comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex omium poplorum ds̃. cuius regium
suꝑ om̃s popłos dilaiatur. subice quęso gentes
uitiorum sub pedibus meis: ut dum tibi sapient̃
AGNUS DOMUUS ET
laudabilis nimis: in ciuitate
dei nostri. in monte sancto cius
Fundatur exultatione
uniuersȩ terrȩ mons syon latera aquilonis
ciuitas regis magni.
Deus in domibus cius cognoscetur. cum suscipiet ea
Quoniam ecce reges congregati sunt.
conuenerunt in unum.
Ipsi uidentes sic. ammirati sunt. conturbati s.
commoti sunt. tremor apprehendit eos
Ibi dolorẽs ut parturientis. in spiritu uehementi

Expanded text:
ex omnium saeculorum Deus cujus regnum super omnes populos dilatatur, subjice, quaesumus, gentes vitiorum sub pedibus nostris: ut dum tibi sapienteragnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri in monte sancto ejus. Fundatur exsultatione universae terrae mons Sion, latera Aquilonis civitas regis magni. Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt, convenerunt in unum. Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt, tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis, in spiritu vehementi
Abbreviated transcription (Latin):
Quique terrigene et fun hominum. in unum
diues et pauper
Os meum loquetur sapientiam: et meditatio
cordis mei prudentiam
Inclinabo in parabolam aurem meam:
aperiam in psalterio propositionem meam
Cur timebo in die mala. iniquitas
caisanei mei ci uiadabit me
Qa confumi. ii. ui tute sua: et in
multicudin: duaiarum suarum głiantu.¬

Expanded text:
Quique terrigenae et filii hominum, simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem meam. Cur timebo in die mala, iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudin
Abbreviated transcription (Latin):
Timeat eum omne semen israhel: quoniam non
spreuit neq despexit deprecationen: pauperis
N ec auertit faciem suam a me : & cum clamarem
ad cum exaudiuit me
A pud te laus mea ini ȩcclesia magna: uota mea
reddam in conspectu timentium eum:
Edent pauperes et saturabuntur: et laudabunt
dominum qui requirunt eum : uiuent corda
eorum in sȩculum sȩculi
Reminiscentur et conuertentur ad dominum:
uniuersi fines terrae
Et adorabunt in conspectu eius: uniuersȩ familię

Expanded text:
Timeat eum omne semen Israel, quoniam non e despexit deprecationem pauperis. Nec avertit faciem suam a me, et cum clamarem ad eum exaudivit me. Apud te laus mea in ecclesia magnreddam in conspectu timentium eum. Edent pauperes, et saturabuntur: et laudabunt Dominum, qui requirunt eum: vivent corda eorum in saeculum saeculi. Reminiscentur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae. Et adorabunt in conspectu ejus universae familiae
Abbreviated transcription (Latin):
De uentre matris meç deus meus estũ : ne discesseris
Q uoniam tribulatio ꝓaima est: quoniam
non est qui adiuuet
Circum dederunt me uiculi multi: tauri
pingues obsederunt me
Aperuerunt super me ossuum : sicut leo
Factum est cor meum tamquam cera liquescens:
in medio uentris mei
Aruit tamquam testa uirtus mea. & linquã¬

Expanded text:
De ventre matris meae Deus meus es tu, ne discesseris a me. Quoniam tribulatio proxima est, quoniam non est qui adjuvet. Circumdederunt me vituli multi, tauri ngues obsederunt me. Aperuerunt super me os suum, sicut leo factum est cor meum tamquam cera liquescens in medio ventris mei aruit tamquam testa virtus mea et lingua
Abbreviated transcription (Latin):
Propter nomen tuum domine ꝓpiciaberis
peccato meo: multum est enim
Quis est homo qui timet dominum iegem
statuit ei i uia quam elegit
Anima eius i bonis demorabitur : & semen
eius hereditabit terram
Firmamentum est dominus timentibus eum et testa¬
mentum ipsius. ut manifestetur uus
Oculi mei semper ad dominum: quoniam ipse

Expanded text:
pitiaberis peccato meo, multum est enim. Quis est homo qui timet Dominum, legem statuit ei in via quam elegit. Anima ejus in bonis demorabitur, et semen ipsius haereditabit terram. Firmamentum tutum est Dominus timentibus eum, et testamentum ipsius ut manifestetur illis. Oculi mei semper ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
in me libera me
Eripe me de oꝑantibus iniquitatẽ:
Tet de uiris sanguinum salua me.
Quia ecce cȩperunt animam meam.
irruerunt in me fortes
N eq miquitas mer. neq peccatum meumͣ domine
sine iniquitate cucurri et dirtͣ
Exurge in occursum meum et uide:
et tu domine deus uirtutum deus issa. e.
Intenc̃e ad uisitancdas omnes gentos.
non misertaris omnibus qui õꝑartur inic

Expanded text:
libera me. Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me. Quia ecce ceperunt animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine: sine iniquitate cucurri et direxi. Exsurge in occursum meum, et vide, et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes, non miserearis omnibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
Posuisti nos opprobrium uicinis nostris.
subsannationem et derisum his qui sunt
in circuitu nostro
Posiusti nos in similitudinem gentibus.
commotionem capitis in populis
Tota die uerecundia mea contra me est.
& confusio faciei meę cooperuit me

Expanded text:
Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus, commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est, et confusio faciei meae cooperuit me
Abbreviated transcription (Latin):
Opus quod operatus es in diebus corum: et¬
in diebus antiquis¬
Manus tua gentes disperdidit et plantasti cos:
afflixisti populos et expulisti cos
N ec enim in gladio suo possederunt terram:
et brachium eorum non saluauit eos:
Sed dextera tua et brachium tuum et illumi¬
natio uultus tui. quoniam complacusti ineis
Tu es ipse rex meus et deus meus : qui mancdas
salutes iacob¬
In te mimicos nostros uentilabimus cornu
et in nomine tuo sꝑnemus insurgentes in nobis
Non enim in arcu meo sperabo : & gladius
meus non saluabit me
Saluasti enuim nos de affligentibus nos:
et odientes nos confudisti
In cdeo laudabimur tota diẽ: et in nomine
tuo confitebimur in sȩculum.
Nunc autem re pulisti et confudisti nos :
et non egredieris in uirtutibus nostris
Auertisti nos ittrorsum post inimicos nostros:
et qui oderunt nos diripiebant sibi
Dedisti nos tamquam oues ȩscarum.
et in gentibus dispersisti nos
Uendidisti populum tuum sine precio.
& non fuit mulcitudo in commutationibꝰ coꝵ

Expanded text:
Opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquisManus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacobinimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo: et gladius meus non salvabit meSalvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saeculum. Nunc autem repulisti et confudisti nos, et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris. Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros, et qui oderunt nos diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum, et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti populum tuum sine pretio, et non fuit multitudo in commutationibus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
A pud me: oratio deo uitȩ meę : dicam deo
susceptor meus es
Quare oblitus es mei : quare contristatus
incedo dum affligit me inimicus.
Dum confringuntur ossa mea. eaꝓbrauerunt
michi qui tribulant me inimici mei
Dum dicunt michi per singulos dies.
ubi est deus tuus:
Quare tristis es anim. a mȩa. et quare
conturbas me

Expanded text:
e, dicam Deo: susceptor meus es. Quare oblitus es mei, et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? Dum confringuntur ossa mea, exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus? quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me
Abbreviated transcription (Latin):
ultus mei mirificũ salutart. quẽ animȩ
fideliũ ardenter siciunt seruorũ. tribue¬
michi ut dũ te iusibilit̃ lacrimarũ imbre
placare quęro. inuisibilit̃ te intra pectoris
mei tabernaculum collocem : ꝑ¬

Expanded text:
ultus nostri mirificum salutare, quem animae fidelium ardenter sitiunt servulorum, tribue, ut dum te visibili lacrymarum imbre pasti requirimus, invisibiliter te intra pectoris nostri tabernaculum collocem
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicabit᷑ pauperes populi. et saluos faciet̃
filios pauperum : et humiliabit calumniatorẽ
Et permanebit cum sole et ante lunam.
Descendet sicut pluuia in uellus : et sicut
stillicidia stillantia super terram
Orietur in diebus eiis iusticia et abundantia
pacis: donec auferatur luna.
Et dominabitur a mari usque ad mare.
et a flumine usque ad terminos orbis ceriarum

Expanded text:
iudicabit pauperes huius populi  et salbos faciet filios pauperum. Et humiliabit calumniatorem  et permanebit cum sole, et ante lunam descendit, sicut pluvia in vellus  et sicut stillicidia stillantia super terram. Orietur in diebus eius iustitia, et multitudo pacis  donec extollatur luna. Et dominabitur a mari usque ad mare  et a fluminibus usque ad terminos orbis terr
Abbreviated transcription (Latin):
A uoce exprobrantis et obloquentis.
a facie inimici et persequentis
Hȩc omnia uenerunt super nos nec obliti
sumuꝰ e: et inique non egimus in
testamento tuo
Et non recessit retro cor nostrum: et
cleclinasti semitas o tas auia tua
Quoniam humiaait. noi in loço afflictioris:
et cooperuit ios un. nã mortis¬
.S. ob iti urnus nomen cei noltri et eapan

Expanded text:
A voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis, et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nost
Abbreviated transcription (Latin):
conscidisti saccum meum et circum dedisti me lȩticia.¬
Ut cantet tibi głia mea. et non compungar.:
domine deus meus in ȩternum conficebor tibi

Expanded text:
concidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitiaantet tibi gloria mea, et non compungar; Domine Deus meus, in aeternum confitebor tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut audiam uocem laudis: & enarrem uniuersa
mirahilia tua
Domine dilexi decorem domi : tuȩ : & locum
habitationis gloriȩ tuae
Ne perc. as cum impii: animam meam : et cum
uiris sanguinum uitam meam
In quorum menibus iniquitates sunt: ciertera
eorum repleta est mimeribus
Ego autem in innocentia mea ingressus sum:
redime me et miserere mei
Pes meus stetit in directo: in ȩcclesis benedicam

Expanded text:
: et enarrem universa mirabilia tua. Domine, dilexi decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae. Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus iniquitates sunt: dextera rum repleta est muneribus. Ego autem in innocentia mea ingressus sum: redime me, et miserere mei. Pes meus stetit in directo: in ecclesiis benedicam
Abbreviated transcription (Latin):
Et enim non credentes inhaitare dñm d
Benedictus dominus die cotidie:
prosperum iter faciet nobis deus
lutarium nostrorum

Expanded text:
etenim non credentes inhabitare Dominum Deus benedictus Dominus die cotidie prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum
Abbreviated transcription (Latin):
Homines et iumenta saluabis domine. quem¬
ammodum multiplicasti misericordiam tuam ds̃.
Filii autem hominum : in tegmine alarum
tuarum sperabunt
Inelriabuntur ab ubertate domus tuȩ : et
torrente uoluptatis tuȩ potabis eos
Q uoniam apud te est fons uitȩ : & in lumine
tuo uidebimus Lumen
Pretende misericordiam tuam scientibus te:
& iusticiam tuam his qui recto sunt corde
Non ueniat michi pessuperbiȩ : et manus

Expanded text:
mines et jumenta salvabis, Domine, quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt. Inebriabuntur ab ubertate domus tuae, et torrente voluptatis tuae potabis eos. Quoniam apud te est fons vitae et in lumine tuo videbimus lumen. Praetende misericordiam tuam sitientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde. Non veniat mihi pes superbi
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes declinauerunt simul inutiles facti sunt.:
non est qui faciat bonum non est usq ad unum.
Nonne scient omnes qui oꝑantur iniquitatem
qui deuorant plebem meam ut cibum panis
Deum non inuocauerunt: illic trepidauerunt
timore ubi non fuit timor
Q uoniam deus dissipauit ossa eorum qui
hominibus placent: confusi sunt quoniam
deus spreuit eos.
Qu̾is dabit ex syon salutare israhel.
cum conuerterit deus captiuitatem plebis
suȩ. exultabit iacob et lȩtabitur israhel

Expanded text:
Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis? Deum non invocaverunt, illic trepidaverunt timore, ubi non fuit timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent, confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos. Quis debit ex Sion salutare Israel, cum converterit Deus captivitatem plebis suae, exsul
Abbreviated transcription (Latin):
neq de gregilius tuis hyrco.
Quoniam icȩ iunt. omnes ferȩ sibi irun.
iumenta in montibus et boues
Cignoui omnia uolatilia cęli
& ulchritudo agri mecum est
Siesurem non dicam tibi: mnois est emiu
orbis terrȩ et plenituddo eius
N uniquid manclucaho cames tari r.¬

Expanded text:
neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eius numquid manducabo carnes ta
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid in ęternum proiciet deus.
aut non apponet ut complacitior sit alhuc
Aut in finem misericordiam suam abscidet᷑¬
a generatione in generationem¬
Aut obliuiscetur miserer deus.
aut continebit in ira sua misericordias suas:
deatere excelsi
Memor fui operum domini:
quia memor ero ab initio mirabilium tuorum
Et meditabor in omnibus oꝑibus tuis:
& in adinuentionibus tuis exercebor
Deus in sancto uia tua. quis deus magnus.
sicut deus noster. tu es deus
qui facis mirabilia
Notam fecisti in populis uirtutem tuam.

Expanded text:
Numquid in aeternum proiciet Deus? aut non apponet, ut complacicior sit adhuc? Aut in finem misericordiam suam abscidetgeneratione in generationemAut obliviscetur misaut continebit in ira sua misericordias suas. exterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es Deus qui facis mirabilia. Notam fecis
Abbreviated transcription (Latin):
exertitatui sum et defecit spiritus mcus¬
Anticipauerunt uigilias oculi mẽi:
turbatus sum et non sum locutus
Cogitaui dies antiquos.
et annoi aeternos inmente habui
Et meditatus sum nocte cum orde meo¬
exercitabar et scobebam spiritum meum

Expanded text:
tus sum et defecit spiritus meusanticipaverunt vigilias oculi mei turbatus sum et non sum locutus cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habui et meditatus sum nocte cum corde meoexercitabar et scobebam spiritum meum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu autẽ domine susceptor meus es: głi a mca
et exaltans caput ineum.
Uocc inca ad dñm clamaui: et exaudiuit me de
monte sancto suo
Ego dormiui et soporatussum: et exurrexi:
quoniam uñs suscepit me
Non tibo milia popti circumdantis me.
exurge dñe sa. uum me fac cĩ mcus uro añ dẽ¬
& m̃ tu ꝓcussisti omnes adueriantes michi sinc
causa. dentes peccatorum contriuisti: ⁊ cua

Expanded text:
or meus: gloria mea, et exaltans caput meum. Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo. Ego dormivi, et soporatus sum, et exsurrexi: quia Dominus suscepit me. Non timebo millia populi circumdantis me, exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus. Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine cau
Abbreviated transcription (Latin):
Ommutui et humil iatus sum et silui abonis:
et olor meus renouatus est
C oncaluit cor meum intrame : et in medita¬
tione mea exardescit ignis
ut sciam quid desit michi¬
Ecce mensuribiles posuisti dies meos:
et substantia mea tamquam nichilũ aaeon
erumtamen in imagine pertranua homo

Expanded text:
silui a bonis: et dolor meus renovatus est. Concaluit cor meum intra me: et in meditatione mea exardescit ignis.ut sciam quid desit miecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante temtamen in imagine pertransit homo
Abbreviated transcription (Latin):
cnunc quȩ est eapectatio mea: non ne
dominus: & substantia mea apud te esb
Ab omnibus iniquitatibus meis erue me.
opprobrium insipienti dedisti me
Ommutui et non aperui osmeum. quoniam
tu fecisti. amoue ame plagas tuas
A fortitudine manus tuȩ egõ defeci
in increpationibus: propter miquitatem
corripuisti hominem
Et tabescere fecisti sicut araneam animam eiꝰ:
deprecationem meam: auribus
percipe lacrimas meas

Expanded text:
nc quae est exspectatio mea? nonne Dominus? et substantia mea apud te est. Ab omnibus iniquitatibus meis erue me, opprobrium insipienti dedisti me. Obmutui et non aperui os meum, quoniam tu fecisti a me plagas tuas. a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas
Abbreviated transcription (Latin):
CEROEINAUET
deprecatio mea in conspectũ tud domine:
iuxta eloquium tuum da mich intellectum
Intret postulatio mea in conspectũ tud.
secundum loquium tuum eripe me
E ructabunt labia mea ymnum::
cum docueris me iustificationes tuas

Expanded text:
ropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas
Abbreviated transcription (Latin):
Ue auert̃as hominem in humilitatem¬
et dixisti. conuertimini filii hominum:
Q uoniam mille anni ante oculos tuos
tamquam dies ȩsterna quȩ preterut
Et custedia in nocte quę pro nichilo
habentur eorum anni erunt
Manc sicut herba transeat. mane floreat et
transeat uesꝑe decidat. induret & arescat¬
Quia defecimus in ira tua.:
et in furore tuo turbati sumus
Posiusti iniquitates nostras in conspectu cuo.
sȩculum nostrum in illuminatione uultus tui
Q uoniam omnes dies nostri defecerunt.
et in ira tua defecimus
Anni nostri sicut ara. iea meclitabantur
cdies annorum nostrorum: in ipsis septuaginta
Si autem in pocentatibus oc toginta ann ͫ: anni
& ampliu: orum lator et color:
Quoniam superuenit mansuetudo: & corripiem

Expanded text:
e avertas hominem in humilitaet dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, vespere decidat, induret et arescatQuia et in furore tuo conturbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo eculum nostrum in inluminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt  et nos in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur  dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta annis. Si autem in potentatibus octuaginta annis  et plurimum eorum labor, et dolor. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
& opera manuum nostrarum dirige suꝑ nos.
& opus manuum nostrarum dirige. oRat
uciflui sidis sator omp̃s ds̃. qui nouã mundo
obs uritates te illuminante effugere merear: ꝑ¬
dei cęli commorabitur
Dicet domino susceptor meus es tu. et refugium
meum. deus meus sperabo in eum
Quoniam ipse liberabiit. me de laqueo
uenantium : et a uerbo aspero
Inscapulis suis obumbrabit tibi.

Expanded text:
t opera manuum nostrarum dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige . Et uciflui sideris sator, omnipotens Deus, qui novam mundo um obscuritates, te illuminante, pellamus. Per Dei caeli commorabitur dicet Domino susceptor meus es tu et refugium meum Deus meus sperabo in eum quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo aspero in scapulis suis obumbrabit te
Abbreviated transcription (Latin):
quis deducet me usq in idumeam
Nonne tu deus qui re pulisti nos: et non
egredieris acus in uirtutibus nostris
Da nobis auxilium de tribulatione
& uana salus hominĩs
In dico faciemus iuirtutem: et ipse ad nichilum
deducet tribulantes nos

Expanded text:
i deducet me usque in Idumaeam? Nonne tu Deus qui repulisti nos, et non egredieris Deus in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, et vana salus hominis. In Deo faciemus virtutem, et ipse ad nihilum d
Abbreviated transcription (Latin):
dum anxiaretur cormeum inpet̾ra exaltasti me
Deduxisti me quia factus es spes mea.
turris fortitudiros a facie inimici
In habitabo in tabernaculo tuo in sęcula.
protegar in uelamento alarum tuarum:
Q uoniam tu deus exaudisti orationem meam :
declisti hereditatem timentibus nomen tuum

Expanded text:
ur cor meum in petra exaltasti me. Deduxisti me quia factus es spes mea, turris fortitudinis a facie inimici: inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula, protegar in velamento alarum tuarum, quoniam tu, Deus, exaudisti orationem meam, dedisti haereditatem timentibus nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ utilitas in sanguine meo. dum descendo
in corruptionem. o¬
Numquid confitebitur tibi puluis. aut annun¬
ciabit ueritatem tuam:
Audiuit᷑ dominus et misertus est mei : dominus
factus est adiutor meus
Conuertisti planc tum meum in gaudium michi:

Expanded text:
guine meo  dum descendero in corruptionem? Numquid confitebitur tibi pulvis  aut adnunciabit veritatem tuam? Audibit Dominus, et misertus est mei  Dominus factus est adiutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi
Abbreviated transcription (Latin):
U crumtamen deo subiecta esto anima mea
quoniam ab ipso patientia mea
Quia ips dieus meus et saluator meus
adiutor meus. non emigrabo
Ia deo salutare meum et glia mea.
ceus auxiui mei. et spes mea in cieo est:
Sperate in eo omnis congregatio populi
effu icute coram illo corda uestra
ocus adiutor nostes in ęternum
Uerum tamer uani fiui nominum
menc aces fuu: ⁊ ominum instoteris.
ut ciecipiant ips de: mitate in i: n

Expanded text:
iapsalma verumtamen Deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia mea quia ipse Deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrabo in Deo salutare meum et gloria mea Deus auxilii mei et spes mea in Deo est sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra Deus adiutor noster in aeternum verumtamen vani filii hominum mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi d
Abbreviated transcription (Latin):
Domine deus uirtutum. quo usque irasceris
super orationem serui tui.
Cibabis nos pane lacrimarum : et potum
dabis nobis in lacrimis in mensura
Posiusti nos in contradictionem uicinis nostris.
& inimici nostri subsannauerunt hos
Deus uirtutum conuerte nos: & ostende
faciem tuam et salui crimus
Uincam de egipto transtulisti: ciccisti

Expanded text:
Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui? Cibabis nos pane lacrymarum, et potum dabis nobis in lacrymis in mensura. Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos. Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus. Vineam de Aegypto tran
Abbreviated transcription (Latin):
Operuit montes umbra eius: et arbusta
eius cedros dei
Eaxtendit palmites suos usq ad mare:
& usque ad flumen ꝓpagines eius
Ut quid destruxisti maceriam eius. et uinde¬
miant eam omnes qui pretergreduntur uiam:
Exterminauit eam aͣper de silua.
Qͫ singularis ferus depastus est eam
D eus uirtutum conuertere : respice de cȩlo
et uide. et uisita uineam istam

Expanded text:
s umbra eius, et arbusta eius cedros dei. extendisti palmites eius usque ad mare, et usque ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes qui transeunt uiam? exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam. deus uirtutum, conuerte nunc, respice de caelo et uide, et uisita uineam istam
Abbreviated transcription (French):
partibor sicimam. et conuallem tabernaculorum
metibor
Meus est galaaci et meus est manasses.
et effraim fortitudo capitis hei
udda rex incus. moab olia spci mes

Expanded text:
partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spei me
Abbreviated transcription (Latin):
In idumeam extendam calciamentum meum:
michi alienigene amici facti sunt
Q uis deducet me in ciuitatem munitam.
quis deducet me usque in idumeam.
Nonne tu deus qui reppulisti nos.
& non exibis deus in uirtutibus nostris
Da nobis auxilium de tribulatione:
quia uana salus hominis
In deo faciemus uirtutem : & ipse ad

Expanded text:
amentum meum, mihi alienigenae amici facti sunt. Quis deducet me in civitatem munitam, quis deducet me usque in Idumaeam. Nonne tu, Deus, qui repulisti nos, et non exibis Deus in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis. In Deo faciemu
Abbreviated transcription (Latin):
post quam sederitis qui maru ucatis panem do .ris.
Cum decierit dilectũ ĩuis somnum: ecce ꝯerecdi¬
tas domini filis mertes fructus uentris
Sicut sagluȩ in manu potentis: itafilii excussorum
B eatus ur qui mp: diit desidium suum ex ipsis.
nen confundetur cum loquetur inimicis suis in porta

Expanded text:
postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum ecce haereditas Domini, filii; merces, fructus ventris. Sicut sagittae in manu potentis, ita filii excussorum. Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis, non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta
Abbreviated transcription (Latin):
uen inuocarem exaudisti me ds̃ iusticiȩ meȩ.
in tribulatione dilatasti michi
Miserere mei : & exaudi orationem meam
F ilii hominum usquequo graui corde: ut quid
diligitis uanitatem et quȩritis mendacium:
Et scitote qm mirificauit dñs sanctum suum.
dñs exaudiet me cũ clamauero ad eum
Irascimini et nolite peccare: quȩ cacitis in
cordibus ur̃is in cubilibus ur̃is cõpungimini
Sacrificate sacrificium iusticiȩ. et spatẽ in Año

Expanded text:
carem exaudivit me Deus justitiae meae, in tribulatione dilatasti mihi. Miserere mei et exaudi orationem meam. Filii hominum, usquequo gravi corde, ut quid diligitis vanitatem, et quaeritis mendacium? Et scitote quoniam mirificavit Dominus sanctum suum, et Dominus exaudiet me cum clamavero ad eum. Irascimini et nolite peccare, quae dicitis in cordibus restris, et in cubilibus vestris compungimini. Sacrificate s
Abbreviated transcription (Latin):
& sanguinem in nocentem condempnabant
Et factus est michi dominus in refugium:
& deus meus in adiutorium spei meae
Et reddec illis iniquitat.mi ipsorum.
& in malicia eorum disperciet eos.
disperdet ulos dominui deu noster

Expanded text:
sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meae. Et reddet illis iniquitatem ipsorum, et in malitia eorum disperdet eos, disperdet illos Dominus Deus noster
Abbreviated transcription (Latin):
ultionẽ
dominus. deus ultionum libere egic
Exaltare qui iudicas terram:
redde retributionem superbis
Usque quo peccatores domine.
usque quo peccatores gloriabuntur
Effabuntur et loquentur iniquitatem:
loquentur omnes qui oꝑantur iniusticiam
Poputum tuum domine humiliauerunt.
& hereditatem tuam uexauerunt
Uiduam et aduenam interfecerunt.
et pupillos occiderunt
Et dixerunt : non uidebit dominus:
nec intelliget deus iacob:
Intelligite insipientes in populo.
& stulti aliquando sapite:
Qui plantauit aurem non audiet.

Expanded text:
ultionum Dominus, Deus ultionum libere egit. Exaltare qui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt. Et dixerunt: Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Jacob. Intelligite, insipientes in populo, et stulti, aliquando sapite. Qui plantavit a
Abbreviated transcription (Latin):
Qui corripit gentes non arguet.
qui docet hominem scientiam:
D ominus scit cogitationes hominum.
quoniam uanȩ sunt
Beatus homo quem tu erudieris domine:
& de lege tua docueris eum
Utͣ mitiges ei a diebus malis¬
donec fodiatur peccatori fouea
Quia non repellet dominus plebem suam.
et hereditatem suam non derelinquet
& qui iuxta illam  : omnes quirtrto sunt corde

Expanded text:
pit gentes non arguet qui docet hominem scientiam Dominus scit cogitationes hominum quoniam vanae sunt beatus homo quem tu erudieris Domine et de lege tua docueris eum ut mitiges ei a diebus malisdonec fodiatur peccatori fovea quia non repellet Dominus plebem suam et hereditatem suam non derelinquet t qui iuxta illam omnes qui recto sunt corde
Abbreviated transcription (Latin):
induxit in uirtute sua affricum.
Et pluit super eos sicut puluerem carnes:
et sicut arenam maris uolatilia pennata.
Et cetiderunt in medio castrorum eorum:
circa tabernacula eorum
Et manducauerunt et saturati sunt nimis.
& desiderium eorum atculit eis.
non sunt fraudati a desiderio suo
Aohuc ęsce eorum erant in ore ipsorum:
et ira dci ascendit super cos
Et occidit pingues eorum:
& electos israhel impediuit:
In omnibus his peccauerunt adhuc :
& non crediderunt in mirabilibus eius
Et defecerunt in uanitate dies eorum.
& anni eorum cum festinatione
Cum occicłet eos quęrebant cum et¬
reuertebantur : & diluculo ueniebant. ad eum.
Et rememorati sunt quia deus adiutor est¬
corum : & deus excelsus redemptor. eorum est
Et dilexerunt. eum in ore suo.

Expanded text:
induxit in virtute sua Africum. Et pluit super eos sicut pulberem carnes  et sicut arenae maris volatilia pinnata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum  circa tabernacula eorum. Et manducaberunt, et saturati sunt nimis  et de siderium eorum obtulit eis. Non sunt fraudati a desiderio suoAdhuc escę eorum erant in ore ipsorum, et ira Dei descendit super eos, et occidit pingues eorum | et electos Israhel impediuit. In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum cum festinantia. Quum occideret eos, tunc quaerebant eum rtebantur ante lucem, et veniebant ad eum. Et rememorati sunt, quia Deus adiutor eorum est  et Deus excelsus liberator eorum est. Et dilexerunt eum in ore suo
Abbreviated transcription (Latin):
biclina ad me aurem tuam: accelera ut eruas me
Esto michi in deum protectorem : et in domum
refugu ut saluum me facias
uoniam fortitudo mea et refugium meum estu:
Mee ꝓpter nomen tuum deduces me & enutries me
Educes me de laqueo hoc quem absconderunt
michi : quoniam tues protector meus:
In manis tuas comiendo spintum meum:
redemisti me domine deus ueritatis
Odisti obseruarites uanitates super uacue
Ego autem in lomino speraui: exultabe et
lȩtabor in misericordia tua
Quaniam respexisti humilitatem meam : saluasti
de necessitatibus animam meam
Nec conclusisti me in manibus inimici. statuisti
in ioco spacioso pecdes meos
Misere.t mei cdomine quoniam tribulor: contur.

Expanded text:
uam, accelera ut eruas me; esto michi in Deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facias, quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu, et propter nomen tuum deduces me ut nutries me; educes me de laqueo hoc quem absconderunt michi, quoniam tu es protector meus. In manus tuas commendo spiritum meum, redimisti me, Domine Deus veritatis, Odisti observantes vanitates supervacue. Ego autem in Domino speravi: exsultabo et laetabor in misericordia tua. Quoniam respexisti humilitatem meam, salvasti de necessitatibus animam meam. Nec conclusisti me in manibus inimici: statuisti in loco spatioso pedes meos. Miserere mei Domine, quoniam t
Abbreviated transcription (Latin):
Abscondes eos in abscondico facici tuae.¬
a conturbatione hominum.
Proteges eos in tabernaculo  ͤ ã contradictione
linguarum.
Benedic tus dominus : quoniam mirificauit
misericordiam suam michi in ciuitate mimita
Ego autem dixi in eaxcessu mentis meae:
proiectus sum a facie oculorum tuorum:T adte:¬
Ideo exaudisti uocem orationis meae : dumclamart̃¬

Expanded text:
Abscondes eos in abscondito faciei tuaa conturbatione hominum. Proteges eos in tabernaculo tuo, a contradictione linguarum. Benedictus Dominus: quoniam mirificavit misericordiam suam mihi in civitate munita. Ego autem dixi in excessu mentis meae: projectus sum a facie oculorum tuorum. Ideo exaudisti vocem orationis meae, dum clamar
Abbreviated transcription (Latin):
Erubescant impii et cdeducantur in infernum.
muta fiant labia dolosa
Quȩ locuntur aduersus iustum iniquitatem.
in superbia et in abusione
Quam magna multitudo dulcedinis tuȩ domine:
quam absconlisti timentibus te
Perfecisti cis qui sperant in te : in conspectu
filiorum hominum.¬

Expanded text:
t deducantur in infernum muta fiant labia dolosa quae loquuntur adversus iustum iniquitatem in superbia et in abusione quam magna multitudo dulcedinis tuae %Domine; quam abscondisti timentibus te perfecisti eis qui sperant in te in conspectu filiorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
t conclusit in gladio populum suum:
& hereditatem suam spreuit
I uuenes eorum comedit ignis.
et uirgines eorum non sunt lamentatȩ¬
Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt:
et uiduȩ eorum non plorabantur
Et excitatus est tamquam dormiens dominus:
tamquam potens crapulatus a uino
Et ꝑcussit mimicos suos in posteriora
opprobrium sempiternum dedit ulis
Et reppulit tabernaculum ioseph.
et tribum effraim non elegit
Sed elegit tribum iuda.
montem syon quem dilexit
Et ȩdificauit sicut unicornium sanctificium
suum in terrã quam fundauit insȩcula
Et elegit dauid seruum suum.
et sustulit eum de gregibus ouium.
de post fecantes accepit eum
Pascere iacob seruum suum.
& israhel hereditatem suam
Et pauit eos in innocentia cordis sui:
et in intellectibus manuum suarum deduxit

Expanded text:
it in gladio populum suum et hereditatem suam sprevit iuvenes eorum comedit ignis et virgines eorum non sunt lamentatsacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel hereditatem suam et pavit eos in innocentia cordis sui et in intellectibus manuum suarum deduxit
Abbreviated transcription (Latin):
quem ammodum patres eorum conuersi¬
sunt in arcum prauum:
tm irã concitauerunt eum in collibus suis:
et in sculptilibus suis ad emulationem
seum prouocauerunt:
Audiuit deus et spreuit : et ad nichilum
redegit ualde israhel
t reppulit tabernaculum sylo:
tabernaculum suum ubi habitauit in hominib

Expanded text:
modum patres eorum conversit in arcum pravum. In iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt. Audivit Deus et sprevit, et ad nihilum redegit valde Israel. Et replevit tabernaculum Silo, tabernaculum suum ubi h
Abbreviated transcription (Latin):
ORAT̃¬
eorũ peccaminũ mitissime indultor. qui
dignanter insinuas effugere diem malum.
si miscđia subsequatur egenũ : fer opem quȩso
doloribꝰ meis. ut dũ carnalia delicta clem̃ter
arguis. medicinã animȩ placabiit̃ largiaris. p̃.¬

Expanded text:
ORATIrorum peccaminum mitis indultor, qui dignanter insinuas effugere diem malum, si misericordia subsequatur egenum, fer opem, quaesumus, doloribus nostris, ut dum carnalia delicta clementer arguis, medicinam animae placabiliter largiaris. P
Abbreviated transcription (Latin):
Cantabo domino in uita mea.
psallam deo meo quãndiu sum
Iocundum sit ei ȩloquium meum.
ego uero delectabor in domino
Deficiant peccatores a terra et iniqui ita ut
non sint: benedic anima mea domind̃. OR¬

Expanded text:
Cantabo Domino in vita mea, psallam Deo meo quandiu sum. Jucundum sit ei eloquium meum; ego vero delectabor in Domino. Deficiant peccatores a terra et iniqui, ita ut non sint: benedic, anima mea, Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
uolatilibus cęli : carnes sanctorum tuorum
bestus terrae.⁊corun
Effuderunt sanguinem ip̃sorum tamquam
aquamn in circuitu ierusalem.
e non erat qui scpeliret:
acti sumui opprobrium uicinis nostris.
subsannatio et illusio his qui in circuitu
instro suns
Usi ue quo ciomine irasceris in finem.
accendetur uelut ignis zeluis tuus
Effunde iram tuam ingentes quae te non
nouerunt : et in regna quae nomen
tuum non inuocauerunt.

Expanded text:
olatilibus coeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem eorum tamquam aquam in circuitu Ierusalem: et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris: subsannatio et illusio his, qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem: accendetur velut igniEffunde iram tuam in gentes quae te non cognoverunt, et in regna quae nomen tuum non invocaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uoniam declinauerunt. in me iniquitates.:
et in ira molesti erant michi:
Cor meum conterbatum est in me.
et formido morti: cecidit super me
Timor et tremor uenerunt super me.
et contererunt me tenebre
Et cliti: quis dabit michi pe. iuas licu.
columbȩ. et uolabo et requiescam.

Expanded text:
Quoniam declinaverunt in me iniquitates: et in ira molesti erant mihi. Cor meum conturbatum est in me: et formido mortis cecidit super me. Timor et tremor venerunt super me: et contexerunt me tenebrae. Et dixi, quis dabit mihi pennas sicut colum
Abbreviated transcription (Latin):
U espere et mane et meri ie narrai uicar
annunciabo. et exaudiet uocem meam
Recuimet i pace animam meam ab his
qui appropinquant michi : quoniam
inter multos erat mecum
Exaudiet deus. et humiliaoit uoi
qui. st ante sęcula

Expanded text:
vespere, mane, et meridie. Narrabo, nunciabo, et exaudiet vocem meam  liberabit in pace animam meam ab XXIII his qui adpropinquant mihi, quoniam inter multos erat mecum. Et exaudiet Deus, et humiliabit eos, qui est ante saecula
Abbreviated transcription (Latin):
¶fundasti terram et permanet:
Ordinatione tua perseuerat. dies.
quoniam omnia seruiunt tibi
Nisi quod lex tua meditatio mea est.
cunc forte perissem in humilitate mea.
In ȩternum non obliuiscar iustificationes tuas:

Expanded text:
fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est tunc forte perissem in humilitate mea in aeternum non obliviscar iusti
Abbreviated transcription (Latin):
eci iudicium
&e iusticiam: non tracdas me calumniantibꝰ me
Suscipe seruum cuum in bonum.: non
calumnientur me superbi.
Oculi mei defecerunt in salutare tuum:
& in eloquium iusticiȩ tuȩ
Fac cum seruo tuo scđm misericordiam tuam:
& iustificationes tuas doce me
Seruus tuis sum ego. damichi intellectum

Expanded text:
eci iudicium et iustitiam non tradas me calumniantibus me suscipe servum tuum in bonum non calumnientur me superbi oculi mei defecerunt in salutare tuum et in eloquium iustitiae tuae fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam et iustificationes tuas doce me servus tuus sum ego da mihi inte
Abbreviated transcription (Latin):
arcum suum tetendit et parauit illum.
Et in eo parauit uasa mortis: sagutas suas ardentibuis
effecit
Ecce parturit iniusticiam¬
et peperit iniquitatem.
Lacum aperuit et effodit cum: & incidit ir
foueam quam fecit:
.C. onuertetur dolor eius in caput eius: & in uerticem

Expanded text:
arcum suum tetendit, et paravit illum. Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit. Ecce parturit injustitiamet peperit iniquitatem. Lacum aperuit, et effodit eum, et incidit in foveam quam fecit. Convertetur dolor ejus in caput ejus, et i
Abbreviated transcription (Latin):
Consũmetur nequicia peccatorum et diriges
iustum : scrutans corda & renes deus
Iustum adiutorium meum a. domino: qui saluos
facit rectos corde
Deus iudex iustus fortis et paciens. numquid
irasetur ꝓer singulos dies.
Uisi conuersi fueritis gladium suum iubrabut

Expanded text:
Consummetur nequitia peccatorum;  et dirige iustum scrutans corda, et renes Deus. Iustum adiutorium meum a Domino  qui salvos facit rectos corde. Deus iudex justus, fortis, et patiens  nunquid irascitur per singulos dies? Nisi convertamini, gladium suu
Abbreviated transcription (Latin):
ogitationibus te confitentibus effectũ largire
t̾ribilis ds̃ : ut a montibus ȩt̃nis illuminatus.
dũ resurrectionis tuȩ głiam suscipio. futuri

Expanded text:
Cogitationibus te confitentibus effectum largire, terribilis Deus, ut a montibus aeternis illuminati, dum resurrectionis tuae gloriam suscipimus, futuri
Abbreviated transcription (Latin):
Deatitudo omium ñ incerta iustorum ds̃ . OR¬
tui scõs tuos ñ delinquis in fame. nec in sta¬
dio tribulationũ superari ꝑmictis: dep̃cor ut
ea me munias dextera. qualẽ ne corruat homo
uelocit porrigis preparatam: ꝑ¬

Expanded text:
eatitudo omnium non incerta justorum, Deus qui sanctos tuos non derelinquis in fame, nec in stadio tribulationum superari permittis, precamur ut ea nos munias dextera, quam illis ne corruant, velociter porrigis praeparatam.
Abbreviated transcription (Latin):
Deus noster deus saluos faciendi:
et domini domini excitus mortis
Uerumtamen deus confringet capita mimicorum
suorui  uertisem capilli perambulantium

Expanded text:
Deus noster, Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium
Abbreviated transcription (Latin):
Egt autem cantabo fortitudinem tuam
et exultabo mane miscricordiã tua
Quia factus es susceptor meus: & refugium
meum in die tribulationis meae
Adiutor meus tibi psallam quia deus susceptor
meus es deus meus misericor ia mea

Expanded text:
ego autem cantabo fortitudinem tuam et exultabo mane misericordiam tuam quia factus es susceptor meus et refugium meum in die tribulationis meae adiutor meus tibi psallam quia Deus susceptor meus es Deus meus misericordia mea
Abbreviated transcription (Latin):
Et tradidit grandini iumenta eorum:
et possessionem eorum igni
Misit in eõs iram indignationis suae:
indignationem et iram et tribulationem

Expanded text:
Et tradidit grandini jumenta eorum, et possessionem eorum igni. Misit in eos iram indignationis suae; indignationem, et iram, et tribulationem
Abbreviated transcription (Latin):
xcelsi solu regnator. immense.
Iqui sperantes in te dampnari ęterna consum¬
matione non pateris: reple queso labia mea
laude tua. & his me semper meditationibus
bonorum insinuator. exerce : per dominamo¬

Expanded text:
xcelsi solii, regnator immense, qui sperantes in te, damnari aeterna confusione non pateris: reple, quaesumus, labia nostra laude tua, et in his nos semper meditationibus bonorum insinuator exerce. Per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Q uoniam placuerunt seruis tuis lapides eius:
et terrę eius miserebuntur
Et timebunt gentes nomen tuum domine:¬
& omnes reges terrae gloriam tuam
Quia ęlificabit dominus syon:
et uidebitur in gloria sua
Respexit in orationem humilium.
et non spreuit precem eorum:ͣ¬

Expanded text:
lapides ejus: et terrae ejus miserebuntur. Et timebunt gentes nomen tuum, Domine,t omnes reges terrae gloriam tuam. Quia aedificavit Dominus Sion: et videbitur in gloria sua. Respexit in orationem humilium: et non sprevit precem eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Aduocabit cȩlum desursum. et terram
discernere populum suum
Congregatt illi sanctos cius: qui ordinant
testamentum eius super sacrificia.
Et annunciabunt cęli iusticiam eius.
quoniam deus iudex est
Audi populus meus et loquar israhel et

Expanded text:
am discernere populum suum. Congregate illis sanctos suos, qui ordinent testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus, quoniam Deus judex est. Audi, populus meus, et loquar; Israel, et
Abbreviated transcription (Latin):
neq de gregilius tuis hyrco.
iumenta in montibus et boues
Cignoui omnia uolatilia cęli¬
Siesurem non dicam tibi: mnois est emiu
orbis terrȩ et plenituddo eius
N uniquid manclucaho cames tari r.¬

Expanded text:
neque de gregibus tuis hircos. pecora in montibus et boves. Cognovi omnia volatilia coeliSi esuriero, non dicam tibi: meus est enim orbis terrae et plenitudo ejus. Numquid manducabo carnes ta
Abbreviated transcription (Latin):
.i. parte ponit qͥd faciat ĩpi contͣ iustũ. admonendo iustũ. ut patient̃ sustineat in t̃tia parte ponit premia iust
a. & de utͦq hic simplex ad¬
malignates. imitando eor malitia: neq inuidendo eis. Neq telaueris .i. ꝓse qͣris

Expanded text:
 parte ponit quid faciat impius contra justum, admonendo ipsum justum, ut patienter sustineat. In tertia parte ponit praemia justEt de utroque hic simplex admalignantes, imitando eorum malitiam, neque invidendo eis. Noli aemulari dico « i
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑfice eam quam plantauit deaxtera tua:
et super filium quem confirmasti tibi
Incensa igni et suffossa: ab increpatione
uultus tui peribunt.
Fiat manus tua suꝑ uirum dexterȩ tuȩ.
et super filium hominis quem confirmasti tibi
Et non discedimus ate : uiuificabis nos¬

Expanded text:
erfice eam quam plantavit dextera tua, et super Filium hominis quem confirmasti tibi. Incensa igni et suffossa ab increpatione vultus tui peribunt. Fiat manus tua super virum dexterae tuae, et super Filium hominis quem confirmasti tibi. Et non discedimus a
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam uoluit me
Et retribuet michi dominus secundum iusticiam meã
& scđm puritatem manisum mearum retribuet michi
Quia custodiui uias domini: ec impie gessi a dõ meo
Quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo:
et iusticias eius non repuia a me banc¬
Et ero immaculatus cum eo: & obseruabo me

Expanded text:
quoniam voluit me %et; retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi quia custodivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et ob
Abbreviated transcription (Latin):
diebus famis saturabuntur. quia
peccatores peribunt
Inimici uero domini mox honorificati
fuerit et exaltati : deficientes quemam.¬
modum fumus ceficie. it:
Mutuabitur peccator et non soluet:
iustus autem miseretur & tribuet
Quia benedicentes eiͣ hereditabunt terram.

Expanded text:
diebus famis saturabuntur quia diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terr