comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus: uidit genitrix eius i¬
sionẽ que huiusmodi ho¬
bet orinem. uidebat qͣ
aquilam ualde pulchiã
supra suum uolitare stra-¬
tum: ac se tercio inclamã¬
tem. sibiq quid nescio pol¬

Expanded text:
ix ejus visionem, quae hujusmodi habet ordinem. Videbat quasi aquilam valde pulchram supra suum volitantem stratum, ac se tertio inclamantem, sibique quid nescio pol
Abbreviated transcription (Latin):
gitur eligius nutritus ẽ
in fide recta: atq imbutꝰ
a parentib xp̃ianis religi-¬
one catholica. Exin igitur
pueritie annos excedens:
euum adolescentie cum
industria gerebat. Et quic¬
quid oꝑis etati sue cõgro¬
um arripuisseo: mira a¬
gilitate ꝑficiebat. R Cog¬

Expanded text:
gitur Eligius nutritus est in fide recta, atque imbutus a parentibus Christianis religione catholica; exinde igitur pueritiae annos excedens, aevum adolescentiae cum industria gerebat, et quidquid operis suae aetati congruum arripuisset, mira agilitate perficiebat. C
Abbreviated transcription (Latin):
stam ostensurus expel
ulnam palparet accub¬
to: ꝓtinus ut manuma
traxit. ilico neruis remissis
digitos curuos erexit. Sicꝙ
oleo allato ꝑuncta: confe-¬
stim solida sanaq ẽ fr̃a. si¬
cut erat ⁊ altera. R̾ Magni¬

Expanded text:
tam ostensurus expellulnam palparet a cubito, protinus ut manum extraxit illico nervis remissis digitos curvos direxit; sicque oleo allato peruncta, confestim solida sanaque est facta sicut erat et altera;
Abbreviated transcription (Latin):
b tibi atq in te bndicen¬
tur uniu̾se cognationes
itaq abram sicut p̃¬
sepit ei dominus. ⁊ iuit
cum eo loth. Septuagin-¬
ta quinq annoꝵ erat
abram cum egrederetur
sarai uxorem suã. ⁊
loch filium fratris sui.
uniuersamq substan¬
am quam possederant.
⁊ animas quas fecerãt
in aran.⁊ egressi sunt
ut irent in terram cha¬

Expanded text:
icentur universae cognationes itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant, et animas quas fecerant in Aran: et egressi sunt ut irent in terram Cha
Abbreviated transcription (Latin):
ocente in monte do¬
mino cliscipłi ue-¬
nerunt ad eum. si cut
alacres. sicut domesti¬
ci. sicut ꝓximi. sicuta¬
mici. uel fres. ideo ⁊ ait
dñs ad eos. uos estis sal
terre. ⁊ uos estis lux mũ¬
di. nunc uero descenden¬
te eo de monte.turbese¬
quute sunt eum. que
in montem ascendere ñ
potuerunt. ut pigri
ꝓpłi. ut negligentes.
ut imperfecti. lc̃o .x.

Expanded text:
ocente in monte Domino, discipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
uocem prior elitabech
audiuit: sz ioh̾es prior
grãm sensit. Illa nat᷑ͣe
ordinem aucliuit: iste
exultauit ratone my¬
sterii. Illa marie: iste
dñi sensit aduentũ. Isti
grãm ioquuntur. illi
nis adoriuntur ꝓfectilbꝵ.
dupliciq miracło ꝓphe¬
tant matres sp̃u par-¬

Expanded text:
Vocem prior Elisabeth audivit, sed Joannes prior gratiam sensit: illa naturae ordinem audivit, iste exsultavit ratione mysterii: illa Mariae, iste Domini sensit adventum. Istae gratiam loquuntur, illi  maternis adoriuntur profectibus, duplicique miraculo prophetant matres spiritu par
Abbreviated transcription (Latin):
ste ẽ enim fructus.ł . xi.¬
qui dauid patriarche
sub iureiurando ꝓmitti¬
tur. De fructu uentris
tui ponam suꝑ ledem
tuam. Similiq intuẽ¬
dum: qd̾ eadẽ uoce ma¬
nia ab elyrabech qua a
gabriele b̃ndicitur. qͣti¬
nus ⁊angus ⁊ homini¬
b ueneranda: ⁊ cunctis
merito feminis p̃feren¬
da monstretur. R Oraꝑ¬

Expanded text:
ste est enim fructus, qui David patriarchae sub jurejurando promittitur: De fructu ventris tui ponam super sedem meam . Simulque intuendum quod eadem voce Maria ab Elisabeth qua a Gabriele benedicitur, quatenus et angelis et hominibus veneranda, et cunctis merito feminis praeferenda monstretur.
Abbreviated transcription (Latin):
michi: ut ueniat
mater dñi mei ad me:
Non quasi nescia ꝑqͥrite
tre dñi ad pignoris sui
ꝓfectũ salutari. s mira¬
culi nouitate ꝑculsa. ñ
hoc sui meriti: s nume¬
ris fatetur ẽẽ diuini. sc̃¬
ce enim ut fr̃a est uox sa¬
lutationis tue in anu¬
b meis: exultatut in
gaudio infans in ute

Expanded text:
mihi, ut veniat mater Domini mei ad me? Non quasi nescia perquiritre Domini ad pignoris sui profectum salutari, sed, miraculi novitate perculsa, non hoc sui meriti, sed muneris fatetur esse divini. Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infa
Abbreviated transcription (Latin):
na. Deuota scõꝵ fides in¬
iuncta spes credentium.
di triumphat principem.
In hus paterna gla. in
hus uoluntas sp̃c. exul¬
tat in hiis filius. celum
repletur gaudiis. Te nũc
redemptor q̃s. ut ip̃orũs
sortio iungas precantes
seruulos in sempit̾na scla.¬

Expanded text:
a. Devota sanctorum fides, Invicta spes credentium; di triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna sa
Abbreviated transcription (Latin):
ominus exertituũ
precepit militie bel-¬
li.uenientib de t̾ra pro¬
cul. a summitate celi:
dñs ⁊ uasa furoris eius:
ut disperdat omnemt̾¬
ram. Ululate quia ꝓpe
ẽ dies dñi. quasi uasti¬
tas a dño ueniet. i4.¬
mans montes ⁊creans
sp̃c ⁊ adnuntians in ho¬
ropt̾ hoc om̃s lc
manus dissoluent᷑
⁊omne cor hominis ta¬
bescet ⁊conteretur.Torn-¬
ones ⁊ dolores tenebunt.
quasi parturiens dole¬
bunt. unusquisq ad
proximum suum stupe¬
bit facies combuste uul¬

Expanded text:
ominus exercituum praecepit militiae belli venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet mans montes, et creans Spiritus et annuntians in horopter hoc omnes manus dissolventur, et omne cor hominis tabescet et conteretur: torsiones et dolores tenebunt; quasi parturiens dolebunt. Unusquisque ad proximum suum stupebit: facies combustae vul
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio contenclam
tecum. eoqd̃ dixeris. nõ
peccaui. Quã uilis fc̃a
es. nimis iterans uias
tuas. Ab egypto confun¬
deris. sicut confusa es ab
assur. Nã ⁊ ab ista egre¬
dieris. ⁊ manus tue er̃t
suꝑ caput tuũ. q̃m ob¬

Expanded text:
udicio contendam tecum, eo quod dixeris: Non peccavi. Quam vilis facta es nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt super caput tuum: Q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ulgo dicit᷑. Si dimise¬
rit uir uxorẽ suam.
⁊ recedens ab eo duxerit
uiꝵ alterum. nunquid
reu̾tetur ad eum ultra:
Nunquid ñ polluta ⁊ cõ¬
taminata erit mulier
illa: Tu autem fornicata
es cum amatoribz mul¬
tis. tamen ad me reuer-¬
sedebas. expestans eos qͣiͣ
latro in solrtudine. ⁊ pol¬
luisti terrã in fornicatio¬
nib tus. ⁊ in maliciis
tuis. Quamobrẽ ꝓhibite
sunt stille pluuiarũ. ⁊ se¬
rotinus imber ñ fuit. In¬

Expanded text:
ulgo dicitur: Si dimiserit uir uxorem suam et recedens ab eo duxerit uirum alterum, nunquid reuertetur ad eam ultra? Numquid non polluta et contaminata erit mulier illa? Tu autem fornicata es cum amatoribus multis, tamen reuersedebas exspectans eos, quasi latro in solitudine, polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuis; quamobrem prohibitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit;
Abbreviated transcription (Latin):
nitates hauriat. S in
pura cordis intima. ab¬
sistat ⁊ uecordia. carms
terat suꝑbiam. potus.
cibiq partitas. Ut cum
dies abscesserit noctemꝙ
sors reduxerit. mundi
per abstinentiam. ipsi
canamus głant Deo pĩ¬

Expanded text:
ates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Deo P
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerum ymnꝰ.¬
conditor. noctem di¬
emq qui regis. ⁊tempo¬
rum das tempora. ut al¬
leues fastidium. Preco
diei iam sonat nõctis ꝓ¬
funde ꝑuigil. noctur¬
na lux uiantib. a no¬
cte noctem segregans.
Hoc excitatus lucifer.
soluit polum caligine
hoc omnis erroꝵ chorus.
uiam nocendi deserit.
Hoc nauta uires colli¬
git. pontiq mitescunt
freca. hoc ip̃a petra eccłie
canente culpam diluit.
Surgamus ergo stre-¬
nue gallus iacentes e¬
xcitat. ⁊ sompnolentos
increptat. gallus negã¬
tes argares arguit. Gal¬
lo canente spes redit.e¬
gris salus refundit᷑. my¬
cro latronis conditur.
lapsis fides reuertrnir.
Ih̾u labentes respice. ⁊
nos uidendo corrige si
respicis lapsus cadunti
fletuq culpa soluitur.¬
Tu lux refulge sensib
mentisq sõpnum dis-¬
cute. te nr̃a primũ soner.
⁊ ore psallamus ⁊eo¬

Expanded text:
terne rerum conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solTu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psallamus
Abbreviated transcription (Latin):
n nescitis in helya
quid dicit scriptu
r̃a. quemadmodũ int̾¬
pellat deum aduers
lictus sum solus. ⁊ que¬
runt animam meam
S quid dicit illi diui¬
num responsum: Reli¬
qui mi chi septẽ milia
uiroꝵ. qui non curua¬
uerunt genua sua an¬
te baal

Expanded text:
n nescitis in Elia quid dicit Scriptura Reg.19. quemadmodum interpellat Deum adversulictus sum solus, & quaerunt animam meam. Sed quid dicit illi divinum responsum? Reliqui mihi septem millia virorum, qui non curvaverunt genua sua ante Baal
Abbreviated transcription (Latin):
celesti sponso iuncta ẽ ec¬
clesia. q̃m in iordane la
int xp̃c eius crimina cur¬
runt cum muneribr ma¬
gi ad regales nupcias. et
ex aqua facto uino letan-¬

Expanded text:
coelesti sponso juncta est Ecclesia, quoniam in Jordane lavit Christus ejus crimina; currunt cum muneribus Magi ad regales nuptias; et ex aqua facto vino laetan
Abbreviated transcription (Latin):
tes stellam dixerunt ad
inuicem hoc signum
magni regis est eamꝰ ⁊
inquiramus eum. ⁊ of¬
feramus ei munera au¬
rũ. thus ⁊ mirram. a̾.¬

Expanded text:
unt stellam, dixerunt ad invicem: hoc signum magnum magni Regis est, eamus et inquiramus eum, et offeramus ei munera, aurum, thus, et myrrham.
Abbreviated transcription (Latin):
nixa est puerpe ymis¬
ra quem gabrihel p̃¬
dixerat quẽ matris al¬
uo gestiens clausus io-¬
hannes senserat. Ueno
iacere ꝑtulit p̃sepe non
abhorrure. paruoq lat¬
te pastus ẽ per quẽ ne
ales esurit Gaudet cho-¬
rus celestium ⁊ angłi ca¬
nunt deo. palamq fit
pastorib pastor creator
omniũ. Hostis herodes
times. non eripit mor¬
talia qui regna dat ce¬
lestia. Ibant magi ꝙͣ
uiderant stellam sequẽ¬
tes preuiam. lumen
requirunt lumine deũ
fatentur munere.¶a¬

Expanded text:
nixa est puerpera, Quem Gabriel praedixerat, Quem matris alvo gestiens Clausus Joannes senserat. Feno jacere pertulit, Praesepe non abhorruit, Parvoque lacte pastus est, 374 Per quem nec ales esurit. Gaudet chorus coelestium, Et angeli canunt Deo, Palamque fit pastoribus Pastor, creator omnium. Hostis Herodes times? 375 Non eripit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam sequentes praeviam; Lumen requirunt lumine; Deum fatentur munere.
Abbreviated transcription (Latin):
ed paterna facino
tur. in serpos sententi¬
am retorquebant: ea¬
de uidelicet ip̃i que in
parentibz dampnabãt

