comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alias omnes iniquitates meas. ⁊ deletis
malis. crra in me cor mundũ o đs. ne de¬
inceps uelim percare. Crea dicit. quia ꝓpt̃
peccatum erat quasi destructum. Et ñtm̃
remoue iniquitatos a corde: s etiam sugge¬
stiones a carue. Posset enim uoluntatẽ mun¬
datã. suggestio carnis corrumꝑe. Et hoc ẽ.
liquomꝰ habet. ñ enim ita posset conpũgi.
aduentu filii tini qui de semine meo nas¬
atur pͥus ante hoc peccatum letabar: sic re¬
cepta uenia. ⁊ cognita deinceps leter: & red¬
dita leticia. confirma me. ita ut ulterius
nullatenus inouear ad peccatum. spũ.ꝑ.
Dico redde. confirma. & si hoc feceris ñ dico
quod offeram. tͥ bouem uel hyrcum. s inde
diinum cultum. conuertent᷑ adte. Quod
dicit post actam pententiam reciꝑe officiũ
docendi. qđ ꝓpt̾ peccatum amiserat: dat in¬
telligere. quod illi qui in ęccłia ꝑ sua peccã

Expanded text:
alias « iniquitates meas. » Et deletis malis « crea in me cor mundum, o Deus, » ne deinceps velim peccare, crea dicit, quia per peccatum erat cor quasi destructum, et non tantum remove voluntates a corde, sed etiam suggestiones a carne, posset enim voluntatem mundatam suggestio carnis corrumpere, « et » holiquo modo haberet: non enim ita posset compungi, adventu Filii tui de semine meo nascituri laetabar, ante hoc peccatum prius sic recepta venia et cognita deinceps laetabor: « et » reddita laetitia « confirma me, » ita ut ulterius nullatenus movear ad peccatum « spirituuartam partem: Dico redde, confirma et si hoc feceris, non quod offeram tibi bovem aut hircum, sed inde divinum cultum convertentur ad te. » Quod dicit post peractam poenitentiam recipere officium docendi, quod propter peccatum amiserat, dat intelligere, quod illi, qui propter peccata
Abbreviated transcription (Latin):
tes creptum. diñ iusti sui ereptorem collau¬
dant. Incipit tercia pais. Et sicut sẏnago¬
ga indurit. xp̃m loquentem suis. sic etiã
synagoga hic inducit dm̃ loquentẽ pecca¬
doceas: Cum dicit assumis. notat rẽ ipãm
ñ eẽ commissam peccatori. s ipse peccator pre¬
sumendo suscipit. S Testamentũ loqueris:
contͣ uͦ oꝑaris. Et hoc est. Tu uͦ odisti.d.i.¬

Expanded text:
t, Deum sui justi ereptorem collaudant. Incipit tertia pars, et sicut Synagoga Christum induxit loquentem suis, sic etiam Synagoga inducit Deum loquentem peccadoceas? Cum dicit assumis, notat rem ipsam non esse commissam peccatori, sed ipse peccator praesumendo ingerit se. Testamentum ingeris, contra vero operaris, et hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
confiteor. quia ecce .i. omuib patet. quod tu
ueritatẽ dilȩxisti. qͥa si ñ confucitr ueritatẽ
de me ipso. ñ eem dignus cui con donare de¬
beres. Postqmͣ accusauit se ꝑ ꝓpͥa peceata. ac¬
cusat etiam se ꝑ ueneficia di quib male usus
ẽ. Contõ. ꝓpt̾ea iterum uincos: quia manift¬
mͥ incarnationem ⁊ reꝑationem qmͣ facturus
es ꝑ filium tuum. quȩ quibꝰdam incerta esti
scił illis qui &. si aliquid intelligant intelli¬
gant de aduentu filii. tañ non omnia ple¬
ne intelligunt. & quibdam sunt ogcuita.
illis scił qui nichil ꝓrsus inde sciunt. Sasꝑ¬
ges. Hic incipit de scđ̾a parte. Quasi dioeret.¬
Ego tam grauiter peccaui. s tam̃ confidode
Mittit nos ad legem. in qua p̃cipicbat᷑. ut
ysopo intuncto in sanguine uitulȩ lepsus
asꝑgeret᷑: & hoc erat cis quedam expiatio.
Sangius ille sanguinem xp̃i significauit:
in quo ꝑ fidem iepra pcccator curitur:
Ssopul que hieha est hunnbs liguifat¬

Expanded text:
fateor, quia « ecce » omnibus patet, quod tu « veritatem dilexisti, » quia si non confiteor veritatem de me ipso, non essem dignus cui tu condonare deberes. Postquam accusavit se per propria peccata, accusat etiam se per beneficia Dei, quibus male usus est. Propterea item vinces, quia « manife incarnationem et reparationem, quam facturus es per Filium tuum, quae quibusdam incerta sunt, scilicet illis, qui etsi aliquid intelligunt de adventu Filii tui, tamen non omnia plene intelligunt, quibusdam occulta, scilicet illis qui nihil prorsus inde sciunt. Hic incipit de secunda parte: O Domine, tam graviter peccavi, sed tamen confido de mittit nos ad legem, in qua praecipiebatur, ut hyssopo intincto in sanguine vitulae, leprosus aspergeretur, et hoc erat eis quaedam expiatio . Sanguis ille sanguinem Christi significavit, in quo per fidem lepra peccatorum mundatur. Hyssopus, quae herba
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ deoꝵ. Psalmus asaph. Asaph
fuit unus ex p̃centorib illis qͦs dauid
secum habuit ad ampliandum cultũ dei.
& ad eius memoriam hunc psalmũ ex no¬
mine eius intitulauit. E id eo maxime
quia intcrp̃tatio nominis ipsuis. ꝓpͥetati
psalmi congruit. Asaph namq congre¬
gatio interpirtat᷑. Et in hoc psalmo con¬
gregatio.i. sẏnagoga loquit᷑ fidelium. ai¬

Expanded text:
 Asaph, fuit unus ex praecentori bus quos habuit David secum ad amplificandum cultum Dei, et ad ejus memoriam hunc psalmum ex ejus nomine intitulavit ideo maxime, quia interpretatio nominis proprietati psalmi convenit. Asaph namque congregatio interpretatur, et in hoc psalmo congregatio, id est synagoga fidelium,
Abbreviated transcription (Latin):
mundabor a peccati smeis. et ñtm in hac
asꝑsione mundabor. s etiam accipiam.
candorem uirtitum. Contõ. Lauab nie
illo sanguine. & ego dealbabor .i. dealba
gaudiũ. de remissione peccatoꝵ. ⁊ leticiam
bunt. de reformatione.S Fuerte. Agit de
ttitia parte .s. precat᷑ dm̃ ut se respiciat ⁊ noi
peccatum. E ꝓprie pouit post illas duaᷤᷤ hac̃¬
terciam. quia ille iuste dm̃ p̾catur: qui sic¬
se humiliat. ⁊ ita confidit in domino. Con¬

Expanded text:
mundabor » a peccatis meis, et non tantum in hac aspersione mundabor, sed etiam accipiam candorem virtutum, « lavabis me » illo sanguine « et » ego dealbabor, » id est, dealbat« gaudium » de remissione peccatorum, « et laetitiam bunt » de reformatione. Averte. Agit de tertia parte, scilicet, ut se respiciat, non peccatum, quam proprie ponit post illas duas tertiam, quia ille juste Deum precatur, qui sic humiliat, et ita confidit in Domino. Con
Abbreviated transcription (Latin):
pnina parte pe nt suam ubationẽ. In se¬
cunda in inicor conuersionẽ. quȩ inci¬
pit ibi. au̾te mala. ⁊ affirmat suam
ubationem. qr hostias recompensatioĩs
dicat. Orate ꝑ libatione ur̃a ⁊ inimicorũ.
eremplo mei. Nor eccłiȩ dicentis ad dñ:¬

Expanded text:
a parte petit suam liberationem. In secunda petit inimicorum conversionem, quae incipit ibi: « averte mala, » et affirmat suam liberationem, quare hostias recompensationis diceret: Orate pro liberatione vestra, et inimicorum, exemplo mei vox Ecclesiae, dicentis ad D
Abbreviated transcription (Latin):
le facies & accipies sacuficium iusticiȩ .i.
immolationẽ dominici corporis. ⁊ accep¬
tabis oblationes .i. uirtutes sc̃oꝵ confesso¬
rum. qui licet non dotos se crement. tam̃
Et tunc imponent multi de ęccłia .ii.
sub iugo. uel ꝑ uitulos. predicatores
qui mugient deo ꝑ totum mundum

Expanded text:
le recipies « sacrificium justitiae, » id est immolationem Dominici corporis « et » acceptabis « oblationes, » id est virtutes sanctorum confessorum, qui licet totos se non crement, tamenet « tunc imponent » multi de Ecclesia « visub jugo. Vel per vitulos praedicatores, qui mugiunt Deo per totum mundum
Abbreviated transcription (Latin):
re generał sententia ẽ nabenda. ut si diui¬
in suam dignitatẽ pͥstinam ꝑsona reforme
ELiba. Et ut possim docere alios. o deus
lib̾a me de sanguinib .i. depeccatis quȩ
natura sanguinis ueniunt huiusmodi
suggestiones. Sanguines ideo pluraliter
ponit. ut ostendat se implicitam multis
huiꝰmodi peccatis. Lib̃a dico tu ds. qui es

Expanded text:
re generalis sententia est habenda, ut si divietur, in suam dignitatem pristinam persona reformatur. « Libera » et ut possim docere alios, o « Deus, libera me de sanguinibus, » id est, de natura sanguinis veniunt hujusmodi suggestiones. Sanguines pluraliter ideo ponit, ut ostendat se implicitum multis hujusmodi peccatis: libera dico tu, qui es
Abbreviated transcription (Latin):
maior e qmͣ peccata nr̃a. Et sicut in
aliis psalmis penitentialib ñ excusat
peccata sua s se accusat: sic ui isto confi¬
tens peccatum. deprecat᷑ ꝑ ea prius quȩ
siit in ipso iudice. sio dicens. Miserere

Expanded text:
m sunt peccata nostra, et sicut in aliis psalmis poenitentialibus non excusat peccata, sed se accusat, sic in isto confitens peccatum, deprecatur per ea quae sunt in ipso judice, sic dicens: « Miserere
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ a saule uenit in domũ abimelech sacer¬
dotis. cum sius. Et cum ille non haberet
panes nisi panes ꝓpositionis. illos dedit
dauid & siuis. et gladium quẽ dauid abstu¬
lerat goliȩ. Erat autem ibi dohec idumcus
de familia saulis. custos equoꝵ eius. qui
hec omnia nuntiauit sauli. Misit gͦ saul
cerdotes. Postea uͦ dauid psalmũ istũ com¬
in qua uerus dauid habitat. ꝑ sequetur:
ꝑ dohec enim idumeum anticristꝰ uitelligr.
Doheo nanq motus. idumeus terrenus in¬
terp̃tat᷑. Anticristꝰ autẽ semꝑ ad conimouẽ¬
da terrena commouebit᷑. & alios ad com¬
motionem ⁊ terrenoꝵ appeticionem uoca¬
bit. Dohec ꝓprium nomĩ illius fuit. idums
a loco dictus ẽ. scił ab idumea t̾ram quam
Et sicut ille dohec uenit ad saul: sic an

Expanded text:
retur a Saul, venit in domum Abimelech sacerdotis cum suis, et cum ille non haberet panes, nisi panes propositionum, dedit illos David et suis, et gladium quem David Goliae abstulerat. Erat autem ibi Doech Idumaeus, de familia Saul, custos equorum ejus, qui haec omnia nuntiavit Sauli. Misit autem Saul, cerdotes . Postea vero David psalmum istum comin qua verus habitat David, persequitur. Per Doech enim Antichristus intelligitur. Doech namque motus; Idumaeus vero terrenus interpretatur. Antichristus autem semper ad commovenda terrena commovebitur, et alios etiam ad commotionem, et ad terrenorum petitionem vocabit; Doech proprium nomen illius fuit, Idumaeus a loco dictus est, ab Idumaea terra quam Et sicut ille Doech venit ad Saul, sic Ant
Abbreviated transcription (Latin):
iecum ẽ. in mea potestate. & ideo si esueri¬
ero. quod tanĩ impossibile ẽ. ñ dicam tͥ .in.ẽ.
enum orb̃ t̾rȩ. ⁊ plenitudo eiꝰ. ¶ Dico si esurie¬
ro. s nuiqmͣ esuriam. Et hoc ẽ. Numqͥd man¬
ducabo carnes tauroꝵ. Aut sanguinẽ hyrcoꝵ
potabo Hic. tangit manifeste eoꝵ stuiti
ciam qui putabant dm̃ comedere uł po¬
tare sangiunem ammalium. Dec̾minat
quod holocaustum in conspectu suo suꝑuis
ẽẽ dixerat. Contõ. Hec legalia sacrificia no¬
riciam.⁊.c̾. quia ñ est spetiosa laus ui ore
peccatoris. Immola. laudem: & hoc assidue.
Ec hoc est. ⁊ rodde altissimo.u.t .i. uoue et
si mͦ non potes implere. rodde qñ poteris.
a tribulatione. Non quod a quacumq tri¬
bulatione eruat fidelem. s ab illa tribula¬

Expanded text:
in mea est potestate. Et ideo « si esuriero, » quod tamen impossibile est, « non dicam tibi, Meus est enim orbis terrae, et plenitudo ejus. » Dico « si esuriero, » sed nunquam esuriam, et hoc est, « nunquid manducabo carnes taurorum, aut sanguinem hircorum potabo? » Hic manifeste stultiit, qui putabant eum comedere, vel potare sanguinem animalium. Determinat, quod holocaustum in conspectu suo superius esse dixerat. Haec legalia sacrificia noritiam, etc., quia non est speciosa laus in ore peccatoris, immola laudem, et hoc assidue, et hoc est: « et redde Altissimo vota tdo non poteris implere, redde quando poteris. a tribulatione, non quod a quacunque tribulatione eruat fidelem, sed ab illa tribula
Abbreviated transcription (Latin):
contribulatꝰ .i. anima quȩ contribulat
suꝑbiam et cecera uicia est sacrificium ꝑla¬
cens deo. nec unqm despicis o ds core. ꝙ ꝑ¬
quintam partem. Dico quia tibi tale pla¬
cct sacrificium. ut autẽ tale tibi offerat᷑. ue¬

Expanded text:
contribulatus, » id est anima quae tribulat superbiam et caetera vitia, est « sacrificium » placens « Deo » « nec unquam despicies, o Deus, cor conquintam partem. Dico quia tibi placet tale sacrificium, ut autem tibi tale offeratur « be
Abbreviated transcription (Latin):
gnitione. s decestatione ⁊ execratione. Hoc
go terribilis. qmͣ omnib modis fugere uelun:
ꝑomnia debemus acciꝑe peccatum i iniqui¬
contͣ me. ꝙ hoc ꝑpetrando ñ peccaui. alicui.
nisi tͥ soli. quia cum rexsim. nullus ht̃
punire peccatũ meui inisi tu solus. Uel. pec¬
caui curandus tibi soli. quia cum nullus
uistus sit nisi tu solus. a te solo domine
sum curandus. Et ut maiorem eraggeret

Expanded text:
gnitione, sed detractione, et exsecratione: « go terribilis, quam omnibus modis fugere velim, per omnia deberemus accipere, et iniquicontra me, et hoc perpetrando non peccavi alicui, nisi « tibi soli, » quia cum rex sim, nullus habet punire peccatum meum, nisi tu solus; vel peccavi curandus tibi soli, quia cum nullus justus, nisi tu solus, a te solo, Domine, sum curandus, et ut majorem aggravet
Abbreviated transcription (Latin):
in prorunum. peccatũ autc̃ scd̃m hoc qđ
ando ⁊ in uoluntate homicidii . &. qͥa
manet. dicit & munda. scđ̾m utriuq
ita scił quod nichil in me contaminatioĩs
remaneat: Dico laua. iniida. & hoc am¬
plius .i. ampliori lauatione qmͣ soleas. qͥa
sicut peccatum amplius ẽ. sic amplior la¬
uatio ⁊⁊ mnundatio necessaria ẽ. Qm̃. dixeiat

Expanded text:
 proximum: et peccatum secundum hoc quod ando, et in voluntate homicidii contaminamanet, dicit, munda, secundum utrumque, ita scilicet, quod nihil in me contaminatienis remaneat. Dico, lava, munda, et hoc « amplius, » id est, ampliori lavatione quam soleas, quia sicut peccatum amplius est, sic amplior lavatio et mundatio necessaria est. Quoniam dixerat,
Abbreviated transcription (Latin):
in solio. complacuit. & ascendens cum ea con¬
cubuit. Quȩ cum in pregnaret᷑. tunens dd̃¬
ne adulterium ꝓderct᷑. uocauit uriam ab
erpeditione. ille uͦ reuersus noluit iruergi
ad thalamił conugis. qnͣdui socii sui eent̃
in expeditione. Remisit gͦ eum dauid ad
ioab cum litteris. in quib p̃cepit ioab duci
miliciȩ: ut ubi ceũt fortiores defensores ciui¬
ieut. ut sic uterficeret᷑. Et sic factum est :
fuit gͥ dauid & ad ulterii reus ⁊ nomicidii
Uolens itaq dominus reuocare seruum
suum dauid. misit ad eum nathan ꝓpħam.
qui habebat unam ouiculam tm̃. ⁊ cum
illi diuiti suꝑuenissent hospites. noluit
de sius ouib aliqm acciꝑe. s uicimi sui
ouiculam rapuit. Iudicauit gͦ rex quod
hic talis filiꝰ mortis ect. Uirit gͦ ei nathan.
Tu es ille. Qui cum haberes. Lx. urores.
⁊ concubinas quot uelles. rapiusti uxorẽ
uriȩ. qui unam solam habebat. Hac dd
ammonitione compunctꝰus. cepit peni¬
dere. ⁊ de hoc aduentu nathan titulꝰ iste

Expanded text:
in solario suo, complacuit ei, et accedens, cum ea concubuit . Quae cum impraegnata esset, timens ne adulterium proderetur, vocavit ab expeditione Uriam; ille reversus noluit reverti ad thalamum conjugis, dum sui socii essent in expeditione. Remisit eum David ad Joab cum litteris, in quibus praecepit Joab principi militiae suae, ut ubi fortiores defensores civiolum, et sic interficeretur, et sic est factum, fuit igitur David adulterii reus et homicidii. Volens itaque Dominus revocare servum suum David, misit ad eum Nathan prophetam, qui habuit quamdam oviculam tantum, et cum illi potenti supervenissent hospites, noluit de suis ovibus aliquam accipere, sed vicini sui oviculam rapuit. Judicavit rex, quod hic talis esset filius mortis. Dixit ergo ei Nathan: Tu es ille, qui cum haberes sexaginta uxores, et concubinas quot velles, rapuisti tamen uxorem Uriae, qui unam solam habebat. De hac ergo admonitione David compunctus, coepit poenitere, et de adventu Nathan titulus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ a simuitudine oꝑarii qͥ precinctꝰ expe¬
ditior ẽ ad oꝑandum. s Et enim. O sten¬
sedeas & quiescas. Sedes tua dico ꝑ ipsã
fiuidationẽ tͥ ꝑata. ꝙ ne ꝑ hoc temꝑal
eẽ intelligeret᷑. ostendit᷑ exeriiꝰ cum dicit.

Expanded text:
est ad similitudinem operarii, qui praecinctus expeditior est ad operandum. Et ostensedes et quiescis; sedes dico per ipsam fundationem tibi paratam, et ne per hoc temporalis esse intelligeretur, ostendit aeternum, cum dicit,
Abbreviated transcription (Latin):
irȩ tuȩ. scił quis considerat itã tuam eẽ
datam ad coerectionem: Et qͥs nouit di¬
numerare iram tuam. scił ut ita conside¬
ret in uindicta tua eẽ ꝓsꝑitates. sicut st̃
ad uersitates : Iram dico illatam p̾timo

Expanded text:
id est, quis considerat iram tuam esse datam ad correctionem? « et » quis novit « dinumerare iram tuam, » seilicet ut ita consideret in vindicta tua esse prosperitates, sicut sunt adversitates? Iram dico illatam « prae
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃to quantũcũq sc̃s. qͥ tam̃ dicunt᷑
eoꝵ potuit ꝑuenire ante mortẽ rp̃i ad
occauam diem .i. ad requiem significatam.
ꝑ requiem celebratam. in septima die. et
designatam ꝑ octauam diem. Si autẽ in
eẽ in potentatib. quia fideles noui testam̃
ti pꝰ mortẽ statu in requiem ꝑducuntur.

Expanded text:
Testamento quantumcunque sanctus, qui tamen dicuntur  potuit pervenire ante mortem Christi ad octavum diem, id est, ad requiem significatam per requiem celebratam in septima die, et designatam per octavam diem. Si autem « in enti post mortem statim in requiem perducuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio fiorebt̃. Et ad huc .i. p̃ter illas iusti¬
cias qͣs mͦ habent iusti. multiplicabu̾r.
ipsi in senecta ub̃i .i. in nouissimis. uͥ
in eo. qͥa ꝑlus reddit unicuiq qmͣ ꝓme¬
bulari. ut eos in alia uita remuneret

Expanded text:
quae altior crescit aliis cedris, et est imputribitias quas modo habent justi, « multiplicabuntur » ipsi « in senecta uberi, » id est, in novissimis, ubi  etiam plus reddit unicuique quam promebulari, ut eos in alia vita remuneret,
Abbreviated transcription (Latin):
.I. p̃sentẽ ȩccłiam in qua tu habitas. decet
sc̃itudo .i. scĩtudo ipsitis domꝰ e ei decens or¬
namentũ sicut dr̃. Regiã domũ decent paili¬
a.& hoc in longitudinẽ dierũ .i. ineternum.

Expanded text:
sentem, in qua tu habitas, « decet sanctitudo, » id est, ipsius domus est ei decens ornamentum, sicut dicitur: Regiam domum decent pallia; et hoc « longitudine dierum, » id est,
Abbreviated transcription (Latin):
a pͥma gen̾atione iustoꝵs ꝓcenden do
usq in nouissimã geuerationẽ. Cum
dicit dm̃ factũ eẽ refugium nob̃. in mi¬
it eum uelle nram lib̾ationem. Cũ uͦ
subdit cũ ȩternũ eẽ: ostendit tale qͥ
nos possit libare. ¶ Dico factus es nob̃.¬

Expanded text:
» prima generatione » justorum, protendendo » prima generatione » justorum, protendendo usque « in » novissimam « generationem. » Cum dicit Deum factum esse refugium nobis, innuit eum velle nostram liberationem; cum vero subdit eum aeternum esse, ostendit talem qui nos possit liberare. « Dico factus es nob
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs faciebat moifes. Ideo ps̃ iste uocat᷑ oratio.
uł cause sunt qͣre ꝓ hõib sit oranctum.
Oratio moysi dico nominis di. hoc dicit ad
differentiam alioꝵ qͥ hoc nomine uocaban¬
t᷑. Uel ideo dicit hominis. qͥa ꝑ defectum
humanũ quẽ in hoc psalmo describit
qͥ ẽ cõmunis moysi eũ omui homine:
ostendit naturã moysi quȩ ipm̃n homi¬
nẽ ꝓbat. Ideo apponit dĩ. qͥa ostendit
tam moysi qmͣ aliors filioꝵ di. Mat̾ia
E libatio di. et eoontͣ humanus defectus.
Mlodus. in pͥma parte ostendit potentiã
diũi qͥ possit hominẽ libare a quantoõq
hominẽ. pͣcat᷑ dĩ ubationẽ. & cont̾ descri¬
bit hominis inuttiplice̾ defectum. In ter
ut licet multiplicẽ nr̃m cognouerimus
defectum. tam̃ attendentes dm̃i lib̃ato¬
rem nrm̃ iam non desꝑemus de salute.
nob refug̃. ad quẽ in omni ꝑiculo refu¬
gientes securitatem inuenimꝰ contͣ hostes
Eiat autẽ ds̃ eis refugium ꝑ sp̃e futuri
saluatoris qmͣ habebant. Dico factꝰ es

Expanded text:
oratio l causae sunt quare pro hominibus sit orandum. « Oratio Moysi, dico, hominis Dei: » hoc dicit ad differentiam aliorum qui Moyses vocantur; vel ideo dicit « hominis, » quia per defectum humanum quem in in psalmo describit, qui est communis cum omni homine, ostendit naturam Moysi, quem ipsum hominem ostendit. Ideo apponit « Dei, » quia ostendit tam Moysi quam aliorum filiorum Dei. Materia est liberatio, et contra humanos defectus. Modus: In prima parte, ostendit potentem Deum, qui possit hominem liberare a quantocunquhominem, » precatur Dei liberationem, et contra describit hominis multiplicem defectum. In tertia ut licet multiplicem cognoscamus nostrum defectum, tamen attendentes Deum liberatorem nostrum, jam non desperemus de salute. nobis refugium, » ad quem in omni periculo nefugientes, securitatem invenimus contra hostes. Erat eis Deus refugium per spem futuri Salvatoris quam habebant. Dico « factus es
Abbreviated transcription (Latin):
hapitata. Ad licteram t̾ra fundata fuit. i.
ftria. ñ quod ip̃a tunc formaret᷑. s qͥa in.uͦi.
feria factꝰ ẽ homo. qͦ facto t̾ra fundata est.
.÷. facta stabilis et possessa. quȩ in anis ecc̃
ꝙ suꝑ uacuȩ facta nisi n abcret hominẽ
possessorem. Uel .xi. fcria in habitata est ab
homine qñ factus e homo. ñ quod de hac
interali fundatione hic agamꝰ. ħ de sig̃ca¬
ta ꝑ istam. scił de recieatione nominis. fac¬
ta ꝑ sanguinẽ xp̃i in secta etatȩ .i. tpr gr̾ę.¬

Expanded text:
 Ad litteram Terra fundata fuit in sexta feria, non quod ipsa tunc formaretur, sed quia in sexta feria factus est homo, quo facto, terra fundata est, id est, stabilis et possessa: quae inanis esset et supervacue fundata, nisi haberet hominem possessorem. Vel in sexta feria inhabitata est ab homine quando factus fuit homo, non quod de hac litterali fundatione agamus, sed de designata per istam, scilicet de recreatione hominis, facta per sanguinem Christi in se
Abbreviated transcription (Latin):
succedet finitis .uii. dieb huiꝰ uitȩ. qmͣ reqͥẽ
iam accepit nrã natura in xp̃o in resurrecti¬
one facta in octaua die. cuiꝰ reqͥei signum
erat reqͥes qm faciebant iudei in septuna
die. Scdm hane sententiam littera sic legit᷑.
Anni nr̃i sicut .a. meditabunt᷑. ut supra.
s tam̃ crunt dies .i. illuminationes annoꝵ.

Expanded text:
succedit finitis septem diebus hujus vitae, quam requiem jam accepit nostra natura in Christo in resurrectione, facta in octava die cujus requiei signum erat, requies quam faciebant Judaei in septima die. Secundum hanc sententiam littera sic legatur: « Anni nostri sicut aranea meditabuntur, » ut supra, sed tamen erunt dies, id est, illuminationes a
Abbreviated transcription (Latin):
i. reꝑatꝰ ẽ homo. ꝑ quẽ fundata & stabilis
facta ẽ terra. qđ non eet nisi nomo reꝑaret᷑.
qͥa cũ omnia ad di laudem facta suit. a uulla
creatura t̾rena nisihõ uiueret laudaret᷑ ds.¬
Mat̾ia ẽ xp̃e fundator eccłiȩ. de qua agit
ꝑ multas comm̃dationes. qͣi uteus demõ¬
stratiuo gen̾e. P reuidens gͦ ꝓpħa xp̃m eẽ

Expanded text:
 homo, per quem fundata, et stabilis facta est terra, quod inanis esset, nisi homo repararetur, quia cum omnia ad Dei laudem facta sint, a nulla creatura terrena, nisi homo viveret, laudaretChristus, fundator Ecclesiae, de qua agit per multas commendationes, utens demonstrativo genere. Praevidens Prophe
Abbreviated transcription (Latin):
marime ẽ exratandum. O.tendit enĩ nob̃
qͦmͦ ds oñs fideles suos a qͦlibet genere teni¬
ptationum eripiat. in qͦ ipse lib̾ator latidabi¬
lis apparet omnib. ⁊ ideo conuenient̃ dr
laus cantici. qͣi laudabile canticũ. Quod

Expanded text:
maxime exsultandum est; ostendit etiam nobis quomodo Deus omnes fideles suos a quolibet genere tentationum eripiat, in quo ipse liberator laudabilis apparet omnibus: et ideo convenienter dicitur « laus cantici, » quasi laudabile ca
Abbreviated transcription (Latin):
tura in xp̃i resurratione bñ obtiniut. qͣsi iam
tem significatam obtinentes in sabbo ñ feri
iusti licet in hac uita tͥbuient᷑. tam̃ obtinebt̃
parte.monet bñ oꝑari & in nac uita labo¬
In scda parte quȩ icipit. tur insipiens:
ostendit᷑ qđ iniusti qͥ in hac uita ubi labo¬
randum ẽ florent & qͥescunt. in alia uita
dampnati laborabt̃. In tercia quȩ incipit
iustꝰ ut palma flo: ostendit reqͥem qmͣ ha¬
bebt̃ sc̃ĩ pꝰ hanc uitã. Intentio ẽ consolari
contͣ labores huiꝰ uicȩ. ꝑ qͦs ad et̾ntatẽ ꝑdu¬
cim. uox ꝓpħȩ. Quasi ita diceret. Nos iusti
nolite desꝑare in laborib nuiꝰ uitȩ. s potiꝰ

Expanded text:
tura in Christi resurrectione plene obtinuit, quasi jam rem significatam obtinentes, non feriamur in  quoniam justi, licet in hac vita laborent, tamen obtinebunt parte, monet bene operari, et in hac vita laboIn secunda parte, quae incipit: « Vir insipiens, » ostenditur quod injusti, qui in hac vita, ubi laborandum est, florent et requiescunt, in alia vita damnati laborabunt. In tertia parte, quae incipit: « Justus ut palma florebit, » ostendit requiem quam habebunt sancti post hanc vitam. Intentio est consolari contra labores hujus vitae, per quos ad aeternitatem ducimur. Vox Prophetae quasi ita diceret: Vos, justi, nolite desperare in laboribus hujus vitae, sed potius
Abbreviated transcription (Latin):
munt se ponendos in dertris tuis .i. int̾
saluandos. cadent a dextris tuis. quia
a sinistris ponent᷑. Mille dicit a latere
lus taliũ aliquomͦ appropinqͣbit. s potus
p̃cipitabunt᷑ in infernũ. cũ dicet᷑ eis. discedi¬

Expanded text:
munt se ponendos in dexteris, id est, inter salvandos, cadent « a dexteris tuis, » quia a sinistris ponentur. Mille dicit a latere nullus » talium aliquo modo « appropinquabit, » sed potius praecipitabuntur in infernum, cum dices eis:
Abbreviated transcription (Latin):
it in xp̃o machinatio mortis. qmͣ ei latent᷑
ꝑancrunt uidei. ꝑ negotium accipimus
quoscũq gͣuissimos actus ad aucuiꝰ seducti¬
onem. ut heretici gͣuit laborant ut aliquẽ
iustum decipiant. Qđ dicit ꝑ ambulante.

Expanded text:
it Christo machinatio mortis, quam ei latenter paraverunt Judaei. Per negotium, accipimus quoscunque gravissimos actus ad alicujus seductionem, ut haeretici graviter laborant ut aliquem justum decipiant. Quod dicit, « perambulante,
Abbreviated transcription (Latin):
intellectũ a quib sit illa ꝓceccio. scił a temp¬
tationib. ¶Dicet. Ostendit quał sit ille qͥ
tusticiȩ me suscepisti ad qmͣ ꝑ meas ui
sumã. s semꝑ ad eum in omni necessita¬
te recurram. ¶Mcrito sꝑabo: qm̃ ipse .l.
quoꝵ factis lib̾atum se dicit iusttis iste.
qͥa nuił mat factis possunt illũ sͥ con¬
formare. Et etiam libauit me a uerbo
asꝑo. Uerbum asꝑum repritat. uł qnͣdo¬

Expanded text:
eorum a quibus sit illa protectio, scilicet a tentationibus. « Dicet. » Ostendit qualis sit ille qui justitiae me suscepisti, ad quam per meas viraesumam, sed semper ad eum in omni necessitate recurram. Merito sperabo, « quoniam quorum factis liberatum se dicit justus iste, quia nullis factis illum possunt sibi conformare, « et » etiam liberavit me « a verbo aspero. » Verbum asperum reputat
Abbreviated transcription (Latin):
s potus in uirtutib crescat. s Aue ꝓmis¬
siones di de filio suo. Brachui mei con
suȩ ꝑsuasioni consentire. Et filiꝰ iniquita¬
tis .i. idem ipsediabolus qͥ apposuit ut cem¬
ptaret. ñ apponet nocẽ ei.i. ñ faciet eum

Expanded text:
sed potius in virtute crescat. Aliae promissiones Dei de Filio suo, brachium tuum coeum suae persuasioni consentire: « et filius iniquitatis, » id est, ipse diabolus, qui apposuit ut tentaret, « non apponet nocere eum, » id
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. uł p̃ceptis diuinis quib homines
ad celos uolant: sꝑab̃. Et si ꝑiculũ ĩmi¬
ꝓtegeret suos. faueret in ꝓmissis. Et ecce
ponit a qnͣtis temptationib lib̾et ds
hommem. Et quia circũdabit te. id̾o ñ¬

Expanded text:
quibus homines ad coelum volant, « sperabis. » Et si periculum immiprotegeret suos, falleret in promissis, et ecce ponit a quantis tentationibus liberet Deus hominem. Et quia circumdabit te, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
te immitcit uenenũ. ita diabo lus occuliaᷤ
immittit temptationes. qͥb int̾ficiat aĩs
fideliũ. Suꝑ qũe xp̃c ambulauit. quia
nulla occulta temptatione diaboli potuit
impediri. ꝑ basiliscũ qͥ manifeste mittit
uenenũ. incelligit᷑ diabolus qͥ manifeste
tẽptat fideles. suꝑ quẽ ambulauit xp̃o.
qn ab ipso diabolo manifeste temptatus
noc qđ uolent̾ agit. uelitti qđ ausus fuit
in xpm manũ mitt̾e. ꝙ eum morti dare.

Expanded text:
te mittit venenum, ita diabolus occultas mittit tentationes, quibus interficiat animas fidelium; super quem Christus ambulavit, quia nulla occulta tentatione diaboli potuit impediri; per basiliscum, qui manifeste mittit venenum, intelligitur diabolus, qui manifeste tentat fideles ab ipso diabolo manifeste tentatus iquod violenter agit, veluti quod ausus fuit in Christum manum mittere, et eum morti d
Abbreviated transcription (Latin):
sci nomo in decrepita ętate decidat ab omi
uigore corꝑis. consumptꝰ & labore ⁊ dolore.
induret in cadauer. et arescat in pulucrẽ
redactus. Not̃ & ita continuari. Precor ne
au̾tas nominẽ: noc tam̃ non oro qͥndem¬
ira tua .i. in uindicta qmͣ tu sumis pro
peccato pͥmi parentis. Et pret̃ mala quȩ
iam sustinemꝰ etiã turbati sumꝰ in interi¬
turi iudicii in quo furorem tuũ exercebis.
isti in illuminatione uultꝰ tui .i. clarissi¬
me iudisti ad singula peccata nr̃a punien¬
da. qͥa nec etiam cogitatio latebit uultũ tu¬
um. ¶ Qm̃. Bene dico quod iniquitates in
conspectu tuo posiusti: qđ apparet in effec

Expanded text:
st, homo in decrepita aetate, « decidat » ab omni vigore corporis, consumptus labore et dolore; « induret » in cadaver, « et arescat » in pulverem redactus. Potest et ita continuari: Precor ne avertas hominem, hoc tamen non oro quin temira tua, » id est, in vindicta quam tu sumis pro peccato primi parentis; et praeter mala quae jam sustinemus, etiam « turbati sumus » interiratione venturi judicii in quo furorem tuum exercebis. isti « in illuminatione vultus tui, » id est, clarissime vidisti, ad peccata singula punienda: quia nec etiam cogitatio latebit vultum tuum. « Quoniam. » Bene dico quod iniquitates in conspectu posuisti, quod apparet in effec
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ ẽ ꝑsallere .i. un oꝑari ñ ad głam hoĩs.
s nomini tuo .i. ad ampliandũ nonĩtuum.
attissime. & idco nomĩ tuũ m̾ito ẽ ampliã¬
dum. Dico bonui ẽ confiteri ⁊ psallere .s.
ad annuittiandũ .i. ut possint homine ᷤ

Expanded text:
am hominis, sed « nomini tuo, » id est, ad ampliandum nomen tuum, o « Altissime: » et ideo nomen tuum merito est ampliandum. Dico, bonum est confiteri et psallere, « ad annuntiandum, » id est, ut possint homines
Abbreviated transcription (Latin):
nors nr̃oꝵ. meditabunt᷑ sic̃ a rauea. qͥa nec
una die cessamus ab mani medicatione.
Unde salomon in gceliasten. Quid suꝑbis
pulius ⁊ cinis: In uita tua ꝓicis urtima
tua. Ꝙ uñ dico dies annoꝵ nr̃oꝵ. qm̃ in¬

Expanded text:
norum nostrorum » meditabuntur sicut aranea, quia nec una die cessamus ab inani meditatione; unde Salomon in Ecclesiastico: Quid superbis, pulvis et cinis? In vita tua projicis intima tua. Et bene dico, « dies n
Abbreviated transcription (Latin):
bis .i. ip̃sũ firmam̃tũ cũ omnib quȩ con¬
Et ucet ostendisset eum fuisse ante oñs
creaturas. tam̃ posset habuisse principi¬
um &. finem expectare. ait hoc remo¬
ceret. Quia o ds talis es: ideo ne auertas
a de. ut ꝑmutas t̾renis adherere. homi¬
nem positum in numilitate.i. in deie¬
ctione & miseriis huiꝰ uite: uł tenden¬
tem in humilitate .i. hec humilia et
caduca appetendo. Quia in humilita¬
te ẽ homo ñ debes auertere: & itẽ ideo
qͥa dixisti ꝑ multos ꝓpħartun. ⁊ si aliꝰ
non dirisset tam̃ sufficit nob̃ qđ̵ ꝓpħa¬

Expanded text:
id est, ipsum firmamentum, cum omnibus quae con» Et licet ostendisset eum fuisse ante omnes creaturas, tamen quia posset habuisse principium et finem exspectare, ut haec remocit: Quia, o Domine, talis es, ideo « ne avertas » a te, ut permittas terrenis adhaerere « hominem » positum « in humilitate, » id est, in dejectione et miseriis hujus vitae: vel tendentem in humilitatem, haec humilia et caduca appetendo, quia in humilitate est homo, non debes avertere, « et » item ideo quia « dixisti » per multos Prophetarum, et si alius non di
Abbreviated transcription (Latin):
entia mala .i. multa ad uersa nob̃ illata.
Consid̾antes enim ħ inala nob ꝓdeẽ ad uttã
ȩcernam. spe illꝰ uitȩ in nob̃ magtiã leticiã
generant. Conu̾tere dico & respice oculomie¬
in seruos .t.i.i. o.t. scił tum qͥa serui tui ft̾
tum qͥa eos focisti. ⁊ dirige filio ᷤᷤ eor. in con¬
stantiam. filios .i. imitatores. Dico respice. ꝙ
qua diabolił potestate pͥuauit. ⁊ nob̃ uita
ȩternã restituit. Et ꝑ ulũ splendorem diri¬
ge oꝑa.m .n.s. quecũq oꝑa. ⁊ sit etiam sple

Expanded text:
est, multa adversa nobis illata: considerantes enim haec mala nobis prodesse ad vitam aeternam, spe illius vitae in nobis magnam laetitiam generant. « Convertere » dico, et « respice » oculo mitum quia servi tui sunt, tum quia eos fecisti: « et dirige filios eorum » in constantiam: filios, id est, imitatores. Dico « respice, qua diabolum potestate privavit, et nobis vitam restituit: « et » per illum splendorem « dirig
Abbreviated transcription (Latin):
ationem ipsius. ⁊ potiorem oꝑatiouem.
qͥa ibi omnia peccata condonant᷑. Uel in
fluminib.i. in principib qiooꝵ cura flu¬
it in populũ sic̃ flumina in mare. scił
uit me. Et m̾i̾to sic exaltabo ⁊ ampli¬
surrectionis actotiꝰ. iusticiȩ. Ipse sic inuo¬

Expanded text:
ationem ipsius, et potiorem operationem, quia ibi omnia peccata condonantur. Vel, in fluminibus, id est in principibus, quorum cura fluit in populum sicut flumina in mare, scilivit. Et merito sic exaltabo, et amplisurrectionis, ac totius justitiae. Ipse sic invo
Abbreviated transcription (Latin):
simile loqͥt᷑ qͣi aliqͥs dns̃ iratꝰ aucui fideli suo
pellit de domo fua. ⁊ ille expulsus a muttis
despicit᷑. ꝙ etiam diffeit dominus uie recon¬
repulsus fuisse de celesti domo di.qmͣ dii in
p̃senti scło corporalit̃ habitauit. in qua
hauitatione xpc omnib inimicis sis de¬
spicabilis fuit. Et etiam uideris distulisse
grãm tuam. qͥa eum in nuiꝰ seculi miseria
diutiꝰ ꝑmisisti ꝑmanere. Codem mͦ xͥ

Expanded text:
simile loquitur, quasi aliquis dominus iratus alicui fideli servo, pellit eum de domo sua, et ille expulsus a multis despicitur, et etiam differt Dominus ille recontur repulsus fuisse de coelesti regno Dei, quandiu in praesenti saeculo corporaliter habitavit, in qua habitatione Christus omnibus inimicis suis despicabilis fuit. Et etiam videris distulisse gratiam tuam, quia eum in hujus saeculi miseria diutius permisisti permanere. Eodem modo,
Abbreviated transcription (Latin):
Alodus. in pͥma parte ponit se dicturũ de
miscđia. ⁊ ui̾tate. & ea quȩ dicet se coguoimꝰ¬
tercia quȩ incipit tunc loquitꝰ os: ostendit
dit eium xp̃m ⁊ suos multa mala nicur¬
risse. cum eis multabona ꝓmisisset᷑. In .uͦ.¬

Expanded text:
Modus: In prima parte, ostendit se dicturum de misericordia et veritate, et ea quae dicet se cognovistndit enim Christum et suos multa mala incurrisse, cum eis Deus multa bona promisisset. In quin
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tanqmͣ dies hest̾na. Sod̾m aliud ñ com¬
eet. Dico mille anni sunt tanqmͣ dies p̃
in sollicttudine ẽ. ꝑ noctẽ intelligiitꝰ
cecitatẽ in q̃ huiꝰ scł̃i dies detinent᷑. Et ut
mero earũ rerum quȩ ꝓ nichuo nabęnt᷑.
ueluti ea quȩ tm̃ ꝑ somnia possident᷑. sena¬
ne. e numerat alios hominis defectus. Con¬
tinuatio. Dico ꝓ nichilo anni abent᷑: & ita
fiat ds̃ et hoc ẽ. Mane hominis .i. infan

Expanded text:
 tanquam dies hesterna: » et in aliquo non comesset. Dico mille anni sunt tanquam dies prin sollicitudine est. Per noctem intelligimus caecitatem, in qua filii saeculi detinentur: et ut mero earum rerum « quae pro nihilo habentur, » veluti ea quae tantum per somnium possidentur. « Mane. » Enumerat alios hominis defectus: dico, pro nihilo anni habentur, et ita fiat, Domine; et hoc est: « mane » hominis, id est, infant
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ ꝑ totũ mũdũ. & hoc in nomine
meo. ampliando. ¶Et ꝑonam. Aue
ꝓmissiones łido filio. Cormi eiꝰ eralta
in mari.i. iii amaricantib fluctib huiꝰ
scculi. ut ꝑ manũ ipsius conuertaut᷑ isti
a sua amaritudine. & in flumine .i. in¬

Expanded text:
bitur per totum mundum, et hoc « in nomine meo » ampliando. « Et ponam. » Aliae promissiones Dei de Filio suo. Cornu ejus exaltain mari, » id est, in amaricantibus fluctibus hujus saeculi, ut per manum ipsius convertantur isti a sua amaritudine, « et in flumini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Dis ponendo exꝓbrauerunt: notat
assiduitate exꝑbrationis. Ipsi exꝓbra¬
Bened ict᷑ dñs in ecernũ. qͥ ad omnibus
tͥbulationib nos lib̾auit. fiat. fiat. In
hac geminatione magnã optationẽ
insintiat. Hic ostendit qđ p̃dicte ad¬
hunc ꝑsalmũ int̾ orationes suas compo¬
suerit. ut aliqͥ uoliuit. qͥa in nuuo de
libris moysi hec oratio inuenit᷑. S cũ
dauid hunc psalmũ sic̃ ceteros fecisset.
tam̃ intelligeus esdras dauid ꝓpħam.
in Noc psalmo dm̃ orasse ꝓ lib̾atione
ipłi sͥ fidet exponendo humanũ defe¬
ctum qͦ gene orationis moyses orate
consueucrat. uocatut hunc psalinũ
orationẽ moỹsi. scił simiłe orationib

Expanded text:
tc. Bis ponendo, « exprobraverunt, » notat assiduitatem exprobrationis. Ipsi exprobrabenedictus Dominus in aeternum, » quia ab omnibus tribulationibus nos liberavit. « Fiat, fiat. » In hac geminatione magnam affirmationem insinuat. Hic ostendit quod praedictae adhunc psalmum inter orationes suas composuisset, ut alii volunt, quia in nullo de libris Moysi haec oratio invenitur, sed cum David hunc psalmum sicut et caeteros fecisset, tamen intelligens Esdras David Prophetam in hoc psalmo Deum orasse pro liberatione populi fidelis, exponendo humanum defectum, quo genere orationis Moyses Deum orare consueverat, vocavit hunc psalmum orationem Moysi,
Abbreviated transcription (Latin):
electis in iudicio saluent᷑. Et qͥa miscł̾ia et
ita qđ hoc faciat cum scientia. scił ñ laudem
Sͥ attͥbuens. & rationabile obsequiũ bñ discer¬
nens.¶ Bene dico beatꝰ. qͥa o dñe illi ambula¬
reputant głosum. Et quia ille qui loquit᷑
intelligit se eẽ de num̾o illoꝵ. ponit se int̾
Cornu dico exaltabit᷑. qͥa xp̃c assumet nrãm

Expanded text:
electis in judicio salventur, et quia misericordia et ita quod hoc faciat conscientia, scilicet laudem sibi attribuens, et rationabile obsequium bene discernens. Bene dico beatus, quia, o « Domine, » illi « ambulase, reputant gloriosum: et quia ille qui loquitur intelligit se de numero illorum, ponit se inter Cornu dico exaltabitur, quia Christus assumet nostram
Abbreviated transcription (Latin):
uerabit: fiet hoc usi in finemͦ Ne fiat
dñe. Iram dĩ comꝑat igni. qͥa sicut ignis
comburit mollia ⁊ solida ꝓbat. ita uin¬
dicta di comburit molles. ⁊ fortes ꝓba¬
tos riddit. Ne auertas ds̾: s potiꝰ memo¬

Expanded text:
erabit vel fiet hoc usque in finem? Non sit, Domine. Iram Dei comparat igni; quia sicut ignis comburit mollia, et solida probat, ita vindicta Dei comburit molles, fortes probatos reddit. Ne avertas, Domine, sed potius « memo
Abbreviated transcription (Latin):
.i. om̃s munctiones eiꝰ. uidelicet uonos p̃¬
latos qͥ in defcusione eccłĩȩ officiũ sepiũ
obtinent. Posuisti etiam .i. pones firmam
formidinẽ. qͥa & ipsitimuert̾ ut pecrus
ad fidem accedere.¶Et destructis sepib.
rando. uel bona cor auferendo. Et ꝑ nec oũ¬

Expanded text:
 omnes munitiones ejus, videlicet, bonos praelatos qui in defensione Ecclesiae officium sepium obtinent. « Posuisti » etiam, id est, pones « firma« formidinem, » quia et ipsi timuerunt, ut Petrus ad fidem accedere. Et destructis sepibus,rando, vel bona eorum auferendo, et per
Abbreviated transcription (Latin):
celestiũ. uel dator uirtutũ nr̃arũ. ꝑ quas
facis nomines uirtutib celestib similes.
cũ enĩ das homini plenitudinẽ scĩe facis¬
duectionis. facis simiłe̾ seraphim. simmiłr
ꝑ ceteras uurtutes sͥ datas coti̾s ordinib
homines similes reddunt᷑. Et ideo quis
qͥ sunt in circuitu tuo in quib tuȩ ꝓ¬
missiones complete sunt: apparet quod
latu nͥ eos qͥ ueraces sunt. apparet te ue-¬
racem eẽ a qͦ tota familia tua ut uerax¬
ẽẽ possit recepit. Uere es potens. quia tu

Expanded text:
coelestium vel dator virtutum nostrarum per quas facis homines virtutibus coelestibus similes. Cum enim das homini plenitudinem sciee, facis similem seraphim. Similiter, per caeteras virtutes sibi datas, caeteris ordinibus homines similes reddunt, et ideo « quit « in circuitu tuo » in quibus tuae promissiones completae sunt, apparet quod latu tuo, nisi eos qui veraces sunt, apparet te veracem esse, a quo tanta familia veritatem recepit. Vere es potens, quia « tu
Abbreviated transcription (Latin):
qd ꝓmiserat adimplet ds. Annuntiabo
dico ui ore meo. in quo semꝑ habeo ꝓmptã
ueritatẽ ad annuntiandũ aliis. Uel in ore
meo .i. sicut habeo in ore. ita compleo oꝑe.
st qua auccoritate fret̾ hoc amiuntiabo

Expanded text:
promiserat implet Deus. « Annuntiabo » dico in ore meo, in quo semper habeo promptam veritatem, ad annuntiandum aliis; vel in ore meo,id est, sicut habeo in ore, ita compleo opere. Et qua auctoritate fretus haec annuntiabo?
Abbreviated transcription (Latin):
seditionũ que mouent᷑ in mundo. tu mi¬
cigpis. liat ñ prsus auftras. Religusti em̃ lc̃is
tuis ꝑ sequutiones ad eors ꝓbationẽ. Ad late¬
ram xp̃c mare mitigauit: qñ surgens dde
naui in qua dormiebat imꝑauit uentis et
mari. ¶Tu humiliasti. ꝑ hoc etiam appa¬
ret pot̾entia tua ds̃. quia ta humiliasti
deiciendo decelo in nanc inferior̃e habita
uitebat pͥuatꝰ fuit. Humiliasti dico: in
brachio uirtutis tuȩ .i. in turtuoso brachio¬
tuo. scił in fuio tuo. Et in hoc qͦ apparet po¬
tentia tua: qͥa tu disꝑsisti inimicost. iude¬

Expanded text:
seditionum quae moventur in mundo; « tu mitigas, » licet non prorsus auferas. Reliquisti enim sanctis tuis persecutiones, ad eorum probationem. Ad litteram: Christus mare mitigavit, quando, surgens de navi in qua dormiebat, imperavit ventis et mari. « Tu humiliasti. » Per hoc enim apparet potentia tua, Deus, quia tu humiliasti dejiciendo de coelo in hanc inferiorem aeris «nitebat, privatus fuit. « Humiliasti » dico « in brachio virtutis tuae, » id est, in virtuoso brachio, id est, Filio tuo, et in hoc quoque apparet potentia tua, quia tu « dispersisti inimicos tu
Abbreviated transcription (Latin):
successiones. Uel p̃ꝑabo se.t.i. imitatores qͥ
te imitent᷑. ñ ad noram. s in gn̾atiõe hac.
ꝓtendendo usq un generationẽ futuram.
i.c̃. ꝙ hoc ostendit in parte mirabiliũ.
cũ dicit. Et enĩ. aninintiabunt ui̾tatẽ tuã.
ñ uͥq sicut mirabilia. qͥa int̾ om̃s gentes
possunt muabilia di annuntiari. s ue¬
ritas di de natiuitate. passione. ⁊.c̾. potest¬

Expanded text:
est, imitatores, qui te imitentur, non ad horam, sed in generatione hinc procedendo, usque in generationem futuram. rrae, e hoc ostendit in parte mirabilium, cum dicit « etenim » annuntiabunt « veritatem tuam » non ubique, sicut mirabilia, quia inter omnes gentes possunt mirabilia Dei numerari, sed veritas Dei, de nativitate, passione,
Abbreviated transcription (Latin):
in fius di. ueluti etiã in scĩs angłis qui
ft̃ stabiles⁊ dĩficati: Nullus. Quia om̃s
alii au isto sunt crecti & ddificati. Tere nul¬
lus equabit᷑ dño: nam ipse ẽ ds. ⁊ tał qͥ
cum magno consilio. quia uere excogitãt

Expanded text:
is Dei? » veluti etiam in sanctis angelis? qui sunt stabiles et deificati. Nullus, quia omnes alii ab isto sunt creati et deificati. Vere nullus aequabitur Domino, nam ipse est « Deus cum magno consilio, quia vere cogitant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuit in parte pͥma. Intentio ẽ ammo¬
nere nos. ut semꝑ desideremus ilła celestẽ
ierłi. Et ostendens ille qui loquit᷑ affectũ
tatio tua. sunt dilecta .i. desiderata. ⁊ quã
la suꝑna ierłm. Cum dicit.do. uirtutũ:
mnuit eũ multas uirtuces suis confer¬
re. Et ideo anima mea licet inuitis tͥbu¬
latio nib opp̾ssa. concupiscit iutrare in

Expanded text:
proposuit in prima parte. Intentio est admonere nos, ut semper desideremus illam coelestem Hierusalem. Et ostendens ille qui loquitur, affectum tatio tua, sunt dilecta, id est, desiderata, et « quam la superna Hierusalem. Cum dicit Domine virtutum, innuit eum multas virtutes suis conferre, et ideo « anima mea » licet multis tribulationibus oppressa « concupiscit » intrare « in
Abbreviated transcription (Latin):
memor amipł. i. ut ad bonũ resurgant. It̃a¬
ipsi de me putabant cũ iudent iulucratũ
u iacentem in sepuicꝰ. ne ampliꝰ resurgeiẽ.
Uel auegorice accipiamꝰ uuneratos in peccĩs.
dormientes .i. quiescentes in sepulchris .i. iu
⁊ illoꝵ maliciã. dicetis. Posuerunt etiam me
itputatione sua in lacu inferiori .i. in ꝓfun¬
dum uicioꝵ. uł dignũ qui descendem in ꝓ¬
fundũ inferni. scił in tenebiosis locis. ⁊ in
umbra mortis.i. in loco ilo uͥ sola umbra
necaret nomines. Uel in umbra .i. ignoran¬
tia quȩ ẽ causa mortis. Unde dr. Ignorans

Expanded text:
 id est, ut ad bonum resurgant: ita de me putabant, cum viderent vulneratum et jacentem in sepulcro, ne amplius resurgerem; vel allegorice accipiamus vulneratos in peccatis dormientes, id est, quiescentes in sepulcris, id est, in et illorum malitiam, dicens: « Posuerunt » etiam « me » reputatione sua « in lacu inferiori, » in profundum vitiorum, vel dignum qui descenderem in profundum inferni, scilicet « in tenebrosis » locis « et in umbra mortis, » id est, in loco illo ubi sola umbra necaret homines; vel in umbra, id est, in ignorantia, quae est causa mortis: unde dicitur: Igno
Abbreviated transcription (Latin):
diñ ea quȩ pꝰ passionẽ sequunt᷑ .s. de sua
gli ficatione. Intentio ẽ nos inuitaie ad
orandum. Attendens autẽ xp̃c se scd̾m hu¬
mauitatẽ ñ posse ꝑting̾e̾ ad di altitudinẽ.
qͣsi aliqͥs ufirmus rogaret medieũ. sic p̃ca¬
t᷑ xp̃e dm̃. ut ꝑ miscdiam condescendat
suȩ infirmitati dicens. Inclinia .đ. a.t.¬

Expanded text:
cundum ea quae post passionem sequuntur, scilicet de sua glorificatione. Intentio est nos invitare ad orandum. Attendens autem Christus se secundum humanitatem non posse contingere, ad Dei altitudinem, quasi infirmus rogaret medicum, precatur Deum, ut per misericordiam condescendat suae infirmitati, sic dicens: « Inclina,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ad conspectũ nominũ s coramte. sorm
mũdo clamat qͥ mundana postulat. &o¬
iam dõ claniat. qͥ solum dm̃ habere de¬
siderat. Ꝙ quia ita clamaui. itiet orõ
mea. quȩ ẽ quasi logattis iñs adte. S qͥ
poset untare ⁊ postea expelli. dicit in conspactu

Expanded text:
non ad conspectum hominum, sed « coram te. » Coram mundo clamat, qui mundana postulat; coram Deo clamat, qui solum Deum habere desiderat. Et quia ita clamavi, « intret oratio mea » quae est quasi legatus meus ad te, et quia posset intrare, et post ea expelli, dicit, « in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
mundauis. ꝓpterca q̃ dixi debes custo¬
dire: ⁊ etiã ꝓpt hoc qͥa in te ipso habes
iniscdiam di ñ eẽ dandam negligentib.
ostendit se ud oneum. eui illa miscdia¬
qm̃ ad te clamaui tora die. Miscrere¬

Expanded text:
mundanis. Propterea, quia dixi debes custodire, et etiam propter hoc, quia in te ipso habes miseridiam Dei non esse dandam negligentibus, ostendit se idoneum, qui illa quoniam ad te clama
Abbreviated transcription (Latin):
Sic clamaui de resurrectione: ⁊ obtenta
se debeant orare sine tua misccł̾ia. s dicit
p̃uenire. scił ut ieddaris placabit ante iu¬
diciũ. ¶Dico mei clamant. s utqͥa añe
lere: cum ñ statim implet desid̾ium eoꝵ.
scił ut statim exuat eos a corꝑe ꝙ eleuet ad
faciem. ⁊ hoo ideo quia ego sum pauꝑ. sde
mei fc̃ paupes in his mundanis. ⁊ in la
& robusti n fide ñ defuit eis tͥbulatio.

Expanded text:
sic clamavi de resurrectione, « et » obtenta se habeant orare sine tua misericordia, sed dicit praevenire, scilicet ut reddaris placabilis ante judicium. Dico, mei clamant, sed « ut quid,lere cum non statim implet desiderium eorum, scilicet ut statim exuat eos a corpore, et elevetfaciem tuam, » quia « ego sum pauper » id est mei sunt pauperes in his mundanis, « et in laet robusti in fide, non defuit eis tribulatio,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possũ enumerare. ¶ Memor. pais.ii.
qđd ds faciet gcntes ħabitatores tui. qͥa ipse
ds hoc dicit. Ego ero memor .i. Raab int̾¬
p̃tat᷑ impetꝰ. uł antitudo. ꝑ quod intelligi¬
inus gentiles illos qͥ impetuose & sine ratio¬
ue discurrunt ꝑ lata desidia nuꝰ seculi. Et
confusi sunt. scientiũ me .i. faciam eos sci¬
entes ⁊ cognoscentes me. uel scientib ine .i.¬
cam in hanc tuitatem. ⁊ ecce qͣsi in ma¬

Expanded text:
n possum enumerare. « Memor. » Pars sequod Deus faciat gentes habitatores tui, quia ipse Deus hoc dixit: Ego « ero memor Raab. » Raab int quod intelligimus gentiles illos qui impetuose et sine ratione discurrunt per lata desideria hujus saeculi; « econfusi sunt, « scientium me, » id est, faciam eos scientes et cognoscentes me; vel, scientibus mcam in hanc civitatem, et « ecce » quasi in ma