comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scti patres in nono tos¬
lamonto constituoꝵũst.
quoniam hec erais aed
portandum onera po¬
busta est./ Quod illi
oredini a moyse Lusta¬
tutrmm est: Hoc etiam
Ii nouo testrimento
diciconibus stuꝑ sinis¬
trum humerum scolla
ponitur. et casula
in diebus roruuii sux
catur. quia quiceuio
labris et substiuentis
In hac uita tollepauirs

Expanded text:
ncti Patres in Novo Testamento constituerunt, quoniam haec aetas ad portanda onera robusta est, quod illi ordini a Moyse institutum est. Quod etiam in Novo Testamento diaconis supra sinistrum humerum stola ponitur, et casula in diebus jejunii super catur; quia quidquid laboris et sustinentiae in hac vita to
Abbreviated transcription (Latin):
corporis quam scõferunt
dobour habere in mõte¬
hp̃ ⁊ muistros: qui
nullo caxis coultni¬
ueutur contaigio sed
pleua montit et corpo¬
pis castitato p̃fulgocẽt
uales em dictconi
ordinandi sunt aplũt

Expanded text:
runt debeant habere in mentehabere ministros, qui nullo carnis contaminentur contagio, sed plena mentis et corporis castitate praefulgeant. Quales enim diaconi ordinandi sunt, Apostolus
Abbreviated transcription (French):
tur: or furor. Non
tuopo tuorum setla¬
tos. ne de spuali mis¬
iusterio terpena tuera
sor coutur. Post hoc
miuistrent nullui
erimon habentes. Hi
debeut : et sa digni Luuẽs¬
ti fuorint ad sicecrum

Expanded text:
r; non turpe lucrum sectantes, ne de spirituali ministerio terrena lucra sectentur. Post haec ministrent, nullum crimen habentes. Hi debent, et si digni inventi fuerint, ad sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
plonos sp̃ũ saucto cid hoc
officium ologerrint et
cratione p̃missa ma¬
nuis eis Impostuerunt
suiccessores decreno
sublimiori gradi rauꝙͣ
torout non sans aliquo
septeuarii mistorio. Irni
quo sugnificaut ut scopa¬

Expanded text:
d hoc officium elegerunt, et oratione praemissa, manus eis imposuerunt successores decreversublimiori gradu tanquam terent, non sine aliquo septenarii mysterio. In quo significatur ut sep
Abbreviated transcription (Latin):
tur operum ꝓfoctio
Hic ordo In ueterites¬
tamento a tribu tol¬
lii habuit Exordium
pec eopit diii dñs moy¬¬
si. un post ordiuatiot¬
norn acron et filior

Expanded text:
tur operum perfectio. Hic ordo in Veteri Testamento a tribu Levi habuit exordium. Praecepit enim Deus Moysi ut post ordinationem Aaron et filior
Abbreviated transcription (Latin):
Accipite et estote uerbi
dei pelatores habituri: su
fidelitor et utiliter ⁊ni-¬
plerepitis officium ur̃m :¬
partem cum his qui xbrun¬
doi bena ministraneriurt

Expanded text:
Accipite, et estote verbi Dei relatores; habituri, si fideliter et utiliter impleveritis officium, partem cum his qui bene ministraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ogo te Altissine domino
sabaoth pator sicłe. ut me
tumca castitatis digueris
acceudere et nitos lumbos
baltoo tru amoris ambrrs¬
at poues cordis mei tus
canitatis igue urera: ut
cedera. Et astaulis ppli

Expanded text:
ogo te altissime deus sabaoth pater sancte ut me tunica castitatis digneris accingere. et meos lumbos balteo tui timoris ambire. Renes cordis mei tuae caritatis igne <urere. ut ce
Abbreviated transcription (Latin):
Confitoor yde omui potolti &e¬
mich edli cire s angelo bdato
Reami baptastas sa nrbis apostoli
betzo paulo omnibus sauifii
di tibi patil quia pet raui

Expanded text:
Confiteor Deo omnipotenti, beMichaeli archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis apostolis Petro et Paulo, omnibus sanctis, et tibi, frater, quia peccavi
Abbreviated transcription (Latin):
et sccus sangriis eius
uisceribus mois. Et
non ueniat mihi ad
iudicium neq ad
condenuaticaaiem
perua : sed ꝓficiat
mihi ad saluterii et¬
cid pemiedium cinume

Expanded text:
et sanctus sanguis tuus visce>ribus meis et <non veniet mihi> ad iu<dicium neque ad condemnationem poenae sed proficiat mihi ad salutem et remedium animae
Abbreviated transcription (Latin):
fitoni: et operationi
siua ꝑficiant esse placi¬
ons qui sperantibus
in te misereui potius
eligis quam irasci da no:¬
bro digue ftore mala
que fociuins. ut tus con¬
salalionis gratiam Inno¬

Expanded text:
ficent, et operatione sua perficiant esse placi qui sperantibus in te, misereri potius eligis quam irasci, da nobis digne flere mala quae fecimus, ut tuae consolationis gratiam inve
Abbreviated transcription (Latin):
at cla die tͬma festuia dat p̃conia. Ma¬
riã ꝯcrepoida siymphoͣ nectarea Mñdi
dna que est sola castissiã u̾ qmũ regina. da¬
luns creusa inte porta an celi referta grã Na
ad illã sic m̃cia olim facta aglita Aue m̃¬

Expanded text:
ac clara die turma festiva dat praeconia, Mariam concrepando symphonia nectarea. Mundi Domina, quae est sola castissima virginum Regina. Salutis causa, vitae porta, atque coeli referta gratia. Nam ad illam sic nuntia olim
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ tuibe porueiẽt In Ierm ut audru̾t
idbũ dei ⁊⁊ ip̃e stabat secꝰ staqnũ geneso¬
reth Stagnũ genesaritꝰ id diqt es̃ qdu
mare galilee ił mare tybeuadie l uii¬
Ded mare galilec ab adiacete piutia

Expanded text:
e, cum turbae irruerent ad Jesum, ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae et mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia
Abbreviated transcription (French):
echortaroib exgranio deo in se oxa
mudauir Quãtor ac̾as uiuẽres õ
corxe ia essutar et delictors molez
obrutas ac sexultas od emedap̃nẽ
dm̃ sui odiuãdus imitator Ia mor¬
tuas d o ecõtriero mortificrtrer i¬
ia q̃ axuerar salubrir flaudebat ne

Expanded text:
ibus expiando, Deo in se operante, mundauit? Quātorum animas viuentes in corpore, iam defunctas, & delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem Domini sui admirandus imitator, iam mortuas Deo e contrario mortificaret viea quae aperuerat salubritate claudebat; ne
Abbreviated transcription (Latin):
In ꝯ uode t̾b calatis rubẽtes ualde
rosas hẽsat tã ꝙͣ sãgui quẽ ad dex¬
q lii uoͣ duo xlem erãt rosis alb̾ ĩ mod̃
lił si rose erãt. et qͣrtꝰ talatꝰ crotũ hẽ¬
bãt biih odor flagrabat sua uissima
Et posuit illos ĩ ꝯsp̾tu mõ e dꝭ in. uides
hos calatos Et aio ad eũ Etiã dñe. Et d ͭ¬

Expanded text:
vero de tribus calathis rubentes valde rosas habebat tanquam sanguinem, quem et ad dexvero duo pleni erant rosis albis, in modum lilii, sed rosae erant. Et quartus calathus crocum habebat, cujus odor fragrabat suavissimus. Et posuit illos in conspectu meo, et dicit mihi: Vides hos calathos? Et aio ad eum: Etiam, domine. Et d
Abbreviated transcription (Latin):
udas machabeꝰ et qui cũ illo erãt inis¬
ibant latẽto ꝑ costella. Et cõuotatis eo¬
guatos et eos qm ꝑ mãserãt õ Indesmo
ad simõtes eduxerũt ad sex milia uro
ablod̾atõib calraba᷑.. Miseriẽt᷑ tẽplo

Expanded text:
 Macchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros ab omnibus calcabatur misereretur templo
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ tuibe porueiẽt In Ierm ut audru̾t
idbũ dei ⁊⁊ ip̃e stabat secꝰ staqnũ geneso¬
reth Stagnũ genesaritꝰ id diqt es̃ qdu
mare galilee ił mare tybeuadie l uii¬
Ded mare galilec ab adiacete piutia
otñ mare lyberiddit a pxiã cĩtate q̃ ułm

Expanded text:
em cum turbae irruerent in eum, ut audirent verbum Dei, et ipse stabat secus stagnum Genesareth. Stagnum Genesareth idem dicunt esse quod mare Galilaeae, vel mare Tiberiadis. Sed mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum, mare Tiberiadis a proxima civitate, quae
Abbreviated transcription (Latin):
osi setinũt uiuos in crrne relinque
siᵗ carnalea pentea soleur metie ne
mortuos p̾mictenr. Utin spõsa¬
n ꝑsecutionis enĩ labore de p̃heusa
filioĩ corda in amorẽ si̾ne prit¬

Expanded text:
ost se timuit vivos in carne relinquere, sicut carnales parentes solent metuere ne mortuos praemittant. In persecutionis enim labore deprehensa, filiorum corda in amore super
Abbreviated transcription (Latin):
Ahorus noue Ihrlm̃ nouã melli dulce¬
dinẽ ꝑ mat colens ꝯ sobrim pasth ale
sestũ gaudis Quo xp̃e inunctꝰ leo
diacone surgẽs obruto dũ uiua uore
xsonat a morte finictos exitat¶uã
deuorat imꝓb p̃dã refudit tartarũs

Expanded text:
m Novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus, invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus,
Abbreviated transcription (Latin):
euãt ut difficile fui̾t dignostẽ quid uide̾t
tñ qr rusticã manũ eget et agitate uẽ¬
to linteria corpis suiecta uolitarent
ꝓfanos sacficioꝵ ritus agi crediditl
Qiua eẽt h galloꝵ rufficꝭ cõsuetudo
snulachra demonũ cãdido tecta belamie
misa x agros suos c̾tũ serre demẽtia.

Expanded text:
ifficile fuerit dinoscere quid uideret. tamen quia rusticam manum cerneret et agente uento lintea corpori superiecta uolitarent, profanos sacrificiorum ritus agi credidit: quia esset haec Gallorum rusticis consuetudo, simulacra daemonum candido tecta uelamine misera per agros suos c
Abbreviated transcription (Latin):
impii intenebris cõticescẽt:
quia nõ infortituoine sua¬
roborabitur uir.
ñm formidabunt aduersa¬
rii eius: et super ipsos in
celis tonabit. .¬
ñs iuoicabit sines terre et
dabit imperiũ regi suo: et
sublimabit cormi xp̃i sui.¬

Expanded text:
ris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi
Abbreviated transcription (Latin):
Et percussit inmicos suos
in posteriora : obprobriũ
sempiternũ dedit illis sil¬
t repulit tabernaculum
loseph: et tribum effrem
non elegit
ed elegit tribum iuda:
montẽ syon quẽ dilexit.
Et edificauit sicut unice¬
nũ sc̃ĩficiũ suũ: in t̾ra quã
fundauit in scła. LEs¬

Expanded text:
ssit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in s
Abbreviated transcription (Latin):
manu tribulantis
Dicut posuit in egypto signa
sua: et prodigia tua in cam¬
po thaneos.
t conuertit in sanguinem
fumina eorum: et ymbreᷤᷤ
eorum ne biberent.Ll
Disit in eos cynomia et come¬
dit eos: ranã ⁊ oisꝑdidit eoᷤ.
t deoit erugini fructus
eoꝵ: et labores eoꝵ locuste.

Expanded text:
is sicut posuit in Aegypto signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae
Abbreviated transcription (Latin):
dncandum: et panem celi
dedit eis.
anem angloꝵ manducauit
homo: cibaria misit eis in
habundantiam .N¬
ranstulit austrum de celo:
e induxit in uirtute sua af¬
fricum.
t pluit super eos sicut pul¬
uerem carnes: et sicut are¬
nam maris uolatilia pen¬
nata. sł¬
t ceciderunt in medio castir¬
rum eorum: circa taberna¬
cula eorum.
t manducauerunt et satu¬
rati sunt nimis et desideri¬
um eorum attulit eis: nõ¬
l huc esce eoꝵ erant in ore
ipsoꝵ: et ira dei ascendit su
ã dlectos israel impeount
n omnibus hus peccaue¬
unt ad huc: et non credi¬
deruint in mirabilibus eius
defecerunt in uanitate oi
icoꝵ: et anni eorum cũ
festinatione.
um occideret eos querebãt
eum: et reuerrebantur et
uluculo ueniebãt ad enm.

Expanded text:
nem celi dedit eis. Panem angelorum manducavit homo, cibaria misit eis in abundantia. Transtulit austrum de celo et induxit in virtute sua affricum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eorum. Et manducaverunt et saturati sunt nimis; et desiderium eorum attulit eis Doadhuc esca eorum erat in ora ipsorum. Ira Dei ascendit in et electos Israel inpedibit. In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum cum festinantia. Quum occideret eos, tunc quaerebant eum  et convertebantur ante lucem, et veniebant ad eum.
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ: et cogitauerũt adu̾sus sanc¬
tos tuos
uerunt uenite et disperdamus
amalech: alienigene cum habitã¬
tibus tyrum.

Expanded text:
silium cogitaberunt adversus sanctos tuos. Dixerunt: Venite, disperdamus  et alienigenae cum habitantibus Tyrum.
Abbreviated transcription (Latin):
rectum cum eo: nec fide¬
les habiti sunt in testainẽ¬
to eius.
pse autem est misericors et
ꝓpitius fiet pͤcatis eorum:
et non disperdet eos
t abundaint ut auerceret
iram suam: et non ascen¬
dit omnem iram suam.
t recordatus est quia caro
sũt: sp̃e uadens ⁊ ñ rediens.

Expanded text:
 nec fideles habiti sunt in testamento ejus. Ipse autem est misericors, et propitius fiet peccatis eorum, et non disperdet eos. Et abundavit ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens.
Abbreviated transcription (Latin):
onfitebimur tibi ds.
cõfitebimur et inuo
li quefacta est est terra et
om̃s qui habitant in ea:
ego confirmaui colũpnas
eius.
ixi iniquis nolite inique

Expanded text:
onfitebimur tibi, confitebimur et invocLiquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea, ego confirmavi columnas ejus. Dixi iniquis, Nolite in
Abbreviated transcription (Latin):
dum oro ad te dũ extollo manꝰ
meas ad templũ scm̃ tuum.
e simul tradas me cũ pͦcatorib:
et cũ operantib iniquitatem ne
perdas me
Qui locunt᷑ pacem cũ ꝓximo suo:
mala autem in cordib eorum.
Da illis scõm oꝑa eoꝵ: et scdm
neqͥtiã adinuentionũ ipsorum.
Ecdm̃ opera manuũ eoꝵ tribue il

Expanded text:
lo manus meas ad templum sanctum tuum. Ne ÷ simul  trahas me cum peccatoribus: et cum operantibus iniquitatem ÷ ne perdas me  Qui loquuntur pacem cum proximo suo: mala autem in cordibus eorum. Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue il
Abbreviated transcription (Latin):
tuum permanet in celo
In gn̾atione et generatio¬
nẽ ueritas tua:funclasti ter¬
rain et permanet.
Ordinatione tua ꝑseuerat di¬
es: qm̃ omnia seruiunt tibi.
Nisi qd̃ lex tua metlitatio mea
est: tunc forte perissem in
humilitate mea
In et̾nũ non obliuiscar iusti

Expanded text:
tuum permanet in caelo in generationem et generationem veritas tua fundasti terram et permanet ordinatione tua perseverat dies quoniam omnia serviunt tibi nisi quod lex tua meditatio mea est tunc forte perissem in humilitate mea in aeternum non obliviscar iu
Abbreviated transcription (Latin):
inueritate et equitat. ¶ose
Nedẽptionem misit dñs populo
suo: manclauit in eternum
testamentum suum
anctum et terribile nomen
eius: initium sapientie ti¬
mor domini.
n tellectus bonus omnibus
facientibus eum: laudatio eiꝰ
manet in seculũ seculi

Expanded text:
eritate et aequitate. Redemptionem misit populo suo, mandavit in aeternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus: initium sapientiae, timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in saeculum saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
udica iudiciũ meũ et redime
me: ꝓpter eloquium tuum
iuuifica me.o
onge a peccatoribus salus: qr
iustificationes tuas non ex¬
quisierunt
Misericorilie tue multe comine:
scdmm iudiciũ nũ uiuifica me.
Qusti qui persecuntur me et
tribulant me: a testimoniis
tis non declinaui l
Uidli preuaricantes et tabesce¬
bam: quia eloquia tua non
custodierum.
Nide qm̃ manoata tua ollexi
domine: in sericortlia tua¬
uuufica me.
rincipium uerboꝵ tuoꝵ ueri¬
tas: in eternum omnia iudi¬
na iusticie tue

Expanded text:
e me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a testimoniis tuis non declinavi. Vidi praevaricantes et tabescebam; quia eloquia tucustodierunt. Vide, quia mandata tua dilexi  Domine, in tua misericordia vivifica me. Principium verborum tuorum veritas  in aeternum omnia iudicia iustitiae tuae.
Abbreviated transcription (Latin):
nos diripiebant siba
Dedisti nos tanqũã oues escarũ:
et ingentibus disꝑsisti nos.
endidisti populum tuum sine
pretio: et non fuit multitudo
in cõmutationibus eoꝵ
osuistt nos obprobriũ uicinis
nostris: subsannationẽ et deri¬
sum hiis qui sũt in cirruitu nr̃o.
Posiusti nos in similituainẽ genr¬

Expanded text:
nos, diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gen
Abbreviated transcription (Latin):
Afacie exprobrantis et obloquen¬
tis: a fatie inimici et ꝑsequets.
Nec omia uenerunt super nos
nec obliti sumus te:et unque
non egimus in testam̃to tuo.
t non recessit retro cor nostrũ:
et declinastis semita nostra a
iua tua
Qm̃ humiliasti nos in loco afflic¬
tionis: et cooperuit nos um¬
bra mortis
Ii obliti sumus nomen clĩ nr̃i.
et si expanlimus manus nos¬
tras ad deum alienum le¶¬
onne deus requiret ista: ipse
enu nouit abscondita cordis.
m̃ propter te mortificamuir to¬

Expanded text:
ce exprobrantis et obloquenis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis: et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri: et si extendimus manus nostras ad Deum alienum. Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamu
Abbreviated transcription (Latin):
es meos: et substantia mea
tanqũa nichilum ante te.
erumptamen uniuersa uani¬
tas: omnis homo uiuens Cl
Cerumptamen in imagine per¬
transit homo: sed et frustra con¬
turbatur.
Tesauritat et ignorai cui cõgre¬
gabit ea et nunc q̃ est expecta¬
tio mea nonne dñs: et substã¬
tia mea apud te est. u¬
Ab omnibus in iquitatibus me

Expanded text:
t substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibus me
Abbreviated transcription (Latin):
Opus quod operatus es in die¬
bus eoꝵ: et in iliebus antiqͥs.
Manus tua gentes clisperdidit
et plantasti eos: afflixisti po¬
pulos et expulisti eos Ie¶
Nec enim in glattio suo possẽde¬
runt terram: et brachiũ eorum
non saluauit eos
etl dertera tua et brachiũ tuũ
et illuminatio uultus tui. qm̃
complaciusti in eis
¶u es ipse rex meus et cłs m̃s.
qui mandas salutes iacol¶
nte inimicos nr̃os uentilabi¬
mus cornu: et in noĩe tuo sper¬
nemꝰ insurgentes in nobis
Non enĩ in artu meo sperabo: et
glaclius meus nõ saluabit me.

Expanded text:
Opus, quod operatus es in diebus eorum  in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos  afflixsisti populos, et expulisti eos. Non enim in gladio suo possidebunt terram  et brachium eorum non liberabit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et inluminatio vultus tui  quoniam complTu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes in nos. Non enim in arcu meo sperabo: et gladius meus non sa
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dixi nequando super gau¬
deant mͥ inimici mei: et dum
cõmouent᷑ pedes mei super me
magna lotuti sunt
m̃ ego in flagella paratus et
dolor meus incõspectu meo sẽꝑ.
Qm̃ iniquitatẽ meam annun¬
ciabo: et cogitabo ꝓ pͤcato meo.
Inimici autem mei niuiunt
et cõfirmati sunt super me:
et multiplicati sunt qui ode¬
runt me inique. N¬

Expanded text:
ergaudeant mihi inimici mei et dum commoventur pedes mei super me magna locuti sunt quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo semper quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato meo inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oderunt me inique
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ qui malignant᷑ extermina¬
bunt᷑: sustinentes autem dñin
ipsi hereditabunt terram ¶¬
t aclhuc pusillum et non erit
pͣcator: et queres locum eius
et non inuenies.
Qansueri autem hereditabunt
t̾ram: et delestabuntur ĩmul
Obseruabit peccator iustum: et
ꝓspicit qd̃ ueniet dies eius.

Expanded text:
m qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in mulobseruabit peccator iustum et tospicit quod ueniet dies eius.
Abbreviated transcription (Latin):
qui coronat te in misericordia et
miserationibus s¬
Qui replet in bonis desideriũ tuũ
renouabit᷑ ut aquile uiuentꝰ tua.
Notas fecit mias suas moysi: fili¬
is isrł uolutates suas.
Miserator et misericors dñs: lon¬
ganimis ⁊ multũ misencors.

Expanded text:
ericordia et miserationibusQui replet in bonis desiderium tuum: renovabitur ut aquilae juventus tua. Notas fecit vias suas Moysi, filiis Israel voluntates suas. Miserator et misericors Dominus, longanimis et mult
Abbreviated transcription (Latin):
Iniquoꝵ et fc̃a est. mͥ hereditas mea sicut
ieo ĩ suua dedit contra me uoces adu̾saus
dicẽs. cõgregamini et p̾parate ad deuorã¬
dũ illũ posuerũt me In desertũ solitud¬
nis ⁊ uuxit super me oĩs t̾ra. Quia non
est inuentꝰ qͥ me agnosce̾t et faceret benie.

Expanded text:
um. Et facta est mihi hereditas mea tamquam leo in silva: dedit contra me vocem adversarius, dicens: Congregamini, et properate ad devorandum illum: posuerunt me in desertum solitudinis. P. Et luxit super me omnis terra, quia non est inventus, qui me cognosceret, nec faceret bene.
Abbreviated transcription (Latin):
hũ nr̃a redemptio amor et deside¬
riũ deus creator omnium homo
in fine temporum Que te ui¬
cit clementia ut ferres nr̃a cri¬
mina crudelem mortem paci¬
ens ut nos a morte tolleres.

Expanded text:
nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres.
Abbreviated transcription (Latin):
beneplacitis eoꝵ: absorti
sunt iuncti petre iudices eoꝵ.
Audient uerba mea qm̃ po¬
tuerũt: sicut crassundo ter¬
re erupta est super terram.
issipata sunt ossa nostra se¬
cus in fermt quia ad te do¬
mine dñe ocłi mei: in te
speraui non auferas ant¬
mam meam
Austodi me a laqueo quẽ
statuerũt michi: et ab scã¬

Expanded text:
 absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mi
Abbreviated transcription (Latin):
õce mea ad dñm cla¬
maui:uoce mea ad
dominũ deprecatus sũ. e¬
ffundo in conspectu eius ora¬
tionem meam: et tribula-¬
tionẽ meam aute ipso pro¬
nuntio.
n deficiendo ex me sp̃m me¬
um: et tu cognousti semi¬
tas meas.
n uia hac qua ambulabã:¬

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulaba
Abbreviated transcription (Latin):
Et excussit pharaonem et uir¬
tutẽ eiꝰ in mari rubro.¶E¬
Qui traduxit pplm suum
per desertum.
Qui percussit gentes multas.
Et occidit reges fortes
Neon regem amorreoꝵ iase
Et og regem basan
Et dedit terrã eoꝵ hereoitatem

Expanded text:
et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, et transduxit populum suum per desertum, et percussit gentes multas, et occidit reges fortes, Seon regem Amorrheorum, et Og regem Basan, et dedit terram eorum
Abbreviated transcription (Latin):
cte nunc beneoicite do¬
minũ: om̃s serui dñi.
Qui statis in domo dñi: in a¬
triis domꝰ dei nostri.
In noctibus extollite manus
uestras in sancta: et benedi¬
cite dominum.
enedicat te dñs ex syon:qui
fecit celum et terram A¬

Expanded text:
ce nunc benedicite Dominum, omnes servi Domini. Qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri. In noctibus extollite manus vestras in sancta: et benedicite Dominum. Benedicat te Dominus ex Sion: qui fecit coelum et terram
Abbreviated transcription (Latin):
uet ad huc in sinem ¶Lel
Non uidebit interitum cũ ui¬
derit sapientes morientes:
simul in sipiens ⁊ stultus pe¬
ribunt.
Et relinquent alienis diuiti¬
as suas: et sepulcra eoꝵ do¬
mus illoꝵ in eternũ.
Cabernatula eorum in pro¬
genie et ꝓgenie: uocauerũt
noĩa sua in terris suis E
Nomo cũ in honore esset non in¬
tellerit: cõparatus est iumen

Expanded text:
c in finem. Non videbit interitum cum viderit sapientes morientes, simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas; et sepulcra eorum domus illorum in aeternum. Tabernacula eorum in progenie et progeniem, vocaverunt nomina sua in terris suis. Et homo cum in honore esset non intellexit, compara
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dominabunt᷑ eoꝵ iusti in mal¬
tutino: et auxiliũ eorũ ueteras¬
cet in inferno a gła eoꝵ ¶
Terumptamen deus redimet
aninrã meã de manu inferni
cum acceperit me
Ne timueris cũ diues factus
fui̾t homo: et cũ multiplicata¬

Expanded text:
 dominabuntur eorum justi in matutino, et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorum. Verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata
Abbreviated transcription (Latin):
euis: et distribuite domos eiꝰ
ut enarrens in ꝓgenie altera.
Qm̃ hic est deus d̾s noster ĩ eter¬
auribus percipite om̃s
qui habitatis orbem. A¬
Quiq terrigine et filii homimĩ.¬
simul in unũ diues et paup.

Expanded text:
ite domus eius ut enarretis in progeniem alteram quoniam hic est Deus Deus noster in aeterauribus percipite omnes qui habitatis orbem quique terriginae et filii hominum in unum dives et pau
Abbreviated transcription (Latin):
tua non sum oblitus. Edell¬
dhesi testimoniis tuis dñe:
noli me confundere.
lam manclatoꝵ tuoꝵ cucurri:
cum cdilasti cor meum ¶
egem pone michi clñe mane
iustificationũ tuarum: et
erquiram eam semper
Da michi intellectum et scruta¬
bor legẽ tuã: et custocliam illam
in toto cortle meo. Q¬
Dedluc me in semita manilatoꝵ

Expanded text:
litus. Adhaesi testimoniis tuis, Domine, noli me confundere. Viam mandatorum tuorum cucurri, cum dilatasti cor meum. egem pone mihi, Domine, viam justificationum tuarum, et exquiram eam semper. Da mihi intellectum, et scrutabor legem tuam, et custodiam illam in toto corde meo. Deduc me in s
Abbreviated transcription (Latin):
iniuste iniquitatẽ fecerunt
in me: ego autem excercebor
in manlatis tuis
onuertur michi timentes te. et
qui nouerunt testimonia tua.
Fiat cor meum inmaculatũ in
iustificationibus tuis: ut non
Efecit in salutare tuum
anima mea: et in uerbũ
tuum supersperau
Defecerunt oculi mei in eloqui

Expanded text:
erunt in me ego autem exercebor in mandatis tuis convertantur mihi timentes te et qui noverunt testimonia tua fiat cor meum inmaculatum in iustificationibus tuis ut non defecit in salutare tuum anima mea in verbum tuum supersperavi defecerunt oculi m
Abbreviated transcription (Latin):
irabilia testimonia tua:
ideo scrutata est anima
mea.
eclaratio sermonũ tuorum
illuminat: et intellectum
dat pariuilis.
s meum aperui et aitrayi¬
spiritũ: quia manclata ma¬

Expanded text:
irabilia testimonia tua, Domine  ideo scrutata est anima mea. Declaratio sermonum tuorum inluminet me  et intellectum det parvulis. Os meum aperui, et adtraxispiritum  quia mandata
Abbreviated transcription (Latin):
In labiis meis: pronuntiau om¬
nia iudicia oris tui¶Lꝰ
In ua restimonioꝵ tuoꝵ delecta¬
tus sum: sicut in om̃ib diuitiis.
In mandatis nus excercebor: et
cõsiderabo uias tuas. os¬
n iustificatõibus tuis medita¬
bor: nõ obliiuscar sermones tuo̾.
etribue seruo tuo: iuuifi¬
ca me et custodiam sermo¬
nes tuos.

Expanded text:
s pronuntiavi omnia judicia oris tui. In via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitiis. In mandatis tuis exercebor, et considerabo vias tuas. In justificationibus tuis meditabor, non obliviscar sermones tuos. Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeo qͦil non est recoraatus fa¬
cere misericordiam. Sossellal¬
t persecutꝰ est hominẽ mope
et mendicũ: et conpunctum
corde mortificare.
t dilexit maledistionẽ et ueni¬
et ei: et noluit benedictionem
et elongabitur ab eo
Et induit maleclictionẽ ficut ues¬
timentũ et intrauit sicut aqua
interiora eiꝰ ⁊ sicut oleũ ĩ ossib

Expanded text:
quod non est recordatus facere misericordiam et persecutus est hominem inopem et mendicum et conpunctum corde mortificare et dilexit maledictionem et veniet ei et noluit benedictionem et elongabitur ab eo et induit maledictionem sicut vestimentum et intravit sicut aqua in interiora eius et si
Abbreviated transcription (Latin):
cce concupiui mandata tua: in
equitate tua uiuifica mel
t ueniat super me miscdĩa
tua clñe: salutare tuum se¬
cundum eloquium tuum
t respondebo exprobrantibus m
uerbum: quia speraui in ser¬
monibus tus.
It ne auferas de ore meo uerbũ
ueritatis usquequaq: quia in
indiciis tius suꝑsperam. E¬

Expanded text:
cce concupivi mandata tua in aequitate tua vivifica me vav et veniat super me misericordia tua Domine salutare tuum secundum eloquium tuum et respondebo exprobrantibus mihi verbum quia speravi in sermonibus tuis et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque quia in iudiciis t
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nimis: et inimici eorũ
non minoraut. N¬
It pauci facti sunt: et uerati st̃
a tribulatione maloꝵ ⁊ doloꝵ.
esfusa est cõtentio super pͥnci¬
pes: et errare fecit eos in inuo
⁊ non in uia.E
Et adiuuit paupem de inopia:
et posuit sicuit oues familias.
idebunt recti et letabunt᷑: et
onĩs iniquitas opilabit os
suum
Quis sapiens et custodiet hec:
et intelliget miscoĩa dñi¶¬

Expanded text:
um non minoravit. Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contentio super principes: et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pauperem de inopia: et posuit sicut oves familias. Videbunt recti, et laetabuntur: et omnis iniquitas oppilavit os suum. Quis sapiens, et custodiet haec? et intelliget misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
onfige timore tuo carnes me¬
as: aiudiciis enĩ tuis timuii.
eti uicliciũ ⁊ iusticiã: non
traclas me calumpnianti¬
bus me.
Suscipe seruum rnim in bo¬
num: non calumpuuentur
me superbi.
Oculi mei defecerunt in saluta¬
re tuũ: ⁊ in eloquium insticie
Lac cum seruo tuo scãm mi¬
sericordiã tuã: et iustificatio

Expanded text:
e tuo carnes meas, a judiciis enim tuis timui. Feci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae Fac cum servo tuo secundum misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
dñm: pusillis cũ maioribus.
ditiat dñs super uos: super
uos et super filios uestros¶
Denelicti uos domino: qui fe¬
cit celum et terram
Celum celi dño: terram autẽ
tleclit filiis hominum
Non morrui lauoabunt te dñe:
neq omnes qui descenclunt
in infernum.

Expanded text:
num pusillis cum maioribus adiciat Dominus super vos super vos et super filios vestros benedicti vos Domino qui fecit caelum et terram caelum caeli Domino terram autem dedit filiis hominum non mortui laudabunt te Domine neque omnes qui descendunt in infernum
Abbreviated transcription (Latin):
mea ex exaltans caput meũ.¶
Loce mea ad ilñm clamaui: et ex¬
audunt me de moute scõ suo.
AGõ dormiui et soporatꝰ sum: et ex¬
surrexi qr dñs suscepit me¶
on timebo milia ppłi circundan¬
tis me: exsurge dñe saluum me
fac cleus meus.
m̃ tu percussisti om̃s aouersãtes
mͥ sine causa: dentes peccatorũ¬

Expanded text:
caput meum. Voce mea ad Dominum clamavi, et exaudivit me de monte sancto suo. Ego dormivi et soporatus sum et exsurrexi, quia Dominus suscepit me. Non timebo millia populi circumdantis me: exsurge, Domine, salvum me fac, Deus meus. Quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa, dentes peccatoru
Abbreviated transcription (Latin):
udica iudiciũ meũ et redime
me: ꝓpter eloquium tuum
onge a peccatoribus salus: qr
iustificationes tuas non ex¬
quisierunt
Misericorilie tue multe comine:
scdmm iudiciũ nũ uiuifica me.
Qusti qui persecuntur me et
tribulant me: a testimoniis
tis non declinaui l¬
Uidli preuaricantes et tabesce¬
bam: quia eloquia tua non
custodierum.
Nide qm̃ manoata tua ollexi
domine: in sericortlia tua
uuufica me.
rincipium uerboꝵ tuoꝵ ueri¬
tas: in eternum omnia iudi¬
na iusticie tue
rincipes persecun sunt
me gratis: et a uerbis tu¬
is formidauit cor meum .¬
ttabor ego super eloquia tua:

Expanded text:
e me propter eloquium tuum onge a peccatoribus salus quia iustificationes tuas non exquisierunt misericordiae tuae multae Domine secundum iudicia tua vivifica me multi qui persequuntur me et tribulant me a testimoniis tuis non declinavi vidi praevaricantes et tabescebam quia eloquia tua non custodierunt vide quoniam mandata tua dilexi Domine in misericordia tua vivifica me principium verborum tuorum veritas et in aeternum omnia iudicia iustitiae tuae sen principes persecuti sunt me gratis et a verbis tuis formidavit cor meum laetabor
Abbreviated transcription (Latin):
ri in siti:ore suo benedicebãt
et corde suo maledicebant.
Uerumptamen deo subiestaes¬
to aĩa mea: qm̃i ab ipso pati¬
entia mea.
Quia ipse deus meus et salua¬
tor meus:aduitor meus nõ
emigrabra
In deo salutare meũ et gloria
mea:deus auxilii mei ⁊ spes
mea in deo est.
perate in om̃is cõgregatio
ppłi effundite corã illo corda

Expanded text:
dicebant, et corde suo maledicebant. Verumtamen Deo subjecta esto, anima mea, quoniam ab ipso patientia mea. Quia ipse Deus meus et salvator meus, adjutor meus, non emigrabo. In Deo salutare meum et gloria mea, Deus auxilii mei, et spes mea in Deo est. Sperate in Deo omnis congregatio populi, effundite coram illo corda
Abbreviated transcription (Latin):
enite et uidete opera d̾i: ter¬
ribilis ĩ consiliis super fili¬
es hominum
ui conuertit mare mant¬
damin flumine pertran¬
sibũt pede: ibi letabituri
ipso. e¬
Qui dominatur in uirtute
sua in eternum oculi eius
super gentes respicient:
qui exasperant non exalẽ¬
tur in semeripsis .I

Expanded text:
e et videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis di
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ serpentis: sicut aspidis
surde et obturantis aures
suas
ne non exandiet uocem in¬
cantantiũ: et uenefici in can¬
tantis sapienter .¬
Deus conteret dentes eoꝵ in
ore ipsoꝵ: molas leonum
confringet dñs
Ad nichilum deueniet tan¬
quam aqua decurrẽs: inten¬
at arcum suum donec in¬
firmentur.
icut cera que fluit auferent:
super cecidit ignis et non

Expanded text:
dis surdae et obturantis aures suas quae non exaudiet vocem incantantium et venefici incantantis sapienter Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet Dominus ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentur sicut cera quae fluit auferentur supercecidit ignis e
Abbreviated transcription (Latin):
fac dextera tua et exaudi me.
Deus locutus es in scõ suo: le¬
tabor et partibor siccimam.
et cõuallem tabernatulorum
metibor.
Neus est galaach et meus est
manasses: et effraim fortitu¬
do capitis mei
Auda rex meus: moab ollalll
In ydumeam extend̃a calciamẽ¬

Expanded text:
tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo laetabor et partibor Sicima et convallem tabernaculorum metibor meus est Galaad et meus %est; Manasses et Effraim fortitudo capitis mei Iuda rex meus Moab olla spei meae in Idumeam extendam calciame
Abbreviated transcription (Latin):
Extendisti manũ tuam et de¬
uorauit eos terra: dux fu¬
isti in miscdĩa tua populo
quem redemisti.¬
t portasti eũ in fortitudine
tua: ad habitaculum sanc¬

Expanded text:
Extendisti manum tuam, et devoravit eos terra. Dux fuisti in misericordia tua populo quem redemiserra. Dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti
Abbreviated transcription (Latin):
Aspexit et disoluit gentes:
et contriti sũt montes seli.
ncuruati sunt colles nuui¬
oi: ab itinerib eterniratis
os: et quadrige tue saluatõ.
Suscitans suscitabis arcũ
tuum: iuramenta tribu¬
bus que locutus es .
luuios scindes terrez inde¬
runt te aque et doluerũt
montes: gurges aquaꝵ
trausiit
Dedit abyssus uocem suam:
altitudo manꝰ suas leuabit.
Sol et una steterunt in ha

Expanded text:
lvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis os: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quae locutus es. SEMPER. Fluvios scindes terrae: viderunt te, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit. Sol et luna
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ anima mea
uaginabo gladium meũ:
interficiet eos manus mea.
Fllauit sp̃c mus et operuit
eos mare: submersi sunt
quasi plumbum in aquis
uehementibus.
Quis similis tui in fortib
dñe qͥs similis tibi mag¬
nificus in sc̃ĩtate: terribi¬
lis atq laudabilis et faci¬

Expanded text:
bitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui similis tui, magnificus in sanctitate: terribilis atque laudabilis
Abbreviated transcription (Latin):
et sabba dona ad oucent.
t acorabũt eum om̃s rege
om̃s gentes seruient ent
Quia liberabit pauperẽ apo¬
tente: et pauperem cui nõ
erat aouitor
arcet pauperi et inopi: e
aĩas pauperũ saluas facie.
xusuris et iniquitate redi¬
met aĩas eoꝵ: et honorabi¬
le nom̃ eoꝵ coram illo ¶

Expanded text:
ba dona adducent et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient ei quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiutor parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen
Abbreviated transcription (Latin):
hiis qui recto sũt core
Lei autem pene moti sunt
pedes: pene effusi sũt gres¬
sus mei.
Quia ⁊ elaui super iniquoᷤ
pacem pcatorum uidens.
Quia non est respectus moe¬
ti eoꝵ: et firmamentum ĩ
plaga eorum.
In lãbore hominũ nõ sunt.
et cũ hominib nõ flagella¬
buntur. On¬
deo tenuit eos superbia:
operti sũt iniquitate et inl¬
pietate sua.
rooiit quasi exadipe iniqͥ¬
tas eoꝵ: transierunt in af¬
fectum cordis.

Expanded text:
his qui recto sunt corde. Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei. Quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns. Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum. In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate et impietate sua. Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum, transierunt in affectum
Abbreviated transcription (Latin):
erfectus deus ꝑfc̃s homo:
ex aĩa rationali et humana
carne subsistẽs.
Equalis patri scõm diuinita¬
tem: minor patre secundũ
humanitatem ¶
Qui licet deus sit et homo: nõ
duo tamen sed unꝰ est xp̃c.o
nus omnino non conuersi¬
one diuinitatis in carne:sed

Expanded text:
Deus, perfectus homo ex anima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus est Christus. Unus autem non conversione divinitatis in carne, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Dereliquit dm̃ factorẽ suũ:
et recessit a d̾o salutari suo.
rouocauerũt eñ in diis ali¬
enis: et in abhonunationi¬
bus ad iracundiam conci
et non deo: diis quos ig¬
Noui recentesq uenerunt:
quos non coluerũt patreᷤ eoꝵ.¬

Expanded text:
 factorem suum, et recessit a Deo salutari suo. Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominationibus ad iracundiam concitet non Deo; diis quos igNovi recentesque venerunt, quos non coluerunt patres eo
Abbreviated transcription (Latin):
Lides autẽ catholica hec est:
ut unũ deum in crinitate
et trinitatẽ ĩ unitate ue¬
neremur
Neq confundenres ꝑsonas:
neq substantiã separantes.
Alia est enĩ ꝑsona patris:
una est diuinitas: equalis

Expanded text:
Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, una est divin
Abbreviated transcription (Latin):
re faciã ex hominibus me¬
moriam eorum.
ed ꝓpter iram inimicorũ
distuli: ne forte superbirẽt
hostes eorume
Et dicerent manus nr̃a ex¬
celsa: et non dominꝰ feat
hec omnia.
Gens absq cõsilio et sine pru¬
dentia: intinã saperent et
intelligerent ac nouissima

Expanded text:
re faciam ex hominibus memoriam eorum. Sed propter iram inimicorum distuli: ne forte superbirent hostes eorum, Et dicerent: Manus nostra excelsa, et non Dominus, fecit haec omnia. Gens absque consilio est, et sine prudentia. Utinam saperent, et intelligerent, ac novissima
Abbreviated transcription (Latin):
oculi sui.
icut aquila ꝓuocans aduo¬
lanoũ pullos suos: et suꝑ
eos uolitans.
xpandit alas suas et assũp¬
sit eum: atq portauit in
humeris suis
ñs solus dux eius fuit: et
non erat cũ eo deus alienus.
Constituit eum super excelsã
terrã : ut comederet fructus
agrorum.
t suggeret mel de petra:
oleumq de saxo durissimo.

Expanded text:
li sui sicut aquila provocans ad volandum pullos suos et super eos volitans expandit alas suas et adsumpsit eum atque portavit in umeris suis Dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienus constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissimo
Abbreviated transcription (Latin):
cit: ꝓdigia eiꝰ ⁊ iudicia oris eiꝰ.
emen abraham serui eiꝰ: filii
lacob electi eius
pse tlñs cłs ñr: in uniuersa ter¬
ra iudicia eius
Memor fuit un sclm testamenti
sui: uerbi quod mandaiit in
mille generationes.
Quod oisposuit ad abraham: et
iuramenti sui ad ysaac.¶¬
t statuit illud iacob in precep

Expanded text:
oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes quod disposuit ad Abraham et iuramenti sui ad Isaac et statuit illud Iacob in praecep
Abbreviated transcription (Latin):
mus nomen eiꝰ in idip̃m¶
xquisi dñm et exaudiuit me:et
is eripuit me.
Nccedite ad eũ et illuminamini:
ste pauper clamauit et dũs er¬
audiuit eũ: et de omĩb tribula¬
minitit angłs dm̃i in cirruitu¬

Expanded text:
mus nomen eius in unum. Inquisibi Dominum, et exaudibit me  et is eripuit me. Accedite ad Dominum, et inluminamini  ste pauper clamavit et Dominus exaudivit eum  et ex omnibus tribulammittit ang
Abbreviated transcription (Latin):
ustooit clñs omĩa ossa eorum:
unũ ex hiis non cõteret᷑. ¶
Mors p̾catoꝵ pessuna: et qͥ odeit̃
iustum celuiquent
Redimet dñs aĩas seruoꝵ suoꝵ:
et non delinquent omnes qͥ
sperant in eo.

Expanded text:
nus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima: et qui auderunt justum, delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum: et non delinquent omnes, qui sperant in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
frmamentũ eiꝰ formidinem.
Diripuerũt eũ om̃s transeũtes
uã: fc̃s est opprobriũ uicinis suiꝰ.
raltasti dexterã depͥmentiũ eũ:
letificasti om̃s inimicos eius.
uertisti aduitoriũ gladii eius:¬

Expanded text:
ejus in formidinem. Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis. Exaltasti dexteram inimicorum ejus, jucundasti omnes inimicos ejus. Avertisti ad
Abbreviated transcription (Latin):
ontaminauerunt testamen¬
tum eiꝰ diuisi sunt ab ira nul¬
nis eius: et appropinquauit
cor illius.
Dolliti sunt sermones eius su¬
per oleum: et ipsi sunt lacula.
acta super diũm curam tuam
et ipse te enutriet: nõ dabit
ineternũ fluctuationẽ iusto.
u uero deus deduces eos in
puteum interitus.

Expanded text:
tamentum eius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto tu vero Deus deduces eos in puteum interitus
Abbreviated transcription (Latin):
lamabo ad dm̃ altissimum:
dm̃ qui benefecit mͥ.
Qisit de celo et liberaut me:
dedit in obprobrium concul¬
cantes me.
aĩam meã de medio catulorũ
leonĩ: dormiui conturbatus.
Filii. hominum dentes eoꝵ ar¬
ma et sagitte: et lingua eorũ
gladius acutus.
xaltare suꝑ celos deus: et mom¬
aqueum parauerunt pedibus¬
meis meis: et in curuauerunt
animã meam
Foderunt aute faciem meã foue¬
am: et inciderunt in eam L¬

Expanded text:
abo ad Deum altissimum Deum qui benefecit mihi misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me danimam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus exaltare super caelos Deus et aqueos parauerunt pedibusmeis etincuruauerunt animam meam. foderunt ante faciem meam foueam et inciderunt in eam
Abbreviated transcription (Latin):
In tende anime mee et libera¬
cam: propter inimicos me¬
os eripe me.
Tu scis in proꝑeriũ menmet
cõfusionẽ meã: et reueren¬
tiam meam
In conspectu tuo sunt omnes
qui tribulant me: in ꝓperiũ
expectauit cor meũ ⁊ miseriã.
Et sustinui qui simul contris¬
taret᷑ et non fuit: et qui con

Expanded text:
intende animae meae et liberam propter inimicos meos eripe me tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam meam in conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me inproperium expectavit cor meum et miseriam et sustinui qui simul contristare
Abbreviated transcription (Latin):
Roma diu uetoͣs dũ te rexeͣ qrites
Quor cõsiliis p̾cipitata ruis.
halsamꝰ ⁊ mũda tera cũ crismatis unda
Confitiũt agnũ quẽ do tͥ mune̾ magnũ.
fonte uelut natũ ꝑ mistica scĩficatu
fulgura desursũ dẽpellit ⁊ oẽ malignu.

Expanded text:
Roma vetus, veteres dum te rexere quirites,quorum consiliis precipitata ruis.Balsamus et munda cera cum Chrismatis unda Conficiunt Agnum, quem do tibi munere, magnum; Fonte velut natum, per mistica sanctificatum. Fulgura de sursum pellit, genus omne malignum.
Abbreviated transcription (Latin):
Salue festa dies q̃ uuln̾a nrã coherces.
Angłs ẽ missus. e passus ⁊ ĩcruce xp̃s.
Est adam factꝰ. ⁊ eode tpr̃e lapsus.
Ob mͣitu decime cadit abel frĩs ab ense.
Offert melchisedech: ysuac supponit᷑ aris

Expanded text:
Salve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce Cristus, est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qd face̾ pot. Et Ioseph̾. Aliꝗd faceͣ po¬
eo. si dictis mĩs aures tuas adhibeas. Et
uespasian. Cõcedat᷑ ut u̾bis ĩ hrreas. et
ꝗeod boni dictuͣs es pacifice audiatuͣ.
⁊ͥ ĩꝑatorẽ te fecit. Et uespasiañ. Si
prophã es. qi nõ uaticinatꝰ es huic¬

Expanded text:
d facere potest? Et Josephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatur, ut verbis inhaereas; et quidquid boni dicturus es, pacifice audiatur. tus imperatorem te fecit. Et Vespasianus: Si propheta es, q
Abbreviated transcription (Latin):
potarnie de ꝑ adiso exouẽs copiosissimꝰ gẽ¬
mis. ꝓ media babiloĩa ĩ fluit. Hie afru¬
gib uł ab ubertate nom̃ accepͭ. Nam
ebiaice eufreta fertilitas ĩt̾p̾tat᷑. Messo pa¬
thamiã ⁊ eĩ ĩ ꝗb̾dã locis ita irrigat sicut
nilus alexãdria. ¶ Salustiꝰ auetor c̾tissimꝰ
adseut tigriz ⁊ eufratez uno fobe manare
ĩ aimẽĩa: Qi ꝑ diu̾sa eũtes lõgiꝰ diuidũtur¬

Expanded text:
potamiae, de paradiso exoriens, copiosissimus gemmis, qui per mediam Babyloniam influit; hic a frugibus vel ab ubertate nomen accepit, nam Hebraice euphrata fertilitas interpretatur: Mesopotamiam etenim in quibusdam locis ita irrigat sicut Nilus Alexandriam. Sallustius autem auctor certissimus asserit, Tigrin et Euphraten uno fonte manare in Armenia, qui per di