comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis de ultra plurib nuptus. solent ie¬
anines mouere questionez. S quisau¬
se.ait enim. Si dormient nir eius.
ciii nult mbat. ꝯlõ dict primus. uł
stolus. uñ ut br̃ respondeam nec illas
imptias debeo dampnare nec ei uere¬
cundia numerositatis aufene. Noc
contra hũane ueretundie sensi ando
dicere ut quotiens uoluerint nubant.
nec exmeo corde p̃ter scripture. nictori¬
tatẽ. quotas lib nuptias dapnare. Pẽ
nec dampnan mectłia digama ĩ mo
bigamos a sacerdotali honors. uł ordĩe
excludit. S⁊ hoc nõ facit ꝓuitio digami¬

Expanded text:
tis, et de ultra pluribus nuptiis, solent homines movere quaestionem. Sed quis ause? Ait enim: Si dormierit vir ejus, cui vult nubat. Non dicit, primus, vel stolus. Unde, ut breviter respondeam, nec illas nuptias debeo damnare, nec eis verecundiam numerositatis auferre; nec contra humanae verecundiae sensum audeo dicere ut quoties voluerint nubant; nec ex meo corde, praeter Scripturae auctoritatem, quotaslibet nuptias damnare. Idem nec damnari in Ecclesia bigamam, imo bigamos a sacerdotali honore excludit; sed hoc non facit pro vitio bigami
Abbreviated transcription (Latin):
ebgo rectr sub generili uiditio nõtenẽt᷑
s iudices ueniunt. quia ⁊ p̾cepta gnͣalia
socuti sunt. Recte pmꝑib iuditiu tri¬
buit. quia quanto huic munto magͥ
humilitate despecti sunt. tanto tc ma¬
iore culmine potestatis er̾cent. Se tali

Expanded text:
o non tenentur, sed judices veniunt, quia et praecepta generalia secuti sunt. Recte pauperibus judicium tribuit, qui quanto huic mundo magna humilitate despecti sunt, tanto tunc majori culmine potestatis excrescent. De tali
Abbreviated transcription (Latin):
Eclia aũt nocce dicitur uenturus. S ũ
meclia ergonocte .s. cum ualde obscu¬
rum erit .i. occultu ueniet. Dies enm
dñi sicut fur innocte itaueniet. Põt
tñ ñ incongrue intellige. medie noc¬
tis tp̃r uenturus. quia ut ait cafsiod.¬

Expanded text:
nocte dicitur venturus, ut AugMedia ergo nocte, scilicet, cum valde obscurum erit, id est, occultum, veniet. Dies enim Domini, sicut fur in nocte, ita veniet. Potest tamen non incongrue intelligi mediae noctis tempore venturus
Abbreviated transcription (Latin):
tib assignatur statura si ctas. gñs enu
mead̾ etate resurgent in qua xͥ mortu¬
us ẽ ⁊ resurexit. cuui̾tũq ecaitis mortui
fuerint. uirui aũt posuit ñ ut distin¬
gueret sexum. s ut significaret ꝑ fec¬
toem uiriu qua tunc halrbunt. S nõ
om̃s cand̾ statura corporis obtinebunt.

Expanded text:
ntibus assignatur statura, sed aetas. Omnes enim in eadem aetate resurgent, in qua Christus mortuus est et resurrexit, cujuscumque aetatis mortui fuerint. Virum autem posuit, non ut distingueret sexum, sed ut significaret perfectionem virium quam tunc habebunt; sed non omnes eamdem staturam corporis obtinebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
inquoꝵcũq aĩalim ⁊ hoĩm cibum carnẽ¬
uiueret. animauit. Ip̃i igitur ĩrenama¬
trnos que aĩa discedente fit cadaner. ñ
ita resurectc̃e reꝑabitur ut eaq̃ dilabũ
tuntur. Quamuis adcorpus redeant. uñ
dilapsa c̃ ad ensdem quoq corporis pã¬
sectio. ĩ moderata ⁊ ĩ cecens cogitantib¬

Expanded text:
que etiam animalium vel hominum cibum carnemviveret, animavit. Ipsa ergo terrena materies quae discedente anima fit cadaver, non ita in resurrectuntur, quamvis ad corpus redeant unde dilapsa sunt, ad easdem quoque corporis parxsectio, immoderata et indecens cogitantib
Abbreviated transcription (Latin):
ria renocentur. ⁊ m̃tis intuitu min
celeritare cernatur. ut accits uł eitu¬
set homine ꝯscientia. eaq teste sal¬
uetur uł dampnetur. De memoria e¬
lectoꝵ si it p̾cede̾tia male teneat᷑.

Expanded text:
riam revocentur, et mentis intuitu mira celeritate cernantur; vel accuset vel excuset hominem conscientia, eaque teste damnetur vel salvetur. 4. De memoria electorum, si tunc praecedentia mala teneat.
Abbreviated transcription (Latin):
udebitis inet̾nu. It̃. Obliuuioni tradi¬
ie sunt angustie priores. ⁊ ascondite ab
icuł nr̃is. Quod defuiuro cxponẽs ier
ait. O bliuioni tradentur priora mala.
quia forsiran infuturo pristine ꝯ u̾sa¬
tõis memoria. oĩo delebitur sucoeden¬
rib bonis em̃us. ne sit pars malorum
prioris angirilie memorari. S ixc ihis
similia possunt accipi sic. ut ñ erclu¬
dant memoria p̃cedentiu maloꝵ. s ex
ea molestiam ⁊ lesionem amoueant.
nit. qui mĩe nͥ meninit. Qũo aũt ple¬
na leatitudo si memoria reatus m̃tem
rangit: S sepe leti tristiu memimimꝰ.
⁊ sani dolorum meminimus sine dolo¬
re.⁊ inte amplius leti ⁊gransumus.
Ex his apparet. ꝙ si priorum maloru
memoria scĩ habebunt infuturo. ⁊ ñ¬
pecc̃a que fecerunt electi ꝓteant tunc
in nocentiã tunoñu sicut mala dãpna¬
toru oĩb erũt nota. ñ legi ħ exp̃fsum
indiuina scriptura. uñ nõ uiratõna¬
biłr putari põt pectam hic ꝑ peniten¬

Expanded text:
aditae sunt angustiae priores, et absconditae ab oculis nostris. Quae de futuro exponens Hieron. ait: Oblivioni tradentur priora mala, quia forsitan in futuro pristinae conversationis memoria omnino delebitur, succedentibus bonis aeternis, ne sit pars malorum, prioris angustiae memorari. Sed haec et his similia possunt accipi sic, ut non excludant memoriam praecedentium malorum, sed ex ea molestiam et laesionem amoveant. nit, qui miseriae non meminit? Quomodo autem plena beatitudo, si memoria reatus mentem tangit? Sed saepe laeti tristium meminimus, et sani dolorum meminimus sine dolore; et inde amplius laeti et grati sumus. Ex his apparet quod si priorum malorum memoriam sancti habebunt in futuro, npeccata quae fecerunt electi, prodeant tunc in notitiam omnium, sicut mala damnandorum omnibus erunt nota, non legi hoc expressum in Scriptura. Unde non irrationabiliter putari potest peccata hic per poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
bra sine fine uinctum. tanta uelocita¬
te reclituru antiquifsimorũ catauerũ
puluere. S uellez d̾ his potius audire
ueniente uiuentes. eiq obnia rapien¬
tur circliderimus meod̾ raptu demorta¬
lib corporib erituros ⁊ ac cad̾ mor ĩ mõ¬

Expanded text:
ra sine fine victura tanta velocitate rediturum antiquissimorum cadaverum pulverem? Sed vellem de his potius audire veniente viventes, eique obviam rapientur, crediderimus in eodem raptu de mortalibus corporibus exituros et ad eadem mox immor
Abbreviated transcription (Latin):
rib gnib quib hec ppinquitas sit no¬
ta. qui bone fama ⁊ ueratis testimonu
sint. remoto amore ⁊ timore. p̾co ⁊oĩ
ne mora ꝯuigia dissoluantur. Consan¬
gumcos nõ extrancorum nullus accu¬
set. uł ꝯsanguinitate ĩ sincclo ꝯputet
s ꝓpinqui adquorum nonniam pͥtinz.
Si aũt ꝓgenies tota defecerit. abantiq

Expanded text:
ribus Genuensibus, quibus haec propinquitas nota est, qui bonae famae et veracis testimonii sint, remoto amore, timore, pretio ne mora conjugia dissolvantur. Consanguineos vero extraneorum nullus accuset, vel consanguinitatem in synodo computet; sed propinqui ad quorum notitiam pertinet. Si autem progenies tota defecerit, ab antiq
Abbreviated transcription (Latin):
uxor postquar aniro suo derelinquit̃.
illius ꝯmater efficitur. nec post ꝯpater¬
nitate. aurro suo cognoscitur. uł d̾ illo
pocius agunt cuius uror antea defum¬
gitur qua abeo conoscatur siuir uxor
⁊ queri si uror cum uiro. simul debe¬
at inbap̃to susciꝑt pueru. De hoc ur¬
to mbaptismo simul nõ debeat susci¬
pe pucrum. nulla auctoritate uidet̃
nitatis ab oĩ labe ⁊ infanna conẜuetur
ĩmumis. det̾umius ut utriq siul
ad hoc aspirar ñ p̾sumant. ꝯrina uõ
piaculare flagiiu ꝯmisit. qui dua¬
b ꝯmatrib uelut sororib nupsit.

Expanded text:
uxor postquam a viro suo derelinquitur, illius commater efficitur, nec post compaternitatem a viro suo cognoscitur; vel de illo potius agunt cujus uxor ante defungitur quam ab eo cognoscatur. 8. Si vir  quaeri si uxor cum viro simul debeat in Baptismo suscipere puerum. De hoc Urito in Baptismo simul non debeat suscipere puerum, nulla auctoritate videturnitatis ab omni labe et infamia conservetur immunis, decrevimus ut utrique simul ad hoc aspirare non praesumant. Quia vero piaculare flagitium commisit, qui duabus commatribus vel sororibus nupsit,
Abbreviated transcription (Latin):
Scisitatur anob̾ scĩtas nr̃u. siquis di¬
as ꝯmatres hr̃e ualcat. mar pꝰ altera.
inquo meminisse debes. scuptu ce.
Etunt duo ĩ carne una. Cum igitur ꝯ¬
stet ꝙ ⁊ uir ⁊ mułr una caro effitiũtur.
restat uiru ꝯpatre ꝯstitu muliens. cu¬
ius assũpta uror ꝯmater eint. ⁊ ĩo iu
illi femmne nõ posse ꝯuingi que ꝯma

Expanded text:
Sciscitatur a nobis sanctitas vestra si quis duas commatres habere valeat, unam post alteram. In quo meminisse debes scriptum esse: Erunt duo in carne una. Cum ergo constet quod vir et mulier una caro efficiuntur, restat virum compatrem constitui mulieris, cujus assumpta uxor commater erat; et ideo virum illi f
Abbreviated transcription (Latin):
post geuiti sunt. ꝯceclunt ꝙ legutĩe
⁊ licite uingi possimt. Quib intetur
adilectõ. hoc uidetur respondẽdu. ut
bapt̃s sit si instante necessitate femi¬
na puerum. innomine trinitatis bap¬
sint legitime ꝯuĩgi. preter illam ꝑse¬
nam. qua conparres sunt effecti.
tos copulari ꝓhibrit scuibens irgimo ep̃¬

Expanded text:
post geniti sunt, concedunt quod legitime et licite jungi possunt. Quibus videtur a dilectio, hoc videtur respondendum: ut Baptismus sit, si instante necessitate femina puerum in nomine Trinitatis bapsunt legitime conjungi, praeter illam personam, per quam compatres sunt effecti. tos copulari prohibens, scribit Regino Ep
Abbreviated transcription (Latin):
liu ad optiuoꝵ ⁊ naturaliu filiorum.
uod aũt sp̃nales. uł adoptiui filu natu¬
nilib copulari nequeant. nicholaus p̃pad
fonte. sicut patrem. Itez. Inter parentes
fr̃es.⁊ filios sp̃uiler. gratuita. ⁊ scã cõmum¬
ꝑ ẽ. que dicenda ñ ẽ ꝯsanguinitas. s ha¬
benda spũał ꝓrimitas. unde inter cosar¬
uitroi nõ potse fien ligaie ꝯuigiu. quia¬
nec inter eos qui natura ⁊ eos qui ad¬
optõem filii c̃ uenerande leges matri¬
monia contrahi ñ ꝑossumttunt. Item.
ad optõ ꝯuigit. quanto mag̾ acarnai¬

Expanded text:
l adoptivorum, vel naturalium filiorum. Quod autem spirituales vel adoptivi filii naturalibus copulari nequeant, Nicolaus papa fonte, sicut patrem. Inter fratres et filios spirituales gratuita et sancta communio est, quae dicenda non est consanguinitas, sed habenda spiritualis proximitas. Unde inter eos arbitror non posse fieri legale conjugium, quianec inter eos qui natura et eos qui adoptione filii sunt venerandae leges matrimonia contrahi permittunt. Item: adoptio jungit, quanto potius a carna
Abbreviated transcription (Latin):
scienter patitur. ꝯsentire uidetur. Sieͥ
ĩ adulteno ꝑ seuenur elegit. patronus
uidetur ut post adulteru reconcilietur
ꝯure. si fides adsit ñ erit duru. Cur em̃
ad huc depittamus ad ulteros. quos cir

Expanded text:
scienter patitur, consentire videtur . Si enim in adulterio perseverare elegit, patronus od tibi durum videtur, ut post adulterium reconcilietur conjux, si fides adsit, non erit durum. Cur enim adhuc deputamus adulteros, quos cred
Abbreviated transcription (Latin):
minas desidiose. quasd.am uõ finudulẽ¬
ter ut auiris sius seꝑentur ꝓprios filios
corã ep̃is ad ꝯfirmant̾ tenuisse. uñ uos
dignu duximus ut siqua mułr filiu su¬
um desidia. aut fraude aliqua corar ep̃o te¬
nomine steptunus ueniens nr̃o p̃sula¬
tui innotuit. ꝙ filiu suu ĩ extitio uite
põitum. necdum uapt undi lotu absc̃:¬
tia sacerdotum cogente bapticauit. cus
q pͥis manib suscepit atq p̾huuomõi
nogo rrucrennia tua p̃fatu hoie a sua

Expanded text:
udulenter, ut a viris suis separentur, proprios filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde nos dignum duximus, ut si qua mulier filium suum desidia, aut fraude aliqua coram episcopo tenomine Stephanus veniens, nostro praesulatui innotuit, quod filium suum in extremo vitae positum, necdum Baptismi unda lotum, absentia sacerdotum cogente, baptizavit, eumque propriis manibus suscepit. Atque pro hujusmodi negotio, reverentia tua praefatum hominem a sua
Abbreviated transcription (Latin):
alter corum insidiose filium defonte
utrum mulier. que uiri filiu exalia fr¬
mina grnirum desacro fonte leuauiͣt pꝰ¬
mod̾ possit cum eod uiro copulari. ouos
ĩo ꝯiungi posse decernimus. quia ẜm cꝗ¬
none sacros. nisi amboꝵ ꝯseirsu nulli
religionis obtentu. d ꝯiur dimittere ꝯ¬

Expanded text:
alter eorum insidiose filium de fonteutrum mulier quae viri filium ex alia femina genitum de sacro fonte levaverit, postmodum possit cum eodem viro copulari. Quos ideo conjungi posse decernimus, quia secundum canones sacros, nisi amborum consensu, nullius religionis obtentu debet conjux dimittere
Abbreviated transcription (Latin):
uoris tue cognati dũr. equiuoatõis iure
ĩ trantes.uiri soror. glos appellatur. So¬
roris aũt uiti. nõ ħt sp̃ale nom̃ nec uro¬
aliquid licet minus sufficient̃ diximus.
iam desp̾uali cognatoe ad damus que ⁊̃
ꝑsonas ĩ pecdit ut ñ sint logutimne ad ĩ¬
eundas nuptias. T̃ria q̃tum sunt. Consa¬
gumitas. affinitas ⁊ sp̃uał gͥmanitas.

Expanded text:
xoris tuae cognati dicuntur, aequivocationis jure intrantes. Viri soror, glos appellatur. Sororis autem vir non habet speciale nomen, nec uxoaliquid, licet minus sufficienter, diximus. Jam de spirituali cognatione addamus, quae etiam personas impedit ut non sint legitimae ad ineundas nuptias. Tria quidem sunt: consanguinitas, affinitas, et spiritualis
Abbreviated transcription (Latin):
accipiat. Hec aũt uł ad t̾rore dcã sunt. nõ
quia ita eẽt faciend̃. s ne illus fieret sũ¬
ẽ qui prius filios suos uicissim defonte su¬
sceꝑunt quam fierent ꝯiuges. ¶ Prem¬
issis aũt auctoritatib oĩo ꝯsiderandum ẽ
ut siuc ꝓpriui. siuc tm̃ niri filium mulier

Expanded text:
 non quod ita esset faciendum, sed ne illud fieret summ, qui prius filios suos vicissim de fonte susceperunt quam fierent conjuges. Praemissis autem auctoritatibus omnino censentiendum est; ut sive proprium, sive tantum viri filiu
Abbreviated transcription (Latin):
Datrem nõ inprimo guidu ponit. ꝙ
dum efficunus. Rursum filius neus
dum ẜ̃ faciunt atq ad uuit modum
ꝯtmnentur cerere successicẽs. Inter illos
ucro qui see ꝯputant gradus. ⁊ illos ꝗ
uii. nulla insensu existit diu̾sitas. q̃¬
nis ĩ mĩo graduu uanetas iuteatur.
uluma enim genent̃o si afn̾b sumat
ter ysitorus. ip̃c ipent dicens. Consan¬
guiitas dum se paulatim ꝓpagitu
ordinib dinens usqi. ad ultumum
gidum ꝑtraxerit. ⁊ ppinquitas eẽ d̾¬
sierit. tunc primu ler ĩ matrimomi ũ¬
culu eam tecipiet. ⁊ quodam mõ inci¬
pier peuorare fugientem. Iõ. aũt usq¬

Expanded text:
Patrem vero in primo gradu ponit, qui adum efficimus. Rursus, filius meus, dum faciunt. Atque ad hunc modum caeterae successiones. Inter illos vero, qui sex computant gradus, et illos qui septem, nulla in sensu existit diversitas, quamvis in numero graduum varietas videatur. Ultima enim generatio, si a patribus sumat tet Isidorus, ipse aperit, dicens: « Consanguinitas, dum se paulatim propaginum ordinibus dirimens usque ad ultimum gradum protraxerit, et propinquitas esse desierit, tunc primum lex in matrimonii vinculum eam recipiet, et quodammodo incipiet revocare fugientem. Ideo aut
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ dogencre meo. michi affinis fc̃a ẽ.
⁊ ogo illi. Sp̃nalis ꝓximitas ẽ inter ꝯꝑi¬
trem ⁊ ꝯmatrem.⁊ int̾ eos quorum unꝰ
Alterum desacro fornte leuauit. uł inca¬
interfilios ciusd̾ hominis. carnales ⁊ spu¬
ales. Qui uuit filu sp̃uales.
I pũalec filu sunt quos desacro fonte
Gleuamius. uł incatheticato̾e. seu cõ¬
firmatoe tenemus. Filii ⁊̃ ⁊ filie sp̃ualos
corum sunt qui mne mͥsionis uccabu¬
lo eos sacro baptismate tingunt. Dicit᷑

Expanded text:
qui est de genere meo, mihi affinis facta est, et ego illi. Spiritualis proximitas est inter compatrem et commatrem; et inter eos quorum unus alterum de sacro fonte levavit, vel in cainter filios ejusdem hominis carnales et spirituales. 2. Qui sint filii spirituales. Spirituales filii sunt quos de sacro fonte levamus, vel in catechizatione seu Confirmatione tenemus. Filii etiam et filiae spirituales eorum sunt, qui trinae mersionis vocabulo eos sacro Baptismate tingunt. Dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
obsuare Nam ⁊ hr̃ditas rerum plega¬
les uislrum̃torum diffinitiones sancni¬
tu. usq ad.uii. gradum urdum ꝓtendit
successicc̾. Nõ eͥ eis succedarit. insi de
ꝓpagine agnatõis delactur. ¶ His auc¬
toritatib un sinuatur ⁊ que sit affuutas

Expanded text:
observare. Nam et haereditas rerum per legales instrumentorum definitiones sancita, usque ad septimum gradum haeredum protendit successionem. Non enim eis succederent, nisi de propagine cognationis deberetur. His auctoritatibus insinuatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑqualntte ip̃ris s rerum. quia tũc
sogitatt̾es ⁊ consilia singuloru pate¬
uunt. uñ indaniele. uetustus dietũ
seclit. ⁊ libri apti sunt coram eo. lib̾
sunt ꝯscientiẽ sũt singuloꝵ que i̾c
apientur alus. Et tunc inplebitur.
mente em sũmo iudice. ñ solum te¬

Expanded text:
qualitate temporis, sed rerum, quia tunc cogitationes et consilia singulorum patebunt. Unde in Daniele, Vetustus dierum sedit, et libri aperti sunt coram eo. Libri sunt conscientiae singulorum, quae tunc aperientur aliis. Et tunc implebitur: iente autem summo Judice, non solum ae
Abbreviated transcription (Latin):
Ic dicendum ẽ. ꝙ aliud ẽ forncato. aliũ
strupru. aliud adulenu. aliudĩcestu.
aliud mnpius. ¶ Formcato licet sit ge¬
nus oĩs illicin coitus qui fit extra uar̃e:
Adultenum ẽ alier thori molarõ. uñ
adulteriũ dr̃ qĩ altenus thori accessio.
Incestus ẽ ꝯsangnineaꝵ.uł affimum
ibiisus. uñ incestuosi diq̃nir. qui ⁊ ꝯsã¬
guineis.⁊ affinib sis abituntur. ¶Nap¬
tus admutitur. cm puella molenter

Expanded text:
endum est quod aliud est fornicatio, aliud stuprum, aliud adulterium, aliud incestus, aliud raptus. Fornicatio, licet sit genus omnis illiciti coitus qui fit extra uxorem,Adulterium est alieni thori violatio, unde adulterium dicitur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium abusus. Unde incestuosi dicuntur, qui consanguineis vel affinibus suis abutuntur. Raptus admittitur, cum puella violenter
Abbreviated transcription (Latin):
dã dñt ꝯuigium ñ es ĩ t̃ ĩ fideles ⁊ quare.
Unt tam̃ ñ nulli qui int̃ inficeles
a frunt tĩ cẽ ꝯnigium. quia nec rata
nec iegntima ẽ corum copła. nata ñ
c. c uia solui põt. nec legitima. quia
catum ẽ. ꝯlon ẽ igitur ꝯ iugiim. qͥa¬

Expanded text:
njugium non esse inter infideles, et quare. Sunt tamen nonnulli qui inter infideles asserunt non esse conjugium, quia nec rata, nec legitima est eorum copula. Rata non est, quia solvi potest: nec legitima, quia catum est.
Abbreviated transcription (Latin):
una caro ertitent. Hac id̃ ⁊̃ ĩngcentui
sicut ⁊ ereis sobolem gemũt. nullaten
põt ad consortu cognatõis prioris uiri
ꝑringere. Hoc aũt obs eruandu ẽ. usq
ad .uii. gn̾is gradu s marime usq ad

Expanded text:
una caro extiterat. Hoc idem etiam Innocentiuna caro extiterat. Hoc idem etiam Innocentisierit, et ex eis sobolem genuerit, nullatenus potest ad consortium cognationis prioris viri pertingere. Hoc autem observandum est usque ad septimum generis gradum; sed maxime usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
de functo cgnato matieat. ⁊ si subalio
uiro. cognatõis uocabilla dissoluatur.
ł si suscepte soboles possunt legitime ad
prioris uni anatõis transut copłam.
Si una caro fu̾it quom᷑ põt aliquis coꝵ¬
ppniqu̾s. uni ꝑtinere nisi ꝑtinet alcet.
boco fieri posse̾ minime credendum ẽ.
p orro uno defincto insuꝑstue affmitas
ñ teletur. nec alia copula ꝯuigał affim¬
tate copłe prioris soluere ualet. s nec
alterius ꝯuinecõis soboles placet ad affi¬
nitatis prioris uni ꝯ sortiu tnsi re.
Si quis ergo saculegio. ⁊ temerano ausu
intefucto querit ꝓpuquitatẽ ertingue.
r subaltero affinitatis uccabulo dissipur.
uł susceptas soboles alterius copule̾ ꝑ¬
pinquitati prioris arlit legitune soci¬
rit. Erunt duo incarne una. ¶ Etce hic
phibet simornio primo uiro uror eus
alu nupsit. filios deso iiro genitos du¬
cere urores deconatõs uiri prioris. ꝗa
filu mediante matre. accoriiꝰ coem pri¬
oris uni ꝑtinent. cum quo mater coꝵ

Expanded text:
gnatio maneat, vel sub alio viro cognationis vocabula dissolvantur; vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copulam. Si una caro fiunt, quomodo aliquis eopinquius uni pertinere, nisi pertineat alteri? Hoc minime posse fieri credendum est. Porro uno defuncto, in superstite affinitas non deletur, nec alia copula conjugalis affinitatem copulae prioris solvere valet; sed nec alterius conjunctionis soboles placet ad affinitatis prioris viri consortium transire. Si quis ergo sacrilego et temerario ausu in defuncto quaerit propinquitatem extinguere, vel sub altero affinitatis vocabula dissipare, vel si susceptas soboles alterius copulae propinquitati prioris credit legitime soci Erunt duo in carne una. Ecce hic prohibet, si mortuo primo viro uxor ejus alii nupserit, filios de secundo viro genitos ducere uxores de cognatione prioris viri, quia filii mediante matre, ad cognationem prioris viri pertinent, cum quo mater eorum
Abbreviated transcription (Latin):
te quam dicits parentela de que ad
niriu expane uroris seu que cxpatte
uir aduror ꝑtinet. manfesta rtõ ẽ
tentia sumus una caro. ꝑfecto michi
⁊ illi. mga suaq parenteła. ꝓpinquittis
una efficitur. Quo cuta ogo ⁊ soror uro¬
ris moe. ĩ uno ⁊ primo gr̾adu erimus.
filius uõ eius ẜo gradu ent ame. aeꝑ¬
tis nõ tercio. Ioq uttiq inceteris agẽ¬
dum ẽ succefsionib.  rorem nõ pp̃i¬
qui auuscũq gradus sit. ita meop¬
tet attender quẽ. admodũ ip̃ius qͦ q:
gidus aliqua femina ꝓprie̾ ꝓpiqui¬
ratis sit. Nuod minitu urori mec õ
ppinquitate uiri sui ĩcũctis cognatie¬
nis gradib ꝯuenit obsuare. Qui nõ.i
lorsu sentiunt. anti xͥ sunt. qt̃ iili

Expanded text:
te, quam dicitis parentelam esse, quae ad virum ex parte uxoris, seu quae ex parte viri ad uxorem pertinet, ma sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris meae, in uno et primo gradu erimus; filius vero ejus, secundo gradu erit a me; neptis vero, in tertio. Idque utrinque in caeteris agendum est successionibus. Uxorem vero propinqui cujuscumque gradus sit, ita me oportet attendere, quemadmodum ipsius quoque gradus aliqua femina propriae propinquitatis sit. Quod nimirum uxori meae de propinquitate viri sui in cunctis cognationis gradibus convenit observare. Qui vero aliorsum sentiunt, antichristi sunt. Item Juli
Abbreviated transcription (Latin):
fornicatoem. iinatur aũt abincestu.
Peius ẽ enuim cũmate qua cum alie¬
na uxore dormire. S omĩu horimi pe
uro muliens ñ ad hoc ꝯcesso utatur.
H̾ eretrabiliger fit mineretrice. s exx¬
crabilius fit muxore. S uł ꝗ post longa¬

Expanded text:
fornicationem, vincitur ab incestu. Pejus enim est cum matre, quam cum aliena uxore dormire; sed horum omnium pesmbro mulieris non ad hoc concesso utatur; hoc execrabiliter fit in meretrice, sed execrabilius fit in uxore. 5. De illis
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ ep̃o aquo requisitis fucrrit quotã
gñatõe tebeant copulari. rescrbit sic.
fris uł sororis. scu duorum fr̃̾m gͥmano¬
rum. sen tu arũ sorrorum. filiũs ⁊ filia
misceantur. S cxꝑimento didiamus.
ertali ꝯugio sobolem ñ posse succrrscẽ.
un nocessẽ ẽ. ut quarta uł quinta gnͣa
t̃o fideliu licent᷑ s ꝯiungantur. S non¬
pꝰmultu ip̃ris id̃. ggͣ. atelice mefsine sa¬
nuꝑ. id fidem uencrat. ne abono ꝙ ceꝑit
metuendo an. st̾niora nrederet. spałr¬

Expanded text:
opo, a quo requisitus fuerat quota generatione debeant copulari, rescribit sic,fratris, vel sororis, seu duorum fratrum germanorum, seu duarum sororum filius et filia misceantur. Sed experimento didicimus, ex tali conjugio sobolem non posse succrescere. Unde necesseur. Sed post multum temporis idem Gregor., a Felice, Messinae Sinuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat metuendo austeriora recederet, sp
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Statutu e ut relicta patrs uxoĩs
sue ielictam fr̃is uroris sue. relictam
filii uxoris suc. nemo sibi ĩ mat̾m oĩu
sumatrelictam uorẽ ꝯsanguincoꝵ su
uxoris usq intercia ꝑgeniem. nemo u
u. si inuenti fuennt ñ seꝑentur. Etce
qua uarie. s̾ affinitatis ol suatõe iccũm¬

Expanded text:
 Statutum est ut relictam patris uxoris suae, relictam fratris uxoris suae, relictam filii uxoris suae, nemo sibi in matrimonium sumat; relictam uxorem consanguineorum uxoris suae usque in tertiam progeniem nemo in ta si inventi fuerint, non separentur. Ecce quam varie de affinitatis observatione loqu
Abbreviated transcription (Latin):
runt qñ ꝯiuncti sunt. Mulla dehis que
stio ẽ ꝑtincant ad illud p̾ceptu ueteĩs
⁊ noui testam̃ti. quo ꝓhibetur ficelis
cũ infideli copulare ꝯiugiuii. Iam st̃
ꝯuiges ⁊ anibo ad huc sunt infideles.
Tales sunt ad huc quales ꝯnncti sunt.
uenit q euangłu p̾dicator creclidit
corum unus uł una. s ita ut ficeł cu
infideli hĩtare ꝯ sentiat. Nõ iubet dñs.
ut ficeł infidele dimictat. całr ꝯuine¬
tui. nec apłs iubet ut nͥ dimitrat. s cõ¬
sulit ut siquis. iit agat no sit trans¬
gressor. sicut ⁊ deuirginib ꝯsulit. Mo¬
net ergo ꝙ ẽ lucrandi cccasio. cum pos¬
sit licite relinquere s nõ erpedit. eñt
enim ñ expedit. it ꝙ licuum ẽ qñ per¬

Expanded text:
est quae pertineat ad illud praeceptum veteris et novi Testamenti, quo prohibetur fidelis cum infideli copulare conjugium. Jam sunt conjuges, et ambo adhuc sunt infideles. Tales sunt adhuc quales conjuncti sunt. Venitque Evangelii praedicator, credidit eorum unus vel una, sed ita ut infidelis cum fideliut fidelis infidelem dimittat, taliter conjunctum. Nec Apostolus jubet ut non dimittat, sed consulit ut si quis aliter agat, non sit transgressor, sicut et de virginibus consulit. Monet autem quod est lucrandi occasio, cum possit licite relinquere, sed non expedit. Tunc enim non expedit quod licitum est, quando per
Abbreviated transcription (Latin):
iussit ꝑ eum ifrłlitis. uxoris dimttert
sliengenas. ꝑ quas ibant ad dõs alie¬
nos. ñ ille ꝑ maritos acquire bãtur teo.
Nͥecte ħ pͥcẽpit. quia ꝑmoysen uiffat
drĩs.nequis uxorem alienigena duce̾t.
dño iubente dimifunt. quia ut ait q̃¬

Expanded text:
ussit Israelitis uxores dimittere alienigenas, per quas ibant ad deos alienos; non illae per maritos acquirebantur Deo. Recte hoc praecipit, quia per Moysen jusserat Dominus ne quis uxorem alienigenam duceret. ente, Domino jubente dimiserunt; quia, ut ait
Abbreviated transcription (Latin):
scã uirginitate. Inꝯiugali uinculo si ꝑ¬
udicitia ẜuatur. dampnato nõtimetur.
S inuiduali ꝯtinentia ⁊ mirginali excel¬
lentia. uirtus muneris amplioris expe¬
ttur. qua cepetita ⁊ electa. ⁊ uoto obla¬
ta.iam ñ solum capescete nuptias. s
si ñ nubatur. nub̾e uelle dampnabile

Expanded text:
iduitate: In conjugali vinculo si pudicitia servatur, damnatio non timetur; sed in viduali continentia, et virginali excellentia virtus muneris amplioris expetitur; qua expetita et electa, et voto oblato jam non solum capescere nuptias, sed etiam si non nubatur nubere velle damnabile
Abbreviated transcription (Latin):
si añt p̾dc̃a tempori copula mictit. seꝑ¬
ari possunt. quamiis uoluntate ⁊ as¬
serrsu parentu iuincti sũt. orui uo̾ im
pueritia copulati p annos pub̾tatis
nolunt se relinquere. s maniuctõe p¬
manere. iam exne efficiuntur ꝯugr̃t.
lia añt septẽnium ꝯiram nõ possunt. Se¬
lo enim ꝯsensu contrahirntut. Qui ut¬
uenire nõ põt. insi abalterutra ꝑte intel¬
ugutur. ꝙ inter cos agitur. ¶ Nũo illa
crecuti sumnus. cum alioꝵ quorundam

Expanded text:
 copulam inierint, separari possunt, quamvis voluntate et assensu parentum juncti fuerint. Qui vero in pueritia copulati post annos pubertatis nolunt se delinquere, sed in conjunctione permanere, jam ex hoc efficiuntur conjuges, lia ante septennium contrahi non possunt; solo enim consensu contrahuntur, qui intervenire non potest nisi ab alterutra parte intelligatur quod inter eos agitur. Duo illa executi sumus cum aliorum quorumdam
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝯuigia. quia sicut muliens que
adiuros suos reuti nolucunt impie it̃.
babende ita ⁊ille que reddrunt merito
sunt laudande. ¶Et his ostenditur
illos qui tałr inguntur ut creclant
uirum int̾emptu ꝑignorantia aliqu̾a
excu satoem hr̃e depeccato ⁊ tm̃ primam

Expanded text:
um, quia sicut mulieres quae ad viros suos reverti noluerint, impiae sunt habendae, ita illae quae redeunt, merito sunt laudandae. Ex his ostenditur illos qui taliter junguntur, ut credant virum interemptum, per ignorantiam, aliquam excusationem habere de peccato, et tantum primam
Abbreviated transcription (Latin):
si. 6ui dormiunt cum dnab sororib ⁊
uria eristis aña fuiͣt uxor. neutr̃a ex ipĩs
hãt. n ip̃i adulteri unqua mꝯnigio cõ¬
pulcntur. It̃ nec ꝓprie uxori sibi licet ird¬
dere debitum. quam sͥ reodidit illicitã.¬
sororer sororem eius cognoscendo. ꝯlec ĩ
postiorte uroris licet ei uł adultere co¬
Concubusti cũ sorore uxoris tue. siferi
mancatis. ⁊ dum intis pentetia agitt.
¶Qd̾ ait cui uult nubat. intelligendũ
nec illa aliam uxorem accipiet uł aliũ
nirum. quam dui ambo uiuũt. Sinõ
adultera mortua fui̾t. uir cius si uult
nubat. adultera uõ nũqua ⁊ si mor¬
tuus fuĩt uir eius. s omũib dieb la

Expanded text:
i dormierit cum duabus sororibus, et una ex illis ante fuerit uxor, neutram ex ipsis habeat; nec ipsi adulteri unquam in conjugio con. Id est, nec propriae uxori sibi licet reddere debitum, quam sibi reddidit illicitam, sororem ejus cognoscendo. Nec etiam post mortem uxoris licet, ei vel adulteroConcubuisti cum sorore uxoris tue? Si fecimaneatis, et dum vivitis poenitentiam agite. Quod ait, cui vult nubat, intelligendum nec illa aliam uxorem accipiat, vel alium virum, quamdiu ambo vivunt. Si vero adultera mortua fuerit, vir ejus, si vult, nubat; adultera vero nunquam, etsi mortuus fuerit vir ejus; sed omnibus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe ⁊ inculpabile iudicant̃. ꝙ necessitas
intulit. Nã baptigandi opus laicis fite
aĩa ꝑpetuo ꝑire dimnteret unda bap¬
tismĩ sauit. ut cui depotestate mortis
eriꝑet. bñficisse laudatus. Iõ sue uxori
pune dum iuxerit iudicamus manere
ꝯiunctũ. nec obhoc seꝑan debere. ¶His
alusq plurib aucroritatib eatetur. ꝯ¬
iuges ñ eẽ seꝑandos. si poit logritimas
copulam alter alterius filium defonte
lenauĩt. uł inconfirmatõe tenet. Quidp̃
ii ⁊ mulieres p̾tento satbato pascali pro
magno pͥꝑ incursu nescieme susceper
ꝑꝑ ħ debeant uii ⁊ mulieris. ad ppriu usũ¬

