comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suo. bñdicitur. cum uł ab electis hominibus
łascĩs angłis auctor omnium laus et̃na can¬
tatur. Ineo gͦ quod uisti de conũtendis pecc̃o¬
ribus cogitant. quia eorum uitra c̃sid̾ando.
ad carnales actus occłn duet̃. quasi ad babilis
tendunt. qui tñ ꝓstatu sue rectitudinis. qr
in laude cłi bona scõꝵ consid̾are numquam
desinunt. quaus ꝑ cogitonem. alio intendunt.

Expanded text:
suo benedicitur, cum vel ab electis hominibus, vel a sanctis angelis auctori omnium laus aeterna cantatur. In eo ergo quod justi de convertendis peccatoribus cogitant, quia eorum vitia 1273 considerando ad carnales actus oculum ducunt, quasi ad Babyloniam intendunt. Qui tamen pro statu suae rectitudinis, quia in laudem Dei bona sanctorum considerare nunquam desin
Abbreviated transcription (Latin):
calicẽ eiꝰ ininanu tlia. hȩc. dicit d̃ns
łt. Calicem sororis tue bibes ꝓfundũ.¬
⁊ latum. eris inderisum.⁊ insubsan¬
nationẽ. que es capacissimĩ ebrietate.
idolore repleberis. calice meroris: ⁊tͥs¬
ticie. calice sororis tue samarie.⁊ bi
bes illum. ⁊ potab̃ usq ad feces.⁊ frau

Expanded text:
calicem ejus in manu tua. Haec dicit Dominus Deus: Calicem sororis tuae bibes, profundulatum. Eris in derisum et in subsannationem, quae es capacissima ebrietate, et dolore repleberis, et calicem moeroris in tristitia, calicem sororis tuae Samariae, et b
Abbreviated transcription (Latin):
tenebras. nõ ignorat. Lacrimas in maxillis portat. q̃b
pulcritudinẽ suã cotidie reno.¬
uat. prodest enĩ mariamattͥe
laboranti. dũ plorans plorat.
secus pedes dñ. plorat spor si¬

Expanded text:
tenebras non ignorat. Lacrymas in maxillis portat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat spons
Abbreviated transcription (Latin):
trio. s miserante dño. Uñ. ĩ ꝑ sona
dñi plangens ꝓpħa. dic̃. Quomͦ fedet
nune plorasset. Respex̃ dñs petrũ.
Uultus. in in axillis formatur:
cuiꝰ q qualitas: inconscientia mos¬
tratur. Conscientia uͦ q̃ nouit pec¬
cata sua. semꝑ debet fonte lacri¬
marũ irrigari. Uñ dd̃. pecẽm¬

Expanded text:
trio, sed miserante Domino. Unde in persona Domini plangens propheta dicit: Quomodo sedet nime planxisset. Respexit Dominus Petrum Vultus in maxillis formatur; cujusque vero qualitas in conscientia monstratur. Conscientia autem, quae novit peccata sua, semper debet fonte lacrymarum irrigari. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ãpliꝰs incdlieb ur̃is domꝰ exasꝑans loquar
ũbũ. ⁊ fatiã illd̃ dic̃ dns ds. Et factus est
sermo d̃mi adme dicens. fili hoĩs ecce do¬
mus isrł dicentiũ. Uisio qũa hĩc uidet
indies multos ⁊ intempora longa iste pro¬
pħat. ꝓpt̾ea dic ad eos. hȩc dic̃ dñs deus.
Nonprolongabitur ult᷑ oĩs serio meus.
Uerbũ quid locutꝰ fuero conplebitur dicit
fili hoĩs uaticinare ad pͥpħas isrł qui ꝓphe¬
tant. ⁊ dices ꝓpħantibꝰ de corde suo. duditẽ¬

Expanded text:
xasperans loquar verbum et faciam illud dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis ecce domus Israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propropterea dic ad eos haec dicit Dominus Deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus rbum quod locutus fuero conplebitur dicit fili hominis vaticinare ad prophetas Israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs fac tibi uasa transiig̃tioĩs et
transiigrab̃ ꝑdiem coram eis. Trãs¬
inigrabis aitẽ de loco tuo ad locũ¬
alterũ in conspectu eorum si forte
aspicrant qi domus exasꝑans :. S&
efferes forͤ iasa tua. quasi uasa
tͣnsinigrationis perdiem inconspet¬
tu eor̃. t uaucem egradieris uespere
coram eis sic̃ eg̃chietur mignis añ
occłos eorum. ꝑ fode tibi parietem
⁊ egreclieris ꝑeum. In conspeetu
eorum inhimis. portabis incaligi

Expanded text:
is, fac tibi vasa transmigrationis, et transmigrabis per diem coram eis: Transmigrabis autem de loco tuo ad locualterum, in conspectu eorum, si forte aspiciant: quia domus exasperans est. Et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspetu eorum: tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans. Ante oculos eorum perfode tibi parietem: et egredieris per eum: In conspectu eorum in humeris portaberis, in caligi
Abbreviated transcription (Latin):
parietem manu. ⁊ in caligine egssus
sum. ⁊ in humis portatus in conspec̃¬
tu eorum. ¶ u factus est sermo dm
ad me dicens. fili hominis nũqͥd nõ
ditert adte domꝰ isrł: domꝰ exaspe
¶ .s. dulce¬
dic̃ dns as . Suꝑ duce oniis istud q
non homo. . edeghiam. quod sustineo
iierłm. ⁊ suꝑ omnẽ comũ isrł q̃ est

Expanded text:
parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt arietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ tuum. int̾ficient. ⁊ cletrahente ⁊ morie¬
ris in interitu occisoꝵ incorde maris. Ilũ¬
quid dicens. loqueris ds ego sũ corã interfi¬
cientib te: Cũ sis hõ. ⁊ nõ cłs : in manu occi¬
dñciũ te morte incireũcisoꝵ. morieris in

Expanded text:
ent et detrahent te et morieritu occisorum in corde maris numquid dicens loqueris Deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non Deus in manu occidentium te morte incircumcisorum morieris in
Abbreviated transcription (Latin):
eius que peccauit non inputabuntur ei.
Iudiciũ ⁊ iusticiã fec̃: uita uinet. Et dixeriint
filii ppłi tui: non est equi pond̾is uia
dm: ⁊ ipsorum uia iniusta est. Cum¬
enĩ recesserit uistus auisticia sua. fe¬
ceritq iiquitates: morietur ineis.

Expanded text:
eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cumenim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur
Abbreviated transcription (Latin):
nocebit ei inquacũq die conũsus fuerit ab
ĩpietate sua. Et iustus nͣpoterit uiuẽ iniusticia
sua: Inqͣcumq diẽ peccauerit. e ciã si dixero uis¬
to quod uita uiuat: et cõfisus iniusticia sua fe¬
ei̾t iniquitatem: õs iusticiȩ eius obluuoni tra

Expanded text:
nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero to quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tra
Abbreviated transcription (Latin):
dentur. ⁊ iniquitate sua quã oꝑatus est in ip¬
sa morietur. Sin autẽ dixero impio morte¬
morieris: Et egerit peuitentiani a pecc̃o sno:
feceritq uidiciũ ⁊ uisticiã: pignus restituerit
ille impius: rapinãq reddiderit: inman¬
datis uite ambrnt ⁊ nes fecit quie e a
iniustũ: uita inuet iñ morietur: oĩa pecc̃a¬

Expanded text:
dentur, et in iniquitate sua quam operatus est, in ipsa morietur. Sin autem dixero impio, Mormorieris, et egerit poenitentiam a peccato suo, feceritque judicium et justitiam, pignus restituerit ille impius, rapinamque reddiderit, in mandatis vitae ambulaverit, nec fecerit quidquam injustum, vita vivet et non morietur, o
Abbreviated transcription (Latin):
regem tiridicta intelligere cũ
asalomone usq aderechielem
annifiut᷑ plurimi. quoᷤᷤ eo cẽꝑe
hoĩes ñsuꝑ uixisse ꝑspicuũ : ⁊ sic
ꝓñciare quasi ꝑ hironiã ad ipsã

Expanded text:
regem Tyri dicta intelligere, cum a Salomone usque ad Ezechielem anni sint plurimi, quos eo tempore homines non vixisse perspicuum est, et sic pronuntiare, quasi per ironiam p
Abbreviated transcription (Latin):
mo dni ad ine dicens: fili hominis: pone
faciẽ tuam contra sidonem: et ꝓhetabis de
ea et dices. hȩc dicit dñs ds. Ecce ego ad
te sicdon et glorificabor inmedio tui:⁊
scient quia ego dñs. Cum fecero in ea ui¬
ditia: et sc̃ificatus fuero inea. ⁊ inmittã¬
ei pestilentiam ⁊ sangiunẽ inplateis eiꝰ:¬
⁊ corruent interfecti in medio eiꝰ gladio¬

Expanded text:
mini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra Sidonem: et prophetabis de ea, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, Sidon, et glorificabor in medio tui: ent quia ego Dominus, cum fecero in ea judicia, et sanctificatus fuero in ea. Et immittai pestilentiam et sanguinem in plateis e corruent interfecti in medio ejus gladio
Abbreviated transcription (Latin):
bi aquȩ auget st̃ilitas. Sextam enĩ
rios italicos. ut hu m̃sura sit uida¬
ici sextarii. nr̃iq castrẽsis. cꝰ sexta
pars fac̃ t̃ciam partem sextarii itha¬
lici.
comedit instc̃ore. sic filii isrł. ł oĩs
populꝰ udeorum. siue ut alii pu¬

Expanded text:
bi aquae auget sterilitas, sextam enim rios Italicos, ita ut hin mensura sit Judaici sextarii nostrique castrensis, cujus sexta pars facit tertiam partem sextarii Italici.comedit in stercore, sic et filii Israel vel omnis populus Judaeorum, sive, ut alii pu
Abbreviated transcription (Latin):
noab deciuitatibꝰ. deciuitatibꝰ
ĩqũa eiꝰ.⁊ definibꝰ etꝰ inclitas
terrȩ: bethiesimoth. ⁊ beelae¬
on: ⁊ cariatham: filiis orien¬
tis. cũfilus amon. ⁊ dabo eam

Expanded text:
oab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam
Abbreviated transcription (Latin):
ad t̾renã scĩam ꝑtinet. ⁊ putat᷑
eẽ robustum. hoc. dialetica ar¬
te subñtitur. ⁊ iistar incendii.
⁊ iiciueres faullasq dissoluit᷑:
ut ꝓberur esse nichili: quod
moab: contumeliosus ualde.¬

Expanded text:
ad terrenam scientiam pertinet, et putatur esse robustum, hoc dialectica arte subvertitur, et instar incendii in cineres favillasque dissolvitur; ut probetur nihili, quod Moab: contumeliosus e
Abbreviated transcription (Latin):
pilosi nomen accep.
oblenticule rufe
coctionem. pͥꝰ geni¬
ta ꝑdidit. ⁊ abedu¬
uosortitus ÷ uocabu¬
ra int̾p̃tatur.

Expanded text:
pilosi nomen accepit, ob lenticulae rufae coctionem primogenita perdidit, et ab edulio sortitus vocabua interpretantur.
Abbreviated transcription (Latin):
fessio. ⁊ non pot̾ p̃ualere. hic
quoq eadem arrogantia sy¬
rie .i. philosophoꝵ. cũ filiabꝰ
alienigenarum. inquib mł¬
tiplex diĩsoꝵ ingentib dog¬
matũ: error ostñditur. ilid ĩ¬

Expanded text:
est, et non potest prae valere. Hic quoque eadem arrogantia Syriae, id est, philosophorum cum filiabus alienigenarum, in quibus multiplex diversorum in gentibus error ostenditur, illudi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quatuor uirtutes. ita:
ut qui una caruerit:
omnib careat. quod¬
due peune extente
sunt. ⁊ inaltum se ele.¬

Expanded text:
s quatuorque virtutes; ita ut qui una caruerit, omnibus careat. Quodque duae extentae sunt et in altum se ele
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam de arce cõtẽplationis ad ima
tende. cogitat murũ eiꝰ dissipare. ẜ
añ funiculũ tendit. ut uideat: qua
m̃ sura puniẽda sit. primũ qͥdẽ deli
uit ipsa recogitet qͥd peccauerit. añ¬
quã dissipet murũ c̾ogitat̃. suꝑ eã ex¬
tendit funculũ. qͣsi ꝑpendẽs. qͣnta sint
delicta. et q̃lia. ut similit̾ ⁊̃ ipsa ꝑpẽdat:
Alioqͥn sciat. qr manũ suã ñ au̾cit. s qr il¬
la cogitare noluit. ꝙpęccauerit. s sangͥs
ipsa hostib subiecta. Audiant ħ. qͥ tem̾e
iudicare ñ metiuit. nec causas. iusto ex¬
amine. ꝑpendt̃. dñs nicħ sine m̃sura
idelibatione fac̃. usto examine eũcta
ꝑpendit. qͥ ꝑfecte oĩa nouit. Añ mura

Expanded text:
animam de arce contemplationis ad ima ruere, cogitat murum ejus dissipare; sed ante funiculum tetendit, ut videat qua mensura punienda sit. Primum quidem delilinquat, et ut ipsa recogitet, quid peccaverit; antequam dissipet murum; super eam extendit funiculum, quasi perpendens, quanta sint delicta vel qualia; ut similiter ipsa perpendat, alioquin sciat, quia manum suam non avertit. Sed quia illa cogitare noluit, quae peccavit, sed sanguis ipsa hostibus subjecta. Audiant haec, qui temere judicare non metuunt, nec causas justo examine perpendunt. Dominus nihil sine mensura et deliberatione facit, sed justo examine cuncta perpendit,
Abbreviated transcription (Latin):
traditisunt ad pumendum.
Ipse ÷ enĩ ininucꝰ ⁊ uindex
qui ⁊̃ nĩcedem accepit. eo qd̃
seruierit in expugnatione
tyri egipti młtitudinem.
ut multi in egipto ẽẽ desis

Expanded text:
traditi sunt ad puniendum. Ipse est enim inimicus et vindex qui etiam mercedem accepit, eo quod servierit in expugnatione Tyri, Aegypti multitudinem: ut multi in Aegypto esse desis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s missurꝰ sũ na¬
tiones. ⁊ linguarum
nafide inqo subdãt
ĩꝑio. faciliꝰ illian¬
dirent qui ꝑfundi
sunt antiq sermo¬

Expanded text:
omnes missurus sum nationes, quo et linguarum na fide meo subdant jugo; facilius illi audirent, qui profundi sunt altique sermo
Abbreviated transcription (Latin):
tenerum distringam ⁊ plantabo
suꝑ montem excelsum ⁊ eminentẽ
in montem sublimi ierłm planta¬
bo illyb ⁊ erumpet ingermen.¬
et faciet fructum et erit incẽcrũ
magnam.⁊ habitabunt sub ea om̃s¬

Expanded text:
tenerum distringam, et plantabo montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germenet faciet fructum et erit in magnam, et habitabunt sub ea om
Abbreviated transcription (Latin):
illud. Qui recedens abeo misit ñcios¬
ad egiptum ut daret sibi equos et¬
populũ multum. Nũquid ꝓsꝑabitur
ł consequetur salutem quifecit hec :
effugiet: Uiuo ego dic̃ dñs łs. qm̃¬

Expanded text:
illud. Qui recedens ab eo misit nad Egiptum, ut daret sibi equos etpopulum multum. Numquid prosperabitur vel consequetur salutem, qui fecit hoc? effugiet? Vivo ego, dicit dominus
Abbreviated transcription (Latin):
agmine ꝓfuge gladio cadent. Le¬
sidui autem iomnẽ uentũ disꝑ¬
gentur. ⁊ scietis quia ego dominꝰ
locutus sum. Hec dicit dominius
ds̃. Et sumam ego demetlulla cedri

Expanded text:
agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri
Abbreviated transcription (Latin):
in loco regis qui constituit eum re¬
gem. cutꝰ fec̃ irritum uiram̃tum:
soluit pactum quod habebat cũ eo ĩ
metdio babilonis morietur. ⁊ ñ inexr¬
citu grandi neq in ppło multo faciet¬
contra eum pharao p̃lium in ractu
ageris. et in extructione uallor̃ ut
int̾ficiat animas multas. Spreuerat¬
eiĩ uiram̃tũ ut solueret fecdis. et̃ ec̃¬

Expanded text:
in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo facietontra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreveratiuramentum ut solveret foedus et ec
Abbreviated transcription (Latin):
sam meam. ⁊ c̃. frequent̾ euenit
ut alt̾i subditi ad alt̾m transe¬
lium. nec sinat inpͥstina sen¬
tentia ꝑ manere. S hoc omĩ
rarione uitandum. ue siccentͤ

Expanded text:
aetera. Et frequenter evenit, ut alteri subditi ad alterum transelium; nec faciat in pristina sententia permanere. Quod omni ratione vitandum est, ne siccentur
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ ꝑabolam. s simplicem explicare seutñtiã.
⁊ quãquã non audemꝰ qͥcquã dr̾e. sic̃ neç uaᷤᷤ
dalumn tñ pati hi oᷤccultum. qd̾ inuisticia
uideatur di aliũ peccare. ⁊ alium pecc̃a lu¬
niuntur filii quiꝰ peccauer̃ patre ᷤᷤ eoꝵ. s
qr eis simileᷤ ꝗtiodam hereditario malo dm̃
sum uia u̾itaᷤ. ⁊ .ii. ⁊ alibi. oĩs qui uinit ⁊¬

Expanded text:
rabolam, sed simplicem explicare sententiam; et quanquam non audemus quidquam dicere, sicut nec vas dalum tamen patimur occultum: quod injustitia videatur, alius peccare, et alius peccata luniuntur, filii, quia peccaverunt patres eorum, sed quia eis similes quodam haereditario malo Deum sum
Abbreviated transcription (Latin):
respicientib ramiᷤ eiꝰ ad eam ⁊ radiceᷤᷤ
eius subilla erant facta est ergo ii¬
nea. ⁊ fructificauit inpalmites. ⁊ e¬
misit ꝓpagines. ¶ Et facta ẽ aqui¬
la t̾ra alt̃a gnͣdis magnis alis mul¬
tis q plumis. Et ecce uinea ntaqsi

Expanded text:
respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo  fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, mul plumis: Et ecce vi
Abbreviated transcription (Latin):
ise ĩdignatione dignꝰ ẽẽt .s ꝓpt̃ scelus płi pcus
¶Gifł. Unu̾sas fere ieremie lam̃tatoner
qͥnto cõq̃stionis loco ĩsigniri. etiligẽti patet
lectori. deplorant᷑ enĩ singła ĩ comoda. iñ iudi¬
cis oculos sic digesta: ut uideat᷑ incłe. re ꝑ¬
nonis eiꝰ. obin dignationem scelerũ nr̃oꝵ.

Expanded text:
s ejus . Universas fere rerum lamentationes quinto quaestionis loco insigniri diligenti patet lectori: deplorantur enim singula incommoda ante judicis oculos sic digesta, ut videantur tionis ejus. Ob indignationem scelerum nostror
Abbreviated transcription (Latin):
irridẽt hostes inuisibiles. qui
tescũt amara. qͥ aũ añ uide¬
bant᷑ amici: qͥ debuerãt cõpa¬
ti: si forte scelera nr̃a scuit:
irridẽt qͣsi mimici. Uñ dauid.
qui custodiebat̃ aĩam meĩ.c.¬

Expanded text:
icet et hostes invisibiles, qui tescunt amara; qui enim ante videbantur amici, qui debuerant compati, si forte scelera sciunt, irrident quasi inimici. Unde David: Qui custodiebant animam me
Abbreviated transcription (Latin):
płi parietes drũsis ido¬
lorum uraginib pĩge¬
bantur. ut uaslla eĩt
bestia quar non pari¬
eris pictura monstra
tare ligio. Unde uirg̃.¬

Expanded text:
pli parietes diversis idolorum imaginibus pingebantur: ut nulla esset 86 bestia, quam non parietis pictura monstrarta religio. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
morietur in iniqͥtate pat̾s surs
uita uiiet. Pater eus quia calumpiu¬
atꝰ est. ⁊ ũ fec̾it fr̃i. ⁊ malũ oꝑatꝰ est in
medio ppłi sui: ecce mortuus est ĩ mi¬
quitate sua s Et dicitis: qr non portabit

Expanded text:
morietur in iniquitate patris sui, ta vivet. Pater ejus quia calumniatus est, et vim fecit fratri, et malum operatus est in medio populi sui; ecce mortuus est iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
ductisunt: qr contͥui cor eorum¬
fornicans & recedens ame. E¬
occulos eorum fornicantes pꝰ¬
ydola sua. & displicebunt smet
sr̃ malis quȩ fecerunt: uniu̾sis
ab hominationibꝰ sr̃: et scient

Expanded text:
ducti sunt: quia contrivi cor eorumfornicans, et recedens a me; eoculos eorum fornicantes idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominati
Abbreviated transcription (Latin):
eis. &dabo te indesertum ⁊ in
obꝓbrium gentib quȩ incͥcui¬
tu tuo st̃. inconspectu oĩs p̃te¬
reuntis. Xeris opprobrium &
blasphemia. exemplũ et stupor
ingentibus quȩ incirciitu tuo
s. Cũ fecero ĩte iudicia in furore

Expanded text:
dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore
Abbreviated transcription (Latin):
m̃. ⁊ bestias pessimas usq ad in¬
tentionẽ. & pestilentia. ⁊ sangͥs
transibunt perte. ⁊ glatlium in¬
ducam super te. ego dns locutꝰ
Montes isrł: audite̾ u̾bum dni¬

Expanded text:
m, et bestias pessimas usque ad innecionem: Et pestilentia et sanguis transibunt per te, et gladium inducam super te. Ego Dominus locMontes Israel, audite verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
rłm inea uitia desolari.⁊ in
desertum redigi. ⁊ sia pecc̃a ꝯg¬
noscere. ut quȩ cet̾is gntib in
exemplum uirtutis ẽẽ debu¬
erat. fit exemplum miseria¬

Expanded text:
 in ea vitia desolari, et ad desertum redigi, et sua eam peccata cognoscere, ut quae caeteris gentibus in exemplum virtutum esse debuerat, sit exemplum miseria
Abbreviated transcription (Latin):
cũ terror̃e peccõrib inferat.
atq supplicia: splendore tñ:¬
rutilat. ⁊ lumine.⁊ fulgore
plenus sit. Ideo nos exquoqueuᷤ.
ut puris atq purgatis tribu¬
s at letiora.

Expanded text:
cum terrorem peccatoribus inferat atque supplicia, tamen splendore rutilet, et lumine ac fulgore sit plenus, idcirco nos excoquens ut puris atque purgatis tribuat laetiora.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miites ea inuas unum.
⁊ facies tibi panes nũo di¬
erum quib dormies snꝑ
latꝰ tuum. Trecentis. ⁊ ñ¬
aginta dieb comedes il¬
lud. Cibus autemtuus¬

Expanded text:
Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuu
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ius aspirata:. uinficat. u dis¬
cant. xͥ m̃bra: nicł aliud me¬
morare: cogitare: aut dilige
auduuit: mor memoria ĩtabu
it. ⁊ recolens q̃ sustinut: ĩ u̾bo

Expanded text:
interius aspirata vivificat, ut discant Christi membra nihil aliud memorare, cogitare, aut diligeraudivit; mox memoria intabuit; et recolens quae sustinuit, in verbo
Abbreviated transcription (Latin):
maxĩe consicłandum est. quia cũ
mala cõmittimus sine causa ad
memoriami bona transacta reuoca¬
nus. qm̃ inꝑpetratione malorum

Expanded text:
maxime considerandum est, quia cum mala committimus, sine causa ad memoriam bona transacta revocamus, quoniam in perpetratione malorum,
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ equa uia d̃ñi. ¶ dudite ᷤᷤ domꝰ
isrł. Numquid uia mea non est equa
⁊ non magis uie ur̃e praue sunt: sCũ
enim auerterit se iustus a iusticia et
fec̾it iniquitatẽ: morietur ineis. in in¬
iusticia quam oꝑatus est: morietur.
Et cum auerterit se inipiꝰ ab impietate¬
sua quam oꝑatus est: ⁊ fecit iudicium

Expanded text:
non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietatequam operatus est, et fecerit iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. Cor nouum ÷ israeł c̃dere
ineum quempͥꝰ negauerat.
cor nouum gentium idola
relinquere. mortuorum eul¬
tura contempta.c̃dere ine¬
um: qui ÷ ds̃ iuinentium.

Expanded text:
. Cor novum Israelis est credere in eum quem prius negaverat. Cor novum gentium, est idola derelinquere, et, mortuorum cultura contempta, credere in eum, qui est vita viventium.
Abbreviated transcription (Latin):
arbitremur rotarum. quas incar¬
pentis plaust᷑oꝵ. redarumq ⁊ cur¬
uũ aspiciuꝰ. s ante animantia. ĩ mo

Expanded text:
rbitremur rotarum, quas in carpentis plaustrorum rhedarumque et curruum aspicimus, sed animantia, imo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsingulos menses: luna decurrit.
lucifer qui ⁊ uesꝑ. dum ad orientem
⁊ occidentẽ rutilans nucat. innoctiˢ
tenebras puro temꝑat lumine: duo¬
b ãnis euudem ꝯficit cursum. Alia
quid fulget inglo: segetum quoq
t arboꝵ erbarumq uarietates: ꝑ
quatuor tp̃a. suis currunt rotis. slicͥ
aspicius quod non fuit.giro giran

Expanded text:
singulos menses luna decurrit. Lucifer qui ipse vesper est, dum ad Orientem, et ad Occidentem rutilus micat, et noctis tenebras parvo temperat lumine, duobus annis eumdem conficit cursum: aliaq, et quidquid fulget in coelo, segetum quoque et arborum, herbarumque varietates per quatuor tempora suis currunt rotis, nihilque aspicimus quod ante non fuerit. Gyran
Abbreviated transcription (Latin):
tu neq ingntũ fides certa declarat. qͥa
si dixerumn ingenitũ duos patres affirma¬
re uidebim. Sin aũt genitũ. duos filiosere¬
dere culpum. s ꝙ cerrafides tenet. nic in¬
genitꝰ ẽ. noc genitus. s ab utrisq ꝓcedens.
.i. apatre .&. a filio

Expanded text:
tum nec ingenitum fides certa declarat, quia si dixerimus 'ingenitum', duos patres affirmare uidebimur, sin autem 'genitum', duos filios credere culpamur; sed quod certa fides tenet, nec ingenitus est nec genitus sed ab utrisque procedens, id est a patre et filio
Abbreviated transcription (Latin):
.p. ⁊c̃. ħ enĩ madam: qͣsi ĩpͥmo flore trãs¬
gressa. ⁊ pauꝑtate nudata. S cũ ĩ hac
litta.se abducere iubet᷑: memoriamei.¬
morat᷑. ⁊ sic̃ filia abrabecc̃ spe. ĩ spẽceri¬
git᷑. ⁊ ueñ ad lit̃am. eth. quȩ uita uł

Expanded text:
. Haec enim in Adam quasi in primo flore transgressa est, et paupertate nudata: sed cum in hac littera se abducere jubetur, memoria memoratur, et sicut filia Abrahae contra spem in spem erigitur, et venit ad litteram HETH q
Abbreviated transcription (Latin):
initio huiꝰ alphabeti. describit mi
rando dixerit. Perut finis meus. ⁊c̃
s ut diuinitus auditũ ẽ. ducte
p̃ces mittit. ⁊ ꝓmitiit se.deĩceps. melio¬
u̾tendũ. hec elem̃ta: magno nust̾io eẽ
p̃notata. qͥbꝰ magͣnf intelligẽtie sa cra¬
posuit. ut fastidiũ auferret legentiũ
& int̾ lacrimas. aĩas recrearet intel¬
ligentiũ¬

Expanded text:
initio hujus alphabeti describit misrando, dixerit: Periit finis meus, etc. Sed ut divinitus auditum est, duc te preces mittit, et promittit se deinceps melioum est, haec elementa magno mysterio esse praenotata, quibus magnae intelligentiae sacrasmodi interposuit, ut fastidium auferret legentium, et inter lacrymas animos recrearet intelligentiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sc̃e scͥpt᷑e affecta: fracturã dentiũ plã¬
git. quib terere: ⁊ ruminare debitit:
u̾bũ dĩ. Aĩal enĩ qd ñ ruminat. ĩlege
lere: iruminare: sanitas. ⁊ uictus est
Uñ. inp̃coniũ dr̃. qd̾ dentes moysi nõ
fuerint cõmi ti. qr u̾bũ dĩ. sẽꝑ ore. et
corde ruminauait. ⁊ panẽ angłoꝵ. ĩde¬
sinent̃ comedit. cmꝰ aũ dentes frangũ¬
tur. recte cine̾re cibat᷑. in quo cordis
meticia: ipenitentia. designat᷑. Uñ:
iob: cũ dñm uidisset. ⁊ audisset: in qͥt.¬

Expanded text:
sanctae Scripturae afflicta fracturam dentium plangit, quibus terere et ruminare debuit verbum Dei. Anima enim quod non ruminat a lege nare et molere sanitas et victus est. Unde in praeconium dicitur quod dentes Moysi non fuerunt commoti , quia Verbum Dei semper ore et corde ruminavit, et panem angelorum indesinenter comedit. Cum autem dentes franguntur, recte cinere cibatur; in quo cordis moestitia et poenitentia designatur. Unde Job, cum Dominum vidisset, et audisset, ait
Abbreviated transcription (Latin):
mors in ysaia quoq pͥmꝰ sermo
sit ꝯtra uideam inqua confesfio dni
est. ⁊ extremꝰ contra quadrupedeᷤᷤ

Expanded text:
mors. In Isaia quoque primus sermo fit contra Judaeam in qua confessio Domini est, et extremus contra quadrupede
Abbreviated transcription (Latin):
iustificatȩ sunt enim a
te gͦ et tu confundẽ. et
porta ignominiam tuam
quȩ iustificasti sorores
tuas. et conu̾tam. restitu¬
ens cas conũsione sodo.¬
morum. cum filiab siuis.
et conũsione samariȩ ⁊
filiarum eius. ⁊ conũtam
reũsionem tuam. in medio
earum. ut portes ignomi¬
niam tuam.⁊ confundaris

Expanded text:
ustificatae sunt enim a te: Ergo et tu confundere, et porta ignominiam tuam, quae justificasti sorores tuas. Et convertam restituens eas conversione Sodomorum cum filiabus suis, et conversione Samariae et filiarum ejus: Et convertam reversionem tuam in medio earum, ut portes ignominiam tuam, et confundaris
Abbreviated transcription (Latin):
eami. ⁊souteram urgam panis eius. et
ininiitam ineam fam. ⁊ int̾ficiam de
tres uiri isti inmedio eius noe dani¬
suas ait dns exercituum. Qud̃ si ⁊bes¬
tias pessimas induxero suꝑ t̾ram ut uas¬
tem eam ⁊ fũit inira eo qd ñ sit ꝑtnsi¬
ens ꝓpt̃ bestias: tres uiri isti qui fuer¬
inea inuo ego dic̃ dñs cłs. qi nec filioᷤᷤ¬

Expanded text:
eam, et conteram virgam panis ejus, et immittam in eam famem, et interficiam de s viri isti in medio ejus Noe, Danisuas ait Dominus exercituum quod si etias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filio
Abbreviated transcription (Latin):
testatem. Balaam ariolus a
dno mittitur ut decipiat ba¬
lac filium beor. hoc aut̃ totũ
dr ne pseudo .p. fortitudini re¬
putetur. qd decipꝰ populꝰ.⁊ ma

Expanded text:
testatem . Sed et Balaam ariolus a Domino mittitur, ut decipiat Balac filium Beor . Hoc autem totum dicitur, ne pseudoprophetarum fortitudini reputetur, quod decipitur populus, et
Abbreviated transcription (Latin):
contaminationib ur̃is aũtite fa¬
cies urãs: ꝙr homo homo de domo
ifrł ⁊ deꝓselitis quic̃q ad uena fu¬
erit inisrł si alienatꝰ fuerit ame.
⁊ pofuerit ydola fira. in corde suo.
⁊ scandalum iniqũitatis sue ⁊ statu¬
erit cont᷑ faciem suam. ⁊ uenĩt ad
pph̾am ut unit̾roget ꝑeum ine. ego

Expanded text:
ntaminationibus vestris avertite facies vestras. Quia homo homo de domo Israel, et de proselytis quicumque advena fuerit in Israel, si alienatus fuerit a me, et posuerit idola sua in corde suo, et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam, et venerit ad prophetam, ut interroget per eum me; ego
Abbreviated transcription (Latin):
cõbusserit nicħ ex eo fiet oꝑis.
num uitis int ligna siluar̃ qd̃
dedi igni ad deuorandum sic tͣclã
meã ineos. de igne eg̃tlientur ⁊
fatiem meam ineis ⁊dedero trã¬
inuam ⁊ desolatam eo quod pre¬

Expanded text:
o fiet operis? num vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradidm meam in eos: de igne egredientur, faciem meam in eos, et dedero tiam et desolatam, eo quod pr
Abbreviated transcription (Latin):
uidicas fili hominis abominatio¬
nes patrum eorum ostende eis.
⁊dices ad eos. hȩc dicit d̃ñs ds.
Indie qua elegi israel ⁊ leuauz
manum meam ꝓstirpe domus
iacob. ⁊ appariu eis interra egip

Expanded text:
udicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
fhtt mea uirga fortis. sceptrum
dnantium planctus ÷. ⁊ erit in
septimo. inquinto indecima m̃sis.
uenerunt uiri cleseniorib israel:
ut interrogarent dnm. et secle¬
runt coramine. ¶ E tͥ factus est

Expanded text:
 ea virga fortis, sceptrum dominantium. Planctus est, et erit in septimo, in quinto, in decima mensis: venerunt viri de senioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: Et factus est
Abbreviated transcription (Latin):
dis cũ dedero gladium meũ inmanum
regis babilonis. ⁊ extend̾it eum suꝑ t̾ram
egypti. ⁊ disꝑgam egyptum innationes. ⁊¬
uentilabo eos int̃ris: ⁊ scient: quia ego dns

Expanded text:
s cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti et dispergam Aegyptum in nationes ventilabo eos in terris et scient quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
regem egypti. ⁊ cõminuam brachium eius
forte sed confractum: ⁊ deiciam gladiũ dema¬
nil euis: idisꝑgam egyptũ ingentib ⁊ uenti¬
labo eos interris: ⁊ confortabo brachia regis
babilonis: daboq gladium meum in nranu
euis: ⁊confringam brachia pharaonis: et
gement gemitib int̾fecti coram facie eiꝰ.
⁊ confortabor brachia regis babilonis bra¬
chia pharaonis concident. ⁊scient quia ego

Expanded text:
regem Aegypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et cBabylonis, daboque gladium meum in manu ejus, et confringam brachia Phgement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa inclinat.
tllet iu cce ego ꝯggabo õs amatoreᷤᷤ
tuos quib cõmixtaes. ⁊ õs quos di¬
lexisti cũ uniu̾sis quos oderas et
cong̃gabo eos suꝑte undiq ⁊ nudabo
ignominiam tuam coram eis. ⁊ indebt̃
omnem tur pitudinẽ tuam. ⁊ iudicabo
te uidiciis adultarum ⁊ effundentium
sanguinem.⁊ dabo te insangiunem furo

Expanded text:
ti eis: ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commista es, et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas, et congregabo eos super te undique, ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam, et judicabo e judiciis adulterarum, et effundentium sanguinem, et dabo te in sanguine furo
Abbreviated transcription (Latin):
filios meos: ⁊ dedisti illos: consecns
eis. ⁊ post omnes abhominationes tuaˢ.
i fornicationes: nones recordata die¬
rum ad olescentie tue. quando eras
nuda inconfrsione plena conculta¬

Expanded text:
filios meos, et dedisti, illos consecrans, eis. Et post omnes abominationes tuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiae tuae, quando eras nuda, et confusione plena, conculca
Abbreviated transcription (Latin):
seunti ⁊ multiplicasti fornicõnes¬
tuas. Et fornicata es: cumfiliis
egipti uicinis tuis. magnar̃ car¬
niũ.⁊ multiplicasti fornicõnem¬
tuam ad irͣritandum me. Secce
ego extendi manũ meam suꝑte.¬

Expanded text:
seunti, et multiplicasti fornictuas. Et fornicata es cum filiis egypti vicinis tuis magnarum carnium: et multiplicasti fornictuam ad irrita me. Ecce Al. extendi manum meam supe
Abbreviated transcription (Latin):
ior samaria ipsa ⁊ filia eius.
que habitant ad sinistram tuã
Soror autẽ tua minor te q̃
habitat adextris tuis. soclomã
⁊ filiã euis. S nec muiis ear̃
ambulasti. neq scd̾m sceła ea¬
rũ fecisti. puscilũ minus pene
scełatiora fecisti. ilł. in om̃ib

Expanded text:
jor Samaria, ipsa et filiae ejus, quae habitant ad sinistram tuam. Soror autem tua minor te, quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae ejus. Sed nec in viis earum ambulasti neque juxta scelera earum fecisti, paulominus, pene scelestiora fecisti illis in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
inpulcritudine tudi fornicata
es in noĩe tuo. ⁊ exposiusti for¬
nicõnem triã oĩ transeunti. ut¬
eius fieres. Et sumens de uesti¬
m̃tis meis fecisti tibi excelsa.
hĩc iñ consuta ⁊ fornicata es.¬

Expanded text:
rnicata es in nomine tuo: et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, utjus fieres. Et sumens de vestituis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta: et fornicata es
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃ib abhominationib tuis.
ecce om̃ĩs quidicit uulgo ꝓũbi¬
um inte. assumet illud dicens:
sic̃ mat̃: ita ⁊ filia eius. filia ma¬
tris tue es tu que ꝓiecit iurũ
suũ ⁊ filios suos. ⁊ soror sororum

Expanded text:
in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia mtris tuae es tu quae proiecit virum et filios suos et soror sororum
Abbreviated transcription (Latin):
contra eam: quarum adorauit
idola. ⁊ omĩa dĩ muña. incultũ
eorum coñtit. ⁊ destruenir
catis incendio sub ũtentur. ni¬
chilq uea remanebit.

Expanded text:
eam, quarum adoraverit idola, et omnia Dei munera in cultum eorum converterit, et destruatur itatis incendio subvertantur, nihilque in ea remaneat.
Abbreviated transcription (Latin):
palestine. neq filiis. nõ enimpꝰ for¬
tiorib supliciis tradim̃. s uixta pecẽo¬
rũ qualitatẽ minorib ut correpti
inmminorib maiora cruciato uum
cadentes pocło. siue factura ꝑ quam¬

Expanded text:
et non filiis. Neque enim primum fortioribus suppliciis trademur, sed juxta peccatorum qualitatem inferioribus, ut correpti in minori, majora cruciatuum tocadentes, poculo sive factura
Abbreviated transcription (Latin):
euis erit. Sonum bucine audiuit. iñ
se obsernauit. sanguis eiꝰ in ipso erit.
Si autem se custodierit: aĩam fuã salua¬
uit. Quod si speculator uiderit gladi¬
ũ uenientem ⁊ nõ insonuerit bucura¬
⁊ ppss se noncusto dierit. ueneritq gla¬
diꝰ ⁊ tulerit de eis animã: ille qͥdẽ inini¬
quitate sua captꝰ est: sangͥnẽ aũ eius:¬

Expanded text:
ejus erit. Sonum buccinae audivit, et non se observavit, sanguis ejus in ipso erit: Si autem se custodierit, animam suam salvat: Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buclus se non custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis animam: Ille quidem inate sua captus est, sanguinem autem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
÷ pec̃cis ad nõ corripit᷑: ad se rediens :¬
salubrit̃ cõpũgit᷑. ⁊ in ossibꝰ suis .i. cogi¬
tationũ medullis: adtĩo ignẽ uenis
se testat᷑. uñ diuinitꝰ castigat᷑. ⁊ eru¬
dit᷑. ⁊ qr sentit doctrinȩ dĩ retia corã
pedib suis ex pansa: cõu̾tit᷑ retror¬
sũ. abstinet abillicitis. luxũ uolup¬
tatis: ⁊ cõcupsscẽtiã: in lacrimas cõu̾¬

Expanded text:
ro peccatis a Domino corripitur, ad se rediens salubriter compungitur, et in ossibus suis, id est in cogitationum medullis a Domino venisse ignem protestatur. Unde divinitus castigatur, et eruditur. Et quia sentit doctrinae Dei retia coram pedibus suis expansa, convertitur retrorsum, abstinet ab illicitis, luxum voluptatis et concupiscentiam in lacrymas co
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ad qͦs ertiam eos. Et di¬
.xi. ha. ha. ha. dne ds̃. Ecce
anima mea non est pollu¬
ta. ⁊ morticinum. ⁊ lacera¬
tum abestiis noncomecli¬
ab infantia mea usq ñc. ⁊
non est ing̃ssa ĩos meum
oĩs caro inmunda. & dixit
ad me. Ecce dedi tibi fimũ
boum ꝓstercoribus huma¬
nis. ⁊ facies pañ tuum meo.¬
¶ Et dixit adine. fili hoĩs.¬

Expanded text:
gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et lactum a bestiis non comeab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili ho
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ⁊ c̃tabescant ĩ iniqͥtatibꝰ¬
s̃t. ¶ Et tufili hominis. su¬
me tͥgladium acutum. ra¬
dentem pilos. assumes eũ.
bam tuam. Et assumes tͥ
stat̾am pondis. ⁊ diuides
eos. Terciam partẽ igni cõ¬
nos nos uidicat suo pane atq itti¬
ridigitus uroret. deficientib¬

Expanded text:
suum: et contabescant in iniquitatibuV. Et tu, fili hominis, sume tibi gladium acutum, radentem pilos: et assumes eum, bam tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides iam partem igni conos nos suo judicat pane. Atque utiri digitus irroret . Deficient
Abbreviated transcription (Latin):
ii
llec subiectꝰ exculpa p̃pͦositi moritur. nec
p̃ positus sñ culpa est. quando ũba uite non
alidiens ex sita culꝑa moritur subiectus. Im¬
pio enim mors debetur. s ei aspeculatore
impietatis eius mĩtum fuit ut dignus
noneẽt. ad qu̾e speculatoris sermo fie̾nt.
didit.

Expanded text:
ia nec subjectus ex culpa praepositi moritur, nec praepositus sine culpa est quando, verba vitae non audiens, ex sua culpa moritur subjectus? Impio etenim mors debetur, sed ei a speculatore impietatis ejus meritum fuit, ut dignus non esset ad quem speculatoris sermo fieret; radidit.
Abbreviated transcription (Latin):
phoꝵ stultam secuntur sapĩam: duo
emispia ud uob templi cherubin. nos
A⁊ aͥtipodas qͦsi supmos ⁊ cadentes homnies suspicantur. Piẽriq uixta platonem ronabilẽamima. ⁊ rrascentiam ⁊c̃cu¬
piscentiam. qd̾ ille legicõ ⁊ tunico. ⁊ epimetic̃o uocat: ad homineni ⁊ leonem refertur: et aduttulum. Rõnem ĩ cogitõ¬
nem. ⁊ m̃tem : consilum. eandem q uirtutem.atq sapĩam: incerebri aroe ponentes. feritatem uõ. ⁊ iracundiã
atq uiolentiã: in leone q̃. sist it infelle libidiñ luxuriã. ⁊ õnĩ uoluptatẽ cupidiũ ĩ iecore .i. ĩuitulo. qͥ t̾re oꝑibꝰ her
ł furore.⁊ ipsa int̃dum rõnus decepti similitudinẽ nos percare sentinꝰ. quam ꝑpͥe aquile deputant. nonse inise ẽ

Expanded text:
phorum stultam sequuntur sapientiam, duo hemisphaeria in duobus templi Cherubim, nos et Antipodas, quasi supinos et cadentes homines suspicantur. Plerique, juxta Platonem, rationale animae, piscentiam, quod ille logicon et timicon et epimeticon vocat, ad hominem et leonem et vitulum referunt: rationem et cogitationem et mentem et consilium, eandemque virtutem atque sapientiam in cerebri arce ponentes, feritatem vero et iracundiam atque violentiam in leone, quae constat in felle, libidinem, luxuriam et omnium voluptatum cupidinem in vitulo, qui terrae opervel furore, ipsaque interdum rationis decepti similitudine, nos peccare sentimus. Quam proprie aquilae deputant non se miscentem
Abbreviated transcription (Latin):
magistros legis p̃cepta
gũ scriptum in m̃branti¬
lis curcundare capiti suo.
occłos ⁊ infronte p̃ndere.
ut semꝑ uideant que p̃¬
cepta sunt. ⁊ qr ezechiel

Expanded text:
magistros, Legis praecepta gum scriptum in membranulis circumdare capiti suo, oculos et in fronte pendere, ut semper videant quae praecepta sunt. Et quia Ezechiel
Abbreviated transcription (Latin):
mundi morem pͥstinam
ꝑdidit. nec eam fleuit. nec
anictu hora uelauit. nec re¬
cepit ullam hoĩũ ꝯsolatio¬
nem. ⁊ hec uentura p̃dix̃
urane. q̃ ꝯpleta sunt uesꝑe.
⁊ rursum mane insedo ad¬
uentu facta pbauit. q̃ uen¬
or̃ ⁊ ꝗ desidãbile habuerãt
in occłis. ⁊ suꝑ quo t᷑mebãt
eoꝵ. ⁊ filias romano gladio

Expanded text:
uxorem pristinam perdidit, nec flevit eam, nec amictu ora velavit, nec recepit ullam hominum consolationem. Et haec ventura praedixit mane, quae completa sunt vesperi. Et rursum mane in secundo adventu, facta probabit quae venorum, et quod desiderabile habuerant in oculis, et super quo tremebant eorum, et filias Romano gladio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯflatur inciuitate arg̃.
es. stagnũ. plumbũ. ⁊ fer¬
rũ. terra quoq ñ ꝯpluit᷑.
s seutib occupatur. Postea
sub noĩe duar soroꝵ. sama¬

Expanded text:
flatur in civitate argentum, aes, stagnum, plumbum et ferrum. Terra quoque non compluitur, sed sentibus occupatur. Postea sub nomine duarum sororum
Abbreviated transcription (Latin):
tatricẽ. parabolam. ⁊ loqueris ad
am. pone inquam. ⁊ mitte mneã
aqũa. congere frustra etꝰ inea.
Omnẽ partem bonã. femur ẽt ar¬
mũ. electani ⁊ ossib plenã. pingͥs¬
simum pec̾ assume. cõpone quoq strileꝰ¬
ossiũi subea: efferbuit coctio eius: ⁊ dis

Expanded text:
tatricem parabolam, et loqueris ad am, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena. Pinguissimum pecus assume, compone quoque strueossium s
Abbreviated transcription (Latin):
igne̾ succendam. consument᷑ carnes: ⁊
quoquetur umũsa conpositio.⁊ ossa
tabescent. pone quoq eam suꝑ pru¬
nas uacuam ut incalescat ⁊ lique fi¬
et acserꝰ: et confletur in medio eiꝰ in¬
quinam̃tum eius ⁊ ꝯsumatur rubi¬
ꝑ ignem. In muuditia tua execͣbilis:
qr mundare de uolui ⁊ ñ es munda¬
ta asordib tius. sed nec mundabis
pꝰ donec qui escẽ faciã indignationẽ¬

Expanded text:
igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam supnas vacuam ut incalescat et liquefies eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubir ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundaa sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignatione
Abbreviated transcription (Latin):
neq plorabis. neq fluent lacme tue.
ingemesces tacens iuortuorum luctũ¬
ñ facies: corona tua circumligata sit
tibi. ⁊ calciam̃ta tua er̃t inpedibꝰ tuis.¬
nec amictu ora uelab̃. nec cibos lugen

Expanded text:
neque plorabis, et non fluent lacrymae tuae. Ingemisce tacens, mortuorum luctn facies: Corona tua circumligata sit tibi, et calceamenta tua erunt in pedibunec amictu ora velabis, nec cibos luge
Abbreviated transcription (Latin):
squalide: qr destructe porte. iure
ant̃ .s ac̾dotes uirginib copulant᷑.
qr uirginitate. sac̃ dotiũ pollet. nͥ
ginitas: regimine sac̾dotũ eget. qͥ¬
bꝰ cõs ũpratis gradib seq̃ntiũ turba. sig  e abi¬

Expanded text:
squalidae, quia destructae sunt portae. Jure autem sacerdotes virginibus copulantur; quia virginitate sacerdotium pollet, et virginitas regimine sacerdotum eget. Quibus constupratis gradibus, sequentium turba
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ forisue ꝓpeccatis sins replet᷑. furo¬
ris di amaritudine: m̾ito lugẽt uiȩ.
porte iãcent. destructe. gemũt sac̃do.¬
tes. squalide st̃. uirgines. ut totiꝰ tabu¬
latura dom: qͣtuario nũo designata:
cõcussa uideat᷑. Uñ. alibi ierem̃. State¬

Expanded text:
intus forisve pro peccatis suis repletur furoris Dei amaritudine. Merito lugent viae, portae jacent destructae, gemunt sacerdotes, squalidae sunt virgines, ut totius tabulatura domus quaternario numero designata concussa videatur. Unde alibi idem Je
Abbreviated transcription (Latin):
non fecerit simile eis. suꝑ monteᷤ
non comederit.⁊ occłos suos non
leuauerit ad idola domꝰ ifrł. ⁊ uxo¬
rem ꝓximisui nõ uiolau̾̃it.⁊ iurũ
ñ contͥstaũit. pignus non retinire¬
rit. ⁊ rapinã s̃ rapuerit. panẽ su¬
um esurienti dedit.⁊ nudum oꝑ¬
uerit uestim̃to. a pquꝑis iniurra

Expanded text:
non fecerit simile eis, super montem non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento, a pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ consolator. ⁊c̃. quotiens eccła
tribulationibꝰ afficitur: quotiens
auxilio dĩ desolatur: ad lacrimas:
quasi ad cõsueta arma. recurrrt.
ñ ad ẽ ꝑaclitꝰ. qͥ eam instruat. ⁊eru¬
nus cõuti uiderit: defonte amoris:
auriat. ũn lacrimas ꝓducat. do¬
nec cõsolantẽ. ⁊ cõuertẽtẽ ꝑ acliĩ:
reducat. Alioqͥn. inualescente
ti: perfectum

Expanded text:
est consolator, etc. Quoties Ecclesia tribulationibus afficitur, quoties auxilio Dei desolatur; toties quasi ad consueta arma recurrat. Snon adest Paracletus, qui eam instruat et erunus converti viderit, de fonte amoris hauriat, unde lacrymas producat, donec consolantem et convertentem Paracletum reducat. Alioquin invalescente m perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ fons. uł oculus: int̃ p̃tat᷑. Cum enĩ p̃lũ crucis p̃ssit:
dexͥ latere fons emanauit. Uñ ⁊ continuo exiuit¬
sanguis: ⁊ aqua. hoc fonte. emitur: ilauat᷑. sponsa:
sponsi cõplexibus. socianda. hoc dotatur: ut gaude¬
at. ut soli sponso. mnhereat. solũ dili-¬

Expanded text:
d fons vel oculus interpretatur. Cum enim prelum crucis pressit, de Christi latere fons emanavit, unde continuo sanguis et aqua exivit . Hoc fonte emitur et lavatur sponsa, sponsi complexibus socianda Hoc dotatur ut gaudut soli sponso inhaereat, solum dili
Abbreviated transcription (Latin):
alterum tibi in lignum unũ.⁊ er̃t mumi¬
onem inmanu tua. Cum autẽ dixeruit
ad te filii ppłi tui loquentes: non ne in¬
dicas nobis quid inbis tibi uelis: Loq̃ris
ad eos. hȩc dicit dũs ds̃. Ecce ego ad su¬
mam lignũ ioseph. quod est in manu¬

Expanded text:
alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua cum autem dixerint ad te filii populi tui loquentes nonne indicas nobis quid in his tibi velis loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam lignum Ioseph quod est in manu
Abbreviated transcription (Latin):
meis ambulabiut: ⁊ mandata mea custo¬
dient. ⁊ falcient ea : habitabunt supettam
quã dedi seruo meo iacob. inqua habitaue¬
runt patres ur̃i: ⁊ habitabunt suꝑ eam ip¬
si ⁊ filii eoꝵ ⁊ filii filioꝵ eoꝵ usq insempi

Expanded text:
data mea custdient, & facient ea. v.15. Et habitabunt super quam dedi servo meo Jacob, in qua habitaverunt Patres vestri, & habitabunt super eam ipsi, & filii eorum, & filii filiorum eorum usque in sempi
Abbreviated transcription (Latin):
Creator dĩ non pͥore tp̃r fec̾ ui formẽ ma¬
teriã. et eã pꝰeaꝑ ordinẽ quarũc̃q nat̾arũ
qͣsi scđa considatione formauit. formatã
quippe creauit mat̾iam. S qͥaillud unde
simul utrũq ds̃ fecerit. & mãtiã qͣm for¬
maũ. c res inqͣs eãformauit. ⁊ utrũq a
scͥpt̃a dicioportuerit. Nec simul utrũq
dici potuerit. pͥ illud un aliquid factũẽ.
qͣm illud ꝙ in factũẽ. dici debuisse quis
dubude: Quia & cũ dñs inꝗt̾iã & formã.¬

Expanded text:
rmem materiam et eam postea per ordinem - quarumque naturarum quasi secunda consideratione formauit; formatam quippe creauit materiam — sed quia illud, unde simul utrumque Deus fecerit, et materiam quam formavit, et res in quas eam formavit, et utrumque ab Scriptura dici oportuerit, nec simul utrumque dici potuerit; prius illud unde aliquid factum est, quam illud quod inde factum est, dici debuisse quis dub
Abbreviated transcription (Latin):
tiens dixit ds̃. fiat illa. uł illa ꝙrat̾a. qͦtiẽs
pe ũbũ ille genuit. in quo omĩa dixit.
pꝰ qͣm sacta sint singła. S eloqͥũ script̃e
descendens ad paruulorũ capacitatem
dũ insinuat singłatĩ gn̾a creat̾arũ ꝑ sin¬

Expanded text:
xit: fiat illa uel illa creatura, quotiens pe uerbum ille genuit, in quo dixit omnia, priusquam facta sunt singula; sed eloquium scripturae descendens ad paruulorum capacitatem dum insinuat singillatim genera creaturarum per sin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ morel inundinis tuis. ꝓposuerunt fer¬
rum fabre factum. stactẽ. et calamꝰ in
uegotiatione ⁊ia. ¶ Sedan: instituto¬
res cui intapetib. ad sedendum.  Arabia¬
⁊ uniũsi pͥncipes cecłar: ipsi negotiatore

Expanded text:
 in nundinis tuis proposuerunt frum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabiai principes Cedar, ipsi negotiatore
Abbreviated transcription (Latin):
rimꝰ. qui in contritione tiriatq
nanfragio. sencient erroretu su¬
um. ⁊ inmectio maris positllibe¬
rare aĩas suas concupiscent:
plangentq male cong̃gatas

Expanded text:
m, qui in contritione Tyri atque naufragio sentient errorem suum, et in medio maris positi, liberare suas animas concupiscent, plangentque male divitias