comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minister &. tabernaculi ueri qd fixxit
dñs & non homo. Omĩs eni pontiftã.
ad offerenda munera & hostias esti¬
tuitur unde necesse est & hunc ha¬
bere aliquid qł offerat.. Si gͦ ess& suꝑ
terrã nec ess&. sacerdos: cum essent
qui offtrrent seđ̾m legem munera.
qui exemplari & umbre deseruiunt
cȩlestium: sicut responsũ est moysi
cum consũmaret tab̾naculũ uide in¬
quit. oma facito scđm exemplar qͦd
tibi ostensũ est in monte Nunc auttͣ
melius sortitus ẽ ministeriũ. quanto
& melioris testam̃ti mediator ẽqđ in
meliorib reꝓmissionibꝰ sã ntũ ẽ. Nam
si illud prius culpa uacass&. ñ utique
secundi locus inquireret᷑ uituꝑans
enĩ eos dicit. ẜ. cec dics uenient dicit
dñs. & consũmabo suꝑ domũ isrł &

Expanded text:
tabernaculi veri, quod fixit Deus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur. Unde necesse est hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos, cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium, sicut responsum est Moysi cum consummaret tabernaculum. Vide, inquit, omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et consummabo super domum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
lcuiticũ erat. ppłs enĩ subipse legem
accepiiꝰ qd adhuc necessariũ ͬ edin or¬
dinem melehisedech alium surgere sa¬
cerdotẽ. & ñ scđ̾m ordinẽ aaron dici:
Pranslato gͦ sacerdotio. necesse est ut &.¬
legis trans latio fiat lnqͦ em̃ hȩc dicunt᷑.¬
dt alia tribuest: de qua nullus altario
pͣsto fuit. Manifcstum ẽ enĩ qđ exiuda
ortus sit dñs nrͣ in qua tribri nichil de

Expanded text:
Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est et ut legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntde alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster, in qua tribu nihil de
Abbreviated transcription (Latin):
tamentũ mors nẽcesse est intereedat
testatoris. Testamentũ eñ in mortius
confirmatũ est Alioquin nondũ ual&:
dum uiuit qui testatus ẽ. Unde nec
primũ quidẽ sine sanguine dedica.¬
tumẽ Lecto enĩ omĩ mandato legis
amoyse uniuerso ppło accipicis san

Expanded text:
tum est, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est. Alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens
Abbreviated transcription (Latin):
inurilitatt̃᷑. Nihil eni adꝑfectum ad¬
duxit lea. Ixu. Introductio uero
inclioris sp̃cist ꝑ quã ꝓximamus ad
dm̃ Etquantũ estnonsine iurc¬
iurando. Alii quiđe sine iurc iuran¬
do sacer idotes facti sunt: hic aut̃ cum
iure uirando ꝑ cũ qui dixit ad illum,
iurauit dñs & ñ penitebit cumꝰ. tucsꝰ
sacerdos inct̾nũ. Intantũ melioris
iestamenti sponsor factus ẽ ihc̃ Et alu

Expanded text:
 perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sunt hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factu
Abbreviated transcription (Latin):
onc crit pars ur̃a. Oma quȩ deterrast᷑
uiterrã conuertent᷑. sic unpii a maledic¬
to inꝑditionẽ. luctus hominũ incorpore
ipsoruͭ nom̃ aut̃ impioꝵ delebit᷑. Curã
habe debono nomine hoc ciũ magis ꝑ¬
manebit tibi. quã mille thesauri magni
p̃tiosi. Bonȩ uitt numerus dierũ: bonũ
aut̃ nom̃ ꝑmanebit in cuũ. Disciplinam
in pace conseruatt filii sapientia eium
abscondita & thesaurus inuisus. quȩ u¬
tilitas inutrisque: Melior ẽ homo qͥ abs¬
condit stulticiã suã: quã homo qui abs¬
condit sapientiã suã. Uerũtam reuer

Expanded text:
a omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen rever
Abbreviated transcription (Latin):
uentura sunt tibi. Hoc udiciũ ad nõ omĩ
carni & quid suꝑueni& in beneplacito al¬
tissimi᷑ siue dece̾ siue centũ siue mille
anni: Non ẽ enĩ in inferno accusatio ui¬
te. Filu abhominationũ funt filii pecca¬
torũ. & qui conuersant᷑ sccus domꝰ impi¬
orũ. Filiorũ peccatoꝵ. peri& hereditas.
& cũ semine illoꝵ assiduitas ob ꝓbrii. De

Expanded text:
udicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine
Abbreviated transcription (Latin):
mors quã amara estincmoria tua homini
pace̾ habenti in substantiis sus. Uiroqui¬
adhue ualcuti accipere cibũ. Omors bo¬
num c̃ iudiciũ tuũ homini indigentĩ. &
qui morat᷑ uiribus. defecto ętattꝰ & cui
de omĩb cura c̃: & incredibili qui ꝑdit
sapientiã. Noli metuere iudiciũ mortis

Expanded text:
mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quiadhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ clongabit sed iudicabit iustos & faci&
iudiciũ. & fortissimꝰ ñ habebit in illis pa¬
cientiam: ut contribulet dorsũ ipsorũ
& gentib redd& uindictã donec tollat
plenitudine̾ suꝑboꝵ: & sceptra iniquoꝵ
contribul& donet reddat hominibus
scđm actus suos. & scđm opera adę: &
scđm p̾sũptionẽ illius: donec iudicet
iudiciũ plebis sue̾. & oblectabit iustos
miscđia sua

