comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fit q̃ moꝵ cancͥ panlatĩ se ad iucina
loca tͣnsfumdens ꝑ gasconiã. ⁊ ꝑ alias
ꝓunitias ꝙͣ płimos iam infecit. q̃ du̾
in mod̾ ferpentis infra suas reuolatõ¬
nes abscondit᷑. qͣ to serpit occultꝰ. ca̾to
gͣtuꝰ di̾cam uineam ĩ simplicib d̾mo¬

Expanded text:
it, quae more cancri paulatim se ad loca vicina diffundens, per Guasconiam et alias provincias quam plurimos jam infecit. Quae dum in modum serpentis infra suas revolutiones absconditur, quanto serpit occultius, tanto gravius Dominicam vineam in simplicibus demo
Abbreviated transcription (Latin):
sit potuisse plures p̃mio ⁊⁊ m̾ced
corrumpi eoꝵ qͥ fincerã fidẽ non
fraudes dampnãdas ẽe arbitror.
ita ut nec laitã in fine ꝯmunõem
tał accipiat. Si uͦ om̃ib placet
statuere. si nodꝰ respond̾ placet.

Expanded text:
stum sit potuisse plures praemio et mercede corrumpi eos qui sinceram fidem non fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam in fine communionem talis accipiat. Si vobis omnibus placet, statuite. Synodus respondit: Placet.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ alit̾ posse fitti unam carne̾ misi
carnali copula ꝯͥ coht̾ant. Qua gͦ
nequaꝗͣ mntꝰ ẽ extͣnee mulieri
fede̾ ipciali quo pacto ꝑ mida
sponsionis u̾ba possrint uua caro
sieri ⁊ nullatemis ualeam̃ ĩtueri
ppinquitas enĩ sanguiis u̾bis drͣ
nõ u̾bis efficit᷑. s neq ꝑarit oscłm ꝓpĩ¬

Expanded text:
m posse fieri unam carnem, nisi carnali copula sibi cohaereant. Qui ergo nequaquam mixtus est extraneae mulieri foedere nuptiali, quo pacto per nuda sponsionis verba possunt una caro fieri, nullatenus valemus intueri. Propinquitas enim sanguinis verbis dicitur, non verbis efficitur. Sed neque osculum p
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ palliũ tͥ ab apocͥsariis nr̃is
tali ꝯditioẽ oblatũ fui̾t si satra¬
mentũ qd̃ a nob̾ scͥptũ detulan̾t
iurares. in pallio suꝑ plemirido
litanis minime licet aut ep̃os
consecͥre. aut sinod̾ celebrare.
cõsc̃ĩaꝵ factor ⁊ cognitor ꝯditioe
hac usus est. nec semel tm̃. s uͦ.
sollicitudiẽ. qua ꝓmissidẽ. opor¬
tet tantã ecͤc p̃latioẽm. tamtã xͥ¬

Expanded text:
pallium tibi ab apocrisariis nostris tali conditione oblatum fuerit, si sacramentum quod a nobis scriptum detulerant, iurares. In pallio frater plenitudo litanis minime licet aut episcopos consecrare aut Synodum celebrare. conscientiarum factor et conditor conditione hac usus est, nec semel tantum, sed sollicitudine, qua provisione oportet tantam Ecclesiae praelationem, tantam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsiliũ ꝙ mͥ ꝑ se aut ꝑ littãs aut
ꝑ nuntiũ manisestab̾ ad eiꝰ damp¬
nũ nulli pand̾a papatũ romarie
etc᷑. i pͫ ᷤ sc̃oꝵ patrũ adiutor ero ad
defendend̾ ⁊ retmẽdum saluo meo
odine ꝯtͣ om̃s homines uocatꝰ ad
sudod̾ uemã nͥ p̃peditꝰ fuero canoĩta
p̃peditiõe legatim. apͭ. sed̃ ⁊ tociꝰ¬

Expanded text:
ihi per se aut per litteras aut per nuntium manifestabit ad eorum damnum nulli pandam. Papatum Romane ecclesie et sancti Petri adiutor ero ad retinendum et defendendum, saluo meo ordine, contra omnes homines. Vocatus ad synodum ueniam nisi prepeditus fuero canonica prepeditione. Legatum ap
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ dectis dandi pallii modꝰ
ordo sanctit est. Rũ gͥ a sede
apłita ur̃e insignia dignitatis
soluatis. que uos cũ beato .p. tamꝗͣ.
menb᷑ de ineubro habe̾ ⁊ catholii ta¬
pitis unitatẽ seruare declarãt. in qͥb
a p̃decessorib nr̃is ea ẽ adhibita mod̾¬
ratio. ut nil inuriosũ inl difficile
nrãm ab om̃ib debeat ep̃is obscrua¬

Expanded text:
liorum decretis dandi palii modus ordo sancitus est. Cum igitur a Sede apostolica vestre insignia dignitatis solvatis, quae vos cum beato Petro tanquam membra de membro haerere, et catholicae capitis unitatem servare declarent. In quibus a praedecessoribus nostris ea est adhibita moderatio, ut nihil injuriosum, nihil difficile nostram ab omnibus debeat episcopis observa
Abbreviated transcription (Latin):
racob maiifestat aditiens tit nõ
sub tudiciũ intidatis. ne qͥsqͣ fic̾
beatꝰ augustinꝰ exponit assiduita¬
e̾e homines ad credend̾ ꝙ eis uti
le ẽ crede̾ nͥ iuratiõe firment᷑.
h oc ninir̃ malo hac nec̾itate ꝯpel¬
liur. uiram̃tum ꝑ fid̾. ꝑ obedi¬

Expanded text:
acobus manifeste adiiciens docet: Ut non sub iudicium incidatis, ne quisquam, sicut et Augustinus exponit, assiduitaesse homines ad credendum quod utile est eis credere nisi iuratione firmetur. Hoc nimirum malo ac necessitate compellimur, iuram
Abbreviated transcription (Latin):
Et laicalib tiestim̃tis cłici ñ utant᷑ .i.
mantello. uł. cohit corta. sine cap¬
pa. nͦ d̾ preciosis ⁊ meptis calciam̃tis.
n aliis nortatũ uanitatib s religi¬
oso ⁊ decenti habitu ĩ duti ĩ cedat̃ Ex¬

Expanded text:
t laicalibus vestimentis clerici non utantur, id est, mantellum vel cottam sine cappa, nec pretiosis et ineptis calciamentis et aliis novitatum vanitatibus, sed religioso et decenti habitu incedant.
Abbreviated transcription (Latin):
ta nt̃a ĩ uita uł ĩ morte pn̾tias dare
belemolmnal acciꝑe attemptarain̾t
seu hui̾modi rapine ꝑticipes fumit̾
unienti. ordus sui detͥmentũ ir¬
recuꝑabilit̾ patiant᷑. ⁊ eccͦ. bñficio

Expanded text:
a hoc in vita vel in morte penitentias dare eleemosynas recipere attentaverint seu huiusmodi rapine participes inventi fuerint, ordinis sui damnum irrecuperabile patiantur et ecclesiastico
Abbreviated transcription (Latin):
mamus. statuentes ut quic̃q ex his
raptorib qui in urbe suggen̾te di¬
ue ecc. molacione manifeste dep̃hen¬
at. si potit̃ uł em̃dandi firmã ⁊ ple¬
nam securtiatẽ fecit̾ pũcie. ei bñfici

Expanded text:
mamus: statuentes, ut quicunque ex his raptoribus, qui in urbe, dium violatione manifeste est deprehenat, si poterit, vel emendandi plenam securitatem fecerit, poenitentiae benefici
Abbreviated transcription (Latin):
nem data pecuma fab hac specie
pignꝰ acceꝑit. si sortẽ fua̾ ductis
expensis de frutib iam ꝑcepit ab¬
solute possessionẽ restutiat debi¬
tori. Si aũ ad minꝰ habet eo ꝑcep¬

Expanded text:
nem data pecunia sub hac spe in pignus accepit, si sortem suam, deductis expensis, de fructibus jam recepit, absolute possessionem restituat debitori. Si autem aliquod munus habet, eo recep
Abbreviated transcription (Latin):
sensum statiumꝰ ut millꝰ omimno
pꝰ uotũ religioi̾s pꝰ factã ⁊̃ aliquo¬
uoto religiofo ꝓfessionem. ad płu¬
cam leges ne mudanas legendas
ꝑmutatuir exre. Si nͭ gnerit᷑. et
ad claustrũ suum infra duoꝵ ñ
ruit. audiant᷑. Nen̾si aut̾ in choro

Expanded text:
lus omnino post votum religionis, post factam in aliquo religioso professionem, ad physicas legesve mundanas legendas permittatur exire. Si vero exierit, et ad claustrum suum infra duorum mrit, audiatur. Reversus autem, in choro,
Abbreviated transcription (Latin):
ulta funt neigoria scłaria. de his tam̾
pauca ꝑstringamus ad que ꝑtinet
om̃is carnał coniupisdencia. Quacqͥd
unsto plꝰ apenit homo. curpe lucrũ
est mituera iniusta acciꝑe uł ⁊̃ date
re in placitis scla̾rib disputare excep¬
ta defensione orfant aut uduaꝵ
cẽ uł locum scłarem diligere. aboas
lam ⁊ ebͥetatem sequi unusta pondã¬

Expanded text:
ulta sunt negotia secularia, de quibus pauca perstringamus, ad que pertinet omnis carnalis concupiscentia. Quidquid plus iusto appetit homo, turpe lucrum est. Munera iniusta accipere vel etiamre. In placitis secularibus disputare, excepta defesse, vel iocum saecularem diligere, aleas lam et ebrietatem sequi, pond
Abbreviated transcription (Latin):
gocia. quosdam ad scłares legendas
leges ⁊ ꝯfectioi̾s płneas ponderat¬
das de claustris sins edutit. Uñ ne
sub occ̾one stuentie spuales utri
mundanis rursꝰ actionib inuol¬
uant᷑. ⁊ in int̾i̾orib bonis exeoipõ
deficiant ex qno se alũs putant ĩ¬

Expanded text:
gulares quosdam ad legendas leges et confectiones physicas ponderandas de claustris suis educit. Unde ne sub occasione scientiae spirituales viri mundanis rerum actionibus involvantur, et in interioribus ex eo ipso deficiant, ex quo se aliis putant i
Abbreviated transcription (Latin):
tronat᷑ in cct. aut eco. de cctõ aeq̃rere
desistatis q ñ exped̾ nob̾ neo nos uo¬
lumꝰ sustine̾. ut sub tali p̃tenu nob̾
uł ordim nrõ derogettr. Ss atis usq
adeo nos ⁊ ordine̾ urm̃a diligiꝰ ut
nos m his qd honestati ⁊ religiomi ꝯtͣ

Expanded text:
tronatus in ecclesiis aut ecclesias acquirere desistatis; quia non expedit vobis nec nos volumus sustinere, ut sub tali praetextu vobis vel ordini vestro derogetur. Sane usque adeo vos et ordinem vestrum diligimus, ut vos in hi
Abbreviated transcription (Latin):
ministratõe. illiꝰ fui̾t absolutꝰ. nec
ip̃e a regimne credito sibi fui̾t er¬
hona̾tꝰ. tibi ullo mͦ lituit absq con¬
scientia ⁊ mandato nr̃o enis ab ren̾¬
tiatioẽm recipe. nͨͦ capłm alufiodorꝰ

Expanded text:
ministratione illius fuerit absolutus, nec ipse a regimine credito sibi fuerit exoneratus, tibi nullo modo licuit absque conscientia: et mandato nostro, ejus abrenuntiationem recip
Abbreviated transcription (Latin):
patito maiori dignitate domino
dante p̃mines. canto decit ampbiꝰ
⁊ oportet te in omib eam diliga̾ci¬
am. ⁊ gͣuitatẽ habere. qd̾ omina
uidearis sñ mora ⁊ rephensione

Expanded text:
anto majori dignitate Domino dante premines, tanto decet amplius et oportet te in omnibus eam diligentiam et gravitatem habere quod omnia videaris sine nota et reprehensione
Abbreviated transcription (Latin):
resb̾rm cuiꝰ diros digitos c̃ mediatate
palme a p̃done abscisos eẽ signisicatbi.
naissam cclebre ñ ꝑmiitunꝰ. quia nec
secure ꝓpt̃ debilitatẽ. nͨ sine scandalo
ꝓpt̃ menb̾ deformitatem. ħ sicri posse

Expanded text:
e, cuius duos digitos cum medietate palmae a praedone abscissos esse significasti, missam celebrare non permittimus, quia nec secure propter debilitatem nec sine scandalo propter membri deformitatem haec fieri posse
Abbreviated transcription (Latin):
Si pͥnceps uoluerit rem mobiłẽ
scis locis p̃state ⁊ acciꝑe abco aliã
iumobilem rem. ⁊ comodo ꝑ mutonẽ
ꝯtͣhereliceat hoc fatẽ diuina pͥgmatica
sauctione ab eo ꝓmulgata. Eix cõ. belua̾.

Expanded text:
Si princeps voluerit rem immobilem sanctis locis praestare et accipere ab eo aliam immobilem rem, et eo modo permutationem contrahere, liceat hoc facere ei divina pragmatica sanctione ab eo promulgata. CAP. CLXVI.
Abbreviated transcription (Latin):
bio sunt pͥuandi. Sane si ĩ ect
quib attiuilati suerit̾. d possessi¬
omb. aut aliis bonis suis aliqͣ ꝯ
ad ipõs recta ina. coꝵ q dĩum
ulla ꝯtͣdictioẽ redire. G regorꝰ¬

Expanded text:
is privandi. Sane si ecclesiis quibus attitulati fuerant, de possessionibus aut aliis bonis suis aliqua cad ipsos recta via dominium ulla contradictione redire.
Abbreviated transcription (Latin):
dequib suspicio pͣ esse ĩ domo sua re¬
tineat. s neq illas quas canones ꝯcedt̃.
matrẽ. amitã. sororẽ. qr ułligante dia¬
bolo etiam i ilł sclꝰ freqñter ꝑpcc̾tũ
repꝑitur. aut ⁊̃ in pediscois em. S si

Expanded text:
de quibus suspicio esse potest, in domo sua habeat; sed neque illas, quas canones concedunt, matrem, amitam, sororem, quia instigante diabolo etiam in illis scelus frequenter perpetratum reperitur, aut etiam in pedissequis i
Abbreviated transcription (Latin):
studiose ac diligent̾ attendẽ ut ta¬
les ecc. tue gub̾natiom ꝯmissis mni¬
nutros ordines ⁊ p̃ponas. ⁊ qui do
iui domi iciant decent dispo¬
nere. ⁊ ppło dei p̾esse possuit ⁊ ꝓde ᷤ¬

Expanded text:
studiose ac diligenter attendere, ut tales ecclesiis tuae gubernationi commissis ministros ordines et praeponas, qui et domui Domini sciant decenter disponere, et populo Dei praeesse possint
Abbreviated transcription (Latin):
sũpta iñ occasioẽ ipm̃ bñficio qd̾
a nob̾ habuerar pꝰ appłłonem ad
minꝰ racionabilit̾ spoliastis. Uñ qr¬
in omĩb iniuste grauatis pat̾can¬
uum tenemur apłicum inꝑtiri.d̾.u.¬
p .a .s.p.mi. qͣ. si rem se habe̾ ita ꝯ¬
stitĩt memorato ł̾ico bñsitium il¬
lud talit̾ subtͣclum abiq dilatõe
reddentes. ap. remota patifico
dimtitatis. ita qd̾ querela ad nos
ñ debeat iterari inemorati alb̾is
sñcia ñ obstante suꝑ mat̾momola¬
ta q̃ minꝰ bñficium debeat obtine̾.
nisi curã aĩaꝵ habeat adnexã.¬

Expanded text:
m beneficio, quod a nobis habebat, post appellationem ad minus rationabiliter spoliastis. Unde, quia omnibus injuste gravatis patrocinium tenemur apostolicum impertiri; d.. s. p. m. qua. si rem sic se habere constiterit, memorato clerico beneficium illud taliter subtractum absque dilatione reddentes, ap. re. pacifice dimittatis, ita quod querelam ad nos non debeat iterare, memorati abbatis sententia non obstante, super matrimonio lata, quominus beneficium debeat obtinere, nisi curam habeat anima
Abbreviated transcription (Latin):
Iyꝑ eo qd̾ int̾rogasti de sacͣmento
ꝯuiguꝰ breuit̾ respondeo. Illã qͣ dinis¬
ci ã patro ꝯnigi tͣditam ⁊ ab co cui
tͣdita fuit pat̾ ꝯmendatam donco
dico qd̾ legitimo ꝯsensu int̾ueniẽte
ex eo statĩ ꝯmux suit quio spontanta
ꝯcessione sese ꝯuige̾ ec̃ ꝯsensit̾. Non
etñ futurũ. ꝓmittebat᷑ s p̃sens sit¬

Expanded text:
od interrogasti de sacramento coniugii breviter respondeo illam quam dixisti a patre coniugem traditam et ab eodem cui tradita fuerat patri commendatam donec dico quia legitimo consensu interveniente ex eo statim coniunx fuit quo spontanea pactione sese coniugem esse consensit Non enim futurum promittebatur sed presens fir
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsanguintatis aut samibaritatis
alienis ꝯmunicans peccatis. ħ epõ in¬
notescẽ dectactet. nec a quoqͣ pe¬
intente. aut grã aut farore. uł
reconciliatiois ferat. uł quot̾q li

Expanded text:
sanguinitatis vel familiaritatis, alienis communicans peccatis, hoc episcopo innotescere detrectet, nec a quoquam poenitente aut gratia aut favore aut reconciliati
Abbreviated transcription (Latin):
encia ⁊ subiectitẽ alb̃is eẽ noscunt᷑.
ab eius accatioẽ non sunt ullatenꝰ re¬
pellendi. licet alios accate n̾ possint.
Quib siquid̾ cum ꝓpͥum ñ habeant.
de reb monastu̾ ex pense debent᷑ nectio̾.

Expanded text:
entia et subiectione abbatis esse noscuntur, ab eius accusatione non sunt ullatenus repellendi, licet alios accusare non possunt, quibus siquidem, cum proprium non habeant, de rebus monasterii expense debent necessarie,
Abbreviated transcription (Latin):
um ortiꝰ partienda sit̾
cͥimina q̃ tnlontib ⁊ mat᷑ sac̾tis ho.¬
minib inferunt᷑. ꝙͣ sitis culpa¬
biles om̃s qͥ in causa .I. diacom
resedistis accente. ut hilariũ cͥmi

Expanded text:
um fortius punienda sint crimina quae insentibus maxime sacratis ordinibus ingeruntur, quam sitis culpabiles omnes qui in causa Joannis diaconi resedistis, attendite, ut Hilarium Hi
Abbreviated transcription (Latin):
tas manus iitut̃ mitant᷑ ad apłicã
sodẽ ab soluendi debeat̾ ad omd̾ fede
ꝓ fua ab solo̾nc uenire. Inquisitoĩ
ꝑcussit̾. ñ funt ad apłicam sed̾e mit¬
tende qitia etas cos crensat. nͦ ⁊ si cłis

Expanded text:
tas manus injiciunt, mittantur ad apostolicam sedem absolvendi, debeant ad eamdem sedem pro sua absolutione venire, inquisitionipercusserit, non sunt ad apostolicam sedem mittendi, quia aetas eos excusat, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ñ alit̾ posse fitti unam carne̾ misi
carnali copula ꝯͥ coht̾ant. Qua gͦ
nequaꝗͣ mntꝰ ẽ extͣnee mulieri
fede̾ ipciali quo pacto ꝑ mida
sponsionis u̾ba possrint uua caro
sieri ⁊ nullatemis ualeam̃ ĩtueri
ppinquitas enĩ sanguiis u̾bis drͣ

Expanded text:
m posse fieri unam carnem, nisi carnali copula sibi cohaereant. Qui ergo nequaquam mistus est extraneae mulieri foedere nuptiali, quo pacto per nuda sponsionis verba possunt una caro fieri, nullatenus valemus intueri. Propinquitas enim sanguinis verbis dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ob mod̾ dicit᷑ fides pactiotis
n ꝯsensus. Si aliqͥs alicui mulieri
debes tantum sac̾mentã. Si aut̃
fecit᷑ fecit̾ sidem ꝯsensus ñ licet ali¬
am ducẽ. si aut̃ dixnit᷑ dumtitet
ipam̃ ⁊ ad hebit uxori p̾or. est aũ
fides pactionis qu̾ alguis ꝓmit¬
cit fidẽ alicui qd̾ ommi ducet si ꝑ¬
consensu. fides aut̃ ꝯsensus ẽ qũ¬

Expanded text:
bus modis dicitur fides, pactionis et consensus. Si aliquis alicui mulieri debet tantum sacramentum. Si autem fecerit fidem consensus, non licet aliam ducere. Si autem duxerit, dimittet eam, et adhaerebit priori. Est autem fides pactionis, quando aliquis promittit fidem alicui, quod eam ducet, si pam pro consensu. Fides autem consensus est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
yuenis ile qui puellã nũdum septẽ¬
nem duxit quamius etas repugnaret
qd̾ ꝯple̾ ñ potuit. Quia gͥ in his que
dubia sunt qd̾ ccrtiꝰ extimamꝰ tenere
debomus cum ꝓpt̾ honestatẽ ecc. qd̾¬

Expanded text:
enis ille qui puellam nondum septennem duxit, quamvis aetas repugnaret, quod complere non potuit. Quia igitur in his quae dubia sunt, quod certius aestimamus, tenere debemus; tum propter honestatem Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
suos sud apłita ꝓtectioẽ posuermt
tas quin de tausis ⁊ excestib stib¬
ditoꝵ fcioꝵ. ⁊ de sicis ꝓpriis excessi¬
bus. si qui manifesti suit ⁊ notorii
his dũtarat exceptis quib suꝑ applłã¬
tam est cognosce̾ possis. ⁊ suꝑ his
statuere qt scd̾m insticiã inderis

Expanded text:
suos sub apostolica protectione posuerint, tas, quin de casibus et excessibus subditorum suorum de suis propriis excessibus, si qui manifesti sunt et notorii, his duntaxat exceptis super quibus appellatum est, cognoscere possis, et super his statuere quod secundum justitiam videris
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ a gͣnamine ⁊ añlitis ing̾ssum
fui̾t appłłatimi huiꝰ modi audiet᷑ ap¬
pelłas. qm̃ sacͥ canones passĩ aplła
quõ noscitur appłłasse. Si au̾ ĩ agͦ
Palias at̃ canse ing̾ssum fuit applłĩ¬

Expanded text:
avamine et ante litis ingressum fuerit appellatum, hujusmodi audietur appellans, quoniam sacri canones passim appelljudicio a quo noscitur appellasse. Si autem in agro vel alias ante causae ingressum fuerit appella
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũ in qͥc̃q negõ aliqͥs
appllam̾t ⁊ eo ad quẽ applłatꝰ fuerit
nemente qui appłła̾rnt uenire no¬
crm ei rrꝯpensatoẽm faciat expełar
u̾ ħ saltẽ timore decentꝰ ĩ gͣnam̃ altiꝰ
nꝰ facile quis appłłet.

Expanded text:
si in quocunque negotio aliquis appellaverit, et eo qui appellatus fuerit veniente, qui appellavit venire neilli recompensationem faciat expensarum, ut hoc saltem timore deterritus in gravamen alterius non facile quis appellet.
Abbreviated transcription (Latin):
to qd̾ adu̾sanꝰ itus ad audientiam
romani ponusicis applłasset. si le¬
gatime siuatꝰ. ncouenit. nec ali¬
quem ꝓ se miserit responsalem.
aut ⁊̃ alias pare̾ ꝯtempint. ⁊ ĩ eũ

Expanded text:
to quod adversarius ad audientiam Romani pontificis appellasset; si legitime citatus neque venerit, nec aliquem miserit responsalem, aut etiam alias parere contemnit, et in eum
Abbreviated transcription (Latin):
ł̃ tͥb cestib semorib ⁊ moliorib eiꝰd̾
loci ꝓbari debet. ꝓbatio ant᷑ testiũ d̾¬
bet fieri dupliti imram̃to testes aut̃
debent uitate s inq pͥuato odio ieq¬
buerit̃ ł habẽt uł habituri sut̃ ad

Expanded text:
 testibus senioribus et melioribus ejusdem loci probari debet. Probatio autem testium debet fieri duplici juramento. Testes enim debent jurare, se neque privato odio vebuerint, vel habituri sint, ad
Abbreviated transcription (Latin):
impetͣtas ꝑ qͣs craminacio uirgioꝵ
uł diffitio radicib ñ ordinartis ꝯmit¬
taturi erreant impectis ⁊ ad suioꝵ au¬
uienciam iudic̾ ordure debito iudicia
tet̾tant᷑. Sic omĩ sabt̃lugiis disc̾tanti¬
um occurrẽ uolitmꝰ. ut dñ eoꝵ calli¬
ditatib obuiamꝰ eis aliũ ad rasticiaᷤ
Aditũ reserireintis. cͥ tam̃ aliqm itam

Expanded text:
s examinatio iurgiorum uel diffinitio iudicibus non ordinariis committantur, careant impetratis et ad suorum audienciam iudicum ordine debito negocia reuertantur. Sic enim subterfugiis disceptantium occurrere uolumus, ut, dum eorum calliditatibus obuiamus, eis alium ad iusticiam aditum reseremus. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt insigno huiꝰ uictorie.
onstat aũ foꝵ causa. lege ⁊ iudicio
tã uocata a casu quo uenit ẽ aut̾
mati̾a ⁊ origo negocii uedũ discussi¬
oitis examine patefacta q̃ dũ ꝓponut᷑

Expanded text:
 insigne victoriae. Constat autem forus causa, lege et iudice. Causa vocata a casu quo evenit. Est enim materia et origo negotii, necdum discussionis examine patefacta; quae dum praeponitur
Abbreviated transcription (Latin):
ne ñ erat cale mat̾moniu̾ sepan¬
dumn. Un̾ ꝯuocatis eis ad tuam
listi eos ad habito̾nem redire
mo ⁊ lecto fuissent. n id̾ homo
multa u̾ba sic̃ tͥ ꝯstint eid̾ femi¬
ne ꝯtulisset ei tim̃ ñ potuit car

Expanded text:
ne non erat talium matrimonium separandum. Unde convocatis eis ad tuam listi eos ad habitationem redire mo et lecto fuissent, et idem homo multa verba, sicut tibi constitit, eidem feminae contulisse, ei tamen non potuit car
Abbreviated transcription (Latin):
recur ne ꝓpt̾ aliquas disc̾pationes
secuictũ dĩ miuatur. ⁊ cum ppłi ir¬
religiose agatut. Siuͦ ꝯtingat ꝓ
gare. ep̃c collat iñ reliquias. ⁊ sub¬
magna cura honorifice collocet eas
atq eiuscł ecc. claudat ostia. ⁊ stib
sigillo signet oam. ⁊ ut sacrũ minis¬
tĩum nullꝰ celebret in ea. añquam
ꝯcordi imaninitate unũ om̃s eligͣnt
prb̃m qͥ udoneus sir. sacrosanctũ ꝓ¬

Expanded text:
retur, ne propter aliquas disceptationes servitium Dei minuatur, et cura populi irreligiose agatur. Si vero continggare . Episcopus tollat inde reliquias, et submagna cura honorifice collocet eas, atque ejusdem ecclesiae claudat ostia, et sub sigillo consignet ea, et sacrum mysterium nullus celebret in ea, antequam concordi unanimitate, unum omnes eligant presbyterum, qui idoneus sit sacrosanctum
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ huĩmodi ecc. tut̃ hẽdes duidi
t̃ debeant. ⁊ si in ꝯtentioe̾ neniũt
n sitłtates int̾ eos surreni̾t ꝑ qͣs
sac̾dos sus ibi officio canonice sũꝙ
non possit. p̃cipiatur ab epd̃ ciuitatis
ut nullomͦ ibi missaꝵ sollempina ce¬
lebrent᷑. donocilli ad ꝯcordiã redent᷑
⁊ pari uoto atq consilio coͦe. illa sac̾

Expanded text:
edes dividi non debeant, et si in contentionem venerint, et simultates inter eos surrexerint, per quas sacerdos suo ibi officio canonice fungi non possit, praecipiatur ab episcopo civitatis, ut nullo modo ibi missarum solemnia celebrentur, donec illi ad concordiam redeant ex pari vo
Abbreviated transcription (Latin):
ouium exactiõis genꝰ ẽ ut cli̾ci a
cłicis frngũ docimas. ł ma̾lium
engat̃. Nlusꝙͣ in lege domini hoc
p̃cipi legumus. aut ꝑmuti. nõ
enĩ leuite a leuitis. decimas acce¬
pisse ł extorsisse legunt᷑. Illi ꝓfecte
cł̾ici qui a cłicis spũalium muiff᷑ꝵ¬

Expanded text:
us exactionis est, ut clerici a clericis frugum decimas vel animalium exigant. Nusquam in lege Domini hoc praecipi legimus, vel permitti. Non enim Levitae a Levitis decimas accepisse, vel extorsisse leguntur. Illi profecto clerici qui a clericis spiritualium mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ. possessionem. uł decimo̾nẽ
nc̾ n̾ccupatur enitit auferre
antiquitꝰ pfata etcͥ. noscit᷑ posse¬
disse onsd̾̃ canonicis ĩ integrũ resti¬
tuere omuĩ occasioẽ. ces. mullatenꝰ
diffatis. Nos si quid̾ religo̾isis uiris
nõ alias decimas nisi oas q̃ de noua¬
lib ꝓuontre noscuntar dixius
indulgendas. Si uoro huiꝰ mandati
ausi fui̾tis existe̾ ꝯtemptores ⁊ ad¬

Expanded text:
 possessionem vel decimationem, den. nuncupatur existit, auferre  noscitur possedisse, eisdem canonicis in integrum restituere omni occasione cessante nullatenus differatis. Nos siquidem religiosis viris non alias decimas nisi eas, quae de novalibus provenire noscuntur duximus indulgendas. Si vero hujus nostri mandati ausi fueritis existere contemptores,
Abbreviated transcription (Latin):
constantino . p̃.p̃. d̾ constãti¬
nopolitanis clericis ꝓmulgatꝰ
fuisse. Uidet᷑ idtirco ad alios
dubietas ab omĩb penitꝰ aufe¬
ratur. nos ilła duuii marcii cõs¬

Expanded text:
Constantino p. p. de Constantinopolitanis clericis promulgatum fuisse videtur, idcirco ad alios dubietas ab omnibus penitus auferatur, nos illam divi Marci
Abbreviated transcription (Latin):
lint in gͣdu suo ꝑmaneat. Si uͦ eti
cathena seruutuis a castris dñicis
abstrahẽ uoluit̾. gͣdum amittat.
qr uaxta sacros canones uił pͣ ꝑma
nens sacdotii dignitate. fangi ñ p

Expanded text:
luerit, in gradu suo permaneat. Si vero eum catena servitutis a castris Dominicis abstrahere voluerit, gradum amittat; quia juxta sacros canones vilis persona manens, sacerdotii dignitate fungi non p
Abbreviated transcription (Latin):
Si pͥnceps uoluerit rem mobiłẽ
scis locis p̃state ⁊ acciꝑe abco aliã
iumobilem rem. ⁊ comodo ꝑ mutonẽ
ꝯtͣhereliceat hoc fatẽ diuina pͥgmatica
sauctione ab eo ꝓmulgata. Eix cõ. belua̾.¬

Expanded text:
Si princeps voluerit rem immobilem sancto loco praestare , et accipere ab eo aliam immobilem rem, et eo modo permutationem contrahere, liceat hoc facere ei divina pragmatica sanctione ab eo promulgata. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
fui susciput q dominꝰ utram̃tum
⁊ ille reddẽ ñ cogetur. qd̾ si furto ab¬
latum suerit restrauot dop̃num
tutm postulantt. ⁊ debilitatũ. aut
mortiũ fuit̾ dño ñ p̃sente redde̾

Expanded text:
ui; suscipiatque dominus iuramentum et ille reddere non cogetur. Si furto sublatum fuerit restituat dampnum dtuo postulaverit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere
Abbreviated transcription (Latin):
ti᷑t: temãrius ut fortasis tałe
excusatõnem affen̾s asseuet̾. qd̾
littãs ppłi acceꝑit cũ manifestũ
sit potuisse plures p̃mio ⁊⁊ m̾ced
corrumpi eoꝵ qͥ fincerã fidẽ non
fraudes dampnãdas ẽe arbitror.
ita ut nec laitã in fine ꝯmunõem
tał accipiat. Si uͦ om̃ib placet
statuere. si nodꝰ respond̾ placet.

Expanded text:
terit temerarius, ut fortassis talem excusationem afferens asseveret quod litteras populi acceperit, cum manifestum sit potuisse plures praemio et mercede corrumpi eorum qui sinceram fidem non fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam in fine communionem talis accipiat. Si vobis omnibus placet, statuite. Synodus respondit: Placet.
Abbreviated transcription (Latin):
e hiis qui
ex ꝯtubmus filios habet᷑ ⁊ uro¬
res legitimas pꝰ habuert̾. os defut᷑¬
tis uiorib sͥ ꝯcubinas puͤ. sociant
id obseruand̾ censuimꝰ. ut sic̾ eos
qͥ iam cłici ꝑ ignorantiam sunt¬
ordinati nõ remouemꝰ. ita statui¬

Expanded text:
ui ex concubinis filios habent, et uxores legitimas post-habuerunt, et, defunctis uxoribus, sibi concubinas publice sociant, id observandum censuimus, ut sicut eos qui jam clerici per ignorantiam ordinati sunt non removemus, ita statui
Abbreviated transcription (Latin):
i̾sit eam ad domũ suĩ reduci. Ibi¬
bulliente balneo cõcremari. Qͥ
cum audass almachnis nissit ea
ĩ ip̃o balneo decollari ꝙͣ spiculator
caput enis amputare ñ potint.
Et qr decretum erat. ne qrͣtam
ꝑcuisionem decollandꝰ acciperet

Expanded text:
sit eam ad domum suam reduci; ibibulliente balneo concremari. Sed uo audito Almachius iussit eam in ipso balneo decollari. Quam spiculator caput eius amputare non potuit; et quia decretum erat ne quartam percussionem decollandus acciperet
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ attenciꝰ inq̾rebat.S ep̃c blande fe¬
rens ⁊ om̃s n̾nicos suos. ut amicos
amplectẽs: egit cũ rege ⁊ diem pa

Expanded text:
eius attentius inquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege ut diem pa
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcto recẽcõri temꝑe fĩ. Nitis nptui
deminis de tribu in cribum ut ma¬
nseste beatam mariam q̃ de cribu
li cognacõnem gn̾is habuisse con¬
staret ⁊ ita beata maria de utraq t̾¬
buerat. Uoluit em̾ dñs ut hee trib

Expanded text:
iam recentiori tempore fieri datis nuptum feminis de tribu in tribum ut aperte beatam Mariam que de tribu ognationem generis habuisse constaret et ita beata Maria de utraque tribu erat. Voluit enim dominus ut hee due tribus
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ fecũdos infecund̃. O ⁊ qui po
domũ redire noluit ne siłr atri
scores suos cũ ibi aliꝙͣ diufuiss.
Qͣdam die ei soli angelus cũ ma¬
gna cełitate apparuit ⁊ de eius
uisione turbatũ ne tim̾et ad mo
sus ad te ut a̾ nũciẽ tͥ p̾ces tuas
dorem tuũ. ⁊ audiui st̾ilitatis
pe ñ nature ultor est deꝰ ⁊ ideo
cũ alicꝰ uterũ claudit ad hoc fac̾
ut mirabiliꝰ denuo aꝑiat ⁊ ñ li¬
bidinis esse ꝙ nascitur. s diri¬
nifore mun̾is cognoscat᷑. pͥma gẽ¬

Expanded text:
inter fecundos infecundus in lege domum redire noluit ne a contribustores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione turbatum ne timeret admonsus ad te, ut tibi annuntiem preces tuas dorem tuum, et audivit sterilitatis que, non naturae ultor est Deus: et ideo cum alicujus uterum claudit, ad hoc facit, ut mirabilius denuo aperiat: et non libidinis esse quod nascitur, sed divini muneris cognoscatur. Prima e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tamen ioseph genuit. qui doaur
hii ambo mrͣes st̾iles habuere. ⁊ õ
solere. Prom̃ a̾na uxor tua ꝑiet tͥ
filiam ⁊ uocab̾ nom̃ eiꝰ mariã. hec
ut nouistis erit ab i̾fancia dño cõ

Expanded text:
 tamen Ioseph genuit, qui dominun ambo matres steriles habuere. Ratiosolere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen eius Mariam. Hec erit ut nouisti ab infanti
Abbreviated transcription (Latin):
de dĩ genitrix ungo ĩmaculata. gau
de q̃ genuisti et̾m luminis claritatẽ.
gaude mat̾. Gaude sc̃a deigenitrix uir¬
go. Tu sola mat̾ ĩmipta. Ee laudat oĩs¬
creat᷑a ⁊ factura. Genitris lucis sis pro¬

Expanded text:
Dei Genitrix virgo immaculata; gaudde, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaude, mater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omnis factura. Genitrix lucis, inter
Abbreviated transcription (Latin):
Odam nocte ad scelus assuetum per¬
geus ⁊ coram altari transiens beatam
uirginem salutauit ⁊ sic de ecc̃a exiẽs
dum ꝙ̃ dam fluinũ uell transire in
aꝙͣ descidens exspirauit cuiꝰ aĩam
cum demonesrapuissẽt affu̾nt an¬
geli ut eam lib̾arent. Quib demo
bã maria affuit ⁊ cur eiꝰ aĩam rape

Expanded text:
dens ad scelus assuetum coram altari transiens beatam uirginem salutauit; et sic exiens de ecclesia dum quendam fluuium uellet transire, in aquam decidens expirauit. Cuius animam cum demones rapuissent, affuerunt et angeli ut eam liberarent. In qua a Maria affuit et demones cur eam rape
Abbreviated transcription (Latin):
me pͥmũ salutabat. ⁊ rediens si¬
milit̾ faciebat. Q si dicitis uim fi̾
it ei ut anima ad corpꝰ rediret ⁊ de
sius actib pm̃t̾et. Int̾ea fr̃e uiden¬
tes matutinas differri. sacͥstam q̃¬
runt. ⁊ us ad fluinũ ꝑgentes sub¬
m̾sũ ĩ aqͣ reꝑiũt. Cũq extracto cor¬
pore secũ quid fcm̃ fu̾at miraren¬
tur. ille repẽte ad uitã rediit ⁊ rẽ
gestam refe̾ns uitã ĩ bonis oꝑib
cõsũmauit. Miles quidã potẽs

Expanded text:
e primum salutabat et rediens similiter faciebat. Quod si dicitis uim fierit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. Et cum extracto corpore quid factum fuerat mirarentur, ille repente reuixit et rem gestam referens, uitam in bonis operibus consummauit. Aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
tor meus ꝙͣ suaue mͥ subito fcm̃ ẽ.
carere suaiitatib migaꝵ mearum
⁊ quas amitt̾e metꝰ fu̾at. iam dimit¬
t̾e gaudiũ erat. Eiciebas eĩ eas a
me.nã tu ⁊ sũina suauitatis eicie¬
bas ⁊ ĩtralias pro eis om̃i uolupta¬
te dulciors nõ sarui ⁊ sanguini
omni luce clarior. S omni secredo i¬
t̾ior. om̃i honore sb̾limior. S nõ sub¬

Expanded text:
tor meus? quam suaue mihi subito factum est carere suauitatibus nugarum, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non sub
Abbreviated transcription (Latin):
bones uastatores. Nec saciabar ĩ ilł
dieb dulcedĩe mtrabili cõsid̾are al¬
titudĩem ꝯsilii diuini fr salutẽ ge¬
n̾ĩs hũani. Quͣtũ fleui ĩ ympins et
canticis tuis suaue sonãtis ecc̃e. uoci

Expanded text:
eritae. nec satiabar in illis diebus dulcitudine mirabili, considerare altitudinem consilii tui super salute generis humani. quantum fleui in hymnis et canticis tuis suaue sonantis ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
tisimis repꝑii nõ p̾se oxistimasĩ
peaunit ut sponsorem daret qui pro se
li p̾elarius nescio utrqs p̾clarum. ⁊ llt̾¬
atẽ mortis i̾uenit alt̾ se optulit. Ita
am reꝰ morã supplicõ faceret fideĩ

Expanded text:
 reperiri non posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro sebus praeclarius, nescio. Utrumque praeclarum. Alter mortis vadem invenit, alter se obtulit. Itaque dum reus moram supplicio faceret, fide
Abbreviated transcription (Latin):
lliamiti. asti ĩcogniti. Illi tyrãno se
teliorib q̃ ille peꝑtit. Isti cecid̾unt ĩ¬
cer illos in uno obuoxia necessitas.
inlins amibꝵ. uoluptas lib̾a. hoc quo.
it prudẽcõres. ꝙ illi studii sui fimc
macie grã isti corona mrͣtyrii. Illi eĩ¬

Expanded text:
illi amici, isti incogniti: illi tyranno uni se delioribus, quod ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii sui finis amicitiae gratia, istis corona martyrii; illi e
Abbreviated transcription (Latin):
mutare cepit ⁊ sexus. Recedamꝰ hinc
lupanar ueni cerno mo uado uada¬
modimmi ⁊ tñ mutatꝰ egrediar pu¬
dicus exibo qui ad ult̾ i̾craui. Indico
rei qr debebatur tanta corona inc¬
puella ad locum supplicii cucurrisse
certasse ambo de nece. Cũ ille dr̃et.e
go sum iꝰsus occidi. te absoluit sm̃a
pudoris optam.hi pudor q̃ritur ma¬
net sex̾ ꝯuangins exposcitur: fideiꝰ¬
sorem nõ desid̾o. hẽo unde dissoluã.
petro
est. Certe si pecunie te fideu̾orem dedis¬
sem. ⁊ absente me nidex tuũ censum
fen̾atori ad iudicass eadem me sm̃a aͥ¬
uic̾es modo pr̾imonio solu̾e tuos ne¬
xus si recusarẽ quis me ĩ dignã mor¬
te censeret qnͣto maior ẽ capitis h u¬
aut mͣrtyr mei. S cito redii quis me
audet exclud̾e̾ si morã feci. Quis ande¬
at absolu̾e plus legib debeo rea non
solũ fuge mee.s ⁊̃ ce dis aliene ꝯufti¬
ciũt m̃bra morti q̃ nõ sufficiebanti¬
nire. Est ĩ u̾gine uulu̾is locꝰ qui ñ et

Expanded text:
mutare coepit et sexus. Recedamus hinclupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona vicpuella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit sentepudoris optavi. Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. pro est. Certe si pecuniae te fidejussorem dedissem; et absente me, judex tuum censum feneratori adjudicasset; eadem me sires, meo patrimonio solverem tuos nexus. Si recusarem, quis me indignam indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus uaut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine vulneri locus, qui non erat
Abbreviated transcription (Latin):
adult̾i uirgo ceruicem chamid̾ cep̃.
miles offerre q̃ pampa illa. que gr̃a cũ
ĩlupanari de mͣtyrio certaret᷑ addan¬
tur ꝑsone miles ⁊ u̾go. hee dissimiles
int̾ se natura. s tei misacõe cõ sumles
ut ꝯpleat᷑ oracłm. Eũc lupi ⁊ agni si¬
plura mutato hĩtu euolat puella de
tores adagnã lupi frem̾e ad p̾dam. Unꝰ
qui erat ĩmolertior ĩtronit. s uͥ an¬

Expanded text:
adulteri. Virgo cervicem, chlamydem adulteri. Virgo cervicem, chlamydem miles offerre. Quae pompa illa, quae gratia, cum in lupanari de martyrio certarent! Addantur personae, miles et virgo, hoc est, dissimiles inter se 170 natura, sed Dei miseratione consimiles; ut compleatur oraculum: Tunc lupi et agni siplura? Mutato habitu, evolat puella de tores ad agnam, ceu lupi fremere ad praedam. Unus qui erat immodestior, introivit. Sed ubi hau
Abbreviated transcription (Latin):
ẜua me ut ip̃a ẜueris. Qiͣ adult̾ ing̾s¬
sus siuis ut mͣtyr egrediar uestim̃ta
mutemꝰ. cõueniũt mͥ tua ⁊ mea tibi
.S utraq xp̃o tua uestis me b̾m mi¬
litem faciet ⁊ mea te u̾ginẽ̾. bñ ut tu
ũ cutor agnoscat. Sume hĩtum qͥ abscõ¬
dat feminã trade qͥ ⁊ secret mrͣtyrem
in duere clamidem q̃ occultet m̃bra.
u̾ginis ẜuet pudorẽ. sume pilleum
qͥ tegat crines abscondat ora. solẽt
erubesc̾e qui lupanar i̾trau̾nt.Sane
cũ egressa fu̾is ne respicias retro.
memor uxoris loch. q̃ naturam suã
q̃ ĩpudicos l cainis ocuł aspexit. ami¬
sit nec uereare neꝙͥ uerear pereat
sacrificõ egco ꝓce hosiam dõ reddã.
Tuꝓ me militem xp̃o hñs bonam
mliciam castitatis q̃ stipendus mi¬
litat sempiternꝰ loricã nisticie q̃ spũali
munimine. corpꝰ i̾cludit scutũ fidĩ
quo uulnꝰ repeslas galeam salutis.
ter ħ u̾ba clamidẽ exuit. suspͣtus
ad huc hĩtus tam̃ ⁊ ꝑsequtoris et

Expanded text:
a me, ut ipsa serveris. Quasi adulter ingressus, si vis, martyr egrediar. Vestimenta mutemus; conveniunt mihi tua, et mea tibi: sed utraque Christo. Tua vestis me verum militem faciet, mea te virginem. Bene tu rsecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam justitiae, quae spiritali munimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; erba chlamydem exuit. Suspectus tamen adhuc habitus et persecutoris et
Abbreviated transcription (Latin):
misti me. S crtũuenisti. Gaue q̃soi
cõtempnas. caue ne cõtradr̃e idei
Noli eripere bñficiũ ꝙ dedisti d̾ mi¬
itaq głiosior eris si uidearis de adul
teram reddidisse. ꝙ ex p̾tatis duoñ¬
tend̾unt ⁊ ambo incert̃ nͨ diuisaes

Expanded text:
misti me, sed circumvenisti. Cave, quaeso, ne contendas, cave ne contradicere audeas. Noli eripere beneficium, quod dedisti. Dum miItaque gloriosior eris, si videaris de adultdulteram reddidisse. 33. Quid exspectatis? Duo contenderunt, et ambo vicerunt: nec divisa est
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis auctor negat᷑. Nam ꝙ̃ admos
si adult̾iũ diligas. ꝙ ad mod̾ u̾gou
amorem petas tolłabiliꝰ e̾ m̃tem in¬
ginẽquam carnẽ hr̃e. utrumꝙ bo¬
nuĩ filiceat.s i ñ liceat saltem ñ hĩ
s postꝙͣ teo credidit salutem fuers¬
bat: nemo eam ad ult̾am nidaeis
bñ succes uet etemplũ. nam si islis
i comuisit religioni ⁊ pudorem serua¬

Expanded text:
r negatur. Nam quemadmodum si adulteros diligas, quemadmodum virgo, si amorem petas? Tolerabilius est mentem virginem quam carnem habere. Utrumque bonum, si liceat: si non liceat, saltem non homini sed postquam Deo credidit, salutem bat, nemo eam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem serva
Abbreviated transcription (Latin):
eͥt aĩam suã pp̃ me i̾ueniet eã fleuit ⁊
tacuit ne eam ł loꝙ̃tem ad ult̾ audi¬
itt nec pudoris elegit s̾iuriã. S x̾ recu¬
sint Extimare utr adult̾are potu̾it cor¬
cabitur or̃o mea ⁊ qiͣ adire gestoꝵ
sm criminosã atq explanare formi¬
ut. slaudite aures u̾gines dei. ducit᷑
alla dei. ad lupanar.S aꝑite aures uͥ

Expanded text:
derit animam suam propter me, inveniet eam ; flevit, tacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit injuriam, sed Cstimate utrum adulterare potuerit corcundatur oratio mea, et quasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lupanar. Sed aperite aurem,
Abbreviated transcription (Latin):
antyochie nꝑ uͥ̾go q̃dam fuit fu¬
gitas̃ publicibisus. h quo mag̃ in¬
roꝵ uitabat oculos eo intẽ¬
debat ampliꝰ ĩpudicos pulcritudo
eni̾ audita nec uisa plus desid̾atur
duob scimuł cupiditatũ amoris
⁊ cognicõis. dũ ⁊ nicħ occurrit ꝙ
minus placeat ⁊ plus puta tur

Expanded text:
Antiochiae nuper virgo quaedam fuit fugitans publici visus: sed quo magis virorum evitabat oculos, eo amplius incendebat. Pulchritudo enim audita nec visa plus desideratur, duobus stimulis cupiditatum, amoris et cognitionis: dum et nihil occurrit quod minus placeat, et plus putatur
Abbreviated transcription (Latin):
d̃am ⁊ ecce inr militis sp̃e terribł¬
irrupit Q uemadomod̾ cã l̾igo tremuit
Ita ppꝰ tremẽs cecidit. S illa ñ ĩ memor
sor intrauit. Ae u̾earis anima ⁊ tales
solẽt mres fac̾e̾. O uͥgo fides tua saluã¬
te fecit. Cui miles. Queso ne paueas

Expanded text:
 ecce vir militis specie terribirrupit. Quemadmodum eum virgo tremuit, cui populus tremens cessit? Sed non illa immemor sor intravit. Ne vereare, anima, talis solet martyres facere. O virgo, fides tua te salvam fecit! 29. Cui miles: Ne
Abbreviated transcription (Latin):
men nũꝙͣ uł salem ꝓ sapore come¬
ip̃m uini saporem aquis nimiis ex¬
prelibebat. zeinde panẽ ordeaceũ
tate uł hyeme nullã uestẽ hũit
p̾ter cilicium ⁊ tumicã. uł cucullã
que uestis nsi forte alicui donarẽ
tam diu ferebat᷑. donec actriciõe
gerens nũꝙͣ uestim̃tũ raro calcia¬
m̃ta ⁊ raro cingulũ detrahebat supͣ¬
hoĩem siquidem fuit ẽẽ ꝙ gessit.
ealis emĩ eius extitit uita ut si mi¬
racuł carnis. S incredibił uide̾t:
ẽanta fu̾nt miracłi. ⁊ insi m̾ita
precessissent fantasma putare᷑.¬

Expanded text:
men, nunquam uel salem pro sapore comeipsum uini saporem aquis nimiis t, deinde panem ordeaceum tate et hyeme nullam aliam habuit uestem preter cilicium et tunicam et cucullam; que uestis nisi forte alicui donaretur, tamdiu ei inherebat donec attritione gerens nunquam uestitum raro calceamenta raro cingulum detrahebathominem fuit omne quod gessit. Cuius talis extitit uita, ut si miraculis caruisset, incredibilis uideretur; tanta fuerunt miracula ut nisi merita precessissent fantastica putare
Abbreviated transcription (Latin):
bem cum atilia rex obsid̾et st̃ porti
bs̃ lupꝰ acclamans. quis eẽt. qui eos
sic inpet̾et ĩquisuuit. Cui ille. Ego
sum atilia flagellũ dei. Quo cata
hũilis p̾sul genĩs ait. Et ego lupus
heu uastator gregis dei ⁊ indigens
flagello dei. Moxq portas reserari
nissit. Illi ã diuinitus excecati per¬
nẽ ã uidentes aut ledentes. bs̃ igit

Expanded text:
bem eius Attila rex obsideret, super portam beatus Lupus acclamans quis esset qui eos sic impeteret inquisivit. Cui ille: «Ego sum Attila flagellum Dei». Quo contra humilis presul gemens ait: «Et ego heu uastator gregis dei et dignus nimium flagello dei». Mox iussit. Illi autem divinitus excecati tranem aut videntes aut ledentes. It
Abbreviated transcription (Latin):
tur orosiꝰ dicens. Eum doꝰ pati¬
bulo afsixus ẽ: maxĩo t̾re
motu ꝑ orbem fr̃o saxa in
mõtib scssa maximaꝵ q ymb̾¬
um płime ꝑtes plus solita cõ
obscuratꝰ. tetra nox subito obducta
horis uł poꝰ in illa horrenda uocte to¬

Expanded text:
patibulo suffixus est, maximo terrae motu per orbem facto, saxa in montibus scissa, maximarumque urbium plurimae partes plus solita concobscuratus, tetraque nox subito obductahoris vel pocius in illa horrenda nocte to
Abbreviated transcription (Latin):
.b̾. honorati ĩcedũt d boĩs dm̃. cui dõ
lonorẽ nõ deferunt Inde his ꝙ̃ coci¬
die uides m̾etriciꝰ ntor histrionicus
hĩtus reguis apparitꝰ. Inde aurũ in
ftenis ⁊ sellis ⁊ calcirib plus calca¬

Expanded text:
Honorati incedunt de bonis Domini, qui Domino honorem non deferunt. Inde is quem quotidie vides meretricius nitor, histrionicus habitus, regius apparatus. Inde aurum in frenis, in sellis et calcaribus, et plus calca
Abbreviated transcription (Latin):
me ip̃m totũ. qr redemisti me: de¬
ta ꝓmittis: deb̾o me ip̃m totũ ĩmo
tantũ debõ amori tuo plꝰ ꝙͣ me ip¬
sum: ꝙͣtũ tu es maior me ip̃o ꝓ quo
dediscĩ de ip̃m ⁊ cui ꝓmittis t̾e ip̃m.

Expanded text:
redemisti, detum promittis, debeo meipsum totum, imo tantum debeo amori tuo plusquam meipsum, quantum tu es major me, pro quo dedisti teipsum, et cui promittis teipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
lent diis templa cõstrui. altaria eri¬
gi. m̃ist᷑ ad ẜuiend̾ ordĩari. ymolari
pecudes. thura cõcremari. dõ siquidẽ
uent᷑ temꝑlũ ẽ coqͥna. altare m̃sa. ñ¬
stri coquiti ymolate pecudes cocde car¬
nes. fumꝰ i̾censoꝵ odor sapoꝵ. ¶⁊ ex¬

Expanded text:
enim diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare mensa, ministri coqui, immolatae pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor saporum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad mod̾ medicam̃ta sic alim̃ta
sũpturꝰ accedam. s dum ad quie¬
tem sacietatis ⁊ indigẽcie mole¬
stia transeo ĩ ip̃o transitu ĩsidiat᷑¬
sitꝰ uoluptas est ⁊ ne eiꝰ aliꝰ quo
transeatur. quo cnͣsire cogit ne¬
cessitas ⁊ cũ salus sit cã edendi ⁊
bibendi ad nĩgit se tamꝙͣ pedisse¬
ca ꝑiculosa iocunditas ⁊ plerũq
p̾ire conatur ut eius cã fiat ꝙ salu¬
tis cã me fac̾e̾t. uł dico. uł uolo. E¬

Expanded text:
madmodum medicamenta, sic alimenta sumpturus accedam. Sed dum ad quietem satietatis ex indigentiae molestia transeo, in ipso transitu mihi insidiatsitus uoluptas est, et non est alius, qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat, quod salutis causa me facere uel dico uel uolo.
Abbreviated transcription (Latin):
illecebra odoꝵ nõ satago nintis
cũ absũt nõ requiro cũ obsunt
ñ respuͦnt paratus eis ⁊̃ semper
carere michi ĩͣ initeor ⁊ forsitan
uita q̃ tota temptacõ nominat᷑
ucr̾ qui sĩ poant ex dec̾iori melior.
tes auriũ tenatiꝰ me implicauant
⁊ sb̾iugau̾ant. S resoluñti ⁊ libu¬
stiiẽ. Eum mͥ accidit. uit me am¬
pliꝰ cãtus. quam res q̃ canit᷑ mo¬
ueat penałr me pectare cõfiteor
⁊ tunc mallẽ ñ audire cantãte

Expanded text:
illecebra odorum non satago nimis: cum absunt non requiro, cum adsunt non respuo, paratus eis etiam semper carere. Ita mihi videor, forsitan uita, quae tota temtatio nominatur, utrum qui fieri potuit ex deteriore melior ntes aurium tenacius me implicauerunt et subiugauerunt; sed resoluisti et libtamen cum mihi accidit ut me amplius cantus quam res quae canitur moveat, poenaliter me peccare confiteor, et tunc mallem non audire cantante
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sibi debebat᷑. Conmotꝰ ille ꝓuo¬
cauit eũ ad iusiurand̃. Ille igitur
niraine ⁊ iste ꝑdidit dacebat ex¬
go in ip̃a nocte se ad iudicẽ rap¬
tum fuisse ⁊ ab eo int̾rogatũ fu¬
isse hus u̾b̾ qͣre prouocatti hoĩem
as iuracõnẽ ꝙ̃ sciebas falsũ esse
niraturũ. respõdic ille. Negauit
mͥ rem meã. Et nidex. Melius erat
ut rem tuam ꝑderes ꝙͣ ut aĩa eiꝰ
falsa niracõne ꝑmieres. ꝓstratur
igit᷑ tam grauit̾ cedi nissus est:

Expanded text:
 commotus ille provocavit eum ad iusiurandum. Ille igitur iuravit et iste perdidit. Dicebat ergo in ipsa nocte se ad iudicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius falsa iuratione perimeres». Prostratus igitur tam graviter iussus est
Abbreviated transcription (Latin):
ci gregas .b̾. Tales decebat hũam ge
tes. dulces ut me blande ⁊ miseri¬
cordit̾ susciꝑent. potentes. ut for¬
tit̾ proteg̾ent. Sapientes ut ad ui¬
tã ⁊ ꝑ uiam dric̾ent q̃ ducit ad ci¬

Expanded text:
cinam. 2. Tales decebat humano getes. Dulces, ut me blande et misericorditer susciperent; potentes, ut fortiter protegerent; sapientes, ut ad viam, et per viam ducerent quae ducit ad ci
Abbreviated transcription (Latin):
mino scõ ac beatissimo ppe. augͥ¬
dinem tuam eo ꝙ decet honore
uen̾atus sum ⁊ hĩtantem i̾te di¬
lexi dnm̃ saluatorẽ. S nͦ nũc si fi̾
pot̃ cumulo alicy add̾imꝰ ⁊ plena

Expanded text:
mino sancto ac beatissimo papae Augudinem tuam eo, quo decet, honore ueneratus sum et habitantem in te dilexi dominum saluatorem, sed nunc, si fieri potest, cumulo aliquid addimus et plena
Abbreviated transcription (Latin):
dẽs ⁊ mori uolẽs iudicẽ mortis ⁊ sa¬
crificii se ꝯstitint ⁊ quis pͥor alio oc¬
cisut᷑ eẽt int̾ binos ⁊ binos sortem
mitti iꝰfit. missis itaq sortib sorꝰ
mĩt unũ nĩc aliũ. morti tradidit.
ton uentũ ẽ ad ultimũ cũ quo io¬
sephꝰ sortes musurꝰ fuit. eũc iosepħ

Expanded text:
et mori nolens iudicem mortis et sacrificii se constituit et, quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephus
Abbreviated transcription (Latin):
cruci dm̃ adstans iuissu pilati latus do¬
mini lancea ꝑforauit. Et udẽs signa
q̃ fiebant solem .s. obscuratũ ⁊ t̾re motũ¬
cunt ꝙ cũ ex ĩfirmitate ł ex senͤcute eiꝰ
oculi caligassẽt de sangiñe x ꝑlanceã¬

Expanded text:
cruci domini astans iussu Pilati latus domini lanceauit. Et uidens signa que fiebant, solem obscuratum et terre motucunt, ex eo quod cum infirmitate uel senectute oculis caligaret, de sanguine