comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aen lib . Aemula necdũ temporib geminis canebat
Aemulus ẽ sec tator uelimitator m̃ tullius ꝓ.m̃
marcello illo aemulo atq imitatione studiorum
meorũ acluborũ Sallustius hist̃ lib .iii. sed pom¬
peius a prima adulescentia sermone fautorũ similẽ
forem secredens al&x andro regi facta consultaq
que meam patrice quae nc̃ subit aemula laudi
Aemulus similitudinem uita euel instituti: sequens
optimus doctrina astib studiis audio quando
sub arguta consederat iliceda fnis & multa huiur¬
modi. Argutum audaxmalitiosum Lucilius
lib xXViii. Agiee agite fures mendaci argutamini
Plautus mustellaria exieculina sisforas mastigia
quimihi interpatinas exiberes argutias
Accipere tractare increpare : m̃ tullius inuer¬
rincrũ actione secundũ male accipit uerbis
habonium : & ad caescirem iuniorem lib .i. rogo ipsũ

Expanded text:
V 415: aemula necdum temporibus geminis canebat Aemulus est sectator vel imitator. M. Tullius pro Marco Marcello 2: 'illo aemulo atque imitatore studiorum meorum ac laborum'. ― Sallustius Histpeius a prima adulescentia, sermone fautorum similem fore se credens Alexandro regi, <facta consultaque que meam, patriae quae nunc subit aemula laudi. Aemulus, similitudinem vitae vel instituti sequens.optimus? doctrina, artibus, studiis? audio. quando?' sub arguta consederat ilice Daphnis. et multa huiusmodi. Argutum, audax, malitiosum. Lucilius lib. XXIX, 36: agite, ágite, fures méndaci argutámini. Plautus Mostellaria Exi e culina, sis, foras, mastigia, qui mihi inter patinas exhibes arguACCIPERE, tractare, increpare. M. Tullius in Verrinarum actione II I, 140: 'male accipit verbis Habonium'. ― et ad Caesarem Iuni
Abbreviated transcription (Latin):
pulso libidines quae sunt innumercibilis iricundicce
uiri indolem nisimmis animose ferox patura
Quos animosi euria ad sidue frangunt quae ferunt¬
qua e & eneidos. lib .Xi. pone animos &pulsus abi
lucilius lib .xxx. atq animosã thessaliam & indoli¬
tam frenis subigant q domentq
anim aecalidiq uapores Varro marco polis
nidum nes uentus flaomine studos udem ad patrã
ꝑducit. Accius meridonib: lassis tradere in sidũ¬

Expanded text:
pulso lubidines, quae sunt innumerabiles, iracundiaequviri indolem, nisi nimis animose ferox natura b. II 441: quos animosi Euri adsidue franguntque feruntque. et Aeneidos lib. XI 366: pone animos et pulsus abi. Lucilius lib. XXX 60: atque animosam Thessalam et indomitam frenis subigantque domentquanimae calidique vapores. Varro Marcopoli, ni, dum nós ventus flamíne sudo suavem ád patriam perdúcit. Accius Myrmidonibus 10: trahere ín salu
Abbreviated transcription (Latin):
IN CIEIIDEUARIASICNI¬
FICALIONISERMONUM
PERLIIERAS PIRA LITIIR
duorsum contra significat. terentius ad elphis neq
seruulorum quisquã qui aduorsũ ierant plautus
masinaria quae illa p̃da ẽ ibo aduorsũ atque ele¬
ctabo quid quid ẽ Aduorsũ rursum apud significat
titinnius gemina mulier credo aduorsum illũ ressuas
conquerit: terentiuł in andria & id gratũ fuisse ad¬
uersũ te habeo gratiã ennius telefo teipsũ hoc opor¬

Expanded text:
INCIPIT DE VARIA SIGNIFICATIONE SERMONVM PER LITTERAS. PER A LITTERAM. ADVORSVM contra significat. Terentius Adelphis 27: neque sérvulorum quísquam, qui advorsum íerant. Plautus Asinaria 295: quaé illa praeda est? íbo advorsum atque électabo quídquid est. Advorsum rursum apud significat. Titinius Gemina 55: múlier, credo, advórsum illum res súas conqueritur... Terentius in Andria 42: et id grátum fuisse advórsum te habeo grátia
Abbreviated transcription (Latin):
ante neego illos ueltantis auscultiliuens. Pom¬
ponius asina atq cuscultire discesi nescis loqui
Auscultare uidere spectare a franius priuigno
m̃ tullius deo fficiis lib .ii. ueragloria radices
agit atq &ium ꝑgͥpagatur. Agere intendere
in pellere : m̃ tullius inuerrem actione secunda
Agunt eum p̃ci pitem poeneciuiũ romanorum

Expanded text:
ante 306: ne ego íllos velitántis auscultó lubens. Pomante 306: ne ego íllos velitántis auscultó lubens. Pomponius Asina 12: atque aúscultare dísce, si nescís loqui. Auscultare, videre, spectare. Afranius Privigno M. Tullius de Officiis lib. II 43: 'vera gloria radices agit atque etiam propagatur'. Agere, intendere,inpellere. M. Tullius in Verrem actione II I, 7: 'agunt eum praecipitem poenae civium Romanorum
Abbreviated transcription (Latin):
uentorũ uirg georg. lib .iiii. at illiducis compositis
spirabit crinib: cura. Idem aen lib VI. discolor
unde auri ꝑramos aurarefulsit. Aura ad actus
Varro in eumenidib: simulac languido corpore
soli sca dilior uisa ẽ cura. Argutari dr̃ loquaciũ
lingua ut arguticrier possis nouius exodio ꝗnđo
ad ludos uenit alii cumtacent totumdiem argu¬
tatur quasi cicada. Argutari ȩesislire titinius
fullonia terra haec ẽ non a qua ubitu solitus
leuas. At tollere significat erigere fundere
contro. Ad tollere ad ferre pacuuius medo
custodite istum uos neeum qui adtollat neue
i.
Auscultare : ẽ. obsequi pacuuius quisẽ magis
audiendũ quã auscultandũ censeo ennius mena¬
lippa mihi ausculta nate pueros cremari iube
cetilius sembono cudire ignoti qđ imperant soleo
non ausculture. Ausculture audire a franius simul¬

Expanded text:
ergilius Georg. lib. IV 416: at illi dulcis compositis ergilius Georg. lib. IV 416: at illi dulcis compositis spiravit crinibus aura. Idem Aen. lib. VI 204: discolor unde auri per ramos aura refulsit. Aura, tactus. Varro in Eumenidibus 139: simul ac lánguido córpori solís calidior vísa est aura. ARGVTARI dicitur loquacius línguam, ut argutárier póssis. Novius Exodio 25: quándo ad ludos vénit, alii cúm tacent, totúm diem árgutatur, quási cicada. Argutari, sussilire. Titinius Fullonia 28: terra haec est, nón aqua, ubi tu sólitu's laves. ADTOLLERE significat erigere, funderecontra. Adtollere, adferre. Pacuvius Medo 238: cústodite istúm vos, ne vim qui ádtolat neu . AVSCVLTARE est obsequi. Pacuvius Chryse 85: magis aúdiendum quam aúscultandum cénseo. Ennius Melanippa 247: mi aúscultá, náte; púerós cremárí iubé. Caecilius Symbolo 196: audire, ígnoti quod ímperant, sóleo, non auscúltare. Auscultare, audire. Afranius Simul
Abbreviated transcription (Latin):
uirg lib uIIIi. sed uiribusensis adactus traons
agut amantis aestuantis. Actũ coactum
in succue terentius heuan tontimorũ enon
asperum pater hoc ẽ aliud sodespara uirg̃
Aequare ẽ uimae quitate diuidere uirg.aen. lib.i.¬
operumq labor& partib: aequab at iustis
pictas lateri ac commodant m̃ tullius deofficiis
lib .i. qui sẽ adrem publicã & ad magnas resge
modabo etm si potero omnem illã orationem
quae ẽ mihi habenda deoptimo ciuitatis statu
motium potius quã ad ullũ uim aut tumultum
Accommodati: Accommodcre adhibere : m̃
tullius deofficiis lib .iii. tantũ dabit amicitiae
ut uerã amici causã eẽ malit ut oraende lites
tempus quo ad ꝑ leges liceat ad commod& & de
undeccurito p&sonus aridũ purũ lucidũ plautus
nia exercitus quierant relinquerent quo se coicer&
pompeius ut ancipiti urguer&ur bello. Anceps
acutũ exutritq paste: lucilius. lib .xxuiiii. uecte
atq ancipiti ferro effringũ cardines . Aura ẽ¬

Expanded text:
ib. IX 432: sed viribus ensis adactus transadágat amantis aéstuantis? Actum, coactum,insuave. Terentius Heautontimorumeno 458: ásperum, pater, hoc est; aliud sodes para. VergAEQVARE est cum aequitate dividere. Vergilioperumque laborem partibus aequabat iustis.pictas lateri accomlib. I 70: 'qui se ad rem publicam et ad magnas res gemodabo ad eam, si potero, omnem illam orationem, quae est mihi habenda de optimo civitatis statu'. m otium potius quam ad ullam vim aut tumultum accommodati'. Accommodare, adhibere. M. Tullius de Officiis lib. III 43: 'tantum dabit amicitiae, ut veram amici causam esse malit, ut orandae litis tempus, quoad per leges liceat, adcommodet'. ― unde auris terget sonus. Aridum, purum, lucidum. Plautus nia exercitus qui erant relinqueret, quo se coiceret Pompeius, aut ancipiti urgueretur bello'. Anceps, acutum ex utraque parte. ― Lucilius lib. XXIX 34: vecte átque ancipiti férro effringam cárdines. AVRA e
Abbreviated transcription (Latin):
atq illuc lustrat e quo muros aditumq ꝑ auia quaerit
adtẽ aut adbrutũ adissent his fraudine essent qđ
cũ antonio fuissent. Ad tendere ẽ intendere
turpidinẽ uideas adunatã accius diomede simul
aurẽ adtendo ut quirem ex audire amplius. lucilius
lib xxuiiii. p̃terea ut nr̃or animos adtendere¬
deredictis atq adhibere uelis : idem lib XXUII.
rem cognoscas simul & dictis animũ ad tendas
postula pacuuius antiopa sed cum animo ad¬
tendi ad qua erendũ quid si & ponponius macco
quid futurũ ẽ si polego hanc discere artem ad
tenderim. Adtendere ꝑseuerare. accius diomede
petere ame id qđ ne fas sit conceditibi
Appellare ẽ. familarit̃ respondere lucilius
lib .xxuii. cũ mei me adeunt seruuli ñ dominã
ego appellem meã. Appellare ẽ applicare

Expanded text:
atque huc lustrat equo muros aditumque per avia quaerit. ad te aut ad Brutum adissent, his fraudi ne esset, quod cum Antonio fuissent'. ADTENDERE est intendereturpitudinem videas adiunctam'. ― Accius Diomede 281: simul aúrem adtendo, ut quírem exaudire ámplius. Lucilius lib. XXIX 115: praeterea ut nostris animos adtendere dictis atque adhibere velis. idem lib. XXVII 33: rém cognoscas símul et dictis ánimum adtendas póstulo. Pacuvius Antiopa 17: sed cúm animum adtendi ád quaerendum quíd siet. Pomponius Macco 63: quíd futurum est, sí pol discere ártem ego hanc adténderim? Adtendere, perseverare. Accius Diomede petere á me id quod nefás sit concedí tibi. APPELLARE est familiariter respondere. Lucilius lib. XXVII 25: cúm mei me adeunt sérvuli, non dóminam ego appellém meam? Appellare, nominare
Abbreviated transcription (Latin):
para sitũ uerũ amicũ aequalem atq hospitem cotidianũ
mimanta aequalẽ . lucilius saterarũ lib .v. u&erũ
unũ cecidiss& a mesenem tiresiam aequalem constat.
patris cognatũ atq aequalẽ temarcidemiden nostin
m̃ tulliur deofficus lib .iii. p. scipionionẽ .m̃. fili
qui primo a franius appellatus sit dicere solitũ scripsit
delector necum aequalib: solum qui pauciad modũ
restant secũ ur̃a &iam a&ate. Aꝑ tum purum
horrorem mihi excorde ex suscitabant. sa lustius
historice lib v. quib: decausis syllã inuictaria
dictatore sibi muni ae quod escendere surgere

Expanded text:
parasítum, verum amícum, aequalem atque hóspitem cotídianum parasítum, verum amícum, aequalem atque hóspitem cotídianum Mimanta aequalem. Lucilius Satyrarum lib. V 43: veterum unum cecidisset a me senem Tiresiam aequalem constat. 337: patrís cognatum atque aéqualem te Arcidémiden nostín? M. Tullius de Officiis lib. III 1: 'P. Scipionem, Marce fili, eum qui primus Africanus appellatus sit, dicere solitum scripsit delector, nec cum aequalibus solum, qui pauci admodum restant, sed cum vestra etiam aetate'. APERTVM, purum,horrorém mihi ex córde exsuscitábant. Sallustius Historiae lib. V 20: 'quibus de causis Syllam in victoria dictatorem uni sibi equo descendere, surgere
Abbreviated transcription (Latin):
Pomponius eius aptate puermunde atq ampliter
conuiuium Aptũ sursũ conexum & conligatum
iunge pares accius demerhinc colomen ala geminis
aptum cornibus. lucilius satyrarũ lib .x. consellas
quoq ualidis in funibus aptas : Idem lib .xui. ibat
forte aries inquitiam qđ genus quantis testib uix
uno filo hoc seherere putares pericula extrema ex¬
aptum pendere onus ingens. Varro mutũ muli scabant
ΠΟΡΙΧΩΡΙCΜΟΥ ubilucus opacus teneris fruçti¬
cibus aptũ :m̃ tullius dedeorũ natura lib .ii. quis
enĩ hunc hominem dixerit quitã certos caelimotus
tam status astrorũ ordine tamq interse omnia
tu ẽ. socerdius iremiles obcepere non cptis armis
ut in principio laxiore agmine Lucilius lib.xxx.
unus consternit nouis u&us restib: aptus : m̃. tullius
in hortensio altera ẽ nex acum superiore &inde apteq
&x aequi aptum dimittiiusit. Aequales sunt similes
& exequo A franius uopisco & quidẽ tenumquã mihi

