comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tibi o anima xp̃ia¬
na uigilandum contra
salutis tue aduersariimi
fuit: ne ullus pateret lo¬
cus temptatoris insidiis:
s modo tibi maior cau¬
tio et sollicicior est assu¬
menda prudentia: qnͣdo
idem hostis tuus acriori
seuit inuiclia. Nunc eñi
in toto mũdo potestas ei
antiq cdñationis aufer¬
tur. ⁊innimera illi ua-¬
sa captiuitatis rapiunt᷑.¬

Expanded text:
tibi, o anima Christiana, vigilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiunt
Abbreviated transcription (Latin):
cut dilexi uos. Siue il¬
catur preceptum sius
mandatũ: ex uno uerbo
grti utrumq int̾pretat᷑.
tam sententiã et antea
dicerat:de qua me uobis
it potui disputasse me-¬
minisse debetis. R. EIcce¬

Expanded text:
s. Sive dicatur praeceptum, sive mandatum, ex uno verbo graeco utrumque interpretatur, tam sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputasse meminisse debetis . I
Abbreviated transcription (Latin):
cum nouũ do uobis: ut
diligatis inuicem sicut
dilexi uos: ut et uos cli¬
ligatis inuicem. Huius
ua mandati repeticio.
comendatio est:uisi qdͣ
ibi mandatũ inquit no¬
num. do uobis. hic autẽ.
hoc est in quit mandatũ
meum. Ibi tanqͣm nou
fuerit ante tale manda-¬
tũ: hic tanqͣm non sit a

Expanded text:
um novum do vobis, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem . Hujus itaque mandati repetitio, commendatio est: nisi quod ibi, Mandatum, inquit, novum do vobis; hic autem, Hoc est, inquit, mandatum meum: ibi, tanquam non fuerit ante tale mandatum; hic, tanquam non sit a
Abbreviated transcription (Latin):
uicquid in nobis
imperitie nocen¬
tis ineẽ deprehenderimꝰ:
crebra uerbi illius au¬
ditione tergamus. Qͥc
quid uitii temptantis.
morbi uidelicet sp̃ua¬
lis. nos interius uasta-¬
re senserimus:solite
pietatis illius mimere
postulemus emundari.

Expanded text:
uidquid in nobis imperitiae nocentis inesse deprehenderimus, crebra verbi illius auditione tergamus, et quidquid vitii tentantis morbi, videlicet spiritualis, nos interius vastare senserimus, solitae pietatis illius munere postulemus emundari.
Abbreviated transcription (Latin):
gulum renuni eiꝰ: nec
rumpetur corrigia cal¬
ciamenti eiꝰ. Sagite eiꝰ
acute: et om̃s arcus eiꝰ
extenti. Ungule equo¬
rum eius ut silex: et
rote eiꝰ quasi impetus

Expanded text:
gulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus
Abbreviated transcription (Latin):
Rursũ lỹa concipiens
peꝑit sextũ filiũ etait.
Ditauit me d̾s dote to¬
na. etiam hac uice:me¬
cum erit maritus me¬
us. eo qd̃ genuerĩ ei sex
filios. Et iccireo appella¬
uit nom̃ eiꝰ zabulon. Pt᷑
quẽ peꝑit filiã nomi¬

Expanded text:
Rursum Lia concipiens, peperit sextum filium, et ait: Dotavit me Deus dote bona: etiam hac vice mecum erit maritus meus, eo quod genuerim ei sex filios: et idcirco appellavit nomen ejus, Zabulon. Post quem peperit filiam, nomi
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ electionẽ
graduum. discernendũ
rie uirginis utero nas¬
ci dignatꝰ est. a ꝓphetico
anne uidue ore mox
natus bñdicitur. a nup¬
tiarum celebratorib ia
iuuenis inuitat᷑. et hos
sue p̃sentis uirtutis
honorat. Sed et altior

Expanded text:
omnium electionem graduum, discernendum riae virginis utero nasci dignitatus est, a prophetico Annae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam juvenis invitatur, et hos suae praesentia virtutis honorat. Sed nunc r
Abbreviated transcription (Latin):
escendente uero
domino. hoc est
incdinante se ad infir¬
mitatem et impoten¬
tam ceteroꝵ misertus
mꝑfectionĩ eoꝵ. uel ĩ¬
arnitati. sequute sunt
cum turbe multe. ali¬
manti ꝓpt̾ caritatem:
lliquanti ꝓpt̾ doctri

Expanded text:
escendente nunc Domino, hoc est, inclinante se ad infirmitatem et impotentiam caeterorum, misertus imperfectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, aliquanti propter doctri
Abbreviated transcription (Latin):
mini exercituũ cõtur¬
bata est terra: et erit
ppłs quasi esca igris.
Uir frĩ suo non parcet
et declinabit ad dexte¬
ram et esuriet:et co¬
medet ad sinistram ⁊
non saturabit᷑. Unus¬
quisq carnem brachi
sui uorabit: manasse
effraim. et effraim

Expanded text:
mini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephr
Abbreviated transcription (Latin):
pio in malum: retribu¬
tio eñi manuũ eiꝰ fiet
ei. Populum meũ exac¬
tores sui spoliauerunt:
et mulieres dñate sunt

Expanded text:
pio in malum, retributio enim manuum ejus fiet ei. Populum meum exactores sui spoliaverunt, et mulieres dominatae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
piens pepit alti¬
Comꝑauit me d̾s cũ lo
suami marito trachicdi.
Qua post conceptũ ati¬
te filiur: clixit. felictẽ
zelpha alterum: diceꝗ
lya. Hoc ꝓ beatitudnr
mea: beatam qui pen
texea appellauit eũ de

Expanded text:
cipiens peperit altComparavit me Deus cum sororsuam marito tradidit. Qua post conceptum edente filium, dixit: Feliciter: Zelpha alterum; dixitque Lia, Hoc pro beatitudine mea; beatam quippe me terea appellavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
anumal se irrationabi
le ꝓfitetur. dauid puli¬
cem se sepe cõmemorat.
S magis illũ accipien¬
dum puto: qm̃ uermis
nulla extrinsecus ãmix¬
tione alieni corporis. s de
sola et pura terra ꝓcrea¬
tur. ideo illũ comparatũ
dño: qm̃ et ip̃e saluator
de sola et pura maria ge-¬

Expanded text:
animal se irrationale profitetur; David se pulicem saepe commemorat: sed magis illud accipiendum puto, quoniam vermis nulla extrinsecus admistione alieni corporis, sed de sola et pura terra procreatur: ideo illum comparatum Domino, quoniam et ipse Salvator de sola et pura Maria ge
Abbreviated transcription (Latin):
ctus hanc uenerabilem
quadragesimã dedica-¬
uit: repudiantes carna¬
lia desideria. sic castige¬
mus membra ieiimniis:
ut aĩas uirtutib sagine
nobis ꝑniciosa luxuri¬
es. ieiunet omnis iniqͥ¬
tas. ieiunet ocliosa con¬
tentio. Abstineamus ab
epulis: magis abstine-¬
amnius a uiciis. Sic noz

Expanded text:
ctus hanc venerabilem Quadragesimam dedicavit, repudiantes carnalia desideria, sic castigemus membra jejuniis, ut animas virtutibus saginemus. nobis perniciosa luxuries, jejunet omnis iniquitas, jejunet odiosa contentio: abstineamus ab epulis, magis abstineamus a vitiis: sic no
Abbreviated transcription (Latin):
remit ergo
expoliati hoste
pus furor: et nouũ q̃rie
aniquum. Captat inde¬
tisis et ꝑuigil. si quas
rxrit oues. a sacris gre¬
gh negligentius euagã-¬
taum. et ꝑ deuexa luxu-¬
ex. in diu̾soria mortis in¬
ducat. Inflammat itaq
nas: nutrit oclia:acuit
capidicates: irridet conti¬
nentiam: incitat gulami.

Expanded text:
remit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evaganttatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis inducat. Inflammat itaque iras, nutrit odia, acuit cupiditates, irridet continentiam, incitat gulam.
Abbreviated transcription (Latin):
erit qui eruat. Et sona¬
bit suꝑ eum indie illa:
sic̃ sonitus maris. Aspi¬
ciemꝰ in terram: et ecce
tenebre tribulationis:
et lux obtenebrata est

Expanded text:
erit qui eruat. Et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris: aspiciemus in terram, et ecce tenebrae tribulationis, et lux obtenebrata est
Abbreviated transcription (Latin):
de domo dauid: et nom̃
uirginis maria. Et reh̾¬
misteria. nec facile iuxt
ꝓpheticum dictum quis¬
quã hominũ potest scĩ¬
re consilium dei. S tañ
ex ceteris factis atq p̾ce¬
tis dñi saluatoris possu¬
mus intelligere. et hoc
ꝓpensioris fuisse consilis.
qd̾ ea potissimũ lecta est
ut dr̃m pareret. que erl̃
asponsata uiro. Cur aũt
intequã desponsaret᷑ im¬
pleta est:. Fortasse ne dice¬
retur. qd̃ concepat ex ad¬

Expanded text:
de domo Dauid, et nomen uirginis Maria. mysteria nec facile iuxta propheticum dictum quisquam hominum potest scire consilium dei, sed tamen ex ceteris factis atque praeceptis domini salutaris possumus intellegere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum lecta est, ut dominum pareret, quae erat desponsata uiro. cur autem non antequam desponsaretur inpleta est? fortasse ne diceretur quod conceperat ex ad
Abbreviated transcription (Latin):
t bene utruniq po¬
suit scriptura: ut
et desponsata ẽẽt et uir¬
go. uirgo: ut expers ui¬
tilis consorcii uideretur.
Desporisata: ne temera¬
te uirginitatis adureret᷑
infamia: cui grauis al¬
uus corruptele uideret᷑
insigrie preferre. Malu¬
taũt dñs aliquos de
uo ortu. quã de matris
pudore dubitare. Scie¬
bat enim teneram ẽẽ

Expanded text:
t bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre. maluit autem dominus aliquos de suo ortu quam de matris pudore dubitare — sciebat enim teneram e
Abbreviated transcription (Latin):
qui non nouerant. Neq
eñi etas illa poterat pos¬
se: qd̃ natura non dederat:
aut celebrari a talib po¬
terat. qd̃ institutio dene¬

Expanded text:
qui non norant. Neque enim aetas illa poterat posse quod natura non dederat, aut celebrari a talibus poterat, quod institutio dene
Abbreviated transcription (Latin):
aũt parate erant intre¬
uerunt cum eo ad nup¬
tias: et clausa est ianu
a. O si saꝑe in cordis pa¬
lato possit quid ammi¬
rationis habet qd̃ dicit̃
uenit sponsus: quid dos¬
cedinis intrauerumt cũ
eo ad nuptias: qͥd amas¬
ritudinis et clausa est

Expanded text:
autem paratae erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 4. O si sapere in cordis palato possit quid admirationis habet quod dicitur: Venit sponsus! quid dulcedinis: Intraverunt cum eo ad nuptias! quid amaritudinis: Et clausa est
Abbreviated transcription (Latin):
enit quippe illeqͥ¬
in aduentu fuo ele¬
menta concutit: in cui
nspectu celum cũ t̾ra
ntremiscit. Unde etiam
pham dicitur. Adhuc
mel: et ego mouebo ñ

Expanded text:
enit quippe ille qi adventu suo elementa concutit, in cujus conspectu coelum et terra contremiscit. Unde etiam per prophetam dicitur: Adhuc semel, et ego movebo non
Abbreviated transcription (Latin):
bit nos: iste dñs susti¬
nuimꝰ eum: exultabimꝰ
et letabim᷑ in salutari eiꝰ.
quia requiescet manus
dñi inmonte isto.Et
triturabitur moab sub
eo: sicuti terunt᷑ palee
in plaustro: et extendet
manus suas sub eo: fic̾
extendit natans ad na¬
tandũ. Et humiliabit
glam eius cum allisio¬
ne manuũ eiꝰ: et muni¬
menta sublimiũ iuro¬
tũ tuoꝵ concident: et
humiliabunt᷑ et detra¬
entur in t̾ram usq ad

Expanded text:
 iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eius et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
tudo pariꝑis. fortitudo
egeno iri tribulatione
sua: spes a turbine um¬
bracłm ab estu. Sp̾c eĩ
robustoꝵ. quasi turbo
impeslens parietẽ: sicͥ
quasi calore sub mibe
torrente ꝓpaginem fori.¬
um marcescere facies.

