comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia hec st̃ in corꝑe dñi. Me ui¬
des afflctum. & eos &̃ qui affligt̃
uides. In c̃spectu tuo sc̃ om̃s quitͥ¬
bulant me. Illi tͥbulant. ego tribu¬
lor. int̾ utrũq tu inspector & arbit̃.
Atcendis in illis iniusticiã. in me
innocendiã.: & unicuq iuxca me¬
rita sua retͥbue. & ne uidẽt᷑ tͥbula
ri tanqm ñ p̾scius & ignarus. cõ¬
dinuo adiecit̃. imꝓꝑium expecta¬
uit cor meum & miseriam. Cor
meum expectauit. id ẽ uolundas
mea p̃uidit imꝓꝑium in dictis:
miseriam in factis. Nisi enim hoc
ipse p̃uidiss& & uoluissae: ñ utiq
nasceret᷑. ñ pat̾etur. ñ moreret᷑.
S cuius miseriam p̃uidit dñs:
Ipsoꝵ ꝓfecto tͥbrlantium atq cru¬
cifigentium. In ipsis miseria. in ip¬
& pendens in cruce dix̃. pat̾ igno¬
sce illis. quia nesciunt quid faciũt.
Timeant gͥ om̃s qui alios tͥbulant:
qm̃ in c̾spectu dĩ sunt. cuiꝰ uindi¬
ctam euade ñ posst̃. & ipsi qui ma¬
la ingert̃. remanent miseri:. nam

Expanded text:
t in corpore Domini. Me vides afflictum, et eos etiam qui affligunt vides. 21. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Illi tribulant: ego tribulor. Inter utrumque tu inspector et arbiter . Attende in illis injustitiam, in me innocentiam: et unicuique juxta merita sua retribue. Et ne videretur tribulari tamquam non praescius et ignarus, continuo adjecit: Improperium exspectavit cor meam, et miseriam. Cor meum exspectavit, idest, voluntas mea praevidit improperium in dictis, miseriam in factis. Nisi enim hoc ipse praevidisset et voluisset, non utique nasceretur, non pateretur, non moreretur. Sed cujus miseriam praevidit Dominus? Ipsorum profecto tribulantium atque crucifigentium. In ipsis miseria, in ipet pendens in cruce, dixit: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Timeant igitur omnes qui alios tribulant, quoniam in conspectu Dei sunt. Cujus vindictam evadere non possunt. Et ipsi qui mala ingerunt, remanent miseri. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
nos eẽ. unde &. dic̃. Nisi c̃uersi fue¬
ritis & efficiamini sic̃ paruulus
iste. ñ intͣbitis in regnum cęloꝵ.
Ponit & aliam causam dicens. qm̃
tͥbulor. uelocit exaudime. Moue¬
at de miscdia tua. moueat de mi¬
seria mea. instat d̾bulatio. ꝓpt̃ ħ
tio. Uelocit᷑ gͦ exaudime. Qnͣdo dñs¬
aliqua simꝰ. & tc̃ misericors ẽ. Nõ
enim alim̃tũ subtͣhit: s desid̾iũ
mou&. Iam gͦ ultra ñ ẽ qd diffe¬
ras. ꝑuenit tͥbulatiomea ad m̃surã
certam calamitadis. ueniat mĩa
tua ad faciendum opꝰ bonitatis.
dixi ne au̾tas faciem tuam. s potiꝰ
intende animȩ. meȩ & lib̾a cam. id¬
ẽ intus diligent inspice. quȩ sit
in anima mea uirtꝰ mansuetudi¬
nis. quȩ puritas intendionis. ut
hoc. sit meritum meȩ lib̾adionis.
ualde ẽẽt. si tanqm uictores de mea
gaudent passione. Uel ꝓpt̾ inimi¬
coꝵ meoꝵ salutem eripe me. ut cũ
meam uid̾int lib̾ationem & glifi¬
cationem. conu̾tant᷑ ab errore &

Expanded text:
ersi fueritis, et efficiamini sicut parvulus iste, non intrabitis in regnum caelorum . Ponit et aliam caussam, dicens: quoniam tribulor, velociter exaudi me. Moveat te misericordia tua: moveat miseria mea. Instat tribulatio. Propter hoc tio. Velociter ergo exaudi me. Quando Dicors est. Non enim alimentum subtrahit, sed desiderium movet. Jam ergo ultra non est quod differas. Pervenit tribulatio mea ad mensuram certam calamitatis. Veniat misericordia tua ad faciendum opus bonitatis. Dixi ne avertas faciem tuam, sed potius 19. Intende animae meae, et libera eam, idest, intus diligenter inspice, quae sit in anima mea virtus mansuetudinis, quae puritas intentionis: ut hoc sit meritum meae liberationis.valde esset, si tamquam victores de mea gauderent passione. Vel propter inimicorum meorum salutem eripe me, ut cum meam viderint liberationem et glorificationem, convertantur ab errore et
Abbreviated transcription (Latin):
michi intuler̃. & c̃fusionem mcã
meam qm̃ ignomi niose me trac¬
tauert̃. De falsi cͥminis obiectiõe
ñ ẽ illius cui obicit᷑. s tam̃ infir¬
midas humani animi plerq¬

Expanded text:
mihi intulerunt. Et confusionem meam, meam. Quam ignominiose me tractaverunt. De falsi criminis objectione non est illius cui objicitur. Sed tamen infirmitas humani animi pler
Abbreviated transcription (Latin):
di contra cum machinati st̃ ci mortẽ.
Maiora autẽ obꝓbria dõ inferre nõ
gabant. Nemo aut̃ exꝓbrauit. xp̃o.
nisi d̃o exꝓbrans. & nemohonorat
patrem nͥ qui honorat̃ & filium. Illa
qui exꝓb̃bant eum occidert. S int̃
hȩc pius dñs mansucdudinẽ suam
comm̃dat. cum subiung̃. & oꝑui

Expanded text:
ti contra eum machinati sunt ei mortem. ti contra eum machinati sunt ei mortem. Majora autem opprobria Deo inferre non gabant. Nemo autem exprobravit Christo, nisi Deo exprobrans. Et nemo honorat Patrem, nisi qui honorat et Filium. Illa qui exprobrabant, eum occiderunt. Sed inter haec pius Dominus mansuetudinem suam commendat cum subjungit: 11.
Abbreviated transcription (Latin):
repetere uideat᷑. tam̃ plus aliqͥd so¬
nat ꝑegͥnus qmͣ extͣncus. Nam cum
qui ñ ẽ domesticꝰ aut facie notꝰ. ⁊ si
de. eadem t̾ra sit. tam̃ extͣneum dici¬
mus. Hominẽ uͦ alt̾ius pat̾e. ꝑegͥnũ
solemus appellare. fr̃ĩb suis xp̃c ex¬
t̾neus fuerat. quia carnalib paren¬
tib suis. uita & morib dissimilis.
qd̾ ait. regnum meũ ñ ẽ de hoc mũ¬
gere. ꝑ filios matͥs suȩ filios synago¬
ge. Extͣneus gͦ fr̃ib suis erat. qñdo
iam ab ipsis ñ credebat᷑ apłis. Ext̾neꝰ
erat petro. cum cȩpiss& affirmare. &
iurare. qͥa ñ nouiss&e hominẽ. fuit
quoq ꝑegrinus filus synagoge. un¬
de ⁊ dicebant. Hunc aut̃ nescimus
unde sit. Qͣre hec illi contigert̃: Qm̃
& nũmularioꝵ effundet es. Nullũ
omĩpti dõ tale ẽ sacͥficium. qͣle ẽ
zelus animarũ. Ignis ibi di accen¬
dit᷑. ibi mens munda zeli scĩ ardore
dium tibi cecider̃ suꝑme. Quia enĩ
corrigebat eos. in de magis indigna¬

Expanded text:
repetere videatur, tamen plus aliquid sonat peregrinus, quam extraneus. Nam eum qui non est domesticus, aut facie notus, etsi de eadem terra sit, tamen extraneum dicimus. Hominem vero alterius patriae peregrinum solemus appellare. Fratribus suis Christus extraneus fuerat, quia carnalibus parentibus suis vita et moribus dissimilis ecundum quod ait: Regnum meum non est de hoc mungere: per filios matris suae, filios synagogae. Extraneus ergo fratribus suis erat, quando jam ab ipsis non credebatur Apostolis. Extraneus erat Petro, cum cepisset affirmare et jurare, quia non novisset hominem . Fuit quoque peregrinus filiis synagogae, unde et dicebant: Hunc autem nescimus unde sit . Quare haec illi contigerunt? 10. et nummulariorum effunderet aes . Nullum omnipotenti Deo tale est sacrificium, quale est zelus animarum. Ibi ignis Dei accenditur. Ibi mens munda zeli sancti ardore ntium tibi ceciderunt super me. Quia enim corrigebat eos, inde magis indigna
Abbreviated transcription (Latin):
ri. & sic ȩdificabunt᷑ in ciuitate
d̾i. unde p̃s inditulat᷑ ꝓ his scilic&
qui cõmutabunt᷑. & in habitabt̃
ibi. id ẽ in illa beata ciuitate. in
illa excelsa syon. & ñ adhoram. s
ħeditadẽ acquirent eã. ut posside¬
ant illam in ęt̾uum. & ñ una so
concinuo adiecit. & qui diligt̃
nom̃ eiꝰ habitabt̃ in ea. Qui nõ
ex dimore s amore seruiũt deo.
ipsi st̃ sem̃. & ipsi inhabitabt̃ in
ca. tanqm in ħeditade sua. Nullꝰ
ibi heditabit nisi ꝑ dilectionem.
ds̃ ẽ dilectio. & qui man& in di

Expanded text:
in civitate Dei, unde psalmus intitulatur pro his, scilicet, qui commutabuntur. Et inhabitabunt ibi, id est, in illa beata civitate, in illa excelsa Sion. Et non ad horam, sed haereditate acquirent eam. Ut possideant illam in aeternum: et non una solcontinuo adjecit: Et qui diligunt nomen ejus, habitabunt in ea. Qui non ex timore, sed ex amore serviunt Deo. Ipsi sunt semen, et ipsi inhabitabunt in ea, tanquam in haereditate sua. Nullus ibi haereditabit, nisi per dilectionem. Deus est dilectio. Et qui manet in di
Abbreviated transcription (Latin):
& ungłas. Tał enim q̃rebat᷑ iitulꝰ
in sacͥficio. qui & nouellus eẽt. & tã
magnus tam̃ ut cornua mitt̾& atq
ungłas fortes hab̾&. & hoc ex signi¬
ficatione factum c̃. Qui bñ instrucꝰ¬
tus ẽ. & ad laudẽ dĩ opulentꝰ. cornua
deb& hab̾e quib adu̾sarium uenti¬

Expanded text:
et ungulas. Talis enim quaerebatur vitulus in sacrificio, qui et novelius esset, et tam magnus tamen, ut cornua mitteret, atque ungulas fortes haberet. Et hoc ex significatione factum est. Qui bene instructus est, et ad laudem 351 Dei opulentus, cornua debet habere, quibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Multi enim ignominiã erucis xp̃i
audiendes erubuer̃. atq a fide & spe
qm in dõ hab̾e ceꝑant recesser̃. ꝓpt̃
hoc paulus ad c̃firmandas infirmoꝵ
ut uinctꝰ & catenatus mag̃ exult̃a¬
ret. Ñ erubescant gͦ. hominem hu¬
miłe & crucifixum. qui expectãt
dm̃ & dnm uirtutum. qr qui de¬
spectus apparuit in carne. uirtuo¬
sus & głosus apparebit in diuini

Expanded text:
ignominiam crucis Christi audientes, erubuerunt, atque a fide et spe, quam in Deo habere ceperant, recesserunt. Propter hoc Paulus ad confirmandas infirmoruut vinctus et catenatus magis exultaret . Non erubescant ergo in hominem humilem et crucifixum, qui exspectant Deum et Dominum virtutum: quia qui despectus apparuit in carne, virtuosus
Abbreviated transcription (Latin):
dita. Qd̃ illi pudauer insipiendiã
ut ego paterer. & delicta ut lango¬
rib mederer. hoc du scis sapientiã
c̃ẽ & uirtutem. E notandũ qd̃ ex
his u̾bis instruim᷑. ut in cunctis q̃
agimus. semꝑ plus di uoluntatem
qm hominũ. accendamꝰ. & ea sit
nr̃a actio qm d̾s approbat. etiã si
ñ approb& homo. Hinc ẽ qd paułꝰ
uos ãmon&. ut stulti simꝰ ande ho¬
mines. ut ande dm̃ mereamͣ esse
sapientes. Uel delicta ciꝰ ñ sc̃ abscõ¬
dita. qͥa m̃bra eiꝰ sua cotidie ñ cessãt¬

Expanded text:
dita. Quod illi putaverunt insipientiam, ut ego paterer: Et delicta, ut languoribus mederer: hoc tu scisti sapientiam esse et virtutem. Et notandum quod ex his verbis instruimur, ut in cunctis quae agimus, semper plus Dei voluntatem quam hominum attendamus. Et ea sit nostra actio, quam Deus approbat: etiamsi non approbet homo. Hinc est quod Paulus nos admonet, ut stultissimus ante homines, ut ante Deum mereamur esse sapientes . Vel delicta ejus non sunt abscondita, quia membra ejus sua quotidie n
Abbreviated transcription (Latin):
fac. ds. ⁊ dic̃ causam qͣre.
iudatci popłi. more aquȩ
cum sonitu & impetu ex¬
ferendo accesser usq ad animam
meam dolendam. Quasi aque ad
animam intͣuerõ: qnͣdo insensate
ab illo ꝑmissi eent: Unde gͦ tanqͣm
aliqͥd inuitus patiat᷑ sic clamat. nͥ
quia capud m̃bra sua p̃figurat:
Passus ẽ quippe ille qͥa uoluit. pas¬
si sunt martẏres. & si uoluerunt.
Unde petro dictumẽ. alius de cingae
ad bona dñseamus. tam̃ ipso tͣnsidꝰ
aliqͣntulum amarꝰ ẽ. & hab& fel
qd̃ dedert̃ dño in passione uidei.
hab& &̃ quiddã cołandum. quo
ostñdunt᷑ qui eũ aceto potauert̃.
Hinc gͦ ut lib̾emur clamemꝰ. ne for¬
te in p̾ssuris iniqͥtati c̃sentiamus.
& irreꝑabilit̾ uerc absorbeamur.
deniq qͣntum eoꝵ malicia in xp̃m
deseuit. ipse insinuat cum subiũg̃.
Infixꝰ sum in limo ꝓfundi. ⁊ ñ est
substantia. Terreni homines dũ
una appetunt. atq alios sibi ad cõ¬
sentiendũ traħe cupiunt. limꝰ st̃.

Expanded text:
fac Deus. Et dicit caussam quare: Judaici populi more aquae, cum sonitu et impetu exferendo, accesserunt, usque ad animam meam, tolledam. Quasi aquae ad animam intraverunt, quando insensataeab illo permissi essent? Unde ergo tanquam aliquid invitus patiatur, sic clamat, nisi quia caput membra sua praefigurat? Passus est quippe ille, quia voluit. Passi sunt martyres, et si noluerunt. Unde Petro dictum est: Alius te cinget, ad bona transeamus, tamen ipse transitus aliquantum amarus est, et habet fel, quod dederunt Domino in passione Judaei. Habet etiam quiddam tolerandum, quo ostenduntur, qui eum aceto potaverunt. Hinc ergo, ut liberemur, clamemus; ne forte in pressuris iniquitati consentiamus, et irreparabiliter vere absorbeamur. Denique quantum eorum malitia in Christum desaevit, ipse insinuat, cum subjungit: 3. Infixus sum in limo profundi, et non est substantia. Terreni homines dum vana appetunt, atque alios sibi ad consentiendum trahere cupiunt, limus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Utilitas passionis meȩ quȩ ꝓ insipi¬
entia reputat᷑ aquibdã. ado dõ cre¬
adore ẽ p̃scita. apꝓbata & ordinata.
cum hab& in potestate ꝑsecutores
suos una uoce ꝓstnere. pat̾etur se
teneri. flagellari. ẽspui. colaphira¬
ri. spinis coronari. liguo affigi:
S qd̾ stultum ẽ di & infirmum ħ
sapientiꝰ & fortius ẽ hominib. Nã
unde ds̃ ẽ humiliat᷑ & passus. inde
homo ercctus ẽ & sanatus. Simili
delictis sunt reputata. ut ẽ illud¬

Expanded text:
tas passionis meae, quae pro insipientia reputatur a quibusdam, a te Deo creatore est praestita, approbata, et ordinata. cum haberet in potestate persecutores suos una voce prosternere, pateretur se teneri, flagellari, conspui, colaphizari, spinis coronari, ligno affigi? Sed quod stultum est Dei et infirmum, hoc sapientius et fortius est hominibus . Nam unde Deus est humiliatus et passus, inde homo erectus est et sanatus. Simili delictis sunt reputata a te
Abbreviated transcription (Latin):
oder̃. & hi deinde c̃fortadi atq animat
ad hoc ut odium qd ẽceꝑant in corde
ẽ ꝑseqndo adimplerent in oꝑe. & hoc
similit̃ in iuste. fecer̃. qͥa uidelic& cau¬
sam qͣ me ꝑsequi. aut inimici fieri
debuissent. ñ inuenert̃. S int̃ tantã
maliciam suã nob̃ insinuat. in nocen¬
tiam dñs nr̃ cũ subdit. quȩ ñ rapui

Expanded text:
oderunt. Et hi deinde confortati atque animati, oderunt. Et hi deinde confortati atque animati, ad hoc ut odium quod conceperant in corde, etiam persequendo adimplerent in opere. Et hoc similiter injuste fecerunt, quia videlicet caussam, qua me persequi aut inimici fieri debuissent, non invenerunt. Sed inter tantam malitiam suam nobis insinuat innocentiam Dominus noster, cum subdi
Abbreviated transcription (Latin):
subiunctũ ẽ. Multiplicati st̃ suꝑ ca¬
pillos capitis mei. qui oder̃ me gratis.
Acsi aꝑte dicat. Sine numero creuer̃.
qui sine causa me odio habuer̃. Cum
qui noc& odire. quodã mͦ humanũ ẽ.
Unde dñs in lege tanqm carnalibus
loqñs. atq eoꝵ infirmitati condescẽ¬
dens. amicos diligere p̃cipit. acq ini¬
inicos odire ꝑmisit. Eum aũ qͥ non
noc& odio hab̃e. ñ solum humanũ
ñ ẽ. s cẽ diabolicum. Odium de ĩimi¬
co uidetur qͣsi nat᷑ale. qd̾ tam̃ ex cor¬
ruptione contingit nat᷑e. odiũ uͦ de
innocende contͣ nat᷑am ẽ. Multũ gͦ
distat int̃ odium & odiũ. nã aliudẽ
qd̾ facit infirmitas. aliud qd sola in¬
stigat malicia. In qͣ tantum exarser̃
iudei. ut. in odiũ xp̃i.⁊ numerũ ex¬
cessissẽt. & nat᷑am & modum. Quoꝵ
adhuc exaggerat᷑ malicia. cum sub¬
infertur. Confordati sc̃ qui ꝑsecũt᷑
me inimici mei inuste. Prus mul¬
tiplicati sc̃. qui eũ gͣtis. idẽ sine causa

Expanded text:
 super capillos capitis mei qui oderunt me gratis. Ac si aperte dicat: Sine numero creverunt, qui sine caussa me odio habuerunt. Eum qui nocet, odire quodammodo humanum est. Unde Dominus in lege tanquam carnalibus loquens, atque eorum infirmitati condescendens, amicos diligere praecepit, atque inimicos odire permisit . Eum autem qui non nocet, odio habere, non solum humanum non est, sed etiam diabolicum. Odium de inimico videtur quasi naturale, quod tamen ex corruptione contingit naturae. Odium vero de innocente contra naturam est. Multum ergo distat inter odium et odium. Nam aliud est, quod facit infirmitas: aliud est, quod sola instigat malitia. In qua tantum exarserunt Judaei, ut in odio Christi et numerum excessissent, et naturam, et modum. Quorum adhuc exaggeratur malitia, cum subinfertur: Confortati sunt qui persequuntur me inimici mei injuste. Prius multiplicati sunt qui eum gratis, idest, sine caussa
Abbreviated transcription (Latin):
Adam. & quid rapit: Pomũ uetidõ
Gustade inqͥt. & eritis sic̃ dii. Rapere
uoluer̃ diuinitatẽ. & amiser̃ felicita¬
tem. Usurpauer sibi qd̃ suũ ñ erat. &
hec ẽ rapina. Id̾o cõmissi st̃ ex actori di¬
abolo. ui pęnam mortis exoluerent.
Ut̃q gͥ exsoluit mortẽ. quȩ ẽ debitũ
uͦ ñ peccauit. xp̃c. mors ciꝰ facta ẽ ho¬
stia. ꝓ peccato. S hunc fructum mor¬
tis xp̃i mundꝰ ñ incellexit. ideo
hanc. ꝓ stulticia reputauit. Predi¬

Expanded text:
uid rapuit? Pomum vetitum. Gustate inquit et eritis sicut Dii . Rapere voluerunt divinitatem, et amiserunt felicitatem. Usurpaverunt sibi quod suum non erat, et haec est rapina. Ideo commissi sunt exactori diabolo, ut poenam mortis exsolverent Uterque igitur exsolvit mortem, quae est debitum n peccavit Christus, mors ejus facta est hostia pro peccato. Sed hunc fructum mortis Christi mundus non intellexit: ideo hanc pro stultitia reputavit . Praedi
Abbreviated transcription (Latin):
me. quarum una ẽ nat᷑alit̃ in de.
aliȩ in beneficioꝵ exhibidione. Re¬
spice in qm. & ne au̾tas tanqͣm ira¬
tus faciem tuam a puero tuo. idẽ
a paruo tuo. Ad comm̃dandũ hoc
dic̃. talium ẽ enĩ amator ds̃. Sinide
inqͥt paruulos uenire adme. qͥa
talium ẽ regnum cȩloꝵ. Dñs nr̃

Expanded text:
e. Quarum una est naturaliter in te, aliae in beneficiorum exhibitione. Respice, inquam, 18. Et ne avertas, tamquam iratus, faciem tuam a puero tuo, idest, a parvo tuo. Ad commendandum hoc dicit. Talium est enim amator Deus. Sinite inquit parvulos venire ad me, quia talium est re
Abbreviated transcription (Latin):
datum ẽ. Ieunium ciꝰ erat. qͣndo
defecert̃ om̃s qui in eum credidant
& sitis cius erat. qnͣdo dix̃ mulieri
sitio. da mͥ bib̃e. fidem qͥppe illius
siciebat. & de cruce cum diceret
sicio. fidem illoꝵ querebat. Demq
respuit fel qd̃ illi obtuler̃. Clegit ma¬
gis ieuinare qͣm amaritudinẽ acci¬
pere. Nenim in corpꝰ eius intrant
amaricandes. & in hoc iciunio oꝑ¬
ui.id ẽ humiliaui animam meã.
Humilitas erat xp̃i oꝑim̃tum. nam
qͥa humiliabat᷑. ñ agnoscebatur.
& hoc ipsum. factum ẽ obꝓbrium
illi. Qnͣto enim erat humilior. tan¬
do ap̃ reꝓbos despectior habebadur.
& posui uestim̃tum ineũ cilicium:
opposui illis in qͣ seuirent carnem

Expanded text:
atum est. Jejunium ejus erat, quando defecerunt omnes qui in eum crediderunt. Et sitis ejus erat, quando dixit mulieri: Sitio, da mihi bibere . Fidem quippe illius sitiebat: et de cruce, cum diceret Sitio , fidem illorum quaerebat. Denique respuit fel quod illi obtulerunt . Elegit magis jejunare, quam amaritudinem accipere. Non enim in corpus ejus intrant amaricantes. Et in hoc jejunio operui, idest, humiliavi animam meam. Humilitas erat Christi operimentum. Nam quia humiliabatur, non agnoscebatur. Et hoc ipsum factum est opprobrium illi. Quanto enim erat humilior, tanto apud reprobos despectior habebatur. 12. Et posui vestimentum meum cilicium. Opposui illis in qua saevirent carnem
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ int̾pͣr dealbatio. Scio in
aliis dealbationẽ culpabiłr
poni. ut cum dr. paries de¬
albatus ⁊ monumenta cle¬
albata. hic aut̃ cdealbatio
ẽ. de qua dr. lauabis me.⁊
suꝑ niuẽ dealbabor ⁊ si fu¬
erinit peccata nr̃a uelut
babo. ⁊ alibi. niue aealbabũ¬
tur in selmon. ⁊ uetusti clie¬
rũ capilli cdñr eẽ candicli
tio. ex splencdore uere lucis
intelligit᷑ ꝑuenire. ⁊ ex iisi¬
onum celestium claritate
descendere.

Expanded text:
quod interpretatur dealbatio. Scio in aliis dealbationem culpabiliter poni, ut cum dicitur paries dealbatus, et monumenta dealbata. Hic autem dealbatio est de qua dicitur: Lavabis me et super nivem dealbabor ; et, si fuerint peccata vestra sicut e dealbabuntur in Selmon. Et vetusti dierum capilli dicuntur esse candidi, id tio ex splendore verae lucis intelligitur provenire, et ex visionum coelestium claritate descendere.
Abbreviated transcription (Latin):
dit ad bellum. qd̾ ẽ ei cõt᷑
pͥncipatꝰ ⁊ potestates. ⁊ hui
mundi rectores. uł tub
canit in uerbo dei. doct
audierit tubam. p̾parare
se possit ad bellum.

Expanded text:
dit ad bellum, quod est contra principatus et potestates, et hujus mundi rectores. Vel tuba canit in verbo Dei doctriaudierit tubam, praeparare se possit ad bellum.
Abbreviated transcription (Latin):
solitudine clixit
ei balaam. Edifi¬
ca mͥ hic uii. aras.
⁊ para totitlem ui¬
tulos eiusdẽ num̾i
arictes. fecit balac
ut balaam lix̾at.
imposuitꝙ uituloᷤ
⁊ arietes ꝑ singłas
aras. Cumq ui¬
diset balaã qͥd̃¬

Expanded text:
solitudinem dixit ei Balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri arietes fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam q
Abbreviated transcription (Latin):
strali parte erigatur.
hoc gͥp̃cipe: ut lucer¬
ne contra boream e
regione respiciant.
bunt. fecitq aaron.⁊
imposuit lucernas sr̃
candelabrum: ut p̾ce¬
ꝑat dñs moysi. hec
autẽ erat factura can¬
delabri. exauro duc

Expanded text:
strali parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et bunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabrum, ut praeceperat Dominus Mosi. Haec autem erat factura candelabri, ex auro duc
Abbreviated transcription (Latin):
cia. ꝑ arietẽ. Quarta ꝑagnũ hoc erit
holocaustũ ꝑ omnes m̃ses qui qͥ anno
uertente succedunt. hircus qͦ offertur
dño ꝓ peccatis in
holocaustum sem

Expanded text:
tia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sem
Abbreviated transcription (Latin):
titudo q̃dam in deo. ⁊ mu¬
nunen t̃ anime tempta¬
m̃tum. Ita eñi uirtutib
adiiscetur ut uideantur
mansiones intemptatio¬
nib fiunt. quas cum tͣnsi
bona. ad bona g ñ nͥ post
uenitur.
ad meliora tͣnsire. usꝙ qͦ
ad illud bonum uenias
in quo debeas semꝑ ꝑma¬
nere.

Expanded text:
do quaedam in Deo et munimen, est animae tentamentum. Ita enim virtutibus admiscetur, ut videantur mansiones in tentationibus fiunt. Quas cum transiebona; ad bonum ergo non nisi post venitur.ad meliora transire, usquequo ad illud bonum venias, in quo semper debeas permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
usq quo excolet eos bibẽ¬
do ut nec minimũ qͥdẽ
mandatum p̾t̾cat ĩmo
nec unum iota. aut unꝰ
apex de u̾bo dei. untel¬
lectu euis habeatur ocio¬
sus.

Expanded text:
usquequo excolet eos bibendo, ut nec minimum quidem mandatum praetereat, imo nec unum iota, aut unus apex de verbo Dei in intellectu ejus habeatur otiosus.
Abbreviated transcription (Latin):
de xͦ dr. Butirum ⁊ mel mandueabit pͣ
qͣm faciat. aut ꝓferat maligna. eliget
bonum. Qm̃ pͥusqͤm sciat bonum aut
malũ. resistet malitie. ut eligat qd̾ bo¬
u̾siꝰ. emendatiorẽ dirigat cursum.
¶ Uideant minist᷑ͥ dñi. qͣm necessariũ sit
eis officu sui uira custodire. nec terrepis lu¬
cris. u uoluptatib inhiare. quib ꝓpũ est
tabnacło deseriure ⁊ ꝑ ppło orare. ut sit
in eo plaga clisꝑdem. alioquin. ⁊ se ⁊ ppꝰ.
in ꝑclitionẽ p̃cipitant ⁊ cir eis. Munus
si suscipiant qde manu ur̃a

Expanded text:
dicit: Butyrum et mel manducabit . Priusquam faciat aut proferat maligna, eliget bonum: quam priusquam sciat puer bonum aut malum, resistet malitiae ut eligat quod boversio emendatiorem dirigat cursum. Videant ministri Domini quam necessarium sit eis officii sui jura custodire; nec terrenis lucris vel voluptatibus inhiare, quibus proprium est tabernaculo deservire, et pro populo orare, ne sit in eo plaga disperdens: alioquin et se et populum in perditionem praecipitant, et dicitur eis: Munus non suscipiam de manu
Abbreviated transcription (Latin):
stares cͣc me. ⁊ ñc si displicet tͥ ut uadam reu̾tar ait
angłs. uade cum istis. caue ne aluid qͣm p̾ceꝑo tibi
loquaris Iuit gͥ cum pͥncipib. Qd̃ cum audisset
balac. eg̾ssus est in occursum eiꝰ in oppido moabitaꝵ
qd sitũ ẽ ĩ extremis finib arnon Oyxitq ad balaã.
isi nuncios ut uocarent te. cur ñ statim uenisti ad
me: anq incedem aduentui tuo reddere nequeo:
Cui ille respondit. Ecce ad sum. Numqͥd loqͥ aliud
cius erat. Cumq occidisset balac oues ⁊ boues mi¬
sit ad balaam ⁊ pͥncipes qui cum eo erant muña.
Iane autẽ facto. duxit eũ ad excelsa baal. ⁊ ĩtuitꝰ ẽ.
extrtmã partẽ ppłi. Oixitis balaam ad balac.
edifica mͥ hic.uii. aras ⁊ p̃para totidẽ uitulos eiꝰ¬

Expanded text:
stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam revertar ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibus quod cum audisset Balac egressus est in occursum eius in oppido Moabitarum quod situm est in extremis finibus Arnon dixitque ad BalaMisi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui poternibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: e
Abbreviated transcription (Latin):
angustũ transiens. ubi nec ad¬
exteram nec ad sinistram: po¬
terat deuiari. obuius stetit. Cũ¬
ꝙ uidisset asina angłm stante
uut retro ĩ partẽ ã declinauit. qr ñ ab alt̾a parte terrebat᷑.¬
¶ Ut arguat᷑ ꝑ cam balaã ⁊ mitti peccudib uoci¬
cuta est. Quid feci tibi: Cur ꝑcu¬
tis me ecce iam tertio: Respond̃
balaam. Quia cõmeruisti ⁊ illu¬
sisti mͥ. utinam hab̾em gladiũ
ut te ꝑcut̾em. dixitq asina. s̃ne
animal tuũ sum. cui semꝑ secłe
consueuisti usq in p̃sentẽ diem.
Dic quid simile umqͣm fecerim tͥ:
Et ille ait. Nũqͣm. ꝓtinꝰ apuit
dñs ocłos balaã ⁊ uidit angłm
stantem inuia euaginato gladio. ad orauitꝙ
eum ꝓnus in terram. Cui angłs. Cur inquit t̾cio
uerberasti asinam tuam. egoueni ut adu̾sarertͥ.¬
qr ꝑu̾sa est uia tua mͥq contraria. ⁊ nisi asina de¬
clinasset a uia dans locum resistenti te occidissẽ.
⁊ illa uiũet. Dixit balaam: peccaui nesciens qd̵ tu

Expanded text:
angustum transiens: ubi neqexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset asina stantet retro, in partem non declinavit, quia non ab altera parte terrebatUt arguatur per eam Balaamcuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ille ait numquam protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit angelum stantem in via evageum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarerrsa est via tua mihique contraria et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti te occidissem et illa viveret dixit Balaam peccavi nesciens quod tu
Abbreviated transcription (Latin):
Ego eñi uere me imparẽ uidico ad enarrãda
mistĩa libri num̃oꝵ tanto autẽ inferiorem
ad illa que concludit. cdeut̾onomii uolum̃.¬
Rab. Num̃oꝵ librum multiplici mist̾io¬
rum obscuritate inuolutum partes ostẽdt̃.
Ibi eñi numerus filioꝵ urł̃ mistice describit᷑.
⁊ singłaꝵ tribuum castra cͥca tabnacłm tes¬
timonii ad formam eccłe locant᷑. Ibi leuitaꝵ
in minist̾im clistributio ⁊ oblatio pͥncipũ
seđm conuenientiã sacram̃toꝵ tandẽ om̃iũ
raansionum. ab egipto usq ad terrã ꝓmissio¬
nis. cathalogus numerat᷑. ut monstretur. qͣ¬
liter de egipto sp̃itali eg̾ssi ꝑ mare rubrũ. ⁊¬
ꝑ heremũ p̾sentis scli ꝓperemꝰ ad ꝓmissam

Expanded text:
Ego enim vere me imparem judico ad enarranda Ego enim vere me imparem judico ad enarranda mysteria libri Numerorum, multo autem inferiorem ad illa quae concludit Deuteronomii volumen. Numerorum libri multiplici mysteriorum obscuritate involutum Patres ostendunt. Ibi enim numerus filiorum Israel mystice describitur, et singularum tribuum castra circa tabernaculum testimonii ad formam ecclesiae locantur. Ibi Levitarum in ministerium distributio, et oblatio principum secundum convenientiam sacramentorum. Tandem omnium mansionum ab Aegypto usque ad terram promissionis catalogus numeratur, ut monstretur qualiter de Aegypto spiritali egressi, per mare Rubrum et eremum praesentis saeculi p
Abbreviated transcription (Latin):
huimͦ ordines in resurrectione mortuoꝵ qui
in hoc figurantur libro.
¶Illud quoꝙ qd̃ quadam cõnexione tribu¬
um castroꝵ positio. ⁊ metationis ordo descri¬
bit᷑. sig̃cat aliquem statum in resurrõne mor¬
tuoꝵ. Quod tres ad orientem collocant᷑. tres
ad occidñtem. tres ad mare ⁊ tres ultime ad aqͥ¬
q̃ regalis est ad orientem statuitur. ex qua do¬
minus ortui ẽ. ñ puto ociosum. ⁊ qd̾ ysachar
huic iuinget᷑. ⁊ ⁊ abulon. ⁊ qd̃ in .uuͣ. partes tͥnꝰ
iste numerus ordinat᷑. que qͣmuis positio¬
num suaꝵ dũ̾isas hãnt qualitates. omnes
tñ intra tͥnitatis niuneꝵ continent᷑ ⁊ qd̃ ꝑ
totas has .iiͦii. partes. in unum numeꝵ col¬
iiiͦiͬ. partib orbis uenientes inuocant nom̃
dñi recumbentes cum abraham ⁊ ysaac ⁊
lacob in regno cłi. hec: generalit̃ diximꝰ uolẽ¬
tes huuis libri continentiam misticam bre¬
uiter comp̃hñdere. ut suscepta occauone
uniisquisq in reliquis similem. aut si cui

Expanded text:
i ordines in resurrectione mortuorum, qui in hoc libro figurantur. Illud quoque, quod quadam connexione tribuum castrorum positio et metationis ordo describitur, significat aliquem statum in resurrectione mortuorum. Quod tres ad orientem collocantur, tres ad occidentem, tres ad meridiem, et tres ultimae ad aquibus Juda, quae regalis est , ad orientem statuitur, ex qua Dominus ortus est, non puto otiosum: quod et Issachar huic jungitur et Zabulon, et quod in quatuor partes trinus iste numerus ordinatur. Quae quamvis positionum suarum diversas habeant qualitates, omnes tamen intra Trinitatis numerum continentur: et quod per totas has quatuor partes in unum numerum colquatuor partibus orbis venientes, invocant nomen Domini, recumbentes cum Abraham, Isaac et Jacob in regno Dei . Haec generaliter diximus, volentes hujus libri continentiam mysticam breviter comprehendere: et suscepta occasione unusquisque in reliquis similem, aut si cui
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ.s. qͥ fut᷑e tipũ ꝑftrens passionis
tandido ficłi lumine. ⁊ passio¬
nis sanguine purpurabat fiosun¬
ginum corona maitirum. gła¬
continentiuor.

Expanded text:
typum passionis candido fidei lumine, et passionis sanguine purpurabat floginum, corona martyrum, gracontinentium.
Abbreviated transcription (Latin):
enta iordanis. Inter hec caleph compescens
muriur ppłi qui oriebatur ceͣ moysen
ait. Ascendamꝰ ⁊ possi  deamꝰ terram.
qͣm potimꝰ obtinere eam. alii ũo qui fue¬
rant cum eo dicebant. Neqͣqͣm ad hunc
ppłm. ualemꝰ ascendere. qr fortior nob est.
Detraxerunt ꝙͦ terre qͣm inspexerant apud
filios urł. dicentes. Terra qͣm cͥcunumꝰ de¬
uorat habitatores suos. ppłs quẽ inspexi¬
mus ꝓcere stature est. Ibi uidimꝰ monstra q̃¬
dam filioꝵ enach de geuere giganteo. quib
comꝑata qͣi. locuste uidebam. Igitur uo¬
ciferans omnis turba fleuit nocte illa ⁊ mur¬
murati st̃ cc̃ moysen ⁊ aaron. cuncti filii isił
dicentes. Utinam mortui eẽmꝰ in egipto. ⁊ ñ
in hac uasta solitudine. Utinã ꝑeamꝰ ⁊ ñ in¬
ducat nos dñs in terrã istam. ne cadamꝰ gla¬

Expanded text:
 compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terram, quam inspexerant apud filios Israel, dicentes: Terra, quam atores suos populum quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae videbamur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terra
Abbreviated transcription (Latin):
tis nos. Que reuera fluit¬
lante ⁊ melle ut ex his fru¬
ctib cognosci pot̃. S cul¬
tores fortissimos ht̃. ⁊ ur¬
bes grandes atq murataᷤ
Stirpem enach udimus
ibi amalech. habitat in
meridie. etheus ⁊ iebuseꝰ
⁊ amorreus in montanis.¬
de terra ꝓmissionis.
de terra genitricis ma¬

Expanded text:
ti nos quae re vera fluitt melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanisde terra repromissionis dde terra genitricis Ma
Abbreviated transcription (Latin):
lum sumpsit atꝙ inter uiuentes ⁊ mortuos
stetiss. qr sac̃dotũ e nogotiũ deo osonẽ fiuide
uñ intret oiatio mea sic̃ incensum iꝯspetti
¶Ios. Aaronthuribulũ accipiens occurrit
quassationi.⁊ stans in medio uuioꝵ ⁊ mortuoꝵ
litalem plagam obiectu suo qͣi quidam mur
excludit Iste sacerdos x ẽ qui ruinã mortisĩ
mundo aspiciens. occuirit a sumo celo ue¬
nitq obiuus qͣi gigas ad currendamiuae.
stuut: int̾ uiuos ⁊ mortuos q natus ⁊ mor¬
tuus. dicꝙ thuribulũ accipicns passionus.⁊ĩ¬

Expanded text:
lum sumpsit atque inter viventes et mortuos stetit, quia sacerdotis est negotium Deo orationem fundere, unde: Intret oratio mea, sicut incensum in conspectu tuo . Aaron thuribulum accipiens occurrit quassationi, et stans in medio vivorum et mortuorum, lethalem plagam objectu suo quasi quidam murus excludit. Iste sacerdos Christus qui ruinam mortis in mundo aspiciens occurrit a summo coelo, venitque obvius quasi gigas ad currendam viam, stetitque inter vivos et mortuos, quia natus et mortuus est, sicque thuribulum passion
Abbreviated transcription (Latin):
animo cõmittunt᷑. ⁊ iõ dicta hu¬
mana que ĩ homines fiunt. ille
n fallor erit exitus qõnis hiiꝰ.
ut iõ qͥ fec̃ ñ reddat. uł duplũ
norantib a quo factũ sit. ł ut̾r

Expanded text:
animo committuntur, et ideo dicta humana, quia in homines fiunt; ille, nisi fallor, erit exitus quaestionis hujus, ut ideo qui fecit non reddat vel duplum, norantibus a
Abbreviated transcription (Latin):
tendere ad locum quo ꝑ angłm uastantem mors
nebat p̾tremis. Intucre stantẽ pontificẽ. ⁊ obiec¬
tione quadã uiuentes amortuis dirũntẽ uictutẽ.
reꝓpitiationis eiꝰ. ⁊ incensi mistĩũ trubuisse angłm
tata u̾o historia. ascende ad u̾bi huiꝰ celsiora fasti

Expanded text:
tendere ad eum locum quo per angelum vastantem mors vicina postremis. Intuere stantem pontificem, et objectione quadam sui, viventes a mortuis dirimentem, virtutem propitiationis ejus, et incensi mysterium crubuisse angelum tuos, ascende nunc ad verbi hujus celsiora fastig
Abbreviated transcription (Latin):
cde amissione eaꝵ nullo dolore fatige¬
mur. leuita autẽ assumptus dr. opor¬
tet g leuitas om̃s pilos carnis radere.
qr quiui obsequiis dei assumitur: de¬
bet añ cłi ocłos. a cunctis cogitationib
carnis apparere mundꝰ. ne illicitas cogita¬
tiones mens ꝑferat.⁊ pulchram anime

Expanded text:
de amissione earum nullo dolore defatigemur. Levita namque, assumptus, vocatur. Oportet ergo Levitas omnes pilos carnis radere: quia is, qui in obsequiis divinis assumitur, debet ante Dei oculos a cunctis carnis cogitationibus mundus apparere, ne illicitas mens cogitationes profer
Abbreviated transcription (Latin):
tum. due actionum spẽs expmi. qͣꝵ
una. que male gessimus. ꝑ peniten¬
tie lam̃tum abliumꝰ. altera. bonoꝵ
oꝑum ⁊ urtutum fructib gr̃amcłi
⁊ p̾mis̃ beatitudinis ꝓmerẽtur.

Expanded text:
tum, duae actionum species exprimi, quarum una quae male gessimus, per poenitentiae lamentum abluimus; altera bonorum operum et virtutum fructibus gratiam Dei et praemium beatitudinis promeremur.
Abbreviated transcription (Latin):
sis em pilis in carne radices remanẽt
tande sunt. s amputari funditꝰ non
nr̃a deleta st̃. In utroq boue. ĩ carna¬
tio eius sig̃cat᷑. Una enim passio xͥ. sed
cluo nobis impetrauit. ex piationem
deo mortificatos quidẽ carne. unuif̾i¬
catos aut̃ sp̃u. uñ paulus. S abluti es¬
tis. s sc̃ificati estis in nõie dñi iħu. pos¬

Expanded text:
sis enim pilis, in carne radices remanent,tandae sunt, sed tamen amputari funditus neqnostra deleta sunt. In utroque bove incarnatio ejus significatur. Una est enim passio Christi, sed duo nobis impetravit, expiationem Deo Mortificatos, quidem carne, vivificatos autem spiritu. Unde Paulus: Sed abluti estis, sed s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Surrexitq ba¬
laam ⁊reuersus e
in locum suum.
Balac quoq uia
qua uenerat re¬
liit. Morabat᷑¬
isrł in sechim ⁊¬

Expanded text:
surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatIsrahel in Setthim
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hebreus ẽ. qͥ de egipto
transit ad terrã ꝓmissio¬
nis. cle tenebs ad lucem
de morte ad urtã. s ñ sñ
magno certanune pot̾
obtinere affligit. gͦ ⁊ af¬
fligit᷑ cedit ad uersarium
⁊ cedit᷑. affligunt gͦ assi¬

Expanded text:
Hebraeus est qui de Aegypto transit ad terram promissionis, de tenebris ad lucem, de morte ad vitam: sed non sine magno certamine potest obtinere; affligit ergo et affligitur, caedit adversarium et caeditur. Affligunt ergo Assy
Abbreviated transcription (Latin):
uissu cdłi ppłs adclucit᷑. uide gͦ qͦnta tͥ tͣnseũ¬
iuncendum. ut ꝑtineas ad diuinũ nũm.
⁊ inter scãs trib numereris ⁊ possis uisitari
⁊ ꝑ di sacerdotes aaron⁊ moysen numeroꝵ
censib ascribi. Suscipienda ẽ tͥ pͥmo lex lĩ
lex sp̃c cuis offerenda. sacrificia explende

Expanded text:
ussu Dei populus adducitur. Vide ergo quanta tibi transeunvincendum, ut pertineas ad divinum numerum, et inter sanctas tribus numereris, et possis visitari, et per Dei sacerdotes Aaron et Mosen numerorum censibus ascribi. Suscipienda est tibi primo lex Dei, lex Spiritus ejus, offerenda sacrificia, explendae
Abbreviated transcription (Latin):
in morib simile ⁊ consanguineũ habuit.
alius in tribu simeon fortassis ꝓ obedientia.
alius in tribu leui. Credo qui bene p̃fuit
sac̃otio. uł qui bene ministrans. gͦlum sibi
bonũ acquisruit. alius in tribu uida. qui .s.¬

Expanded text:
i Ruben simile et consanguineum habuit. Alius autem in tribus Simeon, fortassis pro obedientia; alius in tribu Levi, credo qui bene praefuit sacerdotio, vel qui bene ministrans, gradum sibi bonum acquisivit; alius autem in tribu Juda, non
Abbreviated transcription (Latin):
satio eiꝰ. Ista est lex comsecrationis. cũ
dies quos ex uoto discreuerat. comple¬
ropo buntur. adducet cum ad os¬
tium tabernacłi fecłis. ⁊ offer:
oblationem eiꝰ dño. Agnum

Expanded text:
atio ejus. Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad otium tabernaculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino, agnum
Abbreviated transcription (Latin):
¶postqͣm legis lator narareũ ĩstrux
qͣm mũdetur. si ei ꝯsccͣtio suꝑ mortuo
polluat᷑. addit qͦmͦ pꝰ cõpletũ uotũ se
p̃sentet dño. cũ oblatione gr̃as reddli¬
turꝰ. Mistice ĩnuens continentis uitã
csi oblatione oꝑis ⁊ mũditia cordis ĩ
fine bono deo placituram.¬
¶ Aỹs. Et offeret munꝰ suũ dño ag¬
nũ anniłm sine uitio in holocaus¬
tomata ⁊ agnam annicłam sñ uitio

Expanded text:
Postquam legislator Nazaraeum instruxit quomodo mundetur, si ejus consecratio super mortuo polluatur, addit quomodo post completum votum se praesentet Domino, cum oblatione gratias redditurus, mystice innuens continentis vitam cum oblatione operis et munditia cordis in fine bono Domino placituram.. Et offeret munus suum domino agnum anniculum sine uitio in holocaustoma et agnam anniculam sine uitio
Abbreviated transcription (Latin):
tum sit in eis incẽ¬
ta sunt ut cernãt
nimento filii isrł.
ulit gͦ elearar
sacerdos thuri¬
bula enea in qui¬
b obtułanthi qͦs
incendium deuo¬
ca m laminas af
muni añ quẽ oblata sc̃. qͣm
exodo cõmemorauit scͥpt᷑a
qn altare fab̾catum cli¬
cit. Uñ intelligͣr gn̾a reꝵ
ũ tempoꝵ ordo contextꝰ.
Nam ⁊ cle uirga aaron qͥ¬
m res gesta sit ut florens
⁊ g̾minans eleccionẽ sac̃¬
dotii eiꝰ cliumitꝰ indica¬

Expanded text:
tum sit in eis incenta sunt, ut cernant numento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aerea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoea in laminas, afmini, ante quem oblata sunt, quam Exodo commemoraverat Scriptura,  altare fabricatum dicit : unde intelligitur genera rerum non temporum ordo contextus. Nam et de virga Aaron, quomodo res gesta sit, ut et florens et germinans electionem sacerdotii ejus divinitus indica
Abbreviated transcription (Latin):
gͣatũ ẽ ñ ad tempꝰ ꝙ tc̃ erat. s ad
posteros huiꝰ sac̃dot᷑u passionem
domini puenturã:¬
¶Aũs̃. Et eicient eam extͣ castra
tatem.
fam mactamꝰ. cũ carnẽ alasci¬
uia uoluntatis extinguimꝰ. ꝗ

Expanded text:
atum est, non ad tempus quod tunc erat, sed ad posteros hujus sacerdotii passionem Domini perventuram? Et ejicient eam extra castra:itatem.fam mactamus, cum carnem a lascivia voluptatis exstinguimus: quam
Abbreviated transcription (Latin):
mata ⁊ figuras. do¬
minũ uidet. Qa¬
re gͦ ñ timuistis de¬
trahere seruo meo
moysi: Iratusq ccͣ¬
tos abiit. Nubes
qͦ recissit que erat
suꝑ tab̾nacłm. ⁊ ec

Expanded text:
mata et figuras Dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo Mosi iratusque conos abiit nubes quoque recessit quae erat su
Abbreviated transcription (Latin):
candens lepra qͣi
nix. Cumq respe¬
xisset eam aarõ⁊ ui¬
disset ꝑfusam lepra
stulte comisimus.
ne fiat hec qͣi mor¬
tua. ⁊ut abortiuum

Expanded text:
candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exit nͥ ꝙhis qui untus in contempla¬
tionẽ rapit᷑ foris infumantiũ negotis
urgetur intus di arthana consicłat
foris onera carualium portat: Qui de
cum foris ambigunt. quid disponãt
ad m̃tẽ semꝑ qͣi. ad tab̾nałm redeãt.
ap̃se intus sacri eloquii paginas re¬
nens. ut si iam sumina ꝯtemplan¬
do appetunt. necessitatib tñ infir¬
mam̃tũ compaciendo misceantur.
qr t̃c ad alta caritas mirabilit̾ sur¬
git. cum ad una ꝓximoꝵ se misccłi¬
ter attrahit.⁊ quo benigne descẽ¬
dit ad infima ualent̾ returrit ad

Expanded text:
 exit; et qui intus in contemplationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de cum foris ambigunt quid disponant, ad mentem semper quasi ad tabernaculum redeant; ant apud semetipsos intus sacri eloquii paginas renens; ut etsi jam summa contemplando appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatiendo misceantur, quia tunc ad alta charitas mirabiliter surgit, cum ad ima proximorum se misericorditer attrahit; et quo benigne descendit ad infirma, valenter recurrit ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ig̃s. Ihe suecedit suecelit moysi ⁊ dicit q̃ sp̃ali¬
offerri debeat ꝑ singłos dies. De hinc quid ĩ sab¬
bato. pp̃ spem quietis et̾ne. quid in kalendis. ꝓ ĩ
nouatione uite quid in pascha. qr consepelimur
tir quid sit ordo festiuitatum. ut ex ip̃is ordinibꝰ
⁊ sacͥficio ritu colligamus qualit̾ unusqͥsq ex

Expanded text:
s in monte succedit Moysi, et discit quae specialiofferri debeat per singulos dies; dehinc quid in Sabbato propter spem quietis aeternae; quid in kalendis 459 pro invocatione vitae; quid in pascha, quando consepelimur tius qui sit ordo festivitatum, ut ex ipsis ordinibus et sacrificiorum ritu colligere possimus qualiter unusquisque ex
Abbreviated transcription (Latin):
ticã gr̃ã loci obiectione: posse celari.
nesciens q ñ p̃ absconli ciuitas supra
alterum locum. un par¬
te urłis uideas ⁊ totũui¬
dere ñ possis. In maleli¬
cito ei. Cumq duxiss
eũ ĩ locũ sublimẽ suꝑ uer¬

Expanded text:
cam gratiam loci abjectione celari, nesciens quia non potest abscondi civitas supraalterum locum unde parelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem, super ver
Abbreviated transcription (Latin):
as offerte dũo. ⁊ date aaron sacerdoti
omnia que offeretis ex decimis⁊ in cdo¬
naria dñi. seꝑabitis optima ⁊ electa cũc¬
ta erunt. Dicesq ad eos. si p̃clara ⁊ me¬
liora queq obtuleris ex decinis reputa¬
bitur uobis quasi de area ⁊ torcłari de¬
cłitis pͥmitias ⁊ comecłitis eas inom̃ib lo¬
cis ur̃is. tam uos qͣm familie ur̃e. qr p̾ciũ
est ꝓ ministio quo seruitis in tab̾nacło
testimonii.⁊ ñ peccabitis sup hoc. egre

Expanded text:
as offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo te
Abbreviated transcription (Latin):
ducentoꝵ .lxx. tͥum qui excedũt nu¬
meꝵ leuitaꝵ de pͥmogenitis filioꝵ
isrł accipies .u. siclos ꝑ singła capi¬
ta ad m̃surã scũarii. Siclus ht̃ obo¬
los .xx. dabq pecuniam aaron ⁊
filiis eiꝰ p̃cium eoꝵ qui supͣ st̃. Tulit
gͥ moy ses pecuniam eoꝵ qui fucrãt
ampliꝰ ⁊ qͦs recdierãt a leuitis ꝓ pri¬
mogenitis filioꝵ urł mille trecẽtoꝵ¬

Expanded text:
dunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israel, accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii. Siclus habet obolos viginti. Dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt. Tulit igitur Moses pecuniam eorum, qui fuerant amplius, et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Israel, mille trecento
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ caath. Tab¬
scõꝵ ing̃dientur
aaron ⁊ filii euis:
qñ mouenda sũt
castra ⁊ deponẽt
uelũ qd̃ pendet
ante fores ĩuol

Expanded text:
filiorum Caath orum ingredientur Aaron et filii ejus, quando movenda sunt castra, et deponent velum, quod pendet ante fores, invol
Abbreviated transcription (Latin):
ibat splendore ig¬
nis ñ in die. s ĩ noc
b p̃stans de iusti¬
cia sua confidentibꝰ.
nulla luce claruit.

Expanded text:
ibat, splendore ignis non in die, sed in noctbus praestans, de justitia sua confidentibus, nulla luce claruit,
Abbreviated transcription (Latin):
famam que secuta ẽ
passionẽ ⁊ resurrectio¬
tuus ab infidelib cõ¬
tempnebatur.⁊ tñ mũ¬
dabat. qr resurrixisse
afidelib credebat᷑. ⁊¬

Expanded text:
e secuta est passionem resurrectiotuus ab infidelibus contemnebatur; et tamen mundabat, quia et resurrexisse a fidelibus credebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dos dem̃ sequit᷑. ⁊ qͥ comburet eã lauabit uestim̃ta sua.
Nauabit corpꝰ suũ aqua ũmũdꝰ erit usq ad ucsꝑam. ĩ eo
¶Uactam sacertlos comburit. eiñes iir mund̾ coligit. q in
frmitatẽ dña uideus mactauit subtilia ciꝰ mistĩa gentilis
intelligit᷑.¬

Expanded text:
comburet eam lauabit uestimenta sua et lauabit corpus suum aqua et inmundus erit usque ad uesperam. in eo Vaccam sacerdos comburit, cineres vir mundus colligit, quia infirmitatem Domini Judaeus mactavit, subtilia ejus mysteria Gentilis intelligit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. cũ caritas cłi duplici p̃¬
cepto formata. ut sic clili¬
gatur cłs. ne cleserat᷑ ꝑ xi¬
mus ⁊ sic ꝑrimus ne contẽp¬
natur dcus:¬
qui uacte cames pellem
sanguinem fimumꝙ cõ¬
burit. ordinẽ iudaiti sac̾

Expanded text:
est charitas duplici praecepto formata, ut sic diligatur Deus ne deseratur proximus, et sic proximus, ne contemnatur Deusqui vaccae carnes, pellem, sanguinem et fimum comburit, ordinem Judaici sacer
Abbreviated transcription (Latin):
qñ misi decades barne ad explorandã terrã: ũq:
uenissent usq aduallem botri lustrata om̃i regione
homines isti qui ascenddunt ex egipto a uginci
annis ⁊ supra terram quam sub uiram̃to polli¬
fec̾at malum in conspectu eius. ⁊ ecce inquit uossur¬
rexistis ꝓ patͥb ur̃is increm̃ta.⁊ alumni hõĩũ pec¬
sequi eum in solitudine ppłm derelinquet ⁊ uos ca en
tis necis om̃iũ. At illi ꝓpe accecdñtes dixeĩt caulas oui¬
um fabͥcabimus. ⁊ stabula iumentoꝵ. paruuł qͦ nr̃is.¬

Expanded text:
 misi de Cades-Barne ad explorandam terram? Cumque venissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, homines isti, qui ascenderunt ex Aegypto, a viginti annis et supra, terram, quam sub juramento pollifecerat malum in conspectu ejus. Et ecce, inquit, vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum pecsequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
rit quippiam in eum ꝑ
insiclias. aut cum eẽt ini¬
micus manu ꝑcusserit¬
⁊ ille mortuus fuerit ꝑ¬
cuisor homiciclii reus
erit cognatus occisi sta¬
tim ut inuenerit eum
igulabit. Quod si¬
inmucitiis quicqͣm hoꝵ
fecerit. ⁊ hocaucliente
ppło fuerit comꝓbatũ.
atq inter pcussorem. &¬

Expanded text:
rit quippiam in eum per insidias: aut cum esset inimicus, manu percusseritlle mortuus fueritcussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod siinimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem