comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turabit᷑ gith & eyminu sparget. nec rota plaustͥ suꝑ cyminũ cͥcuet. s in
u̾ga excuciet᷑ gith. & eyminũ in baculo. Panis aut̃ ꝯminuet uerũ ñ in ꝑpetu¬
ũ tͥturans tͥturabit illũ. neq uexabit eũ rota plaustͥ. nec in ungulis suiᷤ cõmitu¬
et eũ. & ħ adño do exercituũ exiuit. ut mirabile facẽt ꝯsiliũ. & magnifica¬
ret iusticiã Ue ariel ariel ciuitas qu̾a expugnauit dauid additꝰ ẽ annꝰ ad

Expanded text:
iturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret
Abbreviated transcription (Latin):
tauit. qͥs ꝯtͣdicet ei: Ipse enĩ nouit hominui uanitate̾. & uidens ini¬
qͥtatẽ ñne ꝯsidãt: Nir uanꝰ in suꝑbiã erigit᷑. & tanꝙͣ pullũ onagri
se libum natũ putat. Tũ aut firmasti cor tuũ: & expandisti ad eum
manꝰ tuas. Si mi qͥtatẽ ꝗͥ ẽ in manu tua abstuleris a te. ꝙ ñ manse¬
rit in tabnaculo tuo iniusticia. tc̾ leuare poti̾s faciẽ tuã absq ma¬

Expanded text:
videns iniquitatem nonne considerat vir vanus in superbiam erigitur et tamquam pullum onagri se liberum natum putat tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tuas si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniusti
Abbreviated transcription (Latin):
dñs in iacob: & cecidit in ifrł. & sciet ppls oĩs ephraun: & habitantes samariã
in suꝑbia & magnitudine cordis dicentes. Lateres cecider̃.: s qͣdris lapidibꝰ
edificabimꝰ: & sycomoros succider̃. s cedros innuitabimꝰ. & eleuabit dñs hos¬
tes rasin suꝑ eũ. & inimicos eiꝰ in tumultũ u̾tet. syriã ab oriente. & philis¬
tum ab occidente: & deuorabt̃ ifrł toto ore. In o̾ibꝰ his ñ ẽ au̾sꝰ furor eiꝰ.¬

Expanded text:
ariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorab
Abbreviated transcription (Latin):
laude eiꝰ in insulis ñciabt᷑. Dñis sic̃ fortis egliet᷑. sic̃ uir p̾liator suscitabit telũ.
uociferabit̾ & clamabit. suꝑ inimicos suos ꝯfortabit᷑. Tacui seꝑ filiui: patiens fui.
sic̃ pariens loqr. dissipabo & absorbebo simul: desertos faciã montes & colles
& om̃e gͣmen eoꝵ. exsiccabo. &. ponã flumina in insulas. & stagna arefaciam.
& educã cecos in uiã qua nesciunt: in semitis qͦs ignorauer. abulare eos faciã.

Expanded text:
t zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas i
Abbreviated transcription (Latin):
Q nc̃ dñs a̾s misit me: & sp̃c eiꝰ. ħ dicit dñs ds redẽptor tiuis sc̃s isrł. Ego dñs as̃
tuus docens te utilia: gub̃nans te in uia qͣ ambulas. Utmã adtendisses manda¬
ta mea:. facta fuisset sic̃ flum̃ pax tua: & iusticia tua sic̃ gurgites maris. & fuiss
qsi arena sem̃ tuũ. & stirps uteri tui ut lapilli exꝰ nͣ interisset. & ñ fuisset attri¬
tũ nom̃ eiꝰ. a facie mea. Eg̾di mini de babylone. fugite a chaldeis. In uoce exul¬
tacionis amniciate auditũ facite ħ: & ferte illud usq ad extrema tͣre. Dicite.

Expanded text:
Redemptor tuus sanctus Israel. Ego Dominus Deus tuus docens te utilia: gubernans te in via qua ambulas. Utinam adtendisses mandata mea: facta fuisset quasi flumen pax tua: et justicia tua sicut gurges maris. Et fuisset quasi arena semen tuum: tum nomen ejus a facie mea. Egredimini de Babylone, fugite a Chaldaeis, in voce exsultationis annuntiate audite, facite hoc, et efferte illud usque ad e
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ. fac spaciũ mͥ ut habietẽ. & dices in corde tuo. Qs genuit mͥ istos: ẽgo sterilis
& ñ pariens tñsmigͣta. & captiua & istos qͥs enutͥuit: ego destituta & de sola
ta: & isti ubi hic erant: ħ dic̃ dñs ds̃. Ecce leuo ad gentes manũ meã. & ad po¬
pulos exaltabo signũ meũ & afferent filios tuos in ulnis: & filias tuas suꝑ
humõs portabt᷑. & ert̃ reges nutͥcu tui. & reginȩ nutͥces tuȩ uultu in t̾ra

Expanded text:
go sterilis et non pariens transmigrata et captiva et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic erant haec dicit Dominus Deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nut
Abbreviated transcription (Latin):
stupebt & timebt a facie comotionis manꝰ dñi exercituũ. qu̾a ipse moue¬
bit suꝑ eã & erit t̾ra uida egypto in formidinẽ. Ois qͥ illiꝰ fuit̃ recordatꝰ
pauebit. a facie consilii dñi exercituĩ qͣd ipse cogitauit suꝑ eã. In die
illa ert̃ qnq ciuitates in t̾ra egypti. loqͣntes lingua chanaani. & uiran¬
tes ꝑ dñm exercituu ciuitas solis uocabit᷑ una. Indie illa erit altare

Expanded text:
tupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum quam ipse movebit super eam et erit terra Iuda Aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii Domini exercituum quod ipse cogitavit super eam in die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti loquentes lingua Chanaan et iurante
Abbreviated transcription (Latin):
eũ de suꝑbia. Fruens aĩam eiꝰ a corruptioẽ: ꝙ uita illiꝰ ut ñ tnseat in gla¬
diũ. Increpat qͦ ꝑ dolorẽ in lectulo. & oĩa ossa eiꝰ marcescẽ fac̃. Abhomi¬
nabilis ei fit in uita sua panis. & aĩe illiꝰ cibꝰ ante desiderabilis. Tabesc&
caro eiꝰ: & ossa quȩ tecta fuerant nudabunt᷑. Apꝓpinqͣuit anima eiꝰ cor¬
ruptioni. & uita illiꝰ mortiferis. Si fuĩt ꝓ eo angłs loqn̾s unũ de similibꝰ¬

Expanded text:
ut non transeat in gladium. Increpat quoque per dolorem in lectulo, et omnia ossa ejus marcere facit. Abominabilis ei fit in vita sua panis, et animae illius cibus ante desiderabilis. Tabescet caro ejus, et ossa quae tecta fuerant nudabuntur. Appropinquabit anima ejus corruptionibus, et vita illi
Abbreviated transcription (Latin):
& fluuiꝰ subu̾tit fundanta eoꝵ. Qͥ dicebant do recede a nob̃: & qͣsi nichil
possit facẽ omps estimabat eũ. cu ille implesset domos eoꝵ bonis: quoꝵ sen¬
tñcia longe ꝓcul sit ame. Uidebt iusti & lȩtabunt᷑. & innocens subsannabit
eos. Nonne succisa ẽ erectio eoꝵ: & reliqͥas eoꝵ deuorabit ignis. Ad qͥesce
gͥ ei & habeto pacẽ: & ꝑ ħ habebis fructꝰ optimos. Suscipe ex ore illiꝰ le¬
gem: & pone sermones illiꝰ in corde tuo. Si reu̾sꝰ fueris ad om̃ipotente̾.
edificaberis. & longe facies iniqͥtate̾ a tabnaculo tuo. Dabit ꝓ t̾ra silice̾:
& ꝓsilice torrentes aureos. Fritq om̃ps cont hostes tuos. & argentũ ooa¬
ceruabit᷑ tͥ. Tc̃ suꝑ oĩpotent̾e delicus afflues. & eleuabis ad dm̃ faciẽ tuã. Ro

Expanded text:
ndamentum eorum qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone seaedificaberis; et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem; et pro silice torrentes aureos. Erit omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervab
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliũ. Qsi rupto muro & aꝑta ianua irruert̃ sir me. & ad meas mi¬
serias deuoluti st̃. redactꝰ sũ in nichili. Abstulisti qsruentꝰ desideriũ
meu̾ & uelud mibes ꝑtñsut salꝰ mea. Ne aut̃ inmeiet ipso marceseit
anima mea: & possident me dies afflictionis. Nocte os meũ ꝑforat᷑ doloribꝰ.
a qͥ me comedt̃ ñ dormiunt. In multitudine eoꝵ ꝯsumit᷑ uestim̃tũ meũ. & qͣ¬
si capitio tunice succinxer̃ me. Cõparatꝰ sũ lito: & adsimilatꝰ su fauille & cine¬
ri. clamo ad te & ñ exaudis me. sto & ñ respicis me. Mutatꝰ es mͥ incrudelẽ:
& in cduricia manꝰ tuȩ adu̾saris mͥ. Eleuasti me: & qͣsi suꝑ uentũ ponens¬

Expanded text:
si rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sunt redactus sum in nihili abstulisti quasi ventus desiderium meum et velut nubes pertransiit salus mea nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictionis nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunsi capitio tunicae succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mutatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me,
Abbreviated transcription (Latin):
respodere iob. eoqͦd iustꝰ s̃ uideret᷑. & iratꝰ indignatꝰq helyu filiꝰ barachel
burithes. de cognatione ram. Iratꝰ ẽ aut adũsũ iob eoqͦd iustũ ẽẽ se di¬
cẽr corã do. Porro adusũ amicos eiꝰ indignatꝰ ẽ: coqͦs ñ inuenissent respõ¬
tẽ. eoqͦo seniores se ẽẽnt qͥ loqbant᷑. Cũ aut uidisset qͦd tres resp̃odẽ ñ potus¬
sent. iratꝰ ẽ uehement᷑. Respõdensq helyu filiꝰ barachel burithes dyxit.
Iimior sũ tpr. uos aut̃ antiqͥores. Ideco demisso capite ueritꝰ sũ indicare

Expanded text:
respondere Iob eo quod iustus sibi videretur et iratus indignatusque Heliu filius Barachel Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porro adversum amicos eius indignatus entem eo quod seniores se essent qui loquebantur cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: Uelud soniũ auolans ñ iueniet᷑ tnsiet sic uisio noct᷑na. Oculꝰ qͥ eũ uidãt
ñ uidebit: neq ult̾ intuebit eũ locꝰ suus. filii eiꝰ atte̾nt᷑ egestate: & manꝰ il¬
liꝰ reddent ei dolorẽ suũ. Ossa eiꝰ implebunt᷑ uitiis adolescentie eiꝰ. & cũ eo
in pulu̾e dormient. Cũ enĩ dulce fui̾t in ore eiꝰ malũ: abscondet illuꝰ sub
lingua sua. Parcet illi & ñ delinquet illud. & celabit in gutture suo. Panis
eiꝰ in uto illiꝰ u̾tet᷑ in fel aspidũ intͥnsecꝰ. Diuittas qͥs deuoraũ euomet. &
de uentre illiꝰ exthet eas dͣs. Cap̃ aspidũ surget: & occidet eũ lingua iuꝑe

Expanded text:
s non invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus qui eum viderat non videbit; neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit evomet, et de ventre i
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi ẽ gͦ nc̃ pstolatio mea. & patientiã meã qͥs ꝯsidãt : In ꝓfundissimu in¬
fernũ descendent oĩa mea putasne saltim ibi erit reqͥes mͥ: Respõdens
aut̃ baldat suihies dix̃. Usq ad que finẽ uerba iactabitis: intelligite
pͥus. &. sic loqͣm᷑. Qre reputati sumꝰ ut ium̃taꝰ & sordiumꝰ corã te. qͥ per¬
dis aiam tuã in furore tuo. nũqͥd ꝓpt̾ te derelinqt᷑ t̾rat & tnͣsferent᷑

