comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomadas numabis
⁊ a die qua falcem inse¬
getes miseris ⁊⁊ celebra¬
bis diem festum ebdo¬
madaꝵ dño dõ tuo ob¬
lationẽ spontaneã ma¬
nus tue qͣm offeres iux¬
ta bñdictionẽ dñi dei
tui: ⁊ epulab̾is corã dño
dõ tuo. tu i filiꝰ tuus et
filia tua. ⁊ seruus tuus

Expanded text:
ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus
Abbreviated transcription (Latin):
Populus adquisitionis an¬
nuntiate uirtutes eiꝰ alła
qui uos de tenebris uoca¬
uit in ammirabile lumen
suum alleluia. post com̃.

Expanded text:
Populus acquisitionis, annuntiate virtutes ejus, alleluia, qui vos de tenebris vocavit in admirabile lumen suum, alleluia. Psal.
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes quia ego sum:
et multos seducent. Cum
audieritis aũt bella et
opiniones belloꝵ : ne ti¬
inueritis. Oportet enim
fieri: s nondum finis.
Exurget aut̃ gens super
gentem. et regnum supa
regnum: et erunt terre¬
motus ꝑ loca et fames.

Expanded text:
uia ego sum et multos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dedisti peccuniã meam
ad mensam. et ego uenieis
cum usuris utiq exegissẽ
illam: Et astantib dixit.
Auferce ab illo mnam: et
date illi qui decem innas
habet. Et dixerunt ei. Dñe:
habet decem mnas. Dico
aut̃ uob̃. qr omni habenti

Expanded text:
uniam meam ad mensam: et ego veniens cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni habenti
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ hominẽ ueniẽtẽ
in hũc mũdũ: illumina
q̃s cor famuli tui gr̃e tue
splendore ⁊ ut digna ma¬
uestati gue agitare et di¬
ligere ueicat Mer bñ.

Expanded text:
omnem hominem venientem in hunc mundum, illumina quaesumus cor famuli tui gratiae tuae splendore, ut digna maiestati tuae cogitare, et diligere valeat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
omne sabb̃m leguntur.
iudicantes impleuerunt.
Et nullamĩ causam mor¬
tis inuementes  eo : pe¬
tierunt a pilatorate int̾fi¬
cerent eum. Cumq con¬
summassent omnia que:

Expanded text:
omne sabbatum leguntur, judicantes impleverunt: et nullam causam mortis invenientes in eo, petierunt a Pilato, ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
gio. Religio munda et
immacłata apud dm̃
et patrem hec est : uisi.¬
tare pupillos et uduas
intͥbulatione eorum : et
immacłatum se custodi¬

Expanded text:
 Religio munda et immaculata apud Deum et Patrem, hoc est uisitare pupillos, et uiduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodi
Abbreviated transcription (Latin):
dium. nichostratũ. sympro¬
nianum. castorium. atq
simplicium fortes in sua
confessione cognouimꝰ:
pios apud te in nr̃a int̾ces¬
sione sentiamꝰ.ẜ. S ap̃ie.

Expanded text:
dium, Nicostratum, 501 Symphonianum, Castorium atque Simplicium, fortes in sua confessione cognovimus, pios apud te in nostra intercessione sentiamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
acͥficium dñe ꝓ filii
tui supplices uen̾a¬
bili quam p̾uenimus
nunc ascensione deferi
sacroscĩs ad celestia con¬

Expanded text:
acrificium, Domine, pro Filii tui supplices venerabili quam praevenimus nunc Ascensione deferimsacrosanctis ad coelestia con
Abbreviated transcription (Latin):
pus et eunuchus : ⁊ bap¬
tizauit eum. Cum aũt
ascendissent de aqua:
sp̃c dñi rapuit philippũ.
et amplius ñ uidit eum
eunuchus. Ibat autem
ꝑuiam suam gaudens:
philippus autem inuen¬
tus ẽ mazoto. S ꝑtransi¬
ens eũgłizabat ciuitati¬
bus cunctis: donee ue¬
niret cesaream : nomen¬

Expanded text:
chus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaraeam.
Abbreviated transcription (Latin):
panem suũ. Et de nocce
domesticis suis. et cyba¬
ria ancillis suis. Consi¬
derauit agrum et emit
eum: de fructit mami¬
um suaꝵ plantauit uine¬
am. Accinxit fortitudine

Expanded text:
uum. Et de nocte domesticis suis, et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
cce iste uenit saliens in montib. transilicns
colles. Suilis est dilectus mere. capice hin¬
nuloq ceruorũ. En ipse stat post parietem nostiũm.
aspicieus perteneistras. prospiciens percancel. e&. sredi¬
letus meus loquitur michi. Surge propera amieca
mea tolumba mea formosa mea. et xeni. ham erer
uns transut ymber abue et recescit. fibres apparueĩt¬
in terra nostra. tempus putationis aduenit. Dox tur¬
tuns audita est in terra nostra ficus protulit grossos
suos. uince fior entes dederũt odorem suum. Surge

Expanded text:
ntibus, transiliens colles: Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum: En ipse stat post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. Jam enim hiems transiit, imber abit, et recessit. Fin terra nostra, tempus putationis advenit. Vox turturis audita est in terra nostra, ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem suum. Surge
Abbreviated transcription (Latin):
altare nomi tuo di¬
catum celestis uirtutis
bñdictione scĩfica: ⁊ oĩb
inte sꝑantib auxilii tui
munus ostende. ut hic
obtineat᷑ effectus. ꝑ.¬

Expanded text:
altare hoc nomini tuo dicatum, coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic obtineatur effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
quia proouit tios ut t̾tama suam. ⁊ pͣna extupat ⁊ in utroq nõ
deus s homo ꝓficit beata ÷ gens. d̾ deo possessione. heanis÷ poss
d̾ deo possessote. quia nõ ÷ homo beat᷑ nisi ꝑ alnd. qͥd̾ eo melind
est. quo se ip̃o homo meuor fit. si gͦ melior te uis eẽ. quate ꝙ¬
qͥnenis getra te. ꝙ in te ip̃o : qd̾ quetis. si bratus dẽ eupis nõ
islad queras in corꝑe tuo. s in ip̃o animo tuo quere. quid sit
ꝗue fit sł beatitudo inteiligit eamq m̾etur. ꝑ cuins alummma¬
cionem m̾etur ⁊̃ corpus ei subiectum. in corruptionẽ. ut fiat¬

Expanded text:
quia excolit nos, ut terram suam, et prava exstirpat, et in utroque non Deus, sed homo proficit. Beata est enim gens, de Deo possessione; beatus est populus de Deo possessore; quia non est homo beatus nisi per illud, quod eo melius est, quo se ipse homo melior sit. Si ergo melior te vis esse, quaes extra te, quia in teipso est quod quaeris si beatus esse cupis. Non illud quaeras in corpore tuo, sed in ipso animo tuo quaere quid sit quae sit vera beatitudo intelligit, eamque meretur: per cujus illuminationem m
Abbreviated transcription (Latin):
la̾udat qui rectus ÷ .i. subditus d̾o. ałt
est distortus. curuus landat dm̃. qñ sibi bñ÷ blasphemat qũ ita
oris. suc uoluntati .i. uoluntatẽ otm̃potentis uoluntati infirtui.
uoluntatem dĩ uoluntati hõis. quant̃.i. distat d̾us ꝑ ab homine
tantum ueluntas d̾i a uoluntate hõis uͣn: hominem gͥens. ẽ. ⁊ re¬

Expanded text:
Laudat qui rectus est, id est subditus Deo aliter est distortus, curvus laudat Deum quando sibi bene est; blasphemat, quaoris suae voluntati, id est voluntatem omnipotentis Dei voluntati infirmi, voluntatem Dei voluntati hominis. Quantum enim distat Deus ab homine, tantum voluntas Dei a voluntate hominis. Unde hominem gerens Chr
Abbreviated transcription (Latin):
discẽt. uñ dr̃. ⁊ aꝑait iłł sensuta. ut in testgͥe̾t scnptaras. doc g bo¬
ratarẽ inspirando delectanonẽ. ħoc eͥ nõ decenir. si añ sĩ detur. doc.
disciplinam. temꝑando tubtilatiotẽ em̃datoriã. qre nõ audicado
ł legendo. uł cogitando discł. si er ꝑundo dec. scĩa. ame: insituando
crgnitione hac tnĩ docendo datut. quid enĩ alud dec̾e. quã scĩã ba¬

Expanded text:
pturas : Docet ergo bonitatem inspirando dilectionem. Haec enim non docetur, si non detur. Docet disciplinam, temperando tribulationem emendatoriam, quae non audiendo vel legendo, vel cogitando discitur, sed experiendo docet scientiam insinuando cognitionem: haec enim docendo datur. Quid enim aliud e
Abbreviated transcription (Latin):
cientia si nou reddidit. his qui
ptobonis reddunt mala qͥ. si susti¬
ueret ab his quibus bona non fe¬
cit quod est dicere. si te non ͥoy
me operatuis es in io silentio¬
ut pacientissime sinstiueres dolos ꝓditoris tit. t̾ito deidã ñ

Expanded text:
tientia est si non reddidit his qui pro bonis reddunt mala, quam si sustineret ab his quibus bona non fecerit: quod est dicere: Si te non sum me operatus es in illo silentiut patientissime sustineres dolos proditoris tui merito decidam. N
Abbreviated transcription (Latin):
postquan.de uidicio ꝯ grue fubdu pꝰ ascensionẽ
namq in celum. que regressio accipitur. aperte
fubdit de iudicia quia inde uenitutus: moicare
unios:imortuos. uel cum peorantes cristianos
deseret intelligentia ueritatis. qui utemrepre¬

Expanded text:
Post quam de judicio congrue subdit. Post ascensionem namque in coelum, quae regressio accipitur, aperte subdit de judicio, quia inde venturus est judicare vivos et mortuos; vel cum peccantes Christianos deseret intelligentia veritatis, quae item regre
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃at᷑ accõnẽ ꝓ manifestatõne silentii. Modus. Uͣ
s unt particiones primo petit ab omnibus perse¬
qutoribus uel perscqutiembus liberati secundo
petit ut gloria resurcenoniꝰ cristi subneniat ibi
ex uree domine: teteio agit de iundicio regressi ibi

Expanded text:
rum actionem, pro manifestatione silentii. Modus. Quinque sunt partitiones. Primo, petit ab omnibus persecutoribus, vel persecutionibus liberari; secundo, petit ut gloria resurrectionis Christi subveniat, ibi: Exsurge, Domine; tertio, agit de judicio regressi, ibi,
Abbreviated transcription (Latin):
utilis: in fua radice mancus uon¬
non fac̃utiles fructus. sic sirꝑbia
que pot̾m nob̾ intulit in sua rudi¬
or inanens. inutiles parit fructꝰ
⁊ succisa sucerescunt fructus gr̃e¬
Et suocisa atq confracta in
ali uituli ad sacaficia uitbebanf
quia mons ille fenpr: herbatum ⁊ itrignus fontibus ꝯ
citus aruoribis. huic ꝯꝑant᷑ qui d̾ supbia hiumiliati sũt

Expanded text:
utilis est, in sua radice manens nt utiles fructus: sic superbia quae peccatum nobis intulit, in sua radice manens, inutiles parit fructus; ea succisa, succrescunt fructus grEt succisa atque confracta in ali, vituli ad sacrificia nutriebantur, quia mons ille ferax est herbarum, et irriguis fontibus, et consitus arboribus. Huic comparantur qui de superbia humiliati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sufficientia erat illi quia do̾ fruetiatut
hoc añt diri tͥ. cud̾ns diabolo dicenti
non moite morientim. s eritis siẽ di
scientes botu⁊ malum s. quia dͥus
erat ablaturus suꝑbo. qued dedłit hułi

Expanded text:
sufficientia erat illi, quia Deo fruebatur. Hoc autem dixi tibi credens diabolo dicenti: Non morte moriemini, sed eritis sicut dii, scientes bona et mala . Sed quia Deus erat ablaturus superbo quod dederat humili,
Abbreviated transcription (Latin):
iti .i. t d̾ me falsa dicentes. ut moutanti ⁊ reuocent me¬
a te. quasi ad hotnimbus głata q̃ rama. s hoc tł td̾et¬
De tradideris
inamias eorum si eẽm falsts
cum eis ⁊ sihuman anĩ daptalẽ
⁊ mentita miqui. sibi. noniͥi.¬

Expanded text:
iniqui, mihi de me falsa dicentes, ut moveant me, et revocent a te, quasi ab hominibus gloriam quaeram. Sed hoc modo traderer in animas eorum, si essem falsus cum eis, et humanam captarem t mentita est iniquitas sibi, non mi
Abbreviated transcription (Latin):
galis amaritudo. ligno crucis inei posi¬
to .q. ligno mopsi in marath. cũ euĩ ue¬
tussent flũ isti in marach uͥ erñ apa¬
re aque. uon pot̾anit bic̾e p̃mtia am aritud ue. ideoq ostendit dñs
meys̃ lignum quo posito in marath duleorata ÷ aqua. hoc÷ lignũ cͦ¬
cis. qd legalem amartuditiẽ. quã nullus pot̾at potare: mingauit

Expanded text:
galis amaritudo, ligno crucis in ea posito, quasi ligno Moysi in Marath. Cum enim venissent filii Israel in Marath, ubi erant aquae amarae, non poterant bibere prae nimia amaritudine; ideoque ostendit Dominus Moysi lignum, quo posito in Marath, dulcorata est aqua . Hoc est lignum crucis, quod legalem amaritudinem quam nullus poterat portare, mitigavit,
Abbreviated transcription (Latin):
x andi. Scd̾a pars ubi ostendit᷑
quis labor. quis gemitus: ⁊ ocõ
aũ. añ quã gand̾atur. iii illa unͣ
est gemitus miscrotum: ⁊ or̃o ĩ¬
digentiũ. ⁊ iõ ego int̾ alios gem̃o

Expanded text:
nda pars, ubi ostenditur quis labor, quis gemitus, et oratio ante autem 55 quam gaudeatur in illa una, est gemitus miserorum, et oratio indigentium. Et ideo ego inter alios gemens
Abbreviated transcription (Latin):
iusto suꝑ duricias
peccatorum mlt̾as
Quomã biachia pͦ¬
catorum cont̾ent᷑
confirmat autem
iuistos dñs. ¶ouit
dñs dies in macła¬
torum ⁊ hereditas
corum in et̾mime¬
rit. Non confim¬
dentur in temꝑx mͣ¬
lo.⁊ in diebus famiᷤ
saturabunt᷑. ꝙ pec¬
catores peribunt.

Expanded text:
iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt
Abbreviated transcription (Latin):
principum. ip̃e est uex głe. ubi apud nos: iurtutum in
hebreo habetur sabaoch quod rẽptatur ex̾citurtti uł im¬
liciarum. uł urtuntum alit̃. ditoline uł tollre. ⁊t̃ pͥncips̃.
dicit demones qui principari homanbus nelunit. Ait gͦ o ̾n¬
cipes tenerrarum. qui primatum in homimbus quenłtis

Expanded text:
principum ipse est rex gloriae. Ubi apud nos est virtutum, in Hebraeo habetur sabaoth, quod interpretatur exercituum, vel militiarum, vel virtutum. Aliter attollite vel tollite, etc. principes dicit daemones, qui principari hominibus volunt. Ait ergo: O principes tenebrarum qui primatum in hominibus quaeriti
Abbreviated transcription (Latin):
cordis affrctu tibi domino. uel ua spetm in te. ⁊ dixi tibi
domino. deus ueus eftri. in eo quod homo sum ⁊ uere deus
quomam bonorurm meorum non eges .i. meis bonis me
deus s. ab ipso habet omnia bestruitur arrogantia dotni¬
num.⁊ heresis pe lagianorum. qui putant aliquod botum su¬
is intibus fieri. cum eriam xp̃e ase hotaine nichil boniheat. siͣ¬
de tertens cricstes. de filiis diabol. filũdci. has inquam uolũ¬
tates. mirisicanit. sanctis qui sunt ui terra cuibñdietir. nd̃

Expanded text:
cordis affectu, tibi Domino. Vel ita, speravi in te, et dixi tibi Domino, Deus meus es tu Aug. in eo quod homo sum, et vere Deus, quoniam bonorum meorum non eges, id est meis bonisDeus, sed ab ipso habet omnia, destruitur arrogantia hominum, et haeresis Pelagianorum, qui putant aliquod bonum suis viribus fieri, cum etiam Christus a se homine nihil boni habeat. Sde terrenis coelestes, de filiis diaboli, filii Dei. Has, inquam, voluntates mirificavit; sanctis, qui sunt in terra ejus, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
bortũ putabas ut in ure qͥi mat᷑¬
no amantudinẽ inuemres ⁊ ea
offensione iepcilererũ. ⁊ ad cibñ
nalidiorẽ .i. ad dm̃ inuntareris fa¬
aliqua amara ponãt i papistis

Expanded text:
bonum putabas, ut in ubere quasi materno amaritudinem invenires, et ea offensione repellereris, et ad cibum validiorem, id est, ad Deum invitareris. Faaliqua amara ponant in papillis
Abbreviated transcription (Latin):
citur quis suis ⁊ alieis perrati
ud̾ns nomnies ꝯfitentes dm̃
dre ⁊ uegantes moribus. itrc̃a¬
d̾tis frẽs fr̃ĩbiis im̾idiantes. os¬
cirm dantes.⁊ fid̾ non itruan¬
tesi quales genunt iste gristens

Expanded text:
scitur quis suis et alienis peccatis, videns homines confitentes Deum ore, et negantes moribus, renundens fratres fratribus insidiantes, osculum dantes, et fidem non servantes, quales genuit iste existens
Abbreviated transcription (Latin):
landate cum quem ut homineo
ute assidue. regi nosm .i. et isto psa
psallite.i¬
llite uaͣlde est salutate quod iata
tam cid̾bro repetitur: i deo psallite.
terre dens psallte

Expanded text:
laudate eum, quem ut hominem lite assidue regi nostro, id est Christo, psallite. Valde est salutare quod jam tam crebro repetitur. Ideo psallite. terrae Deus; psallite
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc confitebor illi¬
dens. hoc. tu es salutare multꝰ mei
qmatu me saluabis. ⁊ deus meus.¬
quia creast. epper ad te loquor¬
sariũ uñ alibi. E go dixi d̾ tor. m. sana animã¬

Expanded text:
adhuc confitebor illris? hoc, tu es salutare vultus mei quia tu me sanabis, et Deusquia creasti. Aeger ad te loquorsanum. Unde alibi: Ego dixi: Do
Abbreviated transcription (Latin):
dñ sinĩ. fornar .n. paleas incm̃ẽ iltit. anto sords tonit ita
illaͥ in qͥbns baditat d̾ns. in tͥbulatõne meliores suit t̾aqͣ
anrũ ꝓtati. Honit gͦ qͥd agat qui nos feẽ nouiti retid̃e nõ
bonus structor qͥ edincat domũ ⁊ siquid ceciderit noinit
resarcire. sequitur:¬

Expanded text:
s tollit; ita illi in quibus habitat Deus, in tribulatione meliores fiunt, tanquam aurum probati. Novit ergo quid agat qui nos fecit, novit et reficere nos bonus structor, qui aedificat domum. Et si quid ceciderit, novit resarcire. Sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
in cordibus nostris hoc dilatanonem cordis ge¬
nerat angustias depellit. hac uiti saueti recre¬
antur unus. et sierera affligantut. qua qui co
unde alibi. deambulabam minnocentia cor¬
dis mei ᷑ iota muttinonem persone. a tercia ⁊¬
num persona: tibi ait. eraudunt. transiuit ad
secundam ubi aitdilatati michi prius enun
tlidieouit hominibus se esse srauditum. dem
tito in quo demonstratur corbis dilatatio.

Expanded text:
in cordibus nostris . Haec dilatationem cordis generat, angustias depellit. Hac viri sancti intus recreantur, etsi extra affligantur, qua qui carUnde alibi, Deambulabam in innocentia cordis mei. Et nota mutationem personae. A tertia enim persona, ubi ait, Exaudivit, transit ad secundam, ubi ait: Dilatasti mihi. Prius enim indicavit hominibus se esse exauditum, deintur, in quo demonstratur cordis dilatatio.
Abbreviated transcription (Latin):
tͦ ab lacteris quousq suꝑ mr̃em es s si adultꝰ errat. tedeat
ab lat tratris. ⁊ sic truelant ei dĩ. qd ałt sap̃. qr suꝑbis tesistit

Expanded text:
 est. Ne ergo ablacteris quousque super matrem es; sed si adultus errat, redeat ad lac matris; et sic revelabit ei Deus, quod aliter sapit , qu
Abbreviated transcription (Latin):
q. utrũq habes añ tc: s hoci. maliciã
eligis ꝑ u̾sc ⁊ ita facis qͣi lenes a quam
.i. adsimilitudinem horũ cudis ife¬
russ. qui a sicut ista sno pend̾e deorłũ
fernuitur. sictu beingnitati p̃seiens¬

Expanded text:
iam eligis perverse; et ita facis, quasi leves aquam id est ad similitudinem horum cadis inferius, quia sicut ista suo pondere deorsum feruntur, sic tu benignitati praefe
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit ꝓ srequentia passionũ
in solo abel. ccc̃a erat. ⁊ erꝑugna¬
ut ali iestruuantur. ĩstud gͦ dica¬
⁊ non timeat istud cum s̃enectus
tepugnatur. ꝯsoletus sede pttis¬

Expanded text:
hoc dicit pro frequentia passionum.in solo Abel Ecclesia erat, et expugnaut alii instruantur. Istud ergo dica non timeat istud, cum senectus expugnatur, consolatur se de p
Abbreviated transcription (Latin):
quid̾. qm̃ dic̃ matidata ma.di. in hoc se osfeer qd̾ diligit. ip̃ã
eñ daeetio ⁊ oblatio. uũ alibi. In me sũt dc̃ uita. tua.⁊ Roca
qdͥ ait diler qd̾ plus ⁊ quam scruart qr hoc ⁊ caritatis. illud ne¬
cessitatis. uł titoris. Ideq in grodo. illi soli p̃cipiunt᷑ offeire
ad ꝯtruend̾ tab̾nadm. qui spentanea uoluritate. ⁊ hplati añ

Expanded text:
quoniam dicit: mandata tua dilexi. In hoc se offert quod diligit. Ipsa enim dilectio oblatio est. Unde alibi: In me sunt, Deus, vota tua . Et nota quod ait, dilexi; quod plus est quod servare, quia hoc est charitatis, illud necessitatis vel timoris. Ideoque in Exodo, illi soli praecipiuntur offerre ad construendum tabernaculum, qui spontanea voluntate et hilari animo
Abbreviated transcription (Latin):
us ira ꝯͣ non didisti in comononẽ. qtã
⁊basti nos. d̾s. nõ inp̃ceps dedisti. s ꝓ
besti adu̾sis ⁊ igne caritatis. qͥ non
sinit. scãn̾te tortãta. ut igne itibulla¬
tionas tios graminasti. nõ iñciu̾em.

Expanded text:
ua, non dedisti in commotionem, quoniam probasti nos, Deus, non in praeceps dedisti, sed probasti adversis. Et igne charitatis, qui non sinit sentire tormenta. Vel igne tribulationis nos
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum erat:. Herodes autem paululũ
hoc nuntio recreatus: rursumq doloribꝰ
uictus. nam in edię tussisq parit̃ uolen¬
tia distendebat᷑. flatum p̃uenire conatꝰ
est: sumptoq malo. etiam cutellum po¬
poscit. sectum enim comedere consueue¬
rat: deinde circumspecto ne quis eum ar¬
biter impediret. tamqͣm se ꝑcussurus dex¬
teram sustudit. Cum uͦ aciabus consobrinꝰ
euis accurrisset. manumq continusset:
ululatus maximus in regia statim quasi
gabat ut se soluerent atq dimitterent:
Quod eorum princeps non solum ne fier&
obititit: s etiam regi uelocĩt ninciauit.
Ille autem fortius exclamans qͣm ures e¬
grotantis ualebant: continuo satellitibꝰ
musis occidit antipatrum. mortuumq
corrigit testamentum: ⁊ successorem qui¬
dem arebelaum natu maximum antipat
frẽm scribit. thetrarcham uͦ antipan: Lost
interitum aictẽ filii quinq diebus ex ac
int̃fecit antigonum regno potitus .xxx.¬

Expanded text:
scriptum erat. Herodes autem, paululum scriptum erat. Herodes autem, paululum hoc nuntio recreatus, rursumque doloribus uia inedia tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectum enim comedere consueverat. Deinde circumspecto ne quis arbiter impediret, tanquam se percussurus dexteram sustulit. Cum vero Aciabus consobrinus ejus accurrisset, manumque continuululatus maximus in regia statim exortugabat ut se solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus missis, occidit Antipatrum et in Hircarursum corrigit testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem filii sex diebus exactix quo interfecit Antigonum, regno potitus
Abbreviated transcription (Latin):
genas dragmas. multamq peccuniã recto¬
ribus atq amicis diuidi uissit. Cum autẽ
rediens ad ihericuntha uenisset. atra iam¬
bili correptus. & pene ipsȩ morti minttabat᷑:
factum nefarium excogitauit. Collectos
enim cuiꝰq uici ex omni uidȩa nobiliores:
ui locum eui nomen ẽ ypodromo concludi
p̃cepit. deide sorore salomȩ & alexa ma-
rito eius ad se uocatis: scio inquit mortem
meam festis gaudiis cȩlebraturos ẽe uidȩo ᷤ:
Herum ꝑ alios lugeri potero: ⁊ p̃clarissimos
honores assequi sepulture: si quę p̃cipio fe
ceritis Hos uiros qui habentur in custodia.¬
statim cum anumã efflauero mrilitibus cir¬
cundatos occidite. ut etiam inuita omĩs
michi uidea. omnisq domus illacrtinet:¬
Et suul his mandatis. legatorum quos
romam miserat epłe sunt allatȩ. quibus
ptam. ⁊ antipatrum morte dampnatũ
ẽẽ indicabatur: quin & si pat eum in
exilium dare mallet: id ꝑmisisse cȩsarẽ

Expanded text:
agenas drachmas multamque pecuniam in rectoagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, et ipse pene morti immittebatur, factum nefarium excogitavit: collectos enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri potero et clarissimos hoceritis. Hos viros qui habentur in custodia, cum animam efflavero, statim militibus circumdatos occidite, ut etiam in vita, omnis mihi Judaea, omnis domus, illacrymetet simul, his mandatis, legatorum quos Romam miserat epistolae sunt allatae, quibus ic  et Antipatrum morte damnatum esse indicabatur, quem an pater in exsilium dare mallet, id permisisse Caesarem
Abbreviated transcription (Latin):
cuparum: uariis doloribꝰ differebatur. Na
febris quidem ñ mediocris erat: prurigo
autẽ intolerabilis habebat omnẽ corporis
suꝑficiem: Assidius aut̃e uexabat᷑ eoli tor¬
mentis: pedesq tamqͣm ex iutercutis uitio
tumuerant. quin ⁊ inflatio uentriculi pu¬
tredoq testiculorum u̾miculos generans
ac p̃terea creber aubelitus. ⁊ iu rupta eũ
suspiria menbrorumq omnium contractio
fatigabat: ut qui has ad diumnitatẽ referrẽt.
penas ẽẽ dicerent sophistarum. Ille autem
quamuis cum tot uitiorum cruciatibus lu¬
ctaret᷑: uite tam̃ cupidus erat. ⁊ remediis ex¬
batur: quȩ in lacum feracem bituminis qͥ
affaltidis uocat᷑ effluentes. ꝓ dulcedine potui
suit. Ibi aut̃e corpus euis qd̃ medicis olco
calidicee foueri placuerat. in archam pleũã
demersum. ita dissolutum ẽ: ut etiam lu¬
mina quasi mortuus resoluta torqueret:
Deinde ꝑturbatis qui cum curabant. ad
clamorem quidem illorum respicere uisus
est: desꝑata uero salute: & militibus qͥnqͣ¬

Expanded text:
cupatum variis doloribus differebatur. Nam febris quidem non meautem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem, assiduis autem vexabatur colli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, vitae tamen cupidus erat et remediis exbatur, quae in lacum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro dulcedine potisunt. Ibi autem corpus ejus, quod medicis oleo calidiore foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde perturbatis qui eum curabant, ad clamorem quidem illorum respicere visus est. Desperata vero salute et militibus quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq regnum cuis acerbissima iniquita
regis iracundia cedis cupida. contͣ aduer-¬
sarios abutebant᷑. ⁊ mendacio quidem
confestim fides habebat᷑. Erant autẽ cri-¬
minationibꝰ ipsis: uelociora supplicia.
Deniq accusabat᷑ qui modo accusauerat:
i cum eo qui ante se iuictus e̾e̾t. ducebatur
ad penam debitam: Namq ꝑiculum regis:
questiones breuiore compendio terminabat.
Ahoc autẽ sȩuitia ꝓcesserat: ut nec eorum
quemqͣm humanitus aspicer& qui accusa¬

Expanded text:
Itaque regnum ejus acerbissima iniquitatregis iracundia caedis cupida, contra adversarios abutebantur, et mendacio quidem confestim fides habebatur. Erant autem criminationibus ipsis velociora supplicia. Denique qui modo accusaverat accusabatur, et cum eo qui ante se convictus esset ducebatur ad poenam. De vita namque et periculo regis quaestiones breviore compendio terminabat. Ad hanc autem saevitiam processerat, ut nec eorum quempiam humanitus aspiceret, qui accusa
Abbreviated transcription (Latin):
cumfusa uͦ agmina titum ꝓ cõmilito¬
nibus obsecrabant. paucorumq teme¬
ritatem condonari cunctorum obę¬
dientiȩ p rȩcabantur. emendaturos
enim peccatum p̃sens. future cõpensa¬
tione uirtutis: placatus est cęsar. u¬

Expanded text:
cumfusa vero agmina principem pro commilitonibus obsecrabant paucorumque temeritatem condonari cunctorum obedientiae precabantur; emendaturos esse peccatum presens futurae compensatione virtutis. Placatus impera
Abbreviated transcription (Latin):
huiusmodi oratione coeripuit. Iudȩi¬
nia cum celiberatione saciunt atq
prudentia. fraudes. ⁊ insidias compo¬
nendo. eorumq dolos fortuna ꝓsequi¬
quibus ob disciplinam. ⁊ consuetudi¬
nem obędiendi rectoribus fortun a
famulatur. nunc contrario peccant.

Expanded text:
ratione corripuit: 'Menia cum deliberatione faciunt atque prudentia, fraudes et insidias componendo, eorumque dolos fortuna prosequiquibus ob disciplinam et consuetudinem obediendi rectoribus fortuna famulatur, nunc contrario peccant.
Abbreviated transcription (Latin):
mum felicitatis gͣdum ꝓcedere: eandemq
adultimos casus deponi. Deniq omnium
post condita scła res adu̾se. si cum udȩorum
calamitatibꝰ conferant᷑. suꝑatum iri ñ ambi¬
go: ⁊ horum auctor nullus ext̃nus est: Unde

Expanded text:
mum felicitatis gradum provectam ad ultimos casus deponi. Denique opost condita secula res adversas, si cum Iudeorum calamitatibus conferantur, superatum iri non ambigo; et horum auctor nullus externus est. E
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi adͥhoc coerigant᷑ errore. ⁊ non ꝑ paucoꝵ
existimaui oportere. ut omnibus uobis¬
inunum coactis. ea exponerem quȩ arbi-
tror expedire: P erstrepet autem nemo:
si non ea audierit quȩ ipsus fert libido.¬

Expanded text:
sissem ad vos neque consulere confisus essemomnium habitatorum conspirat ad deteriora consensus. Quia vero aliquos quidem aetas malorum belli nescios facit, quosdam vero inconsiderata spes libertatis, nonnullos quoque ava
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinem germanorum ᷤᷤ Hirtutẽ
quoq ⁊ magnitudines corporum. ut arbi-¬
incolentes. sp̃e aut̃ẽ maiores corporibus
gerentes. & animam quidem contemptri-¬
cem mortis: indignatione autem uene¬

Expanded text:
multitudinem Germanorum? Virtutem et magnitudinem corporum, ut arbiistis, spiritus maiores corporibus gerentes, animam contemptricem mortis, indignaciones vehe
Abbreviated transcription (Latin):
sum uisi sunt ꝑ inane ferrei currus
totis regionibus ⁊ armatȩ acues tranan-¬
tes nubila. ⁊ cuutatibus circum fusȩ.
Festo autem die quam pentbe costen
uocant: nocte sacerdotes intimũ tem
plum more suo ad diuinas res celebran¬
das ingressi. primum quidem motum
quendam. strepitumq senserunt: pca¬
uero subitam uoc̃e audiere. quę diceret.

Expanded text:
sum visum permeare ferrei currus totis regionibus et armate acies tranantes nubila civitatibus circumfluxisse. Festa autem die quam Pentecosten vocant, nocte saceplum more suo ad divinas res celebrandas ingressi, primum quidem motum quemdam strepitumque senserunt, posero subitam vocem audierunt, quae diceret
Abbreviated transcription (Latin):
ad hostiam duceret᷑ bos: agnum in me-¬
dio fano peperit. Orientał autem por¬
ta interioris templi cum cẽt enea. atq
gͣuissima. & post meridiem uix a uigĩ¬
ti hominibus clauderetur serisq ferro
iunctis obscraritur: pessulosq altos ha¬
beret in saxeum limen dimissos. uno
tis hora sexta sponte patescere: Et is aut̃
ꝑ custodes templi magistratui nuntia¬
tis: ascendit ille. uixq eam potuit clau¬

Expanded text:
ad hostiam duceretur, agnum in medio fano peperit. 104 Orientalis autem porta interioris templi cum esset enea atque gravissima et post meridiem vix a viginti hominibus clauderetur, serisque ferro iunctis obseraretur pessulos altos haberet in saxeum limen demissos uno tis hora sexta sponte patescere. His autem curriculo per custodes templi magistratui nuntiatis, ascendit ille, vixque eam potuit clau
Abbreviated transcription (Latin):
te maiore. Nam cum agrippam ex pri¬
uato regem fecisset. quomodo dubitar&
illum ex tetrarcha eodem honore donari
his adductus herodes: uenit ad gaum.
A quo ob auaritiam uehement̃ increpatꝰ
ad hispaniam fugit. Secittus quippe
fuerat accusator agrippas. eui etiam te¬
trarchiam illius gauis adiecit: atq ita
herodes quidem in hispauia ꝑegrinante

Expanded text:
te majore. Nam cum Agrippam ex prite majore. Nam cum Agrippam ex privato regem fecisset, quomodo dubitaret illum ex tetrarcha eodem honore donare. His adductus Herodes venit ad Gaium, atque ob avaritiam vehementer increpatus in Hispaniam fugit: secutus quippe fuerat accusator Agrippas, cui et tetrarchiam illius Gaius adjecit; atque ita Herode quippe in Hispania peregrinante,
Abbreviated transcription (Latin):
herodis tetrarche agrippas filius aristo¬
boli quem pat herodes int̃fȩcit. ad tybe-¬
tatẽ ñ suscepit accusationem: residens ro¬
me ad aliquorum quidem potentium
noticias ambiebat. M aximis autem
colebat officiis germanici filium gaiũ:
cum adhuc ẽet pruiatus. ⁊ quodam
die int copiosum epularum apparatũ:
quibꝰ eum demerebat᷑. ad ultimum ex-
statim concludi uissit agrippam. qͥ & sub
grandi erumna usq ad mortem tybe¬
rii. incarcere ꝑ menses sex tenebat᷑. sed
aefuncto eo post regnitm annoꝵ duors¬
& uginti. dierum trium. succedens
in imꝑum gauuis cesar. absoluit agrip¬
pam uinculis: ⁊ tetrarehiam plulippi.
iam enim iste deregns decesserat. ei tra¬
didit. regemq appellauit. irm aut̃e
uenisset in regnum agrippas: herodis
tetrarchȩ cupiditates ꝑ inuidiam suscita¬
uit. Irritabat autem eum maxime in
spem regni herodias uxoe expbrans ei so¬
ecediam: ⁊ dicens quia ꝑid quod nolue¬
rat ad cȩsarem nauigare: careret potesta¬

Expanded text:
Herode tetrarcha, Agrippa filius Aristoboli, quem pater Herodes interfecit, ad Tibepiente accusationem, residens Romae aliquorum quidem potentum notitias ambiebat; maximis autem colebat officiis Germanici filium Gaium, cum adhuc esset privatus. Quodam autem die inter copiosum epularum apparatum, quibus apud eumdem edebatur, ad ultimum extestatim concludi jussit Agrippam, qui sub grandi aerumna usque ad mortem Tiberii in carcere per menses sex tenebatur: sed defuncto eo post regnum annorum decem, dierum trium, succedens in imperium Gaius Caesar absolvit Agrippam a vinculis et tetrarchiam Philippi jam enim iste decesserat ei tradidit regemque appellavit. Cum autem venisset in regnum, Agrippas Herodis tetrarchae cupiditates per invidiam suscitavit: irritabat autem eum maxime in specie regni Herodis uxor exprobrans ei concordiam, et dicens quia per id quod noluerat ad Caesarem navigare careret potesta
Abbreviated transcription (Latin):
s. atmiratione dignissimũ. Est entm
speties uallis rotunde: uitream emit¬
tens narenam quã cum ex hauscrint
multe naues pariter accedentes: locus
idem rursus implet᷑. Uenti si quidem
quasi edicta oꝑa cõnuehunt illuc de cͥcũ¬
stantibꝰ suꝑciliis harenam istan utiq
communem: Locus autem ille uallis.
statim metalli inuitrum quod susceꝑit
mutat. Mirabilius quoq mͥ illud iu
detur: qm̃ iam conuerse harenę in
loci ipsiuis fuerit iccta. in cõmunem ha¬
renam denuo conuertit᷑. Igit᷑ quide¬

Expanded text:
s, admiratione quidem dignissimum. Erat autem species vallis rotundae, vitream emittens arenam. Quam cum hauserint, multae naves pariter accedentes, locus isdem rursus impletur. Venti siquidem quasi edita opera convehunt de circumstantibus superciliis arenam istam utique communem. Locus autem metalli statim metalla in vitrum quae susceperit mutat. Mirabilius quoque illud mihi videtur, quoniam conversae jam arenae in loci illius fuerit jactata, in communem arenam denuo convertitur. CAPUT LI
Abbreviated transcription (Latin):
sinum. is fluit medius inter archas et
autem quoddam peculiare miraculũ
Nam cum sit quando fu̾it plurimus.
neq meatu segnis: tamen interpositis
diebus sex a frontibus deficiens. siccum
exhib& locum uidere. deinde quasi nul¬
la mutatione facta. septimo die similis
exoeitur: atq bunc ordinem semper ꝓ
etiam sabbaticus appellatus: a sacro uidȩ¬
orum septimo die sic nominatus ẽ¬

Expanded text:
one, ut narrat Josephus, inter Archas et , qui quoddam peculiare habet miraculum. Nam cum sit quando fluit plurimus, atque meatu segnis, tamen interpositis 6 diebus a fontibus deficiens siccum exhibet locum videre. Deinde quasi nulla mutatione facta, septimo die similis exoritur, atque hunc ordinem semper euetiam Sabbaticus appellatus est, a sacro Judaeorum septimo die sic nominatus
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam enim a pua sẏros ex transfu¬
gis capitur. efimo uentris aurcos col¬
ligens: trans glutientes autem eos ut¬
supͣdiximus ueniebant. quia cuncto ᷤ
seditiosi scrutabantur. & maxima uis
auri fuerat inciuitate: Deniq duode

Expanded text:
quit, apud Syros ex transfugis deprehenditur e fimo ventris aureos colligens, transglutientes autem eos veniebant, quia cunctos seditiosi scrutabantur, et maxima vis auri erat i
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitates eorum enarrare non potero:
ut autem breuĩt dicam. neq aliam cuu-¬
tatem um qͣm talia ꝑpessam ẽe. puto. neq
ullam nationem post hominũ memo-¬
riam malitię ferotiorem fuisse. Postre-¬

Expanded text:
iniquitates eorum narrare non potero. Ut autem breviter dicam, neque aliam civitatem unquam talia perpessam esse puto, neque ullam nationem post hominum memoriam malitiae ferociorem fuisse. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
culum. cum potentiores quidem plus
haberent. infirmiores autem plus in¬
uiriam deplorarent: quippe cum fa-¬
mes supra omnes clades haberetur:¬
fame negligitur: Deniq uxores uiris.

Expanded text:
ctus, cum potentiores quidem amplius haberent, infirmiores autem penuriam deplorarent. Quippe fames super omnes clades habeturfame negligitur
Abbreviated transcription (Latin):
ignem immittit. Suecensis autẽ fulci¬
mentis: fossa repente subsedit. Cumq
alto excitatus est. cum ignem ruina ex-¬
cluderet. Peresa uͦ materia qua p̃me¬
batur: flamma iam clarior apparebat.¬

Expanded text:
ignem immitti. Succensis autem fulcimentis, cavea repente subsedit, et turexcitatus est, cum ignem ruina concluderet. Sed postea materia, quae premebatur, flamma jam clarior apparere c
Abbreviated transcription (Latin):
nem inttiunt. Sorte uͦ ex numero suo
decem lectis omnium ꝑcussoribus. uni
uersi etiam ꝓpter coniuges ac libcros
ꝓstratos compositi. eosq complexi ma-¬
nibus. iacentes parato animo se macͤ¬
tandos p̃bebant: infelicissimum illd̃
ex hibentibus in inisterium. Isti autẽ¬

Expanded text:
erunt. Sorte ex numero suo decem lectis omnium percussoribus, cum universi etiam propter conjuges ac liberos prostratos compositi atque amplexi manibus jacuissent, parato animo se mactandos praebebant, infelicissimum illud exhibentibus ministerium. Noviss
Abbreviated transcription (Latin):
nouissimus circumspecta multitudi-¬
ne mortuorum. ne quis forte in mul¬
ta egde suꝑ ẽẽt qui suȩ manus eger&.
ubi cognouit om̃s ꝑemptos ignem
qui dem immtitit regiȩ: uehementi
uero manu ꝑse toto transacto gladio.

Expanded text:
novissimus circumspecta multitudine mortuorum, ne quis forte in multa caede superesset, qui suae manus egeret, ubi cognovit omnes peremptos, ignem quidem immittit regiae, vehementi vero manu toto per se transacto gladio,
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ipse autem diis patriis supplicabat.
ut ei signum manifestum ostenderent.
qui nam post eum in unꝑium succes¬
fissit : festinans quidem. ut nepoti suo
principatum relinqueret. maiorem

Expanded text:
rvenisset, diis patriis supplicabat, ut ei signum manifestum ostenderent, quinam post eum in imperium successisset, festinans quidem ut nepoti suo principatum relinqueret. Cui cum
Abbreviated transcription (Latin):
et uib& euodum. ut quisquis foris ad-¬
ẽẽt infantulceum. eum ad se primitꝰ
euocaret. Ilie autem egressus: gaium
ante tabernaculum repperit. nam ty¬
beruis nec dutm aderat cyborum accep-¬
tione tardatus. Ille autem ignorats

Expanded text:
et, jussit Evodum, ut quisquis foris esset infantulorum, ad se primitus evocaret. Ille autem egressus Gaium ante tabernaculum reperit; nam Tyberius necdum aderat, ciborum acceptione tardatus. Ille vero ignorans
Abbreviated transcription (Latin):
precepta huiusmocti docerent᷑. atq ad
audiendum eum ꝑ plurima multitudo
concurreret: uerens herodes ne forte do¬
ctrinȩ eius ꝑsuasione ppłi a suo regno
discederent. uidebat enim qd̃ preceptis
nece. quam post modum turbatis rebus
seram penitudinem gerere. Ex sola igit᷑
suspitione herodis uinctus in castellum
macherunta abducit᷑ iohannes: ibiq

Expanded text:
precepta huiuscemodi docerentur, atque ad precepta huiuscemodi docerentur, atque ad audiendum eum perplurima multitudo concurreret, veritus Herodes, ne forte doctrinae eius persuasione populi a suo regno discederent – videbat enim, quod preceptis nece quam postmodum turbatis rebus seram penitudinem gerere. Ea sola igitur suspicione Herodis vinctus in castellum Macherunta abducitur Iohannes ibique
Abbreviated transcription (Latin):
citu congregato. in regione gamalitica
bello confligit᷑: non quidem ipsis p̃senti¬
bus. s ductoribus ab utraq parte trans¬
missis Pugna itaq facta. ⁊ exercitu he¬
rodis afflicto. ꝓditione ꝓfugarum. qͥ
e pluluppi tetrarchia. adherodem qͣsi
aipciliancti eausa conuenerant: hȩc
herodies scribit ad tẏberium: Ille aut̃
indignatus quod arethas talia ꝑpetra-
cunctanter inferr&. ⁊ aut uiuum
cum uinctum adduceret. aut certe
mortui caput auferr&. Tyberius qͥde
ut hec ager&: rectori syriȩ demanda¬
bat: Nquibusdam autem uideorũ
uidebatur ideo ꝑisse herodis exercitũ:
quod in eum satis uiste indignatio
qui uocabat᷑ baptista: Hunc enum
qui p̃cipiebat uidcis uirtuti oꝑam dare
mum enum baptismum acceptabilem
fore: si non solum ad abluenda peccata
sumat᷑. uerum etiam ad castimoniam
cceporis. atq animȩ iusticiam. purificati-¬
onemq seruetur: omniumq parĩt uir¬
tutum uelut signaculum. & custodia
quedam fidelis babeat᷑. Quȩ cum ab eo

Expanded text:
citu, in regione Gamalica bello confligitur, non quidem ipsis presentibus, sed ductoribus ab utraque parte transmissis. Pugna itaque facta, et exercitu Herodis afflicto proditione perfugarum, qui ex Philippi tetrarchia ad Herodem quasi auxiliandi causa convenerant, haec Herodes scribit ad Tyberium. Ille autem indignatus, quod Arethas talia perpetracunctanter inferret et aut vivum eum vinctum adduceret aut certe mortui caput auferret. Tyberius quidem, ut haec ageret, rectori Syriae demandabat. A quibusdam autem Judaeorum videbatur ideo perisse Herodis exercitum, quod in eum satis juste indignatio qui vocabatur baptista. Hunc enim qui precipiebat Iudeis virtuti operam dare,nim pacto baptismum acceptabilem fore, si non solum ad abluenda peccata sumatur, verum et ad castimoniam corporis atque ad animae iusticiam purificationemque servetur omniumque pariter virtutum velud signaculum et custodia quaedam fidelis habeatur. Quae cum ab eo per
Abbreviated transcription (Latin):
eam cuncta cognouissoe sentire. rogat
uirum ut in macherunta ubi limes erat
arethȩ. herodisq regionis. ab eo mitte¬
retur : nichil suȩ uoluntatis aꝑiens.
Hoc herodes libenter accipiens mititt
uxorem: niclul eam sensisse penitus
arbitratus Illa uero p̾miserat enim
ante multum tempus ad patrem: ut
ei apud macherunta omna p̃pararẽ¬
tur quȩ itineris usus exposceret. a du-¬
ctoribus arethę suscipitur. confestimq
ad alios. ab illisq rursus ad alteros tͣns¬
missa. cum summa cęleritate patri ꝑ¬
ducitur: cui cunctam herodis aperit uo-¬

Expanded text:
ille cuncta cognovisse sentiret, rogat ille cuncta cognovisse sentiret, rogat virum, ut in Macherunta, ubi limes erat Arethae Herodisque regionis, ab eo mitteretur, nichil ei suae voluntatis aperiens. Hoc Herodes libenter accipiens, mittit uxorem, nichil eam sensisse penitus arbitratus. Illa vero--premiserat enim ante multum tempus ad patrem, ut ei apud Macherunta omnia pararentur quae itineris usus exposceret--a ductoribus Arethae suscipitur, confestimquead alios, ab illisque rursus ad alteros transmissa, cum summa celeritate patri perducitur, cui cunctam Herodis vo
Abbreviated transcription (Latin):
temporibus inter aretam petreum.
herodemq regem simulatio magna
contigit: ꝓpter huismodi causam.
Herodes tetrarches uxorem habuit are¬
thȩ filiam: cum qua non paruum tem¬
pus adiuxerat: S cum romam euo¬
caretur. transiens in domo herodis ex¬
ceptus est: Frater eius erat etiam ipse:
s non ex una progenitus Herodes
enim ex filia sẏmonis sacerdotis fucrat
procreatus Cumq ibi cẽt. herocdiadis
amore captus est: uxoris alterus nero¬
dis Filia enim erat ista aristoboli: soroe¬
autem agrippe maioris. Aud& igitur
cum muliere de nuptiis incundis ini¬
re sermonem: Iua uͦ suscipiente. pacta
firmantur: ut cum a roma reu̾sus eẽt.
illam conubii uire susciperet. Erat eti¬
am inpactis: ut filiam arethę regis
excluderet. Et herodes quidem romã
talibus pactis firmatis aduehitur: S
cum reuersus fuisset ꝑagens romȩ ꝓpt̃
quȩ fuerat euocatus: uxor eius fidelit᷑
cuncta agnoscens. quȩ inter cum fucrãt
herodiademq composita. antequã ille

Expanded text:
temporibus inter Aretham Petreum et Herodem regem simultatio magna contigit propter hujusmodi causam. Herodes tetrarches uxorem habuit Arethae filiam, cum qua non parvum tempus advixerat. Sed cum Romam evocaretur, transiens in domo Herodis exceptus est. Frater ejus erat etiam ipse, sed non ex una matre progenitus; Herodes enim ex filia Symonis sacerdotis fuerat procreatus. Cumque ibi esset, Herodiadis amore captus est, uxoris alterius Herodis; filia enim erat ista Aristoboli soror Agrippae majoris. Audet igitur cum muliere de nuptiis ineundis miscere sermonem. Illa vero suscipiente, pacta firmantur, ut, cum Roma reversus fuisset, illa conubii jura susciperet. Erat enim in pactis ut filiam Arethae regis excluderet. Et Herodes quidem Romam, talibus pactis firmatis, advehitur; sed cum reversus fuisset, peragens Romae propter quae fuerat evocatus, uxor ejus fideliter cuncta cognoscens quae inter eum fuerant Herodiademque composita, antequam eam
Abbreviated transcription (Latin):
adeo fuit importuosa: ut omnes qui ad¬
fluctuare cogerent᷑. minas affrici metu
cas undarum moles ad scopulos erigit:
ut renicantis estu gurgitis ꝑ aliquantũ
spatium maris feritas augeatur: Sed
rex lib eralitate ac sumptibus deuicta
natura. pyrȩo maiorem portum fabrica¬
uit: ⁊ in eius penetrabilibus alias nauibꝰ
stationes fecit altissimas. ⁊ quamqͣm õĩs
ei locus adu̾sabatur. tamen ita cum dif¬
ficultate certauit: ut strmitas quidem
structurȩ. nequaqͣm mari cederet. pul¬
chritudo uero tanta ẽẽt: quasi nulla res
ardua p̃pedisset ornatum. Getitus eñi
qͣntum diximus portui spacium ꝑ .xx.
ulnas in ꝓfundum saxa dimisit: quoꝵ
autem spacio quod unda celabat: in
ducentos pedes murum dilatauit. ex qͥbꝰ
centum erant repellendis fluctibus ante

Expanded text:
adeo fuerunt importuosa, ut omnes fluctuare cogerentur, minas Aphrici metuetas undarum moles ad scopulos erigit, ut remeantis aestu gurgitis per aliquantum spatium maris feritas augeatur. Sed rex, liberalitate ac sumptibus devicta natura loci, majorem portum fabricavit, et in ejus penetralibus alias navibus stationes fecit altissimas. Et quanquam omnis ei locus adversaretur, tamen ita cum difficultate certavit, ut firmitas quidem structurae nequaquam mari cederet; pulchritudo vero tanta esset, quasi nulla res ardua praepedisset ornatum. Mensus enim quantum diximus portui spatium, per viginti ulnas in profundum saxa demisit, quoruautem spatio quod undam celabat, in ducentos pedes murum dilatavit. Ex quibus centum repellendis fluctibus ante
Abbreviated transcription (Latin):
ctus. & ad maiorẽ subleuatꝰ animum:
sui .xu. et templum instaurauit. et du¬
plo t̾rȩ spacium quã fuerat circa tem¬
plum muro complexꝰ est: ingenti sũptu
et munificentia. singulari argumento.
Erant in ambitu fani magne porticus:
eiqr iunctum a septemtrione castellũ. Q
illas quidẽ a fundam̃tis crexit: hoc aũt
nulla re minus quã regni sedis largis
opib renouatũ. antoniam uocauit in
honorẽ antonii. Quin etiam domo
sibi regia in suꝑiore parte ciuitatis ex¬
tructa. duas edes in ea maximas atq
pulcherrimas quib nec templũ qͥdẽ
usquã conferri posset. edificauit. easq
amicorũ uocabilis. unam cȩsaream. al

Expanded text:
uit, animus sui quinto decimo templum instauravit, et duplum terrae spatium quam fuerat circa templum muro amplexus est, ingenti sumptu et munificentia singulari, argumento erant in ambitu fani magnae porticus, eisque conjunctum a Septentrione castellum, et illas quidem a fundamentis erexit. Hoc autem nulla re minus quam regni sedes largis opibus renovatum Antoniam vocavit, in honorem Antonii. Quin etiam domo sibi regia in superiore parte civitatis exstructa, duas aedes in ea maximas atque pulcherrimas, quibus ne templum quidem usque conferri posset, aedificavit, easque amicorum vocabulis, unam Caesarium, A
Abbreviated transcription (Latin):
uocitauit P rorsus non ẽ icdoneus regni
locus: quem honore cȩsaris nudum reli¬
quit. Posteauͦ quã fines suos templis re¬
pleuit. uꝓuintiam quoq honores eius
effudit: ⁊i inmultis eiuitatibꝰ templa que
cęsarea nominant᷑ cõstituit. Cum autẽ¬

Expanded text:
it. Prorsus non est idoneus regni locus, quem honore Caesaris nudum reliquerit. Postea vero quam fines suos templis replevit, in provinciam quoque honores ejus effudit, et in multis civitatibus templa, quae Caesarea nominantur, constituit. Caete