comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
na. s uirginitate non
amisit. Genuit infantẽ. s ut
dictum est uirgo ꝑmansit. Uir¬
go ergo genuit: et uirgo per¬
mansit. Mater filii facta est
et castitatis sigillũ nõ ꝑdidit.
Quare.: Quia non homo iste tm̃
qui uidebatur. s unigetus
erat deus qui ĩcanne adue¬
n̾at. Nec subito carnalit̾ geni¬
tus est: s ꝑfecta deitas incor¬

Expanded text:
 sed virginitatem non amisit. Genuit infantem, et ut dictum est virgo permansit. Virgo ergo genuit, et virgo permansit. Mater filii facta est, et castitatis sigillum non perdidit. Quare? Quia non homo iste tantum qui videbatur, sed unigenitus erat Deus qui in carnem advenerat. Nec subito carnaliter genitus est, sed perfecta deitas in cor
Abbreviated transcription (Latin):
ater inquit eius. mat̾
ter eius. Cuus eius: Mater
da uingeniti. dñ et regis om¬
nium. plasmatoris et creato¬
mini filii isrł dicit dñs. indie
emim crastina descendet dñs. Et
auferet auobis omnem lango¬

Expanded text:
ater, inquit, ejus. Mater Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatomini, filii Israel, dicit Dominus, in die enim crastina descendet Dominus, et auferet a vobis omnem languo
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ. turbe secute sunt eũ. q̃ m̃ĩo¬
tem ascendẽ nõ potuert. ut pigri
ppłi. ut negligentes. ut ĩꝑfecti xi.¬
ta et filii isrł pͥmitus ascend̾t ĩ¬
mont̾ẽ nõ ualuert ad obuian¬
dũ dño ꝑgere ño potuer̃t ꝓpt̾ su¬
am irreligiositatẽ. et impietatẽ
s solus moyses ascendit. et pau¬
ci cũ eo seniorum isrł. Ee
ta et cum cdño soli discipli in montẽ
ascenderunt. et tarcliores deorsum

Expanded text:
secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
repeticio. cõmendatio est. nisi qd̃
ibi manclatum inquit nouum
douobis. hicautẽ hoc est inquit
mandatũ meum. Ibi tamqͣm ñ
fu̾it ante tale manclatũ. ħtam
qͣm non sit aliud eiꝰ mandatũ
ed ibi dictum est nouũ .inͣi.¬
ne inuetustate nr̃a ꝑseu̾e¬
mus hic dictũ est meũ ne con-¬
tempnendum putemus. iiii¬
uod autem hic ita dixit. hoc
est mandatũ meũ. uelud ñ

Expanded text:
repetitio, commendatio est, nisi quod ibi mandatum novum, inquit, do vobis; hic autem, hoc est, inquit, mandatum meum: ibi, tanquam non fuerit ante tale mandatum; hic, tanquam non sit aliud ejus mandatum. Sed ibi dictum est novumne in vetustate nostra perseveremus: hic dictum est meum, ne contemnendum putemus. 3. Quod autem hic ita dixit, Hoc est mandatum meum, velut n
Abbreviated transcription (Latin):
odie nainqz parturiente
maria natus est nobis di
filius. ut germane carnis nr̃e
conceptione ꝓductus creato a
se homini et pietatem pat̾nam
et frat̾num largiretur affectũ.
est femina. ut eum parit᷑

Expanded text:
odie namque, parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam et fraternum largiretur affectum. est femina; ut eum parit
Abbreviated transcription (Latin):
biit sibimet suꝑ om̃em mon iͣ¬
tẽ excelsũ. et sub om̃i ligno fr̃o¬
doso. et forncata est ibi. et dixi cũ
feciss hec omĩa adme reu̾tere. et
C

Expanded text:
biit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi. Et dixi, cum fecisset haec omnia: Ad me revertere: et c
Abbreviated transcription (Latin):
t tu isrł serue mens.ia¬
cob quem elegi. semen abra¬
ham amici mei in quo appre¬
hendi te. ab extremis t̾re et a
longinquis eiꝰ uocauite. et
clixi tibi. Seruus meus es
tu: elegi de et nõ abiecitẽ.¬

Expanded text:
t tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci
Abbreviated transcription (Latin):
onfortabit faber erariꝰ
ꝑcutiens malleo eum qͥ
cudebat tunc tp̃is dicens glu¬
tino bonũ est. et confortauit
eũ in clauis. ut nõ moueat᷑.¬

Expanded text:
onfortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveat
Abbreviated transcription (Latin):
õnora patẽe et matre. qr ui
te hon̾ari afiliis cuis. iͣ.
onmecheris. qr nec mͣchari
post te uxore tuã uis. Non
occilas qr et occidi nõuis. Non
fureris. qr fuitũ patiĩ uisfreSͣ¬
antate dño canticũ nouum
Bene cantate ei. Querit unus qͥs¬
q quomodo cãcet dõ. Canta illi s
noli male. Non uult offendi au

Expanded text:
onora patrem et matrem , quia vis te honorari a filiis tuis. Non moecheris , quia nec moechari post te uxorem tuam vis. Non occidas, quia et occidi non vis. Non fureris, quia furtum pati non visantate ei canticum novum: bene cantate ei. Quaerit unusquisque quomodo cantet Deo. Canta illi, sed noli male. Non vult offendi au
Abbreviated transcription (Latin):
s xp̃s qui querebatur uiuc̃s
euasit. insinuat corpora qui¬
dem mr̃m abimpiis posse ꝑi
uit nullatenus eis uł uiuẽ¬
tib uł occisis posse auferri. R¬

Expanded text:
s, qui quaerebatur, vivens evasit, insinuat corpora quidem martyrum ab impiis posse pervit, nullatenus eis vel viventibus, vel occisis posse auferri,
Abbreviated transcription (Latin):
bis. hoĩes estis. adymaginem
dei fuĩ estis. qͥ uos hoĩes fecit. ꝓuob̾
homo fc̃s ẽ. ut mlti filii ad herdita¬
tẽ et̾nam adoptaremini. Sangͥs
unici ꝓ uobis effusus est. Lc .iii.¬
i uobis t̾rena fragilitate ilu¬
istis: ex yciour̃o uos appendite.
quid manducetis quid bibatis

Expanded text:
bis. Homines estis, ad imaginem Dei facti estis: qui vos homines fecit, pro vobis et homo factus est: ut multi filii ad haereditatem sempiternam adoptaremini, sanguis Unici pro vobis effusus est. Si vos vobis terrena fragilitate viluistis, ex pretio vestro vos appendite: quid manducetis, quid bibatis
Abbreviated transcription (Latin):
globos pax uita lum̃u̾itas ih̾u
faue p̾cantib S eumistico bap¬
tismate fluenta iorclanis retro
ꝯu̾sa quondã t̾cio p̾senti sacͣris
die. S eu stella ꝑtũ uirgĩs celo
micãs signau̾is et aͣd oratũ die
p̾sepe magos cluxeris. Uelhy¬
cdriis plenis aq̃ mni saporẽ ĩ fu¬
dis hausit minist̃ ꝯscius qd̃ ip̃e
nõ impleu̾at. Aquas colorari
uidẽt ĩhebriare flumina. mutata

Expanded text:
globos, Pax, vita, lumen, veritas, Jesu fave precantibus. Seu mystico baptismate Fluenta Jordanis retro Conversa quondam tertio Praesente sacraris die. Seu stella partum Virginis Coelo micans signaveris; Et hac adoratum die Praesepe Magos duxeris. Vel hydriis plenis aquae Vini saporem infuderis: Hausit minister conscius, Quod ipse non impleverat. Aquas colorari videns, Inebriare flumina; Mutata
Abbreviated transcription (Latin):
gͣnum mortificandum. et
mulcipicandum. Mortificandũ
infidelitate iudeorum. młtipli¬
candum fide omniũ ppłorum.
am uero exhortans acl passionis
sue sectancla uestigia. qui amat

Expanded text:
 mortificandum, et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum; multiplicandum fide omnium populorum. Jam vero exhortans ad passionis suae sectanda vestigia, Qui amat
Abbreviated transcription (Latin):
no quo de hac uita erat exitͣus qͥb¬
cdlam discipulis secum conu̾santi¬
b quibdam longe manentib
Sanctissimi sui obitus denunti¬
auit diem .R. Presentib in licens
ut audita ꝑsilentiũ ceg̾ent absen

Expanded text:
no quo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentibus, sanctissimi sui obitus denuntiavit diem: praesentibus indicens ut audita per silentium tegerent; absen
Abbreviated transcription (Latin):
abraham. Tu ꝓp̾crx fecisti desid̃ium
meũ ꝟ Igitur puella cui clix̾o da
michi aquam de hidria tua ut bibam
et illa cdix̾it bibe dñe et camelis tuis
potũ tribuam. ip̃a est qͣm p̾parasti do

Expanded text:
Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Do
Abbreviated transcription (Latin):
terit lumen isrł iigne
et sanctus eiꝰ inflama
et succendet᷑ et deuorabr̃ spi¬
na euus et uepres indie u¬
na. et gł̾a saltus eius et
carmeli eius ab aĩa usq

Expanded text:
t erit lumen Israel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et deuorabitur eius spina et uepres in die una; et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
et maxime xͥanis omnib appet̃ẽ¬
dũ ut unusquisq defic̾e nõ delet¬
cetur in peius. s om̃s ꝓfic̾e stu¬
deamus in melius. Et .ii¬
ip̃e colit. Ip̃e fecunclitatẽ donat.
ip̃e fructificanli gr̃am submi

Expanded text:
maxime Christianis omnibus appetendum, ut unusquisque deficere non delectetur in pejus, sed omnes proficere studeamus in melius. 4. Aille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam submi
Abbreviated transcription (Latin):
timorem eius ne timeatis
nm̃ exercituũ ip̃m sanc¬
tificate: ip̃e pauor ũr
et ip̃e t̾ror ũr̃. Et erit uob̾
insanctificationẽ in lapidẽ
aut̃t̃ offensionis et inpaͣm

Expanded text:
timorem eius ne timeatis xercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et
Abbreviated transcription (Latin):
mam habitantib ierłm .iii.
t offendent exeis pl̃iui.
et cadent et cont̾entur.
et irretientur et capientur.
liga testimoniũ. signa legẽ
indiscipulis meis. Et expecta
bo ch̃m qui abscondit fatĩe
suam adomo iacob: et p̾sto¬

Expanded text:
am habitantibus Ierusalem. Et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et irretientur et capientur. Liga testimonium, signa legem in discipulis meis. Et exspectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Iacob, et presto
Abbreviated transcription (Latin):
liquerunt et p̾ualucĩt insidiantes mͥ
tradidit me quẽ diligebam et t̾ribilib
oculis plaga crudeli ꝑcutiens aceto po-¬
tauit me  Et dederunt in escam me¬
amfel et insiti mea. Aceco. lectio . iiͣ.

Expanded text:
liquerunt me, et praevaluerunt insidiantes mihi. Tradidit me quem diligebam, et terribilibus oculis plaga crudeli percutiens, aceto potabant me. Vers. Et dederunt in escam meam fel, et in siti mea. Resp. Velum templi
Abbreviated transcription (Latin):
abebat in sermone ficdu-¬
ciam. Habebat in passio¬
emo ergo de suo corde
p̾sumat qñ ꝓfert sermo¬
nem. nemo de suis uiribz con
ter loquamur. ab illo est.ñ¬
nr̃a sapientia: et ut mala
fortit̾ ꝑferamꝰ. ab illo est non¬
nostra patientia. eunͣgłm.¬

Expanded text:
abebat in sermone fiduciam, habebat in passioemo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem; nemo de suis viribus conter loquamur, ab illo est nostra sapientia; et ut mala fortiter perferamus, ab illo est nostra patientia.
Abbreviated transcription (Latin):
annis. genuitq filios et filias.
t facti sunt om̃s dies lc niͣi¬
ĩeit aut̃ malalehel seragin¬
ta qͥnq annis. et genuit iared
t uir̃ malachel postqͣm geñͥ
iared octingentis tͥginta an
et genuit filios et filias.
t facti sunt om̃s dies maiis¬

Expanded text:
s et facti sunt omnes dies Caiit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared et vixit Malalehel postquam genuit Iared octingentis triginta annis et genuit filios et filias et facti sunt omnes dies Ma
Abbreviated transcription (Latin):
quanta est mĩa conditoris nr̃i
Serui digni non fuimꝰ. et ami¬
uanta est clignitas homiñ.
esse amicos dei. Sz auclistis
gliam clignitatis. aulite et la
Gaudecis de culmine. pensate qͥ

Expanded text:
conditoris nostri. Servi digni non sumus, et amiuanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et labGaudetis de culmine, pensate q
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑. si geste rei tempus
et ordo pensetur. Ad iorclans
seruit. missus uero in cance¬
rem an ip̃e uemiat requirit
nõ qr ip̃m ẽt mundi redemp¬
torem dubitat. s querit ut

Expanded text:
vitur si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis seruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem d
Abbreviated transcription (Latin):
ui bimi occisi sunt. doct̃¬
nã et oꝑatione ꝑfectos inli¬
cant. Qui uero infra. simplice̾
uł icliotas. fidei tñ non ficte
constantia fortes eque denĩ¬

Expanded text:
 bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denun
Abbreviated transcription (Latin):
tur primogeniti pauꝑũ. et
pauperes fiducialit̾ requi¬
escent. Et int̾rre faciam infa¬
me radic̃ẽ tuã. et reliquias
lula porta clama ciuitaᷤᷤ
pstrata est philistea om̃is.
ab aquilone em̃i fumꝰ ueniet.
et nõ est qui effugiat ag¬

Expanded text:
tur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias lula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat ag
Abbreviated transcription (Latin):
re abraham dm̃ sui. et iura¬
ulitq decẽ cameloss̃ Nͣ rat.¬
de grege dñ sui et abiit ex
oĩb bonis eius portans secũ. ii¬
rofect̾o ꝑrexit mesopotami¬
am ad urbem nachor. sabb̃o¬
duxit uxorẽ rebectã filiam ba¬
chulis syri. de mesopotamiam
sororem laban. se .iiͣ.¬
ore sua. eo qd̃ ess sterilis .iii.¬

Expanded text:
sui et iuraulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit Mesopotamiam ad urbem Nahor duxit uxorem Rebeccam filiam Bathuel Syri de Mesopotamiam sororem Laban deprore sua eo quod esset sterilis qui e
Abbreviated transcription (Latin):
edia nocte clamor ft̃s est. ecce
ponsus uenit. exite obuĩa ei.
De aduentu sponsi clamor in metli¬
a nocte fit. qr sic dies iudicii subri¬
de scriptũ est. Dies dm̃ sĩc fur ĩnccte

Expanded text:
em nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. De adventu sponsi clamor in media nocte fit, quia sic dies judicii subrede scriptum est, Dies ille sicut fur in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾titur. ut acceclant adeñ
discipuli eiꝰ et secreto int̾rogent
q̃ ppłs nec m̾ebat᷑ audire nec pot̾at.
orũ. Qui respondẽs ait Qui
seminat bonũ sem̃. est filiꝰ homĩs.¬
mĩa scandala referuntur .xͣt
adrizania: iusti reputan¬

Expanded text:
rtitur, ut accedant ad eum discipuli, et secreto interrogent quae populus nec merebatur audire, nec poterat. agri. Qui respondens, ait: Qui seminat bonum semen, est Filius homiia scandala referuntur ad zizania; justi reputan
Abbreviated transcription (Latin):
agi creditur. ꝓsolis huma¬
nis fauorib agatur. Qdb̃n sym̃õ
ille significat qui inuentꝰ initi¬
n̾e cruce clñcam in angariam
liena namq on̾a inangarĩa
portant᷑. qñ ꝑuanitatis stu¬
dium aliquid geritur. lc .ix.¬

Expanded text:
ro solis humanis favoribus agatur. Quod bene Simon ille significat, qui, inventus in itinere , crucem dominicam in angaria liena quippe onera in angaria portantur, quando per vanitatis studium aliquid geritur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
erfestus p̾dicator ut exem¬
plũ daret abstinentie. cruce
portabat ĩcorpore. et qr inse tra¬
hebat cdampna infirnitatis a¬
liene: crucem portabat inmente.
ed quia ip̃is uirtutib .uͭi.¬
S
quedam uicia iuxͣ sunt: di

Expanded text:
raedicator, ut exemplum daret abstinentiae, crucem portabat in corpore. Et quia in se trahebat damna infirmitatis alienae, crucem portabat in corde. 3. Sed quia ipsis virtutibus quaedam vi
Abbreviated transcription (Latin):
et dicit dñs ad me. Quo¬
modo si rugiat leo et ca¬
tulus leonis supra petrã suã
cum occurrĩt ei młtitudo pas¬
toꝵ a uoce eorum nõ formi¬
dabit. et a młtitudine eorũ
nõ pauebit. sic descendet dñs¬

Expanded text:
ec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non timebit, sic descendet Do
Abbreviated transcription (Latin):
uasi nichił̾m possederũt
pl̾m sc̃m cuum hostes
nr̃i. conculcau̾unt sanctifica¬
tionẽ tuam. facti sumꝰ qu iasi
inprincipio cũ nõ lñareris
nr̃i. neq inuocaret᷑ nom̃ tuũ

Expanded text:
uasi nihilum possederunt populum sanctum tuum, hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam: facti sumus sicut in principio, cum non dominareris nostri, neque invocaretur nomen
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa opera eiꝰ infide . In quo etiã dis¬
plicet nõ rectis. rectus est ille et
ua sint oꝑa ĩfide. qr iͦtꝰ ex fide
uiuit. et fides ꝑlilestionẽ oꝑ¬
atur. Tua sint oꝑa ĩ fide qr ĩclm̃cre¬
dendo fidelis efficeris Sabmo lc .ĩ.¬
stinguamꝰ fidelẽ dm̃ afideli
homĩe. fidelis homo est credens ꝓmit¬
tenti dõ. fidelis ds̃ est. exhibens qd̵ ꝓ¬

Expanded text:
omnia opera ejus in fide. In quo etiam displicet non rectis, rectus est ille. Et ua sint opera in fide. quia justus ex fide vivit , et fides per dilectionem operatur : tua sint opera in fide, quia in Deum credendo fidelis efficeris. Opera Deitius fidelem Deum a fideli homine. Fidelis homo est credens promittenti Deo; fidelis Deus est exhibens quod p
Abbreviated transcription (Latin):
equieuit archa mẽse septi-¬
mo uicesima septima dies
mensis suꝑ montes armenie.
it uero aque ibant et decres¬
cebant usq ad decimũ men¬
sem. Decimo enĩ mese pͥma cie
mensis. apparuert cacumina
aꝑiens noe fenestͣm arche

Expanded text:
equievitque arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense, prima die mensis apparuerunt cacumina agi
Abbreviated transcription (French):
iincircumcisi corłib et au¬
rib sunt. qui sp̃s sancti
monitis resistunt. est utiq cor¬
dim et aurium curcumcisio.
Et si est cordium et aurium:

Expanded text:
incircumcisi cordibus et auribus sunt, qui Spiritus sancti monitis resistunt, est utique cordium et aurium circumcisio. Et si est cordium et aurium
Abbreviated transcription (Latin):
tur suꝑ t̾ram duo et duoing̃ssi
sũt ad noe marcham masculus
et femina. sicut p̾ceꝑat dñs noe.
umq tͣnssissent septem dies.
aq̃ diliuiii mundau̾unt sr̃¬

Expanded text:
tur super terram, duo et duo ingressa sunt ad Noe in arcam, masculus et femina, sicut praeceperat Deus Noe. Cumque transissent septem dies, aquae diluvii inundaverunt s
Abbreviated transcription (Latin):
gatis iuicem. nisi qr omne
mandatũ de sola dilectione est
et omnia unũ p̾ceptũ sunt::
uicquid a dño p̾cipitur. in so¬
la caritate solidatur. ut em̃
multi arboris rami ex ima racdi¬
ce ꝓdeunt. sic multe uirtutes ex
una caritate gen̾antur. Nech̃t
aliquid uiriditatis ramꝰ boniope

Expanded text:
gatis invicem, nisi quia omne mandatum de sola dilectione est, et omnia unum praeceptum sunt, quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidatur? Ut enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid vir
Abbreviated transcription (Latin):
mensam incaute delictũ casuac¬
cidente fractũ est sic ut induab
partib inueniret᷑ diuisum. R¬
Dñe non aspicias pec̃ta mea s fidẽ
hiuius homĩs qui rogat resusci¬
tari filiũ suũ. et recdle in hoc corpu¬
lo aĩam qͣmtulisti et completa ora¬
tione reuixit. Et sanũ recflidit pe¬
patri suo .x. Et regrecdiente anima
corpuscułm om̃e contremuit et
sub oculis omnium qui aderant ui-¬
uus apparuit. Et sanum. sc .Uͣi.

Expanded text:
mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. ta mea, sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum; et redde in hoc corpusculo animam quam tulisti. Et completa Oratione revixit, et sanum reddidit patri suo. Vers. Et regrediente anima ita corpusculum omne contremuit, et sub oculis omnium qui aderant vivus apparuit. Et sanum. Resp.
Abbreviated transcription (Latin):
chuc in imo amno qͣsi
inanno m̾cennarii. et
auferet᷑ omĩs gła cecdar. et
reliquie num̾i sagitarioꝵ
fortium de filiis cedar im¬
minent᷑. Dñs eñi deus isrł

Expanded text:
dhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar imminuentur: Dominus enim Deus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
dex ferox cortor cruentus:
sistebat impietas: tot
uexata supplitiis non cẽde¬
bat infirmitas. Agnoscatur
ergo operata duinitas.

Expanded text:
dex ferox, tortor cruentus, ersistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas.
Abbreviated transcription (Latin):
tis millo. quem de ꝑsecutore
p̾dicatorem fecit. ꝑcutiens et
sanans. occidens et uiuificans
occisus agnus alupis. et faci¬
ens agnos delupis.⁊Qui ope¬

Expanded text:
in illo, quem de persecutore praedicatorem fecit, percutiens et sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos de lupis. P
Abbreviated transcription (Latin):
E
beniamin. Cum autem
iacob bñdicens filios suos ue¬
niss ad b̃ndicendũ beniam¬
.in. ait de illo. Seniamin lupꝰ

Expanded text:
e Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus
Abbreviated transcription (Latin):
it d̃s̃ non accipies ꝑsonã pau¬
ꝑis ĩ udicõ. Ceter facile est.
it moneam᷑ ꝑsonã diuitis nõ ac¬
aiꝑe. ħ oĩs hõ uidet. atq utinam

Expanded text:
pauperis in judicio . Caeterum facile est ut admoneamur personam divitis non accipere; hoc omnis homo videt, atque utinam
Abbreviated transcription (Latin):
sit aliud. quid putamꝰ fr̃es mer:
Numquid nõ solum eiꝰ deista clilec¬
tione mandatũ est. qr ciligimꝰ
inuicem: Nonne ẽ et aliud maius.
ut diligamus deum: I .uͣ.i¬
emon credit nec diligit. Ne
mo cliligit qui ñ credit. frust᷑
quidẽ s tñ potest sꝑare ueniam
qui ñ cliligit. nemo aũ potest des¬

Expanded text:
sit aliud, quid putamus, fratres mei? Numquidnam solum ejus de ista dilectione mandatum est, qua diligimus invicem? Nonne est et aliud majus, ut diligamus Deum? Aut vemo diligit qui non credit. Frustra quidem, sed tamen potest sperare veniam qui non diligit. Nemo autem potest des
Abbreviated transcription (Latin):
ohes baptista et p̾cursor clm̃ sal¬
uatoris quem diu uent᷑umpo¬
pulis u̾bo p̾dicau̾at. ip̃m iam
uemente ad se. sicut ex lectione
sc̃i engłii fr̃es kĩi modo cũ lege¬
monstrauit dicens. Etce agnis
da ecce qui tollit pec̃ca mundi.
ecce agnus dei. Ecce igno xͣ.¬
adam. s nullam de carne pet¬
catrice traxit maculamn culpe.
cce qui tollit pecc̃a mun xi.¬
di. Ecce qui iustus int̾pec¬
catores. mittis int̾ impios. H̾
est quasi agnus int̾ lupos ap¬
parens. etiam pecc̃ores et impi¬
os iustificandi ħt potestatẽ .xii.
uius recte figuram agnꝰ
in lege paschalis ostencdit

Expanded text:
es Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum populis verbo praedicaverat, ipsum jam venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legemonstravit, dicens: Ecce agnus Dei! Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce agnus Dei! Ecce innoAdam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet potestatem! uius recte figuram agnus in lege paschalis ostendit,
Abbreviated transcription (Latin):
ui non diligit dm. quomodo
diligit ꝓxinũ tanqͣm se ip¬
sum. qͣndoquidem nõ liligit et
seip̃m. Est quippe impiꝰ et iniqu¬
us. Qui aũt cliligit iniquitatẽ
ion plane diligit s odit aĩam

Expanded text:
m non diligit Deum, quomodo diligit proximum tanquam seipsum; quandoquidem non diligit et seipsum? Est quippe impius et iniquus; qui autem diligit iniquitatem, non plane diligit, sed odit animam
Abbreviated transcription (Latin):
inc aũ incipit pars q̃ restat.
Id ip̃m est enim. sermone dm̃ celi so¬
irerat supius. bene canite ei ĩ
uibilatione idest ĩ effabilit̾
cainte. qm̃ rectus ẽ sermo dm̃. et oĩa
seruo. Dares tu pecumã meam

Expanded text:
inc autem incipit pars quae restatIdipsum est enim, Sermone Domini coeli soixerat superius, Bene canite ei in jubilatione, id est, ineffabiliter canite: Quoniam rectus est sermo Domini, et omnia servo: Dares tu pecuniam
Abbreviated transcription (Latin):
amet in ħ ingemisl̃t celis.¬
cimꝰ habitationẽ nr̃am que
decclo est. suꝑindlui cupientes: si
ingemiscimꝰ grauati. eo qd̃
nolumꝰ expoliari s suꝑ uestiri. ut
absorbeatur qd̃ mortale ẽ auita.

Expanded text:
am et in hoc ingemiscimus, habitationem nostram quae de coelo est superindui cupientes: si ingemiscimus gravati, eo quod nolumus exspoliari, sed supervestiri, ut absorbeatur quod mortale est, a vita.
Abbreviated transcription (Latin):
tera iniquitatis. qui locuntur
pacem cum ꝓximo suo: mala
autẽ incorłib eorum. et dext̾a
eorum repleta est mun̾ib uiii.
Acicuicisi sunt gustu: quos
ph̃a recdarguit dicens. ue qui
potentes estis ad bibenclũ uinĩ
et uiri fortes ad miscencdã ebri

Expanded text:
tera iniquitatis: qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem sunt in cordibus eorum, et dextera eorum repleta est muneribus. Incircumcisi sunt gustu, quos propheta redarguit, dicens: Vae qui potentes estis ad bibendum vinum, et viri fortes ad miscendam ebri
Abbreviated transcription (Latin):
q nom̃ eius ex nomine filii
orro enochgenuit iracl. et irad
genit maiiael. et maiua-
Agenuit matusael. et matusael
genuit la mech. Qui accepit uxo
res duas: nom̃ uni acla: et nom̃

Expanded text:
 nomen ejus ex nomine filii orro Enoch genuit Irad, Irad genuit Maujael, et Maujael genuit Mathusael, et Mathusael genuit Lamech. Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen
Abbreviated transcription (Latin):
recepta legis decẽ sunt. et ĩdecẽ
p̾ceptis legis. h̃s psalt̾iũ. Per¬
abes ibi dilestionẽ dei ĩtͥb et
dilectionẽ ꝓximi in uii. et uti¬
deus unus est. Habes unã cor

Expanded text:
enim legis decem sunt: in decem praeceptis Legis habes psalterium. Perabes ibi dilectionem Dei in tribus, et dilectionem proximi in septem. Et utiDeus unus est: habes unam chor
Abbreviated transcription (Latin):
te dlampno auferat᷑ cycharita seturꝰ
on est emĩtibiablatꝰ ille qui nͣ.¬
declit. qͣmuis tibi ablatum
tange corclas ĩ corde. et dic
tãnqͣm ĩ cythara ininferiori parte

Expanded text:
te damno tibi auferatur, cithariza securus. Non est enim ille tibi ablatus qui dedit, quamvis tibi ablatum tange chordas in corde, et dic tanquam in cithara in inferiore parte
Abbreviated transcription (Latin):
mnib infidelib impiis ini-¬
quis qd̃ piget dicẽ s tñ dica
nostis enĩ qmuerũ lic̃a. facilius
placet panthonimꝰ qͣm deus. lc .iiͣ.¬
ropt̾ea cum dixiss exultate
iusti ĩdño. qr exultare ĩ illo
nisi laudando nõ possumꝰ. eñ aũ
laudamꝰ. cui tanto magis place¬
mꝰ. qͣncomagis ip̃e nobis placu¬
erit: rectos inquit decet laudacõ
n sũt resti corde: Qui dirige
cor sccl̃m uoluntate dei et si eos ꝑ

Expanded text:
nibus infidelibus, impiis, iniquis, quod piget dicere, sed tamen dicam, nostis enim quam verum dicam, facilius placet pantomimus quam Deus. 2. Propterea cum dixisset, Exsultate justi in Domino; quia exsultare in illo nisi laudando non possumus, cum autem laudamus, cui tanto magis placemus quanto magis ipse nobis placuerit; Rectos, inquit, decet laudatio. Qui sunt recti? Qui dirigunt cor secundum voluntatem Dei; et si eos
Abbreviated transcription (Latin):
asciturus incarne bede¬
dei filius. sicut paren prbi¬
tes sibi quos uoluit. et locum
natiuitatis quem uoluit ele-¬
git. eosq ad ip̃m. Iocum pri-¬
usqͣm nasce̾tur quomodo uo¬
luit aduexit. ita ⁊ tempore qͦ
uoluit immo qͦ ip̃e una cum
matit natus uirginita¬
cis sibi gliam et angelicum cas¬
stimonit detus ostendit ẽe gͣtis¬
simum. sic quoq paccatissimo
seculi tempore ꝓcreatus. qr pa¬
cem magnoꝑe quereret. atosz
amaret edocuit.qr pacis cari¬
tatis qz sectatores semꝑ inui
em̃ sunt duo uł tres congre¬
gati in nomine meo. ibi sum

Expanded text:
asciturus in carne Dei Filius sicut parentes sibi quos voluit, et locum nativitatis quem voluit, elegit, eosque ad ipsum locum priusquam nasceretur quomodo voluit advexit, ita etiam tempore quo voluit, imo quo ipse una cum matre natus, virginitatis sibi gloriam et angelicum castimoniae decus ostendit esse gratissimum, sic quoque pacatissimo saeculi tempore procreatus, quia pacem magnopere quaereret atque amaret edocuit, quia pacis charitatisque sectatores semper invenim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum
Abbreviated transcription (Latin):
salem centũ octoginta sept̃ẽ
annis et genuit lamech. lc .ii.¬
t uixit mathusalem postqͣm
genuit lamech septingentis
octoginta duob annis: et genu¬
it filios et filias. lectio .iii.¬
t facti sũt om̃s clies matu¬

Expanded text:
salem centum octoginta septem annis, et genuit Lamech. Et vixit Mathusalem postquam genuit Lamech, septingentis octoginta duobus annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Mat
Abbreviated transcription (Latin):
et induam nouũ hominũ qui
sccł̃m cd̃m creatus est: in iustici¬
a et sanctitate u̾itatis. lc̃ iii.¬
eq audientes circũcisionẽ
immo corporis nr̃i membro
nos castigare suffice̾ crecdamꝰ. s¬

Expanded text:
nduamus novum hominem, qui secundum Deum creatus est in justitia et sanctitate veritatis. Neque audientes circumcisionem in uno corporis nostri membro nos castigare, sufficere credamus
Abbreviated transcription (Latin):
uasi nichił̾m possederũt
pl̾m sc̃m cuum hostes
nr̃i. conculcau̾unt sanctifica¬
tionẽ tuam. facti sumꝰ qu iasi
inprincipio cũ nõ lñareris
nr̃i. neq inuocaret᷑ nom̃ tuũ
super nos. lectio tercia.

Expanded text:
uasi nihilum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri, neque invocaretur nomen tuum super nos. Cap. LXI
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo disiunctus es adeo.
qui iamhoc uis qd̵ d̃s . Eris
ergorecfu Te decet laudatio: qm̃
rectos decet lauclatio. lc .iiͣ.
aut cͣuus fu̾is laudans clm̃
q̃n tibi bn est. blasphemas q̃ñ
uiod quidem male. si iustũ est
nõ est male Iustũ est aut̃ qm̃
ab illo fit. qui in iuste fac̾e nichͣpo

Expanded text:
uomodo disjunctus es a Deo, qui jam hoc vis quod Deus? Eris ergo rectus, et te decebit laudatio; quoniam rectos decet laudatio. 3. Si autem curvus fueris, laudas Deum quando tibi bene est, blasphemas quando uod quidem male si justum est, non est male; justum est autem, quoniam ab illo fit qui injuste facere nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nã apte recdiit et uita ꝑ
feminã. Ila adyabolo secluc¬
cis obtulit. hec edocta adeo ꝑ¬
angelum. mundo auctorem
salutis elicdit. R Modo uemet¬

Expanded text:
am, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seduccis obtulit; haec a Deo edocta per angelum, mundo auctorem salutis edidit. Missus e
Abbreviated transcription (Latin):
mus hoc u̾bum qd̃ fc̃m est qd̃ fe¬
cit dñs et ostendit nobis. oleu̾¬
qͣm sunt rationabilia et
pastorib eccl̃ie cligna: diligẽ¬
ter inspice. uere enĩ qͣmigilan¬
tes ñ dixert̃ uideãmus pu̾um
uideamus quid dicit᷑: s uide

Expanded text:
mus hoc verbum quod factum est, quod fecit Dominus, et ostendit nobis. Vuam sint rationabilia, et pastoribus Ecclesiae digna, diligenter inspice. Vere enim quasi vigilantes non dixerunt: Videamus puerum, videamu
Abbreviated transcription (Latin):
et hominem testaretur partus
humanꝰ et dm̃ ꝓbaret ec̾na uir¬
icut nõ poterat insi caro
de canne nasci sic non pote¬
rat dei caro de femineo utero nͥ
sine gen̾ante ꝓdire. Oropter qd̃
ait angelus bĩssime uirginis
inte. et iuitus altissimi obũ¬
uirtutẽ sp̃s sc̃i anglicus sermo
p̾texit: ne comectuis carnalis
disputationis hebetatus celeste
tibi ip̃e nist̾ium t̾rena argum̃¬
tatione confundasadcca. All̃.¬

Expanded text:
et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna viricut non poterat nisi caro de carne nasci; ita non poterat Dei caro de femineo utero, nisi sine generante prodire. Propter quod ait angelus beatissimae Mariae: in te, et virtus Altissimi obuvirtutem sancti Spiritus angelicus sermo praetexit, ne conjecturis carnalis disputationis hebetatus, coeleste tibi ipse mysterium terrena argumentatione confundas.
Abbreviated transcription (Latin):
am manifestauit uobis dilet
quo audiuimꝰ non cessam᷑ ꝑ uo
bis orantes. et postulantes ut
impleamini agnitione uolũ¬
tatis eius. inomni sapientia

Expanded text:
am manifestavit nobis dilectqua die audivimus, non cessamus pro vobis orantes et postulantes, ut impleamini agnitione voluntatis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cipio erat. ecapd̃ deum erat et
d̾s erat. fecit qd̃ non erat. Gr̃am
nero: qua u̾bũ caro fõm uenit
querere et saluũ facẽ qd̃ ꝑierat.
Omnipotentĩa. qͣ fecit omnẽ dĩe
Grãm. qua certo die concipi et
certo die dignatus est nasci.

Expanded text:
cipio erat, et apud Deum erat, et Deus erat, fecit omne quod non erat; gratiam vero, qua Verbum caro factum venit quaerere et salvum facere quod perierat; omnipotentiam, qua fecit omnem diem; gratiam, qua certo die concipi et certo die dignatus est nasci.
Abbreviated transcription (Latin):
monte et aꝑtõ saluatoris ore
docti ẽt parrantur. st xiion
iquis diligentius utrumiq¬
uelit euuangelistã ꝑscruta¬
ri. pocest intelligi cum in montẽ
duodecim discipulos elegit ẽ płib
quos et aplos nominait. quod
macħs p̾t̾misit. tunc illũ habuis
campestri habuisse alterũ simi¬
lem. de quo math̾s tacet. lucas

Expanded text:
monte et aperto Salvatoris ore docti esse narrantur. . Ubi si qui diligentius utrumque evangelistam velit perscrutari, potest intelligi cum in monte duodecim discipulos elegit, e pluribus, quos et apostolos nominavit, quod Matthaeus praetermisit, tunc illum habuisscampestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas
Abbreviated transcription (Latin):
festum sacͣcissime uirginis ce¬
lebremus. Hinc psalmi reso-¬
nent: inde concrepent lectio¬
nes. Hinc ppłorum turbe le¬
tentur. inde subleuentur pau

Expanded text:
festum sacratissimae uirginis . celebremus .| hinc psalmi resonent Inde concrepent lectiones| Hinc populorum turbae laetantur . inde sub| leuantur pau
Abbreviated transcription (Latin):
milium ppłimei. ut ẽent ui¬
due p̾cla eorũ: et pupillos di¬
uid facietis inclie uisita¬
tionis et calamitatis de
longe uenientis: ⁊d cuius fu¬
gietis auxiliũ. et uͥ derelinq̃¬
e incuruemini subuin¬
culo: et cum interfectis cada¬
tis. Suꝑ om̃ib his nõ est au̾

Expanded text:
 ut essent viduae praeda eorum et pupillos diuid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinque incurvemini sub vinculo et cum interfectis cadatis super omnibus his non est a
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi. et pulcherime qͣn¬
cum ad homines potuit ẽt pa¬
tis iudiciũ. quam una totum
orbem descͥptione condudi . eodẽ
cunctos longe lateqz mundi
fines census ñmismate com¬
p̾hencdi . Tuiꝰ auctor acmodera¬
tor augustꝰ tanta iuixͣ fidem
historiaꝵ duodecim annos cir
qͣm ciuilib bellis tota orbe so¬
pitis. sp̃itale ꝓpħe p̾sagiũ etiam

Expanded text:
tissimi, et pulcherrimae, quantum ad homines, potuit esse pacis indicium, quam una totum orbem descriptione concludi, eodem cunctos longe lateque mundi fines census numismate comprehendi? Cujus auctor ac moderator Augustus, tanta, juxta fidem historiarum, duodecim annos circquam civilibus bellis toto orbe sopitis, spiritale prophetae praesagium etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nobis et uobis. lc .xͣ.¬
obis namqz iclest serius quo
pat̾ ille familias rerũ om̃i¬
um clñs. ad hoc insua magna do¬
mo constituit ut ppło eiꝰ u̾bũ gr̃e
ministremꝰ. spetialit̾ ĩiungitur
en̾alit̾ uero et nobis et nob̾
salutaris indicitur obecdi-¬
entia mandatorum. lc . xii.¬
N dñi mandatis tanqͣm inditis

Expanded text:
nobis et vobis. Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur eraliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia mandatorum. In quibus denuo mandatis, tanquam ditis
Abbreviated transcription (Latin):
quis enarrabit. Non ergo pu¬
temus euuangelam ꝓphete c̃t
contrariũ ut quod ille in possi¬
bile dixit effatu. hic narrare
incipiat. qr ibi de gen̾atione cdi¬
uinitatis. hic de incarnatiõe

Expanded text:
quis enarrabit? Non ergo putemus euangelium prophetae esse contrarium, ut quod ille impossibile dixit, effatu hic narrare incipiat, quia ibi de generatione diuinitatis, hic de incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝓmissus a seculo uniu̾so or-¬
bi uidex natus est et redemptor
et necesse est ut incõmune noᷤᷤ
om̃s qui futuri examinis re-¬
surrestionisq ꝓmisse salutare
suscepimꝰ fidem. Habeamꝰ quid̃ẽ¬
metũ de iudice. s de redemptore
leticiã. Omnis namq fidelis

Expanded text:
missus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidem de judice, sed de redemptore l
Abbreviated transcription (Latin):
ortatur dñs pigros. ꝯsolatur
afflictos. docet studiosos. adiu¬
uat dimicantes. lc iii.¬
emine deserit laborant̃t ⁊ ex
clamãte adse. Donat unde sͥ
sacficet᷑. ip̃e tͥbuit unde placet᷑ freni¬

Expanded text:
ortatur pigros, consolatur afflictos, docet studiosos, adjuvat dimicantes. Neminem deserit laborantem, et ad se clamantem. Ipse donat unde sibi sacrificetur. Ipse tribuit unde placetur
Abbreviated transcription (Latin):
qr iam ab alio amatore pre¬
uenta sũ. qui mͥ satis meliora¬
te obtulit ornamenta. et a¬
nulo fid̃i sue subarrauit me
longe nobilior et gen̾e et dig¬

Expanded text:
 jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dig
Abbreviated transcription (Latin):
uicio rapacitatis insistere.
qr forte mundũ potest om̃s res
ut ideo debet aliena concu¬
piscẽ. qr ꝓpria nec clũ potest
mnino contempnere.: Absit hoc

Expanded text:
vitio rapacitatis insistere, quia forte nondum potest omnes res ut ideo debet aliena concupiscere, quia propria necdum potest omnino contemnere? Absit hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
uia ꝑtem̾itatẽ seducte iͣ.
mulieris. mors inmun¬
lum introierat. congruum
tis mulieres se deuote humi¬
litatis inuic̃e ac pietatis pre-¬
uenirent obsequiis. Respon.¬

Expanded text:
per temeritatem seductae mulieris mors in mundum introierat, congruum ntis mulieres se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis.
Abbreviated transcription (Latin):
nisi quis renatus fu̾it ex aqͣet
sp̃u sc̃o nõ pocest introire in reg¬
nũ dei: ip̃e dudũ ꝑ legẽ suam
clamabat. masculus cuiꝰ pͥputii
caro circumcisa nõ fu̾it. ꝑibit
anima illa de ppło suo. qr pac¬
tum meũ irritum fecit. lucam

Expanded text:
Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non potest introire in regnum Dei , ipse tum per legem suam clamabat: Masculus cujus praeputii caro circumcisa non fuerit, peribit anima illa de populo suo, quia pactum meum irritum fecit ,
Abbreviated transcription (Latin):
paruere patrib cũ luce apparu¬
isse. s hoc priuilegiũ recte ho¬
dierno tempori seruatũ est. qñ
exortũ est intenebris lum̃ rectis
corde. misericors et miseratordo¬

Expanded text:
paruere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et justus Do
Abbreviated transcription (Latin):
mine recte apellari potuit ho¬
mo ille. qui fuit missus a deo
ut testimonium ꝑhiberet de
lumine. et uemente incarne
qñm mundo nuntiaret.R.

Expanded text:
mine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo nuntiaret.
Abbreviated transcription (Latin):
fit̾i incychara. et psallere in psal¬
terio .x. corclarz Non dixit incy¬
thara .x. corclare. nec ĩ hoc psal¬
mo neq si non fallor alicubi.ii¬
egant et consid̾ent melius
⁊ ociosius filii nr̃i lectores.
tis locis inuenimus psalt̾ium .x.
quam in lectũ ocurrit . lc .iiiͣ.¬
ementote cytharã ex inferi

Expanded text:
fiteri in cithara, et psallere in psalterio decem chordarum. Non dixit in cithara decem chordarum, neque in hoc psalmo, neque, si non fallor, alicubi. Legant, et considerent melius et otiosius filii nostri Lectores: ltis locis invenimus psalterium decem quam mihi lectum occurrit. Mementote citharam ex
Abbreviated transcription (Latin):
ulgo dr̃. si dimiserit uir uro¬
rem suam. et recedens ab eoclux¬
erit uiꝵ alterꝵ: numquid reu̾cet᷑
ad eamultra: Numquid nõ pollu

Expanded text:
unt —: si dimiserit uir uxorem suam et recedens ab eo duxerit uirum alterum, numquid reuer-. tetur adeam ultra? numquid non pollu
Abbreviated transcription (Latin):
uicem sicut dilexi uos. Siue
dicatur p̾ceptum siue mancla¬
tũ ex uno u̾bo greco utrumq int̾¬
istam sententiam et antea clix̾at
de qua me uobis ut potui lispu¬
tasse meminisse debetis. lt .ii.¬

Expanded text:
Sive dicatur praeceptum, sive mandatum, ex uno verbo graeco utrumque inteistam sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputasse meminisse debetis . Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ omĩa fecit. ostendit᷑ qr hoc u̾¬
bũ genuit ip̃e nõ fecit. Mlud gͥ
u̾bũ de deo deus est.de creatore
creator est unde hoc inse natura¬
lit̾ habet ẽẽ qd̃ pat̾ est. R Sc̃a

Expanded text:
ter omnia fecit, ostenditur quia hoc Verbum genuit ipse, non fecit. Illud igitur Verbum de Deo Deus est, de creatore creator est. Unde hoc in se naturaliter habet esse, quod Pater est. 2. Na
Abbreviated transcription (Latin):
solum genitũ s etiam unigeni¬
numu̾bum deus pat̾ genuit
de se ip̃o. ꝑ qd̾ omĩa creauit
ex nnchilo. In principio erat uer¬
pud deũ. Omĩa ꝑ ip̃m facta sunt.

Expanded text:
solum genitum, sed etiam UnigeniVerbum Deus Pater genuit de seipso, per quod omnia creavit ex nihilo. In principio enim pud Deum
Abbreviated transcription (Latin):
mea facta est dilecto m̃o
incoru filio ola. et se¬
punt eã. et lapides elegit ex
illa. et plantauit eã elestam.
et elificauit turrem ĩ malio
aus. et torcular extruxit in
ea. et expectanit ut fac̾et uu¬
uas. et fecit labruscas.R Hie¬

Expanded text:
nea facta est dilecto meo in cornu filio olei et sepivit eam et lapides elegit ex illa et plantavit eam electam et aedificavit turrem in medio eius et torcular extruxit in ea et expectavit ut faceret uvas et fecit labruscas
Abbreviated transcription (Latin):
lat. que angelum de celis
missũ a deo narrat ad uirgi¬
nem. ut nouam incanne na¬
tiuitat̃ẽ filii dei p̾dicaret. per
quam nos abiecta uecustate
noxia renouari atq inter fi¬
lios dei computari possimus.
R¶lama infortitudine qui an¬
nuntias pacem in ierłm. dic ci¬
uitatib uide et habitatorib sy¬
on. ecce deus ñr quẽ expectabamꝰ

Expanded text:
at, quae angelum a Deo de coelis missum narrat ad Virginem, ut novam in carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari possimus.Clama in fortitudine, qui annuntias pacem; dic civitatibus Judae et habitatoribus Sion: ecce Deus noster quem exspectabamus
Abbreviated transcription (Latin):
eat qui licebat. Castigo corpus
meũ et inseruitute redigo. ne
forte aliis p̾dicans ip̃e repbus
cce in afflictione corporis

Expanded text:
go corpus meum, et in servitutem redigo, ne forte aliis praedicans ipse reprobus cce in afflictione corporis
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatione. qͣsi pilam mit¬
cet te in t̾ram latam et spa¬
bi morieris. et ibi erit cur¬
rus glietue. ignominia
domꝰ m̃i tui. et expellam
de destatione tua: et de
minist̾ĩo tuo deponã te.

Expanded text:
tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spabi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te.
Abbreviated transcription (Latin):
unquid gliabitur secu¬
ris contra eñ qui setat in
ea. aut exaltabr̃ serra contra
eñ aquo trahitur:Quomodo
si eleuec᷑ uirga contra eleuã¬
t̃e se. et exaltetͣ baculus qui
utiq lignum est. le. nͥ.¬
ropter hoc mittet clñator
añs ex̃tituum in pinguib
eiꝰ tenuitatẽ. et subtus głam
eius succensa ardebit. quasi

Expanded text:
umquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ ueluti modũ cant̾acdidat
tibi: noliq̃rere u̾ba. qͣi exp̃li¬
re possis unde ds̃ delectet᷑. Iniu¬
oc est em̃ bene can̾e. ĩ iubila¬
tione can̾e Quidest ĩibila¬

Expanded text:
ce veluti modum cantandi dat tibi: noli quaerere verba, quasi explicare possis unde Deus delectatur. In juoc est enim bene canere Deo, in jubilatione cantare. Quid est i
Abbreviated transcription (Latin):
maiestas dñ suꝑte txorta est.
nde nos fr̃es qui portas .ii.¬
celestis ierłm cepimus int̾i¬
re. illuminaci salutarib sacmen¬
tis inconspectu deinr̃i nouo gau¬
dio necẽe est exultemꝰ. qr noua
hodie stella. nouũ mundo homi
niens. deus et homo natus ẽ
faimina. subspetie adorantiũ cal

Expanded text:
t esse nde nos, fratres, qui portas coelestis Jerusalem coepimus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia nova hodie stella novum mundo hominniens, Deus et homo natus e femina sub specie adorantium Chal
Abbreviated transcription (Latin):
am qr peste suꝑbie actac¬
tum genus humanum pierat
decebat ut medicam̃tum hu¬
militatis quo sanaretur pri¬
ma mox incipientis salutis

Expanded text:
am quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis
Abbreviated transcription (Latin):
auoluptatae faciendi gustã¬
uia continentia partim corã
deo fit. ut illi placeat᷑ int̾i¬
coram hoĩb tantũ. ut gł̾a hu¬
mana capiat᷑. quinq dicunt᷑
sapientes et quinq stulte. math̃m¬

Expanded text:
voluptate olfaciendi, gustansta continentia partim coram Deo fit, ut illi placeatur intericoram hominibus tantum, ut gloria humana capiatur. Quinque dicuntur sapientes, et quinque stultae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
audiamꝰ Am̃diconob̃ qd̃ p̾cingit
se et faciet illos discumbe. et tͣnsi-¬
ens ministrabit illis. lc̃ un.¬
no quiesc̾e est. Unde rursũ dñs

Expanded text:
d praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. Prno quiescere est. Unde rursum D
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid boni fecerimus..
manipuli nr̃i. qd̃ infine recipiemꝰ.
iergo bona sunt semina .iiii.
bona oꝑa. quare cum lacrimiᷤ
cum hilarem datorẽ diligat ds̃¬

Expanded text:
quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. i ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem diligat D
Abbreviated transcription (Latin):
a dm̃ plena est terra. ubi
pus est ut uelis accipere: ple¬
na sunt horrea. Hec ip̃a pleni¬
tudo et abundantia. nõ te uenien¬
tẽ expestau̾unt s ad dorimientem
ondictũ est surgant gentes.
et eant adunũlocũ s annũ¬
tiata st̃ ista gentib ubi erant. ut
impleretur et inde ꝓph̾ia cdicẽs. ad¬
orabit eũ unusqͥsq de locosuofre Uͣ¬

Expanded text:
a Domini plena est terra. Ubi pus est ut velis accipere: plena sunt horrea. Haec ipsa plenitudo et abundantia non te venientem exspectaverunt, sed ad dormientem dictum est, Surgant gentes, et eant ad unum locum: sed annuntiata sunt ista gentibus ubi erant, ut adimpleretur exinde prophetia dicens: Adorabit eum unusquisque de loco suo
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatis antique nr̃is
aceruicib soluens. merrorem
muncdi et̾na lib̾tate letificat .iiii¬
dest rex ille mansuetus:
qui ꝑspatia totius orbis
celestis iusticie gressib incedẽs
suꝑbientẽ furentis inimici con¬

Expanded text:
captivitatis antiquae a nostris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laetificet. Adest rex ille mansuetus, qui per spatia totius orbis, coelestis justitiae gressibus incedens, superbientem furentis inimici con
Abbreviated transcription (Latin):
quos discretores et curbulencos cõ¬
fusores. utrumq enim male fit.
onfundunt illi male lc nͣi.¬
discernendo creaturam cum cre¬
atore. et cum sit crtator sp̃s dei. int̾
creaturas eum nimerant. Illi clis¬
cernunt et confundunt. confundã-¬
tur:. et conuertantur. Lo iii.¬

Expanded text:
quos discretores et turbulentos confusores. Utrumque enim male fit. Confundunt illi, male discernendo, creaturam cum Creatore; et cum sit creator Spiritus Dei, inter creaturas eum numerant. Illi discernunt, et confundunt: confundantur, ut convertantur. Audi m