comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qlm̃ animi nr̃i uoluntatẽ suꝑea re¬
scire cupiens misisti nob qd theodericꝰ
dux optaret sibi coniugio copulare qͦn¬
Dam uxorem marchionis petroni man
illa nob̃ ita cõmissa ut aliquid inde a¬
ge̾ uelimus. De codẽ duce itẽ signifi¬
casti ꝙ. si place̾t nob̃ de componenda
pace int̾ nos et hemricũ regẽ se intͦ¬
mitt̾e̾t. suꝑ hoc itaq respondemus.
Legatus regis inp̾sentia uniu̾sali sy¬
nodi iurauit ex p̾cepto dni sui eũ man¬
datis nr̃is ꝑ omnia obtempat᷑um ea
quoq causa et spe iam nos misisse le¬
gatos nr̃os credo tuam scientiã ñ lat̾e̾.
Excõmunicatũ uͦ iam sepe dictũ dci¬
cem ab ep̃o mettensi qr ñ ignoras. noᷤᷤ
sententie in illum ꝓlate nou̾is assen¬
sum dedisse. et eam firmauisse uͥ infra
iuginti dies post qͣm mandata nr̃a reᷤᷤ¬
ciuerit. iussis nr̃is obedierit. et nisi
ciuitatem et bona sc̃i stephani que
iniuste inuasit libera dimiserit et
eccłe satiffecerit. Data rome u. noñ

Expanded text:
m animi nostri voluntatem super ea rescire cupiens, misisti nobis quod Theodoricus dux optaret sibi conjugio copulare quondam uxorem marchionis Petroni, manilla nobis ita commissa ut aliquid inde agere velimus. De eodem duce item significasti quod, si placeret nobis, de componenda pace inter nos et Henricum regem se intromitteret. Super hoc itaque respondemus. Legatus regis in praesentia universalis synodi juravit, ex praecepto domini sui, eum nostris mandatis per omnia obtemperaturum. Ea quoque de causa et spe nos jam misisse legatos nostros credo tuam scientiam non latere. Excommunicatum vero, jam saepe dictum ducem, ab episcopo Metensi quia non ignoras nos sententiae in illum prolatae noveris assensum dedisse, et eam firmavisse, nisi infra viginti dies postquam mandata nostra resciverit, jussis nostris obedierit, et nisi civitatem et bona S. Stephani, quae injuste invasit, libera dimiserit, et Ecclesiae satisfecerit. Data Romae, V Nonas
Abbreviated transcription (Latin):
odoni. epponi. humbaldo. eturar¬
do. Bosoni. Giraldo. Adelardo. et cet̾is
pͥncipib biturice regionis sał et a.b̃.¬
si obedierint. Airamur tem̾itatẽ et
insolentiã p̾sũptionis ur̃e qd̾ contra
fas excõmunicationẽ apłicam uob̃
delatam abbatiam dolensẽ qũãs in
ur̃arum qͣm corꝑm abiecto eo qͦm ma¬
nib ꝓpͥis do uolente uob̃ in abbem ꝯsecͥ¬
iumus. gualt̾iũ inuasorẽ in recuꝑ abilit̾

Expanded text:
ODONI, EPPONI, UMBALDO, EVERARDO, BOZONI, GIRALDO, ADELARDO, et caeteris principibus Bituricae regionis, salutsi obedierint. Miramur temeritatem et insolentiam praesumptionis vestrae quod, contra fas et excommunicationem apostolicam vobis delatam, abbatiam Dolensem, quam in trarum quam corporum, abjecto eo quem manibus propriis, Deo volente, vobis in abbatem consecravimus, Gualteriu
Abbreviated transcription (Latin):
discutientlã fr̃ib et coep̾is ugoni di¬
ensi et amato elorensi legatis nr̃i cõ¬
misisse. et qͥcquid ipsi de ea re statu̾it
udicantes. hoc deinceps uob̃ ẽẽ ratũ
firmũq tenendum. At tñ intim itt
illã possessionẽ scilicet eccłam sc̃e ma¬
rie desolaco dequa lis int̾uos orta est
abbatie sc̃ẽ crucis ex integͦ restituas
donec ad iudicium ueniat possidẽ ꝑ¬
mittas ex parte beati setͥ iubendo mo¬
nemꝰ. Indignum qͥppe ẽe ⁊ acanonicis¬
mi᷑ institutis nimᷤ alienũ dicimꝰ. causã q̃
uentilanda ẽ ad exam̃ deb̾e deduci. nͥ
de reb in lite positis ille qͥiũ patit᷑ pͥul
fuit reuestitus. Iuxta gͦ qd̾ et monu¬
imus ⁊ p̃cepimꝰ itm̃ inculcare curaui¬
mꝰ. ne te ult̾ius suꝑ hac re sic̃ accenus in¬
obedientẽ repꝑire ualeamus. Qd si mo¬
bedientia tua aurib nr̃is itm fui̾t de¬
lata sclas indubitant̾ te iram beati
secͥ et nr̃am incurrisse. et digne ani¬
mãdu̾sionis sententiã inꝑicłm ordiniᷤ

Expanded text:
utiendam fratribus et coepiscopis Hugoni Diensi et Amato Elorensi legatis nostris commisisse, et quidquid isti de ea re statuerint judicantes, hoc deinceps vobis esse ratum firmumque tenendum. Attamen interim, ut illam possessionem, scilicet ecclesiam Sanctae Mariae de Solaco, de qua lis inter vos orta est, abbatiae Sanctae Crucis ex integro restituas, donec ad judicium veniat, possidere permittas ex parte beati Petri jubendo monemus. Indignum quippe est, et canonicis institutis nimis alienum ducimus causam, quae ventilanda est ad examen, debere deduci, nisi de rebus in lite positis ille qui vim patitur prius fuerit revestitus. Juxta ergo quod et monuimus et praecepimus, iterum inculcare curavimus ne te ulterius super hac re, sicut hactenus, inobedientem reperire valeamus. Quod si inobedientia tua auribus nostris iterum fuerit delata, scias indubitanter te iram beati Petri et nostram incurrisse, et dignae animadversionis sententiam in periculum ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
lumꝰ quosdã nomine tuo legatosas
nos olim uenisse quib ttẽ nos istud ĩ un¬
ocintis ut dilectioni tue sugge̾rẽt. qͣtenꝰ
alios destinare quo cerciores effice̾mur
censeret. Uerũ adhuc in incerto manet
anadte mandata nr̃a ꝑlata sint. an ali¬
quos postea miseris. Liquet aũt nemi¬
nem ate legatum ad nos post inde ueniᷤ¬
se. Quare decreumꝰ ad te itm idẽ repe¬
tendo scͥbere. itidẽq de comitib qđ iam
postulauimus it̾ando inculcare. qͦ et
nuncios si nondũ misisti. nͨ ilt̾uᷤᷤ mit¬
t̾e negligas et p̾ciominatis om̃ib p̾si¬
dii manum familiarius ꝓniusq in cũ¬
ctis porrige̾ studeas. Omp̃s et miseri¬
cos ds aquo bona cuncia ꝓcedunt. ꝑ
m̾ita et intressiones beate cłi genitͥciˢ sẽꝑ¬
q uirginis marie et beatorũ setͥ et lau¬
li gͥssus tuos ꝑuiã deducens iusticie.
ꝯstanter dirigat usq ad fine ⁊ sic hu¬
ius uite temꝑalia regni gub̃nacula

Expanded text:
lumus quosdam nomine tuo legatos ad lumus quosdam nomine tuo legatos ad nos olim venisse, quibus item nos istud injunximus, ut dilectioni tuae suggererent quatenus alios destinare, quo certiores efficeremur, censeret. Verum nobis adhuc in incerto manet an ad te mandata nostra perlata sint, an aliquos postea miseris; liquet autem neminem a te legatum ad nos post inde venisse. Quare decrevimus ad te iterum idem repetendo scribere, itidemque de comitibus, quod jam postulavimus, iterando inculcare; quo et nuntios, si nondum misisti, non ulterius mittere negligas, et praenominatis omnibus praesidii manum familiarius proniusque in cunctis porrigere studeas. Omnipotens et misericors Deus, a quo bona cuncta procedunt, per merita et intercessiones beatae Dei genitricis semperque virginis Mariae, et beatorum Petri et Pauli, gressus tuos per viam deducens justitiae, constanter dirigat usque ad finem, et sic hujus vitae temporalia regni gubernacula
Abbreviated transcription (Latin):
mus. quatinꝰ ineo et illa que de te u̾b
soł credita sitite. ẽẽ uera facti indicio
pateant. et nob̃ sit aꝑte firmior cã qͦ
te p̾cet̾is regie dignitatis ampliꝰ specia¬
liusq dilige̾ m̾ito debeamus. Itaq co¬
to petͦ fideles. iusticieq fautores iniꝰta
ut accepimus sententia in exiliũ expu¬
lit tͥ cõm̃datos ẽẽ ex parte nr̃a optamꝰ
et qr actenus illis subuenrre exindu¬
stria ꝓpͥa claritudo tua curauit. sen¬
tiaut sibi nc̃ obfidelitatẽ beati Eetͥ ñã¬
q cõmendationẽ solacii auxiliiq mu¬
nus copiosius accessisse. Decet̾o prud̃e¬
tiam tuam monemꝰ. ut uiam iusticie
semꝑ stucdeas irreflexo calle teue̾. uidi¬
as et orphanos et ꝑegͥnos pat̾na piera¬
te tueri. eccłas ñ modo nͣ̃ lecdẽ s ⁊̃ ab ar¬
rogantium et inuasorũ peculantia:
tem̾itate defendẽ nec ñ et alia que r¬
ta intelliges ꝓcures diligent̃ seruare.
Illud quoq nichominus scire ce no¬

Expanded text:
mus, quatenus in eo et illa quae de te verbis mus, quatenus in eo et illa quae de te verbis solis credita sunt esse vera facti indicio pateant, et nobis sit aperta firmior causa, qua te prae caeteris regiae dignitatis amplius specialiusque diligere merito debeamus. Itaque coto Petro fideles justitiaeque fautores injusta ut accepimus sententia in exsilium expulit, tibi commendatos esse ex parte nostra optamus. Et quia hactenus illis subvenire ex industria propria claritudo tua curavit, sentiant sibi nunc ob fidelitatem beati Petri nostramque commendationem solatii auxiliique munus copiosius accessisse. De caetero prudentiam tuam monemus, ut viam justitiae semper studeas irreflexo calle tenere, et viduas et orphanos et peregrinos paterna pietate tueri, Ecclesias non modo non laedere, sed etiam ab arrogantium et invasorum petulantia et temeritate defendere, nec non et alia quae recte intelliges, procures diligenter servare. Illud quoque nihilominus scire te vo
Abbreviated transcription (Latin):
exhibu̾itis. grãm dĩ et beati petͥ ꝑcipie¬
tis. Te autem rodulfe quia in his plus
ceti̾s tͥ ad̾o concessa ẽ potestas. rogamꝰ te
et p̾cipimus ut eum in abbatiã sine si¬
mulatione et dolo restituas. et totuiᷤ
potestas ligandi atq soluendi ꝑcipiaᷤᷤ
um tuorum crebra relatione cognoui¬
mꝰ idemq ipsũ nr̃is attenstantib ra¬
tũ habemꝰ. excellentia tua ad seriuen¬
dum beato Eetro quẽ admodũ religio¬
sa potestas debet et ad obediendũ nob
ut lib̾alem filiũ decet toto affectu et coi¬
dr᷑ intentione parata ẽ. Uñ nimirum
deuotionẽ m̃tis tue suꝑ hoc studio ñ
&. optimorum regum seq̃ndo uestigia
illustrat seruando tã inmorib normã
iusticie quam ctiãlineã nobilitatis in
sanguine. Igit᷑ qi de cessitudinis tue
lib̃alitate ec obedientia satis ꝯfidimꝰ
acd qd̾dã nr̃e uniu̾sali sollicitudine
congruens qd̾ honori quoq tuo ñ pa¬
rum concordat. inrutare te ñ dubita¬

Expanded text:
 gratiam Dei et beati Petri percipietis. Te autem, Rodulphe, quia in his plus caeteris tibi a Deo concessa est potestas, rogamus te et praecipimus, ut eum in abbatiam sine simulatione et dolo restituas, et totius potestas ligandi atque solvendi percipias. um tuorum crebra relatione cognovimus, idemque ipsum nostris attestantibus ratum habemus, excellentia tua ad serviendum beato Petro, quemadmodum religiosa potestas debet, et ad obediendum nobis ut liberalem filium decet, toto affectu et cordis intentione parata est. Unde nimirum devotionem mentis tuae super hoc studio non amur quod quidem optimorum regum sequendo vestigia illustrat, servando tam in moribus normam justitiae quam etiam lineam nobilitatis in sanguine. Igitur quia de celsitudinis tuae liberalitate et obedientia satis confidimus, ad quiddam nostrae universali sollicitudini congruens, quod honori quoque tuo non parum concordat, invitare te non dubita
Abbreviated transcription (Latin):
Non modicũ offendisti nos suꝑ inuri¬
am et expoliatione rerũ lamb̃ti filii
nr̃i auob illata. ĩmom ꝑsona sua nobis
facta. p̾cipue cum ꝑingelrannũ nr̃m
uob mandauimus ut ei nullã inuri¬
ã inferretis. ꝓpt̾ obedientiã qͣm sibi in¬
iũximus. Mandamꝰ gͥ uob̾. et apłica
auctoritate p̾cipimus. sic̃ canonicis sp̃e¬
cialit̾ munitis pͥtulegis beati Petͥ. quate¬
nus hunc filiũ nrm sãbtum frẽm et con¬
canonicũ nr̃m cũ oĩ beniuolentia ⁊ di¬
lectione suscipiatis. ⁊ sua sibi integre re¬
stituatis. remittentes uob ipso eõdẽ int̃¬
uemiente. qͥcqͥd ineo et uob̃ deliqͥstis eo
face̾ neglexi̾tis ꝙ absit rursumq clamor
ad nos seu ad uicariũ nr̃m uena̾bilem
iurũ hugonẽ diensem epm̃ uenerit
et grãm beati Pecͥ et nr̃am ꝑdetis et noᷤ
ult̾ius nullomͦ patiem᷑ inultos s ficut
digũ fu̾it gladio beati set ꝯtẽptũ nr̃m

Expanded text:
Non modicum offendistis nos super injuria et exspoliatione rerum Lamberti filii nostri a vobis illata, imo in persona sua nobis facta, praecipue cum per Ingelrannum nostrum vobis mandaverimus ut ei nullam injuriam inferretis propter obedientiam quam sibi injunximus. Mandamus ergo vobis, et apostolica auctoritate praecipimus, sicut canonicis specialiter munitis privilegiis B. Petri, quatenus hunc filium nostrum Lambertum fratrem et concanonicum vestrum cum omni benevolentia et dilectione suscipiatis, et sua sibi integre restituatis, remittentes vobis, ipso eodem interveniente, quidquid in eo et nobis deliquistis, eo facere neglexeritis quod absit, rursumque clamor ad nos seu ad vicarium nostrum venerabilem virum Hugonem Diensem episcopum venerit, et gratiam B. Petri et nostram perdetis, et nos ulterius nullo modo patiemur inultos, sed, sicut dignum fuerit, gladio B
Abbreviated transcription (Latin):
immo reddidimꝰ. Uos gͦ monemꝰ et
apłica auctoritate p̾cipimꝰ. ut abiecto
inuasoris p̾dicti dñio. abb̃i ur̃o iure
canonico wormondo uiennensi archi¬
ep̃o sincera m̃te et puro corde obediati.
Qd̃ si rebellis dõ et beato Petro inhis de¬
inceꝑs fu̾itis adñica pͥma post pente¬
costen scilicet in occaius cum dolensibus
monachis nͥ satiffec̾int coram uicario¬

Expanded text:
. Vos ergo monemus, et apostolica auctoritate praecipimus, ut abjecto invasoris praedicti dominio, abbati vestro, jure canonico, Wormundo Viennensi archiepiscopo sincera mente et puro corde obediatis. Quod si rebelles Deo et beato Petro in his deinceps fueritis, a Dominica prima post Pentecosten, scilicet in octavis, cum Dolensibus monachis, nisi satisfec
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens adlimina apłorũ dixẽ nobis
admemoriã qualit̃ actũ sit de discordia
finitionis in romana eccła susceꝑit. Hã
et littãs olim a nob̃ suꝑ hac re abb̃i scĩ
seueri transmissas inuenimus et abba¬
tẽ sccłm tenorẽ earum inobedientem
fuisse cognouimꝰ. Uñ ne p̾iudiciũ sibi
aliqua pars fi̾ suspicet᷑. censuimꝰ causã
illam ante te et confrẽm nr̃m hugonẽ
diensem epm̃ diligent̃ ẽẽ tractandã.
ita ut ut̾q auditores legitimũ dõ ay¬

Expanded text:
veniens ad limina apostolorum, duxit nobis ad memoriam qualiter olim actum sit de discordia uidve diffinitionis in Romana Ecclesia susceperit. Nam et litteras olim a nobis super hac re abbati S. Severi transmissas invenimus, et abbatem secundum tenorem earum inobedientem fuisse cognovimus. Unde ne praejudicium sibi aliqua pars fieri suspicetur, censuimus causam illam ante te et confratrem nostrum Hugonem, Diensem episcopum, diligenter esse retractandam, ita ut uterque auditores legitimu
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Adiudicauimꝰ ũt illud qd inlitiẽẽ
ex integro abbatie sc̃e crucis restituat᷑.
quatenus possessione sibi reddita ca¬
nonicũ et iegale sit qd̾ acturi estis ⁊
inexecutione iudicii ur̃i in rep̾hen¬
sibiles appareatis. Qd̾si ille mnobedi¬
ens fuit et memoiate eccłe inuestiturã
abbatie scẽ crucis ñ restituerit illũ¬

Expanded text:
iam ut illud quod in lite est, ex integro abbatiae Sanctae Crucis restituatur, quatenus, possessione sibi reddita, canonicum et legale sit quod acturi estis, et in exsecutione judicii nostri irreprehensibiles appareatis. Quod si ille inobediens fuerit, et memoratae ecclesiae investituram abbatiae Sanctae Crucis non restituerit, illu
Abbreviated transcription (Latin):
talem ꝑsonam sccłm din eligatis quã ui¬
carius nr̃ hugo diensis ep̃s litt̾is suis no¬
b commendec aut si apud uos qd̃ credi¬
mus tanto regimini digna inueniriñ
Wapicensis ep̃i firmetis illum uos¬
susciꝑe in pastorẽ quẽ consecratũ et ho¬
nore pallii insignitum uob̃ ex parte
sci petͥ miserimus. Cogitare enim debe¬
callidi insidiatoris assidua circũspec¬
tione auxiliante do uos muniat ha¬
beatis. Agite gͦ ne quis uos ad ꝓspiciend̾
marũ ur̃arũ impedire ualeat. et ne
uisitatio legationis nr̃e frustra ad uos
facta ẽẽ uideatur. ꝑ qͣm uob caritas nr̃a
rep̾sentat᷑. et auctoritas scientes qm̃ qͥcqͥd
ex utroq dõ auctore debemius et pos¬
tam et indefessam uoluntatem geri¬
mus. Eet̾a que dicenda sunt fr̃i nr̃o le¬
odegario iniunximꝰ. cui legationi qͣn¬
tum adħ ꝑtinet negocium. ita uolo
ut credatis acsi a nob uiua uoce in au¬
rib urĩs dic̾e̾nt᷑. Data rome ł mar̃.

Expanded text:
m Deum eligatis, quam vicarius noster Hugo Diensis episcopus litteris suis nobis commendet, aut si apud vos, quod credimus, tanto regimini digna inveniri peWapincensis episcopi, firmetis vos illum suscipere in pastorem, quem consecratum et honore pallii insignitum vobis ex parte sancti Petri miserimus. Cogitare enim debecallidi insidiatoris assidua circumspectione, auxiliante Deo, vos muniat, habeatis. Agite ergo ne quis vos ad prospiciendum marum vestrarum impedire valeat, et ne visitatio legationis nostrae frustra ad vos facta esse videatur, per quam vobis charitas nostra repraesentatur et auctoritas, scientes quoniam quidquid ex utroque, Deo auctore, debemus et postam et indefessam voluntatem gerimus. Caetera quae dicenda sunt fratri nostro Leodegario injunximus, cui legationi, quantum ad hoc pertinet negotium, ita volo ut credatis ac si a nobis viva voce in auribus vestris dicerentur. Data Romae, Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ sublata pastorali custodia gregi
ta ꝓ uob sollicitudine angim᷑. multo
dolore compungim᷑ qd̾ eccłam ur̃am¬
tam diu uigilantia pastoris et regum¬
ne idonei gub̃natoris destitutã ẽẽ cog¬
noscimus. Qd̃ in hac re minus qͣm o¬
portet uos ẽt sollicitos ĩmo qͣi ꝓpͥe salu¬
tis oblitos nulla pene cura ł affectiõe
ꝑmotos dep̾hendimus. maioris nobis
tsticie causa consistit. qm̃ ꝑniciosius
fere nichil ẽ. qͣm contͣ mala urgentia
nulla rõne ꝯsurg̾e ⁊ suc saluti in supp̾¬
mo discͥmine aut nescire aut nolle
ꝯsidere. His itaq curis accante deso¬
lationis ur̃e causa stimulante misimꝰ

Expanded text:
m sublata pastorali custodia gregi lta pro vobis sollicitudine angimur, multo dolore compungimur quod Ecclesiam vestram tandiu vigilantia pastoris et regimine idonei gubernatoris destitutam esse cognoscimus. Quod in hac re minus quam oportet vos esse sollicitos, imo quasi propriae salutis oblitos, nulla pene cura vel affectione permotos deprehendimus, majoris nobis tristitiae causa consistit, quoniam perniciosius fere nihil est quam contra mala urgentia nulla ratione consurgere, et suae saluti in supremo discrimine aut nescire aut nolle consulere. His itaque curis, ac tantae desolationis vestrae causa stimulante, misimus
Abbreviated transcription (Latin):
saluo tue eccłe ure custodiendũ com¬
misimus. quo alibi abbas sollemnit̃
eligat᷑ qui dõ dignũ ⁊ p̾dicti mon asti
fr̃ib acceptus habeat᷑. Qua ppt̾ diligñ¬
tissifne fr̃ talis ibi tua frm̃q simuldi¬
ligentia ꝓuideat᷑. ut nos ñ appare¬
at potiꝰ ad detͥmentum monastii uł
frũm qͣm ad utilitatẽ sui uł augm̃tũ
egisse qd̾ egimꝰ actu dignas inde lau¬
des iit̃ homines habeas. ⁊ apud d̃m
ex hoc salubri negocio indulgentiã
pecc̃orũ ⁊ anime tue ꝓpetuam salt m
uenias. Que tunc efficacit̾ ad quirit᷑
cum dõ sacͥs in locis famulantib ca¬
ritatis officio pie consulit᷑. Porro le¬
gatos nr̃os p̾sentiũ uidelicet latores
obhoc aduos usq direximꝰ. ut ad qͦm

Expanded text:
stodiendum commisimus, quoad ibi abbas solemniter eligatur, qui Deo dignus, et praedicti monasterii fratribus acceptus, habeatur. Quapropter, diligentissime frater, talis ibi tua fratrumque simul diligentia provideatur, ut nos non appareat potius ad detrimentum monasterii vel fratrum quam ad utilitatem sui vel augmentum egisse quod egimus, ac tu dignas inde laudes inter homines habeas, et apud Deum ex hoc salubri negotio indulgentiam peccatorum et animae tuae perpetuam salutem invenias, quae tunc efficaciter acquiritur, cum Deo sacris in locis famulantibus charitatis officio pie consulitur. Porro legatos nostros, praesentium videlicet latores, ob hoc ad vos usque direximus, ut ad quem
Abbreviated transcription (Latin):
bonironẽ subdiaconũ u̾sat᷑ intentius
audiant. ut calumniari nitentib ob¬
structa licentia cuiꝰ partis t̾giu̾satio
iusticiã impedire contendat. adu̾tãt.
optatam ⁊ optandã pacem tue nobi¬
litatis prũdenti clem̃tia reciꝑe c̃ gaudi¬
at. quatenꝰ p̾nominate eccłe debita
quiete ꝑfruenti o secuire liceat. tu uͦ
huus cemodi suꝑuacaneis occupatio¬
nib ꝓpulsis innr̃i conditoris laudi¬
b ⁊ seruitio delectari. ⁊ in lege eiꝰ die
ac nocte meditari ualeas. ⁊ aduerã
beatitudinẽ ꝑuenias. atq apud nos
calumniantiũ imꝓbitas locũ ult̾iꝰ

Expanded text:
Bonozonem subdiaconum, versatur, intentius audiant, ut calumniari nitentibus obstructa licentia, cujus partis tergiversatio justitiam impedire contendat advertant: optatam et optandam pacem tuae nobilitatis prudenti clementia recipere congaudeat, quatenus praenominatae Ecclesiae debita quiete perfruenti Deo servire liceat; tu vero, hujuscemodi supervacaneis occupationibus propulsis, in nostri conditoris laudibus et servitio delectari, et in lege ejus die ac nocte meditari valeas, et ad veram beatitudinem pervenias, atque apud nos calumniantium improbitas locum ulterius
Abbreviated transcription (Latin):
dũ. Qd si obseruare nolu̾it apłica
uob auctoritate p̾cipimus. ut nul¬
lus ur̃m sibi obediat. neq eũ ꝑ ep̃o
habeat. Tibi aũt Gorelino burcie¬
galensi archiepõ eccłasticas resꝯ
mittimꝰ tractandas. ppłm ⁊ clerũ
ne sibi obediat ꝯmoneas. Tibi uͦ
euilielins comes iusticiam cõmit¬
to tractanda atq in ur̃is manib
cãm sc̃i hẏlarii regendam ⁊ iusti¬
ciã inde exhibendam ꝯmittimꝰ.

Expanded text:
Quod si observare noluerit, apostolica vobis auctoritate praecipimus ut nullus vestrum sibi obediat, neque eum pro episcopo habeat. Tibi autem, Gozeline Burdigalensis archiepiscope, ecclesiasticas res committimus tractandas; populum et clerum ne sibi obediat commoneas. Tibi vero, Guilielme comes, justitiam committo tractandam, atque in vestris manibus causam sancti Hilarii regendam, et justitiam inde exhibendam committimus.
Abbreviated transcription (Latin):
duximꝰ adhortandã. ut pfatũ nego ei¬
um diligent̾ audias ⁊ legitime de¬
finias. Cecm̃ sialiqua ratio qua hoc
ꝑfice̾ nequeas obstitit. his sibi littĩs
ostensis nos ad synodũ inpͥma pxime
quadragesime ebdomada agendã
adire ꝯmoneas. qͣtenꝰ contͦusia inter
eos dui ꝓtracta oi occasione ꝓpulsa ca¬
nonicũ fine accipiat. Pret̾ea sollicitu¬
dinẽ tuã exparte beati pet cõmunis
pat̾s ⁊ dñi instant̾ admonemꝰ ut non
solũ inecdẽ tue diocesi. s ⁊̃ inomnib
suffraganeorũ tuorũ parrochias. p̾s¬
sine castitate nichil ualent. sic̃ ni sine
ceti̾s uirtutib castitas. In ħ gͥ diligeis
⁊ sollicitꝰ studeas. quatinꝰ sic̃ in aliis¬

Expanded text:
duximus adhortandam ut praefatum negotium diligenter audias, et legitime diffinias. Caeterum si aliqua ratio qua hoc perficere nequeas obstiterit, his sibi litteris ostensis nos ad synodum in prima proximae Quadragesimae hebdomada agendam adire commoneas; quatenus controversia inter eos diu protracta, omni occasione propulsa, canonicum finem accipiat. Praeterea sollicitudinem tuam ex parte beati Petri communis Patris et domini instanter admolum in ecclesiae tuae dioecesi, sed etiam in omnibus suffraganeorum tuorum parochiis, pressine castitate nihil valent, sicut nec sine caeteris virtutibus castitas. In hoc igitur diligens et sollicitus studea
Abbreviated transcription (Latin):
cessorib. Suꝑne miserationis respee¬
tu ad hoc uniu̾salis eccłe curam susce¬
pimꝰ. et apłicismoderaminis sollicitu¬
dinẽ gerimus. ut uistis p̾cantiũ uo¬
tis attñta benignitate. faueamus. et
sibramine equitatis omnib in necessi¬
tate positis quantũ dõ donante poᷤ¬
sumus subuenire debeamus. Unde

Expanded text:
perpetuum. Supernae miserationis respectu ad hoc uniuersalis ecclesiae curam suscepimus et apostolici moderaminis sollicitudinem gerimus, ut iustis precantium uotis attenta benignitate faueamus et libramine aequitatis omnibus in necessitate positis, quantum Deo donante possumus, subuenire debeamus. Pre
Abbreviated transcription (Latin):
rum et maxime ꝓpt̃ ignaras linguas
ualde difficile ẽ. rogamus uos sicut et
regi danorum denunciauimꝰ ũ deiuni
lammittatis quatenꝰ sub alis apłorũ
Petͥ et pauli sacͥs ac diuinis legib dai¬
gent̃ edocti. aplice sediᷤᷤ ad uos manda
uos ũ quasi rudens aut ignari. s lin¬
gua acscientia moribq prudentes. dig¬
ne deo p̾dicare et efficacit᷑ ipso ad iuuã¬
te excolere ualeant. Relatum quoq
nobis ẽ fr̃s regis danorũ ad urãm se cõ¬
tulisse excellentiã ut ur̃is uirib copiis¬
q nitentes quatenꝰ cum illis regnũ di¬
uidat frẽm coge̾ incendant. Que qͥdẽ
res quantũ ad regni detͥm̃tum qͣntũ

Expanded text:
rum et maxime propter ignaras linguas rum et maxime propter ignaras linguas ualde difficile est. rogamus uos. sicut et regi Danorum denuntiauimus. ut de iunilam mittatis. quatenus subalis apostolorum Petri et Pauli sacris ac diuinis legibus diligenter edocti. apostolic/,e/ sedis aduos mandatuos non quasi rudes aut ignari. sed lingua ac scientia moribusque prudentes. digne deo predicare. et efficaciter ipso adiuuante excolere ualeant. Relatum quoque nobis est. fratres regis Danorum ad uestram se contulisse excellentiam. ut uestris uiribus copiisque nitentes quatenus cum illis regnum diuidat fratrem cogere intendant. Qu/,e/ quidem res quantum ad regni detrimentum. quantum
Abbreviated transcription (Latin):
scõ ꝑ salute mundi homo factris c̃ de in¬
temerata uirgine natus. mundũ recon¬
cilians cło ꝑ mortem suã delens peccata
nr̃a ꝑ redemptionẽ que ẽ in sanguine
ipsius et deuicta morte in semet ipso ꝯ¬
uiuificauit ac resuscitauit et nos in sp̃e
lus et uita. si tñ in illo spem firmã usq
nitudo diuinitatis corporalit̾. ꝓpter
quod seruite ei cum omĩ timore et hu¬
militate. memores qͥti psalmistat. Qm̃
qd̾ hunc u̾siculum paucis int̾positiᷤᷤ se¬
quit᷑. Et anima mea illi uiuet. et sem̃
meũ seruiet ipsi. Notũ aũt uob̃ ẽẽ uo
semus ad uos aliquos defr̃ib mittere.
qui fideles et docti eẽnt ad erudien¬
dum uos mnoĩ scientia et doctͥna in xp̃o
iħu. ut scdm eugłicã et apłicam doc¬
tͥnam decent̃ instructi. in nullo uacil¬
lantes eẽtis s radicati atq fundati
cresce̾tis et scdm oꝑationẽ fructum fi¬
di et̾na retͥbutione dignũ recide̾retis.
Qd quia nob tũ ꝓpt̃ longinquitatẽ t̾ra¬

Expanded text:
o salute mundi homo factus est, deintemerata uirgine natus mundum reconcilians deo per mortem suam delens peccata nostra per redemptionem qu/,e/ est insanguine ipsius. et deuicta morte insemetipso. conuiuificauit ac resuscitauit et nos inspem lus et uita. si tamen in illo spem firmam usquenitudo diuinitatis corporaliter. Propter quod seruite ei cum omni timore et humilitate. memores quid psalmista dicat.quod hunc uersiculum paucis interpositis sequitur. Et anima mea illi uiuet. et semen meum seruiet ipsi. Notum autem uobis esse usi quomodo possemus ad uos aliquos de fratribus mittere. qui fideles et docti essent ad erudiendum uos inomni scientia et doctrina. in Christo Jesu. ut secundum euangelicam et apostolicam doctrinam decenter instructi. innullo uacillantes essetis. sed radicati atque fundaticresceretis. et secundum operationem fructum fidei /,e/terna retributione dignum redderetis. Quod quia nobis tum propter longinquitatem terra
Abbreviated transcription (Latin):
quitatem pontificalis officii. ñ scdm
ꝓpriam uoluntatẽ ꝑpenditis que agi¬
mus. que dicimꝰ de ꝯmuni negotio ĩ
quadragesuma celebrato statuere. et
cognoscitis quantũ ualeat. quantũ
possit auctoritas. et potestas beati set
agite itaq ominipotenti o et beato
letͦ semꝑ gͣces. et ñ cont᷑ nos murmu¬
rando s beato petͦ grãs referendo me¬
defalsitate et calliditate ñ de iusticia
et simplicitate ꝯfidt̃ omnino decident.
& hos beati Petͥ gladus deuorando cõ¬
funcdet. qd̃ aũt sit actũ inquadrage¬
simali synodo siue inea quam in m̃se
nouembͥ fecimꝰ. ur̃i fideles qui int̾fuc¬
r̃t et nr̃e litt̾e̾ uob misse indicare poᷤ¬
sunt. Uos aũt de iusticia confidentes
et debeati Petͥ adutorio p̾sum̃tes ꝯ¬
si fideli corde et stabili dõ ad heseritis.
cito uob uictoria et pax arridebit. Op̃s
atispetͥ sedem diligitis. a cunctis pect̃is
absoluat. et ad uitam et̾nã ꝑducat.

Expanded text:
quitatem pontificalis officii, non secundum propriam voluntatem perpenditis quae agimus, quae dicimus de communi negotio, imQuadragesima celebrata statuere, et cognoscetis quantum valeat, quantum possit auctoritas et potestas beati Petri. Agite itaque omnipotenti Deo et beato Petro semper grates, et non contra nos murmurando, sed beato Petro gratias referendo, memi, quia qui de falsitate et calliditate, non de justitia et simplicitate confidunt, omnino decident, et hos B. Petri gladius devorando confundet. Quid autem sit actum in quadragesimali synodo, sive in ea quam in mense Novembri fecimus, vestri fideles qui interfuerunt, et nostrae litterae vobis missae indicare possunt. Vos autem de justitia confidentes, et de B. Petri adjutorio praesumentes, csi fideli corde et stabili Deo adhaeseritis, cito vobis victoria et pax arridebit, Omnipati Petri sedem diligitis, a cunctis peccatis absolvat, et ad vitam aeternam perducet.
Abbreviated transcription (Latin):
tione p̃sidemꝰ debitores sumꝰ omnibul
qiti xͥ fidẽ colunt. de uob tam̃ qui qua¬
si in extremo orbe t̾rarum positi estis
tanto uos maioris sollicitudinis ratio
uecessitasq circunstat. quanto uos coꝵ
qui in xͥana religione uos instruant
minorem copiã. et necesaria mimnis
solatia hr̃e cognoscimus. Qua ppt̾ ob¬
lata oportunitate scͥpsimus uob̃. ad
confortandã aliquomͦ głam urara in¬

Expanded text:
tione presidemus debitores simus omnibus qui Christi fidem colunt de uobis tamen qui quasi inextremo orbe terrarum positi estis tanto nos maioris sollicitudinis ratio necessitasque circumstat. quanto uos eorum qui inchristiana religione uos instruant minorem copiam et necessaria minus solacia habere cognoscimus. Qua propter oblata oportunitate scripsimus uobis ad confortandam aliquomodo gloriam uestram in
Abbreviated transcription (Latin):
de placitis ad quiret᷑. ita tñ ut arces et
que mnusuta loca ꝑte ad quirenda inpo¬
testate nr̃a ⁊ successorũ nr̃orũ ꝑmaneãt.
eo tp̃r utsi necessitaf ex egĩt custodes ec¬
rũdem locorũ tͥ successorib ꝙ: tuiᷤᷤ saluo

Expanded text:
de placitis acquiretur, ita tamen ut arces et de placitis acquiretur, ita tamen ut arces et quaeque munita loca per te acquirenda in potestate nostra et successorum nostrorum permaneant, eo tenore ut, si necessitas exegerit, custodes eorumdem locor
Abbreviated transcription (Latin):
lit̃ conferenda sunt. Pret̾ea fidĩ et reli¬
gionis tue gratũ inte fructũ exubera¬
re cognoscentes. ꝯmittimꝰ tͥ tuisq suc¬
cessorib uicem nr̃am incorsica insula
si tñ ipsi consensu romani pontificis
et electionem pisani ppłl ita canonice
intrau̾itit sicut te constat intrasse ut
le doceas atq morũ honestate ꝯfir¬
mes. iuxta ꝓphicũ sermonẽ. ut euellaᷤᷤ
et destruas edifices. et plantes. Que ni¬
mirum insula a iure et dominio sce ro¬
mane eccle ꝑ quorũdã prauorũ homi¬
nũ inuasionẽ subtracta ut prudentie
tue studio exclusis inuasorib scdm an¬
tiquũ more ad dñium euisdẽ romane
eccłe reuocet᷑ ꝯcedimus tͥ ꝑ que pisana
eccła ad antiquũ sui decorẽ reducta est
et . pͥus inrestitucione p̾dicte insule
elaboraturus es medietate omiriũ red¬
dituũ. et tocius u̾cii medietatẽ q̃ de pla¬
citis ad quiret᷑. Duob uͦ successorib tuis
quartã partẽ redituũ. et tociꝰ precii que

Expanded text:
eligionis tuae gratum in te fructum exuberare cognoscentes, committimus tibi tuisque successoribus vicem nostram in Corsica insula, si tamen ipsi consensu Romani pontificis et electione Pisani populi ita canonice intraverint, sicut te constat intrasse, utdem insulae doceas, atque morum honestate confirmes, juxta propheticum sermonem, ut evellas et destruas, aedifices et plantes . Quae nimirum insula, a jure et dominio sanctae Romanae Ecclesiae per quorumdam pravorum hominum invasionem subtracta, ut prudentiae tuae studio exclusis invasoribus secundum antiquum morem ad dominium ejusdem Romanae Ecclesiae revocetur, concedimus tibi per quem Pisana Ecclesia ad antiquum sui decorem reducta est, et qui prius in restitutione praedictae insulae elaboraturus es, medietatem omnium reddituum, et totius pretii medietatem quae de placitis acquiretur; duobus vero successoribus tuis quartam partem reddituum et totius pretii quae
Abbreviated transcription (Latin):
sit it̾ ur̃m. mundi głam assidue medita¬
ri ẽẽ caducam. et iõ cũ amaritudine potiꝰ
qͣm delectatione tenendam sit ur̃e potñ¬
tie usus et ex̾citatio. sub uenire opp̃ssis de¬
fende uiduas. iudicare pupillis. iusticiã
ñ solum dilige̾. s ⁊̃ tota uirtute defende.
His namq uestigiis hoc thesauro hiso¬
pib de t̾reno ad celeste regnũ de fluxo
et fragili ad certum et ꝑhenne gaudium
de caduca et transitoria ad et̃nam et sẽꝑ
mansurã ꝑuenit᷑ głam. D̾s aũt qͣiu diueᷤ¬
et copiosus ẽ in mĩa. m̾itis et auctoritate
apłortim Petͥ et lauli et nr̃a ꝑ illos nob̃ lic
indignis diuinitꝰ ꝯcessa absoluat te et
om̃s fideles tuos ab omib peccatis ur̃is
et dirigat uos in omnẽ uoluntatẽ suã
ut in hac uita uos ꝓmereri faciat qd̾
inet̾na beatitudine multiplicit̃ uob̃
ad aucta corona retͥbuat. Dat̾ rome
xuiii. R iañ. Indic. iͭ.¬

Expanded text:
sit iter uestrum mundi gloriam assidue meditasit iter uestrum mundi gloriam assidue meditari esse caducam, et ideo cum amaritudine potius quam delectatione tenendam. sit uestræ potenti/,e/ usus et exercitatio. subuenire oppressis. defendere uiduas. iudicare pupillis. iustitiam non solum diligere. sed etiam tota uirtute defendere. His nanque uestigiis hoc thesauro his opibus de terreno ad c/,e/leste regnum, de fluxo et fragili ad certum et perenne gaudium de caduca et transitoria ad æternam et semper mansuram peruenitur gloriam. Deus aute misericordia. meritis et auctoritate apostolorum Petri et Pauli et nostra per illos nobis licet indignis diuinitus concessa absoluat te et omnes fideles tuos ab omnibus peccatis uestris. et dirigat uos in omnem uoluntatem suam. ut in hac uita uos promereri faciat quod in æterna beatitudine multipliciter uobis adaucta corona retribuat. Data Rome. xviii. kal. Jan. indicti
Abbreviated transcription (Latin):
Omẽ regnũ inse ipsum diuisũ deso¬
labit᷑. et domꝰ supͣ domũ cadet. Unde
emmentiam ur̃am id sũmope cauere
monemꝰ ut nulliꝰ umꝗͣ ꝑsuasione in hac
parte cuiqͣm assensum p̾beatis ł ad¬
iutoriũ ne pecc̃m hoc qd̃ absit inuos
recorqueat᷑. neu de discidio regni illiꝰ
contra uos aut regnũ urm diuina in¬
cdignatio concitet᷑. Hoc aũt uos ꝓcura¬
re libent̃ uolumꝰ atq ꝯsulimꝰ. ut p̾fa¬
tus rex danorũ fr̃s suos in regnũ cum
caritate suscipiat. ⁊ ita eis de reliquis
bonis et honorib uͥ potest distribuat. ut
nec illos indigna angustet necessitas nec
regni status labefactet᷑ ut dignitas. Decet̾o
semꝑ cogitate de spe uocationis ur̃e et ad¬
tenti adea que dñs in eugłio dic̃. Quia
uenient aboriente et occidente. et recum¬
bent cum abraham. ysaac. et iacob. in reg¬
no celorum nolite tardare. currite. festina¬
te. de ultimis finib estis. s si curritis. si
no. sit cursus ũr fides. amor. et desidium

Expanded text:
Omne regnum inseipsum diuisum desolabitur. et domus supra domum cadet. Vnde eminentiam uestram id summopere cauere monemus. ut nullius unquam persuasione in hac parte cuiquam assensum prebeatis uel adiutorium. ne peccatum hoc quod absit inuos retorqueatur. neu dediscidio regni illius contra uos aut regnum uestrum diuina indignatio concitetur. Hoc autem uos procurare libenter uolumus atque consulimus. ut prefatus rex Danorum fratres suos in regnum cum caritate suscipiat. et ita eis de reliquis bonis et honoribus ubi potest distribuat. ut nec illos indigna angustet necessitas. nec regni status labefactetur aut dignitas. De cetero semper cogitate de spe uocationis uestr/,e/ et attenti ad ea qu/,e/ dominus in euangelio dicit. Quia uenient ab oriente et occidente. et recumbent cum Abraham. Ysahac. et Iacob. in regno c/,e/lorum. nolite tardare. currite. festinate. de ultimis finibus estis. sed si curritis. si . sit cursus uester fides. amor. et desiderium.
Abbreviated transcription (Latin):
cłam cui do uolente p̾ẽẽ dinosceris.
eiꝰꝙ bona ab adu̾sariorũ impetu et in¬
festatione nr̃e aplice auctoritatis mu¬
pisana eccła que inꝑficiendis sibi pasto¬
rib aconstitutionib scõrum patrũ de¬
uiauerat. tandẽ ꝓrestitucione antiqͤ li¬
btatis sue salubre consiliũ matͥs sue sc̃e ro

Expanded text:
am, cui Deo volente praeesse dignosceris, ejusque bona ab adversariorum impetu et infestatione nostrae apostolicae auctoritatis muPisana Ecclesia, quae in praeficiendis sibi pastoribus a constitutionibus sanctorum Patrum deviaverat, tandem pro restitutione antiquae libertatis suae salubre c
Abbreviated transcription (Latin):
um in alorũ ẽ locum sibi potuisse subri
oꝑis ẽẽ uolumus. ut qd deuote do obtu.¬
listi serenum ⁊ sincerũ sine fuci admixti¬
one ꝑsoluas. plausibilem humani fauo¬
ris laudem caueas. et qd̃ spe et̾ne retͥbu¬
tionis cepisti in securitate eiusdẽ remu¬
n̾ationis expleas ⁊ eccłam suarum deci¬
marũ redlitib inuestias. Data rome¬

Expanded text:
um malum malsse volumus, ut quod devote Deo obtulisti serenum et sincerum sine fuci admistione persolvas, plausibilem humani favoris laudem caveas, et quod spe aeternae retributionis coepisti in securitate ejusdem remunerationis expleas, et ecclesiam suarum decimarum redditibus investias. Data Rom
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ dilectionem tuam annis suꝑiorib apłi¬
cam sede adisse atq a p̃decessore nr̃o bone
memorie alexandro me ⁊̃ fauente atq:
assensum p̾bente impetrasse ut parro¬
chie tue portionẽ p̃ amplitudine sui de¬
dã statueres. Quam tue m̃tis intentionẽ
tanto alacͥus audiuimꝰ. atq ut adimple¬
ret᷑ studuimꝰ qͣnto te religiosius id petere
atq multorum saluti ꝓdẽe uelle intelle¬
amplectat᷑ uolutatem diuitias t̾renas
animarum saluti pꝰ ponentẽ. s his dieb
adnos ꝑlatum ẽ de eodẽ bono pposito tuo
qd̾ nos uehem̾t̃ contͥstauit ⁊ leticia pͥori qͣi
qͣs dã meroris nebulas effudit. In qͦ prudñ¬
tiam tuam ⁊ religionẽ multum admirati
sumꝰ. idtͥ ullatenus ꝑsuaderi potuisse
ut ad hoc te factum debusses inflectere
insocietatẽ laboris misisse. s tͥ fructũ la¬
boris scilicet detimas retinuisse. Qđ̃ si
uerum ẽ gͣuit̾ dolemꝰ untã p̾claro tue dile¬
tionis oꝑe cupiditatem que radix om̃i¬

Expanded text:
mus dilectionem tuam annis superioribus apostolicam sedem adiisse atque a praedecessore nostro bonae memoriae Alexandro, me etiam favente atque assensum praebente, imperasse ut parochiae tuae portionem prae amplitudine sui dedam statueres. Quam tuae mentis intentionem tanto alacrius audivimus atque ut adimpleretur studuimus quanto te religiosius id petere, atque multorum saluti prodesse velle intelleamplectatur voluntatem divitias terrenas animarum saluti postponentem? Sed his diebus ad nos perlatum est de eodem bono proposito tuo, quod nos vehementer contristavit et laetitiae priori quasi quasdam moeroris nebulas effudit. In quo prudentiam tuam et religionem multum admirati sumus id tibi ullatenus persuaderi potuisse, ut ad hoc te factum debuisses inflectere.in societatem laboris misisse, sed tibi fructum laboris, scilicet decimas retinuisse. Quod si verum est, graviter dolemus in tam praeclaro tuae dilectionis opere cupiditatem, quae radix omni
Abbreviated transcription (Latin):
Ab ep̃ali uͦ offitio eum ido segregamꝰ
q symoniace inuasit eccłam. Sac̾do¬
tali quoq eum idcirco pͥuamꝰ. qm̃ sub
specie sc̃itatis nisus ẽ cã dilaniare atq
confundere. Et quia tanta mala contͣ
cccłam qͦ quomͦ olim sibi ꝯmissam ex̾ce
ñ tumuit. auathematis eum uinculo
innodamꝰ. quousq supͣdicto mͦ se apłice
auclientie rep̾sentet. nisi forte in extͤmiᷤᷤ
ductus dignam penitentiam accipiat.
eo tñ tẽnoreut si ꝯualu̾it simili mõdo
ut dictum c̃ se aplice secli rep̾sentare fe¬
stinet. Eõdem quoq anathemate ꝑcu¬
timꝰ eos qͥ ab initio ꝓmotionis eiusdem
aliqua p̾dia eccłe ab eo acceꝑunt ut sͥ
faue̾nt ad eius maliciã ꝯtuendam pre¬
inaxime illos qui postqͣm se apłice sedis
iuditio subtrax erabeo aliqͥd inp̾diis ł
inthesauus eccłe acceperunt ad confo¬
uendum eũ ut insua ꝑtinatia ꝑseue̾t
nͥ resipu̾t uidelicet ut condigna sa¬

Expanded text:
Ab episcopali vero officio eum ideo segregamus, Ab episcopali vero officio eum ideo segregamus, quia Simoniace invasit Ecclesiam. Sacerdotali quoque eum idcirco privamus, quoniam sub specie sanctitatis visus est eam dilaniare atque confundere. Et quia tanta mala contra Ecclesiam quoquo modo olim sibi commissam exercere non timuit, anathematis eum vinculo innodamus, quousque supradicto modo se apostolicae audientiae repraesentet, nisi forte in extremis ductus dignam poenitentiam accipiat; eo tamen tenore, ut si convaluerit, simili modo, ut dictum est, se apostolicae sedi repraesentare festinet. Eodem quoque anathemate percutimus eos qui ab initio promotionis ejusdem aliqua praedia Ecclesiae ab eo acceperunt, ut sibi faverent ad ejus malitiam contuendam, praemaxime illos qui, postquam se apostolicae sedis judicio subtraxit, ab eo aliquid in praediis vel in thesauris Ecclesiae acceperunt ad confovendum eum, ut in sua pertinacia perseveret, nisi resipuerint, videlicet ut condigna sa
Abbreviated transcription (Latin):
ti ur̃ ep̃i incaute a nob nimia sub festi¬
natione recedentes aduos deferre negle¬
xerunt nr̃o sigillo insignitis ideirco
uob adp̾sens dirig̾e̾ dignum duximus
ũ ueis mamifeste cognoscatis que fu̾it
iam dicto pseudo ep̃o nr̃a uolũtas quaꝗ
sententiam damnationis udicio sc̃ẽ
apłice sedis in eũ ꝓmulgauumus indu¬
bitant̃ credentes qm̃ nulliꝰ supplicatio
aut fraudulenta suggestio ab eadem
uoluntate sule sententia ex eo quose
iudicio sc̃e apłice sedis subtraxit ani¬
mum nr̃m potuit reuocare. uł unqͣm
dõ auctore mutare ualebit. Uerum qi
sub obtentu religionis acm̃te peniten¬
tie scãm babenbergensẽ etełam specia¬
lem quodãmͦ scẽ romane eccł̃e filiã tyrã¬
nide conatus ẽ ꝯfund̾e. bonaq illiꝰ di¬
lapidare. atq disꝑde. pͥorem sententẽ¬
tiam ꝯfirmantes ad cumulum damna¬
tionis cius hoc addimꝰ ut incͤuꝑabilit̾
ab ep̃ali officio se motus asac̾dotali qͦ
sit omnino seclusus quousq se audien

Expanded text:
iscopi, incaute a nobis nimia sub festinatione recedentes, ad vos deferre neglexerunt nostro sigillo insignitas, idcirco vobis ad praesens dirigere dignum duximus ut in eis manifeste cognoscatis quae fuerit de jam dicto pseudoepiscopo nostra voluntas, quamque sententiam damnationis judicio sanctae apostolicae sedis in eum promulgavimus indubitanter credentes quoniam nullius supplicatio, aut fraudulenta suggestio ab eadem voluntate, sive sententia, ex eo quo se judicio sanctae apostolicae sedis subtraxit, animum nostrum potuit revocare, vel nunquam Deo auctore mutare valebit. Verum quia sub obtentu religionis ac mentitae poenitentiae sanctam Bambergensem Ecclesiam, specialem quodammodo sanctae Romanae Ecclesiae filiam, tyrannide conatus est confundere, bonaque illius dilapidare atque disperdere, priorem sententiam confirmantes, ad cumulum damnationis ejus hoc addimus, ut irrecuperabiliter ab episcopali officio semotus, a sacerdotali quoque sit omnino seclusus quousque apostolic
Abbreviated transcription (Latin):
xime thesaurum ⁊ p̾dia auferre ł aliqͦmͦ
alienare inuiste diripiendo p̾sumant
temptau̾it nou̾it se gr̃ãm scĩpetͥ amitt̾e.
⁊ apłice animadu̾sionis ultione plecten¬
dum̃. Data ro.xii. ħ maĩ incłic xiii.

Expanded text:
xime thesaurum et praedia auferre, vel aliquo modo xime thesaurum et praedia auferre, vel aliquo modo alienare injuste diripiendo praesumattentaverit, noverit se gratiam sancti Petri amittere, et apostolicae animadversionis ultione plectend
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ pene omnib inteutonicis partibus
habitãtibꝰ q baben b gensis eccła specia¬
lis quõdã mͦ filia adheret matrisue
romane eccłe cui do auctore deseriumꝰ
licet indigni. Ac ꝓinde tanto solliticiꝰ
iugilantie nr̃e nos oportet sibi curam
impende. qͣnto familiariꝰ aplice sedis
ẽ munimine contuenda. Uñ qi quid̃a
idiota p̾dictã eccłam symoniace ꝑfidie
heretica pͣuitate subu̾sus inuaserat
eam a iugo sacͥlege ꝑuasionis illius
ꝓuda ꝯsidatione liberare studuimꝰ.
in exclusione talium solent eccle mul¬
ta damna pati. ⁊ bona eorum distra¬
hi ⁊ disꝑdi. dignum dipcimus immi¬
te resist̾e int̾dicendo ne occasione ex¬
clusione illuis res eccłe auferre uł
quolib mͦ alienare p̾sumant. Qua¬
ꝓpt̾ ex parte di ⁊ apłorum petͥ ⁊ pau¬
li int̃dicimꝰ ut nulla aliciuꝰ dignita¬
tis seu potestatis siue cuiuslib condi¬
tionis ꝑsona res iam sepe fate eccle ma¬

Expanded text:
 pene omnibus in Teutonicis partibus habitantibus quod Bambergensis Ecclesia specialis quodammodo filia adhaeret matri suae Romanae Ecclesiae, cui Deo auctore deservimus, licet indigni, ac proinde tanto sollicitius vigilantiae nostrae nos oportet sibi curam impendere, quanto familiarius apostolicae sedis est munimine contuenda. Unde quia quidam idiota praedictam Ecclesiam Simoniacae perfidiae haeretica pravitate subversus invaserat, eam a jugo sacrilegae pervasionis illius provida consideratione liberare studuimus.avimus. Verum quia in exclusione talium solent Ecclesiae multa damna pati, et bona earum distrahi et disperdi, dignum duximus immite resistere, interdicendo, ne occasione exclusionis illius res ecclesiae auferre vel quolibet modo alienare praesumant. Quapropter ex parte Dei et apostolorum Petri et Pauli interdicimus, ut nulla alicujus dignitatis, seu potestatis, sive cujuslibet conditionis, persona res jam saepe fatae Ecclesiae, ma
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃os elegit. locum. Scuut enĩ qr suꝑb¬
d̃s resistit. humilib dat grãm. Int̾ea no¬
itim sit fr̃nitati tue quia litt̃is acceptis
quorumda frm nr̃orũ p̾sulũ ⁊ ducum
auctoritate aꝑlice secł. licentiam dedi¬
mus his epĩs ex communicatos a nobis
absolu̾e̾ qui ñ tumuerunt se a cõmu-¬
nione regis abstine̾. Deipso aũt rege
omnino contradiximꝰ ut nullus eum
p̾sumat absolu̾e quousq illuis certa pe¬
nitentia ⁊ sincera satiffactio nob̃ ꝑ ido¬
neos testes fu̾t notificata. ut simulin¬
ueniamꝰ qualit̃ si eũ diuma pietas reᷤ¬
pex̾it ad honorem clĩ ⁊ illius salutẽ illũ
absoluamus. Non enim nos latet qͥ suit
aliqͥ ur̃m qui aliqua occasione qͣi a nob
accepta timore uł humana gr̃a seduc¬
ti p̾sumẽnt eum si ñ ꝯͣdicerẽ ab soluere
uulm̾̃q ꝓ medicina uulnꝰ ad hib̾e qͥb¬

Expanded text:
episcopos elegit locum  ; scivit enim, quepiscopos elegit locum  ; scivit enim, qus resistit, humilibus dat gratiam».Interea notum sit fraternitati tuę, quia litteris acceptis quorundam fratrum nostrorum presulum et ducum auctoritate apostolicę sedis licentiam dedimus his episcopis excommunicatos a nobis absolvere, qui non timuerunt se a communione regis abstinere. De ipso autem rege omnino contradiximus, ut nullus eum presumat absolvere, quousque illius certa pęnitentia et sincera satisfactio nobis per idoneos testes fuerit notificata, ut simul inveniamus, qualiter, si eum divina pietas respexerit, ad honorem Dei et illius salutem illum absolvamus. Non enim nos latet, quod sint aliqui vestrum, qui aliqua occasione quasi a nobis accepta, timore vel humana gratia seducti, presumerent eum, si non contradicerem, absolvere vulnerique pro medicina vulnus adhib
Abbreviated transcription (Latin):
to plusqͣm hominib obediunt m̃bͣ sunt¬
xxͥ. ita ⁊ illi de quib supͣ diximꝰ m̃bͣ sunt
antixͥ. Si ergo sp̃ales uiri cum oportet
iudicant᷑. cur ñ scłares amplius desiu̾
pͣuis actib constringunt᷑. S forte pu¬
tant qd̾ regia dignitas ep̃alem p̾cellat
ex eorumpͥncipiis collige possunt qͣntum
a se utraq differunt. Illam quid̃ẽ suꝑbi¬
a humana repgit. hanc duuna pietas
instituit. Illa uanã głam incessant̃ cap¬
tat. ħ ad celestem uitam semꝑ aspirat.⁊
addiscant qͥud beatus anastasius papa
anastasio imꝑatori de his clignitatibus
scͥpserit. Et quid beatꝰ ambrosius insuo
pastorali int̾ has dignitates decreu̾t.
Honor inquiens ⁊ sublimitas ep̃alis
si regum fulgons compares. ⁊ pͥncipium
diademati. longe erit inferius qͣm si blu¬
bimetallum ad auri fulgarẽ compareᷤᷤ
Hec ñ ignorans constantinus magnꝰ im¬
ꝑator. ñ pͥmum sessionis s ultimũ utt̾

Expanded text:
to plus quam hominibus oboediunt, to plus quam hominibus oboediunt,  ita et illi, de quibus supra diximus, membra sunt antichristi. Si ergo spirituales viri, cum oportet, judicantur, cur non seculares amplius de suis pravis actibus constringuntur ?Sed forte putant, quod regia dignitas episcopalem precellat. Ex eorum principiis colligere possunt, quantum a se utraque differunt. Illam quidem superbia humana repperit, hanc divina pietas instituit. Illa vanam gloriam incessanter captat, hęc ad cęlestem vitam semper aspirat. Et addiscant, quid beatus Anastasius papa Anastasio imperatori de his dignitatibus scripserit, et quid beatus Ambrosius in suo pastorali inter has dignitates decreverit : «Honor inquiens et sublimitas episcopalis, si regum fulgori compares et principum diademati, longe erit inferius, quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares». Hęc non ignorans, Constantinus Magnus imperator non primum sessionis sed ultimum inter