comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ruentes. ceciditq: uirad proximum suum
& dicent: surge et reuertamur ad populũ
nostrum et adter ram natiuitatis nostrae
a facie gladii columbae. Vocate nomen
pharaoregis aegrpti Tumultum adduxit
tempus inuoego inquit rex dñs exercituũ
nomen eius Qnm̃ sicut tabor in montibus
et sicut carmelus in mariueniet Vasatrans¬
migrationis factibi abi tatrix filia aegrpti
qui a memfis in solitudinẽerit & deseretur
in babitabilis uitula elegansatq formon¬
stae grptus stimulator aba quilone
ueniet ei :÷ mercennarn quoq: eius quiuer¬
sabaptur inmedio eius quasi uituli saginati
uersi sunt et fugerunt simul nec star e potu¬
erunt. Quia dies interfectionis eorum
ueniet supereos. tempus uisitationis eorum.
uox eius quasi aeris sonabit qn m̃exercitu
properabunt. et cumsecuribus uenientei.
quasi ligna caedentes. succiderunts altumetus
ait dñs: qui subputari non potest multipli¬
catisunt super locustas et non ẽ eis nume¬

Expanded text:
ruentes ceciditque vir ad proximum suum ruentes ceciditque vir ad proximum suum et dicent surge et revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vivo ego inquit Rex Dominus exercituum nomen eius quoniam sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulatoveniet ei. Mercenarii quoque ejus, qui versabantur in medio ejus, quasi vituli saginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare potuerunt; Quia dies interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum. Vox ejus quasi aeris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi ligna caedentes. Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: Multiplicati sunt super locustas, et non est eis nume
Abbreviated transcription (Latin):
opia et libies tenentes scutum & lrdii arripien¬
tes &iacientes sagittas. Dies autem dnĩ dĩex¬
ercituum diẽsultionis ut sumat uindictam
de in imicis suis. De uorabit gladius et satu¬
rabitur et in ebriabitur sanguine eorũ.
uictima enim dnĩ exercituum in terraaqui¬
lonis iuxta flumen eu frecten Ascende in
gala ad &ctolleresinamuirgo filia esionae grpti
frustã multiplicabis medicinam sanitas nonerit
tibi: Audientes gentes ignominiam tuam et ulu¬
latus tuus repleuit terram quia fortis inpegit
infortem ambo pariter conciderunt.
Uerbum quod locutus ẽ dns̃ adhieremiam
prophetc̃ super eoquoduenturus ẽ& nabucho¬
donosor rexbabrlonis et ꝑcussurus terra c̃aegypt:¬
Adnuntiate aegrpto et auditum facite
magdolo & resonet in memfis et intafnis
dicite staet praeparate quia deuorabit
gladius eaquae percir cuitumtuum sunt
quare computriuit fortis tuus non stetit
qnm̃ dns sub uertiteum Multiplicauit

Expanded text:
opia et Libyes tenentes scutum, et Lydii arripienopia et Libyes tenentes scutum, et Lydii arripientes et jacientes sagittas. Dies autem ille Domini Dei exercituum, dies ultionis, ut sumat vindictam de inimicis suis. Devorabit gladius, et saturabitur, et inebvictima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuchodonosor rex Babylonis et percussurus terram Aegyptadnuntiate Aegypto et auditum facite Magdolo et resonet in Memphis et in Tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sunt quare conputruit fortis tuus non stetit quoniam Dominus subvertit eum multiplicavit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod factum ẽ uerbum dnĩ adhieremiã
prophetã contragentes ad aegrptum.
aduersum exercitum pharaonis ne cha oregis
aegrpti quierat iuxtcflumen eu phraten
incharchamis quempercussit nabuchodosor
rex babrllonis in quarto anno io achim filii
iosiae regisiuda. Prae parate scutum et
clrpeum et procedite adbellum. iungite
equos & ascendite equites state ingaleis po¬
lite lanceas induite uos loricis. quidigitur
uidi ipsos pauidos & terga uertentes. fortes eorũ
caesos et fugerunt conciti. necrespexerunt
terror undiq: ait dns̃. Non fugi& uel ox nec
saluar seput et fortis : da quilonem iuxta
flumen eu fractenuicti sunt etruerunt. quis
est is tequiquasi flumen ascendit et ueluti flu¬
uiorum intumescunt gurgites eius. Aegrp¬
tus fluminis instar ascendit. et uelut flumi¬
namo uebuntur fluctus eius. et dicet ascen¬
dens operiam terram perdam ciuitatem
&habitatores eius : A scendite equos et exul¬
tate incurrib: & procedant fortes Aethi¬

Expanded text:
quod factum est verbum Domini ad Hieremiam quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegtus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram: perdam civitatem, et habitatores ejus. Ascendite equos, et exsultate in curribus, et procedant fortes, Aethi
Abbreviated transcription (Latin):
in locoisto ut sciatis quiauere complebuntur
sermones mei contrauos inmalum. Haec
dicit dns. Ecce egotradam pharaonem.
efree regem a egypti: in manu in imicorum
eius et in manu quaerentium animã illius.
sicut tradidised echiam regemiuda in manu
nabuchodonosor regis babrllonis inimici sui
et quaerentis animam eius :¬
uerbum quod locutus. ẽ hieremias propheta
ad baruch filium neriae cumscripsis set uerba
haec in librodeore hieremiae. Annoquarto
io achim filii iosiae regis iuda dicens
Haec dicit dñs ds̃ isrł ad tebaruch. Dixisti
uaemiseromihi qnm̃ addidit dns dolorem
dolorimeo laboraui ingemitu meo & requiẽ
non in ueni Haecdices adeum sic dicit dñs.
Eccequos aedificaui ego destruo et quos plan¬
taui ego euello: et uniuersam terram hanc
& tuquaeris tibi grandia noliquaerere
quia ecce ego adducam malũ super omnem car¬
nem ait dns et dabo tibi animam tuam in salutẽ
in omnib: locis ad quaecumq: perrexeris.

Expanded text:
in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris
Abbreviated transcription (Latin):
Haec inquit dñs exercituum dsisrłdicens
uos et uxores uestrae locuti estis ore uestro et ma¬
nib: uestris in plestis dicentes faciamus uota
nostraquaeuouimus. ut sacrificemus regine
caeli etdbemus eilibamina. implestis uota
uestra &opere perpetrastis ea. Ideo au¬
dite uerbum dnĩ omnis iuda. qui habitatis
in terra aegrpti ec ego iuraui in nomi¬
ne meo magno ait dns̃. quia nequaquam
ultra nomen meum uocabitur exoreomnes
uiriiuda ei dicentis : Viuit dñs ds̃ in omniter¬
ra aegrpti. ⁊ Ecce ego uigilabo supereos
in malum & non inbonum : et comsum men¬
tur omnes uiriiuda qui sunt interraae grpti
gladio et facme donec penitus consu manTur
& qui fugerint gladiũ reuertentur de terra
aegrpti interra iud a uiri pauci. et scient
omnes reliquiae iuda ingredientium ter¬
ram ae grpti ut habitentibi cuius sermo
compleatur meus anillorum. Et hoc uobis
signum ait dñs. Quod uisitem ego superuos

Expanded text:
haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel dicens haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos
Abbreviated transcription (Latin):
& dixit hieremias ad omnem populum aduer¬
sum uiros & aduersum mulieres. et ad uer¬
sum uniuersamplebem. Qui responderant
ei uerbum dicens: Num quid nonsacrificiũ
quod sacrificastis. Inciuitatib: iuda et in
plateis hierusalem. uos et patres uestri
reges uestri & principes uestri et populus
terrae. horum recordatus est dñs etas¬
cendit supercor eius. et non poterat dns
ultra portare propter malitiam studi¬
orum uestrorum & propter ab homina¬
tiones quas fecistis & facta ẽ terra uestra
indesolationem & instuporẽ & in male¬
dictum eo quod non sit habitator sicut ẽ
dies haec Propterea. quod sacrifica¬
ueritis idolis & peccaueritis dnõ et nonau¬
dieritis uocem dnĩ & in lege et inp̃ceptis . et in
testimoniis eius non ambula ueritis. Idcirco
euenerunt uobis malahaec sicut et dies haec
Dixit autem hieremias adomnem populum
& ad uniuersas mulieres. Audite uerbũ
dnĩ omnis iuda qui estis interra aegypti

Expanded text:
et dixit Hieremias ad omnem populum adveret dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est Dominus et ascendit super cor eius et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui estis in terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
& habitent ibi. non reuertentur nisiqui fu¬
gerint  Responderunt autem hieremiae
omnes uiri scientes quod sacrificarentuxores
eorum diis alienis et unisae mulieres quarum
stabatmultitudo grandis. et omnis populus
habitantium in terra aegrpti in fathures
dicens sermonemquem locutus es ad nos
in nomine dnĩ non audiemus exte sed faci¬
entes faciemus omne uerbum quod egre¬
dietur de ore nostro. ut sacrificemus reginae
caeli. et libemus eilibamina sicut fecimus
nos et patres nostri reges nostrietorinci¬
pes nostri in urbibus iuda & in plateis hieru¬
salem et saturatisumus panibus et bene nobis
erat malumq: non uidimus Ex eo autẽ
tempore. quod cessauimus sacrificare
raeginae caeli et libare ei libamina.
indigemus omnibus. et gladio etfame con¬
sumptisumus.: Quod si non sacrificamus
reginae caeli etlibamus ei libamina :
num quid sineuiris nostris fecimus ei pla
centas : ad colendum etim liba libandi

Expanded text:
et habitent ibi: non revertentur, nisi qui fuet habitent ibi: non revertentur, nisi qui fugerint. Responderunt autem Jeremiae omnes viri, scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis, et universae mulieres, quarum stabat multitudo grandis, et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Phatures, dicentes: Sermonem, quem locutus es ad nos in nomine Domini, non audiemus ex te: sed facientes faciemus omne verbum quod egredietur de ore nostro, ut sacrificemus reginae coeli, et libemus ei libamina, sicut fecimus nos, et patres nostri, reges nostri, et principes nostri, in urbibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et saturati sumus panibus, et bene nobis erat, malumque non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostricentas ad colendum eam et liba libandi
Abbreviated transcription (Latin):
quae feceruNT interraiuda et in regioni¬
bus hierusalem non sunt mundatiusq: ad diem
hanc & nontimuerunt & non ambu lauerunt
in legednĩ. & in praeceptis eius quaededi
coram uobis. & coram patribus uestris
Haec dicit dns exercituum ds̃ isrł ⁊
ecce ego ponam faciem meam. in uobis in
malum & disperda momnem iudam. & ad¬
sumam reliquias iudae. qui posuerunt
facies suas ut ingrederentur terram
aegrpti & habitarent ibi et comsumentur
omnes interra aegrpti: cadent ingladio
et infame et consummentur aminimousq
ad maximum ingladio & in famemorientur
& erunt inius iurandum & in miraculum
& in maledictionem et in obprobrium
et uisitabo habitator esterrae aegrpti.¬
sicut uisitaui super hierusalem Ingladio
et fame & peste: et non erit quieffugiat
et sit residuus dereliquuis iudaeorum
qui uadunt ut peregrinentur interra
a egrpti et reuertantur interrã iuda: Ad quã
ipsȩ eleuant animas suas. ut reuertantur

Expanded text:
quae fecerunt in terra Iuda et in regioniquae fecerunt in terra Iuda et in regionibus Hierusalem non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestris ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatorsicut visitavi super Jerusalem, in gladio, et fame, et in peste. Et non erit qui effugiat, et sit residuus de reliquiis Judaeorum, qui vadunt, ut peregrinentur in terra Aegypti: Et revertantur in terram Juda, ad quam ipsi elevant animas suas, ut revertantur,
Abbreviated transcription (Latin):
aduos omnes seruos meos prophetas. De nocte
consurgens mittensq: et dicens .: Nolite facere
uerbum ab hominationis huiuscemodi.
et non audierunt nec inclinauerunt aurem suã
ut conuerterentur amalis suis & non sacrifica¬
rent diis alienis. et conflata ẽ indignatio
mea. et furor meus. & succensa ẽ
inciuitatib: iuda et in plateis hieru¬
salem et uerse sunt in solitudinem
& uastitatẽ secundum diem hanc: Et nunc
haec dicit dns exercituum ds̃ isrł quareuos
facitis malum grande contra animas uestras
ut intereat ex uobis uir & mulier. paruulus
edactans demedio iudae. Nec relinquatur
uobis quicquam residuum. prouocantes me
in operibus manuum uestrccrum sacrifican¬
dodiis alienis interraaegrpti.
inquam ingressi estis ut habitetis ibi et dis¬
pereatis & sitis in malecdictionem et in ob¬
probrium cunctis gentibus terrae.
Num quid oblitiestis mala patrum uestrorũ
& mala regum iuda et mala uxorum eius
& mala uestra et malauxorum uestrcrum

Expanded text:
ad vos omnes servos meos prophetas de nocte ad vos omnes servos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum
Abbreviated transcription (Latin):
soliumsuper eos. ueniensq percutiet
terram aegrpti. quos in morte in morte
et quos incaptiuitate in captiuitatẽ &
quos ingladio ingladio & succendẽ ignẽ
in de lubris deorũ aegrpti et conbureteã
& captiuos duc& illos. & amicietur terra
ae grpti sicut amitietur pastor pallio suo.
et egredietur inde in pace. & conteret
statuas domus solis quae sunt interraae grpti
et de lubradeorum aegrpti comburet igni
Verbum quod factum .e adhieremiã ad
omnes iuda eos qui habitant interrac aegrpti:
habitantes in magdolo et inta fnis. et in mẽ¬
fis. & interrafatures dicens haec dicit
dñs exercituum ds̃ isrł. uos ui distisomne
malum istud quod ad duxi superhierusalẽ
et super omnes urbes iuda. et ecces intde¬
sertȩ hodie et non .ẽ in eis habitator
propter malitiam quam fecerunt : ut me
adiracundiam prouocarent et irent&
sacrificarent et colerent deos alienos quos
nesciebant. & illi & uos & patres uestri et misi

Expanded text:
solium suum super eos veniensque percutiet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestri et misi
Abbreviated transcription (Latin):
& uniuersus populus uocẽ dñi ut maneret interra
iuda sed tollans iohanan filius careae etuniuersi
principes bellatorum uniuersos reliquiarum iuda
qui reuersi fuerant decunctis gentibus ad quas fuerant
ante dispersi ut habitarent interraiuda uiros et
mulieres paruulos et filias regis et omnem animã
quã reliquerit nabutardan princeps militiae
cumgodolia filiohaicã filii s cfan. ethieremiam pro¬
phetũ et baruchfiliũ neriae. et ingressi sunt terrã
aegrpti¬
quia non oboedierunt uocidnĩ . et uenerunt
usq ad tafnis Et factus ẽ sermo
dnĩ adhieremiam in ta snis dicens
Sume in manutuc lapides grandes. &
abscondes eos incrypta quae est submuro
lateritio inportadomus pharaonis. in
ta fnis. Cernentib uiris iudaeis. et
dices adeos: Haec dicit dñs exercituũ
ds̃ isrł. Ecce egomittam & ad sumam
nabuchodonosor regem babyllonis ser¬
uum meum. Et ponam thronum eius
super lapides istos quos abscondi & statu&

Expanded text:
et universus populus vocem Domini ut maneret in terra et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegyptiquia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet
Abbreviated transcription (Latin):
et nequaquã uidebitis locumistum. Uerbũ dnĩ
superuos reliquiae iuda nolite intrarece¬
grptũ scentes scietis quia obtestactus sum uobis
hodie quicdecepistis animas uestrus uosenĩ
et adnuntiaui uobis hodie et non audistis uocẽ
Nuncergoscientes scietis qui agladio fame&
pestemoriemini in loco adquem uoluistis intracre
ut habiticretis ibi Factũ ẽ autem cum conples¬
set hieremias loquens ad populum uni uersos ser¬
mones dnĩ dĩ eorum proquib: miserut ad eum dñs
ds̃ eorum ad illos omnia uerba haet: Dixiatcrics
filius osice& ioha nan filius carece etomnes uiri suꝑ¬
bi dicentes adhieremic̃ mendatium tulo queris
non misittednĩds̃ noster dicens ne in grediamini
aegrptũ ut habitetis illuc sed barue filius nerice
incio tacte aduersum nos. ut tradas nos in manib:
chaldeorum ut interficiatnos et trans dicifecciat
inbabylonem. Et̃ non audiuit ioha nan
filius ẽ charece et omnes principes bellatorũ

Expanded text:
et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie quia decepistis animas vestras vos enim et adnuntiavi vobis hodie et non audistis vocem nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgemus ubi non ui debimus bellũ & clangorem
tubae non acidiemus et famem non sustinebi mus
et ibi habitibimus: propterhoc nunc audite uerbũ
dnĩ reliquiae iuda : Haec diciidñs exercituum
ds̃ isrł si posueritis faciem uestrã ut ingredia¬
miniae grptum et intraueritis ut ibi habitetis
gladius quemuos formidatis ibi conpraehendec
uos interra aegrpti et fames proqua estis sed¬
liciti adherebit uobis inaegrpto et ibi moriemini
Omnesq: uiri qui posuerunt faciem suam ut
ingrediantur aegrptũ & habitentibi morien¬
tur gladio & fame & peste Nullus de eis rema¬
nebit neceffugi& a ficiemali quod ego adfertẽ
supereos quia haec dicit dñs exercituum ds̃
isrł sicut conflatus ẽ furor meus et indignatio
mec suꝑ habitatoresiheruscdem sic conflabi¬
tur in dignatiomea superuos cum ingressi
fueritis aegyptum &eritis in iusiurandum
& instuporẽ et in maledictum et in ob probriũ

Expanded text:
pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis faciem vestram ut ingrediamini Aegyptum et intraveritis ut ibi habitetis gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra Aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in Aegypto et ibi moriemini omnesque viri qui posuerint faciem suam ut ingrediantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec effugient a facie mali quod ego adferam super eos quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium
Abbreviated transcription (Latin):
sic faciemus si uebonũ ẽ siuemalũ uocidnĩ dĩnrĩ.
adquẽ mittimus nte oboediemus ut benesit nobis.
cum audierimus uocem dnĩ dĩnostri: Cum autem
completies sent decẽdies factum ẽ uerbum dnĩ ad
hieremiam: Vocauitq: iohananfilium careae &om¬
nes principes bellatorum quierant cumeo & uniuer¬
sum populumaminimo usq: ad magnum & dixitad
ternerẽ prueces uestras in conspectueius. siquiescen¬
tes manseritis interrachaȩc. Aedificabouos et nondes¬
truam plantabo & non euellam. Tamenim placatus
sum super malo quod feciuobis. Nolitetimere a facie
regis babrlonis quemuos pauidi formidasts. Nolite
cum metuere dicit dns quia uobis cum sumego dicit¬
dñs ut saluos ficciã uos eteruã demanueius. et dabo
uobis miseri cordicm etmisereborurĩ & habiture
uos fccciam in terracuestra si autem dixeritis uos
non habitabimus interraista Neaudiemus uocẽ
dnĩdĩ nos tridicentes nequaquã sed adterrãegrpti

Expanded text:
sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri sic faciemus sive bonum est sive malum voci Domini Dei nostri ad quem mittimus te oboediemus ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum Domini ad Hieremiam vocavitque Iohanan filium Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit adternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobis misericordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
ut pergerent & introirent aegyptum afatiae chal¬
deorum timebant enimeos qui a percus serat
is mahel filius nathanmae godoliam filium haicã
quem praeposuerat rexbabylonis interra iuda.
Et᷑ acces seruntomnes principes bellatorum &io
hananfilius careae &ietonias filius osaia e etre¬
liquũ uulgus a paruo usq ad magnũ Dixeruntq
adhieremiã prophetum cadatorationostra
inconspectutuo. et ora pronobis ad dnm̃ dm̃tuũ
prouni uersi sreliquis istis quiaderelicti sumus
pauci deplurib: sicut oculitui nos intuentur & ad¬
nuntiet nobis dñs dstuus uiamperquã perquã ꝑ¬
gumus et uerbũ quod faciamus Dixit autemad
eos heremias propheta Audiui ecceego oraad dnm̃
dm̃ uestrum secundũ uerba uestra omne uerbum
quod cumq res ponderit mihi indica uob. neccela¬
bo uobis quicquã Et illidixerunt adhieremiam
Sit dns internos testis ueritatis & fidaei si non iuxta
omne uerbum in quomis eritte dñs ds̃tuus ad nos

Expanded text:
ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chalut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et hanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremias propheta audivi ecce ego oro ad Dominum Deum vestrum secundum verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne verbum in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
principes bellatorum quiercntcũ eo omne
malũ quod fecerat ismahel filius nathanniae
et adsumptis uni uersis uiris profecti sunt
ut bellarent aduersum ismahel filium na¬
thanniae & inuenerunt eumadaquas
multas quae sunt ingabaon : cum queuidis¬
set omnis populus quierat cum̃ ismahel
Iohanan filium carecce &uni uersos principes bel¬
latorum quierant cumeo laetati sunt et reuersus
ẽ omnis populus quicae perat ismahel in masfat
Reuersusq ab iit ad iohananfilium careae : Ismahel
autem filius nathanniae. fugit cumoctouiris a facie
io hanan & abiit adfilios amon: Tulit ergo ioha ncn
filius careae et omnes principes bellatorum qui
erant cumeo uniuersas reliquias uulgiquas reduxe¬
rant abis mahel filionathan niae demas fat. Post¬
quampercus sit godoliã filiũ aicam fortesuiros
ad pracelium et mulieres et pueros et eunueos quos
reduxerat degabaon et abierunt & sederunt pe¬
regrinantes inchanaam quae ẽ iuxtabetbdeem

Expanded text:
principes bellatorum qui erant cum eo omne principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem
Abbreviated transcription (Latin):
demas fat incedens & plorcns ibat cumau¬
tẽ occur risset eis . Dixit ad eos. ⁊Uenite adgo¬
doliam filium haicam : quicum uenis sent ad
me dium ciuitatis interfecit eos is mahel filius
decem autem uiri reperti sunt inter eos quidixe¬
runt a dismahel noliocudere&nos quia habe¬
mus thescurum in agro frumenti & ordei &oler
et mellis & cessauit & non interfecit eos cum frco¬
trib: suis : Lacus autem inquem proiecerut
is mahel omnia cadauera uirorum quos per¬
cus sit proptergodoliã ipse ẽ quem fecit rex
asa propt̃baasa regemisrł ipsum repleuit
is mahel filius natbaniȩ occisis et captiuas dux̃
is mahel omnes reliquias populi quierce in
mas fat. filias regis et uniuersum populũ
qui remanserat in mas fat. quas commenda¬
uerat nabut ardan princeps militiae godoliae
fili haicam et cȩpit eos ismahel filius natha¬
niae & abiit ut transiret afilios ammon. Nu¬
diuit autem iohananfilius careae etomnes

Expanded text:
de Masphat incedens et plorans ibat cum aude Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixit ad eos venite ad Godoliam filium Ahicam qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ibo & percutiam is mahel filium nathaniae nullo
sciente ne interficiat animã tuam et dissipentur
omnes iudaei qui congregacti sunt adte. et peri¬
bunt reliquia eiuda et ait godolias filius haicã
adiohananfilium carece: noli facere uerbũ hoc
falsum̃ tuloqueris deismahel: et factum ẽ m
mense septimo uenit ismahel filius nathaniae
filii eliscoma desemine regicli et optimates eius
uiricumeo et percusserunt godoliam filium
haicam filii saphagladio & interfecerunt eum
quẽ prae fecerutrexbabrlonis terrae : omnes
quoq: iuda eos quierant cumgo dolia in mas fat
& chaldeos qui reperti sunt ibi. etuiros bellato¬
res percus sit ismahel: secundo autẽ die post¬
quã occiderat godoliam nullo ad hucsciente ue¬
nerunt uiride sichem& desilo & desamarit
Octogintacuiri rasi barbam et scis si suestibus
& squalentes munera &tus habebant in manu
ut offerrent in domodñ Egres susergo is¬
mahel filius nathanniae in occursum eoram

Expanded text:
ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis  viri qui erant cum eo et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio et interfecerunt eum quem praefecerat rex Babylonis terrae omnes quoque Iudaeos qui erant cum Godolia in Masphat et Chaldeos qui repperti sunt ibi et viros bellatores percussit Ismahel secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente venerunt viri de Sychem et de Silo et de Samaria octoginta viri rasi barbam et scissis vestibus et squalentes munera et tus habebant in manu ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
habito in mas fac ut responde cc̃praecepta chalde¬
orum quimittuntur adnos. Vos autem colligite
uindemiam & mes semetoleum & condite in uasis
uestris & manete in urbib: uestris quastenetis sed
et omnes iuda ei quierant in moab et infiliis ã mon.
et inidumea & inuniuersis regionib: Audito quod
dedissetrexbabylonis reliquias iniudaea et quod
p̃posuis set suꝑ eosgodoliã filium haicam filiisa fun
reuersi sunt inquam omnes indei deuniuersis
locis atq: profugerunt et uenerunt interram
iuda ad godoliam in mas fut & collegerunt uinũ
et messemmultãnimis : Ioha nan autem filius
careȩ et omnes principes exercitus qui dispersi
erunt in regionibus. uenerunt ad godoliam in
mas fact &dixeruntei: scito quiaba alis rexfili¬
orum a monmisit ismahel filium nathaniae
percutere animã tuam & non credidit eis godoli¬
as filius haicam : Iohanan uero filius careȩ dixit
ad godoliam seorsum in mas fat loquens

Expanded text:
habito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldaehabito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite in vasis vestris, et manete in urbibus vestris quas tenetis. Sed et omnes Judaei, qui erant in Moab, et in filiis Ammon, et in Idumaea, et in universis regionibus, audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Judaea: et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan: reversi sunt, inquam, omnes Judaei de universis locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens
Abbreviated transcription (Latin):
placuerittibi ut uadas uade Deditquoq: ei ma¬
gister militiae cibaria & munuscula et dimisit
eum ⁊ uenit autẽ hieremias ad godoliam filium
haicam in masfat. et habitauitcum eo in mediopo¬
puli qui relictus fuerat in terra Cumergo au¬
dissent omnes principes exercitus quidis persifu¬
erunt ꝑ regiones. ipsi etsotueorum quod praefe¬
cisset rexbabyllonis godoliã filiũ aicam terrae
et quod commendassec eiuiros et mulieres et par¬
uulos & de pauperib: terrae qui non fuerant truns¬
lati in babybilonẽ uenerunt ad godoliam in mas¬
fat & ismahel filius nathaniae &iohanan & ioathap
filius cares et sarecas filius thenoe meth & filii offi¬
quierant deneophathi & hietonias filius maecchati
ipsiet uirieorum & iuracuit eis godolias filius
haicham filii sa ston et comitib: eorum eorumdicens
noli tetimere seruire caldeis. habitate interra
& seruite regibabylonis. et bene erit uobis ecceego

Expanded text:
placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei maplacuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Carequi erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ adhieremiã ad nõ postquã dimissus ẽ a na¬
butcrdan magis trũmilitiae deruma quando
tulit eum uictũ catenis in medio omniũ qui mi¬
grabant dehierusalem & iuda et ducebantur
in babyllonem : tollens ergo princepsmilitiae
hieremiam dixitadeum dns dstuus locutus ẽ
malum hoc superlocum istum et ad duxit
et fecit dns sicut locutus ẽ quia peccastis dnõ
et non audistis uocem eius. & factus ẽ uobis
sermohic Nunc ergo eccesoluite hodiedecate¬
nis quae sunt inmanib: tuis si placet tibi ut ue¬
nias mecũ in babyllonem ueni & ponã oculos
meos superte si autẽ displic& tibi tuem remecũ
in babyllonẽ reside ⁊ Ecceomnisterra in cons¬
pectutuo quod elegeris et quod placuerittib
ut uadas illuc perge et mecũ noliuenire sed
habita apud godoliam filium aicam filii sastcn
quẽ prae posuit rex babyllonis ciuitictib: iudae:
Habita ergo cumeo inmediopopuli uel quocũq

Expanded text:
est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Naest ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hic nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque
Abbreviated transcription (Latin):
tromilitiae dicens tolle illum et pone illum¬
super eum oculostuos. nihilq: ei mali facias sed
ut uoluerit facies ei. Misit ergonabu t ardan
princeps militiae et nabu et sesban& rabsares
et nere gel & sereser et rebmag. et omnes optima¬
tes regis babylonis. Miserunt et tulerunt hie¬
remiã deuestibulo carceris. et tradiderunt
eum godoliae filio haicam. filii saphanut intra¬
ret domum & habitaret inpopulo. Adhiere¬
miã autẽ factus fuerat sermodm̃ cumclausus
es set inuestibulo carceris dicens: uad eet dic
ab demelech a&hiopi dicens : haec dicit dns exer¬
cituũ ds̃ isrł. Ecceego inducam sermones meos
suꝑciuitatem hanc in malũ & non inbonum et er̃
in conspectutuo indie illa et liberabote in dieilla
ait dñs et non traderis in manu uirorum quos
tu formidas. sed eruens liberabote et gladio
non cades sed erit tibi animatua insalutem : quia
in me habuistifidutictait dñs ser moqui factus

Expanded text:
tro militiae dicens tolle illum et pone tro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibulo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus
Abbreviated transcription (Latin):
tem eos exercitus chaldeorum et conpraehende¬
runt sed echiam in camposolitudinis hieri cuntinae
& captum adduxerunt ad nabuchodonosor regẽ
babylonis inreblatha quae ẽ interraemath.
& locutus ẽ ad eum iuditia & occidit rex babr¬
lonis filios sedechiae in reblatha in oculis eius.
et omnes nobiles iuda occiditrex babylonis
Oculos quoq: sed echiae eruit. et uinxit eum
compedibus ut duceretur inbabrlonem: Domũ
quoq regis & domũ uulgi succenderunt chal¬
deiigni & murum hierusalem subuerterunt.
& reliquias populi quae remanserunt inciuitate
& perfugas quitrans fugerant ad eum. et super¬
fluos uulgi quaerem anserant. Transtulit
nabutardan magis termilitum i babylonẽ
et deplebe paupaerum quinihil penitus habe¬
bant. Dimisit nabutardan magister militũ
interraiuda et dedit eis uinea seccisternas in
dieilla : Preceperat autem nabuchod onosor
rex babrlonis dehieremia nabut ardan magis¬

Expanded text:
tem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehendetem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha, in oculis ejus: et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt et reliquias populi quae remanserunt in civitate et perfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magis
Abbreviated transcription (Latin):
rerer ÷ uenerunt ergo omnes principes
adhieremiam & inter rogicuerunt eum &
locutus ẽ eis iuxta comnia uerba quae praecepe¬
rateirex &cessauerunt abeo. Nihilenĩ fuerant
auditum mansit uero hieremias inuestibulo
carceris usq: ad diem quocapta ẽ hierus alem
et factũ ẽ ut caperetur hierus alem. An no nono
sedechiaeregis iuda mensedecimo uenit nabu¬
chodonosor rex babyllonis & omnis exercitus
eius adhieru salem & obsidebant eam. undeci¬
moaute manno sedechiae mense quarto quinta
mensis aperta ẽciuitas & ingres sꝗ ẽciuitas
omnes principes regis babyllonis & sederunt
in porta media nere gelsereser. semegar¬
nabus arachim rabsares neregel sere ser
rebmag. & omnes reliqui principes regis
babrlonis Cumq uidis set eos sedechias rex
iuda & omnes uiribellatores fugerunt
& egressi sunt nocte deciuitate peruiam horti
regis & perportã quae erat interduos muros
etegressi sunt aduiã desertiꝰ. Persecutus ẽ au¬

Expanded text:
rerer venerunt ergo omnes principes rerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Nerenabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est au
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit autem hieremias nonte tradant:
Audi quaeso uocem dnĩ quam egoloquor adte
& benetibi erit & uiu& animatua quodsinolu¬
eris egredi iste est sermo quemostendit mihi
dñs. Ecce omnes mulieres quae remanse¬
runt in domoregis iuda educentur ad prin¬
cipes regis babrllonis & ipsedicent: sed uxer̃
te & preualuerunt aduersumte uiri pacifici
tui demer serunt incaeno & lubricopedestuos
& reces serunt ate & omnes uxores tuae & filiitui
ducentur ad huc chaldeos. & non effugies ma¬
nus eorum sed in manus regis babyllonis capi¬
eris & ciuitatẽ hanc combur& igni. Dixiter¬
gosedechias adhieremiam : Nullus sciat uerba
haec & non morieris si autem audierint prin¬
cipes quia locutus sum tecum & uenerint ad te
et dixerint tibi indica nobis quid locutussis
cum rege neceles nos & non inter ficiemus
et quid locutus ẽ tecum rex dices ad eos.
Prostracui ergo praeces mec os coram regeneme
reduci iuberet indomum ionathan & ibi mo¬

Expanded text:
respondit autem Hieremias non te tradent respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi mo