum sacci .i. peccatum.
Unde alibi. In ducbam me silicio. hoc oppo.¬
nebam perscq̃ntib: ꝙ habeo de cilicio. Ut
hominem illum putarent: abscondit se ab
ineruce penderet lancea. Nos autem dicir̃¬
propter dedicationem domus. non nos cõ¬
pungat conscientia stimulis peccatorum.¬

Expanded text:
on assumsit meritum sacci, quod est peccatum.uid est hoc, induebam me cilicio? Hoc opponebam persequentibus, quod habeo de cilicio. Ut hominem illum putarent, abscondit se ab in cruce penderet, lancea perpropter dedicationem domus? Non nos compungat conscientia stimulis peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
surrexero. Numquid con¬
fitebitur tibi puluis: idẽ
turba impioꝵ quam mea
resurrectione iustificabo:
tem cȩt̾oꝵ ueritatem tiũ¬

Expanded text:
s meum, numquid confitebitur tibi pulvis, id est turba impiorum, quam mea resurrectione justificabo? tem caeterorum veritatem tu
Abbreviated transcription (Latin):
fletus : et ad matutinum
lecitia. Ego autem di¬
non mouebor inet̾num
Domine inuoluntate tu¬
A prestitisti decori me¬
O urtutem. Auercisti¬
faciem tuam ame. &

Expanded text:
fletus  et ad matutinum itia. Ego autem dNon movebor in aeternum. Domine, in voluntate tua praestitisti decori mevirtutem  avertistifaciem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. S hanc habundantiam
dñe non ex me michi ẽt s
in uoluntate tua p̾stitisse
te decori meo uirtutem.
faciem tuam. et factus sũ
conturbatus recelente i.
tuȩ. Ax̃. Quod tempus cõ
uocem capitis mei pro me

Expanded text:
 sed hanc abundantiam, Domine, non ex me mihi esse, sed in voluntate tua praestitisse te decori meo virtutem faciem tuam a me, et factus sum coae. Quod tempus conttus audio vocem capitis mei pro me
Abbreviated transcription (Latin):
ammiundebant occulte. in surre¬
xcrunt cont᷑ cum cum preceꝵ¬
tis cuis obmanere. oparii miqͥ¬
tais ffecti funt. cum manus.
armancrinit adinterfectionẽ
inti sunt facti eruoris. cum.
sanguinem iusti suꝑse astios
silios fiaturum et dixerunt.

Expanded text:
idebant occulte. Insurrexerunt contra eum, cum praeceptis ejus obviaverunt. Operarii iniquitatis effecti sunt, cum manus armaverunt ad interfectionem. Viri sunt facti cruoris, cum sanguinem justi super se suosque filios futurum esse dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ tunquam si aliquis dolose ostendat
uiam: sciens inea ẽẽ latrones. ⁊ dicat. Si huc
ieris: tutus a latronib eris. ⁊ contingat ut¬
ibi uere non inueniantur latrones. Uerũ
ille locutus est labiis: s non incorde: altud
enim putabat: tuesciens uerum cdixit.

Expanded text:
ent, tanquam si quis dolose ostendat viam, sciens in ea esse latrones, et dicat: Si hac ieris, securus eris a latronibus, et contingat ut vere non inveniantur latrones. Verum ille locutus est, sed non in corde suo. Aliud enim putabat, et nesciens verum dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
reni: ꝓseliti .i. aduene. quinon ciues. s alieno
animo sub intͣnt. ⁊ inuenta ocoasione nocen¬
di: se ostendunt. Rebal: uallis uana .i. fal¬
lacit᷑ humilis. amon: popłs turbidꝰ ł meroris
terram linguent. Alienigene. licet latino no¬
listiĩ .i. cadentes potione: ut ebrii luxuria se¬
culari. tẏrus hebraice: sor .i. tͥbulatio .t. ẜ ilto

Expanded text:
id est, advenae, qui non cives, sed alieno animo subintrant, et inventa occasione nocendi se ostendunt. Gebal. Vallis vana, id est fallaciter humilis. Ammon. Populus turbidus, vel moeroris. terram. Alienigenae. Licet latino nolisthiim, id est, cadentes potione, ut ebrii luxuria saeculari. Tyrus. Hebraice sor, tribulatio vel
Abbreviated transcription (Latin):
loquia ł testimonia tua ñ negaui: quodinar¬
tires facere cogebantur. ⁊ ñ facientes intole¬
rabilia patiebuntur. s hdix̃. ubi⁊ fructus
dñe. Isti mortificant: tu uiuifica. S si pre¬
miũ poscitur inmĩa. quod reddere debet
iusticia: quantomagis impensa ÷ mĩa. ut

Expanded text:
loquia vel testimonia tua non negavi, quod martyres facere cogebantur, et non facientes intolerabilia patiebantur: sed hoc dixit ubi fructus est e.» Isti mortificant, tu vivifica. Sed si praemium poscitur in misericordia, quod reddere debet justitia; quanto magis impensa est misericordia, ut
Abbreviated transcription (Latin):
homo: tota die inpugnans
tribulaut me. Goncul¬
cauerunt me inimici mei¬
tota die: quoniam mulci
bellantes aduersum me

Expanded text:
homo tota die inpugnans tribulavit me concaverunt me inimici meitota die quoniam multi bellantes adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
cordas habeat. Cord̾: um a corruptione lib̾a¬
te. quib a dd̾ organũ. ñ ut singłe sõnent: s u̾i
diu̾sitate concordi consonent. sic̃ ordinantur
in organo. habebunt eñi tẽ sc̃i diffrãs sias cõ
sonantes. ñ dissonantes .i. consentientes ñ dissemi

Expanded text:
m a corruptione libera, quibus addit organum, non ut singuli sonent, sed ut diversitate concordissima consonent, sicut fit in organo. Habebunt enim sancti tunc differentias suas consonantes, non dissonantes, id est consentientes sicut
Abbreviated transcription (Latin):
dolus. & huiusmodi sunt nox qͣm tͣnscunte
fit mane: non uideatur ds. ⁊reddit causã
curmane adstabit. ⁊ uidebit: quia deusũ
uult iniquitatem. qͣm siuellet: poss abmi¬
quis uideri sine mane .n . h.i.t.m. idẽ non
sic uidebit ut hereat. Ideo sequit᷑ .n.p.i.i.

Expanded text:
dolus, et hujusmodi sunt nox, qua transeunte fit mane, ut videatur Deus. Et reddit hic causam, quare mane astabit, et videbit. Quoniam Deus non vult iniquitatem, quoniam si vellet, posset ab iniquis videri sine mane. Vere non sic videbit ut haereat. Ideo sequitur, neque pe
Abbreviated transcription (Latin):
litia. s benignitate. ut obstetͥces. que
quia qui sic tm̃ mentiuntur. merebunt᷑
aliquando abomni mendatio lib̾ari. est
imendatium ioco quod non fallit. scit
enim cui dr̃: causa ioci dici. mentimur¬

Expanded text:
litia, sed benignitate: ut obstetrices quaequia qui sic mentiuntur, merebuntur aliquando ab omni mendacio liberari. Est etiam mendacium joco, quod non fallit: scit enim cui dicitur, causa joci dici: et
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt sin culpa. s non cum magna.
ꝑfectis aut̃ ñ ꝯuenit m̃tiri: nec ꝓcempo¬
rali uita. cuius morte: sua uł alt̾ius ñ
occidit᷑ anima. licet autem cis. si non.
falsum ar̃e : uerum tacere. ut siqͥs nõ
alium occidat. Ideo hic non est duplex
cor. cum enim promisi reddere: nõ co
ubi non est duplex cor: non debet dicimendacium ut siquis commnendet gla¬

Expanded text:
magna. Perfectis autem non convenit mentiri, nec pro temporali vita, cujus morte sua vel alterius non occiditur anima: licet autem eis si non falsum dicere, verum tacere: ut si quis hoalium occidat. Ideo hic non est duplex cor: quia cum promisi reddere non coubi non est duplex cor, non debet dici mendacium, ut si quis commodet gla
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħarũ. ł tiocationib ł sacͥficiis. figurasti.
posside. uirgam moysi tiercit inserpentẽ. sed
app̃hensa cauda. rediit iuirgam. mistice.¬
quia mors suasu serpentis uirga inserpen¬
posteriorib fit uirga. qr primo occisus: pea
furrexit. Cauda ⁊̃ est finis scłi: in quo redi¬
mus admanum dĩ⁊ stabilimur: qui ꝑmor¬
tem. quasi ꝑserpentem fluximus: s quia ħ
⁊degentib : ex prunit dequib dicat. mons
quem in babitasti. iipso: leua. m.t. i.s.¬

Expanded text:
prophetarum, vel vocationibus, vel sacrificiis figurasti.possidere virgam Moysi in serpentem vertit, sed apprehensa cauda rediit in virgam. Quia mors suasu serpentis intraviposterioribus, fit virga, quia primo occisus, postea surrexit. Cauda etiam est finis saeculi, in quo redimus ad manum Dei, et stabilimur, qui per mortem quasi per serpentem fluximus. Sed quia haec et de gentibus: exprimit, de quibus dicat, Mons quem inhabitasti in ipso: Leva m
Abbreviated transcription (Latin):
ar̃. Arcus. Quanto plnsref tendit᷑. tanto impedi.¬
osuis saguta inpriora sert᷑ .i. quantomagis
diffirtur uidicium. tanto graunis uenturũ¬
li. salurt fiat ut uis. saporem ht̃ deualle sali¬
narum qͥ et̾na pecit. de his qui semꝑ audit᷑ uis.
lus. det̾rens non nisi utilit᷑¬

Expanded text:
 Arcus. Quanto plus retro tenditur, tanto impetuosius sagitta in priora fertur, id est, quanto magis differtur judicium, tanto gravius venturli salute, fiat ut vis. Saporem iste habet de valle Salinarum, qui aeterna petit. De his semper auditur justus, ut de terrenis non nisi utilit
Abbreviated transcription (Latin):
non resistentes deo. Praui corde sunt qͥ
bonos pati. Recti sunt qui dirigunt cor
sodtm uoluntatam dłi. quam suc p̃pont̃

Expanded text:
non resistentes Deo. Pravi corde sunt quibonos pati. Recti corde sunt qui dirigunt cor secundum voluntatem Dei, quam suae praepon
Abbreviated transcription (Latin):
Ax̃. Plebs ipsius. non uidea sola erit : s dconũ
gente colligetur. quia suꝑscõs suos loquet᷑ pa¬
õ. ⁊& om̃s qui conuersi sunt por adipsum.

Expanded text:
 plebs ipsius non Judaea sola erit, sed de omnibus gentibus colligetur; «quia super sanctos suos loquetur pacem, et in eos qui convertunt cor ad ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
lumen głe eius. gͦ sic̃ dauts
intidiuit in spelaincam ab¬
condens se a saul: ita ⁊ añs
ingressus est in hunc mũdã
i ꝑsecutionẽ pistis.

Expanded text:
lumen gloriae ejus . Ergo sicut David introivit in speluncam abscondens se a Saul: ita et Dominus ingressus est in hunc mundum, et persecutionem passus
Abbreviated transcription (Latin):
Ax̃ hic non narrantur p̃terita.s. futura
predicuntur. quia in illis gestis fictura sig¬
nabantur. ⁊ ĩo non om̃ia hic dñr. que ibiꝰ
gesta .s. quedim alit̃. ne putetur p̃terita
recosere.

Expanded text:
 Hic non narrantur praeterita; sed futura praedicuntur, quia in illis gestis futura signabantur: et ideo non omnia hic dicuntur, quae ibi gesta, sed quaedam aliter, ne putetur praeterita recolere.
Abbreviated transcription (Latin):
Axo. Postquam uenit de ignorantia ad ueri¬
tatem. de eriore ad uim. de fame sapientiȩ ad
ut sine querela uiuat: restat tedium. ut ali¬
qñ nec leg̾e nec orare delectet. Eiusit imꝑici¬
tatio: pͥori ꝯtraria. Ernis enĩ ꝑiclitabatur fame.
postea fastidio. ⁊ ħ de quodam langore aĩȩ. lam
te non illicit adulterum. nec tñ delectat dei
ũbum. lam post ꝑicłm imꝑitiȩ ⁊ concupisc̃ẽ

Expanded text:
. Postquam venit de ignorantia ad veritatem, de errore ad viam, de fame sapientiae ad ut sine querela vivat, restat taedium, ut aliquando nec legere, nec orare delectet; evasit imperititatio priori contraria: prius enim periclitabatur fame, postea fastidio. Unde et hoc, nisi de quodam languore animae? Jam non te illicit adulterium, nec tamen delectat Dei verbum. Jam post periculum imperitiae et conc
Abbreviated transcription (Latin):
cientes me nunc circũ¬
dederunt me : oculos su¬
os statuerunt declinare
interram. S usceperunt
ne sicut leo paratus ad¬
predam: et sicut catulus
lconis habitans in abdi

Expanded text:
cientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me, sicut Leo paratus adedam  et sicut catulus is habitans in abdi
Abbreviated transcription (Latin):
dearmento. et lac de oui¬
b. cũ ad ipe agnoꝵ &
arietum filioꝵ basan. Et
hyrcos cum medulla tͥti¬
ci. & sangumem uuȩ biberẽt
merac. ssimum. Incrassatus
est dilcctꝰ & recalcit᷑uit. in¬
c̃ssatꝰ. impinguatꝰ. dilatatꝰ.
Deceliqͥt dm̃ factorẽ suum
et recessit adeo salutari
suo. Prouocauert᷑ eũ indi¬
IS alienis. & in abhomina¬
tionib ad iracundiã conti

Expanded text:
e ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan et hircos cum medulla tritici et sanguinem uvae biberet meracissimum incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit Deum factorem suum et recessit a Deo salutari suo provocaverunt eum in diis alienis et in abominationibus ad iracundiam conci
Abbreviated transcription (Latin):
bomo. ⁊ transiliens et crens .i. ad unuiersã
uanitatem adhuc ꝑtinent. quia omnia.
uanitas sub sole. Sub sole es omne uisibi¬
le. inuisibilia non sunt sub sole .i. fides.
spes. caritas. hoc habit idichum ult᷑ solem.
cuius conuersatio incęlis est.

Expanded text:
 transiliens, et haerens, id est ad universam vanitatem adhuc pertinent, quia omnia sub sole sunt vanitas, sub sole est omne visibile. Invisibilia autem non sunt sub sole, id est fides, spes, charitas. Hic habet Idithun ultra solem, cujus conversatio in coelis est
Abbreviated transcription (Latin):
lera ustionam renũ ui.¬
riliter. ⁊ ustionem cordis
tum putes: ꝙ non dum ac
ficias: qi dictum. ẽ: susti¬
ne dnm̃i.¬

Expanded text:
lera ustionem renum viriliter, et ustionem cordis tum putes, quod nondum accficias, quia dictum est, sustine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc sine ũboimpietate ũbo dĩ assumpta. ad¬
oratur. quia nemo carnem eiuis manducat:
nisi pritis adorat. s ñ t̾ram intuetur illũ po¬
tius cuiꝰ scabellum ÷ ꝓpter quem adorat. uñ
subdit. quoniã sc̃s ÷. in cuiꝰ honore scabel¬
lũ adorat.

Expanded text:
ec sine impietate a Verbo Dei assumpta adoratur a nobis, quia nemo carnem ejus manducat nisi prius adoret; sed tius cujus scabellum est propter quem adorat. Unde subdit: Quoniam sanctus est, in cujus honore scabellum adorat.
Abbreviated transcription (Latin):
orbis terrȩ. quem circuierunt mibes: to¬
uando preceptis. choruscando miriculis.
interra. ipsa tͣra mare dr̃. ꝑsimilitudinẽ.
q amara: uita humana. tempestatibus
subdita a ntaio piscis: minorem deuorat.¬

Expanded text:
orbis terrae, quem circumierunt nubes tonando praeceptis, coruscando miraculis. in terra. Ipsa terra mare dicitur per similitudinem, quia humana vita amara, tempestatibus subdita, ubi major piscis minorem devorat.
Abbreviated transcription (Latin):
resphilistĩm. Tuẽ contur¬
bati sunt pͥncipes edom. ro-¬
bustos moab obtinuit tre¬
mor. obriguerunt om̃s
habitatores chanaan. Ir¬
ruat supeos formido. &
pauor. in maguitudine bra¬
chii tui. Fiant immobiles
quasi lapis. doncc ꝑtͣnscat
ppłs tuus dñe. donec ꝑtͣnscat
ppłs tuus iste quẽ possedisti.
Introduces eos et plantabis in

Expanded text:
onturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor; obriguerunt omnes habitatores Chanaan. Irruat super eos formido et pavor, in magnitudine brachii tui. Fiant immobiles quasi lapis, donec transeat populus tuus, Domine, donec transeat populus tuus iste, quem possedisti. Int
Abbreviated transcription (Latin):
Mͥ Dñs scit cogit᷑ .h. T̃u nescis cogitationes dĩ. qm̃
iuste sunt. s amicis factis prodit ds. consiliũ
slũ. cur malis parcit.
dĩ. parcit iõ malis. ut fodiatur fouea eis. adhuc
foditur. ⁊ iam nis sepelire. Pecc̃ori. ñ om̃i. sed¬

Expanded text:
minus scit. Tu vero nescis cogitationes Dei, quoniam justae sunt; sed amicis factis prodit Deus consilium suum, cur malis parcit.Dei: ideo parcit malis, ut fodiatur fovea eis. Adhuc foditur, et tu jam vis sepelire eum: nimis fe
Abbreviated transcription (Latin):
ad penitentiam. demñ qui sibi dat bona. si qͣ ht̃.¬
eos extollit. gͦ prius humiliare ad penitendũ.
pꝰ si bñ uiuis: age grãs ei a quohs. nec alium
fouea. Felicitas maloꝵ: fouea z. labor bonoꝵ:
flagellum patris. felicitas ÷ fouea. qr cũ par.¬
cit ds: ꝑ impunitatem fit homo elatꝰ. ⁊ cũ

Expanded text:
ad poenitentiam. Deinde qui sibi dat bona, si qua habeos extollit. Ergo prius humiliare ad poenitentiam, postea si bene vivis, age gratias ei, a quo habes, nec alium . Felicitas malorum fovea est; labor bonorum flagellum patris; felicitas est fovea, quia cum parcit Deus per impunitatem, fit homo elatus, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾. Gñatio una ẽ: qͣ teniscũ ꝑ haptismũ.
Altera qua resurgemꝰ. Non ẽ oblitus deus:
in hac uocare. In illa coronare.

Expanded text:
. Generatio una est, qua renascimur per baptismum, altera qua resurgemus: non est oblitus Deus in hac vocare, in illa coronare.
Abbreviated transcription (Latin):
bi. Dedisti nos tanquam
oues escarum: et ingenti¬
bus disꝑsisti nos. Tendi¬
disti populum tuum sine¬
precio: et non fuit multi¬
tudo in commutationib¬

Expanded text:
bi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Venditi 71 populum tuum sinpretio: et non fuit multtudo in commutationib
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus tuuis sum ego: da
michi intellectũ. ut sciã
testimonia tua. Tempus
faciendi dñe: dissipauer̃t¬
legem tuam. I deo dilexi

Expanded text:
Servus tuus sum ego, da mihi intellectum, ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine, dissipaveregem tuam. Ideo dilexi
Abbreviated transcription (Latin):
ostensum miraculis non cos¬
nouit. tribus gentiũ stacis
cognitum receperunt. sic ⁊
regina austri ł miniuite i
huius testimonii iudicio

Expanded text:
ostensum miraculis non cognovit. Tribus vero gentium statim cognitum receperunt. Sic et regina Austri, vel Ninivitae, in hujus testimonii judicio
Abbreviated transcription (Latin):
sa deprecatio penitentium: cum nouis.¬
caligine malicie suę non cognouerunt
plentudinem scientie: quę est caritas. Ut
addtum nemo ꝑueniret: isi ꝑcaritatem
upolauit: quia delectorib suis se in comp̃.¬
hensibilem ostendit. nec corporeis imagi¬
nibus quȩ erant comprchendere: uolaũ.¬

Expanded text:
sa deprecatio poenitentium, cum cognoviscaligine malitiae suae non eum cognoveruntplenitudinem scientiae, quae est charitas, ut ad Deum nemo perveniret nisi per charitatem. Et volavit, quia dilectoribus suis se incomprehensibilem ostendit, ne corporeis imaginibus quaerant eum comprehendere. Vola
Abbreviated transcription (Latin):
Ã. Florent in reb humanis. Aduertite.
Poterat riaere puer quinasentur. afletu:
incipit. ridere: nũdũ nouit. quare flere
iam nouit ẽ quia cepit ire in istam uitã.
d si ae itł captiuis :: hic flet ⁊ gemit .s. ue

Expanded text:
 flenda in rebus humanis advertite. Poterat ridere prius puer qui nascitur: quare a fletu incipit vivere? Ridere nondum novit; quare plorare jam novit? Quia coepit ire in istam vitam. Sed si de illis capti
Abbreviated transcription (Latin):
quam uiam xp̃m sequens. debet ẽe actio aĩȩ
tendentis ad requiem. ñ tñ pigra ⁊ ddesidiosa.
ta somni requies nos reꝑat ad actionem. s ac¬
tio ꝑducit ad semꝑ uigilantem quietem. Ile
Ã Illi qui uerum quod loquuntur ñ cre¬
dunt. ⁊ qui uerum quod credunt ñ locun.¬
tur: merito reprobantur. Fidelis seruus nec¬
añ quam credat loquitur. nec cum credide¬
rit tacet. ne uel sic eroget ut ipse ñ hãt. ⁊

Expanded text:
quam viam Christum sequens, debet esse animae actio tendentis ad requiem: non tamen pigra et desidiosa; ta somni requies nos reparat ad actionem; sed actio bona perducit ad semper vigilantem quietem. 7. Iet illi qui verum quod loquuntur non credunt, et illi qui verum quod credunt non loquuntur, merito reprobantur; quis erit servus veantequam credat loquitur, nec cum crediderit tacet; ne vel sic eroget ut ipse non ha
Abbreviated transcription (Latin):
iacebat incenaculo. uenit be¬
liscus & contrarit se. & os ai
os posuit. ⁊ manus admanꝰ.
& pedes adpedes. si enim e¬
pandisset se. non cinm irucr¬
sus ec̾t filius uiduȩ. iõ se cotͤ¬
xit. ut uiuisicarit. Cum eet in
forma dĩ. iõ accipit formam

Expanded text:
jacebat in coenaculo: venit Eliseus et contraxit se, et os ad os posuit, et manus ad manus, et pedes ad pedes . Si enim expandisset se, non reversus esset filius viduae. Ideo se contraxit, ut vivificaret. Cum esset in forma Dei: ideo ac
Abbreviated transcription (Latin):
Ax̃. hon sufficiat in terra iste dies festus. qua
agniis occisus ⁊. s constituatur infrequentatio¬
nib quousq ꝑueniatur mentib exaltats.
ad interiorem eius deitatem. ubi laudes can¬
tabimus ita. ds̃ meus es tu. ⁊ .c. ł. qm̃ exau¬
disti me. Itaq sicut cepit laudem: ita ter
mus. in finem quo redimus. non⁊ quod sa

Expanded text:
 Non sufficiat in terra iste dies festus, quo agnus occisus est: sed constituatur in frequentationibus quousque perveniatur mentibus exaltatis ad interiorem ejus deitatem, ubi laudes cantabimus ita: Deus meus es tu, etc. Itaque, sicut coepit laudem, ita termmus, in finem quo redimus, non est salub
Abbreviated transcription (Latin):
sieix. Abstinendum amu
nerib docet cislpans cos qui accipunt
muncra
sler̃. Desinistͣ
.feccrunt dexteram. uica enim futura

Expanded text:
s. Abstinendum a neribus docet: culpans eos qui accipiunt munera: s. De sinistra fecerunt sibi dexteram: quia vita futura,
Abbreviated transcription (Latin):
Ax̾ Hichi irpente fecit ds.s quod ab et̃no p¬
seiuit. s mutinurare dr̃: quod sedm rerum
eansas siqui uederetur. ais causis econtra
intuementib. s ⁊ causas ⁊ quid fieret. p̃ui¬
dit ĩmutabiliter.
Aũ. In conspeti om̃ium .q.c. Duboli ⁊ ange

Expanded text:
nte facit Deus; sed quod ab aeterno praescivit; sed mutare dicitur, quod secundum rerum causas sequi videtur aliis causis econtra intervenientibus, sed et causas, et quid fieret praevidit immutabiliter. as, in conspectu omnium q
Abbreviated transcription (Latin):
qui inme loquitur xp̃s : non enm ait. eius
onem ei tribiit cuius munere loquebatur¬
facit: quia percussit. s inde concriti sunt
dentes. quia ꝑcussit .i. maledica uerba. in
irritum ducta sunt. quib dentib dicit

Expanded text:
qui in me loquitur Christus ? non enim ait, ejus onem illi tribuit cujus munere loquebatufacit quia percussit: sed inde contriti sunt dentes, quia percussit; id est, maledica verba in irritum ducta sunt; vel, dentes, sunt
Abbreviated transcription (Latin):
susceptio. est uerbum caro factum .g. in.
suscepit dĩ uerbum: ut simul tm illo as¬
excellenti suꝑ emmentie uerbi hominẽ
suscipientis. ut tanta passionis humili.¬
tate. non deponeretur.

Expanded text:
susceptio est Verbum caro factum. Gloriamsuscepit Dei Verbum, ut similis cum illo excellenti supereminentiae Verbi hominem suscipientis, ut tanta passionis humilitate non deponeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
irascitur se puniens mactet deo. uel
oꝑa iusta post pemtentiam: quod no-¬
tat. ddiapsalimis. ut deuet̾e uita tͣnscat᷑
adnouam. ⁊ sic sꝑate bona. s quia uix ẽ
qui diligat interiora bona: subd̾ .i. d¬
⁊desꝑant. qui sepe dnc̃t. quis nouit si
uera sunt. aut quis uenic abinferis. ut
ista nuntiaret : ad qd̃ respondens osten
tum. ⁊ uerum hominis bonum: quod ñ
narius imagine regis. homo enim factꝰ
est adimaginẽ dei: quam peccando cor¬
rupit s renascendo signatur. Unde. sic¬

Expanded text:
s, ut se puniens mactet Deo: vel, opera justa post poenitentiam quod notat diapsalma, ut de veteri vita transeatur ad novam, et sic sperate bona. Sed quia vix est qui diligat interiora bona, subdidesperant. Ideoque dicunt: Quis novit si vera sint? aut quis venit ab inferis, ut ista nuntiaret? Ad quos retum, et verum homnarius in imagine regis. Homo enim factus est ad imaginem Dei, quam peccando corrupit, sed renascendo signatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
as. Oñs.c. m. dimnmoneti credo. ut magna
one inhac uita ita oranddum ꝓrequie ꝑt
hanc uitam. Qua ꝑpt̾ aut exꝑsona fidelis
euuangelizancis. aut ex ip̃sius domini-
sic accipiendum est. ac si dictum sit. A.e.¬

Expanded text:
c nos admoneri credo, ut magna one in hac vita, ita orandum pro requie post hanc vitam. Quapropter aut ex persona fidelis evangelizantis, aut ex ipsius Domini, sic accipiendum est ac si dictum sit:
Abbreviated transcription (Latin):
nos pascit et continet. ⁊ hereditas aei di¬
cuntur. quia ipse nos administrat. ⁊ regit.
C nequitiam huuis scui ⁊ add cum pueniat

Expanded text:
nos pascit et continet: et haereditas Dei dicimur, quia ipse nos administrat et regit. Qua nequitiam saeculi hujus, et ad eum perveniat.
Abbreviated transcription (Latin):
rex ⁊ sacerdos. inquib figuratur unꝰ¬
Ixp̃c. futurus rex ⁊ sacerdos. Rex: quia nod
̃regit ⁊ ducit. Sacerdos: quia ꝓ nobis int̾¬
cramento: quo pre figuratur. quid futur
simus. ⁊ ideo dicit᷑: pruisquam liniretur

Expanded text:
et sacerdos, in quibus significabatur unus Christus rex et sacerdos: Rex, quia nos regit et ducit; sacerdos, quia pro nobis intecramento, quo praefiguratur quid futuri sumus. Et ideo dicitur, priusquam liniretur
Abbreviated transcription (Latin):
mala &̃ docere debebas: hoc
est ꝙ dicit᷑: super tribrs ⁊ qua¬
tuor peccatis non irascar tͥ
dicit dominius:

Expanded text:
mala etiam docere debeas? Hoc est quod dicitur: super tribus et quatuor peccatis non irascatur tibi, dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
lacebat incenaculo. uenit he¬
liseus & contraxit se. & os ad
os posuit. ⁊ manus ad manꝰ.
& pedes adpedes. si enun ex-¬
pandisset se. non enim reuer¬
sus eẽt filus uiduȩ. iõ se cõtͣ¬
xit. ut uiuificaret. Cum eẽt in
forma dĩ. iõ accipit formam
hominis. iõ se contͣxit. ut nos
faceret alciores:

Expanded text:
jacebat in coenaculo: venit Eliseus et contraxit se, et os ad os posuit, et manus ad manus, et pedes ad pedes . Si enim expandisset se, non reversus esset filius viduae. Ideo se contraxit, ut vivificaret. Cum esset in forma Dei: ideo accepit formam hominis : ideo se contraxit, ut nos faceret altiores.
Abbreviated transcription (Latin):
terrenus qui uxori consensit de¬
ceptȩ aserpente ut dei p̃cepta p̾¬
cepta preceriret.s Et inuia.ꝓ .n.¬
.s: quia uenit inuia peccatorũ
nascendo sicut peccatores. sed non
stetit. quia non eum tenuit illece
perbia. quę cathedra pestilentie rec¬
te incelligitur. quia non fere quisꝗͣ
est qui careat amore dominandi.
uagatꝰ. pene omnes inuoluens. ꝗͣ qͣm
accommodatius accipiat᷑ cathedra
pestilentiȩ ꝑnitiosa doctrina. cuius
A. biit enim ille. cũ recessit adõ. Stecit
cũ delectatꝰ. est pecẽo. sedit. cũ in sua
suꝑbia c̃firmatꝰ redire ñ pocuit. nͥ ꝑ

Expanded text:
terrenus qui uxori consensit deceptae a serpente, ut Dei praecepta praeteriret. Et in via  quidem in via peccatorum, nascendo sicut peccatores; sed non stetit, quia eum non tenuit illecebperbia; quae ideo cathedra pestilentiae recte intelligitur, quia non fere quisquam est qui careat amore dominandi  pene omnes involvens. Quanquam accommodatius accipiatur cathedra pestilentiae, perniciosa doctrina, cujus abiit enim ille, cum recessit a Deo; stetit, cum delectatus est peccato; sedit, cum in sua superbia confirmatus, redire
Abbreviated transcription (Latin):
in mutendi elemẽta ⁊ cõposita ex
eis ad dn̾sas qualitates ex quib
dispoñt᷑ humana corꝑa ad uari¬
as infromtates sict exdino mar¬
tis collera accenditur exqua accẽ¬
tione nõ solũ mͦ corꝑa disponãt ad¬
sitmꝰ adrrõ exquo secũt ult̾ia

Expanded text:
inmutandi elementa et composita ex eis ad diuersas qualitates, ex quibus disponuntur humana corpora ad varias infirmitates, sicut ex dominio Martis colera accenditur, ex qua accensione non solummodo corpora disponuntsitiuus ad iram ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̾cauend mal futuris ⁊ iõ time
a celi cõscellacionibus ad ħ ꝙ homo
Isulat de hñdo remedio q̃ dispõnes
ad infrrmitates corporũ ⁊ pas
siones malas et alia hiniq que
possunt ex influencia celi can¬
sari nõ ẽ malũ s lictu ⁊ uonũ¬

Expanded text:
ad praecauendum de malis futuris. Et ideo timere a caeli constellationibus ad hoc quod homo consulat de habendo remedio contra dispositiones ad infirmitates corporum et malas passiones et alia huiusmodi que possunt ex influentia caeli causari, non est malum sed licitum et bonu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥme ꝑtis scendẽ ꝙ gentiles
tredideront̃ corꝑa cerescia esse¬
ameata et non sllũ animata d
hre̾ aliquid diuinitatis ⁊ sic ex libero
arbitrio influe̾ inista inferiora ad
cansand effectus prosperos nel adũsos
homobus et iõ scatuerũt ea placar
sarrficis ⁊ oblo̾nibus et istud ẽ fli

Expanded text:
gentiles crediderunt corpora caelestia esse non solum animata sed habere aliquid diuinitatis, et sic ex libero arbitrio influere in ista inferiora ad causandum effectus prosperos vel aduersos hominibus; et ideo statuerunt ea placare sacrificiis et oblationibus. Et istud est falsum
Abbreviated transcription (Latin):
est maxima merces tua.⁊ his qui au¬
dierint te salus in regno meo. Deyoyae.¬
Tunc facies fortiter. ⁊ memoria tua etit
cem xꝑi martires dionisius rusti us et
mua tormenta gloriosum marcirium com¬

Expanded text:
est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua erit Christi martyres, Dionysius, Rusticus et mia tormenta gloriosum com
Abbreviated transcription (Latin):
ruit te salus in reg no meo. nunc
facies forticer. E rit nomen tu
tio ⁊ benignitas quam habes te cum
ꝓ quibcumq pecierit. impe tra¬
Do mi nus dignaba tur exerce¬
re uirtu tes. ut rebellium corda

Expanded text:
 salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria tua tio autem et benignitas, quam habes semper, ro quibuscunque petierit, impetradominus dignabatur exercere virtutes, ut rebellium corda
Abbreviated transcription (Latin):
t̃. Iter prebens. R ł hebus et
corne lius discipuli bea ti ele men¬
tis dixerunt ad po pu lum. o re¬
inus omnes ad do mi num. ut osten¬
dat no bis martiris sui

Expanded text:
. Iter praebens. Resp. Foebus et Cornelius discipuli beati Clementis dixerunt ad populum: Oremus omnes ad Dominum, ut ostendat nobis martyris sui
Abbreviated transcription (Latin):
na est¬
ct
uirtus domini tui uictor. nec minor pi¬
etas. et u tinam ꝑ te nobis tam sit
ꝓpici us ad sa lu tem. quam¬
tibi magnificus exticit ad iurcitea.¬

Expanded text:
na est virtus Domini tui, Victor, nec minor pietas: et utinam per te nobis tam sit opitius ad salutem, quamtibi magnificus exstitit ad virtute
Abbreviated transcription (Latin):
Ut possimus re sistere in die malo.
et in omnib ꝑfe̾cti st̃are. Da nobĩs¬
Uitã uctoris meritis precla¬
ra. homi nem terris qui non sit de terra¬
urlut e ce lo datum representat adi¬
mi tandum. U̾¬

Expanded text:
Ut possimus resistere in die malo et in omnibus perfecti stare. Da nobisVita Victoris meritis praeclara, Hominem terris, qui non sit de terraVelut e coelo datum repraesentat Ad imitandum. C
Abbreviated transcription (Latin):
Orata fac¬
ta est a don:o in cer tami ne. quia
apud deum et apud homi nes gloꝵ¬
Fi cata est. in conspectu principum
loquebatur sapi enti am. et domi¬
dominuc.

Expanded text:
Grata facta est a Domino in certamina, quia apud Deum et apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapientiam, et DomiDominus.
Abbreviated transcription (Latin):
alle luia. Deyouae. ¶ra bat
iudas de us deus meus ostende michi lig¬
num sancte crucis allelua. Deuouae.
Lum orassec ui das commotus est locus

Expanded text:
alleluia. Ant. Orabat Judas, Deus Deus meus, ostende mihi lignum sanctae crucis, alleluia. Ant. Cum orasset Judas, commotus est lacus
Abbreviated transcription (Latin):
aulus et iohannes dixerunt uili¬
ano. nos unum deum colimus qui fe¬
cit celum ec terram. Deuouae. A¬
Laulus et iohannes dixerunt ad teren¬
tianum. si tuus dominus est iulian is.
habeto pacem cum illo. nobis ab
nidem iuliani facultates suas pauꝑib¬
tus et anime iustoꝵ hymnum dicite deo
channes et paulus dixerunt ad gallica

Expanded text:
Paulus et Joannes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo. Nobis alinidem Juliani, facultates suas paupertus et animae Justorum, Hymnum dicite Deo Joannes et Paulus dixerunt ad Gallican
Abbreviated transcription (Latin):
mi. R Hi sancti uiri a beati dio¬
III sii numquam sustinuerunt abes¬
se presentia. quos in unum interro
ta te dominum con fiten tur.
Terrore subiuneco multisq af¬
flicu inuiri is ⁊ suppliciis mace

Expanded text:
ph. Hi sancti viri a beati Dionysii nunquam sustinuerunt abesse praesenitate Deum confitentur, et terrore subjecto, multisque afflicti injuriis et s
Abbreviated transcription (Latin):
Dcata uere meter ce clesi a. quam sie¬
honor diui ne dignatio uis l¬
lum ÷ at. quam uictorioso rum glorio¬
quam miuolae te confessio nis can di¬
da in duit uir gini tas.

Expanded text:
ata vere mater Ecclesia, quam sihonor dignationis divinae illuminat, quam victoriosorum glorioquam inviolatae confessionis candida induit virgini
Abbreviated transcription (Latin):
sanccum do mĩnum in excel
laudant or¬
nes an ge li¬
cec laus et ho
raphin sanctus procla¬
manc. ⁊ om ns celicus or do dicens.

Expanded text:
minum in excelsis laudant omnes angelcet laus et hon et seraphin sanctus proclamant et omnis celicus ordo dicentes.
Abbreviated transcription (Latin):
dam non ueritus malignari in¬
sanctum. fura tus est triticum e ius. et¬
abscon dit in
ce miser tra ditur
condit frumenca in popũ lis.

Expanded text:
dam non veritus malignari inSanctum, furatus est triticum ejus, etabscondit in ce miser traditur mcondit frumenta in populis.
Abbreviated transcription (Latin):
I
uiri a beati dionisi i numqua̾m su̾stĩ¬
nuerunt abesse. presertia: quos in unum
intrergauo ꝑcussoris inue̾nit. Dexoy¬
ae. A In hac ergo fidei constantia ꝑ¬
manentes. reddeutes terre corpora. bea¬
tas çelo anuimas ui tulerunt. Dro¬
meruerunt ꝓfellione migrare. ut am¬
putatis capitib adhuc putare tur lin.¬
gua palpitans dominum confiteri. De¬
grata socieras. urter quos nec primus
alter potuit esse nec tercius. s triruratẽ

Expanded text:
i viri a beati Dionisii nunquam sustinuerunt abesse praesentia. quos in unum interrogatio percussoris invenit, se. In hac ergo fidei constantia prsistentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt, meruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans domino confiteri: grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec tertius, sed trinitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Meruit esse hostia cris ti leuita
laurenti us. qui dum assa¬
retur non nega uit do mi¬
num. et ideo inuentus est
sacrifi cium lau dis.A

Expanded text:
Voluit esse hostia levita Laurentius, qui dum assaretur non negavit Dominum, et ideo inventus est sacrificium laudis.
Abbreviated transcription (Latin):
escen dit ar gelus¬
domi ni ad zachariam di cens¬
accipe pu e rum in senectu te
tu a. ec habebit no men iohan nes
bap tis ta.eti meas

Expanded text:
escendit angelusDomini ad Zachariam dicensaccipe puerum in senectute tua, et habebit nomen Joannes Baptista. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
miz ni in uniuersis¬
gen ti b predic. ti o ꝓfutu¬
ra succes sit. ita ut side crescente
mulci mererentur fi e ri confesso¬
res. quos cacholica postmodum gaudet
eccle si a ꝓmẽruis se marci res.
Uui cum unminere suas cernerent

Expanded text:
in universisgentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum imminere suas cernerent
Abbreviated transcription (Latin):
re fidei armatus accessit. ⁊ parisius
lon ueritus incredise gentis ex petere
feritatem: quia uircutem suam pre¬
teritarum penarum recordatio robo¬
noedum in locis erat. ⁊ populus ille
nouam construxit. ac officia seruien¬
ium elericoꝵ ex more constituit. pro¬
batasq ꝑsonas honore secundi ordinis
paulatim sociabat deo. quos diaboło
illum dominus dignabatur exercere
iurtutes. ut rebellium corda non minꝰ¬

Expanded text:
re fidei flammatus accessit ae Parisius non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio robonecdum in locis erat, et populis illis novam construxit, ac officiale servitium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore saeculi ordinis paulatim sotiabat deo quem diabulo illum dominus dignabatur exercere virtutes, ut rebellium corda genti
Abbreviated transcription (Latin):
uoyae. Expandens manus suas ad
deum dixit. inuitatus ad conuuium tu¬
um uenii gra cias agens. quia me
dignatus es domine ihesu xpiste ad tuas
epulas inutare: sciens quod ex toto cor¬
de meo desiderabam te. O erouae.¬

Expanded text:
ue utrasque manus suas ad Deum: Invitatus ad convivium tuum venio gratias agens, quia me dignatus es, Domine Jesu Christe, ad tuas epulas invitare: 137 Sciens quod ex toto corde meo desiderabam te. Et ite
Abbreviated transcription (Latin):
orationem fudit benedictus pu ei: cum
lacrimis capisterium reparauit. Dexoy¬
ae. Qu̾i dum heremum ꝑgeret.
romanum monachum obuiauit. cuius
cum desiderium cognouisset. et secretum
tenuit. ec adiutorum impetidit. Deuo¬

Expanded text:
Orationem dedit Benedictus puer cum lacrymis; capisterium reparavit. . Qui dum eremum peteteret, Romanum Romanus monachum obviavit, cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit.
Abbreviated transcription (Latin):
preconiis alme tue nobilitatis conso¬
nant uoces collaudantes uerbo supplici
ꝓse quamur. a ue inclite mar̃¬
tir. angelo. in consors. aposcolorum
socius. ꝓphecarum conciuis ⁊ mar¬
ciis tuis intercede ꝓ nostra orai un

Expanded text:
praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et marane, intercede pro nostra omnium
Abbreviated transcription (Latin):
Uidi cuitatem s etam ihe rũ¬
sa lem. oraacam et compo si¬
tam de orationib sanetorum. ec̃
ibi cantant a+B¬
canti¬
Et sedes dei et agni in illa e runt.
ei serui eius seruiente

Expanded text:
Vidi civitatem sanctam Jerusalem ornatam et compositam decorationibus sanctorum; et ibi cantant cantied sedes Dei et Agni in illa erunt, et serui eius seruient
Abbreviated transcription (Latin):
Elagrans ihesu mune¬
rib uitinus maria. iam precordiis af¬
fatim ꝑunxit sacra ta ungento uesti-¬
gia. unde ꝓfecto meruit suorum de¬
torum ue¬
ni am.Uł eecaminum nostrorum sor-¬
des pussimis deluat interuenti b di
uino fon te. Unde. E Locissi¬
de a domino colla¬
potenter po lo. obtine ut nos ꝑ¬
henniter diuis tecum gaudiis ꝑfru¬
ã mur. UQuitu a reposcimus
merita. delecis fa cino ri b.¬
O felix sacro rum
crimis rigati o pe dum. ꝑ quam ꝓ-¬
meruit mari a di ci et es se e¬
ius dilerta. ex quo pascunitur in e¬
therẽ sanc ti.U An ge¬
lico pollet decore hec. et hi pꝰ eris¬

Expanded text:
Flagrans Jesum muneribus intimis Maria praecordiis affatum perunxit sacrata unguento vestigia. Unde meruit suorum delictorum veniam. V\. Peccaminum nostrorum sordes piissimis diluat interventionibus vino fonte. Unde. R\. Maride a Domino, collapotenter polo. Obtine ut nos perenniter divinis tecum gaudiis perfruamur. V\. Quia tua reposcimus merita deletis facinoribO felix sacrorum crymis rigatio pedum, per quam meruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore haec et hi per Chris
Abbreviated transcription (Latin):
entum quadragin ta quatuor
mili & qui empti sunt de terris.
hi surit qui cum mulie ri b non sunt
coinqu̾itia ti. urgines enim ꝑmanse¬
runt. i deo reg uant cum deo. et ag n

Expanded text:
entum quadraginta quatuor millia, qui empti sunt de terris; hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati, virgines enim permanserunt; ideo regnant cum Deo, et Agnus
Abbreviated transcription (Latin):
posi tam. et apostoloꝵ nomina et̃
ag ni suꝑ e am scripta. et suꝑ m uros
Eius angelorum custo di a alle¬
lu ia. U uidi
descendentem de ce so. ornatam tamquã
sponsam iuro su o. Lc suꝑ. In.¬

Expanded text:
positam, et apostolorum nomina et Agni super eam scripta; et super muros ejus angelorum custodia, allluia. Vers. Vidi descendentem de coelo, ornatam tanquam sponsam viro suo. Et su
Abbreviated transcription (Latin):
dilexi quem cognoui quem confessus
sum. tu me tantummodo in ista uo ce
po pulum uon cridentem s corram cen¬
tem michi. qui am bulant uinor

Expanded text:
dilexi, quem cognovi, quem confessus sum; tantummodo in ista voce populum non credentem, sed contradicetem mihi, qui ambulat vi
Abbreviated transcription (Latin):
.
Ligno uita crucis tue domine mani¬
festa ta est. mors enim ꝑ ipsum damp¬
nata est. ⁊ mundus omnis ꝑ ipsum il¬
lumina tus est. omnipotens domine

Expanded text:
. Lignum vitae, crux tua, Domine, manifestata est; mors enim per ipsam damnata est, et mundus omnis per ipsam illuminatus est. Omnipotens Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
uni mris. A Ab ipso puericie sue tem¬
pore cor gerens senile: et atem quipꝑe mo¬
rib transiens. nulli animum dedit uolup
esset. quo temporaliter libere uti potusse.
iam quasi aridum mundum cum flor

Expanded text:
us vir. Ant. Ab ipso pueritiae suae tempore cor gerens senile, aetatem moribus transiens, nulli animum dedit voluptesset, quo temporaliter uti potuisset, jam quasi aridum mundum cum flore
Abbreviated transcription (Latin):
consurget michael princeps
ues ter qui stat ꝓ filiis populi tuii
⁊ ueniet tempus quale non
fuit ex e o ex quo gentes esse ceꝑuñt
usq ad tempus il lud.

Expanded text:
chael archangelus princeps vester, qui stat pro filiis vestris.  Et veniet tempus, quale non fuit ex eo, ex quo gentes esse ceperunt, usque ad tempus illud.
Abbreviated transcription (Latin):
umquid scis quare ue.¬
nerim ad te. ⁊ nuncre uertar ut
preli er aduersus principem per sa¬
rum cõntradi centem tuis pre̾ciꝰ bus

Expanded text:
umquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus
Abbreviated transcription (Latin):
odienata est be a ta
uirgo ma.ri a ex ꝓgenie da¬
tib ap paru it. cu ius uita gło¬
rio sa lucem dedit secu lo.
Deatis sime uirginis mari. ẽ
natiuitatem deuotissime. celebre¬

Expanded text:
odie nata est beata virgo Maria ex progenie Dai apparuit, cujus vita gloriosa lucem dedit saeculo. Vers. Beatissimae virginis Mariae nativitatem devotissime celebre