comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Natale beatissimi
rufi. dequo apostolus pauł ad rom¬
nos scribit. Salutate rufum elec¬
tũ & matrẽ eius. & mea: In italia
monasterio euouio. natał sc̃i colũ

Expanded text:
Natalis beatissimi Rufi, de quo apostolus Paulus ad Romanos scribit: Salutate Rufum electum, et matrem ejus et meam . In Italia, monasterio Bobio, sancti Colu
Abbreviated transcription (Latin):
Nomȩ uia aurelia ba¬
silidis. tripodis & mandalis. & alioꝵ̃
xx. & getulii mãr. & cerealis¬
Mediolani Nazarii & celsi
tyrium VKE AG̃

Expanded text:
Romae via Aurelia, Basilidis, Tripodis, et Mandalis, et aliorum XX. Et Getulii martyris, et CerealisMediolani, Nazarii et Celsi, tyrium V. Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
tissimȩ sus annȩ. qui adio cletia no
diu in custodia uinculis afflictus.
preciosa morte. cęligaudia com¬
parauit:

Expanded text:
tissimae Susannae: qui a Diocletiano diu in custodia vinculis afflictus, pretiosa morte coeli gaudia comparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ sententia. ut igne consum erent᷑
Ductis itaq ante statuã solis iuxta
manibus deuinc ti sunt. ac in congerie
sarmentorũ spinarumq ignis suppositꝰ.
Statimq in ipso ignis initio grãs xpo¬
dño decantantes. emiserunt spm̃. Relictis
aũ corporib eorũ milites abierunt. Ad¬
ueniens uero sẽs stephanus ep̃s cum cle¬
ricis acreligiosis. & ymnis exmore
redditis: abstulerunt corpora marty¬
rum. symphronii. olympi. exsuperiȩ
ac theo dbli. & sepelierunt iuxta uiam
II. non dec
n africa apud coloniã thebestinã
ntł sc̃ȩ crispinȩ. qui temporibus dio¬
cletiani & maximiani. cũ sacrifica¬
re noluisset. iussu anulini ꝓcon¬
sulis decollata ẽ : Iodem die. nł
scĩ dalmatii martyris. Iem ipsa
die treueris. scĩ nicetir ep̃i. totius seĩ¬
tatis uiri. qui in basili ca beati maxi¬
mini ep̃i sepultus qui escit.

Expanded text:
ta est sententia ut igne consumerentur. ta est sententia ut igne consumerentur. Ducti sunt itaque ante statuam Solis, manibus devincti sunt, ac in congerie sarmentorum spinarumque ignis est suppositus, statimqhristo Domino decantantes, emiserunt spiritum. Relictis autem corporibus eorum, milites abierunt. Adveniens autem sanctus Stephanus episcopus cum clericis ac religiosis, et hymnis ex more redditis, abstulerunt corpora martyrum Symphronii, Olympii, Exuperiae ac Theoduli, et sepelierunt juxta viam ndo Nonas Decn Africa apud Coloniam Thebestinam, natalis sanctae Crispinae, quae temporibus Diocletiani et Maximiani, cum sacrificare noluisset, jussu Anulini psulis decollata est. Eodem die, natale sancti Dalmatii martyris. Item ipsa die Treviris, sancti Nicetii episcopi, totius sanctitatis viri, qui in basilica beati Maximini episcopi sepultus quiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
quot crediderunt in domo olympii. Qđ
ut audierunt ualerianus & galli enus.
nimio furore accensi. iusser̃ sym phro¬
nium sibi p̃sentari: Missisq militibus.
ad duxerunt eum uinculis ferreis oneratũ.
nudumq: acc̃apestratũ. Si mul & olympiũ
cum uxore sua. filio theodolo : Gallienus
dix olympio. adhuc ꝗd ẽ differo. poenarũ
tibi inferre supplicia quia de tua conser¬
entia dubius non sum. ꝗͥd nequaquam
deseras deos quossemꝑ ad orasti. & alios
compelle bas adorare : Nam & tormen¬
tis multis ꝑ sequebaris usq ad effusionẽ
sanguinis. qui non p̃berent consensũ
sacrificare diis nr̃is. Olmpius respon¬
dit: & hȩc quidẽ feci non quasi olympi¬
us. sed quasi impius & crudelis Proqui¬
bus cõ missis poeniteo & effundo lacri¬
mas amaritu dinis. in conspeẽtu eius
cui credo. dõ ue & uiuo patri & filio &
spũi scõ. ut dignetur mihi remittere
ini quitatẽ. quam exercui in sanguine
scõ rum ei. quem feci effudi. Tunc da¬

Expanded text:
quot crediderunt in domo Olympii. Quod ut audierunt Valerianus et Gallienus, nimio furore accensi, jusserunt Symphronium sibi praesentari, missisque militibus, adduxerunt eum vinculis ferreis oneratum, nudumque ac capistratum, simul et Olympium cum uxore sua, et filio Theodulo. Gallienus itaque dixit Olympio: Adhuc quidem differo poenarum tibi inferre supplicia, qui de tua conscientia dubius non sum, quod nequaquam deseras deos quos semper adorasti, et alios compellebas adorare; nam et tormentis multis persequebaris, usque ad effusionem sanguinis, qui non praeberent consensum sacrificare diis nostris. Olympius respondit: Ego quidem feci non quasi Olympius, sed quasi impius et crudelis. Pro quibus commissis poeniteo, et effundo lacrymas amaritudinis in conspectu ejus cui credo, Deo vivo et vero, Patri, et Filio, et Spiritui sancto, ut dignetur mihi remittere iniquitatem quam exercui in sanguine sanctorum ejus, quem feci effundi. Tunc da
Abbreviated transcription (Latin):
& nat beati heronis. De quo beatissimo
tunc diãc : ep̃s factus. uiã magistri
piusiotator sequit᷑. & ꝓ comm̃dato
grege amator xp̃i occubuit : Ingal¬
lus ciuitate aurausica. scĩ florentii ep̃i
qui multis clarus uirtutib In pace qui¬
euit

Expanded text:
beati Heronis, de quo beatissimo tunc diaconus; episcopus factus, viam magistri pius imitator sequitur, et pro commendato grege amator Christi occubuit. In Galliis, civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit
Abbreviated transcription (Latin):
Nam cum aiudice damnatus fu¬
iss& adbestias. Ultro sibi p̃paratã
pisci desiderans: Scripsit idem be¬
atus poli carpus adphilippenses.
ualde utilem epłam. quae usq ho¬
die inasiae conuentu legitur :
apłi. Qui cum ess& unus de prins
fratribus & abapostolis adeclesias
gentium destinatus cum barnaba
& iuda. postea ab apło paulo as¬
sumptus. p̃dicationis officium
gratia dñi plenus. instanter con¬
summauit. Atq apud macedoniã.
inpassionib suis xẽm clarificans.
postmodum requieuit:
qui abeato paulo colossis ordina¬
tus ep̃s. clarus uirtutibus martyrii
palmam ꝓouib sibi commendatis.
uirili agone ꝑcepit. Sepultus apud
eandem urbem:¬

Expanded text:
Nam cum a judice damnatus fuNam cum a judice damnatus fuisset ad bestias, ultro sibi praeparatapisci desiderans. Scripsit idem beatus Polycarpus ad Philippenses valde utilem epistolam, quae usque hodie in Asiae conventu legitur. E. apostoli, qui cum esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad Ecclesias gentium destinatus, cum Barnaba et Juda postea ab apostolo Paulo assumptus , praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque apud Macedoniam in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus , clarus virtutibus, martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit. Sepultus apud eamdem urbem
Abbreviated transcription (Latin):
equuleo appensus. tortus est.
& saxo os eius contusum ẽ. Et
cum grauissimo ferri pondere
inclusus incarcere horrifico.
atq: in ligno extensus ẽ. Ubi ab
hominib quidem neglectus. sed
ab angelo publice pastus ẽ. De¬
inde catenxtus. &inexilium di¬
rectus est: In quo rursum diu¬
tius fustib caesus. & rursum in
rauenna ligatus apaganis. cȩsus
& Vulneratus & rursum incarcerẽ
missus & caesus. sic martyriũ con¬
summauit. subvespasiano caesare.
Ademostene patricio: Rexit ec¬
pi. qui beati iohannis discipulus.
& abeo smyrnȩ ep̃s ordinatus. to¬
tius asiae princeps fuit sostea ue¬
ro regnante marco antonio & lu¬
cio aurelio commodo. quarta post
neronem ꝑsecutione. smyrnȩ se¬
dente proconsule. & uniuerso po¬
pulo inamphitheatro aduersum
eum ꝑsonante. igni traditus ẽ.
Umquo &iam alii duodecim ex
phila delphia uenientes. apud p̃¬
fatam vrbem. martyrio consum¬
mati sunt. Iunc &iam germani¬
cus athleta xx̃i insignis. glorioso
martyrii agone translatus est

Expanded text:
equuleo appensus, tortus est, et saxo os ejus contusum est, et cum gravissimo ferri pondere inclusus in carcere honorifico, atque in ligno extensus est, ubi ab hominibus quidem neglectus, sed ab angelo publice pastus est; deinde catenatus, et in exsilium directus est, in quo rursum diutius fustibus caesus, et rursum in Ravenna ligatus, a paganis caesus et vulneratus, et rursum in carcerem missus et caesus, sic martyrium consummavit sub Vespasiano Caesare, Demosthene patricio. Rexit Ecpi, qui beati Joannis discipulus, et ab eo Smyrnae episcopus ordinatus, totius Asiae princeps fuit. Postea vero, regnante Marco Antonio, et Lucio Aurelio Commodo, quarta post Neronem persecutione, Smyrnae sedente proconsule, et universo populo in amphitheatro adversum eum personante, igni traditus est. Cum quo etiam alii duodecim, ex Philadelphia venientes: apud praefatam urbem martyrio consummati sunt. Tunc etiam Germanicus, athleta Christi insignis, glorioso martyrii agone translatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Bepositio ab̃b eu¬
stasii. discipuli sc̃i columbani
Qui pat᷑ ferme sexcentoꝵ extitit
monachoꝵ. Et uitȩ sc̃itate c̃spicu¬
us &iã mracuł claruit: Ebdẽ die
apud a fricã scoꝵ c̃fessoꝵ. armo¬
gastis. archizmi & satiri Qui apud
a fricã tempr uuandalicȩ ꝑse¬
cutions. subgeisirico rege arria¬
no cũ ent lucidissim mẽbra ecłȩ¬
xPiI. & prauitatẽ arrianoꝵ libtate
catholica frequent̃ arguerent.
ꝓconfessione ueritatis. multa
& grauia ꝑ pessi supplicia. atq
opꝓbria cursũ gloriosi certam¬
nis impleuerunt.¬

Expanded text:
epositio abbatis Eustasii, discipuli sancti Columbani, qui pater ferme sexcentorum exstitit monachorum, et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraculis claruit. Eodem die apud Africam sanctorum confessorum Armogastis, Archinimi, et Satyri: qui apud Africam tempore Vandalicae persecutionis, sub Geiserico rege Ariano cum essent lucidissima membra Eccli, et pravitatem Arianorum libertate catholica frequenter arguerent, pro confessione veritatis multa et gravia perpessi supplicia atque opprobria, cursum gloriosi certaminis impleverunt
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fectũ inuincula c̃ieciss& hber&¬
q filiã cuiꝰ collũ strum circũ dede¬
rat. auditis exortationb beati
herme defide xP̃i. & uisis signis.
quȩ dñs inmrdrib: suis alexandro
& herme operabat᷑. ipsã eandẽ filiã
suã optuł eis adsanndũ Cui dix̃ beatꝰ
alexanđ Tolle boiã decollo meo.
& impone ei Quod cũ obȩdient̃ pat̃
ex sequer&ur . diuino nutu subito
sanata ẽ Uocabat᷑ aũ ipsa balbina
Atq ita pat̃ eiꝰ quirinꝰ. & ipsa cũ ui¬
uersis qui incustodia tenebant᷑. om¬
niq domo sua baptizatus ẽ Qđ ut
nuntiauit cõmentariensis aurelia
lexi tu aũ irrisisti me. deceptꝰ ab¬
alexandro dix̃q ei qͥrin. Ego xpĩa¬
nus sũ factꝰ. Uis occidere. Uis fus¬
tigare. uis incendere. aliud ñ ero
Nã om̃s qͥerant incarcere. fecifie
rixPianos. &d insi eos. & noluer us¬
quã ire Iratꝰ aurelian. fecti ei linguã
abscidi. deinde in equuleo suspen¬
di qdũ aureliani ñceder& in ia¬

Expanded text:
fectum in vincula conjecisset, haberetque filiam cujus collum struma circumdederat, auditis exhortationibus beati Hermae de fide Christi, et visis signis, quae Deus in martyribus suis Alexandro et Herme operabatur, ipsam eamdem filiam suam obtulit ad sanandum. Cui dixit B. Alexander: Tolle boiam de collo meo, et impone ei. Quod cum obedienter pater ejus exsequeretur, divino nutu subito sanata est. Vocabatur autem ipsa Balbina: atque ita pater ejus Quirinus et ipsa, cum universis qui in custodia tenebantur, omnique domo sua, baptizatus est. Quod ut nuntiavit Commentariensis Aurelianlexi; tu auAlexandro. Dixit ei Quirinus: Ego christianus sum factus, vis occidere, vis fustigare, vis incendere, aliud non ero. Nam omnes qui erant in carcere, feci fieri christianos, et dimisi eos, et noluerunt usquam ire. Iratus Aurelianus fecit ei linguam abscidi, deinde in equuleo suspendi. Qui dum Aureliani non cederet injur
Abbreviated transcription (Latin):
inter trrones comp̃hensus cũ nol¬
l& militare : cȩsus ad mortem & diu
incarcere maceratus. Inmare mersus.
martyrium consũmauit. Corpus
eius ad litus delatum. & areligiosis
uiris depositum. magnis coruscat
uirtutibus.
Romȩ natalis
scĩ antheri papȩ & martyris. qui
uicesimus post beatum petrum
rexit᷑ eccłam. passus est sub maxi
miano. & in cymiterio calisti sepul¬
tus uia appia. Apud parisium.
scaẽ genofeuae uirginis: quae a
beato germano autisiodorensi
ep̃o xp̃o dicata. Admirandis uir¬
tutibus & miraculis late claruit.
seruitute consenuit.

Expanded text:
 tyrones comprehensus, cum nollet militare caesus ad mortem et diu in carcere maceratus, in mare mersus, martyrium consummavit. Corpus ejus ad littus delatum, et a religiosis viris depositum, magnis coruscat virtutibus. C. . Romae, natalis sancti Anteros papae et martyris, qui vicesimus post beatum Petrum rexisset Ecclesiam, pasmiano, et in coemeterio Callisti sepultus, via Appia Apud Parisium S. Genovefae virginis, quae a B. Germano Antissiodorensi episcopo Christo dicata, admirandis virtutibus et miraculis late claruit, servitute consenuit.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ab a postolis xp̃o inbaptis mo
uestitu. In nocentem tonicam.
usque ad coronã uitae imma cu¬
latȩ custodiuit & seruauit: Itẽ
rome. natale scõrum. calo cerii
& parthenii eunuchorum uxo¬
ris decu imperatoris: Quicum
essent. unus prepositus cubili
Alter primicerius. nolentes
sacrificare ioolis. ad ecio occisis
Corpora eorum. iuxta uiam
appiam posita

Expanded text:
qui ab apostolis Christo in baptismo vestitus, innocentem tunicam usque ad coronam vitae immaculate custodivit, et servavit. Item Romae, natalis sanctorum Caloceri, et Partheni eunuchorum uxoris Decii imperatoris: qui cum essent, unus praepositus cubili, alter primicerius, nolentes sacrificare idolis, a Decio occisi sunt. Corpora eorum juxta viam Appiam posita
Abbreviated transcription (Latin):
quentium multitudine fun¬
ditus corruit: Ao quod mi¬
raculum e&eri territi. &cu¬
iusdam magnae senatricis
lu pariae. quae diuinitus
in spirata eos benigne sus¬
cipiens credidit. exemplũ secu¬
t. relictis idolis. xp̃o dño credide¬
runt : Post haec dñodiuersis ur¬
bibus euangelizantes . & innu¬
meras multitudines xẽi fidei
subiugantes. torquatus acci.
ctysefon uergii. secundus abu¬
la. indal&ius urci ceclius he
tat usque hodie illustre miraD¬
culum. ad commendationẽ
pr&iosae mortis eorũ : Nam
eadem solemnitate. apud p̃fa¬
tam accitanã urbem. ad se¬
pulcrhũ scĩ torquati. arbor
oliuȩ diuinitus florens. ma¬
turis fructibus onustatur:
Apud insulam chium. nata¬
le scĩ isidori martrris. Incuiꝰ
basilica extat puteus. in quo
& fertur iniectus. Decuius
aqua. energumini febricitan¬
tesque. uel reliqui infirmi
sepius potati. saluantur:
natale scõrum aquilini. & uic¬
toriani. quorum gesta haben¬
tur: Apud autisiodorũ. passio

Expanded text:
quentium multitudine funquentium multitudine funditus corruit. Ad quod miraculum caeteri territi, et cujusdam magnae senatricis Ludariae quae divinitus inspirata eos benigne suscipiens, credidit exemplum secuti, relictis idolis, Christo Domino crediderunt. Post hoc diversis urbibus evangelizantes, et innumeras multitudines Christi fidei subjugantes, Torquatus Acci, Ctesiphon Vergii, Secundus Abulae, Indalecius Urci, Caecilius Eltat usque hodie illustre miraculum ad condemnationem pretiosae mortis eorum. Nam eadem solemnitate apud praefatam Accitanam urbem, ad sepulcrum sancti Torquati arbor olivae divinitus florens, maturis fructibus onustatur. Apud insulam Chium, natalis sancti Isidori martyris. In cujus Basilica exstat puteus, in quo et fertur injectus. De cujus aqua energumeni, febricitantesque, vel reliqui infirmi saepius potati salvantur. natalis sanctorum Aquilini et Victoriani, quorum gesta habentur. Apud Antisiodorum, passio
Abbreviated transcription (Latin):
alteram sibi missã: Cum que &
hoc cunctis audientibus. prote¬
star&ur. tenta ẽ aduce lussũq ẽ
duas arbores palmae curuari
ad inuicem & cannabinis funi¬
bus. ligari coronam inutraque
manibus & pedibus. & sic arbores
dimitti Quod dum fier&. di¬
uisa est corona in ouas partes
riae perennis triumphum meruit:
IDIB MÃI Matale scõrum con¬
fessorũ torquati cͦyse fontes
secundi. Indal&ii cȩcilii esicu
eufrasii. Qui romȩ a scĩs a pos¬
tolis ep̃i ordinati & ad prȩdi¬
candum uerbũ dĩ. ad his pani¬
as tunc adhuc gentili errore
Implicatas. directi sunt: Cum¬
que ad ciuitatem accitana ue¬
nissent & propt̃ laborem Iti¬
neris modicum qui escentes.
causa uictus emendi discipulos
In urbẽ misissent: mox paga¬
norũ multitudo. qui tunc for¬
te dus suis festa celebrabant.
eosusque ad fluuium perse¬
cuta est In quo pons mirae
magnitudinis & firmitatis
exstructus trans euntibus
scĩs. dĩnutu cum omni Inse¬

Expanded text:
alteram sibi missam. Cumque et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, tenta est a duce; jussumque est duas arbores palmae curvari adinvicem, et canabinis funibus ligari Coronam in utriusque manibus et pedibus, et sic arbores dimitti. Quod dum fieret, divisa est Corona in duas partes,riae perennis triumphum meruit. B. IDIBUS MAII. Natale sanctorum confessorum Torquati, Ctesiphontis, Secundi, Indalecii, Caecilii, Esitii, Euphrasii. Qui Romae a sanctis apostolis episcopi ordinati, et ad praedicandum verbum Dei ad Hispanos, tunc adhuc gentili errore implicatos, directi sunt. Cumque ad civitatem Accitanam venissent, et propter laborem itineris modicum quiescentes, causa victus emendi discipulos in urbem misissent; mox paganorum multitudo, qui tunc forte diis suis festa celebrabant, eos usque ad fluvium persecuta est, in quo pons mirae magnitudinis et firmitatis exstructus, transeuntibus sanctis, Dei nutu, cum omni perse
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩ patris nr̃i pa¬
chumii. Qui cum ess& aposto¬
licȩ gratiae insignis. funda¬
torque egłpti coenobiorum.
scripsit monachorũ regulas.
quas angelo dictante didice¬
rat simul &d &empore pas¬
chali: Ipso die insiria natale¬
scĩ uictoris & coronȩ. sub anto¬
nino imperatore. duce alexan¬
driae sebastiano Erat aut uic¬
tor miles acilicia Ci seb asti¬
anus in confessione fidei. con¬
fringi digitos. & euelli iussit
acute De inde. oleum bulli¬
ti : ubi triduo permanens. ñ
est lesus deinde uenenum
bibere iussus non ẽ mortuus¬
Sed ueneficum potius ad fidem
conuertit. Deinde lussũ est B¬
neruos corpos eius tolli Post¬
hoc iussit. lampadas ardentes
suspenso ad latera applicari.
Post hoc ac&um & calcem simul
misceri & dari ei in ore. Dein¬
de oculos erui. Deinde triduo
adhuc spirar&. lussit eum ex¬
coriari Tunc corona. cum es¬
pit beatificare scm̃ uictorem
progloria martyrii Et dum
hoc facer& uidit duas coronas
de cȩlo lapsas. unã uictori. &

Expanded text:
i Patris Pachumii Pachomii, qui cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monasteriorum Regulas, quas angelo dictante didicerat simul et de tempore Paschali. Ipso die in Syria natalis Victoris et Coronae, sub Antonino imperatore, duce Alexandriae Sebastiano. Erat autem Victor miles a Cilicia, cui Sebastianus in confessione fidei confringi digitos et evelli jussit a cute; deinde illum iti, ubi triduo permanens non est laesus; deinde venenum bibere jussus, non est mortuussed veneficum potius ad fidem convertit; deinde jussum est nervos corporis ejus tollihoc jussit lampades ardentes suspenso ad latera applicari: post haec acetum et calceum simul misceri, et dari ei in ore; deinde oculos erui. Deinde triduo adhuc spiraret, jussit eum excoriari. Tunc Corona cum espit beatificare sanctum Victorem pro gloria martyrii. Et dum hoc faceret, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et
Abbreviated transcription (Latin):
Natał beatissimȩ annȩ
ꝓph&issae. filiȩ phanu hel de tribu
aser. Cuius sc̃itatem. euangelicus
sermo prodit. Haec processerat
indieb multis. & uixerat cum uiro
suo annis septem. auirginitate sua
Et haec uidua usq adannos .Lxxx¬
iiiiͦ. Qua non discedebat de templo.
ieiuniis & orationibus seruiens noc¬

Expanded text:
Natalis beatissimae Annae prophetissae, filiae Phanuel, de tribu Aser, cujus sanctitatem Evangelicus sermo prodit: in diebus multis, et vixerat cum viro suo annis VII a virginitate sua. Et haec vidua erat usque ad annos LXXXIIII, quae non discedebat de templo, jejuniis et obsecrationibus serviens
Abbreviated transcription (Latin):
rufi. & zosimi. qui de primis ilł discipuł fue¬
runt. ꝑ quos primitiua eccła. in uideis &¬
grecis fun data est. Hire quiescunt apud
ciuitatẽ macedonũ philippis: Apud
africã natł scĩ morsitis martyris: Iuronis.
scĩ catiani ep̃i. qui ad ipsã urbẽ primus
ab urbe roma ep̃s trans missus. multis
clarus miraculis. ubi requiescit in pace.

Expanded text:
is discipulis fuerunt per quos primitiva Ecclesia in Jraecis fundata est. Hi requiescunt apud civitatem Macedonum Philippis. Apud Africam, natalis sancti Moysetis martyris. Turonis, sancti Gratiani episcopi, qui ad ipsam urbem primus ab urbe Roma episcopus transmissus, multis clarus miraculis, ibi quiescit in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
Interritorio
agatensi. incessarione natalescõ¬
rum martsrum tyberii mo¬
desti & florentiae. Qui tempore
diol&iani. uaris tormentis cru¬
ciati martyrium compleuerunt.
Item eodem die. natale scĩ marti¬
ni papȩ qui obfidẽ catholicã. ab
imperatore constantino her&ico
ꝑtheodorũ ex archũ de ecclesia
raptus. ac ꝑductus constantino¬
polim relegatus. Apud cerso¬
nam iyciae prouinciae. ibidem
uitã finiuit Multis in eodem
loco uirtutum signis usq hodie

Expanded text:
In territurio Agathensi in Cessarione natale sanctorum martyrum Tyberii, Modesti et FDiocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Item eodem die S. Martini papae: qui ob fidem catholicam, ab imperatore Constantino haeretico, per Theodorum exarchum de ecclesia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Chersonam Lyciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
In ostia nãt scĩ
hilarini. qui sub ꝑsecutione iuli¬
ani. cũ noll& sacrificare. fustib
intraianopolim ciuitatẽ traciȩ
pulsus exilio. ibidem requi euit. O¬

Expanded text:
In Ostia, natalis sancti Hilarini, qui sub persecutione Juliani, cum nollet sacrificare, fustibus in Trajanopolim civitatem Thraciae pulsus exsilio ibidem requievit.
Abbreviated transcription (Latin):
NATIUITAS BEATI
iohannis baptistae : p̃cursoris dñi.
Lachariae & elisabeth filii. qui spũ
scõ repl&us adhuc in utero matris
suae. & ante quam exir& inde. scĩ¬
ficatus. usq ad diem ostensionis suȩ
adisrahel. confortatus spũ agebatur
indesertis uestitus pilis camelorũ.
habens lonam pellitiã circa lum¬
bossuos. Esca aũ eiũs erat locusta
& mel siluestre : Tricesimo aetatis
anno. quinto decimo anno imperii
tyberii caesaris. cum ꝓcurator e&
in iudeapilatus. lamq regnũ iudeoꝵ
inquatuor principatus ess& diui¬
sum. uenit in omnem regionem
iordanis. p̃dicans baptismũ poeni¬
tentiae. in remissionẽ peccatorũ

Expanded text:
Nativitas beati Joannis Baptistae praecursoris Domini, Zachariae et Elizabeth filii, qui Spiritu sancto repletus adhuc in utero matris suae, et antequam exiret inde, sanctificatus, usque ad diem ostensionis suae ad Israel, confortatus Spiritu agebat in desertis, vestitus pilis camelorum, habens zonam pelliceam circa lumbos suos; esca autem ejus erat locusta, et mel silvestre edebat. XXX aetatis anno, quintodecimo anno imperii Tyberii Caesaris, cum procurator esset in Judaea Pilatus, jamque regnum Judaeorum in quatuor principatus esset divisum, venit in omnem regionem Jordanis, praedicans baptismum poenitentiae in remissionem pecc
Abbreviated transcription (Latin):
Marrrium trium uiro¬
mũ a patre suo dioscoro diu afflicta. sub
dira custodia: deinde tadita prȩsidi marti¬
ano. expoliata neruis & taureis ualde cȩsa
discerpta ẽ. &cilicio plagȩ eius defricatae.
Inde redusa in carcerem. ubi luce diuina
consolata ẽ. Deinde circa latera eius. lam¬
pades ardentes applicatȩ. & malleis caput
eiꝰ caesũ & mamillȩ eiꝰ precisae. Deinde
nuda ꝑ plateas circumducta. & flagellis
diutissime afflicta ẽ. ad extremum gladio

Expanded text:
Martyrium trium viromum a patre suo Dioscoro diu afflicta sub dira custodia, dein tradita praesidi Martiano, exet discerpta est, et cilicio plagae ejus defricatae; inde reclusa in carcerem, ubi luce divina consolata est. Deinde circa latera ejus lampades applicatae, et malleis caput ejus caesum, et mamillae ejus praecisae; deinde per plateas circumducta, et flagellis diutissime afflicta est, ad extremum vero
Abbreviated transcription (Latin):
latera appositis. ustulati. & un¬
guibus lacerati. Ad ultimum
gladio trucidati sunt. prȩsen¬
te persecutore decio Scrip¬
tum in passione scĩ laurentii.
Et lugduno galliae. natale scĩ
epipodii : qui persecutione anto¬
nini ueri. post gloriosos. xluiii¬
martyrum agones. qui in eddẽ
urbe passi sunt. cũ alexandro
carissimo collega tentus. ipso irterim
incarcerem truso: Primo os diris
pugnorũ ictibus cȩsus. de inde equu¬
lei extensione uexatus. postremo
martyrium capitis abscisione
compleuit

Expanded text:
latera appositis, ustulati et unlatera appositis, ustulati et unguibus lacerati, ac ultimum gladio trucidati sunt, praesente persecutore Decio. Scriptum in passione sancti Laurentii . EEpipodii, qui persecutione Antonini Veri, post gloriosos qumartyrum agones, qui in eadem urbe passi sunt, cum Alexandro charissimo collega tentus, ipso interim in carcerem truso, primo os duris pugnorum ictibus caesus, deinde equulei extensione vexatus, postremo martyrium capitis abscissione complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
ficis. qui sedit romȩ menses xi
Hic ingressus constantinopoli
adiustinianũ imperatorem. An¬
temium episcopũ constantinopo¬
litanũ qui duas naturas in xpo
negabat. deposuit. Et in eius loco.
menam catholicũ consecrauit:¬
Apud persidem scõrum marty¬
rum plurimorum. qui lubente
sabore persarũ rege : annuo die
cumpassionis dominicȩ memoria
celebratur. pertotã persidis
regionem tenti. ac proxẜ̃i nomi¬
ne. gladio iugulati sunt. In quo
mas quoque episcopus. cum prbo
suo ia cobo : & mareas & bicor ni¬
hilominus ep̃i cum dericis fere
ducentis & quinquaginta mo¬
nachis. &iam sacratis uirginib
plurimis : Interquas &iam & so¬
rorem scĩ ep̃i & martyris sime¬
qua sua stipitibus alligantes.
serraque findentes. crudelissi¬
menii. elimenȩ. & criso theli
presbiterorũ: & lucȩ & maucii
diaconorũ debabilonia. Quorũ
primus. prȩcisa &iam lingua
loquebatur Om̃s in eculeo sus¬
pensi & nexibus attracti sunt
dein laminis ardentibus circũ

Expanded text:
ficis, qui sedit Romae undecim menses. Et ingressus Constantinopolim ad Justinianum imperatorem, Anthemium episcopum Constantinopolitanum, qui duas naturas in Christo negabat, deposuit, et in ejus loco Menam catholicum consecravitApud Persidem, sanctorum martyrum plurimorum, qui jubente Sapore Persarum cum passionis Dominicae memoria celebratur, per totam Persidis regionem tenti ac pro Christi nomine gladio sunt jugulati. In quo mas quoque episcopus cum presbytero suo Jacobo, et Mareas et Bicor nihilominus episcopi cum clericis fere ducentis, et quinquaginta monachis, etiam sacratis virginibus plurimis. Inter quas etiam et sororem sancti episcopi et martyris Simequa sua stipitibus alligantes, serraquae findentes crudelissimenii, Helimenae, et Chrysoteli presbyterorum, et Lucae et Mutii diaconorum de Babylonia. Quorum primus praecisa etiam lingua loquebatur. Omnes primo in equuleo suspensi, et nexibus attracti sunt; dein laminis ardentibus circa
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ dioscori lectoris. In quem p̃¬
ses. multa & uaria tormenta
exercuit Ita ut ungues eius ef¬
foder& & lampadibus eius la¬
tera inflammar& Sed caelestis
luminis fulgore territi. cecide¬
runt ministri. Nouissime lami¬
nis ardentibus adustus. marts¬
rium consummauit:¬

Expanded text:
i Dioscori lectoris: in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet, et lampadibus ejus latera inflammaret; sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri. Novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit
Abbreviated transcription (Latin):
uitate syracusis. natł scõrum
martyrũ rufini & martiȩ
Rome scȩ̃ de metriȩ uirginis
quȩ fu it beati fausti filia:
Hȩc cũ ante impiũ iulianũ pro
abeato lohanne prbo. luxta ma¬
trẽ suã dafrosã & sororẽ ui¬
uianã. iuxta palatiũ licianũ.
nbritannia. scĩ
albani martyris qui tep̃re
diocletiani. inuero lamio
ciuitate. post uerbera. &tor¬
menta a cerba: capite plexus
ẽ: Sed illo int̃ra cadente. ocu¬
li eius qui eṽ ꝑcussit. parit̃¬
no utiꝙ ꝑternitus miraculo.
quia uiderat beatũ marty¬
rẽ sibidũ adcoronã martyrii
ꝓperar& alueũ amnis in¬
ter positi orando transmeabi¬
lẽ reddidisse. Quo intẽpr̃ ꝑse¬
cutio crudeł oceani lĩbũ trans¬
gressa. &iã. Aaron & :ulium
brittanniae: cũ aliis plurib
uiris ac feminis. felici cruore
dãnauit: tẽ inciuitate nola
& confessoris. Qui se tẽporib
uuandalorũ. pfilio cuius dã.
uiduȩ inseruitutẽ tradens.
& terribili uisione regieorũ
quis e& agnitus. reddita sibi

Expanded text:
vitate Syracusis, nativitas sanctorum martyrum Rufini et Martiae. Romae sanctae Demetriae virginis, quae fuit beati Fausti filia. Haec cum ante impium Julianum pro a beato Joanne presbytero, juxta matrem suam Dafrosam et sororem Vivianam, juxta palatium Licinianum. Britannia sancti Albani martyris, qui tempore Diocletiani in Verolamio civitate, post verbera et tormenta acerba, capite plexus est: sed illo in terram cadente, oculi ejus qui eum no utique perterritus miraculo, quia viderat beatum martyrem sibi, dum ad coronam martyrii properaret, alveum amnis interpositi orando transmeabilem reddidisse. Quo in tempore, persecutio crudelis, Oceani limbum transgressa, etiam Aaron et Julium Britanniae, cum aliis pluribus viris ac feminis, felici cruore damnavit. Item in civitate Nola et confessoris, qui se temporibus Wandalorum pro filio cujusdam viduae in servitutem tradens, et terribili visione regi eorum quis esset agnitus, reddita sibi
Abbreviated transcription (Latin):
hannis baptiste Eodẽ die
sc̃i lohannis prbi. Quẽ im¬
pius iulianꝰ in auditum.
uia salaria udere. ante simu¬
lacrũ soł. decollari p̾cepit.
Eius corpus ab eato concordio
prbo collectũ. & sepultũ ẽ.
iuxta c̃cilia martyrũ: Apud
brittanniã scȩ̃ edel drude
uirginis & reginȩ. Cuiuscor

Expanded text:
annis Baptistae. Eodem die sancti Joannis presbyteri, quem impius Julianus inauditum via Salaria vetere, ante simulacrum Solis decollari praecepit. Cujus corpus a beato Concordio presbytero collectum, et sepultum est juxta concilia martyrum. Apud Britanniam, sanctae Edeltrudis virginis et r
Abbreviated transcription (Latin):
Mediolani. nat᷑ scõrũ
geruasi & protasi martyrũ. Quibe¬
atissimi cumper .x. anñ. inuno cȩ¬
naculo conclusi. lectionibus &õ
rationib atq ieiuniis uacassent.
duo decimo anno ad palmã mar¬
tyrii peruener̃. tenti abastatio
comite: Qui primũ tamdiu ius
ri. Quorũ corpora philippus
uir religiosus una cũ filio suo fur¬
tim abstulit. & indomo sua in ar¬
ca marmorea sepeliuit: Quo¬
rumq: sepulchra. multa posfepr̃a
sul theodosio imperatore. dño re¬
uelante beatus ambrosius rep
perit. Etita incorrupta eorũ
corpora ac si eodem die fuis¬
sent interempti. Quȩcũ in ur¬
bem introducerent᷑: quidã diu
cexcus feretri tactu lumen re¬
cepit: Apud rauennã. scĩ ur¬
sicinamar. qui sub iudice par¬
lino. post nimia torm̃ta in con¬
fessione dñi immobił ꝑmanens.
capitis abscisione martyriũ con¬
sũmauit. Sepultusq ẽ in eadẽ
urbe abeato uitale. patre scõꝵ

Expanded text:
Mediolani, natalis sanctorum Gervasii et Protasii martyrum. Qui beatissimi cum per decem annos in uno coenaculo conclusi lectionibus et orationibus atque jejuniis vacassent, undecimo ad palmam martyrii pervenerunt. Tenti ab Astasio comite, qui primum tam diu juri. Quorum corpora Philippus vir religiosus una cum filio suo furtim abstulit, et intra domum suam in arca marmorea sepelivit. Eorumdem vero sepulcra multa post tempora sub Theodosio imperatore, Domino revelante, beatus Ambrosius repperit, et ita incorrupta eorum corpora, ac si eodem die fuissent interempti. Quae cum in urbem introducerentur, quidam diu caecus feretri tactu lumen recepit. Apud Ravennam, sancti Ursicini martyris, qui sub judice Paulino post nimia tormenta in confessione Domini immobilis permanens, capitis abscisione martyrium consummavit. Sepultusque est in eadem urbe a beato Vitale patre sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
Auilifario patricio depositus.
& monachus factus. in exilio
confessor morit᷑ ::
apłis eruditi s̃. De quo nouato
scribit pastor ingestis puden¬
tiainȩ & praxeđ uirginũ. ad p̃¬
dictũ timotheũ germanum eiꝰ
Uenerabilis inquit uirgo praxe¬
dis. post transitũ germanȩ suȩ
potentiane ualde afflicta erat
Ad quã consolandã ueniebañ
multi nobiles xẽiani. simulcũ
scõ pio ep̃o Inter quos germa
pauperes. donis suis reficiebat
& uos frequent̃ cũ beatissimo
pio ep̃o ad altare dñi comme¬
morabat. Post annũ uero &
erat a conspectu uirginis pra¬
xedis: Pio aũt ep̃o cogitan¬
te de omnib xp̃ianis. una
cũ uirgine requintur no¬
uatus uir dĩ : & dum auditũ
fuiss&. qui a egritudine de¬
tinebatur. contristati sumus
omnes. Beata praxes dixit
ad patrẽ nr̃m scm pium. Iube¬
at scĩtas ura ut eamus adeũ.
& uisitatione una cũ orationi¬
b ur̃is sauabitur. Et facta
constitutione nocte una cum
pioepo & uirgine dñi. per¬

Expanded text:
lisario patricio depositus, et monachus factus, in exsilio confessor moritur. Xtolis eruditi sunt. De quo Novato scribit Pastor in gestis Pudentianae et Praxedis virginum ad praedictum Timotheum germanum ejus. Venerabilis, inquit, virgo Praxedis post transitum germanae suae Potentianae, valde afflicta erat. Ad quam consolandam veniebant multi nobiles Christiani, simul cum sancto Pio episcopo, inter quos germanpauperes donis suis reficiebat, et vos frequenter cum beatissimo Pio episcopo ad altare Domini commemorabat. Post annum vero eterat a conspectu virginis Praxedis. Pio autem episcopo cogitante de omnibus Christianis una cum virgine, requiritur Novatus vir Dei. Et dum auditum fuisset, quia aegritudine detinebatur, contristati sumus omnes: beati Praxedis dixit ad patrem nostrum sanctum Pium: Jubeat sanctitas vestra, ut eamus ad eum, et visitatione nostra una cum orationibus vestris salvabitur. Et facta constitutione, nocte una cum Pio episcopo et virgine Domini per
Abbreviated transcription (Latin):
Natał cleophae.
qui unus fuit de septuaginta xẽi¬
discipulis. Cui post resurrectionẽ
dñs eunti cum alio condiscipulo.
in castellum nomine emmaus. quod
nicopolis nunc dicitur. apparuit.
Quem tradunt in eadem urbe. in
eademq domo. in qua mensam qua¬
si peregrino dnõ parauerat: ꝓcon¬
fessione illius quẽ ibi ipse cogno¬
uerat. aiudeis occisum. & gloriosa
memoria &iam sepultum.

Expanded text:
ati Cleophae, qui unus fuit de septuaginta discipulis Christi, cui post resurrectionem Dominus, eunti cum alio condiscipulo in castellum Emmaus, quod Nicopolis nunc dicitur, apparuit. Quem tradunt in eadem urbe, in eademque domo, in qua mensam quasi peregrino Domino paraverat, pro confessione illius quem ibi ipse cognoverat, a Judaeis occisum, et gloriosa memoria etiam sepultum.
Abbreviated transcription (Latin):
trrũ. crisanti & dariae Qur tempore
numeriani. luoice caelerino romȩ pas¬
si s̃ Crisanti pat̃ polemius uir illustris
fuit. Alexandrinꝰ genere Hic filiũ suũ
cuidã uirgini elegantis pulchritudinis c̃¬
iunx̃. quã ex nobilissimis romanis fuis¬
se c̃stat. Hlanc crisantus abeato carpopho¬
ro prb̃o. in litens diuinis satis fidelit̃ eru¬
ditus ad fidẽ xp̃i c̃uertens & prȩdicatio¬
ne sua. ut uirginitatẽ dõ seruar& insti¬
tuens. & ut parit̃ nom̃ c̃iugii hbentes¬

Expanded text:
tyrum Chrysanthi et Dariae, qui tempore Numeriani, sub judice Celerino Romae passi sunt. Chrysanthi pater Polemius, vir illustris fuit, Alexandrinus genere. Hic filium suum cuidam virgini elegantis pulchritudinis conjunxit, quam ex nobilissimis Romanis fuisse constat. Hanc Chrysanthus a beato Carpophoro presbytero in divinis litteris satis fideliter eruditus, ad fidem Christi convertens, et praedicatione sua ut virginitatem suam Deo servaret instituens, et ut pariter nom
Abbreviated transcription (Latin):
Ac sic factũ ẽ : ut om̃s parit̃ dumsacra¬
menta xũi ꝑciperent martrriiglo¬
riã celebrarent: Int̃ quos erat diodo¬
rus prbt. & dia conꝰ marinanꝰ & pluri¬
mi cleriorũ: Ipso die beatieligii epĩ
nouionensis gloriosi inmraculis:¬

Expanded text:
Ac sic factum est, ut omnes pariter dum sacraAc sic factum est, ut omnes pariter dum sacramenta Christi perciperent, martyrii gloriam celebrarent. Inter quos erat Diodorus presbyter, et diaconus Maximianus, et plurimi clericorum. Ipso die beati Eligii episcopi Noviomensis, gloriosi in miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
xPi potentiã uenerarent᷑. celerinꝰ p̃fec¬
tus ius sit ignẽ copiosũ in in gres su cel¬
lȩ ubi beata daria cũ leone erant ac¬
cendi Tunc cũ iã leo pauer&. acrugi¬
tũ dar&. ait ei beata daria Egrede¬
re securus & uade qͥa ille quẽ in meho¬
norasti ipse te liberat. Exhibiti ite
celerino p̃fecto. Crisantus equuleo in¬
genti suspensus ẽ Sed statĩ om̃a ligna
equulei cõmnuta. ac uincula disrup¬
ta s̃. Iam pades quoq applicatae late¬
rib ei ex stinctȩ Hoc celerin prȩfectus
uehement̃ ex pauescens nuntiaũ impr̃i
Ille hoc maleficiis deputans. iussit eos
duci uia salaria. in harenario. & uiuos
deponi ac t̃ra & lapidib: obrui. Passis
aut̃ die Kalendarũ decembriũ. Ro quo¬
rũ uenerandã memoriã cũ multa bene¬
ficia ds prestar&. c̃tigit ut ad diẽ natał
eorũ infinita populi multitudo concur¬
rer&. Hoc nuntiatũ impri. Qius sit
ut in introitu criptae paries leuar&ur

Expanded text:
Christi potentiam venerentur, Celerinus praefecChristi potentiam venerentur, Celerinus praefectus jussit ignem copiosum in ingressu cellae, ubi beata Daria cum leone erat, accendi. Tunc cum jam leo paveret, ac rugitum daret, ait beata Daria: Egredere securus, et vale, quia ille quem in me honorasti, ipse te liberat. Exhibitis iteCelerino praefecto, Chrysanthus equuleo ingenti suspenditur; sed statim omnia ligna equulei comminuta, ac vincula dirupta sunt, lampades quoque applicatae lateribus ejus exstinctae. Hoc Celerinus praefectus vehementer expavescens, nuntiavit imperatori. Ille hoc maleficiis deputans, jussit eos duci via Salaria in arenario, et vivos deponi, ac terra et lapidibus obrui. Passi sunt autem die Kalendarum Decembrium. Ad quorum venerandam memoriam cum multa beneficia Deus praestaret, contigit ut ad diem natalis eorum infinita populi multitudo concurreret. Hoc nuntiatur imperatori, qui jussit ut in introitu cryptae paries levaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ fustib cȩdi. Sed allatȩ uirgȩ rigi¬
dissimȩ ilico coeperunt in manibus
cȩdentiũ mollescere. Quod uidens clau¬
dius. nub& eũ erigi & uestim̃tis in dui.
& genib eiꝰ. ꝓuo lutus cũ unũ sis ilitib
orabat se fieri xp̃ianũ. Quid mora. ca¬
te cil. Tatus. baptismi grã ꝑcepit.
Cũ illo : laria uxor duo filii eiꝰ lason &
impr̃ audiens crisantũ & clariã iussit
Incarcere tulliano recludi. Vnde putor
horribilis ascendebat. quia demorũ
& ciuitates sunt cora ꝑ doticarũ cuni¬
culos. illic iugit̃ decurrebant. Ex inde
daria inpublico mer& ricũ. lupanari
punitur. Sed crysanto. lux diui na
& o doramenta sua uia p̃stantur. Da¬
riae uõ. leo de cauea fugiens ad tutelã¬
sus cellulã in qua scã dĩ oratione ꝓstra¬
ta iacebat. iuxta eã ꝓsternit᷑. Utue¬
nientes & ingredi uolentes. ui sua re
peller& Cũq plures miraculo ꝑculsi.

Expanded text:
tum fustibus caedi. Sed allatae virgae rigitum fustibus caedi. Sed allatae virgae rigidissimae, illico coeperunt in manibus caedentium mollescere. Quod videns Claudius, jubet eum erigi, et vestimentis indui: et genibus ejus provolutus, cum universis militibus orabat se fieri Christianum. Quid mora? catechizatus baptismi gratiam percepit; cum illo et Hilaria uxor, duo filii ejus Jason et imperator audiens Chrysantium et Dariam jussit in carcere Tulliano recludi, unde putor horribilis ascendebat, qui domorum et civitatis stercora per cloacarum cuniculos jugiter illuc decurrebant. Exinde Daria in publico meretricum lupanari ponitur. Sed Chrysantho lux divina et odoramenta suavia praestantur: Dariae vero leo de cavea fugiens Domini visus cellulam, in qua sancta Dei in oratione prostrata jacebat, juxta eam prosternitur, ut venientes et ingredi volentesplures, hoc miraculo perculsi,
Abbreviated transcription (Latin):
merabiles femne ad xp̃i gratiã c̃flueret
Igit᷑ post aliquot tempꝰ. orta ẽ seditio
ad uersus eos qđ essent xPiani celeri¬
no tunc prȩfecto urb̃. Qui ut rosq com¬
prehensos tradidit eos tribuno claudio
dũ crisantũ dedit. Qui nerius crudis eũ
as firingunt. sed mox ligam̃ta om̃o reso¬
luta sunt. Deinde incyppo nodosissimo.
ita ut intestio puncto eius. tibiã coasta¬
rent eũ mittunt. moxq totũ lignũ
cyppi incinerẽ resoluitur. De inde ꝑ¬
fundunt eũ lotio humano putentissi¬
mo. ut maleficia tua inquit amittas.
Sed f&or insuauẽ odorẽ mutatus ẽ. De¬
inde incorio recenti uitulino. nudũ eũ¬
constringunt & ad solẽ feruentẽ c̃ponuNt
Sed uistute diuina coriũ. ut erat molle
ꝑmansit. De inde collũ manus ac pedes
eũ in obscurissimo loco sed statĩ catenae
solutȩ sunt. & tanta lux infulsit. ut
puta rentur illic innumerȩ lam pades
fulgere. Milites ergo nunti auer̃ hac
oma tribuno. qui uissit eũ sibi exhibi¬

Expanded text:
feminae ad Christi gratiam confluerent. Igitur post aliquod tempus orta est seditio adversus eos, quod essent Christiani, Celerino tunc praefecto urbis. Qui utrosque comprehensos tradidit tribuno Claudio,dum Chrysanthum dedit. Qui nervis crudis eum astringunt, sed mox ligamenta omnia resoluta sunt. Deinde in cippo nodosissimo, ita ut in tertio puncto ejus tibiam coarctarent, eum mittunt; moxque totum lignum cippi in cinerem resolvitur. Deinde perfundunt eum lotio humano purentissimo, ut malefica, inquiunt, tua amittas; sed foetor in suavem odorem mutatus est. Deinde in corio recenti vitulino constringunt nudum, et ad solem ferventem componunt; sed virtute divina corium ut erat molle permansit. Deinde collum, manus, ac pedes  eum in obscurissimo loco; sed statim catenae resolutae sunt, et tanta lux infulsit, ut putarent illic innumeras lampades fulgere. Milites ergo renuntiaverunt haec omnia tribuno, qui jussit eum sibi exhibi
Abbreviated transcription (Latin):
alius euangelii. tertius praedicatio¬
nis. quartus aΠΟΚΑΛΥΥΕΟC
quintus iudicii. Inter a pocrifas
scripturas repudiantur. Hlic or¬
dinauit duos ep̃os. linum &cletũ.
qui praesentialiter. omne minste¬
rium sacerdotale. in urbe roma
populo ł super uenientibus ex¬
hiberent. Ipse uero. orationi &
praedicationi operam dabat. ⁊¬

Expanded text:
alius Evangelii, tertius Praedicatioalius Evangelii, tertius Praedicationis, quartus Ἀποκαλύψεως, quintus Judicii, inter apocryphas scripturas repudiantur. dinavit duos episcopos, Linum et Cletum, qui praesentialiter omne ministerium sacerdotale in urbe Roma populo vel supervenientibus exhiberent; ipse vero orationi et praedicationi operam dabat.
Abbreviated transcription (Latin):
IIR ł IVł. Rome natalisbe¬
atorum apłoꝵ petri & pauli.
qui passi sunt subnerone: basso.
& tusco. consulibus. Petrus secuN¬
do claudii anno. post episcopa¬
tum antio chensis ecclesiae. &
praedicationẽ disꝑsionis eorũ.
qui de circum cisione credide¬
rant. inponto. galatia. cappa¬
dot᷑ia asia & bythinia. ad ex¬
pugnandũ symonem magum.
annis. cathedram sacerdotalem
tenuit . usq ad ultimum annũ
neronis. Aquo & affixus cru¬
ci. martyrio coronatus est
Capite ad terram uerso. & insubli¬
me pedib eleuatis. asserens se in¬
dignum. qui crucifiger&ur vt
dñs suus : Sepultus in eadẽ ur¬
be inuaticano iuxta uiã tri¬
umphalem. Totius orbis ue¬
neratione celebratur: Scripsit
duas epistolas. quae catholicae
nominantur. Quarum secun¬
da aplerisq eius negatur: ꝓpt̃
stili cum priore dissonantiã
Sed & euangelium iuxta marcum.
qui adiutor eius & interpres fu¬
it. huius dicitur. Libri aũ. equib
Vnus auctorum eius scribitur.

Expanded text:
ii . Romae natalis beatorum apostolorum Petri et Pauli, qui passi sunt sub Nerone, Basso et Tusco consulibus. Petrus secundo Claudii anno, post episcopatum Antiochensis Ecclesiae, et praedicationem dispersionis eorum, qui de circumcisione crediderant, in Ponto, Galatia, Cappadocia, Asia, et Bithynia, ad expugnandum Simonem Magum iginti quinque annis cathedram sacerdotalem tenuit, usque ad ultimum annum Neronis, a quo et affixus cruci, martyrio coronatus est, capite ad terram verso, et in sublime pedibus elevatis, asserens se indignum, qui crucifigeretur ut Dominus suus. Sepultus in eadem urbe, in Vaticano, juxta viam Triumphalem totius orbis veneratione celebratur. Scripsit duas epistolas, quae Catholicae nominantur; quarum secunda a plerisque ejus negatur, propter styli cum priore dissonantiam; sed et Evangelium juxta Marcum, qui auditor ejus et interpres fuit, hujus dicitur. Libri autem, e quibus unus Actorum ejus scribitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ETEANA XẼI MVNERA.
It martyrum uictorias.
Laudes ferentes debitas.
Laetis canamus mentibus
Ecclesiarum principes.
Belli triumphalis duces.
caelestis aulae milites.
Et uera mundi lumina
Terrore uicto saeculi.
Mortis sacrae compendio.
Uitam beatam possident
raduntur igni martyres.
Et bestiarum dentibus.
Armata saeuit ungulis.
Tortoris insani manus
Nudata pendent uiscera.
Sanguis sacratus funditur.
Sed permanent immobiles.
Uitae perennis gratia.
Deuota scorum fides.
inuicta spes credentium.
Perfecta xẽi Raritas.
Mundi triumphat principem
In his paterna gloria.
In his uoluntas sp̃s.
Exultat in his filius.
Caelum repletur gaudio.
Te nunc redemptor quaesumus
Vt martyrum consortio.
lungas precantes seruulos.
Insempiterna saecula. AXCΗN.¬
DEFESTIUITUIBUS

Expanded text:
eterna Cristi munera et martyrum uictorias, / laudes ferentes debitas, / laetis canamus Ecclesiarum principes, Belli triumphales duces, Coelestis aulae milites, Et vera mundi lumina. Terrore victo saeculi, poris, Mortis sacrae compendio, Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis gratia. Devota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna saecula. Amen.refectis artubus
Abbreviated transcription (Latin):
tyrib. quam uel ieiunum
sacrificare martyribus. Sacri¬
ficare martyrib dixi. non
dixi sacrificare dõ. in memo¬
riis martyrum. quod frequen¬
tissime facimus. Illo dũ taxat
ritu. quo sibi sacrificari. noui
testam̃ti manifestatione prae¬
cepit. Quod ꝑtin& ad illum
cultum. quae latria dicitur.
&uni dõ deb&ur Proinde ue¬
rum sacrificium quod uni uero
deb&ur dõ: quo eius altare solus
xẽc impleuit. Inuictimis pecoꝵ
imitata dȩmonia. sibi arrogan¬
ter exposcunt. Vnde dicit a¬
postolus. Quae immolant gentes.
daemoniis immolant & non dõ
Non quod offerebatur culpans.
sed quia illis offerebatur. He¬
brei aũ. inuictimis pecorũ quas
offerebant dõ. multis &uariis mo¬
dis. sicut re tanta dignũ erat.
ꝓph&iam celebrant futurȩ uicti¬
mae quam xẽc optulit. Unde
iam xẽiani. ꝑacti eiusdem sacrifi¬
cii memoriam. celebrant sacro¬
scã oblatione . & participatione
corporis & sanguinis xẽi. Huius

Expanded text:
tyribus, quam vel jejunum tyribus, quam vel jejunum sacrificare martyribus. Sacrificare martyribus dixi, non dixi sacrificare Deo in memoriis martyrum: quod frequentissime facimus, illo duntaxat ritu, quo sibi sacrificari Novi Testamenti manifestatione praecepit: quod pertinet ad illum cultum qui λατρεία dicitur, et uni Deo debetur. Proinde verum sacrificium, quod uni vero debetur Deo, quo ejus altare solus Christus implevit, in victimis pecorum imitata daemonia sibi arroganter exposcunt, unde Apostolus dicit: Quae immolant gentes daemoniis immolant, et non Deo , non quod offerebatur culpans, sed quia illis offerebatur. Hebraei autem in victimis pecorum quas offerebant Deo multis et variis modis, sicut re tanta dignum erat, prophetiam celebrabant futurae victimae, quam Christus obtulit. Unde jam Christiani peracti ejusdem sacrificii memoriam celebrant sacrosancta oblatione et participatione corporis et sanguinis Christi. Hujus