comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
turis uue passe. ꝙ centum massis palataꝵ
ꝙ utrib uini. Et dix̃ rex sibẽ. Qͥd sibiuo¬
lunt hec: Respondit siba. Asini domesticis
regis ut sedeant. ꝙ paues ꝙ palate ad ues¬
cendum pueris tius. uinũ tantũ ut bibat
siqͥs defecerit in deserto. Et ait rex. Ubi ẽ

Expanded text:
turis uvae passae et centum massis palatarum turis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑto capite: ascendebat ploeans. Nuntiatũ est
cum absalon. Dixitq dd̾. Infatua queso
consilium achitophel dñe. Cumq ascen¬
deret dd̾ in sũmitatẽ montis in quo ãdiu¬
ratus erat dñm: ecce occurrit ei chusai
arachites scissa ueste: & terra pleno capi¬
te. Et dix̃ ei dd̾. Si ueneris mecum eris mͥ
oneri. Sinaũ in cuutatẽ reuerteris ꝙ dix¬
erts absalon: seruus tuꝰ sum rex. sicut fui
seruꝰ pr̃is tui sic ero seruꝰ tuis: dissipabis
consilium achitophel. Habes aũ tecum
sadoch & abiathar sacerdoces. ꝙ om̃e uerbũ
esd̾cũq audieris de domo regis indicabis sa¬
doch & abiathar sacerdotib. Sunt autem
cum eis duo filii eoꝵ. achimaas sadoch.¬
& ionathan abiathar ꝙ mittetis ꝑ eos ad
me om̃e uerbum qd̾ audieritis. Ueniente
ticem. apparuit siba puer nuphibosech
in occur sum eiꝰ cum duob asinis qui erant¬
onerati ducentis panib. ꝙ centũ alliga¬

Expanded text:
operto capite, ascendebat plorans. Nuntiatum est operto capite, ascendebat plorans. Nuntiatum est cum Absalom, dixitque David: Infatua, quaeso, consilium Ahitophel, Domine. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite et dixit ei David si veneris mecum eris mihi oneri si autem in civitatem revertaris et dixeris Absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alliga
Abbreviated transcription (Latin):
grediebatur correntẽ cedron. & cunctus
ppłs incedebat contͣ uiam q̃ respicit ad de¬
sertum. Uenit aũ & sadoc. M uniuersi
leuite cum eo portautes archam federis dei
& poluer̃t archamdei. Et ascendit abiathar
donec expletus est oĩs ppłs qui eg̃ssus fu̾at de
cuitate. Et dix̃ rex ad sadoch. Reporta archam
dei in urbeni. Si inueno grãm in ocłis dñi. re¬
ducet me & ostendet mͥ eam: ꝙ tabernałm suũ.
Si aũ dixit non places presto sum: faciat qd̾
bonũ ẽ coram se. Et dix̃ rex ad sadoch sacerdotẽ
Ouidens reu̾tere in ciuitatem in pace. ꝙ achi¬
maas filtꝰ tuus. & ionathan filiꝰ abiathar duo
filii ur̃i suit uobiscum. Etce ego abscondar
in campestrib deserti donec ueniat sermo a
uobis. indicans michi. Reportauer̃t gͥ sa¬
doch ꝙ abiathar archam dei ierłm. & man¬
sert̃ ibi. Porro dd̾ ascendebat cliuum oliua
rum. scandens & flens oꝑto capite: & nudis
pedib incedens. S & om̃is ppłs qͥ erat cũ eo

Expanded text:
n et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertum venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc rurbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clito capite et nudis pedibus incedens; sed et omnis populus, qui erat cum eo,
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ serui absalon segetes igni. Surrex̃q io¬
ab ꝙ uenit ad absalon in dom̃ eiꝰ & dix̃. Qͣ¬
re succender̃t serui tui segetem meam igniͤ
Et edit absalon ad ioab. Misi ad te obse¬
crans ut uenires ad me. & mitt̾em te ad re¬
gem ut diceres ei. quare ueni de gessur me¬
lius michi erat ibi esse. Obsecro gͦ: ut uideã
faciem regis. Qd̃ si memor est iniqͥtatie
mee int̾ficiat me. Ingressus ioab ad regem:
nuntiauit ei. Uocatusq est absalon: ꝙ iu¬
trauit ad regem. & adorauit suꝑ faciẽ in ter¬
na corã eo: osculatusq est rex absalono Uo¬
Gitur post hec fecit sibi absalon cu̾rũ ꝙ eqͥtes
& qͥnqͣginta iuros qͥ preced̾ent eum. Et ma¬
ne consurgens absalon: stabat upxta intro¬
itum porte. ꝙ om̃em uirum qͥ habebat ne¬
gocium ut ueniret ad iudicium regis uo

Expanded text:
salom segetem igni surrexitque Ioab et venit ad Absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam igni et respondit Absalom ad Ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret a
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ acciuctꝰ gladio dependente usq ad ilia
in uagina. Qͥ fabrefõs leui motu egredi po¬
terat & ꝑcut̾e. Bix̃ itaq ioab ad amasa. Sal¬
ue mi fr̃. Et tenuit manu dext̾a m̃tũ amase
qͣi oscłans eum. Porro amasa ñ obseruauit
gladium: quem habebat ioab. Qͥ ꝑcussit eũ
in latere. & effudit intestina eiꝰ in terrã ꝙ mor
bisai fr̃ eius ꝑsecuri st̃ seba fllium bochoi. In¬
t̾ea qͥdam uiri cum stetissent uixͣ cadauer a¬
mase de sociis ioab dixert̃. Ecce qͥ esse uoluit
dam uir qd̃ subsist̾e̾t oĩs ppłs ad uidendum
eum. & amouit amasam de uia in agrum.
oꝑuitq eum uestim̃to ne subsist̾ent trause¬
untes ꝓpter eum. Amoto gͥ illo de uia: tͣnsi¬
bat om̃is uir sequens ioab ad ꝑseq̃ndum seba
filium bochri. Porro ille tͣnsierat ꝑ om̃s tͥb
isrł. in abelam & in bethinacha õsq uiri ełci
congregati fuerant ad eum. Ueuert̃ itaq

Expanded text:
io dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit idam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha omnesque electi congregati fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
dent᷑ michi sermones tui boni & iusti. s ñ
est qͥ te audiat constitutꝰ a rege. Sicebatq
absalon. Qͥs me constituat iudicem super
terram: ut ad me ueniant õs qui h̾nt nego¬
cium ꝙ iuste iudicem: S o cũ acced̾et ad eũ
ħo ut salutaret illum. extendebat manũ suã.
ꝙ apprehendens oscłabatur eum. Eanebatq
hoc os̃ ifrł qui ueniebat ad iudicium ut au¬
diret᷑ a rege. & sollicitabat corda uiroꝵ istł.
Post qͣdraguita aũ dies dix̃ absalon ad regem.
Tadam & reddam uota mea. que uoui dño in
hebron. Uouens enĩ uouit seruꝰ tuꝰ cũ esset in
Et surrex̃ ꝙ abiit in hebron. Misit añ absalon
exploratores in unuiersaᷤ tribus isrł dicens.
Statim ut audieritis clangorem bucine. dicite
regnauit absalon in hebron. Porro cũ absa¬
lon ier̃t ducenti uiti de ierłm uocati euntes
simplici corde. & causam penitꝰ ignorantes. Ac

Expanded text:
mones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque Absalom quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
Et ñ est ing̃ssus ad eas. s erant clause usq
ad diem mortis sue: uni ciuitate uiuentes.
Dix̃ aũ rex amase. Conuoca mͥ õs iuros iu¬
da in diem t̾cium. ꝙ tu a desto p̃sens. Abiit
gͦ amasa ut conuocaret iudam. & moratꝰ ẽ
extra placitum qd̾ ei constituerat rex. Ait
aũ dd̾ ad abisai. Nc̃ mag̃ afflict᷑s ẽ nos se¬
ba filius bochri: qm absalon. Tolle g ser¬
uos dñi tui ꝙ ꝑsequere eũ: neforte inue¬
niat cuutates munitas & effugiat nos.
Egressi sunt gͦ cum eo uiri ioab cherethi qͦ
& phelethi ꝙ õs uiri robusti exiert de ierłm
ad ꝑsequdum seba filium bochri. Cũ illi eẽnt
uixta lapioem gndem qͥ est in gabaon. ama¬
sa tieniens occurrit eis. Porro ioab uestitus

Expanded text:
 erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vesti
Abbreviated transcription (Latin):
it chusi & ueniens ait. Bonũ apporto nuntiũ:
dñe mi rex. Iudicauit enĩ ꝓ te dñs hodie de
manu om̃ium. qui surrexerant contͣ chusi.
Dix̃ aũ rex chusi. Est̾ne pax puero absalõ:
Cui exdit chusi. Eiant inqͥt sic̃ puet iniui

Expanded text:
it Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, it Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, s
Abbreviated transcription (Latin):
chusi. Sauid aũ sedebat uit duas portas.¬
Speculator uͦ qͥ erat in fastigio porte suꝑ mu
rum. eleuans ocłos uidit hoĩem currentẽ lo¬
lum. & exclamans uidicauit regi. Bix̃q rex.
Si solus est bonus ẽ nuntiꝰ in ore eiꝰ. Pꝑante
aũ illo & accedente ꝓpius uidit speculator ho¬
minem alterum currentẽ. & nociferans in
culmine ait. Apparet mͥ alter currens solus.
Dix̃q rex. Et iste bonus ẽ nuntius. Specula¬
tor autem contemplor ait cursum pͥoris qͣsi
cursũ achimaas filii sadoch. Et ait rex. Uir
bonus ẽ. & nuntium portans bonũ uenit.
Clamans aũ achunaas dix̃ ad regem. Sal¬
ne rex. Et adoraus regem coram eo ꝑuus
mines qͥ leuauer̃t mauꝰ suas contͣ dũm meũ
regem. Et ait rex. Estne pax pu̾o absalon:
Dix̃q achimaas.Uidi tumultũ magnũ cũ
mut̾e̾t ioab seruus tuus o rex me seruum
tuũ. nescio aliud. Ad quẽ rex. Transi ait &¬
sta hic. Cumq ille tͣnsisset ꝙ staret. apparu¬

Expanded text:
Chusi David autem sedebat inter duas portasChusi David autem sedebat inter duas portasspecrum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus mines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparu
Abbreviated transcription (Latin):
magnum nimis. Om̃is aũ istł. fugit in ta¬
bernacła sua. Porro absalon erexerat sibi
cũ adhuc uiueret titulum qͥ est in ualle regis.
Dix̾at enim. Non habeo filium. & hoc erit
monim̃tũ nõis mei. Uocauitq titulũ nõte
suo. & appellat᷑ manꝰ absalon. usq in hanc
diem. Achunaas aũ filiꝰ sadoch ait. Currã¬
& muntiabo regi. qr iudicium fec̾it ei dꝰ de ma¬
nu intnicoꝵ eius. Ad quem ioab dix̃. Non e¬
ris nuntiꝰ in hac die. s nuntiabis in alia.
Hodie nolite uuntiare. filiꝰ aũ regis mor¬
tius ẽ. Et ait ioab chusi. Uade ꝙ nuntia
regi que udisti. Adorauit chusi ioab: & cu¬
currit. Rursũ aũ achimaas filiꝰ sadoch:
dix̃ ad ieab Qͥ d impedit si ꝙ̃ ego curram
post chusi: Dix̃q ioab. Qͥs uis curr̾e fili
mi Non eris boni nuntii baiulus. Qͥ rdit.
Qͥd enĩ si cucurrero: Et ait ei. Curre. Cur¬
rens gͦ achimaas ꝑ uiam cõpendii. tͣnͣsiuit

Expanded text:
magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tamagnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curraet nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit
Abbreviated transcription (Latin):
sti. quare ñ confodisti eũ cũ terra. ꝙ ego de¬
dissem tibi decem argenti siclos. ꝙ unũ bal¬
theum. Qͥ dix̃ ad ioab. Si appenderes in ma¬
nib meis mille argenteos neqͣqͣmmitterẽ
manum meam in filium regis. Audienti¬
b enim nob̾ p̃cepit rex tibi ꝙ abisai ꝙ ethai
dicens. custodite michi puerũ absalon. S &
fecissem contͣ aiam meam audacter. neqͣqͣm
hoc regi latere potuiss & tu stares ex aduer¬
so. Et ait ioab. Non sic̃ uis s agg̃diar eum
corã te. Tulit gͦ ioab tres lanceas in manu
sua. & infix̃ eas in corde absalon. Cũq ad¬
huc palpitaret heteus in q̃rtu. cucurrer̃t
decẽ iuuenes armig̾i idab: ꝙ ꝑcutientes int̾¬
fecert̃ eum. Cecinit aũ ioab bucina. ꝙ reti¬
nuit ppłm ne ꝑsequeret᷑ fugientẽ isrł uo
lens parcere multitudini. Et tulert̃ absa¬
lon & ꝓiecert̃ eum in saltu in foneam gnͣ¬
dem. ꝙ cõportauert suꝑ eum aceruũ lapidũ

Expanded text:
sti quare non confodisti eum cum terra et ego desti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitardecem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum
Abbreviated transcription (Latin):
diebat᷑q ppłs ꝑ turmas suas.centeni &
millem. Et precepit rex ioab. & abisar.
ꝙ. ethai. dicens. Seruate mͥ puetũ absa¬
lon. Et om̃is ppłs audiebat precipientem
regem cunctis pͥncipib ꝓ absalon. It aq
eg̃ssus est ppłs in campum contͣ isrł. et
fc̃m est preliũ in saltu ephrau. Et cesus
ẽ ibi ppłs istł ab ex̾citu dd̾: fc̃aq ẽ plaga
magna in die illa uiginti milium. Euit
aũ ibi p̃lium disꝑsum suꝑ faciem om̃is t̾re.
ꝙ multo plures erant quos saltus consũpse¬
rat de ppło quam ii qͦs uorauerat gladius
in die illa. Accidit autẽ ut occurreret absa¬
lon seruis dd̾: sedens in mulo. Cumq ing̃ssꝰ
fuiss mulꝰ subter condensam q̃rcum ꝙ mag¬
nam: adhesit caput eiꝰ quercui. & illo suspen¬
so int̾ celum & terram: mulus tui sederat ꝑ¬
tͣusiit. Uidit aũ hoc qͥspiam q nuntiauit
ioab dicens. Uidi absalon pendere de q̃rcu.¬
Et ait ioab iuro qͥ nuntiauerat ei. Si uidi¬

Expanded text:
turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuitfaciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de qet ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃sq uros dd̾ cum eo: Et rdit oĩs uir iu¬
da ad uiros isrł. Quia ꝓpyior ẽ mͥ rex. Cur
irasceris suꝑ hac re: Nunqͥd comedimꝰ aliqͥd
ex rege Aut munera nob̾ data sunt: Et re¬
spondit uir isrł ad uiros uida: ꝙ ait. Detẽ
partib maior ego sum ap̃ regẽ. ꝙ pͦgenitꝰ¬
ego sum: magisq ad me ꝑtinet dd̾ qͣm ad
te. Cur mͥ fecisti inuriam. & ñ mͥ nunti
ccidit qͦ ut ibi esset uir belial nõie seba
filius bochri uir iemineus & cetinit bu¬
cina & ait. Non est nob̾ pars in dd̾: n h̾edita ᷤᷤ
in filio ysai. Redi in tabernacła tua isrł.¬

Expanded text:
ir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non  ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai vir in tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
ui tui. Et reu̾sus est rex & ueñ usq ad iordanẽ.
Et uenit iuda in galgalam ut occurr̾et regi.
& tͣnsduceret eũ iordanem. Festinauit autẽ
semei filius gera filii gemini de bahurim.
ꝙ descendit cum uiris iuda in occursũ regis
dd̾ cum mille uiris de beniamin. & siba ꝑuer
de domo saul. ꝙ qͥndecim filii eius. ac .xx.
serui erant cũ eo. Et urumpentes iordanem
aute regem tͣnsiert uada: ut tͣnsduc̾ent do¬
mũ regis. & fac̾ent uixta uissionẽ eus. Se¬
mei aũ filiꝰ gera ꝓstratꝰ coram rege cũ iam

Expanded text:
i tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei
Abbreviated transcription (Latin):
Surrex̃ itaq dd̾ mane: ꝙ sermo dei fc̃s ẽ ad
gad ꝓpheten ꝙ tudentẽ dd̾ dicens. Uade ꝙ loq̃¬
re ad dd̾. Hec dicit dꝰ. Trium tͥ dat᷑ optio elige
unum qd̃ uolueris ex hiis ut faciam tibi. Cũq
ueniss gad ad dd̾ nuntiauit ei dicens. Aut sep¬
tem anius ueniet tibi fames in t̾ra tua. aut
trib m̃sib fugies adusarios tuos. ꝙ illi ꝑse¬
q̃ntur. aut certe trib dieb erit pestilentia
in t̾ra tua. Nc̃ gͦ delibera. & uide quem Rdeã
ei qͥ me misit sermonem. Dix̃ aũ dd̾ ad gad.
Artor nimis. s meliꝰ est ut incidam u ma
mane usq ad tempus constitutum. & mortui
sunt ex ppło a dan usq bersabee septuaginta

Expanded text:
s est ad Gad propheten et Videntem David, dicens: Vade, et loquere ad David. Haec dicit Dominus: Trium tibi datur optio, elige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pein terra tua nunc ergo delibera et vide quem respondeam ei qui me misit sermonem dixit autem David ad Gad artor nimis sed melius est ut incidam in mamane usque ad tempus constitutum et mortui sunt ex populo a Dan usque Ber
Abbreviated transcription (Latin):
isrł ug̃ssi sunt ierłm. s ꝙ achitophel cũ
eo. Cum aũ ueniss chusai arachites ami¬
cus dd̾ ad absalon. locutꝰ ẽ ad eum. Salue
rex salue rex. Ad quem absalon. Hec est
inqͥt gr̃a tua ad amicũ tuum. Quare non
isti cũ amito tuo: Rditq chusai ad absa¬
lon. Neqͣqͣ. qr illiꝰ ero quẽ elegit dꝰq om̃is¬
Nc̃ne filio regͥ: Sic̃ parui p̃ti tuo: sic pare¬
bo & tibi. Dix̃ aũ absalon ad achitophel.
Inite consilium qͥd agere debeamꝰ. Et ait achi¬
tophel ad absalon. Ingred̾e ad concubinas
pr̃is tui qͣs dimisit ad custodiendã domũ.
ut cum audierit om̃is istł qd̾ fedaueris pa¬
trem tuum: roborent᷑ manꝰ eoꝵ tecum. Te¬
tendest̃ gͥ absalon tab̾nacłm in solario. In
gressusq est ad concubinas pr̃is sui: corã
uniu̾so isrł. Consilium aũ achitophel qd̾
dabat in dieb illis qͣi siquis consuleret dñm.
Mic erat om̃e consilium achitophel. & cũ
esset cũ dd̾. & cum ess cũ absalon.¬

Expanded text:
el cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum D
Abbreviated transcription (Latin):
puteum in uestibulo suo & descendert̃ in
cum. Tulit aũ ml̾r q expandit nelamen
suꝑ os putei. qͣi siccans tisanas. & sit res
latuit. Cumq uenissent serui absalon ad
młrem in domũ dixert̃. Ubi est achimaas
ꝙ ionathan: Et edit eis młr. Transiert festi¬
nanter: gustata parlulum aqua. At hii qui
querebant cũ ñ repperissent: reuersi st̃ ierłm.
Cuinq abissent. ascendert̃ illi de puteo. &
ꝑgentes nuntiauer̃t regi dd̾ atq dixert.
Surgite ꝙ tnsite cito fluuium. qͣm liuiꝰcemo¬
di dedit consilium contͣ uos achitophel
Surrex̃ gͦ dd̾ ꝙ om̃is ppłs qui erat cũ eo. et
tͣnsiert̃ iordanem donec lucesceret. Et ne unꝰ
quidem residuus fuit qͥ non tnͣssiss fluutum.
Porro achitophel uidens qd̃ non fuiss fc̃m
consilium suum. strauit asinum suum. ꝙ
surrexit ꝙ abiit in domũ suam & in ciuita¬
tem suam. ꝙ disposita domo sua suspendio

Expanded text:
uo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro Ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua susp
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ electo electꝰ eris: ꝙ cũ ꝑu̾so ꝑuerteris.
Et ppłm pauꝑem saluũ facies. ocłisq tuis
excelsos humiliabis. Quia tu lucerna mea
dñe. & dñe illumiuabis tenebras meas.In
te eium curram accinctꝰ. in deo meo tͣnsili¬
am murum. Ds ĩmacłata uia eiꝰ eloqͥum
dñi igne examinatũ. scutũ ẽ om̃ium sꝑan¬
tium in se. Quis est ds̃ preter dñm. & qͥs
fortis p̃ter deũ nr̃m: Ds̃ qui accinx̃ me for¬
titudĩe. ꝙ cõplanauit ꝑftãm uiam meam.¬

Expanded text:
ecto electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit
Abbreviated transcription (Latin):
eo in ierłm. Surgite sugiamꝰ. neq enĩ erit
nob̾ effuguim a facie absalon. Eestinate eg̃¬
di ueforte ueniens occupet uos. & impellat
suꝑ nos ruinam. & ꝑcutiat ciuitatem in
eius pedib siuis. ꝙ dereliqͥt rex decẽ młres
concubinas ad custodientam domũ. Egsstisq rex ⁊ oĩs
isrł pedib suis: stetit ꝓcul a domo ꝙ unułsi
serui eiꝰ ambulabant uixta eum. Et legiones
cerechi & phelechi ꝙ õs getchei sescenti uri
qui secuti eum fuerant de geth: p̃cedebant
regen. Dix̃ aũ rex ad echai getheum. Cur
uenis nobiscim: Bcu̾tere. ꝙ ħita cũ rege

Expanded text:
iamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ejus, pedibus suis: et reliquit rex decem mulieres concubinas ad custodieIsrahel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s. Ds ñs foetis m̃s. sꝑabo in eum. Scutũ
meum ꝙ cornu salutis mee. Eleuator m̃s
ꝙ refugiũ meum. saluator m̃s de iniqͥtate
liberabis mẽ. Laudabilem inuocabo dñm. &
ab ininicis meis saluꝰ ero. Quia tircũdede¬
pt̃ me contritiones mortis. torrentes beli¬

Expanded text:
tac. meus, fortis meus, sperabo in eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Beli
Abbreviated transcription (Latin):
meos subtꝰ me. &. non deficient tali inci. Per¬
seqͣr inimitos meos & conteram. & ñ reuer¬
tar doneo consuminam eos. Consumã eos ꝙ
confrungam ut ñ consurgant. cadent sub
pedib mcis. Accinxisti me fortitudĩe ad p̃¬
lium. incuruabis resistentes mͥ sub me.
Inimicos meos dedisti in dorsum. odientes
me. & disꝑdameos. Clamabt̃ & ñ erit qui
saluet ad dñm. ꝙ ñ audiet eos. Delebo eos
ut pulu̾em terre qͣi lutum plateaꝵ cõminu¬
am eos atq cõpingam. Saluabis me a contͣ¬
dictionib ppłi mei. custodies in caput genti¬
um. Ppłs quẽ ignoro seruiet mͥ. Eilii alie¬
ni resistent inͥ auditu auris obedient michi.
Filii alieni defluxert. & contͣhent᷑ in angus¬

Expanded text:
 me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mihi filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi filii alieni defluxerunt et contrahentur in angus
Abbreviated transcription (Latin):
ueni. ut loqͣtur ad dñm meum regẽ uerbũ
hoc p̃sente ppło. Et dix̃ ancilla tua l oqͣr ad
regem. si quo modo faciat rex uerbũ ancil¬
le sue. Et audunt rex ut lib̾aret ancillã
suam de manu om̃ium qͥ uolebant delere
me. & filium meũ de hereditate dei. Dicat
gͦ ancilla tua ut fiat uerbũ dñi mei regis
quasi sacrificium. Sic̃ erum angłs dei: sic
est dñs m̃s rex ut nec b̾ndictõe nec male¬
dictõe moueatur. Unde ꝙ dꝰ d̾s tuꝰ est tecũ.

Expanded text:
eni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum eni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere me: et filium meum de hereditate Dei. Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
tillam meam que relicta ẽ: ut ñ suꝑsit uiro
meo nom̃. & reliqͥe suꝑ terram. Et aĩt rex ad
młrem. Uade ui domitm tuam: & ego iube¬
bo ꝑ ce. Dixq̃ młr thecuites ad regem. In me
dñe mirex iniquitas. ꝙ in domo pr̃is mei.
rex aũ ꝙ thronus eiꝰ sit innocens. Et ait
rex. Qͥ contͣoix̾it tibi adduc eũ ad merꝙ
ultra ñ addet ut tangat te. Que ait. Re¬
cordet᷑ rex din dei sui ut ñ mudtiplicent᷑ ꝑxi¬
mi sanguinis ad ulciscendum : ꝙ nequaqͣ
int̾ficient filium meũ. Qui ait. Uiuit dñs
qr ñ cadet de capillis filii tui suꝑ tertam.
Dix̃ gͦ młt. Loqͣtut aucilla tua ad dñm me¬
um regeni uetbum. Et ait. Loquere. Dix̃q
młt. Quare cogitasti huiꝰ modi rem contra
ppłm dei. ꝙ locutꝰ est rex uerbum istud ut
peccet. & non reducat eiectum suum: ¶s
morim᷑. ꝙ qͣi aque delabim᷑ ui t̾ram que
cogitans penitꝰ ne pereat qͥ abiectꝰ est. Nc̃gͥ

Expanded text:
tillam meam que relicta est: ut non supersit viro tillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae co
Abbreviated transcription (Latin):
Ntelligens aũ ioab filiꝰ saruie. qd̾ cor re¬
gis uersum ess ad absalon misit thecuã
& tulit inde młrom sapientẽ dix̃q ad eam.
Lugere te simula. & induere ueste lugubri.
& ne unguaris oleo. ut sis qͣi młr plurimo
iam tempore lugens mortuum. Et ingredi¬
eris ad regem. ꝙ loqueris ad eum sermoues
hꝰcemodi. Posuit aũ ioab uerba in ore eiꝰ. Itaq
cũ uig̃ssa fuiss mlr thecuites ad regem. ce¬
cidit corameo suꝑ terram. ꝙ adorauit ꝙ dix̃
Serua me rex. Et ait ad eam rex. Qͥd canse
h̾s: Que redit. Heu mlr uidua ego sum. Mor¬
tuus ẽ enĩ uir m̃s. & ancille tue erant duo fi
lii: qͥ rixati sunt aduersum se in agro. Nulle
erat qͥ cos ꝓhibere poss. & ꝑcussit alter alte¬
rum. & interfecit eum. Et ecce consurgens
uniu̾sa cognatio aduersum aucillam tuam
dicit. Trade eum qͥ ꝑcussit frẽm suum ut oc¬
cidamꝰ illum ꝓ aĩa fr̃is sui quem int̾fecit. &
deleamꝰ heredem. Et quert extinguere scin¬

Expanded text:
lius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant dlii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scin
Abbreviated transcription (Latin):
tuba & recessert̃ ab urbe unusqͥsq in taberna¬
ioab suꝑ oñem ex̾citum isrł. Banaias aũ
filiꝰ ioiade: fuit suꝑ therecheos & phelecheos.
Aduram uͦ suꝑ tributa. Porro iosaphat filiꝰ
ahi luth acõmentariis. Siba aũ scriba. Sa¬

Expanded text:
tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernatuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernaIoab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sa
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ urbs. Om̃is autẽ turba q̃ erat cũ ioab.
moliebat᷑ destruere muros: ꝙ exclamauit
młr sapiens de ciuitate. Audite audite.
Dicite ioab. Appropinqͣ huc & loqͣr tecum.
Qͥ cum accessiss ad eam: ait illi. Tu es io¬
ab: Et ilłe Rdit. Ego. Ad quem sic locuta ẽ.
Audi sermones ancille tue. Qͥ Rdit. Audio.
Rursumq illa: sermo inqͥt dicebat᷑ in uet̾i
ꝓuerbio. Qui init̾rogant int̾rogent in abela:
& sic ꝑficiebant. Nonne ego sum qͥ redeo ue¬
ritatem isrl̃. & tu queris subu̾tere ciuitatẽ
dñi: Rdensq ioab ait. Absit hoc a me. Nõ
p̃cipito neq demolior. Non se sic ħt res. s ho
de monte ephraim seba filius bochti cogno¬
mine. Leuauit manũ contͣ regem dd̾. Tradi¬
te illum solum. & recedemꝰ a ciuitate. Et ait
młr ad ioab. Ecce caput eiꝰ mitet᷑ ad te per
murum. Ingressa ẽ gͦ ad oẽm ppłm .& locuta
est eis sapient̾. Qui abscisum caput seba
filii bochri ꝑiecert̃ ad ioab. Et ille cecunt

Expanded text:
t cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque iproverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem ndensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit
Abbreviated transcription (Latin):
tuaꝵ. ꝙ aĩam uxoꝵ tuaꝵ. & animam concu
curas de ducib tius. ꝙ de serius tuis. Et¬
uere cognoui modo qr si absalon uiueret.
& nos õs occtibuissemꝰ tr̃ placeret tibi. Nc̃
gͥ surge & ꝑcede & alloq̃ns satisfac serius
tuis. Iuro enim tibi ꝑ dũm qd̾ si non exieris
ne unus qͥdem remansurꝰ sit tecũ nocte hac
ꝙ peius erit hoc tibi quam onũa mala q̃
uenert̃ suꝑ te ab adolescentia tua usq in
presens. Surrex̃ gͦ rex ꝙ sedit in porta ꝙ
om̃i ppło nuntiatum est: qd̾ rex sederet in
porta. Uenitq uniu̾sa multitudo coram
rege. Isrł aũ fugit. in tabernacła sua. Oĩsq¬
ppłs certabat in crnctis tribub istł. dicens.
Rex liberauit nos de manu inimicoꝵ nr̃oꝵ
ip̃e saluauit nos de manu philistinoꝵ. ꝙ nc̃
fugit de terra ꝓpt̾ absalon. Absalon aũ quem
unximꝰ suꝑ nos mortuꝰ est in bello. Usq quo
siletis ꝙ non reducetis regem: Rex uͦ dd̾ mi¬
sit ad sadoch & abiathar sacerdotes dicens.

Expanded text:
tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubcuras de ducibus tuis, et de servis tuis viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua os certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens
Abbreviated transcription (Latin):
dis usq ad uerticem. non erat in eo ulla
macula. Et qñ tondebat capillum. semel
aũ in anno tondebat᷑. qr gͣuabat eũ cesaries.
ponderabat capillos capitis sui ducentos si¬
clos pondere publico. Natisunt aũ absalon
filii tres ꝙ filia una nõie thamar: eleganti
forma. Mansitq absalon in ierłm duobus
annis. ꝙ fatiem regis ñ uidit. Misit itaq
ad ioab. ut mitteres eum ad regem. Qͥ nolu¬
it uenire ad etm. Cumq scdo misiss & ille
noluiss uenire. dix̃ seruis suis. Sccris agrũ

Expanded text:
dis usque ad verticem non erat in eo ulla dis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agr
Abbreviated transcription (Latin):
Ridit młr ꝙ ait. P salutẽ aĩe tue dñe mi
rex. nec ad dexteram nec ad sinistram est
ex om̃ib hiis que locutꝰ est dꝰ m̃s rex. Seruꝰ
enum tuus ioab ip̃e precepit mͥ. & ip̃e posut
inos ancille tue oinia uerba hoc ut uerterẽ
fig̾am sermonis huiꝰ: seruꝰ tuꝰ ioab p̃cepit istd̾.
Tu aũ dñe mi rex sapiens es sic̃ ht sap̃iam
angłs dei. ut intelligas om̃ia suꝑ t̾ram. Et
ait rex ad ioab. Ecce placatus feci uerbũ tuũ
uade gͥ & reuoca puerum absalon. Cadensq
ioab suꝑ faciem suam in terra. Adorauit ꝙ b̃n¬
dixit regi. Et dix̃ ioab. Hodie utellex̃ seruꝰ
tuus: qr inueni gr̃am in ocłis tuis dñe mi
rex. Fecisti enim sermonem serui tui. Surrex̃
gͦ ioab ꝙ abiit ingessur : ꝙ addux̃ absalon in
ierłm. Dix̃ aũ rex. Reuertat᷑ in domũ fuam
ꝙ faciem meam ñ uideat. Reu̾sus ẽ itaq¬
absalon ui domum suam: ꝙ faciem regis ñ
tudit. Porro sic̃ absalon uir non erat pulcer
in om̃i isrł & decorus nimis: Auestigio pe¬

Expanded text:
mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videat reAbsalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pe
Abbreviated transcription (Latin):
iudit. s ea q̃ magr̃m audienit p̃dicantem
iuxͣ fidẽ mag̃ gestoꝵ narraũ ꝙͣ ordinem:
Terciꝰ lucas medicꝰ natione sẏrꝰ antiochensis
cuiꝰ laus in enͣgłio ẽ. qͥ & ipe discipłs apłi pau¬
li. in achaie bithineq partib uolum̃ ꝯdidit.
q̃dã altiꝰ repetens. ꝙ ut ip̃e in ꝑemio ꝯfitet᷑.
audire. ecce m̃r tua. Is cũ ess in asia etiã
tc̃ h̾eticoꝵ semina pullularent ceruithi he¬
bionis & cet̾oꝵ qͥ negant xp̃m incarne ue¬

Expanded text:
audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, ruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum esset in Asia, et jam tunc haereticorum semina pullularent, Cerinthi, Ebionis, et caeterorum qui negant Christu
Abbreviated transcription (Latin):
saĩdote sũpsisse utiũ p̃figat. Qota io¬
hanuẽ euͣgelistã qͥ assũptis penius aqͥle. ⁊
ad altiora festinans de uerbo dei disputat.
Cet̾a q̃ segunt᷑ in eundẽ sensũ ꝓficiunt.
in medio discurrentes. & rota in rotã. &
in singłis qͣtrior facies. Uñ & apocalipsis
ioħ̾is post expositõem uigniti qͣtuor senioꝵ
qͥ tenentes cytharas ꝙ phialas adorant¬

Expanded text:
sse initium praefigurat. Quarta Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt. in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas, adora
Abbreviated transcription (Latin):
eius: Nũcͥ nosti semitas nubiũ: mag¬
nas & ꝑfc̃as scĩas: Nonne uestim̃ta tua
calida sunt cũ ꝑ flata fu̾it t̾ra austro:
Tu forsitan oum eo fabricatꝰ es celos.
qͥ solidissimi qͣi ere effusi sunt: Ostende uob̾ qͥd
bitur: At ũc non uident lucem. subito aer coge¬
tur iu nubes & uentꝰ tnͣsiens fugabit eas. Ab
aqͥlone aurũ ueniet .&. a deo fornudolosa lau¬
datio. Digne eũ inuenire ñ possumꝰ: magnus
fortitudine. ꝙ iudicio & iusticia. & enarrari
ñ potest. Ideo timeb̾t eñ uiri. & ñ audebt̃ ꝯtẽ¬
plari õs qui sibi uidentur esse sapiente
espondens aũ dꝰ iob de t᷑bine¬

Expanded text:
agnas et perfectas scientias? Nonne vestimenta tua calida sunt, cum flata fuerit terra Austro? Tu forsitan cum eo fabricatus es coelos, qui solidissimi quasi aere fusi sunt. Ostende nobis quibitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes et ventus transiens fugabit eas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Do
Abbreviated transcription (Latin):
alas erigit. deridet cqͥtem ꝙ ascensorẽ eius:
Nũqͥ. p̃bebis eqͦ fortitudĩem. aut circũdabis
collo eiꝰ hinnitum : Nũqͥ suscitabis eũ qͣi locu¬
stas: Gła narium eiꝰ terror. Terram ungula
fodit. & exultat audacter. In occursũ ꝑgit ar¬
matis. contẽpnit pauorẽ. nec cedit gladio. Su

Expanded text:
alas erigit deridet equitem et ascensorem eius alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio su
Abbreviated transcription (Latin):
sit onagrũ liberũ. ꝙ uincła eius qͥs soluit:
Cui dedi in solmudine domũ. & tabernacła eiꝰ
in t̾ra salsuginis. Contẽpnit multitudinẽ
ciuitatis. clamorẽ exactoris ñ audit. Circũ¬
spicit montes paschue sue. ꝙ uirentia q̃q
ꝑ quirit. Numqͥd uolet rinocerus seruire tibi.
aut morabit᷑ ad p̃sepe tuũ: Nũqͥd alligabis
rinocerotam ad arandũ lorotuo: Aut confrĩ¬
get glebas uallium post te: Nũꝙͥ fiduciã ħebis
in magna fortitudĩe eiꝰ : & derelinq̃s ei labores
tuos: Nũqͥ credes ei qm reddat sem̃tem tibi. &
aream tuam congreget: Penna strutionũ si¬
milis ẽ penius erodii & accipitris. Qñ d̾elin-¬
qͥt in t̾ra ouasua. tu forsitan in pulue̾ cale¬
faties ea : Obliuiscit᷑ qd̾ pes conculcet ea. aut
bestie agri conterant. Durat᷑ ad filios suos
qͣi ñ sint sui. frustra laborauit nullo timore
cogente. Priuauit enĩ eam ds̃ sap̃ia. nec dedit
illi intelligentiam. Cũ tẽpus fu̾it in altum

Expanded text:
nagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conterant duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegenti
Abbreviated transcription (Latin):
cipiũ est uiaꝵ dei qͥ fecit eum: applicabit gla¬
diũ eiꝰ. Huic montes herbas fert. ꝙ õs bestie
agri ludent ibi. Sub umbra dormit. in secre¬
to calamii. ꝙ locis hum̃tib. Ptegi umbre ũ¬
bram eius. circũdabt̃ eũ salices torrentis.
Ecce absorbebit fluuiũ ꝙ ñ mirabit᷑. ħt fidri¬
ciam qd̾ influat iordanis in os eius. In oculis
elꝰ qͣi hamo capiet eum. & in sudib ꝑforabit
uares eius. An extͣhere pot̾is leuiathan ha¬
mo. & fune ligabis linguam eius: Nũꝙͥ po¬
nes circłm in narib eius. ꝙ atmulla ꝑfora¬
bis maxillam eiꝰs Nũqͥ młtiplicabit ad te
preces aut loq̃t᷑ tibi mollia : Nũiqͥ feriet te¬
cũ pactũ. & accipies eũ sertuim sempit̾nũ:
Nũqͥ illudes ei qͣi aui aut ligabis illum au
PDones suꝑ eũ manũ ticam : Mem̃to belli. nͥ

Expanded text:
ium est viarum Dei qui fecit eum adplicabit gladium eius huic montes herbas ferunt omnes bestiae agri ludent ibi sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibus protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iordanis in os eius in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius an extrahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eius numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illPone super eum manum tuam: memento belli, nec
Abbreviated transcription (Latin):
eaeꝰ Restituet᷑ ut lutũ signacłm. ꝙ stabit sicut
uestim̃tum. Auferet᷑ ab impiis lux sua. & bra¬
chium excelsum confringet᷑. Nũqͥ ing̾ssus es ꝑ¬
funda maris. & in nouissimis abyssi deambula¬
sti: Nũꝙͥ aꝑte tibi sunt porte mortis: ꝙ ostia te¬
nebryła uidisti: Nũꝙͥ consid̾asti latitudinẽ terre:
Indica mͥ si nosti om̃ia. in qͣ uia ħitet lux. & te

Expanded text:
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentum auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetur numquid ingressus es profunda maris et in novissimis abyssis deambulasti numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidisti numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omni