comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& laxos arcus uibrantes hastilia longa portabant :
Non enim ad pugnandum : sed ad predandum uenerant:
R apimur dissipamur indiuersa diuidimur : Ego inter¬
im longo post liminio hereditarius possessor. heuser¬
me mei consilii penit&. Cum altera muliercula: inu¬
nius heredis seruitutem sortitus uenio. Ducimur. im¬
mo portamur sublimes in camelis . & ꝑ uastam heremũ
semꝑ ruinã timentes. heremus potius. quã sedemus.
riorem solitudinem. Ubi dominam eiusq: liberos e
more gentis adorare uissi : ceruicem flectimus. & qua¬
si clausus carcere muto habitum. id est nudus ambula¬
radentur mihi pascendȩ oues & in malorum compa¬
ratione: hoc fruor solacio. quod dominos meos & c̃¬
scĩ ia col : recordabar morsi. qui& ipsi inheremo quon¬
dam fuere pastores. Vescebam recenti caseo & lacte.
Orabam iugit̃. canebam psalmos quos in monasterio
didiceram. Delectabat me captiuitas mea. agebam
dĩ iudicio gratias. quod monachum quem in patria

Expanded text:
 laxos arcus vibrantes, hastilia longa portabant; non enim ad pugnandum, sed ad praedam venerant. Rapimur, dispergimur, in diversa trahimur. Ego interim longo postliminio haereditarius possessor, et sero mei consilii poenitens, cum altera muliercula in unius heri servitutem sortitus venio. Ducimur, immo portamur sublimes in camelis; et per vastam 44 eremum semper ruinam timentes, pendemus potius quam sedemus. riorem solitudinem, ubi dominam liberosque ex more gentis adorare jussi, cervices flectimus. Hic quasi clausus carcere, mutato habitu, id est, nudus ambulatiebatur. Traduntur mihi pascendae oves, et in malorum comparatione hoc fruor solatio, quod dominos meos, et co sancti Jacob, recordabar Moysi, qui et ipsi in eremo quondam fuere pastores. Vescebar recenti caseo et lacte: orabam jugiter, canebam psalmos, quos in monasterio didiceram. Delectabat me captivitas mea; agebamque Dei judicio gratias, quod monachum, quem in patria
Abbreviated transcription (Latin):
&iam quod mona chum non decet. in liter & iur¬
gia prorumpenter. Interdum professio nem nor¬
tram regulȩ trans gressioneuiolemus: Furtũ
inferre p̃positis: in animabus nostris subdi
prȩpositorum ueremur : subdĩ oculis commit¬
tere non debeamus: non contentisumus necer¬
sarus : sed rursum ꝑcordis teporem abundan¬
tiam quam in sae culo reliquimus: desi dera¬
mus: unde non satis prodest quod a nobis
quales cumque facultates exclurimus : quan¬
do ipse in nobisresident cupiditater : Inde
ẽ quod interdum derebus paruis simis exci¬
tamur : pͥro uilium rerum appetitu grauis

Expanded text:
iam quod monachum non decet in lites et jurgia prorumpentes, interdum professionem nostram regulae transgressione violamus, furtum inferre praepositis, immo animabus nostris sub Depraepositorum veremur, sub Dei oculis committere non timemus; non contenti sumus necesariis, sed rursum per cordis teporem abundantiam, quam in saeculo relinquimus, desideramus. Unde non satis prodest quod a nobis qualescumque facultates exclusimus, quando ipsae in nobis resederunt cupiditates. Inde est quod interdum de rebus parvissimis excitamur, et pro vilium rerum appetitu vilis
Abbreviated transcription (Latin):
nes ium̃tis similes. xp̃i scã diripient:
Vi dieñi alticre dñi. mulorum circum¬
datum multitudine: qui crebris cal¬
cium actibus. omnia dirsipabant ꝯ
Haec ẽ causa gemituum. quos audistis:
Et facticẽ uox dñi dicens: Ab homina¬
bitur alticrium meum : Nec morto uisi¬
onem sequitur effectus:. Nam post
annos duor. sȩuac arrianorũ irrupit
diuinorum temeratio uccsorum: tunc
pollutis & iniquorum manibus. sacrit
polluit sunt minis teria .⁊ Tc. paganorũ
opificum p̃sidia. aduersum xp̃m com¬

Expanded text:
nes jumentis similes Christi sancta diripient. Vidi enim altare Domini mulorum circumdatum multitudine, qui crebris calcium ictibus omnia dissipabant. Haec est causa gemituum meorum, quos audistis. Et facta est vox Domini dicens: Abominabitur altarium meum. Nec mora, visionem sequitur effectus; nam post annos duos saeva Arianorum irrupit divinorum temeratio vasorum, tunc pollutis ethnicorum manibus sacra polluta sunt ministeria, tunc paganorum opificum praesidia adversus C
Abbreviated transcription (Latin):
bis cum rationem de cotidiana conuersati¬
one faciamus: Allo quatur in sec retis cor¬
dis unaquȩque anima : &dicat: Uideamꝰ
si hac diẽ sine pec cato: sine inuidia: sine
obtrectione : ac murmoratione : trans¬
egi: Vide amus siodie aliquid ad profeo¬
tum meum quod ad edificationem aliorũ
ꝑtinet operatus sum: Puto quododie
illũ insipientẽ destruxihodie seniori
risi plus cibo ac poiii . plus otio ac somno
qua decebat indulsi: Mims legi minus
oraui quam debut: quise mihi red dathunc
diem: quem in anibus fabulis ꝑdidi: Ac sic
fr̃s deomnibus negli gentus nostris com¬
Sita egeritis nõs quidem depro fectuuro
debitis: nos uobis prosalutis ur̃ae ad quisi¬
tione subditis Donet au̾t illius pietas: ut
ita de sermone nostro proficiatis : ut nos ui¬
cis sim uestris meritis ad uiuetar: nobis que
sitis & inp̃senti uita ornamentum: &m¬

Expanded text:
biscum rationem de quotidiana conversatibiscum rationem de quotidiana conversatione faciamus. Alloquatur se in secretis cordis unaquaeque anima et dicat: Videamus si hunc diem sine peccato, sine invidia, sine obtrectatione ac murmuratione transegi. Videamus si hodie aliquid quod ad profectum meum, quod ad aedificationem aliorum pertineret, operatus sum. Puto quod hodie illum incipientem destruxi; hodie seniori risi; plus cibo ac potui, plus otio ac somno quam quem decebat indulsi; minus legi, minus oravi quam debui. Quis mihi reddet hunc diem, quem fabulis in vanis perdidi? Ac sic, fratres, de omnibus negligentiis nostris comibus nostris: si ita egeritis, nos quidem de profectu debitis, nos vobis pro salutis vestrae acquisitione subdetis. Donet autem illius pietas, ut ita de sermone nostro proficiatis, ut nos vicissim vestris meritis adjuvetis, nobisque in praesenti vita ornamentum
Abbreviated transcription (Latin):
Conuertur dolor eius incaput eius. R
inuerticem ipsius ini quitas eius descen¬
feruenti caritate animus. pro aliquorum
negli gentus. longes cruciebatur doloribus
prȩmissis affectu : & ex aliquo onerati pec¬
itoris estibus : prȩcipimus amͦ monemus
at que &ia uos prouobis. si tamen affectum
precipientis audire non de dignamini: ob¬
secramus ut dereliquo corrigamus mores.
negli gentiar emendemus: Nehue post¬
modum non cu linguae acsermonis uirga:
sed cumhis uerberibus quae obdurata de¬
laudabili : ac meliore tandem emulatione
quis in oratione feruentior: inlectione sol¬
licitior: In castitate s it purior: insubri¬
etate sit partior: In lacrimarum largita¬
te profusior: incorpore honestior. incor¬
desencerior: quis in ira mitior: in man¬
sue tudine moderatior : inrisurarior
in conpuntione feruentior: In grauitate
fundatior : incaritate iocudior: : Et ideo
nos metipsos castigemus cotidie : ĩpsi no¬

