comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
medos iͥ custodes cõstit᷑. Hãr obsidioẽ capti
ãtioch solo corqͣuit. qͣ p̾ea hodes afudamtis
ĩstauias ĩ honorẽ augusti augusta ⁊ sebas
abdias ꝓphẽ. ⁊ qͦ maior ĩt̾ natos młꝵ nõ fuit
siã ꝯdider̃t: qs a pisciũ copia sydõ appellait
Na pistẽ fenice sidon uocat. der magnꝰ. cui

Expanded text:
it. Hanc obsidione captam Antiochus solo coaequavit. Quam postea Herodes a fundamentis instaurans in honorem Augusti Augustam, id estAbdias Prophetae, et, quo maior inter natos mulierum non fuittissimam condiderunt, quam a piscium copia Sidon appellaverunt. Nam piscem Phoeni
Abbreviated transcription (Latin):
auditis de te statui ĩ ciõ meo unũ eẽ de duobus
aut qr tu sis de ⁊ descẽderis de celo ut hi fatias
aut ꝙ fili̾ dĩ sis qͥ hec facis. ꝑꝑea ego sobẽs roga¬
ui ĩ nixe te ut dignͣis usq ad me fatigari net
egͥtudiẽ mã qua iãdiu laboro curare. nami et¬
ĩ sidiau est at mn citas ꝑua ꝗde ẜ honesta q̃

Expanded text:
auditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digneris usque ad me fatigari et egritudinem meam, qua iam diu laboro, curare. Nam iinsidiari. Est autem michi civitas quidem pa
Abbreviated transcription (Latin):
occisores fũditꝰ eu̾ta. Sṗcitq albiõ nũ¬
tio pilati. Rel ⁊ uita san̾ ⁊ ĩcolumis
domũ tuã mĩ licẽtia ⁊ eutaris. Uespasia¬
nꝰ igͣ̃ romã adiit. ⁊ descruẽdi uidea et
ꝑ anos plures excitũ cõg̾gauit. tpͣi siłi
neioĩs ĩꝑatoris cũ iu̾dei imꝑio rebellas¬
sent. Unde ẜm croĩcas nõ fecit hͦ zelo

Expanded text:
occisores funditus evertam. Dixitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruendi Iudeam et cio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. Vespasianus igitur Romam adiit et destruendi Iudeam et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩde rec̾edãt. ⁊ ĩ qͦda oppido tnͣsiordanẽ
qu pella uocat᷑ seccedãt. Ut ablatis ab
urbe scĩs uiuis celesti uĩdicte fieͣt locus.
taz de urbe sacͥlega q de ppͦ scelerato :
ĩ qͣ ioseph pͥnceps ⁊ dixx erat pͥmo ẽ ag¬

Expanded text:
inde recedant, et in quodam oppido trans Jordanem, quod Pellam vocant, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris coelesti vindictae fieret locus, tam de urbe sacrilega, quam de populo scelerato. in qua Josephus princeps et dux erat, primo
Abbreviated transcription (Latin):
Cron flunĩ de ꝑadiso exiẽs. atq uniil¬
mẽto sue exũdatõis t̾ra egipti irriget
melo dicebat᷑. Apparet at̾ ĩ nili de lacu
de qͦ ĩmͣidiẽ ilsus excipit᷑ egipto. uͥ aplo¬
nis flatib reꝑcussus. aꝗs ⁊ etro luetãtib
ĩ tumescit. ⁊ emũdatõnẽ egipti faat.

Expanded text:
adiso exiens atque univemento suae exundationis terram Aegypti irriget.melo dicebatur. Apparet autem in Nilide lacu, de quo in meridiem versus excipitur Aegypto, ubi aquilonis flatibus repercussus, aquis retro luctantibus, intumescit, et undationem Aegypti facit.
Abbreviated transcription (Latin):
ait.Infelias mrĩs ĩfelicior fili ĩ bello ĩ fa¬
omi nate. esto mrĩ cibi. pdonili furor. se¬
tẽ minãt᷑. Tẽ illa detegẽs ĩ fãtis m̃bra eisiẽ
tantꝰ hoͣror ĩuasit. ꝙ n ͨ loꝙ potuert. Et illa
miẽ ⁊eligiosiores. aut fenĩs moliores. Ꝙ
siuicit uos pietas ⁊ horens ego totũ coẽda.

Expanded text:
ait: Infelicis matris infelicior fili! In bello, in fao mi nate, esto matri cibus, praedonibus furor, saetem minantur. Tunc illa detegens infantis membra: Ecce, tantus horror invasit, quod nec loqui potuerunt. Et illa: re religiosiores aut femina molliores. Quod si uincit uos pietas et horretis, ego totum comedam
Abbreviated transcription (Latin):
Electro siłe theostratꝰ hĩe cobore.
Hũc ait ⁊ siłi paleas adduce̾ pacto.
Affir mas ipm̃ stomachi placare dolorẽ
Quẽ petit ext̾mis orb̾ ionis ales ab horis
Custodẽ nidi defensorẽq futurũ
Quo ualeat pullis dubios au̾te̾ casus.¬
¶ Cõtinet hic aliũ pͥgnatis more lapillũ
Siedit᷑ gͣ potes p̾gnatib auxiliari
Ne uł abortiuũ fatiãt. ꝑtu ue laborẽt
Cappẽsus leuo solito de more lacerto
Sõfert p̾t̾ea gestãti sobrietatẽ
Auget diuilias ⁊ amari cogit habũde
Uietorẽq facit. Ppͥ fauorib ornat.
Incolumes pueros dat uiue̾ sine puelł
ditq caducoꝵ fert᷑ ꝓhibe̾ ⁊uinas.
Ci ꝗͥs suspect̾ uł sit de fraude ueneni
Tu q ꝓbare ueł sua nũ sit ĩiqͣ uolũtas
ꝑ ticipẽ mẽse quẽ formaidas adhibeto
pulmẽto posito cui sit submissꝰ echites
Si fraus corde fulest. tẽptãs suline neꝗbit.
Si tulers lapidẽ cupide gestata uorabit
¶puniceũ lapis hic memorat᷑ hr̃e colorẽ.

Expanded text:
Electro similem Theophrastus habere colorem Hunc ait, et simili paleas adducere pacto, Aestimans ipsum stomachi placare dolorem,Quem petit extremis orbis Jovis ales ab oris, 1659-60 Custodem nidi defensoremque futurum, Quo valeat pullis dubios avertere casus. Continet hic alium praegnantis more lapillum. Creditur ergo potens praegnantibus auxiliari, Ne vel abortivum faciant, partuve laborent; Appensus laevo solito de more lacerto. Confert praeterea gestanti sobrietatem. Auget divitias, et amari cogit habentem, Victoremque facit, populique favoribus ornat. Incolumes pueros dat vivere, sive puellas, Atque caducorum fertur cohibere ruinas. Si quis suspectus tibi sit de fraude veneni, Tuque probare velis sua num sit iniqua voluntas, Participem mensae, quem formidas, adhibeto; Pulmento posito, cui si submissus ethites, Si fraus corde subest, tentans glutire, nequibit; Sustuleris lapidem, cupide gustata vorabit. Puniceum lapis hic memoratur habere colorem,
Abbreviated transcription (Latin):
Salue festa dies q̃ uuln̾a nra coherces.
Angełs ẽ missus. ẽ passꝰ ⁊ ĩcruce xp̃s.
Est adã fact̾ ⁊ eodẽ tpĩe lapsus.
Ob mitũ deçiẽ cadit cadit abel frĩs ab ense
offeit melchifedech ysaac supponit᷑ aris.
Est decollat̾ xp̃i baptã beatꝰ

Expanded text:
Salve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce Cristus, est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est decollatus Cristi baptista beatus,
Abbreviated transcription (Latin):
ferimus Oro.¬
tibi dñe calicez
salutaris:tuam
deprecantes clementi¬
am:ut in conspectu di¬
uine maiestatis tue: ꝓ
nostra et pro totius mũ¬
cdi salute cum odore su¬
auitatis ascendat: El¬

Expanded text:
ferimus tibi, Domine, calilicem salutaris, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae majestatis tuae, pro nostra et totius mundi salute cum odore suavitatis ascendat. A
Abbreviated transcription (Latin):
Ascipe sanctez
pater omnipo¬¬
tens eterne de¬
us hanc umaculataz
hostiam: quam ego ĩ¬
cignus famulus tus
offero tibi deo meo:
uiuo ⁊ uero: pro innu¬
merabilibus peccatis
et offensiombus: et
negligentiis meis:et
pro omnibus circum¬
astantibus:sed⁊proz
omnibus fidelibus z¬
christianis uiuis atq
defunctis: ut mihi ⁊il¬
lis proficiat ad salutẽ
in uitam eternãzlmẽ.
ne substantie
dignitatem mi¬
rabiliter condidisti: et
mirabilius reformasti:
da nobis per huius aq̃
et uini mysterium:eiꝰ
diuinitatis esse consor¬
tes: qui humanitatis z¬
nostre fieri dignatus ẽ
particeps:iesus christꝰ
filius tuus dñs noster.
Qui tecum uiuit et re¬

Expanded text:
scipe, sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, hanc immaculatam hostiam, quam ego indignus famulus tuus offero tibi Deo meo vivo et vero, pro innumerabilibus peccatis et offensionibus et negligentiis meis, et pro omnibus circumstantibus, sed et pro omnibus fidelibus Christianis vivis atque defunctis: ut mihi et illis proficiat ad salutem in vitam aeternam. substantiae dignitatem mirabiliter condidisti, et mirabilius reformasti, da nobis, per hujus aquae et vini mysterium, ejus divinitatis esse consortes, qui humanitatis nostrae fieri dignatus est particeps, Jesus Christus Filius tuus Dominus noster: qui tecum vivit et re
Abbreviated transcription (Latin):
sentibus et futuris. ⁊
intercedente beata et
gloriosa semperuirgi¬
ne deigenitrice maria
et beatis apostolis tu¬
is petro ⁊ paulo: atq
andrea ⁊ omnibus sã¬
ctis:da propitius pacẽ
in diebus nris:ut ope
misericordie tue adiu¬
ti.et a peccato simusz
semper liberi: et ab ȯi
perturbatione securi.
Hic accipit patena  dex¬
mittens hostie:ponit
hostiam in patena: et

Expanded text:
tibus et futuris, et intercedente beata et gloriosa semper virgine Dei Genitrice Maria, et beatis apostolis tuis Petro et Paulo, atque Andrea cum omnibus sanctis, da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae adjuti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbatione securi. Hic accipiat patenam, emdem Hostiae, ponat Hostiam in pat
Abbreviated transcription (Latin):
pro tua pietate prosit
mihi ad tutamentuz
mentis et corporis: et
ad medelam percipiẽ¬
dam: qui uiuis et re¬¬
gnas cum deo patre ĩ
unitate spiritus sacti
deus:per omnia secu¬
la seculorum. Bic acci

Expanded text:
pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et ad medelam percipiendam, qui vivis et regnas cum eodem Deo Patre in unitate ejusdem Spiritus sancti Deus, per omnia saecula saeculo
Abbreviated transcription (Latin):
Onfiteor deo omnipoten¬
ti:beate marie semper uir.¬
gini: beato michaeli archã¬
gelo: beato ioanni baptiste:sanc¬¬
tis apostolis petro et paulo: et om¬
opere: mea culpa: mea culpa:ma z¬
xima culpa. Ideo precor beatissi ⁊
lum et omnes sanctos et sanctas¬
dei et te pater orare pro me ad do¬
minum deum nrũm. Ebsolutio.

Expanded text:
onfiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper virgini, beato Michaeli archangelo, beato Joanni Baptistae, sanctis apostolis Petro et Paulo, omopere, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Marilum, omnes sanctos, et te, frater, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Post
Abbreviated transcription (Latin):
Eni sanctificator
omps eterne de¬
hoc sacrificium: tuo
sancto nomini prepaz¬
sum in thuribulũ dicit.
Er interceino z¬
elis archangeli
stantis a.dextris altaris
incensi:et omnium ele¬
ctorum suorum:incen¬
bene  Mdicere : et in odo¬
rem suauitatis  accipere.

Expanded text:
eni, sanctificator, omnipotens aeterne Dehoc sacrificium tuo sancto nomini praepa in thuribulum, dicens. Per intercessioielis Archangeli stantis a dextris Altaris incensi, et omnium electorum suorum incenbenedicere, et in odorem suavitatis accipere.
Abbreviated transcription (Latin):
trinitas hanc:
oblationẽ: q̃m
tibi offerimus ob me¬
moriam passionis:re¬
surrectionis ⁊ ascensio¬
nis iesu christi dni no

Expanded text:
Trinitas, hanc oblationem, quam tibi offerimus ob memoriam passionis, resurrectionis et ascensionis Jesu Christi Domini no
Abbreviated transcription (French):
Ancda cor meu̾
et labia ma õl¬
potens deus:ꝗ
labia esaie prophete
calculo mundastiigni¬
to:ita me tua grata mi¬
seratione dignare mu¬
dare:ut sanctum euan¬
gelium tuum digne ⁊¬
ualeam nunciare:Am.

Expanded text:
nda cor meum ac labia mea, omnipotens Deus, qui labia Isaiae prophetae calculo mundasti ignito; ita me tua grata miseratione dignare mundare, ut sanctum Evangelium tuum digne valeam nuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
milia signati. Post hec
uiditurbam magnam:
quam dinumerare nez¬
mo poterat :ex omnibꝰ
gentibus: et tribubus
et populis: et linguis:
stantes ante thronũ in
conspectu agni:amic z
tistolis albis:et palme
in manibus eorum. Et
clamabant uoce ma ¬¬
gna dicentes:Salus z¬
deo nostro: qui sedet su¬
per thronum et agno.
Et omnes angeli stabãt
in circuitu throni et se z¬
niorum : et quattuor az¬
nimalium: et ceciderut
in conspectu throni in¬
facies suas: et adoraue¬
runt  deum dicentes:z

Expanded text:
lia signati post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eorum et clamabant voce magna dicentes salus Deo nostro qui sedet super thronum et agno et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt Deum dice
Abbreviated transcription (Latin):
cta trinitas ob¬
sequium serui¬
tutis mee: et presta. ut
sacrificium quod ocu¬
lis tue maiestatis ĩdi¬
gnus obtuli: tibi sit ac¬
ceptabile:mihiq et
omnibus pro quibus
illud obtuli: sit te mi¬
serante propitiabile:
Per christum dominũ
nostrum. Elmen.¬

Expanded text:
cta Trinitas, obsequium servitutis meae, et praesta ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus, pro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propitiabile. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
poris tui dñe ie
su christe quaz¬
ego indignus sumere
presumo:non mihiꝓ
ueniat in iudicium et
condemnationẽ:sed

Expanded text:
poris tui Domine esu Christe, quam indignus sumere praesumo, non mihi proveniat ad judicium, et condemnationem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Ide ⁊ memo z¬
res  domine nos
seruitur:sed et
plebs tua sancta: chris¬
tifilii tui dñi nostri taz
beate passionis: necnõ¬
et ab  inferis  resurrecz¬
tionis:sed et in celos:
gloriose ascensionis :¬

Expanded text:
de et memores, Domine, nos servi tui, sed et plebs tua sancta ejusdem Christi Filii tui Domini nostri tam beatae passionis, nec non ab inferis resurrectionis, sed et in coelos gloriosae ascensionis
Abbreviated transcription (Latin):
Emento etiam
domine famuz¬
lorum famula¬
rumq tuarum: El. qui
nos precesserunt cum
signo fidei: et dormiũt
in somno pacis:ipsis:
domine ⁊omnibus in
christo quiescentibus
locum refrigerii lucis:
et pacis ut indulgeas
deprecamur per euqe
christum dñm nostrũ:
Amen. hic percuti at pe¬
ctus suum aliquantulũ¬
altius dicens.

Expanded text:
emento etiam, Domine, famulorum famularumque tuarum N., qui nos praecesserunt cum signo fidei, et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen. Hic percutiens pectus suum, aliquantulum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
nem dicens. Ier ipel¬
sum : et cum iꝑlso: ⁊
in iplso  hic cum ip̃a
hostia bis inter se ⁊ ca¬
licem signet dicens:

Expanded text:
ne, dicens: Per ipsum + et cum + ipso et in +ipso. Hic cum ipsa Hostia bis inter se et calicem signet, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
buit mihi: Calicem sa¬
lutaris  accipiam:⁊no
men dni inuocabo.z
Laucdans inuocaboz
dum: et ab inimicis
meis saluus ero. hic
sumit sanguinẽ signãs

Expanded text:
buit mihi? Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo. Laudans invocabo Dominum, et in inimicis meis salvus ero. Hic sumat de sanguine Chris
Abbreviated transcription (Latin):
puram: hostiam Lsã¬
ctam:hostiam ¶ima¬
culatam:panem ¶sã¬
ctum uite eterne: et ca¬
licem ¶salutis perpe¬
Upra que pro¬
pitio ac sereno
uultu respicere
dicmeris:et accepta
habere:sicuti accepta
habere dignatus es z¬
munera pueritui iusti
abel: et sacrificium pa¬
triarche nostri abrae:
et quod tibi obtulit sũ¬
mus sacerdos tus mel¬
chisedech sanctum sa¬¬
crificium immaculatã
hostiam. Hic inclinet

Expanded text:
puram, Hostiam + sanctam, Hostiam + immaculatam, panem + sanctum vitae aeternae, et calicem + salutis perpeSupra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sicut accepta habere dignatus es munera pueriAbel, et sacrificium patriarchae nostri Abrahae, et quod tibi obtulit summus sacerdos tuus Melchisedech, sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. Hic inclinat
Abbreviated transcription (Latin):
stri:et in honore beate
marie semper uirginis
et beati ioannis bapti¬
ste: et sanctorum apo¬
stolorum petri ⁊ pauli
et istorum: et omniuz
sanctorum: ut illis ꝓfi¬
ciat ad honorem: no¬¬
bis autem ad salutem.
et illi pro nobis inter¬
cedere dignentur in ce¬¬
lis: quorum memoriã
facimus in terris: Per

Expanded text:
stri; et in honore beatae Mariae semper virginis, et beati Joannis Baptistae, et sanctorum apostolorum Petri et Pauli, et istorum, et omnium sanctorum: ut illis proficiat ad honorem, nobis autem ad salutem: et illi pro nobis intercedere dignentur in coelis, quorum memoriam agimus in terris. Per
Abbreviated transcription (Latin):
fili dei uiui qui
ex uoluntate z¬
patris: cooperãte sp̃u
sancto: per mortem tu¬
am muncdum uiuifica¬
sti: libera me per hoc z¬
sacrum corpus et san¬
guinem tuum:ab om¬¬
nibus iniquitatibus:
meis et uniuersis ma¬
lis: et fac me tuis sem¬
per inherere mancla¬
tis: et a te nunꝙ̃sepa

Expanded text:
Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu sancto, per mortem tuam mundum vivificasti: libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum ab omnibus iniquitatibus meis, et universis malis, et fac me tuis semper inhaerere mandatis, et a te nunqua
Abbreviated transcription (Latin):
et de munere tempo¬¬
rali fiat nobis remedi¬
um sempiternũ. Ellia¬
um domineqd
sumpsi:et san¬
guis quem potaui: z¬
achereat uisceribus
meis: et presta:ut in
me non remaneat sce¬
lerum macula:quez
pura ⁊ sancta refecert
sacramenta. qui uiuis
et regnas in secula se¬
culorum: Elmen.¬

Expanded text:
de munere temporali fiat nobis remedium sempiternum. Cum, Domine, quod sumpsi, et sanguis quem potavi, adhaereat visceribus meis: et praesta ut in me non remaneat scelerum macula, quem pura et sancta refecerunt sacramenta. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
li duo in quibz deus p̃r
per filiũ suũ specialiter
edificauit sibi domũ. ⁊
ĩ quibz ipse uigenitu
strũ ita bicens. Mulier
ecce filius tuus. Deĩde
ad aliũ. Ecce mater tua.
In huius ergo tã sacra¬
tissimi amoris dulcedĩe
qua ita ore drũco uelut
mater et filius ĩuicem
cõiuncti estis. Uobis ex¬
et aĩam meã ut oĩbus

Expanded text:
quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi domum, et in quibus ipse Filius strum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis det animam me
Abbreviated transcription (Latin):
re et ĩhabitare dignet᷑.
a cũnctis uicioꝵ sordib
expurget. uirtutibus
sacris exornet. ĩ dilectõe
dei et proximi perfecte
stare et ꝑseuerare me fa¬
tiat. Et post huius uite
cursũ ad gaudia ducat
electoꝵ suoꝵ benignissi¬

Expanded text:
habitare dignetur a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissi
Abbreviated transcription (Latin):
custodes et apud deum
ĩtercessores exiltere di¬
gnemin Tredo enĩ sir¬
miter et fateor ĩdribitã¬
ter ꝙ uelle uestrũ uelle
dei est. et nolle uestrũ nol¬
le dei est. Unde quitquib¬
ab eo petitis sine mora
obtinetis. Per hãt ergo
tã potentissimã uestre
dignitatis uirtutẽ. pos¬
cite michi queso aĩe et

Expanded text:
um intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et
Abbreviated transcription (Latin):
flagella et ignoraui.
issipati sunt nec cõ¬
pũcti tentauerũt me sb̾¬
sãnauerũt me subsan-¬
natione frenduerũt sr̃
me dentibus siuis
Lomine quando re¬
spicies restitue animã
meã a malignitate eo¬
rum a leonibus uni¬
sam meã
onfitebor tibi in ec¬
clesia magna ĩpopulo
graui laudabo te
on supergaudeant
michi qui aduersãtur

Expanded text:
noravi. Dissipati sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
E cos cordiũ oculos
terge. atq semitas iusti¬
cie nobis ostende. orãdo
pro nobis uicra sustrahxe.
uirtutũ nobis in sere. Im¬

Expanded text:
ecorum cordium oculos terge, atque semitas justitiae nobis ostende. Orando a nobis vitia subtrahe, virtutum plantaria insere. Im
Abbreviated transcription (Latin):
sacratissima ml¬
uirgo maria nos
qui hoc credimus ꝙ u̾ge
et mater dei sis credendo
sentianius qd̃ pronobi¬
deum depreceris et iuxta
hominẽ. gaudeamus per
te nobis aduenisse salu¬

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobis depreceris. Et qui hominem, gaudeamus per te nobis advenire salu
Abbreviated transcription (Latin):
lirge beatissima
sericorditer actura pro
nobis. surge et ãplecte¬
re misericordiã redem¬
ptoris. Da preces ꝓno¬

Expanded text:
Surge, beatissima sericorditer ora pro nobis; surge, et amplectere misericordiam Redemptoris; et da preces ju
Abbreviated transcription (Latin):
t aduersũ me letati sunt et cõ¬
uenerunt congregata sunt super
me flagella et ignoraui ¶ S issipa¬
runt super me dentibz suis. n̾e
quando respicies restitue aiãm me¬
am a malignitate eoꝵ aleomb
unicã meã. Sonfitebor tibi in

Expanded text:
etati sunt et convenerunt; congregata sunt super me flagella, et ignoravi. Dissiparunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam mea
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicimus te clemẽ
expendere tribuisti supplicit
exoramus ut sanctis tius
quibus honorificencia exhi¬
bemus uirtute ac premio
sociari mereamur. Per xp̃

Expanded text:
enedicimus te, clemenexpendere tribuisti, teque suppliciter exoramus ut sanctis tuis, quibus honorificentiam exhibemus, virtute ac praemio sociari mereamur. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
Sluod̾ eua tristis abstulit
tureddis almo germime¬
intrent ut astrã flebiles
celi fenestra facta est
u regis alturamia et
porta lucis fulgida uita
datam per uirgiem gen¬
tes redempte plaudĩte.

Expanded text:
a tristis abstulit tu reddis almo germintrent ut astra flebiles, caeli fenestra facta es. Tu regis alti ianua et porta lucis fulgida. vitam datam per virginem gentes redemptae plaudite.
Abbreviated transcription (Latin):
sancta maria piarum
piissima intercede pro
nobis sanctarum sanctissi¬
ma. ut per te uirgo sumat
nostra precamina qui pro
nobie ex te natus regnat su¬
per ethera. ut sua caritate no¬
stra deleantur peccamina

Expanded text:
Sancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut per te sumat nostra precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate deleat nostra peccamina
Abbreviated transcription (Latin):
la uoluntate lb
subitanea et eterna mo¬
er passionem et crucem
er ascencionem tuam lb¬
ex grãm sanctispũs ꝑacliti

Expanded text:
la voluntate. subitanea et eternaer Passionem et sanctam Crucem lem Ascensionem tuamer gratiam Sancti Spiritus Paracliti
Abbreviated transcription (Latin):
Etũ ad te thesen uolucres adriãna mariuas
Pauit et Iguoto sola relicta loco.
Quere nouẽ cur una uidet̾ tũc Isset et audi
Depositis siluas phillida flesse conus.
Et famã pretatis habet tñ hosper et eusen¬

Expanded text:
Quantum in te, Theseu, volucres Ariadna marinas Quantum in te, Theseu, volucres Ariadna marinas Pavit, in ignoto sola relicta loco! Quaere, novem cur una viae dicantur, et audi Depositis silvas Phyllida flesse comis. Et famam pietatis habet, tamen hospes et ense
Abbreviated transcription (Latin):
Spectat᷑. meatit queq puella suit.
Si ñõr atades heleuen helenes q sororẽ
Qui pͥmat atad̾es t̾m̃e maior habet:
Si scelere colides thelamonie enphile
Unius et in les uinis ad stiga uenit equis :
Est pia peuelope lustrs crrãte duob
Et tonidẽ lustrt bella gerẽte uiro.
Respice philacidẽ. et que comes Isse marito
Seauri et aute ãnos occubuisse sues.
Fata feraciade cõm̃x pegasea redemir:
Adroqz uiri est uxor fimere uisa mori.
Accipe me rapaneu cuieres nuistebuuꝰ Inquir.
Non mirũ popło si plaret illa suo.
Niet ig hee mẽtes uostra postũt᷑ ab arte
Conueniũt cĩbe uela minora mee.
Uil insi lastiui ꝑ me disciuit᷑ amores:
feuñã p̾cipiã quo sir amãda modo
Ienũa n flãmas nͬ senos distutit areᵒᵘ
Parriꝰ hec uides fela norere uiris.
Sepebra fallũi. tente nõ sepe puelle:
Pauca ꝙ si g̃ras t̾mĩa fr̾audis habent.
Phasiadenmatae fallax dimisit iason
Ueint aesoinides ali̾a nupta sumis.

Expanded text:
Spectetur meritis quaeque puella suis. Si minor Atrides Helenen, Helenesque sororem Quo premat Atrides crimine maior habet, Si scelere Oeclides Talaioniae Eriphylae Vivus et in vivis ad Styga venit equis, Est pia Penelope lustris errante duobus Et totidem lustris bella gerente viro. Respice Phylaciden et quae comes isse marito Fertur et ante annos occubuisse suos. Fata Pheretiadae coniunx Pagasaea redemit: Proque viro est uxor funere lata viri. 'Accipe me, Capaneu! cineres miscebimus' Non mirum, populo si placet illa suo. Nec tamen hae mentes nostra poscuntur ab arte: Conveniunt cumbae vela minora meae. Nil nisi lascivi per me discuntur amores; Femina praecipiam quo sit amanda modo. Femina nec flammas nParcius haec video tela nocere viris. Saepe viri fallunt: tenerae non saepe puellae, Paucaque, si quaeras, crimina fraudis habent. Phasida iam matrem fallax dimisit Iason: Venit in Aesonios altera nupta sinus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec maledicta puta net ubera ferre puelle
Turpemet ad teneros ostula ferre pedes.
Quid moror. in parius : animꝰ maiorib lustat.
Magna cauani: toto ptore uulgus ades.
Aidua molłiur sed nulla insi ardua uirtꝰ.
Difficilit nr̃a postt᷑ arte labor.
Amalẽ patrenterchabe. untoria tecũ

Expanded text:
Nec maledicta puta, nec verbera ferre puellae Nec maledicta puta, nec verbera ferre puellae Turpe, nec ad teneros oscula ferre pedes. Quid moror in parvis? Animus maioribus instat; Magna canam: toto pectore, vulgus, ades. Ardua molimur, sed nulla, nisi ardua, virtus: Difficilis nostra poscitur arte labor. Rivalem patienter habe
Abbreviated transcription (Latin):
Sit mouuit phebꝰ. phebo parete mouẽti :
Certa de. sacio est huiꝰ more fides.
AD ꝓpriora uocor ꝯuisquis sa piẽt̾ amabit
Unncet. et ex nr̃a gd petet arte feret
Credita non sẽꝑ sula cũ fenore rcidũt:
Na se̾ ꝑ dubias adiuat aura rates.
Quot leporet in atho quot a pes pastũt᷑ in ibla
Cerula quof baitas palladis arborhabet:
Littore quot couche tot sur in amore dolores
Que patim᷑ młto spicła felle madẽt.
Dicta eut isse foras qd tu fortasse uidebit̾
Isse forat et te falsa uidire. puta.
Clausa tibi fuerit prouussa Iauua nocte:
ꝑfer et ĩnim̾da poueͤ corpꝰ humo.
Forsitan et uultu mẽdax ãcilla suꝑbo
Dicet quid nr̃at obsidet᷑ iste fores
Postib et dire supplix blandire puelle.
St capiti dẽptãt in fore poue rosas
Cũ uolet accedes. cũ te bitabit abibit.
Dedecet Ingennos tedia ferre sui.
Effugẽ hu̾it nõ est guare tibi possit a mita
Diste̾ nõ om̃i tp̃e fensut adest.

Expanded text:
Sic monuit Phoebus: Phoebo parete monenti; Sic monuit Phoebus: Phoebo parete monenti; Certa dei sacro est huius in ore fides. Ad propiora vocor. Quisquis sapienter amabit Vincet, et e nostra, quod petet, arte feret. Credita non semper sulci cum faenore reddunt, Nec semper dubias adiuvat aura rates; Quot lepores in Atho, quot apes pascuntur in Hybla, Caerula quot bacas Palladis arbor habet, Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores; Quae patimur, multo spicula felle madent. Dicta erit isse foras: intus fortasse videre est: Isse foras, et te falsa videre puta. Clausa tibi fuerit promissa ianua nocte: Perfer et inmunda ponere corpus humo. Forsitan et vultu mendax ancilla superbo Dicet 'quid nostras obsidet iste fores?' Postibus et durae supplex blandire puellae, Et capiti demptas in fore pone rosas. Cum volet, accedes: cum te vitabit, abibis; Dedecet ingenuos taedia ferre sui. 'Effugere hunc non est' quare tibi possit amica Dicere? non omni tempore sensus obest.
Abbreviated transcription (Latin):
In furrias agitãt ᷑ eque. spacio q remoto
Per loca duudnos aue seguñt᷑ eqnos
Eigo age et irate medica nĩa fortia p̾be:
Illa feu requiẽ sepe doloris habent.
Illa machao nios su ꝑant medicamĩã suctot:
lis ubi pcaris ⁊ estiluẽdꝰ euit.
Nec ego dũ cauerẽ. subito ma infestꝰ apollo
Uouit iuaurate pollice fila lire.
In manib laurꝰ: sacus Inducta capillis
laurꝰ erat: uates ille uidendus erat.
hec michi lasciui dixit p̾ceptor amoris
Duc age discipulet ad mea tẽpla tuot:
Est michi diuisũ fama celebrata ꝑ orbẽ
littera Irognosti que sibi quẽq Iubet.
Qui sibi notꝰ eat solus sapiẽter amabit :
Atgopus ad uires soigit om̃e suas.
Cui faciẽ natura dedis sptetur abilla.
Cur color est humero sepe patente cube:
Qui smoue placet tacitꝰ silentia uitet:
Qui caint arte cauat. qui bibit a rte bibuit.
Sed neq de clamet medio simone disertꝰ:
Net sua nõ sanꝰ sacia polta legat.

Expanded text:
In furias agitantur equae, spatioque remota In furias agitantur equae, spatioque remota Per loca dividuos amne sequuntur equos. Ergo age et iratae medicamina fortia praebe: Illa feri requiem sola doloris habent: Illa Machaonios superant medicamina sucos: His, ubi peccaris, restituendus eris. Haec ego cum canerem, subito manifestus Apollo Movit inauratae pollice fila lyrae. In manibus laurus, sacris inducta capillis Laurus erat; vates ille videndus adit. Is mihi 'Lascivi' dixit 'praeceptor Amoris, Duc, age, discipulos ad mea templa tuos, Est ubi diversum fama celebrata per orbem Littera, cognosci quae sibi quemque iubet. Qui sibi notus erit, solus sapienter amabit, Atque opus ad vires exiget omne suas. Cui faciem natura dedit, spectetur ab illa: Cui color est, umero saepe patente cubet: Qui sermone placet, taciturna silentia vitet: Qui canit arte, canat; qui bibit arte, bibat. Sed neque declament medio sermone diserti, Nec sua non sanus scripta poeta legat!'
Abbreviated transcription (Latin):
Quarũ blandinas uba q nr̃uur habẽt.
Pria fuit rerũ ꝯfusa siue ordĩe moles:
Una q erãt facies sideia terra fetũ.
Mox celũ Impositũ est terris: humꝰ eqͦre cũcta est:
nqz suas ꝑses cessit iuane chars.
Silua fcias. uolures aer accepit habendas:
In liquida pistes delicuistis aqua.
Tuĩt genꝰ humanũ solis errabat magris.
Y qz more uires et rude corpꝰ erat.
Silua domꝰ fuerat: cibut hebba. cubilia frõdes:
Iamqz dui nulli cognitꝰ alta erat.
Blauda truces amios fertur mollisse uoluptas.
Constiterãt uno femĩã uir g loco.
Quid facerẽt Isti nulli didistẽ magri.
Arte uenꝰ nuilla dulce peregit opus.
les habet qd amet cũ quo sua gandia Ingat:
Inuenit in auedia fenña pistis aqua
Cerua parẽ sequit᷑. serpẽs sepẽte teuet᷑
Heret ad ult̾io cũ cane nexa canis:
leta salit̾ ouis: fauro quo leta Iuuẽta.
Sustinet Inmũdũ cima capella patrẽ.

Expanded text:
Quarum blanditias verbaque murmur habet. Quarum blanditias verbaque murmur habet. Prima fuit rerum confusa sine ordine moles, Unaque erat facies sidera, terra, fretum; Mox caelum impositum terris, humus aequore cincta est Inque suas partes cessit inane chaos; Silva feras, volucres aer accepit habendas, In liquida, pisces, delituistis aqua. Tum genus humanum solis errabat in agris, Idque merae vires et rude corpus erat; Silva domus fuerat, cibus herba, cubilia frondes: Iamque diu nulli cognitus alter erat. Blanda truces animos fertur mollisse voluptas: Constiterant uno femina virque loco; Quid facerent, ipsi nullo didicere magistro: Arte Venus nulla dulce peregit opus. Ales habet, quod amet; cum quo sua gaudia iungat, Invenit in media femina piscis aqua; Cerva parem sequitur, serpens serpente tenetur, Haeret adulterio cum cane nexa canis; Laeta salitur ovis: tauro quoque laeta iuvenca est: Sustinet inmundum sima capella marem;
Abbreviated transcription (Latin):
Acrib est stimłis eliciẽdut amor.
Sac timeat dete: tepidã ꝙ recalface mẽtẽ.
Palleat Indicio c̃mĩs illa tui.
O ꝙͣtidet quotiẽs nimero ꝯprẽde̾ nõ est
fllicẽ. de quo lesa puella dolet
Qd̾ sũl Inuitas t̾men ꝑnem̃t ad aures:
Exndit. Et misere uox qz color qz fugit.
Ille ego sim cuiꝰ lauiãt furiosa capillos:
Ille ego sam teneras cui petat ungnegenas.
Quẽ uidear lacamãs : que̾ toruis sp̾tet ocellis̾.
Quosme nõ possit dine̾: posse uelit.
Si spacuiꝰ g̾ras brene sit quo lesa q̃rat᷑.
Ne lenta uiret colligat ira mora.
Candida Iandudid cingãtur colla lacertis.
In qz tuos flens est accipienda simis.
Osll̃a destenti ueneris da gandia frenti:
Pax ert. hoc uno soluit᷑ ira modo.
Cũ uñ seniert cũ certabidebit᷑ hostis:
Tũt pete cõtubitꝰ. federiomitis erit.
Illic depositis habitat ꝯcordia telis̾ :
Ille crede michi gracia nata loco est.
Que mo ͦ puguarũt Iñguĩ sua rostra colũbe:

Expanded text:
Acribus est stimulis eliciendus amor. Acribus est stimulis eliciendus amor. Fac timeat de te, tepidamque recalface mentem: Palleat indicio criminis illa tui; O quater et quotiens numero conprendere non est Felicem, de quo laesa puella dolet: Quae, simul invitas crimen pervenit ad aures, Excidit, et miserae voxque colorque fugit. Ille ego sim, cuius laniet furiosa capillos: Ille ego sim, teneras cui petat ungue genas, Quem videat lacrimans, quem torvis spectet ocellis, Quo sine non possit vivere, posse velit. Si spatium quaeras, breve sit, quo laesa queratur, Ne lenta vires colligat ira mora; Candida iamdudum cingantur colla lacertis, Inque tuos flens est accipienda sinus. Oscula da flenti, Veneris da gaudia flenti, Pax erit: hoc uno solvitur ira modo. Cum bene saevierit, cum certa videbitur hostis, Tum pete concubitus foedera, mitis erit. Illic depositis habitat Concordia telis: Illo, crede mihi, Gratia nata loco est. Quae modo pugnarunt, iungunt sua rostra columbae,
Abbreviated transcription (Latin):
Caudidꝰ alcharoy qui nuttii᷑ urbe pelasgi
Bulbus. et exorto que ueuit herba salax:
QQuas qz tulit folio piꝰ acuta nures.
Dorta quid ad magitas heratho de ueferit arfia
Interior curri meta tereda meo est.
Qui modo celadas mouitu tua c̾mĩa nr̃o:
glecteiter et monitu dotege furta meo.
Net lenitas cul pãda mea est: nõ seꝰ ꝑ eodi
Impositos ue̾to panda carina uehit.
Nam modo treyteo borea: modo currimꝰ euro.
Depe tumẽt zephori luithea sepe notho.
Aspice ut in curru modo det fluctatia rector
lora: modo admissos arte retentat equos.
Sũt quib Ingrate trunda indulge̾cia ẜ̾uit.
Et si nulla subest enuuila languet amor.
Luxuriãt auiii rebus plerũq secũdis:
Net facile est equa cõmoda mẽte pati.
Ut louis absũpts paulatim urab Iguis
Ip̃e laret sũmo cãdet᷑ in Igue ciuis.
Sed ñ extuitas admoto sulphure flãmas
Inuenit: et lumen qd fuit aute redit
Sit ubi pigra situ secura q patora torpẽt

Expanded text:
Candidus, Alcathoi qui mittitur urbe Pelasga, Candidus, Alcathoi qui mittitur urbe Pelasga, Bulbus et, ex horto quae venit, herba salax Quasque tulit folio pinus acuta nuces. Docta, quid ad magicas, Erato, deverteris artes? Interior curru meta terenda meo est. Qui modo celabas monitu tua crimina nostro, Flecte iter, et monitu detege furta meo. Nec levitas culpanda mea est: non semper eodem Impositos vento panda carina vehit. Nam modo Threïcio Borea, modo currimus Euro, Saepe tument Zephyro lintea, saepe Noto. Aspice, ut in curru modo det fluitantia rector Lora, modo admissos arte retentet equos. Sunt quibus ingrate timida indulgentia servit, Et, si nulla subest aemula, languet amor. Luxuriant animi rebus plerumque secundis, Nec facile est aequa commoda mente pati. Ut levis absumptis paulatim viribus ignis Ipse latet, summo canet in igne cinis, Sed tamen extinctas admoto sulpure flammas Invenit, et lumen, quod fuit ante, redit: Sic, ubi pigra situ securaque pectora torpent,
Abbreviated transcription (Latin):
Et modo qd questa est ip̃a querare facit.
Dũ fuit atrides una cõtentꝰ. et illa
Casta fuir. uicio est Improba facta uiri.
Audierat laurũq mauu uittas q ferẽtẽ
dro nata criseu nõ ualousse sua.
Andierat leruesi tuos adducta dolores:
Bell ꝙ ꝑtur pes longiꝰ isse moras.
Uictor erat prede p̾da pudenda sue.
Inde chiestiadeyn animo thalano qi reepat :¬
S male peccãtẽityndaris ulta uirũ.
Que bñ celaris: si qua tñ acta patebũt
Illa lis pateãt tu l̃ usq nega.
Tu negi sbiectꝰ. solito nec blandior esto.
hec auini młiũ signa noce̾tis habẽt
Sed lateu nec parcetuo: pax ouĩt in uno
Concubitu prior est inficiãda uenus.
Sunt qui precipiãt hciobas saturea noce̾tes
Sumẽ Indiciis ista ueuena meis.
Aut piper urine mordacis semĩa nustent :
Tata q iianuoso flana philctra mero.
Sed dea nõ patit᷑ sic ad sua gaudia cogi.
Colle sb̃ umbroso quã tenet altut herix.

Expanded text:
Et, modo quod questa est, ipse querare, facit. Et, modo quod questa est, ipse querare, facit. Dum fuit Atrides una contentus, et illa Casta fuit: vitio est improba facta viri. Audierat laurumque manu vittasque ferentem Pro nata Chrysen non valuisse sua: Audierat, Lyrnesi, tuos, abducta, dolores, Bellaque per turpis longius isse moras. Victor erat praedae praeda pudenda suae. Inde Thyestiaden animo thalamoque recepit, Et male peccantem Tyndaris ulta virum. Quae bene celaris, siqua tamen acta patebunt, Illa, licet pateant, tu tamen usque nega. Tum neque subiectus, solito nec blandior esto: Haec animi multum signa nocentis habent: Sed lateri ne parce tuo: pax omnis in uno est; Concubitu prior est infitianda venus. Sunt, qui praecipiant herbas, satureia, nocentes Sumere; iudiciis ista venena meis; Aut piper urticae mordacis semine miscent, Tritaque in annoso flava pyrethra mero; Sed dea non patitur sic ad sua gaudia cogi, Colle sub umbroso quam tenet altus Eryx.
Abbreviated transcription (Latin):
Net brenis ignaro uipera lesa pede.
Seña ꝙ̃ socii de preusa pelice lecti.
Ardet. et in uultu pignora mẽtis haber.
In ferrũ flãmas q ⁊uit posito q pudore
Fertur ut aomi cõcita bacta dei
Coniugis adiuissũ est uiolata qura mariti
Barbara ꝑ guatos phasias ulta suos
Altera dria parẽs hec est quã ceruis yrũdo.
Aspice signamũ sangñe pectꝰ habe̾r.
Hoc bñ ꝯpoĩtos n firmos soluit amoras.
Crmmĩa s̾ cautis ista tiuiẽda uras.
Net mea uos uni donat censura puelle̾:
Dñ meliꝰ: uix hoc nupla tenere potest.
Ladire. sed furto celetur culpa modesto.
Glia pecati nulla petẽda sui est.
Nec dderas munꝰ cognosse gd alla possit.
ssiet sĩt nequicie tp̃a nota tus:
Et ne te capiat latebris sib femĩa notis.
Uion buo est omis cõne mẽda loco.
Et quotiẽs stubes totiẽs prius Ip̃e tabellas¬
Inspice: plus młie ꝙͣ sib missa legũt.
Lesa uenꝰ Iusta arma mouet telũq renutlit

Expanded text:
Nec brevis ignaro vipera laesa pede, Nec brevis ignaro vipera laesa pede, Femina quam socii deprensa paelice lecti: Ardet et in vultu pignora mentis habet. In ferrum flammasque ruit, positoque decore Fertur, ut Aonii cornibus icta dei. Coniugis admissum violataque iura marita est Barbara per natos Phasias ulta suos. Altera dira parens haec est, quam cernis, hirundo: Aspice, signatum sanguine pectus habet. Hoc bene compositos, hoc firmos solvit amores; Crimina sunt cautis ista timenda viris. Nec mea vos uni damnat censura puellae: Di melius! vix hoc nupta tenere potest. Ludite, sed furto celetur culpa modesto: Gloria peccati nulla petenda sui est. Nec dederis munus, cognosse quod altera possit, Nec sint nequitiae tempora certa tuae. Et, ne te capiat latebris sibi femina notis, Non uno est omnis convenienda loco; Et quotiens scribes, totas prius ipse tabellaInspice: plus multae, quam sibi missa, legunt. Laesa Venus iusta arma movet, telumque remittit,
Abbreviated transcription (Latin):
Peae lo pen absent̃ sollers torquelat ulixes.
Philandes aberat laodomia tiuit.
Sed mora tuta brens : lemrestiũ tp̃e cure:
Uanescit qi absent. et nouꝰ intrat amor.
Ouin meuelans abest heleue ne sola Iaceret.
Hospins est tepido nocte recepta suui.
Quis stupor hic meuelae fuit: tu solus a bibas.
hisdein sub tectis hospes et uxxr erãt.
Auapitri tuuidas tradis furiose colũbas.
Plenũ mõtano tradis omle lupo.
Uil helene peccat: nichil hic cõmuittit ad uli.
Quod tu qd faceret quilib ille facit.
Cagis adult̾iũ dãdo tẽput q locũ q :
Quo insi ꝯcilio est usa puella tuo.
Quid faceret: uir abest. et ad est nõ rusticꝰ hospe̾e
Et timet in uacuo sola cubare thoro.
Uiderit atrides: helenen ego c̃mr̃e soluo.
Humani usa fuit cãmoditate uiri.
Sei neq fuluue aper media tã seuꝰ ini ira:
Fulimẽo ⁊apidos cũ rotat ore canesᵗ.
Ulet lea cũ tatulis lactãtib ubera p̾ber

Expanded text:
Penelopen absens sollers torquebat Ulixes; Penelopen absens sollers torquebat Ulixes; Phylacides aberat, Laodamia, tuus. Sed mora tuta brevis: lentescunt tempore curae, Vanescitque absens et novus intrat amor. Dum Menelaus abest, Helene, ne sola iaceret, Hospitis est tepido nocte recepta sinu. Quis stupor hic, Menelaë, fuit? tu solus abibas, Isdem sub tectis hospes et uxor erant. Accipitri timidas credis, furiose, columbas? Plenum montano credis ovile lupo? Nil Helene peccat, nihil hic committit adulter: Quod tu, quod faceret quilibet, ille facit. Cogis adulterium dando tempusque locumque; Quid nisi consilio est usa puella tuo? Quid faciat? vir abest, et adest non rusticus hospes, Et timet in vacuo sola cubare toro. Viderit Atrides: Helenen ego crimine solvo: Usa est humani commoditate viri. Sed neque fulvus aper media tam saevus in ira est, Fulmineo rabidos cum rotat ore canes, Nec lea, cum catulis lactentibus ubera praebet,
Abbreviated transcription (Latin):
Uet lñ officiis odiũ queratur ab egra.
Sirtims in blanda sedulitate modus.
Neue cibos ꝓlribe uec amari porla succi
Poruge ⁊ iualis misceat illa tnus.
Ded non quo dederas a littore carbasa uẽto
Utendũ est medio cũ potiare fre̾to.
Dũ nouꝰ estarͣ amor prret sib colligit usu-
Si bñ mutueus fẽpore firmꝰ erit
Quẽ tairiũ metuis uitulũ ml̃cire solebas.
Sub qua nũt recubas arbore uirga fuir.
Nastit᷑ exiguus sed opes acqurat e uudo
Qu᷑a ꝙ ueit milt̾as accipit aniuis aquas
Sat tibi ꝯsuestat / nchil assuetudine maiꝰ
Quã iu dũ capias tedia nulla fuge.
Te semꝑ uideat tili sẽꝑ p̾bear aures :
Exibeat uultus aox qz dietq tuos.
Cum sibi maior eat fiducia posse rehuiri
Tũt proit absenti cura fuiurrꝰ eris:
Da reqm̃ẽ. requietꝰ ager bñ credita reddit.
Terra ꝙ celestes cruda sorber aquas/. Pazsu¬
Phillida demophon p̾sent moderãtiꝰ ussit
Exarsir uelit̾ acriꝰ ula datis.

Expanded text:
Nec tamen officiis odium quaeratur ab aegra: Nec tamen officiis odium quaeratur ab aegra: Sit suus in blanda sedulitate modus: Neve cibo prohibe, nec amari pocula suci Porrige: rivalis misceat illa tuus. Sed non cui dederas a litore carbasa vento, Utendum, medio cum potiere freto. Dum novus errat amor, vires sibi colligat usu: Si bene nutrieris, tempore firmus erit. Quem taurum metuis, vitulum mulcere solebas: Sub qua nunc recubas arbore, virga fuit: Nascitur exiguus, sed opes adquirit eundo, Quaque venit, multas accipit amnis aquas. Fac tibi consuescat: nil adsuetudine maius: Quam tu dum capias, taedia nulla fuge. Te semper videat, tibi semper praebeat aures; Exhibeat vultus noxque diesque tuos. Cum tibi maior erit fiducia, posse requiri, Cum procul absenti cura futurus eris, Da requiem: requietus ager bene credita reddit, Terraque caelestes arida sorbet aquas. Phyllida Demophoon praesens moderatius ussit: Exarsit velis acrius illa datis.
Abbreviated transcription (Latin):
Tantũ ne pateas x̾bis simiłator in illis
Effice: nec uuluu destrue dicta tuo.
Silaiet ars prodest: affert deprẽsa pudoĩe:
Aeq adimit merito tẽpus in om̃e fidedi.
S Epe sub autũpuo cũ formosissimꝰ ãnꝰ¬
I lena qz purpures sbrubet una mero:
Cun modo fagorib p̾min᷑: modo soluinu᷑ estũ
A ere nõ certo corpora languor habet.
Illa quidẽ ualeat: sed si male firma cubabit:
Et uiciũ celi sensent egra sui.
Tũt amor et pietas tua sit manifesta puelle.
Tũt sere que plena post modo falce metas.
Net libi morosi uemãt faistidia morbi
Per qz fuas fiãt que suuet ip̃a mauꝰ.
Et uideat flemẽ nͨ tedeat ostlã ferre.
Et sicco lacrimas cõbibat ore tuas.
Multa uoue: s cũcta palam: quociẽsq licebit
Que referas illi sõpma leta uide
Et ueniat que lustret auꝰ lectũ ꝙ locũ q
Preserat et tremla sulphur et oua manu
Omĩb his Inerũt grate uestigia cure.
In thalanuis mlris hᵗ uia fetit iter.

Expanded text:
Tantum, ne pateas verbis simulator in illis, Tantum, ne pateas verbis simulator in illis, Effice, nec vultu destrue dicta tuo. Si latet, ars prodest: adfert deprensa pudorem, Atque adimit merito tempus in omne fidem. Saepe sub autumnum, cum formosissimus annus, Plenaque purpureo subrubet uva mero, Cum modo frigoribus premimur, modo solvimur aestu, Aëre non certo, corpora languor habet. Illa quidem valeat; sed si male firma cubarit, Et vitium caeli senserit aegra sui, Tunc amor et pietas tua sit manifesta puellae, Tum sere, quod plena postmodo falce metas. Nec tibi morosi veniant fastidia morbi, Perque tuas fiant, quae sinet ipsa, manus. Et videat flentem, nec taedeat oscula ferre, Et sicco lacrimas conbibat ore tuas. Multa vove, sed cuncta palam; quotiesque libebit, Quae referas illi, somnia laeta vide. Et veniat, quae lustret anus lectumque locumque, Praeferat et tremula sulpur et ova manu. Omnibus his inerunt gratae vestigia curae: In tabulas multis haec via fecit iter.
Abbreviated transcription (Latin):
Id tua te facito seluꝑ amica roger.
libertas alicui fuerit promissa tuorũ:
hant tnĩ a dũa fac petar ille tua.
Si penã seruo si unicla seua remittis :
Quod facturꝰ erat debeat Illa tibi.
Utilitas tua sit titutus douetur amice
Perde nichil ꝑtes illa petentis agat.
Sedtu cuicũq est retmẽde cura puelle:
Attompã forma fac putet esse sua.
Siue erit in cyrys: cy nos laudabit annctꝰ.
Siue erit ini chois. choa de cere puta
Aurata est ip̃a tili sit p̾ciosior auro.
Sausaꝑa si sũpsit gausapa su p̾ta ꝓba.
Destiteat tuuicata mones incendiã clama:
Sed fiunda caueat frigida uoce ⁊ oga.
Composirũ discumẽ eat discimã lauda.
Torseut igue comas: torte capille placos.
Biachia saltãtis: uocẽ muirare cauẽtis.
Et cũ desient ꝟba querẽtis habe.
Ip̃õs cõcubitꝰ Ipã uenerare licebit¬
Quod inuat et quedã gaudia uoce notes.
Si fi̾nt torua uiolentior ipa medusa:
giet amator lems et equa suo.

Expanded text:
Id tua te facito semper amica roget. Id tua te facito semper amica roget. Libertas alicui fuerit promissa tuorum: Hanc tamen a domina fac petat ille tua: Si poenam servo, si vincula saeva remittis, Quod facturus eras, debeat illa tibi: Utilitas tua sit, titulus donetur amicae: Perde nihil, partes illa potentis agat. Sed te, cuicumque est retinendae cura puellae, Attonitum forma fac putet esse sua. Sive erit in Tyriis, Tyrios laudabis amictus: Sive erit in Cois, Coa decere puta. Aurata est? ipso tibi sit pretiosior auro; Gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba. Astiterit tunicata, 'moves incendia' clama, Sed timida, caveat frigora, voce roga. Conpositum discrimen erit, discrimina lauda: Torserit igne comam, torte capille, place. Brachia saltantis, vocem mirare canentis, Et, quod desierit, verba querentis habe. Ipsos concubitQuod iuvat, et quae dat gaudia voce notes. Ut fuerit torva violentior illa Medusa, Fiet amatori lenis et aequa suo.
Abbreviated transcription (Latin):
Anre sburbano poteris tibi dice nuissa
Illa uel in sacra sint licet ẽpta uia.
Afferat aut unas aut quas amarilisamabat
At ñt castaneas: nũt auiet illa auces.
Quĩetiã curbo q licet missa qz coroua
Te memorẽ dũr testificare tue.
Tuipit̃ hiis enunt᷑. spet̾ morus et orba seuectꝰ.
Ha pertant ꝑ quos nun̾a t̾men habent
Quid tibi prenpiã teneros quo nuttẽ u̾sus
hen mͥ. nõ młtũ carmen honoris habet
Camũa laudãf᷑. s nunĩa magna pelus..¬
Dũ modo sit diues barbaiꝰ ille placet.
Uenit honos: auro cõciliat᷑. amor.
Ip̃e licet benias nusis comitatꝰ homtre:
Si nichil attuleris ibis homere foras.
Suit tñ et docte rarissima turba puelle:
Aliera non docte turba sed esse uolũt
Utiag laudet᷑ ꝑ carũa: carmĩa lector
Conrender dulci qualia cũq sono.
Hĩs gͦ aut aliis uigilatũ carinen in ip̃as
Forsitan exigui muneris iustar habctᵗ
At qd̾ erit ꝑte facturꝰ et btile credis

Expanded text:
Rure suburbano poteris tibi dicere missa, Rure suburbano poteris tibi dicere missa, Illa vel in Sacra sint licet empta via. Adferat aut uvas, aut quas Amaryllis amabat — At nunc castaneas non amat illa nuces. Quin etiam turdoque licet missaque columba Te memorem dominae testificere tuae. Turpiter his emitur spes mortis et orba senectus. A, pereant, per quos munera crimen habent! Quid tibi praecipiam teneros quoque mittere versus? Ei mihi, non multum carmen honoris habet. Carmina laudantur, sed munera magna petuDummodo sit dives, barbarus ipse placet. Venit honos: auro conciliatur amor. Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, Si nihil attuleris, ibis, Homere, foras. Sunt tamen et doctae, rarissima turba, puellae; Altera non doctae turba, sed esse volunt. Utraque laudetur per carmina: carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono; His ergo aut illis vigilatum carmen in ipsas Forsitan exigui muneris instar erit. At quod eris per te facturus, et utile credis,