Expanded text:
s! aptate, púeri, munde atque ámpliter convívium! Aptum rursum conexum et conligatum iunge pares. Accius Demer 660: hinc colomen ala géminis aptum córnibus. Lucilius Satyrarum lib. X 3: tonsillas quoque praevalidis in funibus aptas. idem lib. XVI 12: ibat forte aries, inquit. iam quod genu'! quantis testibu'! vix uno filo hosce haerere putares. pellicula extrema exaptum pendere onus ingens. Varro Mutuum Muli Scabunt úbi lúcus opácús tenerís frúticibus áptús. M. Tullius de Deorum Natura lib. II 97: 'quis enim hunc hominem dixerit qui, cum tam certos caeli motus, tam statos astrorum ordines, tamque inter se omnia tumst, socordius ire miles obcipere, non aptis armis, ut in principio, laxiore agmine'. ― Lucilius lib. XXX 40: unus consternit nobis vetu' restibus aptus. M. Tullius in Hortensio 52: 'altera est nexa cum superiore et inde apta seta equi aptum demitti iussit'. AEQVALES sunt similes et ex aequo. Afranius Vopisco 366: équidem te numquám mihi
Abbreviated transcription (Latin):
onage nc̃ contende alterũ genus filothoreon nequid
ibi uiderit melius. Contendere recestare marcur
tullius deofficus libi : miserrim a omnino ambitio ÷
demens ab nuat aut tecũ malit contendere bello
Cicero tusculanorũ lib II : ut honera contentis cor¬
porib facilius feruntur pessimos obprimuntꝰ
ne contentio Contenderelterũ signicat extor¬
ut in eo fortuncs meas positas putẽ: accius in cu¬
rysace. lampotero incipiã & sine quidui contendã
ut hinc comport& texũ salaminẽ habeã turpilius¬

Expanded text:
age nunc, contende alterum genus φιλοθέωρον, nequid ibi viderit melius'. Contendere, certare. M. Tullius de Officiis lib. I 87: 'miserrima omnino ambitio esdemens abnuat aut tecum malit contendere bello?Cicero Tusculanarum lib. II 54: 'ut onera contentis corporibus facilius feruntur, remissis obprimunt'. ne contentio'. Contendere iterum significat extorut in eo fortunas meas positas putem'. ― Accius in Eurysace 368: iam potero incipiam et si nequid, vi contendam, ut hinc conportet texum Salamine
Abbreviated transcription (Latin):
contendere honores m̃ tullius deofficus lib.ii.
dextremũ aũ p̃ceptũ inbene ficiis operaq danda
nequid contra aequalitatẽ contendas. Contordit
aeriastelũ contendit in auras. licinius macer
quodie magis tratũ obiit repente celori gradu
ꝑforũ se in capitoliũ contendit. turpilius filopatro
gem meas fortunas mato hemqua causa hucopre
maxumo Contendit᷑ pacuuius duloreste ni hil¬
credo tuuero plautonẽ socrate mortuo primum
inaegyptũ discendicausa pꝰ initaliam contendisse
A franius epistula nõn. lic& mequa contendis rem¬
fugit in prouinciã acdeinde inderomã conten¬
simulare uel fingere accius aga memnoni dissic
multi animus quorũ a trociuin ctus militia ẽ com¬
posita dicte pectore & uoluunt suo quaȩcũ componas
lucilius satyracrũ lib uiii. cũ ploco eodẽ obuicam¬
plector labra labellis compono hoc ẽ. cũ ipso
loco pomasidem in eodẽ tuũ latũ componit lateri
soci&atem p̃darũ cũ latronib: composuiss&

Expanded text:
contendere honores. M. Tullius de Officiis lib. II 71: 'extremum autem praeceptum in beneficiis operaque danda, nequid contra aequitatem contendas'. Contendit aerias telum contendit in auras. Licinius Macer 24: 'quo die magistratum obiit, repente celeri gradu per forum se in Capitolium contendit'. Turpilius Philopatro 177: em méas fortunas, máter! em qua caúsa huc opere máxumo conténditte credo, Tubero, Platonem Socrate mortuo primum in Aegyptum discendi causa, post in Italiam contendisse'. Afranius Epistula 118: nón licet me quá contendi sémfugit in provinciam; ac deinde inde Romam contensimulare vel fingere. Accius Agamemnonidis 45: sic multi, ánimus quorum atróci vinctus málitia est, conpósita dicta e péctore evolvúnt suo; quae, cúm conponas Lucilius Satyrarum lib. VIII 3: cum poclo bibo eodem, amplector, labra labellisκοποῦμαι. idem in eodem 5: tum latu' conponit lateri societatem praedarum cum latronibus conposuiss
Abbreviated transcription (Latin):
inegoumquã hyacintho hominem cortini potertis
deliciis contendi. caeciliur titthae egonuitam
meã atticã contendã cũ ista grustimasyra.
lcilius macer in epistula ad senatũ. illi suam
uitã mecũ contendunt quorũ incorpore Ita
crebra sunt uulnerauite nouae cicatrici. ut locus
ñ sit naeuius in lycurgo cauesis tuã contenda¬
syrã contra cum ira liberi. Accius inter eo

Expanded text:
in ego umquam Hyacintho hominem, cortinipotentis deliciis, contendi? Caecilius Titthe 221: egon vitám meam Atticam conténdam cum istac rústicana Sýra?... Licinius Macer in epistula ad senatum: 'illi suam vitam mecum contendunt, quorum in corpore ita crebra sunt vulnera vitae, novae cicatrici ut locus non sit?' ― Naevius in Lycurgo 36: cáve sis tuam conténdas iram cóntra cum ira Líberi. Accius in Tereo
Abbreviated transcription (Latin):
mersitacerbo & in multisita. Acerbũ in coctum
p̃cocũ ut de pomis frequentius dr̃ Varro in aga¬
thone uirgo deconuiuio abducatur id equod incuio¬
res nr̃i uirginis acerbȩ auris ueneris uocabulis
in bui uoluer̃. Album significatione manifesta

Expanded text:
mersit acerbo; et in multis ita. Acerbum, incoctum, praecocum; ut de pomis frequentius dicitur. Varro in Agathone 11: 'virgo de convivio abducatur ideo, quod maiores nostri virginis acerbae auris veneriis vocabulis inbui noluerunt'. ALBVM significatione
Abbreviated transcription (Latin):
commissaluporũ. Committere donare relinquere
m̃ tullius inuerrem actione secunda s calumniatores
ex sinuscio obposuit qui illã hereditatem ueneri
ericinue commissc̃ eẽ dicerot. Committere
facere :m̃ . tullius in inuerẽ actione terentia ego¬
&iã quae tusine uerre commisisti uerri crimini

Expanded text:
conmissa luporum. Conmittere, donare, relinquere. M. Tullius in Verrem actione II I, 27: 'calumniatores ex sinu suo obposuit, qui illam hereditatem Veneri Erycinae conmissam esse dicerent'. Conmittere, facere. M. Tullius in Veretiam quae tu sine Verre commisisti Verri crimini
Abbreviated transcription (Latin):
ulixe aduersiuenti caecider̃ qđ si ꝑgunt diutius
mare uoluere. uereor neme quoq quod omum
ab ad alio cossint uenero p̃tercanem cognoscat nemo
honorure ꝓpiticre & . ẽ uerbũ sacratũ ut macte
famulae quib: ordine longo cura poenũ struere
& flammis adolere poenutis & lib .uii. praerta¬
laberius in sororib: latis nomine agendi nomine
gloria alescit
melius prudens luciliur lib. xxuiiii. a &atem stuctibi
laturtaem & bellũ si hoc bellũ putas ucerro tafeminippu¬

Expanded text:
um nec adversi venti ceciderunt. quodsi pergunt diutius mare volvere, vereor ne me quoque, quom domum ab Ilio cossim venero, praeter canem cognoscat nemo'honorare, propitiare: et est verbum sacratum, ut macte, famulae, quibus ordine longo cura penum struere et flammis adolere penatis. et lib. VII Laberius in Sororibus 84: laus nomine agendi, nomine gloria alescit.melius: prudens. Lucilius lib. XXIX 86: aétatem istuc tíbi laturam, et béllum, si hoc bellúm putas. Varro
Abbreviated transcription (Latin):
ludos. uacrro eudymionib: discumbimus nulatudo¬
minus matura caenam committis. Cõmittere
imperio commissa pecludunt terentius in eunocho
ouem commisisti lupa. lucilius lib. xxx. quia sua
committunt mortedi dcaistracamenae . m̃ tullius¬
quib: ipsa commiserat. Confutare cõmouere
titinius s&ina cocus magnũ &num quando feruit

Expanded text:
ludos. Varro Endymionibus 102: 'discumbimus murrati. dominus maturo ovo cenam conmittit'. Conmittere,imperio conmissa, recludunt. Terentius in Eunucho 832: ovem conmisisti lupo. Lucilius lib. XXX 1: qui sua conmittunt mortali claustra Camenae. iquibus se ipsa conmiserat'. CONFVTARE, commovere. Titinius Setina 128: cocu' mágnum aenum, quándo fervit
Abbreviated transcription (Latin):
viiii. aut pugnã aut aliquidiamdudũ inuadere
magnũ lucilius lib xxx. ut semel in caeli pugnas
tẽ inuadere uidi. Inuadererur sum quasi inuadũ
ruere. Accius ad amante ut profugiens hostem ini¬
mici inuadam in manus. lubere ẽ. cogere aliquid
ut fiat uirg. lib .uiiii. ac nisum dicere ius sit. lubere
ẽ. uelle lucilius satyrarũ lib .vi. saluere iuibieres salutẽ
est mittere amico. Terentius in andria iub eo cremetẽ¬
uirg. aen lib .iii. seduotis p̃cib: quae iuhent exposcore
pacem Inpurus. ẽ. aliquo uitio maculatus m̃ tullius
inuerrem actione secunda quam multis illum ingenuis
quam multis pͣatribus familiis in illat&rtr atq in purto
legationeuim adtulisse ex istimatis: lucil. lib.xxui
sensit ut loquitur ẽ homo inpurus terentius in eu¬

Expanded text:
186: aut pugnam aut aliquid iamdudum invadere magnum. Lucilius lib. XXX 117: ut semel in Caeli pugnas te invadere vidi. Invadere rursum quasi in vadum ruere. Accius Athamante 192: ut prófugiens hostem ínimici invadam ín manus? IVBERE est cogere aliquid ut fiat. Vergilius lib. IX 233: ac Nisum dicere iussit. Iubere est velle. Lucilius Satyrarum lib. VI 1: salvere iubere salutem est mittere amico. Terentius in Andria 533: iubeó Chremeteus Aen. lib. III 261: sed votis precibusque iubent exposcere pacem. INPVRVS est aliquo vitio maculatus. M. Tullius in Verrem, actione II I, 62: 'quam multis illquam multis matribus familias in illa taetra atque impura legatione vim attulisse existimatis? ecquo in oppisensit ut loquitur, est homo inpurus'. ― Terentius in Eu
Abbreviated transcription (Latin):
ΚΑΚΟCΑΙΑΙΜΟΝ atq. hab eat homines sol¬
licitos qđ cumpeius formidant quam fullo ulula
m̃ tullius derepublica lib .iii. Nã cumquaerer&ur
unomyo parone eodem inquit quotu orbem terrȩ¬
hadereccudire lucilius lib xxuiii. habes omnem
habes omnemrem ꝑgam quocoepi ho clter
Nabere dirigee lucilur lib xxuiiii. hunc alio
cumiter haber& p̃teriens uenit. Habiture est
in habitare habere uti. Varro sermone latino
nomine antiquos secundis rebus comas hadiitatsse

Expanded text:
κακὸς δαίμων; atque habeat homines sollicitos, quod eum peius formidant quam fullo ululam'. ― M. Tullius de Republica lib. III 24: 'nam cum quaereretur uno myoparone, 'Eodem', inquit, 'quo tu orbem terrHabere, audire. Lucilius lib. XXVIII 10: habés omnem habés omnem rem; pérgam quo coepi hóc iter. Habere, dirigere. Lucilius lib. XXIX 52: huc, álio cum iter habéret, praeteriéns venit. HABITARE est inhabitare. ― Habitare, uti. Varro Sermone Latino nomine antiquos secundis rebus comas habitasse'.
Abbreviated transcription (Latin):
actum demũ uerã demedionem facere conatus. ẽ:
Indulgere tugere lucilius lib. xxuiiii. tuqui i rem
atq stantibus eripe fatis actenus indulsitꝰ euacat
tio causasq innecte morandi & lib.iiii. indulgent uino
&uertunt gͦ ratera senos. Indulgere spatiũ maius

Expanded text:
ac tum demum veram deditionem facere conatus est'. ac tum demum veram deditionem facere conatus est'. INDVLGERE, augere. Lucilius lib. XXIX 26: tú qui iram atque instantibus eripe fatis: hactenus indulsisse vacat. tio causasque innecte morandi. et lib. IX 165: indulgent vino et vertunt crateras aenos. Indulgere, spatium maius
Abbreviated transcription (Latin):
dotem parentium p̃ceptis inbuti adeorũ consue¬
tudinem morisq dedȩcimur : uirg. lib .uii. ꝓmissi
dea ffecta potens ubis angui nebellũ imbuit
morsubeneiuscerũ ueneno imbuta &ero cruciatus
sciens hoc indotis intellectibus habemus cicero defi
qui&us esse numquã potest. Lli cosignificat statim
mox. pacuuius medorepudio auspicium regrediendũ
est ilico caecilius notoni in casione ilico ante ostium
hicerimus. llico illo turpilius leucadia sed quam
longe est cumisti ilico in eolo cõ manserunt his per
sucd &ur ili comanerent parsilico manent : caecilius
sic ignoscere manes. Ignosaterursũ noscite uel discite
domo adeste ẽ ama rȩ quae ferã. Ignosciedomum ut
lysiumnobis Iternciugatio terentius in hecera
parmenodici potest tantũ quantũ reipsa nauigare
in commodum ẽ: In nocentia ẽ bonũ & nullinocens
m& ellus agebat exnuntiis acceptissimul dein no¬
centia eius cestior roma factus diffidere suis rebus

Expanded text:
tem parentium praeceptis inbuti ad eorum consuetudinem morisque deducimur'. ― Vergilius lib. VII dea facta potens ubi sangumórsu venae víscerum venéno inbutae taétros cruciatús cient. hoc in doctis intellectibus habemus. Cicero de Fquietus esse numquam potest'. ILICO significat statim, mox. Pacuvius Medo 235: repúdio auspicium: régrediundum est ílico. Caecilius Notho Nicasione 117: ílico ánte óstium híc érimus. Ilico, illo. Turpilius Leucadia 105: sed quám longe est,cum isti ílico! Ilico, in eo suadetur, ilico manerent'. ― 'pars ilico manent'. ― Caeciliusi ignoscere Manes. Ignoscite rursum noscite vel discite. domo, adéste, et a me quaé feramus gnóscite, domum út lysium nobis. Iter, navigatio. Terentius in Hecyra Parmeno, dici potest Tantum quam re ipsa navigare incómmodum est." INNOCENS est bonum et nulli nocens46, 1: 'ubi quae Metellus agebat ex nuntiis accepit, simul de innocentia eius certior Roma factus, diffidere suis rebus;
Abbreviated transcription (Latin):
credo falsa existimcns et quaede in feris memorantꝰ
diuerso itinere mados abonis locatetra inculta
foeda atq formidulosa habere uirg. lib .uii.
quaeloca quae habeant homines a franius ex¬
cepto ubi hic morcis quaeso hab& meletrix nec po¬

Expanded text:
52, 13: 'credo, falsa existimans ea quae de inferis memorantur: diverso itinere malos a bonis loca taetra, inculta, foeda atque formidulosa habere'. ― Vergilius lib. VII 131: quae loca quive habeant homines. Afranius Excepto 136: ubi hic Moschis, quaéso, habet meretríx Neapo
Abbreviated transcription (Latin):
atq in memor herbat uictor etus accius meleagro
gccident currunt celebytent herbã conferunt doncã
tenent ꝓ sequisq cuncoronaclarũ conectat caput
a franius excepto fit opus luculentũ hoc dici herbã
ꝑ soluitibi Haberetenere occupare uirg. cen. lib .ii.¬

Expanded text:
ib. III 498: atque inmemor herbae victor ecus. Accius Meleagro 444: gaúdent, currunt, célebrant, herbam cónferunt, donánt, tenent, pró se quisque cúm corona clárum conestát caput. Afranius Excepto 145: fít opu' luculéntum hoc. víci: herbam persolví tibi. Habere, tenere, occupare. Vergilius Aen. lib. I
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta coniunctĩ Varro deuita pr. lib .i. cũ interea in lu¬
cubrando facere iuxta ancillas lanã Iuxtarur sum
qui potest laais uideri uersa commotus saepe furacesemꝰ
dixitibi mat̃ iuxtam ecũ remtenes. In soleir in¬
pudens &ccudax dr̃ consu&udine m̃ tullius ad c&esirẽ
iuniorem lib .iI. in solenscd roguns iactans : Idem
uid &xur aut in solens aut loquax. Insolens rursũ
non solĩ Terentius in andria quidtu at henans in solens
Pacuuus athidanda qua e egritudo in solens mentẽ¬

Expanded text:
Iuxta, est coniunctim. Varro de Vita Pop. Rom. lib. I: 'cum interea in lucubrando faceret iuxta ancillas lanam'. Iuxta rursum s 376: 'qui potest laus videri vera, cum motus saepe furacissimudixí tibi, mater: iúxta mecum rém tenes. INSOLENS inpudens et audax dicitur consuetudine. M. Tullius ad Caesarem iuniorem lib. II 21: 'insolens, adrogans, iactans'. ― idevideretur aut insolens aut loquax'. Insolens rursum lens. Terentius in Andria 907: quíd tu Athenas ínsolens? Pacuvius Atalanta
Abbreviated transcription (Latin):
interdũ oscitarier ineptus qđ mihi uellẽ ex insolentiã
nes ciebã Idem leucadia quẽ olimoderat sectatur
ultro acd&in& ille in solensccũ ut fastidia carnifex
Accius diomede ita effl&u & tenebris opstinatus spe¬
istius deputationis in solentia atq etox rerũ quaeqñ
inastetraduntur inscitia. Ingenium ẽ naturalis
sine corpore ex ercebat : Ingenid̃ u&eres dixerunt &
succ sponte uel natura neuiur licurgo uosqui regari
corporis custodia sagitati sitẽ actuũ in frondiferos
locos ingeno cruustu uin&a sunt ñ obsitu sadlustius
hist lib .iii. castrisq conlatis pugnatamen in genio
obucllatum ossib: In manerur sum minime bonũ
nocens. accius medea prima ex in maniuictũ ad

Expanded text:
rdum oscitárier: inéptus quid mihi véllem ex insoléntia nescíbam. idem Leucadia 100: quem olim óderat, sectátur ultro ac détinet; ille ínsolens autem út fastidit cárnifex! Accius Diomede 275: ita efflétu et tenebris ópstinatus spéistius disputationis insolentia atque earum rerum, quae quasi in arte traduntur, inscitia'. INGENIVM est naturalis sine corpore exercebat'. Ingenio veteres dixerunt et sua sponte vel natura. Naevius Lycurgo 21: vos quí regalis córporis custódias agitlocos, ingénio arbusta ubi náta sunt, non óbsitu. Sallustius Hist. lib. III 28: 'castrisque conlatis pugna tamen ingenio lobvallatum óssibus. Inmane rursum minime bonum, et nocens. Accius Medea 411: prima éx inmani víctum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ipselam matres ipsae quib aspera quondic̃ uis a maris
facies & nontolerabile nomen i reuolunt omnemq
dum p̃cipitare potestas. Idem interciotendunt
uel anoti fugimus spumantibu s undis placutus inas¬
naria remigio ueloq quantum potes festinc& fuge
simul arba fugasi mul aequora uerrens. Frigit cor¬
repta prima syllaba significat erigit . Accius meleagro
frigit fricantem corpus acuũ occulte cbstruso in
flumine Idem in eadem frigit aestas rubore ȩxoculis
fungeis flammeo Frigere ẽ efrigutare cum sono
sussilire plautus casinanam quid frigutis nã quid
istud cupide p&s: a franius priuigno occasionem
cartha mulier inuolat incollum plo ratorat occurrit
nepos pausillus neptis porro delecto frigit

Expanded text:
ipsae iam matres, ipsae, quibus aspera quondam visa maris facies et non tolerabile nomem, ire volunt omnemque dum praecipitare potestas? idem in III 268: tendunt vela noti; fugimus spumantibus undis. Plautus in Asinaria 157: rémigio velóque, quantum pótis es, festina ét fuge. simul arva fuga, simul aequora verrens. FRIGIT correpta prima syllaba significat erigit. Accius Meleagro 461: frigít fricantem córpus atrum occúlte abstruso in flúmine. idem in eadem 443: frigit saetás, rubore ex óculis fulgens flámmeo. Frigere est et Friguttire cum sono sussilire. Plautus Casina 267: nam quíd friguttis? nam quid istud cupidé petis? Afranius Privigno 245: occásione capta mulier ínvolat in cóllum, plorat, órat: occurrít nepos pausíllus; neptis pórro de lectó frigit.
Abbreviated transcription (Latin):
uitanta quisquac̃ ẽ neq tũ abundans fortunis
ferox m̃tullius depistula ad cescrem lib .i.
Ituq uereor neforociorem faciant tutam p̃cliqre
iudiciatelo Ferox significat cordatus uel fac&xus
ꝓlautus inmilite glorioso naintuquem faceus uis potissis
faccre ut fluat f&iis & quiatetum eram ꝓpterea animo
tam ferocior F ama est opinio secundum consu&udinẽ
idomenet ducem F ama spes profuturi numinis uirg.
cicero deoratore lib .ii. non polinquit caideo namme ad
famosus u&uit mater accedere. Fama ẽ rursus in famia
uirg uen. lib .iiii. neq: enim speciae famaue mou&ur
fis maledicta famã meũ laborem in setytenstulit
plautus inasinaria qui &iã memis erũ famosum
facit flagitis suis lucilius sat yrarũ lib .xi. quilntus
opimus ille iugustim paterhuius & formosus homo
fuit & stmosus utrumq primo adulescens posterius
dac pectius sese turpilius pedio quaeso omate hac
deserite hanc mer&ricem quacete semel inacta ẽ¬