Expanded text:
praestolatio mea et patientiam meam quis considerat in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mihi respondens autem Baldad Suites dixit usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis qui perdis animam t
Abbreviated transcription (Latin):
Reyente ꝓpinabo ei. ne forte uisitet᷑ ꝯtͣ eã. Nocte & die seruabo eã. indignatio
ñ ẽ mͥ. Qsdabit me spinã & uep̾em in p̃lio gcłiar suꝑ eã. succendã eã parit᷑̃. An
potiꝰ tenebit fortitudinẽ meã: faciet pacẽ mͥ: pacẽ faciet mͥ qͥ mg̾diunt᷑ impetu
adiacob florebit & germinabit isrł. & implebt faciẽ orbis semine. Nqd iuxta
plagã ꝑcutientis se ꝑcussit eũ aut sic̃ occidit int̾fectos eiꝰ. sic occisꝰ ẽ: in m̃sura

Expanded text:
natio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura
Abbreviated transcription (Latin):
a qͥla. symachꝰ. ⁊ theodotion. uł u̾bũ e u̾bo.uł sensũ esensu. uł ex ut᷑q cõmixtũ
& medie tẽꝑatũ genꝰ tnslatioĩs exp̃ssm̃t. & oĩa uet̾is instrum̃ti uolumina. ori¬
genis. obelis asteriscisq distinx̾it. qͣuł additos. uł de theodotiõe sũptos inslati¬
oni antiq inseruit. ꝓbans defuisse qͦd additũ ẽ. Discant gͥ obtrectores mei
reciꝑe in toto qͦd in partibꝰ susceꝑunt: aut int̾ptacionẽ mea̾ cũ astericis suis

Expanded text:
ixtum, et medie temperatum genus translationis expresserint: et omnia veteris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit, quos vel additos, vel de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto, quod in part
Abbreviated transcription (Latin):
hostes. ut ꝯse qret᷑ hecditatẽ isrł. Q gilam adeptꝰ ẽ in tollendo minꝰ suas
& iactando ꝯt̾ ciuttates rũpheas. Qs ante illu sic restitit. na hostes ipse dns ꝑcsit.
lut ñ in irac̃dia ei impeditꝰ ẽ sol & una dies facta q̃si duo. inuocauit altissimu
potentẽ in obpugnando inimicos undiq & audiuit illa magnꝰ & sc̃s ds̃. in sariᷤ
gndinis uͥtutis ualde fortis. & impetũ fec̃ at gentẽ hostilẽ. & in descensu ꝑdidit¬

Expanded text:
 in tollendo manus suas t iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fec
Abbreviated transcription (Latin):
di & ego loqrͣ. int̾rogabo. & ostñde mͥ. Auditu auris audiui te. nẽ autẽ
oculꝰ m̃s uidet te. Idcͥco ipse me rep̃hendo: & ago penitenciã in fauilla &
cinere. Postqm aut̃ locutꝰ ẽ dñs uerba ħ ad iob dixit ad ehyphar themani¬
ten. Iratꝰ ẽ furor m̃s in te & in luos amicos tuos: qm ñ estis locuti corã me
rectũ. sic̃ seruꝰ m̃s iob. Sumite gͥ uob̾ septẽ tauros. & uͭui. arietes. & ite ad

Expanded text:
audivi te; nunc autem oculus meus videt te: Idcirco ipse me reprehendo, et ago poenitentiam in favilla et cinere. Postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Job, dixit ad Eliphaz Themaniten: Iratus est furor meus in te, et in duos amicos tuos; quoniam non estis locuti coram me rectum, sicut servus meus Jo
Abbreviated transcription (Latin):
satione facies. Mem̃to pauꝑtatis in tp̃r abundantiȩ: & necessitatẽ pauꝑta¬
tis in die diuitiarũ. Amane usq ad uesꝑm in mutabit᷑ tẽpꝰ: & ħ om̃ia eita¬
ta in oculis dĩ. hõ sapiens in oĩbꝰ metuit. & in diebꝰ delictoꝵ attendet ab
inercia. Ois astutꝰ agnoscit sapiam. & inuenienti eã dabit confessionẽ.
Sensati in u̾bis & ipsi sapient᷑ egert᷑. & intellexert̃ uĩtatẽ & iusticiã: & im

Expanded text:
et necessitatem paupertatis in die divitiarum a mane usque ad vesperam mutatur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapi
Abbreviated transcription (Latin):
Noli ẽc humił in sapĩa tua: ne humiliatꝰ in stulticiã seducaris. Aduocatꝰ a po¬
tenciore discede. ex ħ enĩ magis te aduocabit. Ne mꝑb sis. ne inping aris:¬
& ne longe sis ab es ne eas in obluuonẽ. Ne retmeas ex equo loqͥ cũ illo ⁊ ne cre¬
das multis u̾bis illiꝰ. Ex multa enĩ loq̃la tẽptabit te. & subridens in t̾roga¬
bit te de absconditis tius Inmittis aĩo illiꝰ & ꝯseruabit u̾ba tua. & ñ par

Expanded text:
iatus in stultitiam seducaris advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit ne inprobus sis ne inpingaris et longe abesto ne eas in oblivionem ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absconditis t
Abbreviated transcription (Latin):
Nã plurima oꝑa illiꝰ st̃ in absconsil s oꝑa iusticiȩ eiꝰ qͥs eñciabit. aut qͥs susti¬
nebit: Longe enĩ ẽ testamentũ a qͥbdã: & int̾rogatio omniũ in consũma¬
tione ẽ. Qui minorat᷑ corde cogitat inania. & uir inprudens & errans co¬
gitat stulta. Audi me fili. & disce disciplinã sensꝰ. & in u̾bis meis attende
in corde tuo. & dicã ineqͥtate disciplinã. & scrutabor enarrare sapiam. &
in u̾bis meis attende in corde tuo. & dico in eqͥtate sp̃c uͥtutes qͣs posuit ds i
oꝑa sua abinitio: & in ui̾tate en̾tio scientiã eiꝰ. In uidicio oꝑa d̃i ipsiꝰ ab initio:
&̾ ab institutione ipsoꝵ distinxit partes illoꝵ. & initia ipsoꝵ ingentibꝰ suis.
Ornauit in ȩtͣnũ oꝑa illoꝵ: nec esuriert᷑ nec laborauer̃. &̃ ñ destiter̃ ab oꝑibꝰ¬

