comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cala mostro iscos uł cariscos
quasi innatis modũ de¬
formatos
Sedealamusꝰ arboris est
penna auis. Cuiꝰ cacum̃
indiade diuidit᷑. in toto
corpore unitate seruata
Credo ꝑpt̃ mysterium
ut incluob apicib uetus
& nouũ testam̃tũ signa¬
retur. quib: exprimitur
uerbi sacram̃tũ. sangui
& apud nautas calare¬
ponere dicitur
c. alamus nomen. ẽ. ꝓpriũ
arboris acanendo id est
fundendo uoces uocatũ¬
calamus aromaticus. asimi¬
litudine calami usualis
uocat᷑ Gignit᷑ inindia
multis nodis genicula¬
sp̃s uanitate. Qui cum
frangitur inmultas fit
artes scissibilis similans
gustu casiam cũ leui
acrimonia remordenti¬

Expanded text:
calamos. troiscos uel cariscos quasi in nucis modum deformatossed calamus arboris est, penna avis, cujus acumen in duo dividitur, in toto corpore unitate servata credo propter mysterium, ut in duobus apicibus Vetus et Novum Testamentum signaretur, quibus exprimitur verbi sacramentum sanguin Unde et apud nautas CALAREponere diciturCalamus nomen est proprium arboris a calendo, id est fundendo voces vocatuCalamus aromaticus a similitudine calami usualis vocatur. Gignitur in India, multis nodis geniculaspiritus suavitate. Qui cum frangitur, in multas fit partes scissilis, simulans gustu casiam cum levi acrimonia remordent
Abbreviated transcription (Latin):
Calatũ. ẽ. leue gestamen
ex ligno uł canna aut
extnnco factũ inqua
uł pensa ponuntur uel
leguntur flores. Cala
enĩ grece lignũ. ẽ. a quo
diriuatũ calatũ Nam
latine quasillũ dicitur
Cicero inphipͥpicis. aut¬

Expanded text:
Calathum leve gestamen ex lino vel canna aut ex iunco factum, in qua vel pensa ponuntur vel leguntur flores; κᾶλα enim Graece lignum est, a quo dirivatum est calathum. Nam Latine quasillum dicitur. Cicero in Philippicis
Abbreviated transcription (Latin):
qua quisq appetit ali¬
quid amplius quã opor¬
tet ꝓpt̃ excellentiam
suã quendã ꝓpriȩ rei
amorem cui sapienter
didit. cũ appellauit
priuato quod potius
adetrimento quam ab
cremento dictũ elucet
om̃is enĩ priuatiominuit
Unde itaq uult emine¬
re suꝑbia. inde in angu¬
stias egestatẽq conclu¬
diturꝰ. cũ cõmune ad ꝓpͥũ
damnoso sui amore
redigitur. Specialis aũ
auaricia . ẽ. quȩ usita¬
tius appellatur amor
petuniȩ. cuiꝰ nomine
apłs ꝑspeciem genus
significans uniuersalẽ
auariciã uolebat intel¬
ligi dicendo Radix
om̃iũ maloꝵ. ẽ. auaricia¬
Prohac enĩ & diabolus
cecidit. qui utiq non
amauit pecuniã. sed
ꝓpriam potestatẽ

Expanded text:
qua quisque adpetit aliquid amplius quam oportet propter excellentiam suam et quendam propriae rei amorem . cui sapienter didit, cum appellauit priuatum, quod potius a detrimento quam ab incremento dictum elucet; omnis enim priuatio minuit. unde itaque uult eminere superbia, inde in angustias egestatemque contruditur. cum a communi ad proprium damnoso sui amore redigitur. specialis est autem auaritia, quae usitatius appellatur amor pecuniae. cuius nomine apostolus per speciem genus significans uniuersalem auaritiam uolebat intellegi dicendo: radix omnium malorum est auaritia. hac enim et diabolus cedidit, qui utique non amauit pecuniam, sed propriam potestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Atria magna edes ẽ. siue
amplior & spaciosa do¬
mus: Et dictũ. ẽ. atriũ
eoquod addant᷑ ei tres
porticus extrinsecus.
Alii atriũ quasi abigne
a ligno atrum dixerunt
Atrum enĩ fit ex fumo

Expanded text:
Atrium magna aedes est, sive amplior et spatiosa domus. Et dictum est atrium, eo quod addantur ei tres porticus extrinsecus. Alii atrium quasi ab igne et lychno atrum dixerunt, atrum enim fit ex fumo
Abbreviated transcription (Latin):
isdr A thlas frat̃ prometti fuit
& rex africȩ. a quo astro¬
logiȩ artem prius dicunt
excogitatã. ldõq dictus
est iustinusse cęlum
Oberuditionẽ gͥ discipli¬
nȩ & scientiã cęli. nom̃
eius inmontẽ africȩ diri¬
uatũ. ẽ. qui nunc athlas
cognominat᷑. qui ꝓpter
altitudinẽ suã quas cȩ¬
li machinam atq astra
sus tentare udetur¬

Expanded text:
 Athlans frater Promethei fuit et rex Africae, a quo astrologiae artem prius dicunt excogitatam; ideoque dictus est sustinuisse caelum. Ob eruditionem igitur disciplinae et scientiam caeli nomen eius in montem Africae derivatum est, qui nunc Athlans cognominatur: qui propter altitudinem suam quasi caeli machinam atque astra sustentare videtur
Abbreviated transcription (Latin):
Auarus. ex eo uocatus qđ
sit auidus auri . & nunqͣ
opib expleatur. & quan sisidi¬
tum habuerit. tantum
plus cupiet. flacci suꝑ
rus eget. Et salustius.
est qui non suo utitur:
cupidus. qui aliena desi¬
derat

Expanded text:
Avarus ex eo dictus, quod sit avidus auri, et numquam opibus expleatur, et quantum plus habuerit tantum plus cupiat, Flacci superus eget. Et Sallustius est qui non suo utitur, cupidus qui aliena desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
haud quando aduerbiũ. ẽ.¬
negandi .d. littera termi¬
natur. & aspiratur inca¬
pite. Quando aut̃ con¬
iunctio. ẽ . ꝑ .t. litte ram
sine aspiratione scribitur

Expanded text:
Haud quando est adverbium negandi, d litera terminatur et aspiratur in capite; quando autem coniunctio est, per t literam sine aspiratione scribitur
Abbreviated transcription (Latin):
conunctionẽ ꝑa. &¬
At conunetio om̃ib ca¬
nominatiuo. at regina
accusatiuo at metum
sȩuus circũs tetit horror
uocatiuo at tu lictus
albane maneres. abla¬
tiuo at parte ex alia

Expanded text:
coniunctiones inmitat coniunctio omnibus canominatiuo, «at regina accusatiuo, «at me tum saeuus circumstetit horror», uocatiuo, «at tu dictis, Albane, maneres», ablatiuo, «at parte ex alia,
Abbreviated transcription (Latin):
uctor abagendo dictus
auc torũ aut̃ feminino Ides¬
genere dici non posse.
feminino genere flecti
non possunt ut cursor.

