comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit hinc ⁊ in. austro ⁊ affricoxpse ⁊ libonotus.
ficẽtur. Hic latine fauoniꝰ dicit᷑: pp̃ qd̃ foue¬
at que nascantur: austro autẽ: fłores sol¬
nuntur. a zephiro. fiunt. Africus: a ꝓͥria
regione uocatꝰ. in affrica enĩ: mitium flan¬
di sumit. Corus ẽ: qui ab occidñte estiuo
slat. & uocatur corus: quod ipse uentorum
circulum claudat. & quasi corum faciat.
Hicantea caurus dictus. quẽ pleriq argentẽ
dũt. non ut ĩprudens uulgus: agrestem. Sep¬
teuiͥo dictꝰ: eo quod a cͥculo septem stellarũ
surgit. que u̾tente se mundo: resupinato ca¬
pite serri uidentur. Circius dictus: eo qd̃
coro fit panctus. hunc hispani gallic̾ uo
lo dictus eo quod aquas stringat.⁊ mibes dissipet.
Est enim gelidus uentus ⁊ siccus. Idem et boreaᷤ. qͥ
ab iꝑboreis montib flat. Inde enim origo eiusd̃
uenti ẽ. Uñ et frigidus est. Natura enim omĩũ

Expanded text:
sit hinc et inde Austro et Africo. Ipse et Libonotus, sit hinc et inde Austro et Africo. Ipse et Libonotus, ficentur. Hic Latine Favonius dicitur, propter quod foveat quae nascuntur. Austro autem flores solvuntur, Zephyro fiunt. 9. Africus, a propria regione vocatus. In Africa enim initium flandi sumit. 10. Corus est, qui ab Occidente aestivo flat, et vocatus Corus, quod ipse ventorum circulum claudat, et quasi chorum faciat. Hic antea Caurus dictus, quem plerique Argesten dicunt, non ut imprudens vulgus Agrestem. 11. Septentrio dictus, eo quod a circulo septem stellarum consurgit, quae vertente se mundo resupinato capite ferri videntur. 12. Circius dictus, eo quod Coro sit junctus. Hunc Hispani Gallecum vo9 13. Aquilo dictus, eo quod aquas stringat et nubes dissipet. Est enim gelidus ventus, et siccus. Idem et Boreas, quia ab Hyperboreis montibus flat. Inde enim origo ejusdem venti est, unde et frigidus est. Natura namque omnium
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipales sp̃s st̃. Quoꝵ pͥmus aboriente: sub¬
solanuᷤ. a meridie: auster. ab ocudente. fauoniꝰ.
a septemtͥone: eiꝰ d̾ septẽtͥo nominis uentꝰ aspi¬
rat. hñtes geminos hinc iñ uentoꝵ spiricũ. sub¬
solanus. alatere dextro uulturinumht. aleuo:
eurum. Austͤ. adex tris euro austrum. asini¬
stris: austro affricum. Fauomiꝰ aparte dextra af¬
fricum.a leua. chorum. Porro septemtͥo adextͥs:
circiũ. a sinistris. aquilonem. Hii duodecun
solano. Uulturnus. quod alte tonat. De quolucre
Auster. abauriendo aquas uocatꝰ. uñ ⁊ crassum
derem facit. ⁊ nubila miͥt. hic gͥce nothus appel¬
latur. p̃p̃ quod int̾dum corrũpat aerem. Ndm
pestilestilentiam que excorrripto aere nascitur.
auster in reliquas flans regiones fnsmitit: sic̃
auster. pestilentiam gignit. sic a quilo repellit
Euro auster dictꝰ. quod exuna parte hãt eurum.
exaltera: austrum. Austro affricus. qd̃ iunctus

Expanded text:
principales spiritus sunt. Quorum primus ab oriente Subprincipales spiritus sunt. Quorum primus ab oriente Subsolanus, a meridie Auster, ab occidente Favonius, a septentrione eiusdem nominis ventus adspirat; habentes geminos hinc inde ventorum spiritus. Subsolanus a latere dextro Vulturnum habet, a laevo Eurum: Auster a dextris Euroaustrum, a sinistris Austroafricum: Favonius a parte dextra Africum, a laeva Corum: porro Septentrio a dextris Circium, a sinistris Aquilonem. Hi duodecim solano; Vulturnus, quod alte tonat. De quo LucreAuster ab auriendo aquas vocatus, unde et crassum aerem facit et nubila nutrit. Hic Glatur, propter quod interdum corrumpat aerem. Nam pestilentiam, quae ex corrupto aere nascitur, Auster flans in reliquas regiones transmittit. Sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellitEuroauster dictus quod ex una parte habeat Eurum, ex altera Austrum. Austroafricus, quod iunctus
Abbreviated transcription (Latin):
Inde nubilum. iñ niues. nebule aut̃ ima petũt:
cũ serenitas ÷. sit̃ma:. cum nubilum. Caligo um¬
bra: despissitudine aeris effecta: ⁊ dicta caligo:
ꝗd maxime aeris calore gignatur. T̃ enebre dicut᷑
qd̾ ceneant umbras. nicħaut̃ sunt tenebre. s ip̃a
lucis absentia: tenebre dicunt᷑. sicut silentium:
ẽ aer carens sole. dicta aut̃ qd̾ fiat. cum solis obicit᷑
radiis: ẽ aut̃ mobilis ⁊ incerta.⁊ ex solis circuitu:
et exmotu uentoꝵ namq qͦtiens mouemi᷑ inso¬
ie: nobicũ moueri uidetur. qr in quoqͦ loco a
radiis solis obstitimus: partimei lum̃ auferimꝰ.
sic ⁊ ing̾di umbra nobcum: ⁊ gestus nr̃os uidetur
id÷ candoe lucis. s hoc ꝯfundunt auctores.
et agitatus.⁊ prodiuersis partib celi: no¬
mina diu̾sa soritus. dictus aut̃ uentus: qd̃ sit
uchemens ⁊ iuolentus. Uis enim tanta ÷ eius:
q ꝯturbet. maria ꝯmoueat. Uentorum qͣ tuor

Expanded text:
inde nubilum, inde nives. Nebulae autem ima petunt inde nubilum, inde nives. Nebulae autem ima petunt cum serenitas est; summa, cum nubilum. Caligo umbra est de spissitudine aeris effecta. Et dicta caligo quod maxime aeris calore gignatur. Tenebrae dicuntur quod teneant umbras. Nihil autem sunt tenebrae, sed ipsa lucis absentia tenebrae dicuntur; sicut silentium est aer carens solem. Dicta autem quod fiat cum solis obicimur radiis. Est autem mobilis et incerta, et ex solis circuitu et ex motu ventorum. Namque quotiens movetur in sole, nobiscum movere videtur; quia ubi quoque loco a radiis solis obstitimus, perinde lumen illi auferimus. Sic et ingredi nobiscum umbra et gestus nostros videtur id est candor lucis: sed hoc confundunt auctores. et agitatus, et pro diversis partibus caeli nomina diversa sortitus. Dictus autem ventus quod sit vehemens et violentus. Vis enim eius tanta est terramque conturbet, maria commoveat. Ventorum quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
inebrient adg̾minand. exeis enĩ cuncta cant᷑:
uñ ⁊ lucrecius. ex igne t̾ra atq anima nascui᷑.¬
⁊ hẏmbri. Est aut̃ g̾cum nom̃. Grando appd¬
lata: qd̾ forma euis granoꝵ similitudinẽ hec̃
hee aut̃. uentorum rigore durant᷑ in nube. ss
solidantur inniuem. ruptoq aere soluuntut
Nix: anube. uñ uenit. ⁊ glacies agelii. ⁊ aqua ql
gatur tellus. t̾ra. Ge. quippe t̾ra dicitur. lũ
aut̃ maiore gelu stringitur t̾ra: cum fu̾it noi
serena. Pruina : matutini t̃poris frigus. quein
enĩ ⁊ adfrigus. ⁊ ad solem ꝑtinet: nam uno sa¬
mone: duo diu̾sa sig̾cantur. ꝓ eo qd unũ effes¬
tum hñt similis enim uis t᷑ ⁊ caloris ⁊ frigori.
Uñ ⁊ ut̃q: saxa rumpunt. Nam calor urit. uts
uritur infelix diq̃o. Item frigus urit. ut l̃¬
dicta: uñ ⁊ nubila. ab obnubendo scilicet. hoc ÷
opiendo t̃ram. siue qd̃ nubes uolans faciat: ex ha¬
iant enĩ ualles humide nebulas.⁊ fiunt nubes.

Expanded text:
inebrient ad germinandum. Ex his enim cuncta creantur, inebrient ad germinandum. Ex his enim cuncta creantur, unde, et Lucretius: Ex igni terra, atque anima nascu imbri. Est autem nomen Graecum. Grando appellata quod forma eius granorum similitudinem habeat. Haec autem ventorum rigore durantur in nube, ac solidantur in nivem, ruptoque aere solvuntur. Nix a nube, unde venit; et glacies a gelu et aqua, quuod eo stringatur tellus; γῆ quippe terra dicitur. Tunc autem maiori gelu stringitur terra, cum fuerit nox serena. Pruina est matutini temporis frigus, quae ienim et ad frigus et ad solem pertinet; nam uno sermone duo diversa significantur, pro eo quod unum effectum habent. Similis enim vis est et caloris et frigoris, unde et utraque saxa rumpunt. Nam calor urit, ut est Virg. Aen. 4, 68: Uritur infelix Dido. Item frigus urit, ut dicta, unde et nubila, ab obnubendo scilicet, hoc est operiendo, terram, sive quod nubes volans faciat. Exhalant enim valles humidae nebulas et fiunt nubes;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊igne fulmina in nubib fieri. ⁊ inpulsu uen¬
torum emicti. Ided autem fulminis ignem. uim
quia tangit. fulgor: quia incendit. ⁊ urit. ful¬
men: qi findit: ideo: ⁊ cum trenis radiis fingun
ti arcus. hiris. huic nom̃ ꝓprium ÷. ⁊ dt̾¬
aut̃ asole resplendet. dũ caue nubes ex adu̾so: a¬
dium solis accipiunt. et arcus spẽm fingunt: cui
uarios colores illa dat res guia aqua tenuis aet
lucidꝰ. ⁊ nubes caligantes: irradiata ista: uarios
creant colores. Pluiue dicte: qd̃ fluant. qĩ fluuis
nascunt᷑ eni de t̾re ⁊ maris hanelitu. quecũ
altius eleuate fu̾int: aut solis calore resolure. au
ui uentorum comp̃sse. stillant᷑ int̾ris. Nymbꝰ.
ẽ densitas nyubis. intempesta obscura.⁊ iñ nỹm¬
bi: anube. sunt aut̃ nymbi: repentine ⁊ p̃cipi¬
tes pliuue nam pluuias uocamꝰ. lentas ⁊ iugis
qĩ fluin a qĩ fluentes hymbres aut̃. ⁊ adnubes

Expanded text:
et igni fulmina in nubibus fieri et inpulsu venet igni fulmina in nubibus fieri et inpulsu ventorum emitti. Ideo autem fulminis ignem vim quia tangit; fulgor, quia incendit et urit; fulmen, quia findit; ideo et cum ternis radiis finguntti arcus. Iris huic nomen proprium est. Et dicituat. Hic autem a sole resplendet, dum cavae nubes ex adverso radium solis accipiunt et arcus speciem fingunt; cui varios colores illa dat res, quia aqua tenuis, aer lucidus, et nubes caligantes, inradiata ista varios creant colores. Pluviae dictae quod fluant, quasi fluviae; nascuntur enim de terrae et maris anhelitu. Quae cum altius elevatae fuerint, aut solis calore resolutae, aut vi ventorum conpressae, stillantur in terris. Nimbus est densitas nubis intempesta et obscura; et inde nimbus a nube. Sunt autem nimbi repentinae et praecipites pluviae. Nam pluvias vocamus lentas et iuges, quasi fluvias, quasi fluentes. Imbres autem
Abbreviated transcription (Latin):
Nam tonus. sonus: qui iõ int̾dum tam
grauiter ꝯcutit omĩa: ita ut celum discidis¬
se uideatur. qr cum ꝓcella uehem̃tissum uẽ¬
ti nubib serepente inmisit. turbine inualeᷤᷤ¬
cente. exitumq querente. nubem quã ex caua¬
uit. impetu magno p̃scindit. ac sic cũ horren¬
do frangore defertur ad auires qd̾ mirariqͥs ñ
debeat. cum uesicula quãuis parua:. magnũ
tam̃ sonitũ displosa emutat: cũ tonitruo aũ
simul ⁊ fulgura ex pͥmi. s illud cełius uidetur:
lux aut̃ que appareat aute conitruum fulg̃
uocatur. que ut diximus iõ añ uidetur. qr cla¬
rũest lumen. Tonitruum aut̃. ad aures car
feriendo dicti. fulgurare enĩ. ferire:.
atq ꝑcutere. fulmina aut̃ collisa. lumina faci¬
unt. nam omĩum rerum collisie: ignem creat.
ut inlapidib cernimus. uł atͥtu rotarum. ł
in siluis arborum. simili mͦ innubib ignis. uñ
⁊ prius nubila s̃: deinde ignes: exuento autem

Expanded text:
nam tonus sonus. Qui ideo interdum tam nam tonus sonus. Qui ideo interdum tam graviter concutit omnia, ita ut coelum discidisse videatur, quia cum procella vehementissimi venti nubibus se repente immiserit, turbine invalescente exitumque quaerente, nubem quam excavavit, impetu magno pdo fragore defertur ad aures. Quod mirari quis non debeat, cum vesicula quamvis parva magnum tamen sonitum displosa emittit. Cum tonitruo autem simul et fulgura exprimi: sed illud celerius videtur, Lux autem quae apparet ante tonitruum fulgetra vocatur. Quae, ut diximus, ideo ante videtur quia clarum est lumen; tonitruum autem ad aures tardferiendo dicti; fulgere enim ferire est atque percutere. Fulmen autem conlisa nubila faciunt. Nam omnium rerum conlisio ignem creat, ut in lapidibus cernimus, vel attritu rotarum, vel in silvis arborum: simili modo in nubibus ignis, unde et prius nubila sunt, deinde ignes. Vento autem
Abbreviated transcription (Latin):
erest inanitas. plurimum habens ad¬
mixtum taritatis: quam cetera elem̃
uł abeo ꝗd̾ feratur hic aut̃ partim ad t̾renam:
partim adcelestem mat̾iam ꝑtinet. Namil¬
le subtił: ubi uentosi acꝑcelosi motus non
possunt excstere: ad celestem ꝑtinet partem. Iste
uero turbulentior qͥ ex alationib humidis cor¬
porescit. t̃re deputatur. quiq ex se multas spe¬
ties recddit. Nam cõmotus: uentos facit. uehe¬
mentius ꝯcitatus ignes. ⁊ tonitrua. ꝯtractus:
nubila. conspissatus pluuiã c̃gelantib mi¬
bib: niuem. turbulentius congelantib den¬
siorib nubib grandinẽ.: distentꝰ: serenum
efficit. nam aerem densum: nubẽ eẽ. mibẽ
rare factam.⁊ resolutam: aerem. Nubesdie¬
te ab obnubendo.i. oꝑiendo celum. Uñ ⁊ nup¬
te qd̾ uultus suos uelent. uñ ⁊ neptunꝰ. qd
tas facit ds aeris. Uenti enun: aerem conglo¬
bant. nubemq facunt. Uñ est illud. atq in
mibem cogitur aer.
onitruum dictum: qd̾ sonus eius t̃reat.

Expanded text:
er est inanitas plurimum habens admixtum raritatis quam cetera elemenvel ab eo quod feratur. Hic autem partim ad terrenam, partim ad caelestem materiam pertinet; nam ille subtilis, ubi ventosi ac procellosi motus non possunt existere, ad caelestem pertinet partem; iste vero turbulentior, qui exhalationibus humidis corporescit, terrae deputatur; quique ex se multas species reddit. Nam commotus ventos facit; vehementius concitatus ignes et tonitrua; contractus nubila; conspissatus pluviam; congelantibus nubilis nivem; turbulentius congelantibus densioribus nubilis grandinem; distentus serenum efficit. Nam aerem densum nubem esse, nubem rarefactam et solutam aerem. Nubes dictae ab obnubendo, id est operiendo, caelum; unde et nuptae, quod vultus suos velent; unde et Neptunus, quod tas facit. Venti enim aerem conglobant, nubesque faciunt; Unde est illud: Atque in nubem cogitur aer. Tonitruum dictum, quod sonus ejus terreat;
Abbreviated transcription (Latin):
ipsã rerum naturã p̃bere. Pellicanus auiᷤ
egiptia. habitans in solitudine nili fluminiᷤᷤ.
uñ ⁊ nom̃ sumpsit. Nã canopoᷤᷤ egyptꝰ dr̾ feitꝰ¬
si uerũ sit eam occide nacos suos. eosq ꝑtriduũ
lẽgere: de iñ. se ipsam uuln̾are.⁊ asꝑsiont sui
sangiunis uiuificare filios. Stromfalide a¬
ues. ab istrofadib insulis appellace. uͥ płimũ
habundant. ad u̾sus quashercules sagntis ÷ usꝰ
sunt enĩ pelagi uolucres. in insulis habitantes.
Dyomedeas aues asociis diomedis appellatas quos
ferunt fabule: in easd̾ uolucres fuisse. fõrma:¬
conu̾sos fulice similes. magnitudine: cignoꝵ
colore candido. duris ⁊ grandib rostris: sunt aut̃
circa apuliam. in insula diomedea. int̾ scopuloᷤ
lutoꝵ. ⁊ saxa uolitantes. Iuclicant int̃ suos ⁊ ad¬
si alienigent: morsu impugnant ⁊ uulnerant.
lacͥmosis qĩ uocib dolentes: uł suam mutatio¬
nem uł regis int̾itum. Namdiomedes abliriis

Expanded text:
ipsam rerum naturam praebere. 26. Pellicanus, avis ipsam rerum naturam praebere. 26. Pellicanus, avis Aegyptia, habitans in solitudine Nili fluminis, unde et nomen sumpsit; nam Canopus Aegyptus disi verum sit, eam occidere natos suos, eosque per triduum lugere, deinde se ipsam vulnerare et aspersione sui sanguinis vivificare filios. Stymphalidae aves ab Stymphadibus insulis appellatae, ubi plurimum abundant; adversus quas Hercules sagittis est usus. Sunt enim pelagi volucres in insulis habitantes. Diomedias aves a sociis Diomedis appellatas, quos ferunt fabulae in easdem volucres fuisse conversos; forma fulicae similes, magnitudine cygnorum, colore candido, duris et grandibus rostris. Sunt autem circa Apuliam in insula Diomedia inter scopulos litorum et saxa volitantes; iudicant inter suos et adsi alienigena, lacrymosis quasi vocibus dolentes vel suam mutationem, vel regis interitum. Nam Diomedes ab Illyriis
Abbreviated transcription (Latin):
molgus ⁊ ip̃a arabie auis. ꝓ iñ ita uocata:. qd̾
in excelsis nemorib texeat indos ex fruçticib
cynami. ⁊ qr non possunt iͥ hoĩes ꝯscend̾e ꝓpt̃
ramorũ altitudinẽ ⁊ fragilitatem. eosoẽ ni¬
dos plumbatis appetunt iaculis. ⁊ sic cyna¬
ma illa deponunt. ⁊ p̃ciis ampliorib uendt̃:
quam alia. Psitacus. in indie litorib gignit᷑.
colore uindi torque. punceo. gͣndi lingua. et
ceteris auib latiore. Uñ.⁊ articulata uerba
expͥmit. ita ut si eam ñ uideris: hominẽ loqͥ
putes ex natura aut̃ salutat dicens: aue. uł
Nere. Cetera nomina. institutione dicit. hĩe
est illud. psitacus auob̃ aliorum noĩadiscã.
lucͥs. dicta: qĩ ales occeanea. eo qd̃ hieme instag¬
nis occeani nidos facit. pullosq educit. qua
excubante . fert᷑ extento equor e pelagus silen¬
tib uentis. ꝯtinua seprem dierum tranqͥllita¬
te mitescere.⁊ eius fetib educandis: obseqͥum

Expanded text:
amolgus et ipsa Arabiae avis, proinde ita vocata quod amolgus et ipsa Arabiae avis, proinde ita vocata quod in excelsis nemoribus texit ncinnami et quia non possunt illuc homines ascendere propter ramorum altitudinem et fragilitatem, eosdem nidos plumbatis appetunt, et sic cinnama illa dejiciunt, et pretiis amplioribus vendunt,  24. Psittacus, in Indiae littoribus gignitur, colore viridi, torque puniceo, grandi lingua, et caeteris avibus latiore. Unde, et articulata verba exprimit, ita ut si eam non videris, hominem loqui putes. Ex natura autem salutat dicens, ave, vel Χαῖρε, caetera nomina institutione discit. Hinc est illud: Psittacus a vobis aliorum nomina discam; lucris dicta, quasi ales oceanea, quia in hieme in stagnis Oceani nidos facit; qua excubante fertur extento aequore pelagus silentibus ventis continua septem dierum tranquillitate mitescere, et ejus fetibus educandis obsequium
Abbreviated transcription (Latin):
reis partib. p̃cinentib citaredis: Olores plun¬
sibi hunc bonam ꝓgnosum facere dicunt. Sic̃
emiliꝰ ait. Cignus in auspiciis semꝑ letissimꝰ
ales. hunc optant naute. qr se ñ merguat in
undas. Structio g̾co noĩe dicit᷑. qd̾ ammalĩ
similitudine auis pennas hab̃e uidetur. t̾n:¬
at̾ra altius ñeleuatur. Ouasua fou̾e neglig̃.
Lucanꝰ quoq. ausa uolare ardea: formidat
enim hymbres. ⁊ supͣ nubes euolat: uit ꝓcel¬
las himbriũ sentire ñ possit. cum aut̃ altiꝰ
uolauerit: sigc̾at tempestatẽ. hanc młti tan¬
talum nominant. Fenix arabie aui. dicta:
qd̃ colorem feniceum hãt. uł qd̾ sit in toto orbe
singularis ⁊ unica: nam arabes sigularem
fenicem uocant. hec qͥngentos ultra annos
iuuens. dũ se uid̾it senuisse: collectis a roma¬
radiũ soł: alarum plausu uolũtariũ s ĩcẽdiũ
nutͥt. suq it̾m decinerib suis resurgit. Cino¬

Expanded text:
reis partibus praecinentibus citharoedis olores plurreis partibus praecinentibus citharoedis olores plursibi hunc bonam prognosim facere dicunt, sicut Aemilius ait 4: Cygnus in auspiciis semper laetissimus ales; hunc optant nautae, quia se non mergit in undas. Struthio Graeco nomine dicitur, quod animal in similitudine aterra altius non elevatur. Ova sua fovere negligit, Lucanus: Quodque ausa volare Ardea. Formidat enim imbres, et super nubes evolat, ut procellas nubium sentire non possit. Cum autem altius volaverit, significat tempestatem. Hanc multi Tantalum nominant. Phoenix Arabiae avis, dicta quod colorem phoeniceum habeat, vel quod sit in toto orbe singularis et unica. Nam Arabes singularem 'phoenicem' vocant. Haec quingentis ultra annis vivens, dum se viderit senuisse, collectis aromaradium solis alarum plausu voluntarium sibi incendium nutrit, sicque iterum de cineribus suis resurgit. Cinn
Abbreviated transcription (Latin):
q cũ qͣtiente rostro faciunt. heueris nuntie.
societatis comites. serpentiũ hostes. maria tͣns¬
uolant. inasiam collecto agmine ꝑgunt: corni-¬
ces duces. eas p̃cedunt. ⁊ ip̃e quasi exercitus ꝓse¬
quuntur: eximia illis cͥca filios pietas. ⁊ lamad¬
eo nidos impensius fouent: ut assiduo incubi¬
tu plumaᷤᷤ exuant: quantũ autẽ tempꝰ in pen¬
dĩt infetibꝰ educandiᷤᷤ tantũ ⁊ ip̃e inuicẽ: apulł
suis alunt᷑. Olor auiꝰ ẽ qͣm gͥci olorẽ. latini cigñ¬
uocant: olor autem dictus: qd̾ sit totus plumiᷤᷤ
alb. Nullus enun memuit cignum nigrum.
olõ enun g̾ce totum dr̃. Cignus aut̃. acanendo :
appellatui: eo qd̾ carminis dulcedinẽ modula¬
tis uocibus fundit. Icleo aut̃ suauit eum credũt
canere. quia collum bongum ⁊ inflexum ht̃. ⁊ ne
cce̾ ẽ eluctantẽ uocẽ ꝑ longũ ⁊ flexnosum
it: uarias redd̾e modulationes. ferunt inhipbo¬

Expanded text:
a eum quatiente rostro faciunt. Hae veris nuntiae, a eum quatiente rostro faciunt. Hae veris nuntiae, societatis comites, serpentium hostes, maria transvolant, in Asiam collecto agmine pergunt. Cornices duces eas praecedunt, et ipsae quasi exercitus prosequuntur. Eximia illis circa filios pietas; nam adeo nidos inpensius fovent ut assiduo incubitu plumas exuant. Quantum autem tempus inpenderint in fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullis suis aluntur. Olor aviant. Olor autem dictus, quod sit totus plumis albus. Nullus enim meminit cygnum nigrum. Olor enim Graece totum dicitur. Cygnus autem a canendo est appellatus, eo quod carminis dulcedinem modulatis vocibus fundit. Ideo autem suaviter eum canere, quia collum longum et inflexum habet, et necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter varias reddere modulationes. Ferunt in Hyperbo
Abbreviated transcription (Latin):
pene usq ad centum annos ꝓcedere: uultureᷤ
aut̃ situt ⁊ aquile: ⁊̃ ultra maria cad ariera
sentiunt. Altius quippe uolantes. multaqͤ mõ¬
tium obscuritate celantur exaltoille ꝯspiciutt
Gradipes. apud g̾cos uocatur auis. apd nos tarda:
eo qd̾ gͣui uolatu detenta: nequaꝗͣ ut cet̾e uoluc¬
res attollit᷑ ueloc utite pennarũ. Gruesnom̃de
ꝓͥa uoce fumpserunt. tali enĩ sono susurrant:
he aut̃ dum ꝓꝑant. iiam secuntur ordine lute¬
uideant qͣs petant t̾ras. Castigat aut̃ uoce. que
cogit agm̃. at uͥ raucescit: Reccedit alia: noc¬
te aut̃: excubias diuid̃t. ⁊ ordinẽ uigiliaꝵ ꝑui
ces faciunt. tenentes lapillos suspensis digitiᷤᷤ
qͥb somnos arguant: qd̾ cauend̾ erit: clamore
indicãt: eratem: in ilł color ꝓdit. nam senectute
nig̾scunt. Ciconie uocate a sono. qd crepitant. q̃ĩ
cicanie quẽ sonum oris potiꝰ quam uocis eẽ:¬

Expanded text:
paene usque ad centum annos procedere. Vultures paene usque ad centum annos procedere. Vultures autem, sicut et aquilae, etiam ultra maria cadavera sentiunt; altius quippe volantes multa, quae montium obscuritate celantur, ex alto illae conspiciunt. Gradipes apud Graecos vocatur avis apud nos tarda, eo quod gravi volatu detenta nequaquam, ut ceterae volucres, adtollitur velocitate pinnarum. Grues nomen de propria voce sumpserunt; tali enim sono susurrant. Haec autem dum properant, unam sequuntur ordine littevideant quas petant terras. Castigat autem voce quae cogit agmen: at ubi raucescit, succedit alia: nocte autem excubias dividunt, et ordinem vigiliarum per vices faciunt, tenentes lapillos suspensis digitis, quibus somnos arguant: quod cavendum erit, clamor indicat. Aetatem in illis color prodit; nam senectute nigrescunt. Ciconiae vocatae a sono quo crepitant, quasi cicaniae: quem sonum oris potius esse quam vocis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
auib. Auium noĩa. multa a sono uocis ꝯstat
ẽẽ ꝯposita: ut grus. coruus. cignus. pauo. ml¬
uus. ulula. cuculꝰ. graculꝰ.⁊ cetera. Uarietas
enĩ uocis eꝵ. docuit homines qͥd uocarent᷑ a
quila: ab acumine oculoꝵ uocata tantienima
contuitus ẽẽ d̾r: ut cum fuꝑ maria immobili
penna feratur. nec humanis pateat obtutib:
de tanta sulimitate pisciculoᷤ natare uideat.
Actorm̃ti instar descendens.: raptam p̃dam penros
adlitꝰ ꝑtrabat. Nam et ꝯtra radium solis fertus
obtuitum nonflectere: unde ⁊ pullos suos.
ungut suspensos. radiis solis obicit. ⁊ quos uid̾it
ĩ mobilem tenere aciem: ut dignos genere conser¬
uat. siquos uͦ flectere obtuitum: qi degen̾es abi¬
cit. Uultur. auolatu tardo nominata putat᷑.
magnitudine qͥppe caeꝑis: p̃petes uolatus ñ ht:
harum quasdam. dicunt concubitum ñ misc̾i.
⁊ sine copula ꝯcipere ⁊ generare. natosq earũ:

Expanded text:
avibus. Avium nomina multa a sono vocis constat avibus. Avium nomina multa a sono vocis constat esse conposita: ut grus, corvus, cygnus, pavo, milvus, ulula, cuculus, graculus et cetera. Varietas enim vocis eorum docuit homines quid nominarentur. Aquila ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dicitur, ut cum super maria inmobili pinna feratur nec humanis pateat obtutibus, de tanta sublimitate pisciculos natare videat, ac tormenti instar descendens raptam praedam pinnis ad litus pertrahat. Nam et contra radium solis fertur obtutum non flectere; unde et pullos suos ungue suspensos radiis solis obicit, et quos viderit inmobilem tenere aciem, ut dignos genere conservat; si quos vero inflectere obtutum, quasi degeneres abicit. Vultur a volatu tardo nominata putatur: magnitudine quippe corporis praepetes volatus non habet. Harum quasdam dicunt concubitu non misceri, et sine copula concipere et generare; natosque earum
Abbreviated transcription (Latin):
rib innumabilia. ⁊ Iam uolucrum qͦt genens
inuenire qͥsq ñ pot̃: neq enĩ omt̃a indie. ⁊ ethio¬
pie. aut sicilie. deserta quis penetrare potuir:
qui earum genus ueldifferentias nosset. auesde
runt. Alites. qd aus alta intendunt. ⁊ ad sublimu
remigio a larum conscendant. Uolucres: auolan¬
do nam uñ uolare: iñ ⁊ amblare dicimꝰ. uola cri
dia pars alarum. quarum motu: penne agitan¬
tur. iñ ⁊ uolucres. Pulli dicuntur omĩum auiũ
nati s ⁊ animalium quadrupedum nati: pul¬
li diciuitur. ⁊ homo pullus: parius. recentes
gͥ nati: pulli eo qd̾ polluti s̃ dicuntur. uñ ⁊ uesti
nigra pulla dict᷑a ÷. Ale sunt. inqͥb penne ꝑord¬
nem fixe: uolandi exhibent usum. uocate aut̃
ale. quod his ales complexos alant ac foueant
pullos. Penua apencdendo.i. auolando dicta rñ
⁊ pendere: uolucres enim pennaꝵ auxilio mo¬
uentur.: qñ se aeri mandant. Pluma: qĩ pilumd.
nam sic̃ pili quadrupedũ corpore: ita pluma m

Expanded text:
ia; nam volucrum quot genera sint invenire quemque non posse. Neque enim omnis Indiae et Aethiopiae aut Scythiae deserta quis penetrare potuit, qui earum genus vel differentias nosset. Aves dirunt. Alites, quod alis alta intendant, et ad sublimia remigio alarum conscendant. Volucres a volando. Nam unde volare, inde et ambulare dicimus. Vola enim ars media alarum, quarum motu pinnae agitantur; inde volucres. Pulli dicuntur omnium avium nati; sed et animalium quadrupedum nati pulli dicuntur, et homo parvus pullus. Recentes igitur nati pulli, eo quod polluti sint. Unde et vestis nigra pulla dicta est. Alae sunt, in quibus pinnae per ordinem fixae volandi exhibent usum. Vocatae autem alae quod his aves conplexos alant ac foveant pullos. Pinna a pendendo, id est a volando, dicta; unde et pendere. Volucres enim pinnarum auxilio moventur, quando se aeri mandant. Pluma quasi piluma; nam sicut pili in quadrupedum corpore, ita pluma in
Abbreviated transcription (Latin):
picos appellatur. Tercius circulꝰ. hẏmermos.
nos enim latine: dies dr̾ atq nox qͦ cͥculo duni¬
dia spere pars ꝯstituta p̃scͥbitur. quartus cir¬
culus. antarricos uocatus: eo qd̾ ꝯtrariꝰ sit
cculo. quẽ arcicon nominamꝰ. Qͥntus cͥculus:
cimerinostͦpicos. qui alatinis hiemat. siue
estatem aut̃ his. qͥ ĩaustͥ partib ꝯmorantur.

Expanded text:
picos appellatur. Tertius circulus hiemerinas,picos appellatur. Tertius circulus hiemerinas,nos enim Latine dies dicitur atque nox, quo circulo dimidia sphaerae pars constituta perspicitur. Quartus circulus antarcticos vocatur, eo quod contrarius sit circulo, quem arcticon nominamus. Quintus circulus cimeronostropicos, qui a Latinis hiemalis siveaestatem vero his qui austri partibus commorantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nominati s polus boreus. semꝑuidetur. austno¬
cius. numquã. quia dextra celi altiora sunt. p̃ssa.
austͥ. Conuexa extͥma celi ĩ. acuruitate dicta
NIam quexum curuum ÷ ⁊ inclinatum. ⁊ in mod̾
cculi flexum. Lacteus cirtulus. uia ÷. que inspe¬
ra uidet᷑. a candoꝵ re dicta: qi albat̃: quã alii
dicunt uiam eẽ ꝙͣ circuit sol. ⁊ exsplendoriᷤᷤ
ipsiꝰ transitu: italucere.
abitatio istaceli: eculoꝵ. ⁊onis distinc̾ta. qͣscł̃a par¬
tes temꝑie sua incoli ꝑmisit. qͥsd̃a negaũ: enormitate
frigoris. uel caloris. Tone aut̃ ipẽ qͥnq sunt.
ductionem sphere existunt. Quorum pͥmus
cͥculus. iõ articus appellatur: eoquod intͣ eum.
arturim signa inclusa ꝑcipiunt᷑. que manses:
in ursarum spẽm ficte: septemtͥones appellait᷑.
lo. solaquilonis finib estatem faciens: ultͣ eũ
circulum ñ transit. s statim reu̾titur. ⁊ in tro¬

Expanded text:
nominati, sed polus boreas semper videtur, austrononominati, sed polus boreas semper videtur, austronotius nunquam, quia dextra coeli altiora sunt pressa austri. Convexa extrema coeli sunt a curvitate dicta: nam convexum curvum est et inclinatum, et inus circulus via est, quae in sphaera videtur a candore dicta, quia alba est, quam aliqui dicunt, viam esse quam circuit sol, et ex splendoris ipsius transitu ita lucere. « Habitatio ista coeli circulorum distincta zonis quasdam partes temperie sua incolere permisit, quasdam vero negavit enormitate frigoris, aut caloris. Zonae autem ipse quinque sunt, ductione sphaerae existant. Quorum primus circulus ideo arcticos appellatur, eo quod intra eum arctorum signa inclusa perspiciuntur, quae a nostris in ursarum specie ficta septentriones appellantur. lo sol aquilonis finibus aestatem faciens ultra eum circulum non transit, sed statim revertitur; et inde tro
Abbreviated transcription (Latin):
nifestum sit aues in aere uolare. ⁊ nos in ꝯsue
tudine: hunc aeremcelũ appellamus. ⁊Iamẽ
desereno uelde nubilo querimꝰ: aliq̃n dicimꝰ.
mundo in altum seꝑatus:. sane ether. est ip̃m
elem̃tum. ethra uo: splendor etheris. et ẽ s̃mog̾cꝰ.
om̃ib partib equale. ꝯcludens t̃ram. inmedia
mole muncli libratam. hc̃ mou̾i dicunt. ⁊ c̃ mo¬
tu eiꝰ. sidera in eo fita: aboriente usqadoccidentẽ
circiuire.septemtͥonib breuioresgiros uxta car¬
dinem ꝑagentib. Axis÷ septemtͥonis linea recta.
que ꝑmediam pilam spere tendit. ⁊ dicta axis. qd̃
in ea sphera ut rota uoluitur. uł qi ibi plaustrũ
ẽ. Cardines. ex treme partes s̃axis. ⁊ dic ti cardines:
eo qd ꝑ eos uoluitur celum. Poli s̃ circuli. qͥcunt
paxem. hoꝵ alt̃ ẽ septemtͥonalis quimimꝗͣ occid̃.¬
appellaturq boreus alt̾ australis. qui muimqͣ
uicletur.⁊ austronocius dic̾r. ⁊ dicti poli. qd̾ fint
axium cͥculi ex usu plaustrorum: a poliendo scil

Expanded text:
niftudine hunc aerem caelum appellamus; nam cum de sereno uel nubilo quaerimus, aliquando dicimus: mundo in altum separatus est. Sane aether est ipsum elementum; aethera vero splendor aetheris, et est sermo Graecus. omnibus partibus aequale, concludens terram in media mundi mole libratam. Hoc moveri dicunt, et cum motu ejus sidera in eo fixa ab oriente usque ad occidentem circumire, septentrionibus breviores gyros peragentibus. Axis est septentrionis linea recta, quae per mediam pilam sphaerae tendit; et dicta axis, eo quod in ea sphaera ut rota volvitur, vel quia ibi plaustrum est. Cardines extremae partes sunt axis; et dicti cardines, eo quod per eos vertitur coelum. Poli sunt circuli qui currunt per axem. Horum alter est septentrionalis, qui boreas, alter vero australis, qui nunquam videtur, et austronotius dicitur. Poli dicti, quod sint axium cycli ex usu plaustrorum a poliendo scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
uerem. donec si possis ꝑuenias ad aliꝗͣ minu¬
cari possit. hoc ÷ aut̃ athomus incorꝑib. In
temꝑe u̾o: sic intelligitur athomus. annum
uerbi gr̾a. diuides in menses. m̃ses. in dies. dies
in horas: adhuc partes horarum admutunt
diuisionẽ: quo usq uenias adt̾m temporis pũ¬
tum.⁊ quemdã momenti stillam: ut ꝑnullammo¬
rulam ꝓduci possit. ⁊ iõ iam diuidi ñ potest. hoc
ẽ athomus temꝑis. In numeris: ut puta octo di¬
uictunt᷑ inquatuor rursus quatuor. in duob
uerbum. insillabas. sillabam. inlicteras. lutera
nullo prorsus modo formatam. s omĩum cotpo¬
talium formarũ capacẽ: ex qua. uisibilia hac
elem̃ta formatas̃. Uñ et ex eiꝰ diuat̾one uocabo¬
lum acceꝑunt. hanc ylem: larini mat̾ias
appellauert. Ideo q omẽ informe. un aliqͥd
faciend̾:: semꝑ mat̾ia mincupat᷑. Proide etiã
poete:siluam nominauer̃t. nec inꝯgrue ꝙ na¬

Expanded text:
verem, donec, si possis, pervenias ad aliquam minuverem, donec, si possis, pervenias ad aliquam minucari possit. Haec est atomus in corporibus. In tempore vero sic intellegitur atomus. Annum, verbi gratia, dividis in menses, menses in dies, dies in horas; adhuc partes horarum admittunt divisionem, quousque venias ad tantum temporis punctum et quandam momenti stillam, ut per nullam morulam produci possit; et ideo iam dividi non potest. Haec est atomus temporis. In numeris, ut puta octo dividuntur in quattuor, rursus quattuor in duo, dverba in syllabas, syllabam in litteras. Litteranullo prorsus modo formatam: sed omnium corporalium formarum capacem, ex qua visibilia haec elementa formata sunt. Unde et ex ejus derivatione vocabulum acceperunt. Hanc Ylen Latini materiam appellaverunt: ideo quia omne informe, unde aliquid faciendum est, semper materia nuncupatur. Provide et eam silvam nominaverunt. Nec incongrue:
Abbreviated transcription (Latin):
uertitur. sicut poeta ait. uertitur int̾ea celũ.
medidies. ł qr tũc puriꝰ micat ether. Merũ enĩ
purium dr̃. Ianue celi due s̃ oriens ⁊ occasus.
nam una porta. solꝓcedit. alia. se recipit. Car¬
dines aut̃ mundi: duo. septentͥo. ⁊ meridies.
losophi uocant: quadam inmundo corꝑm par¬
tes. tam minutissimas. nec uisui pateant. nec
thomi dicti s̃. hii: ꝑ inane tociꝰ mundi irreqͥ¬
etis motib uolitare. ⁊ huc atq illuc ferri dnr.
sicut tenussimi pulu̾es qͥ in fusi ꝑfenestras:
radiis solis uidentur. ex his. arbores omnes.
et fruiges. ⁊ herbas oriri ⁊ exhisaignem. ⁊ aquã.
⁊ uniu̾sagigni. atq ꝯstare: qͥdam philo sophi
gentium putauerunt: sunt athomi autem
aut incorpore. aut intp̃r. aut in numero. In
corpore: ut lapis: diuidis eũ in partes ipsas.di¬
uidis ingrana. uelut s̃ harene: rursumq ipã
harene grana diuide iuiminutissimum pul¬

Expanded text:
vertitur, sicut poeta ait: Vertitur interea coelumvertitur, sicut poeta ait: Vertitur interea coelummedidies: vel quia tunc purius micat aether. Merum enim purum dicitur. Ianuae caeli duae sunt, Oriens et Occasus; nam una porta sol procedit, alia se recipit. Cardines autem mundi duo, Septentrio et Meridies; losophi vocant quasdam in mundo corporum partes tam minutissimas ut nec visui pateant nec ἄτομοι dicti sunt. Hi per inane totius mundi inrequietis motibus volitare et huc atque illuc ferri dicuntur, sicut tenuissimi pulveres qui infusi per fenestras radiis solis videntur. Ex his arbores et herbas et fruges omnes oriri, ex his ignem et aquam et universa gigni atque constare quidam philosophi gentium putaverunt. Sunt autem atomi aut in corpore, aut in tempore, aut in numero. In corpore, ut lapis. Dividis eum in partes et partes ipsas dividis in grana, veluti sunt harenae; rursumque ipsa harenae grana divide in minutissimum pul
Abbreviated transcription (Latin):
quasdam celi causas. situsq t̃ranim. ⁊ maris spati¬
a ad notauimus: ut in modico lector ea ꝑcurrat
et compendiosa breuitate. ethimologias earum
causasq cognoscat.
uNIDus est celum terra.
mare. et que ineis sunt. opera dei. De
quo dicitur. E munclus ꝑeum factꝰ
est. mundus latine aphilosophis dictus: quod
insempit̾no motu sit. Ut celum .sol.luna.aer¬
maria. Nulla enim reqͥes elementis ꝯcessa÷.
ideoq semper in motu ẽ. Uñ et animalia uarro¬
pulcͥtudinem siderum. Appellatur enim apd̃
eoscosmos. qd significat oenamentũ: nicħ enum
mundo pulcͥus: oculis carius aspicimus. Qua¬
tuor aut̃ eẽ climata mundi dicunt .i. plagas. ori
entem ⁊ occidentem. septemtͥonẽ ⁊ meridiem. Ori¬
ens. ab exortu solis. ẽ nuncupatus. Occidens. qd̃
diem faciat occidere. atq int̾ire: abscondit enĩ
lumen mundo. ⁊ tenebras suꝑ inducit. Septẽ¬
trio: a septem stellis axis uocatur: que in ipso
reuolute: rotantur: hic ꝓpͥe et uertex dr̃ eoquod

Expanded text:
quasdam coeli causas, situsque terrarum, et maris spatia annotavimus, ut in modico lector ea percurrat, et compendiosa brevitate etymologias eorum causasque cognoscat.undus est coelum et terra, mare et quae in eis opera Dei sunt. De quo dicitur: Et mundus per eum factus est . Mundus Latine a philosophis dictus, quod in sempitmaria. Nulla enim requies eius elementis concessa est, ideoque semper in motu est. Unde et animalia Varropulchritudinem siderum. Appellatur enim apud eos κόσμος, quod significat ornamentum. Nihil enim mundo pulchrius oculis carnis aspicimus. Quattuor auteentem et occidentem, septentrionem et meridiem. Oriens ab exortu solis est nuncupatus. Occidens, quod diem faciat occidere atque interire. Absconditi enim lumen mundo et tenebras superinducit. Septentrio autem a septem stellis axis vocatur, quae in ipso revolutae rotantur. Hic proprie vertex dicitur eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
rax: ip̃a noctua. qr noctem amat: ẽ enim auis lu¬
cifuga. ⁊ solem uid̾e non patitur. Strix noctna
auis. habens nom̃ desono uocis. quando enim
clamat. stͥclet. de qua lucanꝰ. qd̾ strepidus bubo.
qd̃ stͥx nocturna querunt᷑. hec auis. uulgo ãma
habet qd uoce coracinet. Fertur hec auiᷤ
ꝗeclitis pullis escam plene ñp̃beat. pͥusquãm
eis ꝑpennarũ nigredinem similitudinem pͥi co¬
loris agnoscat. Post quã uͦ eos tetros plumis as¬
pexit. in toto agnitos habundantiꝰ pascit: hic
priuᷤ incadau̾ib oculum petit. Carnix annosa
auis: apud latinos g̾co nomine appellatur. quã
aiunt augures hoĩum curas sigͣnc̾onib agere.
insicdiarum uias monstrare. futura p̃dicere:
plena pluuiã uocat imꝓba uoce. Graculos agar¬
rlitate nuncupatos. Nõ ut qͥdam dicunt ꝓ eo qd̾
ut gregatim uolent. cum sit manifestum eos nũ¬

Expanded text:
rax ipsa est noctua, quia noctem amat. Est enim avis lurax ipsa est noctua, quia noctem amat. Est enim avis lucifuga, et solem videre non patitur. Strix nocturna avis, habens nomen de sono vocis; quando enim clamat stridet. De qua Lucanus 6, 689: Quod trepidus bubo, quod strix nocturna queruntur. Haec avis vulgo amma habet, quod voce coracinet. Fertur haec avis quod editis pullis escam plene non praebeat, priusquam in eis per pinnarum nigredinem similitudinem proprii coloris agnoscat; postquam vero eos tetros plumis aspexerit, in toto agnitos abundantius pascit. Hic prior in cadaveribus oculum petit. Cornix, annosa avis, apud Latinos Graeco nomine appellatur; quam aiunt augures hominum curas significationibus agere, insidiarum vias monstrare, futura praedicere. plena pluviam vocat inproba voce. Graculus a garrulitate nuncupatus; non, ut quidam volunt, pro eo ut gregatim volent; cum sit manifestum ex
Abbreviated transcription (Latin):
branis suspensa: animał murium simile. ñ tars
uoce resonans. quã stͥdore. sp̃e quoq uolatilsꝰ simł
⁊ quadruyes. qd in aliis auib repꝑiri ñ solet. lu¬
cinia auis inde nom̃ sumpsit: qd̾ cantu suo signi¬
ficare solet diei surgentis exortum. qĩ lucinia.
tutinos excet acredula cantus. Ulula auis
ta. cum enĩ clamat. aut fletum imitat᷑. aut ge¬
mitum: uñ & apud augures. si lam̃tetur: tris¬
ticiã. tacens: ostendere fertur ꝓsꝑitatẽ. bubo.
die noctuq u̾satur. semꝑ cõmorans uicau̾nis.
dequa ouidiꝰ. fedaq fit uolucͥs uenturi nuntia
ltictus. Ignauus bubo. dirum mortalib om̃
Deniq apud augures malũ portend̾e fertur. nã
cũ in urbe uisa fuerit: solitudinẽ signi ficare
solis: iusus illiꝰ hebetatur: hanc aut̃ infula cre¬
tensis ñ ht̃. ⁊ si ueniat aliũde statim morit᷑.
Noctua aut̃. ñ ÷ bubs. nambubo maior:. Nectico¬

Expanded text:
branis suspensa: animal murium simile, non tam branis suspensa: animal murium simile, non tam voce resonans, quam stridore; specie quoque volatilis, simul et quadrupes, quod in aliis avibus reperiri non solet. Luscinia avis inde nomen sumpsit, quia cantu suo significare solet diei surgentis exortum, quasi lucinia. tutinos exercet acredula cantus. Ulula avis ta; cum enim clamat aut fletum imitatur aut gemitum. Unde et apud augures si lamentetur tristitiam, tacens ostendere fertur prosperitatdie noctuque versatur, et semper commorans in cavernis. 549: Foedaque fit volucris venturi nuntia luctus, ignavus bubo dirum mortalibus omen. Denique apud augures malum portendere fertur: nam cum in urbe visa fuerit, solitudinem significare dsolis, visus illius hebetatur. Hanc autem insula Cretensis non habet; et si veniat aliunde, statim moritur. Noctua autem non est bubo; nam bubo maior est. Nyctico
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta mennonis sepulcrũ: ⁊ ꝓm̃ eas ilienses: men¬
nonias uocant: qͥnto aut̃ anno: ad ylium ueniũt.¬
⁊ cum biduo ccum uolau̾int: t̃cia die ineuntes
pugnam uicissim seunguib rostrisq di lacerat̃¬
Ircineȩ aues dicte: ab ircimo saltu g̾maniȩ. uͥ
nascunt᷑. qͣrũ penne adeo ꝑobscur̾ emicãt:
ũ qͣmuis nox obtecta densis tenebͥs sit: ad p̾¬
sidiũ itiñis dirigñdi ꝓiecte ĩt̾ luceat᷑. cͦsq uie
pateat. ĩ dicio plumar᷑ fulgentiũ. Onocͦtalõ gͤ¬
ci uocãt: ꝙ sit rostͦ lõgo. qͦꝵ duo gn̾a s̃. alid̾.
aquatibes aluid soli tu diNTIS. Ibi autꝰ
nili fluminis. que semet ipsam purgat rostra ĩ¬
ropes eõdẽ qͦs ⁊ gallo s qui parentessuos reconde
atq alere dicunt᷑. Coredulꝰ genus uolacił qi c
edens. M onedula auis dicta qͣsia monecula. que
cum aurum inuenit. effert & occultat. c̃icere
lucem fugiens: crepusculo uesꝑtino cͥcumuosat.
p̃cipiti motu acta. ⁊ tenuissimis brachioꝵ mem¬

Expanded text:
iuxta Mennonis sepulcrum et inde eas Ilienses mennonides vocant; quinto autem anno ad Ilium veniunt et, cum biduo circumvolaverint, tertia die ineuntes pugnam vicissim se unguibus et rostris dilaceradictae ab Hercynio saltu Germaniae, ubi nascuntur, quarum pinnae adeo per obscurum emicant ut quamvis nox obtenta densis tenebris sit, ad praesidium itineris dirigendi praeiactae interluceant, cursusque viae pateat indicio plumarum fulgentium. Onocrotalon Graeci vocant rostro longo. Quorum duo genera sunt: aliud aquatile, aliud sNili fluminis, quae semetipsam purgat, rostro Meropes, eosdem, et Gaulos, qui parentes suos recondere atque alere dicuntur. Coredulus, genus volatile, quasi cor edens. 35. Monedula, quasi monetula, quae cum aurum invenit, aufert et occultat. Cic., lucem fugiens, crepusculo vespertino circumvolat, praecipiti motu acta, et tenuissimis brachiotum mem
Abbreviated transcription (Latin):
uiscunt. Cinomia g̾ce uocatur.⁊. musca cani¬
na. namc mosg̾ce: canis uocatur. Culex ab
aculeo dictus. qd̾ sangume sug̃. ht̃ enim inore
fistulam unnodũ stimuli. qua carnẽ terebrat:
ut sanguinẽ bibat. Scinifes. musce minutissi¬
me s̃. a culeis ꝑmoleste. qua t̃cia plaga. suꝑb
egiptiorum popłs cesus ẽ. Oestrũ: anunal ar¬
mentorum aculeis ꝑmolestum: oestrum aut̃ ẽ
gcum. qui latine: asilus. uulgo. tabanꝰ uocatur
Bibiones s̃ qui inuino nascunt᷑. qͦs uulgo mustio¬
tuis bibiones inuolant. Gurgulio dr̃: quia pe¬
ne nicħ est aliud nisi guttur.

Expanded text:
viscunt. Cynomya Graece vocatur, id est musca caniviscunt. Cynomya Graece vocatur, id est musca canina; nam κύων Graece canis vocatur. Culex ab aculeo dictus, quod sanguinem sugit. Habet enim in ore fistulam in modum stimuli, qua carnem terebrat ut sanguinem bibat. Sciniphes muscae minutissimae sunt, aculeis permolestae. Qua tertia plaga superbus Aegyptiorum populus caesus est. Oestrus animal armentorum, aculeis permolestum. Oestrus autem Graecum est, qui Latine asilus, vulgo tabanus vocatur. Bibiones sunt qui in vino nascuntur, quos vulgo mustiotuis bibiones involant. Gurgulio dicitur, quia pene nihil est aliud nisi guttur.
Abbreviated transcription (Latin):
Seqͦꝵ carnib ẽn ib putͥdis ⁊ta ex eĩ it̾m seye
nascũt᷑ scarabei. un ⁊ ꝯgnominatis. Taun uo¬
cant᷑ scarabei t̃restͤs ricinosimile̾. Bupestͥs: aĩal
paruum in italia. simillimum scarabero. longipe¬
dũ.: qđ fallit ĩ t̃ herbas bouem maxime. uiñ
⁊ nom̃ ht̃ deuoratumq tacto felle ita inflam¬
mat: ut rumpat. Cicendela. scaraborum genus
ẽ. eo qd̾ gradiens uã uolans lucet. Blactea calo¬
re muneupate. siquid ⁊ ꝯprehensemanũ tin¬
gunt. unde ⁊ blacteum colorem dieunt. hoc
aut̃ animal lucẽ uid̾e ñ patitur. ꝯtraruum quis¬
queq u̾miculos st̃core suo nascifaciunt. Locus¬
ta. qd̾ pedib sit longis uelut hasta. uñ et eam¬
gͥci tãmaritimã quã t̾restrem astͣgon appellãt.¬
Cicades: ex cicudoꝵ nascitut᷑ sputo. hec in italia
apud regmos. mmute s̃ nec usquã alibi. Musca
exg̾co uenit: sic̃ ⁊ mus: hec sicut ⁊ apes netate
inaqua aliquo ciens ptꝰ uniꝰ ore spatium reui¬

Expanded text:
ibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt. Tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes. Buprestis animal est parvum in Italia simillimum scarabaeo, longipedum. Fallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen habet, devoratumque tacto felle ita inflammat ut rumpat. Cicindela scarabaeorum genus est; eo quod gradiens vel re nuncupatae, siquidem et comprehensae manum tingunt, unde et blatteum colorem dicunt. Hoc autem animal lucem videre non patitur, contrarium musquique vermiculos stercore suo faciunt nasci. 9. Locusta, quod pedibus sit longisGraeci tam maritimam quam terrestrem, astaco appellaCicades ex ciculorum nascuntur sputo. Haec in Italia apud Rheginos mutae sunt, nec usquam alibi. Musca ex Graeco venit, sicut et mus. Haec, sicut et apes, necatae in aqua aliquotiens post unius horae spatium revi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd̾ maere desinat. aer: inaqua densetur. aquai
aqua rarescat in aerem. aerinignem extemie.
ex eoqd ampłꝰ ht̃ accepisse uocabiilim: funt dĩ
diuina ꝓuidentia: ꝓpriis animantib distribu¬
ta. nam celũ: angelis. aerem. uolucrib. mare:

Expanded text:
quidem in aera desinat, aer in aquam densetur, aqua in aqua rarescat in aerem, aer in ignem extenuetur. ex eo quod amplius habet accepisse vocabulum. Sunt autem divina providentia propriis animantibus distributa: nam caelum angelis, aerem volucribus, mare
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ dñt.⁊ ingestu⁊⁊ in motu: ⁊ inuolatu:⁊ in
uoce auium: signa eẽ ꝯstituta. Oscines aues
uocant: que ore cantuq auspicium faciunt.
ut coruus. cornixpicus. Alites. que uolatu
ostendere futura uident᷑ q̃ si adu̾se sunt.: mibe
dicuntur. qd̾ inibeant .i. uetant. si ꝓspere: p̃pe¬
tes. ⁊ iõ p̃petes: io qr om̃s aues pͥora petant uoli¬
tes. Terciam faciunt auguriorum spetiem in

Expanded text:
t, et in gestu et in motu et in volatu et in voce avium signa esse constituta. Oscines aves vocant, quae ore cantuque auspicium faciunt, ut corvus, cornix, picus. Alites, qua volatu ostendere futura videntur, qua si adversae sunt, inhebae dicuntur, quod inhibeant, id est vetant: si prospere, praepetes: et ideo praepetes, quia omnes aves priora petunt volantes. Tertiam faciunt speciem auguriorum in
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Turde la: qĩ maior turdꝰ. cuiꝰ st̾core uiscum
generari putatur. Uñ ⁊ ꝓuerbium apud antiͦs
farre infarinam recdacto: pasceretur. flcedule
dicte. qd ficus mag̃ edant. ⁊pandit᷑ in u̾siculo ue¬
t̾i illo.cum ine ficus alat: cũ pastardulcib u¬
uis: curpotiꝰ nom̃ ñ dedit uiia mͥ: Carduelꝰ qo
spinis ⁊ carduis uescitur. uñ ⁊ apud gͥcos a¬

Expanded text:
t. Turdela, quasi major turdus, cujus stercore viscum t. Turdela, quasi major turdus, cujus stercore viscum generari putatur. Unde, et proverbium apud antiquos us, quod prius farre in farinam redacto pasceretur. 102 73. Ficedulae dictae, quod ficos magis edant. Quod panditur versiculo veteri illo: Cum me ficus alat, cum pascar dulcibus uvis: Cur potius nomen non dedit uva mihi? 74. Carduelis, quod spinis, et carduis pascitur, un
Abbreviated transcription (Latin):
niendi hñt tempꝰ miluoꝵ scapuł suscipiunt᷑:¬
ꝓpter breues ⁊ paruos uolatus. ne ꝑ longa aeri
spatia fatigati: deficiant. horum saliue cicadas
gignunt. Passeres s̃ minuta uolatilia aparui¬
tate uocata. uñ ⁊ paussilli. ⁊ parui. Merula
antiquitus: modula uocabatur eo qd modules:
Alii merulam aiunt uocatam: qi sola uolat. siecut
mera uolans Hec cũ in om̃ib locis nigra sit: ina¬
chaia aut̃ candida ÷. hirundo dicta: qd̾ cibos ñsima:
residens. s. maere capiat escas. ⁊ edat garrula auꝰ
⁊ ꝑtortuosos orbes ⁊ flexuosos c̾cintus ꝑuolans. ⁊ i
nidis ꝯstruendis educandisq fetib sollertissima.
habens ⁊̃ qͥddam p̃cisum: qd̾ lapsura deserat nẽ ap¬
petat culmina: aliis qͦ auib ñ impetit᷑ nec in¬
quã p̃da ÷: maria tͥnsuolat. iͥq hieme ꝯmorat᷑. Tur¬
dos. a tarditate dictos. hiemis enĩ ꝯfinio. serefentt¬

Expanded text:
niendi habent tempus, milvorum scapulis suscepti prniendi habent tempus, milvorum scapulis suscepti propter breves et parvos volatus, ne per longa aeris spatia fatigati deficiant. Horum salivae cicadas gignunt. Passeres sunt minuta volatilia, a parvitate vocata; unde et pusilli parvi. Merula antiquitus medula vocabatur, eo quod modulet. Alii merulam aiunt vocatam quia sola volat, quasi mera volans. Haec cum in omnibus locis nigra sit, in Achaia autem candida est. Erundo dicta, quod cibos non sumat residens, sed in aere capiat escas et edat; garrula avis, per tortuosos orbes et flexuosos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque fetibus sollertissima; habens etiam quiddam praescium, quod lapsura deserat nec appetat culmina. A diris quoque avibus non inpetitur, nec umquam praeda est. Maria transvolat, ibique hieme commoratur. Turdos