comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ genua non sunt incuruata ante
bahal: & omne os qđ ñ ad orauerit eũ
osculans manum
fectusgͦ ĩde helias repperit heliseũ
filium safath arantẽ duodecim iugis
boum.: & ipse in duodecim arantibus
unus trat. Cumꝙ uenisset helias ad eũ.
misit pallium suũ suꝑ illũ. Qui statĩ
relictis bobus: cucurrit post heliam l¬
& ait. Osculer oro te. patrem meum &
matrem meam: ꝙ sic sequar te. Dixitq ei.
Uade & reuertere: qđ enim meum erat
feci tibi. Reuersus aut̃ ab eo tulit par
boum & mactauit illud: & in aratro
boum corit carnes & dedit pło: & co¬
medert̃. Cõsurgẽsq diluculo abiit & secu¬
tus est heliam & ministrabat ei.
orro benadab re& syrię congregauit
omnẽ excercitũ suum & triginta duos
reges secum & equos ꝙ currus. & ascen¬
dens pugnabat contra samariam. &
obsidebat eam: mutensꝙ nuntios ad
ahab regem isrł in ciuitatẽ ait. Ftȩc
dicit benadab. Argentũ tuũ & aurũ

Expanded text:
 virorum, quorum genua non sunt incurvata ante  virorum, quorum genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis boum: et ipse in duodecim jugis boum arantibus unus erat: cumque venisset Helias ad eum, misit pallium suum super eum. Qui statim relictis bobus cucurrit post Heliam, et ait: Osculer, oro te, patrem meum, et matrem meam, et sic sequar te. Dixitque ei: Vade, et revertere: quod enim meum erat, feci tibi. Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt: consurgensque abiit, et secutus est Heliam, et ministrabat ei.orro Benadad, rex Syriae, congregavit omnem exercitum suum, et triginta duos reges secum, et equos, et currus, et ascendens pugnabat contra Samariam, et obsidebat eam. Mittensque nuntios ad Ahab regem Israel in civitatem, ait: Haec dicit Benadad argentum tuum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: & post sp̃m̃ commotio ñ in com¬
motione dñs: & post cõmotionem ignis:
non in igne dñs: & post ignẽ. sibilus
Qđ cum au¬
disset helias operuit uultũ suum pal¬
lio: & egressus est ͤ stetit in ostio spe¬
lunce & ecce uox ad cum dicens. Quid hit
agis helia: Et ille respondit:
Tdo helatus sum ꝓ dnõ dõ exercituum :
quia dereliquerunt pactum tuũ filii
isrł. Altaria tua destruxerunt. & ꝓphe¬
tas tuos occiderunt gladio: & dereli¬
ctus sum ego solus : & querunt animã
meam ut auferant eam. Et ait dñs
ad eũ. Uade & reuertere in uiã tuame¬
ꝑ desertumꝰ indamascum. Cumq ꝑueneris
illuc unges ahahel regem suꝑ syriam:
& hieu filium namsi ungtes regem
suꝑ isrł heliscum aut̃ filium safath
qui est de ãbel maula:ungtes ꝓpħam
ꝓte Et eritꝰ quicũq fugerit gladiu̾ arahel.
occidit eum hieu & qui fugerit gla¬
dium hiẽu: intẽrficiet eũ heliseus.
Et derelinquã mihi in isrł septe miłuiroꝵ

Expanded text:
nus, et post spiritum commotio: non in commotione Dominus, et post commotionem ignis: non in igne Dominus, et post ignem sibilus od cum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis, Helia? et ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israel: altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio, et derelictus sum ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant eam. Et ait Dominus ad eum: Vade, et revertere in viam tuam per desertum in Damascum: cumque perveneris illuc, unges Azaet Hieu filium Namsi ungues regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficiet eum HEt derelinquam mihi in Israel septem millia
Abbreviated transcription (Latin):
utrũtamen excelsa non abstulit: ad¬
huc enim płs sacrificabat: & adole¬
bat incensum in excelsis. Pacemq ha¬
buit iosaphat cum rege isrł. Reliqua
aut̃ uerboꝵ iosaphat & opera eius quę
gessit & prelia. non ne hec scripta sunt
in libro uerboꝵ dicrũ regũ iuda: Sed
& reliquias effeminatoꝵ qui remanse¬
rant in dieb asa patris eius abstulit
de terra nec erat tunc rex constituts
in edomꝰ. Rex uero iosaphat fecerat
classes in mari quȩ nauigarent in
ophyr ꝓpter aurũ : & ire non poterađ:
quia confractę sunt in asion gaber.
Tunc ait ohohias filius ahab ad iosaphat.
Uadant serui mei cum seruis tuis in¬
nauibus : & noluit iosaphat. Dormi
pultus ẽ cum eis in ciuitate dd patris
sui: regnauitq ioram filius cius ꝓ eo.
Omomias aut̃ filius ahab regnare cȩpe¬
perat suꝑ isrł in samaria: anno septi¬
mo decimo iosaphat regis iuda : re¬
gnauitq suꝑ isrł. duob annis & fecit
malum in conspectu anĩ: & ambulauit

Expanded text:
verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum sernavibus. Et noluit Josaphat. T. CVpultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Ioram filius eius pro eo Ohozias autem filius Ahab regnare coeperat super Israhel in Samaria anno septimodecimo Iosaphat regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit malum in conspectu Domini et ambulavi
Abbreviated transcription (Latin):
dixitq ad regem. Uerus est sermo quẽ
audiui in terra mea suꝑ sermonib tuis.
& suꝑ sapientia tua: & non credebam
narrantib mihi donec ipsa ueni ꝙ ui¬
di oculis meis: ꝙ ꝓbaui qđ media parᷤ
mihi nuntiata non fuerit. Maior est
sapientia ma & opera tua. quã rumor
quẽ audiui. Bcati uiri iui ꝙ beati ser¬
ui tuiꝰ hii qui stant coram te semꝑ:
& audiunt sapientiam tuam. Sit dñs
ds̃ tuus benedictus tui cõplacuisti: &
posuit te suꝑ thronũ isrł eo qđ dilexe

Expanded text:
t sermo quem audivi in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posui
Abbreviated transcription (Latin):
Sias ꝑcancenlos cęnaculi sui ꝗđ ha¬
bebat in samaria & ȩgrotauit: misttꝙ
nuntios dicens ad eos. Ite consulite
beethebub deum accaron: utrũ ui¬
uere possim de infirmitate mea hac.
nuntioꝵ regis samarie & dices ad eos.
Num quid non ẽ a̾ in isrł. ut eatis aa
consulendũ beelzebub deum accaron.¬

Expanded text:
i sui, quod habebat in Samaria, et aegrotavit: misitque nuntios, dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea hac. nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Numquid non est Deus in Israel ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron
Abbreviated transcription (Latin):
se uerterent huc atꝙ illuc: ecce cęli con¬
tenebrati sunt & nubes & uentus: & fa¬
cta est pluuia grandis. Ascendens itaq
ahab abiit in hiehrahel & manus dñi
facta est suꝑ heliam: accincti:sꝙ lũbis suis¬
currebat ante ahab donee ueniret in¬
I hiehrahel. Nuntiauit aut̃ ahab hiehabel
omnia que fecerat helias: & quomodo
occidisset uniuersos ꝓpħas bahal gladio:
Misitq hiehabel nuntiũ ad heliam dicens.
Fȩc mihi faciant dii ꝙ hȩc addant̾: nisi hac
hora cras posuero animã tuã sicut ani¬
mam unius ex illis. Timuit gͦ helias: &
surgens abiit quocumꝙ eũ ferebat uoluntas:
Uenitq in bersabȩe iuda. & dimisit ibi pu¬
erum suũ: & ꝑrexit indesertũ uiã u¬
nius diei. Cumq uenisset & sederet subt̃
unam iuniperũ: petiuit animȩ suę ut
moreretur: & ait. Sufficit mihi dñe ÷tolle
animã meã neq enim melior sum: quã
patres mei. Piecitq se: & obdormiuit

Expanded text:
se verterent huc atque illuc ecce caeli conse verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque Ahab abiit in Hiezrahel et manus Domini facta est super Heliam accinctisque lumbis currebat ante Ahab donec veniret in Hiezrahel nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladio misitque Hiezabel nuntium ad Heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis timuit ergo Helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi Domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres mei proiecitque se et obdormivit
Abbreviated transcription (Latin):
de cęloł& uorauit holo caustum & ligna
& lapides: puluerem quoꝙ & aquã quę
erat in aque ductu lambens. Quod cũ
uidisset omnis pls. cecidit in faciem suã:
& ait. Dñs ipse est ds̃: dns̃ ipse est ds̃.
Diritq helias ad eos. Apprehendite ꝓpħas
bahal: & ne unus quidem fugiat ex eis.
Quos cũ comprehendissent iduxit cos he¬
lias ad torrentem chison: & interfecit
cos ibi. Et ait helias ad ahab Ascende.
comede & bibe: quia sonus multę plu¬
uiȩ est. Ascendit ahab ut comederet &¬
biberet: helias aut̃ ascendit in uerticẽ
carmeli & ꝓnus in terrã. posuit faci¬
em inter genua sua & dixit ad puerõ
suum. Ascende & ꝓspice contra mare.
Qui cum ascendisset & contẽplatus cẽt.
ait. Non est quicquã Et rursum ait
illi. Reuertere septẽ uicibus. In septima
aut̾ uice. eece nubscula parua quasi
uestigium hominis ascendebat de mari.
Qui att. Ascende & dic ahab. Iunge ctrrũ¬
tuy ldescende᷑ ne oecupet te pliuias Cũ

Expanded text:
 Eliae, voravit holocaustum, ligna et lapides, pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens. Quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibus in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahab iunge et descende ne occupet te pluvia cumque
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ iacob ad quẽ factus est sermo
dñi dicens lisrł erit nomen tuũ: & edi¬
ficauit lapidib altare in nomine dñi:
fecitq aquę ductũ quasi ꝑ duas araci¬
unculas incircuitu altaris & cõposuit
ligna: diuisitq ꝑ membra bouemꝰ & po¬
suit suꝑ ligna: & ait. Implete quatuor
hydrias aquã & fundite suꝑ holo caustõ
& suꝑ ligna. Rursumq dixit. Etiam
secundo hoc facite. Qui cum fecissent
scđo: ait. Etiam tercio. id ipsum facite.
Feceruntꝙ & tercio: & currebant aquę
circa altare ꝙ fossa aquę ductoᷤ repleta ẽ:
umꝙq iam tempus ẽẽt ut offeͬretur ho¬
locaustum: accedens helias ꝓpħa ait.
Onẽ ds̃ abraham isaac & isrł. hodie osten¬
de quia tu es ds̃ isrł & ego seruus tuus.
& iuxta preceptũ tuũ feci omnia uerba
hȩc. Exaudi me dnẽ exaudi me ut discat

Expanded text:
filiorum Iacob ad quem factus est sermo filiorum Iacob ad quem factus est sermo Domini dicens Israhel erit nomen tuum eficavit de lapidibus altare in nomine Domini: fecitque aquaeductum, quasi per duas aratiunculas, in circuitu altaris, et composuit ligna: divisitque per membra bovem, et posuit super ligna, et ait: Implete quatuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum, et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent secundo, ait: Etiam tertio id ipsum facite. Feceruntque tertio, et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
plures estis: & inuocate nomina deoꝵ
uroꝵ: ignemꝙ non subponatis. Qui cũ
tulissent bonem quẽ dederat eis: fecert̃
& inuocabant nomen baal de mane
usꝙ ad meridiem dicentes. Baal. exaudi
nos. Et non erat uox: nec qui respon¬
deret. Transiliebantꝙ altare qđ fecerant
Cumꝙ eẽt iam meridies: illudebat cis
helias dicens. Clamate uoce maiore ds̃
enim est & forsitan loquitur. aut in di¬
uersorio estiaut in itinere: aut certe
dormit: ut excitetur. Clamabant ergo
uoce magna & incidebant se iuxta rit̃
suum cultris & lançeolis donec ꝑfunde¬
rentur sanguine. Post quã aut̃ transit
meridies. & illis ꝓphetantib uenerat
tempus quo sacrificium oferri solet.
nec audiebatur uar neq aliquis respon¬
debat nec adtendebat orantes: dixit
helias omni pło. Uenite ad me. Et acce¬
dente ad se pło curauit altare dñĩ
qđ destructum fuerat: & tulit duode¬
cim lapides iuxta numerũ tribuum

Expanded text:
plures estis et invocate nomina deorum plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et accedente ad se populo curavit altare Domini quod destructum fuerat et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum
Abbreviated transcription (Latin):
me uniuersum isrł in montem carmeli.
& ꝓpħas baal quatlrangentos quinqua¬
ginta ꝓpħasꝙ lucoꝵ quadringentos:
qͦui comedunt de mensa hiehabel Misit
ahab ad omnes filios isrł: & congrega¬
uit ꝓpħas in monte carmeli. Accedens
aut̾ helias ad omnem płm. ait. Usque quo
claudicatis induas partes: Si dñs est ds̃ :
sequimini eum: si aut̃ baal: sequimini
illum. Et non respondit ei płs uerbum.
Et ait rursum helias ad płm. Ego reman¬
si ꝓpħa dni solus: ꝓpħȩ aut̃ baal: qua¬
dringenti & quinquaginta uiri sunt.
Dentur nobis duo boues ͥ& illi eligant bo¬
uem unũ: & infrusta cedentes ponant
suꝑ ligna ignẽ aut̃ non sub ponant:
& ego faciam bouem alterum:
& imponam suꝑ ligna: ignem̃q non sub¬
ponam: inuocate nomina deoꝵ nr̃oꝵ.
& ego in nocabonom̃ dm̃ deimer: & ds̃ qui
exaudierit ꝑ ignem ipse sit ds̃. Respon¬
dens omnis płs ait. Optima ꝓpositio. et¬
Eligite uob̾ bouẽ unũ. et facite primi quia uos

Expanded text:
me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt dentur nobis duo boves et illi eligant bovem unum et in frusta caedentes ponant super ligna ignem autem non subponant et ego faciam bovem alterum et inponam super ligna ignemque non subponam invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos
Abbreviated transcription (Latin):
& deposuit eum de cęnaculo in inferio¬
rem domũ: & tradidit matri sue: & ait
illi. En uiuit filius tuus. Diritq muli¬
er ad heliam. Nunc in isto cognoui qm̃
uir dĩ estii: & uerbũ dñi in ore tuo ue¬
rum est. Post dies multos. uerbum
da factum est ad heliam in anno tercio
dicens. Uade & ostende te ahab ut de
pluuiam suꝑ faciem terrę. luit ergo
helias ut ostenderet se ahab erat aut̃
famis uehemens in samaria. Uocauit
ahab abdiam dispensatorem domus suȩ:
Abdias aut̃ timebat dnm̃ ualde nam cũ
interficeret hichabel ꝓpħas dñi tulit
ille centum ꝓpħas & abscondit cos qͥn

Expanded text:
enaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super faciem terrae ivit ergo Helias ut ostenderet se Ahab erat autem fames vehemens in Samaria vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae Abdias autem timebat Dominum valde nam cum interficeret Hiezabel prophetas Domini tulit ille centum prophetas et abscond
Abbreviated transcription (Latin):
duc cum tecum in domũ tuam & come
ad mensam factus est sermo anĩ ad
ꝓphãm qui reduxerat cum: & exclama¬
uit ad uirũ dĩ qui uenerat de iudã di¬
cens. Fee dicit dns: quia in obediens
finsti ori dnĩ & non custodisti mandatũ
sus es & comedisti panem & bibisti aquã
in loco quo precepi tibi ne comederes
panem nec biberes aquã: non inferetur
cadauer tuũ in sepulchro patrum tuoꝵ
Cumq comedisset & bibisser: strauit asi¬
num suũ ꝓpħa quem reduxerat. Qui cũ
abisset inuenit euni leo inuia & occi¬
dit: & erat cadauer enis ꝓiectũ in iti¬
nere. Asinus aut̃ stabat iuxta illum.
cadauer & ecce uiri transeuntes ui¬
derunt cadauer ꝓiectũ in uia& leonẽ
stantẽ iuxta cadauer: & uenerunt &
diuulgauerunt in ciuitate in qua ꝓphe¬
tes senex ille habitabat. Qđ cum audis¬
set ꝓpħa ille qui reduxerat eũ de uia
ait. uir dĩ est qui in obędiens fuit ori
anĩ: & tradidit cum dñs lconi & con¬

Expanded text:
duc eum tecum in domum tuam, et  Vduc eum tecum in domum tuam, et  Vad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum. Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Juda, dicens: Haec dicit Dominus: Quia inobediens fuisti ori Domini, et non custodisti mandatum sus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum cadaver et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et venerunt et divulgaverunt in civitate in qua ptes senex ille habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et con
Abbreviated transcription (Latin):
phetes aut̃ quidam senex habitabat
in bethel ad quẽ uenetũt fu̾n. sui ÷ &
narrauer̃tei omnia opera quę fecerat
uir dĩ illa die in bethel: & uerba
quę locutus fuerat ad regem nar¬
rauerunt patri suo. Et dixit eis pater
eoꝵ. Per quam uiam abiit: ostendert̃
ei filii sui uiam ꝑ quã abierat uir
dĩ. qui uenerat de iuda. Et ait filiis
suis. Sternite mihi asinum. Qui cum
strauissent ascendit & abiit post ui¬
rum dĩi & inuenit eun sedentem subts
terebinthũ & ait illi. lu ne es uir dĩ
qui uenisti de iuda: Respondit illi:
Ego sum. Dixitgad eum. Ueni mecum
domum: ut comedas panem. Qui ait
Non possum reuerti neq uenire teeumi
nec comedam panẽ nec bibam aqũã in
loco isto: quia locutus ẽ adñs ad me
in sermone. dicens. Non comedas panẽ
& non bibes ibi aquã nec reuerteris
ꝑ uiam quã ieris. Qui ait illi. Et ego
ꝓpħa sum similis tui. & angelus locu¬
tus est mihi in sermone dñi diccns. Re¬

Expanded text:
Prophetes autem quidam senex habitabat Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo. Et dieorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qupropheta sum similis tui, et angelus locutus est mihi in sermone Domini, dicens: Re
Abbreviated transcription (Latin):
in bethel: extendit manũ suam de alta¬
ri dicens. Apprehendite eum: & exaruit
manus eius quã extenderat contra eũ
nec ualuit retrahere eam ad se alta¬
re quoꝙ scissum ẽ & effususẽ cinis
de altari. iuxta signũ qđ predixerat
uir dĩ insermone dni. Et ait rex ad
uirum dĩ. Deprecare faciem dni dĩ tui
& ora ꝓ me. ut restituatur manus mea
mihi. Orautiq uir dĩ faciem dñi: &
reuersa ẽ manus regis ad eum: & fa¬
cta est sicut prius fuerat. Locutus ẽ
aut̃ rex ad uirum dĩ. Ueni mecum
domũ ut prandeas. & dabo tibi mu¬
nera. Responditꝙ uir dĩ ad regem.
Si dederis mihi mediam partem domꝰ
tuę non ueniam recũ: nec comedam
panem neꝙ bibam aquã in loco isto
sic enim mandatum ẽ mihi in sermo¬
ne dñi precipientis: non comedes pa¬
nem neꝙ bibes aquã: nec reuerteris
ꝑ uiam qua uenisti. Abiit gͦ ꝑ aliam
uiam. & non ẽ reuersus ꝑ iter quo
uenerat in bethel.

Expanded text:
in Bethel extendit manum suam de altain Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locuautem rex ad virum Dei: Veni mecum domum ut prandeas, et dabo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, neque comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis: Non comedes panem, neque bibes aquam, nec reverteris per viam qua venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter, quo venerat in Bethel.
Abbreviated transcription (Latin):
sollemnitatis quę cęlebratat᷑ in iudas
& ascendens altare similiter fecit i
bethel: ut immolaret uitulis quos fa¬
bricatus  erat. Constituitq in bethel
sacerdotes excelsoꝵ quę fecerat: &
ascendit suꝑ altare qđ extruxerat in
bethel quinta decima die mensis octa¬
ui. quẽ finxerat de corde suõ & fecit
sollemnitatẽ filiis isrł: & ascendit suꝑ
altare: & adoleret incensũ. Et ecce
uir dĩ uenit de iuda in sermone dñi
in bethel. hieroboam stante suꝑ alta¬
re & thus iacente: & exclamauit
contra altare in sermone dñi & ait.
Altare altare hȩc dicit dñs. Eoce filis
nascetur domui dđ iosias nomine. &
immolabit suꝑ te sacerdotes excelsoꝵ
qui nunc in te thura succendunt: &
indie illa signũ dicens. E oc erit signũ
qđ locutus est ans̃. Ecce altare scin¬
atturꝰ & effunditur cinis qui in eo est.
umꝙ audisset rex sermonẽ hominis
dĩ quem inelamauerat contra altare.

Expanded text:
sollemnitatis quae celebratur in Iuda sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super altare et tus iaciente et exclamavit contra altare in sermone Domini et ait altare altarnascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et in die illa signum dicens hoc erit signum quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare
Abbreviated transcription (Latin):
Non ascendetis nec bellabitis contra
fr̃s urõs filios isrł. Reuertatur uir
in domum suan: a me enim factum ẽ
uerbum hoc. Audierunt sermonẽ dñi.
& reuersi sunt de itinere sicut eis pre¬
ceperat dñs.
edificauit aut̃ hieroboam sychem in
monte ephraim: & habitauit ibi & e¬
gressus inde̾. edificauit phanuel. Drẽq
hieroboam incorde suo. Hunc reuer
płi huius ad dominũ suũ roboam regẽ
iuda : interficientq me: & reuertentur
ad eum. Et excogitato consilio. fecit
duos uitulos aureos. & dicit eis. No¬
lite ultra ascendere hicrłm: ecce dii
tui isrł: qui eduerunt te de terra e
gypti. Posuitq unũ in bethel: & alterũ
indan: & factum est uerbũ hoc in pec¬
catum. Ibat enim płs ad adorandũ
uitulũ usꝙ in dan & fecit phana in
excelsis : & sacerdotes de extremis płi:¬
qui ñ erant de filus leui. Constituitꝙ
diem sollemnẽ in mense octauo. qͥnta¬
decima die mensis insimilitudinem

Expanded text:
non ascendetis nec bellabitis contra non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo i huius ad dominum suum Roboam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce dii tgypti, posuitque unum in Bethel, et alterum in Dan; et factum est verbum hoc in peccatum; ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan, et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis pqui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
dđ. Et abiit isrł in tab̾nacula sua
suꝑ filios aut̃ isrł quicumq habitabał
in ciuitatib iudã regnauit roboam.
Misit igit᷑ rex roboam ad uram qui
erat suꝑ tribut x̃ & lapidauit eum
omnis isrł & mortuus ẽ. Porro rex¬
n roboam festinus ascendit currũ. &
fugit in hierłm: recessitq isrł adomo
dauid: usq in presentem diem.
actum est aut̃ cum audisset omnis
isrł qđ reuersus eẽt hieroboam: mi¬
serunt & uocauerunt eum congrega¬
to cę̧tul & constituerunt regẽ super
omnẽ isrł nec secutus est quisquam
domũ dđ preter tribũ uida solam.
Uenit aut̃ roboam hierłm & congre¬
gauit uniuersam domũ uda & tri¬
bum beniamin: centũ laxe. milia ele¬
ctorum uiroꝵbellatoꝵ. ut pugnaret
contra domũ isrł: & reduceret regnũ
roboam filio salomonis.
actus estꝙ sermodnĩ ad semeiam uirũ
dĩ dicens. Loquere adroboam fi¬
lium salomonis regem iuda. & ad
omnem domũ iuda & beniamin: & re¬
liquos de pło dicens. Eȩe dicit dns.

Expanded text:
biit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tus es ei dicens: non auferetur uir corã
me qui sedeat suꝑ thronũ isrł: ita tam̃
si custodierint filii tui uiam suam. ut
ambulent corã me sicut tu ambulasti
dđ patri meo. Ergo ne putandum est
qđ uere ds̃ habitet suꝑ terrã. Si enim cę¬
lum & cęli cęloꝵ te capere non possunt.

Expanded text:
dicens: Non auferetur de te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel, ita tamen, si custodierint filii tui viam suam, ut ambulent coram me, sicut tu ambulasti ervo tuo David patri meo. Ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram? Si enim coelum et coeli coelorum te capere non pos
Abbreviated transcription (Latin):
& carnes mane. similiter panẽ & car¬
nes uespert. & bibebat de torrente.
Post dieo ãt aliqͦt sitatus c̃ torrens: non
enim pluerat suꝑ terram.
actus est igitur sermo dnĩ ad eũ diceis.
Surge & uade in sareptã sydonioꝵ. &
manebis ibi p̃cepi enim mulieri uiduę

Expanded text:
et carnes mane, similiter panem et caret carnes mane, similiter panem et carnes vesperi, et bibebat de torrente. Post dies autem aliquantos siccatus est torrens: non enim pluerat super terram. Factus est ergo sermo Domini ad eum, dicens: Surge, et vade in Sareptam Sidoniorum, et manebis
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ duxit uxorem hichabel filiã meth.¬
baal regis sydonioꝵ: & abiit & serui¬
uit baal & adorauit eum: & posuit
aram baal in templo baal. qđ ędifica¬
uerat in samaria & plantauit lucũ.
Et addidit ahab in opere suo irritans
uit ahiel de bethel hiericho: in ãbiram.
primitiuo suo fundauit eam⁊ & in se¬
gub nouissimo suo posuit portas eiꝰ
uxta uerbum dni qđ lõcutus fuerat
in manu iosue filii nun mod dor inilꝰ¬
t dixit helias thesbites de habitato¬
ribus galaad. ad ahab Uiuit dñs ds̃
isrł in cunus conspectu sto: si erit annis
his ros & pluuia nisi uixta oris mei
uerba. Et factum est uerbũ dni ad eũ
dicens. Recede hinc & uade contra
orientem: & abscondere in torrente
cariih qui ẽ contra iordanem: & ibi
de torrente bibes: coruisq precepi:
ut pascãrte ibi Abiit gͦ & fecit iuxta
uerbum dñi. Cumꝙ abisset. sedit in
torrente carith: qui est contra iorda¬
nen Corui quoq deferebãt ei panem

Expanded text:
super duxit uxorem Hiezabel filiam Ethsuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans vit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi verbum Domini: cumque abiisset, sedit in torrente Carith, qui est contra Jordanem. Corvi quoque deferebant ei panem
Abbreviated transcription (Latin):
emit montem samariȩ a somer duob
talentis argenti & edificanit eum: &
uocauit nomen ciuitatis quã extru¬
xerat nomine someri dnĩ montis sa¬
marię. Fecit aut̃ amri malum in conspe¬
Eu dnĩ & operatus est nequiter super
oms qui fuerant ante eum: ambulauit¬
ꝙ in omni uia hieroboam filii nabad. &
in peccatis eius quib peccare fecerat
isrł: ut irritaret dñm dm̃ isrł in uani¬
tatibus suis. Reliqua aut̃ sermonum
amri & prelia eius quȩ gessitꝰ nonne
hȩc scripta sunt in libro uerboꝵ dierũ
regum ifrł: Et dormiuit amri cum pa¬
tribus suis: & sepultus est insamaria
regnauitꝙ ahab filius eius ꝓ eo
hab uero filius amri regnauit suꝑ
isrł. anno trice simo octauo asa regis
iuda. Et regnauit ahab filius amri
suꝑ isrł insamaria uiginti & duobus
anns. Et fecit ahab filius amri malũ
in conspectu dnĩ suꝑ oms̃ qui fuerant
ante eũ: nec suffecit ei ut ambularet
in peccatis hieroboam filii nabad: in¬

Expanded text:
Emitque montem Samariae a Somer duobus Emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria regnavitque Ahab filius eius pro eo Ahab vero filius Amri regnavit super Israhel anno tricesimo octavo Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri super Israhel in Samaria viginti et duobus annis et fecit Ahab filius Amri malum in conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath in
Abbreviated transcription (Latin):
Auno uicesimo & septimo asa regis
uidas regnauit hambri septẽ diebus
in thersa porro exercitus obsedebat
gebbethon urbem philistinoꝵ. Cumꝙ
regem. fecit sibi regem omnis isrł amru
qui erat princeps militię suꝑ isrł in
die illa in castris. Ascendit gͦ amri
& omnis isrł cum eo de gebbethon: &
obsidebant thersa. uidens aut̃ hambri
qđ expugnanda eẽt ciuitãs. ingressus
est palatium & suecendit secum do¬
mum regiam. & mortuus est in pecca¬
tis suis quę peccauerat faciens malũ
coram dño: & ambulans in uia hie¬
roboam & inpeccato eius quo fecit
peccare isrł. Reliqua aut̃ sermonũ
hambri & insidĩarũ eius & tẏranni¬
dis: nonne hec scripta sunt in libro
uerboꝵ dierum regum ifrł.
unc diuisus ẽ płs isrł: in duas partes
& media pars amri. Preualuit autẽ
płs qui erat cum amripło qui seque¬
batur thebni: filium gineth mortuusꝙ
regnauit amri suꝑ isrł duodecim an¬
nis: in thersa regnauit sex annis.

Expanded text:
Anno vicesimo septimo Asa regis Anno vicesimo septimo Asa regis Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philistinorum. T.regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas paet media pars Amri. Praevaluit autem populus qui erat cum Amri, populo qui sequebatur Thebni filium Gineth: mortuusquregnavit Amri super Israel, duodecim annis: in Thersa regnavit sex annis.
Abbreviated transcription (Latin):
aut ãbulasti ĩuia icroboã Ipeecare fecisti płm
meũ isrłut me irritares ĩpeccatiᷤ coꝵ: ecce ego
demetã posteriorabaasa. Iposteriora domꝰ ciꝰ: &
faciã domũ tuã sicut domũ icroboam filii na¬
bad. Qui mortuus fuerit de baasa
in ciuitate comedent eum canes: &
qui mortuus fuerit ex eo in regione
comedent eum uolucres cęli. Reliqua
aut̃ sermonũ baasa & quęcumq fecit
gͣ baasa cum patribus suisł sepultusꝙ
est in thersa & regnauit hela filius
eius ꝓ eo. Cum aut̃ in manu hicu filii
anani ꝓpħȩ uerbum dni factũ eẽt
& ꝓpinquos & amicos eius deleuitꝙ
hambri omnẽ domum baasa iuxta
uerbũ dnĩ quod locutus fuerat ad
baasa in manu hieu ꝓpħȩi ꝓpt̾ uniuer¬
sa peccata baasa & peccata hela filui
eius qui peccauerunt & peccare fece¬
runt isrł: ꝓuocantes dnm dm̃ isrł in
uanitatib siis. Reliqua aut̃ sermonũ
hela & omnia quę fecit: nonne hȩc
scripta sunt in libro uerboꝵ dierũ regũ issł

Expanded text:
sti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit l dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Apropinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Hela et omnia quae fecit nonnent in libro Verborum dierum regum Israel?
Abbreviated transcription (Latin):
ti fuerant cum eo & assistebant illis
dixitq ad cos. Qđ mihi datis consiliũ
ut respondeam pło huic: Qui dixerunt¬
mihi leuius fac iugum qđ imposuit pa¬
ter tuus suꝑ nos: Et dixerunt ei iu¬
uenes: qui nutriti fuerant cum eo. Sic
loquere populo huic: qui locuti sunt
ad te dicentes: Pater tuus aggrauauit
iugum nr̃m : tu releua nos: sic loque¬
ris ad eos. Minimus digitus ms̃: gros¬
sior est dorso patris mei: & nunc pa¬
ter ms̃ posuit suꝑ uos iugũ graue.
ego aut̃ addam suꝑ iugũ ur̃m. Pater
meus cecidit uos flagellis: ego autẽ
cȩdãroᷤ scorpionib Uenit gͦ hicroboa̾ somĩs
płs adroboã die t̃ciõ sicut locutꝰ fuerat rexdics:
reuertimini ad me die tercia. Respon¬
ditq rex pło dural derelicto consilio
senioꝵ qđ ei dederant: & locutus est
eis seđm consilium iuuenũ dicens.
Pater ms̃ aggrauauit iugum ur̃m : ego
aut̃ addam iugo ur̃o. Pater ms̃ ceci¬

Expanded text:
ti fuerant cum eo et adsistebant illi ti fuerant cum eo et adsistebant illi dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam pomihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagellis; ego autem caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et omnis populus ad Roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die tertia responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederant et locutus est eis secundum consilium iuvenum dicens pater meus adgravavit iugum vestrum ego autem addam iugo vestro pater m
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝓ co. Uenit aut̃ roboam in sichẽ:
illuc enim congregatus erat omnis
At hieroboam filius nabad cum adhuc
eẽt in egypto ꝓfugus. afacie regis salo¬
monis: audita morte eius reuersus est
de ęgypto miseruntq & uocauerunt
eum. Uenit gͦ hieroboam & omnis
iugum imposuit nobis: tu itaq nunc
imminue paululũ de imperio patris
tui durissimo & de iugo grauissimo
qđ imposuit nobis: & seruiemus tibi.
Qui ait eis. Ite usꝙͣ tercium diem̾. & re¬
uertimini ad me. Cumq abisset pls̃. in¬
iit consilium rex  roboam cũ senioribꝰ
qui assistebant coram salomone paire
eius dum adhuc uiueret᷑: & ait. Qđ mi¬
hi datis consilium ut respondeam pło:
Qui dixerunt ei. Si hodie obȩdicris pło
huic & seruieris ꝰ petitioni eoꝵ cesseris
locutusq fueris ad eos uerba lenia:
erunt tibi serui cunctis dieb. Qui de¬
reliquit consilium senũ qđ dederant
ci & adhibuit adolescentes qui nutri¬

Expanded text:
eius pro eo venit autem Reius pro eo venit autem Rilluc enim congregatus erat omnis At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum: venit ergo Hierssimum jugum imposuit nobis, et imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravissimo quod imposuit nobis, et serviemus tibi. Qui ait eis: Ite usque ad tertium diem, et revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit coqui adsistebant coram Salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam populo qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebus qui dereliquit consilium senum quod dederant ei et adhibuit adulescentes qui nutri
Abbreviated transcription (Latin):
men meũ ibi : te aut̃ assumam & re¬
gnabis suꝑ omnia quę desiderat ani¬
ma tua: erisq rex suꝑ isrł. Si igitur
audieris omnia quę precepero tibi &
ambulaueris in uiis meis: & feceris
qđ rectum est coram me: custodiens
mandata mea & p̃cepta mea sicut
fecit dđ seruus meusiero tecũ: & ędifi¬
cabo tibi domũ fidelẽi quomꝰ domũ ędi¬
ficaui dauid & tradã tibi isrł & affli¬
gam semen dđ suꝑ hoc uerumtamen
non cunctis diebus.
oluit gͦ salomon interficere heroboã
qui surrexit & aufugit in egyptũ: ad
se sac regem ȩgypti: & fuit in egypto
usq ad mortem salomonis. Reliquum
aut̃ uerboꝵ salomonis. & omnia quȩ
fecit & sapientia eius : ecce uniuersa
scripta sunt in libro uerboꝵ salomonis.
Dies aut̃ quos regnauit salomon in hie¬
rusalem suꝑ omnẽ isrł: quadraginta
anni sunt. Dormiuitq salomon cum
patrib suis & sepultus ẽ in ciuitate dđ
patris sui: regnauitq roboam filius

Expanded text:
men meum ibi. Te autem assumam, et remen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia, quae desiderat anima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliquum autem verborum Salomonis et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis dies autem quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta anni sunt dormivitque Salomon cum patribus suis et sepultus est in civitate David patris sui regnavitque Roboam filius
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ igitur in temp̃r illo. ut hie¬
roboam egrederetur de hierłm. & inue¬
niret eum ahias silonites ꝓpheta in
uia oꝑtus pallio nouo: erant enĩ duo
tantũ in agro. Apprehendensꝙ ahias pal¬
lium suum nouũi quo oꝑtus eratꝰ. scidit
in duodecim partes: & ait ad hieroboã.
Tolle tibi scissuras decem: hȩc enĩ dicit
dñs ds̃ isrł. Ecce ego scindam regnum
de manu salomonis: & dabo tibi decẽ
mos dm̃ moab & molche deũ filioꝵ
ammon & ñ ambulauerit in uiis
meis ut faceret iusticiam coram me &
precepta mea & iudicia: sicut dauid
pater eius: nec auferam omne regnũ
de manu eiusͥ sed ducem ponam eũ
cunctis dieb uitę suȩ̨. ꝓpter dđ seruũ
meũ quẽ elegi: qui custodiuit manda¬
ta mea & precepta mea. Auferam aut̃
regnũ de manu filii eius: & dabo tibi
decem trib: filio aut̃ cius dabo tribũ
unamlut remaneat lucerna dđ seruo
meo cunctis diebus coram me: in hie¬
rusalem ciuitate quã elegi ut esset no

Expanded text:
actum est igitur in tempore illo, ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem, et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via, opertus pallio novo: erant autem duo tantum in agro. Apprehendensque Ahias pallium suum novum, quo opertus erat, scidit in duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scissuras, haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem deum filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam
Abbreviated transcription (Latin):
num roboam & omniu̾m quȩ fecit ec¬
ce scripta sunt in libro uerboꝵ dierũ
regum iuda. Funꝙ bellũ inter roboã
& hieroboam :cunctis diebus. Dormiuit
itaq roboam cũ patrib suis: & sepul¬
tus est cum eis in ciuitate đđ. Nomen
aut̃ matris eius naama ammanites:

Expanded text:
num Roboam et omnium quae fecit ecnum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque bellum inter Roboam et Hieroboam cunctis diebus dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David nomen autem matris eius
Abbreviated transcription (Latin):
tribubus isrł. Nomen aut̃ matris eius
naama ammanitis. Et fecit iudas ma¬
lum coram dnõ & irritauerunt eũ suꝑ
omnib quȩ fecerant patres eoꝵ in pec¬
catis suis quę peccauerant: ȩdificauert̃
enim ꝙ ipsi sibi aras & statuas & lucos
suꝑ omnẽ collem excelsum: & subter om¬
nem arborem frondosam: sed & effemi¬
nati fuerunt in terra feceruntq oms
abhominationes gentiũ. quas attriuit
ans ante faciem filioꝵ isrł. In quinto
aut̃ anno regni roboam ascendit sesac
rex egypti in hierłm: & tulit thesauros
domus dñi & thesauros regios. & u¬
niuersa diripuit: Scuta quoꝙ aurea
quę fecerat salomon ꝓ quib fecit rex
roboam scuta erea: & tradidit ea in
manu ducũ scutarioꝵ & eoꝵ qui ex¬
cubant ante ostium domus regis. Cumq
ingrederetur rex in domũ dñi porta¬
bant ea qui p̃eundi habebant officiũ.
& postea reportabant ad arma men¬
tarium scutarioꝵ. Reliqua aut̃ sermo¬

Expanded text:
tribubus Israhel nomen autem matris eius tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peccaverant aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosam sed et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes gentium quas adtrivit Dominus ante faciem filiorum Israhel in quinto autem anno regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermo