comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ea sac̾dos ad altare ⁊ retorto ad cosium
captte. ac rupto nulneres loco decurere
faciet sanguiem sr̃ crepidinem altur᷑
uesiłam uero gutturis ⁊ plimas ꝓiciet
ꝓpe altare ad orientalem plagam. in lo¬
co in quo cineres effundi solent. Cõfrĩ¬
getq ascellas euus ⁊ si secabit nͨ ferrodi¬
uidet eam. ⁊ ad holebit sr̃ altare lignis

Expanded text:
to ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis
Abbreviated transcription (Latin):
um qui p̃cedat te ⁊ cstodiat in uia. ⁊ intͦdu¬
catinloum q̃m param. Obserã eum l au¬
tes. quia nõ dimittet cum peccau̾is.⁊ ẽ. noñ
meum in illo. Quco si audieris uocem ei
⁊ fec̃ĩs omna que lequor: inimicus ero
inimicis tuis ⁊ affligam affligentes te. S̾¬

Expanded text:
introducat in locum, quem paravi. Observa eum, et autes, quia non dimittet cum peccaveris, et est nomen meum in illo. Quod si audieris vocem ejus, et feceris omnia quae loquor, inimicus ero inimicis tuis, et affligam affligentes te, pr
Abbreviated transcription (Latin):
moyles illud. ⁊ posuit tabulas ac bases.
⁊ uectes. Statutq columpnas ⁊ erpand̃
tectum sr̃ tab̾nadłm imposito desuper opi¬
mento sicut dominꝰ imꝑau̾at. Posuit ⁊te¬
timonium in arcbam sulditis infrauesti¬
b. ⁊ oracłm desuper Cumq intitliss ap¬
cham in tab̾nadłm testimomi. appendit
ante eam uelum ut expleret dominiius¬
sionem. Posuit ⁊ mensam in tab̾nacło
testimonii ad plagam septent̾onalem
nii e regione mense in parte austiali. l¬
catis per ordinem lu t̾nis uirta p̃cebtã
dommi. Posuit ⁊ altare aureum sub te¬
to testimonii contra uelum ⁊ adoleuit
super eo incensum aromatum sicut ui¬
serat dominꝰ moysi. Posuit ⁊ tentorium

Expanded text:
Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem nii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptum Domini. Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusserat Dominus Mosi. Posuit et tentorium
Abbreviated transcription (Latin):
puarimitum cum basib suis ununte¬
nebat latus ⁊ in parte ałtera. qr inter u¬
⁊ bases totidem. Cuncta atri tentoria br̾¬
sus recorta texuerat. basss cõlumpnad
fuere enee. Capita autem cauim cñ anc

Expanded text:
mnarum trium cum basibus suis unum tenebat latus et in parte altera quia uet bases totidem cuncta atrii tentoria byssus torta texuerat bases columnarum fuere aeneae capita autem earum cum c
Abbreviated transcription (Latin):
nus suꝑer caput hostie. ⁊ acceptabili: ẽ¬
rat atq in exꝑiationem emc ꝑficiens.
Immolabitutulum coram domino.
offerent alii airon sacdotis sangninem
enis. fundentes per altaris cutuitum qdͣ
ẽ ante ostium tab̾nacłi. Detractaq põl¬
le hostie.artus infrusta concident ⁊̃ sũb

Expanded text:
num super caput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. Immolabitque vitulum coram Domino: offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: detractaque pelle hostiae, artus in frusta concident, et su
Abbreviated transcription (Latin):
pis. In tercio lỹguriꝰ. aclates. ametistus.
In. uiiiͦ. crisolitus. onp̃chimis. et berillus.
circudati ⁊ inclusi auro per ordines su¬
os. Ip̃iq lapides .xii. sculpti erant nomiu
b .xii. tuburm iste singłi per nomina
singłorum. fecunt in rationali ⁊ cathemi¬
las fibi inuicem coħente de auro pͣissimo.
rationał. equib pend̾ent due cathene aũ¬
ree quas in seruerunt uncinis quiin super¬
humeralis angulis emmebant. Hec ⁊ añ
⁊ retro ita conueniebant sibi ut suꝑhu¬
merale ⁊ rationale mutuo nectentur stͥc¬
ta ad battheum ex amilis fortiur copila¬
ta. quos uingebat uitta iacinama nelara
fluerent. ⁊ a se inuicem mou̾entur. sicut

Expanded text:
pis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fl
Abbreviated transcription (Latin):
cuicto ⁊ s̾pura. uermiculo ac bysso retor¬
ta oꝑe polimitario narum atq bi ᷤ tinc¬
tum. ⁊ .iiii. columpnas deligis sechim.
quas cum capitib deauitnt fusis basi¬
b earum argenteis. fecit et tentorium ⁊̃
introitu tabernacłi ex iatincto ⁊ ppura.
ũmicło. bysseq retorta opere plumarii.
⁊ columpnas .u. cum capitib suis. qua

Expanded text:
ermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctum et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumarii et colum
Abbreviated transcription (Latin):
co isto et tu ⁊ ppłe tuus q̃m eduxisti det¬
ra egypti. in terram qͣm iuraaniabralã
ysaic. ⁊ iacob dicens. Semiituo dab eã
⁊ mittam p̃cursorem tui angłm ut eiciã
chananeum. ⁊ amorieum. ⁊ etheum. ⁊ phe¬
zeum. ⁊ eueum. ⁊ iebuseum. Et intresm
t̾ram fluentem lacte ⁊ melle. Nõ enim a¬
cendam tecum qr ppłc dure cemicis ẽ. ne
ad moysen. loq̃re filus istl Pp̃sus dure cer¬
uicis es. Semei ascendam in medio tui ⁊ de
lebo te.Iam ninic depone ornatum tuum
ut sciam quid faciamtibi. Deposuerunt gͦ
filii ntł ornatum suum a monte horeb.
moyłes qͦ tollens tab̾nacdi tetendit extͣ

Expanded text:
isti de terra Aegypti in terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in mlebo te. Jam nunc depone ornamentum tuum, ut sciam quid faciam tibi. Deposuerunt ergo filii Israel ornamentum suum a monte Horeb. Moyses quoque tollens tabernaculum, tetendit extra
Abbreviated transcription (Latin):
si eriges tab̾nacłm testimonis. ⁊ pone
m eo archam. Dimitcesq ante suam ue¬
lum. ⁊ illatam m̃sam pones super eam
que rite p̃cepta sunt. Candelabrum sta¬
bit cum lucernis sins ⁊ altare aureum
in quo adoletur incensum coram archa
testimonii. Tentorium in inuoitu taber¬
nacłi pones. ⁊ añ iuid attare holecausti.
labrum int̾altare ⁊ tab̾nacłm qd̾ ĩple¬
bis aqua. Circindabisq atrium tento¬
rneti ing̾ssum eius. ⁊ a sumipto inctiõis
oleo iges tab̾nacłm cum uasis łus ut
scificentur. altare holocausti ⁊ ꝯmĩa na¬
sa euis. labrim cum bass sua. Omnia
unctionis oleo consetrabis ut sint sc̃a scõ¬
rum. Applicabisq airon ⁊ filicr eius aõ
fores tabernacisli testimonii. Noto aqͥ in

Expanded text:
s, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
manus suas. ac pedes cum ing̃d̾enturtec¬
tum fedis. ⁊ acced̾e̾nt ad attare sicut p̃oe¬
perat dominꝰ moysi. Ereuit autem ⁊ atri¬
um pergyrum tab̾nacłi ⁊ altaris. dncto
in introttu eius tentorio. Postqͣm cuncta
ꝑfecta sunt oꝑuit nube: tab̾natłm testi¬
monii. ⁊ głia domini impleuit uiud. nec
poterat moyses ingreditectum federis.

Expanded text:
manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec pot
Abbreviated transcription (Latin):
uor. Custedite salbatum meũ sc̃m eriti
uob̾. Qui polluerit illud morte mortemo¬
nenr. Qui fec̃it in eo opus: peribit aĩa
sunis demedio ppłi sur. sex dieb facietis
opus: in die septimo. salbatum est reqͥeᷤ
sancta domino. Omnis qui opus fec̃itĩ
Lac die. morte morietur. Custediant fi¬
li isił salbatum ⁊ celebrent illud inge¬
nerationib suis pactum sempit̾num ẽ.¬

Expanded text:
vos. Custodite sabbatum. Sanctum est enim vos. Custodite sabbatum. Sanctum est enim vobis. Qui polluerit illud, morte morietur. Qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo, sabbatum est requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
ne beseleel filium hurim filii hur de t̾bu
inida. ⁊ impleni euni sp̃u dei. ⁊ sap̃ia. ⁊ intł¬
ligentia ⁊ sc̃ĩa in omni opere ad excogitã¬
dum fabre quicquid fien potest ex anro
⁊ argento. ⁊ ere. marmore ⁊ gẽmis. ⁊ diũsi¬
tatẽsignorum. Dediq ei sccium cõlyab
fauim achissamech de tribu dan. ⁊ in cor¬
de omnis eruditi posui sapiam ut faciãt
cuncta. que fcepitibi. Tabernałm fed̾is
⁊ archam testimonii. ⁊ ꝓpiciatorium qd̾
siuxpeam ẽ ⁊ cuncta uasa tab̾nacłi. Men¬
samq ⁊ uasa eius. Candelabrum pissim̃
cum uasis suis ⁊ altaria tymiamatis et
holccausti ⁊ omnia uasa eorum. Labium
cum basy sua. uestes ic̾as in minist̾io airõ
sacdoti ⁊ filns euis ut fungantur offitio
suo in sacris. Olenm unctionis ⁊ tymia¬
ma aromatum. in scũario. omnia que p̃¬
cepi abiofacient. Et locntus ẽ. doꝰ ad moy¬
sen dicens. Loq̾re filis isił ⁊ dios ad eꝙ.
uscetent salbatum mei cstodiatis. qr sig¬

Expanded text:
eleel filiorum Huri, filii Hur, de tribu Juda, et implevi eum Spiritu Dei, sapientia, et intelligentia, et scientia in omni opere ad excogitandum quidquid fieri potest in auro, et argento, et aere, marmore, et gemmis, et diversitate lignorum, dedique ei socium Oollab filium Achisamech de tribu Dan, et in corde omnis eruditi posui sapientiam, ut faciant cuncta, quae praecepi tibi, tabernaculum foederis, et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis
Abbreviated transcription (Latin):
Rex qͣndo muist̾ĩo fungebatur. sicut ẜcepͭ
dommꝰ moysi. fẽcunt et tunicas bỹssmaᷤ
Inea byssina. Cingłm ueto de bysso re¬
torta. sacincto. Fꝑura. ac imitulo distĩc¬
tum arte plumaria sicut p̃cepit dominꝰ
moysi. fec̾unt ⁊ laminam sacre uenera¬
tionis de auro pͣissimo. Sculpseruntq in
ea oꝑe gemmario scm domini ⁊ striuxeit
eam cimi mitra uitta iacinitina. sicut p̃¬
cepit dominus moỹsi. Perfectum est igi
fecuntq filũ isał cucta que p̃ceperat᷑ do¬
minus moysi. Et optułunt tabnacłin
⁊ testum. ⁊ uniũsam siureslectilem. an¬
ulos. tabłas. uectes. columpnas. ac bases
Optorium de peslib arietum mbricatis.
⁊ aliud opimentum deiacinctinis pellib.
uelum. anham. uectes. ꝓpiciatornim. mẽ¬

Expanded text:
ex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igi filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiator
Abbreviated transcription (Latin):
tułunt uero lapides onychins. ⁊ gẽmas.
ad suꝑhumerale ⁊ rationale. aromata.
⁊ oleum ad luminaria contianda. et
ad pparandum unguentum ac tomia¬
ma cdoris suanissimi componendum. Eẽ
uiri acmleres. mente ceuora obnamt
donaria ut fierent opera que iusserat do¬
minus per manum mopsi. Cunc̃a filu is¬
ił uoluntaria domino dedicaunt. Dũꝙ
moỹses ad filio isrł. Ecce uocauit dominᷤ
ex nomine beseleel filium huri filu hui
de tribu uida. impleuitq eum sp̃n sapĩe ⁊

Expanded text:
tulerunt lapides onychinos et gemmas ad superumerale et rationale aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conponendum omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat Dominus per manum Mosi cuncti filii Israhel voluntaria Domino dedicaverunt dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur d
Abbreviated transcription (Latin):
Houes quo ⁊ ones nõ pascantur econt᷑. Exxi¬
dit euto d̾uas tabilas laꝑideas quales ante¬
a fuerant. Et de nocte consunens ascendit ĩ
montem synai. sioit ei p̃ceperat domiñ por¬
tans setum duastabula. Cumq descendiᷤ¬
set dominus pernubem. stecit moy ses cum
comuccans nomen domini. Quo tnͣseun¬
tecoram eo ait. Dommator domme deusi
misericors et clemens. patiens ⁊ młte misẽ¬
rationis. ac uerus qui custodis misodiam ĩ
milia. qui aufers miquitatem. ⁊ scelera
atqs poc̃a. Nullusq per se apd̾ te inocens ẽ.
Qui reddisiniquitatem patrum fuiis acne¬
potib us in t̾ciam ⁊ qͣrtam ꝓgeniem. festi¬
orans ait. Si inueni gr̃am in conspͣtu tuo
domine obsecro ut gradiari nobiscum. po¬
płus enim dure ceruicis ẽ. ut auferas mi¬
quitates nr̃as. atq pcc̃an oͦ possideas. Res¬
pondit dominus. Ego mibo pactum iuden¬
tib cunctis digna faciam que miniqͣm

Expanded text:
boves quoque et oves non pascantur e contra exciboves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans seset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo invocans nomen Domini. Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac verus, qui custodis misericordiam in millia: qui aufers iniquitatem, et scelera, atque peccata, nullusque apud te per se innocens est. Qui reddis iniquitatem patrum filiis ac nepotibus, in tertiam et quartam progeniem. Festiorans ait: Si inveni gratiam in conspectu tuo, Domine, obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa faciam quae numquam
Abbreviated transcription (Latin):
d̾e.facies mea p̃cedet te. ⁊ requiem dabo ti¬
bi. Et ait moyses. Si nõ tu ip̃e p̃cedes ne e¬
ducas nos de loco isto. In quo enim scirepo¬
t̾imus ego ⁊ ppse tuũs inuenisse nos gra¬
ciam in conspetu tuo. Nisi ambłauis no¬
biscum ut głificemur ab omnib ppłis
qui hĩtant supert̾ramr. Dixit autẽ domiy
ad moysen. Et ñbum istud qd̾ lecutus es
faciam. Inuenisti enim gr̃am corãm e.
de iͥn głiam tuam. Rñdit Ego ostendam
domni coram te et misebor cui uoluero.
tclemens ero in q̃m in placũit. Rursum
ait. nõ ppt̾is uidere faciem meam. ñ enim
&e inquit est locus apd̾ me. ⁊ stabis supra
petium. Cum tͣnsibit głia mea ponam
te in foramine petre. ⁊ ꝓtegamte deitera¬
num meam ⁊uidebis postĩora mea. faciẽ
autem meam uidere nõ potis. x¬
c demce p̃scidẽait tibi duas tabusas
lapideas instar porum. ⁊ fcribom suꝑ
eas siba que buerunt tabisle quas fregis
uideatur quispiam per totum montem.¬

Expanded text:
Facies mea praecedet te, et requiem dabo tibi. Et ait Moyses: Si non tu ipse praecedis, non educas nos de loco isto. In quo enim scire poterimus ego et populus tuus, invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram? Dixit autem Dominus ad Moysen: Et verbum istud quod locutus es facide mihi gloriam tuam. Respondit: Ego ostendam ini vocabor coram te, et miserebor cui voluero, et clemens ero in quem mihi placuerit. Rursum ait: Non poteris videre faciem meam; non enim ce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram; cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam te dexteranum meam et videbis posteriora mea faciem autem meam videre non poteris ac deinceps praecide ait tibi duas tabulas lapideas instar priorum et scribam super eas verba quae habuerunt tabulae quas fregistvideatur quispiam per totum montem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑylos capͣrum. ⁊ pesle arietum inoricataᷤ
⁊ iacinctinas. ligna sechim. ⁊ oleum ad lu¬
minaria concinanda. ⁊ ut conficiatur ũ¬
guentum ⁊ tỹmiama suanissimum. lapi¬
des onichingꝰ. ⁊ gemas ad ornatum super¬

Expanded text:
pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas et hyacinthinas. Ligna sethim, et oleum ad luminaria concinnanda: ut conficiatur unguentum et thymiama suavissimum. Lapides onychinos, et gemmas ad ornatum super
Abbreviated transcription (Latin):
cisas carnes ⁊ supercaput illiuc. ⁊ offere
totum arietem m incensum super altã¬
re. Oblatio est domino odor snauissimus
uictie domini. Tolies qͦ auẽtem alte¬
rum. supertiuꝰ caput airon ⁊ filii eius po¬
nent manus. Quem cum ĩmolau̾s sume
de sangume ip̃uis ⁊ pones supereitrem̃
dextere aiuicule airon ⁊ filiorum eroi
super poslices manꝰ eornmi ⁊ pedis deuti.

Expanded text:
cisas carnes et super caput illius et offeres cisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super
Abbreviated transcription (Latin):
gesq battheo arron .s. ⁊ filies liberos ei. ⁊ im¬
pones eismitras. Eruntq sac̃dotes meim
religione ꝑpetua. Postqͣm miciasismami
eorum applicabis ad̾ iitulum coram taber¬
nacło testimonii. Imponentq aaron ⁊ fais
eius manus super caput enis. ⁊ mactubis̃
eum in conspectu domii. uxta ostium ta¬
b̾nacłitestmonii. Dumptumq de sangui¬
ne uitisui pones super cornua attaris digi¬
to tuo. Relicunum aitẽ sangumẽ fundes
inxͣ basym eius. Sines ⁊ ady̾pem totum qͥ
oꝑit intestina ⁊ retiłm iecoris. ac dugren
et᷑ adypem que super eos ẽ. ⁊ offeres incer¬
sum super altare. Carnes uero uitiiꝰ ⁊̃ co¬
rium ⁊ fymum combures foris extra caᷤ¬
tra. eo qd ꝓ pcc̃o sit. unum quo arietem
sumes. superciũ caput ponent auon ⁊ fr¬
lii ennsmantis. Quem cum mactauir:toi¬
les de sangnine euis.⁊ fundes cura altare.
Ip̃m autem auetem secabis infiusta. Lota¬
q intestina eis ac pedes pones eupercon¬

Expanded text:
esque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super con
Abbreviated transcription (Latin):
ac filiorum eiꝰ ut sac̃dotio fungantur m
Eg̃ssaq omnis muttitudo filiorum istͣr
de conspectu moysi oꝑtulit mente pmpti¬
sima. atq deuota primicias domino ad
faciendum op̃ tab̾nacłi testimonii. Sinc¬
quid ad cultum. ⁊ ueste scãs ncͣcuim erat¬

Expanded text:
filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessa
Abbreviated transcription (Latin):
tum filiorum tuorum redimes. nͥͨ appareb̾
in conspectu meo nacis. Dex dieb opare¬
ris. in die.uni. cessabis arare ⁊ metere. Sol¬
lemꝑnitatem ebdomadarum faties tibim
primitus fiugum messis tuetrincee. ⁊ sol¬
lempnitatem qͥ ñ redeunte anni tempore
cicta condintur. Trib temporib anni
apparebit omne maiłinum tuum in con
enim tulero gentes a fatie tua ⁊ dilataño
fmmos tuos. muillus insidiabitur t̾retue
Ascendeute te ⁊ apparente in conspettu do

Expanded text:
apparebis in conspectu meo vacuus sex diebus operaberis die septimo cessabis arare et metere sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntur tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in consm enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in
Abbreviated transcription (Latin):
nem moysi. Cecid̾untq in die illo qn ur.
tͥa .Mͣ. hominum ⁊ ait mopses. Conletẽ¬
tis manus ur̃as hodie domino imuaet
in filio. ⁊ in fr̃e suo: ut detur uob̾ bened¬
tio. facto antem die altero lecimis ẽ mos¬
ses ad ppłm. peccastis poc̃m maxiũ. ascẽ¬
dam ad dominum si qͦmodo eum quaieẽ¬
ro dep̃cari ꝓ scelere u̾ĩo. Nensusq qd domi¬
num ait. Obsecro domine ppło uste pecra¬
uit pec̃m magnum. fecutq sibi &esꝰ
aureos aut dnnitte eis hanc noxam: aũ
si nõ facis deleme de libro tuo q̃m sc̃ͥpsisti.
Cui rãidit dommĩ. Qi peccauit mn teleto
eum delibro meo. Tu autẽ uade ⁊ oucpo¬
płm istum quo lecutus sum trbi. angłe
m̃s p̃cedet te. Ego autẽ in die ultionic iꝰ¬
sitato et hac peccatum eorum. Peitssitaͥ ᷤ
dominus ppłm ꝓ reatu uituli qͣm fecit ai¬

Expanded text:
nem Mosi cecideruntque in die illo quasi tria milia hominum et ait Moses consecrastis manus vestras hodie Domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad Dominum si quo modo eum quivero deprecari pro scelere vestro reversusque ad Dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam si non facis, dele me de libro tuo, quem scripsisti. Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi; delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: Angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecera
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ aromata. stacten. ⁊ onyca. galbanum.
uoni cdoris.⁊ thus lucidissimum. equalis
pond̾is erunt omnia. faciesq tymiama
compositum opere ungnentarii mixtum
diligenter. ⁊ ꝑurum ⁊ scificatione digniᷤ¬
simum. Cumq in tenuissimĩ puluerem
uinũsa contuderis. pones exeo coram testĩo¬

Expanded text:
 aromata, et stacten, onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia; faciesque thymiama compositum opere unguentdiligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram testimo
Abbreviated transcription (Latin):
dens autem ppłus qd̾ moram facͥet des¬
cendendi demonte moỹses: cong̃gatꝰ
adũsus awon ait. Surgens facnobis deo
nos eduxit de t̾ra egypti ignoramus qui acci¬
aurib ⁊ afferte ad me. secit ipłs q̃ nsserat
defens maures ad aaron. Quas cumuseeat¬
piss: formauit opere fusorio. ⁊ feciter esin
tulum conflatilem. Ditinitq Hn sũeom

Expanded text:
dens autem populus, quod moram faceret descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron, ait: Surgens, fac nobis Deos, nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciauribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt
Abbreviated transcription (Latin):
unt chalami ꝓcedente de uecte nno. Et spe¬
uille igitur ⁊ chalami ex io erntuma¬
sa dnctilia ex auro pͣissimo. fecit ⁊luẽna
uii. cum emunctorus sius. ⁊ uasa ubi ea¬
que emuncta sunt extinguntur de auro
mundissimo. CTalentum auri appendei
candelabrum cum omnib nasis suis.fẽ¬
cit ⁊ altare tymiamatis delignis sechim
hñs per quadrum singłos cubiter. ⁊ in ałti

Expanded text:
e uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrum singulos cubitos, et in alti
Abbreviated transcription (Latin):
cubttorum ert longitudo tabuleumꝰ. ⁊ n
num ac semis cubitum latitudo retinelat.
Iineincastrature erant persingłas ta¬
bicias. ut altera atũi ungetur. Sic fecitin
omnib sagis tabulis tab̾nacłi. Equibus
.xx. ad plagam m̃idianam erant contra
angulorum parte. ubi incastrature late¬
ium in anguus t̾minabantur. Ad plagã
qͦ tab̾natiu que respitt ad aquilonem
cidentem uero .i. ad eam partem tab̾nacłi
que mare respitit. fecit.ui. tabulas. ⁊ duas
alias per singulos angulos tab̾nacłi retro
que uincte erant a deorsum us sursum. ⁊
in unam compagem pariter ferebantuꝵ.
lis. fẽcir et uectes delignis sethim .u. ad con

Expanded text:
cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem,cidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. l
Abbreviated transcription (Latin):
gitudine .xxuiii. cubitos. In latitudine
iͭii. umia mensura erat omnium cortinͣ¬
nim. Conumxitq cortinas .u. Alterant̃
alti. Et auas .u. sibi inuicem copulauit. fẽ¬
cit et ansas iacinctinas in ora cortineuni᷑¬
ex utroq latere ⁊ in ora cortine alt̾ius si¬
milit᷑. ut contra se inuicem uenirent anse¬

Expanded text:
ginti octo cubitos, et in latitudine quatuor; una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se venirent in
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. Consecratisq ip̃is ⁊ uestib telles
adyrem de ariete. ⁊ tandam. ⁊ aruiam
que operit nitalia. ac retitłm iecoris. et
duos renes. atq ad ypem qui super eor ẽ
armumq dextrum eo qd̾ sit aries conset᷑¬
tionis. tortamq panis nmiꝰ cuistulam cõ¬
sꝑsam oleo. laganim de canistio atmi¬

Expanded text:
secratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro a
Abbreviated transcription (Latin):
ta eorum que obtułint ⁊ sc̃ificaũit filii is¬
nł. in cunctis muñib et donarus suis. Eritã
lamma semper in fronte euis. ut placatu
sit ei do̾. Stringensq tunicam bysso. ⁊ tyͣ¬
aram byssinam. facies ⁊ baltheum opere
plumarii. Porro filiis caroron tunicas iy¬
neas parabis. ⁊ balcha ac traras ingłiam
⁊ decorem. Uesties hiis omnb arron frẽm¬

Expanded text:
tes eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Istes eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vesties
Abbreviated transcription (Latin):
neq̃ant seꝑari. Portabitq airon nomi¬
naflliorum iftłm rationaliuidicii. suꝑ
pectus suum qñ ing̃ditur scũarium me¬
moriale coram dominomet̃num. Pone
autem in rationali iuditĩ doctrinam
⁊ u̾itatem. que erunt in pectore airon ꝙͣ¬
conspestu domini semꝑer. facies et tumi¬
cam suphum̃alie totam iacinctinam. In
tinus medio supͣ eut capitium. ⁊ ora per
gyrum ens. textilis sicut fĩ solet in ertre¬
mis uestium eis partib ne facile rumpa¬
tur. Deorsum uero ad pedes eiusdem tumi¬
ce per circuitum qi mala punica facies
so retorta. mixtis in mediotyntẏnabulis.
ita ut tyntynabłm sit aureum ⁊ malum
punicum. Ruisumq tyntymiabłm aliuo
aureum ⁊ malum pinitum. ⁊ uestietur¬
ea caron in offitio minst̾ii ut audiatim
sonitus qñ ingͣditur ⁊ egreditur scũarium
in conspestudomini ⁊ nõ moriatur. Faciest
lammam de auro pissimo. in qua sculpes
opere celatu᷑ris sc̃m domino. Ligabisq eam
fronti pontificis. Portabitq aaron iniquita¬

Expanded text:
nt separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quconspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, so retorta, mistis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum, et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud sit aureum, et malum punicum. » officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini et non moriatur facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris Sanctum Domino ligabisque eamabitque Aaron iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
coram ꝓꝑcciatorio quo tegitur testimomi¬
um isbi loquartibi. ⁊ adolebit incensum
super eo anon suaue. frag̾ans mane qͣndo
componet hic̃nas. incendet illud ⁊ qnaoi
locat eas ad uesperum. uret tymiama sẽ¬
pitͣnum coram domino ingñatoẽs ur̃as.¬
Non effetis super eo tymiama compositi¬
onis altus. nͣ chłonem ⁊ uictimam. ñ ly¬
ua h̃labitis ⁊ cepcabitur auon super cor¬
miaeius semel peranum in sanguine
Au sblatusn ẽ ꝓpcc̃o ⁊ placabit supereo
in gñationib uestris. scm̃ scõrum eritdo¬
mino. loattusq ẽ. domimus ad moysen
dicens. Qnͣdo ticłis sĩam filiorum istł
iii numerum dabunt singłi p̃cium ꝓ
animab fiuns domino ⁊ nõ erit plagaĩ
eis cum fu̾it recensiti lac autem dabit
omnis homo qui tͣuit ad nom̃. Dmndi¬
um sreli uxta mẽsiram templi. Sẏclus
u. oboles haret. media pais ssrłi offeretur
domino. Qui habetur in numero a .xx. an
Suscertamq reccimiam que collecta est
a filiis irẜ. trades musus tab̾nacislitesti¬

Expanded text:
coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tibi et adolebit incensum super eo Aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illud et quando conlocat eas ad vesperum uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestnon offeretis super eo thymiama conpositionis alterius nec oblationem et victimam nec liba libabitis et deprecabitur Aaron super cornua eius semel per annum in sanguine quod oblatum est pro peccato et placabit super eo in generationibus vestris sanctum sanctorum erit Domino locutusque est Dominus ad Mosen dicens quando tuleris summam filiorum Israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet mediDomino, qui habetur in numero, a vigintiSusceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testi
Abbreviated transcription (Latin):
Loquitusq ẽ. dominꝰ ad moysen dicens.
facies ⁊ labium eneum cum basy sua ad
lauandum. ponesq illud int̾ tab̾nacłm
testimonii ⁊ atture. Et missa aqua lana¬
bunt in eo airon ⁊ filii eis manus suaᷤ
⁊ pedes qñ ingssuri sunt tab̃natłm test̾io¬
nii. ⁊ q̃n acce̾ssuri sunt ad altare ut offe¬
rant m eo tymiama domino. ne forte me¬
riantur. legittimum semꝑtt̃nm exitip¬
si ⁊ semini enis per inccessiones. Iccutusq¬

Expanded text:
Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Facies et labium aeneum cum basibus suis ad lavandum, pones illud in tabernaculum testimonii, et altare, et missa aqua, lavabunt in eo Aaron, et filii ejus manus suas ac pedes, quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessuri ad altare, ut offerant in eo thymiama Domino, ne forte moriantur, legitimum sempiternum erit ipsi, et semini ejus per successiones. » Qu
Abbreviated transcription (Latin):
paxiio ⁊ bases. archam ⁊ uestes ꝓpiciatori¬
iim ⁊ uelum qd̾ aute illud opanditiraẽ¬
sam cum uetib ⁊ uasis. ⁊ pporitioni ꝓx¬
nib. Candelabrum ad limimaria sistẽ¬
tanda. uasa illius ac lucnas ⁊oleum ad̃
nutrimenta ignium. ⁊ attare tpnnam᷑¬
tis ⁊ uectes. ⁊ olenm unctionis. ⁊ tymia¬
ma ex aromatib. T̃entorium ad osum
tab̾nacłi. Altare holocansti. ⁊ craticinam
eus eneam cum uectib ⁊ uasis suir. Labi¬
um ⁊ bases enis. cortinas atrii cum colũr

Expanded text:
pitiatorium, et velum quod ante illud oppanditur: Mensam cum vectibus et vasis, et propositionis panibus: Candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas, et oleum ad nutrimenta ignium: Altare thymiamatis, et vectes, oleum unctionis et thymiama ex aromatibus: Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holocausti, et craticulam ejus aeneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim
Abbreviated transcription (Latin):
apomata prime inprre ⁊ electe quingẽtos
mensuram hyn. taties unctionis olemn
scm nnguentum compositum oꝑereim¬
guentarii. Et unge. er eo tab̾natłm test¬
monii ⁊ aicham tectam̃n. mensamq cum
natis suis. Candelabrum ⁊ itten silia emᷤ.

Expanded text:
ae, primae myrrhae electae quingentos mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, mensamque cum vasis suis, candelabrum, et utensili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ micia de uictimis eorum pacificis queo
offerunt domio. uestem autem sc̃am
qua utetur airon. hebunt fclii emc post
eum utungantur in ea. ⁊ consecrentur
qui pontifex ꝓ illo fũit consaitutus de fili¬
i enis. Et qui ingͣdietur tabnacłm testi¬

Expanded text:
et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis suis, et qui ingredietur tabernaculum testi
Abbreviated transcription (Latin):
teri uno deputabuntur. Columpneqtre
⁊ bases totidem. Et in latere ałtero euit
tentoria cubitos obtinentia . xẜ. colump¬
ne tres. ⁊ bases totidem. In introitu niero
atrii fiet tentorium cubitorum xx. eria
.ii. cum basib totidem. Omnes colump¬
ne atrii per circuitum uestite enmt qr¬
genteis laminis. capitib argenteie. ⁊ ba¬
sib eneis. In lõgitudine cccurabit atͥum c¬

Expanded text:
teri uni deputabuntur, columnaeque tres, et bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti equatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium
Abbreviated transcription (Latin):
Craticislamq in modum retis eneam. per
pones subter arlam altaris. Attq crati¬
cilla usq ad altaris medium. facies ⁊ uecteᷤ
altaris de lignis sechim duos ques opies lẽ
q ex ittroq latere altaris ad portandum
Nõ solidum. s mane ⁊ concanum intrin¬
toria de bysso retorta. Centum cubito u¬
num latus tenebat in lõgitudine. ⁊ colũp¬
nas .xx. cum basib totidem eneis. queca¬
pita cum celaturis suis habebut argẽtea.
õmiliter in latere aquilonis per longum
erunt tentoria .c. cubitorum. cõlumpne
xx. ⁊ bases enee euldem iimeri. ⁊ capita
earum cum celaniris snis argentea. In la

Expanded text:
craticulamque in modum retis aeneam per pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrintoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis a
Abbreviated transcription (Latin):
mop̃ses. ⁊ pugnauit contra a malech. Moy̾¬
ses autem ⁊ auon. thur. ascend̾unt super
ĩticem collis. Cumq leuaret mopses ma¬
nus: uincebat isił. umautẽ paululum re¬
misiss: superabat amalech. Manus autẽ
moysi erant graues. Sumentes ignurla¬
pidem posuerunt subt̃ eum in quo sedit
daron autẽ ⁊ hur sustentabant man̾ ip̃iꝰ
ex utraq parce. Et factum est ut mamis

Expanded text:
Moses, et pugnavit contra Amalech: MoMoses, et pugnavit contra Amalech: Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. Cumque levaret Moses manus, vincebat Israel: sin autem paululum remisisset, superabat Amalech. Manus autem Mosi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt super eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et fact
Abbreviated transcription (Latin):
Situr ꝓfecta omius inu̾ititudo t̾uiorimi
isił in deserto syn. per mansiones suas
uixͣ sĩonem domini castra metati sunt
in raphidim: ubi nõ erat aqua ad bibẽ¬
ait. Da nobis a quas ut bibam᷑. Quib ira¬
tus respondit moyses. Quid iurgamim
contra me ⁊ temptatis dñm cui: Sitiuitꝰ
eͦ ppłc ibi ꝑ aque penuria. Et mm̾auit ccͣ
moysen dicens. Cur nos exire fetisti de e¬
siti. Clamauit autẽ d mopͣses ad dñm di¬
cens. Quid faciam ppło huic: Adhuc pau¬
lulum ⁊ lapidabitme. Ait dõ ad mop̃sen.
Antecede paululum. ⁊ sume tecum de seni¬
orib isił ⁊ uirgam qua percussisti flum
umꝰ in manu tua tolle ⁊ uade. En egco sta¬
bo coram tesbi supra petram horeb. percu¬
ciesq petram ⁊ exibit ex ea aquant bibat
ppłc. fetit moỹses ita coram seniorib istł.
raphidym. Dixitq mopses ad iosus. Elige
uiros ⁊ eg̃ssus pugna contra amalech cras.¬
⁊ ego stabo iuertice collis. hũs iurgam d̾i
in manu mea. fẽtit iosue ut locutus erati

Expanded text:
itur profecta omnis multitudo filiorum Israel de deserto Syn per mansiones suas, juxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim. Ubi non erat aqua ad bibeait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit Moses quid iurgamini contra me cur temptatis Dominum sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra Mosen dicens cur nos exire fecisti de Aesiti? Clamavit autem Moses ad Dominum, dicens: Quid faciam populo huic? adhuc pauxillum et lapidabit me. Ait Dominus ad Mosen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israel: et virgam, qua percussisti fluvium, tolle in manu tua, et vade. En ego stabo coram te ibi, supra petram Horeb, percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moses ita coram senioribus IsraeRaphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea: Fecit Josue ut locutus ei erat
Abbreviated transcription (Latin):
de hastili nno. ⁊ sperulle gͥ ⁊calami ex ip̃o e¬
rint uniũsa ducaia de auro pissimo.
facies ⁊ luc̾nas .un. ⁊ pones ea super can¬
delabrum ut luceant exadũso. emunde¬
ua quoq ⁊ ubi que emuncta sunt extĩ¬
guantur. fiant exauro pͣissimo. Om̃e
pondus candelabri cum unisisisuasis hẽ¬
uit talentum auri mundissimi. Inspice
⁊ fac scdm exemplar qd̾ tibi in monte mõ¬
stratum est.
Abnałm uero ita fiet. Decem cortina
deb ysso retorta. ⁊ iacincto ⁊ sꝑura.
cccroq uistiio uarietas opere piumari¬
o facies. Longitudo cortine uniꝰ hebit.xxuiii.
cubitos. latiudo .iiĩ. cubitorum erit. uniꝰ
iñsurefient imĩsa tentoria. Qumq cor¬
tine sibi iungentur mutno. ⁊ alie .u. ne
uu sunli coberebunt. Ansulas iacincti-¬
nas in lat̃ib ac sumitatib facies cortina¬
rum ut possint iuicem copitlari. Quĩ¬
quagenas ãsłaᷤᷤ cortĩauna bebit inutqͣ
parce ita insertas. ut ansa contra ansã¬

Expanded text:
ami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis sebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longcubitos latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansa
Abbreviated transcription (Latin):
c̾et malum qd iocattus fuerat ad ũsus płm
suum. Etreuersus e. moyses de monte por¬
tans duas tabillas testimonii manuscrĩ¬
tas ex utraq parte ⁊ frãs opere dei. ⁊ ptum
qͦ dei erat sculpta in tabulis. Audiens aͥ
iosue tumittum ppłi uociferanti duxit.
ad moysen. Ululatu pugne auditur in

Expanded text:
malum quod locutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur
Abbreviated transcription (Latin):
tem ad dm̃. Uocauitq eum do̾ demonter
ait. ł dices domui lacob: ⁊ annuntiabis
filiis isił. uec ip̃i uidistis que fẽcim egypti¬
ic qͦm̾ portauim ues sr̃ alas aquilarum ⁊
assumꝑserim mͥ. Si ergo audieritis uocẽ
mneam. ⁊ custodieritis pactum meũ. eritiᷤ

Expanded text:
t ad Deum vocavitque eum Dominus de monte et ait haec dices domui Iacob et adnuntiabis filiis Israhel vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mihi si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis
Abbreviated transcription (Latin):
domuio. Si comestum abestia: ꝓferat
ad eum qd̃ octisum est ⁊ nõ rest̾imet. Q
apximo suo quicqͣm horum inutuũ po¬
stulauit. ⁊ debilitatum aut mortuũ fue¬
ut domino nõ p̃sente: ueedere compellet᷑
Qd̾ si inp̃sentiauum fũit domiñ. nõ res¬
tituet maxime si conductum uenerat ꝓ
mcede oparis sui. Si seduxerit quis uirgi¬
nem ndum desponsatam. dormieritq cũ¬
p̃r irginis darenolũit: reddet peccumã
ix medum dotis qͣm uirgines accipere cõ¬
suenerunt. Maleficos nd̃ patieris uinere. Q
coierit cum iumento: morte moriatur.
Qui ĩmolat duis: occidetur pter domino
soli. Aduenam nõ contrstabis. n affligeᷤᷤ
eum. Aduene enim ⁊ ip̃i flustis in terrae¬
gẏpti. uidue ⁊ pupillo nõ nocebitis. Si
leserttis ess ueciferabuntur ad me. ⁊ ego ex
uxores ũre usdue. ⁊ filii uri pupsui. Si pe¬
cumam mutuam ded̾is pupstio in eo ꝑau

Expanded text:
domino. si comestum a bestia, defert domino. si comestum a bestia, defert ad eum quod occisum est et non restituet. qui a proximo suo quicquam horum mutuum postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere conpelletur. quod si in praesentiarum fuit dominus, non restituet, maxime si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam et dormierit cuddet pecuniam iuxta modum dotis quam uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseritis eos, uociferabuntur ad me, et ego exuxores uestrae uiduae et filii uestri pupilli. si pecuniam mutuam dederis populo meo
Abbreviated transcription (Latin):
suo uł in uinea ꝑ dampni estimatõne rẽ¬
stituet. Si eg̃ssus ignis inueñit sꝑitas et
comphend̾it aceruo frugum. siue stante̾
segetẽs magris reddet dampnum qui ig¬
nem succenderit. Siquis cõmendau̾it ami¬
co pectumam uł uas in custodiam. ⁊ ab
eo qui susceperat fiuto ablata fu̾int. si ĩ¬
uenitur fur: dupplum reddet. ui latet fu
domin̾ domꝰ applicabͣ ad deo ⁊ iurabit
qd̃ nõ extenderit manum in rem ꝓximi
sui. ⁊ ad ppetrandam fraudem tam in bo¬
ue qͣm in asmo. ⁊ oue ac uestim̃to. ⁊ quie¬
quid dampnum infr̾e potest ad deos utriꝰ¬
q cã perueniat. Et si scli indicaut duꝑ¬
pͣlinu pestituet ꝓximosuo. Siquis comẽ¬
daũit ꝓximo suo asinum. bonem. ouem.
et omne iumentum ad custediam. ⁊ mor¬
tuum fũit. aut debilitatum uł captum
ab hostib. nullusq hoc uiderit. iusiuran
ad rem ꝓximi sui. Suscipietq dominꝰ uu¬
ram̃tum. ⁊ ille reddere nõ cogetur. Qd̾ si
fiuto ablatum fũit: restituet dampnũ

Expanded text:
 in uinea, pro damni aestimatione restituet. si egressus ignis inuenerit spinas et conprehenderit aceruos frugum siue stantes segetes in agris, reddet damnum qui ignem succenderit. si quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si inuenitur fur, duplum reddet: si latet, dominus domus adplicabitur ad deos et iurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem, tam in boue quam in asino et oue ac uestimento, et quicquid damnum inferre potest: et ad deos utriusque causa perueniet: et si illi iudicauerint, duplum restituet proximo suo. si quis commendauerit proximo suo asinum, bouem et ouem et omne iumentum ad custodiam et mortuum fuerit aut debilitatum uel captum ab hostibus nullusque hoc uiderit, iusiuranminus iuramentum, et ille reddere non cogetur. quod si furto sublatum fuerit, restituet damnum
Abbreviated transcription (Latin):
mortuum fũit. ip̃ius erit. Sibos alienuis bo¬
uem alt̃is iusliseram̃t. ⁊ ille mortuns fu̾it
uendent bonemumum. ⁊ diuident p̃ciui
Cadauer autẽ mortui inter se disperciẽt. Si
autem sciebat qd̾ ros cormipeta esset ab heri
⁊ nudi t̾cins. ⁊ nõ custedintt eum dõ suus. red¬
det bonem ꝓbone: ⁊ cadauer integrum ac

Expanded text:
bos alienus bouem alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer integrum ac
Abbreviated transcription (Latin):
datium fugies: in sontem ⁊ iustum ñ oc¬
cides: qr ad usor impium. Ne accipias
minera que excecant etiam prudentes.
gypti. Sex amus seminabis tr̃am tuã ⁊
cong̃gabis fruges eius. Anno autẽ . uiͦi. di¬
mittes eam. ⁊ requiesc̾e facies ut comedãt
panꝑes ppłi tui. ⁊ quicquid reliquum fue¬
rit edant bestie agri. Ita facies in uea.
⁊ in ol̾uero tuo. Dex dieb operab̾is .uiͣi.
die cessabis. ut requiescantbes. asmus

Expanded text:
dacium fugies. insontem et iustum non ocdacium fugies. insontem et iustum non occides: quia auersor impium. ne accipias munera, quae excaecant etiam prudentes egypti sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tuo sex diebus operaberis septima die cessabis ut requie