comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt filios Aminõ. et obsederũt
Rabbri. Dauid aũt remãsit in
Ieruscilẽ. Dũ hȩc agerẽtur. accidͭ¬
quadã die ut surgeret Dauid de
stratu suo post meridiẽ. et deam¬
bularet in solario domus regiȩ:
uiditq mulierẽ se lauantẽ ex ad.¬
uerso super solariũ suũ: erat ãt
mulier pulchra ualde. Misit er¬
go rex. et requisuut que eẽt mu-¬
lier. Nũciatũq est ei ꝙ ip̃a esset
Bethsabee filiai Eliam. uxor uriȩ
Hethei. Missis itaq Dauid nun¬
ciis tulit eam: que cũ ingressa eẽt
ad illũ. dormiuit cũ ea: statimq
sanctificata est ab ĩmũdicia sua.
et reuersa est in domũ suã cõcep¬
to foctu. Mittensq nũtiauit Da¬
uid. et cut. Concepi. Misit ãt Da¬
iud cid Iocib dicẽs. Mitte ad me
Uriã hecheũ. Misitq Iocib Uriã¬
cd Dauid. Et uenit Urias ad Da¬
iud: quȩ siuit Dauid qͣ recte age¬
ret Ioab. et ppłs. et quomõ admi¬
nistraretur bellũ. Et dixit Dauid
ad Uriã. Bade in domũ tuã. et la¬

Expanded text:
unt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctifiet reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeuid. Et venit Urias ad David. Quaesivitque David quam recte ageret Joab, et populus, et quomodo administraretur bellum: et dixit David ad Uriam: Vade in domum tuam, et la
Abbreviated transcription (Latin):
iii.dum anxiciretur cor meũ:
in petra exaltasti me.
Deduxisti me. quia factus
es spes meci: turris fortitudi¬
ns a facie inimici.
Inhabitabo in tabernaculo
tuo in secula: protegar in ue¬
lamento alarum tucrũ. ¶¬

Expanded text:
r meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me, quia factus es spes mea  turris fortitudinis a facie inimici. Inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula  protegar in velamento alarum tuarum.
Abbreviated transcription (Latin):
ille imperauit silentiũ: egressisq
õnibus qui circa eũ erant ingres¬
sus est Nod ad eũ. sedebat aũt in
estiuo coenatulo solus. dixitq u̾
bũ dei habeo ad te. Qui stati sur¬
rexit de throno. Extenditq Aod si¬
nistrã manũ. et tulit sicam de dex¬
tro femore suo. infixitq eam in
uẽtrem eius tã palide. ut capulꝰ
guissimo adipe stringeretur. Nec
eduxit gladiũ. sed ita ut pertusse¬
rat reliquit in corpore. statĩq per
secreta nature alui stercora proru¬
perũt. Aod ãt clcuisis diligentissiẽ
ostiis coenaculi. et obfirmatis se-¬
ua. per posticũ egressus est. Seriu¬
q regis ingressi uiderũt clausas
te. et Bethaniche tributarii. Arta¬
uitq Amorrheus filios Dam ĩ mõ¬
te. nec dedit eis locũ. ut ad plamo¬
in descenderent: habitauitq ĩ mõ¬
te Hares. qd̾ interpretatur testatõ
in Aialon. et Salebim. Et aggra¬
uata est manus domꝰ Ioseph, fa¬

Expanded text:
ille imperavit silentium. Egressisque ille imperavit silentium. Egressisque omnibus qui circa eum erant, ingressus est Aod ad eum. Sedebat autem in aestivo coenaculo solus. Dixitque ei: Verbum Dei habeo ad te. Qui statim surrexit de throno. Extendit Aod manum sinistram, et tulit sicam de dextero femore suo, infixitque eam in ventre ejus tam valide, ut capulus guissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita ut percusserat, reliquit in corpore: statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt. Aod autem clausis diligentissime ostiis coenaculi, et obfirmatis sera, per posticam egressus est. Servique regis ingressi viderunt clausase et Bethanitae tributarii. Arctavitque Amorrhaeus filios Dan in monte, nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent: habitavitque in monte Hares, quod interpretatur, testaceo, in Ailon et Salabim. Et aggravata est manus domus Joseph, fa
Abbreviated transcription (Latin):
cauit Israel. Egressusq ẽ ad pug¬
nã. et tradidit dñs in manꝰ eius
eos Eglon regẽ Moab: quia fece¬
rũt malũ in conspcũ eius. Et co-¬
pulauit ei filios Aminõ. ⁊ Ama¬
lec: abiitq et percussit I srael. at¬
q possedit orbem palinarũ. Ser¬
uierũtq filii I srael Eglon regi
Mocb decẽ et octo ãnis. et postea
clamauerũt ad dnm̃n: qui susci-¬
tauit eis saluatorẽ uocabulo A
od filiũ Gera filii Iemini. qui
Miserũtq filii Israel per illum
munera Eglon regi Moab. Qui
fecit sibi gladiũ cincipitẽ. habẽ¬
tem in medio capulum lõgitu¬
dinis palme manus. et accine¬
tus est eo subter sagũ in dextro
femore. Obtulitq munera Eglõ
regi Moab. Erat aũt Eglõ crcis¬
sus nimis. Cũq obtulisset ei mu¬
nera. prosecutus est socios qui tũ
eo uenerãt. Et reuersus de Galga¬
lis. ubi eraĩt idola. dixit cid regem.
Berbũ secretũ habeo ad te o rex. Et

Expanded text:
cavit Israel. Egressusque est ad pugcavit Israel. Egressusque est ad pugnam et tradidit Dominus in manu ejus eos Eglon, regem Moab: quia fecerunt malum in conspectu ejus. Et copulavit ei filios Ammon et Amalec, abiitque et percussit Israel, atque possedit urbem Palmarum. Servieruntque filMoab decem et octo annis: et postea clamaverunt ad Dominum, qui suscitavit eis salvatorem vocabulo Aod, inclytum filium Gera, filii Gemini, qui Miseruntque filii Israel per illum munera Eglon regi Moab; qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudinis palmae manus, accinctus est eo subter sagum in dextro femore, obtulitque munera Eglon regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis. Cumque obtulisset ei munera, prosecutus est socios qui cum eo venerant. Et reversus est de Galgalis ubi erant idola, dixitque ad regem: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Et
Abbreviated transcription (Latin):
E sũt gentes qͥs dñs
dereliquit. ut erudiret
in eis Israelẽ et õnes
qui non nouerãt bella Chanane¬
orũ: et posteci discerent filii eorũ cer-¬
tare cũ hostibus. et habere cõsue¬
tudinẽ preliandi: quĩq satrapas
Philistinorũ. oem̃q Chananeũ
et Sidoniũ atq Heueũ. qui habi¬
tabant in monte Libano, de mõte
Baal hermon usq ad introitum
Emath. Dimisitq eos. ut in ip¬
sis experiretur Isrcelem utrũ au-¬
dirent mãdata dñi. que precepe¬
rat patrib eorũ per manũ moy¬
si, an non. Itaq filii I srael habi¬
tauerũt in medio Chananei. et
hethei. et Amorrhei. et Pherezei.¬
et heuei. et Iebusei. et duxerunt
uxores filias eorũ. ipĩq filias su¬
as filiis eorũ tradiderunt. et ser¬
uierũt diis eorũ. Fecerũtq malũ
in conspcũ dñi. et obliti sunt dei
sui. seruientes Bacilu ⁊ Ãstaroth.
eos in manus Chusanrasathaim
cet filiũ Cenez. fratrẽ Caleb mino¬
rẽ: fuitq in eo spũs dni. et iudi¬

Expanded text:
e sunt gentes quas Dominus dereliquit, ut erudiret in eis Israel et omnes qui non nouerant bella Chananeorum, ut postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliandi: quinque satrapas Philisthinorum, omnem quoque Chananeam et Sidonium atque Eueum, qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad iEmath dimisitque eos ut in ipsis experiretur Israhelem utrum audiret mandata Domini quae praeceperat patribus eorum per manum Mosi an non itaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetet Evaei, et Jebusaei: et duxerunt uxores filias eorum, ipsique filias suas filiis eorum tradiderunt, et servierunt diis eorum. Feceruntque malum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui, servientes Baalim et Astharoth. it eos in manus Chusan-Rasathaim cet filium Cenez, fratrem Chaleb minorem: fuitque in eo Spiritus Domini, et judi
Abbreviated transcription (Latin):
Etatus sũ in his
que dicta sunt mi¬
hi: in domũ domi¬
ni ibimus.
Stantes erant pedes nr̃i: in
atriis tius Ieruscilem.
Ierusalem quȩ edificatur ũt
ciuitas: cuius participatioe¬
ius in idipsum. ELnue¬
Illuc enĩ ascenderũt tribus

Expanded text:
etatus sum in his, quae dicta sunt mihi  in domo Domini ibimus. Stantes erant pedes nostri  in atriis tuis Ierusalem. Ierusalem quae aedificatur ut Civitas  cuius participatio eius in idipsum. Illic enim ascenderunt t
Abbreviated transcription (Latin):
ad montẽ. cuiꝰ pars ascẽdit in Seir.
tradiditq eã Iosue in possessionẽ
tribub I srael. singulis partes sucis
tã in mõtanis qͣ in planis atq cã¬
pestrib. In Aseroth. et in solitudĩe.
aic in meridie Hetheus fuit et Amor-¬
theus. Chananeus et Pherezeus.
Heueus et Iebuseus. Rex Ieritho u-¬
nus. Rex hai. que est ex latere Be-¬
thel. unus: rex Ierusclẽ unus. rex
Hebron umis. rex Ierimoth unus.
rex Lachis unꝰ rex Eglon unꝰ rex
Garer unꝰ rex Dabir unꝰ rex Ga¬
der unꝰ. rex herma unꝰ rex Hered
unꝰ. rex lebna unꝰ rex adullã unꝰ
rex Maceda unꝰ rex Bethel imus.
rex Tophua unꝰ rex Opher unus.
rex Aphec unꝰ rex Saron unꝰ. rex
Mladon onꝰ rex Asor unus. rex Se¬
merõ unꝰ rex Acsciph unꝰ rex The-¬
nach unꝰ rex Mlageddo uns. rex
Cedes onꝰ rex Iachanã Carmeli u¬
nꝰ rex Dor. et prouĩcie Dor unꝰ. rex
gentiũ Galgal unꝰ rex Thersa unꝰ
dẽs reges trigĩta. et unͦꝰ.¬

Expanded text:
ad montem cuius pars ascendit in Seir ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et un
Abbreviated transcription (Latin):
Seon rex Amorrheorũ. qui habita-¬
bat in hesebon. dñatus est ab A-¬
roer que sita est super ripã torrẽ¬
tis Arnon. et mediȩ partis in ucl¬
le. dimidiȩq Galacid usque ad
torrẽtem Ieboc qui est terminus
filiorũ Ammõ. et a solitudĩe usq
cid mare Ceneroth cõtra oriẽtem,
et usq ad mare deserti. qd̃ est inci-
re salsissim. ad orientalẽ plagam
per uiã que ducit Bethsimoth: et
cib australi parte. que subiacet A
⁊diai. et dñcitus est in mõte Her¬
mon. et in Salecha. atq in uniuer¬
sa Basan, usq ad terminos Oessu-¬
ri. et Machati. et dimidie partis En¬
luad et terminũ Seon regis Hese¬
bon. Moyses famulus dnĩ. et filii
I srael percusserũt eos. tradiditq ter¬
rã eoꝵ moyses in possessionẽ Ru-¬
benitis et Gadditis. et dimidie tri-¬
bui Mlancisse. Hi sũt reges terra.
quos percussit Iosue et filii Isrciel
trans Iordanẽ ad occidentalẽ plagã
a Baalgad in campo Libani niq

Expanded text:
Seon rex Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon, dominatus est ab Aroer, quae sita est super ripam torrentis Arnon, et mediae partis in valle, dimidiique Galaad, usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare desre salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae ducit Beth-Jisimoth: et ab australi parte, quae subjacet AsEdrai, et dominatus est in monte Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis Esebon. Moses famulus Domini, et filii Israel percusserunt eos, tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis, et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque
Abbreviated transcription (Latin):
uabitur in loco scõ. Uas ãt ficti¬
le in quo cocta est. cõfringetur. ꝙ
si uas eneũ fuerit. defricabitur. et
lauabitur ciqua. Dĩs incisculus
de genere s acerdotali uescetur de¬
carnib eius. quia sanctũ sc̃ctoꝵ
est. Hostici enĩ que cȩditur ꝓ pec¬
cato. cuiꝰ sangius infertur in ta-¬
bernaculũ testimonii ad expian¬
dũ in sanctuario. non comedetur.
sed cõburetur igni.
Caput. uii.

Expanded text:
vabitur in loco sancto: vas autem fictivabitur in loco sancto: vas autem fictile in quo cocta est, confringetur: quod si aeneum fuerit, defricabitur et lavabitur aqua. Omnis enim masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus ejus, quia sanctum sanctorum est. Hostia enim quae caeditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni. Cap. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
de sacrifitiis dnĩ. Omnns qui te
tigerit illa. sanctificabitur. Lo¬
cutusq est dñs ad moysen. dicẽs
hec est oblatio Aciron et filiorũ
eius. quã offerre debent dño ĩ die
unctionis sue. Decimã partem
ephi offerent simile in sacrificio
sempiterno. mediũ eius mane. et
mediũ eius uespere. que in sarta¬
gine oleo conspersa frigetur. Of¬
feret aũt eam calidam in odorẽ
suauissũ dño scicerdos. qui iure
patri successerit. et tota cremabi-¬
tur in altari. Ome eni sacrifitiũ
sacerdotũ igne consumetur. nec
quisqͣ comedet ex eo. Locutus ẽ¬
cuĩt dñs ad Moysen. dicẽs. Lo¬
quere Raron et filiis eius. Ista
est lex hostie pro pcc̃o. In loco.
ubi offectur holocaustũ. ĩmo¬
labitur corã dño. sanctũ scõꝵ
est. Sacerdos qui offert. comeder
eam in loco scõ. in citrio tab̾na¬
culi. Quicquid tetigerit carnes e¬
ius. sanctificabitur. Si de sangui¬
ne illius pestis fuerit aspersa. la¬

Expanded text:
de sacrde sacrtigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Domino sanctum sanctorum est saceum in loco sancto, in atrio tabernaculi. Quidquid tetigerit carnes ejus, sanctificabitur. Si de sanguine illius vestis fuerit aspersa, la
Abbreviated transcription (Latin):
est super eos iuxta ilici. et adipẽ
iecoris cũ renũtulis. sicut offer¬
tur de uitulo hostie patificorũ
et adolebit ea super altare holo¬
causti. Pellem uero et õnes tar-¬
nes cũ capite et pedibꝰ et intesti-¬
nis et fimo et reliquo corpore
efferet extra castra in locũ mũ¬
dũ: ubi cineres effundi solent:
lebit adipes pacificorũ. Ignis est
iste perpetuus. qui nũqmͣ de ficiet
in altari. Hec est lex sacrifitii et li
sacerdos pugillũ simile. que con¬
spersa est oleo. et totũ chus. qd̾ su¬
per suilã positũ est: adolebitq
illud in altari in monimentũ
odoris sucuussimi dño. Reliquã
aũt partem simile comedet Na¬
ron cũ filiis suis absq fermento.
et comedet in loco sc̃o. in atrio ta¬
bernatuli. Ideo aũt non fermẽta¬
bitur. quia pars eius in dnĩ of¬
erit. sicut pro pcc̃o atq delicto.
Mares tantũ stirpis Aairon cõe¬
dent illud. Legitimũ ac sempi¬
ternũ erit in genercitoĩb ur̃is.

Expanded text:
s iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent lebit adipes pacificorum . Ignis est iste perpetuus, qui nunquam deficiet in altari. Haec est lex sacrificii et libsacerdos pugillum similae, quae conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris suavissimi Domino: reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis, absque fermt comedet in loco sancto atrii tabernaculi Domini, ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in Domino inerit, sicut pro peccato atque delicto. Mares tantum stirpis Aaron comedent illud, legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris,
Abbreviated transcription (Latin):
Stutusq est dñs
cid Moysen. dicẽs.
Loquere filiis I sra-¬
el. Aĩa cũ peccaue¬
rit per ignoranciã. et de uniu̾sis
mandatis dnĩ que precepit ut
non fierent. quippiam fecerit. Si
scicerdos qui unctus est peccaue¬
rit. delinquere faciens populũ.
offeret pro pc̃co suo uitulũ ĩma¬
culatũ dño. et adducet illũ ad o¬
stiũ tabernali testimonii coram
dño. ponetq manũ super caput
eius. et ĩmolabit eũ dño. Hauri¬
et quoq de sanguine uituli. infe¬
rens illũ in tabernaculũ testimo¬
iiii. Cũq intinxerit digitũ in sã¬
guinẽ asperget eo septies coram
dño contra uelũ sanctuarii. po¬
netq de eodẽ sanguine super cor-¬
nua altaris thymiamatis gra-¬
tissimi dño. qd̾ est in tabernatu¬
lo testimonii. Sinnẽ aũt reliquũ
sanguinẽ fundet in basim alta¬
ris holocausti in introitu taber¬
naculi. et adipem uituli offeret

Expanded text:
utusque est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: Anima cum peccaverit per ignorantiam, et de universis mandatis Domini, quae praecepit ut non fierent, quippiam fecerit: si sacerdos, qui unctus est, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peclum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli auferet
Abbreviated transcription (Latin):
est in I erusalẽ. sponte obtule.¬
rũt in domũ dei cid extruendã
eam in loco suo. Scd̃m uires
sucis dederũt ĩpensas operis.
cuiri solidos sexaginta nuillici
et mille. argenti innas quĩq
nillici. et uestes saicerdotales
centũ. Habitauerũt ergo sacer¬
dotes et leuite. et de ppło. et cã¬
tores. et ianitores, et nathinei
in urbib suis. uniuersusq
Israel in ciuratibus sius.

Expanded text:
alem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. Secundum vires suas dederunt impensas operis, auri solidos sexaginta millia et mille, argenti minas quinque millia, et vestes sacerdotales centum. Habitaverunt ergo sacerdotes, et Levitae, et de populo, et cantores, et janitores, et Nathinaei, in urbibus suis, universusque Israel in civitatibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
centũ uignititres. Uiri Netupha.
quĩquagintasex. uiri Ancitoth.
centũ uigintiocto. filii Azma-¬
ueth quadragĩtaduo. filii Ca¬
riathiarim. Cephira. ⁊ Beroth
septingẽti quadragĩtatres. fi¬
lii Rama et Gabaa, sexcẽti ui¬
ginti unus. Uiri Machinas. cẽ¬
tũ uigĩtiduo. uiri bethel ⁊ Hci.
ducenti uigĩtitres. filii Nebo. qͥn-¬
quagĩta duo. filii Hegbis. cen¬
tũ quinquagĩtasex. filii Elam
alterius. misse ducẽti quinqua¬
gĩtaquatuor. filii Harim. trecẽ¬
septingẽti uigĩtiquĩq. filii Ieri¬

Expanded text:
centum viginti tres; viri Netupha, centum viginti tres; viri Netupha, quinquaginta sex: viri Anathoth, centum viginti octo; filii Azmaveth, quadraginta duo; filii Cariath-Arim, Cephira, et Beroth, septingenti quadraginta tres; filii Arama et Gaba, sexcenti viginti unus; viri Machinas, centum viginti duo; viri Beth-El et Ai, ducenti viginti tres; filii Nebo, quinquaginta duo; filii Megbis, centum quinquaginta sex; filii alterius mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenseptingenti viginti unus filii Se
Abbreviated transcription (Latin):
et reuersi sũt in Ierusalẽ et Iu-¬
deã unusquisq in ciuitatem
suã. Qui uenerũt cũ ⁊̃ orobabel.
Iesua. Nehemia. Saraia. Riahe¬
laia. Mardochai. Belsamn. Mes¬
phar. Beguai. Rehum. bacina.
Numerus uirorũ ppłĩ I srael.
Silii Pharos duo millia centũ
seꝑtuagĩtaduo. Filii Sciphatia
trecẽti septuagĩtaduo. filii A¬
q. filii phahathmoab filiorũ
Iosue I ocb duo millia octĩgen¬
ti quĩquagĩtaquatuor. filii ⁊e¬
thua. nõgenti quadragĩtaqũq.
filii ⁊ acchai. septĩgenti sexagĩta.
filii Bani, sexcenti quadraginta
duo. filii Bebai sexcenti uiginti-
uigintiduo. filii Adonicam. sex¬
centi sexagintasex. filii beguai.
duo millia quĩquagĩtasex. filii
Adin quadrĩgenti quĩquagin¬
taquatuor. filii Ater. qui erant
ex Er echia. nonagĩtaocto. filii
besai trecenti uigintitres. filii
Iora. centũ duodecim. filii Hasũ
ducẽti uigĩtitres. filii Gebbar
nonagĩtaquĩq. filii Bethlehẽ

Expanded text:
unt in Jerusalem et Judam, unusquisque in civitatem suam. Qui venerunt cum Zorobabel, Jesua: Neemia, Saraia, Raelaia, Mardochai, Belsan, Mesphar, Beguai, Reum, Baana. numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Aduo filii Phaethmoab filiorum et Ioab duo milia octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti viginti duo; filii Adonicam, sexcenti sexaginta sex; filii Beguai, duo millia quinquaginta sex; filii Adio, quadringenti quinquaginta quatuor; filii Ather qui erant ex Ezechia, nonaginta octo; filii Bezai, trecenti viginti tres; filii Jora, centum duodecim; filii Asom, ducenti viginti tres; filii Gebbar, nonaginta quinque; filii Beth-Leem,
Abbreviated transcription (Latin):
gintaduo millia trecẽti sexagĩ¬
ta: exceptis seriuis eorũ et ãcil¬
lis. qui erant septẽ millia tre¬
centi triginta septẽ: et in ipsis
cantores citq cantatrices du-¬
tenti. Equi eorũ septingẽti tri-¬
ginta sex. muli eorũ. ducenti
qͣuadragĩtaquĩq. cameli eoꝵ
quadringenti trigĩtaquĩq. aisi¬
ni eorũ. sex millici septingẽti¬

Expanded text:
exaginta, exceptis servis eorum et ancillis, qui erant septem millia trecenti triginta septem: et in ipsis cantores atque cantatrices ducenti. Equi eorum septingenti triginta sex; muli eorum, ducenti quadraginta quinque; cameli eorum, quadringenti triginta quinque; asini eorum, sex milli
Abbreviated transcription (Latin):
filii hatipha. filii seruorũ Sa.¬
lomonis. filii Sotai. filii So-¬
pherech filii Pharuda. filii Ia
la. filii Dercon. filii Geddel. fi¬
lii Saphatia filii Hatil filii
Phochereth. qui erant de Ase-¬
baim. filii ami. õnes Nathi¬
nei. et filii seruorũ S alomoĩs
trecenti nonagĩtaduo. Et hi
qui ascenderũt de Thelmela-¬

Expanded text:
filii Atipha filii servorum Safilii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth la, filii Dercon, filii Geddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erant de Asebaim, filii Amni: omnes Nathinaei, et filii servorum Salomonis, trecenti nonaginta duo. Et hi qui ascenderunt de Thelmela
Abbreviated transcription (Latin):
ti trigĩta. Scicerdotes. Silii Iada¬
ia in domo Iesue, nongeri sep-¬
tuagĩtatres. filii Emmer. mil¬
le quĩquagĩtaduo. filui Phes-¬
hur mille ducẽti quadragĩta
septẽ. filii Harim mille decem
et septem. Leuire; Filii Iesue et
Redmiel filiorũ. Odoinȩ septu¬
agĩtaquatuor. Cantores: Filii
Ianitorũ: Filii Sellũ. filii Ater.
filii Telmon. filii Accub filii
Hatita filii Sobai: uniũsi cen-¬
tũ trigĩtanouẽ. Nathinei: filii
Siha. filii Hasupha. filii Tab¬
baoth filii Ceros. filii Sicia fi¬
lii Phadon. filii Lebana. filii
Hagaba. filii Accub filii Hagab
filii Semlcu. filii Hanan. filii
Gaddel filii Gaher. filii Raci¬
ia. filii Rasin filii Necoda. filii
Gcizam. filii Aza. filii Phaseci
filii besee. filii Asena. filii Mnu-¬
nim. filii Nephusim. filii Bac-¬
buc filii Hacupha. filii Harhur
filii Besluth filii mahda. fi¬
lii Harsa. filii bercos. filii Si-¬
sara. filii Thema. filii Nasic.

Expanded text:
ti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii AccHatita, filii Sobai: universi centum triginta novem. Nathinaei: filii Siha, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa, filii Munim, filii Nephusim, filii Becbuc, filii Acupha, filii Arur, filii Besluth, filii Maida, filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia
Abbreviated transcription (Latin):
de meo scrutabor mãdata tua.
Coagulatũ est sicut lac cor
eorum: ego uero legem tuam
meditatus sum. E¬
Bonũ mihi quia hũiliasti me.
ut discã iustificationes tucis.
Bonũ mihi lex oris tui super
milia auri et argenti.

Expanded text:
rutabor mandata tua coagulatum est sicut lac cor eorum ego vero legem tuam meditatus sum bonum mihi quia humiliasti me ut discam iustificationes tuas bonum mihi lex oris tui super milia auri et argenti
Abbreviated transcription (Latin):
sepulchro prĩs sui. Dauid aũt
uenit in castra. et Absolom trã¬
siit Iordanẽ. ip̃e et õnes uiri I sel
cũ eo. Amasam uero constituit
Absalom pro Ioab suꝑ exercitũ.
Amasa aũit ercit filius cuiusdam¬
uiri. qui uocabatur Ietra de Iesra¬
eli. qui ingressus ẽ ad Abigail fi¬
liã Nacis. sororẽ Sarue quȩ fuit
mater Ioab. Et castrameratus ẽ
I srael cũ Absalom in terra Scilci-¬
ad. Cũq penisset Dauid in castra.
Sobi filius Nacis de Rabbath fi¬
liorũ Ammõ. et machir filius
Amihel de Lodabar. et Berzellai
Galaadites de Rogelim. obtule¬
rũt ei. Stratoria et tapetia. et uasa
fictilia. frumentũ et hordeũ et fa¬
rinã. et polentã et fabã et lẽtem
et frixũ oleo cicer. et mel et buty
rũ. oues et pingues uitulos: de-¬
derũtq Dauid. et ppło qui cũ eo
erat ad uescendũ: suspicati enĩ
sũt populũ fame et siti fatiga¬
ri in deserto.

Expanded text:
sepulchro patris sui David autem sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naliorum Ammon, et Machir filius Ammihel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum, et hordeum, et farinam polentam, et fabam; et lentem, et frixum oleo cicer, rum, oves, et pingues vitulos. Dederuntque David, et populo qui cum eo erat, ad vescendum: suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto.
Abbreviated transcription (Latin):
dit uelamẽ suꝑ os putei. quasi
siecans ꝑtiscinãs: et sic latuit
res. Cũq penissent serui Absa¬
lom in domũ ad mulierẽ dix¬
erũt. Ubi est Achunaas ⁊ Iona-¬
thas: Et rñdit eis mulier. Trã¬
sierũt festinãter gustata pau-¬
lulũ aqua. At hi qui que rebãt
cũ non reperissent. reuersi sũt
in Ierusalẽ. Cũq abiissent. as¬
cenderũt illi de pureo. et pergẽ¬
tes nũciauerũt regi Dauid et
dixerũt. Surgite. et trãsite cito
fliuuũ. qm̃ huiuscemõi dedit
consiliũ contra uos Achitophel.
Surrexit ergo Deuud. et õnis ppłs
qui cũ eo eiit. et transierũt Iorda¬
uẽ. donec dilucesceret: et ne unꝰ
quidẽ residuus fuit. qui nõ trã
sisset fluuiũ. Porro Achitophel
uidens ꝙ nõ fuisset factũ cõsiliũ
suũ. strauit asinũ suũ. surrexito.
et abiit in domũ suã et in ciuita¬
tẽ suã: et disposita domo sua. sus¬
pendio interiit. et sepultus ẽ in

Expanded text:
dit velamen super os putei, quasi dit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res. Cumque venissent servi Absalom in domum, ad mulierem dixerunt: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi sunt in Hierusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nunciaverunt regi David, et dixerunt: Surgite, et transite cito fluvium: quoniam hujuscemodi dedit consilium contra vos Achitophesurrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem resisiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in
Abbreviated transcription (Latin):
est consiliũ Chuscu Arachite. cõ¬
silio Achitophel. Dnĩ auĩt nutu
dissipatũ est consiliũ Achitophel
utile. ut induceret dñs suꝑ Absa-¬
lon malũ. Et cut Chuscu Sados
et Abiathar sacerdotibꝰ. Hoc et
hoc modo consiliũ dedit Achi¬
tophel Absalom et senioribus
Isruel; et ego tale et tale dedi cõ¬
siliũ. Nũc ergo nuttite cito. et nũ¬
ciare Dauid dicẽtes. Ne moreris
nocte hac in cãpestrib deserti.
sed absq dilatione transgredere:
ne forte absorbeatur rex. et oĩs
ppłs qui cũ eo est. Ioncithan cĩt
et Achimacis stabant iuxta fon¬
tẽ Rogel: cibiit antilla. et nũciai¬
uit eis. et illi profecti sũt. ut re¬
ferrent ad regem Dauid nũtiũ:
non enĩ poterant uideri. aut in-¬
troire ciuitatẽ. Didit ãt eos qui¬
dã puer. et indicauit Absalom:
illi uero concito gradu ingressi¬
sũt domũ cuiusdã uiri in Ba¬
hurim. qui habebat puteũ in
uestibulo suo. et descenderũt in
eũ. Tulit uĩt mulier. et expan¬

Expanded text:
est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorpopulus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expan
Abbreviated transcription (Latin):
ces: presto sũ. faciat mihi quod
bonũ est corã se. Et dixit rex ad
Badoc sacerdotẽ. Ouidens reuer¬
tere in ciuiratẽ in pace: et Achi-¬
maas filius tuus. et Ionathan
filius Abiathar duo filii pestri
sint uobiscũ. Ecce ego abscõdar
in cãpestrib deserti. donec ueni-¬
at sermo a uobis. indicãs mi¬
hi. Reportauerũt ergo Sadoc et
Abiathar arcã dei in I erusalẽ.
et manserũt ibi. Porro Daiid
ascendebat cliuũ oluiarũ. scan¬
dens et flens. nudis pedib in¬
cedens. et oporto capite: sed et
oĩs ppłs qui erat cũ eo. operto
capite ascendebat plorãs. Nũ¬
ciatũ est cuĩt Dcuud ꝙ Ãchito¬
pliel eẽt in cõuiratione tũ Ab¬
salom: Ditq Dauid. Infatuai

Expanded text:
ces: praesto sum, faciat quod ces: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem: O videns revertere in civitatem in pace: et Achimaas filius tuus, et Jonathas filius Abiathar, duo filii vestri, sint vobiscum. Ecce ego abscondar in campestribus deserti, donec veniat sermo a vobis indicans mihi. Reportaverunt ergo Sadoc et Abiathar arcam Dei in Hierusalem: et manserunt ibi. Porro David ascendebat clivum olivarum, scandens et flens, nudis pedibus incedens, et operto capite: sed et omnis populus, qui erat cum eo, operto capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum Absalom. D
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs tuos. et dñs faciet recũ mia¬
et peritatẽ quia ostẽdisti gram
et fidẽ. Et rñdit Ethai regi. dicẽs.
Uiuit dñs. et puut dñs meus rex.
qũ in quocũq loco fueris dñe
mi rex. siue in morte. siue ĩ uita.
ibi erit seruus tuus. Et ait Dauid
Echai. Ueni. et transi. Et trãsiuit
cũ eo erant. et reliqua multitudo.
Omesq flebant uoce magna. et
uniuersus ppłs transibat: rex qͦ¬
q trãsgrediebatur torrentẽ Ce¬
dron. et cũctus ppłs incedebat cõ¬
tra uiã oliue que respicit deser-¬
tũ. Uenit ãt et Sadoc sacerdos. et
uniuersi Leuire cũ eo. portãtes
arcã foederis dei. et deposuerũt ar-¬
cã dei: et ascendit Abiathoir. do¬
nec expletus ẽet oĩs ppłs q̃ egres¬
sus fuerat de ciuitate. Et dixit
rex ad Scidoc. Reporta crtã dei
in urbem: si inuenero grãm in
oculis dñi. reducet me. et ostẽ¬
det mihi eam et tabernatulũ
suũ. Si aũt dixi̾t mihi. Nõ pla¬

Expanded text:
fratres tuos, et Dominus faciet tecum mifratres tuos, et Dominus faciet tecum miet veritatem, quia ostendisti gratiam et fidem. Et respondit Ethai regi, dicens: Vivit Dominus, et vivit dominus meus rex: quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit iri, qui cum eo erant, et reliqua multitudo. Omnesque flebant voce magna, et universus populus transibat: rex vero transgrediebatur torrentem Cedron, et cunctus populus incedebat contra viam olivae, quae respicit ad desertum. Venit autem Sadoc sacerdos, et universi Levitae cum eo, portantes arcam foederis Dei, et deposuerunt arcam Dei: et ascendit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non pla
Abbreviated transcription (Latin):
ũ a facie Absaloni: festinate egre¬
di. ne forte ueniẽs occupet nos.
et ĩpellat super nos ruinã. et per¬
tutiat ciuitatẽ in ore gladio. Dix¬
erũtq serui regis ad eñ. Sĩa que¬
cũq preceperit dñs noster rex. li
benter exequimur seruitui. E¬
gressus est ergo rex et oniu̾sa do¬
mus eius pedibus suis: et dereli-¬
quit rex decẽ mulieres cõcubĩais
ad custodiendã domũ. E̾gressusq
rex et õnis Israel pedibus sius. ste¬
terũt procul a domo: et uniuersi
serui eius ãbulabãt iuxta eũ. et
legiones xerethi et Phelethi. et
õnes Gethei pugnatores ualidi
sexcenti piri. qui secuti eũ fuerãt
de Getti pedires. precedebant regẽ.
Dixit cũit rex ad Ethai Setheum.
Eur uenis nobiscũ: reuertere. et
habita cũ rege. quia peregrinus
es. et egressus es de locotuo. Heri
uenisti. et hodie cõpelleris nobi¬
scũ egredi: ego aũt uadã quo itu¬
rus sum. reuertere. et reduc recũ

Expanded text:
um a facie Absalom festinate egreum a facie Absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperibenter exequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis: et reliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum. Egressus rex et omnis Israel pedibus suis, stetit procul a domo, et universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum
Abbreviated transcription (Latin):
si forte respiciat dñs afflictionẽ
meã. et reddat mihi dñs bonũ ꝓ
maledictõe. hac die hodierna.
Ambulabat itaq Dauid. et socii
eius per uiã cũ eo: Semei ãt per
iugum mõtis ex latere. cõtra il¬
lũ grrdiebatur: maledicẽs. ⁊ mit¬
tens lapides aduersũ eũ. terrãq
spargens. Uenit itaq rex dauid
dicens. Statĩ ut cudieritis clau¬
gorẽ buccine. dicite. Regnauit b.¬
salom in hebron. Porro cũ Absa¬
lom ierũt ducenti uiri de Ierusci¬
lẽ pocati. eũtes simpliti corde. et
causã penitus ignorãtes. Accer¬
suut quoq Absalom Achitophel
Silonitem consiliariũ Dauid de
ciuitate sua Gilo. cũ ĩmolaret
uictimas: et fcã est cõuiratio ua¬
lida. pplusq cõcurrens aiugebat
cũ Absalom. Benit igr̃ nutius
ad Dauid dicens. Toto corde uni¬
uersus Israel sequitur Absalõ.
Et ait Dauid serius sus qui erãt
cũ eo in Ierusalẽ. Surgite. fugia¬
mus: neq enĩ erit nobis effugi¬

Expanded text:
si forte respiciat Dominus adflictionem si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maledicens et mittens lapides adversum eum terramque sdicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugi
Abbreviated transcription (Latin):
iud: oĩs aĩt ppłs. et uniuersi bel
latores ci dextro et a sinistro late¬
re regis incedebant.Ita cuĩt lo-¬
quebatur Semei. cũ maledicẽt
regi. Egredere. egredere pir sang¬
uinũ. et uir Belial. Reddidit ti¬
bi dñs uniuersũ sanguinẽ dor¬
mus Saul: qm̃ inuasisti regnũ
pro eo. et dedit dñs regnũ in ma-¬
nu Absalon filii tui: et ecce pre¬
mũt te mala tuai. qm̃ uir san¬
giũs eis. Dixit aũr Abiscu filiꝰ
Saruie regi. Quare maleditir ca¬
nis hic moriturus dño meo regi:
uadã. et amputabo caput eius.
Et ait rex. Quid mihi et uobis
est filii Saruie: dimittite eũ ut
maledicrit: dñs enĩ precepit ei
ut malediceret Dauid: et quis
est qui audeat dicere quare sic
fecerit: Et ait rex Abisai. et uni¬
uersis seruis siuis. Ecce filiꝰ meꝰ
qui egressus est de ptero meo, q̃¬
rit animã meã: qͣzto magis hic
filius Iemini: dimittite eũ ut
maledicat iuxta preceptũ dnĩ.

Expanded text:
vid: omnis autem populus, et universi be vid: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hifilius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Umq Dauid tran¬
sisset paululũ mõ¬
tis uerticẽ. apparuit
Siba. puer iiphi¬
boseth. in occursũ eius. cũ duo¬
bus cisinis. qui onerati erãt du¬
centis panib. et centũ alligatu¬
ris uue passe. et centũ massis pa¬
latarũ. et utre unu. Et dixit rex
Bibe. Quid sibi uolũt hec : Rñ¬
ditq Siba. Asini domestici regis
ut sedeant. et panes et palate ad
uescendũ pueris. uinũ aũt ut bi¬
bat si quis defecerit in deserto. Et
ait rex. Ubi est filius dñitiu:
Rñditq S̾iba regi. Remã sit in
Ierusclem. dicens. hodie resti¬
tuet mihi domus Israel regnũ
prĩs mei. Et cut rex Sibe. Tua
suit oĩa que fuerũt iniphibo¬
sethi. Dixitq Siba. Oro ut inueĩ¬
cun gram apud re dñe mi rex.
Uenit ergo rex Dauid usq bahu-¬
rim: et ecce egrediebatur inde uir
de cognatõe domus Saulz noĩe
Semei. filius Oera. procedebat
egrediens. et maledicebat. Mut-¬
tebatq lapides contra Dauid. et
cõtra uniuersos seruos regis Da¬

Expanded text:
umque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba am apud te domine mi rex. Venit ergo rex David usque Bahurim: et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David, et contra universos servos regis Da
Abbreviated transcription (Latin):
Unc cuidientes hec
filii Israel. qui ha¬
bitabant ĩ terra Iu¬
da. timuerũt ualde
a facie eius. Tremor etiã et hor-¬
ror inuasit sensus eorũ, ne hoc
friceret Ierusalẽ et templo dnĩ
qd̃ fecerat cȩteris cuuitatib et tem¬
plis earũ. Et miserũt in oem Sa¬
mariã per circũitũ usq Iericho.
et prȩoccupauerũt õnes uertices
montiũ. et muris cirtũdederunt
uicos suos. et cõgregauerũt fru-¬
mẽta in prȩparationẽ pugne.
Sacerdos etiam Eliachim scripsit
ad uniuersos qui erant contra
Esdrelon. que est cõtra fatiẽ cãpi
magni. iuxra Dothaun. et un̾i¬
uersis per quos ue trãsitus ẽe
poterat. ut obtinerẽt ascensus
montiũ. per quos uici ẽẽ pote¬
rat ad Ierusalẽ. et illic custodi¬
rẽt ubi angustũ iter esse pote¬
rat ĩter montes. Et fecerũt filii
Isrciel scd̃m qd̾ cõstituerat eis
sacerdos dnĩ Eliachĩ. Et clama¬
magna et hũiliciuerunt cũcis
sucis in ieluniis et oronib. ipĩ

Expanded text:
unc audientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibus et templis earum et miserunt in omnem Samariam per circuitum usque Hiericho et praeoccupaverunt omnes vertices montium et muris circumdederunt vicos suos et congregaverunt frumenta in praeparatione pugnae sacerdos etiam Heliachim scripsit ad universos qui eraEsdrelon, quae est contra faciem campi magni juxta Dothain, et universos, per quos viae transitus esse poterat, ut obtinerent ascensus montium, per quos via esse poterat ad Jerusalem, et illic custodirent ubi angustum iter esse poterat inter montes. Et fecerunt filii Israel, secundum quod constituerat eis sacerdos Domini Eliacim. Et clamamagna, et humiliaverunt animas suas in jejuniis et orationibus ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
excuidiet dñs pretes prãs. si ma¬
nẽtes permã seritis in ieuinus.
et oratoĩb in cõspcũ dni. me¬
mores estote Moysi serui dnĩ
qui Amalec cõfidentẽ in u̾tute
sua. et in potẽcia sua. et in exer
curcib suis. et in equitib suis.
nõ ferro pugnãdo. sed p̃cib sã¬
ctis orando deiecit. sic erunt uni¬
uersi hostes I srael. si perseuera¬
ueritis in hoc opere qd̃ coepistis.
Ad hanc ig̃r exhortarõem eius
deprecãtes dnm̃ ꝑmanebãt in
conspcũ dñi. itaut etiã hi qui
offerebant dño holocausta. pre¬
cincti aliciis offerrẽt sacrifitia
dño. et erat ciuis super capita
eorũ. Et ex toto corde suo ões
orabant deũ ut insitaret po¬
pulũ suũ Israel.

Expanded text:
manentes permanseritis in jejuniis et orationibus in conspectu Domini. Memores estote Moysi servi Domini, qui Amalec confidentem in virtute sua, et in potentia sua, et in exerccurribus suis, et in equitibus suis, non ferro pugnando, sed precibus sanctis orando, dejecit: sic erunt universi hostes Israel: si perseveraveritis in hoc opere, quod coepistis. Ad hanc igitur exhortationem ejus deprecantes Dominum, permanebant in conspectu Domini, ita ut etiam offerebant Domino holocausta, praecincti ciliciis offerrent sacrificia Domino, et erat cinis super capita eorum. Et ex toto corde suo omnes orabant Deum, ut visitaret populum suum Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
Etidit quoq sors fi¬
liorũ Ioseph ab Ior¬
daine cõtra Iericho aid
aquas eius. ab oriẽte: solitudo q̃¬
ciscẽdit de Iericho ad mõtẽ Bethel.
et egreditur de Bethel Luzã: trã sit¬
q terminũ Archiataroth. et de scen¬
dit ad occidẽtem iuxta terminũ le¬
plileti. usq ad terminos Bethoron
inferioris. et Gazer: fimũturq re¬
giones eius mari magno. possede.¬
rũtq filii Iosepl Mancisses et E¬
phrcum. Et fcũs est terminꝰ filioꝵ
Eplram per cognatoẽs sucis. et¬
possessio eorũ contra orientẽ Ata-¬
rothi Addar psq Bethoron superio¬
rẽ. Egrediũturq cõfinia in mare:
Machmethath uero aquilonẽ res¬
picit. et circũit terminos cõtrci oriẽ¬
tem in Thanath selo: et pertransit
a torrente Iande. descenditoz de Ici-¬
noe in Ataroth et Nacratha: et ꝑ¬
uenit in Iericho. egrediturq ad
Iordanẽ. De ⁊ aphuci ꝑtrũsit con¬
tra mare in pallẽ arundineti. sũt¬
q egressus eius in mare salsissim.

Expanded text:
ecidit quoque sors filiorum Ioseph ab Iordane contra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo qascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes supossessio eorum contra orientem, Ataroth-Addar usque Beth-Horon superiorem. Egrediunturque confinia in mare: Mechmethath vero aquilonem respicit, et circumit h. terminum contra orientem in Tanath-Selo: et pertransit ab oriente Janoe. Descenditque de Janoe in Ataroth et Naratha: et pervenit in Jericho, et egreditur ad Jordanem. De Taphphua pertransit contra mare in Vallem arundineti, suntque egressus ejus in mare salsissimum
Abbreviated transcription (Latin):
et prĩcipes eius. uniuersusq is¬
rael eorũ qui inuẽti fuerãt. et
appendi in manibꝰ eoꝵ argẽti
talẽta sexcẽta quĩquagĩta. et
uasa argẽtea centũ. auiri centũ
talenta: et crateres aureos uigĩti
qui habebãt solidos millenos.
et uasa exis fulgẽtis optimi
duo pulchra. ut aurũ. Et dixi
eis. Uos sc̃i dni. et uasa scã ⁊ ar¬
gentũ et aurũ qd̾ spõte oblatũ
est dño deo patrũ ur̃oꝵ. uigilare

Expanded text:
et principes ejus, universusque Iset principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Merari. fratresq eius. et filios
eius uiguiti. Et de nathineis
quos dederat Dauid. et prĩcipes
ad ministeria Leuitarũ. nathi¬
neos ducenti uiginti. õnes hi
suis noĩbus uocabãtur. Et pre¬
dicaui ibi ieiuniũ iuxta flu-¬
uiũ Ahaua. ut affligeremur co¬
rã dño deo nr̃o. et peteremꝰ ab
eo uiã rectã nobis et filiis no¬
stris. uniuerseq substãcie nrẽ.
Erubui enĩ petere a rege auxi¬
liũ et equites. qui de fenderent
nos ab inimico in uia. quia
dixeramus regi. Manus dei
nrĩ est super omnes. qui que¬
rũt eũ in bonitate: et imperiũ
eius et fortitudo eius et furor
super õnes qui derelinquũt eũ
deũ nr̃m pro hoc: et eueĩt no¬
bis prospere. Et separaui de
principibus scicerdotũ duode¬
cim. Sarabiã. et hascibiã. et cũ
eis de fratrib eoiũ decem: appẽ¬
diq eis argentũ et aurũ. et ua¬
sa cõsecrata domus dei nr̃i. que
obtulerat rex et cõsilicitores eiꝰ

Expanded text:
Merari, fratresque ejus et filios Merari, fratresque ejus et filios ejus viginti: et de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria Levitarum, Nathinaeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus,