comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siorus resurrectionis ⁊ ascen¬
miciani pͥncipis tempora. ꝑ annos
apłs. absq ullo scribentis animini¬
cilo uerbrim p̃dicabat At ubi a do¬
miciano qui scd̾s post neronem uͥa¬
uorum ꝑsecitor extitit. exilio mis

Expanded text:
sionis, resurrectionis et ascenmitiani principis tempora, per annos que, absque ullo scribendi adminiculo verbum Dei praedicabat. At ubi a Domitiano, qui secundus post Neronem Christianorum persecutor exstitit, exsul i
Abbreviated transcription (Latin):
u uelatus: iste ascendit sangũie
lunrratus. Ascendit iste lapidanti
uideis: quia ille descendit le tan
Mangelis. Gloria in excelsis dõ.
lauitunt: hodie stephamm le¬
tantes in siumi consortium sułs¬
ceperunt. Heri dñs exunt de nt̾o
nirgiris: hodie miles egressus est
de ergastulo carnis. Heri xp̃c pro
nobis panns est inuolutus:. Ix¬
dis stephanus stola est ab eo im¬
mortalitatis indutus. Heri pre¬
sepis angustia xp̃m portauit in¬
fautem: hodie ĩmensitas celi. sus¬
cepit stephanum triumphantẽ
Solus descendir dñs. ut multos
eleuares: humiliauit se rex nr̃ ut
suos milites exaltaret Nui enim
corpori suo uirgiius p̃parauit ute¬
rum: ip̃e mariyri suo aperire dig¬
iratus est celum Dñs xpp̃s angu¬
stias intrare non dedignatus est u¬
teri: ut auimam. stephani latitu¬
esterna die dominꝰ natus est in t̾ris
ut stephanus nasceretur in celis ingres¬
sus est dñs mundum. Ut stephanus
ingrederetur in celum. U Heri enĩ rex¬

Expanded text:
 iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis Deo hantaverunt; hodie Stephanum laetantes in suum consortium susceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastulo carnis. Heri Christus pro nobis pannis est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie immensitas coeli suscepit Stephanum triumphantem. Solus descendit Dominus, ut multos elevaret; humiliavit se Rex noster, ut suos milites exaltaret. Qui enim corpori suo virginis praeparavit uterum, ipse martyri suo aperire dignatus est coelum. Dominus Christus angustias intrare non dedignatus est uteri, ut animam Stephani latituesut Stephanus nasceretur in coelis; ingressus est Dominus mundum, ut Stephanus ingrederetur in coelis. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ precessit stephanus. trucidatus
lapidib pauli: illuc secutus estꝰ
paulus. adiutus or̃onib stepha-
ni. Quam uera uita fratres mei:
ubi nõ paulus de stephan occisio¬
ne confunditur: s stephanus de
pauli consortio gratulatur: qm̃ ca
ritas in utroq letatur. Caritas qͥꝑ¬
ꝑe in stephano superauit seuitiam
iuideorum: caritas in paulo cooꝑuit
multitudinem peccatoꝵ: caritas ĩ
utroq pariter regnum meruit pos¬
sidere celorum. Caritas est igitur
om̃ium foris ⁊ origo bonorum: mu¬
nimen egregium: iua que dducit.
ad celum. In caritate qu ambulat.
nec errare poterit nec timere. Ipsa
dirigit᷑. ip̃a ꝓtegit: ip̃a ꝑducit Qͦ¬
crca fratres qm̃ scalam caritatis
constituit xp̃c. ꝓ quam ad celum
omnis possit concẽdere xp̃ianus:
puram caritatem fortiter retine¬
te; ip̃am uobis inuicem exhibe¬
te: et in ea proficiendo conscendi¬
te. Insistite operib bonis: ut ad

Expanded text:
enim praecessit Stephanus, trucidatus enim praecessit Stephanus, trucidatus lapidibus Pauli, illuc secutus est Paulus, adjutus orationibus Stephani. 6. Quam vera vita, fratres mei! ubi non Paulus de Stephani occisione confunditur, sed Stephanus de Pauli consortio gratulatur, quoniam caritas in utroque laetatur. Caritas quippe in Stephano superavit saevitiam Judaeorum, caritas in Paulo cooperuit multitudinem 558 peccatorum, caritas in utroque pariter regnum meruit possidere coelorum. Caritas igitur est omnium fons et origo bonorum, munimen egregium, via quae ducit ad coelum. In caritate qui ambulat, nec errare poterit, nec timere. Ipsa dirigit, ipsa protegit, ipsa perducit. Quocirca, fratres, quoniam scalam caritatis constituit Christus, per quam ad coelum omnis possit conscendere Christianus, puram caritatem fortiter retinete, ipsam vobis invicem exhibete, et in ea proficiendo conscendite. Insistite operibus bonis, ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
rantiam caritatis in stepħo. qui ã
malus est sectetur exemplum conu̾¬
sionis ĩ paulo: ⁊ qui bonus est. equi¬
tatem usq ĩ finem teneat: qui a̾
malus est. qnͣtocius a sua puersi¬
tate discedat. Nec bonum hominẽ
p̃sumptio iusticie faciat negligen¬
tem: nec malum iniquitas faciat
desperantem: s ille bonum fortiter
teneat: iste malum celeriter dese¬
rat Bonus timeat ne cadat: mal̾
conetur ut surgat. Quisquis ergo
malus est cum paulo ꝓfternatur
ĩ malo. ut cum eoerigatur in bo¬
no: qm̃ ⁊ille cecidit malus ⁊ sur¬
rexit bonus : ꝓstratus est iniquus
et erestus est iustus. Cecidit seiussi¬
mus persecutor: ⁊ surrexit uerissim
predicator. Cadens lumen corpis:
pus perdidit: ĩurgens lumen cor¬
dis ustificatus accepit. Coniunct᷑
est itaq stephano: factus ouis ex
lupo. Et ecce nunc paulus cuniste¬
phano letatur : cum stephano xp̃i
claritate ꝓtruit᷑ cum stephano ex¬
ultat: cum stephano regnat Quo

Expanded text:
rantiam caritatis in Stephano; qui autem rantiam caritatis in Stephano; qui autem malus est, sectetur exemplum conversionis in Paulo: et qui bonus est, aequitatem usque ad finem teneat; qui autem malus est, quantocius a sua perversitate discedat; nec bonum hominem praesumptio justitiae faciat negligentem, nec malum iniquitatis consideratio faciat desperantem, sed ille bonum fortiter teneat, iste malum celeriter deserat. Bonus timeat ne cadat, malus conetur ut surgat. Quisquis ergo malus est cum Paulo prosternatur in malo, ut cum eo erigatur in bono: quoniam et ille cecidit malus, et surrexit bonus. Prostratus est iniquus, et erectus est justus; cecidit saevissimus persecutor, et surrexit veridicus praedicator. Cadens lumen corporis impius perdidit, surgens autem lumen cordis justificatus accepit. Conjunctus est itaque Stephano, factus est ovis ex lupo. Et ecce nunc Paulus cum Stephano laetatur, cum Stephano Christi claritate perfruitur, cum Stephano exsultat, cum Stephano regnat. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
iquando fratres aliquis ꝓ
anime sue salute corripitur
sn aspuanter accipiat monita
orertis: nec presentem tristiciam
sue uoluntatis atrendat: s con.¬
ndent que lucra utilitatis acqui¬
rt Icento enĩ anggiitur: ut a pra¬
ius opib corrigatur. Nec cum ui¬
det correptionem aliqua uerborum
austeritate feruere: existimet cari¬
tatem in corde frigescere. Sic enin
iugilet ĩ ore correptio: ut in corde
non dormitet oratio. Ac ꝓ hoc ĩ ut po¬
q peccanti consulte ꝓspicitur. ut
dum homo correptus de pcc̃o confũ¬
ditur: et a malis operib separet᷑
et ꝑ or̃onem deo miserante saluetͣ
Nam ⁊ sancta scriꝑturr dicit qm̃
quem diligit dñs corripit: flagel¬
lat aũt omnem filium que reci.
ꝑit. xũĩ ergo caritate compulsi. ⁊
bonos hortamur ut in uono ꝑma¬
neant: et malos compellimus ut
a malo discedant: presertim qm̃ ĩ
istis duob sanctis. geminũ nobis
monstratur salutis indicium: ut
siquis bonus est. imitetur perseue¬

Expanded text:
quando aliquis pro animae salute corripitur, non aspernanter accipiat monita caritatis; nec praesentem tristitiam suae voluntatis attendat, sed consideret quae lucra utilitatis acquirat. Idcirco enim arguitur, ut a prais operibus corrigatur. Nec tamen cum videt correptionem aliqua verborum austeritate fervere, existimet caritatem in corde frigescere. Sic enim vigilat in ore correptio, ut in corde non dormitet oratio. Ac per hoc, in utroque peccanti consulte prospicitur, ut dum homo correptus de peccato confunditur, et a malis operibus separetur et per orationem Deo miserante salvetur. Nam et sancta Scriptura dicit: Quoniam quem diligit Dominus, corripit: flagellat autem omnem filium quem recipit . 5. Christi ergo caritate compulsi, et bonos hortamur, ut in bono permaneant, et malos compellimus, ut a malo discedant: praesertim quoniam in istis duobus sanctis geminum nobis monstratur salutis indicium: ut si quis bonus est, imitetur perseve
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ĩ correptione seueritas. Ac per
hec siue orando siue corripiendo. catl¬
tatem beatus stephanus reserua¬
uit: quia ntrobiq salutem errã¬
tnum cogitauit: et indicio sc̃e or̃o¬
nis oftenclit. increpationem illan
nõ fuisse odii s amoris. Hoc aũt
faciens. et p̃sentib caritatem b̃s
martyr exhibuit: ⁊ utile ninus
etemplum posteris dereliquit. De¬
monstrauit enĩ geminam ecclłia¬
stici dispensatoris industriam: ut
ad corrigendum cuiꝰlib peccantis
grorem. et nõ defit ĩ ore correptio:
Oad d̾m ꝓ eo supplex effun datur or̃o
ut qui malum facit ꝑ increpatõnẽ
demalis oꝑib confundatur: ⁊ per
ĩonem apud deum a diunetur: qe
su ip̃a caritas ⁊ ĩ ore iusticiam so¬
net ut errantem corrigat: et ĩ cor¬
de pacientiam seruet ut pro erran¬
te oĩonem puro affectu dilestionis
sffundat. Qui enĩ errantem non
oripuerit. de negligencia uidica¬
tur: qui aũt pro eo non orauerit.

Expanded text:
fuit in correptione severitas: ac per fuit in correptione severitas: ac per hoc, sive orando, sive corripiendo, caritatem beatus Stephanus reservavit, quia utrobique salutem errantium cogitavit, et indicio sanctae orationis ostendit increpationem illam non fuisse odii, sed amoris. 4. Hoc autem faciens, et praesentibus caritatem beatus martyr exhibuit, et utile nimis exemplum posteris reliquit. Demonstravit enim 557 geminam ecclesiastici dispensatoris industriam: ut ad corrigendum cujuslibet peccantis errorem, et non desit in ore correptio, et ad Deum pro eo supplex effundatur oratio. Ut qui malum fecit, per increpationem de malis operibus confundatur, et per orationem apud Deum adjuvetur; ac sic ipsa caritas, et in ore justitiam sonet, ut errantem corrigat; et in corde patientiam servet, ut pro errante orationem puro affectu dilectionis effundat. Qui enim errantem non corripuerit, de negligentia judicatur; qui autem pro eo non oraverit,
Abbreviated transcription (Latin):
tephanus ut nominis
sui coronam meruisset acci¬
pere. caritatem ꝓ armił habebat.
et ꝑ ipsam ubiq iuncebat. Per ca¬
ritatem dei seuientib uideis nõ¬
cessit: per caritatem ꝓximi prola¬
pidantib intercessit. ꝑ caritatem
arguebat errantes ut corrig̾en¬
tur: per caritatem ꝓ lapidantib
orabat ne punirentur Caritatis¬
aũt uirtute sub nxus. uicit sau¬
lum crudeliter sementem ⁊ quẽ
hũit in t̾ra ꝑsecutorem: in celo
meruit hr̃e consortem. Apsa sc̃a
et in defessa caritas. desiderabat
orando atquirere: quos neqͥuit
monendo conuert̾e. Neq enĩ fr̃s
existimandus est stephanus tĩ
inimicos dilexisse. cum ꝓ eis ora¬
ret: ⁊ non dilexisse cum eorum ĩ¬
credulitatem arguendo corripet
Absit hoc ab anima martyris: ar
celi palacium festinantis Ip̃s enĩ
sansta caritas. firmam seruauit
ĩ oratione pacientiam: que rigi¬
dam tenuit in correptione tensu¬
ram. Et ido ĩ oratione audiri me¬
riu lenitas: quia sine caritaten

Expanded text:
tephanus ergo, ut nominis sui coronam meruisset accipere, caritatem pro armis habebat, et per ipsam ubique vincebat. Per caritatem Dei saevientibus Judaeis noncessit, per caritatem proximi pro lapidantibus intercessit. Per caritatem arguebat errantes, ut corrigerentur; per caritatem pro lapidantibus orabat, ne punirentur. Caritatis virtute subnixus, vicit Saulum crudeliter saevientem, et quem habuit in terra persecutorem, in coelo meruit habere consortem Ipsa sancta et indefessa caritas desideravit orando acquirere quos nequivit monendo convertere. Neque enim, fratres, existimandus est Stephanus tunc inimicos dilexisse cum pro eis oraret, et non dilexisse cum eorum incredulitatem arguendo corriperet. Absit hoc ab anima martyris ad coeli palatium festinantis. Ipsa enim sancta caritas firmam servavit in oratione patientiam, quae rigidam tenuit in correptione censuram. Et ideo in oratione audiri meruit lenitas, quia sine caritate non
Abbreviated transcription (Latin):
celestis ueritas daret: cui fidem ter¬
rena impietas derogarat. Unde
preciosa est in conspectu dñi mori
sanctorum eius: si quid tamen di¬
stare int̾ martyres potest: precipu¬
us uidetur ẽẽ qui pͥmus ẽ. Nam
cum lanctus stephanus ab aplis
cdiaconus ordinatus sit: apłos ip̃os
beata ac triumphali morte p̾cessit
Ac sic qui erat inferior ordine. pͥmꝰ
fastus est passione: et qui erat dis¬
apulus gradu magister ceꝑit ẽẽ
martyrio: complens illd̾. qd̾ beatꝰ
ꝓpħa in psalmo qui lectus est dix̃.
.Qud retribuam dño  ꝓom̃ibus
que retribuit michi: Retribuere
q̃ pͥus uoluit stephanus martyr
dño: qd̾ cum om̃i humano genere.
accepit a dño . Mortem enim quam
saluator clignatus est pro omnib
pati: hanc ille pͥmus redoidit sal¬

Expanded text:
coelestis Veritas daret, cui fidem tercoelestis Veritas daret, cui fidem terrena impietas derogaret. 3. Sipretiosa sit in conspectu Domini mors sanctorum ejus , si quid tamen distare inter martyres potest, praecipuus videtur esse, qui primus est. Nam cum sanctus Stephanus ab Apostolis diaconus ordinatus sit , Apostolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit: ac sic qui erat inferior ordine, primus factus est passione; et qui erat discipulus gradu, magister coepit esse martyrio, complens illud quod beatus propheta in Psalmo qui lectus est dixit, Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi ? Retribuere enim primus voluit Stephanus martyr Domino, quod cum omni humano genere accepit a Domino. Mortem enim quam Salvator dignatus est pro omnibus pati, hanc ille primus reddidit Sal
Abbreviated transcription (Latin):
estio actuuim apłorum que
nobis hodie lefta est dilectis¬
simi fratros. cum płimũ. habeat
ĩ ip̃a specie admirationis: nõ mi¬
nus tamen continet ĩ mysterio di¬
gnitatis. Ecce inquit beatus ste¬
phanus iudeo celos apertos: ⁊ fili¬
um hominis stantem a dextris d̾i
Considerate atrentius dilectissim
fratres. cum beatus martyr dñt
nr̃m ih̃m xp̃m ad dexteram dei ꝑi¬
tris stare iudisset: cur se filiumho¬
minis uidere testatus est. ⁊ non
pocius filium dei: cum utiq plus
tur. si se dei potius qm hominis fi¬
lium uidere dixisset. S certa ra¬
tio postulabat: ut hiic ita oftende¬
retur ĩ celo. ⁊ predicaretur ĩ mun¬
do.Omne etum iideorum sca na¬
hominis. ẽẽ etiam dei filius dicere¬
tur. Ideo ergo pulchre scriptura
diuina. filium hominis ad dexte¬
ram dei patris stare memorauit.
ut ad confundendam iudeoꝵ in¬
credulitatem. ille martyri oftende¬
retur incelo qui a ꝑfidis negaba¬
tur in mundo: ⁊ illi testimonium

Expanded text:
lectio Actuum Apostolorum, quae nobis hodie lecta est, dilectissimi fratres, cum plurimum habeat in ipsa specie admirationis, non minus tamen continet in mysterio dignitatis. Ecce, inquit beatus Stephanus, video coelos apertos, et Filium hominis stantem a dextris Dei . Considerate attentius, dilectissimi fratres, cum beatus Martyr Dominum Jesum Christum ad dexteram Dei Patris stare vidisset, cur sese Filium hominis videre testatus est, et non potius Filium Dei; cum utique plus tur, si se Dei potius quam hominis Filium videre dixisset? Sed certa ratio postulabat, ut hoc ita et ostenderetur in coelo, et praedicaretur in mundo. Omne enim Judaeorum scandahominis, esse etiam Dei Filius diceretur. Ideo ergo pulchre Scriptura divina Filium hominis ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confutandam Judaeorum incredulitatem ille Martyri ostenderetur in coelo, qui a perfidis negabatur in mundo: et illi testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
milis uenit: s manis uenire ñ
potuit. Magnum quippe dona¬
tiuum. suis militib attulit: qͦ
eos nõ solum copiose ditauit: s
etiam ad certandum ĩuictissime
confortauit. Attulit namq donũ
caritatis: que ꝑduc̾et homines
ad consortium deitatis. Qd̃ ergo
atrulit erogauit: nec sibi ali quid
minuit: sed mirabiliter et suoꝵ¬
fidelium pauperiem ditanit: et
indeficientib thesauris plenus
np̃e ꝓmansit. Caritas ergo que
lum. Caritas que p̃cessit in rege:
ip̃a subseq̃nter refulsit in milite
O admiranda ubiq potencia sal¬
uatoris: o p̃ditanda indesi nenter
gr̃a redemptoris. Ostendit ĩ matre
iurginitatis eterne miraculum:
demonstrauit ĩ martyre inuitte
caritatis indicium Integritas qͥ¬
ipe intemerata ꝑmansit ĩ uirgi¬
ne: dilestionis uestis inuicta ꝑ¬
seuerauit ĩ martyre Et sicut ĩ
matre dñi nõ potuit uirginitas
iuolari: sic in martyris mente.
non potuit xp̃i caritas tanto se¬
uientium agnune suꝑari.

Expanded text:
milis venit, sed inanis venire non milis venit, sed inanis venire non potuit. Magnum quippe donativum suis militibus attulit, quo eos non solum copiose ditavit, sed etiam ad certandum invictissime confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad consortium deitatis. Quod ergo attulit, erogavit: nec sibi aliquid minuit, sed mirabiliter et suorum pauperiem ditavit, et indeficientibus thesauris plenus ipse permansit. 3. Caritas ergo quaelum. Caritas quae praecessit in Rege, ipsa subsequenter refulsit in milite. O admiranda ubique potentia Salvatoris! O praedicanda indesinenter gratia Redemptoris! Ostendit in matre virginitatis aeternae miraculum, demonstravit in martyre invictae caritatis indicium. Integritas quippe intemerata permansit in virgine, dilectionis virtus invicta perseveravit in martyre. Et sicut in matre Domini non potuit virginitas violari, sic in martyris mente non potuit Christi caritas tanto saevientium agmine superari.
Abbreviated transcription (Latin):
fratres agnoscere. quib ar¬
mis p̃cinctus stephanus seuiti a
iudeorum potuit suꝑare: ut ita
meruisset feliciter triumphare
Neq enĩ paripendenda sunt ta¬
lis uirtus talisq triumphus Haud
uero ulib armis potuit p̃muni¬
ri: qui a multis nõ potuit suꝑaxi
Inuifte namq in eo enituit insig¬
ne uirtutis: que nec frementium
seiitiam formidauit: nec lapidã¬
aum istib deiucta succubuit usce
a deo enĩ inter frementes ꝑman¬
sit interritus: et inter lapidum
fuit cruciamenta securus: ut ĩ¬
credulitatem iudeorum fidenter
argueret: et benignus ꝓ lapidã¬
tib exoraret Qd̃ est ergo tam ma¬
gnum atq insuꝑ abile genus
armorũ. quo munitus seuien
tes argueret: lapidantes nõ re¬
percutiens s paciens suꝑaret:
insuper̃ et occisus. aulam celestis
regni uinus ⁊ coronatus intra¬
ret: Protul dubio munimine re¬
gio septus. nullatenꝰ est ab ad¬
uersariis luꝑatus: qm̃ rex nr̃
cum sit altissimus. ꝓ nobis hu¬

Expanded text:
 agnoscere quibus armis praecinctus Stephanus saevitiam Judaeorum potuit superare, ut ita meruisset feliciter triumphare. Neque enim parvipendenda sunt talis virtus, talisque triumphus. Haud vero vilibus armis potuit praemuniri, qui a multis non potuit superari. Invictae namque in eo enituit insigne virtutis, quae nec frementium saevitiam formidavit, nec lapidantium ictibus devicta succubuit. Usque adeo enim inter frementes 556 permansit interritus , et inter lapidum fuit cruciamenta securus, ut incredulitatem Judaeorum fidenter argueret, et benignus pro lapidantibus exoraret. Quod est ergo tam magnum atque insuperabile genus armorum, quo munitus saevientes argueret, nec timeret; lapidantes non repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubio munimine regio septus, nullatenus est ab adversariis superatus: quoniam Rex noster, cum sit altissimus, pro nobis hu
Abbreviated transcription (Latin):
iumus temporalem
sempiterni regis ñri
natalem: hodie cele¬
biamus trsumphalem militis pa¬
stionem. Heri enĩ rex nr̃ trabea
tamis indutus. de aula. utert ur¬
gmalis egrediens. insitare digna¬
us est mundum: hodie miles de
aberna culo corporis exiens. trium¬
phator migrauit ad celumi. Ille sẽ¬
dierne deitatis maiestate serna¬
aseruile cinctorium carius assar¬
Dns. in huiꝰ seculi campo pugna¬
atus intrauit: iste depositis cor¬
ratibilib corporis indumentis

Expanded text:
imus temporalem sempiterni Regis nostri Natalem: hodie celebramus triumphalem militis passionem. Heri enim Rex noster, trabea carnis indutus, de aula uteri virginalis egrediens visitare dignatus est mundum: hodie miles de tabernaculo corporis exiens, triumphator migravit ad coelum. Ille, sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis assumens, in hujus saeculi campum pugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis ind
Abbreviated transcription (Latin):
reuelabitur fundamentum eus
et cadet: et consumetur ĩ medio
eus: et scietis quia ego sum dñs.
Et complebo indignationem i¬
meam ĩ pariete: et inhis qui lui¬
unt eum absq temperamento: di¬
camq nobis. Non est paries. ⁊ ñ
sunt qui liniunt eum ꝓphete srł.
qui ꝓphetant ad ierłm et uident ei
uisionem pacis: et nõ est pax ait

Expanded text:
revelabitur fundamentum ejus: Et cadet, et consumetur in medio ejus: et scietis quia ego sum Dominus. Et complebo indignationem meam in pariete, et in his qui liniunt eum absque temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel qui prophetant ad Jerusalem, et vident ei visionem pacis; et non est pax, ait
Abbreviated transcription (Latin):
qnto est stu pore mirandũ
qd̃ ⁊ acharias ip̃e. dum p̃cursorẽ
salutaris uerbi concipi endum
semli aluo. paulo tardius cre¬
dit. si lentio repentine taciturꝰ¬
nitatis obmutuit: nec pristinũ
loquendi recepisset usum. nisi no¬
men ꝓueri quo uocandus esset
clausi oris eius uinculum rela¬
xasset: Atq ita fastum ẽ ut os
sa cerdotale qd̃ trepidatio colliga¬
uerat clubitantis. meritum filii
nascentis ab solueret: ⁊ repara¬
ta patris lingua. infantis glam
testaretur. Quid aũt de continẽ¬
tie eus uͥtute. quid de amore u¬
sticie loquar ÷ cui sicut legitur
inimitabilis uistus. et luce ip̃a
clarior ueritas fuit: Conu̾sat
enĩ in deserto uestitum habens
de pilis cameli et zonam pellice¬
am circa lumbos suos locustas e¬
debat. et mel siluestre: ut intre¬
paturus hominũ mala nullã
penitus haberet uł in ueste uł
in epulis uoluptatem. Demiq
tanta eius mentem diuine le¬
gis emulatio possidebat: ut et
prauitatem ꝑfide generationis

Expanded text:
que est stupore mirandum, quod Zacharias ipse, dum praecursorem salutaris Verbi concipiendum senili alvo paulo tardius crederet, silentio repentinae taciturnitatis obmutuit, nec pristinum loquendi recepisset usum, nisi nomen pueri, quo vocandus esset, clausi oris ei vincula relaxasset? Atque ita factum est ut os sacerdotale, quod trepidatio colligaverat dubitantis, meritum filii nascentis absolveret, et reparata patris lingua infantis gloriam testaretur. Quid autem de continentiae ejus virtute, quid de amore justitiae loquar, cui, sicut legitur, inimitabilis victus, et luce ipsa carior veritas fuit? Conversatus enim in deserto vestimentum habens de pilis cameli, et zonam pelliceam circa lumbos suos, locustas edebat et mel silvestre : ut increpaturus hominum mala nullam penitus haberet vel in veste, vel in epulis voluptatem. Denique tanta ejus mentem divinae legis aemulatio possidebat, ut et pravitatem perfidae generationis
Abbreviated transcription (Latin):
lium dauid ⁊ super regnum eius se¬
debit: ud confermet illd̾ ⁊ corro bo¬
ret ĩ iudicio ⁊ iusticia. a modo ⁊ us¬
q in sempiternum. zelus domi¬
ni exercituum: faciet hoc. Uerbũ
miut dñs in iacob: et cecidit ĩ isrł¬

Expanded text:
egnum eius sedebit, ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum. Zelus Domini exercituum faciet hoc. Verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tabuntur coram te sicut letant᷑
ĩ messe: sicut exultant uictores¬
spolia. Iugum enim oneris eius.
et uirgam humeri eius. ⁊ sceptrũ
exastoris eius superasti sicut ĩ die
madian: quia omns molenta
predatio cum tumultu. et uestim̃¬
tum muixtum sanguine. erit ĩ cõ¬
bustionem. et tibus ignis.
aruulus onĩ natus est nobis.

Expanded text:
ur coram te, sicut laetantur in messe, sicut exultant victoresspolia. Jugum enim oneris ejus, et virgam humeri ejus, et sceptrum exactoris ejus superasti sicut in die Madian. Quia omnis violenta praedatio cum tumultu, et vestimentum mistum sanguine, erit in combustionem, et cibus ignis. Parvulus enim natus
Abbreviated transcription (Latin):
ad iheremiam a dño dicers
Surge et descende in domũ figłi.
et ibi auclies uerba mea. Et descẽ¬
sicut placuerat ĩ ocłis eiꝰ ut facͥes
Et factum est uerbum dñi
ad me licens. Nunquid sicut fi
cut lutum in manu figuli. sicue
aduersus regnum: ut eradicer
et destruam et cdisꝑdam illud
Ei penitenciam egerit gens
illa a malo suo qd̃̾ locuta est ad¬
uersum me: agam et ego peniti¬
ciam sr̃ malo qd cogitaui uota¬
cerem ei: et subito loquar de gen
locutus sum ut facerem ei .lc. ⁊¬
Punc ergo dic iuro uida ⁊ ha¬
bitatori ierłm dicens. Hec.
sit dominꝰ. Eoce ego fingo contͣ
as malum: et cogito contra uos co¬
brationem. Reuertatur un usqͥs¬
ꝑ a ua sua mala. et dirigite mas

Expanded text:
ad Hieremiam a domino dicens: surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea! et descensicut placuerat in oculis eius, ut faceret. et factum est uerbum domini ad me dicens: numquid sicut fige sicut lutum in manu figuli, sic uoadueret destruam: et disperdam illud. Si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam: agam et ego penitentiam super malo: quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loqulocutus sum ut facerem ei. Nunc ergo dic viro Juda et habitatoribus Hierusalem dicens. Hec dicit Dominus. Ecce ego fingo contra vos malum: et cogito contra vos cogitationem. Revertatur unusquisque a via sua mala: et dirigite vias
Abbreviated transcription (Latin):
ere langores nostros ip̃e tu¬
lit. et dolores nr̃os ip̃e portauit
et nos putauimus eñ quasi leꝑ¬
sum. et ꝓcussum a deo ⁊ humilia¬
tum. ip̃se aũt uulueratus ẽ ꝓpter
iniquitates nostras: et attritus

Expanded text:
tulit, et dolores nostros ipse portavit, et nos putavimus eum quasi leprosum, et percussum a Deo, et humiliatum. Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, et attritus
Abbreviated transcription (Latin):
Fiant corruentes ĩ conspettu tuo: in
tempore furoris tui abutere eis
et dicit dñs. Uade et accipe
Plagunculam figuli testeam
a semorib ppłi. et a seniorib sacer¬
dotum: et egred̾e ad uallem filii en¬
non que est iuxta introitũ porte
fistilis: et predicabis ibi uerba q̃
ego loquar ad te et dices. Auclite
uerbum dñi reges uda. et habi¬
tatores ierłm . lc. i. IA ec cdicit aũs
exercituum deus ifrł. Ecceego ndu¬
tinniant aures eius eo qd̃ dereli¬
querint me. et alienum fecerint
locum istum et libauerint in eo
dizs alienis. quos nescierunt ip̃i
et patres eorũ. et reges uda: et re¬
pleuerint locum istum sanguine ĩ
nocẽtium.Et eclificauerĩt ex¬
celsa baalim ad comburendos filio
suos igni in holocaustum baalim:
que nõ precepi nec locutus sum. nͭ
ascenderunt ĩ cormeum. Propt̾ea
ecce dies ueniunt dicit dominꝰ ⁊ nõ
nocabitur locus ifte amplius tro¬
phet. et uallis filii ennon: s uallis

Expanded text:
ant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem haec dicit Dominus exercituum Deus I - siue illa —, tinniant aures eius eo, quod dereliquerint me et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum snocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus iste amplius Thopheth, et vallis filii En
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑemm obstupescet: et mouebit ca¬
put suum. Sicut uentus urens
apergam cos coram inimico dorsũ
et non faciem ostendam eis. ĩ die
ꝑmonis eoꝵ. Et dixerũt. Neni¬
⁊ ee cogitemus contra iheremiã
cpitationes. Non enĩ pribit lex

Expanded text:
eam obstupescet. et movebit caput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est. quia p̃r omne uidici¬
um dedit filio: ectamen ecce isdem
filius iniurias accipiens gloriam
suam non querit: illatas contumx¬
lias patris iudicio reseruat: ut no¬
bis ꝓfesto insinuet. qͣntũ nos esse
patientes debemus ⁊ dum se adħ
ulcisci non uult et ip̃e qui udicat

Expanded text:
scriptum est, quia Pater omne judiciscriptum est, quia Pater omne judicium dedit Filio, et tamen ecce idem Filius injurias accipiens gloriam suam non quaerit. Illatas contumelias Patris judicio reservat, ut nobis profecto insinuet quantum nos esse patientes debemus, dum se adhuc ulcisci non vult et ipse qui judicat
Abbreviated transcription (Latin):
cre iniiriam suscipiens d̾s
nõ irascitur: nõ contumeliosa
uerba respondet. Qui si eisdem ista
dicentib respondere uoluisset. demo¬
niũ uos habetis ⁊ uerum ꝓfecto di¬
ceret: quia nisi impleti demonio fu¬
issent: tam ꝑuersa de deo loqui nõ
possent Sed accepta ĩiuiria. etiam
qd̃ uerum erat dicere ueritas nolu¬
it: ne nõ dixisse ueritatem. s ꝓuo¬
catus contumeliam reddidisse iu¬
deretur. Ex qua re quid nobis ĩmi¬
itur : nisi ut eo tempore quo a pro¬
ximis ex falsitate contumelias.
accipimꝰ. corum etiã uera ma la tace¬
amus: ne ministerium iustecorrep¬
tionis. ĩ arma uertamus furoris:
S quia quisquis dei zelo utitur.
a prauis hominib dehonestatur:
ĩ semetip̃o nobis dũs patientie p̃¬
buit exemplum.qui ait. S hono¬
rifico patrem meum: ⁊ uos ĩ hono¬
rastis me. S quid nobis ad ista fa¬
ciendum sit. ad huc exemplo nos
ammonet: cum sb̃iungit. Ego ã
nõ quero głam meam: est qui qui¬
rat et iudicet. Scimus certe quod

Expanded text:
ce injuriam suscipiens Dominus non irascitur, non contumeliosa verba respondet. Qui si eisdem ista dicentibus respondere voluisset: Daemonium vos habetis, verum profecto diceret, quia nisi impleti essent daemonio, tam perversa de Deo loqui non possent. Sed accepta injuria etiam quod verum erat dicere Veritas noluit, ne non dixisse veritatem, sed provocatus contumeliam reddidisse videretur. Ex qua re quid nobis innuitur, nisi ut eo tempore quo a proximis ex falsitate contumelias accipimus, eorum etiam 1508 vera mala taceamus, ne ministerium justae correptionis in arma vertamus furoris? Sed quia quisquis Dei zelo utitur a pravis hominibus dehonestatur, in semetipso nobis Dominus patientiae praebuit exemplum, qui ait: Sed honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis me. Sed quid nobis ad ista faciendum sit, adhuc exemplo nos admonet, cum subjungit: Ego autem non quaero gloriam meam, est qui quaerat et judicet. Scimus certe quod
Abbreviated transcription (Latin):
natione resistere: et tamen eis se ita¬
ta nõ desinit uoce p̃dicare dicens.
Abraham pr̃ ur̃ exultauit ut uide¬
nt dicm meum: et iudit ⁊ gauisꝰ
t. Tunc quippe diem dñi abrahã
mdit: cum ĩ figura summe trini¬
catis tres angelos hospicio suscepit
Quib ꝓfecto susceptis. sic trib qͣsi
um locutus est: quia ⁊si ĩ ꝑsonis
tumerus trinitatis est. ĩ natura

Expanded text:
natione resistere, et tamen eis se iteranatione resistere, et tamen eis se iterata non desinit voce praedicare, dicens: Abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum; vidit, et gavisus est . Tunc quippe diem Domini Abraham vidit, cum in figura summae Trinitatis tres angelos hospitio suscepit; quibus profecto susceptis, sic tribus quasi uni locutus est, quia etsi in personis numerus Trinitatis est, in natura
Abbreviated transcription (Latin):
peruersitas crescit: non solum
frangi predicatio nõ deb̾et: s eciã
augeri. Qd̃ suo dñs exemplo nos
ammonet: qui postqm hr̃e demoni¬
um distus est. predicationis suc
beneficia largius impendit diccuꝰ
Amen amen dico uobis siquis sa¬
monem meum seruauerit. mortẽ
nõ udebit ĩ eternim. S sicut bo¬
nis necesse est ut meliores etiam
ꝑ contumelias existant: ita scmꝑ
tep robi de beneficio peio⁊es fiuit
Nam acepta p̃dicatione: ⁊terum
dicunt. Nunc cognouimus: quia de¬
moniũ habes. Quia enĩ eterne mor¬
⁊ inheserant. et candem mortẽ cui
mheserant non uidebant: dum so
aritatis sermone caligabant cli¬
ientes. Abraham mortuus est et
pphete ⁊ et tu dicis siquis sermonẽ
meum seruauerit. mortem ñ gu¬
stabit in eternũ: Unde et ip̃i ueri¬
rati eundem abraham et ꝓphetas
quasi uenerantes preferunt. Sed
aꝑta nobis ratione ostenditur: qr
q d̾m nesciunt. dei quoꝙ famu¬
les falso uenerantur. Et notand̾
q̃ uidit eos dñs aperta sibi ĩpug¬

Expanded text:
perversitas crescit, non solum frangi praedicatio non debet, sed etiam augeri. Quod suo Dominus exemplo nos admonet, qui postquam habere daemonium dictus est, praedicationis suae beneficia largius impendit dicens: Amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum. Sed sicut bonis necesse est ut meliores etiam per contumelias existant, ita semper reprobi de beneficio pejores fiunt. Nam accepta praedicatione, iterum dicunt: Nunc cognovimus quia daemonium habes. Quia enim aeternae morti inhaeserant, et eamdem mortem cui inhaeserant, non videbant, dum solveritatis sermone caligabant, dicentes: Abraham mortuus est, et prophetae, et tu dicis: Si quimeum servaverit, mortem non gustabit in aeternum? Unde et ipsi Veritati eumdem Abraham et prophetas quasi venerantes praeferunt. Sed aperta nobis ratione ostenditur quia qui Deum nesciunt Dei quoque famulos falso venerantur. 3. Et notandum quod vidit eos Dominus aperta sibi impug
Abbreviated transcription (Latin):
fam̃: et decluc eos ĩ manus gladii
fiant uxores corũ absq liberis et
iudue: et iuiri earũ interficiant᷑
morte. lc.ii Puenes eorum con¬
fodiantur gladio ĩ prelio: audiat᷑
clamor de domibz corum. Adduces
enĩ suꝑ eos latronem repente: qr¬

Expanded text:
gladii. Fiant uxores eorum absque liberis, et viduae, et viri earum interficiantur morte. Juvenes eorum confodiantur gladio in praelio, audiatur clamor de domibus eorum. Adduces enim super eos latronem repente
Abbreviated transcription (Latin):
possederunt nos dñi absꝙ te
tantum. in te recordemur nom̃ĩs
tui. Morientes nõ uiuant: gygã¬
tes no resurgant. Propterea iuisi¬
tasti et contoiste eos. ⁊ ꝑclicliste
omnem memoriam eoꝵ. Indulsi¬
stigenti dñe: indulsistigenti. Nũ¬
quid glificatus cõ: elongasti oñs
terminos terre. Dñe mangustia.
requisierunt te: in tribulatione
murmuris doctrina. tua eis. Sic̃
qͥue concpio cum apro punquaut
ad partum. dolens clamat ⁊̃ dolori¬
b suis: sic fasti sumus a facie tua do¬
mine. Concepimus ⁊ qͣli parturi¬
pimuł. et peperimus. sp̃m salutis¬
uisticiam nõ fecimus ĩ terra. idoñ
ceciderunt habitatores t̾re. Nuient
mortui tui interfesti mei resurgl̃t
Exꝑgiscimini ⁊ laudate qui habe¬
tatis ⁊̃ puluere. quia ros lucis ros
tuus: et t̾ram gygantiũ detrahesĩ
tunam. Nace ppłs m̃s intra cibi¬
cula tua claude ostia tua luꝑ te

Expanded text:
possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes non resurgant: Propterea visitasti et contrivisti eos, et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti, Domine, indulsisti genti: numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie tua Domine concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terrae vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruinam vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua
Abbreviated transcription (Latin):
ctatos a lacte: auulsos ab uberi¬
b. Quia manda remanda man¬
da remanda. expecta reexpestã. ex¬
pecta reexpecta modicumibi. mo¬
dicumibi. In loquela enĩ labii. et
lingua altera loquetur ad po¬
pulum istum. cui dixit hec
equiescere facite lassum ⁊ hoc
est meum refrigeriũ. et no¬
luerunt audire. Et erit eis u̾bũ
dñi. Manda remanda. manda
remanda: expecta reexpesta. expe¬
cta reexpecta: modicum ibi. modi¬
cum ibi: ut uadant ⁊ cadant re¬
trorsum. et conterantur ⁊ illa q̃¬
entur et capiantur. Propter h
audite uerbum dñi uiri illusores.
qu dñamini suꝑ populum mẽ¬
um qui est in iersm. Dixistis enĩ
Dorcussimus fedus aun mortẽ. et

Expanded text:
ab uberibus. Quia manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et
Abbreviated transcription (Latin):
ratur pectm eius cũ posuerit om̃s
lapides altaris. sicut lapides cin̾is
allisos. Non stabunt luci et delu¬
bra. Cuutas enĩ munita desolata
ppłs sapiens ꝓpterea nõ mise rebit᷑
euis qui fetit eum: ⁊ qui forma¬
uit eum non parcet ei ⁊ cĩo ui¬
perit in die illa ꝓꝑcuciet alñs.
ab alues fluminis usq ad tor¬
remem egypti: et uos cõgregabimi¬
ni unus ⁊ unus filii isrł. Et erit
ĩ die illa clangetur in tuba mag¬
na. et uenient qui ꝑditi fuerant
de terra assyriorum: ⁊ qui eiesti
erant de terra egypti. ⁊ ad orabũt

Expanded text:
ratur peccatum eius cum posuerit omnes ratur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapidallisos, non stabunt luci et delubra. Civitas enim munita, desolata populus sapiens, propterea non miserebitur ejus, qui fecit eum; et qui formavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant in terra Aegypti, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
nclabit t̾ra sanguinem suum: ⁊ ñ
operict ultra interfestos suos. In dre
Illa iusitabit dñs ĩgladio suo duro
et grandi eo forti suꝑ lemathan serꝑẽ¬
tem uestem. et super leuiathan ser¬
pentem tortuosum: ⁊ occidet tetum
qui ĩ mari est. In die illa uinea
meri cantabit ei: ego dñs qui ser¬
uo cam. Repente ꝓpinabo ei ne for¬
te isitetur contra eam. nofte. ⁊ die
seruabo eam: inclignatio nõ est
michi. Quus dabit me spinam et
neprem. in prelio gradiar suꝑ eã:
succendam eam parit̾ An potius
tenebo tortitudinem meam: Eaci¬
et pacem michi: pacem faciet mͥ.
impetu ad iacob: tlorebit et
germinabit isrł. et implebunt fa¬
ciem orbis semine: Nunquid iuxta
plagam ꝑcutientis se ꝑcussit eum
aut sicut occidit interfestos eius.
lic occisus est: In mensura contrã
mensuram: cum abiefta fuerit iu¬
dicabit eam. Meditatus est ĩ sp̃u
suo duro: ꝑ diem estus. Iccirco super
hoc climittetur iniquitas domui
iacob: ⁊ iste om̃is frustus ut aufe¬

Expanded text:
labit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos in die illo visitabit Dominus in gladio suo duro et grandi et forti super Leviathan serpentem vectem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut aufe
Abbreviated transcription (Latin):
decebat ut medica¬
mentum humilita¬
tis quo lauaretur.
prima moxurcipi¬
entis salutis t̾empo¬
ra pretenderent. Et
quia per temerita¬
tem seducte mulie

Expanded text:
decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praetenderent. Et quia per temeritatem seductae mulie
Abbreviated transcription (Latin):
quicumq ille es. attendis quid tͥ
fecerit homo: ⁊nõ consideras qͥd
tu feceris deo. Cum enĩ tu multũ
grauiora ĩ deum peccata cõmise¬
ris: quare non dimittis homini
parum. ut tibi deus dignetur di¬
mittere multum: Recole quid t
euͣngłio ueritas ip̃a ꝓmiserit: ⁊¬
quam tibi quodam in cautionem
fecerit: uł quale tecum pactum
mierit. Si enim inquit dimiseritis
hominib peccata corum: dimittẽt
uester dimittet debita nr̃a.¬

Expanded text:
quicunque ille es, attendis quid tibi quicunque ille es, attendis quid tibi fecerit homo, et non consideras quid tu feceris Deo; cum enim tu multo graviora in Deum peccata commiseris, quare 204 non dimittis homini parum, ut tibi Deus dignetur dimittere multum? Recole quod tibi in Evangelio Veritas ipsa promiserit, et quam tibi quodammodo cautionem fecerit, vel quale pactum inierit. Si enim, inquit, dimiseritis hominibus peccata eorum, dimittet euester dimittet pecca
Abbreviated transcription (Latin):
stephanus clamauit dicens
Domine. ne statuas illis hoc pec¬
etum. Uidete dileftissimi fratres
Uffcm̃ beati uiri: uidete magnã ⁊
omirabilem caritatem. In ꝑsecu
runa qnͣdo alius obliuisci pot̾at
tuam carissimos suos ille dño cõ¬
mendabat inimicos. Quid enĩ
dcebat cum lapidaretur. Domi
ne ne statuas illis hoc peccatum
Lorum impietatem quam suam
tortem. Et reste plus. In illorum
Antoe iniquitate erant multa q̃¬
debebeant plangi: in illius autem
Illorum impietatẽ mors sequeba¬
tur eterna: huius aũt mortem
uita perpecua. Inuitemur ergo ĩ
aliquo dilectissimi fratres tanti
magistri fidem: tam preclari mͣr¬
tyris caritatem. Diligamus nos
hoc animo ĩ etcłia fratres nr̃os:
quo ille tunc dilexit inimicos su¬
os. Sed qd̃ peius est. aliquotiens
non solum inimicos nõ diligimꝰ:¬
s nec amicis quidem fidem inte¬
gram custodimus. Sed licit ali¬
quis. Non possum diligere inimi¬
cum sneum: quem cotidie uelut
hostem patior crudelissimum. E

Expanded text:
enibus clamauit dicens: domine, ne statuas illis hoc in peccatum. uidete, dilectissimi fratres, affectum beati uiri, uidete magnam et mirabilem caritatem. in persecruina, quando alius obliuisci poterat etiam carissimos suos, ille domino commendabat inimicos. quid enim dicebat, cum lapidaretur? domine, ne statuas illis hoc in peccatillorum impietatem quam suam mortem. et recte plus. in illorum quippe impietate erant multa, quae debent plangi, in illius autem illorum impietatem mors sequebatur aeterna, huius autem mortem uita perpetua. imitemur ergo in aliquo, dilectissimi fratres, tanti magistri fidem, tam praeclari martyris caritahoc animo in Ecclesia fratres nostros, quo ille tunc dilexit inimicos suos. Sed quod pejus est aliquoties non solum inimicos non diligimus, nec amicis quidem fidem integram custodimus. Sed dicit aliquis: non possum diligere inimicum meum, quem quotidie velut hostem patior crudelissimum. O
Abbreviated transcription (Latin):
clamor factus est ecce ĩc. ĩ¬
ponsus uenit. exite obuiam ei
de aduentu sponsi. clamor ĩ me¬
dia nocte fit. quia sic lies iudiciz
subripit. ut preuideri nõ ualeat
qnͣdo uenit. Unde scriptum est.
Dies dñi sicut fur ĩ nocte ita ue¬
ne. Tunc om̃s uirgines surgũt
ama clecti ⁊ reprobi a sompno sue
mortis excitantur. Nantanti¬

Expanded text:
clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei. 3. De adventu sponsi clamor in media nocte fit, quia sic dies judicii subrepit, ut praevideri non valeat quando venit. Unde scriptum est: Dies Domini sicut fur in nocte ita veniet . Tunc omnes virgines surgunt, quia et electi et reprobi a somno suae mortis excitantur. Lampa
Abbreviated transcription (Latin):
foras: ut cognoscatis quia ĩ eo
nlłam cãm inuenio. Exiit ergo
ih̾c portans spineam coronam ⁊
purpureum uestimentũ: ⁊ dicie
eis. Ecce homo. Hinc apparet
nõ ignorante pylato hec a mili¬
tib facta siue iusserit ea siue ꝑ¬
miserit: illa scilicet causa qͣm
rius sangunem nõ sitirent.
Egreditur ad eos ih̃s portans
spineam coronam. ⁊ purpure¬
um uestimentũ: nõ clarus in¬
perio. s plenus obprobrio. et di¬
cit̾ eis. Ecce homo. Si regi inui¬
detis: iam parcite quia deiestũ
uidetis. Nagellatus est. spinis
coronatus est: ludibriosa ueste
amictus est amaris conuiciis
illusus est: alapis cesus est. sc̃r¬
uet ignominia: frigescat ĩuidia

Expanded text:
 eo nullam causam invenio. Exiit ergo Jesus foras portans spineam coronam, et purpureum vestimentum, et dicit eis: Ecce homo. Hinc apparet non ignorante Pilato haec a militibus facta, sive jusserit ea, sive permiserit; illa scilicet causa quam rius sanguinem non sitirent. Egreditur ad eos Jesus portans spineam coronam et purpureum vestimentum, non clarus imperio, sed plenus opprobrio; et dicitur eis: Ecce homo. Si regi invidetis, jam parcite, quia dejectum videtis: flagellatus est, spinis coronatus est, ludibriosa veste amictus est, amaris convitiis illusus est, alapis caesus est: fervet ignominia, frigescat invidia
Abbreviated transcription (Latin):
capiti eius et neste purpurea
circundederunt eũ. Et uenie¬
bant ad eum: et licebant aue
rex udeorum. Et dabant ei ala¬
pas. Sic implebantur que de
se predixerat xp̃c. Sic martyres
informabantur: ad omĩa que ꝑ¬
secutores libuisset facere ꝑfereñ¬
da. Sic paulisꝑ occultata tremẽ¬
da potentia: cõmendabat᷑ prius
imitanda patientia. Sic regnũ
qd̾ de hoc mundo nõ erat: suꝑbũ
mundum. nõ atrocitate pugnan¬
di s patiendi humilitate unce¬
bat. Sic illud granũ multipli¬
candum seminabatur horribili
contumelia. ut mirabili pullu.¬

Expanded text:
et veste purpurea circumdederunt eum. Et veniebant ad eum et dicebant: Ave, rex Judaeorum. Et dabani ei alapas. Sic implebantur quae de se praedixerat Christus: sic martyres informabantur ad omnia quae persecutores libuisset facere, perferenda; sic paulisper occultata tremenda potentia, commendabatur prius imitanda patientia; sic regnum quod de hoc mundo non erat, superbum mundum non atrocitate pugnandi, sed patiendi humilitate vincebat; sic illud granum multiplicandum seminabatur horribili contumelia, ut mirabili pullu
Abbreviated transcription (Latin):
ro fili neq derelinquo s maiora tͥ debea.¬
senes leuioris pugne cursum recipimꝰ
te qͣi iuuenem manet głiosior de ty¬
ranno triũphus post triduum me se¬
queris sacerdotem leuita. Non ogote.¬

Expanded text:
 maiora tibi debensenes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem leuita. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
citum. ut natalem
laurentii precipua deuotione
ueneremur: cuiꝰ radiantib flam¬
mis. iustrix ĩ hunc quoq diem to¬
to orbe xp̃i choruscat eccłia. Qui
cum ĩ sede głiosissimi patriarche
diaconatus fungeretur officio:
puritate innocentis uite. fortissi¬
meq mortis triumpho. apłico se
consortio copulauit Nec ĩmeri¬
to eum apłorum supparem pre¬
dicamus: cui ⁊ castitas animi le¬
uiticum ministeriũ dedit: et ple¬
nitudo fidei. martyrii contulit dig¬
nitatem. Quem uenerabilis.
syxtus romane urbis antistes. cũ
impietatem seuientis mundi ꝑ
tormenta superaret. et regnis
eẽt celestib iam uicinus ⁊ uide¬
retq eum paterna de morte tris¬
tissimum: ita illum sp̃u prescĩe
compellasse narratur. Noli in¬
quit fili mestus ẽẽ: post triduũ
me sequeris Iu de apparet km̃i¬
beatum laurẽtium non de sacer¬
dotis sui uictoria habuisse tristi¬
tiam: s doluisse. quia non et. ã¬
ip̃e mundum cum suo pariter¬
sacerdote iuncebat. Duo pro

Expanded text:
citum, ut natalem beati Laurentii praecipua devotione veneremur, cujus radiantibus flammis victrix in hunc quoque diem toto orbe Christi coruscat Ecclesia; qui cum in sede gloriosissimi patriarchae diaconatus fungeretur officio, puritate innocentis vitae, fortissimaeque mortis triumpho apostolico se consortio copulavit. Nec immerito eum apostolorum supparem praedicamus; cui et castitas animi leviticum ministerium dedit, et plenitudo fidei martyrii contulit dignitatem. Quem venerabilis stus Romanae urbis antistes, cum impietatem saevientis mundi per tormenta superaret, et regnis esset coelestibus jam vicinus, videretque eum paterna de morte tristissimum, ita illum spiritu praescientiae compellasse narratur: Noli, inquit, fili moestus esse, post triduum me sequeris. Unde apparet, caribeatum Laurentium non de sacerdotis summi victoria habuisse tristitiam, sed doluisse, quia non ipse mundum cum suo paritesacerdote vincebat. Noli,