Expanded text:
n elongabit, sed iudicabit iustum et faciet iuditium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, quousque contribulet dorsum illorum, et gentibus reddet vindictam, donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua
Abbreviated transcription (Latin):
memoriã eius ñ obliuiscct᷑ dñs. Bono am¬
mo głam reddt dõ. & ñ minuas pͥmitias
manuũ tuarũ. In omĩ dato hilarem fac
uultũ tuũ: & in exultatione scĩfiea deci¬
mas tuas. Da altissimo scđm datũ cius.
& in bono oculo adinuentionẽ facito
manuũ tuarũ: qm̃ dñs retribucns est
& septies tantũ redd& tibi. Noli munc¬

Expanded text:
 eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi. noli
Abbreviated transcription (Latin):
Mortuus ẽ pat᷑ illius. & quasi non est
mortuus: simiłt ciĩ reliquit sibi post
se Inuita sua uidit & letatus est millo: et
in obitu suo nonẽ contristatus. nec con¬
fusus ẽ corã inimicis. Reliquit ctũ de¬
fensorẽ: domus cont᷑ inimicos. & amicis

Expanded text:
mortuus est, et quasi non est mortuus, similem enim sibi reliquit post se. In vita sua vidit, et laetatus est in ipso, et in obitu suo non est contristatus, nec confusus est coram inimicis; reliquit enim defensorem domni suae contra inimicos,
Abbreviated transcription (Latin):
cuadit durus. & filius remissus euãd&
p̾ccps lacta filiũ & paucint̃ it facict:
iude cũeo & contristabit te ħon con¬
rideas illi ne dolcas: & innouissimo ob¬
stupescent dentes tui. Non des illi pote¬
statem iniuuentutt. & ne despicias co¬
gitatus illius. Curua ceruic̃e eiꝰ in iunen¬
fureꝰ & tunde latera illius dum infansc̾
neforit induret & non credat tibi. &
erit tibi dolor animȩ. Docc filiũ tuũ &
operare i illu. ne inturpitudinẽ illis
offendas.

Expanded text:
 filius remissus evadit praeceps lacta filium et paventem te faciet lude cum eo et contristabit te non conrideas illi ne doleas et in novissimo obstupescent dentes tui non des illi potestatem in iuventute et ne despicias cogitatus illius curva cervicem eius in iuventute et tunde latera illius dum infans est ne forte induret et non credat tibi et erit tibi dolor animae doce filium tuum et operare in illum ne in turpitudinem illius offendas
Abbreviated transcription (Latin):
ili elemosynã ꝓauperis ne defraudes:.uiiii.¬
& oculos tuos ne transuertas apaupere
Animã esurientt᷑ ne despexeris. & non
exasperes pauperẽ in opia fua. Cor inopi
ne afflixcris: & ñ ꝓtrahas datũ angusti¬
anti. Rogationẽ contribulati ne abicias:
& ñ auertas faciem tuã abegeno. Ab in¬
ope neauertas oculos ꝓpt᷑ iram. & non¬

Expanded text:
ili, elemosynam pauperum ne fraudes et oculos tuos ne transuertas a paupere. animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua. cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti. rogationem cum tribulatione ne abicias et non auertas faciem tuam ab egeno. ab inope non auferas oculos tuos pr
Abbreviated transcription (Latin):
gationi pauperũ affabilem te facito. &
p̾spͥitero humilia animã tuã. & mag¬
nato humilia caput tuũ. Betlina pau¬
peri sine tristicia aurẽ tuãl & redde
debitũ tuũ: & responde pacifica in
mansuetudine. libera eũ qui in iuriã
patit᷑ demanu suꝑbi: & ñ acide feras
in anima tua

Expanded text:
erum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine. Libera eum qui injuriam patitur, de manu superbi; et non acide feras in anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
on litiges cum homine potente: Nc
forit incidas inmanus illius. Noncon¬
tendas cũ uiro locupleteꝰ neforit e
contra consistat litem tibi. Multos cĩ¬
ꝑdidit aurũ atq argentũ. & usq cor
regum extendit & conuertit. Non li¬
tiges cum homine linguato. & ñstrues
inignẽ illius ligna. Non cõmunices ho¬
mini indoctoꝰ ne malt de ꝓgtiuc. tua
ioquatur. Ne despicias hominẽ auer¬
tentẽ se apeccatoꝰ. ncq imꝓperes ci.
mus. Ne spernas hominẽ in sua senecta
sciens qm̃ om̃s morim᷑: & ingaudiũ u̾o¬
lumus uenire. Ne despicias narrationẽ
quȩrela. Non it p̾tereat narratio seni¬
orum ipsi enĩ didicerunt a patrib suis:
qm ab ipsis disces intellectũ: & in tem¬
pore necessitatis dabis responsũ. Non
incendas carbones peccatoꝵ. argũens
cos. & ne incendaris flãma ignis pcc¬
catorũ illorũ.

Expanded text:
on litiges cum homine potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque inproperes ei mus sciens quoniam omnes morimur et in gaudium nolumus uenire. ne despicias narrationem querella non te praetereat narratio seniorum et ipsi enim didicerunt a patribus suis quoniam ab ipsis disces intellectum et in tempore necessitatis responsum non incendas carbones peccatoris arguens eos ne incendaris flamma ignis peccatorum illorum
Abbreviated transcription (Latin):
dñs exercituũ. ꝓpt̃ qđ & ego dedi
uos contemptibiles. & humiles om¬
nib ppłis: sicut non seruastis uias
meas: & accepistis faciem inlege Nũ¬
quid non pater unus om̃ium nr̃m:
Numqͥd ñ ds̃ unus creauit nos: Qua¬
re ergo defpicit unusquisq nostrũ
fratre suũ. uiolans pactum patrum
nr̃orũ : Transgressus ẽ iudas & abho¬
minatio facta e̾ inisrł & in hierłm:¬

Expanded text:
dominus exercituum. Et paulo post: Ego dedi uos contemptibiles et humiles omnibus populis, sicut non seruastis uias meas et accepistis faciem in lege. numquid non pater unus omnium nostrum? numquid non deussnun creauit nos? quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum, uiolans pactum patrum nostrorum? transgressus est ludas, et abominatio facta est in Israhel et in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
habuiꝰ Et posui seyr.¬
inontes cuis insolitu dinẽ: & heredita¬
tem cius in dracones deserti. Quod si
dixerit idumea destructi sumus. sed
reucrientes edificabimꝰ quę destru¬
cta sunt hec dicit dñs exercituum.
Isti gdificabunt & ego destruam: &
uocabunt᷑ termini impictatis: & płs
cui iratus ẽ dñs u̾sq ineternũ Oculi
urĩ indebuntd& uos dicetis: magnifi¬
ectur dñs suꝑ terminum ifrł Fiius

Expanded text:
habui et posui montes eius in solitudinem et hereditatem eius in dracones deserti quod si dixerit Idumea destructi sumus sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt haec dicit Dominus exercituum isti aedificabunt et ego destruam et vocabuntur Termini impietatis et Populus cui iratus est Dominus usque in aeternum et oculi vestri videbunt et vos dicetis magnificetur
Abbreviated transcription (Latin):
iuper me uerba uestra dcit dñs. Et dixistis. Quid
locuti sumꝰ contra te: Et dixistis. Nams est. qui ser¬
uit deo. Et quod emolumentũ quia custodiumꝰ
mecepta eius ⁊ et quia ambulauimꝰ tristes coram
Anĩõ exertituũ :ͤ Ergo nũc beatos dicimꝰ arrogãtes
Diquidẽ edificati sunt facientes impietatẽ. et tẽpta¬
uerũt deũ. et salui facti sunt Tunc locuti sũt timen¬
tes dimm̃ uiiusquisq cũ proximo suo et attendit do¬
dumꝰ it audiuit. et scriptus est liber ioniimẽti torã
sexcutiẽub di niĩ et cogitantibus nomen eius. Et
erũt michi ait dominus exercituũ in die quo ego
facio in peculiũ et partameis sicut parcit uir fi¬
lio suo seruienti sibi. Et cõuertaiũ et uidebitis qd
sit inter iustũ et impiũ et inter seruientẽ deo et nẽ
seruientẽ ei Ecce enĩ dies ueniet succensa quali ta

Expanded text:
super me uerba uestra, dicit dominus. et dixistis: quid locuti sumus? dixistis: uanus est qui seruit deo: et quod emolumentum, quia custodiuimus praecepta eius et quia ambulauimus tristes coram domino exercituum? ergo nunc beatos dicimus adrogantes: siquidem aedificati sunt facientes iniquitatem, et temptauerunt deum et salui facti sunt. tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo: et adtendit dominus et audiuit, et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait dominus exercituum, in die, qua ego facio, in peculium: et parcam eis, sicut parcit uir filio suo seruienti sibi. et conuertimini et uidebitis, quid sit inter iustum et impium et inter seruientem deo et non seruientem e
Abbreviated transcription (Latin):
ex sufflastis illud: dicit dñs exercituũ
& intulistis de rapinis clauđu & lan¬
guidum: & intulistis munus Nũqͥ d
suscipiam illud demanu ur̃a dicit
dñs. Maledictus dolosus qui hab&
in grege suo masculũ: & u̾otũ faciers
immolat debile dño Qu̾ia rex mag¬
nus ego dicit dñs exercituũ. & nomen
meu̾m horribile in gentibus. Et nu̾nc
aduos mandatũ hocꝰo sacerdotes. Si
nolu̾eritis audire. & si nolucritiᷤᷤ põ¬
nere suꝑ cor ut detis głam nomini

Expanded text:
exsuflastis illud dicit Dominus exercituum et intulistis de rapinis claudum et languidum et intulistis munus numquid suscipiam illud de manu vestra dicit Dominus maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibus et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut
Abbreviated transcription (Latin):
timor m̃sdicit dñs exercituũ: ad uos o
sacerdotes. qui despicitis nom̃en meũ:
& dixistis in quo despeximus nomen
tuum: offertis suꝑ altare incũ parĩc
pollutumꝰ & dicitis in quo polluimus
te: Inco qđ dicitis mensa dnĩ despet̾¬
ta est. Si offeratis cęcũ ad immolanduꝰ
nonne malum ẽ: Et si offeratis clau¬
dum & languidu. nonne malum ẽ.
offer illud duci tuo. si placuerit ei
aut si susceperit faciem tuã. dic̃ dñs
exercituũ. Et nunc dep̾camini uul¬
tum diĩ: ut misereat᷑ ur̃i. De manu
enĩ urã factum c̃ hoc: si quomodo sus

Expanded text:
or meus? dicit Dominus exercituum: Ad vos, o sacerdotes, qui despicitis nomen meum, et dixistis: in quo despeximus nomen tuum? Offertis super altare meum panem pollutum, et dicitis: In quo polluimus te? In eo quod dicitis: Mensa Domini despecta est. Si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? et offeratis claudum, et languidum, nonne malum est? Offer illud duci tuo, si placuerit ei, aut si susceperit faciem tuam, dicit Dominus exercituum. Et nunc deprecamini vultum Dei, ut misereatur vestri de manu enim vestra f
Abbreviated transcription (Latin):
uor tatẽ stipula. et ĩflãmabit eos dies ueniens
t bñs exertituũ: que non relinquet eis rabitẽ
et germen. Et orietur uolus tuentibus nom̃e
meũ sol iusticie et sanitas in pemus eius. Et
egrediemini. et salictis sicut uituli de armẽto et
calcabitis ĩpios cũ fuerĩt cinis sub planta pebũ
nestroꝵ in bie qua ego facio: dicit dus exertituũ¬
Memẽtots legis moysi serui mei quã mandaui

Expanded text:
tatem, stipula: et inflammabit eos dies veniens, dicit Dominus exercituum, quae non relinquet eis radicem et germen. Et orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiae, et sanitas in pennis ejus, et egrediemini, et salietis sicut vituli de armento, et calcabitis impios, cum fuerit cinis sub planta pedum vestrorum in die qua ego facio, dicit Dominus exercituuMementote legis Moysi serui mei, quam mandaui
Abbreviated transcription (Latin):
candidam . & supͣ nubẽ sedeniẽ simiłe.:
filio hominis. habentt̾ incapitt: suo co¬
ronam aurcã. & inmanu sua falcem a¬
cutam. Et altor angłs exiuit de tẽplo.
clamans uoce magna adscidentẽ suꝑ
nubem. Mitte falecm tuã & meitqr
uenit hora ut metatur: qmͣ aruit mes¬
sis terre. Et misit qui sedebat supra
nubem falee̾ suã interrã. & messuit ter¬
ram. Et alius angłs exut de templo
qđ est incelo: habens & ipse. falce̾ acutã:
ẜtalius angłs de altari qui hab&. pott¬
statom supꝰ ignã: & clamauit uoce mag¬
na ad cum qui habebat falcem acutam
diccns. Mittt falcẽ tuã acutã & uindẽ¬
mia botros iuncę terre.qmͣ maturę.
est lacus extra eiuitatõ ẜ t̾ exiuit san¬
gius delacu usq ad frenos equorũ: per
qm in illis consũmata est ira di ẜt uidi
tanquã mare uitreũ mixtũ ignera cos

Expanded text:
ubem sedentem similem Filio hominis habentem in capite suo coronam auream et in manu sua falcem acutam et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terrae et misit qui sedebat supra nubem falcem suam in terram et messa est terra et alius angelus exivit de templo quod est in caelo habens et ipse lus exivit de altari, qui habebat potestatem super ignem, et clamavit voce magna ad cum, qui habebat falcem acutam, dicens: Mitte falcem tuam acutam, et vindemia botros vineae terrae, quia jam maturae est lacus extra civitatem, et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per Quoniam in illis consummata est ira Dei. Et vidi tamquam mare vitreum mistum igne, et
Abbreviated transcription (Latin):
& uidiis: bonũ est illis. si sic mancant: sicut
& ego. Q& si nonse continent. nubant. Me¬
lius est enĩ nubere. quam uri. Ixoxuiii¬
is aut qui matrimonio iuncti sunt. p̃cipio
non ego sed dñs. ux orẽ auiro ñ discedere

Expanded text:
t viduis: bonum est illis, si sic maneant, sicut et ego. Quod si non se continent, nubant: melius est enim nubere quam uri. Iis autem, qui matrimonio juncti sunt, praecipio non ego, sed Dominus, uxorem a viro non discedere
Abbreviated transcription (Latin):
Scripsi uobis incpistola. ne cõmisccamini
formcariie. Non utiq fornicariis huiꝰ
mundi: aut auaris. aut rapacibus. aut
idolis seruientibus. Alioquinꝰ. debucranꝰ¬
de hoc mundo exisse. Nune aut̃ seripsi
uobis non cõmi seẽri si is qui fr̃ nomiat᷑ inter uos¬
t interuos.

Expanded text:
Scripsi vobis in Epistola: Ne commisceamini fornicariis. Non utique fornicariis hujus mundi, aut avaris, aut rapacibus, aut idolis servientibus: alioquin debuerade hoc mundo exire. Nunc autem scripsi vobis non cor inter vos,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt sc̃ĩ funt. Qđ sinifidelis disceit. dis¬
cedat. Nonẽ enĩ seruituti subicctus fr̃
aut sororꝰ in ciusmodi. In pace: aut̃ uoca¬
uit nosds̃. Unde enĩ scis mulierꝰ. si uirũ
saluum facies ᷑ aut unde seis uir si muli¬
erem saluam facies: nisi unicuiq sicut
diuisit dñs enum quẽq sicut uocauit
ds̃ ita ambul&. & fierit in om̃ib ecclesiis
doceo circũcisus aliquis uocatus non ad¬
ducat p̾putiũ. Inp̃putio aliquis uocatusest:
non circũcidat᷑. Cireũcisio nihil ẽ & pre¬
putium nihil est: sed obseruatio mnanda¬
torum di. axu. Unusquisq in qua
uocatione: uocatus ẽst: in ea ꝑmancat.
Seruus uocatus es: nonsit tibi cure sed¬
si potes liber ficri̾magis utere. Qin eni
indño uocatus ẽ seruus libertus est dnĩ
Similit᷑ qui liber uocatus c̃: seruus ẽ xp̃i.
frecio empti estis nolite ficri serui ho¬
minũ Unusquisq in quo uocatus ẽ fr̃¬

Expanded text:
ti sunt. quod si infidelis discedit, discedat. non est enim seruituti subiectus frater aut soror in eiusmodi, in pace autem uocauit nos deus. unde enim scis, mulier, si uirum saluum facies? aut unde scis, uir, si mulierem saludivisit Dominus unumquemque sicut vocavit Deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doceo circumcisus aliquis vocatus est non adducat praeputium in praeputio aliquis vocatus est non circumcidatur circumcisio nihil est et praeputium nihil est sed observatio mandatorum Dei unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat servus et si potes liber fieri, magis utere. qui enim in domino uocatus est seruus, libertus est domini: similiter qui liber uocatus est, seruus est Christi. pretio empti estis: nolite fieri serui hominu
Abbreviated transcription (Latin):
am quidẽ omnino delictum ẽ inuobis.
qł uidicia habetis int̾ uos. Quare ñ ma¬
gis iniuriã accipitis: Quare non magis
fraudem patimini : Sed uos iniuriã faci¬
tis & fraudatis. & hoc fribus.
An nescitis: qr iniqui regnũ dĩ ñ possidebt
Nolite errare. Neq fornicarii. neq ido¬
lis seruientefi neq adulteri. neq molles.

Expanded text:
in uobis, quod iudicia habetis inter uos. quare non magis iniuriam accipitis? quare non magis fraudem patimini? sed uos iniuriam facitis et fraudatis, et hoc fratribus. an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt? nolite errare: neque fornicarii, neque idolis seruientes, ne
Abbreviated transcription (Latin):
nima uiri scĩ cuunciat aliquando ucra:
quã septẽ circũ espectores sedentes in
p̃care altissimũ: ut dirigat inueritate.
uiã tuã. Anit omã opera uerbũ uerax
p̾ccilat te: & aute omc̃m actũ consiliũ
stabile uerbum nequã immu tabit cor: ex quo¬
Quatuor parits oriunt᷑ bonũ & malum.
uita & mors: & dominatrix illoꝵ ẽ assidua
lingua. Uir peritus multos crudiuit. &
anime suę. suauis ẽ

Expanded text:
Anima uiri sancti enunciat aliquando uera quam septem circumspectores sedentes in itate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit cor quattuor partes oriuntur bonum et malum vita et mors et dominatrix illorum est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ & scducit habitantes in tͣra
ppt̃ signa. quȩ data sunt illi facere
in conspectu bestiȩ. dicens habitan¬
tibus interra ut faciant unaginem
bestie. quȩ hab& plagam gladii &
uixit E t datum ẽ illiꝰ ut dar& spm̃
imagini bestic. ut loquat᷑ imago bes¬
tic & faci& ut quicumq ñ ad oraue¬
ri nt imaginẽ bestię occidantuꝵ Et
fecit om̃s pusillos & magnos & diuitt᷑.
& paupcres. & liberos & seruos. ha¬
bere caracttre indextera manu aut
infrontib suis: & nequis possit euit a peu¬
dere. nisi qui hab& caractert̃ nomi¬
nis bestiȩ. aut numerũ nominis cius:
Nic sapientia est qui hab& intellect:
cõput& numerũ bestie. Numerᷤ enĩ
hominis est: & numerus eius est: scae¬
ccuti sexaguita sex.¬

Expanded text:
abitantes terram propter signa quae data sunt illi facere in conspectu bestiae dicens habitantibus in terra ut faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii et vixit et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae ut et loquatur imago bestiae et faciat quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus suis et ne quis possit emere aut vendere nisi qui habet caracter nomen bestiae aut numerum nominis eius hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex
Abbreviated transcription (Latin):
filio quẽ genui inuinculis onesimo.
qui tibi aliquando inutilis fuit. nunc
aut̃ mihi & tibi utilis: quẽ remisi tibi
Tu aut̃ illũ ut uiscera mea suscipe᷑
quẽ ego uoluerã mecũ detinere ut
ꝓ ie mihi ministrar& inuinculis cu¬
angelii. Sine consilio autͣ tuo nichil

Expanded text:
filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe: quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in vinculis Evangelii: sine consilio autem tuo nihil
Abbreviated transcription (Latin):
amicusi & ñ abscondet᷑ in malis inimicis¬
Inbonis uiri inimici illius. intristiẽra &
malitia illius. amicus agnitus ẽ. Nonere¬
das inimico tuo ineternu sicut em̃ erã¬
mentũ cruginat nequitia illius: &si hu¬
miliatus uadat curuꝰ obfirma animũ tuũ:
& eustodi it ab illo. Non statuas illũ pc¬
nesit̾ nec sedeat addexterã tuã ue con¬
uersus stet in loco tuo: ne forte conũsus
inlocũ tuũ inquirat cathedrã tuam: &
innouissimo cognoscas uerba mea: & ser¬
monib meis stimuleris. Quis miscrebit᷑
in cantatori aserpenit ꝑcusso. & om̃ĩb
qui apꝓpinquant bestus. & qui comi¬
tatur cũ uiro iniquõ. & obuolutus ẽ in
peccatis eius una hora tecũ ꝑmanebit:
si aut̃ declinaueris ñ subportabit. In la¬
biis sins indulcat inimicus & incorde
suo insidiat᷑. ut subuertat te infoueam.
Inoculis suis lacrimat᷑ inimicuf & si in¬
uenerit tempꝰ ñ satiabit᷑ sanguine si
incurrerint tibi malã. inuenies eũ illie

Expanded text:
amicus et non abscondetur in malis inimicbonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo non statuas illum penesuersus stet in loco tuo, ne forte conuersus in locum tuam inquirat cathedram tuam et in nouissimo agnoscas uerba mea et in sermonibus meis stimuleris. quis miserebitur incantatori a serpente percusso et omnibus qui adpropiant bestiis et qui comitatur cum viro iniquo et obvolutus est in peccatis eius una hora tecum permanebit si autem declinaveris non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur ut subvertat te in foveam in oculis suis lacrimatur inimicus et si invenerit tempus non satiabitur sanguine si incurrerint tibi mala invenies eum illic
Abbreviated transcription (Latin):
medos transtulerant: iam terras carũ colonię
gentium possidebant. Unde in iuda tantum
& in beniamin ꝓphetauit & ciuitatis suę rui¬
nas quadruplici planxit alfabeto: qđ nos
mensurȩ metri uersibusq reddidimus Preter¬
ea ordinem uisionum qui apud grecos & la¬
tinos omnino confusus est: ad pristinã fidem
correximus. Librum aut̃ baruth notarii eis
qui apud hebreos nec legitur nec habetur pre¬
ter misimus :  his omnib maledicta ab e¬
mulis prestolantes: quibus me necesse est ꝑ
singula opuscula responders. Et hoc patior
quia uos cogitio : cęterum ad compendium
mali rectius fuerat modũ furori eoꝵ silentio
meo ponertꝰ quã cottidie noui aliquid scripti¬
tantem inuidoꝵ insaniam ꝓuocare.

Expanded text:
s earum, coloniae gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare.
Abbreviated transcription (Latin):
sionem derelinquet sibi. Grãm fideius¬
soris ne obliuiscaris. dedit cnĩ ꝓte ani¬
mã suã. Reꝓmissort̃ fugit peccator &.
immundus. Bona reꝓmissoris sibi asscri¬
bit peecator. & ingratus sensu derelin¬
quet liberanit sc̃. uirreꝓmittit de ꝓ¬
ximo suo: & cũ ꝑdiderit rtucrentiã re¬
linquet᷑ ab co. Rcꝓmissio nequissima mul¬
tos ꝑdidit delĩquentes & cõmouit illos.
quasi fluctus maris. uiros potentes gy¬
rans migrare fecit. & uagati sunt ingen¬
tib alienis. Peccator transgrediens man¬
data dĩ. incid& inꝓmissionẽ uequã: &
qui conat᷑ multa agere incid& in iudicrũ.
Rccupera ꝓximũ scđm uirtutẽ tuam:
& attende tibi ne incidas

Expanded text:
gratiam fideiussoris ne obliviscaris dedit enim pro te animam suam repromissorem fugit peccator et inmundus bona repromissoris sibi adscribit peccator et ingratus sensu derelinquet liberantem se vir repromittit de proximo suo et cum perdiderit reverentiam relinquetur ab eo repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commovit illos quasi fluctus maris viros potentes gyrans migrare fecit et vagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtutem tuam et adtende tibi ne incidas
Abbreviated transcription (Latin):
dominõ suos
omĩ honoreꝰ dignos arburent᷑. ne nom̃
dnĩ & doctrina blasphenet᷑. Qui aut̃
fideles habent dominos nõ conttip¬
nantꝰ quia fr̃s sunt. sed magis seruiant
quia fideles sunt. &. ddileenꝰ. quia bene¬
ficii participes sunt.

Expanded text:
minos suos omni honore dignos habeant, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis seruiant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ficia .t. saere. Qui bene p̾sunt pres¬
britri. duplici honore digni habcant᷑:
macine qui laborant inuerbo er
doctrina. Dicit eñ seriptura Non
infrenabis osboui trituranti & dignꝰ
est operarius mercede sua
Aduersus pͣsbyterũ. accusationẽ nolirt¬
cipere. nisi sub duob & trib: iestibus.
eceantes corã om̃ib argue  xxi¬
gelis. ut hȩc custodias sinc p̃iudicio
n̾ihil faciens. in aliam partẽ declinando
Panus cito nemini imposucr is: Pax nu¬
neq cõmunicaueris peccatis alienis:
Te ipsũ castum custodi. Noli adhũc

Expanded text:
resbyteri, duplici honore habeantur: maxime qui laborant in uerbo et doctrina. dicit enim scriptura: non infrenabis os boui trituranti, et: dignus est operarius mercede sua. aduersus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus. peccantes coram omnibus argue, gelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declinando manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te
Abbreviated transcription (Latin):
aut suorũ & maxime domesticorum
curã non hab&. fidem negauit: & est
infideli dettrior. uidua cligat᷑ non
minus sexaginta annoꝵͥ quȩ fucrit
unius uiri uxoN nopcribus bonis
testimoniũ habens: si filios cducauit. si
hospicio recepitꝰ. si scoͣꝵ pedes lauit. si
tribulationẽ patientib subininistiauit:

Expanded text:
suorum et maxime domesticorum curam non habet, fidem negauit, et est infideli deterior. uidua eligatur non minus sexaginta annorum, quae fuerit unius uiri uxor, in operibus bonis testimonium habens, si filios educauit, si hospitio recepit, si sanctorum pedes lauit, si tribulationem
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo adolescentiã tuã contẽpnat. sco
exemplũ esto fideliũ: in uerbo. in con¬
uersationt. incaritate. infide. in casti¬
tatt. Dum uemo adtende lectioni ex¬
ortationi. doctrine. Noli neglegere
gram que inicest: quę data est tibi
ꝑ ꝓphctiã. cũ impositione manuum
p̃soritrii xu. Hec meditare. in his

Expanded text:
nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, in castitate. dum nemo, adtende lectioni, exhortationi, doctrinae. noli neglegere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum inpositione manuum presbyterii. haec meditare, i
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Et dixerunt. ħon exibimusmeq fa¬
cicmus uerbũ regis: ut polluamus diem
sabbatoꝵ. Et concitauer᷑ aduersus cos p̃¬
liumꝰ & non responder̃ cis nec oppilaue¬
runt loca occulta: dicentes. Moriamur
om̃s insimplicitate nr̃a. & testes erunt
suꝑ nos cęlum & terra: qđ iniuste ꝑditis
nos. Et intulerunt eis bellũ sabbatis &
mortui sunt ipsi & uxores coꝵ. & filii
eoꝵ & pecora coꝵ: usq ad mille animas
homiiũ. Et cognouit mathathias & ami¬
cicius & luctum habuerunt suꝑcos ualde
t dixcit uir ꝓxximo suo. Si om̃s ł .uii.¬
feccrimus sicut fr̃s nr̃ĩ fecerunt & non

Expanded text:
tis et dixerunt non exibimus neque fatis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt eis nec oppilaverunt loca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo suo si omnes fecerimus sicut fratres nostri fecerunt et no
Abbreviated transcription (Latin):
& accensusꝰ furor eius scđm iudicium
legis: & insiliens trucidauit eum su ꝑ
aram. Sed& uirũ quẽ miserat rexan¬
tiochus. qui cogebat immolari occidit
in ipso tẽpore & aram destruxit & ze¬
latus legem̃ sicut fecit finees zambri fi¬
lo salomi. Et exclamauit mathathias
uoce magna dicens. Om̃is qui ⁊clum ha¬
bet legis: statuens testamentũ exeat
post m̾e. Et fugit ipse & filii eiꝰ in mon¬
atsi & reliquerunt quecũq habebant
multi quęrentes iudiciũ. & iustitiam
indesertũ: ut sederent ibi ipsi & filii
corũ & mulieres coꝵ & pecora corũ:
qm indurauerunt suꝑ eos mala. Etre¬
nunciatũ est uiris regis & exercitui.
qui erant inhicrłm ciuitate dauio qm̃
discessissent uiri quida qui dissipauer̃
mandatũ regis in loca occulta indeser¬
to. & abissent pꝰ illos multi. Et statin ꝑ¬
rexerunt aduersus eos. & constituert
aduersus eos p̃lium indie sabbatorũi&
dixerunt adeos. Resistitis & nunc adhucͤ
Exitt & facite: scđm uerbũ regis: & uiue¬

Expanded text:
icium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias voce magna dicens omnis qui zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque hmulti quaerentes iudicium et iustitiam in desertum ut sederent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super eos mala et renuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in Hierusalem civitate David quoniam discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exite et facite secundum verbum regis et vive
Abbreviated transcription (Latin):
dent nos aterra. Et cogitaue it̃ dic illa
dicentes. Omis homo quicũq uenerit ad
nos inbello die sabbatoꝵ. pugnemus ad¬
uersus cum & nonmoricm᷑ om̃s sicut
mortuisunt fr̃s nr̃i in occultis: Tunc
congregata ẽ adeos synagoga assideorũ:
fortis uirib ex isrł omis uoluntarius in
lege. & om̃s qui fugiebant amalis addini
sunt adeos: & facti sunt illis ad firmam̃¬
tum. Et collegerunt exercitũ. & ꝑcusse¬
runt peccatores inira sua: & uiros iniqͦs
in indignatione sua & ceteri fugeruis
adnationes. ut euaderent. Et circuiuit
mathathias & amici cius & destruxe.rt̃
aras. & circũciderunt pueros in circũ¬
cisos quotquot inuenerunt infinibus
isrł infortitudine Et ꝑsccuti sunt filios
suꝑbie. & ꝓsperatũ est opus inmanibus
corũs & optinuerunt legem demanib
gentiũ & demanib regum: & ñ dedert̃¬

Expanded text:
dent nos a terra. et cogitauerunt in die illa dicentes: omnis homo, quicumque uenerit ad nos II bellum die sabbatorum, pugnemus aduersum eum, et non moriemur omnes, sicut mortui sunt fratres nocongregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent et circuivit Matthathias et amici eius et destruxerunt aras et circumciderunt pueros incircumcisos quotquot invenerunt in finibus Israhel in fortitudine et persecuti sunt filios superbiae et prosperatum est opus in manu eorum et obtinuerunt legem de manibus gentium et de manibus regum et non deder
Abbreviated transcription (Latin):
& anit ianuas domoꝵ & inplattis in¬
cendebant thura: & sacrificabant & li¬
bros legis di cõbus serunt igni. scinden¬
tes eos & apud quẽcũq inueniebantur
libri testam̃ti dñ. & quicũq obserua¬
bat legem dni. scđm edictũ regis truci¬
dabant eũ. Inuirtute sua faciebat hec

Expanded text:
 ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros legis Dei conbuserunt igni scindentes eos et apud quemcumque inveniebantur libri testamenti Domini et quicumque observabant legem Domini secundum edictum regis trucidabant eum in virtut
Abbreviated transcription (Latin):
filios suos trucidabant᷑ seđm iussũ regis
antiochi & suspendebant pueros acer¬
uicib ꝑ uniuersas domos carũ. &. eos
qui circũciderunt eos trucidabant. Et
multi de ppło isrł diffinierunt apud se
ut ñ manducarent in munda. & eleger̃
magis mori quã cibis coinquinari in¬
mundis. Et noluerunt infringere lege̾
dĩ scamꝰ & trucidatisunt & facta ẽ ira
magna in populo ualde
u illis dieb surrexit mathathias filius
iohannis. filii symeonis. sacerdos ex filiis
ioarim ab hierłm: & consedit in monte
modin & habebat filios quinq ioãnan
qui cognominabat᷑ gaddis: & sym. onẽ
qui cognominabat᷑ thasi: & iudã qui
uocabatur machabeus. & cleataru qͥ

Expanded text:
ussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde n illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazaru
Abbreviated transcription (Latin):
unt ut disceͦdant unusquisq ascrũitu¬
i patrũ suoꝵ & consentiant mandatis
eius. ego & filii mei & fr̃s mei obędiemis
legi patrũ nr̃oꝵ ꝓpitius sit nobis ds
Nonẽ nobis utile relinquere legtm &
iusticias dĩ. Non audicinus uerba regis
antiochil nec sacrificabimꝰ. trans gredi¬
entts legis nrẽ mandata:ut camꝰ alttra
uia. Et ut cessauit loqui uerba hȩc: ac

Expanded text:
unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei et fratres mei oboediemus legi patrum nostrorum propitius sit nobis Deus non est nobis utile relinquere legem et iustitias Dei non audibimus verba regis Antiochi nec sacrificabimus transgredientes legis nostrae mandata ut eamus altera via et ut cessavit
Abbreviated transcription (Latin):
natus sum uidere contritionẽ: pppłi
mei. & contritione̾ ciuitatis sc̃c. & sc
dere illie cum datur inmanib inimi¬
corum᷑ scã in manu extraneoꝵ factũ
sunt templũ eius sicut homo ignobiliꝰ.
uasa głȩ eiusscaptiua abducta sunt tru¬
cidati sunt iuuenes eius inplateis. et
iuucnes cuis cetider̾ ingladio inimicoꝵ
Que grnis ñ hereditauitꝰ regnũ cius. &
non optinuit spolia eius: Omĩs cõpo¬
sitio eius ablata e̾ quȩ erat libera. facꝰ¬
tae̾ ancilla. E tecee sc̃a nr̃a. & pulchri¬
tudo nr̃ã. & claritas nr̃a desolata est:¬

Expanded text:
natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas n
Abbreviated transcription (Latin):
ga tecũ brahus. Da ille parte̾ sicut inan¬
datum ẽ tibi primitiarũ & purgatio¬
nisi & de neglegentia purga te cũ paucis.
Datum brachiorũ tuoꝵ. & sacrificiũ scĩ¬
ficationis. offeres dnõ initia scoꝵ & pau¬
peri porrige manũ tuã: ut ꝑficiatur.
ꝓpitiatio. & benedictio tua. grã datus
inconspectu om̃is uiuentis.¬

Expanded text:
ga te cum brachiis da illi partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offers initia sanctorum et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis
Abbreviated transcription (Latin):
nom easphun.tli uͦ qui initus erant conti¬
uoñt es iustabilitatt muroꝵ & apparatu
almon iaru remissius agebant: maledie¬
Ro lacesserites iucła ac blasphemanti Ro
loqueuits quȩ fasnonẽ. M achabeusaut᷑
inuocatt magno mundi principe. qͥ sine

Expanded text:
nomen Caspin hii vero qui intus erant confinomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato
Abbreviated transcription (Latin):
ne refugerant gladio ꝑẽmit. Et cũ hęc
ita egiss&: discessit quasi ittrũ reuersu¬
rus: & iuuersos ioppitas cradicaturis
Sed cũ cognouiss& & eos qui erant iam¬
nie uelle parimodo facere habitantib
secũ uidȩis: iamnitis quoq nocte suꝑ¬
uẽnit: & portũ cũ nauib succendit᷑ ita
ut lumen ignis parẽret hic̨rosolimis
nde cũ abissent nouẽ stadiis. & utr fa¬
cerent ad timotheũ:. coͬmiserunt cũ eo
arabes qͥnq milia uiri: & equites quin¬
genti. Cumq ualida pugna ficret & au¬
xilio dĩ ꝓspere cessiss& res uidel uicti
arabes petebant aiuda dextras sibi dari
ꝓmittentes pascua daturos & inceteriᷤ
ꝓfuturos. Iudas aut̃ arbitratus uere
inmultis cos uticsi pmusit pacẽ dedetrĩq
nccptis dise ssere ad tabernacula su¬
a ogreisus ẽ aut̃ &. ciuntarẽ. quandam fir¬
mam pontib murisq. cireũseptã. que
aturbis mabitabat᷑ gt ntiũ ꝓiiseuarũeui

Expanded text:
ne refugerant gladio peremit et cum haec ne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis nde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui
Abbreviated transcription (Latin):
estis uoluntatis. Bene ualcit. Anno
centesimo qͣdragesimo octauo: quinta¬
decima dic mensis xandici¶His factiᷤ pac¬
tionib lysias ꝑgebat adrẽgem iudȩi
aut̃ agriculture operã dabant. Scdhi
qui residerant timotheus &. apollonisᷤ
gcunçi filius. sed & hieronimꝰ & de mofor
suꝑ hos & nicanor expriartheᷤ non sinebatł
cos insilentio agere & quicit: xucxiui¬
oppitt uͦ tale qđdam flagitiũ p̃petra¬
bant. Rogauer̃ iudeos cũ quib habita¬
bant. ascendere schafas quas parauerant
cũ uxorib & filiis. quasi nullis inimici
pacisq causa nihil suspectam habentib:
cũ inaltũ ꝓcessissent sub merserunt ñ
minus ducentos. Quã crudelitatẽ iudas
insuç  homines factã. ut cognouit. p̃ce¬
pit uiris qui erant cũ ipso. & inuocato
iusto iudice do. uenit aduersus int̾fecꝰ¬
tores fr̃m. Et portũ quiđe noctu suc¬
cendit᷑: schasas exussit: eos aut qui ab ig¬

Expanded text:
estis voluntatis bene valete anno estis voluntatis bene valete anno centesimo quadragesimo octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitpacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab ig
Abbreviated transcription (Latin):
tis ĩ sic estis ut uolumus sed ipsi bene
ualemus. Adiit nos menelaus. dicens
uelle uos descendere ad uros. qui sunt
apud nos. Hlis igit᷑ qui cõmeant usq ad
diem triccsimũ mensis xandici. damĩ
dextras sccuritatis. ut iudȩi utantur
cibis & legib sus sicut & prus . & nemo
coꝵ ullomodo molestiã patiat. de his
quę ꝑ ignorantiã gesta sunt Misi aut̃ ⁊
menelau qui uos alloquat. UaITI.
Anno centesimo qͣdragesimo octauo
xandici mensis quinta decimã Iliser t̃auitẽ
etiã romani epłam ita se habentem:
Quintus mẽmius & titus mamilislegati
romanorũ. ppło iudcorũ saluit̃. De his
quȩ lysias cognatus regis concessit uob:
& nos coneedimus. Dequib aut̃ tudic᷑a¬
uit referendũͥ conststim aliqu̾e mit¬
tit diligentius int̾ uos conferentes: et
decernamus sicut congruit uobis. Nos
aut̃ antiochiã accedimus ideoq festi¬
nate rescribere⁊ut ^ͥquoq sciamus cuiꝰ

Expanded text:
tis sic estis ut volumus sed et ipsi bene tis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete anno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius