comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nauit eam: & exterriti qui erant intraciuita¬
tem aperuerunt ei & obtinuit ionathasi oppen:
Etccudiuit apollonius. et admouit᷑ triamilia
equitum & exercitum multum: & abiit a totum
tamquam iterfaciens & stactim exiit in campũ
coquod haber& multitudinem equitum et confi¬
dey& in eis: & insecutus est eum ionathas inaro¬
tum & proclium commiser̃: Et reliquit apol¬
lonius in castris millequites posteos occulte:
Etcognouit ionathas qum̃ sunt insidia eposise:
peram: populus autem stabat sicut p̃cepit
ionatbas. et labor uerunt equicorumꝰ ete¬
iecit simon exercitum suum . et commisit con¬
tralegiones: Equites enim fatigati erant:
et contriti sunt ab eo & fugerunt. & quidis¬
ꝑsi sunt in campum. fugͥerunt inarotumꝰ. et in¬
trauerunt in bethdagon idolum suum ut
seliberarent: & succendit ionathas a rotũ
et ciuitates quȩerant incircuitu eius. et ac¬
cepit spolia corum & templum dagon. & cos

Expanded text:
navit eam et exterriti qui erant intra civitanavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se peram populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos
Abbreviated transcription (Latin):
srricce: & congregciuit exercitum magnum.
et accessit adiamniam: &misit adionathan
summum sacerdotem dicens: Tusolus resistis
nobis: Ego autem factus sum inderi sum et
in ob probrium. Propterea quiatu potesta¬
tem exerces aduersum nos in montibus uunc
ergo si confidi sinuirtutibustuis. descende ad
nos in campum & comparemus illic inuicem:
quia mecum est uirtus bellorum: In terroga
& disce quissim ego et ceteri qui auxilio sunt
mihi: qui et dicunt qui a non poteststcre
pes uester ante faciem nstẽm : quiabi sinfugã
conuersi sunt patretui interra sua : Et nunc
quo modo poteris sustinere equitatum etexer
cituminiampo ubi non est lapis neque saxum
nequelocus fugiendi: VUt audiuit autem
ionathas sermones copolloni: motus est
animo: & elegit de cemmilia uirorum: et
exit abhieru sclemꝰ. &oc currit ei simon
frater eius in ad iutorium : & adplicuerunt
castra in ioppen: & exclusit eum aciuitate :¬
qui acustodia apollonii ioppeertit : &obpug¬

Expanded text:
syriae et congregavit exercitum magnum syriae et congregavit exercitum magnum et accessit ad Iamniam et misit ad Ionathan summum sacerdotem dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in campo ubi non est lapis neque saxum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpug
Abbreviated transcription (Latin):
Etener̃ aduersuseũ uiri pestilentes ex
isrł uiriini quunter pellantes ad uersuseum.
et non intendit ad eosrex: etius sit spoliarirex
ionathan uestimentis suis et indui cumpur¬
pura : et ita feceruntꝰ & collo cauit cum rex
sed eresecum Dixitq principibus. Exitecũ
eo inmediũ ciuitatis & p̃dicate ut nemointer¬
pellet aduersus cum deullo negotio. Necquis¬
quam ei molestus sit deullaratione: & fac¬
tum est ut uiderunt qui interpellabant
gloriam eius quae p̃dicabatur : &opertum
eum purpura fugerunt omnes: et magnifi¬
cauit eum rex et scripsit eum interprimos
amicos & posuit cum ducem et pasti cipem
principatus. et reuersus est ionathas in hie¬
ru salem cum pace &luetitia: In an noceo¬
tesimo sexagesimo quinto uenit de metrius
filius demetrii acreta interrã patrum suorũ
&audiuit alexander rex et contristus est
uadde: &reuersus est antiochiam : & consti¬
tuit demętrius apollonium quip̃erat coele¬

Expanded text:
et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coele
Abbreviated transcription (Latin):
trum meorum. Et obtin principatum
et contriui demetrium et possedi regio¬
nemnrtm : et commisi cum eopugnam:
Et contricus est ipse et castraeius a nobis
et sedenus insede regniei : Et nunc statua¬
mus adinuicem amicitiam: et damihi fi¬
liam tuam uxorem : et ero genertuus
spondit ptolomeus rexdicens: felixdies
inquareuersus es ad terram patrum
tuorum : et sed isti insede regnieorumꝰ et
nunc facciam tibi quae scripsisti : sed oc¬
curre ptolomaidȩ utuideamus cos
inuicem : et spondeam tibi sicut dixisti.
Et exit ptolomeus decegrpto ipse &cleo¬
patra filiceius & uenit̃ ptoloma dae
annocentesimo sexa gesimo secundo &oc¬
currit ei alexander rex & dediti cleo pa¬
tram filicm succm: & fecit nuptics eius
ptolomaidae sicut reges in magna gloria:
et scripsitrex alexinder ionathce ut
ueniret obuiam sibi : Et ab iit cum gloria
pto lomudem: &occurrit ibi duobus regi¬
b: et dedit illis argentum multum &aurũ
&dona & inuenit gratiam in conspectu eor:

Expanded text:
trum meorum et obtinui principatum trum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener tuus spondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum
Abbreviated transcription (Latin):
stccurcnda opera scõrum sumptus da¬
buntur deratione regis: & ad exstruen¬
dosmuros hieru salem et communien¬
dos incircuitu: sumptos dabuntur de
ratione regis. et ad construendos mu¬
ros iniudccea: Vt cudiuit autem ion a¬
thas et populus sermones istos non cre¬
diderunt eis nec receperunt eos
quia recor dicti sunt malitiae magnae
quam fecerat inisrł: & tribula uercit
eos uclde: Et conplacuit eis in alexan¬
dra quia ipse fuerateis princeps ser¬
monum pacis et ipsi auxilium ferebaNt
omnibus diebus : Et congregciuit rex¬
alexander exercitum magnum : et admo¬
uit̃ castra coslrade metrium & commiserun
proeliumẜeges: et fugit exercitus alexan¬
dri.: Etͣ secutus est cum de metrius . Et
incubuit suꝑ eos: Et inuccluit proeliũ
nimis: doneo occidit sol et cecidit deme¬
trius in illadie: Et misit alexander ad
ptolomeum regem aegypti legatos se¬
cundum haec uerba dicens : qnm̃regres¬
sus sum in regnumm eum et sedi insed ẽpa¬

Expanded text:
stauranda opera sanctorum sumptus dastauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones istos non crediderunt eis nec receperunt eos quia recordati sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede pa
Abbreviated transcription (Latin):
stituentur supranegotia regni quaeagun¬
tur exfide : et principes sint ex eis : Et am¬
bulent legibus suis sicut p̃cepit rex interra
iuda: Et tres ciuitates quae addituesunt
iudeȩ exregione samariae cum iudicea
reputentur ut sint sub uno: et non oboedi¬
ant alice potestati nisi summi sacerdotis.
ptolomaidam et confines eius quas dedido¬
num scĩs qui sunt inbierusalem Ad neces¬
sarios sumptus scõrum ⁊ et ego singulis an¬
nis dabo quinde cimmilia siclorum argen¬
ti derationibus regis quae me contingunt.
&omne quod reliquum fuit quod non reddide¬
rant qui super negotia ercenta annis pri¬
oribus ex hoc dabunt in opera domus: Et
superhaec quinque milia sidorum argeni
quae accipiebant descõrura ratione per
singulos annos Et haec ad sacerdotes
inhicru s olrmis et in omnibus finibus eius
ob noxius regi in omnine gotio dimittatur
et uniuersa quae sunt eis in regnomeo
libera habeant : et adȩdificanda uelre¬

Expanded text:
stituentur supra negotia regni quae agunstituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel re
Abbreviated transcription (Latin):
totum tempus : et hieru salem sit scã et libera
cum finibus suis et decimae & tributa ipsi¬
ussint: Remitto etiam potestatem arcis
quae est inhierusalem: etdo eam summosa¬
cerdoti. et constituat. in eauiros quos¬
cumq ipse elegerit qui custodicent eam.:
Et omnem animam iudaeorum quȩ captiua
ẽ a terrauida in omni regnomeo. relinquo
libercim gratis: Vt omnes atributps soluan¬
tur etiam pecorum suorum: et omnes di es
solemnes. et sabbata et neominice &dies
decreti: et tres dies antediem solemnem : et
tres post diem sollemnem: sint omnes. ihͦmu¬
nitatis et remissionis omnibus iudaceis
qui sunt in regnomeo et nemo habebit po¬
testatem agere aliquid : et mouere nego tu
aduersus aliquem eorum in omni causa:
Et ut scribantur exiudaeis in exercituregis
ad triginta milia uirorum: et dabuntur
illis copiae ut o portet omnibus exercitib
regis: Et exipsisordinabuntur quisi nt
inmunitionibus regis magni: et exhis con¬

Expanded text:
totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera totum tempus et Hierusalem sit sancta et libera cum finibus suis et decimae et tributa ipsius sint remitto etiam potestatem arcis quae est in Hierusalem et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a tributis resolvantur etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes et sabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his con
Abbreviated transcription (Latin):
tritus ẽnimis. & ait quid hoc fecimus qđ p̃oc¬
cupauit nos alexander ad p̃hendere ami¬
citicm iudaeorum ad munimen sui . scribam
&ego illi uerba dep̃catoria & dignitates. et
dona ut sit mecum in adiutorio. & scripsitin
haec uerba: Nex demetrius gentiiudaeorũ
salutem: qnm̃ seruastis ad nos pactum et
mansistis in amicitia nr̃a. et non accessistis
adinimi cosnostros : Audiuimus et gauisisu¬
mus: Et nunc perseuerate adhuc conser¬
uare adnos fidem etretribuemus uobis
bona prohis quae fecistis nobis cum: Et
remittemus uobis pruestationes multas
& dabimus uobis donationes : Et nunc ab soluo
uos et omnes iuda cos a tributis et pretia salis
indulgeo & coronas remitto : et tertias se¬
minis et dimidiam partem fructus ligni qđ
est portionis meae relinquo uobis exho¬
dierno et deinceps neaccipiatur a terrauida
& atribus ciuitatibus quae additaaesilli
examaria & galilȩa exhodiernadie et in

Expanded text:
tristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoctristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in
Abbreviated transcription (Latin):
ex his qui reliquerant legem & p̃ceptadĩ :¬
Erat enim hacceis ad refugium: Et ccudiuit
alexcnder rex promissa quae promisit
de metrius ionathae : et narrauerunt ei proe¬
lia & uirtutes quas fecit ipse et fractres ei:
et labores quos lab orauerunt: et ait
num quid inuenimus aliquem uirum talẽ:
& nunc faciemus cum amicum & socium nos¬
trum : et scripsit epistolam & misitei secuo¬
dum haec uerbadicens rex alexan der
fratri ionathae salutem : Audiuimus de
te quoduirpotens uiribus etaptus es ut
sis amicus noster: et nunc constituimus te
hodie summum sacerdotem gentis tuace
& ut amicus uoceris regis: Et misit ei pur¬
puram & coronam auream. ut quae nostra
sunt sentias nobiscum et conseruas ami¬
citias adnos: Et induit seio nathas stolam
scam septi momense in annocentesimo sexa¬
gesimo indiesolemni scenophegiae congre¬
gauit exercitum : et fecit arma copiosa:¬
XXXIIII. Et audiuit demetrius uerba ista et con¬

Expanded text:
ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius et labores quos laboraverunt et ait numquid inveniemus aliquem virum talem et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum et scripsit epistulam et misit ei secundum haec verba dicens rex Alexander fratri Ionathae salutem audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus regis voceris et misit ei purpuram et coronam auream ut quae nostra sunt sentias et conserves amicitias ad nos et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense anno centesimo sexagesimo in die sollemni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et con
Abbreviated transcription (Latin):
cere cumeo prius quam faciat cum alexan¬
dro aduersusnos: recordabitur enim om¬
nium malorum quae fecimus ei & infratrẽ
eius et ingentem eius.: Et dedit ei potesta¬
tem congregandi exercitum: & fabricare
arma et esse ipsum socium eius : Et obsides
qui eraent in arce iussit tradici
Etuenit ionathas inhieru sidem : et legit
episto las in auditu omnis populi et eoꝵ
qui erant in arce. & timuerunt timore
magno qñm audierunt quod dedit ei rex
potestatem congregandi exercitumꝰ et
traditi sunt ionathae obsides et reddidit
eos parentibus suis. Ethabitacuit iona¬
thas inhierus alem : & co epit uedificare & in¬
nouare ciuitatem & dixit facientib ope¬
ra ut exstruerent muros: et mon temsion
in circuitu lapidibus quadratis ad muni¬
tionem : et itafecerunt: et fugerunt alieni¬
genae quiertent inmunitionibus quas
aedi ficauerat bacchides. Et rełiquit unis¬
que locum suum et abiit interram suam :¬
tantum in bethsuroem remanserant aliqui

Expanded text:
cere cum eo priusquam faciat cum Alexancere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et dixit facientibus opera ut struerent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ab eis: Ead flixerunt eum ualde qnm̃ con¬
silium eius & congressus eius erat in anis. &
iratus contrauiros iniquos qui ei consiliũ
dederant ut ueniret in regionem ipsorum
&multos ex eis occidit: Ipse autem cogita¬
uit cum reliquis abire in regionem suam:
et cognouit ionathas et misit ad eum lega¬
tos componere cum ipsopacem: & red dere
ei captiuitatem: Et libenter accepit. et fec
secundum uerba cius: & iurauit nihil seciesse
facturum omnibus diebus uitcceeius:
Et reddidit captiuitatem quam prius ertit
praedatus de terraiuda : Et conuersus ab ut
interram suam : & non apposuit amplius
ander antiochi filius qui cognominatus ẽ
nobilis. et occupauit ptolomaidam et
receperunt eum & regnauit illic: &ccudi¬
uit de metrius rex: et congregauit exer¬
citum ualde copiosum : et exiuit obuiam
illi in proelium: et misit demetrius adiona¬
tham epistolam uerbis pacificis ut magnifi¬
carecum : Dixitemim: anticipemus pacem fa¬

Expanded text:
est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam conest ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius ander Antiochi filius qui cognominatus est Nobilis et occupavit Ptolomaidam et receperunt eum et regnavit illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem fa
Abbreviated transcription (Latin):
oecul te quierent in iudaea ut conp̃hende¬
rent ionathan : & eos quicum eo erant : sed non
potuerunt : quia in notuit eis consilium eorum:
Et adp̃hendit deuiris regionis qui principes
erant militiace quin quac ginta uiros: et
occidit eos: & secessit ionathas et simon
& qui cum eo eraent in beth bessi quae est
indeserto: et exstruxit derutaceius et fir¬
mauerunt eccm: Et agnouit bacchides et con¬
gregicuit uniuersam multitudinem suam
et his quiln iudeaerant denunticcuit: et ue¬
nit & castraposuit desuꝑ ab ethbesse : & ob¬
pugnacuit eam diesmultos: & fecit machinas:
Etreliquit ionathas simonem fratrem suũ
inciuitate : et exiit in regionem: et uenit
cumnumero : et percus sit odaren et fratres
eius & filios phaseron in tabernaculo ipso¬
rum et coepit cȩdere & crescere inuirtutib
simonuero & qui cum ipso ercnt: exierunt
deciuitate et succenderunt macbinas: et
pugnauerunt contrabacchidem : & contritis

Expanded text:
qui erant in Iudaea ut conprehendequi erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus
Abbreviated transcription (Latin):
suram et gatarã et arcem. et posuit in cis
auxilia et apparatum ęscarum: & accepit
filios principum regionis obsides : et posuit
eos in arce in hierusalem incustodiã:¬
xXIIII. Et añno centesimo quinquagesimoter¬
tio mense secundo : p̃cepit alchimus destrui
muros domus scaẽ interioris: et destrui
opera prophetarum. et coepit destruere :¬
Intempore illo percussus est alchimus
& in pedita sunt opericillius : & obclusumẽ
oscius et dissolutus est paralrsin. nec ultra
loqui potuit uerbum et mandare dedomo
sua : Et mostuus est alchimus intempore
illo cum tarmento magno: &uidit bacchi
regem: et siluit terra annis duobus: Et
cogitauerunt omnes iniqui dicentes: ecce
ion athas & quicum eo sunt insilentio habi¬
tant confidentes nunc ergo adducamus
bacchidem & conp̃hendet cos omnes in
una nocte ÷ & abierunt et consilium ei
dederunt & sur rexit ut ueniret cum
exercicumulto et misit epistolas socis suis

Expanded text:
suram et Gazara et arcem et posuit in eis suram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchidregem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis
Abbreviated transcription (Latin):
diuit bacchides &uenit die sabbatorum:
usque aedhorã iordaenis inuistute mubta,
Et dixit ad suos ionathas .: surgamus et
pugnemus contracinimicos nr̃õs: Non est
enim hodie sieutaheri & nudius testius:
Ecceenimaibellum exaduersoaquaue¬
ro iorlanis hinc et inde Etripae. &¬
paludes & saltus et non est locus de uer¬
tendi : siunc ergoclamate in caclum ut li¬
beremini demanu inimicorum ur̃orũ Et
commissum est bellum: & extendit ion athas
manum sucm ꝑcuterebacchidem: Et dluer¬
tit abeo retroacet desiliuit ionaethas& quicũeo¬
ant in ior danem ettrans natauerunti ad eos ior danẽ :
&ceciderunt de paste bacchidis dieillamil¬
leuiri : Et reuersi sunt hicru salem: & cedi¬
ficauerunt ciuitates munitas iniuda ea
munitionem quae estot in hiericho: & inam¬
maum et inbethoro et bethel & lamnatam
et sara & thopo: muris excelsis & postis& seris
et posuit custodiam in eis ut inimicitices exer¬
cerent inisrł.: & muniuit ciuitatem beth¬

Expanded text:
divit Bacchides et venit die sabbatorum divit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Beth
Abbreviated transcription (Latin):
suum quierat copiosus & exierunt filu iam¬
bri exmadaba & conp̃hender̃ iohannẽ &
omnia quaehabebut & abicrunt babent esea
posthaec uerba renuntiatum ẽ ionathȩ et
simoni fratricius quia filii i ambri faciuNt
nuptias macgnas et ducunt sponsum exma¬
duba filicmunius de magnis principi¬
bus chanaan cum ambitione magnci
Et recordati sunt sunguinis io hannis fra¬
tris sui : et ascenderunt et ubsconderuntse
subtegumento montis. & leua uerunt õcu¬
los suos &uiderunt : et eccetumultus &
apparctus multus : &sponsus processit
et amicicius & fratres eius obuicm illis
cum trmpanis et musicis & armismultis
Exsurrexerunt cdeos de insidus & oca¬
derunt eos: et ceciderunt multi uulne¬
rati: et residui fugerunt in montem ⁊ &
acceperunt omnia spolicceorum: et con¬
uersaesunt nuptice inluctum. &uoxmusi¬
corum̃ ipsorum in lamentum:, Et uindica¬
uerunt uindictam sanguinis fratris sui.
et reuersi sunt adripam ior dacnis. Et au¬

Expanded text:
suum qui erat copiosus et exierunt filii Iamsuum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et au
Abbreviated transcription (Latin):
& ad ducebant eos ad bacchidem: &uindica¬
bat in illos & in lud ebat : Et facta ẽ tribulatio
magna in isrł qualis non fuit exquadie ñ ẽ
uisus proph&ccinisrł: Et congregati sunt
omnes amiciiudace & dixer̃ ionuthueꝰ exquo
fratertuus iudas defunctus ẽ uirsimilis et
non est qui ex eat contrainimicos bacchidem
& eos quuini mici sunt gentis nr̃ue: Nunc itaque
te elegimus hodie proeo nobis esse᷑ principẽ
etducem adbellandum bellum nostrum.
Et suscepit ionuthus temporeillo princi¬
patum et surrexit loco iudue fratrissui. et
cognouit bacchides et quaerebat eum occi¬
dere : Et cognouit ionatbus & simonfrcit̃
eius & omnes qui cum eo ertent : & fugerun
inde sestum tecue : & consederunt udaquã
lacus asphar: Et cognouit bacchides: et
dies abbactorum uenit ipse & omnis exercitus
eius truns i ordanem: & misit fratrem suum
ducem populi : Et rogauit nabutheos ami¬
cossuos ut commendar& illis apparctum

Expanded text:
et adducebant eos ad Bacchidem et vindicaet adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutus ẽ eos usque ad montem azotuet
qui in sinistro cornueraNt: uiderunt quod
contritum est dextrum cornu. et secutis
post iudam et qui cum ipso erant a tergo :¬
Et in gracuatum est proelium et cecider̃
uulnerati exhis & illis &iudas cecidit &
ceteri fugerunt ⁊ et ion athas & simon tule¬
runt uidam fratrem suum et sepelie¬
cum omnis populus isrł. planctumag¬
no. & lugebant diesinultos : Et dixerunt
Quomodo cecidit potens qui saluum fa¬
cebat isrł: et cetera uerba iudae bello¬
rum et uistutum quacs fecitꝰ non sunt de¬
scripia multacenim eraent uialde
Et factum est post obitum iudue emer¬
serunt iniqui in omnibus finibus isrł :et
exorti sunt omnes qui opera banturini¬
qui tatem Indi ebus illis factaaẽ fames mag¬
na uadde et tradiditse bacchidi omnis regio
eorum cum ipsis. : Et elegit bacchides impios
uiros. et constituit eos dominos regionis et ex¬
qui rebant & ꝑscrutab antur amico siudae

Expanded text:
persecutus est eos usque ad montem Azoti et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suum ieum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
sipoterimus pugnare aduersus eos &auer¬
teb cnt eum dicentes : non poterimus sed li¬
beremus animas modo & reueste murad
fratres nr̃os: et tunc pugnabimus aduer¬
suseo s. Noscutem pauci sumus: Et ait iudas:
absit istccmrem facere ut fugicmus ab eis
et sicd propinquauit tempus nr̃m moriamit
inuistute propter fratres nr̃os & non infera¬
mus crimen gloricenrũe. Et mouit exer¬
citus decastris &steterunt illis obuiam: et
diuisi sunt equites inducspartes & fundiba¬
larii & sagittacrii p̃ibant exercitum & primi
certaminis omnes potentes: Bacchides autẽ
erat indextrocornu. et proximauit legio
exduabus pastibus. et clamabant tubis:
Exclamauerunt autem & qui erant expar¬
teiudue eti cmipsi &commota ẽ terra a uoce
exercituum et commissum ẽ. proeliũ amane
usq ad uesperam: &uidit iudas quia firmi¬
or est pars exercitus bacchidis indextris:
& conuenerunt cumipso omnes constantes
corde & contrita ẽ dextera pars ab eis. &

Expanded text:
si poterimus pugnare adversus eos et aversi poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et
Abbreviated transcription (Latin):
Interea ubi audiuit de metrius quia
cecidit nicanor et exercitus eius in proe¬
lo: apposuit bacchidem et alchimum
rursum mittere in iudaeam: &d extrum
cornucum illis: Et abierunt uicm quae du¬
cit ingalgala : et castra posuerunt in mesce¬
loth quae est in arbellis: &occupauerunt
eam et perimerunt animas hominum multas.
&men se primo annicente simi quinquagesimi
secundi: ad plicuerunt exercitum adhictu¬
salem: et surrexerune &abierunt inberta
uiginti milic uirorum et duo milic equitum:
et iud cs castra posuerat in lccisa &tria
milicouiri cum eo electi. ⁊etuiderunt mul¬
titudinem exercitus quia multi sunit
& timueruntꝰ uadde: et multi subtraxe¬
runt sede castris: et non remanserunt ex
eis nisi octingentiuiri.: Et uidit iud ccs qđ
defluxit exercitus suus et bellum ꝑ urgue¬
but eum : confractus est corde quicnon
habebit tempus congregandi eos. Et
dissolutus est: et dixit his qui residuieran
surgamus et eccmus ad aduersarios nr̃os

Expanded text:
interea ubi audivit Demetrius quia interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros
Abbreviated transcription (Latin):
prius aut omnibus sociis eorum in omni
dominatione corum: auxilium feret gens
iudacorum prout tempus dictauerit᷑
cordepleno : Et proeliantibus nondabunt
neque subministrabunt triticum arma
Pecuniam naues. sicut placuit romanis. et
custodient mandicta eorum nihi lab eis ac¬
cipientes : similiter autem & sigentiiud aeoꝵ
prius acciderit bellum adiuucbunt roma¬
ni exanimo prouteis tempus ꝑmiseͣ Et cd¬
iuuantibus nondabitur triticum. arma pe¬
cunic naues sicut placuit romanis et custo¬
diant mandataeorum absq dolo: secundũ
haec uerba constituer̃ romani populo iudae¬
orum : Quod si post haec uerba hi aut illi
addere ueldemere ad haec aliquid uolue¬
rint facient exproposito suo et quȩcumq
addiderint ueldem pserint rata erunt
sed etdem clis quae de metrius rex fecit
in eos scripsimus eidicentes: Quaregrauas¬
Si ergo iterum adierint nos aduersum
te : faciemus luidicium : et pugnabimꝰ
tecum mari terraq

Expanded text:
prius aut omnibus sociis eorum in omni prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravassi ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque
Abbreviated transcription (Latin):
sunt geraent  & committunt unihomini ma¬
gistractum suum persingulos annos domi¬
nari uniuersaeterrae suae : & omnes oboe¬
diunt uni : et non est inuidia nequetelusin
T ter eos: Et elegit iudas cupolemum filium
iohannis filiuia cob: et ia sonem filium cleatari:
& misit eos romam constituere cum illis amici¬
tiam et societatem : &ut auferrent ab eisiugũ
grecorum quiauiderunt quod inseruitutẽ
premerent regnumisrł. Et abierunt
romam uiammultam ualde: et in troieriã
curicm et dixerunt.: Iud asmacchabeus
et fratrescius et populus iud cceorum mise¬
runt nos aduos : statuere uobiscum socie¬
tatem et pacem: et conscribi nos socios
& amicos uros ⁊ et placuit sermo incons pectu
eorum.: Et hoc scriptum quođscripserua
in tabulis aercis: &miserunt in hieru¬
sadem ut esset apud eos ibi memoriale¬
AXIĨ pacis et soci etatis .: Benesit romanis
et genti iudcceorum inmari & interra iN
aeternum : gladiusq et hostis proculsit
ab eis : Quod si institerit bellum romanis

Expanded text:
sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
runt iudam et fratrescius: Existimantes
sefostiter facturos : Ipsiccutem non erant de
semine uirorum illorum ꝑ quossedus di ta ẽ
in isrł : Et uiri iuda magnificati sunt uadde
in conspectu omnis i srł & gentium omnium
ubiccudiebatur nomen corum : & conueneruN
adeos stcus taclamantes : Et exiuit iudas et
fratres et expugnabant filios esccu interra
quae ced austrum est.: Et percussit debron et
filiascius et muros eius ecturres succendit igni
incircuitu: & mouit castra ut iret interram
alieni gencrum: Et perambulabat samariã
in illadie ceciderunt sacerdo tes inbello : dum
uult fostiter facere : dumsi ne consilio exut
in proelium : Et declinauit ina rotum in terrã
alieni gencrum et disit arascorum: et¬
spoliadeorum ipsorum suc cendit igni
Et cepit spolia ciuitatum etreuersus est
interram iuda: Etͦ rex antio cbus peram¬
bulauit superiores regiones: &cudiuit esse
ciuitatem cirmacidem in ꝑside nobilissimam

Expanded text:
runt Iudam et fratres eius existimantes runt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum espolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam
Abbreviated transcription (Latin):
et trans gressisunt ior danem in campo
magno contra faciem beebsan. Et erat
uidcs congregans extremos et exhortaba¬
tur populum perto tam uiam donecuene¬
runt interramiuda : Et ascenderunt
in montemsion cum lȩtitia et gaudio : et ob¬
tulerunt holo causta quod nemo ex eis
cecidis set donecreuerterentur in pace:
Et in diebus quibus erat iudas et ionathas
interragula ad et simonter eius ingali¬
lea contrasaciem ptolomaidis Audiuit
io sephus tachariae filius & a iccrias princeps
uistutis resbene gestas. et proelicquace fac¬
tasunt : Et dixit faci cmus et ipsi nobis
nomen et eamus pugnare aduersum genes
quae in circuitunostrosunt.: Et pracecepit
his qui erant in exercitu suo : & abier̃ iamniã:
et exiuit gorgias deciuitate &uiricius obuia
illis inpugnam : & fugati sunt iosephus et
atcrics usque in fines iudcce : Et cociderunt
illadie depopulois ł cdduomilicuiri: & fac¬
ta est fuga magna in populo qui anon audie¬

Expanded text:
et transgressi sunt Iordanem in campo et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audie
Abbreviated transcription (Latin):
gauit iudccs uniuersos israhelitas quierdent
in gecladitide aminimo usq: ad maximum:
et uxores eorum et natos et exercitum mag¬
num ualde ut uenirent in terrã iudae:
et uenerunt usque efron : Et haec ciuitas
magna inin gressu positamunita ual¬
de: Et non erat declinare ab ea dexte¬
ra uel sinistra : sed mediam itererat etua¬
cluserunt sequierunt in ciuitate : et obstru¬
xerunt portas lapidibus. Et misit adeos
iudas uerbis pacificis dicens: transetimus
perterram unom ut etmus interram nr̃on
et nemo uobis nocebit . tantũ pedibus traa¬
sibimus et nolebant eis aperire : Et prece¬
pit iudus p̃dicare incastris ut adplicarent
unus quisq: in quoerantloco: Et adpli sue¬
runt uiri uirtutis. et obpugna uit ciuita¬
tem illa intotadie et tota nocte. Et tradi¬
ta est ciuitaes in manueius : Et peremerunt
omnem masculum in oregladii. Et eradi¬
cauit etm et accepit spolia eius et transut
pertotam ciuitatem super interfector

Expanded text:
gavit Iudas universos Israhelitas qui erant gavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maximum et uxores eorum et natos et exercitum magnum valde ut venirent in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos
Abbreviated transcription (Latin):
umsibi etcastraposuerunt transtoren¬
tẽ paratiuenire adte in proeliũ : Et ab ut
iudasobuiã illis Et ait timotheus principi¬
bus exercitus sui cumadpropiauerit iudaes
et exercitus eius ad torrente aqucesi transic¬
rit ad nosprior non poterimus sustinere eũ
Quia potens poterit aduersum nos : siueroti¬
iuerit transire et posuerit castracitra
flumen tranfrecemus cdeos : et poterimus
aduersus illũ : Vt autem ad propinquauit iu¬
das ad torrentẽ a quae statuit scribaes popu¬
lis ecus torrentem : Et mandauit eis dicens:
neminem bominũ reliqueritis. sed ueniantom¬
nes in proeliũ : Et trans fretauit ad illos pri¬
or et omnis populus posteũ : Et contritaes
antesccem eorum omnesgentes et proiecer
crsua et fugerunt ad sanum quodestin
carnai et occupauit ipsam ciuitatem et fai¬
num succendit igni cum omnibus quieranT
in ipso: Et oppressa ẽ carnam et nonpo¬
tuit sustinere contraftciem iuda : et congre¬

Expanded text:
um et castra posuerunt trans torrenum et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congre