comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ergo filimi sit dñs tecum. & ꝓsꝑare &
edifica domũ dño dõ tuosicut locutꝰ ẽ de te:
det quoq tibi oñs prudentiã &e sensũ ut
regere possisistł & custodire legem dñdĩ tui. Tune
enim ꝓficere poteris si custodieris mandata & uidi¬
cia q̃ precepit dñs moisi ut doceret isrł. Confortare
iurilit age. ne cimeasneq paueas. Eoce ego in pau¬
ptatula mea p̃paraui impensas domus domini.
Auri talenta centũ milia: & argenti mile milia
talentorum: eris uero & ferri ñ ẽ pontus. uncit᷑
enun numerꝰ inagnitudine: ligna & lapites p̃
paraui ad uniuersa impendia. Habes quoq plu¬
rimos artifices. latomos & cem̃tarios. artificesq li¬
gnorum & omĩum artium ad faciendũ opꝰ. pru¬
dentissimos in auro &e argento. ere & fcrro: cuius
ñ ẽ numetus. Surgegͥ & fac: & erit dominus tecũ.
Precepit quoq dauid cunctis principib isrł. ut
adiuuarent salomonẽ filium suũ. Cernitis in¬

Expanded text:
nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim naeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis in
Abbreviated transcription (Latin):
filii ammon: ero tibi in p̃sidium. Confortait
dĩnrĩ. Dominus aut̃ qđ in conspectiisuo bonũ
ẽ faciat. Perrexit gͦ ioab& popłs quicumeo erat
contra syrum ad p̃lium: & fugauit eos. Porro filii
ammonuidentes quod fugisset syrus ipsi
quoq fugerunt abisai frẽm eiꝰ. & ingressi sunt¬
ĩ cliutatem. Reuersus q ẽ etiã ioab inierłm. Ui
densautẽ syrus qđ cecidissec corã isrł: misit nun

Expanded text:
filii Ammon ero tibi in praesidium confortare filii Ammon ero tibi in praesidium confortare Dei nostri Dominus autem quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod ce
Abbreviated transcription (Latin):
uiriã fecissent dauidtam ainon qͣm reliquus
popłs. miserunt nulle talenta argenti ut condu¬
cerent sibi de mesopothamia ce de syria maacha̾
& de suba currus & equites conduxeruntq tri¬
ginta duo milia curruum & regẽ maachã cũ
popło eiꝰ Qui cũ uenissent. castra metati sunt
e regione medaba. filii quoq ammon congre¬
gati de urbib suis uenerunt ad bellũ. Qacũ
audisset dauid: misit ioab & omnẽ exercitum
uiroꝵ fortium. E gressiq filii ammon direxer
asiẽ iuxtaportã ciuitatis. Reges autẽ qui ad au¬
xilium uenerant: separatim in agro steter. Igit᷑
ioab intelligens bellum ex aduerso & post tergũ
contra sefieri. elegit utros fortissimos de uniũ¬
so issł &e ꝑrexit contra syrum. Reliquã aut̃ par¬
tẽ poplidedit submanu abisai frĩs sui: & ꝑ rexe¬
runt contra filios ammon. Dixitq Si uicerit me
syrus. auxilio eris michi. Si aut̃ suꝑauerint te

Expanded text:
iuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus iuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te
Abbreviated transcription (Latin):
as rex filiorum ammon: & regnaret anonfiliꝰ eiꝰ
peo Pixitq dauid. faciã miscłiam cũ annon filio
naas. Prestitit enim michi pater eius gratiam.
Misitq dauĩd ninicios ad consolandũ eum suꝑ
morte patris sui. Qui cumꝑuenissent in terrã
filioꝵ ammon ut consolarent᷑ annon. dixer̃
principes filioꝵ amnion ad annon. Tuforsitan
putas qđ dauid honoris causa inpatrẽ tuum
miserit quiconsolarent᷑ te. nec animadũtis qđ
ut explorent &e inuestigent & scrutent᷑ terrã
tuã uenerint adte serui eiꝰ. Igitur annon pu¬
eros dauid decaluauit & rasit caput & barbã.¬
&e p̃cidit tunicas eoꝵ anatib usq ad pedes. &e di¬
misit eos. Qui cum abissent & hoc mandassent da
uid: misit in occursum eoꝵ. Grandẽ enim contu¬
meliã sustinuerant. Et p̃cepit ut manerent in ie¬
richo donec cresceret barba eoꝵ & capilli.: &e tunc
reuerterent᷑. Uidentes aut̃ filii ammon qđ in¬

Expanded text:
as rex filiorum Ammon et regnaret filius eius as rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit vid, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊er regissuba. misit adurã filiũ suũ ad dauid
regẽ ut postularet ab eopacẽ & congratularet᷑
ei. coqđ expugnassec &e ꝑcussisset adraerer. Ad¬
uersarius quippe chouerat adraezer. Sed et
omiã uasa aurea &e argentea &e ęnea consecrauit
rer dauid dnõcũ argento & auro qđ tulerat ex
imiuersis gentib. tam de idumea &e moab&e si¬
liis ammon. quã de philistum & amalech. Abi¬
sai uero filius sarius ꝑcussit edom in ualle
salmarum decẽ & octo milia. & consticuit in
edom p̃sidum ut seruirec idumea dauid. Salua¬
uitq dñs dauidincunctis ad q̃c̃q ꝑrexerat. Re¬
gnauit gͦ daiuid suꝑumuersũ isrł ee faciebat
udicium atq iusticiã cuncto popło. Porro ioab
filiꝰ sarinȩ erat suꝑ exercitum: & iosaphat filiꝰ¬
ahilud a commñtariis. Sadoch aut̃ filiꝰ achitob.
ce abimelech filius abiathar sacerdotes &e susa
scriba. Banaias autẽ filiusioiadȩ. suꝑ iegiones

