comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ celi p̃dolorib suis. ostendit
hoc ẽẽ linguaᷤ ꝯmanducare. qd
ẽinutua exhortatione dm̃ celi
blasphemare. Bolor qͥppe iste in
dolorem suũ. ueluti frenetici pa¬
tiunt᷑ iniuriam ⁊ putant se esse
sanos. Et qr apecc̃o infidelita¬
tis noluertnt recede. ad hoc sce¬
lus usq ꝓlapsi sunt. ut d̃m cȩli
blasphemarent. Ista autẽ blas¬
phemia duplicit̃ agit᷑. uoce scił
&e cordis obdtratione. Et qmtuᷤᷤ
ꝑnitiosa sit oris blasphemia. t̃n
ꝑnitiosior ẽ cordis obduratio.
Et ñ egert̃ penttentiam ab oꝑi¬
bus suuis. Ac si diceret᷑. Ita uehem̃s:
dolor ex plaga blasphemie eos de¬
p̃ssit. ut ad fruct̾uosam penitentiã
surgere nullatenꝰ possent. quia
semetipsos obdurantes. ad peniten¬
tiam noltierunt reu̾ti. Et sextus
angłs effcidit phyalã suiã in flcm̃
illud magnum eufraten.⁊ siceauit ⁊¬
aquiam eiꝰ. Etifrates fluuiꝰ est ba

Expanded text:
suis, ostendit hoc esse linguas commanducare, quod est mutua exhortatione Deum coeli blasphemare. Dolor quippe iste insdolorem suum, veluti phrenetici patiuntur injuriam, et putant se esse sanos, et quia peccato infidelitatis noluerunt recedere, ad hoc scelus usque prolapsi sunt, ut Deum coeli blasphemarent. Ista autem blasphemia dupliciter agitur, voce scilicet, et cordis obduratione; et quamvis perniciosa sit oris blasphemia, tamen perniciosior est cordis obduratio. Et non egerunt poenitentiam ab operibus suis. Ac si diceretur: Ita vehemens dolor ex plaga blasphemiae eos depressit, ut ad fructuosam poenitentiam surgere nullatenus possent, quia semetipsos obdurantes, ad poenitentiam noluerunt reverti. Et sextus angelus effudit phialam suam in flumen illud magnum Euphratem, et siccavit aquas ejus. Euphrates fl
Abbreviated transcription (Latin):
iamnes ⁊ mambres restiterunt
toysi. ita usti resistunt u̾itati.
S ista signasic̃ dict̾um ẽ. aut er̃t
reꝓbi ꝓpt̃ pecc̃a p̃t̾ita decipime¬
rent᷑. Uñ ñ in conspectu scõrum
ħ facẽ dñr. s in ꝯspectu hominũ
hominum. At in ꝯspectͥa elecłoꝵ
muti appareb̃t. nec potert̃ ꝓcedere
ultͣ definitum signũ ranaꝵ. Et
ꝓced̃t adreges totiꝰ t̾re ꝯgregare
illos inp̃lium. ad diem magnũ di¬
oĩpotentis. Qd in tͥb iminundis¬

Expanded text:
Jamnes et Mambres restiterunt Moysi, ita et isti resistent veritati . Sed ista signa sicut dictum est aut erunt reprobi propter peccata praeterita decipi merentur, unde non in conspectu sanctorum hoc facere dicuntur, sed in conspectu hominum, hominum. At in conspectu electorum muti apparebunt, nec poterunt procedere ultra definitum signum ranarum. Et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in praelium ad diem magnum omnipotentis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e qͥ fuꝑeminet meritis õium
electoꝵs. Et siẽ xp̃e appellatur a
hoc ẽ a sius ministris. qͥ furant᷑¬
rect̾am fidem a cordib fideltũ.
Mons qͦ globosꝰ appellat᷑ antixp̃e¬

Expanded text:
pereminet meritis omnium electorum. Et sicut Christus appellatur a hoc est a suis ministris, qui furantur fidem rectam a cordibus fidelium. Mons quoque globosus appellatur Anti
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ crucifixꝰ. paulꝰ decollatus
mat̃ omnium gendum. qͥ plus
õĩb laborauit. fumꝰ sig̃cat cecitatẽ
ignorantie. qͦ replentur talitim
illis ut filiis hȩreditatem ẽ da¬
turꝰ. ideoq ꝑmittit eos affligi ad
tute dei fit. Magna qͥppe est inh¬
illo. Et nemo talium subaudiẽ
ri subtilitatẽ tudicioꝵ dei. Donec¬

Expanded text:
 decollatus est, pater omnium gentium, qui plus omnibus laboravit. Fumus significat caecitatem ignorantiae, quo replentur talium cillis ut filiis haereditatem est daturus, ideoque permittit eos affligi ad jestate et virtute Dei fit Magna quippe est inillo. Et nemo talium subauditurri subtilitatem judiciorum o
Abbreviated transcription (Latin):
manifestat cum in eugłio dicit.
Erit tc̃ tribulatio qualis ñ fuit
ab untio scłi. Possumꝰ ⁊ ista inbo¬
nam partem hoc ẽ ad p̃dicatore ᷤᷤ¬
u̾itatis referre. qui ista omnia
ꝯplebunt sp̃italit ad ꝯfirman¬
da corda electoruim. ⁊ t̾rendos
animos reꝓboꝵ. fulgura st̃ eoꝵ
miracła q̃ illuminant fideles.
⁊ trent infideles: uioces illorum
exbortam̃ta pietatis. tomtrua
ꝯminationes fut᷑i tudicii. t̾re

Expanded text:
manifestat, quando in Evangelio dicit: Erit tunc tribulatio qualis non fuit ab initio saeculi . Possumus et ista in bonam partem, hoc est ad praedicatores veritatis referre, qui ista omnia complebunt spiritualiter, ad confirmanda corda electorum, et terrendos animos reproborum. Fulgura sunt eorum miracula, quae illuminant fideles et terrent infideles; voces illorum exhortamenta pietatis; tonitrua comminationes futuri judicii; te
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ & ꝓpħaꝵ fudert̃. sanguinem eiᷤ
dedisti bib̃e. Iustum ẽ enim apd̃
te. ut qr sanguinẽ scõꝵ tuorum
fudert̃. ipsi sanguinem bibant:
hoc ẽ tndict̾am effusi fangurniᷤᷤ
sustineant.⁊ in tui cognitionẽ
minime ꝑueniant hi qͥ bonasͥ
annunciantes ñ solũ ñ audiert̃.

Expanded text:
 et sanguinem eis dedisti bibere. Justum enim est apud te, ut quia sanguinem sanctorum tuorum effuderunt, ipsi sanguinem bibant. Hoc est vindictam effusi sanguinis sustineant, et in tui cognitionem minime perveniant hi qui, bona sibi annuntiantes, non solum non audierunt,
Abbreviated transcription (Latin):
linguas fuas p̃ dolore. Qͦ diux¬
ta litt̃am nequaqͣm stare ualai.
ut altiꝰ linguam qͥs lamare possit.
qͥsuam p̃ dolorib manducat. Sic
sigłi ⁊ fuam ⁊ alt̾iꝰ linguam di¬
ce ec aꝑte blasphemias contra
cem ut antixp̃m ꝯfiderentur
iniuste. ⁊ xp̃m blasphemarent
iniuste. Uñ ⁊ subiungit. Elt
blasphemauert̃ dm̃ celi p̃ dolo

Expanded text:
e. Quod juxta litteram nullatenus stare valet, ut alterius linguam quis laniare possit, qui suam prae doloribus manducat. Sic singuli et suam et alterius linguam dice et aperte blasphemias contra cem ut Antichristum confiterentur juste, et Christum blasphemarent injuste, unde et subjungit: Et blasphemaverunt Deum c
Abbreviated transcription (Latin):
flumina ⁊ sitꝑ fontes aquarũ. et
fact̾a sunt sanguis. Qͦd est pͥmus
angłs. hoc scõs. hoc t̾cius. hoc de¬
niq om̃s .i. cuncti p̃dicatores. Por¬
ro ꝑflumina ⁊ fontes aquarum.
gentiles sig̃cant᷑. sic̃ supͣ ꝑmare iu¬
dei. fluuiꝰ enim abinicio fcu ad
inferiora tendit.⁊ inmare diffun¬
dit᷑. Sic ⁊ gentilitas in fidelitate p̃¬
tienta cucurrit admortem. Sed¬
et ipsa gentilitas instus phylosophiᷤᷤ

Expanded text:
flumina et super fontes aquarum, et factus est sanguis. Quod est primus angelus, hoc secundus, hoc tertius, hoc denique omnes, id est cuncti praedicatores. Porro per flumina et fontes aquarum gentiles significantur, sicut supra per mare. Fluvius ab initio sui ad inferiora tendit, et in mare diffunditur, sic et gentilitas in infidelitate praeventa, cucurrit ad mortem, sed ipsa gentilitas in suis philosophis
Abbreviated transcription (Latin):
prignabit cont̃ eccł̃iam. fac̃ enĩ
nunc bellum s occultum. quia
ligat᷑ est. Si gͦ tanta fac̃ ligatus.
quanta putamꝰ eum fac̾e solutũ.
Tunc cong̃gabit eos in p̃lium.
qn grauiss imas excitabit adũo
eos ꝑsecutiones. Uñ bñipsa dies

Expanded text:
pugnabit contra ejus Ecclesiam. Facit enim nunc bellum, sed occultum, quia ligatus est. Si ergo tanta facit ligatus, quanta putamus eum facere solutum? Tunc congregabit eos in praelium, quando gravissimas excitabit adversus eos persecutiones, unde bene ipsa dies
Abbreviated transcription (Latin):
dionis. inde alii sumunt irã ulti¬
oms. ꝑꝰ t̾ram autẽ. t̃rena designãt᷑
corda hõiu. In t̾ram gͦ angłi phy¬
alam effundunt. qn sc̃i p̃dicato¬
res cont᷑ t̾renos hoĩes loquuntur.
Uñ sequit᷑. Et abuit pͥmꝰ ⁊ effudit
phyalam fuam in t̾̃ram. Questio
orit᷑ in hocloco. Si p̃ceptum ẽ illiᷤᷤ
ut phyalas suas in t̾ram effmð̃ent:
qͥdẽ qͦd qͣsi mandatum tͣrsg̃dientes
aliꝰ intr̃am. aliꝰ in mare. alius in
flumina ⁊ fontes aqͣꝵ. aliꝰ mnsolem.
aliꝰ suꝑ sedem bestie. aliꝰ in flumen
magnum eufraten. aliꝰ in aerem
effridit: Quasi enim quantum
adlitt̃am ꝑtinet mandatum ui¬
dent᷑ tnsg̃di. s ñ facitint qͣntum
ad misticum sensum: qr qͦd est t̾ra

Expanded text:
alii veniam placationis, inde alii sumunt iram ultionis. Per terram autem terrena designantur corda hominum. In terram ergo angeli phialam effundunt, quando sancti praedicatores contra terrenos homines loquuntur. Unde sequitur: Et abiit primus, et effudit phialam suam in terram. Quaestio oritur hoc in loco: Si praeceptum est illis ut phialas suas in terram effunderent, quid est quod quasi mandatum transgredientes, alius in terram, alius in mare, alius in flumina et fontes aquarum, alius in solem, alius super sedem bestiae, alius in flumen magnum Euphratem, alius in aerem phialam effudit? Quasi enim quantum ad litteram pertinet mandatum videntur transgredi, sed non faciunt quantam ad mysticum sensum: quia quod est terra,
Abbreviated transcription (Latin):
netur. Et uideant turpitudinẽ
eiꝰ .i. omnib appareat pecc̃m illiꝰ.
Et cong̾gauit eos in locũ qͥ hebraice:
dr armageddon. Redit ad ea que
stiꝑiꝰ p̃t̾miserat de sp̃itib ĩmundiᷤ.
qͥ p̃cessert̃ ut reges totiꝰterre in p̃¬
lium ꝯuocarent. Et qi intͥb tinꝰ
intelligi debet. a plurali nuimero
reu̾titur ad singłarem dicens. cõ¬
gregauit eos in locum qͥ heb.dr.ar.¬

Expanded text:
ideant turpitudinem ejus, id est omnibus appareat peccatum illius. Et congregabit eos in locum, qui Hebraice dicitur Armageddon. Redit ad ea quae superius praetermiserat de spiritibus immundis, qui processerunt ut reges totius terrae in praelium convocarent. Et quia in tribus unus intelligi debet, a plurali numero revertitur ad singularem, dicens: Congregabit eos in locum, qui Hebra
Abbreviated transcription (Latin):
sipsi sunt in qͥb demones habi¬
cutionem ꝯmouendam. Uñ seq̃r.
contra dm̃ ⁊ scõsilliꝰ. Quo autẽ
loco cong̾gabit: Nunquid in
unum uenturi funt. ut qui suñ
in occidente transeant in orien¬
dem: aut rursꝰ ab oriente in oc¬
cidentem: N: s in unum ꝯsen¬
sum.⁊ ĩunam malam uolun¬
tatem ꝯg̾gabunt᷑ : ꝓpt̾ unitatẽ

Expanded text:
si ipsi sunt in quibus daemones habicutionem commovendam. Unde sequitur: contra Deum et sanctos illius. Quo autem loco congregabit? nunquid in unum venturi sunt, ut qui sunt in occidente transeant in orientem, aut rursus ab oriente in occidentem? Non; sed in unum consensum, et in unam malam voluntatem cong
Abbreviated transcription (Latin):
in aĩa. qm sc̃ĩ m carne. Ill int̃
dorm̃ta ridebunt .astidentib stri¬
debunt. Fili dm̃ laudabẽ. istipe¬
ne exanimesfient. Sicq estu af¬
ficient homines humana sapien¬
des .i. flammis inuidentie ⁊ ma¬
lignitatis eos ꝯsuminari faciẽt.
insuꝑabiles usq ad mortẽ ma¬

Expanded text:
in anima quam sancti in carne. Illi inter tormenta redibunt, isti dentibus stridebunt. Illi Deum laudabunt, isti pene exanimes fient: sicque aestu afficient homines humana sapientes, id est, flammis invidentiae et malignitatis eos consumi facient, insuperabiles usq
Abbreviated transcription (Latin):
scõrum sangumẽ ꝓpħaꝵ. sic̃ int̾fe¬
cerunt iherechiel. ysaiam sectier̃.
iberemiã lapidauiert̃. Uñ ⁊ stepħ
eis in ꝯtentione quam cum illis
habuit. impꝑat dicens. Quem
Et occiderunt eosqͥ annunciabã
de aduentu iusti. Gentiles qͦ simi¬
lit̾ multum scõꝵs mr̃m sanguinẽ
fuderunt. sic̃ nero crucifixie pe¬
trum. decollatit paulum.⁊ itl¬
dos alios. Hiom̃s iusto łi icdicio
pꝰeabibunt sanguinẽ .i. tundictã
sanguinis ꝑtulert̃. uł in p̃senti

Expanded text:
 sicut interfecerunt Ezechielem, et Isaiam secuerunt, Jeremiam lapidaverunt. Unde et Stephanus eis in contentione, quam cum illis habuit improperat, dicens: Quem Et occiderunt eos qui praenuntiabant de adventu justi. Gentiles quoque similiter multum sanctorum martyrum sanguinem fuderunt, sicut Nero crucifixit Petrum, decollavit Paulum et multos alios. Hi omnes justo Dei judicio postea biberunt sanguinem, id est, vindictam sanguinis pertulerunt: vel in praesenti,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps p̃dicauit in eadem terra.
Unde qi noluerunt in eum crede:
damnati sunt pecc̃o infidelitatiꝰ¬
⁊ sue. Uñ seqr. Et fc̃m est uulntis
seuũ ac pessimũ in homines qui

Expanded text:
nceps, praedicavit in eadem terra. Unde quia noluerunt in eum credere, damnati sunt peccato infidelitatis suae, unde sequitur: Et factum est vulnus saevum ac pessimum in homines, qui
Abbreviated transcription (Latin):
noluerunt. qi ñ potuer̃t. Altud
dic̃ beatꝰ autb̃tꝰ ambrosiꝰ. Si mi¬
lies a me querat᷑ quare ñ eg̾int
penitentiam: ũ respondebo.
utdarent illi claritatem .i. ut
se peccatores recognosc̾e̾nt ⁊ di
rusta iudicia collaudarent. at¬

Expanded text:
uerunt. Aliud dicit beatus Ansbertus Ambrosius: Si millies a me quaeratur quare non egerint poenitentiam, non respondebo. Ut darent illi claritatem; id est, ut se peccatores recognoscerent, et Dei justa judicia collaudarent.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊mauert̃ nom̃ di. habentis po¬
⁊destatem suꝑ hasplagaᷤ. Dũ enĩ
scõs patient̾ ⁊ firmit᷑ uidint ꝑ¬
seuerare in fide usq ad mortem.
&e gaudent̃ ꝑgere ad passionem:
blasphemabunt dm̃. Qui ꝓpt̾ea
suꝑ has plagas potestatẽ hab̾e dr̃¬

Expanded text:
men Domini, habentis potestatem super has plagas. Dum enim sanctos patienter et firmiter viderint perseverare in fide usque ad mortem, et gaudenter pergere ad passionem blasphemabunt Dominum. Qui propterea super has plagas potestatem haber
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͥ dic̃ ꝯu̾sam in draconem. aquaᷤᷤ
agypti mutatas insanguinẽ. egip¬
tum .x. plagiᷤᷤ ꝑcussam. mare ad
ingres sum filioꝵ isrł dtuisum.
dem̃ aqͣs amarissimas immissi¬
one ligni dulcoratas. sitienti po¬
ptilo aquam de petͣ ꝓduict̾am.⁊
multahis similia q̃ inuet̾i desta¬
mento hoc ẽ in moysi cantico
ꝯmemorant᷑. In nouo qͦ testam̃¬
tonarrant᷑ similit̾ magna et
mirabilia cłioꝑa. Qs enim dig¬
ne explicare tialet qͦd magnum
sit opꝰ qͣd ds hõ fc̃s ẽ. qͦd ille qͥ ẽ
cib omniũ lact̾e mulieris nutͥ¬
tur. ne fame mortat᷑. qͦd qͥ celũ
de t̾ram implet. uteͣ corpꝰuniꝰ uͥginiᷤᷤ
ꝯcludit᷑: Q̾s hec ⁊ his similia dig¬
ne dic̃e. uł ꝯsid̾are sufficiat: S
cum ħ oĩa diuina pietas pateret᷑.
eumq mortuos sus citaret. infir¬
mos diũsos sanaret. ad ultimum
qͦd p̃cipue ẽ mrandum. factum
⁊ multa his similia sustineret.
donec pꝰ tͥumphum rescirrectio¬

Expanded text:
 conversam in draconem, aquas Aegypti mutatas in sanguinem, Aegyptum decem plagis percussam, et mare ad ingressum filiorum Israel divisum: deinde aquas amarissimas immistione ligni dulcoratas, et sitienti populo aquam de petra productam, et multa his similia quae in Veteri Testamento, hoc est in Moysi cantico, commemorantur. In Novo quoque Testamento narrantur similiter magna et mirabilia opera Dei. Quis enim digne explicare valet quam magnum sit opus, quod Deus homo factus est, quod ille qui est cibus omnium, lacte mulieris nutritur, ne fame moriatur: quod qui coelum et terram implet, intra corpus unius virginis concluditur. Quis haec et his similia digne dicere vel considerare sufficit? Sed cum haec omnia divina pietas pateretur, cumque mortuos suscitaret, infirmos sanaret, ad ultimum quod praecipue est mirandum factum t multa his similia sustineret, donec post triumphum resurrectio
Abbreviated transcription (Latin):
dict̾aq apłoꝵ. in falsos sensꝰ con¬
uertunt. agente ꝑsecutionis ar¬
ticulo. ipsum nom̃ xp̃i qͦd falso
tenebant amittunt. Seruiendo
ptiblicȩ tutuis carnis. Bicat᷑ gͦ.
iustꝰ es qͥ eras sc̃s. qͥ hec rudicasti
dignum ẽ. ut ꝑ temporalia quȩ
ante calcauert̃ flagella ipsum
sanguinem quẽ effadert̃. qͦ ⁊ aĩas
fuas cruentauerunt coram hõib
bibant .i. nom̃ ditum quod falso
colebant. publice negent.⁊ cor¬
ruptionib carnis qͦs inanis głȩ
appetitu refrenauerant. tt̃are p̃¬
lam fuam insolem. Sol tn facͦ elo¬
quio diu̾sas ht̃ sig̃cationes. ⁊ poni¬
tur in bono ⁊ inmalo. Auqͣndo

Expanded text:
dictaque apostolorum in falsos sensus commutant, agente persecutionis articulo, ipsum nomen Christi, quod falso tenebant, amittunt, serviendo publice vitiis carnis. Dicatur itaque: Justus es qui eras sanctus, qui haec judicasti, dignum est ut per temporalia quae ante calcaverunt flagella ipsum sanguinem, quem effuderunt, quo et animas suas cruentaverunt, coram hominibus bibant, id est nomen tuum quod falso colebant, publice negent, et corruptionibus carnis, quasi inanis gloriae appetitu refrenaverant, iterare praedit phialam suam in solem. Sol in sacro eloquio diversas habet significationes, et ponitur in bono et malo. Aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
ne peccõrum ⁊ compunctione
cordis. nascit᷑ ignis caritatis. I
enim hõ ꝯficet᷑ peccatum stitim.
pꝰea inciꝑit ualde diligere dm̃
tiam. qͥ in cordib hominũ gig¬
nit confessionem peccatorum.
Uñ psalmista. Confessio ⁊ mag̃.¬

Expanded text:
ne peccati et compunctione cordis nascitur ignis charitatis. Primum enim homo confitetur peccatum suum, postea incipit valde diligere Domitiam, qui in cordibus hominum confessionem gignit peccatorum. Unde Psalmista
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃mtoce ꝯfitent᷑. oꝑib denegañ.
dignum ẽ. ut imminente ꝑsecu¬
tionis articło ꝓfessionẽ amittañ.
qͣm sola gerunt lingͣ. ⁊ caract̾e¬
tem hãnt infidi abnegatione
quẽ dudum occulte habebant
inoꝑib manuũ. eundemq an¬
dudum occulte ambtilant. Et
mare.⁊ fẽs est sanguis tanquã
mortui. In mari aqua ẽ.⁊ ideo
pͥmum uidendum est quid sit
possent credentes in xp̃m sibi ꝓ¬
missum. s illi uertert̃ eandem
scͥpturam tnamaritudinemin¬
fidelitatis. negantes xp̃m ⁊ eum
mortitͣdentes.⁊ in sanguinem ħ
ẽ in carnalem intellectum ũten¬
tes. fc̃m ẽgͦ illd mare sanguis.
sic̃ tiere sanguis ẽ in corꝑe mor¬
tui hominis. qr ueracit̾ infũꝑ
niciem ipsi uerter̃t legem dũ eã
semꝑ carnaltẽ uoluert̃ intelli¬
gere.⁊ nunqͣm ad spĩtalem sen¬
sum tͣnsire. S hac labe illi ꝑi¬
culosiꝰ ꝑire ꝓbant᷑. qui in sui
ꝯdennationẽ ante faciem pilati
xp̃m negantes dixisse referuntu: San¬

Expanded text:
onfitentur, operibus denegant, dignum est ut, imminente persecutionis articulo, professionem amittant, quam sola gerunt lingua, et characterem habeant in fidei abnegatione, quem dudum occulte habebant in operibus manuum, eumdemque Andudum occulte ambulabant. Etmare, et factus est sanguis tanquam mortui. In mari aqua est, et ideo primum videndum quid sit possent credentes in Christum sibi promissum, sed illi verterunt eamdem Scripturam in amaritudinem infidelitatis, negantes Christum, et morti tradentes, et in sanguinem, hoc est, in carnalem intellectum vertentes. Factum est ergo illud mare sanguis, sicut vere sanguis est in corpore mortui hominis, quia veraciter in sui perniciem ipsi verterunt legem, dum eam semper carnaliter voluerunt intelligere, et nunquam ad spiritualem sensum transire. Sed hac labe illi periculosius perire probantur, qui in sui damnationem ante faciem Pilati Christum negantes, dixisse referuntur: San
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd d̾s om̃ps fecerit cȩlum ⁊ t̾ram
mare ⁊ oĩa q̃ in eis suint. d hanc
phẏalam uerdit in sanguinem.i.
in prauitatem erroris. dicens qͦd
norem creaturam. Uirgiliꝰ qͦq ex
na ado p̃ordinata. ex qͥb unũ est
⁊ iouem. ipsosq dixit ꝯditores ip¬
loquitur dicens. Daꝑe scd̃m carnẽ
mors ẽ. Irursum. Sapĩa carnis.
⁊ munica ẽ d̾o. Et audiui angłm

Expanded text:
coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt, sed hanc phialam vertit in sanguinem, id est in pravitatem erroris, dicens quodnorem creaturam. Virgilius quoque ex na a Deo praeordinata, ex quibus unum est et Jovem, ipsosque dixit conditores reloquitur dicens: Sapere secundum carnem mors est, et rursum, sapientia carnis inimica est Deo. Et audi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dei seruos int̾fecerunt. Et
⁊uidi tanqͣm mare uitr .u.i eum.
⁊igne ꝑmixtum. Ipsi qui .un.
sunt qͥ stant supͣmare. Mare ita¬
ꝙ baptis mum sig̃cat. testante
paulo qͥ dic̃. Patres nr̃i om̃s sub

Expanded text:
per servos Dei interfecerunt. Et vidi tanquam mare vitreum igne permistum. Ipsi qui habent sunt qui stant supra mare. Mare itaque baptismum significat, testante Paulo, qui dicit: Patres nostri sub
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ.i. reꝓbos. misit in lacum ire di.
ꝑ lacumuͦ irȩ di. daumatio in¬
teuigit᷑ inferni. uł sententia di¬
aꝓpħa dic̾et. Om̃s interfecti ruentes¬
q gladio. qͥ descender̃t ineircumes¬
si ad terram ultimam.⁊portauer̃t
ignominiã suam cum his qͥ deseen¬
dunt ĩ lacum. Et psalmista. Sal
est referendũ ad lacum. s ad diabo¬

Expanded text:
robos, misit in lacum irae Dei. Per lacum vero irae Dei, damnatio intelligitur inferni, vel sententia dipropheta diceret, omnes interfecti ruentesque gladio, qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam, et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum. Et Psalmista: Salvest referendum ad lacum, sed ad diabo
Abbreviated transcription (Latin):
nem ñ h. d.p.s. Noc uuln̾e mor¬
tui sunt iudei. hoc ex gentib
infideles moriuidentur. s mise¬
rabiliꝰ iudei qͣm gs̃. quia illi ha¬
buerunt legem.⁊ dei noticiam
acceꝑunt. ĩpsum etiã in carne
p̃dicantẽ audierc̃ gentes aũ nicħ

Expanded text:
nem non habent . Hoc vulnere mortui sunt Judaei. Hoc ex gentibus infideles mori videntur, sed mirabilius Judaei quam gentes, quia illi habuerunt legem, et Dei notitiam acceperunt, ipsum etiam in carne praedicantem audierunt. Gentiles autem nihil
Abbreviated transcription (Latin):
capti funt rete apłoꝵ. Hoc est enim
pisces rete apłoꝵ capi. qͦd ẽ in elecꝰ¬
torum parte aquas in sanguinem
minime conu̾ti. Om̃ĩs gͦ ammna¬
utuens mortua ẽ urmari. ꝓ his tm
accipienda ẽ. qͥ in lege nicħ aliud

Expanded text:
capti sunt reti apostolorum. Hoc est enim pisces reti apostolorum capi, quod est, in electorum parte aquas in sanguinem minime converti. Omnis ergo anima mortua in mari, pro his tantum accipienda est, qui in lege nihil aliud
Abbreviated transcription (Latin):
ũn eum recept᷑i sunt iuxta ilto.
aliꝰ ueniet in nomine suo. illũ
suscipietis. ⁊ oꝑa illiꝰ imitantur
bio antixp̃i funt. idoq caract̃em
illiꝰ inmanu portant. Iccͥeo dr ⁊¬

Expanded text:
 eum recepturi sunt, juxta illud, Alius veniet in nomine suo, illum recipietis; et opera illius imitantur,bio Antichristi sunt, ideoque characterem illius in manu portant. Idcirco d
Abbreviated transcription (Latin):
adorare. Caract̾ uͦ bestiȩ ut supta
dict̾um ẽ. fides eiꝰ intelligit᷑. Que
caracterem iam hñt tudei. credon¬
des in illum. ⁊ eum expect̾antes.
omni cordis deuotione. Tuneq
aꝑte suscipient. quem nẽ tototio¬
desidĩo. tẽ autem ⁊ m̃te ⁊ corpore
ꝓstrati in conspectu illiꝰ. Reuera
enim dignum ẽ. ut qͥ uitulum
saginatum tum̃tes despictunt
hedum accipiant. ꝯtemnente
Quamobrem specialit̃ hoc dety¬
sis intelligimꝰ. quanqͣm hoc ⁊ in¬
eredulis gentib gnalit̃ congru¬
ere uideat᷑. Multos enm & in¬
numerabiles ipsi tudei in fuscep¬
tione antixp̃i ex increduł gentib
habebunt sequaces. sic̃ apłi infi¬
de xp̃i multos habuer̃ iitatoreᷤ.
Sciendum p̾t̾ea qr sic̃ iudei atq
gentiles ꝓ eo qͦd eccłiȩ p̃dicõnem

Expanded text:
racter vero bestiae, ut supra dictum est, fides ejus intelligitur. Quem characterem jam habent Judaei, credentes in illum et eum exspectantes, omni cordis devotione. Tunc utique aperte suscipient, quem nunc toto vodesiderio, tunc autem et mente et corpore prostrati in conspectu illius. Revera enim dignum est, ut qui vitulum saginatum tumentes despiciunt, haedum accipiant, contemnentQuamobrem specialiter hoc de ipsis intelligamus, quanquam hoc et incredulis gentibus generaliter congruere videatur. Multos enim et innumerabiles ipsi Judaei in susceptione Antichristi ex incredulis gentibus habebunt sequaces, sicut apostoli in fide Christi multos habuerunt imitatores. Sciendum praeterea, quia sicut Judaei atque gentiles pro eo quod praedicationem
Abbreviated transcription (Latin):
intte nicħ age̾ potest. Nam qͦd
alios damnat. alios miscditer
hoc manifestiꝰ fiat. p̃ocłis duos
peccõres. Audiunt ambo dcui¬
na p̃cepta. qͥb ⁊ p̃mia iustorum
⁊ supplicia ꝯtinent᷑ reproborũ.

Expanded text:
te nihil agere potest, nam quod alios damnat, alios misericorditer hoc manifestius fiat, prae oculis duos peccatores: Audiunt ambo divina praecepta, quibus et praemia justorum, et supplicia continentur reproborum.
Abbreviated transcription (Latin):
Que questio ita soluit᷑. Subtili¬
ttem qͥdem iudicioꝵ đi. quare
scilicet hoc uult ut illud fiat.
nemo comprehendere ualet.
rit. MManifestauͦ funt. in hoc
ds facit. iustum ẽẽ ab omnib
uera scientib intelligit᷑. Lost

Expanded text:
Quae quaestio ita solvitur: Subtilitatem quidem judiciorum Dei, quare scilicet hoc vult, ut illud fiat, nemo comprehendere valet. rit? Manifesta vero sunt in hoc, Deus fecit, justum esse ab omnibus vera scientibus intelligitur. Post
Abbreviated transcription (Latin):
fidei &e cordis. qr iudei te negaui¬
runt.⁊ adorabunt in ꝯspectu
tuo. hoc ẽ in corde puro qͦ solus
uides. De hac adoratione. dñs
mulieri samaritane dic̃. Ueni¬
et hora qnueri adoratores ad¬
cia tua manifesta st̃. Questio
orit᷑ in hoc loco. quare tͥum¬
phantes de bestia dicant. iudi¬
cia tua manifesta sc̃. cũ apls
dicat. o altitudo sapĩe ⁊s .d.q.¬

Expanded text:
fidei et cordis, quia Judaei te negaverunt. Et adorabunt in conspectu tuo. Hoc est, in corde puro, quod solus vides. De hac adoratione Dominus mulieri Samaritanae dicit: Veniet hora quando veri adoratores adcia tua manifesta sunt. Quaestio oritur in hoc loco, Quare triumphantes de bestia dicant, Judicia tua manifesta sunt, cum Apostolus dicat, O altitudo sapie
Abbreviated transcription (Latin):
ce filũs eiꝰ: qr inuenti sunt iusti.
Dem̃ ꝑ suꝑbiam eleuati. pꝰquam
multiplicati sunt uoluertnt ẽc
dm edifieare turrim. ibiq om̃s
gs̃ recesserunt a dei cult᷑a. pret̾
abrahe ꝓgeniem. Reliquit gͥ eaᷤᷤ

Expanded text:
ia inventi sunt justi. Deinde in superbiam elevati, postquam multiplicati sunt, voluerunt contra Deum aedificare turrim, ibique omnes gentes recesserunt a Dei cultura, praeter Abrahae progeniem. Reliquit ergo Deu
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ uidł̃ hoc qͦd ꝓfessi sunt in bai¬
timo tenent. ⁊ grãm baptismi
illibatam custodiunt. abstinen¬
tes se ab omnib grauiorib cri¬
minib. Habentes cytharas di.
Ipsi sunt eytharȩ. qr in memo¬
riam dñcȩ passionis. semetip¬
sos mortificant. Siẽ enim iam
supͣdict̾um ẽ. in cythara lignũ
ẽ. ⁊ corde. In ligno crux intelligi¬
tur. in cordis autem corda scõꝵ
qͥ se mortificant c̃ uitiis ⁊ con.¬

Expanded text:
icet hoc quod professi sunt in baptismo, tenent et gratiam baptismi illibatam custodiunt, abstinentes se ab omnibus gravioribus criminibus. Habentes citharas Dei. Ipsi sunt citharae, quia in memoriam Dominicae passionis semetipsos mortificant. Sicut enim jam supra dictum est: In cithara lignum est et chordae: in ligno crux intelligitur, in chordis autem corda sanctorum, qui se mortificant cum vitiis et con
Abbreviated transcription (Latin):
si. uetꝰ testamentum. in agni uͦ
nouũ itelligit᷑. Est enim hoc
ab infetiorib intelligendum.
Nam qͥdsit canticũ moysi. uł can¬
Magna ⁊ mirabilia sunt oꝑatua.

Expanded text:
si Vetus Testamentum, in Agni vero Novum intelligitur. Est enim hoc ab inferioribus intelligendum, nam quid sit canticum Moysi, vel canMagna et mirabilia sunt opera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtemplatione. Exiuit gͦ de tẽplo
qͥd ẽ ĩ celo. ñ qͦ a ꝯtemplatione
angłoꝵ recedet. s qr assumendo
carnem hõĩb uisibilis apparuit.
Iyñs ⁊ iose falcem acutam .i. iudi¬
ciariam potestatem. qr pat̾ nudi¬

Expanded text:
templatione. Exivit ergo de templo, quod est in coelo, non quo a contemplatione angelorum recederet, sed quia assumendo carnem, hominibus visibilis apparuit. Habens et ipse falcem acutam, id est judiciariam potestatem, quia Pater non judi
Abbreviated transcription (Latin):
diunt reproĩi & u̾ba p̃dicatoꝵ
despiciunt. qͦd istis est ad salutẽ.
illis ẽ ad damnationem. Qͦ in
loco q̃stio orttͣ. quare dicat an¬
gelos hab̃e.uii. plagas nouissi¬
mas. c̃ ab ipsomundi exordio
usq ad finem scłi ita inueinamꝰ
quosdam uuln̾atos ad salutem.
quosdam admortẽ. Primꝰ qͥppe
hõ in paradyso constitutꝰ accep̃
yceptum a deone tangeret po¬
mumligni scĩe boni & mali.
Qd p̃ceptum si seruasset. ad ui¬
tam illi profuiss. Uerum con¬
dempsit hoc p̃ceptum. ⁊ qͦd illi
datum fuerat ad uutam. uersũ
ẽ ei in mortem. sieq ex salubripre¬
ceptouuln̾atꝰ ẽ ⁊ mortuus. Moyfi
qͦ d̾s dedit p̃cepta legalia. dicens.
N occides. ñ adult̾ab. ⁊ cet̾a hissimi¬
lia. Que qͥdam seruantes sic̃ moy¬
ses ⁊ iosue.⁊ multi alii habuertint

Expanded text:
diunt reprobi, verba praedicatorum despiciunt. Quod istis est ad salutem, illis est ad damnationem. Quo in loco quaestio oritur, quare dicat angelos habere septem plagas novissimas, cum ab ipso mundi exordio usque ad finem saeculi ita inveniamus quosdam vulneratos ad salutem, quosdam ad mortem. Primus quippe homo in paradiso constitutus accepit praeceptum a Deo ne tangeret pomum ligni scientiae boni et mali; quod praeceptum si servasset, ad vitam illi profuisset. Verum contempsit hoc praeceptum: et quod illi datum fuerat ad vitam, versum est ei in mortem: sicque ex salubri praecepto vulneratus est et mortuus. Moysi quoque dedit Deus praecepta legalia, dicens: Non occides, non adulterabis , et caetera his similia. Quae quidam servantes, sicut Moyses, et Josue, et multi ali
Abbreviated transcription (Latin):
tellit᷑. siue cẽ passio nr̃i redem¬
tant᷑ fideles in memoriã dñicȩ
passionis. Uñ ioħs de eodem re¬
demptore nr̃odic̃. Ipse uosbapti¬
tabit in sp̃u scõ ⁊ igne. Q paulus.
Quot quot baptizati sumꝰ in xp̃o¬

Expanded text:
telligitur, sive etiam passio nostri Redemzantur fideles in memoriam Dominicae passionis. Unde Joannes de eodem Redemptore nostro dicit: Ipse vos baptizabit in Spiritu sancto et igne , et Paulus: Quotquot baptizati sumus in
Abbreviated transcription (Latin):
loco suosedere fecert. sic̃ petrus
clem̃tem. linum ce cletum. qͥb ĩ
potestatem ligandi atq soluen¬
di quama dño ꝑcepit tradidu.
uncathedra stia sedẽ ꝯpulit. Qd
cẽ cotidie agit᷑. cum ꝑ impositio¬
nem manitũ in eruitatib p̃suleᷤᷤ
aĩaꝵs ꝯstituunt᷑. Bñ autẽ phyalȩ
qͣs accipiunt auree descͥbuntur.
qrut p̃dic̃onis officium implere
possint celitꝰ sapĩe fulgore illus¬
uantur. S cum scꝑiꝰ de seniorib
dix̾it qͦd habebant phyalas
plenas odoram̃tis qͥd ẽ quod hic
phyalas plenas ira diuiuentis.¬
ctrina t plena ẽ electorum salus
et plena reproboꝵ damnatio.⁊ ũn
illi uitam inde isti accipiunt mor
impletum ẽ templum fumo ama¬
iestate dei ⁊ uͥttite eiꝰ. Templum in
hoc loco sig̃cat inftrma cordasim¬
plictum frm. qͥb iniustum uidet᷑
mitut regnare. ⁊ omi honore ⁊
diuitus ⁊ sanitate corꝑis uigere.
Econtͣ scõs suos ꝑmitat crucifigi.
lapidari. tistulari.⁊ ꝑuaria tor¬

Expanded text:
loco suo sedere fecerunt, sicut Petrus Clementem, Linum atque Cletum: quibus etiam potestatem ligandi atque solvendi quam a Domino percepit, tradidit, et in cathedra sua sedere compulit. Quod etiam quotidie agitur, cum per impositionem manuum in civitatibus praesules animarum constituuntur. Bene autem phialae quas accipiunt, aureae describuntur. Quia ut praedicationis officium implere possint coelitus sapientiae fulgore illustrantur. Sed cum superius de senioribus dixerit, quod habebant phialas plenas odoramentis, quid est quod hic phialas plenas iracundictrina et plena est electorum salus, et plena est reproborum damnatio et unde illi vitam, inde isti accipiunt mortimpletum est templum fumo a majestate Dei et de virtute ejus. Templum in hoc loco significat infirma corda simplicium fratrum, quibus injustum videtur ermittit regnare, et omni honore et divitiis ac sanitate corporis vigere; et contra, sanctos suos patitur crucifigi, lapidari, ustulari, et per varia tor
Abbreviated transcription (Latin):
sequunt᷑. Et uidi aliud signũ m¬
⁊ celomagnum ⁊ mirabile. Qsqͥs
scõꝵ patrum sensib inuigilat. mi¬
mine posse hane apocalipsin iuxta
litt̃am accipi facile cognoscit. Ce¬
lum itaq ut sepe dictͥum ẽ eccłia¬

Expanded text:
CAPUT XV. Et vidi aliud signum in coelo magnum et mirabile. Quisquis sanctorum Patrum sensibus invigilat, minime posse hanc Apocalypsim juxta litteram accipi, facile cognoscit. Coelum itaque ut saepe dictum est Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ries dei iuste sunt. qr ds̃ iustꝰ est
iudex: ⁊ muno misedia. ĩ alt̾o
autem eiꝰ apparet iusticra. Nisi
eñ reprobos damnaret: iniqͥ¬
tas ei qͦd absit placere uideretur.
Qmobrem qͥ p̃sumit blandien
iꝰtus iudex ẽ. Bene autẽ de bestia
dumphantes in laudib dño di¬
cunt iuste ⁊ uere uie cuȩ sunt rex
scłoꝵ. Ac si dicant. Et cum genteᷤ
qͥb iram irrogare debueras ad
miscđiam ꝑducis. nequaquã
iustꝰ eẽ desistis. ⁊ cum iudeos qͥb
ꝓlegis obseruantia mercedem
te dare ꝓmiseras iratꝰ repellis.
nullatenꝰ ueritatẽ amittis. Qͥs
⁊ñ timebit te dñe.⁊ magnifica.¬
⁊bit nom̃ tuũ: Sensꝰ ẽ. Iam qͥa¬
libas qͦsuis. alios autem ꝓsuis
debite peccĩs pumis: qͥs tudeoꝵ
aut gentium ñ timebit de: et

Expanded text:
stae sunt, quia Deus justus est judex, et in uno misericordia, in altero autem ejus apparet justitia. Nisi enim reprobos damnaret, iniquitas ei quod absit placere videretur; quamobrem qui praesumit blandiendjustus judex est. Bene autem de bestia triumphantes in laudibus Domino dicunt: Justae et verae viae tuae sunt, rex saeculorum; ac si dicant: Et cum gentes, quibus iram irrogare debueras, ad misericordiam perducis, nequaquam justus esse desistis. Et cum Judaeos, quibus pro legis observantia mercedem te dare promiseras, iratus repellis, nullatenus veritatem amittis. Quis non timebit te, Domine, et magnificabit nomen tuum? Sensus est: Jam qliberas quos vis, alios autem pro suis debite peccatis punis, quis Judaeorum aut gentium non timebit te? id est
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾̃sał eccłia intelligit᷑. S qi
auet̾or hystoriȩ frequent̃ a gñe
redit ad speciem. ꝑ .uii. angłos
intelligamꝰ in hoc loco specialit̾
phyalas accepisse dñr plenas
tra dei. Hoc enimst̾ phyale qd¬

Expanded text:
telligitur. Sed quia auctor historiae frequenter a genere redit ad speciem, per septem angelos intelligamus in hoc loco specialiterphialas accepisse dicuntur lenas irae Dei. Hoc sunt enim phialae, q
Abbreviated transcription (Latin):
reprobi iusto di iudicio debent
damnari. Qm̃ aruit messis terrȩ :
.i. finisuniꝰcuiꝰq adcienit. qͦ ⁊ palee
.i. reprobi tradent᷑ igni. ⁊ frum̃ta
in dñi cellario reꝯdent᷑. Et misit:
qͥ sedebat falcem suam in terram.
⁊ cȩt̃a .i. eccłia cum dño sedens in
uidicio. potestate int̾ bonos et
malos discernens. euncta exami¬
nabit. Et altus angłs exiuit
de templo qͦd ẽ in cęlo. ⁊c̃.Q
ht̃ faleem messoriam.ipse ⁊ tn¬
demiatoriam.⁊ qͥ dixit messori
mete. ipse ⁊ undemiatori. uinde¬
mia. Nam qͦd sunt segetes. hoc
⁊ botri. Similit̾ qͦd funt paleȩ.
hoc ⁊ umacia. Cx̧t̾a supͣdic̾tast̃.
Uindemiauit oms botros uineȩ

Expanded text:
i judicio debent condemnari. Quoniam aruit messis terrae: id est, finis uniuscujusque advenit, quo et paleae id est reprobi tradantur igni, et frumenta in Domini cellario recondantur. Et misit qui sedebat falcem suam in terram, etc. Id est, Ecclesia cum Domino sedens in judicio potestatis, inter bonos et malos discernens, cuncta examinabit. Et alius angelus exivit de templo, quod est in coelo, etc. Qui habet falcem messoriam, ipse et vindemiatoriam. Et qui dixit messori, Mete: ipse et vindemiatori, Vindemia. Nam quod sunt segetes, hoc et botri, similiter quod sunt paleae, hoc et vinacia. Caetera supradicta sunt. Vindemiavit omnes botros vineae
Abbreviated transcription (Latin):
uia undiq deẽ. qͥa ille iudicat
qͥuͥq ẽ. Adbreuiatio suꝑiorum.
Et aliꝰ angłs extuit de templo.
qm̃ in tudicio ex secreto diuinita¬
tisfuȩ informa humana om̃ib
apparebit. ¶lamans uoce mag¬
na ad sedentẽ supͣntibem. Sicut:
supͣ dict̾um ẽ. qͦd ẽ ntibes. hoc ẽ
nibem. hoc ẽ suꝑ seipsam sedere
dr. N enim erat ꝯueniens ut di¬
ceret. clamatuit angłs qͥ sedebat
supͣntibem ad eandem nubem.
in angłi nomen. Tam̃ quod est
ntibes. hoc ⁊ angls sedens fupͣnubẽ
MMtite falcem tuam. Hoc ẽ qͣd alibi

Expanded text:
ique deest, quia ille judicat qui ubique est. Abbreviatio superiorum: Et alius angelus exivit de templo, quoniam in judicio ex secreto divinitatis suae, in forma humana hominibus apparebit. Clamans voce magna ad sedentem supra nubem: Sicut supradictum est, quod est nubes, hoc est nubem, hoc est, supra seipsam sedere dicitur. Non enim erat conveniens ut diceret: Clamavit angelus qui sedebat supra nubem, ad eamdem nubem, in angeli nomen. Tamen quod est nubes, hoc et angelus sedens supra nubem. Mitte falcem tuam. Hoc est quod alibi
Abbreviated transcription (Latin):
lum sequit᷑: qr eadem annunciat
Ille enĩdix̃ qͥa uenit hora iudieti
eiꝰ: hic autẽ dic̃. cecidit cecidit
babilon. Nomine autem baby¬
lonis. ꝯftisio mundane ꝯũsatio¬
nis intelligit᷑. Duȩ autẽ ciuitates
sunt in hoc mundo .i. irłm q̃ht̃
nabuchodonosor .i. diabolum.
qitaꝵ uina cepit ab abel. altera
boli. Cum autem dictnt sc̃ip̃¬
dicatores. cecidit cecidit babi¬
lon. p̃titum tp̃s ponit᷑ ꝓ futuro.

Expanded text:
lum sequitur, quia eadem annuntiat. Ille enim dixit: Quia venit hora judicii ejus: hic autem dicit: Cecidit, cecidit Babylon . Nomine autem Babylonis confusio mundanae conversationis intelligitur. Duae quippe civitates sunt in hoc mundoNabuchodonosor, id est diabolum. Quarum una coepit ab Abel, altera boli. Cum autem dicunt sancti praedicatores: Cecidit, cecidit Babylon, praeteritum tempus ponitur pro futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
Et p̾emeti ad pectora ⁊ oms au¬
reis. ꝑ tonam ꝗͣ p̃cingebantur
eorũ pectora. uincłm castitatis
ostendit᷑. ⁊ sig̾cattir ꝑ hoc. qr in no¬
uo testam̃to ñ solum opꝰ libidini¬

Expanded text:
Et praecincti ad pectora zonis aureis. Per zonam qua praecingebantur eorum pectora, vinculum castitatis ostenditur, et significatur per hoc, quia in Novo Testamento non solum opus libidini
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sstira tͥbulationis. lacet᷑ enim de
uino qͦd eg̃dit᷑ de bonis uttis. qͦdre¬
de sanguine qͦd egredit᷑ de la¬
bruscis. uel hiemalib ut ita di¬
cãm tacemis. de reꝓb̃ scilicet qͥ
simul mixti eũ uuis ñ ꝑtiemur
ad maturitatem.s aliqͣ tͥbulati¬
one tacti. uł ꝑsecutionis angu¬
stia gͣuati. ꝯtinuo recedunt a
fide.⁊ ꝑfidie errore infect̃i foras
dilabunt᷑. atq ideo extͣ eruitatẽ
calcari dñr. ꝑmanentib electis
intͥnsecꝰ uino fidei debriatis. Tał
fuit porphiriꝰ ⁊ multi alii. qͥ ꝑse¬
cutorib cessert̃. recedentes a fide

Expanded text:
e vino, quod egreditur de bonis uvis, quod rede sanguine, qui egreditur de labruscis, vel hiemalibus ut ita dicamus racemis, de reprobis scilicet, qui simul mixti cum uvis non perveniunt ad maturitatem, sed aliqua tribulatione tacti, vel persecutionis angustia gravati, continuo recedunt a fide: et perfidiae errore infecti, foras delabuntur: atque ideo extra civitatem calcari dicuntur, permanentibus electis intrinsecus vino fidei debriatis. Talis fuit Porphyrius, et multi alii, qui persecutionibus cesserunt, recedentes a fide
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ dirigimꝰ. petentes nos exau
sunt. quib apłs dic̃. Obsec̾ uoᷤ¬
pͥnerps ex omni multitudine fi¬
delium. Qui ht potestatem sciꝑ
cendit. Uñ nñto queritur qͦmͦ¬
ticidic̃t̃. ds pat̃ ex ñ nulli ᷤ reb
subsistentib filium ereauit. aut
it̃m ipse filius sp̃m sc̃m minorẽ
se creauit. qr quoꝵ una ẽ ditas.
una ẽ ⁊̃ ⁊ ẽentia. Et ideo pat̃
nius potestatis ⁊ maiestatis. S
in hoc ht̃ filiꝰ di potestatem fuꝑ
ignem. qr nemo angłoꝵ aut
bominum accipit sp̃msc̃m ñꝑ

Expanded text:
Patri dirigimus petentes nos exaudsunt, quibus Apostolus dicit: Obsecroprinceps ex omni multitudine fidelium. Qui habet potestatem super cendit. Unde merito quaeritur qtici dicunt Deus pater ex nonnullis rebus subsistentibus Filium creavit, aut iterum ipse Filius Spiritum sanctum minorem se creavit: quia quorum una est deitas, una est etiam et essentia: et ideo Paternius potestatis et majestatis. Sed in hoc habet Filius Dei potestatem super ignem, quia nemo angelorum et hominum acc
Abbreviated transcription (Latin):
qr indebant᷑ intͣ eccłiam ẽẽ ⁊ ñ erãt.
mnissi in lacum sanguinẽ reddider̃.
hoc ẽ infidelitatem. Sanguis enti
ne sobolis. ut ibi. qͦtqͦt credideẽt
sang. s ex d̾onati st̃. aliq̃n adult̾i¬
um ⁊ homicidium. ut ibi. libera
sanguinem tangit. cum peccatũ
peccõ adicit᷑. aliq̃ñ infidelitatẽ
ut hic ⁊ in exodo. cũ aqͦ ĩ sangͥnẽ
ꝯuersȩ referunt᷑. Exiuit gͥ sangͥs

Expanded text:
idebantur intra Ecclesiam esse, et non erant, missi in lacum, sanguinem reddiderunt, hoc est, infidelitatem. Sanguis enim nae sobolis, ut ibi: Quotquot crediderunt s, sed ex Deo nati sunt . Aliquando adulterium et homicidium, ut ibi, Libera sanguinem tangit, cum peccato peccatum adjicitur. Aliquando infidelitatem, ut hic, et in Exodo, cum aquae in sanguinem conversae referun
Abbreviated transcription (Latin):
dr. tanquam aꝑte diceretͣ. df¬
flictio temporał in tantum p̃ua¬
luit. ut ipsos cẽ qͥ plebes regere u¬
debant᷑ eruore infidelitatis ma¬
cularet. ꝑ stadia mille sexcenta.
hercules uno anhelitu eurrena.
etercebant.ibiq ludentes spaci¬
ando & ludic̃ exercendo deam¬
bulabant. In mille itaq.dcͦ. sta¬
diis. omnis sũma reꝓborum cõpͥ¬
gas. Quat̃ qͥppe qͣdringenti. fñt

Expanded text:
r, tanquam aperte diceretur: Afflictio temporalis intantum praevaluit, ut ipsos etiam qui plebes regere videbantur, cruore infidelitatis macularet. Per stadia mille sexcenta. Hercules uno anhelitu currens cexercebant, ibique ludentes spatiando et ludicra exercendo, deambulabant. In mille itaque sexcentis stadiis, omnis summa reproborum comprgas. Q
Abbreviated transcription (Latin):
torm̃ta qͥb affligunt᷑ in p̃senti ui¬
ta. Quȩ enim maior p̃sstira an¬
gustie ⁊ tͥbtilationis eẽ pot̃. quã
crucifigere hominẽ ut petrꝰ ẽ cry¬
cifixus. ustalari ut laurentiꝰ: Af¬
fligunt gͦ initisti demporalit̃ ui¬
stos. ut sit qͥbꝰ d̾s misericors postea

Expanded text:
 affliguntur in praesenti vita. Quae enim major pressura angustiae et tribulationis esse potest, quam crucifigere hominem, ut Petrus est crucifixus? ustulari, ut Laurentius? Affligunt ergo injusti temporaliter justos, ut sint quibus Deus misericors postea
Abbreviated transcription (Latin):
cata hominũ iste tͥbulationes a¬
gunt᷑. tͥ enĩ pͥmꝰ hõ in qͦ õs peccaue¬
runt peccasset. nemo hominum
in lacum mitt̾et᷑ .i. nemo has tͥbu¬
lationt̃ angustias fustin̾et. s uꝰꝗͣ
peccauit. eicctꝰ de paradyso. mis

Expanded text:
cata hominum istae tribulationes aguntur. Nisi enim primus homo, in quo omnes peccaverunt, peccasset, nemo hominum in lacum mitteretur, id est, nemo has tribulationum angustias sustineret. Sed postquam peccavit, ejectus de paradiso, mis
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ra .i. collecti sunt om̃s quotquot
fuert̃ p̃ordinati aduitam ȩc̃nam.
aliꝰ angłs exunt de demplo qͦd ẽ
incelo. Duꝑiꝰ dixerat angłm de
temploerisse. ñc autem ubi hoc
templum insum fu̾it indicare

Expanded text:
t collecti sunt omnes, quotquot fuerant praeordinati ad vitam aeternam, alius angelus exivit de templo quod est in coelo. Superius dixerat a gelum de templo exisse, nunc autem ubi hoc templum visum fuerit, indicare
Abbreviated transcription (Latin):
corda. qͥ imitantes ⁊ recolentes eiꝰ
passionem.mortificant se cumui¬
tus ce concupiseentus acdimplen¬
tes ea q̃ defunt passionib xp̃i in¬
m̃b̃s sius. Et cantabant qͣsi cantiẽ
nouum. ante sedem ⁊ ante .iiii.
ammalia. ⁊ semores. Canticum
nouum cantare ẽ: de incorrupta
m̃tis ⁊ corporis integͥtate gaude.
S cum ipsisint sedes. ⁊ iiiͦi. aĩalia.
⁊ seniores: qͥd ẽ qͦd ante sedem ce
iiiͦͬi. animalia ⁊ seniores cantare
bilium uarietate a ꝯtẽplatione
ꝯditoris animos reflectant. Et
nemo pot̾at dic̃e canticum .i. ne
mo pot̾at gaude de incorruptam̃¬
tis ⁊ corꝑis u̾ginitate. nͥ illa c. xl.¬

Expanded text:
orum, qui imitantes et recolentes ejus passionem, mortificant se cum vitiis et concupiscentiis, adimplentes ea quae desunt passionibus  suo. Et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quatuor animalia et seniores. Canticum novum cantare est de incorrupta mentis et corporis integritate gaudere. Sed cum ipsi sint sedes, et quatuor animalia, et seniores, quid est quod ante sedem et quatuor animalia et seniores cantare bilium varietate, a contemplatione Conditoris animos reflectunt. Et nemo poterat dicere canticum, id est, nemo poterat gaudere de incorrupta mentis et corporis virginitate. Nisi illa c
Abbreviated transcription (Latin):
& sꝑnit u̾bum illiꝰ.faciens quod
sͥ uidee᷑. Hoc itaq qͦdilli poterat
ꝓdẽẽ ad salutem si uoluisset ei
crede. uertit᷑ ill in damnationẽ.
Similit̾ ⁊ qͥlibet paganꝰ audit
dicentem angłm qͥ ñ credit iã
nidicat᷑ ẽ. Audit ille ⁊ ꝯtemint
crede. ideoq uulneratꝰ ẽ ex ipsius
diuina p̃dicatione. in quaiam
damnatꝰ asserte᷑. Cum gͦ iste pla¬
ge abipso mundi sint pͥncipio.
ut dict̾um ẽ. qͥd ẽ qͦd ioħs angłos
uidisse se dic̃ habentes.uii. pla¬
gas nouissimas: Qa tuidelicet tẽ
maior damnatio erte infidelita¬
tis reproboꝵ. cum p̃dicantibus
helẏa et enoch. pauci eosaudiẽt.
multi autem infidelitatem seq̃n¬
tes. adherebunt antixp̃o. Unde

Expanded text:
et spernit verbum illius, faciens quod sibi videtur. Hoc itaque quod illi poterat prodesse ad salutem, si voluisset ei credere, vertitur illi in damnationem. Similiter et quilibet paganus audit dicentem angelum: Qui non credit, jam judicatus est : audit ille, et contemnit credere, ideoque vulneratus est ex ipsius divina praedicatione, in qua jam damnatus asseritur. Cum ergo istae plagae ab ipso mundi sint principio, ut dictum est, quid est quod Johannesidisse dicit, habentes septem plagas novissimas? quia videlicet tunc major erit damnatio infidelitatis reproborum, cum praedicantibus Elia et Enoch, pauci eos audient, multi autem infidelitatem sequentes, adhaerebunt Antichristo. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ circum dat᷑. ⁊ ex quorum societa¬
de lȩcat᷑ in capite .i. in mente sua.
dicatio. ꝗͣ alibi dñs gladium ap¬
yellat dicens. Nonuem pacem
mittere ĩ t̾ram. s gladrum. Qre
gladiꝰ ditina p̃dicõ appellat᷑: Qa
ꝑ tpsam separant᷑ boni amalis.
ueluti m̃bra am̃bs. Hanc falcem

Expanded text:
et circumdatur, et ex quorum societate laetabitur in capite, id est in mente sua. aedicatio, quam alibi Dominus gladium appellat, dicens: Non veni pacem mittere in terram, sed gladium . Quare gladius divina praedicatio appellatur, quia per ipsam separantur boni a malis, veluti membra a membris. Hanc falcem
Abbreviated transcription (Latin):
nistri. Qͥd ẽ autem qͦd dicit inꝯ
spectu eiꝰ: Nunqͥdentmp̃dicatoreᷤ
antirp̃i semꝑ in eiꝰ p̃sentia manere
pot̾unt: Ñ: qͥnpotiꝰ discurrent ꝑ
uniu̾sas mundi partes p̃dicando.
S uͥc̃q sint. ita ea face studebunt
que illiscuit placita. qͣsi semper
abeo tudeant᷑. ⁊ in eiꝰ conspectucõ¬
sistant. In tm̃ qͥppe illum honora¬
bunt. ut qͥcqͥd acturi funt coram
ipso se ag̾e dicant. tanqm nchil
eum latere possit. Sic̃ enim sc̃i qr¬

Expanded text:
nistri ejus. Quid est autem, quod dicit in conspectu ejus? Nunquid enim praedicatores Antichristi semper in ejus praesentia manere poterunt? Non. Quin potius discurrent per universas mundi partes praedicando, sed ubicunque sint, ita ea facere studebunt, quae illi sciunt placita, quasi semper ab eo videantur, et in ejus conspectu consistant. Intantum quippe illum honorabunt, ut quidquid acturi sunt, coram ipso se agere dicant, tanquam nihil eum latere possit. Sicut enim sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Et ideo tempꝰ ẽ ut excidant᷑ a t̾ra.
⁊ colligant᷑ ad fidem di omnipo¬
tentis. De hac messe ipse in euglio
Et misit qͥ sedebat suꝑnubem fal¬
cemsuam int̾ram. qi ad uocem xͥ¬

Expanded text:
et ideo tempus est ut excidantur a terra, et colligantur ad fidem Dei omnipotentis. De hac messe ipse in EvangelEt misit, qui sedebat super nubem, falcem suam in terram, quia ad vocem
Abbreviated transcription (Latin):
ta pensabit. s tioluntates. Nam
reꝓbi si fieri poss. semꝑ in hac
uita uiũe ctipent. ut neqͣquã
peccare desiste̾nt.⁊ ido nunqͣ
carebunt supplicio. qͥ nunqͣm
uoluert̃ carere pecẽo. Et ntillꝰ
erit iniqͦ t̾̃minꝰ ultionis. qͥ nun¬
quam uoluit hab̃e t̃minum¬

Expanded text:
ta pensabit, sed voluntates. Nam ta pensabit, sed voluntates. Nam reprobi, si fieri posset, semper in hac vita vivere cuperent, ut nequaquam peccare desisterent: et ideo nunquam carebunt supplicio, qui nunquam voluerunt carere peccato. Et nullus erit iniquis terminus ultionis, qui nunquam volu