Expanded text:
esse, et inculpabile judicandum quod necessitas intulit. Nam baptizandi opus laicis fidelanimam perpetuo perire dimitteret, unda Baptismi lavit, ut eum de potestate mortis eriperet, bene fecisse laudatur. Ideoque suae uxori, pune dum vixerit judicamus manere conjunctum, nec ob hoc separari debere. His aliisque pluribus auctoritatibus edocetur conjuges non esse separandos, si post legitimam copulam alter alterius filium de fonte levarit, vel in Confirmatione tenuerit. ri et mulieres praeterito sabbato paschali, pro magno populi incursu nescientes filios propter hoc debeant viri ac mulieres ad proprium usu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ sanguinitatis .uii. gradib dicintitur
s mõ. Filius ⁊ filia ꝙ est fr̃. ⁊ soror. sit i̾
tuncus. Ił se orsum se ninctis exindice
illius trunci egrediũt᷑ isti ramus sculi.
Aepos ⁊ neptis primus. P̾ nepos ⁊ ꝑnep¬
tis scõs. ab nepos ⁊ abneͥptis tercius. ad¬
nepos ⁊ abneptis quattus. Trmepos ⁊ tͥ¬
neptis quintus. Trmepptis nepos. ⁊ irinep¬
tm̃ ponit ysodorus. quia frũcũ mini
gradus ñ ꝯputatur. alii nõ qui .uii. grã¬
dus ponunt. tñic̃ mtra gradus ꝯputã.
uane namq ꝯputantur gradus cagͣtio¬
nis. Alu enim patae ĩ primo gradu.
filios. in .nͦ. ponunt. Alii primi grad̾
filios appellant. negantos gradu cogti¬
onis inter patiem isiliu ce̾. aum n¬
na capo sint pater ⁊ filuus. Auctorita¬
tes eigro que ꝯsanguinitatis cautelã

Expanded text:
 dirimitur, hoc modo: filius et filia, quod est frater et soror, sit ipse truncus. Illis seorsum sejunctis, ex radice illius trunci egrediuntur isti ramusculi: nepos et neptis, primus; pronepos et proneptis, secundus; abnepos et abneptis, tertius; adnepos et adneptis, quartus; trinepos et trineptis, quintus; trinepotis nepos et trineptantum ponit Isidorus, quia truncum inter gradus non computat. Alii vero qui septem gradus ponunt, truncum inter gradus computant. Varie namque computantur gradus consanguinitatis. Alii enim patrem in primo gradu, filios in secundo ponunt; alii primum gradum filios appellant, negantes gradum cognationis in patrem et filium esse, cum una caro sint pater et filius. Auctoritates e
Abbreviated transcription (Latin):
dita similitudo declarat ⁊ ꝯfirmat.
Quam grande malui sit adulteriu.
um uir ⁊ mułr legutime ꝯũcti sunt.
ꝯstat alteru altero iuuente ad aliam
ñ posse transut copłam. Alioquin ad¬
ulteriu omitit. Dequo clemes ait.¬

Expanded text:
ita declarat et confirmat. 4. Quod grande malum sit adulterium. Cum vir et mulier legitime conjuncti sunt, constat alterum altero vivente ad aliam non posse transire copulam; alioquin adulterium committitur: De quo Clemens
Abbreviated transcription (Latin):
tentia. insi hñ quib sẽ ꝯmuxerant
te uiro alteri nupẜit ad ultera hãtur
uec ei agente perutentis licentia ꝯce¬
ditur. nrs unus d̾ his fui̾t definictus.
ꝗ nanto mag̃ de illa tenent̾ ẽ que gñ

Expanded text:
tentiam, nisi is cui se junxerant te viro alteri nupserit adultera habeatur, nec ei agendae poenitentiae licentia concedatur, nisi unus ex his fuerit defunctus: quanto magis d
Abbreviated transcription (Latin):
uotum ꝯtinentie intelicus egerint u¬
tam. ñ dico nubunt. s nub̾e uolunt ĩ
xp̃o qiͣ tunc nõ sit poccatu. s ꝙ sit oste̾¬
dit subdens. hñtes dampnatice. Et qua¬
re ur subdit. Quia prima fide irrita
fecit. Et si ñ nubendo. tam̃ uolendo. u uo¬
luntatem. que appõito cecidit. appare¬
at eẽ dampnatam. siue sequantur nup
dem prina iritam fecerunt .i. notum
uł inuoto molato fide qua inbap̃t ꝓfes¬
sĩ sunt. ¶ Si aũt puolinitate nuben¬
di dampnantur ꝯ ĩtat si cam effeciui m̾a¬
cipauerint reuocand̾ id ẽẽ ĩ initum casq
arcendas redue ad ꝓpõitum. uñ gg. ad
bonifaciu. uiduas appõito recede̾ntes in¬
duitatis suꝑ quib nos ꝯsuluisti. credote
nosse asc̾o paulo nisi ꝯu̾rantur olim e
dampnatas. Quas ⁊ nos apłica. auctori¬
tate dampnantas. et aꝯmurnioe̾ ficeli¬
um atq almmnib eccłie arcendas fore¬

Expanded text:
votum continentiae in deliciis egerint vitam, non dico nubunt, sed nubere volunt in Christo, quasi tunc non sit peccatum; sed quod sit ostendit subdens, habentes damnationem; et quare, subdit, quia primam fidem irritam fecerunt, et si non nubendo, tamen volendo ut voluntatem quae a proposito cecidit appareat esse damnatam, sive sequantur nuptmam fidem irritam fecerunt, et omvel in voto violato fidem quam in Baptismo professae sunt. Si autem pro voluntate nubendi damnantur, constat si eam effectui mancipaverint, revocandum id esse in irritum, easque arcendas redire ad propositum. Unde Greg., ad Bonifacium: Viduas a proposito recedentes viduitatis, super quibus nos consuluisti, credo te nosse a S. Paulo, nisi convertantur, olim esse damnatas; quas et nos apostolica auctoritate damnandas, et a communione fidelium atque a liminibus ecc
Abbreviated transcription (Latin):
dine nequid fien con uigium.X
unt igitur quidam ordines uiqiub
nuillatenus põt contrabi ꝯuignim. ⁊ si
interceffit copula fit dinortiu. ut sacet¬
dotium.diaconatus.⁊ subdiaconatus. .̃
aliis uõ ꝑmittitur sorim ꝯiugium. nͥ
religionis hĩtum sumpsint uł uotur¬

Expanded text:
ORDINE NEQUEAT FIERI CONJUGIUM. 1. Sunt igitur quidam ordines in quibus nullatenus potest contrahi Conjugium; et si intercesserit copula, fit divortium; ut sacerdotium, diaconatus, et subdiaconatus. In aliis vero permittitur sortiri conjugium, nisi religionis habitum sumpserint, vel co
Abbreviated transcription (Latin):
ii. ext̾nitus ut nu qui ĩ ordĩe sb̾diacõat
⁊ c̃ urorem duxerint. aut ꝯ cubinas huũnt:
offitio atq eccłiastico bñficio careant. Cũ
enim ip̃i tr̃piumdi. nasa dñi. sacratiũ
sp̃t sc̃i tebeant ee̾ ⁊ dici. indignum ẽ eos

Expanded text:
II. Decernimus ut hi qui in ordine diaconatus vel supra uxores duxerint aut concubinas habuerint officio et ecclesiastico beneficio careant. Cum enim ipsi templum Dei, vasa Domini, sacrarium Spiritus sancti debeant esse et dici, indignum est eos
Abbreviated transcription (Latin):
aliqñ excludantur apenitentra. que
digne penitentiã agere uolũt. Set
que ab incesti copła discetar nolue¬
hĩtum sue ꝑfefsiõis redire neglere¬
rit. Tunc em ille cui se iuurerat eid̾¬
funictus erit. cum ab eius illicitis am¬
plexib ħ penitus recefẜit. Cum igitił
dicitur eas nõ eẽ admitendas adpe¬
nitentia. nsi hii quib se ꝯuinreãt¬

Expanded text:
 excludantur a poenitentia quae digne poenitentiam agere voluerint; sed quae ab incesti copula discedere noluehabitum suae professionis redire neglexerit. Tunc ille qui se conjunxerat ei, defunctus erit, cum ab ejus illicitis amplexibus haec penitus recesserit. Cum ergo dicitur eas non esse admittendas ad poenitentiam, nisi quibus se junxe
Abbreviated transcription (Latin):
rinentiam ꝑfiteri nolucnunt. uxore du¬
crir uirgine. eccłia romana ꝑmuctit.
Nõ aũt uiduam uł repudiatam: quia
d̾inceps nec ad subdia conatu puci po¬
tent. nec laicus urorem sortitũs. nisi
iurgine. uł bigamus it cłicatum. qt̾ e¬

Expanded text:
inentiam profiteri nolunt, uxorem ducere virginem Ecclesia Romana permittit, non viduam, vel repudiatam: quia deinceps nec ad subdiaconatum provehi poterunt, nec laicus uxorem sortitus, nisi virginem, vel bigamus ad clericatum. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
erquo ad prima rodue uolens nec ua¬
lens. cogitur eocłie disciplina hanc tenẽ.
incip̃ ercusari ꝑ hobedientiar ⁊ timore.
de ħ q poscenti mulieri debitu reddit.
aqua ip̃e num qua poscorr d. Et sic d̾
aliis huiꝰmõi sciendum ẽ. de disp̃¬
iutend̃ ẽ. Hec ẽ enim una deccursis
quib ꝑ sc̃e inlegntune furct ad contra¬
r̾ano cum gentili. uł iudea mire ꝯuigi¬

Expanded text:
quo ad primam redire volens nec valens cogitur Ecclesiae disciplina hanc tenere, incipit excusari, per obedientiam et timorem, de hoc quod poscenti mulieri debitum reddit, a qua ipse nunquam poscere debet; et sic de aliis hujusmodi sentiendum est. DISidendum est; haec est enim una de causis quibus personae illegitimae fiunt ad contratiano cum gentili vel Judaea inire conjugi
Abbreviated transcription (Latin):
abitrir uxore. prior debet er̃ aforitatã
purgatus. Quod sinułr ⁊̃ defemina di
pentere iuros similes adultens femĩs
penas. cum tanto grauius eos puniri
oportuit. quantomagis ad eos ꝑtinet.
⁊ uirtute iuncere. ⁊ exemplo ng̃eir fe¬
minas. ¶ Et his apparet ꝙ adult̾ adul¬

Expanded text:
abjicere uxorem, prior debet esse fornicatione purgatus, quod similiter et de femina dixviros pendere similes adulteris feminis poenas, cum tanto gravius eos puniri oportuerit, quanto magis ad eos pertinet et virtute vincere, et exemplo regere feminas. Ex his apparet
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dñs. siquis fr̃ ħt urorem ifidelez.
⁊ ħ consentit hĩtare cum illo. ñ dimit¬
tat illam.⁊ siqua mułr. ⁊c̃. S⁊ aliud ħ
is fideliui. ⁊ inficelu. que contrah̃it
abeis indispari religione ⁊ fite marie¬
tib. apłs uõ agit de ilł. qui unius eius¬
deq ifidelitatis fueruat. qñ ꝯmicti ĩ.

Expanded text:
em infidelem, et haec consentit habitare cum illo, non dimittat illam: et si qua mulier, etc. Sed aliud hoc is fidelium et infidelium quae contrahuntur ab eis in dispari religione et fide manentibus. Apostolus vero agit de illis qui unius ejusdemque infidelitatis fuerunt, quando c
Abbreviated transcription (Latin):
adulterii. Se ħ leo pp̃ ficait ꝯlecce ẽ
ut legittima fedem impniaru remte¬
granda credamus. ⁊ temoris his q̃ ho¬
filitas intulit. cuiq id loictime ir¬
formetur ꝙ intulit. Pͥ airandũq ẽ ĩ¬

Expanded text:
adulterii. De hoc Leo papa sic ait: Necesse est ut legitimarum foedera nuptiarum redintegranda credamus; et remotis his quae hostilitas intulit, cuique id legitime reformetur quod intulit; procurandumque
Abbreviated transcription (Latin):
gio adulteriu ĩ mtieq seru ꝑari ratõe
ꝯdempnat. S uiros suos mulieros. nĩ
facile d̾ adulterio accusant. ui aũt li¬
rerius uxores suas. idulteras ap̃ sacerto¬
tos deferre ꝯ sueuerurit. ⁊ iõ mulienb ꝓ

Expanded text:
gio adulterium in utroque sexu pari ratione condemnat; sed viros suos mulieres non facile de adulterio accusant, viri autem liberius uxores suas adulteras apud sacerdotes deferre consueverunt. Et ideo mulieribus,
Abbreviated transcription (Latin):
terio. It. relatum ẽ aunb sc̃orum sac̾¬
totum quentam alterius uxorer stupeo
Tale igitur connubiu ꝓ hibemius. ana¬
tib uẽtantur inꝯiugiui copulari. qui se
quo fuit ueru ꝯnubiu. fieri põt ꝯugi¬
um cum qua p̃cessit adultenu. qd̾. in¬
tas nupnias erꝑsonis illicite ꝯiunctis.
honesto placito subsequente. manife¬
stum ẽ. de terminatio.
Et ħ ultima auctoritas decõcubinis lo¬
quitur. ꝑ hibens ꝯcubinas posse tran¬
sue ad honestu placium niptiarum
si castitate ⁊ fide ẜuare uelint. Prima
nõ auctoritis augi d̾ ilł ait qui tepec̾co
penituerũt ⁊ nicħ ĩ morte uiri machi¬
nati sunt. nec uiuente uiro fide adul¬
tere ceclit mechus. ꝙ eam mꝯnigio du¬
ceret si suꝑuiueret. Qui nõ ħ faciunt
alis p̾mifsis aucroritatib ꝓhibentur co

Expanded text:
em re. Relatum est auribus sanctorum sacerdotum, quemdam alterius uxorem stupro  est. Tale igitur connubium prohibemus et anatibus vetantur in conjugium copulari, qui se quo fuit verum conjugium, fieri potest conjugium cum qua praecessit adulterium. Itas nuptias, ex personis illicite conjunctis honesto placito subsequente manifestum est. 7. Determinatio. haec ultima auctoritas de concubinis loquitur, perhibens concubinas posse transire ad honestum placitum nuptiarum, si castitatem et fidem servare velint. Prima vero auctoritas Augustini de illis agit qui de peccato poenituerunt, et nihil in mortem viri machinatae sunt, nec vivente viro fidem adulterae dedit moechus, quod eam in conjugio duceret si superviveret. Qui vero haec faciunt, aliis praemissis auctoritatibus prohibentur cop
Abbreviated transcription (Latin):
ap̾decessore nr̃o ĩ nocentio taliter decrem̃
hẽmus. Hee que nec dum sacro nelami
se simulauerũt᷑ ꝑmanere᷑. licet uelate
ũ fuerint. tam̃ si impfint aliquo tp̃r.
his agenda penitentia ẽ. quia sporsio
carum acomino tenebatur. Si enim ĩ¬
ter homines solet bone fidei continctus
nulla razc̾e dissolui. quantoma g̾ ista
pollicitaro quam cum do pepig̾ solui si¬
ue uindicta ñ pontur. Id̾. Siurgines¬

Expanded text:
aedecessore nostro papa Innocentio taliter decretum habemus. Hae vero quae necdum sacro velamine se simulaverunt permanere, licet velatae non fuerinthis agenda poenitentia est, quia sponsio earum a Domino tenebatur. Si enim inter homines solet bonae fidei contractus nulla ratione dissolvi, quanto magis ista pollicitatio quam cum Deo pepigerunt, solvi sine vindicta non poteri
Abbreviated transcription (Latin):
suas interficere. S eccłiastica disciplina
sp̃uali gladio ñ matenali crminosos fẽm¬
titas adtere studuit. sicuius uxor adulte¬
num ꝑ petrauit. utrum marito eiꝰ liceat¬
legibi.s̃ ladiu ñ h̃t nisi sp̃nalẽ. It̃ piꝰ¬
pp. Quicumiq ꝓpria ueore absq lege
⁊ siñ cã interfirent aliamq duxerit. ar¬
mis depõitis publicam agat penitentiã.
Et si ꝯtumar ertiterit. anathemaꝵgetus
nsq quo consentiat. De uoto.XM¬
stificatõ quodam ꝑmissioĩs sponta¬
nec. que dedo ⁊ dehis que dĩ sunt. pprie fiͣ
telet. Sunt tñ ⁊ uota stultorum. que fr̃a
singł.at. Cõmune ut illut q. inuapt̃o
om̃s saciunt cum spondent irnũciare
diabol⁊ ponpis cuis. Singłare ẽ ut cũ
aliquis sponte ꝓmiccit fuare uirginita¬
te. nł ꝯtinentĩa. ł aliquid huiꝰ mõi. It.

Expanded text:
erficere; sed ecclesiastica disciplina spirituali gladio, non materiali, criminosos ferictitas addere studuit, si cujus uxor adulterium perpetraverit, utrum marito ejus secundlegibus; gladium non habet nisi spiritualem. Item Pi Quicumque propriam uxorem absque lege et sine causa interfecerit, aliamque duxerit, armis depositis publicam agat poenitentiam; et si contumax extiterit, anathematizetur usquequo consentiat. DISTtificatio quaedam promissionis spontaneae, quae Deo, et de his quae Dei sunt, proprie fieri debet. Sunt tamen et vota stultorum, quae fransingulare. Commune, ut illud quod in Baptismo omnes faciunt, cum spondent renuntiare diabolo, et pompis ejus; singulare, ut cum aliquis sponte promittit servare virginitat
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut crudeł.⁊ mniquus ẽ qui c̃astam di¬
mittit. sĩ fatuus ẽ ⁊ imqnus qui reti¬
net meretrce. Patronus enim turpitu¬
dinis ẽ. qui celat cum̃ uxoris. It̾ ier.¬
Cum mułr una carne inalia diiuis¬
ĩmo ñ nouam s uetere. que ueteris .i.
auctoritate ꝯfirmatur. Si reliq̃nt ẜm

Expanded text:
Sicut crudelis et iniquus est, qui castam dimittit, sic fatuus est et iniquus qui retinet meretricem. Patronus autem turpitudinis est, qui celat crimen uxoris. Item Hiercum illa unam carnem in aliam diviserimmo non nouam, sed ueterem, quae ueteris testamenti auctoritate firmatur. si reliquerit s
Abbreviated transcription (Latin):
li nub̾e ꝯceditur uiro uiuo aquo re¬
cessit. noc huic adultem duce uinan
uore quq duuisit. multo minus fas ẽ
illicita cũ quibrlib stmpa ꝯmutat.¬
toꝰ sola fornicatõis cãm excepit. Cete¬
ras nõ uunsas molestias si que crtte¬

Expanded text:
li nubere conceditur viro vivo a quo recessit, neque huic alteram ducere viva uxore quam dimisit, multo minus fas est illicita eum cum quibuslibet stupra committeDominus solam fornicationis causam excepit; caeteras vero universas molestias, si quae extite
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ille ut cãm p̾stet discidu sẽ illicuuis
ẜuum firetit. nec urore dimittrir nec
illa obiunculu ꝯuigu insuitutr᷑ redi¬
gi potent. uñ illud intribuliensi.⁊cilio.
Platum ẽ ad sc̃a sinodum. ꝙ quidam
ingenuus ĩgenua accepit urorer. ⁊ post
filioꝵ ꝑciratt̾e occasione diuortũ. cuiꝰ¬
tam suum se fecerit. utru mulienm
necefsanio tenere debeat. ⁊ sitenuiͣt an
illa ⁊̃ ẜuituti subici debeat quesitumẽ
Iudicatum ẽ urore minime dełr di¬
micti ñ tñ obrͥ logem imilien inẜui
tutem redigi. dum ille ñ excon sensu
ꝯiugis se suum fecĩt q̃ libetum ip̃a
maritum accepat. Ee ctate cont̃tentium.

Expanded text:
stet dissidii se alicujus servum fecerit, nec ille uxorem dimittere, nec illa ob vinculum conjugii in servitutem redigi poterit, unde illud, in Tiburiensi concilio: Perlatum est ad sanctum synodum quod quidam ingenuus ingenuam acceperit uxorem, et post filiorum procreationem occasione divortii, cujusdam servum se fecerit. Utrum et mulierem necessario tenere debeat; et si tenuerit, an illa etiam servituti subjici debeat quaesitum est. Judicatum est uxorem minime debere dimtutem redigi, dum ille non ex consensu conjugis se servum fecerit, quem liberum ipsa maritum acceperat. 4. De aetate contrahentium.
Abbreviated transcription (Latin):
Et pͥcipum d᷑ filius. Cum enĩ diceretur
ei iu quis ẽ. rndit. p̾rmcipium qui ⁊ lo¬
quor uob̾. S numquid patris pͥncipiu¬
se dixit ee̾ priapnim. sicut ⁊ pat̾ prin¬
cipium ẽ creotunr quia ab ip̃o om̃ia funt.

Expanded text:
 dicitur Filius: cum enim diceretur ei: Tu quis es? respondit: Principium, qui et loquor vobis . Sed nunquid Patris principiucum dixit esse principium, sicut et Pater principium
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ nͥ quia ip̃ius nature nich acadit qͦ
mutenir. Ut ca sint accidentia relatiua.
q̃ cũ aliqua mut toe iriu dequib dicũt
acidint. Sicut amias. ielatinue d᷑. si
s̃it gͦ aiqua inutatõ uolinitanis. ut ami

Expanded text:
Deum, nisi quia ipsius naturae nihil accidit quo mutetur, ut ea sint accidentia relativa, quae cum aliqua mutatione rerum de quibus dicitur, accidunt. Sicut amicus relative dicitur, fit ergo aliqua mutatio volunt
Abbreviated transcription (Latin):
atur aliquit pͥncipiu ẽ eius tei quam
quia ñ cũ seꝑamus ab appellaite creatoĩs
ꝗa scriptum ẽ d̾ illo ꝙ oꝑetur. Et utiq in
ie manois oꝑutur. ꝯloñ enim maliquit
eorum q̃ oꝑatur ip̾e mutatur⁊ ntitur.ł¬

Expanded text:
atur, principium est ei rei quam quia non eum separamus ab appellatione creatoris, et scriptum est de illo quod operetur, et utique in se manens operatur: non enim in aliquid eorum quae operatur, ipse mutatur et ver