comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si peccasti tes aurumtuum interiorẽ dolens nihil habes indomo. sed forte in anior cor
Siautem plenum est corbonosuo dõtuo quare ñ dicit. dñs dedit . dñs abstulit. sicut dño
placuit. ita factum est: Sit nom̃ dnĩ benedictum : Vnd eergo istedolebat. Deflugello
Quõ iniquitatẽ meã ego pronuntio & curã gerã propeccatom
Icceunde dolor non deflagello. dolor deuulnere . Nondemedicina : Nam flagellum
uider& : tunc modumimponer& tunc normã uiuendi docer&. disciplinã dur&: Aut si
fecit & illenon audiuit. tuncerat plangendus. Tunc peius mortuus luxurios euiuens. qrã
moriendo lux driam finiens ⁊ Tuncergo quando ista faciebat indomotua. Nonsolũ mortu¬
userat sed & putebat : H aec dolenda sunt. ista sustinenda: illa ferenda. ista plangenda
Plangenda autẽ quomodo auditis plangere istum. quõ iniqͥ tatemmeã ego pronuntio

Expanded text:
Si peccasti, thesaurum tuum interiorem dole: nihil habes in domo, sed forte inanior es corde: Si peccasti, thesaurum tuum interiorem dole: nihil habes in domo, sed forte inanior es corde: si autem plenum est cor bono suo, Deo tuo; quare non dicis: Dominus dedit, Dominus abstulit; sicut Domino placuit, ita factum est; sit nomen Domini benedictum ? Unde ergo iste dolebat? de flagello iniquitatem meam ego pronuntio, et curam geram pro peccato meo. Ecce unde dolor. Non de flagello dolor: de vulnere, non de medicina. Nam flagellum videret; tunc modum imponeret, tunc normam vivendi doceret, disciplinam daret: aut si fecit, et ille non audivit, tunc erat plangendus; tunc pejus mortuus luxuriose vivens, quam moriendo luxuriam finiens: tunc ergo quando ista faciebat in domo tua, non solum mortuus erat, sed et putebat. Haec dolenda sunt, illa sustinenda: illa ferenda, ista plangenda. Plangenda autem, quomodo audistis plangere istum: Quoniam iniquitatem meam ego pronuntio,
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterna. necesse ẽ ut hic flagellentur. Quia uera est illa sententia. Fili nedefi¬
cias indisciplina dnĩ. neq fatigeris. cum ab illo increparis.: Quemenim dili¬
gitdñs corripit. Elagellat autem omnem filium que mrecipit.: Ideo ergo non in sul¬
tent inimici. non magnaloquant᷑ & si flagellat pater m̃s̃ inflagella paratus sũ.
quiamihi hereditas praeparatur: nonuis flagellum. non tibi dat᷑ hereditas.⁊
nis enimfilius necesseest ut flagell&ur : usq adomnis fla
pepercerit quipeccatum nonbabuit: Quo ego inflagella paratus sum & do
lor nis anteme est semper: quis dolor. Forte deflagello: Etuere fr̃s mei ueredicã
uobis. flagella suadolent homines quareflagel lantur. non dolent: noneratistesic:
Audite frs̃ nescioquis damnum patitur procliui orest ut dicat indigne passus sum
Quamuteonsider& quarepassusst : dolensdam nũperumȩ. pedlens iusticiȩ :¬

Expanded text:
sempiterna, necesse est ut hic flagellentur; quia vera est illa sententia: Fili, ne deficias in disciplina Domini, neque fatigeris cum ab illo increparis: quem enim diligit Dominus, corripit; flagellat autem omnem filium quem recipit . Ideo ergo non insultent inimici mei, non magna loquantur: et si flagellat me Pater meus, in flagella paratus sum; quia mihi haereditas praeparatur. Non vis flagellum, non tibi datur haereditas. Omnis enim filius necesse est ut flagelletur. Usque adeo omnis flagellatur, ut nec illi pepercerit qui peccatum non habuit . Quoniam ego in flagella paratus sum. 24. Et dolor meus ante me est semper. Quis dolor? Forte de flagello. Et vere, fratres mei, vere dicam vobis, flagella sua dolent homines; quare flagellantur non dolent. Non erat iste sic. Audite, fratres mei: Nescio quis si damnum patitur, proclivior est ut dicat, Indigne passus sum, quam ut consideret quare passus sit; dolens damnum pecuniae, non dolens justitiae.
Abbreviated transcription (Latin):
iussit mit tir&ia. non dicens indexteram partem. neq insinistram: Quia sundex¬
cipiuntur boni & mali : Capti sunt aũ tunc sicut euangelii ueritas at testatur.
tam multi ut r&ia rũperentur: Significabat enĩilla captura hoc tempus: Retia
rupta significabant concissiones. & conscissuras her&icorum &scismaticorũ:
Quo daũ post resurrectionem suã dñs fec̃. postresurrectionẽ nram nobis futurũ
indexteram partem missa sunt. Dextros ex presserunt . remotisunt sinistri:
Nũquid tamen in illis dextris. centũ quin quaginta tressoli iustier̃ : miliamiliũ.

Expanded text:
jussit mitti retia, non dicens in dexteram partem neque in sinistram: quia si in dexjussit mitti retia, non dicens in dexteram partem neque in sinistram: quia si in dexcapiuntur boni et mali. Capti sunt autem tunc, sicut Evangelii veritas attestatur, tam multi ut retia rumperentur . Significabat enim illa captura hoc tempus: retia rupta significabant conscissiones et conscissuras haereticorum et schismaticorum. Quod autem post resurrectionem suam Din dexteram partem missa sunt, dexteros expresserunt, remotis sinistris. Numquid tamen in illis dextris centum quinquaginta tres soli justi erunt? Millia milliu
Abbreviated transcription (Latin):
continentia quinq sensib carnis Etenimmultis uenit cor¬
ruptio perocculiis. multis peraurem. multis perinlicitum ol¬
fatum. multis perne farium gustatum. multis peradulte¬
umamplexum Ab his omnib: quinq ianuis corruptio¬
nis quicumq continent. & si continent: Et si continent ut in
sua continentia gloriam habeant. non laudem ab hominib
expectent: Quinq sunt uir gines sapientes habentes oleum se¬
cum. Quidest oleumhabentes secum . & Glorianrã. hoc ÷
testimonium conscientiaenrãe: Rursus ille qui apud inferos
tor quebatur. habeo ibinquit quinq fratres. Intellegitur po¬
pulus iudaeorum sublegepositus: quiamoyses latorlegis quin¬
q libros conscripsit: Item dnr̃ postresurrectionem ub& uio
mit tir&ia indexteram partem. Leuantur pisces. C. L. tres.
Et cũ tam magniessent ait euangelista. retia non sunt dirupta: Et c̾nim ante passionẽ

Expanded text:
continentia quinque sensuum carnis. Etenim multis venit corcontinentia quinque sensuum carnis. Etenim multis venit corruptio per oculos, multis per aurem, multis per illicitum olfactum, multis per nefarium gustum, multis per adulterinum amplexum: ab his omnibus quinque januis corruptionis quicumque se continent, et sic continent ut in sua conscientia gloriam habeant, non laudem ab hominibus exspectent, quinque sunt virgines sapientes, habentes oleum secum. Quid est, oleum habentes secum? Gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae . Rursus ille qui apud inferos torquebatur: Habeo, inquit, quinque fratres . Ibi intelligitur populus Judaeorum sub lege positus: quia Moyses legislator quinque libros conscripsit. Item Dominus post resurrectionem jubet mitti retia in dexteram partem, levantur pisces centum quinquaginta tres. Et cum tam magni essent, ait evangelista, retia non sunt disrupta . Etenim ante passionem
Abbreviated transcription (Latin):
num quid indeseparaturus erit  absit ut hoc dicamus . I¬
Absit ut hocuel taciti cogitemus: Quid sier go in locoiudae ipse
sedebit. & Sedmanifestauit scriptura diuina. quis iniudae locosit
ordinatus. Mathias enim est ex pressenominatus in actibus apo¬
stolorum: ut deillo dubitare non possimus. Cadente ergo iuda.
impletus estnumerus duodenarius. Cumergo illenu merus
stans iudicabit .M Nonita est: Non faci& hoc illeiustitiaeretri¬
or. Non omnino stans iudicabit. quiplus oi
& perscrutari. quaredictaesint.xii. sedes: Inuenimus enim&
alios numeros inscripturis. multitudinem sigi nificantes. Quin¬
q uirgines ammittunt᷑. quinq excluduntur. Vbilibet intel¬
legi uirgines siue in castitate atq integritate cordis. ubide¬
b& uirgoesse totaecclesia cuidicitur. Des ponsauiuos uni
uiro uirginem castamex hiberexpõ Siueinhis feminis. quae
&iam integritatem carnis dicatamh abentdõ. num quid in
totmilibus quinq sunt: sed inquinario numero intellegit᷑

Expanded text:
Numquid inde separatus erit? Absit ut hoc dicamus, absit ut hoc vel tacite cogitemus. Quid si ergo in loco Judae ipse residebit? Sed manifestavit Scriptura divina, quis in Judae loco sit ordinatus: Matthias enim est expresse nominatus in Actibus Apostolorum, ut de illo dubitare non possemus . Cadente ergo Juda, impletus est numerus duodenarius. Cum ergo ille numerus stans judicabit? Non ita est: non faciet hoc ille justitiae retributor: non omnino stans judicabit qui plus omnet perscrutari, quare dictae sint duodecim sedes. Invenimus enim et alios numeros in Scripturis multitudinem significantes. Quinque virgines admittuntur, quinque excluduntur . Ubilibet intellige virgines: sive in castitate atque integritate cordis, ubi debet virgo esse tota Ecclesia, cui dicitur, Desponsavi vos uni viro, virginem castam exhibere Christo ; sive in his feminis quae etiam integritatem carnis dicatam habent Deo: numquid in tot millibus solae quinque sunt? Sed in quinario numero intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
at hoc sȩculum quod multis generationibus agitur gerentes proilla ca¬
ritatis curam ut deisto sȩculo liberata in aeternum dõ conregn&. Prop¬
ter hoc eidem ipsi confibuntur tibi populi inaeternum: Conspicuis & ma¬
nifestis illic cordibus omnium perfecta caritate luminosis. ut se uniuer¬
sam plenissime nouerit : quȩ hic insuis multis partibus occulta sibi est:
unde ammonetur ab apostolo nihil ante tempus ludicare donec ueniat
dñs & in lumin& abscondita tenebrarũ & manifest& cogitationes cordis &
sit laus uni cuique adõ: ipsa enim scã ciuitas sibi quodam modo confite¬
bitur cumpopuli eius quibus constat ipsi ciuitati confitebuntur inȩternũ qđ
exnulla parte se lateat. nullo inse existente. cuius aliquid lateat:

Expanded text:
at hoc saeculum, quod multis generationibus agitur, gerentes pro illa chaat hoc saeculum, quod multis generationibus agitur, gerentes pro illa charitatis curam, ut de isto saeculo liberata in aeternum Deo conregnet; propter hoc eidem ipsi confitebuntur populi in aeternum, conspicuis et manifestis illic cordibus omnium perfecta charitate luminosis, ut se universam plenissime noverit, quae hic in multis suis partibus occulta sibi est. Unde admonemur ab Apostolo nihil ante tempus judicare, donec veniat Dominus, et illuminet abscondita tenebrarum, et manifestet cogitationes cordis, et sit laus unicuique a Deo . Ipsa enim sancta civitas sibi quodammodo confitebitur, cum populi ejus quibus constat, ipsi civitati confitebuntur in aeternum; ut ex nulla parte se lateat, nullo in se existente cujus aliquid lateat.
Abbreviated transcription (Latin):
non precari. Voce mea inquit ad dnm clamaui & exaudiuit me demonte
scõ suo. De quo monte: De quo dictum est. non potest ciuitas abscondi
super montem constituta.: De quo monte: quem uidit da niel ex paruo
lapide creuisse & fregisse omnia regna terrarum. &impleuisse omnem
faciem terrȩ. ibi ador& qui uult accipere. ibi p&at quiuult exaudiri. ibi
confiteatur qui uult sibi ignosci.: Propter ea populi confitebuntur tibi
in ȩternum & insȩculũ sȩculi : quia &in illa uita xerna non erit iam quidã
gemitus peccatorum sed tamen indiuinis laudibus superne illius ac perpe¬
tuȩ ciuitatis nondeerit sempiterna confessio tantae felicitatis: ipsi enĩ
ciuitati cui alius psalmus cantat Gloriosa dicta sunt dete ciuitas dĩ. ipsi
sponsae xp̃i. ipsi reginȩ filiae regis & coniugi regis. quia principes eius memo¬
unt nominis eius in omni generatione & generatione: quamdiu transe¬

Expanded text:
non precari? Voce mea, inquit, ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte non precari? Voce mea, inquit, ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo . De quo monte? De quo dictum est: Non potest civitas abscondi supra montem constituta . De quo monte? Quem vidit Daniel ex parvo lapide crevisse, et fregisse omnia regna terrarum, et implevisse omnem faciem terrae . Ibi adoret qui vult accipere, ibi petat qui vult exaudiri, ibi confiteatur qui vult sibi ignosci. Propterea populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi. Quia et in illa vita aeterna non erit jam quidem gemitus peccatorum, sed tamen in divinis laudibus supernae illius ac perpetuae civitatis non deerit sempiterna confessio tantae felicitatis. Ipsi enim civitati, cui alius psalmus cantat, Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei ; ipsi sponsae Christi, ipsi reginae filiae regis, et conjugi regis; quia principes ejus sunt memores nominis ejus in omni generatione et generatione, id est, quamdiu transe
Abbreviated transcription (Latin):
quos nata es. Deprole tua tibi creuut paternitas. Propatribus tuis na¬
tisunt tibi filii: Constitues eos principes super omnem terram: Vider
tem plum regis. quamlate diffusum est: ut nouerint uirgines quȩ non ad¬
ducuntur ad templum regis. Nonse adistas nuptias pertinere: Propa¬
tribus tuis natisunt tibi filii : Constitues eos principes super omnem ter¬
ram : Hȩc est catholica ecclesia. filii eius constituti principes super om¬
nem terram. filii eius constituti propatribus: agnoscant qui precisi sunt.
ueniant adunitatem. adducantur intemplũ regis: Templum suum ds̃ ubi¬
que conlocauit. fundamenta prophetarum & apostolorum ubrque firma¬
uit. filios genuit ecclesia. constituit eos propatribus suis principes super
generatione. Propter ea populi confitebuntur tibi: Quidergo prodest.
confiteri & extra templũ confiteri. Quid prodest precari & in monte

Expanded text:
quos nata es: de prole tua tibi crevit paternitas. Pro patribus tuis naquos nata es: de prole tua tibi crevit paternitas. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii: constitues eos principes super omnem terram. Vide templum regis quam late diffusum est: ut noverint virgines quae non adducuntur in templum regis, non se ad istas nuptias pertinere. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii: constitues eos principes super omnem terram. Haec est catholica Ecclesia: filii ejus constituti sunt principes super omnem terram, filii ejus constituti sunt pro patribus. Agnoscant qui praecisi sunt, veniant ad unitatem, adducantur in templum regis. Templum suum Deus ubique collocavit, fundamenta Prophetarum et Apostolorum ubique firmavit. Filios genuit Ecclesia, constituit eos pro patribus suis principes super generatione. Propterea populi confitebuntur tibi. Quid ergo prodest confiteri, et extra templum confiteri? Quid prodest precari, et in monte
Abbreviated transcription (Latin):
non possunt: Propatribus tuis natisunt tibi filii: Genuerunt te apostoli.
ipsi missi sunt. ipsi prȩdicauerunt. ipsi patres. Sed num quid nobiscum corpo¬
raliter semper esse potuerunt. & siunus ipsorum dixit. cupio dissolui & esse
cumxp̃o multo magis optimum est: manere incarne neces sarium propter
uos. : Dixit hoc quidem. sed quamdiu hic manere potuit: Numquid usq
ad tempus hoc. numquid usque inposterum: Ergo illorum abscessu de¬
serta est ecclesia. absit. Propatribus tuis natisunt tibi Quid est ergo
propatribus tuis natisunt tibi filii. Patres missi sunt apostoli. Pro aposto
lis filii natisunt tibi. Constituti sunt episcopi: hodie enim episcopi qui sunt
in toto mundo. unde natisunt: ipsa ecclesia patres illos appellat. Ip
sa illos genuit. & ipsa illos constituit insedibus patrum: Nonte ergo putes
desertam. quia nonuides petrum. nonuides paulum: quia non uides illos per

Expanded text:
non possunt. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii. Genuerunt te Apostoli: non possunt. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii. Genuerunt te Apostoli: ipsi missi sunt, ipsi praedicaverunt, ipsi patres. Sed numquid nobiscum corporaliter semper esse potuerunt? Etsi unus ipsorum dixit: Cupio dissolvi, et esse cum Christo multo magis optimum est; manere in carne necessarium propter vos . Dixit hoc quidem, sed quamdiu hic manere potuit? Numquid usque ad hoc tempus? numquid usque in posterum? Ergo illorum abscessu deserta est Ecclesia? Absit. Pro patribus tuis nati sunt tibi filii. Quid est, Pro patribus tuis nati sunt tlis filii nati sunt tibi, constituti sunt episcopi. Hodie enim episcopi, qui sunt per totum mundum, unde nati sunt? Ipsa ecclesia patres illos apsa illos genuit, et ipsa illos constituit in sedibus patrum. Non ergo te putes desertam, quia non vides Petrum, quia non vides Paulum, quia non vides illos per
Abbreviated transcription (Latin):
rentur regiuirgines posteam: uere factum est. crediditecdesia. facta ẽ
ecclesia perom̃s gentes. modo quem ammodum concupiscunt uir gines pla¬
cereilli regi: undeirritantur : quia p̃cessit ecclesia: afferent᷑ regi uirgines.
posteam :: Proximȩ eius afferenturtibi: non enim quae afferent᷑ alienȩ sunt
de construitur templum : De hominib quiintrant intẽplum lupides uiui.
quisunt msi fideles dĩ. Ad ducentur in templum regis: Suntenim uirgines
eis nisi adducentur intemplum regis. Inunitate est templum regis. non
est ruinosum. non discissum. non diuisum. Iunctura lapidum uiuentiũ.
tibi filii: Nihil euidentius: At tendite iam ipsum templũ regis. quia inde
loquitur propter unitatem diffusam toto orbe terrarũ. quia ille quae
uirgines esse uoluerunt . nisi adducentur ad templum regis. sponso placere

Expanded text:
rentur regi virgines post eam. Vere factum est. Credidit Ecclesia, facta est rentur regi virgines post eam. Vere factum est. Credidit Ecclesia, facta est Ecclesia per omnes gentes. Modo quemadmodum concupiscunt virgines placere illi regi? Unde incitantur? Quia praecessit Ecclesia. Afferentur regi virgines post eam: proximae ejus afferentur tibi. Non enim quae afferuntur alienae sunt, de construitur templum? De hominibus qui intrant in templum. Lapides vivi qui sunt, nisi fideles Dei? Adducentur in templum regis. Sunt enim virgines eis nisi adducantur in templum regis? Templum regis in unitate est: templum regis non est ruinosum, non discissum, non divisum. Junctura lapidum viventium us tuis nati sunt tibi filii. Nihil evidentius. Attendite jam ipsum templum regis, quia inde loquitur propter unitatem diffusam toto orbe terrarum: quia illae quae virgines esse voluerunt, nisi adducantur in templum regis, sponso placere
Abbreviated transcription (Latin):
eis : Quomodo autem & publice debentfieri. propteruultum sponsae. ait. Luce¬
antopera ur̃a coram hominib: utuideantbona factaur̃a. & glorificent patrẽur̃m
qui incȩlis ẽ : N on ut gloriam urãm quȩratis in operibus bonis quȩ publicefacitis.
sed utgloriam dĩ : & quis nouitinquit utrumgloriamdĩ quȩram. angloriã meã¬
quȩro : quiado pauperiuideor : quo animodem quis uid&. sufficiat tibi quiui¬
uid&. in tus am & suuintus ametur : Quinterior ẽfecit & ips ampulchritudi.¬
nem : Noliquasi oculis exteris delectari quauideris. & quia laudaris attende
quidhic sequatur : Omnis gloria eius filiȩ regis in trinsecus : In trinsecus non
imuestis ẽ aurea &uariata. sed intus pulchram nouit: qi
Pulchritudo intrinsecus. Infimbriis autemaureis. uarietas linguarũ. doctri¬
ne decus: Istaquid prosunt. si non sit pulchritudo illa in trinsecus: Affe.¬