Expanded text:
tanta quísquam est, neque tam abúndans fortunís, ferox. M. Tullius Epistula ad Caesarem lib. I 5: 'itaque vereor, ne ferociorem faciant tua tam praeclara iudicia de eo'. Ferox significat cordatus vel facetus. Plautus in Milite Glorioso 1315: nám tu quamvis póti' sis facere út fluat facétiis; ét quia tecum erám, propterea ánimo eram ferócior. FAMA est opinio secundum consuetudinemIdomenea ducem. Fama, spes profuturi numinis. VergiCicero de Oratore lib. II 277: 'non pol, inquit, audeo; nam me ad famosas vetuit mater accedere'. ― Vergilius Aen. lib. IV 170: neque enim specie famave movetur263: maledícta, famam, meúm laborem in se transtulit. Plautus in Casina 991: qui étiam me miserúm famosum fécit flagitiís suis. Lucilius Satyrarum lib. XI 19: Quintus Opimius ille, Iugurtini pater huius, et formosus homo fuit et famosus, utrumque primo adulescens; posterius dat rectiu' sese. Turpilius Paedio 160: quaéso, omitte ac désere hanc méretricem, quae té semel nacta sé
Abbreviated transcription (Latin):
celeri cestare sagitta in uitant qui foste uelint
& p̃mia ponit. Terentius hecu tontimorum enon
quam uellem mene demum inuitatũ ad nob̵cum
ess& amplius :m̃ tullius inuerrem actione II: rͦgat
rubri ut quos ei commodũ si& inuit& lucilius lib
xxx contrahaec in uittsse aut instigasse uidentꝰ
m̃ tullius desenectute adquem fłuendũ ñ modo
r&ardat uerum &iã inuitat atq ad letat¬

Expanded text:
celeri certare sagitta invitat qui forte velint et praemia ponit. Terentius Heautontimorumeno 185: quam véllem Menedemum ínvitatum, ut nóbiscum esset ámplius! M. Tullius in Verrem actione II I, 65: 'rogat Rubrium ut quos ei conmodum siet invitet'. ― Lucilius lib. XXX 116: contra haec invitasse aut instigasse videntur. M. Tullius de Senectute 57: 'ad quem fruendum non modo retardat, verum etiam invitat atque adle
Abbreviated transcription (Latin):
uirg.aen. lib .iii. horrendũ dictuuideo mirabile
monstrum idem lib .iiIIi. nascenti cuitris animas
ferona mater horrendũ dictũ dederait. Horrendũ
horrenda cauatis. Hccurire significat ex aurire
uelimplere iucr&ius lib.iiii. fuuat integros & ce¬
dere fontis atq hacurire lucilius lib xxx. quantũ
haurire animas muscra ea fontiagestit. Haurire
auare sumere cicero tusculanorũ lib .v. cum in ex¬
pebili cupiditate quo fluentius uoluntates undiq
proluit curo. Haurire defatigare uirg. geor lib.iii.¬
exultto tiaq: hacurit corda pacuor pulsant: Hcurire
Hon or ẽ dignitas m̃ tullius aepistulcrũ adcaȩscrẽ
lib ÷: tucum ea quees ab senatu summo honor &uo
arcas honorem amphytryoni aedemagno diuisq¬
referebat. plautus aulularia & quidem aiorem
filium mihi honorem habere quam eius habuiss&
sȩquis a matae tangit honos animũ. Honor hostia
addit honores : lucilius lib . xxx. Cuius uultu

Expanded text:
us Aen. lib. III 26: horrendum dictu! video mirabile monstrum. idem lib. VIII 564: nascenti cui tris animas Feronia mater horrendum dictu! dederat. Horrendum,horrenda cavatis. HAVRIRE significat exaurire vel impleri. Lucretius lib. IV 2: iuvat integros accedere fontis atque aurire. Lucilius lib. XXX 2: quantum aurire animus Musarum ex fontibu' gestit. Haurire, avare sumere. Cicero Tusculanarum lib.V 16: 'cum inexplebili cupiditate, quo afluentius voluptates undiqueproluit auro. Haurire, defetigare. Vergilius Georg. lib. IIexultantiaque haurit corda pavor pulsans. Haurire,HONOR est dignitas. M. Tullius Epistularum ad Caesarem lib. I 1: 'tu cum ea, quae es ab senatu summo cum honore tuo Arcas honorem Amphitryonadae magno divisque ferebat. Plautus Aulularia 16: ecquíd maiorem fílius mihi honórem haberet quam éius habuissét II 56: per siquis Amatae tangit honos animum. Honor, hostiaaddit honores. Lucilius lib. XXX 56: cuius vultu
Abbreviated transcription (Latin):
fundent cunabula flores Cicero tusculanorũ lib .u.
ut cut flores aut fruges fundant aut bacas fundere
curte nocte ꝑ umbram fundimus insidiis totaque
agitauimus urbem cpparent. Funde redimitter e
& lib .x. cristisq auestice flammna funditur filum
dicitur deduca res quaeq ad tenuitatem uirg. lib .x.
lini coentũ lucilius lib xxuiiii. Surge mulier ducte
filium non modũ Elagitium u&eres. uitium qđ uirgini
infertur diciuoluer̃. Elagitium periculũ lucilius
lib xxuiiii. qui&e poscente minus & p̃bunt rectius
multo & sine flagitio. Fides quid sit manifestũ ẽ¬

Expanded text:
fundent cunabula flores. Cicero Tusculanarum lib. V 37: 'ut aut flores aut fruges fundant aut bacas'. Fundercura nocte per umbram fudimus insidiis totaque agitavimus urbe, apparent. Fundere, demittere.et lib. X 270: cristisque a vertice flamma funditur. FILVM dicitur deducta res quaeque ad tenuitatem. Vergilius libliniamentum. Lucilius lib. XXIX 72: súrge, mulier, dúc te! ― filum nón malum. FLAGITIVM veteres vitium quod virgini infertur dici voluerunt. Flagitium, periculum. Lucilius lib. XXIX 109: qui et poscent minus et praebebunt rectiu' multo et sine flagitio. FIDES quid sit, manifestum e
Abbreviated transcription (Latin):
quiubi adgloriã uistutis uia grtessatur a franius ex¬
cepto consimili grassanturui a quib: hic ẽ omniscultus
Garrulȩ dicuntur aues canorȩ & hilares urg georg. lib .iiii.
garrula quam g̃ignis nidum suspendant hirundo
Carrulus ẽ rursũ cordatus Uarro periplus lib ÷ in
hacciuitatecum regnabat dionesius homo garrulus
& acer. Getminidicuntur ex uno utero unodie editi
uirg lib .iiiii. geminos huic ubera cirtũ. ludere
pendentis pueros. Geminũ rursũ simile pacuuius
hermiona parfostitudo gemina confidentia
& fata extrema secutus. C pardus consu&udine sunt
ꝑ quod ad cltiora domorũ & cedificiorx omnium
Cradus firmitas standim̃ tullius deofficus lib .i.
nectumultuantem degradu deiciunt. Gestire est
cupere lucilius lib .xxx. quanto aurire animus muscir
& fontib gessit. Gestire la&um eẽ uirg georg

Expanded text:
Iugurta 1, 3: 'qui ubi ad gloriam virtutis via grassatur'. ― Afranius Excepto 135: consímili grassantúr via, quibus híc est omni' cúltus. GARRgarrula quam tignis nidum suspendat hirundo. Garrulus est rursum cordatus. Varro Periplu lib. I 416: 'in hac civitate tum regnabat Dionysius, homo garrulus et acer'. GEMINI dicuntur ex uno utero uno die editilius lib. VIII 631: geminos huic ubera circum ludere pendentis pueros. Geminum rursum simile. Pacuvius Hermiona 174: par fórtitudo, gémina confidéntia.et fata extrema secutus. GRADVS consuetudine sunt per quod ad altiora domorum et aedificiorum omnium conpositis. Gradus, firmitas standi. M. Tullius de Officiis lib. I 80: 'nec tumultuantem de gradu deiciunt'. GESTIRE est cupere. Lucilius lib. XXX 2: quanto aurire animus Musarum ex fontibu' gestit. Gestire, laetum esse. Verg
Abbreviated transcription (Latin):
bibam grauem & castoreũ leueque robur
multum intellegitur. caecilius ꝓcilio placere occepit
gauit̃ post quã emostuas. accius dei febo ad in ftondo
homine gnato lȩrat ait hacena se exule quineq amico
amicusumquã grauis neq hosti hostis fuit sallust

Expanded text:
bibám gravem ét cástoreúm levémque róbur. multum intellegitur. Caecilius Plocio 163: placére occepit gráviter, postquam emórtuast. Accius Deiphobo 131: at infando hómine, gnato Láerta, Ithacensi éxule, quí neque amico amícus umquam gravi' neque hosti hostís fuit. Sallust
Abbreviated transcription (Latin):
tarquiniũ eiectum porsenna iuuebat accipere
lucilius lib xxuiiii. ibi erat scopiose eicere istũ
abstequam primum & ꝑdere amorem. Eiectum
alitur quae i nomni crudelitate sic ex ultat ut uix
hominũ acerbis funerib: sati&ur Exultare ẽ¬
gestu uel dictu in iuriã facere lucilius lib . xxx.
quint otũ purges delellas me atq deuras eultes
s sollicites uirg. lib .u. eultantiaq: aurit corda pauor
in becillis cũ .ẽ. pudoris magist̃ timor. quisi quando
paululũ aberrauit statim spe in punitatis exultat
exilire & ec ferri. m̃ tullius derepubl ẽ igitur¬
quidã turbulentũ in hominib: singulis qđ uel exulttt
uoluptate uel molestia frtengitur. Eligere : sig¬
nificationẽ hab& aꝑtã. Eliger e defatigare lucilius
cho exdusit reuocat redecc̃. Excludere liberare
uirg aen lib ÷ necdũ &iã causce i rarũ seuique
dolores exciderant animo. Excidere dissentire
lucilius lib. xxuii. m&uout fieripossit ego uiuo
ab arciloco excidere. Expecttre dr̃ manere

Expanded text:
Tarquinium eiectum Porsenna iubebat accipere. Lucilius lib. XXIX 105: ubi erat κοπιῶσα, eiecere istum abs te quamprimum et perdere amorem. Eiectum, alitur, quae in omni crudelitate sic exultat, ut vix hominum acerbis funeribus satietur'. Exultare gestu vel dictu iniuriam facere. Lucilius lib. XXX 75: quin totum purges, devellas me atque deuras, exultes Vergilius lib. V 137: exultantiaque aurit corda pavor 72: 'inbecillis autem est pudoris magister timor; qui si quando paululum aberravit, statim spe inpunitatis exultat'exilire et ecferri. M. Tullius de Republica Iquiddam turbulentum in hominibus singulis, quod vel exultat voluptate vel molestia frangitur'. ELIGERE significationem habet apertam. Eligere, defetigare. Luciliuscho 49: exclúsit. revocat. rédeam? Excludere, liberare. lib. I 25: necdum etiam causae irarum saevique dolores exciderant animo. Excidere, dissentire. Lucilius lib. XXVII 50: metuo ut fieri possit. ego vivo ab Archilocho excido. EIECTVM d
Abbreviated transcription (Latin):
regula meitur Graue solidũ & firmũ accius acha¬
mante ueneficius giteuẽ hostium ꝑ peristi & grtue
idem in yte gressia id qđ facis gratũ & graue est im̃ tullius
in hostensio unde hcud ad agendũ aut ad dicendum
copia de promimaior graiussimorũ exemplorum
quasi incorruptorũ testimoniorũ potest. E rtue
scpiens cum auctoritate : m̃ .tullius deo fficiis lib ÷
quaegrauis & fostis quis & in republica dignus principatũ

Expanded text:
 firmum. Accius Athamante 194: beneficiis gravem hostium peperisti et grave . idem Nyctegresia 487: id quód facis gratum ét grave est. M. Tullius in Hortensio 27: 'unde aut ad agendum aut ad dicendum copia depromi maior gravissimorum exemplorum, quasi incorruptorum testimoniorum, potest?' Grave, sapiens cum auctoritate. M. Tullius de Officiis lib. I 86: 'quae gravis et fortis civis et in republica dignus principatu
Abbreviated transcription (Latin):
tat uidimus corpore hunc signum dare. Dare.
p&cre luciliur lib .u. sicuti cũ primus ficos ꝓpo¬
laretenti spiro tulit & p̃tio ingentidat primitus
Romanos rerũ dominos gentemq togatam
Dominus rursum appellatur conuiui ex hibeur
unde & domini Ad conuiuia lucibus satyrarũ lib .ui.
quitebonus iuppit̃ inquit crassomuciũ cũ caenabat

Expanded text:
, videmus córpore hunc signúm dare. Dare, praebere. Lucilius lib. V 28: sicuti cum primus ficos propola recentis protulit et pretio ingenti dat primitu' Romanos rerum dominos gentemque togatam. Dominus rursum appellatur convivii exhibitor. Vnde et dominia convivia. Lucilius Satyrarum lib. VI 30: qui te bonu' Iuppiter, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
nam tremulis facere astub: & consimili incursu
cum sororem dispondisse sũ intum fostem familiã¬
tuum id ÷ diuitem & copiosam a frconius frĩs¬
formosic uirgo est dotis midiũ uocant isti quidotis
neglegunt uxorias p̃terea fostis lucilus lib .xxx.
omnes formonsi fostes tibi ergo in probus esto
fortemq cloanthũ E acessere est facere binius
facessunt a frinius inimis multa atq molesta

Expanded text:
nam tremulis facere artubus haedi consimile in cursu 1133: éum sororem déspondisse suam ín tam fortem fámiliam; id est, divitem et copiosam. Afranius Frstí qui dotis néglegunt uxórias; praetérea fortis. Lucilius lib. XXX 115: omnes formonsi, fortes tibi, ego inprobus? esto. fortemque Cloanthum. FACESSERE est facere. Enniusfacessunt. Afranius Inimicis 202: multa átque molesta
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat & uiridi f&cm mauostis in antro
& georg lib .iii. nectibi
more patrũ niuea
implebunt
mulgaria uaccae
batur eum cullia
acuno in quoq uoniebant
ad festũ ammicae
gratulactũ dismactabant
illum noñ populi falces non purpura regum flexit
ego hocte fasceleuabo. Idem georgicon lib .iiii. ultroq
animas subfascededere Fundere ẽ liquorem defunderẽ
uirg. georg. lib u. hic duorite mero libans carchesia
bacho fundit humi. Fundere ꝓsternere iacere uirg

Expanded text:
fecerat et viridi fetam Mavortis in antro. et Georg. lib. III 176: nec tibi more patrum nivea inplebunt mulgaria vaccae.batur cum cullia acuno , in quo quae veniebant ad fetam amicae gratulatum, dis mactabant'. lib. II 495: illum non populi fasces, non purpura regum flexit. ego hoc te fasce levabo. idem Georgicon lib. IV 204: ultroque animas sub fasce dedere. FVNDERE est liquorem defundere. Vergilius lib.V 77: hic duo rite mero libans carchesia baccho fundit humo. Fundere, prosternere, iacere. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
in septimo aen. filius huic fato diuum ꝑlesq uirilis
edendi ex longorabies & sic caesa sanguine fauces
fatigant ꝓelia. Eoedum consu&udine ẽ. deforme
lincebello interbonos amicitia intermalos factio
Factio iterum significat opulentiã abundantiam
istas magnãs factiones dotes dapsilas Idemtrinũ¬
incdta eorũ famã occatabat factio Ferox est
tullius deofficuirlib i. ut equos ꝓpt̃ crebrus conten¬
tiones ꝓeliora ferocitate ex ultantes. domitorib:
trerdere solent terentius in eunucho ad eone ẽ
ferox qui habes imperiũ inbeluas Feroxsimil

Expanded text:
I Aeneidos 50: filius huic fato divûm prolesque virilis edendi ex longo rabies et siccae sanguine fauces. fatigant proelia. FOEDVM consuetudine est deforme.rtae bello 31, 15: 'inter bonos amicitia, inter malos factio'. Factio iterum significat opulentiam, abundantiam istas magnas factiones, dotes dapsilas. idem Trinuta eorum famam óccultabat fáctio. FEROX est Tullius de Officiis lib. I 90: 'ut equos propter crebras contentiones proeliorum ferocitate exultantes domitoribus tradere solent'. ― Terentius in Eunucho 415: eone és ferox, quia habés imperium in béluas? Ferox sum il
Abbreviated transcription (Latin):
bello quae natura ꝓna atq uentri oboedientia finxit
Plccitus in asinaria nã nec fictũ usquã ẽ. nec fictũ
rundine singulinis oblitiluto tegular fingebant
Fingere simulcre mendaciũ afranius frir non uide¬
hocquo pacto eo curx in medium ꝑfercẽ tucastalia
asti ficis scelus : m̃ tullius definib: bonorũ & madorum
lib .v. tedibus exemplis non ficte solum stbulae sed &iã
qui aliquo negotio intenti p̃claori facinoris aut astis
bonȩ famamquaerit Terentius heautontimorũ enon
curius natus hadid obscuro loco flagitis atq facinorib:
cooꝑtus :m̃ tullius deo fficiis lib .iii. ad hoc nulla fraus
ab erit nullum facinus. Fustum ẽ occulta subreptio
neq elate aut f&ustissimus mn&u gentis ad fustabelli
intramitesiluȩ ut biuias armato obs ida milite fauces.
faciant audent cumtadia fures. Fiducia ẽ audacia
cernis quaerutulos habeat fiducia rerum
seduinculis ex carcere fatigtndi Fatigare cõmouee

Expanded text:
quae natura prona atque ventri oboedientia finxit'. ― Plautus in Asinaria 174: nám nec fictum usquam ést nec pictum rundines in culinis oblito luto tegulas fingebant'. Fingere, simulare mendacium. Afranius Fratrihóc quo pacto ego aúrum in medium próferam. tú, Castalia, artificis scelus. M. Tullius de Finibus Bonorum et Malorum lib.V 64: 'talibus exemplis non fictae solum fabulae, sed etiam bello 2, 9: 'qui aliquo negotio intentus praeclari facinoris aut artis bonae famam quaerit'. ― Terentius Heautontimorumeno 314: Curius, natus haut obscuro loco, flagitîs atque facinoribus coopertus'. ― M. Tullius de Officiis lib. III 75: 'ab hoc nulla fraus aberit, nullum facinus'. FVRTVM est occulta subreptio.neque late aut fetustissimus, metu gentis ad furta belliin tramite silvae, ut bivias armato obsidam milite fauces. faciant, audent cum talia fures? FIDVCIA est audacia.. IX 188: cernis quae Rutulos habeat fiducia rerum. sed vinculis et carcere fatigandi'. Fatigare, conmovere,
Abbreviated transcription (Latin):
uirg aen. lib .i. cereremq canistris expediunt .m̃ tullius
nud ari acdeligari & uirgas ex pedire iub&. Enixadir
tulimus. Efferre subdere lucilius lib xXVI. depugned t̃¬
lib .xxui. Ego ubiquẽ exp̃ cordus & fero uersum. Ennius
medea ut inã neum quã mede cordis cupido corde pedẽ
extulit lucilius lib xxx. Continuo simul ac paulo
uehementius aura in flarit fructus erexit extuleritq
Extollere differe. Ca̧cilius plocio abi introatq istab ec
aufet tumen hodie extollat nuptias. Et ferre edere
luclius lib .xXII. non idcirco extollitur uelit euegrandi
datur im̃ tullius in hostensio p̃terc&eros nrã exculit ciuitas¬
mirentur atq ec ferant lucilius lib xXUIIII. om̃a
maximisq ec fert̃ laudibus. Expleredr̃ implere

Expanded text:
ib. I 701: Cereremque canistris expediunt. M. Tullius nudari ac deligari et virgas expediri iubet'. Expedirtulimus. EFFERRE, subdere. Lucilius lib. XXVI 38: lib. XXVI 5: égo ubi quem ex praecórdiis écfero versúm. Ennius Medea 241: utinám ne umquam, Medé, cordis cupidó corde pedem extulit. Lucilius lib. XXX 73: continuo, simul ac paulo vehementius aura inflarit fluctus, erexerit extuleritque. Extollere, differre. Caecilius Plocio 179: ábi intro atque istaéc aufer; tamen hódie extollat núptias. Ecferre, edereLucilius lib. XXVI 79: nón idcirco extóllitur nec vítae vegrandí datur. M. Tullius in Hortensio mirentur atque ecferant'. ― Lucilius lib. XXIX 89: ómnia maximisque ecferunt laudibus'. EXPLERE dicitur inplere.
Abbreviated transcription (Latin):
adundã lucilius lib .xxx. quid sibi uult qua refetit
ut introuersus ut adte speccant atq ferant uesti¬
giac omnia se prorsus. Ferre liudare lucilius lib:
xxx. & sola ex multis nunc nr̃a poemata ferri
spes danaum Eiuere latius acliberius excrescere

Expanded text:
ad undam. Lucilius lib. XXX 86: quid sibi vult? quare fit ut introvorsus et ad te spectent atque ferant vestigia se omnia prosus? Ferre, laudare. Lucilius lib. XXX 4: et sola ex multis nunc nostra poemata ferri.spes Danaûm. Fluere, latius ac liberius excrescere.