comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neq rugam. Cur aũ eccłia
septiforͣmis id.ẽ. ꝑfect᷑a timo¬
re replecur: Quia iustus licet¬
non intres in iudicium cum
seruo tuo. quia non iustifica¬
bitur in ꝯspectu tuo oĩs ui¬
uens. Unde his septẽ quali¬
tatib sp̃s sc̃s psalt̾ium can¬
tauit cõmemorans in eo qͥd
negligẽtia nr̃a peꝑerit. quid
diligentia quesierit. qͥd di¬
uina ꝓuidentia ꝯtulerit. qͥd
inimici instigatio fraudaue.¬
rit. qͥd obliuio lubrica sub¬
traxerit: qͥd humana fragi¬
litas intulerit: qͥd ignorãtia
inꝓuida fefellerit. Om̃s hos

Expanded text:
neque rugam. Cur autem Ecclesia septiformis, id est, perfecta, timore repletur? Quia justus non intres in judicium cum servo tuo, Domine: quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens. Unde his septem qualitatibus spiritus psalterium cantavit, commemorans in eo, quod negligentia nostra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignorantia improvida fefellerit. Omnes hos
Abbreviated transcription (Latin):
gelii sui de uocib ꝓpħarũ pre¬
sumens. p̃cursorem xp̃i ioħem
malachi id ÷ angeli testimonio
cõꝓbans. uerbum caro fac̾tũ
uoce ysaie designans. pͥncipiũ
euͣngłice p̃dicationis instituit.

Expanded text:
gelii sui de vocibus prophetarum praesumens: Praecursorem Christi Joannem, Malachiae, id est, angeli testimonio comprobans: Verbum caro factum, voce Isaiae designans: principium evangelicae praedicationis instituit
Abbreviated transcription (Latin):
apłos ut dies diei eructet uer¬
bum & iudas ad iudeos. ut
nox nocti indicet scientiam.
Promittunt pecuniã. amittũt
uitam. quam ip̃e recipit. cum
uitã amittit. Querebat opor¬
tunitatẽ. Oportunitas doli nũ¬
qͣm inuenit᷑ ut non uindicet᷑
hic aut illic. Promittit se tra

Expanded text:
os, ut dies diei eructet verbum: Et Judas ad Judaeos, ut nox nocti indicet scientiam. Promittunt pecuniam, amittunt vitam; quam ipse recepit, cum vitam amisit. Quaerebat opportunitatem. Opportunitas doli numquam invenitur, ut non vindicetur hic aut illic. Promittit se tra
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ celos ascendit. qͥ sedet
ad dext̾am patͥs. Consid̃an¬
dum.ẽ. autẽ qͦd frequent᷑ in
scͥpturis diuinis plurali nu¬
mero celos dictos inuenies
dum legatur. in pͥncipio fec̃
ds celum & t̾ram: cum tam̃
płalit̾ dicti celi legant᷑. ⁊ t̾re.
Modus enĩ iste locutioĩs latius
patet. ut abusiue singłaria
płali numero dicamꝰ. ⁊ pła¬
lia singlari. Ab oriente uͦ¬

Expanded text:
os coelorum ascendit, qui sedet ad dexteram Patris. Considerandum est autem quod frequenter in Scripturis divinis plurali numero coelos dictos invenies, dum legatur, In principio fecit Deus coelum et terram , cum tamen pluraliter dicti, et coeli legantur et terrae. Modus enim iste locutionis latius patet, ut abusive singularia plurali numero dicamus, et pluralia singulari. Ab Oriente
Abbreviated transcription (Latin):
Cenacłm grande. eccłilanag
des sub uno pastore. Ulesꝑe¬
uesꝑam indicat mundi. Cir¬
ca undecimã namq horam s¬
uemiunt nouissimi. qui pri

Expanded text:
enaculum grande. Ecclesia des sub uno pastore. Coevesperam indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui pri
Abbreviated transcription (Latin):
statu sic̃ ÷ sequens capitłm.
dicit marcꝰ it̾um discipłi eiꝰ
int̾rogauer̃t eum. non disci¬
puli int̾rogauer̃t pͥus ẜ pha¬
risei. S scda int̾rogatio ab ali¬
is id ÷ ab apłis it̾um dicta est

Expanded text:
statu: sicut sequens capitulumdicit Marcus: Iterum discipuli ejus interrogaverunt eum: non discipuli interrogaverunt prius, sed pharisaei. Sed secunda interrogatio ab aliis, id est, ab apostolis, iterum dicta est
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto amissum.ẽ. Ubi ui¬
cit diabolus: ibi uincitur. ubi
cecidit homo: ib̃i exurgit. Eece
ego mitto angłm meũ. Uox

Expanded text:
in deserto amissum est. Ubi vicit diabolus, ibi vincitur: ubi cecidit homo, ibi exsurgit. Ecce ego mitto angelum meum. Vox
Abbreviated transcription (Latin):
iungit᷑ & marcus id ÷ in
qͥdraginta octo capitulis.
In octauo canone: cũ lu¬
ca comitat᷑ id ÷ in tredecĩ
capitulis. In ꝓpͥis uͦ que
maxime utcũq explana¬
re dispono: decem ⁊ oc̾to
incedit spaciatim capitu¬
lis. que simul omnia
ducenta triginta tria st̃

Expanded text:
jungitur, et Marcus: id est, in quadraginta et septem capitulis. In octavo canone cum Luca comitatur, id est, in tredecim capitulis. In propriis vero, quae maxime utcumque explanare dispono, decem et octo incedit speciatim capitulis: quae simul omnia ducenta et triginta quinque sunt
Abbreviated transcription (Latin):
t uenerunt capharnaũ.& R.¬
Tapharnaum uilla ꝯsolatioĩs.
Congruit. int̾pretatio add predi¬
ctam sententiã qua dicit. &
occisꝰ tercia die resurget. Gra¬
num frum̃ti morit᷑ ut multi¬
pliciꝰ colligatur: Si ñ moritur
solum manet. Qui cũ domi
ẽent int̾rogabat eos. Qͥ in
uia tractabatis: In uia tracta¬

Expanded text:
t venerunt Capharnaum. Capharnaum, villa consolationis. Congruit interpretatio praedictae sententiae, qua dicit: Et occisus, tertia die resurget. Granum frumenti moritur, ut multiplicius colligatur: si non moritur, solum manet. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis? At illi tace
Abbreviated transcription (Latin):
extrema pars.ẽ. corporis. In
fine enĩ ad iustitiã saluator
gr̃am remissionis inuestigat
incarnationis xp̃i misteriũ:
caro xp̃i. unde anima. unde

Expanded text:
extrema pars est corporis. In fine enim ad justitiam adest Salgratiam remissionis investigat incarnationis Christi mysterium caro Christi, unde anima, unde
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ut regia uia inceden¬
tes ꝓximos nr̃os ut nos. &
nos met ipsos ut ꝓximos di¬
ligamus. Nam qui diligit
iniqͥtatẽ: odit animam suã.
Qui enim semet ip̃m diligit
& non diligit ꝓximum: ad
dext̾am declinauit. Et qui se¬
met ip̃m odiens ꝓximũ dili¬
git: ad sinstram diu̾tit. Nã
multi bene agunt s non be¬
ne corrigunt: ut fuit hely.
et multi bene corrigunt s:
non bene agunt: ut fuerũt
scribe & pharisei qͥ sedebãt
suꝑ cathedram moysi. Unde

Expanded text:
nobis, ut via regia incedentes, proximos nostros, ut nos: et nosmetipsos, ut proximos diligamus. Nam, qui diligit iniquitatem, odit animam suam. Qui enim semetipsum diligit, et non diligit proximum, ad dexteram declinat. Et qui semetipsum odiens, proximum diligit, ad sinistram divertit. Nam multi bene agunt, sed non bene corrigunt: ut fuit Heli. Et multi bene corrigunt, sed non agunt: ut fuerunt scribae et pharisaei qui sedebant super cathedram Moysi. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
demoniaca: barbarica .ẽ. occi¬
dentalis natio. cuiꝰ fides fecit
pit. Fidelis prudens ⁊ humi¬
lis meret᷑. quod poscit. Et ite¬
rum exiens de finib tiri. uenit
rat decimã uͥtutẽ. Tyrus int̾¬
pretat᷑ angustia significans
iudeã cui dñs dic̃. Coangu¬
statum ẽ stratũ. breue est
palliũ. utrũq oꝑire nõ po¬
test. ut tͣnsferat se ad gẽtes.
alt̾as. Sydonia uͦ uenatio
int̾pretat᷑. que fera indomi¬

Expanded text:
emoniaca, barbarica est Occidentalis natio, cujus fides fecit pit. Fidelis, prudens et humilis meretur, quod poscit. Et iterum exiens de finibus Tyri, venit  decimam virtutem. Tyrus interpretatur angustia, significans Judaeam, cui Dominus dicit: coangustatum est stratum, breve est pallium, utrumque operire non potest: ut transferat se ad gentes alias. Sidon vero venatio interpretatur, quae fera indomi
Abbreviated transcription (Latin):
tationẽ. In tẽptationẽ intrat
qui negligit orare. Ter disci¬
puli dormiunt. & ter eos¬
dñs orans suscitat. Terna
dormitatio: tres mortuos qͦs
dñs suscitat significat: pͥm᷑
in domo. scđs ad sepulcrũ.
terciꝰ de sepulchro. Terna dm̃i

Expanded text:
ae. In tentationem intrat, qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, et ter Dominus orans suscitat. Terna dormitatio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primum, in domo: Secundum, ad sepulcrum: Tertium, de sepulcro. Terna vi
Abbreviated transcription (Latin):
lo cum humiliat se nunc ecclia
uiso uero ysaac iħu xpisto.
in cuius natiuitate risum fe¬
cit deus sare. sicut ad mariã
dicitur que est princeps cũ
deo. Benedicta tu inter mu-

Expanded text:
lo, cum humiliat se nunc Ecclesia viso vero Isaac Jesu Christo, in cujus nativitate risum fecit Deus Sarae; sicut ad Mariam dicitur, quae est princeps cum Deo, Benedicta tu inter mu
Abbreviated transcription (Latin):
positum frequenter inuenieᷤ.
Sed nob̾ necesse. ẽ. ut sic excel¬
siora sensib nr̃is applicemꝰ.
ut t̾n cuncta scdm hystori¬
enĩ solus sp̃ualiter mons ÷
laudatꝰ. s celestium rerum
qualitate copiosꝰ. ex quo agͣ
uiue decurrunt. Lac in par¬
uuloꝵ salutẽ preparat᷑. pin¬
guedo sp̃ualis
agnoscitur. & qͥe.¬
quid summũ bo

Expanded text:
positum frequenter invenies: sed nobis necesse est, ut sic excelsiora sensibus nostris applicemus, ut tamen cuncta secundum historienim solus spiritualiter mons est: laudatus, sed coelestium rerum qualitate copiosus, ex quo aquae vivae decurrunt: lac in parvulorum salutem praeparatur: pinguedo spiritualis agnoscitur, et quidquid summe bo
Abbreviated transcription (Latin):
cum sp̃u nec prin¬
cipibus nec regib
cessit. Prima an
negatio quã ablu¬
it ꝑ flecus: uerbi
xp̃i recordatio. Tũc
nob̾ gallus cantat
quando predica¬
cor quisq per pe¬
nitentiam corda
nr̃a ad conpunc¬
tionem excitat :
Iunc incipimus
flere qͣndo ignim
intus per sein

Expanded text:
cum spiritu, nec principibus, nec regibus cedit. Prima ancnegatio, quam abluit per fletus verbi Christi recordatio. Tunc nobis gallus cantat, quando praedicator quisque per poenitentiam corda nostra ad compunctionem excitat. Tunc incipimus flere, quando ignimur intus per scin
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationes in inia t̾re mer¬
gunt᷑. qͥa de ip̃is exeunt & in
eadem it̾um cenositate uoluũt᷑.
Qͦd iudeis euident̾ accidit cum
blasphemiis & innocentis xp̃i
cruore u̾sati sunt. Respõdit
illis imaginem cesaris habẽ¬
tib nũmũ coacti cesari. uos
ip̃os deo libent̾ reddite. Sig¬
natũ ÷ suꝑ nos lum̃ uultus

Expanded text:
cogitationes in ima terrae merguntur, quia de ipsis exeunt, et in eadem iterum coenositate volvuntur. Quod Judaeis evidenter accidit, cum blasphemi in innocentis Christi cruore versati sunt. Respondit illis, imaginem Caesaris habentibus, nummum coactum Caesari, vos ipsos libenter Deo reddite. Signatum est super nos lumen vultus
Abbreviated transcription (Latin):
chẽ d̃r. Unus ꝓ multis. ⁊ mul¬
ti ꝓ uno dicentes intra se.
ut quid ꝑditio hec unguẽti:
Perditus. de salute ꝑditionẽ
inuenit. ut in fico fructifera
mortis laqueos nanciscatur.

Expanded text:
chen dicitur unus pro multis, et multi pro uno. Dicentes intra se: Ut quid perditio haec unguenti? Perditus de salute perditionem invenit, et in ficu fructifera mortis laqueum nanciscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
discipłi. Quo uis eamus: Ut
cũ uoluntate dei dirigamus
gressus nr̃os. Dñs indicat cũ
quo manducet pascha. & mo¬
re suo mittit duos qͦd supra
exposuimꝰ & dicit. Ite in ci¬
que muro fidei cingitur. ho¬
mo occurrens. pͥmitiuus po¬

Expanded text:
discipuli: Quo vis eamus? Ut cum voluntate Dei dirigamus gressus nostros. Dominus indicat cum quo manducet pascha: et more suo mittit duos, quod supra exposuimus. Et dicit: Ite in ciquae muro fidei cingitur. Homo occurrens, populus p
Abbreviated transcription (Latin):
lict̾ẽ. Sequiminiꝰ eum quo
ducit in altum. ubi.ẽ. refe¬
ctio xp̃i. Unde raab explora¬
torib mandat. ut non irẽc

Expanded text:
est. Sequimini eum, qui ducit in altum, ubi est refectio Christi? Unde Raab exploratoribus mandat, ut non irent
Abbreviated transcription (Latin):
cum gaudio fructus. & qui in
lacrimis timoris semina peni¬
tentie iactauimꝰ in terra. nr̃os
portantes caritatis manipłos
tum gaudio metamꝰ in celo.

Expanded text:
cum gaudio fructus, qui in lacrymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charitatis manipulos, cum gaudio metamus in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
iudicabitur de nobis. In his
qͣtuor qualitatib: sunt. timor
fides. spes. caritas. Limore nãg
incipimus. fide seruamus qͦd
incipimꝰ. spe erigim. caritate
ꝯsummamur. Finis enim pre¬
cepti.ẽ. caritas. Hi sunt qͣtuor
menses quos xp̃c ante messẽ
predixit dicens. Nonne qͣtuor
menses sunt usq ad messem:
ut & nos ꝑ p̾cepta  & manda¬
ta ac testimonia atq exẽpla
maturos post iudiciũ metamtꝰ¬

Expanded text:
udicabitur de nobis. In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque incipimus, fide servamus, quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti, est charitas. Hi sunt quatuor menses quos Christus ante messem praedixit, dicens: Nonne quatuor menses sunt usque ad messem? Ut et nos per praecepta Dei et mandata ac testimonia atque exempla, maturos post judicium metam
Abbreviated transcription (Latin):
pimus gr̃am ꝓ gr̃a. Carnalia
decollant᷑. sp̃ualia uuifican¬
tur. Cessante umbra: ad ÷ ue¬
ritas. Ioh̾s in carcere. lex in
iudea. Iħ̾c in galilea. salus in
gentib. p̃dicans eungelium

Expanded text:
pimus gratiam pro gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivificantur: cessante umbra, adest veritas. Joannes in carcere, lex in Judaea, Jesus in Galilaea: salus in gentibus, praedicans Evangelium
Abbreviated transcription (Latin):
ritate que ÷ maior omnib
holerib. qͥa d̾s caritas . ẽ. &
omĩs caro fenũ. Et qͥ infirmꝰ
est holera manducet. Et fecit
ramos miscłie & cõpassioĩs
cuiꝰ sub umbra pauꝑes xp̃i
habitare: Seorsum aũ disci¬
płis suis disserebat omnla.
steria in penetrali intimo sa¬
pientie. qͥ remotis cogitatio¬
nũ malarũ tumultib in so¬
litudine u̾tutũ ꝑmanebãt.
Sapientia enĩ ÷ in tẽpore ocii:
Dehinc ad mare ueniũt &
fluctib turbant᷑. Et ip̃e erat

Expanded text:
itate, quae est major omnibus oleribus: quia Deus charitas est. Et, Omnis caro fenum. Et, Qui infirmus est, olera manducet. Et fert ramos misericordiae et compassionis. Cujus sub umbra pauperes Chrhabitare. Seorsum autem discipulis suis disserebat omnia. steria in penetrali intimo sapientiae: qui remotis cogitationum malarum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est in tempore otii. Dehinc ad mare veniunt, et fluctibus turbantur. Et erat
Abbreviated transcription (Latin):
lieres. Lordanis autẽ descẽsio
aliena int̾pretat᷑. ibi peccata
abluunt᷑. Archa etenĩ iordane
tͣnsuadato ꝑ marmora ꝑegͥna
in t̾ram tͣnsiuit alienã. Et dimi¬
dia parte in mare defluente
alt̾a pars turgida montis eri¬
git᷑ forma. Sic nos olim alie¬
nati a deo ꝑ suꝑbrã: ꝑ baptis

Expanded text:
lieres. Jordanis autem descensio aliena interpretatur: ubi peccata abluuntur. Arca enim, Jordane transvadato, per marmora peregrina in terram transivit alienam, et media parte in mare defluente, altera pars turgida montis erigitur forma. Sic nos olim alienati a Deo per superbiam, per baptis
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a p̃clari splendoris p̃para¬
tis possit ocłis intueri. q̃ndo
tempꝰ dñice resurrectioĩs elu¬
xit. Ax tunc laudes xp̃i tota
caneret scdm exẽpla sc̃arum

Expanded text:
raeclari splendoris, praeparatis oculis possit intueri, quando tempus Dominicae resurrectionis eluxit. Ut tunc laudes Christi tota caneret secundum exemplum harum
Abbreviated transcription (Latin):
feminarũ eccł̃ia. qͥndo genꝰ
humanũ exẽplo sue resurre¬
ctionis animauit: qͣndo ui¬
tam p̾stitit & lumen credu¬
litatis infudit. Sol uͦ: post
occasum corporis oritur.

Expanded text:
feminarum Ecclesia, quando genus humanum exemplo suae resurrectionis animavit: quando vitam praestitit, et lumen credulitatis infundit. Sol vero post occasum corporis oritur.
Abbreviated transcription (Latin):
tia gub̃nacula inuenit.
Consilium bona disc̾ca
in patientia possidet.
Scientia: diuine fidei ⁊ sa¬
lutis mun̾a adqͥruntur.
Pietate ꝓsꝑitas p̃sentis ui¬
te & future ꝯsistit. limo¬
re humilitas conserua¬
tur. & omne pecc̃m expel¬
lit᷑. quia initiũ sapiẽtie:

Expanded text:
tus gubernacula invenit: consilium bona discreta ientia animam possidet: scientia divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pietate prosperitas praesentis vitae et futurae consistit. Timore humilitas conservatur, et omne peccatum expelli
Abbreviated transcription (Latin):
sumit. Seorsum ducit qͦs e¬
ligit. ut int̾ male uiuentes
mala non intendant ut
loch in sodomis. & iob in ter¬
ra hus. & abdias in domo
pusillum ut aues in ramis

Expanded text:
. Seorsum ducit quos eligit, ut inter male viventes mala non attendant, ut Lot in Sodomis , et Job in terra Hus , et Abdias in domo pusillum, ut aves in ramis
Abbreviated transcription (Latin):
iudaico certum.ẽ. euenisse
popło. dum longe. ẽ. a peccato¬
rib salus. & aures suas gra¬
uiter obturauerunt sicut as¬
pides surde. & indignationẽ.
& iram. & tribulationem au
dire meruerunt. In deserto
autem fit uox & clamor. qͥa
deserti asp̃u dei sicut domus
uacans & scopata. deserti a ꝓ¬
pheta. a rege atq sacerdote.

Expanded text:
udaico certum est evenisse populo, dum longe est a peccatoribus salus, et aures suas graviter obturaverunt, sicut aspides surdae, et indignationem et iram, et tribulationem a Christo audire meruerunt. In deserto autem fit vox, et clamor, quia deserti a spiritu Dei, sicut domus vacans et scopata: deserti a propheta, a rege, atque sacerdote.
Abbreviated transcription (Latin):
rificauer̃t. s seruier̃t potiꝰ
creat᷑e qͣm creatori. Sp̃s dis¬
cerpens hoĩem: exiuit ab eo.
Appropinqͣnte salute: appro

Expanded text:
rificaverunt, sed servierunt potius creaturae, quam creatori, spiritus discerpens hominem, exiit ab eo. Appropinquante salute, appro
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ lapidem non relinquit᷑
id ÷ testimonia ꝓpħarũ suꝑ
eos in qͦs iudei recorquebant
in machabeos. Que enumerat
omnia speranda sunt potiuˢ
qͣm tractanda. P seudo xp̃i

Expanded text:
 lapidem non relinquetur, id est, testimonia prophetarum super eos, in quos Judaei retorquebant in Machabaeos. Quae enumerat, omnia speranda sunt, potius quam tractanda. Pseudochri
Abbreviated transcription (Latin):
iquoꝵ relinquens m̃te que
mundi sunt: fugiat post
iħm. Et ꝯuener̃t sac̾dotes
& scribe. Tunc fit congrega¬
tio tauroꝵ in uaccis popłoꝵ.
Pecrꝰ a longe sequebat᷑. Cir du¬
plex animo. inconstans. ẽ. in

Expanded text:
um, relinquens mente, quae mundi sunt, fugiat post Jesum. Et convenerunt sacerdotes et scribae. Tunc fit congregatio taurorum in vaccis populorum. Petrus a longe sequebatur. Vir duplex animo, inconstans est in
Abbreviated transcription (Latin):
sindone nudus ꝓfugit ab eis.¬
relicto pallio nudus de ma¬
nib impudice dñe fugit.
Qui uult effugere manus in

Expanded text:
syndone nudus profugit ab eis.relicto palio nudus de manibns impudicę feminę auf'ugit. Qui uult effugere manus in
Abbreviated transcription (Latin):
enertangelio. Nam nisi cͣredi¬
deritis non incelligetis. Ama.¬
ritudinẽ radicis dulcedo po¬
mi cõpensat. Pericula maris:
spes lucri delec̾tat. dolorem
medicine: spes salutis miti¬
gat. Qui desidat nucdeũ: frã
uult et̾no adherere bono.
Preconia xp̃i narrare possũt
qͥ ad palmam indulgentie ꝑ¬
uenire meruer̃t. Post hec uo

Expanded text:
nt eum. Nam nisi credideritis, non intelligetis. Amaritudinem radicis, dulcedo pomi compensat: pericula maris, spes lucri delectat: medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Christi narrare possunt, qui ad palmam indulgentiae pervenire meruerunt. Unde po
Abbreviated transcription (Latin):
da colligit. Saison nr̃ maxil¬
la uerbi sui innumeras cater¬
uas iudeoꝵ & demonum hic
sternit. & fontem ꝑhennis
uite sitientib nobis id ÷ cor¬
pori suo aꝑit. Pontifices con¬
citauer̃t turbas ut peterent
barrabar ee erucifigerent
iħm. hic uluo hyrci assunt
unus apopompeius id ÷ emiᷤ¬
sariꝰ cum peccato popłi in
desertum inferni absolutus
ddimittitur. alt̾ ꝓ peccatis ab¬
solutoꝵ ut agnus occiditur.
Pars dñi semꝑ mac̾tatur.
pars diaboli qui.ẽ. magist᷑¬

Expanded text:
da collegit. Samson noster maxilla verbi sui innumeras catervas Judaeorum et daemonum hic sternit: et fontem perennis vitae sitientibus nobis, id est, corpori suo aperiet. Pontifices concitaverunt turbas, ut peterent Barabbam, et crucifigerent Jesum. Hic duo hirci adsuntunus apompeius, id est emissarius, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magist
Abbreviated transcription (Latin):
uit uerbum dei absconditũ
⁊ occultum. Parabola uniꝰcu¬
iusq seminis. ẽ. In palam uͦ
uenit dum a dño tractatur.
& dicebat. in qua m̃sura m̃si

Expanded text:
it verbum Domini absconditum et occultum. Parabola utriusque seminis est. In palam vero venit, dum a Domino tractatur. Et dicebat: In qua mensura mensi
Abbreviated transcription (Latin):
& moy ses & samuel rogant
ꝓ plebe mortua. Et sequit᷑
iħ̾c preces eoꝵ. Septima uir ẜ¬
tute suscitat᷑ mortua. s intͣ
uiã tangit fimbriã retro my¬
lier sanguinaria que ꝓfliga¬
tam cũ salute ꝑdidit in me¬
dicos nichil ꝓficiens: substã¬
tiam. Septimo die reqͥeuit
do suscitat᷑ mortua intꝰ &
semiuiua foris cũ turbis.

Expanded text:
 Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequitur Jesus preces eorum. Septima virtute suscitatur mortua. Sed inter viam tangit fimbriam retro mulier sanguinaria: quae profligatam cum salute perdidit in medicos nihil proficientes, substantiam. Septimo die requievit do suscitatur mortua intus, et semiviva cum turbis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quos affectus sp̃s septiformiᷤᷤ
emundat. & illuminat. ut
septem lucerne ab austro
ardentes aqͥlonales tenebͣs

Expanded text:
Quos affectus spiritus septiformis emundat et illuminat: ut septem lucernae ab austro ardentes, aquilonares tenebras
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. timor in caritate. Qͥd expa¬
uescerent que muener̃t quẽ
quesier̃t: Ih̾m qͣritis nazare¬
num. Radix amara crucis
euanuit. flos uite cũ fructi¬
b erupit. id ẽ. qui iacuit in
morte surrexit in gła. Ecce
locus. Ostenditur mortalitaᷤᷤ
mortalib ad gr̃arum actio¬
nem debita. ut intelligam᷑ꝰ
rib dr ut annũtiẽt apłis.¬

Expanded text:
 timor in charitate. Quid expavescerent, quae invenerunt, quem quaesierunt? Jesum quaeritis Nazarenum. Radix enim amara crucis evanuit: flos enim vitae cum fructibus erupit, id est, qui jacuit in morte, surrexit in gloria. Ecce locus. Ostenditur mortalitas immortalibus ad gratiarum actionem debita: ut intelligamus ribus dicitur, ut annuntient apos
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit ad alta. Orate ut¬
non hieme fiat fuga ur̃a
me enĩ finitur fructus. sab¬
bato uͦ tempꝰ. Tribulatio in¬
gens & dies breues ꝓpt̾ ele¬
ctos. ne malitia huiꝰ tẽporis
mutet intellectum eoꝵ. Sic̃
de noe dr. Post hec dol tene¬
brabit̾ ad gelida corda. ut
diutiꝰ iuuere possent uł opinio

Expanded text:
ascendit ad alta. Orate ut hieme non fiat fuga vestra, me enim finitur fructus, sabbato vero tempus. Tribulatio ingens, et dies breves propter electos: ne malitia hujus temporis mutet intellectum eorum! Sicut de Noe dicitur. Post haec sol contenebrabitur ad gelida corda ut d
Abbreviated transcription (Latin):
decima uirtute illuminatur
cecus. Qecitas ex parte fac̾ta
iudeis illustrat᷑ in fine qͥndo
eis mittet helyam ꝓpħam. Iux¬
ta uiã mendicans. Qui scͥptu¬
ram ꝯseruat nec cõplet iuxta
tarcharũ iudaicꝰ illuminat᷑
popłs cui misericors & mise¬
rator dñs . ẽ. illuminans cecoᷤ
erigens elisos. diligens pau¬
peres. custodiens aduenas. Et
cõminant᷑ ei mułti ut taceat.

Expanded text:
decima virtute illuminatur caecus. Caecitas ex parte facta Judaeis illustrabitur in fine, quando eis mittet Eliam prophetam. Juxta viam mendicans. Qui Scripturam conservat, nec complet, juxta triarcharum, Judaicus illuminatur populus. Cui misericors et miserator Dominus adest: illuminans caecos, erigens elisos, diligens pauperes, custodiens advenas. Et comminabantur illi multi ut taceret.
Abbreviated transcription (Latin):
fectans interserit.
Et bartholomeum
dixit. Et manda¬
bo nubib meis
ne pluant super
eã imbrẽ. Nomen
uͦ filii dei: ꝑ pacẽ
& dilectioN em

Expanded text:
fectans interserit. Et Bartholomaeumdixit: Et mandabo nubibus meis ne pluant super eam imbrem? Nomen vero filii Dei, per pacem et dilectionem
Abbreviated transcription (Latin):
uris fr̃um occupatꝰ
marchũ euͣngłam expla¬
nare ut uolui nõ potui.
s illum imitatus sũma¬
tim eiꝰ ꝓpͥa tango. ⁊ sicut
ruth cognata xp̃i spicas
& raceinos de postmecen¬
tes noemi orbate colligo.
Sed utinam ad boor ꝑ
hanc penuriam meam
coniuiia peruenirem.
Furtum laudabile faciens
marchus dicta erͣngelii in ẜc

Expanded text:
uris fratrum occupatus Marcum evangelistam explanare, ut volui, non valui: sed illum imitatus, summatim ejus propria tango: et sicut Ruth cognata Christi spicas, et racemos de post metentes, Noemi orbatae colligo. Sed utinam ad Booz per hanc penuriam meam convivia pervenirem, furtum laudabile faciens! Marcus dicta Evangelii in
Abbreviated transcription (Latin):
tere ut locus docẽdi indi¬
cet auditores amaros fu¬
isse & instabiles. Et ideo
in parabolis loqͥtur eis.
misteriũ regni qͦd ipsi ñ¬

Expanded text:
 Ut locus docendi indicet auditores amaros fuisse ac instabiles. Et ideo in parabolis loquitur eis, mysterium regni, quod ipsi n
Abbreviated transcription (Latin):
habebant. Mare mundum
istum Accipi frequenti lectio¬
ne iam notum. ẽ. qͦd & gu¬
stu amarũ ⁊ & uitioꝵ flucti¬
bus inqͥetum. S ab ip̃o año
eripi potuissent qͥ amara
mutat in dulcedinẽ. tristitiã
uertit in gaudium. egritudi¬
nes decestabiles in salutẽ. Pa¬
rabola. ẽ. natura discrepantiũ
rerum sub aliqua similitudi¬
ne fc̃a comparatio. more ꝓui¬
dentie sue. ut qui celestia ca¬
pere non pot̾ant. ꝑ similitu¬
dines terrenas audita ꝑciꝑe

Expanded text:
habebant. Mare mundum istum debere suscipi, frequenti lectione jam notum est: quod et gustu amarum est, et vitiorum fluctibus inquietum est. Sed ab ipso Domino eripi potuissent, qui amara mutat in dulcedinem, tristia vertit in gaudium: et aegritudines detestabiles, in salutem. Parabola est natura discrepantium rerum sub alia similitudine facta comparatio, more providentiae suae, ut qui coelestia capere non poterant, per similitudines terrenas, audita pe
Abbreviated transcription (Latin):
uisibilia intelligeret. & que
ocłs non uidit & clare ani¬
me sue statũ post rubiginẽ
pecc̃i mundi cordis ocło con¬
tueret᷑. Beati enĩ mũdo cor¬
de qm ip̃i dm uidebũt. Et
misit eum in domũ .s. ut ui¬
deret in se qͦd ante non ui¬
dit. Non enim putat homo
desꝑans de salute omnino poᷤ¬
se quod facile illuminatus
ꝑ spem potest ꝑficere. Et di

Expanded text:
isibilia intelligeret, et quae oculus non vidit: et clarae animae suae statum, post rubiginem peccati, mundi cordis oculo contueretur. Beati enim mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt. Et misit eum in domum suam, ut videret in se, quod ante non vidit. Non enim putat homo desperans de salute omnino posse, quod facile illuminatus per spem potest perficere. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
diens. Mane reu̾tentes uidẽt
ficũ aridam. Occidit sol. ori¬
tur sol. lux ablata ascribis¬
& phariseis lucet in apłis.
Ficus arida a radicib: sinago
ad zachariam reqͥritur. Et
agnoscit aridam & abscisã
radicem cui suocedit oliua
pulchra. fructifera a domino¬

Expanded text:
diens. Mane revertentes viderunt ficum aridam. Occidit sol, oritur sol: lux ablata a scribis, lucet in apostolis. Ficus arida a radicibus, synagoad Zachariam requiritur. Et agnoscit aridam et abscissam radicem: cui succedit oliva pulchra, fructifera, vo
Abbreviated transcription (Latin):
uocata. Unde sequit᷑. Amen
dico uobis qͥa qͥcumq dix̾̃it ex¬
qui.ẽ. mons crescens de lapi¬
de absciso sine manibz tolle¬
re & mitc̾e in mare. & nõ he-¬
sitauerit in corde suo. s cre¬
didit. qͥa qͦdcumq dixerit fi

Expanded text:
Domino. Unde sequitur. Amen dico vobis, quia quicumque dixerit hristo, qui est mons crescens de lapide abscisso sine manibus. Tollere et mittere in mare, et non haesitaverit in corde suo, sed crediderit, quia quodcumque dixerit
Abbreviated transcription (Latin):
erumnis inuitat.
In montẽ uocant᷑
excelsi merito &
uerbo ut locꝰ me¬
ritis ꝯgruat alti
ut ẽẽnt duodecĩ
cũ illo. Speciem
iacob dilexit dñs.

Expanded text:
erumnis invitat. In montem vocantur excelsi merito et verbo, ut locus meritis congruat altis, ut essent duodecim cum illo. Speciem Jacob dilexit D
Abbreviated transcription (Latin):
Vbi.ẽ. iudei infidelitas
uestra: Adhuc de ui¬
uo dicebatis. Si rex isrł
est: descendat de cruce.
Los ipsos consulo. uos
ipsos iudicium peto.
Quanto mirabilius . ẽ.
mortuum posse re¬
surgere. quam adhuc
uiuum de cruce uel¬
le descendere: Parua
petistis dum maiora
prouenerint.Sed in¬
fidelitas uestra non
potuit sanari signis
multo fortioribus

Expanded text:
bi est, Judaei, infidelitas vestra? Adhuc de vivo dicebatis, si rex Israel est, descendat de cruce. Vos ipsos consulo, vos ipsos judicium peto: quanto mirabilius est, mortuum posse resurgere, quam adhuc vivum de cruce velle descendere! Parva petistis, dum majora provenerint. Sed infidelitas vestra non potuit sanari signis multo fortioribus
Abbreviated transcription (Latin):
excludit᷑ muliebris sexͦ
a salute ꝑ mariã uir¬
ginẽ. ita ñ repellit᷑ a
mist̾n crucis scientia.
& resurrectionis ꝑ ui¬
duam mariã magda¬
lenam. & cet̾as matres.
Ioseph uenit sero pa¬
rasceue ab arimathia
que int̾precat᷑ deponẽs
ad deponendum corp¬
xp̃i in moniutum.
Nobilis decurio expec¬
tans & ip̃e regnũ dĩ.

Expanded text:
excluditur muliebris sexus a salute per Mariam virginem: ita non repellitur a mysterio crucis scientiae et resurrectionis per viduam Mariam Magdalenam, et caeteras matres. Joseph venit sero parasceve, ab Arimathia, quae interpretatur deponens, ad deponendum corpus in monumentum: nobilis decurio, exspectans et ipse regnum D
Abbreviated transcription (Latin):
iustitie condiat. Et in domo
discipłi eiꝰ it̾um int̾rogabant
eũ de eodem. & hoc ꝓpͥe. Itera¬
ta sententia uerbi non fasti¬
dium s esuriem & sitim pre¬
stat. ut ÷ illud sapiẽtie. Qui ¶
me edunt adhuc esurient. &
qͥ me bibunt adhuc sicient.
Melliflua sapientie eloqͥa gu-¬
stata diligentiꝰ multimodũ
saporẽ redaunt qͣndo pluit
dñs manna ad manducandũ.
sub sole liquescens ut cera red¬
dens mollita uerba dicta: ut

Expanded text:
ustitiae condiat. Et in domo iterum discipuli ejus interrogabant eum de eodem. Et hoc proprie: in iterata scientia verbi non fastidium, sed esuriem et sitim praestat: ut est illud Sapientiae: Qui me comedunt, adhuc esurient, et qui me bibunt, adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem reddunt. Quando pluit Dominus manna ad manducandum sub sole liquescens ut cera, reddens mollita dicta, ut
Abbreviated transcription (Latin):
lectionis
ddei & pro¬
xiii: a
gratia re¬
missionis
abluimur.
& ascẽden¬
tes spe ce¬
lestia secre¬
ta mundi
cordis ocu¬
lis intuem᷑
Deinde spi¬
ritũ sc̃m
spiritu con¬
trito. ⁊ hu¬
miliato
cum sĩpli¬
ci corde
descenden¬
tem ad

Expanded text:
lectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta mundis cordis oculis intuemur. Dehinc Spiritum sanctum spiritu contrito et humiliato, cum simplici corde descendentem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit oꝑe qͣm uo¬
ce docẽt. Sic nos de
uolubilitate mundi
penduli uoluntatis
odore floris mũdi¬
tia tracti cum ado¬
lescentibz post spon¬
sum currimus. & ꝑ
baptismi sacram̃ta.
de duob fontib elir¬

Expanded text:
ostendit, quam voce doceret. Sic nos de volubilitate mundi, pendulae voluntatis odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum currimus: et per baptismi sacramenta de duobus fontibus di
Abbreviated transcription (Latin):
t.ma.m. Quarcũ: inimici
mei animam meã circũde¬
derunt. Qntum: obliuioni
datus sum tanqͣm mortu᷑
acorde. Sextũ: qm̃ lumbi
mei impleti sunt illusioĩb¬

Expanded text:
mihi. Quartus: Inimici mei animam meam circumdederunt. Quintus: Oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde. Sextus: Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibu
Abbreviated transcription (Latin):
minis: mors. ẽ. saluatoris.
Exurgit semen nocte ac die.
post somnũ xp̃i numerꝰ cre¬
dentiũ ꝑ aduersa & ꝓspera
magis magisq germinabat
in fide & crescit in oꝑe dum
nescit ille. Tropica. ẽ. ista locu¬
tio. & in scͥpturis diuinis cre¬
berrima consuetudine semi¬
nat᷑. id ÷ nescire nos fecit qͥs
fructꝰ in finem afferret dum

Expanded text:
minis, mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Christi, numerus credentium per adversa, et prospera magis magisque germinabat in fide: et crevit in opere, dum nescit ille. Tropica est ista locutio: et in Scripturis divinis creberrima consuetudine seminatur, id est, nescire nos fecit, quis fructum in finem afferat, dum
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ forma ostenditur
exp̃ssa. Et simonẽ cananeũ
qui.ẽ. zelotes. Simon ponẽs
tristitiã int̾pretatur. Beati
nãq qui lugent nc̃. qm̃ ip̃i

Expanded text:
mundum forma ostenditur expressa. Et Simonem Chananaeum, qui et zelotes. Simon, ponens tristitiam interpretatur. Beati namque, qui lugent: quoniam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
dinales dicunt᷑. Per pru¬
dentiam obedimus. ꝑ u
stitiam uiriliter agimꝰ. ꝑ
tẽꝑantiam serpentẽ calca¬
mus. ꝑ fortitudinẽ gr̃am

Expanded text:
dinales dicuntur: quia per prudentiam, obedimus: per justitiam, viriliter agimus: per temperantiam, serpentem calcamus; per fortitudinem, gra
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩe cũ actib suis nouũ se¬
quentes hoĩem. pellib tegi¬
mur salomonis: quib spõsa
głatur se fc̃am. ẽẽ. formosam.
Symon obediens. andreas ui¬
rilis. iacobꝰ supplantans. ioħs
gr̃a in latinũ sonat. Quib
qͣtuor nominib in agm̃ dñi
ꝯiungim᷑. obedientia: ut au¬
diamus. uirilitate: ut pug¬
nemꝰ. supplantatione: ut ꝑ¬
seueremꝰ. gr̃a: ut ꝯseruemur.
Nisi enĩ dñs edificau̾it domũ.
in uanũ laborant qͥ edificãt
eam. Que qͣtuor u̾tutes: car

Expanded text:
homine, cum actibus suis, novum sequentes hominem, pellibus tegimur Salomonis, quibus sponsa gloriatur se factam esse formosam. Simon, obediens: Andreas, virilis: Jacob, supplantans: Joannes, gratia, in Latino sonat. Quibus quatuor nominibus in agmen Domini conjungimur: obedientia, ut audiamur: virilitate, ut pugnemus: supplantatione, ut perseveremus: gratia, ut conservemur. Nisi enim dominus aedificaverit domum, in vanum laborant, qui aedificant eam. Quae quatuor virtutes car
Abbreviated transcription (Latin):
arguit᷑: nichilominꝰ u̾itas cõ¬
ꝓbatur. ut impleret᷑ qͦd dr.
Qui edebat panes meos ma¬
gnificauit suꝑ me supplan¬
tationẽ. Om̃s tanguntur ut
fiat armonia cithare. Om̃s
nerui bene suspensi ꝯsona
uoce respondent. Hunqͥd ego
sum dñe ⁊ Unus remissꝰ &
pecunie amore affectus dix̃.
Nunqͥa ego sum rabi: Et dic̃
illis. unꝰ de duodecim. Sãpa¬
rat lupus seorsum ouẽ quã
capit. Ouis que de ouili egre¬
ditur. lupi patet morsib.

Expanded text:
arguitur, nihilominus veritas comprobatur, ut impleretur, quod dicitur: Qui edebat panes meos, magnificabat super me supplantationem. Omnes tanguntur, ut fiat harmonia in cithara: omnes nervi bene suspensi, consona voce respondent: Numquid ego sum, Domine? Unus remissus, et pecuniae amore affectus, dixit: Numquid ego sum, Rabbi? Et dicit illis: Unus de duodecim. Separat lupus seorsum ovem, quam capit. Ovis, quae de ovili egreditur, lupi patet morsib
Abbreviated transcription (Latin):
resurgens postulat & piscẽ
suꝑpositũ prunis: discipłis
incapt᷑a pisciũ porrigit. Post
hec ueniunt bechsaidã. Bech¬
saida domꝰ uallis int̾pretat᷑.
Que. ẽ. alia nisi mundus qͥ:
uallis lacͥmarũ : Adducunt
duodecima uͥtute cecũ qui ñ¬
inuidet mante nec retro. id
est qͥili fuit. qͥd ÷. qͥd erit. &
rogant illum ut eũ tangẽt.
Quis. ẽ. qui tangit᷑ nisi qͥ ꝯpũ¬
git᷑. et app̃hendit manum
ceci ut lam̃tationẽ de cordiˢ¬
sui cecitate agat deflens. ut

Expanded text:
resurgens postulat, et piscem superpositum prunis, discipulis in captura piscium porrigit. Post haec veniunt Bethsaida, quae domus vallis interpretatur, quae est alia nisi mundus, qui est vallis lacrymarum? Adducunt duodecima virtute, caecum qui non videt, nec ante nec retro, id est, qui fuit, qui est, qui erit. Et rogabant eum ut illum tangeret.Quis est qui tangitur, nisi qui compungitur? Et apprehendit manum caeci, ut lamentationem de caecitate cordis sui agat deflens, ut
Abbreviated transcription (Latin):
garofilatium mittenti. discen¬
pauꝑe pera sperantib alim̃¬
ta: has de mensa diuitũ mit¬
to micas qͣs catłi mei auide
cum tirophenissa flagitant
gentum. lapides preciosos mi

Expanded text:
gazophylacium mittenti, discenpaupere paupera sperantibus alimenta: has de mensa divitum mitto micas, quas catuli mei avide cum Syrophoenissa flagitant. gentum, lapides pretiosos mi
Abbreviated transcription (Latin):
Sumit᷑ in doctrinis: formans
sanguinẽ suum. in calice ui¬
no & aqua cõmixto. ut alio
purgemur acupis. alio redi-¬
mamur a penis. Sangne nãq
agni: seruant᷑ domꝰ a ꝑcussi¬
one angłi. & aqua maris ru¬
bri extinguunt᷑ inimici. que

Expanded text:
sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino et aqua mixtum, ut alio purgemur a culpis, alio redimamur a poenis. Sanguine namque agni servantur domus a percussione angeli: et aqua maris Rubri exstinguuntur inimici, quae
Abbreviated transcription (Latin):
burendum aut uiride ad plã¬
tandum in eden cũ ligno uite:
Quiꝰ sunt folia in salutẽ gentiũ
id ÷ uerba quib dicet᷑. Cenite
benedicti patͥs mei. ⁊̃ R. Seqͥt᷑.

Expanded text:
burendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem gentium, id est, verba quibus dicitur: Venite, benedicti patris mei, et reliqua.
Abbreviated transcription (Latin):
ria ip̃se. ẽ. qui laborat pro
laude humana. Cogunt eũ
hoĩes huic labori. quẽ non
cogit tunor & dilectio dẽi.
Ipsa species crucis quid est

Expanded text:
ria: ipse est qui laborat pro laude humana. Cogunt eum homines huic labori, quem non cogit timor et dilectio Dei. Ipsa species crucis, quid est
Abbreviated transcription (Latin):
sum. ⁊ ne tangat archã dei
ut ora. homo sanatꝰ mittit᷑.
in domũ suam. Et p̃dicat
in decapoli dum a romano

Expanded text:
sum: Ne tangant arcam Dei, ut Oza, Homo sanatus mittitur in domum suam, et praedicat in Decapoli: dum a Romano
Abbreviated transcription (Latin):
felix. sacietas salutaris. que
qͣnto copiosiꝰ sumitur: tanto
sobͥetatẽ mentib donare dig¬
natur. Et iudas bibit s nõ
satiatur. nec sitim extinguit
ignis et̾ni. qͥa indigne sumit
mistĩa xp̃i. hic macła in lu¬
na ostenditur que nunqͣm
deletur. Luna eccł̃ie merito
cõparatur. que non h̃t ase splẽ

Expanded text:
felix, satietas salutaris: quae quanto copiosius sumitur, tanto majorem sobrietatem mentibus donare dignatur. Et Judas bibit, sed non saturatur, nec sitim exstinguit ignis aeterni, quia indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna ostenditur: quae numquam deletur. Luna Ecclesiae merito comparatur, quae non habet sple
Abbreviated transcription (Latin):
ctiferam speciosam uocauit
dñs nomen tuũ. Et tolleret
crucem eiꝰ. Dum legerent. ma¬
ledictus omnis qui pendet
in ligno. Factus .ẽ. maledictꝰ
ut tolleret maledictum. Simon
qui portat crucem in anga

Expanded text:
ctiferam, speciosam vocavit Dominus nomen tuum. Ut tolleret crucem ejus. Dum legerent: maledictus omnis qui pendet in ligno: factus est maledictus, ut tolleret maledictum. Simon qui portat crucem in anga
Abbreviated transcription (Latin):
in eum. Exiens ab homine nũ¬
qͣm reu̾titur. si cor suum cla¬
uis serauerit humilis carita¬
tis. & hostiũ optinuerit hõ

Expanded text:
 eo. Exiens ab homine, numquam revertitur, si cor suum clavis seraverit humilitatis, et charitatis: et ostium obtinuerit ho
Abbreviated transcription (Latin):
us O mĩs enĩ uictima saliet᷑. Uic̾ti¬
ma dñi . ẽ. genꝰ humanũ. Qͦd
hic ratione sapientie salitur.

Expanded text:
e. Omnis enim victima salietur. Victima Domini est genus humanum, quod hic ratione sapientiae salitur
Abbreviated transcription (Latin):
Osuriens dñs salutẽ hominum
uidit alonge ficũ foliis non
fructib ornatã. id ÷ sinagogã
uestitã mandatis hominũ &
suꝑstitionib scopatã. cui dene¬
gat fructum in euum. Unde
re uendentes & ementes in dẽ¬

Expanded text:
suriens Dominus salutem hominum, vidit a longe ficum, foliis, non fructibus ornatam, id est, synagogam vestitam mandatis hominum, et superstitionibus scopatam: cui denegat fructum in aevum. Inde it vendentes et ementes, e
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc ꝓpͥe. Post se relinquẽs
tenebras ut sol in iudeoꝵ cor¬
dib egrediebat᷑ de ciuitate ad
aliam que.ẽ. beniuola & obe-

Expanded text:
 hoc proprie. Post se relinquens tenebras, ut sol in Judaeorum cordibus egrediebatur de civitate ad aliam, quae est benevola et obe
Abbreviated transcription (Latin):
dñs apłis uidentib ascẽdit
ad celos. Terra multis plena
miracłis. ubi fidelium cre¬
dulitas: plus actib qͣm lec¬
tionib erudit᷑. Qui credide

Expanded text:
stolis videntibus, ascendit ad coelos. Terra multis plena miraculis, ubi fidelium credulitas plus actibus, quam lectionibus eruditur. Qui credide
Abbreviated transcription (Latin):
qui desꝑat de adiutorio dei.
Dat signum o̾cłi cum ueneno
doli. sicut cam obtulit sacͥfi¬
cium subdolum & reꝓbatum.
Vnde uinum cũ aceto in cruce
ponunt. Et tenuerunt iħm.¬
a fr̃ib. & ferrũ ꝑtͣnsiit aĩam
eius. Unus educens gladium
amputauit auricłam serui:
predicatio pet. auditũ a iudeiᷤ
abscidit regni dei. Iunc disci¬
puli eiꝰ om̃s relinquentes eũ

Expanded text:
qui desperat de adjutorio Dei. Dat signum osculi cum veneno doli: sicut Cain obtulit sacrificium subdolum et reprobatum. Unde vinum cum aceto in cruce ponunt. Et tenuerunt Jea fratribus: et ferrum pertransivit animam ejus. Unus educens gladium, amputavit auriculam servi. Praedicatio Petri auditum a Judaeis abscidit regni Dei. Tunc discipuli ejus relinquentes eu
Abbreviated transcription (Latin):
disponens: ordinẽ hystorie
non secutꝰ. mistĩoꝵ ordinem
seruat. Unde sabbatis pͥmã
uͥtutẽ narrat dicens. Et ingre¬
diunt᷑ capharnaũ sabbatis.
Capharnaũ uilla consolatioĩs¬
homo in spũ ĩmundo reqͥe &¬

Expanded text:
disponens, ordinem historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat, unde in sabbatis primam virtutem narrat dicens: Et ingrediuntur, etc. Capharnaum. Capharnaum villa consolatioHomo in spiritu immundo, genus
Abbreviated transcription (Latin):
assumentes. allophiloꝵ castra
pauꝑes sp̃u fractis laguncłis
nr̃is cum tubis & lucernis
destruamꝰ. & ut abraham cũ

Expanded text:
assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham cu
Abbreviated transcription (Latin):
uit dñs. At ille magis clama¬
bat. In grauescente bello ma¬
nus ad lapidẽ adiutorii hoc
more leuande sunt. Et p̃ce¬
Animeqͥor esto. Surge uocat
te. Qͣm ꝯueniens. ẽ. ordo salu¬
tis. Audimꝰ pͥmo. deinde cla¬
mamus. postea uocam. pos¬
tremo surgimus. Audimꝰ ꝑ
camur ꝑ apłos. surgimus ꝑ
penitentiã. exuimͦ ꝑ baptis¬
mũ. int̾rogam᷑ ꝑ uoluntatẽ.
Qnde seqͥtur. Qui ꝓiecto uesti

Expanded text:
inus. At ille magis clamabat. Ingravescente bello, manus ad lapidem adjutorii, hoc more levandae sunt. Et Animaequior esto: surge, vocat te: Quam conveniens est ordo salutis: audivimus primo, deinde clamamus, postea vocamur, postremo surgimus. Audimus per camur per apostolos, surgimus per poenitentiam, exuimur per baptismum, interrogamur per voluntatem. Unde sequitur: Qui projecto vesti
Abbreviated transcription (Latin):
tuor namq par¬
tib denariꝰ uite
fundat᷑ eterne.
Ut qͦd corde cre.¬
dis: ore ꝯfiteariᷤ.
et qͦd ꝯficeris: oꝑe
compleas. & qͦd
impleu̾is. docere
non cesses. Qui
enĩ fecerit & do

Expanded text:
tuor namque partibus denarius vitae fundatur aeternae: ut quod corde credis, ore confitearis: et quod confiteris, opere impleas, et quod impleveris, docere non cesses. Qui enim fecerit et do
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ natos mulierũ maior il.¬
lo ẽẽt nemo. Clamor aũ ad
surdos longe positos siue cũ
indignatione fieri solet. Que

Expanded text:
inter natos mulierum major illo esset nemo. Clamor autem ad surdos longe positos, sive cum indignatione fieri solet: qu
Abbreviated transcription (Latin):
diabłs ꝯtẽptꝰ surgit in scan¬
dala. ¶ Socrus petͥ febri¬
citans scła uirtute leuata
& app̾hensa manu eiꝰ sana¬
tur. Febris intẽꝑantiã signi

Expanded text:
diabolus contentus, surgit in scandala. Socrus Petri febricitans, secunda virtute lavatur, et apprehensa manu ejus, sanatur. Febris intemperantiam signi
Abbreviated transcription (Latin):
moralit̾ penitentia. ẽ. cum
fide que oꝑatur salutẽ: ua¬
riis languorib. Caria ete¬
nĩ sunt uitia qͥb languescit.
ciuitas mundi. Unde leprosꝰ
t̾cia uͥtute mundat᷑. dep̃cans
genu flexo dñi uoluntatem
qui non uult mortẽ pecca¬
toris s ut ꝯũtatur ⁊ uiuat.
Lepra nr̃a peccatũ pͥmi hoĩs¬

Expanded text:
 poenitentia est, cum fide: quae operatur salutem languoribus variis. Varia etenim sunt vitia, quibus languescit civitas mundi. Unde leprosus tertia virtute mundatur: deprecans genu flexo Domini voluntatem, qui non vult mortem peccatoris, sed ut convertatur, et Lepra nostra, peccatum primi ho
Abbreviated transcription (Latin):
S: non post multũ ꝯsolabunt᷑.
B eati enĩ qui lugent nũc: qm̃
ipsi ꝯsolabunt᷑. Et illi audi¬
er̃t & non credider̃t. Fides
aũ hic laborat agens actiuã
uitã. Illic ꝯtẽplatiua secura
uisione regnat. Hic ꝑ specł̾m
contuem᷑ imaginẽ. illic facie
ad faciẽ uidebimꝰ ueritatẽ.
Unde seqͥtur. Post hec duob
ex illis ambulantib id ÷ la-
moyses iuider̃t qͦd non suf¬
ficiebat eis. Unde moyses dic̃.

Expanded text:
. Beati enim qui lugent nunc, quoniam ipsi consolabuntur. Et illi audientes non crediderunt. Fides autem hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus veritatem. Unde sequitur: Post haec duobus ex illis ambulantibus, id est,Moyses viderunt, quod non sufficiebat eis. Unde Moyses dic
Abbreviated transcription (Latin):
est timorẽ. Initiũ enĩ sapie¬
timor dñi. Deinde spͣicam
id ÷ penitẽtiã lacͥmosam. De¬
inde plenũ frum̃tũ in spica.
id ÷ caritatẽ. Plenitudo enĩ
legis: ẽ. caritas. Et cũ ex se
ꝓduxerit fructus: statĩ mit

Expanded text:
est, timorem. Initium enim sapitimor Domini. Deinde spicam: id est, poenitentiam lacrymosam. Deinde plenum fructum in spica, id est charitatem. Plenitudo enim legis, charitas est. Et cum ex se produxeri
Abbreviated transcription (Latin):
dem dei. Et docebat eos ih̾c in
tẽplo. id ÷ palam eis de se lo-¬
quebat᷑. ut inexcusabiles sint.
& ut ignis incendit arida scri¬
barum & phariseoꝵ exempla:
Qui uolunt in stolis ambula

Expanded text:
em Dei. Et docebat eos Jesus in templo, id est, palam eis de se loquitur, ut inexcusabiles sint: et ut ignis incendat arida scribarum et pharisaeorum exempla, qui volunt in stolis ambula
Abbreviated transcription (Latin):
non ⁊ longe qͥ uenit callide:
ongior namq ⁊ ignorantia
a regno dei qͣm scientia. inde
supra saduceis erratis inqͥt
nescientes scͥpturas neq u̾ͥtu

Expanded text:
non est longe, qui venit callide? Longior namque est ignorantia a regno Dei, quam scientia. Unde supra Sadducaeis ait: Erratis, inquit, nescientes Scripturas neque virtu
Abbreviated transcription (Latin):
querendam securim que in
una demersa. ẽ. & natauit
ad lignum. id ÷ genus huma¬
num. quod aligno uetito in
infernum cecidit. ꝑ lignum
crucis xp̃i & ꝑbaptismum
aque ad paradisum nata

Expanded text:
quęrendam securim, quę in imo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernum decidit, per lignum crucis Christi et per baptismum aquę ad paradisum nata
Abbreviated transcription (Latin):
Qui terni qͥterni circa taber.¬
nacłm dñi excubant. ⁊ sc̃a
dñi uerba humeris oꝑum
ꝓpͥis portant. ut tab̾nacłm
unũ mansionib multis ad
t̾ram repmissionis portent.
Qͦs uniꝰ exẽplum ad timorẽ
humilem ut augłos luciferi
illiꝰ casus ꝯseruat. ut non
gletur sapiẽs in sapientia

Expanded text:
qui terni, quaterni circa tabernaculum Domini excubant: et sancta Domini verba humeris operum propriis portant: ut tabernaculum unum mansionibus multis ad terram repromissionis portent: quos unius exemplum ad timorem humiliat, ut angelos Luciferi illius casus conservet, ut non glorietur sapiens in sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
uisitat. id ÷ plenissima luna
et̾ate xp̃i ꝑfecta. ut nec cũ ali¬
qua parte tenebrosa carnes
agni ĩmacłati qui tollit pec

Expanded text:
visitat, id est, plenissima luna aetate Christi perfecta, ut nec cum aliqua parte tenebrosa, carnes agni immaculati, qui tollit pec
Abbreviated transcription (Latin):
lia que cadunt ad dext̾am
mo grex porcoꝵ cͥedit᷑. cui
nichil. ẽ. utile nisi ut simul
in abisso id ÷ in inferno sine
respectu miscđie suffocetur
ꝑ impetũ ĩmature mortis a

Expanded text:
llia, quae cadunt ad dexteram nio grex porcorum creditur: cui nihil est utile, nisi ut simul in abysso, id est, in inferno, sine respectu misericordiae suffocetur, per impetum immaturae mortis: a