comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qz porticus bñc. chiis
iacebat multitudo ma¬
gna languencim
cecorum claudorum
audorum expectanciũ
aque motum. probati
probatica uoca bitur
quia sacerdotes ibi bo¬
stias quas in templo
dei inimolabant cada¬
uera abluelant. ad¬

Expanded text:
porticus habens. In his jacebat multitudo magna languentium, caecorum, claudorum, aridorum, exspectantium aquae motum. Probaticprobatica vocatur, quia ibi sacerdotes, hostiarum quas in templo Dei immolabant, cadavera abluebant.
Abbreviated transcription (Latin):
euiqz plus a¬
dam domesti¬
tis ꝙͣ nimici racula
leditur plus proprio
q̃ hostili ense perinut᷑
plus iaculo mulieris
ꝙ̃ ertraneo gladio uul¬
neratur. Accessit emm
scrpens subtilis ut fal¬
lcret et accessit non
ut iuro sed mulieri ser¬
dentinum uirus ĩfli¬
geret. Accessit in quã
ut uius confensu u¬
trisq nocere posset soti
persuadet ꝙ am bobus
obesset utrisqz obfuit
qi unius auimum ma¬
licia serpentis infecit.
Re Dunt dñs ad adam
de ligno quod est ĩ medio
paradisi ne comodas. In
eo morte morieris. A tx
oĩ ligtno paradisi comede
de fictno autẽ sciencie boi

Expanded text:
enique plus Adam domesticis quam inimici jaculis laeditur, plus proprio quam hostili ense perimitur, plus mulieris quam externo gladio vulneratur. Accessit enim serpens subtilis ut falleret, et accessit, non ut viro, sed ut mulieri serpentinum virus infligeret. Accessit, inquam, ut unius consensu utrique nocere potuisset. Sed soli persuadet, quod ambobus obesset: utrisque obfuit quod unius animum malitia serpentis infecit. Dominus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedas, in  morte morieris. Vers. Ex omni ligno paradisi comede, de ligno au
Abbreviated transcription (Latin):
Incipiante eñi festiui¬
uictimas prouidere et
legitinus purificaciõi¬
uus sacraciorem diligẽ¬
tiam ad hibuere debi¬
erant prĩcidalis odi
futore conceptum ud
unum opus uacant
t ĩ bnum faciuꝰ sub
credulitate coniurant.¬

Expanded text:
Incipiente enim festivivasa, victimas providere, et legitimis purificationibus sacratiorem diligentiam adhibere debuerant, parricidalis odii furore concepto, ad unum opus vacant, et in unum facinus simili crudelitate conjurant
Abbreviated transcription (Latin):
t ergo umbre¬
crederent toz¬
pou et cessarent ima¬
gines sub puc̃ia ueri¬
tacis autiqua obsez¬
tur sacramento hostia
in lostiam transit sã¬
gume sangius aufer¬
tur logalis festiuitas
diuir mnutatur ĩple¬

Expanded text:
t ergo umbracederent corpori, et cessarent imagines sub praesentia veritatis, antiqua obsertur sacramento, hostia in hostiam transit, sanguine sanguis aufertur, et legalis festivitas dum mutatur, imple
Abbreviated transcription (Latin):
ci quesumus
domine fideli¬
bus tuis ieuiniis pa¬
scrilibus comuiemẽter
aptari ut suscepta sol¬
lempiiter castigacio
corporalis cunctis ad
fructum proficiat aĩa¬

Expanded text:
 quaesumus, Domine, fidelibus tuis jejuniis paschalibus convenienter aptari, ut suscepta solemniter castigatio corporalis cunctis ad fructum proficiat anima
Abbreviated transcription (Latin):
si dimpnarẽt ĩpii.
ezmone blaudo
angelo predixit mit¬
lieribus ĩ galilcam
domnus in deudus
iudere faciem desideta¬
schali gaudio sol mũ¬
do intet radio cum
cernunt corporco ste¬
sa sibi bulnera iup̃i
tarne fulgida resurre¬
uisse dĩi uoce facent᷑¬

Expanded text:
i. Sermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus videre faciem Desideraschali gaudio Sol mundo nitet radio, Cumcernunt corporeo. Ostensa sibi vulnera In Christi carne fulgida Resurrexisse Dominum Voce fatent
Abbreviated transcription (Latin):
rerum cori¬
tegit terre cosores oũn
nõs confitentes posci¬
mus te iuste iudexcor¬
piacula sordes q̃ mor¬
tis abluas. dones q
up̃e graciam ut arte¬
tur crimĩa
ecce torpet inp̃ia quã
culpa mordet noxia. &¬
scura gestit tollere et
e redemptor querere.
cpesse tu cali¬
ginem᷑ intemsecus qͥ
maxime ut in brato
gaudeat se collocani lu

Expanded text:
rerum contegit Terrae colores omnium, Nos confitentes poscimus Te, juste judex corpiacula Sordesque mentis abluas, Donesque Christi gratiam Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lu
Abbreviated transcription (Latin):
ctas solus or¬
dinant humũ iubee
producere reptantis
et fere genꝰui
inagnã rerum corpora
dictu iubentis uriuda
ut ẜuiant per ordinẽ
ubdens dedisti homi
epelle asera
tius Quicquid per mm¬
mundiciam. aut mori¬
bus se suggerit aut
actibus se incerferit.
a gaudiorum
prena. da graciarum
mimera. dissolue litis
uincula abstringepa¬
cis federa.LEra pr̃¬

Expanded text:
cta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa.
Abbreviated transcription (Latin):
ageret dicigi ĩ mamii¬
gr̃am coram dño suoet
ministrabat ei a quo
prepõitus omĩa guber¬
nabat credita sibi do¬
num et biuersa q̃
tradita fuerant ei. in.

Expanded text:
ab eo dirigi in manu igratiam coram domino suo, et ministrabat ei. A quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae tradita fuerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Pr ccursor iohannes exul¬
tuit cũ iordane baptiza¬
to dño facta est orbis ter¬
rarũ exultacio ftã est per¬
catorum nõorum eemussio
sanctificãs aquas ipsi

Expanded text:
Praecursor Joannes exsultat cum in Jordane baptizato Domino facta est orbis terrarum exsultatio, facta est peccatorum nostrorum remissio sanctificans aquas. Ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ueste tircũ amictans nos.
a̾ Tu qui ĩ spũ et igne
purificas humana conta¬
gia dcũ et redemptorẽ om̃s
glorficanius. A Bapti¬
sta cõtrenuit et nõ audet
si clamai cũ tremorẽ sitĩ¬
fica me saluator. a Caput
dia chonis saluator cõtreuit
ĩ iordane fluĩe ab euis
pt̃ate om̃s eripuit. ante
Magnũ inisteriũ declara¬
tur bodie quia creator om̃n
ĩ iordane expurgat nr̃a

Expanded text:
vestem circumamictans nobis. Ant. Te qui in spiritu et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet sed clamat cum tremore: Sanctifica, me, Salvator. Ant. Caput draconis Salvator contrivit in Jordane flumine; ab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia Creator omnium in Jordane expurgat nostra
Abbreviated transcription (Latin):
ur. Abstului om̃s ma¬
gnificos ineos domnnius
de medio mei. Docauit
aduersum me tempus ut
cõterat electos meos. Tor¬
cuiar calcaua dñs iurgi¬
ego plorans et oculus
meus deducens aquã
quia longe ẽ ame con¬
solator conuertens ain¬

Expanded text:
 Abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei: vocavit adversum me tempus, ut contereret electos meos: torcular calcavit Dominus virgiego plorans, et oculus meus deducens aquas: quia longe factus est a me consolator, convertens ani
Abbreviated transcription (Latin):
sti in altum cepisti cap¬
tiuitatẽ accepisti dona
ĩ homĩbus. ¶teñt
non tredente¬
e. insitare
dictus dominus diẽcoti
dominus dñs exitus
erunta¬
men deus toilfringet
capita ũmicoꝵ sũorum:
Ueiticem capille perani

Expanded text:
i captivitatem accepisti dona in hominibus etenim non credentes inhabitare dictus Dominus die cotidDomini Domini exitus erumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum verticem capilli pe
Abbreviated transcription (Latin):
graduum sine discret¬
tione meritorum ab hiis
in q̃ preuenimus in ea
q̃ nondum app̃hendimꝰ
pia auiditate turramꝰ
ad mansuram consue¬
tudinis nr̃e neccessarii ᷤ
aliquid addamus aug¬
mentis parũ etũ religi¬
osus alio tempore demõ¬
stratur qui hiis dieb
religiosior non inuem¬

Expanded text:
graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmentis. Parum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior inveni
Abbreviated transcription (Latin):
sola uirgo parturit
hoc uota clemens acci¬
pe ui passus int
lilia septils choreis uir¬
ginum sponsas decorãs
gloria sponsisq reddẽs
premiaAuocũq
periis uagñles sequũ¬
tur atqr laudibus post
te canentes cursitant
hyminosqz dulces per¬
sonant ¶ E¶e depreca¬
mur largius nr̃is ad¬
auge sensibus nescire
prorsus omma corcup¬
cionis uulneras O¬

Expanded text:
irgo parturit; Haec vota clemens accipe. Qui pascis inter lilia, Septus choreis Virginum, Sponsus decorus gloria, Sponsisque reddens praemia. Quocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius, Nostris adauge mentibus, Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera.
Abbreviated transcription (Latin):
et magos ab ori
agnoscebatur in celo ut
agnitus celo et man¬
festaretur ĩ stabulo
ut appellaretur epipha

Expanded text:
et Magos ab Orieagnoscebatur in coelo; ut agnitus in coelo manifestaretur in stabulo, et appellaretur Epipha
Abbreviated transcription (Latin):
ece eium domĩator
dominus exceri¬
tuuim iinferet ab ihrlm ⁊
a iidea nalidum et fortẽ
et om̃e robur pains et oe
robur aque et fortem ⁊ uir
bellatorem et iudicem et
propham et ariolũ ⁊ senẽ
principem supet qunqua¬
guita. et honorabilem
uultu et consiliauũ. et sa¬
pientem de architectis et
t dabo pueros prĩ¬
cipes corum et effe¬
minati dominabuntur
eis et corruet populus
uir ad iurum unusquis
ad proximũ suũ tumul¬
tuabitur puer contra
senem et ignorabili con¬
Era nobilem. apprehendet
emu un tratrem suum
domesticum prĩs sui et dicz¬
uestimentũ tibi est. prin¬
ceps ũt esto ruma autẽ
hec sub manu tua. Rx¬

Expanded text:
Ecce enim dominator Dominus Deus exercituum, auferet ab Hierusalem et a Juda validum et fortem et omne robur panis, et omne robur aquae, et fortem et virum bellatorem, judicem et prophprincipem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et t dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua r
Abbreviated transcription (Latin):
hoc in hoc beruntumen
fex euit nõ est exma¬
nita. hilent ominicr
peccatores tre.
ĩ seculum. cantã
tornua peccatorunã¬
fringam: et exalta¬
Buñtur coriua usti

Expanded text:
oc in hoc: verumtamen faex ejus non est exinanita, bibent omnes peccatores terrae. in saeculum, cantabo cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo nõ uult
appetere nomen
xp̃i factus est membrũ
xp̃i quia dum infirmita¬
tem suam studiui humi¬
liter agnoscere illius cel¬
situdinem meruit uera¬
citer obtinere sed cum di
lectione alia redemptoris
lectionis uerbis questio
ualde implexa generat.

Expanded text:
um ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris lectionis verbis nobis quaestio valde implexa gene
Abbreviated transcription (Latin):
i autẽ uideus
cognonũaris.
et requiescis in lege ⁊
gliaris in deo et nosti
uoluntatem eius et
probas utiliora ĩstru¬
itus per logem cõfidis
teip̃m esse ducem tico¬
rum lumen eorũ qui
ĩtenebris sunt erudi¬
torem ĩsipientiũ ma¬
gistrum infanciũ ha

Expanded text:
i autem tu Judaeus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probas meliora, instructus per legem, confidis teipsum esse ducem caecorum, lumen eorum qui in tenebris sunt, eruditorem insipientium, magistrum infantium, ha
Abbreviated transcription (Latin):
t remotis su¬
focaciombus
spinarum et tribulor
libera fructus suae ex¬
cercuit plamaria pior
sensuum et rectarum
dis est impensa morta¬
libus et sacramentum
ẽ et eremplum sacraiẽ¬
tum quo uirtus ĩpla᷑
diuma eremplum quo
deuocio incitatur hũa¬

Expanded text:
t remotis suffocationibus spinarum ac tribulorum, libera in fructus suos exeant plantaria piorum sensuum, et rectarum salvandis est impensa mortalibus, et sacramentum est et exemplum: sacramentum, quo virtus impletur divina; exemplum, quo devotio incitatur huma
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ captiuita¬
tis uigo cru¬
cis omia hoc prestat
redemptio ut ea sequi
possit imutacio. Nam
ei mundana sapiã
ita ĩ suis gloriatut
erroribus ut quenis¬
diligenter eius opinio¬
nes et mores atqz oĩa
ĩstituta seccetur. Que

Expanded text:
m captivitatis jugo erutis, etiam hoc praestat redemptio, ut eam sequi possit imitatio. Nam si mundana sapientia ita in suis gloriatur erroribus, ut quem selegerit, ejus opiniones et mores atque omnia instituta sectetur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uceca cor populi
huius et aures
cuis aggraua et ocłos
cus claude ne forte u¬
deat oculis sus et auri¬
bus sius audiat et corde
suo intessigat et conuer¬
tatur et sanam eum. Et
diri. ⁊sqz quo domine.
Et droit donec de solata¬
sint ciuitates absqz ha¬
bitatore et domus sine

Expanded text:
cȩca cor populi huius et aures eius aggrava, et oculos eius claude, ne forte videat oculis suis, et auribus suis audiat, et corde suo intelligat et convertatur, et sanem eum. Et dixi: Vsque quo, Domine? Et dixit: Donec desolentur civitates absque habitatore, et domus sine
Abbreviated transcription (Latin):
sod iͥ utraq in compr̃e¬
bruse diuinitatis est ir¬
tus ibi eñ illum ex
semctio genuit deus
cante cencerit ibi sine
uicio hic sine eremplo
ibi natus ut concedãt
iutum. ine factut ut tol¬
scret mertem ibi patri
uatus luc om̃ibus pro¬

Expanded text:
sed in utraque incomprehensae divinitatis est virtus. Ibi enim illum ex semetipso genuit Deus: rante concepit. Ibi sine initio, hic sine exemplo. Ibi natus ut conderet vitam, hic factus ut tolleret mortem. Ibi Patri natus, hic hominibus pro
Abbreviated transcription (Latin):
t factum ẽ in qͥt
cum leuaretur
moises manus preuale¬
scebat isrl ubi autem
submiserat manus i̾a¬
lescebat amalech bellum
exemplo mõstratur et bel¬
li effectus or̃ons instan¬
cia aperitur. Orat eniui
moises et bincit cessat
et unicitur. didicit xp̃ia¬
nus quid gerat ĩuenit
quid fugiat didicit iꝙ̃
unde ait unncatur aut
nauit quadragĩta diebus et

Expanded text:
t factum est, inquit, cum levabat Moyses manus, praevalebat Israel; ubi autem submiserat manus, invalescebat Amalech. Et exemplo monstratur, et belli effectus orationis instantia aperitur. Orat enim Moyses et vincit, cessat et vincitur. Didicit Christianus, quid egerat, invenit quid fugiat; didicit, inquam, unde aut vincatur, aut n
Abbreviated transcription (Latin):
ueternum do¬
mine: uerbum tuũ
permanet ĩ celo.
generacione et generã¬
cionem ueritas tua:
fundasti terram et per¬
manet. LE⁊ dina¬
cione tua perseuerat diec
quoniam omnia serui¬
unt tibi.isi ꝙ
lex tua mẽditacio mea
est: tunc forte perissem
ihumilitate mea.
neternum non
oblnuscar iustificacio

Expanded text:
ternum Domine verbum tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est tunc forte perissem in humilitate mea in aeternum non ob
Abbreviated transcription (French):
Iui respondit.
Quis cõstituit
it principem et iudicẽ
supet nos. Nimquid octi¬
doer tu me ius sicut oc¬
adisti leri egipcium ti¬
nuit inoisos et ait
quomodo palam faictũ
euecbum istud. Audi¬
uem et querebat occide̾
moisen. Qui fugiens
de conspectu eus morã

Expanded text:
qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aegyptium timuit Moses et ait quomodo palam factum est verbum istud audihunc et quaerebat occidere Mosen qui fugiens de consp
Abbreviated transcription (Latin):
salem centunz
octognita septẽ amus
et geniui lameth et
uirit marussalem post¬
q̃ genuit lauieth sep¬
tingentis octognita du¬
obus auins et genũt
filios et filias. Et fiti
sunt oñis dies matus¬

Expanded text:
salem centum octoginta septem annis, et genuit Lamech. Et vixit Mathusalem postquam genuit Lamech, septingentis octoginta duobus annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt o
Abbreviated transcription (French):
ia uulneris.
cussi et quonidãmo¬
do cordib sauciati mi¬
sericordiam mundi
redemptor flebilibus
uocibus imploramus
reuertentem blandele¬
interq suscipias et ꝙͣ
illa ex cacnali conta¬
gione contrarerit ma¬
tulam tu dcus mollta
bonitate clementer
obluuoni imperpetu¬
sanctorum tuorum
cetib aggregati pre¬

Expanded text:
i vulneris erculsi, et quodammodo cordibus sauciati, misericordiam tuam, mundi Redemptor, flevilibus vocibus imploramus,ertentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate coblivioni in perpetusanctorum tuorum coetibus aggregari prae
Abbreviated transcription (Latin):
liuia ergo mors
iutrauit per femi¬
nam apte redit et iuta
der femimiam illa adya¬
bolo seducta per serpentẽ
adeo edocta per angelu
mundo auctorẽ salutis

Expanded text:
uia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem,ulit; haec a Deo edocta per angelum, mundo auctorem salutis
Abbreviated transcription (Latin):
erterunt ãd me¬
surge et libeya nos ubi
sunt dii tui quoz feci¬
sti tibi siugant et lilx¬
rent te ĩ die afflictiõis

Expanded text:
erterunt ad Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis
Abbreviated transcription (Latin):
eginus et forte nẽ
frustra domimi quppe ftã
non sunt tantum modo
facta sco signa. Si ergo
sunt signa preter id que
mira sunt aliuid profecto
filiam archismagogi ad¬
buc ĩ domo manentem.
tesuscitauit iuenum
uidue filium extra portã
ciuitatis elatum. R Denit¬

Expanded text:
egimus, et forte non frustra. Domini quippe facta non sunt tantummodo facta, sed signa. Si ergo signa sunt, praeter id quod mira sunt, aliquid profecto filiam archisynagogi adhuc in domo jacentem ; resuscitavit juvenem filium viduae extra portas civitatis elatum
Abbreviated transcription (Latin):
Re Ecce ego micto ange¬
lum meum qui p̾codet¬
t ce custodiat semper.
Obẜua et audi uocem
mẽa et limicus ero i̾um¬
cis tus et affligentes te
affligam et precedet te
angelus meꝰ ꝟ. Israel
si me audieris non ert
ĩtedeus tecens neq ado¬
tubis doũ alienũ ego em̃¬

Expanded text:
 Ecce mitto angelum meum, qui praecedat et custodiat semper. Observa et audi vocem ejus, et inimicus ero inimicis tuis, et affligentes te affligam; et praecedet te angelus meus. Vers. Israel, si audieris me, non erit in te Deus recens, neque adorabis Deum alienu
Abbreviated transcription (Latin):
R Dos qui transituri
estis iordine edificute al¬
tare domino de lapidibus
quos fercũ non tetigit. Et
offerte super ullud holocau¬
sta et hostias pacificas deo

Expanded text:
 Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo
Abbreviated transcription (Latin):
emplõ facti appropinꝙͣ¬
te pascha die festo nr̃e
redemptionis adiũcta
fratrum cat̾ua dnii
toto corde sequanuir.
Quo accionum itiuere
ingressus sit diligentis¬
sime contempletenur

Expanded text:
emplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur,
Abbreviated transcription (Latin):
uin ergo subcla¬
massem et au¬
disset uocẽ meam religi
pallium quod tenebam
et fugit foras ĩ argumiẽ¬
to ergo fidei retentum
pallium ondit marito
reuertẽti in domo et
ait ingressus ẽ ud me

Expanded text:
ue ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei, retentum pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me
Abbreviated transcription (Latin):
cus tuorum
militum sors
et corona prenium
nouia caduta rite depu¬
tans peruenit ad cele¬
stia ¶ D nas cucur¬
cit fortiter᷑ et substulit
utiliter prote effun

Expanded text:
us tuorum militum Sors, et corona, praemium,noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effun
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ preualebunt quia¬
t factum ẽ uer¬
ẜui doiimãd
me dicens nade et cla¬
ma ĩ auribus ihrlm di¬
cens hec dicit doninius
recordatus sum tui mi¬
serans a doles cenciam tu¬
am et caritatem despon¬
sacionis tue qñ secuta
es me ĩ desto interta q̃
non seminatur sanct᷑
isil dno primicie frugũ
euis. Om̃s qui deuorãt
eum derelinquerũt ma¬
la bement super illos.

Expanded text:
quiaet factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra quae non seminatur sanctus Israhel Domino primitiae frugum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos
Abbreviated transcription (Latin):
udi benigne
conditor nr̃as
preces cum laudibus
in hoc sacro ieinio fu¬
sas quadragenario.
trutator alme cor¬
dium infiema tu
uersis exhilꝑ rer
tibus ad laudem tui
lain languidis Sie
torpus extra conteri
dona per abstinenciã
ieuinet ut mẽs sobrie
x prorsus cemiiũ.

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu versis exhibe Remitibus; Ad nominis laudem tui lam languidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona per abstinentiam, Jejunet ut mens sobria A labe prorsus criminum.
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum cogno¬
ussent se esse
nudos consuerunt fo¬
lia ficus et fecerunt s
perizoniata. Et cũ au¬
dissent nocem domni
deambulantis in para¬
diso ad loram post meri¬
diem abscondit se. adam

Expanded text:
umque cognovissent se esse nudos, consuerunt folia ficus, et fecerunt sibi perizomata. Et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
yninum ca¬
namus glie
uynm noui nũc ꝑso¬
nant up̃us nouo cum
tramite ad prĩs ascen¬
dit thromum Etã¬
sit triumpho glie poli
potenter culmina qui
morte mortem assump¬
serat derisus a mortali¬

Expanded text:
ymnum canamus gloriae, Hymni novi nunc personent, Christus novo cum tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumserat, Derisus a mortali
Abbreviated transcription (Latin):
beatum mar¬
cum euuangelistã
tuum eiiangelice
predicacionis grã
sublimasti tribue
quesumus ut eius
nos semper et eru¬
dicione proficere et
oracione deffendi.

Expanded text:
beatum Marcum evangelistam tuum evangelicae praedicationis gratia sublimasti, tribue, quaesumus, ejus nos semper et eruditione proficere et oratione defendi.
Abbreviated transcription (Latin):
aperant eoc. al
uos fac domine ceus iir:
et congrega nos de naci¬
tramur nomini sancto
tuo: et gloriemur ĩ sau¬
de tua. N Senedictꝰ
dommus deus isruel: a
sculo et usq in seculum.
i dicet omnis populus

Expanded text:
aberunt eos. Salbos nos fac Domine Deus noster  et congrega nos de natiteamur nomini sancto tuo  et gloriemur in laude tua. Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo, et usque in saeculum  et dicet omnis
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis trumquã
racione utentib rõne
amiualis id est angłs
predicare debuit genti¬
les uero quia uti raci¬
oueni nesciebant ad co¬
gnoscendum deminũ
non per uocem sed per
signa perdicuntur.
Sua et illis prophie
tamꝙ̃ fidelibus non

Expanded text:
udaeis tanquam ratione utentibus, rationale animal, id est angelus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem, sed per signa ducuntur; cum et illis prophetiae tanquam fidelibus non
Abbreviated transcription (Latin):
to dies Nit offerret capni¬
de fiugtibus terre nu¬
nera douimo abel quo¬
obtulit de primogenitis
gregis sui et adipibus
eorum. Et respexit dñs
ad abel et ad mimera
eius ad capn uero et ad
munera eius nõ resperit

Expanded text:
in offerret de fructibus terrae munera Domino. Abel autem de primogenitis gregis sui, et de adipibus eorum; et respexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus. Ad Cain vero, et ad munera ejus non respexit
Abbreviated transcription (Latin):
recipita domine
duũde linguat corũ.
quomam uidi iiqͬ¬
tatem et contradictio¬
nem ĩ ciuitate
ac nocte cirtundabit
eam super nugos eius
uguitas et labor i
medio eius et unusti¬
tia. Et non defe¬
tit de ꝓlateis ens usu¬
ra et dolus n
si uumicus meis ma¬
ledixisset michi susti¬
nuissem utiq¬

Expanded text:
Domine, divide linguas eorum, quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate. Die ac nocte circumdabit eam; super muros ejus iniquitas, et labor in medio ejus et injustitia. Et non defecit de plateis ejus usura et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, sustinuissem utiq
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressus ergo¬
in nauiculam
fecit turbari mare cõ¬
mnouit bentos concita¬
uit fluctus. Cur hoc
ideo ut disscipulos mit¬
teret in timorem et
suum auxiliũ postu¬
larent suamqz poten¬
tiam cogantibus ma¬
tis euis qui eduxit
uentos de thesauris

Expanded text:
Ingressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus matis ejus, qui educit ventos de thesauris
Abbreviated transcription (Latin):
uos attraheret et addu¬
ceret utiqz pumendos¬
pergebat spirans et an¬
helatis cedis hoc est ma¬
ne rapiens. R Saulus¬

Expanded text:
s attraheret et adduceret , utique puniendos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Na
Abbreviated transcription (Latin):
utirum et mel co¬
medet u sciat re¬
probare malum et eligẽ
bonum. Quia anteꝙͣ
stiat puer repr obare
malum et eligere bonũ.
deresinquetur terra quã
tu detestaris a facie duor
rogum sucrum. Adducet
tuum et super doniũ prĩs
tui dies qui nõ benerunt
adiebus separacioins ef¬
fraum et iuda cum rege

Expanded text:
utyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Quia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet r populum tuum, et super domum patris tui, dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Juda cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
xpristus lazari resurret¬
tio precipne predicatur.
God si attendamus quid
feccrit delectari debemꝰ
pocius ꝙͣ nurari Alle su¬
scitauit homĩem qui fet̾
hominem. Ille em̃ unitꝰ

Expanded text:
Christus, Lazari resurrectio praecipue praedicatur. Sed si attendamus quis fecerit, delectari debemus potius quam mirari. Ille suscitavit hominem, qui fecit hominem; ipse
Abbreviated transcription (Latin):
confessio fu ad salutẽ.
de radice cordis suuctit
ista confessio audit᷑ ali
quando confitentem
ẽ enmn confiteri dice̾
quod habes incorde. R

Expanded text:
confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, est enim confiteri, dicere quod habes in corde:
Abbreviated transcription (Latin):
scere quibus armis pre¬
cuictus stephanus seui¬
ciam indeorum potuit
superare ut ita merius¬
set feliciter triumpha¬
re neqz erm periupen¬
dum est talis uirtus
talis truimphus hãc
uero uilibus armis
potuit premuniri qui
a multis non potinit

Expanded text:
scere quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit
Abbreviated transcription (Latin):
pe: fectorum uera
iusticia ut nũꝙͣ presu¬
mant ẽẽ perfectos ne ab
itineris nondum finiti
runt appetitum. Quia
ergo nemo nostrum tã
sanctior q eẽ nõ possit.

Expanded text:
perfectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti rint appetitum. Quia ergo nemo nostrum, dilsanctiorque esse non possit,
Abbreviated transcription (Latin):
ue songa mcu¬
macionis eius
copectacione fatigata
et piarum illius actio¬
num et fidei non ficte
uocibus et exalture et
magnificare studuit

Expanded text:
e longa incarnationis ejus exspectatione fatigata,et piarum ulnis actionum, et fidei non fictae vocibus exaltare ac magnificare studuit
Abbreviated transcription (Latin):
benedicto receptis uirib
botorum compotos ad
propria reiueabant. Iam
noro ĩ effugandis demo¬
nibus ea uirtutis prestaĩ
cia ppollebat ut cuicũq
ĩergumino ĩ fronte ues
pat̃ore signum ciucis ĩpo¬
neret mox ut compellẽte
impis malignus spicitꝰ
effugatus abiret An lau.¬

Expanded text:
ncti, receptis viribus, votorum compotes ad propria remeabant. Jam vero in effugandis daemonibus ea virtutis praestantia praepollebat, ut cuicunque energumeno in fronte vel pectore signum crucis imprimeret, mox ejus compellente imperio malignus spiritus effugatus abiret. Ju
Abbreviated transcription (Latin):
tis uestitum. castum
humilem. miscricordẽ.
benignũ. et sobrumi
si talem agnouẽt corpꝰ
et sanguinem suum nõ
ad iudicium s ad reme¬
dium per sacerdotum
suorum nusterrum di.¬

Expanded text:
tis ornatum, castum, humilem, misericordem, benignum et sobrium, si talem agnoverit, corpus et sanguinem suum ei non ad judicium, sed ad remedium per sacerdotum suorum ministerium di
Abbreviated transcription (Latin):
egipti obstetri¬
cibus hebreorum qua¬
tum una uocabatur
sephora et altera phua
precipientes eis. quãdo
obstetricabitis hebreat
et pactus tempus ad¬
uemit si masculus fu̾it
uiterficite eum si femi

Expanded text:
egypti obstetricibus Hebraeorum, quarum una vocabatur Sephora, altera Phua, praecipiens eis: Quando obstetricabitis Hebraeas, et partus tempus advenerit, si masculus fuerit, interfi
Abbreviated transcription (Latin):
culo deus ingressus ẽ¬
natus est ex uentre
meo et me matrem
duuisit intactani.
Adinpleuit bentrem
meuim diuinitate et
uterum meum non
euacuauit castitate
Ex iuit de uentre meo

Expanded text:
ctionem ingressus enatus de ventre meo, me matrem dimisit intactam, adimplevit ventrem meum divinitate, et uterum meum non evacuavit castitate: exivit de ventre meo
Abbreviated transcription (Latin):
discendo psalterio scolas
expectaret diabolus eiꝰ
aspectibus se ingerebat
paindosqz per naturam¬
indefesso studio scriptie
spocule componebat.u

Expanded text:
discendo psalterio scolam ebro se diabolus eius aspectibus ingerebat, pavidos per naturamindefesso studio purissimaspeculo componebat
Abbreviated transcription (Latin):
fest uutatem di¬
lectissum apparicio dm̃
et saluatoris nr̃i sicut
nobis illustrat. et illo
ẽ dies quo ad cognostẽ¬
diun adorandum ꝙ
dei filium tres magos

Expanded text:
festivitatem, dilectissimi, apparitio Domini et Salvatoris nostri, 128 sicut nostis, illustrat; et hic ille est dies quo ad cognoscendum adorandumque Dei Filium tres magos
Abbreviated transcription (Latin):
exagenarius
erat ysaac quã¬
do nati sunt ei paruuli.
Quibus adultis esau¬
factus ẽ uir guarus
uenandi et homo agri

Expanded text:
exagenarius erat Isaac, quando nati sunt ei parvuli. Quibus adultis factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agri
Abbreviated transcription (Latin):
espondit ioscoh
hoc ẽ interpreta¬
cio sompun. tres propa¬
gines tres ad huc dies
sunt post auos recordab
phario ministeriitui
et restituet te ĩgradũ
p̃st mnum. dabisq ei ca¬
licem iuxta officium
tuum sicut facere con

Expanded text:
espondit Ioseph haec est interpretatio somnii tres propagines tres adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere an
Abbreviated transcription (Latin):
emo est qui ne¬
sciat in princi¬
pio hominem sic a deo
plasmatum ut instru¬
cretur prudencia cõ¬
silio formaretur racio¬
nis capar diuiua pro¬
iudencia redderetur
instrueretur iꝙͣ pru¬
dencia qua hostis ca¬
siditatem uitaret cõ¬
silio quo salutaria ac
recta perquireret. raci¬
one qua deo genitori
parendum esset cogne¬

Expanded text:
est qui nesciat principio hominem sic a Deo plasmatum ut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse cogno
Abbreviated transcription (Latin):
uurge deus udi¬
ca cãtisam̃ meam me¬
mor esto improperium
tuorum eorumqz abĩsi¬
ꝓiente sunt tota die.
Uobliuiscaris uo¬
res insinicorũ tuorũ
superbia eorum qui te
oderum ascendit semꝑ.

Expanded text:
urge, Deus, judica causam tuam, memor esto improperiorum tuorum, eorum quae ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum, superbia eorum qui te oderunt, ascendit semper
Abbreviated transcription (Latin):
ri sibi quicquid
sacerdotum intitamẽtis
furor popularis audelnt
ad annam caiphe socer
ac demũ ad caipham
exanne transmissione
perducitut. Et post in sa¬
nias calumpiancium
obiectiones post cõmen¬
ticias subornatorum
testum falsitatos ad
atidaciam pilati pont¬
gacione tranffertur.

Expanded text:
ri sibi quidquid sacerdotum incitamentis furor popularis audebat, ad Annam Caiphae socerum, ac deinde ad Caipham ex Annae transmissione perducitur: et post insanas calumniantium objectiones, post commentitias subornatorum testium falsitates, ad audientiam Pilati pontgatione transfertur.
Abbreviated transcription (French):
proiciet hono ydola
argenti lui et simuulac.
auri sui q̃ fecerat sibi ut
adoraret talpas et berparti¬
liones. Et ingredietur scis¬
suras petratum et caũuas
sarorum a facie formitudi¬
nis dm̃. ⁊ agloria maiesta¬
tis eus cum surcierit per¬
cutere terrã. Quiescite ago¬

Expanded text:
proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespliones, et ingredietur in fissuras petrarum, et cavernas saxorum a facie formidinis Domini, et a gloria majestatis ejus: cum surrexerit percutere terram. Saepe
Abbreviated transcription (Latin):
on enm plue¬
rat dommus
deus super terram et
homo nõ erat qui ope¬
raretur eam. S fons
ascendebat eterra irci¬
gans binuersam super¬
ficiem terre. ftormauit
igitur dominus deus
Ronũem de limo terre
et ĩ spirauit in faciẽ

Expanded text:
on enim pluerat Dominus Deus super terram, et homo non erat qui operaretur terram; sed fons ascendebat e terra, irrigans universam superficiem terrae. Formavit igitur Dominus Deus hominem de limo terrae, et inspiravit in faciem
Abbreviated transcription (Latin):
nam ut ab ortu solis in¬
cundo salutatorum ter¬
cio consistorium. quarto
trigonĩt. in giũto zetas
hyemales. Serto estuca¬

Expanded text:
nam, et ad ortum solis incundo salutatorium, in tertio consistorium, in quarto tricorium, in quinto zetas hiemales, in sexto zeta
Abbreviated transcription (Latin):
ite audistis fra¬
duobũs discipulis aui¬
bulantibus in ua no
quidem credentibus s
tamende se loquentib
dommus apparuit sed
eis speciem quem reco¬
gnoscerent nõ ostendit
Loc ergo egit foris dñs
in ocũlis corporis quod
apud ip̃os agebat r̃ctu

Expanded text:
e audistis, fraduobus discipulis ambulantibus, in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus appeis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foras Dominus in oculis corporis, quod apud eos agebatur intu
Abbreviated transcription (Latin):
ignem cirta cam
copiosum fecit accendi
ita ut picem et tasmã
et feruens oleui super
eam iactarent. At illa

Expanded text:
ignem circa eam copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum super eam iactarent Ad illa|
Abbreviated transcription (Latin):
mnia eium qui lo¬
quitur populus
iste coniuracio ẽ ⁊ timore
eus ne tuueatis nec pa¬
ueatis dum excercituum
ip̃m sanctificate ⁊ ip̃e sit¬
pauor ur et ip̃e terror in
Et erit nobis in sanctifica¬
cionẽ in lapidem autem
offensionis et in petra scã¬
dali. duabz douubz ifraci.

Expanded text:
mnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Isra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ conuersus uidi
septe candelabra
aurra et in medio septẽ
candelabrorum auceorũ¬
sumilem filio hom̃is uesti¬
tum podere et p̃cinctum
ad mamillas zona au¬
roa. caput autem eius
et capili erant cãdidi
tamꝙͣ lana alba et

Expanded text:
us vidi septem candelabra aurea et in medio septem candelabrorum similem Filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam auream caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba t
Abbreviated transcription (Latin):
lectum qui prestitit si¬
gnum et quod fecit in¬
telligi fecit inquiri et
se iuuenem dum obtu¬
lit requisitus. R Deint
iħũs anazareth galilee et
baptiratus ẽ a iohanne
ĩ iordane. Et statim asce¬
dens de aqua iuidit celos
apertos et spm̃n taniꝙͣ co¬
lumbam descendentem et
manẽtem in ip̃o. U. Et
filius meꝰ in quo michi¬

Expanded text:
lectum, qui praestitit signum, et quod fecit intelligi, fecit inquiri: et se inveniendum obtulit requisitus . Qui Jesus a Nazareth Galilaeae: et baptizatus est a Joanne in Jordane. Et statim ascendens de aqua, vidit coelos apertos, et Spiritum tamquam columbam descendentem, et manentem in ipso. Et Filius me
Abbreviated transcription (Latin):
pistorum ma¬
gister quod prudenter
sempinum dissoluisset
sompiũ quod haberẽ
tria camstra farme s⁊
caput meum et ĩ uno
canistro quod erat excel¬
suis portare me omnes
cibos qui fuint artepi¬
storia aues q̃ comedere

Expanded text:
pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset, somnium: Quod haberem tria canistra farinae super caput meum: et in uno canistro quod erat excelsius, portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque comedere
Abbreviated transcription (Latin):
quarta lcõ prima.
t erit in die illa oĩs
locus ubi fuerint
nulle̾ intes nulle argen¬
tei. Et in spuias et uespros
crunt cum sagittis et ar¬
tubus ingredientur illuc
uespres eium et spine erũt
in uniuersa terra. Et õs
montes qui ĩ sarculo sa¬
netur nõ ueniet illuc ter¬
ror sꝑinarum ⁊ uepriũ.
t crit in pascuã

Expanded text:
. Et erit in die illa, omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis, et in spinas, et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingredientur illuc: vepres enim, et spinae erunt in universa terra. Et omnes montes qui in sarculo sarrientur, non veniet illuc terror spinarum et veprium: et erit in pascua
Abbreviated transcription (Latin):
e qui condunt
scripserunt ut opprue¬
rent in iudicium pau¬
peres et uun facerent
cause hunulium popli
mei ut ẽẽt uidue preda
corum ⁊ pupillos diripe¬

Expanded text:
e qui condunt scripserunt, ut opprimerent in iudicio pauperes et uim facerent causae humilium populi mei, ut essent uiduae praeda eorum, et pupillos diripe
Abbreviated transcription (Latin):
et iterum modicum
uado ad patrem ad il¬
los specialitet pertinet
qui eius disciplinam
predicantis ĩ caruiad¬
herere et post tristiciã
passionis iusa resuc¬
ratione et ascencione
tificari merut

Expanded text:
it: Modicum . ad patrem. Ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaesere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meru
Abbreviated transcription (Latin):
promissa misterio ut
ouem significatiuam
ouis uer̃a remoueret
et uno ipleretur sa¬
crificio bariarum diffe¬
rancia uictimarũ oĩa
em̃ illa q̃ de inmela¬
cione agni diuinitus
per moisen fucrant ĩ¬

Expanded text:
promissa mysterio: ut ovem significativam ovis vera removeret, et ut uno expleretur sacrificio variarum differentia victimarum. Nam omnia illa quae de immolatione agni divinitus per Mosen fuerant pr
Abbreviated transcription (Latin):
uod domnnus
tor ad uaipcias uocatus
non solum uenire sz mi¬
raculum ibidem quo cõ¬
iuas letificaret facere
dignatus ẽ exceptis cele¬
stium sacramentorum
figuris eciam iuxta fi¬
dem recte credencium cõ¬

Expanded text:
uod Dominus tor ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta litteram recte fidem credentium con
Abbreviated transcription (Latin):
uia temporalem
mediatoris dei
sanctorum ueibis eiuid¬
geticarum mathei bide¬
ficet et luce manfata
cognouixius sibet eciã¬
de uerbi id est diui¬
nitatis eius eterin¬
tate in qua pr̃i ma¬
net semper equalis
beati iohannis enuã¬
geliste dicta scrutari.¬

Expanded text:
uia temporalem mediatoris Dei sanctorum verbis evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, manifestatam cognovimus, libet etiade Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in qua Patri manet semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta scrutari
Abbreviated transcription (Latin):
sosus dicat na¬
tus ex iurgine filius
tnododicat sponse mã¬
tui sue meto ubi non
seiunam et colligo nͥ
non spapsi dicat et mͣ
ego tofilium gencui¬
in sed iurgnũtatem
meuu noñ molaui.
regnum tenu mrgi¬
iitatis et regcm ge¬
nui cuistitatis. Rmi

Expanded text:
solus dicat natus ex Virgine, Filius Mariae, dicat sponsae matri suae, Meto ubi non seminavi, et colligo ubi non sparsi. Dicat et Maria: Et ego te filium generavi; sed virginitatem meam non violavi: regnum tenui virginitatis, et regem genui castitatis: i
Abbreviated transcription (Latin):
solem iusticie ar¬
Bitior hic designa¬
ci hoc est xpĩn dominũ
qui nobis ignorancie
tenebris et pctõrum ce¬
citate submnersis celestis
doctrine sue lumen ĩfun¬
dit et quos nõ beanus
oculos tordis inseruit.¬
Re Uiri impi dixerunt
opprimanius uirũ iustum
ĩuiste et dogluciam: eum
mus memoria illuis de t̾ra¬
et despoliis eiꝰ sortem micta¬
nius int nos ip̃i em homi¬
cide thesaurizauerũt sibi ma¬
lum ĩ sidĩãte et maligm
dderũt sapiãm. Et rei facti
sunt i cogitacionib suis. ꝟ¬

Expanded text:
solem hic justitiae arbitror designari; hoc est Christum Dominum, qui nobis ignorantiae tenebris, et peccatorum caecitate submersis, coelestis doctrinae suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruitR\. Viri iniqui dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum mus memoriam illius de tet de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
scula magna
quo uirus inualescẽs
et excoquens fecit pue¬
rum desperatium. Sed
mater eius inter mul
biduum puer iacuiss
ĩ lecto clausis aulis et
nullum uerbum tonso¬
lacionis mater lamen¬
tanti proferret sed po¬
cius ip̃a genitrir inter
uesperum ape
culos ait. Guo
uuit mater mea. Que
stati adueniens ait.
Eite ad sum. Qui us
sit incolumen et statẽ

Expanded text:
sula mala quod virus invalescens ac excoquens, fecit puerum desperatum. Sed mater ejus jugiter inter multbiduum puer jacuisset in lectulo clausis oculis, et nullum verbum consolationis matri lamentanti proferret; sed potius ipsa genitrix inter esperum aperiens oculos, ait: Quo ivit mater mea? quae statim adveniens ait: Ecce adsum, quid vis, sit incolumem. Haec effatus
Abbreviated transcription (Latin):
urbe romana
patre gordiano matre
uero cilina editus est
ño solum spectabili sona¬
etiam religiosam orige¬
nem duxit. nam felix
sedis antistes iux mã¬
que urtutis et eccłie

Expanded text:
urbe Romana, patre Gordiano, matre vero Silvia editus, non solum de spectabili senaetiam religiosa, originem duxit. Nam Felix, sedis antistes, vir magnae virtutis, et Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
am piscatore
petrum ma¬
theum uero theolanea¬
rium scimus. Et post
rediit matheus ad the¬
lonei negocium non
resedit. Quid aluidẽ
bictum pet pistatorem
quere aliud thelonei
lucris pecunias augẽ¬

Expanded text:
am piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias auge
Abbreviated transcription (Latin):
corpus dominicum nõ
niuent sublatum tre¬
didit discipulis numi¬
ciauit. qui uementes
uiderunt atq ita esse
ut mulier dixetat cie¬
diderunt et de hiis pro¬

Expanded text:
corpus Dominicum non invenit, sublatum credidit, atque discipulis nuntiavit: qui venientes viderunt, atque ita esse, ut mulier dixerat, crediderunt, et de his pro
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator
optime lucẽ
Dieium proferens. p̾mor¬
diis lucis noue mundi
parens origiẽ.
mane iunctum uesperi
diem uocari precipis. te¬
trum chaos illabitur
audi preces cum fletib
Le mens graua¬
ta crimĩne. uite sit exul
munere. dum nil ꝑhẽp¬
ue cogitat seseq culpis
illidat.elorum
pusset itimũ uitalẽ
tollat prenũ. uitemus
om̃e noxium. purgem

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne
Abbreviated transcription (Latin):
t cigo ad promsse
salutis meream᷑
doua pertingere primor¬
dium eius ĩtanta cure¬
mus aure perciꝑe. anssi
est inquit angelus gab.¬
es et cetera. Aptum pro¬
fecto hũane restauratio¬
nis principium ut auge¬
sus adco mitteretur ad
uirginem partum con¬
sccrandam duino. quia
prima perdicioius fuĩã¬
ue fuit causa cũ serpẽtis
adrabolo nuttebatur qui¬

Expanded text:
t ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gaberat Joseph. Aptum profecto humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur
Abbreviated transcription (Latin):
ex eterne hymꝰ
domine rerum¬
creator om̃n qui es et
aute secula semper cũ
patre filius Qui mũ¬
Ui ĩ primordio adam̃
plasmasti hommnẽ tui
tue ymagini uultũ
dedisti similem e
dixbolus deceperãt hõ¬
stis humam generis
cuius tu formam cor
comungeres per carnis
editum ex uirgine pri¬
uescit ominis amma ꝑ
que et nos resurgere
deuota mẽte credinir
I nobit per bap¬
tismum donasti ĩduil¬
gentiam qui tenela¬
nuir bnitulis ligati
constientie.i
crutem propter sicm
suscipere dignatus et.
dedisti tuum sangui¬
ueui nr̃e salutit preciũ¬
s auctor ominum
ĩ hoc pastali gaudionb
onim mortis impetu
guim defende populũ
loua tibi domme
qui surrexisti amortu¬
is cum patre. Iiuat᷑¬

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerumcreator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corpconjungeres Per carnis editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretiu auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende populum. Gloria tibi, Domine, Qui surrexisti a mortuis; Cum Patre, Sa
Abbreviated transcription (Latin):
grande cõuiuiũ
dueris suis recordatus
ĩ inter epulas magri
pincematiem et pistorũ
principis restiticitq al¬
terum ĩ locum fuumn ut
porrigeret regi poulum
alterum suspendit in pa¬
tibulo ut cõceueris iu¬
tas probaretur. Et cum
succedentibus prosperis
prepositus pincernarum
oblitus est intpreti sui.¬

Expanded text:
grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principis restituitque alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui
Abbreviated transcription (Latin):
ec autem siginĩ
quod magos in longĩ¬
quo positos ui efficãcit
mouit ut ad dominum
ihm y pm̃ perseueranter
actraxit illius sine du¬
bio gracie sacramẽtum
⁊ illius fuit uocaciõis

Expanded text:
c autem signum, quod magos in longinquo positos et efficaciter movit, et ad Dominum Jesum perseveranter attraxit, illius sine dubio gratiae sacramentum, et illius fuit vocationis