comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patrum nr̃oꝵ. abraham. ysaac. ⁊ ia¬
cob ⁊ semini eoꝵ iusto qui fecisti celũ
⁊ t̾ram cum omni ornatu eoꝵ. Qui
signasti mare u̾bo p̃cepti tui. Qui con¬
clusisti abyssum ⁊ signasti thuribłm¬
t̾ribili ⁊ laudabili nomini tuo ꝙ om̃s
pauent ⁊ tremunt a uultu uirtittis
tue ⁊ in sustentabilis ira sr̃ pecõres cõ¬
minationis tue. In m̃sa u̾o ⁊ inuestiga
bił nũa ꝓmissionis tue qm̃i tu es du̾s
altissimus suꝑ omnem t̾ram longa¬
nimis ⁊ multum misericors ⁊ penitẽs
sr̃ malitias hominum. Tu autẽ do¬
mine ẜ bonitatem cuam ꝓmisisti pe¬
nitentiam remissionis pectorum. ⁊ tu
domine iustoꝵ non posuisti pnĩam iu

Expanded text:
patrum nostrorum, Abraham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigaia promissionis tuae, quoniam tu es Dominus altissimus super omnem terram, longanimis et multum misericors et paenitens super malitias hominum. tu autem Domine, secundum bonitatem tuam promisisti paenitentiam remissionis peccatorum, et tu Deus iustorum, non pos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundiciam qm intus reppererant ĩ
uestibulo domus domini qm culerũt
leuite ⁊ asportauert̾ at torrentem ce¬
dron foras. Ceꝑunt autem pͥma die
m̃sis pͥmi mundare ⁊ in die .uii. eiꝰdẽ
m̃sis ing̾ssi sunt porticum domꝰ dñi
Expianeruntq templum dieb .uiii.
zechiam regem ⁊ dix̾unt ei. Sanctifi
cauimis ei omnem domum domitni ⁊¬
Altare holocausti uasaq eiꝰ. Nec non ⁊
mñsam ꝓpositionis cum omnib uasis
sus cunctamq templi supellectilẽ
surgensq diluculo erechias aduna¬
uit omnes principes ciitatis ⁊ Ascen¬
dit in domum dommi. optulerũtq si¬
mul tauros .uii. ⁊ arietes .uii. agno.ui¬

Expanded text:
immunditiam, quam intro repererant in immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad torrentem Cedron foras. Coeperunt autem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, zeccavimus altare, et omnem domum Domini altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem surgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tauros septem arietes septem agno
Abbreviated transcription (Latin):
sumq nõ adoleu̾nt. ⁊ holocausta nõ
obtulunt in scũario dei isrł. Concitatꝰ
est itaq furor domini sr̃ uidam ⁊ ieru¬
salem. tradiditq eos ĩ cominocionem
⁊in int̃itum ⁊ insibilum sicut ip̃i cer¬
nitis ocuł nr̃is. En corruere patres nr̃i
tiue ducte sunt pp̃ ħ scelus. Nunc g̾ pla¬
cet michi ut in eamus fedus cum domi¬
no deo isrł. ⁊ au̾tat a nob̾ furorem ire
sue. filui mei nolite me neglig̾e uos e¬
legit donimus ut stetit coram eo. ⁊ mi¬
iustretis illi colatis enm ⁊ cremenis ei ĩ¬
abeai ⁊ azarras filus ralaleel. De filus
ã g̾son: ioha filius ⁊ enma ⁊ edẽ filiꝰ
ioha. At uero de filus selizaphan gan¬
ri ⁊raziel. Defaus quo asaph ⁊acha¬
rias ⁊ mathanias. Necnon de fi.
lus heman iahiel ⁊ semei.s ⁊ de fili¬
is ydithum. semeias ⁊ oziel ⁊ congre¬
si iuxta mandatum regis ⁊ imꝑium
dommi ut expiarent domum dñi. Sa¬
cerdotes quoq ingressi templum dñi
ut scĩficarent silud: extulerunt oe̾m

Expanded text:
 holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Judam et Jerusalem, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corruerunt patres nostri tivae ductae sunt, propter hoc scelus. Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis inAbdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zacchariasiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congresunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem
Abbreviated transcription (Latin):
iac̾ant ⁊ o cculte legunt in tm̃ ut clania¬
re compell ar ⁊ dicere. dñe lib̾a asam me¬
am. a lab us iniquis ⁊ alingua dolosa.
Tertuis a mus est ꝙ semper sc̾cbitis ⁊ re
scribitis i it esdre librum ⁊ hester nobis
de hebreo tranfferam qͣi ñ ħcatis greca
⁊ iatinsi uolumina aut quiccͥd uldꝰ :¬

Expanded text:
e legunt; in tantum ut clamare compellar, et dicere: Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa . Tertius annus est quod semper scribitis atque rescribitis, ut Ezrae librum vobis de Hebraeo transferam: quasi non habeatis Graeca et Latina volumina: aut quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniꝰ anni erat sedechias cum regna¬
re cepiss ⁊ .xi. annis regnauit in ieru¬
salem. fecitq: malum coram oculis
domini dei sui. nec erubuit faciem ie¬
renue ꝓphe loquentis ad se ex ore dñi.
A rege quoq nabuch̾. recessit qͥ adiura¬
uerat eum ꝑ deum ⁊ inclurauit cuicem
suam ⁊cor ut non reũteretur ad dũm
d̾m isrł. S ⁊ iuuũ si principes sacerdo

Expanded text:
t Sedecias cum regnare coepisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem. Fecitque malum in oculis Domini Dei sui, nec erubuit faciem Jeremiae prophetae, loquentis ad se ex ore Domini. A rege quoque Nabuchodonosor recessit, qui adjuraverat eum per Deum. Et induravit cervicem suam et cor, ut non reverteretur ad Dominum Deum Israel. Sed et universi principes sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
runt eos. Cumq ingressi fuissent e¬
zechias ⁊ pͥncipes eĩ. uid̾unt ac̾uos ⁊
benedix̾unt domino ⁊ ppło isrł. Int̾ro¬
gauitq ezechias sacerdotes ⁊ leuitas
cur ita iac̾ent acerni. Ee dit illi ara¬
rias sac̾dos primus de stirpe sadoch
dicens. Ex quo ceperunt offerri pri¬
mitie in domo domini comedim̃t ⁊
saturati sumus ⁊ remansert̃ płima eo

Expanded text:
runt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes ejus, viderunt acervos, et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi Azarias sacerdos primus de stirpe Sadoc, dicens: Ex quo coeperunt offerri primitiae in domo Domini, comedimus, et saturati sumus, remanseruntque plurima, eo
Abbreviated transcription (Latin):
qui urgebant opꝰ omnes leuite scic̃tes
organis canere. Sr̃ eos u̾o qui ad diuer
sos usus onera portabant erant scͥbe ⁊
magistri de leurtis iamtores. Cumq
efr̾ent pecciiniam q̃ illata fũat in rem¬
plum dñi. repperit helchias sacerdos
librũ legis dñi ꝑ mañ moysi. Et ait
ad saphan sccibam. librum iegis in¬
ueni in domo dñi ⁊ tradidit ei. At il¬
le intulit uolum̃ ad regem. ⁊ ñciauit
ei dicens Onmia q̃ dectisti in manus suoꝵ¬
tuoꝵ ecce complentur argentum q reꝑ¬
tum est in domo domini. ꝯflauerunt
datumq est p̃fectis artificum ⁊ cliu̾sa
oꝑa fabricantiũ. Prec̾ea tradidit mi¬
chi helchias sacerdos ht̃ librum. Quem¬

Expanded text:
qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu stuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos h
Abbreviated transcription (Latin):
possõnes ⁊ cuutates suas. Cechias aũ
constituit turmas sacerdotates ⁊ leuin¬
tas ꝑ diuisiones suas unũquemꝙ ĩ of¬
ficio ꝓprio tam sac̾dotum uidelit: qmͣ
leuitaꝵ ad holocausta ⁊ pacifica ut mĩs¬
trarent ⁊ ꝯfic̾entur canentq ĩ portis
castroꝵ dñi. Pars autem regis erat ut
mane semꝑ ⁊ uespere. Salb̾is qͦq ⁊ ka¬
lendis ⁊ sollempnitatib cet̾is sicut
scriptum est in lege moysi. Precepit

Expanded text:
siones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, utmane semper et vespere. Sabbatis quoque et kalendis, et solemnitatibus caeteris, sicut scriptum est in lege Mosi. P
Abbreviated transcription (Latin):
ut instaurarent templum ⁊ infirma
q̃q sarcirent. At illi ded̾unt eam arti¬
fitib ⁊ cem̃tarus ut em̃ent lapides
excisos delapidicinis ⁊ lignas ad ꝯmis¬
suras edificu ⁊ ad ꝯtumationem domq

Expanded text:
ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et
Abbreviated transcription (Latin):
xiiii. dic m̃sis pͥmi ⁊ ꝯstituit sac̃dotes
in officus suis. hortatusq est eos ut mi¬
tustrarent in domo domini. leuitĩ qͦꝙ
ad quoꝵ eruditionem oninis isrł sc̃ifi¬
cabatur domino locutꝰ ÷. Ponite archã
in scũauo templi ꝙ edificauit salo̾n
filius dd̾ rex isrł. Neqͣqm̃ enĩ eam ul

Expanded text:
ima die mensis primi: Et constituit sacerdotes in officiis suis, hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini. Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus est. Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam u
Abbreviated transcription (Latin):
uos ad me. Hec dicit dominus. Ecce ego
inclucam mala sr̃ locum istum ⁊ suꝑ
h̾itatores eiꝰ cunctaq maledicta que
scripta sunt in libro hoc quem legert̃
coram rege iuda qr deliq̃runt me. ⁊ sa¬
crificaũnt dus alienis ut me ad iraꝯ¬
diam ꝓuocarent in cunctis oꝑib ma
regem aũ uida qͥ misit uos ꝓ domino
dep̾cando sic loquimin. ħ dicit dominꝰ
emollitum ẽ cortuum ⁊ humiliatus
es ĩ conspectu domini sr̃ hus q̃ dicta st̃
q es faciem meam. scilisti uestiũta
tua ⁊ fleuisti coram me: ego quoq e¬
xaudiui te dicit dominꝰ. Iam .N. colli¬
gam te ad patres tuos. ⁊ infereris in se¬
pulchrum tuum ĩ pace. nec uidebunt
oculi tui omne malum ꝙ ego industu¬
rus sum sr̃ locum istum ⁊ suꝑ ħĩta¬
tores eius. Retisłunt itaq regi cunc

Expanded text:
ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec dicit Dominus us es in conspectu Dei super his quae dicta sunt sque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ess eleuatum est cor cius inint̾itum su¬
um ⁊ neglexit dominũ deum suum.
Ingressusq templum domini adolere
um ꝓbissimi restiterunt regi atq dixe¬
runt. Non est tui officu oria ut a dole¬
as incensum douimo s sac̃ dotum do
mini ħ est filioꝵ a aron qui consetͣri
sunt ad huiꝰtemodi ministium. Egre¬
de de sanctuario ne contempseris qr
ñ reputabr̃ tibi in głam a domino dõ.
Iratusq est orias ⁊ tenens in manu
tharribulum nt a dołet incensum mi¬
nabatur sac̾dotib. Statimq orta est
lepra in fronte eiꝰ corã sacerdotib ĩ do¬
mo domini sr̃ altare chuniamatis. Cũ¬
qr respexiss eum azarias pontifex ⁊ õz
sensifset ilico plagam domini. fuit gͥ¬

Expanded text:
esset, elevatum est cor ejus in interitum suesset, elevatum est cor ejus in interitum suum, et neglexit Dominum Deum suum: Ingressusque templum Domini, adolere fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Iratusque est Ozias, et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omsensisset illico plagam Domini. Fuit
Abbreviated transcription (Latin):
egipti p̃p̃ crebras uictorias. Edificaũq
orias turres in ierłin suꝑ portam ãgłi
⁊ suꝑ portam uallis ⁊ reliqͣs in codem
nuiri iatere firmautq eas exttur̃q:
⁊ turios in solitudie ⁊ estoott cuter¬
nas plimas eo ꝙ hret multa peccora
tam in campestrib qm in heremi uas¬
titare. Uineas quoq habuit ⁊ iunito¬
res ĩ montib ⁊ in carmelo. Erat quippe
homo agriculture declitus. fuit autẽ
excitus beliatoꝵ eiuis qui ꝓcedebant ad
plia sub manu heiel scribe maasieq
doctoris ⁊ sub uianu ananie qui erat
de aucib regis. Omnisq nũs pͥncipũ
um .M. sexcentoꝵ ⁊ sub eis uniu̾sus ex̃¬
citus. ccc. ⁊ .uii. milium .d. qui erãt ap
cuncto ex̾citui clipeos ⁊ hastas ⁊ gale¬
as ⁊ lorĩcas Artusq ⁊ fundas ad iacien¬
dos iapides. Et fecit in ierłm diu̾si ge¬
neris machinas quas inturrib collo
nom̃ eiꝰ ꝓcul eo qd̾ auxiliaretur ei dñs
⁊ corroborass illum. S cum toboratus

Expanded text:
edificavitque Ozias turres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum um milium sescentorum et sub eis universus exercitus cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides. Et fecit in Jerusalem diversi generis machinas, quas in turribus collnomen ejus procul, eo quod auxiliaretur ei Dominus, et corroborasset illum. Sed cum roboratus
Abbreviated transcription (Latin):
monib libri istius qui reꝑtus .N. est ma¬
gnus .a. furor domini stillauit sr̃ nos
co ꝙ ñ custodierint patres nr̃i uerba
domini ut fat̾ent omuia q̃ scuipta sũt
in isto uolumme. Abut gͥ helchias ⁊ hu¬

Expanded text:
monibus libri istius, qui repertus est: Magnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias,
Abbreviated transcription (Latin):
ne puncto qui dem discederent amini¬
sterio. Qmͣ obrem ⁊ frẽs eoꝵ ieuite pa¬
raueruit eis cibos. Omins igitur cuit᷑a
domini tite completa est indie illa ut
altare domini iuxta ẜceptum regis iosie¬
fdu fẽceruntq filii istł ꝑbase qui repti
fuerant ibi phase in tempore illo ⁊ solẽp¬
nitatem az imoꝵ.uii. dieb. Nonfuit p¬

Expanded text:
ne puncto quidem discederent a minine puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa utuper altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit p
Abbreviated transcription (Latin):
neias autem ⁊ senicias ⁊̃ ⁊ nathanael
frẽs eius. Nec non asabias iahiel ⁊ ioi¬
abat pͥncipes leuitarum dedeiunt cet̾is
leuitis ad celebrandum phase .u. milia
pecoꝵ. ⁊ bones. de. Preparatum est mĩs¬
terium ⁊ stec̾unt sacerdotes in officiosu¬
o. lenite quo in turmis iuxta regis im¬
ꝑium ⁊ iimolatum ÷ phase. Asꝑserũt¬
q sacerdotes manus suas sanguine ⁊
leurte detraxerunt pesles holoca ustoꝵ
⁊ separau̾nt ea ut darent ꝑ domos ⁊ fa¬
milias singłoꝵ ⁊ offerrentur domino
ignem iuxta ꝙ in lege scriptum est.ẜa¬
cisitas uero hostias cor̾unt in lebetis ⁊ ca¬
tabis ⁊ ollis ⁊ festinato distribuerunt u¬
niũse plebi. Sibi autem ⁊ sacerdotib p̾¬
ea parau̾nt nam in obłonem holocaus¬
toꝵ ⁊ adipum usq ad noctem sacerdoteᷤᷤ
fuerunt occupati. Unde leuite s ⁊ sacerdo¬
tib filus a aron parau̾nt nomssimis. por¬
ro cantores filu asaph stabant in ordine
ꝑ portas singłas obleruabant ita ut

Expanded text:
nias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecoterium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine per portas singulas observabant ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
respiratõ mͥ. qi excitaui ira ꝯdiam tuã
⁊ malum coram te feti. statuens oblões
⁊ multiplitans offensiones. Et nunc
flesto genua cordis mei p̃cans ad tebo¬
nitatem dñe. Peccaui dñe peccaui. ⁊ ĩ¬
iquitatem meam agnosco. Seto rogãs

Expanded text:
spiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans
Abbreviated transcription (Latin):
et̾num. Edificauit aũ ea cuncto ex̃ci¬
tui celi in duob atrus domꝰ dñi. tñsi¬
req fecit filios suos ꝑ ignem in uaue be¬
ennon. obseruabat sompiua sectata¬
tur anguria. Maleficis artib inser¬
uiebat. habebat setum magor ⁊ ĩcanta¬
tores. Multaq maia oꝑatus eit coram
domino ut uritaret eum. Sculpuleqͦ
⁊ conflatile signuni posuit in domodo¬
mini de qͣ locittus est dñs ad dd̾.⁊ ad sa¬
lomonem filiuim eiꝰ dicens. In domo isc
⁊ in ierłm qm elegi decunctis urbibis¬
rael ponam nomen nienm in sempit̾¬
num. ⁊ mon̾e non faciam pedem isr ł
de t̾ra qm tradiclidi patrib eoꝵ. Ita
iudicia ꝑ manum moỹsi. Igitur ma¬
nasses seduxit uidam ⁊ h̃itatores ieru¬
salem ut facerent maium suꝑomnes
gs qͣs subũterat dñs a facie filioꝵ isitꝰ.
loqutꝰq est dominus ad eum ⁊ ad ppłm

Expanded text:
ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem f in Jerusalem, quam elegi de cunctis tribubus Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspuen d̾ sit. frustra autem ut ait qdã
niti ni aliud fatigando nisi odium q̃re¬
re exti eme dem̃tie est. Itaz obsecro uo
cum ne fiastidiosis cibos ingeratis. Uicetis¬
q eorum suꝑcilium qui iuidicare cm̃
de alus ⁊ ip̃i fac̾e nichil noꝵerũt. Si qͥ¬
autem fi̾m sunt quib nta non difpli¬
cent hus tribuatis exemplar. admo¬
nentes ut hebrea nomina qͦꝵ grandis
in ħ uolumine copia est distincte ⁊ ꝑ
dasse libros nͥ em̃ datio librarioꝵ ailigẽ¬

Expanded text:
spuendum sit. Frustra autem, ut ait quidam, niti, neque aliud fatigando nisi odium quaerere, extremae dementiae est. Itaque obsecro vos, cum et ne fastidiosis cibos ingeratis vitetisque eorum supercilium, qui iudicare tantum de aliis et ipsi facere nil noverunt»; quautem fratrum sunt, quibus nostra non displicent, his tribuatis exemplar, admonentes ut Hebraea nomina, quorum grandis in hoc volumine copia est, distincte et per dasse librum, nisi emendatio librariorum diligen
Abbreviated transcription (Latin):
usq incelum. Et misit dominꝰ ãge¬
ium siuim qui ꝑcussit omnemi uirũ
robustum ⁊ bellatorem ⁊ principem
ex̾citus regis assiriorum. Reũsufq est
cum ignominia in t̾ram suam. Cuĩ:

Expanded text:
s legitur: Et misit Dominus angelum qui percussit omnem virum robustum et bellatorem, principemque exercitus Assyriorum. Reversusque est cum ignominia in terram suam. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
eum gladio. Saluanitq dominus
erechiam ⁊ hĩtatores iertm de manu
senuachib regis assinioꝵ ⁊ de manu
onnũ ⁊ p̾stitit eis quietem ꝑ circui¬
tum. Multi .⁊i. deferebant hostias ⁊
sacrificia domiuo in ierłm ⁊ inunera
erechie regi iuda. Qui exaltatus est

Expanded text:
alvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum. Multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino in Jerusalem, et munera Ezechiae regi Juda: qui exaltatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ficia q̃ acceꝑat retribuit qr eleuatum
ẽum coreius ⁊ fc̃a est ccͣ eumira ⁊ ꝯtra
iudam ⁊ ierłm. Humiliatusq ẽ postea
eo ꝙ exaltatum fuiss cor euis tam ip̃e
qͣm ħ̃itatores ierim ⁊ in circo ũ uenit
in eos ira domini in dieb erechie. fuit
autem erechias diues ⁊ uiclitus ualde
⁊ thesauros sibi pl̾imos congregauit
argenti ⁊ auri ⁊ lapidis p̾ciosi aromat̃¬
⁊ armorum unuisi gu̾is ⁊ nasoꝵ mag¬
ii p̃cu. Apothetas quo frum̃ti.iiui. ⁊ o
peccorib ⁊ urbes. ui edificauit. habebat
quippe greges ouium ⁊ arm̃toꝵ innũa¬
biles eo qd̾ de cliss ei domimꝰ sub̃am mł¬
tam nimis. Ip̃e erechias est qͥ obturaũ
fr̃iorem fontem aqͣrum gyon: ⁊ aũtit
eas sb̾ter adoctidentem urbis dd̾. In oĩ¬
b oꝑib suis fecit ꝓspere q̃uoluit. At¬
tam̃ in legationenpͥntipum babyloniᷤᷤ
qui missi fuerant ad eum ut in t̾roga¬
rent deportento ꝙ accid̾at sr̃ terram.
d̾eliquit eum dominus ut temptaret᷑

Expanded text:
ia elevatum est cor ejus: et facta est contra eum ira et contra Judam et Jerusalem. Humiliatusque est postea, eo quod exaltatum fuisset cor ejus, tam ipse, quam habitatores Jerusalem: et idcirco non venit super eos ira Domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumenti, vini, et opecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occidentem urbis David in omnibus operibus suis fecit prospere quae voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur
Abbreviated transcription (Latin):
mant a q̃ habundantiam. Edificauit
quoz agens in dustrie oẽm nuirum qͥ fu¬
erat dissipatus ⁊ extruxit turres desuꝑ
⁊ forisecus alt̾m murum. Instaurairt¬
q mello in cuutate dd̾ ⁊ fecit unu̾si ge¬
ñis armaturan ⁊ clipeos constitrtq p̾n¬
cipes bellatoꝵ in ex̾citu ⁊ ꝯuocanit uni

Expanded text:
aquarum abundantiam aedificavit quoque agens industrie omnem murum qui fuerat dissipatus et extruxit turres desuper et forinsecus alterum murum instauravitque Mello in civitate David et fecit universi generis armaturam et clypeos constituitque principes bel
Abbreviated transcription (Latin):
nuuũ. Ip̃e ꝑ se rex acpar inmiolauit di¬
s damasci uictimas ꝑcussorib sius. et
dixit. Du regum syrie auxilianture¬
isquos ego placo hostus ⁊ aderunt mi¬
chi cum e contͣri o pp̃ichi fuerint ruine

Expanded text:
per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi, cum e contrario ipsi fuerint ruina
Abbreviated transcription (Latin):
q sexus fidelr cibi dehus q̃ scĩficata fu¬
erant pbebantur. s ⁊ filioꝵ aaron per
agros ⁊ suburbana urbium singulaꝵ¬
dispõiti erant uiri quipartes distri¬
buerent uniu̾so seriumascłino desa¬
terdotib ⁊ leuitis. fẽcit gͦ ez echias u¬
niu̾sa que dyximus in onini iuda o¬
coram domino do suomuniusa cuit᷑a
ministis domusi douimi upxta legem ⁊
cerimonias uolens requirere dominũ¬
deum suum in toto corde suo. fẽcitq ⁊
prosꝑatus est. xI¬
Ostq̃ ⁊ huiꝰ temodi u̾̃tatem uenit
senmacherib rex assynoꝵ ⁊ ingress
uidam obseclit cuutates munitas. uolẽs
eas capere. Qd̃ cum audiss erechias
uenisse .s. senna cherib ⁊ totum belli ĩpe
pita fontium q̃ erant extͣ urbeni ⁊̃ hoc oĩ¬
uni de c̾uente sententia ꝯgregauit nlti¬

Expanded text:
que sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singuldispositi erant viri, qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis. Fecit ergo Ezechias universa quae diximus, in omni Juda: ocoram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecitque, et prosperatus est. hujuscemodi veritatem, venit Sennacherib rex Assyriorum, et ingressus Judam, obsedit civitates munitas, volens eas capere. Quod cum vidisset Ezechias, venisse scilicet Sennacherib, et totum belli impetpita fontium, qui erant extra urbem: Et hoc omnium decernente sententia, congregavit pl
Abbreviated transcription (Latin):
rias ⁊ naaẜath ⁊ azahel ⁊ ierimoth. iora¬
bad qͦ ⁊ peliel ⁊ iesmahias. ⁊ maath. ⁊ ba¬
naias. p̾positi sb̾ manib chonenie ⁊ se¬
mei frĩs eius eximperio trechue regis ⁊
arauie pontificis domus domini ad qͣs
omnia ꝑtinebant. chore ũo filiꝰ iennia
ltuites ⁊ ianitor orientał porte p̃pofitus
erat hiis q̃ sponte offẽbantur dño pͥmi
eiꝰ edon ⁊ bemiamin. iesue. ⁊ semeras a¬
marias quo: ⁊ sechenias in cuutatib
sacerdotum. ut fideliter distribuerent
frĩb suis partes mmorib atq maiori¬
b exceptis marib abanis tuib ⁊ su¬
pͣ ħ cunctis qui ingrediebantur tẽplũ
domini ⁊ quitqͥd ꝑ dies singłos ꝯduce¬
batur in mistero atq obseruationib
iuxta diuisiones suas sacerdonb per

Expanded text:
oth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his qeius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iux
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui mundata iam t̾ra ⁊ templo
domini: misit saphan filium helchi
e⁊ maasiam pͥncipem cuitatis ⁊ ioha
ñlium iohaar acommnentariis ut ui¬
staurarent dotnum domini dei fui. Qͥ

Expanded text:
regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instauraren
Abbreviated transcription (Latin):
g̾at. Ad uraui quo sĩ ħ omnes qui
reꝑti fua̾nt in ierłin ⁊ benamin. ⁊ fece¬
runt hĩcatores ierłm uixta pactum
donnui dei patrum suoꝵ Abstulit gͥ
iosias cunctas ab honinationes de uni¬
u̾sis regionib filioꝵ ifrł. Et fecit om̃s
qui residui erant in isrł seruire dño
deo suo cunctis dieb uite euis. ũ reces¬
serunt a domino dõ patrum suoꝵ.¬

Expanded text:
at. Adjuravit quoque super hoc omnes, qui reperti fuerant in Jerusalem et Benjamin: et fecerunt habitatores Jerusalem juxta pactum Domini Dei patrum suorum. Abstulit ergo Josias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israel: et fecit omnes, qui residui erant in Israel, servire Domino Deo suo. Cunctis diebus ejus non recesserunt a Domino Deo patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
dan ut uenirent ⁊ fac̾ent phase domino
deo isrł in ierłm. Multi . A. ñ fecerunt si¬
cut in lege p̾scriptum ÷ Prexerunt q
cursores cum epłis ut regis imꝑio ⁊ pͥn¬
cipum ieiuis in uniu̾sum isrł ⁊ iuudam iu¬
xta ꝙ rex iusserat p̾dicantes. Filu isrł re¬
ũtimini ad dñm deum abraham ⁊ ysa¬
ac ⁊ isrł. ⁊ reũtetur adreliquias q̃ ef¬
fugerunt manus regis assyrioꝵ. Noli¬
te fieri sicut pres ur̃ ⁊ frẽs qui recesse¬
runt a domino deo patrum suoꝵ ⁊ tra

Expanded text:
nt phase Domino Deo Israhel in Hierusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserunt a
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ ÷ domnnus in manu moysi fac̾e
p̃parate. Dedit p̃terea iosias omni p̃p
qui ibi fu̾at inuentus in sollempmi¬
tatem phase agnos ⁊ edo deg̾gib ⁊ re¬
liqui pecoris .xix. milia. boum quoq
t̾a milia. Het de regis uuiũsa suba. Du¬
ces quo euis sponte ꝙ uou̾ant obtu¬
łunt tam ppło qm sacdotib ⁊ leuitis¬

Expanded text:
st Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ au̾tetur a uob̾ ira furoris eius . Si. nͥ
cursores ꝑgebant uelociter de cuutate ĩ
ciuitatem ꝑ t̾ram ephraym ⁊ manasse
usq ⁊ abuion islis irtidaᷤntib ⁊ subsã¬
nantib eos. Attam̃ quidam uiri ex a¬
ser⁊ manasse ⁊ ⁊ abulon acqͥescentes

Expanded text:
 avertetur a vobis ira furoris ejus. Si enim cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitatem atimoꝵ in m̃se scdo
Et surgentes destrux̃unt altaria q̃ e
rant in ierłm atq uniu̾sa in quib ydoł
adolebatur incensum subũtentes ꝓiece¬
rrant in torrentem cedron. Immolauer̃t ã
atq ieuite tandem scĩficati obtuler̃t ho¬
lccausta in domo domini. Stet̾untq ĩ
ord̾ie suo iuxta dispõnem ⁊ iegem mo¬
ysi hõis dei. Sacerdotes ũo suscipiebant
effiuidend̾ sang̾nem de manib lenitarũ.
eo ꝙ multa turina scificata non esset ⁊
na ⁊̃ pars ppłi de ephraym ⁊ manasse ⁊ y
lachar⁊ zabulon: q̃ scĩficata ñ fuerat co¬
medit phase ñ iuxta ꝙ scriptum est. Et
orauit ꝓeis erechias dicens. Dommnus.
bomis ꝑpiciabitur cunctis qui intoto cor¬
de requirunt dominũ deum patrum su¬
or ⁊ non imputa br̃ eis ꝙ nnius scifica¬
ti sunt. Quem exaudiuit dominꝰ ⁊ pla¬
oatus est ppło. fẽterunt q filu isrł qͥ in¬
uenti sunt in ierłm sollempnitatẽ azi

Expanded text:
solemnitatem azymorum, mense secundo; Et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Jerusalem, atque universa, in quibus idolis adolebatur incensum, subvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi hominis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et i de Ephraim, et Manasse, et Issachar, et Zabulon, quae sanctificata non fuerat, comedit Phase, non juxta quod scriptum est: Et oravit pro eis Ezechias, dicens: Dominus bonus propitiabitur cunctis, qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum: et non imputabit eis quod minus sanctificati sunt. Quem exaudivit Dominus, et placatus est populo. Feceruntque filii Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem az
Abbreviated transcription (Latin):
est erednas ⁊ omnis ppłs eo ꝙ inmiste¬
Num domini ess eompietũ te repẽte
Numꝑe ħ fieri placuerat. AX
dam scripsitq epłꝰ as ad eplraim
⁊ manassen ut uẽĩrent in domũ dñi in

Expanded text:
est Ezechias, et omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat. CaJudam: scripsitque epistolas ad Ephraim t Manassen, ut venirent ad domum Domini in
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu domini uixta omina q̃ fe¬
c̾at dd̾ pater eiꝰ. In ip̃o anno⁊ m̃se primo
regni sui oꝑuit ualuas domus dñi. ⁊ ĩ¬
staurauit eas. Ad duxitq sac̃ dotes at:
leuitas ⁊ ꝯgregauit eos in plateam ori¬
entalem. dixitq ad eos. Audite me le¬
iute ⁊ scĩficamini. Muidate donũ dñi
dei patrum nr̃oꝵ. Auferte omnẽ minun¬
diciam de scũauo peccau̾nt patrea nr̃i ⁊
fecerunt malum ĩ conspectu domnu dei

Expanded text:
in conspectu Domini iuxta omnia quae fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificamini mundate domum Domini Dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuario peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
diem uida. Ceꝑuntq bethsames. ⁊ ha
nam ⁊ zamro. cum uicuł suis ⁊ ħitaue¬
pp̃ achaz regem uida eo ꝙ nudassent
cum auxilio ⁊ ꝯtentui habuiss dñm
Adluxitq dñs cc eum theglathpha¬
lasar regem assyrion qui ⁊ affuxit eũ
⁊ nullo resistente uastauit. Igitur a

Expanded text:
diem Iuda ceperuntque Bethsames et Adiem Iuda ceperuntque Bethsames et Anam et Gamzo cum viculis suis et habitavedam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente
Abbreviated transcription (Latin):
qr magnus furor domiu ĩminet uo¬
bis. Stererunt itaq uiri. depͥncipib
filior ephraim azarias filius iohãnã
barachias filius mesollamoth. Iescchi¬
ais filius sellum ⁊ amasias filius ada¬
li ccͣ eo qui ueniebant de p̃lio ⁊ dixe¬
iunt ei. Non introducetis huc capti¬
uos ne peccenus domiuo. Qre nultis
rare delicta. Grande qͥppe pcc̃m ẽ ira
furoris domini imminet sr̃ isrł. Dimise¬
runtq uiri bellatores p̾dam ⁊ uniusa q̃
ceperant coram principib ⁊ omni mlti¬
tud̾ie. Stetͥuntq uiri quos supͣ memo¬
rauimiis. ⁊ app̾hendentes captiuos om̃s¬
q qui nudi erant nescierunt despolus.
rent⁊ adhibuissent eis curam quicũq
anibulare ñ potuert̃ ⁊erant in becillo
corpore: iposuerunt eos ium̃tis ⁊ ad¬
duxerunt sherico ciuitatem palmaꝵ
ad fiẽs eoꝵ. Ip̃iq reu̾si sunt ĩ samariã
Tempore illo misit rexachaz adregem
ceperunt p̾dam magnam philistum qͦ
diffusi sunt ꝑ urbes campestres ad meri¬

Expanded text:
a magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. are delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliisrem, et adhibuisseambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regemceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meri
Abbreviated transcription (Latin):
rum eius. Steterũtq leuite tenẽtes
organa dauid ⁊ sacerdotes tubas. Et
iussit erechias rex ut offerrent᷑ holorab¬
sta suꝑ altare. Cumq offerrent holccar¬
sta ceperunt laudes cant domino ⁊ clan

Expanded text:
rum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt la
Abbreviated transcription (Latin):
mas ⁊ laudes in domo dei ⁊ Ortulit gͦ
uniuisa multitudo hostias ⁊ laudes ⁊
holocausta m̃te deuota. Sorro nume¬
rus holocaustoꝵ que obtulit multiu¬
net pot̾ant suffit̾e ut pelles holocausto¬
run detherent. Uñ ⁊ leuite fres eor ad¬

Expanded text:
mas et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae obtulit multitunec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fr
Abbreviated transcription (Latin):
tium cet̾aru non potuu̾tit lib̾are po¬
płm suum de manu mea. sic ⁊ d̾̃ ere¬
cͥie eruere ñ pot̾it ppłm suum de ma¬
nu ista. In suꝑ ⁊ clamore lingua iudai¬
ca ct̃ ppłm qui sedebat ĩ muris ierł̾m. ꝑ
sonabat ut t̾reret eos ⁊ caperet ciuita¬
tem. Locutusq ẽ ccͣ deũ ierłm sicut ad

Expanded text:
m ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊arias autemi filius obed fc̃o ĩ se
sp̃u deiegressus ẽ in occursũ asa⁊
dixit ei. Au dite me asa ⁊ omi auida et
beniamn. Dominus uob̾cum qr fuis¬
tis cum eo. Siq̃si erits eum ĩueniets.
Si ã deliquernis eum: d̾eliq̾t uo. Eñ¬

Expanded text:
arias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Tra
Abbreviated transcription (Latin):
assirioꝵ seruos suos ui ierłm. Iẜe .N. cuni¬
unũso ex̃citu obsidebat iachis adereth¬
ani regem uida ⁊ ad oẽm ppłm qͥ erat ĩ
urbe dicens. ħ dicit sennachib rex assiri¬
orum in quo hntes fiduciam sedetis obses¬
si in ierlin. Nam erechias decepit uos ui
tradat morti in fame ⁊ siti affirmans ꝙ
dominus d̾s ur̃ isb̾et uo de manureꝰ¬
gis assyrioꝵ. Nuiquidñ iste ẽ erechi¬
as qui destruxit excelsa illius ⁊ altara

Expanded text:
niverso exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechia
Abbreviated transcription (Latin):
collib ⁊ słi omni ligno frondoso. Tradi¬
diditq eum dominus deus enus in ma¬
nu regis syrie. Qui ꝑcussit eiun mag¬
namq p̃dam cepit de eiꝰ imꝑto ⁊ addu¬
xit ĩ damascum. Manib quo regis
isrłꝰ traditus÷ ⁊ ꝑcussits est plaga gnͣ¬
di. Occiditq phacee filiꝰ romelie deui¬
da.c.ix.m. in die uno. omnes uiro
bellatores eoꝙ reliqͥssent dominum
deum patrum suoꝵ. C odem tempore
ducem domus eius. Helchanam qͦ
q eam in samariani. Ea tempestate e¬
rat ibi ꝓpħa domini nomĩe obed. or
egressus obuiam ex̃citui uenienti ĩ
samariam. dixit eis. Ecce nanus est¬
dominus ds patrum ur̃oꝵ ecͣ uidam ⁊

Expanded text:
no frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Ja in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore ducem domus eius Helcanam quoque que eam in Samariam ea tempestate erat ibi propheta Domini nomine Oded qui egressus obviam exercitui venientium in Samariam dixit eis ecce iratus Dominus Deus p
Abbreviated transcription (Latin):
eius. excepto ꝙ non est ing̾ssus tẽplũ
domini ⁊ adhuc ppłs delinq̃bat. Ip̃e e¬
dificauit portam domus domini excel¬
sam ⁊ ĩ muro ophel multa ꝯstruxit
Urbes quo edificauit ĩ montib uda
⁊ in saltib castella ⁊ turroz. ipse pu¬
gr iut ccͣ regem filioꝵ amon. ⁊ uicit

Expanded text:
excepto quod non est ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon,
Abbreviated transcription (Latin):
gis isrł in ea urbe non fu̾at. Srexerũt
autem sacerdotes atq leuite benelicẽ¬
tes ppło.⁊ exauclita est uox eoꝵ. ꝑ ueñ¬
gressus est ommis ifrł qͥ inuentus
fuerat in urbib uida. ⁊ fregerunt si mu¬
lachra succideruntq lucos demoliti st̃

Expanded text:
at. Surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo: et exaudita est vox eorum: pervenigressus est omnis Israel, qui inventus fuerat in urbibus Juda, et fregerunt simulacra, succideruntque luco
Abbreviated transcription (Latin):
Nomeu matris cias hiethelia de ierłm
iurta omia q̃ fec̾at amastas pater e¬
ius. Et exqͥsiit domnum in dieb ⁊ a¬
chanc in telbigentis ⁊ uidentis deum. Cũ¬
q: requieret deum: dilexit eum ĩ oĩb
Deniq egressus ÷ ⁊pugnauit dẽ phylisti¬
im ⁊ destruxit nutrum geth. ⁊ murum

Expanded text:
tris eius Hiechelia de Hierusalem iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit
Abbreviated transcription (Latin):
illum homodei. ⁊ ait. Orex ne ing̾diat᷑
tetum ex̾citus isrł. Nõ est .n. dñs. cura
isrł ⁊ cunctiᷤ filii ephrasm. Qd̃ si pu¬
tas in robore exertinus bella ꝯsistere.
suꝑari te faciet dominus ab hostib.
Dei quippe est aduiuare ⁊ infugam
u̾tere. Drxõq amasias ad hoĩem dei. Qͥd¬

Expanded text:
 ait: O rex, ne egrediatur tecum exercitus Israel: non est enim Dominus cum Israel et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus: Dei quippe est et adjuvare, et in fugam convertere. Dixitque Amasias ad hominem Dei: Q
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Quare ñ fuit tibi cure ut cogeres
lelutas inferre de uida ⁊ de ierusalẽ
peccuniam q̃ constituta est amoyse
seruo domini ut inferret eim omins
lathalia .N. impussima ⁊ fiuii eui de¬
struxerant domum dei ⁊ de uniuisis
q̃ scĩficata fuerant templo domini
rex ⁊ fec̾unt archam. Posueruntq
eam iuxta portam domini forinsetus
⁊ pdicatum est ĩ uida ⁊ in ierłm ut de¬
ferrent singuli fcium domino qd̃ꝙ
stitt moyses senuis dei suꝑ omnem
istłꝰ in deserto. letatiq sunt principes

Expanded text:
ei: Quare non tibi curae fuit ut cogeres Levitas inferre de Juda et Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Moyse servo Domini, ut inferret eam omnis Otholia enim impiissima et filii eius destruxerant domum dei et de universis, quę sanctificata fuerant templo domini, rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus Domini forinsecus et praedicatum est in Iuda et Hierusalem ut deferrent singuli pretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uo̾ sermonũ amafie prioꝵ ac nouiꝰ¬
simoꝵ scripta siuit in libro regum ui¬
da ⁊ isrł. Qͥ postqͣm recessit a dño: te¬
tenderunt ei in sidias in ierusalem.
Eumq fugiss lachis misert ⁊ int̾fe¬
cerunt cum ibi. reportantesq sr̃ eqͦs
sepelierunt eum cum patrib suis in ci
uitate dauid. ATo
lath ⁊ restituit cam ditioni uide. Pust¬
qͣm dormunt rex cum patrib suis. xui
annoꝵ erat orias cum regnare cepiss¬

Expanded text:
num Amasiae priorum et novisnum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David. Caplath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepiss
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Ueni uideamus nos mutuo
At ille remisit nuntios dicens. Car¬
diuis qui ẽ in libano misit ad cecliũ
libani dicens. Ni filio meo filiam tu¬
am uxorem ⁊ ecce bestic qͥ erant ĩ filua
liban transiorunt et ꝯculcauerunt
carduum. dixisti. ꝑcussi edom ⁊ideir¬
co erigitur cor tuum insuꝑbiam Se¬
de in domo tua. Cur malum adusũ
te ꝓuocas ut cadas tu ⁊ uidas tecũ.
esset uoluntas ut trad̾etur ĩmanib
hostium ꝓpt̾ deos edom. Ascendit gͦ
ioas rex irł ⁊ mittuio sibi p̃buere
ꝯspectus. Amasias autem rex itda
erat in bethsames ude corruitq u¬
das coram isrł ⁊ fugit in tab̾nacia
sua. Porro amasiã .egeminda fili¬
⁊ addur̃ in ierłni. destruxitt: muros
rum ⁊ argentum ⁊ unuisa irasa q̃ re¬
pperit in domo dñi ⁊ apua obededor.
In thesauris autem domus regie nec¬
non ⁊ filios obsidũ. reduxit ĩ samari¬
am.Uixit autem amasias filius io¬
as rex iuda postqͣm mortiis ẽ ioas fi¬

Expanded text:
dicens: Veni, videamus nos mutuo. dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntium, dicens, Carduus, qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filit adduxit in Jerusalem: destruxitque murum rum, et argentum, et universa vasa, quae repererat in domo Dei, et apud Obeddom. in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas fi
Abbreviated transcription (Latin):
sitq filios seyr .xx. milta ⁊ alia .xo.
milia uiroꝵ ceper̃c filii uda. ⁊ adou¬
xerunt ad preruptum cuiuitam pe¬
tre p̾cipitau̾ntq eam de sũmo ĩpeepꝰ
qui uniũsi aepuerunt. At ille excitu
quem remiserat amasias nesecũ iret
ad p̾lium: diffusus ÷ in cuntatibus
uida a samaria usq bethoron ⁊ int̾¬
fectis trib milib diripuit pdam ma¬
gnam. Amasias quo pꝰ cedem ydu¬
meorum ⁊ allatos deos filioꝵ seyrꝰ
Statuit eos in deos sibi ⁊ adorabat e¬
os ⁊ illis adolebat intensum. Qmob¬
sit ad illum ꝓ pham qui dic̃et ei. Cui
adorasti deos qui non lib̾auerunt po¬
płm sium demanu tua. Cum hoc il¬
leloq̃retur. Rdit ei. Num confilia¬
nus regis es. ꝗuieste. ne forte int̾si¬
ciam te. Distedẽs itaq ꝓph̃a scio in¬
quit qd̾ cogitaslit tommus occid̾e te
qr fecisti ħ malum ⁊ insuꝑ ñ acqͥeuisti
ꝯsilio meo. Igitur amasias rex iuda
inito ꝯsilio pessimomisit ad ioas fi¬
lium ĩ oachar. filu hieu regem isrl

Expanded text:
sitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum qsit ad illum prophetam, qui diceret ei: Cur adorasti deos, qui non liberaverunt populum suum de manu tua? Cumque haec ille loqueretur, respondit ei: Num consiliarius regis es? quiesce, ne interficiam te. Discedensque propheta, Scio, inquit, quod cogitaverit Deus occidere te, quia fecisti hoc malum, et insuper non acquievisti consilio meo. Igitur Amasias rex Juda, inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joahaz filii Jeu, regem Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ illo loq̃nte ietoboam retro moliẽba¬
tur insidias. Cumq ex adũso hostiũ
staret: ignorantem uidam suo ami¬
biebat exercitu. Respiciens ꝙ uidas iu¬
dit instare bellum ex adũso ⁊ p̾tergũ
⁊ clamauit ad dominũ ac sacerdotes

Expanded text:
Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes