comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um ut sederet in throno regni dnũĩ suꝑ isrł. Dix̃q
michi. Salomon filiustius edificabit michi do¬
mum meã & atria mea. Ipsum enĩ elegi michi
infilium: & ego ero eimn patrẽ. & firmabo reg¬
numeiꝰ usq in ec̃num: siꝑscuerauerit facere
p̃ceptamea & iudicia sicut & hodie. Nunc gͥ
corã uniu̾so cętu isrł. audiente dño dõ nr̃o cu¬
stodite & ꝑquirite cunctamandata dñi dĩ nr̃i:
ut possideatis t̾rambonã &e relinquatis eã filiis
urĩs post uosusq insempit̃uum. Tu aut̃ salo¬
mon fili mi scito dm̃ patris tui. & serui ei corde
ꝑ fecto &e animo uoluntario. Omĩa enim corda
scrutatur dñs & uniuersas m̃tium cogitatio¬
nes intelligit. Si quesieris eũ inuenies. Si aut̃
dereliqueris eum: ꝓiciet te in ȩt̾num. Nunc gͦ
quia elegit te dñi ut edificares domũscũarii:
confortare &e ꝑfice. Dedit autẽ dauid salomo¬
nifilio suo descriptionẽ porticus & templi. &

Expanded text:
um ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque um ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi eiperfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et
Abbreviated transcription (Latin):
Conuocauit gͥ dauid om̃s principes isrł duces
tribium ce p̃positos turmarum qui ministra¬
bant regi. tribunos quoq & centuriones & qui
p̃erant substantiȩ & possessionib regis. filios¬
quoq suoscum eunuchis & potentes & robustis¬
simos quosq in exercituierłm. Cumq surrexis¬
set rex ce stensset ait. Audite mesrs̃ mei &e popłs
m̃s: cogitaui ut edificarem domũ in qua requi¬
esceret arca federis dni et scabellum pedum dĩ
nr̃i: & adedificandum omĩa p̃paraui. Ds̃ autẽ
dixit michi. Nonedificabis domũ nomini meo:
eoqđ sis uir bellatorde sanguinẽ fuderisS
elegit dñs ds̃ isrł me de uniuersa domo patris
mei ut eẽm rex suꝑisrł insempit̃num. De iuda
enĩelegit pͥncipes. Porro dedomo udã domũpatris mei
&e de filiis patris mei. placuit euri meeligeret regẽ suꝑ
cunctum isrł. S & de filiismeis. filios enimmul¬
tosdedit michi dñs elegit salomonẽ filium me¬

Expanded text:
convocavit igitur David omnes principes Israhel duces convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis Domini et scabillum pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium me
Abbreviated transcription (Latin):
ã inturrib p̃sidebat ion athan filius oriȩ. Oꝑi
aut̃ rustico & agricolis qui exercebant t̃ram p̃e¬
tuerri filius thelub. Uinearumq cultorib se¬
mrus ramathite s Cell aũ iunariis. ⁊ abdias apho¬
ntes. Namsuꝑ oliueta & ficeta quȩ erant in
campestrib balanã gaderites. Suꝑ apothecas air̃.
olci ioas. Porro arm̃tis quȩ pascebantur in sa¬
rona p̃positus fuit setras saraonites. si suꝑ
bonesmuallib saphat filiꝰ addi. Suꝑ camelos
ueroubil ismahelites. & suꝑ asinos. iudas me.¬
ronachites. Suꝑ oues quoq iaziz agarenus.
Ommes hi principes substantiȩ regis dauid.Io¬
nathan autem patriuis dauid consiliarius uir
ptudens & litteratus. ipse & iahihel filius a¬
dn moni. hi erant cum filis regis. Achitophel
eni am consiliarius regis: ⁊ chusi arathites amicus
regis. Post achitophel. fuit ioiada filius banaiȩ &
abiathar. Princeps autem exercitꝰ regis ẽrat ioab

Expanded text:
et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
benitis dux eliezer filius zechri. Symeonitis. dux
sephatias filius macha. leuitis asabias. filius cha¬
muhel. Aaronitis: sadoch. Iuda heliabfr̃ dauid
sachar. aniri filius michahel. Tabulonithis:
iesma ias filius abdiȩ. Neptalitib ĩerioth fi¬
lius orihel. filiis ephraim: osec filius orazui. Di¬
midie tribui manasse. iohel filius phadaiȩ. &
dmidiȩ tribui manasse. Ingalaad. laddo filius
⁊acharie. Beniamin autẽ.iasibel filius abner.
Dan uero ez rihel filus ieroam. Hi principesfi¬
liorumisrł̃. Noluit autẽ dauid numerare eos
auiginti annis inferiꝰ: quia dixerat dñs ut mul¬
tiplicaret᷑ istł quasistellas celi. Ioab filius seruiȩ
ocꝑat numerare nec compleuit: qui a suꝑ hoc
ita irruerat in istł. Et iccuconumerus eoꝵ qui
fuerant recensiti ñ ẽ relatus infastos regis dauid
Suꝑ thesauros aut̃ regis fuit a⁊ moth filiꝰ adihel.
his autẽ thesauris qui erant in urbib &e in uicis

Expanded text:
benitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux benitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tribui Manasse in Galaad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, Jasiel filius Abner. Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis
Abbreviated transcription (Latin):
amitadab filius eiꝰ. Quarcus m̃se quarto asahel
frat̃ ioab: izabadias filius eiꝰ. Post eumꝰ & in tur¬
ma cius uigintiquatuor milia. Quintꝰ mense
quinto princeps samoth ietarites:. & in tur¬
ma eius iugintiquatuor milia. Sextus mense
sexto hyta filius acces thecuites: & in turma eiꝰ
uginti quatuor milia. Septimus m̃se septimo
hellespha llonites de filuis ephtam: & in
tuma eiꝰ uginti quatuor milia. Octauus m̃se oc¬
tauosobochai aserchites de stirpe ⁊ arai.: ⁊ in turma
cuis uiginti quatuor milia. Nonus m̃se nono abie¬
iuiginti quatuor milia. Decimus mñ se decimo ma-¬
rai& ipse net ophathites. de stirpe z arai: i in
turma eius uiginti quatuor milia. Undecimus
m̃se undecimo ba anaspharathonites. de filiis
cphrai: & inturma eiꝰ ugintiquatuor milia.
Ouodecim᷑ m̃se duodecimo holdai nethophra¬
thites destirpe gothonihel: & inturma eiꝰuigi¬
ti quatuor milia. Porro tribubꝰ p̃erant isrł. Ru¬

Expanded text:
Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abieviginti quatuor millia. Decimus, mense decimo, Marai, et ipse Netophathites de stirpe Zarai: et in turma ejus viginti quatuor millia. Undecimus, mense undecimo, Banaias Pharathonites de filiis Ephraim: et in turma ejus viginti quatuor millia. Duodecimus, mense duodecimo, Holdai Nethophathites, de stirpe Gothoniel: et in turma ejus viginti quatuor millia. Porro tribubus praeerant Israel, Ru
Abbreviated transcription (Latin):
ri fortissimi in iarer galaad. fiz̃q eiꝰ robustio¬
tis ȩtatis duo milia septingenti principes fami¬
liarum. Preposuit autẽ eos dauid rex rubenitis
& gadditis. & diidiȩ tribin manassein omne
merum suum principes familiarũ tribuni &¬
&e centuriones & p̃fectiqui ministrabant regiui¬
xta turmassuas ingredientes & egredientes ꝑ
singulosmenses in annoiuginti quatuor mili¬
bus singuli p̃erant. Primȩ turmę inpͥmo m̃se
is boam perat filius ⁊ abdihel: & subeo uginti
quatuor milia. De filiis phares principes cuncco¬
rum principum in exercitu m̃se ptimo. Sccłĩ
mensis nabebat curmã dud i coites. & post se
alterum nomine macelloth. qui regebat partẽ
exercitus ugintiquatuor miliũ. Dux quoq cut¬
mȩ terciȩ inmense t̾cio erat banaias filius io¬
iade sacerdos: & indiuisione sua uiginti qua¬
tuor milia. Ipse ẽ banaias fortissimus int̃ tri¬
ginta & suꝑ triginta. Preerat autẽ tutme ipsiꝰ

Expanded text:
viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioviri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne dum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
filius raabia. & huius filius isaias. ⁊ huius
filiꝰ ioram. Huiꝰ quoq filius ⁊echri. ẜ ce huiꝰ
filius selemith. Ipse selemih & siseuis suꝑthesau¬
ros scorumꝰ quȩ sc̃ificauit dauuid rex ce principes
faniliarum & tribuni & centuriones &e duces
erercitus d̾e bellis &e manubiis p̃liorum. quȩ
consecrauerant ad instaurationẽ & suppellecti¬
lem templidĩ. Hec autẽ uniuersa scĩficauit sa¬
muhel uidens & saulfiliuscis. & abner filiꝰ ner
& iocib filius sariuȩ: om̃s qui scĩficauerunt ea ꝑ
chonenias &e filii euis ad oꝑa forisecꝰ suꝑist ł ad
docendum & ad iudicandũ eos. Porro de hebroni¬
tis asabias & ft̃seiis uiri fortissimi mille septin¬
genti p̃erant istłi transiordanem cont̾ occidentẽ
incunctis oꝑib domini oe inministerio regis
Hebronitarum autẽ. princeps fuit hicria scd̾m
familias & cognationeseoꝵ. Quad ragesimo
auno regni dauid recens iti sunt & inuentim

Expanded text:
filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratresros sanctorum quae sanctificavit David rex, et principes familiarum, et tribuni, et centuriones, et duces exercitus, de bellis et manubiis praeliorum, quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini. Haec autem universa sanctificavit Samuel Videns, et Saul filius Cis, et Abner filius Ner, et Joab filius Sarviae: omnes, qui sanctificaverant ea per Chonenias, et filii ejus, ad opera forinsecus super Israel, ad docendum et judicandum eos. Porro de Hebronitis Asabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi
Abbreviated transcription (Latin):
tissimo & erudito. sortito obtigit plaga septem¬
trionalis. Obededom uͦ & filiis eus ad austrũ:
in qua parce domus erat semorum concilium.
Sepphima ⁊ osa: ad occidentem uixta portã quȩ
ducit ad uuiã ascensionis eustodia contra custo¬
diam. Ad orientem uͦ leuite sexc ad aquilonẽ
quatuor ꝑ diẽ. atq ad meridiẽ similit̃ indie
quatuor. & ubi crat concilium bini & bini. In
cellulis quoq ianidorum ad occidentẽ quatuor
inuiabimniq ꝑ cellulas. hȩ sunt diuisiones ia¬
nitoꝵ filiorum chore & merari. Porro achiaserat
suꝑ thesauros domiis dñ ac uasa scõꝵ. filii qͦ le¬
dan. filii gersonni deledan pͥncipes familiarũ.
ledan &e gersonni iciheli. filii ielheli ⁊ athance
iohel frs̃ etus suꝑ thesauros domus domini.
Amramitis & isaaritis & hebronitis & orihe¬
utib. Sabahel autẽ filiꝰ gersom filii musi pre¬
positus thesauriᷤ. frs̃ quoq eius elieter cuius

Expanded text:
tissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem quatuor per diem, atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium, bini cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius
Abbreviated transcription (Latin):
pholthati occauus qui a benedixit illi dominus.
Seineie autemfilio eiꝰ nati sunt filu p̃fecti fami¬
liarum suarum: Erant enim uiri fortissimi.
filii gͦ semeiȩ ochni & raphael. & obediel ⁊abad
e⁊ frs̃ eius uiri fortissimi. Helui quoq & sama¬
chias. Om̃s hi de filii obededom ipsi &e filii &
fis eorum fortissimi ad ministrandũ sexaginta
duo deobededom. Porro mesellemie filii &e fr̃s
robustissimi decem &e octo. De osa auiẽ idest de
filiismetari semri princeps. Non enim habu¬
erat primogenitum: & ideuro posuerat eum
pater eius in principẽ. Helchias scđs. thabelliaᷤ
tercius. ⁊ acharias quartus. Om̃s ni filii & fr̃s
osa tredecim. Hidiuisi funt in ianitores. ut seꝑ
principescustodiarum sicut & fis̃ eoꝵ ministra¬
rent in domodiũ. Misse sunt autẽ sortes ex
equo &e parius & magnis ꝑfamilias suas in
unãquatiq portarum. Cecidit gͥ sors orientat.
selemiȩ. Porro zachariȩ filio eius uiro pruden¬

Expanded text:
Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magunamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro pruden
Abbreviated transcription (Latin):
annaniȩ: filiis ⁊ fr̃ib eiꝰ duodeci Septimadecima iesbo¬
case filiis ⁊ fr̃ib ciꝰ duodeũ. Occauadecima anani: filiis
frĩb eius duodecim. Nonadecuna melloth: fi¬
liis & fr̃ib eius duodecim. Uicesima eliatha.
filiis & fr̃ibus eius duodecim. uicesima prima.
othir: filiis & frĩb eius duodecim. Uicesima
scda godollathi filiis & fr̃ib eiꝰ duodecim. Uice¬
sima tercia matiuith. filiis & fr̃ib eiꝰ duodecim
Nicesimaqͣrta rõmathieterfiliis & fr̃ib eiꝰ duode¬
cim Diuisiones aut̃ iamtoꝵ de choritis. m̃esel¬
lemia filuis chore de filiis asaph fili meselle¬
miȩ. zachati as pͥmogenitus. iadihel scds. taladus
tertius. iathanahel quartus. ahilam quintus. io¬
bannan sextus. helioenai septimus. filii autem
obededom semeias primogenit᷑. ioiabad scđs.
iolua tertiꝰ sachar quartus. nathanahel quintus.
amihel sextus. isachar septimus

