comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ti pp̃ qd̃ cirea aras ydoloꝵ nefa¬
rias p̃ces fũdũt ⁊ fimesta sacri¬
ficia offerũt hiisq celebritatib¬
dõꝵ ł demonũ Rnsa accipiũt a¬
ruspices nũcupati .e. horar in¬
specͥtores. dies enĩ ⁊ horas in agẽ¬
dis negociis oꝑib q custodiunt
et quid ꝑ singula tꝑa obserua.¬
re debeant. hoc intendũt. hii ⁊̃
extra pecudum insꝑiciũt ⁊ ere¬
is futura p̃dicũt. ¶Augures sũt
qui uolat᷑ auium ⁊ uoces inten¬
dunt aliaq signa rr̃ ł obserua¬
tõnes impouisas hõib occurrẽtes.
Idem ⁊ aupices. nau auspicia st̃¬

Expanded text:
idolorum nefarias preces emittunt, et funesta sacrificia offerunt, iisque celebritatibus daemonum responsa accipiunt. Haruspices nuncupati, quasi horarum inspectores: dies enim et horas in agendis negotiis operibusque custodiunt, et quid per singula tempora observare debeat homo, intendunt. Hi etiam exta pecudum inspiciunt, et ex eis futura praedicunt. Augures sunt, qui volatus avium et voces intendunt, aliaque signa rerum vel observationes inprovisas hominibus occurrentes. Idem et auspices. Nam auspicia s
Abbreviated transcription (Latin):
gi dc̃i ꝙ in astris auguriuntur.
talium ꝯsid̾atõnes dierum Ge¬
cribunt syderumqͣ cursus. nas¬
cenciũ mores. arcus. euentꝰ p̃di¬
care conãtur .i. quis qͣli signo fu¬
it nat᷑ꝰ aut quẽ defcm hãt uite¬

Expanded text:
rologi, in astris auguriantes. talium consideratcribuntur, siderumque cursus, nascentium mores, actus et eventus praedicare conantur, id est, quis, quali signo fuerit natus, aut quem effect
Abbreviated transcription (Latin):
templum nom̃ est gn̾ale.
ꝓ locis enĩ quib cũq mag¬
nis. antiqui templa dicebant.
et templa dc̃a .q. templa am¬
pla .ẜ. ⁊ locus designatus ad
orientem a ꝯtemplatõne tẽ¬
plum dicebatur. cuiꝰ ꝑtes .iiiͦ.
erant antica ad ortum. posti¬
ca ad occasum. sinistra ad sep¬
teitrionem dext̾a ad mudi¬

Expanded text:
Templi nomen generale; pro locis enim quibuscumque magnis antiqui templa dicebant: et templa dicta quasi tecta ampla. Sed et locus designatus ad orientem a contemplatione templum dicebatur. Cuius partes quattuor erant: antica ad ortum, postica ad occasum, sinistra ad septentrionem, dextra ad meridi
Abbreviated transcription (Latin):
log̃. obolus siliquis trib ap¬
penditur hñs ceratĩ duos cal¬
cos .iiiͬ. fiebat eĩ olim erere
ad instar sagicte. uñ ⁊ nom̃
a grecis accepit q obolus g̾¬

Expanded text:
. Obolus siliquis tribus appenditur, habens ceratia duo, chalcos quatuor: fiebat enim olim ex aere adinstar sagittae: unde et nomen a Graecis accepit, hoc es
Abbreviated transcription (Latin):
carpendis uirguitis quidam dixe¬
nlłi a crepitu crurum uñ eas ca¬
preas uocatas q̃ sũt agrestes ca
runt morantur enĩ in excelsis
montib ⁊ quãuis de longinquo
uident tũ hoĩes qui ueniũt fe¬

Expanded text:
carpendis virgultis quidam dixeulli a crepitu crurum, unde eas crepas vocitatas; quae sunt agrestes caprunt. Morantur enim in excelsis montibus, et quamvis de longinquo, vident tamen omnes qui veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
pascha grecũ ẽẽ. ⁊ sonare passio¬
nem siom̃ uͦ hebreũ phase sona¬
re trans̃itũ. augͦ. uͦ dicit. hebre¬
um ẽẽ ñ grecũ ⁊ sonare transi.¬
tum. oportune tñ ꝯcurrere in ħ
nõie ꝯgruenciam utriꝰqs lingue.
qui enĩ patitur grece. pachi dr̃¬

Expanded text:
Pascha Graecum esse, et sonare passionem. Nomen vero Hebraeum Phase sonare transitum. Augustinus vero dicit Hebraeum esse, non Graecum, et sonare transitum, opportune tamen concurrere in hoc nomine congruentiam utriusque linguae. Qui enim patitur Graece
Abbreviated transcription (Latin):
ora noce̾ndo dr̃ eo qd̃ ocłis
noceat que idcirco lune ac
syd̾um lucem ht ne indecora es.¬
set ⁊ ut ꝯsolarentur om̃s nocte
oꝑantes ⁊ ut quib dam aĩanti¬
b que lucem solis ferre ñ posst̃
ad sufficienciam dẽꝑaretur. Noc¬
tis aũt ⁊ diei alt̾natõ pp̃ uicissi¬
effecta est uir oꝑis diurni labo¬
rem ũtis requies temꝑaret ⁊¬

Expanded text:
a nocendo dicta, eo quod oculis noceat. Quae idcirco lunae ac siderum lucem habet, ne indecora esset, et ut consolaretur omnes nocte operantes, et ut quibusdam animantibus, quae lucem solis ferre non possunt, ad sufficientiam temperaretur. Noctis autem et diei alternatio propter vicissieffecta est, et ut operis diurni laborem noctis requies tempere
Abbreviated transcription (Latin):
tius quo rarior eo p̃ciosior. ⁊
ħ̃t duos colores. ex auro. ⁊ ech̃¬
ea claritate. maxĩe lucens cũ
splendore solis tangitur sr̃ans
oĩm gẽmar̃ claritates. in aspͤ
tũ suũ singłr ꝓuocans. aspici¬
entes quẽ si poł᷑ obscuras. si nec
relinquis clarior ẽ. ⁊ nͥl eo cariꝰ

Expanded text:
is, quia rarior et pretiosior, et habet duos colores ex auro et aetherea claritate, maxime lucens cum splendore solis tangitur, superans omnium gemmarum claritates, in aspectum suum singulariter provocans aspicientes, quem si plus polis, obscuras: si naturae relinquis, clarior est: et nihil est charius
Abbreviated transcription (Latin):
zion gẽma est ex uirenti ge¬
n̾e. õĩq colore resplendens imĩe¬
ta primũ in arabie insula. in
qua troiecdite p̃dones fame.
lis cooꝑta. tandem a nauiganti¬
b est inuenta. ⁊ ob ħ locus. et
gema nom̃ ex cã accepit. nam
timpatim trogoditaꝵ lingua

Expanded text:
ion gemma est ex virenti genere omnique colore resplendens, inventa prius in Arabie insula, in qua Trogodite predones fame lis cooperta tandem a navigantibus est inventa et ob hoc locus et gemma nomen ex causa accepit: nam topazim Trogoditarum lingua
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi barbara u̾ba. et diri ficos
ceciliane iubes. dicemꝰ ficus qͣs sci¬
mꝰ in arbore nasci. Dicemꝰ ficus
ceciliane tuos. ex quo ostendit
et uitiũ et fructũ declinatõis

Expanded text:
quasi barbara uerba / et dici ficos, Caeciliane, iubes. / dicemus ficus, quas scimus in arbore nasci: / dicemus ficus, Caeciliane, tuos». ex quo ostendit, et uitium et fructum pos
Abbreviated transcription (Latin):
ira est que in modũ are
ex lignis ꝯstrui solet ut arde¬
at. pir enĩ ignis dr̃ s pira est
ip̃a lignoꝵ strues .i. ꝯgeries
cũ ardet. rogus est cũ ard̾e
ceꝑit bustũ uͦ iam erustũ uo¬

Expanded text:
re est que in modum are ex lignis construi solet ut ardeat; pyr enim ignis dicitur, sed pira est ipsa lignorum congeries, cum nondum ardet, rogus est cum ardere ceperit; bustum vero iam exustum vo
Abbreviated transcription (Latin):
am illic aĩoq domocs. Non bñ
discidium frigii lacum mari.¬
ti si donis ĩq pirã sac̾ri sub y¬
magine fc̃a. Incubuit f̾ro de¬
ceptaq decipit om̃s.

Expanded text:
an illic animoque domoque non bene discidium Phrygii latura mariti Sidonis; inque pyra sacri sub imagine facta incubuit ferro deceptaque decipit omnes.
Abbreviated transcription (Latin):
iosi qui grece pante latine in¬
cubi applłantur sũ inuii ab in¬
ãido passim cũ ałib. uñ ⁊ ĩcu¬
tũ quos demones gallidusios ñi¬
go incubonem uocant hũc ro.¬
mam fannũ ficarium dñt qt
rum forma ab hũana effigie
incipit s hestiali extremitate
criminatur.

Expanded text:
osi, qui Graece Panitae, Latine Incubi appellantur, sive Inui ab ineundo passim cum animalibus. Unde et Incutum; quos demones Galli dusios nogo incubonem vocant, hunc Romani faunum ficarium dicuntrum forma ab humana effigie incipitur, sed bestiali extremitate terminatur.
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃. babel. ꝓprie babiloni¬
am sonat et efficitur nomĩe
rorobabel. iste magr de babi¬
lone. in babilonem enĩ ortꝰ
est ubi et princeps inde er¬

Expanded text:
magister; babel proprie Babiloniam sonat, et efficitur nomen Zorobabel, iste magister de Babilone, in Babilone enim ortus est ubi et princeps iudee
Abbreviated transcription (Latin):
le qd̃ tm̃ funditur. nam malle¬
is fragile est. siquid̾ õe es dili¬
gentius purgatis igne uitiis
efficitur. es õe frigore magno¬
meliꝰ funditur. es rubigiñe
coleriꝰ trahit nͥ oleo ꝑungat᷑.¬
Seruari aũt id optime ⁊̃ in
liquida pice tradũt. int̾ oĩa me
limina.

Expanded text:
 tantum funditur. Nam malleis fragile est. Siquidem omne aes, diligentius purgatis igne vitiis efficitur. 9. melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit, nisi oleo perungaturservari autem id optime in liquida pice tradunt. 292 11. Interlimina
Abbreviated transcription (Latin):
h̃t auis feralis. omista qͥ¬
dẽ pͥlumis. s graui sꝑ detenta
pigricia ⁊ in sepulcris die no
cau̾nis. De qua ouidiꝰ methior.
uenturi nũcia luitꝰ. Ignauus
bubodirum mortalib õe. ue¬
niq apud augͣes malum portẽ¬
d̾e uidetur. nam cum in urbe
uisa fu̾it sollicitudinẽ sigͣre ur.¬

Expanded text:
is feralis, onusta quidem plumis, sed gravi semper detenta pigritia: in sepulcris die noccavernis. De qua Ovidius Met. venturi nuntia luctus, ignavus bubo dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur: nam cum in urbe visa fuerit, solitudinem sig
Abbreviated transcription (Latin):
rsus fertur dẽs qd̾ ore
suo formet fetus. ꝙ orsus.
nam aiunt eos informes ge
die gn̾at. uñ euenit ut p̾ci¬
pitata feꝯditas informis ꝓ¬
creetur. ursoꝵ capud inu̾a¬
lidum est ins maxĩa in bra:¬
chiis ⁊ lũbis. uñ int̾dum er̃.¬
ti infistunt. ꝟͥba sunt p̾sid̾.¬

Expanded text:
rsus fertur dictus, quod ore suo formet fetus, quasi orsus. Nam aiunt eos informes gendie generat, unde evenit ut praecipitata fecunditas informis procreetur. Ursorum caput invalidum, vis maxima in brachiis et lumbis, unde etiam interdum erecti insistunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
catam. Siue qd̾ ad talos usq
descend̾it ł manib artificis mui-
hr̃et manidas antiqui enĩ mag̃
colobiis .i. uestib sũ manicis u¬
tebantur.

Expanded text:
catam, sive quod ad talos usque descenderet et manibus artificis mira haberet manicas: antiqui enim magis colobiis, id est vestibus sine manicis utebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ꝯtinenciam m̾itoriam puta¬
rent distinrit dñs eunuchos. qr
quidam sic nasꝯt᷑ qui ꝓprie dñr
castrati .i. caste nati. alii fcĩ sũt
ab hõib qui ꝓprie dñr spadones

Expanded text:
ntinentiam meritoriam putarent, distinxit Dominus eunuchos, quia quidam sic nascuntur, qui proprie dicuntur castrati, id est caste nati. Alii facti sunt ab hominibus, qui proprie dicuntur spadones
Abbreviated transcription (Latin):
est argutus ⁊ sonorus ⁊ letabũ¬
dis cantꝰ. ꝓprie quid̃ iubilus est
uox ꝯfusa p̃ gaudio. uñ iubilo.
tis. dñabantur debita relaxab¬
antur captiui absoluebant᷑
possõnes gratis restituebant᷑¬

Expanded text:
est argutus, sonorus et letabundus cantus: proprie quidem iubilus est vox confusa pre gaudio, unde iubilo te donabantur, debita relaxabantur, captivi absolvebantur, possessiones gratis restituebant
Abbreviated transcription (Latin):
bileus int̾pretat᷑ rem¬
issionis. annus est gnim. he¬
braicus sermo num̾us qui sep
tube aet ad om̃s reu̾tebatur ã¬
tiͣ possessio. debita absoluebã¬
tur et ꝯformabatur lib̾tades.

Expanded text:
bileus interpretatur remissionis annus. Est enim Hebraicus et sermo et numerus, qui septtubae, et ad omnes revertebatur antiqua possessio, debita absolvebantur, confirmabantur libertates.
Abbreviated transcription (Latin):
gandis pulmonib apta. uñ
⁊ in ueteri testam̃do. ꝑ isopi fas¬
cicłm asꝑgebantur agni san¬
guine qui mũdari uolebant.
nascitur in petris. herens saxo

Expanded text:
gandis pulmonibus apta. Unde et in Veteri Testamento per hyssopi fasciculos aspergebantur agni sanguine, qui mundari volebat. Nascitur in petris haerens saxo
Abbreviated transcription (Latin):
et splendorem auri ⁊ duriciã¬
men ꝯpositum ex lingua dolo¬
sa latina ⁊ greca es enĩ sermo¬
ne grecoꝵ calco uocatur fit
aũit ex ere ⁊ iggne młto ac
medicamĩb ꝑducrt᷑ ad aure¬

Expanded text:
et splendorem auri et duritiam amen compositum ex lingua Latina et Graeca. Aes enim sermone Graecorum χάλκος vocatur. Fit autem ex aere et igne multo, ac medicaminibus perducitur ad aure
Abbreviated transcription (Latin):
magnas ut fama ꝑ urbes. fama
malũ quo ñ aliud uelocius ullum.
mobłidate uiget uiresq acqͥr̃
euindo parua i motu primo
mor sese atcoili̾t in auras. Ing̾.¬
ditur que solũ et capud int̾ mi¬
bila ꝯdit. illam tera ꝑens ira
irritata deoꝵ. extremã ut ꝑhi¬
bent teo. eucheladoq sororen.
ꝓgenuit pedib celerem ⁊ ꝑni¬
dib alis. monstrũ horrendum
ingens cui quot sũt corꝑe plu-¬
mẽ. tot uigiles ocłi subsunt mi¬
rabile dictu. Tot lingue totidẽ
ora sanãt tot surrigit aures.
Nocte uolat celi medio t̾req ꝑ
umbram. Scridens nͨ dulci decli¬
nat lumina sõpno. luce sedet
custos aut sũi eulm̃e tecti.
Turrib aut altis. aut mag¬
nas t̾ritat urbes. ẽam ficti pͣ¬
iq tenax quã nũcia ueri.

Expanded text:
magnas it Fama per urbes— Fama, malum qua non aliud velocius ullum; mobilitate viget, viresque adquirit eundo, parva metu primo, mox sese attollit in auras, ingrediturque solo, et caput inter nubila condit. Illam Terra parens, ira inritata deorum, extremam ut perhibent Coeo Enceladoque sororem progenuit, pedibus celerem et pernicibus alis, monstrum horrendum, ingens, cui, quot sunt corpore plumae tot vigiles oculi subter, mirabile dictu, tot linguae, totidem ora sonant, tot subrigit aures. Nocte volat caeli medio terraeque per umbram, stridens, nec dulci declinat lumina somno; luce sedet custos aut summi culmine tecti, turribus aut altis, et magnas territat urbes; tam ficti pravique tenax, quam nuntia veri.
Abbreviated transcription (Latin):
dubia fantasina. ł fantasia. qñz¬
sic qñ ñ. ¶Item fantasia ẽ de co¬
gnitis sp̃es aĩo figurata. s fau
ad fantasia ł qd̾ in se ꝯtiuet fã¬
tasiam. uñ ⁊ cellula que est in
ant̾iore ꝑte capitis in qua ẽ uis
intelligendi. dr̃ fantastica qr ĩ
ea hõ fantastice ⁊ y̾maginato¬
rie ꝯp̃hensa intellectu ꝑcipiat

Expanded text:
dubia, fantasma vel fantasia quandoque; item fantasia est de cognitis species animo figurata, sed fanad fantasma vel quod in se continet fantasiam, unde et cellula que est in anteriori parte capitis in qua est vis intelligendi dicitur fantastica, quia ea homo fantastice et imaginatorie comprehensa intellectu percipit
Abbreviated transcription (Latin):
ollicito. tas. dr̃ ꝑsuad̾e.
ex suo loco remou̾e.q. ex
toto. ⁊ multum citare. et ꝯmo¬
u̾e. uñ sollicitus .ta. tũ .i. curi¬
osus. auxius. et ꝯmotus. ħ sol¬

Expanded text:
olicito -as, persuadere, ex suo loco movere, quasi ex toto et multum citare et commovere, unde solicitus -a -um, curiosus, anxius vel commotus, et co
Abbreviated transcription (Latin):
nũtur. Germana ita intelliga.¬
tur ut g̾manꝰ eadẽ genitricẽ ma¬
nans. Soror aũt ut fr̃. nã soror ẽ
ex eodẽ semĩie dc̃a qdꝰ sola cũ fr̃i¬
b in eadem sorte agnatõis hẽat᷑.

Expanded text:
tis.' Germana ita intellegitur ut germanus, eadem genetrice manans. Soror autem, ut frater. Nam soror est ex eodem semine dicta, quod sola cum fratribus in sorte agnationis habeatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sigĩcat. ¶Prima sp̃es foꝵ lo¬
cus est in ciuitate ad excendas
nũdinas relictus. Sed̾a uͥ magi¬
stratus indicare solet. Tercia
quã supͣdiximꝰ q̃ calcatoriũ no
mĩamꝰ. quarta spacia plana ĩ

Expanded text:
lta significat. Prima species fori locus est in civitate ad exercendas nundinas relictus; secunda, ubi magistratus judicare solet; tertia, quam supra diximus, quam calcatorium 226 nominamus; quarta, spatia plana in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in oriente pr̃e mortuo pupillũ
prior patruͣ suscipit ⁊ qͣr filiũ le
Amita est soror pr̃is .q. alia m̃r.
t̾a. Socer est qui filiam dedit. Ge.¬
ner est qui filiam duxit gen̾ aũt¬
ds dc̃s eid̾ acciscatur ad augendũ ge¬
mis. Socer aũit. ⁊ socrus qsd̾ ⁊ ge¬
nerum ł mirũ sibi associau̾nt.
Uitricꝰ est qui ex alio uiro uxorẽ¬

Expanded text:
e et moriente patre pupillum prior patruus suscipit, et quasi filium legAmita est soror patris, quasi alia mater. tera mater. Socer, quia filiam dedit. Gener, quia filiam duxit. Gener autem dictus, quod asciscatur ad augendum genus. Socer autem et socrus, quod generum vel nurum sibi associat. Vitricus est, qui uxo
Abbreviated transcription (Latin):
uariis cãib ⁊ fortuns illuderẽ.
uñ ⁊ cecam appellant eo qd̾ in qͦ
lib passim inturrens sñ ullo ex¬
anũe m̾utoꝵ ⁊ ad bonos et ad¬
malos uenit. Eatũ aũt a fortu¬
na seꝑant. Nam fortuam dñt in
hiis q̃ fortuitu ueniũt. fatũ nͦ¬

Expanded text:
variis casibus et fortuitis illudentem unde et cecam appellant, eo quod passim in quoslibet incurrens, sine ullo examine meritorum et ad bonos et admalos pervenit. Fatum autem a fortuna separant et fortunam quasi sit in his que fortuitu accidunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tii somi dr̃ qñ ardet in ea oleũ.
⁊ poͣ ꝓ garrulitate tͣcta metha¬
phora a strepitu eius ad młti.
arida est ⁊ in ea arescũt oĩa
sic ⁊ loq̃lla quoꝵdam arida est

Expanded text:
tu soni quando ardet in ea oleum, et ponitur pro garrulitate, tracta metaphora a strepitu eius ad multilarida est et in ea arescunt omnia; sic et loquela quorundam arida est
Abbreviated transcription (Latin):
bor arabie. ⁊ siłis malo cidonii. cꝰ
uirgule int̾ canicule ortũ cau̾m¬
tim lacrimã fluũt. distillat̃o eiꝰ
in t̾ram cadens mũda ñ est. s cũ
porii corticis scrobe seruatur alla
aũt que uirgis et calamis in hese¬
rax pinguis. resmosa odoris Iocũ¬
di. humetra ⁊ ueluti mellicum li¬
quorem emittens. storax aũt dc̃a.
qd̃ sit gutta arboris ꝓfluens. ⁊ ꝯ¬
gelata. nã greci storiam guttam
tragalum uestis est discolor
qd̾ manu artificis diu̾sa uarieta¬
te diftinguitur. dc̃m aũt sic qd̾ ĩ
statu. ⁊ in amictu aptũ sit. de qͦ

Expanded text:
ilis mali Cydonii, cuius virgulae inter Caniculae ortum cavernatim lacrimam fluunt. Distillatio eius in terram cadens munda non est, sed cum propriae corticis scrobe servatur. Illa autem, quae virgis et calamis inhaeseites, pinguis, resinosa, odoris iucundi, humecta et veluti mellosum liquorem emittens. Storax autem dicta quod sit gutta arboris profluens et congelata. Nam Graeci stiriam guttam tragulum vestis est discolor quod manu artificis diversa varietate distinguitur: dictum autem quod et in stratu et in amictu aptus sit. De quo
Abbreviated transcription (Latin):
telligatur. ⁊ tñ mortuus est rex.
et regnauit azael ꝓ eo quidam
tñ hoc exponunt de obsequio in¬
ortui dicentes. qd̾ azael mortuũ
lauit aqͣ. ⁊ expandit stragulum
sr̃ faciem mortui. Iosephꝰ. plane
dicit. qd azael alt̾a die infusola¬
queo trangulauit illũ. ad hunc.
tes qd̃ arael uestem madefc̃ãm.
posuit sr̃ faciem eius. siłans refri¬
g̾atõnem. s statim effudit aqͣ
sr̃ os eius. dones suffocaret. eum

Expanded text:
telligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueo strangulavit illum. Ad hunc tes quod Azahel vestem madefactam posuit super faciem ejus, simulans refrigerationem, sed statim effudit aquam super os ejus, donec suffocaret eum
Abbreviated transcription (Latin):
ceruos
uero fideles
hoĩes. oculos
in montes .i. preces ad apłos.
ex quib ueniet nobis auxi
tum imnitcit ut exeat et
egredientis collum ꝑcutiens
hunic ⁊ inde occidit serpentẽ
⁊ deuorat. postea aũt p̃p tu¬
morem currens ad aquas pu-¬
rissimas uenenũ euomit.s
p̃ẽ hũc timorem pilos mutat
⁊ cormia abicit. iste c̾uus fi¬
guram penitentium h̃t. sẜ
penitentes ꝯstringuntur ĩ¬
trinsecus ꝯscĩa pcc̃oꝵ ⁊ uadit

Expanded text:
cervos vero fideles homines, oculos in montes, id est preces ad apostolos, ex quibus veniet nobis auxiltum immittit ut exeat, et egredientis collum percutiens hinc et inde, occidit serpentem, et devorat; postea autem propter tumorem currens ad aquas purissimas, venenum evomit, sed propter hunc tumorem pilos mutat, et cornua abjicit. Cervus figuram poenitentium habet, qui poenitentes constringuntur intrinsecus conscientia peccat
Abbreviated transcription (Latin):
la q rotũda ÷̃ ut mala. uñ
me mulierum manulle uiroꝵ
ub̾a pecoꝵ. papille uͦ sũt capita
mãmarũ que sugentes ꝯp̃hen¬
le uocate q rotũde sũt . q. male.
as inf̾antes . q. palpãt dũ sugũt.
ꝓinde mamilla est oĩs eminenci¬
a ub̾is. papilla uͦ breue illud. uñ
lac trabitur. Ub̾a aũt dc̃a uł qr
lacte ub̾ta. uł qr hũida humore

Expanded text:
a rotunda est ut mala; unde me mulierum, mamille virorum, ubera pecorum, papille vero sunt capita mammarum que suggentes comprehenlae vocatae, quia rotundae sunt quasi malae, as infantes quasi pappant, dum lac sugunt. Proinde mamilla est omnis eminentia uberis, papilla vero breve illud unde lac trahitur. Ubera dicta, vel quia lacte uberta,
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ corꝑis. apud indos bar
ritus ⁊ dentes ebur. rostrum
aũt ꝓ muscida dr̃. qm̃ illo pabu¬
lum ori admonet. ħ genꝰ aĩan
tis reb in bellicis aptũ est. In
is currib collocatis tãquã de
muris iaculis dimicãt. Intel¬
iectu ã ⁊ memoria mb̾ta uigẽt.
gregatim incedũt moci quo
ualent salitãt murẽ fugiũt
in aquis uł in ĩsulis dimittũt
⁊ ab eis implicati necantur .ui.¬
ennio aũt portãt fet᷑ ne ãpliꝰ
quã ĩemel gignũt nͨ płes. s tm̃¬

Expanded text:
tudine corporis. Apud Indos auteritus dautem promoscida quoniam illo pabulum ori admovet. Est antis in rebus bellicis aptum est. In is turribus collocatis, tanquam de muro jaculis dimicant. Intellectu autem, et memoria multa vigent. 16. Gregatim incedunt, motu quo valent salutant, murem fugiunt, in aquis, vel insulis dimittunt  ab eis implicati necantur. Biennio autem portant fetus, nec amplius, quam semel gignunt, nec plures, sed t
Abbreviated transcription (Latin):
u̾so̾ꝵ panũ arimoꝵ exceꝑtis hiis
que sponte offerebat iuxta ꝑfe¬
ctõnem scĩtatis sue que oblat̃o di¬
qͣginta. Sin aũt ad arbitriũ sa¬
c̾dotis pauꝑ offebat cũq ĩola¬
u̾at hostias sac̾dos crines eius in¬
ignem sacͥficii ⁊ sic ad cõem hõim

Expanded text:
panum azymorum, exceptis his, quae sponte offerebat juxta perfectionem sanctitatis suae, quae oblatio diquaginta, sin autem, ad arbitrium sacerdotis pauper offerebat. Cumque immolaverat hostias sacerdos ritu ignem sacrificii, et sic ad communem hominis
Abbreviated transcription (Latin):
flictõis dies. Dicebatur qͦ dies
expiatõis. q eo die sanguine
uitule rufe expiabatut tab̾¬
fiebat cinis ex eo ad exꝑiatꝰ¬
nem ĩ mũdoꝵ. ⁊ ip̃i expiabant᷑
a pcc̃is ip̃iꝰ ãni. ꝑ emissionem
hyrcii apopõpeii. erat aũt o

Expanded text:
flictionis. Dicebatur quoque dies expiationis, quia ea die sanguine vitulae rufae expiabatur tabefiebat cinis ex eo ad expiationem immundorum, et ipsi expiabantur a peccatis illius anni, per emissionem hirci apompeii. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
tates legales erant .uii. Sab¬
batũ. neomenia. pasce pente¬
coste. festum. calgoris festum
ꝓpiatiatõũ senophegia. Sab¬
batum int̾p̃tatur q̃uies ⁊ pot̃
dici festũ dñi q cũ alia festa ĩ.¬
stituta ⁊ noĩa sic̃ ab aliquo e¬

Expanded text:
tates legales erant septem: Sabbatum, Neomenia, Phase, Pentecostes, festum Clangoris, festum Propitiationis, Scenopegia. Sabbatum interpretatur requies, et potest dici festum Domini, quia cum alia festa instituta et nominata sint ab aliquo e
Abbreviated transcription (Latin):
hẏrcus ꝓ pcc̃o cũ libam̃tis suis
traditur. qd̾ subintroductũ ẽ
a uideis de c̾eis. ⁊ ut ꝑ ignem¬
et immnołonem ẏsaac ꝑataui
sig̃carent. ¶Item amod̾ mo¬
rib tͣnsiati sunt cerei ad .x.
diem que est ꝓ mortuis. for
atõis ꝙ rediit ead̾ die moyses.
ad eos. referens eis dm̃ placa.¬
tum sr̃ ꝯffensa uituli ꝯflatił.
ead̾ die ieumabant hoĩes et iu¬
m̃ta. ⁊ pueri septẽnes. a uesꝑ

Expanded text:
uis. Traditur quia subintroductum est à Judaeis de cereis, ut per ignem immolationem Isaac paratam, significarent. Item, a modernioribus translati sunt cerei ad decimam diem, quae est pro mortuis forteationis , quia ea die rediit Moyses ad eos, referens Deum eis placatum super offensam vituli conflatilis, ea die jejunabant homines, et jumenta, et pue
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑm. uł in alios usus cões. uñ
et scenophegia qñ legͣ festũ¬
ẽẽ octo dierũ. s pr̃es illi ñ ser¬
uierũt ocdoni. Traditur qͦ ĩ
.iIII. dieb int̾positis a die decĩa
uscr ad hanc diem hebreos ob¬
seruare ieiunia. tradidit Io¬
sephus qd̾ in hiis .uiii. dieb fe¬
rebant᷑ in manib ramos. mir¬
te ⁊ salicis . ⁊ sũmitates pal¬
marũ. ⁊ uirgłas mali ꝑsici.
fiebatq de cũctis frugib tͤ¬

Expanded text:
uperum, vel in alios usus communes. Unde, et Scenopegia quandoque legitum octo dierum. Sed patres illi non servierunt ogdoadi. Traditur quoque in quatuor diebus interpositis a die decima usque ad hanc, Hebraeos observare jejunia. Tradidit Josephus quod in his septem diebus ferebant in manibus ramos myrti et salicis, et summitates palmarum, virgulas mali Persici. Fiebatque de cunctis frugibus te
Abbreviated transcription (Latin):
el addidit de festo prime diei
aprilis. ⁊ alibi de deciã die qua
tollebatur agnꝰ. uñ ⁊ pͥmꝰ m̃¬
sis solet ꝯꝑari septio in sollẽp¬
tatis ꝑ transiit. uł młta ad q̃¬
pliandum ostiũ dĩ sr̃addita sc̃
que erechiel ꝓsequitur. sicut
in sabb̾o de poͥrtarũ aꝑtõe. et
igni spicas retentes. ⁊ grana
mnanib ꝯfricata ad mod̾ farris.
fracti. offerebant dño assatiũ
unũ cuiꝰ pugallũ uł draginam

Expanded text:
el addit de festo primae diei Aprilis, et alibi de decima die qua tollebatur agnus . Unde et primus mensis solet comparari septimo in solemtatis pertransiit. Vel multa ad ampliandum cultum Dei superaddita sunt, quae Ezechiel prosequitur, sicut in Sabbato de portarum apertione et igni spicas recentes, et grana manibus confricata, in modum farris fracti, offerebant Domino assarium unum, cujus pugill
Abbreviated transcription (Latin):
hiis in crastinũ relinqui ꝑmit¬
tebatur. erat ⁊ hoc festũ qͣi¬
.uiI. dierũ. ⁊ ꝑ singulos offere¬
bantur eed̾ ostie. que ⁊ in ĩ ne¬
omenia et in dieb arimoꝵ in
libam̃tis suis. tñ urͣ uelle iose¬
phus tũs ĩmolari uitulos tres.
qͥuo buccinabant cornib p̾cori.¬
nis. q ead̾ die lib̾atus erat ysa¬
ac. ne ĩmolaretur pecore substi¬
tuto ꝓ eo. Dicebatur ⁊̃ festũ

Expanded text:
eis in crastinum relinqui permittebatur. Erat et hoc festum septem dierum, et per singulos offerebantur caedem hostiae, quae etiam in Neomenia et diebus Azymorum cum libamentis suis. Tamen videtur velle Josephus tunc immolari vitulos tres, quo buccinabant cornibus pecorinis; quia ea die liberatus est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur etiam festum
Abbreviated transcription (Latin):
ephitꝰ grece. nouellus. ⁊ ru¬
duis. fidelis. ⁊ nuꝑ renatus.
et ꝯponitur. a neos. qd̾ est no¬
nouus quesitor qui enĩ nuꝑ ad
fidem ꝯu̾sus est. de fide q̃rere so¬

Expanded text:
rudis fidelis vel nuper renatus; vel componitur a neos et novus quesitor: qui enim nuper ad fidem conversus est, de fide querere so
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ in legit̾iis suis limatões ha
noue lime uocabãt kłas lega¬
les. et erat dies ferialis apude¬
os eo die offerebant urtulos duos.
arietẽ unũ agnos ãnicłos .uii.
cũ libam̃tis suis ꝑ singulos.

Expanded text:
i in legitimis suis lunationes pro novae lunae vocabant Kalendas legales, et erat dies ferialis apud eos. Ea die offerebant vitulos duos, arietem unum, agnos anniculos septem, cum libamentis suis per singulos;
Abbreviated transcription (Latin):
uua passa usci ad acinũ ad mil¬
lum mortuum ingrediebatur ꝙ
si mortuus fuiss subite aliqͥs corã
c̾irc̃o r̾eadebatur capud suũ et
rursum die septĩa offerebat ꝑ
turturum aut duos pullos colũ.¬

Expanded text:
assa, usque ad acinum, ad nullum mortuum ingrediebantur. Quod si mortuus esset subito quispiam coram illico radebat caput suum, et rursum die septimo offerebat par turturum, aut duos pullos colum
Abbreviated transcription (Latin):
hermes grece qd̾ sermo uł int̾p̃¬
tatõ que ad sermonem utiq ꝑti
hr̃e ꝓennas qr cicius u̾ba discur.¬

Expanded text:
Hermes grece, quod sermo vel interpretatio, que ad sermonem utique perhabere penas, quia citius verba discur
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres
aposta¬
re faci¬
unt ho.¬
sapien¬
tes . uir
piens ⁊
prudẽs
a uino
et muliere se auertat. sũt añt
duo lapides ignari. masculus ⁊
femina. tu gͥ ꝓfessor intellige

Expanded text:
mulieres apostatare faciunt hosapientes . Verum piens et prudens a vino et a muliere se avertet. Sunt autem duo lapides igniferi, masculus et femina. Tu igitur professor prudentiae
Abbreviated transcription (Latin):
nas. et cantus esto ut saluus
fias. gͦ hoc aĩal supͣ scriptum
significat iiros hñtes cornu
rum testamentoꝵ. qui quau¬
diu in hiis studuerint ñ solũ
modica s ⁊̃ grandia uitia rese¬
rant. si uero inde reuersi ad
illecebras huiꝰ uite ⁊ uoluptates
attend̾int guleq ac lenocinio
seruierunt ñ solum uirtitem
onocentauro.
nocentaurum duab na¬
turis ꝯstare phisiologus asserit.

Expanded text:
s, et cautus esto ut salvus evadas. Ergo hoc animal supra scriptum significat viros habentes cornuarum Testamentorum, qui quandiu in his studuerint, non solum modica, sed etiam grandia vitia resecant. Si vero inde reversi, ad illecebras hujus vitae et voluptates attenderint, gulae ac lenocinio servierint, non solum virtutem onocentauro. nocentaurum duabus naturis constare Physiologus asserit,
Abbreviated transcription (Latin):
nec atinea uniquam ex t̾mĩat᷑.
uñ ⁊ in tẽplis p̃po durabilitatem
ex ħ ligno iacunaia fiunt hꝰ ligni
resina cedra dr̃ que in ꝯseruãdis
tineas patiant᷑ nec tp̃r ꝯsenescãt.¬

Expanded text:
nec a tinea unquam exterminatur, unde et in templis propter diuturnitatem ex hoc ligno lacunaria fiunt. Hujus ligni resina cedria dicitur, quae in conservandis tineas patiantur, nec tempore consenescant
Abbreviated transcription (Latin):
silent. ꝯtic̾e enĩ siłe est. in tẽ¬
pestũ est mediũ ⁊ in actuosũ.
noctis tẽpus qñ agi nichil pot̃
⁊ oĩa sopore quieta sũt. nã tp̃c
medium aũt noctis actu car¬
aborsum tenebrarũ ⁊ aurore ad¬
inchoare mane sit. Diluculũ .ꝙ.
um. ⁊ primis splendor aeris qͥ
grece eos dr̃ quam nos ꝑ deriua.¬

Expanded text:
e enim silere est. Intempestum est medium et inactuosum noctis tempus quando agi nihil potest, et omnia sopore quieta sunt. Nam tempuMedium autem noctis actu carabscessum tenebrarum el aurorae adinchoante mane sit. Diluculum, quaum, et primus splendor aeris, qui Graece eos dicitur, quam nos per derivat
Abbreviated transcription (Latin):
in septẽtrionũ alpib. uͥ nec e¬
state sol feruentissimꝰ inuenit᷑.
cia reddit hanc spẽm q̃ cristal¬
lus dr̃. ħ oppõita radiis solis a¬
deo rapit flãmã ut aridis fũ
eius. ⁊̃ ad pocula destinatur.
nͥl aũt aliud quã trigidũ pati

Expanded text:
in septentrionum Alpibus, ubi nec aestate sol ferventissimus invenitur. tia reddit hanc speciem quae crystallus dicitur. Hic oppositus radiis solis adeo rapit flammam, ut aridis fungsus ejus etiam ad pocula destinatur. Nihil autem aliud quam frigidum pati
Abbreviated transcription (Latin):
cũt crocũ dc̃m ab oppido cilicie
qid̃ uocatur coritiũ quãquã et
alibi nascatur. s ñ tm̃ ł tale.¬
fuit recens. odoris boni albedĩe
ꝑua porrecteq longrcudĩs in¬
tregrum. ⁊ n in fragm̃ita ꝯ¬
minutum in spiratõe bona et
cũ carpitur manꝰ inficiens ⁊ le¬
uit̾ acre. qd̵̃ si eiꝰ modi ñ fu̾it au
uetustũ aut infusum agnos.¬

Expanded text:
us. Crocum dictum ab oppido Ciliciae, quod vocatur Coricium, quanquam et alibi nascatur: sed non tafuerit recens, odoris boni, albedine parva, porrectae longitudinis, integrum, et neque in fragmenta comminutum, inspiratione bona, et cum carpitur, manus inficiens, et leviter acre. Quod si ejusmodi non fuerit, aut vetustum, aut infusum agnos
Abbreviated transcription (Latin):
rustum uł crustulum ꝓ
Fͣgmento panis ⁊ ꝓ quos
tula lamina q̃l ł fragm̃tum
auri ł argenti ł alt̾ius metal¬
li uł ligni ł laꝑidis. uñ mar-¬
morati lapides ⁊̃ crustati dñr.
uasis crustatis ita dicit hugui¬

Expanded text:
RUSTUM vel CRUSTULUM, pro fragmento panis et pro quolibet tula, lamina quelibet vel fragmentum auri vel argenti vel alterius metalli vel ligni vel lapidis, unde marmorati lapides crustati dicuntur. vasis crustatis sic dict
Abbreviated transcription (Latin):
una est que reꝑet seri ip̃a rese¬
minat ales. assiru feniea uocant¬
ore quo simulac casias ⁊ nardi
lenis aristas. cassacs cũ fulua sb̾¬
straut cinmania mirra. Se sr̃im¬
ponit finitq in odorib eiñ. In¬
de ferũt totidem qui uiu̾e debe.¬
at ãnos. corꝑe de patrio ꝑuimmi
fenita renasci.

Expanded text:
Una est, que reparat seque ipsa reseminat, ales: / Assirii fenica ore. Quo simul ac casias et nardi lenis aristas Quassaque cum fulva substravit cynnama myrrha, Se superimponit finitque in odoribus aevum. Inde ferunt, totidem qui vivere debat annos, Corpore de patrio parvum phoenica ren
Abbreviated transcription (Latin):
melãcosia. t̾ram. flegma aqm.
ta. que ꝯseruant corꝑa nr̃a san¬
guis ex greca eghĩoł. uocabłm
tentetur ⁊ iuuat. coleram gre.¬
ci uocau̾nt ꝙ uniꝰ diei spacio t̾¬
ci enĩ fes. colen. uocant. melã¬
colia dc̃a est eo qid̾ fit ex nigri
sangũis fece ãmixta cũ hũn¬
dãcia fellis. greci eĩ nigrũ me¬
lau. uocãt fel. ã colen. appellant.
sãguis grece uocat᷑ q suauis sit.
uñ ⁊ hoĩes quib dñatur sangͥs
dulces ⁊ blandi sũt. flegma aũt¬
dix̾unt q frigidũ sit. greci enĩ
ex hiis .iiͦiͦi. humorib degũtur
sani. ex ip̃is ledũtur infirmi.
nasꝯtͣ qͣs greci. oxia uocãt. ex
flegmatẽ aũt ⁊ melancolia ue¬
ma uocant. oxia eet acirtus
morbus. qui aut cito transit
aut cełius int̾ficit ut pleure¬
sis. frenesis. exi enĩ acutũ ap̃
grecos. ⁊ uelocem sigͣt. eroni¬
a est ꝓlixus corꝑis morb qui

Expanded text:
melancholia terram, phlegma aquam. menta, que conservant corpora nostra. Sanguis ex greca etymologia vocabulum tentetur, et iuvetur. Choleram greci vocaverunt, quod unius diei spatio teci enim fel cholen dicunt. Melancholia dicta eo, quod sit ex nigri sanguinis fece, admista abundantia fellis: Graeci enim melan nigrum vocant, fel autem cholen appellant. Sanguis Latine vocatus, quod suavis sit: unde et homines, quibus dominatur sanguis, dulces et blandi sunt: . Graeci enim Ex his quatuor humoribus reguntur sani, ex his laeduntur infirmi. nascuntur, quas Graeci ὀξέα vocant. Ex phlegmate vero et melancholia venia dicunt. Oxea est acutus morbus, qui aut cito transit aut celerius interficit, ut pleuresis, phrenesis. axi oxy enim acutum apud Graecos, et velocem significat. Chronia est prolixus corporis morbus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nouem reliqͣs ꝑtes decimabãt
⁊ hñt scd̾am decimã sib reserua¬
bant ⁊ ex ea ter inãno. cũ as¬
cendebant in ierłm obłones et
epłas sibi ⁊ donui sue facie¬
bant et euitam concellaneũ
qui ⁊̃ cũ eis ascend̾at inuitabãt.
p᷑ t̾cio ãno duab decimis sub¬
latis ut diximꝰ. t̾ciam faciebãt
it̾m decimatõnẽ in usus pau¬
uͦ ꝓprios ex hac nͥl inpẽdebãt

Expanded text:
novem reliquas partes decimabant, et hanc secundam decimam sibi reservabant, et ex ea ter in anno, cum ascendebant in Jerusalem, oblationes et epulas sibi, et domui suae faciebant, et Levitam concellaneum, qui etiam cum eis ascenderet invitabant.tio anno duabus decimis sublatis, ut diximus, tertiam faciebant iterum decimationem in usus pauvero proprios ex hac nihil expendebant,
Abbreviated transcription (Latin):
cisse uidebatur. nͨ ex eo dõ pri¬
micias offerre aut quẽ piam e¬
dere licebat. qͣrto uͦ ãno uin¬
demiabatur dño. oẽm enĩ fr¬
uctum hꝰ anui defebat hõ ad
liarũ frugumut epularetur
ex eis coram dño. quĩto aũt an¬
no fiebat homo dñs uince et
uindemiabat sibi. Serto ãno
gentib licebat intrare uineas
⁊ pom̾ia ⁊ tãcuã de ꝓpriis sacia¬
ri. s extra deportare fas ñ erat.¬

Expanded text:
cisse videbatur, nec ex ea primitias Deo offerre, vel quidpiam edere licebat. Quarto anno vindemiabatur Domino. Omnem enim fructum ejus anni deferebat homo ad liarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto anno, gentibus licebat intrare vineas, et pomeria, et tanquam de propriis satiari, sed extra deportare fas non erat
Abbreviated transcription (Latin):
excã riocate q deficiente luna
m̃bra turgescunt defc̃u eua
cuantur. luna enĩ cũ in augm̃¬
to fu̾it auget humorẽ. cũ uͦ in
defc̃m uen̾it humores minuũ¬
cõchule. concharũ młta sũt ge¬
n̾a int̾ quas ⁊ margarocifere.
q̃ ⁊ coclee dñr in qrũ carne pre¬
ciosus calculus solidatur. De qui¬
b tradunt hii qui de aĩancium
scripsere naturis. qd̃ noctur no
tp̃r lictora appetiit et celesti rore
a est maris dc̃a ab acumĩe etas¬
ꝑitate q̃ alio noĩe ꝯchiliũ nõia.¬
tur p̃p qd̃ circũcisa ferro lacri¬
mas purpurei coloris emĩttat
e quib purpura tingitur et
uocant᷑ q cõche sũt crura hñ¬
tes iniuca ostreis ałia eoꝵ eĩ
carnib uiuũt miro ingenio.
possũt explorant qñ ostrea claust᷑
destarũ aꝑiant ⁊ t̃c canc̾ latent̾
iapillũ u̾tit atq impedita ꝯclu¬
sione ostroe carnes corrodit . o¬

Expanded text:
e, quod deficiente luna mbra turgescunt, defectu lucuantur. Luna enim cum in augmento fuerit, auget humorem: cum vero in defectus venerit, humores minuunconchulae. Concharum multa genera sunt, inter quas et margaritiferae quae cochleae dicuntur, in quarum carne pretiosus calculus solidatur. De quibus tradunt hi, qui animantium scripsere naturis, eo quod nocturno tempore littora appetunt, et ex coelesti rore a est maris, dicta ab acumine et asperitate, quae alio nomine conchylium nominatur. Propter quod circumcisa ferro lacrymas purpurei coloris emittat, ex quibus purpura tinguitur, et vocari, quae conchae sunt, crura habentes, inimica ostreis animalia. Eorum enim carnibus vivunt miro ingenio. potest, explorat, quando ostrea claustra testarum aperiat, tunc cancer latenter lapillum injicit, atque impedita conclusione ostreae carnes erodit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtin. nam ille subtilis ubi
neutrum ⁊ ꝓcellosi motus
ñ possũt exit̾e ad celestem
ꝑtin ꝑtem Iste u᷑ turbulen¬
cior qii qui ex alatõib hu-¬
midis corꝑescit t̾re deputa¬
tur qui n ex se młtas spẽs red.¬
dit. nam amotus uentos facit
uehem̃tiꝰ ꝯcitatus ignes et to.¬
nitrua. Contractus. nubila. ꝯs.¬
cit nam aerem densum nubẽ
ẽẽ nubem rarefcãm ⁊ solutã¬

Expanded text:
rtinet; nam ille subtilis, ubi ventosi ac procellosi motus non possunt existere, ad coelestem pertinet partem; iste vero turbulentior, qui exhalationibus humidis corporescit, terrae deputatur, quique ex se multas species reddit: nam commotus ventos facit; vehementius concitatus, ignes et tonitrua; contractus, nubila; consum. Nam aerem densum nubem esse, nubem raram factam et soluta
Abbreviated transcription (Latin):
erdix. de uoce nom̃ h̃t auis
dolosa atq inmũda. nam
mascłs in mascłm insurgit et
dbliuiscitur serũ libido preceps
a dõ aũt fraudulenta est ut al¬
t̾iona diripiens foueat. s fraus
fructũ ñ h̃t. Deniq dũ pulli ꝙ¬
prie uocem genitricis audierint
naturali quodam suffĩctu hauc
q̃ fouet relinqũt ⁊ ad eandẽ q̃
genuit reu̾tuntur. ita dicit y¬

Expanded text:
Perdix, de voce nomen habet, avis dolosa atque immunda. Nam masculus in masculum insurgit, et obliviscitur sexum libido praeceps. Adeo autem fraudulenta, ut alteri ova diripiens foveat, sed fraus fructum non habet; denique dum pulli propriae vocem genitricis audierint, naturali quodam instinctu hanc quae fovit relinquunt, et ad eamdem quae genuit revertuntur. 64. Cot
Abbreviated transcription (Latin):
ellicanus auis est egiptia¬
ta hĩtans in flũie
nili. tradunt aũt
duo gen̾a ẽẽ pellica¬
noꝵ. unum in aqͥs¬
et esca eius aĩalia uenenata st̃.
n est lac̾te. serpentet. cocodril¬
pellicano qm̃ amiator est ni¬
mis filioꝵ. cũ enĩ genu̾it pul.¬
los ⁊ incipiunt cresc̾e ꝑentes su¬
os in faciem ꝑcutiunt. qua de
re parentes irati reꝑcutiunt
eos ⁊ occidunt. mater nͦ t̾cia
die mortis eoꝵ p̃ ꝯpassione ro¬
dit. ⁊ sic a mortitis eos resusci¬
tat ad uitam. ¶ Auis ifta sigͣt¬

Expanded text:
elicanus avis est Aegyptiaca, habitans in flumine Nili. Tradunt autem duo genera pelicanorum: unum in aqet esca ejus animalia venenata sunt, hoc est lacertae, serpentes, crocodilpelicano quod amator est nimius filiorum. Cum enim genuerit pullos, et incipiunt crescere, parentes suos in faciem percutiunt, qua de re parentes irati repercutiunt eos et occidunt. Mater vero tertia die mortis eorum, prae compassione rodit, et sic a mortuis eos resuscitat ad vitam. Avis ista sig
Abbreviated transcription (Latin):
iħ̃u xp̃i seruetur. quid aũt
ossa ⁊ pelles elephantis faciãt.
dicami. in quosꝙ enĩ loco uł
domo nicensa fu̾int: odor eoꝵ
expellit inde statim oẽm ser̃¬
pentem ł qd̾q aĩal uenenosũ.
sic demꝙ mandata dĩ ⁊ pia
oꝑa faciunt si accenduntur
inͣ corde hõis effugant õe op᷑
ueneniferum diaboli in qua

Expanded text:
isti servetur . Quid autem ossa et pellis elephantis faciant, dicam. In quocunque enim loco vel domo incensa fuerint, odor eorum expellit inde statim omnem serpentem, vel quodque animal venenosum. Sic denique mandata Dei, et pia opera faciunt. Si enim accenduntur in corde hominis, effugant omne opus veneniferum diaboli in qua
Abbreviated transcription (Latin):
tũ p̃o uos filium suñ tradidit. et
ꝑforato latere eius lancea militis
in cruce ꝯtinuo exiuit sanguis
et agua in salutem et redẽptio.¬
nem nr̃am. a qua enĩ bãpi est gͣ.¬
cia. sanguis u̾o eius calx est no
ui et̾mq testamenti quẽ in sc̃is

Expanded text:
ter nos Filium suum tradidit, et perforato latere ejus lancea militis in cruce, continuo exivit sanguis et aqua in salutem et redemptionem nostram. Aqua enim baptismi est gratia, sanguis vero ejus calix est novi et aeterni Testamenti, quam in sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
cendens de simi patris assump¬
sit carnem nr̃am et edurit
nos de lacu miserie ⁊ de luco
fecis. statuenscł supra petrã
pedes nr̃os inmisit in os nr̃m
cuit ip̃e qui supra petram sta¬
tuit pedes nr̃os. petra aũt e

Expanded text:
cendens de sinu Patris, assumpsit carnem nostram, et eduxit nos de lacu miseriae, et de luto faecis, statuensque supra petram pedes nostros, immisit in os nostripse, qui supra petram statuit pedes nostros. Petra autem e
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ansplexum. cum etũ de in¬
t̾dc̃a arbore gustauit mulier u¬
trũꝙ seduxit ⁊ mandicauit: de
ꝑadiso exules et miseri exier̃t
in hũc mundum tamquam in
stagnum aquarum tultarum
in ualde lacrimarum et in loco
miseriẽ. ossa ⁊ pellis de elephan¬
to in quoq loco incensa fuerĩt.
odor eoꝵ inde fugat serpentes.
ł si qua noria fuerint uenena
uenenosa reptilia ibi ñ accedt
dĩ eum purificant ⁊ cor eius
qui ea intra se custodit et ob¬
seruat. ⁊ nulla suggestio in¬
imici p̃ualet inuenire aditũ.
¶ysidorꝰ. mandragora dr̃ eo qd̃
hãt mala suaue olencia in mag-¬
nitudine mali matiaꝵ. uñ et̃
eam latini malum derre uocãt.
hanc poete antropomoreos ap¬
pellant eo qd̃ habeat radicem
formam hõis similantem cuiꝰ¬
cortex uiuo in missa ad bibend̾
datur eis quoꝵ corpus p̃p̃ curã
secandũ ÷ ut toporati dolorem
mina siłis iactuce foliis mala
gen̾ans in siłitudinem primaꝵ.¬

Expanded text:
tionis amplexum. Cum autem de intionis amplexum. Cum autem de interdicta arbore gustavit mulier, virumque seduxit, et manducavit, de paradiso exsules et miseri exierunt in hunc mundum, tanquam in stagnum aquarum multarum, in vallem lacrymarum et in locum miseriae. Ossa et pellis de elephante in quocunque loco incensa fuerit, odor eorum inde fugat serpentes, vel si qua noxia fuerint venena, venenosa reptilia eo non accedunt. Dei eum purificant et cor ejus, qui ea intra se custodit et observat, et nulla suggestio inimici eo praevalet invenire aditum. Isidorus: « Mandragora dicitur eo quod at mala suave redolentia in magnitudine mali matiani; unde et eam Latini vocant malum terre. Hanc poete antropomoreos appellant quia habeat radicem formam homicortex vino mista ad bibendum datur, quorum corpus propter curam secandum est, ut soporati dolorem mina, foliis lactucae similibus, mala generans in similitudinem prunaru
Abbreviated transcription (Latin):
num tm̃. uiuũt aũt trecendos
annos. apud solam affricam ⁊
ind̾am elephanti prius nasce¬
bantur. Nunc sola india eos gi¬
guit. dormientes ñquã recub¬
ant. s qñ sopori dediti ł labore
defatigantur: recreant se ma-¬
gnis arborib applicati ⁊ in iꝑ¬
sis suffulti dormiũt. qd̃ eoꝵ ue¬
natores uł insidiatores diligẽ¬
ter ꝯsid̾ant. locũ ⁊ arbores no¬
tant ⁊ eas pene succidunt. qui¬
b cũ inuiti scd̃ ꝯsuetudinem¬
suam putant: ruũt arboret
⁊ elephaniti cũ eis ad t̾ram ꝓ¬
ft̾nũtur. sicq capiuntur. eĩ
aũt tempus uenerit eoꝵ ꝓtre¬
atõis ut ad fetum faciendum
ꝯuenire debeant: femina ad¬
inuenit sibi magdragoram.
⁊ prior manducat de illa. et
postea de fructu mandraggore
dat masculo suo. ⁊ sic seducit
mascłm ut manducet ⁊ sic que¬
femina ꝯcipit. ¶ Isti duo ele
uam qui erat in ꝑadiso nesciẽ¬
tes ⁊ mexꝑti ullum malum. ñ
ꝯcupiscencie desid̾ium nec ꝯmix¬

Expanded text:
num tantum. Vivunt autem trecentos num tantum. Vivunt autem trecentos annos. Apud solam Africam et Indiam elephantes prius nascebantur, nunc sola India eos gignit. Dormientes nunquam recubant, sed quando sopori dediti, vel labore defatigantur, recreant se magnis arboribus applicati, et ipsis suffulti dormiunt. Quod eorum venatores vel insidiatores diligenter considerantes, locum et arbores notant, et eas pene succidunt, quibus cum inniti juxta consuetudinem putant, ruunt arbores, et elephantes cum eis ad terram prosternuntur, sicque capiuntur. Cum autem tempus venerit eorum procreationis, ut ad fetum faciendum convenire debeant, femina adinvenit mandragoram sibi, et prior manducat de illa, et postea de fructu mandragorae dat masculo suo, et sic seducit masculum ut manducet, et sic coefemina concipit. Isti duo elepvam, qui erant in paradiso, nescientes et non experti ullum malum, non concupiscentiae desiderium, nec commis
Abbreviated transcription (Latin):
uocari a magnitudĩe corꝑis.
apud indos aũt a uoce barro
uoeatur. uñ ⁊ uox eius barri
gni siłe. uallo munito ebur¬
neo hos boues lucanas dictos
putant ab antiquis romanis.
bones q nlłm aĩal maius uide¬
bant. lucanas. qr in lucania il¬
los pyrrus in prelio primꝰ ob¬
iecit romanis. Nlam hoc gemis
aĩantis in reb bellicis ap̃tũ tñ¬
est. in illis enĩ ꝑse ⁊ indi lig¬
neis tirrib collatis tamquã
de muuro Iaculis dimicant. In¬
tellectu aũt ⁊ memoria młtũ
uigent. gradatim incedunt.
motu quo ualent salutant¬
uersi coeunt. qñ aũt ꝑturiũt
in aquis uł in siluis dimittũt
fetus p̃p̃ dracones q eis ualde st̃
inimici ⁊ ab eis inplicati necã¬
tur. cũ aũt tẽpus pariendi ue¬
u̾it: ingreditur femĩa stag
ibi parit᷑. p̃o drachonemi qui ĩ¬
cho fecum eius rapit ⁊ deuorat.
masculus aũt suus custodit il¬
lam parientẽ. bienino enĩ por¬
tant fetus. Nec ampliꝰ quam
semel gignunt. nec płes s u¬

Expanded text:
 a magnitudine corporis. Apud Indos autem a voce barrus vocatur, unde et vox ejus barritgui simile, vallo munitur eburneo. Hos boves lucas dictos putant ab antiquis Romanis. Boves, quia nullum animal majus videbant. Lucas, quia in Lucania illos Pyrrhus in praelio primus objecit Romanis. Nam hoc genus animantis rebus bellicis aptum est. In illis enim Persae et Indi ligneis turribus collocatis, tanquam de muro jaculis dimicant. Intellectu autem et memoria multum vigent, gregatim incedunt nutu quo valent, salutantersi coeunt. Quando autem parturiunt, in aquis vel in sylvis non dimittunt fetus propter dracones, quia eis valde sunt inimici, et ab eis impliciti necantur. Cum autem tempus pariendi venerit ingreditur femina stagnibi parit propter draconem, qui inco fetum ejus rapit et devorat. Masculus autem ejus custodit illam parientem. Biennio portant fetus, nec amplius quam semel gignunt, nec plures, sed u
Abbreviated transcription (Latin):
guram hñt
adam et eue¬
qui erant ĩ
ꝑadiso dĩ añ
nem gła ciradati. nescientes
ullum malum. ñ ꝯcupiscẽtie
desideriuꝑi. ñ ꝯmirtionis coi¬
tum. cũ gͦ de int̾dc̃a arbore g¬
tauit mulier dedit uiro suo qͥ
manducans seductus est. tũc
precipitati sũt de ꝑadiso in
hũc mũdum qͣi in stagnũ aqꝵ¬

Expanded text:
guram habent Adam et Evaequi erant in paradiso Dei ante nem gloria circumdati, nescientes ullum malum, non concupiscentiae desiderium, non commistionis coitum. Cum vero de interdicta arbore gustavit mulier, dedit viro suo qui manducans seductus est. Tunc praecipitati sunt de paradiso in hunc mundum quasi in stagnum aq
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃oꝵ. ¶ Lacertus est reptile
sala nandra. saura. stellio a
coiore inclitum nomen h̃t. ẽ
ñi terga repictus iucentib
gurtis in modum stellarimi.

Expanded text:
rta. Lacertus est reptile salamandra. saura, stellio. Stellio a colore inditum nomen habet. Est enim tergore pictus lucentibus guttis in modum stellarum.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cedera magis ista ꝯuẽiũt
o. fossio. oblaqueare est circa
codicem t̾ram aꝑire ⁊ uelud
lacꝰ effic̾e ħ aliqui excodita.¬
re applłant. putare est uirgã
exuite sr̃uacuam resecare cu.¬
nis flagellis luxuriat. puta¬
re enĩ dr̃ purgare .i. amputa

Expanded text:
inter caetera magis ista conveniunt, o, fossio. 31. Oblaqueare est circa codicem terram aperire, et velut lacus efficere. Hoc aliqui excodicare appellant. 32. Putare est virgam ex vite supervacuam resecare, cujus flagellis luxuriat. Putare enim dicitur purgare, id est,