Expanded text:
s opera iustitiae quis enuntiabit aut quis sustinebit longe enim est testamentum a quibusdam et interrogatio omnium in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili et disce disciplinam sensus et in verbis meis adtende in corde edicam in aequitate discipliin verbis meis adtende in corde tuo et dico in aequitate spiritus virtutes quas posuit Deus in opera sua ab initio et in veritate enuntio scientiam eius in iudicio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit in aeternum opera illorum nec esurierunt nec laboraverunt et non destiterunt ab o
Abbreviated transcription (Latin):
sanguis: & ubi ñ ẽ aduitoriũ elidet te. Cũ fatuis ꝯsiliũ ñ habeas. ñ enĩ potertͣ
dilige̾ nͥ q̃ ipsis placent. Corã extͣneo ne facias ꝯsiliũ. nescis enĩ qͥd pariet. Non
mulierẽ sinꝰ tui. ne ostendat suꝑ te maliciã doctrinȩ neqmͣ. Non des mulie¬
ri potestatẽ aĩȩ tuȩ: ne ing̾diat᷑ in uͥtute tua & ꝯfundaris. Ne respicias muli¬
erẽ multiuolã. ne forte incidas in laqueos illiꝰ. Cũ saltatͥce ne assiduus sis. nec

Expanded text:
uis et ubi non est adiutorium elidet te cum fatuis ne consilium habeas non enim poterunt diligere nisi quae ipsis placent coram extraneo ne facias consilium nescis enim quid pariet non omulierem sinus tui ne ostendas super te malitiam doctrinae nequam non des mulieri potestatem animae tuae ne ingrediatur in virtute tua et confundaris ne respicias mulierem mul
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ facile ẽ corã do. in die obitꝰ retͥbuere unicuiq scdm uias suas Malicia
hore obliuionẽ fac̃ luxuriȩ magnȩ. & in fine hõis denudatio oꝑũ illius.
Ante mortẽ ne laudes hoĩem queꝙͣ. qm̃ in filiis suis agnoscit᷑ uix. N omem̃
hoĩem inducas in domũ tuã: multȩ enĩ st̃ insidiȩ dolosi. Sic̃ enĩ eructu¬
ant p̾cordia fetanciũ. & sic̃ ꝑdix inducit᷑ in caueã. & ut caprea in laq̃¬
una auget᷑ ignis. & ab uno doloso auget᷑ sanguis hõ uͦ peccor sanguini
insidiat᷑. Attende tͥ apestifero. fabͥcat enĩ mala: ne forte inducat suꝑ¬

Expanded text:
cuique secundum vias suas malitia horae oblivionem facit luxuriae magnae et in fine hominis denudatio operum illius ante mortem ne laudes hominem quemquam quoniam in filiis suis agnoscitur vir non omnem hominem inducas in domum tuam multae enim insidiae sunt dolosi sicut enim eructant praecordia fetantium sicut perdix inducitur in caveam et ut caprea in laquuna augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero; fabricat enim mala: ne forte inducat su
Abbreviated transcription (Latin):
qͥt amico suo: rete expandit gͥssib eiꝰ. Peccantẽ uirũ iniquũ inuoluet
laqus: & iustꝰ laudabit atq gaudebit. Nouit iustꝰ causa pauꝑũ: impiꝰ
ignorat scientiã. Hoiẽs pestilentes dissipant ciuitatẽ: sapientes uͦ auer¬
tunt furorẽ. Uir sapienssi cũ stulto contendit. siue irascat᷑ siue rideat.
ñ inueniet reqͥẽ. Uiri sanguinũ odert sĩplicẽ: in iusti aut̃ quer̃ aĩam

Expanded text:
tem virum iniquum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sangui
Abbreviated transcription (Latin):
te subsannationẽ in ꝑpetuũ. Admite ad te alienigenã. & subu̾tẽ te in t᷑bo¬
re a abalienabit te auiis ꝓpͥis. Si benefeceris seito cuib̾n fecis. & erit gr̃a boniᷤ
tius multa. Bene fac iusto. & inuenies retͥbutionẽ magnã.  si ñ abipso. certe
a cdño Non ẽ eni ei bene qͥ assicluus ẽ in malis. & elemosinã ñ danti. Qm̃ & altissimꝰ
odio ht peccõres. & misertꝰ ẽ penitentibꝰ. Da misdi. & ne suscipias peccorẽ & impiis
catorẽ. Bene fac humili: & ñ dederis impio. Phibe panes illi dari: ne in ipsis po¬
tentior te sit. Na duplicia mala inuenies inꝰ o̾ibꝰ malis. qm̃ & altissimꝰ edio hc̃ pee

Expanded text:
annationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus est malis et elemosynam non danti quoniam et Altissimus odio humque: Benefac humili, et non dederis impio; prohibe panes illi dari, ne in ipsis potentior te sit; nam duplicia mala invenies in omnibus bonis, quoniam et
Abbreviated transcription (Latin):
sunis affuxerunt doloribus. ꝑcussi sunt autem cecitate. sicut illi
in foribus iusti. cũ subitaneis cooperti essent tenebris: uinus qłq
ostu sui transitum querebat. In se enim elementa dum conuer¬
tuntur. sicut in organo qualitatis sonus inmutatur. & om̃ia fu¬
um sonum custodiunt: ⁊ uñ ⁊ estimari ex ipso certo uisu potest.¬
Agrestia enĩ inaquatica conuertebantur. & quȩcumq erant
natantia. in terra transiebant. Ignis in aqua ualebat supra su¬
am uirtutem: & aqua extinguentis nature obliuiscebat᷑. Fłame.
Econtrario corruptibilium animaliũ ñ uexauert carnes ȩgue¬
coambulantium: nec dissoluebant illam quȩ facile dissoluebatur
sicut glacies. bonam escam. In om̃ibus enim dñe magnificasti
ppłm tuum & honorasti. & non despexisti: in om̃i tempore. &

Expanded text:
simis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi simis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore et
Abbreviated transcription (Latin):
cantes te dñe qui libãsti illos: Memores enim erant adhuc illoꝵ
que i incolatu eoꝵ facta fuerant: quemadmodum pro natione
animalium eduxit terra muscas: & pro piscibus eructuauit flu¬
uius multitudinem ranarum. Nouissime autem uiderunt no¬
uam creaturam auium. cũ abducti concupiscentia. postulauert̃
escam epulationis. In allocutione enim desiderii. ascendit illis
de mari or tẏgo metra: & uęxationes peccatoribus superuenerunt.
non sine illis quȩ ante facta fuerant argumentis per uim flumi¬
num. Iuste enim patiebantur: scđm suas nequicias. Senim de¬
testabiliorem in hospitalitatem instituerunt. Alii quidem igno¬
tos non recipiebant aduenas alii aut̃ bonos hospites accipiebãt ꝙ ñ solũ¬
ħ s aliꝰ qͣde respectꝰ illoꝵ. qm̃ inuiti recipiebant extͣneos. Qui autem
cũ lȩticia receperunt. hos qui eisdem usi erant in iusticuis. seuis¬

Expanded text:
cantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum cantes te Domine qui liberasti illos memores enim erant adhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in ss erit illorum quoniam inviti recipiebant extraneos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevis
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiȩ actus. Adhuc enim inter manus habentes luctum.
& deplorantes ad monumenta mortuoꝵ: aliam sibi assumpse¬
runt cogitationem inscientię. & quos rogantes proiecerant. hos
tanquam fugitiuos persequebantur: ducebat enim illos ad hẽ¬
finem digna necessitas. & horum quȩ acciderant cõmemonitionem
amittebant:ut quȩ deerant tormentis repleret punitio. & populꝰ
quidem tuus mirabiliter transiretꝰ illi autem nouam mortem inue¬
nirent. Om̃is euim creatura ad suum genus ab mitio resigurabat᷑.
deseruiens tius p̃ceptis: ut pueri tui custodirentur illesi. Nam nubes
castra eoꝵ obumbrabat: & ex aqua quȩ ante erat terra arida appa¬
ruit. & in mari rubro uia sine impedimento: & campus germinanꝰ
de profundo ninuio: Per qũe om̃is natio tranfiuit quȩ tegebatur
tua manu: uidñtes tua mirabilia & monistra. Tanquam equi enim
depauerunt. escam & tanquam agni exultauerunt. magnifi¬

Expanded text:
nitentia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum, nitentia acti. Adhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hfinem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormequidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra tamquam equi enim depaverunt et tamquam agni exultaverunt magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
deprecationem allegans. restitit irȩ & finem in posuit necessitati.
ostendens qm tuus est famulus. Uicit autem turbas. non in uir¬
tute corporis nec armaturȩ potentiȩ. sed uerbo illum qui se uexa¬
bat subiecit: iuramenta parentum & testamentum cõmemorans.
Cum enim iam cateruatim cecidissent super alterutrum mortui:
interstetit & amputauit impetum: & diuisit illam que ad uiuos
ducebat uiam. In ueste enim poderis quã habebat. totus erat or¬
bis terrarum: & parentum magnalia in quatuor ordinibꝰ lapidũ
erant sculpta: & magnificentia tua in diademate capitis illius
erat scͥpͥta. ꝓpt̾ ħ autẽ his cessit qui exterminabat: & hec extimu¬
it. Erat enim sola temptatio. irȩ sufficiens. Impiis autem. usq in
nouissimum sine misericordia. ira superuenit. Presciebat enim
& futura illoꝵ. Qm̃ ipsi cũ reuersi esserit ut seducerent. & cum
magna sollicitudine premisissent illos: consequebantur illos pe

Expanded text:
deprecationem allegans restitit irae et finem inposuit necedeprecationem allegans restitit irae et finem inposuit neceostendens quoniam tuus est famulus. Vicit autem turbas, non in virtute corporis, nec armaturae potentia, sed verbo illum qui se vexa subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens impiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam ipsi cum reversi essent ut se ducerent et cum magna s
Abbreviated transcription (Latin):
populum di se esse. Cum enĩ quietum silentiũ contuierẽt om̃ia. & nox
in suo cursu iter medium haberet. omnipotens sermo tuuꝰ exilienᷤ de ce¬
lo a regalibus sedibus uenit. Durus debellator in mediam exterminii
terram prosiluit: gladius acutus. insimulatum imperium tuum
portans & stans repleuit om̃ia morte. & usq ad celum attingebat
stans in terra. Tunc continuo uisus somnioꝵ maloꝵ turbauerunt
illos. & timores superuenerunt insperati. & alius alibi proiectus
semiuiuus. ꝓpter quam moriebatur causã demonstrabat: Mor¬
tis iusiones eniͣ quȩ illos turbauerunt hȩ premonebant: ne inscu
quare mala patiebantur perirent. Tetigit autem tunc & iustos tẽp¬
tatio mortis: & cõmotio in heremo facta est multitudinis. sed non
diu permansit ira tua. ꝓperans enim homo sine querela dep̃cari¬
ꝓppłis. ꝓferens seruitutis suȩ scutum orationẽ. & per incensum

Expanded text:
populum Dei se esse cum enim qupopulum Dei se esse cum enim quin suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tuus, Domine, de caelo a regalibus sedibus uenit; durus debellator in mediam exterminii terram prosiliuit, gladiuportans et stans replevit omnia morte et usque ad caelum adtingebat stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemonebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim homo sine querella propugnavit proferens servitutis suae scutum orationem et per incensum
Abbreviated transcription (Latin):
distem aqua ualida Illa ñor enim ante cognita ẽ a patribus pris.
ut uere scientes quib uramentis crediderunt. anime quigies eenit
Suscepta est autẽ a populo tuo sanitas quide iustoꝵ iniustore deu¬
tem ex terminatio. Sicut enim lesisti aduersarios nr̃os: sic nos pro¬
uocans magnificasti. Absconse enim sacrificabant usti pueri bono¬
rumꝰ & iusticie legem in concordiam disposuerunt: similit bona
& mala recepturos iustos. patri om̃ium decantantes laudem.
Reson abat autẽ in conueniens inimicoꝵ ugx: & flebilis audieba¬
tiue plauetus ploratoꝵ infantium. Simili autẽ pena serius cu
dño afflctus: & popularis homo regi si milia passus. Sunniliter
gͦ om̃s uno nomine mortis. mortuos habebant innumerabiles. Nec
enim ad sepeliendum uiui sufficiebant. qm̃ uno momento quȩ erat pre¬
clarior natio eoꝵ exterminata est. De om̃ibus enim non credentes ꝓptͣ
beneficia. tunc cũ primũ fuit exterminium primogenitoꝵ spondert̃

Expanded text:
e cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popularis homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt
Abbreviated transcription (Latin):
& u̾mes. Initiũ suꝑbie hõĩs apostatare ado: qm̃ ab eo qͥfecit illũ recessit cor eiꝰ:
qm̃ initiũ peccĩ ẽ oĩs suꝑbia. Qui tenui̾t eã adimplebit᷑ maledictis: & subu̾tet
eos in finẽ. ꝓpt̾ea exhonorauit dñs ꝯuentꝰ maloꝵ. & destruxit eosusq in finem.
Sedes ducũ suꝑboꝵ destrux̃ dñs: & sedere fecit mites ꝓ eis. Radices gntiũ suꝑ¬
barũ arefecit ds. & plantauit humiles ex ipsis gnͣtibꝰ. Terras gñtiũ eu̾tit dñs:

Expanded text:
recessit cor eius quoniam initium peccati omnis superbia qui tenuerit illam adimplebitur maledictis et subvertet eos in finem propterea exhonoravit Dominus conventus malorum et destruxit eos usque in finem sedes ducum superborum destruxit Deus et sedere fecit mites pro illis radices gentium superbarum arefecit Deus et plant
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓximo: sin aut̃. manꝰ tua sit suꝑ os tuũ: ne capiaris in u̾bo indisciplina¬
to. & ꝯfundaris. Honor & gła in sermone sensati. lingua in prudntis. sub¬
u̾sio ẽ ipsiꝰ. Non appelleris susurro: & lingua tua captaris. & ꝯfundaris.
Suꝑ furẽ enĩ ẽ ꝯfusio & penitencia: & denotatio pessima suꝑ bilingũe.
susurratori aut̃. ocliũ. & inimicitia. & ꝯtumelia. Iustifica pͥusillũ. & mag

Expanded text:
 tua super os tuum ne capiaris in verbo indisciplinato et confundaris honor et gloria in sermone sensati lingua inprudentis subversio ipsius non appelleris susurrio et lingua tua capiaris et confundaris super furem enim est confusio et paenitentia et denotatio pessima super bilinguem susu
Abbreviated transcription (Latin):
the głeris in crastinu̾. ignorans qͥd suꝑ uentura pariat dies. Lu¬
der te alienꝰ a ñ os tuui. ext̾neus. & ñ labia tua. Graue ẽ saxii &
ror. & impetũ concitati ferre qͥs potit. Melior ẽ manifesta correptio. qm
amor absconditꝰ. Meliora st̃ uulna diligntis.: ꝙͣ fraudulenta ocdientis os¬
cula. Anima saturata calcalut fauũ. aĩa esuriens & amarũ ꝓdulce sumit.
Sicut auis tñsmigrans de nido suo. sic uir qͥ relinqͥt locũ suũ. Unguento & ua¬
riis odoribꝰ delectat cor: & bonis amici ꝯsilis aĩa dtilcorat᷑. Amicũ tuũ & amicũ¬

Expanded text:
superventura pariat dies laudet te alienus et non os tuum extraneus et non labia tua grave est saxum et mpens furor et impetum concitati ferre quis poterit melior est manifesta correptio quam amor absconditus meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sumet sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: nec uerebit᷑ magnitudinẽ cuiꝰꝙ. Qm̃ pusillũ & magnũ ipse
fecit: & eqͣlit̾ cura ẽ illi de om̃ibꝰ. fortioribꝰ aut̃. fortior instat cruci¬
atio. Ad uos gͦ reges st̃ hu sermones mei: ut discatis sapientiã & ñ ex¬
cidatis. Qͥ enĩ custodierint iusticiã. iuste iustificabunt᷑: & qͥ didice¬
rint iusta. inuenient qͥd resp̾odeant. Concupiscite gͣ sermones me¬
os. diligite illos. & habebitis disciplina. Clara ẽ & q̃ ñqmͣ marcese&. sapĩa. & faci

Expanded text:
m pusillum et magnum ipse fecit et aequaliter cura est illi pro omnibus fortioribus autem fortior instat cruciatio ad vos ergo reges sunt hi sermones mei ut discatis sapientiam et non excidatis qui enim custodierint iusta iuste iustificabuntur et qui didicerint ista invenient quid respondeant concupiscite ergo sermones meos d
Abbreviated transcription (Latin):
ime assicduus esto. & ipse clabit tͥ cor. & ꝯcupiscentia sapĩȩ cdabit᷑ t. Noli face̾ ma¬
la. & ñ te app̃hendent. Discede ab iniqͦ. & deficient mala abste. Non semines ma¬
la in sulcis iniusticiȩ. & ñ metes ea in septupłu. Noli grere abhoĩe ducatũ. neq a¬
rege cathedrã honoris. Non te iustisices ante dm̃. qm agnitor corcłipse ẽ ⁊ penes
regẽ noli uelle uideri sapiens. Noli qrere fieri iudex nͥ ualeas uͥtute irrũꝑe in

Expanded text:
piscentia sapientiae dabitur tibi. Noli facere mala, et non te adprehendent. discede ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli uelle uideri sapiens. noli quaerere f
Abbreviated transcription (Latin):
echo dleficientes faciebant ilos p̃ timore. Omis eni ocbis tirarimentib¬
illis erat Ipsi gͦ sibi erant grauiores tenebris. Bcils aite tius maxima
erat lux & hoꝵ quide uocen audiebant: s figuram ñ uideł amdt
quia non & ipsi ꝑ eadem passi erant magnificabant &. qui ante lesi
erant qm̃ non ledebant᷑ gras agebant. & ut esset diferentia. as¬
ũ  petebant: Ppt̃ quod igni ardentem colũpnã ducem habuerunt᷑
ig note uiȩ. & folem sine lesura boni hospitu prestitisti. Digni quid̃e
llis caneis  luce &. pati carcerem tenebrarũ. qui inclusos custodiebãt

Expanded text:
echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpiecho deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpiillis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati c
Abbreviated transcription (Latin):
entia. Nicħu ẽ timor nͥ p̃sũptionis adiutoriũ. ꝓditio cogitacionis auxilior.
& dũ abint̾ minor ẽ expectacio: maiorẽ putat scientia eiꝰ ause de qua tor¬
mentĩ p̾stat. Iui aut̃ qͥ mpotentẽ uenere noctẽ. &. ad intimis a a attillenos
inferis suꝑuenientẽ. eunde sõnum dormientes: aliqn̾do monstroa aasiau¬
bant̾ timore. alqͣdo annne deficiebant tracluctiono. Subitaneus en ulis
& isperatꝰ timor suꝑuenat. Demde si quisꝙͣ ex ulis decidislet. custo diebat
in carcere sine ferro reclus: Si enĩ rusticus qs erat aut past&. aut acgri
la boꝵ oparius preoccupatꝰ ẽẽt. ineffugibilẽ sustinebat necessitate. yna
enĩ catena tenebrarũ om̃s erant colligati. Siue sp̃e sibilans. aut int syis¬
sos ramos auiũ sonꝰ suauis. aut uis aquȩ decurrentis imiu. aut lorspi
ualidꝰ precipitatarũ petrarũ: aut ludentiũ animaliũ cursus mnuisus.
aut mugientiũ ualida bestiarũ uox. aut resonans de altissimis montib

Expanded text:
sumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praut mugientium valida bestiarum vox, aut resonans de altissimis montibus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt. qm oportet pͣuenire solẽ ad benedictionẽ tuã. &. ad orientẽ lucis adorare.
Ingͣti enĩ fides tanꝙ̃ hibernalis glacies tabescet. & disꝑiet tanꝗͣ a qͥ suꝑua¬
cua. Magna enĩ st̃ iudicia tua dñe. & inenarrabilia uerba tua ꝓpt hoc
indisciplinate animę errauert᷑. Dũ enĩ ꝑsuasũ hnͣt iniqͥ. posse dñari
nationi sc̃e̾: unculis tenebrum & longe noctis cõpediti. inclusi sub tec

Expanded text:
oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum
Abbreviated transcription (Latin):
herba neq malagma sanauit illos. s tuus dñe sermo qͥ sanat oła. Tues
dñe qͥ uite & mortis habes potestatẽ. & de cuicis ad portas mortis &. reducis.
homo aut̃ occidit qͥdẽ ꝑ maliciã animã suã: & cũ exierit sp̃c non reũ¬
tet᷑ nec reuocabit animã ꝗ recepta ẽ. s tuã manũ effugere intiosibi¬
de ẽ. Negantes enĩ nosse te impii ꝑ forgudinẽ brachii tui flagellati
tist̃. Qͦ enĩ mirabile erat: in aqua ꝗͣ omia extinguit. plus
iginis ualebat: hindex est enĩ orbis. iustoꝵ.: Quod̾a enĩ tẽpore¬
mansuetabat ignis. ne cõburerent᷑ que adimpios missa erant animalia. s ut
ipsi uidñtes scirent qm dĩ iudicio patiunt᷑ ꝑsecutionẽ. & qͦdã tp̃r in aqͥ suꝑ uͥ¬
tute ignis aͣrdebat undiq ut inique t̾re natione̾ ext̾minaret. ꝓ qͥbꝰ angłoꝵ¬

Expanded text:
sermo qui sanat omnia tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec revocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem ati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim temporemansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios miipsi videntes scirent quoniam Dei judicio patiuntur persecutionem. Et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat undique ut iniquam terrae nationem exterminaret. Ig
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ñ uidebant᷑. & magice ariis appositi erãt derisus: & sapiȩ gloria. cor¬
reptio cũ contumelia. Illi enĩ qͥ ꝓmittebant timores & t᷑bationes ex
pellere se ab anima languente. hu cũ derisu pleni timore languebat.
Nã & si nichil illos ex monstris ꝑturbabat: tnͣsitu animaliũ & serpnͣ¬
tiũ sibilatione cõmoti. tremebundi ꝑi bant. Eaerẽ quȩ nulla ratio¬

Expanded text:
gicae artis appositi erant derisus, et sapientiae gloriae correptio cum contumelia. Illi enim qui promittebant timores, terrores et perturbationes, expellere se ab anima languente, hi cum derisu pleni timore languebant. Nam etsi nihil illos ex monstris perturbabat, transitu animalium et serpentium sibilatione commoti, tremebundi peribant. Qualiter magi
Abbreviated transcription (Latin):
ore tuo. & nominibꝰ sc̃oꝵ ñ admiscearis. qm̃ ñ eris inmunis ab eis. Sicitt
enũ ser uꝰ inet̾ro geaitꝰ assidue a liuore ñ minuit᷑. sic om̃is uirans & nominãs
in toto a pecẽo ñ purgabit᷑. Uir multũ uirans implebit iniqͥtate & nlis¬
couet la domo Aliꝰ plaga. Et si frustuit delictũ illiꝰ supͣ ipsũ erit. &. si. dis¬
firuilauit delinquet᷑ duplicit. & si in uacuũ iurauit ñ iustificabst. L¬
plebit᷑ enĩ retͥbutione domꝰ aliꝰ. Est & alia loq̃la ꝯtͣria moctẽ ñ inueniat᷑

Expanded text:
illa. et nominibus non admiscearis, quo- Diam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatu» adsidue a liuore non minuetur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans inplebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga et si frustraverit delictum ipsius super ipsum erit et si dissimulaverit delinquet dupliciter et si in vacuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur
Abbreviated transcription (Latin):
atune sũ modiũ facte st̃ & in teptaciones aĩ ꝗ hominũ: & in muscipła  pe¬
dibꝰ insipientiũ. Initiũ enĩ fornicatioĩs ẽ. exqͥsitio idoloꝵ & adinuentio
illoꝵ corruptio uite ẽ. Neq enĩ erant ab initio: neq ert̃ in ꝑpetuũ. Suꝑ¬
uacuitas enĩ hominũ h adinueñ in orbẽ t̾rarũ & ido breuis iloꝵ finis m¬
uent᷑ꝰ e. Acerbo eni luctu dolens pat̾. citos rapti filu fecit imagine. Silũ

Expanded text:
temptationem animis hominum et in muscipulum pedibus insipientium initium enim fornicationis est exquisitio idolorum et adinventio illorum corruptio vitae est neque erant ab initio neque erunt in perpetuum supervacuitas enim hominum venit in orbem terrarum et ideo brevis illorum finis inventus est acerbo enim luctu dolens p
Abbreviated transcription (Latin):
de silua lignũ rectũ secaur̃t. & huiꝰ doctȩ eradat omẽm corticẽ. & arte
sua usus diligͥnt᷑ fab̾ͥcae uas mutile in conu̾satione uitȩ. reliqͥas aut eiꝰ oꝑis
ad p̾parationẽ escȩ abutat᷑. & reliquũ hoꝵ qͦd ad nullũ usũ facit. lignũ cur¬
uire  uerticidꝰ plenũ sculpat dilignt᷑ ꝑ uacuitate suã. & ꝑ scientiã arcis sue fi¬
guret illd. & assimilet illd imagini hois. aut alicui ex animalibꝰ ilud cõparet.
ꝑliniens lubca & rubicdu faciens fuco colorẽ illiꝰ & om̃em maculã q̃ millo ẽ ꝑ¬
liniens .& faciat ei dignã habitacionẽ in pariete ponens ulud & confirmatis

Expanded text:
de silva lignum rectum secuerit, et hujus docte eradat omnem corticem, et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversationem vitae, reliquiis autem ejus operis ad praeparationem escae abutatur; et reliquum horum quod ad nullvum et verticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figuret illud et adsimilet illud imagini hominis aut alicui ex animalibus illud conparet perliniens lubrica et rubicundum faciens fuco colorem illius et omnem maculam quae in illo est perliniens et faciat ei dignam habitationem in pariete ponens
Abbreviated transcription (Latin):
& creditor obuiauert s: utusq illuminator ẽ dñs. Rex qͥ iudicat
in ueritate pauꝑes. thronꝰ eiꝰ in ęt̾nũ firmabit᷑. U̾ga atq correp¬
tio tbuunt sapia̾m: puer aut̃ ꝗͥ dimittit᷑ uoluntati suȩ. ꝯfundet
matrẽ suã. In multiplicatione impioꝵ multiplicabunt scelera: &
iusti ruinas eoꝵ uidebt. Frudi filiũ tiuĩ & refrigerabit te: & dabit
delicias aĩȩ tuȩ. Cũ ꝓphia defecit dissipalit ppłs. qͥ custodit legẽ

Expanded text:
Rex qui judicat in veritate pauperes, thronus ejus in aeternum firmabitur. Virga atque correptio tribuit sapientiam: puer autem, qui dimittitur voluntati suae, confundet matrem suam. In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera: et justi ruinas eorum videbunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animae tuae. Cum prophetia defecerit, dis
Abbreviated transcription (Latin):
peres quemquã. & cũ interrogaueris: corripe uiste. Priusqũa audias ne respõ¬
deas uerbum. & in medio seniorum ne adicias loqui. De ea re que te non
molestat. ne certeris. & in uidicio peccantiũ ne ꝯsistas. fili ne in multis sint
actꝰ tui: & si diues fueris ñ eris immunis a delicto. Si enĩ secutꝰ fueris. ñ ap¬
p̃hendes. & ñ effugies si p̃cucurreris. Est ho̾ laborans. & festinans. & dolens

Expanded text:
peres quemquam; et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, ne respondeas verbum; et in medio seniorum ne adjicias loqui. De re ea quae te non molestat, ne certaveris; et in judicio peccatorum ne consistas. Fili, ne in multis sint actus tui; et si dives fueris, non eris immunis a delicto. Si enim secutus fueris, non apprehendes; et non effugies, si praecucurreris. Et post viginti ve
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ om̃s morim᷑. & in gaudiũ uolumꝰ uenire. Ne despicias narrationẽ p̃s¬
biteroꝵ sapientiũ: & in ꝓu̾biis illoꝵ ꝯu̾sare. Ab ipsis enĩ disces sapiam. & doc̃¬
tͥnã intellectꝰ. & seruire magnatis sine querela. Non te pͣtereat narratio senio¬
rũ: & ipsĩ cdlidicer̃ apatͥb suis. qm̃ ab ipsis disces intellectũ: & in tpͣr necessita¬
tis dabis respõsũ. Non incendas carbones peccõꝵ. arguens eos. & ne incenda¬
ris fłama ignis peccoꝵ illoꝵ. Ne ꝯtͣ faciẽ stes ꝯtumeliosi: ne sedeat qͦsi insidi¬
ator ori tuo. Noli fen̾are hõi fortiori te. qͦd si fen̾auĩs. qͥsi ꝑditũ habe. Non spõ

Expanded text:
in gaudium nolumus venire ne despicias narrationem presbyterorum sapientium et in proverbiis illorum conversare ab ipsis enim disces doctrinam intellectus et servire magnatis sine querella non te praetereat narratio seniorum et ipsi enim didicerunt a patribus suis quoniam ab ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis responsum non incendas carbones peccatoris arguens eos ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum ne contra faciem stes contumeliosi ne sedeat quasi insidiator ori tuo noli fenerare homini for
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ mom̃tii statere. sic ante te ẽ orbis trarũ. & tanꝙ̃ gutta roris ante¬
lucani q̃ descendit in t̾rã. S misereris om̃iũ qm oia potes & dissimulas

Expanded text:
quam momentum statere sic ante te est orbis terrarum et tanquam gutta roris antequam momentum statere sic ante te est orbis terrarum et tanquam gutta roris antelucani que descendit in terram, sed misereris omnium, quoniam omnia potes». Et rurs