Expanded text:
Convertetur dolor ejus in caput ejus, et Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descenferventis charitatis animus pro aliquorum negligentiis longo cruciabatur dolore. Sed praemisso affectu et aliquibus exonerati pecestibus praecipimus, admonemus, atque etiam vos pro vobis si tamen affectum praecipientis audire non dedignemini obsecramus, ut de reliquo corrigamus mores, negligentias emendemus, ne huc postmodum non cum linguae ac sermonis virga, sed cum his verberibus quae obdurata  Al. obturata dee laudabili ac meliore tandem aemulatione r, in oratione  Al. quis in oratione ferventior, in lectione sollicitior, in castitate sit purior, in sobrietate parcior, in lacrymarum largitate profusior, in corpore honestior, in corde sincerior;  Al. quis in ira mitior, in mansuetudine moderatior, in risu rarior, in compunctione ferventior, in gravitate fundatior, in charitate jucundior. Et ideo ipsi nosmetipsos castigemus, quotidie ipsi no
Abbreviated transcription (Latin):
trus a maritudinis in ipsis: Ita autem inter¬
dum diabolus cumaduertit animã fideua¬
cuam & dĩ timore nudatam: itadiuersis
pas sionibus in ebriat mentem : ut quando
aut male dicimus. aut irascimur. autob¬
trectamus: quando agimus alus nos noce¬
re non credimus sed non itaẽ: Nam unius¬
cuius que uitiimalum : in suum recurrit
auctorem: Sicut dicit sermo diuinus Fili
simalus fueris solus hauries malatua: Su¬
a linguã mali. lo quius maculat : suum
cor obtrectator exulcerat : susmentis¬
lumen : iracundus obcecat: Sua inuidur
animam uelut tinea corrumpit: Etsicut
ex ulceratis parentibus nas cuntur uipe
ita humana precordia ipsi s primitur
quas conceperint passionibur dilaceran¬
tur: Illa inqua precordia dequibus uitio¬
rum generatio serpentina ipsa profertur
Ipsa primitus monstruosa partus fecun¬
ditate uio latur: Detali partu dicit ser¬
modiuinus: Exce paturit iniustitiam:¬
& concepit dolorem: &peperit iniquitatẽ

Expanded text:
trus amaritudinis in ipsis ? Ita autem intertrus amaritudinis in ipsis ? Ita autem interdum diabolus cum adverterit animam fide vacuam, et Dei timore nudatam, ita diversis passionibus inebriat mentem, ut quando aut maledicimus, aut irascimur, aut obtrectamus, quando haec agimus, alre non nobis credamus. Sed non ita est. Nam uniuscujusque vitii malum in suum recurrit auctorem, sicut dicit sermo divinus: Fili, si malus fueris, solus hauries mala tua. Suam linguam maliloquus maculat, suum cor obtrectator exulcerat, suae mentislumen iracundus obcaecat, suam invidus animam velut tinea corrumpit. Et sicut exulceratis parentibus nascuntur viperaita humana praecordia ipsis primitus quas conceperint passionibus dilacerantur. Illa inquam praecordia, de quibus vitiorum generatio serpentina profertur, ipsa primitus monstruosa partus fecunditate violantur. De tali partu dicit sermo divinus: Ecce parturiit injustitiam, concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
nebrosa muta uit in noc tem: Illum in qua
diem adplica aduitam tuam : Cuius usus ꝑ¬
uenit ad anima tuam: Solemus &ian ob
decorporalium ie uaniorum: ac uisibilium ui¬
giliarum as siduitate blandire: qui post
uigelias. ac forte de ipsis uigiliis ad obtrec¬
tationes: aduerbositates admurmurati¬
lentium ad comes sationes inonestas: bibi¬
tionesq fostutas suboañ non solu danabilem
trans gres sionem. secład mirabilem utilita¬
tem subducit: Multum es set leuius : siso¬
brietate dominante dor mir&: Et ille qui
iracundiae uel in dignationis districtione
circum fert: qui auinose abstinet & insen¬
sibus uirus a marissimae discordiae ebri¬
etate turbatur: qui in quã exteriori sulu
ti fera poculorum parcitate semacerat:
pheticas uoces dirigi: iam &ia in p̃senti uita
p̃damnatus intellegit: Nontale ieiunium
elegi dicit dñs uel illud ex uinea enim
sodomorum ut neaeorum Quitis eorum
ex gomarra: Uua eorum uua fellis & bo¬

Expanded text:
nebrosa mutavit in noctem. Illum, inquam, nebrosa mutavit in noctem. Illum, inquam, diem applica ad vitam tuam, cujus usus pervenit ad animam tuam. Solemus etiam nobis de corporalium jejuniorum ac visibilium vigiliarum assiduitate blandiri, qui post vigilias ac de ipsis forte vigiliis ad obtrectationis, ad verbositatis, ad murmuratil. de cura psallentium ad commessationes inhonestas, bibitionesque furtivas, non solum damnabili transgressione, sed etiam abominabili vilitate subducit, multo esset levius, si sobrietate dominante dormiret. Qui iracundiae vel indignationis districtione circumfert, quia vino se abstinet, et in sensibus virus amarum amarissimae discordiae ebrietate tutifera poculorum parcitate se macerat,pheticas voces dirigi jam etiam in praesenti vita praedamnatus intelligit: Non tale jejunium elegi, dicit Dominus ; vel illud: Ex vinea enim Sodomorum, vinea eorum, et vites eorum ex Gomorrha. Uva eorum, uva fellis, et bo
Abbreviated transcription (Latin):
sidete uocationem uestram fratrerRmi
uenire quidem adheremum suma ꝑfectioẽ:
non ꝑ fecte inheremo uiuere su madana¬
tio ẽ: quid prodest silocur qui etus tantum
corporaliter teneatur : & inquie tudo in corde
habitatoribus uitiorum sit tumultus & con¬
luc tatio pas sionum: Si exteriora nostra sere¬
nitas teneat : & interiora tempestas: Solem
annos nostros & spatia temporum quibur
nuncuiuimus supputare: Nonte fallat qui¬
cũ que ille es : numerus dierum quoshicre¬
licto corporaliter saeculo consum sisti:
Illum tantum diem uixisse te conputa:
in quo uoluntates proprias ab negas tu : in
quo malis de siderus resstitisti: quẽ si¬
ne ulla regulae trans gressione duxisti:
Il lum diem uixis se te conputa: quem ñ
malitia non in uidia: non suꝑbia contami¬
nauit: quem ñ mendati . nͥꝑ iurii culpa
respersit: quipec cato noncessit. quidi¬
abo lo repugnauit: Illum diem uixis sete
conputa : qui puritatis & sc̃ę meditatio¬
nis habuit lucem: que non conuer satio te¬

Expanded text:
idete vocationem vestram. Venire quidem ad eremum, summa perfectio est: sed non perfecte in eremo vivere, summa damnatio est. Quid prodest, si locus corporaliter teneatur, et inquietudo in corde habitatoribus vitiorum sit tumultus, et conluctatio passionum, si exteriora nostra serenitas teneat, et interiora tannos nostros, et temporum spatia, quibus nunc vivimus, supputare. Non te fallat, quicumque ille es, numerus dierum quos hic relicto corporaliter saeculo consumpsisti. Illum tantum diem vixisse te computa, in quo voluntates proprias abnegasti, in quo malis desideriis restitisti. Quem sine ulla regulae transgressione duxisti, illum diem vixisse te computa; quem non malitia, non invidia, non superbia commaculavit; quem non mendacii, non perjurii culpa respersit; qui peccato non cessit, qui diabolo repugnavit. Illum diem vixisse te computa, qui paritatis et sanctae meditationis habuit lucem, quem non conversatio te
Abbreviated transcription (Latin):
citer cadat: In fabrica xp̃i qui ȩdifican
tantur: Adtendat ergo unus quis que fr̃s¬
dilimi conscientiam suam & sunse uiderit
dominari suꝑbiam : inciuitate diabolise in¬
feliciter aedificare immo et p̃cipitare
nuntur filiidĩ & filui diaboli: nisi humilita¬
te atq suꝑbia: Quem cumque superbum
uideris : diabolifilium esse non dubites:
quẽ cumque humilem conspexeris: dĩesse
filium confidenter credere debes: Et ut
hoc uerum esse cognoscas : audi scriptura
dicentem: Initium apos tatare ado omnis su¬

Expanded text:
edificat erbus. Attendat ergo unusquisque conscientiam suam, et si in se viderit dominari superbiam, in civitate diaboli se infeliciter aedificare, imo praecipitare nuntur filii Dei et filii diaboli, nisi humilitate atque superbia. Quemcunque esse superbum videris, diaboli esse filium non dubites. Quemcunque esse humilem conspexeris, Dei filium esse veraciter credere debeas. Et ut hoc verum esse cognoscas, audi Scripturam dicentem: Initium apostatare a Deo omnis su
Abbreviated transcription (Latin):
medicina: lancea clauisque confixumest
prima enĩ erit in reor intoleranda sententia
reuerendarum prȩsentia cicatricum: Quid
igitur illo tempore fac turisumus: quan¬
do contra illius crucifixi dñi liuores: note
peccatorum nos trorũ: & maculȩ libi dinu̾
proferuntur: Aut quo putas uultu res pici¬
et redemtio nos tra : ꝑditionem nostram:
Tanto grauiora erunt humana delicta:
quanto maiora se ostenderint diuina bene¬
ficia: uerendum ẽ aut̃ neillã uocem resur¬
rectionis preciosi crucis uestigia protes¬
tantem &iã in iudicio suo aduasa iniquita

Expanded text:
medicina lancea clavisque confixum est. medicina lancea clavisque confixum est. Prima enim erit in reos intoleranda sententia, reverendarum praesentia cicatricum. Quid igitur illo tempore facturi sumus, quando contra illius illos crucifixi Domini livores, notae peccatorum nostrorum et maculae libidinum proferentur? Aut quo putas vultu respiciet redemptio nostra perditionem nostram? Tanto graviora erunt humana delicta, quanto majora se ostenderint divina beneficia. Verendum est autem ne illam vocem resurrectionis pretiosae crucis vestigia protestantem, etiam in judicio suo ad vasa iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
cir cauineã exstirpet aut̾ colat: & uineã
ipsam desertam at que in cultam dimittat:
ut spinas actribulos germinet quȩ insir
tente culto re iocundis simos ex sefructur
potius set proferre : agnoscite ita Rm̃i qđ
nentia corporalis sola non sufficit : nisi
&ani mȩ quo que  iunium per abstinentiam
uitiorum fuerit sociatum: Quiden iuuat
si sit quispiam corpore cartus: &mente pol¬
lutus: Quem malitia de prauat quẽ furor
tus uelma ledictis lingua com maculat:
Nonne ipse sefallit : nonne ipse se in ridet
ac de cipit: sicredat se sine reliquis uir¬
tutibus suis ierunus acuigilus scĩ fican¬
dũ : & id circo dilectis simi ita corpus ex¬
erceamus ie iunus. ut men tempur gemus
auitiis: Cogitemus illius iudicis incessan¬
ter aduentum: qui utinã nos sic paratos
inueniat: quo modo nemo potest dubitare
niat : in illo utique corpore quod pronostra
salute susceptum: pronostra absolutio
ne dam natum: Et pro nostrorũ uulnerũ

Expanded text:
circa vineam exstirpet et colat, vineam circa vineam exstirpet et colat, vineam ipsam desertam atque incultam derelinquat, ut spinas atente cultore jucundissimos ex se fructus potuisset proferre. Agnoscite itaque, fratnentia corporalis sola non sufficit, nisi et animae quoque jejunium per abstinentiam vitiorum fuerit sociatum. Quid enim juvat, si sit quispiam corpore castus, et mente pollutus, quem malitia depravat, quem furor ciis vel maledictis lingua commaculat? Nonne ipse se fallit; nonne ipse se irridet ac decipit, si credat se sine reliquis virtutibus, suis jejuniis ac vigiliis sanctificandum? Et idcirco, dilectissimi, ita corpus exerceamus jejuniis, ut mentem purgemus a vitiis. Cogitemus illius judicis incessanter adventum, qui utinam sic nos paratos inveniat, quomodo nemo potest dubitare niet: in illo utique corpore quod pro nostra salute susceptum, pro nostra absolutione natum damnatum, et pro nostrorum vulnerum
Abbreviated transcription (Latin):
trum uelut fumus at que umbra euanercit:
& uelut stupepȩ fauilla innihilum redigitur:
oquanti & quã diurni laborer nostri subito
pereunt: & quanta bona fre quenter iam
adquisita acreposita demanu rapiuntur:
Dum id quod ad quirere studuimus : aut au¬
gere : aut custodire neglegimus: qua propt̃
gratis nobis decorporis cruce& pectoris
ad flictione blandimur : si exterior homo nor¬
ter scĩs laboribus exerceatur : & passionib:
noncuratur interior : Sicẽ quo mosialiquis
statua faciat aforis auream: uel quo modo
sidomus magnifica arte constructa: a fo
rispulcherrimis co loribus de pictauide¬
atur &abintus serpentibus & scorpio¬
nibus plenasit : quid prod ẽ quodad fligir
corpus tuum : quando nihil proficit cortuũ
ualde dura &nimis dolende conditio est.
omni intentione studiũ laboris inpendere :¬
& fructum non recipere post laborem: Ie¬
iunare. uigilare. & mores ñ corrigere :
sic ẽ quomodo si aliquis extrauineam aut

Expanded text:
trum, velut fumus atque umbra evanescit, trum, velut fumus atque umbra evanescit, et velut stupae favilla in nihilum redigitur? O quanti, et quam diuturni labores nostri subito pereunt, et quanta bona frequenter, jam acquisita ac reposita, de manu rapiuntur, dum id quod quaerere studuimus, aut augere, aut custodire negligimus! Quapropter gratis nobis de corporis cruce, et pectoris afflictione blandimur, si exterior homo noster sanctis laboribus exercetur, et passionibus non curatur interior. Sic est, quomodo si aliquis statuam faciat a foris auream, vel quomodo si domus magnifica arte coris pulcherrimis coloribus depicta videatur, et ab intus serpentibus et scorpionibus plena sit. Quid prodest quod affligis corpus tuum, quando nihil proficit cor tuum? Valde dura et nimis dolenda conditio est, omni intentione studium laboris impendere, et fructum non recipere post laborem; jejunare et vigilare, et mores non corrigere: sic est quomodo si aliquis extra vineam aut
Abbreviated transcription (Latin):
lationis requirere: Nihil quietis: Nec recipere
uelle bona inuita sua. Sed honores refugere:
Subiectione at que abiectione gaudere. pau¬
ꝑtatis studium querere: Et non solum faculta¬
tes: sed &iam ipsas cupiditates decordibus era¬
dicare : Nihilenim habere : interdũ rẽs necer¬
tis : &ideo hunc sibi specialiter modum religi¬
osurdebet inponere : ut tantum habeat.
quantũ nec essitas poscit : nontantũ quantum
cupiditas concupiscit: habendieni amor¬
nisi ad integrum resecetur: ardentior in par¬
uis &plus tor quȩtur in minimis: Etnisi ex
cor de cec toto affectu pauꝑsis: pauꝑtas ipsa
non uirtus sed miseria iudicanda ẽ: Noueri¬
tis itaque fr̃s nihil prod esse si carnemnrãm
nostram non emen demus dut quȩ interiora
sunt non curemus: quid eni prodest afflic¬
cio corporalis : silingua nequitis & obtrecta¬
tionibus polluamus : Nonne omner laborer
nr̃i adnihilum rediguntur : nonne opus nos¬

Expanded text:
lationis requirere, nihil quietis. Nec recipere lationis requirere, nihil quietis. Nec recipere velle bona in vita sua, sed honores refugere, subjectione atque abjectione gaudere, paupertatem studio quaerere, et non solum facultates, sed etiam ipsas cupiditates e cordibus eradicare, nihil enim habere interdum res necestis: et ideo hunc sibi specialiter modum religiosus debet imponere, ut tantum habeat quantum necessitas poscit, non quantum cupiditas concupiscit. Habendi eninisi ad integrum resecetur, ardentior est in parvis, et plus torquentur in minimis. Et nisi ex toto corde et affectu pauper sis, paupertas ipsa non virtus, sed miseria judicanda est. Noveritis itaque, fratres, nihil prodesse si carnem nostremus, et mentem nostram non emendemus; aut quae interiora sunt, non curemus. Quid enim prodest afflictio corporalis, si linguam nequitiis et obtrectationibus polluamus? Nonne omnes labores nostri ad nihilum rediguntur? Nonne omne opus nos
Abbreviated transcription (Latin):
uimus precibus nos trissae culo ipsi succur¬
rere : pene neces se sit ut ui deamur nos
magis saeculi inter cessionibus indigere :
possessio efficitur mundane conuersatio¬
nis : non posset efficere regnum diuinitatis:
Ideoque fratres: uidete uocationẽ uestram:
ẽ: quid prodest si locus quietus tantum cor¬
poraliter teneatur : &inqui e tudo in corde
uersetur: quid in quã prodest sunhabitatio¬
ne silentium sit : & in habita toribus uitiorum
tumultus sit: & conluctatio passionum: Siex¬
teriora nos tra serenitas teneat: Einteriora
tempestas: Non eni ideo adistum locum conue¬
nimus ut nobismundur famularetur : ut rebur
Nonuti que ad requiem nec ad securita tem: sed
ad pugnã huc uenimur: ad agonem procersimus:
Adex ercenda cumuitiir bella pro perauim:
ut linguae gladus retundamus: ut non solũ
inuicemꝰ inferamus iniurias. sed nec sentiamur
in latas. peculiariur aut istud ad professio¬
nem nos tram ꝑtinet. Nihil in hac uita conso¬

Expanded text:
s precibus nostris saeculo ipsi succurrere, pene necesse sit ut videamus nos magis saeculi intercessionibus indigere. possessio efficitur mundanae conversationis, non possit effici regnum divinitatis. Ideo, fratres, videte vocest. Quid enim prodest si locus quietus tantum corporaliter teneatur, et inquietudo in corde versetur? Quid, inquam, prodest si in habitatione silentium sit, et in habitatoribus vitiorum sit tumultus, et conluctatio passionum, si exteriora nostra serenitas teneat, et intetempestas? Non enim ideo ad istum locum convenimus, ut nobis mundus famularetur, ut rebus oNon utique ad requiem nec ad securitad pugnam huc convenimus, ad agonem processimus, ad exercenda cum vitiis bella properavimus: ut linguae gladios retundamus, non solum invicem non inferamus injurias, sed nec sentiamus illatas. Peculiarius autem istud ad professionem nostram pertinet, nihil in hac vita conso
Abbreviated transcription (Latin):
e cum de posuerit : uulir delo superiore con¬
fligere : ut &iam sinauem mer gere non potu¬
erit : saltim ex detrimentis & damnis quae
habundant in saeculo : iocundissimam predam
referat: Mittit primum intenitiones diuerssas.
indignitates. animosi tates : ut dum homo qđ

Expanded text:
 cum deposuerit, velut de loco superiori cofligere, ut etiamsi navem mergere non potuerit, saltem ex detrimentis et damnis quae abundant in saeculo, jucundissimam praedam referat. Mittit primum intentiones diversas, dignitates, animositates, ut dum homo q
Abbreviated transcription (Latin):
dier in luxerat alia: nequid piur hȩrer ex in¬
ter tatibonis non pornder &: tonicam sibi eiur
uindicauit: quã inspor tarum modum. depal
uel pente. costesꝰ. semper pauli tonica uestitusẽ :¬
Lib& infine opurculi. inter rogure eor qui
patrimonia sua ignorant: quidomus mar¬
moribur uestiunt: qui uno limo uillurum
insumunt p̃dia. Huic seninudo: quidum quã
defuit: : Vor ingem ma bibitir: ille concauis
manibur naturȩ satir fecit: Uos intonicir au¬
ro textis: ille nec uilir simi quidem mancipu