Expanded text:
zer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem zer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filiAhilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelec filius Abiathar, sacerdotes: et Susa, scriba. Banaias vero filius Joiadae super legiones
Abbreviated transcription (Latin):
moabite serui daiud offerentes ei munera. Co
tempore ꝑcussit dauid etiã adra ezer regẽ suba
regionis emath. quando ꝑrexit ut dilataret im¬
perium suum usq ad flumen euphraten. Cepit
gͦ dauid mille quadrigas eiꝰ. & septem milia eqͥ¬
tes. ac iugintimilia uuoꝵ peditum. Subnerua¬
uitq om̃s equos curruum exceptiscentum qua¬
drigis quas reseruauit sibi Suꝑuenit aut̃ & syrꝰ
damascenus. ut auxiliump̃beret adra ezer regi
suba. Sed & huius ꝑcussit dauid iuginti duo milia
iuiroꝵ & posuit milites indamascoisyria qͦq
seruiret sibi &e offerret munera. adiuuauntti eũ
dominus incunctis ad que ꝑrexerat. Tulit qͦq
dauid pharetras aureas. quas habuerant serui
adraezer. &e attulit eas inierłm. necnonde the¬
bath & chun urbib adra eter erisplurimum
de quo fecit salomoninare eneum &e columnas
ce uasa enea. Qđ cum audisset thoii rex emath.
ꝑcussisse uidelicet dauid omnẽ exercitũ adrae¬

Expanded text:
Moabitae servi David offerentes ei munera eo Moabitae servi David offerentes ei munera eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Suba regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascenus ut auxilium praeberet Adadezer regi Suba sed et huius percussit David viginti duo milia virorum et posuit milites in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae perrexerat tulit quoque David faretras aureas quas habuerant servi Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adade
Abbreviated transcription (Latin):
alius it populus tuus isrł gensuna in t̾ra ad quã
prexit ds̃ ut liberaret &e faceret popłmsibi. &e ma¬
gnitudine sua atq terrorib eiceret nationes a fa¬
cictuis. quẽ de egyptoliberarat: Et posiusti po¬
pulum tuũ isrł tibi in popłm usq inęt̾num. Et
cutus es famulo tuo & suꝑ domũeiꝰ. confirmetur
inppetuum: & fac sicut locutus es. ꝑmaneatq ⁊
magnificet᷑ nom̃ tuum usq insemꝑit̾num: Et
dicatur. dñs exercituum ds isrł. & domus dauid
serui eiꝰ ꝑmanens corã eo. Tuenĩdnẽ ds̃ ins̃ reue¬
lasti auriculã serui tui. ut ȩdificares ei domum
ceidcito inuenit seruus tuus fiduciã ut oraret
corste. Hunc gͦ dnẽ tu esds̃tu locutus es adser¬
uumtuum tanta benefici a acepisti benedicere
domui seruitui ut sit semꝑcorãte. Le enĩ dñe
benedicente. benedicta erit inꝑpetuum. faccũ
ẽ autẽ post hecut ꝑcuteret dauid philistum
a humiliaret eos & tolleret geth&e filias eiꝰ de
manu philistiim: ꝑcuteretq moab& fierent

Expanded text:
a in terra, ad quam perrexit Deus, ut liberaret, et faceret populum sibi, et magnitudine sua atque terroribus ejiceret nationes a facie ejus, quem de Aegypto liberarat? Et posuisti populum tuum Israel tibi in populum usque in aeternum, et cutus es famulo tuo, et super domum ejus, confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es. Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum: et dicatur: Dominus exercituum Deus Israel, et domus David servi eius permanens coram eo tu enim Domine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. suscitabo sem̃ tuũ post te qđ erit de filiis
nus dͥ stabiliã regnum eiꝰ Ipse edificabit michi domũ
&e fitmabosolium ciꝰusq inȩc̃num. Egocro ei in pa¬
tir᷑. & ipsectit michunfilium. Et miscdiam meã non
auferã abeosicut abstuli ab eoqui ante te fuit. ft
taomiã uerba hec & uxta uniuersã uisionẽ istam:
sic locutꝰ ẽ nathan ad dauid. Cumq uenisset rex da

Expanded text:
tuos, sutuos, suet stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et ta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad hanc diẽ. s fui semꝑ mutans loca tab̾nadi
& incentorio manens cũ omi isrł. Nunquidlo¬
cutus sum saltẽ uni udicũ isił quib p̃ceperã
ut pascerent popłm meũ &e dixi. Quare ñ edifi¬
casti michi domũ cȩdrinã: Nunc itaq sic loque¬
ris ad seruũ meũ dauid. Hecdicit dñ sexerci¬
tuum. Ego te tuli cum inpascius sequereris gre¬
gem ut eẽs dux popłimci isrł: & fiuicecũ quo¬
cunq ꝑrexisti. & int̾feci om̃s in inicos tuos corã
te. fẽciq tibi nom̃ graude quasi uniꝰ magnoꝵ
qui celebrantur in terra: & detilocũ popło meo
isrt. Pantabitut & nabitabit in eo. & ultra ñ
mouebitur. nec filii miquitatis atterent eossic̃
aprincipio ex dieb quib dedi iudices popto meo
isrł. & humiliaui umuersos inimicos tuos
Annuncio gͦ tibi qđ edificaturꝰ sit tͥ dñs domũ
Cumq impleueris diestuos ut uatas ad patres

Expanded text:
usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, sunt in terra. Et dedi locum populo meo Israel. Plantabitur et inhabitabit in eo, et ultra non commovebitur; nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel. Et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus. Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres
Abbreviated transcription (Latin):
Porro obededom & fĩs enis sexaginta octo: & obe¬
dedom filium idithun & osamconstituit iam¬
tores. Sadoch autemsacenlotẽ & fis illiꝰ sacerdoceᷤᷤ
coram taber nacdo dñi in excelsoqđ erat ingaba¬
on ut offerrent holocausta dnõ suꝑ altare holo
caustomatis iugit̃ mane & uesꝑe. iuxta omĩa
quȩ scripta sunt in lege dni quã p̃cepit istłi. &
post eum eman &e idithiin. & reliquos electos
unũquenq uocabulo suo ad confitendũ dno:
musicoꝵ organa ad canendũ dnso. filios autem
idithun fecit eẽ portarios. Rcuersusq ẽ omnis
popłs in domũ suã. &e dauid ut benediceret
domũsuã: dixit ad nathan ꝓpħam. Ecce ego ha
bito in domo cedrina: aira aut̃ federis dñ sub
pellib ẽ. Et ait nathan ad dauid. Omĩa quȩ in
corde tuo sunt fac. ds̃ enim tecum ẽ. Igit̃ nocte
illa factus ẽ sermodiũ ad nathan dicens. Uade¬
alificabis michitu domũ ad habitandũ. neq enĩ
mansi in domo ex co tẽpore qͦ edlixi isrł de t̃ra egypti

Expanded text:
Porro Obededom et fratres ejus sexaginta octo et Obededom, filium Idithun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut offerrent holocautomatis jugiter, mane et vespere, juxta omnia quae scripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Dominmusicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in domum suam, et David, ut benediceret domo sbito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Domini ad Nathan, dicens: Vadeaedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo eduxi Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
tes arcum cruditiq ad p̃lia. quadraginta & qua¬
tuoi milia & septingenti sexagiita ꝓcedentes
adpugnã dimicauerunt contra agarenos. Iturei
uͦ & naphei & nodab p̃buerunt eis auxilium:
Traditiq sunt in manus eorum agareni & uni¬
uersi qui fuerant cumeis qͥ a dñm inuocauer̃
cum p̃liarent᷑ & exaudiuit eos eo qđ credidissent
in eum. ceꝑuntq omĩa quȩ possidant. cameloꝵ
quinquaginta milia. & ouiũ ducenta quinqͣ¬
guita miliaꝰ. asinos duomilia. & animas homi¬
nũ centũ milia uulnerati enim multi corruert̃.
fuit enim bellum dñi. habitaueruntq ꝓeis usq
ad transinigrationẽ. filii quoq dimidie tribus
manasse possederunt trã afinib basan usq baal

Expanded text:
lia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt
Abbreviated transcription (Latin):
mumuersa t̃ra iudicia ciꝰ. Recordanim in sempi¬
ternum pacci eiꝰ. sermonis quẽ p̃cepit iumille
generationes. Quẽ pepigit cum abrahã. & iura¬
m̃ti illius cuͣm is. aac. Et constituit illudiacob in
p̃ceptum: & isrł inpactum scmpit̾num. Dicens
tibi dabo tranchanaan. funiculũ hereditatis urẽ

Expanded text:
ersa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funic
Abbreviated transcription (Latin):
ina. ce salusa. & iechran. & beta. filii ether.
iephonne. & paspha & ara exollai. filii autẽ
ohollaa reche &e anihel &e resia. Om̃s hi filii a¬
ser principss cognationum electi atꝙ ft assi
imiduces diicum. Numerus autẽ eorum ȩtatis
al scđm. ochorat̃cium. nauba quartum. & repha
quintum. fueruntq filii bale. addaor. & gera. &
abiud. Habisue quoq & nooman. & achia. sed &
gera & sephuphan. & uran. Hi sunt filii addoch.
principes cognationum habitantium in gabaa
qui translati sunt in manath. Nooman autẽ &
achia & gera lpse transtulit eos & genuit ora &
auith. Pcrro saarim genuit in regione moab
postꝗͣ dimisit usim & bara uxores suas. genuit
autẽ de edes uxore sua: lobab:⁊ sebia & mosa. et
mol chom aechuiᷤᷤ quoq & sechia & marma. hi
sunt filii eiꝰ principes in familiis suis. Meusim

Expanded text:
mma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether mma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes coimi duces ducum. Numerus autem eorum aetatis, al secundum, Ahora tertium, Nuhaa quartum, et Rapha quintum. Fueruntque filii Bale, Addar, et Gera, et Abiud, Abisue quoque et Nooman, et Ahoe, sed et Gera, et Sephuphan, et Uram. Hi sunt filii Aod, principes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manaath. Nooman autem, et Achia, et Gera ipse transtulit eos, et genuit Oza, et Ahiud. Porro Saaraim genuit in regione Moab, postquam dimisit Usim et Bara uxores suas. Genuit autem de Hedes uxore sua Jobab, et Sebia, et Mosa, et Molchom, Jeus quoque, et Sechia, et Marma. Hi sunt filii ejus, principes in familiis suis. Meusim
Abbreviated transcription (Latin):
sara que edificauit bethoron inferiorẽ & suꝑiorẽ.
& orensera. Porro filii eiꝰ raphares eph & thale. de
quo natus ẽ thaan qui genuit laadan. Huiꝰ qͦq
filius amiuid genuit helisama. de quo ortus ẽ
nuin. qui habuit filium iosue. Possessio autem
eoꝵ & habitatio bechel cum filiab suis. & contra
orientem noran. ad occidentalẽ plagã gater. &
filie eiꝰ. sichem qͦ cum filiab sus usq ara. & filia¬
bus eiꝰ. Iuxta filios quoq manasse. bechsan & fili.¬
as eiuis. thaac & filias eius. mageddo & filias eius:
dor & filias eius. In his habitauerunt filii ioseph.
filii isrł. filii aser. iomna & iesua. & isui. & baria.
& sara soror eorum. filii autẽ baria. heber ce mel¬
chiel. ipse ẽ pater barzaich. Hebet autẽ genuit
rorẽ eoꝵ. filii iepͥathphosec. & chama al.⁊ asoch.
hifilii ieplath. Porro filii somet ahi & roaga.
& laba. & aram. filii autẽ helem fr̃is eiꝰ supha.
& ieniua. & selles. & amal. filii supha: sue. arna¬

Expanded text:
t Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit rorem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arna
Abbreviated transcription (Latin):
bus. &e compleuit labores illius. In fraude curcũ¬
uenientiumillũ affuit: & honestũ illũ fecit.
Custodiuit illum ab inimicis &e a seduccoribus
tutauit eũ: & certam̃ forte dedit illi ut uinceret.
ut scuet qm̃ omĩum potentior ẽ sapientia. hec
uenditum iustũ ñ dereliquit: s apeccatorib li¬
berauit eum. Descenditq cum illo infoueam.

Expanded text:
conplevit labores illius in fraude circumvenientium illum adfuit et honestum illum fecit custodivit illum ab inimicis et a seductoribus tutavit eum et certamen forte dedit illi ut vinceret ut sciret quoniam omnium potentior est sapientia haec venditum iustum non dereliquit sed a peccatoribus libe
Abbreviated transcription (Latin):
enun temptatisunt & quidẽ cũ miscłia discipli¬
nam accipientes: scierunt quẽadmodũ cum ira
iudicati impii torm̃tapaterent᷑. Hos quidem
tanquã pat̃ monens ꝓbasti. illos autẽ tanquã
durusrex interrogans condempnasti: absentes
enim oe p̃sentes similit̃ torquebant᷑. duplex enĩ
illos acceꝑat tedium. & gemitꝰ cum memoria p̃¬
teritoꝵ: cum enim audirent ꝑsua torm̃ta be¬
ne secum agi cominemorati sunt dñm. admi¬
rantes infine exitus: quẽ enim in expositione
praua ꝓiectum deriser̃. infinẽ euentus mirati
sunt ñ similit̃ iustis faciens.ꝑ cogitationib au¬
tem insensatis: iniquitates ulorum. s xxiui¬
ł quidã errantes. colebant mutos serpen¬
tes. & bestias suꝑuacuas: immisisti illis

Expanded text:
enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplienim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam accipientes scierunt quemadmodum cum ira iudicati impii tormenta paterentur hos quidem tamquam pater monens probasti illos autem tamquam durus rex interrogans condemnasti absentes enim et praesentes similiter torquebantur duplex enim illos acceperat taedium et gemitaeteritorum. Cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi, commemorati sunt Dominum, et admirantes in finem exitus. Quem enim in expositione prava proiectum deriserunt in finem eventus mirati sunt non similiter iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ. & decantauerunt dñe nom̃ scm̃ tuũ.
& iuctricẽ manũ tuã laudauerunt parit̃: q̃m
sapientia aꝑuit os mutorum. & linguas infã¬
tium fecit disertas. Direxit oꝑa illoꝵ: inmanib¬
ꝓpħȩ scĩ Iter fecerunt ꝑ deserta que ñ in habi x¬
tabantur. & in locis desercis fixerunt casas. Ste¬
terunt contra hostes. & de inmicis se uindicaue¬
runt. Sitierunt. & inuocauerunt te: &edata ẽ
illis aqua de petra altissima. & requies sitis de
lapide duro. ꝑque enimpenas passisunt ini¬
mici illorum a defectione potus sui. Et cum ha¬
bundarent filii isrł lȩcatisunt: ꝑ hec cum ilł
deessent. bene cumillis accum ẽ xxIII
Dam ꝓ fonte quidẽ semptt̃ni fluminis: hu¬
manũ sanguinẽ declisti iniustis. Quicum
minuerent᷑ intraductione infantiũ occisorũ:
dedisti eis habundantẽaquam insꝑatȩ salutis.
ostenddens ꝑ sitim que tunc fuit quẽ admodum
tuosexaltares. & aduersarios illorum necares. Cũ

Expanded text:
 decantaverunt Domine nomen sanctum tuum et victricem manum tuam laudaverunt pariter quoniam sapientia aperuit os mutorum et linguas infantium fecit dissertas direxit opera illorum in manibe sancti iter fecerunt per deserta quae non inhabitabantur et in locis secretis fixerunt casas steterunt contra hostes et de inimicis se vindicaverunt sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duromici illorum, a defectione potus sui, et in eis cum abundarent filii Israel, laetati sunt. Per haec cum illis deessent bene cum illis actum est. Nam pro fonte quidem sempiterni fluminis, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate ostendens per sitim quae tunc fuit quemadmodum tuos exaltares et adversarios illorum necares cum
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinẽ mutoꝵ animalium. in uindictã: ut
scirent quia ꝑ que peccat quis ꝑ hec ce torquetur.
Non enim impossibił erat omp̃s manus tua. quȩ
creauit orbem t̃rarum ex materia inuisa. immite¬
re illis multitudinẽ ursorum. aut audaces leones.
aut noui generisira plenas aut ignotas bestias.
ant uaporẽ igneum spirantes. aut odorẽ fumi ꝓ¬
ferentes. aut horrendas ab ocłis scintillas emtiten¬
tes: quarum ñ solum lȩsura poterat eos ext̾mina¬
re sed ae aspectus ꝑtimorẽ occidere: nam ce sine
his uno spũ occidipoterant ꝑsecutionẽ passi ab
Multum enĩualere tibi solisuꝑerat semꝑ &e uir¬
orbis trarum: &e tanquã guttaroris ante¬
lucam. quȩ descendit in t̾ram. sed misereris omĩ
um. qmomĩapoces. & dissimulas peccata homi¬
num ꝓpt̃ penitentiã. Diligis enim omĩa quȩ st̃:
&e nichil odisti horum quȩ fecisti: nec enim odi
posset aliquid ꝑmanere nisi tu uoluisses: aut
qł ate uocatum ñ eẽt conseruaret᷑: Parcis autẽ

Expanded text:
multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occidere sed et sine his uno spiritu occidi poterant persecutionem passi ab multum eniorbis terrarum, et tamquam gutta roris antelucani. quae descendit in terram; sed misereris omnium, quoniam omnia potes et dissimulas peccata hominum propter paenitentiam. diligis enim omnia, quae sunt, et nihil odisti horum, quae fecisti; nec enim odio posset aliquid permanere, nisi tu uoluisses, aut quod a te uocatum non esset, conseruaretur? parcis aute
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ patrum meoꝵ & dnẽ miscdie. qui fecisti
bmĩa uerbo tuo & sapientia tua constituisti
hominẽ ut dominaret᷑ creature tue que a te fa
da michi sedium tuarũ assistricẽ sapientiã. ec
noli me repbare apueris tius: qm̃ ego seruustu

Expanded text:
diae, qui fecisti omnia verbo tuo, et sapientia tua condidisti hominem, ut dominaretur creaturae tuae, quae a te facda mihi sedium tuarum assistricem sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis; quoniam servus tu
Abbreviated transcription (Latin):
am ꝑ sapientiã sanatisunt: quicunq pla¬
adõ pater orbis trarum. cum solus eẽt creatus
custodiuit &e eduxit illum adelictosuo: &e dedic
illi uirtutẽ continendi omĩa. Ab hac cum reces¬
sit inustus inirasua: ꝑ irã homicidii frat̾nitaᷤ
deꝑiit. Propt̃ quẽ cum aqua deleret cram: iterũ
sanauit sapientia. ꝑ contemptibile lignum ui¬
stum gubernans. Hec ce inconsensu nequitie cũ se
nationes contulissent. sciuit uistum & seruauit
sine querela dõ: & infiliismisccłiam fortẽ custo¬
fugientẽ. descendente igne inpentapolim. quib
intestimonium nequitie. fumigabunda constat
deserta t̾ra: & incerto tempore fruct̾ habentes
atbores. & inctedibił animȩ memoria stans fig¬
m̃tum salis. Sapientiã enĩ pret̃euntes. ñ tantũ
inhoc lapsi sunt ut ignorarent bona. sed & in¬
sipientie sue reliquerunt hominib memoriã.
ut in his que peccauerunt nec latere potuissent.
Sapientia autem: hosquise obseruant adolo¬

Expanded text:
sapientiam sanati sunt haec ilst patrem orbis terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto suo et dedit illi virtutem continendi omnia ab hac ut recessit iniustus in ira sua per iram homicidii fraternitatis deperiit propter quem cum aqua deleret terram iterum sanavit sapientia per contemptibile lignum iustum gubernans haec et in conationes contulissent, scivit justum et servavit sine querela Deo, et in filiis misericordiam fortem custofugientem descendentem ignem in Pentapolim, cujus in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra, et incerto tempore fructus habentes arbores, et incredibilis animae stans memoria figmentum salis. Sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his quae peccaverunt, nec latere potuissent. Sapientia autem hos qui se observant, a dolo
Abbreviated transcription (Latin):
Et si quis erii consummat᷑ ut̃ filios hominum:
si abfuerit ab illo sapientia tua in tuchilum cõ¬
putabitur. Tu meelegisti regem popło tuo. et
iudicem filioꝵ tuoꝵ & filiarum: & aixisti edifi¬
care templum in monte sc̃o tuo. & in ciuitate
habitationis tuȩ altare. similitudinẽ taberna¬
culi scĩtui qđ p̃parasti ab inicio. & cecum sapien¬
tia que nouit oꝑatua: quȩ ce affuit tunc cum
orbem trarum faceres & sciebat quid placitum
eẽt ocłis tius. & quidrectum in p̃ceptis tius. Mit
ceptum sit apud te. Scit enim illa omĩa ce intel¬
ligit: &e deducet me inoꝑib meis sobrie. & cu¬
stodiet me insua potentia. & erunt accepta oꝑa

Expanded text:
et si quis erit consummatus inter filios hominum si afuerit ab illo sapientia tua in nihilum conputabitur tu me elegisti regem populo tuo et iudicem filiorum tuorum et filiarum dixisti aedificare templum in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis tuis mitteceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt acc
Abbreviated transcription (Latin):
nes imchierunt subiecte. Timebunt me audientes
reges horrendi. Inmultitudine udebor bomis:
& inbello fortis. Intrans in domum meã: conqui¬
escam cum illa. Nonenim habet amaritudinem
conuer satio illius. nec cedium conuictꝰ illiꝰ: seelȩ¬
ticiã & gaudium. Hec cogitans apudine. ce cõme

Expanded text:
nes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium haec cogitans apu
Abbreviated transcription (Latin):
na. & in oꝑib manuum illiꝰ honestas sine defecti¬
one. ce in certamine loquele illius sapientia. &
p̃claritas in communicatione. sermonum ipsiꝰ.
circĩubã querens ut michi illã assumerẽ. Puer au¬
temeram ingeniosus: & sortitꝰ sũ animã bonam.
t cum essẽ magis bonꝰ: ueni ad corpꝰ ẜ xuiui
incomquinatũ. Et ut scui qm alit̃ ñ possũ

Expanded text:
nestas sine defectione et in certamine loquellae illius sapientia et praeclaritas in communicatione sermonum ipsius circuibam quaerens ut mihi illam adsumerem puer autem eram ingeniosus et sortitus sum animam bonam et cum essem magis bonus veni ad corpus incoinquinatum et
Abbreviated transcription (Latin):
scit preterita. & defuturis estimat. Scit uersutiaᷤ
sermonum: & dispositiones argum̃torum. Signa
& monstra scit antequã fiant: & euentꝰ tempoꝵ
ce scłoꝵ. Proposuigͦ hanc adducere michi ad
conuiuendũ: sciens qm̃ communicabit mecũ
de bonis. & erit allocutio cogitationis ce tediimei.
Habebo ꝓpter hanc claritatẽ ad turbas: & hono¬
remapud senioes. Iuuenis & acutus inueniar
inuidicio. & in conspectu potentium amabilis
ero: ce facies principum admirabunt᷑ me. Lacen¬
tem me suftinebunt. & eloquentẽ me respici¬
ent: & sermocinante me plura. manus ori suo
imponent. ꝓpterea habebo ꝑ hanc immorta¬
litatem & memoriã ȩt̾nam his qui post me fu¬
turi sunt relinquã. Disponã popłos: & natio

Expanded text:
t praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit antequam fiant et eventus temporum et saeculorum proposui ergo hanc adducere mihi ad convivendum sciens quoniam communicabit mecum de bonis et erit adlocutio cogitationis et taedii mei habebo propter hanc claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis acutus inveniar in iudicio et in conspectu potentium admirabilis ero et facies principum mirabuntur me tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante plura manus ori suo inponent propterea habebo per hanc inmortalitatem et memoriam aeternam his qui post me futuri sunt relinquam disponam populos et natio
Abbreviated transcription (Latin):
facti sunt. Unde seimus: quia nouissima hora
ẽ. Ex nobis ꝓdierunt: sed non erant ex nobis:
Namsi fuissent ex nobis. ꝑmansissent utiq no¬
biscum: sed ut manifesti sint qm̃ ñ sunt om̃s ex
nobis. Sed uos unccionẽ habetis ascõ: & nostis oĩa
Nonscripsi uobis quasi ignorantib ueritatẽ. sed

Expanded text:
a hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis sed vos unctionem habetis a Sancto et nostis omnia non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed
Abbreviated transcription (Latin):
quid erimus. Scimus qm̃ cũ apparuerit simi¬
les ci erimus: qm̃ uidebimꝰ eum sicuti ẽ. Et omĩs
qui habet spem hanc in eo: scisicat se. sicut & ille
scõ c̃. Om̃is qui facit peccatum: & iniquitatẽ facit
Et peccatum ẽ iniquitas. Et scitis quia ule apparuit
ut peccata tolleret: & peccatum in eo ñ ẽ. Omĩs qui
in eo manet: ñ peccat. Et omis qui peccat: ñ uidit
eum nec cognouit eum. filioli: nemo uos seducat:
Qui facit iusticiã iustus ẽ: sicut &e ille iustus ẽ. Qͥ
facit peccatum ex diabolo ẽ: qm̃ ab mnicio diabo

Expanded text:
quid erimus. scimus quoniam, cum apparuerit, similes ei erimus, quoniam uidebimus eum sicuti est. et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se, sicut ille sanctus est. omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
IIII & iurtutib. Xpo gͥ passo in carne. & uos eadem
cogitatione ar manuni: quia qui passus ẽ in carne
desiit a peccatis: ut iam ñ hominum desiderus
sed uoluntate. dĩ. qđ reliquum ẽ in carne. uiuat
temporis. Sufficit enuim p̃teritum cempꝰ ad uo¬
luntatẽ. gentium consum mandã: qui ambu¬
lauerunt in luxuruis. desideriis. uinolentiis.
comessationib. potationib. & illicitis idolo¬

Expanded text:
 igitur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit enim praeteritum tempus ad uoluntatem gentium consummandam, qui ambulauerunt in luxuriis, desideriis, uinolentiis, comissationibus, potationibus et inlicitis idolo
Abbreviated transcription (Latin):
qui soluit ibm. exdõ ñ ẽ. & hic ẽ antixpẽ de quo
auditis qm̃ uenit. & nunc iã in mundo ẽ. Uos ex
dõ estis filioli. & uicistis eum: qm̃ maior ẽ qui inuo¬
bis ẽ. quã qui in mundo. Ipsi de mundo sunt. ido
de mundo loquunt᷑ & mundus eos audit. Nos ex
dõ sumus. Qui nouit dm̃: audit nos. Qui ñ ẽ ex
dõ: ñ audit nos. In hoc cognoscimꝰ sp̃m ueritatis¬

Expanded text:
 hic est Antichristus, de quo audistis quoniam venit, et nunc jam in mundo est. Vos ex Deo estis, filioli, et vicistis eum, quoniam major est qui in vobis est, quam qui in mundo. Ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. Nos ex Deo sumus. Qui novit Deum, audit nos; qui non est ex Deo, non audit nos: in hoc cognoscim
Abbreviated transcription (Latin):
ut uiuamꝰ ꝑ cum. In hoc ẽ caritas: ñ quasi nos di¬
lexerimꝰ dm̃. sed qm̃ ipse dilexit nos. & misit fili¬
um suũ ꝓpiciationẽ ꝓpeccatis nr̃is. Carissimi
si sic ids̃ dilexit nos. & nos debemꝰ alterutrum di¬
ligere. Deum nemo uidit unquã. Si diligamꝰ
inuicẽ: ds̃ innobis manet. & caritas eiꝰ in nobis

Expanded text:
nos dilexerimus Deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris carissimi si sic Deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diligere Deum nemo vidit umquam si diligamus invicem Deus in nobis manet et caritas eius in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ mandatum eiꝰ: ut credamꝰ in nomine filii
cius iħu xp̃i. & diligamꝰ alterutrum sicut dedit
mandatum nobis. Et qui seruat mandata eiꝰ: in
illo manet. & ipse in eo. Et in hoc scimꝰ qm̃ manec
in nobis: de spũ quẽ dedit nobis Carissimi. no¬
lite omĩ spũi credere. sed ꝓbate sp̃c si ex dõ sunt.

Expanded text:
est mandatum eius ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi et diligamus alterutrum sicut dedit mandatum nobis et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de Spiritu quem nobis dedit carissimi nolite omni spiritui credere
Abbreviated transcription (Latin):
ptatione eriꝑe. iniquos uͦ indiẽ iudicii cruci¬
andos reseruare: magis autẽ eos qui post car¬
nẽ inconcupiscentia iminundiciȩ ambulant.
dominationẽq contempnunt. Audaces. sibi
placentes. sectas ñ metuunt blasphemantes:
ubi angeli fortitudine &e urcute cũ sint maio¬

Expanded text:
quos vero in diem judicii cruciandos reservare. Magis autem eos qui post carnem in concupiscentiam immundicie ambulant: damnationemque contemnunt. Audaces. Sibi placentes. Majestatem non metuunt. Blasphemantes. Ubi angeli fortitudini et virtute cum sint majo
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis blasphemabit᷑. & in auaricia fictis uer¬
bis de uobis negociabunt᷑: quib iudicium iã
olim ñ cessat & ꝑditio eoꝵ ñ dormitat. Si enim
ds̃ angłis peccantib ñꝑeꝑcit. sed rudentib in
ferni decractos in tartarum tradidit in iudiciũ
peꝑcit. sed octauum noe iusticiȩ p̃conẽ custodi-¬
uit. diluuiũ mundo impioꝵ inducens. & ciu¬
tates sodomoꝵ &e gomorreoꝵ in cinerẽ redigens.

Expanded text:
avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur: quibus judicium jam olim non cessat; et perditio eorum non dormitat. Si enim Deus angelis peccantibus non pepercit, sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit cruciandos, pepercit, sed octavum Noe justitiae praeconem custodivit, diluvium mundo impiorum inducens. Et civitates
Abbreviated transcription (Latin):
titor. Si autẽ ut xp̃ianus. ñ erubescat: glorifi¬
cet autẽ dm̃ in isto nomine: qm̃ tempꝰ ẽ. ut inci¬
piat iudicium de domo dm̃. Si autẽ primum
a nobis: quis finis eoꝵ qui ñ credunt dĩȩuan¬
gelio: Et si ustus uix quidẽ saluabit᷑: imprꝰ
&e peccator ubi parebunt: Itaq & in qui pati¬

Expanded text:
t glorificet autem Deum in isto nomine quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo Dei si autem primum a nobis qui finis eorum qui non credunt Dei evangelio et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebit itaque et hii qui pati
Abbreviated transcription (Latin):
Carissimi: nolite ꝑegrinari inferuore qui ad
temptationẽ uob̃fit. quasi noui aliquid uob̃
contingat: sed cominunicantes xp̃i passioni¬
bis gaudete. ut &e in reuelatione głȩ eiꝰ gau¬
deatis exultantes. Si exꝓbramini in nomine

Expanded text:
carissimi nolite peregrinari in fervore qui ad temptationem vobis fit quasi novi aliquid vobis contingat sed communicantes Christi passionibus gaudete ut et in revelatione gloriae eius gaudeatis exultantes si exprobramini in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ta eius ñ custodit: m̃dax ẽ. & in eo ueritas ñ est.
Qui autẽ seruat uerbum eiꝰ: uere in hoc caritas
dĩ ꝑfecta ẽ. In hoc scimus: qm̃ in ipso sumus Qͥ
dicit se in ipso manere: debet sicut ille ambula¬
uit & ipse ambulare. Carissimi. ñ mandatum
nouum scribo uobis: sed mandatum uetꝰ qđ ha¬
biustis ab inicio. Mandatum uetꝰ ẽ: uerbum qd̃

Expanded text:
ritas non est qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas Dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumus qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit uos scm̃. ut & ipsi scĩ monĩ conuersati¬
one sitis: qm̃ scriptum ẽ. Scĩ eritis: qm̃ ego scs̃ sũ:
Et si patrem inuocatis eum qui sine accẽptione
ꝑsonarum iudicat. scđm unicuusq op᷑. in timo¬
re incolatꝰ ur̃i tempore conuersamini: scientes
qđ ñ corruptibilib aurouel argento redempti
estis de uana urã conuersatione pat̾ne traditi

Expanded text:
sanctum et ipsi sancti in omni conversatione sitis quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum et si Patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamini scientes quod non corruptibilibus argento vel auro redempti estis de vana vestra conversatione paternae tradit
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. in patientia autẽ pietatẽ. inpietate aut̃
amorẽ fr̃nitatis: in amore fraternitatis cari¬
tatt̃. Hȩc enĩsi uobiscum assint. & suꝑent: non
&e manu temptans. obliuionẽ accipiens purgatio.¬
nis ueterum suoꝵ delictoꝵ. Qua ꝓpt̃ fr̃s. magis
satagite: ut ꝑbonaoꝑa certã urãm uocationẽ &
electionẽ faciatis. Hec enim facientes: ñ pecca-¬
bitis aliquando. Sic enim habundant̃ ministra¬
bitur uobis introitꝰ: inet̃num regnũ dnĩ nr̃i &
saluatoris iħu xp̃i. Piopt̃ qł incipiã uos semꝑ
commonere dehis: & quidẽ scientes & confirma¬
tos uos in p̃senti ueritate. Iustum autẽ arbitror.
quã diusum in hoc tabernacło. suscitare uos in
commonitione: certus qđ uelox ẽ depositio ta¬

Expanded text:
autem pietatem, in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. Hec enim si vobiscum assint et superent, noet manu temptans, oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum. Quapropter, fratres, magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis. Hec enim facientes, non peccabitis aliquando; sic enim habundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum Domini nostri et salvatoris Iesu Christi propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritate iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione certus quod velox est depositio ta
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ẽ enim grã: si ꝓpt̃ conscientiã dĩ sustince
quis. tristicias patiens iniuste. Quȩ enĩ gła ẽ
sipeccantes & colafizati suffertis: Sed si bene
passus ẽ ꝓ uob̃: uobis relinquens exemplum
ut sequamini uestigia eiꝰ. Qui peccatum non¬

Expanded text:
ientiam dei sustinet quis tristitias, patiens iniuste. quae enim gloria est, si peccantes punimini et suffertis? sed si bene passus est pro nobis, relinquens uobis exemplum, ut sequamini uestigia eius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
existimantes diei. delicias comquinationis &
maculȩ: deliciis affluentes: in conuiiis suiˢ
luxuriantes uobiscum: ocłos habentes plenoᷤ
adulterii. & incessabiles delicti: pellicentes
animas instabiles. cor exercitatum auaricia
habentes: maledictionis filii derlinqͣntes rectã

Expanded text:
timantes diei delicias, coinquinationes et maculae deliciis affluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquentes rectam
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i passionum. qui ce eiꝰ quȩ infuturo reue¬
landa ẽgłe commnunicator. Paicite qui ẽ inuob̾ gre¬
gõ dĩ: ꝓuidentes ñ coactos sed spontanee scđim dĩ:
neq curpis lucrigrã sed uoluntarie: neq ut do¬
minantes incleris. sed formȩ facti gregi ex animo:
&e cum apparuerii princeps pastoꝵ. ꝑcipiecis un¬
marcescibilẽ glȩ coronã. Similit̃ adolescentes:¬

Expanded text:
i et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similit
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̃ ce mulieres subditȩ sint uirissuis: ii
ut & siqui ñ credunt uerbo. ꝑ mulierum con¬
uersationẽ sine uerbo lucrifiant: conside¬
rantes in tunore scãm conuersationẽ urãm:
Quarum sit ñ extrinsecus capillorum impli.
catio. aut circũdatio auri. aut indum̃ti ue¬
stim̃toꝵ cultus: sed qui absconditꝰ cordis est¬
homo in incorruptibilitate quieti &e mo¬
desti spc̃. qđ ẽ in conspettu dĩ locuples Sic enim ali¬
quando &e scẽ mulieres sꝑantes indõ ornabant se.
subiecte ꝓpriis uiris: sicut sara obediebat abranȩ.
dnm̃ eum uocans: cuius estis filie benefacientes:
ce ñ tim̃tes ullã ꝑturbationẽ. Uiri similit̃ coha¬

Expanded text:
Similiter mulieres subditae sint suis uiris, ut et si qui non credunt uerbo, per mulierum conuersationem sine uerbo lucri fiant, considerantes in timore castam conuersationem uestram. quarum sit non extrinsecatio, aut circumdatio auri, aut indumenti vestimentorum cultus. Sed qui absconditus est cordis homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus, qui est in conspectu Dei locuples. Sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in Domino ornabant se subjectae propriis viris, sicut Sara obediebat Abrahae, dominum eum vocans, cujus sunt filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
Abbreviated transcription (Latin):
xpo hu filio patris. inueritate ce caruate.
Gaiusuis sum ualdde. q̃minuenide filiis tiuis am¬
bulantes inueritate. sicut mandatum accepimꝰ
apatre. Et nunc rogo te. domina. ñ tanquam
mandatum nouum scribens tibi sed qđ habuimꝰ
ab inicio. ut diligamꝰ alterutrum. Et hecẽ cari¬
tas: ut ambulemꝰ scđm mandata eiꝰ. Hoc ẽ enĩ
mandatum. ut quẽ admodum audistis ab ini¬
tio in eo ambuletis: qm̃ multi seductores exier
inmundum. qui ñ confitent᷑ iħm xp̃m uenisse¬

Expanded text:
ate. Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. Et nunc rogo te, domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum; et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis  Al. audisti ab initio, in eo ambuletis: quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur Jesum Chris