comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uade in pace. Dixitergo dominꝰ ad mo¬
ysen in madian. Uade ⁊ reu̾tere in egy¬
tum: mortui enim sunt omnes qͥ que¬
rebant aĩam tuam. Tlit moyses uxo¬
gam dei in manu sua. Dixitq ei do¬
mraus reutemi inegyptum. Uide ut
omnia ostenta q̃ posui in manu tua fa¬
cias coram phone. Ego ndutabo cor
eius ⁊ũ dimicet ppłm. Dices q: ad e¬
um. Hecdicit dominus. filius meus
inttinere in diu̾sorio: occurrit ei dñs
⁊ uo lelut occid̾e eum. Tulit ilico sepho¬
ra acritissimam petram. ⁊ artoncidit
p̃putium filu sui. Tetigit q pedes

Expanded text:
 C. X. Dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian: Vade, et revertere in Aegyptum: Mortui enim sunt omnes qui quaerebant animam tuam. Tulit ergo Moses uxogam Dei in manu sua. Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: Vide, ut omnia ostenta quae posui in manu tua, facias coram Pharaone. Ego indurabo cor eius et non dimittet populum dicesque ad eum haec dicit Dominus filius meus in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes
Abbreviated transcription (Latin):
Et transibo ꝑ t̾ram egypti nocte illa:
ꝑcutiamq omne primogenits̃ in t̾¬
ra egypti ao hommeus ad pecus. ⁊
incunctis diis egypti faciam uo iu¬
dicia ego dominus. Crit aũ sanguis
uob̾ infignũ in edib in quib errtis ⁊
uidebo sanguinem ac tͣnsibouo nec e¬
rit in uob̾ plaga disꝑdens qn ꝑcussio t̾¬
ram egypti habebitis aũ hancdiem
imonim̃tum ⁊ celebra brtis eam
sollempnem domrino. ingen̾ationib
uestris cultu sempit̾no. Septem die¬
b azima comedetis. In die primo ñ
erit fermentum in domib ur̃is. Qꝯ¬

Expanded text:
ti nocte illa percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus et in cunctis diis Aegypti faciam iudicia ego Dominus erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno septem diebus azyma comedetis in die primo non erit fermentum in domibus
Abbreviated transcription (Latin):
eorum qͣ ab egiptus opprimiunur.
S ueni ut metem te ad phonem
ut educas ppłni meum fiio isił de
es ypcodixitq moyses adꝰeum. Quis
ego sumut uadam ad phonem ⁊ edu¬
cam fiuios i srael de egypto: Qui d ix̾ei
Ego ero tecum: ⁊ hoc habebis signim
ꝙͦ miscrim te. Cum eduxis ppłm meũ
deegipto ĩ molab̾ deo suꝑ montẽ stũ.

Expanded text:
rimuntur. Sed veni: mittam te ad Pharaonem: ut educas populum meum filios Israel de Egypto. Et dixit Moyses ad Deum. Quis ego sum: ut vadam ad Pharaonem: et educam filios Israel de Egypto? Qui dixit ei. Ego ero tecum. Et hoc habebis signum quod miserim te. Cum eduxeris populum meum de Egypto: immolabis D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quicdͥd hauseris aeelu. oAtetut in
sangunem. Ait moyses Qusecrddne
non sum eloqus abheri. ⁊ nuditerti
rerquo lecutus: es ad serium tuum
impeditioris ⁊ ardioris lingue suma
Dixi  donuui ad eum. Quis tecito
hominis.: aut qͥs fabricatus est mittũ

Expanded text:
 quicquid hauseris de fluvio, vertetur in sanguinem. Ait Moyses: Obsecro Domine, non sum eloquens ab heri et nudius tertius: ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae sum. Dixit Dominus ad eum: Quis fecit os hominis? aut quis fabricatus est
Abbreviated transcription (Latin):
est rex egipti ⁊ ingemiscentes filuuis¬
rael pp̃ oꝑa uociferati sunt. Ascen¬
ditq clamor eoꝵ ad deum aboꝑib
⁊ audunt gemitum eorum. Acre
gnouit eos.
oyses autem pascebat oues ietͦ
soceri sui sac̾dotis madyan.Cũ¬
q minass gregem ad int̾iora deserti
uenit ad montem d̃i oreb. Apparuit

Expanded text:
miscentes filii Israel propter opera vociferati sunt. Ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus: et audivit gemitum eorum: ac recognovit eos. Moyses autem pascebat oves Jetro cognati sui Sacerdotis Madian. Cumque minasset gregem ad interiora deserti: venit ad montem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sicut egyptie mulieres sp̃e enim õb¬
stetucandi hñt sciam ⁊ priusqͣ ueni¬
anius ad eas pariunt. Bene gͤ fecit
domiꝰ obstetricib. Et creuit połs ꝯ
fortatus q ÷ nimis. Et qr timuerit
obstetrices deum: edificaũ ilus domo

Expanded text:
sicut Aegyptiae mulieres. Ipsae enim obstetricandi habent scientiam: et priusquam veniamus ad eas, pariunt. Bene ergo fecit Deus obstetricibus, et crevit populus confortatusque est nimis: et quia timuerunt obstetrices Deu
Abbreviated transcription (Latin):
riu abrahan ⁊ ysaac ⁊ iacob. in dõ
omnipotenti᷑ ⁊ noñi meũ adonay.
ñ indicam eis Pepigiq cum eis fed̾
ut darẽ ilł t̾ram chanaam. Terran
ꝑegrinationis earum qua fuorunt
aduene. Ego auduũ gemitun. filioꝵ
isrł quo egyptii oppͥsserunt eos ⁊ re¬
cordatus sum pacti mei. Ideo dic filiis
isrł. Ego dominꝰ qui ed̾ucam uo de
ergastulo egiptioꝵ ⁊eniam deserui

Expanded text:
acob, in Deo omnipotente, et nomen meum Adonai non indicavi eis. Pepigique cum eis foedus, ut darem illis terram Chanaam, terram peregrinationis eorum, in qua fuerunt advenae. Ego audivi gemitum filiorum Israel, quo Aegyptii oppresserunt eos, et recordatus sum pacti mei. Ideo dic filiis Israel: Ego Dominus, qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum, et eruam de servi
Abbreviated transcription (Latin):
pħo. Muitus est ppłs t̾re. Uidetis q
turba succreu̾it. qnͣtomagis si de¬
d̾itis eis requiem aboperib. Pre¬
torib ppłi dicens. Neq̃qͣm ultra dabi¬
tis paleas ppło ad ꝯficiendos lat̾es
sicut prius. s ip̃i uadant ⁊coiligãt
stipłam. ⁊ m̾suram lat̾m qmͣ prius

Expanded text:
o multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibus praetoribus populi dicens nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam et mensuram la
Abbreviated transcription (Latin):
sibus. Cumq iam celare nõ posset: sũ¬
plit fiscellam scpeam imuint eam
bitumine. acpice posintos intꝰ infau¬
tulum exposuitq eum in carecton
pe fluminis stante ꝓcul sorore eui c
iꝯfid̾ante euentum rei. Ecce autẽ¬

Expanded text:
posset sumpsit fiscellam scirpeam et linivit eam bitumine ac pice posuitque intus infantulum et exposuit eum in carecto ripae fluminis stante procul sorore eius et considerante eventum rei ecce aute
Abbreviated transcription (Latin):
usq tempus idem samaritanoꝵ ⁊ he¬
brcoꝵ caractes fu̾int. In libro quo mi¬
m̃oꝵ hoc eatem supputatõ sub leuitaꝵ
ac sacerdotum censumistico ostendit᷑
⁊ nom̃ domini tetragͣmaton ĩ quibdã
g̾tis uoluminib usq hodie antiquis
exp̃ssum litt̾is inuentmꝰ. S ⁊ psamu¬

Expanded text:
amaritanorum et Hebraeorum caracteres fuerint. In libro quoque Numerorum haec eadem supputatio, sub Levitarum ac sacerdotum censu, mystice ostenditur. Et nomen Domini tetragrammaton in quibusdam Graecis voluminibus, usque hodie antiquis expressum litteris invenimus. Sed et psa
Abbreviated transcription (Latin):
boues. qͣi lora ex ere depentencia. Et iiii¬
qͣtuo partes qͣi hum̾uili sb̾t̃ lut̾em si¬
siles ꝯͣ seinuicem respectantes. Os qͥ
lut̾is in tͥnsecus erat in capitis sum¬
mitate ⁊ ꝙ forusecus apparebat unĩ
cubiti erat ⁊ totõ rotund̾. Parit̾q ħe¬
bat unum cubitum ⁊ dumdium in
angulis autem columpnaꝵ uarie
celature erant. ⁊ modia int̃ colum¬
pna quadrata non rotunda. Etu¬
coh̾ebant sͥ subt̾ basim. Una rota ha¬
bebat altitud̃is cubitũ unũ ⁊ semica¬
basis untus ex ip̃a rasi fusiles ⁊ ꝯiũ¬
ctierant. In summitate autem basis
erat quitam rotunditas unius ⁊ di
suas ⁊ uanas sculpturas ex semet
ip̃o. Sculplit quoqr in tabulatis ii¬
lis que erant ex ere ⁊ in angulis. che¬
rubin ⁊ leones ⁊ palmas q̃i in simili¬
tudiem hominis stantis. ut non ce¬
lata s appoita ꝑ circuitum unid̾ent᷑
In hunc mod̾ fecit .x. bases fusura
una ⁊ mensura sculpturaq ꝯsiłi. fẽ

Expanded text:
boves, quasi lora ex aere dependentia. Et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattubi subter basim: una rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tabasis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et hsuas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et m
Abbreviated transcription (Latin):
suit. Ptectumq est opus columpnaꝵ
fecit quoq mare fusile .x. cubitorum
a labio usq ad labium rotund̾
in circuitu. Qͥnq cubitoꝵ altitudo eiꝰ.¬
illud ꝑ circuitum. Et scult᷑a fb̃t᷑ iabi¬
um circiubat illud .x. cubitis ambiõ
mare. Oue ord̾ies scułpturaꝵ histri¬
atarum erant fusiles. Et stabat suꝑ
.xͥ. boues. equib tres respiciebant ad
aquilonem ⁊ tres ad occidentem. ⁊ tͦs
ad m̾idiem ⁊ tres ad orientem. ⁊ ma¬
re fr̃ eo desuꝑ erait: quoꝵ pꝰteriora
umũsa in trinsecus latitabant. Gros¬
situdo ã utt̾is trium ũtiatum erat.
labiũ eĩ qł iabiũ calicis ⁊ folium repan¬
di lilu. Dus.M. bathos capiebat tria¬
cubitoꝵ longitudinis bases singulas
⁊ .iͦiii. cubitoꝵ latitudinis. et triũ
cibitorum altitud̾is. Et ipsum opꝰ
basium int̾rasile erat. Et sculpture ĩ¬
ter iuncturas ⁊ int̾ coionulas ⁊ ꝑlec¬
tas leones. ⁊ boues. ⁊ cheruibin ⁊ iter
iuncturis siłr desuꝑ. Et subt̾ leones ⁊

Expanded text:
suit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eiillud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aqad meridiem, tres ad orientem,  eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebatcubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et
Abbreviated transcription (Latin):
tateᷤ eoꝵ foris sanctuanum añ oratu¬
lum nõ apparebant ultͣ ex tͥnsetus. Q
⁊ fuerunt ibi usq in p̃sentem diem. In
archa antem ñ est aliud nͥ ductabule
lapidee qͣs posuerat in ea moyses ĩ oreb
qñ pepigit fecdus dñs cum filiis iscł. Cũ
autẽ cum exissent sacerdotes de sc̃uario
nebula ĩpleuit domum dñi: ⁊ ñ por̾ant
sac̾dotes stare ⁊ ministrare pp̃nebulã
Impleũat enim gła domini domum
domini. Tunc ait sarbr dñs cdixit ut¬

Expanded text:
tates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus t cum exissent sacerdotes de sanctuario, nebula impleuit domum Domini. Et non poterant sacerdotes stare, & ministrare propter nebulam. Impleuerat enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon. Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
b̾nacłm fed̾is ⁊ omnauasa scũarii q̃
erant in tab̾naculo ⁊ offe̾bant ea sac̃¬
dotos ⁊ leuite. Rex autem salon ⁊ oĩs
multitudo isrł que ꝯuen̾at adeum gͣ¬
diebanir cum illo ante archã dñi. ⁊ ĩ¬
molabant oues ⁊ boues absq estima¬
tione ⁊ num̾o. Et inturunt sacerdotes
archam fed̾is domini ĩ locum sium ĩ

Expanded text:
rnaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam
Abbreviated transcription (Latin):
mitius ds iscł: qui locittus estore suoad
dauid patrem meum: ⁊ inmanib eiꝰ
ꝑfecit dicens. A die qͣ eduxi ppłm meũ
isrł de egipto non elegi ciuitatem de
uniũsis tͥbubꝰ isrł ut edificaretur do¬
mus ⁊ ess nomen meum ibi: s elegi

Expanded text:
s est ore suo ad David patrem meum et in manibus eius perfecit dicens a die qua eduxi populum meum Israhel de Aegypto non elegi civitatem de universis tribubus Israhel ut aedificaretur domus et esset nomen meum ibi sed elegi
Abbreviated transcription (Latin):
omnem uoluntatem eius. Salon aũ
p̾bebat iram .ix. milia choros tͥtici in
cibum domineiꝰ ⁊ .xx. choro purissimi
olei. Hcribuebat satbn yram ꝑantios
singulos. Pelit quo dominus sapien¬
tiam. sałoni sicut locutus est ei. st̃ trat
pax inter iram ⁊ sałonem ⁊ ꝑtusseĩt

Expanded text:
omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
bam filium bocri. Porro ale transie¬
rat ꝑ omues trib istł usq mabelã
⁊ in bechinacha: omnesq uiri electi
ꝯgregati fu̾ant ad cum. Uen̾unt gͥ
⁊ opugnabant eum in abela ⁊ ĩ bett¬
macha: ⁊ cimided̾unt munitionib
ciuitatem ⁊ obsessa est uib omnĩs a
turba q̃ erat cum ioab moliebanir
destruere mutq ⁊ exclamauit mu¬
lier saptens deciuitatenfludite. audi¬
te. dictie ioab. Appropinqua huc ⁊ laqͣr
tecum. Quicum accessiss ad eam. a¬
it illi. Tu es ioab: Et illeredit. Ego. Ad
que sic locuta est. Audi sermones an¬
cille tue. Qui redit audio. Rursũq il¬
la. S̾mo inquit dicebatur in uet̾i ꝓu¬
biõ. Qui int̾rogant int̾rogent ĩ abela
Et sic ꝑficiebant. Nonne egosum qui
redeo uitatem iscł. Et tu q̃ris subũte¬
re ciuitatem ⁊ eu̾tere mr̃em in isił:¬

Expanded text:
ba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Is
Abbreviated transcription (Latin):
Et ining̾ssu oraculi fecit duo osticu¬
bm ⁊ palmarum species ⁊ anaͣlipha
ualde ꝓminentia ⁊ texit ea auro. Et
oꝑuit tam cħhubim qͣm palmas ⁊ ce¬
terasauro fecitq mintrortu templi
postes delignis oliuarum qͣdrangu¬

Expanded text:
et in ingressu oraculi fecit ostioet in ingressu oraculi fecit ostioubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum q
Abbreviated transcription (Latin):
ilsd̃s atq uestinit auto purissimo. S
⁊ aitare uestunt tedro. Domui qꝙ
ante oracłmo peruit auro purissimo. ⁊
affixit laminas claius aureis. Nith̾q
erãt intemplo: ꝙ non auro tegerenir.
S ⁊ totum altare oratuli terit auro
Et fecit in oraculo duo cherubin de
Id est .x. cubitos hntes a suminitate ale.
usq ad ale alt̾ius summitatem. Decẽ
bin .i. altitud̾iem ħẽbat unus cherubi
x. cubitoꝵ ⁊ simłiter cherub scd̾s. Po¬
suitq cherubm in medio templi int̾¬
ioris. Extendebant aũ alas suas che¬
rubiu. Et tangebat alauna parietẽ.
⁊ ala cherub scd̃i tangebat parietem
alterum. Ale autem a latere: ĩ me¬
die pante templi se inuitem ꝯtinge¬
bant. Texit quoq cherubi auro. Et
ommes parietes templi ꝑ circuitum.
sculpsit uariis celaturis. ⁊ ꝑtrono.
Et fecit in eis chubin ⁊ palmas ⁊ pictu¬
ras uarias qͣi ꝓminentes de pariete
⁊ egredientes S ⁊ pauim̃tum dom̃
texit auro intrinsecus ⁊ extrinsetꝰ.

Expanded text:
illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitatem decem bin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem et ala cherub secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
la q erant sr̃ summnitatem malogͥna¬
toꝵ. Cod̾ modo fecit ⁊ capitello scdo.
Capitella aũ q̃ erant sr̃ capita colã¬
pnaꝵ qͣi opere lilii fabricata erant
desuꝑ uxͣ mensuram columpne ꝯͣ re
tiaculia. Malogͣnatoꝵ ã ducẽti ord̃ies e¬

Expanded text:
atem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula malogranatorum autem ducenti ordines e
Abbreviated transcription (Latin):
ait.Non egrediar: s hicmoriar Fienũ¬
ciauit bananyas regi sermonẽ dicens.
Hec locutus ẽ ioab. ⁊ ħ redit michi Dit̃¬
q ei rex. fãc sicut loctitus est: ⁊ intfice
eum ⁊ sepeli. Et amoueb̃ sanguinem
iimocentem qui effusus est ad ioab a
me ⁊ a domo pris mei. Et reddat dñs san¬
gͥnem eius fuper capur eius qr in t̾fet᷑
duos uito iustos melioresq se ⁊octidit
eos gladio patre me odd̾ ignorante:

Expanded text:
moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gl
Abbreviated transcription (Latin):
domo dñi de anricalco erant. Et ĩ cam¬
pestri regione iordanis fudit ea rex ĩ
argillosa t̾ra. int̾ sochot ⁊ sarchan. Et
posuit sałon omnia uasa pp̃multi¬
tud̾iem autem nimiam: ñ erat pon¬
dus eris. fẽtitq sałon omnia uasa ĩ
domo dñi. Altare aũ aureũ ⁊ m̃sam
suꝑ qm ponẽntur panes ꝓpositionis au

Expanded text:
richalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam pon
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd sibi uult clamor ciuitatis tumł¬
tuantis: Alhuc sllo gloq̃nte iona¬
than filius abyathar sac̃dotis uenit.
cui dixit adonias dixtt. Ingrede qr uͥ
fortis espi bona nuntians. Rditq io¬
rex dauid regem stituit sałonem sui¬
sit q cum eo sadoch sac̾dotem ⁊ nathã

Expanded text:
ult clamor civitatis tumultuantis? Adhuc eo loquente, Jonathan filius Abiathar sacerdotis venit: cui dixit Adonias: Ingredere, quia vir fortis es, et bona nuntians. Responditque Jorex David regem constituit Salomonem: misitque cum eo S
Abbreviated transcription (Latin):
clificare templum nõi domini dei nũ:
sicut locutus est doꝰ dd̾ pr̃i meo dicens
Filiꝰ tius quẽ dato ꝓ te fr̃ solium tuuim
cipe igitur ut p̾cidant mͥ cedros deliba¬
no. ⁊ serui mei sint cum seruis tuis. o¬
cedem aũ seruoꝵ tuoꝵ dabo tibi: qͣncũ

Expanded text:
e templum nomini Domini Dei mei sicut locutus est Dominus David patri meo dicens filius tuus quem dabo pro te super solium tuum cipe igitur ut praecidant mihi cedros de Libano et servi mei sint cum servis tuis mercedem autem servorum tuorum dabo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ. Neq nolumꝰ ut int̾ficiatur hode
isrł. Ad quo rex ait. Qluid ergonul¬
tis ut faciam uob̾. Qͥ dix̾unt regi
uirum qui attuit nos ⁊ oppssit ini¬
q ita delere debemus ut ne unuis qͣ
residiuuis sit decunctis styrpeeiꝰ incũ¬
ctis finib isił. Pentur nob̾ .uii. niri
de filiis eius ut crucifigamus es domino
in gabaa saulquondam elc̃i dñi. Etait
rex. Ego decro. Peꝑtitq rex miphibo seth
filio ionathan filii saul. pp̃ iusiurand̾¬
filium saul. Tulitita rex duo filio
respha filie achya quos peperit saul ar¬
moni. ⁊ miphibosech ⁊ uii. fuios meros
filie saul quos genuerat adrieli filio
brellai qui fuit demolari ⁊ decdit toz
in manus gabaonitaꝵ. Qͥ crucifix̃t
eos in monte coram dño. Et cecidersit
incipiente messione ordei. Gollens añ¬

Expanded text:
lumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter jusjurandufilium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzelai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte coram Domino: et ceciderunt incipiente messione hordei. 326 Tollens a
Abbreviated transcription (Latin):
Et adorans regem coram eo ꝓnus in
Est ne pax puero absalon: Dixitq a¬
cxyma as. Uidi tumultum magnum
tum mitt̾et ioabseruus tuus orex me
seruum tunm. Nescio aliud. Ad q̃m¬
rex. Transi ait. ĩ stanͥ. Cumq transis¬
sit ille⁊ staret: apparuit chuy. Et ue¬
mens ait. Somĩ aporto mincium do¬
mine mirex. Indicauit enimħdieꝓte
rominus d̾e mani omniũ qui silngre¬
runt ꝯͣ te. Dixit autem rex ad chusy

Expanded text:
Et adorans regem, coram eo pronus in Et adorans regem, coram eo pronus in Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad qrex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Ch
Abbreviated transcription (Latin):
are. filius enim regis est mortiuis. Et
ait ioabcusy. Uate ⁊ nuntia regi q̃
dixit adicab Qd impedit si ⁊̃ ego ͤ¬
rõ post cusy. Dix itq ei ioab. Qduis
curcere fili mi: Nonens loru nũcuͣ¬
baiulus. Qui rediti Qdenim si tur¬
rero: Et ait ei. Curre. Currens gͦ a
chimaas ꝑ uiam compendii tnsiũ
chusi. dd̾ Dauicl ã sedebat int᷑ auas
portas. Speculator uõ quierat ĩ fa¬
stigio porte super murũ eleuans ccłos
uidit hominem solum currentem:¬
q ei rex. Si solus est: bonus nnciꝰ ÷ ĩ
ore eius ꝓperante autem illo ⁊ accedẽte
ꝓpius uidit speculator hominẽ altenĩ
currentem. Et uociferans inculmine:
ait. Apparet mͥ alt̾ hõ ciurens: solus.
Dixitqs ei rex. Et iste bonus est nunciꝰ.
Speculator antẽ ꝯtemplor ait cursũ
prioris qͣi cuisum achinaas filu sadoc.
Et ait rex .uir bonꝰ est: ⁊ nuntlũ por¬
tans bonum uenit. clamans aũ achi¬
maas dixit adregem. Salue rex.

Expanded text:
are, fare, fait Joab ad Chusai: Vade et nuntia regi quae dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nbajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei  Ms. tac. ei. Curre. Currens ergo Ahimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentemque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex.
Abbreviated transcription (Latin):
neqͣqm hec regem larẽ potiuiss ⁊ tu sra¬
res ex adu̾so. Et ait ioab. Sonsicut tu
ius s aggtliar cum coram te. Tulit g̃
ioab tres lanccas in manu sua. ⁊ ĩfix̃
oas in corde absalon. Cumq aelhuc pa¬
pitaret eherens in q̃rcu cucurrerunt
t̾fec̾unt eum. Cecinit ã ioab buciia.
⁊ retinuit ꝓpłm ne ꝑ seq̃rentur fugiẽ¬
tem isrł uolens parc̾e multitudimi. Et
tutunt absalon ⁊ ꝓiecerũt eum ĩ sal¬
tu in foueam grandem ⁊ ꝯportauer̃t
suꝑ eum at̾num lapid̾ magnum ni¬
mis. Om̃is autem isrł fugit ĩ tab̾na¬
cula sna. Porro absalon erexerat sͥ cũ
adhixiuũet titulum qͥ estmn ualle re¬
gis. Dix̾at enim. Non h̾eo filium: ⁊
ħ eritmonim̃tum nõis mei. uoequitt¬
absalon usq ad hanc diem. A chima¬
as aũ filiui sadech: ait. Curram ⁊ ani
nuntiabo regi: qr iudicium fecenit ei
deus de maii inunicoꝵ eiꝰ Adquem
ioab dixit. Non ensrauncius inhcͣ die
s nunciabis in alia. hodie nolo te ñci¬

Expanded text:
nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt terfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. VocavitAbsalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ⁊ tapetia ⁊ uasa fictilia frireãtum
⁊ ordeum ⁊ farinam polentam ⁊ fabã ⁊
lentem. ⁊ frixãm. citer ⁊ mel ⁊ butyꝵ. o
ues ⁊ pingues uitulos. Dederuntq dd̾ ⁊
ppło qui cum eo erant ad uestendum
Suspicati N. sunt ppłm fame ⁊ sici fa¬
tigari in deserto
esᷤ̾ᷤ tribuno ⁊ centuriones. Et decdit pͥp
q iex ad ppłm. Egredia  ⁊ egouobiscũ.
Et redit ppłs. Non exibis. Siue enin
fug̾ĩnus ñ magno oꝑe ad eos de nob̾ ꝑ¬
tinebit siue media pars cetid̾it etiobis
ñ satis curabunt qr tuunus ꝑ .x. mili
b ꝯputatis. Melins est igitũr ut sis no¬
bis in urbe p̾sidio. Ad quoziex ait. Gld̾us¬
bis uidetur rectum ħ faciam. Stetit gͦ
rex iuxta portam. Egrediebaturq ppłs
ꝑturmas suas centeni i milleni. Et
pcepit rex icab. ⁊ abysai ⁊ ethai dicens.
S̾uate nuchipñm absalon. ⁊ omius
ppłs audiebat p̃cipientem regeni cunc

Expanded text:
a, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum a, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum et hordeum, et farinam polentam et fabam, et lentem, frixum cicer, et mel, et butyrum, oves et pingues vitulos, dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum. Suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in desertoer eum tribunos et centuriones, et dedit popultque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satisputaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipien
Abbreviated transcription (Latin):
paululum aqͣ. At hui quiq̃rebant. cũ
ñ inuenissent reu̾si sunt ierłm. Cum¬
q abissent ascend̾unt illi deputeo ⁊ ꝑ
gentes nuntiau̾nt regi dõ atq dix̃unt
Surgite transite cito fluuiũ qr hdemo
rexit gͦ dd̾ ⁊ omnis ppłs qui cum eo e
tẽt añq̃m denudaretur u̾bum. Et nec
imusquid̃ resicluus fuit qͥ non tħsir⁊
fluuium. Porro achitophel uidens ꝙ
non fuiss fcm silium suum: st̾uita¬
sinũ suũ Srexit ⁊ abut ĩ domũ suam ⁊ ĩ
ciuitatem suam ⁊ disposita domosua
luspendio int̾ut ⁊ sepultus ẽ in sepul¬
chro patris sui. Dauil aut̃ uenit ĩ cast᷑
⁊ absalon transuut iordanem ⁊ ip̃e ⁊
om̃s uiri isrł̃ cum eo. Amasam uero
ꝯstituit absalon ꝓ ioab sr̃ ex̃citunt. A¬
masa autem erat filius uiri qui uo
uie que fuit mat̾ ioab. ⁊ castrametai
est isrł cum absalon in t̾ra galaad
Cumq uẽiss dd̾ in castra: sobaffilius na
lius amiel de lodabar ⁊ berzellai gala¬
adites de rogelin obtułunt ei stratori¬

Expanded text:
qui quaerebant cum non reperissent, reversi sunt Jerusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nuntiaverunt regi David, atque dixerunt: Surgite, et transite cito fluvium h aquamrexit ergo David, et omnis populus qui erat cum eo, ceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatpulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Nalius Amiel de Lodabar, et Berzelai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratori
Abbreviated transcription (Latin):
lus tiuis ut st̾neret michi almum:
⁊ ascendens abirem cum rege. Claudus
enim sum seruus tuus: In super ⁊ accu¬
sauit me seruum tuum ad dñm meũ
regem. Tu ã dñe mi rex: sit̃ angłs dĩ¬
fuit domis patris mernͥ morti obnoxia:
domino meo regi. Tu autem posuisti

Expanded text:
lus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dfuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti
Abbreviated transcription (Latin):
achicophel. facere debemus annon s
Qd̾ das ꝯsilium: Et dixit chusy ad
absalon. Non ẽ bonum ħ ꝯsilium
ꝙ dedit achitophel hac uice. Et rur¬
sum intulit cusy. Tu nosti pr̃em tu¬
um ⁊ uiros qui cum eosunt fortissi¬
mos ⁊ amaro animo: ueluti si ursa
uaptis catuł in saltu semat. S ⁊ pat̾
tinis uir bellator est nec morabitur cũ
ppło. Forsican nunc latitat in foueis
aut uno quo uoluit loco. Et cum ceti¬
d̾it unus quilib in princiꝑio: audiet
quitq audierit ⁊ dicet. Facta est pla¬
ga ĩppło: qui seq̃batur absalont. Et
fortissimus quisq cuius ẽ cor qͣi leo¬

Expanded text:
Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor e
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ hu liorau̾at gladius in die illa. ac¬
cidit a̾ ut occiuret absalon seruiis dd̾.
sedens mulo. Cumq ing̾ssus fiuss mulꝰ
subt̾̃ ⁊dempsam qrͣtum ⁊ magnã: ad he¬
sit caput eiꝰ qr̃tut. Et ip̃o suspenso inter

Expanded text:
quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspe
Abbreviated transcription (Latin):
si fuissent coram rege: dixit ad eos rex
Tollite uobcum seruos dñi uti. ⁊ im¬
ponite sałonem filium meum sỹ mu¬
lam meam ⁊ ducite eum ingyon. et
unguat cum ibi satoch sacdos ⁊ natã
ꝓph̾a ĩregem st̃ isrł ⁊ canetis buccina at:
dicetis. U̾iuat rex sałon. Et ascendetis p̾
am: ut sit dux suꝑ isił ⁊ super iudam
regis. Quomodo fuit dominꝰ cũ domino
meo rege. sic sit cum sałone ⁊ subli¬
mius faciat sosium eiꝰ a solio dñi m̃i
regis dd̾. Descendit gͦ sadocb sac̃dos ⁊
nathanꝓph̾a ⁊ bananias filiꝰ ioiade¬

Expanded text:
ixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem super Israel: et canetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon. Et ascendetis post em, et sregis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. Descendit ergo Sadoc sacerdos, et Nathan propheta, et Banaias fili
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas illa fortis. qm̃ una hora uent¬
et iudiciũ tuum. Et negociatores t̾re i
rum nemo emet ampliꝰ m̃cedem auri ⁊
argenti ⁊ iapidisp̃ciosi. ⁊ margarite. ⁊
bissi ⁊ purpure ⁊ serici ⁊ coccuu. ⁊ omne¬

Expanded text:
civitas illa fortis: quoniam una hora venit judicium tuum, et negotiatores terrae rum nemo emet amplius, merces auri et argenti, et lapidis pretiosi, et margaritae, et byssi, et purpurae, et serici, et cocc
Abbreviated transcription (Latin):
domne d̾ omnipotẽs. u̾a ⁊ iusta uidi¬
tia tua. Et qrtꝰ angłs effudit phialam
suam in solem ⁊ datum est illi estu assli¬
g̾e homines ⁊ igne. Et estuau̾nt hoĩes
estu magno. ⁊ blaffemauerunt nomen
sr̃ sedem bestie ⁊ fc̃m est regnum eius
tenebrosum. ⁊ ꝯmanducau̾nt lingͣs
suas p̃dolore ⁊ blaffemau̾nt dm̃ celi p̃
dolorib ⁊ uuln̾ib sius: ex oꝑib suis

Expanded text:
Domine Deus omnipotens, vera et justa judicia tua. Et quartus angelus effudit phialam suam in solem, et datum est illi aestu affliere homines et igni et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen suam super sedem bestiae et factum est regnum eius tenebrosum et conmanducaverunt linguas suas prae dolore et blasphemaverunt Deum caeli prae doloribus et vulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
Et ui di mulierem ebrrande sanguine
scõꝵ ⁊ de sangͥne martirum iħu. Et mi¬
ranis sum cum uidissem illam admira¬
tione magna. Et dixit mͥ angłs. Qre
miraris: ego tͥ dicam sałm̃tum mu¬
lieris ⁊ bestie q̃ portat eam q̃ habebãt

Expanded text:
Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum, et de sanguine martyrum Jesu. Et miratus sum cum vidissem illam admiratione magna. Et dixit mihi angelus: Quare miraris? Ego tibi dicam sacramentum mulieris, et bestiae quae portat eam, quae habet
Abbreviated transcription (Latin):
latani facient illam ⁊ nudam. ⁊ carnes
eiꝰ manducabunt. ⁊ ip̃am igne ꝯcrema¬
bunt. D̾s .N. dedit in corda eoꝵ ut fatiãt
ꝙ illi placitum est ut dent regnũ suũ
bestie donec ꝯsumment᷑ uerba dei. Et
mulier qmͣ uidisti est ciuitas magna

Expanded text:
udam, et carnes ejus manducabunt, et ipsam igni concremabunt. Deus enim dedit in corda corum, ut faciant quod illi placitum est, ut dent regnum suum bestiae, donec consummentur verba Dei. Et mulier quam vidisti, est civitas magna
Abbreviated transcription (Latin):
a .x. ⁊ sr̃ cornua eiꝰ .x. diademata ⁊ sr̃
capita eiꝰ nomĩa .x. blaffemie. Et bes¬
tia qͣm uidi simił erat pardo ⁊ pedes eiꝰ
sicut pedes ursi ⁊ os eiꝰ sic̃ os leonis Et
decdit illi dracho uirtutem suam et
potestatẽ magnam. Et uidiunũ de ca¬
pitib suis qiͣ occisũ in mortem ⁊ plaga
mortis eiꝰ curata est. ⁊ admirata est u¬

Expanded text:
diademata, et super capita ejus nomina blasphemiae. Et bestia quam vidi similis erat pardo, et pedes ejus sicut pedes ursi, et os ejus sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam. Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem; et plaga mortis ejus curata est.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas magna in tres partes. ⁊ cuu¬
tages gentium ceciderunt. Et babilõ
magna uenit ĩ memoriam añ deum da¬
re ei calicem uini indignationis ire eiꝰ
Et omnis insula fugit. ⁊ montes non
sunt inuenti ⁊ gndo magna sicut ta¬
lentum descendit de celo ĩ homines et
plagam grandinis qm̃ magna facta
est uehementer
Duenit unꝰ de .uii. angłis qui

Expanded text:
ivitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et Babylon magna venit in memoriam ante Deum dare ei calicem vini indignationis irae eius et omnis insula fugit et montes non sunt inventi et grando magna sicut talentum descendit de caelo in homines et plagam grandinis quoniam magna facta est vehementer et venit unus de septem angelis qui
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe tue discessert a te. ⁊ omnia pĩgnia
⁊ p̾clara ꝑierunt a te. Et ampliꝰ illa iã
non inuenient. Mercatores honmnun
qui diuites fcĩ sunt ab ea ionge stabt̃
gentes. ⁊ ditentes. ue. ue. cuutas ma

Expanded text:
ae tuae discesserunt a te, et omnia pinguia et praeclara perierunt a te, et amplius illa jam non invenient. Mercatores horum, qui divites facti sunt, ab ea longe stabunt lentes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regib multis. Accipe libꝵ ⁊ deuora illũ
⁊ faciet amaricare uentrẽ tuũ s in o¬
re tuo erit dulce tamqͣm mel ⁊ accepi
libꝵ demanu angeli ⁊ deuoraui cum et
erat in ore meo tamqͣm mel dulce ⁊ cũ
deuorassem eum amaricanis est uent̾
mous. Et dixitmͥ. oportet te iterꝵ ꝓpħa¬

Expanded text:
 dixit mihi: Accipe librum, et devora illum: et faciet amaricare ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tamquam mel. Et accepi librum de manu angeli, et devoravi illum: et erat in ore meo tamquam mel dulce, et cum devorassem eum, amaricatus est venter meus; et dixit mihi: Oportet te iterum p
Abbreviated transcription (Latin):
ens ⁊ cruciatur ut pariat. Et iisum ÷
aliud signum in celo. Et ecce draco ma¬
gnus ruffus hñs capita .un. ⁊ cornu a.
larum celi. ⁊ misit eas in t̾ram ⁊ dra¬
chostetit añ mulierẽ q̃ erat parituta
ut cum peperiss filiũ eiꝰ deuoraret ⁊
peꝑit silium mascłm qui recturꝰ erat
eiꝰ ad deum⁊ ad thronĩ eiꝰ i mulier fu¬
git in solitud̾iem ubi ħt locũ ꝑatũ

Expanded text:
ens, et cruciabatur ut pariat. Et visum est aliud signum in coelo: et ecce draco magnus rufus, habens capita septem et cornua larum coeli, et misit eas in terram: et draco stetit ante mulierem quae erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum, qui recturus erat ejus ad Deum et ad thronum ejus; et mulier fugit in so
Abbreviated transcription (Latin):
cendentem decelo hñteni potesta¬
tem magnam ⁊ t̾ra illuminata ÷ agli¬
a eius. Et extlamauit in fortitudine
dicens.ceciclit. cecidit babilon magna
⁊ facta est habitatio demonioꝵ ⁊ cus¬
todia omnis sp̃t inniuundi ⁊ custodi¬
a omnis uolutris inmnunde ⁊ odibilis

Expanded text:
ndentem de coelo, habentem potestatem magnam: et terra illuminata est a gloria ejus. Et exclamavit in fortitudine, dicens: Cecidit, cecidit Babylon magna: et facta est habitatio daemoniorum, et custodia omnis spiritus immundi, et custodia omnis volucris immundae et odibilis
Abbreviated transcription (Latin):
gens uenient ⁊ adorabũt in conspectu
tuo qm̃ iidicia tua manifesta sunt. Et
post ħ iuidi. ⁊ ecce aꝑtum est templum
tab̾racłi testimonii in celo. Et exierũt
.uii. angłi hñtes .uii. plagas de templo
uestiti lapide mundo ⁊ tandido ⁊ p̃cinc¬
ti cuca pectora zonis aureis. Et unus ex

Expanded text:
enient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sunt et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in caelo et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aureis et unus ex
Abbreviated transcription (Latin):
Et primus angłs tuba cecinit ⁊ scã ÷
grando ⁊ ignis mixta in sanguine. ⁊
nussum est in t̾ram ⁊ t̾cia pars terre cõ¬
busta est. ⁊ t̾ti a pars arboꝵ ꝯcremata ÷
⁊ omne fenum uiride ꝯbustum est.
Et scd̃s angłs tuba cecinit tamqmͣ mõ: ⁊ e¬
maguus ardens missus igne ÷ ĩmare.
Et facta est t̾cia pars maris sangus.

Expanded text:
Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars terrae combusta est, et tertia pars arborum concremata est, et omne fenum viride combustum est. Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia
Abbreviated transcription (Latin):
ue ierłm qͥ descendit de celo a dõ meo et
nomen meum nouũ. Qͥ h̾t aures audi¬
endiaudiat quid sp̃c dicat eccluc. Et an¬
gelo laodicie eccłie scribe. ħ dicit. Am̃
testis fidelis ⁊ uerus qͥ ⁊ pͥncipiũ treature¬

Expanded text:
uae descendit de coelo a Deo meo, et nomen meum novum. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis. Et angelo Laodiciae Ecclesiae scribe: Haec dicit: Amen, testis fidelis, et verus, qui est principium creatura
Abbreviated transcription (Latin):
sigillum scdm audiui scd̾m animal di¬
cens. Ueni ⁊ uide. ⁊̃ exuit ali etꝰ ruffus
⁊ qui sedebat sr̃ eum. datum est ei ut su
cum aꝑuiss sigillum t̾cium. Audiui t̾¬
cium animal dicens. Ueni ⁊ uide. Et ce¬
ce etꝰ niger. ⁊̃ qͥ sedebat sr̃ eum ħebat sta¬
t̾am in manu sua. Et audiui tamqͣm¬

Expanded text:
um, audivi secundum animal, dicens: Veni, et vide. Et exivit alius equus rufus: et qui sedebat super illum, datum est ei, ut sucum aperuisset sigillum tertium, audivi tertium animal, dicens: Veni, et vide. Et ecce equus niger: et qui sedebat super illum, habebat stateram in manu sua. Et audi
Abbreviated transcription (Latin):
runt eos qui hĩtabant sr̃ t̾ram ⁊ post
dies tres ⁊ dimictium sp̃c uite a deo ĩ¬
trabit in eos ⁊ steterunt super pedes su.¬
os ⁊ timor magnꝰ cecidit sr̃ eos qui ui¬
derunt eos ⁊ auolierunt uocem mag¬
uam de celo dicentem illis. Ascendite
huc ⁊ ascenderũt incelum in nube. ⁊ nn¬
derunt illos inimici eoꝵ. Et in illa hora
st̃s est t̾remotꝰ magns ⁊ decima pars
ciuctatis cecidit. ⁊ occisi sunt ĩ t̾remoni

Expanded text:
eos qui inhabitant super terram et post dies tres et dimidium spiritus vitae a Deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eorum et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis c
Abbreviated transcription (Latin):
dere. qr modicam habes iurtutem.⁊ ser¬
uasti ũbum meum ⁊ ũ negasti nomen
ineum. ecce dabo tibi de synagoga satha¬
ne qui dicunt seuideos eẽ ⁊ ñ sunt. s m̃¬
cuuitur. ecce faciam eos ut ueniant et
adorent ante pedes tuos ⁊ scient qui a
ego dilexi te qm̃ seruasti u̾bum paci¬
entie mee ⁊ ego te seruabo ad hora temp

Expanded text:
. modicum habes virtutem, et servasti verbum meum, et non negasti nomen meum. Ecce dabo  Ms. tibi de synagoga Satanae, qui dicunt se Judaeos esse, et non sunt, sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te. Quoniam servasti verbum patientiae meae, et ego servabo te
Abbreviated transcription (Latin):
corone similes auro ⁊ facies eoꝵ sic̃ fa¬
cies hominũ. Et habebant capillos sic̃
capillos mulierum.⁊ dentes eaꝵ sicut
dentes leonũ erant. Et habebant lori.¬
cas sicut lorias ferreas ⁊ uoxalaꝵ e
arum sicut uox curruũ eqͦꝵ młtoꝵ c̃¬
rentium ĩ bellum. ⁊ habebant caudas
similes scorpionũ. Et aculei erant

Expanded text:
auro, et facies earum sicut facies hominum. Et habebant capillos sicut capillos mulierum, et dentes earum sicut dentes leonum erant; et habebant loricas sicut loricas ferreas, et uox alarum earum sicut uox curruum equorum multorum currentium in bellum; et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant
Abbreviated transcription (Latin):
fornicari ⁊ manducare de ydoloncis. Et
deli illi tempꝰ ut penĩam ag̾et ⁊ non
nult penitere a fomitatione sua. Et¬
ecce ego mittam eam in lectum ⁊ qͥme
egerint ⁊ filios eiꝰ mi̾ficiam ĩ morte ⁊¬
ħ scient om̃s ecc̃e qr ego sum scrutans
renes ⁊ corda ⁊ dabonnicuiq scd̾m oꝑa¬

Expanded text:
e idolothytis. Et dedi illi tempus ut poenitentiam ageret: et non vult poenitere a fornicatione sua. Ecce mittam eam in lectum: et quiegerint. Et filios ejus interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes
Abbreviated transcription (Latin):
et sextꝰ angłs tuba cecinit. Et audiui uo
qui hẽbat tubam. Solue.iiii. angłos qͥ¬
alligati sunt ĩ flumine magno enfra¬
ten. Et soluti sunt .iiii. angeli qui pa¬
rati erant int̾ horam ⁊ diem et mensem
⁊ annura ut occident t̾ci am ꝑtem ho¬
minum. Et nũs equestris ex̾citus ugi¬
es milies dena milia audiui nũm. Et¬

Expanded text:
Et sextus Angelus tuba cecinit. Et audivi unuqui habebat tubam: Solve quatuor Angelos ligatos super flumen magnum Euphratem. Et soluti sunt rati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum. Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Et audivi nume
Abbreviated transcription (Latin):
mani cabulas ⁊ ꝯfregit eas ad ra¬
dicem montis. Artipiensq uitłm q̃
reni q̃m sparsit in aquam. ⁊ declit ex
res sr̃ eum peccatum maximũ: Cui a
ie rxdit. Ne indignet᷑ dominꝰ meus.¬
duc de tra egypti. nestimꝰ qd actid̾it.
Quib ego dix. Qͥs uĩm ht aurum:¬
enmm eum aaron pp̃ ignominiam¬
sordis: ⁊ inter hostes nudũ ꝯftiuerat
⁊ stansmporta castroꝵ ait. Siqͥs est
domini. iungatur mͦ. Congeganq st̃
ad esi om̃s fau leui. Quib ait. Hee
dicit dꝰ deusisrł. Ponat iurgladiũ

Expanded text:
fregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem rem, quem sparsit in aquam, et dedit ex res super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrumenim eum Aaron psordis et inter hostes nudum constituerat et stans in porta castrorum ait si quis est Domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii Levi quibus ait haec dicit Dominus Deus Israhel ponat vir gladium
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝓeul positum. nec ĩ celo situm ut
possis dice. Qͥs nĩm ad celum uaiet ꝯ¬
scent̾e ut deferat illud adno ⁊ audiamꝰ
atq opere compleamꝰ: Neq tñsmare
positum ut causĩs ⁊ clicas. Qͥs enobis
transfretare pot̾it mare ⁊ uludadnos
usq deferre ut possimꝰ audire ⁊ facere
ꝙ p̃ceptum ẽ: S uꝑta te est sermo
ualde in ore tuo ⁊ ĩ corde tuo ut facias
⁊ malum ut diligas dñm deum tuum ⁊
ambules in uiis eius ⁊ custocdias man

Expanded text:
lo situm, ut possis dicere: Quis nostrum ad coelum valet conscendere, ut deferat illud ad nos et audiamus, atque opere compleamus? Neque trans mare positum, ut causeris et dicas: Quis ex nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre ut possimus audire et facere quod praeceptum est sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias io mortem et malum ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et custodias man
Abbreviated transcription (Latin):
chanancus ħitare in t̾ra ista. Postom ã
qualuerunt filii isrł subiecert̃ chana¬
neo ⁊ fec̾unt s tributarios nec int̾fece¬
tunt eos. Locutiq sunt fun ioseph adio¬
sue: ⁊ dix̾unt. Quare dedisti michi ter¬
spacia int̾ra pherezei. ⁊ raphaim: qui¬
a angusta est tͥ possõ montis ephrartu
Cui rꝑderint filii ioseph. Noi poteri¬
mus ad montana ꝯscend̾e cum ferre¬
is currib utantur chananei qui h̃tãt
in terra campestri inqua site sũt rersã
cum uicsis suis. ⁊ iezrael mediã possi¬
dens uallem. Dixitq iosueco domum
ioseph ⁊ ephraim. ⁊ manassen. Popls
multus es: ⁊ magne fortitud̾is. Non
lsebis sortem uncam s transib̾ad mon¬
tem ⁊ succides tͥ atq purgabis ad hĩtã

Expanded text:
a ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi spatia in terra Pheresaei, et Raphaim, quia acui responderunt filii Ioseph non poterimus ad montana conscendere cum ferreis curribus utantur Chananei qui habitant in terra campestri in qua sitae sunt Bethsan cum viculis suis et Iezrahel mediam possidens vallem dixitque Iosue ad domum Ioseph Ephraim et Manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem unam sed transibis ad montem