Expanded text:
dies illuxit, ne quid pius haeres ex intestati bonis non possideret, tunicam ejus sibi vindicavit, quam in sportarum modum de palmet Pentecostes semper Pauli tunica vestitus Libet in fine opusculi eos interrogare, qui sua patrimonia ignorant, qui domos marmoribus vestiunt, qui uno filo villarum insuunt praedia: huic seni nudo  Al. seminudo quid umquam defuit? Vos gemma bibitis, ille naturae concavis manibus satisfecit. Vos in tunicis aurum texitis, ille ne vilissimi quid
Abbreviated transcription (Latin):
mit terem: Sed quõ & nuuigationir tem¬
pora labebantur. &lit terrum porti.to¬
res uehementirsime festi nubunt. Ideo
que. quȩ & ipse nouerum: frequenter eñi
cum eo feci. dilectiom unc̃e indicaro pro¬
peraui: Ut ubiq curum ueritatir hobens.
neque plus aliquis audienr mini culorũ
congestione non credut: nec rur sus meritir
eiur inferiora cognorcenr: non put & dignũ

Expanded text:
mitterem. Sed quoniam et navigationis temmitterem. Sed quoniam et navigationis tempora labebantur, et litterarum portitor vehementissime festinabat, ideo ea quae et ipse noveram frequenter enim cum eo fecit, dilectioni vestrae indicare properavi: utrobique curam veritatis habens, ut neque plus aliquis audiens, miraculorum congestionem non credat, nec rursum meritis ejus inferiora cognoscens, no
Abbreviated transcription (Latin):
nem atque exemplum. uor instituerepor¬
sitis Magna cuml&itia suscepi uestrae
crum est atq utilittr. hoc ipsum quodre¬
cor dor antonii. &uor cum adminatione.
audenter scio eiur proposi tum cupere sec¬
cturi Perfec taẽ quippe uirtutum iua
antonium scire Qui fuerit ergo ut breuiter
dicum. ex omnibur quȩ de eo referentium ser¬
mo iactabat credite: & minima uos aestimi¬
te audisse demaximis: quic non ambi gonec
eor omnia potuis se cognorcere : Cum Rego
ex ortus a uobis: quantu cumque ꝑ episto¬
lum signa ficauero: non aequadia sum meri¬
tir nurraturus: Sed & uor omnes hinc nuui¬
gunter : studiose percan tamini. quo singu¬
lis quȩ nouerunt referentibur: congrua di¬
gnuque tunti nominir relatio compleatur:
Disponebam itque postlectionem litte¬
rurum ura rumali quor ad me monuchor
inuitare: & maxime eor quiad eumire
crebro consue uerunt: ut pleniur aliquid
ad discensmunera uobir maiora trunr¬

Expanded text:
nem atque exemplum vos instituere posnem atque exemplum vos instituere possitis, magna cum laetitia suscepi vestrae crum est atque utilitas hoc ipsum quod recordor Antonii , et vos cum admiratione audientes, scio ejus propositum cupere sectari: perfecta est siquidem ad virtutem via, Antonium scire quis fuerit. Ergo ut breviter dicam, et omnibus, quae de eo referentium sermo jactavit credite, et minima vos existimate audisse de maximis; quia non ambigo nec eos omnia potuisse 36 cognoscere, cum et ego rogatus a vobis, quantacunque per epistolam significavero, non aequalia sim ejus meritis narraturus. Sed et vos omnes hinc navigantes studiose percontamini, quo, singulis quae norunt referentibus, congrua dignaque tanti nominis relatio compleatur. Disponebam itaque post lectionem litterarum vestrarum aliquos ad me monachos invitare, et maxime eos qui crebro ad eum ire consueverant, ut plenius aliquid addiscens, munera vobis majora trans
Abbreviated transcription (Latin):
in aliam linguam aduerbũ expr̃sa trans¬
lacio. sensus operit: & ueluti l&o gramine
sata strungulat: Dum enim canbur &figu¬
ris ser uit oratio. quod breui poterat indugic¬
re sermone. longo ambitu circũ ac tu uix expli¬
cat: Hocigitur ego uitanr: itubeatum antoniũ
te petente tranrposu: ut nihil desit exsensu
cum aliquid desit ex uerbis: Aluisyllabir occu¬
pantur & literis. tuquere sententias.
ITUANASIUS EPS ADPEREGRINOS RR̃S.
Ptimum frrs iNISTIS CERTAMEN
aut ȩquari ȩgrptus monachis: aut su¬
perare nitentes uirtuter : In stuntia &enĩ
apud uos. ium plurima sunt monusteria :
Mona chorum quoque nomenẽ celebre:
& hanc uo luntatem uricm iuste quirque
mirabitur: orantiburqueptatum dr̃
tribuut ef fectum: Quõ igitur exegistir
ame ut uobir scriberem de conuersitione
beati antonii: uolentibur discere quem¬
ad motlum coeperit: quisue fuerit ante
scm̃ pro positum: quadem &ĩ hubuerit
terminum uite. Et si uera sint eu quȩ de
ipso fuma disper sit: ut ad eiur rmulatio¬

Expanded text:
in aliam linguam ad uerbum expressatranslatio sensusoperit et ueluti laeto gramine sata strangulat.dum enim casibus et figuris seruit oratio, quod breui poterat indicare sermone, longoambitu circumactauixexplicat. hoc igitur ego uitans ita beatum Antonium te petente transposui, ut nihil desit ex sensu, cum aliquid desit exuerbis. aliisyllabasaucupenturetlitteras, tu quaere sententias.Athanasius episcopus ad peregrinos fratres. Optimum, fratres, iniistis certamen; aut aequari Aegypti monachis, aut superare nitentes virtutis instantia. Etenim apud vos jam plurima sunt monasteria; monachorum quoque nomen est celebre; et hanc voluntatem vestram juste quisque mirabitur; orantibusque vobis optatum Deus tribuet effectum. Quoniam igitur exegistis a me ut vobis scriberem de conversatione beati Antonii, volentibus discere quemadmodum coeperit, quive fuerit ante sanctum propositum, qualem etiam habuerit terminum vitae, et si vera sint ea quae de ipso fama dispersit, ut ad ejus aemulatio
Abbreviated transcription (Latin):
ad dm̃ mentem referens. quan columbur
uide ret mansit intrepidur Et illi quidem
directo cur sur ad cada uer beati uiri substi¬
terunt: Adulantiburque caudis. circape¬
der eiur ac cubuere. fremitu ingenti ruenter:
modo poterunt: De inde hitud proculcoe¬
perunt humum pedibur scabere: harenũq
certatim egerenter : unius hominis capacem
dem proopere postulurent. motu aurium.
ceruice deiecta. ad antonium per rexerunt:
manur euir pederq lingenter ut ille anim¬
aduerter& benedictionem eor ase dep̃cari:
Nec moro in laudatione dñi diffusur. quod
mutu quoque animaliu se sentirent : Ait: Dñe
sine cuiur nutu nec folium de arbore defluit :
nec unur purserum adter ram cadit : du il¬
lir sicut tusur: Etmanu annuens. ut abi¬

Expanded text:
ad Deum referens mentem, quasi columbas ad Deum referens mentem, quasi columbas videret, mansit intrepidus. Et illi quidem directo cursu, ad cadaver beati senis substiterunt: adulantibusque caudis circa ejus pedes accubuere: fremitu ingenti rugientesmodo poterant. Deinde haud procul coeperunt humum pedibus scalpere; arenamque certatim egerentes, unius hominis capacem dem pro opere postulantes, cum motu aurium cervice dejecta, ad Antonium perrexerunt, manus ejus pedesque lingentes. At ille animadvertit benedictionem eos a se precari. Nec mora, in laudationem Christi effusus, quod muta quoque animalia Deum esse sentirent, ait: Domine, sine cujus nutu nec folium arboris defluit, nec unus passerum ad terram cadit, da illis sicut tu scis. Et manu annuens  A
Abbreviated transcription (Latin):
peruium qua uenerat regrediebatur: Illum
sitiens: illum uidere denderanr: illum oculir
acmente complectens.s timebat enim quod eue¬
angelorum cateruar: inter prophetarum &
apostolorum choror niueo paulum candore
fulgentem. in sub limi consedere Et stccum
in fauem procidens: sabulum capiti super iuce
le dimittirtur ab ir insa lutatur : tamttr¬
de notur: quum cito recedir: Referebut post¬
ea beatur antoniur: tuntu se uelocitate quod
reliquum entuȩ cucur rirse: ut adinstur
uere eum credenr: puriter orabat: Post quẽcue¬
ronulla ut rolebat surpiria precantir audiuit:
inflebili osculo ruenr: intellexit quod &ium
cadauersc̃ĩ . dm̃ cuiomnia uiuunt. officio ger¬
quod rarculum quo terram foder&. non habe¬
bat: Fluctuanr uurio mentis aestu &
neam. nihil ultrr proficum Moriar
Taliaeo animo uoluente : ec ce duoleoner
ex interiore parte heremi currenter: uo¬
luntib per colla iubis fereb antur: quib
as pectir. primo ex orruit: Rursur que

Expanded text:
essus est  Ver. regrediebatur, illum sitiens, illum videre desiderans, illum oculis ac tota mente complectens. Timebat enim, quod et eveangelorum catervas, inter prophetarum et apostolorum choros, niveo candore Paulum fulgentem in sublime conscendere. Et statim in faciem suam procidens, sabulum capiti superjacieble, dimittis? cur insalutatus abis? Tam tarde notus, tam cito recedis? 15. Referebat postea beatus Antonius tanta se velocitate, quod reliquum erat viae cucurrisse, ut ad instarvere eum credens, pariter orabat. Postquam vero nulla, ut solebat, suspiria precantis audivit, in flebile osculum ruens, intellexit quod etiam cadaver sancti Deum, cui omnia vivunt, officio gesquod sarculum, quo terram foderet, non haberet. Fluctuans itaque vario mentis aestu, eneam, nihil ultra proficiam. 12 Moriar Talia eo animo volvente, ecce duo leones ex interioris eremi parte currentes, volantibus per colla jubis, ferebantur: quibus aspectis primo exhorruit. Rursusque
Abbreviated transcription (Latin):
& concitur ad habitatulum suum ꝑfectoiti¬
nere ꝑuenit ⁊cui cum duo discipuli quiei ium
longȩuo ministrare coeperunt occurrirsent.
dicenter : Vbi tum diumora turer pater:¬
Quibus ille respondit: Uae mihi pec cato¬
ri. quic fulsum nomen monuchi fero Uidi
helium. Viiohannem in deserto : Q uere¬

Expanded text:
et anhelus ad habitaculum suum confecto itinere pervenit. Cui cum duo discipuli, qui ei jam longaevo ministrare coeperant, occurrissent 11 dicentes: Ubi tamdiu moratus es, pater? Respondit: Vae mihi peccatori, qui falsum Monachi nomen fero. Vidi Eliam, vidi Joannem in deserto, et vere
Abbreviated transcription (Latin):
titi siricir : in dum̃tu m xp̃i per didistis : Paulus
uilirsimo puluere opertur iuc& resur recturur
ingloria: uos operora Nxis sepulc hra premunt :¬
tuos uestros auratir ob uoluitir uestibur: cur
ambitio. inter luctur lacrimar que non cerrat :
An cadaueradiuitum. nin in serico putricere
nerciunt᷑: Obrecro quicum que hoc legir. ut hie¬
romi mi pec titoris meminerir: cu nidñr opti¬
onem dar& multo magireli ger & tonicã pauli
cum meritis eius: quã regũ purpurar cũ regnis siur¬

Expanded text:
titi sericis, indumentum Christi perdidistis. Paulus vilissimo pulvere coopertus jacet resurrecturus in gloriam: vos operosa saxis sepulcra premunt tuos vestros auratis obvolvitis vestibus? cur ambitio inter luctus lacrymasque non cessat? An cadavera divitum nisi in serico putrescere nesciunt? 18. Obsecro, quicumque haec legis, ut Hieronymi peccatoris memineris: cui onem daret, multo magis eligerem tunicam Pauli cum meritis eius quam regum purpuram cum regnis su
Abbreviated transcription (Latin):
ctus ergo antoniuri quodde athanuno: &
pallio eiur audierat : Quan xp̃m in paulo
uidens: & in pectore eiur dm̃ ueneruns.
ultra rerpondere nil ausus est: Sed cum
silentio lucrimant ex osculatir eiur ocu¬
lir manibur que : admonasterium quod¬
post ea asara cenis occupatum ẽ. regredie¬
batur: Neque uero grersur sequebuntur
animũ: sed corpur inune iei uniir . cumse

Expanded text:
ctus ergo Antonius, quod de Athanasio et ctus ergo Antonius, quod de Athanasio et pallio ejus audierat, quasi Christum in Paulo videns, et in pectore ejus Deum venerans, ultra respondere nihil ausus est: sed cum silentio lacrymans, exosculatis ejus oculis manibusque, ad monasterium quodpostea a Saracenis occupatum est, regrediebatur. Neque vero gressus sequebantur animum. Sed quamvis corpus inane jejuni
Abbreviated transcription (Latin):
paulur ad antonium nc ait: Olimte fracter
inistir regionibur habitare sciebam: olim
conseruum meum mihi promiserat dñr:
Sed quic ium dormitionis tempus aduenit.
& quod remꝑ cupiebam. dir solui & cum xp̃o
eẽ. Per acto cursu : super ẽ mihi corona iusti¬
tiue : Tumirsur adnõ es : ut humo corpusculũ
tegur : immo terrum terrae reddar: Hisan
toniur auditir.: flenr & gemenr mese desere¬
re : At que ut comitem talis itineris haber&
quae tua sunt: sedquae alienu.: ex pedit eari¬
qudem tibi sarcina carnis abietta agnũ sequi Sed et eteris expedit fratribus¬
gacte. ut tuo ad huc instituuntur exemplo
quũ obrem perge nisi molestũ est: & pal¬
lium quod tibi athununur ep̃r deditadob¬
uoluendum corpurculum meũ defer: Hoc
aut̃ beatus paulus rogauit: non quod ma¬
nopere cunar& : utrum tectum putre¬
scer& cadauer annudum: Quippe quitun¬
ti temporis ipatio. contextir palmarum
solur uestiebatur: sedut are recedenti. mȩ¬
ror suae mortir aleiuar&ur : Stupe fit¬

Expanded text:
Paulus ad Antonium sic locutus est: Olim te, frater, in istis regionibus habitare sciebam: olim te conservum meum mihi promiserat Deus; sed quia jam dormitionis meae tempus advenit, et quod semper cupiebaperacto cursu superest mihi corona justitiae: tu missus es a Domino, qui humo corpusculum meum tegas, immo terrae terram reddas. tonius auditis, flens et gemens, ne se desereret, atque ut comitem talis itineris acciperquae tua sunt, sed quae aliena. Expedit tibi, sarcina carnis abjecta, Agnum sequi. Sed et caeteris expedit fratribus, ut tuo adhuc instituantur exemplo. Quamobrem, quaeso, perge, nisi molestum est: et pallium quod tibi Athanasius episcopus dedit, ad obvolvendum corpusculum meum, defer. Hoc autem beatus Paulus rogavit, non quod magnopere curaret, utrum tectum putresceret cadaver, an nudum quippe qui tanto temporis spatio, contextis palmarum foliis vestiebatur, sed ut a se recedenti moeror suae mortis levaretur. Stupefa
Abbreviated transcription (Latin):
dicet aliquir: Cur ergo diccholur egre¬
dienr. beati iob omnem inruinum depulit
domum Cur opibur eiur penitur dir¬
npatir. pari&um quoque fundum̃tu
subuertenr: unum numero re subolir coc¬
ceriuuut sepulchrum: Cur ipsum ad
ex tremũ. diriuulnerir nouitate percur¬
nit : Quihoc opponit: audict ediuerm:¬
stur aduer sumnor duplicit̃dic tur: uel
anim aduertit: nec contra unum quide
hominem. diubobum quic quum potur¬
se: sinon poter tatẽ accepis set ad nõ Nul¬
lur enim. quod suae ditionir ẽ. ab alio
dep̃catur: Sedquid iob me minero quẽ
nec expetitum potuit uincere Nec con¬
robornon exercuit: sicut scriptum ẽ : Demo¬
ner aũ rogubant eum. dicenter: sicicis nor.
mit te nos in greger porcorum: Quem
ad modum igitur qui por curum expetunt
morter: imaginem dĩ. hominem: &
tumcarum conditori animuad: suouide¬
bunt iure peruertere:
timescit sathanur recte uiuentium
uigili ar: orationer. ie iuniu. munsue¬
tudinem. uolunturium paupertatem

Expanded text:
dicet aliquis: Cur diabolus egrediens, beati Job omnem in ruinam impulit domum ? cur ejus opibus penitus dissipatis, parietum quoque fundamenta subvertens, unum numerosae sobolis coacervavit sepulcrum ? cur ipsum ad extremum diri vulneris novitate percussit? Qui hoc opponit, audiat e diverstas adversum nos dupliciter datur, vel animadvertat, ne contra unum quidem hominem diabolum quidquam potuisse, si non potestatem accepisset a Domino. Nullus enim quod suae ditionis est ab alio deprecatur. Sed quid Job memoro, quem nec expetitum potuit vincere? sed nec con: Daemones autem rogabant eum, dicentes: Si ejicis nos hinc, mitte nos in gregem porcorum . Quomodo igitur qui porcorum expetunt mortes, imaginem Dei hominem, et tam charum Conditori animal suo valebunt jure pervertere? anas recte viventium vigilias, orationes, jejunia, mansuetudinem, voluntariam paupertatem,
Abbreviated transcription (Latin):
Cur cum terrore simuluto.
Cur cum magnitudine
corporum: nos trm ag¬
grederir fidem: Siuo¬
luntatem sequitur pos sibi¬
litur: tantum tibi uelle sufficiat: isenim
potentiae mosẽ: non extrunea falla¬
ciae adiumentu conquirero: sed sua
uir tute im plere quod cupi at At
tu. dum theatrudi mutictione for¬
marum: quusirudem in fantium scenica
niteris simulatione deludere:: Ex hau¬
stts uirer manifestiur probus:
Num quid nam uerus ille angelur.
contra as siriormis sur adño: aut po¬
pulorum eguit societute : aut sonitur
quae siuit. aut plicurds: & non potiur
tacitũ exercens poter tutẽ: c lxxx¬

Expanded text:
cur cum terrore simulato, cur magnitudine corporum nostram aggrederis fidem? Si voluntatem sequitur possibilitas, tantum tibi velle sufficiat. Is enim potentiae mos est, non extranea fallaciae adjumenta conquirere, sed sua virtute implere quod cupiat. At nunc dum theatrali mutatione formarum, quasi rudem infantiam scenica 44 niteris simulatione deludere, exhaustas vires manifestius probas. Nunquidnam verus ille angelus contra Assyrios missus a Domino , aut populorum eguit societate, aut sonitus quaesivit, aut plausus; et non potius tacitam exercens potestatem, c
Abbreviated transcription (Latin):
pauore animi: quantum exmagnaru
rerum aspectu sȩpe concutitur.: Pessi¬
morum uero uultur trdcer. sonitur hor¬
rendi. sordidi cogitatur: plausur. motur
bur confestim timor ammae. sensi bur
tor por incutitur: odium monu chorum
tus mortir. cupido nequitiae. lar situdo
uirtutir. cordir hebtatio: Sugitur post
timorem horrori concepto succerserit
gaudium: & ad dm̃ fiducic. at que inef¬
fabilir cariar: uenirse scimus aux iliũ.
quico securitas animae: p̃sentis maiesta¬
tir indicium est: Sic ncmque & abrahã
patriar chu. uidens dm̃. gauisur ẽ.
Et iohanner cum marium super uenir¬
se sentir&: quae in sec cro uentrir horpi¬
tio. uni uerntatir gestabat parentem :
autem incus su formido permanserit. hor¬
tisẽ quiuidetur: Quõ nec re fouere no¬
uit. ut gabri hel pauentemir ginem:
nec netimeatur iub&. Ncut partorer¬
nuntuconsolatisunt : Quin immo pauorẽ
du plicat: &urque ad profundum im¬
pietatir foueam: ut sibi hominer proster

Expanded text:
pavore animi, quantum ex magnarum pavore animi, quantum ex magnarum rerum saepe incutitur aspectu. Pessimorum vero vultus truces, sonitus horridi, sordidi cogitatus, plausus motusqubus confestim timor animae, sensibus torpor incutitur; odium Christianorutus mortis, cupido nequitiae, lassitudo virtutis, cordis hebetatio. Si igitur post timorem horrore conceptum, successerit gaudium et ad Deum fiducia atque ineffabilis charitas, venisse sciamus auxilium, quia securitas animae praesentis majestatis indicium est. Sic namque et Abraham patriarcha videns Deum, gavisus est ; et Joannes cum Mariam supervenisse sentiret, quae in sacri ventris hospitio universitatis gestabat parentem, ae I. Si autem incussa formido permanserit, hostis est qui videtur: quoniam nec refovere novit, ut Gabriel paventem Virginem ne timeatnuntio consolati sunt . Quinimo pavorem duplicat, et usque ad profundam impietatis foveam, ut sibi homines proster
Abbreviated transcription (Latin):
malorumq dircretio: quae nc dõ tri¬
buente pandetur.: Scõrum angelorũ
amabilir & tranquillur aspecturest:
quia non con tendunt neque clamabun:
neque aliquir audi& uocem eorum.
Uerum tacite leniterq properanter:
gaudium. exultationem. fiduci im
pe eto ribur infundunt: Siquidem
tiae. Tunc menrnrẽt non turbi dic.
sed lenir & plic cidcc: angeloruluce
ra diatur.: Tunc anima caelertium
prȩmiorum auiduate flugrionr: effra¬
cto sipornt humani corporir domici¬
lio: & membrir ex onere too mortali¬
bus: cumhir quoruid&. abire festinat
ad ccelum: horum tanta benignitur ẽ :
ut ñ quir proconditione fragilitatir huma¬
nae: miro fuerit eorum fulgore ꝑter¬
ritus: Omnem continuo excorde aufe¬
rat metum ⁊ Itu gibri hel. cum zacha¬
riae loqueretur i ntemplo: & angelicũ
nuntiarent: & qui dominici corporis
egebant excubir: sec urir uidentium
sementibus ostendenter: nem&uerent.
imperabant Metur enĩ nontantũex

Expanded text:
malorumque discretio, quae sic Deo trimalorumque discretio, quae sic Deo tribuente panditur: Sanctorum angelorum amabilis et tranquillus aspectus est, quia non contendunt neque clamant, neque audiet aliquis vocem eorum; verum tacite leniterque properantes, gaudium, exsultationem, fiduciam pectoribus infundunt, siquidem tiae. Tunc mens nostra non turbida, sed lenis et placida angelorum luce radiatur; tunc anima coelestium praemiorum aviditate flagrans, effracto si posset humani corporis domicilio, et membris exonerata mortalibus, cum his quos videt abire festinat ad coelum. Horum tanta benignitas est, ut si quis pro conditione fragilitatis humanae, miro fuerit eorum fulgore perterritus, omnem continuo ex corde auferant metum. Ita Gabriel cum Zachariae loqueretur in templo Lucae XII; nuntiarent , et qui Dominici corporis agebant excubias, securis videntium se mentibus ostendentes, ne metuerent imperabant. Metus enim non tantum ex
Abbreviated transcription (Latin):
debeamur. uictorium contra diubolum.
ab auxiliato redño postulure: Sednfor¬
te aliquir hoclibenter a ssumit. ut futu¬
ric cognoscat: habeat purum cor: quuc
credo animamdõ seruientem. sunea per¬
seuer& inte gritte qua nuta ẽ: plursci¬
re posse quam dęmoner: Talir enit ani¬
ma helisei: quae alur incogniter uir¬
demonum explicabo fallatiar.: Solent
noc te uementer. angelor dĩ se fingere:
laudac restudium: minri per seue¬
rantium: futura prȩmiu polliceri.
Quos cum uideritir: tamuor quã do¬
mus uestrar. crucirar mate signicculo :¬
& consestim dir soluuntur innihilo:
quia metuunt illud tropheum: in quo
salua toraertar expoliane uir tuter
eas fecit ostentui. Solent &iam uicrur
sal tationibur membrie tor quaere: Ꝙ
uestrir procaciter offerre se uisibur
ut mentem. pauore. corpur horrore
concuciant: Sed in hoc. fider dõ tutic fu¬
gat eor quan insirma ludibriu.: Non
ẽ aũt dif ficilir. bonorum spirituum.

Expanded text:
debeamus victoriam contra diabolum debeamus victoriam contra diabolum ab auxiliatore Domino postulare. Sed si forte aliquis hoc libenter assumat, ut futura cognoscat, habeat purum cor; quia credo animam Deo servientem, si in ea perseveraverit integritate qua nata est, plus scire posse quam daemones. Talis erat anima Elisaei, quae aliis incognitas virdaemonum explicabo fallacias. Solent nocte venientes, angelos Dei se fingere, laudare studium, mirari perseverantiam, futura praemia polliceri. Quos cum videritis, tam vos quam domos vestras crucis armate signaculo, et confestim solventur in nihilum: quia metuunt illud trophaeum in quo Salvator aereas exspolians potestates, eas fecit ostentui. Solent etiam variis simulationibus membra torquere, et nostris procaciter offerre se visibus, ut mentem pavore, et corpus horrore concutiant. Sed et in hoc fides Deo tuta fugat eos quasi infirma ludibria. Non est autem difficilis bonorum spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
mutuerunt: suos que per didere capti¬
uor: Quis rogo : aut medicum ex obser¬
uatione morborum: cumanimae aestu¬
antir incendia: deuenurũ pulsu laudigi¬
torum scrutictur at tactu: diuinum
arbitretur habere notitiam᷑: Quir
guber nu torem. nauigatio nir suae uiã
inter caeli sideru requirentem: maier¬
tatir honore uene retur: Quir agricolĩc.¬
aut de aridir aestutir feruoribur: aut
de hiemali aquarum largitate. uel fri¬
gore disputantem: non potiur experi¬
entiae laudat: qͥdi consecrat nomine
Verum ut concedicmnur paulirper ue¬
ra dęmoner nuntiare . Res pondetemihi:
prae parat. seutor menta. seu glorium :¬
n uel neglegat scriptuncrũmandata
uel faciat: nullur obid nostrum hanc
ar ripuit uitam: ut habeat p̃scientium
futurorum: sed ut p̃ceptir dñi oboediemr
amicur incipiat eẽ deseruo: Curandũ¬
ẽ ergo. non p̃ scire quae ueniant : sedim¬
plere quae ius su sunt: Nec institutiboni
hanc flugiture mercedem: Cum magir

Expanded text:
mutuerunt, suosque perdidere captimutuerunt, suosque perdidere captivos. Quis rogo aut medicum ex observatione morborum, cum animae aestuantis incendium de venarum pulsu levi digitorum scrutatur attactu, divinam arbitratur habere notitiam? Quis gubernatorem navigationis suae viam inter coeli sidera requirentem majestatis honore veneratur? Quis agricolam de aridis aestatis fervoribus, aut de hiemali aquarum largitate vel frigore disputantem, non potius experientia laudat, quam dei consecrat nomine? Verum, ut concedamus paulisper vera daemones nuntiare, respondete mihi, praeparat, seu tormenta, seu gloriam, si vel negligat Scripturarum mandata, vel faciat. Nullus ob id nostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescientiam futurorum, sed ut praeceptis Domini 45 obediens, amicus esse incipiat de servo. Curandum est non praescire quae veniunt, sed implere quae jussa sunt; nec institutionibus bonis hanc flagitare mercedem, cum magis