comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deus. cui ieiuniorum maceratione et presentium dierum
studuistis. ita cum palma uictorie et fructu bonorum ope¬
rum ei post obitum apparere ualeatis. Quiq unigenti
filii eiꝰ passionem puro corde creditis uenerari studetis ad
resurredionis eiꝰ festa et uĩe remunerationis premia illius

Expanded text:
Deus, cui et jejuniorum maceratione, et praesentium dierum studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique Unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad Resurrectionis ejus festa et vestrae remunerationis praemia, ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
litatem conclicionis humane infusa uirture digna¬
tionis tue confirmas. ut salutarib remediis pietatis
tue corpora nr̃a & membra uegetentur. suꝑ hunc famu¬
lum tuum propiciatus intende. ut omni necessitate cor¬
poree infirmitatis exclusa gr̾a in eo pͥstine sanitatis
perfecta reparetur. ꝑ

Expanded text:
litatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur super hunc famulum tuum, propitiatus intende: ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad principium huius diei
peruenire fecisti.tua nos
hocdie salua uirtute. ut
in hac clie ad nullum de¬
clinemꝰ peccatũ nec ullũ
incurramꝰ periculum
s semper ad tuam ius
mine dirigatur. ꝑ¬

Expanded text:
ad principium huius diei pervenire fecisti, tua me hodie salva virtute ut in hac die ad nullum declinem mortale peccatum, ne ullum incurram periculum; sed semper ad tuam justmine dirigatur.
Abbreviated transcription (Latin):
domine pia miseratio¬
ne custodi. u quam be¬
atissimꝰ confessor & sacer¬
dos tuus ieronimus a
tunctis te p̾sicliante
purgauit heresibꝰ ip̃iꝰ
orationibus non desi¬
nas momentis om̃ibus

Expanded text:
Domine, pia miseratione custodi: et quam beatissimus confessor et sacerdos tuus Iheronimus a cunctis, te presidiante, purgavit heresibus, ipsius orationibus non desinas momentis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
mam serui cui sicut liberasti clauid de ma
domine animam serui tui sicut liberasti susann̾ã
de falso crimine am̃. Libera lomine anunam ser¬
ui tui sicut liberasti clauielem cde lacu leonuml a¬
bera domine animam serui tui sicut liberasti petrũ¬

Expanded text:
mam servi tui, sicut liberasti David de manDomine, animam servi tui N. sicut liberasti Susannam de manu principum. Libera, Domine, animam servi tui sicut liberasti Daniel de lacu leonum. Libera, Domine, animam servi tui N. sicut liberasti
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine animam famulitui ad te reu̾ten¬
tem. de egypti partib proficiscentẽ ad te. ꝙ mit¬
ei. Aperi ei portas iustitie. & repelle ab ea omnes
principes tenebrarum. Agnosce domine creacu¬
ram tuam ñ ex diis alienis creatã. s a te solo deo
uiuo & uero. quia non est cleus preter te dlomine
& non est scdm opera Letifica clomine animam¬
serui tui & ne memineris iniquitatum eius anti¬
quarum & ebretatum. quas suscitauit furor ma
& filium & spiritũ scm non negauit s credidit. &¬
zelum dei habuit. & deum qui fecit omnia adora

Expanded text:
uscipe, Domine, animam famuli tui ad te revertentem, de Aegypti partibus proficiscentem, et mit viam justitiae, et repelle ab ea omnes principes tenebrarum; agnosce, Domine, creaturam tuam non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero, quia non est alius Deus praeter te, Domine, et non est su tuo, et ne memineris iniquitatum ejus antiquarum, et ebrietatum, quas suscitavit furor, siet Filium, et Spiritum Sanctum non negavit, sed credidit; et zelum Dei habuit in se: et Deum, qui fecit omnia, adora
Abbreviated transcription (Latin):
tegimen mortali¬
tatis nr̃e induere dig¬
natus es. obsecramus ĩ¬
mensam largitatis tue¬
habuudãtiã ut hoc ge¬
nus uestimẽti qd̃ sc̃i pa¬
tres ad ĩnocẽtie ł humi¬
ltatis incliciũ abrenũ¬
lantes seło ferre san¬
rerũt ita beneclicere
digneris ut hic famu¬
lis tus qui hoc usus fu¬
ent te incluere mereat᷑.
lui cum patre & sp̃i

Expanded text:
trae mortalitatis induere dignatus es; obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam: ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres ad innocentiae, et humilitatis judicium abrenuntiantibus seculum ferre sanxere, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere mereatur. Qui cum Patre. I
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus crea¬
tor celiꝙ terre
rex regum & dominus
dominantiũ exaudinos
inclignos famulos tuos
clamantes & orantes
ad te. Precamur te dñe
rem ad perfectionẽ cere
uenire fecisti .& qui hocdier

Expanded text:
omine Deus creator coeli et terrae, rex regum et Dominus dominantium, exaudi indignos famulos tuos, clamantes et orantes ad te. Precamur te, Domirem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodier
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hocliena chre
uerbum tuum be¬
ate uirguus aluo coad¬
unare uoliuisti. fac nos¬
re ut tibi placere ualea¬

Expanded text:
Deus, qui hodierna die Verbum tuum beatae Virginis alvo coadunari voluisti, fac nosre, ut tibi placere valea
Abbreviated transcription (Latin):
St indulgentiarum domine da famulo cuo
cuius anniuersarium depositionis diem comme¬
moramus ꝓpitius refrigerii sedem quictis beatitudi¬
nem. luminis claritatem. ꝑ

Expanded text:
s indulgentiarum, Domine, da famulo tuo cujus anniversarium depositionis diem commemoramus, refrigerii sedem, quietis beatitudinem, luminis claritatem
Abbreviated transcription (Latin):
poplm tim̃ ꝑugili pro¬
tectione custodi ut qui
beaioꝵ confessoꝵ tuoꝵ
mus tribuas nob̾ ex
corum mutatione ꝓs¬
pera mũdi despicete

Expanded text:
populum tuum pervigili protectione custodi, ut qui beatorum confessorum tuorum mus, tribuas nobis ex eorum imitatione prospera mundi despicere,
Abbreviated transcription (Latin):
INdulgentiam nob̾
domine beata ill. uirgo¬
& martir imploret que
tibi semper grata extrat
& merito castitatis o. tue
ꝓfessione uirtutis. ꝑ¬

Expanded text:
Indulgentiam nobis, Domine, beata Ill. martyr imploret, quae tibi semper grata exstitit, et merito castitatis et tuae professione virtutis.
Abbreviated transcription (Latin):
treaturã istam
panis sicut beneclixis¬
ti quinq panes in de¬
serto ut om̃s gustãtes
ex eo accipiant tanz¬
nine quam corporis

Expanded text:
creaturam istam panis, sicut benedixisti quinque panes in deserto, ut omnes gustantes ex eo accipiant tam corporis
Abbreviated transcription (Latin):
famuliͤ tuͤ que temporali ꝑ corpus uisionis huiꝰ lumi¬
nis caruit usu. eterne illius lucis solatio potiatur ñ
euͣm tormentum mortis attingat. non dolor horren
de uisionis afficiat. ñ penalis timor excruciet. ñ reoꝵ¬

Expanded text:
famuli tui, quae temporali per corpus hujus lumifamuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non eum tormentdae visionis afficiat; non poenalis timor excrutiet; non reor
Abbreviated transcription (Latin):
facimꝰ carĩ nr̃i. queͤm dominus de temptationibi huiꝰ
scł̃i assupsit. obsecrantes misericordiam dei nr̃i. ut ip̃e ei
tribuere dignetur placidam & quietam mansionem & fl¬
mitat om̃s lubrice temeritatis offensas. ut concessa ui¬
nia plene indulgentie. quicquid in hoc sdo proprio uł¬
Ahieno reatu deliquit. totum in effabili pietate ac benigni¬
tate sua deleat &̃ abstergat. Quod ipse prestare dignet᷑¬
bsecramus misericordiam tuam omĩpo Alia.¬
tens deus. qui hominem ad ymagnem tuam creare
dignatus es. ut spiritum & animam famułi tui quem
hodierna die reb humanis eximi. & ad te accersiri
tur umbre mortis. non tegat eum chaos & caligo tene¬
brarum. s exutus omnium criminum labe. in sinum
abrahe patriarche collocatus. locum lucis & refrigerii
se adeptum ẽe gaudeat. & cum iuclicii dies aduenerit.
electorum anime deposito carnis onere plena fe¬
licitate letentur. pr̃a supplicantib nobis. ut anima

Expanded text:
facimus chari nostri, quem Dominus de laqueo tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetbsecramus misericordiam tuam aeterne omnipotens Deus, qui hominem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire tur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima
Abbreviated transcription (Latin):
endo corpora nr̃a sed mutantuR in melius te supli¬
ꝙ uoluntati contrarium fallente diabolo. & ꝓpͥa miqui¬
tate atꝙ fragilitate contraxit tu pius & misericors ab¬
lue indulgendo. eamq suscipi iubeas ꝑmanus scõꝵ an
gelorum cuoꝵ deducendam. in sinũ patriarcharum tuo¬
rum abrͥham sedicet amici tui. ⁊ ysaac dilecti tui. acqe
iacob electi tui. quo aufugit dolor & tristicia atq sus¬
pirium. fidelium quoq anime feli ci iocunditate letã¬
tur. ꝙ in nouissimo magni iudicii die. inter scõs & elec¬
tos tuos eam facias ꝑpetue gle ꝑcipere portion̾e. quam
oculus ñ uidit. nec auris audiuit. & in cor hominis¬
ñ ascendit. que p̃parasti diligentib te. ꝑ eum qui uen¬

Expanded text:
endo corpora nostra, sed mutantur in melius, te suppli voluntati contrarium, fallente diabolo, et propria iniquitate atque fragilitate contraxi, tu pius et misericors ablue inctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae percipere portionem, quam oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, quam praeparasti diligentibus te. Orati
Abbreviated transcription (Latin):
remꝰ Rm̃i ꝓ spũ cari nr̃i. quem dominus de laqueo
huius scłi liberare dignatus est cuius corpusculum
hodie sepulture traditur ut eum pietas domini in si
nu abrahe ysaac & iacob collocare dignetur. & cumdi¬
es uidicii uenerit. inter scõs ⁊ electos suos eum in der¬
tera parte collocandum resuscitari faciat prestante do¬
mino nr̃o ihesu xp̃o Qui cum patre ALia oratio¬
E uite dator. & humanorũ coporum reparator. quite
a peccatorib exorari uoluisti exaudi preces quas spẽ¬
ciali deuotione ꝓ anima famuli cui tͥ lacrimabiliter fũ¬
dimus ut liberare eam ab infernorum cruatib. & collo¬
care inter agnuna sc̃orum tuorum digneris. ueste quoꝙ
celesti. & stola immortalitatis indui. & paraclysi ame

Expanded text:
ro spiritu cari nostri, quem Dominus de laqueo hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae trnu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Praestante Domino nostro Jesu Christo. Qui cum Patre et SpiDeus, vitae dator et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut liberare eam ab infernorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris, veste quoque coelesti, et stolam immortalitati
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i supplicatione rogemus ut hunc famulum
suum perangelum sc̃m suum uisitare. letificare et
confortare clignetur Qͥ iuuit
ꝑss ihesus xͨ apud te sit ut te defenclat. Intra te sit
ut reficiat. Circa te sit ut te conseruet. Ante te sit
ut tededucat Post te sit ut te custodiat. Super tesit
ut te beneclicat Qui uiuit
enedicat te deus pater. sanet te dei filius. illumi¬
net te spiritus sc̃s. corpus tuum custodiat. Animam
Ienedicat te deus celi. adiuuet a Lia bened̾.¬
te xp̃c filius dei. corpus tuum in suo sc̃o seruicio
sua te defendat. qui scõs suos semper adiuuat. ip̃e te ad
enedicat te deus pater. qui in principio cuncta
creauit ex nichilo. benedicat te clei filiꝰ qui de suꝑ¬
nis sedib pro nobis saluator descendit. benedicat te sp̃ẽ
sc̃s. qui in similitudine columbe in flumine iordani
requieuit in xp̃o. ip̃e te in trinitate sc̃ificet. quem
omnes gentes uenturũ expectant iudicem Qͥ intͥm.¬

Expanded text:
omni supplicatione rogemus, ut hunc famulum suum Ill. per angelum sanctum suum visitare, laetificare et confortare dignetur. Sequits Christus apud te sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat, qui in Tenedicat te Deus Pater, +custodiat te Dei Filius, et +illuminet te Spiritus sanctus, corpus tuum custodiat, animam enedicat te Deus coeli, adjuvet te Christus Filius Dei, corpus tuum in servitio suo custosua defendat, et qui Sanctos suos semper adjuvat, ipse te adBenedicat te Deus, qui in principio cuncta creavit. benedicat te Deus Filius, qui de supernis sedibus pro nobis salvator descendit. benedicat te Spiritus sanctus, qui in similitudine columbae in Iordane flumine requievit in Christo, ipseque te in Trinitate sanctificet, quem omnes gentes futurum exspectant ad judicium
Abbreviated transcription (Latin):
ommencdamus tibi domine animas famu lorum
ad terram pietate tua descenderas. patriarcharum
tuorum sinib eas insinuare ñ renuas & miserereeis
ut homo hominem. mortalis mortuum cinis
cinerem tibi domino deo nr̃o aucleat commenda¬
re. si quia terra suscipi ⁊ terram. & puluis conũ¬
citur in puluerem donec omnis caro in suamre¬
digatur originem inide tuam deus pater pussime

Expanded text:
ommendamus tibi, Domine, animam fratris ad terras tua pietate descenderas, patriarcharum tuorum sinibus insinuare non renuas, sed miserere ut homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime
Abbreviated transcription (Latin):
ntatis uuidulge. nec peccatorum recipiant uicẽ.
si indul gentie tue piam sentiãt bonitatẽ. cumce
tinito mundi termino supernum cunctis illurent
retnum udui homines scoꝵ omnium cecib agg̃¬
Siti. cum electis tuis resurgant in parte dextera

Expanded text:
nitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextera
Abbreviated transcription (Latin):
S̃ qui facture tue pio semper dominaris affectu. in¬
clina aurem tuam supplicationib nr̃is & famusĩ
tium ex aduersa ualitudine corporis laborantem placi¬
tus respice & uisita in salutari tuo. & celestis gratie
uite eterne munera contulisti.conserua famulo
tuo tuarum dona uirtutũ. & concecle ut medelam
tuam ñ solum incorpore s etiam inanima sentiat

Expanded text:
s qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis grativitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat
Abbreviated transcription (Latin):
eum oleo in nomine domini. ⁊ oratio fidei saluabit
infirmum. & alleuabit eum dominꝰ &e si inpeccatis
sit dimittentur ei. te suppliciter exoramꝰ ut hic fa¬
mulus tuus per mysterium n̾r̃e unctionis. & donĩ
tue sc̃e pietatis peccatorum suoꝵ ueniam consequi.
⁊ ad uitam eternam ꝑuenire mereatur . ꝑ. Post¬

Expanded text:
in nomine Domini, et oratio ejus fidei salvabit infirmum, et allevabit eum Dominus, et si in peccatis sit, dimittentur ei, te supplices exoramus, ut hic famulos tuus per mysterium nostrae unctionis donum tuae sanctae pietatis, peccatorum suorum veniam consequi, et ad vitam aeternam venire mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
iscat eccł̃ia oro.¬
tua deus infantũ
quos hodie ueneramur
exemplo sincerã tenere
pietatẽ quibꝰ prius ui¬
tam prestitisti sempiter¬
nam quampossent nosse
presentem. ꝑ. ad .ix.¬

Expanded text:
iscat Ecclesia tua, Deus, Infantum, quos hodie veneramur, exemplo sinceram tenere pietatem, quae prius vitam praestitit sempiternam, quam possit nosse praesentem. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
qui tegimen mortalitatis nr̃e¬
induere cdignatus es. c secramus immensam tue
largitatis habundantiam ut hoc genus uestim̃¬
ti qd̃ sc̃ĩ patres ad innocentie uł humilitatis indi¬
cium abrenuntiantes scło ferre sanxerunt. ita
benedicere digneris ut hic famulus tuus qui hx
usus fuerit te induere mereatur. Q̾ cum patri¬

Expanded text:
qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres, ad innocentiae vel humilitatis indicium, saeculo abrenuntiantes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere mereatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
& insuperabilis imꝑii rex ac semꝑ magnificus
triumphatoꝵ. qui aduerse dominationis uires repri¬
mis qui inimici rugientis seuitiam superas qui
hostiles nequitias potens expugnas: te domine tre¬
mentes ac supplices depreamur ac petimus: ut hãc
creaturam salis & aque clignanter accipias: benig¬
nus illũstres: pietatis tue more sanctifices. ut ubi

Expanded text:
 inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustre
Abbreviated transcription (Latin):
mnipotens & misericors deus qui sacerdotum mini¬
sterio ad tͥ seruiendum & supplicancdum uti dig¬
naris. quesumus immensam clementiam tuam. ut
quicquid modo uisitaturi sumus uisites: qͥcqͥd
benedicturi benedicas sit ꝙ ad nr̃e humilitatis
introitum sanctorum tuorum meritis fuga de¬
monum. & angeli pacis ingressus: ꝑ xpistũ do¬

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, qui sacerdotum ministerio, ad tibi serviendum et supplicandum uti dignaris, quaesumus immensam clementiam tuam ut quidquid modo visitamus visites, quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis ingressus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
xpisti filii eius & in uirtutẽ spiritus sancti: ut fi¬
as aqua exorcizata ad effuganclam omnẽ potestatẽ
inimici: et ipsum inimicum eradicare & explan¬
tare ualeas cum angelis siuis apostaticis. ꝑ uirtutem
eiusdem domini nostri ihesu xpisti. qui uenturꝰ¬

Expanded text:
stri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi qui ventur
Abbreviated transcription (Latin):
mmensam clementiam tuam onmpotens eter¬
ne cdeus humilicer imploramus:ut hanc crea¬
turam salis quam in usum generis humami tri¬
biusti. benedicere et scĩficarẽ tua pietate ligne¬
ris. ut sit omnibus salus mẽtis et corporis: et quie¬
quid ex eo tactum uł respersum fuerit careat om̃i
immundicia. omniq impugnatione spiritualis

Expanded text:
mmensam clementiam tuam, omnipotens aeterne Deus, humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti, benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus salus mentis et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia omnique impugnatione spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p̃arato uirtutem tue benedĩctionis infunde: ut
creatura misteriis tuis seruiens: adabiciendos demo¬
nes morbosꝙ pellandos diuine gratie sum it effectũ.
ut quicquid in domib uł in locis fideluim hec un¬
da resꝑserit. careat immunditia: liberetur a noxa:
non illic resideat spiritus pestilens. non aura corrũp¬
pens: discedant omnes insidie latentis inimici. &
si quid est quod aut incolumitati habitantium
inuidet aut quieti: aspersione huius aque effugias:
ut salubritas ꝑ inuocationem tui nominis expetita:
abomnib sit imipugnationib defensa. per uirtute dũ

Expanded text:
parato virtutem tue benedictionis infunde, ut creatura misteriis tuis serviens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui nominis expedita ab omnibus impungnaci
Abbreviated transcription (Latin):
sanaretur sterilitas aque: ut efficiaris
sal exorciratum in salutem credentium: &. sis om¬
nib te sumentib sanitas anime et corporis. & effu¬
giat atq discedat abeo loco quo aspersum fueris.
omnis fantasia & nequitia uł uersutia diabolice
fraudis: omnisꝙ sp̃c iminundus adiuratus. ꝑ eũ

Expanded text:
t efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum,
Abbreviated transcription (Latin):
omps deus. ut per
annua quadragesimalis
exertitia sacramenti & ad
intelligendum xp̃i ꝓficia¬
mus archanum & effectus
eius digna conuersatione

Expanded text:
s Deus, ut per annua quadragesimalis exercitia sacramenti, et ad intelligendum Christi proficiamus arcanum, et affectus ejus digna conversatione
Abbreviated transcription (Latin):
ie recordationis affectu fratres Rñi cõmemora¬
tionem faciamꝰ cari nr̃i. quem dominus detemp
tationib huiꝰ seculi assumpsit. obsecrantes miseri¬
cordiam dĩ nr̃i. ut ip̃e ei tribuere dignetur pla¬
cidam &ẽ quietam mensionem. &. remittat om̃s
lubrice temeritatis offensas. ut concessa uenia
plene indulgentie. quicqͥd in hoc scło proprio
reatu deliquit. totum mesfabili pietate ac be¬
nignitate sua deleat & abstergat. Quod ip̃e p̾stare.¬
quem de ergastulo huiꝰ seculi uocare cdignatus
es. & libera eam de principib tenebrarum. & de lo¬
cis penarum. ut absoluta omnium uinculo pecca¬
toꝵ. quietis ac lucis eterne beatitudine ꝑfruatur.
& int scõs & electos cuos in resurrectionis gła re¬
suscitari mereat᷑

Expanded text:
io recordationis affectu, fratres charissimi, commemorationem facimus chari nostri, quem Dominus de laqueo tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praequam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine perfruatur, et inter sanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari merea
Abbreviated transcription (Latin):
reis non uis delettatiomb̃is
impecliri spiritali facias
iuigere ꝓposito & sic reb
foueas transitoriis. ut tri¬
buas potius inherere per

Expanded text:
reis non vis delectationibus impediri, spiritali facias vigere proposito, et sic rebus foveas transituris, ut tribuas potius inhaerere per
Abbreviated transcription (Latin):
eus cuius caritadis
ardore beatus lau¬
rentius edaces incenclioꝵ
slaminas contempto per¬
secutore deuicit. concede
ut om̃s qui martirii eiꝰ
merita uenerãtur ab¬

Expanded text:
eus, cujus charitatis ardore beatus Laurentius edaces incendii flammas, contempto persecutore, devicit, concede ut omnes qui martyrii ejus merita veneramur pr
Abbreviated transcription (Latin):
at uocem alienorum. s tuam qua dicis. qui michi
ministrat me sequatur. Qͥ uiuis & regnas.¬
tus es mortalib inimensam tue bonitatis grati¬
am postulamus. ut sicut ubi ius spiras. sic et huic
famu lo tuo affectum deuotionis indulgeas. ut qm̃
tua sapientia est conditus. tua quoq prouidentia
gubernetur. quẽ uixta consuetam głam unctio tua
in omnib doceat. ut ꝑ intercessionem beatissimi au¬
dedisti. nec non & aliorum sc̃oꝵ ad quoꝵ nomina pe¬
ncionem facit. eu̾m a uanitate seculi ueraciter con¬
uerte. & sicut es omnium peccatorum remissor. depͥ¬
mentes impietatis obligationes in eo dissolue. & ad
obseruantiam huius sc̃i propositi fac eum certatim
feruere. ut in tribulationib & angustiis tua indefi¬
cunti consolatione ualeat respirare. ut pie & iuste
ꝑueram humilitatem atq obeclientiam. in frater¬
na caritate fundatus. quod te donante ꝓmittit felici

Expanded text:
at vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi at vocem alienorum, sed tuam, qua dicis: « Qui mihi ministrat me sequatur. » Qui vivis et regnastus es, immensam tuae pietatis gratiam postulamus: ut sicut ubi vis spiras, sic et huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque providentia gubernetur; quem juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus doceat; et per intercessionem beatissimi Bededisti; nec non et aliorum Sanctorum ad quorum nomina petitionem facit, eum a vanitate seculi veraciter converte; et sicut es omnium peccatorum remissio, deprimentis impietatis obligationes in eo dissolve, et ad observantiam hujus sancti propositi fac eum certatim fervere in tribulationibus et angustiis; ut tua indeficienti consolatione valeat respirare, et juste et pie per veram humilitatem atque obedientiam in fraterna caritate fundatus, quod te donante promittit, felici
Abbreviated transcription (Latin):
filium cuncta creasti quiq mundum peccatis in¬
ueteratum ꝑ misterium incarnationis sue renoua¬
re dignatus es. te suppliciter exoramus. ut eiusdem
dnũ nr̃i gr̃a super hũnc famulum tuum abrenunti¬
ationem scłi proficentẽ clementer respicere dignetur
ꝑquam in spiritu sue mentis renouatus. ueterem ho¬
minem cum suis actib exuat. & nouum qui scd̾m¬
T creatꝰ est in duere mereatur. ꝑ eundẽ.¬
xse ihesu xp̃e qui es uia sine qua nemo uenit
ad patrem. q̃s benignissimam clementiam tuam.
ut hunc famulum tuum a carnalib cdesideriis
abstractum. ꝑiter discipline regularis cleducas ut
qui peccatores uocare dignatus es clicens. uenite ad
me om̃s qui laboratis & onerati estis. & ego uos re¬
ficiam. prã ut hec uox inuitationis cue ita ut in
eo conualescat. quatinus peccatorum onera depo¬
nens. & quam dulcis gustans. tua refectione mere¬
atur sustentari. & sicut attestari de tuis ouib dig¬
natus es. agnosce eũm inter oues tuas. ut ip̃e te agno

Expanded text:
 mundum peccatis inveteratum per mysterium incarnationis ejus renovare dignatus es; te suppliciter exoramus: ut ejusdem Domini nostri gratia super hunc famulum tuum abrenuntiationem seculi profitentem, clementer respicere dignetur; per quam in spiritu suae mentis renovatus veterem hominem cum suis actibus exuat, et novum, qui secundum Deum est, induere mereatur. Per. Domine Jesu Christe, qui es via sine qua nemo venit ad Patrem; quaesumus benignissimam clementiam tuam, ut hunc famulum tuum a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et qui peccatores vocare dignatus me, omnes qui onerati estis, et ego vos reficiam; » praesta ut haec invitationis tuae vox ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es gustans, tua refectione sustentari mereatur, et sicut attestari de tuis ovibus dignatus es, agnosce eum inter oves tuas, ut ipse te sic c
Abbreviated transcription (Latin):
S indulgentie pater. qui seueritatem tue destrictio¬
nis temperans indulsisti ne filius portet iniquita¬
tem patris. & qui mira dispensatione etiam malis be¬
ne utens. tue dignationis grãm per eos frequentero¬
peraris. q̃s clementiam tuam. ut huic famuło tuo ñ
obsistat quod habitum religionis per nos tanta ac ta¬
tu interius per donum sc̃i sp̃c exequaris. ꝑdñm. in uni¬

Expanded text:
s indulgentiae Pater, qui severitatem tuae districtionis temperans indulsisti, ne filius portaret iniquitatem patris; et qui mira dispensatione etiam malis bene utens tuae dignationis gratiam per eos frequenter operaris; quaesumus clementiam tuam, ut huic famulo tuo non obsistat, quod habitum religionis per nos tanta ac tatu interius per dona S. Spiritus exequaris. Per. Deu
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne d̃s:
miserere famulis &¬
& dirige eos sccł̃m tuam
clementiam inuiam sa¬
lutis eterne ut te donan¬
de tibi placita cupiant.
ac tota uirtute ꝑficiant

Expanded text:
s sempiterne Deus, miserere famulis  dirige eos secundum tuam clementiam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placita cupiant, et tota virtute perficiant
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quidem ẽ domine ut homo hominem me¬
talis mortuum. cinis cinerem. tibi domino deo nr̃o
audeat commendare. Secl quia terra suscipit terrã. &
pulus conuertitur in puluerem donec omĩs caro in suã¬
redigatur originem inde tuam deus pussime pater lacor¬
wabiliter q̃s pietatem. ut animam huius famuli tui ꝙ̃¬
de huiuis mundi uoragine cenulenta dicis ad patriamꝰa¬
brahe amic tui sinu recipias. & refrigeri rore perfun¬
Das sit ab estuentis gehenne truci incendio segregata e
beare requiei cedonante coniuncta. Et si que alli sunt
domine digne cruciatib culpe. tu eas gratĩe tue mitissi¬
me lenitatis indulge. nec peccatorum recipiat uicem si
indulgentie tue piam sentiat bonitatem. Cũmꝙ finto
mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum no¬
uus homo scorum omnium cetib aggregatus eum ele¬
tis tuis resurgat in parte dextera coronandus Per eũ¬
ebitum humani corporis sepeliendi officium mo¬
re complentes ficlelium. deum cui omĩa uiuunt

Expanded text:
Temeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suaredigatur originem inde tuam Deus, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus, pietatem, ut hujus famuli tui de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextera collocandus. Perebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum, cui omnia vivunt,
Abbreviated transcription (Latin):
blande lenit̃ ꝙ suscipias ut quas ille ex carnali cõmo¬
ratione contraxit maculas. tu deus molita bonitate cle¬
menter deleas. pie indulgeas obluuoni imperpetuũ
traclas atꝙ hanc ad laudem tibi cum ceteris redditu¬
ram ⁊ ad corpus proprium quandoq reuersuram scõꝵ

Expanded text:
blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad corp
Abbreviated transcription (Latin):
terne clementie. te humiliter postulamus. ut ani¬
mam famuli tui quam de huius seculi erumpnosa pe-¬
regrinatione p̃cepisti uocari. uniu̾sorum delictorum re¬
missione concessa. in abrahe gremio iubeas collocari.
ralis abluit unda. eclax non audeat contingere flãma
& quem unigeniti tui cruor redemit effusus. non sinat᷑
uerr.ib deuorari ꝑpetuis s angelici agminis cleductio¬
inter ucdricium turmarum triump hales cateruas co¬

Expanded text:
celum ascensus: te suppliciter postulamus: ut spiritum famuli tui N. quem de hujus seculi erumnis ac peregrinatione precepisti vocari: universa delictorum concessa remissione: in Abrahe gremio jubeas conlocare. talis abluit unda: edax non audeat contingere flamma. Et quem unigeniti tui cruor redemit effusus: non sinatur vermis vorare perpetuus. Sed celici agminis deductiointer victricium turmarum triumphales catervas co
Abbreviated transcription (Latin):
IS qui humanarũ animarum et̾nis amator es: ani¬
mam famuli tui quam uera dum in copore maneret
tenuit fides. ab om̃i cruciatu inferorum redde extorrẽ.
ut segregata ab infernalib claustris. sc̃oꝵ mereat᷑ adu¬
nari consortus. ꝑ eum qui.¬

Expanded text:
 qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari consortiis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sine humana contupiscẽ¬
tia procreatum. infilu tui
mẽbra uenientes. pat̃ns
fetisti p̾iiclicus non tene

Expanded text:
sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti praejudiciis non tener
Abbreviated transcription (Latin):
lippi q iacobi honore cõ¬
ainuo domine plebs tu¬
a semꝑ exultet y his pre¬
sulibus gubernetur
quoꝵ & doctrinis gaudet

Expanded text:
lippi et Jacobi honore continuo, Domine, plebs tua semper exsultet, et his praesulibus gubernetur, quorum et doctrinis gaudet
Abbreviated transcription (Latin):
S̃ fidelium lum̃ animarum. Adesto supplicationi¬
refrigerii sedem. quietis beatitudinẽ. & luminis
claritatem. ꝑ eundẽ alia oratio
mentiam tuam cumom̃i supplicatione depos¬
inter uentum & meritum beate & gloriose sem¬
per uirginis marie scõrum ꝙ omnium angelorũ
buas rectorib nr̃is. & nobis indulgentiam & re¬
missionem omnium pecatorum nr̃oꝵ concedas am̃.
Infirmis salutem. lapsis reparationem. aeris commo¬
ditatem. nauigantib atq iter agentib. fidelib
prosperum iter. ac salutis portum. am̃. Gribula¬
tis Gaudium. oppressis releua tiorẽ. Capnuis uinc¬
tis. & peregrinis. remissionem & ab solutionem.¬
atq ad pacriam reu̾sionẽ am̃. Mutuam discor¬
dantib caritatem. in fidelib ueram fidem. & de¬
functis fidelib requiem sempiternam. Añ.¬
gelum tuum sanctum nobis hic & ubiq cꝰtodẽ
ac defensorem ꝓpitiꝰ donare digeris. saluator mũ

Expanded text:
s, fidelium lumen animarum, adesto supplicationirefrigerii sedem, quietem, beatitudinem, luminis claritatte, clementiam tuam cum omni supplicatione deposet meritum beatae et gloriosae semper virginis Maribuas rectoribus nostris, et nobis indulgentiam et remissionem peccatorum concedas: infirmis salutem, lapsis reparationem, aerum commoditatem, navigantibus atque itinerantibus fidelibus prosperum iter ac salutis portum, tribulantibus  L., tribulatis gaudium, oppressis relevationem, captivis, vinctis, et peregrinis remissionem, absolutionem, ad patriam reversionem, mutuam discordantibus charitatem, infidelibus veram fidem, et defunctis fidelibus requiem. Angelum tuum sanctum nobis hic et ubique custodem et defensorem propitius donare digneris, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
ternam ac iustissimam pietatem tuam dep̃¬
cor clomine sancte pater omni potens eter¬
ne deus luminis & ueritatis super hunc famu
lum cuum᷑ ut digneris eum illuminare lu-¬
mine itelligentie cue munda eum & sancti¬
fica. & da scientiam ueram ut dignus effici¬
atur accedere ad gratiam baptismi tui te¬
neat firmam spem consilium rectum doctri¬
nam sanctam. ut aptũs sit ad perficiendã

Expanded text:
ternam, ac justissimam pietatem tuam deprecor, Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, luminis et veritatis, super hos famulas tuas, ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam
Abbreviated transcription (Latin):
imminere tibi penas imminere tibi tormẽ e¬
ta imminere tibi penam iudicii diem supplicii¬
sempiterni diem qui uenturus est uelud clyban
ardens un quo tibi atq uniu̾sis angelis tuis ete¬
uero deo. da honorem iħu xpisto filio eius & spi¬
ricui sancto in cuius nomine atq uirtute p̃cipio
das ab hoc famulo dei. quem hodie idem deus et¬

Expanded text:
imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeteet vero, da honorem Jesu Christo Filio ejus, et Spiritui sancto; in cujus nomine atque virtute praecipio das ab hoc famulo Dei, quem hodie Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
diabole numꝗͣ audeas uiolare. E. suꝑ feminam
eus celi deus terre deus angesor deus archangelo¬
tẏrum. deus omnium beneiuiuentium deus cui
om̃is ligua confitetur & om̃e flectitur. celestrum
terrestrium & infernoꝵ te inuoco dñe suꝑ famulam

Expanded text:
diabole, nunquam audeas violare. Item faeminas. Deus caeli, Deus terrae, Deus angelorum, Deus archangelotyrum, Deus omnium bene viventium, Deus cui omnis lingua confitetur caelestium, terrestrium, et infernorum, te invoco, Domine, ut has fa
Abbreviated transcription (Latin):
parer domini nr̃i ihesu xp̃i respicere dignare su¬
per hunc famulum tuum quem ad rudimentafi¬
dei uocare dignatus es omnem cecitatem cordis ab
eõ expelle disrumpe omnes laqueos sathane qui¬
b fuerat colligat᷑us. aperi ei domine ianuam
pietatis tue. ut signo sapientie tue imbutus om
nium cupiditatum fetorib careat & ad suauẽ odo¬
rem preceptorum tuoꝵ letu̾s tibi in ecclesia tua deser

Expanded text:
Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos famulos tuos, quos ad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tunium cupiditatum fetoribus careat, atque ad suavem odorem praeceptorum tuorum laetus tibi in ecclesia tua deser
Abbreviated transcription (Latin):
bulum salis gustantem non diutius exurire ꝑmit¬
seruiens. ꝑduc eum. ad noue regenerationis laui¬
chrum ut cum fidelib tuis promissionum tuar̃
eterna premia consequi mereatur E Super nostĩo¬
s abraham deus ysaac deus iacob.
deus qui moysi famulo tuo in monte synai appa¬
riusti & filios isrł de terra de term egypti eduxisti
deputans eis angłm pietatis qui c̾tocliret eos die
ac nocte te qͣs domine ut mittere digneris scm̃an¬

Expanded text:
bulum salis gustantem, non diutius esurire permitserviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia consequi mereatur. Per Domis Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum an
Abbreviated transcription (Latin):
Nudi maledicte sathana adiuratus ꝑ nom̃
eterni dei. & saluatoris nr̃i filii eius & cũ tua ur ͤ tus in¬
uidia tremens gemens ꝙ discede. nichil ꝙ sit tibi com¬
mune cum seruode Iam celestia cogitãti renuntianti
tibi & scło tuo & beate immortalitati uicturo. daigi¬
tur honorem aduementi spiritui scõ qui ex summa
celiarce descendens ꝑturbatis fraudib tuis diuino
fonte purgatum pectꝰ id est sanctificatum deo templĩ
& habitaculum perfitiat. ut ab omnib penitꝰ noris
preteritorum criminum liberatꝰ seruus dei gras ꝑ
henni deo referat semper & beneclicat nomen eiꝰ m¬

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾tit in uinum Qui pedib superte am¬
bulauit. & aiohanne in iordane in tebaptirat᷑
est. Qui te una cum sanguine de latere suo ꝓ¬
duxit: & discipulis suis iussit ut credentes in tẽ¬
dicens. Ite docete omnes gentes. baptirantes eos
in nomine patris. & filii & spiritus sancti hic mu¬
seruantib tu deus omnipotens
tu has simplices aquas tuo ore benedicito ut pre¬
ter naturalem emumdationem quam lauandis
possunt adhibere corporib. sint etiam purifican¬
escendat domine in hanc plenitudinem sic̃ pͥus¬
fontis uircus spiritus sancti totamꝙ huius
aque substantiam regenerandi fecundet effectu:
hic omnium peccatorum macule deleantur: Hic
natura ad ymaginem sui condita. & ad honorem
sui reformata principii. cunctis uetustatis scalori¬
b emundetur. dit omnis homo hoc sacramentum
regenerationis ingressus in uere innocentie nouam
infantiam tenascatur hic mifat erisna in modũ

Expanded text:
convertit in vinum. Qui pedibus super te amconvertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptdicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Hic sservantibus, tu, Deus omnipotens, Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificanescendat, Domine, in hanc plenitudinem fontis, virtus Spiritus tui, totamque hujus aquae substantiam, regenerandi fecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur, hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, vetustatis cunctis squaloribus emundetur, ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus in verae innocentiae novam infantiam renascatur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
sexus in corpore: aut etas discernit in tempore.
omnes in unam gratiã pariat mater infanciam.
Procul ergo hinc iubente te clomine omĩs sp̃c m¬
mundus abscedat: procul tota nequitia diabolice
tis habeat ad mixtio: non insicliando circum uolet.
non latendo subripiat. non inficiendo corrumpat.
Sit hec sancta & innocens creatura libera abom̃i
impugnatoris incursu: et totius nequitie purgata
discessu. Sit fons uiuus.: aqua regenerans: unda pu¬
rificans: ut omnes hoc lauachro salutifero diluen¬
di operante in eis spiritu sc̃o: perfecte purgationis
grãm consequantur. Unde benedico te creatura
aque ꝑ deum uiuum. per deum sanctum. per de
so manare. & in quatuor fluminibus totam terrã
rigare precepit: Qui te in deserto amaram sua¬
uitate indita fecit esse potabilem: & scͥienti ppło
de petra produxit. Benedico te & ꝑ iħ̾m xp̃m fui
chana galilee signo ammirabili. sua potentia¬

Expanded text:
sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicaee virtutis admistio, non insidiando circumvolet, non latendo 312 subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu, et totius nequitiae purgata discessu; sit fons vivus, aqua regenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur. +Unde benedico te creatura +aquae, per Deum +vivum, per Deum sanctum qui te so manare et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per Jesum Chris Chana Galileae signo ammirabili sua potentia
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus qui inuisibili potentia sacramentorum tu-¬
orum mirabiliter operaris effictum & licet nos tantis
mysteriis exequendis sumus indigni. tu tamen gratie tue
dona non deserens: etiam ad nr̃as preces aures tue pietatis
inclina Deus cuiꝰ spiritꝰ super aquas ferebatur inter
ip̃a mundi primordia ferebatur. ut iam tunc uirtu¬
tem santificationis aquarum natura concipiet. Deus
qui nocentis mundi crimina per aquas abluens rege¬
nerationis spetiem in ip̃a diluuii effusione signasti:
ut unius eiꝰdemꝙ elementi mysterio & finis esset u¬
tiis & origo iurtutib. Respice domine in faciem ecle¬
sie tue: & multiplica regenerationes tuas. qui gratie
tue affluentis impetu letificas ciuitatem tuam. fon
unigeniti tui gratiam de spiritu sancto. Hie diuidat
nib preparatam archana sui luminis ammix¬
tione fecundet. ut sanctificatione concepta abim¬
maculato diuini fontis utero in nouꝰ m renouata
creaturam: progenies celestis emergat. Et quos aut

Expanded text:
TIS. Deus, qui invisibili potentia tua sacramentorum tuorum mirabiliter operaris affectum, et licet nos tantis mysteriis exequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deseris, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclina. Deus, cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctiqui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontUnigeniti tui gratiam de Spiritu sancto. + Hic cum ma praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut
Abbreviated transcription (Latin):
ex audi. & hunc electuͣm tuũ.i. crucis domi¬
nice cuiꝰ impre ssione eum signamus uirtute. custo¬
di ut magnitudinis głe tue rudimenta seruans ꝑ custodi¬
am mandatorum tuoꝵ ad regenerationis głam ꝑuenire
eus qui humami genĩs ita es conditor ut sis etiã
refermator propitiare ppłis adoptiuis c nouo testa¬
mento sobolem noue prolis ascribe ut filii promissionis quod
non potuerunt assequi ꝑ naturam gaudeant se recepisse per gra¬
tus sc̃i. exorciro te perdeum uiuum ꝑ deum uerum: quice adtu¬
ttlam humani generis procreauit & ppło uenientiad lita¬
tem per seruos suos consecrari p̃cepit. proinde rogamus tedomi¬
ne deus nr ut hec ereatura salis in nomine sc̃e tͥnitatis efficia¬
tur salutare sacramentum ad effugandum inimicũ quẽ
tu domine sanctificando sc̃ĩfices: benedicendo benedicas ut
fiat omnib accipientib perfecta medicina ꝑmanens in
uiscerib eorum in nomine domini nr̃i ihesu xp̃i qui uen¬

Expanded text:
exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis gloriam pervenire eus, qui humani generis ita es conditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per gratus sancti. Exorcizo te per Deum vivum, et per Deum verum, qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrare praecepit. Proinde regamus te, Domine Deus noster, ut haec creatura salis in nomine Trinitatis efficiatur salutare sacramentum ad effugandum inimicum; quem tu, Domine, sanctificando sanctifices, benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in visceribus eorum, in nomine Domini nostri Jesu Christi. Qui ven
Abbreviated transcription (Latin):
illmminas nottẽ &. luc̃e
post tembras fadis edu¬
ut hanc noctem sineii¬
peclimento sathanc irã¬
seamiis atq matictir as
horis adaltare turmi.
recurrentes ł domino
ꝙ laudes referamus. Qͥ¬

Expanded text:
illuminas noctem, et lumen post tenebras facis, conut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi tias referamus.