Expanded text:
ed paterna facinorntur, in seipsos sententiam retorquebant, eadem videlicet ipsi quae in parentibus damnabant
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia a deo ⁊ iusti¬
cia ⁊ scĩficatio ⁊ redemp¬
tio. ut quẽadmodum
scriptum ẽ. qui glatur.
in dño głetur. Et ego cũ
uenissem ad uos fres
ueni non in sublimi-¬
tate sermonis aut sa¬
pientie. annutians no¬
bis testimonium xp̃i.¬

Expanded text:
tia a Deo: et justicia: et sanctificatio: et redemptio. Ut quemadmodum scriptum est. Qui gloriatur: in Domino glorietur. Et ego cum venissem ad vos fratres: veni non in sublimitate sermonis: aut sapientie: adnuncians vobis testimonium Chri
Abbreviated transcription (Latin):
lã. ⁊ a sẽnaar ⁊ ab e¬
math ⁊ ab insul maris.
signum in natio¬
nes. ⁊ congregabit pro¬
fugos isrł. ⁊ dispersos
iuda colliget a quatu¬
or plagis terre. Et aufe¬
retur zelus effraim. et
hostes nida ꝑibunt
non emulabitur
nidam. ⁊ iudas non
pugnabit contra effra-¬
im. Et uolabunt in
nmeros phylistiim ꝑ
mare. si mul preclabũ¬
tur fiuoᷤᷤ orientis. in.

Expanded text:
lam, et a Sennaar, et ab Emath, et ab insulis maris. signum in nationes, et congregabit profugos Israel, et dispersos Judae colliget a quatuor plagis terrae: et auferetur zelus Ephraim, et hostes Juda peribunt. non aemulabitur Judam, et Judas non pugnabit contra Ephraim. Et volabunt in humero Philisthiim per mare, simul praedabuntur filios Orienti
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus piscatorem
liues ñ fuerat: cibos ma¬
nu ⁊ arte q̃rebat: ⁊ tamn̾
loquitur confident: rai¬
quimus omnia. Et quia
ñ sufficit tantum relĩqi¬
⁊ secuti sumus te .& am
iussisti: quid igitut
autẽ dixit illis. amen

Expanded text:
Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat: et tamen loquitur confidenter: Reliquimus omnia. Et quia non sufficit tantum relinquEt secuti sumus te. Ac jussisti: quid igitur autem dixit eis: A
Abbreviated transcription (Latin):
talitate mutabilis. etiã¬
si ad sũma queq uirtu¬
tum. studia ꝓuehatur.
sẽper tamen sicut potest
habere quo receclat. ita
potest habere quo cres-¬
cat .R. Emendemus in me-
lius que ignoranter pecca¬
uimus. ne subito preoccu-¬
pati die mortis q̃ ramus
spaciũ penitentie ⁊ inue-¬
nire non possimus. atã¬

Expanded text:
talitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat.lius quia ignoranter peccavimus: ne subito preoccupati die mortis: queramus spacium penitentie: et invenire non possimus. Atte
Abbreviated transcription (Latin):
icet nobis dilectissi¬
mi appropinquan¬
te festiuitate paschali.
ieiunium quadrage¬
sime ipse legitimi tẽpo¬
ris cursus indicat. cohor¬
tatio tamen enã nr̃i ser¬
monis adhibenda ẽ. Q̾
auxiliante dño. nec in¬
utilis sit pigris. nec one¬
rosa deuotis.

Expanded text:
icet nobis, dilectissimi, appropinquante festivitate paschali jejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa devotis.
Abbreviated transcription (Latin):
am cum omnem .ii.¬
obseruantiam nos¬
tram rario dierum isto¬
rum poscat augeri. ne¬
mo est ut confido de no-¬
bis. qui se ad opus ho¬
rum non gaudeat in¬

Expanded text:
am cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat in
Abbreviated transcription (Latin):
yi habet uineam. u¬
niu̾sam scilicet eccle¬
siam. q̃ ab abel iusto us¬
q ad ultimum electũ
qui in fine mundi na¬
tulit. quasi tot palmite
misit. Hic itaq paterfa¬
milias ad excolendam
uineam suã mane. ho¬
ra tertia. sexta. nona.⁊
undecima. oꝑarios con¬
ducit. quia a mundi hy¬
ius initio usq ad finẽ.
ad erudiendam plebẽ
fidelium. predicatores ꝯ¬
gregare ñ desistrt. s ftrce¬

Expanded text:
i habet vineam universalem, scilicet Ecclesiam, quae ab Abel justo, usque ad ultimum electum, qui in fine mundi narotulit, quasi tot palmites misit. Hic itaque paterfamilias ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit; quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit. Mane et
Abbreviated transcription (Latin):
e abel nulla ẽ lẽ xiͨ¬
ambiguitas quin
is sit quem cain frater
occiderit. Iustus autẽ
non solũ ex dm̃i nunc
sententia. s ex genesis
testimonio comꝓbat᷑
ubi accepta eius adeo
narrantur munera.

Expanded text:
e Abel nulla est ambiguitas, quin is sit quem Cain frater ejus occiderit. Justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Genesis testimonio comprobatur , ubi accepta ejus a Deo narrantur munera.
Abbreviated transcription (Latin):
artyris ecce lies a¬
gathe uirginis e¬
ma cduplex decorat. Stir¬
pe decens. elegans facie.
s magis astib atq fide.
terrea ꝓspera nil repu-¬
tans. iussa d̾i sibi corde
ligans. Nortior hectru¬
cibq uiris. exposuit su¬
a membra flagris pec¬
tore quã fuerit ualido
torta mãmilla docet pa¬
tulo. Uelicie cui carcet
erat pastor ouẽ petrus
sa magisq flagrans.
cuncta flagella cucurrit
quasi sponsa polo ꝓ mi¬
sua festa coli faciat. se ce¬
lebrantib ut faueat.
Ethnica turba rogũ
fugiens. huiꝰ ⁊ ip̃a mere¬
tur opẽ. quos fidei titu¬
lus decorat. hiis uenerẽ

Expanded text:
artyris ecce dies Agathae Virginis eiadema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus nde magisque flagrans Cuncta flagella cucurrit quasi sponsa polo, Pro mitua festa coli faciat, Se celebrantibus ut faveat. Ethnica turba rogum fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem
Abbreviated transcription (Latin):
micos meos ⁊̃ cõprehenciam
illos: ⁊ ñ conu̾tar donec defi¬
ciant. Confringã illos nec
poterunt stare: cadent subtꝰ
pedes meos. Et precinxisti
me uirtute ad bellum: et
supplantasti insurgentes in
me subtus me. Et inimi¬
cos meos dedisti mͥ dorsũ: ⁊ o¬
dientes me disꝑdidisti ¶ la

Expanded text:
am illos, et non convertar, donec deficiant. Confringam illos, nec poterunt stare, cadent subtus pedes meos. Et precinxisti me virtute ad bellum et supplantasti insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti michi dorsum et odientes me disperdidisti. A
Abbreviated transcription (Latin):
spexerunt me: diuiserunt
sibi uestimenta mea ⁊ suꝑ
uestem meam miserunt sor¬
tẽ. Tu autẽ dñe ne elonga¬
ueris auxiliũ tuum: ad de¬
fensionem meam conspice.
Erue a framea d̾s animã
meam: ⁊ de manu canis u¬
nicam meam Salua me
ex ore leonis:⁊ acornibz u¬
nicornium humilitatẽ meã.
Harrabo nomen tuum fia¬
trib meis: in medio eccłie
laudabo te. Qui timetis do¬
minum laudate eum: uni¬
uersum semen iacob glorifi¬
cate eum. Timẽat eũ om̃e
semen isrł: q̃m non spreuit
neq despexit deprecationem
pauperis. Nec auertit fa¬
ciem suam a me: ⁊ cum cla¬
marem ad eum exaudiuit
me. Npud te laus mea in
ecołia magna: uota mea red

Expanded text:
runt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem tu autem Domine ne elongaveris auxilium tuum ad defensionem meam conspice erue a framea animam meam et de manu canis unicam meam salva me ex ore leonis et a cornibus unicornium humilitatem meam narrabo nomen tuum fratribus meis in media ecclesia laudabo te qui timetis Dominum laudate eum universum semen Iacob magnificate eum timeat eum omne semen Israhel quoniam non sprevit neque dispexit deprecationem pauperis nec avertit faciem suam a me et cum clamarem ad eum exaudivit %me; apud te laus mea in ecclesia magna
Abbreviated transcription (Latin):
me sicut leo paratus ad p̃¬
dam: ⁊ sicut catulus leꝯniᷤͤ
habitans in abditis Eꝓxur-¬
ge dñe preuenieum ⁊ sub-¬
planta eũ. eripe animam
meam ab impio: frameam
tuam ab inimicis manus
tuẽ. Dñe a paucis de terra
diuide eos in uita eoꝵ: de
absconditis tius adĩpletus
ẽ uent̾ eoꝵ. S aturati sunt

Expanded text:
cut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus e
Abbreviated transcription (Latin):
monum̃ta ꝓphar or¬
nare. s interfectores ꝓ¬
phetarum imitati scele¬
ris ẽ. Iudeiergo ꝓphaꝵ
monumenta edifican¬
do. patrum suoꝵ fc̃aqͥ
hos occiderunt argue¬
bant.¬

Expanded text:
monumenta prophetarum ornare, sed interfectores prophetarum imitari, sceleris est. Judaei ergo prophetarum monumenta aedificando, patrum suorum facta qui hos occiderunt arguebant
Abbreviated transcription (Latin):
re homicidia. adulteria.
rapinas. periuria. male-¬
ficia. ydolatria. Nunquid
⁊ peccata lingue: Nun¬
quid ⁊ peccara cordis:
Scriptum ẽ: peccatum
is ergo sustinebit¬
e. si tu miquita¬
tes obseruaueris. Si no-¬
biscum seuerus iudex a-¬
gere uolueris. ñ miseri¬
cors pater. quis stabit
ante ocłos tuos. Si est
apud te ꝓpitiatio. ꝓpt̾
legẽ tuam sustinui redo¬

Expanded text:
dulteria, rapinas, perjuria, maleficia, idololatriam; numquid et peccata linguae? numquid et peccata cordis? Scriptum est: «Peccatum «Quis» ergo «sustinebit, si tu iniquitates observaveris?» si nobiscum severus judex agere volueris, non misericors pater, quis stabit ante oculos tuos? Sed «est apud te propitiatio; propter legem tuam sustinui te, Do
Abbreviated transcription (Latin):
minus peccatum. uel
pene magnitudine de¬
terrere. S dicis. Mino¬
ra sunt minuta sunt.
sine quib ñ potest ista
uita. Congere minuta.
⁊suiunt in gentẽ acer-¬
minuta sunt. ⁊ tam̃
massam faciunt. Et gut¬
te minute sunt. ⁊ flumi¬
na implent. ⁊ molestra¬
hunt. Et ideo ille consi¬
derans quã multa mi¬
nuta peccata cotidia-¬
na committat homo.
si nichilaliud per co¬
gitationes ⁊linguam
aitendit quam multa¬
dit quam multa
sint. uidit ꝑ multa mi¬
nuta fieri aferuũ mag¬
num. ⁊ non qͣsi peccata
sua pristina cogitans.
s ip̃am fragilitatem
humanã iam ascendẽs
clamat. De ꝓfundis
clamaui ad te dñe. dñe
exaudi uocẽ meam. cõ

Expanded text:
minus peccatum, vel minus peccatum, vel poenae magnitudine deterrere. Sed dicis: Minora sunt, minuta sunt, sine quibus non potest esse ista vita. Congere minuta, et faciunt ingentem acerminuta sunt, et tamen massam faciunt: et guttae minutae sunt, et flumina implent, et moles trahunt. Ideo et ille considerans quam multa minuta peccata quotidiana committat homo, si nihil aliud, vel per cogitationes et linguam, attendit quam multadit quam minuta sint, videt per multa minuta fieri acervum magnum; et non quasi peccata sua pristina cogitans, sed ipsam fragilitatem humanam, jam ascendens clamat: «De profundis clamavi ad te, Domine; Domine, exaud
Abbreviated transcription (Latin):
erat. fc̃m est ⁊ tuum. qr
i autẽ displicuerit
tibi.⁊ oraueris pro
eo.⁊ deprecatus ueniã
dederis. ut possis libera
fronte dicere in precib
tuis. quas tibi iurispe¬
ritꝰ celestis dictauit. di¬
mitte nobis debita nr̃a
sicut ⁊ nos climittimꝰ debi¬
torib nr̃is didicisti por¬
tare onera frĩs tui nt ⁊¬
alius portet si qua sũt
ta securus cantas qͦ .iii.
modo dictum est ꝓpter
legem tuam sustinui te
dñe. Hanc autẽ legem
qui non seruat. nec sus-¬
tinet dñm nec si uelit
sustinere. causa est qͣre
sustineat. inanit̾ susti
homicidia forte grauia
de matora. Non ẽ inuen¬
turus adulteria. non est
turus ẽ audi ser nͣ¬
monem euangłii. Qui
dixerit fr̃i suo fatue. ab
istis etiam peccatis lin¬
gue immanissimis qͥs
abistinet: S forte dicis.
Parua sunt. Reus in qͥt
erit gehenne ignis. l.iiͣ¬
i parum tibi uider᷑
aut modicum fr̃i¬
tuo dicere fatue. uel ge-¬
henna uideat᷑ tibi mag¬
na. Si contempnebas

Expanded text:
erat, factum est tuum; quia erat, factum est tuum; quia i autem displicuerit tibi, et oraveris pro eo, et deprecatus veniam dederis, ut possis libera fronte dicere in precibus tuis, quas tibi Jurisperitus coelestis dictavit, «Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;» didicisti portare onera fratris tui; ut et alius portet si qua sunt hristi.» Ita securus cantas quod modo dictum est, «Propter legem tuam sustinui te, Domine.» 5. Hanc autem legem qui non servat, nec sustinet Dominum; nec, si velit sustinere, causa est quare sustineat; inaniter sustiHomicidia forte, gravia de majora, non est inventurus; adulterium non est turus? Audi sermonem Evangelii: «Qui dixerit fratri suo, Fatue.» Ab istis etiam peccatis linguae minutissimis quis abstinet? Sed forte dicis, Parva sunt. «Reus erit,» inquit, «gehennae ignis» . Si parvum tibi videbatur aut modicum, fratri dicere, «Fatue,» vel gehenna ignis videatur tibi magna: si contemnebas
Abbreviated transcription (Latin):
sustinui te dñe.
icuntur cerui quã¬
do transeunt freta
in ꝓximas insulas pas¬
tue gr̃a. capita super in
uicem ponere.⁊unus qͥ
ante ẽ solus portat ca¬
put ⁊ non ponit super
alterũ. s cum ip̃e defece-¬
rit tollit se ab anterio¬
re parte. ⁊ redit posteriꝰ.
ut ⁊ ip̃e in alio reqͥescat:
naufragium. quia qͣsi
nauis est illa caritas. icõ¬
taq caritas portat .nͭ.¬
onera.s non timeat ne
ne peccĩs suis unusquis¬
q prematur attendat.
siam cum portas infir-¬
mitatẽ frĩs tui. non te o-¬
nerant peccata ip̃ius.
Plane si consentias. iã
tua te p̃munt. ñ alteri.
yisquis enim lcõ.¬
consenserit peccato¬
ri. non alienis. s suis gͣ¬
uabitur. Consentio enĩ
ad peccatũ alterius tu-¬
um sit peccatum. ⁊ ñ ẽ
quare queraris. qd pec-¬
cata aliena te p̃mant.
Dicitur enim tͥ. p̃mũt
idisti furem. cucur¬
risti cum eo.Quid
est hoc: Pedibz ambr¬
lasti ad furtum: Im¬
mo mente coniunxisti
te furto. Qd̃ ip̃ius solũ

Expanded text:
sustinui te, Domine.» Dicuntur cervi, quando transeunt freta in proximas insulas pascuae gratia, capita super se invicem ponere; et unus, qui ante est, solus portat caput et non ponit super alterum: sed cum et ipse defecerit, tollit se ab anteriore parte et redit posterius, ut et ipse in altero requiescat: et naufragium, quia quasi navis est illis charitas. Itaque charitas portat onera; sed non timeat ne ne peccatis suis unusquisque prematur, attendat. Nam quando portas infirmitatem fratris tui, non te onerant peccata ipsius. Plane si consentias, jam tua te premunt, non alterius. Quisquis enim consenserit peccatori, non alienis, sed suis gravatur. Consensio enim ad peccatum alterius, tuum fit peccatum; et non est quare queraris quod peccata aliena te premant. Dicitur enim tibi: Premunt idisti furem, cucurristi cum eo . Quid est hoc? Pedibus ambulasti ad furlum; imo mente conjunxisti te furi: quod ipsius solum
Abbreviated transcription (Latin):
ylto recolunt tenatiꝰ
qd̃ frã est dissensio
int̾ barnabã ⁊ paulũi
ta ut discederent ad in¬
uicem. quam quod idẽ
paulus ait.cum enim
sint inter uos ⁊elus ⁊
contentio. nonne car¬
nales estis. nonne

Expanded text:
lto recolunt tenacius, quod facta est dissensio inter Barnabam et Paulum, ita ut discederent ab invicem, quam quod idem Paulus ait: Cusint inter vos zelus et contentio, nonne carnales estis, nonne
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe moris solet. in scͥp¬
turis semꝑ exẽpla patrũ
p̃cedentiun quibz ad me-¬
liora ꝓficiant quib ag-¬
nitis de suis actib humi¬
lient᷑ inquirere: sic e con¬
trario repbi si quid forte
in electis rep̃hensibile
reꝑiunt quasi suas ex
eo nequitias obtecturi
ul ꝓ iusto defensuri. li¬
bentissime solent am¬

Expanded text:
e moris solet, in Scripturis semper exempla Patrum praecedentium, quibus ad meliora proficiant, quibus agnitis de suis actibus humilientur, inquirere, sic e contrario reprobi, si quid forte in electis reprehensibile reperiunt, quasi suas ex eo nequitias obtecturi, aut pro justo defensuri, libentissime solent am
Abbreviated transcription (Latin):
ue sagena scilicet¬
pletur. cum in fine suo
humani generis sũma
concluditur. Quã ecdo¬
cunt ⁊ secũs litus sedent.
qͥa sicut mare scłm.i
ta scł̃i finẽ significat

Expanded text:
e sagena scilicetpletur cum in fine suo humani generis summa concluditur. Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ⁊ electꝰ quisq in tab̾¬
nacula et̾na recipit᷑. ⁊
int̾ni regni luce ꝑdita
ad exteriores tenebras
reprobi ꝑtrahunt᷑. R¬
unc enim bonos
malos q cõmunit̾ qͣsi
ꝑmixtos pisces fidei sa¬
gena nos continet.sz li¬

Expanded text:
et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur, et interni regni luce perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertrahunturunc enim bonos malosque communiter quasi permistos pisces fidei sagena nos continet, sed li
Abbreviated transcription (Latin):
baptista ⁊ precursor do¬
mini saluatoris quem
diu uenturũ ppłis uer¬
bo predicauerat. ip̃m
iam uenientem ad se.
sicut ex lectione sci euͣn¬
gelii frẽs modo cum le¬
geretur audistis. mox
digito demonstrauit di-¬
cens. Ecce agnus dei. ecce
qui tollit pecc̃a mundi.
ecce innocens ⁊ab
omini peccato inmu¬
nis. ut pote qui os de
ossibz adam. ⁊ carnem
de carne adam. s nul¬
lain de carne peccatrice
traxit maculam culpe.
peccata mundi. Ec¬
ce qui iustus inter pec¬
catores. mitis inter im-
pios. hoc est quasi agrꝰ
inter lupos apparens. e¬
tiam peccatores ⁊ impi¬
os iustificandi habet po

Expanded text:
Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum populis verbo praedicaverat, ipsum jam venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi! Ecce innocens et ab omni peccato immunis! utpote qui os quidem de ossis Adam et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inpios, hoc est, quasi agnus inter lupos apparens, etiam peccatores et impios justificandi habet po
Abbreviated transcription (Latin):
i fecerit malum in
ocłis meis ut non au¬
diat uocem meam. pe¬
nitentiã agam super bo¬
no qd loquutus sum ut
facerẽ ei. Nunc ergo dit¬

Expanded text:
i fecerit malum in oculis meis, ut non audiat vocem meam, penitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei. Quod est di
Abbreviated transcription (Latin):
a ueni dñe ⁊ noli tardaie
relaxa facinora plebis tue¬
lybano ueniet ⁊splenbor
eius sicut lumen errt. p̃s.¬
minum aspiciam ⁊ p̾sto¬

Expanded text:
noli tardare; relaxa facinora plebi tuLibano veniet, et splendor ejus sicut lumen erit. minum aspiciam, et
Abbreviated transcription (Latin):
t quia ꝑ temertta¬
tem seducte muli¬
eris. mors in munclũ
introierat. congruum
se deuote humilitatis in¬
uicem ac pietatis preue¬
nirent obsequiis .R.¬

Expanded text:
t quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, congruum se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis.
Abbreviated transcription (Latin):
quã audiuimus
scĩ eungelii ⁊ redemp¬
tionis nr̃e nobis sẽꝑ
ueneranda primoridi¬
a preclicat ⁊ salutari a
sẽper imitande humi¬
litatis remedia com¬

Expanded text:
quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia com
Abbreviated transcription (Latin):
temporalia fc̃a sufficiẽ-¬
ter exponentes.pausa
de diuinitate dixerũt
hic autẽ quasi ad celũ
uolat cum dño. qui ꝑ¬
pauca de temporalib
eiꝰ actis edisserens eternã
te uolando. ⁊ limpicliꝰ
speculando cognouit.
ac nob̾ cognoscendam
scribendo contralidit

Expanded text:
fficienter exponentes, pauca de divinitate dixerunt. Hic autem quasi ad coelum volat cum Domino, qui, perpauca de temporalibus ejus actis edisserens, aeternante volando et limpidius speculando cognovit, ac nobis cognoscendam scribendo contradidit
Abbreviated transcription (Latin):
unus de seniorib: dixit
michi. Hu qui amidi
sunt stolis albis. qui st̾
⁊ unde uenerunt: Et di-¬
xiilli. Domine mi tuscis.

Expanded text:
unus de senioribus dixit mihi: Ii qui amicti sunt stolis albis, qui sunt et unde venerunt? Et dixi illi: Domine mi, tu scis.
Abbreviated transcription (Latin):
am ebrietatẽ sp̃c. Ietꝰ
dies hic transeat. pudor
sit ut diluculũ. fides re¬
lut meridies. crespucu¬
lum mens nesciat y¬
rora cursus prouehit.
aurora totus ꝓdeat. in
patrȩ totus filiꝰ. ⁊ totus

Expanded text:
am Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius Et totus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sc̃i sp̃c infunde nr̃is sẽ¬
sib Uotis uocemꝰ ⁊ patr̃e
patrẽ ꝑhẽnis gle. patrẽ po¬
tentis gr̃e penam releget
lubricã. Informet actus
strenuos dentẽ retudat
inuidi. casus secũdet as¬
ꝑos. donet gerendi gram
Mentẽ gubernet ⁊ regat.
casto fideli corpore.fides
calore ferueat. fraudis¬

Expanded text:
Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae, Patrem potentis gratiae, Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentes retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore fer
Abbreviated transcription (Latin):
apud te ꝓpitiatio ẽ.
Et que ẽ ista ꝓpitiatio.
nisi sacrificium. Et qd̾ ẽ
sacrificium. nisi qd̾ pro
anguis innocens fu¬
sus. deleuit omnia
peccata nocentium. Pre¬
cium tantum datum re¬
demit omnes captiuos
de manu captiuitatisi¬
nimici. Ergo est apud te
propitiatio.

Expanded text:
apud te propitiatio est.» Et quae est ista propitiatio, nisi sacrificium? Et quod est sacrificium, nisi quod pro anguis innocens fusus delevit omnia peccata nocentium: pretium tantum datum redemit omnes captivos de manu captivantis inimici. Ergo «est apud te propitiatio.
Abbreviated transcription (Latin):
chrum eius credens:
⁊ liberaberis. Igitur dũꝑ
scessisset: ꝓstrauerunt se
nis mater ⁊ filia. ⁊cepert̃
lacrimis flagiture solatiũ¬

Expanded text:
chrum eius credens et liberaueris .| Igitur cum scessissit . pros| trauerunt se nis . mater| et filia . et coeperunt lacrimis flagitare suf
Abbreviated transcription (Latin):
lectio recitat᷑. dixit scã lu¬
cia matri sue. Si credis
mater hus q̃ leguntur-
isse ut semꝑ in p̃senti ha¬
beat eum ꝓͥ cuius nomi¬

Expanded text:
lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur .isse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomi
Abbreviated transcription (Latin):
pło. accipiens sanguinẽ
aqua ⁊ lana coccinea. ⁊y¬
sopo. ip̃m quoq librũ
⁊ omnem pplm aspersit
dicens. Hic sanguis te¬
tamenti. qd̵ mandauti
ad uos d̾s. Etiam taber¬
naculum ⁊ omnia uasa
ministerii sanguine si¬
militer asꝑsit. ⁊ omnia
pene in sanguine mun-¬
dantur scd̾m legẽ. ⁊ sine
sanguinis effusione nõ

Expanded text:
piens sanguinem aqua et lana coccinea et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit, dicens: Hic est sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit: et omnia pene in sanguine mundavit secundum legem; et sine sanguinis effusione non
Abbreviated transcription (Latin):
Bi gͦ iusti defecerũt ł .uxͣ¬
scrutantes scrutationes.
Quanto acutius sibi ex¬
cogitare uidebantur.
tantomagis deficiebant
quia a lumine ueritatis
⁊ equitatis in profunda
consilioꝵ malignoꝵ de¬
mergebantur. Habet iu¬
sticia quandã lucẽ suã.
ꝑfundit ⁊ illustrat ani¬
mam inherentem sͥ. R.¬

Expanded text:
bi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consiliorum malignorum demergebantur. Habet justitia quamdam lucem suam; perfundit, et illustrat animam inhaerentem s
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. uocaui amicos meos
⁊ ip̃i deceperunt me. Sa¬
cerdotes mei ⁊senes mei
in urbe consumpti sunt.
quia quesierunt cibũ.
ut refocillarent animã

Expanded text:
 Vocavi amicos meos, et ipsi deceperunt me: sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, ut refocillarent animam
Abbreviated transcription (Latin):
testamentum mors
necesse est intercedat te¬
statoris. Testamentum
enim in mortuis cõfir-¬
matum ẽ. Alioquin nõ¬
dum ualet dum uiuit
qui testatus ẽ. Unde nec
primum quidem. sine
sanguine dedicatum ẽ¬

Expanded text:
testamentum, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioqui nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum e
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt iudei iniqui¬
tates. defecerunt scrutan¬
tes scrutationes. idest acer¬
ba ⁊ acuta consilia. Non
tradatur ꝑ nos. s ꝑ disci¬
pulum suum. Non occi-¬
datur a nobis. s a iudi-¬
ce.Totum nos faciamus.
⁊ nichil fecisse uideam᷑.¬
fons aque uiue. ad cuius
transrtum sol obscuratus
ẽ nam ⁊ ille captus ẽ qui
captiuum tenebat primũ
hominem. hodie portas
mortis ⁊ seras parit̾ sal¬
uator nr̃ disrupit x Des¬

Expanded text:
ti sunt iniquitatem; defecerunt scrutantes scrutationes: id est acerba et acuta consilia. Non tradatur per nos, sed per discipulum suum: non occidatur a nobis, sed a judice: totum nos faciamus, et nihil fecisse videamufons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
asti sunt filii mei ꝑ¬
diti. q̃m inualuit
in imicus. Expandit syon
manus suas.non ẽ qui
consolet᷑ eam. Mãdau dñs
adu̾sum iacob in circui¬
tu eius hostes eius. ft̃a ẽ¬

Expanded text:
acti sunt filii mei perditi quoniam invaluit inimicus FE expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta e
Abbreviated transcription (Latin):
mors ero mors tua
morsus tuus ero in¬
ferne. p̃s. Miserere. & Plan¬
gent eum quasi unigeni¬
ta inferi erue dñe animã
meam. p̃s łgo dixi. ã Ouos¬

Expanded text:
mors, ero mors tua; morsus tuus ero, inferne. Psal. Miserere mei. Ant. Plangent eum quasi unigenita inferi erue, Domine, animam meam. Psal. Ego dixi in
Abbreviated transcription (Latin):
celebrare mysterium. qͥ¬
nr̃i saluatoris infan-¬
tia miraculis chorus¬
cantibz declaratur. et
corporalib incrementis
manifesta designatur

Expanded text:
celebrare mysterium, qstri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur
Abbreviated transcription (Latin):
nem instructione dini¬
ni sermonis edoctos. u¬
niu̾sas kalendarũ su¬
ꝑuenientium uanita¬
tes declinare. penitus ⁊
horrere ad perfectioris
tñ emendationis aug¬
mentum ñ mepiguit
usitatũ ur̃is aurib in¬
ferre sermonem. sicut
ait beatissimus paulꝰ
frẽs. eadẽ uobis scrib̾e
mͥ quidẽ ñ pigrum. no¬
bis autem necessariũ.

Expanded text:
tione divini sermonis edoctos universas calendarum supervenientium vanitates declinare penitus et horrere: ad perfectioris tamen emendationis argumentum non me piguit usitatum vestris auribus inferre sermonem, sicut ait beatissimus Paulus: Fratres, eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium
Abbreviated transcription (Latin):
de ac deuotione so¬
lita. religiosi itineris.
ac ueritatis uias gra¬
dientis magis. magis¬
ꝙ erroꝵ deuia et cliabo¬
lica calcate figmenta.
Nec enim debet fidelis
anima que augloꝵ ⁊
sortia concupiscit. demo¬
niorũ lucib delectari.
R Continet in gremio
celum terramq regentẽ
uirgo dĩ genitrix ꝓceres
comirantur heriles per
quos orb̾ ouans xp̃o sb̾
principe pollet .x. uirgo
dei genitrix quẽ totus ñ
capit orb̾ in tua se clau¬
sit uiscera factus ho. uͥgo.

Expanded text:
de ac devotione solita religiosi itineris vias, ac veritatis semitas gradientes, magis magisque errorum devia, et diabolica calcate figmenta. Nec enim debet fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus delectari. Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitantur haeredem, per quos orbis ovans Christo sub principe pollens. Vers. Virgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus homo.
Abbreviated transcription (Latin):
ostquã consularita¬
tis suscepit insigni-¬
a: ut regeret liguriã emi¬
diolanũ. Pidem tẽpus
mortuo auxentio arria¬
o beate memorie confes¬
sore ad exilium destina
cura sedande seditionis.
ne ppłs ciuitatis in peri¬
culum sui conu̾teretur:
ꝑrexit ad eccl̃iam lc̃o .uiii.¬
biq cum alloq̃retur ple¬
bẽ. subito uox fert᷑ infan¬
tis in ppłõ sonuisse. abro¬
bulentissime dissidebãt.
qͥa ⁊arriani sibi. ⁊ catho¬
lici sibi ep̃m cupiebant.
suꝑatis alteris ordinari:
repente in hunc unum
mirabili ⁊ increlibilis
cordia consentirent. Qo
ille cognito egressus ec¬
clesiã: tͥbunal sibi ꝑari

Expanded text:
ost haec consularitatis suscepit insignia, ut regeret Liguriam, AemiMediolanum. 6. Per idem tempus, mortuo Auxentio Ariao beatae memoriae confessore ad exsilium destinatcura sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse Ambrorbulentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholici sibi episcopum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt. 7. Quo ille cognito, egressus Ecclesiam, tribunal sibi par
Abbreviated transcription (Latin):
tium. R Hec ẽ dies in
qua ad saluanda omĩa
lux orta ẽ mundo de qua
annuntiante angło imn¬
pletus est uterus uirgi¬
nis. natus est nobis sal¬
uator omni ppło. quẽ
regem gentium ꝓphe¬

Expanded text:
. Hic est dies, in quo ad salvanda omnia lux orta est mundo, de qua nuntiante angelo impletum est utero Virginis. Natus est nobis Salvator omni populo, quem Regis gentium prophe
Abbreviated transcription (Latin):
nis eius humilitate
ad memoriam reuoca¬
ta. ⁊ ip̃i contra omni¬
um uulnera peccatoꝵ
medicamentum uere
humilitatis curemus
exercere.pio semper re
colentes animo. quan¬
tum nos ꝓ diuino a¬
more. quantũp nr̃a
salute oporteat humili¬
ari. qui terra sumus i
cinis. si tantum sũma
illa potestas pro nobu
humiliari non respu¬
it. ut ad suscipienda
nr̃e fragilitatis infir¬
ma descenderet. lc̃o .xi.¬
tem auclita. credita ⁊
confessa diuinitate do

Expanded text:
s humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. Item audita, credita et confess
Abbreviated transcription (Latin):
uerat.speremus nos ꝑ
humanitatis eius sait¬
menta. quib imbut
sumus. usq ad contẽ¬
plandam diuinitatis
eiusdẽ gł̾am posse per¬
is seruis. fideli pietate
pollicetur dicens. Et
h̾t mandata mea ⁊ ser¬
uat ea. ille ẽ qui dili¬
git me. Ꝙ aũ diligit
me diligetur a patre
meo. ⁊ ego diligam el
⁊ manifestabo ei meipsỹ
manifestabo.idest
no qualẽ me omnes cõ¬
spicere qualem etiã infi¬
deles uidere possunt et
trucifigere. s qualem in
decore suo regem scł̃oꝵ so¬
li uidere possunt ocłi mũ¬
di scõꝵ. talem me ad re-¬
pendendã uicem dilec-¬
tionis hus qui me dili-¬
gunt ostendam. Scd̃m.¬

Expanded text:
nos per humanitatis ejus sacramenta quibus imbuti sumus, usque ad contemplandam divinitatis ejusdem gloriam posse pers servis fideli pietate pollicetur, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me: qui autem diligit me, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum . manifestabo, id est, non qualem me omnes conspicere, qualem etiam infideles videre possunt et crucifigere, sed qualem in decore suo regem saeculorum soli videre possunt oculi mundi sanctorum, talem me ad rependendam vicem dilectionis his qui me diligunt, ostendam.
Abbreviated transcription (Latin):
saluatio fragilitatis hu¬
mani genis ꝑsoluet q̃
solo filio tuo commer¬
cio recuperandi aditũ
inuenit: accipe itaq
quascũq exiles quascũq
meritis tius imꝑes gra¬
tiaꝵ actiones: ⁊ cũ su¬
sceperis uota. culpas no¬
stras orando excusa.ad¬
miite nr̃as preces intra
sacrariũ exauditionis:
⁊reporta nobis grãm re

Expanded text:
laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admitte nostras preces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis a
Abbreviated transcription (Latin):
anDñs scit cogitationes
hominum: q̃m uane sune
Beatus homo quẽ tu eru¬
dieris dñe:⁊de lege tua do¬
cueris eum. Ut mitiges ei
a dieb malis: donec fodiat᷑
peccõri fouea. Quia non
repellet d̃ñs plebem suam:
⁊ hereditatem suam non de¬
relinquet. Quoadusq iu¬
sticia conuertatur in iudi

Expanded text:
nus scit cogitationes hominum, quoniam vanae sunt. Beatus homo quem tu erudieris, Domine, et de lege tua docueris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur
Abbreviated transcription (Latin):
toris ⁊ os dolosi suꝑ me aper¬
ium est. Locuti sunt ad¬
⁊ sermonib odii circum dede¬
runt me: ⁊ expugnauer̃t me
gratis. Oro eo ut me dilige¬
rent dethebant michi: ego
autem orabam. Et posue¬
runt aduersum me mala
pio bonis: ⁊ odium ꝓ dile¬
ctione mea. Constitue suꝑ
eum peccatorẽ: ⁊ dyabolus
stet a dextris eius. Cum iu¬
dicatur exeat condempnatꝰ:
⁊ oratio eius fiar in peccatũ.
Li ant dies eius pauci: et
episcopatum eius accipiat

Expanded text:
mpii et os dolosi contra me apertum est. Locuti sunt det verbis odii circumdederunt me, et expugnaverunt me frustra. Pro eo quod eos diligebam, adversabantur mihi: ego autem orabam. Et posuerunt contra me malum pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies eius pauci, et episcopatum eius accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
oleum in ossib eius. Hiat
ei sicut uestimentum quo
operitur: ⁊sicut zona qua
semꝑ precingitur. Hoc opꝰ
eoꝵ qui detrahunt mĩchi a¬
pud dominũ: ⁊ qͥ locunt᷑
mala adu̾sus animam me-¬
am. Et tu dñe dñe facme¬
cum ꝓpter nomen tuum:
quia suauis est misccł̾ia tu-¬
a. Libera me quia egenꝰ¬

Expanded text:
oleum in ossibus ejus. Fiat ei sicut vestimentum quo operitur, et sicut zona qua semper praecingitur. Hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum, et loquuntur mala adversus animam meam. Et tu, Domine, fac mecum propter nomen tuum, quia suavis est misericordia tua. Libera me, quia egen
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ descendĩco campi: in
locum quem fundasti eis.
Terminum posuisti quẽ
ñ trãsgredientur: neq conu̾¬
tentur oꝑire terram. Qui
emittis fontes in conualli¬
b: inter medium montiũ
ꝑtransibunt aque. Pota¬
bunt om̃s bestie agr̃i expe-¬
stabunt onagri in siti suã.
Suꝑ ea uolucres celi ha¬
bitabunt: de medio petra-

Expanded text:
 campi in locum quem fundasti eis. Terminum posuisti quem non transgredientur, neque convertentur operire terram. Qui emittis fontes in convallibus, inter medium montium pertransibunt aquae. Potabunt omnes bestiae agri, exspectabunt onagri in siti sua. Super ea volucres coeli habitabunt, de medio p
Abbreviated transcription (Latin):
lios suos.⁊ filias suas demo¬
misEt effuderunt sangui¬
nem innocentem : sangui¬
nem filioꝵ suoꝵ ⁊ filiarũ
suarum: quas sacrifica¬
uerunt sculptilib cana¬
an. Et interfecta ẽ terra in
sanginib ⁊ ⁊ contamina-¬
ta est in oꝑib eoꝵ:⁊forni

Expanded text:
 filias suas daemoniis, et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et interfecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
to ⁊ auro:⁊ non erat in tri¬
bub eoꝵ infirmus. Leta¬
ta ẽ egyptus in ꝓfectione
eoꝵ: quia incubuit timor
eoꝵ super eos. Expandit
nubem in ꝓtectionẽ eoꝵ: ⁊
ignem ut luceret eis ꝑ no¬
ctem. Petierunt ⁊ uenit co¬
turnix: ⁊ pane celi satura-¬
uit eos. Disrupit petram
⁊ fluxerunt aque: abierũt
in sicco flumina. Qm̃ me-

Expanded text:
 non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae: abierunt in