comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pariter moritur doctus similiter i
doctus ⁊ idcirco tectuit me iude mee
ui dentem mnala uniuersa sub
sole ẽẽ ⁊ cuncta uanitatem et aflic¬
tionẽ spiritus. Rursus detestatus
sum ommem industriam med̃
qua sub sole studiosissime labo¬
raui. habiturꝰ heredem post me
quem ignoro utriisapiẽs anstl¬
tus futurus sit. ⁊ dominabitur in

Expanded text:
t moritur doctus similiter et indoctus et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post me quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in
Abbreviated transcription (Latin):
ceptis muneribus. ip̃i nos extolli¬
mus. s tememores ꝑoĩa quanta
pietate austi̾tatẽ legis grã fidi
enangłice nritigare dignatus
es. Ideo non ĩnobis s inte exulta¬
bumꝰ quia recci omnes diligũt
⁊ super omnia te diligendũ:
didiecerunt:¬
¶Memores. Illa que maior est
iam tuorum lacte tiberum ꝑ¬
fruitur. Nos quoq non quidẽ
diliginius s diligemus. Demde
locuntur ad sponsum recti dili

Expanded text:
ceptis muneribus ipsi nos extollimus, sed te: memores per omnia quanta pietate austeritatem legis, gratia fidei evangelicae mitigare dignatus es: ideo non in nobis, sed in te exsultabimus, quia recti omnes diligunt te, et super omnia diligendum didiceruntetc. Illa quae major est jam tuorum lacte uberum perfruitur. Nos quoque non quidem diligimus, sed diligemus. Deinde loquuntur ad sponsum, Recti dili
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dilȩctus meus sincero amore ili
copłatur ⁊ ego illi uel dilectus talẽ
exortationem nuichi facit ⁊ ego
illi fatiẽ ⁊ uocem oftendo. ueldi¬
lectus in. michi nonalti cuilibr¬

Expanded text:
Dilectus meus mihi. Sincero amore mihi copulatur, et ego illi. Vel, dilectus talem exhortationem mihi facit, et ego illi faciem et vocem ostendo. Vel, dilectus meus mihi, non alteri cuilib
Abbreviated transcription (Latin):
Quistultos.
non quia ho
quia mimi st̃
utł histriones
non ut instra¬
endo corrigat
amat s. ut fa¬
uendo det̾iores
iffitiat licet
sapiens tude¬
atur stultoꝵ
dampnatione

Expanded text:
Qui stultos, non quia homquia mimi sunt, vel histriones, non ut instruendo corrigat, amat, sed ut favendo, deteriores efficiat: licet sapiens videatur, stultorum damnatione
Abbreviated transcription (Latin):
sunt cibi alimõnie celes
meditandis ⁊ exponen¬
it. Talis enim in nonali¬
bus .i. in opibus siue ser¬
momibus pͥatrum oꝑti.¬
ma institutione excultĩ
non sibi sed alus subsidi¬
sensui congruit quod
lum. Magifter catholicus
ne ad inquitatem deflecca
solicitus erudit

Expanded text:
sunt cibi alimoniae coelesmeditandis, exponent. Talis namque in novalibus, id est, operibus, sive sermonibus Patrum optima institutione excultis, non sibi, sed aliis subsidisensui congruit, quodlum magister catholicus, ne ad iniquitatem deflectat, sollicitus erudit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ifraebi mr tũdens deũ quo
nomine uste uocatur omes
qui ad diuine nisioms gaudia
tendunt inter quos fortissim
sublimantur ł predicationis
misti̾um suscipiunt.
qualiter utantur illo tam ali
os quam se qnͣtum ad iutia
expugnando¬

Expanded text:
Id est vir videns Deum, quo nomine juste vocantur omnes, qui ad divinae visionis gaudia tendunt. Inter quos fortissimisublimantur, vel praedicationis ministerium suscipiunt. Qos quam se quantum ad vitia expugnando
Abbreviated transcription (French):
deleuatus est insubli¬
ori suo imposuisset :¬
manum. Qi autem
fortiter premit ubera
ad eliciendum lac: ex¬
primit butirum. et q̃

Expanded text:
elevatus est in subliori suo imposuisset manum. Qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac, exprimit butyrum: et q
Abbreviated transcription (Latin):
gilans aliquidoperaris.
hanc sedula mente reco¬
las cũ dormieris ĩ ħ memo¬
ria requiescascumꝯ iigi¬
Pumũ admentem reuoces
Sic it fiet ut nec uigilans
offũdas nec atimore. nec

Expanded text:
gilans aliquid operaberis hanc sedula mente recolas; cum dormiveris, in hujus memoria quiescas, cum evigiad mentem revoces, sic etenim fiet, ut nec vigilans offendas, nec a tim
Abbreviated transcription (Latin):
las p̃notatum aui iũcti erant eccłiastes
⁊ canticũ canticoꝵ ut similitudinem sa¬
iu̾o lomomis non solum librorum s matĩ
cã eloquentiam redolet ⁊ non nulli spͥ¬
dorum ueterum hũc ẽẽ udi philonis
affirmãtur Sicut gͦ uiditꝰ ⁊thobiꝰ ma
chabeorum libros legit quidem eos eccłia
s inter canonicas scrpturas non reci¬
pit. sic. ⁊ħ duo uolumina legat ad x¬
dificatõnem plebis non adautoritatẽ
eccłiasticorum dogiatum confrmnan¬
dam. Sicui sanẽ. lxc. interpretum:
.magis editio placet ht̃ eam nobis olun
emendatam. Neq n. sic noua cudimꝰ
ut uetera destruamꝰ ⁊ tñ cum diligñ¬
tissime legerit sciat magis nr̃a intł¬
ligi que non intertium uas tnsfuga

Expanded text:
las praenotatum, cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum Canticorum, ut similitudinem Salomonis non solum librorum numero, scam eloquentiam redolet: et nonnulli scriptorum veterum hunc esse Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intel
Abbreviated transcription (Latin):
s qĩ interra auꝑ¬
m hirsutis castane¬
arum oꝑculis absconditus fructus in¬
quiritur ita ineis diuinus sñsus altius
est inquirendus:¬

Expanded text:
si in terra aun hirsutis castanearum operculis absconditus fructus inquiritur: ita in eis divinus sensus altius est inquirendus
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os ⁊ librarios sustñtantes ut uobis
potissimum desudet nr̃m ingemũ.
Et ecce exlatere frequens turba diĩ¬
sa poscentium quasi equum sit me uo¬
bisesimite. esunentib ⁊̃ altis laborare.
Aut ĩratione dati ⁊ accepti cuiquam p̃¬
ter uos obnonus sim Itaq longa egrota¬
tione fract̾us. ne penitus hoc anno re¬
ticerẽ aput uos mutus eẽm tridui opꝰ
nõi ur̃o consecͣui int̾p̃tatõnem uidelic
trium salomonisuoluminũ. Mas¬
loth quos ebrei parabolas ulgata edit̃o.
ꝓuerbia uocat. C oeleth quod grece eccle¬
siasten latine concioatorem põumus

Expanded text:
ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione LXXIV fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mtationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, Vulgata autem editio Proverbia vocat: COELETH  , quem Graece Ecclesiasten, Latine Concionatorem possumus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alia translatio ꝓroxima m. hoc
est quod in hoo quod proxi¬
ma es spctiosa es ⁊ postquã
ceperis eẽ speciosa sine addita¬
mento pulcra es.

Expanded text:
Alia translatio: Proxima mea; hoc est, in hoc quod proxima es speciosa es, et postquam coeperis esse speciosa, sine additamento pulchra es.
Abbreviated transcription (Latin):
essit loccm inuei¬
unt. re epicurum¬
les ꝑiodos eadem his
est sepeꝑpe ꝓnobis ⁊
cetera que facta sunt ⁊
fut᷑a meodem simułt ꝑi

Expanded text:
et locum invenire Epicurumles periodos eadem, et est saepe pro nobis, et caetera quae facta sunt, et futura, in easdem simi
Abbreviated transcription (Latin):
doinum suam ĩ¬
sipieris extrucetaqͦ
amibulãs recto r᷑¬
nere et timens eum
despicitur ab eo:
pfur uia. In ore stl¬
ti uirga superbie
sabiã sapiẽtũ cͦtodiũt eos. ubiñ¬
des sue doctrine
apłos ⁊ successores
eorum ad cuius
fidem conuersaẽ
multitudo genti¬
um que erãt sub̾a¬

Expanded text:
domum suam: insipiens extructam Ambulans recto itinere: et timens Deum: despicitur ab eo itur via. In ore stulti virga superbie: labia sapientium custodiunt eos. Ubides suae doctrinae, apostolos et successores eorum, ad cujus fidem conversa est multitudo gentium, quae erat sub
Abbreviated transcription (Latin):
liberabit eos ⁊ ininsidus suis
capientur iniqui. Mortuo
homine un pio nulla erit
ultra spes et expectatio sol¬
licitoꝵ peribit. Iustus de angꝰ¬
tia liberatus et tradetur im¬
puis proeo. Srmilator ore
decipit amicum surm. Iu¬
sti autem liberabuntur

Expanded text:
liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqui mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribit iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro eo simulator ore decipit amicum suum iusti autem
Abbreviated transcription (Latin):
adunũ finẽ
dendunt Unde capreis equan¬
tur que ammalia munda sũt
ardua rupiũ querũt gr̃a pastꝰ.

Expanded text:
ad unum finem tendunt. Unde capreis aequantur, quae animalia munda sunt, et ardua rupium quaerunt gratia past
Abbreviated transcription (Latin):
repro bns
ꝓpria sponte
cecatus quod
titur nonui¬
det quod in
futurosit par¬
surus non p̃¬
uidet ideoq
a futuris bo¬
noram gan¬
dus remane¬
bit extraneri
Qun amars¬
tudinis eoꝵ
presñtis ꝑti¬

Expanded text:
reprobi propria sponte caecati, quid tiantur non vident, quod in futuro sint passuri non praevident. Ideoque a futuris bonorum gaudiis remanebunt extranei, quia amaritudinis eorum praesentis
Abbreviated transcription (Latin):
qui õꝑantur malum. Mis¬
ericordia ⁊ ueritas preparãt
bo na. In omni opertbono
erit habundantia. ubi. audemuerba
sunt plurima. ibi egestas frequentes
¶Etteana Corona sapientium du̾tie¬

Expanded text:
qui operantur malum: misericordia et veritas praeparant bona. In omni opere erit abundantia: ubi autem verba sunt plurima, ibi frequenter egestas. Corona sapientium, div
Abbreviated transcription (Latin):
astuti scientiam. sacebunt:
mali ante bonos. ⁊ impii an¬
te portas iustorum. Etiam
ꝓximo suo pauper odiosus
erit. Amici uero diuitum mͣł¬
ti Qi despiccs ꝓximum su¬
um peccat. Qui autem mise¬
retur pauperibeatus erit.¬

Expanded text:
abunt scientiam iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustorum etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum multi qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus erit
Abbreviated transcription (Latin):
piorii delebitur tabernaci¬
Est iria que iudetur homini
iusta. N ouissima autem eius
deducunt ad mortem. Risuis
dolore miscebitur et extrema
gaddii luctus occipat Uns

Expanded text:
piorum delebitur: tabernacuest uia, quae uidetur homini iusta: nouissima autem eius deducunt ad mortem. risus dolore miscebitur, et extrema gaudii luctus occupat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
est quia labia q̃ꝯ
audire dulce ha¬
bent eiusq medi¬
tatiom oꝑam da¬
re satagunt.
¶Sapiens tunet
stulti est de sua
ala critate confi¬
dere dorrentem.
autem ad plant̃i
dere tra qui pecca¬
dedinat: timens
blandiens sibi qr
aut post peniteat

Expanded text:
est, quia labia quaeaudire dulce habent, ejusque meditationi operam dare satagu Sapiens timet stulti est de sua alacritate confidere, et torrentem rautem ad planum rtere, ita qui peccadeclinat, timens blandiens sibi quia aut posteriori
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quietam in sponso uttã
agere uolens quales domꝰ¬
sint inquib eum suscipere uelit insinuat:¬
tigna que ad munctionem donus solent fi̾.
predicatores quorum uerbo ⁊ exemplo siructura
ecccłie ne corruat continetur laquearia que ad
domus decorem solent fierz. simplitiores famuli
dei qui tignis adherent
⁊ sustentantur qui non

Expanded text:
 Quietam in sponso vitam agere volens quales quibus eum suscipere velit insinuatTigna, quae ad munitionem domus solent fieri, praedicatores, quorum verbo et exemplo structura Ecclesiae, ne corruat, continetur. Laquearia, quae ad decorem domus solent fieri, simpliciores famuli Christi, qui tignis adhaerent et sustentantur, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
Ut funs aarõ
sacrificantib¬
⁊ secundum ebre¬
os ⁊ manasses¬
ta mala acap¬
dautate in reg¬
ntim recductus

Expanded text:
Ut filiis Aaron sacrificantibus secundum Hebraeum, et Manassesta mala a captivitate in regnum reductus
Abbreviated transcription (Latin):
que annure synago¬
ge selandanti ⁊conti¬
nuo insimiat que
sit sibi causa paratꝰ
militaris respondenꝰ
enoce doctorrm duc̃
indelicet sue spiritu¬
alis militie.

Expanded text:
quae annuit Synagogae se laudanti, et continuo insinuat, quae sit sibi causa apparatus militaris, respondens ex voce doctorum, ducum videlicet suae spiritualis militiae.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Miara arabie arbor altitu¬
duns quinq cubitorum simił
uius guita. uridis atq e ama¬
ra.Unde nomen accepit mir¬
ra. gutta eius sponte manãs
prenosior est corticis uulner ere¬
itilior que medendis infirmita¬
tib est salubris. Uñ ⁊ mirratũ
uinũ amilitib accepit
¶Quia morti mediatoris mors
resurrectionis gła sucessit rec¬
de subditur. Botrus qui fuit
fasciculus mir in amartrudĩe
passionis indł

Expanded text:
Myrrha Arabiae arbor altitudinis quinque cubitorum, similis cujus gutta viridis atque amara, unde et nomen accepit myrrha. Gutta ejus sponte manans previlior, quae medendis infirmitatibus est salubris: unde, et myrrhatum vinum a militibus accepitQuia morti Mediatoris mox resurrectionis gloria successit, recte subditur, Botrus, qui fuit fasciculus myrrhae in amaritudine passionis, in
Abbreviated transcription (Latin):
diuitem auarũ
qui cum omnia
habeat bona ni¬
chilomimus numia
parcitate se crirea¬
at ⁊ nestiẽs cru cõ¬
greget:¬

Expanded text:
divitem avarum, qui cum omnia habeat bona, nihilominus nimia parcitate se cruciat, nesciens cui congreget
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sequendo muitas constitui
fecerunt. Cum gͦ dixisset se af¬
factam parricidali odio sina¬
goge mox subicit quantum
perhanc aflict̃onem ꝓfecerrt
ãddens expersona illorum qui¬
b predicandi cura comissa est.
bus ad sponsam Quia mnulti
pseudo prophete exeunt miĩi¬
dum dicentes Ẽcoe hic xp̃s ade
illic exorat ut ꝑ osfit discernere
ĩ quoriun ꝓfessione ⁊ opere pos¬
sit inueniri. Indica michi pas¬
torem meum quem dotaam¬
ma diligo. ⁊quib requiem ⁊
pascua. habet Ne estr turba dẽ¬
torum ad sponsum ut discer¬
nere possinit quib uite uerba
dispensare debeant.
sentie dei requireret intribulatĩ¬
nib. ex persona infirmatiũ
subͥiuerat neuagari incipi

Expanded text:
sequendo, multas constitui fecerunt. Cum ergo dixisset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem profecerit: addens ex persona illorum, quibus praedicandi cura commissa est: bus ad sponsam, quia multi pseudoprophetae exeunt in mundum, dicentes: Ecce hic Christus, ecce illic; exorat ut possit discernere, in quorum professione et opere possit inveniri. Indica mihi, pastorem meum, quem tota anima diligo, et in quibus requiem et pascua habeat, ne aestu turbata tentorum ad sponsum, ut discernere possint quibus vitae verba ministrare debeant. sentiae Dei requireret in tribulationibus, ex persona infirmantium subjunxerat, Ne vagari incipi
Abbreviated transcription (Latin):
sensu absimere docet sapi¬
entia ne audiat adistricco.
iuidice suudebas fures cur¬
rebas cum eo. ⁊c̃. Hona fur
solum s ⁊ ille reus terretrir
qui furti conscins. querẽ¬
de possessore nomdicat ⁊
ne metu ꝑsone potentõris
se excriset addit. Qui timet

Expanded text:
sensu abstinere docet sapientia: ne audiat a districto judice: Si videbas furem, currebas cum eo, etc. Non enim fur solum, sed et ille reus tenetur, qui furti conscius, quaerente possessore non indicat. Et ne metu personae potentioris se excuset, addit: Qui timet
Abbreviated transcription (Latin):
potest docet ẽẽ hñdam In
ĩuo subtilitatem diuuini exa¬
minis qͣ hominum facca ⁊
intentõnes duuidicat. Mo
net ante oculos semꝑ hñdã
nde illum locũ quidam¬

Expanded text:
potest docet habendam; In illo subtilitatem divini examinis, qua hominum facta et intentiones dijudicat monet semper ante oculos habendam. Unde et illum locum an
Abbreviated transcription (Latin):
ola ad litteram
significet aꝑit.¬
i quia qui modeste
gratum accipit
responsum qi de
uberibus in quib
lac querebat: bu¬
ticum exprimit
at qui sn epto
uerbo rixamqo
discordiam q
fraterno ex corde
ꝓuocat qͣi ultra
modũ emunges
nem.¬

Expanded text:
ola juxta litteram significaret aperit, quia qui modesto gratum accipit responsum, quasi de uberibus in quibus lac quaerebat butyrum exprimit. At qui inepto verbo iram discordiamque fraterno ex corde provocat quasi ultra modum emungens inem
Abbreviated transcription (Latin):
hominum corda
corrumpe ne celefti
bus perpetuo regn¬
ant cum domino.
delentur i reges
pori adunati ꝑfid
rauiuentiũ

Expanded text:
hominum corda corrumpit, ne coelestia ibus perpetuo possent regnare cum Domino. Delentur enim reges pori adunati per fra viventiu
Abbreviated transcription (Latin):
ret quod a cognito
ne delecti suspñdit᷑
mitiue eccł̃ie ierusa¬
lem de qua non du¬
bitatur quin amica

Expanded text:
ret quod a cognitione dilecti suspenditurmitivae Ecclesiae Jerusalem, de qua non dubitatur, quin amica
Abbreviated transcription (Latin):
cum eam eam fũisamplex¬
us. Dabit capitituo aug¬
menta grarum. ⁊ coro na
inclita pteget te. Audi
filimi et suscipe uerba me
equitatis qͣs cum ingress
fiũs non aitabuntur gress
tui et currens non habebiᷤ
offenddiculũ. Tẽne discip¬
limam ne dimittas eam.¬
que apatre
acceꝑat. redit
ad docendũ
auditorem
sapientiam
qͣm cepit:

Expanded text:
cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba meaaequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eamquae a patre acceperat, redit ad docendum auditorem sapientiam, quam coepit.
Abbreviated transcription (Latin):
uttatua. Ne delecteris semitis Ites nede¬
impioꝵ Hec tibi placeat maloꝵ uia fu¬
ge abeanetͣnseas ꝑillam declina ⁊dese-¬
re eam Non i dormiunt. nisi mnale fecit
rapitur sompnus. ab eis nisi

Expanded text:
Ne deimpiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormiunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis nisi
Abbreviated transcription (Latin):
gressus m̃tis
tue s iuxta.
um suaue ẽ.¬
inhac uita
latum in tͣnͣt
iter. ac inli¬
e nouissimo
ligatis maĩb
Podes uõ̾ elec¬

Expanded text:
tis tuae; sed juxta us suave ein hac vita latum intrant iter, at in die novissimo ligatis manibus Pedes vero elec
Abbreviated transcription (Latin):
spina nascatur in manu tem¬
ulenti sic parabola inore stul¬
torum. Iuditium determinat
causas et qui inponit ftulto si

Expanded text:
spina nascatur in manu temulenti sic parabola in ore stultorum iudicium determinat causas et qui inponit stulto si
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ħ cogitatẽ
quod sapiens lux
ftultus tenebre illiꝰ
oculi incebo hriris
interra repentem
surrepfit quare:
comuni morte.¬

Expanded text:
Cum hoc cogitarem, quod sapiens, lux, stultus, tenebrae: illius oculi in coelo, hujus, in terra, repente mihi surrepsit, quare communi morte
Abbreviated transcription (Latin):
trem dicimus intempore
annuntiationis si ad filiũ
resrirrectõnis que precipua
lecitia fuit quia tunc solu¬
i dum genus humanum

Expanded text:
trem, dicimus in tempore annuntiationis: si ad fidelium, resurrectionis, quae praecipua laetitia fuit, quia tunc solutum est genus humanum
Abbreviated transcription (Latin):
labium uitatis
⁊ c̃. fides catholi¬
ca semper ꝑmane¬
bit Quiantem re¬
pente noua dog
sapiens ⁊prudens
quialiquando ce¬
lat scientiam ł ñ
ualns loqui qua¬
si spualibus s qͣiͣ
carialibus ł mar¬

Expanded text:
Labium veritatis, etc. Fides catholica semper permanebit; qui autem repente nova dogmSapiens et prudens: qui aliquando celat scientiam, vel non valens loqui, quasi spiritualibus, sed quasi carnalibus;
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentule sunt non uetus¬
te per culpam s nouelle per
gr̃am. non sero stetiles s erate
mentis ad spũalẽ congrue fecũ¬
ditatemr

Expanded text:
adolescentulae sunt: non vetustae per culpam, sed novellae per gratiam, non senio steriles, sed aetate mentis ad spiritualem congruae fecunditatem
Abbreviated transcription (Latin):
precedit superbia ⁊ ante ruinam
exaltatur spiritibus. Meluis est humili¬
ati cum nitibus qua diuidere spolia c̃
dens. et qui dulcis esoquiomora¬
in ecernum cũ
illo uiuere.Da
repbi udebitur¬

Expanded text:
praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam diuidere spolia cum dens, et qui dulcis eloquio, main aeternum cum illo vivere dabreprobi videbu
Abbreviated transcription (Latin):
ammalia ueneno¬
rum inimica ru¬
minantia opera
sp̃ualium uiuti¬
tum figurauit ce
iurulenti hostis in¬
sidias

Expanded text:
animalia, venenorum inimica, ruminantia, opera spiritualium virtutum figurant, contra virulenti hostis insidias
Abbreviated transcription (Latin):
um sedule predicationis ut c̃
magno comitam ad nuptias
miere aris recipi qiͣ credis te uẽ¬
duaram siuacaueris ꝯtemplatio¬
ni s uemies melius per laborem
huius modi
de muto oportumtas recipiendi
¶Mõdo facilius est p̃dicare cũ
quuidam iam conuersi sint qͣm
prius cum nullus ad huc creclide
ne religionis amputatis Carm̃¬
tis fitturo dĩ fructu preparant᷑.
corda hominum iam ⁊ uttia
amputantur q uenit temp̃
temissionis pecõꝵ.¬
ꝓ quiete tua non debes duntt
inmagna quiete erat cum
patre quietẽ quodam modo
ꝓ predicatione intermisit

Expanded text:
um sedulae praedicationis, ut cum magno comitatu ad nuptias merearis recipi. Quasi: credis te venturam, si vacaveris contemplationi: sed venies melius per laborem hujusmodi. te mitto, opportunitas recipienModo facilius est praedicare, cum quidam jam conversi sint, quam prius, cum nullus adhuc credidenae religionis amputatis sarmentis, futuro fidei fructu praeparantur corda hominum, jam et vitia amputantur, quia venit tempus remissionis pec quiete tua non debes dimittstus, qui in magna quiete erat cum Patre, quietem quodammodo pro praedicatione intermisit
Abbreviated transcription (Latin):
Naba ꝙ coec ẽ. Oscu¬
Ilum pacis ⁊amoris sig¬
num est quig̃ recte res¬
pondet labia deoscula¬
bitur Quia quicumq
neglecta acceptõne ꝑso
quibus pacci hãt mł¬
tos prudentes quia sua

Expanded text:
c. Osculum pacis et amoris est signum. Qui ergo recta respondit, labia deosculabitur, quia quicunque, neglecta acceptione personquibus pacem habeat, prudentes; multos,
Abbreviated transcription (Latin):
Maleclitus quispem
suam in homine ⁊po¬
uit carnem brachium
inleo spemsuam ne¬
scit iste neo pertiꝑe.
cibum. Nec ad mansio¬
nem potest desiderate¬

Expanded text:
Maledictus qui spem suam ponit in homine, et ponit carnem brachium in Domino Deo spem suam nescit, iste nec vitae percipere cibum, nec ad mansionem potest desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
pacem dũct eternã
Dĩaq̃ incarne gessit
ad reconciliandos dõ
mortales. ad pacificã¬
dum cũ angłi̾s.gꝰ. hu¬
manũ addemonstnda

Expanded text:
pacem ducunt aeternam. Omnia quae in carne gessit, ad reconciliandos Deo mortales, ad pacificandum cum angelis genus humanum, ad demonstra
Abbreviated transcription (Latin):
paradiso homo co¬
didianum laborem
ne defitiat exercet.
lium. longum cum
labore sufferat ⁊ĩ
fudore uultus sui pa
na que dicit

Expanded text:
paradiso homo quotidianum laborem ne deficiat exercet. lium longum cum labore sufferat, et in sudore vultus sui panna, quia dicit
Abbreviated transcription (French):
Queascendit. Fodem
dempore ⁊ dor mit cum
a carnalibus desideriis
se alienat eccłia ⁊ bonis
operibus adiusionem
siu conditoris appropͥ

Expanded text:
Quae ascendit. Eodem tempore, et dormit, cum a carnalibus desideriis se alienat Ecclesiae, et bonis operibus ad visionem sui conditoris approp
Abbreviated transcription (Latin):
ger semꝑ inegestate est auii cong¬
regat thessauros lingua mencdatii.
uanus et excors est ⁊ impingetur
adlaqueos mortis. Rapmne impi¬
orum det̾raent eos quia noluerũt
facere uidituum. Puersa uia iuri
aliena est. Qui autẽ mundus est
reccum est opus eius. Melius est¬

Expanded text:
ger semper in egestate qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos mortis rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eius melius est
Abbreviated transcription (Latin):
uerba łꝑmit nec ali¬
a sepius mlingua ꝙͣ
celestis ora culinecba
.i. nobilem sapientis
anmm statum inter.
eruores fallentrum eli¬
ile scͥpturis cum here¬
tico loquaris qui m¬
nidet humane salu
lus ⁊ comertator sõ¬
niorum estimat que
ignorat ita hereticꝰ
que non intłłigit
inscͥturis ut hbet

Expanded text:
verba depromit, non alia saepius in lingua, quam coelestis oraculi verba  qui nobilem sapientis animi statum inter errores fallentium ede Scripturis cum haeretico loquaris, quia invidet humanae salutlus et conjector somniorum existimat quod ignorat, ita haereticus, quae non intelligit in Scripturis, prout libet
Abbreviated transcription (Latin):
Priori amice miranti respond
quia .s. media fercula sunt caritate
constrata ⁊probat se meadem spõ

Expanded text:
Priori amice miranti respondet quia scilicet media fercula sunt charitate constrata, et probat se in eamdem spo
Abbreviated transcription (Latin):
doctorĩs sic alioꝵ imꝓbi¬
tatem patienter susffer¬
rẽ ut se noui̾t ab iniqͥs
pacienter obseruare.
Neq it propria mudita
sine tollerã¬

Expanded text:
doctoris, sic aliorum improbitatem patienter sufferre, ut se noverit ab iniquis patienter observare. Neque enim propria munditia sine toleran
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicens adholescentu¬
las conspicit que dum
prius loquerẽtur non ad¬
ingreditur ad olescentula¬
rum corus ⁊ sponse lau¬
datur eloquiis

Expanded text:
Haec dicens, adolescentulas conspicit, quae dum prius loqueretur, non adingreditur adolescentularum chorus et sponsae laudatur eloquiis
Abbreviated transcription (Latin):
÷ de carcere carnis exire deside¬
rat s nonconcetitur ⁊ abscõ¬
dit se sponsus ut non inuentꝰ
ardentuis queratur
s Et inueni. Quia michi genti¬
litari non angłs non ꝓph̃a nõ
quilibr doccor. in dubris lumẽ
diuine cognitionis oftendit
idõ non inuem quod ubi com¬
peri quod mlecco non poss in¬
uenuz ꝓposui ĩ ammo meo de
lecto carnaliũ noluptatum ex¬
urgere ⁊ ad laborem salunfere
inquisitionis accingi tera ⁊ ma
publice ⁊ priuatim unnier¬
sorum quos sapientes audirẽ
magistĩa ad ire

Expanded text:
 de carcere carnis exire desiderat, sed non conceditur: et abscondit se sponsus, ut non inventus, ardentius quaeratur. Et non inveni. Quia mihi gentilitati non angelus, non propheta, non quilibet doctor in dubiis lumen divinae cognitionis ostendit, ideo non inveni, quod ubi comperi, quod in lecto non posset inveniri, proposui in animo meo de lecto carnalium voluptatum exsurgere, et ad laborem salutiferae inquisitionis accingi, et terra et mari publice et privatim universorum, quos sapientes audirem, magisteria adire
Abbreviated transcription (Latin):
labentium recte subditur. Si
decłit homo. apłi ⁊ alii sancto
oninib dimuissis nicħ uisi sr̃t
sibi ꝑdidisse dum modo uera

Expanded text:
labentium, recte subditur, Si dederit homo. Apostoli, et alii sancti, omnibus dimissis, nihil visi sunt sibi perdidisse, dummodo vera
Abbreviated transcription (Latin):
entis enidiet os eiuis ⁊ la¬
bus illius addet gratiã.
fa uus mellis composita¬
uerba. Dulcedo anime ẽ
santas ossium. Est uia
que iudetur homini rec¬
da ⁊ nouissima eius ducũt
ad mortem. Anima labo¬
rantis laborat sibi quia ꝯ¬
pulit eum ossuum. Uir
insipiens fodit malum.
et in labus euis ignis ar¬
descit.homo ꝑuersus:
suscitat lites. et uerbos
separat principes.UiR
iniquus lactat amicum
suum. ⁊ ducit eum ꝑmã
non bonam. Qui aido¬
nitis oculis cogitat praua. mordẽs
labia sua perficit maltm. Corona

Expanded text:
entis erudiet os ejus: et labiis illius addet gratiam. Favus mellis, verba composita: dulcedo animae, sanitas ossium. Est via quae videtur homini recta: et novissima ejus ducunt ad mortem. Anima laborantis laborat sibi, quia compulit eum os suum. Vir impius fodit malum, et in labiis ejus ignis ardescit. Homo perversus suscitat lites: et verbosus separat principes. Vir iniquus lactat amicum suum: et ducit eum per viam non bonam. Qui attonitis oculis cogitat prava, mordens labia sua perficit malum. Corona
Abbreviated transcription (Latin):
disp̃c paiticipes fui̾t doc¬
toris sieuis mentem łela
ł quo libet uitio. corrum¬
punt.Solus aut̃ aqͣs pꝰsi¬
fideliter connetis. ab exͣne
tua q̃cumq nascuntur ex
ea in beneclictõne ecdie
⁊ letare aun ea. au abad

Expanded text:
s participes fiunt doctoris, si ejus mentem, vel l quolibet vitio corrumpunt. Solus autem aquas possifideliter connexus, ab extrantua, et quaecunque nascuntur ex ea, in benedictione Ecclesiae; et laetare cum ea, cui ab
Abbreviated transcription (Latin):
Cum  more hereti¬
co. dulcetlo eloquẽ¬
tie non ad suffitientiã.
solummͦ uerum. ad suꝑ¬
fluitatem. resonat.
ticoruum. qr alii xp̃m

Expanded text:
Cum in ore haeretico dulcedo eloquentiae non ad sufficientiam solummodo, verum ad superfluitatem resonaa stultis existimatur.
Abbreviated transcription (Latin):
num ⁊c̃. Nam siquis
mundumuniu̾sum lu¬
i cretut m̾ito totum con¬
scriberetur inceł eiusq
memoria inter scõs atq
angłos figeretur eterna

Expanded text:
. Nam si quis mundum universum lucraretur, merito totum conscriberetur in coelis, ejusque memoria inter sanctos atque angelos figeretur aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ oꝑando torpescit
stringñdo non dirig̃
neglectam se infius ꝑ
desidia opandit ⁊ ctũ
studiorum fubtilium

Expanded text:
il operando torpescit.stringendo non dirigit, neglectam se inferius per desideria expandit. Et dum studiorum subtilium
Abbreviated transcription (Latin):
et non pondus.sta¬
tera dolosa nonẽ
boina a dominodi¬
riguntur gressus
iiiri. Qiuis autemho¬
Ruina est homini̾
uota retͣccare. Dissi¬
pat inpios. res sapͥi
⁊ incuruat super eoᷤ
fornicem. Iucerna
domini spira culũ
hominis quã inuesti¬
gat omnia secreta:
uentris. Misericordia
⁊ uerttas custodiũt

Expanded text:
et pondus. statera dolosa non est bona. A Dominriguntur gressus hominis. Si quis autem hoRuina est homini vota retractare. Dissipat impios rex sapiens: et incurvat super eos fornicem. Lucerna Domini inspiraculum hominis: qui investigat omnia secreta ventris. Misericordia et veritas custodiunt
Abbreviated transcription (Latin):
Mos fuit antiquis
ut ad epta de oste uic¬
toria fornces sibiexige¬
rent inquib iurium su¬
arum laudes describ̾et̃
ut in saulis oꝑe legi¬
mus. dñs gͦ rex nost̾
non solum impiorũ¬
infine destruit ma¬
litiam .s. ⁊ magnam
cum electis suis eiꝰ¬
dem triumphi głã
tex sapiens rimiteat
illis rotam maloꝵ

Expanded text:
m fuisse antiquorum, ut, adepta de hoste victoria, fornices sibi erigerent, in quibus virtutum suarum laudes describerent, ut in Saulis opere legimus. Dominus ergo rex noster non solum impiorum destruit malitiam, sed et magnam cum electis suis ejusdem triumphi glorirex sapiens, et immittet illis rotam maloru
Abbreviated transcription (Latin):
Unde qui benechix̃
nos in ommnibenedic¬
tione spũali in celes¬
tib in xp̃o qui in re
dirrum print adul¬
timũ mopia ꝯsum
At illos qui sua lar¬
grntur ⁊̃ bonis ha¬
bundare t̾renis.

Expanded text:
unde: Qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in coelestibus in Christo, qui in remdiripiunt, ad ultimum inopia consumi; at illos qui sua largiuntur, etiam bonis abundare terrenis.
Abbreviated transcription (Latin):
des ⁊gentes conuerti ⁊maioremq
sponsi pariter recipi. nonexi
india s quasi admirantes ⁊ soci¬
etare frm congandentes inqurtt̃
sisalus sit ꝓmĩssagentib quod
multum fuerat dubium.

Expanded text:
 gentes converti et in amorem sponsi pariter recipi; non ex invidia, sed quasi admirantes, et de societate fratrum congaudentes, inquirunt si salus sit promissa gentibus: quod multum fuerat dubium.
Abbreviated transcription (Latin):
luit. Mendicabit g eftate et non dabi.¬
tur ei. Sicut aqua ꝓfunda sic ꝯsilium in corde ui¬
ri. S homo sapiens exhauriet illud. Multi homi

Expanded text:
luit mendicabit ergo aestate et non dabitur ei sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illud multi homi
Abbreviated transcription (Latin):
malins nouit ex¬
trepare Sicut it:
dñs aquarum di¬
uisionib terrarum
fines simul ⁊ aerif
quis suꝑiora celoꝵ
Ita cor regis quocũ¬
q uolu̾it inclinat
qr sicut diuisones
luntatem suam
bus tribuit ita corda
scõrum quibus cũq
uolu̾it digna dogi¬
atibus rasdit ⁊ taceat
pelagianus absq
gratia cłi nullus¬
locus

Expanded text:
malitiae novit exstirpare. Sicut enim Dominus aquarum divisionibus, terrarum fines simul et aeris aquis superiora coelorum, Ita cor regis quocunque voluerit inclinat, quia sicut divisiones voluntatem suam, bus tribuit; ita corda sanctorum quibuscunque voluerit digna donationibus reddit. Et taceat Pelagianus, quia absque gratia Dei nullulocus
Abbreviated transcription (Latin):
tris sicut diuisiones aqͣ¬
rum ita cor regis ĩmanu su¬
domini. quocumq uolu¬
erit indinabit illud. Om¬
nis uia uiri recta sibi iude¬
tar appendit autem corda
domino. quam uiccune
Exaltatõ o culoꝵ est clila¬
tatio cordis. lucerna im¬
piorũ pecc̃m. Cogitatiões

Expanded text:
 Sicut divisiones aquarum, ita cor regis in manu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud. Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
ti crecctõnis ordiraẽ
seruant. Unde in
iob de peratente
Respitiet hommnes
est respice eos qui
naturam humaẽ
arcatõris aistodiũt
monib prunum
laudat. Parat m̃
sidias quibus i
Diculum uerbai ł
opis securior m̾ci¬
dat .s. uideamus
qui capiantur aui
fit. aut qui facit.
to laqueus peccan

Expanded text:
nis ordinem servant: Unde in Job de poenitente: Respiciet homines, est, Respiciet eos, qui naturam humanae creationis custodiunt, monibus proximum laudat, parat ei insidias, quibus in periculum verbi aut operis securior incidat. Sed videamus qui capiatur, cui fit, aut qui facit. to laqueus peccan
Abbreviated transcription (Latin):
ti non desideraf qr
etiam tolerans pari
optat s tñ uidicari¬
nonignorat hec an
tiqua translato totã¬

Expanded text:
ci non desiderat, quia etiam tolerans, pati optat, sed tamen vindicarinon ignorat. Hunc locum antiqua translatio
Abbreviated transcription (Latin):
inalorum. Demq
clausul am priouis
uersus antiqͣ edit̃o
manifoste posuit. Re
Namqui fodit fone
amꝓximo suo incia
it mea

Expanded text:
pravorum. Denique clausulam prioris versiculi, antiqua editio manifeste posuit, retNam qui fodit foveam proximo suo, incidet in ea
Abbreviated transcription (Latin):
de ut ddedinet aruma mor¬
tis. doitrina bona dabit
gr̃am. In itͣinere contͣemp.¬
tor uorago. Aftutus om¬
nia agit cum ꝯsilio. Qui: autem fa¬
duus est aperiet stultitiam. Nuuitiiis

Expanded text:
 ut declinet a ruina mortis. Doctrina bona dabit gratiam: in itinere contemptorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est, aperit stultitiam. Nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
O culi tui. Alia laus sponse
spetiose ut ⁊ nos laboremus
spetiosi fieri. Oculitui .co. simp¬
licit̃ dm intueris quia nichil
aliuid nisi ip̃m deum qrieris.
Quid̾it mulierem ad concupis¬
cendũ eam ñ ht̃ oculos colum¬
spitualiter ardłigcẽ. In cturis
columbe spetie spiritus. sanccus aparuit. Ides
spiritualis intłligentia ⁊ ommia spirttualia dona
nomine colulbe designãtur. Columba felle caret
tostro non ledit Incauernis petrarum nidificat:
alienos pullons nutrit. iuxta fluenta manet me¬
liora grana eligit gemitum pro cantu reddlit gre¬
gatim uolat alis se efendit
nisum recuperat. Ita sci iuxta
fluenta docctine sedentes :¬
meliores senteras eligunt.

Expanded text:
Oculi tui. Alia laus sponsae speciosae, ut et nos laboremus speciosi fieri. Oculi tui columbarum, simpliciter Deum intueris quia nihil aliud nisi ipsum quaeris. Qui viderit mulierem ad concupiscendum eam , non habet oculos columspiritualiter intelligit. In cujus columbae specie Spiritus sanctus apparuit. Ideoque et spiritualis intelligentia, et omnia spiritualia dona nomine columbae designantur. Columba felle caret, rostro non laedit, in cavernis petrarum nidificat, alienos pullos nutrit, juxta fluenta manet, meliora grana eligit, gemitum pro cantu reddit, gregatim volat, alis se defendit, visum recuperat. Ita sancti juxta fluenta doctrinae sedentes meliores sententias eligunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rem qui putant am¬
mines fiant. Meliꝰ
est itaq ommino
non ẽẽ quam male
uiue unde. Melius
illi erat sinatus nõ
fuiss homo ille qmͣ¬

Expanded text:
rum qui putant anmines fiant. Melius est itaque omnino non esse quam male vivere: unde, Melius illi erat si natus non fuisset homo ille
Abbreviated transcription (Latin):
Spoliis non rndigebtt.
Dui numquam cessabit eccłia de¬
ceptas achiabolo aĩas xp̃i fide resti¬
tuere donec miuid cursu futo
uiris uistorum compleatur.S.¬
⁊ quia quicquid boni sancta eccłia
⁊ fidelis amma agit desuꝑ er acce¬
pit recte subditur Recdlet boñ¬

Expanded text:
spoliis non indigebit. Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus justorum compleatur. Sed quia quidquid boni sancta Ecclesia vel fidelis anima agit, desuper accipit recte subditur: VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
caritatũ. Non ⁊t do¬
ceret sapientia ut
bona uiuinco ma¬
li causa faceres fit
s sepe ut mnunicus
crebris uictus bene¬
fitiisodii ponat:
rigorem et calorẽ
caritatis moriti ap¬
ponat.
Uentus aquilo ⁊c̃.
Isi hylari uultir.
audieris detrahentẽ
tuillidas foritem
detrahendi siũo
tristi utait quidã
cdiscit non libenter
discere quoddidiãt
non libenter auli

Expanded text:
charitatis. Non enim doceret sapientia, ut bona inimico, mali causa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti apponat. Ventus aquilo. Si hilari vultu audieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam, discit non libenter dicere, quod didicerit non libenter audi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uici sunt sprottu¬
ales nui quidum
ad celestia grãdum¬
tur angustamui¬
das uoluptates sẽc̃¬
dunt. Oinnes gͦar
qui sunt nel fuert̃
mente ꝯspicit ⁊ uni¬
tib aliqñ inuenit
quod ualeat ad in¬
quisitionẽ sponsis
posquam laborem
gemuinatum inqui¬
sitionis ostendit Itẽ
difficultate inuẽ

Expanded text:
Vici, sunt spirituales viri, qui dum ad coelestia gradiuntur, angustam vitas voluptates sequudunt. Omnes ergo qui sunt vel fuerunt, mente conspicit et imiribus aliquando invenit, quod valeat ad inquisitionem sponsi: sed postquam laborem geminatum inquisitionis ostendit, iterum difficultatem inve
Abbreviated transcription (Latin):
¶Bemde conspicit spon¬
sum qui conspectus abces¬
sit ⁊ frequenter hoc facit
intoto carmine quodex¬
ꝑtus inse ꝓbauit sepe habi¬
tus sponsus sepe elabit᷑
donec uere tenebitur¬
etempore notari. ha¬
Abraam meridie angłos
suscepit. Iosephmeridie
tur quia nominis eius
⁊ confessionis miftĩa cir¬
cuniferunt
¶Inmeridie id est inspẽ¬
dore marestatis tue ꝙ
ꝑfectis conuenit non
mane. uel uespere. uelmti¬
die .i. in nima exustiõe
tribulatõnum. qmͣ iniit¬
dit diabolus dolens sibi¬
mundum surripi
inter pect̃ores posita ad
auftoris sui originem se¬
⁊ conditam merut:
uixta percepte similitii¬
dinis ordinem incedit.
que se noncognoscit.
egreclitur a secreto cordis
in exteriores concupiscẽ¬
llas.⁊ ad latam uiam:
ducta sequitur exemp¬
la populorum
sed iuxta tuos ertores in¬
stituumtur.
Iuxta inuestigiis pas¬
Storum nouissima fies.
non nter ouess elos ei¬

Expanded text:
de conspicit sponsum, qui conspectus abscessit. Et frequenter hoc facit in toto carmine, quod expertus in se probavit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebiturex tempore notari. Abraham meridie angelos suscepit. Joseph meridie tur, quia nominis ejus et confessionis mysteria circumferuntIn meridie, etc. Id est in splendore majestatis tuae, quod perfectis convenit, non mane, vel vespere. Vel, meridie, id est in exustione tribulationum, quam immittit diabolus dolens mundum sibiinter peccatores posita, ad auctoris sui imaginem se conditam meminit et juxta perceptae similitudinis ordinem incedit; quod si non cognoscit, egreditur a secreto cordis in exteriores concupiscentias, et ad latam viam ducta, sequitur exempla populorumulam, sed juxta tuos errores instituuntur. Juxta, in vestigiis pastorum novissima fies, non inter oves, se
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Respondent adolescentu¬
le trahe me postte. Spõ¬
sa non post dergum sequi¬
dur. s sponsi iucta lat̾r fa¬
mule post eum ingredrim¬

Expanded text:
 Respondent adolescentulae: Trahe me post te. Sponsa non post tergum sequitur, sed sponsi juncta lateri, famulae post eam ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
uiox turturis. uox apłorum
ł quorumlibr. predicatoꝵ qui
suo cantu abcessum hyemis ⁊
ueris aduentum nuntiant qui
ꝓ cantu humilem rerłdunt.
gemitum qui pudititie ama¬
tores sunt qͥui semper iningis

Expanded text:
ox turturis, vox apostolorum, vel quorumlibet praedicatorum, qui suo cantu abscessum hiemis et veris adventum nuntiant, qui pro cantu humilem gemitum reddunt, qui pudicitiae amatores sunt, qui semper in jugis
Abbreviated transcription (Latin):
diurnam solumfu¬
gat efuriem ⁊ nichi¬
lominꝰ post modũ
efurit. qui ꝯ mesto
s pꝰ paulisium ardñ¬
tior redit.

Expanded text:
diurnam solum effugat esuriem, et nihilominus postmodum esurit, qui comesto sed post paululum ardentior redit.
Abbreviated transcription (Latin):
rigere nonpores.
tiltͣ celare debẽ
recte dicit. ppłm
sine gubernato¬
re corruere. sal
silia ut ostendit
Q u solus emen¬
dare non potes.

Expanded text:
rigere non potes, ultra celare debere, recte dicit populum sine gubernatore corruere; salvsilia, ut ostendat, quod solus emendare non vales,
Abbreviated transcription (Latin):
autem prusens tacebit. Qui
ambulat fraudulenter re¬
uelat archana Quiantem
fidelis est celat amici com¬
missum. U̾bi non est grib̾¬
nator populus corruit. Sał
autem ubi multa cosilia.
affligetur malo qui facit
fidem pro extraneo Qui arit̃
cauet laqueos securus erit.
Mulier gratiosa muemet
gloriam. et robusti habeb¬
unt: duitias. Benes aã
nme sue uir misericors. Q¬
ui autem qudelis est. propĩ¬
quos abicit. Impuis facit
opus mnftabile. Semmanti
autem iustitiam merces fĩ¬
elis. Cementia preparabit uitam
et sec̃ catio malorum mortem:¬

Expanded text:
autem prudens tacebit qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissum ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consilia adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus erit mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitias benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abicit impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fidelis clementia praeparat vitam et sectatio malorum mortem
Abbreviated transcription (Latin):
pedagogus sum pariu¬
lorum pꝰsum disce̾nt
eos qui acquisiti sũt
quomodo suberãt
quantum profitiãt¬

Expanded text:
edagogus sum parvulorum, possim discernere eos, qui acquisiti sunt, quomodo se habeant, quantum proficiant
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum de quo dica¬
dur. uide hoc norm
est. Iami fuit in secłis
que fuerunt ante nos
ne est qui possit dr̃eu
de hoc nonum est. Iã s
factumẽ inseculo ꝙ añ¬

Expanded text:
verbum de quo dicatur, vide hoc novum est: jam fuit in saeculis, quae fuerunt ante nos.ne est, qui possit dicere: Vide, hoc novum est, et jam factum est in saeculo, q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siseccetur sapientẽ sumet scientiam. Excogi¬
tat iustus dedomo impiiut detrahat impioᷤ
amalo. Qui obturat auressuas ad clamorem
pauꝑis. ⁊ ripse clamabit et non
exaudietur. Mmnis abiconctu¬
edignit iras. ⁊ domum insinu:
indignationem magnam. Gari¬
diui iũsto estfacere uuidituum¬
¶Pauor oꝑantibi
scunt adeo ꝓhi¬
bitum quamins
luxrie sue ꝑꝓetra¬
tion carnaliter.
delectentur m̃
se ꝑpetuo paffri
rosꝓ his quetem¬
poraliter male fe¬
cerut non abigr̃¬

Expanded text:
 si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit, et non exaudietur. Munus absconnguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judpavor operantibus sciunt a Deo prohibitum; quamvis luxuriae suae perpetratione carnaliter delectentur, mese perpetuo passuros pro his, quae temporaliter male fecerunt, non ambig
Abbreviated transcription (Latin):
ti quieta conuersatio
sc̃oꝵ. Utrumq lectulĩ
presentem quietem.⁊
pacem eccłie. p̃elicatores.
contra incursus trient᷑¬
⁊ internam. patrie ce¬
lestis quietem qui qd̃
ꝑfectiores fixa intenti¬
one speculantur

Expanded text:
ti quieta conversatio sanctorum. Utrumque lectum praesentem quietem, et pacem Ecclesiae praedicatores contra incursus tuentur, et internam patriae coelestis quietem quique perfectiores fixa intentione speculantur
Abbreviated transcription (Latin):
comede fili mel quia bonum est
et fauus dulcissimus grttur
tuo.sic ⁊ doctrinaiaume tue qmͣ
cum inueneris hẽbis innouissi¬
mis spem. ⁊ spes tua non petibit.
ĩpietatim indom oiusti
nequastes reqͥẽ eĩ epti

Expanded text:
Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo. Sic et doctrina animae tuae: quam cum inveneris, habebis in novissimis spem, impietatem in domo iusti neque vastes requiem eius septi
Abbreviated transcription (Latin):
Digiti .i. discretio insolo contii¬
tri suꝑne retributionis in ꝓhri
mano commodo oftendantur
oꝑari. Sicut enim in manu
sunt discreti digit sic moꝑib
non ualent.

Expanded text:
Digiti, id est discretio, ut solo contuitu supernae retributionis, non pro humano commodo ostendantur operari. Sicut enim in manu sunt discreti digiti: sic in opnon valent.
Abbreviated transcription (Latin):
comuinter de to¬
ta eccłia ex apos¬
dolorum.¬
en fundam̃¬
toincep¬
ta quia
extũc fuerunt.
ubera meccłia.
usq: ad noiuissi¬
matempora:

Expanded text:
communiter de tota Ecclesia ex apostolorum fundamento incepta, quia extunc fuerunt ubera in Ecclesia, usque ad novissima tempora
Abbreviated transcription (Latin):
sionis incarnatio¬
nis que columpne
dicuntur ꝓpter rec¬
titudmem ⁊ infir¬
mitatem quia quic¬
quid gestum est añ
dempora. Adeo dis¬
it qualis predictus
ab illis indiuina dis¬
positione legentib
uel bases ipa disposi¬
dõ dei que ordinauit
sapor ⁊ dulcedo uer¬
pauci gustant qui ã
gustant ampluis esir¬
nunt aliter sicut
ꝑguitur ad labia
uitalis faties ut lo¬
qui ualeant ꝓcedit
sic inlabiis dnĩque

Expanded text:
sionis, incarnationis, quae columnae dicuntur propter rectitudinem et firmitatem, quia quidquid per eum gestum est, ante tempora a Deo disit, qualis praedictus ab illis in divina dispositione legentibus. Vel bases ipsa dispositio Dei, quae ordinavitsapor et dulcedo verpauci gustant: qui autem gustant, amplius esuriunt, Aliter: Sicut per guttur ad labia vitalis flatus, ut loqui valeant, procedit, sic in labiis Domini
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quo abit. Scien
dumꝙ dens qui ubi¬
q est in loco est s lo¬
salis non est locale
ante ⁊ retro dextra
⁊ siustra Cum uõ an¬
głi ⁊humane anime
pꝰ sunt loge minuis

Expanded text:
 Quo abiit. Sciendum, quod Deus, qui ubique est, in loco est, sed localis non est. Locale ante et retro, dextera et sinistra. Cum vero angeli et humanae animae possunt, longe minu
Abbreviated transcription (Latin):
laboribus meis quibus desudaui
⁊ solliatus fui et est quicquam uasi
Unde cessaui renuntiauit q corme¬
umultra laborare subsole. Hamcũ
amis saboret insapientia et doctri¬
na. et sollicitudine ⁊ homini otio¬
so quesita dimittat. Et hoc gͦ uam¬
tas ⁊ magnum malum. Quid a
prodest homumi de umuerso lãbo
re et affuctone spirttus qui sub sole
ceuciatus est cuncti dies eus labo¬
ribus et erumpnis plem sunt nes
per noccem mentera requiescit.⁊
nobne uanttas est No ¶Comente¬

Expanded text:
laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanum unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malum quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus est cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas est no
Abbreviated transcription (Latin):
tantur. ita aspitieas ele¬
menta ⁊ recum inusta¬
plicem ueccietatem ad
senescere solum q deũ
idem semper eẽ quod

Expanded text:
ondi: ita aspiciens elementa et rerum multiplicem varietatem, adsenescere, solumque Deum id semper esse, quod