comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis lacessantẽs iudam: acblas phemantes etloquen¬
tes quae fasnonẽ Machabeus aũ inuocato
magno mundi principe quisine arietibus etma.¬
chinis temporibus iesu p̃citauit hiericho: In ruit
ferocitermuris. ec capta ciuitate perdnĩ uolun¬
tatem in enarrabilis cedesfecit: Ita utadiacens
stagnum stadiorũ duolatitudinis sanguine infec¬
tum fluere uideretur.. Inde discesserunt stadia
septingenta quinquaginta. etuener̃ intharacha
ad eos quidicuntur. tubi anaei iudaeos. Etti¬
motheũ quidem in illis locis conp̃hender̃ .:
Nulloq negotio perfecto: regressusẽ relicto in
quodam loco. firmissimo p̃sidio Dositheus aũ
et sosipater qui erant duces cummachabeo. per¬
imerunt atimotheo relictis in p̃sidio decemmilia
tmachabeus ordinatis circum se sexmilibus
et constitutis perco hortes: aduersus timo¬
theum processiti habentem secum centum xxmilia¬
peditum. et equitum duomilia quingenti. Cognito autem

Expanded text:
tis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit habentem secum centum viginpeditum equitumque duo milia quingentos cognito autem
Abbreviated transcription (Latin):
nouisset eteos qui erant iamniae uelle parimo¬
do facere habitantibus secum iuda eis: lamnitis
quoq. nõte superuenit etportum cum nauibus
succendit : Ita ut lumen ignis pareret hiero foli¬
mis abstadiis ducentis quadraginta . XXXUII¬
Ude cum iam abissent nouem stadiis etiter face¬
rent adtimotheum : commiser̃ cum eo arabes quinq
milia uiri etaequites quingenti: Cumq pugna
ualida fieret et auxilio dĩ prospere cessissetre¬
sidui uicti arabes petebant aiuda dextras sibi da¬
ri promittentes pascua daturos: et in ceteris pro¬
futuros.: Iudas autem arbitratus uere in mul¬
tis eos utiles. promisit pacem. Dextrisc. acceptis
discessere ad tabernacula sua Aggressus ẽ aut̃
ectiuitatem quandam firmam pontibus murisq
circum septam quae a turbis habitabatur gentiũ
promiscuarum cui nomen chaspyn.: Hiuero qui
intus erant confidentes instabilitate murorum
et apparatu alimoniarum remissius agebant maledic¬

Expanded text:
novisset et eos qui erant Iamniae velle pari monovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledic
Abbreviated transcription (Latin):
rant timotheus. etapollonius gennei filius. sed
ethieronimus. et demofon. superhos etnicanor
ciprii arches. nonsinebant eos insilentio agere¬
et qui ete.
oppite uero tale quotdam flagitium perpetrar̃
Nogauer̃ iudaeos cum quibus habitabant ascer¬
dere scaphas. Quas parauer̃ cum uxoribus et filiis
quasi nullis inimicitiis intereos subia centibus.Se¬
cundum commune itaq decretum ciuitatis. et ipsis
adquiescentib pacisq causa nihil sus pectum haben¬
tibus: cum inaltum processissent sub merserunt
nonminus ducentos. Quam crudelitatem iudos
in suae gentis homines factam ut tognouit. p̃cerit
uiris qui erant cumipso et inuocato iusto iudice
dõ : uenit aduersus interfectores fratrũ et portũ
quidem noctu succendit scafas exussit: Los aut ẽ
quiabigne refugeiat gladio peremit.: Et cum
haec ita egisset: discessit quasi iterum reuersurus
et uniuersas ioppicas eradicaturos. Sed cum cog¬

Expanded text:
rant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed rant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agereet quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cog
Abbreviated transcription (Latin):
mensis xandici damus dextras securitatis ut
iudaei utantur eybis. et legibus suis sicut et
prius: et nemo eorum ullomodo molestiam
patiatur . dehis quae perignorantiam gesta ĩ
Misi aũ et menelaum quiuos alloquatur ualete
Anno centesimo quadragesimo octauo xandici
mensis quinta decima die. miser̃ aũ etiam roma¬
ni epistolam ita sehabentem.⁊ quintus memimus
ettitus manillius legati romanorum populo
iudaeorũ salutem.: De his quaelysias cognatus
regis concessit uobis. et nos concessimus. Dequib¬
aũ adregem iudicauit referendum: confestim
aliquem mittite diligentius interuos conferentes
Vt decernamus sicut congruit uobis. Nos enim
antiochiam accedimus. Ideoq festinate scribe¬
re utnos quoq sciamus cuius estis uoluntatis.
beneualete . Annocente simo quad ragesimo uiii.
quinta decima diemensis xandici. hisfactis pac¬
tionibus lrsias pergebat adregem. Iudaei aũ
agriculture operam dabant. Sed hi qui reside¬

Expanded text:
mensis xandici damus dextras securitatis ut mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete anno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valete anno centesimo quadragesimo octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resede
Abbreviated transcription (Latin):
tola ista continebat. i Rex antiochus lysiae fra¬
trisalutem. Patrenrõ interdeos translato: nos
uolentes eos qui sunt in regnonro sine tumultu
agere etrebus suis adhibere diligentiã. Audi¬
uimus iuda eos non consensis sepatri ut transfer¬
rerentur adritum grecorũ: sed tenere uelle
suum institutum. ac propterea postulare concedi
sibi legitima sua.. Uolentes igitur hancquoq
gentem qui etam eẽ: statuentes iudicauimus
templum restitui illis utagerent secundum ma¬
iorum suorum consuetudinem.⁊ Bene igitur fe¬
ceris simiseris adeos et dextram dederis: ut cog¬
nitanosero uoluntate bono animosint: etutilita¬
tibus propriis deseruiant. Adiudaeos autẽ
regis epistola talis erat.: Rex antio chus se¬
natui iuda eorum ecceteris iuda eis salutem.
Siualetis sic estis utuolumus: sed etipsi bene
ualemus. Adiit nos menelaus dicens: uelle
uos descendere adurõs qui sunt apudnos .: His
igitur qui cummeant usq addiem tricesimum

Expanded text:
tula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum
Abbreviated transcription (Latin):
sit: et quia non insensatus erat secum ipse reputans
factam erga se diminutionem: et intellegens inuicto:
ẽẽ ebreos dĩ auxilio nitentes: misit adeos pro¬
misitq: consensurumse omnibus quae iusta sunt
etregem conpulsurũ amicum fieri. x¬
nnuit aũ machabeus p̃cibus lysiae in õ¬
nibus utilitati consulens. et quaetũq ma¬
chabeus scripsit lysiae deiuda eis earex con¬
cessit.: Nam erant scripte iudeis epistulȩ alysia
quidem hunc modũ continentes. Lysias popu¬
lo iuda eorũ salutem. Iohannes. et abessalom
quimissisunt a uobis tradentes scripta: postu¬
labant utea quae perillos significabantur im¬
plerem Quaecumq igitur regi potuer̃ perfer¬
ri exposui: et quaeres permittebat concessit.
Siigitur innegotiis fidem conseruaueritis: etiã
deinceps honorũ uobis causa eẽ temptabo
Deceteris autẽ persingula uerba mandaui: et
coridie mensis uicesima et quarta. Regis aũ epis¬

Expanded text:
sit et quia non insensatus erat secum ipse reputans sit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et cori die mensis vicesima et quarta regis autem epis
Abbreviated transcription (Latin):
diũ expugnabat. Ut autem machabeus et qui
cũ eo erant cognouer̃ expugnan p̃sidia: cum fle¬
tu et lacrimis rogabant dnm̃ et omnis turba si¬
mul ut bonũ angelum mitteret ad salutẽ isrł.
Et ipse primus machabeus sumptis armis ceteros
adortatus ẽ simulsecum periculum subire : et ferre
auxilium fratribus suis. Cumq paniter prompto
animo procederent etadhuc essent hierosolimis.
apparuit procedens eos equester inueste candida
armis aureis astam uibrans. Tunc simulom̃s
benedixerunt misericordem dnm ecconualuer̃ a
nimas: Non solum homines: sed etbestias fero cis¬
simas: et muros ferreos parati penetrare. Ib ant
igitur prompti de caelo habentes adiutorem :¬
et miserantem eos dnm. Leonum aũ more impetu
in ruentes hostibus: prostrauer̃ exeis ximilia pe¬
ditum et equites mille sexcentos. Uniuersus aũ infu¬
gam uerterunt. Plures uero exeis uulnerati nudi
euaserunt.. Sedetipse lysias turpiter fugiens eua¬

Expanded text:
dium expugnabat ut autem Macchabeus et qui dium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens eva
Abbreviated transcription (Latin):
motheũ occultantẽ se in quodam repertũ
loco peremer̃: et fr̃sillius cerean. et a¬
pollo fanem occider̃.. Quibus gestis in ym¬
nis et confessionibus benedicebant dnm̃: qui
magna fecit cumisrahel etuictoriam illi dedit.
ed paruo posttempore lỹsias.
procurator regis et propinquus acnego¬
tiorum p̃positus: grauiter ferens dehis quȩ
acciderant: congregatis octoginta milibus
et equitatiᷤ uniuerso ueniebat aduersus iuda eos
Existimansse ciuitatem quidem captam gentib
habita culum facturum. Templum uero in pe¬
cuniae questu sicut tetera delubra gentium ha¬
biturũ : et persingulos annos uanale sec cer¬
dotium. Nusquam recogitans dĩ potestatem.
sedmnente effrenatus inmultitudine peditũ
et inmilibus equitũ et inoctingentis elefantis
confidebat.: Ingressus aũ iudeam et ad propi¬
ans bethsure quoderat inangusto loco abhiero¬
solyma interuallo quinq stadiorũ: Illud p̃si¬

Expanded text:
motheum occultantem se in quodam reppertum motheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit ed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesi
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt aduersariis decaelo uiri quinq in ae¬
quis frenis aureis decori: ducatũ iudaeis pres¬
tantes. Exquibus duo machabeũ medium
habentes armissuis c irsum septum in colomẽ
conseruabant. In aduersanos aũ: tela et
fulmina laciebant. Ex quo etcecitate confusi
etre pleti perturbatione cadebant. Inter
Timotheus aũ confugit ingazara p̃sidiũ muni¬
tũ cui p̃erat cereas.. Machabeusaũ et qui cũ
eo erant letantes obsider̾ p̃sidium diebus iuior
Ithi quiintus erant loci firmitate confisi: super
modum maledicebant: et sermones nefandos
lactabant.
edcum dies quinta in lucesceret: uigniti iu¬
uenes ex his qui cum machabeo erant accensi
animis propterblas phemias. uiriliter ac¬
cesser̃ admurum: et feroci animo incedentes
ascendebant. Sed etalii similiter ascenden¬
tes turres portasq succendere adgressi.
atq: ipsos maledicos uiuos concremare.
Percontinuũ aũ biduum p̃sidio uastato: ti¬

Expanded text:
ruerunt adversariis de caelo viri quinque in eruerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfeTimotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant ed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Ti
Abbreviated transcription (Latin):
sariis eorum dimissis. Hosigitur proditores fac¬
tos interfecit: et confestim duas turres occupauit
Armis aũ ac manibus omnia prospere agendo in
duabus munitionibus. plusquã uiginti milia
peremit.
imotheus qui prius aidaeis fuerat superatus.
conuocato exercitu peregrine multitudinis. et
congregato exercitu assano aduenit quasi armis
iudeã capturus. Machabeus aũ et quicũ ipso erant
ad propin quante illo dep̃cabantur dm̃. caput tra
aspargentes. lumbosq cilicus p̃cincii adaltaris
crepidinem prouoluti. ut sibi propitius in i¬
micis aũ eorũ eet inimicus et aduersariis aduer¬
saretur sicut lex dix̃ .: Etita post orationem
sumptis armis longius deciuitate procedenti
et proximi hostibus effecti resederunt.: Primo
autem solis ortu utriq commiserunt. Isti qui¬
dem uictoriae et prosperitatis sponsorem cum
uirtutechim̃ habentes.: Illi autẽ ducẽ belli animũ
habebant. Sed cum uehemens pugna eẽt: appa¬

Expanded text:
sariis eorum dimissis hos igitur proditores facsariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit imotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset appa
Abbreviated transcription (Latin):
tos abhierosolimis suscipiebant etbellare tempta¬
bant. Hiuero qui erant cum machabeo per
orationes dnm̃ rogantes uteẽt sibi adiutor. Im¬
petum fecerunt inmunitiones idum eorum : mul¬
taq ui insistentes loca obtinuer̃ Et occurren¬
tes interimer̃ : et om̃s simul nonminus a xxti¬
quinq milibus trucidauerunt:⁊ Quidam aũ¬
cum confugissent induas turres ualdem unitas
omnem apparatum adrepugnandũ habentes.
Machabeus adeorum expugnationẽ relicto
simone etioseppo. Item machabes eisq qui cũ
ipsis erant satis multis ipse adeas quae am plius
perurguebant pugnas conuersusẽ . Hi uero
qui cum simone erant: cupiditateducti aquib¬
dam qui inturribus erant suasi sunt pecunia.
et septua ginta milibus didragmis acceptis dimiser̃
quosdam effugere. Cũ aũ machabeo nuntiatũ
eẽt quod factũẽ: coogregatis principibus populi
accusauit quod pecunia fr̃s uendidissent aduer¬

Expanded text:
tos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam acum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adver
Abbreviated transcription (Latin):
mundare locum suũ: et decreuer̃ commun p̃cep¬
to et decreto uniuersae genti iudaeorũ omnib
annis agere dies istos.. XX
tantiochi quidem qui appellatusẽ nobi¬
lis uitae excessus ita se habuit.: Nunc aũ
deeupatore antiochi filio impii quae gestas
narrabimus. breuiantes mala quae imbellis
gesta sunt .: Hi cenĩ suscepto regno consti¬
tuit supernegotia regni lysiam quendam fe¬
niacis etsyriae militiae pricipem. Nampto¬
lomeus qui dicebatur macer iusti tenax erga
iuda eos eẽ instituit: et p̃cipue p̾pt̃ iniquitatẽ
quae facta erat meos. et pacifice agerecũ eis.:
Sed obhoc accusatus abimimicis apud eupatorẽ
cum frequenter proditor audiret᷑: eo quod
cyprum creditus a filo metore defecisset: etan¬
tiochum nobilem translatus etiam abeo retes¬
sisset. ueneno uitam finiuit.
orgias aũ cumeẽt dux locorũ ad sumptis adue¬
nis frequenter iudaeos debellabat. Iudaei
uero qui tenebant oportunas munitiones fuga¬

Expanded text:
mundari locum suum et decreverunt communi praecepmundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometore Nobilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit orgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fuga
Abbreviated transcription (Latin):
achabeus aũ et quicum illo erant ̃o se protegen¬
te templum quidem ecciuitatem recepit.
Aras aũ quas alienigene perplateas ex¬
truxerant. Itemq delubra demolitus ẽ et pur¬
gato templo aliud altare fecerunt. Et deigni¬
tis lapidibus igne ẽ cepto obtuler̃ sacrificia post
bienniũ. etincensum et lucernas et panes propo¬
sitionis posuer̃.⁊ Quibus gestis rogabant dnm̃
prostrati in terra neamplius malis talibus in¬
ciderent: sed etsiquando peccassent ut ab ipio
mitus corriperentur. et nonblas phemis acbar¬
baris hominibus traderentur.: Quadieaũ tẽ¬
plum ab aliengenis pollutũ fuerat contigit eadẽ
die purgationem fieri uicesima et quinta mensis
qui fuit casleu. etcũletitia diebus octo egeront
inmodum tabernaculorum recordantes quod
ante modicum temporis diem sollemnẽ taber¬
na culorum in montibus et speluncis more bes¬
tiarũ egerant. Propter quodtyrsos etramos
uirides: et palmas p̃ferebantei qui prosperauit

Expanded text:
chabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die plum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit
Abbreviated transcription (Latin):
flamma ex eis accensaest Sed ex lumine quod refulsit
ab altari. consumptaẽ: Ut uero manifestata resest : Re¬
nunciatum ẽ regi persarum quod in loco in quo ignem
absconderant hi quitrans lati erant sacerdotes. aqua ap¬
paruit.: Dequa neem̃ias & quicum eo erant purifica¬
uerunt sacrificia: Considerans aut̃ rex &rem diligen¬
ter exanimans fecit ci templum: Etsiquibus donauerat
rex multa bona: Accipiebat ex hoc et tribuebat. Appel¬
lauit aut̃ neaemias hoc neptiiar quod interp̃tatur pu¬
rificatio : Uocatur aut̃ apud plures netphi

Expanded text:
flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi
Abbreviated transcription (Latin):
refulsit qui prius erat innubilo accensus ẽ ignis mag¬
Orationem autem
faciebant omnes sacerdotes dum consum maretur sacri¬
ficium Ionatha inchoame: Ceteris autem responden¬
tibus. Et ne hemiae erat oratio hunc habens modum:
Nẽ dnẽ ds̃ omnium creator terribilis & fortis iustus
& misericors. quisolus es rex bonus Solus enim pres¬
tans. Solus iustus & omnipotens & aeternus: quiliberas
tuo israel & custodi partem tuam & scĩfica.: Congre¬
ga dispersionem nram: libera eos qui seruiunt gentib
contemptos & ab ominatos respice : Ut sciant gentes quod
tues dĩ nr̃ : Afflige opprimentes. & contumeliam faci¬
entes insuperbia : Etconstitue populum tuum In loco
scõtuo sicut diit moyses: Sacerdotes aut̃ psallebant
hymnos usq quo consumptũ: esset sacrificium: Cumaũ
consumptum fuiss& sacrificium. Exresidua aqua nee mias
iussit lapides maiores perfundi: Quod fuctum est

Expanded text:
refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magrefulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magrationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondenbus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est
Abbreviated transcription (Latin):
acturi igitur quinta & uicesima mensiycas leu puri¬
ficationem templi: necessarium duximus significare
uobis ut & uos quoq: agatis diem scȩno phegiae & diem
ignis . quidatus est quando ne hemias aedificato tem¬
plo & altari obtulit sacrificia: Nam cum in persidem
ducerentur patres nr̃i sacerdotes quitunc dĩ culto¬
reserant. Acceptum ignem dealtari. occulte absconder̃
inualle. ubi erat puteus altus siccus. & in eo contutatis
eum ita ut omnibus ignotus essed ocus. Cum preteris¬
sent autem multi anni. & placuit dõ ut mitteretur
ne emias a rege persidis. Ne potes sacerdotum illorũ.
qui absconderun. misit ad requirendum ign̾em.
Et sicut narrauerunt nobis. Non inuener̃ ignem sed a¬
quam crassam: Etiussiteos haurire &ad ferre sibi.
Etsacrificia quae in posita erant. iussit sacerdos neemias
aspergi aqua ipsa & ligna: It quae erant superpositu
Cumq hoc factumeet̾ & tempus affuit ut sol

Expanded text:
facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purifacturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol
Abbreviated transcription (Latin):
rosolimis & iniudaea senatusq & uidas. aristobolo ma¬
gistro ptolomei regis qui est degenere christorum sa¬
cerdotum & his qui in egypto sunt iuda eis salutem & sa
nitatem .: Demagnis periculis adõ liberatiͫ gatias agim
ipsi utpute quiaduersus talem regem dimicauimus.
ipse enim ebullire fecit deperside eos quipugnauerunt
contranos & scam ciuitatem: Iam cum in perside esset
duxipse. &cumipso inmensus exercitus: cetidit intem¬
plo naneae Consilio deceptus sacerdotis naneae. Uteni
cum ea habitaturus uenit a. Alocum antiochus &as¬
cieius: &utacciper& pecunias multus dotis nomin
Cumq proposuissent eassacer dotes naneae. & ipse
cum paucis ingressus ess&x intra ambitum fani : clauser
templum cum intro ess& antio chus apertoq occulto
adirutem plimitientes lapides percusser̃ ducem. & qui
cumeo erant: adiuis erunt membratim  capitibus
amputatis soras proiecerunt: Peromnia benedic¬
rus ds̃ quitradidit impios

Expanded text:
rosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo marosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et nitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos nam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios
Abbreviated transcription (Latin):
RATRIBUS QUI SUNT PER AEGYPTŨ
iudacis. salutem dicunt fr̃s qui sunt hieroso¬
limis iudie.. & qui in regione uidea. & pacembonam:
Bene faciat uobis ds̃ & meminerit testamentisui.
quod ad abra ham &isaac & iacob locutus est ser¬
uorum suorum fidelium. &d et uobis cor omnibus
ut colatis eum. & faciatis eius uoluntatem . corde mag¬
no & animo uolenti. Ad aperiat coruestrum in lege
sua & in preceptis suis & faciat pacem. Ex audiat orari¬
ones uestra & reconuli&ur uobis nec uos deserat in¬
Et nunc hic sumus orantes prouobis.
regnante demetrio anno centesimo secagesimo nono
Nos udaei scripsinus uobis intribulatione & impetu
qui superuenit nobis in istis annis. ex quore esit iason
portam succenderunt. & effuder
sanguinem In nocentem. & orauimus ad dnm & exauditi
sumus. & obtulimus sacrificium & similaginem. etac¬
cendimus lucernas & proposuimus panes: Et nunc
frequentate diesscenophegiȩ mensis cas leu.
Anno centesimo occogesimo octauo populus qui est hie¬

Expanded text:
ratribus qui sunt per Aegyptum Iudaeis salutem dicunt fratres qui sunt in Hierosolymis Iudaei et qui in regione Iudaeae et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abraham et Isaac et Iacob servorumut colatis eum, et faciatis voluntatem ejus in corde magno et animo volenti. Adaperiat 614 cor vestrum in lege sua, et in praeceptis suis, et faciat pacem. Exaudiat orationes vestras, et reconet nunc hic sumus orantes pro vobis regnante Demetrio anno centesimo sexagesimo nono nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iasont effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hie
Abbreviated transcription (Latin):
dam uero perfenestras prospiciebant Uniuersae autem
protendentes manus in caelum de precabantur. Erat aut̃
misera commixtae multitudinis. & magni sacerdotis
inagone constituti ex spectatio: Et hi quidem Inuoca¬
bant omnipotentem dm̃. ut credita sibi : His qui credide

Expanded text:
dam vero per fenestras aspiciebant universae autem dam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui credide
Abbreviated transcription (Latin):
sui ueneratione & scĩtate in possibile omnino esse :¬
tille prohis que habebat inmandatis a rege. dicebat
omni genere regi ea defererda: Constituta autem die
intrabat de his heliodorus ordinaturus. Non modica
uero peruniuersam ciuitatem erat trepidatio. Sacer¬
clotes autem ante altare cum sacer dotabus stolis iactauer
se. & inuocabant decaelo eum quidem quide de posiris
legem posuit. ut his qui deposuerunt ea salua custo dir&:
Lam uero qui uiderat summi sacer dotis uultum. mente
ineernum animi
dolorem: Circum fusa enim erat
uiro mesticia quaedam & horror corporis: perquȩ ma¬
iifestus aspiuentib dolor cordis eius efficiebatur:
Alii &iam congregati dedomibus confluebant: Publica
supplicatione obsecrantes. pro eo quod in contemptum
locus ess& uenturus. Accinctȩq mulieres ciliciis pectus.
perplateas confluebant. Sed & uirgines qua e conclusae
erant procurrebant adoniam: Alia eaut̃ ad muros: Quȩ¬

Expanded text:
sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse asui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vinternum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusae erant procurrebant ad Onian aliae autem ad muros quae
Abbreviated transcription (Latin):
Esse autem possi bile sub potestatem regis cadere uni¬
uersa: Cumq retuliss& apollonius adregem depe¬
cuniis quae delate erant: ille accitum eliodorum qui
erat su pernegotia eius. Misit cum mandatis eius
ut p̃dictam pecuniã transportaret: Statimq eliodo¬
rus iter aggressus. Speciȩ quidem quasi percoelesi¬
riam & soenicem ciuitates eet peragraturuse
Re autẽ uera. regis propositum perfecturus.⁊ Sed cum ue¬
niss& hierosolimam. & benigne a summo sacer dote inciui¬
tate ess& exceptus: narrauit dedato indicio pecuniarũ
& cuius rei gratia ad iss&. a peruit. Interrogabat aũ
siuere haec ita essent: Tunc summus sacerdos osten¬
dit deposita esse haec aduictualia uiduarum ac pupil¬
lorum : quaedam uero esse hyrcani tobiae uiri ualde
eminentis. In his quaedetulerat impius symon. uni¬
uersa aut̃ argentitalenta quadringenta esre . & auri
ducenta: Decipiuero eos qui credi dissent loco & tem¬
plo quod peruni uersum mundum honoratur. Pro

Expanded text:
esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro
Abbreviated transcription (Latin):
Depistolam et misitei scdm̃ haec uerba dicñs.
Rex alexander fratri ionathae salutem:
Au diuimus dete quoduir potens uiribus etaptus es
ut sis amicus nr̃. et nunc constituimus tehodie summũ
sacerdotem gentistuae. etamicus regis uoceris. Et
misitei purpuram ecto ronã auream. ut quaenrã sunt
sentias nobiscum. et conserues amitias adnos. Et in¬
duit se ionathas stolascã septimomense annocente¬
simo sexagesimo indie sollemni scenopheiae etcongre¬
gauit exercitum et fecit arma copiosa xx¬

Expanded text:
epistolam et misit ei secundum haec verba dicens: epistolam et misit ei secundum haec verba dicens: 'Rex Alexander fratri Ionathae salutem. Audivimus de te, quod vir potens viribus, et aptus es, ut sis amicus noster. Et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves amicicias ad nos'. Et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollempni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa
Abbreviated transcription (Latin):
tuenit ionathas inhierusalem et legit episto¬
las in audit uomnis populi. et eorum qui in
arte erdit . et timuerunt timore magno: quõ audi¬
erunt quod deditei rex porestatem congregandi
exercitum Et traditi sunt ionathae obsides et
reddiditeos parentibus suis.: Et habitauit iona¬
thas in hierusalem. et coepit aedificare et innoua
rent muros. et montem sion in cirtuitu lapidibus
quadratis ad monitionem. et ita fecer̃ Et fugi¬
erunt alienigene qui erant inmunitionibus quas
a edificauerat bacdides et reliquid unusquis que
locum iuum ethabiit interram suam.: Tantum in¬
bethsuram remanserant aliqui exhis qui reliquerant
legen ͤ et p̃cepta dĩ.: Frat enim haec eis adrefugiũ.
taudiuit alexander rex promissa
quae promisit demetrius ionathae. et narra¬
uerei proelia et uirtutes quas ipsefecit et fr̃seius.¬
etlabores quos laborauer̃. etait.: Num quid inue¬
nie¬
mus aliquem uirum talem: et nunc faciemus
eum amicum et socium nrm̃. Et scripsit

Expanded text:
enit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timore magno quoniam audierunt quod dedit ei rex in potestatem congregandi exercitum et traditi sunt Ionathae obsides et reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovarrent muros et montem Sion in circuitu lapidibus quadratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum inBethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et virtutes quas ipse fecit et fret labores, quos laboraverunt, et ait: 'Numquid inveniemus aliquem virum talem? Et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum'. Et scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Et uenerunt iniudeam. et castra posuerunt
inbethoron. Et occurrit illis iudas cum decem mi¬
libus uiris. etuiderunt exercitum fortem. etorauit
et dixit . Benedictuses saluator isrł. qui comriuisti
impetum potenitis inmanu serui tui dauid: et tradi¬
disti castra alienigenarum in manus ionathae filii
saul et armier eius. conclude exertittm istum in
manu populi tui ifrł. et confundantur in exercitu
suo et equitibus. Da illis formidinem. et tabe fac
audaciam uirtutis eorum. et commoueantur contri¬
tione sua. Deicees gladið diligentiumte. Et con¬
laudentte om̃s quinouerunt nomenituum in ymnis
Et commiserunt. et deticierunt deecercitu lysia e

Expanded text:
eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae
Abbreviated transcription (Latin):
manifesta cognitadĩ uirtute. Et ille quidem per
diuinam uirtutem iacebat mutus. atq omni spe et¬
ficauit locum suum. et templum quod paulo ante
timore actu multu erat plenum apparente omni po¬
tente dñõ gaudio etletitia impletum ẽ.u¬

Expanded text:
manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus hii ficavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum e
Abbreviated transcription (Latin):
rant cumomni in tegritate conseruarentur:
eliodorus autem quod decreuerat ꝑficiebat: Fodem
locoipse cum satellitibus circa aerarium prȩsens Sed sp̃s
omnipotentis magnam fecit suae ostensionis euidentiam.
lta ut omnes qui ausi fuerant parere ei: Auentes dĩuir¬
tute. Indissolutionem & formidinem Conuerterentur.
Apparuit enim illis quidam aequus: Tcrribilem habens
sessorem: optimis ornamentis ad ornatus. Isq
cum impetu eliodoro priores calces elisit: Quiaut̃ ei sede¬
bat uidebatur arma habere aurea Alu&iam apparuer
duo uiuenes. uirtute decori: optimigloria. speciosiq
imictu. qui circum steterunt eum. & ex utraq parte
slagellabant sine intermissione multis plagis uerberan¬
tes: Subito aut̃ heliodorus concidit intertam eumꝙ
multa caligine circum fusum rapuerunt atq in
sella gestatoria positum eiecerunt. Et is qui cũ
multis cursoribus et satellitibus p̃dictum ingressuse
aerarium. portabatꝰ nullo sibi auxilium ferente.

Expanded text:
rant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellitibus circa aerarium praesens sed spiritus Omnipotentis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente
Abbreviated transcription (Latin):
seruantibus quae iusta sunt apudnos. detreuimus
benefacere propier benignitatem ipsorum quam
erganos habent. Statuimus ergo illis om̃s fines
iudeae et tresciuitates. liddam. etramatheae quae
addite sunt iudae exsamaria. et om̃s fines earum
sequestra omnibus sacrificantibus in hiero solimis
prohis qua eabeis rexprius accipiebat persingulos
annos etprosructbus ierrae et pomorum. et alia
quae adnos pertinebat᷑ decimarum et tributorum
ex hoctempore remitrimus eis. et areas salin arum
et toronas quae nobis deferehantur. omnia ipsis
concedimus. et nihil horum irritum erit exhoc
et momne tempiis. Nunc ergo curtie facere ho¬
rum exemplum ei detur ionathae et ponatur in
monte scõ inloco celebri. Et uidit demetriussex
quod siluit terra in conspectusuo. etnihil ei re¬
sistit. dimisit totum exercitum suum unum¬
quemq: in locum suum. et excepto peregrino
exercitu quem contraxit ab insulis gentium.

Expanded text:
servantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus servantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium
Abbreviated transcription (Latin):
Utaudiuit ionathas iussit obsidere: et elegitdese¬
mioribus isrł. et desacerdotibus. et dedit sepericulo.
Etaccepit aurũ et argentum etuestem. et ali  xenia
multa. et abiit adregem ptolomaidem. et inuenit
gratiam inconspectueius. Et interpellabant ad ũ¬
sus eum quidam miqui exgente sua. et feciei rex¬
sicut fecerantei qui ante ipsum suerant. exalta un eũ
ante conspectum amicorũ omnium. etstatuit ei
principatum sacerdocii. et quae cumq alia habuit
prius p̃tiosi et sec̃ eum pricipem amicorum
Et postulauit ionathas arege ut inmunem faceret
ei talenta trecenta. et consensit rex. Et scripsit
ionathae epistolas dehisomnibus hunc modum
continentes. Rex demetrius ionathae fratrisa¬
lutem etgenti iudaeorum. Exemplum epistulȩ
quam scripsimus lastheni parenti nrõ deuobis. misi¬
mus etaduos ut sciretis. Rex demetrius lastheni pa¬
renti salutem. Genti iudaeorum amicis nrĩs et con¬

Expanded text:
Ut audivit autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de seUt audivit autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de senioribus Israel et de sacerdotibus et dedit se periculo. Et accepit aurum et argentum et vestem et alia exsenia multa et abiit ad regem Phtolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius. Et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua. Et fecisicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret ei talenta trecenta et consensit rex et scripsit Ionathae epistulas de his omnibus hunc modum continentes rex Demetrius Ionathae fratri salutem et genti Iudaeorum exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et con