comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma cõsuetudo. Et cũ tͥ cͤdit᷑ iuiras. Et cũ
nemo exigit iuras. Et horrẽtibus hõib
iuras. non tutes iurando. uix es sanꝰ nõ
peierando. nͥ forte putatis frẽs. qͥa si sciret
apłs pͥaulus cͤaᷤ sibi galathas. ad deret
mencior anidebat ibi eos qͥ cͤdobant ꝙidebat
et alios qͥ nõ cͤdebant. gͦ noli dic̾e nõ iuro:
si forte grigit᷑. a malo enĩ ẽ ꝙ fac̃is: s
illius qui exigit. ña tu ce qͦd̾a mõ pges
non hẽs. Quom̃o sat̃faciar negotio ꝙ
ĩsbat nõ ĩ uenis. s Aliud ẽ. cũ gxigit᷑ iuratõ

Expanded text:
 consuetudo. Et cum tibi creditur, juras; et cum nemo exigit, juras; et horrentibus hominibus juras; non taces jurando, vix es sanus non perjurando. Nisi forte putatis, fratres, quia si sciret apostolus Paulus credere sibi Galatas, adderetmentior . Videbat ibi eos qui credebant; videbat et alios qui non credebant. Ergo noli dicere, Non juro, si forte exigitur. A malo est enim quod facis; sed illius qui exigit. Nam tu quomodo te purges non habes, quomodo satisfacias negotio quod instat, non invenis. Sed aliud
Abbreviated transcription (Latin):
Dicamꝰ cothidie. dimitenos debita nr̃a. s sistici¬
amus ꝗ sequit᷑. sic̃ et nos dimittimꝰ debitorito
ñis. Sponsio ħ cũ dõ ua sponsio. Et fira cõditio ẽ
tu homo es: et hes dbitorẽ. Et debitor enã tues.
Accedis ad dm̃. qͥ ht̃ debitores. et debitor nonẽ.
debita ño hẽo tn habes Hates debira. Debesi.¬
cũ debitore tuo. facio et ego cñ mõ .÷. si dimitis:
dimuto. si tenes teneo. Tu cont᷑ tetenes. qͥ alti :
non diminttis. Nemo gͦ so dicat esso sine p̾cato.
s non tñ ĩo debemus amare p̾cat. Odermꝰ
eũ fr̃es. et sinõsimius sine p̾tatis. Oacrimꝰ tñ
ea. Et maxune nosa cͥminib nos ab R meamꝰ.

Expanded text:
s debita nostra: sed si faciamus quod sequitur, Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Sponsio haec cum Deo, vera sponsio et fixa conditio est. Tu homo es, et habes debitorem, et debitor etiam tu es. Accedis ad Deum, qui habet debitores, et debitor non estdebita non habeo, tu habes debita; debescum debitore tuo, facio et ego cum meo: id est, si dimittis, dimitto; si tenes, teneo. Tu contra te tenes, qui alteri non dimittis. Nemo ergo dicat se esse sine peccato: sed non tamen ideo debemus amare peccatum. Oderimus ea, fratres; etsi non sumus sine peccatis, oderimus tamen ea: et maxime a criminibus nos a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ait. Añ oĩa cautos nos fecit ad u̾sus lĩguã
nr̃am. Iñ oĩa ait. ut actẽdatis pͤcet̾is. ut
nolles ut diceret tͥ añ oĩa : ut to adu̾sus
male cõsurtud̾is tue. ad eam cõstͥngẽdã:
audranteomĩa.⁊ormlebas : pũgo. Iñ

Expanded text:
quod ait, Ante omnia, cautos nos fecit adversus linguam nostram. Ante omnia, ait, ut attendatis prae caeteris, ut Nolles ut diceret tibi, Ante omnia, ut te adversus malae consuetudinis tuae, ad eam constringendam? Audi, Ante omnia. Dormiebas, pungo, Ante
Abbreviated transcription (Latin):
hocꝙ ingͣti estis ꝙ accepulis ꝑdatis. iaus
ut dignũ ẽ cogitet᷑. Qnis digne cogitet
ꝙͣ multis donis dei ip̃ius p̾fatur. Et̃ si mi¬
nora dona dei in nobis debemus agnos c̾e.
sumus. A quo nͥ a deo hemus : set sunt
et digna sunt. st sapides. a qͦ nͥ a deo : Nos

Expanded text:
od ingrati estis, quod accepistis perdatis. Laus ut dignum est, cogitetur, quis digne cogitet, quam multis donis Dei ipsius praeferatur? Et si minora Dei dona in nobis debemus agnoscere, sumus, nisi a Deo a quo habemus? Sed sunt et ligna, sunt et lapides, a quo n
Abbreviated transcription (Latin):
fecistis times nete istł: occidat ł ute lũ
octidis. Quia gͦ an nõ dic̃. Ego te uidi putas
quia nõ uidit. Et nͥ ẽ qñ dic̃. tatui. tacarnũqͥd
alit̃ qñ uinditat in ꝑ ĩuriñ. s nõ ĩ oñis
uindicat.I deo homnĩes edificanturad erẽpłi
Ego scio. ille mͥ fm̃ uirrauit. et urait. Illetͥ fm̃
huiꝰ.si et en in eo ꝙ ẽ mori. et ñõ mori nõ
fallereris. nderes huiꝰ mortem. Et mͦ ĩtẽde
scͥpturam. Et ibi ĩuenes iacẽtẽ.ꝙ̃ putas uẽ¬
uentem. qͥa ꝑedib ambulat. maĩb cõtͤctat
qͥa otulis indet. Et auribus audit. Officus

Expanded text:
sed times ne te iste occidat, tu te ante occidis: quia ergo non dicit, ego te vidi, putas quia non vidit. Et ubi est quando dicit: Tacui, tacui, nunquid aliter quando vindicat in perjurum. Sed non in omnes vindicat: ideo homines aedificantur ad exemplum. Ego scio, ille mihi falsum juravit, et vivit. Ille tibi falsum si et tu in eo quod est mori, et non mori, non fallereris, videres hujus mortem. Et modo intende Scripturam; et ibi invenies jacentem, quem putas viventem. Quia pedibus ambulat, quia manibus contrectat, quia oculis videt, et a
Abbreviated transcription (Latin):
Morit᷑ corpus cũ recedit aĩa. morit᷑ gͦ aĩa:
si recedit deus. Recedit aĩa : cũ corpꝰ ꝑcutit᷑
gladio. Et putas qͥa nõ recedit deus. cñ ipͣ
Aĩa ferit᷑ ꝑurio : ius iudere qͥ a mortnus
ẽ de qͦ loq̃ris : legescͥpturã. Os ꝙ m̃titur

Expanded text:
Moritur corpus, cum recedit anima: moritur ergo anima, si recedit Deus. Recedit anima, cum corpus percutitur gladio: et putas quia non recedit Deus, cum ipsa anima feritur perjurio? Vis videre quia mortuus est, de quo loqueris? Lege Scripturam: Os quod mentitur
Abbreviated transcription (Latin):
quia nõ mencior. Inteudite q̃so et adiate
Et si non tam plausabilis s̃mo uob̾ sit:
Fallant. qui nestio quomͦ uolentes ipͣs
inra cõnes disc̾n̾e̾. uł potius nõ intoitig̾e.
dũt nõ esse iurd̃ne: qñ dic̃ hõ. scit deus.

Expanded text:
urandi. Intendite, quaeso, et advertite: et si non tam plausibilis sermo vobis sitfallant, qui nescio quomodo volentes ipsas jurationes discernere, vel potius non intelligere, dicunt non esse jurationem, q
Abbreviated transcription (Latin):
eebuitiut inirande rei exõ sequeret᷑.
fulgor gͦ signorũ ppłor corda ꝑcussit
Nam erat quidã a naciuutate sua claudꝰ.
ꝗ portabaturmanibus. Et mendioabat
inquit ad spotiosã portam tẽpli qͥ cũ
ĩ gͣdientes uidisset apłos. Elemo sinã ex
more poscebat. s cñ i eũ odtͥru uot u

Expanded text:
debuit, ut mirandae rei expositio sequeretur. Fulgor ergo signorum populorum corda percussit. Nam erat quidam a nativitate sua claudus, qui portabatur manibus, et mendicabat, inquit, ad Speciosam portam templi: qui cum ingredientes vidisset Apostolos, eleemosynam ex more p
Abbreviated transcription (Latin):
nere iũssionẽ pauꝑis rogib dominaus.
par̃ ẽ. ꝙ ĩfirmitatẽ nominantꝰ. pauꝑi
imꝑum. Et iam naͣm nõ ꝑtulit: Ile neła
dus erat ex ut̾s macͥs sue. Debilitas iͦ 
ꝙ ei inuexerat natiuitas. uri pauꝑis iuben
NSichil gͦ hcͣ dicius pauꝑtate. quod do¬
nat qui es nou ht̃. uͥtntes largit᷑. Et

Expanded text:
s regibus dominans. Parum est quod infirmitatem nominamus; pauperis imperium etiam natura non pertulit. Ille enim claudus erat ex utero matris suae. Debilitas itaque quam ei in vexerat nativitas, vi pauperis jubentNihil ergo hac ditius paupertate. Quid donat, qui aes non habet? Virtutem largit
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc aũt cũ die dominito debito reddondi
sermone recitaret᷑ eadẽ łctõ diuinitꝰ mͥ ĩspi¬
ratum ẽẽ cͤdidi ut inde cͣctarem. hint me
dice̾ aeus uoluit. huic uos audire: ob sotꝰ
ne cõtẽpuatis. Ob secͦ ut corstubilitatis.
lingne mobilitates mutetis. nõ frust
ẽ. oĩo ño uatat. quod cũ eã ut dixiqne¬

Expanded text:
autem cum die dominico debito reddendi sermonis recitaretur eadem lectio, divinitus mihi inspiratum esse credidi, ut inde tractarem. Hinc me dicere Deus voluit: hinc vos audire. Obsecro ne contemnatis, obsecro ut cor stabiliatis, linguae mobilitates mutetis. Non frustra est omnino, non vacat quod cum eam, ut dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ges. obligandum ẽ quic qͥd ĩmicũ ẽ Nolo
hoc solum iogitõui cͤdas. Duuna ad hũt
sensum suctrat auctoritas. ibnimꝰ in
Puingelio. Nemo ingͦdit᷑ domũ fortis
ut uasa eius diripiat. nͥ pͥus ailigamit
fortẽ. In sius gͦerat oꝑibus diabolus al¬
ligandus. nũcã nõ cosugat᷑ di abolus.
s honorat᷑. si res eius ꝑ signa tͣatur. magni
surgit uit apłi loꝙͣtur. Dirimus qm̃si
si huiꝰ dei opus caro nõ eẽt: ille claudus
Ipudent̃ apostoli fecerunt. si deĩ opus
opus dei ẽ. Cum uoudit᷑ dei opus ẽ. cum
format᷑s pus dei est. Cum ꝓducitur dei
Opus est. cum regn̾at᷑ opus dei ẽ.cimi
signat᷑ dei opus est. cum curat᷑ dei upꝰ ẽ.
Qmd deb diatolo tociens res dĩs Irrideant̃
gͦ manithei. Et ꝓp̃ honorẽ dei cͣrnis n᷑a lau¬
decu. Acti om̃e uicium in noluntate po
ut se inteiligant. non carnis necessitate.
Stm̃ uoluntatis pͣuitato de inquere slos

Expanded text:
ges, obligandum est quidquid inimicum est. Nolo ges, obligandum est quidquid inimicum est. Nolo hoc solum cogitationi credas: divina ad hunc sensum succurrat auctoritas. Dominus ait in Evangelio: Nemo ingreditur in domum fortis, ut vasa ejus diripiat, nisi prius alligaverit fortem . In suis ergo erat operibus diabolus alligandus: nunc autem non colligatur diabolus, sed honoratur, si res ejus per signa curatur. Magni surgit, ut Apostoli loquantur. Diximus, quoniam si hujus Dei opus caro non esset; ille claudus Impudenter Apostoli fecerunt, si Dei eorum opus Dei est: cum formatur, opus Dei est: cum conditur, opus Dei est: cum producitur, Dei opus est: cum regeneratur, opus Dei est: cum signatur, opus Dei est: cum curatur, opus Dei est. Quid debet diabolo toties res Dei? Irrideantur ergo Manichaei, et propter honorem Dei carnis natura laudetur; atque omne vitium in voluntate pon ut se intelligant non carnis necessitate, sed tantum voluntatis pravitate delinquere. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
tate restituit᷑.non .n. dix̃ resbitut e st̾
s cõ solidate sunt bases eius fa habũdan¬
ten recipiũt sanitatẽ ut ferãt laborẽ
eriliens inquit ambulabat saltus f ͤ¬
q̃ter. Etiã sanis : gͣuis ẽ. nõ sor̃t illi podes
pigͣ remedia ne uelut igentimo do
lita uestigia rouocant᷑. ad mom̃tũ
Ius me dicine irrũpentis ostenditim:
Egnat᷑ q fugta ĩfirmitatis eyduse. sic
apłisçaro. hoc ip̃o indicans qͥda dõ suo cõdi¬
tore m̾eat᷑. Conuincantur itaq signis oĩ bi
manichei. cuncta salutis gn̾a que cͣrm de¬
feruntur testimoniũ bone nature sũt
indigna bñficiis. nom̃ auctoris su: m̃u ͣ
Mgnoscunt. cum eis dicit᷑. in nom̃e ihũ xͥ
surge et ambula. Si eẽt caro a diarolo
nom̃ xͥ formidare potuisset. Sbseqͥum
debilitat ẽ ad ip̃m quodã m̃o. in uocat
nominis auctoritas destinat᷑. Cognoscit
gatur concͣrio. Si caro adiabrlo ẽ. sypugnã¬
da ẽ a ip̃i discipulis ño curanda si rõnẽ ĩt̃ro¬

Expanded text:
itutae sunt; sed, Consolidatae sunt bases: tam abundantem recipiunt sanitatem, ut ferant laborem. Exsiliens, inquit, ambulabat. Saltus frequenter etiam sanis gravis est. Non senserunt illi pedes pigra remedia, nec velut unguenti modo lita vestigia revocantur: ad momentum vis medicinae irrumpentis ostenditur, signaturque fuga infirmitatistolis caro: hoc ipso indicans, quid a Deo suo conditore mereatur. Convincantur itaque signis omnibus Manichaei: cuncta salutis genera, quae carni deferuntur, testimonium bonae naturae sunt. indigna beneficiis. Nomen auctoris sui membra cognoscunt, cum eis dicitur, In nomine Jesu Christi surge et ambula. Si esset caro a diabolo, nomen Christi formidare potuisset. Obsequiumdebilitatem: ad ipsam quodam modo invocati nominis auctoritas destinatur. Cognoscitgaturque contrario. Si caro a diabolo est, expugnanda est a Christi discipulis, non curanda. Si rationem interro
Abbreviated transcription (Latin):
caritati nr̃e. Ex quo dõ sinre cepimus.
Et qͣtũ malum sit in ꝑuirio uidimus.
Timinimus ueheement̃. Et uet̾nosissim̃a
cõ suetudinem timore frenauimꝰ. fͤata
restͥngitur. restͥcta languestit łaguescẽi
moritur. Et male cõsuetudini. bona
sucredit. Demq nõ uob̾ ditimꝰ. ño nos
iurare. si .n. hoc dñs. mentu᷑r. ¶ͣtñ ad
meꝑtinet:. iuro. s ꝗͣtũ mͥ uidet᷑ magna¬

Expanded text:
ire coepimus, et quantum malum sit in perjurio vidimus, timuimus vehementer, et veternosissimam consuetudinem timore frenavimus. Frenata restringitur, restricta languescit, languescens emoritur, et malae consuetudini bona succedit. Denique non vobis dicimus, non nos jurare. Si enim hoc dicimus, mentimur. Quantum ad me pertinet, juro
Abbreviated transcription (Latin):
pacientes. Habentes gͦ talem spom: multu fidu¬
tia utamur. st s̃mo nr̃. in gͣcie cõditꝰ sit sale. ut
sciamꝰ ꝙͥ ad̾ in ꝯporteat unicuiq respondere.
Dicendũ ẽ enĩ eis. qui cũ ꝑ didissent. uił nũꝗͣ sus¬
cepissent sustinenciam. nobis sustinentib do
s modo ubi sunt: Cum estͤcũ diem hodieruꝰ
abstulerit. et hodiernũ cͣstinus ab laturꝰ sit:
Quid eor que diligitis ño tͣnscrit ⁊ tͣnsuolat.
Niuid nõ fugit pene añꝗͣ cupit᷑. cũ gyip̃o
hodierno die. nulla possit uł hora retin̾i :
Ita .n. scd̾a ercludit᷑ a cͥcia : sic̃ pͥma exdusa
ẽa scd̾a Ip̃ius hore unis. q̃ pͦsens uidet᷑ nicħ ẽ

Expanded text:
patientes . Habentes ergo talem spem, multa fiducia utamur : et sermo noster in gratia conditus sit sale, ut sciamus quemadmodum oporteat unicuique respondere . Dicendum est enim eis qui cum perdidissent, vel nunquam suscepissent sustinentiam, nobis sustinentibus Dosed modo ubi sunt? Cum hesternum diem hodiernus abstulerit, et hodiernum crastinus ablaturus sit, quid eorum quae diligitis, non transcurrit et transvolat? Quid non fugit pene antequam capitur, cum ex ipso hodierno die nulla possit vel hora retineri? Ita enim secunda excluditur a tertia, sicut prima exclusa est a secunda. Ipsius hor
Abbreviated transcription (Latin):
bestias aũcedimꝰ. maxmie in nobis eꝓoulero dẽbo¬
mus. ecresculpere quodam mͦ. et refonre. s qͥt
poc̾it nͥ sit arcifex qͥ foͣint : imaginẽ in nobis ari
defoͤire potiumꝰ. reformare nõ possumꝰ. ħemꝰ gͦut
cũcta buit᷑ receramus. Ip̃m esse cũ lignis et sap¬
dibus. uiu̾e cũ arboribus. sentire cũ bestũs. Ĩ cring̾e
cũ angelis. Diuidicamꝰ gͦ otulis colores. Aurib
sonores. naribus oanes. sustacu sapores. Tanctu
calores. Incellectu mores.. elligi oĩt houult. In¬
tollig̾e nemo ẽ :ͣ qui nolit. cͦdore nõ õs uolũt.¬

Expanded text:
bestias antecedimus, maxime in nobis excolere debemus, et resculpere quodam modo et reformare. Sed quis poterit, nisi sit artifex qui formavit? Imaginem in nobis Dei deformare potucuncta breviter retexamus, ipsum esse cum lignis et lapidibus; vivere, cum arboribus; sentire, cum bestiis; intelligere, cum Angelis. Dijudicamus ergo oculis colores, auribus sonores, naribus odores, gustatu sapores, tactu calores, intellectu mores. Intellige. Omnis homo vult intelligere; nemo est qui nolit: credere no
Abbreviated transcription (Latin):
s e̾tius ego piscatorẽ. pot senator głari
ec̃ ppłs iste ꝑtiunt. Ergo mom̃itote eñ dixisse
illã cõtͤͦusiam iudic̃c ꝓpha̾mi. Quidunt᷑ nos
agebat᷑ .Tu dicebas inteluigã ut cͤdam.
ego dicebam ut intelligas cͦdo. nata ẽ

Expanded text:
sed certius ego piscatorem. Potest senator gloriari etiam populus iste pertinuit: ergo mementote eum dixisse, illam controversiam judicem prophetam. Quid inter nos agebatur? Tu dicebas, Intelligam, ut credam; ego dicebam, Ut intelligas, crede. Nata est
Abbreviated transcription (Latin):
x dignac̃o. Pbtͣs iste qui sit loquit᷑ piscat
fuit. Et mͦ magña ht̃ laudem orator. si po¬
tnorit ab illo intelligi piscator ap̃ea pͥmi
cacõnẽ ur̃am frat᷑s. quia nõ multi sapiẽ¬
tes scd̾m carnom. nõ multi nobiles. ño

Expanded text:
 dignatio? Petrus iste, qui sic loquitur, piscator fuit: et modo magnam laudem habet orator, si potuerit ab illo intelligi piscator. Propterea cationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi
Abbreviated transcription (Latin):
Inuit:cum uiret: arescit: cũ morit᷑. se
uita ista non habet sensum. Nuid nosti
Amplius : sentimus. Quinqꝑtitus ẽ corꝑis uotus:
sensus. Uidemus. Audimus. Olfacinius
gustamus. tauctu et̃ ꝑ totũ corpꝰ nr̃m :
mollia diuiditamus et dura. asꝑa. et
lema. calida et frigida. ẽgͣ in nõb sentꝰ

Expanded text:
ivit, cum viret; arescit, cum moritur. Sed vita ista non habet sensum. Quid nos amplius? Sentimus. Quinquepartitus corporis notus est sensus. Videmus, audimus, olfacimus, gustamus, tactu etiam per totum corpus nostrum mollia dijudicamus et dura, aspera et lenia, calida et frigida. Est ergo in nobis sensus
Abbreviated transcription (Latin):
gͦfilios suos uł cap̃suũ. uł salutẽ suã qͥsq ĩ iura¬
tione nominans. qͥcqͥd nominat: obliget dõ.
iurare ꝑfilĩ suñ. Et non timet fm̃ iurare ꝑ
filim̃ sim̃ fortassis hoc dicens in aluimo suo ̃¬
meo ꝑfiliũ meũ fiã uirare. nemoriat᷑. Deꝰ a¬
cõtingit: bñ quidẽ dicit. nichilmali  cõtĩgit

Expanded text:
ergo filios suos, vel caput suum, vel salutem suam quisque in juratione nominans, quidquid nominat obligat Deo; jurare per filium suum, et non timet falsum jurare per Deum suum? Fortassis hoc dicens in animo suo, Timeo per filium meum falsum jurare, ne moriatur: Deo acontingit? Bene quidem dicis, nihil mal
Abbreviated transcription (Latin):
mus dic. Dirigit mutes in iuditõ. Acebit m̃a¬
suetos uias suas. ꝑacĩam qͥux in laboribus
huins uite. sine qua᷑ ño pot̃ custodiri spos.
fut̾ uite. nemo pot̃ ꝓpetuo rotinere : nͥ mũtis
atq mansuctꝰ. qͥ nõ resistit uolũtati dĩ. cꝰ iu
gum leueẽ : et sartmalems s cͤdentiius dõ
et sꝑantib ĩn eum. ⁊ diligentib eñm. Ita cͥppe
mictes atti mansueti. nõ solũ cõsolacõnes e
aniabitis: s cetiã flagelia eiꝰ tãꝙͣ. bonifilu tole¬
rabitis. ut qm ꝗ non uidetis sꝑatis ꝑ pacĩami :
expͤtetis. sicagitr. sic ambulate Inxͦ .ii. ambu¬
latis. qui dix̃ ego sũ iua. quomͦ ambulandũ¬

Expanded text:
mus dicit, Diriget mites in judicio, docebit mansuetos vias suas . Patientiam quippe in laboribus hujus vitae, sine qua non potest custodiri spes futurae vitae, nemo potest perpetuo retinere, nisi mitis atque mansuetus; qui non resistit voluntati Dei,  et sarcina levis, sed credentibus Deo, et sperantibus in eum, et diligentibus eum. Ita quippe mites atque mansueti non solum consolationes ejus amabitis, sed etiam flagella ejus tanquam boni filii tolerabitis; ut quoniam quod non videtis speratis, per patientiam exspectetis. Sic agite, sic ambulate. In Christo enim ambulatis, qui dixit: Ego sum via . Quomodo in
Abbreviated transcription (Latin):
surge et ambula. Obediencie subditur
ꝙ ex necessitate uemiebat. dr̃ homini
lebat. Nunc ã tanta facilitate ĩsensibi¬
lia siuunt. ut ad nutũ iubentis illa pedũ
infĩrmitas: auolaret. surge et ãbula.
Et surrer̃ inqͥt cõcinuo. st stetit. Nĩo ĩpat᷑
bases pcdum eius. Sᷤta ilocitate res
agat᷑. attendite. uix aures debilis. s̃mo
tatis irrupit. Et sxclusa infirmitate. usn
membͣ reddunt᷑. Testimoniũ uelotis
resurrtõnis ẽ uelocitas ey dobilitate ĩcrentis
In mom̃eco. In ictu oculi. In nouissima tuba
Canet .ii. et mortiu resurgent. st nos
mutabiiui. futura metire de fc̃is. ĩ ꝙͣto

Expanded text:
surge et ambula. Obedientiae subditur, quod ex necessitate veniebat. Dicitur homini,lebat. Nunc autem tanta facilitate insensibilia serviunt, ut ad nutum jubentis illa pedum infirmitas avolaret. Surge et ambula. Et surrexit, inquit, continuo et stetit. Animo imperatur, bases pedum ejus. Quanta velocitate res agatur, attendite. Vix aures debilis sermo tatis irrupit, et exclusa infirmitate usui membra redduntur. Testimonium velocis resurrectionis est velocitas ex debilitate surgentis. In momento, in ictu oculi, in novissima tuba: canet enim tuba, et mortui resurgent, et nos immutabimur . Futura met
Abbreviated transcription (Latin):
s ͥa ad huc par̃ cͦdunt. ña sinullo m̃o cͦdi¬
dissent. hic non eẽnt. fides eos ad duyit ut
Audiant fides cos pͦsentes fec̾ u̾bo dei. s ipͣ
fides que gͥminauit: irriganda ẽ.nutͥenda ẽ
roloranda ẽ.hoc ẽ ꝙ aginus. Ego in qͥt plau¬
taui. Apollo rigauiti s deus in cͤm̃tũ dedit
mentũ dat deus. loꝙ̃do. hort᷑ado. dotẽdo.
suadendo: planta re possumꝰ. et rigare. nõ
ad huc infirme. Et ex magna ꝑtotitubãti
nõ tñ nulle fidoi. s alicͥ̾ fĩdei adiutorem:
orabat. cuidicebat. Crem amnine. mͦͦ cũ¬
euugoliũ sege̾t᷑ audistis. si potes cͤde̾ ait
Anninꝰ ihus pat̾ pu̾i. si potes cͤa̾. omia possi¬
bilia cͤaenti. Et ille intuens semet ip̃m. Et
ꝑositiis añ soni et ip̃m. ño hũs temi̾ariam
m̃fidenciam. s pͥus discutiens cõscientiã.
udit in se ẽe aligͣ fidem. uidit et tituba¬
Adiuutoriũ postulaut. eͦb in qͥt domine.
Qud seq̃batur nͥ adiuua fidem meã: Nã
Hoc dix cͤdo domine. indeo hic aliquid

Expanded text:
i adhuc parum credunt? Nam si nullo modo credidissent, hic non essent. Fides eos adduxit, ut audiant; fides eos fecit praesentes verbo Dei: sed ipsa fides quae germinavit irriganda est, nutrienda est, roboranda est. Hoc est quod agimus. Ego, inquit, plantavi, Apollo rigavit; sed Deus incrementuementum dat Deus . Loquendo, hortando, docendo, suadendo plantare possumus et rigare, non adhuc infirmae, et ex magna parte titubanti, non tamen nullae fidei, sed alicui fidei adjutorem orabat, cui dicebat, Credo, Domine. CEvangelium legeretur, audistis: Si potes credere, ait Dominus Jesus patri pueri, si potes credere, omnia possibilia sunt credenti. Et ille intuens semetipsum, et positus ante semetipsum, non habens temerariam confidentiam; sed prius discutiens conscientiam, vidit in se esse aliquam fidem, vidit et titubatorium postulavit. Credo, inquit, Domine. Quid sequebatur, nisi, Adjuva fidem meam? Non hoc dixit, Credo, Domine; video hic aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗtia ut intelligatis. psint in iio loco. Ĩtͤrogas
hont̃em. Et putsit nõ pluisse. Et ad negotiũ
ip̃ius cõpecit. ut dicat pluit. s putut nõ
setille nescit. Et ꝓutat nõ pluisse ꝑ uirꝰ est
Int̾ẽ ꝙ̃ ad̾m u̾bũ ꝓcedat exio. Reã linguã nõ
fãc nͥ mens rea. Suis ẽ ã qui nõ fullat᷑ Et si¬
furrepat falła. Et tñ iurat̃s ab ore ño dis¬
cedit : freq̃tat᷑. plura sunt. pleĩ q uiram̃ta¬

Expanded text:
gratia, ut intelligatis: pluit in illo loco, interrogas hominem, et putat pluisse, et ad negotium ipsius competit, ut dicat Pluit, sed putat nonsed ille nescit, et putat non pluisse, perjurus estbum procedat ex animo. Ream linguam non facit, nisi mens rea. Quis est autem qui non fallatsubrepat fallacia? Et tamen juratio ab ore non discedit, frequentatur: plura sunt plerumque juramenta
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad regũ celorum uenires diues possessiõe
sua optinere nõ possit. slũc openiet ut
splendore cõspicua Aur̃ tuto ꝓdinõ pos.
De Effectib rer̃ pͥcia estimantur. Iuiaur̃
ĩsirnutatẽ. saitatĩ reddero nõ ualebant.
Illeã qͥ aur̃ nõ possidet. sanitutẽ dedit. Ñ

Expanded text:
Ut ad regnum coelorum veniret dives, possessione sua obtinere non posset: nunc obtinet ut splendore conspicuat: aurum tuto prodi non potest; De effectibus pretia rerum aestimentur. Qui aurum infirmitatem, sanitatem reddere non valebant. Ille autem qui aurum non possed
Abbreviated transcription (Latin):
Angustia spaciaris. A sinstraa p̾ceps lotut ẽ.
yͥeligis ambulare. suꝑfmem t̾re in labitio
p̾cipicũ. An inde longe : puco quia inde łoge.
sic et qui iurat in fmem ãbiaat. et ãbusat
podibus infirmis. quia humanis. si offen¬
deris deorsum is. si lapsus fi̾s. Deorsũ is. et
quid te excipit : ꝑuirũ pona. Ergo m̾tiuo
lebas uirare. iludi consilium dei noli in¬
tuũ nõ .i. p̃tat̃ pͤciꝑet᷑ nos. set ait t̾ deut

Expanded text:
angustias patiaris; a sinistra praeceps locus est. Ubi eligis ambulare? Super finem terrae in labio praecipitii, an inde longe? Puto quia inde longe. Sic et qui jurat, in fine ambulat; et ambulat pedibus infirmis, quia humanis. Si offenderis, deorsum is; si lapsus fueris, deorsum is. Et quid te excipit? Perjurii poena. Ergo volebas verum jurare: audi consilium Dei, Noli jutu
Abbreviated transcription (Latin):
n ꝑ telum. quia sedes dei ẽ. n ꝑ t̾ram quia
scabellum ẽ pedñ eius. n ꝑ caput tuũ iurab̾.
quia ñotͥ ẽ potestas facere capillum. album
quid ampluis est ͭ amalo ẽ. Hiuc dominite
amonic̃oni meniorata apłi sctio. oĩo sic
cõgͣit. ut nic hil aliud deus iussisse uideat᷑.

Expanded text:
per terram, quia scabellum est pedum ejus; neque per caput tuum jurabis, quia non tibi est potestas facere unum capillum album aquid amplius est, a malo est . Huic dominicae admonitioni memorata Apostoli lectio omnino sic congruit, ut nihil aliud Deus jussisse videatur:
Abbreviated transcription (Latin):
dicturꝰ sum : homo u̾n iura. Eite uer̃ iura
cõne positus. carne ĩuolutꝰ. calcans t̾rã sb̾zra.
Dum corpus corĩpit᷑ ad gͣuat animã. Et depͥmit
t̾rena inhĩtac̃o sensum multa cogitũtẽ.
Incͤ ista tua multa tua cogitata. ĩ c̾ta no¬
lacica. conituras humanas. fãllacias huma
falsitatis. yis gͦ longe esse a ꝑurio: inrare noli

Expanded text:
us sum homo! Verum jura? Ecce verum jura, tiones positus, carne involutus, calcans terram sub terra, dum corpus quod corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem ; inter ista multa tua cogitata incerta, volatica, conjecturas humanas, fallacias humanfalsitatis? Vis ergo longe esse a perjurio? Jurare noli.
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ etͥua debotur s ͨta fidos ẽ. Osf aũt fides
credereꝙ nũdum iudes. Omꝰ fĩdei m̾ces ẽ.
udere ꝙ cͤdis. Tempore igͥ fidei tãꝙͣ tẽpore
sem̃etis. non deficiamus. Et usq in finẽ nõ
de fĩciamus. s ꝑ seu̾emus don᷑ ꝙ seminamꝰ:
metamꝰ. cũ .n. au̾sum eẽt gñs humañ. a dõ.
Et iaceret in delicus suis. sic̃ cͤatore o pꝰ ha¬
bebamus ut essemus. sio saluatore ut reui¬
iuscrmus. Iustus deus dampnauit hoĩen
misitors dens lib̾a̾t homine. Dons isuł ip̃o¬

Expanded text:
a debetur, recta fides est. Est autem fides, credere quod nondum vides: cujus fidei merces est, videre quod credis. Tempore igitur fidei tanquam tempore sementis, non deficiamus, et usque in finem non deficiamus: sed perseveremus, donec quod seminavimus metamus. Cum enim aversum esset genus humanum a Deo, et jaceret in delictis suis, sicut Creatore opus habebamus ut essemus, sic Salvatore ut revivisceremus. Justus Deus damnavit hominem, misericors Deus liberat hominem. Deus Is
Abbreviated transcription (Latin):
imunone gaudomꝰ. qͣlestũq in ea simꝰ no
spos nos. s ip᷑m tuemͣ defendimꝰ. Oꝑtincuꝰ: are¬
am dñicã arfendendo. ꝑarea oũicaclamo. Eu
ꝯsineasim: nolo cures yentilabͣm exp̃co. nolo
mqͣ hoc tures Nut si curare uis: nolo cũ late
ourare. ut postic fratͦmisanare. sin a paaeã si
potos. sod tticum noli reliq̃re. si paleã c᷑are nõ

Expanded text:
 Non ipsos nos, sed ipsam tuemur, defendimus, obtinemus, aream dominicam defendendo, pro area dominica clamo. Tu quis in ea sim, nolo cures: ventilabrum exspecto . Nolo, inquam, hoc cures: aut si curare vis, noli cum lite curare, ut possis fratrem sanare. Cura paleam, si potes: sed triticum noli relinquere, si paleam curare non
Abbreviated transcription (Latin):
diristis responcõ deb ireĩt si d eũ tiuperent. hu¬
u stut errare ddiabolicũ e ꝑ animositatẽĩ
orroie manere. melius qͥdeni erat si nõ erra¬
remus. set uł ꝙ scd̾m ẽ faciamus. ut errorc̃ alu
emendenius. Secepimꝰ quia deceptieramꝰ. falsa
pͣdicanimꝰ. qͥa pͦdicatib faisa tͦdidinꝰ. Dicant
fuis simnui eri amimꝰ. siiul ab errore reces amꝰ.
Suices fĩnmiꝰ uob̾ ad foueam. Et secuti estis cũ
duc̾emus ad foueam. Et nõ seqͥmu esi duc m
Dicerent iratis. Sic̾ent alũ. et un ponerentalsi¬

Expanded text:
istis? Respondere deberent, si Deum timerent: Humanum fuit errare, diabolicum est per animositatem in errore manere. Melius quidem erat si nunquam erraremus: sed vel quod secundum est faciamus, ut errorem aliquando emendemus. Decepimus, quia decepti eramus: falsa praedicavimus, qui praedicantibus falsa credidimus. Dicant suis: Simul erravimus, simul ab errore recedamus. Duces vobis fuimus ad foveam, et secuti estis cum duceremus ad foveam; et nunc sequimini cum ducimus dicere
Abbreviated transcription (Latin):
homiũ. Et abitõnẽ plebis. in cõcumelias et
flagella iñ mortẽ cͣcis. Docuit gͦ nos erẽplo
passionis. cũ ꝗͣ ⁊apacĩa in illo amilmlemus.
Et firmant nos exemplo sue resurrͨtõnis:
quid ab illo pacient̃ speraro delramus. Si .ii.

Expanded text:
hominum et abjectionem plebis, in contumeliam, in flagella, in mortem crucis docuit nos exemplo passionis, cum quanta patientia in illo ambulemus: et firmavit nos exemplo suae resurrectionis, quid ab illo patienter sperare debeamus. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
dicturꝰ sum ꝑ dealiunde ut sisociosus. tͥ
nõ sum dicturꝰ. calumpmose ꝑdite. fui di¬
boli quro res alienas anferre moliris : Tãm
non habes. Et calumpnia plenut ersi gͦutud
dix̾o. illida aliquid ut recodat a calũpnia.
Ille qui ꝓpt̃ uicandã calũpiã tẽpusate
redenn. hic colerat dios malos. Tuãq̾ de
calimupniĩs ꝓ asceris. hic hẽbis dies malos
Et post istos hĩturus es in die indicũ poiores¬
Rude. Et non cõcempne. Ego bro re uentet

Expanded text:
sum, Perde aliquid, ut sis otiosus; tibi non sum dicturus, Calumniose, perdite fili diaboli, quare res alienas auferre moliris? Causam non habes, et calumnia plenus es. Si ergo illi dixero, Illi da aliquid, ut recedat a calumnia; Ille qui propter vitandam calumniam teredemit, hic tolerat dies malos: tu qui calumniis pasceris, et hic habes dies malos, et post dies ipsos habiturus es in die judicii pejoresride, et contemne: ego erogem, veniet
Abbreviated transcription (Latin):
no pꝰti ã ꝑeat t̾titũ ampnatꝰ ẽ inqͥũt cecilianꝰ.
Nompnat c̃ semiel absens. tͥra absolutꝰ ẽ pͤsens.
Respondimꝰ eis. Et homines idcaes ꝗͣ t̃ potuimꝰ
buit de sinc fris ãmoniumꝰ. Et Diximꝰ quid recita¬
tis cont᷑ decilianũ. Conciliũ septua gnita ep̃oꝵ.
sontẽtias in absentem ꝓferentiũ plures ꝓ late sũt:
a marimianistar̃ cõcilio cõt᷑ ab sentẽ pͥeinanũ.
Dirnnꝰ ab sens ab auis dampnatꝰ est ceciliatꝰ. Absens
abistis dampnatꝰ ẽ pͥmanꝰ. Nnomͦ isti uõ pͤiudicant
ab senci pͥmiano. sic et uli p̃iudicare nõ potuer̃t
absenti cociliano. Sind eo putatis in hac ãgꝰtia
respõdisse: ¶d em̃ dicerent. qua euaderent in¬
clusi roctib u̾itutis. ut hocrectia molenter
rũporent. Quid dixxr̃t. bͤnt᷑. et alisoluce ꝓ nob̾.
Et quid̾ inulta. st pone oĩa ꝓ nob̾. sic̃ gesta ĩ dicabũt
cortio Et liqͥdior fi sent̃ecia. Nuid gͦ oĩ cũ hoi
obit̾emus : sic̃ ño pͦiudicant isti ceciliano qͦmͦ

Expanded text:
ticum. Damnatus est, inquiunt, Caecilianus. Danatus est semel absens, ter absolutus est praesens. Respondimus eis; et homines indociles, quantum potuimus, breviter de suis factis admonuimus, et diximus: Quid recitatis contra Caecilianum concilium septuaginta episcoporum, sententias in absentem proferentium? Plures prolatae sunt a Maximianistarum concilio contra absentem Primianum. Diximus: Absens ab illis damnatus est Caeciliamus, absens ab istis damnatus est Primianus. Quomodo isti non praejudicant absenti Primiano, sic et illi praejudicare non potuerunt absenti Caeciliano. CAPUT respondisse? Quid enim dicerent? Qua evaderent inclusi retibus veritatis? Ut haec retia violenter rumperent, quid dixerunt breviter et absolute pro nobis? Et quidem multa, et pene omnia pro nobis, sicut Gesta indicabunt, certior, et liquidior ferri sententia. Quid ergo dixit, cum hoc objiceremus: Sic non praejudicant isti Caeciliano, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
plus qͣ opus ẽ hr̃e. Et ile honatꝰ e. Et tu hon̾atꝰ es
poita cũ illo nõ hr̾e. porta tecũ plus hi̾e. ut
fiant eqͣlessartine ur̃e. Si.i. dcderis moi¬
genti. minust illi nõ hñti honus ip̃uita
erat nõ hr̃e. siei dederis. incipit hr̃e. tiiut
latis inam doi. in ꝑegͥnacõne huiꝰ sasi t u
ẽe desidans. noli neglige. noli sꝑñc. noli re¬
linq̃re nõ uides ꝗͣtum porces nicħ portãti.
⁊ nonbñti. Da inde aliquid. Et comicomi
adiuuabis. Et ce releuahit. Ipłica sũtẽtia
satis ꝗͣtum ut oꝑmo exposita ẽ. Nõ uob̾ fa¬
sartinas m̃ãs. Iõ nob̾ nõ cõmunnicamꝰ. maio¬
res isti portant sartinas diuisiõis.maiores
portant sartinas pͥtisionis. sarcinat schism ai
sartinas hesis. sartmas dissensionis. sarci¬
nas aĩositatis. sarcinas fassorũ testemomoꝵ
sartinas calumpmos as tͥminac̃oñ. Istus
sarcinas conati sumus. ⁊ conaniur depone:
de hum̃is fratͣm nr̃oꝵ Illi amant ilias. tonẽtes

Expanded text:
atus es. Porta cum illo non habere, portet tecum plus habere; ut fiant aequales sarcinae vestrae. Si enim dederis indigenti, minuis illi non habenti onus ipsius, quod erat non habere: si ei dederis, incipit habere; minulatis viam Dei in peregrinatione hujus saeculi: tu esse desiderans; noli negligere, noli spernere, noli relinquere. Non vides quantum portes? Nihil portanti et non habenti da inde aliquid, et comitem adjuvabis, et te relevabis. Apostolica sententia satis, quantum opinor, exposita est. sarcinas vestras, ideo vobis non communicamus. Majores isti portant sarcinas divisionis, majores portant sarcinas praecisionis, sarcinas schismatis, sarcinas haeresis, sarcinas dissensionis, sarcinas animositatis, sarcinas falsorum testimoniorum, sarcinas calumniosarum criminationum. Istas sarcinas conati sumus, et conamur deponere de humeris fratrum nostrorum. Illi amant illas tenentes
Abbreviated transcription (Latin):
facidot̾buanti ꝯmunitẽt. Thosauriont
sibi fundam̃tũ bonũ in fucur̃. ut apphñdã
uerã uitam. Audisti. Agnoiusti dioidisti.
tomusti fecisti. fac ꝙ fucis uoli pigͤstero.
noli cessare: qͥ ꝑseuerau̾ituasq infinõ
hic saluus erit sbñfecisti homĩ in pͭ ᷤ
ẽ hõ. nõ teponiteat bñfecute. ne fiidas
penitendo ꝙ implesti miserãdo. Dicĩtorde
sibi potus qͣ mͥ ꝓdesset. Ad dm̃ mo tenea
q̃ nõ latet a facio nõ solũ ꝗ facio. s ꝗ toido¬

Expanded text:
facile tribuant, communicent, thesaurizent sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam . Audisti, agnovisti, didicisti, tenuisti, fecisti. Fac quod facis, noli pigrescere, noli cessare. Qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Bene fecisti homini, ingratus est homo: non te poeniteat bene fecisse, ne fundas poenitendo quod implesti miserando: dic in cordsibi potius quam mihi prodesset. Ad Deum me teneam, quem non latet quod facio; non so
Abbreviated transcription (Latin):
uidetenũs. nestio quis auarus intt᷑. No
mũ auar̃. stat tecũ. Et tu nõ es anarusͥ
s ec̃ misericors. Das pauꝑi ꝙh̃es. nõ ĩhias
mea que non hẽs. Audis dicontẽ apłm.
p̾cipo duuitibus huius seculi nõ superbo:

Expanded text:
idete nunc, nescio quis avarus intrat: nosti illum avarum, stat tecum, et tu non es avarus; sed etiam misericors, das pauperi quod habes, non inhias in ea quae non habes; audis dicentem Apostolum, Praecipe divitibus hujus mundi, non superbe
Abbreviated transcription (Latin):
erat ubñ. Et u̾bũ erat ap̃dm̃. Et deus erat u̾bũ.
fabͥcaro. delos luiuuib ĩplere. diei noctisq uicissi¬
tudines ordiuare t̃ꝑa et scła iubere ꝓcͤrere.semi¬
nib uim tͥbuere. alalib tram replere. nͭ hoꝵ nos
uibet discere magist̾ celestis. illa fac̃ ut deus. s
qͥa iste deus et ħo ec̃ dignatꝰ ẽ. in eo quod deusẽ.
Andi ut receris. In eo quod ħo ẽ dudi ut init
Siscite in qͥt a me nõ mũdũ fab̾care. sctͦare n᷑as.
ne illa quid̾ alia que hic latens deus ħ̾o meĩfestꝰ
effecit. nͨ ipͣ dic̃. Discite a meͥ febm ab egͦcant ili
penere. fugaro demonia. inortuos suscitare. uẽtis
et fsuctib imꝑare. suꝑ aquas ambulare. nͨ hoc dic̃

Expanded text:
erat Verbum, fabricare, coelum luminibus implere, diei noctisque, vicissitudines ordinare, tempora et saecula jubere percurrere, seminibus vim tribuere, animalibus terram replere? Nihil horum nos jubet discere magister coelestis: illa facit ut Deus. CAPUT V. Sed quia iste Deus et homo esse dignatus est, in eo quod Deus est, audi ut recreeris; in eo quod homo est, audi ut imiteris. Discite, inquit, a me; non mundum fabricare, et creare naturas: nec illa quidem alia quae hic latens Deus, homo manifestus effecit; nec ipsa dicit, Discite a me febres ab aegrotantibus pellere, fugare daemonia, mortuos suscitare, ventis et fluctibus imperare, super aqu
Abbreviated transcription (Latin):
oculos mr̃os. sanalo ꝙ nocuit hum̾is ur̃is.
tollam quid sarcinas. s ĩ anes sartiuas nõ
dimitt̃a. Tollam sartinas malas. et ĩponã
bonas. ¶uni .ni. dixissec. Et ego uos reficiã.
Aduĩrit. ⁊ ollite igũ meũ suꝑ uos. Et discite

Expanded text:
oculos vestros, sanabo quod nocuit humeris vestris. Tollam quidem sarcinas, sed inanes a sarcinis non dimittam: tollam sarcinas malas, et imponam bonas. Cum enim dixisset, Et ego vos reficiam; adjunxit, Tollite jugum meum super vos.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃re t̃ras qͣ ignoras Mercedes mudis deportãde
sunt. ño nostilmgͣm in dorũ. s in telligibilis ui
sino alnaricie. Uemes igno̾tꝰ ad ignot̃. Das. Acci¬
pis. Cinis poetas. ꝑeclitatus ꝑuemisti. cũ ꝑicidis
redis. Pyclamas in mare : gragitatꝰ tẽpestate.
dens libume. Non audis respondentẽ. Nr̃misite:
Auaritia tͥussit. nt odc̾ͥrer es ꝙ ño hẽbas. Ego
ł iussi ut sine labore as̃i ostiũ tuũ: parenda
celor. laboras in iussione anaririe. Iuissione
nĩa sio laboras : Amło iussimꝰ nõ audistime.
portant ¶ͣti mͥ mͦ cõcͣ ip̃as sarciuat loq̃ ti. ib
ipis positi. exclamant. Cum sarcinis int̾rũ.
Cũ sardinis exeunt. Anari ingͦssi sunt. Auari
discudunt. Ego loꝙ̃do cõt᷑ist at sarcinat labo¬
rani. sicłamratis. ponite ꝙ porcitis. ꝓostͤmo. me
uolite audire. Imꝑatorẽ nr̃m audite clatiiãtẽ
qͣ uib sardmit nõ potestis. yenite inqͥt ad me

Expanded text:
tandae sunt: non nosti linguam Indorum, sed intelligibilis videtur sermo avaritiae. Venies ignotus ad ignotum; das, accipis, emis, portas; periclitatus pervenisti, cum periculis redis, exclamas in mari exagitatus tempestate, Deus, libera me. Non audis respondentem, Quare? Misi te? Avaritia tibi jussit ut acquireres quod non habebas: ego i jussi ut sine labore ante ostium tuum pauperi dcoelorum. Laboras in jussione avaritiae, in jussione mea uon laboras. Ambo jussimus; non audisti me: portant? Quanti mihi modo contra ipsas sarcinas loquenti sub ipsis positi exclamant? Cum sarcinis intrarunt, cum sarcinis exeunt: avari ingressi sunt, avari discedunt. Ego loquendo contra istas sarcinas laboravi. Si clamatis, ponite quod portatis. Postremo me nolite audire; Imperatorem vestrum audite clamantem, Vgravibus sarcinis non potestis. Venite, inquit, ad me
Abbreviated transcription (Latin):
maifestatõñe iu̾tatis nõ nupo diit.nã et h¬
uit᷑ dudistis. Et cito ĩ teueristis. Cordaut̃ a ñ ouidi
sor testes cordis uoces andiui. Iam gͦtũ ꝗꝙ & ĩtel¬
lectis securi Aligͣto lacuit oissera: nõ utiteiũ¬
q tꝰqsq sua portut p̾cata sunt. has docestabi¬
luĩ honer̃ sartuas portancibus hõibus. Et
subeis frustͣ sudantibi. Dominꝰ dic̃ uenite
ad me om̃is qͥlabor acis. Et honatiestis. Et egouos
reficiam. qmͦ resic̃ pͥtatis honato. nͥ ĩdiage̾cia

Expanded text:
manifestationem veritatis non impedivit. Nam et breviter audistis, et cito intellexistis. Corda vestra non vidi: sed testes cordis voces audivi. Jam ergo tanquam de intellectis securi, aliquanto latius disseramus; non ut iquisque sua portat, peccata sunt. Has detestabilium onerum sarcinas portantibus hominibus, et sub eis frustra sudantibus, Dominus dicit: Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam
Abbreviated transcription (Latin):
Anholantẽ sicientẽ. Et laborando sarcinam adden¬
tem. Qd expͦtas o auare: amplectens honꝰ cuũ.
Et tathonam cupiditatis alligans malã sar¬
tmam sub̾ hum̃os tuos: qͥd erpͨtas. qͥd laboras.
qͥd mhias. quid cõcupiscis : ñempe saciare aua¬
riciam . O. uota ĩ ama. Et fcã neqͥssima. Exptas
gͦ saciare auariciã. Illa tepot̃ pͦmere. Tu illã
ño potos saciare. An forte nõ ẽ gͣuis usq ad eo
sub hac sartina. sensum ec̃ ꝑ didisti. nõ ẽ gͣuis
dormire non sunt :et fortasse hẽs cũ illa᷑ Altm
honꝰ pigͥne. Et ista duo neqͥssima hona. secũ q
pugnãcia. pͦmũt te. Et dilamant te. nõ .ii.
ꝑia impant. ño .n. similia iutẽt. Pigͥtia dic̃¬

Expanded text:
anhelantem, sitientem, et laborando sarcinam addentem. Quid exspectas, o avare, amplectens onus tuum, et catenis cupiditatis alligans malam sarcinam sub humeros tuos? Quid exspectas? quid laboras? quid inhias? quid concupiscis? Nempe satiare avaritiam. O vota inania et facta nequissima! Exspectas ergo satiare avaritiam? Illa te potest premere, tu illam non potes satiare. An forte non est gravis? Usque adeo sub hac sarcina sensum etiam perdidisti? Non est gravis do etiam dormire non sinit? Et fortasse habes cum illa alterum onus pigritiae, et ista duo nequissima onera secumque pugnantia premunt te, et dilaniant te. Non enim paria imperant, non enim similia
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ scͥpt᷑a. ⁊e hĩ qui ꝑdiderint sustinentiã ⁊
din̾terunt in uas pnas. Cum ec̃ iuriht̾ agen¬
tibi. Et corde confoitato Aeũ sustinentib. fai
sempit̾ ne mortis insultare nõ cessant ractan¬
tes suas delicias ẽꝑales. que ad tr̃pus obdulcant
fauces eoꝵ post ea u̾o amariores fene. ĩuenrent
uitam : Quis huc inde reu̾sus ẽ. Et nidicauit
uera ẽe que cͤditis : Ecte nos. in nr̃ar̃ uolupta¬
tiun sacietate lecamur. quia ꝙ iudomꝰ sꝑa

Expanded text:
 Scriptura: Vae his qui perdiderunt sustinentiam, et diverterunt in vias pravas . Cum etiam viriliter agentibus et corde confortato Deum sustinentibus, filii sempiternae mortis insultare non cessant jactantes suas delicias temporales, quae ad tempus obdulcant fauces eorum, postea vero amariores felle invenient  post hanc vitam? Quis huc inde reversus est, et indicavit vera esse quae creditis? Ecce nos in nostrarum voluptatum satietat
Abbreviated transcription (Latin):
id ꝑtinet cũ diu̾sa sũt tẽpora portãciũ hona sua
gonus aliud eromplum uidendũ est. ueluci
tem. et ille istius ꝑtinatiam. donͣ illud in illo
Et istud in isto sanet᷑. caritate portari. Par qͥipe
ĩ firmitas in duobus si uno accedat fepore.to¬
leuare se ĩuatem nõ ualent. cũ adu̾sus seint̃e¬
Et secolerant. qͣ ꝗ ᷤ nͨ tolerare sẽ ĩncẽ dicẽdi sũt.
s pocuit seĩuicem cõsolari. sic̃ et tͥstes dore
ua maꝯ̾ seportant. Et qͣi incũbunt sibi. ꝗͣ si
imꝰ tͥstis esset. Et alius ganderet. siã adu̾sus se
tͣstes sint: ꝓnsus se colerare nõ possũt. Etĩo ĩn
hiiiꝰ cemodi affectionibus. suscipienda ẽ aligͣtu¬
sũ ipͣ egͥtudo de qͣ uis ꝑte aliũ lib̾ari. Et sic suscipi¬
enda. ut ad auriliñ nõ ad eqͣlitatem miserie ua¬
leat. q̃ ad̾m se inclinat ꝗ manũ i acẽ ciporrigit.
Non .n. se ꝓicit ut anbu saceant. s incͣuat tñ

Expanded text:
id pertinet, cum diuersa sunt onera portantium onera sua, id pertinet, cum diuersa sunt onera portantium onera sua, genus aliud exemplum videndum est: veluti tem, et iste illius pertinaciam, donec illud in illo, et hoc in isto sanetur, charitate portare. Par quippe infirmitas in duobus si uno accidat tempore, tolerare se invicem non valent, cum adversum se inten nec tolerare se inuicem dicendi sunt, sed potius se inuicem consolari. sicut et tristes de re una magis se portant et quasi incumbunt sibi, quam si unus tristis esset et alius gauderet; si autem aduersum se tristes sint, prorsus se tolerare non possunt. et ideo in huius modi affectionibus suscipienda est aliquantulum ipsa aegritudo, de qua uis per te alium liberari, et sic suscipienda, ut ad auxilium, non ad aequalitatem miseriae ualeat, quemadmodum se inclinat qui manum iacenti porrigit. non enim se proicit, ut ambo iaceant, sed incuruat tamen,
Abbreviated transcription (Latin):
citiam faciend̾am. cũ aliqͣ nr̃o coꝑali ho¬
nore.Aut dignitate reuocat᷑. descondondñ ẽ
ad eum. Et Offereudum illi quadã comitate
Et submissiõe anime ꝙ pet̾e ip̃e ꝑ se ño audet
Sane ꝙͣuis raro. tñ aliquocientaccidit ut
cant mala: ꝗͣbona. qͥbus offensi. Et qͥdã mo
reꝑtussi : relinqͥmus eũ. Et ad bonoꝵ eꝰ q̃ forte
occulciora sunt.ĩdagacõñe nõ ꝑuenimꝰ.
stmonec iͣq dominꝰ nr̃ mħs xͦ. qͥ nos uuat effi¬

Expanded text:
citiam faciendam, cum aliquo nostro temporali hocitiam faciendam, cum aliquo nostro temporali honore aut dignitate revocetur; descendendum est ad eum, et offerendum illi quadam comitate et submissione animi, quod petere per se ipse non audet. sane quamuis rarius, tamen aliquotiens accidit, ut cant mala quam bona, quibus offensi et quemadmodum repercussi relinquimus eum et ad bonorum eius, quae forte occultiora sunt, indagationem non peruenimus. admonet itaque domin
Abbreviated transcription (Latin):
Amon et ueritas. ut ĩuicem honͤa
nr̃a portemus. Et in eo ip̃o qͦ no ãmoneo
ut inuicem hona nr̃a portemus. qͦ fructu
id faciamus. ostendit adiũgens et dicons
et sic sidimplebitis legem xͥ. q̃ nõ ĩplebit᷑ :
nͥ ĩuitẽ hona nr̃a portemus. Que sint
quidẽ om̃s. ꝓ nr̃is iurib conari debentꝰ.
implere legem xͥ. ad iuuante dño conabor
ostendere. quid me demonsttͤnr̃ esse ꝓpo¬
sui. mem̃tote ut exigatis. Et cũ reddide̾:
nõ petatis. hoc me demostͥtuir ẽ eꝓposiu aduiãte
domino intenc̾onem meã. Et ꝓ me or̃ones ur̃as
que sint hona. q̃ inuicem nos iubeo ut portentꝰ¬

Expanded text:
dmonet veritas, ut invicem onera nostra portemus: et in eo ipso quo nos admonet, ut invicem onera nostra portemus, quo fructu id faciamus ostendit, adjungens et dicens, Et sic adimplebitis legem Christi: quae non implebitur, nisi invicem onera nostra portemus. Quae sint quidem omnes pro nostris viribus conari debemus implere legem Christi, adjuvante Domino conabor ostendere. Quod me demonstraturum esse proposui, mementote ut exigatis: et cum reddidero, non petatis. Hoc me demonstraturum esse proposui, adjuvante Domino intentionem meam et pro me orationes vestras, quae sint onera quae invicem nos jubet ut porte
Abbreviated transcription (Latin):
pollero ab ainimo nõ dẽbomꝰ. qm̃ sanari pot̃
pot̃ totꝰ eqͦtus. quia q̃ dã euis saucia iñ
primo ingrossu amicicie ño potuimꝰ susti¬
nere. Et ꝙ ẽ gͣuius. cũ offensioneammua
toto homine ausi simiꝰ temanmpu Sicũ¬

Expanded text:
m sanari potest potest totus aegrotus, quia quaedam eius saucia in primo ingressu amicitiae non potuimus sustinere et, quod est grauius, cum offensione animi de toto homine ausi sumus temerari
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ fͤcipit. ut nos ĩ uicẽ diligauiꝰ t. antũ in
da sent encia p̾cepti pondus cõstituens. ut
didet In hoc coguoscet᷑ qm̃ discipuli mĩ estis
siuotꝰ inicem diligatis. Huiꝰ diłct̾onis offiñ ẽ.
ħuicẽ hon̾a nr̃a portare .ẜ hoc officiũ ũo est

Expanded text:
dominus praecipit, ut nos inuicem diligamus, tantum in ea sententia praecepti pondus constituens, ut diceret: in hoc cognoscitur, quoniam discipuli mei estis, si uos inuicem diligatis. huius autem dilectionis officium est: inuicem onera uestra portate. sed hoc officium non est
Abbreviated transcription (Latin):
inquit aĩam tuam liberasti Et ĩ
illo loco euangłii quid aliud dic̃
seruo. cum diceret. dñe sciebam te
molestũ siue durum hoĩem. quia
metis uͥ nõ seminasti. colligis ubi
nõ sparsisti. ⁊ timens abii ⁊ abscõ¬
di talentũ tuum in terra: ecoe ha¬
bes quod tuũ est: Et ille: Selue
inquit neqͣm ⁊ piger. magis qr
sciebas me molestũ ⁊ durũ esse me¬
tere ubi nõ seminaui et colligere
ubi nõ sparsi. ip̃a auaticia mea
debuit te docere. quia luchrum
quero de pecunia. mea Oportuit
gͦ te ut dares pecuniam meam ñ¬
mulariis. ⁊ ego ueniens cum usui¬
ris exigissem qd̾ meũ. est: Nũqͥd
dixit dares et exigeres: Nos gͦ fr̃s
damus: ueniet ille qui exiget: O¬
rate ut paracos nos inueniat:¬

Expanded text:
inquit, animam tuam liberasti . Et in inquit, animam tuam liberasti . Et in illo loco Evangelii quid aliud dicit servo? cum diceret, Domine, sciebam te molestum sive durum hominem, quia metis ubi non seminasti, et colligis ubi non sparsisti; et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: ecce habes quod tuum est. Et ille: Serve, inquit, nequam et piger, magis quia me sciebas molestum et durum esse, metere ubi non seminavi, et colligere ubi non sparsi, ipsa avaritia mea debuit te docere quia lucrum quaero de pecunia mea. Oportuit te ergo ut dares pecuniam meam nummulariis et ego veniens cum usuris exegissem quod meum est . Numquid dixit, Dares et exigeres? Nos ergo, fratres, damus; veniet ille qui exigat. Orate, ut paratos nos inveniat