comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inditio uerberandus suerit caneas Illo ꝯni
capłm tenat. ne ab eo uerberetur qui sux
eum clamanit Qui uerberandus pͦ quan
ab abbe exui iussus fuerit myo assideat
in eodemi loco in quo star et goneons en¬
cullan pouat ean añ se super genna sua
ꝑ caxitĩ uero tiuce exerat brachia. et
totum corpus usq ad cingłm. et sie confis¬
tens Iuelmato capite nehil dicat nist tni
mea culpa ego me emendabo. quod trebres
rexetat S neq alius interii loquatur
inso sorte aliquis de prororibus. puo eo bn¬
militer iutercẽdat Qui autem oumni uerbãt
non cessot a uerbere usq ad inssionẽ abbis
uni dum quienerit. Ddunat Illum sreni ad
Iuduendum Sn ludutus et orectus non se
moueat donee abbas dirat Ite sessunii et.
tune Iuolmans car in locum sum̃i hos qͦs
sçiendun est quod ille qui inserrorrs quads
est non debat uerberare superiorem. e. dia¬
comis sacerdotemi. ẜ ehualis oqualeni. Uł
aliquis eotr̃a capłm loquatur alian uel
monachorum sen cl̃orumi regłirm Uł ẽt¬

Expanded text:
judicio verberandus fuerit. caveat ille qui capitulum tenet ne ab eo verberetur, qui super eum clamavit. Qui verberandus postquam ab abbate exui jussus fuerit, mox assideat in eodem loco in quo stat, et exuens cucullam ponat eam ante se super genua sua: per caputium vero tunicae exerat brachia et totum corpus usque ad cingulum, et consistens inclinato capite nihil dicat nisi tantum, mea culpa, ego me emendabo, quod crebrius repetat. Sed neque alius interim loquatur, nisi forte aliquis de prioribus pro eo humilitea verbere usque ad jussionem abbatis; qui dum quieverit, adjuvet illum fratrem ad induendum: qui indutus et erectus, non se moveat donec abbas dicat, ite sessum, et tunc inclinans eat in locum suum. Hoc quoque sciendum est, quod ille qui inferioris gradus est, non debet verberare superiorem, id est diaconus sacerdotem, sed aequalis aequalem, vel aliquis extra capitulum loquatur alicui, vel monachorum seu clericorum regu
Abbreviated transcription (Latin):
benedictiones suꝑ quoquos cõpleantur Ouod
so sier cõmemor̃o. stent Ita usq ad oreuis
st tune resideant suꝑ miseritordias nec sure¬
ꝯaut.nͥ. post dex gras In hyeme si dies
modite sixñu si dies fuerit di ñ dĩ ap¬
parnerit non pulsetur. s iutermi fõs
sedeant in clanstoo ad lumami accensum a
seruitore eccłie s non legan Cumq̃dies
clarntere ful pulsetur sigũm i̾dire et fia
inseeuallun. ut qui uolucoĩt ⁊eo ssus se calciare
uel ad secessum troe. Aut infirmitates renu¬
tare aut manus abluces. et qui uoluerito.
xoterit in olanstro sedere Rener tentes ad pu¬
mani asꝑgant se aqua benedreta excepta
diñca et scant iussallis suis donet signuu
remantat. et tune faciancandem or̃onom
quani ded uigelras fectouut es cõd mudo
Cantata prima sequatue missa

Expanded text:
cocos compleantur: quod si fiat commemoratio, stent ita usque ad Oremus, et tunc resideant super misericordias, nec surgant nisi post Deo gratias. In hieme si dies modice signum, si dies fuerit; si nondum apparuerit, non pulsetur: sed interim fratres sedeant in claustro adlegant. Cumque dies claruerit, pulsetur signum modice et fiat intervallum, ut qui voluerint possint se calciare, vel ad secessum ire: aut infirmitates remutare, aut manus abluere, et qui voluerit poterit in claustro sedere. Revertentes ad Primam aspergant se aqua benedicta, excepta Dominica, et stent in stallis suis donec signum remaneat, et tunc faciant eamdem orationem quam ad Vigilias fecerunt, et eodem modo cantata Prima sequatur missa
Abbreviated transcription (Latin):
pe. Si cantor de furerir. Ille eni lummetuest
uenedictus et magificat tmpruere In
smistro si futere succentor Inaprat Qui
si defuerie Ille eni iumuelum est sup̃dicta
cantita incixere Prinatis uero drebus
tani ad uizilias quani ad teteras horas
dici ille hymuos luchoare debet qui psalmũ
maxit qñ ebdomadaris Intipis antph̃am
ñii temxore añt quitimq hymuos incipat
engant se om̃s Quo dicto Iuelment
Lami ad coteras horoas nen surgunt inso
pisi deo gr̃as excepto ad uespas Si dĩica¬

Expanded text:
pere. Si cantor defuerit, ille cui injunctum est pere. Si cantor defuerit, ille cui injunctum est Benedictus et Magnificat imponere. In sinistro si fuerit succentor incipiat; qui si defuerit, ille cui injunctum est supradicta cantica incipere. Privatis vero diebus tam ad Vigilias quam ad caeteras horas diei, ille hymnos inchoare debet, qui psalmum incipit, quando hebdomadarius incipit Antiphonam. Omni tempore autem quicunque hymnos incipit, erigant se omnes, quo dicto inclinent. Nam ad caeteras horas non surgunt, nisi post Deo gra
Abbreviated transcription (Latin):
N. landib funto deus misereatum nei
et ad uigilias fiurro hymuo nullus
sedeat in ohuro donec promuis uersus sin¬
a tur soquantis psalmii. net exear Qui uero
exierir rener sus duos ueesus susiursat añ¬
quan sedear Sumiliter su simeas ad bigłias
et ad poronnani duos uer sus qui de choro ex¬
ern Nam et ad pronnam om̃i ap̃r̃o. eocepta
dñica eo ordine quo ad uielias sedere enno¬
tos ꝑmssum est itlo piormam quippe de¬
mincis drebus. ot ad uespas om̃i tem prre
xrimũ et ferceũ psalmu stanius. ot ceteres
sedemus Cauent ant qui de choro eorediñtur
ne plus foris quam duros psamos morõtire
et ne ampluis quan duo iuxta se stantes
añquam illud incapias Inolmosi et post ber¬
sum iterum inolineteidennis repetitione
uertat se chorus ad iuniceni. di tuntatorm
fuerre in dextro choro cantor Iucipras hym¬
nos ommibus fastis drebus tami ad uicilias
quani ad ceteras horas. excepta sexta et nona
quos tuchoet qui solet prmatis diebus iuci¬

Expanded text:
n Laudibus finito Deus misereatur nostri et ad Vigilias finito hymno, nullus sedeat in choro donec primus versus finiatur sequentis psalmi nec exeat: qui vero exierit, reversus duos versus sustineat antequam sedeat. Similiter sustineat ad Vigilias et ad Primam duos versus qui de choro exierit. Nam et ad Primam omni tempore, excepta Dominica, eo ordine quo ad Vigilias sedere cunctis permissum est. Ad Primam quippe Dominicis diebus, ad Vesperas omni tempore ad primum et tertium psalmum stamus, et ad caeteros sedemus. Caveant autem qui de choro egrediuntur, ne plus foris quam duos psalmos morentur, et ne amplius quam duo juxta se stantes antequam illud incipiat inclinet, et post versum iterum inclinet. Ad cujus repetitionem vertat se chorus ad invicem. Si Invitatorium fuerit in dextro choro, cantor incipiat hymnos omnibus festis diebus, tam ad Vigilias quam ad caeteras horas, excepta Sexta et Nona, quos inchoet qui solet privatis diebus inci
Abbreviated transcription (Latin):
dextrosum uł suns trorsium pro nota cantus
aĩ noi solemins sali facere Ita gͥ se agar
qui prorman quiutan et nouam loger lecti¬
onem. Nani qui ceteras leonur eam legere
dñ responsorũ camtur cũ uersum Prom¬
deant aut om̃s quilegnue li dedens cãbela
sequenti loctori possir suffucere em age
cane responsoria fale hora suegane ut
sedile lenare añquam tricipiant ꝑ posfint¬

Expanded text:
dextrorsum vel sinistrorsum. Pro nota cantus dextrorsum vel sinistrorsum. Pro nota cantus tantum non solemus satisfacere. Ita igitur se agat, qui primam, quintam et nonam leget lectionem. Nam qudum Responsorium canitur ante versum. Provideant autem omnes qui legunt. ut ardens candela sequenti lectori possit sufficere. Qui autem canunt Responsoria tali hora surgant, ut sedile levare antequam incipiant Respon
Abbreviated transcription (Latin):
uepsienlum Et ita fras ad om̃s uersus
qui dñ. ad ceteras hooas Porro la tor se
dober dicero uersitulinq. nominans alii ut
oranitate huuilranis se añĩ abbeni Ouod
P alter abbas fuerit in sede prrouis tuicde¬
ner semel Inter eos. et accedens ad libr̃n
humuliato corꝑe. uersus abbem ñ tenens
incernam plicatis ẽl manibus eadẽ boce
qua leoturus ost potat uenedietronen tain
lbi quam alibi Qua ꝑcepla. non lear
Donce tumuiltus residentim conrquoscat
Redreus Ibaq de lectione humilia se iuta
tallum abbis. et prioris uertens paulse¬
ꝑ capur uersus abban Qurd si duro.
abbes frieruix humulres se seurel Iu ler eos
uersus atare ot sit ueniens añ gradnta
⁊nournetur fostiis quidem diebus suꝑ
artitulos manus promatis uero suꝑ genna
ꝑ roster natur. pouens encullai sub
manibus: et sit inaluians rencelatur
ao sedam dimiliaee seł. suꝑ etoticu los mans
setissaciant om̃s in loco suo quo sunt. qͥorent
fallaciam in oratorio Iuturreemt ri dinatentes

Expanded text:
lum. Et ita fiat ad omnes versus qui dicuntur ad caeteras horas. Porro lector si debet dicere versiculum nominans alium ut gravitate, humilians se ante abbatem. Quod si alter abbas fuerit in sede prioris, inclinet semel inter eos, et accedens ad librum humiliato corpore versus abbatem, non tenens lucernam, plicatis etiam manibus, eadem voce qua lecturus est petat benedictionem tam ibi quam alibi. Qua percepta non legat, donec tumultus residentium conquiescat. Rediens itaque de lectione, humiliet se inter stallum abbatis et prioris vertens paulisper caput versus abbatem: quod si duo abbates fuerint, humiliet se semel inter eos versus altare, et sic veniens ante gradum incurvetur. Festivis quidem diebus super articulos manus, privatis vero super genua prosternatur, ponens cucullam sub manibus, et sic inclinans revertatur ad sedem. Similiter super articulos manuum satisfaciant omnes in loco in quo sunt, quoties fallaciam in oratorio incurrerint, non divertentes
Abbreviated transcription (Latin):
pedituni. et sacerios aquam tiz calicem fundat
Deinde positã paltua suꝑ calutm exopiat eam de
offertorio postea descendat sub gradu altaris in
dextra pte. Quod si sactrdos oun diaconus
ministranteit. dixerit q̃la ini oxcelsis deo. uel
dominus uobiscum iutbxmitlens mistrare eat pꝰ
sactedotem Onod si q̃ła Iuexcelsis dicitue dicto
illo breniter Inclmnet et sic uenertature minis¬
trare Post dominus uobiscun trahat ⁊ rentreter
deorsum meduim casule Et tune dinertens in
locnin sũm Iuclintt so. et subdiaconno pesteum
Quod si rostantẽ alit colłe. redeant ad mins¬
trandum quod rostat Quo completoe rentrtan¬
tux ubi prino stelerant. ñ tñ Iuclinantẽs inse
ad primam collectami de antemi nlla colła

Expanded text:
peditum, et sacerdos aquam in calicem fundat: peditum, et sacerdos aquam in calicem fundat: deinde posita patena super calicem, cooperiat eam de offertorio: postea descendat sub gradu altaris in dextera parte. Quod si sacerdos dum diaconus ministraverit dixerit Gloria in excelsis Deo, vel Dominus vobiscum, intermittens ministrare eat post sacerdotem: quod si Gloria in excelsis Deo dicitur, dicto illo breviter inclinet et sic revertatur ministrare. Post Dominus vobiscum, trahat ei reverenter deorsum medium casulae: et tunc divertens in locum suum inclinet se, et subdiaconus post eum. Quod si restant aliae Collectae, redeant ad ministrandum quod restat. Quo completo, revertantur ubi prius steterant, non tamen inclinantes, nisi ad
Abbreviated transcription (Latin):
siant sub gradu altario panlulum pemolue
Coarioso. et subdiaconne rotro ipsumi actr.¬
dos anten descendens sub grõadu altamio in¬
lmet contra medinui altario ad dicendam
consfessiontun. diatono existente ad dexleram
subbiatono do sunistaan. et dicantt Inmcemi
confessioneni sacerdoto incipitnle Uliistoi uccet
sactidotim patreni. et saccodos eoe fratoco
lices sit or̃dine iumor quod alias mon siat
Qua dicla engant se et sic accedat sactrdor
dd libruni qui est super dextrum corui allarie
Quani confossiontin so ea hora complere non
potutenit. dicant postea cum eis uacnium ent¬
ut Dracoune uero si spocium habnerit ante qña
sacardoe dicas dominus uobiscimi ponat corꝑale
super altare et liniens calitem tutuo oqua mins¬
tres pantm suxtr patenam. et uimumi ini caluet
suboracono ei subministrante Es nitanduii. quia
suit diaconuo sint subdiaiconus sit qui ministrat
prino uĩnũ infundat: deuide ampullami cũ aqna
saccrdoli toadat quando enni uiderit magra ex¬

