comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
symon qd̵ ꝯgrega¬
uit triphon excercitum
copiosum et ueniret ĩ
terram iuda: et attere¬
ret eam: uidens q in tͤ¬
more ppl̾s et timore as¬
gauit pplm et adhortãs
ꝓ legib et pro sanctis p̃lia
et angustias quales uidi¬
mꝰ. Hoꝵ gracia pariert̃¬
relictus sum ego solus il
anime mee. in om̃i tp̃r
tribulationis. Non enim
melior sum frĩb meis
Indicabo itaq gentẽ me¬
am et sancta. natos q ue¬
stros et uxores. qr ꝯgre¬
gate sunt uniu̾se gẽtes
conte̾ nos. inimicicie
gratis. Et accensus est
spẽ ppli simul ut audi¬
uit sermones istos. Et
responderunt uoce mag¬
na dicentes. Qu es dux
nost̾ loco iude: et iona¬
the fr̃i tui. Pugna p̃liũ
nr̃m et om̃ia quecũq
dixeris nobis faciemus.
Et congregans om̃s
uiros bellatores. accelo¬
rauit assum̾e om̃s mu¬
ros in ihrłm et muni¬
uit eam in egypto. Et

Expanded text:
Simon quod congregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret in terram Iuda et adtereret eam videns quia in tremore populus est et timore asgavit populum et adhortans pro legibus et pro sanctis proelia et angustias quales vidimus horum gratia perierunrelictus sum ego solus et animae meae in omni tempore tribulationis non enim melior sum fratribus meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis faciemus et congregans omnes viros bellatores adceleravit consummare omnes muros Hierusalem et munivit eam in gyro
Abbreviated transcription (Latin):
teretur. R Uir iste in
ppli suo mistissimꝰ apparu¬
it sfitate aut̃ et gr̃a ple¬
nus iste est qͥ assidue orat
pro a lõ ⁊ ꝓ ciuitate ista.
ꝟ L ro eo ut me dilige̾nt
de tral ebant mͥ ego autẽ
orabam proppło. Gia uir

Expanded text:
Resp. Vir iste in populo suo mitissimus apparuit, sanctitate autem et gratia plenus. Iste est qui assidue orat pro populo, et pro civitate ista. Vers. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi; ego autem orabam. Pro populo. R
Abbreviated transcription (Latin):
głio suscipe me pon¬
dentem i¬
a patibulo. ant̾
Ardreas xͥ famulus dignꝰ
loco et aromatib sepeli¬
uit ar̾ Q ꝑ sequebantur
iustñ dem̾sisti eos dñe in
infernũ et in ligno cruas

Expanded text:
 suscipe me pendentem in patibulo. Ant. Andreas Christi famulus, dignus loco cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui persequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernum, et in ligno c
Abbreviated transcription (Latin):
uant nunc iudei qͦ mͦ
milites eustodientes se¬
pulchrum ꝑdiderunt
regem. ad lapidis posi¬
tionem quare nõ seraua¬
bant petram iusticie.
aut sepultum reddant.
aut resurgencẽ adorẽt

Expanded text:
ant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent
Abbreviated transcription (Latin):
men hanc glam¬
gregoriꝰ tante nobili¬
tatis morib extulit
ꝓbis auctib decorauit
eniq ut post uuͣ
popatulo claruit
non sine magno eiꝰ dam
p̃sagio tale soratꝰ est
nanq ex greco e¬
lo quio in nr̃a lingna
dum diui nis in herendo
p̃ceptis laudabiliter
iut et sidelium
ppłis dñ doctrine ast nͥ¬
entis ingenio: eis q
tamite celestia scande¬
rent pate fecit. Disa¬
ciplinis itaq liberali¬
b hoc est gramatica
restorica. dialethiea
ita apuero est inititutꝰ.
ut qũanis eo temꝑt flo¬
rerent ad hue rome stu¬
dia litteraꝵ nulli ĩ ur¬

Expanded text:
men hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis actibus decoravit. Denique, ut post in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est namque ex Graeco eloquio in nostra lingua inis inhaerendo praeceptis, laudabiliter it et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coelestia scanderent patefecit. 2. Disciplinis vero liberalibus, hoc est grammatica, rhetorica, dialectica, ita a puero est institutus, ut quamvis eo tempore florerent adhuc Romae studia litterarum, tamen nulli in ur
Abbreviated transcription (Latin):
reut enĩ ip̃a u.¬
frequentia ur̃a
testatur intelligit. s
diei huiꝰ recursum ad
sacrati corporu suba¬
stat integritas: qns

Expanded text:
ut enim ipsa frequentia vestra testatur, intelligitis hujus diei recursum ad sacrati corporis subsistat integritas; omnes
Abbreviated transcription (Latin):
est diuilus officio ut¬
nõ ad ꝯnexionẽ ꝑtine¬
Iat capitis cuiꝰ libet hu¬
militas portionis u¬
Nunitate gͥ fideiatq
baptismatis dilectissi¬

Expanded text:
est diuisus officio,non ad connexionem pertineat capitis, cuiuslibet humilitas portionis. In vnitate igitur fidei atque baptismatis, dilectissi
Abbreviated transcription (Latin):
bon .a. Ieiuniũ est qd̾
probat altissimꝰ. ũo so¬
lum int̾ missa corꝑis
refectio. uerũ etiam
a malis actib facta di¬

Expanded text:
 . Jejunium est quod probat Altissimus, non solum intermissa corporis refectio, verum etiam a malis actibus facta di
Abbreviated transcription (Latin):
głe hymni noui
nunc tramite ad patͥs
ascendit thronũ. Uri¬
sit triumpho gle poli po¬
tent̾ culmina. qͥ morte
mortem fiss umpserat
derulis a mortalib Aꝑ
matre clara uͥgine. lhũ
idebant głam Hoc
ꝓcecuti lumine. leto po¬
tentẽ sid̾a. letis ꝑ auras
cordib duxere rege seꝰ¬

Expanded text:
iae, Hymni novi cum tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortalibus, matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem s
Abbreviated transcription (Latin):
ad qũe uenitur.
bulatione supp licante
et tres panes id est ĩ¬
relligentiam tͥnitatis
q̃ presentis uite ꝯsole¬
tur labores efflagita¬
uenit de nia ip̃e ẽ¬

Expanded text:
venitur, ibulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitavenit de via, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
patere non accipiant
uerum etiã apostolus
paulus t̾cio diñ dgaue¬
⁊ it. ut a se angelus sa¬
thane a qͦ tͥbulabatur
assenderet. nͨ impe¬
trare potuerit s ãgłs¬
motio questĩo¬

Expanded text:
etere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit. Smotio qu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianus. S qm̃ ñ tan¬
tũ dicit pat̾ clariaca fi¬
liũ tuũ. s addidit etiã
ut siluis tuus clarificet
sempit̾na claritas pa¬
tris nec diminuta fu¬
erit in forma humana.
Nec augeri poterit ĩ
sua ꝑfectione diuina.

Expanded text:
ianus. Sed quoniam non tantum dixit: Pater, clarifica Filium tuum, sed addidit etiam ut Filius tuus clarificet sempiterna claritas Patris nec diminuta fuerit in forma humana, nec augeri potuerit in sua perfectione divina.
Abbreviated transcription (Latin):
da erat. et iudea peo cul¬
pa ꝑ fide disꝑgenda. ip̃a
quoq diͤscriptio t̾reni
princi patus ostendit.
qm̃ et in romana re¬
publica unus pre fuisse
deserlbitur et in uide
regno ꝑ quartam ꝑtem
plurimi principabant᷑.
uoce et enim redemp¬
toris nostri dicitur. Oẽ
regnũ in se ipm̃ diuisũ

Expanded text:
a erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principabantur. Voce etenim Redemptoris nostri dicitur: Omne regnum in seipsum divisum
Abbreviated transcription (Latin):
Iherłm. R Tristie est
anima mea uiez ad moitẽ
Sustinete hie et nigilate
meeuri. Nunc uidebitis
turbam q circunoabit
me. uos fugam capiens

Expanded text:
Resp. Tristis est anima mea usque ad mortem; sustinete hic, et vigilate mecum; nunc videbitis turbam quae circumdat me, vos fugam capietis
Abbreviated transcription (Latin):
Airi impii dixerũt op¬
primamꝰ uirũ iustũ in¬
uiste et degluciamꝰ eũ
tanqm̃ inferi uiuũ. au¬
feramꝰ menioriã illiꝰ de
t̾ra. et de spolus esꝰ sor¬
tem mittamꝰ int̾ nos.
ip̃i eñi homicide thosan¬
risaun̾t sibi malum in¬
si pientes ⁊ maligni ode¬
runt sapientiam. Er̃ res
fã sunt ĩ cogitationib
suis uͥ Dixerũt impii
apud se nõ recte cogitã¬
tes ciraunueniamꝰ iustũ¬

Expanded text:
iri impii dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum. Auferamus memoriam illius de terra, et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis. Vers. Dixerunt impii apud se non recte cogitantes
Abbreviated transcription (Latin):
uia apud fideles
aures ignorãtie
locus mest: semẽ u̾bi
qd̃ est in p̃dicatione
ewgalii debet in t̾ra
remotis suffocationibꝰ.
libera in fructus suos
exeant: plantaria pi¬
oꝵ sensuũ. ⁊ rectaꝵ g̾¬
mina uoluntatũ. s¬

Expanded text:
ur apud fideles aures ignorantiae locus non est, semen verbi, quod est in praedicatione Evangelii, debet in terra remotis suffocationibus libera in fructus suos exeant plantaria piorum sensuum, et rectarum germina voluntatum.
Abbreviated transcription (Latin):
est Ꝙ U̾muis ex discipłis
meis tradet me hodie. ue
ili per quem tradar ego
melius illi erat si natꝰ nõ
fuisses u̾ Qͥ intigit
meꝯ manum in paraside
hic mͥ traditurus est in

Expanded text:
esp. Unus ex discipulis meis tradet me hodie. Vae illi per quem tradar ego. Melius illi fuerat si natus non fuisset. Vers. Qui intingit mecum manum in paropside, hic me traditurus est in
Abbreviated transcription (Latin):
in suis errorib ut quẽ
eiꝰ opiniones et mores
atq om̃ia instituta sec¬
tetur q̃ nohis erit ꝯmu¬
nio nõis xp̃i uisi ut
ei in separabilit̾ uni¬
ainꝰ que est ut ipẽ in¬

Expanded text:
iatur erroribus, ut quem ejus opiniones et mores atque omnia instituta sectetur, quae nobis erit communio nominis Christi, nisi ut ei inseparabiliter uniamur, qui est, ut ipse in
Abbreviated transcription (Latin):
actum est post¬
quam in capti¬
uitatem redactꝰ est is¬
rahel et iherusalem
deserta est: sedit ⁊ be¬
remias flens et płar¬
xit la raentatione hac
in iherl̾m et dixit.
Aleph Quom sedet sola
ciuitas plena ꝓpło. fa¬

Expanded text:
actum est postquam in captivitatem ductus est Israel, et Jerusalem deserta est, sedit Jeremias flens, et planxit lamentationem hanc in Jerusalem, et dixit: Aleph. Quomodo sedet sola civitas plena populo. Si
Abbreviated transcription (Latin):
obiiti. nichil qͥdem
in iniuxiam eiꝰ impie
manꝰ possent se mũdi
prdemptio tardatetur.
Et nullum saluart
illesus qui pro omiin¬
erat salute moriturꝰ.

Expanded text:
obniti, nihil quidem in injuriam ejus impiae manus possent, sed mundi redemptio tardaretur, et nullum salvaret illaesus, qui pro omnium salute erat moriturus.
Abbreviated transcription (Latin):
serunt in me niri iniqui
Lauceis suis wlueraun̾t
me et concussa sunt oĩa
ossa mea. Ego aut estima¬
bam me tanqmͣ mortuũ
suꝑ tram u̾ Et dederunt
in estam meat fel. et in
siti mea potauert me ac

Expanded text:
xerunt in me viri iniqui lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me ac
Abbreviated transcription (Latin):
est oꝑ ib nr̃is. ꝓmittit se
scientiam dei habere filiũ
dei se nominat et gla̾tur
patrem se habore deum.
Bideamꝰ si sermoneᷤ illius
ueri sint. et si est uerus
filius dei liberet illũ dema¬
nib nr̃is. morte turpissin

Expanded text:
est operibus nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima
Abbreviated transcription (Latin):
Reuelabunt celi inid¬
tatem iude et t̾ra adu̾¬
sus eum consur get. et
magnifestum erit pͦca¬
tũ illius in die furoris

Expanded text:
revelabunt coeli iniquitates Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris
Abbreviated transcription (Latin):
neratione in genera¬
tionem Priusquã
montes fierent aut for¬
maretur terra et or¬
bis: a seculo et in scłm
tu es deus Ne au̾tas
hominem in humilita¬
tem: et dixisti ꝯu̾timi̾
filii hõim Qm̃ mille
an ni ante oculos tuos
tanquam dies hesterna
q̃ preteriit Et custo¬
dia in nocte q̃ pro ni¬
chilo habentur eoꝵ ãui
erunt Qane sient
h̾ba transeat mane
tloreat et transeat.

Expanded text:
one in generationem. Priusquam montes fierent, aut formaretur terra, et orbis; a saeculo et in saeculum tu es Deus. Ne avertas hominem in humilitatem, et dixisti: Convertimini, filii hominum. Quoniam mille anni ante oculos tuos tanquam dies hesterna quae praeteriit. Et custodia in nocte, quae pro nihilo habentur eorum anni erunt. Mane sicut herba transeat, mane floreat et
Abbreviated transcription (Latin):
idelis plebs ꝯ angłis
festiuis plandant gau¬
diis natiuidati dñi occurrit
laus apostob. Dilectus hic
pre ceteris apud magistrũ
tenuit ob uirginale menut
amoris pͥui legiũ Hausit.
ex xp̃i pectore fluenta sa¬
pientie hinc arua cordis ir¬
rigat et u̾bum patͥs into¬
nat Nuic et in cruce po¬
situs matrẽ ꝯmendat dñs
sic mat̾ u̾go uͥginis quẽ
fouet uice filii ¶e ꝓnis
alme cordib celi cenator
poscimꝰ da u̾bi uoltũ cern̾e
quos u̾bum doces credere.

Expanded text:
idelis plebs cum angelis Festiuis plaudant gaudiis: Natiuitati Domini Occurrit laus apostoli. 2. Dilectus hic prae ceteris Apud magistrum tenuit Ob uirginale meritum Amoris priuilegium. 3. Hausit ex Christi pectore Fluentia sapientiae; Hinc arua cordis irrigat Et uerbum patris intonat. 4. Huic et in cruce positus Matrem commendat Dominus; Fit mater uirgo uirgini, Quem fouet uice filii. 5. Te pronis, alme, cordibus, Caeli senator, poscimus: Da uerbi uultum cernere, Quos uerbum doces credere.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis anima ti¬
more corrigitur. cor¬
reptione letatur Etĩ
manum genus olpo¬
tentis petratis dispẽ¬
satio est: quanta et
benignitas. ut quem
iudicem p̃parabat in¬
credulis hũc creditu¬
ris premiteret redep̃¬
tionem. quatinus p̃¬

Expanded text:
fidelis anima timore corrigitur, correctione laetatur. Et in manum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, pr
Abbreviated transcription (Latin):
fratres de festutate
presentis diei. in om̃e se
gaudium totus ubiq
sustitat mũdus. qr ho¬
die ꝓmissus a sclo uni¬
uerso orbi iudex natus
est et redemptor. Rꝑ

Expanded text:
fratres, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor. Et
Abbreviated transcription (Latin):
matrũ milium co¬
git castra. int̾ ubera ar¬
cem pietatis obpugnat.
in teneris uberib ferru
dictat: lac fudit ante qmͣ
sanguinem. dat ante mor¬
tem sentire quã uitã.
tenebras ingerit intn¬
tib lucem. Ꝙ In ciraui

Expanded text:
matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agi
Abbreviated transcription (Latin):
olet impietas se
illusam. dilatans
se crudelitas fuoit. fre¬
mit solititas se desep¬
tam: et in se fraus re¬
uersa colliditur. R¬

Expanded text:
olet impietas se illusam, dilatam se crudelitas furit, fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur.
Abbreviated transcription (Latin):
stridet cadens ip̃e.
in laqueũ quẽ tetendit
Hinc iniquitatẽ quam
zelo ꝑfidie sumit arma
t̾reno querit furore:
qũẽ natũ celitus ñ credit

Expanded text:
stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam fide perfidiae sumit arma, terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit
Abbreviated transcription (Latin):
eus qͥ per oratio
os bĩ apostoli tui
iohannuis uerbi tui nob̾
archana reuelasti. prã
intelligentie ꝯpetẽtis
erudicione capiamus.
inbantes occisi sunt ab
iniquo rege lactantes int̾¬
fecti suit ip̃m secunt᷑ ag¬
num sine macula et dicũt

Expanded text:
eus qui per os beati apostoli tui Joannis Verbi tui nobis arcana reserasti, praesintelligentiae competentis eruditione capiamus.infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipsum laudantes agnum sine macula, et dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut cõmune nos
om̃s qii futuri exami¬
nis resurrectionis qz ꝓ¬
misse salutarem susce¬
pimus fidem. hẽa¬
iudice: de redemptore

Expanded text:
in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeajudice, sed de redemptore
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃a promat eccłia
quam tenebris euacuat
uite u̾bis irradiat Quiꝰ
cor in sublimib sancbꝰ
steria Ein illa feus
aquilla ad escam uolat
auida q̃ celi ciues uegetat
et nos in uia uegetat.
Die in choro tot miliũ
primatũ tenet u̾ginum
sit agno sis pedicecus ut
matris in diuidiuus Giã¬

Expanded text:
Sancta promat ecclesia, Quam tenebris euacuat, Vitae uerbis irradiat. 2. Huius cor in sublimibus Sanctus steria. 3. En illa felix aquila Ad escam uolat auida, Quae caeli ciues uegebat Et nos in uia recreat. 4. Hic in choro tot milium Primatum tenet uirginum, Fit agno sic pedissequus Vt matris indiuiduus
Abbreviated transcription (Latin):
mẽuor illo. Ab humt
er suesii emenobat
rant eñi asyne cis pa¬
tris saul. Et dixit cys
ad saul filis suũ Tol¬
le tecnm unũ de pue¬
ris et consurgens uade
et queras asinas Qͥ
ꝯ transsissent ꝑ mõtẽ
effraym . et ꝑ t̾ram sa
lim: et non erant: s
sierunt et minime re¬
parerunt. Cũ autem
uenissent ꝑ t̾ram supͣ¬
assumens samuhel sa¬
ulem: et puerũ eius
introduxit eo in tͥ¬
clynium et dedit eis
locum ĩ capite eoꝵ:
qui fuerant inuitati.
Erant enĩ quasi tͥgin¬
ta uiri.

Expanded text:
melior illo. Ab humero et sursum eminebat rant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Sallim, et non erant: sed i, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Supaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit eos in triclinium, et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati: erant enim quasi triginta viri.
Abbreviated transcription (Latin):
udignũ ualde est ut eo
die laudes debitas tate¬
at lingua carnis. quo
uide licet die caro resur¬
rexit auctoris. se¬

Expanded text:
ndignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris.
Abbreviated transcription (Latin):
hesu
uostra re¬
tio amor
et desi¬
derium
deus elator om̃im
hõ in fine tempoꝵ. Q
te uicit clementia ut
ferres nr̃a cͥmina. dru¬
delem mortẽ paciens ut
nos a morte tolleres.
uferni castra pene¬
trans. tuos captiuos re

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. Quae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mortem patiens Ut nos a morte tolleres. Inferni claustra penetrans, Tuos c
Abbreviated transcription (Latin):
funde factie sunt co¬
gitationes tue Du
insipiens nõ cognoscet.
et stultus nõ intelliget
hec Cum exorti fue¬
yint peccatores sicut
fenum: et apparuerĩt
om̃s qui operant᷑ ini¬
quitatem At intere¬
ant in selm scłi: tu so¬
lus altissimꝰ in et̾num

Expanded text:
fundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget haec. Cum exorti fuerint peccatores sicut fenum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in saeculum saeculi: tu autem Altissimus in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
hannes quasi stella
matutina in medio ne¬
bule: et quasi luna ple¬
na in dieb suis lucet.
et quasi sol refulgens.
sic ille refulsit ĩ templo

Expanded text:
cet. Quasi stella matutina in medio nebule, et quasi luna plena in diebus suis lucet, et quasi sol refulgens, sic ille refulsit in templo
Abbreviated transcription (Latin):
mbo nanq ꝯtinẽ¬
ter uiuentes. abo
hãbitu ĩ culti ambo ĩ
solitudine de gentes
ambo p̃cones ui̾tatis.
ambo regis et regine
ꝑsecutionẽ ꝓpt̾ iusticiã
ꝑpessi sucit Iste ahab
et ieza bel. iste herodis
⁊ herodiatis .u.. Puele

Expanded text:
mbo namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones veritatis, ambo regis et reginae persecutionem propter justitiam perpessi sunt: ille Achab et Jezabel, iste Herodis et Herodiadis. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
horus ynꝰsuo¬
uam melli dulcedinem
pro mat colens ꝯsobriis.
puchale festũ gaudiis.
dracone s irgens obruto
a morte functos orcitat
Quam deuorarat ĩ ꝓb
predam refudit tartharꝰ.
eaptiuitate liba ihm̃
sec unt agmna Uri¬
umphat ille splendide ⁊
dignus amplitudine.
soli p oli q patriam unã
fecit rem publicam Ipm̃
canendo supplices regem
precem᷑ milites. ut in suo
clarissimo nos ordinet pala¬
tio Per secla me te nes¬
cia. patri supremo gła.
honor q sit ꝯ filio et fla¬

Expanded text:
horus novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Dracone surgens obruto, A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli polique patriam Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites, Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria, Honorque sit cum Filio Et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
bas latro dimittitur.
et in nocens xp̃c occidit᷑
nam et iudas armis doc¬
tus. sceleris qui ꝑ acem
didieit facere bellum.
Ostulando tradidit

Expanded text:
bas latro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
dñe deris abraham tu pro¬
sperum fecisti desideriũ mo¬
um . u̾ Igitur puella cui
dixero da tͥ aquam de ydir¬
a tua ut bibam atilladi¬
xerit bibe dñe mi et dame¬
us tuis potũ tribuã ip̃a
est quã p̃parauit dñs filio

Expanded text:
Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio
Abbreviated transcription (Latin):
carnales ad huc dis¬
cipuli nullo mͦ ualbãt
capere uerba mysterii
uenitur ad miraculũ
ante eoꝵ oculos.secus
stis misteris uerba non
caperent eos ad fidem
celestia facta solidarent¬

Expanded text:
carnales adhuc discipuli nullo modo valebant capere verba mysterii, venitur ad miraculum. Ante eorum oculos caecus stis mysterii verba non caperent, eos ad fidem coelestia facta solidarent
Abbreviated transcription (Latin):
ni et morti subiacere
imul et illud ꝯsi¬
derandũ qͥa pene
in om̃ib sci ewangelii
locis potins se dñs filiũ
hoĩs quã filium dei appel¬
lat. ut indelicet nobis ad
memoriam reducat qͥd
radetur ait .iiiͦ
principib sac̾do¬
tum prininũ enĩ ad ã¬
nam sacerdotem deinde
ad cayphe domũ adductꝰ
est: qr erat pontifex an¬

Expanded text:
mortique subjacere imul et illud considerandum, quia pene in omnibus sancti Evangelii locis potius se Dominus Filium hominis quam Filium Dei appellat, ut videlicet nobis ad memoriam reducat, quid radetur, ait, principibus sacerdotum. Primum enim ad Annam sacerdotem, deinde ad Caiphae domum adductus est, qui erat pontifex an
Abbreviated transcription (Latin):
iecisti me ĩ ꝓfundum ĩ
corde maris. et flumen
cireundedit me .iii.¬
m̃s gurgites tui ⁊
eluctus tui sr me
trausierũt. et ego dixi
Abiectꝰ sũ a conspectu ocu¬
loꝵ tuoꝵ: uerumptam̃
rursus uidebo templũ
sanctũ tuũ.
ircundedernt me¬
abyisus uallauit me: ⁊¬
pelagus operuit caput
montiũ descendi f̾re
uectes ꝯcluserunt me ĩ
et̾num. Et sublenabis de
corruptione uitam me u¬
angustiaret᷑ ĩ me

Expanded text:
iecisti me in profundum in corde maris: et flumen circumdedit me. Omnes gurgites tui et fluctus tui super me ingressi sunt: et ego dixi abiectus sum a conspectu oculorum tuorum: verumtamen rsanctum tuum circumdederunt meabyssus vallavit me pelagus operuit caput meum montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meangustiaretur in
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e autẽ transiens per
ec dum qͥppe ue¬
nerat hora quã
prefinierat passioni.
qͥa nõ in scenor hegiaͭ
s in pascha patz disposu¬

Expanded text:
Ipse autem transiens per ecdum quippe venerat hora quam praefinierat passioni, quia non in Scenopegia, sed in Pascha pati disposu
Abbreviated transcription (Latin):
gio aganensium mrͣm
dũ resisterent adu̾sarus
saero duce mauricio ins¬
uemente ĩ mortalitatie
ꝯpedium acquisierunt.
sacer ille aganensiũ locꝰ¬

Expanded text:
Agaunensium martyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisierant. sacer ille Auganensiu
Abbreviated transcription (Latin):
miͣm passiones quos
destincta regionib
loca meru erunt e
fides faciat om̃ibus
ĩ discreto honore ue¬
nerabiles: ꝓpriã tam̃
sibi in hoc uenatiomiꝰ
obsequio illi uendicãt
dignitatem. qͥ eccliam
dei et doeumentis p̃
ceteris erexerũt apa¬
tro cimis adiuuerist.¬
N der quos ute sanctus
leuita uincentiꝰ cuiꝰ
confessione ermerte
tũ incunctant᷑ agno¬
uimꝰ. catholicis stiidiis
mandaret altiori cau¬
tatis flãmas cens afcr¬
tu morti sese tandem
sidelit obtulit. c dustꝰ¬

Expanded text:
m passiones, quos distincta regionibus loca meruerunt, una fides faciat omnibus indiscreto honore venerabiles; propriam tamen sibi in hoc venerationis obsequio illi vindicant dignitatem, qui Ecclesiam Dei et documentis prae caeteris erexerunt, et patrociniis adjuverunt.er quos juste beatum levitam Vincentium, cujus confessione et morte tum incunctanter agnoscimus, catholicis studiis mmendaret, altiori charitatis flammescens affectu, morti sese tandem fideliter obtulit: qu
Abbreviated transcription (Latin):
N mͣrio beatissimi cypͥ¬
eccłia. quam ĩ oẽm
gaudium in celestis
eruditione sermoniꝰ
triumphalis sangui¬
nis decorauitri In cirtu¬

Expanded text:
rio beatissimi CypEcclesia, quam in omne gaudium, et coelestis eruditione sermonis triumphalis sanguinis decoravit; fuit
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ deniq sanctꝰ tãto
uirtutum munere
eiꝰdem xp̃i calicem credetib¬
prius ministraret ĩ saluse¬
uiꝰ haustu feliciter
securus irrisit: sciens para

Expanded text:
us denique spiritus tanto virtutum munere ejusdem Christi calicem credentibprius ministraret in saluteus haustu feliciter securius irrisit, sciens se ad
Abbreviated transcription (Latin):
predicationis semẽ ꝑ¬
eum płib dissemina¬
tum ope sue int̾cessi¬
onis totum ac ꝑ fecte
consũmacionis fruge
refertũ in celestib
demũ horriens horreis¬
uenerant᷑ queri
etiam peregrina mi
raut᷑ quatinꝰ eis se lar¬
giorem erhibeat in be¬
ne ficiul quib se amabi¬
liorem cognoscit ingau¬
tate ub̾ior leticie
ambitus de qͥ fidei cre¬

Expanded text:
praedicationis per eum pluribus disseminatum, ope suae intercessionis tutum ac perfectae consummationis fruge refertum, in coelestibus demum horreis condevenerentur, quem etiarantur: quatenus eis se largiorem exhibeat in beneficiis, quibus se amabiliorem cognoscit in gautate uberior laetitiae ambitus, de quo fidei cre
Abbreviated transcription (Latin):
N galliam ꝓperans.
ad alpiump inninaꝵ
aditum uenit Lrãsm¬
antib it̾ alpiũ post
uia subito equalis loci
campestris occurrit ꝙͦ¬
ta planicies s Sc̃a¬

Expanded text:
n galliam properans ad alpium pennina| rum aditum uenit. Transmeantibus iter alpium .| post uiam. Subite +qualis loci .| campestres occurret grata planities .
Abbreviated transcription (Latin):
scripsit ei de celerino lo¬
corp qnata ꝓ fide et dãꝰ¬
ecius cesar audito
t ex hibitus decio
interrogante cin
acypriano contͣ rem pu¬
blicam lr̃as accepisset.
Rdit Ego de corona
rem publicã. n ꝯtra

Expanded text:
scripsit ei de Calerino lectore, quanta pro fide et conecius Caesar audito xhibitus Decio interroganti, cur a Cypriano contra Rempublicam litteras accepisset, respondit: Ego de corona Rempublicam. Ira
Abbreviated transcription (Latin):
airauui sola et in fluctib
maris ambulaui in om̃i
gente et in om̃i ppło pͥma¬
tum tenu  suꝑboꝵ
et ablimisi colla apria il¬
tute cal erus x Ego in
altissimis hĩto et thronꝰ¬

Expanded text:
circuivi sola, et in fluctibus maris ambulavi. In omni gente et in omni populo primatum tenui, superborum et sublimium colla propria virtute calcavi. Vers. Ego in altissimis i
Abbreviated transcription (Latin):
Ait dauio ⁊hilistiim
et hi euli guit ess. Et
tulit srenũ tributi de
manu philistimi et
ꝑcussit moab Et mẽsus
est enn funiculo coe¬
quans t̾re. Eensus est
aut et duo funiculos
unũ ad occidend ̃ et u¬
uum ad uiuisicandum.
factꝰ qr est moab dauid

Expanded text:
it David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David
Abbreviated transcription (Latin):
irerunt q ad re¬
gem. Ette caput
hyrbosech. filii saul ini¬
mici tui qui que rebat
animã tuã. Et dedit doꝰ
dño nr̃o regi ultionẽ
hodie de saul. et de semi¬
dens aut̃ rex dixi
Aũ querã sangnine eiꝰ
de manu nr̃a. et auferã
uos de t̾ra: Precepit ita¬
q dauid pueris : et int̾¬

Expanded text:
ixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semidens autem Davi quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et inte
Abbreviated transcription (Latin):
et ex ore eiꝰ sapientia ⁊
prudentia. Custodiet
rectoꝵ salutẽ. et ꝓtege
gradientes simpliciter.
Seruans semitas iustici¬
e: et uias sanctoꝵ custo¬
dieus. Tunc intelliges
iusticiam et iudicium
et equitatẽ et cẽm se¬
mitam bonam. Si int᷑¬
uerit sapientia in cor
tuũ et scĩa aĩe tue pła¬
euerit. ꝯsilium custodi¬
et te et prudentia ser¬
uabit te. ut eruaris
a uia mala. et ab hoĩe
derelinqũt iter rectũ
et ambulant ꝑ uias
tenebrosas. Qͥ letan¬

Expanded text:
tia et prudentia. custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simpliciter: seruans semitas iustitiae et uias sanctorum custodiens. tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bonam. si intrauerit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placuerit, consilium custodiet te et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab homine i relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetan
Abbreviated transcription (Latin):
ox altera iũcta
ꝑabola diligen¬
tius d̾stendit: a deo fi¬
me regnat humilit a ͤ.
me dũe pat̾. et dominator
uite mee ut non corru¬
ami ĩ conspeetu adu̾sarioꝵ
meoꝵ N̾e gaudeat de me

Expanded text:
ox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fime regnat humilitas. me, Domine, pater et dominator vitae meae, ut non corruam in conspectu adversariorum meorum: ne gaudeat de me
Abbreviated transcription (Latin):
nde et siꝯ᷑ ꝯ fidẽ
grano sinapis
cione flagranti ꝯpara¬
ret. quasi exponendo
subiunrit Cũ feceri¬
tis omia q̃ precepta
sunt nobis. dicite ser¬
ui ia utiles sumꝰ. R¬

Expanded text:
nde et supra, cum fidem grano sinapis itione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: Servi inutiles sumus
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli tui uideant oꝑa
uos uidens iͣ.¬
dñs labilem et ca¬
ducam eiꝰ huiꝰ mũdi głam
quere. et celestem ꝑui¬
pendere: respondrͣ uos
ascendite ad diem festũ
Ego nõ ascendã ad diẽ
festũ istũ. R Ecce mit¬

Expanded text:
discipuli tui videant opera uos videns Dominus labilem et caducam hujus mundi gloriam quaerere, et coelestem parvipendere, respondit: Vos ascendite ad diem festum, ego non ascendam ad diem festum istum. Cum i
Abbreviated transcription (Latin):
meus fuit mecũ in uia
ista quã ego ambulabo ⁊
custodierit me et dederit
mͥ panem ad edendum.⁊
uestimentũ quo operiar
⁊ reuocauerit me ꝯsalu

Expanded text:
Deus fuerit mecum in via ista qua ego ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum
Abbreviated transcription (Latin):
iohannis merita scã
promat eccłia quã tine¬
bris euacuat iute u̾bis ir¬
uadiat Quiꝰ cor in sit l¬
raib sanctus suppendit
alta misteria En illa felir
aqiila ad escam uolat aui¬
da. q̃ ceu ciues uegetat ⁊¬
nos in uia recreat Hic in
choro tot miliũ pͥmatũ te¬
net uirginum fipanno

Expanded text:
Iohannis merita Sancta promat ecclesia, Quam tenebris euacuat, Vitae uerbis irradiat. 2. Huius cor in sublimibus Sanctus suspenditalta mysteria. 3. En illa felix aquila Ad escam uolat auida, Quae caeli ciues uegebat Et nos in uia recreat. 4. Hic in choro tot milium Primatum tenet uirginum, Fit agno
Abbreviated transcription (Latin):
iloctus hic p̃ceteris
ipud magistrura¬
metuit obuͥ giuale
meritũ amoris p̾uilegi
um Hausit ex xͥ pͤtore
fluenta sapĩe huic arma
cordis irrigat. et u̾bum
patͥs intonat Quic et
in cruce positus inrẽm
uirginis q̃ fouet ute filii
Ce pronis almis cordib᷑
cel cenator poscimꝰ dai̾¬
bi ul tum cern̾e̾ qd u̾liũ
doces credere. Qd̃ auctor¬

Expanded text:
ilectus hic prae ceteris Apud magistrutenuit Ob uirginale meritum Amoris priuilegium. 3. Hausit ex Christi pectore Fluentia sapientiae; Hinc arua cordis irrigat Et uerbum patris intonat. 4. Huic et in cruce positus Matrem uirgini, Quem fouet uice filii. 5. Te pronis, alme, cordibus, Caeli senator, poscimus: Da uerbi uultum cernere, Quos uerbum doces credere. 6. Sit
Abbreviated transcription (Latin):
optauit ꝓprio nidere lu¬
uotis petimꝰ precantũ re¬
gis et̾ni genitix faueto
clara q celsi reuitens
olympi regna petisti.
Sit deo nr̃o decus et potesta.
ait salus ppes sit honor ꝑ¬
hennis qui polisũma resi¬
det in arce tͥnus et unus.

Expanded text:
ideret Luvotis, petimus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et unus.
Abbreviated transcription (Latin):
Intel n tantes ĩ eo
faciem indignati¬
bnis eiꝰ qui fribit Et qͥs
resistet ire firoris eiꝰ.
Indignatio eiꝰ effusaẽ¬
sieut ignis: et petre dis¬
solute sunt ab eo. iu
in die tribulatio¬
nis et sciens sꝑantes ĩ se

Expanded text:
e faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab eo bonus in die tribulationis et sciens sperantes in se
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ. Dñs in tẽpestate
⁊ turbine uie eiꝰ. et ne¬
bule puluis pedũ ei̾
nc repans mare uĩ¬
dñs et exticans illud:
et om̃ia flumina ĩ de¬
sertũ deducẽs. Infirmatꝰ
est basan. et carmelus.
⁊ eles libani elanguit.
ontes ꝯmoti
sunt ab eo. et ł̾c¬
colles desolati sunt. Et
contremuit t̾ra afacie

Expanded text:
nus in tempestate et turbine via ejus, et nebulae pulvis pedum ejus. Increpans mare, et exsiccans illud: et omnia flumina ad desertum deducens. Infirmatus est Basan, et Carmelus: et flos Libani elanguit. Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt; et contremu
Abbreviated transcription (Latin):
t ponam samariã¬
quasi aceruum
lapidum in agro cum
pͥlanctat᷑ uinea Et de¬
traham si uallem la¬
pides eius.i
t fund amẽta eiꝰ
reuelabo et omia
scultilia eiꝰ ꝯcidentur.
ydola eiꝰ ponam ĩ ꝑdici¬
onem quia de m̾cedibꝰ
meretricis ꝯgregata

Expanded text:
Et ponam Samariaquasi acervum lapidum in agro, cum plantatur vinea, et detraham in vallem lapides ejus, et fundamenta ejus revelabo, et omnia sculptilia ejus concidentur, idola ejus ponam in perditionem, quia de mercedibus meretricis congregata
Abbreviated transcription (Latin):
ñ me deus clementie
mundi q factor ma¬
chine unꝰ potentialit̾ tͥnus¬
q ꝑsonaliter Nostros piꝰ
ꝯ eanticis fletus benigne
suscipe quo corde puro a
sordibus te perfruamꝰ largiꝰ
Lumbos ietur q morbidũ
abdure igni congruo accine¬
ti ut sint ꝓpeti ⁊ lux reme¬
to pessimo Ut quinq ho¬
ras noctiũ nuno ꝯstinendo
rumpimꝰ donis bẽ pat̾e dice

Expanded text:
mme Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Dite
Abbreviated transcription (Latin):
Benit michael arch̾agłs ꝯ
multitudine angeloꝵ cuitra¬
didit dñs animas sanctoꝵ.
Ut ꝑducat eas in parady¬
sum exultationis. u̾ Emit¬
celis spm sapientie et int̾¬
lectus ut poucat .uiii

Expanded text:
Venit Michael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum ut perducat eas in paradisum exsultationis. Vers. Emitcoelis, spiritum sapientiae 826 et intellectus. Ut perducat
Abbreviated transcription (Latin):
se nanq angłos
et archangelos pe¬
ne om̃s sacri eloquii pa¬
gine restant᷑. Cherubyn
uo̾ atq seraphin: sepe ut
norum est libri ꝓphetaꝵ¬

Expanded text:
se namque angelos et archangelos pene omnes sacri eloquii paginae testantur. Cherubim vero atque seraphim saepe, ut notum est, libri propheta
Abbreviated transcription (Latin):
psallimꝰ alt̾nantes ꝯcre¬
pando melos damꝰ uocibꝰ.
Collaudamꝰ ueneranteᷤ.
om̃s celi milites s p̃cipnu¬
e pͥmatem celestis exc̾atꝰ
michaelem in uͥtute ꝯte¬
rentẽ sabulon. Quo csto¬
de procul pelle uex rp̃e pi¬
issime om̃e nephas m¬
mici mũdos corde ⁊ corꝑo
paradiso redde tuo nosso¬
melodis ꝑsonemꝰ uo ab¬

Expanded text:
 Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos somelodis
Abbreviated transcription (Latin):
uatuor quoq ui¬
ordinũ noĩa. paulus
apostolus ad ephesios enu¬
merat dicens. Supͣ oẽm
principatum et potestate
et uirtutẽ ⁊ dñationem.

Expanded text:
uatuor quoquordinum nomina 1604 Paulus apostolus ad Ephesios enumerat, dicens: Supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem .
Abbreviated transcription (Latin):
a patre et filio. qͥ a et eiꝰ
missio processio est. q̃ a
euit et sua sp̃o¬
te qr sicut et¬
coequalis est patͥ. et filio
ita eaudem ht̃ uoluntate
9 patre et silio ꝯmunẽ¬

Expanded text:
t a Filio, quia et ejus missio ipsa processio est qua ex enit et sua sponte, quia sicut coaequalis est Patri et Filio, ita eamdem habet voluntatem cum Patre et Filio commun
Abbreviated transcription (Latin):
fides familiares efficit dõ
Amicos constituit xp̃o.
Neq enim quis qͣm fi dei
promissa ꝑspicit: nisi ꝯ¬
fessionem actib seruet.¬

Expanded text:
Fides familiares efficit Deo, amicos constituit Christo. Neque enim quisquam fidei promissa percipiet, nisi professionem actibus servet
Abbreviated transcription (Latin):
dit abraham diem dñi eũ
tres angelos hospicioz sus¬
uiꝰ fidei abrahani
dicamꝰ exordium
qui cũ in occidua ꝯsti¬
cus etate. Filiũ a deo ꝓ¬
missum se crederet ac¬
cepturũ et fidei p̃cium
in filiũ conspexit. et
in stellaꝵ numera suã
sobolem reclundantẽ
filius exoptatur. et in¬
mensa ei multitudo ꝓ¬

Expanded text:
 Abraham diem Domini vitres angelos hospitio susus fidei ab Abraham ducamus exordium, qui cum in excidua constitutus aetate, filium a Deo promissum se crederet accepturum, et fidei pretium in filio conspexit, et in stellarum suam sobolem numerum redundantem Abrahae exoptatur, et immensa ei multitudo p
Abbreviated transcription (Latin):
ut premioꝵ potest
compos existere qͥ
promissam fidem nolue¬
aut impleta fide m̾ces ho¬
mini recompensetur. aut
uiolata. pena cõpetens tͥ¬

Expanded text:
ut praemiorum potest compos existere, qui promissam fidem conseaut impletae fidei merces homini recompensetur, aut violatae poena competens tr
Abbreviated transcription (Latin):
ant̃ Omundi lampas et
margarita p̃ fulgida q̃
resurrectionem d nuntiã¬
do apostoloꝵ apostola fieri
meruisti maria magda¬
bena semper pia exoratͥs¬
adsis pro nobis ad deum qͥ te

Expanded text:
a. O mundi lampas et margarita praefulgida, quae resurrectionem Christi nuntiando apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te
Abbreviated transcription (Latin):
potent᷑ polo u̾ Aptine
ut nos ꝑhenniter diuis
tecum p̃mis  ꝑfruam᷑.
U̾ Qͥ tua reposcimꝰ mł¬
ta deleas nã facinora.¬

Expanded text:
potenter polo. Obtine ut nos perenniter divinis tecum gaudiis perfruamur. V\. Quia tua reposcimus merita deletis facinor
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ erat peccatͥx nardi odois¬
oi gufera exibuit uognes¬
astitus icectant̾ ore sacrato
diua uestigia obcculabat᷑
rant. A Irrigabat igit᷑
dm̃cos ihũ pedes fuicto
quoq a labastro p̃cipuis
odorib flagabat domꝰ oĩs
atq capilloꝵ officio de t̾ge

Expanded text:
at peccatrix, nardi odoriferi exhibuit unguenastans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, hona. Irrigabat igitur dominicos Jesu pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio dete
Abbreviated transcription (Latin):
martha soror marie mag¬
dalene cura ministerium
q̃ sedens fecus pedes dñi au¬
diebat u̾ba oris eiꝰ p̃ Cantͥate¬
añ Non est martha inqͣt.
e cure qd soror mea me re¬
liquit solam. ministrare
iube illi ut me adiuuet p̃¬

Expanded text:
ariae Magdalenae, circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat verba oris ejus. Antiphona. Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet
Abbreviated transcription (Latin):
de q̃ lucas scribit
ewangelista: quia erat
quedam mulier in ciui¬
tate peccatrix: s quia
dilexit multum. dimis¬
sa sunt ei peccata młti.

Expanded text:
de qua scribit Lucas evangelista: Quia erat quaedam mulier in civitate peccatrix, quae quia dilexit multum, dimissa sunt ei peccata multa
Abbreviated transcription (Latin):
ngelus tuba ceci¬
nit et facte sunt
uoces magne in celo di¬
centes: fcm̃ est regnũ
xp̃i eius et regnabit ĩ

Expanded text:
ngelus tuba cecinit, et facte sunt voces magne in celo dicentes: Factum est regnum Christi eius, et regnabit in
Abbreviated transcription (Latin):
luminarib. amplificato
tiumero lectionũ addi¬
ta psalmoꝵ melodia le¬
tis noctem uigiliis ex
more tn segimꝰ. ita etiã
penetralia cordiũ. nr̃oꝵ
semꝑ necessarus bonoꝵ
operum detoremꝰ ornabi¬
libus. R In dedicitione

Expanded text:
luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus; ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ue impossibilia sũt¬
apud homines. possi¬
bilia sunt apd̾ deũ. Et eẽ
camelus deposita gibi
sarcina et foramen aous
transiit hoc est diues et
publicanꝰ relicto om̃e dill¬
ciaꝵ contempto sensu
fraudiũ: augutã porta
abtam q niam q̃ ad uitam
ducit ascendit. N Eudit¬

Expanded text:
e impossibilia suntapud homines, possibilia sunt apud Deum . Ecce namque camelus deposita gibbi sarcina per foramen acus transit , hoc est, dives et publicanus, relicto onere divitiarum, contempto sensu fraudium, angustam portam arctamque viam, quae ad vitam ducit ascendit . Qui
Abbreviated transcription (Latin):
calor: frigescente iam¬
corpore in solo tantũ
repente pectusculo pal¬
pitrabat. Tunc subito
raptus in spũ ad tͥbu¬
nal iudicis ꝑtrahitur¬

Expanded text:
am frigescente corpore, in solo tantum repente pectusculo palpitabat. Tunc subito raptus in spiritu, ad tribunal judicis pertrahor
Abbreviated transcription (Latin):
hic in nocens in lacu
missus sum. u̾ Tres eĩ
adhuc dies sunt ptꝰ quod
recordabitur pharao mi¬
st. rii tui et restituet te
in gradum pͥstinũ tune
memento mei ut sug.¬

Expanded text:
hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut sug
Abbreviated transcription (Latin):
ater ĩmaculata: n¬
mat̾ incorrupta.
unigeniti dñi. et regis
om̃im. plasmatoris et
creatoris cunctoꝵ. Illiꝰ qͥ
in excelsis sine matre.
et in t̾ra est sine patre

Expanded text:
ater immaculata, mater incorrupta, unigeniti Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum; illius qui in excelsis sine matre, et in terra est sine Patre
Abbreviated transcription (Latin):
eniat o indei et ille
daniel sc̃s: iuuenis
quidem etate: senior uo̾
scientia: ac mansuetudie.
cõuincat om̃s falsos testes
pudicos. ita suo testimo¬
nio xp̃i conterai ĩ¬
ic sancte daniel dic
illo presente cui insultã¬
tes dicebatis. tu de te ip̃o¬
testimoniũ dicis: testimo¬
nium tuũ nõ est uerum
cessauit unctio nr̃a. nisi

Expanded text:
eniat et ille Daniel sanctus, juvenis quidem aetate, senior vero scientia ac mansuetudine, convincat omnes falsos testes; pudicos, ita suo testimonio Christi conterat iDic, sancte Daniel, dicillo praesente cui insultantes dicebatis, Tu de te testimonium dicis, testimonium tuum non est verum, cessavit unctio
Abbreviated transcription (Latin):
ec aut̃ ideo
solicite faciunt.
qr maiorem sibi renui¬
nerationem ꝓ hac solici¬
tudine sperant futurã.
honoris głam t̾reni te¬
gis sui natalis diem c̃a¬
ta apparicione suscipiũt.
qr nos accusatione et̾ni
natalem suscipere debemꝰ.
qui pro deuotione nr̃a
non nobis temporalem
nec t̾reni honoris ãmini¬
strationem dabit. q̃ suc¬
cessore finitur. Ez celestiᷤ
imperii dignitatẽ que
nõ dedit successorem. s¬

Expanded text:
ec autem ideo sollicite faciunt, quia majorem sibi remunerationem pro hac sollicitudine sperant futuram. honoris gloriam terreni regis sui natalis diem tanta apparitione suscipiunt: quanta nos accuratione aeterni natalem suscipere debemus, qui pro devotione nostra non nobis temporalem nec terreni honoris administrationem dabit, quae successore finitur, sed coelestis imperii dignitatem, quae non habet successorem?
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna ãmonet.
ut mn lande uirginis ĩ
morari debeamꝰ: qr re¬
uera indignũ est ut
in die tante genitcis
laudes dñi nr̃i sileat li¬
gua carnis lt.
I hac siquidem die
competent̾ beata uͥ¬
go maria sponso illi
delesti proclamat. Te¬
musti man ũ desterã
smeam et in uolunta¬
te tua deduxisti me ⁊
ꝯ gła assumpsusti me.
odie inquam ir¬

Expanded text:
diei nos admonet, ut in laude virginis Mariae immorari debeamus, quia revera indignum est ut in die tantae Dei Genitricis laudes Domini nostri sileat lingua carnis. In hac siquidem die competenter beata virgo Maria sponso illi coelesti libere proclamat: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti me . Hodie, inquam
Abbreviated transcription (Latin):
acratissimoꝵ
seruationem qͥ in eoꝵ
honore dedicatus euat
sub principali altare
portionem q̃ sibi
semꝑ foret p̃sydiũ ad
ciuitatem ꝯymnis et

Expanded text:
acratissimoruonservationem qui in eorum honorem dedicatus erat, sub principali altari portionem, quae sibi semper foret praesidium, ad civitat
Abbreviated transcription (Latin):
ad se ꝯfugientib diui¬
num prestant refugiũ
petentib patrocinium
ad laudem dñi. cui est ho¬
nor et gła in scła scłoꝵ

Expanded text:
ad se confugientibus divinum praestant refugium, petentibus patrocinium; ad laudem Domini, cui est honor et gloria in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
oseph aut̃ qͥ cognomi¬
nat᷑ barnabas ab apo¬
stolit qid̃ est int̾preta¬
tum filius ꝯsolationis
leuites cyprius gen̾e
I haberet agrũ uendi¬
dit illum. et attulit
p̾cium: et posuit ante

Expanded text:
oseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab apostolis, quod est interpretatum filius consolationis, levites, Cyprius genere, cum haberet agrum, vendidit illum, et attulit pretium, et posuit ante
Abbreviated transcription (Latin):
uero. cũ esset dies
festus dñi et fcm̃ esset
prandium bonũ in domo
thobie dyxit filio suo.
uade et adduc aliqͦs de tͥ¬
bu nr̃a timentes deũ.
et epulent᷑ nobiscum.
Cunq abysset reu̾sus.
nuntiauit unũ ex fili

Expanded text:
vero, cum esset dies festus Domini, et factum esset prandium bonum in domo Tobiae, dixit filio suo: Vade, et adduc aliquos de tribu nostra, timentes Deum, ut epulentur nobiscum. Cumque abiisset reversus nuntiavit ei, unum ex fil
Abbreviated transcription (Latin):
congruunt. in
lnonte dñs orat tnͣsfor¬
matur discipulis archa¬
na sue maiestatis ap¬
Ninferiora descendẽs
turbe occursu excipit᷑.
miseroꝵ fletu pulsat᷑.
Sursum disciplĩs regni¬
misteria reserat deor¬
ursum patris uo¬
cem hus qͥ sequi
se poterant pandit de¬
orsum sp̃c malos ab hiis
qͥ nexadantur expellit¬

Expanded text:
congruunt: in monte Dominus orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis ainferiora descendens turbae occursu excipitur, miserorum fletu pulsatur; sursum discipulis mysterium regni reserat, deorursum Patris vocem his qui sequi se poterant pandit, deorsum spiritus malos ab his qui vexabantur expellit