comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dauid & illeait: scit profecto patertuus quia
inueni gratiã in oculistuis & dic& nesciat hoc
ionathas ne foste tristetur : quinimmouiuuit
dñs & uiuit anima tua quia unotantũ ut ita dicã
gradu Egomorsq: diuidimur: & aitionathas
ad dauid quod cũq dixeritanimatua faciamtibi¬
Dixit autem dauid adionathan : Ecce lcalendȩ
sunt castrino &ego exmore sederesoleo iuxta
regẽ aduescendũ : Demitteergome ut ab
sirequesieritme patertuus respondebis ei. Ro¬
gauit medauid ut ir& celeriter in betlehem ciui¬
tatẽ suam quia uictimae solemnes ibi sunt uni¬
uersis contribulib: eius: si dixerit benẽpax
erit seruotuo sinautẽ fuerit iratus scito quia
completa esti malitia eius facergomisericor
diam in seruumtuum .c̃. Quia foedus dnĩ me
famulũ tuum tecũ irefecisti : Si autem est
inme aliqua miquitas tume interfice & ad
patrẽtuum ne introducas me: & ait ionathas

Expanded text:
Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia Davidi. Et ille ait: Scit profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibiDixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut ab. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo: si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericdiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
ra matha & uenitusq: adcisternam magnã quae
ẽ in secho & inter rogauit & dixit : in quolocosunt
samu hel& dauiđ. Dictũq ẽ ei ecce inna uoth
sunt in ramatha. Et abiit innauodi in rama
Et factus ẽ &iã suꝑ eum sp̃s dnĩ & ambulabat in¬
grediens & prophetabatusq dumuenir& in na¬
hiothinrama & expoliauit se &iã ipse uestimen¬
tis suis & prophetauit cumceteris coram samuhel
& cecinit nudus totadie illa & nocte:. Vndeexiuit
prouerbium. Num & saulinter prophetas. Nugit
autẽ dauid denahioth quȩ erat in rama : uenien sq̃
locutus ẽ corã ionatha : quid feci : quae ẽ iniquitas
mea : & quod peccatũ meũ in patrẽtuum quia quae¬
rit animã meã : Quidix̃ ei absit aso non morieris
Neq enĩ faci& pater meus quicquã grande uel
paruum nisi prius indica uerit mihi: Hunc
ergocelauit mepater meus sermonem tantũ¬
modo : nequaquã erit istud : & iurauit rur sum

Expanded text:
Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioth in Rama et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth qulocutus est coram Jonatha: Quid feci? quae est iniquitas mea, et quod peccatum meum in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi: hunc ergo celavit pater meus sermonem me tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum
Abbreviated transcription (Latin):
tis : misit autẽ saulaꝓparitores qui raperent
dauid & responsum ẽ quode grotara Ruruũq
misit saulnuntios ut uider& dauid dicens : Affer¬
te eũ ad mein lecto ut occidatur: Cumq uenis sentꝰ
nuntii inuentũ ẽ simula crum super lectam &
pelles caprarum ad capudeius : Dix̃q sul adoti¬
r& & res pondit michol adsaul: quia ipselocutus
est mihi Demitteme alioquin interficiamte:
Dauid autẽ fugiens saluatus ẽ &uenit ad samahel
in ramatha : & nuntiauit eiomniaquae fecorat sibi
satil & abier̃ ipse & samuhel & morati sunt in na¬
Hioth Nuntiatum ẽ ⁊utem saulia dicentib::
Eccedauidinna noth in ramatha: misitergosaul
lictores ut raperentdauid: Quicũ uidis sent
cuneum prophetarum uaticinantiũ & samuhel stan
tare coeperunt & iã ipsi : Quod cum nuntiatũ &&
sauli misit alios nuntios prophetauerunt autẽ
& illi: Et rursum saulmi sit tertios nuntios qui
& ipsi prophetauerunt : Abiit autẽ &iã ipse in

Expanded text:
tis misit autem Saul apparitores qui raperent tis misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret rursumque misit Saul nuntios ut viderent David dicens adferte eum ad me in lecto ut occidatur cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eius dixitque Saul ad Mieum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Samuhel stanttare coeperunt etiam ipsi quod cum nuntiatum esset Sauli misit alios nuntios prophetaverunt autem et illi et rursum Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverunt abiit autem etiam ipse in
Abbreviated transcription (Latin):
troduxit ionathas dauid ad saul & fuitante
eũ sicut fue heri& nudus tertius : Motũ ẽ
autẽ rursumbellũ & egressusdauid pugna¬
uit aduersus phrlisthiim : percussitq eospla¬
gamagna. Et fugerunt a facie eius & factus ẽ
sps̃ dnĩ malus in saul: sedebat autẽ in domosua
& tenebat lanceã : Por rodauidpsallebat
manusua Nisusq ẽ saul configere lance a ddđ
in pariete : & declinauit dauida faciesaul: lan¬
cea autẽ cas souulnere perlata .ẽ in parietẽ
& dauid fugit & saluatus est nocte illa : misit
ergosaul satellites suos indomumdauid ut
custo direnteum & interficerenturmane:
quod cum adnuntias sa dauidmidioluxor suã
dicens. Nifi saluaueris tenocte hac crasmorieris
Deposu it eum perfenestrã: porro illeabiit & au¬
fugit atq saluatus ẽ : Tulit autẽ micholstatuã
& posuit eam superlectũ & pellẽ pilosam capra¬
rũ posuite ad capud eius &operuit eamuestimen¬

Expanded text:
troduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante troduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut fuerat heri et nudius tertius motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimen
Abbreviated transcription (Latin):
terram phylisthinorũ ꝑ circuitũ ut annuntia retur
in templo idolorũ et in populis : & posuer̃ arma eius
intemplo astharot. Corpus uero eius suspender̃
in muro bethsan: Quod cum audissent habitatores
iabes gala ad qua ecumq fecerant phrlisthiim saul:
surrexerunt omnes uiri fortissimi & ambulaue¬
r̃ tota nocte & tuler̃ cadauersaulet cadauera
filiorũ eius demuro bethsan : Vener̃q: iabes &
conbuserunt ea ibi. & tuler̃ ossa eorum et sepeli¬
erunt in nemore icbes : & ieiunauer̃ septem dieb::¬

Expanded text:
terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
menter a sagittariis ⁊ Dixitq sculad armigerũ
suum : Euagina gladium tuũ & ꝑcute me. ueforte
ueniant in circumcisi isti &interficiant me
in ludentes mihi & noluit armiger eius fuerat enim
nimiotimore perterritus : Arripuit itaq saul
gladium & irruit supereum : Quod cum uidis s&
armiger eius uidelicet quod mortuus eẽt saul. irru¬
it eticonipse suꝑ gladiũ suum et mortuus ẽcum eo :¬
Mostuus ẽ ergo saul& tresfilii eius & armiger illius.
& uniuersi uiri eius indieilla parit̃ : Videntes autem
uiri isrł qui erant transuallem & transiordanen
quod fugissent uiri israhelitae & quod mostuus eẽt
saul & filii eius : Reliquerunt ciuitates suas &
fugerunt : Veneruntq phrlisthum et habita uer̃
ibi: facta autem die cltera uenerunt phrlisthum
ut expolicrent interfectos Et in uener̃ saul& tres
filios eius iacentes iNmonte gelboe: et prȩciderunt
scut saul et expolicuerunt eũ armis. et miser̃ in

Expanded text:
menter a sagittariis dixitque Saul ad armigerum menter a sagittariis dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saul gladium et inruit super eum quod cum vidisset armiger eius videlicet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent viri israhelitae et quod mortuus esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in
Abbreviated transcription (Latin):
hoc exilladie et deinceps constitutam & prȩfinitũ
& quasi lex in isrł usq: ad diem hanc: Veni tergoda¬
uid in siceleg et misitdona de prȩda senioribus iuda
proximis suis dicens : Accipite benedictionem de
p̃da hostium dñi his qui enant in bethel. & qui iN
ramoth ad meridiem & qui in ietheł & qui in aro¬
er et qui inse famoth et qui in esthama et qui in ra¬
chala et qui im r bi b: ierameli & qui in urbib: cȩni.
& quiarama & qui in lacua san . et qui in athac. & qui
in ebron & reliquis qui enent in his locis inquib:
commoratus fuerat dauid eeuiri eius : Phrlisthi¬
im autem pugnabant aduersum isrł : & fuger
uiri isrł ante faciem phrlisthum & ceciderunt
interfecti in monte gelboe: Irrueruntq phr¬
listhum in saul et filioscius: et percusserunt
ionathan et ab inadab & melchi suce filicis saul:
totumq: pondus proelii uersum est in saul & conse¬
cuti sunt eum uiri sagitta rii & uulnenatus ẽ uehe¬

Expanded text:
hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisue filios Saul totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehe
Abbreviated transcription (Latin):
rapuerant omnia reduxit dauid: &ũni uersos tulit¬
greges et armenta: & minauit ante faciem sum.
Dixeruntq: haec est p̃da dauid : Venit autem dauid
adducentos uiros quilassi substiterant Nec sequi
potuenant dauid. et residere eos iusserat in torren¬
te besor qui egressi sunt obuiam dauid & popu¬
lo quienat cumeo: Accedens autem dauid ad popu¬
lum salutauit eos pacifice : Respondensq: omnis
uir pessimus & iniquus deuiris qui erant cumdauid
dix̃ : quia non uenerunt nobiscũ. nondabimus eis quic¬
quam dep̃ da quam eruimus. sed sufficiat unicuiq
uxor sua & filii: quoscum acceperint recedant : Dix̃
autem dauid : Nsic facietis fratres meidehis quae tradi¬
dit dñs nobis & custodiuit nos & tradidit latrunculos
quieru perant aduersum nos in manumrãs. Nec au¬
diet uos quis quam super sermone hoc : Aequa enim
pars erit descendentis ad proelium & remanentis
ad sarcinas & similiter diuident: Et factum ẽ¬

Expanded text:
rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum seruus uiriam a lechitae. Dereliquiđ aut̃
me dominus meus. quia egrotare coepinudus
tertius : si quidem nos eripi mus ad austradẽ
pastem cerechi et contra iudam & ad meridiem
chaleb et siceleg succendimus igni : Dixitq ei
dauid: potes meducere adistum cuneũ : qui
ait iune mihi perdm̃ quod non occidas me¬
& nontraedas me in manũ dominimei : & ducam te
ad cuneum istum : Quicum duxisset eum. Ecce illi
discumbebant suꝑ faciem uniuersae t̃race come¬
dentes & bibentes & quasi festũ celebrantis diem
ꝓcuncta p̃da & spoliis quae coepenant de terra
phrlisthum & deterra iuda : & percus sit eos da¬
uid a uespena usq aduesperam alterius diei : & ñ
eua sit ex eis quis quã nisi qua dringenti uiri cadules¬
centes qui ascenderant camelos et fugenant : Eruit
ergo dccuid omnia quae tulenant amalechitae: & duas
tam defiliis quam defiliab: & despoliis : & quaecumq

Expanded text:
ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas met non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istum qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoPhilisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque
Abbreviated transcription (Latin):
cuiusq uiri superfiliis suis & filiabus: Confor¬
tatus ẽ autem dauid indño dõsuo & ait ad abiathar
sacerdotem filium achimelech: Applica ad me
ephod: & applicauit abiathar ephod ad dauid:
& consuluit dauid dnm̃ dicens : Persequar
& excuties praedam: Abiit ergodauid ipse et sex¬
Deenti uiri qui erant cum eo & uenerunt usq ad
torrentem besor & lassi quidem substiterunt ::
Persecutus e autem dauid ipse et quadringenti
uiri: substiterunt enimducenti quilas si traensire
Non potuerant torrentem besor : & in uener̃
uirum aegrodim inagro & ad duxerunt cum
ad dauid: Dederuntq ei panem ut comederet¬
& biberet aquã sed et fragmen massae caricarũ &
duas ligaturas uucie passae : Qucecũ comediss&
reuersus ẽ sp̃s eius & refocilatus ẽ. Nonenim
comedenat panem Neq biberat aquã trib: dieb:
& trib: noctib Dix itq eid auid:. Cuius estu
uel unde & quo pergis : quiait ei : Puer a egrptius

Expanded text:
cujusque viri super filiis suis, et filiabus: conforcujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David Dominum, dicens: Persequar et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntqut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius
Abbreviated transcription (Latin):
denocte dauid ipse et uiri eius ut proficiscerentur
mane et reuesterentur ad terrã phrlisthiim : ph¬
listhiim autem ascender̃ in lerahel : Cumq ue¬
nissent dauid etuiri eius insiceleg die tertia: a¬
malechitae impetum fecenaent exparte austra¬
li insiceleg et percus serant siceleg & succende¬
rant ec omigni et captiuas duxer̃ mulieres ex ea
taminimousq: ad magnum: & non interfeerT
quem quã sed secum duxenant : & pergebant it e¬
nere suo : Cum ergo uenis set dauid et uirieius
ad ciuitatem & in uenissent eam succensam
igni & uxores suas & filios suos et filias ductas
eẽ captiuas : leuauer̃ dauid et populus qui enit
cum eo uoces suas. & planxerunt don ec defice¬
rent in eis lacrimae : siquidem et dua e uxores
dccuid captiuae ductae fuerant achimoem
ietrahelites & abigailuxor nabol carmeli : et
contristatus ẽ dauid ualde : Volebat enm p̃opu
lus lapidare quia amara enaet anima unius¬

Expanded text:
de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enlus lapidare, quia amara erat anima unius
Abbreviated transcription (Latin):
inchoris dicentes Percussit saulinmilib: suis. &
dccuid in decim milibus suis: Vocauit ergo achis dauid
et aitei. Viuit dñs quia rectus estu et bonus in
conspectu meo & exitus tuus et introitus tuus me¬
cum ẽ in castris : & n inueni inte quicquam mali
exdie qua uenistiadmeusq ad diem hanc: sed sa¬
trapis ñ places: Reuertere ergo &ua dein pace
& ñoffendas oculos satrapũ pbrlisthum : Dix̃¬
q: dauid ad achis quid enĩ feci aut quid inue¬
nistiin meseruotuo adiequa fu in conspec¬
tutuo usq: indiem hanc ut nonueni ã & pugnem
contrainimicos dñi mei regis Respondens
autem achis locutus ẽ. ad dauid: scio quia
bonus estuin oculis meis sicut angelus dĩ
sed principes phr listhiim dixer̃ Non ascend& nobis¬
cum in proeliũ : Igitur consurgemane tu & serui do¬
mini tui qui uener̃ tecũ : Et cum de nocte surrexeritis
& coeperit dilucescere pergite : surrex̃ itaq

Expanded text:
in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
audita uoceeorum surrex̃ deterra & sedit suꝑlec¬
tum : mulier autem illa habebat uitulũ pascualẽ
indomo & festinauit et occiditeũ : Tollensq fcri¬
nam miscuit eam & coxitatrma. & posuit ante
sccul et ante seruos eius. quicum comedissent: sur¬
sa agmina in afec sed et isrł castra metatus ẽ
suꝑ fontem qui enit in ier rabel: & satra paie qui¬
dem phylisthiim incedebant incenturiis et mi¬
libus: Dauid autem &uirieius erant in nouis¬
simo agmine cum achis. Dixer̃q principes phy
principes phrlisthuim: Num ignonatis dauid qui fuit
fugit cadmeusq ad diem hanc: Inatis aut̃ aduer
sus eũ principes phrlisthiim & dixer̃ ei : Neuer¬
taturuir et sed ecit in loco suo in quo constitusti
eum &  scendat nobiscum in pnoeliũ. Nefiat
nobis aduersarius cũ proelicri coeperimus : quo¬
modo enim alit̃ placare poterit dominũ suũ nisi
in capitib: pris : Non neiste ẽ dccuid cui cantabant

Expanded text:
audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lecaudita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Mulin domo, et festinavit, et occidit eum; tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, sursa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrael. Et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et millibus: David autem et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Pprincipes Philisthim: Num ignoratis David, qui fuit fugit ad me, usque ad diem hanc? T. LXXXIX Irsus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. faciet tibi dñs sicut locutus est in manu
illud proximo tuodauid. quianon oboedisti
uocidnĩ Neq fecisti iram furoris eius in ama¬
lech. Id circo quod pateris fecit tibids̃
hodie & dabit dñs &icom isrł tecum in manus¬
philisthum : Cras autem tu & filii tui mecũ eritis.
sed & castra istł tred& dñs inx manu plrr¬
listhiim statimq: saul cecidit porrectus in
teraom Extimuerat erum uerba samuhelis
& robur non erat ineo quia non comederet
panem totudie illa: Ini gressaiẽ itaq: mu¬
lier ad sccul &uidit. Conturbatus enim erat
ualde : dixitq ad eumꝰ ecce oboe diuit an¬
cilla tut uocituae. & posui animã meam
iti manumec. & audiui sermonestuos quos
locutus es adme: Nunc igitur & tu audiuo¬
cem ancilla& uae : & ponam corrite bucellã
panis & comedens conualescas & possis iter
agere : Qui renuit & ait non comedam. Co¬
egerunt ccutem eum serui sui &mulier: & tandem

Expanded text:
tuum? Faciet enim tibi Dominus sicut locutus est in manu tuum? Faciet enim tibi Dominus sicut locutus est in manu illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam IsrPhilisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem
Abbreviated transcription (Latin):
in dño dicens : Viuit dñs qui a non eueniet tibi quic¬
quam mali propter hancrem . Dixitq: ei mulier:
Quem suscitabo tibi: Qui ait samuhelem suscita mihi:
Cum autem uidis set mulier samuhelem exclamauit
uocemagna & dixit ad sciul : Quare in posuisti mihi
tues enim scail: Dixitq ei rex : Nolitimere quid ui¬
disti: et citmulier ad saul. Deos uidi ascendentes
deterra. Dixitq ei : Quedis ẽ forma cius: quoce ait
Virsenex ascendit et ipse a mictus ẽ pcellio intelexit
scul quod samuhel eẽt : Et inclinauit se super faciem
suam in terra et adorauit: Dixit autem somuhel
ad scuil : Quare inqui et asti me ut suscitarer : et
ait sciul: coastornimis siquidem phrlisthum
pugnant aduersum me & ds̃ recessit ame & exau
dire noluit neq in manu ꝓphecrum neq ꝑ somnia
Vocaui ergote ut ostenderes mihi quid faciam
& ait samuhel : quid interrogas metum dñs
recesserit ate. et transierit ad aemulum

Expanded text:
in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicin Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscitabo tibi qui ait Samuhelem suscita mihi cum autem vidisset mulier Samuhelem exclamavit voce magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere quid vidisti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad Saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant adversum me dire me noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transierit ad aemulum
Abbreviated transcription (Latin):
nis isrł & sepelierunt eum in nematha urbesua. & sa¬
ulabstulit magos et hariolos deterra : Congregati¬
q: sunt phrlisthum & uenerunt & castra mecciti sunt
insunam. Congregauit autem & sauluniuersũ isrł
et uenit in gelboe : Et uidit saulcastraphylisthum
timuit & expauit cor eius nimis. Consuluitq
dñm & non respondit eΙNeq persomnia Neq per
sacerdotes neq ꝑꝓphetas : Dixitq scculseruis suis
Qucerite mihi mulierem habentem phrtonem &
uadam ad eã et sciscittbor ꝑillam & dixer̃ serui eius
ad eum .E. mulier habens phitonem inaendor
Mutcuit ergo habitum suum uestitusq: aliis ues¬
timentis : Ab iit ipse et duo uiri cumeo : Vener̃q ad
mulierem Nocte et ait : Diuina mihi inphitone. et
suscita mihi quem dixero tibi : & ait mulier ad eũ
Eccetu nosti quanta fecerit saul: & quomodo erocse¬
rit magos et hacriolos deterra. Qucre ergo insi¬
diccris animae mece ut occidarꝰ: &iuncuit ei scul

Expanded text:
nis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Sanis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul
Abbreviated transcription (Latin):
Nec relinquebat uiuentem uirum & mulierem:
tollensq oues et boues & asinos et camelos et
uestes reuestibatur & ueniebat ad achis: Dicebat
autem ei achis: inquem in ruisti hodie : Respondebat
meridiem caeni:. Virum & mulierem uonuiui¬
ficabat dauid: Nec ad ducebat ingech dicens. Ne
foste loquantur cduersum nos Haec fecit dauid
& hoc enet decretum illi omnibus diebus quibus
habitauit in regione phrlisthinorum.: Credidit
ergo dacuid achis dicens multa mala opera¬
tus ẽ contrar populum suum isrł. Erit igitur
mihi seruus sempiternus Factum estccutem
in diebus illis Congregauerunt phrlisthum agmina
sua ut pracepanerentur adbellum contra isrł Di¬
xitq achis ad dauid sciens nunc scito qnm̃ mecum egre¬
dieris in castris tu & uiritui. Dixitq dauid ad achis:
Nuncscies quae facturus ẽ seruustuus & ait achis
ad dacuid : & ego custodem capitis mei poncm tecunc¬
tis dieb: samuhel autem mostuus ẽ planxitq eum om¬

Expanded text:
nec relinquebat viventem virum et mulierem nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatquemeridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum om
Abbreviated transcription (Latin):
finibus isrł fugiamergo manus eius : et surrexit
dccuid & abiit ipse & sexcenti uiri cum eo ad achis
filium mahoc regem geth: & habitauit dauid cum
achis ingeth ipse & uiri eius & domus eius:
Dauid & ducce uxores eius achinoem iet rahelites
& abiga il uxor nabod carmeli : & nunticctũ ẽ. sccul
quod fugiss& decuid ingeth & non ad didit ultra quae¬
rere eum: Dixit ccutem decuid ad achis: sunueni
gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una
urbium regionis huius ut habitem ibi : Curenim
manet seruus tuus inciuitate regis tecumꝰ. Dedit
itaq achis in dieilla siceleg . propter quã causcm
facta ẽ siceleg regnumiuda usq indiem hanc fuit
autem numerus dierum quibus habitauit dauid
in regione phrlisthinorum quattuor mensium:
& ascendit dauid & uirieius & agebant praedas
deiesuri & degedri & deamalechitis. Hi enim pagi
habitabantur interra antiquitus Euntibus sur
usq ad terrã aegypti : & percutiebat dauid omnẽ terrã:

Expanded text:
finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominũ maledict s̃ in conspectu dĩi : qui iecer̃
mehodie ut non habitem in hereditate dñ dicentes uade
seruidiis alienis & nunc non effudatur sanguis meus in
cemunum sicut ꝑ sequitur ꝑdix in montib : &ait saul:
Peccaui reuertere mifilidauid. Nequa quamenim ultra
malefaciã tibi : Eo quod p̃tiosa fuerit anima mea in ocu
autem retribuat unicuiq secundũ iustitiã suc̃ & fidem:
Tradidit enimte dñs hodie in manumecc : & nolui leua
anima tuahodie in oculis meis : sic magnific&ur anima mi
in oculis dnĩ et liberet med eomni angustia : Ait ergo sccul
ad dccuid: benedictus tufilimidauid e quidem faciens
facies & potens poteris Ab iit ccutem dauid inuicom suã
& sccul reuersus ẽ in locum suum : Et ait decuid incorde
suo : Aliquando incidam in unodie in manus saul: Non¬
ne melius ẽ ut fugiam et scluer in terra phylisthinorũ
ut desperet sccul. Cessetq mequaerere in cunctis

Expanded text:
filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in cem unum, sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculautem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levaranima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni anad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
hastam et scrphũ aquae quienit ad caput saul& ab ier̃:
& ñ enat quis quam qui uideret & intellegeret & eui¬
gilc& sed omnes dormiebant quicsopor dñi ir¬
ruenat suꝑ eos : Cumq troensiss& dccuid ex aduerso
& stetiss& in uesticemontis delonge & eẽt gnande
interuallũ int̃ eos : Clam auit dauid ad populũ & ad
abner filium Nerdicens : Nonne respondebis abner
Non uirtues & quis clius similis tuiinisrł. quacre
ergo non custodisti dominum tuũ regem. Ingressus
ẽ enim unus de curba ut interficeret regem dominũ
tuũ : Ñ ẽ bonum hocquod fecisti : Viuit dñs qnm̃
xpm̃dñi: Nuncergo uide ubi sit hasta regis. & ubi
midauid ÷ & decuid : Vox m ea dominemirex: & ait :
quam ob causam dominus meus ꝑsequitur seruũ suũ
qui feci cuit quod ẽ inmanu mecmalum : Nuncer¬
go audi oro dominemi rex uerba seruitui : sid ñs
incitat tecduersũ me odoretur sacrificiũ : si autem

Expanded text:
hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montiinter eos: clamavit David ad populum, et ad Abner filium Ner, dicens: Nonne respondebis, Abner? non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti: vivit Dominus, quoniam um, christum Domini. Nunc ergo vide ubi sit hasta regis, et ubi mi David? et dixit David: Vox mea, domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem
Abbreviated transcription (Latin):
Ait dccuid ad achime lech hectheum & ab isca filiũ
saruice fratremio abdicens : quis descendet mecũ
ad sccul in castra. Dix̃q cebisai : ego descendãc̃ tecũ
Venerunt ergodccuid & abisai codpopulũ nocte &
inuenerun tsauliacentem et dormientem intentorio:
et hastam fixam interrarm adecput eius Abner aut̃
& populũ dormientes in circuitu eius: Dixitq abisai
cddecuid: conclusit ds̃ hodieinimicum tuũ in manus
tuccs : Nuncergo ꝑfodic̃ eum lancea in terra semel:
& secundo opus nonerit: & dix̃ dauid ad abisai.
Nein terficices eum quis enim extendet manũ succ̃
in xp̃m dñi et in nocens erit & dix̃ decuid uiuit dñs
qui anisi dñs ꝑcusserit eum aut dies eius uenerit
ut moriatur aut in proelid̃ descendens perierit pro¬
pitius mihi sit dñs ne extendam manum mett̃ in xpm
dñi Nuncigitur tolle hastã quae ẽ ad caput eius
et serphum aquae & abecomus: Tuli tergo dcuid

Expanded text:
ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David
Abbreviated transcription (Latin):
seruorũ domine mei. Et festincuit & surre x̃abigail
& ascendit suꝑ asinum &oquinq puellae ierunt
cum ea pedis sequȩ eius: & secuta ẽ nuntios dacuid:
et facta ẽ illi uxor : sed et achinoem accepit dauid
deierrohel et fuit utraq uxor eius: saulaut̃ dedit
micholfiliã suã uxorem dacuid faltifilio lais qui
enet degallim: Et uener̃ tiphei ced saulingaba a
dicentes Ecce dauid absconditus ẽ in colle achilae quaȩ
ẽ exaduerso solitudinis : & surrex̃ saul& descendit
in desestõ tiph et cum eo triamilia uirorũ deelectis isrł
ut quaereret dacuid in desesto ⁊iph: & castrametatus ẽ
saul ingaba a achilae quae erat excduerso solitudinis
inuia Dauid aut̃ habitabat in deserto : Videns aut̃
quod ueniss& saul post se in desertũ : Misit explora¬
tores et didicit quodueniss& cestissime Et surex̃
ner filius ner princeps militice eius : saulem dormi¬
entem intentorio & reliquũ uulgus ꝑcircuitũ eius

Expanded text:
servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime et surrexiner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius
Abbreviated transcription (Latin):
sis set Nabalusq ad lucemmatutinã min¬
ce indomumtuam: Ecce audiui uocem tucem &
balet ecceerat ei conuiuium indomo eius quasi conui¬
uium regis & cornabal iocundumerat enim ebrius
nimis et non indicauitei uerbum pusillum aut grande
Nabal Indicauit eiuxor sua uerba haec : &emor¬
tuum ẽ coreius intrinsecus & factus ẽ quasi lapis
Cumq pertransis sent decem dies. percus sit dñs
Dub al et mostuus ẽ. Quod cum audis sec dacuid mor¬
tuum nabal Ait. Benedictus dñs qui iudicauit
causcm obprobrii meidemanu nabal & seruũ suũ
custodiuit amalo & malitiam nabad reddidit
dñs in caput eius. Pisitergo dauid etlocutus ẽ.
ad abigail ut sumer& eam sibi uxorem : &uener̃
oueri dauid ad abigail in carmelum & locutis ad ecĩ
dicentes. Dauidmisit nos adte ut accipiat tesibi in
uxorem : quae consurgens cdorauit ꝓna in terrã
& ait Ecce famulatua sit inancillã ut lauet pedes

Expanded text:
sisset Nabal usque ad lucem matutinam, minsisset Nabal usque ad lucem matutinam, mince in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, etbal; et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jucundum: erat enim ebrius nimis; et non indicavit ei verbum pusillum aut grande Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes
Abbreviated transcription (Latin):
go non inueniatur inte omnib dieb: uitoe tucce: si enĩ
surrexerit aliquando homo persequens tequaerens
animam tuã : Erit anima domini mei custodita quasi
in fasciculo uiuentiũ apud dñm dm̃tuũ : porro ani¬
ma in imicorum tuorum rotabitur quasi in imp&u
& circulo fundȩ . Cum ergo fecerit tibi dñs domino
meo omnia quae locutus ẽ bona dete : & constitue¬
rit teducem super isrł. Nonerit tibi hoc in singul¬
tum et in scrupulum cordis domino meo quod effu¬
deris sanguinem in noxium cut ipse te ultus fue¬
ris : & cum bene fecerit dñs domino meo recorda¬
beris concille tucce : & ait dccuid ad abigail. bene¬
dictus dñs ds̃ isrł quimisit te hodie in occursum
meum & benedictum eloquium tuum & benedic¬
tctu quae prohibuisti mehodie Neirem ad sangui¬
nem & ulciscerme manu mea : Alioquin uiuit
dñs ds̃ isrł qui ꝓhibuit me nemalum facerem tibi:
Nisicito uenisses in occursum mihi . Nonreman¬

Expanded text:
go non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim go non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicoret circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non reman
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autem uidiss& abigail dauid festinauit &
descendit deasino & procidit corem dauid super¬
faciem suam et adorauit superterram. et cecidit
ad pedes eius et dixit: In mesit domine mi haec ini¬
quitas loquatur obsecro ancillatua in aurib tuis
& audi uerba famulae tuae: Ne ponat obsecro
dominus meus pex corsuum superuirum istum
iniquissi abal quia secundum nomen suũ stul¬
tus ẽ et ẽ stultitia cumeo. Ego cuitem ancilla
tua nonuidi pueros tuos dominemi quos misisti
Nuncergo dominemi uiuit dñs & uiuit anima
tua qui prohibuitte Ne uenires in sanguine
& salucuit manum tuam tibi: & Nunc fiant sicut
Nabal inimicitui ettiuaer̃ domino meo malũ : qua¬
propter suscipebenedictionem hanc quã attulit
ancillatua tibi domino meo & da pueris qui secunt᷑
tedominum meum . Aufer in iquitatem famulaetuae
faciens enim faciat tibi dñs domino meo domum fidelẽ
quia proelia dñi dominemi tu proeliaris: malitia er¬

Expanded text:
cum autem vidisset Abigail David festinavit et cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram Dafaciem suam, et adoravit super terram, et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit, domine mi, haec iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis: et audi verba famulae tuae. Non ponat, oro, dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal: quoniam secundum nomen suum stultus est, et est stultitia cum eo: ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos, domine mihi rex, quos misisti. Nunc ergo domine mi, vivit Dominus, et vivit anima tua, qui prohibuit te ne venires in sanguinem, et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia er
Abbreviated transcription (Latin):
apudeos greges : quam obrem considera & re¬
cogita quid facias : qnm̃ completa ẽ malitia ad¬
uersum uirum tuum et aduersum domum tuam.
& ipse filius ẽ belial Itaut nemo ei possit loqui:
festinauit igitur abi gail. et tulit ducentos panes
& duos utres uini &quinq arietes coctos. &quinq
sata polentae. & centum ligaturas uuae passae et
ducentas massas caricarum & in posuit suꝑ asinos:
Dixitq puerissuis: Procecedite me : ecce ego post
tergum sequaruos : Viro ccutem suo nabal Non
in dicauit : Cumergo ascendiss& asinũ & descender&
ad redicem montis : Dauid et uiri eius descendebant
in occursum eius : Quib: et illa occurrit : & ait da¬
uid : Vere frustra seruaui omnia quae huius
enaent in desesto & non periit quicquam decunctis
quaceadeum pestinebant : & red didit mihi malum
probono Haec faciat ds̃ inimicis dauid et
hcet addat sireli quero deomnib: quae ad
eum pertinent usq mane mingentem ad parietẽ :¬

Expanded text:
apud eos greges quam ob rem considera et reapud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec faciat Deus inimicis David et haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem