comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gium. uel porro dicentia: eo qͦd
aliquid in futurũ tantum mͦ
ostendunt. quasi digito osten¬
dr̃. Inter metũ. ⁊ timorem. &
pauorem hoc distat: qͦd metus
frustra ꝓspicitur: timor subita
mentis consternatio ẽ. pauor
da iumenta dicimꝰ. Stipendi

Expanded text:
gia, vel perrodicentia, eo quod aliquid in futurum tantummodo ostendant, quasi digito ost. Inter metum, timorem et pavorem hoc interest, quod metus futura prospicit, timor subita mentis consternatio est, pavor da jumenta dicimus. 53. I
Abbreviated transcription (Latin):
s in futurũ sententiã dampnatioĩs
accipiunt. S ⁊ plebs uideoꝵ quȩ
dñm crucifixit. etiam in filios pe¬
nam dampnationis suȩ transmi-¬
sit. Dixerunt enĩ sanguis eiꝰ suꝑ¬

Expanded text:
 in futurum sententiam damnationis accipiunt. Sed et plebs Judaica, quae Dominum crucifixit, etiam in filios poenam damnationis suae transmisit. Dixerunt enim: Sanguis ejus su
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃iano uocabulo głant᷑. ⁊ perdite
uuiunt: ipsius figuram gestare inden¬
t᷑. Passionẽ quippe xp̃i que illiꝰ homi¬
nis nuditate significata ẽ. ⁊ annunti-¬
ant eũ ꝓficendo. ⁊ male agendo exho¬
norant. De talib gͦ dictumẽ. ex fru-¬
ctib eoꝵ cognoscetis eos. Ideo ⁊ cham
in filio suo ẽ maledictus tanꝗͣ in
fructu suo .i. in oꝑe suo. Unde con¬
uenient̃ et ipse filius ciꝰ chanaan¬
qͥ interp̃tat᷑ motꝰ eoꝵ. qͥd aliud est¬

Expanded text:
iano vocabulo gloriantur, et perdite vivunt, ipsius figuram gestare videntur. Passionem quippe Christi, quae illius hominis nuditate significata est, et annuntiant profitendo, et male agendo exhonorant. De talibus ergo dictum est: Ex fructibus eorum cognoscetis eos. Ideo Cham in filio suo maledictus est, tamquam in fructu suo, id est in opere suo. Unde conuenienter et ipse filius eius Chanaan interpretatur motus eorum; quod aliud
Abbreviated transcription (Latin):
qui patͥs nuditatem honorauerũt
Benedictus dominus d̃s sem. sit cha¬
naam puer illius. dilatet iafcch et
habitet in tab̃naculis sem. Hic sem
maior natu. ex quo patͥarchȩ ⁊ pph̃e.¬
autẽ gentiũ pat ẽ: qui etiã latitudo
interp̃tat᷑. Cum ingenti eñĩ muiti¬
tudine dilatatus ẽ ppłs exgentib.
qui cum ꝓpħis et apłis erat habta¬
turus. Siquidẽ et uidimꝰ iuxta noe
ꝓpħ̃icam patͥs benedictioñẽ in tab̃¬
naculũ sem transisse habitationẽ
iafech. hoc ẽ in domũ legis ⁊ ꝓpħarũ
eccłiam potiꝰ ustificari. minoꝵ qͥd̾e
tempoꝵ eiꝰ. s gr̃a lege maior ẽ. Cham
qui interp̃tat᷑ callidus medius fuiꝰ
tanꝗͣ ab utroq discretus: ne in pͥmi¬
ciis isrłitarum. nec in plenitudinẽ
gentium ꝑmanens: significat ñsolũ
uideoꝵ. s etiam hereticoꝵ. genus

Expanded text:
qui nuditatem patris honoraverunt. Benedictus namque Dominus Deus Sem, sit Chanaan puer illius. Dilatet Japhet, et habitet in tabernaculis Sem. Hic Sem major natu, ex quo patres, et propheautem gentium est Pater, qui etiam latitudo interpretatur. Cum ingenti enim multitudine dilatatus est populus ex gentibus, qui cum prophetis et apostolis erat habitaturus. Siquidem et videmus juxta Noe propheticam Patris benedictionem in tabernaculo Sem, transisse habitationem Japheth, hoc est, in domum legis et prophetarum Ecclesiam potius justificari, minorem quidem temporum, sed gratia lege majorem. Cham porro, qui interpretatur callidus. medius filius tanquam ab utroque discretus, nec in primitiis Israelitarum, nec in plenitudine gentium permanens, significat non solum Judaeorum, sed etiam haereticorum genus
Abbreviated transcription (Latin):
men accepit: auis dolosa. et im¬
munda. Nam masculus in mas
ut alteri diripiens oua foueat
naturali quodã instinctu fouen-
dem relinquunt: & adgeneran¬

Expanded text:
men habet, avis dolosa atque immunda. Nam masculus in mascut alteri ova diripiens foveat, naturali quodam instinctu hanc quae fovit relinquunt, et ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
abinuentrice uocatũ.Ysis
enim regina egypti: id genus
nalis: ysis et irato: feriat mea
exercitus uocabat᷑.Lancea¬
ẽ hasta. amentũ habens in me-
ȩquali amento ponderata ui¬

Expanded text:
ab inventrice vocatum. Isis enim regina Aegyptiorum id genus 93: Isis et irato feriat mea exercitus vocabatest hasta amentum habens in medie, id est aequali amento, ponderata vi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuntur.  Stater ẽ medie¬
tas uncie: appendens aureos
tres. Unde et uocat᷑ stater. qͦd
trib solidis stet. Hȩc & semi¬
uncia: qr semis ht̃ de uncia:¬
cenaculũ: adrib lectulis dis¬
cumbentiũ dictũ. Apud ue-¬
deres enĩ in loco conuiuii appa-¬
ratus exponebatur. trino ordi-¬
discũbentes epulabant᷑. Ral¬
Nͣ n enĩ grecȩ: lectus. uł accu
factum: aliniendo dictum.
ea soliti erant dii gentiũ que-¬
rentib responsa dare. arbor
annosa: sic̃ legitur de qͤreu
mambrȩ sub qua habitauit

Expanded text:
it: stater autem medietas uncie est, appendens aureos tres, unde et vocatus stater, quod tribus solidis stet. Hic et semiuncia, quia semis habet de unciacoenaculum, a tribus lectulis discumbentium dictum. Apud veteres enim in loco, ubi convivii apparatus exponebatur, trdiscumbentes epulabantur. Κλίνη enim Graece lecfactum, a liniendo dictum: ea soliti erant dii gentium quaerentibus responsa dare, arbor multum annosa sicut legitur de quercu Mambre, sub qua habitavit
Abbreviated transcription (Latin):
uocatos. quasi auices: eoquod
instar auium. ardua et excelsa
ita ut desublimitate uix hu¬
manis obtutib padeant. Hec ani-¬
malia in petris altissimis cõmo¬
rantur: et si quando ferarũ. uł
hominũ aduersitatẽ presense¬
rint: de altissimis saxorũ cacu¬
minib se p̃cipitantes. in suis
cornib se illesa suscipiunt.

Expanded text:
s, quasi abices, eo quod instar avium ardua et excelsa ita ut de sublimitate vix humanis obtutibus pareant. Unmus in petris altissimis commorantur, et si quando ferarum vel hominum adversitatem persenserint, de altissimis saxorum cacuminibus sese praecipitantes, in suis cornibus illaesa suscipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sportella.¶Melotis. quȩ et pera
dicitur. pellis caprina. ẽ. a collo
pendens: p̃cincta usq ad lũbos.
Est enum habitus: ppͥȩ necessa¬
rius ad oꝑis exercitiũ. Fiebant
aut̃ pͥus ut quidã estimant. de
pellib melonũ: unde &e melotes

Expanded text:
t. Melotes, quae etiam pera vocatur, pellis est caprina a collo pendens praecincta usque ad lumbos: est autem habitus proprie necessarius ad operis exercitium. Fiebat autem prius, ut quidam existimant, de pelliculis melonum; unde et melotes
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd hinc et inde leuet᷑ binas an
la dicta. eoqͦd ebulliat in ea aqͦ
igne subiecto: ut altius uapor̃
emittatur. Unde et bulla: quȩ
in aqua uenti intus sp̃u susten
sono feruoris uocant᷑ Hlec et in
grecis & in latinis: cõmunia¬

Expanded text:
quod hinc et inde levetur. Haec Grla dicta, pro eo quod ebulliat in ea aqua, igne subjecto, 503 ut altius vapor emittatur. Unde et bulla dicitur, quae in aqua venti intus spiritu sustsono fervoris cognominantur. Haec in Graecis et Latinis communi
Abbreviated transcription (Latin):
locutione. uel interp̃tatione.
ẽ scutũ maius. dictus ab eo qͦd cli¬
pet. idẽ celet corpus: periculisq
Oppositus enĩ: sua defensione
ab hastis et iaculis corpus munit.
Cupeus aut̃: peditũ. ẽ. Scutum:
equitũ ẽ.

Expanded text:
Locutionem, vel interpretationem. est scutum maius, dictus ab eo quod clepet, id est celet corpus, periculisque oppositus enim sua defensione, ab hastis et iaculis corpus munit. Clypeus autem peditum est, scutum equitum.
Abbreviated transcription (Latin):
sub sensum aliqm̃ cadit. et qͥddam
significat qđ ex ipso ꝓfectum uide¬
at᷑ cum aut ante fuerit. aut in ipso
negotio. aut post sit consequutũ
⁊ tñ indiget testimonii et grauio¬
ris confirmationis

Expanded text:
sub sensum ali- quem cadit et quiddam significat, quod ex ipso pro- fectum videtur, quod aut ante fuerit aut in ipso neg- otio aut post sit consecutum et tamen indiget testi- monii et gravioris confirmationis
Abbreviated transcription (Latin):
Per uaccam tͥennem: significata est
plebs posita sub iugo legis. ꝑcaprã:
cadem plebs peccatrix futiua. P ari¬
eem eadem plebs etiam regnatura.
Pturturẽ et columbam sp̃uales
ideo tacct᷑. quia et̃na meditantes
transgressi sunt desideria tempora
lia. Scisma ñ cogitant. ñ seducunt᷑
ab hereticis. s pax ẽ semꝑ in ipsis.
siue a turb̃ se remoueant ut turt᷑.
siue int̾ illas conuersent᷑ ut colum¬

Expanded text:
 vaccam significata est plebs, posita sub jugo legis; per capram, eadem plebs, etiam peccatrix futura; per arietem, eadem plebs, etiam regnatura. turturem et columbam spiritualideo tacetur, quia aeterna meditantes transgressi sunt desideria tempora schisma non cogitant, non seducuntur ab haereticis, sed pax est semper in ipsis, sive a turbis se removeant, ut turtur, sive inter illas conversentur, sicut colum
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c inmundi signant᷑. pastũ qͣnd̃ã
suũ de carnaliũ diuisione queren¬
tes. Qd̃ autẽ illic sedens abram.
abigebat eas. significat multoᷤᷤcar¬
nales merito scoꝵ in fine mundi
ab angustiis lib̾andos. Qd̃ autẽ
circa solis occasum pauor irriit
in abram. ⁊ horror magnits ⁊ tene¬
brosus. signat circa hunis scl̃i fin̾ẽ.
magnã ꝑturbationẽ ab antixp̃o
in scĩs futuram. de qua dñs in
euangłio. Ꝙ erit ait tunc tͥbula¬
tio magna. quał ñ fuit ab initio.
occubuisset sol: facta ẽ caligo tene¬
brosa. & apparuit dibanꝰ fumans.
et lampas ignis transiens int me¬
dia illa quȩ diuiserat abram: signi¬
ficat pꝰ finem scłi futurũ diem uidi¬
cii. qñ ꝑ ignem segregabunt᷑ sc̃õꝵ
ad abram sciendo scies quia ꝑegri¬
num erit semen tuum in t̾raͥ sua.
⁊ in seruitute redigent eos. ⁊ hu¬
miliabunt quadringentis anniᷤ:
ñ qđ sub egiptiis quadringentis
annis seruierint: s qm̃ iste num̃s
in eadem afflictione completus

Expanded text:
s immundi significantur, pastum quemdam suum de carnalium divisione quaerentes. Quod illic consedens Abram abigebat eas, significat multos carnales meritis sanctorum in fine mundi ab angustiis liberandos. Quod autem circa solis occasum pavor irruit in Abram, et horror magnus et tenebrosus, significat circa hujus saeculi finem magnam perturbationem ab Antichristo in sanctis futuram. De qua Dominus in Evangelio dicit: Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio, occubuisset sol, facta est caligo tenebrosa, et apparuit clibanus fumans, et lampas ignis transiens inter media illa quae diviserat, significat post finem saeculi futurum diem judiciad Abram, Sciendo scies quia peregrinum erit semen tuum in terra non sua, et in servitutem redigent eos, et affligent eos quadringentis annis, non quod sub Aegyptiis quadringentis annis servierint, sed quoniam iste numerus in eadem afflictione completus
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur simulachrũ ignomi¬
nie. Idolum. enĩ. fuit moab.
lapsago ciuitate ellespontide
qua pulsus. ẽ. ꝓpter uirilis m̃
Scandalũ. grecum nom̃ est:
significans sinistrũ: qͦd mentẽ

Expanded text:
rpretatur simulachrum ignominie, idolum enim Lapsaco civitate Hellesponti, de qua pulsus est; et propter virilis membrScandalum nomen Graecum est, significans sinistrum, eo quod eor
Abbreviated transcription (Latin):
ciculos natare uideat: ac tor¬
menti instar descendens. raptã
predã pennis adlitus ꝑtrahat:
nec contra solis radium fertur
obtuitum flectere. Unde npul¬
los suos ungue suspensos. radiis
solis obicit: & quos uiderit im¬
mobilem tenere aciem. ut dig¬
nos genere conseruat: si quos uͦ
inflectere obtutum: quasi de¬
generos abieit.

Expanded text:
ciculos natare videat, ac tormenti instar descendens raptam praedam pennis ad littus pertrahat. Nam et contra radium solis fertur obtutum non flectere. Unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis objicit: et quos viderit immobilem tenere aciem, ut dignos genere, conservat: si quos vero inflectere obtutum quasi degeneres abjicit.
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ei imputat᷑. etiam si ñ sequat᷑
effectus. quia et si ñ ẽ in factiᷤ culpa
in consensu tñ continet᷑ conscien¬
tia. Hec scđ̃m anagogem. Ceterum
iuxta metaforam. pͥot callidus
iste serpens hereticoꝵ. uersutiam
designare. Nonnulli enĩ loquaciꝰ
atq subtilius ꝓmittunt illicita
curiositate secretoꝵ adaꝑtionem.
atq scientiam boni ⁊ mali. Uñ

Expanded text:
que ei imputatur, etiamsi non sequatur que ei imputatur, etiamsi non sequatur effectus: quia etsi non est in factis culpa, in consensu tamen retinetur conscientia. Haec secundum anagogen. Caeterum juxta metaphoram poterit callidus iste serpens haereticorum versutiam designare. Nonnulli enim loquacius atque subtilius promittunt illicita curiositate secretorum adapertionem atque scientiam boni et mali: et
Abbreviated transcription (Latin):
erpens autẽ ille sapientior
omniũ bestiaꝵ: indicat di-¬
abolũ qui inde serpens dicit᷑ qr
ꝑ uirum: Quia ñ pot̃ ratio nr̃a
seduci ad peccandum. nͥ p̃ceden-¬
te delectatione in carnali infir-¬
mitatis affectii. qͥ magis debet
obtemꝑare rationi. tanꝗͣ uiro mi¬
nanti. Hoc enĩ in unoqͦ homine
gerit᷑. in occulto qͦdam secretoq
conuigio. Suggestionẽ quippe
serpentẽ accipimus. mulierẽ uͦ
animalẽ corporis sensũ: rationẽ
autẽ uirum: Ergo qñ occur¬
rit mala suggestio: qͣsi serpens
loquit᷑. S si sola mulier cogita¬
tione oblectet᷑ illius suggestioĩs.
et refrenante cogitatione consensꝰ
explendi oꝑis ñ succedit: sola
mulier uid et᷑ comedisse illicitũ
Qd̾ si ip̃m peccm̃ &̃ et mens ꝑpe¬
trandum discernat: iam uir de-¬
ceptus ẽ. iam mulier dedisse uiro¬
cibum uidet᷑. Iecebris enĩ consen¬
tire: deligno ꝓhibito manducare
ẽ. Tunc quippe a uita beata. tanqͣ
a ꝑadiso expellit᷑ hõ et peccatũ¬

Expanded text:
erpens autem ille, sapientior omnium bestiarum, indicat diabolum, qui inde serpens dicitur, qper virum? quia non potest ratio nostra seduci ad peccandum, nisi praecedente delectatione carnali infirmitatis affectu, quae magis debet obtemperare rationi tanquam viro dominanti. Hoc enim in unoque geritur homine, in occulto quodam secretoque conjugio. Suggestionem quippe serpentem accipimus, mulierem vero animalem corporis sensum, rationem autem virum. Ergo quando occurrit mala suggestio quasi serpens loquitur; sed si sola cogitatio oblectetur illius suggestioet refrenante ratione consensus explendi operis non succedat, sola mulier videtur comedisse illicitum. d si ipsum peccatum etiam et mens perpetrandum decernat, jam vir deceptus est, jam mulier cibum dedisse viro videtur. Illecebrae enim consentire, de ligno prohibito manducare est. Tunc quippe jure a vita beata tanquam a paradiso expellitur homo, peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
Arreptis namq nadab &
abui filii aaron thuribulis
suis posuerunt ignem ⁊in¬
censum de suꝑ: offerentes co¬
cam dño ignẽ alieñ: qͦd eis
p̃ceptum non erat. Egressus

Expanded text:
Arreptis Nadab et Abiu, filii Aaron, thuribulis suis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum, quod eis praeceptum non erat; egressusque
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis palato cordis infundere.
unde gg̃. slisi sit intus sp̃c qͥ doceat.
doctoris lingua ext̾ius inuanũ
potest sapor dĩ. dum saporem
querimus coci nr̃i. In deserto
dant᷑ coturnices. ⁊manna :i.
in loco discipline maiora et
minora mandata. Cũ uidis.¬
sent filii isrł manna: dixert̃
qͥd ẽ hoc. Ignorabant enĩ quid
ẽẽt. Quib ait moyses. Iste ẽ
panis: quẽ dedit dñs uob̾ adues

Expanded text:
charitatis palato cordis infundere. charitatis palato cordis infundere. Unde Gregorius: « Nisi sit intus Spiritus qui doceat, doctoris lingua exterius in vacuum  placere potest sapor coeli, dum saporem quaerimus coci nostri. In deserto dantur coturnices et manna, id est in loco disciplinae majora et minora mandata. Cum vidissent filii Israel manna, dixerunt d est hoc? Ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses: Iste est panis quem dedit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħȩ ñ absreappellantur: qui
narchana misteriorũ dei con-¬
templantur: & pro ut uident
mores hominũ. adhibent mo¬
dos curationũ. heliseus: dñi sa¬
lus interpretat᷑. Quo nomine.
qui uis prelatus ⁊ doctor sc̃ȩ¬
ȩccłiȩ decent̃ censetur: cuiꝰ sa¬
lubri ꝑsuasione dñi salus po¬
pulis adnuntiat᷑. ⁊ annunti¬
ando imꝑtitur. Hic talis ex
debito sui officii apponit sub¬
iectis ollam grandẽ. herbas
agrestes continentẽ .i. admo-¬
nitionem de grauib disseren-¬
dem: acerbitate uerborũ refer¬
tam: s tñ igne scĩ sp̃c succensã.
Subditi uͦ ꝑhorrescentes sermo¬
nũ ausf̾itatem: clamant. Mors
in olla: ⁊ ñ possunt gustare. Sa
piens gͥ dispensator ñ affert. imn¬
mo afferri iubet farinã: qm̃
ñ prebet. s hortatur hr̃e cari¬
tatem: cuiꝰ condim̃to reddunt᷑
bantur amara. Pot̾ nãq p̃di¬
cator monita salutis auribus
curumstantiũ insonare: s ne¬
mo nisi solus deus ualet saporẽ

Expanded text:
phetae appellantur: qui et arcana mysteriorum Dei contemplantur, et prout vident mores hominum, adhibent modos curationum. Elisaeus Salus Domini interpretatur: quo nomine quivis praelatus et doctor Ecclesiae decenter censetur, cujus salubri persuasione Domini salus populis annuntiatur, et annuntiando impertitur. Hic talis ex debito sui officii apponit subjectis ollam grandem, herbas agrestes continentem, id est, admonitionem de gravibus disserentem, acerbitate refertam, sed tamen igne sancti Spiritus succensam. Subditi ergo perhorrescentes sermonum austeritatem, clamant: Mors in olla; et non possunt gustare. 2. Sapiens igitur dispensator non affert, imo afferri jubet farinam; quoniam non praebet, sed hortatur habere charitatem, cujus condimento redduntur bantur amara. Potest namque praedicator monita salutis auribus circumstantium insonare, sed nemo, nisi solus Deus, valet saporem
Abbreviated transcription (Latin):
te. enu. Obdormiũ in umbra
umiꝑi: quia inatriis domꝰ dĩ.
scdm .uͭ. sensus corꝑis. uacat
omnino abomĩbpraui¬
tatib: dicens cũ psalmista. In
insio tangit eũ. excitans
ad bonũ oꝑandum: ⁊ ad altiora
consurgendũ. Respicit ad cap̃
ecce subcinericius panis. idẽ
pastus diuimi dogmatis: form¬
secus quidẽ rudis: s medullitꝰ
ineffabilit̾ confortatiuus ⁊dul¬
cis. Et uas aquȩ: hoc ẽ fons la

Expanded text:
 . Obdormivit in umbra juniperi, quia in atriis domus Dei secundum sensus corporis vacat omnino ab omnibus pravitatibus, dicens cum Psalmista: In angelica visio tangit eum, excitans ad bonum operandum, et ad altiora consurgendum. Respicit ad caputet ecce subcinericius panis, id est pastus divini dogmatis, forinsecus quidem rudis, sed medullitus ineffabiliter confortativus et dulcis; et vas aquae, hoc est, fons
Abbreviated transcription (Latin):
omnino carnalia ꝑsuadent. qͣsi¬
⁊ carnaliũ oculoꝵ adaꝑtionem
conant᷑ adducere. ut interior ocłs
obscuret᷑.¬
Recapitulatio de foluꝰ fici.

Expanded text:
omnino carnalia persuadent, quasi carnalium oculorum adapertionem conantur adducere, ut interior oculus obscurmnino carnalia persuadent, quasi carnalium oculorum adapertionem
Abbreviated transcription (Latin):
facta. ẽ. scđ̾m regis uoluntatẽ.
Consideremꝰ gͦ. si forte exem
ad aptari. Rex sũmi regis filiꝰ.
uenit in h̃c mundũ quẽ crea¬
uerat. desponsare sͥ uxorem
electam: uxorem unicam:
uxorẽ nuptiis regaliis dignã.
Ss quia hunc udea in humili¬
tatis forma apparentẽ recipere
noluit. abiecta. ẽ. ⁊ missi sunt
⁊adducere adciuitatẽ regis .i.
ad sc̃am ȩccłiam: in qua domꝰ
ẽ ⁊ mansio mulierũ regiarũ.
idẽ. sanctarũ animarũ: quȩ
ferdndant᷑. ⁊generant ñ ad ser-¬
g uocati intrant ꝑfidem ec¬
clesiam: ⁊ ibi sacram̃ta .x qͥsi
quedã unguenta nantidota
ad temꝑationẽ  adornatũ
animarũ p̃parata accipiũt.
S qr ore ueritatis dr̃ multi
adhunc cultũ st̃ admissi. ad
regnum st̃ eligendi: nͥ tantũ
hii qͥ sic student se ꝑista mun¬
dare ⁊ excolere: ut cũ ad regis
p̃sentiam introducti fuerint:
tales inueniant᷑. quos ipse ma-¬
gis uelit eligere quã reꝓbare.

Expanded text:
facta est, secundum regis voluntatem. facta est, secundum regis voluntatem. Consideremus ergo si forte exempadaptari. Rex, summi regis Filius, venit in hunc mundum quem ipse creaverat desponsare sibi uxorem electam, uxorem unicam, uxorem nuptiis regalibus dignam. Sed quia hunc Judaea humilitatis forma apparentem recipere contempsit, abjecta est. Et missi sunt et adducere ad civitatem Regis, id est ad sanctam Ecclesiam, in qua domus est et mansio mulierum regiarum, id est sanctarum animarum, quae fecundantur et generant non ad serergo vocati intrant per fidem Ecclesiam, et ibi sacramenta Christi quasi quaedam unguenta et antidota ad reparationem, et ad ornatum animarum praeparata, accipiunt. Sed quia ore veritatis dicitur: ad hunc cultum sunt admissi, ad regnum sunt eligendi, nisi tantum ii qui sic student se per ista mundare et excolere, ut cum ad regis praesentiam introducti fuerint, tales inveniantur, quos ipse magis velit eligere quam r
Abbreviated transcription (Latin):
unquã audisti qͥd assue-¬
rus fecit: qñ uasti regi-¬
nam ꝓpder insolentiã illius
repudiauit : factum in signe:
exemplũ utile: ꝑiculũ graue.
Abiecta ẽ gͦ illa ꝓpter suꝑbiã
suam: ⁊ factum. ẽ regis p̃cep¬
dum. ut de omĩ regno suo con-¬
gregarentur puelle spetiosȩ
uirgines. ⁊ ad ducerent᷑ ad ci¬
uitatem susam.⁊traderent᷑
in domũ feminarũ. sub manu
egei eunuchi. qui erat p̃positus
ncustos mulierũ regiarũ: ibiq
acciꝑent mundũ muliebrem.
ncetera adusum necessaria.
sicq habundanter scd̃m regiã
menses oleo mirtino ung̾ent᷑.
uterentur. ⁊ sic composite et
ornate de triclino feminarũ
ad regis cubiculũ transirent.:
ut quȩ exomnib oculis regis
placiusset magis: illa ꝓuasti
in solio regni sederet. uide. quã
multȩ electȩ sunt ut una eli¬
geretur: ea scił. quȩ oculis re¬
eligunt adcultũ: rex ipse u¬
nã eligit adchalamũ. Prima
electio multarũ facta ẽ. scđm
regis p̃ceptionẽ: seda electio uniꝰ

Expanded text:
unquam audisti quid rex Assuerus fecit, quando Vasthi reginam propter insolentiam illius repudiavit? factum insigne, exemplum utile, periculum grave. Abjecta est ergo illa propter superbiam suam, et factum est regis praeceptum, ut de omni regno suo congregarentur puellae speciosae virgines, et adducerentur ad civitatem Susan, et traderentur in domum feminarum sub manu Egei eunuchi, qui erat praepositus et custos mulierum regiarum, ibique acciperent mundum muliebrem, et caetera ad usum necessaria. Sicque omnibus abundanter secundum regiam menses oleo myrtino ungerentur, uterentur, et sic compositae et ornatae, de triclinio feminarum ad regis cubiculum transirent, ut quae ex omnibus magis placuisset, illa pro Vasthi in solio regni sederet . Vide quam multae electae sunt, ut una eligeretur, illa scilicet quae oculis reeligant ad cultum. Rex ipse unam eligit ad thalamum. Prima electio multarum facta est, secundum regis praeceptionem, secunda electio unius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ hic sermo. Quis pot̾ eũ au¬
hc̃ itaq modũ. cũ aliqui sim¬
plices ad conuersionẽ uenunt
seueritatẽ regulȩ ex pauesẽt.
si fiat eis sermo de mundi
contemptu: de uirtutũ ⁊uiciorũ
conflictu: si anxietas iugilandi.
assiduitas orandi.parsimonia ie¬
iunandi. ab ipsis exconditione
susurrant inter se. Quid ẽ hoc
Quis tot itanta complere suffi¬
ciat: Nesciunt nenĩ: quanta
sit uirtus assumpti ordinis.
Ey pastor h̃t̃ eis consolatorie res
pondere.¬

Expanded text:
est hic sermo; quis potest eum auhunc itaque modum, cum aliqui simplices ad conversionem veniunt, severitatem Regulae expavescunt. Si fiat eis sermo de mundi contemptu, de virtutum vitiorumque conflictu; si anxietas vigilandi, assiduitas orandi, parcimonia jejunandi ab ipsis requiritur,  inter se: Quid est hoc? quis tot et tanta implere sufficiat? Nesciunt enim quanta sit virtus assumpti ordinis. Sed pastor eis consolatorie habet respondere
Abbreviated transcription (Latin):
bene uiuens. securus hinc exite
baptizatus adhoram. securus¬
Agens penitentiã dum sanus
ẽ. ⁊ reconciliatus. ⁊ postea bene
iuuit: securtis. Qui positus in
ultima necessitate penitentiã
accipit ⁊exit: fateor. ñ quidẽ¬
sumo dicere. quod bene exit.
Dogͦ consilium. Dimitte in¬
certum: ⁊ tene certũ. Dum
sanus es agas penitentiã: ut
moriens habeas securitatem.

Expanded text:
bene vivens securus hinc exit. Baptizatus ad horam agens poenitentiam dum sanus est et reconciliatus, et postea bene vivit securus. Qui, positus in ultima necessitate, poenitentiam accipit et exit, fateor, non illi negsumo dicere quia bene exit. Do ergo consilium: dimitte incertum, et tene certum, ut dum sanus es agas poenitentiam, ut mortuus habeas securitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
minores faciunt suũ officiũ
niti erant discipłi. ẽẽ. xp̃i: o
dipo mulierũ: quȩ presentes
ẽẽ poterant humiliationi .xͥ¬
res dimittere uersũ. Illi offici

Expanded text:
ique faciunt suum officium niti erant discipuli esse Christi, et typo mulierum quae praesentes adesse poterant humiliationi Chrres omittere versum
Abbreviated transcription (Latin):
ctorum. Nam in bysso retorta:
uͦ: caro passionib subiacens. In
cocco bis tincto: mens int̾ passio¬
nes dei ⁊ ꝓximi dilectione pre¬
fulgens.

Expanded text:
ctorum. In bysso retorta, , caro passionibus subjacens; in cocco bis tincto, mens inter passiones Dei et proximi dilectione praefulgens.
Abbreviated transcription (Latin):
in cuius unctione spũ sco lini¬
mur. Post hȩc delibuti. uncti¬
one leticiȩ ꝑfusi. ad mensam
uenimus: ⁊ꝑcipimus ibi
alimentũ corꝑis ⁊⁊ sanguinis
xp̃i: quo interius saginati atq
refecti. noxiam illam p̃teri-¬
dorum ieuiniorũ maciem de¬
pellamus:i pristina plenitudi¬
ne atq fortitudine recupata.
rursum quodãmͦ iuuenescamꝰ.
Ueinde uestim̃ta bonorũ oꝑũ
induimur: & fructu elemosi-¬

Expanded text:
ione Spiritu sancto liniris. Post haec delibuta et unctione laetitiae perlusa ab mensam venis, et percipis ibi alimentum corporis et sanguinis Christi, quo interius saginata atque refecta noxiam illam praeteritorum jejuniorum maciem depellis, et pristina plenitudine atque fortitudine reparata rursus quodammodo juvenescis. Deinde vestimenta bonorum operum indui
Abbreviated transcription (Latin):
refectionis .e. me .d. Et itẽ. In¬
inducit fastidiũ: s inleficientẽ
cuiusdã desiderii ꝓuocat appe¬
titum. In hoc sacre lectionis
pelago agnus ambulat: elephais
natat. In catholicȩ doctrinȩ m̃¬
sa: iuxta modũ intelligentiȩ
sufficienter singulȩ epulȩ appo¬
liciarũ: hic ẽ ortus omniũ po¬
morũ. ueniens itaq inb̃sabee.
.i. in sc̃am ȩccłiã ut dictum. ẽ
currit ad confessionẽ. quȩ ꝑui
dam notat᷑: ꝙ dimitat ibi pue¬
rum suũ .i. puerilẽ sensũ. uł pͥsti¬
norũ actuũ debilitatẽ. ⁊ꝑgit

Expanded text:
refectionis educavit me ; et item: Ininducit fastidium, sed indeficientem quibusdam desideriis provocat appetitum. In hoc sacrae lectionis pelago agnus ambulat, et elephas natat. In catholicae doctrinae mensa juxta modulum intelligentiae sufficientes singulis epulae appoliciarum, hic est hortus omnium pomorum. Veniens itaque in Bersabee, in sanctam Ecclesiam, ut dictum est, currit ad confessionem, quae per Judam notatur: et dimittit ibi puerum suum, id est puerilem sensum, vel pristinorum actuu
Abbreviated transcription (Latin):
dida. Ab ipso dant᷑ ⁊⁊ paleȩ: idẽ.
leues cogitationes. Palearum
ẽ cito accendi: ⁊ in momento
consumi. Sic i male cogitati¬
ones adiabolo unmisse. eito
inmentib nr̃is accendunt᷑.
carnis molestia consentiente.
S si uiriliter studeamus re¬
sistere: deo iuuante ꝓtinus
extinguntur. Paleis accensis
coquebatur lutũ. ⁊ solidabat᷑
in lateres: ⁊⁊ prauȩ cogitatio¬
nes quȩ sunt lutum. sunt¬
tunc accenduntur: q̃n tran¬
seunt in actum. tẽ decocunt᷑.
cũ uͦ ducuntur in consuetu-¬
dinem: tẽ solidantur. Mit¬

Expanded text:
dida. Ab ipso dantur paleae, id est leves cogitationes. Palearum est leviter accendi, et in momento consumi. Sic et malae cogitationes a diabolo immissae cito in mentibus nostris accenduntur, carnis mollitie consentiente. Sed si viriliter studeamus resistere, Deo juvante, protinus exstinguuntur. Paleis accensis coquebatur lutum, et solidabatur in lateres: et pravae cogitationes, quae sunt lutum, onis accenduntur. Quae cum transeunt in actum, tunc decoquuntur; cum vero ducuntur in consuetudinem, tunc solidantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Posuit te xp̃c intriclinio. uͥ
mulieres ornant᷑: uaria tun-¬
genta. ⁊ diuersas sp̃es dedit:
cibos regios de mensa muustta¬
ri tibi precepit: qͥcqͥd adsanita¬
tem. qͥcqͥd ad refectionẽ. quicqͥd
ad reꝑandã sp̾em. qͥcqͥd ad au¬
gendũ decorem ualere.podest
tribuit. Caue gͦ. ne ad excolen¬
negligens sis: ne in nouissimo
tuo cum in conspectu regis
huius representata sueris. in¬

Expanded text:
ponsus tuus in triclinio, ubi mulieres ornantur, varia pigmenta et diversas species dedit, cibosque regios, de mensa sua ministrari tibi praecepit, quidquid ad sanitatem, quidquid ad refectionem, quidquid ad reparandam speciem, quidquid ad augendum decorem valere potest, tribuit. Cave ergo, ne ad colennegligens sis, ne in novissimo tuo, cum in conspectu sponsi hujus repraesentata fueris, in
Abbreviated transcription (Latin):
rat fames interra:⁊ filii
ꝓpħarũ habitabant corã
heliseo: quib fec̃ apponi pulm̃¬
tũ. Cumq gustassent de coctiõe:
exclamauerunt. Mors in olla
in ollam nait. Infunde durbȩ:
quicꝗͣ amaritudinis in olla. Fa¬
mes interra: penuria u̾bi dĩ ẽ.
in mente humana. filii ꝓpħarũ.

Expanded text:
Erat fames in terra, et filii prophetarum habitabant coram Elisaeo: quibus fecit apponi pulmentum. Cumque gustassent de coctione, exclamaverunt: Mors in olla,in ollam, et ait: Infunde turbae. amplius amaritudinis in olla . Fames in terra, penuria verbi Dei in mente humana: filii prophetarum,
Abbreviated transcription (Latin):
uit ille qͥd tibi expediat. quã
tu: nobhoc si ius bene de illo
sentire: dotũ qͦd ab illo tibifit.
bene fieri intellige. Forte grãm
impulsu conciit̾is: melius in
humilitate solidaris. Suauiꝰ¬
deo redolet humilitas infirma.
quã uirtus elata. Nichil gͦ
dispositioni eius p̃iudicare
audeas. s semꝑ cũ timore
⁊reuerentia ora eũ. ut quẽad¬
modũ ipse nouit. tͥ subueni¬
at: si qua adhuc inte mala
ꝑmansert̃ pie diluat: si qua
inchoata sunt bona benigne
ꝑficiat: ⁊ ea de qua ipse uo¬
luerit uia. ad se ꝑducat. amen.¬

Expanded text:
vit ille quid tibi expediat quam vit ille quid tibi expediat quam tu, et ob hoc si vis bene de illo sentire, totum, quod ab illo tibi fit, bene fieri intellige. Forte gratiam impulsu concuteris, melius in humilitate solidaris. Suavius redolet Deo humilitas infirma, quam virtus elata. Nihil ergo dispositioni illius praejudicare audeas, sed semper cum timore et reverentia ora eum, ut quemadmodum ipse novit tibi subveniat. Si qua adhuc in te mala permanserunt, pie diluat, si qua inchoata sunt bona benigne perficiat, et ea te qua ipse voluerit via ad se perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
faciem suam. ne qͥd minus:
neq aliter quã deceat. habeat
compositio sui ornatꝰ. Quid gͦ
dicis oanima xͥana: Scis. utrũ¬
ne adhuc aliqͥd horũ ꝑceꝑis:
Certe in fronte abluta fuisti:
dem cibũ comedisti:⁊ eundẽ
potũ bibisti. S forte iterum
polluta es: h̃s lacrimas. qͥbus
de item abluas. Iterũ unctio
emarcuit inte: ꝑbonã ⁊piã
deuotionem iterũ te ungas.
Iterũ ieiunio diuturno cõnfe¬
cta es: iterum lacrimis ablu-¬
ta: & piȩ contritionis unctione
renouata. ad refectionem duã
redeas. uide quã pia dispensa¬
tone dibi ubiq concurritur
Non habusti.ndatũ ẽ. tibi: ꝑ¬
didisti. ⁊ raestauratur tͥ. Nusqͣm
derelinqueris: ut scias quantũ
ille de diligat. aquo amaris.
Non uult te ꝑdere:udeo tan¬
ta pacientia expectat: ⁊ conce¬
dit pie. dociens negligenter
bene oꝑandi nulla data ẽ: tam̃
uoluntas bona ipso largiente
negata ñ est Si magna oꝑa
facis: misericordit̾ sublimaris.
Si ñ facis magna oꝑa: salu

Expanded text:
faciem tuam, ne quid minus aut aliter quam decet habeat compositio ornatus tui. Quid ergo dicis anima mea? Scis utrumne adhuc aliquid horum perceperis? Certe in fonte abluta fuisti, dem cibum comedisti, et eumdem potum bibisti. Sed forte iterum polluta es, habes lacrymas, quibus iterum te abluas. Iterum unctio emarcuit in te, per bonam et piam devotionem iterum te ungas. Iterum jejunio diuturno confecta es: iterum lacrymis abluta, et piae devotionis unctione renovata ad refectionem tuam redeas. Vide quam pia dispensatione tibi ubique concurritur. Non habuisti et datum est tibi, perdidisti et restauratur tibi, nusquam derelinqueris, ut scias quantum ille te diligat, a quo amaris; non vult te perdere, et ideo tanta patientia exspectat, et concedit pie, negligenter bene operandi nulla data est? tamen voluntas bona ipso largiente negata non est. Si magna opera facis; misericorditer sublimaris. Si non facis magna opera, for
Abbreviated transcription (Latin):
sertũ. & uenerunt in
marath: nec pot̾ant bibere
aquas de mara. eoqͦd eẽnt ama-¬
imposuit: nocans illud mara.
i. amaritudinẽ. Murmurabat

Expanded text:
et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amainposuit vocans illud Mara id est amaritudinem et murmuravit
Abbreviated transcription (Latin):
informat eos qui incertamine
positi in dño ponunt sp̃e suã:
nomne adiutoriũ ab eo dep̃cant᷑.
Est enĩ eccłia sc̃a in maiori cer¬
tamine constituta dieb.xl. quã¬

Expanded text:
informet, qui in certamine positi in Domino ponunt spem suam et omne adjutorium ab eo deprecantur. Est enim sancta Ecclesia in majori certamine constituta diebus Qua
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ ꝑ plures  frequentiores nun-¬
mus subditorũ ad sollicitudinẽ
suscipiendi p̃latum: ita ꝑcantꝰ¬
renouationẽ. monemur magis
ac magis ad curam nr̃e p̃ꝑati-¬
onis insusceptione dñi : ⁊ut ꝑ

Expanded text:
er plures et frequentiores nunmus subditi ad sollicitudinem suscipiendi praelatum: ita renovatione cantus movemur magis ac magis ad curam nostrae praeparationis in susceptionem Domini. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
onis. Nam qui ꝑseuerauerit
usq in finem: saluus erii.
cingulũ ponit᷑: quo restringr̃
poderis. ne laxe ꝑpedes effluat.
n ꝑ hoc designatur discretio uir
tutũ. Uirtutes enĩ sine discreti¬
tutes enĩ in quodã meditullio

Expanded text:
it usque in finem, hic salvus erit . cingulum dicitur, qua restringitur poderis, ne laxe per pedes diffluat. Per quam designatur discretio omnium virtutum: virtutes enim sine discretivirtutes in quoda
Abbreviated transcription (Latin):
ignorũ usus: aueteri
destamento sumptus ẽ.
dominus moysi. Fac tibi duas
tubas argenteas ductiles: qͥb
conuocare possis ppłi multitu¬

Expanded text:
ignorum usus, a Veteri Testamento sumptus est. Dominus Moysi: Fac tibi duas tubas argenteas ductiles, quibus convocare possis multitu
Abbreviated transcription (Latin):
regum. ¶ Stellio. genus lacerte:
de colore inditũ nom̃ habens. Est
enĩ tergo depictus: lucentib gut¬
tus corꝑe guitis. PLacertus. ge
nus reptilẽ uocatus qͦd brachia

Expanded text:
r. Stellio genus lacertae de colore nomen inditum habens. Est enim tergotus corpore guttis. Hic autenus est, vocatus ita quod brachia
Abbreviated transcription (Latin):
nũ iocundi odoris ẽ ꝙ diu durãs.
nec atinea umquã exterminat᷑.
Unde et intemplis. ꝓpt̃ dutur¬
nitatem ex eo lacunaria fiunt.
Cuius resina. cȩdria dr̃ quȩ incon¬
seruandis libris adeo ẽ utilis: ut
ꝑliniti ex ea. nec tineas patiant᷑:
nec temꝑe consenescant. MSag¬

Expanded text:
ucundi odoris est, et diu durans, nec a tinea unquam exterminatur, unde et in templis propter diuturnitatem ex hoc ligno lacunaria fiunt. Hujus ligni resina cedria dicitur, quae in conservandis adeo est utilis, ut perliniti ex ea nec tineas patiantur, nec tempore consenescant,
Abbreviated transcription (Latin):
gus: ab assiduitate mergendi
signa sub fluctib colligunt. et
p̃uidentes ȩquoris tempestatẽ.
cũ clamore ad litora dendunt.
citur: gratissimã ex eis escam
nidis suis deportans. FOnocro¬
talon greci uocant: rostro longo¬
aliud solitudinis.F Porfirionẽ.¬

Expanded text:
gus ab assiduitate mergendi signa sub fluctibus colligunt, et praevidentes aequoris tempestatem cum clamore ad littora tendunt. citur, gratissimam ex eis escam nidis suis deportans. talon Graeci vocant rostro longoaliud solitudinis. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
fulice. similes magnitudine.
et colore cignorũ: duris et grandi¬
b rostris: in scopulis litorum com¬
morantes. Has latini di omedi-¬
drion. auis alba tota: cuiꝰ int̾iora.
oculos caliginosos curant:et qui¬

Expanded text:
Fulicae similes magnitudine et colore cygnorum, duris et grandibus rostris, et in scopulis littorum commorantes. Has Latini diomedeChoradrion avis alba tota, cujus interiora oculos caliginosos curant. U
Abbreviated transcription (Latin):
et fȩtenti pascatur fimo: auisspur¬
cissima: Cristis extantib galeata:
rans.Cinus sanguine quisq asꝑ
se suffocare uidebit.  Brucus.¬
Plocusta: qͦd pedib sit longis.
uelut hasta. Unde eam greci tam
maritimã quã terrestrem: asta¬
gon dicunt.  Mustela grecũ ẽ:
idẽ mus longa. E Corcodrillus:¬
a croceo colore dictus. Gignitur
in nilo: animal quadrupes. lon
Dentium et unguiũ immanitate
armatũ: tantaq cutis eius duri¬
inaquis: die humi quiescit. Oua
uentris dissecantes. interimunt.
Solus ex animalib: suꝑiorem
maxillam mouere dr̃ ¶ Miga¬

Expanded text:
sideret, et foetenti pascatur fimo; avis spurcissima, cristis extantibus galeata,rans. Cuius sanguine quisquis se s suffocantes se videbit. TucosLocusta, quod pedibus sit longis, velut hasta. Hanc Graeci tam maritimam quam terrestrem astagon dicunt. Mustela Graecum est, id est mus longa. Crocoda croceo colore dictus, gignitur in Nilo, animal quadrupes in tetorum, dentium et unguium inmanitate armatum, tantaque cutis duriin aquis, die humi quiescit; ova ventrium desecantes, interimunt. Solus ex animalibus superiorem maxillam movere di
Abbreviated transcription (Latin):
cius: bestia spinosa: maior eri¬
cio. Ellietus. aius similis aqͥle:
dicit᷑. quod animal insimilitu.¬
dine auis. pennas habere inde¬
tur: tam̃ de terra altius ñ eleuat᷑.
Dua sua fouere negligit: s piecta
dicit᷑: ꝓeo qͦd nocte circũuolat.
Eadem et niticorax: auis luci fu¬
Larus ipse ẽ. gaia: quȩ solet
semꝑ suꝑsedere aquis. FBubo.
a sono uocis nom̃ habet: auis
feralis: onusta plumis: in cauer¬

Expanded text:
us. Bestia spinosa, major erinaceo. Haliaeetum. Avis similis aquilae, dicitur, quod animal in similitudine avis pennas habere videtur, tamen de terra altius non elevatur. Ova sua fovere negligit, sed projectadicitur, eo quod nocte circumvolet, eadem et nycticorax avis lucifuLarus ipse est gala, quae solet semper supersedere aquis. Bubo, a sono vocis nomen habet, avis feralis, onusta plumis, et in caver
Abbreviated transcription (Latin):
iherosolimoꝵ: qui cũ stephano
n cet̾is constitutus. ẽ apetro. qui
ꝓpt̾ pulcritudinẽ relinquens
lixorem. ut qui uellet ea uteret᷑.
uersa ẽ instuprũ talis consuetu¬
do: ut inuicem conuigia com¬

Expanded text:
ierosolymorum, qui cum Stephano et caeteris constitutus est a Petro; qui propter pulchritudinem relinquens uxorem, ut qui vellet ea uteretur, versa est in stuprum talis consuetudo, ut invicem conjugia com
Abbreviated transcription (Latin):
mundi ȩtas. in qua nunc sumꝰ.
In hac dupplum colligit. qui
dĩ ⁊ facit et audit. In hac dup¬
plum recondit. qui ⁊ bene
facit ꝓpt̾ futurã requien in et̾m̃ĩ¬

Expanded text:
 in qua nunc sumus. In hac ergo duplum colligit, qui Dei et audit et facit. In hac duplum recondit, qui et benefacta propter futuram requiem in
Abbreviated transcription (Latin):
sanna. saluifica: uel saluũ fac:
interiectio deprecantis. Corcular
cũ militib herodis: seu qͦs illu¬
dentes pharisei qui romanis tri¬
buta soluebant. herodianos uo¬
cabant: ⁊ ñ diuino cultui dedi¬
bentes. ⁊ complicantes ea. ⁊ligan¬
des infronte gestabant: ut re-¬

Expanded text:
sanna saluifica siue saluum fac. interiectio est deprecantis, ergo st, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui dedibentes et complicantes et eas ligantes in fronte gestabant ut re
Abbreviated transcription (Latin):
guentariũ: de lapide sui generis
cognominatũ: quẽ alabaustriten
uocant: qui incorrupta unguen¬
uico in quo ortus. ẽ. uel ex tribu
ẏsacar uocabulũ sumpsit: qͦdam
sui. Ysacar enĩ interpretat᷑ mer¬
ces: ut significaret᷑ preciũ ꝓditoris.

Expanded text:
guentarium e lapide sui generis cognominatum, quem alabastriten vocant, qui incorrupta unguenvico in quo natus est, vel a tribu Ysacar vocabulum sumpsit, quodam sui: Ysacar enim interpretatur merces, ut significaretur pretium proditionis
Abbreviated transcription (Latin):
uit: et ẽ in ꝓuincia phenicis: imi¬
tatus herodem patrem: qͥ in hono¬
ir augusti cȩsaris. appellauit cȩsa¬
iram: quȩ prius turris stratonis
dicta ẽ. Bariona. in lingua nr̃a so-
breum. Bar quippe. syra lingua
filius: iona hebraice columba: in¬
utroq sermone dr̃ bariona. Alii
simplicit̃ accipiunt. qͦd sẏmon.
idẽ. petrus. filius sit ioħis: iuxta
illam inter¬
roga¬
donem sy¬

Expanded text:
i, et est in provincia Phoenicis: imitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius turris Stratonisimon Bar-iona in lingua nostra sonam pariter et Hebraeum. Bar quippe Syra lingua filius, Iona Hebraice columba; utroque sermone dicitur Bariona. Alii simpliciter accipiunt, quod Simon, id est Petrus, filius sit Iohannis, iuxta illam interrogationem
Abbreviated transcription (Latin):
spongie. Mollissimũ genus spon¬
giarum peniciliȩ uocant᷑: eo qͦd
aptȩ sint ad oculoꝵ tumores:
nad extergendas lippitudines.
utiles. Candidȩ spongiȩ: cura
fiunt. Pestatẽ enĩ ad solem ster¬
nunt᷑. ⁊ sic̃ cera punica candorẽ

Expanded text:
sui. Mollissimum genus earum penicilli vocantur, eo quod aptae sint ad oculorum tumores, et ad extergendas lippitudines utiles. Candidae sfungiae cura fiunt; per aestatem enim ad solem sternuntur, et sicut cera Punica candorem
Abbreviated transcription (Latin):
ioħis diligis me: ⁊dicunt seriptoꝵ
na. hoc ẽ filio ioħis. bariona scrip¬
tum sit: una detracta sillaba. Io¬
hanna aut̃. interpretat᷑ dñi gr̃a:
et fuisse petrũ trinomiũ. Petrus.
cephas ⁊ symon bariona.Symon

Expanded text:
diligis me?' et volunt scriptorum nem, hoc est filium Iohannis, Barione scriptum sit, una detracta syllaba. Iohanna autem interpretatur Domini gratia. Et fuisse Petrum trinomium: Petrum, Cephan, et Simon Bariona: Simon
Abbreviated transcription (Latin):
sunt: quartã partẽ regni tenentes.
qualis fuit apud iudeã philippꝰ.
moria collecta. fantasia ẽ: de incog¬
nitis specieb animo figurata.
phantasma. Nam phantasinata
nichil aliud sunt. quã species
corꝑis corꝑeo sensu attractata.
figmentaq memorie: ut accep¬
ta sunt. uel partire. uel multipli¬
care. uł contrahere. uel distendere.
uł ordinare. uł ꝑtubare: uł qͦdlibet
figurare cogitando facillimũ est:
s cũ uerũ querit. cauere ⁊ uitare

Expanded text:
sunt quartam partem regni tenentes: qualis fuit apud Iudaeam Philippus. moria collecta fantasia est, de incognitis species animo figurata, fantasma. Nam fantasmata nihil aliud sunt quam species corporis, corporeo sensu abstracta, figmentaque memoriae ut accepta sunt uel partire uel multiplicare seu contrahere uel distendere uel ordinare uel turbare uel quodlibet figurare facillimum est, sed cum uerum quaeritur cauere et uitare
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Turris huiꝰ ẽ suꝑbia huius
uero lumine: recesserunt ⁊ uener̃t
in campũ sennaar. qui interp̃tat᷑
excussio dentium. statim aduersus
dm̃ impietatis suȩ turrim edificãt.
ac dogmatum suꝑbiam nefario au¬
su figunt. uolentes curiositate ñ li¬
cita ipsius celi alta penetrare. S sic̃
illi ꝑ suꝑbiam ab una lingua in
multis diuisi sunt. ita ⁊ heretici ab
unitate fidĩ confessione segregati.
int̾ se diuersitate erroris quasi ꝑ
dissonantiam linguȩ inuicẽ secer-¬
nunt᷑. ⁊ qͦs armat ad uersus dm̃
elatȩ conspirationis ꝑnitiosa con¬
fessio uł consensio. rursus int̾ceden¬
te doginatum discordia. diuidit
oborta repente confusio. qͦs quid̾e
ipsa tͥnitas dampnat: in qũã of¬
fendunt. ipsa eos disꝑgit. dũ dicit.
Uenite ⁊ confundamus ibi linguã
eoꝵ in uarietate una erroris siue
scismatum. E o autẽ temꝑe qñ
linguaꝵ facta ẽ uarietas: in sola domo
heber quȩ antea fuit remansit lin.¬

Expanded text:
tem. Turris ejus superbia hujus vero lumine recesserunt, et venerunt in campum Sennaar, qui interpretatur excussio dentium, statim adversus Deum impietatis suae aedificant turrim, ac dogmatum superbiam nefario ausu confringunt, volentes curiositate non licita ipsius coeli alta penetrare; sed sicut illi per superbiam ab una lingua in multis divisi sunt, ita et haeretici ab unitate fidei confessione segregati inter se diversitate erroris, quasi per dissonantiam linguae invicem secernuntur, et quos armat adversus Deum elatae conspirationis perniciosa consensio. Rursum intercedente dogmatum discordia dividit, oborta repente confusio, quos quidem ipsa Trinitas damnat, in quam offendunt, ipsa eos dispergit dum dicit: Venite et confundamus ibi linguam eorum , in varietate utique erroris sive schismatum. Eo autem tempore quando linguarum facta est varietas, in sola domo Heber, quae antea fuit lingua remansit; n
Abbreviated transcription (Latin):
cauit: adultimũ in albana ma-¬
ioris armeniȩ urbe uiuens ad
arborem decoriatus. ẽ: atq ꝑ uis-¬
sum regis astriages decollatus::
sicq terrȩ conditus: iͣ.R. septẽbr.¬

Expanded text:
cavit. Ad ultimum in Albano majore Armenie urbis vivens a Barbaris decoriatus, atque per jussum regis Astragis decollatus, sicque terrae conditus IX Kalend. Septembr.
Abbreviated transcription (Latin):
funderent.  Tragelaphus. qui
bens. Qui dũ eadem speciȩ sint
ut cerui: uillosos tam̃ habent
armos. ut hyrci: et menta ꝓlixis
hyrta barbis: qui alibi ñ sunt. nͥ

Expanded text:
uerunt. Tragelaphi qui dum eadem specie sint, ut cervi, villosos tamen habent armos, ut hirci, et menta prolixis hirsuta barbis, qui non alibi sunt quam
Abbreviated transcription (Latin):
faciendũ: nͥ omnia illa gaudia
quȩ subsequunt᷑ lamenta. tanqͣ
pestem uenenũq uitanda. nec
attendendũ quid suauitatis ha¬
beant in presenti. dũ assunt. s
quid amaritudinis generent
in nobis cũ abeunt: Talia st̃
omĩa temꝑalia gaudia. Cur ñ
gͦ uineam possidendã. pratum.
domũ speciosam. agrum. eur ñ
aurũ argentũq cũ ñ opuuones
hominum laudesq ac cet̾a si¬
milia. eadem cau sa. ꝓuida cau¬
tela deuitẽ: Oquis dabit decre¬
pito puero ntam̃ stulto .i. huma¬
no genĩ toto orbe diffuso. quandã
magnã. quandã sapientissimã ac¬
ac sollicitadine subtrahat ei uł re¬
uocet eum agaudis quȩ fut̃õꝵ
semina sunt dolorum: S unde
tantus in doto orbe gemitus fle¬
tuũ: nisi qr hec nutrix piissima
npotentissima. nunquã cessat si
ue ꝑsemetipsam. seu alit̃. huma¬
no geni causas dolorũ .i. tẽꝑalia
tanquã passerem puero auferre.

Expanded text:
faciendum, nisi omnia illa gaudia faciendum, nisi omnia illa gaudia quae subsequuntur lamenta, tanquam pestem venenumque vitanda? Nec attendendum quid suavitatis habeant in praesenti dum adsunt, sed quid amaritudinis generent in nobis cum abeunt. Talia sunt omnia temporalia gaudia. Cur non ergo vineam possidendam, pratum, domum spatiosam, agrum; cur non aurum argentumque, cur non opiniones hominum laudesque, ac caetera similia, eadem causa provida cautela devitem? O quis dabit decrepito puero et tamen stulto, id est humano generi toti orbi diffuso, quamdam magnam, quamdam sapientissimaac sollicitudine subtrahat ei, vel revocet eum a gaudiis, quae futurorum semina sunt dolorum? Sed unde tantus in toto orbe gemitus fletuum, nisi quia haec nutrix piissima ac potentissima nunquam cessat, sive per semetipsam, seu aliter, humano generi, causas dolorum, id est temporalia, tanquam passerem puero, auferre