Expanded text:
Auctor ab augendo dictus. Auctorem autem feminino genere dici non posse efeminino flecti non possunt, ut cursor.
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ. ortus. obitus. mo¬
tusq syderũ continet.
uł qua ex causa ita uo¬
centur: Astrologia uero
partim naturalis. partĩ
supstitiosa.ẽ. Naturalis:
dum exequitur solis &
lunȩ cursus uł stella¬
rum certas temporũ
stationes. Suꝑstitiosa
matici secuntur qui in
stellis auguriant᷑. qui
etiã duodecĩ signa per
singula animȩꝰ uł corpo¬
riiꝰ membra disponunt.
syderũq cursu natiuita¬
tes hominũ & mores
prȩdicare conantur
Astronomiȩ ratio modis
plurib constat. Definit
enĩ quid sit mundus. qͥd
cȩlum. quid sperȩ situs. Isic¬
& cursus. quid axis cȩli
& poli. quȩ sint climata
cęli. qui cursus solis &

Expanded text:
sionem, ortus, obitus, motusque siderum continet, vel qua ex causa ita vocentur. Astrologia vero partim naturalis, partim superstitiosa est. Naturalis dum exsequitur solis et lunae cursus, vel stellarum certas temporum stationes. Superstitiosa matici sequuntur, qui in stellis auguriantur, quique etiam XII coeli signa, per singula animae vel corporis membra disponunt, siderumque cursu nativitates hominum et mores praedicare conantur. Astronomiplurimis constat. Definit enim quid sit mundus, 145 quid coelum, quid sphaerae situs, et cursus, et quid axis coeli et poli, quae sint climata coeli, qui cursus solis et
Abbreviated transcription (Latin):
& quandã mom̃ti stillã.
ut ꝑnullã morulam ꝓ¬
duci possit. & ideo iam
diuidi non potest. hec
est athomus temporis¬
Innumeris: ut puta octo
diuidunt᷑ in .uiͦiͬi. rursus
insecabilis. ẽ. Sic & lit
tera una. Nã orationẽ
diuidis in uerbũ. uerbũ
insyllabas. syllabam in
litteras. Lit tera pars mi¬
nima athomus . ẽ. nec
cdiuidi potest. Athomus
gͦ est quod diuidi non
potest: ut ingeometrica
punctus Nam thomius
diuisio dicitur grece.¬

Expanded text:
et quandam momenti stillam, et quandam momenti stillam, ut per nullam morulam produci possit; et ideo iam dividi non potest. Haec est atIn numeris, ut puta octo dividunt in quatuor rursus insecabilis est, sic et lutum. Nam orationem dividis in verba, verba in syllabas, syllabam in litteras. Littera pars minima atomus est, nec dividi potest. Atomus ergo est, quod dividi non potest, ut in geometria punctus. Nam tomus divisio dicitur Gr
Abbreviated transcription (Latin):
Athomos philosophi uo¬
cant quasclã inmundo
corpoꝵ partes tam mi¬
nutissimas. ut nec uisui
pateant. nec thomum
id . ẽ. sectionẽ recipiant:
hi ꝑmane totius mundi
in requietis motib uoli¬
tare & huc atq illuc
ferri dicunt᷑. sicut tenu¬
issimi pulueres qui infusis
ꝑfenes tras radiis solis ui¬
dentur. Ex his arbores
& herbas & fruges om̃s
oriri. & ex his ignem &
aquã & uniueriꝰa gigni
atq: constare quidam
philosophi gentiũ puta¬
uerunt. Sunt autem
athomi aut incorpore¬
aut intempore. aut in
dis ingrana. uelut sunt de¬
harenȩ. rursumq: ipsa Iinc¬
harenȩ grana diuide
inminitissimũ pulue¬
rem. donec sipossis perue¬
nias ad aliquã minutiã
quȩ iã nonsit quȩ diui¬
di uł secari possit. Hȩc Idegb¬
est athomus incorporib
intempore uͦ sic intelli¬
gitur athomus Annũ
uerbi grã diuidis inm̃ses.
menses indies. dies in
horas. Adhuc partes¬
horarũ admittunt diui¬
sionẽ. quousq uenias ad
tanti temporis punctũ

Expanded text:
Atomos philosophi vocant quasdam in mundo corporum partes tam minutissimas ut nec visui pateant nec τομήν, id est sectionem, recipiant; Hi per inane totius mundi inrequietis motibus volitare et huc atque illuc ferri dicuntur, sicut tenuissimi pulveres qui infusi per fenestras radiis solis videntur. Ex his arbores et herbas et fruges omnes oriri, ex his ignem et aquam et universa gigni atque constare quidam philosophi gentium putaverunt. Sunt autem atomi aut in corporaut in tempore, aut in dis in grana, veluti sunt harenae; rursumque ipsa harenae grana divide in minutissimum pulverem, donec, si possis, pervenias ad aliquam minutiam, quae iam non sit quae dividi vel secari possit. Haec est atomus in corporibus. In tempore vero sic intellegitur atomus. Annum, verbi gratia, dividis in menses, menses in dies, dies in horas; adhuc partehorarum admittunt divisionem, quousque venias ad tantum temporis punctum
Abbreviated transcription (Latin):
altior nubib tantoq
sublimis ut inlemno
umbra eiꝰ ꝑtendat. quȩ
ab eo septuaginta sex
milib: separatur

Expanded text:
altior nubibus, tantumque sublimis, ut in Lemno umbra ejus pertendat, quae ab eo septuaginta sex millibus separatur
Abbreviated transcription (Latin):
ȩqualia. eẽ. peccata om¬
nia & penas pares. &
cum sint auctoritate
animã tam̃ perire di¬
xerunt. Amant uirtu¬
tem & continentiam
& affectant ȩternam
głam cũ se non ȩternos
esse fateantur

Expanded text:
equalia esse peccata omnia et penas pares et, cum sint auctoritatis, animam tamen perire dixerunt. Amant uirtutem et continentiam et affectant ȩternam gloriam, cum se non ȩternos esse fateantur
Abbreviated transcription (Latin):
rent suffragia. ut nul¬
lus nascentiũ maternũ
nom̃ acciperet. ut ne
quis eas athenas uoca¬
ret . ita illa ciuitas ma¬
ter aut nutrix libera¬
lium doc trinarum.
& tot tantoꝵq philo¬
sophoꝵ. qua nichil ha¬
buit grecia clariuis atq
nobilius ludificantib
dȩmonib delite deoꝵ
suoꝵ maris & feminȩ
& uictoria ꝑ feminas fa¬
ta athenas nom̃ accepit

Expanded text:
rent suffragia, ut nulrent suffragia, ut nullus nascentium maternum nomen acciperet, ut ne quis eas Athenaeas uocaret. Ita illa ciuitas, mater aut nutrix liberalium doctrinarum et tot tantorumque philosophorum, qua nihil habuit Graecia clarius adque nobilius, ludificantibus daemonibus de lite deorum suorum, maris et feminae, et de uictoria per feminas feminae Athenas nomen accepit,
Abbreviated transcription (Latin):
Ut aut̃ athenas uoca¬
retur quod certe nom̃
aminerua .ẽ. quȩ grece
athenas dicitur: hanc
causam uarro indicat.
Cũ apparuisset illic re¬
pente oliuȩ arbor &
alio loco aquȩ
pisset. regem prodigia
ista mouerunt. & misit
ad apollinẽ delphicũ
dit quod olea mineruã
significaret. undȩ nep¬
tumũ & quod esset in
cibum potestate ex
cuius potius nomine
duoꝵ deoꝵ quoꝵ illa
significassent cuntas
uocaretur. Iste cecrops
oraculo accepto ciues
om̃s utriusq sexus ad¬
ferendũ suffragiũ con¬
uocauit. Consulta gͥ
multitudine mares ꝓ
neptuno. femine pro
minerua tulere senten¬
tias. Et quia una plus
inuenta. ẽ. feminarum :
minerua uicit. Tunc
neptunus iratus mari¬
nis fluctib exestuan¬
tib terras atheniensiũ
populatus . ẽ. qm̃ spar¬
gere latius quas libet
aquas difficile demonib:
non .ẽ. Ciuꝰ ut iracun¬
diȩ placarentur. tripli¬
ci supplicio dicit idem
auctor abatheniensib
affectas. eẽ. mulieres.
ut nulla ulterius fer¬

Expanded text:
 ut Athenae vocarentur, quod certe nomen a Minerva est, quae graece Ἀθηνᾶ dicitur, hanc causam Varro indicat. Cum apparuisset illic repente olivae arbor, et alio loco aqua pisset, regem prodigia ista mouerunt, et misit ad Apollinem Delphicum dit, quod olea Mineruam significaret, unda Neptunum, et quod esset in ciuium potestate, ex cuius potius nomine duorum deorum, quorum illa signa essent, ciuitas uocaretur. Isto Cecrops oraculo accepto ciues omnes utriusque sexus ferendum suffragium conuocauit. Consulta igitur multitudine mares pro Neptuno, feminae pro Minerua tulere sententias, et quia una plus inuenta est feminarum, Minerua uicit. Tunc Neptunus iratus marinis fluctibus exaestuantibus terras Atheniensium populatus est; quoniam spargere latius quaslibet aquas difficile daemonibus non est. Cuius ut iracundia placaretur, triplici supplicio dicit idem auctor ab Atheniensibus adfectas esse mulieres, ut nulla ulterius fer
Abbreviated transcription (Latin):
magnus fuisse astrolo¬
gus dicitur. Unde occa¬
sionẽ fabula inuenit. ut
eũ cȩlũ portare confin¬
altitudine potius cȩli
portatio imopinionem
uulgi uenisse uideatur
A thlas ille magnus astro¬
logus promet᷑ei frater
maternus auus mercuru
maioris. cuiꝰ nepos fuit
trimegistus. Iste mercu¬

Expanded text:
magnus fuisse astrologus dicitur; unde occasionem fabula inuenit, ut eum caelum portare confinaltitudine potius caeli portatio in opinionem uulgi uenisse uideaturAtlas ille magnus astrologus, Promethei frater, maternus avus Mercurii majoris, cujus nepos fuit Trismegistus iste Mercu
Abbreviated transcription (Latin):
ses enĩ in om̃i litteratura
atq doc trina ꝑ alios po¬
pulos magna fama pol¬
lebant. lp̃sa erat patria
magnoꝵ philosophorũ
inde se ꝑcetera greciȩ
atq alias urbes terras
uaria & multiplex doctri¬
na diffuderat: Ibi apłs
loquebatur. ibi annun¬
tiabat xp̃m crucifixum

Expanded text:
ses in omni litteratura atque doctrina per alios populos magna fama pollebant. Ipsa erat patria magnorum philosophorum. Inde se per caeteras Graeciae atque alias orbis terras varia et multiplex doctrina diffuderat. Ibi Apostolus loquebatur, ibi annuntiabat Christum crucifixum
Abbreviated transcription (Latin):
Astrologia .ẽ. ratio quae
conuersionẽ cęli & signoꝵ
definit potestates. ortus
quoq syderũ uł occasus
Hianc mathematici secunt᷑¬
Astrologiã & natiuitatis
obseruantiã. caldȩi pͥmi
docuerunt. Abraham
aut̃ instituis sesastrologiã
io sephus auctor asseue¬
rat. Greci aut̃ dicunt
hanc artem ab athlante
prius excogitatã. ideoq
dictus. ẽ. sustinuisse cȩ¬
lum. Quisquis aut̃ ille
fuit motu cęli & ratione
animi excitatus. ꝑtẽpoꝵ
uices. ꝑ astroꝵ ratos defi¬
nitosq: cursus. ꝑ int̃ualloꝵ
spacia moderata conside¬
rauit dim̃siones quasdã
& numeros. qui definien¬
do ac cernendo in ordinẽ
nectens astrologiã rep
ptolomeus rex alexandriȩ
apud grecos prȩcipuus ha¬
betur: hic etiã & canones
instituit. quib cursus
astroꝵ inueniatur

Expanded text:
Astrologia est ratio quae conuersionem caeli et signorum definit, potestates ortus quoque siderum uel occasus. Hanc mathematici secuntro et nativitatis observantiam Chaldaei primi docuerunt. Abraham autem instituisse Aegyptios Astrologiam Iosephus auctor adseverat. Graeci autem dicunt hanc artem ab Atlante prius excogitatam, ideoque dictus est sustinuisse caelum. Quisquis autem ille fuit, motu caeli et ratione animi excitatus per temporum vices, per astrorum ratos definitosque cursus, per intervallorum spatia moderata, consideravit dimensiones quasdam et numeros, quae definiendo ac secernendo in ordinem nectens Astrologiam reppPtolemaeus rex Alexandriae apud Graecos praecipuus habetur: hic etiam et canones instituit, quibus cursus astrorum inveniatur
Abbreviated transcription (Latin):
Asterites gemina candida
est inclusam lucẽ conti¬
nens. uelut stellã intui Isidi
ambulantẽ. reddit q
solis candidos radios. un¬
de & nomen accepit.

Expanded text:
Asterites candida est, inclusam lucem continens, veluti stellam 272 intus ambulantem, redditque solis candicantis radios, unde et nomen invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
la uͦ est. quȩlibet singu¬
laris: sydera aut̃ sunt
stellis plurib facta.
confundunt. & astra
prostellis. & stellas pro
Sydera illa dicunt᷑ quȩ
nauigantes considerant
quod ad cursũ dirigunt
coniiliũ. Astra aut̃ sunt
stellȩ grandesorion:
stellȩ aut̃ minores uđ
multuuges. ut hiades
pliadas. Signũ uͦ quo ani¬
mantis imago formata ẽ.
ut taurus. scorpio. & eius
Astrion. gemma exindia ẽ.
cristallo ꝓpinqua. incuiꝰ
centro stella lucet ful¬
gore lunȩ plenȩ. Sũpsit
aut̃ nom̃ quod astris appo¬
sita fulgorem rapit ac
egerit
niȩ qui diuidit int̃ uiuã
terram & harenas iacen¬
tes usq: ad oceanũ inquib
oberrant gangines atiopes

Expanded text:
la est quaelibet singularis: sidera vero sunt stellis plurimis facta, confundunt, et astra pro stellis, et stellas pro dera illa dicuntur quibus nauigantes considerant quod ad cursum dirigant consilium; astra autem stellae grandes, ut Orion; stellae autem minores uel multiuges, ut Iadas, Pliades; signum uero quo animantis imago formata est, ut Taurus, Scorpio et eiusAstrios ex India est, crystallo propinqua, in cujus centro stella lucet fulgore lunae plenae, sumpsit autem nomen quod, astris opposita, fulgorem rapit ac regeritxim, qui diuidit inter uiuam terram et harenas iacentes usque oceanum. in quibus oberrant Gangines Aethiopes
Abbreviated transcription (Latin):
Arteriȩ uocatȩ siue quod
ꝑeas apulmone aer hoc
est sp̃s fertur. seu qđ
artis & angustis meatib
sp̃m uitalem retineant.
Unde & uocis sonos emit¬
tunt. Qui soni uno modo
sonarent: nisi linguae
motus distantias uocis
efficeret

Expanded text:
Arteriae vocatae, sive quod per eas a pulmone aer, hoc est spiritus, fertur, seu quod arctis et angustis meatibus spiritum vitalem teneant. Unde vocis sonos emittunt, qui soni uno modo sonarent, nisi linguae motus distantias vocis efficeret
Abbreviated transcription (Latin):
Isid̃ A tramentũ dictũ quod
sit atrum. cuiꝰ species &
tinc tura cotidiano usui
efuligine plurib modis
suꝑ ardentes tedas resina
adiecta lacusculo ȩdifi¬
cata quȩ fumũ retineat
huic pictores cum aqua
admiscent gluttem. ut
illus trius resplendeat:
ad festinationẽ aut̃ oꝑis
etiã sarmentoꝵ ueteroꝵ uetori
carbones cũ gluitino
triti inducendis parietib
atramenti speciẽ reddinn
Sunt & qui umi fecem sic¬
catam excoquant. affir¬
mantq: quod si exbono
uino fex fuerit indici
speciem id atramentum
prebere. Sed & sarm̃tũ
uuȩ nigrȩ uino optimo
tinc tum postea quam
siccitate exaruerit si ex¬
uras & conteras adiecto
glutten nitorem indici
reddet ustaq plurimũ
necessaria. ẽ. nullo nego¬
cio prouenit. Nam & ñ
glebam silicis bonae igne
excoquas & aceto acerri¬
mo suꝑfusam extingiras
madefacta fungia co¬
lorem purpureũ reddit
eũ ubi contriueris usta
erit . Om̃e aut̃ atram̃¬
tum sole ꝑficitur. om̃s
colores calcis admixtio¬

Expanded text:
 Atramentum dictum quod sit atrum, cuius species et picturae et quotidiano usui e fuligine pluribus modis super ardentes taedas resina adiecta, lacusculo aedificata, quae fumum retineat. Huic pictores cum aqua admiscunt gluten ut inlustrius resplendeat. Ad festinationem autem operis etiam sarmentorum veterum carbones cum glutino triti inducendis parietibus atramenti speciem reddunt. Sunt et qui vini faecem siccatam excoquant, adfirmantque, si ex bono vino faex fuerit, Indici speciem id atramentum praebere. Sed et sarmentum uvae nigrae vino optimo tinctum posteaquam siccitate aruerint, si exuras et conteras adiecto gluten, nitorem Indici reddet. Usta, quae plurimum necessaria est, nullo negotio provenit. Nam si et glebam silicis bonae igne excoquas, et aceto acerrimo superfusam extinguas, madefacta spongia colorem purpureum reddet. Eam ubi contriveris usta erit. Omne autem atramentum sole perficitur: omnes colores calcis admixtio
Abbreviated transcription (Latin):
graccus in meuiũ. Consi¬
derate quirites finistram
eius. et cuiꝰ auc toritatẽ
sequimini qui ꝑpt̃ muli¬
erum cupiditatem ut
mulier est ornatus. Cras¬
sus qui apud parthos pe¬
rit insenec tute duos
prȩferens qđ pecimia ei
immensa creiisset. mul¬
tietiã romanorũ. ꝓgra¬
utate anulum gestare
indigito abstinuerunt
teminȩ non use anulis
nsĩ quos uirgini spondũs
miserat. neq amplius
quã binos anulos aureos
indigitis habere solebant
At nunc prȩ auro nullũ
feminis leue .ẽ. atq im¬
mune membrũ. Item
genera anuloꝵ sunt
ungulus. samo tracius.
tinius. Ungulus. ẽ. gem¬
matus. uocatusq hoc
nomine. quia sicut ungu¬
la carni ita gemmna
anuli auro accingitur.
Samotracius aureus qui¬
dem sed capitulo ferreo
aloco ita uocatus . Ti¬
nius purus. ẽ. primum
inbithinia fabricatus
dos berillosq in flacce
nec nitentis ꝑcandida
margarita quero. nec
quosꝰ tinica lua ꝓpoli¬
uit anellos nec iaspios
lapillos

Expanded text:
Gracchus in Mevium: 'ConsiGracchus in Mevium: 'Considerate, Quirites, sinistram eius; en cuius auctoritatem sequimini, qui propter mulierum cupiditatem ut mulier est ornatus.' Crassus, qui apud Parthos periit, in senectute duos praeferens quod pecunia ei inmensa crevisset. Multi etiam Romanorum pro gravitate anulum gestare in digito abstinuerunt. Feminae non usae anulis, nisi quos virgini sponsus miserat, neque amplius quam binos anulos aureos in digitis habere solebant. At nunc prae auro nullum feminis leve est atque inmune membrum. Inter genera anulorum sunt ungulus, Samothracius, Thynius. Ungulus est gemmatus, vocatusque hoc nomine quia, sicut ungula carni, ita gemma anuli auro adcingitur. Samothracius aureus quidem, sed capitulo ferreo; a loco ita vocatus. Thynius purus est, primum in Bithynia fabricatus,dos berillosque mihi, Flacce, nec nitentes nec percandida margarita quaero, nec quos Tunnica lima perpolivit anellos nec iaspios lapillos
Abbreviated transcription (Latin):
A nulare quod uocant can
didũ. ẽ. quod mulieres
picturȩ luminant᷑ fit
aut̃ excreta. ad mixtis
Anuli ꝑaiminutionẽ dicti¬
acirculis & anis qui sunt
circũ brachia & circum
crura Unde & signa eoꝵ
ꝑdiminutionẽ sigilla:
Nã signa maiora sunt
sigilla uͦ quasi minora
metheus fertur circulũ
ferreum incluso lapide
digito circundas se. qua
consuetudine homines
uii. anulos habere cȩpe¬
runt. Anulos aut̃ homi¬
nes primũ gestare cȩpe¬
runt quarto apollice
digito quod eo uena quȩ¬
dam adcor usq ꝑtingat
quã notandã ornandãq
aliquo insigni ueteres
putauerunt Apud ro¬
manos anuli de publi¬
codabant᷑ & non sine
discrimine Nã ꝓ digni¬
tate prȩcipuis uiris gem¬
mati dabantur : cȩteris
solidi. Anulũ aureum
neq seruus neq lib̃tinus
gestabat inpublico. Sed
anulo aureo liber uteban¬
tur. libertini argenteo.
serui ferreo. licet & mul¬
ti honestumi anulo fer¬
reo uterentur. Apud
ueteres ultra unũ anuli
uti i nfame babitũ iuiro

Expanded text:
Anulare, quod vocant, didum est, quod muliebres picturae luminantur. Fit et ipsud ex creta admixtisper diminutionem dictcirculis et anis, qui sunt circum brachia et circum crura; unde et signa eorum per diminutionem sigilla: nam signa maiora sunt, sigilla vero quasi minora metheus fertur circulum ferreum incluso lapide digito circumdasse; qua consuetudine homines usi anulos habere coeperunt. Anuli autemnes primum gestare coeperunt quarto a pollice digito, quod eo vena quaedam ad cor usque pertingat, quam notandam ornandamque aliquo insigni veteres putaverunt. Apud Romanos anuli de publico dabantur, et non sine discrimine; nam dignitate praecipuis viris gemmati dabantur, ceteris solidi: anulum aureum neque servus neque libertinus gestabat in publico, sed anulo aureo liberi utebantur, libertini argenteo, servi ferreo; licet et multi honestissimi anulo ferreo utebantur. Apud veteres ultra unim anulum uti infame habitum viro.
Abbreviated transcription (Latin):
tate rustica dm̃ hab̃e
humana membra quȩ
indiunis libris scripta
enĩ grece. latine homo
int̃pretat᷑¬

Expanded text:
tate rustica Deum habere humana membra, quae in divinis libris scripta enim Graece, Latine homo interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
.eẽ. ubi aut̃ causales
sunt. rationales esse
non possunt. Qđ quoq¬
quod at coniunctio
om̃ib casib prȩponat᷑¬
id .ẽ. nominatiuo. at
at furiȩ aciniens ȩthra
Datiuo. at tibi ꝓscelere Pdes¬
exclamat. Accusatiuo.
at me tũ seuus circum¬
stetit horror. Uocatiuo.
at duci salua ne maneres:
ablatiuo. at parte exaba
citur. qr ei comungitur
aliquid. ut locutio ple¬
na sit : Nã quando dicis
cũ clamẽ pendet sen¬
sus. Quod ñ dicam cum
clamẽ quare putas qđ
taceamᷤ plenus . ẽ. sensus

Expanded text:
sunt; ubi autem causales sunt; ubi autem causales sunt, rationales esse non possunt. et rati at coniunctio omnibus casibus praeponitur: nominatiuo, «at «at furiis Caci mens effera», datiuo, «at tibi pro scelere exclamat», accusatiuo, «at me tum saeuus circumstetit horror», uocatiuo, «at tu dictis, Albane, maneres», ablatiuo, «at parte ex aia ei coniungitur aliquid, ut locutio plena sit. Nam quando dicis 'cum clamem', pendet sensus; quod si dicam 'cum clamem, quare putas quod taceam?' plenus est sensus
Abbreviated transcription (Latin):
Coniunctio dicta eoqđ
sensus sententiasq con¬
ungat. Hȩc enĩ per se
nichil ualet. sed inco
exhibet gluͣtinũ. Aut
enĩ nomina sociat. ut
augustinus & hieronimꝰ
aut uerba. ut scribit¬
& legit. Una aut̃ iuis ẽ¬
om̃iũ siue copulent. siue
disiungant. Copulatiuȩ
aut̃ coniunctiones di¬
ctȩ eo qđ sensũ ł ꝑsonas
copulent ut ego & tu
eamus adforũ ipsum &
sensũ conumxit:. Disumn¬
ctiuȩ dictȩ. quia disium¬
gunt aut res aut ꝑsonas.
ut ego & tu faciamus¬
hoc. Subiunc tiuȩ dicun¬
tur. quia subiuinguntur.
utq Dicimus enĩ. Regiq
plent ꝓpositã rem. ut
puta ni hoc nonuis. saltẽ
illud fac. Cõmunes no
hoc gͥ faciam: Causales
dicunt᷑ a causa eo quod
aliquid cogitent facere.
ut puta. occido illũ quia ln đr¬
habet aurũ. aurũ causa . ẽ.
Rationales dicunt᷑ ara¬
tione. qua quisq utitur
infaciendo. ut quomodo
eũ occidã ne agnoscar.
ueneno anferro
Quod ubi sunt rationa¬
les. etiã causales possuis¬

Expanded text:
Coniunctio dicta, quod sensus sententiasque coniungat. Haec enim per se nihil valet, sed in coi quoddam exhibet glutinum. Aut enim nomina sociat, ut 'Augustinus et Hieronymus': aut verba, ut 'scribit et legit'. Una autem vis omnium, sive copulent, sive disiungant. Copulativae autem coniunctiones dictae eo, quod sensum vel personas coniungant, ut 'ego et tu eamus ad forum'. Ipsud 'et' sensum coniunxit. Disiunctivae dictae, quia disiungunt res aut personas, ut 'ego aut tu faciamus'. Subiunctivae dicuntur, quia subiunguntur, ut 'que'. Dicimus enim 'regique plent propositam rem, ut puta, 'si hoc non vis, saltim illud fac'. Communes nom'hoc igitur faciam'. Causales dicuntur a causa eo, quod aliquid cogitent facere, ut puta, 'occido illum, quia habet aurum'; causa est. Rationales dicuntur a ratione, qua quisque utitur in faciendo, ut 'quomodo eum occidam, ne agnoscar? veneno an ferroquod ubi sunt rationales, etiam causales esse pos
Abbreviated transcription (Latin):
Cipriũ aes. incipro insula ssid¬
prius reꝑtũ. unde & uo¬
catũ. factũ ex lapide
aeroso quẽ cacdmiam uo¬
cant. & est ductile huic
si addatur plumbũ color
purpureus fit
mari siriaco qđ missicũ
sinũ uocant. ab occiden¬
te mari pamphilico. asep¬
tentrione aulone cilico.
ameridie siriȩ & fenicis
pelago cingitur Cuius
spaciũ in longo tenet milia
passuũ .clxxx. in lato mi¬
lia passuũ .cxxu.
crata in carpatio mari ui¬
cina austro. famosa quon
dã diuitus & maxime
ȩris. Ibi enĩ prima huius
metalli inuentio & utili¬
tas fuit

Expanded text:
Cyprium aes in Cypro insula prius repertum, unde et vocatum, factum ex lapide aeroso, quem cadmiam vocant; et est ductile. Huic si addatur plumbum, colore purpureo fitmari Syrio, quem Issicum sinum uocant, ab occidente mari Pamphylico, a septentrione Aulone Cilicio, a meridie Syriae et Phoenices pelago cingitur. cuius spatium . in longo tenet milia passuum CLXXV, in lato milia passuum CXXV. crata in Carpathio mari, vicina Austro, dam divitiis et maxime eris. Ibi enim prima huius metalli inventio et utilitas fuit
Abbreviated transcription (Latin):
iñdr Circiliones dicti. eoquod
agrestes sint quos quoto¬
heresis habentes doc trinã
hi amore martyrũ se¬
met ipsos perimunt. ut
uiolenter de hac uita
discedentes martires no¬
Circiliones dicunt᷑. qui sub
habitu monachoꝵ usq¬
quaq: uagantur : uena¬
lem circũferentes h po¬
crisim. circũ euntes pro¬
uincias nusquã missi¬
nusquã fin. nunquã stan sdes¬
tes nunquã sedentes Alu
quȩ non uiderunt confin¬
cunt opimnones suas ha¬
bentes ꝓdõ. alii membra
martȩrũ si tam̃ martẏrũ pid
uenditant. alii fimbrias eret
ficant głam captantes
ab hominib Alii criniti
incedunt. ne uilior ha¬
beatur tonsa sc̃itas quã
comata: ut uidelicet
qui eos uiderit antiqui¬
ores illos quos legimus
cogitet. samuhelem &
heliam & cȩteros Alii
honores quos non acce¬
perunt habere se prote¬
stantur. alii parentes
& consanguineos suos in
illa uł illa regione se au
tiuntur & omnes petun
om̃s exequuntur aut
sumpto lucro se egesta Ideg̃
ctis suis malis ac uerbis

Expanded text:
ircumcelliones, dicti eo quod agrestes sunt, quos Cothohaeresis habentes doctrinam. Hi amore martyrii semetipsos perimunt, ut violenter de hac vita discedentes, martyres nocircellionum, qui sub habitu monachorum usquequaque vagantur, venalem circumferentes hypocrisim, circumeuntes provincias: nusquam missinusquam fixi, nusquam stantes, nusquam sedentes. Alii, quae non viderunt, confingunt, opiniones suas habentes pro Deo. Alii membra martyrum si tamen martyrum venditant. Alii fimbrias et ficant, gloriam captantes ab hominibus. Alii criniti incedunt, ne vilior habeatur tonsa sanctitas quam comata, ut videlicet qui eos viderit, antiquos illos, quos legimus, cogitet Samuelem, Eliam, et caeteros. Alii honores, quos non acceperunt, habere se protestantur; alii parentes vel consanguineos suos in illa vel in illa regione se audtiuntur, et omnes petunt, ab omnibus exigunt aut sumptum lucrosae egestatis, ctis suis malis ac verbis
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. quod uergendo
efficiat circulũ. hiuus
modi duplicata linea
fit quȩ simplex platitu¬
dinem extemia fuerat
lunctus aut̃ in medio
ciremi centrũ agrecis
dicitur. in cuiꝰ medium
cuncta conuergunt

Expanded text:
dictus quod vergendo efficiat circulum. Huius modus duplicata linea fit, quae simplex per latitudinem extensa fuerat. Punctus autem in medio circini centrum a Graecis dicitur; in cuius medium cuncta convergunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cimia. herba ꝓpt̃ simili¬
tudinẽ cimicis dicta.
uocauerunt. Nascitur
in locis asꝑis atq cultis
dicia impudentiȩ nuncu¬
pati. Contra humanam
enĩ uerecundiã in ꝓpa¬
tulo coire cũ conuigib:
eis mos erat. censentes
licitũ honestũq esse
palã cũ uxore concum¬
bere. quia coniugiũ iustũ
.ẽ. publice id prȩdicantes
agendũ. ut canes inuicus
& plateis. Unde & a canib
quoꝵ uitã imitabantur
etiã uocabulũ nomenq
traxerunt

Expanded text:
Cimicia, propter similitudinem cimicis dicta: vocaverunt. Nascitur in locis asperis atque cultisditia impudentiae nuncupati. Contra humanam enim verecundiam in propatulo coire cum conjugibus eis mos erat: censentes licitum honestumque esse palam cum uxore concumbere, quia conjugium justum est, publice id praedicantes agendum, ut canes in vicis, vel plateis. Unde et a canibus, quorum vitam imitabantur, etiam vocabulum nomenque traxe
Abbreviated transcription (Latin):
des magis quã multas
habet: nom̃ aut̃ inde
hoc sumens qđ multũ
uini fluat
Ciparissus arbor grece dicit᷑
qđ caput eiꝰ arotunditate
inacumen erigitur. Unde
& cono uocatur id .ẽ. altasi
rotunditas. hinc & fru¬
ctus eius conus. qr rotun¬
ditas eius talis. ẽ. ut conũ
imitetur. Unde & coni
huiꝰ lignũ cedro pene
ꝓximã habet iuirtutem.
temploꝵ quoq trabib
aptũ impenitrabili soli Iłlac¬
ditate nunquã oneri
cedit. sed ea quȩ inprin¬
cipio fuerit firmitate ꝑise¬
uerat. Antiqui cipressĩ
ramos ꝓpe rogũ constitu¬
ere solebant. ut odorem
cadauerũ dũ urerentur
opprimerent iocundita us¬
te odoris sui. Hȩc autẽ¬

Expanded text:
des magis quam multas habet; nomen autem inde hoc sumens, quod multum vini fluatCyparissus Graece dicitur quod caput eius a rotunditate in acumen erigitur. Unde et κῶνος vocatur, id est alta rotunditas. Hinc et fructus eius conus, quia rotunditas eius talis est ut conum imitetur: unde etVirg.Huius lignum cedro pene proximam habet virtutem; templorum quoque trabibus aptum, inpenetrabili soliditate numquam oneri cedit, sed ea qua in principio fuerit firmitate perseverat. Antiqui cypressi ramos prope rogum constituere solebant, ut odorem cadaverum, dum urerentur, opprimerent iucunditate odoris sui. Iu
Abbreviated transcription (Latin):
caprea. ȩtates hominũ sdeł Cim¬
ꝑ eã uolentes distingue hrł¬
re. Quarũ ferox & hor¬
rens prima adolescen
tia ut leo. dimidium Nniđr¬
uitȩ tempus lucidissimũ
ut capra. eoqđ acutis sime
uideat tunc fit senectus
casibus inflexis draco

Expanded text:
caprea, etates hominum per eam uolentes distinguere, quarum ferox est et horrens prima adoletia, ut leo; dimidium vitae tempus lucidissimum, ut caprea, eo quod acutissime videat; tunc fit senectus casibus inflexis, draco
Abbreviated transcription (Latin):
Cinnabarim adracone & Iderł
barro id ẽ. elephanto cog¬
nominitũ. Auit eni
draconũ. eẽ. sanguinẽ. dũ
implicant elephantos
Ruunt enĩ beluȩ & dra¬
cones obruunt᷑. quorũ
fusus cruor terrã inficit.
fitq figmentũ quic quid
solo tinxerit. Est autem
pulius coloris rubri

Expanded text:
Cinnabaris a dracone et barro, id est, elephanto cognominatum. Aiunt enim draconum esse sanguinem, dum implicant elephantos. Ruunt enim belluae, et dracones obruuntur, quorum fusus cruor terram inficit, fitque pigmentum quidquid solo tinxerit. Est autem pulvis coloris rubri
Abbreviated transcription (Latin):
Cincinni. capilli dependen¬
tes decapite mulierũ
minus lata. semicinciũ.
& utriusq minima cin¬
gulũ Nã acincto ꝑdimi¬
nutionẽ cingulũ nomi¬
natũ. Cincto aut̃ uuie¬
nes in exercitatione cam¬
pestri uerecunda uela¬
bant. Unde & cãpestrus sindr¬
dicebatur

Expanded text:
Cincinni, capilli dependentes de capite mulierum. minus lata semicinctium, et utrisque 478 minima cingulum. Nam a cinctu per diminutionem cingulum nominatur. Cinctu autem juvenes in exercitatione campestri verecunda velabant, unde et campestre dicebatur
Abbreviated transcription (Latin):
uce Cinomia non musca ca¬
nina ut quidã putant
in psalmo accipienda . ẽ.
sed musca om̃imoda
Et idõ non ꝑ .y. grecam
litterã. sed ꝑdyptongũ
.oi. scribi debet
pinde ita uocata quod
in excelsis nemorib texit
nidos exfru ticib cin¬
nami. Et qm̃ ñ possunt
ibi homines consoende
ꝓpt̃ ramorũ altitutdinẽ Inđr¬
& fragilitatẽ. eosdẽ nidos
plumbatis appetunt ia¬
culis. ac sic cinnama illa
deponunt. & prȩcus am¬
pliorib uendunt. eo qđ¬
hoc cinnamũ magos quã
alia mercatores p̾bent

Expanded text:
enomyia, non musca canina, ut quidam putant, in psalmo , accipienda est, sed musca omnimoda: et ideo non per y Graecam litteram, sed per diphtongon oe scribi debetproinde ita vocata quod in excelsis nemoribus texit nidos ex fruticibus cinnami: et quoniam non possunt ibi homines conscendere propter ramorum altitudinem et fragilitatem, eosdem nidos plumbatis appetunt iaculis, ac sic cinnama illa deponunt, et pretiis amplioribus vendunt; eo quod cinnamum magis quam alia mercatores probent
Abbreviated transcription (Latin):
Cinnamũ dictũ qđ cortex
eius inmodũ cannȩ sit̃ sir¬
rotundus & gracilis. Gig¬
nitur aut̃ inindiȩ & etd¬
opiȩ regionib frutice
breui duoꝵ tantũ cubi¬
toꝵ colore subnigro uł
cinereo. teniussimarum
uirgarũ. Nã qđ incrassitu¬
dine extenditur. despe¬
ctui.ẽ. Quod uͦ gracili¬
us ꝓuenerit: eximium:
Quod cũ frangitur. uisi Ides¬
bile spiram̃tũ emittit
adimaginẽ nebulȩ seu
pulueris
innari ut quidã putant
acitabula quȩ ꝑcussa
inmodulos concitant᷑.

Expanded text:
Cinnamomum dictum, quod cortex ejus in modum cannae sit rotundus, et gracilis. Gignitur autem in Indiae et Aethiopiae regionibus, frutice brevi duorum tantum cubitorum, colore subnigro, vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod in crassitudinem 346 extenditur, despectui est; quod vero gracilius provenerit, eximium. Quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit ad imaginem nebulae, seu pulverisidari, ut quidam putant, acitabula, que percussa in modulos concitant.
Abbreviated transcription (Latin):
triformẽ bestiam. ore
leo. postremis partib:
draco. media caprae¬
quidã phisiologi non ani¬
mal. sed cilicie montem
.ẽẽ. aiuint: quibusda locis
leones & capreas nutri¬
entẽ. quibusdã arden¬
tem. quibusdã plenum
serpentib: hunc bello¬
rofons habitabilẽ fecit
Unde cymeram dicitur
occidisse

Expanded text:
triformem bestiam: ore leonem, postremis partibus draconem, media caprequidam physiologi non animal, sed Lyciae montem esse aiunt, quibusdam locis leones et capreas nutrientem, quibusdam ardentem, quibusdam plenum serpentibrofons habitabilem fecit unde Chimeram dicitur occidisse
Abbreviated transcription (Latin):
amascina arbor adamasco
oppido : unde prius asporta¬
ta ẽ. dicta. Cuiꝰ solũ pomũ.
stomacho mederi ꝓbat᷑: nã
cetera noxia ꝑhibentur.
Damascũ. urbẽ syriȩ conditã
& nuncupatã. ad amasco
dispensatoris abrahȩ filio.
Hȩc antea in omĩ fyria tenuit
principatũ. Necdũ enĩ flo¬
rebant ibi. antiochia. laodicia
& appamia : quas urbes post
alexandrũ constructas. eẽ
cognoscimꝰ. Hic ẽ. damascus
quẽ abrahã futurũ sibi hȩ¬
redẽ dixerat: antequã. eẽt
illi ꝓmissus isaac

Expanded text:
amascena melior, a Damasco oppido, unde prius asportata est, dicta; cujus solum pomum stomacho mederi probatur, nam caetera noxia perhibentur.Damascus Syriae, condita et nuncupata a Damasco dispensatoris Abrahae filio. Haec antea in omni Syria tenuit principatum. Necdum enim florebant ibi Antiochia, Laodicia, et Apamia, quas urbes post Alexandrum constructas esse cognoscimus. Hic est Damascus, quem Abraham futurum sibi haeredem dixerat, antequam esset illi promissus Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
Du: dei quos pagani deos asse.¬
runt. homines olim fuisse
produnt᷑: & ꝓunius cuiusq
uita uł meritis. coli apđ suos
post mortẽ ceper̃ : ut apđ
egrptũ isis. a pđ cretã iouis.
apð mauros iuba: apđ lati-¬
nos faunus. a pđ romanos
quirinus. Eodẽ quoq apđ
athenas minerua. a pđ samũ
iuno apđ pafos uenus. apð
lemnos uulcanus. apđ naxos lagłs¬
liber: apđ delos apollo: In
quoꝵ etã laudib accesser̃
& poetȩ: & cõpositis carmii¬
nib incelũ eos sustuleruNt
Nã quorũdã & inuentiones
artiũ . cultũ. peperisse dicun¬
t᷑ : ut scolapio medicina
uulcano fabrica. Ab actib sag
aũ uocant᷑ ut mercuriꝰ. qđ
mercib prȩest : lib̾ alibtate
Tuer̃ etiã & quidã uiri fortes: sisiđr
aut urbiũ conditores. Quib
mortus. homines qui eos
dilexer̃ simulacra finxer̃:
ut haberent aliqđ ex imagi Iagłs¬
nũ contẽplatione solacium.
adentib dȩmonib: ita in
posteris irrepsisse : ut quos lisiar¬
illi prosola nominis memo¬

Expanded text:
um . Quos pagani deos asserunt, homines olim fuisse produntur, et pro uniuscuiusque vita vel meritis coli apud suos post mortem coeperunt, ut apud Aegyptum Isis, apud Cretam Iovis, apud Mauros Iuba, apud Latinos Faunus, apud Romanos Quirinus. Eodem quoque modo apud Athenas Minerva, apud Samum Iuno, apud Paphos Venus, apud Lemnos Vulcanus, apud Naxos Liber, apud Delos Apollo. In quorum etiam laudibus accesserunt et poetae, et conpositis carminibus in caelum eos sustulerunt. Nam quorundam et inventiones artium cultu peperisse dicuntur, ut Aesculapio medicina, Vulcano fabrica. Ab actibus autem vocantur, ut Mercurius, quod mercibus praeest; Liber a libertate. Fuerunt etiam et quidam viri forteaut urbium conditores, quibus mortuis, homines qui eos dilexerunt simulacra finxerunt, ut haberent aliquod ex imaginum contemplatione solatium, adentibus daemonibus, ita in posteris constat irrepsisse, ut quos illi pro sola nominis memo
Abbreviated transcription (Latin):
congressus achilli. pars
trementia figunt
Antonomasia. est signafi¬
catio uice nominis posita
quȩ fit modis trib ab
animo. acorpore. extrin¬
secus. quid uice nominis.
ut hȩc ait . & maia geni¬
tũ dimittit abalto. Ge
filio. Item. punica reg¬
ꝓcarthaginẽ¬

Expanded text:
congressus Achilli Vergiltrementia figuntantonomasia est significatio uice nominis posita. quae fit modis tribus: ab animo, a corpore, et extrinsecus. fit uice nominis, ut: haec ait et Maia genitum dimittit ab alto Verfilio. item: Punica regpro Carthagine
Abbreviated transcription (Latin):
Antracites. lapis uocatus
quod sit coloris ignei
ut carbunculus. sed can¬
dida uena prȩcinctus.
Cuiꝰ ꝓpriũ . ẽ. ut iactatus
igni uelut int̃ mortuos
extinguit᷑. At contra
aquisꝰ ꝑfusus exardescit¬

Expanded text:
Anthracitis vocatus quod sit et ipse coloris ignei ut carbunculus, sed candida vena praecinctus; cuius proprium est quod iactatus igni velut intermortuus extinguitur, at contra aquis perfusus exardesci
Abbreviated transcription (Latin):
Coloni sunt cultores ad¬
uenȩ. dicti acultura
agri. Sunt enĩ aliunde
uenientes. atq alienũ
agrũ locatũ colentes.
ac debentes conditionẽ
genitali solo ꝓpt̃ agri¬
culturã sub dominio
locatus .ẽ. fundus Co¬
cunt᷑. Nã coloni aut
latini. aut coloni auxi

Expanded text:
Coloni sunt cultores advenae, dicti a cultura agri: sunt enim aliunde venientes, atque alienum agrum locatum colentes, ac debentes conditionem genitali solo propter agriculturam sub dominio locatus est fundus. Cocuntur. Nam coloni aut ni, aut coloni ruri
Abbreviated transcription (Latin):
uernus lacus uocatus
quod aues ibi suꝑuolare
non possunt Nam antea
siluarũ densitate sic am¬
biebatur. ut exalantes
inde ꝑangustias aquȩ
sulphureȩ odor grauissi¬
mus suꝑuolantes aues
alitu suo necaret. Quã
rem augustus cȩsar in¬
telligens. deiec tis nluis
expes tilentus amoena
reddidit loca¬

Expanded text:
em lacus vocatus, quia aves ibi supervolare non possent. Nam antea silvarum densitate sic ambiebatur, ut exhalantis inde per angustias aquae sulphureae fetor gravissimus supervolantes aves halitu suo necaret. Quam rem Augustus Caesar intelligens, dejectis silvis, ex pestilentibus amoena reddidit loc
Abbreviated transcription (Latin):
Arcumen alatinis dicitur
quod flos eius coloris ua¬
rictate eundem arcum
coquod arceat aduersa¬
rium. Unde & arces dicun¬
tur. aquib arcent᷑ hostes
ltẽ arcus obspeciem qđ
Arcus cȩlestis dictus asimi¬
litudine curuati arcus.
hic aut̃ asole resplendet
dũ cauȩ nubes ex aduerso
radium solis accipiunt.¬
& arcus spectem fingunt
Cui uarios colores illa
dat res. quia aqua tenuis
aer lucidus. & nubes ca¬
ligantes iradiata ista
uarios creant colores.

Expanded text:
arcumen dicitur quod flos eius coloris varietate eundem arcum eo, quod arceat adversarium: unde et arces dicuntur, a quibus arcentur hostes. Item arcus dicitur ob speciem, Arcus caelestis dictus a similitudine curvati arcus. Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et nubes caligantes, inradiata ista varios creant colores.
Abbreviated transcription (Latin):
gumentũ & argum̃tatio
hoc int̾ se differt. Argu¬
mentũ .ẽ. qđ in pͥncipio
libri breuiter causam
pandit argumentatio
fabula hoc int̃se diftart¬
qđ historiȩ sunt resuerȩ
quȩ nec factȩ sunt. nec¬

Expanded text:
gumentum et argumentatio noc inter se differt. Argumentum enim est quod in principio libri breviter causam pandit. Argumentatio fabulam hoc interest. Nam historie sunt res vere, vero sunt, que nec facte sunt, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ere. ẽ. cohercere & com¬
pescere. arguere modo
accusare. modo aliquid
ostendere & patefacere
est Urgilius. Degeneres
animos timor arguit.
Vnde & argum̃ta dicunt᷑.
quȩ causam ostendunt

Expanded text:
ere est coercere et compescere, arguere modo accusare, modo aliquid ostendere, et 5 patefacere est. Virgilius : Degeneres animos timor arguit. Unde et argumenta dicuntur quae causam ostendunt
Abbreviated transcription (Latin):
Argiui. ab argo conditore
cognominati Postquã aũ
rex grecor apis mortuus
est. hiuc filius argus
successit in regnũ. & ex

Expanded text:
Argivi ab Argo conditore cognominati. Postquam autem rex Graecorum Apis mortuus . Huic filius Argus successit in regnum, ex cu
Abbreviated transcription (Latin):
antistes &: martyrita
scribit. Arcus enĩ inaere
eximagine solis hoc modo li¬
formatur. Dũ enĩ sol
innubib rarescentib ex
aduerio refulserit. radi¬
osq suos directa linea
humor nubilo transfun¬
dens impresserit. fit reꝑ¬
cussio splendoris eius in
nubib ex quib fulgore¬
micans arcus specĩẽ format
Sicut enĩ impressa cera
anuli imaginẽ exprimit .
sic nubes & contia ex ro¬
tunditates solis figuram
sumentes orbem efficiuii. Uigł Ardeba¬
& arcus effigiem fingunt
Apparet aut̃ hoc non
semꝑ. sed cũ rarescunt nu¬
bila cęli. Nam rursus cũ
inse coeunt atq densant᷑.
confestim arcus forma
resoluitur: Innubiũ enĩ
densitate arcus aerem
imꝑfecto giro complectit᷑
Deniq sine̾ sole & nubib
nunquã apparet arcus .:
quia extipo radiis solis
species cius formatur: qua¬
dricolor enĩ.ẽ. & exom̃ib
ȩlementis inse rapit spe¬
cies. De cęlo enĩ trabit
igneũ colorem. deaquis
purpureũ. de aere albũ.
de terris colligit nigrũ¬

Expanded text:
antistes et martyr ita scribit: « Arcus enim in aere ex imagine solis hoc modo formatur. Dum enim sol in nubibus rarescentibus ex adverso refulserit, radiosque suos directa linea humor in nubilo transfundens impresserit, fit repercussio splendoris ejus in nubibus, e quibus fulgor emicans arcus speciem format. Sicut enim impressa cera anuli imaginem exprimit, sic nubes e contra ex rotunditate solis figuram sumentes, orbem efficiunt, et arcus effigiem fingunt. Apparet autem hic non semper, sed cum rarescunt nubila coeli. Nam rursus cum in se coeunt nubes atque densantur, confestim arcus forma resolvitur. In nubium enim densitate arcus aerem in perfecto gyro complectitur. Denique sine sole et 46 nubibus nunquam apparet arcus, quia ex typo radii solis species ejus formatur. » 2. Quadricolor enim est, et ex omnibus elementis in se rapit species. De coelo enim trahit igneum colorem, de aquis purpureum, de aere album, de terris colligit nigru
Abbreviated transcription (Latin):
uexandrino prbo orci
sunt. qui coȩternum
pacri filiũ non agnoscens
diuersas intrinitate sub Ilsiđ¬
stantias asseruit. cont
illuo quod ait dñs. Ego¬

Expanded text:
Alexandrino presbytero orti sunt, qui coaeternum Deo Patri Filium non agnoscens diversas in Trinitate snbstantias asseruit, contra illud quod ipse Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
reonpago. locus ubi eũ
atheniensib paulus apł̃s
disputauit. ex quo loco
ariopagite appellati sc̃
curiales urbis eusdem¬
accepisse nom̃ qđ mars
qui grece ares dicitur
cũ homicidii crimine
reus fieret iudicantib
cduodecim diis. in eo
pago sex sententiis ab¬
solutus . ẽ. quia ubi pares
sententiȩ fuissent. prȩ¬
poni absolutio damna¬
tionis solebat. Sed con¬
tra istam quȩ multo¬
amplius. ẽ. celebratã opini¬
onem aliã quar lã de obs¬
curarũ noticia litterarũ
causam nominis huiꝰ conat᷑
astruere. ne areonpago
atheniensem de nomine
martis & pagi quasi mar¬
tis prgum nominas se cre¬
dantur¬

Expanded text:
reon pagon, ubi cum Atheniensibus Paulus apostolus disputauit, ex quo loco Areopagitae appellati sunt curiales urbis eiusdeaccepisse nomen, quod Mars, qui Graece Ἄρης dicitur, cum homicidii crimine reus fieret, iudicantibus duodecim dis in eo pago sex sententiis absolutus est quia ubi paris numeri sententiae fuissent, praeponi absolutio damnationi solebat; sed contra istam, quae multoamplius est celebrata, opinionem aliam quandam de obscurarum notitia litterarum causam nominis huius conatur adstruere, ne Areon pagon Athenienses de nomine Martis et pagi quasi Martis pagum nominasse credantu