comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ beatꝰ hilarius pictauor urbis ep̃s. regionis aqͥtaniȩ oriundus. quȩ ab oce¬
ano bratannico fere milia nonaginta se ungit᷑. apud gallicanas familias nobi¬
litatis lãpode ñ obscurꝰ. immo magis p̃ceteris grã generositatis ornatꝰ n tore
pectoris addito quasi refulgens lucifer int̃ astra ꝓcessit. Cuiꝰ actin abulisru¬
eniq c̃iugẽ habens ⁊ filiã ita plenitudine dni uene rabiles animos eccłasticȩ
regulȩ tradidit informandos. ut adhuc laicali ꝓposito c̃stitutꝰ. diuino nutu
pontificis grãm possider&. ita seipsũ ꝓpͥa disciplina cohercebat intentꝰ qͣsi futurã¬
speciẽ indicans. ut in rep̃hensibilis intẽplo xp̃i p̃pararet᷑ sacerdos. Nã qđ in t̃¬
immortales ualde uidet᷑ difficile tã in cautũ eẽ qͥse aiudȩis :hereticis cibo¬
suspendebat ad eouir scĩssimꝰ. hostescatholicȩ religionis abhorruit. ut ñdicã

Expanded text:
gitur beatus Hilarius Pictavorum urbis episcopus regionis Aquitaniae oriundus, quae ab ocegitur beatus Hilarius Pictavorum urbis episcopus regionis Aquitaniae oriundus, quae ab oceano Britannico fere milia nonaginta seiungitur, apud Gallicanas familias nobilitatis lampade non obscurus, immo magis prae ceteris gratia generositatis ornatus, nitore pectoris addito, quasi refulgens lucifer inter astra processit. 7 Cuius a cunabulis8 Denique coniugem habens et filiam ita plenitudine domini venerabiles animos ecclesiasticae regulae tradidit informandos, ut adhuc in laicali proposito constitutus divino nutu pontificis gratiam possideret: ita se ipsum propria disciplina cohercebat intentus qspeciem indicans . ut inrepraehensibilis| in templo christi praepartur sacerdos . nam quod inter morta| les ualde uidetur difficile est . tam cautum esse. Adeo suspendat: adeo vir sanctissimus hostes catholicae religionis abhorruit, ut non dicam
Abbreviated transcription (Latin):
illud eloqͥũ recus auerit ad tentare. qͥ materiei se ĩparẽ eatenꝰ iudicarit ut taces¬
Egouͦ cui nullius scientiȩ irrigua fluenta succurrt̃. quã uix stillicidii pauperis.
atenuata gutta ꝑfudit. nihil ꝓpͥo defonte respirans. Qua temeritate int̾̃ ingent
flumina eu fratenbeati hilarii & nilũ hieronimi siccosuelĩ cursꝰ extendere. cũ de
illo etiã doctissimi uiri qͥcqͥd dicere potuert̃. minꝰ ẽ quã meret᷑ & uirũ scĩssimũ
c̃sultiu mͥsit mirari quã loqͥ. E qͣbilius fuerat ab eato ambrosio de frẽscribenda
mandare. cui uerba uirtutib c̃iuncta florebant. sedne ꝓcitata pugina fastidi
potius gener& quã ꝓuocar& auditorẽ & sic cũ mẽa uerecundia uob̃ qͥdẽ obȩdien¬
tiã .& illi inpendo de qͦ ñ digne loquor in iuriã. Sedc̃cedi ueniã credimꝰ qđ
deuotione peccamꝰ. Nc̃ deeiꝰ uita ꝓponamꝰ. xplic¬

Expanded text:
illud eloquium recusaverit attentare, qui huic materiae se imparem eatenus judicaverit, ut taceillud eloquium recusaverit attentare, qui huic materiae se imparem eatenus judicaverit, ut taceero cui nullius scientiae inrigua fluenta succurrunt, quem vix stillicidii pauperis attenuata gutta perfudit, nihil proprio de fonte respirans, qua temeritate inter ingentia flumina Eufraten Hilarii et Nilum Hieronymi siccos velim cursus extendere, cum de illo etiam doctissimi viri quicquid dicere potuerunt, minus est quam meretur, et virum sanctissimum consultius mihi sit mirari quam loqui? Aequabilius fuerat haec beato Ambrosio de fratre scribenda mandare, cui verba virtutibus coniuncta florebant. 5 Sed ne protracta pagina fastidium potius generet quam provocet auditorem, etsi cum mea verecundia vobis quidem oboedientiam et illi impendo de quo non digne loquor iniuriam, sed concedi veniam credimus quod devotione peccamus. Nunc de eius vita proponamus. 6 I
Abbreviated transcription (Latin):
omino sc̃o & meritis beatissim̃opatri pascentiopape. fortunatꝰ. Religi¬
osi pectoris studio sollicitante cdmonitꝰ qͦ papabeatissime diuinis in actib sa¬
cri c̃uersatione ꝓpositi iugit̃ exercitarifintentꝰ. & intendis eercitiis. ut facilesa
ꝑspicuũ ad eulturã eccłasticȩ disciplinȩ. & fuisse tegenitũ. & eẽ ꝓuectũ. Cũui¬
refragabilit̃ ueteris dispositionis catholici dogmatis fundam̃ta custos obseruas:
& ad ȩdificationẽ plebis amantissime ueluti bonꝰ instractor adiciendo aliquid
culm̃ fabricȩ c̃tinuare festinans. ñ sine timore diuino cuiꝰoꝑis amore p̃uentꝰ me
dignatꝰ es ꝑurgere. qͦ deactib sacratissimi uiri hilarii c̃fessoris. qͥ te ab ipsis cu¬
nabulis ante sua uestigia qͦͣsi speculiarẽ uernulũ familiarit̃ enutriuit . ut inpensi
ad eo beatihilarii inm̃sitatẽ forte cognosco ut pene mͥ uideat᷑ ȩqͣlẽ tã istud posse
dicere quã digito celũ tangere psertĩ qđ etiã beatiut audeo geronimi torrens

Expanded text:
OMINO SANCTO ET MERITIS BEATISSIMO PATRI PASCENTIO PAPAE FORTVNATVS. Religiosi pectoris studio sollicitante commonitus, quo, papa beatissime, divinis in actibus sacri conversatione propositi iugiter exercitaris intentus et intendis exertus, ut facile sit perspicuum ad culturam ecclesiasticae disciplinrrefragabiliter veteris dispositionis catholici dogmatis fundamenta custos observas, et ad aedificationem plebis amantissimae, veluti bonus instructor, adjiciendo aliquid, culmen fabricae continuare festinas, non sine timore divino. Cujus operis amore praeventus, me dignatus es perurgere quo de actibus sacratissimi viri Hilarii confessoris, qui te ab ipsis cunabulis ante sua vestigia, quasi peculiarem vernulam, familiariter enutrivit, ut impensi adeo beati Hilarii immensitatem fortem cognosco, ut pene mihi videatur aequale, tum istud posse dicere, quam digito coelum tangere: praesertim quod etiam beati, ut audio, Hieronymi torrens
Abbreviated transcription (Latin):
rese rauit: Quã fuit indissertione ꝓuidus. intractatu ꝓfundus. ꝑlitt¬
raturã eloquens. ꝑuirtutẽ mirabilis in c̃plexionib multiplẽ. in resolutioi
suptilis astutꝰ iuxta ꝓ phetã ut ferpens. colũbȩ sĩplicis grãm ñ amittens. c̃di¬
ti sal ingenii. fons loqͣndi thesaurũ scientiȩ lux doctrinȩ. defensor ȩccłȩ
hostiũ ꝓpugnator cuiꝰ dicta qͥlegerit. ñ credit dicere seo tonare. Hoc fui
ultra homines sapere. tã caute dereligione censere. Sed qͥuult ipsũ agnoscere
eiꝰ exilia memor&. merita respiciat. uolumina relegat. dicta ꝑpendat signa
cotidiana ꝑcenseat. qͥdũ suꝑstes fuit in scło. aut scripsit eccł asticȩ fidei doci¬
ĩta. aut pugnando calcauit hereti: acrimina. aut petenti tribuit miracul
suffragia qͣuolente dnõ usq in hodie̾rnũ diẽ eiꝰ orationib ꝑseuerant. Sed lingua

Expanded text:
reseravit? 51 Quam fuit in dissertione providus, in tractatu profundus, per littreseravit? 51 Quam fuit in dissertione providus, in tractatu profundus, per litteraturam eloquens, per virtutem mirabilis, in complexionibus multiplex, in resolutione subtilis, astutus iuxta prophetam ut serpens, columbae simplicis gratiam non amittens, conditi sal ingenii, fons loquendi, thesaurus scientiae, lux doctrinae, defensor ecclesiae, hostium propugnator. Cuius dicta qui legerit non credit dicere sed tonare. Hoc fuit ultra homines sapere tam caute de religione censere. 52 Sed qui vult ipsum agnoscere eius exilia memoret, merita respiciat, volumina relegat, dicta perpendat, signa cotidiana percenseat. Qui dum superstis fuit in saeculo aut scripsit ecclesiasticae fidei documenta, aut pugnando calcavit haeretica crimina, aut petenti tribuit miraculorum suffragia: quae volente domino usque in hodiernum diem eius orationibus perseverant. 53 Sed
Abbreviated transcription (Latin):
cessauit. donec sine dolore. sine c̃tagio. se p̃sente filia de mundi lidibrio
nigrar & ad xẽm. quã ꝓpͥis manib ut decuit uenerandȩ tradidit sepul¬
misit¬
Vere ut ego c̃sidero plus fuit quã resuscitari sic mori. certa enĩ salus ẽ ñ c̃taminori¬
peccatis. Quanti cuperent reb cũ uita traditis. talẽ transitũ cõparare si mer¬
catorẽ forsitan inuenirent : Ꝙd distat int̃ uiuicanti in fantis ⁊ filiȩ mortificatȩ
misit ad głam. Quis ȩstimaturꝰ ẽ talẽ uirũ ita se dilexisse dñm . c̃iugis& fil
affectu c̃tẽpto : Tam̃ in hoc magis illas amasse cognoscit᷑. cũ ꝑ ipsũ lumini ꝑpe¬
tuo transferunt᷑. Quis uͦ abundantiã rigantis ingenii ẽtendat euoluere:
uit eiꝰ uerba uerb ualeat exeqͣrt̃ qualit̃ ille indiuersȩ trinitatis ubrosi
tum̃te c̃texuit. aut scriptura dauitici carminis sermone cot᷑nato ꝑsingula

Expanded text:
cessavit, donec sine dolore, sine contagio, se praesente, filia de mundi ludibrio cessavit, donec sine dolore, sine contagio, se praesente, filia de mundi ludibrio migraret ad Christum: quam propriis manibus, ut decuit, venerandae tradidit sepulmisitVere, ut ego cpeccatis quanti . cupirent rebus| cum uita . tradetis talem transitum conparare . si| mercatorem forsitan inuenirent . sed quid distat in| ter uiuifecati . infantis et filiae mortifecate  Quis aestimaturus est, talem virum ita dilexisse dominum coniugis et filiae affectu contempto? Tarnen in hoc magis illas amasse cognoscitur, cum per ipsum lumini perpetuo transferuntur. Quis vero abundantiam rigantis ingenii contendat evolvere, aut eius verba verbis valeat exaequare? Qualiter ille indivisae trinitatis libros stilo tumente contexuit, aut scripturam Davitici carminis sermone coturnato per singula
Abbreviated transcription (Latin):
parit̃ surgerent senex de oratione in fansde morte. Ecc̃e utta liudabilis
qͣ de alterius corpore. necẽ p̃cib effugauit spoliauit tartarũ spẽ habens¬
iteio. Mors ibi iura ñ tenuit ubihilarius ui orationis ingessit. Sed
tantare ñ potest nr̃is uerb plus ornari. quã meritis. Nc̃ uͦ memorandũ
ẽ qđ supra ꝓmisimꝰ qͣlit̃ miracula reliqͣ hoc miraculo cumulauit. Deniq
ũ bectissimã aprã filiã suã ad quã de excilio destinauit epłam incolum̃
inueniss& alloqͥt᷑ qͦ mͦ poterat dulcedopatris & facundia oratoris qͥd
dicã: Allo qͥt᷑ hilarius. cuiꝰ eloqͣntiȩ post ipsũ cõparare aliquẽ uix aude¬
mꝰ. nisi qͥ fuit spũ diuino repletꝰ. tẽptans eiꝰ animũ. si uell& syonsũ attin¬
gere. quã patris gr̃a ꝓuider&. Tunc libent̃ desiderant᷑q ut celerit̃ ei un
geret᷑ optabat. Quã uoluntatẽ pat̾ pius agnoscens. intentꝰ orationib ñ

Expanded text:
pariter surgirent. Senex de oratione infans de| morte. Ecce uita laudabilis pariter surgirent. Senex de oratione infans de| morte. Ecce uita laudabilis que de alterius corporae . ne| cem praecibus fugauit. Spoliauit infernum . spem ha| bude Christo. Mors ibi iura non tenuit ubi Hilarius vim orationis est ingressus. Sed tanta res non potest nostris verbis plus ornari quam meritis. Nunc vero memorandum est quod supra promisimus, qualiter miracula reliqua hoc miraculo cumulavit. 46 Denique cum beatissimam Abram filiam suam, ad quam de exilio destinavit epistolam, incolomem invenisset, alloquitur quomodo poterat dulcedo patris et facundia oratoris. Quid dicam? alloquitur Hilarius, cuius eloquentiae post ipsum comparare aliquem vix audemus nisi qui fuit spiritu divino repletus; temptans eius animum, si velit sponsum attingeregeretur, optabat. Quam voluntatem pius pater agnoscens, intentus orationibus non
Abbreviated transcription (Latin):
iute diuina meruit ibidẽ mortuũ suscitare. Post aliqͦs diesinfans sine baptis¬
mi regenaratione de functꝰ ẽ: duplici morte dãpnatꝰ. p̃sentẽ lucẽ amisera
⁊pena futuri scłi ñ carebat. Tc̃ mat̃ extincti. qͣ iã mat̾ ñ erat. dũ filiũ ñ habe¬
bat : ꝓuoluta adpedes scĩ hilarii p̃cedenteb lacrimis natisui corpꝰeffudit ex¬
clamans. Martinꝰ ad huc incipiens caticuminũ mortuũ reuocauit. tu pontifex
redde rogo filiũ. aut mͥaut baptismo qͥ popłi pat̃ agnosceris ut mat̃ egouocer
irubore c̃uertit᷑ frigida m̃bra renocato spũ intepesct̃. oculi aꝑtis palpebi
ianius. peregrinũ lum̃ agnosct̃. uax adducto aere depectoris domicilioc̃ fla¬
ta ꝓfert᷑ gressꝰ suis uestigiis rediuiu extendit᷑ in interiore fundam̃to
ota fabrica renouat᷑. Quid plura : Tãdu iacuit sacerdos inpuluere don

Expanded text:
tute divina meruit ibi mortuum suscitare. 42 Post aliquot dies infans sine baptistute divina meruit ibi mortuum suscitare. 42 Post aliquot dies infans sine baptismi regeneratione defunctus est: duplici morte damnatus praesentem lucem amiserapoena futuri saeculi non carebat. Tunc mater extincti, quae jam mater non erat dum filium non habebat, provoluta ad pedes sancti Hilarii, praecedentibus lacrymis, nati sui corpus effudit, exclamans, Martinus adhuc incipiens, catechumenum mortuum revocavit: Tu, pontifex, redde, rogo, filium aut mihi aut baptismo: qui populi pater agnosceris, ut ego mater vocin ruborem convertitur, frigida membra revocato spiritu intepescunt, oculi apertis palpebrarum ibus pe| regrinum lumen agnoscunt . uox adducto anhelito pec| toris domicilio conflata profertur gressus uestigiis redi| uiuus extenditur in priore fundamenta tota fabrica re| nouatur. Quid plura tamdiu iacuit sacerdus in pului| re donec
Abbreviated transcription (Latin):
dito uirdĩ sentiens sibi de bestiali pugna uenire uictoriã in norẽ dnĩ p̃ce¬
dente crucis auxilio descendit in insulã. Eouiso serpentđes: infugã uersi
attingere. Facilius erat illis mare transire quã uocẽ. Oumutabilẽ t̃minũ
de fermone plantatũ. Appar& qͣntũ ẽ melior adã scd̾s. antiqͦ. Ille serpenti
paruit. iste seruos hab& qͥ posst̃ serpentib ĩperare. Ille ꝑ bestiã desede:
paradisi ꝓirctꝰ ẽ. iste de suis cubilib exclusit. Deposuit angͥs antiquũ m̃da¬
tiũ. qͥdidicit ĩplere mandatũ. Ohilari dulcedo medicam̃tũ ⁊ meritũ ante
quẽ sine mora uenena fugata st̃. ad didit t̾rã hominib qͥa in loco beluȩ in¬
cola transmigrauit. sed reũtam᷑ ad ordinẽ. Cũ de exilio regressꝰ introiuit
deflebant. Itaq beatũ martinũ inuico loco teiaco dũ p̃cipiss& c̃sistere uir¬

Expanded text:
dito vir dei sentiens sibi de bestiali pugna venire victoriam, in nomine domini praecedito vir dei sentiens sibi de bestiali pugna venire victoriam, in nomine domini praecedente crucis auxilio descendit in insulam: eo viso serpentes in fugam conversi attingere, facilius erat illis mare transire quam vocem. 38 O immutabilem terminum de sermone plantatum! apparet quantum est melior Adam secundus antiquo. Ille serpenti paruit, iste servos habet, qui possunt serpentibus imperare. Ille per bestiam de sede paradysi proiectus est, iste de suis cubilibus serpentes exclusit. Deposuit anguis antiquum mendacium qui didicit implere mandatum. 39 O Hilarii dulcedo, medicamentum et meritum, ante quem sine mora venena fugata sunt! Addidit terram hominibus, quia in loco beluae incola transmigravit. Sed revertamur ad ordinem. 40 Cum de exilio regressus introivitdeflebant. 41 Itaque beatum Martinum in vico Locoteiaco dum praecepisset consistere, vir
Abbreviated transcription (Latin):
rirent. Igit᷑ scissimã animã ⁊ sigladius ꝑsecutoris ñ abstulit. palmã tam̃ mar¬
tiris ñ amisit. Itaq dũ regrederet᷑ ad ꝓpͥa tẽ beatꝰ martinꝰ aeque meritorũ
lumine ñ absconsꝰ. qͥ abillario exorcista ẽ postea institutꝰ. cognito aduentueiꝰ.
romã festinant᷑̃ occurrit. Quẽ cũ p̃terissaͤ cognoscer& ẽ usq galliã c̃secutꝰ
Neq enĩ martinꝰ qui adhuc caticuminꝰ xp̃m clamide sua tectũ uidere meruit
illi deuotꝰ occurrer& nisi ꝑ om̃ia misterus plenũ in eo sp̃m p̃uidiss&. Nec
mirũ si ille qͥ dm̃ pͥus uidit in paupere postea ipsũ habitare cognoscer& in¬
doctore. Illud etiã nob̾ ñ c̃uenit : tã nobile p̃terire miraculũ. Nã cũ circa
gallinariã insulã ꝓpinqͦr&. relatione uicinoꝵ agnouit ibidẽ ingentia ser¬
pentiũ uolumina sine numero ꝑuagari. Et obhoc quã uisibilis uideret᷑¬
uicina ꝓpt̃ maccessibilẽ locũ longius illis uidebat᷑ rẽ quã affrica. Quo ac¬

Expanded text:
toris non abstulit, palmam tamen martyris non amisit. 33 Itaque dum regrederetur ad propria, tunc beatus Martinus aeque meritorum lumen non absconsum, qui ab Hilario exorcista est postea institutus, cognito adventu eius, Romam festinanter occurrit. Quem cum praeterisse cognosceNeque enim Martinus, qui adhuc cathecuminus Christum clamyde sua tectum videre meruit, illi devotus occurreret, nisi per omnia mysteriis plenum in eo spiritum praevidisset. Nec mirum si ille qui deum prius doctore. 10. Illud etiam nobis non convenit tam nobile praeterire miraculum. Nam cum circa Gallinariam insulam propinquaret, relatione agnovit vicinorum, ibidem ingentia serpentium volumina sine numero vicina propter inaccessibilem locum longius illis videbatur esse quam Africa. 36 Quo au
Abbreviated transcription (Latin):
Ded qͣntũ ẽ apudillũ cereilũ extinguere qͥcecoꝵ lum̃ accendit: Aut cualterus
cadaueris sepulturã oculoꝵ igne reintegrat quã facile credimꝰ desepulch ꝓpͥro
ut flamas expellat: Uellẽ ad huc in saciatꝰ sacratissimi uirimuraculaqsi peculurt
plerẽ. nedũ hominis cupio uitare fastidia uidear incurrere ẽfessorisoffenda
eo ꝑsumo plurima dete minꝰdicere. ut dete legere popłm breuitas plus inuita.¬

Expanded text:
Sed quantum est apud illum cerei lumen extinguere, qui caecorum lumen accendit? Aut cum ad alterius Sed quantum est apud illum cerei lumen extinguere, qui caecorum lumen accendit? Aut cum ad alterius cadaveris sepulturam oculorum ignem redintegrat, quam facile credimus de sepulcro proprio ut flammas expellat? 13. Vellem adhuc insatiatus sacratissimi viri miracula quasi peculiariter plerem, ne dum hominis cupio vitare fastidia, videar incurrere confessoris offensam. Sed praesumo plurima de te minus dicere, ut de te legere populum brevitas plus invit
Abbreviated transcription (Latin):
minatꝰ cereus fuiss&. casu suꝑ sepulchrũ eiꝰ int̃cessione sua uiuificat ardens cor¬
ruit. ita ut suꝑ quȩ cecidit sine lesione aliqͣ ꝑ ardere. Nã in qͣntũ fuit cerȩ
longitudo cera iacens inuentaẽ papiro c̃sũpto tãꝙ sic finiũ cereũ ipsa fecisse
int̃ igniẽ ipalliũ ut ab ipsa inueniret᷑ defenoi ꝑ quã potuiss&e exuri. Adtendit
bene ficiũ ut obȩ diretꝰ᷑ p̃cepto. Quã sẽꝑ scit subdere hic crrã ignis expaut
quã ad ardendi auxiliũ sũpserat. ipsa uisa ẽ repugnari: Sed int̃ hȩc illio ao¬
mon& potius ut dicat᷑ in uirtute c̃fessoris qͣs didicit cera flãmas entinã &
ẽuerso ordme illud qͦuorari potuit p̃focauit. Diuersȩ species suã uise st̃ na¬
ti qã muttasse ne in qͥt incendia lederent palliũ ꝓmarmore cera fluit ꝓ fium¬

Expanded text:
inluminatus fuisset, casu super sepulchrum eius qui intercessione sua vivificat ardens corinluminatus fuisset, casu super sepulchrum eius qui intercessione sua vivificat ardens corruit, ita ut super mafortem quo cecidit sine laesione aliqua perarderet. Nam in quantum fuit cerae longitudo, cera iacens inventa est, papyro consumata, tanquam si confinium cera ipsa fecisset inter ignem et pallium, ut ab ipsa inveniretur defendi per quam potuisset exuri. Attendit beneficium, ut oboediretur praecepto. Quam semper seit subdere, hic ceram ignis expavit; quam ad ardendi auxilium sumserat, ipsa visa est repugnare. 35 Sed inter haec illud admonet potius, ut dicatur: in virtute confessoris quas didicit cera flammas extinxit, et converso ordine illud a quo vorari potuit praefocavit. Diversae species suam visae sunt naturam mutasse: ne quid hic incendia laederent, pallium
Abbreviated transcription (Latin):
toris accepta. pars altera uidentib plurimis uoluendo usq ad alios cancellos nirtu
diuino cũ om̃i t̃tumelia ẽ repulsa. qͣsi nolens sc̃s inuadere. qđ alt̃ illi deuotꝰ ñ ob¬
tulit. qm̃ sẽꝑ ab horruit qđ̃ exfide nuenit tã certꝰ in iudicio quã misericors
ẽ in uoto.
inelectione floꝵ illaq cera casta ꝓducit: Ic̃ itaq ille qͥ offerre noluit ad imisi
eriminis se teste c̃fusꝰ ⁊ inm̃si pudoris reatu ꝑcuss uidens sibi aradice suȩ ẽsci¬
entiȩ tante tͦpitudinis obꝓbria pullulasse ⁊ in faciẽ suã occultȩ cogitationis
facinora reuelata. aspex̃. csiderauit. ingemuit ⁊ defleuit ut saltẽ lacrimarũ
fonte rigante deluer& qđ corde delinqͣnte fȩdauit qͥ postea maiora optulit
exactꝰ cerȩ iudicio castigante Itẽ cũ ureta c̃suetudinẽ qͥcã nocte illu¬

Expanded text:
atoris accepta, pars altera, videntibus plurimis, volvendo usque ad alios cancellos, nutu atoris accepta, pars altera, videntibus plurimis, volvendo usque ad alios cancellos, nutu divino cum omni contumelia est repulsa: quasi nollet Sanctus invadere, quod alter illi devotus non obtulest in voto. in electione florum illa quae ceram casta producit. Tunc itaque ille qui offerre noluit admissi criminis se teste confusus, et immensi pudoris reatu perculsus est; vidensque sibi a radice suae conscientiae tantae turpitudinis opprobria pullulasse, et in faciem suam occultae cognitionis facinora revelata aspexit, consideravit, ingemuit, et flevit, ut saltem lacrymarum fonte rigante dilueret quod corde delinquente foedavit. Qui postea majora obtulit exactus, cerae judicio castigante. 12. Item cum juxta consuetudinem quadam nocte
Abbreviated transcription (Latin):
Liniam̃ta uiscerũ grã pu muneris animauit. Aliqͣndo uetꝰ in fans in uerbo ꝓrupit
⁊ qđ ẽ c̃spicuũ uoce pͥma lactis alim̃ta que siuit. Ergo ut talescibos ante omã poscera&
qͥd aliud dat᷑ intellegi. nisi qͣndo sanata ẽ. tc̃ prius credidiss& se nasci:¬
ec illio tã fidele misteriũ obliuione naxia subtrahat᷑. Itaq cũ duo negociatores
ad beati basilicã occurrissent. habentes formã cerȩ qͣsi socialit̃ in cõmune. qͥdã
xhis allo qͥt᷑ alterũ. ut eã isitã paruã rẽ. tam̃ tanto c̃fessori. ł libent̃ offerrer
Sed in cassu sua uerba in animo socii nolentis. expendit. Ipse tam̃ cũ collega
suo in oratione ꝓsternit᷑ cerã illã occulte ante trem̃di sepulchri cancellos
exponit. Mox adomnẽ eqͣlitatẽ cerȩ ipsius species se diuisit. ⁊ pars illiu sobl¬

Expanded text:
lineamenta viscerum gratia pii muneris animavit. Aliquando vetus infans in verba prorupit; lineamenta viscerum gratia pii muneris animavit. Aliquando vetus infans in verba prorupit; et quod est conspicuum, voce prima, lactis alimenta quaesivit. Ergo ut tales cibos ante omnia posceret, quid aliud datur intelligi, nisi quando sanata est, tunc prius credidisse se nasciNec illud tam fidele mysterium oblivione noxia subtrahatur. Itaque cum duo negotiatores ad beati basilicam occurrissent habentes formam cerae quasi socialiter in commune, quidam ex his alloquitur alterum, ut eam etsi tam parvam rem tamen tanto confessori vel libenSed in cassum sua verba in animo socii nolentis expendit. Ipse tamen cum eodem collega suo in oratione prosternitur, ceramque illam occulte ante tremendi sepulcri cancellos exponit. Moxque ad omnem aequalitatem cerae ipsius species se divisit, et pars illius fidelis obl
Abbreviated transcription (Latin):
similit̃ in absolutione die dnico qͦ p̃ces serã pena. secuta st̃ gaudia. Ecce c̃suetu¬
dinẽ patroni singularis amabilẽ qͥut inueniat qͦp̃st&. ⁊ causã exqͥrit. Obeati
hilarii om̃iũ corde ore uoce. larga benignitas ñ solũ se alicui ñ abscondit
funꝰ eoetincti corporis suꝑstes anima palpitabat. Et in toto cadauere iumina
Non lingua torpens intra palati cãmerã uolubilis excurrebat. nec imoducta
de pectore : uox collata poterat ꝑ uerba disponere. Non manꝰ cũ soluta lan¬
guescer&. debita seruitia dissoluebat. neq pes instabilis m̃broꝵ ruitura susten¬
tabat. Adhuc totius corporis in fabricata massa torpebat. qͣ infestiuitate eiꝰ intra
miracula plura cõpleuit. Ad tenuata genuũ uestigia roborauit. linguã rigentẽ
flexibilitate ⁊ facilitatȩ uocis aptauit ad usũ lanificii debiles qͦndã palmasarmauit.

Expanded text:
similiter in absolutione die dominico, quo praecesserat poena, secuta sunt gaudia. Ecce consuetusimiliter in absolutione die dominico, quo praecesserat poena, secuta sunt gaudia. Ecce consuetudinem patroni singularis amabilem, qui ut inveniat quod praestet et causas exquirit! O beate Hilari omnium corde ore voce funus extincti corporis tantum superstes anima palpitabat, et in toto cadavere lumina Non lingua torpens intra palati cameram, volubilis excurrebat, nec imo ducta de pectore vox collata poterat verba disponere: non manus, cum soluta languesceret natura, debita servitia dissolvebat, neque pes instabilis membrorum structuram sustentabat: adhuc insuper totius corporis infabricata massa torpebat. Quae in festivitate B. Hilarii intra miracula plura Sanctus complevit. Attenuata genuum vestigia roboravit, linguam rigentem flexibilitati et facilitati vocis aptavit, ad usum lanificii debiles quondam palmas armavit,
Abbreviated transcription (Latin):
lapadis admonebat. Vellẽ nosse cur fuerit tanti ardoris fecre tũ misteriũ ⁊ tã
nanifestũ platũ. Sed qͣntũ ipsospirante udeo a gnoscere. ñ tacebo. Contra here¬
ticas acies sicut olĩ incorpore ñcessauit spũ dimicare. credebat sibi c̃tra alaricũ
arrianũ iterũ redisse c̃stantiũ qͣnta ẽ illi seꝑ ꝓcultu catholicȩ religionis aui¬
ditas. cũ in reqͥe posito ad huc sollicitudinis ñ desit ub̃tas:: Nãqͥtẽ insinodo at
c̃fundendũ hostẽ corda fidelia ꝓtulit. hic incãpo arma tractauit uictoria
Iulies inuico tonaciago dũ aquã ad opꝰ suũ portaret die dñico. ñ ẽmeũ
nosse qͦ p̃uenta peccato mnanꝰ ad tracta ẽ uenarũ are factt discursu : Lc̃reuela¬
tãꝙ cũ ipso sanctatis suȩ p̃uiatore. leta ꝑcurrit. Etdũ inbasilica psalleret᷑

Expanded text:
lampadis admonebat. | Vellem nosse, cur fuerit tanti ardoris secretum mysterium et tam lampadis admonebat. | Vellem nosse, cur fuerit tanti ardoris secretum mysterium et tam manifestum prolatum. Sed quantum ipso inspirante videor agnoscere non tacebo. 23 Contra haereticas acies sicut olim in corpore non cessavit spiritu dimicare: credebat sibi contra Halaricum Arrianum iterum redire Constantium. Quanta est illi semper pro cultu catholicae religionis aviditas, cum in requie posito adhuc sollicitudinis non desit ubertas? Nam qui tunc in synodo ad confundendum hostem verba fidelia protulit, hic in campo arma tractavit victoria. 24 Mulier in vico Tonatiago dum aquam ad opus suum portaret die dominico, – non est meum nosse quo praeventa peccato, – manus adtracta est venarum arefacto discursu. Tunc revelatamquam cum ipso sanitatis suae praeviatore laeta percurrit. Et dum in basilica psalleretur,
Abbreviated transcription (Latin):
pso ẽ in regȩ collatũ : Deniq chlodoueus dũ c̃tra hereticã gentẽ pugnaturꝰ armat
acies cõ mouiss&. media nocte meruit debasilica beati uirilum̃ suꝑ se uenientẽ as¬
picere: ad monitꝰ ut festinant̃. sed ñ sine uenerabilis loci oratione aduersũ hostẽs
c̃flictaturꝰ descender&. Qđ ille diligent̃ obseruans. ⁊ oratione occurrens . tanta
ꝓsperitate ꝓse pugnaturo ꝓcessit adbellũ. ut intra horã diei t̃ciã ultra humana
uota sortiret᷑ iuctoriã ubi multitudo cadauerũ erexisse. Ecce t̾̃ribilit̃ formi¬
danda ꝓdigia ⁊delectabilit̃ ãplectenda miracula. Parũ illi fuit ꝓsolatioregis
ĩgnũ ostendere luminis. nisi aꝑte monitꝰ ad didiss& ⁊uocis. Similis qͣdã ctigit
israhelitico tẽporis hȩc causa uirtutis. Nã ibi colũna ignis p̃cesserat. hic figurȩ

Expanded text:
ipso est in rege conlatum. Denique Chlodoveus dum contra haereticam gentem pugnaturus armatas ipso est in rege conlatum. Denique Chlodoveus dum contra haereticam gentem pugnaturus armatas acies commovisset, media nocte meruit de basilica beati viri lumen super se venientem adspicere, admonitus, ut festinanter sed non sine venerabilis loci oratione adversum hostes conflictaturus descenderet. 21 Quod ille diligenter observans et oratione occurrens tanta prosperitate altero pro se pugnaturo processit ad bellum, ut intra horam diei tertiam ultra humana vota sortiretur victoriam. Vbi multitudo cadaverum colles ex se visa sit erexisse. Ecce terribiliter formidanda prodigia et delectabiliter amplectenda miracula. Parum illi fuit pro solatio regis signum ostendere luminis, nisi aperte monitus addidisset et vocis. 22 Similis quaedam contigit Israhelitici temporis huius causa virtutis. Nam ibi columna ignis praecesserat, hic figura
Abbreviated transcription (Latin):
tris abutero uiuat redut de sepulchro. Ecce quã larga remunerat oris ẽ pietas:
ut qͣnatura ñ genuit. hic m̃bra suppler&. NEc illud qͥdẽ p̃terire c̃uen
qđ cꝑco felici pꝰ uota successit. Nãcũ beati martini limina ꝓrecipiendo lumine ꝓ¬
perar&: inscĩ hilaris p̃teriens tẽplũ ingressꝰ ẽ. qͦdũ uigilias officio solito celebrareł:
mane facto aꝑtis oculis ipse diẽ cepit aliis nuntiare : qͥ sẽꝑ egebat audire apđ quẽ
una sẽꝑ nox erat tenebras illa nocte purgauit: qͥnũꝙ uiderat ornam̃ ta diei. cꝑpe
ei nouꝰ solnasci. Apđ̃ illũ tẽ fabricata st̃ omã qͥndo eoꝵ meruit uidere facturã
accedere : iste in suo tẽplo dignatꝰ ẽ illumi nare. Qͣnta micat grã donatoris qͥ p̃uenit
desideria supplicantis : Quid etiã dignũ referã de tã regali misterio qđ ab

Expanded text:
tris ab utero, viva rediit de sepulchro. Ecce quam larga remuneratoris est pietas, tris ab utero, viva rediit de sepulchro. Ecce quam larga remuneratoris est pietas, ut quae natura non genuit, hic quod caeco felici post vota successit. Nam cum ad beati Martini limina prroperaret, in sancti Hilarii praeteriens templum ingressus est. Quo dum vigilias officio solito celebrarent, mane facto apertis oculis ipse diem coepit aliis nuntiare, qui semper egebat audire. 18 Apud quem una nox erat, tenebras illa nocte purgavit. Qui numquam viderat ornamenta diei, coepit illi novus sol nasci. Apud illum tunc fabricata sunt omnia, quando eorum meruit videre facturam. eius festinabat accedere, iste in suo templo dignatus est inluminare. Quanta micat gratia donatoris, qui praevenit desideria supplicantis? 20 Quid etiam dignum referam de tam regali mysterio, quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
uentꝰ ẽ. ⁊ ñ ipsi ad fluuiũ sed ipsis fluuius hic occurrit. qͣ tã p̃dicabilis patuit mi¬
seratio ẽfessoris qͥ ⁊i laborẽ longinqͥ itineris abstulit. ⁊ salutis uota porrex̃ Oquã
in ȩstimabiliũ claruert̃ docum̃ta uirtutũ. ubi sepulehri munditiȩ inundauert̃
medicinȩ. Ex qͥb castorius diaconꝰ crispio subdiaconꝰ institutꝰ ad eiꝰ obseqͥũ usq infinẽ
uȩdã puella in hac uita ueniens. dextrã mortuã traxerat natura. l̃st̃ effecti¬
formã. ⁊ debilẽ manũ inspecie glomi colligerant neruoꝵ fila c̃tracta. fluxa suo
stamine digitoꝵ talẽ arcebat. Ic̃ occurrens adbeatissimi sepulturã. int̾̃ cessione
eiꝰ uiuacib ẽ officiis ordinata Paulatĩ mobilisuigor articulos stupentes i ungues
Post longa tẽpora manꝰ illi tẽnata ẽ cũ sensit munera c̃fessoris. Extincta uenitm a¬

Expanded text:
ventus est et non ipsi ad fluvium sed fluvius ad ipsos hic occurrit. Quae tam praedicabilis patuit miventus est et non ipsi ad fluvium sed fluvius ad ipsos hic occurrit. Quae tam praedicabilis patuit miseratio confessoris, qui et laborem longinqui itineris abstulit et salutis vota porrexit. 13 O quam inaestimabilium claruerunt documenta virtutum, ubi sepulchri munditiae mundaverunt medicinae? 14 Ex quibus Castorius diaconus et Crispio subdiaconus institutus ad eius obsequium usque in finem beri sunt effecti. 15 Quaedam puella in hanc vitam veniens dextram mortuam traxerat natura formante et debilem manum in specie glomi colligerant nervorum fila contracta: fluxa suo stamine digitorum tela marcebat. Tunc occurrens ad beatissimi sepulturam intercessione eius vivacibus est officiis ordinata: paulatim mobilis vigor articulos stupentes et ungues Post longa tempora manus illi tunc nata est, cum sensit munera confessoris: extincta venit ma
Abbreviated transcription (Latin):
ferire ñ potuit. se mors uita ꝑcussit. Qui tam̃ ꝓbianꝰ. ciuitatis apicẽ meruit opti¬
nere pontificis. ⁊ usq in hodierna die adluminaria sui medici singulis annis uitȩ
debitor tributa dissoluit. Itr̃ Illud qͦq nob̾ ẽ tã singulare miraculũ ꝓglła
collatoris ad memoriã peculiare uocandũ. Nã cũ a carducis uenissent. duoleprȩ
maculis immutati. Spẽ suȩ salutis inscĩ int̾cessione fundantes. depuluere qͥ abriꝰsepul¬
chro abftergebat᷑ sua lauantes capita. ⁊m̃brareliqͣ ꝑungentes. tãdiu sibi talẽ curã fi¬
delit̃ ĩpender̃ . donec infirmitatis ipsius ulcerosa uarietas de corpore. qđ captiua¬
uerit captiua migrar& ut decepta suis solatis colorẽ qͣ inuaserat. in uiolata relin¬
qͣre ⁊ quã fecũ attulerat turpitudinis speciẽ it̃ teneret. pꝰ innumerabilia uulnera
m̃bris om̃ib instaurata ẽ cutis una:

Expanded text:
ferire non potuit, se mors victa percussit. 10 Qui tamen Probianus civitatis apicem meruit obtiferire non potuit, se mors victa percussit. 10 Qui tamen Probianus civitatis apicem meruit obtinere pontificis et usque in hodiernum diem ad luminaria sui medici singulis annis vitae debitor tributa dissolvit. 11 Illud quoque nobis est tam singulare miraculum pro gloria conlatoris ad memoriam populi revocandum. Nam cum a Cadurcis venissent duo leprae maculis immutati spem suae salutis in sancti intercessione fundantes, de pulvere qui ab eius sepulchro abstergebatur sua lavantes capita et membra reliqua perunguentes? tam diu sibi talem curam fideliter impenderunt, donec infirmitatis ipsius ulcus ac varietas de corpore quod captivaverat captiva migraret, ut decepta suis solatiis colorem quem invaserat inviolata relinqueret et quam secum attulerat turpitudinis speciem non teneret. 12 Post innumerabilia vulnera membris omnibus instaurata est cutis una:
Abbreviated transcription (Latin):
sorte cuncta c̃cludens. sola in int̃ułssione beati hilaru restiterat mori¬
bunoo salutis occasio. Iuẽ franco suus genitor i periculos a mat᷑ qua magis¬
uerso nomine fili ꝑiclitabat᷑ innece iã qͣs defuncti p̃meditantes exeqͥas cũ ingenti fleu
in confessoris tab̾naculũ detulert̃. Ic̃ sc̃s̃ hilarius abauctore suo secrete artis exhibens
me dicinã. c̃suetꝰ de dispendio funeris reddere c̃pendia sanitatis. subito m̃broꝵ fluentẽ
fabricã uerbo oꝑante surrex̃ : ⁊ instatũ pͥstinũ tãꝙ si nihil fuiss& solubile reformauit.
Nox parentũ lacrimas letitiȩ mole suꝑ ueniente siccauit gemitꝰ. uoto succedente p̃¬
clusit ubiiã ꝑdolorẽ ñ erat. sed ꝑgaudia qđ plorarent. Iuas penas qͣ torm̃ta mors
ipsa tẽ ꝑtulit. qͣndo illud qđ credebat inuadere fic amisit : ꝓfecto qͣndo alterũ uictrix

Expanded text:
sortem cuncta concludens, sola tamen intercessione beati Hilarii restiterat morisortem cuncta concludens, sola tamen intercessione beati Hilarii restiterat moribunconverso nomine filii periclitabatur in nece, iam quasi defuncti praemeditantes exsequias cum ingenti fletu in confessoris tabernaculo detulerunt. 8 Tunc sanctus Hilarius ab auctore suo secretae artis exhibens medicinam, consuetus de dispendio funeris reddere compendia sanitatis, subito membrorum fluentem fabricam verbo operante subrexit et in statum pristinum tamquam si nihil fuisset solubile reformavit: mox parentum lacrimas laetitiae mole superveniente siccavit, gemitus voto succedente praeclusit, ubi iam per dolorem non erat sed per gaudia quod plorarent. 9 Quas poenas, quae tormenta mors ipsa tunc pertulit, quando illud quod credebat invadere sic amisit? Profecto quando alterum victrix
Abbreviated transcription (Latin):
boris sui in inanitatũ fauore uoluert̃ c̃sistere. Nos aut̃ oporteat inbratoꝵ
Id circo redoat illi nobilis linga p̃ coniũ. aqͦ pͥus pectora c̃cepert̃ affectũ
Nã bonis eiꝰ aꝑte credit᷑ inuideri. siqͣ de illo cognouimꝰ silentio uideant᷑ abs¬
condi . Merito itaq cũ ceteris ⁊ me de se loqͥ c̃ellit qͥ etiã mutos ut loqͣnt᷑ ab¬
soluit. Sed quã plura suꝑ istis incerpere fecerit : ł qͣntaoꝑatꝰ sit pꝰꝙ ȩt̃nam
prẽ mniracula misericors p̃buit. capio indigenti memoriȩ ñ fraudare
issmilia fieriuirtute c̃fessoris infuturo c̃fidat Explic ꝓlos oruirttti¬
Gi t᷑ ꝙbianꝰ cũ dubio iã uitȩ pender& in fine ⁊ spẽ cualescendȩ infantiȩ mord
inuida pa sentib subripere festinar&. nec paruuli funꝰ aceruũ c̃siderant.
nec desideria in gemiscentis senectutis expectans. Auida qͥd inuenit extra

Expanded text:
boris sui in inani tantum favore voluerunt consistere, nos autem oporteat illum inboris sui in inani tantum favore voluerunt consistere, nos autem oporteat illum in2. Idcirco reddat illi mobilis lingua praeconium, a quo prius pectora hunc conceperunt affectum. nam bonis eius aperte credetur invideri, si quae de illo cognovimus, silentio videantur abscondi. Merito itaque cum ceteris et me de se loqui compellit, qui etiam mutos ut loquantur absolvit. 5 Sed quam plura superstis in corpore fecerit vel quanta operatus sit, postquam nti tempore miracula misericors praebuit, cupio indigenti memoriae non fraudare: et similia fieri virtute confessoris in futuro confidat. 6 Igitur Probianus cum dubio iam vitae penderet in fine et spem convalescendinvida parentibus subripere festinaret, nec parvuli funus acerbum considerans, nec desideria ingemiscentis senectutis spectans, avida quidquid invenit extra
Abbreviated transcription (Latin):
unxẽo florigera ꝑhennit̃ caritate uernantib: fortunatꝰ. Cũ ueteres & in¬
deliũ c̃ditore suoluminũ eloqͣntiȩ suȩ põpã cunctis ostendere causa ꝓuoca
opinionis inflatȩ. ñ regũ uota seu funera idẽ ꝓspera ł auersa ẽ fuso uocis
ordine qͦdãmͦ uisi st̃ cantare parit̃ & plorare uitã qͥ dixer̃t ł deqͥb locuti
st̃. saltẽ in libris uiuerent: ⁊ siuacuis actib in anit̃ defecissent cur ego
melioris spei sollicitatꝰ instinctu patiar reticere de sũmi c̃fessoris uiuen
tib meritisi uicturis ñsine qđ absit uindictȩ cȩlestis incursu. cũ uia
debita soluerẽ si de beati hilaru indeficientis lãpadiss plendore in fa¬
tigabili uoce die ẽtinuata cũ nocte parit̃ decantarẽ : Qua uͦł in retitꝰ
insicia ł inpulsꝰ offensa in ea uoluntate graui torpore ꝑsisterẽ. ut cũ
illi plurimo decepti tractu de resoluta umbrarũ imagine. ñ nulli aut
c̃ficerent ⁊ inpuluerẽ redacta cadauera. falsis qͣsi laudib animarent

Expanded text:
RIBVS FORTVNATVS. Cum veteres et infidelium conditores voluminum eloquentiae suae pompam cunctis ostendere causa provocaverit opinionis inflatae: dum regum vota seu funera, id est prospera vel adversa, confuso vocis ordine quodam modo visi sunt cantare pariter et plorare, ut tam qui dixerunt vel de quibus locuti sunt saltim in libris viverent, etsi vacuis actibus inaniter defecissent: cur ego melioris spei sollicitatus itibus meritis et victoriis, non sine, quod absit, vindictae coelestis incursu, cum vix debita solverem, si de beati Hilarii indeficientis lampadis splendore, infatigabili voce, die continuata cum nocte pariter, decantarem? Qua vero vel irretitus inscitia, vel impulsus offensa, in ea voluntate sub gravi torpore persisterem, ut cum illi decepti plurimo tractatu de resoluta umbrarum imagine nonnulla conficerent, et in pulverem redacta cadavera falsis quasi laudibus animarent,
Abbreviated transcription (Latin):
eret. Tunc beata eugenia. conuocat ad se bea¬
tissi mos comites suos protũ & iacinctum: & dicit
eis Ac cingimini admiliciam : adquã suos conuo¬
cat xp̃s. Sono uos balis se sub specie muneris
lam : itͦq fit huius muneris grata: &
sas cepit basilis sa quasi famulos. quos quasi
aposto los ad orabat. Uacabat autͣ cum eis omini
hora. etquasi eiouichos seruicio habens. non
diebus. nonnoctib a colloquiis dĩ & oratione
uaca bat. Igitur cornelius cũ. eẽt. uiur bero¬
mo sacre legis antis tes: ꝑuenit ad eam latenter
etbap titauit eã. Confortata aut̃ sc̃a basilissa
uitimore diͣ procurante misericordia & grã xp̃i.
uidus xp̃ianis: conuentus erat ad beatã clau¬
diam : & omnib uirginibus conuentus erat
ad beatã eugeniam. d quantis ꝑ eugeniã uirgi¬

Expanded text:
eret Tunc beata eugenia conuocat ad se beaeret Tunc beata eugenia conuocat ad se beates| simos comites suos protum et hyacintum . et dicit eis | Adcingimini ad militiam ad quam suos conuocat christus | dono uos baselissae . sub specie muneris lam fit itaque huius muneris | gracia Et suscepit basilla quasi famulos . quos quasi | apostolos adorabat. Vacabat autem . cum eis omni ho| ra et quasi eunuchos seruitio habens Non diebus non noc| tibus a conloquiis dei et oratione cessabat Igitur cornilius | cum esset in urbe roma sacrae legis . antestis peruenit ad | eum latenter . et baptizauit eam Confirmata autem | beata basilissa in timore dei procurante misericordia | et gracia cue | uiduis . christianis conuentus erat ad beatam claudiam | Et omnibus uirginibus . Conuentus erat ad beatam euge| niam et quod
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianos. Etiigredientes : ꝑ cusserunt cum ino¬
ratione dominica constitutum. Beatis simus au
incorpore. et̃. ꝑmissus .ẽ. non obaliua : nisi ad cor¬
pus culũ. In quo loco beatis sima claudia exeno doc hiu
fabricauit. & canstituit p̃dia quesus erptionib pere¬
grinantium deseruirent. Ipsa autẽ cun auito &
sergio filiis. etbeata eugenia: repedauitro mam
gitur filios phy lippi cum omni gaudio senatus
recepit romanorum. etunum ꝓcansu lem carta¬
gius : alium uicariũ africedi rigunt. Ad bea¬
tam autẽ eugenia dum multe matrone conue¬
nrent : ecpene om̃s quas cũq uirgines potuis set
notas aut amicas sibifacere. faceret etiã xp̃o
credere: et iniur giitate dominica permanere:
Quȩdam exregio genere uirgo basilis sa cupiebat
ad eã ꝑ tinge re: Sed quia causa nominis xp̃i-¬
ani ad eam irenon poterat : rogat ꝑ internun¬
cium fide lemuteam de regione xp̃iana institu¬

Expanded text:
christianus Et ingredientes percusse| runt eum in ochristianus Et ingredientes percusse| runt eum in oratione dominica constitutum et reliqua | Beatin corpore esse permissus est Non ob aliud nisi | ad corpusculum In quo loco | beatissima claudia xenodocium fabricauit et cons| tituit praedia quae susceptionibus peregrinantium | deseruirent Ipsa autem cum auito et sergio filiis . etIgitur filios fylip| pi . cum omni gaudio senatus recepit romanorum Et unum | proconsulem carthaginis alium uecarium africae | dirigunt. Ad beatam autem eugeniam dum mul| tae matronae conuenirent Et paene omnes quas| cumque uirginis potuisset notas aut amicas sibi | faceret etiam christo credere Et in uirginitate . dominica | permanire Quaedam ex regio genere uirgo basilla| cupiebat ad eam pertingere Sed quia causa nomi| nis christiani ad eam ire non poterat Rogat per inter| nuntium fidilem ut eam de religione christiana insti| tu
Abbreviated transcription (Latin):
utdum uita maner& suc ces sionẽ in nullo sus¬
ceperis. Unde his bene ficiis eius. nos suꝑ ad
xculturam ex hibeas. aut deposita dig¬
tate actiam propriis facultatib cedas.
Accepta igitur hac augusti auctoritate. srmilata
ȩgritudine quo usq uniuersa detraheret: et
donaret ꝑ omne prouinciam ȩedesus et pau¬
perib: Ipseaut ꝑ fectus intimoredĩ & incultura
xp̃i . ȩtiam alios confortabat inxp̃o Interea
om̃is alexandria conspirat mepiscopatũ eius.
tcoepit cuni respublica habere p̃ fec tum: quia
succes sor einondum uenerat. Eteccła pontificem
habere ꝑ fectũ : quia merito fidei eũ sibi eligerat
sacerdotẽ. Durauit auttͣ inepifropatũ annum.:
& menses tres. Post har autrͣ spacia temporum .¬
ueni ens ꝑ ennius p̃ fectis alexandrie. dumque¬
rerte ꝑcutere eũ & nonpossit : quia omnis ciui tas
Inamore cius durabat: innisit ei quise fingerent

Expanded text:
Vt dum uita ma| neret successionem in nullo susVt dum uita ma| neret successionem in nullo susciperis Vnde his beneficiis | eius nos superaddsolitam culturam exhibeas Aut depo| sita dignitate . etiam propriis facultatibus cedas Ac| cepta igitur hac augusti auctoritate simulat aegri| tudinem . quousque uniuersa distraheret et donaret per | omnem prouinciam ecclesiis et pauperibus Ipse autem | perfectus in timore dei et in cultura christi . etiam alios con| fortabat in christo interea omnis alixandria conspirat in | episcopatum eius Et coepit eum respublica habire prę| fectum . quia successor ei nondum uenerat Et ecclesia | pontificem habere perfectum quia merito fidaei eum | sibi elegerat sacerdotem Durauit autem in episcopa| tum annum unum . et minsis tres Post haec autem | spatia temporis ueniens perennius propheta . alexandrie | dum quaeririt percutire eum et non possit Quia| omnes ciuitas in amore eius durabat Inmisit ei | qui se fingerent
Abbreviated transcription (Latin):
torem dexp̃i anis : et me morat satis romanerei
pub lice xp̃ianos prodesse: ideo debereeos absen
ciuitas. quasi una ecdesia. Eratq omnib
ciuitatibus gaudium: & dignitas xp̃i ani no¬
tate᷑ inpugnat malicia: consilio diaboli ali¬
qui ex hoc noratis alexandrie cultores ido¬
lorum. accipientes egre quod xp̃ianns priuile¬
gia tribuis set. uenientes adrege̾ dixerunt
Statũ reip ub lice consum matũ aphi lippo: qui¬
q cuͣ nono anno infascib in repͣ hen si biliter
ad minis trauerit: nunc decimo anno ꝑdidit
om᷑a. Deniq deorũ inmor talium deseruit
cerimonias : etomnẽ ciuitatẽ ad culturam ciuius¬
dam hominis quẽ uidei occiderunt conuertit.
Faec ethis similia dicta sunt : seuero & antonino
augustis. Unde commoti: direxerunt adeũ
huius modi decreta. Diuus parens noster com
mo dus quondã augustus : non ut pͣ fec tum sed
ut rege̾ te alexandriȩ ordinauit. & constituit

Expanded text:
torem de christianis et memorat | satis romanae rei torem de christianis et memorat | satis romanae rei publice christianos prodesse Ideo debere | eos absque ciuitas | quasi una ecclesia Eratque omnibus ciuitatibus gaudium | et dignitas christiani nota| tem . inpugnat malicia Consilio diabuli aliqui ex honora| tis alexandriae cultores idulorum accipientes aegre | quod christianis priuilegia tribuisset Venientes ad regem | dixerunt statum rei publice consummatum a fylippo | quique cum nono anno in fascibus inrepraehinsibiliter | administrauirit Nunc decimo anno perdedit omnia | Denique deorum immortalium deseruit caerimonias et | omnem ciuitatitem ad culturam cuiusdam hominis que | iudaei occiderunt conuertit.+ Haec et his similia dicta | sunt Seuero . Et antonino augustis Vnde commoti dixe| runt ad eum huiusmodi dicreta diuus parens noster com| modus quondam augustus non ut praefectum sed ut regem | te alexandriae ordinauit et constituit
Abbreviated transcription (Latin):
ta indutur. atq in excelso tribunali inposita.:
in sub lime attol litur. etab omni populo clama
circa amphyteatrum erant: utdũ fuis sent int᷑¬
fecti : hu quiaccusabantur ab eis dem sepelirentur.
I ngrediuntur hymnũ dõ dicentes : atq om̃s una
uoce clamentes. Dextera dñi glorificata ẽ. in
uirtute. dextera tua dñe confregit inimicos.
Tolliter ergo intrium pho eugenia t̾tnetanto ga¬
dio populi defuis set probatio castitatis: ui sus. e .
ignis decelo descendens: qui ita circũ dedit me¬
lantie domũ : ut neuestigiũ quidem ali erus
quȩ adeã ꝑtinebat : remanere potius s&. ftegan¬
dium populi : cũ timore dĩ. Ecelesia que iam qua¬
si iudua oc tauo anno clausa fuerat: reseratur.
Reuocatur xpianorum populus . ꝑaptitatur pͣfe¬
tus : infascib constitutus. Bapti tantur filii euis
baptita tur claudia mater. Restituit priuilegia
xp̃ianis. & mittit relationem ad seuerũ inpera¬

Expanded text:
ta . indui| tur atque in excelso tribunali inposita ta . indui| tur atque in excelso tribunali inposita in sublime adtolli| tur et ab omni populo clamatcirca amphyteatrum erant ut dum | fuissent interfecti hii qui accusabantur ab eisdem | sepelirentur ingrediuntur hymnum deo dicentes atque| omnes una uoce clamantes Dextera+ domini glorificata est| in uirtute . Dextera+ tua domine confringit inimicus Tolletur| ergo in triumpho eugenia et ne tanto gaudio populo defu| isset probatio castitatis. Visus est ignis de caelo discen| dens qui ita circumdedit melantiae domum ut ne uestigium | quidem alicuius qui ad eam pertenebat remanere potuis| set Fit gaudium populi cum timore dei ecclesia que iam| quasi uidua octauo anno clausa fuerat reseratur. Reuo| catur christianorum populus baptizatur praefectus in fascibus| constitutus baptizantur filii eius baptizatur clau| dia mater Restituit prouilegia christianis et mittit rela| tionem+ ad seuerum impera