comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ plus redundat:
Quia .iiͦiͦi. milia tri¬
⁊ ido ampliꝰ celestis
regem: dimissa turba fugit ⁊ ascendit in montẽ
solus orare. l anteqͣm discipłi ascend̾ent in nauitu¬
lam: aderant cũ ipso. Ipse aut̃: solus orat patrẽ Pos¬
sunt eñĩ scĩ fide ⁊ amore año ꝯrungi. ⁊ eum omnib
exdelsiorem intueri. ⁊ ꝯu̾sationẽ eiꝰ in carne: passibus
humilitatis subsequi. s inꝯ p̃hensibilia pat̾̃ne dispo¬
sitionis archana solus penetrat. ⁊ solus qd orandũ
nouit orat. Cũ discipłis aitt̃ non reꝑit᷑ orasse. s so¬
lus obsecrat. Quia d̃i ꝯsiliũ humana corda ñ capi¬
unt. nec quisq̃m pot̃ inttrioꝵ particips ẽt̃ cũ xp̃o:¬

Expanded text:
num plus redundat, Quia quatuor millia triet ideo amplius coelestis regem, dimissa turba, fugit et ascendit in montem solus orare, et antequam discipuli ascenderent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim sancti fide et amore Domino conjungi, et eum hominibus excellentiorem intueri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprehensibilia paternae positionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam potest interiorum particeps esse cum
Abbreviated transcription (Latin):
G. In extingnibili.
Quia neq extinguen¬
tur. neq extingnet
cruciatos. s ẽt̃nalit̃
puniet. dr̃ aut̃ ad
diffr̾am illius de
quo d̃r. Igne nos
examinastiz¬

Expanded text:
. Inexstinguibili. Quia non exstinguetur neque exstinguet cruciatos, sed aeternaliter puniet. Dicitur autem ad differentiam illius de quo dicitur: Igne nos examinasti
Abbreviated transcription (Latin):
et ut ab
amore tẽꝑaliũ
possitis remoui:
⁊ bona que agitis
simplici intentio
e cingite lũbos .i. motus
carnaliũ desidioꝵ refre¬
nate. ⁊ habete bue̾nas ar¬

Expanded text:
Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione  cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut lupus ouibus
sic h̾cticus insidiat᷑ fidelib
cuit : ñ audens intrari:
canis somnũ: pastoris ab¬
sentrã: uł desidiã explo¬
rans: sic h̾eticus: nocte
sue tẽptationis fideles
intrans. pastores eccłiȩ.
natura corꝑis rigidus: se
inflectere facile ñ pot̃. sic
hetitus: intertionẽ duri
cordis ñ solet ab errore reuo

Expanded text:
 Sicut lupus ovibus, sic haereticus insidiatur fidelibus. nocte, non audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles intrans, pastores Ecclesiaenatura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab errore revoc
Abbreviated transcription (Latin):
in sacco clausa: sapĩa ẽ
erogat᷑. ꝑ peram: opͥera
orum oꝑum exempla fi¬
gurant᷑. de p̃dicator om̾iis scłariũ negotioꝵ ñ
portet. nec stultorum oꝑum eximpla conspi¬
tiat. ne sira oꝑa qͥsi ex mortuis pellib credat
biti salutẽ audientib p̾dicat qͥi in itinere sa¬
lutat. quia ex occ̾asione: ñ intentione  salitẽ
audientib exoptat. Om̃s erã qui in ura sa¬
lutat: ex oocasione itinis salutat. ñ ex intentio¬
ne habendȩ eiusdem salitis¬

Expanded text:
in sacculo clausa, sapientia est erogatur. Per peram, onera orum operum exempla figurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat bitu, salutem audientibus praedicat, quasi in itinere salutat, quia ex occasione non intentione salutem audientibus exoptat. Omnis enim qui in via salutat, ex occasione itineris salutat, non ex intentione habendae salutis
Abbreviated transcription (Latin):
dentisĩgcat: multitu¬
dine sies uetusta uita
delectitam: honorare
quidẽ. s nolle pati
dicunt: qd eam imple¬
re ñ possunt. Mirant᷑¬
tam̃ fidelem popłm a
pͥstina ꝯu̾satione sana¬
tum. ⁊ sedere ad pedes
dñi .i. sano mentis exa¬
mine: uestigia salua¬
toris que sequant᷑: in¬
tueri. ⁊ uestitũ studĩs
uirtictũ: quȩ deceptus
amiserattonr
gilitatis: p̃sentia dñi
se indignos iudicant.
ñ capientes uerbũ di.
⁊ infirma mente: pon¬
dus sapĩs ñ sustinentes.
fuit: s regredit᷑: quia

Expanded text:
nificat multitudinem sua venusta vita delectatam, honorare quidem, sed nolle pati dicunt quod eam implere non possunt. Mirantur et fidelem populum a pristina conversatione sanatum, et sedere ad pedes Domini, id est, sano mentis examine vestigia Salvatoris quae sequatur intueri, et vestitum studiis virtutum, quae deceptus amiserat. VERgilitatis, praesentia Domini se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus sapientiae non sustinentes, fuit, sed regreditur quia
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatiorũ ꝯstructio
dissipat᷑  hoc ido: qͥa onis tue¬
enĩ anim̃a: deus uisitat aliqi̾r pcepto.
suꝑbiens ꝯtempint: nec de malis sus
erubescit: in extremis inimicis tradet᷑.
cũ quib in et̾no udicio dãpnationis so¬
cietate colligabit᷑.

Expanded text:
io dissipatur, et hoc ideo, quia enim animam Deus visitat, aliquando praecepto, superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligit
Abbreviated transcription (Latin):
indeis.
Ante qͣm lu¬
cas aliqͥd mariet de
actib iħu: dicit io¬
pcm ab herode captĩi.
ut ostendat se solũmꝰ ea facta¬
añi descͥptum: que eo anno
gesta st̃: quo ioħes uł captus
ẽ uł punitus¬

Expanded text:
des. Antequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt, quo Joannes vel captus est, vel punitus
Abbreviated transcription (Latin):
ignorat: placet tam̃ obse¬
quii deuotio. uñ ⁊ nubes
obumbrat. Diuini sp̃e ẽ
ista obumbratio. quie ñ
caligat affictib hoĩum.
s reuelat occulta. ciriꝰ ꝓ¬
fectris ostendit᷑: audita
uoce dicentis. hic ẽ filiꝰ
meus

Expanded text:
ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Filius me
Abbreviated transcription (Latin):
uos qui meo discipłi¬
ti ioheritis quib
archana mea manife¬
stius a ꝑui: p̃ciosi san¬
gtrins quo mundais
redimendus ẽ: tuen¬
tum mente recondite.
dũ teteri mixarit᷑ tantũ

Expanded text:
os qui meo discipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tant
Abbreviated transcription (Latin):
milib occurrit dõ: qui
offert oꝑa .x. mandatoꝵ:
que ext̾ius gessit. S dens
cutit simul: de oꝑe et
cogitatione. & id̾o: dum
adhuc longe ẽ ꝑ dilatioñt
iudicii: nos fragilitatis
nr̃e insufficientiã atten¬
dentes ad impetrandã
seu̾i rudicis pacem: de¬
bemꝰ p̃mitt̾e legationẽ

Expanded text:
millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. Sed Deuscutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hic duo aduentus in ca¬
pharnaũ notant᷑. pͥmui.
incarcerato iohe. qñ fe¬
cit ꝯtinue illa tͥa mira¬
cula. Scd̾s: qñ descendit
de monte elictis apłis. qũ
fit istud miracłm de le¬
proso
GB. hoc ad ip̃m
petrũ specialit̃ ꝑtinet.
mines. In quo: petrus ẽ typus totiꝰ eccłie¬

Expanded text:
 Hic duo adventus in Capharnaum notantur. Primus, incarcerato Joanne, quando fecit continue illa tria miracula; secundus, quando descendit de monte electis apostolis, quando fit istud miraculum de leproso. Hoc ad ipsum Petrum specialiter pertinet, mines, in quo Petro est typus totius Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uulpes: aĩal dolosũ. in
fonea ad insidias latens.
odore fetens. ñ qͣm rectis
itinerib incedens Hec
pum tenet herodes: con
traguere.
rodes: nec hetici: quoꝵ
ip̃e figura ẽ : potert̃ ꝑ¬
turbare: qd̃ intendo fac̾e
Intendo autt̃ eice demo¬
nra de cordib homiñ.
ut relictis uanitatib.
in me credant. ⁊̃ ꝑfic̾e
sanitates : ut scd̃m p̃¬
stȩa consũmabor in meo
die risurronis : głifieatã
ad consortiũ angłoꝵ ꝑdu

Expanded text:
 Vulpis animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec pum tenet Herodes congtinguere. rodes, nec haeretici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundum mestea consummor in meo die resurrectionis glorificatam ad consortium angeloru
Abbreviated transcription (Latin):
Asc deo arbitrant᷑: qd̾ in
templo uictimis oblatis co¬
ram dño epulant᷑. ⁊ lectionẽ
⁊ bibit: qui u̾bi pabubũ
obscuriorib: cib ẽ. quia qͣi
exponendo frangit᷑. ⁊ man¬
ducando glitit᷑. potus ẽ. in
aꝑtiorib. ubi ita sorbetur:
sicut inrienit᷑. ꝙ occultag
⁊ aꝑta se intellexisse testant᷑.¬
AMulti pͥus feruen¬
tes: postea torpent. Mul¬
ti pͥus frigidi: subito
inarlescunt: multi in
scło despecti: in fitturo
sunt głificandi: Alii
apud hoĩes głiosi: in
fituro sunt dãpnandi:
Uł gentiles: qui diu si¬
ne fide uxerant: ad fi¬
dem sunt uocandi.: Iu¬
der: excecandi:¬

Expanded text:
se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem bibit, qui verbi pabulum obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantMulti prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt vocandi, Judaei exsecrandi
Abbreviated transcription (Latin):
indignaritis af¬
fictum. qd̾ sero
penitet. qđ deli¬
quit ꝑtinaeit̃:
uł stridebunt
dentes: qui hic
de edacitatẽ
gaudebant. fle¬
bunt oculi: qui
hic ꝑ ꝯcupiscen¬
tias uagabant᷑.
Et nota: ꝑfletũ
qui ẽ oculoꝵ et
stridorẽ dentiũ:
uerã impiorũ

Expanded text:
indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est oculorum, et stridorem dentium, veram impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ filiũ ht̃ accessũ ad pa¬
trem. Negat᷑ ⁊ filio apd̃
prẽm: cui ñ manifesta¬
tur in diuinitatis po¬
tencia filiꝰ ⁊ pat̃. Et ne
putet᷑ una ꝯditio mm̃i¬
um: ⁊ eorũ qͥ studio. et
eoꝵ qui infirmitate:
uel ignorantia negant:

Expanded text:
r Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant,
Abbreviated transcription (Latin):
s .b. Nec indignatione ꝯmotus:
nec scelere offensus: nec inui
docendo: nc̃ lib̃ando: nc̃ sa¬
nandõ: in fide plebis corda
demulcet Qd̃ sabb̃is maxi

Expanded text:
s: nec indignatione commotus, nec scelere offensus, nec injurdocendo, nunc liberando, nunc sanando, in fide plebis corda demulcet. Quod autem Sabbatis maxi
Abbreviated transcription (Latin):
tt. Impleti st̃ dies ma¬
rie ut pareret. Im ple¬
unt salomon edi ficare
domũ. defunctus ẽ abii¬
ham plenus dierũ. Cũ
uenit plenitudo tp̃ris:
misit d̃t filiũ suũ: S
contͣ: dies impioꝵ mna¬
X s ut tanto tp̃r: et elixabeth:
⁊ ioħis: cresc̾et ꝓfectus. Nam
si in pͥmo aduentu marie:
sp̃u scõ st̃ repleti: multũ est
illis suꝑadditũ: tanta mora

Expanded text:
t impleti sunt dies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum . At contra dies impiorum ina et ut tanto tempore Elisabeth et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo adventu Mariae Spiritu sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exploraturus
fidem disciploꝵ
pͥus uulgi sen¬
tenciã inqͥrit.
ta nulgari opi¬
nione. s u̾itatis
agnitione. Et¬
merito turbe
noĩant᷑. que di¬
uersas de dño
ferunt senten¬
ctas. quoꝵ sermo
⁊ sensuis instabi¬
lis ẽ ⁊ iragus. a
quib suos dis¬
tinguens: ait.
uos ãquẽ me
eẽ dicitiss¬
⁊ ⁊ diuinitatis ⁊ incarna¬
negat: qui ñ omĩa quȩ xp̃i

Expanded text:
Exploraturus fidem discipulorum, prius vulgi sententiam inquirit, tur vulgari opinione, sed veritatis agnitione. Merito turbae nominantur quae diversas de Domino ferunt sententias, quorum sermo et sensus instabilis est et vagus, a quibus suos distinguens ait. Vos autem quem me esse dicitisi et divinitatis et incarnanegat, qui non omnia quae Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ueri pacifici u̾ba
cognoscat. Ex duo¬
bus enĩ ꝯftat ec¬
clesra. ut: aut pre¬
cari desist̃as auit
peccare niscis¬

Expanded text:
veri Pacifici verba cognoscat. Ex duobus enim constat Ecclesia, ut aut peccare desistas, aut peccare nesci
Abbreviated transcription (Latin):
neo gargarires: omnẽ
noxium humorẽ de
capite purgat. ⁊ im¬
mirentiũ imbetilli¬
facit. sic fides.temp¬
tationũ pistillo ꝓba¬
ta: ab om̃i leuiũ cogi¬
tationũ suꝑficie: cri¬
bro disc̾tionis castiga¬
ta: ⁊ ꝑfectȩ dilectionis
melle dulcorata: om̃s

Expanded text:
neo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillii. Sic fides tentationum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectionẽ exhortatus
ẽ : ꝑ quã fiunt mirabi¬
lia oꝑa. etiã cont᷑ rerũ
nat᷑am: monet ne quis
qͣnto fides foris ẽ uirtu¬
tib excellentior: tanto
lior. quira dño iure de¬
betĩ ob sequiu
Seruus at̾ans: aut pascmns:
doctor ẽ eccłiȩ de qura d̃r.
Nemo mittens manũ in
aratrũ: ⁊ aspiciens rtro:
aptus ẽ regno dĩ d dñs pe¬
tro dixit. Pasce oues incas
Qui seruus de agro reu̾tił.
cũ in misso oꝑe p̃dicandi:
qͣi ad curtã conseĩe rediens:
ñ statim iubet ab hac urta
tnsire. ⁊ et̾na quiete refo¬
ueri. s domi parare qdcenet.
idest post laborẽ aꝑte locutio¬
nis: humilitatẽ ꝓpͥe ꝯside¬
rationis exhibere. In tali .n.
consc̃ia: deus cenat. Unde:¬

Expanded text:
rfectionem fidei exhortatus est, per quam fiunt mirabilia opera, etiam contra rerum naturam monet, ne quis quanto fides est foris virtutibus excellentior, tanto lior, quia Domino jure debemus obsequium. Servus arans aut pascens doctor est Ecclesiae, de quo dicitur: Nemo mittens manum ad aratrum et aspiciens retro, aptus est regno Dei. Et Dominus Petro dicit: Pasce oves meas . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens snon statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod coenet, id est post laborem apertae locutionis, humilitatem propriae conversationis exhibere, in tali enim conscientia Deus coenat. VE
Abbreviated transcription (Latin):
gitationũ simis: quibus
ꝯstringere¬
M inistrat con¬
cens: de suis se uirtutib
humiliat. Ministir enĩ: a
minore statu dictt¬

Expanded text:
gitationum finibus, quibus constringereMinistrat concens, de suis se virtutibus humiliat. Minister enim a minori statu dicit
Abbreviated transcription (Latin):
quia rep̃ssis p̃sũptionis
cogitationib: qͣm sit in¬
firmꝰ uidet. nichil utr¬
tictis sibi tͥbuit bona q̃¬
agit: de miscdia intel

Expanded text:
quia repressis praesumptionis cogitationibus, quam sit infirmus videt, nihil virtutis sibi tribuit; bona qua
Abbreviated transcription (Latin):
mento iusti condrł
ut habeat filius ho¬
bitatione quiescat.
bene nouo: ut in no¬
Non sepelit xp̃m: ni¬
si qui credit in xp̃m¬

Expanded text:
mento justi conditur, ut habeat Filius hobitatione quiescat. Bene novo, ut in noNon sepelit Christum, nisi qui credit in
Abbreviated transcription (Latin):
rum rursũ admini¬
culis: ⁊ attolere: ⁊ hu¬
miliare se: facilis añ
humilitatẽ enĩ respi¬
Domꝰ ibii tegulis te¬
cta describitur. quia
sub ꝯtemptibili lit¬
teraꝵ uelamine. si
ad sit doctor qͥ rese¬
ret diuiria: spũalis
grẽ uirtus inuenit᷑
qd cũ lecto deponit᷑.

Expanded text:
rum rursus adminiculis et attollere, et humiliare se facilis, ante Humilitatem enim respiDomus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur,
Abbreviated transcription (Latin):
cepit eiꝰ uestigia sub¬
sequi Tangit fimbri
Si consid̾emꝰ quanta
sit fides nr̃a: et intelliga¬
mus quantꝰ sit filiꝰ deiꝰ:
uidemꝰ: quia ꝯꝑatione
eius fimbrram tm̃modo
tangimꝰ. suꝑiorem uestim̃¬
ti eius partẽ: nequimꝰ

Expanded text:
coepit vestigia subsequi. Tangit autem fsi consideremus quanta sit fides nostra et intellegamus quantus sit dei filius, uidemus quia conparatione eius fimbriam tantummodo tangimus, superiorem uero uestimenti eius partem nequimus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui magna fecit
in terra: transit ad¬
mare. ut et ibi facrat.
⁊ dñs terre marisq ap¬
pareat:¬
T B. Stagnũ: p̃sens se¬
culũ designat. drĩs
aut̃ tam ñ ẽ in stagno
ne passibili. s secus
stagiñi: quia in eacar¬
ne in qua passus est:
stabilitatẽ ꝑpetue
quietis ad iĩt.

Expanded text:
Qui magna fecit in terra, transit admare, ut et ibi faciat, et Dominus terrae et maris appareatt. Stagnum, praesens saeculum designat. Dominus autem jam non in stagno ne passibili, sed secus stagnum, quia in ea carne in qua passus est stabilitatem perpetuae quietis adiit.
Abbreviated transcription (Latin):
uem a t̃ra reducere pu¬
te itendũ u̾bo ad tur-¬
bas: ut nec t̃rena eis ꝓͣ¬
cipiant᷑ nec aterrenis
in ꝓfunda sac̃mentoꝵ
recedatur: ut ea penitus
ñ intesligant: uel. pͥus
in ꝓximis regionib gen¬
tibus p̃dicandũ. S dũ¬

Expanded text:
em a terra reducere pute utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in protunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant, vel prius in proximis regionibus gentibus praedicandum, ut quo
Abbreviated transcription (Latin):
qñ solus pontifex ut̾ibat in scd̾m tab̾nacłm. cũ sanguine.
ni quo sig̾eabat᷑: iħe sac̃dos. qui impleta dispensatio̾e carius:
celi secreta subiit. ut ꝓpitiũ. nob̃ fac̾et pr̃em. ⁊ utt̃pellaret
ꝓ pecc̃is eoꝵ: qui adhuc ꝓforib orantes: expectant ⁊ diligunt
aduentũ ciꝰ. Pulchregͥ: ea die descentio eiꝰ ꝑ angłm nuntrat᷑
qua: eiꝰ ꝑ legẽ ascensio fig̾abat᷑. qͥa qͥ descendit: ip̃e ẽ ⁊ qͥ ascindit:¬

Expanded text:
 solus pontifex introibat in secundum tabernaculum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispensatione carnis, coeli secreta subiit, ut propitium nobis faceret Patrem, et interpellaret pro peccatis eorum qui adhuc prae foribus orantes exspectant, et diligunt adventum ejus. Pulchre igitur ea die descensio ejus per angelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabatur. Quia qui descendit, ipse est et qui ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
s .b. Cum
ex p̃cepto moysi:
uno sac̃ote dece¬
dente: unus suece¬
dere uibeat᷑. temꝑe
dies a sabbato usq
ad sabb̃m: temꝑe ui¬
cis sue: singłi casti¬
monie student. nec
int̾ea doniũ tang̾ent

Expanded text:
si. Cum ex praecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore dies, a Sabbato usque ad Sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum suam tangerent
Abbreviated transcription (Latin):
ille p̃sentis affectus: et
qui nouit qͥd sit in ho-
diffidat: sicut deus: mo¬
dum. ⁊ tempꝰ. ⁊ numerũ
cogitationis eiꝰ p̃dicit.
et sicut misericors: auxi¬
liũ sus defensionis ꝓmit¬
tit

Expanded text:
ille praesentis affectus fidesolus novit quid sit in homidiffidat, et quasi Deus modum, tempus, ac numerum negationis ejus praedicit, et quasi misericors auxilium suae defensionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
bus examinari. uit uel
temptati: qm fortes fue¬
rint appareat. uł cogni¬
ta ꝑ tẽptationẽ sua in¬
firmitate: forciores fieri
discant. ⁊ sic: cũ fuerint
ꝓbati: acciprant coronã

Expanded text:
bus examinari, ut vel tentari quam fortes fuerint, appareant, vel cognita per tentationem sua infirmitate, fortiores fieri discant, et sic cum probati fuerint, accipiant coronam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Temꝑalia: uł ex sua
fragilitate deficiuił
uł si qͥd solidũ suꝑest.
ut st̃ lapidas p̃ciosi: a
furib postt̃ tolli s
ctũ ꝯferunt in celis¬

Expanded text:
Temporalia, vel ex sua fragilitate deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt tolli. Sed ctum conferunt in coelis
Abbreviated transcription (Latin):
Tum supra
cucitrrisse ad mo¬
dicat cleophas
biert̃ ad monu¬
mul ierunt. s¬
petrum solum
primo ꝯmemorat:
quia pͥmitus illi

Expanded text:
um supra cucurrisse ad modicat Cleophas: bierunt ad monumul ierunt. Petrum solum primo commemoravit, quia primitus illi
Abbreviated transcription (Latin):
se exhibuit incorꝑe:
qualis apud illos e¬
rat in m̃te. ꝓbandi
erant: si hunc quẽ
ñdum ut dm̃ dilige¬
bant: saldem ut ꝑe¬
grurũ dilig̾ent. S
s cũ quib ueritas gra

Expanded text:
se eis exhibuit in corpore qualis apud illos erat in mente. Probandi erant: si hunc quem nondum ut Deum diligebant, saltem ut peregrinum diligerent. Et hi cum quibus Veritas gr
Abbreviated transcription (Latin):
Domus petri: circũcisio
est. eius apłatui com¬
missa. Socrus: est sy¬
nagoga. que quodã¬
petro cõmisse hec
febricitat: quia in
quia ubi timor di m

Expanded text:
Domus Petri, circumcisio est ejus apostolatui commissa. Socrus, est Synagoga quae quodamPetro commissae. Haec febricitat, quia invquia ubi timor Dei
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ubiq ex dectate
quos in celo p̃sens
sira uisione letificat.
S qͣi foris ẽ: his: quos
in hac ꝑegͥnatione
certantes oocultus.
adiuuat: Intrabit
uͦ: eũ totã eccłiam ad
sui ꝯtemplationẽ
ꝑducit Claudet os¬
trũ: cũ reꝓbis locũ
pñe tollet Qin foris
stantes pulsabunt .i.
a uistis seg̾gati: mise¬
ricordiã quã ꝯtemp¬
serunt: frustra im¬
plorabunt:¬

Expanded text:
cum ubique ex Divinitate quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati, misericordiam quam contempserunt frustra implorabunt
Abbreviated transcription (Latin):
a confert: ita cuncta
noxia tollit:¬
s fructus mori: in flo¬
re albit. formatꝰ: ru¬
tilat. maturitate:
ingrescit. sic diabłs:
flore angłicȩ nat᷑e:
⁊ potistateruti¬
lans: p̃uaricando
tetro inhorrurt
horrore: qui ꝑ fidẽ
excludit᷑:¬

Expanded text:
a confert, cuncta noxia tollit Fructus mori in flore albet, formatus rutilat, maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui per fidem excludit
Abbreviated transcription (Latin):
nant᷑: qui nulla
fide: nullo intel¬
lectu: nulla saltẽ
temptante utili¬
tatis occasione
ꝑciꝑe dignantur.
porro: suꝑ petrã
et int̾ spinas senu¬
nant᷑: qui audnss
quidẽ.⁊ utilitatẽ
uerbi ꝓbant.⁊ de¬
sid̾ium gustant.
s ne ꝑuentant
ad id qd̾ gustarit:
.e. ritardant: his tͥbus
tum u̾oum non fac¬
unt: aesignant᷑:¬
Multi adientes dis¬
putationẽ ꝯtra aua¬
riciam uł luxurrã:
dicunt ꝯtemptores
scłi: ⁊ castos hoĩes:
ẽẽ beatos. E ubi spe¬
cies ꝯcupiscibilese¬
orum obtitib p̃sen¬
tant᷑: moꝵx recedit
ab eis quicqͥd recte
nis cogitationib
ginttur mentis ne
honũ desideriũ ad
cor possit intrare:
quasi aditum uita¬
lis strangulant
flatus:
uerdũ: audire sa¬
tagunt. ⁊ in uentrẽ
memorie recondunt.
ꝙ sic oportuno temꝑe
fructũ oꝑationis ꝓfe¬

Expanded text:
nantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentante utilitatis occasione, percipere dignantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium gustant, sed ne perveniant ad id quod gestiunt:  retardant. His tribus bum auditum non faciunt designantisputationem contra avaritiam vel luxuriam, dicunt contemptores saeculi et castos homines esse beatos: sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedunt ab eis quidquid recte nis cogitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant flatus. verbum audire satagunt, et in ventrem memoriae recondunt, et sic opportuno tempore fructum operationis
Abbreviated transcription (Latin):
ubi dixit: erit filiꝰ
hoĩs sedens adext .ii.
ꝯdẽpnant᷑: qui eũ
morti tradunt. quẽ
oris ⁊ oꝑis. sui testi¬
monio dñ cẽ cognos¬
cunt .

Expanded text:
Ubi dixit: Erit Filius hominis sedens ad dexteram damnant qui eum morti tradunt quem oris et operis sui testimonio Deum esse cognoscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
xexunt illũ ad
It̃ iadid̾unt roma¬
ne potestati. ut co
mͦ iudei ab eiꝰ int̃fe.¬
ctione alienos se eẽ¬
ostend̾ent. In quo:
ñ eoꝵ innocentia:
s insania monstra

Expanded text:
xerunt illum. Tradiderunt Romanae potestati, ut eo modo Judaei ab ejus intectione alienos se eostenderent, in quo non eorum innocentia, insania monstra
Abbreviated transcription (Latin):
nurrat: Sunt ã duo gen̾a ꝯpunctionis. dũ¬
uł maloꝵ recolentes: supplicia timentiis. uł dũ
desid̾is celestrũ ardentes: de dilatione gemimꝰ.
uñ duo piilli offerri iubent᷑. imus in holo¬
caustũ: qñ amore celestiũ inflãmagn. alter ꝓ
picc̃o. dũ de malis ꝑpet̾tis gemimꝰ: Ałs. Cobũ¬

Expanded text:
nt autem duo genera compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis pe
Abbreviated transcription (Latin):
dentrũ. quẽ
uera docen¬
dem noue¬
rant: cũ ma¬
gistrũ audi¬
ri: discipłos
edocti: redar¬
guendos esti.¬
mant. Quos
ille institue¬
rat: quẽ deũ
apparet esse ꝑ
miracula¬

Expanded text:
entia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appent, discipulos edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse per miracula
Abbreviated transcription (Latin):
alra Marcus ait.
centies tm̃ nunc:
in temꝑe hoc cũ
⁊ sorores. it in fri¬
turo: uitã ex̾̃nam.
idest in hac uita
ꝑsecutionib ple¬
nra: gaudiũ reg¬
ni degustant. et
om̃iũ electorum
sincera dilectiõe
fruunt᷑:¬

Expanded text:
r. Marcus ait: Centies tantum nunc in tempore hoc cum et sorores, et in futuro vitam aeternam , id est, in hac vita persecutionibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum sincera dilectione fruunt
Abbreviated transcription (Latin):
tuiss apparent: ut
significent xp̃m moxi¬
et ut nos uiui simꝰ
dõ: mortui mundo:¬
¶. ꝑ moysen mor¬
tuũ: significant᷑
scĩ. qui ab initio
mundi uisq ad
drem irdicii de¬
functi: in ipso ui¬
dicio st̃ resusci¬
tandi ꝑ beliam
iuuentem: qui
uiui inuenient᷑.
qui in magesta¬
te uident᷑: quia

Expanded text:
tuus apparent, ut significent Christum morim, ut nos vivi simus Deo, mortui mundo Moysen mortuum signantur sancti, qui ab initio mundi usque ad diem judicii defuncti, in ipso judicio sunt resuscitandi; per Eliam viventem, qui vivi invenientur. Isti in majestate vident
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ne despicias hunc
asellum. quia sicut
in uestim ourũ sunt
exuuiis corꝑis: quod
nobis est ꝯmune cũ
beluis: mens deo ꝑle¬
na uegetatur:¬

Expanded text:
 despicias hunc asellum; nam sicut in uestitu ouium sunt exuuiis corporis, quod nobis est conmune cum beluis, mens deo plena uegetatur
Abbreviated transcription (Latin):
Qui in soluendo pullo
ꝯtradix̾ant: audito noĩe
dñi qͥescunt. Quia magi¬
stri erroꝵ: qui doctorib
ad salutẽ gentiũ uetuen¬
tib obsistunt: siras tene¬
bras defendunt: donec
miracłis attestantib:
ueri possessocas uirtus
emineat. s postqͣm do¬
minicȩ fidĩ potestas ap¬
paret: cedentib adu̾sari¬
orũ q̃relis: cetus qui dm̃¬

Expanded text:
Qui solvendo pullo contradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui D
Abbreviated transcription (Latin):
risei auari in
irrisione ꝑma¬
nebant. in quo
infirmis audi¬
torib scandalũ
ne atrend̾ent¬
faciebant. Hos
faciebant: ut ue

Expanded text:
risaei avari in irrisione abant, in quo infirmis audiibus scandalum, ne attendefaciebant. Hos faciebant, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
Post ꝑabolam que in¬
uitat ad humilitatẽ:
sis officiis di: rep̃hen¬
dunt᷑ ingrati de im¬
pensis beneficiis:
tes in eodem corꝑe:
uarias sectas nunc
falsitatis: nẽ uerita¬

Expanded text:
Post parabolam qua invitat ad humanitatem et rsis officiis Dei, reprehenduntur ingrati de impensis beneficiis. tes in eodem corpore, varias sectas, nunc falsitatis, nunc verita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatione uł tedio. uisa enĩ enĩ et̾ra gła: ⁊ si in
transctu ⁊ ad breue mom̃tũ: fortiores tñ ꝯtra mun¬
di adu̾sa reddunt᷑. ꝓmittit itao futurã głam in
transitu uidendam in t̾ra. ut certiꝰ in celo spe¬
tur et̾na uł: ꝓmittit aliquos de discipuilis q¬

Expanded text:
atione vel taedio. Visa enim aeterna gloria, etsi transitu et ad breve momentum, fortiores tamen contra mundi adversa redduntur. Promittit itaque futuram gloriam in transitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeterna. Vel promittit aliquos de discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
shył. Qui
stat cũ xp̃o: non
gustat mortem.
quia nec tenuẽ
mortis et̃nȩ sen¬
sũ habebit: qui
ruerit: cui nec
in morte int̾rũ.¬
pit᷑ ordo uiuendi

Expanded text:
s. Qui stat cum Christo non gustat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit, qui ruerit, cui nec in morte interrumpitur ordo vivendi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutionis tp̃r
ponenda ẽ aĩa:
ita in pace fran¬
genda st̃ deside¬
ria t̃rena. ut qn¬
to iudet᷑ homo
securior: tanto
sit ad sui custo¬
drã sollicitior:¬

Expanded text:
persecutionis tempore ponenda est anima, ita in pace frangenda sunt desideria terrena, ut quanto videtur homo securior, tanto sit ad sui custodiam sollicitior
Abbreviated transcription (Latin):
qirã uocat᷑ ñ a põhendit:
nisi mactat uetustatẽ
in qua natꝰ fuit. ⁊ cum
cessat a uiciis: exquirat
ĩ uirtutes. Uñ subiungił.¬

Expanded text:
quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtutes, unde subjungi
Abbreviated transcription (Latin):
tacere discipłos: ut fallat
pͥncipẽ mundi. et ut decli¬
net iactantiã. doceat hu¬
militatẽ. Simuł ne adhuc
rudes ⁊ imꝑfecti discipłi:
maioris p̃dicationis mole

Expanded text:
tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓximũ. Oportet
enĩ: ut diuinis hu¬
mana post habeas.
non gͦ ẽ: pignorib
reñtiandũ. s deus
om̃ib p̃ferendus. &¬
eni naturȩ pignora:
sunt dĩ bñficia. ꝑtc
debet plus amari be¬
nȩficiũ qd̾ accipitͣ
qͣm deus a quo acocp¬
uatur:
rudes inturba de
umꝑicia sua sibi blan¬
dientes: excusarent
ꝓpħas ignorare: sup¬
ponit : cos ꝑ nat̾alem
rõnem posse discer¬
nere. uł eũ qui oꝑa
facit que nullus fe¬

Expanded text:
ad proximum. Oportet enim ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renuntiandum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo benefvatur. rudes in turba de imperitia sua sibi blandientes se excusarent, prophetas ignorare, supponit eos per naturalem rationem posse discernere, vel eum qui opera facit quae nullus
Abbreviated transcription (Latin):
bũdantia tẽꝑaliũ:⁊ supplicia nẽ abseon¬
uint ab oculis eoꝵ. quia refugiunt fita¬
puide: quȩ temꝑalem leticiã ꝑturbent s
uenient dies: qñ aĩas exeuntes acorꝑib:¬
zemones inimiei cͥcũdabunt uallo. dra¬
hentes eas ad societatẽ suȩ dãpnatiõis. ⁊ un¬
diꝙ cͥtũdabunt. ⁊ coangiistabunt. qͣndo.
ñ solũ oꝑis s ⁊̃ locitionis.⁊ cogitationis¬
iniquitates: ante oculos eoꝵ replicabunt:
⁊ ad t̾ram ꝓst̾nent: cũ caro in pulu̾em re¬
digetur. filii ⁊̃ cadent: cũ in illa die peri¬
bunt om̃s cogitatiões eoꝵ. Que cogitationes

Expanded text:
abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt vedere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a coremones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. circumdabunt et coangustabunt, quando non solum operis, sed etiam locutionis et cogitationisniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in pulverdigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
relinquet᷑. qui: uł hu¬
mana laudr uł quali¬
bet corriiptione: statũ
uitȩ qua imbitꝰ ẽ: dese¬
rit. de quo ieremias. ui¬
dert eam hoites. ⁊ de¬
riserunt sabba eiꝰ

Expanded text:
relinquetur. Qui vel humana laude, vel qualibet corruptione statum vitae qua imbutus est, deserit. De quo Jeremias: Viderunt eam hostes, et deriserunt sabbata ejus
Abbreviated transcription (Latin):
n illa nocte .i.
in illa tam tent¬
brosa tribułone:¬
ducant᷑: si fieri pot̃:
etiã elicti duo in
lecto. illi. scił. qͥ ociũ
rib: neq secłiasticis
negotiis occupati unꝰ:¬

Expanded text:
n illa nocte. Id est in illa tam tenebrosa tribuducantur, si fieri potest, etiam electi . Duo in lecto. Illi scilicet qui otium ribus, neque ecclesiasticis negotiis occupati.
Abbreviated transcription (Latin):
IQnodam mͦ redarguuł
se ip̃os. quod in illo re¬
demptionẽ sꝑauerus:
quẽ mortuũ iideranł.
nec resurrecturũ cre¬
debant. & maxime do¬
lent eum sine culpa
occisum: quẽ innocen¬
tem nouerant. ⁊ ex hoc
tristes incedebant:
quib de ñ inuento cor¬
pore plus mesticiã addi

Expanded text:
Quodammodo redarguunt seipsos, quod in illum redemptionem speraverint, quem mortuum viderant, nec resurrecturum credebant, et maxime dolent eum sine culpa occisum, quem innocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant. quibus de non invento corpore plus moestitiam addi
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ uirtute celesti: ut pau¬
tionis humane thesau¬
ro resurrõnis rigaret et̃¬
no. captiuitatẽ mertis
auferret. cecitatẽ illu¬
minaret animoꝵ ꝯfractis¬

Expanded text:
 virtute coelesti, ut pautionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illuminaret animor
Abbreviated transcription (Latin):
cauit potestate: non
necc̃itate. Alit̃ ab sorbꝙ
a quã t̃ra sitiens: Alit̃
radius solis calens illa:
indigentia. Iste: potes¬

Expanded text:
cavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste pote
Abbreviated transcription (Latin):
uit cultor t̃ram exco¬
lere: qui nouit uicia
de p̾hend̾e:. Intellexit
deoꝵ: causã eẽ st̾ilita¬
tis. Pollicet᷑ itaq du¬
ra corda̾ apłicis ligo¬
nib cẽ fodienda. ⁊ su¬
ꝑbientia: ad humli
⁊ non ut ex toto exstir pan¬
dam: s reliquias ꝑ fidem
saluandas intelligas: mox
ibidem pͥmitiuȩ eccłiꝵ sa¬
natio sub sp̃e incuruȩ mu¬
lieris subsequit᷑. Idem enĩ
sig̃cat ficulnea reseruata:
qd̃ muber erecta¬

Expanded text:
vit cultor terram excolere, qui novit vitia reprehendere. Intellexit daeorum causam esse sterilitatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et superbientia ad humi non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erecta
Abbreviated transcription (Latin):
s hec mulier: ñ nͥ
post decẽ ⁊ o̾cto annos erigi
potuit. qͥa hũa nͨ hanc cor¬
ruptionẽ depon̾e: ⁊ ad in¬
duendã incorruptionẽ ȩt̾nȩ
bitudinis erigi ñ pot̾it. nͥ
pͥus impleu̾it legem: que
in qua xp̃i resurr̾o facta ẽ:¬

Expanded text:
 Haec mulier non nisi post decem et octo annos erigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius impleverit legem quae in qua Christi resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
Dies. romane ob¬
sidionis ⁊ capti¬
iutatis. Natu¬
rale ẽ ĩminen¬
te captiuitate.
hostiliq ꝑags
urbesq clade
feruente: cun¬
ctos qui eitade

Expanded text:
Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evade
Abbreviated transcription (Latin):
ni: que morte
non dececis :¬
qui medicum
occidebant. Uñ¬
Nota. Cum fili¬
quod ñ sole quȩ
cũ eo uen̾ant a
galilea: s etiã
eiusdẽ irrbis

Expanded text:
i, quae morte erat non de caecis qui medicum occidebant. VERNota cum filiquod non solae quae cum eo venerant a Galilaea, sed etiam ejusdem urbis
Abbreviated transcription (Latin):
sponte humiliatus infirmitatis nr̃e oña
sustulit. Acis: ẽ punctio. ꝑ quã: angustins
passionis sig̃cat. qua passione uelutꝰ acu:
natures nr̃e quasi scissa uestim̃ta resarcire
digratt᷑ est .i. reꝑare post lapsum: Alit̾.
faciliꝰ ẽ popłm gentilem: gibbo peccatoꝵ
deformem: ꝑ angrstam uite ranuã ingre¬
di: q̃m uideum de meritis głantem. ⁊ ad
subeundũ leue omis xp̃i: se humiliare

Expanded text:
sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare
Abbreviated transcription (Latin):
a complexu uxorum: s etiã
a domoꝵ ingressu: abstine¬
bant. Nr̃is aut̃ sac̾dotib: qui¬
bus ñ carnalis successio: fed¬
spũalis ꝑfectio querił: qui

Expanded text:
a complexu uxorum, sed etiam a domorum ingressu abstinestris autem sacerdotibus quibus non carnalis successio, sedtualis perfectio quaeritur, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sabdata: sig̃cant¬
fertationes. uł que¬
in hoc selo agunt᷑
a iiacantib suꝑsti
cionib iudeorũ:¬
uł que in ficturo
agent᷑: qñ in ꝑpe

Expanded text:
hospitem animus sacerdotis. Et sic nos debemus aliena pericula in nos transferre. Sed et verum David hospitio mentis nec pro periculo mortis veri
Abbreviated transcription (Latin):
non agnoseunt. & uere
ꝑegͥnus erat eis: a quoꝵ
fragilitate ꝑ głam re¬
surronis ĩa longe dis¬
tabat a quoꝵ fide resur¬
rectionis nescia: mane

Expanded text:
non agnoscunt. Et vere peregrinus erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurrectionis nescia e
Abbreviated transcription (Latin):
spueri:
doctores st̃. sp̃u hu¬
miles forum: syra¬
In qua uira p̃cep¬
torũ dei condebatt.
Quii contͥbulib so¬
lebant ex ꝓbrare:
qd̾ nec psalmis
allecti: ad laude̾
di assurrexerint.:
corde deuoto. m̃¬
broꝵ agilitate. qd̃
notat saltus Nec
threnis .i. lam̃tati¬

Expanded text:
s. Pueri, doctores sunt spiritu humiles. Forum, synain qua jura praeceptorum Dei condebantur, quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus nec threnis id est lamentati
Abbreviated transcription (Latin):
qui deus: ñ suas ulciscit᷑
iniurras: s tołando ꝑsecu¬
tores. mitiores redd̾e uoluit:
discrpłi qui hoĩes: hanc re

Expanded text:
 Deus non suas ulciscitur injurias, sed tolerando persecutores mitiores reddere voluit; discipuli, qui homines sunt, hanc re
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. s in errore eoꝵ
ueritas ladet. ueri enĩ
erat filiꝰ illĩ fabri: qui
ꝑ ip̃m in pͥncipio omia
na domo huiꝰ munidi
facit uasa diu̾si gen̾is.
omia que in celis ⁊ que
in t̃ta: sunt restaurata

Expanded text:
ocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia na domo hujus mundi facit vasa diversi generis. omnia quae in coelis et quae in terra sun
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qĩ Non credimꝰ: qd incerta
fama uulgauit. cũ apd̾ nos
nichil tale feceris. quib:
ꝯuenientius talta impen¬
denda trant beneficta

Expanded text:
 Non credimus quod incerta fama vulgavit, cum apud nos nihil tale feceris, quibus convenientius talia impendenda erant beneficia.
Abbreviated transcription (Latin):
illoꝵ ꝑsona loquit᷑
qui adhuc diuine
ꝯtempłonis ignari.
solum qd̾ didicere fra¬
tne diłonis opus: deo
placitũ dict̃. Id̾oq cun¬
ctos qui xp̃o deuotieẽ
uolunt: huic man¬
cipandos auctumant:

Expanded text:
illorum persona loquitur, qui adhuc divinae contemplationis ignari solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cunctos qui Christo devoti esse velint huic mancipandos autumant.
Abbreviated transcription (Latin):
uit optima: subin¬
fert᷑. qui ñ auferet᷑
ab ea. qiua ꝯtempla¬
trua hic incipit: et
in eelesti paia ꝑfici¬
etur. quia amoris
ignis qui hic ardere
inchoat: cũ ip̃m quẽ
amat iriderit: in
amore ampliꝰ ignes¬

Expanded text:
sit optima, subinfertur: Quae non auferetur ab ea. Quia contemplativa hic incipit, et in coelesti patria perficitur; quia amoris ignis, qui ardere hic inchoat, eum ipsum quem amat viderit, in amorem amplius ignes
Abbreviated transcription (Latin):
popłi gen̾ationes.
posteriore potiꝰ¬
qͣm in priore ge¬
neratione nume¬
randum:¬
preit factus: ad ymaginem.¬
ut ꝓpt eͣum. imago descñdat :¬

Expanded text:
sint generationes, posteriore potm in priore generatione numerandumpraeit factus ad imaginem,pter eum imago descendat
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis ur̃i oꝑari pote¬
stis. que oꝑatio do mini¬
alis e̾ature: qͥd sollictti estis
ñ sieiit eet̃i fructꝰ. aliqr̃e
agͥcolaꝵ cultũ requirt̃.
Solet ⁊̃ ꝑ liliũ: celestrũ
bĩtudo sig̾cari. ad qũa noᷤᷤ

Expanded text:
oris vestri operari potestis, quae operatio est Deo minitualis creaturae, quid solliciti estis non sicut caeteri fructus aliquem agricolarum cultum requirunt. Solet etiam per lilium coelestis beatitudo si
Abbreviated transcription (Latin):
choc: exspiran¬
p̃occupat. uolens mi¬
racłm solis: ꝯiungere
miracło ueli Scindit᷑
aut̃ uelũ: ut archa
testam̃ti: et omĩa le¬
tegebant᷑: appareant.
⁊ ad gentes transeaã:
Iosephusait: uirtu¬
tes angłicas. p̃sides
quondam templi:
tunc parit̾ concla¬
masse: fugiamꝰ ex
his sedibus¬

Expanded text:
Hoc exspiranpraeoccupat, volens miraculum solis conjungere miraculo veli. Scinditur autem velum, ut arca testamenti et omnia tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait: Virtutes angelicas praesides quondam templi tunc pariter conclamasse: Fugiamus ab his sedibus
Abbreviated transcription (Latin):
gͥdus ꝓfessionis exi¬
mior: ita necesse est:
ut cura uirtitis sit
ubior. ut ⁊̃ ñ amtan¬
tes caritatis sinuam¬
plectamini¬

Expanded text:
dus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectamini
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat. s docet᷑:
ut nom̾it: infir¬
distantiã quia
dñs ⁊ si remun̾at
fortiores: ñ exclu¬
dit infirmos:¬
C.B. Apłi adhuc rudes:
⁊ modũ uindicandi ig¬

Expanded text:
at, sed docetur ut noverit infirdistantiam, quia Dominus, etsi remunerat fortiores, non excludit infirmosApostoli adhuc rudes et modum vindicandi ig
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendos uł par¬
uulos malicia eẽ
docet. ut puerilis
innocentie sim¬
plicitatẽ conser¬
uent. ut fornt̃a
uirtittis quã ra¬
tura duce puer
obseriat: ipsi ꝓ
noĩe xp̃i sequan¬

Expanded text:
cipiendos. Vel parvulos malitia docet esse, ut puerilis innocentiae simplicitatem conservent, ut formam virtutis quam natura duce puer observat, ipsi pro nomine Christi sequan
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes diligens
excludendum putat
a bñficio: qui ñ utat᷑
obseqirio. Ideo docet᷑
neminẽ a bono qd̾ ex
parte ht̃. arcendum
s ad hoc potiꝰ qd̾ non¬
Tales ⁊̃ obalioꝵ sa¬
lutẽ ad mittendi cen¬
sent᷑. Igit᷑ in hercti¬
cis: iił in malis ca¬
tholicis: ñ sacram̃ta
ꝯnunta in quib no¬

Expanded text:
oannes diligens excludendum putat a beneficio qui non utatur obsequio, ideo docetur neminem a bono quod ex parte habet, esse arcendum, sed ad hoc potius quod nonTales etiam ob aliorum salutem admittendi censentur. Igitur in haereticis vel in malis catholicis, non sacramenta communia in quibus no
Abbreviated transcription (Latin):
ordo. Cum int̃¬
gladio: tunc Redit: sinite:
p̃hendant. ⁊ impleant᷑ quȩ
de me scͥpta st̃. S int̾ moras
Non ergo sic dr̃: sinite usq
huc: qͦi dño placu̾it fc̃m pe¬
tri. cũ apud matħm legatur
dixisse: conu̾te gladiũ tnũ in
locũ suũ. Qd: post fẽm: appa¬
ret dixisse añm:¬

Expanded text:
Ordo: Cum intergladio, tunc respondit: Sinite uprehendant, et impleantur quae de me scripta sunt. Sed inter moras Non ergo dicitur: Sinite usque huc, quasi Domino placuerit factum Petri, cum apud Matthaeum legatur dixisse: Converte gladium tuum in locum suum, quod post factum apparet dixisse
Abbreviated transcription (Latin):
die: simulationis: ⁊ im¬
pietatis sue: crimina
audierint: ip̃i testant᷑:
qui tanto intonante tur¬
bine: ñ resipiscunt. s doc¬
torgm u̾itatis aggredi¬
unt᷑¬

Expanded text:
diae simulationis et impietatis suae crimina audierint, ipsi testantur qui tanto intonante turbine non resipiscunt, sed doctorem veritatis aggrediunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ secrcta risteria loquat᷑:
ñ tam̃ sẽm dat canib.
nei. quos: xpt̃ illorũ im¬
mundiciam: ñ oporte¬
bat negligi

Expanded text:
 secreta mysteria loquatur, non tamen sanctum dat canibus; nei, quos propter aliorum immunditiam non oportebat negligi
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃s septẽ. et ñ reliq̃runt sem̃: ⁊ mor¬
tui sunt. nouissime om̃iũ: mortua ẽ
⁊ mulier. In resurrͥone gͥ cuiꝰ eorum
erit uxor: Si quidem septẽ habuert̃ eã
uxorem Et ait illis iħc. Fili huiꝰ scłi¬
nubunt: et tradunt᷑ ad nuptias. Illi uͦ
qui digni habebunt᷑ scło illo: et re¬
sutrectione ex mortais: neq nubent.

Expanded text:
et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. Et ait illis Jesus: Filii hunubunt, et traduntur ad nuptias: illi vero qui digni habebuntur saeculo illo, et rsurrectione ex mortuis, neq
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ om̃s boni ⁊ mali sint resurrectu¬
riꝰ ⁊ absq nuptiis mansuiri: dñs tam̃ ut
ad głam resurronis excitet: de solis elec¬
tis disserit. Si aut̃ in resurrone. neonu.
neq .du. uxores: resurgent gͦ corꝑa: quȩ
possunt nube. ⁊ duc̾e Quod dr de hil: qͥ¬
hñt genitalia m̃bra. S nulla uoluptate
uł necc̃itate nubendi mancipabunt᷑ E
nota. cii insid̾ratorib ⁊ ꝯculcatoribus
si te questioni
de resurronis
ꝯditionib satif¬
fecit: de ipsa
resurt̾one con¬
tra eoꝵ infide.¬
litatem agit:¬

Expanded text:
Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut am resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resurrectione cent uxores, resurgent ergo corpora quae possunt nubere et ducere. Quod dicitur de his qubra genitalia, sed nulla voluptate vel necessitate nubendi mancipabuntur. uod cum insidiatoribus et conculcatoribussitae quaestioni de resurrectionis conditionibus satisfecit, de ipsa resurrectione contra eorum infidelitatem agit
Abbreviated transcription (Latin):
sħydor: aqua. Inde. hydropis.
morb aquosus subeutane¬
us. de uicio uesice mtns. cũ
inflatione uesice turgente.
⁊ anelitu fetido. ⁊ ẽ xpͥum
hydropici: qͣnto plus bibit:
tanto plus sitit. ⁊ id̾o ꝯꝑa¬
tur ei: quẽ fluxius carnaliũ
uoluptatũ exubans aggra
¶d̾o ante phariseos hẏadropicũ
sarat: et mox ꝯtra au̾ariciã
disputat: ut ip̃os auaricie
arguat. ꝑ quã. sabb̃m uio¬
lant. ⁊ legem male int̃p̃tant᷑.
In sabb̃o enĩ: ñ abonis: s ama¬

Expanded text:
 aqua, inde hydropis, morbus aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans agIdeo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a ma
Abbreviated transcription (Latin):
¶xp̃c: medicꝰ qͥ miro
medicandi gen̾e uul¬
neratꝰ est ꝓpt̃ iniqui¬
tates nr̃as. hoc medi¬
camine: serpentis ue¬
nenũ excludit᷑. qui hoc
medicam̃to utitur: ñ
remanet ieiumis

Expanded text:
 medicus qui, miro medicandi genere, vulneratus est propter iniquitates nostras. Hoc medicamine serpentis venenum excluditur. Qui hoc medicamento utitur, non remanet ejunus.