Expanded text:
eis . Quomodo autem et publice debent fieri propter vultum sponsae, ait: Luceeis . Quomodo autem et publice debent fieri propter vultum sponsae, ait: Luceant opera vestra coram hominibus, ut videant bona facta vestra, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est : non ut gloriam vestram quaeratis in operibus bonis quae publice facitis, sed ut gloriam Dei. Et quis novit, inquit, utrum gloriam Dei quaero, an gloriam meam? Quia do pauperi, videor: quo animo dem, quis videt? Sufficiat tibi qui vi: intus amat, intus ametur qui interiorem facit et ipsam pulchritudinem. Noli quasi oculis exterioribus delectari, quia videris, et quia laudaris; attende quid hic sequatur: Omnis gloria ejus filiae regis intrinsecus. Extrinsecus non solum vestis est aurea et varia, sed intus pulchram novit, quircumamicta varietate. Pulchritudo intrinsecus: in fimbriis autem aureis varietas linguarum, doctrinae decus. Ista quid prosunt, si non sit pulchritudo illa intrinsecus? 30. Affe
Abbreviated transcription (Latin):
ant.: Thes aurizent sibi fundamentum bonũ infuturum. ut ad prȩhen¬
dant ueram uitam. ad orando inmunebus. Vultum tuum deprecabunt᷑¬
diuites plebis: ad ecclesiam enim concurrunt &ibi ȩlemosinas faciunt
neextra fiant. id est ne extra positi fiant. in eclesia faciant. Vultus enĩ
sponsae huius & reginȩ proderit facientibus. Propter ea illi quires suas
uendebant. uultum reginȩ huius de precantes inmuneribus ueniebant.
& ea quȩ portabant adpedes apostolorum ponebant: feruebat dilectio
inecclesia. Vultus erat reginȩ ecclesia. Vultus erat reginȩ obsequium
filiorumtyri idest diuitum ad orantiũ inmunerib: : Vultumtuum dep̃cabunt᷑
diuites plebis: & quidep̃ cabunt᷑ uultumtuum: & cuius uultum dep̃cabunt᷑.
Omnes unas ponsa omnes unaregina. Mater & filiis imul. totum a dxp̃mꝑxp̃m
Indedicit ipsedñs. Cauete facereiustiamuram coram hominib: ut uideamini ab

Expanded text:
ant. Thesaurizent sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehenant. Thesaurizent sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam . Adorando in muneribus, vultum tuum deprecabuntur. Ad Ecclesiam enim concurrunt, et ibi eleemosynas faciunt. Ne extra fiant, id est, ne extra positi fiant, in Ecclesia faciant. Vultus enim sponsae hujus et reginae proderit facientibus. Propterea illi qui res suas vendebant, vultum reginae hujus deprecantes in muneribus veniebant; et ea quae portabant, ad pedes Apostolorum ponebant . Fervebat dilectio in Ecclesia, vultus erat reginae Ecclesia, vultus erat reginae obsequium filiarum Tyri, id est, divitum adoradivites plebis. Et qui deprecabuntur vultum, et cujus vultum deprecabuntur, omnes una sponsa, omnes una regina, mater et filii simul totum ad Christum peinde dicit ipse Dominus: Cavete facere justitiam vestram coram hominibus ut videamini ab
Abbreviated transcription (Latin):
mundi : Quare : esuriui & dedistis mihi manducare. Sitiui & dedistis mihi
uisitastis me. Haec sunt munera in quibus ad orant filiae trri regem: Qui¬
a cumdicerent quando te uidimus. Ille qui& sursum est & deorsum prop¬
ter ascendentes & descendentes. Cum uni inquit exminimis meis fecistis.
mihi fecistis: Adorabunt eum filiae trri inmuneribus: Etquȩ sunt filiȩ
trri. Et quomodo adorant illum inmuneribus planius illud uoluit dicere:
Vul tum tuum deprȩcabuntur diuites plebis: Hȩ filiȩ trri. adorantes in
muneribus. diuites sunt plebis quosille alloquitur amicus sponsi prȩcipe
diuitibus huius mundi. Non superbe supere. neque sperare in incer¬
to diuitiarum. Sed indõ uiuo qui prȩstat nobis omnia abundanter adfru
endum. Diuites sint in operibus bonis. facile tribuant. com municent:
Adorent inmuneribus. sed non perdunt : securi ponant ubi semper inueni¬

Expanded text:
mundi. Quare? Esurivi, et dedistis mihi manducare; sitivi, et dedistis mihi mundi. Quare? Esurivi, et dedistis mihi manducare; sitivi, et dedistis mihi t in carcere, et visitastis me. Haec sunt munera in quibus adorant filiae Tyri regem: quia cum dicerent, Quando te vidimus? ille qui et sursum est et deorsum, propter ascendentes et descendentes, Cum uni, inquit, ex minimis meis fecistis, mihi fecistis . 28. Adorabunt eum filiae Tyri in muneribus. Et quae sunt filiae Tyri, et quomodo adorabunt eum in muneribus, planius illud voluit dicere: Vultum tuum deprecabuntur divites plebis. Hae filiae Tyri adorantes in muneribus, divites sunt plebis, quos ille alloquitur amicus sponsi: Praecidiuitibus huius mundi non superbe sapere neque sperare in incerto diuitiarum, sed in Deo uiuo, qui praestat nobis omnia abundanter adendum: divites sint in operibus bonis, facile tribuant, communicent. Adorent in muneribus; sed non perdunt: securi ponant ubi semper inveni
Abbreviated transcription (Latin):
uobis condere thesaurus interra ubi tinea & rubigo exterminant. &ubi
fures effodiunt & furantur. sed tbes aurizate uobis thesauros incęlo.
ubĩ fur. neque tinea corrumpit: Ubi enim fuerit thes aurus tuuf:
illic erit &cor tuum: Venite cum muneribus: date aelemosinas &
omnia munda sunt uobis : Venite cũ munerib: ad eum quidicit. Miseri¬
cordiam uolo quam sacrificium: ad illud templũ quierat ante umbra
futuri ueniebatur cum thesauris cumarietibus cum hircis. cum diuersis
quibusq animalibus aptis ad sacrificium. ut in illo sanguine aliud fier&
aliud significẽtur: modo Iam ipse sanguis quem figurabant illa omnia
uenit: uenit rex ipse . & ipse munera uult: Quȩ munera. a elemosinas ipse
est enim iudicaturus &ipse munera inputabit quibusdam. Venite inquit
benedioti patris mei percipite regnum quod uobis paratum est aborigine

Expanded text:
vobis condere thesauros in terra, ubi tinea et rubigo exterminat, et ubi vobis condere thesauros in terra, ubi tinea et rubigo exterminat, et ubi fures effodiunt et furantur: sed thesaurizate vobis thesauros in coelo, ubi neque fur neque tinea corrumpit. Ubi enim fuerit thesaurus tuus, illic erit et cor tuum . Venite cum muneribus: Date eleemosynas, et omnia munda sunt vobis . Venite cum muneribus ad eum qui dicit: Misericordiam volo magis quam sacrificium . Ad illud templum quod erat ante umbra futuri, veniebatur cum tauris et arietibus, cum hircis, cum diversis quibusque animalibus aptis ad sacrificium, ut in illo sanguine aliud fieret, aliud significaretur. Modo jam ipse sanguis, quem figurabant illa omnia, venit: venit Rex ipse, et ipse munera vult. Quae munera? Eleemosynas. Ipse est enim judicaturus, et ipse munera imputabit quibusdam. Venite, inquit, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vobis paratum est ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
abillo sanata: Quicquid habes unde illi pleceas ab illo habes: Etadorabunt
eum filiȩ tyri inmuneribus : Ipsum regem tuum dm̃ tuum. Adorabunt filiȩ
trri inmuneribus: Filiae trri filiȩ gentium: A parte ad totum : tyrum ui¬
cinam tunc huic terrȩ ubi ꝓphetia erat: Significabat gentes credituras
xp̃o: Inde erat illa chananea quȩ primo canis appellata est. Nam ut noue¬
ritis quia inde erat. euangeim sic loquitur. Secessit inpartes trri &sydonis
& ecce mubier cananea defimbus illis egressa & quȩ ibi narrantur Quia
primo canis erat apud patrem suũ & inpopulo suo: Sedclamando & ueni¬
endo adistum regem decoram facientem. & credendo in illum. quod me¬
ruit audire. Omulier magna est fides tua. Concupiuit rex speciem
ribus. Quibus muneribus : Sic̃ uult adse ueniri rex iste. thesauros suos¬
uult impleri: & ipse donauit Vnde impleantur. & uobis implentur.

Expanded text:
ab illo sanata. Quidquid hahes unde illi placeas, ab illo habes. 27. Et adorabunt ab illo sanata. Quidquid hahes unde illi placeas, ab illo habes. 27. Et adorabunt eum filiae Tyri in muneribus. Ipsum regem tuum Deum tuum adorabunt filiae Tyri in muneribus. Filiae Tyri, filiae Gentium: a parte ad totum. Tyrus vicina huic terrae ubi prophetia erat, significabat Gentes credituras Christo. Inde erat illa Chananaea, quae primo canis est appellata, Nam ut noveritis quia inde erat, Evangelium sic loquitur: Secessit in partes Tyri et Sidonis, et ecce mulier Chananaea de finibus illis egresprimo canis erat apud patrem suum et in populo suo, clamando et veniendo ad istum regem, decora facta credendo in illum, quid meruit audire? O mulier, magna est fides tua . Concupivit rex speciem ribus. Quibus muneribus? Sic ad se vult veniri rex iste, et thesauros suos impleri vult: et ipse donavit unde impleantur, et a vobis impleantur.
Abbreviated transcription (Latin):
lomae. in quinatus est. habens regem diabolum. Vndecumq uenerunt
gentes a patre diabolo uenerunt : sed patri di abolo renuntiabant.
Obliuiscere populum tuum & domum patris tui: fȩdamte ille genu¬
it. cũ peccatricem fecit. Pulchramte iste regenerat quiiustificat im
ciem : cuius speciem: Peccatricis. Iniquȩ. impiae: qualis erat apud patrẽ
diabolum. & apud populum suum. Non. Sedde qua dicitur. Quȩ est
ista quȩ ascendit dealbata. Ante a ergo non alba. postea dealbata: qua
si fuerint peccata uestra sicut fenicium. Tamquam niue dealbabo: Concu¬
piuit rex speciem tuam Quis rex: Quia ipse est dñs ds̃ tuus. Iam uide
si non debes dimittere patrẽ tuum illum & populum tuum illum. Q ueni¬
re adregem istum dm̃ tuum. Ds̃ tuus est. rex tuus est. rex tuus. & ipse ẽ spon¬
sus tuus : Regi nubis dõ. ab illo ditata. ab illo decorata. ab illo redempta.

Expanded text:
loniae, habens regem diabolum. Undecumque venerunt loniae, habens regem diabolum. Undecumque venerunt Gentes, a patre diabolo venerunt: sed patri diabolo renuntiaverunt. Obliviscere populum tuum et domum patris tui. Foedam te ille genuit, cum peccatricem fecit: pulchram te iste regenerat qui justificat imciem. Cujus speciem? Peccatricis, iniquae, impiae, qualis erat apud patrem diabolum, et apud populum suum? Non, sed de qua dicitur: Quae est ista quae ascendit dealbata ? Antea ergo non erat alba, postea dealbata. Quia si fuerint peccata vestra sicut phoenicium, tanquam nivem dealbabo . Concupivit rex speciem tuam. Quis rex? Quia ipse est Dominus Deus tuus. Jam vide si non debes dimittere patrem tuum illum, et populum tuum illum, et venire ad regem istum, Deum tuum: Deus tuus est, rex tuus est. Rex tuus, et ipse est sponsus tuus. Regi nubis Deo, ab illo dotata, ab illo decorata, ab illo redempta,
Abbreviated transcription (Latin):
seruiuit mihi in auditu auris obaudiuit mihi. Quid est in auditu auris. qui añ
uidit : Uiderunt iudaei & crucifixerunt : nonuiderunt gentes. & credider̃ :
Ueniat regina degentibus inuestitu deaurato. circum amicta uarietate. Ue¬
niat agentibus. ueniat circum amicta. omnibus linguis inunitate sapientiae.
Dicitur ei. Audifilia &uide: sinon audieris. non uidebis. audi ut mundes cor
fide sicut a postolus ait in actibus apostoloram. fide mundans corda eorum.:
Ad hocenim audiuimus quod credamus antequam uideamus. Etcredendo.
cormundemus. undeuidere possimus: audi utcredas. munda corfide: &
cum cormundauero quiduidebo Beatimundi cordes quoniam ipsidm̃
uidebunt.: Audifilia & uide & inclina aurem tuam. Parum est audi.
humilit̃ audi. inclina aurem tuam: & obliuiscere populum tuum & domũ
patristui: Fratpopulus quidam & domus patris quȩdam populus baby¬

Expanded text:
servivit mihi; in obauditu auris obedivit mihi . Quid est, in obauditu auris? Quia non servivit mihi; in obauditu auris obedivit mihi . Quid est, in obauditu auris? Quia non vidit. Viderunt Judaei, et crucifixerunt: non viderunt Gentes, et crediderunt. Veniat regina de Gentibus in vestitu deaurato, circumamicta varietate: veniat ex Gentibus, veniat circumamicta omnibus linguis, in unitate sapientiae; dicatur ei, Audi filia, et vide. Si non audieris, non videbis. Audi ut mundes cor fide, sicut Apostolus ait in Actibus Apostolorum: Fide mundans corda eorum . Ad hoc enim audimus quod credamus, antequam videamus, ut credendo cor mundemus, unde videre possimus. Audi, ut credas, munda cor fide. Et cum cor mundavero, quid videbo? Beati mundo corde, quia ipsi Deum videbunt . Audi, filia, et vide; et inclina aurem tuam. Parum est audi, humiliter audi: Inclina aurem tuam. Et obliviscere populum tuum et domum patris tui. Erat populus quidam, et domus patris quaedam, in qua nata es, populus Baby
Abbreviated transcription (Latin):
omnes linguȩ prȩdicant: Varietas in linguis aurũ insententiis: alloquitur
propheta reginam istam. libenter enim illi cantat. & unus quisque nostrũ:
sitamen nouerimus ubi simus. & ad illud corpus pertinere conemur. & fide
& spe Pertineamus. uniti inmembris xp̃i : nos enim alloquitur Audi filia &
uide : alloquitur eam tamquã unus depatribus. quia filiȩ regum sunt. & si
alloquatur propheta. & si alloquatur a postolustãquã filiam. Sic enim dicimus
patres nostri prophetȩ patres nostri apostoli: Sinos illos ut patres. illi nos
ut filios: & uox una paterna alloquitur. unicam filiam. Audifilia & uide:¬
Audi& uide. Prius audi. Posteauide : Uentum est enim ad noscum euangelio
Etp̃dicatum ẽ nobis quod nondum uidemus. & audiendo credimus. & credendo
uidemus : Sicut ipsesponsus ad proph&̧am dicit. Iopulus quem non cognoui

Expanded text:
omnes linguae praedicant. Varietas in linguis, aurum in sententiis. Alloquatur omnes linguae praedicant. Varietas in linguis, aurum in sententiis. Alloquatur propheta reginam istam, libenter enim illi cantat, et unusquisque nostrum; si tamen noverimus ubi sumus, et ad illud corpus peret spe pertineamus uniti in membris Christi. Nos enim alloquitur: Audi, filia, et vide. Alloquitur eam tanquam unus de patribus, quia filiae regum sunt: etsi alloquatur propheta, etsi alloquatur apostolus, tanquam filiam sic enim dicimus, Patres nostri Prophetae, patres nostri Apostoli: si nos illos ut patres, illi nos ut filios, et vox una paterna alloquitur unicam filiam. Audi, filia, et vide. Prius audi, postea vide. Ventum est enim ad nos cum Evangelio, et praedicatum est nobis quod nondum videmus, et audiendo credidimus, credendo videbimus; sicut dicit ipse sponsus apud Prophetam: Populus quem non cognovi,
Abbreviated transcription (Latin):
dam & asinistris. cui dicetur. Vade gnem inignem ȩternum: Adextris aũ
stabit cui dicetur. Venite benedicti patris mei. percipite regnum quod uo
deaurato. circum amicta uarietate: Uestitus reginȩ huius. quis est: &
prȩciosus est. &uarius est.: Sacramenta doctrinȩ in linguis omnibus ua¬
rus: alia lingua africa. alia sira. & alia greca. alia ebrea. alia illa &
illa. faciunt istȩ linguȩ uarietatem uestis huius reginae: Quomodo¬
autem omnis uarietas uestis. inunitate concordat. Sic & omnes lin¬
guae adunam fidem: inueste ista uarietas sit scissura nonsit: Ecce uari¬
etatem intelleximus diuersitatem linguarũ. & uestem intelleximus propter
unitatem: In ipsa uarietate aurum quod est ipsa sapientia: quȩ lib& sit
uarietas linguarum. unum aurum predicatur. non diuersum aurũ. seduar¬
etas deauro .: Eandem quippe sapientiameandem doctrinam. & disciplinam

Expanded text:
dam et a sinistris, cui dicetur: Vade in ignem aeternum. A dextris autem dam et a sinistris, cui dicetur: Vade in ignem aeternum. A dextris autem stabit, cui dicetur: Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum quod vodeaurato, circumamicta varietate. Vestitus reginae hujus quis est? Et pretiosus est, et varius est: sacramenta doctrinae in linguis omnibus variis. Alia lingua afra, alia syra, alia graeca, alia hebraea, alia illa et illa: faciunt istae linguae varietatem vestis reginae huautem omnis varietas vestis in unitate concordat, sic et omnes linguae ad unam fidem. In veste ista varietas sit, scissura non sit. Ecce varietatem intelleximus de diversitate linguarum, et vestem intelleximus propter unitatem in ipsa varietate. Aurum quid est? Ipsa sapientia. Quaelibet sit varietas linguarum, unum aurum praedicatur, non diversum aurum, sed veritas de auro: eandem quippe sapientiam: eandem doctrinam et disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
sunt & ad omibus eburneis. Diuitibus superbis. elatis: filiae regum delecta¬
terunt te inhonore tuo: Quia non quȩ sierunt honorem patrum suorũ.
uȩsierunt honorem tuum: Ostendatur mihi romȩ
plum romuli : Inquanto hic ibi ostendo memoriam petri: In petro quis ho¬
noratur. nisi ille defunctus pronobis: Sumus enim xp̃ian non petriani: &¬
sinati perfratrem defuncti : Tamen cognominati nomine defuncti Per
illum nati. sed illinati. Ecce roma. Ecce carthago. Ecce aliȩ & aliȩ ciui¬
tates. filiȩ regum sunt. & delectauerunt regem suum inhonore ipsius. &
ex omnibus fit una quȩdam regina.: Quale carmen nuptiale. Ecce inter
carmina hilaritatis plena. procedit & ipsa sponsa: Sponsus enim ueniebat.
ipse describebatur. in illo erat omnis intentio nostra: Procedat & ista.
Astitit regina adextris tuis :: quȩ a sinistris: non regina: Stabit enim quȩ¬

Expanded text:
sunt: et a domibus eburneis, divitibus, superbis, elatis. Filiae regum delectasunt: et a domibus eburneis, divitibus, superbis, elatis. Filiae regum delectaverunt te in honore tuo: quia non quaesierunt honorem patrum suorum, sed quaesierunt honorem tuum. Ostendatur mihi Romae in honore tanto templum Romuli, in quanto ibi ostendo memoriam Petri. In Petro quis honoratur, nisi ille defunctus pro nobis? Sumus enim Christiani, non Petriani. Etsi nati per fratrem defuncti, tamen cognominati nomine defuncti. Per illum nati, sed illi nati. Ecce Roma, ecce Carthago, ecce aliae et aliae civitates filiae regum sunt; et delectaverunt regem suum in honore ipsius; et ex omnibus fit una quaedam regina. 24. Quale carmen nuptiale? Ecce inter cantica hilaritatis plena, procedit et ipsa sponsa. Sponsus enim veniebat, ipse describebatur, in illum erat omnis intentio nostra: procedat et ista. Astitit regina a dextris tuis. Quae a sinistris, non regina. Stabit enim quae
Abbreviated transcription (Latin):
delectauerunt filiȩ regum inhonore tuo: Inhonore tuo filiȩ: quid ẽ regũ
filiȩ apostolorum tuorũ. Sed inhonore tuo. quia semen illi suscitauerunt
fratrisuo : Ideo ipsos quos suscitaurat fratrisuo paulus. Ocum uider& cur¬
rere ad nomen suum: exclamauit: numquid paulus crucifixus est prouo¬
bis : quid enim ait lex & habeat natus nomen defuncti. Habeat inquit na¬
tus nomen defuncti. De functo nascatur. defuncti nomine appelletur:
Seru& hoc legitimum Paulus uolentes appellari ex nomine suo. reuocat.
Num quid paulus prouobis crucifixus est: Ad defunctũ aspicite: numquid
paulus ꝓuobis crucifixus ẽ. Etquid ergo : quando illos generasti : quidsi no¬
runt te filiȩ regum in honore tuo: Tene te serua te in honore tuo. Hoc est
habere uestem nuptialem. illius honorem illius gloriam quȩrere: Intelle¬
ge &iam filias regum. Ciuitates quȩ crediderunt in xp̃m: aregibus conditae

Expanded text:
delectaverunt filiae regum, in honore tuo. Filiae quidem regum, delectaverunt filiae regum, in honore tuo. Filiae quidem regum, filiae Apostolorum tuorum: sed, in honore tuo, quia semen illi suscitaverunt fratri suo. Ideo ipsos quos suscitaverat fratri suo Paulus, cum videret currere ad nomen suum, exclamavit: Numquid Paulus crucifixus est pro vobis? Quid enim ait Lex? Et habeat natus nomen defuncti. Defuncto nascatur, defuncti nomine appelletur. Servat hoc legitimum Paulus: volentes appellari ex nomine suo, revocat: Numquid id Paulus pro vobis crucifixus est? Ad defunctum aspicite, Numquid Paulus pro vobis crucifixus est? Et quid ergo? Quando illos generasti, quid si norunt te filiae regum in honore tuo. Tenete, servate, in honore tuo. Hoc est habere vestem nuptialem, illius honorem, illius gloriam quaerere. Intelligite etiam filias regum, civitates quae crediderunt in Christum, et a regibus conditae
Abbreviated transcription (Latin):
ludicantes xii tribus israhel: Prȩdicauerunt uerbum ueritatis & genuerunt
ecclesias non sibi sed illi: ad hoc sacramentum pertin& quod scriptum est in
lege. Simartuus fuerit frater eius accipiat uxorem eius frater & suscit&
Dixit xp̃s dic fratribus meis : Dixit & inpsalmo enarrabo nomen tuum
fratribus meis: Mortuus est xp̃s resurrexit ascendit. absentauit se cor¬
pore : susceperunt fratres eius uxorem eius. predicationem euangelii ge¬
neraturi filios nonperse ipsos sed pereuangelium. propter nomen fratris: In
xp̃o enĩ ihũ inquit pereuangeliũ ego uos genui: Itaque suscitantes propter¬
nomen fratres semen infratre suo. quot quot geneuerant non paulianos
aut petrianos. sed xp̃ianos nominauerunt.: Videte si noniste sensus uigilat
& in his uersibus. Cumenim dicer& adomibus eburneis. dixĩ deregalibus.
amplis. pulchris. lenibus qualia sunt corda sc̃orum. Subiecit. Eex quibus te

Expanded text:
judicantes duodecim tribus Israel . Praedicaverunt verbum veritatis, et genuerunt judicantes duodecim tribus Israel . Praedicaverunt verbum veritatis, et genuerunt Ecclesias, non sibi, sed illi. Ad hoc sacramentum pertinet quod scriptum est in Lege: Si mortuus fuerit frater, accipiat uxorem ejus frater ejus, et suscitet Dixit Christus, Dic fratribus meis . Dixit in psalmo, Narrabo nomen tuum fratribus meis . Mortuus est Christus, resurrexit, ascendit, absentavit se corpore: susceperunt fratres ejus uxorem ejus, praedicatione Evangelii generaturi filios, non per seipsos, sed per Evangelium, propter nomen fratris. In Christo enim Jesu, inquit, per Evangelium, ego vos genui . Itaque suscitantes semen fratri suo, quotquot genuerunt, non Paulianos aut Petrianos, sed Christianos nominaverunt. Videte si non iste sensus vigilat et in his versibus. Cum enim diceret, a domibus eburneis, dixit de regalibus, amplis, pulchris, lenibus, qualia sunt corda sanctorum: subjecit, Ex quibus te
Abbreviated transcription (Latin):
amicum sponsi sui. ipsa sponsa quȩdicit incanticam canticorũ. Post odo¬
rem unguentorũ tuorum currimus: illi autem quanto magis eum uidebam
ingloria predicationis euangelii & inuita inculpabili: Tanto magis inuidia
torquebantur & occidebantur bons odore: Myrra & gutta & cassia aues
timentis tuis: Ad omibus eburneis ex quibus te delectauerunt filiae regũ.
Domus eburneas. domus magnas. domas regales. quam uis eligȩ delectaͬrunt
inde xp̃m filiae regum : Vis domus eburneas spiritaliter accipere: magnas
domus. & magna tabernacula dĩ. corda sc̃orum ipsosque reges regentes car¬
nem. sub iugantes fibi turbas humanarum affectionum. Castigantes cor¬
pus & seruituti subicientes accipe quia inde delectauerunt eum filiae
sunt filiae regũ sunt & eclesiae. filiȩ apostolorum. filiȩ regũ sunt: Ille &eñ
rex regũ .: illi autem reges. dequibus dictum est Sedebitis super xii sedes

Expanded text:
amicum sponsi sui ipsa sponsa, quae dicit in Canticis canticorum, Post odoamicum sponsi sui ipsa sponsa, quae dicit in Canticis canticorum, Post odorem unguentorum tuorum curremus . Illi autem quantin gloria praedicationis Evangelii, et in vita inculpabili, tanto magis invidia torquebantur et occidebantur bono odore. » Et item timentis tuis, a domibus eburneis, ex quibus delectaverunt te filiae regum. Domos eburneas, domos magnas, domos regales, quasvis elige, delectaverunt inde Christum filiae regum. Vis domos eburneas spiritualiter accipere? Magnas domos, et magna tabernacula Dei, corda sanctorum, ipsosque reges regentes carnem, subjugantes sibi turbas humanarum affectionum, castigantes corpus, et servituti subjicientes, accipe: quia inde delectaverunt eum filiaesunt, filiae regum sunt: et Ecclesiae filiae Apostolorum, filiae regum sunt. Ille est enim Rex regum: illi autem reges de quibus dictum est, Sedebitis super duodecim sedes,
Abbreviated transcription (Latin):
n& bonus odor sumus & in his quisalui fiunt & in his quipereunt: Saluũ
fieri hominem bono odore. non est inprobabile. neque incredibile: peri¬
re autem hominem bono odore quaeratio est. Magna uis magna ueri¬
tas & sicapi non potest. itaest Nam ut noueritis quia dificile capitur.
gat homines bono odore : tamen dicam aliquid fratres. Ecce ipse paulus prȩ¬
dicabat eu angelium multi aͣmabant predicatorem euuangelii. multi hi
uidebant: qui illum amabant. bono odore saluabantur: quulli in uidebant
bono odore peribunt: ideo & pereuntibus. non malus odor sedbonus odor:
Ideo enĩ magis illi inuidebant. quia tam bona in illo gratia preualebat.
nemo enim inuid& misero: Erat ergo gloriosus in predicatione uerbi
đi &uiuens.  secundum regulam urge ilius directionis & diligehant
eum . qui in illo diligebant xp̃m. qui sequebatur bonum odorem. diligebant

Expanded text:
net, bonus odor sumus, et in iis qui salvi fiunt, et in iis qui pereunt. Salvum net, bonus odor sumus, et in iis qui salvi fiunt, et in iis qui pereunt. Salvum fieri hominem bono odore non est improbabile neque incredibile: perire autem hominem bono odore, quae ratio est? Magna vis, magna veritas: etsi capi non potest, ita est. Nam ut noveritis quia difficile capitur, s mori bono odore? Tamen aliquid dicam, fratres. Ecce ipse Paulus praedicabat Evangelium; multi illum amabant praedicatorem Evangelii, multi illi invidebant: qui illum amabant, bono odore salvabantur; qui illi invidebant, bono odore peribant. Ideo et pereuntibus non malus odor, sed bonus odor. Ideo enim magis illi invidebant, quia tam bona in illo gratia praevalebat: nemo enim invidet misero. Erat ergo gloriosus in praedicatione verbi Dei, et vivens secundum regulam illius virgae directionis: et diligebant eum qui in illo diligebant Christum, qui sequebantur bonum odorem; diligebat
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ tuus : locuti sumus deuncto dõ. hoc est dexp̃o. Non potuit apertius
dici nomen xp̃i quamutdicer&ur unctus ds̃: Quomodo spetiosus for¬
ma prȩfiliis hominum : sic unctus Oleo exultationis prȩparticipibus
tuis: Quienim participes eius filii hominum: quo &ipse. filius hominis
boni auestimentistuis.: Vestimenta eius. scĩ eius electieius. tota eclesi¬
a eius. quam sibi sicut uestimentum ex hib& sine macula &ruga. Prop¬
ter maculam. abluens insanguine. propter rugam extendens incruce:
inde bonus odor qui significatur nominatis quibusdam a romatibus: au¬
di paulum illum fimbrium deuestimento quod tetigit mulier influxu
sanguinis & sanata est: audi illum dicentem. xp̃i bonus odor sumus in om¬
ni loco & in his quisalui fiunt & in his quipereunt. Non dixit bonus odor
in his quisalui fiunt. & malus odor in his quipereunt. Sed quod ad nos atti¬

Expanded text:
Deus, Deus tuus. Locuti sumus de uncto Deo, hoc est de Christo. Non potuit apertius Deus, Deus tuus. Locuti sumus de uncto Deo, hoc est de Christo. Non potuit apertius dici nomen Christi, quam ut diceretur unctus Deus. Quomodo speciosus forma prae filiis hominum; sic unctus, oleo exsultationis prae participibus suis. Qui enim participes ejus? Filii hominum: quoniam et ipse Filius hominis boni a vestimentis tuis. Vestimenta ejus sunt sancti ejus, electi ejus, tota Ecclesia ejus, quam sibi sicut vestem exhibet, sine macula et ruga : propter maculam, abluens in sanguine; propter rugam, extendens in cruce. Inde bonus odor qui significatur nominatis quibusdam aromatis. Audi Paulum illum minimum, fimbriam de vestimento quod tetigit mulier in fluxu sanguinis, et sanata est ; audi illum dicentem: Christi bonus odor sumus in omni loco, et in iis qui salvi fiunt, et in iis qui pereunt . Non dixit, Bonus odor in iis qui salvi fiunt, et malus odor in iis qui pereunt; sed, Quod ad nos atti
Abbreviated transcription (Latin):
quia uerbum caro factum ẽ & habitabit in nobis: Ascendant ut erigant mag¬
nos : Descendant utnutriant paruos: Vide ascendentem paulum siue enim¬
mente excedimus do: uid edescendentem siue temperantes sumus. uobis.
Vide ascendentem. sapientiam loquimur interꝑfectos: Videdescendentẽ
lacuobis potum dedi nonescam:. hoc fit in ecclesia: Ascendunt & descendunt
angelidĩ suꝑ filium hominis. quia est sursum filius hominis adquem ascen¬
dant corde. & deorsum filius hominis id est corpus eius: membraeius
hic sunt caput sursum est : ascendit᷑ ad caput. descenditur ad membra.
le quid me persequeris. Quis enim illi incȩlo molestus fuit : nemo
nec iudȩi nec saulus. nec diabolustemptator: nemo illi moles¬
tus ibi. Sed sicut in compage corporis humani. pede calcato. lingua
clamat.: Dilexisti iustitiam &odisti iniquitatem propter ea unxit te

Expanded text:
quia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Ascendant, ut erigant magquia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Ascendant, ut erigant magnos: descendant, ut nutriant parvos. Vide ascendentem Paulum: Sive mente excessimus, Deo. Vide descendentem: Sive temperantes sumus, vobis . Vide ascendentem: Sapientiam loquimur inter perfectos. Vide descendentem: Lac vobis potum dedi, non escam . Hoc fit in Ecclesia: ascendunt et descendunt Angeli Dei super Filium hominis: quia sursum est Filius hominis, ad quem ascendunt corde, hic sunt, caput sursum est: ascenditur ad caput, descenditur ad membra. le, quid me persequeris ? Quis enim illi in coelo molestus fuit? Nemo, nec Judaei, nec Saulus, nec diabolus tentator; nemo ibi molestus illi: sed sicut in compage corporis humani pede calcato lingua clamat. 21. Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem: propterea unxit te,