comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ince̾sere tarditatiᷤ: quã me ꝯdẽpnare ñmentũ. a¬
ciliꝰ enimn egligentia em̃dan pot̾ quã amornasci.
Bonosꝰ ut scͥpsistis quasi filiꝰ. y.xͦ sͥ y uͦ cͦ. aqͦsa
petit. nõ pͥstina contagione sordentes quasi regu¬
li ⁊ scorpiones arentia queq sectamus. Ille ĩa cal¬
cat suꝑ colubri cap̃. nos serpentit̾ram ex diuinasẽ¬
tentia comecdenti adhuccib sumus. Ille iã pot̾ sũ¬
mum graduũ psalmum ascendẽ. nob̾ ad huc ĩ pͥ¬
mo ascensu flentib. nescioan dicere aliqñ ꝯtĩgat.
leuaiuocłos meos admontẽ unueni auxiliũ mͥ.
cłȩ gremio sedens adexemplum ioħis librum for¬
te iam deuorat. ego inscelerum meoꝵ sepulcͦ iace̾
⁊peccõrum uinculis colligatꝰ dm̃cum de eũgłio
expecto clamorẽ. ieronime ueniforas. Bonosꝰ
foramine petrȩ absconclens ⁊ pꝰea scissum inue¬
niens cecut. dñe tuposedisti renes meõ diru

Expanded text:
incessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. faincessere tarditatis, quam me condemnare non meriti. facilius enim neglegentia emendari potest, quam amor nasci. Bonosus, ut scribitis, quasi filius lyaco? aquosa petiit, nos pristina contagione sordentes quasi reguli et scorpiones arentia quaeque sectamur. ille iam calcat super colubri caput, nos serpenti terram ex diuina sententia comedenti adhuc cibo sumus. ille iam potest summum graduum psalmum scandere, nobis adhuc in primo ascensu flentibus nescio an dicere aliquando contingat: leuaui oculos meos in montes, unde ueniat auxilium mihi. t ecclesiae gremio, sedens ad exemplum Iohannis librum forte iam deuorat, ego in scelerum meorum sepulchro iacens et peccatorum uinculis. conligatus dominicum de euangelio expecto clamorem: \'Hieronyme, ueni foras\'. Bonosforamine petrae abscondens et postea scissum repperiens cecinit: \'domine, tu possedisti renes
Abbreviated transcription (Latin):
quotiensc̃q carissimoᷤᷤ mͥ uultꝰ uote manus refe¬
r᷑ ip̃ssa uestigia: totiens aut ego ħ ñsum aut uoꝰ
h estĩ. c redite amori uera dicenti. ⁊ cum hec scri¬
beremuos uidebam. quib ħ pͥmum queror cur
tor int̾iacentib spatiis maris atq t̾rarũ tã par¬
uam epłam miserti. nͥ qd̾ita merui qͥuob̾ ut scͥ¬
b̾etis ante ñ scͥpsi. cartam defiusse ñ putẽ egypto
ministrante ꝯmertia. & si alicui ptolomeus ia¬
na clansiss: tm̃ rex atbalus m̃brana a ꝑgano
miserat ut penuita cartȩ pellib pensaret᷑: uñ
ꝑgamenaꝵ nom̃ ad haucusq diem tradentes in¬
uicem post̾itate seiuatum ẽ. quib gͥ arbitrer.
bauilum festinasse quamuilonge epłȩ una nox
susfic̃. anuos aliqua occupatiõe decento ᷤᷤ : Nulla
neces sitas maior ẽ cantate. Restaut duo ut aut
uoꝰ piguerit aut ego ñ mertiers̃. e quib malo uoꝰ

Expanded text:
quotienscumque carissimos mihi uultus notae manus refequotienscumque carissimos mihi uultus notae manus referunt inpressa uestigia, totiens aut ego hic non sum aut uos hic estis. credite amori uera dicenti: et cum has scriberem, uos uidebam. quibus hoc pnmum queror, cur tot interiacentibus spatiis maris atque terrarum tam paruam epistulam miseritis, nisi quod ita merui, qui uobis, ut scribitis, ante non scripsi. chartam defuisse non puto Aegypto ministrante commercia. et si aliqui Ptolomaeus maria clausisset, tamen rex Attalus membranas e Pergamo miserat, ut penuria chartae pellibus pensaretur; unde pergamenarum nomen ad hanc usque diem tradente sibi inuicem posteritate seruatum est. quid igitur? arbitrer baiulum festinasse? quamuis longae epistulae una nox sufficit. an uos aliqua occupatione detentos? nulla necessitas maior est caritate. restant duo, ut aut uos piguerit aut ego non meruerim. e quibus malo uos
Abbreviated transcription (Latin):
iumanum ⁊ eusebir̃.
on debr carta cdiuide qͦs amor mnu¬
tuus copulauit. nec ꝑ singłos offi¬
tiamei sunt partienba sermonis
cum sic uõ inuicem ametiᷤᷤ ut nõ
minus tres cantas uingat quam duoᷤ nt̃a so¬
tiauit. qͥnpotius sirei conditio pateret᷑ sub uno
me littenꝰ ꝓuocantib ut ⁊ inuno tres ⁊ tres inu¬
no. ⁊ intrib unum putarem. sam pꝰquã scõ e¬
uagrio tran̾mittẽte mea ad me hemiparte de
sic gauisus sum ut illum diẽ romane felicitatĩ
qͦ prunum marcelli ap̃nolam p̃lio pꝰcannensẽ pu¬
gnam hanmibał agmina concid̾int. ego uicerĩ.
& lie⁊ supradietꝰ fr̃ sepe me uisitet atq me ita
ut sua inxͦ iuscera foueat: tñlongo ame spatio¬
seuinctꝰ. ñmuius in reliquit abeundo desidiũ
quã attulerat ueniendoletitiã. Nc̃ cum urĩs lit¬
teriꝰ fabulor illas amplexor. ile mecum loquunt᷑.
illȩ ħ tantum latinȩ loquisciunt. ħ enm aut
barbarꝰ semisermo dicendus ẽ: aut tacendum ẽ.

Expanded text:
UINUM, EUSEBIUM. Non debet charta diuidere, \'quos amor mutuus copulauit, nec per singulos officia mei sunt partienda sermonis, cum sic inuicem uos ametis, ut non minus tres caritas iungat, quam duos natura sociauit. quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno me litteris prouocantibus, ut et in uno tres et in tribus unum putarem. nam postquam sancto Euagrio transmittente in ea ad me hsic gavisus sum, ut illum diem Romanae felicitatis, quo primum Marcelli apud Nolam praelio, post Cannensem pugnam, Hannibalis agmina conciderunt, ego vicerim. Et licet supradictus frater saepe me visitet, atque me ita ut sua in seiunctus non minus mihi dereliquit abeundo desiderium, quam adtulerat ueniendo laetitiam. Nunc cum uestris litteris fabulor, illas amplexor, illae mecum loquuntur, illae hic tantum Latine sciunt. hic enim aut barbarus seni sermo discendus est aut tacendum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uite ꝑp̃sentia exemplameditarᷤ. ocłipuro lum¬
ne iugent. pedes inpͥmunt certa uestigia. auditꝰ
penetrabił. denteᷤ candidi. uox canora. corpꝰ soli¬
dum ⁊ succi plenum. cam cum rubore discrepãt.
uires cum ȩtate dissentiunt. ñ memoriȩ tenaci¬
tatẽ ut inplerisq cermmꝰ antiquior senecta diᷤ¬
soluit. ñ calidi acum̃ ingenii frigidꝰ sanguis ob¬
tundit. ñ cc̃tam rugis faciem arata frons asꝑat.
ñ deniq tremula manus ꝑcuruo̾cere trannites.
.u. quãquam multiꝰ istam corꝑis sanitatẽ ⁊̃ peccori¬
q grecoꝵ de quib ꝓ flacco agens luculent̃ tulliꝰ
ait. ingenita leuitas ⁊ erudita uanitas regũ suoꝵ
ł pͥncipum laudes accepta mercede dicebant. hoc
ego faciens nunc: p̃cium posco ꝓ laudib .ꝙ. ue
putes modica eẽ q̃ dep̃cor. inargaritam deeugłio
titiam ꝑsecutoꝵ aurelũ uictoris historiam si¬
mulq epłas nouatiani. ⁊ dũ scismaticihõĩs ue¬

Expanded text:
vitae per praesentia exempla meditaris. Oculi puro lumvitae per praesentia exempla meditaris. Oculi puro lumine vigent; pedes imprimunt certa vestigia; auditus penetrabilis; dentes candidi, vox canora ; corpus solidum, et succi plenum; cani cum rubore discrepant; vires cum aetate dissentiunt. Non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissolvit. Non calidi acumen ingenii, frigidus sanguis obtundit. Non contractam rugis faciem, arata frons asperat. Non denique tremula manus per curvos cerae tramites . Et quanquam multis istam corporis sanitatem, etiam peccatoriique Graecorum, de quibus pro Flacco agens luculente Tullius ait: ingenita leuitas et erudita uanitas, regum suorum uel principum laudes accepta mercede dicebant. hoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugetitiam persecutorum Aurelii Victoris historiam simulque epistulas Nouatiani, ut, dum scismatici hominis ue
Abbreviated transcription (Latin):
ymanȩ uitȩ breuitas: dampna¬
tio delictorum ẽ. ⁊ in ipso sepelu¬
cis exordio mors sequuta nascẽ¬
tem labentia cotidie inuitium
scła ꝓfitet᷑. Nam cum pͥmum ꝑadisi colonũ uiꝑi¬
nis nerib p̃peditum coluber deduriss ad t̾ras.
et̾uitas mortalitate mutata in nõgento : eo am¬
pliꝰ annoᷤ scd̾am qͦ daminꝰ immortalitatẽ maledi¬
cti hominis distulerat elogiũ. Ermñpaulatĩ re¬
crudescente peccõ. totiꝰ orb naufragnii gigantũ
addux̃ impietaᷤ. pꝰillud ut ita dixerim purgati
centenariã trans gredit᷑ ȩtatẽ. aut ñ adeam sic
ꝑueuit ut ꝑuenisse peniteat scłm qd̾ in libro psal
ẽ labor⁊ dolor: quorsum ais ista tamlongo repe¬
tita pͥncipio ⁊ ita peul cepta. ut merto quiuso¬
ratiano de nob pꝰsit sale ludẽ. ⁊ gemino bellũ tro¬
uanum orditur abouo: Uicdł ut senectutem tuã ⁊ ca
cem. ecce iamcentenus etatũ cͥculus uoluit᷑. ⁊ tu sẽ¬
ꝑ domini p̃cepta custodiens. future beatitudinẽ

Expanded text:
manae vitae brevitas, damnatio delictorum est. Et in ipso saepe lucis exordio, mors secuta nascetem labentia cotidie in uitium saecula profitetur. nam cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totius orbis naufragium gigantum adduxit inpietas. post illud, ut ita dixerim, purgati centenariam transgreditur aetatem aut non ad eam sic peruenit, ut peruenisse paeniteat, secundum quod in libro psalmest, labor et dolor? \'Quorsum\', ais, \'ista tam alto repetita principio et ita procul coepta, ut merito quiuratiano de nobis possit sale ludere: Et gemino bellum Trojanum orditur ab ovo ? Videlicet ut senectutem tuam, et ccemus. Ecce jam centenus aetatis circulus volvitur, et tu semper Domini praecepta custodiens, futurae beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ⁊ mansuetudinem rusticoꝵ. ignoratblã¬
ditias xͥanas. nescit seipsum contempnere. d̃
dignitate transfeitur ad dignitatem. ñ ieiuu¬
nauit ñ fleuit ñ mores suos sepe rep̃hendit:
⁊ assidua meditatione correx̃. ñ substantiam
pauꝑib erogauit. Decathedra quomͦ ducitur
adcathedram .i. desuꝑbia ad suꝑbiam: ludi¬
cium autem ⁊ runas diaboli. nullidubiũ qͥn
arrogantia sit. Incidunt in eam qͥ inpuncto
hore necdum discipłi. iam magistris. Opor¬
t⁊ autem eum ⁊ testimonium hab̾e bonum
abhis qui foriꝰ s̃. quale pͥncipium: tał ⁊clau¬

Expanded text:
tatem et mansuetudinem rusticorum, ignorat blantatem et mansuetudinem rusticorum, ignorat blanditias Christianas, nescit seipsum contemnere. De dignitate transfertur ad dignitatem. Non jejunavit, non flevit, non mores suos saepe reprehendit, et assidua meditatione correxit. Non substantiam pauperibus erogavit. De cathedra quodam modo ducitur ad cathedram, id est de superbia ad superbiam. Judicium autem et ruina diaboli nulli dubium quin arrogantia sit. Incidunt in eam, qui in puncto horae, necdum discipuli, jam magistri sunt. Oportet autem eum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt. Quale principium
Abbreviated transcription (Latin):
in iudicium incidat diaboli. Miran sati ñ q̃o
q̃ hõium tanta sit cecitas. de uxorib anbaptis¬
mum disputare. ⁊ rẽ inbaptismate mortuã. im¬
mo cum xͨ uiuificatã incalũpniã trab̾e. cũ tã
aꝑtũ euidensq p̃ceptum. nemocustodiat. He¬
ri catecuminꝰ hodiepontifex. heriinamphite¬
atrum: hodie in eccła. uesꝑe incͥco mane in al¬
tari. dudum fautor hystionum. nc̃ uirginũ
consecrator. Numignorabat apłs t̃giuers atio¬
nes nras ⁊argum̃torum in eptias nesciebat :
qͥ dix̃ uniꝰ uxoris uinim: ipse mandauit in rep̃¬
bensibilẽ. sobrium. prudentem. ornatũ. ho pi¬
talem. doctorem. modestum. ñ uinolentũ.
ñ ꝑcꝰsorem. ñ litigiosum. ñ auarum. ñ neophi¬
tum. Ad omnia claudimꝰ ocłos. solas uidemꝰ
uxores. ꝙ autem ait ne insuꝑbiamelatꝰ inci¬
dat in uidicium diaboli. quis ñ exemplo uex
ꝓbr : Ignorat mom̃taneus sacerclos humili¬

Expanded text:
in iudiciumincidatdiaboli: mirari satis non queo, in iudiciumincidatdiaboli: mirari satis non queo, quae hominum tanta sit caecitas de uxoribus ante baptismum disputare et rem in baptismate mortuam, immo cum Christo uiuificatam, in calumniam trahere, cum tam apertum euidensque praeceptum nemo custodiat. heri catechumenus, hodie pontifex; heri in amphitheatro, hodie in ecclesia; uespere in circo, mane in altari; dudum fautor strionum, nunc uirginum consecrator: num ignorabat apostolus tergiuersationes nostras et argumentorum ineptias nesciebat? qui dixit: unius uxoris uirum, ipse mandauit inrepreliensibilem, sobrium, prudentem, ornatum, hospitalem, doctorem, modestum, non uinolentum, non percussorem, non litigiosum, non auarum, non neophytum. ad omnia claudimus oculos, solas uidemus mores, quod autem ait: ne in superbiam elatus incidat in iudicium diaboli, quis non exemplo uerum probet? ignorat mom
Abbreviated transcription (Latin):
lentia ⁊ ira modestia refrenetur. ñ litigiosũ
ñ auarum. Nlicb̾ ẽ impudentiꝰ arrogantia ni¬
sticoꝵ. qui garilitatem auctoritatẽ putãt.
⁊ ꝑati semꝑ ad lites. insubiectum sͥ gregẽ tu¬
mndis sermonib tonant. Auantiam insacer¬
dote uitandam ⁊ samuel doc ⁊ nicħ coram ppło
⁊ p̃t̃ uictum atq uestitum nicħ se aliud necba¬
be nec uelle głabantur. quamadtimotheũ
auantiam. ad titũ turpiᷤ luc cupiditatem a¬
ꝑtissimȩ notat. domum suam bñ regentẽ.
ñ ut opes augeat. ñ ut regias paret epulas. ñ
ut celatas patenas struat. ⁊ fasides aues lentiᷤ
uaporib coquat qui adossa ꝑueniant. ⁊ suꝑfi¬
ciẽ cainium ũ dissoluat artifici temꝑam̃to.s
unitent᷑ filioᷤ hely quiinuestibulo templi cũ mu¬
lienb dormiebant. ⁊ religionem p̃damputantes
qͥcqͥd optimuminhostus erat: insuas delitias c̃¬
uertebant. Ñ neophitum: ne insuꝑbiam elatꝰ

Expanded text:
lentia et ira modestia refrenetur. non litigiosum, lentia et ira modestia refrenetur. non litigiosum, non auarum: nihil enim inpotentius arrogantia rusticorum, qui garrulitatem auctoritatem putant et parati semper ad lites in subiectum sibi gregem tumidis sermonibus tonant. auaritiam in sacerdote uitandam et Samuel docet nihil coram populo et praeter uictum atque uestitum nihil se aliud nec habere nec uelle gloriabantur. quam ad Timotheum auaritiam, ad Titum turpis lucri cupiditatem apertissime notat. domum suam bene regentem: non ut opes augeat, non ut regias paret epulas, non ut caelatas patinas struat et Phasides aues lentis uaporibus coquat, qui ad ossa perueniant et superficiem car- Dium non dissoluant artifici temperamento,imitentur filios Heli, qui in uestibulo templi cum mulieribus dormiebant et religionem praedam putantes, quidquid optimum in hostiis erat, in suas delicias conuertebant. non neophytum, ne in superbiam elatus
Abbreviated transcription (Latin):
expetat᷑.⁊ uetens p̃cepta s̃ legis ⁊ adtitũ pleniꝰ sc̃¬
bitur. Innocens enim ⁊ absq seimone ꝯuersatio
quantũ exemplo ꝓdẽ tantum silentio nocet.
lam latratu canum baculoq pastori. luporũ
rabies det̾renda ẽ. siuinolentũ ñ ꝑcꝰsorẽ. uututi¬
discamus quales ñ cẽ debeant sacerdoteᷤ. u ino¬
lentia scurranũ ẽ ⁊ commessatoꝵ. uent̾q mero
estuans cito despumat in libidines. in uino lu¬
xuria. in lixuria uoluptas. inuoluptate im¬
pudicitia ẽ. qui luxuriat᷑ uiuẽs mortiuis ẽ.
G̃ quiinebriat᷑ ⁊ mortuus ⁊ sepultus ẽ. Noe ad
unius hore ebrietatẽ nudat femora sua q̃ ꝑ
sercentos annos sobrietate ꝯtexerat. Loth ꝑ
temulentiam nesciens libidim miscet incestũ
⁊ quem sodoma ñ uicerat uina uicer̃. ꝑcꝰsorem
gella. ⁊ maledictus ñ remaledix̃. S modestũ.
duob mał unum. apposuit bonũ. ut temu¬

Expanded text:
expetatur, et veteris praecepta sunt legis, et ad Titum plenius screxpetatur, et veteris praecepta sunt legis, et ad Titum plenius scribitur . Innocens enim et absque sermone conversatio, quantum exemplo prodest, tantum silentio nocet. Nam latratu canum, baculoque pastoris, luporum rabies deterrenda est. Non vinolentum, non percussorem. Virtutiesse debeamus: discamus quales non esse debeant sacerdotes. Vinolentia, scurronum est et comessatorum: venterque mero aestuans, cito despumat in libidines. In vino luxuria, in luxuria voluptas, in voluptate impudicitia est. Qui luxuriatur, vivens mortuus est: ergo qui inebriatur, et mortuus et sepultus est. Noe ad unius horae ebrietatem nudavit femora sua, quae per sexcentos annos sobrietate contexerat . Loth per temulentiam nesciens libidini miscet incestum: et quem Sodoma gella et maledictus non remaledixit. sed modestum: duobus malis unum obposuit bonum, ut temu
Abbreviated transcription (Latin):
enim competit unuieisa pꝰbaptismum. ⁊ unũ ħ
mandatum intellige̾ añ baptimum. Sobriũ siue
q sig̾cat. prudentem. ornatũ. hospitalẽ. doc¬
torem. Sacerdotes quiministrãt intemplo dĩ. ꝓ¬
hibentur uinũ⁊ sicerã bib̾e. ne incrapula ⁊ eb̾e¬
tate aggrauentur corda eoꝵ.⁊ ut sensu̾m offin¬
um exbibens dõ uigeat semꝑ ⁊ tenuis sit. qd aũt
infcit prudentem. excludit cos qͥ sub nõe simpli¬
citaus excusant stultitam sacerdotum. sͥ enĩce¬
rebrum sanum fuit: omnia menbra inuitio er̃.
poll ornatꝰ ẽ pꝰsumꝰ ⁊ aliud intelligẽ ex ħ uerbo
tis ac uecordiȩ: ut ⁊ inmotu ⁊ in incessur iti ha¬
bitu.⁊ insermone ꝯmuni. nsum se expectantib
tͥbuant. ⁊ quasi intelligente quid sit ornatꝰ co
munt se uestib ⁊ mũditus corꝑi ⁊ launoriꝰ m̃sȩ
epulas parant. cum om̃is istimoĩ ornatꝰ i cultꝰ sor¬
dib fedior sit. qd autem doctrina a sacerdotib

Expanded text:
enim competit universa post baptismum, et unum hoc mandatum intelligere ante baptismum. Sobrium, ssignificat -, prudentem, ornatumhospitalem, doctorem: sacerdotes, qui ministrant in templo dei, prohibentur uinum et siceram bibere, ne in crapula et ebrietate adgrauentur corda eorum et ut sensus officium exhibens deo uigeat semper et tenuis sit. quod autem infert \'prudentem\', excludit eos, qui sub nomine simplicitatis excusant stultitiam sacerdotum. nisi enim cerebrum sanum fuerit, omnia membra in uitio erunt. pollet, ornatus est. possumus et aliud intellegei-e ex hoc uerbo tis ac uecordiae, ut et in motu et in incessu et in habitu et in sermone communi risum spectantibus tj-ibuant et quasimunt se vestibus et munditiis corporis, et lautiotis mensae epulas parant, cum omnis istiusmodi ornatus et cultus sordibus foedior sit. Quod autem doctrina a sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
tissimimartini uita legimus ꝯmemorante
sulpitio. qd̾ transiens sc̃s martinus iuxta qͣn¬
dam uͥginem morib ⁊ castitate p̃celsam: cupi¬
erit eamuisitare. illauͦnoluit. s exenium im¬
sit ei. ac ꝑfenestram respitiens ait scõuiro.l¬
bipat̃ ora qi auiro nũquam sum uisitata. Grã
stam custodient uoluntatem. Benedix̃ eã ⁊
minis dictum. Consummata quippe uͥginũ
causa transeamus ad reliqua. hospitalem
pater habraham ⁊ loth angłos susceper᷑: qi ho¬
spites dilecerunt. Sic⁊ honesiphorus paulũ
doctrinȩ fontem suscep̃. hȩ unitatioẽs sĩt urẽ
me sinatis incolam p̃terire quiap̃uos ñ ꝯmẽ¬
dit panem. Sequitur. ñ ꝑcussorem. slenĩ pu¬
guem descrbit apłs. s quiconscientias ñꝑcuti¬
at singłoꝵ. Sit modestus. ñ infletur ñ inebri¬
etur. suȩ domui benep̃sit. ꝑ quam erit horri¬
bile. si domui cłici detrahatur. ledi sacerdo¬
tis opinionem inplebe qñ de ꝑrimiseiꝰ male

Expanded text:
tissimi Martini Vita legimus commemorasse tissimi Martini Vita legimus commemorasse Sulpitium, quod transiens sanctus Martinus, quamdam virginem moribus et castitate praecelsam, cupiens visitare: illa noluit, sed xenium misit ei: ac per fenestram respiciens, ait sancto viroia a viro numquam sum visitata. Gratistam custodierit voluntatem: et benedicens eam, minis dictum. Consummata quippe virginum causa, transeamus ad reliqua. Hpater Abraham et Loth angelos susceperunt, quia hospites dilexerunt ; sic et Onesiphorus Paulum doctrinae fontem suscepit. Haec imitationes sint vestrae, et ne sinatis incolam praeterire, qui apud vos non comederit panem. Sequitur: Non percussorem. Non enim pugilem describit Apostolus, sed qui conscientias non percutiat singulorum. Sit modestus, non infletur, non inebrietur, suae domui bene praesit: perquam erit horribile, si domui clerici detrahatur. Laedit sacerdotis opinionem in plebe, quando de proximis ejus male
Abbreviated transcription (Latin):
rum feminȩ sint longe. Monachum ł cdicum
solitudo facit ñ cłicum publicum. quid te
uirginale delectat alloquium: cur scimonꝙ¬
alium contra fides frequentia. ineccła ł in
ipso publico: Sieos quos diligunt uiđint.ni¬
dentib ocłis salutationis tenera uerba ꝓ fer
deiñ cum salutauennt sieos ut deiuiro ꝑterire
celerius uiderint: contemptores suos uidicat᷑
ta. pꝰsatisfactionem prandium quasi noua
letitia disponitur. int̾̃ pocula imꝓꝑant uer¬
ba contemptꝰ. ille uͦ lam̃tan sesimulat qua¬
si peccatigenꝰ induc̃. lege quia talis deb eẽ¬
solitanus qualem ieremias descͥpsit.s edebit
solitanus ⁊ tacebit. &. quia iħereliens apłis¬
cłam xͥ deb ornare: lnordinata ẽsuetu
do ẽ. delicatis sermonib fabulosa calamiti.¬
S hospitalitatẽ cupiꝰ hab̾e. habẽ tuã sorores.
ille ap̃ te indomo uocari debent ñ fr̃s. Erit ad
edificationem tuam scã uirgo ꝙ dixero. Inbea¬

Expanded text:
rum feminae sint longe. Monachum vel clericum rum feminae sint longe. Monachum vel clericum solitudo facit, non publicum. Quid te virginale delectat alloquium? Cur sanctimoniales contra fidem frequentas in Ecclesia, vel in ipso publico? Si eos quos diligunt viderint, ridentibus oculis salutationis tenera verba producunt. Deinde cum salutaverint, si eas Dei viros praeterire celerius viderint, contemptores suos judicant, tio: post satisfactionem prandium, quasi nova laetitia disponitur. Inter pocula improperant verba contemptus: ille vero lamentari se simulat, quasi peccati genus inducsolitarius qualem Jeremias descripsit: Sedebit solitarius, et tacebit . Et quia Jesus, relictis apet illa virilem introitum trepidavit. Tu quae fornax es malitiae, quid a viro deside tuas sorores, illae apud te in domum tuam vocari debent, non clerici. Erit ad aedificationem tuam, sancta virgo, quod dixero. In bea
Abbreviated transcription (Latin):
te domino moysi. quianecuror debeat sacer¬
doti digama conuenire ne bonorẽ polluat sa¬
cerdotis. Si c̃ unius uxoris uirum. sicunius ui¬
rimandat uxorẽ. S ig̾ dicus monogamus fuit¬
⁊ uxor eiꝰ digama. noli eum ministerio applica¬
re digamam enim dux̃ uxorem. Hȩc tito p̃¬
cepta idem apł s de ordinandis cłicis dedit. ꝙ.¬
pariter dĩ ancillȩ morentur. solum ad eas de¬
e⁊ ingredi sacerdotem. Siquis hȩc p̃cepta nõ
obseruauent: hostis ẽ ammȩ suȩ. qd sipꝰ nrã
monita aliquis cłicus agapetas amplius que¬
lam conueniatur. ⁊ p̃cepta patrum in incea. S¬
finita ei legantur. lam uero si conuentus. p̃¬
dicta fugerit ⁊ reliquerit: consecuti sumu̾ ma¬
ximum lucrum. alioquintał abeccła anathe¬
mandus ẽ sit. Germinant enim feminȩ cum
iuris habitantes spinas.⁊ archana m̃tium a¬
cuto mucrone ꝑcutiunt. Pro nefas. dolor ẽ¬
mus. Bonus honor ẽ in eccła. a consortio uiro¬

Expanded text:
te Domino Moysi, quia nec uxor debet sacerte Domino Moysi, quia nec uxor debet sacerdoti digama convenire, ne honorem polluat sacerdotii. Sicut unius uxoris virum, sic unius viri mandat uxorem. Si et uxor ejus digama, noli eum ministerio applicare. Digamam enim duxit uxorem. Haec Tito praecepta idem Apostolus de ordinandis clericis dedit. pariter Dei ancillae morentur, solum ad eas decet ingredi sacerdotem. Si quis haec praecepta non observaverit, hostis est animae suae. Quod si post nostra monita aliquis clericus agapetas amplius quaelam conveniatur, et praecepta Patrum in Nicaea definita ei legantur. Jam vero si conventus praedicta fugerit et reliquerit, consecuti sumus maximum lucrum. Alioquin talis ab Ecclesia anathematizandus est. Germinant enim feminae spinas cum viris habitantes, et arcana mentium acuto mucrone mus. Bonus honor est in Ecclesia, si a consortio viro
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ sunt. Uerum ne aliquis minus intelligens ad
epõs sentiat apłm fuisse loquutum quiddedi¬
aconib ad timotbeum p̃ceptum ẽ. quid de p̃s¬
bitenꝰ adtitum: cõmemoran delectat.s. p̃tere¬
undum ñ ẽ suꝑioris testinonii explanare sentẽ¬
tiã. Unius uxoris uirum ⁊ noua ⁊ uetus p̃ceptio
sacerdotem censuit eligendum. quia digamos
administerium pleriq epĩ applicauer᷑. sicasse¬
ruerunt. Concubina fuit illa. ħuror. quasi ñ
hȩc sint commeitia feditatis inilla. quȩ inhac e¬
xercentur quȩ uxor asseutur:anquia conuigi.
tabulas ñ fecit concupiscentia alia fuit : Nullo
pacto digamos ł concubinarum catenis insertõ
dec: subire ministenum. in leuitico scͥptum ẽ
ac p̃finitum ẽ quales eligi debcant saceidotẽ si¬
cut habes. & dix̃ dominus ad moyden. Sacerdo
urorem accipiat iurginem de semine patrum
suoꝵ. uiduam uͦ ⁊ destitutam aut auiro ma¬
nto delictam ñ accipiat. Bñ audup̃cipiẽ¬

Expanded text:
tae sunt. Verum ne aliquis minus intelligens ad tae sunt. Verum ne aliquis minus intelligens ad episcopos sentiat Apostolum fuisse locutum, quid de diaconibus ad Timotheum praeceptum est, quid de presbyteris ad Titum, commemorare delectat. Sed praetereundum non est superiorem explanare sententiam. Unius uxoris virum et nova et vetus praeceptio sacerdotem censuit eligendum. Quia digamos ad ministerium plerique episcopi applicuerunt, sic asseruerunt: Concubina fuit illa, haec uxor. Quasi non haec eadem sint commercia foeditatis in illa, quae in hac exercentur, quae uxor asseritur, aut quia conjugii tabulas non fecit, concupiscentia alia non fuit. Nulpacto digamos vel concubinarum catenis insertos decet subire ministerium. In Levitico scriptum est, ac praefinitum quales eligi debeant sacerdotes. Sic habes: Et dixit Dominus ad Moysen: Sacerdos uxorem accipiat virginem de semine patrum suorum; viduam vero et destitutam, aut a vivo marito derelictam non accipiat . Bene audivi praecipien
Abbreviated transcription (Latin):
stra pudoris. honorẽ consolatur. Potuit enĩ
rinaria mater domini de choro apłorum nõ
discełe siliceret. Tecla pꝰtemptationẽ pasi¬
onis antiochiȩ a paulo ꝓbibetur parit̃ ꝑgẽ
Nemo miles cumurore ꝑgit adbellum. sĩui¬
deo cantati. Sit tͥ cumcastis uirginib longeua
dilectio. Cc̃ inbono mentum collocab̾.⁊ famam
meliorabis. S congregatioes constituis puellaꝵ¬
pulchrȩ censeo inebdomada scđa uisitatione ad
benedicendam congregationem conuenias. s ñ
solus. ne nungenili linguis te lacerantib mace¬
rent. Alienam enim cupiunt uicim discutẽ ui¬
tam. ñ suam. apterea digne accipe urõꝵ p̾cepta
ueiborum. ⁊ monita humilitatis que fĩno affectu
calamo imꝑante exp̃ssimꝰ dulciter lege. lam uͦ u
rephensibił duuni altans ñ sit sacerdos. pauca
de reliquis apłi testimonus quantum dominũ
donat exponam. Suffitiant suꝑiores cause q̃ dic¬

Expanded text:
stra, pudoris honorem consolatur. Potuit enim stra, pudoris honorem consolatur. Potuit enim et Maria mater Domini de choro apostolorum non discedere, si liceret. Thecla post tentationem passionis Antiochiae a Paulo prohibetur pariter pergere. Nemo miles cum uxore pergit ad bellum. Non invie: sit tibi cum castis virginibus longaeva dilectio. Tunc in bono meritum collocabis, et famam meliorabis, si congregationes constituis puellapulchre censeo, in hebdomada secunda visitatione ad benedicendam congregationem convenias, sed non solus, ne rumigeruli linguis te lacerantibus macerent. Alienam enim cupiunt vicini discutere vitam, non suam. Propterea digne accipe nostrorum praecepta verborum, et monita humilitatis, quae fraterno affectu calamo imperante expressimus, dulciter lege. Jam vero ut reprehensibilis divini altaris non sit sacerdos, pauca de reliquis Apostoli testimoniis, quantum Dominus donat, exponam. Sufficiant superiores causae, quae dic
Abbreviated transcription (Latin):
Bene. ⁊ argute. s oportet testimonium bo¬
ceclas: tñ coram hominib boã ꝓuidenda sũt.
q ⁊ astutiores sunt filii tenebrarum suꝑfilios
lucis. Cumate ħ genus ñimputat᷑. das rep̃hẽ¬
tib te locum. Ip̃sete detrahentium morsib
tradidisti. si agapetarum c̃ sortium ñ dimise¬
ris. Benignuses. gaudeo. pudicus: falsum ẽ.
conuersantem mente dilige. ñ corporali freqͥn¬
tes ornatu. si uestis tenera cłicum fac̃ aut sa¬
cerdotem. s castam̃tis intentio. Hȩc enim de¬
uotionis honorẽ inte custodit. Honore quid̃
głosos boni oꝑis fama conseruat. Sacerdotes
iudicas easdem nullo pacto dimittere. mem̃
to thamar ꝙ ab amon fre suo corripta sit. Id¬
ipsum ꝑsequor. dilectissime tͥ unuis ẽ taber¬
naculi conuersatio. carnis ñ facile tollitur con¬
delectatio. De duob enim ꝙ uinis desidat. si
lo qui ñ pot̃ ł temptatur. Remotiogͥ um ca
stitatis collocat anra ꝯstruit inmeliorib co¬

Expanded text:
Bene et argute; sed oportet testimonium Bene et argute; sed oportet testimonium cedas, tamen coram hominibus bona providenda sunt: quia astutiores sunt filii tenebrarum super filios lucis. Cum a te hoc genus non amputatur, das reprehendentibus te locum. Ipse te detrahentium morsibus tradidisti, si agapetarum consortium non dimiseris. Benignus es? gaudeo. Pudicus? falsum est. conversantem, mente dilige, non corporali frequentes ornatu. Non vestis tenera clericum facit, aut sacerdotem, sed casta mentis intentio. Haec enim devotionem honoris in te custodit. Honorem quidem gloriosius boni operis fama conservat. Sacerdotes is gratia judicas easdem nullo pacto dimittere, memento quod Thamar ab Amnon fratre suo corrupta sit . Idipsum persequor, dilectissime: ubi unius est tabernaculi conversatio, carnis non facile tollitur delectatio. De duobus enim, quod unus desiderat, si loqui non potest, vel tentatur. Remotio igitur viri castitatis collocat arma, construit in melioribus ca
Abbreviated transcription (Latin):
apłi p̃ceptum ħ hat̃. unuis uroriunũ ad honorẽ
cłicatus eligendum. de nͦ ñita salutana p̃cep¬
ta constringunt. Alit̾ conuigati. alit̃ uirgine̾
edocentur eccłasticum subire ininistenũ. Fe¬
minarum cum cłicis nullo pacto coniuncta.
p̃cipit᷑ conuersatio. lanua diaboli. uia iniqͥ¬
tatis. scorpionis ꝑcussio. nociuiũq genꝰ femi¬
na. Cumꝓrximat stipła. incend ignẽ. Flã¬
migero igne ꝑcutit femina c̃scientiã: partter
babitantis. exuretq fundam̃ta montium.
Ego dico. Si cum uins feminę habitent. uisca¬
rumñdeent diaboli. Ex eis aucupatꝰ ẽ ab ini¬
tio peccatum. ferreas m̃tes libido domat. Si
alligat quisignem insinum suum. ⁊ uestim̃¬
ta eius ñ comburent᷑ꝰ Ant si quis ambulauerit
suꝑ caibones ignis pedes suos ñ comburet : M
crede. ñ pot̾ totocorde babitarecum domino
qui feminarum acccssib copulatur. S dicis.
qui ambulat simpliciter: ambulat ꝯ fident̃

Expanded text:
aeceptum hoc habeat: Unius uxoris virum ad honorem aeceptum hoc habeat: Unius uxoris virum ad honorem clericatus eligendum. Te vero non ita salutaria praecepta constringunt. Aliter conjugati, aliter virgines admonentur ecclesiastici onus subire ministerii. Feminarum cum clericis nullo pacto conjuncta praecipitur conversatio. Janua diaboli, via iniquitatis, scorpionis percussio, nocivumque genus est femina: cum proximat, stimulat, incendit ignem. Flammigero igne percutit femina conscientiam pariter habitantis: exuritque fundamenta montium. Ego judico, si cum viris feminae habitent, viscarium non deerit diaboli: ex eis aucupatus est ab initio peccatum. Ferreas mentes libido domat. Si alligaverit quis ignem in sinu suo, vestimenta ejus non comburentur? Aut si quis ambulaverit super carbones ignis, pedes suos crede, non potest toto corde habitare cum Domino, qui feminarum accessibus copulatur. Sed dicis: Qui ambulat simpliciter, ambulat confidenter.
Abbreviated transcription (Latin):
exordium. Sic enimait. humanus sermo &. omĩ
acceptione dignus. Siquis ep̃ãtum desidat: bo¬
bensibilem eẽ. sobrium. pudicum. benignũ.
ornatum. hospitalem. docibilem ñ ꝑcussorẽ
ncorum condiscunt quomͦ debeant uiuere in
hac uita mortali. serpsos imitabiles debent ꝓ
ti uitar testimonio sacerdotum pꝰsint exurge̾.
recipue illudutreor attentius tͥ ẽ cauendum.
cłicos. quid tͥ reuera cum feminis quiadaltare
cum domino fabularis: ce cuncti inpublico
te mnagro rustici. aratores acuinitor es cotidie
grauiter lacerabunt. sicc̃dispositumfidĩ cum
feminis habitarecontendis. & quia ut arbitror
concupiscis inrep̃hensibrł inuenin testimonio
bono utere. Nunquid inchoro apłorum femine
affuerunt : ꝓhibe uirgines tecum cominorar
na. frequenter uisita iunctꝰ obsequio cłicorum.
ne cum secretaliter acsolus ingredis macules
testimonium tuum. Illud ⁊̃ aditiendum ẽ qr
conserua. Cumuroris enim consensu euis mõi
ad regimen sacerdotii ꝓmouent᷑. marime cũ¬

Expanded text:
exordium, qui ait: Humanus sermo et omni acceptione dignus. Si quis episcopatum desiderat, boehensibilem esse, sobrium, pudicum, benignum, ornatum, hospitalem, docibilem, non percussoclericorum condiscunt quomodo debeant vivere in hac vita mortali. Seipsos imitabiles debent prti, vita et testimonio sacerdotum possint exsurgere. Praecipue illud reor attentius tibi esse providclericos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino fabularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si contra dispositum fidei cum feminis habitare contendis. Et quia ut arbitror concupiscis irreprehensibilis inveniri, testimonio bono munire. Nunquid in choro apostolorum feminae affuerunt? Prohibe virgines tecum commorari,na, frequenter visita junctus obsequio clericorum, ne dum secretaliter ac solus ingrederis, macules testimconserva. Cum uxoris enim consensu ejusmodi ad regimen sacerdotii promoventur: maxime cu
Abbreviated transcription (Latin):
singłis quib q tpib quȩ uouit artifexds
sedulam̃te tractarent.& exhis sublimiora
mũdi loca sol ⁊ luna ⁊ stellȩ quȩ ab apło crea¬
tura dicuntur acceper̃. quȩ creatura uanita¬
ti subiecta ẽ eo qd̾ crass is cͥcumdata corporib ⁊
tati. s ppt̃ uolinitatem eiꝰ qui eam subiec̃ ĩ spe.
& iterum. alii uͦ insingłis locis atq temꝑib
quȩ solus artifex nouit mundigubna culis ser¬
lulum. quem rerum ordinem totius mũdi
reg̃ ꝓuidentia dum aliȩ iurtutẽ de sublimiori¬
b corruunt aliȩ paulatim labuntur int̾ra̾ .i.¬
stȩ uoluntate descendunt aliȩ p̃cipitant᷑ in¬
uitȩ. heȩ sponte suscipiunt ministia ut ru¬

Expanded text:
singulis quibusque temporibus, quae nouit artifex deus, singulis quibusque temporibus, quae nouit artifex deus, sedula mente tractarenmundi loca, sol, et luna, et stellae, quae ab Apostolo creatura dicuntur, acceperunt. Quae creatura vanitati subjecta est , eo quod crassis circumdata corporibus, tati: sed propter voluntatem ejus, qui eam subjecit in spe. Et iterum: alii vero in singulis locis atque temporibus, quae solus artifex novit, mundi gubernaculis serlulum: « Quem rerum ordinem totius mundi regit providentia, dum aliae virtutes de sublimioribus corruunt, aliae paulatim labuntur in terras. Istae voluntariae descendunt, aliae praecipitantur invitae. Hae sponte suscipiunt minist
Abbreviated transcription (Latin):
tumẽ: ĩpsumꝙ futurum ẽ. ⁊ ñ ẽ omẽ nouũ
sub sole ꝙ loquatur: dicat. ecce ħ nouumẽ.
lam enim fuit inscłis pristinis q̃ fuer̾ añ nos.
ꝙ testimonium ñ solum fuisse.⁊ s ⁊ futuros
inundos eẽ testatur. ñ qͦsimul⁊ pant̾ om̃s
fiant. s alius pꝰalium. Statĩq sub iungit.
diuinitꝰ habiraculũ ⁊ uerã requiẽ ap̃ suꝑoᷤ
estimo intelligi inqua creature roãbilesc̃¬
morantes antequam adinferiora descen¬
derent. ⁊ de muisibilib ad inuisibilia ꝯmi¬
grarent. ruentesq ad tram crassisq corꝑi¬
b indigerent: antiquabeatitudine frue¬
bantur.u ñ conditor ds̃ fec̃ eis congrua bu¬
milib locis corꝑa. ⁊ mundũ istum uisibilẽ
fabricatꝰ ẽ. ministrõq obsalutẽ ⁊ correptio¬
nẽ eoꝵ qui cecider̃ misit inmũdũ. equib
alii certa obtinerent loca ⁊ mundi nece̾si¬
tatib obedirent: aliĩ inunctas offitia

Expanded text:
tum est? ipsum, quod futurum est. et non est omne nouum tum est? ipsum, quod futurum est. et non est omne nouum sub sole, quod loquatur et dicat: ecce hoc nouum est; iam enim fuit in saeculis pristinis, quae fuerunt ante nos\'. quod testimonium non solum fuisse, sed futuros mundos esse testatur, non quo simul et pariter omnes fiant, sed alius post alium. statimquesubiungit: diuinitus habitaculum et ueram requiem apud superos aestimo intellegi, in qua creaturae rationabiles commorantes, antequam ad inferiora descenderent et de inuisibilibus ad uisibilia conmigrarent ruentesque ad terram crassis corporibus indigerent, antiqua beatitudine fruebantur. unde conditor deus fecit eis congrua humilibus locis corpora et mundum istum uisibilem fabricatus est ministrosque ob salutem et correptionem eorum, qui ceciderunt, misit in mundum, e quibus alii certa obtinerent loca et mundi necessitatibus oboedirent, alii iniuncta sibi officia
Abbreviated transcription (Latin):
inlignam se confabulatione euis elisabeth c̃¬
fitetur. Statimq subiungit. ⁊ ecc̃rio parui
lici ⁊ pene lactentes mał replentur spiritib
in diuinos atq ariolos iuspirant᷑ intantũ
ut ⁊̃ demon phitonicꝰ quosdam a tenera eta¬
te pꝰsideat quos derelictos ẽẽ ap̃ ꝓuidentiã
dĩ cumnicħ tale fecerint ut istiusmodi ĩ sani¬
am sustinerent. ñ ẽ eiꝰ quinicħ uult absq dõ
fieri ⁊ omnia illius iustitia. gubnari. Rursũ¬
q de mundo. Nob̾ auteminquit placirante
hunc mundum alium fuisse mundũ. ⁊ pꝰ i¬
stum alium futuꝵ. Uis discere ꝙ pꝰcorrupti¬
onemistius mundi alius sit fuminis : Audi
ysaiam loquentẽ. Erit celumnouũ ⁊ t̾ra no¬
ua quȩ ego facio ꝑinauere in ꝯspectumeo.
uis nosse ꝗ añ fabricamistius mundi. alii
mundi inp̃tĩto fu̾int: Ausculta eocłasten.
quid ẽ ꝙ fuit : ipsum ꝙ erit. &. quid ẽ ꝙ fac¬

Expanded text:
indignam se confabulatione eius Elisabeth conindignam se confabulatione eius Elisabeth confitetur. statimque subiungit: et e contrario paruuli, licet paene lactantes, malis replentur spiritibus et in diuinos atque ariolos inspirantur in tantum, ut etiam daemon Pythonicus quosdam a tenera aetate possideat; quos derelictos esse apud prouidentiam dei, cum nihil tale fecerint, ut istius modi insaniam sustinerent, non est eius, qui nihil uult absque deo fieri et omnia illius iustitia gubernari. Rursumque de mundo: nobis autem, inquit, placet et ante hunc mundum alium fuisse mundum et post istum alium futurum. uis discere, quod post corruptionem huius mundi alius sit futurus? audi Esaiam loquentem: \'erit caelum nouum et terra noua, quae ego facio permanere in conspectu meo\'. uis nosse, quod ante fabricam istius mundi alii mundi in praeterito fuerint? ausculta Ecclesiasten: \'quid est, quod fuit? ipsum, quod erit. et quid est, quod fac
Abbreviated transcription (Latin):
Ego arbitror posse qͦsdam homines aparui
uitiis incipientes ad tautam nequitiã ꝑ¬
trarusq uͥtutib intantũ qͦs dam ꝑmulta
tꝑa uulnerib suis ad hib̾e medicinam ⁊
fluentia prius delicta constringere: ut
ad locum transeãt optimoꝵ. Sepiꝰ dixiuꝰ
ininfiniti ꝑpetuisq scłis in quib aĩa sub¬
sistit ⁊ uiuit. sic ñ nullas earum ad peiora
corruere ut ultimum malitiȩ locum tene¬
ant.⁊ sic quosdam ꝓficere ut de ultimo ma¬
litiȩ gradu ad ꝑfectamueniant ꝯsũmatã¬
q uirtutẽ. quib dictis conaturo stend̾e
⁊ homines .i. animas fien pꝰ se demones:⁊
rursum demones in angłicã redigi digni¬
tatem. Atq in eod uolumine. S ⁊ ħ requi¬
rendum. qr̃ humana anima nẽ abhĩ nũc
ab aliis uͥtutib addiuersa moueat᷑. & pu¬
tat quorumdã añ quam uenirent in corꝑe
merita p̃ceasisse. ut ẽ illud iohis exultãtis
inutõ inatͥs suȩ qñ aduocẽ salutatioĩs mariȩ

Expanded text:
ego a rbitror posse quosdam homines a paruis ego a rbitror posse quosdam homines a paruis uitiis incipientes ad tantam nequitiam perntrariisque uirtutibus in tantum quosdam per multa tempora uulneribus suis adhibere medicinam et fluentia pad locum transeant optimorum. saepius diximus in infinitis perpetuisque saeculis, in quibus anima subsistit et uiuit, sic nonnullas earum ad peiora corruere, ut ultimum malitiae locum teneant, et sic quasdam proficere, ut de ultimo malitiae gradu ad perfectam ueniant consummatamque uirtutem. quibus dictis conatur ostendere et homines, id est animas, fieri posse daemones et rursum daemones in angelicam redigi dignitatem. atque in eodem uolumine: sed et hoc requirendum, quare humana anima nunc ab his, nunc ab aliis uirtutibus ad diuersa moueatur. et putat quarundam, antequam uenirent in corpora, merita praecessisse, ut est illud Iohannis exultantis in utero matris suae, quando ad uocem salutationis Mariae
Abbreviated transcription (Latin):
niens. nulloq ꝑturbationum nubilo cali¬
gatꝰ intuebitur roãbiles intelligibilesq sub¬
stantias facie ad faciem. In libͦ qͦ t̃tio ħ ui
ex p̃cedentib causis aliud uas inhonore aliud
incontumelia sit creatum. cur ñ recurramꝰ ad
animȩ archanum ⁊ intelligamus eã egisse ã¬
tiquitus ꝓpter ꝙ in altero dilecta in altero ho¬
dio habita sit ante quaminia cob corꝑe supplã¬
taret. ⁊ inesauplanta teneret᷑ afrẽ : & iterũ
Ut aut̃ aliȩ animȩ fierent inhonorẽ aliȩ inc̃¬
tumeliam: inateriarũ causarũq mĩta pre¬
cesser̃. &. in eod loco uxta. Nõ aut̃ ex p̃ceden¬
tib mĩtis uas ꝙ in honore fuit fabricatum
siñ dignum uocabulo suo opꝰ fecerit: in alio
scło fizuas contumeliȩ.& rursum uas aliud
ꝙ ex anterioriculpa contumeliȩ nom̃ acce
ua creatione fi uas sc̃ificatum ⁊ utile dnõ
in omne opꝰ bonumꝑatũ. Stat̃iq subiũig̃.

Expanded text:
niens nulloque perturbationum nubilo caliniens nulloque perturbationum nubilo caligatus, intuebitur rationabiles intellegibilesque substantias facie ad faciem. In libro quoque tertio ex praecedentibus causis aliud uas in honorem, aliud in contumeliam sit creatum, cur non recurramus ad animae arcanum et intellegamus eam egisse ° antiquitus, propter quod in altero dilecta, in altero odio habita sit, antequam in Iacob corpore subplantaret et in Esau planta teneretur a fratre? et iterum: ut autem aliae animae fierent in honorem, aliae in contumeliam, anteriorum causarum merita praecesserunt. et in eodem loco: iuxta nos autem ex praecedentibus meritis uas, quod in honorem fuerit fabricatum, si non dignum uocabulo suo opus fecerit, in alio saeculo fiet uas contumeliae et rursum uas aliud, quod ex anteriori culpa contumeliae nomen acceua creatione fiet uas sanctificatum et utile domino, in omne opus bonum paratum. statimque subiungit:
Abbreviated transcription (Latin):
h̃ offitia distributȩ sunt. ignem qͦ gehen¬
nȩ ⁊ torm̃ta quȩ scͥpturascã peccatorib cõ¬
minatur ñ puniunt insuppliciis peccõꝵ
s inconscientia peccatoꝵ. qñ dĩ iuurtute⁊
potentia omnis memoria delictoꝵ ante
ocłos nrõs ponit᷑ ⁊ ueluti exquib dã semi¬
nib in anima derelictis uniuersa uitioꝵ
seges exoritur. & quicquid feceramꝰ inuita:
ł turpe ł impiũ: omĩs eorum incõspectu
nr̃o pictura descͥbitur. ac p̃teritas uolup¬
tates mens intuens: conscientia punit᷑.ar¬
dore ⁊ penitudinis stimulis confoditur.⁊
iteꝵ. Nisi forte corpꝰ ħ pingue atq t̾renum
mundum rursum nascendi sum⁊ ex ordia.
pytagore platonisq defendit. & in fine se¬
cundi uoluminis deꝑfectione nr̃a diꝰputas
intulit. Cumq intantũ ꝓ fecerimus ũne¬
quaquã cornes ⁊ corꝑa. forsitanne animȩ
quid̃ fuerimꝰ. s mens ⁊ sensus ad ꝑfectũ ut¬

Expanded text:
haec officia distributae sunt. Ignem quoque gehenhaec officia distributae sunt. Ignem quoque gehennae et tormenta, quae scriptura sancta peccatoribus comminatur, non ponit in suppliciis, sed in conscientia peccatorum, quando dei uirtute et potentia omnis memoria delictorum ante oculos nostros ponitur et ueluti ex quibusdam seminibus in anima derelictis uniuersa uitiorum seges exoritur et, quidquid feceramus in uita uel turpe uel inpium, omnis eorum in conspectu nostro pictura describitur ac praeteritas uoluptates mens intuens conscientiae punitur ardore et paenitudinis stimulis con-foditur. et iterum: nisi forte corpus hoc pingue atque terrenum mundum, rursum nascendi sumet exordia. Pythagorae Platonisque defendit. et in fine secundi uoluminis de perfectione nostra disputans intulit: c u mque in tantum profecerimus, ut nequaquam carnes et corpora, forsitan ne animae quidem fuerimus, sed mens et sensus ad perfectum ue
Abbreviated transcription (Latin):
sic anima quȩ perierat ⁊ ob cꝰ salutem uenit
dũs cum salua facta fuit anina eẽ cess abit.
Illud qͦ pant̃ requirendũ. utrum sic̃ ꝑditum.
erit. sic ⁊ anima fuerit aliqñ ñ anima ⁊ fore
tempꝰ qñ nequaquã anima ꝑseueret. & pꝰ
multũ de anima tractatum h̃ intulit.
I u y eͦ.i. mens corruens facta ẽ anima.
& rursum anima urstructa uirtutib mẽs
fri. ꝙ ⁊ de anima esau scrutante pꝰsumꝰ in¬
ueiuire ꝓpt̾ antiqua peccã eum indetĩoriui¬
ta ẽẽ dampnatum. ⁊ de celestib requirẽdũ
ẽ ꝙ ñ eotempore qͦ factus ẽ mundus solis a¬
nima ł qd cumq eam apellari oportet cẽ ce¬
ꝑit .s ante quamlucens illud ⁊ ardens cor¬
pꝰ intraret. de luna ⁊ stellis similiter senti¬
amus. ꝙ ex causis p̃cedentib lici inuite cõ¬
pulsȩ sint subici uanirati ob p̃mia futuroꝵ
ñ suam facere s creatoris uoluntatẽ a qͦ ĩ

Expanded text:
sic anima, quae perierat et ob cuius salutem uenit sic anima, quae perierat et ob cuius salutem uenit dominus, cum salua facta fuerit, anima esse cessabit. illud quoque pariter requirendum, utrum, sicut perditum erit, sic et anima fuerit aliquando non anima, et fore tempus, quando nequaquam anima perseueret. et post multum de anima tractatum hoc intulit. vovg, id est mens, corruens facta est anima et rursum anima instructa uirtutibus mens fiet. quod et de anima Esau scrutantes possumus inuenire, propter antiqua peccata eum in deteriori uita esse damnatum. et de caelestibus requirendum est, quod non eo tempore, quo factus est mundus, solis anima — uel quodcumque eam appellari oportet-esse coeperit, sed antequam lucens illud et ardens corpus intraret. de luna et stellis similiter sentiamus, quod ex causis praecedentibus licet inuitae conpulsae sint subici uanitati, ob praemia futurorum non suam facere, sed creatoris uoluntatem, a quo in
Abbreviated transcription (Latin):
aut qͦmͦ xͦ subiecta cum ipsox subicientur deo:
inunũ fedus aitant᷑. ita omnis substantia. re¬
diget᷑ in optimam qualitatẽ ⁊ dissoluetur in
certe sperailla quam supra appellaiumꝰ. a p¬
IA  nͦ c̃. ⁊ quicquid illius cculo continet᷑ dis¬
t᷑ ⁊ cingitur uocabitur t̾ra bõa. necñ ⁊ altera.
sꝑa. quȩ hanc ipsam t̾ram cͥeuinãbit uertigine
hȩc dicat ñne manifestis sime gentium seꝗt᷑
errores. ⁊ phylosophorum deliram̃ta simplici
iusibilis sit ds̃. Si autem inuisibił ꝑnaturã ẽ.
neq saluatori uisibił erit. & ininferiorib.
Nulla alia anima quȩ ad corpꝰ descendit hu¬
manum puram ⁊ germanam similitudinẽ
signi inse priori expressit nͥ illa dequa sal¬
uator loquitur. Nemo tolli animam meã a
me. s ego pono eam ameipso. & in alio loco.
uñ cum infinita cautiõe tractandũ ẽ ne forte
cum animȩ salutem fuerint consecutȩ. ⁊ ad
beatam uitam ꝑuenerint: animȩ eẽ desistãt.

Expanded text:
to subiecta cum ipso Christo subicientur deo et in unum foedus artabuntur, ita omnis substantia redigetur in optimam qualitatem et dissoluetur in certe sphaera illa, quam supra appellauimus ajvkavfj, et quidquid illius circulo continetur, dist cingitur, uocabitur terra bona nec non et altera sphaera, quae hanc ipsam terram circumambit uertigine haec dicat, nonne manifestissime gentium sequitur errores et philosophorum deliramenta simplicituisibilis sit deus. si autem inuisibilis per naturam est, neque saluatori uisibilis erit. etin inferioribus: nulla alia anima, quae ad corpus descendit humanum, puram et germanam similitudinem signi in se prioris expressit, nisi illa, de qua saluator loquitur: nemo tollit animam meam a me, sed ego ponam eam a me ipso. etin alio loco: unde cum infinita cautione tractandum est, ne forte, cum animae salutem fuerint consecutae et ad beatam uitam peruenerint, animae esse desistant.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tis crapulam ructans: nausians euomebat.
pͥma scriptumerat. Siquis ep̃atum desid̾at
bonum opꝰdesid̾at. Oportet gͦ ep̃m in rep̃hen¬
sibilem eẽ unuis uxoris uirum. sobrium. pru
deutem. ornatum. hospitalem. doctorem. ñ
uinolentum ñ ꝑcussorem s modestum. ñ litigi¬
osumñ auarum domum suam beneregentem.
filios habentem subditos cum omĩ castitate.
Siquis autem domui suȩ p̃ee nescit. qͦmͦ eccłȩ
dĩ diligentiam adhibebit: Ñ neophitumne
insuꝑbiamelatus: inuidicium incidat diaboli.
Oport autem eum ⁊ testimonium hab̾e bonũ
abhi quiforis s̃. ut ñ in ob ꝓbrium uicidat ꝙ
laqueumdiaboli. Adtitum in pͥncipio statĩ¬
ħ mandata ponuntur. hꝰ reigrã reliqui tecͤ¬
tȩ ut ea quȩ deerant corrigas ⁊ c̃stituas per
ciuitates pbros sicut ego tibi disposui. Siquis
ẽ sine cͥmine umus uxoris uir filios babens
fideles ñ in accusatione luxunȩ autñ subditoᷤ.¬

Expanded text:
mentis crapulam ructans et nausians euomebat: mentis crapulam ructans et nausians euomebat: prima scriptum erat: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. oportet ergo episcopum inreprehensibilem esse, unius uxoris uirum, sdentem, ornatum, hospitalem, doctorem, non uinolentem, non percussorem, sed modestum, non litigiosum, nonauarum, domum suam bene regentem, filios habentem subditos cum omni castitate — si quis autem domui suae praeesse nescit, quomodo ecclesiae dei diligentiam adhibebit? —, non neophytum, ne in superbiam elatus in indicium incidat diaboli. oportet autem eum et testimonium habere bonum ab his, qui foris sunt, ut non in obprobrium incidat et laqueum diaboli. ad Titum statim in principio haec mandata ponuntur: huius rei gratia reliqui te Cretae, ut ea, quae deerant, corrigas et constituas per ciuitates presbyteros, sicut ego tibi disposui, si quis est sine crimine unius uxoris uir, filios habens fideles, n