comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guam cius: Numqͥd pones circulum
i̾narib euis & armilla ꝑforabis ma¬
xillam cius: Numqͥd multiplicabit
adte p̾ces. aut loquet᷑ tibi mollia.
Numquid feri& tecũ pactũ & accipies
cum scruum sempitrnũ: Numquid
in ludes ei quasi aui. aut ligabis illum
ancillis tuis: Concident cum amieiͥ
diuident illũ negotiatores. Numquio
implebis sagenas pelle euis. & gurgus¬
tium piscium capite illius : Pones suꝑ
cũ manũ tuam : Memento belli. nec ultͣ
addas loqui. Ecce spes cius frustra¬
bitur cum. & uidentib cunctis p̾ei¬
pitabit᷑ non quasi crudelis suscitabo
cum. Quis enĩ resistere potest uultui
inco: Quis antte dedit mihil ut reddã
ei : Om̃a quȩ subcęlo sunt: mea funt:
non parcã ei. uerbis potentib &
ad dep̃candũ conpositis. Qins reuela¬
bit faciem indumenti cus: &me¬
dium oris eius quis intrabit: Portas
uultus eius quis aperi&: Per gyrum
dentiũ eius formido corpus ciꝰ quasi
scuta fusilia: & conpactũ squamis se

Expanded text:
ulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se
Abbreviated transcription (Latin):
alius pscudographus qui sapientia
salomonis inscribit᷑. quoꝵ priorem¬
& hebraicũ repperi non ȩccłasticũ
ut apud latinos. sed parabolas prae¬
notatũ. Cui iuncti erant ȩccłastes
& canticũ canticoꝵ: ut similitudinẽ
salomonis ñ solum librorũ numero.
sed ctiã matrriarũ genere cocquar&.
Secundus apud hebrgos nusquã est.
quia & ipse stilus grecã eloquentiã
redol&. & ñ nulli scriptoꝵ ueterum
hunc c̾e iudei philonis affirmant.
Sicut gͦ iudith & tobre& machabeoꝵ
lbros legit quiđẽ eos ȩccła. sed int̃
canonicas scripturas non recipit sic
& hȩc duo uolumina legat ad ędifica¬
tionem plebis: ñ ad auctoritate ccła¬
sticorũ dognatũ confirmanda. Si
cin sane: septuaginta in terp̾tũ magis
editio plac&. hab& eam a nob olim
emendatam. Neq enĩ sic noua cu¬
dimus. ut uetera destruamꝰ. Et tam̃
cum diligentissime legerit sciat ma¬
gis nr̃a intellegi: quȩ non interciũ¬

Expanded text:
alius ψευδεπίγραφος qui Sapientia Salomonis inscribitur. Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenotatum, cui juncti erant Ecclesiastes et Canticum Canticorum, ut similitudinem Salomonis non solum librorum numero, sed etiam materiarum genere coaequaret. Secundus apud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloquentiam redolet: et nonnulli scriptorum veterum hunc esse Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis n
Abbreviated transcription (Latin):
ob quoq exemplar patientię. quȩ
inyfteria suo sermone ñ cõplectit᷑
prosa incipit. uersu labit᷑. pedestri
sermone finitur. omẽsq leges dia¬
lecticę ꝓpositione. assũptione. con¬
firmatione. conclusiõne de tͣminat.
Singula in eo uerba. plena sunt sen¬
sibus. & ut deceteris sileam resur¬
rectionẽ corporũ sic ꝓphetat. ut
nullus de ea sic ͣmanfestius uł cau¬
rede̾ptor m̃s uiuit & inmouissimo de
terra surrecturus sim. & rursũ cir

Expanded text:
 Job exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur: omnesque leges dialecticae, propositione, assumptione, confirmatione, conclusione determinat. singula in eo uerba plena sunt sensibus et, ut de ceteris sileam, resurrectionem corporum sic prophetat, ut nullus de ea uel manifestius uel cauredemptor meus uiuat et in nouissimo de terra resurrecturus sim. et rursum ci
Abbreviated transcription (Latin):
Nihil locutus ẽ mihi & ego non scđmn¬
uros sermones respondebo illi. Exti
crantq a se eloquia. Qm̃ igit᷑ expecta¬
uͥ & non sunt locuti. sititrunt nec re¬
ponderunt ultra. respondebo & cgo
artt incã. &. ostendã scientiã meani

Expanded text:
Nihil locutus est mihi, et ego non secundum sermones vestros respondebo illi. Extimleruntque a se eloquia. Quoniam igitur exspectavi, et non sunt locuti: steterunt, nec responderunt ultra: Respondebo et ego partem meam; et ostendam scientiam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
ostquã aut̃ locutus ẽ dñs uerba hȩc
adiob dixit ad eliphar themaniten.
lratus ẽ furor meus inte & in duos a¬
micos tuos. qm non estis locuti corã
me rectum. sicut seruus m̃s iob Sumi¬
it igit᷑ uobis septt᷑ tauros & septem
arictes. & itt ad seruum meũ iob& of

Expanded text:
ostquam autem loquutus est deus verba hec ad Iob, dixit ad Eliphan Temaniten: "Iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos, quoniam non estis loquuti coram me rectum sicut se rvus meus Iob. Sumite ergo vobis septem tauros et septem arietes
Abbreviated transcription (Latin):
auolans ñ inuenict transi& sicut ui¬
sio nocturna. Ocalus qui eum uiderat
ñ uidebitꝰ neq ultra intuebit᷑ cum
locus suus. Filii cius atterent᷑ egestate:
& manus illius reddent ei dolorẽ suu̾.
Ossa cius implebunt᷑ uitiis adolescen¬
tiȩ cius. & cum eo inpuluere dormienł.
Cum enĩ dulce fuerit inore eiꝰ malum:
abscond& illud sub lingua sua. Parc&
illi & non derelinquet᷑ illud. & celabit
ingutture suo. Panis eius inutero illis:
uertetur infel aspidũ intrinsecus. Di¬
uitias quas deuorauit c̾uometꝰ. & de
uentre illius extrah& eas ds̃. Caput
uipere. Non uideat riuulos mellis¬

Expanded text:
 invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus, qui eum viderat, non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus implebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit, evomet, et de ventre illius extrahet eas Deus. Caput viperae. Non videat rivulos fl
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmentarios inoscę. amos. zacha¬
riam. malachiam que poscitis
scripsissemꝰ si licuiss& prę ualitudine
Aititis solatia sumtuum. notarios
nr̃os & librarios suftentatis: ut uob̾
potissimũ nr̃m desũd& ingenium.
Et ecce exlatere frequeus turba
diuersa poscentiũ. quasi aut ȩ̨quu
sit me uobis esurire csurientibus.
alus laborarez aut inratione dati
& accepti cinquã pret̾ uos obnoxi

Expanded text:
os, Zachariam, Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba, diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accept
Abbreviated transcription (Latin):
ea Restituct᷑ ut lurum signaculum.
& stabit sicut uestimentũ. Auftreł
ab impis lua sua & brachiũ eaceisũ
confringet᷑ Numqͥd ingressus es pro¬
funda maris. & innouissimis abyssi de¬
ambulasti: Numqͥd aꝑte tibi sunt por¬
te mortis. & ostia tenc̃̾brosa uidisti:
numqͥd considerasti latitudinẽ ttrrę:
Indica mihi si nosti oma. in qua uia ha¬
bitet lux. & tenebrarũ quis locus sit:
nt ducas unumquõq ad itrmminos suos.
& intelligas semitas domus eiꝰ. Sciebas
tunc qđ nasciturus esses: & numerũ
dicrũ tuoꝵ noueras: Num qͥd ingressus
es thesauros niuis. aut thesauros gran¬
dinis aspexisti. quȩ p̃paraui intempus
hostis. indiem pugne & belli: Perquã
uiam spargetur lux: diuidit᷑ acstus suꝑ
terrã: Quis dedit uehementissimo im¬
bri cursũ & uiam sonanti tonitrui. ut
pluer& suꝑ terrã absq homine inde¬¬
serto. ubi nullus mortaliũ cõmoratur:
ut impler& inuiã & desolatã & ꝓduice

Expanded text:
lum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? indica mihi, si nosti omnia, in qua via habitet lux, et tenebrarum quis locus sit? ut ducas unumquodque ad terminos suos, et intelligas semitas domus ejus. Sciebas tunc quod nasciturus esses? et numerum dierum tuorum noveras? Numquid ingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux. dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam tonantis tonitrui; ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et de
Abbreviated transcription (Latin):
infortitudine sua. & nullus ei similis
in legis latorib. Quis poitrit scrutart
uias ciusꝰ aut quis ei potest dicere o¬
peratus es iniquitatt᷑: Memento qđ
ignores opus eius: de quo cecinerunt
uiri. Om̃s homines uident cum. & unꝰ¬
quisꝙ intuct᷑ ꝓcul łece d̾s magnus :¬
uincens scientiã nr̃am numerus anno¬
rum cius inestimabilis qui aufert
stillas pluuie̾. & effund& imbresꝰ in¬
star gurgitũ qui de nubib fluunt:
que p̃rexunt cuncta desuꝑ. Si uo¬
luerit extendere nubes quasi tentoriũ
suũ. & fulgurare lumine suo de superꝰ
cardines quoq maris operi& ꝑ hȩc enĩ
iudicat ppłos. & dat estas multis mor¬
talibus. Inmanib abscondit lucemꝰ &
p̾cipit ei ut rursus adueniat. Annun¬
ciat de ca amico suo. qđ possessio eiꝰsit:¬
pauit cor meũ & emotum ẽ delocosuo
audit auditionẽ interrore uocis ciꝰ
& sonum de ore illius ꝓcedentt̃. Subt̃
om̃s cȩlos ipse considerat: & lum̃ illiss

Expanded text:
ine sua et nullus ei similis in legislatoribus quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eipavit cor meum, et emotum est de loco suo. Audite auditionem in terrore ejus vocis, et sonum de ore illius procedentem. Subter omnes coelos ipse considerat, et lumen ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑ homines. & dormiunt in lectuloꝰ
unc aperit aures uirorũ: & crudiens
os instruit disciplina: ut auertat ho¬
unem ab his quę fccit. & liber& eum
e suꝑbia erucnis animã cius acorrũ¬
tione & uitam illius ut non transcat
ngladium. Increpat quoq ꝑ dolorẽ
nlectulo. & om̃a ossa cius marcẽscere
acit. Ab hominabilis ei fit inuita sua
anis. & animȩ illius. cibus ante desi¬
trabilis. Tabescet caro eius. & ossa quę
tcta fuerant uudabunt᷑. Apꝓpinqua¬
ut corruptioni anima ciꝰ. & uita illris
mortiferis. Si fuerit ꝓ eo angłs loqueis
unũ dosmilib ut annunti&. hominis
acquitatẽ: miscrebit᷑ euis & dic& libe

Expanded text:
super homines et dormiunt in lectulo super homines et dormiunt in lectulo tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoque per dolorem in lectulo et omnia ossa eius marcescere facit abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabilis tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitatem miserebitur eius et dicet li
Abbreviated transcription (Latin):
nonesꝰ incos ausculta. Ecce aperin os
ncũ: loquat᷑ lingua mea infaucib nciꝰ:
I implici corde meo sermones mei. &
curentiã mrã labia inca. purã loquent᷑
ps dĩ fecit me: & spiraculũ omĩpoten¬
is uiuificauit me. Si potes responde
nihi & aduersũ faciem incã consiste
cce & me sicut & it fecit ds̃. & de cod̃c
uto ego quoq formatus sũ Uerũ tam̃
niraculũ ineũ non it itrreat. & elo¬
uentia mea ñ sit tibi grauis Dixisti
rgo in aurib meis. & uoc̾e uerborũ tuoꝵ¬
uͦdiui. Mundus sum ego⁊ absq delicto:
maculatus. & non ẽ iniquitas in mec¬
uia quęrelas in me repperit ideco
bitratus ẽ me inimicũ sibi. Posuit.
Incruo pedes ineos custodiuit om̃s
mitas meas hoc est gͦ in quo non es
istificatus. Respondebo tibi. qr ma¬
r sit ds̃ homine. Aduersũ cum con¬
ndis: qđ ñ ad oma uerba respon de¬
it tibi. semel loquitur ds. & scđo
Sipsum ñ repetit. Per somniũ inuisi¬
me nocturna. quando irruit sopor

Expanded text:
mones meos ausculta: Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. Simplici corde sermones mei, et sententiam meam labia mea pura loquentur. Spiritus Dei fecit me, et spiraculum omnipotentis vivificavit me. Si potes responde mihi et adversus faciem meam consiste ecce et me sicut et te fecit Deus et de eodem luto ego quoque formatus sum verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sibi posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tibi semel loquitur Deus et secundo id ipsum non repetit per somnium in visione nocturna quando inruit sopor
Abbreviated transcription (Latin):
re: Ecec ctiã luna ñ splend& & stellȩ
ñ sunt mundę in conspectu ei quan¬
tomagis homo putredõ. & filius ho
minis uermis. Respondens aut̃
Forsitan illi qui ñ hab& sapientiam:
& prudentiã tuã ostendisti plurima¬
aut quẽ docere uoluisti : Nonne cũ¬
qui fecit spiramentũ : Ecce gigantes
gemunt subaquis & qui habitant cũ
eis. Nudus ẽ inferus corã illõ. & nul¬
lumsẽ operimentũ ꝑditioni. Qui ex¬
tendit aquilonẽ suꝑuacuumI & ap¬
pendit terrã suꝑ nihili qui ligat a¬
quas innubib fusut non crumpant
parit᷑ deorsum qui ten& uultum solii
sui. & expandit suꝑ illud nebulã suã.
Perminũ cireũdedit aquis: usꝙ dum
finiant᷑ lux & tenebre. Columne cęli
contremiscunt: & pauent adnutũ eiꝰ.
Infortitudine illius repente maria

Expanded text:
re? Ecce etiam luna non splendet, et stellae re? Ecce etiam luna non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu ejus. Quanto magis homominis vermis! RESPONDENS AUTEMforsitan illi, qui non habet sapientiam, et prudentiam tuam ostendisti plurimam. Quem docere voluistiqui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente ma
Abbreviated transcription (Latin):
calorem transcat ab aquis niuium̃. &
usꝙ adinftros peccatũ illius Obliuis¬
catur eius miscđia. dulcedo illius uer¬
mes. Honsit inrecordatione. sed con¬
teratur quasi lignum infructuosum:
lauit enĩ sterilem & que ñ paritꝰ. &
ui due bene ñ fecit. Detraxit infor¬
titudine sua fortes: & cum steterit
ñ cred& uite sue. Dedit eilocũ pem¬
tentic᷑. & ille abutit᷑ co in suꝑbia.
Oculi aut eius sunt inuiis illius & le¬
uati sunt ad modicũ & ñ subsistent.
Et humiliabunt᷑ sicut om̃a & aufe¬
rentur. & sicut sũmitates spicarum
conterent᷑. Qđ si nonẽ ita. quis me
potest arguere ctͤ mentitũ: & pone-¬
Ire antt dm̃ uerba mea:
Nespondens aut̃ baldao suites dixit.
Potestas & terror apud cũ est: qui
facit concordiã insublimib suis. Nũqͥd
est numerus militũ cius: & suꝑ que
non furg& lumẽn illius: Num qͥd iusti
ficari potest homo cõparatus do. aut
apparere mundus natus de mulie¬

Expanded text:
calorem transeat ab aquis nivium et calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illius obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosum pavit enim sterilem et quae non parit et viduae bene non fecit detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum verba mea respondens autem Baldad Suites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis numquid est numerus militum eius et super quem non surficari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de mulie
Abbreviated transcription (Latin):
& non habentes uelamen amplexant᷑
lapides. Uim fecerunt de p̃dantes pu¬
pillos. & uulgũ pauperẽ spoliauert̃
Nudis & incedentib absq uestitu. &
esurientib tulerunt spicas. Inter
accruos eoꝵ meridiati sunt: qui cal¬
catis torcularib sitiunt. De ciuitatib
fecerunt uiros gemere: & animae
uulneratoꝵ clamabunt: & ds in ultũ
abire ñ patitur. Ipsi fuerunt rebelles
lumini nescierunt uias cius. nec re¬
uersi suñt ꝑ semitas illius. Mane pͥmo
consurgit homicida. int̃ficit egenũ
& paup̾erẽ: ꝑ noctem uͦ erit quasifur
Oculus adulteri obseruat caliginemꝰ
dicens: ñ me uidebit oculus: & operi&
uultum suũ. Perfodit intenebris do¬
mos. sicut indie condixerant sibĩ. &
ignorauerunt lucem. Si subito appa¬
rucrit aurora. arbitrant᷑ umbram
mortis. & sic intenebris quasi in lucẽ
ambulant. Leuis e̾ suꝑfaciem aquę.
Maledicta sit pars eius in terra. ncc
ambul& ꝑ uiam uincarũ. Ad nimiũ

Expanded text:
et non habentes velet non habentes velpupillos et vulgum pauperem spoliaverunt nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas inter acervos eorum meridiati sunt qui calcatis torcularibus sitiunt de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et Deus inultum abire non patitur ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt lucem si subito apparuerit aurora arbitrantur umbram mortis et sic in tenebris quasi in luce ambulant levis est super faciem aquae maledicta sit pars eius in terra nec ambulet per viam vinearum ad nimium
Abbreviated transcription (Latin):
oris eius. Ipse eiũ solus ẽ & nemo auer¬
itre potest cogitationẽ cuis. & aninidt
eius hee qđ cumq uoluit hoc fecit:
Cum expleuerit inme uoluntatt᷑ suã:
& alia multa similia pͣstosunt ci& id¬
circo a facie cius turbatus sum: & con¬
siderans eum timore sollicitor Ds mol¬
liuit cor ineũ. & omp̃s conturbauit
me. Non ciũ perii ꝓpt̾ imminentes
tenebras. nec faciem meã operuit¬
re caligo ¶Ab om̃ipotente non sunt abs¬
condita tempora: qui aut̃ nouerunt
cum ignorant dies illius. Alii termi
nos transtulerunt᷑. diripuert᷑ greges
& paucrunt cos. Asinum pupillorũ
abegerunt᷑: & abstulert ꝓ pignore
uiam: & oppresserunt parit᷑ mansue¬
tos terrę. Alii quasi onagri in descrto
egrediuntur ad opus suumnꝰ. uigilan¬
tesiad predam. p̃parant pane̾ liberis.
Agrum non suum demetunt. & uinc¬¬
am cius quẽ ui opp̃sserint uindemiađ
Nudos dimittunt homines. in dum̃ta
tollentes: quib non ẽ operimentũ in
frigore quos ymbres montiũ rigant

Expanded text:
Ipse solus est, et nemo avertere potest cogitationes ejus, et anima ejus quodcumque voluit, hoc fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus sum; et considerans eum, timore sollicitor. Deus mollivit cor meum, et omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies inos transtulerunt, diripuerunt greges et rapuerunt eos. asinum pupillorum abegerunt et abstulerunt pro pignore viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad praedam, praeparant panem liberis. Agrum non suum demetunt: et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres montium rigant:
Abbreviated transcription (Latin):
Auris audiens beatificabat me. & ocubs
uidens testimoniũ reddebat mihi. qͦđ
liberassem pauperẽ uociferantẽ: & pu¬
pillum cun non erat adiutor. Benedictio
perituri suꝑ me ueniebatꝰ. & cor. uiduę
consolatus sum. Iusticia indutus suͣ. &
uestiui me sicut uestimͣto. & diadema-

Expanded text:
Auris audiens beatificabat me et oculus uidens testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me
Abbreviated transcription (Latin):
re facit hominẽ hypocritamꝰ ꝓp̾ter
peccata ppłi. Quia gͦ ego locutus sum
ui. tudoce me si iniquitatẽ locutꝰ sum:
ultra ñ addam. ħumqͥd att ds̃ expetit
cam: quia displicuit tibi: Tueni cępisti
loquiꝰ & non ego qđ si quid nosti melus
loquere. Uiri intelligenits loquant᷑
mihi. & uir sapiens audiat ine. lobaut̃
stulit locutus ẽ: & uerba illius ñ sonan
disciplinã. Pater mi ꝓbetur iob usq ad
finem ne desinas ab homine iniqͥtatis:
qui addidit suꝑ peccata sua blasphe¬¬
miam. Int̾ nos interim constringat᷑ &¬
tunc adiudiciũ ꝓuoc& sermonibꝰ suiꝰ dm̃
gitur helui hȩc rursum locutus ẽ
Numqͥd equa tibi uidetur tua cogitatio:
ut diceres iustior dõ sum: Dixisti enim
non tibi placet. qđ rectum c̃ uł qͥd tibi
ꝓderit siego peccaucro: Itaꝙ cgo re¬
spondebo sermonib tus & amicis tuiꝰ

Expanded text:
ypocritam propter peccata populi. Quia ergo locutus sum vi, tu doce me. Si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, qui displicuit tibi? Tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat me Iob autem stulte locutus est et verba illius non sonant disciplinam pater mi probetur Iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitatis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitur Heliu haec rursum locutus est numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior Deo sum dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero itaque ego respondebo sermonibus tuis et amic
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Nonne succisa ẽ crectio corum:
& reliquias eoꝵ deuorauit ignis.
Ad quiesce igit᷑ ci & habeto pacem:
& ꝑ hęc habebis fructus optimos.
Suscipe exore illius legem & pone
sermones eius incorde tuo Si reuer
sus fueris ad omĩpotentẽ edificabe¬
ris & longe faciet iniqui tatt̃ a taber¬
nacuio tuo. Babit ꝓ ttrra silicemꝰ &
ꝓsilice torrentes aureos. Eriꝙ om̃i¬
porens contra hostes tuos. & argentũ
eoaceruabit᷑ tibi. T unc sup omipottnit
delicus afflues: & eleuabis ad đm fa¬
ciem tuã. Rogabis cũ. & exaudi& it.
& uota tua reddes. Decernes rem : &
eueni& tibi. & inuiis tus splendebit
lumen. Qui enĩ humiliatus fuorit e¬
rit ingła: & qui inclinauerit oculos suos:
ipse saluabit᷑. Saluabit᷑ in nocens. sal¬
uabitur aut̃ munditia manuũ suarũ.
espondens aut iob ait. Nunc quoꝙ

Expanded text:
eos nonne succisa est erectio eorum eos nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones esus fueris ad omnipotentem, aedificaberis; et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem; et pro silice torrentes aureos. Erit omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum respondens autem Iob dixit nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Abstulisti enĩ pignus fratrũ tuorum
sine causa. & nudos spoliasti uestib.
Aquã lasso non dedisti. & esuricnti
sub traxisti pane̾. Infortitudine bra¬
chii tui possidebas terrã. & poten¬
tissimus obtinebas eam. uiduas di¬
misisti uacuas. & lacertos pupilloꝵ.
cõminusti ꝓpt̾ta circumdatus es
laqueis. & conturbat te formido
I aquarũ inundantiũ non oppres¬
sum iri. An cogitas qđ ds excelsior
celo sit: & suꝑ stellarũ uertices subli¬
metur : & dicis Quid enĩ nouit ds:
& quasi ꝑ caliginẽ iudicat: N ubes
iatibulum eius. nec nr̃a considerat:
& cirea cardines cęli ꝑ ambulat
Numqͥd semitã seculoꝵ custodire
cupis. quã calcauerunt uiri iniqui.
qui sublati sunt ante tempus suum:
& fluuius subuertit fundam̃tũ coꝵ
qui dicebant do recede anobis. et
quasi nihil possit facere omĩpottis
ęstimabant cũ: cum ille implesset
domos coꝵ. bonis quorũ sententia
longe sit ame. uidebunt iusti & le¬
tabuntur. & innocens subsannabit

Expanded text:
Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido u aquarum inundantium non oppressurum an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit
Abbreviated transcription (Latin):
Teuent tympanũ & cytharam & gau¬
dent ad somtũ organi. Ducuntꝰ in
bonis dies suos. & in p̾uncto ad infer¬
na descendunt qui dixerunt đõ re¬
cede anobis. scientiam uiarũ tua¬
rum nolumus. Quid ẽ omipotens ut
seruiamus eĩ & quid nobis ꝓ dest si
adorauerimus illũ : Uerũtam̃ quia
non sunt inmanii corũ bona suaꝰ ẽ¬
silium impiorũ longe sit ame. Quo¬
tiens lucerna impiorũ extinguet᷑
& suꝑueni& eis inundatio: & dolo¬
res diuid& furoris sui. Erunt sicut
palcȩ antt faciem uenti: & sicut fa¬
uilla quã turbo disꝑgit. D̃s seruabit
filus illius dolorẽ patris. & cum red

Expanded text:
citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio. et dolores dividet furoris sui! Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit. Deus servabit filiis illius dolo
Abbreviated transcription (Latin):
te os incũ ꝑforatur doloribꝰ & qͥ me
comedunt ñ dormiunt. In multitudi¬
ne eoꝵ consumit᷑ uestimentũ incũ: &
quasi capitio tuncę sic cingcert̃ me.
conparatus sum luto. & assimilatꝰ sum
fauillȩ & cineri. Clamo adit & non
exandis me. sto & ñ respicis me. Mu¬
tatus es mihi incrudelemꝰ & induri¬
tia manus tuę aduersaris mihi. Ele¬
uasti me & quasi suꝑ uentum ponens
clisifti ^ ualide. Scio quia morti trades
mer ubi constituta domus c̃ omiꝰ uiuen¬
ti ucrũ tam̃ non ad consũptionẽ corũ
emittis manũ tuã: & si corruerint ip¬
se saluabis. Ficbam quonda suꝑco qui
afflictus eratꝰ. & conpaticbat᷑ anima.
mea. pauperi. Expectabam bonã & ue¬
nerunt mihi mala p̃stolabar lucc̾. &
cruperunt tenebrę. Interiora mea
efferbuerunt absq ulla requie p̃ue¬
nerunt me dics afflictionis. Mcrens
incedebam: sinę furore. consurgens
in turba clamaba. frat̾ fui draconũ &

Expanded text:
te os meum perforatur doloribus et qui me te os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiunt in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt me conparatus sum luto et adsimilatus favillae et cineri clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis me mutatus es mihi in crudelem et in duritia manus tuae adversaris mihi elevasti me et quasi super ventum ponens elisisti me valide scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni viventi verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauperi expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictionis maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi frater fui draconum et
Abbreviated transcription (Latin):
terre uel suꝑ glaream qui intͣhuius¬
cemodi lę̧tabant᷑. & esse subsentib de¬
litias cõputabant filii stultoꝵ &̃ ignobi¬
liumꝰ & interra penitus non parentes
nunc in eoꝵ eanticũ uersus sum: & facꝰ¬
tus sũ eis  ꝓuerbium. Ab hominant᷑
me & longe fugiunt ame: & faciq̃meã
conspucreꝰ non uerent᷑. Farctrã enĩ suã
aperuit & afflxit me. & frenũ posuit
in osincũ. Ad dexteram orientis cala¬
mitatis ineȩ. ilico surrexerunt pedes
meos subueritrunt᷑. & opp̾ssẽrt̃ quasi
fluctib semitis suis. Dissipaucrunt itĩ¬
nera mea insidiati sunt mihi & p̃ua¬
luerunt. & non fuit qui ferr& auxiliũ.
Quasi rupto muro & aꝑta ianua uiru¬
crunt suꝑ me: & admeas miserias de¬
uoluti sunt redactus sum in nihili:
Abstulisti quasi uentus desideriũ meũ:
& uelut nubes ꝑtransiit salus mea. Nune
aut̃ ĩmem& ipso marcescit anima mea.
& possident me dies affuctionis. Noc¬

Expanded text:
terrae vel super glaream qui inter huiusterrae vel super glaream qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parentes nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbium abominantur me et longe fugiunt a me et faciem meam conspuere non verentur faretram enim suam aperuit et adflixit me et frenum posuit in os meum. Ad dexteram orientis calamitates meae illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea, insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret auxilium. Quasi rupto muro, et erunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies adflictionis noc
Abbreviated transcription (Latin):
audiebant expectabant sententiam:
& intenti tacebant ad consilium meu̾
Nerbis meis addere nihil audebant.
suꝑ illos stillabat eloquiũ meũ. Expe¬
ctabant me sicut pluuiã. &os suum
apcriebant quasi ad ymbrẽ serotinũ
Si quando ridebam ad cos. ñ credeba.
& lux uultus mei ũ cadebat in terrã.
Si uoluissem ire adcos. sedebã primꝰ.
Cumq sederẽ quasi rex cireu̾stante
exercitu: eram tam̃ merentiũ conso¬
lator. Nunc aut̃ derident me iunio¬
res tempore. quoꝵ non dignabar pa¬
tres ponere cum canib gregis mei:
quoꝵ uirtus manuu̾ erat mihi ꝓ nĩs¬
hilo: & uita ipsa putabant᷑ indigni e¬
gestate & fame fttriles qui rodẽbał
insolitudine. squalentesꝰ calamitate
& miscriaꝰ & mandebant herbas &
arborũ cortices: & radix iuniperoꝵ.
erat cybus coꝵ qui deconuallib ista
rapientes. cum singula repperissent. ad
ca cum clamore currebant. Indeser¬
tis habitabant torrentiũ. & in cauerniᷤᷤ

Expanded text:
audiebant exspectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meum. Verbis meis addere nihil audebant, et super illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me sicut pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex circumstante exercitu eram tamen maerentium consolator nunc autem derident me iuniores tempore quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indigni egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eorum qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore currebant in desertis habitabant torrentium et in cavernis
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ponerẽ nubem uestimentũ eius.
& caligine illud quasi pannis infantiȩ
obuolucrem ł Circum dedi illuo ter¬
minis meis. & posui uectem & ostia &
diri usꝙ huc uenies & non ꝓcedes
amplius & hic confringes tumentes

Expanded text:
Cum ponerem nubem vestimentum ejus, Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem, et ostia: Et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes
Abbreviated transcription (Latin):
loquor: Etiam silocutus fucrit homo
dcuorabit᷑. At nunc non uident lucem
subito aer cogetur innubes. & uentus
transicns fugabit cas. Ab aquilone auru̾
uenit & adeo formidolosa laudatio.
Digne eum inuenire non possumꝰ: mag¬
nus fortitudine & iuditio. & iusticiaꝰ
⁊ enarrari non potest. Ideo timebunt
cum uiriꝰ & non audebunt contom¬
plari oñs qui sibi uident᷑ ctͣ sapientes.
espondens aut̃ dñs iob de¬
S turbine dixit. Quis est iste in uoluens
sententias sermonib impcritis: Ac¬
cinge sicut uir lumbos tuos. Int̾roga¬
bote & responde mihi. Ubreras quan¬
do ponebam fundamenta terrę: Indica
mihi si habes intellegentiã. quis posuit
mensuras cius si nostiꝰ: uel quis tetendit
suꝑ eam lincam. Suꝑ quo bases illius
solidate sunt. aut quis dimisit lapidẽ
angularẽ eius: Cũ me laudarent simul
astra matutina & iubilarent om̃s filu
dĩ quis conclusit ostiis marcꝰ. quando
crumpebat quasi deuulua ꝓcedens:

Expanded text:
loquor? etiamsi locutus fuerit homo, loquor? etiamsi locutus fuerit homo, devorabitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aquilone aurum veniet, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne eum invenire non possumus. Magnus in fortitudine et judicio et justitia; et enarrari non potest. Ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quiserumpebat quasi de vulva procedens:
Abbreviated transcription (Latin):
facit magna & inserutabilia qui p̃cipit
niui. utꝰ descendat suꝑ terrã. & hiemis
pluuiis & imbri fortitudinis sue qui
inmanu om̃ium hominũ signatꝰ ut no¬
uerint singuli opera sua. Ingreditur
bestia latibꝰulũ. & in antro suo morabit᷑.
Ab interiorib egredit᷑ tempestas. & ab
arcturo frigus. Flante dõ concrescit
gelu: & rursum latissime funduntur
aquȩ. Frumentũ desiderat nubes. & nu¬
bes spargunt lumen suu̾ quę lustrant cũcta¬
ꝑ circuitũ Q uocumq eas uoluntas gub¬
nantis duxerit ad om̃e qđ p̃ceperit illis
suꝑ faciem orbis ttrrarũ. siue in una
tribu siue inttrra sua: siue in quocumq
Ausculta hȩc iobi sta & considera mi¬
racula di. Numqͥd scis quando p̾cepe¬
rit ds̃ pluuiis: ut ostenderent lucem
nubium eius: Numqͥd nosti semitas nu¬
eum eo fabricatus es cc̨los. qui solidissi¬
mi quasi acre fusi sunt: Ostende nobi
quid dicamus illi nos quippe in uolui¬
mur tenebris. Quis narrabit ei quae

Expanded text:
facit magna et inscrutabilia qui praecipit nivi ut descendat in terram et hiemis pluviis et imbri fortitudinis suae qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera sua ingredietur bestia latibulum et in antro suo morabitur ab interioribus egreditur tempestas et ab Arcturo frigus flante Deo concrescit gelu et rursum latissimae funduntur aquae frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suum quae lustrant per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit ad omne quod praeceperit illis super faciem orbis terrarum sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque Ausculta haec, Job: sta, et considera mirabilia Dei. Numquid scis quando praeceperit Deus pluviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas nu fabricatus es cum eo coelos qui solidissimi quasi aerquid dicamus illi; nos quippe involvimur tenebris. Subito quis narrabit ei quae
Abbreviated transcription (Latin):
mebunt angłi & territi purgabunt᷑.
cum adp̃henderit eũ gladius. subsistt¬
re non poterit. neq hasta neq thorax.
Reputabit enĩ quasi palcas ferrumꝰ &¬
quasi lignũ putridũ. es. Non fugabit
cum uir sagittarius instipulã uersi
sunt ei lapides funde. Quasi stipuła
estimabit malleũ. & deridebit inbran¬
tem hastam. Sub ipso erunt radiisolis.
sterna sibi aurũ quasi lutũ: feruescere
facit quasi ollam ꝓfundũ maris. & po¬
net quasi cum unguenta bulliunt.
P ost cum lucebit semita estimabit
abyssum quasi senescente: Non est suꝑ
terrã potestas quȩ cõparctur ei. qui
factus ẽ ut nullũ timeret. Om̃e sublime
uidet ipse est rex suꝑ oiis filios suꝑbię.¬
espondens aut̃ iob dño dixit.
Scio quia omã potosꝰ. & nulla it latet
cogitatio. Quis est iste qui celat consiliũ.
absq scientia: Ideo insipient᷑ locutꝰ sũ:
& quȩ ultramodũ excederent scientiã
incã. Audil& ego loquai interrogabo &¬

Expanded text:
Angeli, et territi purgabuntur. Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit; neque hasta, neque thorax. Reputabit enim ferrum quasi paleas, et quasi lignum putridum aes. Non fugabit eum vir sagittarius; in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit malleum, et deridebit vibrantem hastam. Sub ipso erunt radsternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timeret omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam meam audi et ego loquar interrogabo
Abbreviated transcription (Latin):
neq clamabunt cum uincti fucrint.
Morictur intempestate anima corũ:
& uita coꝵ. inter effeminatos. Tripi&
pauperẽ de angustia sua: & reuelabit
intribulatione aurem cius. Igit᷑ salua¬
bit te de ore angusto latissime. & non
habente fundamentũ subt̾ se. Requies
aut̃ mensȩ tuȩ erit plena pinguedine
causa tua quasi impii iudicata ẽ: causã
iudiciumq recipies. Hon it gͦ superet
donorũ inclin&. it. Depone magnitudi

Expanded text:
neque clamabunt cum vincti fuerint. Morietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos. Eripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in tribulatione aurem ejus. Igitur salvabit te de ore angusto latissime, et non habente fundamentum subter se: requies autem mensae tuae erit plena pinguedine. Causa tua quasi impii judicata est, causam judiciumque recipies. Non te ergo superet donorum inclinet te. Depone magnitudi
Abbreviated transcription (Latin):
qui iustus est intantũ condẽnas: Aui
dicit regi apostata. qui uocat duccsim¬
pios: qui ñ accepit ꝑsonas principum:
nec cognouit ti̾rannũ. cum disceptar&
contra pauperẽ. Opus enĩ manuũ cius
sunt uniuersi subito morient᷑. & in me¬
dia nocit turuabunt᷑ ppłi & ꝑtransi¬
bunt: & auferent uiolentũ absq manu.
Oculi enĩ cius suꝑ uias hominũ: & om̃s
gressus coꝵ considerat. Nonsunt tene¬
bre & non ẽ umbra mortis. ut abscon¬
dantur ibi qui operant᷑ iniquitatem
neꝙ enũ ultra in hominis potestate est.
ut ueniat ad dm̃ in iudiciũ. Conteret
multosꝰ innumerabiles: & stare faciet
alios ꝓ cis. Nouit enĩ opera illorũ. &
idcirco induc& noctem & conterent᷑
Quasi impios ꝑcussit cos in loco uiden¬
tium. qui quasi de industria recessert᷑
ab co: & om̃s uias eius intelli gere nolu¬
erunt. ut ꝑuen̾ire facerent adeũ cla¬

Expanded text:
s est in tantum condemnas qui dicit regi apostata qui vocat duces impios qui non accipit personas principum nec cognovit tyrannum cum disceptaret contra pauperem opus enim manuum eius sunt universi subito morientur et in media nocte turbabuntur populi et pertransibunt et auferent violentum absque manu oculi enim eius super vias hominum et omnes gressus eorum considerat non sunt tenebrae et non est umbra mortis ut abscondantur ibi qui operantur iniquitatem neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad Deum in iudicium conteret multos innumerabiles, et stare faciet alios pro eis. Novit enim opera eorum: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad
Abbreviated transcription (Latin):
tio contra dm̃ altissimũ. Si gauisus sũ
adruinã cius qui me oderat & exul¬
taui qđ inueniss& eũ malũ. non enim
dedi ad peccandu guttur icũ. ut ex¬
prtere̾ maledicens animã cius. Si non
dixerunt iuri tab carnacul mnciꝰ quis
d et ae carnib cus ut satureme foris
ñmansit peregrinuo ostium metuis

Expanded text:
ra Deum altissimum. Si gavisus sum ad ruinam ejus qui me oderat, et exultavi, quod invenisset eum malum. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus. Si non dixerunt viri tabernaculi mei: Quis det de carnibus ejus ut saturemur? Foris non mansit peregrinus, osti
Abbreviated transcription (Latin):
illam & enarrauit: & p̾parauit & in¬
uestigauit. & dixit homini. Ecce ti¬
mor dm̃ ipsa ẽ sapientia. & recedere
amalo intelligentia.
ddidit quoq iob assumens parabolã
suã & dixcit. Quis mihi tribuat ut
sim iuxta menses pristinos. scđm dief
quib ds̃ custodiebat me: quando
splendebat lucerna cius suꝑ caput.
meũ. & adlumen eius ambulabã in
tenebris: sicut fui indieb adolescen¬
tiȩ meȩ quando scercto ds̃ erat inta¬
bernaculo med quando erat omĩpo¬
tens metũ. & incircuitu meiꝰ puerimei
quando lauabam pedes meos butyro.
& petra fundebat mihi riuos olci qͣn¬
do ꝓcedebam adportam ciuitatis. & in
platta parabant cathedrã mihi. Uide

Expanded text:
illam et enarravit et praeparavit et inillam et enarravit et praeparavit et investigavit et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo metens mecum, et in circuitu meo pueri mei. Quando lavabam pedes meos butyro, et petra fundebat mihi rivos olei; quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant mihi cathedram. »
Abbreviated transcription (Latin):
in me: & mare loquitur non ẽ mecu̾.
Non dabitur aurũ obrizum ꝓ eã. nec
appendet᷑ argentũ in cõmutatione ciꝰ
Non constretur tinctis indiȩ colorib.
nec lapidinsardõnico p̾ciosissimo uel
saphyro. Non adęquabit᷑ ei aurum uł
uitrũ: nec cõmutabunt᷑ ꝓ ea uasa auri.
ex celsa & eminentia: non ͤ me morabunt᷑ĩ
cõparatione cius trahitur aut̃ sapien¬
tia de occulris: Non adęquabitur ei
topazion de ęthiopia. nec tincturę
mundissime non cõponet᷑. Unde ergo
sapientia ueniet. & quis est locus intea¬
legentię: abscondita e̾ ab ocalis om̃iũ
uiuentiũ uolucres quoq cęli latet. Per¬
ditio & mors dixerunt: aurib nrĩs
audiuimꝰ famã cius. Ds̃ intelligit uiã
eius. & ipse nouit locum illius. Ipse
enĩ fines mundi intuct᷑ & om̃a quȩ
sub cęlo sunt respicit qui fecit uentis
pondus: & aquas adpẽndit mensura.
Quando ponebat pluuiis legem. et
uiam ꝓcellis sonantibus. tunc uidit

Expanded text:
non est mecum non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eius non conferetur tinctis Indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyro non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa auri excelsa et eminentia non memorabuntur conparatione eius trahitur autem sapientia de occultis non adaequabitur ei topazium de Aethiopia nec tincturae mundissimae conponetur unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit
Abbreviated transcription (Latin):
posuit tenebris: & uniuersoꝵ. fincm
ipse considerat. Lapidem qͦꝙ caliginiꝰ
& umbrẽ mortis. diuĩdit torrens
appło peregrinante. cos quos oblits
est pesegentis hominis & inuis. Ter¬
ra de quã oriebat᷑ panis: in loco suo
igne subuersa ẽ. Locus saphẏri lapi¬
des cius. & glebȩ illius aurũ. Semitã
ignorauit auis: nec intuitus ẽ cam o¬
culus uulturis. Non calcaucrunt cã
filui institorũ nec ꝑtransiuit ꝑ cam
seena. Ad silicem ex tendit manũ suã
subuertit aradicib montẽs: In prtris
riuos scidit. & om̃e p̾ciosumn udit
oculus cius Profunda Qosi Nuiuo
serutatusẽ: & absconditi ꝓ lis caeit ins
lucem. Sapientia uͦ ubi inuenitur. &
quis est locus intelligentię: Hescit ho

Expanded text:
posuit tenebris et universorum finem posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa est locus sapphyri lapides eius et glebae illius aurum semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus montes in petris rivos excidit et omne pretiosum vidit oculus eius profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in lucem sapientia vero ubi invenitur et quis est