comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me mirandũ est. qr eã flagitiose uenditis.
quã turpissime parasti. Uerũ ut opinor splẽ¬
dor domesticꝰ tibi aĩos tollit. Uxor siclega
ac puius debilitita. fiba mattis peleet
iocũdior atq obseqñtior quã prenti pn ẽ.
domũ ipĩm tuã ui ⁊ rapies fimestrã tibi ac
tuis comparasti. Uideliget ut uos commone¬
facias quã comu̾sa reo sit. cũ ĩea domo habita¬
res homo fligiciosissime. que publu crassi u¬
ri clirissimi fuit. ¶Atqr cũ hec ita sint. tam̃
se cicero dicit ĩconcilio deoꝵ ĩ mortaliũ fuisse.
ĩde missũ huic urbi ciubq custodẽ absq cã¬
nificis noĩe. qui ciuitatis ĩ commoduĩ ĩglori
am suã potuit. Quasi uero nõ illiꝰ ꝯiuratõnis
causa fuei̾t consulatꝰ tuus. ⁊ id cuto res puꝰ
disiecta. eo tẽpore quo te custodẽ hẽbat. ¶Sed
ut opinor. illa te magis extollũt. q̃ post con¬
sulatũ cũ terrẽtima uxore de re publica consu¬

Expanded text:
ime mirandum est, quod eam flagitiose venditas, ime mirandum est, quod eam flagitiose venditas, quam turpissime parasti. Verum, ut opinor, splendor domesticus tibi animos tollit, uxor sacrilega ac periuriis delibuta, filia matris paelex, tibi iucundior atque obsequentior quam parenti par est. Domum ipsam tuam vi et rapinis funestam tibi ac tuis comparasti; videlicet, ut nos commonefacias, quam conversa res sit, cum in ea domo habites, homo flagitiosissime, quae P. Crassi, viri clarissimi, fuit. Atque haec cum ita sint, tamen se Cicero dicit in concilio deorum immortalium fuisse, inde missum huic urbi civibusque custodem absque carnificis nomineam suam ponit. Quasi vero non illius coniurationis causa fuerit consulatus tuus et idcirco res publica disiecta eo tempore, quo te custodem habebat. Sed, ut opinor, illa te magis extollunt, quae post consulatum cum Terentia uxore de re publica consu
Abbreviated transcription (Latin):
uti. G cũ inte neq modũ neq modestiã ullĩ
madu̾to. Respõdebo tibi.tt si qua maledicẽdo
uoluptatẽ cepisti. eĩ male audiendo amittas.
ubi q̃rar. Quos implorẽ prẽs ꝯscͥpti dipi rẽ
publicã atq audacissimo ciq ẽẽ ꝑfid̾e̾. In
apd̾ ppłm romanũ qui ita ligitionib cormp¬
tus est. nt se ip̃e fortunas suas uenales hẽat.
An apd̾ noo prẽs ꝯscͥpti quor au̾ctoritas tur¬
pissutio ciq ⁊ sceleratissano ludibrio ẽ. U¬
Marcꝰ tulliꝰ leges iudiciaq rei puͣ defundit.
atq ĩ hoc ordine ita moderit᷑ quasi unꝰ nliqꝰ
efamilia uiri clarissimi scipionis affricam.
Ac nõ reptitius accitus ac paulo ante insi¬
tus huic ubi crais. An nõ marci tullii fac
ta aut dicta tua obscura sut.An nõ ita apue¬
ritia ixisti. ut nicħ flagitiosũ corpori tuo
putates. qd̾ alicui face̾ collibnisset. aut scili¬
cet istã ĩ moderatã eloqñtiã apd̾ aĩcũ piso
nẽ pudicitie iatura ꝑdidicesti. ¶taq mim¬

Expanded text:
modum neque modestiam ullam animadverto, respondebo tibi, ut, si quam male dicendo voluptatem cepisti, eam male audiendo amittas. Ubi querar, quos implorem, patres conscripti, diripi rem publicam atque audacissimo cuique esse praedae? Apud populum Romanum? qui ita largitionibus corruptus est, ut se ipse ac fortunas suas venales habeat. An apud vos, patres conscripti? quorum auctoritas turpissimo cuique et sceleratissimo ludibrio est. Ubiubi M. Tullius, leges, iudicia, rem publicam defendit atque in hoc ordine ita moderatur, quasi unus reliquus e familia viri clarissimi, Scipionis Africani, ac non reperticius, ac paullo ante insitus huic urbi civis? An vero, M. Tulli, facta tua ac dicta obscura sunt? An non ita a pueritia vixisti, ut nihil flagitiosum corpori tuo putares quod alicui collibuisset? At scilicet istam immoderatam eloquentiam apud M. Pisonem non pudicitiae iactura perdidicisti? Itaque min
Abbreviated transcription (Latin):
maxime cernitur. tractãda ĩ laudatõib
sũma laus ñ extulisse. ĩpotestatẽ fuisse.
ĩ solentẽ ĩpecuma. ñ se p̃tulisse aliis ꝓpt̾
abũdãtiã fortune ut opes ⁊ copie. nõ su¬
ꝑbie uideant᷑ ac libidim. s bonitati ⁊ mo¬
deratõni facultatẽ ⁊ matei̾im dedisse. ⁊¬

Expanded text:
maxime cernitur, tractanda in laudationibusumma laus non extulisse se in potestate, non fuisse insolentem in pecunia, non se praetulisse aliis propter abundantiam fortunae, ut opes et copiae non superbiae videantur ac libidini, sed bonitati ac moderat
Abbreviated transcription (Latin):
genꝰ est difficile qd ego mitio qiͣ ip̃ceptis
nr̃ĩs secreuerã. s ⁊ quia młta sũt oronum
gnͣa ⁊ gͣuiora ⁊ maioris copie. de quibz
nemo fere p̃cipẽt. ⁊ qd̃ nos landatõibus
nõ ita multũ uti soleremꝰ totũ hñc segre¬
gabã locũ. Ip̃i enĩ gͥci magis legendi ⁊ de¬
lectatoĩs aut hoĩs alicuiꝰ ornãdi quã ntili¬
tatis huiꝰ forensis cã laudatõis scptitaue¬
rũt. Quoꝵ sũt libri quib themistodes.
aristides. agesilans. c̃paminõdas. phylip¬
pus. Alexander. alii qui laudant᷑ nr̃e lau¬
datõnis quib ĩforo utim᷑. aut testimonii
breuitatẽ hñt midã atq ĩ ornatã. aut

Expanded text:
ifficile, quod ego initio quasi a praeceptis nostris secreveram; sed et quia multa sunt orationum genera et graviora et maioris copiae, de quibus nemo fere praeciperet, et quod nos laudationibus non ita multum uti soleremus, totum hunc segregabam locum; ipsi enim Graeci magis legendi et delectationis aut hominis alicuius ornandi quam utilitatis huius forensis causa laudationes scriptitaverunt; quorum sunt libri, quibus Themistocles, Aristides, Agesilaus, Epaminondas, Philippus, Alexander aliique laudantur; nostrae laudationes, quibus in foro utimur, aut testimoni brevitatem habent nudam atque inorn
Abbreviated transcription (Latin):
uelut .p. tuberom affricanuĩ auũculum
laudati scͥpti.c. leliꝰ uelut nos met ip̃i or¬
nãdi causa grecoꝵ more si quos uelmi
landare possimꝰ. sit anobis quoq tracta¬
⁊ cus hic locus.
Erspicuũ est gͥ alia ẽẽ ĩ hoĩe optã¬

Expanded text:
vel ut Q. Tuberoni Africanum avunculum laudanti scripsit C. Laelius, vel ut nosmet ipsi ornandi causa Graecorum more, si quos velimus, laudare possimus, sit a nobis quoque tractatus hic locus. Perspicuum est igitur alia esse in ho
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ tã facile. quã młtitudo ad cͥsticiã ⁊ sepe
ab acerbitate cõmode. ⁊ breuit̾ acute et
pylire dicto deducit᷑.
posm fere ut potin nobis ĩntroq
gnͣe cansre q̃ seꝑe sequi solerẽ que
fuge̾. q̃ sꝑectare. qua oĩo ĩ cansis¬

