comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Romĩa babilon̾e uocat p̃p ꝯfusionẽ młtipli
tiuata sedẽs st̃ flumĩa babilõis absentiã
sc̃e t̾re deslebat. nec ca̾tic dñ ĩtra aliena¬
cãtabat ⁊ bñ dũ auditores hortat᷑ ad tole¬
rantiã adu̾sitatum presentium dic̾ ec¬
cłam que secum est ĩbabilone constiti
t̃ã .i. confusione tribulationil quia sã¬
cta dei ciuitas. a permixtione. ⁊ pres¬
fura. diaboli. non potest esse inmu

Expanded text:
Romam Babylonem vocat, propter confusionem multiplictivata sedens super flumina Babylonis absentiam sanctae terrae deflebatcantabat . Et bene dum auditores suos hortatur ad tolerantiam adversitatum praesentium, dicit Ecclesiam, quae secum est, in Babylone constitutam, id est in confusione tribulationum, quia sancta Dei civitas a permistione et pressura diaboli non potest esse immu
Abbreviated transcription (Latin):
que neccia erant᷑ post mñses ã tres: n auigauim innaui
ulexandrina que in insula hie mauerat. cuserat insigne castro¬
tum. etͣ cum uenissemus sraciisam: mansimus ibi triduo.
Inde circulegentes deuenimꝰ regium. et post unum diẽ fla¬
gati sumꝰ manere ap̃ eos dieb.uii. Isic uenimꝰ romsa . et iñ¬

Expanded text:
quae necessaria erant. Post menses autem tres, navigavimus in navi Alexandrina, quae in insula hiemaverat, cui erat insigne Castoum. Et cum venissemus Syracusam, mansimus ibi triduo. Inde circumlegentes devenimus Rhegium: et post unum diem flagati sumus manere ap
Abbreviated transcription (Latin):
est paulo manere sibimet cum custodiente se milite post¬
tuum a die conuocauit primos iuideorum. cumq uen is¬
sent: dicebat eis. egouiri fratres: nichil aduersus plebem
faciens. aut more pat̾nũ iunctus abiherosolimis traditꝰ
sum. in manus romanorum. Qui cũ introgõem de me ha-¬
buuient uoluer me dimitte. eoquod nulla. eẽt. cã in me
mortis. Contradicetib a ui deis: coactus sũ appellare cesa-
tem. non qi gente mea hñs aliquid accusare. pp̾hanc igitur
cãm: rogaui uos uidere ⁊ alioqui pp̃ spem enim isrł: cathe.¬
na hac circũdatus sũ. at illi dixerunt adeum. Nos neq.
litteras accepimus dete a uidea. neq aduenies aliqs. fr̃m¬

Expanded text:
est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite posttem diem convocavit primos Iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab Hierosolymis traditus sum in manus Romanorum qui cum interrogationem de me habuissent voluerunt me dimittere eo quod nulla causa esset mortis in me contradicentibus autem Iudaeis coactuem, non quasi gentem meam habens aliquid accusare. Propter hanc igitur causam rogavi vos videre, et alloqui. Propter spem enim Israel, catena hac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fr
Abbreviated transcription (Latin):
nunciauit aut locutus est. quid de te malum. Ro¬
gamus auttem a de audire que sentis.Namde se¬
cta hac nobis notum est quia ubiq ei contradi¬
citur. cum constituissent autem illi: uenerunt
adeum in hospicium plures quibus exponebat
testificans regnum dei. suadensq de ihesu ex lege
moysi. ⁊ prophetis. amane usq ad uesperam. Et
quidam credebant his que dicebantur quida

Expanded text:
nuntiavit, aut locutus est quid de te malum. Rogamus autem a te audire quae sentis: nam de secta hac notum est nobis, quia ubique ei contradicitur. Cum constituissent autem illi diem, venerunt ad eum in hospitium plurimi, quibus exponebat testificans regnum Dei, suadensque eis de Jesu ex lege Moysi et Prophetis, a mane usque ad vesperam. Et quidam credebant his, quae dicebantur: quida
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nemo seca li tempesta¬
tes euadit. nisiqui d̃ pa¬
ne uite pascr̾. ⁊ qui in
sticie ĩnititur: auxi¬
lio dili choruscante por¬
tũ salutis ꝯseq̃t. ita: ut
scło expeditꝰ flãmã di¬
lectionis qua calefiũt
ĩtiora q̃tat.¬

Expanded text:
 Nemo saeculi tempestates evadit, nisi qui pane vitae pascitur, et qui in stitiae innititur, auxilio Domini coruscante portum salutis consequitur, ita ut saeculo expeditus, flammam dilectionis qua calefiunt interiora, qua
Abbreviated transcription (Latin):
peccantib ĩdulgentiꝰ parc̾e. quã ser¬
uis ꝯsueuit. s d̾s pr̾ ⁊ seruos obediẽ¬
tes. ĩmo ⁊ hostes man̾ sibi dautes ĩ fi¬
lios sibi adoptat.⁊ qui filior noĩe ui¬
debantur honorabiles ꝓ inobecdiẽti
a hoditatis reddit exortes.

Expanded text:
ntibus indulgentius parcere, quam servis consuevit; sed Deus Pater et servos obedientes, imo et hostes manum sibi dautes, in filios adoptat; et qui filiorum nomine videbantur honorabiles, pro inobedientia haereditatis reddit extores.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus amonumento. intti¬
nere tercio: petro. quarto:
duobus euntibus ĩ castel¬
ium. quinto: pluribue
in iherusalem. ubi non e¬
rat thomas. sexto: ubi eum
chomas uidit. septimo: ad.
mare tyberiadis. octario: in
monte galilee. secundum:

Expanded text:
 regredientibus a monumento in itinere; tertio, Petro; quarto, duobus euntibus in castellum; quinto, pluribus in Hierusalem, ubi non erat Thomas; sexto, ubi vidit eum Thomas; septimo, ad mare Tiberiadis; octavo, in monte Galilaeae secundum
Abbreviated transcription (Latin):
uinctus ingreditur. ut ui.¬
ctos superstitionis. erroribus li¬
beraret. Manet in hospicio con¬
ducto per biennium ut nobis
utriusq instrumenti don ũ

Expanded text:
uinctus ingreditur, ut uinctos superstitionis erroribus liberos faciat. manet in hospitio conducto per biennium, ut uobis utriusque instrumenti aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
nis eodem tempore quo festꝰ¬
iudee procurator successit
manens custodia aduer¬
sus iudeos de aduentu xp̃i
cotidie disputabat. Scien¬

Expanded text:
nis, eo tempore quo Festus procurator Iudee successit manens custodia, adversus Iudeos de adventu Christi quotidie disputavit. Scien
Abbreviated transcription (Latin):
Idem ipsi precedentib¬
meritis causa fuerunt
ut deus eis oculo
elau deret. uel ad supe¬
riora iungendum. est.
dicente domino adꝓ.¬
phetam. uade ad popu
lum. et peccata quib
cecitatem meruerunt
illis impropera. si forte
Notum ergo sit uobis quoni¬
am gentibus missum. e St.¬
hoc salutare dei. ipsi. et audi¬
ent.Mansit autem biennio
cipiebat omnes qui ingredi¬
ebantur adeum. predicans
regnum dei. et docen ⁊ que
Sunt de domino ihezu xp̃o¬
cum omni fiducia sine¬

Expanded text:
tis praecedentibus causa fuerunt, ut Deus eis oculos clauderet. Vel ad superiora jungendum est, dicente Domino ad prophetam: Vade ad populum istum, et peccata quibus caecitatem meruerunt illis impropera, si forte notum ergo sit vobis quoniam gentibus missum hoc salutare Dei ipsi et audient  mansit autem biennio cipiebat omnes, qui ingrebantur ad eum, praedicans regnum Dei, et docens quae sunt de Domino Jesu Ccum omni fiducia, sine
Abbreviated transcription (Latin):
uero non credebant. cumq inuicem non essent
num uerbum quia bene spiritus sanctus lo
cutus est per ysaiam prophetam ad patre⁊
nostros dicens. uade ad populum istum. et dic
ad eos. aure audietis. et non intelligetis. et ui-¬
dente : d uidebiti S. et non perspicieti.
Incrassatum est cor populi huius et auribu
grauiter audierunt. et oculos compresserunt.:¬
ne forte uideant oculis.et auribus audiant. et

Expanded text:
us posuit: Cumque invicem non essent num verbum: Quia cutus est per Isaiam Prophetam ad patres nostros, dicens: Vade ad populum istum, et dic: dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicietis incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunte videant oculis et a
Abbreviated transcription (Latin):
gnitatis intẽporalib exałtari. s potĩ
deprimi. Mali. nichil hñt incelo. uos
nicħ in mundospe illius boni ad quod

Expanded text:
itatis in temporalibus exaltari, sed potius deprimi. Mali nihil habent in coelo, vos nihil in mundo. Spe illius boni ad quod
Abbreviated transcription (Latin):
inuenitui: quod quia petrus primus. est innumero
ita has proprio ordini. nos deo inuante reddidimus.
est eium prima earum una ia cobi. petridue. Ioħ̃is
tres. ⁊ iide una Q ue si ut abeis digeste suntiita ꝗꝗab
ambrguitatem legentibus facerent. nec sermonũ
unttate trinitatis in prima iohannis epistola po¬
situm legimus. In qua etiam ab infidelibus tͣns¬
latoribus. multum erratum. esse fidei ueritate
comperimus. trium t̾mmodo uocabula. hoc est.
aque sanguims ⁊ spiritus in ipsa sua editione po.¬
nentes. ⁊ patris uerbiq acspiritus. testimonium:
omittentes in quo ⁊ maxime ⁊ fides eatholica robo¬
tatur ⁊ patris. ⁊ filii. ⁊ spiritus sancti: unadiumita¬
tis substantia comprodatur Inceteris uero epistoł
quãtum a nr̃a aliorum distet editio lectoris pruden¬
tie derelinquo. Sed tu uirgo xp̃i. eustochium dum
a me impensius sccipture ueritatem inquiris.
meam quodam modo senectutem inuidorum
dentibus. corrodendam exponis. qui me falza¬

Expanded text:
t. quod quia Petrus primus est in numero ita has proprio ordini, Deo nos juvante, reddidimus. Est enim prima earum una Jacobi, Petri duae, Joannis tres, et Judae una. Quae si, ut ab eis digestae sunt, ita quoque ab nec ambiguitatem legentibus facerent, nec sermonum unitate Trinitatis in prima Joannis Epistola positum legimus. In qua etiam ab infidelibus translatoribus multum erratum esse a fidei veritate comperimus: trium tantum vocabula, hoc est, aquae, sanguinis, et spiritus, in sua editione ponentes; et Patris, Verbique, ac Spiritus testimonium omittentes: in quo maxime et fides Catholica roboratur, et Patris et Filii ac Spiritus sancti una divinitatis substantia comprobatur. In caeteris vero Epistolis, quantum a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsa
Abbreviated transcription (Latin):
¶uia in ciresicisione ordinatus erat ia cob apłs:
curauit eos qui ex cireũ cisione erant sicut p̃sentes
colloq̃ndo docere sic ⁊ absentes ꝑepłam consolari ĩ.¬
que erat hierosolimis. ⁊ om̃s disꝑsi sunt ꝑ regioẽs
uideẽ et samarie preter apostolos. his ergo disper
dum operibus perfecti esse curabant neoñetiã
ctedentibus quantum ualuere persequi ⁊ per¬
tur bare curabant. Qui tamenomnes indisper¬
sione fuertint uariis casibus. patria ꝓfugi.⁊ in¬
numeris cedibis. mortibusq et erumpnis ubi¬
q erant ab hostib oppressi. Itaq ustos hortatur
ne intemptationib a fide deficiant. peccantes ca¬
strgatri ammoneti tto a peccatis se contineant. et
sent reddatur Incredulos ammonet ut peniten.¬
tiam de nece saluatoris. ceterisq quib implica¬
bantur sceleribus gerant antequa

Expanded text:
 in circumcisione ordinatus erat Apostolus, curavit eos qui ex circumcisione erant, sicut praesentes colloquendo docere, sic et absentes per Epistolam consolari, insque erat Hierosolimis: et omnes dispersi sunt per regiones Judee et Samarie: preter adum operibus perfecti esse curabant, sicut sequcredentibus quantum valuere persequi ac perturbare studebant. Qui tamen omnes in dispersione fuerunt variis casibus patria profugi, et innumeris caedibus mortibusque atque aerumnis, ubicunque erant ab hostibus pressi, sicut ne in tentationibus a fide deficiant, peccantes castigat et admonet ut a peccatis se contineant, et sent reddantur. Incredulos admonet, ut poenitentiam de nece Salvatoris caeterisque quibus implicabantur sceleribus gerant, antequam eos
Abbreviated transcription (Latin):
uite qratis c ontestorego omiii audienti uer¬
ba prophetie ubri huius siquis apposuerit adh.
apponet deus super illum plagas asscriptas ilib̃
isto. et siquis dimuerit de uerbis prophetie hu¬
uis: auferec deus partem eius de libo uite. et de
mea ueni domine ihesu. Gratia domini no.¬
stri ihesu xp̃i cum omnibus uobis. aMe N.

Expanded text:
itae gratis contestor ego omni audienti verba prophetiae libri huius si quis adposuerit ad adponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet Deus partem eius de ligno vitae et de Domine Jesu. Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
opera sua.e go sum alpha⁊ cu. prm̃tis. et noissimus.
pricipium. ĩ finis. Ceati qui lauant stolas iua
ut gͣu potestas eorum in itgno uite. ⁊ perͣ portas
intrent ciuitatem. forit can es ⁊ uenefici. ⁊ impu¬
dici. et homicide et idolis seruientes. et omnie.
qui facit examat mendacium. E go ihesus mi¬
Siangelum meum testificari uobis hoc in ec.¬

Expanded text:
opera sua. Ego sum primus: et ego novissimus: principium et finis. Beati qui lavant stollas suas: ut sit potestas eorum in ligno vite: et fortes intrent in civitatem. Foris canes: et venefici et impudici et homicide: et idolis servientes: et omnis qui amat et facit mendacium. Ego Jesus misi Angelum meum testificari vobis hec in Ec
Abbreviated transcription (Latin):
¶Re. ẜrecamini. ⁊ c̃. Causa desꝑationis ñ
aud⁊ ip̃e p̾cari. s apłos rogat. ut ꝓ
se: precentur. nec ꝓ se audet orare:
qui se ñee credit exaudiendũ. eẽ.
apłis etiam ficte loquitur.:¬

Expanded text:
 Precamini. Causa desperationis non audet ipse precari, sed apostolos rogat, ut pro se precentur, nec pro se audet orare, qui non credit se exaudiendum esse. Apostolis etiam ficte loquitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Iru dei illos qui degt̃ib nati ĩ dm̃ cred̾e. ⁊ cirẽ¬
cifiõe accepta iudaicomore uiuẽ iuixͣ leg̾e dĩ
uoluer̃. Electos ergo aduenas dicit. qui de
gentilitate ad susceptõem legis. ⁊ postino¬
dum adacceptionem fidei ꝑuenerunt.:
S ⁊ nos si ũ acit̾ cum propheta dicere possu¬
mus quoniam in cole nos sumus apud
te in terra peregrim sicut om̃s patres nr̃a
Ad nos ꝗꝗ epistolas beati petri scripta.
credere. ⁊ ut nobis missas leg̾e debemus.¬
Deniq in ipsis epistolis ammonet nos quasi
alibi patriam habentes: Rm̃ obsec̃uos t̾a.¬

Expanded text:
 illos qui de gentibus nati, in Deum credere, et circumcisione accepta, Judaico more vivere juxta legem Dei volebant. Ejectos a Judaea advenas dicit, qui de gentilitate ad susceptionem legis, et postmodum ad acceptionem fidei pervenerunt. Sed et nos si veraciter cum Propheta Deo dicere possumus. Quoniam incolae nos sumus apud te in terra et peregrini sicut omnes patres nostri, ad nos quoque Epistolas beati Petri scriptas credere, et quasi nobis missas legeDenique in ipsis Epistolis admonet, quasi nos alibi patriam habentes, ubi a
Abbreviated transcription (Latin):
Impletur ꝓphia iohel. quia post ign̾e
fumus: lacrimas excute solet.Inei¬
piunt flere. qui riserant. tũ¬
dunt pectus: dant deo p̃cem.
sicut sacrificiũ. ut sangunẽ
illũ gustare ualeant. ꝑ eum
os: pͥus fu̾ant ĩp̃cati.

Expanded text:
Impletur prophetia Joelis, quia post ignem Fumus lacrymas excutere solet, incipiunt flere qui irriserant, tundunt pectus, dant Deo precem sicut sacrificium, ut sanguinem illum gustare valeant, per eum os prius fu
Abbreviated transcription (Latin):
nich alid̾ ab hecicis recipite. qr ĩ his
q̃ habetis gaudeo nicħ aliũ adsa¬
lute ub st̃addi exopto. Cũ g̾ͥ gau¬
deã debono ur̃o pricipio. nefaciatis
dolere de defectu ur̃o. qr ut sollici¬
tus custos om̃ia que cirea uoᷤ fi¬
unt cogno̾eo. z¬

Expanded text:
Nihil aliud ab haereticis recipite, quia in his quae habetis gaudeo; nihil aliud ad salutem vobis superaddi expeto. Cum ergo gaudeam de vestro bono principio, ne me faciatis dolere defectu vestro, quia ut sollicitus custos, omnia quae circa vos fiunt cognosco.
Abbreviated transcription (Latin):
audilumus. quodiudi¬
mus ocilis nris. quod per¬
speximus. et manus nr̃e cõ¬
traectauerunt de uerbouit.¬
te et uita manifestata .e. et
iudimus. et testamur et anñ¬
ciamus uobis uitam et̾na.¬
que erat ap̃ patrem. ⁊apparu

Expanded text:
audivimus: quod vidimus oculis nostris: quod perspeximus: et manus nostre contrectaverunt de verbo vite: et vita manifestata est nobis: et vidimus: et testamur: et annunciamus vobis vitam eternaque erat apud Patrem: et apparu
Abbreviated transcription (Latin):
dimus sensibiliter hominem uel¬
nientem. quod ꝑspeximus. diui¬
nitatem a dũtentes in homine. ⁊
fortuitu consentientes ei qui ĩ cat¬
ne uisus est s cum multa c̃õtrae¬
ctatione ꝑscrutantes scripturas
ꝑhib̾ntes testimoniũ de ip̃ouer

Expanded text:
dimus, sensibiliter hominem venientem, quod perspeximus, Divinitatem advertentes in homine, etfortuitu consentientes ei qui in carne visus, sed cum multa contrectatione Scripturas perhibentes testimonium de
Abbreviated transcription (Latin):
sCaritatẽ dĩ que m̃ito a.¬
mori fr̃nitatis ad iu̾gr̾.
quia nec deus sñ ꝓxĩo.
nec ꝓximus sine deo ꝑ¬
i manu tẽptãs. qui sciẽ¬
tiam recte oꝑatiõĩs non
hñs: quicquid sibi recte
tatis ignorans: q̃r ma¬
tendens g̾ssus in iter
quod non preuidet ex¬

Expanded text:
scilicet Dei, quae merito amori fraternitatis adjungitur, quia nec Deus sine proximo, nec proximus sine Deo  manu tentans, qui, scientiam rectae operationis non habens, quidquid sibi rectum tatis ignorans quasi matendit, gressus in iter quod non praevidet at
Abbreviated transcription (Latin):
Ierroris. hoc eni dm̃s amicis quor̃
oꝑa nob̃ placent. ⁊ si uos forte de¬
ur̃am familiaritatẽ possent
decipi. qui cred̾ent illos placẽ
uobis. ⁊ sic ẽderent ilł.¬

Expanded text:
erroris, hoc enim dicimus amicis quorum opera nobis placent, et vos si forte devestram familiaritatem possent decipi, qui crederent illos placere vobis, et sic crederent il
Abbreviated transcription (Latin):
mundati ab om̃ib peccis. ut obedire ĩciꝑent.
xp̃o. qui ꝑ inobedienttã ꝑierant. ut aspersi
sanguine xpͥi. potestat̾ẽ diabłi uitarent si c̃
ifrł ꝑagni sanguinĩe de egipto exiuit. Iuẽt̾i
lege quec̃q scĩficanda erant: sangiune hos¬
tiarũ solebant asꝑgi. z
fecte compleatis. ÷¬

Expanded text:
mundati ab omnibus peccatis, ut obedire inciperent Christo, qui per inobedientiam perierant, ut aspersi sanguine Christi potestatem diaboli vitarent, sicut Israel per agni sanguinem de Aegypto exivit. In veteri lege quaecunque sanctificanda erant, sanguine hostiarum solebant aspergi .fecte expleatis,
Abbreviated transcription (Latin):
mundati ab om̃ib peccis. ut obedire ĩciꝑent.
sanguine xpͥi. potestat̾ẽ diabłi uitarent si c̃
lege quec̃q scĩficanda erant: sangiune hos¬
tiarũ solebant asꝑgi. z
fecte compleatis. ÷¬

Expanded text:
emundati ab omnibus peccatis, ut obedire inciperentsanguine ejus potestatem Satanae vitarent, sicut lege quaecunque sanctificanda erant, sanguine hostiarum solebant aspergi .fecte expleatis,
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ caritas extin.S¬
guit pecẽa. gͦ roboret
humilitas caritatem.
humilitas ducat ad.
confessionem. ÷¬

Expanded text:
ritatem, charitas vero exstinguit peccatum. Ergo roboret humilitas charitatem, humilitas hominem ducat ad confessionem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶R. abaptismo iohannis quo ihesus
Ibaptitatus. est. usq indiem quo as¬
sumptus. est. in celumꝯ. quia de toto
illo tempore lucas texuit sermonẽ.
qui infine eũgelii ita scripsit. C ũ
benedixisset: recessit ab eis. ⁊ fere¬
batur in celum. Aliter cepit ihe¬

Expanded text:
. A baptismo Joannis quo Jesus baptizatus est, usque in diem quo assumptus est in coelum: quia de toto illo tempore Lucas sermones texuit, qui in fine Evangelii ita scripsit: Cum benedixisset, recessit ab eis et ferebatur in coelum. Facere.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Commendat personam seribenties¬
¶Coequales sibi cognoscit. non procirẽci¬
Itia repꝑit. nec legalis institutio docu¬
it. sed noster saluator in eũgłio osten¬
dit. nisi habundauerit iusticia ur̃a

Expanded text:
Commendatur persona scribentisCoaequales sibi cognoscit, non pro circumcitia reperit, nec legis institutio docuit, sed noster Salvator in Evangelio ostendit: Nisi abundaverit justitia vestra
Abbreviated transcription (Latin):
tihominis formã. una qua
resurrex̃ a mortuis: ⁊ alia qͣ
ascend̾ ĩcelũ añ oculos discipy
lor̾ restat t̃tia. ⁊ ip̃a ĩ ꝯspectu
r̃e salutis oblate ꝗͣ sicama¬
uerunt priores sancti.℥.z¬

Expanded text:
ti hominis formam: una, qua resurrexit a mortuis; et alia, qua ascendit in coelum ante oculos discipulorum suorum. Restat tertia, et ipsa in conspectu rere salutis oblatae, quam sic amaverunt priores sancti.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Solet rer̾ qualitas ext̾ẽpori
notari. ut abraham existẽ¬
in femore fider: angłos ĩ m̃¬
cie uidit. loth in ꝑdition
emsalomon ñ seruaturꝰ sai¬
entiã nocte suscepit.

Expanded text:
Solet rerum qualitas ex tempore notari, ut Abraham in fervore fidei angelos meridie vidit, Loth in perditione Salomon non servaturus sapientiam nocte suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus a monumento. intei¬
nore tercio: petro. quarto:
ꝯuobus euntibus ĩ castel¬
lum. quinto: pluribue
I iherusalem. ubi non e¬
pat thomas. sexto: ubieum
chomas uidit. seꝑtimo: ad
mare tyberiadis octario: in
monte galilee. secundum:
matheum. Nono: quod di¬
a iam non e corporis. eñ¬

Expanded text:
 regredientibus a monumento in itinere; tertio, Petro; quarto, duobus euntibus in castellum; quinto, pluribus in Hierusalem, ubi non erat Thomas; sexto, ubi vidit eum Thomas; septimo, ad mare Tiberiadis; octavo, in monte Galilaeae secundum Matthaeum; nono, quod dia jam non er
Abbreviated transcription (Latin):
u̾m dm̃. s hoĩem deutroq sexy
gũitum mentiuntur. sienĩ
angeł peccantib ñ peꝑcit. nͨ
hominibus superbientibus.
parcit.z¬

Expanded text:
um Deum, sed hominem de utroque sexu genitum mentiuntur. Si enim angelis peccantibus non pepercit, nec hominibus superbientibus parcet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui uero contͣ fece¬
rint si ꝑsone fu̾it
nis Si aut̃ dollegiũ
ł uiuu̾sitas ciũita¬
tis castri seu locial
nec ex acca plena¬
rie restituerunt ⁊̃ de
trasgressions satiffe¬

Expanded text:
ro contra fecerint si persone fuerint nis si autem collegium vel Universitas Civitatis Castri seu loci alnec exacta plenarie restituerint et de transgressione satisfe
Abbreviated transcription (Latin):
uisitatio pꝰ ponat᷑
ꝑdotani prouincia
Teius pertem uisi¬
tatõis offm̃ exccere.
suffraganeos suos

Expanded text:
uisitatio postponatur. per totam prouintiam uel eius partem uisitationis officium exercere, suffraganeos suos
Abbreviated transcription (Latin):
per abcedente usu recent᷑ iu utae
ip̃raleda utilitatem tantũ in ꝯstitu¬
endo prospiciens istudec̾uit retentõ
na dnu talium reꝵ cum ꝯcessioe̾
usus fc̃a panpr̃ib nõ est infrutuo¬
ia dño ꝯ sit mecitoria ad et̾ua ⁊ pro

Expanded text:
per abscedente usu redderetur inutile, temporalem utilitatem tantum in constituendo prospiciens ista decrevit. Retentio namque dominii talium rerum cum concessione usus s facta pauperibus non est infructuosa
Abbreviated transcription (Latin):
ciarit nec illa uẽdedi sen donadi ius huarĩt
a̾ ex ip̃is alia acq̾rendi q̃ tñ ip̃os dopͥmisũs
fecisse sc̃pt᷑a sacra testat᷑ seu ipõs potu̾ sse
face pocuisse supponit̃ expsse. eũ fał asser¬
sis ñ iusta ꝙ uciq de usu gestis seuftĩs re¬
dep̃coris mĩ dei filii sẽcire nepbas est sc̾p¬

Expanded text:
cierit, nec illa vendendi seu donandi ius habuerint aut ex ipsis alia acquirendi, que tamen ipsos de premissis fecisse scriptura sacra testatur seu ipsos potuisse facere supponit expresse, cum talis assersis non iusta, quod utique de usu, gestis seu factis redemptoris nostri Dei filii sentire nefas est, scrip
Abbreviated transcription (Latin):
tarem ei iuxͣ forͣm
eccͣe ab solucois uñ¬
fm̃ in pendatis ⁊ in¬
gi talib ꝯsueuit ꝓ¬
uisio solter. ne siła¬
ta ꝯu̾sione redeant
fraudulent̾ ⁊ nos
procedi ut ĩ reos sñ
ulo prosũtꝭ errore
d̾e ac digne se uĩtas
ultõnis uolumius
⁊̃ mandamꝰ ut ĩ ex¬

Expanded text:
tatem, eis juxta formam Ecclesiæ absolutionis beneficium impendatis, & ingi talibus consuevit. Proviso solerter, ne simulata conversione redeant fraudulenter, & vos, procedi, ut in reos sine ullo proferatur errore dure ac digne severitas ultionis, volumus et mandamus ut tu e
Abbreviated transcription (Latin):
dicium et ꝯͣcet ali¬
quem ꝓ eius offeͬ
Aul prosu defen¬
sione uiris ⁊ super
ħ querimoniã ille
proponat est illep¬
initus iuxͣ fõr̃m et¬
clesue ausoluendus
nisi suglaganeus
probat᷑m se offera
ꝗ pro mai festa et̃¬

Expanded text:
dicium excommunicet aliquem pro ejus offensa, vel pro sui defensione juris, & super hoc querimoniam ille proponat; est ipse primitus juxta formam Ecclesiæ absolvendus; nisi Suffraganeus probaturum se offerat, quod pro manifesta of
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑtõe ac subuetõe
ip̃iꝰ fabrice faciẽda
possunt eosdẽ susfra¬
gancos alios astifi¬
caritatine moue̾
¶Inconcedendis quor
indulgenciis. nõcx¬

Expanded text:
ceptione ac subventione ipsi fabrice facienda, possunt eosdem suffraganeos, et alios Christi ficaritative monere. In concedendis vero indulgentiis, non ex
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ fortr de ꝯsuetudi¬
neͤ aut priuillio scu
Iure alio spetiali sit
apelland̾ ad alium
lantem ab eo aquo
appellant̃ preponit᷑¬
promulgatas nulla¬
thenꝰ nisi uocatis ꝑ¬
sui super aliqua cã
fuĩt ante sũiam ap¬
plłatũ idem archiẽpc
time cognito ꝯstitit
cam ininus ratioã

Expanded text:
 forte de consuetudine aut priuilegio, siue iure alio speciali sit appellandum, ad alium lantem ab eo a quo appellatum proponitur latas, nullatenus nisi uocatis parsui, super aliqua causa fuerit ante sententiam appellatum, idem archiepiscopus, tione cognito, constiterit eam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ex pressa: ¶ Si uͦ
uocatis ꝑartibus uel
nullathenꝰ ant ĩ fra
.x. dies post in t̾locu¬
toriam ł dissiitĩam
snĩam appliatũ fuis

Expanded text:
non expressa. Si uero uocatis partibus, uel nullatenus, aut non infra X dies post interlocutoriam uel diffinitiuam sententiam appellatum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
neorum rem̃ ecc̃e¬
d̃norum ꝙ oficialiũ
qui gem̾aliter de cau¬
tiuentibus coꝵdem
uices supplendo cog¬
nestant unum et¬
ut iaem ꝯsistornum
sũ auditorum s scẽ¬
sendum ab ip̃is ofici¬
alibus nõ ao dc̃os
tif ue abeisdem ase.¬
ip̃os int̾poni. apu¬

Expanded text:
 ecclesuorumque officialium qui generaliter de cauertinentibus, eorumdem uices supplendo, cognoscunt, unum et idem consistorium siue auditorium sit censendum, ab ipsis officialibus non ad dictos  ne ab eisdem ad seipsos interponi ap
Abbreviated transcription (Latin):
ħ quo scłarib pote¬
tantib nõ adiuim
facitatem utendi.
tholici principes e¬
diderunt quis eĩ leͦ
tus qͦs roctor securi
istis ubicit᷑ si eius

Expanded text:
que secularibus potestatibus non adimimus facultatem utendi ltholici principes ediderunt. Quis enim locus tus, quis rector securitistis subicitur, si eius
Abbreviated transcription (Latin):
am ꝑagent ĩ igen¬
dam deũde per om̃s
illis loci eccas pͥnci¬
dierus dnĩcus ⁊ solle¬
pib mocdant nudi
coram ꝓpso femorali
tra mare ebidẽacti
peniam peitres ãnq
ad minus nic cxĩde

Expanded text:
gendam. Deinde per omnes illius loci ecclesias princidiebus dominicis et sollempnibus incedant nudi coram populo, femoraliatra mare, ibidem acturi penitentiam per tres annos ad minus, nec exinde
Abbreviated transcription (Latin):
in ueiat sue maui¬
cie succelldeem. fiãt
hĩtões eiꝰ deste ⁊ ut¬
det dentur cũcta es
edifficia ĩ rumam¬

Expanded text:
inveniat sue malitie successorem; fiant habitationes eius desertet dentur cuncta ipsius edificia ad ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
aspidis aures suas
elata obstinatione
ac obstinata ela tõe
lentes absq graui:
xͥ. offensa eius ĩ iqui¬
tates a̾plius tollerare
cogim᷑ nos urgente
t̾e in eñdem ¶Et ut
ad presens de cet̾is eiꝰ
scelibus taccamut
nuua possunt celera¬
dererauit enĩ młtoa¬
ens pacem ꝯdam i¬
tͣ eccͣam etinperiũ

Expanded text:
aspidis aures suas elata obstinatione ac obstinata elatione lentes absque gravi Christi offensa ejus iniquitates amplius tolerare, cogimur urgente rtere in eundem. Et, ut ad presens de ceteris ejus sceleribus taceamus, nulla possunt cela: dejeravit enim multotiens ; pacem quondam inter Ecclesiam et Imperiu
Abbreviated transcription (Latin):
ri poterat reopere.
de iuuir̾s et offensis
pace pon̾e plena ꝙ se¬
curitate gaude̾ ut ñ¬
ꝙͣ hc occatone possẽt
auꝙ sub ire disc̾m̾
¶S l sic apud eũ

Expanded text:
ri poterat, recipere, de iniuriis et offensis, pace ponere, plenaque securitate gaudere, ut nunquam hac occasione posset aliquod subire discrimen. Sed licet sic apud eum
Abbreviated transcription (Latin):
eemus promissisẽt
rogari. et peti ab ip̃o
fecinius ꝑ eesdem ac
audire et tͣccare pacẽ
ac q̃ audire satiffatẽ¬
nem quã face uellet¬
Idem princips de oĩb
pro quibus uinculo
et offerri. pritercaq
si ecͣca eum in aliqͦ
sratum debitum ⁊e¬
forͣre et si dicẽt ꝙ in¬
serat ł quod nos ꝯtra
eum iusticiã lesisse¬
nius pati eramus no¬
care reges prelatos
it principes tã eccͣa¬
sticos ꝙͣ stculares ad
aliꝙ̃ tutũ locũ uͥ pse

Expanded text:
ium, promisissent, rogari et peti ab ipso fecimus per eosdem, ac audire et tractare pacem ac etiam audire satisfactionem, quam facere uellet princeps de omnibus pro quibus uinculo et offerri preterea quod si ecclesia eum in aliquostatum debitum reformare, et si diceret isiam vel quod nos eum contra justitiam lesissemus, parati eramus vocare reges, prelatos et principes tam ecclesiasticos quam seculares ad aliquem tutum locum ubi pe
Abbreviated transcription (Latin):
uilium p̃stitĩt seu fa¬
tionis uincłe sub ia¬
cere ¶Illi ã ad qͦs
in codem iuꝑio ĩ ꝑa¬
toris spͤtat elcto elig¬
ant lib̾e sussesserem
regno prouide cͤabimꝰ
cum cordem frm no¬
stroꝵ conclio sicut ui¬
debins expedire.

Expanded text:
xilium prestiterint seu fationis vinculo subiacere. Illi autem ad quos in eodem imperio imperatoris spectat electio, eligant libere successorem. regno providere curabimus cum eorundem fratrum nostrorum consilio, sicut vide
Abbreviated transcription (Latin):
⁊elabantur ip̃iꝰ duxiꝰ
destinandos facientes
in nobis erat pacẽze
per omnia sccũ hr̾e.
nec nẽ cũ oĩb homi¬
nibus optatius pa¬
ti sͥ pate. et tñͣsquilli¬
tate dare. ac mũdo:
q̃ uniu̾so. Et quia p̃¬
qͥ alior quos detine¬
rat captiuos et om̃ni
tã cl̾icoꝵ ꝙͣ laicorum
quos oeꝑaringaleis
restõ potãt ẽe pacis
płĩ in ductiua eũ
ut illos restitueret cũ.

Expanded text:
zelabantur ipsius, duximus destinandos, facientes in nobis erat, pacem per omnia secum habere necnon cum omnibus hominibus optabamus, parati sibi pacem et tranquillitateetiam uniuerso. Et quia prque aliorum quos detinebat captiuos, et omnium tam clericorum quam laicorum, quos ceperat in galeis restitutio poterat esse pacis plurimum inductiua, cum ut illos restitueret, cum
Abbreviated transcription (Latin):
to perpetuo de¬
claramus qd̾ ĩ dul¬
tum illud aplĩꝯꝙ.
ualiũ deamas ꝓ ea
pornoni ꝑcipere ua¬
leant ꝙͣ uet̾es eos ꝯtĩ¬
gunt ad illas noua¬
lũ decimas qͣs tp̃re
illo quo ĩ petratũ ue
ołtum alii possidetã
cũ de ħ in ip̃o metio
uulla aat nullaten
Se extendit uos ad a¬
lias etiam nͨ ex hus
tantũ locis uͥ uetere
ĩ petͣtũ fuit ip̃i ĩpe¬
tratores hebant et
pro ea solum inͦ por
antiquas ¶ Sctatur¬

Expanded text:
to perpetuo declaramus quod indultum illud apostolicualium decimas pro ea portione percipere ualeant qua ueteres eos contingunt / ad illas noualium decimas quas tempore illo quo impetratum uel dultum alii possidebant cum de hoc in ipso mentio nulla fiat nullatenus se extendit nec ad alias etiam nisí in hiis tantum locis ubi ueteres impetratum fuit ipsius impetratores habebant et pro ea solummodo portantiquas. Statu
Abbreviated transcription (Latin):
ł pottantis g̾entes
⁊ in munitatẽ ecc̃a¬
sticam led̾e ac mime
tamꝙͣ honoris ⁊ pri¬
perdiligencĩa. ⁊ añs.¬

Expanded text:
 potestatis gerentes et immunitatem ecclesiasticam ledere ac minuere, tanquam honoris et priper diligenciam et a
Abbreviated transcription (Latin):
hiꝰ possit acadre tali¬
cartusieñ. erdinum
duos articulos indel
de mediate decuuaꝵ
noualiũ cõphendi
nolumꝰ ł constringi

Expanded text:
i posset accidere taliCatursienses ordinum duos articulos uidelicet de medietate decimarum noualium comprehendi nolumus uel astringi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝯtͣtub initis inrem
dyoc. ab eisdem insim
ueniantur ibidem the¬
re coram se nõ debẽt in¬
uitos ticet inposd̾nem¬

Expanded text:
tibus initis in Remensi diocesi ab eis, nisi inueniantur ibidem,re coram se non debent inuitos; licet in posse
Abbreviated transcription (Latin):
titũ ac aluo prosicere ꝑ exemp̃
ĩ suꝑdubitantib fr̃ib pdcĩ ordi¬
nis o̾ pro co q̃ s regla dicitur
cssoris eĩũ custod̾ młtitudĩem
ut aliqui de siglis pionincus
pro se ipĩs ad capͥsm dirigantuo¬
ces aut uices suas ꝯnuttenteseis¬
statutum hiꝰ duxiniꝰ aprobandũ¬

Expanded text:
itum, & aliis proficere per exemplum. Insuper dubitantibus Fratribus prædicti Ordinis, an, pro eo quod in Regulâ af dicitur, cessoris , omnium Custodum multitudinem ut aliqui de singulis Provinciis, pro seipsis ad Capitulum dirigant, voces ac vices suas committentes eistitu
Abbreviated transcription (Latin):
cositate uite ⁊ regule m̃sgressiõe
in probe uocare int̾eimi actenns
aliꝙͣ sunt cgnati nos mordus hĩ
nepharios de pͥmentes de claamus
stituentis intentõ ꝙ uacantes st¬
udio ł diuinis officus ⁊̃ mĩstres de

Expanded text:
tiositate vitæ, & de Regulæ transgressione improbè notare interdum hactenus aliqui sunt conati: Nos morsus hujusmodi nefarios reprimentes declaramus, stituentis intentio, quòd vacantes studio, vel Divinis Officiis, & Ministeriis e
Abbreviated transcription (Latin):
uidea qr tũ sosliate ꝯsiderare nos
ꝯuenit ⁊ ep̃c regle institute quo
pancierant. ⁊ forsã mĩstu ⁊ custo¬
deĩ indebant tunc ad ista polse:
procurandã suffice̾ ad nͥõ młtipli

Expanded text:
sollicitè considerare Nos convenit, & tempus Regulæ institutæ, quo pauci erant, & forsan Ministri ac Custodes videbantur tunc ad ista posse procuranda sufficere, ac nihi
Abbreviated transcription (Latin):
mõstus pai perũ mõliũ ĩdusar
frẽs actencs intłłigend̾ ẽẽ c̾dide¬
rint ꝯ eaꝵ sedes p̾fata ẽam hc̃at:
ad huc beato fu̾csto ꝑ proñcialis
m̃atros fuisse credat᷑ icapło grͣ¬

Expanded text:
perum Monialium inclusarum Fratres hactenus intelligendum esse crediderint, cum earum Sedes præfata curam habeat adhuc Beato Francisco, per Provinciales Ministros fuisse credatur in Ge
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i amutius ꝯh̾rdis absteueant
deratio nõliceat possint tũ ip̃i pro
sacisacõe pro eoꝵi nccͣta tib faciẽda
que peo tempore occurerint ceisan¬
tib elemosins dequib satis fi̾cõ¬

Expanded text:
ipsi a mutuis contrahendis abstineant; nsiderato, non liceat: possint tamen ipsi, satisfactione pro eorum necessitatibus facienda, quæ pro tempore occurerint cessantibus eleemosinis, de quibus satisfieri com
Abbreviated transcription (Latin):
qualitas tempoꝵ uauetas locoꝵ
condicis ⁊ nõ nulle alie carũsta᷑¬
requirant istatũ sic faciant ꝙ seͣ¬
per in eis ⁊ eoꝵ actib panpertas
Sc̃a reluce as ꝓut ipĩs ex cortum
regula in uenitur indicta. ¶Cem᷑
ꝯin eadem regła sit sub p̃cepti:¬

Expanded text:
ualitas, temporum varietas, locorum conditio, & nonnullæ aliæ circumstanrequirant. Ista tamen sic faciant, quòd semper in eis, & eorum actibus paupertas sancta reluceat, prout eis ex eorum Regulâ invenitur indicta. Cæterum cum in eâdem Regulâ sit sub præcepti
Abbreviated transcription (Latin):
care euspendere uaieant ⁊ arta¬
rẽ sicut ⁊ qnͣdo id eis iudebi᷑ cxpe¬
dire ¶ D qm̃ indesiderus nris
ħ gitur ut ad dei głam salus
proficiat aĩaꝵ ac dictus ordo per
ꝙͣ iugit᷑ ad amorem diuinũ af¬
fectõ x̾ans religionis accendit᷑¬

Expanded text:
ocare, ac suspendere valeant, & arctare, sicut & quando id eis videbitur expedire. Sed quoniam in desideriis Nostris hoc geritur, ut ad Dei gloriam salus proficiat animarum; ac dictus Ordo, per quem jugiter ad amorem Divinum affectio Christianæ Religionis accendit
Abbreviated transcription (Latin):
eius receptõe percuinẽ mod̾ trẽs
abstineant ¶Si uers mod̾ licitũ
fr̃ib in ligando testor eep̾ssĩt ut
di dicet lego pecumam pro frm̃
⁊ pecunia de rebus ip̃is accepta in

Expanded text:
e per omnem modum Fratres abstineant. Si verò modum licitum Fratribus in legando testator expresserit, ut si diceret: lego pecuniam pro Fratrum & pecunia de rebus ipsis accepta in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fr̃es nichil sͥ appent nec domũ. noc
dicatõni uenenosis ob tͣctatõib ali¬
quoꝵ in sensata dãpnauit astucia
cie fr̃m eorũdem perfectõnis claritas
taliuĩ in ꝑitis sinõ̾ib lacetur dicimu
ꝙ ab dicatio propuetatis hiꝰ om̃ rerũ¬

Expanded text:
res nihil sibi approprient nec domum, nec dicationem venenosis obtretractionibus aliquorum insensata depravavit astutia: ne Fratrum eorumdem perfectionis claritas talium imperitis sermonibus laceretur; dicimus, quòd abdicatio proprietatis hu
Abbreviated transcription (Latin):
naꝙ in regła ꝙ clĩa faciant diuiũ
offm ei quo hre̾ poterint bremaria
ex ħ patent iustimiens q fr̃es sui
armoꝵ ⁊ allis sr̃ib induendis per
sicut eoꝵ uatitati uiderint expeotre
¶Alibi etiam ex hortans fr̃es per ꝯ¬
grunũ laboris exceratiũ ad ociũ emi¬
tendum dicit ꝙ de m̾cote laboris pro
se ⁊ suis fr̾ib corporis ucciͣa recpia

Expanded text:
ci faciant Divinum Officium, ex quo habere poterunt Breviaria : ex hoc patenter insinuans, quòd Fratres sui firmorum, & aliis Fratribus induendis per sicut necessitati viderint expedire : alibi etiam exhortans v Fratres per congruum laboris exercitium ad otium evitandum dicit, quòd de mercede laboris pro se & suis Fratribus corporis necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
tate derenas ꝯcessa p̃duditur
ꝯ ab crũ lege ex t̾ma necessit¬
Ne autem talem. ab dicationũ
ꝓprictatis om̃i moc̃e renũc anũ¬
usus rer cui qm uidcat᷑ inducere
nam cum in reb temporib sit
ꝯsiderre. preccpinus ppetatẽ po¬
cemone usum fructum ius uttndi
et dimplicem sci usum ⁊ ultĩo tan

Expanded text:
detentis concessa præcluditur; cum ab omni lege extrema necessi. Nec talem abdicationem proprietatis omnimodè renunciatiousus rerum cuiquam videatur inducere: nam cum in rebus temporalibus sit considerare præcipuum proprietatem, possessionem, usum fructum, jus utendi, & simplicem facti
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ꝯcedens hiꝰ h̾rdem reliquerit sũ
uo possint frẽs ad pm deputatn
nõ obstante ꝯcidentis morteł hrdi
recurre sicut potant ad ipm dñm s¬
cedentem ¶Quia u̾o pͤctatẽ ip̃iꝰ or¬
dĩs ĩ timacortis accectõne zelamur

Expanded text:
s hujusmodi hæredem reliquerit, sive non; possint Fratres ad personam deputatam, non obstante concedentis morte, vel hrecurrere sicut poterant ad ipsum Dominum concedentem. Quia verò puritatem ipsius Ordinis intimâ cordis affectione ze
Abbreviated transcription (Latin):
per abcedente usu recent᷑ iu utae
ip̃raleda utilitatem tantũ in ꝯstitu¬
endo prospiciens istudec̾uit retentõ
na dnu talium reꝵ cum ꝯcessioe̾
usus fc̃a panpr̃ib nõ est infrutuo¬

Expanded text:
per abscedente usu redderetur inutile, temporalem utilitatem tantum in constituendo prospiciens ista decrevit. Retentio namque dominii talium rerum cum concessione usus s facta pauperibus non est infructuo
Abbreviated transcription (Latin):
licꝰ ł aliquoꝵ scurrent dare notici¬
aui ł aliquã seu aliquos noĩare aͥ
⁊̃ psentare cui ł quib si elemosinã
facienti placuit ꝯmuti possit exe¬
nes ip̃m dautem om̃o ꝓpͥetate ac po¬

Expanded text:
l aliquorum sibi curent dare notitiam, vel aliquem seu aliquos nominare aut etiam præsentare, cui vel quibus, si eleemosynam facienti placuerit, committi possit exepenes ipsum dantem dom
Abbreviated transcription (Latin):
rit ꝙ cũ eius ceclarãtio. pp̃ ali¬
quoꝵ insurgencim in aĩs ⁊
toꝵ postea emergenciũ tasĩ
ꝯsise̾rando euentꝰs aliqb obs¬
cura ĩ aliquib semi plena ⁊ in
młtis ⁊ ꝯtentis in ip̃a regła ĩ¬
sufficiens uidebatur ¶Losob¬
scuritate ac ĩ sufficiencia hiꝰ p̃stͣ¬

Expanded text:
tamen ejus declaratio propter aliquorum insurgentium in Fratres, & ltorum postea emergentium casuum considerandos eventus in aliquibus obscura, in aliquibus semiplena, & in multis etiam contentis in ipsa Regula insufficiens videbatur o : Nos obscuritatem, ac insufficientiam hujus
Abbreviated transcription (Latin):
seriosa &põne adante ł ecapiente
de facili poss cruba ut claru utili¬
⁊ ati danciũ pĩtati ordĩs omplicita¬
ti aliquoꝵ sĩpliciũ saluti aĩarimi
huic in de secirius ꝯsuat᷑ ĩ tlłectũ
illũ aui satis ĩ ħ cau a sanc ĩ tenig

Expanded text:
expositione a dante, vel a recipiente de facili posset errari; ut clariùs utilitati dantium, puritati Ordinis, simplicitati aliquorum simplicium, saluti animarum hinc inde securiùs consulatur, intellectum illum, qui satis in hoc casu a s
Abbreviated transcription (Latin):
Suum de suiu pris
in mũdum ueste
scil hũauitutis io¬
dutus dei filius ipc̃
Apientes ignares
studiosos ⁊ deades et
fiturus in t̾ra s̃
ouum doct᷑uam aui¬

Expanded text:
suum de sinu Patris in Mundum veste sc. humanitatis indutus Dei Filius Jesussipientes & gnaros, studiosos & desides, & futurus in terrâ semen suum doctrinam Eva
Abbreviated transcription (Latin):
lis. Q utͣmq ꝑ fecte perfectus di¬
dalutis ostendet qui utrosq sal¬
uare uen̾at q condem mor nolu¬
it prouts ¶ Nec quicqͣm ex hr¬
onuade sui ł tempdatores deun
uendi disc̾mise ꝯmitant ait ei

Expanded text:
lis; sed utrumque perfectè perfectus exisalutis ostenderet, qui utrosque salvare venerat, qui tandem mori voluit pro utrisque. Nec quisquam ex hhomicidæ sui, vel tentatores Dei vivendi discrimini se committant: sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ill suciedento o aliquib eiusdem cõ¬
nota erat fr̾ ip̃a regła ⁊ sc̃a ip̃iꝰ beati
frauscisci intentd freqti conatione
cractaumus ⁊ tandem cardĩał ac gꝰ¬
mod̾ eius dem ordinis p̾dc̃am sedem
gubernator ⁊̃ protector ⁊ corectorestã¬

Expanded text:
dem Connota erant, super ipsâ Regula , & sanctâ ipsius beati Francisci intentione frequenti collatione tractavimus; & tandem Cardinalis, ac postmodum ejusdem Ordinis per dictam Sedem Gubernator, Protector, & Corrector
Abbreviated transcription (Latin):
absq ĩ tentõe promuitentis ñ deue per¬
sf̾ngi nͨ ut obsuancia euangelii sicur
tradita repenit: a ẜ indel a p̃ceꝑta et¬
ꝯsilia a promutentib obs̾nant᷑ qũe
in tlłctũ ⁊̃ in eudem u̾b̾ hũisse ¶ Idem
b̾s Crancscus inserie sui processus ꝯĩ
regła patent᷑ ostenois ꝯaliqͣ enanqħi¬
ca ꝯsilia in dicat ut ꝯsilia sub n̾ħ
mouitõis s hortatõis ⁊ ꝯsilu nõ nlła

Expanded text:
absque intentione promittentis non debere perstringi, nisi ut observantia Evangelii sit, sicut tradita reperitur a nsilia a promittentibus observentur. Quem intellectum etiam in eisdem verbis habuisse idem beatus Franciscus in serie sui processus in Regula patenter ostendit; cum aliqua Evangelica consilia inducat ut consilia sub verbis monitionis, exhorta
Abbreviated transcription (Latin):
quad̾am modificatõe ł de t̾minatt̃e
seu specificatõe prolatum l qͣi sucã¬
torie ⁊eperitum uoluisse in sui repe¬
inprincipio ad mediũ ⁊ ad finem¬
¶ Fla u̾o que ĩ medio ad finem act pͥn¬
cipium ⁊ eaq in siner adutrrimq¬

Expanded text:
quadam modificatione, vel determinatione, seu specificatione prolatum; licet quasi succinctoriè repetitum voluisse in suâ repein principio, ad medium, & ad finem; illa verò, quæ in medio, ad finem atque principium; & quæ in fine, ad utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
sencia ꝯstitutis ꝯ ad plenã obs̾natõm
eiusdem regle inugore spẽ eoꝵ feuu¬
Qre nostatu in tenuis uisum est no¬
bis mordatib hiꝰ ⁊ mas moedenti pͣ¬
cludore aliqua q̃ ĩ ip̃a regła uideri po¬
terant dubia declarare n᷑o nulla per
predecessores nr̃os ⁊̃ de cl̾ata plenior
claritute disse̾ ĩ aliquib ⁊̃ regulam
ip̃am ꝯtingentib p̾itati cordem ꝯsã¬

Expanded text:
constitutis g ; cum ad plenam observationem ejusdem Regulæ in vigore spiritus eorum fervére noscatur intentio; visum est Nobis mordacibus hujusmodi vias mordendi præcludere; aliqua, quæ in ipsa Regula videri poterant dubia, declarare; nonnulla etiam per prædecessores Nostros declarata h pleniori claritate disserere; in aliquibus etiam Regulam ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
nirus sue ĩiquita¬
ia produoeutes suis
ad in uentonib de¬
p̾uare ⁊ opimonũ:
diu̾sitas ac distorcio
in tlłctus młtorum
pios aĩos poss ĩuol¬
uere. ⁊ a religionis
ĩgressu inułtoꝵ cor¬
dã sub there talium
de tͣbencium uitãda
pu̾sitas cogit nosui
delr ex ponatꝰ ad lur¬

Expanded text:
us suæ iniquitatentias producentes suis adinventionibus depravare: & opinionum diversitas, ac distorsio intellectus multorum pios animos posset involvere, & a Religionis ingressu multorum corda subtrahere; talium detrahentium vitanda perversitas cogit Nos ipdeliter exponatur ad l
Abbreviated transcription (Latin):
lericis laicos ĩ ftito
apido tradit atiqͥta
tempoꝵ manifeste de¬
clarant. dũ suis faub
nõ ꝯtenti nituntur
ĩuenitũ ad illicita fee¬
na relauant nec pru¬
dent actendũt ꝙͣ siteis
in cłicos ecc̃asticas ur¬

Expanded text:
lericis laicos infestos oppido tradit antiquitas, temporum manifeste declarant, dum suis finibus non contenti nituntur in uetitum, ad illicita frena relaxant nec prudentur adtendunt, quam sit eis in clericos Ecclesiasticasu
Abbreviated transcription (Latin):
tus qͥ talia ĩ posuert
eregerĩt ł recepernit
aut̃ apͦ edes sacras
mandau̾it sauslta seu¬
arrestatil receperint
niec ns̃ om̃s qͥ scient

Expanded text:
t, qui talia imposuerint, exegerint uel receperint uel aput edes sacras mandauerint aut arestata receperint, nec non omnes qui scienter
Abbreviated transcription (Latin):
as ł collectas seu
ex actiones q̃sꝯ et
clesiis ł personis &¬
cdesiasticis ĩ ponete
Pexigere ab eisdẽ
pro donub predus¬

Expanded text:
as vel collectas seu exactiones quascumque ecclesiis aut personis ecclesiasticis imponere vel exigere ab eisdem pro domibus, pred
Abbreviated transcription (Latin):
Aius aliam atitatȩ
stimat̃onis ł raloris
ipar sub ad uictorii
mutui eubuentionis
ges seu prĩcipes du¬
des comites ł raio¬
ues ł etia potestate
capitanii ⁊ offãles p

Expanded text:
aliam quantitatem, xtimacionis vel valoris ipsorum sub adjutorii mutui subuencionis ges, seu principes, duces commites vel barones potestates, capitanei, officiales, vel
Abbreviated transcription (Latin):
eccͣastics ꝙ persdius
regłarib ⁊ ꝯecłanibus
ip̃os q̃ talliant ⁊ eis
collectas in ponũt ab
ip̃is suoꝵ prouentu
mami seu iuscesmm̃a
ł q̃uis aliam portĩe
aut quota etigñt ee
Etorquet cosaue mo¬
uunt᷑ multifarie sub¬
ioere s̾iucutisue ꝙ¬

Expanded text:
ecclesiasticis personis regularibus et secularibus ipsosque taliant et eis collectas inponunt, ab ipsis suorum prouentuum mam seu uicesimam uel quamuis aliam porcionem aut quotam exigunt et extorquent eosque moliuntur multifarie subiacere seruituti sue
Abbreviated transcription (Latin):
uiciam tunc dirigi¬
t ⁊̃ etiam qn ꝯciliũ
ꝯuocat eo qui nũcii
Sius auospro illo ł
auas per pronĩciam
ip̃am sua aebitaiu¬
titur ĩ iuria p̃sũt
si ac actõne sna in

Expanded text:
uintiam dirigit, et etiam quando concilium conuocat, eos qui munitis suis quos pro illo uel alias per prouintiam ipsam, sua debita iutit, iniuriari presumunt; si hac occasione s
Abbreviated transcription (Latin):
prioris gn̾alium sen
prouicialiu eoꝵdem
nõ affint assensus ĩ
ipĩs nec aprobata
uincialia capła ex
in surgunt scandala
pitatem oĩ modam
in suis obouare acci¬
possit aliis crempli¬
ꝑiuaeus gñar fame
de tͣhit᷑ płi̾iu et ho¬

Expanded text:
s Generalium, seu Provincialium eorum non affuit assensus in ipsis; nec approbata vincialia Capitula insurgunt scandala, puritatem omnimodam in suis observare actipossit aliis pernicies generari, famæ de
Abbreviated transcription (Latin):
orum suoꝵ forancos
cum metropolitaĩ
ne suoꝵ suffragane
oꝵ ingrediantur dyo¬
c. ut in eis aucre pro¬
pria iudirens. dispoãt.
nonica prohibehant
cãs ꝑ applłationẽ dela
ere in eudem. qui coꝵ
uice cum appllatur
ad ip̃os citationes uł
in hĩtatõnes faciant
te rebelles.qr in caĩs
ꝑ applłato deuolutis

Expanded text:
rum suorum foraneos cum metropolitanis ne suffraganeorum suorum ingrediantur dioceses, ut in eis auctoritate propria judicent, disponant, nonica prohibeant icausas per appellationem delatere in eisdem, qui eorum vice, cum appellatur ad ipsos, citationes, sive inhibitiones faciant, arte rebelles. Quia in causis per appellationem devolutis
Abbreviated transcription (Latin):
Dsuccidendos ĩ¬
fructuosos par¬
mites pestifos ⁊ no¬
tiuos quos qiͣ sicus
fania domus decolũ¬
pua prodirut nesti¬
entes ssemitis iusti¬
cie dirig̾e g̾istis suo
ad cor reu̾ti ⁊ agere
piue dignos fructus

Expanded text:
succidendos infructuosos palmites pestiferos et nocivos, quos sicud ficus fatua domus de Columpna produxit nesciens in semitibus iusticie dirigere gressus suos, ad cor reverti et agere penitentie dignos fructus
Abbreviated transcription (Latin):
ac in molabiłr dec¬
rib obs̾uandam¶
Cum igi ᷑ ex p̃dc̃is et
matitate discussis re
ciudent appeat illa
⁊ oĩa dupra scͥpta.
ꝑ nos statuta ordĩa¬
ta ꝯessa dispoĩta de¬
c̾ta de clarata ⁊̃ ⁊ su¬
lumus existe̾ ppetu¬
e sirmitatis in iur¬
tute obediencie dist̾r¬
te p̃cipientes ꝙ ħ ꝯ¬

Expanded text:
ac inviolabiliter decribus observandam. Cum igitur ex prædictis & maturitate discussis Regevidenter appareat; illam & omnia suprascripta per Nos statuta, ordinata, concessa, disposita, decreta, declarata etiam, & sulumus existere perpetuæ firmitatis; in virtute obedientiæ districtè præcipientes,