comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hibebis odio fiem̃ tnũ in aĩo tuo et argnes proximũs
tã trã et non acci pies pro illo peccatũ et nonuidi¬
cabat m an tua et non irasceris filim popuh t
cũ derogantib adusũs ꝑxiniũ tuũ at nõ icc pres ꝑ oori
dñi et ne accesseris ad eũ duplici corde Ne fueris
ypocͥta in cõspectu hoĩũ et nõ scãdali zeris labus
tus Attende in illis ne forte cadas ẽt adducas aĩe
ture cõfusionẽ et demdet deus absconsa tua et in me¬
dio synagoge elidat te qm̃ accessisti maligne ad
dominũ et cor tuũ plenũ ẽ dolo et fallatia Iten
in ecclesi astico ue du plici corde et labus scelestis
et poccatori ingrediẽti duab uns Item in eccle siastit
cor ĩgrediens duabz uns non he̾bit successus et pͣ¬
incordib in illis scandalizabr̃ Item in ecclesiastico qͥ
in altũ mittit lapidem in epsum cadet et plaga
dolosa dolosi duudet uuln̾a et qui fodit faneã in
illã cadet et qui statuet laqueũ in ꝑxno suo ꝑiet

Expanded text:
habebis odio fratrem tuum in animo tuo: arguendo argues proximum tuum, et non accipies pro illo peccatum: et non uindicabit manus tua, et non irasceris filiis populi cum derogantibus aduersus proximum tuum, et non accipies per eos domini et ne accesseris ad illum duplici corde. ne fueris hypocrita in conspectu hominum et non scandalizeris labiis tuis. adtende in illis, ne fotuae confusionem, et denudet deus absconsa tua, et in medio synagogae elidat te: quoniam accessisti maligne ad dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. Item illic: Vae duplici corde et labiis scelestis, etpeccatori ingredienti duas uias! Item illic: Cor ingrediens duas uias non habebit successus: et prauicordius in illis scandalizabitur. Item illic: Qui in altum mittit lapidem, in ipsum- eadet: et plaga dolosi diuidet uulnera: et qui fodit foueam, ia illam eadet: et qui statuet laqueum proximo suo, periet
Abbreviated transcription (Latin):
mauerit nõ Remitte᷑. illi Qui autẽ dixerit aduer¬
sue sp̃m sanccũ non Remuittetur illi neq in hoc seculo
tuo fuerit exaqua et spũ sancto nõ pt̾ Int̾ire in
Regnũ dei Quod em̃ natũ est de carne caro ẽ et
quod iatũ est de spũ spũs est quia deus spũs est
Noli mirari quia dixi tibi oportet uos iterũ renasti
spũs ubi uult᷑ spirat et uocẽ eius audis s nescis
unde uenat aut quo eat sic ẽ oĩs qͥ nascit ÷ ex aqua
et spũ Item sedm̃ Ioltẽm Si diligitis ne p̃cepta mea
ẜuate et ego Rogabo patrẽ et aliũ aduocatũ dabit

Expanded text:
minis remittetur illi: qui autem dixerit aduersus Spiritum sanctum non remittetur illi neque in isto saeculo tus fuerit ex aqua et spiritu sancto, non potest introire in regno caelorum. quod enim natum est de carne, caro est, et quod natum est de spiritu, spiritus est, quia deus spiritus est. noli mirari, quia dixi tibi: oportet uos iterum renasci. spiritus ubi uoit spirat, et uocem eius audis, sed nescis unde ueniat et quo eat. sic est omnis qui nascitur ex aqua et spiritu. Item illic: Si diligitis me, praecepta mea seruate. et ego ro
Abbreviated transcription (Latin):
sapientie et nõ liberabit maledietũ a labis suis
qm̃ Renũ illiꝰ testis ẽ deus et cordur illiꝰspeculator
est uerus et lingne enis auditor quia spũs dñi Re¬
pleuit orbẽ teriarũ Itsin ysaya propheta Sanct
sanctꝰ sanctꝰ dñs deus sabaotħ plem sut crli et
bĩs tra maiestatis glorie tuo Item in ecclesiastico
Qm̃ multa sa pie cia dei fortis in potẽcia uidens¬
om̃es sure Int̾ruissione Item in iheremia ꝓpheta
Deus appĩ iuãs ego sum dieit dñs et nõ deus de
longniguo Q si absconsus fuerit homo in abditis
ego eũ nõ uidebo nõne celũ et teriũ ego ĩpleodicit
on quo uodo uidet homo fit uidesit deus¬
quia homo uidet in faciẽ deus antẽ in tor de
Item in Regnoꝵ⁊ libro tertio Sem̃ tu solus sis corda
filiorũ hod̃nũ Item in parali pomenon libro prmo¬
Et ũt salonon scito deũ patrũ tuorũ et ẜu illm¬

Expanded text:
pientiae et non liberabit maledictum a labiis suis: quoniam renium illius testis est deus, et cordis illius speculator est uerus et linguae illius auditor: quia spiritus domini repleuit orbem terrarum. Item in esaia propheta: Sanctus sanctus sanctus dominus sabaoth: pleni sunt caeli et omnis terra maiestate eius. Item in ecclesiastico: Quoniam multa sapientia dei, fortis in potentia, uidensomnes sine intermissione. Iteminhieremia propheta: Deus adpropinquans ego sum, dicit dominus, et non deus de longinquo. quod si absconditus fuerit homo in abditis, ego eon quomodo uidet homo, sic uidebit deusquia homo uidet in facie, deus autem in corde. Item in regnorum III: Quoniam tu solus scis corda filiorum hoEt nunc, Salomon, scito Deum patrum tuorum, et servi ill
Abbreviated transcription (Latin):
uitur dommo unt quis suilis erit deo int̾ filios dei
deus qui glorificatur in consilio sanctorũ magnus
et metuenda suꝑ om̃es qui in cirantu eius sunt
dñe deus uirtutũ quis similis tibi potens es dñe
et ueritas tua in circitu tuo

Expanded text:
bitur Domino  aut quis similis erit Deo inter filios Dei. Deus, qui glorificatur in consilio sanctorum  magnus, et metuendus super omnes, qui in circuitu eius sunt. Domine Deus virtutum, quis similis tibi  potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
Dico el testi fuor in dño ut iai non sit ambule¬
tis sicut et gentes ambulant in uanitatẽ mẽtur
sue tenebris obsetatũ habentes intellectum alie¬
nati a uita dei per ignorãtiã que est in illis
ꝓpt̾ cecitatẽ cordis uorũ qui desꝑantes tradide¬
runt semet ip̃os impudicitie in oꝑationẽ ĩmũ¬
ditre om̃ĩs et auaritie uos autẽ non ita didicistis
xp̃mi si tamen illum audistis et in ipso docti
estis sicut est ueritas in iħũ ut de ponatis scd̃¬

Expanded text:
dico et testificor in Domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam, quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum; qui desperanterunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis et auaritiae. uos autem non ita didicistis Christum: si tamen illum audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in Iesu, deponere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ unis quisi quod fecerit bonũ hoc ꝯsequetur a
dño sure suius siue liber Item ad tnnotheũ pͥma
Duicũ qz sus ugo sunt serui dños suos om̃i honore
dignos habeant ut nomen dm̃ et docua non blasple¬
metur Gui autẽ fideles hũt dños non cõtẽ puent
quia fratres sunt s magis ẜuient quĩ fideles sunt
et dilecti que benesien participessunt Item ad titũ

Expanded text:
ue quodcumque fecerit bonum, hoc consequetur a domino, siue seruus siue liber. Item ad timotheum I: Quicumque sub iugo sunt serui, dominos suos omni hondignos habeant, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur. Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt; sed magis serviant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt: haec doce, et
Abbreviated transcription (Latin):
cepisti bona in uita tua et lazarus filr mala
Uue aute hpic consolatur tu uero cruaiceris et fupt
hec onna pter los et nos chaos magnũ est ut
qui uenuit ad nos transire non possit ad uos ner
inde huc trãsmeare Et dixit illi Rogo ergo tx
pater ut nultas eũ in domũ patris mei habes
rm quĩq fratres ut testificet᷑ illis ne et ỹi ue¬
ment in hũc locũ tormentoꝵꝭ Et dixit illi abra¬
ham habent moysen et ꝓphetas audiant illos
et ille dixit Non pater a brahain f si ques ex
mortius sierrexerit et abierit ad illos ꝑsuadebit
illis et penitentiã egent Dixit autem ill
abralam Si moysen et ꝓphetaes non auduit neq
si quis ex mortiis resirerexerit credent ei
de auaricia In prouerbus
nnͣtontiriet triticũ in angustia telm¬
quet illud immicis p̃cio grauans tritiaro
in populo maledutꝰ erit uenedictio intẽ suꝵ caput
participantis Item in ecclesiastico Et qui locaple
tatur parce agendo et hec pars mercedis illus

Expanded text:
in uita tua, et lazarus similiter mala: nune autem hic consolatur, tu uero cruciaris. et super haec omnia inter uos et nos chaos magnum est, at qui ueniunt ad nos transire non possint ad uos neque inde huc transmeare. et dixit Pater, ut mittas in domum Patris 28. mei. Habeo enim quinque fratres, ut testificetur illis, ne et ipsi veniant in hunc locum tormentorum. et dixit illi abraham: habent moysen et prophetas, audiant illos. et ille dixit: non, pater abraham: sed si quis ex mortuis surrexerit et abierit ad illos, persuadebit illis, et paenitentiam agent. dixit autem illi abraham: si moysen et prophetas non audiunt, neque si quis ex mortuis surrexerit, credent ei. XCVIII. DE AVARITIA. In prouerbiis: Qui continet triticum in angustia, relquet illud inimicis. pretio grauans triticum in populo maledictus erit. benedictio autem super caput participantis. Item in ecclesiastico: Est qui locupltatur parce agendo et haec pars mercedis illius
Abbreviated transcription (Latin):
s nocte ac die ne quẽ ur̃m grauaremꝰ p̃dicamꝰ in
uobis enuãgeliũ dei uos testes estis et dens qͣnẽ
sancte et iuste et sine querela fiumꝰ in uobis qui
sicut pater filios uestirs suos obsetrantes uos et
cõselantes ut ambuletis digne deo qui uocaurt
uos in Regnũ suũ et glãm Item ubi supra hor¬
tamur autẽ uos fratres habundare magis et stu¬
diũ habere silendi et ĩuetos esse et aꝑari maĩb
uestris quod bonũ est sicut uobis p̃cepunꝰ ut
honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et mlli
aliquid desideretis Item ad tessalonicẽses sedã p̃
apiniꝰ uitẽ uobis fratres in nocẽ dm̃ noftri iħũ
xp̃i det ut subtrahatis uos ab om̃i fratre ĩquiete
ambulante et nõ stdm̃ tradicionẽ quãi accepistis
a nobis Ipsi cñ satis quẽ admodũ oporteat Imnta¬

Expanded text:
ntes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui sicut pater filios suos obsecrantes uos et consolantes, ut ambuletis digne deo, qui uocauit uos in regnum suum et gloriam. Item illic: Hortamur autem uos, fratres, abundare magis et studium habere silendi et quietos esse, et operari manibus uestris quod bonum est, sicut uobis praecepimus, ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius quidquam desideretis. Item ad thessaloninquit. uobis, fratres, in nomine domini nostri Iesu Christi, ut subtrahatis uos ab omni fratre inquiete ambulante et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. ipsi enim scitis, quomodo oporteat imita
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ Item ubi supra dyacones sint unꝰ uxoris
ura qui filus suis bene p̃sint et suis domesticig
Item ad colodenses Patres Nolite midignatione
ꝑnocare filios uestros ne pussillamies fiant
Semmandũ aude insticiam et postea metẽdos
fructus eius In oses ꝓpheta
crruate Wbis iusticiã et metite fou¬
cau uite exquirite uobis lumen stiencie
sustinete uobis dñm donec ueniat uobis fruceꝰ
uesticie ut quid dilexistis impietatem et Ima¬
tates eius uindennastis Itẽ in eclesiastieo fili
a iunẽtute tua excipe doct̾uã et usq ad canos ĩ¬
ueĩes saprẽtiã quasi is qui arat et seminat accede
ad illam et sustie bonos fructus illiꝰ in opere
eñ illiꝰ exignũ laborabis et cito edes de gn̾atioĩ¬
tatẽ et nolite sere̾ in spiis crtũcidum̾ deo ur̃o
et crrcũcidite p̃pnciũ cordis uestri urri Ind̾a et
qui habitatis in ihrlm ne quãdo exeat sicut
quis indignacio mea et exardescatet non erit
qui extinguat a facie nequitre cogitacionu in

Expanded text:
m illic: Biacones sint unius uxoris uiri, qui filiis bene praesunt et suis domesticis. Item ad colossenses: Patres, nolite ad indignationem prouocare filios uestros, ne pusillo animo fiantTITIAM ET POSTEA METENDOS FRTCTVS EIVS. In osee propheta: Seminate uobis iustitiam et uindemiate fructum uitae, exquirite uobis lumen scientiae, sustinete dominum, donec ueniat uobis fructus iustitiae. ut quid dilexistis impietatem, et iniquitates eius uindemiastis? Item in ecclesiastico: Fili, a iuuentute tua excipe doctrinam, et usque ad canos inuenies sapiead illam, et sustine bonos fructus illius. In opere enim illius exiguum laborabis, et cito edes de generationitatem, et nolite serere in spinis. circumcidimini deo uestro, et circumcidite praeputium cordis uestri, uiri iuda et qui habitatis in hierttsalem, ne quando exeat sicut ignis indignatio mea et exardescat, et non erit qui extinguat a facie nequitiae cogitationum
Abbreviated transcription (Latin):
supra In multitudine p̃sbitoꝵ prudentiũ sta et sa¬
piencie illorũ ex corde cõĩ g̾e et omem narranõe
Dei uelis audire et puerbia laudis non effugiant
te et si uideris sensatũ eingila ad illum et gradus
ostiorũ illiꝰ exterat pes tuus Item ubi supra In tota
aĩa tua tnne dñm et sacerdotes illiꝰ sanctifica ex
tota uirtute tua tie eñ qui te fecit et mi̾stros
eius nõ delinquas honora deũ ex tota aĩa tua et

Expanded text:
s in multitudine presbyterorum prudentium sta et sapientiae illorum ex corde coniungere ut omnem narrationem Dei possis audire et proverbia laudis non efte. et si uideris sensatmn, euigila ad illum, et gradus ostiorum illius exprimat pes tuus. Item illic: In tota anima tua time dominum, et sacerdotes illius sanctifica. ex tota uirtute tua time eum qui te fecit, et ministros eius non derelinquas. honora dominum ex tota anima tua, et
Abbreviated transcription (Latin):
et cõgregatiom pauperũ affabilem te facito et p̃s¬
uito humilia aĩam tna et magnato humilia ca¬
cane tibi a proximo et cũ sapientib et pruden¬
cõmue et in tinore dm̃ sit tibi gloria Cumsen
p̃ceptis altissum in maĩbus artificũ oꝑa landa .¬
in sensu uero semorũ uerbum
Uon accipiendas usuras/ In lenitico¬
Iegumia trislan non dabis in usuram
et in additamẽtũ Recipiendi gracia nõ da¬
bio ui escas tuas ego sum dñs deus uester q̃
eduxi uos de terra egipti Item in deutõnonniũ Non
exiges a fratre tuo uisurã pecume et usurã escarũ
et usurã om̃iũ rerũ quetũq feneraueris Item in

Expanded text:
 Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia cacave te a proximo, et cum sapientibus, et prudenconvivae, et in timore Domini sit tibi gloriatio tua,praeceptis Altissimi. In manu artificum opera laudain sensu uero seniorum uerbum. LXII. NON ACCIPIENDAS VSVRAS. In leuiticoPecuniam tuam non dabis in usuram, et in additamentum recipiendi gratia non dabis ei escas tuas: ego sum dominus deus uester, qui eduxi uos de terra aegypti. Item in deuteronomio: Non exiges a fratre tuo usuram pecuniae et usuram escarum et usuram omnium rerum quaecumque fieneraueris. Item in
Abbreviated transcription (Latin):
uindicta tarius ĩ pn ignis et uernuis Item in ꝑuer¬
bis Responsum humile auertit tram Item in¬
puerbus humiliat et exaltat gentes Item
in psalmo tricesmo tercio Iuxta est dñs hus
qui tribulato sũt corde et humiles spũ salua
pulo suo et humiles populi sui cõsolabr̃ Item
in ysaya Et ad quẽ Respiciã dixit dñs insiad
humilem et quietũ et tremẽ tem uerba mea
Item in enuã gelioscdm̃ matheũ Quicũ q autẽ
lnmuiliauerit se exaltabr̃ Item petrus iepli

Expanded text:
uindicta carnis impii ignis et uermis. Item illic: Responsum humile auertit iram. Item illic: Humilitas exaltat gentes. Item in psalmo XXXIII: Iuxta est dominus his qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu saluabst deus populo suo, et humiles populi sui consolatus est. Item illic: Et ad quem respiciam, dicit dominus, nisi ad humilem et quietum et trementem uerba mea? Item in euangelio secundum matthaeum: Quicumque autem humiliauerit se, exaltabitur, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
t laserdotes qui accrdũt ad dntõ suncti¬
ficentur ne forte derelinquat eos on stem
in exodo Et facier illis brachus lineas ut tegañt
in exodo Om̃is qui tetigerit altare sancaficetur
Item in lenitico sancti erut deo suo et non coiqua¬
bũt nomen dm̃ Dei sui et dona ipsi offerer et
erut̃ sancci mulierẽ inetritem et comquinatã nõ
accipient mulierẽ eiectã a uiro uon acapient quia
sana sũt dño deo suo et sanctificabis cos dona em̃
dm̃ dei nostri hn offerut᷑ sancti erut quia sanctꝰ
sum ego dũs qui sanccifico eos Item in leuitico Et
non bibetis tu et filii tui cũ ĩtrorbitis in taberna¬
cueũ testimon uel cũ accedetis ad altare ne mori anĩ¬

Expanded text:
t sacerdotes, qui accedunt ad dominum, sanctificentur, ne forte derelinquat eos dominus. Item illic: Et facies illis bracas lineas, ut tegant illic: Omnis qui tetigerit altare sanctificetur. Item in leuitico: Sancti erunt domino suo, et non coinquinabunt nomen domini dei sui, et dona ipsi offerent, et erunt sancti. mulierem meretricem et coinquinatam non accipient, mulierem eiectam a uiro non accipient, quia sancti sunt domino deo suo. et sanctificabis eos. dona enim domini dei uestri hi offerunt: sancti erunt, quia sanctus sum ego dominus qui sanctifico eos. Item illic: Et non bibetis tu et filii tui, quando ingredimini in tabernaculum testimonii, aut accedetis ad altare . Has ci
Abbreviated transcription (Latin):
Qñi autẽ estis frln dei misit deus sp̃m filni sui in
corda mã clamãtẽ abba pater Item ad philipẽses
hoc em̃ sentite in uobis quod in xx̃o ihũ qui cũ esset
in forma dei non Rapnã arbitratꝰ est esse se equa¬
lem deo s semet ip̃m exinaniuit formã ẜui accoiee
in sumilitudine hoĩs factus et habitu Repertꝰ ut hõ

Expanded text:
Quoniam autem estis fili dei, misit deus spiritum fili sui in corda nostra clamantem: abba, pater. Item a-d philippenges: Hoc enim sentite in uobis quod in christo iosu, qui cam esBet in forma dei, non rapinam arbitratus eat esse se aequalem deo, sed semet ipmun exinaniuit formam serui accipiens in similitudin
Abbreviated transcription (Latin):
aram tuã liberasti De tinore Domini In exodo
Ost donigari deuĩ uestrũ pergite et ip̃m
timete et p̃cepta eiꝰ custodite et uoie eiꝰ audi¬
te et acquiescte ei Ice in ꝑsalmo t̾cesimo sedõ Ecce
oculi dm̃i super tuẽ tes eũ sꝑantes antẽ in miẜicordia¬

Expanded text:
aequitate. VI. DE TIMORE DOMINI. In exodo: Post dominum deum uestrum pergite et hunc timete et praecepta eius custodite et uocem eius audite et adquiescite ei. Item in psalmo XXXII: Ecce oculi domini super timentes eu
Abbreviated transcription (Latin):
mortis Item in psalmo uicesimo quarto Uias tuas
Dñe demonstra michi et seuutas tuas edoce me
Item in ꝑsalmo tricesimo pͥmo Nolite fieri sicut
e quus et mulus in quib nõ est intellectꝰ In
freno et chano inꝙoillas eorũ ꝯstringe qͣui non
Accedite ad eũ et illumĩanum et uultꝰ uestri no
cõfundent᷑. gustate et uidete qm̃ suaius est dñi
beatꝰ uir qui sperat̾ in eo Itẽ in eod̃ psalmõ ueĩte
filii audite nre tuore dñ Docebo uos. Quis est

Expanded text:
mortis. Item in psalmo XXIIII: Vias tuas, mortis. Item in psalmo XXIIII: Vias tuas, domine, notas fac mihi et semitas tuas edoce me. Item in psalmo XXXI: Nolite fieri sicut equus et mulus, quibus non est intellectus: in freno et camo maxillas eorum constringe qui non Accedite ad dominum et inluminamini, et uultus uestri non erubescent. Gustate et uidete quoniam suauis est dominus: beatus uir, qui sperat in eum ! Item in eodem psalmo: Venite, fili, audit
Abbreviated transcription (Latin):
possidebis et portio nõ erit tibi apud eos quia ego
Ium portio tua et hereditas tua Item in denterono¬
miu̾. Qui dicit matri ac patri nõ noui te et
fratres suos nõ cognouit et filios suos nõ scuut
cstodunt uerba tua et testanẽ tũ tuũ obfinabit
Item in Regnorũ libro tercio Iuuenit helras heliseũ
filiũ saphat et hic cerabat in duodecan paria boũ
torã se et uenit ad eũ et Iactait melotem suam
suꝑ eũ et cooꝑuit illũ et ille Relinquẽs boues suos
cucirent post helram et dixit obsculabor prem meũ¬
et matrẽ et sequar te et dixit helyas uade et Re¬
uerte qm̃ feci tibi et Reu̾sus ẽ de post eũ et disiũ¬
xit boues a Ingis et occidit et coxit ees et dedit
plebibus et mã ducauerũt exurrepit et abut
ppost helyam et mumstrabat ei Item in psalmosexto
Oñ nõ est in morte qui menior sit tri in inferno
ulisi cõuertani gladiũ suũ uibrauit arcũ suit te¬
tendit et paerauit illum et in ip̃o parait uasa

Expanded text:
 eos, quia ego sum portio tua et hereditas taa. Item in deuteronomio: Qui dicit ut patri et matri: non noui te, et fratres suos non cognouit et filios suos non sciuit, custodiuit uerba tua et testamentum tuum obseruabit. Item in regnorum III: Et inuenit helias heliseum filium sapbat, et hic arabat in duodecim paria boum coram se. et ut uenit ad eum, iactauit melotem suam super eum, et cooperuit illum. et ille relinquens boues suos cucurrit post heliam et dixit: osculabor patrem meum et sequar te. et dixit helias: uade et reuertere, quoniam feci tibi. etreuersus est post eum. et deiunxit boues a iugis et occidit et coxit eos in uasis et dedit plebibus, et manducauerunt. et exsurrexit et abiit post heliam et ministrabat ei. Item in psalmo VI: Quoniam non est in moNisi conuertamini, gladium suum uibrabit: arcum suum tetendit et parabit illum. et in eo parauit uasa
Abbreviated transcription (Latin):
fertis pains illi dabr et a qua eius fidelis Item i
reuelari Beatus uir qui facit hec et homo qui amp¬
lectet᷑. ea et custodit ne sabbata mea uiolet et ẜuat
manus suas ne faciat Iniqua Item in isipa ego sũ
corũ qui inuina acapũt. Concipient in uẽtre gẽrtꝰ
et uement eis uana et uenter eorũ portabit dolir̃
Item in iheremia iudicate mane iuditiũ et Recte
crepite et libãte Directũ de manit ledentis ut nõ

Expanded text:
fortis panis illi dabitur et aqua eius fidelis. Item ifortis panis illi dabitur et aqua eius fidelis. Item ireuelari. beatus uir qui facit haec, et homo qui amplectitur ea, et custodit, ne sabbata mea uiolet, et seruat manus suas, ne faciat iniqua. Item illic: Ego sum eorum qui munera accipiunt. concipiet in uentre gemitus, et uenient ei uana, et uenter eius portabit dolum. Item in hieremia: Iudicate mane iudicium, et recte agite, et liberate direptum de manu laedentis eum, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
nisi uirtutẽ iruẽpe̾ Im quitatẽ possis ne forte ex¬
tuuescas faciẽ potentis et ponar scandałł in asti
cia tua Item in ecclesi astico est qui perdet ar̃ãm su ã
p confusione et pre persongrẽ acceptione ꝑdet
se Item in ecclesiastico dema et dona excecãt᷑ ocu¬
los iudicũ et quasi nutꝰ in ore ⁊ multoꝵ au̾tit
correctionẽ Item in ysaya gpħã Ue hus qui In¬
stificãt impiũ ꝓpt̾ munã et quod iustũ ẽ Iuuiste
anferũt Item in ysaya Ue scribentib nequitiã de¬
clinãtes indiciũ Inopũ et Rapiẽtes indiciũ pan¬
perũ plebis Ita ut sit illis uidua in Rapͥma et
pupillus in de p̃datione et quid faciẽt in die uisi¬
tatiõis Item in ysaya Qui Ingredit᷑. i equitate
loquit᷑ Rectã uiam qui odit imquitatẽ et ĩmisticiã
et manꝰ abstinet a muni̾b grauat aures ut nõ au¬
diat indicue sangiunis. Clandit oculos ut nõ uideat
iinqͥtatẽ hic hĩ tabit in alia spelũta petre firme

Expanded text:
nisi ualeas uirtute irrumpere iniquitates, ne forte extimescas faciem potentis et ponas scandalum in agitia tua. Item illic: Est qui perdat animam suam prae confusione, et prae personae acceptione perdet se. Item illic: Sehia et dona excaecant oculos iudicum, et quasi mutus in ore multorum auertit correptionem. Item in esaia propheta: Vae his qui iustificant impium propter munera, et quod iustum estiniuste auferunt! Item illic: Vae scribentibus nequitiam, declinantes iudicium inopum, et rapientes iudicium pauperum plebis meae ! ita ut sit illis uidua in rapinam, et pupillus in depraedationem. et quid facient in die uisitationis? Item illic: Qui ingreditur in aequitate, loquitur rectam uiam, qui odit iniquitatem et iniustitiam, et manus abstinet a muneribus, grauat aures, ut non audiat iudicium sanguinis, eludit oculos, ut non uideat iniquitatem: hic habitabit in alta spelunca petrae firmae,
Abbreviated transcription (Latin):
peri Item in puerbui qui dat pauperi nõ egebit
qui autẽ auertit oculũ suũ in mag na ĩopia erit
neã meam et Rapia pauperũ in domib urĩs
est ut quid uos ĩuiuiã facitis populo et ꝑsonã
Inopũ factes cõfunditis Item i ezechiel eheta
ꝑgeñ et pauꝑem nõ ꝑ de p̃ssit et Rapmã nõ
uapunt et pignius Restituit et in simulatra
nõ posuit oculos suos et Imquitatẽ non fecit et
pecumã suã nõ dedit ad usurã Iustꝰ est et uita
Umet dño seꝭ in thobia Dirigens autẽ ad iesti¬
ciã om̃ib dieb uite tue benefacito corã ipso Nloli
ambulare in uns /in quitatis nec auertas faciem

Expanded text:
nerat. Item illic: Qui dat pauperibus, non egebit: qui autem auertit oculum suum, in magna inopia erit. neam meam, et rapina pauperum in domibus uestris est, ut quid uos iniuriam facitis populo meo et personam inopum confunditis? Item in ezechiel propheta: Egenum et pauperem non depressit et rapinam non rapuit et pignus restituit et in simulacra non posuit oculos suos et iniquitatem non fecit et pecuniam suam non dedit ad usuram: iustus est, uita uiuet domino. Item tobi: Dirigens autem ad iustitiam in omnibus diebus uitae tuae bene facito coram ipso et noli ambulare in piis iniquitatis, nec
Abbreviated transcription (Latin):
in iquitatib Duces eoꝵ cũ nunerib Indicabũt
et sacꝰdotes eorũ cũ mercedib Respondebat et pro¬
pliete eoꝵ cũ pecuimis dminabant et in deũ Re¬
quiescebãt᷑ dicẽtes Nõne dñs ẽ in nobis nõ uemi¬
ent suꝑ uos mala Item in abac̾ut ppħã ut quid in
ostendisti labores et dolores ut uiderẽ miserã et
ĩpietatẽ adũ sũ me ortũ ẽ Indiciũ et iundex accepit
ꝓp̃t lioc abiecta est lex et nõ perducit᷑ usq infie̾
indiciũ quia ĩ piꝰ per potẽciã oppunt iustũ Ideoq
exiit iudiciũ peruersũ Itẽ in zacaria propheta

Expanded text:
 muneribus iudicabant, et sacerdotes eorum cum mercedibus respondebant, et prophetae eorum cum pecuniis diuinabant, et in dominum requiescebant dicentes: nonne dominus est in nobis? non uenient super nos mala. Item in ambacum propheta: Vt quid mihi ostendisti labores et dolores, ut uiderem miseriam et impietatem? aduersus me ortum est iudicium, et iudex accepit. propter hoc disiecta est lex, et non perducitur in finem iudicium: quia impius per potentiam deprimit iustum, ideoque exiet iudicium pe
Abbreviated transcription (Latin):
nõ intrabis in domũ eiꝰ ꝑignerare pignꝰ sed
nõ dormnes in pignore omis Reddens ei pignꝰ eis cir¬
ea solis occasum et dormiet in uestime᷑ to suo et benedicet
te et erit in te msfucordia dñi in ꝯspectu dei tii Itẽ
in dentõnomiũ Nõ accipres pignus uestimẽtũ uidue
quia fanilus eras in terra egipti et liba̾uit te dñs
deus Inde. Propter hoc ego mando tib facẽ uerbum
hoc Item in exodo Si autẽ pecunã feneraneris par¬
peri de tuo populo nõ eris illi instans nec exiges
ab eo usurã. E si pinus tuleriti uestimẽ tũ popł¬
ei solum oꝑtoriũ paupertatis eius ubi dorunt oe si
proclamauerit ad me exaudiã illũ sum em̃ iniẜitors
ad uos
Iem in ꝑu̾bus noli ibstmere beneface pauꝑib cum

Expanded text:
non intrabis in domum eius pignerare pignus: fonon dormies in pignere eius: reddens reddes ei pignus eius circa solis occasum, et dormiet in uestimento suo et benedicet te, et erit in te misericordia domini in conspectu dei tui. Item illic: Non accipies pignus uestimentum uiduae, quia famulus eras in terra, aegypti et liberauit te dominus deus tunsinde. propter hoc ego mando tibi facere uerbum hoc. Item, is exodo: Si autem pecuniam faeneraueris pauperi de too populo, non eris illi instans nec exiges ab eo usuram. quod si pignus tuleris uestimentum phoc solum opertorium paupertatis eius: ubi dormit? quod si proclamauerit ad me, exaudiam illum: sum enim misericors ad uos. Item in prouerbiis: Noli abstinere bene facere pauperi, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nptũ dantes et nõ ssenserũt donec ueniret diluuium
et pdidit om̃es Ita erit et aduẽtꝰ filii hõis Item scdm̃
Iohãne Ambulate Itaq dũ lucẽ habetis ne uos tenebre
c̃p̃hendãt et qui ambulat in tenebris uesat quo eat
Sã lumẽ habetis credite in lumie ut filni lucis sitis
Item scdm̃ lucã Et dixit ihũs uomo quid fecit cenã
magnã et ĩuitauit multos et misit suũ suũ hora
cene dice̾ ĩuitatis ut uenirent quia omia parata sut
Et ceperũt singuli excusare Primꝰ dixit uillã enn
et necesse haberexre. et uidere illã Rogo te hale me
excusatum et alus ait Inga boũ enu qũq et eo plare
illa et ideo uenire non possu et alter dixit uxoiem
Suri et ideo uenire nõ possum que dico autẽ uobis
quia nemo ex hoĩb illis itatis gustabit de cona
mea Item in actib apestoloꝵ dempora igit᷑ iggnorã¬

Expanded text:
enserunt, donec uenit diluuium et tulit omnes, sic erit et aduentus fili hominis. Item secundum iohannem: Ambulate itaque, dum lumen habetis, ne uos tenebrae adpraehendant: et qui ambulat in tenebris, non scit quo eat. dum lumen habetis, credite in lumine, ut fili lucis sitis. Item secundum lucam: Et dixit iesus: homo quidam fecit caenam magnam et inuitauit multos. et misit seruum suum hora caenae, ut diceret inuitatis: uenite iam, quia omnia parata sunt. et coeperunt singuecesse habeo exire et uidere illam: rogo te, habe me excusatum. et alius ait: iuga boum emi quinque et eo probare illa, et ideo uenire non possum. et alter dixit: uxorem duxi, et ideo uenire non possum. dico autem uobis, quoniam nemo ex hominibus illis inuitatis gustabit de caena mea. Item in actibus apostolorum: Tempora igitur ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
phit iudices in om̃ib cuutatib iuda munitis et ꝑ
Imggulas ciuitates dyoit Indicib Uidete quid uos
facietis nõ em̃ hõĩ Iudicabitis s dño et uobistũ es
in uerbo Iudicii Iluc sit tunor dñi suꝑ uos ut obse¬
uetis et faciatis Neq em̃ est xt. S cũ dño des poto
ꝑfecto et om̃e Indiciũ quod acceptũ fuenit suꝵ uos
cia et distuiguetir eis et non pectabũt Domino
Item in libio esdre ueritas autẽ ꝑmanet et ĩualesat
in et̾m̃ et uiet et perseueratt in secula seculoꝵ et
non accipit personã hoĩs nec differẽtias s usta
uidicat et facit Ab om̃ib Inqͥs et dolosis et mpus
discedit et om̃es Iusti parat in ea et nõ est in
indicio eius ĩiuistitia et eius fõ titudo et Regnu et
potestas ill. Im secula seculorũ Beredictꝰ est ẽm̃
dñs ueritatis Item in psalmo quĩ quagesio sep

Expanded text:
it iosaphat iudices in omnibus ciuitatibus iuda munitis et per singulas ciuitates dixit iudicibus: uidete quid uos facietis: non enim homini iudicabitis, sed domino: et uobiscum est in uerbo iudicii. nunc sit timor domini super uos, et seruetis et faciatis: neque enim est cum domino deo perfecto: et omne iudicium quod acceptum fuerit super uos cia: et distinguetis eis, et non peccabunt domino. Item in libro hesdrae I: Veritas autem permanet et inualescit in aeternum et uiuet et perseuerat in saecula saeculorum, et non accipit personam hominis nec differentias, sed iusta iudicat et facit: ab omnibus iniquis dolosis et impiis discedit, et omnes iusti sperant in eam, et non est in iudicio illius iniustitia: et eius est fortitudo et regnum et potestas illius in saecula saeculorum. benedictus est enim dominus ueritatis ! Item in psalmo LVII: S
Abbreviated transcription (Latin):
sumitis Indicate egeno et pupillo humile et pau¬
perẽ Iustificate. Cripite pauperẽ et egenũ Se
manu peccatoris liberate Item in ple puerbus
ayiẜicordia et fides nõ te derelinguat et ueritas
possideat te comp̃hende eas ex añno tur diligẽte
et᷑ ineĩes gratiã et ꝓuide bona corã deo et hoĩb
nã que odit munerũ acce ptiones uiuit Item in¬
Puerbus Accipiẽtes munã in su Inique non
Ssperabũtun uie Item in ꝑuerbus ayeraeri faciẽ
nipn non est bonũ nec sanctũ est declmare insrui
in Iudicio Item in puerbus fac̾e iusta et ueratẽ eẽ
placet deo magis ꝙͣ hostiatrũ sangnus Itẽ smn ꝓ¬
uerbus hec aute uobis dico sapĩẽ tib cognoste Re¬
uereri ꝑsonã in Iudicio nõ est bonue Item in puer¬
uns Qui dicit Impiũ iustũ esse maledict i erit
suꝑ teriã populyie et odibillu gentib Nã qui
arguũt meliora sꝑabũt Item in ꝓuerbus Apery
os tuie uerbo dei et iudicat om̃ĩb Integre Aperi os

Expanded text:
icate pupillo et egeno, humilem et pauperem iustificate: eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate. Item in prouerbiis: Misericordia et fides non te derelinquat, et ueritas possideat te: conprehende eas ex animo tuo diligenter, et inuenies gratiam. et prouide bona coram deo et hominibus. nam qui odit munerum acceptiones uiuit. Item illic: Accipientis munera in sinum inique non prosperabuntur uiae. Item illic: Mirari faciem impii non est bonum, nec sanctum est declinare iustum in iudicio. Item illic: Facere iusta et ueracem esse placet deo magis quam hostiarum sanguis. Item illic: Haec autem uobis dico sapientibus cognoscere: reuereri personam in iudicio non est bonum. Item illic: Qui dicit iustuerit populis et odibilis gentibus. nam qui arguunt, meliora sperabunt. Item illic: Aperi os tuum uerbo dei et iudica omnibus integre. aperi os
Abbreviated transcription (Latin):
in filio habet testimoniũ eiis in semet ip̃o Qui autẽ
non credit in ihũ xp̃o mendatẽ facit deũ quia non cõi
testimoĩo quod testificatꝰ ẽ de filio suo Item Iohẽs
scimꝰ qui a filus dei uenit et carnẽ induit nost ui cã
et passus ẽ et Refierrexit a mortius Assu p̃sit nos
et dedit nobis sensum ut cognoscemꝰ eũ quia uerus
est ut simꝰ in uero filio eius ihũ xp̃o hic est uerus¬
deus et uita et̃ua et Resuriectio nostra Item Iohẽs¬

Expanded text:
onium eius in semet ipso: qui autem non credit iesu christo mendacem facit deum, quia non credit testimonio quod testificatus est de filio suo. Item illic: Et scimus quia filius dei uenit et carnem induit nostri causa et passus est et resurrexit a mortuis, adsumpsit nos et dedit nobis sensum, ut cognosceremus eum qui uerus est et simus in uero filio eius iesa christo. hic est uerus et uita aeterna et resurrectio nostra. Item in eiu
Abbreviated transcription (Latin):
sie tnore ẽ ꝯmorabr in locũ quẽ non uisierit sciẽtia
Item in ꝓuerbus genacio sa precie tnnor dñ duacie et
gloria et uiia Item in pũbus nõ enulet᷑᷑ cor tuũ
peccatores s in omore dñi esto tota die Itẽm ꝓu̾bus
Beatus qui metuit om̃ĩa ꝑ ennorẽ nã qui duro e st
corde incidet in mala Itcm in ecelesiastico Iniciuã sap
entie linor dm̃ et cũ fidelib in utero ꝯereitus est
et cũ electis semnibus cxedit᷑. et cũ iustis et sensat
agnostet᷑. Item in ecclesistico Dinor dm̃ sciẽtiã ac¬
noscet sanctitat castitas eustadiet et iusti ficabit
cor Iocũ ditatẽ atq gandũs dabit Item in ecclesi¬
astico dnuẽti dñm bene ert et in dieb cõsuma¬
tiois illiꝰ benedicetuer P lemtude sapiencie tinere do¬
minũ et plenitudo de fructib eius omem domũ illiꝰ
ipleuit a gnacioĩb et Receptacula de thesauris eis
elorona sapientie tumere pdñm utraq autẽ sut dina

Expanded text:
commorabitur in locum, quem non uisitat scientia. Item illic: Generatio sapientiae timor domini, diuitiae et gloria et uita. Item illic: Non aemuletur cor tuum peccatores, sed in timore domini esto tota die. Item illic: Beatus qui metuit omnia per timorem. nam qui duro est corde, incidet in mala. Item in ecclesientiae timor Domini, et cum fidelibus in utero concretus est, et cum electis seminibus creatur, et cum justis et sensatis agnoscitur . Item in Ecclesiastico: Timor Domini scientiam agnoscet, sanctitatem castitas custodiet, et justificabitur, cor jucunditatem, atque gaudium dabit . Item in Ecclesiastico: Timenti Dominum bene erit, et in diebus consummationis illius benedicetur: plenitudo sapientiae timere Dominum, et plenitudo de fructibus ejus omnem domum illius implevit a generationibus, et receptacula de thesauris ejus: corona sapientiae timere Dominum, utraque autem sunt dona
Abbreviated transcription (Latin):
sapientie et nõ liberabit maledietũ a labis suis
qm̃ Renũ illiꝰ testis ẽ deus et cordur illiꝰspeculator
est uerus et lingne enis auditor quia spũs dñi Re¬
pleuit orbẽ teriarũ Itsin ysaya propheta Sanct
sanctꝰ sanctꝰ dñs deus sabaotħ plem sut crli et
bĩs tra maiestatis glorie tuo Item in ecclesiastico
Qm̃ multa sa pie cia dei fortis in potẽcia uidens¬
om̃es sure Int̾ruissione Item in iheremia ꝓpheta
Deus appĩ iuãs ego sum dieit dñs et nõ deus de
longniguo Q si absconsus fuerit homo in abditis
ego eũ nõ uidebo nõne celũ et teriũ ego ĩpleodicit
on quo uodo uidet homo fit uidesit deus¬
quia homo uidet in faciẽ deus antẽ in tor de
Item in Regnoꝵ⁊ libro tertio Sem̃ tu solus sis corda
filiorũ hod̃nũ Item in parali pomenon libro prmo¬
Et ũt salonon scito deũ patrũ tuorũ et ẜu illm

Expanded text:
pientiae et non liberabit maledictum a labiis suis: quoniam renium illius testis est deus, et cordis illius speculator est uerus et linguae illius auditor: quia spiritus domini repleuit orbem terrarum. Item in esaia propheta: Sanctus sanctus sanctus dominus sabaoth: pleni sunt caeli et omnis terra maiestate eius. Item in ecclesiastico: Quoniam multa sapientia dei, fortis in potentia, uidensomnes sine intermissione. Iteminhieremia propheta: Deus adpropinquans ego sum, dicit dominus, et non deus de longinquo. quod si absconditus fuerit homo in abditis, ego eon quomodo uidet homo, sic uidebit deusquia homo uidet in facie, deus autem in corde. Item in regnorum III: Quoniam tu solus scis corda filiorum hoEt nunc, o Salomon scito Deum Patrum tuorum, et servi illi in
Abbreviated transcription (Latin):
Deurfaciẽ di uidue orphano et aduenr In exedo
duenã nõ nocebitis nec t̾bulabitis
fiustis et uos aduene in egipto omem uidu¬
am et elphanũ non nocebitis si antẽ malitia note¬
et erũt uxores uestre uidue et fili uestri or pham¬
Item in leuitico Si quis autẽ ad uos accesserit aduena
in tra uestra non t̾bulabitis eũ sicut cõterranens
Int uos eat Aduenã qui accesẜit ad uos diligetis
tanꝙͣ uos quia et uos aduene fuistis in terraegixti
Ego sum dñs deus uester Item in leutico et me¬
tentib uobie messem terie uestre nõ cõsũ mabitis
messem agri uestri per mete. Et que cadent exsmes¬
se tua non colliges et uneã tuã non Racemabis
uec acia uinee colliges s pauperi et aduene Re¬
linques ea Egosum dñs deus uester Nõ declina¬
uitis Indicur̃ aduene et otpham et uidue Item in¬
os Saluabã eñ pauperẽ de manu potentis ẽt
adiunabã Pupillũ cui non erat adiutoriũ. Es
uidue benedixit me et indutus erã Indiciũ et cui¬

Expanded text:
NE FACIENDVM VIDVAE ET ORFANO BT ADVENAE. In exodo: duenam non nocebitis, nec tribulabitis: fuistis enim et uos aduenae in aegypto. omnem uiduam et orfanum non nocebitis. si autem malitia noceet erunt conjuges vestrae viduae, et filii vestri orpha aegypti. Item in leuitico: Si quis autem ad uos accesserit aduena in terra uestra, nOli tribulabitis eum: sicut conterraneus inter uos erit aduena, qui accesserit ad uos: diligetis eum tamquam uos, quia et uos aduenae fuistis in terra aegypti. ego\' sum dominus deus uester. Item illic: Et metentibus uobis messem terrae uestrae, non consummabitis messem agri tui permetere: et quae cadent ex messe tua, non colliges. et uineam tuam non racemabis, nec acinam uineae tuae colliges: pauperi et aduenae relinques ea. ego sum dominus deus uester. non declinabis iudicium aduenae et orfani etuiduae. Item iob: Saluabam enim pauperem de manu potentis, et adiuuabam pupillum, cui non erat adiutorium. os uiduae benedixit me. et indutus eram iudicio, et cir
Abbreviated transcription (Latin):
patre orbir teraꝵ cũ solus esset creatꝰ custodinit
et eduxit illũ de limno tecie et dedit illi uintutẽ
contiẽdi omĩa Item in eclesiastico Ego ex ore
altissimi prodiue pͥmoger̃ta ante omem creatura
egto in celis feci ut ortiet᷑ lumẽ Indeficiẽs Itẽ in
isiya ꝑpheta Accedite ad me et andite hec Non
in occulto ab Inicio Req locutꝰ ssum nec in loco tie
tenebroso Cum fieret illit exã et mic̃ dñs mfit

Expanded text:
creatus, custodiuit ei eduxit illum de limo terrae, et dectit illi uirtutem continendi omnia. Item in ecclesiastico: Ego ex ore altissimi exitii primogenita ante omnem creaturam: ego in caelis feci ut oriretur lumen indeficiens. Item in esai. propheta: Accedite ad me et audite haec : non in occulto ab initio locutus sum nec in loco terrae tenebroso. cum fiere
Abbreviated transcription (Latin):
pusillũ et nõ erit peccator et queres locũ eius
et nõ Imueres Mansueti autẽ possidebut terram
et delectabũt in mul titudine pacis. A dño gͤss
hoĩs dingũt᷑ et uiã eius cupiet minis. Deteiᵈ
a malo et fat uonã et ihĩta in secula seculoriam
Custodi ĩnocẽtiã et uide equitatẽ qm̃ sut Relig̾e

Expanded text:
ator et quaeres locum eius et non inuenies. mansueti autem possidebunt terram et delectabuntur in multitudine pacis. A domino gressus hominis diriguntur et uiam eius cupiet nimis. Declina a malo et fac bonum et inhabita in saecula saeculorum. Custodi innocentiam et uide aequit
Abbreviated transcription (Latin):
udi Ilrall dñr deus noster dñs unꝰ est
Et diliges dmñ deũ tuũ exitoto corde tus et
extota aiã tua et ex tota uirtute tua Et erũt uerba
hec q̃cũq p̃apio ti ui hedre in corde tuo et in nã tua et
demonstrabis ea filus tuis et lo pris eis sedent in dome
et obligabis ea in siggno suꝑ manũ tuã et erunt
mobilia ante oculos tuos et sc̾bes suꝑ lumã dom¬

Expanded text:
us tuus, Deus unus est . Et: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota virtute tua. Et erunt verba haec quae ego praecipio tibi hodie, in corde tuo, et in anima tua: et demonstrabis ea filiis tuis, et loqueris eis sedens in domo,Et alligabis ea in signum in manu tua, et erunt monilia ante oculos tuos: et scribes ea super lim
Abbreviated transcription (Latin):
et eduxit me in terra caldeoꝵ in captiuitate in
uisu spũs dei Item in ezechiel Et ueit suꝑ me
spũs dñ et assupsit me et leu auit me et statuit
me suꝑ pedes meos et audiebã eũ loquẽtẽ ad me
Et ait ad me ꝓfili hõis uemi mittam te ego ad domũ
srael qui me exasperat sidm̃ despectionẽ patrũ
suorũ usq in hodiernũ die Item in damele Et cũ duce̾t᷑
uir in Regno tuo in quo est spũs dei Itẽ in enuãgelio¬

Expanded text:
ldaeorum in captiuitate in uisu spiritus dei. Item illic: Et uenit super me spiritus dei et adsumpsit et eleuauit me et statuit me super pedes meos, et audiebam eum loquentem ad me.\' et ait ad me: fili hominis, ueni, mittam te ego ad domum israhel, qui me exasperant secundum despectationem patrum suorum usque in hodiernum diem. Item in danihelo: Et cum duceretur uir in regno tuo, inquo est spiritus sanctus dei
Abbreviated transcription (Latin):
chĩ honoris sui Item in michea ꝓpheta dõmus
non euit qui ebaudiat si non ego ĩ plenero uirtutẽ
soũ meo sancto et indicio et potestate et ãmĩtiem
huic Iacos Inquitates et huic israel pecrata sua
Item in ioet ppheta Et eut post hec effunda d
spũ mer super om̃emi caruẽ et ꝓphetabut filii et
filie eoꝵ Item in aggeo ꝓpheta Et spñs meus stat¬

Expanded text:
onoris sui? Item in michaea propheta: Domus non erit qui obaudiat: si non ego impleuero uirtutem spiritu meo sancto et iudicio et potestate, ut renuntiem huic iacob iniquitates et huic israhel peccata sua. Item in iohel propheta: Et erit post haec, effundam de spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt filii et filiae eo
Abbreviated transcription (Latin):
apostoli Et saent om̃ẽs eulesie quia ego sum ge
serutor Reues et tondies Iuste indicãd inexore
on peruertes iudieru pauꝵno i
Indicio eius ab oñi uerto Inuisto Recede Inno¬
centedi et iustum non occides. nõ Iustificabis iustum
et muña non accipies inuña cm̃ excecat oculos uidẽciũ
et comquinãt᷑ uerla iusta Item in exodo nõ cõte pne
pauperẽ in iudicio Item in leuitico non facies Imqͣ¬
tatem an iuditio Con acci pies personã pauxis neqi
admirabũ personã potẽtis iusticia Indicubis ꝓxiiiu
tuũ Item in lauitico non faciet quod ĩmstũ est in
iuidicio in mẽẜs. in ponderib et in stateris Statera
equalis et pondus Iustũ et nẽsia ent uobis Iusta

Expanded text:
s: Et scient omnes ecclesiae quia ego sum qui scruto renes et corda. X. IVSTE IVDICANDVM. In exodo: on peruertes iudicium pauperis in iudicio eius. ab omni uerbo iniusto recede. innocentem et iustum non occides: non iustificabis iniustum. et munera non accipies: munera enim excaecant oculos uidentium et coinquinantur uerba iusta. Item illic: Non contemnes pauperem in iudicio. Item in leuitico: Non facies iniquitatem in iudicio: non tis: iustitia iudicabis proximum tuum. Item illic: Non facies quod iniustum est in iudicio, in mensuris, in ponderibus et in stateris. statera aequalis et pondus iustum et meisara iusta
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ ests Item sedmũ Iohem̃ Sed quia hec locutus
sum uobis tristicia Repleuit cor uestrũ Sed ego dico¬
ueritatẽ dieo uobis quia expedit uobis ut ego eam
Ꝙ si nõ abiero aduocatꝰ non ueniet ad uos si antem
a biexo ego muttã ip̃m ad uos Item scdm̃ Iohem̃ Adhus
multa hẽo uobis dic̃e / sed nõ potestis portare neͤ
ea. Cum autẽ uenerit ille spũs ueritat encrrabit

Expanded text:
illic: Sed quia haec locutus sum uobis, tristitia replebitur cor uestrum. sed ego ueritatem dico uobis, quia expedit uobis, ut ego eam. quod si non abiero, aduocatus non ueniet ad uos. si autem abiero, ego mittam illum ad uos. Item illic: Adhuc multa habeo uobis dicere, sed non potestis modo portare ea. cum autem uenerit ille spiritus uerit
Abbreviated transcription (Latin):
in me est uerba q̃ego loquor nobis a me / nõ loiuor
s pater in me marrẽt ip̃e lo it᷑ et oꝑa que fuuo
ip̃e facit euedite michi quia ego in patre sũ et
uel ꝓpt̃ ipã opera credite Item sidiũ Iohem̃ Si quis
diligit me ẜmone meũ fuabit et pr mens diliget
eũ et ad eũ ueniemꝰ et mansionẽ a pud eũ fatiems
Item sedũi Iohem̃ hec est autẽ uita eterna ut cognos¬
cãt te solũ uerũ deũ et quẽ nasisti ihm xp̃m ego
te clarifican suꝑ terrã opus ꝑfeci quod dedisti in
ut facerẽ et mĩe clarifica me pater ea claritate
ꝙͣ habui apud te pusꝙͣ nũdus esset Item scdmñ¬
Iohenĩ Respondit thomas et dixit dñs meus et

Expanded text:
or nobis non a me loquor, sed pater in me manens ipse loquitur et opera quae facio ipse facit. credite mihi quia ego in patre et propter ipsa opera credite. Item secundum iohannem: Si quis diligit me, sermonem meum seruabit et pater meus diliget eum, et ad eum ueniemus et erna, ut cognoscant te solum uerum deum et quem misisti iesum christum, ego te clarificaui super terram, opus perfeci quod dedisti mihi ut facerem. et nunc clarifica me, pater, ea claritate quam habui aput te prius quam mundus esset. Item illic: Respondit thomas et dixit: dominus meus et
Abbreviated transcription (Latin):
hram les terre equitatẽ oꝑami et iusticiã q̃rite
et Respõ dete ea ut ꝑ tegamii in die rracũdie dñi
Item in Ios ee ĩ si cõuersus humiliamis te coram
ixõ et longe feceras omem̃ ĩiuisticiã a uia tua
rut erit omp̃s adiutor tuus et liberabit te as
et respicies in celũ cũ hylarite et orãtẽ te
exandiet cũ leticia et dabit tibi ut Reddas
uota tua et in uns tuis eat splendor Item in¬
thobia cõuert̾ui Itaq peccatores et facite Iu¬
feiciã corã ipso Suis em̃ scit an uelit ut faciat

Expanded text:
humiles terrae, aequitatem operamini, et iustitiam quaerite, humiles terrae, aequitatem operamini, et iustitiam quaerite, et respondete ea, ut protegamini in die irae domini. Item in iob: Quoniam si conuersus humiliaueris te coram ipso et longe feceris omnem iniustitiam a uia tua, tunc erit omnipotens adiutor tuus et liberabit te ab  respiciens in caelum cum hilaritate. et orantem te exaudiet cum laetitia et dabit tibi, ut reddas uota tua, et in uiis tuis erit splendor. Item tobi: Conuertimini itaque, peccatores, et facite iustitiam coram ipso. quis enim scit, an uelit uos, ut faciat