comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ cucumer. ⁊ cucumeris. hic cinis ⁊ ciner cineris. hc uouis ⁊ uonor
uomieris. Pterea gsar dedinat pubis puberis. ꝗdã ut ꝓbris. pubes pu¬
impube. Oratiꝰ ꝓtulit mepodo ut hec trem̃ti q̃stus ore consticit puer
impubde corpꝰ. sicero tm̃ m ini uectiuarũ. filiũ q eiꝰ impubert legatũ
opatie massũ. Idẽ in ii dȩpratore. ꝙ nisi puberẽ terã inꝗt habera ala¬
ĩ collis. hec pupis inĩ pupis hic iihȩc suauis hs suauis hic ⁊ hec ciuis nsca
cnus. Sacipiunt᷑ hic lapis hs lapidis. uetustissimi tm̃ ns iapis ꝓtuler. en¬
niꝰ mxu. annali. occũbunt multi letũ feraq lapiq hic sanguis hĩ san¬
gumis. qd̵ ueteros hoc sanguen dixer̃. Cicero iti ortensio. ut ait ennius
Refugiat timido senguen.d atq ex albescat metu. Idẽ in ii annali
leiꝰ inepitoma s tũ sestertiꝰ dipondiũ semissen quinariꝰ quinquensis. dena¬
nꝰ dcussis ualebat. hȩc cassis cassidis. qd̵ aiã hȩc cassida casside declinat̃. Uirgł

Expanded text:
 hic cucumis et cucumer cucumeris, hic cinis et ciner cineris, hic uomis et uomer uomeris. praeterea Caesar declinat pubis puberis; quidam, ut Probus, pubes puimpube Horatius protulit in epodo : «ut haec trementi questus ore constitit / puer, / inpube corpus». Cicero tamen in IIII inuectiuarum : «filiumque eius inpuberem, legatum a patre missuhuius collis, haec puppĭs huius puppis, hic et haec suauĭs huius suauis, hic et haec ciuĭs huius ciuis. excipiuntur hic lapĭs huius lapidis uetustissimi tamen etiam huius nius in XV annali : «obcumbunt multi letum ferroque lapique», hic sanguĭs huius sanguinis, quod ueteres hoc sanguen dixerunt Cicero in Hortensio : «ut ait Ennius: «refugiat timido sanguen atque exalbescat metu»». idem in II annali leius in epitoma : «sed tum sestertius dipondium semissem, quinarius quinquessis, denarius decussis ualebat», haec cassĭs cassidis, quod etiam haec cassida cassidae declinatur, ut V
Abbreviated transcription (Latin):
grã ad malas ad ducã partes. aduerri ꝓ aduentus. Idẽ inphormione. Pa¬
trẽ ut exstimescã. ubi eius aduenti uenit inmentẽ senati ꝓsenatꝰ. Salustiꝰ
in catilinario senati decretũ sit: sicut ille censuerat. Uersi qq̃ ꝓũsos.
ne qd̾ hnc cũ traicis u̾sis isirmasacis. Leuiꝰ inpolim̾ttis. Om̃s ft̃ ctenis sylla¬
bis ũsi. Incuictus hs̃ uicti. Plautus incaptiuis. ꝓ inttuitu cotidiani uicti uen¬
tre ad me adferas. Idẽ in aulularia. hĩ gemiti dyxit. tantũ gemiti umale
mestiae michi hic dies optulit famẽ ⁊ pauꝑiem.¬

Expanded text:
gratia ad malas adducam partes». aduenti pro aduentus idem in Phormione : «pagratia ad malas adducam partes». aduenti pro aduentus idem in Phormione : «patrem ut extimescam, ubi eius aduenti uenit in mentem». senati pro senatus Sallustius in Catilinario : «senati decretum fit, sicut ille censuerat». uersi quoque pro ne : «quid hic cum tragicis uersis et syrma facis?». Laeuius in polymetris : «omnes sunt denis syllabis / uersi». hic uictus huius uicti Plautus in captiuis : «proin tui tu cotidiani uicti uentrem ad me adferas». idem in aulularia huius gemiti dixit: «tantum gemiti et malae maestitiae mihi hic dies obtulit, / famem et pau
Abbreviated transcription (Latin):
antiꝗssimi ꝓtuler: arnificiꝰ in .i. de toemuis dõꝵ. Ipsis uͦ ad cereris me¬
moriȩ nouande grãm̃ lectus sternuntur. Plautus in anphitrione. ꝗ
lectꝰ ubi cubuisti concaluit locus. Mustus qq̃ musti exapit ꝓbus. ꝙ tm̃
mobilt uida᷑. cũ uet̾es ⁊ feminino. ineutro gnẽ inueniunt᷑ ħ ꝓtulisse.
ꝓ nouꝰ noua nouũ. Martialis in i. ꝗd te tucca uiuat uetulo misce¬
refalerno inuaticanis. condita musta cadis. Ouidiꝰ in xiin meta¬
moo phoseon. t̃centũ messes t̃centũ musta uidere. Cato censoriꝰ de
agna. pascenda. musta agna ꝓ noua dix̃. Inueniunt᷑ tm̃ antiꝗssimi multu
ex sup̃dictis ingnt̃o. aiã .i. t̃minasse. Terentiꝰ in andria. nichil uenati nichil
tumulti ꝓ cenatus ⁊ tumultꝰ. Idẽ in adelphis. fructi ꝓfruct. Nẽ exacta etate
ħ frueti ꝓ labore abiisfero. questi ꝓ questus. Idẽ inechira. nũꝗ animũ q̃sti

Expanded text:
antiquissimi protulerunt. Cornificius in I de etymis deorum : «ipsis uero ad Cereris memoriae nouandae gratiam lectus sternuntur». Plautus in Amphitrione : «quam lectus ubi cubuisti concaluit locus». mustŭs quoque musti excipit Probus, quod tamen mobile uidetur, cum ueteres et feminino et neutro genere inueniuntur hoc protulisse pro nouus noua nouum. Martialis in I: «quid te, Tucca, iuuat uetulo miscere Falerno / in Vaticanis condita musta cadis?». Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ter centum messes, ter centum musta uidere». Cato censorius de agna musta pascenda : «musta agna» pro noua dixit. inueniuntur tamen antiquissimi multa ex supra dictis in genetiuo etiam i terminasse. Terentius in Andria : «nil ornati, nil tumulti», pro ornatus et tumultus. idem in adelphis fructi pro fructus: «nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab iis fero». quaesti pro quaestus. idem in hecyra : «numquam animum quaesti
Abbreviated transcription (Latin):
substantiuis. raro inuenies ea ut oblico casu ꝓlata. ꝑsius qui pote uis dicã
nugaris cũ tibi calue. pingis aqualiculus ꝓtento sexquipede extae. uir¬
giliꝰ in t̾tio. Nec potis ionios fluctꝰ ęquare sequendo. Idẽ in xi. at ñ euan¬
q̃ drũ potis ẽ uis ulla tenere¶I is desinentia gt̃a si ingnt̃o gr̃o consonan¬
tẽ habueruit ante hoc .o. in i mutant. & faciunt gnam latinũ ut ciado¬
hac theti plautus ꝓtulit inepidico. tũ ille ꝓgnatꝰ theti. fine ꝑdat alia :¬
ad portabt̃ ei nerei filie. ΕΥΚΑΡΙC CΥRΑΡIΛC. cucaris eucharidis.
nnirapyc nΠIRAΡIAC. ticaris epicaridis. Sin in os purã g̃cꝰ desinat
¶ simois bs̃ simoentis. In os. mascła ablata s. addita ris faciunt gnt̃m.
ut hc lepos leporis. ros roris. mos moris. flos floris. Excipit᷑ nepos
ne potis. qd̵ ꝗdã cõmune putauer̃. quãuis femininũ sit neptis. alia
uͦ om̃a intis desinent. Iut hic ⁊ hȩc sacerdos hs̃ sacerdotis. hc ⁊ hec

Expanded text:
utem raro inuenis ea uel obliquo casu prolata. Persius: «qui pote? uis dicam? nugaris, cum tibi, calue, / pinguis aqualiculus protento sesquipede extet». Virgilius in III: «nec potis Ionios fluctus aequare sequendo». idem in XI: «at non Euandrum potis est uis ulla tenere». in is desinentia Graeca, si in genetiuo Graeco consonantem habuerint ante ος, o in i mutant et faciunt ghac Theti Plautus protulit in Epidico : «tum ille prognatus Theti / sine perdat: alia adportabunt ei Nerei filiae»; Εὔχαρις Εὐχάριδος, Eucharis Eucharidis; Ἐπίχαρις Ἐπιχάριδος, Epicharis Epicharidis. sin in ος puram Graecus desinat is huius Simoentis. in os masculina ablata s, addita ris faciunt genetiuum, ut hic lepos leporis, ros roris, mos moris, flos floris. excipitur nepos nepotis, quod quidam commune putauerunt, quamuis femininum sit neptis. alia uero omnia in tis d
Abbreviated transcription (Latin):
id alius quo maxime ꝓpt̃ structuras gnt̾o. ⁊ dato easu nũi singłis. sic ano¬
male confirmatũ sit declinari. hic aliꝰ hs̃ aliꝰ. huic alii. Inueniunt᷑ &iã in
÷. desinentia g̃ca ħ dors. ħ aeps. nõa ciuitatũ st̃. Statiꝰ in uii thebaidos.
quos trion. ⁊ sũmis ingestũ montib epr. Igͥ masculinoꝵ nominũ finales.
st̃ littẽ uii.a .o.l.a .r.s.x. ut hc scriba cicero consub pean. pat̃. pͥamus.
rex. feminmoꝵ qq̃ eȩdẽ. nec ñ &iã .e. ꝓducta ingt̃is .⁊ .m. figuratȩ. in comi¬
cis nõib ut iec aurora. iuno. tanaꝗl. siren. mat̾ uirtꝰ. lux. taigete. gliceriũ:¬

Expanded text:
id est alius, quam maxime propter structuras genetiuo et datiuo casu numeri singularis, sic anoid est alius, quam maxime propter structuras genetiuo et datiuo casu numeri singularis, sic anomale confirmatum sit declinari: hic alius, huius alius, huic alii. inueniuntur etiam in y desinentia Graeca: hoc Dory, hoc Aepy, nomina ciuitatium. Statius in IIII Thebaidos : «quos Tseptem, a o l n r s x, ut hic scriba, Cicero, consul, Paean, pater, Priamus, rex; femininorum quoque eaedem nec non etiam e producta in Graecis et m figurate in comicis nominibus, ut haec Aurora, Iuno, Tanaquil, Siren, mater, uirtus, lux, Taygetē, Glyceriu
Abbreviated transcription (Latin):
s mmplex scutula  celabris sutoris. duratũ nefluxa abena uoluptatur in
iacti glanis s librata. cũ sedit uelut neruo missa excutiatur. Na qd ap̃
gurate gnĩse. nec de concussa tantũ pluit illioe glandis. Potẽ n tantum
andis intelligi. tocortori pabanicr. ut hregni itantũ lucri. apenden¬
do qq̃ copositũ libripens. libripendis. Gaius in .i. institutoꝵ adibitis ñ
mitus ꝗnq testib puperib itẽ libripende. In eodẽ. qui librã eneã teue¬
solebant gnto similẽ ꝓferre. in his nont̃m. Cecilius in cranno. Modo sit ob¬
seq̃us hilaris comis cõmunis cõcoolis. dũ ꝓpetit potitur. Ponponiꝰ insatura
s.x. mutţ tres .c.d.t. Uocales ut poeta monile. gũmi. frugi. uirgo. cornu.
Semi uocales ut sol tẽplũ.flam̃. cęsar ciuitas. pollux. Mute. ut lac cap̃. ali
ꝓ nõe latius tractabimꝰ. Ostendit aut̃ ꝓͥbus his ũbis. ħ unũ nom̃ tantũ

Expanded text:
plex scutale crebris suturis duratum, ne fluxa habena uolutetur in iactu glans, sed librata cum sederit, uelut neruo missa excutiatur». nam quod gurate genetiuus: «nec de concussa tantum pluit ilice glandis»; potest enim tantum glandis intellegi τοσοῦτον βαλάνου, ut hoc regni et tantum lucri. a pendendo quoque compositum libripens libripendis. Gaius in I institutorum : «adhibitis non minus quinque testibus, item libripende». in eodem: «qui libram aeneam tenesolebant genetiuo similem proferre in his nominatiuum. Caecilius in Cratino : «modo fit obsequens, hilarus, comis, / communis, concordis, dum id quod petit potitur». Pomponius in satura s x, mutae tres c d t. uocales, ut poeta, monile, gummi, frugi, uirgo, cornu; semiuocales, ut sol, templum, flamen, Caesar, ciuitas, Pollux; mutae, ut lac, caput, apronomine latius tractabimus. ostendit autem Probus his uerbis: hoc unum nomen tantum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mascũlinde. ut hic scriba poeta. hec roma musa. hici hȩc aduena. hic tac¬
bent syllabas nomt̃o. ut hic pocta hs̃ poetȩ.huic poetȩ. hic ȩneas hĩ ȩne¬
ae. hiut ȩneȩ. hic anchises hs̃ anchisȩ. huic anchise. Nisi diuisio fiat
in gnt̃o poetica. qͣ freq̃nt̃ uetẽs romanoꝵ poetȩ utuntur. eueai ⁊ anchi¬
sai. et pictai. ⁊ aulai. ꝓ ęneȩ. ⁊ anchisȩ.⁊ pise. aule dicentes. Uirgiliꝰ in n¬
II eneidos. dulai in medio libalant pocula bachi. Idẽ in uiiii. diues eqũ¬
tus q nepai. ꝓnepe. idẽ scorpii. Incodẽ feriꝰ hec obitus t̾rai uissit ⁊ eꝗ
uis. Lucretiꝰ in .i. Effice ut inteti ferã munera miliciai Idẽ in eodẽ
auli de quopacto triuiai uirginis aram ifianassai tur paruni
sanguine peli.¬
cct̃s ae diptongũ gnt̃i siuedatĩ mutat in am. ut poete. hunc poe

Expanded text:
hic scriba, poeta, haec Roma, Musa, hic et haec aduena, hic bent syllabas nominatiuo, ut hic poeta huius poetae huic poetae, hic Aeneas huius Aeneae huic Aeneae, hic Anchises huius Anchisae huic Anchisae, nisi diuisio fiat in genetiuo poetica, qua frequenter ueteres Romanorum poetae utuntur, Aeneai et Anchisai et pictai et aulai pro Aeneae, Anchisae, pictae, aulae dicentes. Virgilius in III Aeneidos tusque nepai», pro nepae, id est scorpii. in eodem: «serius haec obitus terrai uisit equi uis». Lucretius in I: «effice ut interea fera moenera militiai». idem in eodem: «Aulide quo pacto Triuiai uirginis aram, / Iphianassai turparunt sanguine s ae diptongum mutat in am, ut "poete, hunc poe
Abbreviated transcription (Latin):
eiuslẽ decłem sequitur. hic centimanꝰ hs̃ centimanꝰ. horatus in sccło caarini¬
nũ testis mearũ centimanꝰ gigas seatentiarũ. hec anus hs̃ anus. Na te¬
tentiꝰ contra hanc regulã ineautonti merumenon dix̃. Anuis more an¬
tiquo ipsã offendimus metdiocrit̃ uestitã ueste iugubri cus anꝑis causa
Opinor que erat mortua. Exipitur hec aluus ñs alui. qđ uct̃es frequentĩ
masculino gne ꝓtuler. Accꝰ i annalib Ut quã fragilis simus aluus
lauando Cirina insmirna. At scelus incesto cinne crescebat in aluo. Itaq

Expanded text:
eius declinationem sequitur, hic centimanŭs huius centimanus. Horatius in II carminueius declinationem sequitur, hic centimanŭs huius centimanus. Horatius in II carminum : «testis mearum centimanus Gygas / sententiarum», haec anŭs huius anus. nam Terentius contra hanc regulam in heautontimorumeno dixit anuis more antiquo: «ipsam offendimus / mediocriter uestitam ueste lugubri, / eius anuis causa, opinor, quae erat mortua». excipitur haec aluŭs huius alui, quod ueteres frequenter masculino genere protulerunt. Accius in annalibus : «ut quam fragilissimus aluus»lauando». Cinna in Smyrna : «at scelus incesto Cinyrae crescebat in aluo». itaq
Abbreviated transcription (Latin):
untur quertꝰ laurꝰ pinus. coonus ficus. q̃ tã sode quã quarte inuenountur.
Citero in cosmogi aiphia ibs quertuꝵ rami ad trã iacent ut sues quasi capre
ex ramis glande pascant᷑. Uigiliꝰ in uii. arma sub adũsa posutꝰ adudittia
quertu. Statius in u thebaid cornu dep̃sus achiua. uirgiliꝰ in xi. ferto so¬
nat alta bipenni fraxinus eũtunt altas ad sida pinus. Cicero inu de orato¬
re. cũ familiaris ꝗdã quereretut. qd̾ dicera uxorẽ sua suspendisse de ficũ
amabo te inquit. da michi ex ista arbore quosfera tamusculos sicidos.
gnten ut het seruitꝰ hs seruitutis. uirtꝰ uirtutis. salus salitis. senectus se nectu¬
habuet̃ .t ingnt̃o. Palus tĩ oa corepta us inuntt᷑ ep onitius qͥ clato te
poetica. Demꝰ morti nos nostra que siue reteptꝰ traneptunus classes aqui¬
lonib attae. regis opus sterilisq dui palus aptuq runsus dasses aqui¬
la om̃a eiusdẽ gn̾is id: feminini in us correptã desinentia quarte st̃ dedis.

Expanded text:
ornŭs, ficŭs, quae tam secundae quam quartae inueniuntur. Cicero in chorographia : «ibi quercorum rami ad terram iacent, ut sues quasi caprae ex ramis glande pascantur». Virgilius in VIII: «arma sub aduersa posuit radiantia quercu». Statius in VII Thebaidos : «cornu depressus Achiua». Virgilius in XI: «ferro sonat alta bipenni / fraxinus, euertunt altas ad sidera pinus». Cicero in II de oratore : «cum familiaris quidam quereretur, quod diceret uxorem suam suspendisse se de ficu, amabo te, inquit, da mihi ex ista arbore, quos seram, surculos». ntutis, haec seruitus seruitutis, senectus senectutis, salus salutis, uirtus uirtuhabuerunt t in genetiuo. palus tamen etiam correpta us inuenitur apud Horatium de arte poetica : «debemur morti nos nostraque: siue receptus / terra Neptunus classes aquilonibus arcet, / regis opus, sterilisque diu palŭs aptaque remis». alia nomina eiusdem generis id est feminini in us correptam desinentia quartae sunt decli
Abbreviated transcription (Latin):
us g gregis. erux erucis f sacis nux nucis pixpicis. duxducis. trux irucis
coniunx coniugis. salix salicis. Excipiunt᷑ ẽa qq̃ que nec gnec .c. hnt̃ ante
s ingit̃u. nix niuis. antiq tm̃ &iã ninguis dicebant. Unde apulegius
in ue margore asꝑa hremps. erat om̃a ningue canebant. Iupesiȩt supun¬
pellectilis. Uerustissimi itñ eiã hȩc fuppellectilis nonitm̃ ꝓferebant. Ca¬
to adũsũ trberiũ semꝓniũ. Uongũ si poss actio fieri de artib: tuis quasi
su ppellectilis solae. Senex senis. Quãuis plautꝰ gntm̃ euis senicaᷤ ꝓnult
incistellaria. datores bellissimi. uus negotioli senecis solctis&e ila¬

Expanded text:
 gregis", "crux, crucis", "fax, facis", "nux, nucis", "pix, picis", "dux, ducis", "trux, trucis", "coniunx, coniugis", "salix, salicis", et que nequis in genetiuo: nix niuis antiqui tamen etiam ninguis dicebant, unde Apuleius in I Hermagorae : «aspera hiems erat, omnia ningue canebant», supellex supellectilis uetustissimi tamen etiam haec supellectilis nominatiuum proferebant. Cato aduersum Tiberium Sempronium Longum : «si posset auctio fieri de artibus tuis, quasi supellectilis solet», senex senis quamuis Plautus genetiuum eius senecis protulit in cistellaria : «datores / bellissimi uos negotioli senecis soletis
Abbreviated transcription (Latin):
inftibolatiar is muhi cias bilis̃ aqua urtcus tussis febrĩs. Cato aũ qͣsi adiecti
uo dbe asus dicens. Int̃curib: stupris obstinatus ꝓ intestinis. ut sit sođm eum
siplitis sui ud qq seruare. quauis notĩ t̾minatione mutata qd̵ in om̃ib pe¬
ne fueti copͥositas inucnumꝰ. hoc cor hs cordis. ⁊ hoc cmncors hs̃ concordis. ħcap̃¬
hs capitis. hic ⁊ hec  hoc triceps tricipitis. Siilit̃ hoc corpꝰ corporis. trurpor
triaxporis. ⁊om̃a talia. Ex ipit᷑ exsangis. ꝙ qr cõmuneẽ : inis breuẽ desi

Expanded text:
in friuolaria : «is mihi erat bilis, aqua intercus, tussis, febris». Cato autem quasi adiectiuo eo est usus, dicens «intercutibus stupris obstinatus» pro intestinis, ut sit secundum simplicis sui id quoque seruare, quamuis nominatiui terminatione mutata, quod in omnibus paene fieri compositis inuenimus: hoc cor hs capitis, hic et haec et hoc triceps tricipitis; similiter hoc corpus corporis, tricorpor tricorporis et omnia talia. excipitur exanguĭs, qu
Abbreviated transcription (Latin):
bi cntutb: etustissuni eniẽ hoc pecu un ⁊ hec petua plurale dicebat. osti¬
luas ui ÷ annali. Sepe eges ꝑacuũ ex bibernis pastib pulse. Plautus uoner¬
auore. ⁊ atpaua ruris paseero nec pueros nutricart. Idẽ intruculento pe¬
aia nd hinc collone ruant ggo ebligata defero. Idẽ in rudente. ñ uides refet¬
reine uuidũ re te sone squarnoso petu. Et solinus in memoralib de britan¬
na dici Ia pabulosa ut pecua nisi int̾dũ apastib arteant᷑ ad ꝑiculcim

Expanded text:
 uetustissimi etiam hoc pecu, unde haec pecua plurale, dicebant. Hostius in I annali : «saepe greges pecuum ex hibernis pastibus pulsae». Plautus in mercatore : «nec pecua ruri pascere nec pueros nutricare». item in Truculento : «pecua ad hanc collo in crumina ego obligata defero». idem in rudente : «non uides referre me uuidum rete sine squamoso pecu?». et Solinus in memorabilibus de Britannia dicit: «ita pabulosa, ut pecua, nisi interdum a pastibus arceantur, ad periculum
Abbreviated transcription (Latin):
gaudiũ leticia tristicia q̃ om̃a rerũ incorporaliũ st̃ uocabula. Iurc
gͥ quarte ẽ. Similit̃ artus. hoc i qq̃ cũ neutro &iã gnẽ hoc arta ut¬
hic coruꝰ ħ cornu. Ergo similit̃ i cartꝰ hartu. Plautus inmenegio
lta michi imꝑas. ut ego hs̃ m̃bra ati ossa atq artua cõminiiã Alia
ciã possumus dicere. qd a ubo arto artas rei uocabulũ st artat cꝑ
sincopa̾ attus. qͥ nꝰ apoto potas potatꝰ potꝰ. Idoq nom̃ &iã ꝙ signe¬

Expanded text:
t uocabula. iure igitur quartae est. similiter artus. hoc enim quoque, cum neutro etiam genere hoc artu uehic cornus hoc cornu. ergo similiter hic artus hoc artu. Plautus in Menaechmis : «ita mihi imperas, ut ego huius membra atque ossa atque artua / comminuam». illud etiam possumus dicere, quod a uerbo arto artas rei uocabulum fit artatus et per syncopam artus, quomodo a poto potas potatus potus. ideoque nomen etiam, quod sign
Abbreviated transcription (Latin):
minatiotus noã e. in i. mutantia faciunt gitõm. ut hac uerres hs̃ uerris
hec cedes hs̃ cedis. Etipiunt᷑ hnc pes h̃ pedis hȩc oeres oereris merces mer¬
ces mercedis. he rihec heres heredis. locipples locupletis itria ꝗnte detis
Nõ plebs plebis facit gatm̃ & fames famei dicebant uet̾es. Unde adhc fa¬
me ꝓducitur in ablatiuo. Sirgił in .u. Melle soporatã. ⁊ medicatis frugi¬
b osfã obicit ille fame rabida tria guttura pandens. Iuuenalis o .u. inide
aut̃ cũ se matura leuaũ ꝓgenies stimulante fame. festinat ad illã quã
pͥiũ p̃dã rupto gustauetat ouo. Idẽ in eodẽ. obra aliena fame lacra¬

Expanded text:
aciunt genetiuum, ut hic uerres huius uerris, haec caedes huius caedis. excipiuntur hic pēs pedis, haec Cerēs Cereris, mercēs mercedis, hic et haec herēs heredis, locupnam plebs plebis facit genetiuum. et famēs famĕi dicebant ueteres, unde adhuc famē producitur in ablatiuo. Virgilius in VI: «melle soporatam et medicatis frugibus offam / obicit: ille famē rabida tria guttura pandens», Iuuenalis in V: «inde autem cum se matura leuauit / progenies stimulante famē, festinat ad illam, / quam primum praedam rupto gustauerat ouo», idem in eodem: «membra aliena famē lacera
Abbreviated transcription (Latin):
eã eẽ uimine ramis. ad aaris qualitatẽ. Queritur hiber hiberi anhiberꝰ
hbeti incliꝰ dicatur. Luannus u utrũq ꝓtulit in ui.Si tibi durꝰ hiber.
aut si tibi ega dediss&. Idẽ in iiii. Qp̃stat t̾ris aufert tibi nom̃ hiberus.
Ergo uł diffr̃ causa fluui & gentis apocopa usus ẽ. quomͦ arar dix̃ ꝓara¬
ris. ut nore suo abutens diũsis t̾̃minationib quomͦ achillan ceachille¬
a: NIo ꝓpͥe biberes sunt gens abhiberis ꝑfecta. ꝗultͣ armeniã habi¬
tant. quoꝵ singularis not̃s hic hiber hs̃ hiberis facit. & apiit g̃oos isn p¬
masda accepta ÷ faciui ł gnt̃m. ut uit uiri. leuir leuir treuir treuiri.¬

Expanded text:
eam esse uimine, ramis ad aceris qualitatem» quaeritur, Hiber Hiberi an Hiberus eam esse uimine, ramis ad aceris qualitatem» quaeritur, Hiber Hiberi an Hiberus Hiberi melius dicatur. Lucanus enim utrumque protulit, in VI: «si tibi durus Hiber, aut si tibi terga dedisset», et in IIII: «qui praestat terris, aufert tibi nomen Hiberus». ergo uel differentiae causa fluuii et gentis apocopa usus est, quomodo Arar dixit pro Araris, uel more suo abutens diuersis terminationibus, quomodo Achillam et Achillea. nam proprie Hiberes sunt gens ab Hiberis profecta, qui ultra Armeniam habitant, quorum singularis nominatiuus hic Hiber huius Hiberis facit, et apud Graecos Ἲβηmasculina accepta i faciunt genetiuum, ut uir uiri, leuir leuir
Abbreviated transcription (Latin):
regulã tm̃ candẽ eruant s qdo morbũ fignificat. Claucdiꝰ iniiii historiarũ
it uidera ne respuerae ũminar& lut̃is ad diualis. qb ũminatũ ne ad
annaer ꝑuenerit eiꝰ genit̾s canceris eẽ deb&. ut cicer ciceris. Pt̃ẽ a
notandũ socer soceri. cs fenininũ cũ scđm analogiã hȩc ficera eẽ debe¬
ito hec socrꝰ musu ẽ. Iuuenalis in ii. Despanla tibi salua concordiaso¬
cru. Uetustissuni tm̃ c̃munit̃ hic i hȩx socrꝰ ꝓferebant. actiꝰ inatreo simul
e pisca p̃mia erepta a socru possedit suo. Gener generi. diffe causa ne si
gnũs dicamius aliud significare putaẽ. aꝑ apri. c̃s̃ femininũ uetẽs ꝓtuler
dic̃ seruiꝰ inc̃m̃to uirgilii. cũ nullũ dier femininũ inueniat᷑ sede decłis.
Ouidiꝰ nominatiuũ ꝓtuilit. ⁊ platanꝰ genialis acerq colorib impar. Soluiꝰ¬
ũ rectiꝰ aocitis ꝓtulit iadmirabilib de arbore turis. Palã fiera in torto

Expanded text:
r, sed quando morbum significat. Claudius in III historiarum : «ut uiderent ne respueret uerminaret litteris addiualis quod uerminatum ne ad cancer peruenerit». eius genetiuus canceris esse debet, ut cicer ciceris. praeterea notandum socer soceri, cuius femininum cum secundum analogiam haec socera esse deberet, haec socrus in usu est. Iuuenalis in II: «desperanda tibi salua concordia socru». uetustissimi tamen communiter hic et haec socrus proferebant. Accius in Atreo : «simul et Pisaea praemia arrepta a socru / possedit suo». gener generi differentiae causa, ne, si generis dicamus, aliud significare putetur. aper apri, cuius femininum ueteres protulerunt dicit Seruius in commento Virgilii, cum nullum in er femininum secundae inueniatur. Ouidius nominatiuum protulit: «et platanus genialis acerque coloribus impar». Solin admirabilibus de arbore turis: «palam fieret intorto
Abbreviated transcription (Latin):
ti .⁊ẽ. adonicũ. metrũ. eiꝰ contrariũ. impos impotis. actiꝰ in .i. didascali.¬
con. falsidica. audax gn̾ati mat̾ pessimi odibilis natura impos. ex¬
cors. & fera. Similit̾ hec cos cotis. he dos dotis. Excipitur hic ⁊hec bos
bouis. qd idõ adsumit gnt̃o .ii. loco digãma. qr eoles qq̃ solent int̃ du¬
as uocales eiꝰdẽ dictionis digãma ponere. quos in multis nos seꝗmͣ.
antiꝗssimis scripta inmultis tripodib legi ⁊ maxime in tripode
pro a ao uoori. hec gbos gloris hoc os correptũ osis. ouidĩ in .i. metam or plo¬
seon qui posquã cecidit ferrũ q ex osse reuulsũ ẽ. Quida tm̃ uetum t hioe ossuil
ħ ossum ꝓferebant. Unde pacuuiꝰ merisse. ossũ inhumatũ estuosã aura. asts̃¬
magnalib fraqanus. fixa serex infensa infinditur ossis. Cato tm̃ osꝓtulit in in
originũ. si quis m̃brũ rupit. aut os fregit talione uindicto ꝓrimꝰ cagnas
ulciscitur. os ꝓductũ oris. me ihec custos custodis. Idõ indis desinit. ꝓ ueit

Expanded text:
to», et est adonium. eius contrarium impos impotis. Accius in I didascalicon : «falsidica, audax, / gnati mater pessimi, odibilis, natura impos, / excors, ecfera». similiter haec cos cotis, haec dos dotis. excipitur hic et haec bos bouis, quod ideo assumit genetiuo u loco digamma, quia Aeolis quoque solent inter duas uocales eiusdem dictionis digamma ponere, quos in multis nos sequimuantiquissimis scripta in multis tripodibus legi et maxime in tripode pro Λαοκόων, haec glos gloris, hoc ŏs correptum ossis Ouidius in V metamorphoseon : «qui posquam cecidit ferrumque ex osse reuulsum est». quidam tamen ueterum et hoc ossu et hoc ossum proferebant, unde Pacuuius in Chryse : «ossuum inhumatum aestuosam / aannalibus : «fraxinus fissa ferox, infensa infinditur ossis». Cato tamen os protulit in IIII originum : «si quis membrum rupit aut os fregit, talione proximus cognatus ulciscitur», ōs productum oris. hic et haec custos custodis ideo in dis desinit, quia uenit
Abbreviated transcription (Latin):
nud ꝓduc̃ a ingnt̃o. ⁊c̃ ꝓpͥũ fluminis. na sinasũ uelimus significare.
cũ ꝗs & naris a aures. Lncanus ini u gnt̃m ꝓtulit. hic aures aliꝰ spirami¬
na naris aduncȩ amputat. far &eiã farris positione habuit penulti¬
in not̃o. Ut lucanus in iiii. Par & animi laus ẽ. & quos sꝑaueris annos. &
uirgł in uii. sulphurta nar ałb aqua. s nar seruauit aꝓductã. &iãm
obliꝗs cafib Enniꝰ iuii annaliũ. sulphureas posuit spiramana natis
adundas. Par ccripit uirgiliꝰ inbucolico numero ds̃ inpare gaud&
Lucanus in uim. Ergo pari uoto gessisti bella uiuentus. Uirgił. &¬
parib se sustulit alis. Similit̃ lar laris. Uirgil. p gameũq larẽ ⁊ canȩ
penetralia uestȩ. Plautus ego sũ lar familiaris. In er correptã desi¬
nentia .s. ⁊ .t. antecedentib nisi sint posessiua quoꝵ ihis desinunt
fem̃a it inri mutant. & faciunt gnt̃m. ut hic auster austri. hic ole¬

Expanded text:
uo et est proprium fluuii. nam si nasum uelimus significare, cum quis et naris et aures». Lucanus in II genetiuum protulit: «hic aures, alius spiramina naris aduncae / amputat». far etiam fārris positione habuit paenultiin nominatiuo, ut Lucanus in IIII: «pār animi laus est, et quos speraueris annos». et Virgilius in VII: «sulphurea Nār albus aqua». sed Nār seruauit a productam etiam in obliquis Ennius in VII annalium : «sulphureas posuit spiramina Nāris ad undas», pār corripuit Virgilius in bucolico : «numero deus impăre gaudet». Lucanus in VIIII: «ergo pări uoto gessisti bella, iuuentus» et: «păribus se sustulit alis». similiter Lār Lăris. Virgilius: «Pergameumque Lărem et canae penetralia Vestae». Plautus: «ego sum Lār familiaris». in er correptam desinentia s et t antecedentibus, nisi sint possessiua, quorum in is desinunt feminina, er in ri mutant et faciunt genetiuum, ut hic austĕr austri, hic ole
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ g. declinatur. Aeto AnAS. AΕΛΕ ΠOC unde frux &iã frugis facit
gnt̃m. Quia anoe coy. ꝓpito gco ũbo nascitur. Entuꝰ in xui annali. siluci
si nex si mox si iã data sit frux. Idẽ in uiiii. ꝓfrugi homo frux ponit. ꝙ ẽ
adiectiuũ. S quid hec memoro dictũ factũq facit frux. idẽ frugi homo.
Alia uͦ om̃a latina ablata .x. addita cis faciunt gitt̃̾m. ut fallax fallacis lux
lucis. uax uocis nex netis. Cicero ꝓmilone. Insichatori ũ ⁊ latroni qͥ potẽ
inferri iuxta nex. Nota tm̃ ꝙ si t habeant correpta ante x posita sinĩ
sint monosslb̾a. uł alillis cõposita. nutant .e. in .i. correptã. mutant ie¬

Expanded text:
 g declinatur, λέγω Λέλεξ Λέλεγος unde frux etiam frugis facit genetiuum, quia ἀπὸ τοῦ φρύγω Graeco uerbo nascitur Ennius in XVI annali : «si luci, si nox, si mox, si iam data sit frux». idem in VIIII pro frugi homo frux ponit, quod est adiectiuum: «sed quid ego haec memoro? dictum factumque facit frux». id est frugi homo. alia uero omnia Latina ablata x, addita cis proferunt genetiuum, ut fallax fallacis, lux lucis, uox uocis, nex necis. Cicero pro Milone : «insidiatori uero et latroni quae potest inferri iniusta nex?». nota tamen, quod, si e habeant correptam ante x positam, si non sint monosyllaba uel ab illis composita, mutant e
Abbreviated transcription (Latin):
ntut ꝑ nox ꝑnoctis. dex elegis. Cicero ꝓcluentio. non qd̵ illi aut̃ ex legẽ ẽ
syllam arbitrantur..
tia int̾posita .i. faciunt gnt̾m ut urbs urbis. hem s inemis. in ops mo¬
sita. ab lata .s. ⁊ mutata .e. in .i. ⁊ addita itis. faciunt gnt̃m. ut anceps an¬
cipitis. p̃ceps p̃cipitis. biceps bicipitis. antiq tm̃ ancipes ⁊ p̃cipes. ⁊bicipes ꝓ¬
sospes sospitis. Plautus incõmorientib saliã inputeũ p̃cipes. Idc̃ in ruden¬
te. ł ost altrinserus ẽ scuricula ancipes itidẽ aurea. Idẽ tĩ uetustissimi

Expanded text:
ntur: pernox pernoctis, exlex exlegis. Cicero pro Cluentio : «non quod illi aut exlegem esse Sullam arbitrantur». tia interposita i faciunt genetiuum, ut urbs urbis, hiems hiemis, inops sita ablata s et mutata e in i et addita itis faciunt genetiuum, ut anceps ancipitis, praeceps praecipitis, biceps bicipitis. antiqui tamen ancipes et praecipes et bicipes psospes sospitis. Plautus in commorientibus : «saliam in puteum praecipes». idem in rudente : «post altrinsecus est securicula ancipes, itidem aurea». idem tamen uetustissimi
Abbreviated transcription (Latin):
s itiuneras. gñs grũs geneto generas. ⁊ ꝗͣ ꝓ e.o hnĩt in petultuma siltã.
Bieuit g possumꝰ collugere regulat. &t sie dicere. om̃a aeutra supra
Gał. ⁊ inos desimnentia. si habuerunt uba uicto exountio: ꝑedis facunt entaro
ot pauaus pomdero pondertas. ulcis cilocris. uletro ulceras. latus lasis lato¬
qua holero. alia uͭ .o. im̃t penultima correptã. isi ft̃ coparatiua. tepꝰ tyie.¬

Expanded text:
 muneras, genus generis genero generas, quae pro o e habent in paenultima syllaba. breuiter igitur possumus colligere regulam et sic dicere: omnia neutra supra syllabam in us desinentia, si habuerint uerba in ero exeuntia, per eris faciunt genetiuum, ut pondus poquam holero»; alia uero o habent paenultimam correptam, nisi sint comparatiua: tempus te
Abbreviated transcription (Latin):
adissca. Scq in alta maria p̃cipẽ impos. egra sanitatis herois. Gtinꝰ inxu.
aunaliĩ. Ocũbunt multi loeto ferroq lapiq aut int̾ mur os aut extra p̃¬
as : eccipiunt̃ duo diffe causa. frons frondis. qđo de arbox folus loqui mur.
Na srons frontis ad capitis partẽ ꝑtiuc. ⁊ lens lendis anuimal. Nõ lens lentis
legum̃ s. ⁊glans glandis. Sic oiuidĩ inxiuii metamophoseon. ut lata plum¬
bei funda. oissa pla medio glans intabescere glo. dimilit luaetꝰ arulita

Expanded text:
Ione : «seque in alta maria praecipem impos, aegra sanitatis / herois». Ennius in XV annali : «obcumbunt multi letum ferroque lapique / aut intra muros aut extra prtis. excipiuntur duo differentiae causa: frons frondis, quando de arborum foliis loquimur nam frons frontis ad capitis partem pertinet, et lens lendis animal nam lens lentis legumen est et glans glandis. sic Ouidius in XIIII metamorphoseon : «ut lata plumbea funda / missa solet medio glans intabescere caelo». simi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. pannali accipit᷑. a fastis inefastis chieb fic dictũ. stequentiꝰ scde ẽ. Inee¬
nit᷑ tm̃ ⁊i quarte. Lucanus ixi. Nec om̃s eudoxi uincã fastib atinus.¬
& tm̃ errere lucati ꝓlatũ dicit seruiꝰ in cõm̃tario in libri uirgiliatu. cũ
antigores qq̃ similit̃ ił ꝓtulisse inueniantur. Ouidiꝰ fustoꝵ. iniscr ipsit
libros. Nã apud oratiũ duplioẽ inuenio scripturã. ⁊ fastos ⁊ fastꝰ.
in uiii carmnũ. ꝑ memores gñs om̃e fastos. & fastas in aliis codicib
Uarro in ephemeride. Postea honoris inrtutũ causa iulii oesaris qui
fastus porrexit m̃sis uiliꝰ apellatus ẽ. Senatus qq̃ idõ quarte ẽ.: qbꝰ
auocaibulo natus cõponitur. & si ante tus alia sit ineadẽ sylba com¬

Expanded text:
t, quando uero pro annali accipitur, a fastis et nefastis diebus sic dictum, frequentius secundae est. inuenitur tamen et quartae. Lucanus iani prolatum dicit Seruius in commentario tertii libri Virgiliani, cum antiquiores quoque similiter idem protulisse inueniantur Ouidius fastorum inscripsit libros. nam apud Horatium duplicem inuenio scripturam et fastos et fastus in III carminum : «per memores genus omne fastos» et fastus in aliis codicibus. Varro in ephemeride : «postea honoris uirtutum causa Iulii Caesaris, qui fastus porrexit, mensis Iulius est appellatus». senatŭs quoque ideo quartae est, quod a uocabulo natus componitur. et si ante tus alia sit sub eadem syllaba con
Abbreviated transcription (Latin):
ate .in xii. in nesside. in .xii cõmiade. In xxXIIi neuripide. possuis tm̃ ea
si ꝓducte ꝓferantur. datiui et̃ gti ꝓ ablatiuis. quo m̃ uirgiliꝰ in primo enedos¬
neutrũ ñ potẽ. Iucanꝰ muiii. N illic libite posuer ditia gentes tepli
hic ihec sãnes hĩ samnitis. sic cesar de analogia. Aucanꝰ i u. romana qla
nis ultta caudinas spauit uulnera furcus. hs̃ neutrũ neuiꝰ sãnite ꝓti¬
lit incarmine belli puniti. ad c̃s finulitudinẽ deba & ia ħ dite dici. Exi¬
pitur bie ꝗles gliris. qd ꝓt .ri habuit &e hec uis ĩ uis cs plurale simuit̃ea
tã luaretiꝰ qua salustiꝰ ꝓtuler̃. Aucretiꝰ in n. s quã multarũ rerũ ut ps¬
sida inse atq potestares. Sa lustiꝰ inii historiarũ. male iã adsucrũ aa¬

Expanded text:
ote, in XII: Mneside, in XV: Commiade, in XXXVII: Euripide. possunt tamen ea, ote, in XII: Mneside, in XV: Commiade, in XXXVII: Euripide. possunt tamen ea, si producte proferantur, datiui esse Graeci pro ablatiuis, quomodo Virgiliuneutrum non potest. Lucanus in VIIII: «non illic Libycae posuerunt ditia gentes / templa», hic et haec Samnīs huius Samnitis. sic Caesar de analogia . Lucanus in II: «Romanaque Samnis / ultra Caudinas sperauit uulnera furcas». huius neutrum Naeuius Samnite protulit in carmine belli Punici, ad cuius similitudinem debet etiam hoc dite dici. excipitur hic glīs gliris, quod pro t r habuit, et haec uīs huius uis, cuius plurale similiter uis tam Lucretius quam Sallustius protulerunt. Lucretius in II: «sed quam multarum rerum uis possidet in se
Abbreviated transcription (Latin):
detrosteni. tuchididi. euripidi. ꝓ aristotelis demostenis tuchididis euri¬
pidis ponentes. Uirgił in i. ȩneid. p̃cipue piꝰ gneas nc̃ acris oronti nc̃
amiti casũ gemit. Idẽ in eodẽ. troas reliꝗas danaũ atq uimitis achil¬
li. Idẽ in i eneiđ̾. ꝗs talia faudo mirmidonũ dolopũ ue. aut duri miles
ulixi. Terentiꝰ in cautontimoriimenon. archonidi filiã ꝓ arthonidis.
cicero in uii uerrinarũ. Intimar chidi potestate socioꝵ popłi roma¬
ni antiꝗssimoꝵ atq amicissimoꝵ liberos matres familias bona for¬
tunas q om̃s fuisse. Idẽ incedẽ detm̃ sumilt̃ ꝓtulit. neq irpsentia timna ho
trũ petit. qͥs emedia intfecta socru contuleratis ab erculide petito cellogo
mon. Plinĩ inu. naturalis hestoriȩ ab eocdide. Idẽ in .iii. tu chepide calippidt
in nii philistide. anticdndide filonide. in .u. sotade in ui. simonide. malat
in uii agathagide a pollonide. duride eradide. pontico ascepiade. in x erode¬

Expanded text:
Demostheni, Thucydidi, Euripidi pro Aristotelis, Demosthenis, Thucydidis, Euripidis ponentes. Virgilius in I: «praecipue pius Aeneas nunc acris Oronti, / nunc Amyci casum gemit». idem in eodem: «Troas, relliquias Danaum atque inmitis Achilli», in II: «quis talia fando / Myrmidonum Dolopumue aut duri miles Vlixi». Terentius in heautontimorumeno : «Archonidi filiam» pro Archonidis. Cicero in IIII Verrinarum : «in Timarchidi potestate sociorum populi Romani antiquissimorum atque amicissimorum liberos, matresfamilias, bona fortunasque omnes fuisse». psim petit, quo se Midias interfecta socru contulerat. is a Derculide petito colloquiimon». Plinius in II naturalis historiae : «ab Euclide», in III: «Thucydide, Calliphane», in IIII: «Philistide, Anticlide, Philonide», in V: Sotade, in VI: «Simonide minore», in VII: «Agatharchide, Apollonide, Duride, Heraclide Pontico, Asclepiade», in XI: Heracle
Abbreviated transcription (Latin):
gaddit hñt. Nã si cẽĩ femiunũ gaddiren dixiss& accĩm ñ gaddir.
⁊ unum noutrũ ir. d ẽ indedinalle. Quãuis ꝗdã ut carisius. ut iris
ꝓducta .o. faciuts git̃m. ut hic orator oratoris. faluator saluatoris
salinãtor salinatoris. hec uxor uxoris. hic ⁊ hec auctor auctoris. pallor
palloris. pudor pudoris. stridor stridor stridoris. calor caloris. hu¬
mor humoris. macor macoris. ꝓmaties. marcor martoris ipsa
res. feruor feruor feruoris. rubor ruboris. mador madoris. dalu¬
stius mini historiarũ. munim̃ta madore infirmarent᷑ algor algo¬
ris qd ceiã ic al̃ iĩ alg̃ dr̃. Plautꝰ in uidularia. iaopiã luctũ metore parpes¬

Expanded text:
addirem dixisset accusatiuum, non Gaddir, et unum neutrum ir, quod est indeclinabile, quamuis quidam, ut Charisius, ir iris producta o faciunt genetiuum, ut hic orator oratōris, salinator salinatōris, haec uxor uxōris, soror sorōris, hic et haec auctor auctōris, pallor pallōris, pudor pudōris, stridor stridōris, calor calōris, umor umōris, macor macōris pro macies, marcor marcōris ipsa res, feruor feruōris, rubor rubōris, mador madōris Sallustius in IIII historiarum : «munimenta madore infirmarentur», algor algōris, quod etiam hic al
Abbreviated transcription (Latin):
ruentib ea gntã penultimã corripiunt. Cc̃a uͦ ꝓducunt. ex cptis car
ut inc uult̃. hs uulturis. turt᷑ turturis. hoc sulphur us sua pluris hnc
ae hec fur h̃turis. Excipitur hic satut ht̃ saturi. Ande lucatus satit
tistus om̃is edoq̃ntiȩ decus. cui quicꝗt in me sit doctrine. post dm̃ inputo.
Ecapiunt᷑ eis̃ it neutris hȩc. quȩ. ꝓ .ii.o. correptã imnt̃ ꝑ oblicos casus. ut ħ robur

Expanded text:
ptis cor ut hic uultur uulturis, turtur turturis, hoc sulphur huius sulphuris, hic et haec fur huius furis. excipitur hic satur huius saturi, unde Lucanus: «saturum ctistus, omnis eloquentiae decus, cui quicquid in me sit doctrinae post deum imputo. excipiuntur etiam in neutris haec, quae pro u o correptam habent per obliquos casu
Abbreviated transcription (Latin):
nõa antiꝗ ⁊ scd̾m tc̃iã ꝓtuler̃ declinationẽ. ut orontes oronte ⁊ orontis.
timarchides tun archide timarchidis. herodes herode herodis. Oratiꝰ
cam deditionẽ senatꝰ ꝑ nuntios horestis cognitã adꝓbat. Idẽ in ui histo¬
riarũ. Nãq pͥmũ iasonẽ nouo itinere maris tuchidide te hospitis domũ
inolasse. Angelliꝰ noctiũ acticarũ. uiui historia ex libris eraclide poetici
iocunda memoratu. & miranda. Sciendũ tm̃ ꝙ frequentissime t̾ria utunt᷑
dedĩoe in ꝓpriis. que fcrmã hr̃t patronomicoꝵ. ⁊ in barbaris. ut tuchidi
grane tigranis. hĩcemodi unõa partica aeiã g̃ci anciptti t̃minant gnt̃o

Expanded text:
 et secundum tertiam protulerunt declinationem, ut Orontes Orontae et Orontis, Timarchides Timarchidae et Timarchidis, Herodes Herodae et Herodis. Horatius «eam deditionem senatus per nuntios Orestis cognitam adprobat». idem in III historiarum : «namque primum Iasonem nouo itinere maris Acetae hospitis domum uiolasse». Agellius noctium Atticarum VIII: «historia ex libris Heraclidae Pontici iucunda memoratu declinatione in propriis, quae formam habent patronymicorum, et in barbaris, ut Thucydidae Tigranis. huiuscemodi enim nomina Parthica etiam Graeci ancipiti terminant genetiuo:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ i. penultima ante uocalẽ posita ñ iniuenit᷑ ap̃ latinos. ut arduus suo
fluctiu ruo. Sunt aut nõa uus desinentia cõmunia
matuu. Nuo inus ꝓductã monos sylba inus correptã de quib supͣ dianiꝰ
hit ⁊ hec ius suis grus gruis. Uirgiliꝰ in i. geor strimonię dant signagrues.
horatĩ sermonũ libro ii. discerpta ferentes mẽbra gruis sparsi sale mul¬
to n sine farte. uttus aeia ueris. ⁊ ligus. qd ⁊⁊ inur t̾minat notmn. ligurat
sup̃ dictũe liguris.
ntea mus ullus nullus. solus totus alius quauis uerisima ratione nõi t esta
dantur ut in ꝑnõt deccbumus tii ꝓ nominũ sequnt᷑ declinatione. ulio. que

Expanded text:
et u paenultima ante uocalem posita longa non inuenitur apud Latinos, ut ardŭus, sŭa, fluctŭi, rŭo. sunt autem nomina in us desinentia communia quattuor, duo in us productam monosylhic et haec sūs suis, grūs gruis. Virgilius: «Strymoniae dant signa grues». Horatius sermonum libro II: «discerpta ferentes / membra gruis, sparsi sale multo non sine farre». uetŭs etiam ueteris et Ligŭs quod in ur terminat nominatiuum Ligur, ut supra dictum est Liguris. praeterea unus, ullus, nullus, solus, totus, alius quamuis uerissima ratione nomina esse ostendantur, ut in pronomine docebimus, tamen pronominum sequuntur declinationem illorum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ipducunt᷑: e aut mascłm uiũ ag̃tis suptũ. Myc. hic mus muris. qb̵ & ꝑobli¬
quos casus ꝓducit .ii. muris muri. Idõq ad sũpsit .ri qr ñ pot̾at u. tiocalis
penultma ꝓduci uocali alta c̃sequente. Itaq in nõib monos sylbis
u. ionga ẽ. ponis casus. ⁊ similis declinatio supradicti noĩs. ut mus mu¬
ris plus pluris. uis uiris. tus turis. crus guris. exceptis grus. ⁊ sus. quȩ

Expanded text:
 obliquos casus producit u, mūris mūri, ideoque assumpsit r, quia non poterat u uocalis paenultima produci uocali altera consequente. itaque nominibus monosyllabis u longa est per omnes casus et similis declinatio supra dicti nominis, ut mūs mūris, plūs plūris, iūs iūris, tūs tūris, crūs crūris, exceptis grūs et sūs, qu
Abbreviated transcription (Latin):
petlis. bipesbipedis. cõpes cõpedis. Iuuenalis in ini. Squalidis in magna sasti¬
dit cõpede sussor. hc ihec obses obsidis. deses defidis. e ciptitis mnet aptia fast¬

Expanded text:
pedis, bipes bipedis, compes compedis Iuuenalis in IIII: «squalidus in magna fastipedis, bipes bipedis, compes compedis Iuuenalis in IIII: «squalidus in magna fastidit compede fossor», hic et haec obses obsidis, deses desidis. excipitur haec apēs
Abbreviated transcription (Latin):
In es correptã latina masdi ut cõmunis gn̾̃is cũ sũ. inutant .e. in i. ablata
i. iadditatis faciunt gñtm ut hic miles hs̃ militis. trames tramitis. t̃mes
t̃metis. merges mergitis. hic ⁊ hec sospes hs̃ sospitis. pedes peditis. eques
catis. hic ⁊ hec suꝑstes hĩ suꝑstitis. gurges gurgitis. hic ⁊ hec diues diutas.
Exxipiunt᷑ hȩc q̃ init penultimã ae diptonguna uł quȩ aũbis deriuant᷑
hebetis. indigeo indiges indigetis. impeto impes impetis. Ouidiꝰ in nime¬
tamorphoseon. impete nc̃ uasto ꝓ impetu. Similit̃ statiꝰ in uii. tebaidis
aurigã q impete uasto amphiare. tuũ. Intp̃tor in tp̃s. int̃p̃tis. sic de¬
cdinantur ͭ i ante .e. habentia. ut hnc paries parietis. hic aries arietis.
seruant sem̃a e. correptã ut hec seges segetis. teguł togiuis. Iuud qi notandũ ꝓ
a pede ut a sedendo cõposta pdis ñ ptis esfer gnt̃m. & apede qđ ct̃ poseta¬

Expanded text:
in es correptam Latina masculini uel communis generis cum sint, mutant e in i ablata s et addita tis faciunt genetiuum, ut hic milĕs huius militis, tramĕs tramitis, termĕs termitis, mergĕs mergitis, hic et haec sospĕs sospitis, pedĕs peditis, equĕs equitis, hic et haec superstĕs huius superstitis, gurgĕs gurgitis, hic et haec diuĕs diuitis. excipiuntur haec, quae habent paenultimam ae diphthongum uel a uerbis deriuantur hebetis, indigĕo indiges, indigĕs indigetis, impĕto, impĕs impetis Ouidius in III metamorphoseon : «impete nunc uasto», pro impetu. similiter Statius in VII Thebaidos : «aurigamque impete uasto, / Amphiarae, tuum». interprĕtor, interprĕs interpretis. sic declinantur etiam i ante e habentia, ut hic paries parietis, hic aries arietis, feminina seruant e, ut haec seges segetis, teges tegetis. illud quoque notandum, quod a pede uel a sedendo composita per dis, non per tis efferunt genetiuum. et
Abbreviated transcription (Latin):
uit uetustissini ꝓrudisse inueniunt᷑ & puellus puella. Lucilꝰ inai inde
uenet no mã ruer ipse eã etq puellus. seciliꝰ inumbris age age puere
duce ueie ad patrios sines decoratũ opipare. Asfranĩ in incendio opuc
ac te dignꝰ
puellꝰ. Inuꝰ in odissea. scã puer saturni filia re¬
ii i. belli panici. pͥma incedit cereris ꝓserpina¬
mat̃ pepit ioui puella. liber qq̃ excipitur libri fiber tibri. Quȩ aiã rationa¬
bilit̃ uidentur eẽ scde dedinationis. hnit̾ ufem̃a in .a. desiuentia quantũ ad

Expanded text:
puer uetustissimi protulisse inueniuntur et puellus puella. Lucilius in XI: «inde uenit Romam tener ipse etiam atque puellus». Caecilius in imbris : «age age i, puere, duc me ad patrios fines decoratum opipare». Afranius in incendio : «o ac te dignus puellus». Liuius in Odyssia : «sancta puer Saturni filia rein II belli Punici : «prima incedit Cereris Proserpinauidaque mater peperit Ioui puellum». liber quoque excipitur libri, fiber fibri, quae etiam rationabiliter uidentur esse secundae declinationis. habent enim feminina
Abbreviated transcription (Latin):
sinus peult actis. Alia uõ om̃a cłtũq stnt gñis. accepta is faciunt greli¬
ueba:. alla habundantẽ. ut aer aeris. carter carteris itiulitt millero.
subo diberis mulcibet nultiberis ⁊ multibris ut aeselliꝰ nstroma¬
dlieo dote d siẽ anulcendo eonbri cpostũ. ut perisq uudẽ meli sai¬
rlnis detliem seruat. elet aleris agger aggeris liget ligeris. uome too¬
meris degener degeneris puuꝑ pauipis. cadaũ cadaueris. cicr ciaris. e¬
ciribisonber ueabris o ab eo coposita septeber eptebris actober octobru qe
sirilis ẽ numerꝰ yllabarũ tã ii nomto qũa ingñto. uettestes orstobr s de

Expanded text:
us perculit acris». alia uero omnia, cuiuscumque sint generis, accepta is faciunt genetiuum una syllaba abundantem, ut aer aeris, carcer carceris, mulier mulieris, suber suberis, Mulciber Mulciberis et Mulcibris, ut Caesellius in stromateo docet quod si est a mulcendo imbri compositum, ut plerisqlinationem seruat, celer celeris, agger aggeris, Liger Ligeris, uomer uomeris, degener degeneri, pauper pauperis, cadauer cadaueris, cicer ciceris. excipitur imber imbris et ab eo composita, ut September Septembris, October Octobris, quod similis est numerus syllabarum tam in nominatiuo quam in genetiuo. uetustissimi tame
Abbreviated transcription (Latin):
dinanit inuidularia. anĩ aduortite amabo si uutts. uitulũ hic apponi¬
te. Ego seruabo quasi seq̃stros detis. reutri reddibo. donr cũ res re iudi¬
inendẽ sillaba consonante : mutant ros iner ap̃latinos. ut e uoata¬
A catpoc. Meleager meleagri. Excipitur gongrus. quis gonger diẽ pliu¬
tus ĩpsas. Memini ut murenia agonger. ne taleficrent codr̃ idrus pe¬
trus sconbrꝰ ebrꝰ anphimacus socrus. quȩ .o in .u. mutant. non ros mer
quãnis antiꝗ aiã maliis nominib eidẽ t̾minationis ẽ qd̃o sic ꝓtuler no¬

Expanded text:
it, ut in uidularia : «animum aduortite, amabo, sultis, uidulum hic apponite; / ego seruabo, quasi sequestro detis, neutri reddibo, / donicum res iudiin eadem syllaba consonante, mutant ρος in er apud Latinos, ut Μένανδέξανδρος, Alexander Alexandri. excipitur congrus quamuis conger dixit Plautus in Persa : «memini: ut muraena et conger ne calefierent», Codrus, hydrus, Petrus, scombrus, Hebrus, amphimacrus, Locrus, quae o in u mutant, non ros in er: quamuis antiqui etiam in aliis nominibus eiusdem terminationis est quando sic protulerin
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ aduectus ad oras. Idẽ in uini. R ex euandrꝰ ant tther sllennia not. inco¬
dẽ tũ pat̾ euandꝰ dextrã c̃plexꝰ cuntis. Idẽ in x ł allas euander i
tant ingñto ut par sit sy llabis. suo nom̃to ut at̃ atri. facit n atra.
niger nigti nigra. Exceptis illis q̃ .s. ł sp. ł .n. ante .r. hñt .& .a. ferendo
uł gerendo cõpositis. q̃ accepta .i. faciunt gnt̃m. una sillaba uinaente
ꝓsꝑ dicende successus ostenderat᷑. & adnitoriũ beni uolentia crescere. di¬
centiũ facultatẽ. Cicero tam̃ ꝓspus ꝓtalit in ui de re .p. deide ho¬
aiseri. corrager cornigeri. tener teneri. Liber qq̃ qđo ingenlũ signi¬
ficat liberi. Differentie cansa declinamꝰ nesi libri dicamꝰ aliud sigui¬

Expanded text:
nia nobis». in eodem: «tum pater Euandrus dextram complexus euntis». idem in X: «Pallas, Euander, in tant in genetiuo, ut par sit syllabis suo nominatiuo, ut ater atri, facit enim atra, niger nigri nigra, exceptis illis, quae s uel sp uel n ante er habent, et a ferendo uel gerendo compositis, quae accepta i faciunt genetiuum una syllaba uincentem : «ut prosper dicendi successus ostenderet, et auditorum beniuolentia crescere dicentium facultatem»; Cicero tamen prosperus protulit in VI de re publica ciferi, corniger cornigeri, tener teneri. liber quoque, quando ingenuum significat, liberi differentiae causa declinamus, ne, si libri dicamus, aliud signi