Expanded text:
ri, fortitudo egeno in tribulatione sua: spes a turbine, umbraculum ab aestu. Spiritus enim robustorum quasi turbo impellens parietem: Sicutquasi calore sub nube torrente, propaginem fortium marcescere facies.
Abbreviated transcription (Latin):
susti ciuitatem in tu¬
multum: urbem fortẽ
in ruinari: domũ alie¬
noꝵ rit ñ sit ciuitas. et
in sempit̾mĩ ñ edificet᷑.¬

Expanded text:
uit, civitatem in tumultum, urbem fortem in ruinam, domum alienorum, ut non sit civitas, et in sempiternum non aedificet
Abbreviated transcription (Latin):
more xp̃i nobilis et filius
conitui. archana ioħes dei. flatu
itacliuit sacro. Captis sole¬
dut piscib patris senectam pas¬
ade turbante dũ natat salo. ii¬
mobilis fide stetit. amum
ꝓfundo merserat piscatus ẽ uer¬
bũ dei. iactauit undis retia uitã
leuanit omniũ. Piscis bonus
pia est fides. mundi suꝑnatans
salum. subnixa xp̃i pectore scõ
pio etat uerbũ et uerbũ erat apd̃
d̾m et ds erat u̾bum hoc erat ĩ
enci et laureatus sp̃u. scriptis
pronet᷑ suis. Commune
iaultis passio. eruorq delictum
dicitur tersisse mundi pulue¬
rem. stetisse uictor ermli. ła¬

Expanded text:
more Christi nobilis Et Filius tonitrui, Arcana Joannes Dei Fatu revelavit sacro. Captis solebat piscibus Patris senectam pascere, Turbante dum natat salo Immobili fide stetit. Hamum profundo merserat, Piscatus est verbum Dei, Jactavit undis retia, Vitam levavit omnium. Piscis bonus pia est fides, Mundi supernatans salum, Subnixa Christi pectore Sancto pio erat Verbum Et Verbum erat apud Deum, Et Deus eratonet Et laureatus spiritu Scriptis coronetur suis. Commune multis passio, Cruorque delictum dicitur Tersisse mundi pulverem, Stetisse victor aemuli.
Abbreviated transcription (Latin):
uidere nequimꝰ: mag¬
na rursũ dilectõnuis ar-¬
te ꝓuidit: ut hũc fc̃m̃
ex muliere. id est ex ma¬
terne carnis substan¬
cia. sine uirili admix¬
tione conceptũ. ad hu-

Expanded text:
idere nequimus, magna rursum dilectionis arte providit ut hunc factum ex muliere, hoc est ex maternae carnis substantia, sine virili admixtione conceptum, ad hu
Abbreviated transcription (Latin):
tio: una tamen sc̃e deuoti¬
onis est fides. Et qͣmqͣm
non nulli hodie dñm
tum: alii aũt asserant
eum aquas in uina mu¬
tasse: quidam uero bap¬
tizatum illum a ioh̾e
confirment: in om̃ib
dei filius creditur. in
onnuib est nr̃a festiui-¬

Expanded text:
tio; una tamen sanctae devotionis est fides. Et quanquam nonnulli hodie Domintum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; quidam vero baptizatum illum a Joanne confirment: in omnibus Dei Filius creditur, in omnibus est nostra festivi
Abbreviated transcription (Latin):
magis utiq gen¬
tilib et adorare deum̃. et
munera offerre concedi¬
tur: gentium est p̃figu¬
rata uocatio. Quo aque
tranfformantur inui¬
nũ: religionis nr̃e desig.¬
natur archanum. Quod
uero sluentis iorda

Expanded text:
Magis, utique gentilibus, et adorare Dominum, et munera offerre conceditur, Gentium est praefigurata vocatio: quod aquae transformantur in vinum, religionis nostrae designatur arcanum: quod vero fluentis Jorda
Abbreviated transcription (Latin):
agit: aliud ratio. Ani¬
m̃a uiuit: ratio sapit:
et ad animã ꝑtinet ui-¬
ta: et ad rationem per¬
tinet sapientia. Et cũ
unũ sint:aĩa sola sus¬
cipit uritã: ratio sola

Expanded text:
agit, aliud ratio: anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola
Abbreviated transcription (Latin):
quam genuit sech ocl̃¬
genti añni: genuitq fi¬
uos et filias. Et factari
est ome tempus quo
uixit adam anni non¬
genti triginta: et mos¬
tuus est. Uixit quaz
sech centum qͥnq ante
et genuit enos. Uixit qͥ

Expanded text:
quam genuit Seth, octingenti anni, genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam, anni nongenti triginta, et mortuus est. Vixit quoque Seth centum quinque annos, et genuit Enos. Item
Abbreviated transcription (Latin):
tres uiri suꝑni
luminis ductum: et p̃¬
uii fulgoris indicium
intenta contemplatõ¬
rie comitantes. ad ag¬
nitioriem ueritatis.
gr̃e splendore cducunt᷑.
Qui humano sensu
significatum sibi regis
ortum. estimauerunt
iri ciuitate regia ẽẽ que¬
rendum:s qui serui
susceperat formam. ⁊
ñ iudicare uenerat s
iuclicari: bethleem p̃e¬
legit natiuitati: ihero¬
solimam passioni. R¬

Expanded text:
tres viri superni luminis ductum, et praevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantes, ad agnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum. Sed qui servi susceperat formam, et non judicare venerat, sed judicari, Bethleem praeelegit nativitati, Jerosolymam passioni.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc habebis signũ que
miserim te. lc.¬
um eduxetis popu¬
.Ito: inimolabis deo suꝑ
montem istum. Ait mo¬
yses ad clm̃. Ecce ego ua¬
dam ad filios isrł: et di¬
cam eis. D̾s patrũ urõꝵ
misit me ad uos. Si cli-¬
perint michi qd̃ est no¬
men eius: quid dicã eis.
Dixit dñs ad moysen.
ego sum qui sũ. Ait. Sic
dices filiis isrł. Qui eft:
misit me ad uos. ad. bñ

Expanded text:
oc habebis signum quod miserim te cum eduxeris popupto immolabis Deo super montem istum ait Moses ad Deum ecce ego vadam ad filios Israhel et dicam eis Deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam eis dixit Deus ad Mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis Israhel qui est misit me a
Abbreviated transcription (Latin):
dictum in specu latitan
tem pastores inuenerũt.
Quẽ I dum uestitum
pelli Ib inter fructec¬
ta cer Unerent: aliquã
bestiam ẽẽ crediderunt.
S cognoscentes dei famu¬
lum: eoꝵ multi ad pie¬
tatis grãm. a bestiali m̃¬
te mutati sunt. Nomen
itaq eius: ꝑ uicina Ioca
q est: ut ex illo iã tp̃i a
multis frequentari cepis
set. RDDñe non aspicias pͣ¬
cata mea s fidem huiꝰ hõĩs qͥ
rogat resuscitari filiũ suũ et
redde in hoc corpuscło animã
quã tulisti et completa orati-¬
me reuixit. Et sam̃ reddidit
patri suo. ̾. Et regrediente
anima corpuscłin omme con¬
tremuit et sub oculis omniũ

Expanded text:
c in specu latitantem etiam pastores invenerunt: quem dum vestitum pellibus inter fruteta cernerent, aliquam bestiam esse crediderunt: sed cognoscentes Dei famulum, eorum multi ad pietatis gratiam a bestiali mente mutati sunt. Nomen itaque ejus per vicina loca que est ut ex illo jam tempore a multis frequentari coepissp. Domine, non respicias peccata mea, sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum; et redde in hoc corpusculo animam quam tulisti. Et completa Oratione revixit, et sanum reddidit patri suo. Vers. Et regrediente anima ita corpusculum omne contrem
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i corporis ad umbrati¬
one uelaret: dm̃ tantũ
eẽ illum celum ꝓlidit. et
terra cognouit. Humilis
quidera xp̃c s mnirabilis
uenit: ut parit̾ in eo et
assũpte carnis ueritas
t in effabilis deitatis na¬
tura fulgeret. Le .iii.¬
t quãqͣm nascentẽ
illum cunabula
rena susceperint:ñ ta¬
men eẽ t̾remimi celeste
ignałin testabat᷑. In cu¬
uis nãq iacebat: s radi¬

Expanded text:
ri corporis adumbratione velaret, Deum tamen esse illum coelum prodidit, et terra cognovit. Humilis quidem, sed mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret. Et quanquam nascentem illum cunabula terrena susceperint, non tamen esse terrenum coeleste signaculum testabatur. In cunis namque jacebat, sed radi
Abbreviated transcription (Latin):
dest rex ille le .ii.¬
mansuetus: qui
ꝑ spacia totius orbis ce¬
lestis iusticie gressib in¬
cedens: suꝑbientem fu¬
rentis inimici conte¬
rat tyrannidem. Hodie
parturiente maria na¬
tus nobis dei filius: ut
germane carnis nr̃e
conceptione ꝓductus.
creato a se homini. et

Expanded text:
dest rex ille mansuetus, qui per spatia totius orbis, coelestis justitiae gressibus incedens, superbientem furentis inimici conterat tyrannidem. Hodie namque, parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m ex eo quod ñ est:
abhominatio est qui
elegit uos. Suscitaui
cet magistratꝰ quasi
lutum: et uelut plastes
conculcans humum.

Expanded text:
vestrum ex eo quod non est: Abominatio est qui elegit vos. Suscitavitcet magistratus quasi lutum, et velut plastes conculcans humum.
Abbreviated transcription (Latin):
et uxori eius tu¬
nicas pelliceas:
et induit eos etait. Ecce
adam factus est quasiu¬
nus ex nobis: sciens botã
et malum. Nunc ergo rt
forte mittat manũ siã
et sumat etiam deligno
uite et comedat: et ũma

Expanded text:
et uxori ejus tunicas pellicias, et induit eos, et ait: Ecce Adam factus est quasi unus ex nobis, sciens bonum et malum: nunc ergo ne forte mittat manum suam, et sumat etiam de ligno vitae, et comedat, et vivat
Abbreviated transcription (Latin):
eorum lacrimas xp̃c cõ¬
solaretur. transtulit eos.
et tranffigurauit in se
et dixit. Tristis est aĩa
mea usq ad mortem.¬
mine qui effuso sanguine se

Expanded text:
eorum lacrymas Christus consolaretur, transtulit eos et transfiguravit eos in se, et dixit: Tristis est anima mea usque ad mortem.mihi qu
Abbreviated transcription (Latin):
fratres mei uide¬
tur michi qd̾ caput no¬
strum infirmiorib su¬
is membris compassũ
est. ne de se forte m̃bra
infirma desꝑarent. si¬
cut est humãna fragili¬
tas. morte ꝓpinquante

Expanded text:
fratres mei, videtur mihi quod caput nostrum infirmioribus suis membris compassum est, ne de se forte membra infirma desperarent, et sicut est humana fragilitas, morte propinquante
Abbreviated transcription (Latin):
meus respice in me: et
reliqua. Qua re assũp¬
ti hominis agit causã.
ut int̾rogare quodamm
uideatur dicens. Bs om

Expanded text:
meus, respice in me: et reliqua. Quare assumpti hominis agit causam, ut interrogare quodammodo videatur, dicens: Deus om
Abbreviated transcription (Latin):
igitur timorem
domini. hominib su¬
ademus: ideo aũt ma¬
nifesti sumus. Spero
autem et in conscien¬
tis ur̃is manifestos
nos ẽẽ. Non iterumã¬
mendamus nos uob
s occasionem damus
uobis. gloriandi ꝓ nol.
ut habeatis ad ers qui
in facie gloriantur. e
non in corde.Siue cũ
mente exceclimus do:
siue sobrii sumꝰ uobis
aritas eñi le

Expanded text:
go timorem Domini, hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus. Spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse. Non iterum commendamus nos vobis, sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis: ut habeatis ad eos, qui in facie gloriantur, et non in corde. Sive enim mente excedimus, Deo; sive sobrii sumus, vobis. Charitas enim
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus gͦ iacob
uenit interram
orientalem: et uidit pu-¬
teum in agro:tresq gre¬
ges ouium accubantes
iuxta eumi. Nam ex illo

Expanded text:
rofectus ergo Iacob venit ad terram orientalem et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo
Abbreviated transcription (Latin):
ignoratis frẽs. scientib
eñi legem loquor. quia
lex in homine dñatur
quanto tempore uiuit.
Nam que sub uiro est
mulier: uiuente uin
alligata est legi.

Expanded text:
ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivit nam quae sub viro est mulier vivente viro alligata est legi
Abbreviated transcription (Latin):
ilit̾ sonat. qd p̃mictit᷑.
ue positus est hic ĩ rui.¬
um. Infelix nãq satis
s. qui agnita resurre-¬
tionis gła. deterius ca¬
lit: qͥ uisa luce ueritatis.
sauiorib peccatoꝵ ne¬
milis obcecatur. RBe¬

Expanded text:
biliter sonat quod praemittitur, Ecce positus est hic in ruinam. Infelix namque satis est, qui agnita resurrectionis gloria deterius cadit, qui visa luce veritatis gravioribus peccatorum nebulis obcaecatur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
clño deo nr̃o peccatimꝰ
nos et patres nr̃i. abdd¬
lescentia nr̃a usq ad
hanc diem: et nonaudi¬
Si reuerteris isrł au d¬
minus: ad me conutere
Si abstuleris offendicle
tua a facie mea non coni¬
moueberis. Et urabis ui¬
uit cdñs in ueritate et in
uidicio. et in iusticia: et
tis. ip̃mq laudabunt. Re¬
tumꝰ eum tanq̃m inferi uiuũ.
aufecamꝰ memoriam illiꝰ de t̾ra
it de spoliis eiꝰ sortem mittamtꝰ
int̾ nos. ip̃i eñi homicide the-¬
siurizauerunt ꝯibi malũ. in¬
sipientes et maligni oderunt
sipientiam. Et rei facti sunt ĩ

Expanded text:
no Deo nostro peccavimus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audisi converteris Israhel ait Dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberis et iurabis vivit Dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et tes ipsumque laudabunt haetiamus eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de terra; P. Et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos: ipsi autem homicidae thesaurizaverunt sibi mala. Insipientes, et maligni odeo ut sapi
Abbreviated transcription (Latin):
est ploratus et u-¬
lulatus filiorum isrł:
qm̃ iniquam fecerunt
uiam suam. obliti sũt
dñi dei sui. Comu̾timi¬
ni filii reuertentes: et
sanabo au̾siones ur̃as.¬
Ecce nos uenimꝰ ad te:
tu em̃i es dñs d̾s noster.
Uere mendaces erant
tium. Uere in clrĩo deo
nr̃o salus isrł. Confu¬
sio comechit laborem pa¬
trũ nrr̃oꝵ ab adolescen¬
tia nr̃a: greges eoꝵ. et
armenta eoꝵ. filios eoꝵ
et filias eorũ. R. Bie.¬

Expanded text:
est. ploratus et ululatus filiorum Israhel, quoniam iniquam fecerunt uiam suam, obliti sunt domini dei sui. conuertimini. filii reuertentes, et sanabo auersiones — sEcce nos uenimus ad te; tu enim es dominus deus noster. uere mendaces erant tium, uere in domino deo nostro salus Israhel confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eorum dormie
Abbreviated transcription (Latin):
tristicia est: peni¬
fentiam in salutem sta¬
bilem oꝑatur. Scl̃i au¬
tem tristicia: mortem
oꝑatur. Ecce eñi hoc ip¬
sum scd̃m dm̃ contris¬
tari uos quantã ĩuobꝰ
oꝑatur sollicitudinem.¬

Expanded text:
tristitia est, paenitentiam in salutem stabilem operatur: saeculi autem tristitia mortem operatur. ecce enim hoc ipsum, secundum deum contristari uos, quantam in uobis operatur sollicitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
ueneranda: hec sacre
sollempnitas diei: hec
illa suꝑne pietatis mu-¬
nera sacro sc̃a. que fide¬
lium cordib cõmendãs
apls ait. Quia ubi ue¬
nit plenitudo temporis:
misit ds filiũ suũ fac¬
tum ex muliere factum
sub lege: ut eos qui sub

Expanded text:
eneranda, haec sacrae solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, ut eos qui s
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis uerecundiam:
et lubricam famã pu¬
doris: nec putauit ortꝰ
sui fidem. matris iniu¬
riis astruendam. Rbi-¬

Expanded text:
uirginis uerecundiam et lubricam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem matris iniuriis adstruendam.
Abbreviated transcription (Latin):
cantauerunt: hodie ste¬
phanũ letantes in sui
consortium suscepeil
nocdie stephs stola est
abeo immortalitatis in¬

Expanded text:
cantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunhodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑ moniem ex¬
celsum et subli-¬
merri posuisti cubile
tuũ: et illuc ascendisti
ut ĩmolares hostias:
et post oftiũ et retro
poftem posuisti menio¬
riale tuum: quia iux¬
ta me cliscooꝑiusti. et
suscepisti ad ulterum.
Dilatasti cubile tuũ:
et pepigisti cũ eis. Di
lexisti stratũ eoꝵ ma¬
nu aꝑta: et ornasti te
regio unguento: et
multiplicasti pigm̃ta
tua. Misisti legatos tu¬
os ꝓcul. et humiliata
es usq ad inferos. In

Expanded text:
 montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In
Abbreviated transcription (Latin):
cdie portari se in oratoriũ a
discipulis fecit. ibiq exitũ
nus expirauit. I. Erectis in
celum manib stetit et ulti-¬
mũ sp̃m int̾ uerba oratio¬
nis efflauit. Atrs .lc. xiͦ¬
S
qui ad exemplũ
apłoꝵ sua reliquerũt
omnia. et secuti sunt
curos: sicut etiã omne
mortaliũ genus ẽẽ iu¬
dicandum. Quia eñĩ
duodenario sepe nu¬
mero solet in scriptu¬
ris uniuersitas signa¬
ri: ꝑ duodecim sedes
apłoꝵ omniũ nume¬
rositas iudicantium:

Expanded text:
die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitumnus expiravit. Vers. Erectis in coelum manibus fecit stetit, et ultimum spiritum inter verba Orationis efflavit. Atque. s qui ad exemplum apostolorum sua reliquerunt omnia, et secuti sunt uros, sicut etiam omne mortalium genus esse judicandum. Quia enim duodenario saepe numero solet in Scripturis universitas designari, per duodecim sedes apostolorum omnium numerositas judicantium
Abbreviated transcription (Latin):
qui abiens uendit
onmia que habet et dat
pauꝑib: ac ueniens se¬
quitur xp̃m. Habebit
eñi thesaurum ñ defi-¬
cientem in celis. Unde
bene int̾rogante petro.
dico uobis. qd̃ uos qui
secuti estis me in rege¬
neratione cũ sederit fi¬
lius hominis ĩ sede ma-

Expanded text:
qui abiens vendit omnia quae habet, et dat pauperibus, ac veniens sequitur Christum. Habebit enim thesaurum non deficientem in coelis. Unde bene interrogante Petro, dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ganimitatem ne¬
gigat: quia tarito dis¬
tictiorem iusticiam ĩ
udicio exiget: quanto
ongiorem pacientiam
aite iuidicium p̃roga¬
ue hinc et eñi paulus
aiti Ignoras qui benig¬
llas dei ad penitentiã
cor impenitens: thesau¬
rizas tibi iram in clie
ire et reuelatiorris iusti
iudicii dei. Hinc psal¬
mista ait. Ds̃ iudex iu¬
stus: fortis et longani¬

Expanded text:
ganimitatem negligat, quia tanto districtiorem justitiam in judicio exiget, quanto longiorem patientiam ante judicium praerogavit. Hinc etenim Paulus dicit: Ignoras quoniam benignitas Dei cor impoenitens, thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis justi judicii Dei . Hinc Psalmista ait: Deus judex justus, fortis et longani
Abbreviated transcription (Latin):
lare in scd̃a uigi¬
lia noluit. tercie uigilit
remedia non amitta:
ut qui et in iuuentit
ad uias uite non inigi¬
lat: saltem in senotut
resi prscat. Pensate fie
arusationis inueniat.
& despicitur et expectat:
ontempni se uidet et re¬
uorit. Iniuriam de contẽp¬
tu suo suscipit: et tamen
qñq reuertentib etiam
premia ꝓmittit. R. Mag¬

Expanded text:
lare in secunda vigilia noluit tertiae vigiliae remedia non amittat, ut qui in juventute ad vias vitae non evigilat saltem in senectute resipiscat. Pensate, fraexcusationis inveniat. Deus despicitur, et exspectat; contemni se videt, et revocat; injuriam de contemptu suo suscipit, et tamen quandoque revertentibus etiam praemia promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
Letare iuuenis: in adole¬
scentia tua. Tercia auẽ
senectus accipit᷑. Nuigͥ
uigilare in pͥma uigilu
noluit. custodiat uel se¬
cũdam: ut qui conu̾ti a
prauitatib suis in pucci¬
cia rieglexte: ad uias ui¬
te saltem in tempore iu¬
uentutis euigilet. S ame

Expanded text:
etare, juvenis, in adolescentia tua . Tertia autem, senectus accipitur. Qui ergo vigilare in prima vigilia noluit, custodiat vel secundam, ut qui converti a pravitatibus suis in pueritia neglexit, ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. E
Abbreviated transcription (Latin):
s hodierna scĩ eugłii le¬
ctione compellor clicere.
ut et bona que agitis cũ
magna cautela timea¬
tis: ne ꝑ hoc qd a uobis
rectum geritur. fauor
aut gr̃a humana reqͥra-¬
tur: ne appetitus laudis
subripiat: et qd̾ foris os¬
tenditur. intus a merce¬

Expanded text:
 hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a merce
Abbreviated transcription (Latin):
subrepat ut te¬
¶ip̃m uelis interimere:
sic intelligendo. qd̾ debes
odisse in hoc mundo a¬
nimam tuam. Hinc eñi

Expanded text:
subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam. Hinc eni
Abbreviated transcription (Latin):
conturbo mare. et in¬
tumescunt fluctus eiꝰ:
dominus exercituum
nomen meũ. Posui u̾¬
ba mea in ore tuo:et
in umbra manus me
e ꝓtexi te: ut plantes
celos et fundes terram:
et clicas ad syon ppłs
meus estu. E leuare
eleuare consurge iheru¬
salem:que bibisti de
manu lñi calicem ire

Expanded text:
conturbo mare, et intumescunt fluctus ejus: Dominus exercituum nomen meum. Posui verba mea in ore tuo, et in umbra manus meae protexi te, ut plantes coelos, et fundes terram: et dicas ad Sion: Populus meus es tu. Elevare, elevare, consurge Jerusalem, quae bibisti de manu
Abbreviated transcription (Latin):
internorũ intel¬
ligentiam. nec rerum
affluentiam accepit:
s tamen didicit artem
qua pascitur. ip̃a ars
ei in talenti acceptione
reputabitur. Alius ni-¬
chil horum assecutus

Expanded text:
internorum intelligentiam, nec rerum affluentiam accipit, sed tamen didicit artem qua pascitur, ipsa ars ei in talenti acceptione reputabitur; alius nihil horum assecutus
Abbreviated transcription (Latin):
Eiunium xp̃iani: egentis
debet eẽ refectio. Ieiunum
rp̃iani: pacem debet tiutri¬
te non iurgia. Quale illdꝰ
est autem: quod non ue¬
iceris carnib: et de ore tuo
omni esca sordidius. egre¬
ditur maledictum̃. Quale
ast quod sanctificatur uen¬
ter ieiumo: et polluitur

Expanded text:
ejunium Christiani egentis debet esse refectio; jejunium Christiani pacem debet nutrire, non jurgia. Quale illud est autem, quod non vesceris carnibus, et de ore tuo omni esca sordidius egreditur maledictum? Quale est, quod sanctificatur venter jejunio, et polluitur
Abbreviated transcription (Latin):
prodest obseruati¬
one quadraginta cdietã
ieiunandi nos tempoi
custodire: et legem ret
tenere ieiunii. Quid ꝑ¬
dest nobis uacare a con¬
uiuiis: et diem litib
occupare. Quid prodet
ꝓprium nor edere parẽ
et uictum deripere mi¬

Expanded text:
prodest observatione quadraginta dierum jejunandi nos tempora custodire, et legem non tenere jejunii? Quid prodest vobis vacare a conviviis, et diem litibus occupare? Quid prodest proprium non edere panem, et victum diripere mi
Abbreviated transcription (Latin):
le. statim in forib pecca¬
tum aderit. S sub te
erit appetitus eius: et
tu dñaberis illius. HEorm̃.
cain ad abel frẽm
suum. Egrediam᷑ foras.
Cumq eent in agro:
consurrexit cain aduer¬
sus abel frẽm suũ: et
int̾fecit eum. Etait do¬
minus ad cain. ubi est
abel frater tuns. Qui

Expanded text:
le, statim in foribus peccatum aderit? sed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. C. XIV. Cain ad Abel fratrem suum: Egrediamur foras. Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum, et interfecit eum. Et ait Dominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cum iudisset parͥ
tem quid. Quia se dratꝰ
petrus audierat ꝑ pas¬
sionem crucis clarifica¬
turum ẽẽ dm̃. uoluit
etiam de fratre. et conti¬
scipło cognoscere. qua
eẽt ip̃e morte ꝑpetuen
transiturus ad uitan.
Dicit ei ih̾c. Sic enta

Expanded text:
cum vidisset Petrus, tem quid? Quia se beatus Petrus audierat per passionem crucis clarificaturum esse Deum, voluit etiam de fratre et condiscipulo cognoscere qua esset ipse morte perpetuam transiturus ad vitam. Dicit ei Jesus, Sic A
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾c ꝑ passionem
consuminari: s absq
molentia ꝑsecutoris di-¬
em expectare nouissimũ:
quando ip̃e ueniens.e¬
ur in eterne beatituli-¬
nis mansione recipiam.
Et quid hoc ad te. Tu tã¬
tum crucis patibulum
subeundo: mea te uesti-¬
gia sequi debere mem̃¬

Expanded text:
per passionem consummari, sed absque violentia persecutoris diem exspectare novissimum, quando ipse veniens eum in aeternae beatitudinis mansione recipiam. Et quid hoc ad te? Tu tantum crucis patibulum subeundo mea te vestigia sequi debere mem
Abbreviated transcription (Latin):
cabat in deserto iohes
tismũ penitentie ps
peccatori: ñ quo cia¬
na cõmissa deleret:
quo emendaret gue
eẽnt tam scelerati actus.

Expanded text:
cabat in deserto Joannes baptismum poenitentiae populo peccatori, non quo crimina commissa deleret, sed quo emendaret erraudo, quorum essent tam scelerati actus
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Custodite
iudicium et facite iu-¬
sticiami: quia iuctaẽ
salus mea ut uemiat:
et iusticia mea ut re¬
ueletur. Beatus uir
qui facit hoc. et filiꝰ

Expanded text:
nus: custodite iudicium et facite iustitiam: quia iuxta est salus mea ut ueniat, et iustitia mea ut reueletur. beatus uir, qui facit hoc, et fili
Abbreviated transcription (Latin):
dũ sancti euangłii lec¬
io postulat: quã uolo
possum sub breuita
ꝓstringere. ne uoz
telsi ꝓpcessio. et ꝓlixa
plitio. uideatur one¬
rare. Regnum celorũ
patrifamilias simile
dicitur: qui ad excolen

Expanded text:
ectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolen
Abbreviated transcription (Latin):
ra coram dño: et reple¬
ta est iniquitate. Cũq
uiclisset deus terram eẽ
corruptam omnis qͥppe
caro corruꝑat uiam su¬
am suꝑ terram: dixit
ad noe. Einis uniu̾se car¬
nis uenit coram me.R¬
Quadraginta dies et noctes
et uxores filioꝵ eiꝰ. Ingressi.

Expanded text:
ra coram Domino, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset Deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terram dixit ad Noe: finis universae carnis venit coram meQuadraginta dies et noctes et uxores filiorum ejus. Ingressi.
Abbreviated transcription (Latin):
dris quid uigilan¬
tib seruis exhibeat: au¬
cliamus. Amen dico no¬
bis: qd precinget se et
faciet illos discumbere
et transiens ministoa¬
bit illis. Precinget se:
id est ad retributionem
p̃parat. Faciet illos dis¬
cumbere: idest in etna
quiete refoueri. Dilcũ¬
bere quippe nr̃m: ĩ res¬
no quiescere est. Unde
rursumi dr̃s dicit. ue.¬
nient et recũbent cum
abraham. et ysaac. ⁊ la¬

Expanded text:
s quid vigilantibus servis exhibeat, audiamus: Amen dico vobis quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est, ad retributionem praeparat; facit illos discumbere, id est, aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, et Isaac et Ja
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad cautele studium
ur̃e mentes euigilent:
ne securitate torpeant.
ne ignorantia langue¬
scant: s semꝑ eas et ti¬
mor sollicitet. et in bo¬
no oꝑe sollicitudo con

Expanded text:
ut ad cautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo con
Abbreviated transcription (Latin):
et luna et stellis.
adhuc aꝑte minime
longe sunt ex ip̃a iatu
aeris immutatione al¬
ligimus: quãuis pͥusꝙ
ytalia gentili gladios
rienda traderetur. igne¬
as incelo acies uidunꝰ
ip̃m qui postea huma¬
ni generis fusus est sal¬
guinem choruscantes.
Confusio aũt maris
fluctuum: nec dũ nols
exorta est. Sed cũ muli
iam pͥnuntiata omꝰ
ta sunt: dubium non
est qd̃ sequant᷑ etiam
pauca que restant: qͥa
sequentiũ rerum certi¬
tudo est p̃teritarum
exhibitio.estina ne

Expanded text:
et luna, et stellis adhuc aperte minime longe sint, ex ipsa jam aeris immutatione colligimus. Quamvis prius quam Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsumque qui postea humani generis fusus est, sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est, sed cum multa jam praenuntiata sint completa, dubium non est quin sequantur etiam pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteritarum exhibitio. » E
Abbreviated transcription (Latin):
nr unꝰ ẽ legis lator et
uidex: s ut eos qui sub
lege positi. legis onera
portare neqͥuerant: sua
compassione iuuaret:
ac se seruili conditione
que sub lege erat erep¬
tos. in adoptionẽ filioꝵ¬

Expanded text:
 est legislator et judex, sed ut eos qui sub lege positi legis onera portare nequiverant, sua compassione juvaret, ac de servili conditione quae sub lege erat, ereptos in adoptionem filio
Abbreviated transcription (Latin):
inuenimꝰ uerba. qui¬
b suficient̾ aliquid
dicere ualeamus. Est
eñi hoc uerbũ ñ quod
desinit ꝓlatum. s qd̾
ꝑmanet natũ. ñtͣnsi-¬
toriũ s et̾mum: non
factum a deo patre s
genitum: nec solum

Expanded text:
invenimus verba quibus sufficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc Verbum non quod desinit prolatum, sed quod permanet natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum
Abbreviated transcription (Latin):
nemo nr̃m cdilectis¬
simi tam ꝑfectus et sc̃s
est. ut ꝑfectior sanctiorq
ẽt non possit: ommnes si¬
mul sine differentia gra-¬
diũ. sine discretione me¬
uemimus. in ea que noi¬
dũ app̃hendiraꝰ. pia aui¬
ltate curramꝰ. et ad m̃¬
sutam consuetudims
ne. necessariis aliquie

Expanded text:
nemo nostrum, dilectissimi, tam perfectus et sanctus est, ut perfectior sanctiorque esse non possit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
atura eñi lc¬
te mortalitate mutabis
etiam si ad sũma quog
uirtutũ studio ꝓuehate
semꝑ tam̃ sicut pottt le¬
bere quo recidat: ita po¬
test habere quo crescare
hec est ꝑfectoꝵ uera id¬
mant ẽẽ ꝑfectos: neabi¬
tineris nõdum fintil
tentione cessantes. ibil
cidant deficiendi ꝑic̃t
ubi ꝓficiendi depoiuata
appetitum. R Patoni¬

Expanded text:
atura enim nouc mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAEC EST perfectorum vera jumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum.
Abbreviated transcription (Latin):
nomen xp̃i: factus est
infirmitatem suam
studuit humilit̾ agno¬
scere: illiꝰ celsitudinẽ
meruit ueracit̾ obtine¬
re. S cũ ex lectioneali¬
a redemptoris nr̃i sen¬
tentia ad mentẽ redu-¬
nis uerbis questio ual¬
de implexa generatur

Expanded text:
nomen Christi, factus est infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem redunis verbis nobis quaestio valde implexa generatur.
Abbreviated transcription (Latin):
e autem dicebat ep̃l.¬
mortificandum et multi¬
plicandum. Mortifican¬
dum infidelitate uideꝵ:
multi plicandum fide ont¬
nium ppłoꝵ. Iam uero
exhortans ad passiotus
sue sectanda uestigia: qͥ
amat inquit anmani
suam. ꝑdet eam. R. Detide

Expanded text:
e autem dicebat ipmortificandum, et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum; multiplicandum fide omnium populorum. Jam vero exhortans ad passionis suae sectanda vestigia, Qui amat, inquit, animam suam,
Abbreviated transcription (Latin):
rit a uoce formidinis
cacet in foueam: et qui
se explicuerit de fouea.
tenebitur laq̃o: quia ca¬
taracte de excelsis apte

Expanded text:
rit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis ape
Abbreviated transcription (Latin):
urõs. Primꝰ ad syondi¬
cet ecce adsũ: et ihrłm
euangelistam dabo.ft
uidi. et ñ erat neq ex
istis quisquã qui ini¬
ret consililim: et int̾r¬
gatus responderet u̾bũ
Ecce omnes iniusti. et
et inane simulachra

Expanded text:
imus ad Sion dicet: Ecce adsunt, et Jerusalem evangelistam dabo. Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam, qui iniret consilium, et interrogatus responderet verbum. Ecce omnes injusti, et et inane simulacra
Abbreviated transcription (Latin):
icit enim L nͭ.¬
scriptura pharco¬
tn. pua in hoc ip̃m exci¬
lauite. ut ostendam in
l untatem meam: et ut
annuntiet᷑ nom̃ meum
in uniu̾sa t̾ra. Ergo cuius

Expanded text:
icit enim scriptura Pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terra ergo cuius
Abbreviated transcription (Latin):
cce enim redemp¬
toris uoce. decem
uirgines. et omnes cli-¬
cuntur uirgines: et ta-¬
men intra beatitudinis
lanuam non ommes
recepte: quia earum q̃¬
dam dum de uirginita¬
te sua glam foris expe¬
tunt: in uasis suis ole¬
um habere noluerunt.

Expanded text:
cce enim Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriam foris expetunt, in vasis suis oleum habere noluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cem pacem quia inte
sꝑauimus. Epastis
inchño in scłis eternis.
in dño deo forti in ꝓpe¬
timĩ. Quia incurua-¬
bit habitantes in excel¬
so: ciuitatem sublimẽ
humiliabit. Humi¬
liabit eam usq ad ter

Expanded text:
cem, pacem, quia in te speravimus. Sperastis in Domino in saeculis aeternis, in Domino Deo forti in perpetuum. Quia incurvabit habitantes in excelso, civitatem sublimem humiliabit. Humiliabit e
Abbreviated transcription (Latin):
paulisꝑ intueri:
columba iri hostiam d¬
mini iubetur offecti.
Nani et abraham pad¬
archa. tanto ante legẽ
tempore. has in holoca¬
stum dñi legitur obts¬
lisse: et in plerisq legia
cerimoniis. qui mun¬
atur mundari. RCũ¬

Expanded text:
ulisper intueri volucres in hostiam Domini juberentur offerri; nam et Abraham patriarcha tanto ante legem tempore, has in holocaustum Domini legitur obtulisse, et in plerisque legis caeremoniis, qui munatur mundari. C
Abbreviated transcription (Latin):
olumba ergo sim¬
plicitatem. turtur
mdicat castitatem: qͥ a
t columba simplicitatis.
i castitatis amator est¬
urtur. ita ut si coniu¬
gim casu ꝑdiderit. nõ
lliam ultra querere cu¬
ut. Unde in laudib ecc̃e

Expanded text:
olumba ergo simplicitatem, turtur indicat castitatem; quia et columba simplicitatis, et castitatis amator est turtur, ita ut si conjugem casu perdiderit, non aliam ultra quaerere curet. Unde in laudibus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Seuierunt inimici in
martyres. Quid orabat
ista uos corporis xp̃i. Hoc
orabat: ut eruerentur
ab inimicis. et ñ eos pos¬
sent occidere inimici.
Ergo exaucditi non sũt
quia occisisunt. et dese¬
ruit d̾s̃ contrictos corde
seruos suos: et speran¬
tes in se despexit᷑. Absit.
Quis eñi inuocauit do¬
minũ. et derelictus est¬
ab eõ. Quis spauit ĩ eũ:
et desertus ẽ ab eo. Exau-¬
diebantur ergo et occi¬
debantur: et tam̃ ab in¬
imicis eruebantir.
es triginta argenteio uoxtorei
sanguiniem iustũ et paco oi&
ferebas quã in pectore ñ hetes¬

Expanded text:
Saevierunt inimici in martyres; quid orabat ista vox corporis Christi? Hoc orabat, ut eruerentur ab inimicis, et non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? Exaudiebantur ergo, et occidebantur; et tamen ab inimicis eruebantur. es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habe
Abbreviated transcription (Latin):
M
uidetur qd̃ sapi-¬
entes petentib nõ cõ-¬
municant: cum et in¬
uidere fas non sit eas
que ita ꝑfecte sunt. ut
a sponso recipiantur. qͦ

Expanded text:
m uidetur, quod sapientes petentibus non communicant, cum et inuidere fas non sit eas quae ita perfectae sunt, ut ab sponso recipiantur, q
Abbreviated transcription (Latin):
est dies dñi: qua¬
si uastitas a dño ueniet.
Propt̾ hoc om̃s mait᷑
dissoluentur:et omne
cor hominis tabescet et
conteretur. Tortiones et
dolores tenebunt: quasi
parturiens dolebunt .
imusquisq ad ꝓximũ¬

Expanded text:
est dies Domini; quasi uastitas a Domino ueniet. Propter hoc omnes manus dissoluentur, et omne cor hominis tabescet et conteretur. Torsiones et dolores tenebunt, quasi parturiens dolebunt. Vnusquisq
Abbreviated transcription (Latin):
homo est qui ꝑe¬
gre ꝓficiscitur: nisi re-¬
demptor ñr. qui in ea
carne quã assumpserat
abiit in celum. Carnis
enim locus ꝓprius t̾ra
est: que quasi ad ꝑegri¬
na cducitur. clum ꝑ re¬
demptorem nr̃m ĩ celo
collocatur. Sed homo
iste ꝑegre ꝓficiscens.
serius bona sua trachos
quia fidelib suis spiri¬
talia dona concessit.

Expanded text:
homo est qui peregre proficiscitur nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum. Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrinam ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit.