comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et dñationib. princi¬
patib et potestatib
om̃iumq celestium.
ꝯtuberniis ꝑfrui: et
intuer agmina ec̃oꝵ
splendiditis syderib
micantia.prĩarchaix
fide fulgentia. ꝓphaꝵ
spe letantia. apłorũ
Iniuodecim tubus
⁊srł orhem iudican¬
tia. mirn purpure¬
is mitorie coronis.
lucentia. nirginũ
quo choros canden¬
tia serta gestantes
inspicere. R. Offent

Expanded text:
et Dominationibus, Principatibus et Potestatibus, omniumque coelestium contuberniis perfrui, et intueri agmina sanctorum splendidius sideribus micantia, Patriarcharum fide fulgentia, Prophetarum spe laetantia, Apostolorum in duodecim tribubus Israel orbem judicantia, martyrum purpureis victoriae coronis lucentia, virginum quoque choros candentia serta gestantes inspicere. De
Abbreviated transcription (Latin):
tipulos quid de se
sentiant. interro¬
gat: ut ꝯfessionẽ
recte fidei illorum
digna meroede re¬
muneret. Lam si¬
cut interrogatis
gñaliter omĩbus.
petrns respondit ꝓ¬
unus proom̃ibus.
tta quod petro dñs
respondit. in petro.

Expanded text:
ipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro
Abbreviated transcription (Latin):
t pro nichilo duxit
ĩ unũ mardocheum
mitte manus suas. aridi¬
erat em̃i qd̾ eẽt gentis iu¬
dee. magis q uoluit om¬
nem iudeoꝵ qui erant ⁊̃
regno assueri: ꝑd̾e nati

Expanded text:
t pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque voluit omnem Iudaeorum qui erant in regno Asueri perdere nati
Abbreviated transcription (Latin):
dendum t̾rio petrũ
an se amaret int̾ro¬
gauit. ac tertio a¬
morem confitenti.
quia der eum nega¬
herat. ei t̃tio pascen¬
das oues suas oues

Expanded text:
dendum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas oves
Abbreviated transcription (Latin):
tum ad gloriam lay¬
quid digne genituci
suc impensum fu̾it.
as sollempinter im¬
Ex quo timeo satis
et ualde ꝑtimesco
dum ur̃is cupio pa¬
rere profectib. ne

Expanded text:
tum ad gloriam lauquid digne genitrici suae impensum fuerit, atque solemniter Ex quo timeo satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
cupitis: ueras diuitias
mmate. Si culmen ueri ho¬
oris q̃ritis : ad celeste¬
gnum tendite. Si gl̾am
gnitatũ diligitis: in illa
quaslacceptus cibus
omacho sanguente reici¬
ir. qnͣdo auditus sermo
uentie memorie ñ tenet᷑¬
dretit plene uitia uĩ
ae: ffudeat humiliter
urgationis sue flagella
olecta. ut tantopost
ad uidicem mundior ueni¬
at: qnͣto nunc eius rubi¬
ginem ignis tribulationis

Expanded text:
cupitis, veras divitias amate. Si culmen veri honoris quaeritis, ad coeleste regnum tendite. Si gloriam dignitatum diligitis, in illa quasi acceptus cibus stomacho languente rejicitur, quando auditus sermo in ventre memoriae non tenetppetit plene vitia vincere, 1491 studeat humiliter purgationis suae flagella tolerare, ut tanto post ad judicem mundior veniat, quanto nunc ejus rubiginem ignis tribulationis
Abbreviated transcription (Latin):
Hraudulenti. uasa pessi¬
ma st̾. Ip̃e enim cogitatioes
ꝯcumabit ad ꝑdendos mi¬
tes in sermone mendacii:
cum loq̃retur pauꝑ iudiciũ.
Princeps u̾o eaque. sc.iii.¬
digna sunt pͥncipe cogita¬
bit. ⁊ ip̃e sr̃ duces stabit.
mulieres opulente surgi¬
te ⁊ audite uocẽ meã: filie
confidentes ꝑcipite aurib

Expanded text:
fraudulenti vasa pessima sunt. Ipse enim cogitationes concinabit ad perdendos mites in sermone mendacii: cum loquitur pauperi judicium. Princeps vero ea que digna sunt principe cogitabit: et ipse super duces stabit. Mulieres opulente surgite: et audite vocem meam. Filie confidenter percipite auribus
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatẽ nr̃am egͥ¬
dines decũbentiũ: ĩ becilli¬
tes debiliũ: labores exu
destitutio pupilloꝵ: ⁊
u ñ aliqũa possit exequi
nuolencie portionẽ. iĩ.¬
ulli enim paruus est
ustis. cui magnus est a¬
anus: nec de rei familia¬

Expanded text:
humanitatem nostram aegritudines decumbentium, imbecillitates debilium, labores exsulum, destitutio pupillorum, qui non aliquam possit exsequi benevolentiae portionem. NULLI enim parvus est census, cui magnus est animus; nec de rei familia
Abbreviated transcription (Latin):
um auten Iñ¬
iacob bũdice
filios suos. uenisser
benianrin: ait de
illo. Beniamin lu¬
pus rapax. Quid
ergo: Si lupus r¬
pax ⁊ semꝑ rapar
Absit. Sed̾ quid:
MMane rapiet: ad
uesperum dinde
escas. Hoc mapło
Paulo compledie
quia et de illo p̃dis¬

Expanded text:
um autem Jacob benedicens filios suos venisset benedicendum, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? Si lupus rapax, semper rapax? Absit. Sed quid? Mane rapiet, ad vesperum dividet escas . Hoc in apostolo Paulo completum est, quia et de illo praedic
Abbreviated transcription (Latin):
Am si placet inspi¬
Namus paulum
manc rapientem:
Duesperum escas
duudentem. Maꝰ
sinit pro eo. ac
lliceretur. prius
posteo. Sic ergo
apiet: postea duu

Expanded text:
am, si placet, inspiciamus illum mane rapientem, ad vesperum escas dividentem. Mane sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo rapi
Abbreviated transcription (French):
ant quantum di
affectum debemus
potiis pensare qͣ
censum. Multum
reliquit: qui sibi
nichil retinuit.
Multum reliquit.
qui quamlibet
parum. totum de¬

Expanded text:
aut quantum dimaffectum debemus potius pensare quam censum. Multum reliquit qui sibi nihil retinuit, multum reliquit qui, quantumlibet parum, totum de
Abbreviated transcription (Latin):
Magni trumphum p̃¬
lii mundi ꝑemꝑto prin¬
cipe pr̃is presentans.
uultib inctricis carmis
glĩam Est eleuaius
nubib ⁊ spem fecit cre¬
quem prothoplaustus
clauserat. Duulioz.
Bgrande cunctis gau¬
guus post sputa flagra
post crucem pĩne sedr
iungitur. Agamus
ergo grãs nr̃e salutis
uindici nr̃m quod corpͦ
uexerit sublimemod
celi regiam sn
nobis cum celestib com¬
munc manens gaudiũ
illis quod se p̾sentauit
nobis q̃d se non abstu¬
lit Nunc prouocatis
actib xp̃m exp̃care nos
decet uitaq tali uuere
que possit celos scandẽ
E loria tibi domine
redemptio amor ad pent̃¬
creator om̃ium. homo
in fine temprm. Que
te uicit clementia ut
ferres nr̃a crimina cru¬
delem mortem patiens
ut nos a morte eolueres
nferur claustra penetnͣs
tuos captiuos reclimẽs
uistor trampho nobili
ad dextram pr̃is resi¬
dens. ¶psa te cogat
pietas ut mala nc̃a
superes ꝑcendo ⁊ noti
ꝯpotes nos tuo uultu
sacies. Tu esto nr̃m
gaudium qui os fu

Expanded text:
Magni triumphum praelii, Mundi perempto principe, Patris praesentat vultibus Victricis carnis gloriam. Est elevatus nubibus Et spem fecit creQuem protoplastus clauserat. O grande cunctis gauginis. Post sputa, flagra, post crucem, Paternae sedi jungitur. Agamus ergo gratias Nostrae salutis vindici, Nostrum quod corpus vexerit Sublimem ad coeli regiam. Sit nobis cum coelestibus Commune manens gaudium, Illis quod se praesentavit, Nobis quod se non abstulit. Nunc provocatis actibus Christum exspectare nos decet; Vitaque tali vivere, Quae possit coelos scandere. Gloria tibi, Domineredemptio, Amor etcreator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es fu
Abbreviated transcription (Latin):
senile. etatem moribus
terra esset quo tp̃raliter¬
libere uti potiusset iam
quasi Qudum munde
tum Nlore desperit p̃sũ¬

Expanded text:
senile, aetatem moribus terra esset, quo temporaliter uti potuisset, jam quasi aridum mundum cum flore despexit. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
bus ammonet. Ip̃a.
etenim fc̃a eus. pre¬
cepta sunt: quia dr̃
Aliquid tacitus fa¬
cit ⁊ quid agere debe¬
amus. innotescit lẽ x¬
cce eim buiq
in p̾dicatone
discipulos dominꝰ¬
mittit: quia duo
sunt p̃cepto carita¬
tis. dei uidelicet a¬
mor ⁊ proximi: et
minus qm inter
Duos. caritas haberi
non potest. Nemo ppͥe
ad semetipsum habẽ
caritatem dicitur:s:

Expanded text:
bus admonet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. cce enim binos in praedicationem discipulos mittit, quia duo sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi, et minus quam inter duos charitas haberi non potest. Nemo enim proprie ad semetipsum habere charitatem dicitur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
illam pax u̾ra. Sin ãt
ad uos reuertetur. uii¬
Ax que ab ore p¬
dicatoris offert᷑.
ant requiestit in do¬
mo. si in ea filius pa¬
cis fũto. Qut ad eundẽ
p̃dicatorem reuertet᷑:
quia. aut crit quisq
pͥdestinatus ad uit̾a:
et celeste u̾bum sequet᷑
quod audit: aut si nlłs
Audire uoluerit: ip̃e
p̾dicator sine fructii
ent: qr ad eum pax re¬
plabore sui oꝑis. m̃ces
recompensatux
qui peram ⁊ saccii¬
re phibuit: sumpt
⁊ alnenta ex cadẽ
p̾licatione concedit.
Nam sequitur. In
eadem aũt domo:
manete: edñtes et
bibentes que apud
illos sunt. Dignus

Expanded text:
illum pax vestra; sin autem, ad vos revertetur. Pax quae ab ore paedicatoris offertur, aut requiescit in domo, si in ea filius pacis fuerit, aut ad eumdem praedicatorem revertitur; quia aut erit quisque praedestinatus ad vitam, et coeleste verbum sequitur quod audit; aut si nullus audire voluerit, ipse praedicator sine fructu non erit, quia ad eum pax repro abore sui operis merces recompensatur. qui peram et saccri prohibuit, sumptus et alimenta ex eadem praedicatione concedit. Nam sequitur: In eadem autem domo manete, edentes et bibentes, quae apud illos sunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
mirauili fr̃es
que tantorum no¬
uitas gaudiorum.
ut habere se mut̾o
elyzabeth testaretur
infantem : qui nec
dum semetipsum.
sentiens. dnĩcum

Expanded text:
miraculi, fratres; quae tantorum novitas gaudiorum, ut habere se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum
Abbreviated transcription (Latin):
beata mairia se¬
culum omne
captinum: tuum
deprecatur assen.¬
sum. Te domina.
mundus sue fider
obsidem fecit. Noli
morari iurgo: nun¬
tio festinanter uen
bum: et suscipe filli¬
⁊senti uirtutem.

Expanded text:
beata Maria, saeculum omne captivum tuum deprecatur assensum: te, Domina, mundus suae fidei obsidem fecit. Noli morari, Virgo: nuntio festinanter responde verbum, et suscipe filisenti virtutem.
Abbreviated transcription (Latin):
ppłoꝵ.lc.iii. Canticum
erit uobis sicut uox sci¬
ficate sollempnitatis: ⁊
leticia cordis sic̃ qui ꝑgit
cum tibia ut intret in
montẽ dñi ad fortẽ isrł¬
lc.ĩ. Et auditã faciet
dñs głam uocis sue: et¬
errorem brachii sui osten¬
det in ꝯminatione furo¬
ris. ⁊ flamina ignis deuo¬
rantis. Allidet inturbine
⁊ in lapide griadĩs. ic .ii.

Expanded text:
populorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificate solemnitatis: et letitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad fortem Srahel. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis sue: et terrorem bracii sui ostendet in comminatione furoris et flamme ignis devorantis. Allidet in turbine: et in lapid
Abbreviated transcription (Latin):
datis tanqmͣ ditissi¬
mis fertulis. sic cele¬
tum delutarum co¬
pia spuitalis exubr¬
rat: ut in uerbo dei
habundet quod ꝑfec¬
tus comedat: habũ¬
Det etiam quod ꝑuul
sugat. Ibi emm est s

Expanded text:
datis, tanquam ditissimis ferculis, sic coelestium deliciarum copia spiritalis exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat. Ibi est
Abbreviated transcription (Latin):
isgitur quos
ppłõ suo p̃posuit dñs
speciale uolens offici¬
uin demonstrare:
ait quod ex euuan¬
gelio modo audii¬
mus. Quisputas
est fidelis seruus.¬

Expanded text:
igitur, quos populo suo praeposuit, Dominus speciale volens officium demonstrare, ait, quod ex Evangelio modo audivimus: Quis putas est fidelis dis
Abbreviated transcription (Latin):
plus appetens mala
fatigari. qm uite hͨ
fauõrib extolli: m¬
tricem suam occul¬
te fugiens. deserti
loci secessum petiit
cui sublacus uoca¬
bulum est. tibi in

Expanded text:
plus appetens mala fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
et uita: Sed facile
soluitur ista questio
si dicamus qd̃ cum
aliqui eorum scieb̃t
aliqui nesciebant.
atq in hris qui nes¬
ciebant.⁊ philippus

Expanded text:
cirent? Sed facile ista solvitur quaestio, si dicamus, quod eum aliqui eorum sciebant, aliqui nesciebant, atque in his qui nesciebant Philippus
Abbreviated transcription (Latin):
ille agnoscendus:
ille glorificandus
ille est lauclandus:
qui ⁊ prima uocati¬
one dedit fidem : et
in sup̃ma passione
ultis nosse quia
utrumq: dona¬
tum est: Auclite apoꝰ¬
tolum paulum. uo¬
brs inquit donatũ
est a xp̃o. non solũ
uierumeniam ut po¬
tiamini pro eo. Acce
Sienim nõ accepifs
quid haberet: uñ¬
abebat bs̃ um

Expanded text:
ille agnoscendus, ille glorificandus, ille laudandus est, qui et prima vocatione dedit fidem, et in suprema passione ultis nosse quia utrumque donatum est? Audite apostolum Paulum: Vobis, inquit, donatum est a Christo, non solum eum, verum etiam ut patiamini pro eo . AcceSi enim non acciperet, quid haberet? Habebat in
Abbreviated transcription (Latin):
tuaum uirgi¬
num extinguntur:
quia carum̃ opera
que clara hom̃ibus
foris apparuerant:
in aduentu iudicis
intus obscurantur:¬
cta deo retrihutio¬
nem non inueni

Expanded text:
tuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu judicis intus obscuranturt a Deo retributionem non inveni
Abbreviated transcription (Latin):
urabat in iuris
des. cedebat et fes¬
basenex. Metu
aentes territi
saustrum pudoris
tuxerant. soluit
tes custodre. fides
tener nescia. P to¬
an quis nuptum
pntet. sic leta uultu
lucitir. nouas uero

Expanded text:
utabat in viris fides Cedebat et fessus senex. Metu parentes territi, Claustrum pudoris auxerant, Solvit fores custodiae Fides teneri nescia. Prodire quis nuptum putet Sic laeta vultu ducitur, Novas vero
Abbreviated transcription (Latin):
ementa oĩa festinãt: ut
pddantur. Nam titiq ex re¬
urestione xͥ ih̾u:aer sabu¬
tior. dl candidior: terra ẽ¬
It es surculus iuirescit ĩ
ftuticem. herba crescit
palmitẽ. Si gͥ cũ reflo

Expanded text:
t, ut, rent. Nam utique ex resurrectione Christi aer salubrior est, sol candidior, terra fx eo surculus crescit in fruticem, herba crescit palmitem. Si igitur cum reflo
Abbreviated transcription (Latin):
iħm: et flagellauit¬
Doc pylatus non ob
aliud fecisse credendͤ
est: nisi ut euis in¬
iuuis iudei saciat:
Sufficere sibi existi¬

Expanded text:
m, et flagellavittem Pilatus non ob aliud fecisse credendus est, nisi ut ejus injuriis Judaei satiati sufficere sibi existi
Abbreviated transcription (Latin):
stantem supra montem
sẏon ⁊ cum eo sc̃orum
milia. Et habebant no¬
men eius ⁊ nom̃ ꝑatre
eius scriptum m ftonab

Expanded text:
stantem supra montem Sion, et cum eo sanctorum millia. Et habebant nomen ejus, et nomen patris ejus scriptum in frontibus
Abbreviated transcription (Latin):
dicendum fuit.
et hinc ammoneda
mox ut hoc uecbũ
sonuit uoce lectoris:
secutus est etiam so¬
nus tonsionis pet

Expanded text:
dicendum fuit, et hinc admonenda mox ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pe
Abbreviated transcription (Latin):
uid sit autem ĩ ierłm
sisti dño. dicẽm: nisi
ysaie ꝯmẽtis aute dixissẽ
Circuncisus enĩ uiciis. dñico
dignus iudicabatur obtutu.
ides omñe legis uet̾is
seriem fuisse typũ futi᷑
nam ⁊ cirruncisio purga¬
tionem significat delicłoꝵ.
mane carnis ⁊ mentis fra¬
gilitas. ĩ extricabilib uitiis
ĩplicatur: en ꝑ octauũ cir¬
cumcisionis diem. culpe

Expanded text:
d sit autem in Jerusalem sisti Domino, dicerem, nisi in Isaiae commentis ante dixissem. Circumcisis enim vitiis, Dominico dignus judicabatur obtutu, ides omnem legis veteris seriem fuisse typum futurae, nam et circumcisio purgationem significat delictorummanae carnis et mentis fragilitas inextricabilibus vitiis implicatur, eo per octavam circumcisionis diem culp
Abbreviated transcription (Latin):
In qͦs ñ incidiss nͥ his mã
dati celestis deuius se fecis¬
s obnoxiũ. Qui st̃ isti la-¬
t̾nes. nͥ angłi noctis atq¬
gurant in angelos lucis.¬

Expanded text:
in quos non incidisset, nisi dati caelestis deuius se fecisoxium. qui sunt isti lanisi angeli noctis atqgurant in angelos lucis
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o de septem panib et
pisciculs paucis. qͣtuor
diuine opus ẽẽ uͥtutis:
culo designat᷑ quod̃
mam seculi p̾sentis alit̾
incolumes tnͣsire nequi¬
mus: nͥ nos gr̃a redemp¬
toris nr̃i alim̃to suiuer
bi reficiat. Hoc u̾o tipice
unt̾ hanc refectoem ⁊
illam qͥnq panũ ac du¬
oꝵ pisciũ distat. qd̾ ibi
litt̾a uet̾is intrim̃t

Expanded text:
vero de septem panibus et pisciculis paucis quatuor divinae opus esse virtutis? culo designatur quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia Redemptoris nostri alimento verbi sui reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi littera Vet
Abbreviated transcription (Latin):
usq terre lunitem
xp̃m canamus prin¬
cipem natum maria
uirgine. Beatus
auctoi sc li seruile cor¬
pus induit ut cor¬
ne carnem liberans
ne ꝑderet quos con¬
did̾it. Caste ꝑutis
uiscera celestis m̾tcat

Expanded text:
ue terrae limitem Christum canamus principem, Natum Maria uirgine. Beatus auctor saeculi Seruile corpus induit, Vt carne carnem liberans Non perderet quod condidit. Clausae parentis uiscera Caelestis intrat
Abbreviated transcription (Latin):
nimpõc sem¬
pteine deus
da cordibus nrĩs.
illam tuauim rec¬
titudinem semita¬
ium:quam beat
iobannes baptis¬
ta. in deserto uox
clamantis edocuit

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, da cordibus nostris illam tuarum rectitudinem semitarum quam beati Joannis Baptistae in deserto vox clamantis edocuit
Abbreviated transcription (Latin):
cit uniu̾sũ mũdum nisi
ille qui de paucis gͣnis se¬
getes creat: Fec̾ gͦ quomͦ
d̾s. Unde enĩ multiplica

Expanded text:
cit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplica
Abbreviated transcription (Latin):
ellator armis incli¬
tuis martinusai¬
tu nobilis. que gessent¬
miraculis hymins ca¬
nanius debitis. Oui
frigoris sub tempore
dum clamioe midum
sadit se ueste tectum ꝓ¬
didit. Tres arte scĩc¬
ta pallidos resuscita¬
uit mortuos de febre
cathecumiũ et alter
sulpendio. Oratioĩs
ambitu latꝰ sepultus
proditur qua non ca¬
debat impedu pinus
reflexa duatur diuisꝰ
Piophana dũ suctẽ¬
deret in aera flãminã
reppulit quo extincta
lunt uicendia ymbris
fuit presentia. Hu¬
more de paralili curat
puellam debilem mor¬
biq rasit fomitem scc̃i
liquoris unguine Pa¬
cem leproso dans iuro
sordes fugauit ulcerũ
et qd̃ lauaret morbidos
iordains est in osculo
H is et per orbem
cognitis in gentibus
miraculis possessor alti
sp̃s mĩc regnat in celes¬
tibus. O la tibi dñe.¬

Expanded text:
llator armis inclytus, Martinus, actu nobilis, Quae gesserimiraculis Hymnis canamus debitis. Qui frigoris sub tempore Dum chlamyde nudum scidit, Se veste tectum prodidit. Tres arte sancta pallidos Resuscitavit mortuos, De febre Catechumenum Et alterum suspendio. Orationis ambitu Latro sepultus proditur; Qua non cadebat impetu Pinus reflexa ducitur. Profana dum succenderet In aera flammam repulit, Quo exstincta sunt incendia Imbris fuit praesentia. Humore de paralysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regnat in coelestibus. Gloria tibi, D
Abbreviated transcription (Latin):
tur q̃d sapi¬
entes petentib non
⁊municant. cum
inuidere fas nõ sit
eas. que ita ꝑfr̃e stͥ
ut a ꝯponso recipi¬
antur. quo nomnie
nullo dubitante. do¬

Expanded text:
tur, quod sapientes petentibus non communicant, cum et inuidere fas non sit eas quae ita perfectae sunt, ut ab sponso recipiantur, quo nomine nullo dubitante do
Abbreviated transcription (Latin):
languidum. Sex añ
pasche ferias aduent
in betbaniani ubi pre
post trulim resuscita¬
uit lazaram. EI asor
maria pistici sumpsit
libram mox optimi ux̃¬
it beatos do mini pedes
rigando lacrunis Dost
hec iugalis asine ihes
suꝑnus acbiter puillo
sedebat inclitam ꝑge¬
bat iberosolmara.
Oqra stupenda pie¬
tas mua dei clem̃tia
sessor aselli fieri dig¬
natur auctor sccufi

Expanded text:
idum. 2. Sex ante Paschae ferias Advenit in Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pedes rigando lacrymis. 4. Post haec jugalis asinae Jesus supernus arbiter Pullo sedebat: inclytam Pergebat Jerosolymam. 5. O quam stupenda pietas, Mira Dei clementia! Sessor aselli fieri Dignatur auctor saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
n sunt filii isrł ꝑ medi¬
uasi murus: ad dexterã eoꝵ
aus ⁊ eqͥtes ꝑ mediũ maris.
natutina. ⁊ eite respiciens
ñs suꝑ castra egẏptioꝵ ꝑ

Expanded text:
 sunt filii Israel per mediuasi murus: ad dexteram eoruejus et equites per medium maris. matutina: et ecce respiciens Dominus super castra
Abbreviated transcription (Latin):
ergo saluatoris: op
est salutis. Quem
tangere: est fidelit
in eum credere. A
quo tangi: est euis
munerẽ fumari.

Expanded text:
ergo Salvatoris, opus est salutis, quem tangere est fideliter in eum credere, a quo tangi est ejus munere firmari.
Abbreviated transcription (Latin):
e solliciti. sitis aĩe
neq corꝑi ur̃o qͥd indua¬
mini. In ĩmullis codicib
additum ẽ: neq qͥd biba¬
tis. Ergo qd̾ nat᷑a om̃ib
tribuit. ⁊ ium̃tis ac besti¬
ẽ. huius cura penitꝰ ti

Expanded text:
e solliciti sitis animae neque corpori vestro quid induamini. In nonnullis codicibus additum est: neque quid bibatis. Ergo quod natura omnibus tribuit, et jumentis ac bestiest, hujus cura penitus li
Abbreviated transcription (Latin):
num celorum. De
tas si loqueretur
forte et̃t ambignũ.
si dicens. bi pauꝑrs
nichil acfleret dem
telligenda pauper

Expanded text:
num coelorum . De itas loqueretur forte esset ambiguum, si dicens, Beati pauperes, nihil adderet de intelligenda pauper
Abbreviated transcription (Latin):
cribis ⁊ phariseis p̾br̃i.¬
calumpniatorib dere¬
lictis. transgredit᷑ in ꝑtes
tyri ⁊ sydonis: ut tyrios sy¬
doniosq curaret. Ridi

Expanded text:
cribis et Pharisaeis calumniatoribus derelictis transgreditur in partes Tyri et Sidonis ut Tyrios Sidoniosque curaret. Muli
Abbreviated transcription (Latin):
atimq in susis pe¬
endit edictũ rege ⁊ a¬
an celebrante ꝯuiui¬
rbe erant flentibus.
disset mardocheuꝰ.
it uestimenta sua ⁊
dutus ẽ sacco spar¬
dis cinerem capiti et
latia medie ciuitatis
it magna clamabat
tendens a maritudinẽ
mini sin. et hoc eiula
nsq ad fores palacii

Expanded text:
atimque in Susis pependit edictum rege et Aman celebrante convivirbe erant flentibus disset Mardocheus scidit vestimenta sua et indutus est sacco spargens cinerem capiti et in platea mediae civitatis voce magna clamabat ostendens amaritudinem animi sui et hoc heiulatu usque ad fore
Abbreviated transcription (Latin):
alilatꝰ ⁊ fietꝰ. sacco ⁊¬
¶ tinere
młtis pro stratis utẽtibꝰ.
puelle hester et eunichi
diens consternata ẽ: et
misit uestem. ut ablato
sacco indueret eam. ꝙͣ ac¬
ciꝑe noluit. Accito q athac.
eunicho quẽ rex m̾istrũ ei
dederat: p̃cepit ut iret ad¬

Expanded text:
ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus puellae Hester et eunuchi diens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat p
Abbreviated transcription (Latin):
mat nullam culpani¬
accusant grauiter
rrucifigatut reus est.
t barrabas dunit¬
titur qui reus mortis
fuerat iuta miundi
suspenditur ꝑ quẽ
resurgunt mortui.
Gloria tibi do. Cisdẽ

Expanded text:
mat: Nullam culpam iaccusant graviter: Crucifigatur, reus est. Tunc Barabbas dimittitur, Qui reus mortis fuerat: Vita mundi suspenditur, Per quam resurgunt mortui. Gloria tibi, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
ditas in illa. tota de¬
fica est et uirguntas
Nioqum nusquara
scłm naturam nas¬
tendi. uirginitas ubi
ficunditas. predicat᷑.
ncq fecunditas. ude
uriginitas integra
conseruatur. Ideoq
torum suꝑ excellit de
illa que d̾icuntur: qr
sunt diuina. atq in¬

Expanded text:
ditas in illa tota deifica est et virginitas. Alioqui nusquam secundum naturam nascendi virginitas, ubi fecunditas praedicatur: neque fecunditas, ubi virginitas integra conservatur. Ideoque totum superexcellit de illa quae dicuntur: quia sunt divina atque in
Abbreviated transcription (Latin):
an presentis occasus
cluscepta ab eis pro
qͥ nomine passio cõ¬
srauit. Nultimoda
namq ueterum rela¬
tione didlicimus. non¬

Expanded text:
ae praesentis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus non
Abbreviated transcription (Latin):
mediocris cau
as lit uirginitas
Sfalleret principem
Unsatam uiro cer¬
tuit habere suspc̃m.
Fallendi ut clixi prĩ¬
cipis munde fuisse
consilium. ip̃ius do¬
mini uerba decla¬
rant ⁊ cum aplĩ iu¬
bentur tarere de xp̃.

Expanded text:
mediocris causa est ut virginitas falleret principem sponsatam viro certuit habere suspectum. Fallendi, ut diximus, principis mundi fuisse consilium, ipsius Domini verba declarant, cum apostoli jubentur tacere de
Abbreviated transcription (Latin):
pedes ungimus.
cum ip̃am humauita¬
tis eius dñi poten¬
tiam. sacu esoquii
bona opmione p̃¬
dicamus. Ned hoc
phauseus uidet ⁊
muidet: quia cũ
uiclaicus populus
gentilitatem dñi

Expanded text:
pedes ungimus, cum ipsam humanitatis ejus potentiam sacri eloquii bona opinione praedicamus. Sed hoc Pharisaeus videt et invidet, quia cum Judaicus populus gentilitatem D
Abbreviated transcription (Latin):
ñs sodoma ⁊ gomorram.
ic̃ ꝑadisus dñi: ⁊ sicut
gyptus uenientib in
legit sibi loth regio¬
nem cirta iordenẽ: ⁊
secesst aboriente. Diuist¬
q sunt alterutru a fr̃e
suo. Abram habitauit ĩ
t̾ra chanaan: loth u̾o mo¬
ratus est in oppidis q̃ erant

Expanded text:
omam et Gomorrham, sicut paradisus Domini, et sicut Aegyptus venientibus in ue sibi Loth regionem circa Jordanem, et recessit ab oriente: divisique sunt alteruter a fratre suo. Abram habitavit in terra Chanaan: Loth vero moratus est in oppidis, quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
Hixit gͦ abram ad loth
Le q̃so sit iurgiũ int̾ me
ce. ⁊ int̾ pastores meos.
pastores tuos: fratres e¬
um sumus. Ecce uniu̾sa
ra corã te est: recede a me
bsecro. Si ad sinistr̃a ieris
go dextãm tenebo. lc .iii.¬

Expanded text:
Dixit ergo Abram ad Lot: Ne, quaeso, sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos: fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si ad sinistram ieris, ego dexteram tenebo: si
Abbreviated transcription (Latin):
e autem Om̃¬
Ipsum erat grab̃i¬
candum ⁊ multi¬
plicandum. Morti¬
fcandum infideli¬
tate uideorum: mł¬
tiplicandum fide

Expanded text:
e autem Ipsum erat gracandum et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos imitante
spicas manib confu¬
cst. Nuid enim in hoc
mundo altius celo
Quis uero in celum

Expanded text:
discipulos imitantes, spicas manibus confrest: quid enim in hoc mundo altius coelo? Quis vero in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
melita gaudia pan¬
gamus socii gestaq
fortia nam gli scit an¬
mus ꝓmere cantibra
uictorum genis opti¬
int̃.Qñ sunt quos
retinens mundus i¬
horruit. ipsum uauist¬
rili flore ꝑ aridum spre¬
uiere penitus teq se¬
cuti sunt rex xp̃e bone
celitus. Dii pͥro te
furias ati ferocia cel¬
cariut hominũ seuaq
uerbera. cessit hiis la¬
cerans fortiter ungula

Expanded text:
nclite gaudia Pangamus socii gestaque fortia Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens mundus inorruit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adque ferocia Calcarunt hominum sevaque verbera Cessitis lacerans fortiter ungula
Abbreviated transcription (French):
O Crux gloriosa Ry.
o crux adoranda. o ligñ
p̾ciosum et ammirab¬
le signum Per quõd et
dyabolus est Ouictꝰ¬

Expanded text:
O crux gloriosa! o crux adoranda! o lignum pretiosum, et immutabile signum, per quod et diabolus est vinct
Abbreviated transcription (Latin):
gitur martinus sabari¬
e pannoniarũ oppito o¬
nundus fuit. sed mtra
italiam ticim alitus
eit. Parentibus scdm
scli dignitatem non m¬
finus. gentilibus tamẽ
Pater cius miles pͥmũ.
post tribunus militũ
suit. Ip̃e armatã mili¬
liam in aidolescenu
secutꝰ int̾ sco lares alaᷤ
sub rege constantio. de¬
inde sub iuliano cesare

Expanded text:
gitur Martinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
motas ocius. umlnas
Hic locris nempe Duue¬
uocitatur aula regis et̾ni.
niueaq celi porta. que
uite patriani. petente.
accipit omnes. Qui¬
bo quam nullus qua¬
tit aut uagautes di¬
urunt uenti. penetnͣtq
timbi. non tetus ledit
piceus tartarus horr̾es.
Quelumꝰ ergo deus.
ut sereno annuas uril¬
tu. famulos guberñas.
qui tui sũmo celebĩat
amore. gaudia tẽpli.

Expanded text:
motas Ocius umbras. Hic locus nempe vocitatur aula Regis aeterni, niveaque coeli Porta, quae sanctos patriam petentes Accipit omnes. Turbo quam nullus quatit, aut vagantes Diruunt venti penetrantque nimbi, Non tetris laedit piceus tenebris Tartarus horrens. Quaesumus ergo, Deus, ut sereno Annuas vultu, famulos gubernans Qui tuo summo celebrant amore Gaudia templi.
Abbreviated transcription (Latin):
am seuicia herodis.
uolens pͥmordia suspͤ¬
ti sibi regis extinguere
huic dispensationi nesci¬
ens seruiebat: ut dũ atro¬
ci intentus facinori. agno¬
tum s puerum. indiscrt.
infaricium cede ꝑsequit
annũtiatum celitus dña¬
toris ortũ. insignior ubq
fama loquereturz R Mag¬

Expanded text:
aevitia Herodis, volens primordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium caede persequitur, annuntiatum coelitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur, qua
Abbreviated transcription (Latin):
nemo est adiutor m̃s moi¬
bus hus nisi mychaelar¬
Ex die qua posuisti cn te¬
um ad itlłigendum it¬
te asfligeres i conspq̃i de¬
mini exaudita sunt n̾ba
tua ⁊ ego neni ꝓptet set¬
mones tuos. Et nemo¬
eorum in regno celorĩ
maior ẽet futuuis:sta¬
tuto coram onibus
sieut ꝑuilus iste. hic
maior est ni reguo ce¬

Expanded text:
nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael arEx die qua posuisti cor tuum ad intelligendum, ut affligeres te in conspectu Domini, exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuos. Et. Leorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus sicut puer iste, hic major erit in regno coe
Abbreviated transcription (French):
i diligenter
audistis
euuangłicam
lc̃onem. intlligere
potestis que minis¬
dei reuerentia debe
militate se oporteat

Expanded text:
i diligenter audistis evangelicam lectionem, intelligere potestis quae minisDei reverentia debeamilitatis sedulitate se oporteat
Abbreviated transcription (Latin):
lex medoꝵ at ꝑ
sarũ ẽ. ut om̃e decͧetum
qd̃ ꝯstituit rex ñ liceat
ĩmutari. Tunc rex p̃cep᷑
⁊ adduxerũt daluelem
⁊ miserũt eum inlacũ
leonũ. Dixit q rex da¬
nieli. Denis tuus quẽ co-

Expanded text:
lex Medorum atque ersarum est, ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. Tunc rex praecepit: et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, quem co
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissu
optatus dies Episcop¬
beate ac uenerabilis
semꝑ uirguus marie.
ideo cum sumina ex¬
ultatione gaudeat
pi. de qua ortum est pͥ¬
tiosum lilium conuel¬
mutatur natura:
plastorumq deletꝰ¬

Expanded text:
dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat pi, de qua ortum est pretiosum lilium convalmutatur natura, protoplastorumque delet
Abbreviated transcription (Latin):
candida. multis
meritorum uircutib
es dealbata niue can¬
didius sp̃c sc̃ mune¬
rili. simplicitatem
columbe in omnib
rrpresentans: q m̃
quicquid in ea ges¬
tum est. totum pu¬
ntas ⁊ simplicitas.
suit: totum mĩsedĩa
⁊ iusticia que de celo
pspexit: et ido immna¬
culata. quia in nrillo

Expanded text:
Maria multis meritorum virtutibus, ac dealbata nive candidius Spiritus sancti muneribus, simplicitatem columbae in omnibus repraesentans, quoniam quidquid in ea gestum est, totum puritas et simplicitas, fuit, totum misericordia et justitia, quae de coelo prospexit: et ideo immaculata, quia in nullo
Abbreviated transcription (Latin):
uiium. Uere nouum
⁊ om̃ium nouitatũ
tas uirtutũ: quando
de quem feroe nõ po.¬
test mundus. neq ui¬
dere aliquis ⁊ uiuete
possit. Sic ingresi̾us ẽ¬
uentus hospitium

Expanded text:
um . Vere novum, et omnium novitatum tas virtutum, quando Deus, quem ferre non potest mundus, neque videre aliquis ut vivere possit, sic ingressus est hospitium
Abbreviated transcription (Latin):
eq enum dece¬
bat elecdam
generando deo uir¬
ginem dribiam dit¬
ficlentia. sed pruden¬
tia cautam existere.
quia nec facle pote¬
inat homo nosse mrs¬
terium. quod in dee
manebat a seculis
absconditum. Qui
ergo legerat. ecce in

Expanded text:
e enim decebat electam generando Deo virginem dubiam diffidentia sed prudentia cautam existere, quia nec facile poterat homo nosse mysterium quod in Deo manebat a saeculis absconditum. Quia ergo legerat, Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
nesciebant.¬
et ido auclrant. si
cogno uissetis me.:⁊
cognouissetis. ꝑ me
ut̃iq et illum. Alius
enim ego sum. alus
ille. Ued ne putarẽt¬
illum dissimilem.
⁊ amodo in quit cog¬
noscetis eni ⁊ uidis¬
tis eum. Sic dictum¬

Expanded text:
nesciebant, ideo audiunt, Si cognovistis me, et cognovistis: per me utique et illum. Alius enim ego sum, alius ille. Sed ne putarent dissimilem, Et amodo, inquit, cognoscetis eum, et vidistis eum. Videru
Abbreviated transcription (Latin):
pla prehere dig¬
natus est . in sinu¬
at. sicut mansis
eius eternitati
se inper est Parti
equalis. apͥtisi¬
me de signate¬

Expanded text:
praebere, dignatus est, insinuat; sicut mansio ejus aeternitatem semper est Patri aequalis, aptissime designat
Abbreviated transcription (Latin):
solutus est est om̃ia pat̾ne
p̃̾uarica̾tionis mefus: qũt
dyabolicis dudum fraudit
incurrit circũuenta moita¬
pho delictoꝵ: reatũ nr̃m i¬
seratus absoluit. Adest
ille dñs qͥ uigũ captiuita¬
tis antique. nr̃is acerus¬
bus soluens merorẽ mũl
et̾na libertate letificat¬

Expanded text:
solutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortapho delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit. Adest ille Dominus, qui jugum captivitatis antiquae a nostris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laetific
Abbreviated transcription (Latin):
ade latere fabricata ẽ
diluuio inunclante
semata: crucis bñfici¬
um. ⁊ baptismatis ⁊¬
mysterium p̃signa¬
uit. Hanc sara steri¬
lis desꝑata: in senectri¬
te uinco pignore fecũ¬

Expanded text:
Adae latere fabricata estdiluvio exundante servata, crucis beneficium et Baptismatis mysterium praesignavit. Hanc Sara sterilis et desperata in senectute unico pignore fecun
Abbreviated transcription (Latin):
est hic aliud nisi domus
cclesia enim la¬
unicum id est
dilectissimum dõ po¬
pulum: scl̾o iam de¬
nescente progenuit.
Hec est regina illa:
de qua ad dominũ dr̃
Astito regina a dextas
trus in uestitu deau¬
etate: id est diuersaꝵ
critimdata p̃cioso de¬
core uirtutum. R¬

Expanded text:
s cclesia enim unicum, id est, dilectissimum Deo populum saeculo jam senescente progenuit. Haec est regina illa de qua ad Dominum dicitur, Astitit regina a dextris tuis in vestitu deauetate ; id est, diversarum circumdata pretioso decore virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
Uid recipiet qui
alienum tule¬
rit: si semꝑ ardebit
qui de suo non dede¬
rit: Et si iudiaum
sme misclia erit illi
qui non fecit m̃ĩam¬

Expanded text:
uid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non dederit? Et si judicium sine misericordia erit illi qui non fecit mi
Abbreviated transcription (Latin):
ed ecce cum dicit᷑ d̾s łc. xi.
homo uel in excelsum
montem uel in scama ciuitatẽ
a diabolo assumptus. mens refugit. humane hoc audit

Expanded text:
ed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus piscator tłoñ¬
erat: diues non pbri¬
fuerat: cibos manu
⁊ arte querebat: et
tamen loquitur con¬
fidenter. teliquimꝰ
omnia. Omnia e¬
nam relinquit: qui
uolrintatem haben¬

Expanded text:
Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Omnia enim relinquit, qui voluntatem haben
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolus gen
humanum ⁊ reos
suppliciorum: tene¬
bat cyrographo pec¬
catorum. Domina¬
batur in cordib ĩ¬
fidelium: ad creatu¬
ram colendamn. de¬
serto creatore. decep¬
tos captiuosq per
trahebat ..

Expanded text:
diabolus genus humanum, et reos suppliciorum tenebat chirographo peccatorum, dominabatur in cordibus infidelium ad creaturam colendam, deserto Creatore, deceptos captivosque trahebat.
Abbreviated transcription (Latin):
fidem. que mor¬
te eins ⁊ resurrectio¬
ne furmata est. per
euis sangumiem
qui in remissionẽ
fusus est pcc̃orum
milia credentium a
dominatu dyaboli
liberantur: et xp̃i
corpori copulantur:
⁊ sub tanto capite.
discretionem. Hane
a sius redemptis ex
pulsionem. Ocui

Expanded text:
fidem quae morte ejus et resurrectione firmata est, per ejus sanguinem qui in remissionem fusus est peccatorum, millia credentium a dominatu diaboli liberantur, Christi corpori copulantur, et sub tanto capite udiscretionem, hanc a suis redemptis diaboli expulsionem. Deni
Abbreviated transcription (Latin):
baptista qui ne¬
nit in sp̃u et iurtute
helye. eodem anc̾to¬
ritate qua ille ahab
corripuerat ⁊ ie ga¬
bel cor puit hero¬
dem ⁊ herodiadem
quod illicitas nup
tias fecerint. ⁊ non
liceat fre uinente
geimano illius irxo¬
rem ducero: in alẽs
peniclitari apud te¬
gem qm̃ ꝓpter adii¬
lationem esse imme¬
mor p̃ceptorum del.

Expanded text:
Baptista, qui venit in spiritu et virtute Heliae, eadem auctoritate, qua ille Achab corripuerat, et Jezabel, arguit Herodem et Herodiadem, quod illicitas ntias fecerint, et non liceat fratre vivente, germanum illius uxorem ducere, malens periclitari apud regem, quam propter adulationem esse immemor praeceptorum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
lium. herodes et pha¬
uao leguntur diem
natalis sui gaudul
festuus celebrasse. ⁊.
uterq rex. in faustoa
Anspicio festiuitatt
suam sangume feda¬

Expanded text:
lium Herodes et Pharao leguntur diem natalis sui gaudiis festivis celebrasse . Sed uterque rex infausto auspicio festivitatem suam sanguine foeda
Abbreviated transcription (Latin):
no unde bibebat ip̃e it
nutriti trib annis. pꝰtisi
rent ĩ ꝯspectu regio. fi¬
rũt ergo int̾ eos de filiis to¬
da. daniel. ananas mll¬
el.⁊ azarias. Et ĩposin e
danieli. balt̾i asarꝰ ananis
ꝓuah. misaeli misach
roposuit autẽ daniel
i corde suo ne pollue¬
dut de mensa regis. neq
d imo potꝰ eius. ⁊ rogauit

Expanded text:
bebat ipse; Ut enutriti tribus annis, postea starent in conspectu regis. Fuerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, roposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et ro
Abbreviated transcription (Latin):
linũ adaꝑiens iul¬
uam. sc̃m domĩo
uocabitur. Prece¬
pit namq lex. ut
mulieu. que suscep¬
to senime. peꝑisset
filium.immunda
eẽt septem diebus

Expanded text:
linum adaperiens vulvam, sanctum Domino vocabitur. Praecepit namque lex ut mulier quae suscepto semine peperisset filium, immunda esset septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
Uhilippus unus
ex aplis qͥd au¬
eat non intlligñs:
dimne inquit ostende
nobis pĩem ⁊ sufficit
nobus. Cui dominꝰ¬

Expanded text:
hilippus, unus ex apostolis quid audierit non intelligens; Domine, inquit, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis. Cui Domin
Abbreviated transcription (Latin):
rie inquitan¬
gelus ad ma¬
riam gratia plena.
dũs tecum. Imple¬
ta est eogo mauia
gratia: et eua euatie¬
ta est a tuilpa. Male

Expanded text:
Ave, inquit angelus ad eam, gratia plena, Dominus tecum. Impleta est ergo Maria gratia, et Eva vacuata est a culpa. Male
Abbreviated transcription (Latin):
N lacꝰ int̾fluẽte .xi.¬
cordane centũ qua¬
dͣgnita stadiis in latiti¬
dinẽ ⁊ quadraginta ex¬
tendit᷑ in latitudinem.
Qͥa stagnũ siue mare
p̾sens secłm designat: de¬
minus secꝰ mare stat. pꝰt¬
qm uite labentis morta

Expanded text:
 lacus interfluente Jordane centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat postq
Abbreviated transcription (Latin):
nos placatus uisites
Ipse cum sanctis an¬
gelis cum iustis. cũ
aplĩs. illustra locum
uigiter. quo nune o¬
rantes degimus:
Castissimorũ omni¬
um. doctorum ac põ¬
tificinii. pro nobis p̃¬
ces profluas leuotus ost
domino. E ostem re¬
pellat ut seuum opeq.
pacis dirigat. ⁊ nr̃a si

Expanded text:
nos placatus visites. Ipse cum sanctis angelis, Cum justis, cum apostolis, Illustra locum jugiter, Quo nunc orantes degimus. Castissimorum omnium Doctorum ac pontificum Pro nobis preces profluas Devotus offer Domino. Hostem repellat ut saevum Opemque pacis dirigat Et nostra si
Abbreviated transcription (Latin):
corona min romana
sacrauit fides. Syx¬
tum sequens hic mrͣ¬
tyrem responsa uatis
retulit merere fili de¬
sinc sequeris me ptͣ

Expanded text:
corona martyrum Romana sacravit fides. Xystum sequens hic martyrem, Responsa vatis retulit: Moerere, fili, desine, Sequeris me p
Abbreviated transcription (Latin):
preciius mn doctri¬
na. animi uirtute
tam potens. nino¬
centia et integrita¬
te tam sanctus:
ut uo eodemq
tempore. hinc eñ
sarerdotes. ac prin¬
cipes iudeorum. ꝑ
emulationem le¬
gis autique. datam
xp̃ianos ꝑsequendi

Expanded text:
praecipuus in doctrina, animi virtute tam potens, innocentia et integritate tam sanctus, ut uno eodemque tempore hinc eum sacerdotes ac principes Judaeorum per aemulationem legis antiquae, data in Christianos persequendi
Abbreviated transcription (Latin):
aiore gͦ sollicitu .uiii.¬
dine pharisei dñm
custodierunt. mortuũ: qmͣ¬
uiũ sunt ꝑsecuti. Si qͥdẽ
causa illos maior urgebat.

Expanded text:
ajore ergo sollicitudine Pharisaei Dominum custodierunt mortuum, quaivum sunt persecuti; siquidem causa illos major urgebat
Abbreviated transcription (Latin):
cellentiora oꝑa demonstra¬
ret. quatinus terre maris
ꝑ dñm. se ẽẽ cunctis ostẽ¬
Ngressus ergo nauiculam iħe. fecit turbari mare q̃¬
mouit uentos: concitauit fluctus. Cur hoc. Ideo un
discipulos mitteret in timorem: ⁊ suũ auxilium pe¬
larerit: suãq potentiam rogantib manifestaret.¬

Expanded text:
ra opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenngressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Nueste poderis
quam habebat: tot
erat orbis terraiũ.
t ꝑntum magi¬
nalia: in quatuor
ordinib erant sculp¬
ta. Et magnife¬
centia tua:in dya¬
demate capitis illi

Expanded text:
este poderis quam habebat, totus erat orbis terrarum, et parentum magnalia in quatuor ordinibus lapidum erant sculpta, et magnificentia tua in diademate capitis illi
Abbreviated transcription (Latin):
na siquidemuntꝰ¬
uuginitatis in
altera ꝓportio in mala
Altera quidem: quia
fecundior: sed ip̃s. Ip̃a
uero:sed altera: qiue
et si ip̃a eademq in¬
corruptio: tom̃ fecun¬
ditas integritans lon¬
ge glorrosior qmͣ int¬
ginitas. Iccrxo ⁊ ficũ

Expanded text:
na siquidem virtuvirginitatis in altera proportio in Maria: altera quidem, quia fecundior, sed ipsa. Ipsa vero, sed altera: quia etsi ipsa eademque incorruptio, tamen fecunditas integritatis longe gloriosior quam virginitas. Idcirco et fecu
Abbreviated transcription (Latin):
fectus quippe
predicator. ut ex¬
emplum daret ab¬
stinentie. crucem
portabat in corpo¬
re: ⁊ quis in se tra¬
hebat dampna in¬
firmitatis Aliene
cruceni portabat

Expanded text:
fectus quippe praedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore; et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat
Abbreviated transcription (Latin):
Ullus igno urͣ
pariuilum. mater¬
no ab utero prode¬
untem. inter ipsa
lucis exordia. mes¬
tis concrepare uagitib
solus baptista cñi

Expanded text:
ullus ignorat, parvulum, materno ab utero prodeuntem, intra ipsa lucis exordia moestis concrepare vagitibus; solus Baptista Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ni hodie ad fontem aq̃ ⁊ oraui
Tu ꝓsperum fecisti desid̾iũ meũ
u Igitur puella cui dixo da
m̾ aqũã de ydria tua ut bibã
⁊ ill a dixi̾t bibe dñe ⁊ camelis¬

Expanded text:
ni hodie ad fontem aquae, et ortu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, D
Abbreviated transcription (Latin):
in manibus
angli et munus
et gladius. Nega¬
uit gachauas mu¬
neu animũ: et ex¬
ercuit angłs in li¬
gua suppsicium.

Expanded text:
in manibus angeli et munus et gladius. Denegavit Zacharias muneri animum, et exercuit angelus in lingua supplicium.
Abbreviated transcription (Latin):
ic ad eos uiuo ego di¬
cit dñs deus Nolo mor¬
uertatur impius a uia
sua mala et uiuat. Conu̾¬
timini auiis uestris pes¬
fimis. Et quare morie¬
u itaq fili hõis dic
ad filios ppłi tui. Iusti¬
ciaiusti non liberabit᷑ eñ.

Expanded text:
ic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo moruertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare morieue, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti
Abbreviated transcription (Latin):
tis In multitud̾ie ex̾cit᷑¬
ñ est uictoria belli. sed de
p̃i ueniũt ad nos ĩ mł¬
ticudie ꝯtumaci ⁊ super¬
bia ut disperdant nos

Expanded text:
non in multitudine exercitus victoria belli, sed de psi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos
Abbreviated transcription (Latin):
ũq ꝑtransisset fi¬
nes assyrioꝵ: ueĩt
Ad magnos montes an¬
ge. qui sũt a sinistro cilici¬
e. ascendit q om̃ia castel¬
la eoꝵ. et obtinuit omnẽ
ffugit aut̃e ciuitatẽ¬
opinatissimam me¬
luch: predauit qz omnes
filios tharsis. et filios isrł.
qui erant q̃ faciem de¬
serti. et ad austrũ t̾re
teleon ⁊ tnͣsiit eufraten
⁊uenit ad mesopothami¬
am. effregit q om̃s ciui¬
tates munitas que e¬
rant ibi atorrẽte mã¬
bre. usq qͦ ꝑueniatur

Expanded text:
ue pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum et obtinuit omnem fregit autem civitateopinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torrente Mambre u
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tesuerexit qqͥ passusꝰ ẽ
ho nõ pat dici nõ paccus
tatus in hemineni quõ uõ
pot̃ dr̃e nõ te passum nui¬
nam si uestis tua couscin¬
datur ꝙͣ inis uestis tua ñ sit

Expanded text:
et resurrexit. Quidquid passus est homo, non potest dici non passus tatus in hominem. Quomodo non potes dicere non te passum injuriam? si vestis tua conscindatur, quamvis vestis tua non sis
Abbreviated transcription (Latin):
ł apłib ꝓ ꝑtib designatis
petũt᷑. ¶ Quartꝰ si testator
ab uno he̾dũ legaui̾t cre¬
ditori heditario ꝯpensã¬
di aĩo. tũt .ii. hes ille us
adꝙͣtitatẽ legati. honꝰ illiꝰ
debiti sustinebit. Qͥntꝰ in
ut puta ad eũ uem̾iuit

Expanded text:
 pro partibus designatis petuntur. Quartus, si testator ab uno heredum legaverit creditori, hereditaria compensandi animo. Tunc enim heres ille usque ad quantitatem legati onus debiti illius sustinebit. ut puta ad eum venerunt