comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ. & in arcę fabricã cõpaginȩ caritatis erectȩ.
mundi huius fluctus imputribilit̾ secant. Ibi gła
ut ad quiratur contẽp̾nitur. & mundus ut optineatur
relinquitur. Ibi paruuli siue &iam grandiusculi
filii babylonis eliduntur ad petram. uitia scilic&
c̃fusionis suꝑbieq secularis. Hec atq huius modi
suauissima & sacratissima spectacula litterȩ
tuae p̃bent legentib litterȩ illae luterȩ fidei
ñ factȩ. litterȩ spcibonȩ. littere pure caritatis.
Q uomodo nob̾ anhelant sitĩ tuã & desideriũ defec¬
tũq animȩ tuȩ in atria dñi: Quidaͣ oris seĩssimi
spirant. quantam opulentiam Sinceri cordis ex¬
estu ant. quas agunt grãs dõ. quas impetrant
adõ blandiores sunt anardentiores:. lumino¬
siores. anfecundiores: Quid÷ enĩ quod ita nos
mulcent. ita accendunt. ita compluunt & ita
Serene sunt. Quid ÷ quȩ sote. aut qͥd tibi rependã¬

Expanded text:
tae et in arcae fabricam compagine caritatis erectae tae et in arcae fabricam compagine caritatis erectae mundi huius fluctus inputribiliter secant; ibi gloria, ut adquiratur, contemnitur et mundus, ut obtineatur, relinquitur; ibi paruuli siue etiam grandiusculi filii Babylonis eliduntur ad petram, uitia scilicet confusionis superbiaeque saecularis. Haec atque huius modi suauissima et sacratissima spectacula litterae tuae praebent legentibus, litterae illae, litterae fidei non fictae, litterae spei bonae, litterae purae caritatis. quo modo nobis anhelant sitim tuam et desiderium defectumque animae tuae in atria domini! quid amoris sanctissimi spirant! quantam opulentiam sinceri cordis exaestuant! quas agunt gratias deo! quas impetrant a deo! blandiores sunt, an ardentiores? luminosiores, an fecundiores? quid est enim, quod ita nos mulcent, ita accendunt, ita compluunt et ita serenae sunt? quid est, quaeso te, aut quid tibi pro eis r
Abbreviated transcription (Latin):
tib donis dĩ bonis tuis. Quotquot eas legerint.
rapiunt: qͥa rapiuntur cũlegunt. Qua ficauis odor
xp̃i. & quã flagrat eis dici non potest. Ille litterȩ
cũte offerunt ut uidearis. quantũ nos excitant
ut queraris: Nam & ꝑspicalẽ sticiunt desidera¬
bilem. Quanto eñi p̾senttamtuã nob̾ quodam modo
exibent. tanto absentiam tuam nos ferre ñ sinunt.
A mantte om̃s ineis & amari abste cupiunt. Laudat᷑
& benedicit᷑ ds̃. cuius grã talises. lbi excitatur ap̃s
ut uentos ⁊ maria tibi placare tendenti adsta¬
bilitatẽ suã uidet᷑ alegentib Ibi c̃iux. ñ duao
ad mollitiẽ uiro suo. sed ad fortitudinẽ redux
inossa uiri sui. quã intuã unitatẽ redactã & red¬
ditã. & spualib tibi tanto firmiorib qͣnto castio¬
rib nęxib copulatã officiis ur̃ȩ sq̃tati debitis.
inte uno resalutamꝰ. Ibi cedri libani ad t̾rã deposi¬

Expanded text:
tibus donis dei, bonis tuis. quotquot eas legerunt, tibus donis dei, bonis tuis. quotquot eas legerunt, rapiunt, quia rapiuntur, cum legunt. quam suauis odor Christi et quam fraglat ex eis, dici non potest. illae litterae cum te offerunt, ut uidearis, quantum nos excitant, ut quaeraris! nam et perspicabilem faciunt et desiderabilem. quanto enim praesentiam tuam nobis quodam modo exhibent, tanto absentiam nos ferre non sinunt. amant te omnes in eis et amari abs te cupiunt. laudatur et benedicitur deus, cuius gratia talis es. ibi excitatur Christus, ut uentos et maria tibi placare dignetur tendenti ad stabilitatem suam. uidetur a legentibus ibi coniunx non dux ad mollitiem uiro suo, sed ad fortitudinem redux in ossa uiri sui, quam in tuam unitatem redactam et redditam et spiritalibus tibi tanto firmioribus, quanto castioribus nexibus copulatam officiis uestrae sanctitati debitis in te uno resalutamus. ibi cedri Libani ad terram deposi
Abbreviated transcription (Latin):
Non posse delector. atq ineo qđ delector ñ nullũ
solatiumẽ. Dolentem itaq me non sedatus. sed con¬
sideratus consolatur dolor. N erep̃hendas quȩso
Scĩori grauitatẽ quap̃uales & dicas. non recte
me dolere. quod adhucte ñnouerim. cũ animum
mihi tuũ hoc ÷ te ipsũ interiorẽ aspiciendum
patefeceris. Quid enĩ siuspiam te uł int̾renatua
ciuitate didicissẽ frem & dilectorẽ meũ & tan¬
tũ indño. actalẽ uirũ. nullũ ne me dolorẽ
sensurũ fuisse arbitreris. si non sinerer nosse
domũ tuani. Quomodo gͦ ñdoleã qd̵ nondũ
faciẽ tuam noui. hoc ÷ domũ anime tuȩ. quã sicut
meã noui. Legi eni litteras tuas fluentes lac & mel
p̃ferentes simplicitatẽ cordistui. inqua queris
dñm sentiens deillo inbonitate. & afferentes ei
claritatẽ & honorẽ. Leger̃ fr̃s. & gaudent infati¬
gabilit̃ & in effabilit̃ tamuberib & tam excellen¬

Expanded text:
non posse delector atque in eo, quod delector, nonnullum non posse delector atque in eo, quod delector, nonnullum solatium est. dolentem itaque me non sedatus, sed consideratus consolatur dolor. ne reprehendas, quaeso, sanctiore grauitate, qua praeuales, et dicas non recte me dolere, quod adhuc te non nouerim, cum animum mihi tuum, hoc est te ipsum interiorem aspiciendum patefeceris. quid enim? si uspiam te uel in terrena tua ciuitate didicissem fratrem et dilectorem meum et tantum in domino ac talem uirum, nullumne me dolorem sensurum fuisse arbitrareris, si non sinerer nosse domum tuam? quo modo ergo non doleam, quod nondum faciem tuam noui, hoc est domum animae tuae, quam sicut meam noui? Legi enim litteras tuas fluentes lac et mel, praeferentes simplicitatem cordis tui, in qua quaeris dominum sentiens de illo in bonitate, et adferentes ei claritatem et honorem. legerunt fratres et gaudent infatigabiliter et ineffabiliter tam uberibus et tam excellen
Abbreviated transcription (Latin):
lates oculos meos. & uix mihi obtẽperae. immo
non obtemꝑat. Anuero tolerat: Cur gͦ me ex¬
cruciat desideriũ tui apud ipsã animã intus.
N amsi molestias corꝑis paterer. & si non ꝑturba¬
rent aequitatẽ animimei. recte illas tolerare
dicerer. Cũ aut̃ non ȩquo animo fero qđ te non
uideo. intolerabile: istã appellare tolerantiã
sco quando tutalis es. eẽ sine te fortasse intole¬
rabilius tolerarã. Beneẽ gͦ quia equo animo
ferre non possũ. Qđ si aequo animo ferrẽ: ae¬
quo animo ferendus non eẽm. Mirũ c̃ sed tam̃
uerũ qđ mihi accidit. Dolco quodit niuideo. &
me ipse consolatur dolor. Ita mihi displic& forti¬
tudo quapatient̃ fertur absentia bonoꝵ. sicuti es.
Nam & hierłm futurã desideramꝰ utiq & quanto
impatiencius desideramꝰ. tanto pacientius Sustinemꝰ
om̃a ꝑpt̾ iplã. Suis igͥ potest gaudere ñte uiso.
ut possa quã diute ñiuid& ñdolere: Ergo ne-¬
utrũ possũ. Etqm̃ si pos sẽ. immanit̾ pos Sem.

Expanded text:
lates oculos meos; et uix mihi obtemperat, immo non obtemperat. an uero tolerat? cur ergo me excruciat desiderium tui apud ipsam intus animam? nam si molestias corporis paterer et si non perturbarent aequitatem animi mei, recte illas tolerare dicerer; cum autem non aequo animo fero, quod te non uideo, intolerabile est istam appellare tolerantiam. sed quando tu talis es, esse sine te fortasse intolerabilius toleraretur. bene est ergo, quia aequo animo ferre non possum, quod si aequo animo ferrem, aequo animo ferendus non essem. mirum est, sed tamen uerum, quod mihi accidit: doleo, quod te non uideo, et me ipse consolatur dolor. ita mihi displicet fortitudo, qua patienter fertur absentia bonorum, sicuti es. nam et Hierusalem futuram desideramus utique et, quanto inpatientius desideramus ipsam, tanto patientius sustinemus omnia propter ipsam. quis igitur potest non gaudere te uiso, ut posset, quamdiu te non uidet, non dolere? ergo neutrum possum et, quoniam, si possem, immaniter possem,
Abbreviated transcription (Latin):
liberũ arbitrium. ut cibona oꝑa sinedĩ grã tribuatis
nec sic defendatis grãm ut quasi deilla securi mala oꝑa
diligatis. qđ ipsa grã Autrtat auob̾. Talium quippe
uerba sib ꝓponens apłs. ait. Quid gͦ dicemus.:
ꝑmanebimus inpeccato ut gra habund& : Atq his
uerb̾ hominũ errantium & dĩ gram̃ non intelle¬
gentium. respondit ut debuit dicens. absit.
S renĩ mortui sumꝰ. quomodo uiuemus ineo. Nihil¬
enĩ dici potiũ breuius ⁊ melius. Quid eium nob grã
dĩ utilius confert in hoc psenti scło maligno. nisi
ut moriamur peccato : Ac ꝑ hoo ipsigrẽ inuenie¬
tur ingratus. qui propt̃ illã uult uiuere inpeo¬
cato ꝑ quam morimur peccato. ds̃ aut̃ quidiues:¬

Expanded text:
liberum arbitrium, ut ei bona opera sine dei gratia tribuatis, liberum arbitrium, ut ei bona opera sine dei gratia tribuatis, nec sic defendatis gratiam, ut quasi de illa securi mala opera diligatis, quod ipsa gratia dei auertat a uobis. talium quippe uerba sibi proponens apostolus ait: Quid ergo dicemus? permanebimus in peccato, ut gratia abundet? atque his uerbis hominum errantium et dei gratiam non intellegentium respondit, ut debuit, dicens: Absit; si enim mortui sumus peccato, quo modo "uiuemus in eo? nihil dici potuit breuius et melius. quid enim nobis gratia dei utilius confert in hoc praesenti saeculo maligno, nisi ut moriamur peccato? ac per hoc ipsi gratiae i inuenietur ingratus, qui propter illam uult uiuere in peccato, per quam morimur peccato. deus autem, qui diues
Abbreviated transcription (Latin):
adiunxit. Ipse aũt rectos faci& cursus tuos. itinera
aut̃ tua inpace ꝓduc&e. Sic gͦ intellege quod tibi p̃cep¬
tumẽ: rectos fac cursus pedib tuis. & uias tuas dirige.
ut noueris dimhoc fucis. adñodõ tibi prefdari uthoc
facias & non declinabis add exttrã. quã uis ambu¬
les ininis dextris. nc̃fidens in uirtute tua & ipse¬
erit uirtus tua. quirectos faci& cursus tuos. & itine¬
ratia in pace ꝓduc&. Qua propt̃ dilectissimi qui¬
cũq dicit uoluntas mea mihi sufficit ad facienda bona
oꝑa. dedinat indexterã. Sedrursus illidatat quipu
tant bonã intã cẽ destrendim: quando audiunt sic grãm¬
dĩ p̃dicari. ut credatur & intellegat᷑ uoluntates honu¬
nũ ipsas txmalis facere Ipsas enuĩ quoffecerit custodut.
& propterta dicunt. ftciamus mala ut ueniant
bona insinistrã deliitant. Idõ uob drci ndeclinais
indexteram neq insinistram: hoc÷ nesio defendatis

Expanded text:
adiunxit: Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera adiunxit: Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera autem tua in pace producet.. sic ergo intellege, quod tibi praeceptum est: Rectos cursus fac pedibus tuis et uias tuas dirige, ut noueris, cum hoc facis. a domino deo tibi praestari, ut hoc facias. et non declinabis ad dextram, quamuis ambules inerit virtus tua, qui rectos faciet cursus tuos, et itinera tua in pace producet. Quapropter quicunque dicit: Voluntas mea mihi sufficit ad facienda opera bona, declinat in dexteram. Stant bonam uitam esse deserendam, quando audiunt sic dei gratiam praedicari, ut credatur et intellegatur uoluntates hominum ipsa ex malis bonas facere, ipsa etiam. quas fecerit. custodire, et propterea dicunt: Faciamus mala, ut ueniant bona, in sinistram declinant ideo uobis dixi: \'Non declinetis in dextram neque in sinistram\', hoc est nec sic defendatis
Abbreviated transcription (Latin):
tellegendũe. nisaguia ipso fecit dexitas. id est
uras iustoꝵ. quatsaut ut iq oꝑabona. quȩp̃paraũ
ds̃ sicut dicit apłs ut in illis ambulemus. Uis autem
si tustras ꝑuersas id: uias impioꝵ ñutiq nouit. quia
non eas ipse fic̃ in homine. sedhomosibi. Propter qđ dicit.
Odi aut̃ ego ꝑuersas uias maloꝵ. Ipsesunt asinistris.
Sed res pondetur nob. Cufigͦ dixit. nededines in drxte¬
rã neq insinisttã. cupotius dicere debuis iudratur.
tent dexterã & nedeclines insinustram. Sibone sunt
iuuar quae adextris sunt:᷑ curputamus. uisi quia ita sunt
iuȩ bonȩ quȩ adextris sunt. ut indexterã tim̃ decli¬
nare nonsit bonun: Dedinare quippe ille est intelle¬
gendus in dexterã: qui ipsabona oꝑa quȩ aduias dexte¬
ras ꝑtinent. sibi uult ad signare nondo. Et idõ cũ
dixiss& uias enim quȩ adextris sunt nouit ds̃. ꝑuersę
aut̃ sunt quȩ asinistrissunt. Tam quam diceretur ei¬
A uomodo gͦ nonuis utdelintmꝰ addexterã: Secutꝰ

Expanded text:
dextras, id est uias iustorum, quae sunt utique opera bona, quae praeparauit deus, sicut dicit apostolus, ut in illis ambulemus? uias autem sinistras peruersas. id est uias impiorum non utique nouit, quia non eas ipse fecit homini sed homo sibi. propter quod dicit: Odi autem ego peruersas uias malorum; ipsae sunt a sinistris. Sed respondetur nobis: \'Cur ergo dixit: Ne declines in dextram neque in sinistram, cum potius dicere debuisse nideatur: Tene dextram et ne declines in sinistram". si bonae sunt uiae. quae a dextris sunt?\' cur, putamus. nisi quia ita sunt uiae bonae, quae a dextris sunt, ut in dextram tamen declinare non sit bonum? declinare quippe ille est intellegendus in dextram, qui bona ipsa opera, quae ad uias dextras pertinent, sibi uult adsignare non deo. et ideo, cum dixisset: Vias enim, quae a dextris sunt, nouit deus: peruersae autem sunt. quae a sinistris sunt, tamquam diceretur ei: Quo modo ergo non uis, ut declinemus ad dextram\', secutus
Abbreviated transcription (Latin):
N ouit dñs uias : iustol: ⁊ ua intpioꝵ peribit. hanc
eĩ ñ nouit dñs qusa sinistrae. stauoicturus est
& tmillis ad sinistram constitutis: non noui uos.
Q uid÷ aut̃ qđ ille non nouit. qui utqut nouit om̃a
Sure bonti hominum siut mala. Sed quidẽ nonuos
noui. nsitales ego nonfeci: Qicet ad modũ illud

Expanded text:
Nouit dominus uiam iustorum et uia impiorum peribit. hanc enim non nouit dominus, quia sinistra est, sicut dicturus est etiam illis ad sinistram constitutis: Non noui uos. quid est autem. quod ille non nouit, qui utique nouit omnia siue bona hominum siue mala? sed quid est: Non uos noui. nisi \'tales uos ego non feci\'? quem ad modum illud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
surus tempore. In quo illud caui. ne in quoqu̾ã
existimationẽ lederẽ xp̃ianã. sed tantũ utde¬
lirantis imꝑiti m̃datium acue cordiã c̃futarẽ.
Mem̃to mei sc̃ȩ acuentrabilis papa: Uide qͣntũ
te diligã. ut ne ꝓuocatꝰ quidẽ uoluerim res¬
pondere. nec credã tuũ eẽ. qđ in altero forte
rep̃henderem. Erat̾ cõmunis supplicit̾̃te salutat

Expanded text:
surus tempore; in quo illud caui, ne in quoquam surus tempore; in quo illud caui, ne in quoquam existimationem laederem Christianam, sed tantum, ut delirantis inperiti mendacium ac uecordiam confutarem. memento mei, sancte ac uenerabilis papa. uide, quantum te diligam, ut ne prouocatus quidem uoluerim respondere nec credam tuum esse, quod in altero forte reprehenderem. frater Communis suppliciter te salutat
Abbreviated transcription (Latin):
contraria senserimus. Sed illa e̾ uera int̾ amicos
rep̃hensio. si nr̃a oꝑa ñ uidentes. alioꝵ uixta
ꝑsium manticã considere mũs. Suꝑẽ utdiligas
diligentẽ. & inscripturarũ campo iuuenis
senẽ non ꝓuoces. Nos nr̃a habuimus tẽpr̃a
& cucurrimꝰ quantũ potuimus. Nuncte cur¬
rente & longa spatia trans meante. nobis
debetur ocium. Simulq ut cũ uenia & ho¬
nore tuo dixerim. nesolus mihi depoetis aliqͥd
ꝓposuisse uidraris: mem̃to daretis & entelli.
& uulgaris ꝓuerbii. quodbos lassus fortius
figat pedem. Tristes hec dictiuimus. Utinã
merere mur cõplexus tuos. & collatione tua
uł doceremus aliqua uł disceremus. Misit
mihi temeritate solita maledicta dua cal¬
puł nius cognom̃to lanarius. Quȩ ad affricã¬
quoq studio eius didici ꝑuenisse atq breuit
ex parte sespondi. & libelli cius uob̾ misi exẽpla¬
ria. latius opus cũ o portunum fuerit pͥmo mis¬

Expanded text:
contraria senserimus. Sed illa est vera inter amicos contraria senserimus. Sed illa est vera inter amicos reprehensio, si nostram peram non videntes, aliorum juxta Persium, manticam consideremus. Superest ut diligas diligentem te, et in Scripturarum campo juvenis senem non provoces. Nos nostra habuimus tempora, et cucurrimus quantum potuimus. Nunc, te currente, et longa spatia transmeante, nobis debetur otium: simulque ut cum venia et honore tuo dixerim ne solus mihi de poetis aliquid proposuisse videaris, memento Daretis et Entelli, et vulgaris proverbii, quod bos lassus fortius figat pedem. Tristes haec dictavimus. Utinam mereremur complexus tuos, et collatione mutua vel doceremus aliqua, vel disceremus! 3. Misit mihi, temeritate solita, maledicta sua Calphurnius cognomquoque studio eius didici peruenisse. ad quae breuiter ex parte respondi et libelli eius uobis misi exemplaria latius opus, cum oportunum fuerit, primo mis
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ nonte mere exemplarib ltterarum
credendũ putaui. neforte me respondente
lesus. iuste expostulares. quod ꝓbare ante de¬
buissem tuum eẽ sermonẽ. & sic rescribere.
Accessit admorã sc̃ȩ & uenerabilis paule longa
in firmitas. Dũ eñĩ languenti multo tempore.
nõe scripserat obliti sumus. memores illius
uersiculi. Musica in luctu : importuna narra
exemplaria ueriora. ut absq. rancore ullo stoma¬
chi inscripturarũ disputatione uersemur. &
uel nr̃m emendemꝰ errorẽ. uł alium frustra
rep̃hendisse docta mus. Ab sit aut̃ ame ut
quic quam delibris beatitudinis tuȩ attingere
audeam. Sufficit enim mihi probare mea
& aliena non carpere. Cȩterũ optime nouit
prudentia tua. unũ quẽq insuo sensu ab un
dare : & puerilis eẽ. iactantiȩ. quod olim ad¬
olescentuli facere consueutrant. accusando
illustres uiros. suo nomini famã querere.
Nectã stultus sum. ut diuersitate explanationũ
tuarũ me ledi putẽ. qͥa nectu lederis sinos

Expanded text:
tamen non temere exemplaribus litterarum credendum putavi; ne forte me respondente, laesus juste expostulares, quod probare ante debuissem tuum esse sermonem, et sic rescribere. Accessit ad moram sanctae et venerabilis Paulae longa infirmitas. Dum enim languenti multo tempore anomine scripserat, obliti sumus, memores illius versiculi: Musica in luctu importuna narratexemplaria veriora: ut absque ullo rancore stomachi in scripturarum disputatione nersemur et uel nostrum emendemus errorem uel alium frustra reprehendisse doceamus. Absit autem a me, ut quicquam de libris beatitudinis tuae adtingere audeam. sufficit enim mihi probare mea et aliena non carpere. ceterum optime nouit prudedare, et puerilis esse jactantiae, quod olim adolescentuli facere consueverant, accusando illustres viros, suo nomini famam quaerere. Nec tam stultus sum, ut diversitate explanationum tuarum me laedi putem; quia nec tu laederis. si nos
Abbreviated transcription (Latin):
fucdtẽ. & ꝑ ieremiã ꝓmissũ ẽ daturũ dm̃ testam̃tũ
nouum domui uida. ñ scđm testim̃tu quod disposuit
patrib coꝵ. ñtam arbitror ipsũ dm̃ stallacit aparen¬
tib circũ cisũ. ait siboc propt̃ aetait̃ minpine ꝓhi¬
bebat. nec illud arbitror cũ dixisse. fallacit̾ lepso.
quẽ certe ñ illa ꝓmor sen pcepta obseruatio sed ipse
mundauerat: uide & offer ꝓte sacrificui qđ p̃cepit
moyses intestimoniũ illis. nec fallacit̾ ascendit ad
diem festũ usq ad eo causa ostentationis cora homi¬
nib ut ñeuident ascenderit sedlatent᷑. At eni dyxit
apłs idẽ. Ecce ego paulus dicouob̾. quia sicircũ¬
cidamini apc̃ uob̾ nihil ꝓderit. Decepitgͦ timo
net ait sicarcũ cidamini ueracit̾ sicut nec fallacit̃.
tentiȩ tuę utuelles sub intellegi nisi fallacit̾. ita
ñ inpudent flagito. ut &iã nos illic intellegere
sinas eis dictũ. sicircũcidamini. qͥ proptea uolebant

Expanded text:
er Hieremiam promissum est daturum deum testamentum nouum domui Iuda non secundum testamentum, quod disposuit patribus eorum, non tamen arbitror ipsum dominum fallaciter a parentibus circumcisum. aut, si hoc propter aetatem minime prohibebat, nec illud arbitror eum dixisse fallaciter leproso, quem certe non illa per Moysen praecepta obseruatio, sed ipse mundauerat: uade et offer pro te sacrificium, quod praecepit Moyses in testimonium illis; nec fallaciter ascendit ad diem festum usque adeo non causa ostentationis coram hominibus, ut non euidenter ascenderit, sed latenter. At enim dixit idem apostolus: ecce ego Paulus dico uobis, quia, si circumcidamini, Christus uobis nihil proderit. decepit ergo Tinec ait \'si circumcidamini ueraciter\' sicut nec \'fallaciter\', tentiae tuae, ut uelis subintellegi \'nisi fallaciter\', ita non inpudenter flagito, ut etiam nos illic intellegere sinas eis dictum \'si circumcidamini\', qui propterea uolebant
Abbreviated transcription (Latin):
ce tua om̃ino õfirmo & addo
quicũq eas obseruauerit ñsolũ ueraciter
uerũ & ĩ sinulate. eũ inbaratrũ diaboli deuo¬
lutũ. Quid queris amplius: Sedsicut tu simula
ego apłi pauli uoce tubic inhis om̃ib c̃uersationẽ.
ab huius tẽpris quaius minime simulata cerimo¬
niarũ uidaicarũ obseruationẽ secerno. qm̃ tumo
fuit apꝓbanda. nc detestinda. quã uis legerimꝰ.
lex & ꝓpħȩ usq ad iołim baptistĩ. Et quia prep¬

Expanded text:
cem tuam omnino confirmo et addo: quicumque eas obseruauerit non solum ueraciter, uerum etiam simulate, eum in barathrum diaboli deuolutum. quid quaeris amplius? sed sicut tu simulatego Pauli apostoli ueracem tunc in his omnibus conuersationem ab huius temporis quamuis minime simulata caerimoniarum Iudaicarum obseruatione secerno, quoniam tunc fuit adprobanda, nunc detestanda. ita, quamuis legerimus: lex et prophetae usque ad Iohannem Baptistam et quia prop
Abbreviated transcription (Latin):
oculꝰ corꝑis neq nunc potest. neq tunc poterit.
Om̃e quippe quodocuł corꝑis c̃spici potest. in loco
aliquosit necesse:: nec ubiq sittotũ. sed minore Sui
parit minorẽ locũ occup&. & maiore maiorem

Expanded text:
oculus corporis neque nunc potest neque tunc poterit. oculus corporis neque nunc potest neque tunc poterit. omne quippe, quod oculis corporis conspici potest. in loco aliquo sit necesse est nec ubique sit totum, sed minore sui parte minorem locum occupet et maiore maiorem.
Abbreviated transcription (Latin):
tuus coniunx cuius abscessu uidua diceris tibi¬
notiosimus erat. notior tam̃erat sibi quamtibi. Et
unde hoc. cutueuis corꝑali faciem uideres quãipse
utiq ñ uidebat. nisi ꝗa noticia nr̃i cercior intus est.
ubi nemo scit quȩ sunt hominis. nisi sp̃s hominis
qui in ipsoe: Sed cũ uenerit dñs et inluminauerit
abscondita tenebrarũ. & manifestauerit cogitatio¬
nes cordis. tuncerit nihillatebit ꝓximũ in ꝓximo.
neo erit quod suis quisq aꝑiat: abscondat alienis.
ubi nullus erit alienus. Lux iͦ ipsa qua in lumina¬
buntur hȩc om̃a quȩ mͦ incordib rec̃duntur. qualis
& quanta sit quis lingua ꝓferat. quis saltẽ infirma
m̃te c̃tingat: ꝓ fecto lux illa ipseds̃ ẽ: qmsux est
& tenebre ineo ñ sunt ulle. sedlux m̃tiũ purgataꝵ.
ñ istoꝵ corꝑis oculoꝵ. Eritgͦ tunc mens idonea
quȩ illam lucẽ uideat. qđ nunc nondũ ẽ. Hoc autẽ

Expanded text:
tuus coniux, cuius abscessu uidua diceris, tibituus coniux, cuius abscessu uidua diceris, tibinotissimus erat, notior tamen erat sibi quam tibi. et unde hoc. cum tu eius corporalem faciem uideres, quam ipse utique non uidebat, nisi quia notitia nostri certior intus est. ubi nemo scit, quae sunt hominis, nisi spiritus hominis. qui in ipso est? sed cum uenerit dominus et inluminauerit abscondita tenebrarum et manifestauerit cogitationes cordis, tunc nihil latebit proximum in proximo nec erit, quod suis quisque aperiat, abscondat alienis, ubi nullus erit alienus. lux uero ipsa, qua inluminabuntur haec omnia, quae modo in cordibus reconduntur, qualis aut quanta sit, quis lingua proferat, quis saltem infirma mente contingat? profecto lux ilia ipse deus estet tenebrae in eo non sunt ullae, sed lux mentium purgatarum, non istorum corporis oculorum. erit ergo tunc mens idonea, quae illam lucem uideat, quod nunc nondum est. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
oMINE eximiȩ & merito prestintissimȩ
atq in aep̃i caritate honorandȩ filiȩ italicę.
augustinus ep̃s in dñosalutem. Nonsolũ litteris
tius uerũ & iam ipso referente quiꝑtulit cõꝑi
multũte flagitare litteras meas. credentem
qđ exeis c̃solationem hab̾e plurimã possis.
Tuitaq uideris quid inde capias. ego tam̃ eas ne¬
gare uł differre ñ debui. Consoletur te autẽ
fides et spes tua. & ipsa caritas quȩ diffunditus
nore accrpimus. ut ipsam plenitudinẽ desiderare
Nouerimus. Non enĩ tesolatã putare debes.
cũ in interiore homine habeas p̾sentẽ xp̃m per
fidẽ incorde tuo. Aut sicte c̃tristari opostet.
quẽ ad modũ gs̃ quȩ spẽ ñhabent. cũ ueracssi¬
ma ꝓmissione speremus nos in hac uita unde
migraturt quosdã nr̃os migrantes non amisimꝰ
sed p̃misimũs ad eã uitã e̾e uenturos. ubi nob̾erunt
quanto nociores. tanto utiq ñi cariores. & Sine timo¬
re ullius discessiones amabiles. Hic aut̃ & si

Expanded text:
MERITO PRAESTANTISSIMAE ATQVE IN CHRISTI CARITATE HONORANDAE FILIAE ITALICAE AUGUSTINUS EPISCOPUS IN DOMINO SALUTEM. Non solum litteris tuis uerum etiam ipso referente, qui pertulit, comperi multum te flagitare litteras meas credentem, quod ex eis consolationem habere plurimam possis. tu itaque uideris, quid exinde capias, ego tamen eas negare uel differre non debui. consoletur te autem fides et spes tua et ipsa caritas, quae diffunditurnore accepimus, ut ipsam plenitudinem desiderare nouerimus. non enim te desolatam putare debes, cum in interiore homine habeas praesentem Christum per fidem in corde tuo, aut sic te contristari oportet quem ad modum gentes, quae spem non habent, cum ueracissima promissione speremus nos in hac uita, unde migraturi quosdam nostros migrantes non amisimus, sed praemisimus, ad eam uitam esse uenturos, ubi nobis erunt quanto notiores tanto utique cariores et sine timore ullius discessionis amabiles. Hic autem etsi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i potentiȩ dĩ. Siposse & nolle resp̃derint.
cur solis oculis fauent. inuident aut cȩteris
Sensib corꝑis xp̃i. Anquousq uolunt desipi¬
ent: Quantonos melius quinẽoꝵ insipientiȩ
t̃minos figimꝰ. sed ut desipiant ꝓrsus nolumus:
M ulta ꝓferri possunt ad istam deintiã refutandã.
S ed si ali quando inruerint aurib tuis: hȩc eis
interim lege. & qͥd resp̃deant ñte pigeat rescri¬
bere ut potes. Adhoc enĩ fide corda nr̃a mun¬
dã Sc̃oꝵ animus excercetur. immouͦ tãꝑuerse
sentiens animus ñ exercitur inse sed totꝰ in car¬
ne ẽ. Ubi enĩ tenatius habitab̾ & fixius. nisi
unde se dm̃uisurũ cẽ p̃sumit: Qđ certe quan¬
tũ malũ sit. intellegentiae potius dimitto
tuae. quã longo Ser mone meliori explicars :¬

Expanded text:
omnipotentiae dei? si posse et nolle responderint, omnipotentiae dei? si posse et nolle responderint, cur solis oculis fauent, inuident autem ceteris sensibus corporis Christi? an, quousque uolunt, desipiunt? quanto nos melius, qui non eorum insipientiae terminos figimus, sed, ut desipiant prorsus, nolumus! Multa proferri possunt ad istam dementiam refutandam. sed si aliquando inruerint auribus tuis, haec eis interim lege et, quid respondeant, non te pigeat rescribere, ut potes. ad hoc enim fide corda nostra mundam sanctorum animus exercetur, immo uero tam peruerse sentiens animus non exercetur in se, sed totus in carne est. ubi enim tenacius habitabit et fixius, nisi unde se deum uisurum esse praesumit? quod certe quantum malum sit, intellegentiae potius dimitto tuae, quam longo sermone molior explicar
Abbreviated transcription (Latin):
ment. Siaut̃ potuisse c̃cesserimus. arguñtationib
suã tx nr̃a responsione c̃eludant. Quanto iã tolerabi¬
lius desipiunt. quicas nẽ asserunt c̃uersũ iri in
saltim dõ uidendo faciant idoneã. ñtanta diuer¬
sitate dissimilẽ qta uanitatẽ credo istos abigere
fidesua fortasse & auribus. & tam̃ si introgatione
dehoc similit irgucantur. possit ne hoc ds̃ annon
possit efficere. utrũeius potestati detrabent Si non
pose responderint. an hoc futurũ fatebuntur si
posse concesserint: quomodo gͦ exitrunit de hoc
alitno laqueo. sic exrant desuo. dtinde cursolis
oculis corꝑis xp̃i hoc donũ attributũcẽ c̃tendunt.
ñ &iam ceteris sensibus: Sonꝰgͦ eritds̃. ut possit
eius &im aurib ꝑcipi : Etͥalitus erit. ut sentiri
possit eiꝰol factu: Et liquor aliquis erit.
ut possit & bibi : Et moles erit. ut possit & tan
hoc ñ potest. Siñ posse dixerint. cur derogant

Expanded text:
ment; si autem potuisse concesserimus, argumentationem ment; si autem potuisse concesserimus, argumentationem suam ex nostra responsione concludant. quanto iam tolerabilius desipiunt, qui carnem adserunt conuersum iri in sic eam saltem deo uidendo faciant idoneam non tanta diuersitate dissimilem. quam uanitatem credo istos abigere a fide sua, fortasse et ab auribus. et tamen si interrogatione de hoc similiter tft-geantur, possitne hoc deus, an non possit efficere, utrum eius potestati detrahent, si non posse responderint, an hoc futurum fatebuntur, si posse concesserint? quo modo ergo exierint de hoc alieno laqueo, sic exeant de suo. deinde cur solis oculis corporis Christi hoc donum adtributum esse contendunt, non etiam ceteris sensibus? sonus ergo erit deus, ut possit eius etiam auribus percipi? et halitus erit, ut sentiri possit eius olfactu? et liquor aliquis erit, ut possit et bibi? et moles erit, ut possit et tanghoc non potest? si non posse dixerint, cur derogant
Abbreviated transcription (Latin):
desuo loquitur. Tuaũt cum his qui sanam doctrinam
tenent nihil istoꝵ audeas usurpare detuo. sedcũ legis
beati mundo corde qm̃ ipsidm̃ uidebunt. intellege
impios ñiuisuros Neq enim beati & mundo cos¬
de sunt impii. Item cũlegis uidemꝰ nune ꝑ speculũ
in enigmate. tc̃ aut̃ facie̾ ad faciẽ. intellege
inde nos tc̃ uisuros facie ad faciẽ. unde nc̃ uidemꝰ
ꝑspeculũ inenigmate. Hoc aũt utrumq. interioris
hominis munusẽ. sute cũ inista ꝑegrinatione ad¬
huc ꝑfidem Ambulat᷑. inqua utitur speculo & enig¬
mate. siue iilla patria cũꝑspeciem c̾tẽplabitur.
ꝓqua uisione positumẽ facie ad faciem. Audiat
caro: carnalibus cogitationib ebria. Spsẽ ds̃
ad orare. Si ad orare. quanto magis uidere.¬
pluerit coporalĩ Quis eonĩ audeat affirmaredĩ substintum corpͣnliter
uderae patre. Anñpotuit Utsi non potusse res¬
ponde rimus. omĩ potentiȩ dĩ nos derogasse ꝓcla¬

Expanded text:
de suo loquitur. tu autem cum his, qui sanam doctrinam de suo loquitur. tu autem cum his, qui sanam doctrinam tenent, nihil istorum audeas usurpare de tuo; sed cum legis: Beati mundo corde, quoniam ipsi deum uidebunt, intellege impios non uisuros; neque enim beati et mundi corde sunt impii. item cum legis: Videmus nunc per speculum in aenigmate, tunc autem facie ad faciem, intellege inde nos tunc uisuros facie ad faciem, unde nunc uidemus per speculum in aenigmate. hoc autem utrumque interioris hominis munus est, siue cum in ista peregrinatione adhuc per fidem ambulatur, in qua utitur speculo et aenigmate, siue in illa patria, cum per speciem contemplabitur, pro qua uisione positum est facie ad faciem\'. Audiat caro carnalibus cogitationibus ebria: Spiritus adorare. si adorare, quanto magis uidere! quis enim audeat adfirmare dei substantiam corporaliter uideret patrem, an non potuit?\' ut, si non potuisse responderimus, omnipotentiae dei nos derogasse procla
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uallum. utiq finis. & mbroꝵ habitus t̃minatͦ¬
& cetera absurda dictuq & cogitatu impia. quib
Animalis homo ñꝑcipiens que sunt sp̃s̃ dĩ ftllacissimis
uanitatib luditur. dicunt enĩ quidã eoꝵ quitalia
garriunt. sic̃ ad me potuit ꝑuenire: nos dm̃ uidere
nc̃ m̃te. tunc corꝑe. ita ut &iam impios cũ pari modo
asseuerent. eẽ. uisuros. Vide quantum impesus
ꝓfeceri .t. dũ sine limite timoris uł pudoris. hac
atq illac uagabunda fertur impunita loquacitas
Antea dicebant carnisuę tintũ hoc p̃stitisse xp̃m
ut corꝑeis ocuł uider&. xp̃m. de inde addiderunt
& iam om̃s scõs receptis in resurrectione corporib
eodẽ mͦ dm̃ eẽ uisuros. Nunc iã istã possibilitatem
& um impiis donauer. Donent sane quantũ uolt̃.
& quib uolunt. Namquis audeat c̃tra dicere. homi¬
nib desuo donantib: Quienĩ loquitar m̃datium.

Expanded text:
interuallum, utique finis et membrorum habitus terminatus etinteruallum, utique finis et membrorum habitus terminatus et cetera absurda dictuque et cogitatu impia, quibus animalis homo non percipiens, quae sunt spiritus dei, fallacissimis uanitatibus luditur. Dicunt enim quidam eorum, qui talia garriunt, sicut ad me potuit peruenire, nos deum uidere nunc mente tunc corpore, ita ut etiam impios eum pari modo adseuerent esse uisuros. uide, quantum in peius profecerint. dum sine limite timoris uel pudoris hac atque hac uagabunda fertur inpunita loquacitas. antea dicebant carni suae tantum hoc praestitisse Christum, ut corporeis oculis uideret deum; deinde addiderunt etiam omnes sanctos receptis in resurrectione corporibus eodem modo deum esse uisuros; nunc iam istam possibilitatem etiam impiis donauerunt. donent sane, quantum uolunt et quibus uolunt; nam quis audeat contra dicere hominibus de suo donantibus? qui enim loquitur mendacium,
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit quid erimus. Sciinus aut quia cũ appa¬
ruerit Similes q erimus. qm̃uidebimꝰ eũ sicutiẽ
Intintũ gͦ uidebimus. inquantũ similes erimu.
quia & nunc intintũ ñuidemꝰ in quantũ dissimiles
sumus. Inde gͥ uidebimus. ubi similes erimus.
Quis aut̃ dem̃tis simus dixerit. corꝑe nos uł eẽ. uł
futuros. eẽ. similes dõ: in interiore gͥ homine ista
similitudo e : qui renouatur in agnitionedĩ scđm
imaginẽ eius quicreauit eum. Et tanto efficimꝰ
Similiores illi. quanto magis in eius cognitione
& caritite ꝓficimus: quia & si exterior homo nr̃
corrumpitus. sed interior renouatur dedie indiẽ.
ita sane ut in hac uita quantꝰ cũq ꝓuectus sit.
longe ab sit abilla ꝓfectione similitudinis. quȩ
adsticiem. Inquib certe ũbis sicorꝑalẽ faciem uolue¬
rimus acciꝑe: consequens erit ut &iã ds̃ itdẽ habeat
faciem. & si aliqđ int̾uallum int̾nram & ipsius cogra¬
tionẽ : cũ eum uidebimus facie ad stciem. Et si

Expanded text:
rimus. scimus, quia, cum apparuerit, similes ei erimus, quoniam uidebimus eum, sicuti est. in tantum ergo uidebimus, in quantum similes erimus, quia et nunc in tantum non uidemus, in quantum dissimiles sumus. inde igitur uidebimus, ubi similes erimus. quis autem dementissimus dixerit corpore nos uel esse uel futuros esse similes deo? in interiore igitur homine ista similitudo est, qui renouatur in agnitione dei secundum imaginem eius, qui creauit eum. et tanto efficimur similiores illi, quanto magis in eius cognitione et caritate proficimus, quia, etsi exterior homo noster corrumpitur, sed interior renouatur de die in diem ita sane, ut in hac uita, quantuscumque prouectus sit, longe absit ab illa perfectione similitudinis, quae olus, facie ad faciem. in quibus certe uerbis si corporalem faciem uoluerimus accipere, consequens erit, ut etiam deus talem habeat faciem et sit aliquod interuallum inter nostram et ipsius, cum eum uidebimus facie ad faciem, et si
Abbreviated transcription (Latin):
sedulo occult&. Nã cognitioueritatis om̃a falsa
simͦ profeit. & iam quȩ pͥus inaudita erant & di¬
udicare ⁊ Subuertere idonta t᷑. Sed ut ñ solum
aꝑta feriant᷑. sed&im abscondita eruant᷑. Si alie¬
nos opus÷ cognosetre trrores. trige oculos auresq
orote & uide atq ausculta. utrũ aliquis aduersus nos
dranaxime ne & dentreagora ꝓferat aliqͥt. qͣndo
um neipsoꝵ qͥdẽ multo recentioꝵ. mnultumq loqua¬
tium stoicoꝵ aut epicurcoꝵ cineres caleant. unde
aliqua c̃tra fidẽ xp̃ianã scintilla excitet᷑. sed cxtuli
atq c̃uenticula partu fugatia. partim& iam auda¬
cit ꝓnita. uł domtistur uł mtrximianensii. uł ma

Expanded text:
sedulo occultet, nam cognitio ueritatis omnia falsa, sedulo occultet, nam cognitio ueritatis omnia falsa, si modo proferantur, etiam quae prius inaudita erant, et diiudicare et subuertere idonea est, — sed, ut non solum aperta feriantur, sed etiam abscondita eruantur, si alienos opus est cognoscere errores, erige oculos auresque, oro te, et uide atque ausculta, utrum aliquis aduersus nos de Anaximene et de Anaxagora proferat aliquid, quando iam ne ipsorum quidem multo recentiorum multumque loquacium Stoicorum aut Epicureorum cineres caleant, unde aliqua contra fidem Christianam scintilla excitetur. sed circuli atque conuenticula partim fugacia partim etiam audaciter prompta uel Donatistarum uel Maximianensium uel Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑflua multa didiceris. ut tibi aures hominõ
ad necessaria p̃parentur:Ipsa necessaria ũ teuere.
quib excipiendis cas ꝑ duꝑflua p̃pataueris. et
dum occupatis. ut dis cas unde facias intentos
nolle discere. quod infundat᷑ intentis. Sed si hoc
tescire iamdicis. idq ipsum xpĩanã doctnuã eẽ
responas̃. quate om̃ib p̃ponere nouimus. & in
ca sola ͭ ee. p̃sumere spem salutis acternae.
Nonopus : tͥ cognitioñẽ dialogorum cictronis & col¬
lestionẽ emendicatarũ dis cordantiũ sententiarũ
alitnarũ ꝓcurari. Auditor es morib tuis. intenti
fiant qui absit aliquid tale accepturi sunt. Nolo
pͥus aliquid doccas. quod dediscendũ ÷. uueta do¬
ctas. Nanisi ͤ alitnarũ sententiaꝵ dissidentiũ & re¬
pugnintium cognitio aliquid ad uiuat insinua¬
tort̃ xp̃ianȩ ueritatis. ut noutrit quomͦ aduersan¬
tss destruat falsitiiss. Aahoc dũtaxat. nequis etra
disseitus. ñnisi utit fellende tuis figat oculũ. suauͦ

Expanded text:
flua multa didiceris, ut tibi aures hominum ad necessaria praeparentur, ipsa necessaria non tenere, quibus excipiendis eas per superflua praeparaueris, et, dum occuparis, ut discas, unde facias intentos, nolle discere, quod infundatur intentis. sed si hoc te scire iam dicis idque ipsum Christianam doctrinam esse respondes, quam te omnibus praeponere nouimus et in ea sola esse praesumere spem salutis aeternae, non opus est ei cognitione dialogorum Ciceronis et collectione emendicatarum discordantium sententiarum alienarum procurari auditores. moribus tuis intenti fiant, qui abs te aliquid tale accepturi sunt. nolo prius aliquid doceas, quod dediscendum est, ut uera doceas. Nam si alienarum sententiarum dissidentium et repugnantium cognitio aliquid adiuuat insinuatorem Christianae ueritatis, ut nouerit, quo modo aduersantes destruat falsitates ad hoc dum taxat, ne quis contra disserens nonnisi in refellendis tuis figat oculum, sua uero
Abbreviated transcription (Latin):
uit reddã : dño scripdi. qua scnptã :. Uos in
lib̾tatẽ uocati estis fr̃s. tintũne libtiaẽ in oc¬
casionẽ carnis detis. sedꝑ hcaritatẽ Seruite
inuicẽ. Cũgͦ id hoc ipso offitio luteratũ ꝑca
ritatẽ tibi Serinã. ñ absurde tedñm uoco.
Dilectiss uno aut̃ qđ scripsi. nouit ds̃. qđ ñ solũ
diligã. sedita diliga ut inripsũ. Quando quidẽ
bene mͥsũ conscius. boua& tibi optare quęmͥ.
Honorabili uͦ qđ addidi. adhoc addidi. ut hono¬
rẽ ep̃atũ tuũ mihi eñ ep̃s nones neq hoc
cũ contumelia dictũ Aeccꝑis. sed ex animo.
nouite: et̃. bominẽ. ⁊ noui homunie ad imaginẽ
dĩ  similituoine factũ. ⁊ inhonore posioũ
iplo ordine ⁊ pirȩ nature. sitam̃ intellegendo

Expanded text:
 scripsi, quia scriptum est: Uos in libertatem uocati estis, fratres; tantum ne libertatem in occasionem carnis detis, sed per caritatem seruite inuicem. cum ergo uel hoc ipso officio litterarum per caritatem tibi seruiam, non absurde te dominum uo\'dilectissimo\' autem quod scripsi, nouit deus, quod non solum te diligam, sed ita diligam ut me ipsum, quando quidem bene mihi sum conscius et bona me tibi optare quae mihi. \'honorabili\' uero quod addidi, non ad hoc addidi, ut honorarem episcopatum tuum; mihi enim episcopus non es. neque hoc cum contumelia dictum acceperis,. sed ex animo, noui te esse hominem et noui hominem ad imaginem dei et similitudinem factum et in honore positum ipso ordine
Abbreviated transcription (Latin):
Nã ita scriptũ ÷. N omo in honore positus ñ intel¬
lex̃. cõparatus ẽ. ium̃tis insensitis. ⁊sinł. fao¬
tus est illis. Cũgͦ honorabilẽ te inquantã ho¬
mo es appellt̃. cũp̃serq̃ detua salute. atq cortec¬
tioue quã dui inhac uitaes desperare non audeã.
dita patione. cur epłȩ talẽ inuã Itceri. auli
placidissime que secunt᷑. Ergo cũ ista regione

Expanded text:
criptum est: Homo in honore positus non intellexit; comparatus est iumentis insensatis et similis factus est illis. cur ergo te honorabilem, in quantum homo es, non appellem, cum praesertim de tua salute atque correctione, quam diu in hac uita es, desperare non audeam? dita ratione, cur epistulae talem ianuam fecerim, audi placidissime, quae sequuntur. Ego cum in ista regione
Abbreviated transcription (Latin):
& hor tatui modico enĩ ser mone & labore te¬
arbitior mi licenti ad oxpm̃ posse incitar
apudte ꝓte uiluit᷑. Qiud ego interuallo tuo¬
tinto posterior. & om̃ium alius opumpauper
efficiam: Sed quia & illius facultatis potentia
& tui ingenii humanitate confisus. plemora
atqr maiora inte sꝑo elaborata quã claboranda
Ausussũ hiscere duplici grã. ut & illi uiro debita
learitate cõpararer in sollicitudine tui. & int̾
tos qui salutẽ tuam diligunt uł contestato nume¬
rares affectu. Nam effectus intui ꝑ effectionẽ
pal mã augustino potissimũ destinatã scio.
U ereor fli neaures tuas asꝑitate temerarii
sermonis offenoerim. & ꝑaures animo & iam tuo
tedĩ inq sermonus intulerim. Sed inmente

Expanded text:
et hortatui; modico enim sermone et labore et hortatui; modico enim sermone et labore arbitror, mi Licenti, ad Christum posse incitari apud te pro te ualuit, quid ego tanto interuallo posterior et omnium illius opum pauper efficiam? sed quia et illius facultatis potentia et tui ingenii humanitate confisus pleniora atque maiora in te spero elaborata quam elaboranda, ausus sum hiscere duplici gratia. ut et illi uiro debita caritate compararer in sollicitudine tui et inter eos, qui salutem tuam diligunt, uel contestato numerarer affectu. nam effectus in tui perfectione palmam Augustino potissimum destinatam scio. uereor, fili, ne aures tuas asperitate temerarii sermonis offenderim et per aures animo etiam tuo taedii mei uulnus intulerim. sed in mente
Abbreviated transcription (Latin):
ris imbutũ. nunc &iã spũalib lactare & enu¬
trire dño gestit ubtribus. Siñte adultũ etate
corporea insp̾ualib adhuc cunabulis uagien¬
tẽ uid& adhuc infantẽ uerbo dĩ. uixdũ inxpõ
primis passibus & uestigio titubante repentẽ.
si tam̃ augustini doctrina tãqua munus matris
& ulna nutricis instabilẽ regat paruulum
Quẽ si audias & sequaris utrursũ te sermone salo¬
monis alliciam. Eili coronam accipies grarũ
tuo uertici. & tunc uere eris ille ũphantas mate
somniatus. sed ab ipsa ueritatẽ formatus c̃sula
pontifex uacuas imagines falsi oꝑis implente
xp̃o solidissue oꝑationis effectib. Uere cnĩ
pontifex. uere c̃sul Licentius erit. si aug̃tini
to beatus heliscus helię. ut illustri apło
tymotheus ad olescens adhereas. indiuulso
ꝑ itinera diuina comitatu ⁊ sac̃dotiũ corde
ꝑfecto discas mereri. & popłis ad salutem
magistro ore consulere. Sat hoc monitis

Expanded text:
ris inbutum nunc etiam spiritalibus lactare et enuris inbutum nunc etiam spiritalibus lactare et enutrire domino gestit uberibus, quoniam te adultum aetate corporea in spiritalibus adhuc cunabulis uagientem uidet, adhuc infantem uerbo dei, uixdum in Christo primis passibus et uestigio titubante repentem, si tamen Augustini doctrina tamquam manus matris et ulna nutricis instabilem regat paruulum. quem si audias et sequaris, ut rursum te sermone Salomonis alliciam, fili, coronam accipies gratiarum tuo uertici. et tunc uere eris ille non phantasmate somniatus sed ab ipsa ueritate formatus consul et pontifex uacuas imagines falsi operis implente Christo solidis suae operationis effectibus. uere enim pontifex et uere consul Licentius erit, si Augustini to beatus Helisaeus Heliae, ut inlustri apostolo Timotheus adulescens adhaereas indiuulso per itinera diuina comitatu, ut et sacerdotium corde perfecto discas mereri et populis ad salutem magistro ore consulere. Sat hoc monitis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcinctu cotiate ad frugalitatis annonam mili¬
timus. Pines quinq tibi parit̾ & filio nr̃o licra¬
tio misimꝰ. N oneiũ potui mus abenedictionẽ
se cer nere. que cupinius eandẽ nob̃ grã penitꝰ
ad nectere. Paucis tam̃ & ad ipsũ loquamur.
ne neg& sibi scriptũ quod dese tibi scriptiunẽ.
Aeschino enĩ dicit᷑ quod audit micio. Sed quid
alieius loquar. cũde ꝓpͥo cuncta possimus
& aliena loqui non soleat . eẽ. sani capitis Quos
dĩ grã sano & saluo sumus. quib caput xxp̃sẽ.
Incold̾memtt artate quã pluruna & beatum
sẽꝑ cũ tota domaꝰ tua ut cupimus habeanius
inxp̃o domine fr̃ merito honorandissime
& desiderantissime. Audigͦ fili legẽ patris tui
id÷ fidẽ augustini. & noli repellere consilia
matris tuȩ. qđ eque nom̃ inte augustini pietas
iure sibi uendicat. quite tantillũ sinu gestauit
suo. & apar uulis pͥmo lacte sapientię singula-¬

Expanded text:
tionis, in cuius procinctu cotidie ad frugalitatis annonam militionis, in cuius procinctu cotidie ad frugalitatis annonam militamus, panes quinque tibi pariter et filio nostro Licentio misimus; non enim potuimus a benedictione secernere quem cupimus eadem nobis gratia penitus annectere. paucis tamen et ad ipsum loquamur, ne neget sibi scriptum quod de se tibi scriptum est; Aeschino enim dicitur quod audit Micio. sed quid alienis loquar, cum de proprio cuncta possimus et aliena loqui non soleat esse sani capitis, quo dei gratia sano et saluo sumus, quibus caput Christus est. incolumem te aetate quam plurima et beatum semper cum tota domo tua, ut cupimus, habeamus in Christo, domine frater mento honorandissime et desiderantissime. Audi ergo, fili, legem patris tui, id est fidem Augustini et noli repellere consilia matris tuae, quod aeque nomen in te Augustini pietas iure sibi uindicat, qui te tantillum sinu gestauit suo et a paruulis primo lacte sapientiae saecula
Abbreviated transcription (Latin):
cor nu aecolȩ suae inelectis suis. ut cornua pecca¬
toꝵ sicut ꝑ propħam dicit spondst᷑. hoc est
donatistarũ. manicheoꝵq confringat.
U tutã haec nunc dñi tuba quaꝑ augustinum
intonat filii nr̃i licentii pulsa auditus. Sed
ut illa audiat aure qua xp̃c ingreditur dequa
ñrapit dĩsem̃ inimicus tune uere sibi sum mus
xp̃i pontifex augustinus uidebitur. quia
tuncse & exauditũ senti& ab excdso. si quẽ tͥ
dignũ geuuit inlitteris. hunc & sibi digne filiũ
pariat inxp̃o. Nam & nunc uelim credas flagran¬
tissima deipso nob̾ sollicitudine scripsit.
Credimus in omipte dõ quod ad olescentis nr̃s
uotis carnalib spualia augustini uota p̃ualean.
U incetur uł inuitus mihi crede uincetur piis¬
simi parentis fide nemala uictoria uincat. sima¬
lucrit inꝑnitiẽ suam uincere. quã ꝓsalute supe.¬
tari. ueuacuũ fr̃ ne humanitatis officium uider&

Expanded text:
cornu ecclesiae suae in electis suis, ut cornua peccacornu ecclesiae suae in electis suis, ut cornua peccatorum, sicut per prophetam spondet, hoc est Donatistarum Manichaeorumque confringat. Vtinam haec nunc domini tuba, qua per Augustinum intonat, filii nostri Licentii pulset auditus, sed ut illa audiat aure, qua Christus ingreditur, de qua non rapit dei semen inimicus! tunc uere sibi summus Christi pontifex Augustinus uidebitur, quia tunc se et exauditum sentiet ab excelso, si quem tibi dignum genuit in litteris hunc et sibi digne filium pariat in Christo. nam et nunc, uelim credas, flagrantissima de ipso nobis sollicitudine scripsit. credimus in omnipotente Christo, quod adolescentis nostri uotis carnalibus spiritalia Augustini uota praeualeant. uincetur uel inuitus, mihi crede, uincetur piissimi parentis fide, ne mala uictoria uincat, si maluerit in perniciem suam uincere quam pro salute superari. ne uacuum fraternae humanitatis officium uideret
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit. sed quod hano dĩ curam meruerint affri¬
canę acccłe ut uerba caelestia augustini ora
ꝑciꝑent. qͥ ad maiorẽ dominici muntris gram
nouo more ꝓuectus. ita consecratus ẽ ut non
succeder& in cathedra ep̃o sed acceder&
N am in cold̾mi ualerio hypponiensis acccłae.
co ep̃s augustinus ẽ. & ille beatus senex
cui purissimã mentẽ nulla um quã lid̾entis
inuidie macula suffudit. dignos sui cordis
pace nunc ab altissimo fructus capit. ut quem
suecessorẽ sac̃dotii sui simplicit̾ optabat. nunc
mereatur tenere collegã. Credine hoc po¬
tuit ante quã fier&. Sed in hoc quoq om̃iptis
oꝑe dici euangłicũ illud potest. Hominib
hacc ardua. apđ din aũt om̃a possibilia.
Exultemus itaq & letemur ineo qui facit
mirabilia solus. & fac̃ unani mes habitare
in domo. qm̃ ipse respexit humilitatẽ nram
& uisitauit in bono plebẽ suam. quierexit cornu
indomo dauid puerisui. & nunc exaltauit

Expanded text:
perit, sed quod hanc dei curam meruerint Afriperit, sed quod hanc dei curam meruerint Africanae ecclesiae, ut uerba caelestia Augustini ore perciperent, qui ad maiorem dominici muneris gratiam nouo more prouectus ita consecratus est, ut non succederet in cathedra episcopo, sed accederet. nam incolumi Valerio Hipponiensis ecclesiae coepiscopus Augustinus est. et ille beatus senex, cui purissimam mentem nulla umquam liuentis inuidiae macula suffudit, dignos sui cordis pace nunc ab altissimo fructus capit, ut quem successorem sacerdotii sui simpliciter optabat hunc mereatur tenere collegam. credine hoc potuit, antequam fieret? sed in hoc quoque omnipotentis opere dici euangelicum illud potest: hominibus haec ardua, apud deum autem omnia possibilia. exultemus itaque et laetemur in eo qui facit mirabilia solus, et qui facit unanimes habitare in domo, quoniam ipse respexit humilitatem nostram et uisitauit in bono plebem suam, qui erexit cornu in domo Dauid pueri sui et nunc exaltauit