comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
antiqua miracula eciam
nostris seculis coruscare senti¬
mus dũ qd̃ unippło a ꝑsecucio¬
ne egiptia liberando.dextere
tue potentia contulisti. id ĩ salu¬
tem genciũ ꝑ aqͣm regeneratio¬
nis oꝑaris: pr̃a ut in abrahe fi¬
lios. et in isrłitam dignitatẽ
tocius mundi transeat pleni¬
tudo. per dni¬

Expanded text:
antiqua miracula etiam nostris saeculi coruscare sentimus: dum, quod uni populo a persecutione Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut et in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad filiũ suũ: affer mͥ ad¬
huc uas: at ille respondit :Non
habeo: Stetitq oleũ: uenit au¬
tem illa et indicauit homini
deiz at ille :Uade inquid uende
oleum: et redde crelitori tuo:
Tu autem et filii tui uiuite
dereliquo¬

Expanded text:
dixit ad filium suum: Affer mihi adhuc vas. Et ille respondit; Non habeo. Stetitque oleum. Venit autem illa, et indicavit homini Dei. Et ille, Vade, inquit, vende oleum, et redde creditori tuo; tu autem, et filii tui vivite de reliquo
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat sermo huiustemodi de
susanna. Et facta est dies.
crastina: Cumq uenisset po¬
pulus ad uirum eiꝰ ioachim.
uenerunt et duo presbiteri
pleni iniqua cogitatione adu̾¬
sus susannam ut interficereat
eam: Et dixerunt coram po¬
pulo: Mittite ad susannam
filiam helchie: uxorem ioachĩ
Et statim miserunt: ꝙ uenit
cũ parentib et filiis: et uniu̾

Expanded text:
uscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et statim miserunt. Et venit cum parentibus, et fili
Abbreviated transcription (Latin):
Isti frequent abant domum io¬
achim: et ueniebant eos õs ad
qui habebant iudicia: Cũ aũt
ppłs reu̾tisset per meridiem:
ingrediebatur susanna et de¬
ambulabat in pomario uiri
sui: Et uidebant eam senes
cotidie ingredientem et deam¬
bulantem: et exarserunt in
ꝯcupiscenciam eiꝰ. et eu̾terũt
sensumsuũ. et declinauerũt
oculos suos ut ñ uiderent ce¬

Expanded text:
Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non viderent c
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ capud eiꝰ: Que flens: suspex̃
ad celum: Erat eñi cor eiꝰ: fidu¬
ciam habens in dño: Et dixer̃t
presbiteri. Cũ deambularemus
in pomario soli:ingressa ẽ hec
cũ duab puellis: et clausit hos¬
tia pomarii. et dimisit puellas:
erat absconditus: et ꝯcubuit
cũ ea P̾orro nos cũ eẽmꝰ ĩ an¬
gulo pomarii: uidentes iniqͥta¬
tem cucurrimꝰ ad eos. et uidi¬
mus eos parit̾ ꝯmisceri. & illũ
quidem non quiuimꝰ ꝯprehen¬
dere: qr forcior nob̾ erat. ⁊ aper¬
tis ostiis exiliuit: hanc autem
cũ apprehendissemus inter¬
rogauimus quis nam esset
adolescens: et noluit indicare
nob̾: huius rei: testes sumꝰ:
Credidit eis multitudo quasi

Expanded text:
suspexit ad coelum: erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas. erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc autem cum apprehendissemus, interrogavimus, quisnam esset adolescens, et noluit indicare nobis: hujus rei testes sumus. Credidit eis multitudo, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
est tribue per hec sancta que¬
sumpsimus ut sicut aĩe famłi
ill. penitencie uelle donasti. sic
indulgenciam tribue miseratꝰ
optatam. per

Expanded text:
est, tribue per haec sancta, qus, ut sicut animae famuli tui illius poenitentiae velle donasti, sic indulgentiam tribue miseratus optatam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui renatis fonte bap¬
tismatis delictoꝵ indulgen¬
ciam tribuisti.pr̃a misericors ut
recolentib huius natiuitatis in¬
signia plenam adoptionis gr̃am
largiaris. per.
lemenciam tuã dñe supplices¬

Expanded text:
eus, qui renatis fonte baptismatis delictorum indulgentiam tribuisti, praesta, misericors, ut recolentibus hujus nativitatis insignia, plenam adoptionis gratiam largiaris. Per. Clementiam tuam, Domine, supplic
Abbreviated transcription (Latin):
reret: Et ille respondit: fratres
meos quero: indica mͥ uͥ pas¬
cant greges: Dixitq ei uir: Re¬
cesserunt de loco isto. audiui au¬
tem eos dicentes. eamꝰ in dothain:
Perrexit ergo ioseph post frẽs
suos: et inuenit eos indofhaim.
Qui cũ uidissẽt eũ procul. ante¬
qͣm accederet ad eos: cogitauer̃t
illũ occidere. et mutuo loquebã¬
tur: ecce sompniator uenit:

Expanded text:
 fratres meos quaero indica mihi ubi pascant greges dixitque ei vir recesserunt de loco isto audivi autem eos dicentes eamus in Dothain perrexit ergo Ioseph post fratres suos et invenit eos in Dothain qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos cogitaverunt illum occidere et mutuo loquebantur ecce somniator venit
Abbreviated transcription (Latin):
uult hoc sompniũ qd̵ uidisti.
sumquid ego et mater tua et
fratres tui adorabimus te suꝑ
terram.: Inuidebant igitur ei
fratres sui. pater uero rem taci¬
tus considerabat: Cumque
fratres illiuis in pascendis gre¬
gibus patris morarentur in
sichem: dixit ad eum isrł. frẽs
tui pascunt oues in sichimis.
ueni nuttam te ad eos: Quo

Expanded text:
omnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terram invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem dixit ad eum Israhel fratres tui pascunt oves in Sycimis veni mittam te ad
Abbreviated transcription (Latin):
seruus m̃s. et exaltabitur et
eleuabitur: et sublimis erit
ualde. Sicut obstupuerunt
suꝑ te multi: sic inglorius erit
inter uiros aspectus eiꝰ. et for¬
ma eiꝰ inter filios hominum.
Iste asperget gentes multas:
super ip̃m continebunt reges os

Expanded text:
servus meus, exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit valde. Sicut obstupuerunt super te multi, sic inglorius erit inter viros aspectus ejus, et forma ejus inter filios hominum. Iste asperget gentes multas, super ipsum continebunt reges os
Abbreviated transcription (Latin):
uidebit semen longeuũ: ⁊ uo¬
luntas dñi in manu eiꝰ diriget᷑.
Proeo qd̵ laborauit aĩa eiꝰ uide¬
bit et saturabitur. In sciencia
uos meos multos: et iniqui¬
tates eoꝵ ip̃e portauit. Ideo
disꝑciam ei plurimos: et for¬
cium diuidet spolia. Pro eo ꝙ
tradidit ĩ mortem animã
suam: et cũ sceleratis repu¬
tatus ẽ. Et ipse pec̃ca mul¬
torum tulit: et pro trangres¬
soribus rogauit : Dicit do¬

Expanded text:
idebit semen longevum, et voluntas domini in manu eius dirigetur. Pro eo quod laboravit anima eius, videbit et saturabitur. In scientia vus meus multos et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo disperdam ei plurimos, et forcium dividet spolia, pro eo quod tradiderit in mortem animam suam et cum sceleratis reputatus est, et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit, ut no
Abbreviated transcription (Latin):
coram tondente se obmutescet.
et ñ aꝑiet os suũ: de angus¬
tia et de iudicio sublatus est.
Generationẽ eiꝰ qͥs ennarrabit:
Quia abscisus ẽ de t̾ra uiuenci¬
um. Propter scelus ppłi mei ꝑ¬
cussi eum. Et dabit impios ꝓ
sepultura et diuites prosepul

Expanded text:
se obmutescet et non aperiet os suum. De angustia et de iudicio sublatus est. Generationem eius quis ennarrabit? Quia abscisus est de terra vivencium, propter scelera populi mei percussi eum. Et dabit impios pro sepultura et divites pro
Abbreviated transcription (Latin):
citus grandis nimis ualde: Et
dixit ad me: filii hõm̃is. ossa hec
uniu̾sa domus isrł ẽ. Ip̃i dicũt.
aruerunt ossa nr̃a: et periit spes
ña. et abscisi sumꝰ: Propt̾ea
uaticinare: et dices ad eos: hec
dicit dñs d̾s: Ecce ego aperiam
tumulos ur̃os: et educam uos
de sepulcris ur̃is ppłs m̃s. ⁊ in¬
ducam uos ĩ t̾rã isrł. et scietis
quia ego dñs cũ aperuero sepł¬
cra ur̃a. et eduxero uos de tu¬
mulis ur̃is ppłs m̃s et dedero
sp̃m meũ ĩ uob̾ et uixeritis et
requiescere uos faciam. Dicit

Expanded text:
s valde: et dixit ad me. Fili hominis ossa hec universa domus Israel est. Ipsi dicunt. Aruerunt ossa nostra: et periit spes nostra: et abscisi sumus. Propterea vaticinare: et dices ad eos. Hec dicit Dominus Deus. Ecce ego aperiam tumulos vestros: et educam vos de sepulcris vestris populus meus: et inducam vos in terram Israhel et scietis quia ego Dominus cum aperuero sepulchra vestra et eduxero vos de tumulis vestris populus meus et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super
Abbreviated transcription (Latin):
super me manus dñi. et
ecluxit me in sp̃u dñs. ⁊ di¬
misit me in medio campi qͥ
erat plenus ossib mortuorũ
et circumduxit me ꝑ ea in
giro Erant aũt multa ualde
suꝑ faciem campi: siccaꝙ ue¬
hementer: Et dixit ad mez
fili hominis putas ne uiuent
ossa ista: Et dixi. Domine d̾s.
tu nosti. Et dixit ad me. Uati¬
cinare de ossib istis. et dices
eis Ossa arida audite u̾bũ dñi.
hec dicit dñs deus ossib hiis.
Ecce ego intromittam uob̾
sp̃m et uiuetis: et dabo super
uos neruos et succrescere faci¬
am suꝑ uos carnes. et suꝑ extẽ¬
dam in uob̾ cutem et dabo uob̾
spm̃ et uiuetis. et scietis quia
ego dñs. et ꝓpħaui sicut p̾ceꝑat
Et accesserũt ossa ad ossa: unũ¬
qd̾q ad iuncturã suã Et uidi.
et ecce suꝑ ea nerui et carnes
ascenderunt. et extenta est in
eis cutis desuꝑ. et sp̃m ñ habe¬
bant: Et dixit ad me uatici¬
nare ad sp̃m. uaticinare filii
hõinis. et dices ad spm̃: Hec di¬

Expanded text:
nus Domini: et eduxit me in spiritu Dominus. Et dimisit me in medio campi: qui erat plenus ossibus: et circumduxit me per ea in giro. Erant autem multa valde super faciem campi: siccaque vehementer. Et dixit ad me. Fili hominis: putasne vivent ossa ista? Et dixi. Domine Deus tu nosti. Et dixit ad me. Vaticinare de ossibus his: et dices eis. Ossa arida audite verbum Dei. haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis: et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem, et dabo vobis spiritum, et vivetis et scietis quia ego Dominus. Et prophetavi sicut praeceperat et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam suam et vidi et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt et extenta est in eis cutis desuper et spiritum non habebant et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili hominis et dices ad spiritum haec di
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. Et uir si fuerit iustꝰ
et fecerit iudicium ⁊ iusticiã
in montib ñ comederit. et ocu¬
los suos ṅ leuauerit ad ydola
domus isrł. et uxorem ꝓpxuni
sui ñuiolauerit et ad mulierẽ
mestruatam ñ accesserit. ⁊ ho¬
minem ñ ꝯstristauerit pign
debitori reddiderit. perium
nichil rapuerit panem suũ
esurienti dederit.⁊ nudũ operis¬
erit uestim̃to. ad usuram noll
comodauerit. et amplius ñ
acceperit ab inquitate au̾te¬
rit manũ suam. iudicium
uerum fecerit inter uirum
et uirum in p̾ceptis meis am¬
bulauerit: et iudicia mea cus¬
todierit ut faciat ueritatem
hic iustꝰ est⁊ uita uiuet: ait

Expanded text:
m ait: Vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstrualem non accesserit; et hominem non contristaverit; pignus debitori reddiderit; et nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita ui
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ eciam de mutis coł.¬
animalib solatia subrogasti. sup¬
plices te rogamꝰ. ut sine quibus
non alitur humana condicio nr̃s
facias usib ñ ꝑire. ꝑ¬
acrificiis dñe placatus ob¬
latis. opem tuam nr̃is tẽꝑib
clementer impende. per. ꝯpł .i.
enedictionem tuam domine
ppłs fidelis accipiat. qua cor¬
pore saluatus ac mente et con¬
gruam tibi exhibeat seruitutem.
et ꝓpiciacionis tue bñficia semꝑ

Expanded text:
hominum etiam de mutis ani malibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non alitur humana conditio, nostris facias usibus non perire. acrificiis, Domine, placatus oblatis, opem tuam nostris temporibus clementer impende. Per. Postcommun. Benedictionem tuam, Domine, populus fidelis accipiat, qua corpore salvatus ac mente, et congruam tibi semper exhibeat servitutem, et propitiationis tuae beneficia semper
Abbreviated transcription (Latin):
nõinis inimicos uirtute q̃s
tue comprime maiestatis: ut ppłs
tuus et fidei integritate letetur
et tempoꝵ tranquillitate semꝑ
et ab immicoꝵ liberem᷑ insidiis ꝑ¬

Expanded text:
nominis inimicos virtute, quaesumus, tuae comprime Majestatis, ut populus tuus et fidei integritate laetetur; et temporum tranquillitate sempeet ab inimicorum liberemur insidis
Abbreviated transcription (Latin):
et populi tui oblationibus pre¬
cibusq susceptis. omnium
nostrorum ad te corda conuerte
ut a terrenis cupiditatibus libe¬
ri. ad celestia desideria transeamꝰ¬

Expanded text:
et, populi tui oblationibus preque susceptis, omnium nostrum ad te corda converte, ut, a terrenis cupiditatibus liberi, ad coelestia desideria transeam
Abbreviated transcription (Latin):
iserere nr̃i d̾s omniũ ⁊
respice nos:et ostende
nobis lucem miserationum
tuaꝵ Et inmitte timorem
tuũ suꝑ gentes que ñ exquisi¬
erunt. te: et cognoscant qͥa
ñ ẽ d̾s nisi tu ut ennarrent
magnalia tua: Alleua ma¬
nũ tuam suꝑ gentes alienas:

Expanded text:
iserere nostri Deus omnium et respice nos: et ostende nobis lumen miserationis tue. Et inmitte timorem tuum super gentes que non exquisierunt te: et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua. Alleba manum tuam super gentes alienas:
Abbreviated transcription (Latin):
eus in commutabilis or̃o.¬
uirtus lum̃ et̾nũ: respice
ꝓpicius ad tocius ecc̃e tue mi¬
rabile sacram̃tũ. et opus salutis
humane ꝑpetue disposicionis
effectu tranquillus oꝑare: to¬
tusꝙ mundus experiatur et
uideat deicta erigi inueterata
nouari. et ꝑ ip̃m redire oĩa ĩ
integrũ. a quo sumpsere pͥnci¬
pium. ꝑ.¬

Expanded text:
incommutabilis virtus, lumen aeternum, respice propititus ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium.
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationib
nr̃is ut sicut humani
generis saluatorem consedere
tecum in tua maiestate con¬
fidimus. ita usq ad ꝯsũmati¬
onem seculi manere nobiscũ
queadmodũ ẽ pollicitꝰ senciamꝰ.qͥ.

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, ut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationibus
m̃is. et sꝑantes in tua mi¬
ĩccłia int̾cedente beato petͦ apło
tuo. celesti ꝓtege benignus auyi¬
lio.per.

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et sperantes in tua misericordia, intercedente beato Petro apostolo tuo, coelesti protege benignus auxilio. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nob̾ ad celebrandũ
paschale sacram̃tũ liberio¬
res animos p̾stitisti: doce nos
et metuere qd̃ irasceris. et ama¬
re qd̃ p̾cipis.ꝑ.¬

Expanded text:
eus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis.
Abbreviated transcription (Latin):
et predicarem annũ placabilem
cdño: et cliem ultionis deo nr̃o:
Et consolarer om̃s lugentes: ⁊
ponerem fortitudinem lugen¬
tib syon Et darem eis coronam
pro cinere: oleum gaudii pro
luctu palliũ laudis ꝓ spiritu
meroris. & uo cabuntur
in ea fortes  iusticie: plan¬
tatio dñi ad głificandun: Ec¬

Expanded text:
ut predicarem annum placabilem Domini et diem ultionis Dei nostri, ut consolarer omnes lugentes et ponerem fortitudinem lugentibus Syon et darem eis coronam pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu meroris, et vocabuntur in ea fortes iustitie plantatio Domini ad glorificandu
Abbreviated transcription (Latin):
tis augnentũ. ut qui nati¬
uitate filii tui dñi nr̃i głi¬
antur. et adu̾sa mundi te
gubernante non senciant.
et que temporaliter celebra¬
re desiderant.sine fine perci¬
eus qui ꝑ beate alia or̃

Expanded text:
tis augmentum, ut qui de Nativitate Filii tui Domini nostri gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter 9 celebrare desiderant, sine fine percieus, qui per beatae Mar
Abbreviated transcription (Latin):
icit domi nus sermones
meos quos dedi in os tuum nõ
nõ
defici ent de o re tuo ad est
nera tua accepta e¬
runt
super altare

Expanded text:
icit Dominus: Sermones mei, quos dedi in os tuum, non deficient de ore tuo. Adest nera tua accepta erunt super altare
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ inutilis ẽ nob̾ et ꝯtrarius
nob̾ peccata legis: et diffamat
ĩ nos peccata discipline nostre.
promittit se scienciam d̾i hab̾e
et filiũ dei se nominat: factus
est nob̾ intraductionem cogita¬
tionũ nr̃aꝵ. grauis est eciam

Expanded text:
m inutilis est nobis et contrarius nobis peccata legis: et diffamat in nos peccata discipline nostre. Promittit scientiam Dei se habere: et filium Dei se nominat. Factus est nobis in contradictione cogitationum
Abbreviated transcription (Latin):
similis ab illo: et abstinet se
auiis nr̃is tanqͣm ab inmun¬
diciis et prefert nouissima
ustoꝵ: et głiat᷑ prẽm se deum
habere: uideamꝰ ergo si sermones
illiꝰ ueri sint. et temptemꝰ que
uentura sunt illi: et sciemus
que erunt nouissima illiis:
Mieñi ẽ uere dei filius: suscipi¬
et illũ. et liberabit eum de
manii contrarioꝵ. Contume

Expanded text:
s ab illo, et abstinet se a viis nostris tanquam ab immunditiis, et praefert novissima justorum, et gloriatur patrem se Deum habere. Videamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Dei Filius, suscipiet illum, et liberabit eum de man
Abbreviated transcription (Latin):
ut digneris eũ illuminare lu¬
mine intelligencie tue. munda
eũ et scĩfica. da ei scienciam ue¬
ram. ut dignis efficiatur acce¬
dere ad grãm baptismi tui tene¬
at firmam spem. ꝯsiliũ rectũ
doctrinam sanctam ut aptus
sit ad ꝑcipiendam gr̃ãm bap¬

Expanded text:
ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gra
Abbreviated transcription (Latin):
adoramꝰ domine et scãm resurrec¬
tionem tuam laudamus et glo¬
rificamus ecce enim propter cru¬
cem ue nit gaudium in uniuer

Expanded text:
adoramus, Domine, et sanctam resurrectionem tuam laudamus et glorificamus: ecce enim propter crucem venit gaudium in univer
Abbreviated transcription (Latin):
mine d̾s m̃s: et ñ dereliquisti
diligentes te. Surgensq daniel
comedit. Porro angłs dñi: resti¬
tuit abacuc confestim in loco
suo benit gͦ rex die septimo. ut
lugeret danihelem: et uenit
ad lacũ et introspexit. et ecte

Expanded text:
mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc confestim in loco suo. Venit ergo rex die septimo ut lugeret Danielem: et venit ad lacum, et introspexit, et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
u. Ẽsto nobis domine tur¬
ris fortitudinis. R A facie¬
inimici. u. Nichil proficiet
inimicus in nobis: R Et fi¬
lius imꝗtatis non apponat
nocere nob̾. U: Domine nõ¬

Expanded text:
. esto nobis Domine. turris fortitudinis. etc. Nichil proficiat inimicus in nobis et filius iniquitatis non apponat nocere nobis. mitte no
Abbreviated transcription (Latin):
añt. O admirabile com¬
mertium creator generis
humani animatum cor¬
pus sumens de uirgine ⁊¬
nasci dignatus est a proce¬
dens homo sine semine la¬
gitus est nobis suam dei

Expanded text:
Ant. O admirabile commercium! Creator generis humani animatum corpus sumens, de Virgine nasci dignatus est. Et procedens homo sine semine, largitus est nobis sua
Abbreviated transcription (Latin):
ua me/Esto michi ĩ deu
protectore ꝗ in locuz mu¬
nitum ut saluũ me facias
t tu domine adiutor fõ¬
tis repleatur os meũ lau¬
de tua ut possum cantare
gloriam tuam tota die ma¬
icias me in tempore senec¬
tutis cum defecerit uirtus

Expanded text:
 me. Esto mihi in Deum protectorem et in locum refugii, ut salvum me facias. Et tu, Domine, adjutor fortis. Repleatur os meum laude tua, ut possim cantare gloriam tuam tota die majicias me in tempore senectutis, dum defecerit virtus
Abbreviated transcription (Latin):
uuporlates mẽtio seu quems alia eꝓtessio habeda
aut ale qua alia exqui sita forma setuada esset illorũ¬
um seuores pidtibuo ꝑ su ficiẽser expiessio et insectio
Sabetes ilis el as in suo roborẽ ꝑmãsuris Sac uics
cõtratiis quibustũ q aut se nuinistris et magistrio᷑¬

Expanded text:
importantes, mentio seu quævis alia expressio habenda, aut aliqua alia exquisita, forma servanda esset, illorum tenores, præsentibus pro sufficienter expressis, et insertis, habentes, illis alias in suo robore permansuris, hac vice contrariis quibuscu
Abbreviated transcription (Latin):
hora hac pendens ĩcruce.
Orasti ĩclinato capite clanĩaᷤᷤ
uote magna ⁊ exspirasti. Dras¬
ti inclmato capite ĩspũ hũi¬
litatis clamãs uoce magna
altissimo ⁊ sacratissimo affcũ
pat̾ne ⁊ nr̃e caritatis. In ilo¬
enĩ dñe clamore ualido exespi¬
rasti. ⁊ eundẽ quẽ tu ex nobis

Expanded text:
hac hora pendens in cruce, orasti inclinato capite clamans voce magna, et exspirasti. Orasti inclinato capite in spiritu humilitatis, clamans voce magna altissimo et secretissimo affectu paternae et nostrae charitatis. In illo, Domine, clamore valido exspirasti, et eumdem quem de nobi
Abbreviated transcription (Latin):
factũ est primũ: in quo
erant sandelabra. ⁊ mensa ⁊ ꝓposi¬
tio panũ que dicitur sancta Post
quod dicit̾ sancta sanctorũ au¬
reum habens turibulũ ⁊ circhã
testamenti tirtũtectã ex omni
parte auro. in qͣ urna aurea
habens manna: et nirga a aron

Expanded text:
factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sancta post quod dicitur sancta sanctorum aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et vir
Abbreviated transcription (Latin):
in illa hora: dix ihesus turbis.
Tanqmͣ ad latronem cristis cũ
gladiis ⁊ fustib: comp̾hendere
me: Quotidie apud nos sedcbã¬
docens in templo: ⁊ non me tenu¬

Expanded text:
In illa hora dixit Iesus turbis: Tanquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me. Quotidie apud uos sedebam in templo, et non me tenu
Abbreviated transcription (Latin):
in illa hora: dix ihesus turbis.
Tanqmͣ ad latronem cristis cũ
gladiis ⁊ fustib: comp̾hendere
me: Quotidie apud nos sedcbã
docens in templo: ⁊ non me tenu¬

Expanded text:
In illa hora dixit Jesus turbis: Tanquam ad latronem exiistis cum gladiis et fustibus comprehendere me. Quotidie apud vos eram, docens in templo, et non me tenu
Abbreviated transcription (Latin):
ernum diem. Tunt impletũ
est quod dictum est ꝑ ieremiã
prophetam dicentem. Et ac¬
ceperunt trigunita argenteos
precium apreciatique. apre¬
ciauerunt a filiis israel:⁊ dede¬
runt eos i agrum tiguli. sic
constitint michi dñs. Ih̾s aũt
uit eum preses dicens. Eu es rer

Expanded text:
. Tunc impletum est, quod dictum est per Hieremiam Prophetam dicentem. Et acceperunt xxx. argenteos precium appreciati, quod appreciauerunt a filiis Israel, & dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi Dominus. Cui ui
Abbreviated transcription (Latin):
petrum: ⁊ mansi apud illum.
dieb quindecim. Alium autẽ
apostolorum udi neminem:
nisi iacobum fratrem domini.
Que autem scribo nobis: ecre
coram deo quia non mentior.
Deinde ueni: in partes syrie et
cilicie. Eram autem ignotus
facie ecclesiis iudee: que erant ĩ
bat. Et in me clarificabant:¬

Expanded text:
um: et mansi apud eum diebus quindecim. Alium autem Apostolorum vidi neminem: nisi Jacobum fratrem Domini. Que autem scribo vobis ecce coram Deo: quia non mentior. Deinde veni in partes Syrie et Cilicie. Eram autem ignotus facie Ecclesiis Judee: que erant in bat, et in me clarificabant
Abbreviated transcription (Latin):
ytinere. ꝓpt̾ uoissuna elem̃ta
quatuor qui  constat: ⁊ quatuor
qualitates. sicram. humidã. cali.¬
dam. frigidam. Unde etiã qͣtuor
tp̃ribꝰ admitui rat᷑. uerno. estate.
autumno. h eme. Hec s̃ notissim.
Nam dde quatr nario num̾̃o tp̃ris.
tractat᷑ etiã i. btiliꝰ sed obscuriꝰ. q̃d
in hec sermone uitandũ ẽ.quẽ
etiã minꝰ cru iis accomodatũ ẽẽ

Expanded text:
tinere, propter notissima elementa quatuor quibus constat, et quatuor qualitates, siccam, humidam, calidam, frigidam. Unde quatuor etiam temporibus administratur, verno, aestate, autumno, hieme. Haec sunt notissima. Nam de quaternario numero corporis tractatur etiam alibi subtilius, sed obscurius: quod in hoc sermone vitandum est, quem etiam minus eruditis accommodatum esse
Abbreviated transcription (Latin):
repeticione uoluunt᷑: oc tauus
forte iste estimandꝰ ẽ qͥ uarietatẽ
istam nõ habebit. Est aliud q̃d ñ
absarde hic accipi potest᷑: cur
octauũ dicat᷑ iudicium. q̃d post
duas generationes futurũ ẽ: unã
que ad corpꝰ. alteram que ad am̃ã
ꝑtinet. Ab adam enĩ usq ad moỹ.¬
sen: genꝰ humanũ uiarit ex corpre
idest scd̾m carnẽ. Qͥ etiã exterior
et uetꝰ homo dicitur. et cui uetus

Expanded text:
tavus forte ille dictus est, qui varietatem istam non habebit. Est aliud quod hic non absurde accipi potest, cur octavum dicatur judicium, quod post duas generationes futurum est, unam quae ad corpus, alteram quae ad animam pertinet. Ab Adam enim usque ad Moysen genus humanum vixit ex corpore, id est secundum carnem: qui etiam exterior et vetus homo dicitur , et cui
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa retinet nõnullã beniuolentiã.
Illud uͦ q̃d nõ ħt dupler cor. nec
mẽdaciũ qͥdem dicendũ ẽ. Tanꝗͣ.
uerbi gr̃a. sicui gladiꝰ cõmendet᷑.
et ꝓmiitat se redditurũ. cũ ille
qͥ cõmẽdauit poposceritͥ si forte
gladiũ suũ repetat furen.¬

Expanded text:
lam benevolentiam. Illud vero quod non habet duplex cor, nec mendacium quidem dicendum est: tanquam, verbi gratia, si cui gladius commendetur, et promittat se redditurum cum ille qui commendavit poposcerit; si forte gladium suum repetat furen
Abbreviated transcription (Latin):
audies ne extuidi. et ad te erabo.
nõ oro aote. et desnceps. mane
ñ forte suꝑior eiꝰ oratio ipsã uo.¬
cationẽ ostendit. caligans autẽ
int cellas huiꝰ sełi sentit se non
ã. desiuit :ͦ Sꝑes enĩ que utoet᷑. nõ ẽ
spor. ntelugit tam̃ qͣre n uideat.¬

Expanded text:
te orabo, non, ad te oro; et deinceps, mane Nisi forte superior ejus oratio ipsam invocationem ostendit: caligans autem inter procellas hujus saeculi, sentit se non n desinit: spes enim quae videtur, non est spes . Intelligit tam
Abbreviated transcription (Latin):
gentie uidere nõ possunt. Urgo ⁊
intelligũt. tam̃ adhic iñiuiti ilit:
nõ ibi ꝑmanent. amando ea que
auertunt a uero. Gerunt enim secũ
suam mortẽ id est nõ solũ consuetu.¬
dinem sed etiã amorẽ peccandi.
Que nox si tͣnsierit idest si peccare
destiterint: et ipse amor atq con¬
suetudo fugata fuerit. fit mane.
ita ut nõ solũ intelligant. sed etiã
inhereant ueritati. Odisti om̃s qͥ
oꝑant᷑ iniqͥtatem. Odium dei ex
illa locutione intelligendũ ẽ: qua
odit pec̃cor qͥsq ueritatem. Uidet᷑
enĩ q̃d et illam odit: q̃d in se ma.¬
nere nõ sinit. Non aut̃ manẽt: qͥ
eam sustinere nõ ualent. ꝑ des õs¬
ueritati contrarium. Sed ne qͥs
putet aliqͣm sub̾am uł naturam.
u̾itati eẽ contͣriũ : intelligat ad id
q̃d nõ ẽ ꝑtinere mendatiũ. nõ ad
id q̃d ẽ. Si enĩ hoc dicit᷑ q̃d ẽ: uerũ
dicit᷑. Si aut̃ hoc dr̃ q̃d ñ ẽ : m̃dati

Expanded text:
unt. Ergo et intelligunt, tamen adhuc injusti sunt, non ibi permanent amando ea quae avertunt a vero; gerunt enim secum suam noctem, id est, non solum consuetudinem, sed etiam amorem peccandi. Quae nox si transierit, id est, si peccare destiterint, et ipse amor atque consuetudo fugata fuerit, fit mane; ita ut non solum intelligant, sed etiam inhaereant veritati. 7. Odisti omnes qui operantur iniquitatem: odium Dei ex illa locutione intelligendum est, qua odit peccator quisque veritatem. Videtur enim quod et illa odit qnere non sinit: non autem manent, qui eum sustinere non valent. Meveritati contrarium. Sed ne quis putet aliquam substantiam vel naturam veritati esse contrariam, intelligat, ad id quod non est, pertinere mendacium, non ad id quod est. Si enim hoc dicitur, quod est, verum dicitur: si autem h
Abbreviated transcription (Latin):
ne qͥs arbitret᷑ ꝑfectũ et sp̃ualem
hominẽ. ꝓ ista tp̃rali uita. ĩ cuius
morte nõ occidit᷑ am̃a. siue sua
siue alteriꝰ : deb̾e mentiri. Sec qm̃
aliud ẽ mentiri. aliud uerũ oc¬
cultare : si quidẽ aliud ẽ falsum
dicere. aliud uerũ tacereͥ siqͥs
forte uł ad istam usibilem mortẽ
nõ uult hominẽ ꝓdere. paratus
debet ẽẽ uerũ occultare. nõ falsũ
dicere : nt neq ꝓdat nẽq m̃tiat᷑.
ne occidat am̃ã suã ꝓ corpore altiꝰ.
Si aut hoc nõdũ potest. uł sola huiꝰ
necessitatis habeat mẽdacia ͥ ut
etiam̃ ab istis si sola remanserit lib̾a.¬
ri mereat᷑. et sp̃s sc̃i robur accipere.
tẽpnat. duo sut om̃ino genera
mendacioꝵ. in quibꝰ nõ magna
culpa ẽ. sed tam̃ ñ sũt sine culpa:
cũ aut iocam᷑. aut ut ꝓsimꝰ men

Expanded text:
ualem hominem pro ista temporali vita, in cujus morte non occiditur anima sive sua, sive alterius, debere mentiri. Sed quoniam aliud est mentiri, aliud est verum occultare siquidem aliud est falsum dicere, aliud verum tacere si quis forte vel ad istam visibilem mortem non vultesse debet verum occultare, non falsum dicere, ut neque prodat neque mentiatur, ne occidat animam suam pro corpore alterius. Si autem hoc nondum potest; vel sola hujus necessitatis habeat mendacia, ut etiam ab istis, si sola remanserint, liberari mereatur, et Spiritus sancti robur accipere, temnat. Duo sunt omnino genera mendaciorum in quibus non magna culpa est, sed tamen non sunt sine culpa, cum aut jocamur, aut ut prosimus men
Abbreviated transcription (Latin):
g̾mi necte. et discedentibꝰ
tenebuis qͣs mͥ pec̃̾cis mĩs feci:
ns̃ uit graudies sed exaudi : An
ea urtra ẽ. sensit qͥd oporteat
t̃ns  at possit eraudiri: Aut

Expanded text:
et discedentibus tenebris quas mihi peccatis meis feci, non ait, exaudies; sed, exaudi? An exaudita est, sensit quid oporteat transire ut possit exaudiri? An
Abbreviated transcription (Latin):
etiã illos obstͥetos tenuer̃ certi
misterii gr̃a. qͥ uni deo sub Oditi
erant. Ab aduentu aut̃ dñi. ex
quo ad circũcisionẽ cordis. a
carnis cͥcu̾cisione tͣnsitũ ẽ facta
idest scđ̾m int̾iorem hominẽ. qͥ

Expanded text:
etiam eos obstrictos tenuerunt certi mysterii gratia, qui uni Deo subditi erant. Ab adventu autem Domini, ex quo ad circumcisionem cordis a carnis circumcisione transitum est, facta id est secundum interiorem homine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊.Si enĩ pͦt .ii. annoꝵ milia illa dieᷤ
uentura ẽ: om̃is homo potest an.¬
nis computatis aduentũ eiꝰ ad diᷤᷤ¬
cere.Ubi gͦ erit. q̃d nec filiꝰ nouit
homo:  Ed utiq id̾o dictũ ẽ. quia
filium hoĩes hoc nõ discunt : ñ
q̃d ap̃ se ipse nõ nou̾it: sed scd̃m
illã lõcutionẽ. tẽptat uos dñs d̾s
ut scire uosfaciat: ⁊ earuige Añe
idest fac nos exrurgere. Cũ gͦ ita
dicatur nescire filiũ hũnc diem.
nõ q̃d nesciat. sed q̃d nescitẽ fãciat
eos quibꝰ hoc nõ erpedit scĩreͥ
idest ñ eis hoc ostendat. qͥd sibi
uult nescio quẽ p̾sũptio. que an¬
nis computatis certissimũ sꝑat

Expanded text:
Si enim post septem annorum millia ille dies venturus est, omnis homo potest annis computatis adventum ejus addicere. Ubi erit ergo quod nec Filius hoc novit? » Quod utique dictum est quia per Filium homines hoc non discunpse non noverit, secundum illam locutionem: Tentat vos Dominus Deus ut scire vos faciat; et: Exsurge, Domine, id est, fac nos exsurgere. Cum ergo ita dicatur nescire filius hunc diem, non quod nesciat, sed quod nescire faciat eos quibus hoc non expedit scire, id est, non eis hoc ostendat, quod sibi vult nescio qua praesumptione, quae annis computatis certissimum sperat
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Thesaubiras
In qua nen se uult argui: quisqͥs
in hac uita sanari defiderat. Ileo
in finore tuo corripias me. Comipi.¬
as mitiꝰ uidet᷑ Nᵈ emẽdationem.
enĩ ualet. Nam qͥ arguit᷑ id est
accusatur: metuendũ ẽ. nefinẽ
habeat dãpuationis. Sed qm̃ fu¬
ior plꝰ iudet᷑ eẽ qͣm ira : potest
mouere cur illud q̃d ẽ mitiꝰ id ẽ
comeptio. cum eo positũ ẽ quod
auriꝰ: idest cũ finore. Sed ego
puto unã rem. duobꝰ u̾bis sĩgc̾atã.
uersu hoc significat. q̃d orge.
qd ẽ in scdo uersu. Sed eũ latmni
uellent etiã ipsa duo uerba pon̾eͥ
quesitłi ẽ qͥd esfet uicinum ire:
et positũ ẽ furor. Ideo uarie codi¬
ces habenr. Nam ĩ aliis prius
inuent᷑ ira. deuide furor ͥ ĩ aliỹ
ptiꝰ fuipr. derle ira: in aliis ꝓ
furore sidignaio pont᷑ a młtis
cans ad penam ufe rendõ. Q

Expanded text:
i: Thesaurizas in qua se non vult argui, quisquis in hac vita sanari desiderat. Nec in furore tuo corripias me: corripias, mitius videtur; ad emendationem enim valet. Nam qui arguitur, id est accusatur, metuendum est ne finem habeat damnationem. Sed quoniam furor plus videtur esse quam ira, potest movere cur illud quod est mitius, id est correptio, cum eo positum est quod est durius, id est cum furore. Sed ego puto unam rem duobus verbis significatam: versu, hoc significat quod ὀργή, quod est in secundo versu; sed cum Latini vellent etiam ipsi duo verba ponere, quaesitum est quid esset vicinum irae, et positum est furor. Ideo varie codices habent: nam in aliis prius invenitur ira, deinde furor; in aliis, prius furor, deinde ira; in aliis pro furore indignatio ponitur, aut bilis. ocans ad poenam inferend
Abbreviated transcription (Latin):
dicasore. qͥ bñ pores
b face tudico. habẽs
ne clocens erubescat
male uite ꝯsciꝰ. Ercibe¬
scibile eni ẽ aliud ag̾e:
⁊ aliud p̃dicare. ꝗͥ ꝯsci¬
entiã bonã quidã fla¬
giciis repellentes nau¬
cũm nĩgentes.cura fi¬

Expanded text:
praedicas ore, qui bene potes re. Tu dico, habens ne docens erubescat malae vitae conscius. Erubescibile enim est aliud agere, et aliud praedicare. entiam bonam, quidam flagitiis, repellentes naucum jungentes circa fi
Abbreviated transcription (Latin):
dmẽ docendote ⁊ alios.
⁊ perficiendo oꝑe ꝙ p̃.
dicas ore. qͥ bñ potes
h fac̃e tudico. habẽs
ne clocens erubescat
male uite ꝯsciꝰ. Ercibe¬
scibile eni ẽ aliud ag̾e.
⁊ aliud p̃dicare. qͥ ꝯsci¬
entiã bonã quidã fla¬
giciis repellentes nau¬
cũm m̾gentes. cura fi¬
dẽ .s. prope. s ñ intra.

Expanded text:
m docendo te et alios, et perficiendo opere quod praedicas ore, qui bene potes re. Tu dico, habens ne docens erubescat malae vitae conscius. Erubescibile enim est aliud agere, et aliud praedicare. Qentiam bonam, quidam flagitiis, repellentes naucum jungentes circa ficet prope, sed non intr
Abbreviated transcription (Latin):
traelectos meccłia futuram. nec¬
ñ ⁊ maliciã falsoꝵ catholicoꝵ secuitu¬
Ram. indicium cognitõnis eoꝵ p̾us
ostendere uoluit. ut tanto faciliꝰra¬
nere possent. qͣnto ma¬
nifestiꝰ cognosci.¬

Expanded text:
tra electos in Ecclesia futuram, necnon et malitiam falsorum catholicorum saevituram, indicium cogitationis eorum prius ostendere voluit, ut tanto facilius caveri possint, quanto manifestius cognosci.
Abbreviated transcription (Latin):
qui oꝑant᷑ ini quitatem ⁊ seminant
dolores. ⁊metunt eos. flante deo ꝑisse.
⁊ sp̃u ire eiꝰ eẽ contemptos. Rugitꝰ leo¬
nis. ⁊ uox leene. ⁊dentes catuloꝵ leo¬
num contriti sunt. Tygris ꝑiit eo qd̃
ñ haberet p̾dam. ⁊ catuli leonũ clissipa¬
thes clixit. usq ad quem finem u̾ba iac¬
tabis: Intellige pͥus ut sic loquam.
Q  re reputati sumꝰ ut ium̃ta: ⁊ sorde¬
mus coram uob̾. Qͥd ꝑdis anmam
triam in furore tuo. Numquid ꝓpt̾
te de linquet᷑ terra. ⁊ transferentur
rupes de loco suo: Nonne lux impii
extingnet᷑: nec splendebit flammna
igis eiꝰ: lux obtenebrescet in chab̾¬

Expanded text:
qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipates, dixit: Usque ad finem verba jactatis; intelligite prius et sic loquamur. Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam meam in furore tuo; numquid propter te relinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur? nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tab
Abbreviated transcription (Latin):
qui oꝑant᷑ ini quitatem ⁊ seminant
dolores. ⁊metunt eos. flante deo ꝑisse.
⁊ sp̃u ire eiꝰ eẽ contemptos. Rugitꝰ leo¬
nis. ⁊ uox leene. ⁊dentes catuloꝵ leo¬
num contriti sunt. Tygris ꝑiit eo qd̃
ñ haberet p̾dam. ⁊ catuli leonũ clissipa¬

Expanded text:
qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos, Flante Deo, perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos: Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt. Tigris periit, eo quod non haberet praedam, et catuli leonis dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
tabis: Intellige pͥus ut sic loquam.
Q  re reputati sumꝰ ut ium̃ta: ⁊ sorde¬
mus coram uob̾. Qͥd ꝑdis anmam
triam in furore tuo. Numquid ꝓpt̾
te de linquet᷑ terra. ⁊ transferentur
rupes de loco suo: Nonne lux impii
extingnet᷑: nec splendebit flammna
igis eiꝰ: lux obtenebrescet in chab̾¬

Expanded text:
tatis? intelligite prius, et sic loquamur: Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tab
Abbreviated transcription (Latin):
traelectos meccłia futuram. nec¬
ñ ⁊ malicia falsoꝵ catholicoꝵ secutu¬
Ram. indicium cognitõnis eoꝵ pͥus
ostendere uoluit. ut tanto faciliꝰ ra-¬
nere possent. qͣnto ma¬
nifestiꝰ cognosei.

Expanded text:
tra electos in Ecclesia futuram, necnon et malitiam falsorum catholicorum saevituram, indicium cogitationis eorum prius ostendere voluit, ut tanto facilius caveri possint, quanto manifestius cognosci.
Abbreviated transcription (Latin):
cio do mi ne quia morti me nacui tu rin
ES ubi constituta᷑ ist omnis domus ui¬
uenti um spero. in te domine quia non¬
ad consumptionem me am enuttis. ma¬
num tiram ⁊ si ad ꝓfundum infer n¬
demer sris fue ro inde me li rera biz¬

Expanded text:
cio, Domine, quia morti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus vientium; spero in te, Domine, quia nad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferndemersus fuero, 861 inde me liberabi
Abbreviated transcription (Latin):
erat bellũ inter abiã et ierou
Cũq inisser abia certam̃ et haber
ad bella forrissimi. Stetit igitir
abii soꝑ monte scineron quꝰi erat
inepsraim etait Aidueroboams
et om̃is isrł. Num igneritis quod¬

Expanded text:
erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod
Abbreviated transcription (Latin):
quã cũ muiliere litigiosa et indo¬
mo. cõmuni. Anima impii deside¬
rat in alũ: non miserebit̃ ꝓximo
suo. Multato pestilentẽ. sapienti¬
or erit paruulus: et si sectetur .sa¬
pientiam. sumet scientiã. Ex cogi¬
tat iustus de domo impir:ut de¬
trahat impius amalo.Qui obtrat
aurẽ. suã ad clamorem pauperis:
et ip̃se clamabii et non exaildiet̃.
Miinus abseonditũ exunguit ira:
et donũ insinu. in dignationem
maximam. Gaudiũ iusto ẽ facere
iudiciũ: et pauor opantib iniqui¬
gatem. Uir ꝗerra uerit aui doctri
uncetu gigantũ cõmoru

Expanded text:
quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de domo impii, ut detrahat impios a malo. Qui obturat aurem suam ad clamoet ipse clamabit, et non exaudietur. Munus absconditum exstinguit iras, et donum in sinu indignationem maximam. Gaudium justo est facere judicium; et pavor operantibus iniquitatem. Vir qui erraverit a via doctrinae, in coetu giga
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dicit omis emptor: et cũ reces¬
secit tunc głabitur. Est aurum.
et multiuido gemmnarum. Uas
ar̃t p̃tiosir labia scientie tolle
uestimentũ eiꝰ qui fide iussor ex¬
tinit alieni:et᷑ ꝓextraneis aufer
pignus abeo. Suauis. ẽ hoi punis
me ida eftiet postea implebitur
sciꝰ calculo. Cogitationes c̃silii

Expanded text:
is emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitur. Est aurum, et multitudo gemmarum: vas autem pretiosum labia scientiae. Tolle vestimentum ejus, qui fidejussor exstitit alieni, et pro extraneis aufer pignus ab eo. Suavis est homini panis mendacii: et postea implebitur os ejus calculo.
Abbreviated transcription (Latin):
bonaqsqua ingrediantut da plb¬
inam tetre qua dediftips¶tuo
ad possidendũ ÷ amessi li fue¬
rte interra. et pestilentia utr Ita
et aurirgo.ei locusta t brueus.
et hestis uastai fregionib porta
obsederint cuutais om̃isq ilati.
et infirmitas prẽsiera Sigtas ae
ppło tuoisi suerit derc̃ atũsc
gnoscens plagã et infirmitatolua
et expanderit maiius suas inelo¬
mo hac: tuex audies de cele Ile su¬
blimi scilicet habita cuis tiubrt
ꝓpitiare. et redde unicuiq silm
in as sias qũas nosti cũ habrañ
corde suo Tu eñi solui uosticorda
fil iorit losininũ. ut timeanrae

Expanded text:
quam ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te,
Abbreviated transcription (Latin):
Considati aut̃ alapidib auxiliũ
petere: in sani capitis ẽe.⁊ uan.
lratus aut̃ dioclecianus. iussit
eĩ duci in mediũ eampũ. ⁊ liga¬
ri quasi signũ ad sagiitandũ:
in ec missio splendor n lux perpe

Expanded text:
considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, in
Abbreviated transcription (Latin):
dhec beata agnes: tale fertur
iuuem dedisse. responsũ. dis¬
cede a me fomes peccati. nutri¬
mentũ facinoris: pabulũ mortis.
Discede ame quia iam ab alio ama¬
tore p̾uenta sunt qͥ mͥ satis me.

Expanded text:
haec beata Agnes tale fertur juveni dedisse responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis me
Abbreviated transcription (Latin):
beatissima: ⁊ se nullo pacto asse¬
rit prioris sponsi fędera uiolare.
Cumq pat̾ aiceret in fascibus
constitutus se p̃fecturam agere.

Expanded text:
beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus se constitutum praeturam agere,
Abbreviated transcription (Latin):
nueuis: amore capit᷑ ceco ⁊ int̾
angustias ammi ⁊ corporis auhelo
cruciabat᷑ spr̃i. Ant̾ hȩc: lecto
prosternit᷑. ⁊ ꝑ alta suspiria amor
amedicis aꝑit̾. Fiunt nota patri
quę fuerant inuenta a medicis.
& eadem pat̾na uoce q̃ fuerant
iam dicta afilio: ad peticionẽ uir¬

Expanded text:
venis amore corrumpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem vir
Abbreviated transcription (Latin):
nde factũ ẽ ut iuuenis maiori
iligeret᷑ stimulo: Et putans etim
meliora uelle acciꝑe ornamenta:
di delicias reꝓmittere: si consensum¬
suũ ęius coniugio non negaret.

Expanded text:
nde factum est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle accipere ornamenta .di thesauros repro| mittere . si consensuum eius coniugio non negaret.
Abbreviated transcription (Latin):
piendũ presentasti tuã supplices
noĩs magnificentia suscipien¬
tes gestare cupimus luce accen¬
sas benedicere et sancti ficare
atq lumine suꝑne benedictio¬
nis accendere digneris quatm¬
eas tibi domino deo nostro offe¬
rendo digni et sancto igne dul
cissime tue caritatis accensi in
templo sancto glorie tue repre¬
sentari mereamur. Per eundẽ¬

Expanded text:
plices omni magnificentia suscipientes gestare cupimus luce accensos, bene+dicere et sancti+ficare, atquo lumine supernae benedictionis accendere digneris, quateos tibi Domino Deo nostro offerentes, digni et sancto igne tuae dulcissimae charitatis succensi in templo sancto gloriae tuae repraesentari mereamur. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
Pater iuste mundus te non co¬
gnouit:ego autem te cgnoui.
Et hi cegnouerunt:quia tu me
misisti. Et notum feci eis nomẽ
tuum. et notum faciam: ut di¬
lectio qua dilexisti me in ipsis sit.¬
et ego in ipsis.

Expanded text:
e non cognovit, ego autem te cognovi, et hi cognoverunt, quia tu me misisti. Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam, ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis siet ego in ipsis.
Abbreviated transcription (Latin):
dum: et uado ad patrem. Dicũt
ei discipuli eius. Ecce minc
palam loqueris: et prouerbi¬
um nullum dicis. Nunc scimꝰ
quia scis omnia. et non opus
est tibi. ut quis te interroget.
In hoc credimus: quia a deo exi¬
sti. Respondit iesus. Modo credi¬
tis. Ecce mĩc uenit hora. et iam¬
nunc uenit. ut dispergamii
unusquisqz in propria: et me so¬
lum relinquatis. Et non sum
solus:quia pater mecum est.
Hec locutus sum uobis: ut ĩ me
patem habeatis. In mũdo pres¬
suram habebitis. sed confidite:
ego bici mundum. Hec locutus

Expanded text:
unt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dicis nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a Deo existi respondit eis Iesus modo creditis ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia Pater mecum est haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite ego
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe et fructum uiriditatis
habere concede quatinus tius
mbribus irrigati mereamnur
tibi suauium fructuũ ubertate
runt obiuam cum arboreis
frondibz egressi. itã nos te re¬
deunte in secundo aduentu cũ
palnus uictorie leti mereamur

Expanded text:
suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate runt obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
tergo insidiens ad passionem
redemptionis nr̃e spontaneus
aduenisti cum tibi ramis ar¬
turbis certatim sterneretur ma
et trumphatricib palinus cũ
uoce laudis occurrent pluriie

Expanded text:
nem redemptionis nostrae spontaneus adpropinquas, cum Tibi ramis aris certatim sternitur via, et triumphatricibus palmis cum voce laudis occurritur,
Abbreviated transcription (Latin):
te. Sermo tuus ueritas est. Sicut
tu me milisti in mundum: ⁊ ego
nisi eos in mundum. Et ego pro
eis lanctifico me iplum: ut sint
et ipsi sanctificati in ueritate.
sed et pro eis qui credituri sunt ꝑ
uerbum eorum in me: ut omnes
unum lint. licut tu pater in me.
et ego i te. ut et ipli in nobis sint.

Expanded text:
ritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate. sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me: ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum