comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uero aliuo qui uite uiti diat᷑ p̃stiẽtia conditor qui et abet̾uo iuste
dop̃nandes p̃idit et impicordit iocandos et iustificandos ydestina
Iao sc̃d̾e nõ indiciũ sede̾ ditit᷑ dice poleaq̃ ait siquidẽ et ꝑsãlmiita
ima alic sederut Ic̾des ⁊̃ iudicõ hcdent ne sc̃des Que sũt iste sede
Quod iudiaũ uueramus petanius pulsemꝰ ut ũiemamꝰ ut acci¬
pianius at intromicti mereamur Nõ pr̃ fẽde ñ uue sedes nõ¬
se̾deat ut indiciũ et uim̃ inquo m̃eiia su̾a discernat umi tro¬
pus fcqñt indiuina scaptura inuerit ut sĩt inhũana pagina
parthonopcies ꝑntus pro ẜarma parthonopei picta racõe eõporcn¬

Expanded text:
alius, qui vitae dicitur, prescientia conditoris, qui et ab eterno iuste dampnandos previdit et misericorditer vocandos et iustificandos predestinet psalmista: Quia illic sederunt sedes in iudicio. Sedentne sedes? Quae sunt istae sedes? Quod iudicium? Queramus, petamus, pulsemus, ut inveniamus, ut accipiamus, ut intromitti mereamur. Non possunt sedere nsedeat. Est iudicium et vivum, in quo iudicia sua discernat. Qui tropus frequenter in divina scriptura invenitur, ut, sicut in humana pagina Parthonopeus pictus pro parma Parthonopei picta ratione consor
Abbreviated transcription (Latin):
altera ad timicram poslta cania itusqs iustissimo Iudic̃o terimabitur
Porro nulla erit in iũdicañdo difficultas uoi cognostendarũ coninẽtraꝵ
se ixicem accusaciũ se defemdentiũ rapta erĩt iudicis uiiax fatili
Unde Damel inlibro uiiignis suẽ indiciũ inquit sẽdit et liõri
apti sunt Mlaisescins aũt iamico In apctaliisi Iua uidit ait chro¬
nũ magnũ condidũ et scdente suꝑ eũ ad cuiꝰ cõspcctũ fugit celũ

Expanded text:
altera ad sinistram posita, causa utriusque iustissimo iudicio terminabitur. Porro nulla erit in iudicando difficultas, ubi cognoscendarum conscientiarum se invicem accusantium seu defendentium tanta erit iudicis vivax facilitas. Unde Daniel in libro visionis suae: Iudicium, inquit, sedit, et libri aperti sunt. Manifestius autem Iohannes in Apocalipsi sua: Vidi, ait, thronum magnum, candidum et s
Abbreviated transcription (Latin):
filios leui 4 uod est dite Nlon solum eosͣ qͥuasĩ itipula ab ine suror
eius cõiuinẽt᷑ condempnabit Sed et illos qui sortem heredi¬
tatis non gñtes int̾ra leui filii uocatur uel eos qui argento
comparati digni quo incelesc̃ ceta repon̾ant᷑ muẽti fuerint
uiriut Ine saꝑ excellenti maiestate t̾rebit territosq purgab¬
ticcionẽ fulqdreq iudicant arbitror intellexisse daamelẽ cum
diceres Tꝯronus eius flaia iquis / rote eius ignio acceniꝰ
simuus igueꝰ rapidusq egrediedat᷑ a facie eius Cum enim
quecia gloslis et admirabiles apꝑpeat/ idem ꝑporã subiũ hit
Nilia iuiu iĩstrabant ei et deałs mihies cẽntea milia assiste

Expanded text:
filios Levi. Quod est dicere: Non solum eos, qui quasi stipula ab igne furoris eius consumentur, condempnabit, sed et illos, qui sortem hereditatis non habentes in terra Levi filii vocantur, vel eos, qui argento comparati digni, quo in caelesti theca reponantur, inventi fuerint, virtutis suae superexcellenti maiestate terrebit territosque ium diceret: Thronus eius flammae ignis, rotae eius ignis accensus, fluvius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius. Cum quanquentia gloriosus et admirabilis appareat, idem propheta subiungit: Milia milium ministrabant ei, et decies mili
Abbreviated transcription (Latin):
inã tabã sp̃m timorisi appellant. Bortat᷑ eltru¬
iis cõsuinans ad iudicũ et niusts ciuitat ultimã discuisionẽ¬
dominũ uenire nõ dubũd est Ueniet aut indicatusꝰ mẽa forme
mqua prius uenerit iudicandus/ ut equa lante mũduss eñ
Icurũ discaetorẽ in uemiat/ quẽ in carue huilit uenẽtẽ elata prius
Ut quẽ prius du̾qsis obꝑbriis cuciq innotentẽ exposuerat hũc celestũ
trescaũ et inferuoꝵ dnm conittuens iudice̾ uiuoꝵ et mortuoꝵ faciet
rue tamẽ humana forma cũ mitis ppareat iuitis t
et despicabilior fippectus emĩ eius et fortitudo que inpriori aduẽta
dita fuicabant᷑ Sed nõ uiiã abicondebant᷑. cento mo¬

Expanded text:
simam tubam spiritum timoris appellant. XV. simam tubam spiritum timoris appellant. XV. His consummatis ad iudicium et utDominum venire non dubium est. Veniet autem iudicaturus in ea forma, in qua prius venerat iudicandus, ut equa lance mundus eum severum discretorem inveniat, quem in carne humiliter venientem elata prius ut, quem prius diversis obprobriis crucique innocentem exposuerat, hunc caelestium, terrestrium et infernorum dominum constituens iudicem vivorum et mortuorum faciat. Quae tamen humana forma cum mitis appareat iustis, et despicabilior. Aspectus enim eius et fortitudo, quae in priori adventu non perdita fuscabantur, sed non visa abscondebant
Abbreviated transcription (Latin):
tores qui ꝑsex ctates idĩ pͥdo sãcre ex hortatõnis torpencia cordal init̃
quasi concisus insonãdo p̃iioꝵ ꝓmissis allexerint nuĩt uelut aspe¬
nus increpañdo minis et trore penaꝵ ꝑculserut intelligant Caia¬
les inpͥma enoch in scdã noe mitia abrahã et prĩarcĩe in quarta
dorimentiũ emissam tanto terribilius contrepantẽ quto p̃rentius et quari
celos arcendente rox angelita sit iemet quẽadmodũ uidis᷑ eñ eunte
inicelum leuiter in so̾nans uoci tude fuxta illud fstendit deus ĩ iubila¬
cõue et dnis in uoce tube cõꝑatur qnͣto mag̃ ip̃o in maiescate metu.¬
endo et ieuers ad iudiçia descendente uox angelica ꝓiuos et mortuos
ad iudiciũ tridilit exsuititans tuba uocat᷑ i pdicẽciũ futuꝵ indiciũ
uox tuda fuit/ quto maa realit᷑ et p̃sencialit illud idem edicenciũ
sõnus tuoa erit Nõ nułłi uii. cubas uii domis ꝓp̃us sãnti ex quisitus
comꝑant / singulaq singuu etatibꝰ descendendo tribuentes nomis¬

Expanded text:
i aetates verbo sacrae exhortationis torpentia corda nunc quasi concisius insonando premiorum promissis allexerint, nunc velud asperius increpitando minis et terrore penarum perculserint, intelligant, quales in prima Enoch, in secunda Noe, in tercia Abraham et patriarchae, in quarta dormientium emissam, tanto terribilius concrepantem, quanto presentius et quasi caelos ascendente vox angelica: Sic veniet, quemadmodum vidistis eum euntem in caelum, leniter insonans tione, et Dominus in voce tubae, comparatur, quanto magis ipso in maiestate metuendo et severo ad iudicium descendente vox angelica vivos et mortuos ad iudicium terribiliter exsuscitans tuba vocatur? Si predicentium futurum iudicium vox tuba fuit, quanto magis realiter et presentialiter illud idem edicentium sonus tuba erit? Nonnulli VII tubas VII donis spiritus sancti exquisitius comparant singulaque singulis etatibus descendendo tribuentes novis
Abbreviated transcription (Latin):
erat exsolue uoluit in munes nõ erũt Potess quippe omps qui cuncta
seeauit ex nichilo mira eos celeritate ĩ ipo raptu morte dissolue fati¬
s ad uita reuotare quis uiui e mortui lopiae bani et mali acapi
nõ ncõgrus pnt Iiquis rero dicat cos in illo generali mtẽdio creman¬
dos et sic ad iutã cñ aliis sanctis ueuocãdos/ nõ eit cñ eo decertandũ tam̃
uius in uerbis nec hoc krãsennt legendũ est quĩd rocẽ
bius ait resurgeniꝰ sc̃d nõ õius in mutabin᷑ in moinẽto in i̾tu
li in nonissutia caba Sanet em̃ tuba et mortui resur

Expanded text:
erat, exsolvere voluit, immunes non erunt. Potest quippe omnipotens, qui cuncta creavit ex nichilo, mira eos celeritate in ipso raptu morte dissolvere statimque ad vitam revocare. Quamvis vivi et mortui tropice boni et mali accipi non incongrue possint. Si quis vero dicat eos in illo generali incendio cremandos et sic ad vitam cum aliis sanctis revocandos, non est cum eo decertandum; tantXIIII. Cuius in verbis nec hoc transeunter legendum est, quid vocem sterio: Omnes, ait, resurgemus, sed non omnes immutabimur in momento, in ictu oculi, in novissima tuba. Canet enim tuba, et mortui r
Abbreviated transcription (Latin):
exror uel male duusit uł male cõumxit labdriose dispͥutare ncce nõ est
p̃sectim cum ialiis Icp̃ture locis copiose sãt a pr̃ĩbꝰ ħ euodara iuit q̃stio
unc inquirendũ eit dehiis qui uiui reperiũt Utrũ in illo dn¬
stam adiudiciũ rapiant̃ ua ponus sic̃ alii moriant᷑ e itm equr¬
gant Nemo eñ surge p̃t qui prius nõ morit᷑ Nlõ desunt qui
pũsent ioc quõd dicit᷑ iudicare yiuos mortuos sic accipiendũ ut uiuoẜ¬

Expanded text:
error vel male coniunxit vel male divisit, laboriose disputare necesse non est, presertim cum in aliis scripturae locis copiose satis a patribus haec enodata sit questioinquirendum est de his, qui vivi repperiuntur, utrum in illo statu ad iudicium rapiantur, vel potius sicut et alii moriantur et iterum resurgant. Nemo enim resurgere potest, qui prius non moritur. Non desunt quippe, qui putent hoc, quod dicitur iudicare vivos et mortuos, sic accipiendum, ut vivo
Abbreviated transcription (Latin):
oia momions erit et Rideoit̾ sicuti eit descendat d enũ c̃hat
uita plene eciã ab electis illa suꝑ inetimabilis otitudo com¬
phendi nõ ualeat ullo ppĩetico et apł̃ico poat testiõnio Oculus
nõ indit nec aurio audant nec incor uois ascendit que ꝑpaunit
deus dingñtions sẽ Deicende Oͦ decolo dr̃ eũ ab Archane dini¬

Expanded text:
omnibus erit et videbitur sicuti est, descendat. Quod enim in hac vita plene etiam ab electis illa superinestimabilis beatitudo comprehendi non valeat, illo prophetico et apostolico probatur testimonio: Oculus non vidit et auris non audivit, nec in cor hominis ascendit, quae preparavit Deus diligentibus se. Descendere e
Abbreviated transcription (Latin):
et onui sceleatoꝵ inciibus suis couphenior ac suppliciiõ addie¬
io. peritet eos nõ scelus ꝑptirasse ied ꝑ scele torimto de gritasse
debito carere supplicie Tau̾ pmã aput inferos agi malos cadi
est cũ tam exiistancia sorrorꝭ pene pprie quã ex enuilatõne
salutis et ꝑsperitatis aliene ampliꝰ conturoent᷑ d tucientur

Expanded text:
nsorum ac suppliciis addictorum. Penitet enim eos non scelus perpetrasse, sed pro scelere tormento deputatos esse, debito carere supplicio. Tali penitentia apud inferos agi malos credibile est, cum tam ex instantia horroris penae propriae quam ex emulatione salutis et prosperitatis alienae
Abbreviated transcription (Latin):
ongo iam me otio torpentẽ ei diu̾sãt oboicupacõnes quasĩ dormitã¬
tem ultimo detemꝑe lociuuꝵ tuba. salutar excitet Qub eiũ hãc au
sonmo pigricie depisu nõ eingilet ꝑ quã eciam ex u
fateor quia adiplima iensu iam diu distacs nmarem gie in yno ad¬
nullũ ãd tam ardua kractanda iudicanõ digitũ oriti suꝑ por̾u ma
dies malos plencio kransigere quã magnis de rebus ĩ
cione temerarie dispͥutare Scio enĩ qui dixit Uacate et uidete Noui
eciã xturbatõnẽ canilii semꝑ essẽ nescͥiam amica omi negonorã of¬
ficia renuere iapĩam uibus dũ iniquã adplenũ curcerc̾ mere
quioq tam̃ mimus inportue ingruẽtibꝰ qualis̃ cenuerit alle

Expanded text:
o me iam otio torpentem et diversas ob occupationes quasi dormitatem ultimo de tempore locuturum tuba salutaris excitet. Quis enim hac audita somno pigriciae depressus non evigilet, per quam etiam exuFateor, quia ad plurima sensu iam diu distracto minorem me, immo nullum ad tam ardua tractanda iudicans digitum ori superposui, malens dies malos silentio transigere quam magnis de rebus in perturbatione temerarie disputare. Scio enim, qui dixit: Vacate et videte. Novi etiam perturbationem consilii semper esse nesciam, amicam otii negociosa officia renuere sapientiam. Quibus dum numquam ad plenum carere mereor, quandoque tamen minus inportune ingruentibus, quamvis te
Abbreviated transcription (Latin):
sfotuoia soiliatudine pĩnuri cupit unto inꝯg semetipiũ hoc
uelle p̃cauisse pritãdus erit d nocandũ et dñiris modis acoꝑ
pantũciã accipit᷑ itdũ co modo quo et describit᷑ pertẽcia est
cõmisp deflere et deflenda nõ cõmite qualit paniꝰ quesdã
penitiisse glãt᷑ quibꝰ ait Gandeo xos cõcriitatus ẽẽ nõ qr cõtrii

Expanded text:
um hoc velle precavisse putandus erit? Sed notandum est diversis modis accipi penitentiam. Accipitur interdum eo modo, quo et describitur: 'Penitentia est commissa deflere et deflenda non committere'; qualiter Paulus quosdam penituisse gloriatur, quibus ait: Gaudeo vos contristatos esse, non quia cont
Abbreviated transcription (Latin):
in Ios habes ꝙ esta eius. sit clecta Illi qmippe qui huãnã rõnent
seisũtes de rerũ cansis plulosophant᷑ facilius bacionibꝰ et argiiuẽt
pue iudarcũ ppłm sc̾ducẽte Euoch et helas qui adliui fuper¬
ublege suerũt ancoritate mũda uirore decepiꝰ ad agmcõne uĩtat
dedcat E dehelia quidẽ dim̃ in ꝑpħos dicentẽ hahesͭ Egecqo utta
uobis heliã thesꝑitem qui cõuerat tor patrũ adsilios̃ et tor filio ad
endi ac qd ip̃e pꝯ h̃es pp̃ũ oris dñ tam ipiõ quam alioꝵ sanctaꝵ
sanguine ad deũ damante ꝓcussꝰ pne psecacõui iu inposiiitꝰ legraut.

Expanded text:
quippe, qui humanam rationem sequentes de rerum causis philosophantur, facilius rationibus et argumentis ad populum seducente Enoch et Helias, qui adhuc supersub lege fuerunt, auctoritate mundus errore deceptus ad agnitionem veritatis redeat. Et de Helia quidem Dominum in propheta dicentem habes: Ecce ego mittam vobis Heliam Tesbiten, qui convertat cor patrum ad filioendi, ac quod ipse post haec spiritu oris Domini, tam ipsorum quam aliorum sanctorum sanguine ad Deum clamante, percussus finem persecutioni sit inpositurus, legitur.
Abbreviated transcription (Latin):
litur deus Ie excolleris ad decipiendos homnĩes sublenauit Ille u̾tute
dehoc q̃d nõ est glam et hanorẽ abhanũda expectabit doctrina rero
eius inqutũ ad illius desideat luce clarius est cũ dr̃s hinlitatis
diicte inquiens a me quia mitis sum et luuis cõde iste suꝑbremea
unt diceus flumina/ et ego rea m̃a magr appareat E not̃a qd

Expanded text:
litur deus se extollens ad decipiendos homines sublevabit. Ille virtutem de hoc, quod non est, gloriam et honorem ab hominibus expectabit. Doctrina vero eius in quantum ab illius dissideat, luce clarius est, cum dominus humilitatis: Discite, inquiens, a me, quia mitis sum et humilis corde, iste superbiae: Mea sunt, dicens, flumina, et ego feci illa, magister appareat. Et nota, quod
Abbreviated transcription (Latin):
teguinẽto uerba q inuolutio posinise ne yrdelicet romano imꝑio
quõd ab ipĩs etni putabat᷑ calupmã intuliiie uideretur Qua de re
et hoc dictum putat quid decmeat sc̃itis as . diceres Hoc quo

Expanded text:
integumento verborumque involucro posuisse, ne videlicet Romano imperio, integumento verborumque involucro posuisse, ne videlicet Romano imperio, quod ab ipsis eternum putabatur, calumpniam intulisse videretur. Qua de re et hoc dictum putant: Quid detineat, scitis, ac si diceret: Hoc, quo
Abbreviated transcription (Latin):
iiterm̃ uotat ut ocultũ Res enĩ ic̾ceras iuititas dice Iolemus et
est senius Iu illo temꝑe tam manifesta tam piculosa tc̃ cruenta
rit cabulacõ ut omnẽ quã nũc patuur uel iussã¬
Paraicõne illiuo quasi occultã ĩepetet Quod uero subsẽquit᷑ / et ait
qui tenet teneat donec de medio fiat/ p̾dicto seniui alcõmõdatur
Aanͭ reuelet᷑ in fuo temꝑe/ relut dicerot Nan ante ĩeuelabit᷑ quiã com¬
Sanc ipsius reuelacionẽ difcessionẽ p̃cessurã narat Tũc eiñ caput
ertoriõ appiredit / nĩ relu a ueritate a ueritatis auctore totut pene mnd
discedet ñuuidã discessionẽ et hoc quõd dicit᷑ qui tenet teneat domͭ de
medio fiat ad regnũ celoꝵ intp̃tans̃ ut scilicet omĩd̾ꝰ amore sceleꝵ
uistitie renitentioꝰ et ꝑ hoc a miciria regmi discedẽtibꝰ ad tãtã qui
legnũ tenet deiecciane remat ut ime reuereria de medio ideit de
cõmumi quasi quilib de plebe fiat Unde et auĩt apłiñ hec ẜib

Expanded text:
tamquam occultum – res enim secretas misticas dicere solemus –, et est sensus: In illo tempore tam manifesta, tam periculosa, tam, cruenta erit tribulatio, ut omnem, quam nunc patitur vel passaparatione illius quasi occultam reputet. Quod vero subsequitur et ait: Qui tenet teneat, donec de medio fiat, predicto sensui accommodatum donec reveletur in suo tempore, tamquam diceret: Non ante revelabitur, quam comp adveniat. Unde et hanc ipsius revelationem discessionem precessuram narrat. Tunc enim vere caput erroris apparebit, cum relicta veritate a veritatis auctore totus pene mundus discedet. Quidam discessionem et hoc, quod dicitur: Qui tenet teneat, donec de medio fiat, ad regnum interpretantur , ut scilicet omnibus amore scelerum iusticiae renitentibus ac per hoc a iusticia regni discedentibus ad tantam qui regnum tenet deiectionem veniat, ut sine reverentia de medio, id est de communi, quasi quilibet de plebe fiat. Unde et aiunt apostolum haec sub
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcamiũ doriore loci / ꝑ dĩe ac nocte ac slła scłoꝵ penar indefio¬
eire ꝑpetuitare denirans Exit ergo ioi incendiũ sine modo locꝰ sine
refrigerio cõtinuua nox sine die penaꝵ diutina miseria sine fine
Porro de ipiuio cuitat dap̾natõe quã hit sestiam rocat alłibi lo-¬
quens sustunit inquit unꝰ auglus fort laꝑidẽ ãgularẽ molarẽ et
misit in mare dicens soc inepetu mitẽt illa cuiitas magria uabilo¬

Expanded text:
loci, per diem et noctem ac secula seculorum penarum indeficientem perpetuitatem demonstravit. Erit ergo ibi incendium sine modo, locus sine refrigerio, continua nox sine die, penarum diutina miseria sine fine. Porro de ipsius civitatis dampnatione, quam hic bestiam vocat, alibi loquens: Sustulit, inquit, unus angelus fortis lapidem magnum molarem et misit in mare dicens: 'Hoc impetu mitt
Abbreviated transcription (Latin):
esdre heicer machabear ꝑcurrere libros Relim qui dum miitico
sensu et deifica sapia sm grauidi aiuersãs tamẽ mortalui erup̃
et belloꝵ tẽp̾eitates continent Tateo ꝓphetas̃ qui nit̾ s
mutabiiũ mmiseriat seneta soniti spũs nõ nũquã Natimia
et gregorius ille po̾itator scdm̃ datam sibi p̃cens aplis iãpiam̃ discroi¬

Expanded text:
Esdrae, Hester, Machabeorum percurrere libros velim, qui, dum mistico sensu et deifica sapientia sint gravidi, diversas tamen mortalium erumpnas et bellorum tempestates continent. Taceo prophetas, qui inter crebras mutabilium miserias secreta sancti spiritus nonnumquam vaticinia Et egregius ille predicator secundum datam sibi pre ceteris aposto
Abbreviated transcription (Latin):
quã et gutum ip̃e ꝑmites ex̾tẽ ualeoit ed queredũ est̃ qͣre dns
cuitatẽ sua tam in maniter sabular. ꝑ miltat / cur eius nosti
suã de megilo sustitatã ad sũmũ intra fastigiũ ut suꝑ diximia
exaltatã añ oltime rabulaiõnis brarũ ne longio dii olutal ocio
namore sui canditoꝵ torpeat excitatã grauiisuria priuo exerceat pa¬
psalinista dedet in iusidiis ⁊ diuitibꝰ in orcultis ut inficiatinuocetẽ
iit in occultis machinamẽtꝭ potutes indi ad hoc ut iauisesta Iãuit

Expanded text:
quam et quantum ipse permittet, exercere valebit. Sed querendum est, quare Dominus civitatem suam tam inmanitersuam de nichilo suscitatam et ad summum in terra fastigium, ut supra diximus, exaltatam ante ultimae tribulationis bravium, ne longo dissoluta otio in amore sui conditoris torpeat, excitatam gravissima prius exerceat papsalmista: Sedet in insidiis cum divitibus in occultis, ut interficiat innocentem, id est occultis machinamentis potentes mundi ad hoc, ut manifesta sanct
Abbreviated transcription (Latin):
dapmõ nec cñ ꝑsentẽtia mpbamꝰ anii mistice intiligẽtes es qd
Dño erimꝰ sus ixit in aere futuꝵ iudiaũ estmãt anchi at meliq
sentire uideni qui Boc int̾ca futur dicũt Corpa quippe deira fr̃tã
diciũ collocari quã ad subtilius elemẽtũ sua cũ paonderositate
qua pocius ea ad mia lerge̾ optet sursũ t̃ueg̃i Ales repngnat
sibi placito sine molqtia quedimõ redire posc̃s sublato imꝑio ne
uoi omes tergurersaciones et cauillacõnes quas in hoc Ieaue
incansi pati solemus ꝑspiga indic suotilitas et lerũ cordiũ ꝙ
scrutator acutissima ꝑuiiio euacuadit uit em̃ iuxta formam
iudicii in rei cauiã qua accuiãtor impetit patronus defcĩat test
ad cõuincendũ intendit iudex int̾uo nestius ut tigiio sepe fallit᷑

Expanded text:
amen pro sententia approbamus. Alii mistice intelligentes, eo quod Domino erimus subiunxit, in aere futurum iudicium estimant. Michi autem melius sentire videntur, qui hoc in terra futurum dicunt. Corpora quippe de terra facta dicium collocari quam ad subtilius elementum sua cum ponderositate, qua potius ea ad ima vergere oportet, sursum transvehi. Nec repugnat cumque loco sibi placito sine molestia gravedinis redire, postque sublato impio, ne ubi omnes tergiversationes et cavillationes, quas in hoc seculo in causis pati solemus, perspicua iudicis subtilitas et renum cordiumque scrutatoris acutissima provisio evacuabit. Hic enim iuxta formam iudicii in rei causa, qua accusator impetit, patronus defendit, testis ad convincendum intendit, iudex internorum nescius ut homo sepe fallitur,
Abbreviated transcription (Latin):
alia pgua fecit mus iicõs̃pecta discipula suaꝵ que nõ iũt scpta
inlibro hoc hec aũt scripta sunt ut rrediaus ec ex empłũ dincũ
sratũ fu̾ture uite in captura pisciũ et rens. soliditate nec nõ et
auitate presagiens sublexuit: maiifiseauit inquiens
libri ponens omne tetto acte narratienis eiꝰ tanquã Reminũ
primo et incõpositã materiã eoidit ac pastinodũ in ordinẽ cam et
luce redegit Non ergo delinq̃re nos arbitramur. si enumeratis

Expanded text:
non sunt scripta in libro hoc, haec autem scripta sunt et cetera, exemplum dominicum statum futurae vitae in captura piscium et retis soliditate necnon et cibi suavitate presagiens subtexuit: Manifestavit, inquienslibri ponens omnem retroactae narrationis seriem eius primo et incompositam materiem edidit ac postmodum in ordinem eam et lucem redegit. Non ergo delinquere nos arbitramur, si enumeratis
Abbreviated transcription (Latin):
exempło beani auguitm quẽ imitari ꝓposuimꝰ idcm in libro de
ciuitate dei facients excusemur tame̾ dracionũ et aucloritatum
spiculis eis obiuandũ erit Ilũquid nõ gracior ẽ dies seqũs noctem
dulcior quies post laborẽ somnus pꝯ lassitũdinẽ cibꝰ post esuriem
De eptatio regua libro paralipomenon qͥd dicam deficiet me tẽpa¬

Expanded text:
eati patris Augustini, quem imitari proposuimus, idem in libro de civitate Dei facientis excusemur, tamen rationum et auctoritatum spiculis eis obviandum erit. Numquid non gratior est dies sequens noctem, dulcior quies post laborem, somnus post lassitudinem, cibus post esuriem? Quid de Eptatico, Regnorum libro, Paralippomenon dicam? Deficiet me temp
Abbreviated transcription (Latin):
mi D eext̾iiatõne scculi ꝑ ignẽ u Qualit intelligendũ sit cclũ
et lra kanssibũt x u ebifiria iẽiurzectõne mortas  xi Qualit
anctoritate et r̃acõne pbari possit resurreno mortuoꝵ .xii. Op u¬
etate iexu nel forma resurepant mortui xur Co trũ qui unĩ repe¬
riũtur in illo sc̃auu oo uc̃ xp̃o faprant᷑ uel mõriam̃ ut decino re

Expanded text:
Qualiter intelligendum sit: Celum et terra transibunt. X. De bifaria resurrectione mortuorum. XI. Qualiter auctoritate et ratione probari possit resurrectio mortuorum. XII. Qua aetate, sexu vel forma resurgant mortui. XIII. Utrum qui vivi repperiuntur in illo statu obviam Christo rapiantur vel moriantur, ut denuo re
Abbreviated transcription (Latin):
landum qui et stlexander alus̃
ocouianũ qui et uictor eligẽtibus¬
sc̃isma uit̾ ad ãnũ mrͦ.cͥ lxxuii
durauit post Octauianũ quõdam
Mundone qui et pascalis iuccõdẽte
.et pose hunc quodã balsio sũbro¬
gato sãsmate uͦ in concilio bere¬
cio penitus Iõpito alexander batho¬
licus deuuo confirmatur Lutius
Urbanus Gregoi̾us uiiiꝰ Cemenõ
niiꝰ Celesturꝰ miꝰ funocentius ini

Expanded text:
landum, qui et Alexander, aliis Octavianum, qui et Victor, eligentibusscisma usque ad annum MoCoLXXVII. duravit, post Octovianum quodam Gwidone, qui et Pascalis, succedente et post hunc quodam Kalisto subrogato. Scismate vero in concilio Venecio penitus sopito Alexander catholicus denuo confirmatur. Lucius, Urbanus. Gregorius VIIIus. Clemens IIIus. Celestinus IIIus. Innocentius II
Abbreviated transcription (Latin):
elinquiur puĩt rapiem cud illis ĩ nubibꝰ obuia xp̃o inaera et sie
semꝑ cũ dno erimꝰ Cauie u̾oa sõnare uident᷑ domino adiudicium
uementi, sanctos qui ad hnc uiuũt sue qui amorte resurgiũ sim
in aera occurrere Relocitatẽ em̃ resurgendi significand̃ morauos
a unus ai nõ p̃ueniri scd illos sunł eadẽ lora eodẽ moinẽto cũ
dnr̃es quudẽ resurgemꝰ Nũquid sibi iꝑi contrariꝰ estimabit᷑ Absĩt Iuxta

Expanded text:
rapiemur cum illis in nubibus obviam Christo in aera, et sic semper cum Domino erimus. Quae verba sonare videntur Domino ad iudicium descendenti sanctos, qui adhuc vivunt sive qui a morte resurgunt, simul in aere occurrere. Velocitatem enim resurgendi significans mortuos a vivis ait non preveniri, sed istos simul eadem hora, eodem momento cum Omnes quidem resurgemus? Numquid sibi ipsi contrarius estimabitur? Absit! Iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
Phec difrantõ aminal ricõnale et mortale cõgrint uel ad ita
nł ad mortẽ resurrecturũ essẽ fredamus Si gͦ sunt aliq̃ gentee
mõsiruose et rõuales fint et mortales nel abortui qui iani aminõ

Expanded text:
haec diffinitio animal rationale et mortale, congruit, vel ad vitam haec diffinitio animal rationale et mortale, congruit, vel ad vitam vel ad mortem resurrecturum esse credamus. Si ergo sunt aliquae gentes monstr
Abbreviated transcription (Latin):
magula et labe carere debet tredendũ est reuocari Unde idem anguitia
is puschritudo corꝑis est ꝑarciũ cõgaencia cñ quadã
sũauitate uoi aũt nonẽ parcũ cõgruẽnia aut ideo offendit ꝙ ꝑiũ
eit / aut ideo quia parũ aut idea quia nimiũ proinde nulla erit
utas quã facit incõgruẽcia parciũ uoi et que parua sut toer¬
gent᷑ et quod minꝰ est quã decet Rnde creator nouit inde supplebit
et quod plus et̃ quã decet materie ieruata integritate detrahetur
ploris porro suauitas qñta erit ubi iis̃ fugebũt sicͣ sol inrgno pr̃s
sui Cue claritas in xp̃i corꝑe cum resurrexit ab oculis disupulor
parius abscandita fuisse quã deruisse crẽdonda est Nec de iitis Re¬
proborũ exñ qualitatẽ in restigare inꝑfluũ eit
emõstruosis uero et abortuus id ienciendũ deor quõd om̃e cui

Expanded text:
macula et labe carere debet, credendum est revocari. Unde item Augustinus: macula et labe carere debet, credendum est revocari. Unde item Augustinus: Omnis pulchritudo corporis est partium congruentia cum quadam coloris suavitate. Ubi autem non est partium congruentia, aut ideo offendit, quia pravum est, aut ideo, quia parum, aut ideo, quia nimium. Proinde nulla erit deformitas, quam facit incongruentia partium, ubi et quae prava sunt corrigentur, et quod minus est quam decet, unde creator novit, inde subplebitur, et quod plus est quam decet, materiae servata integritate detrahetur. Coloris porro suavitas quanta erit, ubi iusti fulgebunt sicut sol in regno patris sui? Quae claritas in Christi corpore, cum resurrexit, ab oculis discipulorum potius abscondita fuisse quam defuisse credenda est. Haec de iustis; reproborum enim qualitatem investigare superfluum est. De monstruosis vero et abortivis id sentiendum reor, quod omne, cui
Abbreviated transcription (Latin):
ramꝰ om̃s in unrũ ꝑfectũ in inẽsurã etatẽ plentũdnus xp̃i et
conformies uinagiuis sun dei nec in sexu semineo resurrecturas̃ fe¬
minas cedunt fãd in xirili dumes qm̃ deus solũ iomiue fecit
ex limo feiãm ex uiro ded michi melus spere uident᷑ qͥ ulru s̾xũ
resurrectur esse nõ dubitant Non eĩ libĩdo ioi erit que cosu̾sioms
est caniã Corporibus gͦ illis uicia detrahent᷑ natura seruabitu
uon est aũt uiciũ seur rus sexus sed natura Srunt enĩ me¬
bra feminea nõ auomodata ysiu uteri sed decori nouo quo nõ
et post panca Treatura dei est fennã sicut uir sed ⁊¬
fieret unnitas cõmendatur erua g. utrimiq sexum micituit utrũt
gantes in cam magna stalure quantitate gnanos in
exigua ꝑuitatis extremitatẽ contractas uel debiles tam in becilli
ualitate eth̃iopes intam terra coloris desormitate p
nel maallentos in sua suꝑfuntate uel tenuitate ad iutae ⁊fue oi

Expanded text:
ramus omnes in virum perfectum, in mensuram etatis plenitudinis Christi' et: 'conformes imaginis filii Dei' , nec in sexu femineo resurrecturas feminas credunt, sed in virili omnes, quoniam Deus solum hominem fecit ex limo, feminam ex viro. Sed mihi melius sapere videntur, qui utrumque sexum resurrecturum esse non dubitant. Non enim libido ibi erit, quae confusionis est causa. Corporibus ergo illis vitia detrahentur, natura servabitur. Non est autem vitium femineus sexus, sed natura. Erunt enim membra feminea non accommodata usui veteri, sed decori novo, quo non Et post pauca: Creatura Dei est femina sicut vir, sed fieret, unitas commendatur. Quia ergo utrumque sexum instituit, utrumque  Non enim gygantes in tam magna staturae quantitate , nanos in tam exigua parvitatis extremitate, contractos vel debiles in tam imbecilli inequalitate, Ethiopes in tam tetra coloris deformitate, pingues vel macilentos in sua superfluitate vel tenuitate ad vitam, quae omni
Abbreviated transcription (Latin):
diligencius intuemur Dicimꝰ eiñ iniire diu̾isos modis Est nãq
iñfire de nõ esse ad esse xel de esse ad nõ esse̾ yel de ese ad aliter esse
cionis a fatiẽdo alterant Qui mñsitus alteratõnis indiuiua pacmna
ducsis modis fieri dicit᷑ ideit uel debano in malũ uel de mabo ad
bana uel debano inmena uel de malo indeterins de bonõ ĩ malum
tranfunt iucifer factus de anglo dyabolus dexira ad mortẽ uergens
tñsiens de malo indeierius Herodes decrumatibꝰ corꝑis ad seussima
iehenne tranimeaus cormẽta dedono ĩmelinõ quilib fudlig de
Etem̃ dexp̃o dicit᷑ quia transunt dehoc indo ad prem dic gͥ climni
et ir̾a dum tñsire dicũt᷑ nequaqm de essẽ ad nõ qse uergere uelut
ida quõd esset insire ad aliuo esse/ Ed de hoc staue ad a

Expanded text:
diligentius intueamur. Dicimus enim transire diversis modis. Est namque transitus de non esse ad esse vel de esse ad non esse vel de esse ad aliter esse:alterationis a faciendo alteratum. Qui transitus alterationis in divina pagina diversis modis fieri dicitur, id est vel de bono in malum vel de malo ad bonum vel de bono in melius vel de malo in deterius. De bono in malum transivit Lucifer, factus de angelo diabolus, de vita ad mortem vergens.morte ad vitam transiens. De malo in deterius Herodes, de cruciatibus corporis ad sevissima gehennae transmeans tormenta. De bono in melius quilibet fidelis, de to dicitur, quia transivit de hoc mundo ad patrem. Sic ergo caelum et terra, dum transire dicuntur, nequaquam de esse ad non esse vergere velud abolenda, quod esset transire ad aliud esse, sed de hoc statu ad a
Abbreviated transcription (Latin):
respice ꝓpitrus p̾ces no¬
stras. ⁊ libera cor nrm de ma¬
larum temptatione cogitati-¬
onũ ut scĩ sp̃c dignum fieri
habitaculum meream᷑. ꝑdo
tinus animas nrãs sp̃c scĩ gr̃a¬

Expanded text:
respice propitius, ad preces nostras, et libera cor nostrum, de malarum tentatione cogitationum, ut Spiritus sancti dignum fieri habinus animas nostras sancti
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui singłari corporis
trii hostia totius mim¬
di soluisti delicta. hac oblati¬
one placatus maculas. scele¬
rum nr̃orum absterge. ⁊ om¬
nium fidelium urriorum uel¬

Expanded text:
s, qui singulari corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, et omnium fidelium Chri
Abbreviated transcription (Latin):
.xi. pitis ⁊ ꝓpicius ac misera¬
tus mdulgeas.⁊ loco peni¬
tentie. ac flumine lacͥmarũ
concesso.uieniã a te merear ac¬
Post.cõ.

Expanded text:
axi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia a te merear acPostco
Abbreviated transcription (Latin):
ob sequium seruitutismee.
& pr̃aut hoc sacrificium
maiestatis obtuli. tibisit
nibus pro quib illud ob-¬
tuli. sit te miserante propi¬
ꝑ ipsum et cum ipso. et
in ip̃so. ẽ tibi deo pat̾ om¬
mpotenti. in unitate sp̃e
sancti omnis honor et gła.¬

Expanded text:
obsequium servitutis meae, et praesta, ut sacrificium, majestatis obtuli, sit nibus, pro quibus illud obtuli, sit te miserante propi ipsum et cum ipso et in ipso est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et g
Abbreviated transcription (Latin):
Septem eb domadas numera¬
bis tibi a die qua falcem inse¬
getem miseris: & celebrabis di¬
em festum ebdomadarũ dño
do tuo. Oblationem spontane¬
am manꝰ tuȩ. qmͣ offeres iuxta
bñdictionẽ dĩ di tui. et epula¬
beris coram dño deo tuo. tu et
filiꝰ tuus. ⁊ filia tua. ⁊seruus tu¬
us & ancilla tua & leuites qͥ ẽ m¬
tra portas tuas. & aduena ac

Expanded text:
septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et Levites qui est intra portas tuas et advena ac
Abbreviated transcription (Latin):
mitissime ds qui sicien¬
ti ppło fontem uiuentis a¬
quȩ de petra ꝓduxisti. educ
de cordis nr̃i duricia compũe¬
tionis lacrimas: ut peccata
nrã plangere ualeamꝰ remis¬
sionemq te miserante merea¬
picius respice ⁊ ꝓ duc de ocu¬
quib debita flaminarũ in¬
cendia ualeant extingui.ꝑ.d.¬

Expanded text:
mitissime Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mereapitius respice, et produc de ocuquibus debita flammarum incendia valeant exstingui.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtege. ⁊ famulis ⁊ famulab
tius quorum cõmemoratio¬
nẽ agimꝰ. uel quorum elemo¬
sinas recepimꝰ. seu etiam his
qͥ nobis familiaritate atq cõ-¬
sangiunitate iuncti s̃ miseri-¬
cordiam tram tibiq p̃tende.
ut ab omĩbꝰ impugnationibꝰ

Expanded text:
tege, et famulis vel famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam his qui nobis familiaritate et consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique protende, ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
illi eunuchus. Eoce aqua. Quis
ꝓhibet me baptizari. Dixit aut̃
philippus. Si credis ex toto corde.
licet. Eb respondens dixit. Credo
dei filium esse iħm. s uissit sta¬
re currum. & descend̾unt ut̃q
in aqmͣ philippꝰ ⁊ eunuchus: et
baptizaiit eum. Cum autẽ ascen¬
disset de aqua: sp̃c dñi rapuit
philippũ ⁊ ampliꝰ non uidit eũ
eunuchus. Ibat aut̃ ꝑ uiam suã

Expanded text:
ce aqua, quis prohibet me baptizari? Dixit autem Philippus: Si credis ex toto corde, licet. Et respondens dixit: Credo Dei Filium esse Jesum. Et jussit stare currum, et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum e
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempiterne deusqͥ
me peccatorem sacris alta¬
rib adstare uoluisti. ⁊ scĩ no¬
minis tui. lauidare potentiam
concede queso ꝑ huiꝰ sacram̃ti
mysterium. meorũ mͥ ueniam
peccatorũ ut tuȩ maiestati dig¬
ne mynistrare mercã. ꝑdmm̃.

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare merear. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
ob sequium seruitutismee.
& pr̃aut hoc sacrificium
maiestatis obtuli. tibisit
nibus pro quib illud ob-¬
tuli. sit te miserante propi¬
ꝑ ipsum et cum ipso. et
in ip̃so. ẽ tibi deo pat̾ om¬
mpotenti. in unitate sp̃e
sancti omnis honor et gła.
er omnia secula scło¬

Expanded text:
obsequium servitutis meae, et praesta, ut sacrificium, majestatis obtuli, sit nibus, pro quibus illud obtuli, sit te miserante propir ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti in unitate Spiritus sancti omnis honor et gloria, per omnia saecula s
Abbreviated transcription (Latin):
te suppliciter dep̃cor ut conce¬
das mͥ misero ueniam pecca
torum ut ad missa defleam
⁊ pꝰmodum flenda ñ ad mit¬
tam: ut cũ mͥ extrema dies fi-
nisq aduenerit emundatũ
delictis omnib me angelus
sc̃ĩtatis suscipiat. ⁊ ad gaudi¬
Missa ꝓpe

Expanded text:
te suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. MISSA P
Abbreviated transcription (Latin):
mitissime ds qui sicien¬
ti ppło fontem uiuentis a¬
quȩ de petra ꝓduxisti. educ
de cordis nr̃i duricia compũe¬
tionis lacrimas: ut peccata
nrã plangere ualeamꝰ remis¬
sionemq te miserante merea¬

Expanded text:
mitissime Deus qui sitienti populo, fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque, te miserante merea
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ miscd̃ie deus pietatis
d̾s indulgentie. indulge
queso. ⁊ miserere mͥ seruo tuo.
sacrificium quoq qͦd ob pie¬
tatis tuȩ grãm humilit᷑̾ offe¬
ro. benigne digneris susci¬
ꝑe.et peccata que labenti¬

Expanded text:
sericordiae, Deus pietatis, Deus indulgentiae, indulge, quaeso, et miserere mei, et hoc sacrificium, quod pietati tuae humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labenti
Abbreviated transcription (Latin):
euotas dñe humilitatiꝰ
nr̃e. p̃ces ⁊ hostias miscri¬
cordie tuȩ p̾cedat auxiliũ ⁊ sa¬
lttem quã ꝑ adam in para¬
diso ligni clauserat temera¬
ta p̾sumptio. ligni rursũ fi¬

Expanded text:
evotas, Domine, humilitatis nostrae preces et hostias misericordiae tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui uiuorum es salua¬
tor omnium qͥ ñ uis mor¬
tem peccatorum. nec letaris
inꝑditione morientium sed¬
stippliciter dep̃cor ut conce¬
das mͥ misero ueniam pecca¬
torum. rit ad missa defleam
ni pꝰmordum flenda ñ ad mit¬
tam: ut cum mͥ extrema dies
finisq euenerit enundatum
delictis omnib me angłs
sanctitatis frscipiat. ⁊ ad gau¬

Expanded text:
s, qui vivorum es Salvator omnium, qui non vis mortem peccatorum, nec laetaris in perditione morientium,suppliciter deprecor, ut concedas mihi veniam peccatorum meorum, ut admissa defleam, et postmodum flenda, non admittam: ut cum mihi extrema dies finisque vitae advenerit, emundatum delictis omnibus me angelus sanctitatis suscipiat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
dicando ⁊ exercendo q̃ rec¬
ta s̃ eremplo bonorumo¬
perũ. ammos suorum
INstruat subditorum.
⁊ et̃ ne remineratiois
merce dem a te piissi
cipe placatus ⁊ famu¬

Expanded text:
edicando et exercendo, quae recta sunt exemplo bonorum operum animos suorum instruat subditorum, aeternae remunerationis mercedem a te piissimcipe placatus, et famu
Abbreviated transcription (Latin):
mpẽ sempiterne deus
qui me peccatorem sa¬
cris altarib adstare uolu-¬
isti. ⁊ scĩ nominis tui. lauda¬
re potentiam concede queso
ꝑ huiꝰ sacramenti mysteriũ.
meorum mͥ ueniã peccatoꝵ.
ut tue maiestati digne mi¬
nstrare merear.ꝑ.

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui me peccatorem sacris altaribus astare voluisti, et sancti nominis tui laudare potentiam, concede quaesumus per hujus sacramenti mysterium meorum mihi veniam peccatorum, ut tuae majestati digne ministrare merear.
Abbreviated transcription (Latin):
añe capiat sacre benedi¬
ctionis augmentum. ⁊ copio¬
sis beneficiorum tuorum sub¬
leuetur auxiliis quȩ tantis
intercessionum dep̃cationibꝰ
adiuuatur. ꝑ¬

Expanded text:
capiat sacrae benedictionis augmentum, et copiosis beneficiorum tuorum sublevetur auxiliis, quae tantis intercessionum deprecationibus adjuvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis: Per manꝰ aploꝵ
fiebant signa: & ꝓdigia multa
uplebe. & erant omnes una¬
nimiter: in porticu salomonis.
Ceteroꝵ aũt nemo audebat cõ¬
iungere se illis: s magnifica¬
bat eos ppłs. Magis autem au¬
gebat᷑ credentium in dñomul¬
titudo uirorũ ac mulierum.
ita ut in plateis eicerent infir¬
mos. & ponerent in lectulis ⁊¬
in grabatis ut ueniente petro
saltem umbra illius obumbra¬
ret quemquã illorum & libe¬
rarentur ab infirmitatib suis.
Concurrebat autem &s multitu

Expanded text:
 diebus. Per manus Apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Ceterorum autem nemo audebat conjungere se illis: sed magnificabat illos populus. Magis autem augebator credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum: ita ut in plateis ejicerent infirmos: et ponerint in lectulis et grabatis: ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum: et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem multitu
Abbreviated transcription (Latin):
euelabunt ce¬
li imiquitatem iu de
terra aduersus eum con¬
sur¬
get et mani¬
festum e rit peccatum il¬
lius in die furoris do mi¬
ni. Cum e i¬
qui dixerunt domino deo re¬
ce de a
no bis¬
scientiam
uiarum
tuarum no

Expanded text:
evelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum equi dixerunt Domino meo: Recede a nobisscientiam viarum tuarum no
Abbreviated transcription (Latin):
sustinens. u. Pange lingua
gloriosi prelium certanni ns
et su per crucis tro pheui
dic trium phum nobilem
qualiter redemptor orbis
immola tus uicerit UDe
pãrenti prothoplausti fraude
facta condo lens quando
ponu noxi. alis morte

Expanded text:
us. Pange, lingua gloriosi Praelium certaminis, Et super Crucis trophaeum Dic triumphum nobilem: Qualiter Redemptor orbis Immolatus vicerit. De parentis protoplasti Fraude Factor condolens, Quando pomi noxialis Morte
Abbreviated transcription (Latin):
omme iesu christe qui
tegimen nostre morta¬
litatis induere dignatus es:
obsecramus mumense largita¬
tis tue habundanciam: ut hoc
genus uestimentorum quod
te induere mereatur. Christũ¬

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod te induere mereatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
amulum tuum regem
nostrum quesumus do¬
mine tua semper protectione
custodi. ut libera tibi mente de¬
seruiat: et te protegente a ma¬
lis omnibus sit securus. Per¬

Expanded text:
amulum tuum pontificem nostrum, quesumus, Domine tua semper protectione custodi, ut libera mente tibi deserviat et te protegente a malis omnibus sit securus per
Abbreviated transcription (Latin):
is: et peregrins filiis matris
mee. u̾. Quomam zelus domus
tue comedit me: et opprobria ex¬
probrancium tibi cecide runt
super me. u̾. Et operui in ieui¬
mo anmam meam : et factum
est in oppro brium michi.u̾.
Et posui uestimentum meum
cilicium: et factus sum illis in

Expanded text:
is: et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me: et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum in cilicium: et factus sum illis in
Abbreviated transcription (Latin):
sus Quo ego uado: non potes me
modo sequi: sequeris autẽ postra.
Dixit ei petrus. Quare non pos¬
sum te sequi modo aĩam incam
prote ponam. Respondit iesus
animam tuam pro me pones:
Amen amen dico tibi: non can¬
tabit gallus donec ter me neges

Expanded text:
me modo sequi. Sequeris autem postea. Dicit ei Petrus: Cur non possum te sequi modo? Animam meam pro te ponam. Respondit Jesus: Animam tuam pro me pones? Amen, amen dico tibi, non cantabit gallus, donec ter me neges
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpotens sempiter¬
ne deus qui hodier¬
na die uingenitũ
tuum in ulins san¬
cti symeonis in templo sancto tuo¬
suscipiendum presentasti. tuam
supplices deprecamur demerciã:
ut has candelas quas nos famuli
tui in tui nominis magnificen¬
cia su scipientes gestare cupinius¬
sanctificare ac lumen superne
benedictioms accendere digne¬
ris: quatimis cas tibi dño deo

Expanded text:
potens sempiterne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare cupimussancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digner
Abbreviated transcription (Latin):
ne. Sed quid residui fuerit igni
comburetis. Sic autẽ comedetis
illum. Renes uestros accingetis:
calciamenta habebitis in pedib:
tenentes bacculos in manibus :
et comedetis festinanter. Est
enim phase. id est transitus
domini.

Expanded text:
ne, si quid residuum fuerit, igne comburetis. Sic autem comedetis illum: Renes vestros accingetis, et calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter: est enim Phase id est transitus Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
ixit dominus ad moysẽ
et aaron in terra egipti.
Mensis iste uobis principium
mensium : primus erit in mẽ¬
sibus anni. Loquimini ad uni¬
uersum cetum filiorũ ifrael: et
dicite eis. Decima die menlis:
tollat unusquisq agnum per
familias et domos suas.Sin
autem minor est numerus ut
sufficere possit ad uescendum
agnum : assumet uicinum
qui iunctus est donui eius iux¬
ta numerum ammarum que
sufficere possunt ad esum agni.
Erit autem agnus absq ma¬
cula masculus agniculus. Iux¬
ta quem ritum tolletis et hedũ
et seruabitis eum usq ad quar¬
tam decimam diem mensis hu
sa multitudo filiorum ifrael ad
uesperam et sument de sangui-
ne ac ponent super utrumqz po¬
stem et insuper luminaribus
domorum: in quibus comedent

Expanded text:
minus ad Mosen et Aaron in terra Aegypti: Mensis iste, vobis principium mensium: primus erit in mensibus anni. Loquimini ad universum coetum filiorum Israel, et dicite eis: Decima die mensis hujus tollat unusquisque agnum per familias et domos suas. Sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni erit autem agnus absque macula masculus anniculus iuxta quem ritum tolletis et hedum et servabitis eum usque ad quartsa multitudo filiorum Israel agnum ad vesperam, et sument de sanguine ejus, ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum, in quibus comedent
Abbreviated transcription (Latin):
de mundo. Non rogo ut tollas eos
de mundo : sed ut serues eos a malo.
De mundo non sunt: sicut et ego
non sum de mundo. Sanctifica
eos in ueritate. Sermo tuus ueri¬
tas est. Sicut tu me misisti in
mundum: ita et ego misi eos
in mundum. Et pro cis rogo scĩ¬
fica meipsum: ut sint et ipsi san¬
ctificati in ueritate. Non pro cis¬
autem rogo tantum: sed pro eis
qui credituri sunt per uerbũ eorũ
in me: ut omnes unum sint:
sicut et tu in me et ego inte: ut
et ipsi in nobis unum sint: ut
credat mundus quia tu me mi¬
sisti. Et ego claritatem quam
dedisti michi dedi eis ut sint unũ
sicut et nos unum sumus. Ego

Expanded text:
. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, ita et ego misi eos in mundum, et pro eis sanctifico me ipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro his rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum in me. Ut omnes unum sint, sicut et tu Pater in me, et ego in te ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unum, sicut et nos unum s
Abbreviated transcription (Latin):
et prouerbium nullum dicis.
Nunc scimus quia scis ommia
et non opus est tibi: ut quis te
interroget. In hoc credimus quia
a deo existi. Respondit iesus. Mo¬
do creditis. Ecce ninc uenit hora
et iam nunc uenit ⁊ ut disperga¬
mini unusquisq in propria: et
me solum relinquetis. Et non
sum solus: quia pater mecum
est. Hec locutus sum uobis: Ut
in me pacem habeatis. In mun¬
do pressuram habebitis: sed con¬
fidite: ego uici mundũ. Hec lo

Expanded text:
s nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a Deo existi respondit eis Iesus modo creditis ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia Pater mecum est haec locutus sum vobis ut in me pacem habeatis in mundo pressuram habetis sed confidite eg
Abbreviated transcription (Latin):
pro eis quos dedisti michi qui a tui
sunt. Et mea omnia tua sunt
et tua mea sunt: et clarificatus
sum in eis. Et iam non sum ni
mundo et hii in mundo sunt: et
ego adte uenio. Pater sancte sex¬
ua eos in nomme tuo quos dedisti
michi. ut sint unum sicut et nos.
Cum essem cum eis ego seruabã

Expanded text:
ia tui sunt et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in eis et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio Pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et nos cum essem cum eis ego