comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stitues in omnib portis tus qͣm dominꝰ d̾
tius ded̾it tibi per singłas tribus tuas ũt¬
ludicent ppłm rusto uidino. nͨ in alt̾am
partem declinent. Nec accipies ꝑ sonam nͣ
numera. qr mimera excecant culos saꝑi¬
entium. ⁊ mutant u̾ba iustorum. Inste¬
tram qͣm dominus d̾ tuus ded̾it cibi. Non
plantab̾uicum. ⁊ omnẽ atborem nixalta¬
re domini deitu. nͨ facies tibi atq estimu¬
ee stamam qͣm edit doꝰ d̾ tuus.
On ĩmolabis domino bonem tonem ĩ

Expanded text:
stitues in omnibus portis tuis, quas dominus deus tuus dederit tibi, per singjudicent populum justo judicio, nec in alteram partem declinent. Nec accipias personam vel munera, quia munera excaecant oculos sapientum, et mutant verba justorum » cram quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et
Abbreviated transcription (Latin):
ũtes iuditium aduene ⁊ puꝑilli. nec au¬
feres ꝑignoris loco uidue nestim̃tum. Me¬
m̃to qd̾ seruieris in egp̃pto. ⁊ eruerit tẽ dõ¬
minus d̾s tuus inde. Idcuro p̾cipiotibi ut
facias hanc rem. Qnͣdo mesueris segetem
in agro tuo. ⁊ oblitus mampłm rẽliq̃ris.¬

Expanded text:
vertes iudicium advenae et pupilli nec auferes pignoris loco viduae vestimentum memento quod servieris in Aegypto et eruerit te Dominus Deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem quando messueris segetem in agro tuo et oblitus manipulum reliqueris
Abbreviated transcription (Latin):
et młaplicabit. ce. Iñdicetq fructin uẽt ᷑
tui. ⁊ fuictui tretue. fum̃to tuo atq unde¬
mie tue. oleo ⁊armentis. g̾gib ꝯuum
tuarum super tr̃am ꝓ qua uirauit prĩb
tuis ut daret eam tibi. Pñdẽs etis int̃ om̃s
ppłos. nõ eritapd testerilis utusq sexus tam
in hominib qͣm in gͣgib tuis. Auferet atẽ
dommus omuẽ languorem. ⁊ onmoinfir¬
mitates egypti pessias quas notsti nõ
is eorum ne sint in rumamtiu. di ouxris
in corde tuo. plure sunt gxiste qͣm ego. qͦm
potero delere eas: Noli metuere. S recordare
que fec̃it dominus d̾ tuus pħoni. ⁊ cunctis ẽ¬
gyptus ꝑlagas maximas quas uid̾unt oculi
tui. ⁊ signa atq portenta. manumq rõbus¬
tam. ⁊ extentum urachium. ut educeret te
domnius d̾tuuis. Sic faciet cunctis ppłis qͦs

Expanded text:
cetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tibi benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuDeus omnem languorem: et infirmitates Aegypti pessimas, quas novisti, non is eorum, ne sint in ruinam tibi. Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istae, quomodo potero delere eas? noli metuere, sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Aegyptiis, plagas maximastui, et signa atque portenta, manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus; sic faciet cunctis populis quos
Abbreviated transcription (Latin):
ditia que ego loquor in aurio nr̃is hpdie
discite ea. ⁊ opere complete. Donimusdrnr
in p̃sentiarum sumꝰ ⁊ niuiis. faciead faci¬
em locutus ẽ. nob̾ in monte de medio iguis
Timiustis enmignem ⁊ nõ ascendistis
in montem. ⁊ ait. Ego dominꝰ deustnus
Nõ rẽbis decs alieno in conspectu meo. nẽ
facies tibi sculptue. nͥ similitudinẽomnu
que in celo sunt desuper. ⁊ q̃ int̾ra deor sũm
⁊ que u̾santur in acuis sub fr̃a. Nonadoꝵa¬
bisea. ⁊ nõ coles. Ego enim sum domius
d̾s tuuis. d̾ emulator reddens miquitatem
in multa.mͣ. diugentib me. ⁊ custodientib
frustra. qr nõ eritimpimitus qui suꝑ rem
uanam nom̃ eius assumpserit. Obleruadi¬
em satb̾i ut scĩfices eum: sicut p̃ceꝑit tibido¬
minus d̾turs. dex dieb operab̾is ⁊ facies
omnia opera tua. Seꝑtimus dies salbati ẽ.
.i. requies domini deitui. son facies meo qͥc¬
qͣm oꝑis. tu ⁊ filius tuus. ⁊ filia. seruus tui¬

Expanded text:
dicia, quae ego loquor in auribus vestris: hodie discite ea, et opere complete. Dominus Deusin praesentiarum sumus, facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis. Timuistis enim ignem, et non ascendistis in montem, et ait Dominus Deus tuNon habebis deos alienos in conspectu meo. non facies tibi sculptile, nec similitudinem omnium, quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae uersantur in aquis sub terra. non adorabis ea et non coles. ego enim sum dominus deus tuus, deus aemulator, reddens iniquitatem in multa milia diligentibus me et custodientibus frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus
Abbreviated transcription (Latin):
minatões quas adu̾satur dominꝰ fec̾unt dix
sus offe̾nte filios suo ⁊ filias ⁊bentes igni.
Quod p̃cipio tibi hoc tm̃ facito domino. nec
addes quqͣm nec minuas..
surrenit in mediotin iphes aut quis
sompnium nidisse se dicat. ⁊ pdixerit
signum atq portentum ⁊ enen̾it qd locut᷑