Expanded text:
Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima IesboAnaniae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus
Abbreviated transcription (Latin):
seruntq sortes ꝑuicessuas ex ȩquo tam maior
quamminor. doctus pariter & indoctꝰ. Egressaq
ẽpͥma sors iosepliqui erat de asaph. Scda godoliȩ
ipsi &e filiis eius &e frĩb eis duodecim. Tercia ⁊ ac¬
chuir. filiis & frĩb enis duodecim. Quarta isari.
filuis & frĩb eius duodecim. Quinta nachaniȩ. fi¬
liis & fr̃ĩb euis duodecim. Sexta bocchiaii. filiis
ae frĩb eius duodecim. Septima isrehelã. filus
&e fr̃ib ciꝰ duodecim. Octaua osaiȩ. silii ce fratrib
eius duodecim. Nona mathaniȩ. filiis &e frĩb eiꝰ
duodecim. Decima semeiȩ: filiis & fr̃ib eiꝰ duo¬
decim. Undecima etrahel. filiis & fr̃ib eiꝰ duodetĩ:
Duodecima asabie: filiis& frĩb eius duodecim:
Tercia decima sabahel:. filiis & frĩb eiꝰ duodeci:
Quarta decima mathathiȩ. filiis &e fr̃ib eiꝰduodecĩ:
Qnta decima ierimoth: filiis ⁊ fr̃ibꝰeiꝰ duodetĩ Sextadecima

Expanded text:
seruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior seruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima
Abbreviated transcription (Latin):
seriuentes. De filiis asaphrachur & ioseph &e macha¬
nia ce serela. filii asaph. submanu asaphꝓpħantes
iuxta regem. Porro idichim filii. idithiin. godolias.
sorigesias. & sabaias. & mathathias sex sub manu
patris siu idichiin quiincychara ꝓpħabat suꝑcon¬
fitentes & laudantes dnm̃. Heman quoq filis he¬
man bocchiau. mathchanui. or ihel subuhel &
ierimoth. ananias. anani eliatha. geddelti &
romenthi ezer. & iesuacasa mellothi. othir. ma¬
uoth. Om̃sisti filii heman iuidentes regis in ser¬
monib dĩ ut exaltaret cornu. Deditq ds̃ heman
filios quatuordecim: ce filias tres. Uniuersi sub
manu patris sui ad cantandum in templo dñi
distributi erant incymbalis & psalteriis &e crtha¬
ris in ministeria domꝰ dñi iuxta regẽ: asaph
uidelicet &e idithiin. & heman. Fuit aut̃ nume¬
rus eorum cũ frĩb suis qui erudiebant canticũ
dĩcuncti doctores ducenti octoginta octo. Mi¬

Expanded text:
servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathaservientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo mi
Abbreviated transcription (Latin):
hel. iedeia. De filiis quoq roboiȩ. princeps iesi¬
asqssaaris uͦ filius salemoth. filusq salemoch iaua¬
ttitiꝰ. iecmaan quartus. filius orihel: micha. fi¬
lius michã. samir. frat̃ micha. iesia. filiꝰq iesiȩ:
racharias. filii merari mooli & musi. filius oriau:
benon. filius quoq merari oriau & socm & ⁊a¬
chuir. & hebri. Porro mooli filius eleazar qui ñ
habebat liberos. filius uero cis ĩerame hel. filii
musi. mooli eder & erunoch. Isti filii leui scd̃m
domos familiarum suarũ. Miseruntq & ipsi
sortes contrafis suos filios aaroncorã dauid re¬
gt &e sadoch & aihmelech & principib familia¬
rum sacerdotalium & leuiticarum tã maiores
quã minores. om̃s sors ȩqualit̃ diuidebat. Igit᷑
dauid et magistrat᷑ exertitus segregauerunt
inministerium filioꝵ asaph & eman & idithiin:
qui ꝓpħarent incytharis & psalteriis & cimba-¬
lis scđ̃m numerum suum dedicato sibi officio

Expanded text:
el, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesiel, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaatertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege et Sadoc et Ahimelech et principibus familiarum sacerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph et Heman et Idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio
Abbreviated transcription (Latin):
aas corim rege &e principib & sadoch sacerdote. &
am melech filio abiathar. Principib quoq fami¬
uarum sacerdotalium & leuiticarũ unã domũ
quȩ ceceris p̃erat eleazar. Et alterã domũ quae
sub se habebat ceteros ithamar. Exiuit aut̃ sors
pͥma ioiaribs cda iedeiȩ. t̃tia harim. quaita seo¬
timn. quinta melchia. sexta maiman. septima
achos octaua. abia. nona iesu. decima sechenia.
undecima eliasib. duodecima iachim. t̃cia deci¬
ma oppha. quartadecima isbaal. quintadecima
ibelgi. sextadecima emmer. septimadecima erii.
octauadecima aphses. nona decima phetheia.
uicesima ierihel. uicesima pͥma iachin. uicesima¬
secunda gamul. uicesima tertia dalaia. uicesima
quanta mazriaui. he uices eorum scđmministe¬
nasua. ut ingrediantur domũ dĩ: & iuxta ritũ
sinim sub manu aaronpatris eoꝵ. sicut p̃cepit
dñs dẽ isrł. Porro filiorum leui qui reliqui fue¬
rant. de filiis amram erat subahel. De filiis suba¬

Expanded text:
es, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et es, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Suba
Abbreviated transcription (Latin):
literq ad uesꝑam tamin oblatione holocaustoꝵ
domini quã insabbatis &e kalendis & sollemni¬
tatib reliquis uixta numerum & cerimonias
uniꝰ cuuisq rei iugit᷑ corã dño: & custodiant ob¬
seruationes tabernaculi federis & titum scũa¬
rii & obseruationẽ filioꝵ a aron fr̃m suorumꝰ
ut ministrent in domo dni. Porrofiliis aaron¬
& abiudante patrem suũ. absq liberis. Sacet¬
dotioq functus ẽ eleazar & ithaniai: Et diuisit
cos dauid. Idest sadoch de filiis eleazar. & achi¬
melech. De filiis ithamat. scđm uices suas &
ministerium. Inuentiq sunt multo plures
filii
filicleatar in principib uiris quã filii ithamar.
Sunsit autemeis hoc ẽ filiis eleazar prucipes ꝑ fa¬
milias sedecimiꝰ. & filiis ithamar ꝑfamilias &edo¬
mossuas occo. Porro diuisit utrasq int̃ se familias
sortib. C rant enim principes scũ arii &e principes
sstam defiliis eleatar qͣmde filiis ithamar. De¬
scnpsitq eossemeias filius nathanael scriba leui-¬

Expanded text:
latione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Dt Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levit
Abbreviated transcription (Latin):
pes familiarum leuiticarũ scĩficamini cũ frĩb
ur̃is. & afferte arcamdiũ dĩ istł ad locum qui ei
p̃paratus ẽ. ne ut aprincipio quia sieratis p̃sen¬
tes ꝑcussit nos dñs sic &e nunc faciat illicitum
quid nobis agentib. Scĩficati sunt gͦ sacerdote ᷤᷤ¬
& leuite: ut portarent arcã dnĩ dĩ isrł. & tulert̃
filiileui arcã dĩ isrł ficut p̃ceꝑat moises: uixta
uerbum diũ. humeris suis in ueccib. Dixit qͦq
daiud principib leuitarum ut constituerent
de frĩb sius cantores inorganis musicoꝵ nablis
uidelicet & liris &e cymbalis. ut resonaret in ex¬
celsum sonitus leticiȩ constitueruntq leui¬
tas. heman filium iohel. & de fr̃ĩb eiꝰ asaphfiliũ bara¬
chiȩ. De filiis uͦ merari frĩb coꝵ echanfilium casaiȩ:¬
& cum eisfr̃s̃ eoꝵ. In scdo ordine. ⁊ achariã & ben.
.& iarihel & semiramoth. & iabihel. & anihe

Expanded text:
pes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus pes familiarum leviticarum sanctificamini cum fratribus vestris et adferte arcam Domini Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei Israhel et tulerunt filii Levi arcam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani
Abbreviated transcription (Latin):
tes. fecit quoq sibi domosin ciuitate dauid: et
edificauit locum arcȩ dĩ tetenditq ei taberna¬
culum. Tunc dixit dauid. Illicitum ẽ ut aqͦcũq
porcetur arca dĩnisi aleuitis quoselegit dñs ad
portandã eã &e ad ministrandũ sibi usq inet̃nũ¬
retur arcadĩin locum suũ quẽ p̃parauerat ei:
necnon & filio ᷤᷤ aron⁊ leuitas. De filiis caath uri¬
hel. princeps fuit & fis̃ eius ducentr̾ uiginti. De
filiis merari: asaia princeps. & frs̃ eiꝰ ducentiꝰ
triguita. De filiis gersom. iohel princeps. & fr̃s eiꝰ
centum uiginti. de filiis elis aphan. semeias pͥn¬
ceps. & fratres eiꝰ ducenti. De filiis hebron helihel
princeps. & sis̃ eis occoginta. De filiis orihel:
amina dab princeps. & fr̃s eiꝰ centum uiginti
uocauitq dauid sadoch & abiathar. sacerdotes
& leuitas. urihelꝰ asaiam. iohel. semeiam. elihel
& aminadab: & dixit ad eos. Uos qui estis princi¬

Expanded text:
tes fecit quoque sibi domos in civitate David et tes fecit quoque sibi domos in civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum earetur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti de filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta de filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel Asaiam Iohel Semeiam Elihel et Aminadab et dixit ad eos vos qui estis princi
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim uenientes diffusi sunt in ualle ra¬
phaim. Consuluitq dauid dnm̃ dicens. Si as¬
cendã ad philisteos & si trades eos in manumea:
et dixit ci dñs. Ascend̾. & tradũ eos in manu
tua sumq illi ascendent in baalpharasim. ꝑcussit
cosibi daiud & dixit. Duusit ds̃ iniicos meosꝑma
num meã sicut diuiduntur aque. Et iccirco uoca-
tum ẽ nom̃ loci illius baalpharasim. Dereliquer̃q
ibi deossuos: quosdauid uissit exuri. Alia eciã uice
philistiim irruerunt & diffusi sunt in ualle. Con¬
suluitq rursũ dauid dm̃: & dixiceids̃. Non as¬
cendaspost eos. recede abcis: & uenies contra illos
ex aduerso pyrorum. Cumq audieris sonitum
gradientis in cacumine pyroꝵ. tunc egredieris
adbellũ. Egressus ẽ enĩ ds̃ ante te. ut ꝑcutiat
castraphilistuim. fecit gͦ dauid sicut p̃ceꝑat ei
ds. &e ꝑcussit castra philistinoꝵ de gabaon usq
garara. Ouiuilgatumq ẽ nom̃ dauid inuniu̾sis
regionib & dñs dedit pauorẽ eius suꝑ om̃s gen¬

Expanded text:
in valle Raphaim consuluitque David Deum dicens si ascendam ad Philistheos si trades eos in manu mea et dixit ei Dominus ascende et tradam eos in manu tua cumque illi ascendissent in Baalpharasim percussit eos ibi David et dixit divisit Deus inimicos meos per manum meam sicuti dividuntur aquae ettum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei DGazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gen
Abbreviated transcription (Latin):
erant: capita parebant ante oraculũ. Si uͦ quis
paululum fuissec extrinsecꝰ: eos uidere ñ poterat:
fuit itaq arca ibi. usq in p̃sentẽ diem. Nichilq
aliuderat in arca. nisi duȩ tabulȩ quas posuerat
moises in oreb. quando legẽ dedit dñs filiis isrł.
egredientib ex egypto. Egressis aut̃ sacerdotib
de scũario. omnes emĩ sacerdotes qui ibi potueraT
inueniri scĩficati sunt. nec adhuc in illo tempore
uices &r ministerioꝵ ordo int̃ eos duuisus erat. tam
uestiti byssinis. cymbalis. & psalteriis. & cytharis.
concrepabant. stantes adorientalẽ plagã altaris.
&e cum eis sacerdotes centũ uginti canentes tubis.
Igitur cunctis parit̃ & tubis &e uoce cymbalis ce
organis. & diuersi generis musicoꝵ concinenti¬

Expanded text:
erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam ratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinenti
Abbreviated transcription (Latin):
gentum & aurũ ce unuiersa uasa posuit in
thesauris domus dĩ.
ostq congregauit maiores natuisił: et
cunctos principes tribuum. & capita fami¬
cam fȩderis dñide ciutate dauid quȩ ẽsyon:
uenerunt gͥ ad regẽ om̃s uirusrł: indie sollẽ¬
nimensis septimi. Cumq uenissent cuncti se
mores isrł: portauerunt leuitȩ arcã & intuler̃
eam &e omnẽ paraturã tabernaculi. Forro uasa
sanccuarii que erant in tabernaculo: portauer̃
sacerdotes cum leuitis. Rex aut̃ salomon et
unauersus cȩtꝰ isrł & om̃s qui fuerant congre¬
gati: ante arcã immolabant arietes & boues abs¬
q ullo numero. Lauta enim multitudo uiccuna¬
rum. Et intulerunt sacerdotes arcã federis dñi
in locumsuũ. idest ad oraculũ templi inscã scõꝵ.
subtus alas cherubim: ita ut cherubim expande¬
rent alassuas suꝑ locum in quo posita erat arta. &
ipsam airã tegerent cum uectib eiꝰ. Uectium autẽ
quib portabatur arca. quia paululũ longiores

Expanded text:
n thesauris domus Dei. Post quae congregavit majores natu Israel, et cunctos principes tribuum, et capita famicam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensiLevitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores
Abbreviated transcription (Latin):
numerus mille milia &e centum milia uirorũ.
educentium gladiũ. De uida autẽ. trecenta sep¬
tuaginta milia bellatorum. Nam leui & benia¬
miñ ñ numerauit. eoqđ inuitus exsequeretur
iegisimꝑium. Displicuit aũ diso quod ussum
erat: & ꝑcussit ifrł. Dixitq dauid ad dñm. Pec¬
caui nimis ut hoc facerẽ. Obsecrõ aufer iniqui¬
tatẽ serui tii. quia insipient̃ egi Et locutus est
dñ ad gad uidentẽ oauis dicens uade et lo¬
quere ad dauid se dic. hec dicii dominus. Iruum tͥ
aptionẽ do unum qđ uolueris elige ut faciã tibi.
umq uenisset gad addauid. dixit ei. Hec dicit
fimis. aut trib m̃sib fugere te hostes tuos ut gla¬
dium eorum ñ possis euadere: aut trib dieb gla
ficere in uniuersis finib isrł. Nunc gͥ uide quid
respondeã ei qui misit me. Et dixit dauid adgãd:
Exomĩparte me angͥustie p̃mu̾nt. S meliꝰ ẽ mͥ
ut incidã inmanus diũ. quia multȩ sunt mise¬

Expanded text:
numerus: mille millia et centum millia virorum numerus: mille millia et centum millia virorum educentium gladium: De Juda autem trecenta septuaginta millia bellatorum: Nam Levi et Benjamin non numeravit: eo quod Joab invitus exsequeretur regis imperium Displicuit autem Deo quod jussum erat; et percussit Israel. Dixitque David ad Deum: Peccavi nimis ut hoc facerem: obsecro, aufer iniquitatem servi tui, quia insipienter egi. Et locutus est Dominus ad Gad Videntem David, dicens: Vade, et loquere ad David, et die ei: Haec dicit Dominus: Trium optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicitm; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus glDomini interficere in universis finibus Israel. Nunc ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt, sed melius est mihi, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt mise
Abbreviated transcription (Latin):
lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed a&
aliud bellum accroit ingech in quo fuit homo
longissimus habens digitos senos. id simul ui¬
guiti quatuor. Qui & ip̃se de rapha fuerat sturpe
generatus. Hic blasphem auit isrł. & ꝑcussit eũ
ionathan filius semmaa ftĩs oauto. hi sunt filii
rapha ingeh: qui ceciderunt in manu dauid &
seruorum eiꝰ Consur rexit aut̃ sathan cont᷑ isrt:
uncitauit dauidut numeraret isrł. Dixitq dauid
ad ioabae ad principes popłi. Ite & adnumerate isrł
abersabee usq ad dan: & afferte michi numerũ
ut sciã. Responditq ioab. Augeat dñs popłm siuĩ
centuplum quã sunt. Nonne. domine mi rex
omĩsseruitui sunt: Quare hoc querit dñsms̃ qd
inpeccatum reputet᷑ isrłi. S sermoregis magis
p̃ualuit. Egressusq ẽ ioab & circũiuit uniu̾sum
isi .ł. & reuersus ẽ ierłm. Deditq dauid numerũ
eorum quos curiuerat. Et inuentus ẽ om̃is isrł

Expanded text:
lignum erat quasi liciatorium texentium sed et lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos
Abbreviated transcription (Latin):
aut pꝰ anm eurulũ eo cempore quo solent reges
adbella ꝓcede: congregauit io ib exercitum &e ro¬
bur militiȩ. & uastauit t̾ram filioꝵ ammon ꝑ re¬
xitq & obsedit rabbath. Porro dauid manelut in ie¬
rusalem quando ioib ꝑcussit ra bbath. &e ddestrux̃
cam. Iulit autẽ dauid coronã melchom decapite
eius: ⁊inuenit in ea auri pondo talentĩ aͥ p̃ciosis¬
simas gemmas. fecitq sibi inde diadema manu¬
bias quoq urbis plurimas tulit. Populũ autem
quierat inea eduxit & fecit suꝑ eos tribulas et
trahas & ferrata carpenta transur. itaut disse¬
carentur & contererentur om̃s. Sic fecit dauid
cuncts urbib filioꝵ ammon: & reuersus ẽ cũ
omni popło suo inierłm. Post hȩc initum ẽ bel¬
lumingater aduet sus philisteos. ĩn quo ꝑcussit
subbachaiusathites saphai degenere raphaim:
& humiliauit eos. Aliuo quoq bellum gestum ẽ
contra philisteos inquo ꝑcussit ad codatꝰ filius
saltus bethlcemites. frẽm goliath gecthei. cuiꝰ hastȩ

Expanded text:
post anni circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qui erat in ea, eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. Qđcum nunciatũ cẽc dauio dongregauit
uniuersũ isrł & transiuit iordanen. Irruitq in
eos ͥe direxit ex aduerso aciẽ illis contrapugnan¬
tib fugit autẽ syrus isrł &e int̾fecit isrł de sy¬
ris septeminilia curruum & quadraginta mi¬
tes autẽ serui abadeter se abisrł eẽ suꝑatos. t̃ns

Expanded text:
uod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta mites autem servi A
Abbreviated transcription (Latin):
cognationis eoꝵ epher & iesi & heliel.  zerihel
& hercinia & odoia. & gedihel uiri fortissimi &
potentes. & nominati duces in familiissuis.
Reliquerunt autẽ dm̃ patrum suoꝵ & forni¬
cati sunt post deos popłoꝵ t̾re quos abstulit do¬
minus corã eis. Et suscitauit dñsisrͥ sp̃mphul regi

Expanded text:
is eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spi
Abbreviated transcription (Latin):
ar corãpopło tuo & ingrediar. Quis enim potest
huncpopłm tuũ digne quitam grandis ẽ iu¬
dicare: Dixit aut̃ ds̃ ad salomonẽ. Quia hoc ma¬
gisplacuit cordituo: & ñ postulastidiuitias et
substantiã. & głam. neq animas eorum qui teo¬
derant s nec dies uitȩ plurimos. pecisti autẽ sa¬
pientiã & scientiã ut uidicare pessis popłm me¬
um suꝑ quẽ constitui te regẽ: sapientia &e scien¬
tia datȩ sunt tibi. Diuitias aut̃ & substantiam
&e głam dabo tͥ: ita ut nullus in regib nec ante
te nec post te fuerit similis tui. Uenit ergo sa¬
lomon abexcelso gabaon in ierłm corã taberna¬
culo fȩderis: & regnauit suꝑ isrł̃. Congregauit.¬
q sibi currus & equites: & facti sunt ei mille qͣ¬

Expanded text:
ar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest ar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites,
Abbreviated transcription (Latin):
Ptecepitq salomon uniuerso istłi tribunis ce cen¬
turionib. & ducib & iudicib omĩs isrł. & princi¬
pib familiarum: & abiit cum uniuersa multi¬
tudine in excelsum gabaon. ubierat taberna¬
culum fȩderis dĩ qã fecit moises famulus dei
insolitudine. Arcã autẽ dĩ ad duxerat dauid de
cariathiarim. iulocum quẽ p̃parauerat ei. ce ubi
lii ur. iberat corã tabernacło domini. qđ & recͥ¬
siuuit salomon: & om̃is eccłia. Ascenditq salomon
adaltare eneum. corã tabernaculo fȩderis dni: &
obtulit in eo mille hostias. Ecce autẽ in ipsa nocte
apparuit eids̃ dicens. Postula qđ uis: ut demtibi:
Dixitq salomondõ. Tufecisticum dauid patre meo
misciłiam maguã &e constitiusti me regẽ ꝓeo. Nc̃
igit᷑ dnẽ ds̃. impleat᷑ sermotiuis: quẽ pollicitus es
dauid patri meo. Tuenĩme fecisti regẽ suꝑ popłm
tuum multũ: qui tam innumerabilis ẽ quã pul¬
uis t̾re. Dam̃ sapientiã & intelligentiã: ut egredi¬

Expanded text:
iverso Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi lii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem pro eo. Nunc igitur, Domine Deus, impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egredi
Abbreviated transcription (Latin):
salutare eiꝰ. Narrate ingentib głam eiꝰ incun¬
ccis poplis mirabilia eĩ. Quia magnus dñs et
laudabilis nimis: & horribilis suꝑomĩs dõs. Os̃
enim dii popłoꝵ idola. dñs aut̃ cȩlosfecit. Confes¬
sio & magnificentia corã illo fortitudo &e gaudi
ctu eius: & ad orate dnm̃ in decore scõ. commo¬
ueatur a facie illiꝰ omĩs t̃ra: ipse enĩfundauit
orbẽ immobilẽ. Letentur celi & exultet cerra.
& dicant in nationib dñs regnauit. Tonec ma
re & plenitudo ciꝰ. exultent agri & omĩa quȩ
mneissunt. Lunc laudabunt ligna saltꝰ corã dnõ

Expanded text:
in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudiuctu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in natre et plenitudo ejus; exultent agri et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino,