comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit electio: ut ante
me ueretur annun¬
tiare dñm : qm̃
nascendi initium
uel linguam que
nuntiãre posset ac¬

Expanded text:
sit electio, ut ante mereretur annuntiare Dominum quam nascendi initium vel linguam, quam enuntiare posset, ac
Abbreviated transcription (Latin):
redemptoris
noce. derem uirgiẽs.
et omnes dicuĩtur
uirgines. et tam̃e
intr̃a bĩtudinis ia¬
nuam non omues
recepte : quia caisĩ
quedam dum de uir¬
ginitate sus glorrã¬
foris expetunt: in
uasis sius oleũ

Expanded text:
Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriaforis expetunt, in vasis suis
Abbreviated transcription (Latin):
domũ isrł. quod corrius¬
qui nũtiabat eĩ unde
esQui respondit:. Filus
hominis aduene amale¬
chate egosum. Et ait ai
cum dd̃. Quare ñ tinu¬
isti mitt̾e manũ tuã ut
ocans aũt dauid unũ

Expanded text:
domum Israhel quod corruisqui nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum et ait ad eum David quare non timuisti mittere manum tuam ut vocansque David
Abbreviated transcription (Latin):
ex uirili semine sed
in ystico spiramine
ro fructrisq uentris
floruit. Aluus tu¬
mescit uiignus cla¬
ustrum pudoris ꝑ¬
mauet uexilla uirtu¬
tum micant u̾satur
in templo d̾s. Diuilie

Expanded text:
ex virili semine, Sed mystico spiramine, ro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Versatur in templo Deus. Proce
Abbreviated transcription (Latin):
duci .ui. Dicit scus e¬
uangelista descendente an¬
gelo. tanto t̾ram tremore
fuisse ꝯmotam: ut funda¬
menta tumuli moue̾ntur
⁊ ꝑcussos pauore custodes.
qui uenerant custodire mor¬
tuum: ẽẽ fcos ut mortuos.
Ut mortuos inqmͣ. Dignũ
plane iudiciũ: si cũ iustus
resurgit. pcc̃or emoritur:
cũ reuuuscit in nocens. eiꝰ
int̾ficit᷑ inimicus. .uii.¬
am ideo nec ꝓgredien¬
tem dñm cern̾e potue¬
runt: qr criminosas men¬
tes t̾ror oppresserat: dum
sustinere fulgorem resur¬
rectionis rutile ñ ualebãt

Expanded text:
Denique dicit sanctus evangelista , 473 descendente angelo, magno terram tremore fuisse commotam, et fundamenta tumuli moverentur, et percussos pavore custodes, qui venerant custodire mortuum, esse factos ut mortuos. Ut mortuos, inquam: dignum plane judicium, si, cum justus resurgit, peccator emoritur; cum reviviscit innocens, ejus interficitur inimicus; nam ideo nec progredientem Dominum cernere potuerunt, quia criminosas mentes terror oppresserat, dum sustinere fulgorem resurrectionis rutilae non valebant
Abbreviated transcription (Latin):
hilippus ih̃one
herodis. de quo supͣ
diximus. tetrarcha
yturee ⁊ trachomi¬
tidis regionũ: qui
in honõrem tybeni
cesaris. cesaream¬
pancas dicitur. ap.¬
appellauit. cesareã¬

Expanded text:
hilippus iste Herodis, de quo supra diximus, tetrarcha Itureae et Trachonitidis regionum, qui in honorem Tiberii Caesaris CaesareamPaneas dicitur, appellavit, e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectoꝵ uera iusticia
ut nũqũa p̾sumant se eẽ
ꝑfcõs: ne ab itin̾is nondũ
finiti intentione cessantes.
ibi incidant deficiendi peri¬
clm: uͥ proficiendi deposue¬
rint appetitum. & In om̃ib

Expanded text:
fectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum. Quia ergo
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium est mundi
et exponens quod dix¬
erit. nunc inquit p
princeps huius mũdi
eicietur foras: hoc m¬
telligendum est q̃d
nunc fit : n̾o qͥd tan¬
tum post futurum elt
i nouissimo die. Pre¬
uidebat ergo dñs qd
sciebat. post passionẽ
et glorificationem
suam. ꝑ uniu̾sum
mundum. multos
populos credituros
i quorum cordib
chyabolus intus erat:
cui quando ex fide re¬
nuntiant: eicitur fo

Expanded text:
judicium est mundi; et exponens quid dixerit, Nunc, inquit, princeps hujus mundi ejicietur foras: hoc intelligendum est quod nunc fit, non qtum post futurum esse in novissimo die praevidebat. Ergo Dominus, quod sciebat post passionem et glorificationem suam per universum mundum multos populos credituros, in quorum cordibus diabolus intus erat, cui quando ex fide renuntiatur, ejicitur fo
Abbreviated transcription (Latin):
i quidem de marma uer¬
miculus gignitꝰ. ⁊
manna dixĩm. qr ẽ subtił.
spłendida. suaius. ⁊ uirgo:
q̃ uelut celitus ueniens.
cunctis eccłiaꝵ pplĩs cibũ
dulciorẽ melle defluxit. sx¬

Expanded text:
iquidem de manna vermiculus gignitur, emanna dixerim, quia est subtilis, splendida, suavis et virgo; quae velut coelitus veniens, cunctis Ecclesiarum populis cibum dulciorem melle defluxit,
Abbreviated transcription (Latin):
apillis pedes
domini tergi¬
mus : quando sc̃is
enis quib ex cautare
compatimim etam
ex hus que nobis su¬
ꝑfliunt miseremin.
quatinus si mens
per com passionem d¬
leat: ut etiom langi
manus affertum di¬
loris ostencdat. Rge
namꝙ lacumis redĩ¬
toris pedes. sed capil
sius non tergit. qui
lori compatitur ed
tam̃ eis ex hris q̃ sibi
suꝑluunt nomiset¬

Expanded text:
apillis ergo pedes Domini tergimus, quando sanctis ejus, quibus ex charitate compatimur, etiam ex his quae nobis superfluunt, miseremur, quatenus sic mens per compassionem doleat, ut etiam larga manus affectum doloris ostendat. Rigat namque lacrymis Redemptoris pedes, sed capillis suis non tergit, qui lori compatitur, sed tamen eis ex his quae sibi superfluunt non miseret
Abbreviated transcription (Latin):
nos quoq ueraciter
agimus: si quibus¬
libet ultims m̃bris
nis affeitana inclme¬
mur si stis eiusm
abuulatione compa¬
timur si eorum tris¬
aciam nram putamꝰ.
sapillis mulier pe¬
des quos rigaueras
tersit. Copilli quippe
iupfluũt corpori. Et
quid habundans t̾¬
rena substantia. ni¬
si capillorum spẽm
tenet: Que dum ad
usum ñccitatis suꝑ¬
fiuit: etiam abscisa.
non sentitur R Dñ¬

Expanded text:
nos quoque veraciter agimus, si quibuslibet ultimis membris nis affectum inclinamur, si sanctis ejus in tribulatione compatimur, si eorum tristitiam nostram deputamus. Capillis mulier pedes, quos rigaverat, tersit. Capilli quippe superfluunt corpori, et quid abundans terrena substantia nisi capillorum speciem tenet? quae dum ad usum necessitatis superfluunt, etiam abscissa non sentit.
Abbreviated transcription (Latin):
colunt: qui se
ecclesie filios ẽt cogras¬
cunt. Hec enimom̃i¬
um credentium mat̾
est: que natos ad mor¬
tem regenerat ad sobu¬
tem. Hec est post fys

Expanded text:
colunt, qui se Ecclesiae filios esse recognoscunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, regenerat ad salutem. Haec est post Sy
Abbreviated transcription (Latin):
pcurrens mũdo nũtia¬
uerat: hunc moriendo ad ĩ¬
feros p̾currebat:. Ait ergo.
Tues qui uenturꝰ es an ali¬
um expectamus: R Ette

Expanded text:
cendo mundo nuntiaverat, hunc moriendo ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac
Abbreviated transcription (Latin):
ue sine uirtute
est gloria. pro¬
feito m̃debita uenit
Pepropere affectat᷑:
ꝑiculose captatur.
Uirtus gradus ad
gloriam. urtus m̃t
glorie est. Fallax głi¬
aet uana pulchrtu¬
do: quam illa non
parturiuit. Uola ẽ
cui gloria ⁊ iure de¬
brtũr: ⁊ securt impẽ

Expanded text:
 sine virtute est gloria, profecto indebita venit, praepropere affectatur, periculose captatur. Virtus, gradus ad gloriam; virtus, mater gloriae est. Fallax gloria et vana est pulchritudo, quam illa non parturivit. Sola est, cui gloria jure debetur, et secure impe
Abbreviated transcription (Latin):
uita et gloria
specialis non tam ad
gloriam qͣm ad uirtii¬
tem prouocat om̃es
qui recto sunt corde
Non recti plane.S
ante requirere glĩaz
qm exerorre uirtutẽ.
⁊ uelle coronari: qui
legitune non certa

Expanded text:
us et gloria specialis non tam ad gloriam quam ad virtutem provocat omnes qui recto sunt corde. Non recti plane, sed ante quaerere gloriam quam exercere virtutem, et velle coronari qui legitime non certa
Abbreviated transcription (Latin):
uos ipõs decipitis. nõ
assertores. sed p̃cipita¬
tores libeui arbitri.
ex alto elationis ꝑ in¬
ania p̃sumptionis
in ꝓfunda submer¬
ura est q̃d homo
ex semetip̃o facit ius¬
ticiam. Hoc est altũ
elationis ur̃e. Sed
i̾itas contradicit:
et clicit. Palmes nõ
potest fructum a se¬
metĩpo:nisi manse¬
a semet ip̃o fiustu
uite non est. Quii
Submersionis urẽ.¬

Expanded text:
os ipsos decipitis, non assertores, sed praecipitatores liberi arbitrii, ex alto elationis per inania praesumptionis, in profunda submertra est, quod homo ex semetipso facit justitiam: hoc est altum elationis vestrae. Sed veritas contradicit, et dicit, Palmes non potest ferre fructum a semetipso, nisi mansea semetipso se vite non est; qui isubmersionis ve
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis uenit: ut parit̾
in eo.⁊ assumpte carnis ue¬
ritas. et in effabilis deita¬
tis natura fulgeret.

Expanded text:
mirabilis venit: ut pariter in eo et assumptae carnis veritas, et ineffabilis Deitatis natura fulgeret.
Abbreviated transcription (Latin):
laudes canentes mr̃is
absolue nexu criminis
Dic testis ore ꝓuilit
quod cordis aicha coe¬
dudit xp̃m sequendo
repperit effitsione san¬
gumus. Hic nempe
mundi gauilia ⁊ blã¬
dimenta noxia sailuca
rite deputans ꝑuenit
ad celestia. E empsit
tyrannui uincula dirã
cathenas ũbera ⁊ uoce
clara nuntiat deum
treasse omnie. Dius

Expanded text:
Laudes canentes martyris Absolve nexu criminis. Hic testis ore protulit Quod cordis arca credidit, Christum sequendo repperit Effusione sanguinis. Hic nempe mundi gaudia Et blandimenta noxia Caduca rite deputans Pervenit ad coelestia. Tempsit tyranni vincula, Diras catenas, verbera, Et voce clara nuntiat Deum creasse omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
laudes ferentes uuau¬
canamus mentib ỹnus.
Ecclesiarum principes
belli trumphales duces
celestis aule milites et
rieca mundi lumina.
lucem bãm possident
Eraduntur Duitsio
igni mr̃es et bestiarum
dentib armata seuit
ungulis tortoris insa¬
ni manus. Dudata
pendent uiscera sangͥs
dacratus fundititr s
ꝑmanent immoblẽs
uite phenius graua
Deuota scõrum fides
t̾runphat principem.
In hus paterna gloria
in hus uoluntas op̃c
exultat in hiio filius
celum repletur gaudio.
Te nunc redemptor

Expanded text:
Laudes ferentes canamus mentibus. Ecclesiarum principes, Belli triumphales duces, Coelestis aulae milites, Et vera muLucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vite peremnis gratie Devota sanctorum fides triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
um. Quam quia
alutatione in solita.
rpote.que ei soli ser¬
xatur. uiderat
tabatam: quasi fa¬
ilianus notam uo¬
eis ex nomine. ne
maere debeat iubet
fe qua gr̃a plenam
urauerat: eandem gͣ

Expanded text:
um. Quam cum salutatione insolita, ut pote quae ei soli servabatur, videret turbatam, quasi familiarius notam vocans ex nomine, ne timere debeat jubet. Et quia gratia plenam vocaverat, eamdem g
Abbreviated transcription (Latin):
D
um ex sectione alia
redemptoris nr̃i sen¬
tencia ad mentẽ reducit
ex huiꝰ nobis lectionis uerb.
questio ualde implexa ge¬

Expanded text:
d cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa ge
Abbreviated transcription (Latin):
eniq sicut iussit .ui.¬
rͥana ꝓ inimicis. aufe̾nti
tunicã resinqͥt ⁊ palliũ: uer¬
nͥ qd̾ in hoc. melior est xp̃i ĩ
faticia qͣm natura. Illa enĩ
pectare nescit: ista ꝯtẽpnit.
Iua ꝑ infirmitatẽ in noxia
est: ista est ĩnocens ꝑ uir¬

Expanded text:
Denique, sicut jussit Doro inimicis, auferentibus tunicam relinquit et pallium, vernisi quod in hoc melior est Christi infantia quam naturae; illa enim peccare nescit, ista contemnit; illa per infirmitatem innoxia est; ista est innocens per vir
Abbreviated transcription (Latin):
irasci. fraudare ñ nouit.
referire ñ audet: ita ⁊ xͥanita¬
tis infancia ledentib ñ iras¬
citur: spoliantibus ñ resi¬
tit: cedentib non repug¬

Expanded text:
irasci, fraudare non novit, referire non audet; ita et Christianitatis infantia laedentibus non irascitur; spoliantibus non resistit, caedentibus non repug
Abbreviated transcription (Latin):
uuggula fumi:quia
gracilis et delicata
quia diuinis extenu¬
ata disciplinis: et
contremata intus
holocaustum incẽdio
pii amoris.⁊ deside¬
rio cauitatis. ut uir¬
gula inquit fumi
ex aromatib. Nimi¬
rum quia multis e

Expanded text:
irgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris et desiderio charitatis. Ut virgula, inquit, fumi ex aromatibus; nimirum quia multis e
Abbreviated transcription (Latin):
flamine ignis. rote
erus ignis accensus. flu¬
uius igneus rapidusq
egrediebatur a fatie eius.
Milia miliũ ministrabãt
ei. ⁊ decies milies cente na
nulia assiste bant ei. Iudi¬
ciũ sedit: ⁊ libri aꝑti sũt.¬

Expanded text:
flammę ignis, rotę eius ignis accensus. Fluuius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius. Milia milium ministrabant ei, et decies centena milia assistebant ei. Iudicium sedit, et libri a
Abbreviated transcription (Latin):
diem sacraurt se¬
Elli petu trumphum
no bilem pauli coront
equales uiros cior tti¬
uphalis necis. deuri

Expanded text:
Diem sacravit saeculis, Petri triumphum nobilem, Pauli coronam aequalis viros Cruor triumphalis necis, Deu
Abbreviated transcription (Latin):
quam p̾cio sangͥnis sua
niu̾sitatis conditor estima¬
uit: adie corporalis orte
usq ad exitum passionii
dispensationem humilta
impletum est. Et licet n
ctiã in forma serui diua¬
tatis signa radiam̾nt ꝓ¬

Expanded text:
quam pretio sanguinis sui universitatis 293 conditor aestimavit, a die corporalis ortus usque ad exitum passionis, per dispensationem humilitatis impletum est. Et licet multa etiam in forma servi Divinitatis signa radia
Abbreviated transcription (Latin):
Pecuma uero clau¬
Ta: est sapĩa occulta¬
uerbim habet.
ded hoc erogare ꝓri¬
mo negligit: q̃ uasi
pecuniam̃ in sactii¬
lo ligatam tenet.
Unde scriptum est
Sapientia abscon¬
dita ⁊ thesauius
occultus. que utilito¬
id per perain
nisi onera secuili: et
quid hoc loco ꝑ calci¬
amenta. nisi mortir¬
orum operum exem¬
ꝑla signantur:Qui
ergo officium predi¬
cationis suscipit.
dignum non est. ut
onus eclarium ne¬
gotiorum portet: ne
dum hoc eius colla
deprimit: ad predi¬
canda celestia non
unt nonnulli
qui prauitatẽ su̾a
ex alienis prauita¬
enim alios talia fers¬
se considerant: se hes
facere licentet putãt
Hii quid aliud faci¬
unt: nisi pedes suos
ex mortriorum aĩaliũ
munire pellib coñat᷑.

Expanded text:
pecunia vero clausa est sapientia occultaverbum habet, sed hoc erogare proximo negligit, quasi pecuniam in sacculo ligatam tenet. Unde scriptum est: Sapientia abscondita, et thesaurus occultus, quae utilitavero per peram, nisi onera saeculi; et quid hoc loco per calceamenta, nisi mortuorum operum exempla signantur? Qui ergo officium praedicationis suscipit, dignum non est ut onus saecularium negotiorum portet, ne dum hoc ejus colla deprimit, ad praedicanda coelestia non sunt nonnulli, qui pravitatem suam ex alienis pravitadum alios talia fecisse considerant, se haec facere licenter putant. Hi quid aliud faciunt, nisi pedes suos ex mortuorum animalium munire pellibus cona
Abbreviated transcription (Latin):
P enascutuirit forti¬
ter ⁊ sustulit uiulitir¬
pro te esfuidens sangͥ¬
neni cterna dona possi¬
det. Ex hoc furor ne¬
sanie uissit ꝑimi mͣt¬
tyrem iustumq t̾cis
obrui quem regna ce¬
li ꝯtinent. Q me uõ
precantes supplices
te poscimus prssĩe
in hoc triunpho m¬
tyras dunitte noxã

Expanded text:
Poenas cucurrit fortiter Et sustulit viriliterPro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ex hoc furor vesaniae Jussit perimi martyrem Justumque terris obrui Quem regna coeli continent. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime, In hoc triumpho martyris Dimitte nox
Abbreviated transcription (Latin):
pendo nexum uunculi¬
qra sanstue hic de lus¬
corpore polam nngra¬
uit p̃potens. Lie na¬
na terre gauclia ⁊ lu¬
tulenta predia pollu¬
ta cunctã deputans
ouians tenet celcstia.

Expanded text:
pendo nexum vinculQuo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coelestia.
Abbreviated transcription (Latin):
uicaliem. creden¬
e prius ministra
di salutem. Cuiꝰ
lustu feliciter m̃te
seciuus irrisit: sci¬
ens ꝑatus esse. ut

Expanded text:
calicem credentibus prius ministraret in salutem. Cujus haustu feliciter mentesecurus irrisit; sciens paratus esse ut
Abbreviated transcription (Latin):
tibus munera p̃pas
rubri nam fluido san¬
guinc lauiris ditant
uenc fulgidis. Te suin¬
ma deitas una deposci¬
mus ut culpas ablu¬
as noxia subtrahas
des pacem famulis. no¬

Expanded text:
ibus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem famulis, no
Abbreviated transcription (Latin):
isce uirgo .iiii.
uerborum uita¬
re lasciuiam:maria
etiam salutatione
angli uerehatur
inquit: qualis ess
hec salutatio. Et
ideo cum uerecũdia:
quia pauebat. Cũ
prudentia: quia
bñdc̃anis nouam

Expanded text:
isce, uirgo, uerborum uitare lasciuiam; Maria etiam salutationem angeli uerebatur. itans qualis esset haec salu- tatio, et ideo cum uerecundia, quia pauebat, cum prudentia, quia benedictionis nouam
Abbreviated transcription (Latin):
AA die illa scificauit rex
salomon mediũ atrii qd̃
erat ante domũ dñi. Fecit¬
quippe ibi helocaustũ et
sacrificiũ ⁊ adipem pacifi

Expanded text:
 die illa sanctificavit rex Salomon medium atrii, quod erat ante domum Domini, fecitque ibi holocaustum et sacrificium, et adipem pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
Unt pleriq
intra sanctam ecele¬
siam.quorum iste
seruus imaginẽ
tenet: qui meliori
uite mas aggredi
metiint: et tam̃e
iacete. in sui torpo¬
tis ignauia. non ꝑ¬
timescunt. Cunq
se pr̃cores ⁊siderant.
sanctitatis uias ar¬
ripere trepidant
⁊ remanere in suis
miquitatib. non
formidant. Ic̃o. uii

Expanded text:
 plerique intra sanctam Ecclesiam, quorum iste servus imaginem tenet, qui melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia non pertimescunt; cumque se peccatores considerant, sanctitatis vias arripere trepidant, et remanere in suis iniquitatibus non formidant. Quorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ir quo tñ mundo etiam
ip̃os discipłos elegisse se¬
rait.⁊ ut scirent se eẽ grã
da qd̾ sunt: suis ãt uitus
uise qd̾ fua̾nt. De inde ꝑse¬
custres ⁊suos ⁊ ip̃oꝵ. uudeos
audenter exp̾ssit: ut oĩno¬

Expanded text:
 quo tamen mundo etiam ipsos discipulos se elegisse dixit, ut scirent se Dei gratia esse quod sunt, suis autem vitiis fuisse quod fuerunt. Deinde persecutores et suos et ipsorum Judaeos evidenter expressit, ut omn
Abbreviated transcription (Latin):
dabatur. Excusata
curior. Quomodo
Attendamus. in spi¬
ciamus: ꝑscrutem᷑
qd possummus: pas¬
camur et nos. Qud

Expanded text:
. Excusata curior. Quomodo Attendamus, inspiciamus, perscrutemur quod possumus; ut pascamur et nos. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
perat: Hoc si uerum
est. dimittant homĩe
ministrare egentoe
eligant sibi parrem
melorem que non
auferatur ab eis. C¬

Expanded text:
tabatur? Hoc si verum est, dimittant homines quod ministrant egentibus; eligant sibi partem meliorem, quae non auferetur ab eis;
Abbreviated transcription (Latin):
qualitate:⁊ suffice᷑
uideretur ad prome¬
renctum regnum ce¬
lorum ea sola mopr¬
a quam multi sub
te patiuntur. Sed
num celorum tribuĩ¬
enclum quos humi

Expanded text:
qualitate; et sufficere videretur ad promerendum regnum coelorum ea sola inopia quam multi sub te patiuntur. Sed num coelorum tribuendum quos humi
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis ⁊ ꝯculcationis. ⁊ fle¬
tuũ dño deo exertituum.
in ualle uisionis. Scrutãs
murũ ⁊ magnificus suꝑ
montẽ. Et elam. sumpsit
pharetr̃a. currũ hominis
equitis: ⁊ parietem nuda
in porta. Et reuelabitur
in die armamentarium
domus saltus:⁊ scissuras
ciuitatis dauid uidebitis:⁊
qr multiplicate sunt. Et
ꝯgregastis aqͣs piscine
inferioris. ⁊ domꝰ shersm

Expanded text:
ationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudaves suas in porta. Et revelabitur in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferi
Abbreviated transcription (Latin):
gienti. A facie enĩ gładioꝵ
fugerunt. a facie gladii
inminentis: a facie arcus
extenti: a facie grauis pre¬
lii. Qm hec dicit dñs adme
Adhuc in uuo anno quasi
in ano mercennarii. ⁊ au¬
feretur om̃is gł̾a cedar. ⁊
reliquie numeri sagitarioꝵ
fortium de filiis cedar ĩmi¬
nentur: Dñs enĩ d̾s isrł
lotutus est. Omis uallis
uisionis. Quid nã tibi qͦ
est quia ascendisti ⁊ tu
om̃is in tecta: clamoris
plena.urbs frequens. ciui¬
tas exultans. In t̾fecti

Expanded text:
gienti a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est onus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exulta
Abbreviated transcription (Latin):
natura: ubi nons
substantia tollitur
szglozi. ne magni¬
tudo monstratur
cum eleuatur in dex¬
nobis introiit. pon¬
tifex factus in cter¬
num. ad celi palatiũ.

Expanded text:
natura. Ubi non substantia tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur, cum elevatur in dexnobis introivit pontifex factus in aeternum ad coeli palati
Abbreviated transcription (French):
lomine: par angelis
logis summa: euũa¬
selu sanctio. Apłorũ
ior: silentium ꝓpħa¬
nim: lucerna mundi
testis: totius medrꝰ
trui traditur adul¬
tere: acllicitur salta¬

Expanded text:
omine, par angelis, legis summa, Evangelii sanctio, apostolorum vox, silentium prophetarum, lucerna mundi,testis, totius medius tae, traditur adulterae, addicitur salta
Abbreviated transcription (Latin):
namq angłos et au¬
changłos: pene om̃es
sairi el oquii pagine
testantur. Cherubin
sepe ut notum est li¬
bri ppharum loqumt᷑.¬

Expanded text:
namque angelos et archangelos, pene omnes sacri eloquii paginae testantur. Cherubim saepe, ut notum est, libri prophetarum loqu
Abbreviated transcription (Latin):
olus enĩ ꝑom̃ia ex
natis de femina sc̃u
corruptele. ĩmacłati ꝑtus
nouitate non senserit.et
celesti maiestate depulit¬

Expanded text:
olus enim per omnia ex natis de femina sanctcorruptelae immaculati partus novitate non senserit, et coelesti majestate depul
Abbreviated transcription (Latin):
est in potestate
facientis: quia regi¬
num celorum uim
patitur. Res isto o
homo. ⁊d est degnũ
celorrim. Aliud non
querit p̃cium: nisi
terpsum. Tanti ua¬
let: quantum haleo.
Te da. ⁊ habebis il¬
lud. Quid tritharis
sc metr̃om tradidit.
ut acquireret te reg¬
num do panu. Ita
ut sis regnum enis.
Ac non regnet pct̃m
in mortali tuo corꝑe
sed sp̃c in acqrasnt¬
onem uite. L Hearta¬

Expanded text:
est in potestate facientis; quia regnum coelorum vim patitur. Res ista, o homo, id est regnum coeleste aliud non quaerit pretium quam te ipsum. Tantum valet quantum et tu: te da, et habebis illud. Quid turbaris semetipsum tradidit, ut acquireret te in regnum Deo Patri: ita ut sis regnum ejus ac non regnet peccatum in mortali tuo corpore, sed spiritus in acquisitionem vitae. Ad ha
Abbreviated transcription (Latin):
ni seculo et. xii¬
anundo maiores
iesse iom cepimus:cur¬
sum nĩm. nulla scl̃i
et mundi cupidita
te tardemus.Si ex¬
peditos. si celeres mlir
oꝑrs agone currentos
dies nos ultimus mue¬
nerit: nusqͣm dñs me¬
nit remunerator. Qu
coronam in ꝑsetutone
purpuream pro pasui¬
one donarut. xp̃e mpa¬
ce uincentib pro uisti¬
cie merctis. dabit ⁊ aar¬
didam. Nam nec abra¬
ham nec y soac. nec ia¬
cob occisi sunt: ⁊ tam̃
fidet ⁊ iusticie meritis
honorati: inter patri¬
archas primi ẽẽ me¬
merunt. Ad quorũ
congregontur conui¬
uium: quisquis fide¬
lis ⁊ iustus ⁊ laudabi¬
lis iueniturR¶Des¬

Expanded text:
i saeculo et mundo maiores esse iam coepimus cursum nostrum nulla saeculi et mundi cupte tardemus. Si expeditos, si celeres in hoc operis agone currentes dies nos ultimus invenerit, nusquam Dominus merit remunerator. Qui coronam in persecutione purpuream pro passione donabit, ipse in pace vincentibus pro justitiae meritis dabit et candidam. Nam nec Abraham, nec Isaac, nec Jacob occisi sunt, et tamen fidei et justitiae meritis honorati, inter patriarchas primi esse meruerunt; ad quorum congregatur convivium, quisquis fidelis, et justus et laudabilis, invenitur. Me
Abbreviated transcription (Latin):
est fundamentrim¬
Apłos tantace¬
lestis elcoms digno¬
tio uisitaud: ut̃ hic
fieret de piscatore dr
⁊ile de ꝑsecntore
altrier. Sed in boc
anipom̃tis dei attol¬
noa maiestas est.
aui raspiratione mi¬
abili. docendi grati¬
ti tribuit imꝑ̃ito:.
at quod oderat: et
dem quam impuo¬
abat asserere. leuĩi.¬
ationẽ nõ abstulit.

Expanded text:
est fundamentumos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor. Sed in hoc omnipotentis Dei attollenda majestas est, qui inspiratione mirabili 225 docendi gratiam tribuit imperito, et are quod oderat, et fidem, quam impugnabat, asserere. Icationem non abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
tempore. ⁊ qui dede¬
rat recipit: ⁊ qui ac¬
reperat redlit. Uno
inqm tempore sua
eius laudes. illi ab
infantib referunt᷑.

Expanded text:
tempore et qui dederat recipit, et qui acceperat reddit; uno inquam tempore sua ejus laudes illi ab infantibus referunt
Abbreviated transcription (Latin):
omnes thesaur pbri
sapientie ⁊ screntie
absconditi. in eito
supra pectus eus¬
apłs recubat. quẽ
maiore cet̃is. sapt̃c
⁊ scientie suigulari
munere doñat. Ce¬
teros quippe eiĩa¬
glistas. nouimus
plura de miraclis
nũ saluatiris. pau¬
ciora de dimnitate
locutos. ⁊obannes
aũt pauca di hui¬
mais seribens ac

Expanded text:
omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi, merito supra pectus s recubat quem majore caeteris sapientiae et scientiae singularis munere donat. Caeteros quippe evangelistas novimus plura de miraculis nostri Salvatoris, pauciora de divinitate locutos: Joannes autem perpauca de humanis scribens ac
Abbreviated transcription (Latin):
lig̾e debemꝰ: qr si ds̃ sapĩa.
anima aũt iusti sedes sa¬
pĩe. dum celũ dicit᷑ sedes
dei. celum gͦ ẽ anima iu¬
sti. Hinc ꝑ ꝑsalmistã de

Expanded text:
ligere debemus quia si Deus sapientia, anima autem justi sedes sapientiae, dum coelum dicitur sedes Dei, coelum ergo est anima justi. Hinc per Psalmistam d
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ. Simuile ẽ regnũ celoꝵ
homni regi: qui fec̾ nup¬
cias filio suo. .xii.¬
m intelligit caritas ue¬
stra quis est rex regis fi¬
lii p̃r. Ille nimirum co
psalmista ait. D̾si
um tuũ regi da: ⁊ iusta¬
am tuam filio tegn. E
fec̾ nupcias filios no¬

Expanded text:
go: Simile est regnum coelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. 3. Jam intelligit charitas vestra quis est iste rex, regis filii pater: ille nimirum cui Psalmista ait: Deus judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis . Qui fecit nuptias filio
Abbreviated transcription (Latin):
triduum Dec ter¬
ritus pene metu. he¬
res futurus sangiũs
spectauit obtutũ pio
quod ip̃e mox ꝑsol¬
ueret.Iam tunc ĩ
illo mr̃e egit tiium¬
phum m̃ris. successor
equus Cin grapham.
uocis tenens ⁊ sangͥ

Expanded text:
triduum. Nec territus poenae metu Haeres futurus sanguinis, Spectavit obtutu pio Quod ipse mox persolveret. Jam tunc in illo martyre Egit triumphum martyris, Successor aequus syngrapham Voci
Abbreviated transcription (Latin):
sicut humani genĩs salua¬
torem ꝯsede tecum in tua
maiestate ꝯfidimꝰ: ⁊ta usq
ad ꝯsũmationẽ scłi mau̾e
nob̾cũ que admodũ est pol¬

Expanded text:
sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pol
Abbreviated transcription (Latin):
ditu ꝑciꝑe debemꝰ. sedula¬
ad hec ꝯting̾e̾ m̾eam᷑. Qd
enĩ est qd̃ m̾ito letius au
qd̃ tota lectiois huiꝰ
euuglice series ilł ꝯuẽĩt.
qui eam p̾sentes audie¬
runt a dño. Pars aũt
illiꝰ etiã nob̾. qui post pas

Expanded text:
e debemus, sedulaad haec contingere mereamur. Quid est enim quod merito laetius aud quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam n
Abbreviated transcription (Latin):
in specu latitantem.
pastores muenei̾it
Quemdum uestitĩ
pellib inter frites¬
ta cetuerent: aliqũa
bestiam esse credid̾e¬
iunt. Sed cognoscen¬
tes dei famulum:
eorum multi adpe¬
tatis grãm. a besta
m̃te m̃utatisun.
Nomen itaq eius

Expanded text:
in specu latitantem etiam pastores invenerunt: quem dum vestitum pellibus inter fruteta cernerent, aliquam bestiam esse crediderunt: sed cognoscentes Dei famulum, eorum multi ad pietatis gratiam a bestiali mente mutati sunt. Nomen itaque ejus
Abbreviated transcription (Latin):
nulla est am¬
biguitas. quin is
sit quem cayn frat
eis occiditerit. Ius¬
tus autem. nõ solu
ex dñi nunc sentẽ¬
t̾ia. s et ex genesis
testimonio comꝓ¬
batur. ubi accepto
eius a deo mune¬
ra narrantur mu¬
nera. Quenmus
quis sit iste zacha¬
rias filius barachie
quia multos legi¬
mirs zacharias. Et

Expanded text:
nulla est ambiguitas quin sit justus, quem Cain frater ejus occidit; justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera. Quaerimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit aũt ut qua¬
dam die fatigatus
a sepultura ueniens do¬
mũ iactasset se iuxta pi¬
etem ⁊ obdormisset: et ex
nido hyrudinũ dormienti
illi calida stercora inside̾nt
suꝑ ocrilos eiꝰ fieret q cecꝰ.
tationẽ ideo ꝑmisit
tns euenire illi: ut po

Expanded text:
ontigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus tationem ideo permisit Dominus evenire ill
Abbreviated transcription (Latin):
infirmis infirinus e
rat: s nichilominus
potentib poteus: suꝑ¬
bis resistebat tyran.¬
nos ũberabat. regum
magister ac prineipĩt.
ipse est qui regi oran¬
do insum ⁊ malignã¬
ti tulit. ⁊ humiliato
restituit. ip̃e est qui pa¬
cis quam fecerat uo.¬
latores. sp̃ui euoris tͣ¬
ditos fiustratus est. in
malo quod facere cogi¬
tabant. ac denuo coecgit
ad pacem: confusos
quidem ⁊ stupefactos
in co quod sibi contige¬

Expanded text:
infirmus infirmis, sed nihilominus potentibus potens, superbis resistebat, tyrannos verberabat, regum magister ac 1047 principum. Ipse est, qui regi orando visum et malignanti tulit, et humiliato restituit. Ipse est, qui pacis quam fecerat violatores, spiritui erroris traditos, frustratus est in malo quod facere cogitabant: ac denuo coegit ad pacem, confusos quidem et stupefactos in eo quod sibi contige
Abbreviated transcription (Latin):
E quatunq tu¬
bulatione cla¬
ꝓpriam reputabat:
nisi quod in sua pa¬
tiens. in aliena com¬
patiens erat. plerũq
⁊ impatiens.Non¬
nunqͣm siquidem
repletus zelo pro a¬
liis. in alios more¬
batur. ⁊ eupiens
iuopes ⁊ reprimes
fortes: consuleret
proinde omnib tu

Expanded text:
e quacunque tribulatione claopriam reputabat: nisi quod in sua patiens, in aliena compatiens erat, plerumque et impatiens. Nonnunquam siquidem repletus zelo, pro aliis in alios movebatur, ut eripiens inopes, et reprimens fortes, consuleret proinde omnibu
Abbreviated transcription (Latin):
phus multiplia
passionum genete ho¬
adornatur. ꝑ que gra¬
uiora tormenta. gr̃a¬
tiora fuere ⁊ premia.
dum catholica mater
ecclia ꝑ totum orbem
longe lateq diffusa.
in ip̃o capite xp̃o ihũ¬

Expanded text:
phus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta, gratiora fuere et praemia. Dum catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Ch
Abbreviated transcription (French):
et clauger echereus
cum cet̾is aplis nos sol¬
uant neru crimimis
Chorus sacretus moꝰ¬
tyrum confessio sacer¬
dotum. ⁊ iurgiualis.
castitas nos a peccoti
abluant. Elector uz
suffragia. ꝯmuesq ci¬
ues celici annuant uo¬
tis supplicum. ⁊ utte
poscant meritũ.Ot

Expanded text:
Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium.
Abbreviated transcription (Latin):
lempnitatis leticiai
nitatem: quorum ꝙo¬
tietate celum exultati.
quorum patrociniis
terra letatur. quoꝵ
trumphis ecclia scẽ
coronatur: quoru
confessio. quanto m
passionc fortior. tan¬
to est clarior in hono¬
re. quia dum creuit¬
pugna. creuit ⁊ purr¬
nantium gloria.

Expanded text:
lemnitatis laetitia vitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore; quia dum crevipugna, crevit et pugnantium gloria,
Abbreviated transcription (Latin):
q os meum donet
amniret ad me mane ⁊
aperto ore meo non si
erat abraham. ⁊ h̾edita¬
te possedit fram. Nos au¬

Expanded text:
ue os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo, non sierat Abraham, et haereditate possedit terram: Nos au
Abbreviated transcription (Latin):
ont̃i buctine audi¬
uit. ⁊ non se obser¬
uturo sanguis eiꝰ in ip̃o
dat. si aũt se custodierit
miam suam saluabit. fri¬
uod si speculator uide¬
Eit gladiũ uenientẽ
⁊ non insonuerit buccina
⁊ pos̾ se non custodierit
ĩ iniquitate sua captus ẽ

Expanded text:
onum buccinae audivit, et non se observavit; sanguis ejus in ipso erit. Si autem se custodierit, animam suam salvabit. Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buccina, et populus non se custodierit, in iniquitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
estis. U quatita g̃ p̃¬
est miscclĩa condi¬
digni non fuimꝰ
⁊ amici uocamur
Quanta est digni¬
tas hominũ: esse
amicos dei. Szau¬
distis glĩam digni

Expanded text:
estis. O quanta est misericordia condidigni non sumus, et amici vocamur. Quanta est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam digni
Abbreviated transcription (Latin):
gitur daniel superabat
om̃s principes et sat̃pas
quia sp̃c dei ampbior erat
ĩ eo. porro rex cogitabat ꝯ¬
stituere eum super om̃e
regnũ. Unde pͥncipes et
satrape qnerebant ortfi¬
nem. ut ĩuenirent d
ex latere regis lcõ .ii.

Expanded text:
gitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis.
Abbreviated transcription (Latin):
eunuchorũ inconspectu
nabuchodonosor. Cũ q
locutꝰ eis fuisset rex. nõ
fu̾nt ĩuenti de uniu̾sis
tales ut damel. ananiaᷤ
misael. ⁊ azarias. Et ste¬
terunt in conspectu regis
lectus qd̃ sciscitatus ẽ ab
eis rex iuenit in eis de

Expanded text:
eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis lectus quod sciscitatus est ab eis rex in
Abbreviated transcription (Latin):
ad purgandum tu¬
ticum. Auicinis mu¬
lieubus. prestaus
capisterium petitt
Quod suꝑ mense
in caute de relictum
casu accidente frai¬
tum est: sic. ut in

Expanded text:
ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in
Abbreviated transcription (Latin):
Sic itaq tum iam re¬
iu̾nis litt̾orum studiis
retere deserta detreuis¬
Et nutrix que hunc arc¬
Apurgandum triticui

Expanded text:
Hic itaque cum jam, relictis litterarum studiis, petere deserta decrevisset, nutrix quae hunc arcad purgandum triticum
Abbreviated transcription (Latin):
tyianũ dixit. assatu est
iam uersa et manduca
nam facultates etclelie
quas requuis i celestes
thesaiuros manus pati¬
perum deportaunt ał

Expanded text:
tyranno dicebat: « Assatum est, jam versa et manduca, » nam facultates Ecclesiae, quas requiris, in coelestes thesauros manus pauperum deportaverunt.
Abbreviated transcription (French):
Sere piorum ꝓpe¬
opes. anaũis illusus
dolet. flamas et ul¬
trices parat. N u¬
git ꝑustus canifex
Suisq cedit ignib
uersate me martyr
uocat. uorate si coe¬
tum est iubet Oli̾a

Expanded text:
ere piorum perpeopes, Avarus illusus dolet, Flammas et ultrices parat. Fugit perustus carnifex Suisque cedit ignibus, Versate me, martyr vocat, Vorate, si coctum est, jubet. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
surt ⁊ut nallum.
sitas sceleium. A
speranla uenia re¬
uocaret: cum hũc
tantism mundi nex¬
ib absolutum. fa
celestem factum cõ¬
spiceret: ut cõmũi¬
cato cum anglicis
spuctib uocabulo.
euuangelista noĩa¬
retur et esset.

Expanded text:
suit, ut nullum esitas scelerum, a speranda venia revocaret, cum hunc tantis mundi nexibus absolutum, tam coelestem factum conspiceret, ut, communicato cum angelicis spiritibus vocabulo, evangelista nominaretur et esset.
Abbreviated transcription (Latin):
uidit sedentem inte¬
licet animo tp̃ralib
lucris nihiantem:
Matheum inquit no¬
mine. Macheus hebier¬
ce: latine dicitur do¬
natus. Quod piofeto
nomen illi apte con¬
gruit: qui tautũ gr̃e

Expanded text:
Vidit sedentem in telicet, animo temporalibus lucris inhiantem, Matthaeum, inquit, nomine. Matthaeus Hebraice, Latine dicitur donatus: quod profecto nomen illi apte congruit qui tantum gr
Abbreviated transcription (Latin):
dus baptista
muto patri aꝑuit
linguam.⁊ta aures
hominũ.salutaris
ditu. Clamabet at̾
in deserto ubi ad p̃¬
dicatõin eus. nec
insolens turba per¬
streperet. nec infide¬
lis rideret auctitor.
scd hii tantum au¬
dire possent. qui p̾¬

Expanded text:
dus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris ditum. Clamat autem in deserto, ubi praedicationem ejus nec insolens turba perstreperet, infidelis rideret auditor, sed hi tantum audire possunt, qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
metipsum: quia
nisi quis a semet¬
ip̃o deficiat. Ad eũ
qui suꝑ ipsum est
non apprropinquat:
nec ualet apprehen¬
lere quod ultra ip¬
sum est: si nescient
mactare quod est.

Expanded text:
ipsum, quia nisi quis a semetipso deficiat, ad eum qui super ipsum est, non appropinquat, nec valet apprehendere quod ultra ipsum est, si nescierit mactare quod est,
Abbreviated transcription (Latin):
Nomodoinqͥt¬
fiet istud:
Non ait uncle hoc
sciam : sed quonᷤ
inquit fiet quoni¬
am uirum non cog¬
nosco: ordinem ui¬
clelicet obsequii.
tui subdatur inqͥ¬
rens: non autem.
signum cui credat
flagitanis.REgre

Expanded text:
omodo, inquifiet istud? » Non ait, unde hoc sciam? sed quomodo, inquit, fiet, quoniam virum non cognosco? » Ordinem videlicet obsequii cui subdatur, inquirens, non autem signum cui credat, flagitans.
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃imonialis qued̾a
in uicuia possessioẽ
que spoliana dicitur
cum egutudĩe labo¬
raret ac desꝑaretur:
ad eandem memori¬
am tunica eius al¬

Expanded text:
ctimonialis quaedam in uicina possessione, quae Caspaliana dicitur, cum aegritudine laboraret ac desperaretur, ad eandem memoriam tunica eius ad
Abbreviated transcription (Latin):
bunitius eleusmꝰ
suꝑ memoriam mĩ¬
tpruis que insububx
enis est egretidine
extai metum poluet
ifantulum filuite
cp post oronem que
multis cum ib fudit

Expanded text:
bunitius Eleusinus, super memoriam martyrum, quae in suburbano ejus est, aegritudine exanimatum posuit infantulum filium suum, et post orationem, quam multis cum lacrymis
Abbreviated transcription (Latin):
dieb adunari precepit
uniu̾sũ ex̾citũ uͥtutis sue
unc au¬
dientes hec filii is¬
rael qui hĩtabant in t̾¬
ra iuda: tiuruerũt ual¬
de a facie euis. tremor eti¬
am et horror ĩuasit sen¬
sus eiꝰ eorũ: ne hoc faceret
rat ceteris ciuitatib et

Expanded text:
diebus adunari praecepit universum exercitum virtutis suae unc audientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret rat ceteris civitatibus et
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero a memet ip̃o
erig̾e contra morem
uolo: ut inter sacra missaꝵ
sollempnia. lectiouem scĩ
eungelii non dictando. s
colloquendo edisseram. R.¬

Expanded text:
unc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram.
Abbreviated transcription (Latin):
ens. Neq enun põt
neraciter bona docẽ¬
do impendere. si ui¬
uendo nesciat equa¬
nimiter aliena ma¬
la tolerate. i4 Propt᷑
runt in amore fr̃nitatis
Quia unus fuit semꝑ
sp̃c in eis ⁊ una fides.
Quia imus fuit Uñt
uia natale mrͣ¬
tyrum hodiet¬
na lie colimus frẽs
mei: nequaquam
nos. a iurtute eorum
parientie estimare ꝙ¬
traneos debemus.di
enim aduiuante nos

Expanded text:
ens. Neque enim potest veraciter bona docendo impendere, si vivendo nesciat aequanimiter aliena mala tolerare. Quanto runt in amore fraternitatis, quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides. Quia uuia natalem martyris hodierna die colimus, fratres mei, nequaquam nos a virtute ejus patientiae existimare extraneos debemus. Si enim, adjuvante nos
Abbreviated transcription (Latin):
festa deuotione ce¬
lebraturez m illi
quam in saluatoris
mundi. tanquam
in fili dei omĩpot̃¬
tis. tanquam in so¬
lis iusticie naniui¬
tate. om̃i populo gro

Expanded text:
festa devotione celebratur, sed in illius quam in Salvatoris mundi, tanquam in Filii Dei omnipotentis, tanquam in solis justitiae nativitate, omni populo g
Abbreviated transcription (Latin):
tum a cesare augusto: ut
describeret: uniuersus orb̾¬
asciturus in carne dei¬
filius. sic̃ parentes sͥ
quos uoluit. ⁊ locũ natiui¬
tatis qũe uoluit elegit:
eosq ad ip̃m locum prius¬
ꝙͣ nasc̾etur. quomͦ uoluit
aduexit.⁊ ita etiã tempore
quo uoluit. ĩmo quo ip̃e
una cum pr̃e ⁊ sp̃u scõ a
sclis disposuerat. ꝑq ora

Expanded text:
tum a Caesare Augusto, ut describeretur universus orbasciturus in carne DeiFilius sicut parentes sibi quos voluit, et locum nativitatis quem voluit, elegit, eosque ad ipsum locum priusquam nasceretur quomodo voluit advexit, ita etiam tempore quo voluit, imo quo ipse una cum Patre et Spiritu sancto a saeculis disposuerat, perque ora
Abbreviated transcription (Latin):
das ip̃e quid hec sua uer
indiscipłoꝵ cordib age¬
et. qr uidelic tristiciam
gis de.abscessu quo eos
srat. qmͣ de ascensu qͣ
di pete̾t leticiam gene¬
arent. onde benigne con¬
ueritatẽ dico uob̾: expedit
uobis ut ego uadam. R¬

Expanded text:
s ipse quid haec sua verba in discipulorum cordibus agerent, quia videlicet, tristitiam magis de abcessu, quo eos desereret, quam de ascensu quo Patrem peteret, laetitiam generarent. Unde benigne converitatem dico vobis, expedit vobis ut ego vadam.
Abbreviated transcription (Latin):
qui mundandus
esset. ꝑ has iube¬
batur mundar.
Columba ergo sĩ¬
plicitatem. turtꝰ
inclicat castitat̾e
quia ⁊ columba
simplicitatis. et
castitatis amator
est turtur. ita. ut si
con iugem casu ꝑ¬
dederit̾: nõ aliam

Expanded text:
qui mundandus esset, per has jubebatur mundari. Columba ergo simplicitatem, turtur indicat castitatem; quia et columba simplicitatis, et castitatis amator est turtur, ita ut si conjugem casu perdiderit, non aliam
Abbreviated transcription (Latin):
pastorib alimenta:
quedam specialiter
Solis precipit nobis:
quedam uero gene¬
raliter. et nobĩs et

Expanded text:
pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et
Abbreviated transcription (Latin):
Nui omatai
sub intelligitur in
hoc mundo ip̃e utiq
pdet. Qui autem
odit. uriq in hor mũ¬
do: in uitam et̾na
ipse custodit eam.
Magna et mira

Expanded text:
ui amat, subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet. Qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira
Abbreviated transcription (Latin):
fecundari ce¬
lestib pluiuis: debe¬
mus itaq congiua
fructificationeꝰ. in¬
manib suꝑni spõ¬
dere cultoris. Et si
non possunt omnes
arbores equales finc¬
tus afferre:nulla
tam̃ debet in agro dñi¬
co sterilis ꝑmanere.

Expanded text:
fecundari coelestibus pluviis, debemus congrua fructificatione manibus superni respondere cultoris. Et si non possunt omnes arbores aequales fructus afferre, nulla tamen debet in agro dominico sterilis permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
gatum. romanꝰ
sponere panem cõ-¬
ueuerat: In qua eti¬
in resti puum tintẽ¬
nabulum inseruit:
ut ad sonum tintin¬
nabuli uir dei cog¬
uolceret quando sͥ
tomanus panem
suret: quem exietis

Expanded text:
gatum Romanus deponere panem consueverat; in qua etiam resti parvum tintinnabulum inseruit, ut ad sonum tintinnabuli vir Dei cognosceret quando sibi Romanus panem praeberet, quem exiens
Abbreviated transcription (Latin):
ecclĩe uterum con¬
stitutos. eo nos spũ
ab miquitate nr̃a
iustificari: quo be¬
atum iohannẽ intͣ
uiscera materna

Expanded text:
e tuae uterum constitutos, eo nos Spiritu ab iniquitate nostra justificari, quo beatum Joannem intra viscera materna
Abbreviated transcription (Latin):
iuitas munita deso¬
lata erit: spatiosa
relinq̃tur ⁊ dimittetur
quasi desertum. Ibi pasce¬
tur uitulus ⁊ ibi accu¬
babit: ⁊ consumet sũ¬
mitates eius. Lc. scd̾a.

Expanded text:
im munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in s
Abbreviated transcription (Latin):
dimittetur iniquitas
domui iacob ⁊ iste om̃is
fructus. ut auferatur pet¬
catum eius. cũ posi̾̃t
om̃es lapides altaris sic̃
lapides ciñis allisos: ñ
stabunt luci ⁊ delubra.¬

Expanded text:
dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra
Abbreviated transcription (French):
Dlet impietas se
esse illusam⁊ dila¬
tans se crudelitas
tnt⁊ fremit dolo¬
sitas se deceptam:
⁊m se frans reuer¬
la colliditur. Hero¬
des strdet: cadens
pse i laquermn
qnem tetendit.

Expanded text:
Dolet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit
Abbreviated transcription (Latin):
Aut pro iusto defen¬
suri. libentissime so¬
lent amplecti. Ideoq
multo ardentius le¬
gunt. q̃d fca est cõ¬
tentio inter discipu¬
los xp̃i. quis eorum
uideretur ẽe maior:
qmͣ qd multitudims¬

Expanded text:
aut pro justo defensuri, libentissime solent amplecti. Ideoque multo ardentius legunt quod facta est contentio inter discipulos Christi quis eorum videretur esse major, quam quod multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. nel quis
intellectus capere suffi¬
cit. illa superne ciuita¬
tis. quanta sint gau¬
draangłorum choris
interesse: cum bectus¬
siis sputtib. glorie
ponditoris assistere:
pasentem uultum
scuptum lum̃ iudere¬

Expanded text:
dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, Angelorum choris interesse, cum beatissimis spiritibus gloriae Conditoris assistere, praesentem Dei vultum scriptum lum
Abbreviated transcription (Latin):
lis possit. ⁊ miracula eiꝰ
quib cotũ mũdum regit.
uniu̾samq creat᷑am ad¬
nũstrat assiduitate ui¬
luerunt. ita ut pene ne¬
mo dignet᷑ attend̾e oꝑa
dei mira ⁊ stupendam qͦ¬
libet seminis gͣno: scdm
ip̃am suam miam s̾ua¬

Expanded text:
lis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano, secundum ipsam suam mis
Abbreviated transcription (Latin):
pussime hic ꝯficento
iugiter calcauit hostẽ
fortiter supouni ac sa¬
tellitem.  irtrrtum
aitu et fide confessions
ordine ieuma membra
deferens dapes supernas
optinet ꝑ lus currit in
tertamine confessor iste
sustinens quã martir it¬
tũ sufferens nuitrone sũ¬
dens sanguinẽ. P roinde
te piilsime precanuir õs
supplices ut huiꝰ almi
gr̃a nobis remittas debita

Expanded text:
issime, Hic confitendo jugiter Calcavit hostem fortiter Superbum ac satellitem. Virtutum actu et fide Confessionis ordine, Jejuna membra deferens, Dapes supernas obtinet. Plus currit in certamine Confessor iste sustinens, Quam martyr ictum sufferens, Mucrone fundens sanguinem. Proinde te, piissime, Precamur omnes supplices: Ut hujus almi gratia Nobis remittas debita