Expanded text:
stans sub gradu altaris paululum remotus a pariete: et subdiaconus retro ipsum. Sacerdos autem descendens sub gradu altaris inclinet circa medium altaris ad dicendam confessionem, diacono existente ad dexteram, subdiacono ad sinistram, et dicant invicem confessionem, sacerdote incipiente. Ministri vocent sacerdotem patrem, et sacerdos eos fratres, licet sit ordine junior, quod alias non fiat. Qua dicta, erigant se, et sic accedat sacerdos ad librum qui est super dextrum cornu altaris. Quam confessionem si ea hora complere non potuerint, dicant postea cum eis vacuum fuerit. Diaconus vero si spatium habuerit antequam sacerdos dicat Dominus vobiscum, ponatsuper altare, et liniens calicem intus aqua, ministret panem super patenam et vinum in calice, subdiacono ei subministrante. Et notandum quia sive diaconus, sive subdiaconus sit qui ministrat, prius vinum infundat, deinde ampullam cum aqua sacerdoti tradat quando eum viderit magis ex
Abbreviated transcription (Latin):
proprmii. ẽ. ad ulramq uero missam lii
conuientu qͣuidur presens fuerre dicalur
colła pnoeo. Qui cantant pririatii collan
tñy dicaree pro eoi tam ante sepulturam
quan pdea. Polerit tanĩ oantare ꝓroeo
qui uoluerit Qui antem cantant priatas
missas: mõderentire itaq uoces siras trm
lp̃i quam auditores eoꝵ. ne alii impedimẽ¬
tum patiantur. Si quis uero uiderit tersormũ
altari suꝑpofitum. non proesimat suꝑ illud
cantaro inst ad antum illius qui ip̃sum
sersornim ibi posie. neq faciar axparatue
aroa allare. Inquo debet cantare. pdemn
missa generalio incepta suerit donet offerẽda
sir canlatu. inse ad missam matutunalem

Expanded text:
proprium. Ad utramque vero missam in conventu quandiu praesens fuerit, dicatur Collecta pro eo. Qui cantant privatim, Collectam tantum dicant pro eo tam ante sepulturam quam postea: poterit tamen cantare pro eo qui voluerit. Qui autem cantant privatas missas, moderentur ita voces suas tam ipsi quam adjutores eorum, ut alii impedimentum non patiantur. Si quis vero viderit tersorium altari superpositum, non praesumat super illud cantare, nisi ad nutum illius qui ipsum tersorium ibi posuit, neque faciat apparatum circa altare in quo debet cantare, postquam missa generalis incoepta fuerit donec Offerenda sit cantata: nisi ad missam matu
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos sparsornum Qui tutingeus tuaqua
ascendat ad altare tueliuano ed geaduini
ip̃o altario Deude asꝑgat aqͣmi añi lposumi
allare. et incipiene a dextra corun parte
arcmineat Alud apgendo quonsꝙ peruenar
In anterrorem. lobi Inolinans asꝑogat prb̃um

Expanded text:
sacerdos sparsorium, qui intigens in aqua sacerdos sparsorium, qui intigens in aqua ascendat ad altare inclinans ad gradum ipsius altaris. Deinde aspergat aquam ante ipsum altare, et incipiens a dextra parte circumeat illud aspergendo quousque perveniat in anteriorem: ubi inclinans as
Abbreviated transcription (Latin):
in locio supra teriunatio. et qñ datur tui
cõnentu abbe uirca pastoralio et in purifi¬
catione beate marie ad oblationen cãderñ
IOmnico die / pulsato si gur añ terciam
serutor ocołio preparata formula suꝑ
gradum presoiterii ponas sal et aquani
de sux oumi sparsorio. et ludulie ninistris et
sacerdote. preparatoqr altari sicut supradiximꝰ
Iterum pulcetur sigi ad cõnocandum cõnentũ
Qui uementes. ordinentur siait ad missai
Qurd semꝑ faciant ad iiii. cumi nrox secutura
est muissa Et dimiso signo ad sonitum pͥoris
fiat oratio Qua completa aocedat sacerdos
ante gradum prosbiterii tenone colleclaneuiii
nni onni ibi aduenerit Auoluet ad altare
Deinde benodiõta sal et aquani similiter sicut
ba collectanto habotur t enena manu de suꝑ
dumi exorasinum dixerit. Et nusso li medm̃
Re sale in aqua exorcismoq ꝑdicto reddat
librun subdiacono. qui ot anferat saliiumm
poneuo Illud soorsum suꝑ ꝯradum presbiterii
Caritore Iꝯitur imponente autiph̃an. sumat

Expanded text:
is supra determinatis, et quando datur in conventu abbati virga pastoralis, et in Purificatione beatae Mariae ad oblationem candelaruinico die pulsato signo ad Tertiam, servitor ecclesiae praeparata formula super gradum presbyterii, ponat sal et aquam desuper cum sparsorio, et indutis ministris et sacerdote, praeparatoque altari sicut supra diximus, iterum pulsetur signum ad convocandum conventum. Qui venientes ordinentur sicut ad missam. Quod semper faciant ad Tertiam cum mox secutura est missa. Et dimisso signo ad sonitum prioris fiat oratio. Qua completa, accedat sacerdos ante gradum presbyterii tenens collectaneum. Qui cum ibi advenerit inclinet ad altare. Deinde benedicat sal et aquam similiter: sicut in collectaneo habetur; tenens manum desuper dum exorcismum dixerit. Et misso in modum crucis sale in aqua exorcismoque perdicto, reddat librum subdiacono, qui et auferat salinum, ponens illud seorsum super gradum presbyterii. Cantore igitur imponente Antiphonam, sumat
Abbreviated transcription (Latin):
Señ deboeant gr̃s ad pate s⁊ ad comumont ire¬
N dit natinitatis dñy cene. pasche. pen¬
tocostes. debenr fratres pacem sumere
et cõmunicare occasione remota niii forte
abbat aliquem prochibuerit Omuils uero
dñicrs dieb cõmiicet qui prturerit Sacte¬
dotes tnĩ qui per septimanam cantant si
dis dñico non cantant. In errum sit ꝑotes
sermenes in capitalo ce l.xuni¬
almpades non habeantur in oratorus
ultra quinq Equibus una poualur
ad geaduni prosbiltrni. altera lii medro chori
tercia ini retro choro Qns tres accendidohent
a uniilias. ad mrissani. ot ad uesyas. nolalis
dñi. axpariliris. ln rauus palmarui. pasche.

Expanded text:
 debeant fratres ad pacem et communionem iren die Nativitatis Domini, Coenae, Paschae, Pentecostes, debent fratres pacem sumere et communicare, omni occasione remota, nisi forte abbas aliquem prohibuerit. Omnibus vero Dominicis diebus communicet qui potuerit. Sacerdotes tamen, qui per septimanam cantant, si die Dominico non cantant, in eorum sit potestsermones in capitulo. Lampades non habeantur in oratoriis ultra quinque, ex quibus una ponatur ad gradum presbyterii, altera in medio chori, tertia in retro choro. Quae tres accendi debent ad Vigilias, ad missam, et ad Vesperas Natalis Domini: Apparitionis: in Ramis Palmarum: Paschae:
Abbreviated transcription (Latin):
desunctorum officia. Sxcepto quod qui Iosal¬
nuim. Iuaxie aliis sedentibus mnimme
se erigit. Et qui antixhonai Iuixrme
non eppeclato fuit uersus inoluiat et
resides. Ad officia tnĩ definctorum p̃cipna
expectato fine uersus iuolmner Et notand
quia quotientrĩq ills qui nouissumis lii
choro est antiphonam suam tuixrsuerie
tunt penultunus. Et alii superiores ordine
retrogiado autixhanas quotquot suꝑ sum
intodem choro ditende. et. si quis coruuialiam
antiphonam ad idem officium Imposine in¬
yere potosi. uł forsitam ad pegulares loigr¬
lias aliqñ. ꝓpancitele monachoruni Quod
so antixbona ascripta fuerit abb̃i et lx̃e
decrit se Iumiatoriũ in dextro choro fuerit
illo qui iuxta eñ stas iucixiat eanidemde
suam Sumlirer in sunstro. proror sumlite
faciar Corem .iii. unusquisq incipiat anli¬

Expanded text:
defunctorum officia, excepto quod qui psaldefunctorum officia, excepto quod qui psalmum incipit, aliis sedentibus minime se erigit. Et qui Antiphonam imponit non exspectato fine versus, inclinet et resideat. Ad officia tamen defunctorum praecipua, exspectato fine versus, inclinet. Et notandum quia quotiescunque ille qui novissimus in choro est Antiphonam suam imposuerit, tunc penultimus et alii superiores ordine retrogrado Antiphonas, quotquot supersunt in eodem choro dicendae, etiam si quis eorum aliam Antiphonam ad idem officium imposuit, ingere potest vel forsitan ad regulares Vigilias, aliquando pro paucitate monachorum. Quod si Antiphona ascripta fuerit abbati et ipse defuerit, si Invitatorium in dextro choro fuerit, ille qui juxta eum stat, incipiat eam: deinde suam. Si autem in sinistro, similiter faciat. Eodem
Abbreviated transcription (Latin):
mis eantaturus exert añquam hyminis
inciriatur Se nec sedeat aliquis exquo lnci¬
ot tune plicatis manas super genna.
sedeant sumliter promu psalmũ. et scd̃m.
stent. et sie pereuerant ceteros et similter
Quod so quis oxierit non renersurus adpus
Illud. tuolmet añquani exear Si uoero abbas
exierir sequatur enni quilibet de monachis
conuersis ouni lunine tii abscon sa dabbas
iucipiar primami antiphonam. Ut. alła.
est lui illo choro in quo est tunitatoruui
Cetera uero alla ebdomadaris Oui antem
incip̃. antꝑhonami aut alla renorenter
et paululum a. uodio semrtus stet usq
ad metruni. nec iuolmet douec promius
uer sus impleatur. ꝑ salmũ antem incipias
et intoriee qui luxota enn stat inserroritami
pte diem quam per nocten summilitee semoẜ
a podio usq ad metrum Illo tĩ qui noms¬
sumuis est cl̃icorum Iucixiente suam antipħãm
tunt tñi qui suꝑror Illo est psalmr̃a lmxo¬
nat Similiter obsernandum ost ad omima

Expanded text:
mis cantaturus exeat antequam hymnus mis cantaturus exeat antequam hymnus incipiatur. Sed nec sedeat aliquis ex quo inciet tunc plicatis manibus super genua sedeant simul primum psalmum, et secundum stent, et sic percurrant caeteros, et similiteQuod si quis exierit non reversurus ad opus illud, inclinet antequam exeat. Si vero abbas exierit, sequatur eum quilibet de monachis conversis cum lumine in absconsa. Abbas incipiat primam Antiphonam, vel Alleluia horo in quo est Invitatorium. Caetera vero Alleluia, hebdomadarius. Qui autem incipit Antiphonam aut Alleluia, reverenter et paululum a podio semotus, stet usque ad metrum, nec inclinet donec primus versus impleatur. Psalmum autem incipiat et intonet qui juxta eum stat inferior, tam per diem quam per noctem similiter semotus a podio usque ad metrum: illo tamen qui novissimus est clericorum incipiente suam Antiphonam, tunc tantum qui superior illo est psalmum imponat. Similiter observandum est ad omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tuutatorio: euisus tuolment. et sit doncaeps
ad firiem singulorim uersium tñi hrolirent
post repetiarnem. uero luutatorii lterui luoli¬
nent et sie redeant in ordinem suiii.
xrinatis tñ drebus qui came iunilatorim
non incliner añquam ilud incipias Ir̃s
lero hãne uultus ad altare denec exquo
Iumlatorium incipitur. donee gła pater
dicatux. et tune humilier se chorus arca
chorum. usq ad sicut erat in xxinapio
biintire et in capite lenum dumi aneres
dantur et ad q̃ła et honor deo dumi eruy
ni para scene adoraturr a bbas uero si acoderi
.ut ad qlam post ueurte non ocouerar satis¬
faciar aii presoiterium situr solet ad alcas
horas cũ ad glani prouui psalmi non occuerit
ad stallum summ uenias post inchoatronem
uero hymni nillus epeat de choro donce fimatur
excepto pro iunemiabili oausa Se noq ad
ceteros hymnos. excexto lani lnas ortosidera
qͣñ post matutinos suit interuallo ꝓrina
caulatur. nec ut sacerdos matutinos in fir¬

Expanded text:
invitatorio rursus inclinent, et sic deinceps ad finem singulorum versuum tantum inclinent. Post repetitionem vero invitatorii iterum inclinent et sic redeant in ordinem suum. Privatis tamen diebus qui canit invitatorium, non inclinet antequam illud incipiat: Fratres vero habeant vultus ad altare ex quo invitatorium incipitur, donec Gloria Patri dicatur, et tunc humiliet se chorus contra chorum usque ad Sicut erat in principio. buuntur, et in Capite Jejunii dum cineres dantur, et ad Gloria et honor Deo dum crux in Parasceve adoratur. Abbas vero si acciderit ut ad Gloria post Venite non occurrat, satisfaciat ante presbyterium sicut solet ad alias horas cum ad Gloria primi psalmi non occurrit et ad stallum suum veniat. Post inchoationem vero hymni, nullus exeat de choro donec finiatur, excepto pro inevitabili causa. Sed neque ad caeteros hymnos, excepto Jam lucis orto sidere, quando post matutinas sine intervallo Prima cantatur. Nec etiam sacerdos matutinas infir
Abbreviated transcription (Latin):
R. uigilia natalis dñi et demcegs usqr
iad crcuntisionem in cena dñi et deiceps
osq ad oclanas pasche. in uonyilia pentecostes
et demcers usqz ad ootanas dñicis diebus et
festis omnib .xii. lectiom̃i otrani se due mise
lni conuentu celebrentur. ad ulramqr an ssam
Iulermillende sune uositate coll̃e ytem ini sabbis

Expanded text:
i et deinceps usque ad Circumcisionem: in Coena Domini deinceps usque ad octavam Paschae: in Vigilia Pentecostes et deinceps usque ad Octavas: Dominicis diebus et festis omnibus duodecim Lectionum, etiamsi duae missae in conventu celebrentur, ad utramque missam intermittendae su
Abbreviated transcription (Latin):
lent cantare dñias dieb et sollompnitatib
uibus sermo freri solot in capło insipore¬
seno defunctus fuerit Mi ssa uero colidiana
non solot dici pro fratorbue nostris define¬
tie tñi inttruntienida est. die parascene et
soquenti sabbo. et die pasche et pentecostes

Expanded text:
atibus, quibus sermo fieri solet in capitulo, nisi praesens defunctus fuerit. Missa vero quotidiana quae solet dici pro fratribus nostris defunctis, tantum intermittenda est die Parasceve et sequenti Sabbato, et die Paschae et Pentecostes,
Abbreviated transcription (Latin):
in calice muistrara. atq sactedoli offeors
Ad mrisceat Alter uero frater si larono est.
nichil horuni presumere debet insi aquani
afferre. et sacerdoli in fundore. antequam
indriatme sactrdotalibrro uostibue candolani uł
lamp adem accendere presoiternimi p otost as¬
cendere tam lp̃e quani ceterr larq non solini
ad missam. s quociens nece̾e. huyigradi¬

Expanded text:
in calice ministrare, atque sacerdoti offerre; admisceat. Alter vero frater, si laicus est, nihil horum praesumere debet, nisi aquam afferre et sacerdoti infundere antequam induatur sacerdotalibus vestibus, candelam vel lampadem accendere. Presbyterium potest ascendere tam ipse quam caeteri laici, non solum ad missam, sed quoties nece
Abbreviated transcription (Latin):
cantor et aliquid quod conuenias dici ne
aluud aliquud in dyocerrt ad legendum doler
enũ sacoista eum se uiderit temꝑd quam
debuerar suerxisse cantorem signo premo¬
nere ut duodes manz lechonem facial pbonga¬
re Et tunt qui eam legerie nonsanfinat
uspr ad nntum sacriste. uel somtum orologn
Qualeeta nee candolani etragat nec librr̃e
elandar. se enangelm̃ in eo legendun fuerit
Porro fratres dun cantant te demiilanda
ad pleni sune duni finiuut cantieum
uertant se ad altare Cum uero dixerme
ꝯła tibi donint sigrantes se uertantur

Expanded text:
d conveniat diei, sive aliud aliquid indixerit ad legendum. Solet enim sacrista cum se viderit temperius quam debuerat surrexisse, cantorem signo praemonere, ut duodecimam lectionem faciat prolongare. Et tunc qui eam legerit, non eam finiat usque ad nutum sacristae vel sonitum horologii. Qua lecta, nec candelam exstinguat, nec librum claudat, si Evangelium in eo legendum fuerit. Porro fratres dum cantant Te Deum laudamad Pleni sunt: et dum finiunt canticum, vertant se ad altare. Cum vero dixerint Gloria tibi, Domine, signantes se vertant
Abbreviated transcription (Latin):
Dino uero surgant .oo. allare. et ressonsodo
grñs. inolment et recedant. Si intem dĩnes
dite futrie non iuolinent neo recedant
tare missae prmatun tp̃r loctroma
et p offerendam misse ln conuentu etrai

Expanded text:
Tunc vero surgant contra altare, et responso Deo gratias, inclinent et recedant. Si autem Dominicus dies fuerit, non inclinent nec recedant tare missas privatim tempore lectionis: et post offerendam missae in conventu, eti
Abbreviated transcription (Latin):
camene eum teibus ueesibus qui cantar
post terart uersum sñĩ iueliner Nemo legat
dnas lectiones aut carcier dur responsona
sen lectionem et responsorum infrabint
nocturii niso necessitas corgerit dimilier

Expanded text:
canitur cum tribus versibus, qui cantat post tertium versum tantum inclinet. Nemo legat duas Lectiones, aut cantet duo Responsoria, seu Lectionem et Responsorium infra unum nocturnum, nisi nece
Abbreviated transcription (Latin):
non laboramtie per seplimanai euenorie.
non cantent uisi post offertudam d nod
si babuerinr spacr̃ui eantandi añ maiorem
missam non ꝓnultatur ere ip̃am mi ssam dumis¬
tere. Omnib uero drebns in quibua Iemnani
n. laboramus: põti cartare missam usq ad
ne. et eni uacnum fuerit Qm quoliens du¬
bitancrir ne ab hora preocupotm si cantane¬
ru lulerroget sacristam ꝑ signĩ si mnmuera
cantor. se contradioerre diillas Oui anten
cantars uoluerit. duos testos hãs. uniicletiãt
qui et muistrare possit dni se acolitua¬

Expanded text:
septimanam evenerit, non cantant nisi post offerendam: quod si habuerint spatium cantandi ante majorem missam, non permittatur eis ipsam missam dimittere. Omnibus vero diebus in quibus jejunamus nec laboramus, potest cantare missam usque adrit et cui vacuum fuerit. Qui quoties dubitaverit ne ab hora praeoccupetur si cantaverit, interroget sacristam per signum; si annuerit, cantet; si contradixerit, dimittat. Qui autem cantare voluerit duos testes habeat, unum clericum qui ei ministrare possit. Qui si acolu
Abbreviated transcription (Latin):
uemani sscut in festro dieb Et eum dixtenit
adoratur. Inelment se. exigentes se ẽt ꝯglorifica¬
tur Et eum dicerut et uitami fuluiri scl̃i
reducant facies ad altare. Cantore artem
Incixiente offerendan conuertant se adeltare¬
stantes siart ante erant Qna cantata uer¬
tant se iteruii ad altare donee dicat sactr dol
orate fr̃o. et sio resideant super misericordi¬
cis usq ad ꝑ omriar scl̃a scloruni. Tuno antem
siregant et uerlis uiatib ad altara stent ita
bsq ad sõs dc̃s pestea cõuectaritur et iuoli¬
se et sicg̾ent se cun dioeemt in nomuie dñi
et dicto extreuo osanna in gxcelsis. uersie unl¬
tily ad allaro. sient tla usq dꝑ omma scła
respondeant et cum sp̃n tuo. pd pas dominii
sit semꝑ uobiscuni. morq surgentes: stent
facie ad facien. usq p primũ agnno dei
Et tunt petant ueniam unusquisq in loco suro
flectentes genna preter minstros altaria. et facta
tanta mora ut diqi possit unũ pater noster
Incipiat cantor sed̾m agnne dei Quod u

Expanded text:
dixerint Adoratur, inclinent se, erigentes se ad Et conglorificatur. Et cum dixerint Et vitam futuri saeculi, reducant facies ad altare. Cantore autem incipiente Offerendam, convertant se stantes sicut ante erant. Qua cantata, vertant se iterum ad altare, donec dicat sacerdos Orate, fratres, et sic redeant super misericordias usque ad Per omsurgant et versis vultibus ad altare, stent ita usque ad Sanctus. Postea convertantur et inclise, et signent se cum dixerint in nomine Domini: et dicto extremo Hosanna in excelsis, versis vultibus ad altare stent ita usque ad Per omnia sarespondeant, Et cum spiritu tuo post Pax Domini sit semper. Moxque surgentes, stent facie ad faciem usque post primum Agnus Dei. Et tunc petant veniam unusquisque in loco suo flectentes genua, praeter ministros altaris: et facta tanta mora ut dici possit unum Pater noster, incipiat cantor secundum Agnus Dei. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
quilz non laboranns om̃i. tempors et fostre
quiby laboranino lii estale myx eantor Iucippial
ntroitum. et pulsante tuno tabula ꝓ mortiro
Sumiliter faciat prinatio diebuo lii ostate inso
forte tal fueri missa que ꝓ p̃senti defunoeto

Expanded text:
non laboramus omni tempore et festis quibus laboramus in aestate, mox cantor incipiat Introitum, etiam pulsante tunc tabula pro mortuo. Similiter faciat privatis diebus in aestate, nisi forte talis fuerit missa, quae pro praesenti defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
sqr ad enangeluini sedeat qui uoluerit. Et post
sc̃e uosq ad finem misse proter agnno dai In
uotroq choro In fine bero respinsoruoruni et uer¬
simui ad om̃e nuissas totum nenina dicatur
propter dissonantias enitundas Screnduni et
quia q̃ciens unũ soluni ałła sine dicature ues¬
prusorium suie non ad missam dĩi primũ
nenma de alla intermillatur se ꝑꝰ uersum
in repeliciõo ⁊deui alla cuni suo nenmate in¬
togro canatu Cumi uero dno uł pła alla ini
una missa dñi. cum sus ntuiatib iuteges¬

Expanded text:
sque ad Evangelium, sedeat qui voluerit, et post Sanctus usque ad finem missae, praeter Agnus Dei. In utroque choro. In fine vero Responsoriorum et Versuum ad omnes missas totum neuma dicatur propter dissonantias evitandas. Sciendum etiam quia quoties unum solum Alleluia, sive dicatur Responsorium sive non, ad missam dicitur: primum neuma de Alleluia intermittatur, sed post versum in repetitione idem Alleluia cum suo neumate integro cantatur. Cum vero duo vel plura Alleluia in una missa di
Abbreviated transcription (Latin):
mnapiatur hi Illo choro lii qͥesi lunntatormuin
prima uero missa inghoetur ini alttro In nãtim¬
tate dñi ad missani de nocte. hi choro lunita¬
torii incipiatur Duo finto cõnertant se ad altare
Di saccrdos dixerix qła tuexcelsis deo. dum cantor

Expanded text:
incipiatur in illo choro in quo est Invitatorium: in prima vero missa inchoetur in altero. In Nativitate Domini ad missam de nocte in choro Invitatorii incipiatur. Quo finito, convertant se ad altare. Si sacerdos dixerit Gloria in excelsis Deo, dum cantor
Abbreviated transcription (Latin):
iude roferar Sactrdos uero ad lecentouni enan¬
gelrũ petat bridictionem ab abbe non tñ des¬
ceudeno de gradu altario Perlocto enangło
abidem dicar credo in unñ deuni si dicend
futrit Et noos. se cedat ad dertenmi cormi
altario Ebidem dicturus dominis uobisenni
Dñ bero predo In binum deum non diature
Ibi dicat dñs uobiscun ubi loont enangeluini
Scitudum uero quod om̃ib dieb quib cõuents
cõniuninoat possunt lobi necesse suerit ad mus¬
sani matutmalem plures hostre cõseorarir et
sux patonam cõmumeaturis distribui et tñe
ninister se fitri potost diaconuo sit. Illa
soł qui precedenti ebdomada enanqło fuit
ascriptus Nam coteris tam prinalis qͣm

Expanded text:
inde referat. Sacerdos vero ad legendum Evaninde referat. Sacerdos vero ad legendum Evangelium petat benedictionem ab abbate, non tamen descendens de gradu altaris. Perlecto Evangelio ibidem, dicat Credo in unum Deum, si dicendum fuerit. Et mox secedat ad dextrum cornu altaris ibidem dicturus, Dominus vobiscum. Quando vero Credo in unum Deum non dicitur, ibi dicat Dominus vobiscum, ubi legit Evangelium. Sciendum vero quod omnibus diebus quibus conventus communicat, possunt ubi necesse fuerit, ad missam matutinalem plures hostiae consecrari, et super patenam communicaturis distribui, et tunc minister si fieri potest diaconus sit, ille scilicet qui praecedenti hebdomada Evangelio fuerat ascriptus
Abbreviated transcription (Latin):
epła non egrredialirr de choro ẜ. lp̃e mer iusundas
s aqũi de cmpula ln poluini. el tergat ad
mapulanii. ad qͣm tergit sacerdos añ sooretas
Dui pꝰqͣmi cõmuncatuo sanquine de caliee sumpto
ad simstrum corii se cesserix. Ille qui sacerdõte
aduiuit ad tuduendum accedat eum fistula añi
preparata. adnnano eum ini omnib sicnt sub¬
diaconno facere solat Si antem subdiaconne
Incrmrenudo ad altare precedena saccrdoten
dintotat ad dertram supplicano sacerdoti. ad
ꝯfessionem stet ad dextrani. Missale li deotro
coru altario. textum in sinistro ponat Qdᵒ
pꝰ. enangeliũ auferat post epłam manua
lanet ubi et diaconno panem et uniu muri stẽt
Paterami et calicem offerat. Casulam trahat pa¬
cem et cõmumnonem semꝑ aocryrat excepta nis¬
sa desunctorun. inqua nec pacem sumere noc
cõmunieare lices Locturus epłam ferat epłare
in ecołiam ante quam induatur. et pꝰ missam

Expanded text:
Epistola non egrediatur de choro, sed ipsemet infundat Epistola non egrediatur de choro, sed ipsemet infundat sibi aquam de ampulla in pelvim, et tergat ad mapulam ad quam tergit sacerdos ante Secretas. Quis priusquam communicatus sanguine de calice sumpto ad sinistrum cornu secesserit: ille qui sacerdotem adjuvit ad induendum, accedat cum fistula ante praeparata, adjuvans eum in omnibus sicut subdiaconus facere solet. Si autem subdiaconus fuerit, eundo ad altare praecedens sacerdotem divertat ad dexteram supplicans sacerdoti. Ad confessionem stet ad dexteram. Missale in dextro cornu altaris, Textum in sinistro ponat, quod post Evangelium auferat. Post Epistolam manus lavet, ubi et diaconus. Panem et vinum ministret, et patenam et calicem offerat. Casulam trahat, pacem et communionem semper accipiat, excepta missa defunctorum, in qua nec pacem sumere, nec communicare licet. Lecturus Epistolam ferat Epistolare in ecclesiam antequam induatur, et post missam
Abbreviated transcription (Latin):
quod iterum ꝑciporar Cercio infundar uonin
eo mͥ crronlmiens Quod ꝑciyiat subdiacoy
Et adhuo eliam alia uite infundat si necesse
fuerat Qubno lotio et detersis ad luiteuin
quo sacerdos paudan digitoo surs de fersit
rocondat ea. et corporalia enm calicibue
Sinita mussa sacerdoo ineuruet se añ medm̃
altaris facrene or̃onem solus. siĩ diacono uua
facla. engar se. et oscilans allare signet se
Quod sõ domiens dies fuerit. det bñdictionẽ
lecton nĩso. que lni lebro ꝯtinetur Deuide iu¬
cliuano rscedar casula de missa quani añ missa
tulit. in brachus sublenatan ad altare Si
diaconus et subdiaconus iom cõplentrunt que
complenda erant proetdait eum eo ordint quo
ad altare ueniunt. ad introitum misse
Sacerdos autem exutus sacerdolalibus Rdumen¬
saccedos ludutue stola et mampulo cumi
miister eat proparare altare Quõo su nuuis¬
ter diaconno fuerit. offũ altaris cõꝑlear qͣnͣtumi
ed se ot ad subdiaconum ꝑtinet. perlecta lui

Expanded text:
erum percipiat. Tertio infundat vinum eo modo circumliniens, quod percipiat subdiaconus. Et adhuc etiam alia vice infundat si necesse fuerit. Quibus lotis et detersis ad linteum, quo sacerdos paulo ante digitos suos detersit, recondat ea et corporalia cum calicibus. Finita missa sacerdos incurvet se ante medium altaris, faciens orationem solus sine diacono. Qua facta erigat se, et osculans altare signet se. Quod si Dominicus dies fuerit, det benedictionem lectori mensae, quae in libro continetur. Deinde inclinans recedat casula demissa, quam ante missam tulit in brachiis sublevatam ad altare. Si diaconus et subdiaconus jam compleverint quae complenda erant: praecedent eum eo ordine quo ad altare venerunt ad introitum missae. Sacerdos autem exutus sacerdotalibus indumensacerdos indutus stola, et manipulo cum ministro eat praeparare altare. Quod si minister diaconus fuerit, officium altaris compleat, quantum ad se et ad subdiaconum pertinet. Perlecta tamen
Abbreviated transcription (Latin):
recipiat aqm̃i in quolabes basse de uiceolo tn qͥ
est aqua bñdicla et habeno sparsorninialiud
nia calefactormii refoctorium coquinam cellarm
bediens autem de officins so quĩd suꝑ ost et
de lp̃a aqua infundat in receptacłm quid
est ad introitum occłie ad hoc deputatum
Las autem qd̵ tenet et asꝑsornim reporat in
uestiario Sacerdos uero stans suꝑ gradum
prbii. asꝑeat prius abbem pdea se ipsum
deuide minstros et ceteros accedentes a suꝑior
parte chori inter formas. et sedilia. sicut
oa hora stant in choro Qui renertentes
deorsum ꝑ meduim choruni asceudat unusqui p
ao locum suum et nouitii qui ani sormab
ꝯsistunt aspersi aqua renectantur tbidem
Aui uero eotra choruni. uł In retro charmini
Fuerut. tam mouache quam noutii uemrant

Expanded text:
in quolibet vase de urceolo in quo est aqua benedicta, et habens sparsorium aliud ria, calefactorium, refectorium, coquinam, cellarium. Rediens autem de officinis si quid superest ei de ipsa aqua, infundat in receptaculum quod est ad introitum Ecclesiae ad hoc deputatum. Vas autem quod tenet et aspersorium reponat in vestiario. Sacerdos vero stans supra gradum presbyterii aspergat prius abbatem, postea seipsum, deinde ministros et caeteros accedentes a superiori parte chori inter formas et sedilia, sicut ea hora stant in choro. Qui revertentes deorsum per medium chorum ascendat unusquisque ad locum suum: et novitii qui ante formas consistunt aspersi aqua revertentur ibidem. Qui vero extra chorum vel in retro chorum fuerint, tam monachi quam n
Abbreviated transcription (Latin):
sobam feriani. In ea que uacua sue cesseoit sestini¬
latri Rdem prini psalmi dicantur. Se antem
postquam dicti futomit. tdem psalmi primi alia
sestinitas duodecin lectiomm Iuteruentoit non
mutetur ordo. s ea ferra que expedita sequeture
decantur trea medii psalmi et alia die tres
Almpotens sempiteont dtus cni minq̃ria¬

Expanded text:
secundam feriam in ea quae vacua successerit festivitati, iidem primi psalmi dicantur: si autem postquam dicti fuerint iidem psalmi primi, alia festivitas duodecim Lectionum intervenerit, non mutetur ordo, sed ea feria quae expedita sequetur, dicantur tres medii psalmi, et alia die tres Omnipotens sempiterne Deus cui nunqua
Abbreviated transcription (Latin):
osesionem Iulcemiulas una peracta recedal ini
locni sumui et sedeat cuui nauistris Demde
secretarius portet aquam hospatibus et samilie
et ponais iude in uas nr̃ semiper aqͣni acciꝑs
solent demde ii uas connersorum Dicta ant

Expanded text:
sionem intermittat: qua peracta, redeat in locum suum et sedeat cum ministris. Deinde secretarius portet aquam hospitibus et familiae, et ponat inde in vas unde semper aquam accipere solent, deinde in vas conversorum. D
Abbreviated transcription (Latin):
intende morose et trahendo a sacerdote.
cancellatis manib trreurnentin ꝓrosunde
donee ad aduinandum me fesiia. eadem
morositate et granitate cõpleatux Onod
sumliter faciant ubiamq inolinanerint S̃
et omni tempore. qũ connentus est hiecołĩa
ad omnes horas renerenter et morose dicatur
a sacerdole ds̃ in adintorium menm intende
et a cõuentu subuingatur dñe ad adunñadummi
me fosiina. et cetera Facta ponsatione añ
qla patiii et cañ sinit erar etiami si se quẽ tia

Expanded text:
intende, morose et trahendo a sacerdote, intende, morose et trahendo a sacerdote, cancellatis manibus incurventur profunde, donec Ad adjuvandum me festina, eadem morositate et gravitate compleatur: quod similiter faciant ubicunque inclinaverint, sed et omni tempore quando conventus est in ecclesia, ad omnes horas reverenter et morose dicatur a sacerdote Deus, in adjutorium meum intende, et a conventu subjungatur Domine, ad adjuvandum me festina, etc. Facta pausatione ante Gloria Patri, et
Abbreviated transcription (Latin):
das quan ad benedictiones accipitudas eant
uel rodeane. quod unus qui sargas ablas pro
sui oratorii positrõs indicanerre expedire
E notandum quõd abbi chorum intranti ñ
Inolinatur insi adnob. sine abbes sure sine
monachi. quoruni alter hi suro choro el allee
qui in altero est ei prox iquior Su literde
choro nomtiorum unus huie et uirus lude
ut si hit qui propinquioros abbr stente solent
nondum haoressis alqi lutranerit lutoqs¬
et abbatem nullus adhuc mẽdius ster qͣt
de talib exntealiber parte ⁊hori intraueruie
tet Iuolment ei Cum autem ꝑuecierur dd¬
hoesto suñt loca sua stent uersis unlabus
d allare. donec segnui remaneat Similiter
añtsient añi õt horas diciet mussas ♡ muisse
aud signo faciant solitam or̃orien suxer
misericordias. i. patte noster et credo lii dñiii
et facto somiu erigant se õsi et uersie ad
altare signent se. et xursum iuelinantes stent
ibadem Dicto ltaq deus in adintoriu menii

Expanded text:
das, quam ad benedictiones accipiendas eant das, quam ad benedictiones accipiendas eant vel redeant, quot unusquisque abbas pro sui oratorii positione judicaverit expedire. Et notandum quod abbati chorum intranti non inclinatur nisi a duobus, sive abbates sint sive monachi, quorum alter in suo choro, et alter qui in altero est ei propinquior. Similiter de choro novitiorum unus hinc et unus inde. ut si, his qui propinquiores abbati stare solent, nondum ingressis, alii intraverint, inter quet abbatem nullus adhuc medius stet, quot de talibus ex utralibet parte chori intraverint, tot inclinent ei. Cum autem pervenerint ad loca sua, stent versis vultibus ad altare donec signum remaneat. Similiter autem stent ante omnes horas diei et missas. Dimisso autem signo, faciant solitam orationem super misericordias, id est Pater noster, et Credo in Deum, et facto sonitu erigant se omnes, et versi ad altare signent se, et rursum inclinantes stent ibidem. Dicto itaque Deus in adjutorium meum
Abbreviated transcription (Latin):
eormadeui et ad missan iuim accendintie
Ii his od. dicbus eycextr̃s fostis transposits
et excepla cõmerioratione / detunctorum hature
sermones hi capło. et preter hoe In dĩnca ꝑrnia
aduentus dominii et ini dñiea palmarum duas
qut uostant lampãdes potest habere qui uooluerie
ꝓpter conuersos et hospites et accendere qñ loolnerie
ubi tii nocesse fuerir liceat plures habere ꝓpottr
dditosigno ad uigilias surgant fratres. et¬
preparati intrent eccli ani. Inelinantes ad
primim allare. quod semptr facrant quociens
coran quolibet altare transeunt Et xuesns
inelinantes ad mains altare. intrent ghoin
a suꝑioni parte. Nani ab inferioer non solent
intrare nec et. exrre. qñ priores st aue
in choro deor nui pretee abb̃mi ł es prioreni
et aliys ques qui exntraq parte ꝓpinq̃ores
si ms abbi uel priori Porro abbe presente uł.
et ab sente tani ab infeuort quani a superror
parte tot iutrent ul ereanr et iutee stallum
abb̃is ot prioris tani ad suas lectrones lo gen¬

Expanded text:
antummodo accenduntur. In his etiam diebus exceptis festis transpositis, et excepta commemoratione defunctorum, habentur sermones in capitulo. Et praeter hoc in Dominica prima Adventus Domini, et in Dominica Palmarum. Duas, quae restant, lampades potest habere qui voluerit propter conversos et hospites, et accendere quando voluerit. Ubi tamen necesse fuerit, liceat plures habere propter dito signo ad Vigilias surgant fratres, praeparati intrent ecclesiam inclinantes ad primum altatare: quod semper faciant, quoties coram quolibet altari transeunt: et rursus inclinantes ad majus altare, intrent chorum a superiori parte. Nam ab inferiori non solent intrare, nec etiam exire, quando priores stant in choro deorsum praeter abbatem et priorem, et alios qui ex utraque parte propinquiores astant abbati vel priori. Porro abbate praesente vel etiam absente tam ab inferiori quam a superiori parte tot intrent vel exeant, et inter am lectiones legen
Abbreviated transcription (Latin):
cuer et calicem reddat sactrdoti non osculans
ei manuni Subdiaconus uero tenens fistulam
contra faciem suam in transuerso ear ad
sacerdotem ꝑ rotro altare ninistrare q lonĩn
iii ealict Dacerdoo anteni anteqͣni recipiat
calicem so que hostit in togre suꝑfuerint
cõmiminentis. xoponat in uascilo Qui recepto
calice. respergur digios sure in lp̃o calice
Queni poueno super altare ear ad pistuam
abluere ipoe digiirs aqua Oubus teesis
ad medium lniteuni ad hoc Ibi preparatum
redeat ad altare sumere uinũ quod duisit
In calics Suo suptor Iteruni asꝑꝯat caliẽt
unio. Quy hansto ponat illum ñ. reclinałii
super al tars liota e paltriam Dnlier neo
aid prinatas missao reclinetur. Ex huit sub¬
diaionus tentus fistulami assistãt altaer.¬

Expanded text:
cuet, et calicem reddat sacerdoti: non osculans cuet, et calicem reddat sacerdoti: non osculans ei manum. Subdiaconus vero tenens fistulam contra faciem suam in transverso, eat ad sacerdotem per retro altare ministrare ei vinum in calice. Sacerdos autem antequam recipiat calicem, si quae hostiae integrae superfuerint communicatis, reponat in vasculo. Qui, recepto calice, respergat digitos suos in ipso calice: quem ponens super altare eat ad piscinam abluere in ipso digitos aqua. Quibus tersis ad medium linteum ad hoc ipsi praeparatum, redeat ad altare sumere vinum quod dimisit in calice. Quo sumpto, iterum aspergat calicem vino. Quo hausto, ponat illum non reclinatum super altare juxta patenam. Similiter nec ad privatas missas reclinetur. Ex hinc subdiaconus tenens fistulam, assistat altar