comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus quod dici legentibus
& audien gibus in mensum in¬
cutit pauorem atq: aerro¬
ra. Oma spurtia come¬
denges animosus &odio ha¬
bengesbona & dulcia atq
del & atabilico. Amantes ma¬
philo sarchis & cruorim pu¬
atotores. Odienaes bonu di¬
ligentes malu h& uidens e¬
gregius princepsnimio merb¬
se ads&etus de stupose uehe¬
mentis simo łrꝯgus ulgra
quam csedipotest consta na¬
tus quȩ ait. Lie aerrafruc¬
tifera ac mellifluasiin¬
gruent in eactotserparas
& bestiȩ. Ue habigato pes or¬
bis cum iste cephint anum¬
phacre. In gemuttque ar¬
poteigiamdĩ ad fuit aerre
mogus magnus in mongana il¬
laqualis anea num qua fuie¬
rat uisus neq: auditus. Et
tum sur ge contende iuditi¬
um aduersus monges R audiant
colles uocentuam Aaudi ant
mon es iuditium dñi & forci¬
afundamengaierrae : hinc
oiĩ montes commo uebuntur
& calles lamabunt quia
imp&u proximauer semon¬
tes iste usq sta dium unum

Expanded text:
omnibus, quod dici legentibus omnibus, quod dici legentibus et audientibus inmensum incutit pavorem atque terrorem, omnia spurcitia comedentes, animosus et odio habentes bona et dulcia atque delectabilia, amantes maphilosarchis et cruorum putatores, odientes bonum, diligentes malum. Haec videns egregius princeps nimio merore adfectus et stupore vehementissimo terretus ultra quam credi potest consternatusque ait: Vae terra fructifera ac melliflua, si ingruerint in ea tot serpentes et bestiae, vae habitatores orbis, cum istae coeperint′ triumphare. Ingemupotentiam dei adfuit terrae motus magnus in montana illa, qualis antea numquam fuerat visus neque auditus, et tum: Surge, contende iudicium adversus montes et audiant colles vocem tuam, audiant montes iudicium Domini et fortia fundamenta terrae. Hinc enim montes commovebuntur et colles clamabunt, quia magno impetu proximaverunt se montes iste usque Stadium unum
Abbreviated transcription (Latin):
quecsi stce dice duos miliũ ab
ugnsq: pccrtib montiũ
densi gcage uallatus atcm
inliconbus uroque mase
ambages quã & eliquorum
finium illarumi segronum
ultra quã credi pogest mon¬
qes inmense magnigudine
ambium itaut casumine
uel uertice eo rimas aensus
ualda incredibili & difcilis
es se uideatur Iugaq: aspei¬
ma setilis ab inus in longi¬
gudine arbi tratus est philo¬
sosphus mille milia passum
quos nos dex tros uolamus
mille miliana in latitudi¬
ne & alias paerges estimape
non potuit magnitudine
propt᷑ nimiam munitionan
& habiaretione gentiu pa¬
simare ultra omnem gerrã
Quȩ nisi illinc inluse fuis¬
sent nulla gens aut populus
obpressione illorim fuffa¬
iem potuis sait Ale inder añ
uir magnus & in omniũ ad¬
inufntionũ uel utiligata fa¬
mosis simus uel opab in sig¬
nis egregius tã prauas gerł
& ꝑ fidas ut supra diximus ad
ma &omalinea menge grans¬
formaaa & gruculertissi¬
mec gã inuita qua &inmebns

Expanded text:
quasi stadia duorum milium ab quasi stadia duorum milium ab utrisque partibus montium densitate vallatus tam in litoribus utroque mare ambages quam et reliquorum finium illarum regionum ultra quam credi potest montes inmensae magnitudine ambiunt ita, ut in cacumine vel vertice eorum ascensus valde incredibilis et difficilis esse videatur iugaque asperrima sectilis ab intus in longitudine arbitratus est philosophus mille milia passum, quos nos dextros vocamus, mille millearia in latitudine et alias partes aestimare non potuit magnitudinem propter nimiam munitionem et habitationem gentium pessimarum ultra omnem terram, quae nisi illinc inclausae fuissent, nulla gens aut populus obpraessionem illorum sufferre potuissent. Alexander enim vir magnus et in omnium adinventionum vel utilitatem famosissimus vel operibus insignis egregius tam pravas gentes et perfidas, ut supra diximus, adma et omnia lineamenta transformata et truculentissima tam in vita quam et in membris
Abbreviated transcription (Latin):
uocitant. Ciistallũ licidissi¬
mũ in illis montibus &gen
quas illi canatndas uocant
Ali a uoccebulce lenigts a
gunt. Ipsccs genaes al&x an
magnus se dudese
uoluitsicut & alic ui¬
gintiduo reggnee got & ma¬
got fecit adubade aquilo¬
nis quia & iste & da ꝓ sapi¬
a rapida &pes sima sunt
ultra uni uers& gages quȩ
sub celosunt Rigr& hani
genałm in ab sidionan posu¬
it ut minigtos monges obstr¬
qu sad mase oceanũ pcer¬
uolcs in solas haco mini¬
mio in er uallac sir aesque
scblonem & molliaq quȩ li¬
aora pelic ygum undique
ob ducctũ ob hoc obstiue non
poquit sed maximũ mult¬
tudinem glicdia qude¬
liger in gar fłe Oit. Ion¬
nulla & in audiga gentium
scibit & adinuentionũ inu¬
csedibilium angumartorũ
Tameadmcere caspium
& ubera aquilonis pilsq
ani nancis simolacumine
inmultae spccctia łr rarĩ
uas tissima ambione gyra¬
gre miese oceanuplega
spium ab occasu fluenge ad
medianã placgam ut gbre

Expanded text:
vocitant. Cristallum lucidissivocitant. Cristallum lucidissimum in illis montibus invenquas illi cantaridas vocant, alia vocabula leenitas apgunt. Ipsas gentes Alexander Magnus recludere voluit, sicut et alia viginti duo regna Gog et Magog fecit ad ubera aquilonis, quia et istae ex ea prosapia rapida et pessima sunt ultra universas gentes, quae sub caelo sunt, et ita et hanc gentem in obsidionem posuit, ut munitos montes obstrueret; sed mare oceanum parvolas insolas hac minima intervalla sirtesque sablonem et mollia quaeque litora pelaygum undique obductum ob hoc obstruere non potuit, sed maximam multitudinem gladio crudeliter interfecit. Nonnulla et inaudita gentium scribit et adinventionum incredibilium argumentorum. Tamen ad mare Caspium et ubera aquilonis pilasque eminentissimo cacumine, in multa spatia terrarum vastissima ambitione gyrata mare oceanum plaga spium ab occasu fluente ad meridianam plagam vergentem
Abbreviated transcription (Latin):
cies urbium fuenit alii di¬
lii in magis simosmalleo¬
sum ictib: fundamencca mu¬
sd rom quaciunt &urba
corsuert. Unde philoso¬
phusiait munimenga ur¬
bium nimio glrrose ulu¬
la te brutosum mulid̃¬
ne eradicage cagustro
pul chraredi&ur rd obita¬
rum moenia urbium dit¬
soluta arge ficum lic clr¬
ꝗtelo custabrucus &ginea
for nica arabi ce ungu¬
lis farseis rabiae fꝯuolosa
contor atesub dole eradi¬
caufrunt inaf meratte
saxamugigum dedere me¬
manie ausea uitulce. Dot
eum milla regione omni
conpose fnigus monstraibi¬
demuidis seque incredibile
uid&ur re prauac uideat
tot labonb industria qui¬
a terror magnus potest
ee leto & audiantibus in¬
tolle rccbilis pauor. Nihil
bonigeetis aut deconsinil¬
lis credulissimiatq spus¬
cissimi tru culan go& hos¬
ꝯbile aspectu cañes quea¬
tas comedet salinillis lo¬
cis ruro inuenitur & qua¬
sipese gnnũ uidet̾. Obhoc
ab ipsis mongib: flatnimis
aclr ꝯmũ & fii gidũ bi zã

Expanded text:
cies urbium fuerit, alii clicies urbium fuerit, alii clilii inmanissimos malleorum ictibus fundamenta murorum quatiunt et urbes corruent. Unde philosophus ait: Monimenta urbium nimio terrore ululate brutorum mucrone eradicata, catasta pulchra redigetur Roobitarum moenia urbium dissoluta arteficum lacerta, locusta, brucus et tinea, formica Arabica ungulis ferreis rabie frivolosa contorta subdole eradicaverunt intemerata saxa, mugitum dedere meniana aurea vitula. Ait enim in illa regione omni tempore frigus, monstra ibidem vidisse, quae incredibile videtur, ne prava videatur tot labo res industria, quia terror magnus potest esse lectori et audientibus intollerabilis pavor. Nihil bonitatis aut decoris in illis, crudelissimi atque spurcissimi, truculento et horribile aspectu. Carnes cruentas comedent, sal in illis locis raro invenitur et quasi peregrinum videtur, ob hoc ab ipsis montibus flat, nimis acerrimum et frigidum bizam
Abbreviated transcription (Latin):
benles quando adbella hostiu
aut adp̃ ehelic si ad losum.
conuenaus in quo solet
hostium cunei adpugnee ꝓ¬
cedese si ange denuntiagus
fuent qua dragtus agmen
statimulraquã credi po¬
test gerrã sub fodiunt plus
quam sentum cubitis tam
inlongigudine quã inlacti¬
gudine effodiunt cispitum
multicudinem maxiam
conge em coopenunt ita
ut planicies camporum ed¬
datur aspectus & ab alia
pcerte quasi sub fossemuni¬
ce inseliquã ambrtionem
subdole lances forgis si¬
mos sursum ambu lantib
per forant sunt igaque ad
ia sam fodiendum pre cog¬
niti plus quam alices gbes
derarum. Nã ad sub uer¬
tendics urb&s munigas
quele arge & ingenium habbit
subfodiunt ab imohumumni¬
mia uoragine alii subfodi¬
unt murum & alui gbeta do¬
luectis ophunt maeghis
ingaitissimos suꝑ operan¬
orim angines. Ut si iacula
obsedentium eusneiint aut
si ałrra aut mun cor rue¬
nntpse si dium sit eis munt¬
men a con gei es gre ta iu.
Ingyrum aum sĩplacn¬

Expanded text:
bentes. Quando ad bella hostium bentes. Quando ad bella hostium aut ad′ proelia, si ad locum conventus, in quo solent hostium cunei ad pugnam procedere, si ante denuntiatus fuerit, quadratus agmen statim ultra quam credi potest terram subfodiunt plus quam centum cubitus tam in longitudine quam in latitudine effodiunt cispitum multitudinem maxillam congeriem cooperiunt ita, ut planicies camporum reddatur aspectus, et ab alia parte quasi subfossae munitae in reliquam ambitionem subdole lances fortissimus sursum ambulantibus perforant. Sunt itaque ad terram fodiendum praecogniti plus quam alias gentes terrarum. Nam ad subvertendas urbes munitas tale arte et ingenium habent: Subfodiunt ab imo humum nimia voragine, alii subfodiunt murum et alii tecta dolatis operiunt materiis ingentissimos super operariorum congeries, ut si iacula obsedentium evenerint aut si terra aut muri corruerint, praesidium sit eis munimen et congeries tectorum. In gyrum enim si plani
Abbreviated transcription (Latin):
sursum coruictos deor som
erectos. Ille itocque bestiolco
ut inuenerinl offendi suloc
stagm uenena cdiffun dunt
& salis Cenle ferro illisque in
ira seuienles & mocgis ac magis
uenena erum penle Rlanses
dis soluuntur & bestiole ille
abus sione ferni consumunꝰ:
Mulita &alio philo sophus
dea in soloo sciibit quemo¬
iores nostri aut ignora uer
aut noluerunl pate fasere:
Hab& & fluminco modicami
do: omnia quippe hic phi¬
losophus loudo bile ingenio
mirabilit̃ operum ipsorumi
ticc : Seddiuine gracie nihil in bo¬
nis openbus quedi sunt ignoran
Regem non ha benl sesduces.
Nam inter sepecsis federe fali¬
unl & sibi m& non aduersan¬
ctur:Tamen diis adoranl &ilbi
uota reddunan manitoc t̃ẽ
eridx ducentes : Liisine sunt
litaque in sole bigas & Eisoli¬
doc &inea similiter barbaras
genites in habitoni desemine
iaf& iterra inter oseccnum
& montes birrenes populus stol¬
itus nihil bonitaꝯs & utilitaqs
in eis ferrum in maonitatem ho¬

Expanded text:
sursum curvatos deorsum sursum curvatos deorsum erectos. Illae itaque bestiolae, ut invenerint offendicula, statim venena diffundunt et caliscente ferro illisque in ira saevientes et magis ac magis venena erumpente et lances dissolvuntur et bistiolae illae ab ustione ferri consumuntur. Multa et alia philosophus de hac insola scribit, quae maiores nostri aut ignoraverunt aut noluerunt patefacere. Habet et flumina modica Mido. Omnia quippe hic philosophus laudabile ingenio mirabiliter operum ipsorum ia, sed divinae gratiae nihil in bonis operibus; quae dei sunt ignorant. Regem non habent, sed duces, nam inter se pacis foedera faciunt et sibimet non adversantur. Tamen diis adorant et illis vota reddunt, inmanitatem errorum ducentes. Vicinae sunt itaque insolae Bizas et Crisolida, et in eas similiter barbaras gentes inhabitant de semine lafeth. Terra inter oceanum et montes Byrrenos, populus stultus, nihil bonitatis et utilitatis in eis ferarum inmanitatem ha
Abbreviated transcription (Latin):
lis imodum curruũ iungan
uelosissimi ex pediti adp̃dam
capiendam seu adccostroꝵꝰ
asiem lasu landum de suꝑ so¬
opertum culleps magnos ec
conio animalium & pecudum
Clipeo a fronte tanto modo
munitus reliquoc parte &aere
sir.sum datos mulorum iunc¬
9one uelosit̃ deporaatus p̃si¬
diom &loctile & finium forgs¬
simorx suꝑ sac sumina rotun¬
decrum rotarx etenꝰ atque
muniꝯ lita ut lasulac atque
sagit te lis nosere nec liuora¬
re non uac lecn& &hir fcnas
uel scidas &alba nas gentes
abhisutilic arma nego cian¬
tes deportan &utuntur Cae¬
lebre apud gentes illos istorum
indiftiia diuulgata est. In hac
Insola silucrum magnitudo
est & la cedemones bestiolas
uene noc ares lta ut tacdo
suorum dengum uel anelitus
aliccs bestiacs malores & homi¬
nes ꝑhemant. sed habitatores
illius sauernas falionl quicc
mon tuo sasunl siluesanoc losa
illa & pangustos salles foue¬
oleos insauerncos p&rar&
falium. Illincenim falles ferre¬
os qua drecn sulictos ponun

Expanded text:
lis in modum curruum iungant. lis in modum curruum iungant. Velocissimi et expediti ad praedam capiendam seu et castrorum aciem iaculandum desuper coopertum culleos magnos ex corio animalium et pecodum clipeo a fronte tantomodo munitus, reliqua parte ferro et aere circumdatos mulorum iunctione velociter deportatus praesidium ex cortice et funium fortissimorum super cacumine′ rotundarum rotarum extenti atque muniti ita, ut iacula atque sagittae eis nocere nec livorare non valeant. Et Hircanas vel Scithas et Albanas gentes ab his utilia arma negotiantes deportant et utuntur. Celebre apud gentes illas istorum industria divulgata est. In hac insola silvarum magnitudo et lacedemones bistiolas venenatas ita, ut tacto suorum dentium vel anelitus alias bestias maiores et homines peremant. Sed habitatores illius cavernas faciunt, quia montuosa sunt silvestria loca illa et per angustos calles foveolas in cavernas petrarum faciunt; illinc enim falces ferreos quadroangulatos ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
noc le &hequec cumque parte
euenerte uamuros subfode¬
doil staqm aperiunl orcefol¬
lisulorum &x surgente maegno
lato uentorum ingruenle
an helitus turgis senlib: uelis
boato ingentis sima orga no¬
rum atq: droc conum sonitum
reddit &impRu magno eleua¬
ccur bastarmir Cum tugoc qui
subtus sun bouum & artifilu
lusorum icto queem uis muni¬
ꝯs simum fuerit murum im¬
simo ferre non potest sed dis¬
sipaetur stagm Rruinam
facit: In illa becstaor maq
infenus munita tenetur duode¬
semmilico hominum adpugna᷑
tantum uim ad sistentandum
hab& ferrum a quõc̃ uel lapides
uocl&. ita in ipsum &egumentu
staqm ꝓlabitur & son ledi innu¬
la paste non potest: Utuntur
&eni curro falcatos &rum phe¬
as ingensias sultrosq ferro &o
seruo a sumine duratos lconse¬
arum & sagit tarum : armamꝰ¬
tani multo ingenio eꝑ a&st
uis simis monb: duraq: Trũ¬
surrorx arte filium eorum
linguoo sic nunc cupad quec si
ꝯcurros duo desim uehicu¬

Expanded text:
nace. Et ex quacumque parte nace. Et ex quacumque parte evenerit, ut muros subfodeant, statim aperiunt ora folliculorum exsurgente magno flato ventorum ingruente anhelitu turgiscentibus velis boato ingentissimo organorum atque draconum sonitum reddit, et impetu magno elevatur bastarma cum iuga qui subtus sunt bovum et artificum rcussorum ictu, quamvis munitissimum fuerit murum, imsimo ferre non potest, sed dissipatur statim et ruinam facit in illa bastarma, quae inferius munita tenetur duodecim milia hominum ad pugnam Tantam vim ad sustentandum habet ferrum, aquam vel lapides,valet, ita in ipsum tegumentum statim prolabitur et conledi in nulla parte non potest. Utuntur etenim curros falcatos et rumpheas ingentias cultrosque ferro et acervo acumine duratus lancearum et sagittarum armamentarii multo ingenio experti et saevissimis moribus durati, trucurrorum arteficium eorum lingua sic nuncupati, quasi tricurros duodecim vehicu
Abbreviated transcription (Latin):
atq uelosem &uclido ingenio
gigncoix in sub uersione urbiũ
acciuitatum munitarx: Prup¬
assmũ & Ccledum ingenium
fabror& araẽ p̃cogni AN&bus
diuersa afte insari menio¬
que belliso efficaces: Trusurros
& bastarmas facciunl eomodo
admurorum: Acmoeniũ muni¬
tcorx arsiũ subuertendũ ceden¬
aes &dirimen aes forcioq que
serro acermo cer soc qone la¬
terum & Copia Carbonũ ad po¬
sitarum reix permanus artifisu
ꝯs suꝑ obum bracionem & Com¬
tignatia Cona Camellorũ aut
bouum: Asol&e preduratet &li¬
nita bitumine repec suloc sub¬
tus ferrea roꝯs iiginti & quatu¬
or ferro Cirsumdatus atq Clo¬
uos Ingenites ad fixas: Duo delẽ
uecdes in modo solum narum
preceden cum malles ferreis
duo desem qua droc ginloc. Rocto
iuga bouum subitus aduehenđ
ipscem bastaormo &aquocle¬
Cumq poer ae aquectuor pla¬
gis mundi uimueroix ane¬
litus In gruenit habenler tos¬
uus & uilis facctos sicut hnfoo¬
brorum in ionis sima for¬

Expanded text:
atque velocem et valido ingenio atque velocem et valido ingenio gignarum in subversione urbium ac civitatum munitarum prumptissimum et caledum ingenium fabrorum arte. Praecogniti arietibus diversa arte instrumentoque bellico efficaces, trucurros et bastarmas faciunt eo modo ad murorum ac moenium munitarum artium subvertendum cedentes et dirimentes fortia quaeque ferro acerrimo. Ter coctione laterum et copia carbonum adpositarum rerum per manus arteficum tis super obumbrationem et contignatia coria camillorum aut bovum a sole praedurata et linita bitumine repacula subtus ferrea rotis viginti quattuor ferro circumdatas atque clavos ingentes adfixas duodecim vectes in modum colomnarum praecedentes cum malleis ferreis duodecim; quadraginta et octo iuga bovum subtus ad vehendum ipsam bastarmam, et a qualecumque parte a quattuor plagis mundi vim ventorum anelitus ingruerit habentes torvus ex vilis factos sicut in fabrorum inmanissima for
Abbreviated transcription (Latin):
incc inestimabilis arsium
multitudinis similio ope¬
ra uelsimi lictudine non in¬
uenisse: Adsent alex cendru
magnum ibidem ꝑ obsidem
foederea ꝑ acsessis se ob hos
taentum ut hec ssccusa nccur¬
lium industiio considercor&
austucioe &ulara quas credi
poccest deo famosissimccsfa¬
bolos inquiunl Aunt enim
in ipsas colimphas ipsum alȩ¬
an duum introisse & ꝓfundũ
maris discendisie usq adimu
Vt scir& oce ani ꝓfundu &de¬
ferensic maris Rabysi serr&
Nob̵ uero in credibile uid&ur
Philo sophus namq ꝑeorum
adiertionẽ adntumodo hoc
ad firmat inamnsicic secum
alexander ipsos adplisuit & mo¬
nera mula dedit eis Ibiq
aras magnas fixit que usque
nunc are alex andri magni di¬
cunitur. Idem que Cobipsis meo¬
pans inuenitum dic̃ bitum̃
unde caspiocs poraas muniuit
Insola mpicia par uola meoris
olecni quod innullos alicos
insolas uel orbe derra  inue¬
nire in cognitum est: De inde ad
in solcm Nsecriccm fblo ponit
idem sofiiti ibiq gentem audocsẽ

Expanded text:
estimabiles artium multitudinis similia opera vel similitudine non invenisse. Adserit Alexandrum Magnum ibidem per obsidum foedera peraccessisse ob hoc tantum, ut hac causa navalium industrium consideraret astutiam. Et ultra quam credi potest de eo famosissimas fabolas inquiunt. Aiunt enim in ipsas colimphas ipsum Alexandrum introisse et profundum maris discendisse usque ad imum, ut sciret oceani profundum et deferentia maris et abyssi sciret; nobis vero incredibile videtur, philosophus namque per eorum adsertionem tantomodo hoc adfirmat. In amicitia secum Alexander ipsos adplicuit et munera multa dedit eis ibique aras magnas fixit, quae usque nunc arae Alexandri Magni dicuntur. Idemque ab ipsis Meoparis inventum dicit bitumen, unde Caspias portas munivit, in insola Tripicia parvola maris oceani, quod in nullas alias insolas vel orbe terrarum invenire incognitum est. Deinde ad insolam Riffarricam stilo ponit idem sofista ibique gentem audacem
Abbreviated transcription (Latin):
litaaque interius introire
nonque dorl: uisinis ferreis
adeo in manũ uel digitor& si¬
milictudinẽ Curuecꝯs cum
cocti nolis ferreis miro in ge¬
nio producttas: Ut inquibus¬
cumq gurgitibus imp&uue¬
losissimo emisie fuerunnis
mox ut qu& uis modico lapil¬
lo sontigerior Colimphas ubi¬
cum q: uolderint anchorcm
fien stagm quandoq uolue¬
rna stalionẽ faliunt &aliora
nauium ruuino incurrun
uentoꝵ uehe mensia tolle

Expanded text:
lita aquae interius introire lita aquae interius introire non queant. Uncinis ferreis adeo in manuum vel digitorum similitudinem curvatis cum catinolis ferreis miro ingenio productas, ut in quibuscumque gurgitibus impetu velocissimo emissae fuerint, mox ut quamvis modico lapillo contigerint, colimphas ubicumque voluerint anchoram fieri, statim quandoque voluerint stationen faciunt et aliarum navium ruinam incurrunt. Ventorum vehementi
Abbreviated transcription (Latin):
aer au fercnl: Etad ec tremo
iterum penclitec as nec uti¬
cis nc ufroc gium ꝑp&ratum
lterum nauium instruc gone
pristina repocroni: Habenl
lit que industriocm operanlin¬
di nec utisacm quam in nullis
pociaibus muncli uel in solis
mans conperre sedicit ad in¬
uensionẽ arcium quacrum
ab hominibus incertum duse¬
tur focciunl nimpe nocues
quas colimphaos nunsupanl
ad nectccs Coc ꝯnulces ferro
ductile insertos: Cortise
ingyro usque adsummumiro
ingenio adstricatm tanto¬
modo fundus lignis leugatis
mine uinliter cedstiicto
uidelic& as insito meo pari
quo q citimam confeccionem
in quiunt a porte solis speculo
elecctiino &uitrio uoclde lusidis¬
simo spisquoq connetentes
asernmo culice ponun: lam
subaquecrum densita de quec
& mediae inundo cionẽ si in bo¬
buerunt lumen num quõc incli¬
gent intenuẽ ingluiem a quec¬
rum rursum respicienles tan¬
tam uim ingeniorum sunt edoc¬
iti ut resupinatis uirib iux¬
tir illa speculo paruo uora gi¬
ne cũbutumine subra dicto

Expanded text:
 et ad extremum iterum periclitatis nauticis naufragium perpetratum iterum navium instructione pristina reparant. Habent itaque industriam operandi nauticam, quam in nullis partibus mundi vel insolis maris conperire se dich ad inventionem arcium, quarum ab hominibus incertum ducetur. Faciunt nimpe naves, quas colimphas nuncupant, adnectas catinulas ferro ductile insertas cortice in gyro usque ad summum miro ingenio, adstrictam tantomodo fundus lignis levigatis umine viriliter adstricta, videlicet asincito. Meopari quoque citimam confectionem inquiunt a parte solis speculo electrino et vitrio valde lucidissimo spissoque connectentes acerrimo culice ponunt. Tam sub aquarum densitate quam et mediam inundationem si incumbuerint, lumen numquam indigent in tenuem ingluviem aquarum sursum respicientes. Tantam vim ingeniorum sunt edocti, ut resupinatis viribus iuxta illa specula parvo voragine cum bitumine supradicto
Abbreviated transcription (Latin):
ronlas scribit insolos ultroe¬
que illas nullus autumat &
ibidem fiigonis &stridons ual¬
de ubi barba ras genles in ha¬
bitan: are musisco sum
qs uiribus prolcotis in sognito
Corminae ultra alicesgentes
Ita serenccrum mulitudinẽ
suorũ Ccerminum inmensitoe
negosuis degenl hordeum Et
faor ctanto modo laobores eoro
sunl saꝯs seigue ferni mectalloc
festiles &l maoxime nautisoc
ar te inbuti bnrid̃nes eorũ
linguoc uositaenł paoruolcs
nccues in alum uelu s piranu¬
des porreaccs & in angustofi¬
nitas quac sidromo res surso
uelo cissimo in macris undic
strenles uenlor& uehemensia
resistentes magno uigore
itemppestogs manis. Adeo tan¬
agere ut sec luber ficct por¬
tus nauigansium: Deln ad
insulas meo pec ronita s. Et hi¬
Cos per uehitur quas duccia
gemina as la nuccrũ ambi¬
tm inquiens in ocecnũ mag¬
num bornꝰ sum in longitodi¬
ne non modisa sirsum uolla¬
ita ipsum pele gum Nã in¬
undo Cione fluminu inniguoc
populo bar banco fecundec

Expanded text:
rontas scribit insolas ultrarontas scribit insolas ultraque illas nullas autumat et ibidem frigoris et stridoris valde, ubi barbaras gentes inhabitant, arte musica cum is viribus prolatis incognita carmina ultra alias gentes ita, ut serenarum multitudinem suorum carminum inmensitate negutiis degent, hordeum et far tantomodo Labores eorum sunt satis exiguae, ferri metalla fertiles et maxime nautica arte inbuti; byrrones eorum lingua vocitant parvolas naves in altum veluti piramides porrectas et in angusto finitas quasi dromones cursu velocissimo in maris unda, ferentes ventorum vehementia, resistentes magno vigore tempestatis maris, adeo tanegere, ut saluber fiat portus navigantium. Dein ad insolas Meoparonitas Aethicus pervehitur, quas duarum geminatas ianuarum ambitum inquiens in oceanum magnum borricum in longitudine non modica circumvallata ipsum pellagum; nam inundatione fluminum inrigua populo barbarico fecunda
Abbreviated transcription (Latin):
uulgus nanos oppeltent philo¬
sophus ergo hos notus uel nuga¬
sesnu supect: In has in solas
fera nullo: Angues nullo bes¬
ti recro nisi uolpes &sumi su¬
li multi hac lepus que tarm̃
uulpe meunl & socra man¬
drccs Utque hocs in solas
icore lirlum dat scolius
ƿar uulas in uicr se quipƿe
incclorem stactura habere
dic̃ quecm in bridin no: Auso
sopicomtam in mense quoo
alioc in solat Nulloc reperit nisi
in me otidolac sii Et tec lem
aimultuac gonẽ uel garrecum
fasiant omnitempore qua¬
si tonitruum mocgnũ aut ele¬
uasio macris quia flante uen¬
to borreit rugitum. Noi modi¬
sum plumis & pinnis uel ut den¬
sis simam eleuasionem ne bo¬
le eleuocit: Inare nam itoq ma¬
ns pacnisium &milium semi¬
nan &multum insemen ꝓfec̃:
Hec illorum labor &uita &o
pusẽ & utilita s Vnde miroc¬
bi liter actus &opera illoru in
ndiculum & febulas philaso¬
phus narrat que nulla utilita¬
de legenti preb& affectu : Coado¬

Expanded text:
vulgus nanos appellant. Philovulgus nanos appellant. Philosophus ergo hos notus vel nugaces nuncupat. In has insolas fera nulla, angues nulla, bestia raro nisi vulpes et cuniculi multi hac lepus, quae tamen vulpe metuunt et saramandras. Utique has insolas märe circumdat saltus parvulas. In Viarce quippe maiorem staturam habere dich quam in Bridinno. Avium copiam tam inmensam quam alia insola nulla reperit nisi in Meotido lacu, et talem tumultuationem vel garretum faciant omne tempore quasi tonitruum magnum aut elevatio maris, quia flante vento borrea rugitum non modicum plumis et pinnis velut densissimam elevationem nebulae elevat. In arenam itaque maris panicium et milium seminant et multum in semen profecit. Haec illorum labor et vita et opus est et utilitas. Unde mirabiliter actus et opera illorum in ridiculum et fabulas philosophus narrat, quae nulla utilitate legenti praebet affectu. Gada
Abbreviated transcription (Latin):
re &quac si ponẽ cuncta deser¬
scorpionum fouea serpensib
loc sus que demonu facilius fu¬
sesabilem foreuel ut infermie
quoc cales ꝯenles partunre: Co¬
gito bocit enim queclem in¬
genium aut arcẽ eos oostruer&
& non preuccluit ꝓp̃t̃ magni¬
tudinẽ mans uel monsium:
lamen omnibus diebus uitȩ
suȩ inmensa molestict idem¬
que pecs sus fuit quid obhoc
agere cdeber& De hine adla¬
spios trac᷑siit & hibidem gran¬
de luctamen atqueser tam̃
habuit: Siluꝯ iantea pagene
precedens ostendit Nunc igi¬
itur adcoeptum opus ascpite
germiniȩ insolas osecni uer¬
ctamus philo sophi indac gasionẽ
sursim ꝑagrac dam exor sus est
Itaqđ & habitao torib gerenco¬
mae fixum ten&ut uiarsem
Et bidiinno in solas oseani
tam pussilla stacturo ut ad
minorẽ subitum mensuro uiex
ꝑuenianl: Populus exiguus ad
nullom utili actem aptus uel
pruptus : Nisitanlũ modo reliquus
populus forsior ftones plu ma¬
nos acpole mitanos fabros en
aurefilis ex eis plunmi fium Hos

Expanded text:
rae, et quasi panem cuncta decerscorpionum, fovea serpentum, lacus daemonum, facilius fucessibilem fore velut infernum quam tales gentes parturire. Cogitabat enim, qualem ingenium aut artem eos obstrueret et non praevaluit propter magnitudinem maris vel montium. Tamen omnibus diebus vitae suae inmensa molestia idemque passus fuit, quid ob hoc agere deberet. Dehinc ad Caspios transiit et ibidem grande luctamen atque certamen habuit, sicuti inantea pagena praecedens ostendit. Nunc igitur ad coeptum opus a capite Germaniae insolas oceani vertamus philosophi indagationem cursim peragratam. Exorsus est ita, quod et habitatoribus Germaniae fixum tenetur Viarcem et Bridinno insolas oceani. Tam pusilla statura, ut ad minorem cubitum mensuram vix perveniant. Populus exiguus ad nullam utilitatem aptus vel prumptus, nisi tantomodo reliquus populus fortior; striones, plumarius ac polemitarius; fabros enim aureficis ex eis plurimi fiunt, hos
Abbreviated transcription (Latin):
ma gnac usquemeridiẽ &ab
a& hi opicc usque ocsiduũ mans
cunctic lustrauimus qđ utili¬
taꝯs lausa autnesessi tors de¬
tiꝯt tot sanguinem hominũ
fundere &ulsionem capere do¬
mestilan genlium: Idsirlo
omnes inferorum demones
& aduersonorx falanget hus
reliquimus in humat noc in¬
speciem la censes: Heu nequan¬
do audiconl uel ꝑsipicnꝰ melli¬
fluom &ubenmee mundiglo¬
inclite. Cunctabono Robtima

Expanded text:
 ab  ab Aethiopia usque occiduum maris cuncta lustravimus, quod utilitatis causa aut necessitatis extitit tot sanguinem hominum fundere et ultionem capere domesticarum gentium. Idcirco omnes inferorum demones et adversariorum falanga huc reliquimus in humanam speciem latentes, heu ne quando audiant vel percipiant mellifluam et uberrimam mundi gloinclita, cuncta bon
Abbreviated transcription (Latin):
supecatã tarocfonita quegens
ante xpi temponbus muliter
dierũ appelabunl Cusemine
pessimo eorx ꝓsapiec reclusa por¬
tas saspiocs: Hbo benleni sta¬
tura fuligine te tern mec
ciinis coruini simili tidnis den¬
des stertissimos cocme lorum
multitudinẽ quoles in aͥctia
gignit mulorũ copiac uelolis si¬
moru magis qua naboathe &
his mahe lute uel hirsocni: Ca¬
nes fortissimos ultra omnes
generasiones in gentes que ubtnoc¬
lta ut leones pardos Rursus ꝑ¬
emen: Ale ander enim mag¬
nus ma sedo hanc generacio¬
nem capere nec subisere pͦtuit
Mulis nm pe uisibus exersitu
uel asiem conara eos direcit
& non potuit supercre: Quoc in
re considerans eorx fero liato¬
tem & auiditatem loccmunigs¬
sima at que ctuꝯs simoc monauosa
acsiluestriac obstupe foctus ad
satrocpeos ut hic sophista at
dixis se fertur : Terrcrx reg¬
noc & regiones amundi clima¬
ꝗbus ambiuimus genles sapien¬
tes & racsionebilil es uostan¬
tes: ad mnuimus populũ inclitũ
sublime ac sinsere ab indicc

Expanded text:
atam Taraconta. Quae gens antechristi temporibus multa dierum appellabunt. Cum semine pessimo eorum prosapia reclusa portas Caspias. Habent enim statura fuligine teterrima, crines corvini similitudinis, dentes stertissimos, camelorum multitudinem, quales et Bactria gignit, mulorum copiam velocissimorum magis quam Nabathei et Ismahelitae vel Hircani, canes fortissimos ultra omnes generationes ingentesque ita, ut leones, pardus et ursus peremant. Alexander enim Magnus Macedo hanc generationem capere nec subicere potuit, multis nimpe vicibus exercitum vel aciem contra eos direxit et non potuit superare. Qua in re considerans eorum ferocitatem et aviditatem, loca munitissima atque tutissima, montuosa ac silvestria obstupefactus ad satrapas suos, ut hic sofista ait, dixisse fertur: Terrarum regna et regiones a mundi climatibus ambivimus, gentes sapientes et rationabiles vastantes adtrivimus, populum inclitum, subli
Abbreviated transcription (Latin):
sponle Uidentes quoq uisi¬
nors regiones sensũ dare arbi¬
oritus fuiss& Et in ipso men¬
se augusto songre gauerun
aduncm socterucc genero¬
sionẽ Cunctit seminis eoru
in insola iaciore mans ose¬
am tara lan toe socserunt
aseruum magnũ locpide aspitu¬
mine conglut ꝯnectũ edifiscen¬
tes pilcos pregrandes miremꝰs¬
nitudinis &cloasos subtus mar¬
more constructocs: Idhirroc
fontẽ glugnantem &apellocue¬
runl mor cholum linguoc suec
Idẽ stellã deorum que diriua

Expanded text:
sponte; videntes quoque vicisponte; videntes quoque vicinas regiones censum dare, arbiortus fuisset et in ipso mense Agusto congregaverunt ad unam catervam generationem cunctam seminis eorum in insola maiore maris oceani Taraconta, fecerunt acervum magnum lapide ac bitumine congluttinatum, aedificantes pilas praegrandes mirae magnitudinis et cloacas subtus marmore constructas phyrram fontem gluttinantem et appellaverunt Morcholom lingua sua, id est stellam deorum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
n so in audita & abditao inqua
tursi in abtani : Turshos eni
alioc sciipturoc obmit ꝗt Nlocmn
pͦ&e &philo sophi eorũ mensionẽ
gesta genltũ : Ethicus plurimũ
dicit eorusq Eũxinũ maris
sinus in solis uel lẽtoribus in¬
Clusos biricheos monles &cta¬
ra conas in solos Conlra ube¬
rec aquilonis: Gens ignomini¬
osa & Cognito mon¬
striuosa iodoliotiio
fornilaria in sunctis
stupris &lu pcnanis atruculen¬
ta:aquec & nomen acsepit de
stippe gog & magog: Comeden
enim uni uersoc ab hominabili¬
a & ab ortiua homimim iuuenũ
focnes iumentorum que & urs¬
sorum uulitor &Chora dihuma&
miluoru bubonũ at que uifonsi¬
u̾sanum & simicoro: Statura
deforme nuquec lotus oquecui¬
numpenitus ignoranl: Sal
nulla aenus utunlur frumen¬
ta num quac usi Diem festum
nequec quec nisi mense augus¬
ito mediante colere saturnii:
Ob hoc qđ temponbus octaui¬
ani augusti censum de derunꝰ
mauro litonso, Nulla rurego
aut imperctorũ nec anleic
nec postmodum &tunc quidẽ

Expanded text:
inaudita et abdita, in qua Turchi inhabitant. Turchos enim alia scriptura obmittit. Nam poetae et philosophi eorum mentionem gesta gentium Ethicus plurimum. Dicit eos usque Euxinum maris sinus insolis vel litoribus inclusus Birricheos montes et Taracontas insolas contra ubera aquilonis. Gens ignominiosa et incognita, monstruosa, idolatria, fornicaria in cunctis stupris et lupanariis truculenta, a qua et nomen accepit, de stirpe Gog et Magog. Comedent enim universa abominabilia et abortiva hominum, iuvenum carnes iumentorumque et ursorum, vultorum et choradrium ac milvorum, bubonum atque visontium, canum et simiarum. Statura deforme, numquam lotus aqua, vinum paenitus Ignorant, sal nullatenus utuntur, frumenta numquam usi. Diem festum nequaquam nisi mense Agusto mediante. Colere Saturnum ob hoc, quod temporibus Octaviani Agusti censum dederunt in auro litorico nullorum regum aut imperatorum nec antea nec postmodum, et tunc quidem
Abbreviated transcription (Latin):
unl nec pensulum illar& in¬
currunꝰ sed initanta uelo¬
Citare eleuasione aquarx suf¬
ferunl ut absq aliquo mo¬
lestia portum que tendunt
ꝑtingunl maxime abinisio m̃¬
sis lumi quaendo situm stillo¬
rum uel signoc precipuer Cogno¬
uerunl usque icolendocrum
nouembnium quasi ad p̃dom
sine ullo intermissionẽ erum¬
punl: Vnde idẽphilo sophus ocit
eo multorum hominum aquila¬
locnx pinnacs adsummum Nau¬
fragium gensiu adex¬
cremi ultroc mocgni¬
tudinemp issium & biluocrum
achomicum hamum ari¬
um phoc conum ostium
soc chin factorum nocu¬
fragium aulonium
nacuium pniu᷑ ta ueh iculec:
Nauclenum sub secuita iãmor¬
ce perisulum limphac quear¬
mee adsumitur &scnina
Inens singulatum rigatur
scaphfa dolose obpremitur
ululanl nocues mociis mure
uoranle decipula Colimphas
in modum cestudinis cocleis
aclamcenitinis atergrc uium
beli asuleum meopa¬
roix in sidie ruino
mulcorx fie n gement noc¬
ues maris predonum srude¬
um subloctice fore dromo¬
nesi Ba̾barisco enim

Expanded text:
c periculum illarum incurrunt, sed in tanta velocitate elevatione aquarum sufferunt, ut absque aliqua molestia portum quo tendunt pertingant. Maxime ab initio mensis Iunii, quando situm stillarum vel signa praecipua cognoverint, usque Kalendarum Novembrium quasi ad praedam sine ulla intermissionem erumpunt. Unde idem philosophus ait: go multorum hominum, aquilarum pinnas ad summum naufragium gentium ad extremum ultra magnitudinem piscium et biluarum ac homicum hamum triumphatorium hostium cachinfatorum nfragium aulonium navium. Privata vehicula nauclerium subsecuta iam morte periculum limphaque arma adsumitur et carina rieris singultum rigatur, schafa dolose obpraemitur. Ululant naves maris mure vorante decipula colimphas in modum testitudinis cocleis adamantinis a terga navium umbelicis aculeum. Meoparorum insidiae ruina multorum figeri. Gement naves maris praedonum crudelium sub latice fore dromones, barbarica enim
Abbreviated transcription (Latin):
codaiibum dicuid sa lomon roboa
abiud ascof iosa faghi ioram ochos
ioa dam achas eqꝰechias manasses
comos iosias ioachas elia chim sede¬
chias iec honias sub hoc arcensmig

Expanded text:
da, David, Salomon, Roboam, Abia, Asa, Iosafath, Ioram, Ocozias, Ioatham, Agaz, Ezechias, Manasses, Amos, Iosias, Ioachim, Heliachim, Sedicias et Geconias. Sub hoc transmig
Abbreviated transcription (Latin):
obisia. eobo ea sicuat iabiones ionides.¬
suna &ciuitates xu. lar hiomina mos¬
heus colo fonchius efesus Simirna pe¬
rintus bi hantium carcedoni pon¬
ctos & amissus libera roma non que
citi ensium. gentes &iam habitato ses

Expanded text:
ne Jonides civitates XVI hae: Cladiomena, MitTeos, Colofon, Cius, Efesus, Smirna, Perinthus, Byzantium, Calcedon, Pontus et Amisos libera. Romanorum, qui et Citiensium, gentes et inhabitationes hae
Abbreviated transcription (Latin):
quã speramus: Tamen necessa
num eis qui scrupulosius requirere
percipere quȩ ꝑscypaa sun sed
eos qui pauca legerun stocilius
cdintellectum posse ꝑ uenise

Expanded text:
quam speramus, tamen necessariae pro his qui scripolosius requirere percipere quae scripta sunt. Sed et illi qui pauca legerunt facilius ad intellectum possunt pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
u & iuxta egyptum ubi regnec uia ra¬
pcorae dectera armeni hiborii¬
birrani scige. chol chibos forani sam¬
mi qui appellanlur sanices. usque
chra pezontȩ & endunt hec gentes:
Montes ccũ sunz nomina ti nume¬
lilans parnasus cigheron heli con
parahenius nisa ligabanthus¬
ches madom eracsinus. riusbo¬
nen ander hermus piramus

Expanded text:
um iuxta Aegyptum, ubi regnavit Raparte dextera Armeni, HibBirrani, Scytae, Colchi, Bosphorani, Sani qui appellantur Sannices, usque Trapezunta extenduntur hae gentes. Montes autem sunt nominati las, Parnaysus, Citeron, Helicon, ParThermodon, Erasinus, Rius, BoMeander, Hermus, Axius
Abbreviated transcription (Latin):
roboã & necath filia anne
regis filiorũ amonquiroboã
dictus est mulgiaudo gerti¬
um Temponbus eius sustu¬
lit susccchim rex egypti ar¬
abiud idẽ patni deo & mac

Expanded text:
Roboam ex Naath filia Annae regis filiorum Ammon, qui Roboam dictus est multitudo gentium. Temporibus ejus sustulit rex Susachim rex Aegypti arAbiud, idest patri Deo, ex Macc
Abbreviated transcription (Latin):
que dũ dedi catiofient at̃¬
a pli. Ipse est rͦ obabel qui
Qachim genuit asor idẽ oc¬
chimgenuit eliudidẽ dñs
forgas. Eliud genuit elia¬
gar idẽ dĩ adiuconum.
Eliaģargoruit matghã
idest maenus. Mataham
goiuit ia cob idest dil&tus.
Ia cob goiuit io seph id est
Explicit GeneRatio

Expanded text:
elis dedicatio fieret templi. Ipse est Zorobabel qui achim genuit Azor, chim genuit Eliud, idest Dominus fortis. Eliud genuit Eliazar, idest Deus adiutor. Eliazar genuit Matham, idest munus. Matham genuit Jacob, idest dilectus. Jacob genuit Joseph, idest Expliciunt generatio
Abbreviated transcription (Latin):
sȩi Et uidit dauid angelũ dñi
& glcdius eius erat ex gensus
sanores oꝑti ciliciis infecci¬
essuas. et dix̃ dauid ad dnm
ñ ne ego dixi denumerare
non sitadob angionẽ. Et
angelus dñi dix̃ ad gad dic¬
itaq ad dauid ut stauat
altacse in area ornei iebus¬
sei. et fecit dauid s&cundũ
quod ei p̃ciperat dñs. Et
gunc dix̃ dñs angelo auer¬

Expanded text:
i et gladius ejus erat extensus seniores operti de ciliciis in facies suas. Et dixit David ad Dominum: nonne ego dixi dinumerare non sit ad obtritionem. Et angelus Domini dixit ad Gad: dic ad David ut statuat altare in area Ornei Jebusei. Et fecit David secundum quod ei praeceperat Dominus. Et tunc dixit Dominus angelo: aver
Abbreviated transcription (Latin):
cesimo anno gransmigra¬
tunsus ẽ dũ decar cere cum
ulenadar educeret hic est u¬
lan adar qui cũ necbucho¬
do nosor cum agnibestiis mo¬
rasetur fuit eius suc cessor
Tunc locictus est ad i&honi¬
ambona & posuit ghronum
eius suꝑ omnan ahronũ se¬
gũ quicũ eorant in babello
ephic i&honias genuit salce¬

Expanded text:
esimo anno transmigras, dum de carcere eum Ulemadar educeret. Hic est Ulemadar, qui dum Nabuchodonosor cum agri bestiis moraretur fuit ejus successor. Tunc locutus est ad Hiecconiam bona, et posuit thronum ejus super omnem thronum regum, qui cum eo erant in BabyloHic Jechonias genuit Sal
Abbreviated transcription (Latin):
idest similigudo ui offin
idest secundũ facilm meã
inisex filu bellȩ. Nepus au
eius & ad ardictus est a¬
radidest discnsio. Filiũ
aũunũ habuitdan no¬
mine asom quunt̃ p̃tat̾
gre eg glingua chaldea
epĩ dehebreo uero in lceti¬

Expanded text:
idest similitudo; sextus Afim, idest similitudo; sextus Afim, idest secundum faciem meam; hi sex filii Bellac. Nepos autem ejus ex Arad dictus est Arad, idest descensio. Filium autem unum habuit Dannomine Ason, qui interpretatur grece ex lingua Chaldea, episcopus, de hebraeo vero in lati
Abbreviated transcription (Latin):
& induxit ande facilinci¬
tan in quee statuit atcb̃¬
nac culum suum ab emmos
pagsem sychan .c. annis¬
Et statuit illic aram dõ
& in uocauit ipsum dm isrł.
Nequis dicat quod ineorum
sepul chrum. Saepultisunt
abraham &isa ac & iacob &
sarra libe nos geneseorĩ
ꝑdoc& sicut legimui scrip¬
tum. et sepelliuit abrahã
sarrã ux orem suam in spe¬
lunca dupliciquȩ ẽ conra
mambre H& ẽ caebrdn in t̃¬
rachanaan & ꝓpnus factus
est ager & possesno & spelun
caquȩ in eđrat abrahemn
pos sessionam sepulturȩ a
dragincs argendiab effrdm
filiumsaar c& hgheo con¬
etra hien chohec ẽ sepultu¬
raeorim. Filii aubenia¬
minhusunt &li ge nomina
eorum. pnimitiuus bellac
id est guttitus. S& undus
choreb id est primitiuus iii
asi bel idest ignis adõ hur̃
filiibemammn ui. Filii aũ
bellac pnimitiuibenamin
hiisurt pnmigiuus ad ar
qui dicitur hos pigagtio.
S&undus noemue idest psal¬
lens libege ui iachim
idest frat̃meus. iiii roos
idest iniciatꝰ u mam fin

Expanded text:
et induxit ante faciem ciagri, in qua statuit tabernaculum suum ab Emmor patrem Sychen centum agniset statuit illic aram Deo, et invocavit ipsum Deum Israel. Ne quis dicat quod in eodem sepulchro sepulti sunt Abraham, Isaac, Jacob et Sarra, liber nos geneseorum perdocet, sicut legimus scriptum: et sepellivit Abraham Sarram uxorem suam in spelunca duplici quae est contra Mambre. Haec est, Chebron in terra Chanaan, et proprius factus est ager, et possessio quae in eo erat Abrahae in possessione sepulturae a dragma argenti ab Efron filium Saar Cettheo contra Hierico. Haec est sepultura eorum. Filii autem Beniamin hi sunt, et haec nomina eorum: primitivus Bellach, idest gluttitus; secundus Chober, idest primitivus; tertius Asibel, idest ignis a Deo. Hi sunt filii Beniamin. Tres filii autem Bellac primitivi Beniamin hi sunt: primitivus Adar, qui dicitur ospitatio; secundus Noeman, idest psallens libenter; tertius Jachim, idest frater meus; quartus Roos, ides
Abbreviated transcription (Latin):
ex illageriuit obeth idest se¬
uiens Obed genuit iesse id¬
est obliuiscens. Ils se genuit
filios sepgem & fili asduas &
h& nomina eorũ eliab ami¬
a sumo & dauid septimũ & so¬
rores eorum seruia & abigea
et filii saruiȩ cebessee &io¬
merauit populũ ad anusque
per sccbee & fuit numerus
isrł unde ihe cengłna milia
uirorum eua ginantiũ gla¬
denumerauit in medio ipso¬
rum quia p̃ cacpigauit ser¬
moregis ipsumio ab &mclũ
uisum ẽ in conspectu dñi
deser monehoc & ꝑ cus sit
eundem itrł & dixit dauid
addnm pe cauinimis quia
srisemhanc & nunc aufa in iui¬
gitiam pum aui qui a eua¬
nuinimis. Et locutus est
de & loquese addauid h ẜe
no aduersusge elegetibi u¬
nũ ex illis & prestabogibi aut
Memium famis aut tiib
mdisibus fugise a facie ini¬
micorĩ quorũ ad te disꝑ¬
dendum aut nduo glccdio
dñi corrũ pere in omnibus
finib: isrł & nunc uide quod
ubrbum respondeã ei quimi¬
sit me adte. et dix̃ dauid ad
gad angustiȩs undiq: mihi¬

Expanded text:
ex illa genuit Obed, idest serviens, Obed genuit Jesse, idest obliviscens, Jesse genuit filios VII. et filias duas, et haec nomina eorum, Eliab, AmiAsomum, et David septimus; et sorores eorum Sarbia, et Abigea, et filii Sarbiae, Abesse, Jomeravit populum ab Dan usque Bersabee, et fuit numerus Israel undecies centena millia virorum evaginantium gladinumeravit in medio ipsorum, quia praecapitavit sermo regis ipsum Joab, et malum visum est in conspectu Domini, de sermone hoc, et percussit eundem Israel, et dixit David ad Dominum: peccavi nimis quia feci rem hanc, et nunc aufer injustitiam pueri tui, quia evanui nimis. Et locutus est de et loquere ad David. Haec no adversum te, elige tibi unum ex illis, et praestabo tibi aut triennium famis, aut tribus mensibus fugere a facie inimicorum tuorum ad te disperdendum, aut triduum gladium Domini corrumpere in omnibus finibus Israel, et nunc vide, quod verbum respondeam ei qui misit me ad te. Et dixit David ad Gad, angustiae sunt mih
Abbreviated transcription (Latin):
filius au iudac quar tus
iuir fuit podens inuir tuas
hic genuit fares quimt̃preta¬
tur diuisus. Fares ghuit &¬
idm idest altus. Es rõ genuit arã
id est gens. Aram gbiuit ami¬
na dab aminadab aũ in t̃p̃¬
acct concupis centiã amans
amina dab genuitna asson
quidicit sesꝰ genũ & soror
eius eli sce fat quȩ dicta ẽ
graetiadĩ ipscemsorqitus

Expanded text:
Filius autem ejus quartus Juda, vir fuit potens in virtute; hic genuit Fares, qui interpretatur divisus. Fares genuit Esrom, idest altus, Esrom genuit Aram, idest gens; Aram genuit Aminadab; Aminadab interpretatur concupiscentia amans. Aminadab genuit Naasion, qui dicitur refrigerium, et soror ejus Elisafat, quae dicta est gratia Dei; ipsam sortitu
Abbreviated transcription (Latin):
x a seneh p&ẽ fres husunt
& hex nominceorũ manas¬
serquidicit obliuio & effrẽ
qui dicitꝰ latus. Et manecs¬
se natisunt macher idẽ
uinditus & gala ad id est
estimoniũ indencetus est
susi & desusi nagtus ẽ gad¬
di quimis sus erat amoysem
ut cerramse ꝓmissĩ ones
conspicha. Et de effrem
nati sunt hu sithalam idẽ
lignitas apostolica. Et
ghaam idest nubellum et
de su suthalam nagus est
filii isrł ab egypto idest
de aerra sycham & posuer
ea in sychimis in portiun¬
cula: ag quam possedit
iacob ab ãmor reisqui in¬
habigabant suchimam

Expanded text:
Petefres hi sunt, et haec nomina eorum, Manasses, idest oblivio, et Efren qui dicitur Satus. Ex Manasse nati sunt Machir, idest venditus, et Gaad, idest testimonium: inde natus est Susi, et de Sus natus est Gaddi, qui missus erat a Moyse ut Terram promissionis prospiceret. Et de Efren nati sunt Hisuthalan, idest dignitas Apostolica, et Thaan, idest nubilum; et de Suthalan natus est Filii Israel ab Aegypto, idest de terra Sychem, et posuerunt ea in Sychimis in portiuncula agri, quam possedit Jacob ab Amorreis, qui inhabitabant Sychima
Abbreviated transcription (Latin):
idest seruatus hu sunt iuiI
filii isachar. Filiorĩ ausa
bulon he sunt nomina
eorm. Pnmitiuus seder
sabulon. Et dinae filu ñ
sunt nati Filii
& be sunt nomi¬
naclosum. Safan. an¬
ges saunis Soban &ismce
sepem filii gaad .ẜ. ili aũ
a serhiis & h&e nomina eo¬

Expanded text:
idest servatus. Ii sunt quatuor filii Isachar. Filiorum autem Zabulon haec sunt nomina eorum, primitivus Seder,  filii Zabulon. et Dinae filii non sunt nati. Filii haec sunt nomina eorum, Sofan, Anges, Saunis, Soban, et septem filii Gad. Filii autem Aser hi sunt, et haec nomina eo
Abbreviated transcription (Latin):
icos inuisione cerabie huius
ut cabili re cordanaur est au
regio in heremo surie cenonã
cefilio is ma elis cedcer itce cog¬

Expanded text:
mias in visione Arabiae, hujus vocabuli recordantur. Est autem regio in eremo Saracenorum, a filio Ismaelis Cedar ita cog
Abbreviated transcription (Latin):
racenor herenaim segenditurs
Eccced mons colquem septimodiꝑ
collib libceni copulcgus &c tendiur
que ꝑ desertumusq codeũ locum ubi axens
ior dcenẽ hcbiatuit quondc̃ scon
rex cmmoreoni cecidit supradie¬
ctus mons insoritem filiort ruben¬
tumihi inicium libani a quo monte
& cuiia ces in eo condiga sorgtita uoca¬
bulum et quam & cepia decmorror
manu galacd filius machdr filiima¬
nas se
Eccdar cunis ubi hcebiatente ia cob
que elit ebra in hebreo ado scibito

Expanded text:
racenorum eremum extenditur. Galaad, mons ad quem septimo die collibus Libani copulque per desertum usque ad eum locum, ubi trans Jordanem habitavit quondam Seon rex Amorrhaeorum. Cecidit supradictus mons in sortem filiorum Rubenmihi initium Libani , a quo monte et civitas in eo condita, sortita vocabulum est: quam cepit de Amorrhaeorum manu Galaad filius Machis, filii Manasse. Gader, turris, ubi habitante Jacob, que G lit