Expanded text:
enim tam facile quam multitudo a tristitia et saepe ab acerbitate commode et breviter et acute et hilare dicto deducitur. Exposui fere, ut potui, vobis in utroque genere causarum quae sequi solerem, quae fugere, quae spectare qua
Abbreviated transcription (Latin):
sciũ quidẽ magnoꝑe laudabit Animi est
enĩ omĩs actio ⁊ ymago. aĩ uultus uidices
ficere. ¶Neq uerũ est quisquã qui eadem
cõmues efficiat. Theophrastus quidẽ tanris¬
cũ quẽdã dicit actorẽ au̾sũ solitũ ẽẽ dicere.
qui in agendo ꝯtuens aliꝗd ꝓnũturet. qrͣ

Expanded text:
scium quidem magno opere laudabant; animi est scium quidem magno opere laudabant; animi est enim omnis actio et imago animi vultus, indices ficere; neque vero est quisquam qui eadem conivens efficiat. Theophrastus quidem Tauriscum quendam dicit actorem aversum solitum esse dicere, qui in agendo contuens aliquid pronuntiaret. Qua re
Abbreviated transcription (Latin):
et tenerũ holaratũ ac remissũ.
sibi cũ te tulit coronã obcolicandas npti¬
as tibi ferebat cũ simulabat sesibi naci x
dam ⁊ uno p̾ssu ac sono obductu. quã tẽpe¬
state paris helenã ĩmiptus uĩxit. nuptias
ego tũ grauida expletis iã fere ad pariẽdũ
mensib ꝑidẽ tẽpus polydorũ ħ ubi partu
postremo parit.
ĩs aut hos motus subseꝗ debẽt
gestus. ñ hic u̾ba exprimẽs scenitꝰ.
s uniu̾sam rem ⁊ sententiã ñ demõ¬
st̾rationẽ s significatõe demõstrãs
clarans laterũ ĩflexione h̾ for¬
ti iurili nõ ab scena ⁊ hystrionib. s ab ar¬
mis aut ⁊̃ apalestra. ¶ Manus aũt minꝰ
arguta digitis subsequẽs uerba nõ expͥmos.
brachiũ procerius ꝓiectũ qiͣ qd̾dam telum
or̃onis supplosio pedis ĩcontentionib ant
incipiẽdis aut fimendis. ¶ S in ore sũt
oĩa. In eo aũt ip̃o dnãtuo est omĩs cculoꝵ i
quo melius nrĩ illi senes qui ꝑsonãt ne ro¬

Expanded text:
e, tenerum, hilaratum ac remissum: sed sibi cum tetulit coronam ob coligandas nuptias, tibi ferebat, cum simulabat se sibi alacriddam et uno pressu ac sono obductum: qua tempestate Helenam Paris innuptis iunxit nuptiis, ego tum gravida, expletis iam fui ad pariendum mensibus; per idem tempus Polydorum Hecuba partu postremo parit. Omnis autem hos motus subsequi debet gestus, non hic verba exprimens scaenicus, sed universam rem et sententiam non demonstratione, sed significationeclarans. Laterum inflexinone, hac forti et utili; non a scena et histrio nibus; sed ab armis, aut etiam a palaestra. Manus autem minus arguta, digitis subsequens, verba non exprimens: brachium procerius proiectum quasi quoddam telum orationis, supplosio pedis in contentionibus aut incipiendis aut finiendis. Sed in ore sunt omnia, in eo autem ipso dominatus est omnis oculorum; quo melius nostri illi senes, qui personatum ne Ro
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ s suũ quoq uoci hiuic grada
apͥncipio clamare. agreste ꝗddam si ⁊ ei
dem illud ad firmãdã ẽ nocẽ salutare. Dem¬
de est quiddã ꝯtentionis extremũ qd̾ tamẽ
interius ẽ quã acutissimus clamor quo te
et se tuebit᷑ ⁊ actiomi afferet suauitatẽ et
fistulatorẽ domi relinquetis. sensũ hui cõ¬
suetudĩs uobiscũ ad forũ deferetis. ¶ Edĩ¬
di q̃ potui nõ ut uolui. s ut me tẽporis an¬
gustie coegerũt. scitũ ẽ enĩ cãm ꝯferre ĩ tp̃s.
cũ afferre plura si cupias nõ queas.
Al uero inquit
catullus collegisti omĩa quãtũ ego
possũ uidicare ita diuinitus. ut nõ
igretis sũpsisse. s eos ipõs hec doce̾ posse
uideae̾. Me quidẽ istiꝰ ẜmonis ꝑticipẽ fc̃m
ẽẽ gaudeo ac uelle ut meus gener sodalis
tuus hortẽsius affuiss. que quidẽ ego cõ¬
fido omib istis laudib quas tu orõne ꝯ

Expanded text:
medium, sed suum cuique voci: hinc gradatmedium, sed suum cuique voci: hinc gradat nam a principio clamare agreste quiddam est, et idem illud ad firmandam est vocem salutare; deinde est quiddam contentionis extremum, quod tamen interius est, quam acutissimus clamor, quo te et se tuebitur et actioni adferet suavitatem. Sed fistulatorem domi relinquetis, sensum huius consuetudinis vobiscum ad forum deferetis. Edidi, quae potui, non ut volui, sed ut me temporis angustiae coegerunt; scitum est enim causam conferre in tempus, cum adferre plura, si cupias, non queas.' 'Tu vero' inquit Catulus 'conlegisti omnia, quantum ego possum iudicare, ita divinitus, ut non a Graecis sumpsisse, sed eos ipsos haec docere posse videare; me quidem istius sermonis participem factum esse gaudeo; ac vellem ut meus gener, sodalis tuus, Hortensius, adfuisset; quem quidem ego confido omnibus istis laudibus, quas tu oratione
Abbreviated transcription (Latin):
dam nichil est utilus. quã crebra muta¬
tio. nichil pnitiosius quã effusa sine ĩter¬
missione contẽtio. quid aures nrãs ⁊ acti¬
oms suauitatẽ quidẽ incissitudine ⁊ uarie¬
tate ⁊ ꝯmutatõe ip̃iꝰ. ¶ Itaq ⁊ idẽ gͣcchus
qd̾ potes audire catule ex licimo cliente tuo
litterato hoĩe quẽ ẜnũ sibi ille hũit ad ma¬
nũ cũ eburneola solitus est hr̃e fistula. qui
staret occulte post ip̃m cũ cõtionaret᷑ ꝑitũ
hoĩem qui ĩflaret cełiter eũ sonĩ quo illũ
ant remissũ excitaret aut a ꝯtẽtione reuo
D̾ dunt me hercule
inquit catullus et sepe sum admi¬
ratus hominio tũ diligentiã tum q̃
doctrinã et scientiam.
Bo uero inquit crassus ac doleo qui¬
dem illos uiros meã fraudẽ ĩ re. pnꝰ
ẽẽ delapsos. quia mea tela texitur¬
ostendit᷑. ut eoꝵ cunũ quos nri paretes ñ
tulerũt. iam similes hr̃e cupiamꝰ.¬
Itte obsecro inquit crassus est ꝗddã

Expanded text:
dam nihil est utilius quam crebra mutadam nihil est utilius quam crebra mutatio; nihil perniciosius quam effusa sine intermissione contentio. Quid, ad auris nostras et actionis suavitatem quid est vicissitudine et varietate et commutatione aptius? Itaque idem Gracchus, quod potes audire, Catule, ex Licinio cliente tuo, litterato homine, quem servum sibi ille habuit ad manum, cum eburneola solitus est hstaret occulte postipsum cum concionaretur, peritum hominem qui inflare celeriter eum sonum, qui illum aut remissum excitaret, aut a contentione revodivi me hercule,' inquit Catulus 'et saepe sum admratus hominis cum diligentiam tum etiam doctrinam et scientiam.' 'Ego vero,' inquit Crassus 'ac doleo quidem illos viros in eam fraudem in re publica esse delapsos; quostenditur, ut eorum civium, quos nostri patres non tulerunt, similes habere cupiami voce' inquit Crassus 'est quiddam
Abbreviated transcription (Latin):
intẽtione tũ remissione tũ ꝯiectũ hylati¬
tate motus aĩoꝵ significemꝰ apte cũ gnͣe¬
ip̃o orõnis. Est emĩ accio quasi ẜmo corpoi̾s
quo magis mentis ꝯgruens eẽ debet. Ocu¬
lis aũt naͣ nobis ut equo aut leonis etas
caudã auris admotus aĩoꝵ declarandos de¬
dit.¶Quare ĩ hac nr̃a actione scd̾m uocẽ
mltus ualet. Is iũt oculis gub̾nat᷑. atq ĩ
bari maxime ꝯmouent᷑. Uerbaenĩ nemi¬
nẽ mouent. nisi eũ qui eius lingue societa¬
te cõiĩctus ẽ. Sentẽcieq sepe acute. nõ acu
dem motis ⁊ in aliis agnoscũt. et inse ip̃i
p̃mũ ẽ optãda nobis. deinde q̃cũq eiͣt eatu¬
enda. De quo illd̾ iam nich̾il ad hoc recipi¬
endi genus quẽ ad modũ uoci ẜuiat᷑. Equi¬
dem cam̃ magnope censeo ẜmendum.
Ed illud indet᷑ ab
buiꝰ nrĩ ẜmonis officio nõ ab horrẽ
qd̾ ut dixi paulo ante ei uiri meis
in reb quo maxime ut ille id nescio. quo
pacto ⁊̃ decet maxime nõ aduocẽ optinẽ¬

Expanded text:
tum hilaritate motus animorum significemus apte, cum genereipso orationis. Est enim actio quasi sermo corporis, quo magis menti congruens esse debet. O. culos autem natura nobis, ut equo et leoni setas, caudam, aures ad motus animorum declarandos dedit. quare in hac nostra actione, secundum vocem, vultus valet; is autem oculis gubernatur. Atque in bari maxime commoventur: verba enim neminem movent nisi eum, qui eiusdem linguae societate coniunctus est, sententiaeqdem notis et in aliis agnoscunt et in se ipsi primum est optanda nobis; deinde, quaecumque erit, ea tuenda; de quo illud iam nihil ad hoc praecipiendi genus, quem ad modum voci serviatur: equidem tamen magno opere censeo serviendum; sed illud videtur ab huius nostri sermonis officio non abhorrere, quod, ut dixi paulo ante, plurimis in rebus quod maxime est utile, id nescio quo pacto etiam decet maxime. Nam ad vocem obtinen
Abbreviated transcription (Latin):
uitam᷑. enitae̾t aliud metus demissũ ⁊ hesi¬
tans ⁊ abiectũ. młtis sũ modis circũuentꝰ
morbo. exilio. atq inopia. tum pauor sapũ
om̃e examinato expectaret t̾ribilẽ minat᷑
ute cruciatũ ⁊ necẽ. q̃ nemo ẽ tam firmo in¬
genio ⁊ tãta confidentia quin refugiat tum¬
do sanguine atq ex albescat metu. ¶ Aliud
estes atreũ ad tractũ aduenit. itex iã adgre¬
ditur me ⁊ quietũ ex suscitat. Maior enm
moles. maius miscendi malũ qui illiꝰ ac̾bu¬

Expanded text:
vitam evitarei. aliud metus, demissum et haesivitam evitarei. aliud metus, demissum et haesitans et abiectum: multis sum modis circumventus, morbo, exsilio atque inopia: tum pavor sapientiam omnem mi exanimato expectorat; mater terribilem minatur vitae cruciatum et necem, quae nemo est tam firmo ingenio et tanta confidentia, quin refugiat timido sanguen atque exalbescat metu. aliud estes Atreum adtractatum advenit, iterum iam adgreditur me et quietum exsuscitat. maior mihi moles, maius miscendumst malum, qui illius acerbu
Abbreviated transcription (Latin):
sũt pulse. ⁊ lam ueces ut corde sũt. ĩtente
q ad quẽq tactũ respondeãt. acuta grauis.
cita. tarda. magni. parua. Quas tam̃ int̾
omĩs est suo queq ingn̾e mediocrio. ¶ Atq
⁊̃ illa sũt abbis delapsa plura gnͣa. leue. aspe¬
rũ. cõtrictũ. diffusũ. continẽti spũ int̾missio.
fractũ. scissũ. flexo. sono. extenutũ. inflitũ.
lullũ ẽ enĩ hoꝵ geneꝵ qd̾ nõ arte ac mo¬
deratione tractaret᷑. ¶ Hu sũt actori ĩpec¬
tore expoĩti aduariandũ colores. Alind enĩ
nocis genus incũdia sũmit acutũ ĩcitatũ
crebro ĩcidẽs ip̃ĩus. Hortat᷑ me fr̾ ut meos
malis miser mandarẽ natos. ⁊ ea q̃ tu dudñ
intomi protulisti segregare abste ausus et
¶Aluud mseratio ac memor flexibilẽ plemuĩ
int̾ ruptũ flexibili uoce. quo nũc me u̾ti
anne appel
lare filiis ⁊ illa. o pater. o patria. osai domus
et q̃ secũt᷑. Hec oĩa uidet ĩ flãmari priamo x

Expanded text:
sunt pulsae. Nam voces ut chordae sunt intentae, quae ad quemque tactum respondeant, acuta gravis, cita tarda, magna parva; quas tamen inter omnis est suo quoque in genere mediocris, atque etiam illa sunt ab his delapsa plura genera, leve asperum, contractum diffusum, continenti spiritu intermisso, fractum scissum, flexo sono extenuatum inflatum; nullum est enim horum generum, quod non arte ac moderatione tractetur. Hi sunt actori, ut pictori, expositi ad variandum colores. Aliud enim vocis genus iracundia sibi sumat, acutum, incitatum, crebro incidens: ipsus hortatur me frater, ut meos malis miser mandarem natos et ea, quae tu dudum, Antoni, protulisti segregare abs te ausu's aAliud miseratio ac maeror, flexibile, plenum, interruptum, flebili voce: quo nunc me vortam? anne  o pater, o patria, o Priami domus! et quae sequuntur haec omnia videi inflammarei, Priamo vi
Abbreviated transcription (Latin):
tas. U ea si satio ĩ actiõe effice̾t ip̃a ꝑsese.
arte ꝓfecto nõ egeremꝰ.
ru quia animi ꝑmotio q̃ maxime
uit declarãda aut ĩmitãda ẽ. actione
ꝑturbita sepe ita est. ut obscuret᷑ ac pe

Expanded text:
in actione efficeret ipsa per sese, arte profecto non egeremus; verum quia animi permotio, quae maxime aut declaranda aut imitanda est actione, perturbata saepe ita est, ut obscuretur ac pa
Abbreviated transcription (Latin):
i tãquã ĩ ꝯtãm necas. Et quid̾ ut sedici¬
osi tribum solẽt obcludi tab̾nas rubes.
QQuo eĩ expectat illud cũ artificio tolli q̃reris
a nob̾ nͣ ut opifices ꝯcitentẽ. Qui si undiq i
om̃s ꝯuennt facile ꝯtra nos ĩcitabũt᷑. ¶ Ec¬
pm̃a pͥmũ illa ĩiudiosa qd̾ eos om̃s noo ĩsanos
eẽ dicatie. Dem̃ ad illã ueniã q̃ iã ad młtitudi¬
nẽ s ad noc inet ipõs ꝗ ad estis ꝑtinẽt. ł legat
enĩ noo zeno negat anthiocħ scire quicquã.
Quẽ ĩquies. illos eĩ defendimꝰ. etiã ĩsipiente
msta ꝯp̾hend̾e at scire negatis. quẽquã re ullã
nͥ sapientẽ. Et ħ quid̾ zeno gestĩ cõficiebat sã
cũ extensis digitis adn̾sã manũ oñderat u¬
tͥucerat assensus huĩ tñ cũ palma conp̃sẜat

Expanded text:
 tamquam in contionem vocas, et quidem ut seditiosi tribuni solent occludi tabernas iubes? quo enim spectat illud cum artificia tolli quereris a nobis nisi ut opifices concitentur; qui si undique omnes convenerint facile contra vos incitabuntur. Expromam primum illa invidiosa, quod eos omnes qui in ad illa veniam, quae iam non ad multitudinem sed ad vosmet ipsos qui adestis pertinent. negat enim vos Zeno, negat Antiochus scire quicquam. 'Quo modo?' inquies; 'nos enim defendimus etiam insipientem multa conprendere'. At scire negatis quemquam rem ullam nisi sapientem. et hoc quidem Zeno gestu conficiebat. nam cum extensis digitis adversam manum ostenderat, 'ntraxerat, 'adsensus h
Abbreviated transcription (Latin):
solẽt dr̃e. ita tu nũc catulle luc̾e nescis neq tu
hortensi ĩ tua uilla nosc̾e. ⁊ lũ minꝰ hoc ĩuidiose
dicũt᷑ neq tñ minꝰ elegant᷑. Illa sb̾tiliuo ¶ S
quõ tu sin ᷤ conp̾hũsi possit artificia cõcidere
scĩa nõ ẽẽ nõ posse. an pat̾et᷑ ħ zenxis aut phi¬
diao ant policlitus nieh̾ se scire cũ in hus eẽt
cã solercia. Quod si eos docuiss illiꝗs quã uim
hr̃e dic̾et᷑. Scĩa desinerẽt irasci ne nob̾ quid̾ suc¬
c̃ serent at diclicissẽt id tolłe noo ꝙ nũꝙͣ eẽt¬
re ex sui aĩ snĩa quẽq uolu̾nt. Dem̃ ita ten̾i
ip̃e uidiss quẽ uirari indices cogͦuissẽt. ⁊ ea

Expanded text:
solent dicere. ita tu nunc Catule lucere nescis, nec tu Hortensi in tua villa nos esse. num minus haec invidiose dicuntur? nec tamen nimis eleganter; illa subtilius. Sed quo modo tu si conprendi nihil posset artificia concidere scientia esse non posse. an pateretur hoc Zeuxis aut Phidias aut Polyclitus, nihil se scire, cum in iis esset tanta sollertia? quod si eos docuisset aliquis quam vim habere diceretur scientia, desinerent irasci; ne nobis quidem suscenserent, cum didicissent id tollere nos quod re ex sui animi sententia quemque voluerunt, deinde ita teneri ipse vidisset, quaeque iurati iudices cognovissent ut ea
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possit lat̾e necͣe sit tot tã nobiles discipͫ
se stoici cexuerũt.
Nm lucullus nõ moleste ĩꝗd fero noꝰ
ħ ꝯculisse sepiꝰ eĩ cõgredientes nos
lus. Ego ne inꝗd ad prĩs reuoluor sentẽtiã¬

Expanded text:
n possit, iacere necesse sit tot tam nobiles disciplitoici texuerunt.' Tum Lucullus 'Non moleste' inquit 'fero nos haec contulisse. saepius enim congredientes nos,lus 'Egone' inquit, 'ad patris revolvor sententia
Abbreviated transcription (Latin):
tũ cũ honestas in uoluptate ꝯtẽpnẽda ꝯsistat.¬
si hõestatẽ cũ noluptate tãꝙͣ boĩe cũ belua co
est uolupͭ ᷤ cũ boẽstate d̾ quo crisippist̃.¶ Qñ¬
si ego sentio nõ magna contenco alt̾am si seq̃¬
ritas amicitia iusticia reliq̃ nͥtutes quaꝵ eẽ
cede aliqͣ ad officiũ inpellit᷑. ea nõ ẽ nͥtus s fal

Expanded text:
 cum honestas in voluptate contemnenda consistat, honestatem cum voluptate tamquam hominem cum belua copest, voluptas cum honestate; de quo Chrysippo sunt, quantum ego sentio, non  magna contentio. alteram si sequritas amicitia iustitia reliquae virtutes, quarum esse mercede aliqua ad of
Abbreviated transcription (Latin):
ĩferunt. Ac de inferenda quidẽ ĩ uiria. satis ⁊¬
Retermittende aũt defensionis deserendiqi
officii. plures solẽt ẽẽ cause. ⁊ lam aut mi¬
E micitias. aut laborẽ. aut sũptus suscipere
nolũt. aut ⁊̃ neglegentia. pigritia. mertia. a¬
ut suis studus qbusdã occupationib ue sic im¬
pediũtur. ut eos quos tutari debeant deẜtos
eẽ paciant᷑. Itaq uidendũ ẽ. ne ñ satis sit. qd̾
apd̾ platonẽ est ĩpħos dictũ. qd̾ ĩueri uestiga

Expanded text:
inferuntur. Ac de inferenda quidem iniuria satis tendae autem defensionis deserendique officii plures solent esse causae; nam aut inimicitias aut laborem aut sumptus suscipere nolunt aut etiam neglegentia, pigritia, inertia aut suis studiis quibusdam occupationibusve sic impediuntur, ut eos, quos tutari debeant, desertos esse patiantur. Itaque videndum est, ne non satis sit id, quod apud Platonem est in philosophos dictum, q
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾um iusticie asse ⁊ emiꝰ assecũt᷑. ĩ inferenda.
ne cuiꝙͣ noceant ĩ uiria. ĩ alt̾um ĩcidũt. Discẽ¬
di enĩ studio ĩpediti: quos tueridebẽt deserũt.
Itaq eos ne ad rẽ .p. qdẽ accessuros putant.
nͥ coactos. Equiꝰ aũt erat id uolũtate fieri. ⁊ lã

Expanded text:
alterum iustitiae genus assequuntur, ut inferenda ne cui noceant iniuria, in alterum incidunt; discendi enim studio impediti, quos tueri debent, deserunt. Itaque eos ne ad rem publicam quidem accessuros putat nisi coactos. Aequius autem erat id volunt
Abbreviated transcription (Latin):
et ĩ ipã senectute p̾cet̾is floruiss. ¶ Sic cũ ac¬
cipissemꝰ apatͥb maxe̾ memorabilẽ eiaudi
lelu ⁊ publi scipioĩs familiaritatẽ fusse. Ido¬
nea mͥ lelii ꝑsona isa ẽ. q̃ d̾ amiticia ea ip̃a
dissereret. q̃ disputata ab eo meminiss magr¬
meus sceuola. ¶ Genꝰ aũt hoc sermonuĩ positũ:
ĩ hõiũ ueterũ auctoritate. ⁊ eoꝵ illustri.
plus nescio quo pacto ud̾at᷑ hr̃e grauita¬
tis. Itaq ip̃e mea lege̾s. sic afficior ĩt̾dum
ut catonẽ ñ me loq existimẽ. Gr ut tũ senex¬
ad senẽ d̾ senectute. sic ĩ hoc libro ad amuicũ a¬
qͦ erat nemo fere senior tp̃rib illis nemo pru¬
dentior. Nũc lelius ⁊ sapiens. sic eĩ est habitꝰ
et amicicie gła excelses d̾ amiticia loꝗt᷑. cu
ueli ame aĩmũ parũp au̾tas. leliũ ipm loq

Expanded text:
set; sic, cum accepissemus a patribus maxime memorabilem C. Laeli et P. Scipionis familiaritatem fuisse, idonea mihi Laeli persona visa est quae de amicitia ea ipsa dissereret, quae disputata ab eo meminisset Scaevola. genus autem hoc sermonum positum in hominum veterum auctoritate et eorum illustrium plus nescio quo pacto videtur habere gravitatis: itaque ipse mea legens sic afficior interdum, ut Catonem, non me, loqui existimem. sed ut tum ad senem senex de senectute, sic hoc libro ad amicum aquo erat nemo fere senior temporibus illis, nemo prudentior; nunc Laelius et sapiens, sic enim est habitus, et amicitiae gloria excellens de amicitia loquetur. tu velim a me animum parumper avertas, Laeliu
Abbreviated transcription (Latin):
niẽ lelu d̾ amicicia habitũ ab illo secũ. acũ al¬
t̾o gen̾o claudio fãmo marci filio. paucis
neb post mortẽ affricam. Eis sẽtẽtias dis
ꝯntatõis memorie mãdaui. quas ĩ hoe libro

Expanded text:
nem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum alnem Laeli de amicitia habitum ab illo secum et cum altero genero C. Fannio, Marci filio, paucis diebus post mortem Africani. eius disputationis sententias memoriae mandavi, quas hoc libro
Abbreviated transcription (Latin):
illũ in omi
me ne appellare iapier.. Ego aũt apatre
⁊ erã deduct᷑ ad scenolã. sũpta nirili trga:
uo adpossẽ ⁊ mͥ lice̾t asenis lat̾e̾ nũꝙͣ disce¬
.ã. fieriq studebã eiꝰ prudẽtia doctior. ¶Qo
iortuo me ad põtificẽ sceuolã ꝯtuli. quẽ
nũ nr̃r ciuitatis ⁊ ĩgemo ⁊ iusticia p̾stãtis¬
mũ audeo dicẽ. Br de hoc alias dicã. ⁊ lũc rect¬
nemini domi ĩ benncicto sedẽtẽ ũ solebat. et
cũ ego eẽm una. ⁊ panci ad modũ familia¬
ies in eũ ẜmonẽ illũ icidere: qui tũ fere caͣt
nłtis ĩ ore. M eministi eĩ ꝓfecto attice ut o.¬
mor ⁊ eo mag̃ ꝙ publio sulpitio utebare
ułtũ. cũ is tribunꝰ plebis capitali odio aqu¬
o põpeio qui tũ erat ꝯsul discederet. quo cũ
nĩctissime ⁊ amãtissĩe iux̾at. quãta eẽt am¬
nirato hõiũ uł q̃rela. ¶ Itaq tuc sceuola cũ
cũ ipam m̃tionẽ incidiss. exposuit nob̾ ẜmo¬

Expanded text:
lum in omni sermone appellare sapientem. ego autem a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumpta virili toga, ut, quoad possem et liceret, a senis latere numquam discebam, fierique studebam eius prudentia doctior. quo mortuo me ad pontificem Scaevolam contuli, quem unum nostrae civitatis et ingenio et iustitia praestantissimum audeo dicere. sed de hoc alias, nunc redmemini domi in hemicyclio sedentem, ut solebat, cum et ego essem una et pauci admodum familiares, in eum sermonem illum incidere, qui tum fere multis erat in ore. meministi enim profecto, Attice, et eo magis, quod P. Sulpicio utebare multum, cum is tribunus plebis capitali odio a Q. Pompeio, qui tum erat consul, dissideret, quocum coniunctissime et amantissime vixerat, quanta esset itaque tum Scaevola, cum in eam ipsam mentionem incidisset, exposuit nobis sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcẽsa u̾bis s acuta sẽtetuo. uł ad offẽsionem
dibiles. nͨ hystorice. s ꝓpe cotidiano ẜmone
do. Idqr ita tenebit᷑. ut quata ad re.tata ad or̃o¬
nẽ fut accessio. ¶ Cũ nõ cã ea ĩcidei̾t ĩ qua uis
eloqn̾tie possit exprum. tũ se latiꝰ fundet ora¬
tor. tũ reget ⁊ flectet aĩos ⁊ sic afficiet uolet
idẽ ut cause naͣ ⁊ rõ tẽpoi̾s postulabit ¶S
eĩt duplex oĩs eiꝰ conat᷑ ille admirabis ꝓpt᷑¬

Expanded text:
incensa verbis, sed acuta sententiis vel ad offensionem dibiles nec historico sed prope cotidiano sermone do, idque ita tenebitur, ut quanta ad rem tanta ad orationem fiat accessio. cum vero causa ea inciderit in qua vis eloquentiae possit expromi, tum se latius fundet orator, tum reget et flectet animos et sic adficiet ut volet, id est ut causae natura et ratio temporis postulabit. sed erit duplex eius omnis ornatus ille admirabi
Abbreviated transcription (Latin):
so gnͣe dicatur. nͥ cũ de noͣ ambigit᷑. ꝙ q̃ri cõ¬
iectura solet. Dicet᷑ enĩ nõ ꝑ ypatheticoꝵ i
more. est enĩ illoꝵ ex̾citatio elegãs. ⁊ ã inde
ab aristotele ꝯstituti. s aliqͣto nemosius.
Et ita de re comuna dicent᷑. ut ꝓpͥie insta¬

Expanded text:
so genere dicatur, nisi cum de vero ambigitur, quod quaeri coniectura solet. dicetur autem non Peripateticorum more—est enim illorum exercitatio elegans iam inde ab Aristotele constituta—, sed aliquanto nervosius et ita de re communia dicentur, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
Q cũ rapide fert̾. sustinei̾ nullo pacto põt.i
omĩ deiecimꝰ. ⁊ lobis ꝓ familiai̾ re sũmꝰ oratoͣ
nõ respondit hortẽsius. Anob̾ hõ audacissi¬
muo catilina ĩ senatu accusatꝰ obmmutuit. i¬
⁊Lobis pͥuata ĩcã magna ⁊ gͣm cũ cepiss
curio pat̾ respõdere. subito assedit. Cum sib
uenenis ereptĩ memoriã dice̾t.
Alid ego de miẜatoib loquor. Qui¬

Expanded text:
od cum rapide fertur, sustineri nullo pacto potest. omni deiecimus. Nobis pro familiari reo summus orator non respondit Hortensius; a nobis homo audacissimus Catilina in senatu accusatus obmutuit; nobis privata in causa magna et gravi cum coepisset Curio pater respondere, subito adsedit, cum sibvenenis ereptam memoriam diceret. Quid ego de miserationibus loquor? qui
Abbreviated transcription (Latin):
artib eruditũ minime fallit. duplicẽ ht̃
dicẽdi uiã.⁊Lã ⁊ ipẽ aristoteles tradidit p̃
cẽseo qui eloqñtie laude ducit᷑. no eẽ eaꝵ re
ꝵ oĩo rudẽ. Sa uł illa ãtiqua uł hic chrisippi
disciplini ĩstitutus noui̾t pͥmũ uĩ naͣm ge¬

Expanded text:
artibus eruditum minime fallit, duplicem habuit docendi viam. Nam et ipse Aristoteles tradidit pracenseo qui eloquentiae laude ducatur non esse earum rerum omnino rudem, sed vel illa antiqua vel hac Chrysippi disciplina institutum. Noverit primum vim, na
Abbreviated transcription (Latin):
diret ĩcende̾t᷑. nͥ ardẽs ad eñ ꝑueĩret or̃o. ute¬
rer exẽplio domesticis. nͥ ea legisses. Uteter
alienis ł latimo si ulla reperirẽ. uł g̾tis si do¬
cẽt. S crasse ꝑpauca sũt. nͨ ea iuditioꝵ. Ni¬
chil ẽ antomo. nicħ̾ cotte. nichil sulpicio i
iuo ꝙͣͣ q̃rimꝰ: quãta sit suspicam᷑. Qm exem¬
plũ nõ hemꝰ. aut si exẽpla seqm̃ ademosthe¬
ne sum nñ. Et ꝗdẽ ꝑpetue dictõis ex eo loco
uñ methesiphõtis uiditio de sino factis cõsi

Expanded text:
diret incenderetur, nisi ardens ad eum perveniret oratio. Vterer exemplis domesticis, nisi ea legisses, uterer alienis vel Latinis, si ulla reperirem, vel Graecis, si deceret. Sed Crassi perpauca sunt nec ea iudiciorum, nihil Antoni, nihil Cottae, nihquaerimus, quanta sit suspicemur, quoniam exemplum non habemus, aut si exempla sequimur, a Demosthene sumamus et quidem perpetuae dictionis ex eo loco unde in Ctesiphontis iudicio de suis factis, consi
Abbreviated transcription (Latin):
quaq re. atq ĩuoluta rei noticia difiniẽdo
aperiẽda ẽ. Si ꝗdẽ ẽ difinitio orõ q̃ ꝗd sit id
de quo agit᷑ ostendit quã breuissime. Tum
guste quã ĩ illis eruditissimis disputõib
fiei̾ solet. s cũ explanatiꝰ tũ ⁊̃ ub̾ius ⁊ ad cõ¬
mune uiditiũ ppłatẽq ĩtelligẽtiã ac cõmoda¬
tius. ¶Idẽq ⁊ cũ res postulabat. genꝰ inuu̾¬
sũ ĩspẽs certas ut nulla neq p̃t̾mittat᷑. neq
redũdet. parciet᷑ ac diuidet.
Uando ãt faciat. aut quomͦ. ⁊ lichil
nõ dectorẽ uolo.⁊ lec uoͣ adialeticis
locos. ⁊ lichil eĩ de religione. nich de more.
nichil de pietate. nichil de caritate patrie.⁊
nichil de boĩs reb in malis. nichil de uirtu¬
tib aut untus. nicħ de officus. nicħ de no

Expanded text:
quaque re atque involuta rei notitia definiendo aperienda est, si quidem est definitio oratio, quae quid sit id de quo agitur ostendit quam brevissime; tum, guste quam in illis eruditissimis disputationibus fieri solet, sed cum explanatius tum etiam uberius et ad commune iudicium popularemque intellegentiam accommodatius; idemque etiam, cum res postulabit, genus universum in species certas, ut nulla neque praetermittatur neque redundet, partietur ac dividet. Quando autem id faciat aut quo modo, nihil non doctorem volo. nec vero a dialecticislocos. Nihil enim de religione, nihil de morte, nihil de pietate, nihil de caritate patriae, nihil de bonis rebus aut malis, nihil de virtutibus aut vitiis, nihil de officio, nihil de
Abbreviated transcription (Latin):
sit or̃o. ꝙ int̾ medi ⁊ argum̃ta faciendũ est
quotiẽs cũq dabit᷑ uł amplificãdi uł minu¬
endi loc̾. ⁊ pene ĩfinite imꝑando. ¶Due ⁊¬
res sũt enĩ q̃ bñ tͣcͣtare aboratore ad mira¬
bilẽ eloqñtiã facũt. Quoꝵ alteꝵ qd̾ g̾ci¬

Expanded text:
 quod et inter media argumenta faciendum est quotiescumque dabitur vel amplificandi vel minuendi locus, et paene infinite in perorando. duo restant enim, quae bene tractata ab oratore admirabilem eloquentiam faciunt. Quorum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
Ttam utrũq ĩ disserẽdo
ẽ disputãdi rõ ⁊ eloqñdi dyaleticoꝵ
sit. oratoꝵ enĩ dicẽdi ⁊ ornãdi. ¶ze¬
no quid̾ ille aqͦ disciplina stoycoꝵ ẽ. ma¬
nu demostͣre solebit ꝗd int̾ has artes int̾¬
eẽt. Nã cũ cõp̾sserat digitos pugnũq fe¬
cerat. dialeticã aiebat huiꝰmõi ẽẽ. Cũ eĩ
deduxeãt ⁊ manũ dilatauea̾t palme illius
similẽ eloqñtiã ẽẽ dicebat. ¶ Atq ⁊̃ añ hẽ

Expanded text:
tamen utrumque in disserendo est: disputandi ratio et loquendi dialecticorum sit, oratorum autem dicendi et ornandi. Zeno quidem ille, a quo disciplina Stoicorum est, manu demonstrare solebat quid inter has artis interesset; nam cum compresserat digitos pugnumque fecerat, dialecticam aiebat eius modi esse; cum autem deduxerat et manum dilataverat; palmae illius s
Abbreviated transcription (Latin):
los min̾ue. ceruleos eẽ neptumi. Et ꝗdem
landam᷑ eẽ athenis uulcanũ eũ quẽ fecit
alcmenes ĩ qͦ stãte atq nestito. apparet cla
Se ⁊ his uocabuł eẽ d̾os facimꝰ ꝗb a
nob̾ noĩat᷑. At pͥmũ qͦt hoñm lingue
tot noĩa deoꝵ. Nõ eĩ ualei quocũq ue¬

Expanded text:
 Neptuni. et quidem laudamus esse Athenis Volcanum eum quem fecit Alcamenes, in quo stante atque vestito leviter apparet clauAge et his vocabulis esse deos facimus quibus a nobis nominantur? at primum quot hominum linguae tot nomina deo
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ cet̾is reb ĩferiores cũ simꝰ. forma pares su¬
mͦ: ad siłitudinẽ eĩ deo ꝓpius accedebat hũa
uirtus quã figura. ¶An ꝯcꝗͣ puerile dici põt.
nt eñdẽ lccũ dntaꝰ urgeã. quã si ea gn̾a belluar
q̃ ĩ tubro mari. india ue gigãt᷑ nullã eẽ dicamꝰ.
Atꝗ ne curiosissum quidẽ hoĩes ex ꝗrendo au¬
dire tã mułta posst̃. q̃ st̃ młta q̃ t̾ra mari. pa¬
ludib fluminib existũt. q̃ negemꝰ eẽ q nũꝗͣ¬
tat maxẽ similitudo. ¶O canis ñ ne simił
lupo. atqr ut ait Enni. Simia quã simił tur¬
pisima bestia nob̾. at mores ĩ utroq dispares.¬
¶ Elefanto belluaꝵ nuilla ꝑrudẽtior. at fig̾a q̃
uastior.d̾ bestus loqͦr. ¶  ĩt̾ ipõs hoĩes. Nõ¬

Expanded text:
 ceteris rebus inferiores simus, forma pares sumus; ad similitudinem enim deorum propius accedebat humana virtus quam figura. An quicquam tam puerile dici potest ut eundem locum diutius urgeam quam si ea genera beluarum, quae in rubro mari Indiave gignantur, nulla esse dicamus? atqui ne curiosissimi quidem homines exquirendo audire tam multa possunt quam sunt multa quae terra mari paludibus fluminibus existunt; quae negemus esse, qutat maxime, similitudo. quid canis nonne similis lupo atque, ut Ennius, "simia quam similis turpissuma bestia nobis"; at mores in utroque dispares. elephanto beluarum nulla prudentior; ad figuram quae vastior? de bestiis loquor; quid inter ipsos homines no
Abbreviated transcription (Latin):
fredroni sccͣtico turpissime male drc̾it. o. xtͦ
scũrã atticũ fuisse dicebat. ¶ Crisippũ nũ¬
sipe d̾lirare d̾mẽtes cẽ dicebas. qͦꝵ si nemo
¶ã ista q̃ uos dicitis sc̃ tota com̃titia. uix
digna lucubͣtioe aiculaꝵ. ⁊ lõ eĩ sñtitis quã
mł̾ta uob̾ suscipienda sĩt. ¶ Si ĩpetͣueritis ut

Expanded text:
edoni Socratico turpissime male dixerit, Metrodscurram Atticum fuisse dicebat, Chrysippum numsipere delirare dementis esse dicebas. quorum si nemo Nam ista quae vos dicitis sunt tota commenticia, vix digna lucubratione anicularum. non enim sentitis quam multa vobis suscipienda sint si inpetraritis ut
Abbreviated transcription (Latin):
disti. Sol duab unꝰ orbis ultimis ꝑtib defi¬
mes motũ cursus amuios c̾ficit. Hniꝰ hãc iliu¬
stratoẽm eiꝰdẽ incñsa radiis m̃struo spatio lu¬
na cõplet. ¶ Qͥnqi añt stelle eñdẽ orbẽ teñteo.
alie ꝓpĩ at̾rio. alie remotiꝰ ab hisdẽ pͥncipus¬

Expanded text:
disti? sol duabus unius orbis ultimis partibus definiens motum cursus annuos conficit; huius hanc lustrationem eiusdem incensa radiis menstruo spatio luna complet; quinque autem stellae eundem orbem tenentes, aliae propius a terris aliae remotius, ab isdem princip
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ sũt. Si ꝗdẽ et̾m sũt fut᷑i. ¶ At hoĩes nati st̃.
añ gͥ hũa forma qͣ hoĩes. ea qͥ erat forma dii in¬
mortales. Nũ gͦ illoꝵ hũa forma. s nrã diuina
dicenda ẽ. ¶Ueꝵ ħ quidẽ ut uoletis. Illũ q̃ro.
uñ tã felix c̃cursus atomoꝵ. ut repẽte hoĩos
d̾oꝵ forma nascent᷑: Semina deoꝵ decedisse
les extitisse. Uellẽ dic̾etis deoꝵ crg̃toẽm. Agͦ¬
scerẽ ñ ĩuitꝰ.⁊ licħ̾ tale dicitis. s casu ẽẽ fac¬
tũ. ut d̾oꝵ simulẽ eẽmꝰ. ¶ Et nũc argum̃ta

Expanded text:
 sunt, si quidem aeterni sunt futuri; at homines nati; ante igitur humana forma quam homines, eaque erant forma dii inmortales: non ergo illorum humana forma sed nostra divina dicenda est. Verum hoc quidem ut voletis; illud quaero, unde tam felix concursus atomorum, ut repente homines deorum forma nascerentur? Seminane deorum decidisse les extitisse? vellem diceretis; deorum cognationem agnoscerem non invitus. nihil tale dicitis, sed casu esse factum ut essemus similes deorum. Et nunc argumenta
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma sentẽtia ẽ. ꝙ beatũ ⁊ ĩmortale ẽ. id nͨ
ht. nec exibet cuiꝗͣ negotiũ. In hac ita expoĩta
sentẽtia. sũt ꝗ existuñt qd̾ ille ĩscitia plane loqn̾¬
di fecerit fecisse c̃sulto. De hoĩe minime uafro
male xxistimãt. Dubiũ eĩ est utrũ dicat aliꝗd
iste batũ ⁊ ĩ mortale. ausi qd̾ sit id ẽẽ mortale.
¶on aĩadu̾tũt hͥ eũ ambigue locutũ eẽ. s młł¬
tis aluis locis ⁊ illũ ⁊ metrodoꝵ tã aꝑte. quam
paulo añ te . Ille nõ dõs eẽ putat. ¶⁊ lec quẽqͣ
uidi qui mag̾ ea q̃ tim̃da eẽ negaret timeret.
Mortẽ dico ⁊ deos. quib mediceres hoĩes ñ
ita ualde mouẽt᷑. His ille clamat õĩum mor¬
taliũ m̃tes ẽẽ ꝑt̾itas. Tot milia latrocinãt᷑
lãt. Credo aut illos mortis timor t̾ret. aut hos
religionis. ¶S qm̃ ñ audes. Iã enĩ cũ ip̃o epi
aut solẽ. aũ lunã aũ mũdũ. aũ m̃tẽ aliquã

Expanded text:
prima sententia est: "quod beatum et inmortale est id nec habet nec exhibet cuiquam negotium"; in hac ita exposita sententia sunt qui existiment, quod ille inscitia plane loquendi fecerit, fecisse consulto: de homine minime vafro male existimant. dubium est enim utrum dicat aliquid esse beatum et inmortale an si quod sit id esse tale. non animadvertunt hic eum ambigue locutum esse, sed multis aliis locis et illum et Metrodorum tam aperte quam paulo ante te. Ille vero deos esse putat, nec quemquam vidi qui magis ea quae timenda esse negaret timeret, mortem dico et deos: quibus mediocres homines non ita valde moventur, his ille clamat omnium mortalium mentes esse perterritas; tot milia latrocinantur lant: credo aut illos mortis timor terret aut hos religionis. Sed quoniam non audes iam enim cum ipso Epicaut solem aut mundum aut mentem aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗd̾ nrĩs. Uoꝵ añ ĩ nũabiles. an siñ nõib sũt.
Istũ ꝗd̾ ita uob̾ dice̾ necẽe ẽ. Q eĩ attinet cũ
una facies sit pła ẽẽ noĩa. ¶ Quã bellũ erat.
uelei ꝯfit̾i potiꝰ nescire qd̾ nescires. quã ista ef¬
ficientẽ nauseare. aq ip̃m sibi displice̾. An tu
mei similẽ putas eẽ aũ tui d̾m ꝓfecto ñ pu¬
tas. Ꝙ gͦ: Solẽ dicã aut lunã. aũ celũ deũ.
Ergo ⁊̃ b̾atũ. ꝗb fruentẽ uoluptatib: Et sa¬

Expanded text:
 autem innumerabilis. an sine nominibus sunt? istud quidem ita vobis dicere necesse est; quid enim attinet, cum una facies sit, plura esse nomina? Quam bellum erat Vellei confiteri potius nescire quod nescires quam ista effutientem nauseare atque ipsum sibi displicere. An tu mei similem putas esse aut tui deum? profecto non putas. "Quid ergo, solem dicam aut lunam aut caelum deum? ergo
Abbreviated transcription (Latin):
mas uelimꝰ.qͣs ille maritimꝰ t̾ton ping̃. na¬
tãtib ĩuehẽs belius adiũctis hũano corpe
noli ẽẽ. difficili ĩ loco u̾sor. Est eĩ ius tanta
adolescũtulus delegtam̃. ⁊̃ intia sepe iccũda
sũt.⁊ leuus ĩ articło puen delectat Alceũ.
at ẽ corpis macła nenꝰ. Illi tñ ħ lum̃ uid̾bat᷑.¬
¶ Antus catulus huiꝰ college ⁊ familiano nrĩ
pat̾ dilex̃ municipẽ tuũ Rosciũ. In q̃ ⁊̃ illũ
est eiꝰ. cstitã exorientẽ aurorã fõte salutãs.

Expanded text:
mas velimus, qualis ille maritimus Triton pingitur, natantibus invehens beluis adiunctis humano corpori, nolis esse. Difficili in loco versoradulescentulis delectamur, etiam vitia saepe iucunda sunt. naevos in articulo pueri delectat Alcaeum; at est corporis macula naevos; illi tamen hoc lumen videbatur. Q. Catulus, huius collegae et familiaris nostri pater, dilexit municipem tuum Roscium, in quem etiam illud est eius: constiteram exor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Illũ uideo pugnare te spẽs ut q̃dã sit dõꝵ que
nicħ̾ c̃creti hãt. icħ̾ solidi. nicħ exp̃ssi. nichil
eminẽtis. sitq pura. lenis. plucida. dicemus
pi⁊ lec ille fusus ⁊ cãdõe mixtꝰ rubor sangͥs
est. s q̃dã sanguĩs similitudo. ¶ Sic ĩ epicu¬
reo deo ñ rẽ s sisitudĩes reꝵ ẽẽ facito. qd̾ ne

Expanded text:
 sit deorum, quae nihil concreti habeat nihil solidi nihil expressi nihil eminentis, sitque pura levis perlucida. dicemus poris, nec ille fusus et candore mixtus rubor sanguis est sed quaedam sanguinis similitudo; sic in Epicureo deo non rem sed similitudines esse rerum. Fac id quod ne
Abbreviated transcription (Latin):
faciliꝰ aiõs ĩꝑitoꝵ add̾oꝵ cultũ auite pͣuitate
antes dos ipõs se adire cred̾ent. ¶Auxert̃ aͥ
ħ eadẽ poete. pictores. Opifices. Etat eĩ ñ faci¬
le agñtis aliꝗd ⁊ moliẽtis. dõs ĩ aliaꝵ forãx
imitõne ẜuare. ¶ Accessit q̃ ista opimo fortas

Expanded text:
itorum ad deorum cultum a vitae pravitate rantes deos ipsos se adire crederent. auxerunt autem haec eadem poetae pictores opifices; erat enim non facile agentis aliquid et molientes deos in aliarum formarum imitatione servare. Acce
Abbreviated transcription (Latin):
acciũ: ¶ Agũt᷑ ista p̃clare ⁊ ab oratore ꝗdẽ
meliꝰ. si mͦ est orator quã ab ullo hystrione.
u agunt᷑ leuit̾ ⁊ mente tnͣ ꝗlla.
bidinẽ uõ laudare cus ẽ libidimo. the¬
mistoclẽ mͥ ⁊ demostenẽ ꝓfertis. Additis
pytagorã democ̾tũ platonẽ. ꝗd uos stu¬
dia libidinẽ uocatis. q̃ uł optimaꝵ rex ut ea

Expanded text:
Accium? aguntur ista praeclare, et ab oratore quidem Accium? aguntur ista praeclare, et ab oratore quidem melius, si modo est orator, quam ab ullo histrione, sed aguntur leniter et mente tranquilla. Libidinem vero laudare cuius est libidinis? Themistoclem mihi et Demosthenen profertis, additis Pythagoran Democritum Platonem. quid? vos studia libidinem vocatis? quae vel optimarum rerum, ut ea
Abbreviated transcription (Latin):
Qua apta: ꝯsꝗs aut bellatori aut inperato¬
ri aut oratori q̃rat aliꝗd neq eos existi¬
met sine rabie ꝯcꝙͣ fortit̾ facere posse. ¶
stoici. ꝗ om̃s ĩsipientes ĩsanos eẽ dicut. Nõ¬
ne ista colligũt. Remoue ꝑturbatoẽs. maxi¬
meq iracũdiã iã uidebũt᷑ mõstra drẽ ¶ Nc̃
aũt ita disser̃. sic se dice̾ om̃s stultos ĩsam¬
te. ut male olere om̃e cenũ. At ñ sẽp. ꝯmo¬
ue sẽties. Sic iracũdꝰ ñ semꝑ iratꝰ ẽ. Iacesce
iã uideb̾ furẽtẽ. Qͥd ista bellatx iracundia.
cũ domũ redut. quał ẽ cũ ucore cũ lib̾is cu
mẽs meliꝰ possit face̾ ꝙͣ ꝯstans: An ꝗsquam
Oratorẽ uoͣ irasci niune decet. simulare ñ
dedecet.An tͥ irasci tũ uidem᷑ eũ ꝗd ĩ causis.
acriꝰ ⁊ uehem̃tius dicimꝰ. Qͥd cũ iã reb tnͣsac¬
tis ⁊ p̃t̾itis orattẽs scribimꝰ. Nũ irati sctibimꝰ.
iratũ esoꝑũ. aut scpͥsisse existimamꝰ iratum

Expanded text:
quis est qui aut bellatori aut imperatori aut oratori quaerat aliquid neque eos existumet sine rabie quicquam fortiter facere posse? Quid? Stoici, qui omnes insipientes insanos esse dicunt, nonne ista conliguntmeque iracundiam: iam videbuntur monstra dicere. nunc autem ita disserunt, sic se dicere omnes stultos insanire, ut male olere omne caenum. at non semper. commove: senties. sic iracundus non semper iratus est; lacesse: iam videbis furentem. Quid? ista bellatrix iracundia, cum domum rediit, qualis est cum uxore, cum liberis, cum mens melius possit facere quam constans? an quisquam Oratorem vero irasci minime decet, simulare non dedecet. an tibi irasci tum videmur, cum quid in causis acrius et vehementius dicimus? quid? cum iam rebus transactis et praeteritis orationes scribimus, num irati scribimus? iratum Aesopum aut scripsisse existimas iratum
Abbreviated transcription (Latin):
sapienti q̃rimꝰ. Q quidẽ est ipãm illã irã cẽ¬
turio hãt aut sigͥfer.uł cet̾i de ꝗb dici ñ necẽe
est. ne rethoꝵ aperiamꝰ misteria. Utile ẽ enĩ
uti motu aĩ qui uti rõne ñ põt. N os aut̃ ut
testificor sepe. de sapiente qͥrimꝰ. ¶ At etia¬
emulari utile ẽ. obtrectare misereri. Cur mi¬
sereare potiꝰ ꝙͣ feras opẽ si id facere possis: An
sine miseria lib̾ales eẽ ñ possumꝰ. Nõ eĩ susci¬
pere ip̃i egͥtudines ꝓpt̾ alios debemꝰ. s alios si
possumꝰ leuare egͥtudine. ¶ Obtrectare uõ al¬
t̾i aut illa uitiosa emulatione q̃ri. uanitati
simile ẽ. ¶Tmulari ꝗd ht autilitatis cũ sit e

Expanded text:
am illam iram centurio habeat aut signifer vel ceteri, de quibus dici non necesse est, ne rhetorum aperiamus mysteria. utile est enim uti motu animi, qui uti ratione non potest. nos autem, ut testificor saepe, de sapiente quaerimus. At etiam aemulari utile est, obtrectare, misereri. cur misereare potius quam feras opem, si id facere possis? an sine misericordia liberales esse non possumus? non enim suscipere ipsi aegritudines propter alios debemus, sed alios, si possumus, levare aegritudine. obtrectare vero alteri aut illa vitiosa aemulatione, quae rivalitati similis est, aemulari quid habet utilitati
Abbreviated transcription (Latin):
cũ danais ĩclinãtib sũma rẽ ꝑficit. manꝰ
p̃liũ restituit ĩ samens. ¶ Dicamꝰ gͥ utile
ĩ saniã tracta diffuitoẽ fortitudĩs ĩtelleges
eã stomacho ñ eg̃e. ¶ Eortitudo ẽ gͥ affectio
aĩ legi sũme ĩ ꝑpetiendis reb obtẽpans. uł
obẜuatõ stabił iudicii.ĩ eis reb q̃ formido¬
lose uident᷑ subeñdis ⁊ repelendis. uł scĩa¬

Expanded text:
ci/t manu. proelium restituit insaniens: dicamus igitur utilem insaniam? Tracta definitiones fortitudinis: intelleges eam stomacho non egere. fortitudo est igitur adfectio animi legi summae in perpetiendis rebus obtemperans vel conservatio stabilis iudicii in eis rebus quae formidolosae videntur subeundis et repellendis
Abbreviated transcription (Latin):
toto pectore trem̃te. ꝓuocasse ad pugnam
peniteret.Atq hi cũ locuti ĩter se pͥusquã
manũ osererent lenir̾ ⁊ ꝗete. nicħ̾ ne ĩ ip̃a
quidẽ pugna. irconde rabiosene. fecerũt.¬
¶ Ego ne torquatũ quidẽ illũ qui ħ cognom̃ ĩ ue¬
nit. iratũ existimo gallo torquem detraxisse. nͨ¬

Expanded text:
toto pectore trementem provocasse ad pugnam toto pectore trementem provocasse ad pugnam paeniteret. atque hi conlocuti inter se, prius quam manum consererent, leniter et quiete nihil ne in ipsa quidem pugna iracunde rabioseve fecerunt. ego ne Torquatum quidem illum, qui hoc cognomen invenit, iratum existimo Gallo torquem detraxisse, n
Abbreviated transcription (Latin):
dent̾. acuteq dissereistiũ. illa ꝗdẽ ex rerboꝵ
ponpa. ardores aĩoꝵ coresq uirtutũ ¶An
nõ uir fortis nͥ stomachari ceꝑit. ñ põt for¬
tis eẽ: Gladiatoriũ id quidẽ ꝙ ꝙ ĩ eis ipĩs
q̃runt᷑. aliꝗd postulãt. ut magis placati.
quã irati ẽẽ iideant᷑. ¶ S millo gnͣe. sit
sane pacidianus aliꝗs h aĩo. ut uarrat luci¬
lĩ. crcidã illũ eqdem ⁊ nincã. Si id q̃ritio in
ꝗt. uerũ illd̾ mos pͥꝰ accipiã ipẽ quã gladiũ
ĩstomacho supͣ ac pulmonibr sisto. Odi ho¬
minẽ. iratꝰ pugno nec longiꝰ uob̾ ꝙͣ destre ⁊¬
gladiũ. dũ accomodet alt̾ usq ad̾o studio at¬
qr c̾eno illiꝰ effe̾ror ira. ¶ Ac sine ac gladia¬
toria iracũdia. uidemꝰ pgredientẽ apd home¬
rũ aiace̾.cũ multa aĩ hylaritate. cũ depugna¬
f̾s eẽt cũ hectore. Cuĩ ut arma sũpsit ĩg̾ssio
leticiã attulit socus. t̾rorẽ aũt hostib ut
ip̃m hectorẽ quẽ ad modũ ẽ apd̾ homerũ.

Expanded text:
denter acuteque disserentium, illa quidem ex rhetorum pompa: ardores animorum cotesque virtutum. an vero vir fortis, nisi stomachari coepit, non potest fortis esse? gladiatorium id quidem. quamquam in eis ipsis quaerunt aliquid, postulant, ut magis placati quam irati esse videantur, sed in illo genere sit sane Pacideianus aliquis hoc animo, ut narrat Lucilius: Occidam illum equidem et vincam, si id quaeritis in fore: in os prius accipiam ipse Quam gladium in stomacho furi ac pulmonibus sisto. Odi hominem, iratus pugno, nec longius gladium dum accommodet alter; Usque adeo studio atque odio illius ecferor ira; at sine hac gladiatoria iracundia videmus progredientem apud Homerum Aiacem multa cum hilaritate, cum depugnaturus esset cum Hectore; cuius, ut arma sumpsit, ingressio laetitiam attulit sociis, terrorem autem hostibus, ut ipsum Hectorem, quem ad modum est apud Homerum,