comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
earri i transtulit hĩtatores eius ꝙẏrenen. Rẽsynã int̾fecit.
preptq uex achait incrauirsum deglaphala sat regis as¬
hrior in damascum. Cumq uidiss altare damasc. mi¬
sit rex acha aduriam sac̃dotem exemplar euis: ⁊ similtu¬
dinẽ iuxtaomne opus eius. ex truxiter. urias saccosalta¬
re uieͣ om̃ia que p̃ceperat pex achar dedumasco. ita fecit sa¬
ẽdos urias donec ueniet rex achar de damasco. Eumq ue¬
russ. rer de comaso. uidit altare ⁊ ueneratus est illudas¬
cenditq: iinmolauit holorausta⁊ sacri ficium simr ⁊ lile¬
aut aibummina ⁊ fudit sanguinem pacificor qus obtulerar
suꝑ altare Pormo altare ereum ꝙ erat coramdomino den¬
stulit de facie de templi. ⁊ de laro altaris: de laro tempuido¬

Expanded text:
ius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit dos, donec veniret rex Ahaz de Damasco. Cumque venisset rex de Damasco, vidit altare, et veneratus est illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificorum, quae obtulerat super altare. Porro altare aereum, quod erat coram Domino, transtulit de facie templi,
Abbreviated transcription (Latin):
ustum uniu̾si ppłit̾re.⁊ sactificia eor. ilibamiia eoxi
onmẽ sangumem holecausti iuniũ sum sanguinem
iuccime suꝑ illud effundes. altare uͭo ereum entpicũ
ad uoluntate̾ morm. fecit igitur urias sac̃dos urẽ
omnia que p̾cepit el rex acha. ¶ulit autem rex achat
celatas bases: iluterem. qua erit desuprimare deposunt
de bob ereis. qui sustertabant illud. ⁊ posuit suꝑ pauim̃

Expanded text:
t sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant ill
Abbreviated transcription (Latin):
care fecit isrl. In dieb phacee regis iscł. uenit teglapha¬
lasar rex assur ⁊cep̃ aion:⁊aibel. domum marcha:iance.
et cedes. ⁊ asor. i galaio:igalileam :⁊ uniusara neptalimi
transtulit eos in assyrios. Coniurauit ãir tetendit insidi¬
as osee filus hela. cͣ phacee filiũ romelie. ⁊ ꝑ cussit eum

Expanded text:
venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum
Abbreviated transcription (Latin):
catis ierolram filii nalath qui peccare feat istł. Coniurauit
autem adũsus eũ phacee filius romelie dux eius:⁊ ꝑcussit
eum insamaria in durre domus regie iuxta argob: iiuxͣ
naurt. ꝓ eo. Reliq̃ aũt sermonũ phaceia: iuniũsa q̃ fecit.
ñne hec sccipta sunt in libio sermonũ dierum regum isi:

Expanded text:
ii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxtnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit nonne haec s
Abbreviated transcription (Latin):
Rex quoo: tran grecdielutur torrentem cedron: icunctus
ppłs incedebat contͣ uiam que respicit ad descitum. Uenit
autem ⁊ sadoch sac̃dos ⁊ uniũsi leuite cumeo. portantes ar

Expanded text:
rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam, quae respicit ad desertuautem Sadoc sacerdos, et universi Levitae cum eo, portantes ar
Abbreviated transcription (Latin):
serui tui. Egressus est ergo rex. et uniũsa domns eius pedib
sius. et reliquit rex .x. młieres concubinas. ad custodien¬
dam domum. eg̃ssusq rex: ⁊ omnis isrł pedib suis stecit
ꝓcula domo: iuniũsi serui eius ambulabant iuxta eum.
et legiones cerechi:ipherechi:i omnes gethei pugnatores ua¬
lidi. sexcenti uiri qui secuti eum fũant de gech pediches p̃cede¬
bant regem. Dixit aũt rex ad ecłri getheum. Eur uenis
nob̾cum: Reũtere ⁊ hĩta cum rege. quia ꝑegrinus es ⁊ eg̃s¬
sus es de loco tuo heri uenisti:⁊ hodie conpelleris nob̾cum egre¬
di. ego autem uadam quo iturus sum. Reuerte ⁊ reduc te
ostendisti gr̃am ⁊ fidem. Et Rdit echai. regi dicens. uiuit do¬
minus ⁊ uiuit dominus m̃s rex. qm̃ in quocumq loco d¬
fũis domine mi rex. siue inmorte. siue inuita: ibi erit ser
uus tuus: iait dd̃ echai. ueni ⁊ transi ⁊ transiuit echai geche¬
us ⁊rex ⁊ omnes uiri quicum eo erant: ireliqua multitu

Expanded text:
servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iet legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertOstendisti gratiam & fidem. Et respondit Ethai regi, dicens. Viuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris dvus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Getthaeus, et omnes viri qui cum eo erant, et reliqua multitud
Abbreviated transcription (Latin):
hmaonet eplecus eẽt omnis ipłs qui egssus fũat de ciuitate.
et di em rese ilo satue porta archam dei inurbem. Siinuene¬
ro gram inoclis domini reducet me: iostendet michi eam
et tabernaculum suum. si aũt dixerit non ꝑ laces. uresto sũ.
faciat quod bonum est coram se. et dixit rex ad sadoch sac̃do¬

Expanded text:
onec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ab solute iubono potutur.
dextra et̾na sepe gaudiade¬
moustra. quod uero contͥ
orientem posuit mare. ad
eandem ꝓpe sig̃cationem des¬

Expanded text:
absolute in bono ponitur dextera, aeterna saepius gaudia demonstrat. Quod vero contra orientem posuit mare, ad eamdem prope significationem res
Abbreviated transcription (Latin):
diũtend̾ erat ad meridiem nbi
lauandum sacdotibus ꝑ atũ.
ueuide ꝓgredientib intro con¬
currebaut luteres ad lauan¬
das hostias aUutraq ꝑte posi¬
ti. intra hos basis erat enea .u.
cubitoꝵ longitudinis . N.u. cu¬
bitoꝵ latitudinis ⁊ trium cu¬
bitoꝵ altitudinis. inqua stãs
salomon dedicalat templum
deinde ultra ꝑ gredientibus
occurrelut altari holocausti cͣc¬

Expanded text:
bi lavandum sacerdotibus paratum. Deinde progredientibus intro occurrebant luteres ad lavandas hostias ab utraque parte positi. Intra hos basis erat aenea, quinque cubitorum longitudinis, et quinque cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudSalomon, et dedicabat templum. Deinde ultra progredientibus, occurrebat altare holocausti c
Abbreviated transcription (Latin):
cendi. feruor enun mendia¬
ardorem dilectionis. uillustra
incordibus nostris.¬
Notand̾ añt quod non tm̃ in regione iordanis. s uincampestri regione illius
fca dicit. eadem uasa significans multi plicationem fidelium. que non solum
iniudea. s s inomni regionum erat latidudine fugura. scd̃ alut gaudebunt o¬

Expanded text:
cendi: fervor et enim meridiaardorem dilectionis et illustrain cordibus electorum.Notandum autem quod non tantum in regione Jordanis, sed et in campestri regione illius facta dicit eadem vasa; significans multiplicationem fidelium, quae non solum in Judaea, sed et in omnium nationum erat latitudine futura, expleta pro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dextecam figuratur debere
ꝑuenire. Qui enim credid̾it
et luptiratus fuerit saluus
tra in bono accipiuntur. ł
ludeam ⁊ gentilitatem sic̃¬

Expanded text:
 dextrae figuratur debere pervenire. « Qui enim crediderit et baptizatus fuerit, salvus tra in bono accipiuntur, vel Judaeam et gentilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
pit. fidem spem ⁊ caritatem
bore fidei. sȩpei. ⁊ carrtatis
uircutum firina cerictudo
mente accipiencium ioꝑi
confirme.

Expanded text:
pit, fidem, spem, et charitatem bore fidei, spei, et charitatis trium virtutum firma certitudo mentem accipientium et opera confirme
Abbreviated transcription (Latin):
linearum ad mist̾ium
cundus gradus descenci¬
onis de angelo de inpñ¬
archis fuit. quĩa mom¬
datione. quia ⁊ in lege
ip̃e est locutus .iiii. in¬
ih̃u naue ut ppłm in
t̾ram ꝓ missionis indu

Expanded text:
linearum ad mysteriumcundus gradus descensionis de angelo in patriarchis fuit, quia « in omdationem, quia et in lege ipse est locutus. gelo fuit, quia magni consilii nuntius era
Abbreviated transcription (Latin):
prius exꝑ uerso ope consen¬
infudit. quia dum ab unius
ore doctous parum quid̃ amo¬
re aiuinitatis multorum ua¬
cue tñtes hauser̾t. exuberante
gr̃a unguentoꝵ dĩuini amo¬
ris user adsumium replent᷑
et iam mine multor coral q̃
prius fũant uacua uascła i¬
quento sp̃e plena fiunt q̃ ex o¬

Expanded text:
prius ex perverso opere, conseninfudit, quia dum ab unius ore doctoris parvum quid de amore divinitatis multorum vacuae mentes audiunt, exuberante gratia, unguento divini amoris usque ad summum replentur. Et jam nunc multorum corda quae prius fuerant vacua vascula unguento spiritus plena
Abbreviated transcription (Latin):
gradus q̃i ꝑ umbrãm
legis pͥsce xp̃r descendit.
acrursus post resurrec
sum incelum ascendit.
et omnem illam u¬
bram legis sitatis ra¬
dilsillustrauit.

Expanded text:
gradus, quasi per umbram legis priscae, Christus descendit, rursus post resurrectsum in coelum ascendit, et omnem illam umbram legis, veritatis radiis illustravit
Abbreviated transcription (Latin):
corde saulis qr rex eẽt futurus
arboris palme collocarꝙ sig¬
tui. &dens aũt saulait. Numquid ñ filius gemini egosũ
deminim a tͥbu isrł ⁊ cognatio mea nouissima inter
omnes familias de tͥbubeniamin. uare gͥ locutus
est mͥ s̾monem istum. assumens itaq samuel sau

Expanded text:
corde Saul, quia rex esset futurus, arboris palmae collocaritui? Respondens autem Saul, ait: Numquid non filius Jemini ego sum, de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima inter omnes cognationes de tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Sau
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudinem uene¬
runt. ut natutaliter
iusite uideantut. quid
ture domus domini ꝓ¬
minentes de pariete ex¬
eunt. quia uecli ⁊ o¬
ꝑaũitatis. non ad huc
ab aliis in drinsecusdis¬
cunt. s sibi met in fixa
radicitus ꝑata semꝑ
ab intims cordis que
sunt agenda łdorenda
quod pauim̃ti equa¬
litas humila concor¬

Expanded text:
enerint, ut naturaliter insitae videantur, quid turae domus Domini prominentes de pariete exeunt? Quia verba et opera veritatis non adhuc ab aliis extrinsecus discunt, sed sibimet infixa radicitus parata semper ab intimis cordis, quae sunt agenda vel docenda quod pavimenti aequalitas
Abbreviated transcription (Latin):
In ꝑalip̃ d̾r quod sep ultus
est erechias suꝑ seꝑiacrare¬
Tum quia elu sepulcrum
est excelsius fabricatum cã
pietatis qua coluit deum

Expanded text:
 dicitur quod sepultus est Ezechias super sepulcra regum, quia ejus sepulcrum est excelsius fabricatum causa pietatis qua coluit Deum
Abbreviated transcription (Latin):
ex te. quos gn̾abis tollentur. ⁊ erũt
eunuchi inpalatio regis labilonis.
Uixit ezechias ad ysciam. Bonus ẽ¬
sermo domini quem locutus est. sit
pax ⁊ĩntas indieb meis. Reliqua ã
sermonum ezechie:⁊ omnis fortiat¬
do eius: ⁊ qũo fec̃it piscinam⁊ aq̃¬
ductum:⁊ intreduxerit aquas in
ciuitatem. nonne hec scripta sunt
in libro sermonum dierum regũ
uida. Dormiuitq ezechias cum

Expanded text:
erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cum
Abbreviated transcription (Latin):
Niuiserunt ergo sibi regiones ut circumirent ens ach
nouiss cum cecidit suꝑ faciem suam:⁊ ait. Num o¬
tu es domine mi helias. sui ille Rdit. Ego. Et dyxt. ia¬
de ⁊ dic domino tuo. Adest heyas. et ille. Qund peccaui
in quid qm̃ tradis me seruum tuum inmanu adab
ut int̾ficiat me. uiuit dñs deus tuus. non est gens
aut regnum quo non miserit dominus m̃s te requi¬
rens:⁊ Redentib cunctis non est hic ad iuirauit regna
singła ⁊ gentes eo ꝙ minime repieus: inunc dicism.
lade ⁊ dic dño tuo. ad est helyas. Cumq recessero a
te sp̃c dñi asportabit te in loco quem ego ignoro: nn
gͣssus nunciabo achab:⁊ non inueniens de: int̾ficie
me. seruus ãut tuus duet dñm abinfancia sua. d¬
Nunquid ñ indicatum est t̾ domino meo. quid fece¬
uim cum int̾ficeret iezabel ꝓpħas domini. quod ab¬

Expanded text:
Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achnovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum, quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum interficeret Jezabel prophetas Domini, quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯibiti Alticudinis de qui¬
b supra legitur usq ad
usq porticium queerãt
arca tem plum. ab austro
ꝑueniebant scd̃m iosep¬
hum. dei: usq ad supp̃mũ¬
dempli tectum . lx. cubiti num̃erabantur. ⁊ sic

Expanded text:
biti altitudinis, de quibus supra legitur, usque ad ue porticus quae erat circa templum ab austroeniebant, secundum Josephum; deinde usque ad supremuempli tectum sexaginta cubiti numerabantur, et sic
Abbreviated transcription (Latin):
quiis que reꝑtesunt. uenerunt gͦ
serui regis ezechie ad ysaiant. E xx̃¬
q eis ysaias. hoc dicite comino ur̃o
hec dicit dominus. Noli timere a fa¬
cie sermonum quos audisti quib
blasphemauer̃t pueri regis assy¬
rior me. Ecce ego mittam ei sp̃m
et audiet mncium ⁊ reũtetur in
t̾ram suam: ⁊ deiciam eum gladio
int̾ra sua. Heũsusq est igitur rap¬
saces:⁊inuenit regem assyriorum
expugnantem lobnam. Audiecat
enim quod recessiss de lachis. Cũ¬
q auliss de tharacha rege et hiope
dicentes. ecce eg̃ssus est ut pugnet
ad ũsum de ⁊ iret ceͣ eum misit nuitios adede¬
chiam dicens. hecdicite ezechie regiiude. Non te secducat¬
dominus deus tuus. in quo hs fiduciam neq dicas non
tradetur iersm inmanus regis assycioꝵ. u enim ip̃e
audisti. que fecerunt reges assyrior inunũsis t̾ris. qũo

Expanded text:
enerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes ecce egressus est ut pugnet adversum te et iret contra eum misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicite Ezechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ra usqiquo homoiidet infa¬
cie Dens in corde. hely escimabat¬
illam ebriam qui tm̃ os intu
traditur nob̃ forma orandint
tione cordis ⁊ effusione lacri

Expanded text:
eris? Homo videt in facie, Deus in corde. Heli aestimabat ebriam qui tantum os intueraditur nobis forma orandi ut tione cordis et effusione
Abbreviated transcription (Latin):
deus istl. diate niro qui mistt uoz
adme.  yet dicit dominus deus istł. ecce ego ad clucamma¬
la suꝑ locum hunc:⁊ suꝑ hĩtatores eius omnia u̾ba legis
que legit reciuta uida. qr dereliquert me. i sacrificane¬
runt dus alienis. urritantes mein cunctis opsomanimũ
suarum.i succendetur in dignatio mea inlaro harinon
extinguetur. Regi aũt uida quimisit nos. ut consuleretis
dominum sie dicetis. hec cicit dominis deus istł ꝓ eo qd̃
audisti uba uoluminis. ⁊ ꝑt̾ritam est cortuum. Ihumi¬
liatus escoram domino auditis sermonib contra locũ
istumr ihĩtatores eius. qued iudelicet fierint in stuporem
et in maledictum. scidisti uestim̃ta tua: i fleristi coram
me ⁊ego audiuit ait domimis. icicitro colligam tead ỹes

Expanded text:
misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego adducam mala super locum hunc et super habitatores eius omnia verba legis quae legit rex Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis inritantes me in cunctis operibus manuum suarum et succendetur indignatio mea in loco hoc et non extinguetur regi autem Iuda qui misit vos ut consuleretis Dominum sic dicetis haec dicit Dominus Deus Israhel pro eo quod audisti verba voluminis et perterritum est corliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum, et habitatores ejus, quod videlicet fierent in stuporem, et in maledictum, et scidisti vestimenta tua, et flevisti coram me, et ego audivi, ait Dominus: idcirco colligam t
Abbreviated transcription (Latin):
domo domini: ⁊ dederunt ut distribueretur fabris ap̃fec
regi dicens. librum dedit michi helchias sac̃dos. Quem cũ
legiss: saphan coram rege:⁊ audiss: tex ũba libri legis do
filio saiphan. ⁊ achobor filio michari sapham scribe.iachie
aie
seruo regis dicens. Ite et consulite dominum suꝑ me isr̃
tum est. Magna enim ira domini succensa est contra ees. qr
et saphan:⁊ asya adoldamꝓpsen aꝑxorem sellum filu thecue.

Expanded text:
on habet: et dederunt, ut distribueretur fabris a praef Saphan scriba regi, dicens: Librum dedit mihi Helcias sacerdos. Quem cum legisset Saphan coram rege, et audisset rex verba libri Legis Dofilio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae aiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecerunt regem indomosua. Pcussit autem ppłs t̃¬
re omnes qui coniurauerant contra regem amon.icon¬
R. Iosias omnem spuraciã
ydolorum emundauit.⁊ se¬
in deicultu strenus ex̃cuct.
sicut de illo aute longe p̃dic¬
tumẽ per prophetam.

Expanded text:
interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus teinterfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et con. Josias omnem spurcitiam idolorum emendavit, in Dei cultu strenue exercuit, sicut de illo ante longe prt per prophetam.
Abbreviated transcription (Latin):
tabule delens ũtam ⁊ ducam crebrius stillum suꝑfaciem eiꝰ.
Dimittam uero reliquas hereditas mee ⁊ tradam eas ĩma¬
nu inimicorum eius. eruntq inuactitate ⁊ inrapina cunctis
adusariis siuis eo quod fec̾int in alum coram me⁊ ꝑseueraiũt
ieritantes me. ex die qua eg̃ssi sunt pr̃es eoꝵ ex egipto usq ad
uiem hanc. In suꝑ ⁊ sanguinem innoxium fudit manas¬
ses multum nimis. donec impłetur ierłm usq ados. abs¬
q pecc̃is suis. quib peccare fecit uidam. ut fac̃et malum co¬
pẽccm eius quod peccauit. ñne hec scripta sunt in libro ser¬
monum dierum regum uida. dormiuitq: manassescum
pr̃ib siuis. ⁊ sepultus est in orto domus sue. iorto aram:
lum in conspectu domini sicut fec̃at manasses p̃reuis.
et ambulauit in omni uia. ꝑ quam ambulau̾at p̃reiꝰ.
seruiuitq in mundiciis. quib. seruerat pr̃euis: ⁊ adorauit
eas. ⁊ dereliquit dominum dm̃ pr̃m suoꝵ: ⁊ non ambula¬
uit iniia domini. tetenderuntq e insidias serui sui.i

Expanded text:
tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Azalum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et
Abbreviated transcription (Latin):
reduxit eum in regnum su¬
um:⁊ cognouit in anasses
quod dominus ip̃e est deus. gͦ
post commissa scelera. nullũs
se milicie celi induob atriis templicomini: itradux̃
filium suum ꝓignem: iatriolatus est:iobseruauit au¬
guria: ⁊ fecit phitones lauruspices multiplicauit ut fa¬
ceret malum coram domino: nrritaret eum. posuit quoq¬
ydolum luci. quem fec̃at intemplo domini. suꝑ quolo¬
cutus est dominus ad dauio:⁊ adsalomonem filium eiꝰ.
intemplo hoc: ⁊ inierłm qͣm elogi. de cunctis tribubus
isrł. ponam nomen meum insemptt̃num ⁊ ultra non
faciam commoueri pedem isrł de t̾ra qmͣ dedi pr̃ibus

Expanded text:
reduxitque eum in regnum suum, et cognovit Manasses quod Dominus ipse est Deus. Ergo post commissa scelera nulluse militiae coeli in duobus atriis templi Domini. Et traduxit filium suum per ignem: et ariolatus est, et observavit auguria, et fecit phytones, et aruspices multiplicavit, ut faceret malum coram Domino, idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi dIsrael, ponam nomen meum in sempiternum. Et ultra non faciam commoveri pedem Israel de terra, quam dedi patribus
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacrificandum mexcelsis ꝑcuutates uida: uncircuitu ie¬
rusaclemr ⁊ eos qui adolebant incensum boal.⁊ soli:ilune:
mini foras ierłm. in conualle cedron: combussit eum ibi.

Expanded text:
ad sacrificandum in excelsis per civitates Juda, et in circuitu Jerusalem, et eos, qui adolebant incensum Baal, et soli, et lmini foras Jerusalem in convalle Cedron, et combussit eum ibi
Abbreviated transcription (Latin):
regis iose misit rex saphan. filium asba filii mesulam
scribam templi domini dicens ei. uade ad helchiam sa c̃do¬
tem magnum. ut cum fletur pecunia. que illata est in
templum domini quam collegerunt ianitores templipo¬
pulo. deturq fabris ꝑ p̃positos domus domini.qui idist̃¬
buant eam hiis qui oꝑantur intemplo dominiadinsta¬
uranta sarta tecta templi domini. Tygnariis uidelicet et
cem̃tariis: i hiis qui in t̾rupta componunt. et ut emantur
ligna ⁊ lapites. de lapidiciniad in staurandum templũ
domini. U̾mptñ non supputetur eis argentum quod
accipiunt.s. inpotestate hãnt.⁊ m fice. Dixit audem hel¬
chias pon tifex ad saphan scribam. librum legis rei indo

Expanded text:
regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a populo deturque fabris per praepositos in domo Domini qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scrib
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. uiuit dominius quia non occidetur. uocauit itao iona¬
thas dd̃. ⁊ in dicauit ei omnia ũba hec ⁊ introduxit ionathas dd̃
ad saul ⁊ fuitante eum sicut fũat heri ⁊ nudius t̃cius. Motum
est aũt rursum bellum ⁊ eg̾ssus dd̃ pugnauit ad ũsum philistũ
ꝑcusfitq eos plaga maguar i fugerunt a facie eius ⁊ fẽs est sp̃c

Expanded text:
r. Vocavit itaque Jonathas David, et indicavit ei omnia verba haec: et introduxit Jonathas David ad Saul, et fuit ante eum, sicut fuerat heri et nudiustertius. Motum est autem rursum bellum: et egressus David, pugnavit adversus Philisthiim: percussitque eos plaga magna, et fugierunt a
Abbreviated transcription (Latin):
dixeat saul placuit sermo in oculis
dd̾ ut fĩet gener regis. ⁊ post dies
paucos surgens dd̃. ab iit in accharon cum uins quisubeo
annũiciauit ea regi ut eẽt gener eius dedit itaq saul eiꝰ mitoi
siliam suam uxorem. et uidit saul ⁊ indellexit quod domusꝰ
eẽt cum dauid. Micol audem filia saul cdiligebat eum. et sa
dieb:⁊ eg̃ssi sunt principes philistinoꝵ. apricipio autem a¬
eg̃ssionis eoꝵ prudencius seg̃ebat dd̃ qmͣ om̃s serui saul. et ce¬
lebre fc̃m est nomen eius nimis. Locutus est autem saul ad
iouatham filium suum ⁊ ad om̃s seruos suos ut occident dd̃
porro ionathas filius saul diligebat. dd̃ ualde. et in dicauit
ionathaidd̃. dicens. Querit saul p̃r meus orcide te. Qua p̃p
obseruare te queso mane. ⁊ maneb̾ clam. ⁊ abscondeus. ego
autem eg̃diens stabo iuxta pr̃em meum in agro ubicumq¬

Expanded text:
dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, abiit cum viris, qui sub eo avit ea regi, ut esset gener regis. Dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem. Et vidit Saul, et intellexit quod Dominus esset cum David. Michol autem filia Saul diligebat eum. Et Saudiebus. Et egressi sunt principes Philisthinorum: a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filcens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumq
Abbreviated transcription (Latin):
erat equale. qũo in palesti¬
bulatum aũ quo opta ẽ¬
signat .i. eximios in resurrec¬
tione mros ⁊ singłan sã¬
tade adip̃m uitutis api¬

Expanded text:
erat aequale qubulatum autem, quo operta esignificat eximios in resurrectione viros, et singulari sanctitate ad virtutis api
Abbreviated transcription (Latin):
rit s dare gratis dat ⁊ con¬
cristatur si desit qui accipi¬
at ostendit dd̾ legem sine
helicib suꝑ eius maior loquente eo cũ
alus iratui est contra dauid ⁊ ait.
uare uesti uenisti ⁊ quare d̾elin¬
quisti pauculas illas oues in deser¬
to ego noui suꝑbiam tuam me

Expanded text:
re, sed dare. Gratis dat, et contristatur si desit qui accipiat. Ostendit David legem sine ejus major, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare derelinquisti paucas oves in deserto? ego novi superbiam tuam, e
Abbreviated transcription (Latin):
pacis. Illo deiecto gi̾adium ad stulit. capit sili abscidũ
xpͣc diabolum desius mbris oecidit qñ c̾didunt magi
quos ille inmanu habebat de quib alios trucidauat¬
⁊ cõũterunt. linguas suas ccͣ diabolumi ⁊ sic golie gladio
suo caput absqditur
tulit ud singulare certam̃. ñ tam uidorie cupidus qłn
ultor blasphẽmaꝵ derũ uiriarum populi.
proetate ⁊ parua statura porta¬
re non potuit ⁊ abiecit. accepit
.u. lapides deflumine ⁊ posut
inuase pastorali his armatus
uicit. sic xp̃c uicit tp̃r reuelatio¬

Expanded text:
. Illo dejecto, gladium abstulit, caput illi abscidit. Christus diabolum de suis membris occidit, quando crediderunt magi, quos ille in manu habebat, et de quibus alios trucidabat, convertentes linguas suas contra diabolum, et sic Goliae gladio suo caput abscinditurtulit ad singulare certamen, non tam victoriae cupidus, quam ultor blasphemiarum Dei et injuriarum populi.pro aetate et parva statura portare non potuit, et abjecit. Accepit quinque lapides de flumine, et posuit in vase pastorali: his armatus vicit. Sic et Christus tempore revelatio
Abbreviated transcription (Latin):
minus necc̃ia creditur. si sẽꝑ
hitur. ut sibimet ip̃i hõ ꝙ si¬
cinis qui meo ẽ. Cumq audisset
rer sermonem hominis deiꝙ̃ inclamaũat contra altare ĩ
bethel. extendit manum suã de altaui dicens. App̃hendite e

Expanded text:
minus necessaria creditur, si semper hitur, ut sibimet ipsi homo, quam sicinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat contra altare in Bethel, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendite e
Abbreviated transcription (Latin):
e&. in hebreo. Mdio farines:
uicio scriptoꝵ deprauatum est
zi.Ni. cum trib uitulis tres mo
dem unum. agnos agniculos ĩ¬
filium suum donec amoũet eum
a lacte. Et adduxit eum secum post

Expanded text:
. In Hebraeo: Modio farinae, sed vitio scriptorum depravatum est. Si enim cum tribus vitulis tres modtem unum, agnos agniculos ifilium suum donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, post
Abbreviated transcription (Latin):
de in pace ⁊ non offendas ocł̃os satrapaꝵ philistuim. a¬
dixitq dd̃. ad achis. Tuid enim feci. ⁊ quid in uenis¬
ti in me seruo tuo adie qua fui in conspectu tuo. usq
indiem hanc. ut non ueniam.⁊ pugnem condra ini¬
micos domini mei regis. Respondens audem achis locu¬
tus est ad dd̃ scio quia bonus es tu in ocłis meis. sicut an¬
gelus dei s pemcipes philistitm dixunt. Non ascendet no¬
b̃cum inp̃lium. Igitur consurge mane tu ⁊ serui do

Expanded text:
de in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
lectatione. consensu. antiquo
hosti subditum fore ⁊ totum ui
ficit rebellare si non ꝑseũa¬
rusałem cruore ĩ nocẽtum ⁊ obhãc
rem noluit dñs ppiciari. Reliqua aũt õmonuim
ioachim ⁊ uniũsa. q̃ fegt. n̾ne ħscripta sunt ilibro serm¬
onũ dierum regũ iuai Et dormiuit ioachim cum p̃ib
rex egypti ut egredẽtur. de t̾ra sua. dulerat enim rex babi¬
lonis ariuo egipti usq ad flum̃ eufrathen ommaque
fũant regis egypti.x. i.uan. smor erat icachim cum

Expanded text:
ne atque consensu antiquo hosti subditum fore, et in cogificit rebellare, si non perrusalem cruore innocentium et ob hanc m noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti. Decem et oc
Abbreviated transcription (Latin):
runt ꝙ gethei. Trccuiducatur archa dei isrl. ⁊ circun¬
duxunt archam. dei isrł. illis aũt circumducentib eã
fiebat manus dñi suꝑ singłas ci¬
uitates int̾fectionis magne ni¬
mis ⁊ peuciebat iuros unius cuiꝰ¬
ꝙ urbis a pũouser ad maiorem⁊¬

Expanded text:
runtque Getthei circumducatur arca Dei Israhel et circumduxerunt arcam Dei Israhel illis autem circumducentibus eam fiebat manus Dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem
Abbreviated transcription (Latin):
ol que sola uixor dr̃. quia
camidõ. in adolescencia sua¬
prim amsorcitus est uxorem
hoc in parcu dicitur ecubu¬
use. un in sequentibus scup¬
tum est. Igitur michol filie¬
addiem mortis sue qr iup¬

Expanded text:
ol, quae sola uxor dicitur, quia eam David in adolescentia sum sortitus est uxorem. Haec in partu dicitur unde in sequentibus scriptum est: Igitur Michol fildiem mortis su
Abbreviated transcription (Latin):
addidit. ut in sequentibus legitur. sicii aũt altitu¬
uo parietis in altum exurgent usq ad laqueania ꝑ ueni
a tpra succedentes sig̃tt ita equalctas pauimenti concordan eore hunisbi¬
tur paiumentum p̃tiosissimo marmore erat stratum multo decore. Idcmi.¬
q marmor tabuł abiegnis tectum. quia uita uistoꝵ primo fide fumitate p¬
minenda incorde. dem uirtutum latitudine ortianda est. inoꝑe. Quid em̃
taate sigcaret.⁊ bonoꝵ oꝑm amplitudinẽ. fortitudine fidei intemeritate

Expanded text:
addidit, ut in sequentibus legitur. Sicut autem altitudo parietis in altum exsurgens atque usque ad laquearia perveniia tempora succedentes significant: ita aequalitas pavimenti concordem eorum humilitur. Pavimentum pretioso marmore stratum multo decore, et marmor tectum tabulis abiegnis, quia vita justorum primo fidei firmitate muntacite signabat, ac bonorum amplitudinem operum fortitudine fidei intemeratae s
Abbreviated transcription (Latin):
obus reciaculis. Duos ũsus m alo¬
rum granatoꝵ urreciaculis singłiᷤ
ad oꝑiendos fumculos capitellorũ
qui erant suꝑ capita columpuaꝵ.
et bases .x. iluteres .x. suꝑ bases:⁊ mare
tes: iscucta: ⁊ amulas. omnia uasa
que fecit yram regi salomoniin
domodomini. de auricalco erant.
et incampestri regione iordanis. fu¬
dit ea rex

Expanded text:
obus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare tas et scutras et amulas omnia vasa quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex
Abbreviated transcription (Latin):
principum babilonis qui mis
eum deus ut temptaretur. ⁊
nota fient omnia queerãt
incorde euis. Id circo autem
temptatione relictus est.
quia post tantam uictori¬
am ⁊ solis reg̾ssum: icon¬
gratulationem tegui potẽ¬
tissimi. cor illuis eleuatum
est. deniq in eodem uolumi¬
et orauit ad dominum: lexau¬
diuit eumridedit ei signum.
s. non iuxta beneficia que
acceꝑat: retribuit. quia ex al¬
tatum est cor euis ⁊ fr̃a est cõ¬
tra eum iraci contra uidam
et ierłu ⁊t̃. ⁊ humiliatus
est postea. eo ꝙ exaltatum

Expanded text:
principum Babylonis, qui miseum Deus ut tentaretur, et nota fierent omnia quae erant in corde ejus. Idcirco autem tentationi relictus est, quia post tantam victoriam et solis regressum, et congratulationem regni potentissimi, cor illius elevatum est. Denique in eodem volumiet oravit ad Dominum. Et exaudivit eum, et dedit ei signum, sed non juxta beneficia quae acceperat, retribuit: quia exalatum e\'st cor eius: et facta est contra eum ira, et contra Iudam et Hierusalem: humiliatusque est postea eo quod exaltatum
Abbreviated transcription (Latin):
meus sꝑabo in eum. scutum me¬
iun ⁊ cornu salutis mee eleuator
meus ⁊ refugium meum. salua¬
tor meus. de iniquitate liberb̃ me
laudabilem inuocabo dominum: ⁊
ab inimiais meis salius ero. qui¬
a circumdederunt me contritr̃es in¬
ortis. torrentes belial truerumt me.¬

Expanded text:
meus, sperabo in eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terruerunt me
Abbreviated transcription (Latin):
certdica hegi subͣ relib eius. Et ascendit suꝑ cheru¬
bnrtuolait ⁊ lapsus est suꝑ pennas uenti. posuit te¬
nebras incuruitu suo: latibłm. cribns aquas de nubib
celorum. ꝓfulgore in conspectueuis succensi sunt carbo¬
nes ignis. Tonabit de celodominus:⁊ excelsus dabit uo
cem suam. Misit saig i  t as ⁊ dissipauit eos fubgitua ⁊ ꝙ̃¬
sumꝓsit eos. et apparuerunt effussiones maris: ⁊ ieielã¬
t asunt fundam̃ta orbis. Abicrepatione domini abĩ¬
spiratione sp̃c furoris eius.  ¶usit de excelso ⁊ assump
sit me qͣm et exͣtruunt me deaquis inultis. li berauit
me ab iniiioͦ meo podentissimo: ⁊ ab his qui oderant
me qm̃ robustiores me erant. Preuenit me idie affĩ¬
udõis mee. Et fc̃s est dominus ft̾rmamentum meum.
et eduxit me in latituilinem. libauit me quia pla¬
sui ei. Retubuit michi dominus scd̃m iusticiam me¬
am⁊ scd̃m mundiciam manuum mearum reddetm̃.
Quia custoo iui uias domini:⁊non egi impie adoo me¬

Expanded text:
et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus cem suam. Misit sagittas, et dissipavit eos, fulgur, et consumpsit eos. Et apparuerunt effusiones maris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furorisit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meum et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum munditiam manuum mearum reddet mihi quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo me
Abbreviated transcription (Latin):
it me fortitudine:⁊ cõplanauit uiam meam ꝑfectam. Go¬
equuans pedes meos qesl su exelsane stdetuenr ine
uecens mesl m anus adỹlium. ⁊ cõponens qĩ arcum &¬
eum brachia moa. dedisti michi clipeum salutis tue. et¬
mansuetudo mea multiplicauit me. Dilatab̃ g̾ssus me¬
os subtus me.⁊ non deficient tali mei. ꝑͥ sequdt mnnicios
ineoseis conũtam ⁊ non conu̾tar donec consumam eos⁊
confingam. ut non consurgant. cadent sub pedib meis.
accmaisti me fortitudine ad p̾lium. in curuasti resistentes
mich subtus me. IIicos meos cedusi michidorsum.

Expanded text:
u, Domine, illuminabis tenebras meas. In te enim curram accinvia ejus, Eloquium Domini igne examinatum h. conflatum : scutum est omnium sperantium in se. Quis est Deus praeter Dominum, et quis fortis praeter Deum nostrum? Deus qui acc gressus meos subtus me et non deficient tali mei persequar inimicos meos et conteram et non revertar donec consumam eos consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficeret: excogitauit. ut ui¬
tur p̃ceptum dei illuis iram ĩ¬
ciureret. sieut postea feat dũ¬
magis hõi qͣm do credidit.
acꝑ hoc monstrarentur oẽ¬
dere poss.: sicut fecit. audiens
erum rex euentum piccauitir¬
fec̃at uir dei illa die inbethelaier
ba que locutus fũat ad regem: nar

Expanded text:
interficeret, excogitavit ut viceptum Dei, illius iram reret, sicut postea femagis homini quam Deo credidit.  hoc monstrarentur eadere possent, sicut fecit. Audiens autem rex eventum, putavit irfecerat vir Dei in illa die in Bethel; et verba quae locutus fuerat ad regem, nar
Abbreviated transcription (Latin):
um. Et exaiuit manus qmͣ extenderat contra eum. nec ua¬
Et ait rex ad uirsi dei. dep̾̃care faciem dñi dei tui: iora ꝓme.
ut restituatur michi manus mea. Orauttq uir dei: ⁊ reũ sa¬
ẽ manus regis ad eum: ⁊ fc̃a ẽ sicut prius fuerat. Pocutus ẽ
aũt rex ad uirũ dei. ueni mecũ domum ut prandeas: ⁊ dabo dibi
muña R̾editq uir dei ad regẽ. Si dederis michi mediã ꝑtemdo¬
mus tue. non ueniam decũ. nec comedĩ panem nec bibam a¬
qͣm inloco isto. sic enim manaitum ẽ mͥ insermone dñi p̾ci

Expanded text:
um. Et exaruit manus ejus quam extenderat contra eum, nec vaet ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto sic enim mandatum est mihi in serm
Abbreviated transcription (Latin):
sequens. hoc est mandata illi
rum condigne satagit exhi¬
R. Benadab sigc̃at diabolũ
qui diũsos eỹcitus maligno¬
ppłm dci contrahit .s ꝑ ꝓue
.l. ꝑbonõ nef auditores doc¬
unti oꝑib implent. antiquꝰ
filu tui optimi meisunt. Redit¬
q rex isrł. Iuxta ũbum tuum do

Expanded text:
sequens, hoc est mandata illius condigne satagit exhiXX. Benadad significat diabolum, qui diversos exercitus malignpopulum Dei contrahit, sed sequens, hoc est mandata illius m condigne satagit exhiXX. Benadad significat diabolum, qui diversos exercitus malignpopulum Dei contrahit, sed pe
Abbreviated transcription (Latin):
amico tuo. Rdit cusy ad absalon. nequaqm. quia illus
eto quemelegit dominus. ⁊ omnis hic ppłs. ⁊ uniũsus is¬
rael.⁊ cum eo manebo. s ⁊ hoc inferam. cui ego seruitu¬
russum. Nonne filio regis sĩc parui pr̃aituo: itaparebo
tibi Dixit autem ab salon ad achitophel. Inite consili¬
um quid agere delbea tims.⁊ ait achitophel ad absalon.

Expanded text:
usi ad Absalom: Nequaquam: quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom:
Abbreviated transcription (Latin):
roboam scd̃m hebeeos qui fi¬
mus saul maledicit do. No¬
men uero aui eus. gemini
fuit ip̃e seme. extribu effra¬
im filii iosepħ extitit. uñ dicit
addd̾. primus ueni hodie de oĩ
ius legitur de cognatione sa

Expanded text:
roboam secundum Hebraeos, qui fimus Saul maledicit men vero avi ejus Jemini fuit. Ipse Semei ex tribu Ephraii Joseph exstitit, unde dicit ad David: Primus veni hodie de omnis legitur, de cognatione Sa
Abbreviated transcription (Latin):
huiuscemodi sermonẽ lociitus est achitophel: facere debemꝰ
annon: ꝙ das consilium. et dixit cusd adabsalon. Nonẽ
bonum hoc est consilium ꝙ dedit achitophel hac uice: irur¬
sum intulit cusy Eu riosti pr̃emtuum: nuros quicum
eo sunt ẽẽ fortissimos:iamaro animo ueluy di suirsa rap¬
tis catitelis in saltu seruiat. s ip̃r tuus uir ⁊ bellator est.
nec morabr̃ cumppło. forsitan nunc lati  tat in foueis.
aut uno quo uoluent loco. e ⁊ cum ceaderit unus qui¬
libet in principio. audiet. quicumq audient audient ico.
fr̃aest plaga in populo qui sequelatur absalon ⁊ fortissi¬

Expanded text:
s. addit quem locutus est Ahitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Husai ad Absalom: Non bonum consilium, quod dedit Ahitophel hac vice. Et rursum intulit Husai: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortis
Abbreviated transcription (Latin):
uidas de ruina xp̃i agens.
manus eoꝵ. detenderunt igitur ab¬
salontabernaculum in solauo. In¬
qͥssus est ad concubinas prĩs sui coram uniũso isrł. consi¬
lium autem achitophel quod dabat indieb illis. q̃iqͥs
consulent dm̃. Sic erat omne consilium achitophel. et
ad absalon. Eligam michi .xii. milia uirorum: ⁊ con¬
surgens ꝑsequar dõ hac nocte. nriuens suꝑeum quippe¬
qui lassus est isolutis manib ꝑauciam. eum. bumq: fu¬
gent omnis ppłs qui cum eo est. ꝑ cuciam regem desolatum.

Expanded text:
udas de ruina Christi agens, manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Abtabernaculum in solarique est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et ad Absalom: Eligam mihi duodecim millia virorum, et consurgens persequar David hac nocte. Et inruens supequi lassus est resolutis pedibus, percutiam eum. Cumque fugerit omnis populus, qui cum eo est, percutiam regem desolatum,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ramq spargens. uenit itaq dd̾ rex.
et uniũsus ppłs cum eo lassus: et
refocillati sunt ibi. Absalon autem ⁊ uniũsus ppłs eius
ing̃ssi sunt ierłm. s ⁊ achitophel cumeo. Eum autem
ueniss cusi arachites amicus dd̃ ad absalon. locitus est

Expanded text:
ramque spargens. Venit itaque rex, s populus cum eo lassus, et refocillatus est ibi. Absalom autem et omnis populus Israel ingressi sunt Jerusalem, sed et Ahitophel cum eo. Cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom, locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
sibi q misereri posse indicauit
tunc enim illata conuitiabñ¬
tolermus cum insecreto m̃tis
ad mala ꝑpetrata recuruumus.
fit ut contumeliis gr̃a magis
teruentu deo uidice pena gra

Expanded text:
 misereri posse judicavit. Tunc enim illata conviciatoleramus, cum in secreto mentis ad male perpetrata recurrimus. fit ut contumeliis gratia magis terventu, Deo judice
Abbreviated transcription (Latin):
robustos omnes quicum eo sunt. s hoc michi
rectum ur ẽẽ consilium. Gongregetur ad te unũss ppłs a
uan usq bersabre. quasi harena maris muñabił. ⁊ tu cris ĩ
medio eoꝵ. ⁊ irruemus suꝑ eum in quocumq loco inuẽ¬
tus fu̾it: ioꝑimopiemus eum sicut cade ros solet supet
t̾ram:⁊ non relinquemus de uiris qui cum eo sunt nec u¬
num quidem. Quod si urbem aliqmͣ fũit in g̃ssus. circum¬
dabit omins iscł ciuitati illi funes. ⁊ dralxmus eam intorrẽ

Expanded text:
robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torre
Abbreviated transcription (Latin):
cidit uestes eoꝵ medias. usq ad nates.
et dimisit eos. Quod cum nunciatum eĩt
daiuid misit in occursum eoꝵ rant. It.
uiri confusi turpit̃ ualde:⁊ mandauit
eis ad̃. Manete iniericho e escatbar¬
ba ur̃a ⁊ tunc reũtimini. uidentes autẽ
filii amoncp̃uriam fecissent do. mise¬
runt ⁊ cunduxerunt mercede syrumro¬
ob.⁊ sycum soba .xx. milia pecłitum et
misit ioab ⁊ omnem ex̃citum bellatoꝵ.
Egressi sunt filii amon: i direxerunt
sum erant incampo. uidens igitur ioab
qui statim fugerunt a facie eius. filii autem amon uidentes
quod fugissent syri. fugerunt ⁊ ip̃i afacie abysar ing̃ssi
sunt ciuitatem. Seu̾susq est ioab afiliis amorriuenit

Expanded text:
cidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt sum erant in campo videns igitur Ioab qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et
Abbreviated transcription (Latin):
quod ĩparatum eẽt adu̾sum sep̃lium:
ex adu̾so ⁊ post t̃gum. elegit sibi exomnib electis iscł.
instruxit aciem contra ̃rum. reliquam autem ꝑdem
ipłi tracdicdit abysai fũ suo. Qui direxit aciem ad u̾sum euosano¬
a liosamon ⁊ ait pab si p̃ualueñt ad lilũ
me sẏri eris michi in aduitorium. Siaũt filii amon p̃ua¬
luerunt adũsum de: auxiliabor tibi. esto uir fortis ipug¬
neinus ꝓ ppło nr̃o ⁊ ciuitate deinr̃i. dominus autẽm fã¬
ciet quod bonum est in conspectu suo. Iniit itaq io ab.¬

Expanded text:
od praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab