comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nominum patri gaudent munere. Coroniabacho. fertił ẽ glissan¬
ta cirere. Infea  istat᷑. nec ueñ in ꝓuemu suo utraq cuntas
srum̃ti & uini bono gauiłꝙẽ. Nipsea quadrigos frem̃ eati
dit̃ cũ iupit pat exfõrimitis socios fec̃. armios existere
t̃go numq metꝰ siue quia hic uirtutis suꝑ p̃rogatiua nb¬
quã fugebat. siut quia uetus consu& udo fuerat ulori¬
canumu nisi pecto teger&: ut spem sugȩtẽ eriper&

Expanded text:
onia Baccho infertilis est, Glisas Cerere infecunda tristatur. Nec euenit ut prouentu suo utraque ciuitas frumenti et uini bono gauderet. HYPSEA QVADRIIVGOS fratrem Aeaci dicit, cui Iuppiter pater ex formicis socios fecit armatos exsisterTERGO NVNQVAM METVS siue quia hic — uirtutis suae praerogatiua — nunquam fugiebat, siue quia uetus consuetudo fuerat ut lorica nusquam nisi pectus tegeret ut spem fugae eriperet
Abbreviated transcription (Latin):
piunt & calorẽ. Explorata certa. lungo agnine . urdinib c̃pofas: lre
cunti & trebant᷑ aduentu arguig q̃pthebanis cim sanguimtate ĩ¬
uincti fuerant. qño erant extranei iserabant᷑ tũm memorũ re¬
ducerent perituras thebas: Nõe & armis sub auilinił. c&eros ante¬
ibat.Ille m&ũ c̃dens ae heodes timort̃ dissimulans. Tessera bell&
sugnũ ẽ. & hospitalẽ thesse qua illi ad hospitia reũsi ostendebant¬
p̃posito hospiti uñ intellegebant᷑ hospites hic tam̃ ꝓpͥe tbessesã sig¬
tenda bella damit᷑ .i destinatus. lon duñ ẽressa inderi puilira¬
rũ uirginũ morem descripsu: quia numꝗ uirgines facile uidebant᷑

Expanded text:
piunt et colorem. EXPLORATA certa. LONGO ... AGMINE ordinibus compositis. IREpiunt et colorem. EXPLORATA certa. LONGO ... AGMINE ordinibus compositis. IREcuncti et terrebantur aduentu Argiuorum, qui Thebanis consanguinitate coniuncti fuerant. Qui uero erant extranei miserebantur, cum in memoriam reducerent perituras Thebas. NOMINE ET ARMIS subaudiendum 'ceteros anteibat'. ILLE METVM CONDENS Eteocles timorem dissimulans. TESSERA bellorum signum est, ut hospitalem tesserapraeposito hospiti unde intellegebantur hospites. Hic tamen proprie teceram sigtenda bella damnatus id est destinatus. NONDVM CONCESSA VIDERI pudicarum uirginum morem descripsit, quia nunquam uirgines facile uidentur
Abbreviated transcription (Latin):
nora qͥnec parricidiũ fec̃ nec tũ mtre. c̃cubuit . cũ penibeus ista ñfecerit
tam̃ le cero funere tualustra conpleuit. Ergo tu qͥ tam st uissime paru
culpȩreos punire c̃sut iusti. ñ debestam flebilit̃ ꝓne sandissimis supplica
tis ordo seruatꝰ ẽ. ubi fuit io casta & uxor & int̃. Nonhoc statui ordo
lanti ꝓmituit᷑. Duc̃ enĩ iuppit̃ se utr& eri numina imminentiamlaposse
thebas eũtit. Nc̃ regia uno quera&e᷑ : nc̃ uino tistabit᷑ qm̃ in pͥmobello uõs
seu igneo irasti noto nubilo austro. ẽ aũ florib. inincus. Ibid iurg̃. slorib¬
austrũ ꝑiditꝰ. Red omĩs honus. sir inquit lalualiberi inmutatꝰ ẽ uuli̾ et
grandi tristitiaquẽ ad modũ flores flante austro. & sol nomo calore pal¬
lescunt ꝑdumiq grãm. aspectꝰ sui acursus siplacida fauonu spiraue¬
rit flatꝰ. & uirentes berbas frigidor uentus erexerit & odorẽ reci¬

Expanded text:
nora, qui nec parricidium fecit nec cum matre concubuit, cum Pentheus ista non fecerit, nora, qui nec parricidium fecit nec cum matre concubuit, cum Pentheus ista non fecerit, tamen lacero funere tua lustra compleuit — ergo tu, qui tam saeuissime paruae culpae reos punire consueuisti, non debes tam flebiliter pro nefandissimis supplicatis ordo seruatus est ubi fuit Iocasta et uxor et mater. NON HOC STATVI SVBlanti promittitur. Dicit enim Iuppiter se ut cetera numina imminentia mala posse Thebas euertet. NVNC REGIA IVNO QVERETVR nunc Iuno tristabitur quoniam in primo bello omnes seu igneo. TRISTI ... / ... NOTO nubilo Austro. Est autem floribus inimicus. Vnde VergiliAVRA POLVM REDIT OMNIS HONOS sic, inquit, laetitia Liberi immutatus est uultus ex grandi tristitia quemadmodum flores flante Austro et solis nimio calore pallescunt perduntque gratiam aspectus sui ac rursus, si placidi Fauonii spirauerit flatus et uirentes herbas frigidior uentus erexerit, et odorem reci
Abbreviated transcription (Latin):
rem thebarũ cõmemorat qͣs mortaliũ amare dignatꝰ fuerit femina¬
didit ibebas. Nic tibi qnõ minie qm̃ ordo. hic ł notte bertulrȩ & ardoe
ẽ uñ L&us & amphion ferunt᷑ ꝓgeniti. Nuteudos arda. amor antio¬
pȩ nitri filiȩ. Eic tyriũ genꝰ. p̃p europã &fadmũ. qð cadmꝰ tyri age¬
noris filius fuit qͥ tbebas condiđ sr̃ europȩ. cuiꝰ rei necessit uidine theban
subridens honnũ sat& atq dĩ. Poplite flexo genib. inclinatũ. Sic¬
expositꝰ ego. sic sum subditꝰ fatis. ut innnentia mutare ñ pussim.
diẽ ergo ñ iunonis grã thebanis indicimꝰ bellũ. opuer ut putas neq
enĩ mutabił potest eẽ iupit̃ qͥ immotu fatꝙ ordine eap̃psemel decre¬
ta s̃ c̃plere ñ differt Istiuͦȩ ppłi .i. argius siue thebam. adhoc fatalit̃ na¬
nare dedi. mars laphitas innssis furor& stiulis ꝑduđ calidonam
tincto filio pelopr. humanos artans apposuit epulandos. Sangiu¬
ne penthes cõmemorando qđ pentheus innorens erudelit᷑ sit

Expanded text:
rem Thebarum, commemorat quas mortalium amare dignatus fuerit feminandidit Thebas. QVANDO quoniam. Ordo: hic tibi noctes Herculeae et ardor est, unde Zethus et Amphion feruntur progeniti. NYCTEIDOS ARDOR amor Antiopae, Nyctei filiae. HIC TYRIVM GENVS propter Europam et Cadmum, quod Cadmus Tyrii Agenoris filius fuit, qui Thebas condidit, frater Europae. Cuius rei necessitudine Thebanis subridens hominum sator atque deorum'. POPLITE FLEXVM genibus inclinatum. SAE sic sum subditus Fatis ut imminentia mutare non possim. Dicit ergo: non Iunonis grenim mutabilis potest esse Iuppiter qui immoto Fatorum ordine ea quae semel decreta sunt compiere non differt. Isti uero populi id est Argiui siue Thebani ad hoc fataliter naNARE DEDI Mars Lapithas immissis furorum stimulis perdidit, Calydonam tincto filio Pelope humanos artus apposuit epulandos. ECANDI commemorando quod Pentheus innocens crudeliter sit
Abbreviated transcription (Latin):
Sarisas maredonũ lanteas. hoc enĩ nõe thela sua ipsius gentis homines
uocant. Vnd luc̃. pͥmi pelleas artusregere sarisas. Difficibes extliulere.¬
causa scilit& breuitatis. Micalessos ꝓmuntiuriũ ẽ ciunaus ei̾dem. Pal¬
ladiusq melas. bo&e fluuius mineruȩ consitratis palladiũ gͣatuicꝰ Ali
uolunt. hunt athenarũ flnũ eẽ. quẽ pallaidũ ad discretinẽ posuit:

Expanded text:
SARISAS Macedonum lanceas. Hoc enim nomine tela sua ipsius gentis homines uocant. Vnde Lucanus: 'primi Pellaeas arcu fregere sarisas'. SAEVAQVE DIFFICILEcondidit ciuitatem. MYCALESSOS promuntorium est ciuitatis eiusdem. PALLADIVSQVE MELAS Boeotiae fluuius Mineruae consecratus. Alii uolunt hunc Athenarum fluuium esse, quem Palladium ad discretionem posuit.
Abbreviated transcription (Latin):
cit. Par̃ ñ patrem genuinũ oedippũ dic̃ s. ut blandirae nutritorib: phor¬
cipitẽ deđ . filius creoniis qͥ& heoclis pꝰ srm interitũ accep̃inperiũ.
enea spinge casside. cuiꝰ altuudinẽ insumtate adircta auxerat
nos aqͥlȩhabebant᷑ signis appositȩ. sic tbebanꝗ signa spingos uul¬
tus ornabat. Omolo idis. omoloide. portȩ thebane s appellatȩ

Expanded text:
it? PATER non patrem genuinum Oedipum dicit, sed ut blandiretur nutritoribus Phoraecipitem dedit, filius Creontis, qui Eteoclis post fratrum interitum accepit imperium. AENA / SPHINGE casside cuius altitudinem in summitate adiecta auxerat anos aquilae habebantur signis appositae, sic Thebanorum signa Sphingos uultus ornabat. HOMOLOIDAS Homoloidae portae Thebanae sunt appellatae,
Abbreviated transcription (Latin):
ta inhonore archemori insan. fortes Nullo more rapuit. rap
quib se utero intris excussit. Purpureũ pulchrum ħrsus hasta
tnim uius deroratꝰ ostenibit᷑. Ouid. u̾asta libro .ui. bacherare¬
mseros hedera disuncte capillis sidomꝰ illa tua ẽ dirigeuatis
opus. Ars erat obseqd semele iouis accipit mote puer. & sũ¬
ma sedula nutrit ope. Intumuit iuno rapetã qđ pelice natũ
edur& at sanguis ille sororis erat. hie igit᷑ furus athamas im
tunc erat iouis. Ex scindisne tuas cũ exꝓbarione affitiũ me

Expanded text:
ta in honorem Archemori. INSANI fortes. NVLLO / MORE RAPIT raptquibus se utero matris excussit. PVRPVREVM pulchrum. THYRSVS hasenim uuis decoratus ostenditur. Ouidius fastorum libro sexto: 'Bacche racemiferos hedera distincte capillos' 'si domus illa tua est, dirige uatis opus. Arserat obsequio Semele Iouis. Accipit Ino te, puer, et summa sedula nutrit ope. Intumuit Iuno, rapta quod paelice natum educet. At sanguis ille sororis erat. Hinc igitur Furiis Athamas in tunc erat Iouis. EXSCINDISNE TVAS DIVVM SATOR OPTIME
Abbreviated transcription (Latin):
uelut ꝑ duas ꝑortas exigent. si huᷤ. sabulosũ intellegit᷑. Sub hac
aũ figura nstitũ philosõphiȩ secr&eũ r̃. Nã & illud falsissimũ est
qđ teresias subis. Buca tibia ł scablllũ qđ insacris tibi cines pe¬
qͥbarchantiũ ntrũ thyrsos horrescunt. & utbellandi int̃il¬
los monstrarae speciem ait timent nuptarũ. p̃lia mairũ.
Prltis lunatis scutis qͥb. ut unt᷑ amalaͦnesSic bostis desuit
thebang. spolus ditare . sensis meliꝰ iratꝰ alios hostes eligeres nenos

Expanded text:
exierit. Sed hoc fabulosum intellegitur. Sub hac autem figura mysticum philosophiae secretum est. Nam et illud falsissimum est, quod Tiresias subiit BVXA tibia uel scabellum quod in sacris tibicines pequi bacchantium matrum thyrsos horrescunt? Et ut bellandi inter illos monstraret speciem, ait: thyrsos nuptarum et proelia matrum. PELTIS lunatis scutis quibus utuntur Amazones. SIC HOSTIS DEFVIT Thebanorum spoliis ditare. Sensus: melius iratus alios hostes eligeres, ne nos
Abbreviated transcription (Latin):
ftrimctis ego dic st lib amultis sepe mortalib suisse negi¬
tum ut ligurgo atq pentheo Nam ouidius qͣdam loco õba
penthei. iniuriantis liberũ. ita descripsit. quisfur& angui¬
genȩ ꝓles iuortia ur̃as attonuit m̃tes penteus ait aeratan¬
tum aere repulsa ualent. & adunco tibi ꝰ cornu. & magicȩ fra¬
dif ut quo sñpellitꝰ ensis ñ tuba t̃ ruerit ñ tristis agngna telis
seminsie uoces. & mota in sanio uino obsceniq gẽges &inaniatim¬
pana uintant. uos ne senes miseriqͥlonga ꝑequora uerti. attiron.
ac ꝓsugos posuisus sede penates. nc̃ finissine mite cara. Ponduser̃¬

Expanded text:
ROGENIES dicit se Liber a multis saepe mortalibus fuisse neglectum ut Lycurgo atque Pentheo. Nam Ouidius quodam loco uerba Penthei iniuriantis Liberum ita descripsit: 'quis furor, anguigenae, proles Mauortia, uestras attonuit mentes?' Pentheus ait. 'aerane tantum aere repulsa ualent et adunco tibia cornu et magicae fraudes, ut, quos non bellicus ensis, non tuba terruerit, non strictis agmina telis, femineae uoces et mota insania uino obscenique greges et inania tympana uincant? Vosne, senes miseri, quo longa per aequora uecti hac Tyron, hac profugos posuistis sede penates, nunc sinitis sine Marte capi?' E
Abbreviated transcription (Latin):
Sepultbri arthemori cuiludos funebris celebrant̃. Sonant¬
orbe recurso. surore uuo hȩc gadiut fecistic̃tamina ut
aũ disco certarent. aut restib. Orbalii. pollucisut supͣ oebalio donem luge¬
mł illiminor qđ crudeli sit .i. marii bbonũ ni̧te. num̃essitiam minat᷑
iuppit̃ sentẽ mrtẽ efficere. qđ scit eruenio numini eẽ c̃uariũ uimo¬
res illi qui instrt eẽ c̃sueuerant. otu languore torpescant & sit nu¬
men eiꝰ mito graue enĩ malũ ẽ. sar̃ enĩbonũ. asuo instituto tradii
septenarunis Pnetnta circũ fusa adiacentia. Agmina nimbiem

Expanded text:
SEPVLCRI Archemori, cui ludos funebres celebrant. HICNOELIA CAESTVS furore tuo haec, Gradiue, fecisti certamina ut aut disco certarent aut caestibus? OEBALII Pollucis. Vt supra: 'Oebalio donem luge mite numen efficiam. Minatur Iuppiter se mitem Martem efficere quod scit cruento numini esse contrarium ut mores illi qui infreni esse consueuerant otii languore torpescant et sit numen eius mite. Graue enim est malum faciendo bonum a suo instituto traduceseptentrionis. PRAETENTA circumfusa, adiacentia. AGMINA NIMBORVM
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a credenda udonris aurtꝙ t̃ timo. quo fatienir int̃dũ inpos¬
siblia credamꝰ. nibil t̃ em̃ qđ credere homines ñ suaibrat timor
Nimphare furiare. Uidisse putent ad augendã trude litͣt nouarũ
& brauo ẽ ppłi. se inicem int̾rogantis. Ni fallimͣ᷑ aure. hocẽ
nisi detipim᷑ auditu &ludent᷑ iñposua u̾ba poꝰuoris eẽ qͣs
respondentis itiloc& ipsa cõmtia ꝓmintiatio. demiq condi¬

Expanded text:
imor. Quo faciente interdum etiam impossibilia credimus. Nihil est enim quod credere homines non suadeat timor. LYMPHARE furiare. VIDISSE PVTANT ad augendam credulitatem nouarum et est oratio populi se inuicem interrogantis. NI FALLIMVR AVRE hoc est: nisi decipimur auditu. Et uidentur interposita uerba Pauoris esse quasi respondentis, ut doc
Abbreviated transcription (Latin):
religionis aut pietatis causa cõmota. Gideo in hoc bello tristem thaẽ et̃
uitã insignibant ornabant siur insignia faciebant. Pene &iã gengos
egregiȩ ut incruenta domo. om̃a ingemescentia cernerent᷑. Vbiꝙ ipsu
tr uulcanꝰ habitaculũ sundauiss& argutissime chinis. hoc loco po&a
dissoluit. dic̃ enĩ ante domũ mrti edificasse
uulcanum.
nifici flagi¬
tud& entie fuse narrat᷑. Sisideores inle
cõnssa
dusplicuit. suꝑẽ ut inurniat᷑ carissunũ num̃.

Expanded text:
religionis aut pietatis causa commota. Sed ideo in hoc bello tristem dixit esse uitam. INSIGNIBANT ornabant siue insignia faciebant. PAENE ETIAM GEMITVS egregie, ut in cruenta domo omnia ingemiscentia cernerentur. VBIQVE IPti Vulcanus habitaculum fundauisset, argutissime diuinus hoc loco poeta dissoluit. Dicit enim ante domum Marti aedificasse Vulcanum qnifici flagitii detector fuisse narratur. Sed si ideo res male commissa displicuit, superest ut inueniatur carissimum numen.
Abbreviated transcription (Latin):
flnat delubra nuorua. Nlotat aspic̃ auiũ more. qͣ uolando asp.¬
pitiunt. ł notant. qͥbs infideant locis. Mille furorib mlle gis¬
terus mrtis. Cingit᷑ mirat᷑. in reqͥda. inmꝑisusa. ac sine quiaie.
nt̃ crutntae domus. adiec̃ om̃a ferro suisse ẽstrucia utubicũs¬
quȩ aspiceroͦs mortalt̃ edomũ exipsius ꝑibsu fibritatunte des¬

Expanded text:
luae? Delubra Mauortia. NOTAT aspicit auium more, quae uolando aspiciunt uel notant quibus insideant locis. MILLE FVRORIBVS mille ministeriis Martis. CINGITVR muratur. IMMANSVETA inrequieta ac sine quiete.nem cruentae domus adiecit omnia ferro fuisse constructa ut ubicumque aspiceres Martialem domum ex ipsius aedificii fabricatione cog
Abbreviated transcription (Latin):
it sephorbas armigerũ suisse. &optat ut eo qͦ terrore occisus ẽlaiꝰ
filu parit̃ interissent neaduidendũ frum scclera seruarent᷑. Repens
loqui mĩcepta singultib uoce minime potuisse. Sollicitũ sȩcus quia
te restitutã. hans habiere duces. narratione elapsisunt. Cariste.
insula ẽ uxta eubotũ fr&ũ quã saxã ideo ait.qm̃ ibi pirmo¬
ra nastunt᷑ quia lociuo cabulo caristea dnr unꝰ locᷤ qͥmris¬

Expanded text:
it se Phorbas armigerum fuisse et optat ut eo errore, quo occisus est Laius, ille pariter interisset ne ad uidendum fratrum scelera seruaretur. VOCISQloqui intercepta singultibus uoce minime potuisse. O MIRI SOLLICTVM DECVte restituam. TRANSABIERE DVCES narratione elapsi sunt. SAXOSA CARYSTE insula est iuxta Euboeum fretum, quam saxosam ideo ait quoniam ibi marmora nascuntur quae a loci uocabulo 'Carystea' dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
te natos esse finxerunt uenerabiles deos solem & luña
pariter & duroram. sperantes uelutistolidi homines.
tuisse Aprimor dufrerum. nec tanta lumina uterosfu¬
isse gestata. Hyꝑ iona ergo nonutgreti fingunt uta¬
nis filium accipiendum. sed simplicitate latina expli¬
candr̃ est ambiguum grecitat̃is. Hyꝑiona dicunt su¬
cum pend& simotum habeat flagellatur ergoterracũ
in medio fuerat dere libriata motum passa est suisfla¬
gellata ponderibis. Sꝓteneq iugo concurrere portȩ

Expanded text:
te natos esse finxerunt uenerabiles deos, Solem et Lunam, te natos esse finxerunt uenerabiles deos, Solem et Lunam, pariter et Auroram, sperantes ueluti stolidi homines tuisse a primordiis rerum nec tanta lumina utero fuisse gestata. Hyperiona ergo non, ut Graeci fingunt, Titanis filium accipiendum, sed simplicitate Latina explicandum est ambiguum Graecitatis: Hyperiona dicunt 'sucum pendet, si motum habeat, flagellatur. Ergo terra cum in medio fuerat aere librata, motum passa est, suis flagellata ponderibus. SEPTENAEQVE IVGO CONCVRRERE PORTAE
Abbreviated transcription (Latin):
casu serenum aercm facit. Utuirg̃. quantus ab occasuue¬
suens pluuialibus hedis. uerberat imber humum. Sensus.
frustra nauigare compulit. olenei astripurior gradus hi¬
sum polum fac̃ pondere congraegatarum niuium. Incli¬
nat orion iuppiter & neptunis cum adenoriꝰnem regem
in hospitium uenissent & abco liberaliter recepti fuissent.
optionẽ. dederunt ut siꝗd uell& abeis exposcer&. Illeli¬
berossine coniuge postulauit. Fui neptunus & iuppit᷑
imperauer uttauri corium quemeis in molauerunt t̾rȩ
infor& . Illi ineo urinam fecere. unde natus est orion
quam cumdiane struprum inferr& illa terrȩ ope
scrorpionẽ uindicem sũpsit quem occisum iuppiter
incelum transtu ł similimođo deiana uindicemsuum
inter sidera collocauit. Mensis ergo ianuarii tẽpũs
poeta describit quoorionꝰ occasu est constitutus. Nes¬
merentibus dictis. Hy ꝑ iona ponto. Cum primum canos¬

Expanded text:
casu serenum aerem facit. Vt Vergilius: 'quantus ab occasu uecasu serenum aerem facit. Vt Vergilius: 'quantus ab occasu ueniens pluuialibus haedis uerberat imber humum'. Sensus: frustra nauigare compulit Olenii astri purior gradusum polum facit pondere congregatarum niuium. INCLINAT ORION Iuppiter et Neptunus, cum ad Oenopionem regem in hospitium uenissent et ab eo liberaliter recepti fuissent, optionem dederunt ut, siquid uellet, ab eis exposceret. Ille liberos sine coniuge postulauit. Cui Neptunus et Iuppiter imperauerunt, ut tauri corium, quem eis immolauerat, terrae infoderet. Illi in eo urinam fecere, unde natus est Orion. Qui cum Dianae stuprum inferret, illa Terrae ope scorpionem uindicem sumpsit, quem occisum Iuppiter in caelum transtulit. Simili modo et Diana uindicem suum inter sidera collocauit. — mensis ergo Ianuarii tempus poeta describit, quo Orion in occasu est constitutus. NESEOO CVNCTANTEM HYPERIONA PONTO cum primum oceano s
Abbreviated transcription (Latin):
uidendo su tꝰcessus hominum carpitq & carpituruna.
ł ancipiti media. Notatur sigura anacoluton scđ n sa¬
lustium qua nocte ipse fiebat ancȩps. Scelerisq. para
nał. prima heş est ultio qđ se iudice nemo nocens
absoluitur. Constat ergo malorũ conscientiã semꝑ
pendit. Non cogitabat contra numerum tantor
uiȩ proponit sib qđ fieri potuit aliter quã ipse manda¬
uerat ldeo autem laudandus tydeus qͥa qđ fecit nec metuens
insidus. tertium qđ suspicatur tale est Dic̃ qippe afini¬
timis ciuitatibus trdeo aduersus insidiantes esse subuento
Etchromis & dorylas. dorylas saxo perit interillos. quos
uno ictudic̃ esse prostratos. Chrosmis inter sacra uulnere
sit significatio tamendicimus pig& me illud facere. pu¬
det fecisse. Unde & interdum apud salustium p̃cipue si¬
mul ponuntur. Arbiter alno. Species progenie . quilibo
haedorum serenus. qđ sidus pluuiale est in ortu. & in oc¬

Expanded text:
uidendo successus hominum, carpitque et carpitur una'uidendo successus hominum, carpitque et carpitur una'uel ancipiti media. Notanda figura anacoluthon. Secundum Sallustium: 'qua nocte ipse fiebat anceps'. INVIGILANT ANIMnalis: 'prima haec est ultio, quod se iudice nemo nocens absoluitur'. Constat ergo malorum conscientiam sempePENDIT non cogitabat contra numerum tantorum VIAE proponit sibi quod fieri potuit aliter quam ipse mandauerat. Ideo autem laudandus Tydeus, quia quod fecit nec metuens insidiis. Tertium quod suspicatur tale est: dicit quippe a finitimis ciuitatibus Tydeo aduersus insidiantes esse subuentum. ET CHROMIS ET DORYLAS Dorylas saxo periit inter illos quos uno ictu dicit esse prostratos. Chromis inter sacra uulnere significatio, tamen dicimus 'piget me illud facere', 'pudet fecisse': unde interdum, praecipue a Sallustio, simul ponuntur. Haedorum serenus, quod sidus pluuiale est in ortu et in oc
Abbreviated transcription (Latin):
apirr ium marti utr hebanabilla suscipiat ueneris querda
i put marten dechiebans. Marts r cponsio prothidans¬
Regressio tidei. uulnerati & cis hortatio adbellum. po¬
linicis ad locutio proiniuria tideiaffectionis obliquę. Cu¬
ratio trdei. Descriptiosolis occidentis & orientis noctis.
Descriptio martis bellum mouentis. Captatio augurioꝵ
abamphiarao & mena lippo inmonte aphesan & omni¬
um signorum descriptio. Ad locutio capanei iniuria
contra amphiarum & rdigionmargiȩ apud patrem
allocucio & belli postulatio. patris re sponsio ꝑmulcen¬
gentium legato paraũ insidias. doc&e enim pocta maloꝵ
conscientĩa esse ꝑuigisẽ. quippe etheocles quã uis adhue
stellis labor suꝑsit ut ascendo axe ꝑueniatur ad lucn.
tamem otia somnii non accepit Ouidius in libro .ii. ubi
describit iniudiam. pallor inore sed& macies icor pore
uigilantibus excitacuris. seduid& ingratos intabescit

Expanded text:
imperium Marti ut Thebana bella suscipiat. Veneris querela imperium Marti ut Thebana bella suscipiat. Veneris querela apud Martem de Thebanis. Martis responsio pro ThebanisRegressio Tydei uulnerati et eius hortatio ad bellum. Polynicis allocutio pro iniuria Tydei et affectiones obliquae. Curatio Tydei. Descriptio solis occidentis et orientis noctis. Descriptio Martis bellum mouentis. Captatio auguriorum ab Amphiarao et Melampode in monte Aphesante et omnium signorum descriptio. Allocutio Capanei iniuriosa contra Amphiaraum et religionem. Argiae apud patrem allocutio et belli postulatio. Patris responsio permulcengentium legato parauit insidias. Docet enim poeta malorum conscientiam esse peruigilem, quippe Eteocles, quamuis adhuc stellis labor supersit ut ascenso axe perueniatur ad lucem, tamen otia somni non accepit. Ouidius in libro secundo, ubi describit Inuidiam: 'Pallor in ore sedet, macies in corpore uigilantibus excita curis, sed uidet ingratos intabescitque
Abbreviated transcription (Latin):
castã arborem dixi que post quinquennium athęnis mi
na nominant inqua n̾ominũ frugum pomorumꝙ pri¬
micias obligabant. Utcratinus dit Hanc igitur castam
arborẽ dic̃ inqua purpureis nexibus omniđ dicta supra pen
num pudorem dic̃ aut cius simulacrum ueruim iđe
palladium qđ illicitum erat cernere quoquidam quon¬
qͥdã uiso priuatus est uiso. Aut uirginitatẽ eius: ergosisic
ante diã Semꝑ tibi deprimitus sacrisicabo Nec mihisicut
solit dia indignabit᷑. Occulte historiã tangit ubi diana
contepta uiscrificio inmisit a prum ꝗͥ calidoniã regionẽ
uastaret INCIP̃LIBER .III.
orquestio etheodis de tarditate quinqua ginta mis¬
forum. Meonis aduentus & cȩdis indicium indigna¬
no rsegis Mors neonis & cius a rege interdicta sepultura
uro fedło suguoitium matrum ad locum cacdis Etcadauerũ
sura tiob ethebanis malis conquestio eregis ins iustiadi uers

Expanded text:
castam arborem dixit, quae post quinquennium Athenis Minecastam arborem dixit, quae post quinquennium Athenis Minem εἰρεσιώνην nominant, in qua omnium frugum pomorumque primitias obligabant, ut Cratinus ait. Hanc igitur castam arborem dicit in qua purpureis nexibus omnia supra dicta pendnum ... pudorem dicit aut eius simulacrum uerum, id Palladium, quod illicitum erat cernere. Quo quidam quondam uiso priuatus est uisu aut uirginitatem eius. ergo, si sic NANTE DIANA semper tibi de primitiis sacrificabo, nec mihi, sicut solet, Diana indignabitur. Occulte historiam tangit, ubi Diana contempta in sacrificio immisit aprum qui Calydoniam regionem uastaret. LIBER III Conquestio Eteoclis de tarditate quinquaginta missorum. Maeonis aduentus et caedis indicium. Indignatio regis. Mors Maeonis et eius a rege interdicta sepultura. Profectio lugentium matrum ad locum caedis et cadauerum funeratio. De Thebanis malis conquestio et regis iniustitia. Iouis
Abbreviated transcription (Latin):
ntemeoiirũ. pasticipium sine uerbi origine. Pastha¬
onis pasthaon oeneipater fuit. auus tydei Alcuron.
Constat tydergenus a marte defluere. Vtidẽ atit marti
non degenertꝰ paterno. Nam melcagaer martis filis
pleuronetͥoliȩ ciuita prope calidonẽ marti consecra¬
ta. Alii regionẽ calidonox dicunt pleuron. Martia.
qr maxime ibi mars colebatur. Aurea. Cuminmedia
urbe tibi ȩdem dica uero intantum templi altitudo
tollstur utetionium mare etechinidas Insulas ache¬
loumq depicias. harum in sularum luc menunit.
Ettuus eneð pene gener. Crassis oblimat echiiadas
undis. Inacheloo Autem ętoliae fluuio tres insu¬
las his nominibus natura Constituit. Arte nutẽs
megale Aggalła. Ouidii qq celebrate carminibus
Hic ego maidrum pugnas. Maioꝵ sin generis scili
primitiȩ aut exuuiȩ figebantur. Aeteas athe¬
nienses quia athenarum iuxta litus sita sunt secre¬
ta nemorum loca. hirg insula secreta tusades acta.

Expanded text:
NTEMERATARVM participium sine uerbi origine. PORTHAONIS Porthaon Oenei pater fuit, auus Tydei. MARTIA PLEVRON constat Tydei genus a Marte defluere, ut idem ait: 'Marti non degenerare paterno'. Nam Meleager Martis fuit filius. PLEVRON Aetoliae ciuitas prope Calydonem, Marti consecrata. Alii regionem Calydoniorum dicunt. PLEVRON MARTIA quia ibi maxime Mars colitur. AVREA urbe tibi aedem dicauero, in tantum templi altitudo tolletur ut et Ionium mare et Echinadas insulas Acheloumque despicias. Harum insularum Lucanus meminit: 'et tuus, Oeneu, paene gener crassis oblimat Echinadas undis'. In Acheloo enim, Aetoliae fluuio, tres insulas his nominibus natura constituit: Artemita, Megale, Agalia — Ouidii quoque celebratas carminibus. HIC EGO MAIORVM PVGNAS maiorum sui generis scilicprimitiae aut exuuiae figebantur. ACTAEAS FACES Athenienses, quia Athenarum iuxta litus sita sunt secreta nemorum loca. Vt Vergilius: 'in sola secreta Troades acta'.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi uirgiliaꝵ cõparatio ẽ. sed c̃trarie. Nã illie ad neptum: cõparationẽ
uirũ bonũ posuit hic adrastineptimũ. Uenit equoris alti. Ordo. sic ueͤnt
rex deqͦris ubi mria diuersis ꝓcellis euertere xenti Gennos triton. duobi
corporibꝰ factꝰ ut utro prefrigens pectore montano duplex ileus ab antro
pͥmũ dubitabat. Euhan liber. aquo ipsiphlen origim dux̃ Cingeninos
bi tẽ hospitio alicurgo suscepti. Mirandat fata. quȩ cogant ipsiphlen

Expanded text:
 Vergiliana comparatio est, sed contrarie. Nam ille ad Neptuni comparationem uirum bonum posuit, hic ad Adrasti Neptunum. VENIT AEQVORIS ALTI ordo: sic uenit rex aequoris ubi maria diuersis procellis euertere uenti. GEMINVS ... TRITON duobus corporibus factus. Vt: 'utroque refringens pectore montano duplex Hylaeus ab antro'primum dubitabat. EVHAN Liber, a quo Hypsipyle originem ducit. QVI GEMINOS Hi tunc hospitio a Lycurgo suscepti. MIRANDAQVE FATA quae cogant Hypsipylen
Abbreviated transcription (Latin):
filia. lisidic̃ alcmena. louis & alemene bercules. Prm gͦ cͤtaninũ genera huiꝰ
fuerunt qͣ ꝑordinẽ hoc loco po& adescripsit. Olimpia in hoorẽ pelcpis
cuĩ uictors olrastro coronnt᷑ pythiain honore apollinis. cuiꝰuicto¬
rescũ lauro coronat᷑. Stymia in honorẽ palemonis. cuiꝰ uictores. pinu
coronant᷑ Nemea nhonrẽ arthemori. cuiꝰ uictores apio coronnt᷑.
liũ aũ dix̃ qͥa huiꝰ hercules pelopi. in honprẽ c̃sangiuntatis exhibuit.

Expanded text:
Alcmena, Iouis et Alcmenae Hercules. Prima ergo certaminum genera haec fuerunt, quae per ordinem hoc loco poeta descripsit: Olympia in honorem Pelopis, cuius uictores oleastro coronantur; Pythia in honorem Apollinis, cuius uictores lauro coronantur; Isthmia in honorem Palaemonis, cuius uictores pinu coronantur; Nemea in honorem Archemori, cuius uictores apio coronantur. Pium autem dixit, quia hoc Hercules Pelopi in honorem consanguinitatis exhibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ris dic̃ frigios aũ annus pͥami dix̃ quẽ bis ixtidiũ troiae udisse
superauimꝰ urbi. Samb& annos dic̃ debere c̃itmn: sleut̃ eñ post
mortem ẽ ẽsecatꝰ. Alii uͦ thithonẽ dict̃ laomedontis frm quẽ auro
inanem ut uirg̃ Nox Atra cauam cirtũ uolat umbram
g̃ciã fañ. futuri certamiis cucurrisst. Secunt᷑ exeqͥȩ arche¬
muri. Descriptio planctꝰ e̾rudiceͥs ntras & patris licurgi. Descriptio
un archemri. alt̾a expiations. Descriptto cirrensiũ cũ omnũ ducũ
nomn b aeeqͦrũ etipsius cerianins uari& att ł tuentũ in qͦ docet᷑ apd¬
lins faiure ã phꝰao c̃cessãtẽ uictoriã Currentiũ puerꝙ descris¬
tio Inqͦ ctamne uincit parthenopei. Discobole inqͦcertamnt
uinc̃ hippomedun. Orinde pugilles. In qͦ c̾tanne capaneus uinc̃ alci¬
damã. Deinde luctatio. Inqͦ cntanne iunc̃ tydĩ agilleã. Probi¬
bitiomunonchit agrei& poliniris dchrasti regis sagniꝑ iart

Expanded text:
oris dicit. Phrygios autem annos Priami dixit, quem bis excidium Troiae uidisse superauimus urbi'. Sed amborum annos dicit debere contemni. Neuter enim post mortem est consecratus. Alii uero Tithonum dicunt, Laomedontis fratrem, quem inanem, ut Vergilius: 'nox atra cauam circumuolat umbram'Graeciam famam futuri certaminis cucurrisse. Secuntur exsequiae Archemori. Descriptio planctus Eurydices matris et patris Lycurgi. Descriptio una Archemori, altera expiationis. Descriptio circensium cum omnium ducum nominibus et equorum et ipsius certaminis uarietate uel euentu, in quo docetur Apollinis fauore Amphiarao concessam esse uictoriam. Currentium puerorum descriptio, in quo certamine uincit Parthenopaeus. Discobole, in quo certamine uincit Hippomedon. Deinde pugiles, in quo certamine Capaneus uincit Alcidamam. Deinde luctatio, in quo certamine uincit Tydeus Agylleam. Prohibitio monomachiae Agrei et Polynicis. Adrasti regis sagittae iactus
Abbreviated transcription (Latin):
dmsit: phasin. fluuiꝰ qein iđo eruentũ diõꝗͥa ꝑ eũ medea patrẽ fugiens in
filios habere possegqͣ uiros om̃s occiderent. Entae pario. unde & tͦnixedñr¬
oculof deđ dieñdo adũsas que aspectat de suꝑ arces mrabilis allocutio
tieolo geniti & nefelle filii sirer̃. qͦstũ nouerta ꝑsẽqͥt᷑ infesta ari& ẽ
aurei uelleris c̃scender. Mee in gressi patriã colchos p&cbant .s. enĩ
helles ut pote puella sexu infirm & inmre delapsa nom̃ elles ponto
trubuit ppyacus edeuenit ad colchos ibiꝙ immolato ari&e pellẽ eiꝰ
aureã miti dicaũ. quã draco ꝑuigil custodiebat: ad quã repaendã ia¬
sonẽ apelia reg& nissus semdros gretiȩ t̃gregiũ qͥ ex nauis nõe ar¬
gonautꝙ s̃ ditta. quȩ auelocitate argo stomyta t̃ qđ dicente homera
mre siia sonubi colchos aduenit adantꝰ ameda &ate regis filiã angut᷑ nccũ
dit q̃ abscederent argonaute. Tipbis gubiite nauis argo Ruburre cubilia¬

Expanded text:
M / PHASIN fluuius quem ideo cruentum dicit quod per eum Medea patrem fugiens insfilios habere posse, quae uiros omnes occiderant? ENITOR pario. Vnde et 'enioculos dedit dicendo: 'aduersasque aspectat desuper arces'. Mirabilis illa locutio tis, Aeolo geniti, et Nephelae filii fuerunt. Quos cum nouerca persequeretur infesta, arietem aurei uelleris conscenderunt. Mare ingressi patriam Colchos petebant. Sed enim Helles utpote puella sexu infirmior in mare delapsa nomen 'Helles ponto' tribuit. Phrixus deuenit ad Colchos ibique immolato ariete pellem eius auream Marti dicauit, quam draco peruigil custodiebat. Ad quam repetendam Iason a Pelia rege missus semideos Graeciae congregauit, qui ex nauis nomine 'Argomare. Sed Iason ubi Colchos aduenit, adamatus a Medea, Aeetae regis filia, anguem carmindie qua abscederent Argonautae. TIPHYS gubernator nauis Argo. OCCI
Abbreviated transcription (Latin):
num̃ sig c̃trarix Psecta rata tũredilunt᷑ inspecta ũbo sacrificanõ
usust̃. particulȩ enĩ n nute membr&̧ omizũ ꝓsecta dñs insicrisa¬
bello. Nec poluzei ferebat. auxiliũ qͥa c̃sulenti responsũ fuerat thdanĩ
bellũ ipsius sanguine inbuendus. qͣtam̃ c̾uigit nꝑte fili. Primn licurge
tis ipsiphle patronom con athoante patre accentꝰ infine ẽ. Btuetas
infantes enĩ sine dentibꝰ infrendens cbãr. Rectoꝙ erunaĩ ense qͥli

Expanded text:
numen signa contraria. PROSECTA exta, cum redduntur inspecta. Verbo sacrificantum usus est. Particulae enibello nec Polynici ferebat auxilium quia consulenti responsum fuerat Thebanum bellum ipsius sanguine imbuendum, quod tamen contigit morte filii. PRIMA LYCVRGETIS Hypsipyle. πατρονυμικόν a Thoante patre. Accentus in fine est. GENERIS Infantes enim sine dentibus 'infrendes' dicuntur. RECTOQVE ERYMANTHIVS ENSE qui
Abbreviated transcription (Latin):
abhis uastabit᷑. lirie suspirant nõa rytres thebana signisic̃ acadamo
tirio c̃ditore: suspirant aũ nõa quia uirtute g̃corũ & babunt᷑ mrtis
omissis aut liberis. Nudas uiressine ferro. in pͣlia. in luctam̃ incur¬
sus inctst. Bireñes. naue sduplict̃ ordint̃ utlgbabentes. Cornu fu
qd idt̃ po&a suꝑuis mrifestꝰ asserit dic̃s. Cornuꝑ fuderat om̃s. sl sicapicto¬
ribꝰ simulat᷑ ut liͥdũ sõnũ ecornu suꝑ dorrentis uideat᷑ effudere sicenũ cũ

Expanded text:
ah his uastabitur. TYRIAE SVSPIRANT NOMINA MATRES Thebanas significat a Cadmo Tyrio conditore. Suspirant autem nomina quia uirtute Graecorum orbabuntur maritis amissis aut liberis. NVDAS ... VIRES sine ferro. IN PROELIA in luctamen, in cursus, in caestus. BIREMES naues duplicem ordinem remorum habentes. CORNV FVGquod idem poeta superius manifestius asseruit dicens: 'cornu perfuderat omni'. Nam sic a pictoribus simulatur, ut liquidum somnum e cornu super dormientes uideatur effundere. Sic Ennius 'cum
Abbreviated transcription (Latin):
& pempta. Ergo cognte siue qđ aliq̃ndo lerti simlẽ habuerit pestẽ
siue quia iste anguis uideat᷑ abydra morũ originẽ ducere. Arun¬
dine saim. Canna & ferula coronant᷑ sauni. hȩc ornam̃ta sua. hos
c̃gemuisse mortuo serpente cõmemorat more lugentũ. Sũm po¬
positiat arthera .i. ꝑ splendorẽ aetheris. uirg̃. Nec luc idus a&hera
sidera polus. lrgo cõmotꝰ iuppit᷑. acapanei uoce satrilega iã po¬
poscerat fulnin nisura molesti sacrilegͥũ distuliss&: Nlim n&¬

Expanded text:
dicitur et perempta. Ergo cognatae. Siue quod aliquando Lerna similem habuerit pestem siue quia iste anguis uideatur ab Hydra morum originem ducere. DINE FAVNI canna et ferula coronantur Fauni. Haec ornamenta sua hos congemuisse mortuo serpente commemorat more lugentum. IPst per splendorem aetheris. Vergilius: 'nec lucidus aethra siderea polus'. Ergo commotus Iuppiter Capanei uoce sacrilega iam poposcerat fulmina, nisi ira modestior sacrilegium distulisset. NI
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ angiuis. Pec̃ arundineã ea monte parnasso phtonẽ ilic̃ serpentẽ qͥcũlatoñ
iout grauidã ꝑ sequeret᷑. Iunons inmssu &illa fugiens ad mre usꝓ ꝑuen ss&᷑
oportune delos insulaquȩ instabilis fluctibꝰ uehebat᷑ anta litoribꝰ susce¬
pit laton & ingenti perculo liberaũ .ibi apollinẽ dianã eelid̃ pꝰapollo
fecerant Oma enim perierant serpentis afflatu & distinctũ floribs
aridaas cãpũ indiscreta c̃fuderat. Uiridi ur nenusꝗͦ horat̃. nec uiri
iugera infinta cõpleuerat. arcaseqͣs. parthenopes. Uaruas latt diffu¬
sas. Molares. saxaingentia qͥb mole fiunt. Dat sontũ tellus quia ñ
resultat uaxnsi aliqͣ sibi solidate opposita. si trabe fraxinta capa

Expanded text:
TENO VOLNERE SILVAM ex monte Parnasso Pythonem dicit serpentem, qui cum Latonam Ioue grauidam persequeretur Iunonis immissu et illa fugiens ad mare usque peruenisset, opportune Delos insula quae instabilis fluctibus uehebatur admota litoribus suscepit Latonam et ingenti periculo liberauit. Ibi Apollinem Dianamque edidit. Post Apollo fecerant. Omnia enim perierant serpentis afflatu et distinctum floribus campum ariditas indiscreta confuderat. VIRIDI uenenoso. Horatius: 'nec uiridiugera infinita compleuerat. ARCAS EQVES Parthenopaeus. VACVAS late diffusas. MOLARES saxa ingentia, quibus molae fiunt. DAT SONITVM TELLVS quia non resultat uox nisi aliqua sibi soliditate opposita. ET TRABE FRAXINEA CAPA
Abbreviated transcription (Latin):
uenerisꝙ grate uocib diuũ pat᷑ annins saereb aeneȩ potiore ducas
ratione liberi patris. ẜicunda & uere po&dea cũ sciam uentrem sẽp
lasciuã & delicatã mrandũ und indelicato pectore tã repentina cru¬
lȩ tractir claraũ gͦ ꝓclarũ fec̃. Curuo robore clausũ. fluuiali ringio
qͥd sinu roboris inrauat᷑: &idõ clausũ qͣsi in angusto roboris collatum.
signficatione pͥuat᷑. & iducat ñ pudentẽ s pudenti sinlẽ ꝗͥ trubescit ad

Expanded text:
enerisque gratae uocibus diuum pater annuisset rebus Aeneae potiore ductos ratione Liberi patris, sed iucunda et uere poetica. Cum sciamus Venerem semper lasciuam et delicatam, mirandum unde in delicato pectore tam repentina crulae tractu. Clarauit ergo pro 'clarum fecit'. CVRVO ROBORE CLAVSVM fluuiali nauigio, quod sinu roboris incauatur. Et ideo clausum: quasi in angusto roboris collocatumsignificatione priuatur, et indicat non pudentem, sed puden
Abbreviated transcription (Latin):
bar hui uiio. Decliza qͣ declinarent & fugerent. Opposita enĩ nube an¬
te uult̾ suos lẽmadũ crimn declinauerat sol. luga ꝑęqͥs. Resert. re¬
ferit. fugit enĩ solcrudelitatẽ Aut refert deflectit melius intel
&ideo ꝓnuntiatume sensus ẽ aduiuandus. Nota situ tẽporis nobib
tutem Sint c̃uige lẽnon iđ sine uiris aut sine culine dign¬
tatis. Uigiles epitheon cõmunt. Uigil sensus dut quia marited
siderio. nocte fortiꝰ cogitat᷑. In uisa polixa qͣ ꝑsueserat scelus

Expanded text:
BE REFERT declinia quae declinarent et fugerent. Opposita enim nube ante uultus suos Lemniadum crimine declinauerat Sol. IVGA pro 'equis'. REFERT refugit. Fugit enim Sol crudelitatem. Aut refert 'deflectit' melius intelideo pronuntiatione sensus est adiuuandus. NOTA SITV positione nobilrtutem. SINE CONIVGE LEMNON id est sine uiris. Aut sine culmine dignitatis. VIGILES epitheton commune: uigiles ... sensus, aut quia maritorum desiderio nocte fortius cogitatur. INVISA POLYXO quae persuaserat scelus.
Abbreviated transcription (Latin):
gresst. Ylas uͦ cũ aquatũ ꝑrexissit. c̃spectꝰ animplis raptus ẽ qũ
len ades c̃iugalia iura desiderant. & argonautis id circo iungunt᷑ ut ẽu
abite coeperint argo nautȩ denuo sius derelictis lẽnadibꝰ uideat᷑ inui¬
tis fauebat ꝓpr̃ iasonẽ qͥ eã fluuũ transiececerat cũ se illa in anẽ simula¬
r& uteꝵ cupientissime thlans uingeret᷑. &ideo hic unonẽ uiros nitidos
esfecisse subiunor̃. ut nuptus. nã adulteriosi huiꝰ uenꝰ efficer& placuiss&¬
fatũ exuperabile culpe fatũ niẽ culpȩ qđ uiro soccideremꝰ Minuit gͦ
BAmoris inuidiã cũ dic̃ culpȩ. Utuirg̃. huic un forsan potua suc cũbere culp¬

Expanded text:
gressus. Hylas uero cum aquatum perexisset, conspectus a Nymphis raptus est. Quem Lemniades coniugalia iura desiderant et Argonautis idcirco iunguntur ut, cum abire coeperint Argonautae, denuo suas derelictis Lemniadibus uideatur iniutis fauebat propter Iasonem — qui eam fluuium transiecerat, cum se illa in.anum simularet — ut eorum cupientissime thalamis iungeremur. Et ideo hic Iunonem uiros nitidos effecisse subiunxit ut nuptiis, non adulterio, si hoc Venus efficeret, placuissFATVM EXCVSABILE CVLPAE fatum nostrae culpae, quod uiros acciperemus. Minuit ergo amoris inuidiam, cum dicit culpae. Vt Vergilius: 'huic uni forsan potui succumbere culp
Abbreviated transcription (Latin):
uis& turopȩ filiꝰ c̃patri sacrificatur d ad aras acceder&: oraũ potentiã ntoms
Utdigñ arissius hostiã ipse p̃ber&. ltaꝙ subito taurꝰ apparuit rimo canborep¬
susus quẽ ad mratꝰ mnos religionis oblit̾ arm̃i sui mlint eẽ ductorẽ. Cuĩa
dore pasiphe fertur arfsisse lgit᷑ c̃irͥptus afilio iuppit̃ indigrgiis surorẽ tia¬
ro subiet̃. Etrr&tnsiũ ñ solũ agros. s alã moera uniũsa uastaũ. bucͣberciles¬
nssus euristei imperio superaũ. uictũ ꝙ argosusq ꝑduot̃ ibi c̃secatꝰ uinom
ab euristeo. suino exossa munꝰ qđ herculis glam ꝑtinebat taurũ iatucã
regionẽ expulit. Ibiꝙ amonir eiꝰ mratꝰonus appellatꝰ ẽ quẽ postea thesgs

Expanded text:
 Europe filius, cum patri sacrificaturus ad aras accederet, oravit potentiam numinis ut dignam aris suis hostiam sibi preberet. Itaque subito taurus apparuit nimio candore perfusus. Quem admiratus Minos religionis oblitus armenti sui maluit esse ductorem. Cuius ardore Pasiphae fertur arsisse. Igitur contemptus a filio Iuppiter indignatus furorem tauro subiecit et Cretensium non solum agros sed etiam moenia uniuersa uastauit. Humissus Euristei imperio superavit victumque Argos usque perduxit. Ibi consecratus est ab Euristeo. Sed Iuno exosa munus, quod ad Herculis gloriam pertinebat, taurum in Athicam regionem expulit. Ibique a monte eius Marathonius appellatus est. Quem postea Theseus,
Abbreviated transcription (Latin):
peusus &ideo ergi ᷑. Erudescunt iuut resciot aot nou siuno integaa re furgt
hurtigone polinicen poterat a singulari fr̃is certamine remouere sup̃ enĩ de ipsa da¬
erat funiablandĩ ꝙ p̃catui antigonẽ toneo paulũ ne uã retard& c̃silia. incertissimna ante
ruertũ pugne dulna in ȩquũ inuis blec focdera quib: unus partat uctor. Regia cassis. cũcha¬
gone uisussuos celasst. Animas thebanorũ. Pontꝰ qm̃o a qua ñ uetint sibi montes collidi. Iuren¬
Lcuȩ et̃ tarie. siue in anes. iidulsit instiit. Ue nerabile formidandũ lterare arit̃. denuo bel
garent. Cadm̃ arat dentes draconis de quib: cohors armata ꝓsiliuit. Rogat. conuenit. Ora
Minor unibra dolorẽ astismos id urbanȩ minor umbra dic̃ uuti regis. Vthor̃ mediũ ꝙ

Expanded text:
DESCVNT iuuenescunt aut noui fiunt. INTEGRATA RESVRGIT Antigone Polynicen poterat a singulari fratris certamine remouere. Supra enim de ipsa dixerat Furia: 'blandamque precatu Antigonen timeo, paulum ne nostra retardet consilia'. INCERTISSIMA ante euentum pugnae dubia. IN AEQVVM in ius. HAEC FOEDERA quibus unus pareat uictor. REGIA CASSIS cum diagone uisus suos celasse. ANIMIS Thebanorum. QVAM SCYTHA CVRVATILAEVAE contrariae siue inanis. SVBSTITIT institit. VENERABILE formidandum. ITERARE ACIEM denuo bellgarent. CADMVS ARAT dentes draconis de quibus cohors armata prosiluit. ROGAT conuenit. ORA MINOR VMBRA DOLOREM astismos, id est: urbane minor umbra dixit uicti regis. Vt Horatius: 'Me
Abbreviated transcription (Latin):
uirib Altenꝰ uẽ bic surori ẽ miseris instare periculo. nec librare metus.
quia imperiũ sorte debitũ negasti germano. Inimacaue tellus quȩ negando
eati filio quẽ peltus & elemon occuł se dñr cuntas nom̃ accepit sonore dõe
diis oblatȩ. Rnt nefasto.rite ꝓrimi posiut. expiatio enĩ furat ciuatis
ñ luges filiũ s. me pugnante regnare desidiras lauilare morir̃ & p̃cons¬

Expanded text:
rius item: 'hic furor est miseris instare periclo nec librare metus equia imperium sorte debitum negasti germano. INIMICAVE TELLVS quae negando Aeaci filio, quem Peleus et Telamon occidisse dicuntur, ciuitas nomen accepit. Sonorae dixit: diis oblatae. RITE NEFASTO rite pro 'ritu' posuit. Expiatio enim fuerat ciuitatNon luges filium, sed me pugnante regnare desideras. Laudare mortem
Abbreviated transcription (Latin):
adiꝰ utnder& qͥanno toto publitis s̃ptis alebat᷑ purioriob. tib. denuꝙ certo & scllẽmdie ꝑtotã cuuitõ
duct exurbe eatra pomena saris occidebat̃ appło. Cottu reuoluta qm̃ filii coitus initrẽ redut ut ipse ali
pente illo einꝰ cadmꝰ seuerat dentes Ereon moenece. pat ducebat originẽ. q̃rt᷑ g iat moe nece om̃
illũ a patre habuusse & habnl dematre. &bnide illũ amore mortis abreptũ. Latu nolentb qͥa anit
auttoritatẽ maronis dicetitis uident ut gȩmanȩ stent eornua tristȩ Consũpsert ensẽ quia daĩ
patore iecepferrũ llaut sꝗ łboste ̃ tentũ suissabi fitus qladt̃ bosa clio hohente eflatie sse¬

Expanded text:
ad hoc uenderet. Qui anno toto publicis sumptibus alebatur purioribus cibis, denique certo et sollemni die per totam ciuitatem ductus ex urbe extra pomepente illo cuius Cadmus seuerat dentes Creon, Menoecei pater, ducebat originem. Queritur ergo mater Menoecei omnia illum a patre habuisse et nihil de matre et inde illum amore mortis abreptum. FATIS NOLENTIBVS quia ante auctoritatem Maronis dicentis: 'uiden, ut geminae stent cornua cristae?' CONSVMPSERIT ENSEM quia totum pectore recepit ferrum. ALT
Abbreviated transcription (Latin):
uxtrem ꝗ tũ adsluuium ꝑueniss& nesson. deđcentaurt transfirendã quãcũ
ded̃ sanguine suo tinctã ut se ulciscer&. &dix̃ siuell& se ꝑpaeuo abhercule
diligi dar& rã illi uestẽ induendã inde cũ hertules iotã sccũ captã adueheraᷤᷤ
deianira uerita neti pelex p̃ferret᷑ hac ueste herrulẽ induit quã ille indutꝰ
cũ ueneni affireret᷑ incendio in &ha monte rogũ uoluntate c̃scenlit. Sũ
ma aure. breui auditu uł incipiente. A& ha findens rotatii capius aert̃intu¬

Expanded text:
um ad fluuium peruenisset, Nesson dedit Centauro transferendam. Quam cum dedit sanguine suo tinctam ut se ulcisciretur et dixit, si uellet se perpetuo ab Hercule diligi, daret eam illi uestem induendam. Inde cum Hercules Iolam secum captam adueheret, Deianira, uerita ne ei paelex praeferretur, hac ueste Herculem induit. Quam ille indutus, cum ueneni afficeretur incendio, in Oeta monte rogum uoluntate conscendit. SVMMA ... AVRE breui auditu id est accipiente. AERA FINDENS rotatu capitis aerem intu
Abbreviated transcription (Latin):
rant caclũ dic̃ aũ liberũ hertulẽ castorẽ pollutẽ qͦs ardens ruexit ad &herauirt.
desliunt sol & tmom inrtuuis simularrũ depingi suctinttũ. Nla lauras erat laurus cõmu¬
ne ẽ uatũ & iurtȩ fortiũ decꝰ. Asperao rigentia siue magna. Sic lidia c̃iurȩs uomphale
habius ꝗa mule membremollia unitari ñ poterat ꝑdere erã ẽ male aliqd imitari sidontos
crus necdũ instigante numint farrebat. Remident sanguine ꝑsusanitidiora siunt.
hab& pairia tua tantũ se ante inore diligi. ut ꝓralibent̃ te offeras murti Rapr¬
reliq̃t: in amimo monerei penitos uirts in sedit Inuaste arripuit. habitũ ꝙ no
necti amor honestiau morte magis impellebat᷑. Responsaq̃ te iuibent mor ꝓpatra¬
uotũ uiuenẽ rationẽ fallendi patris minentib nã eũ securũ deceptu staudis effectus bme
p̃ciperẽ non facile tredidissẽ. uc illũ ute illũ sauciũ uulnere dehostiũ medio porui libȩrare.¬

Expanded text:
aelum. Dicit autem Liberum, Herculem, Castorem, Pollucem, quos 'ardens euexit ad aethera uirtus'. defluunt. Solet enim Virtutis simulacrum depingi succinctum. NAM LAVRVS ERAT laurus commune est uatum et uirorum fortium decus. ASPERA rigentia siue magna. SIC LYDIA CONIVNX Omphale, habitus quia mole membrorum mollia imitari non poterat. Perdere enim est male aliquid imitari. SIDONIOSceus necdum instigante numine faciebat. RENIDENT sanguine perfusa nitidiora fiunt.habet patria tua tanto se a te amore diligi ut pro ea libenter te offeras morti. RAPRELIQVIT in animo Menoecei penitus Virtus insedit. INVASIT arripuit. VT VERO AVERnoecei animus ad honestam mortem magis impellebatur. RESPONSA quae te iubent mori pruotum iuuenem rationem fallendi patris monentibus. Nam eum securum deceptu fraudis effecit. NONperciperem, non facile credidissem. VIX ILLVM MEDI
Abbreviated transcription (Latin):
Eotunilant fastigia nymbo sastent mulutudine iatulorũ. Peruna montes taeelst epi
et qillis ꝓpͥus naingantes infestant. Vnde luc̃ scopuloso teraunia nautȩ sũmatum̃t
Uirũ argiug bnb̵ atrtartelix densuas aenĩ peculiare t̃ po& belli impaeu taeli tẽ¬
prstatib. cõparare. Palcato salces habentẽ huiꝰ genꝰ armorũ eiã sał de scribit
renda luctus speties impleuerat ciuitatẽ. lympbatã timoris magmibne fu
parentesꝙuimuris locauerant. Armatis agdeis Serit disꝑgit inmitut.
sollicitus erat Compauta ar̃. ut cõpitao tepr̃ ex sili anno intego selus regiũ poli
ut pellimcẽ pelliꝰ miname pecterem̃ . Nc̃ u̾ & se mel coerto p̃lio ẽ

Expanded text:
 FASTIGIA NIMBO scatent multitudine iaculorum. CERAVNIA montes excelsi Epiri qui illis propius nauigantes infestant. Vnde Lucanus: 'scopulosa Ceraunia nautae summa timent'. VIRVM Argiuorum. IMBER ATROX telorum densitas. Etenim peculiare est poetis belli impetum caeli temprenda luctus species impleuerat ciuitatem. INSANIS LYMPHATAM HORRORIBVparentesque in muris locauerant'. ARMATAS aculeis. SERIT dispergit, immittit. SOLLICITIS perut Polynicen pelli minime pateremur, nunc uero semel coepto pro