comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
icto qͥd ab̾imicisposst̃
pati. supponit qualiter sẽde
s ualidiori caritatiscibo robo¬
ratur. ñ sufficit ñ õdisse.s
qd ultrahumanã nat᷑am ẽ
precipim᷑ dilig̾e.⁊ cum lexru¬
cissitudinem imꝑet ultioĩ
euangłium inimicis carita

Expanded text:
icto quid ab inimicis possint pati, supponit qualiter ad ipssed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charita
Abbreviated transcription (Latin):
t om̃s .ii. suit. Non ait
unũ sint. sic̃ tu pat̾ inme
⁊ ego inte sub audis unũ su¬
mus. ita ẽ ꝑat̃ infilio ⁊ filiꝰ
inpatre. ut unum sunt. qr

Expanded text:
t omnes unum sint. Non ait, unum sint, sicut tu Pater in me et ego in te, subaudi unum sumus: Ita et Pater in Filio et Filius in Patre, ut unum sint, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Cathene ⁊ cõpedes du¬
re ⁊ gͣues s̃ gentiũ leges
quib ⁊ in eoꝵ republica
phibebantur peccã. his
tñlegibꝰ iuꝑtis ad ea sce-¬
lera cupiditate ducebãt᷑.
quȩ uulgarẽ . ꝯsuetudinẽ

Expanded text:
Catenae et compedes, durae et graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
riadis. sig̃c gentes qͣsp ost
passionem ⁊ resurrectio¬
uisitauit. unde gerasa.
łgergesi. colonũ eiciens
colebat᷑. isł aduena ꝓꝑin¬
qͣns quipͥus longe eͣrat.
gentił ppłs qͥ multis dem
diexordio uexabat᷑. ade¬
monio. nec udebat᷑ ueste

Expanded text:
riadis, significat gentes quas post passionem et resurrectiovisitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, colebatur vel advena propinquans, qui longe erat Gergesi colonum ejiciens, colebatur vel advena propinquans, qui longe erat
Abbreviated transcription (Latin):
turam q̃ demon ꝯfitet᷑¬
cipe demonioꝵ eic̃ demo¬
nia. quẽ demonia negãt
minislesione cessare. &
qͣntum dutiꝰ possid eat
tm̃ difficiliꝰ dimitut. Ca¬
ueat gͦ aliqͥs lesus. adia

Expanded text:
daemon confitetucipe daemoniorum ejicit daemonia, quem daemonia negant minis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a di
Abbreviated transcription (Latin):
s infine faciet.
nit. ħ ianua ẽ:
uult intͣre: op¬
ortet ut sehũi¬
liet. ne si erectꝰ ẽ.
offendat in hrũi.¬
lẽ Ianuam

Expanded text:
. nit. Haec janua est vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humilem januam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omnis homo dicit᷑. illa na¬
turain homine. que adi¬
maginem ⁊ similittidinem
dei facta est. alta omnia q̃
sunt in homine. inferioreᷤᷤ
modo extͣ hominẽsunt.
lut in qͦdam mundo suꝑi¬
ori: ueralux lucet. ⁊ ĩillum
mundũ uenientes ꝑ grãm
renascentes illuminat. qͦꝵ
si in alio mundo s̃¬

Expanded text:
Omnis homo dicitur illa natura in homine, quae ad imaginem et ad similitudinem Dei facta est. Alia omnia quae sunt in homine inferiores modo extra hominem sunt. lut in quodam mundo superiori vera lux lucet, et in illum mundum venientes, et per gratiam renascentes illuminat, quiasi in alio mundo s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Post ꝗͣ formã or̃onisrogantibͦ
ꝓposuit. instantiam ⁊̃ & fre¬
quentiã orañdi iłł in uing̃. ut
non solum dieb. s etiam nocti¬
b or̃o deferat᷑. Qui eñ mẽdia
nocte panes abamico petit ⁊ ĩ
petendi intentione ꝑsistit. Nor
fraudatur orans. Mistice. Anneꝰ¬

Expanded text:
Postquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non fraudatur orans. VERS.
Abbreviated transcription (French):
ant ne impii blasphemã
acent᷑ mundi cͦcifigit᷑ dilu¬
cło .i. oriente soleresurgit.
qr mortuꝰest ꝓpt peccata
nr̃a. ⁊ resurrexit ꝓpt̾ iusti¬
ficatiorẽ nr̃am. adãꝑec¬
cante pꝰ meridiẽ .i. incli

Expanded text:
aut ne impii blasphemanta centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adam peccante post meridie
Abbreviated transcription (Latin):
Suscipit autem¬
dñs oscuilum ñ qͦd.
simulare nos doceat.
s ut nec ꝓditorẽ relu¬
gere uideret᷑. ⁊ plusat¬
ceret ꝓditorem: cũ¬

Expanded text:
Suscipit Dominus osculum, non quod simulare nos doceat, sed ut nec proditorem refugere videretur, et plus afficeret proditorem, cu
Abbreviated transcription (Latin):
sioni infirmantiũ
uocẽ ⁊ timorẽ ñ abstͣ¬
heret inse suscepit.
⁊ rurstis ꝑobedientiã
fortitudinẽ m̃tisostẽ¬
dit ut cũ immet nob̃¬

Expanded text:
sioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nob
Abbreviated transcription (Latin):
Fodit inal. qr p̃cep¬
dis humilitatis terre¬
na omĩa de suoꝵ cor¬
dib funditꝰ eruit. ne ꝑꝑ
aliqd̾ fluxibile deoier¬
uiat. ut inconeussã
ineis habeat mansi¬
ne M

Expanded text:
Fodit in altum qui praeceptis humilitatis terrena omnia de suorum cordibus funditus eruit, ne propter aliquod fluxibile Deo serviat, ut inconcussam in eis habeat mansionem
Abbreviated transcription (Latin):
ricordit̃ sint ad iuti ꝓ¬
positis eiꝰ mortis innu̾at
inditiis. Postremo ut ĩ
iuditio qͣm iuste dam¬
pnent᷑ imꝑii. denunti¬
et. ostensa quã ab ilł ac¬
cep̃ cicat᷑ce. ñ gͦ ex inꝑoten¬
tia curandi. cicatͥces s̾ua¬
sue cͥcũferat tͥamphum:¬

Expanded text:
sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servasuae circumferat triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
Multis docu¬
mentis ꝑsua
carnẽq monstrat.
statũ sue. uł nr̃e re¬
furrectionis sig̃e. inqꝗͣ
corpris nr̃m.⁊ subti¬
le ent ꝑ effectum sp̃ti¬
alis potentie.⁊ palpa
Piscis assi. ip̃e medi¬
ator passus inaqͥs hu¬
manigenis. captꝰ laq̃¬
o mortis. assatus: tẽpo¬
re passionis. ip̃e ⁊̃ fa-¬
surrectione fauꝰ mel
humanitate in hruiꝰ
mͦu cõmestione sig̃cat᷑.
qr illosincorꝑe suo ad
tͥbulationes ꝓeo sen¬
tiunt abamore int̾¬
ne dulcedinis ñ rece¬
dũt. qͥ hic assat᷑. illic
u̾a dulcecline saciab¬
un  u r.

Expanded text:
Multis documentis persuadcarnemque monstrat, statum suae vel nostrae resurrectionis signat, in qua corpus nostrum, et subtile erit per effectum spiritualis potePiscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et fasurrectione. Favus melhumanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine satiabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
staret manducauit pote¬
statẽ ñ necc̃itate. Ałr ab¬
sorbet a ꝗͣ t̾ra siciẽs. alit ra
diꝰ soł calens. illa indigẽtia:
iste potestate:¬
Om̃s ambages aufert. uii¬
sus ẽ. tactꝰ ẽ. manducauit.
⁊ ne ĩ aliqͦ sensꝰ humanos lu¬
dificasse iuidet᷑. mittit manꝰ
gicisuideat᷑ potuisse ꝙ uo
luit. sic̃ dicunt pagani. ñ

Expanded text:
staret, manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste potentOmnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus rtibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pa
Abbreviated transcription (Latin):
Syloa. fonsẽ.ad
radicem montissy¬
on. qui ñiniugib
aqͥs. s iẽtis horis
rarũ.ubicecꝰ lota
facie: lum̃ recipit.
liũ: ñ põt sanari:
nisi doctrina aqͣꝵ¬

Expanded text:
ns ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis rrarum. Ibi caecus, lota facie, lumen recepit, lium non potest sanari, nisi doctrina aq
Abbreviated transcription (Latin):
Quouãdise Audito. quo
ego uado.⁊ intellecta uia. qͣ
sequi pot̃ .i. dilectione. dic̃
petrus. ut sequi paratꝰ.⁊ qr
hunc eiꝰ animũ. nouit ds.¬

Expanded text:
quo, etc. Audito, quo ego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi paratus. Et quia hunc ejus animum novit D
Abbreviated transcription (Latin):
uel uenire ad itã inmor¬
talẽ. ad qͣm ibat. secutu¬
ri autẽ erant pꝰea. Quo¬
mͦ autẽ ydonei. possĩt
ẽẽ ⁊ ꝑgere qͦille ante ce¬
dit docet. mand̾ .n.d.i.

Expanded text:
vel venire ad vitam immortalem ad quam ipse ibat, secuturi autem erant postea. Quomodo autem idonei possint esse et pergere quo ille antecedit, docet. Mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
otadiabolũ mhis uin¬
ci in quib adam uicit. quẽ
degula temptauit dũ delig¬
nouetito gustare rogauit
deuana głia cũ dix ertissict̃
dii de au̾antia cum dix̃. sci

Expanded text:
ota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Sci
Abbreviated transcription (Latin):
Quide dictis salua¬
toris erabescunt. ficul¬
nee sterili se similes o¬
stendunt qͥ uͦ gaudẽt
demiracłis ꝑtinent
ad filiam abrahe.i.
eccłiam. drã de sua e¬
rectione głificabantẽ.

Expanded text:
Qui de dictis Salvatoris erubescunt, ficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abrahae, id est Ecclesiam, Deum de sua erectione glorificantem.
Abbreviated transcription (Latin):
Uinea dñisab¬
inqua domo: sy¬
ficus inuinea. s
quiuineã peccã¬
misit diripi. hãe
⁊̃ ficũ iussit exci¬
di. inquaq̃rit fir¬
ctum. ñ qr deẽẽ
nesciret: s osten¬
dit infig᷑a qriã
synagoga frctũ
hr̃e debet. nec ãn¬

Expanded text:
Vinea Domini sabin qua domo Syficus in vinea. Sed qui in vinea peccanmisit diripi, hanc etiam ficum jussit excidi. In qua quaerit fructum, non qui adesse nesciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec an
Abbreviated transcription (Latin):
exigit. nec gratũ ht̃. quantũ
magisuos qui sine me nicħ
uł laboris ex̾cere debetis. s sẽ¬
ꝑ nouis studiis aug̾e pͥora.
nec uos iactetis: qr bene ser¬

Expanded text:
exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil vel laboris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, nec vos jactetis, quia bene ser
Abbreviated transcription (Latin):
que erant apingue¬
tione ꝓximi aride. ⁊
steriles inqͥbiam
ñ inuenit requiem.
qr iam acordib gen¬
tilium suscepta fi¬
dicit. Repetam iude¬
os qͦs ante dimisi ⁊ ĩ¬
uenit scopis mun¬
datã illam plebẽ .i.
suꝑflius obserua¬
tionib phariseoꝵ ⁊
cermioniis legis. q̃
iam nichil ualent.¬
⁊ post aduentũ xp̃i.
possideat assumit
ticulis qͣm olim fins¬
issent inegypto añ
ꝑceptam̃ legẽ. qr¬

Expanded text:
quae erant a pinguetione proximi aridae et steriles. In quibus jam non invenit requiem, quia jam a cordibus gentium suscepta fidicit: Repetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam plebem, id est superfluis observationibus Pharisaeorum et caeremoniis legis, quae jam nihil valent post adventum Christi. possideat, assumit ticulis, quam olim fuissent in Aegypto ante perceptam legem, q
Abbreviated transcription (Latin):
altitudinẽ designat iusticie qͣ in¬
stituendi erant ⁊ p̾dicat᷑i ne ium¬
fimis remaneãt. s ad suꝑna eri¬
gant᷑. Sic ⁊ lex inmonte data
fuit. Apłos p̾minentius ad¬
ducit. ut amonte pͥusmontes
ds̃ erat ascendit :¬

Expanded text:
altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data fuit. Apostolos praeeminentius adducit, ut a monte prius montes Deus erat ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
N fruc̾tuo se debilitas aĩe nul¬
lo melius ordine curat᷑ quã ele¬
mosinaꝵ largitate. un dr̃ noi
sit manꝰ tua ad accipiendũ por¬
recta.⁊ ad dandum collecta qr
frustra ꝓpeccatis rogaturꝰ ma¬

Expanded text:
nfructuosae debilitas animae nullo melius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogatur
Abbreviated transcription (Latin):
De hisiohs latiꝰ quad ꝑtita
uestis sig̃cat eccłiam. toto or¬
tunica sortita. om̃lũ paiti¬
ũ sigẽ unitatẽ. q̃ caritatis
uincło ꝯtinetur:¬

Expanded text:
De his Joannes latius. Quadripartita vestis significat Ecclesiam toto ortributam. Tunica sortita, omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur
Abbreviated transcription (Latin):
Dota qd iudei uocabulũ
xp̃i ⁊ filii dei auctoritate
scͥpte traditũ sibi iridẽt.
militas uero icͥpturax inscii.
nec xp̃o deielecto. s regiu¬
deoꝵ insultant:

Expanded text:
ota quod Judaei vocabulum Christi et Filii Dei auctoritate Scripturae sibi traditum irrident. Milites vero Scripturarum inscii Christo Dei electo, sed regi Judaeorum insultant
Abbreviated transcription (Latin):
tercredit ineum tangit᷑
axp̃o. qui firmat᷑ ab illo
qui sic tangit ⁊ tangitur.
sp̃c ipsius iurtute sanat᷑.
latim ad meliora ꝓgressi
dũ dño inplanicie stante
libent ascultant ad hũc
q̃nq inmonte sedentẽ su¬
blimit̾ ascendant. Nã qͦꝵ
cordib ad hac edomandis
insistit. hos qͣsi stans af¬
dur quos longo studio exci¬
datos ⁊ dociles inuenit. his
q̃i quietus residẽ mistica ĩ¬
Qđ apũd matħin plena¬
rie. p̃ .xiui. beaatudines

Expanded text:
ter credit in eum. Tangitur a Christo qui firmatur in illo. Qui sic tangit et tangitur, spiritus ipsius virtute sanatur. latim ad meliora progressi, dum Domino in planitie stante libenter auscultant, ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica inQuod apud Matthaeum plenarie per octo beatitudines
Abbreviated transcription (Latin):
Nonut tẽpt̾is s ne defi¬
ciat fides tuaut pꝰ lapsũ
negotioĩs ad pͥstinũ statr̃
penitendo resurgas. utile
enĩ ẽ sc̃is ⁊ temptationibꝰ.
examinari.ut uel temꝑta¬
ti ꝗͣ fortes fui̾nt appareãt.
uił cognita ꝑ tẽꝑtationẽ su¬
a infirmitate fortioreᷤᷤ fieri
accipiant coronã uite:

Expanded text:
Non ut tenteris, sed ne deficiat fides tua, ut post lapsum negationis ad pristinum statum poenitendo resurgas. Utile est enim sanctis et tentationibus examinari, ut vel tentati quam fortes fuerint appareat, vel cognita per tentationem sua infirmitate fortiores fieri accipiant coronam vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
excaritate nosse mistia da¬
bosas qͦd ñ intelligant au¬
diunt dicta uidentur. pot̃
⁊ generalit̾ accipi. qr ⁊ĩgeni¬
osusnegligendo sapiã uera
sepriuat.⁊ simplex studio¬
sus laborando degustat.

Expanded text:
ex charitate nosse mysteria dabolas quod non intelligunt audiunt dicta videntur. Potest et generaliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapientia vera se privat et simplex studiosus laborando degustat.
Abbreviated transcription (Latin):
Li galilea. tͣnsfor¬
matio dñi creditur
facta. ꝑ quam sig¬
nificatur transmu¬
tatio humane nat᷑e
inpͥstinam głiam. In
galilea dẽdit disci¬
pulis in montẽ doctͥ¬
tͣnsituri sunt creden¬

Expanded text:
 Galilaea transformatio Domini creditur facta, per quam significatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrtransituri sunt creden
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam mo¬
doꝰ redarguũt
me dolent eũ
sine culpa ocqi¬
sum. quẽ in no¬
⁊ ex hoc tristes
incedebant:
corpore plꝰ me¬
sticiam ad dide¬
runt qͣm denũ¬
data resurrec¬
tionegaudiũ
qͦ recrearentur
afferrent:¬

Expanded text:
Quodammodo redarguunt axime dolent eum sine culpa occisum, quem inno ex hoc tristes incedebant. corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione gaudium quo recrearentur, afferunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supͣ dix̾int pe¬
tram cuctirrisse ad mo¬
num̃tum ⁊ mͦ dicat cleo¬
phas. quidã ex nr̃s abi¬
erant admonimñtũ. in¬
telligendũ ẽ qd̾ duo si¬
mul ierunt. s petrũ so¬
lum pͥmo cõmemorauit.
Hic gemina nos hũi¬
liandi necessitas incũ¬
bit. qui nec inscriptis
qͣntum oportet edoc¬
ti. nec adimplenda q̃
nouimꝰ quantũ decet
sumꝰ intenti. Nam simo

Expanded text:
Cum supra dixerit Petrum cucurrisse ad monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligendum est, quod duo simul ierunt. Sed Petrum solum primo commemoravit, Hic gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet, sumus intenti. Nam si Mo
Abbreviated transcription (Latin):
nere donati:s ua¬
cuo labore conati:ma¬
gis ordinarent narra¬
dionẽ ꝗͣ historie texu¬
erint ueritatem
cipit nec ꝑficit qui suiᷤᷤ
tͣ qui diuino sp̃ures ⁊
dicta ministnͣte cepta

Expanded text:
nere donati, sed vacuo labore conati magis ordinarint narrationem, quam historiae texuerint veritatemcipit nec perficit, qui suis tur, qui divino Spiritu res et dicta ministrante coepta
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ. qr amouendo
hõies. nesinulia
faciant corda eoꝵ¬
ꝯ̃dit ne sint fatu¬
¶Loth qͥ int̾preta¬
turdeclinansẽ. ppłs
electoꝵ. qui dum
reꝓbos ut adue¬
na morat᷑ qntũ ua¬

Expanded text:
ta est, quia admonendo nes ne similia faciant, corda eondit ne sint fatuLot, qui interpretatur declinans, est populus electorum, qui dum reprobos, ut advena, moratur, quantum va
Abbreviated transcription (Latin):
Habito sermone de dilectio¬
ne derrꝓximi. supponit exem¬
plum utriꝰq dilectionis. ñ tamĩ
solo u̾bo quam inoꝑis exhibiti¬
one. ꝑistasenĩ duas sorores. due

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas enim duas sorores, duae
Abbreviated transcription (Latin):
quod tͣnsacta hẏeme infi¬
delitatis. ad ẽ calor fidei.
⁊ parata sunt corda. ut o¬
ꝑa iustitie ex eis colligatiᷤ¬
Utroq opꝰ erat. seminato¬
re:⁊ messore. qr in hoc ap¬
paret ꝓbabile ũbum qd
⁊ alius metit. Nisi enĩ pa¬

Expanded text:
quod transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colligatiUtroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum,  alius metit; nisi enim pa
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmum ẽ scdm legem redd̃e.
deude qd̾ remanet pauiꝑi¬
b erogare. hunc uite fiu¬
ctumpublicanꝰ desicoromo
ꝑsapientẽ stulticiam legit.
qd̾ rapta reddit ꝓpriarelĩ¬
quit. iusibilia ꝯtempnit.
eius qui ñdum uidetur se¬
qui uestigia ospieit:¬

Expanded text:
Primum est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupi
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta aliõ s euãgłistaᷤᷤ
purp᷑auł coccinea
ueste illudit᷑ indutꝰ
signat gemuinũ mar¬
tiriigenꝰ. qͦ inꝑassi¬
onib eccłia ad orna¬
tur.ut sic candidꝰ
actione. ⁊ itbicun¬
dꝰ sanguine. iꝑse enĩ
inpace lilia gignit

Expanded text:
istas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus actione, rubicundus sanguine. Ipse enim in pace lilia gignit
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ dicta de crace.⁊ obituꝰ se¬
pult᷑a. qd̾ ẽ plenitudo fidei.
ne ẽ testimoniũ. quom toto
sermũ obtulisse ꝓmundo. hoc
solo ꝑlene dñs declarat᷑. sic
nuit discipłos ioħis inciicẽ
dñicam ẽẽ credendũ ꝯu̾sus ad
turbas adiurtutes pauꝑespro¬
uocat. neexaltati corde.m̃te ĩ¬
stabiles ꝯsilio infirmisponsa
ntilib et̾ms caducap̃ferant.
s crucem potiꝰ qͣm mundi fa¬
leras tollant. ⁊ iõ laudat ꝑ¬
sonam ioħis qui pꝰ habito
serto mundꝰ cõꝑat᷑. qr ad huc
incultꝰ ⁊ sterit inquẽ ñ ẽ ita

Expanded text:
supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Domini testimonium, quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo Dominus plene declaratur. Sic nuit discipulos Joannis in crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito serto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt ei. ut subext̾iori habi¬
cruciaret:¬
¶Pusillis ñ etate. s fide.
⁊ animo qui occasiones q̃¬
runt quomͦ scandalizen
his: ne occasione nr̃a rece¬
dant afide ⁊ salute

Expanded text:
erent eum sub exteriori habicruciaretpusillis. Non aetate, sed fide et animo, qui occasiones quaerunt quomodo scandalizentos his ne occasione vestri recedant a fide et a salute
Abbreviated transcription (Latin):
Peccatũ mundi dr̃.
originale peocm ꝙ
ẽ comune tociꝰ mũ¬
di. qͦ totahũanana¬
tura: simi̾t. ⁊ semel
odita. leges diuinaᷤ.
ꝑmobedientiã tͣns¬
gressa ẽ. inparadiso.
qd̾ originale.⁊ sin¬
dita gr̃a relaxat:¬

Expanded text:
eccatum mundi dicitur originale peccatum quod est commune totius mundi quo tota humana natura simul et semel condita leges divinas per inobedientiam transgressa est in paradiso, quod originale, sindita gratia relaxat
Abbreviated transcription (Latin):
quullicita ñ cõmisernt.
inreb licitis seꝑe sͥusum
p̾bent ad celestia anxie
ũ anelant ⁊ qr secͣi sunt ad
bona agenda pigͥ remanẽt.
maiꝰergo gaudiũ de eo: qͣm
destante iusto. uti dux in
p̾lio eũ militẽ plꝰ diligit:
qui post fugã reu̾sus forti¬
ter p̾mit hostẽ qͣm eũ qͥ
nũquã fug̃. nec umꝗͣ for

Expanded text:
qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
mas hũit cum hoĩes ⁊ an¬
głos adimaginẽ suã crea¬
uit. s umã ꝑdidit. cũ hõ afi¬
militudine creatoris reces
intesta .i. t̾ibum incarne. ꝙ
u̾inter homines claruit:
dereatu suo ꝑ tͣbauit: ⁊ sic
similitudo ꝯditoris repaduR¬

Expanded text:
mas habuit, cum homines et angelos ad imaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessin testa, id est verbum in carne. Quod ubi inter homines claruit, de reatu suo perturbavit, et sic similitudo Conditoris repar
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a. ouis apastore laꝑsa re¬
uocat᷑. dragma q̃ ꝑierat in¬
uenit᷑. filiꝰ ad patrem ꝓpͥiᷤ
uestigiisredit.⁊ apatre ho¬
noratur: ouessumꝰ. peta¬
mꝰ pascua. dͣgma sumars.
nemus ad patrem:¬

Expanded text:
r. Ovis a pastore lapsa revocatur; drachma quae perierat, invenitur; filius ad patrem propriis vestigiis redit, et a patre honoratur. Ovis sumus, petamus pascua; drachma sumus, nemus ad patrem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ab. Non aliunde. s ip̃e
ẽ uita. sic ⁊ filius in se ip̃o
ẽ uita. s differt. qr pat ẽ
uita. ñ nascendo. filius ẽ
uita expatre nascendo. Uñ.
uita. dedit ergo .i. uita ge¬
nuituitam:¬

Expanded text:
. Non aliunde, sed ipse est vita, sic et Filius in semetipso est vita. Sed differunt, quia Pater est vita non nascendo, Filius est vita ex Patre nascendo, unde vita, dedit ergo, id est, vita genuit vitam
Abbreviated transcription (Latin):
spondet in qͦ dat certum potentie
signum qr secreta cordiũrimatur.
Iuxtalitt̾am patet. qd̾ omne regnũ
solidum ⁊ firmũ si ꝑpartes dundi¬
t insolitudinẽ redigit᷑ uacuatur.
abhabitatorib ⁊ dõmꝰ . s. d.c. cum
habitatoreᷤ unius domꝰ ab alt̾ius
domus familia. uł oppͥmuntur.
uł puniunt᷑. Quo autẽ hec sp̃ua¬
litẽr dendant exponit cs̃ ad iun¬
git. Si autẽ ⁊ sathanas inse ipsũ
.d.ẽ. Si ego ut uos dicitis eicio de¬

Expanded text:
spondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et firmum si per partes dividitur, in solitudinem redigitur, vacuatum ab habitatoribus, et domus shabitatoribus unius domus ab alterius domus familia vel opprimuntur vel puniuntur. Quo autem haec spiritualiter tendant, exponit cum adjungit: Si autem et Satanas in seipsum divisus est. Si ego, ut vos dicitis,
Abbreviated transcription (Latin):
.h. Idẽ quomͦ incruce
moriet᷑. hoc enĩ eũ di¬
xisse putabant: qͦͣd fa¬
c̃e cogitabant. fili. ho.
qr hoc memorit̾ tene¬
bant. qd̾ sepe filium¬

Expanded text:
. Quomodo in cruce morietur? Hoc enim eum dixisse putabant quod facere cogitabant. Filium hominis. Quia hoc memoriter tenebant, quod saepe di
Abbreviated transcription (Latin):
ad uirtutes:⁊
pꝰ deuirtutẽ in
iurtutẽ: ⁊ sicfit
ei reuelatio. ut
uideat ds deoꝵ
insyon. Uocatu¬
rus gͦ discipłm
ad sequendũ.i.
adimitandũ. ex¬
so loco innuenᷤ.
bat sapientia.
⁊ sicut ꝑpassio

Expanded text:
ad virtutes, t de virtute in virtutem, et sic fit ei revelatio, ut videatur Deus deorum in Sion. Vocaturgo discipulum ad sequendum, imitandum exso loco innuens, bat sapientia, et sicut per passio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dolent. nec ampliꝰ iustifi¬
care putant.⁊ illa q̃sponsi
p̃sentiam qua uiu̾e deb̾et:
amisit. quasunt̃ plangen¬
tes mortua iacens. nec hoc ip¬
sum quidem qͣre plangatur
indelligit

Expanded text:
 dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
daineiꝰ preceptis obseruandis im
me. adu̾sitas non frang̃. s sola il¬
liꝰ memoria me delectat. aqͥ salꝰ
sꝑatur et̾na. illius diuinitate le¬
tor. cuius tp̃raliꝯceptione mea

Expanded text:
d in ejus praeceptis observandis impme, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus temporali conceptione mea
Abbreviated transcription (Latin):
Incaute sunt hiũi¬
les qui se m̃datio
illaqueant: dum
arrogantiã uitãt.
rigunt quã relĩ¬
quunt. Quienĩ
necessitate cogen¬
te uera de se bona.¬

Expanded text:
Incaute sunt humiles , qui se mendacio illaqueant, dum arrogantiam vitant; rigunt quam relinquunt. Qui enim, necessitate cogente, vera de se bona
Abbreviated transcription (Latin):
MHoc qͥdem t᷑be dixeit̃
domino ueniente mieru¬
cas dominũadgalileos
post earum uersum. ut
abillis hoc ei de canta¬
retur. cogit mistice hoc¬

Expanded text:
Hoc quidem turbae dixerunt Domino veniente in Jerucit Dominum ad Galilaeos postea reversum, ut ab illis hoc ei decantaretur, cogit mystice hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo ante phariseos y¬
dropicũ sanat. ⁊ mox ccͣ
auaritiam disputat ut
ipsos auaricie arguat ꝑ
quã sabbatũ iuolant. ⁊
legẽmale int̾pretant᷑. In
sabbato eñiñ abonis. sec
ãmalis oꝑib ẽ feriandũ.¬

Expanded text:
Ideo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriandu
Abbreviated transcription (Latin):
Congrue anumaliq̃d
decidit inputeũ. hid̾ro¬
picũ comꝑat. qr noxio
humore ꝑibat ⁊ b̃nbouẽ
tes: hebetes uł utrũq po¬

Expanded text:
Congrue animali quod decidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. Et bene bovem tes vel hebetes, vel utrumque po
Abbreviated transcription (Latin):
Anteqͣm lucas a¬
liquid narret de ac¬
ab herode captũut
ostendat se solumo¬
do ea dñi facta desc̾p¬
durum que eo anno
gestasunt quo ioħs¬

Expanded text:
Antequam Lucas aliquid narrat de acab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt, quo Jo
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ effigies ne eum nisi ĩ
fractione panis cognosce¬
rent ut or̃s intelligant
parncipes corporis eiꝰ .i.
dat apłs. in sacram̃to paniᷤᷤ
dicens. unꝰ panisunũ cor¬
pꝰ multisum. Cũ gͦ panẽ
bñdictũ porrigit aꝑiunt᷑
ocłiut eum cognoscant.⁊
remouet᷑ impedim̃tum. qr
asachana ⁊ nocłis erat ne
agnosc̾et᷑ iħc ⁊ hoc impe¬
dim̃tũ ꝑmittit. in eẽ dñs. do¬
nec ad sacͣm̃tũ panisueniat᷑.
s parcicipata tinitate corꝑi
aufercur impedim̃tũ ini¬
mici. ut possit xp̃c agnosci.

Expanded text:
sa effigies, ne eum nisi in fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant participes corporis ejus, id sacramento panis, dicens: Unus panis, unum corpus multi sumus . Cum ergo panem benedictum porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Christus agnosci.
Abbreviated transcription (Latin):
mitatis. ut m̃tib incipiat ap¬
parere głia resurrectionis.
unde subditur. ⁊ dixeit̃. A .l.
merat hoc loq̃ntesinue¬
pͥus audierãt: qr surrexe¬
angłos dix̾ant uisos
mulierib. Ignorantes
enĩ eum cum qͦ loq̃ban¬
tur.pot̾ant timere ne
inciderent inmanꝰ iu¬
deoꝵ. siquid passim di
qua iohannes ait.Cũ

Expanded text:
mitatis, ut mentibus incipiat apparere gloria resurrectionis. Unde subditur: Et dixerunt ad ruerat, haec loquentes inveprius audierant quod resurrexeangelos dixerunt visos mulieribus. Ignorantes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Judaeorum, si quid passim dicqua Joannes ait : Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuisse cumillis. cum
lucas dicat. istos duos
mas in de exierit: ante¬
quã dñs hec loq̃ntibus¬
eis appareret

Expanded text:
non fuisse cum illis: cum Lucas dicat istos duos mas inde exisset antequam Dominus eis hoc loquentibus appareret
Abbreviated transcription (Latin):
Non dic̃ ego sum homo.
rie. ñ considerat. in se hũa¬
nam subsistentiam. ł ge¬
nerationẽ. s ultra hec or̃a.
exaltatris. precursor u̾bi.
deserit omia quȩ int mũ¬
dum continent᷑. Ascendit
inaltũ. factus uox ũbi. nł¬
lam inse sub̃am fatet᷑. p̾ter
hũndantiam gr̃e qua ex¬
cedit omnẽ creaturam. ut
sit uox u̾bi:
iordanẽ. figam baptismi
liseũ siccis pedib transis

Expanded text:
Non dicit, Ego sum homo, riae. Non considerat humanam subsistentiam vel generationem, sed ultra haec omnia exaltatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intdum continentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vox Verbi. Jordanem figuram baptismi Eliseum siccis pedibus transiss
Abbreviated transcription (Latin):
gau̾dentes ⁊ głifican¬
tes. dicebat ad com̃da¬
dionẽ ⁊ instructionẽ
illoꝵ qui ꝑhumili¬
tatem ⁊ fidei feruiorẽ
exaltandi sunt inec¬
clesia:¬

Expanded text:
gaudentes et glorificantes, dicebat ad commendationem et instructionem illorum qui per humilitatem et fidei fervorem exaltandi sunt in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
lyb tacẽ discipłos ut fal¬
lat pͥncipem mundi.⁊ ut
declinet iactantiã. ⁊ doceat
humilitatẽ. simulne Ad¬
huc rudes ⁊ in ꝑfecti discipħi.
maioris p̾dicationismole

Expanded text:
 tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole
Abbreviated transcription (Latin):
designantur. pͥus ꝑegͥni. ⁊
hosꝑites testam̃toꝵ. s nc̃
infide ciues ⁊ domesticidĩ
la .i. depago aqͦ: pagani.
derelictis obedient̾ amꝑle¬
ctunt᷑ uestigia dñice passi¬
On i S.

Expanded text:
designantur, prius peregrini et hospites testamentorum, sed nunc in fide cives et domestici id est de pago, a quo pagani, tibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
a. quȩ adinfor¬
mandos mores ui¬
ualent. copiosiꝰ¬
ꝓsecuti cͥca acti¬
ti. Inqͣlaboratur
ut cor mundetur adut̾endum
dm̃. loħes uͦ pauca dñi factadi¬
cit. Uerbauͦ dm̃ quȩ tͥnitatisuni¬
tatẽ. ⁊ uite efne felicitatẽ insi¬
nuant. diligentiꝰ oscͥbit. ⁊ sic inꝯ
tẽplatiua intauirtute cõm̃dan¬
da intentionẽ suã. ⁊ p̾dicationẽ
tenuit. Inqͣꝯtemplatiua us¬
caturut ds uideatur. Iste siqͥd
ganuptiarũ tempestate uoca¬
uit. cui ⁊matrẽ uuginẽ: uirgi¬
ni cõmendauit:¬

Expanded text:
a, quae ad informandos mores alent, copiosnsecuti, circa actiti. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste siquidga nuptiarum tempestate vocavit, et cui matrem virginem virgini commendavit
Abbreviated transcription (Latin):
seculo agunt᷑ aua
cantib suꝑstitiõibꝰ
futuro agentur.
quando inꝑpetu¬
a sollempnitate
manducabimus¬
bona terre:¬

Expanded text:
eculo aguntur cantibus superstitionibus futuro agentur, quando in pea solemnitate manducabimusbona terr
Abbreviated transcription (Latin):
Quia arluum erat aĩam
ꝑiculis corpꝰ morti offerre sus¬
tentat infirinitatẽ hũane m̃¬
tisremuneratione p̾sentium.
ne frangat᷑ desꝑatione uł te¬
dio. uisa enĩ eterna głia. ⁊̃tͣn¬
situ.⁊ ad breue mom̃tum forci¬
ores tam̃ contͣ aduersamundi

Expanded text:
Quia arduum erat animam periculis, corpus morti offerre, sustentat infirmitatem humanae mentis remuneratione praesentium, ne frangatur desperatione vel taedio. Visa enim aeterna gloria, etsi transitu et ad breve momentum, fortiores tamen cont
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝓmittit aliqͦs de discipłis
iusuros diłonem eccłiȩ. ante¬
qͣm ꝑmortẽ recedant de mũdo
ut inp̾senti ccͣmundi głiã ere¬
scłiscĩs alabore quiescendũ sig¬
nificant lucas qͥ⁊ pͥmũ qͦpro¬
mittit᷑ ⁊ ultimũ qͦ ꝓmissio im¬
plet᷑. ꝯnũat octaua ĩnuit re
Octaua die surrex̃. sic nospꝰ .ui.¬

Expanded text:
mittit aliquos de discipulis visuros dilationem Ecclesiae antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi gloriam eresaeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuit resoctava die resurrexit: sic nos
Abbreviated transcription (Latin):
at ad eum qui suꝑ se ẽ. ñ ap¬
ꝓpinqͣt. ⁊ nouitatẽ ad qͣm
uocat᷑. ñ app̾hendet nisimac¬
tet uetustatẽ in qͣ natꝰ fuit.
⁊ cũcessat auitiis exquirat
ñ uirtutes un subiungit᷑. et¬

Expanded text:
at, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtutes, unde subjungit
Abbreviated transcription (Latin):
ypice.stat io¬
hannes. cessat
colligens:
ñ tñ ad huc peni¬
tusei adherenti
s ut uideant ub
habitet. ut assi¬
due ad eũ ueni¬
ant: ⁊ abeo eraidi¬
de naui uocauit.
duo secunt᷑ qrgen

Expanded text:
ypice. Stat Joannes, cessat colligens. non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudide navi vocavit. Duo sequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
dicisse. qd̾ prius nescirebat.
sciebat quidem q̃d dñs er
qͦd abeo deberet baptira¬
ri. sicut et confessuserat:
s nesciebat. qd̾ sib retentu¬
rus ẽẽt. nulli tͣdituras. po¬
destatem baptismi.⁊ simi¬

Expanded text:
dicisse quod prius nesciebat. Sciebat quidem quod Jesus equod ab eo deberet baptizari: sic et confessus erat; sed nesciebat quod sibi esset retenturus, et nulli traditurus potestatem baptismi,
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut humilis ñ audet ap¬
aꝑ ꝓpinqͣt. ñ asꝑic̃: ut aspi¬
ciatur: p̾mit ꝯsciãm. s spem
subleuat. ꝑcutit pectꝰ. penã
de se exigit: ut ds̃ paitat. s¬
fitetur ut d̾s ignoscat. igno¬
rat ds qd̾ ille agnoscit
¶Posita pharisei ⁊ publica¬
ni contͦuersia pontt᷑ iudiciᷤ
post datam sententiã hr̃m¬
li magistͦ offerunt᷑ infan¬
des ut ostendat᷑ qd̾ in nocẽs
⁊ simplex. etas ad gr̃am ꝑti¬
neat. increꝑant apłi. ñ qd̾
nollent infantes manu ⁊
tabant eum insimilitudi¬
nẽ hominũ lassari impor¬
tunitate offẽntiũ. nemo¬
ꝓbibeat languidos ueni¬
re ad medicũ isti in ramo
nicħ adhũc cõmiserũt. s
mradice pierũt quipse
agere ñpossunt causam suã
maiorib cõmiserant tangat
medicꝰ. ⁊ benedicat pusillos cũ
⁊ simplicitatẽ. qͣm istihñt ꝑ
nant. ñ enĩ ẽ uirtus ñ posse

Expanded text:
Sicut humilis, non audet apappropinquet: non aspicit ut aspiciatur; premit conscientiam, sed spem sublevat; percutit pectus, poenas de se exigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnoscitPosita Pharisaei et publicani controversia, ponitur judicis post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu ettabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium. prohibeat languidos venire ad medicum. Isti in ramo nihil adhuc commiserunt, sed in radice perierunt. Qui pro se agere non possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum et simplicitatem quam isti habent per mores. Non enim est virtus non po
Abbreviated transcription (Latin):
Dublicanꝰ humi¬
liter orans ad illoᷤᷤ
dictam ad secla¬
mantiũ phari¬
seus m̾ita iactãs
adillos de quib¬
subdit᷑. filtus ho¬

Expanded text:
ublicanus humiliter orans ad illos pm ad se clamantium. Pharius merita jactans, ad illos de quibsubditur: Filius ho
Abbreviated transcription (Latin):
¶RQrua uicis sue tp̃re pon¬
Nr̃is autẽ sac̃dotib qͥb ñ carna
ꝑpetua castitas indicitur
rubescit etatem ne in senectute¬
st̾ilitatis qi ob ꝓbͥum ẽ mulieribꝰ¬

Expanded text:
. Quia vicis suae tempore, ponNostris autem sacerdotibus quibus non carnalperpetua castitas indiciturrubescebat etatem ne in senectutesterilitatis, quia obprobrium uideb
Abbreviated transcription (Latin):
te uidemus: s non pa¬
trem tecum. quib.e¬
contra dicit᷑. s nec me
scitis. qr si hominem
tamen quod in occulto
sum scitis. uideo nec pa¬
trem sctas. s si me sci¬
retis. quod ẽ. priusme
cognoicite. ⁊ sic patrem
scietis. quia unum su¬
mus:¬

Expanded text:
Te videmus sed non Patrem tecum. Quibus econtra dicitur: Sed nec me scitis, quia si hominem n quod in occulto sum scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod est prius, me cognoscite, et sic Patrem sciretis, quia unum sumus
Abbreviated transcription (Latin):
ideo se decrucesal¬
uare neglexit. qr
cum cet̾is pecc̃ori
b ⁊ crucifixores.¬
saluare moriendo
curauit:¬

Expanded text:
ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit
Abbreviated transcription (Latin):
morit᷑o: pietatẽ iuitutem¬
q medicandi inesse docet.
Alter qui neqͣquã exemꝑtꝰ
uagina ostendẽt eos nĩto¬
tum qd̾ potuere. ꝓ eiꝰ defen¬
sione facẽ ꝑmissos
ato apłis p̾cepto oran
nuens orationẽ suam tm̃
quantũ ⁊ passionẽ suam¬
anr̃a distare.
ris. ne ab illo bibat calicẽ
ꝓpinatũ. Uñ ⁊ significan¬

Expanded text:
morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere permissosapostolis praecepto orandnuens orationem suam, tantum quantum et passionem a nostra distare. ris populi, ne ab illo bibat calicem propinatum. Unde et signan
Abbreviated transcription (Latin):
ge⁊ ꝓpħis. si gͦ fieri pot̃ ut
sine int̾itu iudeoꝵ cͤdat
multitudo gentiũ: recuso
passionẽ. Si uero illi ex ce
nicħ habuit qd̾ doleret sus¬
cepit enĩtͥsticiam meã rit
m largiret᷑. suãleticiã ꝯfidẽ

Expanded text:
is. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecnihil habuit quod doleret. Suscepit enim tristitiam meam ut mihi largiretur suam laetitiam. Confide
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dũscdix̃at se
ille p̾sentis affectus
abeo posse deficere.
s ille qui nouit qͥd
sit inhoĩe. nequis
desuostatumcau¬
te ꝯfidat. uł de casu
in cautiꝰ diffidat. si¬
cut ds mod̾ ⁊ tp̃s nu¬
meꝵ negatioĩs eiꝰ p̾¬
dicit. ⁊ sic̃ misericorᷤ
aux iliũ sue defensi¬
onisꝑmittit:
tur exemplũut ñ¬
num qͣm causa ĩstã¬
lesregiones it. agimꝰ
plura uiatici cãlici
portari: ꝗ domi hãmꝰ¬

Expanded text:
Quia Dominus dixerat se ille praesentis affectus redit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittitur exemplum, ut nonnunquam causa instanles regiones iter agimus, plura viatici causa licet portare quam domi ha
Abbreviated transcription (Latin):
Sexta die factꝰ e homosab¬
bato qui euit ds. Sextaer¬
go crueifixꝰ. reꝑationis im
tumulo. Aĩa cũ dño: pꝰt
oꝑa manet inqͥete. donec

Expanded text:
Sexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis imptumulo, anima cum Domino post opera manet in quiete, donec
Abbreviated transcription (Latin):
.s. festinato iubr otende. nea¬
licuiꝰ obuii ꝯfabulatione: re
usus humanitatis alios sa-¬
lutare. s addit᷑ inina. qr ñ
salutationis sedulitas au¬
fertur. s obstacłm impediẽ¬
de deuotionis abolet᷑. ut qͣn¬
lisꝑ seq̃strent᷑ humana:¬
Si pax ur̃a recipit᷑ dig¬
num ẽ. ut ĩ ea maneatis car¬
nalia stipendia ab eis acci¬
pientes qͥb celestia offer¬
dis ecce qui saccũ ⁊ perã pro¬
hibuit: sumꝑtꝰ ex p̃dicatio.¬
¶Tanta p̾dicatori
debet es se fidutia
dum occuꝑat᷑ menᷤ
ad temporalia. minꝰ
cunia insacco clau¬
sa: sap̃ia ẽ occulta
que ꝑ rimo ñ eroga¬
culi. ꝑ calciamenta:
mortuoꝵ oꝑum ex

Expanded text:
s. Festinare jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflusus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quanlisper sequestrentur humanaSi pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatioTanta praedicatori debet esse fiducia dum occupatur mens ad temporalia, minus cunia in sacculo clausa, sapientia est occulta, quae pro Christo non erogaculi; per calceamenta, mortuorumcunia in sacculo claus
Abbreviated transcription (Latin):
tbaat. qr nullis p̃cedentibaᷤᷤ
meritis: ex quo ꝯceptus ẽ:
fuit deitas ineo. implenᷤ
hoĩem illũ: omĩ plenitu¬
dine redundante inom̃s
tm̃ dicitur mat̾ hominis:
sȩciã mater dei. nec marã¬
si dicit᷑ homo fierid̾s. cũ
autem grã. dicitur ⁊ ueri¬
tas. quia sic olim ꝑmissũ
eum: omnibono. ⁊ ꝑ eũ suo ᷤ.

Expanded text:
tia, quia nullis praecedentibus meritis ex quo conceptus est, fuit Deitas in eo implens hominem illum omni plenitudine redundante, in omnes tantum dicitur mater hominis, sed et mater Dei. Nec mirsi dicitur, homo etiam Deus, cum autem gratia dicitur et veritas, quia sic olim promissum eum omni bono, et per eum suos.
Abbreviated transcription (Latin):
Watisunt. Ut autẽ secu¬
te credamꝰ homines nasci
exdeo. subd̃ dmnasci exho¬
mine. Ex hac enĩ subceptio¬
ne infirmitatis. sanatur
nĩa infirmitas. ut possimꝰ.¬

Expanded text:
st. Ut autem secure credamus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possim
Abbreviated transcription (Latin):
ost driduum
reꝑitur intẽplo
ut esset inditio q
umphalis passio¬
nisin sede celesti.
⁊honore diuino

Expanded text:
ost triduum repperitur in templo, ut esset indicio quia umphalis illius passionis in sede caelesti et honore diuino
Abbreviated transcription (Latin):
colegis destractionẽ. qr
faciliꝰ ẽ maxima mundi
elem̃ta: qͣm minima legis
p̾cepta tnsire. qr ĩ illa q̃
leura uł suꝑsticiosa uidẽ¬

Expanded text:
co legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa vide
Abbreviated transcription (Latin):
potest sicut dicits ꝓspicite uob̾. ut
de regno eius ꝗd diuisum ẽ exeatis.
ne inruina eiusparit᷑ inuoluami¬
niinquo autẽ dñs eiciat demones
ne demonioꝵ pͥncipem existimet

Expanded text:
potest sicut dicitis, prospicite vobis, ut de regno ejus quod divisum est exeatis, ne in ruina ejus pariter involvamini. In quo autem Dominus ejiciat daemones, ne daemoniorum principem existiment,
Abbreviated transcription (Latin):
¶De iudeis erãt
qui clamabant.
benedictꝰ qui ue¬
Mõdo gentiles.
querunt uide.
ecce duo ꝯcur¬
dic̃ itaq angu¬
laris laꝑis. ue¬
ut horaut cla¬
rificet᷑ filius ho

Expanded text:
De Judaeis erant, qui clamabant: Benedictus qui vemodo gentiles quaerunt videre, ecce duo parDicit itaque angularis lapis. Venit hora ut clarifi
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon. Cor sapi
censstulticiã. ridenti¬
b prudentiã. flenti¬
b ascribendam.
agna pars pene
ẽ ꝑeccanti sua scelera
ñmõdo ñ argui. s in¬
suꝑ qĩ benegesta lau¬
d aR
aths inmonte
huc auditores mini
nt̾rorib ad bona s̃ cõ¬
pellendi. ꝑfectos satiᷤ
ẽ p̃miis inuitari:¬

Expanded text:
Salomon: Cor sapiecens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus ascribendam.agna pars poenae est peccatorum sua scelera non modo non argui, sed insuper quasi bene gesta laudaraeus in monte,huc auditores minis et terroribus ad bona sunt compellendi, perfectos satis est praemiis invitari
Abbreviated transcription (Latin):
um supͣ regnũ
catur exopͥposito ap¬
parrat quod abhoc
regno se alienat qui
osolationẽ querit in
demporalib. nec tã
diuitie : qͣm amor di¬
iutiarum inculꝑa ẽ.
ampliꝰ. habundatis
sic̃ diuesqͥ induebat᷑
purpura. ⁊ bisso.⁊ e
gito larari q̃rit gut¬

Expanded text:
um supra regnum catur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa est. amplius abundatis, sicut dives qui induebatur purpura, et bysso, et gito Lazari quaerit gut
Abbreviated transcription (Latin):
gestatẽ recognoscent.cibũq
ꝑfidie q̃m inp̾senti iuctãt.
et̾no mac̾ati ieiunio. cãm tan¬
⁊ suꝑplitii eẽ scient. eritq tp̃s
cũ risus suos lugeãt qͥb bñdi

Expanded text:
suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus suos lugeant. Quibus bene di
Abbreviated transcription (Latin):
o larari: ar¬
tius memo¬
rieomniũ
excusabileᷤ
tes demor¬
te tantisus
citatorie:
unguentũ
fit de nar¬
do. maxĩe
stiçialoco.
un᷑ erat. ĩ
t̃pretatur
rat᷑. ut doce¬
amͦmalos
tollerare.
malos boniᷤ
ñ ob es sẽ:¬

Expanded text:
o Lazari altius memoriae omnium excusabiles tes de morte tanti suscitatoris. unguentum fit de nardo maxime stici a loco unde erat. Et interpretatur ratur, ut doceamur malos tolerare, malos bonis non obesse
Abbreviated transcription (Latin):
lainlat̾e montisoliueti est
posita: q obedientis ecdie
spei ⁊ caritatis locauit. de
quo lat̾e sacͬmentũ sãgui¬
nis ⁊ aq̃ quib nascat᷑ ⁊ nut¬
at᷑ gaudet emanasse decu
unctionis mun̾a desid̾ãt
lucis ⁊ pacisꝓmissa. expe¬
ctat. deinde qr bechania

Expanded text:
in latere montis Oliveti est posita, quia obedientis Ecclesspei et charitatis locavit. De quo latere sacramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanasse. De cunctionis munera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑut. qͦs ome iuuendi ⁊ spe¬
randi regłam edociit eos
ret. edux̃. Recte .xu. stadi¬
islocũ ascensionis aloco
passionis secreuit ut om̃s¬
entes. ⁊ pͥmo qruescendi pꝰ
mortẽ. ⁊ infine amortuis
resuscitandi desidio pari¬
ter ⁊ amore firmaret:¬

Expanded text:
t quos omnem vivendi et sperandi regulam edocuit; eos ret, eduxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a loco passionis separavit, ut omentes, et primo quiescendi post mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e inse manentẽ. qui
manducat sp̃ualiter. ⁊ si
sacram̃tum sibi sumit ĩ
iuditium corporaliter:
misit .i. hoĩem fecit. ⁊ in
ẽ. ut ad eum referam ui

Expanded text:
se manentem. Qui manducat spiritualiter, et sic sacramentum sibi sumit in judicium corporaliter. misit, id est, hominem fecit, et inde est ut ad eum referam vi
Abbreviated transcription (Latin):
ura mors per
tuus. serꝑens đr.
quẽ qui fide ĩtu¬
etur. lib̾atur. sic̃
intuituilliꝰ.in
fig᷑a abigniti s̃¬
pentib lib̾abã¬
tur. qͥ significãt
incentiua uitio¬
rum

Expanded text:
uia mors intetuus serpens dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant incentiva vitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
eius .i. iꝑse uerbũ doc¬
trina. non ẽ sua. s enis
ame ip̃o.⁊ qr hoc ꝓfun¬
dum uidit. ñ omnes in¬
tellecturos dedit ꝯsiliũ.
S uis intellig̾ẽ. crede. ħ¬
ꝙ ẽ. Siquis credit me fi

Expanded text:
verbum, doctrina ejus non est sua, sed ejus a meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. : Si quis credit me Fi
Abbreviated transcription (Latin):
autem quantũ
exuob̾ ẽ luc̾nas
ur̃as accendite.i.
intentiones cor
disurimundate.
ut exintentione
munda placeant
etiam oꝑa:

Expanded text:
autem, quantum ex vobis est, lucernas vestras accendite, id est intentiones cordis vestri mundate, ut ex intentione munda placeant etiam opera.