comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
es impirdens uidetur Ta Non est¬
Cherea Chays Pythias
pud antiphonã uterq pater¬
dedita opa domi erant ut nulloͦ
Introire possem qñ uiderent nre inte¬
uim dum ante hostiũ sto notis qͥd¬
In pedes ꝙͣtum queo in augiportum
queddã desitum. Item in alud inde
in aliud Ita inisyxnnꝰ fugi fugi¬
tando ne quis mr cognosteret. sed
est nr h thais quã uideo ipã est¬
hereo quid faciam quid mea aut̃¬
quid faciet michi ⁊ haadeamꝰ
bous uir dore salue dit michi an¬
fugristin The hera sactum Tha

Expanded text:
os impudens Videtur: non estos impudens Videtur: non estCHAEREA. THAIS. PYTHIAS. pud Antiphonem uterque, materdedita opera domi erant, ut nullo modo Introire possem quin viderent me. Inim Dum ante ostium sto, notus min pedes quantum queo In angiportum quoddam desertum; inde item In aliud, inde in aliud: ita miserrimus Fui fugitando ne quis me cognosceret. Sed estne haec Thais quam video? Ipsereo. Quid faciam? quid mea autquid faciet mihi? Adeamus. Bone vir Dore salve. Die mihi, Aufugistine? Hera, factum. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ui ego non affut nõ tu Istus michi
dictura a ꝑte es quitq̃ est uirgo
ꝯstisa ueste la trimãs obticet enu¬
uchus abut ꝙ ob Rem quĩ factum
est taces Pathiauiud tibi dicã
mifia Illum enuuchum negant
fuisse Etha Quis fuit ig. Py
iste ephebus frater phedoie Tha¬
quid ais uenefica Py Atqr t̃to
compern Tha uauis Is obsecio ad
Nestio inisi amasse credo pamphilã¬
Tha hem mista octidi infelix si qͥd¬
tu istec uera p̾dicas. Nni id lacri¬
mat uirgo Ry Id opunor Tha¬
quid sacerem ais sacoilega istnaine
Ini̾iata sum huic abiens tibi¬
Py Suuid facerem Ita ut issisti
soli ciedita est Cha scelesta. oue
lupo ꝯmisisti. Difpud sic mthi¬
Data et̾ uerba. quid Illic homis¬
est Py herã mea tate ebsecio.¬
talue sumꝰ. habemꝰ honne ip̃
Tha ubi Ie est Py hẽm ad sii¬
stram uiden Tha uideo Rõy cophedi
Iube ꝙͣtum potet Ta ueiid illo¬
saciemꝰ stulta Py uaid facias.
Rogas: Iude amãbo si non tũ aspite

Expanded text:
vi; ego non affui." Non tu istuc mihi vi; ego non affui." Non tu istuc mihi dictura aperte es quicquid est? Virgo nscissa veste lacrimans obticet. Eunuchus abiit; quamobrem? quid factum est? taces? Quid tibi ego dicam misera? Illum eunuchum negant Fuisse. Quis fuit igitur? Iste ephebus, frater PhaedriaeQuid ais venefica? Atqui certo comperi. Quid is obsecro ad Nescio; Nisi amasse credo Pamphilam. Hem, misera occidi; Infelix, siquitu istaec vera praedicas. Num id lacrimat virgo? Id opinorQuid ais sacrilega? Istucine interminata sum hinc abiens tibi? Quid facerem? ita ut tu iusti soli credita est. Scelesta lupo ovem commisisti. Dispudet Sic mihiata esse verba. Quid illic homest? Hera mea tace; tace obvae sumus: Habemus hominem im ad sinistram: Viden? Video. Comprehendi iube quantum potest. Quid illofaciemus stulta? Quid facias rogas? Vide amabo si non, qutun adspicias,
Abbreviated transcription (Latin):
femper memneris Qua Iniseret
tui me qui hunc tatũ houne fa¬
cias iumucũ tibi re diniñã¬
ego caput tuũ hodie nisi abis Mia
Aui uero cains sic agis Cher¬
Cra Qais tu homo et quid trbi uis.
quid tũ Illa Rei tibi est Shie
utibis p̾ncipio eã dico esse liberam
os durũ Gre miles nt adbo
edito tibi ne uim facias ullã in Illa Cha
Ego eo ad sophronea iitritem ut
eam adducã ⁊signa hͣ ostẽmam
Th Tu me prohibeas meã non
tangam Cthre prohubeo inꝙͣ¬
Qua audin tu hic furti se alligat¬
tu hoc ais thais T ha quere qui
Respondeat Dna sruid mit agimiꝰ
qũ Redeamꝰ Iam hͨ. tibi aderit
ymo Certe noui ingeniũ mulieris.
Nolunt ubi uelis. ubi nolis cuynũ
ultio Era Bene putas Qua Iam
Dimcto ex̾citum Trã ubi uis Sna¬
canga ut fortes de cet milites domq
soriosz fat uicissim ut menuneris.¬
San Iam dudum aĩ Rest in pathent¬
Qna frngi es San uos me hac
sequin. Thays Pithias
loqui scio nestio abnt. audi¬

Expanded text:
semper memineris. Miseret semper memineris. Miseret tui me qui hunc tantum hominem facias inimicum tibi. Diminego caput tuum hodie, nisi abis. Ain vero, canis? Sicine agis? Quis tu es homo? quid tibi vis? quid cum illa rei tibi est? Scibis: principio eam esse dico liberam. Os durum! Miles, nunc adeo edico tibi Ne vim facias ullam in illam. ego eo ad Sophronam Nutricem, ut ean adducam, et signa ostendam haec. Tun me prohibeas Meam ne tangam? Prohibeo, inquam. Audin tu? hic furti se alligattu ais, Thais? Quaere qui respondeat. Quid nunc agimus? Quin redimus? Iam haec tibi aderit mmo certe. Novi ingenium mulierum: Nolunt ubi velis; ubi nolis cupiunt ultro. Bene putas. Iam dimitto exercitum? Ubi vis. Sanga, ita uti fortes decet Milites, domi focique fac vicissim ut memineris. Iamdudum animus est in patin. Frugi es. Vos me hac sequimini. THAIS. PYTHIAS. loqui? "Scio; nescio; abiit; audi
Abbreviated transcription (Latin):
nemo post pͥncipia inde omib signũ
dabo Qua Illuc est sape  ut heste
instruxit ipsus sibi cauit locũ ill
uidem tu thais quã Rem hic agit¬
nirirũ ꝯsilium Illud Rectum est
de ocludendis edibus Cha Sane
qui ñc tibi uidetur uir esse hic
nrebulo maguus est ne metuas Era
minis uellem dari ut tu Illos proul¬
lunc ex oculto cederes facerent
fugam Era fed ectã thandem
qui Istis an que Iubeam sine ui
est sapẽ nũꝙͣ actedo quĩ abste abeam¬
doctior Ttoraso thais uniũ hᵒ in
Responde cũ tibi istam uirginẽ do¬
dixtiu hos dies soli michi dart te
adduxti tuũ Tha Quid tu cu̾ illa
agis Tra Et cui eo clain te fus¬
duxti mͥ Cha libuit Tra paphilã
ergo liic Redde nisi ui mains eripi¬
Thre Tibi illam Reddat haud tu cã
tangas oi. Qua Ah quid ais
Ego non tangam mr̃a Qre Tnã
aut furcifer Qua Cane sis nestit
cui maleditis mit uiro Srenon
tu banc abis scin tu tibi u̾t Res sest
habeat si quitꝙͣ hodie hic turbe
feceris faciam ut loci dieiqz merqz

Expanded text:
ero post principia: inde omnibus signum dabo. Illuc est sapere! ut hosce instruxit, ipsus sibi cavit loco. Idem Viden tu Thais quam hic Nimirum consilium illud rectum est de occludendis aedibus. Sane quod tibi nunc vir videatur esse hic nebulo magnus est. Ne metuas. imis vellem dari, Ut tu illos prohinc ex occulto caederes: facerent fugam. Sed eccam Thaidem Qui scis an quae iubeam sine vi est sapere ! numquam accedo quin abs te abeamdoctior. Thais, primum hoc mihi responde; cum tibi do istam virginem Dixtine hos mihi dies soladduxti tuum? Quid cum illo agas? Et cum eo clam te subduxti mihi? Libuit. Pamphilam ergo huc redde, nisi vi mavis eripi. Tibi illam reddat? aut tu illam tangas omnium—? Ah, quid agis? ego non tangam meam? Tuam autem furcifer! Cave sis; nescis cui nunc male dicas viro. Non tu hinc abis? Scin tu ut tibi res se habeat? Si quicquam hodie hic turbae coeperis, Faciam ut huius loci, dieique, meique,
Abbreviated transcription (Latin):
an ‸a but Iamn a milite ehre Iam¬
dudum etate lites sunt facte mt̾
tum ut se quereris fefe Abre nichil
nisi abiens Iuunt Iay Eho nõne
I sat erat C re at nestiebam
Id dice Illai inisi quia correxit¬
me miles ꝙ intellexoi minꝰ Nam
me extrusit foras sed ectã ipam¬
uideo miror ubi ego huic aũũterim¬
Redo equid Illum Iam aff¬
uturum esse ut Illain a
me corripiat sine ut ueniat atqz
si illam Digicto actigerit uno. ocli
ferre possur Iueptias ⁊ magui

Expanded text:
 a milite? Iamdudum; aetatem: lites sunt inter eos t ut sequerere sese? Nihil, nisi abiens mihi innuit. Eho, nonne id sat erat? At nescibam id dicere illam; nisi quia Corr miles quod intellexi minus: nam me extrusit foras. Sed eccam ipsam: miror ubi ego huic antevedo equidem illum iam adfurum esse, ut illam a me eripiat. Sine veniat. Atqui si illam digito attigerit uno, oculi ferre possu
Abbreviated transcription (Latin):
d atᵘ  h remies Pithias
data hercle uerba michi sunt
uitit ie uniũ quod uidi ac dum
accumbebam ꝙͣ uidebat michi esse
pulchre sobonis postꝙͣ surrexi
neqz pet neq manus satis suũ
Quid est hem ꝑithias uali ꝙͣto
nũt formosior uidere michi ꝙͣ duda

Expanded text:
t. CHREMES. PYTHIAS. data hercle verba mihi sunt: vicit vinum quod bibi. Ac, dum accubabam, quam videbar mihi esse pulchre sobrius! Postquam surrexi, neque pes neque mens satis suum Quis est? ehem Pythias. Vah, quanto nunc for
Abbreviated transcription (Latin):
ego digna hac ꝯtunuelia sum
maxuine. at tu indiguus qui face¬
res tamẽ neq edepol quid unt̾
ꝯsili capiã scio de uirgine Istac
ita ꝯturbasti michi Rationes oẽs¬
ut eã non possum suis Ita ut equũ
fuerat atqz Ita ut studui tradẽ
ut solidum pararẽ h ͦ michi uñsti
spero eteruã nĩ nos qram fore
tliais sepe ex hiuiꝰ modi Re qͣpiã¬
⁊ ex malo pntirio magna famili¬
aritas cõflata est. E quid si ħᵗ uoluit
quispiã deꝯ Tha Equid̃ pol in
eam partem accipio atqz uolo Che¬
ymo Ita quess unũ h ͦ scito ꝯtune¬
lie me non fecisse cã sed amoris¬
ignosto tibi non adeo iulnadͣ sum
ingenio cherea neq Ita imꝑita
ut quid amor ualeat nestiam ¶ Eẽ¬
quoz Iain cherea Ita me dii amẽt
amo. Pyth Tum pol tibi ab istoc

Expanded text:
ego digna hac contumelia Sum maxime, at tu indignius qui faceres tamen. Neque edepol quid nunc consili capiam scio De virgine istac: ita conturbasti mihi Rationes out eam non possim suis, Ita ut aequum fuerat atque ut studui, tradere, Ut solidum parerem hoc mihi beneficium, spero aeternam inter nos gratiam Fore, Thais. Saepe ex huiusmodi re quapiam et Malo principio magna familaritas Conflata est. Quid si hoc quispiam voluit Deus? Equidem pol in eam partem accipioque et volo. Immo ita quaeso. Unum hoc scito; contumeliae Non me fecisse causa sed amorisignosco tibi. Non adeo inhumano ingenio sum, Chaerea, Neque ita imperita ut quid amor valeat nesciam. que iam, Thais, ita me Di bene ament, amo. Tum pol tibi ab istoc
Abbreviated transcription (Latin):
non ausum Py Niclul tibi quitꝙͣ
credo Tha Desmas Cche Nunc
eqo in hac Re te michi oro ut¬
aduitrix sies ego me tue cõm̃do
s cõmicto fidei mt ego te michi
prõnam cupio thais te obsecio emo¬
uias. si non hant uxorem duxero¬
Tha Tamen si pater Ehe Al
nolet certe scio cuns modo hec siet¬
Cha paululum operiri si uis Ia
fuiter ipẽ huc aderit uirguns nutte
accersitum It. q̃ illam aluit per¬
nolam in cognostendo tu terpẽ hic
aderis cherra. hhe Ego uers¬

Expanded text:
usim. Nihil tibi quicquam credo. Desinas. Nunc ego te in hac re mihi oro adiutrix sies: Ego me tuae commendo t committo fidei; Te mihi ronam capio, Thais; te obsecro. Emoriar si non hanc uxorem duxero. Tamen si pater—. Quid? ah volet, certo scio; Civis modo haec sit. Paululum opperirier Si vis, iam frater ipse hic aderit virginis: Nutricem arcessitum it quae illam aluit parvulam. In cognoscendo tute ipse aderis, Chaerea. Ego ver
Abbreviated transcription (Latin):
uenire in mẽtem nũc possit michi
quiduã quid Referam sacrilego Iel¬
gna qui hunc suppofint nobis¬
Cre Mous uero otins te nt¬
So mouer uides sed nichil pro¬
mones I tħ Iamne ostendisti
amabo quidait coguostit ne: Ce¬
at memoriter Py Bene adepol
nauras Namn Illi fanes uirgun
Ite Intro Iamn dudum hera uos
expectat doni uirum bonũ ectũ
parmenoñe incedẽ̾ undeo Inde ut
ociosus sit si dis placet spero
me habere qui hunc mes excou¬
ciem modo Ibo Iutio de ꝯguitior̃¬
ut rertum stiam postra exibo atq¬
hunc perterrebo sacrilegum.

Expanded text:
enire in mentem nunc possit mihi? Quidnam qui referam illi sacrilego gratiam Qui hunc supposuit nobis? Move vero ocius Te nutrix. Moveo. Video; sed nihil promoves. Iamne ostendisti Amabo quid ait? cognoscitne? Ac memoriter. Bene edepol narras; nam illi faveo virgini. Ite intro: iamdudum hera vos exspectat domi. Virum bonum eccum Parmenonem incedere Video. Vide ut otiosus it si Dis placet. Spero me habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitiout certum sciam: Post exibo atquhunc perterrebo sacrilegum.
Abbreviated transcription (Latin):
opus est istis chreme hᵒ modo dic
sororẽ eẽ illam tuã ⁊ te parnã
uirgiẽ amisissi nut cõqnoste sc̃
ostende Pdy Assunt Cape si
uim faciet In ius ducito honnez
intellextim Chre probe Thafac
Thaattole paliũ perii huic ipĩ opꝰ
pr̃ono quẽ deffensorem paro. Traso¬
Auccine ego ut ꝯtimeliã
gnato mori me satuit est. Simałio
expugnabo Gua Recte Tra uirgi¬
nẽ eripiã Qua probe Tra
male mulctabo ipam̃ Qua pulchre¬
Ara In mediũ huc agnẽ cõnecte
dooas iu simallio in sinistrumoorim
tu firiste in dextoum cedo alios
ubi ẜcenturio est sanga ⁊ mann¬
pulꝰ furum Ssan Ectum Tra
quid ignane penniculon pugnare
quid istuc huc portes Rogictas Stn
Ego ne imꝑatoris uirtutem nouerã¬
⁊ uim militum siue sangnis hͦ non
posse fieri qui absterg̾e uuluã.¬
Tra uli ali San Quid malun
alii solus samuo seruat domũ.¬
Tra. Tu hoste iustoue hic ego

Expanded text:
eme: Hoc modo die, sororem illam tuam esse, et te parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Probe. Fac m. Attolle pallium. Perii! huic ipsi est trono quem defensorem paro. THRASHancine ego ut contumeliam Gnatho? Mori me satius est. Simalio, expugnabo. Recte. Virginem eripiam. Probe. Male mulcabo ipsam. Pulchre. In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogitas? Egone? Imperatoris virtutem noverat vim militum; Sine sanguine hoc fieri non posse; qui abstergerem vulnera. Ubi alii? Qui, malum, alii? solus Sannio servat domi. Tu hosce instrue: hic ego
Abbreviated transcription (Latin):
minãt qͥuz acape P̾ho ha ha he hõ suanis¬
De Quid est Nũ nqũ postulo an ne hoc quidẽ¬
ego adipiscar quoduis publitũ est Pho Ita ne¬
tadẽ queso itẽ ut me̾ctẽ ubi abusus sis m̾cedẽ
dare lex Iubet ei atzamictẽ, an ne quid ut
ciuis turpe in se admictet pp̃ egestatẽ ꝓximo
Iussa est dari ut cũ uno etate degeret qd̾¬
tu uetas de Ita ꝓximo quid̃ at nos unde

Expanded text:
quinque accipe. Ha, ha, he! homo suavisquinque accipe. Ha, ha, he! homo suavis. Quid est? num iniquum postulo? An ne hoc quidelm adipiscar ego, quod ius publicum est? Itanendem quæso, item ut meretricem ubi abusus sis, Mercedem dare lex iubet ei atque amittere? An, Ut civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa est dari, Ut cum uno aetatem degerettu vetas. Ita proximo quidem! At nos unde
Abbreviated transcription (Latin):
olim dictũ ẽ subite hemi nõ dito ꝙͣi nõ norit¬
⁊tilphy Phatz adeo quid mea stilplirẽ de
Quẽ dixti Ph Stilphonẽ in quã nõ noras
De Nez ego illã norã nz mnͦ cognatus fuit
quisꝙͣ isto nomiẽ Ph Ita ne nõte lorũ
pudet at si talentũ Rem Reliquisset decem¬
de dii tibi male faciant Ph pͥmꝰ eẽs me¬
morit ꝓgenẽ uram usq ab auo at altauo
ꝓferens De Ita nt dicis Ego tũ si adur̃issẽ
qui in ea cognata eẽt dicerẽ itidẽ tu face.
Cedo qui est cognata Oe heu nõ Recte heus
tu caue Ph dilucide expediui quib nre
opoetuit indicib tũ id si falsum fuãt filius
cur nõ Refellit De ffiliũ narras inͥ cuus
de stulticia dici ut dignũ est nõ pe̾ Pl. It
tu qui saprens es magistratus adi indicium
Regnas et soli licet hͦ de ead̃ cã indiciũ bis adipi¬
scier De Et si inͥ fctã iniuria est uerũtũ pociꝰ
ꝙ̃ lites secter aut ꝙͣ te audiã itidẽ ut cognata¬
si sit id quod lex iubet dotẽ dare ab duce hanc¬

Expanded text:
Hem, Non dico: quasi non noriStilpho. Atque adeo quid mea? Stilpho est. Quem dixti? Stilphonem, inquam, noveras? Neque ego illum noram; neque mihi cognatus fuit Quisquam istoc nomine. Itane? non te horum pudet? At si talentum rem reliquisset decem— Di tibi malefaciant. primus esses memoriter Progeniem vestram usque ab avo atque atavo proferens. Ita ut dicis: ego tum si advenissem, qui mihi Cognata ea esset dicererm: itidem tu face. Cedo qui est cognata? Eu, noster, recte. Heus tu, cave. Dilucide expedivi quibus me oportuit Iudicibus: tum, si id falsum fuerat, filius Cur non refellit? Filium narras mihi, Cuius de stultitia dici ut dignum est non potest? At tu qui sapiens es magistratus adi; Iudicium regnas, et soli licet Hic de eadem causa bis iudicium adipiscier. Etsi mihi facta iniuria est, verumtamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognatasi sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc
Abbreviated transcription (Latin):
si illũ m̃ꝰ norat quupe homo Iam ꝙͣradior
pauper cui in opere inta erat ⁊uri fere¬
se ꝯturebat ibi agrũ de nro prẽ coledũ
habebat sepe int̾ea michi seuex narrabat
se hunt negligẽ cognatũ suũ At quẽ
uirũ quẽ ego uiderim in uita optimũ.¬
De uideas te at illũ nt nartus Ph abi

Expanded text:
Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, Pauper, cui opera vita erat, ruri fertinebat: ibi agrum de nostro patre Colendum habebat. Saepe interea mihi senex Narrabat se hunc negligere cognatum suum: At quem virum! quem ego viderim in vita optimum. Videas te atque illum ut
Abbreviated transcription (Latin):
dic egio Hel Ego crtiũ censeo si tibi uidei¬
Ego que in łem tuã suit ea uelim facias
mͥ si hoc uidetur Qd̾te absente hic filius egit
dixi De dic nũt egio Hele go sediilo hut̾
censer Res magna est he Ñq̃d nos uis

Expanded text:
dic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtdic, Hegio. Ego Cratinum censeo, Si tibi videtEgo quae in rem tuam sint ea velim facias: mihi Sic hoc videtur. Quod te absente hic filius Egit dixi. Dic nunc, Hegio. Ego sedulo hunc censeo: Re
Abbreviated transcription (Latin):
iã ad ducẽd̃ etas D. Diã her illũ puto
q̃ ego nũt dico dice aͣut q̃ dẽ ꝯoxore hac ip̃m
phibebo dõmo Ce Iratus ẽ Ph cCu tende
meliꝰ fec̾isde Itan es patus face̾ me adu̾sũ
oiã iofelix Ph Metuit hic nõs ͤ tã et si sedulo
dissumilat Ce Bene h tibi pͥnͣ Ph Qum
qd̃ ẽ ferundũ ferat tius dignũ factis fereris
ut amci int̾ nos suis de Egon tuam
expectã amiciciã aut te uisũ aut auditũ
delim Ph Si ꝯcordabis cũ i a hebis que
tuã seuectictã oblectet Respice etatẽ tuã¬
de De oblectet tibi habe Ph minue uero
dixi phorunto p hosi tu illã attigeris¬
grandẽ dixi deimpho Si qd opꝰ fuit heus domo
me Oe Intelligo¬
uanta me cura et sollicitudĩe affent.
gnatus qui ure et se hisce ĩpedunt imptiis
Nez nr᷑ ĩ ꝯspectũ prodit ut saltem sciã qui de
hat Re dicat quid ire sit sine Abi tu uise Re¬
dierit ne iam an nõdũ domũ Gecͥo D.
Uidetis quo in loco res hec sie̾t quidagam

Expanded text:
iam ad ducendum aetas. Omnia haec Illum putato quae ego nunc dico dicere; Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo. Iratus est. Tute idem melius feceris. Itane es paratus facere me adversum omnia, Infelix? Metuit hic nos, tametsi sedulo Dissimulat. Bene habent tibi principia. Quin quod est Ferendum fers? tuis dignum factis feceris, Ut amici inter noxpetam Amicitiam? aut te visum aut auditum velim? Si concordabis cum illa, habebis quae tuam Senectutem oblectet; respice aetatem tuam. Te oblectet; tibi habe. Minue vero Dixi, Phormio. Si tu illam attigerisgrandem: dixi, Demipho. Si quid opus fuerit, heus, domo me. Intelligouanta me cura et sollicitudine afficit Gnatus, qui me et se hisce impedivit nuptiis; Neque mihi in conspectum prodit, ut saltem sciam Quid de hac re dicat, quidve sit sententiae. Abi; vise redieritne iam an nondum domum. Eo. Videtis quo in loco res haec siet. Quid ago?
Abbreviated transcription (Latin):
uñꝙͣ tam grauis obhant Iniicicias
capere in nra faniliã quã is asꝑnat᷑ nñctã
illibalit̾ He pergin hero absente male lo qui
ĩpurissime Ao dignũ aũt hͦ illo est G ityn¬
tãdẽ carce De Getha Ge loꝵ extortor legũ
cõtortor De Getha Pho Responde O: Quis
hõ est hem De Tace Ge Absenti tibi te i¬
dignas seqz dignas ꝯtirrelias nũꝙͣ cessanit
dicẽ hodie de desmre adolescens pͫabete¬
hoc boira uema expedito si tibi place potis
ẽ mͦ ut Respondeas Quẽ amicũ taũ ays
fuisse istũ explana ĩ et qui cognatum
ne sibi eẽ dicẽt Pho proinde expistare q̃sy
nõ nosces De Noscem Phoita de Ego
me nego tu qui ays Redige in mẽsᵃ Phor
Cho tu sobrinũ tuũ nõ noras De Enecas¬

Expanded text:
uam tam graves Ob hanc inimicitias caperem in vestram familiam, Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. Pergin hero absenti male loqui, impurissime? Dignum autem hoc illo esttandem, career? Geta. Bonorum extortor, legum contortor. Geta. Responde. Quis homo est? ehem! Tace. Absenti tibi Te indignas, seque dignas, contumelias Nunquam cessavit dicere hodie. Ohe, desine. Adolescens, prihoc bona venia peto, Si tibi placere potis est, mihi ut respondeas: Quem amicum tuum ais fuisse istum? explana mihi: Et qui cognatum me sibi esse diceret. Proinde expiscare, quasi non nosses. Nossem? Ita. Ego me nego: tu qui ais redige in memoriam. Eho, tu sobrinum tuum non noras? Enica
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis opus est: hac fama ipulsus chre¬
ꝯ dote suma filio uyorem ut daret pla¬
cuit despondi hic imptus dictus est
dies So Quid ig̾ obstat cur nõ uere
fiant Gly Audies fere in diebus paucis¬
quib hec atta sunt / Grisis uitiua hec
moritus So O factũ bene beasti hei metui

Expanded text:
verbis opus est? hac fama impulsus Chreverbis opus est? hac fama impulsus ChreCum dote summa filio uxorem ut daret. Placuit; despondi. Hic nuptiis dictus est dies. Quid obstat cur non verae fiant? Audies. Fere in diebus pauciec acta sunt Chrysis vicina haec moritur. O factum bene! Beasti; metui
Abbreviated transcription (Latin):
sed postꝙͣ amãs accessit pretiũ pollitens¬
unus ał et ĩtem alter ita ut ingeniũ est
omi hoi a labore proclme ad libidiuẽ
actepit cõditõe dehinic q̃istum accexit¬
qui tum illã amabãt forte ita ut fit filiũ
produxere illut secum ut una ẽẽt meũ
Egomet tontinuo mecũ Certe capotus est¬
habet obseruabam mane illop sernulos
uementes, aut abeuntes rogitabain heus
puer/ dit Iodes quis heri cusidem habuit¬
Nain audrie Illi id erãt nomen So
teneo Sy phedriam aut climã dicebãt
aut interatum Nam hui tes tõsimul
umabant Eho quid pamphilus Quid
simbolum de dit tenauit gaudebã Item
alio die querebã tomꝑiebã nichil ad pami¬
philum quitꝙͣ actuiere Enm uero spec¬
tatum satis putabam et magnũ exẽpłu
ꝯtiuẽtie Nam qui tum ingenus huĩor
scias posse habere Iam ip̃m sue uite modũ
Tum id mͥ platebat tũ uno ore omnes
omia bona dice̾ et laudare meas fortu ᷤ
qui natũ haberẽ tłi ingemo preditũ. Qd

Expanded text:
Sed postquam amans accessit, pretium pollicensUnus et item alter, ita ut ingenium est omnium Hominum a labore proclive ad libidinem, Accepit conditionem, dein quaestum occiQui tum illam amabant forte, ita ut fit, filium Perduxere illuc secum ut una esset meum. Egomet continuo mecum, 'Certe captus esHabet.' Observabam mane illorum servulos Venientes aut abeuntes: rogitabam, 'Heus puer, Dic sodes, quis heri Chrysidem habuiAndriae Illi id erat nomen. Teneo. Phaedrum, aut Cliniam Dicebant, aut Niceratum; nam hi tres tum simul mabant. 'Eho, quid Pamphilus?' Quid? symbolam Dedit, coenavit. Gaudebam. Item alio die Quaerebam: comperiebam nihil ad Pamphilum Quidquam attinere. Enimvero spectatum satis Putabam, et magnum exemplum continentiae. Nam qui cum ingeniis Scias posse habere iam ipsum suae vitae modum. Cum id mihi placebat tum uno ore omnes omnia Bona dicere, et laudare fortunas meas Qui gnatum haberem tali ingenio praeditum. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
Miseram me differor dolorib iuuo
lucina fer opem serua me obsetrs E
hem Nlum nã illa queso parturit De Cecte
demea qd̾ nos uis cogit id uolũtate ipetret
het p̃mũ ut fant deos quess dobis decet¬
uii aliteo anus deser est ego demca sũma
ui deffendã hanc atz illũ mortuũ qui cognatꝰ¬
michi is erat una a puero paruuli sumꝰ educati
una semꝑ nuilicie et domi fuimꝰ pauꝑtatem
una ꝑtulimꝰ grauẽ uapp̃ enitar faciã
experiar demq aninã Relinquã potiꝰ ꝙͣ
illã deferã uid in Respondes D. fratrem
ouemã egio is quod michi de hat Re dederit
ꝯsiliũ id sequar E S demea hoc tu¬
facito tetũ aiõ cogites S nos facillime
aggitis ꝙͣ estis maxᶜ. potẽtes dites fortuãti
nobiles tam maxͣ uos equo aiõ equa nosce
opportet si uos uultis perhiberi probos de
Redito fient que fieri equũ est omĩa E
detet te face cetha duc me nctro ad sostratã¬
de Non me indicẽte hec fuit utiuã hoc fit

Expanded text:
Miseram me, differor doloribus. Iuno Lucina, fer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant Deos quaeso ut vobis decetSin aliter animus vester est, ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae et domi Fuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropter nitar, faciam, experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tuanimo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit
Abbreviated transcription (Latin):
o sostrata et istã quod potes fac ꝯsole Ego.
mitionẽ si apud forũ est ꝯueniã at ut res
chesta est narrabo ordine ui est facturus
ut sit offiͫ suũ faciat Snn alit̾ de hac Re est
enis suĩa Respondeat michi ut quid agam ꝙ̃p¬
p̾mũ sciam

Expanded text:
 Sostrata; et istam, quod potes, Fac consolere. Ego Micionem, si apud forum est, Conveniam; atque ut res gesta est narrabo ordine. Si est facturus ut sit officium suum, Faciat: sin aliter de hac re est eius sententia, Respondeat mihi; ut quid agam quamprimum sciam.
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ cũ istot simonẽ habu̾s ꝓtul hic̃ stãs
accepit uxor istuc est sapere qͣm ubiqz
opus sitaim possis flecte̾ quod sit faciũd̾̃
post fortasse idẽ hoc nũc si fec̾is So fors
fuat pol la Abi Rus eigo huic ibi ego
te ferã et tu me feres So Spero e castor¬
la Iorgo intro et ꝯpone ea q̃ tecũ sumul
ferunt dixi So Ita n̾t iules faciã Pã
Pateola duidmne paphile Pã huin abire¬

Expanded text:
uem cum istoc sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat pol. Abi rus ergo hinc: ibi ego te et tu me feres. Spero ecastor. I ergo intro, et compone quae tecum simul Ferantur: dixi. Ita ut iubes faciam. Pater. Quid vis, Pamphile? Hin
Abbreviated transcription (Latin):
si nõ Reducã fore la Nescias neꝯuras uerũ
id tua Refert nichil utrũ ille fecerit qñ hec abieru
odiosa het etas ado lescentulis Emredio egũ

Expanded text:
si non reducam, fore. Nescias. Verum id tua refert nihil utrum illae fecerint, Quando haec abierit. Odiosa haec est aetas adolescentulis. E medio aequ
Abbreviated transcription (Latin):
Do dicsum sic placet utere An Sictine hũc de cipit¬
Do Inmo enĩ uo antipto hic decipit nã luc mehꝰ¬
mõi eẽ screbat Ego hunc ałr credidi is me fesellit¬
ego isti nichilo sum alit̾ acfui sed utut h sunt
tam hoc faciã tras mane argẽtũ mnͦ nuiles dare se
dixit si michi p̾or attuleris phedria mea utar
lege ut pocior sit qui addandũ sit est p̾or uale
Phedria Antipho Detha
iud faciã unde Num ego nũc tã subito huuic
fuãt dlu Ita ne hunt pacieui getha fieri
nussũ quid ure dudũ ut dixti aduuepit comuiete
Su opus est bñficiũ Rursus ei experiam᷑ Redẽ¬
De Scio eguide̾ hoc est quũ Aln age ergo solꝰ
Pr̃ adest lue Ge Scio sed quud tñalutha ditã
sapienti sat est De Ita no anĩta Ge Sanr
hc̃lte pulchre suades et tu huic abis Nõ tũpho

Expanded text:
placeo, utere. Sicine hunc decipis? Immo enimvero, Antipho, hic me decipit: Nam hic me huiusmodi esse scibat; ego hunc esse aliter credidi. Iste me fefellitego isti nihilo sum aliter ac fui. Sed utut haec sunt, tamen hoc faciam: cras mane argentum mihi Miles dare se dixit: si mihi prior tu attuleris, Phaedria, Mea lege utar, ut potior sit qui prior ad dandum est. Vale. PHAEDRIA. ANTIPHO. GETA. Quid faciam? Unde ego nunc tam subito huic fuerat. Itane hunc patiemur, Geta, Fieri miserum, qui me dudum, ut dixti, adiurit co opus est, beneficium rursum ei experiamur reddere? Scio quidem hoc esse aequum. Age ergo, solus er adest hic. Scio; sed quid tum? Ah, dictum sapienti sat est. Itane? Ita. Sane rcle pulchre suades: etiam tu hinc abis? Non triumpho
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnari sinas tũ p̾c̾ca hoꝵ amorẽ disthi¬
om̃s qd es dignus duunt do Egote cũ¬
ple̾s aduersũ ĩgenũ meũ mẽses tuli
pollicitãte̾ et nichil fer̃tẽ flc̃tẽ Et nũt
ꝯ̃ hec oĩa reperi quidet n lac̾iet da locũ
meliorib Aũt ecte hcle si satis ꝯmrm̃

Expanded text:
amorem distraod es dignus duint. Ego te complures adversum ingenium meum menses tuli Pollicitantem, nihil ferentem, flentem: nunc omnia haec, Repperi qui det neque lacrimet; da locum melioribus. Certe hercle, ego si satis commemini,
Abbreviated transcription (Latin):
tũ iuurria adu̾sariũ abstudio atz ablabore
at abarte iiuisita x si sc̃pturã sprenissẽ
in pñcia et in det̾rendo uoliuissẽ oꝑã sume̾
ut in otio eẽt potiꝰ ꝙͣ in negocio det̾ruissem
facile ne alias scribẽt Nũc quid petam
mea cã/ equo aĩo attendite Esthiram
ad uos Refero quã michi ꝓ silentiũ nũꝙͣ ag̾e̾
licctũ est ita eã oppressit calamitas Eam
calamitatẽ ura intelligẽtia sedubit si erit
aduitoix nr̃e industrie Cum p̾mũ eam
age cepi pugillĩ gliã fimãbuli eodem
accessit expectacio cõnnitũ conuẽtꝰ strep ctꝰ
Clamor mulios fecẽ ut ante temxus.
utetm Refero demuo pdactu placeo Cũ interra
Rumor ueit datũ iri gladiatores ppłs ꝯuolai
tumultuãt᷑ clamãt puguãt de loco Ego mrea
meũ nõ potur tutari locũ Nũc turba nulla
est otiũ et silenciũ ẽ agendi tps̃ in̾ datũ est
uobis datur ptãs ꝯdecorandi ludos sceuitos
Nolite sinere ꝓ uos artẽ musicã decide̾ ad pancos

Expanded text:
ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus em: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos:
Abbreviated transcription (Latin):
homo sum hũai mebil a me alienũ puto
uel mour̾ hoc uel ꝓcũctari puta Re-¬
ctũ est gͦ ut faciã nõ est te ut det̾reã¬
Mene sancli sit est usus tibi ut opꝰ¬
usus ut se excruciet Mene michi est sic
Cde. uiqud laboris ẽ nollẽ sed q̃d
istut mali est nueso: quid de te tãtum
Ne lac̾ma atqz istut q̃tquĩd est fat me
ut sciã ne Retice ne uerere. crede inꝙ̃
Iuuero Mene. Scire hoc uis Ere
hat quid̃ causa quã dixi t̾. mene
dicet tibi Eremes Ratistos ⁊ astros
int̾ ea tamen apporre ne labora Me.

Expanded text:
Homo sum: humani nihil a me alienum puto. Vel me monere hoc, vel percontari puta. Rectum est? ego ut faciam: non est? te ut deterream. Mihi sic est usus: tibi ut opusus homini se ut cruciet? Mihi. Si quid laboris est, nollem: sed quid istuc mali est, Quaeso? quid de te tantum Ne lacrima: atque istuc quicquid est fac me ut sciam: Ne retice: ne verere: crede, inquiuvero. Scire hoc vis? Hac quidem causa qua dixi tibi. Dicetur. At istos rastros interea tamen Appone: ne labora.
Abbreviated transcription (Latin):
quis hodie me uiuit forͣtior.
Nemo hercle quisꝙͣ. Nã in me plane
dii ptãtẽ suã oem̃ ostendere cui
subito tot contig̾e cõmoda Iodex Quid
hic letus est chhe d parme ͦ mi o
ꝑfector stin iue in quib sun gandius
Perbene ita me dii bene ama̾ne factũ¬
Ona andin tu hic quidait Cnhe Tũ
aiuꝰ phedois meo foatoi gͥ audeo esse¬
amorem omem in trasquills. una est
clientela et fidem nobis de dit se¬
Parfratris ig thais tota est Cche
btil Par lam hͦ aliud est quod gaudea
miles pellaur foras Che Tuin tu
frater ubi ubi est. fac ꝙͣp̾mũ l audiat¬

Expanded text:
quis me hodie vivit fortunatior? Nemo hercle quisquam; nam in me plane potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O n me in quibus sim gaudiis? ? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu hic quid ait? Tum autem Phaedriae Meo fratri gaudeo esseamorem omnem in tranquillo: una est clientelam et fidem; Nobis dedit sFratris igitur Thais tota est? Scilicet. Iam hoc aliud est quod gaudeamus: miles pellitur foras. Tum tu frater, ubi ubi est, fac quam primum haec audiat
Abbreviated transcription (Latin):
A demptũ tibi Iam faxoͣ ome metũ ĩ
aur̃ẽ utrãius occ̾iose nt dormias elithiͦ.
Dic modo un̾z modo age Syrꝰ hodie
seto at net qͣtꝙͣ uoles datur fruare dũ¬
Sy assum. dic quid est Iam l̃ quͣoqz
negabis tibi placẽ aithixmo syre et¬
meũ amorẽ et famã ꝑmitto tibi tues.
Index ne qͣd a ccusandꝰ sis uide By Ri¬
diculũ est te istuc me admonẽ clitipho
nͣy istic miõr res mea agat᷑ ꝙͣ tua hic
si qͥd nobis forte adu̾si euem̃t t̾ erũt parata
negletui ẽ inꝰ u istũ ex ora ut fua esse
assinuibet laua. Scilicẽt facturũ me et̃
in eũ iam res Redit locũ ut sit necce nstut
uerũ illa ne quid titubet᷑ Sy. ꝑdocta
est probe ehithiply adh. dumior quid tã
facile potueris ꝑ suade̾ illi q̃ solet quͣos

Expanded text:
Ademtum tibi iam faxo omnem metum, In Ademtum tibi iam faxo omnem metum, In aurem utramvis otiose ut dormias. dic modo Verum. Age modo, hodie sero ac nequicquam voles. Datur: fruare du. Adsum: dic quid est? Iam hoc quoque negabis tibi placere? Immo, Syre, Etmeum amorem, et famam permitto tibi. Tu es iudex: ne quid accusandus sis vide. Ridiculum est te istuc me admonere, Clitipho; Quasi istic minor mea res agatur quam tua. Hic si quid nobis forte adversi evenerit, Tibi erunt paraneglectu est mihi. Sed istunc exora ut suam esse assimulet. Scilicet Facturum me esse: in eum iam res rediit locum Ut sit necessus. Verum illa ne quid titubet. Perdocta est probe. At hoc demiror, qui tam facile potueris Persuadere illi quae solet quos
Abbreviated transcription (Latin):
potis est clima Audiẽdũ hecle est
uis potiri uis quod des illi effici tuũ
et̃ ĩ potiũdo ꝑicłm nõ uis haud stulte
sapit Si quid id sape ẽ uelle te id qd̾
duaꝵ ꝯd̾nũ nũc utrã małis uide et¬
si hc ꝯsiliũ qd̵ cepi Rectũ eẽ et tutũ scio
Nam apud prẽm tua reuuca tetũ sine
metu ut sit copia est tũ ꝙ illi argẽtũ
ẽ pollicitus ead̃ hac inmueĩã uia ꝙ ut
efficerẽ orando surdas Iam aures Redi¬
deras iꝰ quid aliud tibi uis etethipho
iũdoscies etithiphyage age cedo.
istuc tnũ ꝯsiliũ quid idẽ Syrus
Assinui labimꝰ tuã amicã eẽ huinis¬
faciet sua an ea quoq dicet᷑ lim̃si
una hec dedecori est parũ Syrus¬
eo Syrus longũ est clitipho si tibi
narrem ꝙͣ obrẽ id faciẽ uã causa est¬
lithiͤ fabule nichie satis frrim uideo
ꝙͣobrem accipe hũt inꝰ expediat metũsy
Mane habeo aliud si Istud metuis ꝙ ãbo
moi obsetro aliquid Reꝑi Syr mapiẽ
ibo obuiã huic illis dicã ut Reu̾tantur

Expanded text:
potis est. Audiendum hercle est: vis potiri; vis quod des illi effici: Tuum esse in potiendo periclum non vis: haud stulte sapis; Siquidem id sapere est, velle te id quod ditionum nunc utram malis vide; Etsi consilium quod cepi rectum esse et tutum scio: Nam apud patrem tua amica tecum sine metu ut sit copia est. Tum quod illi argentum es pollicitus eadem hac inveniam via; Quod ut efficerem orando surdas iam aures reddideras mihi. Quid aliud tibi vis? eriundo scies. Age, age, cedo istuc tuum consilium: quid id est? Adsimulabimus Tuam amicam huifaciet sua? An ea quoque dicetur huius, si una haec dedecori est parum? Ieo? Longum est, Clitipho, Si tibi narrem. Quamobrem id faciam vera causa est. Fabulae! Nihil satis firmi video quamobrem accipere hunc mihi expediat metum. Mane. Habeo aliud, si istud metuis; quod ambo  obsecro, aliquid reperi. Maxime. Ibo obviam hinc: dicam ut revertantur
Abbreviated transcription (Latin):
a̾t ẽ accipis Ilam et uita et ead̃ et aĩꝰ
falso iuspicaries Syrꝰ hoc pͫ ut ne
ad huiꝰ Reꝵ ignores Anus q̃ ẽ dicta mr̾
ei ec̃ añ hac nõ fiit cã obi morte̾ hͦ¬
ipod untintꝰ altere dũ narrat forte audini¬
hoc ꝙ cepi pͫ enarrem clitipho pꝰ istuc
om̃i ubi uentũ ad edes est dromo pulsat
fores auꝰ q̃di prodit ħͣ ubi mperint hostiũ
ꝯtumo hic sese ꝯiecit introrego ꝯsoquor
auꝰ forib obdit pessulũ ad lanã Redu hũ
sciei potuit udnusꝙ alibi cͦlinia quo
studio uitã suã te absente exxgerii ubi
Res dedit tum existimãdi copiã cotidians
clararmapiẽ texẽtẽ telã studiose ip̃a
offendimꝰ medicoit̾ uestitã ueste lũgubri
eiꝰ auꝰͬrͣã opinor q̃ erat mortua sine
auro tũ ornatã ita ut̾i q̃ ornant᷑ sibi
nullã malã rẽ eẽ expolitã nulirbri
capillus passus prolixus cͥtũ caput
obsetro ne nre in letitrã frustra comnas¬

Expanded text:
atque est accipis: Nam et vita est eadem, et animus te falso suspicarier. Hoc primum, ut ne quid huius rerum ignores; anus Quae est dicta mater esse ei antehac non fuit: Ea obiit mortem: hoin itinere alterae Dum narrat forte audivihoc quod coepi primum enarrem, Clitipho: Post istuc omnium, Ubi ventum ad aedes est, Dromo pultat fores: Anus quaedam prodit: haec ubi aperuit ostium, Continuo hic se coniecit intro: ego consequor. Anus foribus obdit pessulum; ad lanam redit. Hinc sciri potuit, aut nusquam alibi, Clinia, Quo studio vitam suam te absente exegerit, Ubi res dedit tum existimandi copiam Quotidianaclarat maxime: Texentem telam studiose ipsam offendimus, Mediocriter vestitam veste lugubri, Eius anuis causa, opinor, quae erat mortua; Sine auro, tum ornatam ita uti quae ornantur sibi; Nulla mala re esse expolitam muliebri; Capillus passus, prolixus, circum caput obsecro, Ne me in laetitiam frustra con
Abbreviated transcription (Latin):
Syrutanus subteginen nobat pc̾ca¬
una aucillalaa erat ea e tepebat
una pãius obsita neglecta ĩmiũda.
scintu hauc quã dicit sordidatã et
sordidam maguũ h̃ quoq signũ est

Expanded text:
Anus Subtemen nebat: prauna ancillula Erat; ea texebat nis obsita, Neglecta, immunda iScin tu hanc quam dicit sordidatam et sordidam? Magnum hoc quoque signum est
Abbreviated transcription (Latin):
nenrier aucillas prad duãs que
affeclant uiam altiia ꝑge obsecro
et caue ne falsã grãz ftudeas mire
quidait ubi me noĩãs S y ubi dicumꝰ
Sͥ ut facile scires de sidi̾o id fieri tuo¬
etuna ¶pͥgandio ita me dii ament
ułeẽ sciebũ utinia Age dũ uicissim
syre dic q̃ is est altã S y adduciumꝰ
tuã bachidẽ alcthiͦ. hem q̃d baclid̃
eoh sceleste quo illã adducis Syrꝰ¬
Quoeͦ illã ad uos sc. Aithiãd prẽm¬

Expanded text:
nerarier Ancillas primum ad dominas qui affectant viam. Perge, obsecro te, et cave ne falsam gratiam Studeas inire. Quid ait, ubi me nominas? Ubi dicimus plet os totum sibi, ut Facile scires desiderio id fieri tuo. Prae gaudio, ita me Di ament, esse scibam, Clinia. Agedum vicissim, Syre, dic quae illa est altera? Adducimus tuam Bacchidem. Hem, quid? Bacchidem? Eho sceleste, quo illam ducis? Qugo illam? ad nos scilicet. Ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
medo que narraiit. Sed ubi
est frater clre p̾sto adest Idh. gan¬
deo chh. tatis credo nichil est thaide
hat fratre tua dignius quod ames
hui michi Illai laudas. Tra ꝑn
quãto minus spei est tanto magis
ais obsecro quato in te spes est Gua
quid uis faciam Et ra persite hec pilz
p̃cio ul heream in parte ãqua tandc̃m

Expanded text:
modo quae narravit: sed ubi est frater? Praesto adest. Gadeo. Satis credo: nihil est Thaide hac, frater, tua Dignius quod ametu. Mihi illam laudas? Perii, quanto minus spei est, tanto magis amo. Obsecro, Gnatho, in te spes est. Quid vis faciam? Perfice hoc Precibus, pretio, ut haeream in parte aliqua tandem
Abbreviated transcription (Latin):
aiti Quia mc̾tũ est quid dese faciat modo
ueĩt timet oĩa. prĩs irã utͣ aĩmũ auuce
se erga ut sit sue eã misere amat ꝓpt̾
eã hec turba atq abitio eueĩt chre
Scio cliti Nuc̃ suulũ ad eã in urbẽ misit
et ego nom una syrum chre Quid uarrat¬
lctipha Duid ille muiserũ se er̃ chremisũ
quẽ miuꝰ crede̾ est quid Reliqui est iinᵒ
heat ꝯ̃ quidẽ eẽ in hoĩe dicũt᷑ bona pẽtes
prĩam ĩcoluiẽ amicos genꝰ cognatos
diuicias atq hec ꝑiñde sũt nt illiꝰ aĩmiꝰ¬
est qui ea possidet, qui uti scit bona illi
qui nõ utitur Recte mala cleti ym̃o ille
eẽ hũciͨ est utile eliti Ouid tu tẽ tecum¬
chre dicã uͣtͣnt erat mãsũ tñ eẽ oportin
fortasse aliqñ miqͣuor erat pp̃ eiꝰ libidinẽ
pate̾t᷑. Nam quẽ ferret si parẽtẽ nõ ferret
suũ huucie erat eqũ ex illiꝰ more an
illũ ex huꝰ uiẽ et qd illũ ĩsimułat diiũ
id non est Nam parẽtũ Iniuyre uniꝰ moĩ

Expanded text:
t etiam, quid se faciat. Modo venit; Timet omnia, patris iram et animum amicae se erga ut siet suae: Eam misere amat: propter eam haec turba atque abitio evenit. Scio. Nunc servulum ad eam in urbem misit, et ego nostrum una Syrum. Quid narrat? Quid ille? miserum se esse. Miserum? quem minus crederes? Quid reliqui est quin habeat quae quidem in homine dicuntur bona; Parentes, patriam incolumem, amicos, genus, cognatos, divitias? Atque haec perinde sunt ut illius animus qui ea possidet: Qui uti scit ei bona; illi qui non utitur recte mala. Immo ille esse hunc illi est utile. Quid tute tec? Dicam: ut ut erat, mansum tamen oportuit. Fortasse aliquantum iniquior erat praeter eius libidinem: Pateretur; nam quem ferret, si parentem non ferret suum? Huncine erat aequum ex illius more, an illum ex huius vivere? Et quod illum insimulat durum, id non est: nam parentum iniuriae Uniusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
armis belli Reꝑi postmo adeo res redut¬
ꝙ adolescentulus sepe eadẽ ⁊ grantꝰ au¬
et beninolẽ plus scire et ꝓuide̾ ꝙͣ se ip̃m
sibisi asiam ad Regem militatũ abiit chr̃e¬
chi quid ais Me Elam me ẽ ꝓfectus
mẽses tres abest ehre Aiubo estis accu¬
sand̃ et si ilud inceptũ tñ iĩ ẽ pude̾ris
sunũ ⁊ nõ inftienui Me. ubi ꝓeri
ex huis qui fuere erꝰ sot domũ Reu̾tor
molestus atz aĩs fere ꝯturbato atqz
nic̾to p̾eg̾tudine ussideo accurrunt
sui soctos dechũt uideo alios festinare
lectos sterueꝰ cenã apparore ꝓ se q̃sq
sedulo facrebat ꝯ ͤ illã mit di lemrtent
miẜiã ubi uideo hec cepi ego cogitare
hem tot mei solius soliciti sut̾ causa
ut me unũ expleant ancille tot me ut¬
uestiant sumptꝰ donr tantos e ͦ solus
faciã s natũ unitũ ꝙ̃ parit̾ uti hus
det̾int aut eciã me amplius ipi . etas
magis adhet utenda ydonea ẽ. eum
ego huic ereti miẜũ Iiyiuistiͣ mea malo

Expanded text:
s rediit: adolescentulus, Saepe eadem et graviter auet benevolentia Plus scire et providere quam se ipsum sibi. In Asiam ad regem militatum abiit, Chreme. Quid ais? Clam me profectus, menses tres abest. Ambo accusandi; etsi illud inceptum tamen Animi est pudentis signum, et non instrenui. Ubi comperi ex iis qui ei fuere conscii, Domum revertor moestus, atque animo fere Perturbato, atque incerto prae aegritudine: Assido; accurrunt  soccos detrahunt; Video alios festinare, lectos sternere, Coenam apparare: pro se quisque sedulo Faciebat quo illam mihi lenirent miseriam. Ubi video haec, coepi cogitare: "Hem! tot mea Solius solliciti sint causa, ut me unum expleant? Ancillae tot me vestiant? sumtus domi Tantos ego solus faciam? sed gnatum unicum, Quem pariter uti his decuit, aut etiam amplius, Quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est, Eum ego hinc eieci miserum iniustitia mea. Malo
Abbreviated transcription (Latin):
egredit᷑ huc ꝯcessero
Clithipho
Chremes
Dichil ad luc ẽ ꝓbereare cliuia haud¬
hic ed uffuturã hodie sc̃io proui tu soli¬
citudiẽ istã falsũ q̃ te excruciat mictat¬
chre Qui cu loquit᷑ filius eliti pr
ad est quẽ uolui a dibo pat̾ oportume
demiũ nostin nr̃m uiciũ chre probe.¬
iti huis filiũ sc̃is ẽẽ chre Audiui ẽẽ

Expanded text:
egreditur? huc concessero. CLITIPHO. CHREMES. Nihil adhuc est quod vereare, Clinia: haudhic ego affuturam hodie scio: Proin tu sollicitudinem istam falsam quae te excruciat mittas. Quicum loquitur filius? Pater adest quem volui: adibo. Pater, opportune demum nostin nostrum vicinum? Probe. Huic fili
Abbreviated transcription (Latin):
Quidna fecit. Py colli¬
Colluauit Py Atq egiid orãte¬
ne so faceret thaide. Iex Qũdd
ais Ry Nunc iuiitatur poros
sese Idei facturrm quod mechis
solet. quod ego t nułͣpͣ uidi᷑ fieri neq¬
fatinꝰ audet Py deuid ita tm̃. an
quis homo pro mecho uiꝙͣ uidit
uez Illi prosis et tu pereas. Ilain h ͦ
putant quitq̃d factum est a te esse
octum poeu Cuud ig̃ faciã miser
quid ue incipiã. ecte auĩ de Rure¬
uideo Redemtem seuẽ. dicã huit an
ordinõ ut factum fiet
Laches Permeno
C mes ppinquo Rure hͦ
capio ꝯmodi nez agri neqz
urbis odiũ me uiꝙͣ p̾cipit ubi sa¬
netas cepit fieri cõmuto locũ. Sed¬
est ne Ille nr̃ parmeͦ E certe ipss
est ꝙ̃ͣ perstollart parmeͦ hic añ¬
E

Expanded text:
Quidnam fecit? colliColligavit? Atque equidem orantene id faceret Thaide. Quid ais? Nunc minatur porro sese id quod moechis solet; Quod ego numquam vidi fieri, neqfacinus audet? Quid ita tantum? Quis homo pro moecho umquam vidit illi prosis et tu pereas; nam hoc putant, Quicquid factum est a te esse ortum. Quid igitur faciam miser? Quidve incipiam? ecce autem video rure redeuntem senem. Dicam ordine ut factum siet. LACHES. PARMENO. Ex meo propinquo rure hoc capio commodi, Neque agri neque urbis odium me umquam percipit. Ubi satias coepit fieri commuto locum. Sestne ille noster Parmeno? et certe ipsus em praestolare, Parmeno, hic ante
Abbreviated transcription (Latin):
facere me uino pr̃ẽ iuicã ut hr̾as fe¬
ꝓp̾ã in uxxris loco Eoras si id credis
et me ignoras clana e te meũ ẽt̃ dixi
tantisper uolo. dũ quod te dignũ est facues
S id si nõ facis eͦ. y me uite sit facere
dignũ Iuuenero milla udeo ex re iftuc
fit nꝰ ex nimio ocio / ego istric etati non
amori oꝑam dabam s in asiam huit.

Expanded text:
facere me vivo patre, Amicam ut habeas prope iam in uxoris loco? Erras, si id credis, et me ignoras, Clinia. Ego te meum esse dici tantisper volo, Dum, quod te dignum est, facies: sed si id non facis, Ego quod me in te sit facere dignum invenero. Nulla adeo ex re istuc fit nisi ex nimio otio. Ego istuc aetatis non amori operam dab
Abbreviated transcription (Latin):
usq illi de me supplicĩ dabo laborans
prorsus nichil Relinquo inr edib nec
nisi eos qui opere Rustico faciũdo facile
sũptũ exc̾cẽs suũ õe ꝓduxi ac uendidi
inst̾psi illico edes i̾cede q̃ sy tabenta
qudetĩ coegi agrũ hũc m̾catꝰ sumi¬
hic me excteo dec̾ui tantisper minus
nre ĩurore chreme meo nato facẽ dum
fiam miser / nec fas ẽ ulla uoluptate¬
me hic frui uͥ ubi i ͤ huc saluns Redierit
mens particeps chre ingemo te esse
in liberos len̾i puto et illũ obseguẽtem
siquis recte aut ꝯmode tractaret uerũ
n tu illũ satis noueras nͨ te ille h ͦ¬
fit ubi non uere uiuit᷑ tu illũ nũꝙͣ.
ostendisti ꝙͣtipeideas i ti ͤ caede̾ꝰ ẽ ausus

Expanded text:
usque illi de me supplicium dabo, Laborans, prorsus: nihil relinquo in aedibus Necllas, servos, nisi eos qui opere rustico Faciundo facile sumtum exercerent suum: Omnes produxi ac vendidi: inscripsi ilico Aedes mercede; quasi talenta ad quindecim Coegi; agrum hunc mercatus sumhic me exerceo. Decrevi tantisper me minus iniuriae, Chreme, meo gnato facere dum fiam miser; Nec fas esse ulla me voluptate hic frui, Nisi ubi ille huc salvus redierit meus particeps. Ingenio te esse in liberos leni puto, Et illum obsequentem si quis recte aut commode Tractaret. Verum nec tu illum satis noveras, Nec te ille: hfit ubi non vere vivitur. Tu illum numquam os
Abbreviated transcription (Latin):
Regionib meliorẽ neq pͥcii maioris
sier ata actẽte tu te illoꝵ officiafũe̾.
llñꝙͣ tam mane egredior in tã uespere
domũ Rei̾tor qm̃ n te in fuũdo ꝯspicer
fode aut arare aut ad ferre. demqz

Expanded text:
oris, siet, Ita tute attente illorum officia fungere. Nunquam tam mane egredior, neque tam vesperi Domum revertor, quin te in fundo conspicer Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. Denique