Expanded text:
minationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse se dicat et praedixerit signum atque portentum
Abbreviated transcription (Latin):
de annentis tuis ⁊ pecorsb quehñeris sicut
pcepit tri ⁊ comeds i oppidistus. ut tibi
placet. Sint comeditur caprea ⁊ ceriuis: ita
uesceris eis. Et muundꝰ ⁊ ĩmundꝰ in cõmuneneᷤ¬
centur. Hoc solum caue ne sanguinẽcome

Expanded text:
armentis et pecoribus quae habueris sicut praecepit tibi; et comedes in oppidis tuis ut tibi placet, sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis; et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc solum cave, ne sanguinem come
Abbreviated transcription (Latin):
tis ei. n uecem euis audire uoliustis. s sẽp
fiustis rebelles. adie qua nosse uos cepret
d̾ ne disꝑdas ppłm istum ⁊ ħeditatẽ tuam
qͣm redemistim magnitudine tua. quos e¬
dirxisti de egypto minanu forti. Recorda¬
re seniorum tuorum abraham. y̾saĩc. et
iacob. Ne aspicias duriciam ppłi hunuis. et
impletatem atq pccm. nefortedicant hĩ¬
titores fre de qua edixisti nos. Non potat¬
dommnꝰ introdicere eos int̾ram qͣm pollicituᷤ
ẽ. eis ⁊ cderat illos. Idcuro eduxit eꝙ ut int̾si¬
o̾et in solttudine qui sunt ꝓpłctuus. ⁊ here¬
ditas tua quos eduristim fortitudine tua¬

Expanded text:
tis ei neque vocem eius audire voluistis sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coepi et Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxisti de Aegypto in manu forti recordare servorum tuorum Abraham Isaac et Iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatum ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterDominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti
Abbreviated transcription (Latin):
ignoratis. q̃re sollicite. ⁊ diligenteriei iu¬
tate ꝑspecta si muenis certum eẽ qd̾ dicitur
⁊ abhominatõem hanc opere ppetratam:
statim ꝑcutieshĩtatores mibis illius i ore
gladii. Et delebis eam. Omniaq que m
illa sut usq ad peccora. Qmcquid etiam
suppellectius fuit. conggabis imedio pla¬
tearum euie ⁊ cum ip̃a tuntate succendes.i¬
ta ut umusa consumas domino deo tuo
⁊ sit tumłteᷤ ĩemꝑit̃mis. Nõ edificabitur
amplius. ⁊ nõ ad hebit de itio anathemate
quicqͣm in manutua. ut aũtatur dominꝰ¬
deus ab ira furoris sui. ⁊ mi seraturtui. m̃i¬
tiplicetq te sicut iuranit prib tuis. Etͣndo
audieris uocem domini deitin custadien
omnia pcepta que ego p̃cipio tibi bodieu̾
facias qd placitum ẽ. in ꝯsp̃tu dm̃ dei tui

Expanded text:
atis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in
Abbreviated transcription (Latin):
rum gentum que incrcuttu urõ sunt. c¬
qm deus emłator dominus d̾ tuus ininẽ¬
dio tui. neqñ irascatur furor domimi d̾rmi
temptatõnis. Custedi p̃cepta domini dei
tin ac testimonia acceumonias quas p̃ce¬
pittibi ⁊ fac qd plactiumẽ ⁊ bonum incõ¬
spectu dominiut bñ sittibi. nig̾ssus possi¬
deas tr̃am oꝑtimã dequa nranit doꝰ pr̃ib
tuis. ut deletom̃s imicortuos coramtesicũ
locnttis ẽ. Cumq int̃rogau̾it re filustuus eͣs¬
cras dicens. Qemo sibi nolunt testimoniał

Expanded text:
rum gentium quae in circuitu vestro sunt quoniam Deus aemulator Dominus Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tutemptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid
Abbreviated transcription (Latin):
sarantur. utrum custodires mandata iuꝰ
annon. Afflyat te pemiria. ⁊ dedit ubi cibũ
manna qd̾ ignorabas tii ⁊ patres tu. ut os¬
tend̾et tibi qd᷑ nõ in solo pane uiuit homoᷤ
s in omni ũro qd̾ ꝓoedit de ore dei. restime̾¬

Expanded text:
rsabantur, utrum custodires mandata illius, rsabantur, utrum custodires mandata illius, an non. Afflixit te penuria: dedit tibi cibum Manna, quod ignorabas tu et patres tui: ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivet homo, sed in omni verbo quod
Abbreviated transcription (Latin):
Deus magnus ⁊ tribslis ip̃e ⁊ sumet natõne
bac in espectu to paulatim atq perpar¬
tes. Nõ poñs delere eas pariter. ne forte mł¬
tiplicentur contra te bestie t̾re. dabitq eo
itlo donec penitus deleantur. tradetq rogeᷤᷤ
eorum in inanustuas. ⁊ disperd nomina
eorum sub celo. Nullus pot̾it refisteretibi.
doñ conteras ees. scuilptilia eorum igne com¬
bures. Non concupisces argentum ⁊ aui.
de quib fr̃a sunt. n assumes ex eis tͥ quia .
ne offendas pp̃ ea qr ab hominatio ẽ. domi¬
ni deitru. nec inferes quippiam ex ĩdoio i
Domũ tuam. ne fias anathema sicut ⁊ slus
ẽ. qiͣ spmriciam detestab̾is ⁊ uelut inquina¬
m̃tum ac sordas ab honimationis hẽbis qr¬
qd̾ ego p̾cipiotroi hodie. C̃aue diugen¬
ter ut fatias ut possitis uiuere ut iłtiplice¬
mini. Ingressiq possideatis f̾ram ꝓ qua mra¬
uit dominus ꝓrsoꝵ uri᷑. Et recordabitis cunti
ꝑtaret. ⁊ nota fierent quem t̾no animo ñ¬

Expanded text:
us et terribilis. Ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris eas delere pariter, ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae, dabitque eos uo, donec penitus deorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo, nullusque poterit resistere tibi, donec conteras eos. Sculptilia eorum igni combures. Non concupisces aurum et argentum, de quibus facta sunt, neque assumes ex eis tibi quidquam; am offendas, propterea, quia abominatio est domini dei tui. nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam, ne fias anathema, sicut et illud est: quasi spurcitiam detestaberis et uelut inquinamentum ac sordes abominationi habebis,od ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit Dominus patribus vestris et recordaberis cuncti tentaret, et nota fierent quae in tuo animo ve
Abbreviated transcription (Latin):
domius. Gurgentes ergo ut tnsiremus tor¬
rentem ⁊ ared uenimus ad eum. Temone
autẽ quo ambilanimꝰ de cades barneuis
fuit doñ. ⁊ sumaretur omi gnatio hom¬
num bellatorum decastrs: sicut umine¬
rat dominus cui mans fuit aoimnie
ut int̾irent de castrorummedio ⁊onoea

Expanded text:
m. « Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem quo ambulavimus de Cadesbarne usque fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam
Abbreviated transcription (Latin):
de domo serntutis. ut errarete facet deuia
qͣm tibi p̾cepit dominus d̾ tuns ut faceres ⁊¬
aufr̃ss malum demediotui. Sitibi noliut
ꝑ suad̾e̾ fr̃tuus filus mr̃is tue. aut filĩ tuꝰ.
uł filia tna. sine ipxor que est in sinutuo. a¬
aut amicus q̃m diligis ut animam tuam
ab ĩitõns ad finẽ t̃re nõ adquiescas eiut
audias. n parcat ei ccłus tuns ut misere
aris ⁊ occultes eum. s statim int̃ficies eũ.
Sit primũ manustia sr̃ eum. ⁊ pͣ te omi
ppłc mittat manum. lapidib obritisi
necabitur. qr uoluit te abftraħe a dño d̾o̾

Expanded text:
servitutis ut errare te faceret de via quam tibi praecepit Dominus Deus tuus et auferes malum de medio tui si tibi voluerit persuadere frater tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam tuam ab initio usque ad finem terrae non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuusaris et occultes eum: sed statim interficies. sit prius manus tua super eum, et post te omnis populus mittat manum. lapidibus obrutus necabitur, quia te uoluit abstrahere a domino deo
Abbreviated transcription (Latin):
ter maiestatem ⁊ magnitudinẽ suam. uo¬
oem ei audiuimus de medio ignis. ⁊ ꝓlani¬
mus lidie qdi cq̃nte do̾cumi homie nixe¬
rit homo. Curg moriemur ⁊ deuorabit nõ
ignis hic maximus. Si enim ułtra audieri¬
mus nocem domuu dei nr̃i moriemur. Qdẽ.
omnis caro ut audiat uocem dei uiuentis
qui de medio ignis loquitur. sicut nos audi¬
uimus. ⁊ possituere: Tn magis accede ad¬
d̾m ⁊ audi cuncta que dix̃it domiꝰ d̾ ñrt.

Expanded text:
magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere tu magis accede et audi cuncta quae dixerit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
In hus dumitaxat que nõ młtum ab hebpͣ¬
cu discrepabant. Interdum aquile qͦ ⁊̃ syma¬
chi ⁊ theodononis recodatus sum. ut nͥ noui¬
tate inmialectoris studium det̾rerem. nec
ruisum ceͣ conscĩam meam fonte ũ̃tatis
obmisso oppimonum ruulles ⁊ sectarer

Expanded text:
in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer
Abbreviated transcription (Latin):
mundo cerneret: putaret ẽẽ ꝑ nichtio ita¬
tum ab ea. ut in morẽ cõmentarioli obsca
in bethleem postus angustiore nidelicet ei¬
uitate. ⁊ illius memorie. ⁊ nob̾ reddo ꝙ daxo
hoc breuiteradmonem᷑ qd̾ nlłis auctorita

Expanded text:
mundo cerneret, putaret esse pro nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscurnunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens,
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. Quo abut dilectus tuus opulchrima
młierum: Quo declinauit dilectus m̃s. ⁊q̃te¬
mus eum tecum.U

Expanded text:
 Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? Quo declinavit dilectus tuus, et quaeremus eum tecum?
Abbreviated transcription (Latin):
omni pecore nõ coibi. nͨ macłab̾is cum eo.
Milier nõ succum bet inmento ñ miscebi
ei. qr scelus ẽ. Ne polluamini in omib hus
quib ꝯtaminare sunt unũse gentes qͣs ẽ¬
go eiciam ante ꝯspectum ur̃m in quib poĩ¬
luta ẽ t̾ra. cuĩ ego sceła nisitabo. ut enoma
hĩtatores suos. Custidite legntima meai
atq inditia ut nõ fatiatis ex omnib ab lo¬
minationib istis. tam indigena qͣm colo¬
nus qui peg̾natur apd̾ uos. Sines enime¬
xecrationes istas fecunt accole t̾re qui fueĩt
te gͦ ne ⁊ uos smilit̾ euomat cum paria
fet̾itis. sicut euomint gentem que fuit a¬
te uos. Omnis anima que fũit fecĩt de

Expanded text:
e non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos cusatque judicia, et non faciatis ex omnibus abominationibus istis, tam indigena quam colonus, qui peregrinantur apud vos. Omnes enim exsecrationes istas fecerunt accolae terrae, qui fuerunt te ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de
Abbreviated transcription (Latin):
qui de semme suo ded̾it ydolo moloch mor¬
temoriatur. Popłus tre lapidabit eum.
⁊ ego ponam faciem meam contra eum
succidamq illum de medio ppłisnei eoꝙ
dedd̾it de semme suo moloch dolo. ⁊ cõta¬
minau̾it stuarium meum. ac poilũt nõ¬
men scm meum. Ꝙ si negligens ppłc t̾re ⁊¬
en parpendens imꝑium meũ diniserit.
hominem qui ded̾it᷑ de semine suo ẏdolo¬
moloch. ñ noluit eum eccid̾e̾: ponam faci¬
em mẽam superhoiem al ĩ ⁊ cognatdem
euis. sucldamq eum. ⁊ omnes qui ꝯsense¬
ei eiut forneatentur cum ycolo mol¬
cch de medio ppłi sui. Animaque declina¬
uit ad magos ⁊ arioios. ⁊ forncata fuerit
cumeis. ponam faciem meam contra eam
⁊mttiuam illam demedio ppłi sui. Scifi¬
dur. Custidite pcepta mea. ⁊ facite ea qi

Expanded text:
de semine suo idolo Moloch morte moriatur populus terrae lapidabit eum et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meum quod si neglegens populus  paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctifiter. custodite praecepta mea et facit
Abbreviated transcription (Latin):
illos in tram hostilem donͣ exbeicaticr¬
cumtisa mens eorum. Timc orabunt ꝓ
imꝑietatib suis. ⁊ recordabor fed̾is meĩ ꝙ
pepigi cum abrabam ⁊ psc̾ac ⁊ iacob. fre
qͦ memor ero. que tum relicta fũit ab eie
comꝑ lacebit sibi in salbatis suis. patiens
solitudinem ĩp itles. Ip̃i ũo igabunt pro
pc̃cis suis. eo qd ab iecerint uiditia meã. ⁊
loges meas despex̾int. Attamen ⁊̃ cum es¬
sent in fra hostili. si penitus abieci eo. ne¬
q sic desperi eos ut ꝯsum̾entur. ⁊ uritum
facerem⁊ pactum meum cum eis. Eto e¬
mi sum dominus de̾ eorumm. ⁊ recordator
fed̾is mei pristim qͣndo eduxi eor de fra ẽ¬
gypti. in conspetu gentiuim ut ẽẽm deus
eorum. Ego sum dominus de eoꝵ. Hꝰ sũt
p̃cepta atq iudicia ⁊ leges quas deditdo¬
minus interse. ⁊ int̾ filio isił in monte
ꝓnai per manum mops
ecutusq ẽ. dominus ad moỹsendioẽ
Loq̃re filus ifrł ⁊ dices ad eos. Homo qͣ
uotum fec̃it. ⁊ solu̾it ⁊ spopond̾it do ani¬

Expanded text:
illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum. Tunc orabunt pro impietatibus suis, et recordabor foederis mei quod pepigi cum Abraham, et Isaac, et Jacob : que memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium ut essem Deus eorum ego Dominus Deus haec sunt praecepta atque iudicia et leges quas dedit Dominus inter se et inter filios Israhel in monte Sinai per manum Mosi locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos homo qui votum fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
tatem cuncta redigant. deserteq fianti
me ur̃e. Qued sinͥ sic uolũttis recipere dis¬
ciplinam. s amblanitis ex adusom. ege¬
gladium ultorem fed̾i mei. Cumq confu¬
g̾itis inuibes. mittam pestilentiam in me¬
dio nr̃i ⁊ trademm in bostium manib
p̾qͣm confregero bacłm panis ñi: ita ut
.x. młieres in uno clṗbano caqͣnt panes. ⁊
reddant eos ad pondꝰ ⁊ comedens. ⁊ nõ sat᷑a

Expanded text:
tatem cuncta redigant desertaeque fiant viae vestrae quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulagladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et reddant eos ad pondus et comedetis
Abbreviated transcription (Latin):
annum quintum ꝑ masło dabinitur
per fũit. ⁊ ad estimationem redderenõ ua¬
lebit. stabit coram sac̃dote. ⁊ qͣlitumale
estimau̾it ⁊ uid̾it eum posse reddere tantũ
dabit. Animal autem qd̾ ĩmolari potest
domino. si quis nou̾it sanaum erit. ⁊mi¬
adducetur ante sac̃dotem. qui duudican
itrum bonum ił malum sit statuet p̃ci¬
um. qd̾ si dare nolũit. is qui offeit. addet su¬
pra estimatõem qͣrtam partem. Homosi
uou̾it domum suam ⁊ sc̃ificau̾it eam dño:
conliderabit eam sac̃do utrum bona an ma¬
lasit. ⁊ uixͣ p̃cium qd̃ ab eo fũit ⁊stitutũ:

Expanded text:
que ad annum quintum pro masculo dabuntur timationem reddere non valebit stabit coram sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et muadducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voverit domum suam et sanctificaverit Domino considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ possõ consetrata ⁊ ad iuspertinet sac̃do¬
tum. Siager emptus ẽ. ⁊ nõ de possõne mͣ¬
lorum sc̃ificatus fũit domino: supputabͣ
sascdos uycta annoꝵ nimerum usq ad iu¬
uileum p̃cium. ⁊ d̾abit itle qui nouerat e¬
um domino. In ubuleo autem reũtetur
ad porem dum qui uendid̾at eum. ⁊ hũer¬
at in sortem possõnis sue. Omnis estima¬
tio enis syclo scũaru ponderabitur. Sỹclus
.ax. obolos baret. Priogenita que ad do¬
minum pertinent nemo sc̃ificare poterit
⁊ uouere siue bos siue ouisfũit: domin st̃.
Qued simudum ẽ. ammal: redimet
qui obtuu̾it urrta estimationem suam.
fũit estimatum.omne qd̾ domino consetͣ¬
tur. sine homo fũit siue amial siue ag̾
nõ uendetur. nͨ rediu pot̾it. Quiequio
semel fuit consecratum: sc̃m sc̃orum er̃
domino. Et omnis consecratio q̃ offert᷑
ab homine nõ redimetur. s morte mo¬
rietur. Omnes detimet̃re sine de frugib
siue de ponuis arborum domini sunt. ⁊ u¬

Expanded text:
ossessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino inminum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Domini sunt quod si inmundum est animal redimet qui obtulit iuxta aestimationem tuam e a te fuerit aestimatum omne quod Domino consecratur sive homo fuerit sive animal sive ager non veniet nec redimi poterit quicquid semel fuerit consecratum sanctum sanctorum erit Domino et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietur omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt et i
Abbreviated transcription (Latin):
unlabo interuor. ⁊ ero iur deus. uosq eri¬
tis in ppłe. Ego dominus d̾e ur qui eduxi
ues de terra egyptiorum ne seruretis eiꝰ.
⁊ qui confregi cathenas ceruitum uraꝵ
ut inoedetie erecti. Quod si nõ audierite
me. nͥ fecitis omia mandata mea ⁊ si sp̃¬
uitis leges meas ⁊ uiditia mea contemp¬
seritis ut uõ facians ea que a me ⁊stituta
sunt ⁊ ad irritum pducanc padtum me¬
um. Ego quoq ħ fatiam nõb̾. insitato
ues uelociter in egestate ⁊ ardore quics̃¬
ficiat cculos ur̃os ⁊ ꝯsumat auimas ur̃ᷤ¬
fiustra seretis sementem: que ab hosti

Expanded text:
ulabo inter vos et ero vester Deus vosque eritis populus meus ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegyptiorum ne serviretis eis et qui confregi catenas cervicum vestrarum ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab host
Abbreviated transcription (Latin):
reditario ire tusmiitetis ad posteros aci
possidebitis in etͥnum. sugs autem ur̃ee fiui¬
& isrł ne orpͥmatis perpotentiam. siinua¬
suerit aps᷑ uer manus aduene atq ꝑegͥni
⁊ attenuatus fr̃ tuus uendid̾it se ei. aut cui¬
qͣm de stpͥrre eius. post uenditõem potest re¬
dum qui uolu̾it eft̾ib suis. redimat eum
⁊ patruus ⁊ patineł. ⁊ consanguine̾. ⁊ affi
pputatis duntaxat auno atempore uẽ¬
ditionis sue usq in annum iubileum. ⁊
peccunia qua uenditus fuerat.iuxtaan¬
norum numerum. ⁊ ratione mcenniarii ⁊¬
supputata. di plures fũnt anni quirema¬
nent usq ad ubileum. scdm̃ ho recdet et
p̃cium. si pauti ponet rationem cum eo ui¬
xta camorum nmetum. ⁊ reddet emptori
qd̃ reliquum ẽ. annorum quib aute sui¬
uit m̃cedib imputatis. Non affliget eum¬

Expanded text:
ditario iure transmittetis ad posteros ac possidebitis in aeternum fratres autem vestros filios Israhel ne opprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patrupputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit m
Abbreviated transcription (Latin):
super excremum auricłe dextre iłlius qmi
mundatur. ⁊ tr̃ pollices manus ac pedi
detri. Olei nero pͥaitem mittet in manũ
suam sinistram. in quotingens digitum
dectre manus asperget septies ccͣ dnm̃. Uim

Expanded text:
uper extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
iubilens ẽ. ⁊ quinqͣgesimꝰ amnis. Non sere¬
tis. neq metenis. sponte magro nascentia
⁊ primicias uindemie nõ colligetis obscific¬
catõnem iubilei. s statim oblata comede¬
tis. Anno iubilei redient omnes ad possõ¬
uł emes ab eo. nͥ contustes frẽm tuum: set
iuxͣ nũm annorum iubilei emes ab eo. et
iuxͣ supputationem fingum uendet tͦ. qͣndo
plures anni remanserut p̾ iubsleum. tẽ¬
to creicet et p̃cium ⁊ qͣnto minus temporic ni¬
meraũis tanto minus ⁊ emptore  stabu
ẽempꝰ enmm frugum uendet tbi. Nolite affli¬
gere contribuis ur̃o. s tieat imsquisq
deum suum. qr ego dominꝰ d̾ ur̃. facite p̃¬
cepta mea. ⁊ iuditia mea custcoite. ⁊ imple¬

Expanded text:
iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia et primitias vindemiae non colligetis ob sanctificationem itis. Anno jubilaei redient omnes ad poss emes ab eo, ne contristes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sc̃ificata fũt ⁊ de prmucus nõ uescet᷑
oi autem uidua ux repudiatã ab s lb̃is.
reu̾sa fu̾it ad domum prĩs sui. sicutp̾uesia
consueuerat aletur cibis pris sin. Oums¬
auienigena comedendi exeis nõ haber poteᷤᷤ¬
tatem. Qui comedit de sanstificatis ꝑ igno¬
rantiam addet quintam partem cum eo ꝙ
comed̾it. ⁊ dabit sac̃doti in scñario. Nlõ cõn¬
taminabunt sc̃ificata filiorum isiłque
offerunt domino. ne forte sustineant ini
quitatem delicti sui cum sc̃ificata comede

Expanded text:
ctificata sunt, et de primitiis non uescetur. Sin autem uidua uel repudiata et absque liberis reuersa fuerit ad domum patris sui, sicut puella consueuerat, aletur cibis patris sui. alienigena comedendi ex eis non habet potestatem qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium nec contaminabunt sanctificata filiorum Israhel quae offeruquitatem delicti sui, cum sanctificata comede
Abbreviated transcription (Latin):
si fu̾it in homine adducetur ad sac̃dotem ⁊
usdebit eum. Cumq color albus in cute fu¬
erit. ⁊ capillorum muitasit aspestum. Ipã
bitita eum sac̃dos. ⁊ nõ recludet. qr ꝑspicue
ĩmuudicia ẽ. omautem effloruerit distrens
lepͣ in cute. ⁊ oꝑuerit omnem carnem aca¬
pite us ad pedes quicquid sub aspectu ocu¬
Iorum cadit. considerabit eum sacenb et
teneri lepra mundissima indicabit. eo qd̾
omnis in candorem ũsa sit ⁊ iociro homo
mundꝰ erit. Qͣndo uero caro uniens in eo ap¬
paruent: tunc sacdotis iuditio posluetur. et
int̃ ĩudos reputabitur. Caro enimuina
si lepra aspͨltur ĩmunda ẽ. Ꝙ si rursum u̾¬
rit: considerabit eum sac̃dos. ⁊ ĩmundiu
eẽ decemnet. Caro autẽ ⁊ cutisin qua ulcus
natum ẽ ⁊ sanatum. ⁊ in loco uloeris ep̃catͥx
apparũit alba snsb̾rufa. add ucetur homo ad
saceiotem. Qui cum uid̾it locum lepre hu¬
miiorem carne reliqua. ⁊ puos uersosm
candorem: contammabit eum. plagan.

Expanded text:
si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa bit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum rit considerabit eum sacerdos et mundum esse decernet caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua et pilos versos in candorem contaminabit eum plaga enim
Abbreviated transcription (Latin):
sentiarum factum ẽ. ut ritus sacrifitii ÷¬
runtq caron ⁊ filii enis cuncta que locu¬
tus ẽ.dominus permanũ moysi. ¶¬
Acto autem .uiͦii. dienccauit moy seᷤ
aron ⁊ filios eius. ac maiores natu i ͤ¬
ł. Dixitq ad anon. Tolle dearmento ni¬
tulum ꝑ pcc̃o. ⁊ arietem in holocaustum
ntrumq imacłatum. ⁊ offerilos coram
domino. Et ad filio issł lorueris. Coslite

Expanded text:
aesentiarum factum est, ut ritus sacrificii aesentiarum factum est, ut ritus sacrificii s cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite
Abbreviated transcription (Latin):
dis dextri. reliqnũ fudit superattare percir¬
arimorum qd̾ erat coram domino panẽs
abs fermento ⁊ colliridam aspersam oleo
Laganum q posuit super adypes. ⁊ armum
dextrum. tradens si misl omnia earon. ⁊ fili¬
ił eus. Qm p̾qͣm lauau̾nt ea coram domi¬
no. rursum suscepta de manib eorma
adhplenit siues auare holccansti. eo qd̾ cõ¬
secrationie ess oblatiomn odorem suauit᷑¬
tis sacufiti domino. Culit ⁊ pestu scłm e¬
seuans illud coram dommno. de ariete cõ¬
secrationis in poitem suam. sicut p̃ceꝑat
ei dominꝰ. Assumensq unguentum et
sanguinem qui erat in altari aspersit sr̃
aron ⁊ uestimenta eius. ⁊ sr̃filioe uluis
ac uestes eorum. Cumq sc̃ifica ss eoc in
uestitu suo: p̾cepit eis dicens. Coquite car¬
nes ante fores tabnacłi. ⁊ ii comedite¬
nõ exibitis.un. dieb usq ad diem quocõ¬
plebitur tempꝰ consetrationie ur̃e. Septẽ
enim dieb fimitur consecratio. situt in p̃¬

Expanded text:
dis dextri reliquum fudit super altare per cirazymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo compenim diebus finitur consecratio, sicut et impr
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ ũr. Si ĩmolauitis hoftiam pacracormi
domino ut sit ꝑlacabilis. eo die quo fũit
ĩmolata: comedetis eam ⁊ diealtero. Qcꝙͣ
autẽ residuum fũit in diem t̃cium igne
comburetis. Si quis pꝰbiduum comed̾itex
ea. ꝓfanus ent. ⁊ impietatis rens. Porta¬
bit miquitatem suam. qr sc̃m dommni ros¬

Expanded text:
immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit acceptabilis, eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit, et impietatis reus portabit iniquitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
Homo de semie arron qui fũit lepsus ant
paciens fliycum seminis nõ uestetur de huis
que scĩficata sunt mn: donͦ sanetur. Quiteti¬
git ĩmundum super mortuo. ⁊ ex quo egre¬
ditur semen ꝙͣi comus. ⁊ qui tange̾t reptile
⁊ ꝙlibet ĩmundum cuiꝰ tactus ẽ. sordidus. ĩ
hiis que scificata sunt. S cum lau̾it camẽ
suam aq̃ ⁊ eccubuit sol: timc miindat᷑ nes¬
cetur de scĩficatis. qr cibus iluns est. Mortici¬
num ⁊ captum abestia nõ comesem nec
polluentur m eie. ego dominus. xuisteo¬
ant p̾cepta mea ut nõ subiaceant uocor
moriantur in scũano cum poliueunt ñ¬
lud. Ego dominus qui scĩficonos. Omnu
alieigena nõ comedet de sãificatis. Inqli¬
mis sacerdotis. ⁊ iñceniariꝰ nõ nescẽtur e
eis. Quẽ autẽ ⁊ sac̃dos em̾ĩt. ⁊ qui uernach¬

Expanded text:
homo de semine Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordihis quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ locutus ẽ. dominus ad inop̾sen dicẽs.
Loq̃re airon ⁊ filue enis. ⁊ c̾unctis filiꝰ
iluł dicens ad eos. Iste ẽ. sermo q̃m man¬
dauit dominus dicens. H umo quilibet de
domo isał si occid̾it bouem autonem siue
capram in castris uł extra castra. ⁊ ñ ob¬
tulerit ad ostium tab̾natłi obłonem do¬
mino. sangumis reus erit. Quasi sangui
suas quas occidunt in agro ut scificentur
domnio añ ostium tabernacłi testimonĩ
⁊ ĩmolent hostias pacificas domino. fun
lebit adypem in odorem suauitatis dño.
Et neqͣqͣm uttra ĩmolabunt hostias sua̾
demonib oum quib forncati sunt. lei¬

Expanded text:
s loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castra et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino sanguinis reus erit quasi sanguisuas quas occidunt in agro ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas Domino fundedolebit adipem in odorem suavitatis Domino et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sunt le
Abbreviated transcription (Latin):
ultra uelum intrabit in scã. ut positis suꝑ
ignem aromatib nebula eorum ⁊ uapor
oꝑiat oracłm qd̾ ẽ. sr̃ testimonium ⁊ nõ
moriatur. Tolletq de sanguine uituu. et
asperget digito septies cͣcꝓpitiatorium ad
orientem. Cumq mactauent hyrcum ꝑ pͤ¬
cato ppli. inferet sangumẽ eus intra uelũ
sicut preceptum est de sanguine uitłiuta᷑¬
pergat eregione oraculi. ⁊ expiet sc̃uarium
onib eorum cunctisq pc̃cie. Iuxta hunc rit̃¬
ritum faciet tab̾nacło testimonii qd̾ fr̃o¬
um ẽ. int̾ eos. ĩ medio sortium hĩtationis
eorum. Nluillus hominum sit in tab̾na cłõ
qñ pontifer ing̃dietur scũanum ut rogi
ꝓ se. ⁊ ꝓ domo sua. ⁊ ꝓ unĩso cetu ist fi¬

Expanded text:
ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuariumonibus eorum cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos, in medio sordium habitationis eorum. Nullus hominum sit in tabernaculo, quando pontifex ingreditur sanctuarium, ut roget pro se et domo sua, et universo coetu Is
Abbreviated transcription (Latin):
mense patitur fluxum sanguinis. Uii dieb
separabitur. Onmis quitetig̾it ean. inũ¬
dus erit usq ad uesperum. Et in quo dormi¬
erit ut sed̾it dieb .uii. separationis suepol¬
luetur. Qui tetig̾it lectulum enis potluet᷑
lauabit uestimenta eius sua. ⁊ ip̃e lotusa¬
qua ĩ mundꝰ erit usq ad uesperum. Om̃e
uas superquo illa sederit quisquis attigerit
lauabit uestimenta sua ⁊ lotus aqͣ pollu¬
tus erit usq ad uesperum. Siuir coiepitcũ
ea tp̃r sanguiis menstrual: ĩmundꝰ eut
.uII. dieb. ⁊ omne stratum in quo dormie¬
rit: polluetur. Muaier que pactur mttis
dieb flurum sangunus nõ in tp̃r m̃stru¬
aliaił que post mẽstruum sanguinẽ flue
lauabit uestimenta sua: ⁊ ip̃e lotus aqͣ ĩ¬
mundꝰ exit us ad uesperum. Di stefit san

Expanded text:
ae patitur fluxum sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperum: et in quo dormierit, vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluerlavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si stet
Abbreviated transcription (Latin):
antefec̃it. uitłm offeret ꝙ pcc̃o t̾atietemm
holccaustum. Tunica linea uestietur. temi¬
nalib lyneis uerenda celabit. Acmgetur
dona lynea: ꝙdarim lyneam imponet ca
tis cumlotus fũit mouetur. suscipietq ae
unnĩsa muttitudine filiorum isił. dies

Expanded text:
aec fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit, accingetur zona linea, et cidarim lineam imponet captis, cum lotus fuerit, induetur, suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ lex omnis lepre. ⁊ percussure lepre ues¬
tium ⁊ domoꝵ c̾catricis. ⁊ erumpentium
Hapularum. lucentis macule.⁊ in uari¬
as sp̃es colorib ĩuitatis ut possit sciri
quo tpr mũdum qͥduł imundum sit.

Expanded text:
 lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit
Abbreviated transcription (Latin):
turem ꝓ poc̃õ ad ostium tab̾nacħ̾i testimo¬
nii. ⁊ tradet sac̃doti qui offeret ila coram
dd̾mino ⁊orabit ꝓ ea. ⁊ sic mundabitura
sumet duo tuitures. ił duos columbarũ¬
Pullos. umum in holocaustum. ⁊ att̃m ꝓ
pcc̃o. Orabitq ꝓ ea sac̃do. ⁊ sic mũdabit᷑.

Expanded text:
imonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
in altari semper ardebit. q̃m nutriet sa
lebit adypes pacificorum. Ignis est iste
ꝑpetuus qui nuiqͣm defitietm attari. P
est lex sacrsicii ⁊ lybanientorum quẽof¬
ferent filii iftł airon coram domino. ⁊ co¬
ram attari. Collet sacero pugillum si¬
mile. que conspersa ẽ. oleo ⁊ totum th
qd̾ iuper similam posttum ẽ. Adholebͭ¬
q illud in attari in monimentum edo¬
ris suauissimi domino. Reliqm autem
paitem simue comedet airon cum fili¬
is siuus ab s fermento. ⁊ comedet in loco scñ¬
cato atq delicto. Mares tm̃ styrpis airon
comedent iclud. Legittimum lempiter¬
numm ẽ. in gñationib ur̃is de sacrificit᷑
domini. Oumnis qui tetig̃it ilia scĩfica¬
bitur. Et locutus ẽ domiꝰ ad moy̾sen di¬
cene. H̾ ẽ. oblatio ron ⁊ filiorum eniꝰ
qͣm off̾re debent domino in die uic̾tio¬
nis sue. Decimam paitem ephi offe̾nt
suile in sacrifitio sempit̾no. Mediũ e¬
inis in mane ⁊ medumi eius uespere. q̃
in laitaginem oleo conspła frigetur. Ot¬

Expanded text:
in altari semper ardebit, quem nutriet saclebit adipes pacificorum . » Ignis est iste petuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancato atque delicto. Mares tantum stirpis Aaron comedent illud, legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur of
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm autempartem olei que est in sinistͣ ma¬
ni micet sr̃ caput pͣificati ut placet ꝓ eo
dominum. ⁊ tuiturem siue pullum colũbe
offeret unum ꝓ delicto. ⁊ ait̾um in holoca¬
ustum cum lpͣramentis suis. Loc est saccifi¬
tram chanam qͣm ogo daro uob̾ m posses¬
sionem. si fũit plaga lepre in edib ibit cui
ẽ domus nuntians sac̃doti ⁊ dicet. qͣi plaga
lepreudeturm ẽẽ in domo mea. At ile p̃¬

Expanded text:
in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret, unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis. Hoc est sacrifiterram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga leprae in aedibus, ibit cujus est domus, nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille pr
Abbreviated transcription (Latin):
attenuatus fũit fr̃tuus ⁊ infirmucmanu
⁊ susceperis eum qi aduenam. ⁊ pegͥnum
⁊ uixerit tecum: neaccipias ab eo usuras
nͨ ampluis qͣm dedisti. Tnne dñm dm̃ tu¬
um ut uiuere possit fr̃tiuis apoͣte. Pecu¬
nam tuqm nõ dab̾ ei ad usuram et fru-¬
gum hũndantiam nõ exiges. Ego donimꝰ
de ur̃ qui eduxiues de t̃ra egypti. ut darẽ
tate compulsus uendid̾it setibi fr̃tuus. ñ
eum opprimes seruitute famłorum. set qiͣ
iceniarius ⁊ colonus erit usq ad annũ
ubileum. operabitur apd̾ ce. ⁊ p̾ca eg̃die¬
turcum lib̾is sins ⁊ reuteturad cognatõem

Expanded text:
attenuatus fuerit frater tuus, et infirmus manu, et susceperis eum quasi advenam et peregrinum, et vixerit tecum, non accipias ab eo usurasamplius quam dedisti time Deum tuum ut vivere possit frater tuus apud te pecuniam tuam non dabis ei ad usuram et frugum superabundantiam non exiges ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut darem tate compulsus, uendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes seruitute famulorum sed quasi mercenarius et colonus erit. Usque ad annum iubilaeum operabitur apud te, et postea egredietur cum liberis suis et reuertetur ad cognationem
Abbreviated transcription (Latin):
c̾cotali gsie in loco sc̃o uescetur huis carmi¬
b quiã scm sc̃orum ẽ. uicut ꝓ pcc̃o offeit᷑
hostia ita ⁊ ꝓ delicto. Utriusq hostie lex n¬
na erit. ad sacerdotem qui eam obtułit ꝑ¬
tinebit. daceras qui offert holocaristi incti¬
mã hebit pellem eius ⁊ omne sacriatium
smsle qd̾ cequitur in clp̃bano. ⁊ quicquid
in craticula uł in saitagie ĩparatur euiꝰ
erit sacdotis a quo offertur. siue oleo consꝑ¬
Sa sine arida fũit. cunctis filiis airon eqͣ
domino. si ꝓgr̃arum actione fũit obło
offent panes abs fermento consperios ole¬
o. ⁊ lagana at ia uncta oleo. ccctamq
sỹmiłam. ⁊ colliridas olei admixtione⁊

Expanded text:
e in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum est sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fueritDomino; si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admistione
Abbreviated transcription (Latin):
lentq ex ea in pastum ignis domiici ad¬
p̾pem qui operit uentrem. ⁊ qui tegitu
u̾sa uitalia et dues reminculos cum reticu¬
nam iecoris cum renundis. Adholebitq
Ccntusq ẽ doꝰ ad moỹsen dicens. lo¬
quere filus isrł. Amma que peccanit
Per ignorantiam domino. ⁊ de uniersis¬

Expanded text:
lentque ex ea in pastum ignis dominici adlentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticunam iecoris cum renunculis adolebitquelocutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam