comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et robusti iuuenes pro muris cõ¬
sistentes fortiter repugnabant.
In hac aũt machine mulce. et te¬
loruĩ erat apparatus. Sed cum oĩ¬
potentẽ inuocassent. qui ptãte¬
sua uires hostiũ confringit. cepe¬
rũt ciuitatẽ: et ex eis qui intus
erãt. uigĩtiquĩq millia prostra¬
uerũt. Inde ad ciuiratẽ Scytharũ
abierũt. que ab i erosolymis sex¬
centis stadiis aberat. Cõtestanti-¬
bus cuit his qui apud Scythopo¬
litas erãt Iudeis. ꝙ benigne ab eis
haberẽtur. etiã tꝑibus infelicita¬
tis. ꝙ modeste secum egerint: gra¬
cias agẽtes eis. et exhortati etiã
de cȩtero ergu genus suũ benig¬
nos esse uenerũt Ieroso lymam
die solẽni septimanarũ instãte.
Et post pẽthecostẽ abierũt cõtra
Gorgiã prȩpositũ Idumee. Exi¬
uit aũt cum peditibus trib ml¬
lib. et equitib quadringentis.
Quib cõgressis. cõtigit pcuitos
ruere Iudeorũ. Dositheus uero

Expanded text:
et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eis qui intus erant viginti quinque milia prostraverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ Esdrm erãt diutiꝰ pugnã¬
tib et fatigutis. ĩuocauit Iudas
dnm aduitorẽ. et ducẽ belli fieri.
ĩcipiens uoce patria et cũ hym¬
nis clamorẽ extollẽs. fugã Sor¬
gie militib incussit. Iudais aũt
collecto exercitu uenit in ciuita¬
tẽ Odollã. et cũ septĩa dies suꝑ
ueniret. scd̾m cõ suetudinẽ pu¬
rificati. in eodẽ loco sabbatum
egerunt. Et sequẽti die uenit cũ¬
sius Iudas. ut corpora ꝓstraitoꝵ
tolleret. et cũ parentibõ ponerẽt
in sepulchris paternis. Inuene¬
rũt ciuĩt sub tunitis interfectoꝵ
de doncriis idolorũ. que cipd̃ lom¬
nicĩ fuerunt. a quib lex prohibet
Iudeos: oĩbus ergo manifestum
factũ est ob hãc causã eos corru-¬
isse. Des itaq bñdixerũt iustũ
iudiciũ dñi. qui occulta fecerat
manifesta. Atq ita ad preces cõ¬
uersi. rogaiuerũt ut id qd̃ factũ
erct delictũ. obliuoni tradẽtur.
At uero fortissimus Iudas horta¬
batur populũ conserucire se sine

Expanded text:
t diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem erveniret, secundum consuetudinem in eodem loco Sabbatum egerunt, et sequenti die venit Jusuis Judas ut corpora prostratorum tolleret, et cum parentibus poneret in sepulcris paternis. Invenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Jammam fuerant, a quibus lex prohibet Judaeos. Omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum obliteraretur at vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine
Abbreviated transcription (Latin):
delicto: locus enĩ scũs est. Cũ aũt
ingressi fuerint sacerdotes, non
egredientur de saĩctis in atriũ exte-¬
rius: et ibi reponẽt uestimenta
sua in quib mĩstrant. quia scã
sũt: uestienturq uestimẽtis aliis
et sic procedent ad populũ. Cũq
complesset mensuras domus in¬
terioris. eduxit me per uiã porte
que respiciebat ad uiam orienta¬
lem: er mensus ẽ eam undiq ꝑ

Expanded text:
delicto. locus enim sanctus est. Cum autem delicto. locus enim sanctus est. Cum autem ingressi fuerint sacerdotes, non egredientur de sanctis in atrium exterius: Et ibi reponent vestimenta sua in quibus ministrant, quia sancta sunt: Vestienturque vestimentis aliis, et sic procedent ad populum. Cumque complesset mensuras domus interioris, eduxit me per viam portae, quae respiciebat ad viam orientalem: et mensus est eam undiq
Abbreviated transcription (Latin):
gitudo erar gazophylacioꝵ atrii
exterioris: quĩquagita cubitorũ:
et longitudo ante faciẽ templi, cẽ-¬
tũ cubitorũ. Et erat subter garo¬
philatia hec introitus ab orente
ingredientiũ in ea de atrio exteri¬
ori. in latitudine periboli attii. qd
erat cõtra uiũ ouentalẽ. in faciẽ
edifitii separati. Et erant añ edi-¬
fitiũ gar ophylacia: et uia ante
faciẽ eorũ iuxta siłitudinẽ gar o¬
phylaciorũ quȩ erãt in uiai ciquilo¬
nis scd̾m longitudinẽ eorũ. sic ⁊ la¬
titudo eorũ: et oĩs introitus eorũ.
et similitudines. et ostia eorũ scd̾m
ostia gazophilatiorũ que ercĩt in
uia respiciente ad notũ: ostiũ in
capite uie. que uia erat auite uesti-¬
bulũ separatũ per uiã orientalẽ in¬
gredientib. Et dixit ad me. Gci
⁊ophilacia aquilonis. et garo-¬
phylacia austri. quȩ sunt cm̃ ȩdi¬
fitiũ separatũ: hec sũt garophy¬
lacia scã in quib pescũtur scicer¬

Expanded text:
gitudo erat gazophylaciorum atrii gitudo erat gazophylaciorum atrii exterioris, quinquaginta cubitorum: et longitudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazophylacia. Et via ante faciem eorum, juxta similitudinem gazophylaciorunis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eorum secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientzophylacia aquilonis, et gazophylacia austri, quae sunt ante aedificium separatum: Haec sunt gazophylacia sancta, in quibus vescuntur sacer
Abbreviated transcription (Latin):
gaz ophylatiũ. qd̾ erat cõtra sepa¬
ratũ ȩdificiũ. et cõtra edem uergaitẽ
ad ciquilonẽ. In facie longitudĩs.
centũ cubitos ostii aquilonis: et la¬
titudĩs quĩquagĩta cubitos: contra
pigĩti tubitos atrii ĩterioris. et con¬
tra pauimẽtũ stratũ lapide atrii ex¬
teriouis. ubi erat porticus uĩcta por¬
ticui triplici. Et cñ garophylacia
deambulatio decem cubitorũ lati¬
tudinis. ad interiora respiciens
piȩ cubiti unius. Et ostia eorũ cid
aquilonẽ: ubi erãt garophyla¬
cia in superiorib huiliora: quia
supportabant porticus que ex illis
eminebãt de inferioribus. et de me-¬
diis edificii. Tristega enĩ erãt. et
non habebant colũnas. situt exãt
tolũne atriorũ: ꝓpteret eminebãt
de inferioribus. et de mediis a ter¬
ra cubitis quĩquagĩta. Et peribo¬
lus exterior scd̃m gaz ophylatia.
que erant in uia atrii exterions
cinte garophylatia: lõgitudo eiꝰ
quĩquagĩta cubitom̃. Quia lon¬

Expanded text:
ontra separatum aedificium, et contra aedem vergentem ad aquilonem. In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis: et latitudinis quinquaginta cubitos, contra viginti cubitos atrii interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici. Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habebant columnas, sicut erant columnae atriorum: propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terra cubitis quinquaginta. Et peribolus exterior secundum gazophylacia, quae erant in via atrii exterioris ante gazophylacia: longitudo ejus quinquaginta cubitorum. Quia lon
Abbreviated transcription (Latin):
confusus est, ad pristinã fidem
correximus. Librũ aĩt Baructi
notarii eius, qui apud hebiȩos
nec legitur. nec habetur. preter¬
misimus: pro his õnibus ma¬
ledicta cib emulis prestolantes.
quibus me necesse est per sin¬
gula opuscula respondere. Et
hoc patior: quia uos me cogras.
Cȩterum ad compendiũ mali
rectius fuerat modũ furori eoꝵ
silentio meo ponere. quã quoti¬
die noui aliquid scriptitantem
inuidorũ insaniã prouocare.

Expanded text:
confusus est, ad pristinam fidem confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur, praetermisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare.
Abbreviated transcription (Latin):
Eremias propheta. cui hic pro¬
logus scribitur. sermone quidẽ
apud Nebreos I saie et Oseȩ et
quibusdã aliis prophetis uide¬
tur esse rusticior. sed sensibus
par est: quippe qui eodẽ spiritu
propherauerit. Porro sunpliti¬
tas eloquii. a loco ei in quo na¬
tus est. accidis. Fuit enim Anci¬
thochites. qui est usq hodit
piculus. tribus ab I ero solymi
distans milibus. scicerdos ex
sacerdotibus. et in matris ute¬
ro sanctificatus: uirginitate
sua euangelicũ pirum Christi
ecclesie dedicans. Hic uatitina¬
ri exorsus est puer: et cciptim¬
tatẽ urbis atq Iudee. nou so¬
lum spiritu. sed et oculis carius
ituitus est: iam decem trib¬
⁊ srael Assyrii in Medos trans¬
tulerant: iam terras ecirum co¬
lonis gentium possidebant. Uu¬
de in Iuda tantum. et in Ben¬
icimm prophetauit: et cuuta¬
tis sue runas quadruplici plã¬
xit alphabeto. quod nos mensu¬
re metri uer sibusq reddidimus
Pretereci ordinẽ uisionum qui
aipud Orecos et Latios õuino

Expanded text:
eremias propheta, cui hic prologus scribitur, sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu prophetaverit. Porro simplicitas eloquii, de loco ei in quo natus est accidit. Fuit enim Anathothites, qui est usque hodie viculus, tribus ab Jerosolymis distans millibus; sacerdos ex sacerdotibus, et in matris utero sanctificatus: virginitate sua evangelicum virum Christi Ecclesiae dedicans. Hic vaticinari exorsus est puer: et captivitatem urbis atque Judaeae, non solum spiritu, sed et oculis carnis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino
Abbreviated transcription (Latin):
Eremias Ancitho¬
thites. qui est uitu¬
lus. tribus a Ieroso¬
lyms distans mi¬
libus. apud Thaphncis in Egy¬
pto a populo lapidibꝰ obrutus
occubuit. Iacet uero in eo loco se¬
pultus. quo dudũ Pharcio rex
habitauerat. Et quoniam po-¬
stulatione sua de fugatis ab eo¬
dem loco serpentibus. Egypti¬
os a tactu aspidũ facit esse secu¬
ros. magna eum ibi religione
Egyptii uenerantur.

Expanded text:
remias Anathotites, qui est viculus tribus a Hierosolymis distans millibus, apud Thamnas in Aegypto a populo lapidibus obrutus occubuit. Jacet vero in eo loco sepultus, quo dudum Pharao rex habitaverat. Et quoniam postulatione sua defugatis ab eodem loco serpentibus, Aegyptios a tactu aspidum facit esse securos, magna eum ibi religione Aegyptii venerantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne formides a facie eorũ: nec eĩ
tumere te faciã pultũ eorũ. Ego
quippe dedi te hodie in cuutatẽ
munitã. et in colũnã ferream.
et in murũ exeũ super oem̃ terrã
regibus Iuda. prĩcipibus eius.
et sacerdotibus. et populo terre.
Et bellabũt aduersũ te. et non
preualebũt: quia ego tecũ sũ.
ait dñs. ut liberẽ te.

Expanded text:
Nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibus eius et sacerdotibus et omni populo terre. Et bellabunt adversum te et non prevalebunt, quia tecum ego sum, ait Dominus, ut liberem te.
Abbreviated transcription (Latin):
in cirtũitu: et suꝑ oniuersas ur¬
bes Iuda. Et loquar iudicia meci
cũ eis suꝑ oem̃ malitiã eorũ qui
dereliquerũt me. et libauerunt
diis alienis. et adorauerũt opus

Expanded text:
in circuitu et super uniuersas urbes Indae. et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me et libauerunt dis alienis et adorauerunt opus
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. Si peccauerit in te frater tuꝰ
increpa ulũ: et si poenitentiã ege
peccriuerit in te, et septies in die cõ¬
uersus fuerit ad te. dicens. Poenitet
me: dimitte illi. Et dixerũt aposto¬
li dño. Adauge nobis fidem. Dixit
cũt dñs. Si habueritis fidẽ situt gra¬

Expanded text:
vobis: Si peccaverit in te frater tuus, increpa illum: et si poenitentiam egeries in die peccaverit in te, et septies in die conversus fuerit ad te, dicens: Poenitet me, dimitte illi. CC, 5. Et dixerunt Apostoli Domino: Adauge nobis fidem. Dixit autem Dominus: Si habueritis fide
Abbreviated transcription (Latin):
nisi unus. Nã et si sunt qui dicã¬
tur dii. sue in celo. siue in terra
siquidẽ sũt dii multi. et dñi mi¬
ti nobis tñ unus deus pater. ex
quo oĩa et nos in illũ. et unus
dñs Iesus Chustus per quẽ oĩa
et nos per ip̃m: sed nõ in oĩbus
est scĩa. Quidã aũt cũ conscĩa us¬
q nũc idoli. quasi idolothytũ mã¬
ducãt: et conscĩa ip̃orũ cũ sit infir¬
ma. polluitur. Esca aũt nos non
cõmendat deo. Neq eñi si mãdu¬
mãducauerimꝰ de ficiemus. Ui-¬
dete aũt, ne forte hec litẽcici ur̃a
offendiculũ fict infirmis. Si eĩ
quis uiderit eũ qui habet scienciã.
in idolio recũbentẽ: nõne cõscĩa
eius cũ sit infirma edificabitur
ad mãducandũ idolothyta: Et
peribit infirmus in tua conscĩa
frater. ꝓpter quẽ Chrstus mortu
est: Sic aũt peccãtes in frẽs. et per¬
cutientes conscĩam eorũ infirmã.
in Christũ peccatis. Quapropt̾ si
esca scandalizat frẽm meũ: non

Expanded text:
si sunt qui dicantur dii, sive in coelo, sive in terra siquidem sunt dii multi, et domini multi; nobis tamen unus Deus, Pater, ex quo omnia, et nos in illum; et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum. Sed non in omnibus est scientia. Quidam autem cum conscientia usque nunc idoli, quasi idolothytum manducant; et conscientia ipsorum cum sit infirma, polluitur. Esca autem nos non commendat deo. neque si non mandumanducauerimus, abundabimus. uidete autem, ne forte haec licentia uestra offendiculum fiat infirmis. si enim quis uiderit eum qui habet scin idolio recumbentem, nonne conscientia ejus cum sit infirma, aedificabitur ad manducandum idolothyta, et peribit infirmus in tua conscientia frater, propter quem Christus mortuus est? Sic autem peccantes in fratres, et perculientes conscientiam ipsorum infirmam, in Christum peccatis. Quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non
Abbreviated transcription (Latin):
dentis me. mecũ est in mensa. Et
quidẽ filius hoĩs scd̃m qd̾ diffini¬
li per quẽ tradetur. Et ipsi coepe¬
rũt querere inter se, quis esset ex
eis. qui hoc ftũrus esset. Facta ẽ
aut et contentio inter eos. quis
eorũ uideretur ẽẽ incuor. Dixit ãt
eis. Reges gentiũ dñantur eorũ¬

Expanded text:
sa et quidem Filius hominis secundum quod definini per quem traditur et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esset facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maior dixit autem eis reges gentiu
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. dicẽs. Neq tu times deũ. ꝙ in
eadẽ dãnatõe es; Et nos quidẽ iuste.
nã digna factis recipimꝰ hic uero
nihil mali gessit. Et dicebat ad Ie¬
sũ. Dñe. meñto mei cũ ueneris in
regnũtuũ. Et dixit illi Iesus. A¬
mẽ dicotibi. hodie metũ eris ĩ pa¬

Expanded text:
dicens: neque tu times deum. quod in eadem damnatione es? et nos quidem iuste, nam digna factis recipimus; hic uero nihil mali gessit. et dicebat ad Iesum: domine, memento mei, cum ueneris in regnum tuum. et dixit illi Iesus: amen dico tibi, hodie mecum eris in pa
Abbreviated transcription (Latin):
me. Et dixit eis. Quãdo misi uos
sine sacculo et pera et calceamẽ¬
tis: nũquid aliquid defuit uob̾:
At illi dixerũt. Nihil. Dixit ergo
eis. Sed nũc qui habet sacculum
tollat: siliter et perã. et qui nõ
habet. uendat tunicã suã. ⁊ emat

Expanded text:
. Et dixit eis: Quando misi vos sine sacculo et pera et calceamentis, nunquid aliquid defuit vobis? At illi dixerunt: Nihil. Dixit ergo eis: Sed nunc qui habet sacculum, tollat; similiter et peram: et qui non habet, vendat tunicam s
Abbreviated transcription (Latin):
perẽ affligebãt. et aduenũ oppri¬
mebãt calũnia absq iudicio. Et
que siui de eis uirũ qui interpone
ret sepem, et staret oppositus cõ-¬
tra me proterra, ne dissiparẽ eã:
et nõ inueni. Et effudi super eos
indignationẽ meã. in igne ire
mee consumpsi eos: uiam eoꝵ
in caput eoꝵ reddidi. ait dñs
deus

Expanded text:
perem adfligebant et advenam oppriperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudicio et quaesivi de eis viret saepem et staret oppositus contra me pro terra, ne disperderem eam: et non inueni. et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos. uiam eorum in caput eorum reddidi, ait dominus deus
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Fili hoĩs dic ei. Tu es terra ĩ¬
mũda. et non cõpluta in die furo¬
ris. Cõiuratio ꝓphetarũ in medio
eius; Sicut leo rugiens capiensq
predã. cũcis deuoiauerũt. opes et
pretiũ acceperũt. uiduas eius ml¬
tiplicauerunt in medio illiꝰ. Sa¬
cerdotes eius cõtempserũt legem
meã. et polluerunt sãctuaria mea
inter sanctũ et ꝓphanũ nõ habue¬
rũt distanciã. et inter pollutũ et
mundũ non intellexerũt: ⁊ a sab¬
batis meis auerterũt ocłos suos
et comquinabar in medio eorũ.
Principes eius in medio illius
quasi lupi rapientes predã: ad ef¬
fundendũ sanguinẽ et cid perden¬
das cũas. et anare sectanda lutra.
Prophete aũt eius linrebãt eos
absq tẽpenimẽto uidẽtes uana
et diuinãtes eis mendaciũ. dicẽ¬
tes. Hec dicit dñs deus: cũ dñs
non sit locutus. Populi terre ca-¬
lũniabantur calũniam. et rapi¬
ebant uiolenter: egenũ et pau-¬

Expanded text:
dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra imdicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris coniuratio prophetarum in medio eius sicut leo rugiens capiensque praedam animam devoraverunt opes et pretium acceperunt viduas eius multiplicaverunt in medio illius sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et mundum non intellexerunt et a sabbatis meis averterunt oculos suos et coinquinabar in medio eorum principes eius in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et perdendas animas et avare sectanda lucra prophetae autem eius liniebant eos absque temperamento videntes vana et divinantes eis mendacium dicentes haec dicit Dominus Deus cum Dominus non sit locutus populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pau
Abbreviated transcription (Latin):
faciam. Et dispergã te in naroẽs
et uentilabo re in terras,. et defice¬
re faciã immũdiciã tuã ate. Et pos¬
sidebo te in consptũ gentiũ: ⁊ scies
quia ego dñs. Et factũ est uerbũ
diuĩ ad me dicens. Fili hoĩs. uersa
est mihi domus I srael in scoriã:
õnes isti es. et stannũ et ferrũ. et
plumbũ in medio fornacis. scou¬
a argenti facti sũt. Propterea hec
dicit dñs deus. Eo ꝙ uersi estis oẽs
in scoriã ꝓpterea ecce ego cõgrega
et fecri. et plunibi in medio for¬
nacis: ut succendã in ea ignẽ ad
conflandũ. sic cõgregabo in furo¬
re meo,. et in ira mea, et requie scã.
Et conflabo pos. et tõgregubo uos
et succendã uos in igne furoris
mei et conflabimini in medio
eius. Ut conflatur argentũ ĩ mie¬
dio fornaicis. sic eritis in medio e¬
ius: et scietis quia ego dñs. cũ effu¬
derim indignationẽ meã super
bos. Et factus est sermo dnĩ ad me

Expanded text:
faciam et dispergam te in nationes faciam et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis versa est mihi domus Israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sunt pdicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabi, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in medio fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me,
Abbreviated transcription (Latin):
rũt in te. aduenã calũmati sunt
in medio tui. pupillũ et uiduã
cõtristauerũt apud te. S ãctuaria
mea spreuistis. et scbbata mea
pollustis. Uiri detractores fuerũt
in te ad effundendũ sanguinẽ
et super mõtes comederunt inte
scelus operciti sũt in medio tui.
Ueretũdiora prĩs discooperuerũt
in te. ĩmundiciã menstruatȩ hũi¬
liauerũt in te. Et unusquisq in
uxorẽ ꝓximi sui oꝑatus est abo¬
minationẽ. et socer nurũ suã pol¬
luit nefarie. frater sororẽ suam
filiã pũs sui oppressit in te. Mu¬
nera acceperũt apud te ad effun¬
dendũ sanguĩem: usurã et suꝑ¬
abundantiã accepisti et auarẽ
ꝓximos tuos caluniabaris: meiq
oblita es, ait dñs deus. Ecce cõplo¬
si manus mecis suꝑ auariciã tuã
quã fecisti. et super sanguinẽ qui
effusus est in medio tui. Nũquid
sustinebit cor tuũ. aut preualeb̃t
manus tue. in diebus quoᷤ ego fa¬
ciã tibi: ego dñs locutus sum. et

Expanded text:
runt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in medio tui. uerecundiora patris discooperuerunt in te, inmunditiam menstruatae humiliauerunt in te. et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui, oppressit in te. munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem, usuram et superabundantiam accepisti, et auare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait Dominus Deus ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in medio tui numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationibꝰ urĩs: pro eo ĩquã
ꝙ recordati estis, manu capie-¬
mini. Tu aũt ꝓphane ĩpie dux¬
Israel. cuiꝰ uenit dies in tꝑe ini¬
quitatis prefinita: hec dicit dñs
deus. Aufer cidarim. tolle coro¬
nã: nõne hec est que humilem
subleuquit: et sublimẽ hũilia¬
uit: Iniquitatẽ. miquitatẽ. ini¬
quitatẽ ponã eam: et hoc nõ fa¬
ctũ est, donec ueniret cuius est
iudiciũ. et tradã ei. Et tu fili ho¬
mĩs. ꝓpheta, et dic. Hec d̾t dñs
deus ãd filios Animõ. et ad op¬
probriũ eorũ: et dices. Mucro mu¬
cro euaginci te ad occidendũ lumai¬
te ut interficias et fulgeas. Cũ tibi
uiderẽtur uanci. et diuinarentur
mẽdacia. ut dareris super colla uul¬
nercitorũ impiorũ. quorũ uenit
dies in tꝑe iniquitatis pre futa.
Reuertere ad uaginã tuã in locũ
in quo creatus es: in terra ncitiui-¬
tatis tue iudicabo te. et effundã
super te indignationẽ meã: in ig¬

Expanded text:
cogitationibus vestris pro eo inquam cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemini tu autem profane iIsrael, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita: Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam: nonne haec est, quae humilem sublevavit, et sublimem humiliavit? Iniquitatem, iniquitatem, iniquitatem ponam eam: et hoc non factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita revertere ad vaginam tin quo creatus es, in terra nativitatis tuae judicabo te, et effundam super te indignationem meam: In ig
Abbreviated transcription (Latin):
bo indignationẽ meã: ego dñs
locutus sũ. Et fcũs est sermo dñi
ad me. dicens. Et tu fili hoĩs po¬
ne tibi duas uias. ut ueniat gla¬
dius regis Babylonis: de terra
una egredientur ambe. Et ma-¬
nus capiet comecturã in capite
uie ciuitatis coniiciet. Uiã pones.
ut ueniat gladius ad Rabbathi
filioꝵ Anmõ. et ad Iudam in Ie
rex Babylonis in biuio. in capite
duarũ uicrũ. diuinationẽ quȩrẽs
cõmiscens sagictas: interrogauit
idola exta consuluit. ad dexterã
eius facta est diuinatio super Ie-¬
rusalẽ. ut ponat arietes. ut ape¬
riat os in cȩdeut eleuet uocem in
ululatu. ut ponat arietes contra
portas. ur comportet aggerẽ, ut
edificet munitiones. Eritq qual¬
si consulens frustra oraculum
in oculis eorũ. et sabbatoꝵ otiũ
imitans: ip̃e aũt recordabitur
iniquitatis ad capiendũ. Idcir¬
co hec dicit dñs deus. Pro eo ꝙre
cordati estis iniquitatis pr̃e. et
reuelastis preuaricatões urãs.
et apparuerunt pcc̃a ur̃a in oĩb

Expanded text:
bo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum Ammon, et ad Judam in  Arex Babylonis in bivio, in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas: interrogavit idola, exta consuluit. Ad dexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut ponat arietes, ut aperiat os in caede, ut elevet vocem in ululatu, ut ponat arietes contra portas, ut comportet aggerem, ut aedificet munitiones. Eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum, et sabbatorum otium imitans: Ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum. Idcirco haec dicit Dominus Deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad manũ. et duplicetur gladius.
ac triplicetur gladius interfecto¬
tũ: hic est gladius occisioĩs ma¬
gne. qui obstupescere eos facit.
et corde tabescere. et multiplicat
ruinas. In õnibus portis eorũ de¬
di cõturbationẽ gladii acuti et li-¬
mati ad fulgendũ amicti ad ce¬
dem. Exccuere. uade ad dextemm
siue ad sinistrã. quocũq facier
tue est appetitus. Quin et ego

Expanded text:
ad manum, et duplicetur gladius ad manum, et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum. Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum: amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram sive ad sinistram, quocumque faciei tuae es
Abbreviated transcription (Latin):
lonẽ: ut scict oĩs caro. q̾ci ego dñs
eduxi gladiũ meũ de uagĩa sua
irreuocabilẽ. Et tu fili hõĩs inge¬
misce in cõtritione lũborũ. et in
amaritudĩb ingemisce corã eis.
Cũq dixeruit ad te. Quare tu ge-¬
mis: dices. Pro cuiditu. quia ue¬
nit. et rabescet õne cor. et dissol¬
uẽtur uniuerse manus. et infir-¬
mabitur õnis spũs. et ꝑ cuncta
genua fluent aque: eccẽ ueĩt: et
us. Loquere. Gladius gladius
exacutus est et limatus. Ut cedat
uictimas. exctutus est: ut spien-¬
decit. lumcitus est: qͥ moues scep¬
trũ filii mei succidisti õe lignũ.
Et dedi eũ ad leuigandũ ut tene¬
atur manu: iste exarutꝰ est gla-¬
dius. et iste limatus est. ut sit in
manu ĩterficientis. Clama et
ulula fili hoĩs. quia hic fcũs est
in ppło meo. hic in cũctis ducib
Israel qui fugerant: gladio tra¬
diti sunt cũ ppło meo. idc̾co plau¬
de super femur quia ꝓbatus est
et hoc cũ sceptrũ subuerterit. et

Expanded text:
sciet omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus, et per cuncta genua fluent aquae. Ecce venit, et us: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus est, ut sit in manu interficientis. Clama et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel. Qui fugerant, gladio traditi sunt cum populo meo: idcirco plaude super femur, quia probatus est, et hoc cum sceptrum subverterit, et
Abbreviated transcription (Latin):
nes abomincitoes suas: Et dices.
Hec dicit dñs deus. Cuuras effun¬
dens scinguinẽ in medio sui ut
ueniat tempus eius; et que fecit
idola contra semetip̃am. ut pol¬
lueretur. In scinguine tuo qui a
te effusus est deliquisti: et in ido
lis que fecisti. polluta es: et ap¬
propinquare fecisti dies tuos. et
adduxisti tẽpus annorũ tuorũ:
ꝓpterea dedite opprobriũ gentib.
et irrisionẽ uniuersis terris. Quȩ
iuxta sũt et quȩ procula re. triũ¬
phabũt de te: sordida. nobilis

Expanded text:
nes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliqtuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de t
Abbreviated transcription (Latin):
est sermo dni ad me¬
dicens.Fili hoĩs. po¬
ne faciem tuam ad
I erusalẽ. et stilla ad scũaria. et ꝓ¬
pheta cõtra humũ I srael. Et dices
terre Israel. Hec dicit dñs deus. Es¬
ce ego adte et eiiciã gladiũ meũ
de uagia sua. et occidã in te iu¬

Expanded text:
est sermo Domini ad medicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel et dices terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iu
Abbreviated transcription (Latin):
stiones deuita; sciens quia gene¬
rant lites. Seruũ aũt dñi non
oportet litigare: sed mansuetũ
esse ad omnes. docibilem. pati¬
entem, cũ modestici corripientẽ
eos qui resistunt ueritati. neqñ
deus det illis poenitentiã ad co-¬
gnoscendã ueritatem. et resipis¬
cant a diciboli laqueis, a quo

Expanded text:
stiones devita: sciens quia generant lites. Servum autem Domini non oportet litigare: sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patientem, cum modestia corripientem eos qui resistunt veritati: ne quando Deus det illis poenitentiam ad cognoscendam veritatem, resipiscant a diaboli laqueis, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
sed uerbũ dei non est alligatum
Ideo õnia sustineo propter elec-¬
tos: ut et ip̃i salutem consequã¬
tur. que est in Chusto Iesu, cum
gloria celesti. Fidelis sermo. Nã
si cõmortui sumꝰ: et cõuiuemus
si sustinebimus: et cõregnabunꝰ
si negauerimus: et ille negabit
nos. si non credimus: ille fidelis
peruianet, negare seipm̃ non
porest. Hec cõmone: testificans
coram dño. Noli contendere uer¬
bis. ad nihil enĩ otile est: nisi
ad subuersionẽ audientium.
Solicite cuĩt tura reip̃m probabi¬
lem exhibere deo, operariũ in¬
confusibilem. recte tractanten
uerbũ uerirctis. Prophana au
ex quibus est Hymeneus et pohi¬
letus: qui a ueritare exciderunt.
dicentes resurrectionẽ esse iam
factam. et subuerterũt quorũ¬
dam fidem. Sed firmũ funda¬
mencũ dei stat. habens signacu¬
lum hoc. cognouit dñs qui sũt
sui. et discedat ab iniquitate õ¬
nis qui inuocat nomẽ dñi.In
magna cuitẽ domo, non solum
sunt pasa aurea et argẽtea. sed

Expanded text:
ligatum. Ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quae est in Christo Jesu, cum gloria coelesti. Fidelis sermo: Nam si commortui sumus, et convivemus: si sustinebimus, et conregnabimus; si negaverimus, et ille negabit nos: si non credimus, ille fidelis permanet, negare seipsum non potest. Haec commone, testificans coram Domino. Noli contendere verbis: ad nihil enim utile est, nisi ad subversionem audientium. Sollicite cura teipsum probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem verbum veritatis. Profana autex quibus est Hymenaeus, et Philetus, qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt ejus; et discedat ab iniquitate omnis, qui nominat nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sanctus, ĩnocens. ĩpollutus. se¬
gregatus a pcc̃oribus. et excelsi¬
or celis factus. qui nõ habet ne¬
cessitatem quotidie quẽadmo¬
dũ sacerdotes prius pro suis de¬
lictis hostias offerre. deinde ꝓ po¬
rendo. Lex enĩ. hoĩes constituit
sacerdotes infirmitatẽ habẽtes:
sermo aũt iurisiurãdi qui post
legẽ est filiũ ineternũ perfectũ.

Expanded text:
innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior coelis factus: qui non habet necessitatem quotidie, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro porendo. Lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes: sermo autem jurisjurandi, qui post legem es
Abbreviated transcription (Latin):
dati carnalis factus est sed scd̾m
uirtutẽ uitȩ in solubilis. Cõ resta¬
tur enĩ. Qm̃ tu es scicerdos inet̾¬
nũ scd̾m ordinẽ melchisedech.
Reprobatio quidẽ fit precedẽtis
mandati: ꝓpter infirmitatẽ eiuᷤ
et inutilitatem. ni hil enĩ ad per¬
fectũ adduxit lex: introductio
uero melioris spei. per quã proxi¬
mamꝰ ad deũ. Et quãtũ est non
sine iureiurãdo alii quidẽ. sine
iureiurando sacerdotes facti st̃:
hic aũt cũ iureuirãdo per eũ qui
dixit ad illũ. Iurauit dñs. et nõ
poenitebit eum: tu es sacerdos
mneternũ in tantũ melioris te¬
stamẽti sponsor faĩs est Iesus.
Et ailii quidẽ plures facti sũt sci¬
cerdotes, iccirco ꝙ morre prohibe¬
rentur permanere: hic aũt eo c
maneat in ȩternũ. sempiternũ
habet sacerdotiũ. Unde et salua¬
re in perpetuũ potest accedentes

Expanded text:
dati carnalis factus est, sed secundum dati carnalis factus est, sed secundum virtutem vitae insolubilis. Contestatur enim: Quoniam tu es sacerdos in aeternum, secundum ordinem Melchisedech. Reprobatio quidem fit praecedentis mandati, propter infirmitatem ejus, et inutilitatem: nihil enim ad perfectum adduxit lex, introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum. Et quantum est non sine jurejurando alii quidem sine jurejurando sacerdotes facti sunt; hic autem cum jurejurando, per eum, qui dixit ad illum: Juravit Dominus, et non paenitebit tu es sacerdos in aeternum in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permanere hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotium unde et salvare in perpetuo potest
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitare peccatrix. ut cognouit
sei attulit alabastrũ unguẽti: et
stans retro secus pedes eius. lachry¬
mis coepit rigare pedes eus. et ca¬
pillis capitis sui rergebat. et oscu-¬
labatur pedes eius. et unguẽto un¬
gebat. Bidens aũt phariseus qui

Expanded text:
in civitate peccatrix, ut cognovit leprosi, attulit alabastrum unguenti, et stans retro secus pedes Domini, lacrymis coepit rigare pedes ejus, et capillis suis tergebat, et osculabatur pedes ejus, et unguento ungebat.
Abbreviated transcription (Latin):
tui resurgũt. pauperes euãgelirã¬
tur: et beatus est quicũq nõ fue¬
rit scandalizatus in me. Et cũ dis¬
cessissent nũtii Iohãnis. coepit de
Iohãne dicere ad turbas. Quid ex¬
istis in desertũ uidere: arundinẽ
uento aigitatã: Sed quid existis
pidere: hoĩem mollib uestunen¬

Expanded text:
tui resurgunt, pauperes evangelizantur: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. Et cum discessissent nuntii Joannis, coepit de Joanne dicere ad turbas: Quid existis in desertum videre? arundinem vento agitatam? Sed quid existis videre? ho
Abbreviated transcription (Latin):
ciosa sũt et deliciis. in domib regũ
sũt. Sed quid existis uidere: ꝓphe¬
tã: Utiq dico uobis et plus qmͣ
ꝓphetã. hic est de quo scriptũ est.
Ecce micto angelũ meũ cuĩ faciẽ
tuã qui preparabit uiã tuã ante
te. Dico enĩ robis. maior ĩter na¬
tos mulierũ ꝓpheta Iohãne bap¬
tista nemo est. qui aũt minor est
in regno dei. maior est illo. Et oĩs

Expanded text:
et deliciis in domibus regum sunt. Sed quid existis videre Prophetam. Ita dico vobis etiam plusquam Propheta Hic est de quo scribtum est. Ecce mitto Angelum meum ante faciem tuam qui praeparavit viam tuam ante te. Dico enim vobis. Major inter natos mulierum Propheta Johannes Baptista. nemo est. Qui autem minor est. in re
Abbreviated transcription (Latin):
Amẽ dico uobis. quia nemo ꝓ¬
pheta acceptus est in prĩa sua.
In ueritate dico robis: multe ui¬
due erãt in diebo Elie in Israel.
qñ dausũ est cȩlũ annis trib et
mensib sex. cũ fcã esset fames ma¬
gna in õni terra: et ad nullã illa¬
rũ missus est Elias. nisi in darep¬
ta Sidonis. ad mulierẽ uiduã. Et
multi leprosi erant in I srael sub
Eliseo ꝓpheta: et nemo eorũ mũ¬
datus est nisi Nlaaiman Syrus. Et¬

Expanded text:
quia nemo propheta acceptus est in patria sua. In veritate dico vobis, multae viduae erant in diebus Eliae in Israel, quando clausum est coelum annis tribus et mensibus sex, cum facta esset fames magna in omni terra: et ad nullam illarum missus est Elias, nisi in Sarepta Sidoniae, ad mulierem viduam. Et multi leprosi erant in Israel sub Elisaeo propheta: et nemo eorum mundatus est nisi Naaman  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
Philippũ et Bartholomeũ. Mathcũ
et Thomã. Iacobũ Alphei et Simo¬
nẽ qui uocatur ⁊ elotes. et Iudã I aco¬
bi. et Iudã Iscarioten qui fuit ꝓdi-¬
tor. Et descendẽs cũ illis. stetit in loco
campestri. et turba discipuloꝵ eius

Expanded text:
Philippum et Bartholomeum Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba disc
Abbreviated transcription (Latin):
nobis et tibi Iesu Nazarene: ueni¬
sti perdere nos; scio te quia sis sã¬
ctus dei. Et increpaiuit illũ I esus.
dicens. Obimutesce, et exi ab eo.
Et cũ proiecisset illũ dȩmoniũ in
mediũ. exiit ab illo nihilq illũ
nocuit. Et factus est pauor in oĩ¬
bus. et colloquebantur adimucẽ
dicẽtes. Qd̾ est hoc uerbũ. quia in
ptãte et u̾ture ĩperat ĩmũdis spi¬
ritib. et exeunt. Et diuulgabatur

Expanded text:
nobis et tibi, Jesu Nazarene? Venisti perdere nos? Scio te, quia sis Sactus Dei. Et increpavit illum Jesus, dicens: Obmutesce. et exi ab eo. Et cum projecisset illum daemonium in medium, exiit ab illo, nihilque illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spirit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseuerãt mecũ et non habẽt quod
manducẽt: et dimittere eos ieumos
nolo. ne deficiãt in uia. Et dicũt ei
discipuli. Unde ergo nobis in deser-¬
to panes tantos. ut saturemꝰ tur-¬
bã tantã: Et ait illis Iesus. Quot
habetis panes: At illi dixerũt. Sep¬
tẽ. et paucos piscitulos. Et p̃cepit
turbȩ. ut discũberẽt super terrã. Et
accipiẽs septẽ panes, et pisces. et

Expanded text:
 et non habent quod manducent: et dimittere eos jejunos nolo, ne deficiant in via. Et dicunt ei discipuli: Unde ergo nobis in deserto panes tantos, ut saturemus turbam tantam? Et ait illis Jesus: Quot habetis panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos. Et praecepit turbae, ut discumberent super terram. Et acci
Abbreviated transcription (Latin):
auditis et nõ audierũt. Uos ergo
ciudite parabolã seminãtis. Sĩs
qui audit uerbũ regni et nõ intel¬
ligit. uenit malus et rapit qd̃ se¬
minatũ est in corde eius: hic est qͥ
secus uiã seminatus est. Qui aũt
suꝑ petrosa seminatus est: hic est
qui uerbũ audit. et cõtinuo cum
gaudio accipit illud. nõ cĩt ha¬
bet in se radicẽ sed est tẽporalis.
fcã aũt tribulatõe et ꝑsecutione
ꝓpter perbũ. cõtinuo scandaliz at.¬
Qui aũt seminatus est in spinis.
hic est qui uerbũ dei audit. et soli¬
citudo seculi istius et fallacia di¬
uiciarũ suffocat uerbũ. et sine fru¬
ctu efficitur. Qui pero in terrã bo¬
nã seminatus est: hic est qui audit
uerbũ. et intelligit. et fructũ affert.
et facit aliud quidẽ cenresimũ. ali¬
ud aũt sexagesimũ. aliud uero tri¬

Expanded text:
audierunt vos ergo audite parabolam seminantis omnis qui audit verbum regni et non intellegit venit malus et rapit quod seminatum est in corde eius hic est qui secus viam seminatus est qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et gaudio accipit illud, et non habet in se radicem, sed est temporalis; facta autem tribulatione et persecutione propter verbum, continuo scandalizatqui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitur qui vero in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et inteet facit aliud quidem centesimum, aliud autem sexagesimum, aliud vero tri
Abbreviated transcription (Latin):
timuit populũ: quici situt ꝓphe¬
tã eum habebãt. Die aũt natalis
Herodis. salcauit filia Herodia¬
dis in medio: et placuit Herodi.
Unde cũ iuramẽto pollicitus est ei
dare qd̃cunq postulasset ab eo. At
illa premonita a mr̃e sua. Da mi-
hi inquit hic in disco caput Io¬
hãnis baptiste. Et cõtristatus est
rex. Propter iuramentũ aũt et eos
qui pariter recũbebãt. iussit dari.
misitq. et decollauit Iohãnẽ in
carcere. Et allatũ est caput eius
in disco: et datũ est puelle. et illa

Expanded text:
t populum. Quia sicut Prophetam eum habebant. Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio: et placuit Herodi. Unde cum juramento pollicitus ei dare quodcumque postulasset ab eo. At illa premonita a mhi inquit hic in disco caput Iohannis Baptistae et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dari misitque et decollavit Iohannem in cain disco, et datum est puellae; et puella
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. Et accesserũt ad eũ turbȩ mul-¬
te. habentes secũ mutos. cȩcos. clau¬
dos. debiles. et alios multos: et ꝓiece¬
rũt eos ad pedes eius. et curauit eos.
ita ut turbȩ mirarẽtur uidẽtes muto ᷤᷤ
loquẽtes. claudos ãbulãtes. cȩcos ui¬
dentes. et magnificabãt deũ I srael.

Expanded text:
 Et accesserunt ad Jesum turbae multae habentes secum mutos, cecos, claudos, debiles et alios multos, et proiecerunt eos ante pedes eius et curauit eos. Ita ut turbae mirarentur uidentes mutos loquentes, claudos ambulantes, caecos uidentes
Abbreviated transcription (Latin):
no sincipis. qd̃ accipiens homo
semĩauit in agro suo: qd̃ nim-¬
mũ quidẽ est oĩb seminib. cũ
aũt creuerit. maius est oĩbꝰ oleu¬
bus. et fit arbor. ita ut polucres ce¬
li ueniant. et habitẽt in ramis aꝰ.
Aliã parabolã locutus est eis. di¬
mile est regnũ celorũ fermento.
qd̃ acceptui mulier abscondir in

Expanded text:
is quod accipiens homo seminavit in agro suo quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod accep
Abbreviated transcription (Latin):
N illo tꝑe audunt He¬
rodes tetrarcha famã
Iesu: et ait pueris su¬
is. hic est ĩohannes
baptista. ipse surrexit a mortius:
et ideo uirtutes operãtur in eo. He¬

Expanded text:
n illo tempore audivit Herodes tetrarcha famam de Jesu. Et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista: ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. He
Abbreviated transcription (Latin):
nosse mysteria regni cȩlorũ. illis
aũt nõ est datũ. Qui enĩ habet. da¬
bitur ei et abũdabit: qui aũt non
habet. et qd̃ habet auferetur ab eo
Ideo in parabolis loquor eis:quia
ꝑidentes nõ uidẽt. et audiẽtes non
audiũt. neq intelligũt. ut adĩplea

Expanded text:
nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datum qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegunt et adimpl
Abbreviated transcription (Latin):
a ex labore suo quo laborauit
ipse sub sole numero dierũ ui¬
ce sue. quos dedit ei deus, et hec
est pars illius. Et õni hoĩ cui
dedit deus diuicias. citq sb̃am.
potestatẽq ei tribuit. ut come¬
dat ex eis. et fruatur parte sua.
et lecetur de labore suo:hoc est

Expanded text:
a ex labore suo quod laboravit a ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei Deus et haec est pars illius et omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
perar seruienti. Aucirus nõ im-¬
plebitur pecunia: et qui amar di¬
uitias. fructũ nõ capiet ex eis. et
hoc ergo uanitas. Ubi multe st̾
opes. multi qui comedũt ecis.
Et quid prodest possessori. nisi
ꝙ cernat diuicias oculis suis:
Dulcis est sõnus operãti. siue
parũ. siue multũ comedat: scitu¬
ritas aũt diuitis non sinit eñ¬
dormire. Est er alia infirmitas
pessia. quã uidi sub sole: diui¬
ne conserucite in malũ dñi sui.
pereũt enĩ in aifflictõe pessĩa.
Generauit filiũ qui in sũmci
egestate erit.sicut egressus est
nudus de utero mr̃is sue. sic re¬
uertetur. et nihil auferet secũ
de labore suo.Misercibilis ꝓr¬
sus ĩfirmitas: quomõ uenit.
sic reuertetur. Quid ergo prodest
ei ꝙ laborcunt in uentũ; Cũc¬
tis dieb uite suȩ comedit in te¬
nebus et in curis multis. et in
exũna atq tristicia. Hoc itaq
bisũ est mihi bonũ ut cõedat
quis et bibat. et frucitur letici-¬

Expanded text:
perat servienti avarus non imperat servienti avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanitas ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eum est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini sui pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate erit sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore suo miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventum cunctis diebus vitae suae comedit in teris et in curis multis et in aerumna atque tristitia hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetiti