comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lantibus ĩ eis. Habemus altare: de
quo edere nõ habent potestatẽ qui
tabernaculo deseruiunt. Quorum
eĩ aĩalium ĩfertur sanguis pro pec¬
cato in sancta per pontificẽ: horum
corpora cremantur extra castra.
Propter qd̃ et iesus ut santificaret
per suũ sanguinẽ populũ: extra
portam passus ẽ. Exeamus ergo
ad eũ extra castra: ĩproperiũ eius
portantes. Non enũ habemus hic
manentem ciuitatem: sed futurã
inquirimus. Per ipsũ ergo offera¬
mus hostiã laudis semper deo: idẽ
fructum labiorũ confitentiũ nõi
eius. Beneficiẽtie aũt cẽiui¬
nicationis: nolite oblurs Tali¬

Expanded text:
tare, de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deseruiunt. quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. propter quod et Iesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -autem et communicationis nolite obliuis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ odorẽ suauitatis. Fomica¬
tio aũt et õnis ĩmundiciã
aut auariciã nec nomine¬
tur ĩ nobis sicut decet sanctos:
aut turpitudo. ant stultiloqui¬
um. aut scurrilitas. que ad rẽ nõ
pertinet. sed magis gratiarum
actio. Hoc añt scitote intelligẽ¬
tes: ꝙ omnis fornicator ant
ĩmundus aut auarus quod

Expanded text:
suavitatis. Fornicatio autem, et omnis immunditia, aut avaritia, nec nominetur in vobis, sicut decet sanctos; aut turpitudo, aut stultiloquium, aut scurrilitas, quae ad rem non pertinet; sed magis gratiarum actio. Hoc enim scitote, intelligentes quod omnis fornicator, aut immundus, aut avarus
Abbreviated transcription (Latin):
iiuocaret nomt̃ dñi dei sui.
et tangerit manu sua locũ
lepre: ẽt curaret me. Nũqͥd nõ
meliores sunt abana et phar¬
phar flumi damasci oĩbus
ãquis israel ut lauex in eis

Expanded text:
ocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis
Abbreviated transcription (Latin):
Hec cũ dixisset exspuit ui terrani:
et fecit batum ex sputo et linut lu¬
tum super oculos eius. et dixit ei.
Uade laua ĩ natatoria siloe: qd̃
interpietatur missus. Abiit ergo et

Expanded text:
ec cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade et lava in natatoria Siloae, quod interpretatur missus. AUGUST. De
Abbreviated transcription (Latin):
riũ fidei. qui pro nobis et pro multis
effundetur in xmnussionem peecatorũ.
H ec quotienscunqz fectritis.
u mei memonam facietis.
Unde et memores domine nos tui
serui sed et plebs tua sancta. chri¬
sti filii tui domini dei nostri beate
passionis necnon et ab inferis re¬
surrectionis. sed et in celos glorio

Expanded text:
obis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum. Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis. Unde et memores, Domine, nos tui servi, sed et plebs tua sancta, Christi Filii tui Domini Dei nostri, tam beatae passionis, nec non et ab inferis resurrectionis, sed et in
Abbreviated transcription (Latin):
Atus ante secula dei filius ĩ¬
uisibilis interminus ꝑ ci
quĩ fit machina celi et terre mãris
et ĩ his degentur. Per quẽ dies et ho¬
re labant et se iterũ reciprorãt Quẽ
augeli ĩ arce poli uoce consona sẽꝑ
cauũtꝰ Hic corpus allumplerat
fragile suse labe originalis criminis
de carne marie uirginis quo primi
parentis culpã eueq̃ lasciuiã terge¬
ret Hoc presens diecula loquitur p̃¬
lucida adaucta longitudine. ꝙ sol
uerus radio sui luminis uetustas
mundi depulerit genitus tenebras.
Nec nox uacat noui sideris luce.
qd̾ magorũ oculos terruit scios.
Dec gregũ magistris defuit lumẽ
quos pͤstrinxit claritas militum
dei Gaude dei genitrix quã tirtũ¬
stant obsletricum uice concinẽtes
angeli gloriã deo Christe patris
unice qui humanã nr̃i causa for¬
mam assumpsisti refoue supplices
tuos Et quorũ participẽ te fore di¬
gnatus es iesu dignanter eoru
luscipe preces Et iplos diuinit¬
tis te participes deus facere digne¬

Expanded text:
atus ante saecula Dei Filius, Invisibilis, interminus Per quem fit machina coeli, ac terrae, Maris et in his degentium; Per quem dies et horae labant Et se iterum reciprocant; Quem angeli in arce poli Voce consona semper canunt Hic corpus assumpserat fragile Sine labe originalis criminis De carne Mariae Virginis, Quo primi parentis culpam Evaeque lasciviam tergeret. Hoc praesens diecula loquitur, Praelucida, adaucta longitudine, Quod sol verus radio sui luminis Vetustas mundi depulerit Genitus tenebras. Nec nox vacat novi sideris Luce quod magorum Oculos terruit scios. Nec gregum magistris defuit Lumen, quos praestrinxit Claritas militum Dei. Gaude, Dei Genitrix, quam Circumstant obstetricum vice Concinentes angeli gloriam Deo. Christe, Patris unice, qui humanam Nostri causa formam assumpsisti, Refove supplices tuos: Et quorum participem te fore Dignatus es, Jesu, dignanter Eorum suscipe preces, Ut ipsos divinite Participes, Deus, facere Digne
Abbreviated transcription (Latin):
nre preces et hostias miseritor̃die mit
piecedat auxiliũ: et salutẽ quã per
adam ĩ paradiso ligni aauserat te¬
merata presũptio. ligni rursuut
fides aperiat. Per dõ. Prefatr¬

Expanded text:
e preces et hostias misericordiae tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum fides aperiat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Enẽdictio dñi suꝑ caput
iusti: os aũt impiorum ope¬
rit ĩiquitatẽ. Nl emoria iusti cũ
laudibus: ⁊ nomẽ impiorum pu¬
trescet. Sapiens corde precepta su
scipiet. stultus ceditur labiis. In
labiis scipiẽtis inueni tur sapiẽtia

Expanded text:
enedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet sapiscipit, stultus caeditur labiis . In labiis sapientis invenitur sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
DEnse celestis participes effecti in¬
ploramus dementiã tuam domine
deus noster: ut qui festa beate marie¬
dei genitricis columus. a malis im¬
minentibus eius intercellionibus
lberemur: Per eñdem. Prescriptũ¬

Expanded text:
ensae coelestis participes effecti, imploramus clementiam tuam, Domine Deus noster, ut qui festa Dei Genitricis colimus a malis imminentibus ejus intercessionibus liberemur. Per eumdem. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
niebat ad eũ dicens. U indica
me de aduersario meo. Et no¬
lebat ꝑ multũ tempus. Post
hec autẽ dixit intra se. Et si de¬
um nõ timeo neq hoĩez reuere¬
or: tñ ꝗa molesta est mihi hec
uidua uindicabo illã. ne in
nouissimo ueniens luggillet
ure. Ait aũt dñs. AAudite quid
iudex ñi quitatis dicit. Deus ãt

Expanded text:
eum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor: tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo veniens suggillet me. Ait autem Dominus: Audite quid jude
Abbreviated transcription (Latin):
cum mortuus fuero. Cõgr̃e¬
gate ad me õnes maiores na¬
tu ꝑ tribus uestras atq docto¬
res: et loquar audiẽtibus eis
sermones istos: et ĩnocabo cõtra
eos celũ et terrã. Noui enĩ c
post mortẽ meã inique agetis
et declinabitis cito de uia qũa
precepi nobis et occurrẽt uobis
mala in extremo tẽpore qñ fe¬
ceritis malũ in cõspectu domi

Expanded text:
tuus fuero congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terram novi enim quod post mortem meam inique agetis et declinabitis cito de via quam praecepi vobis et occurrent vobis mala in extremo tempore quando feceri
Abbreviated transcription (Latin):
ore meo u̾sꝰ Exspectetur sicut
pluuia eloquium meũ et descẽ¬
dant sicut ros uerba mea. si¬
cut imber suꝑ gramina. et si¬
cut nix suꝑ fenũ quia nomẽ¬

Expanded text:
 loquar: Exspectetur sicut pluvia eloquium meum, et descendant sicut ros verba mea, sicut imber super gramen, sicut nix super fenum . 5. De
Abbreviated transcription (Latin):
filios israel: precepitq dñs
iosue filio nun et ait. Confor¬
tare⁊ et esto robustus. Tu enĩ
ĩtroduces filios i srael ĩ terrã
quã pollicitus sum. et ego ero
tecũ. Post ꝙͥ ergo seciplit moyseꝰ
uerba legis huius in nolumie
atq cõpleuitꝰ precepit leuitis

Expanded text:
filios Israel. Praecepitque Josue filio Nun, et ait: Confortare, et esto robustus: tu enim introduces filios Israel in terram, quam pollicitus sum, et ego ero tecum. Postquam ergo scripsit Moses verba legis hujus in volumine, atque complevit: praecepit Leviti
Abbreviated transcription (Latin):
sacrauiẽta salutis. tuam depre¬
canuir demẽtiam: ut ꝑ ea fa¬
mulũ tuum ab õm aduersita¬
te protegas: Per do.

Expanded text:
sacramenta salutis tuam deprecamur clementiam, ut per ea famulum tuum N. ab omni adversitate protegas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
reprobatũ. a deo aũt electum et¬
hononficatũ. et ip̃i tãcy lapides
niui suꝑedificamini. domos spi¬
rituales. sacerdotiũ sanctum of¬
ferre spũales hostias. acceptabiles
deo per iesum chustũ. Propter
quod cõtinet scriptura. Ecce po¬
no ĩ sion lapidẽ summũ. angu¬

Expanded text:
ctum honorificatum et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles Deo per Iesum Christum propter quod continet in scriptura ecce pono in Sion lapidem summum angu
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ suam misericordiã saluos
nos fecit per lanachiũ regeneratio¬
ius e renouationis spiritus sãc¬
ti. Quẽ effudit ĩ nos abunde per
iesum christũ saluatorẽ nostrum:.
ut iustificati gratia ipsius. heredeᷤ
simus secundum spem uite eterne¬

Expanded text:
iam saluos nos fecit, per lauacrum regenerationis et renouationis Spiritus Sancti, quem effudit in nos abunde per Iesum Christum, Saluatorem nostrum, ut iustificati gratia ipsius hęredes simus secundum spem uitę ętern
Abbreviated transcription (Latin):
xspectatio instorũ leticia: spes
autt̃ impiorũ peribit. storti¬
tudo simũplicis uia dñi: et parior his
qui operantur malũ. Iustus ĩeter¬
num non cõmonebitur: imꝑii aũt
non habitabunt in terra. Os iusti
parturit sapientiã. lingua piano¬
rum peribit. ⁊ abia iusti cõsiderant
placita: et os impiorũ peruersa.

Expanded text:
xpectatio iustorum laetitia: spes autem impiorum peribit. fortitudo simplicis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impio
Abbreviated transcription (Latin):
se penitentiã a gentes. et pre an¬
gustia spũs gementes. H̃i sunt
quos aliqñ habuimus in derisũ:
et in similitudinem improperii.
Nos ĩsensati uitã illorum estima¬
bamus insantam: et finem illorũ
sine honore. Ecce qũo cõputati

Expanded text:
se, poenitentiam agentes, et prae angustia spiritus gementes: Hi sunt quos aliquando habuimus in risu, et in similitudinem improperii. Nos insensati vitam illorum aestimabamus insaniam, et finem illorum sine h
Abbreviated transcription (Latin):
filius mens dilectus: ĩ quo
mihi bene cõplacui. Ipsum
audite. Et audientes disci¬
puli ceciderunt ĩ faciem su-¬
am: et timuerũt ualde.
Et accessit iesus et tetigit
cos: dixitq illis. Surgite:
et nolite tunere. Leuantes
aũt oculos suos neminẽ
uiderũt: nisi solum iesum
Et descendẽnibus illis de mõ¬
tez precepit eis iesus dicens
Nemuni dixtritis uisionẽ:
donec filius hominis a mor

Expanded text:
meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt valde et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum Iesum et descendentibus illis de monte praecepit Iesus dicens nemini dixeritis visionem donec Filius homin
Abbreviated transcription (Latin):
psit iesus petrum et iacobuũ
et ioãnem fratrem eus: et
ducit illos in montẽ excel¬
sum seorsum. et transfigu¬
ratus est ante eos. Et rĩsplẽ¬
duit facies eius sicut fol:
uestimenta aũt cuis facta
sunt alba sicut iix. Et es¬
ce apparuerunt moyses et
helias cum co loquentes.
Ri espondens aut petrus: di¬
xit ad iesum. Domine: bo¬
num est nos hic esse. Si
ius facias hic tria taberna¬
cula: tibi unũ. moysi unũ
et helie unum. Adhuc eo lo¬

Expanded text:
psit Iesus Petrum et Iacobum et Iohannem fratrem eius et ducit illos in montem excelsum seorsum et transfiguratus est ante eos et resplenduit facies eius sicut sol vestimenta autem eius facta sunt alba sicut nix et ecce apparuit illis Moses et Helias cum eo loquentes respondens autem Petrus dixit ad Iesum Domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et Mosi unum et Heliae unum
Abbreviated transcription (Latin):
Quam sine fictione didici et liue
i̾udia cõmunico. et hon estatem il¬
lus nõ abscondo. Infiniuus ⁊̃ añ¬
wosaurus hoibus: quo quiuli sũt
participes facni sunt: amicine dei.¬

Expanded text:
Quam sine fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondo. Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiae Dei
Abbreviated transcription (Latin):
cõparatione illius arena ẽ exigua.
et tanꝙͣ lutũ estimabitur argen¬
tum in conspectu illius. Suꝑ sa¬
sui pio luce habere illã. qm̃ meter¬
tinguibile est lumen eius. Deneri

Expanded text:
comparatione illius arena est exigua, et tanquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius. Super sasui pro luce habere illam; quoniam inexstinguibile est lumen illius . I
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis. Factum
est cũ appollo esset conĩthi
ut paulus peragratis superiori¬
bus partibus ueniret ephesum.
et ĩueniret quosdã discipulos.
dixitq ad eos. Si spiritum sã¬
ctum accepistis credentes.  At.¬
illi dixerũt ad eũ. Sed neq si
spũs sanctus ẽ audiuimus. Il

Expanded text:
 diebus. Factum est cum Apollo esset Corinthi: ut Paulus peragratis superioribus partibus: veniret Ephesum: et inveniret quosdam discipulos: dixitque ad eos. Si Spiritum Sanctum accepistis credentes? Aiunt illi ad eum. Sed neque si Spiritus Sanctus est: audivim
Abbreviated transcription (Latin):
Die primo et die octauo erit sabba¬
tum id est requies. Dumetilq uo¬
bis die primo fructus arboris pul¬
cherrime spatulasqz palmaram
et ramos ligni densarũ frondiũ et
salices de torrente⁊ ⁊ letabimini corã
dño deo nestro: celebrabitisq solẽni¬
tatẽ eius septẽ diebus per annũ. Le-¬
gitimũ sempiternũ erit ĩ generatio¬
nibus uestris. Nlẽse septimo festa
celebrabitis: et habitabitis ĩ ñbra

Expanded text:
sabbatum, id est, requies. Sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimae, spathulasque palmarum, et ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et laetamini coram Domino Deo vestro. Celebrabitisque solemnitatem ejus septem diebus per annum. Legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Mense septimo festa celebrabitis, et
Abbreviated transcription (Latin):
dauid magni martir milesq
forns Cen ĩperatoris tribunalen
manus tortorũ cruentas Spreuisti
secutus desiderabilem atqͣ manu
fortem Qui solus potuit regna su¬
perare tyranni crudelis Qsuiusq
sanctos sãguinis prodigõs fecit
amor milites eius. Dñmodo illũ
liceat cernere dispendio iite p̃sentis
sesaris tu faces cõtemnis. et iu-¬
dicis minas derides Caruifex un¬
gulas et ustor craticulã uane cõ¬
lumunt. Dolet ĩ pius urbis pre¬
fectus, uictus a pisce assato xp̃i
ciboGaudet dñi cõuiua fauo cõ¬
resurgendi cũ ipso saturatusO
laurenti militum daiid ĩuictissi¬
me regis eternipũd illũ sermilis
iplius deprecare ueniam semper.
Martir milesq fortis.

Expanded text:
David magni Martyr milesque fortis, Tu imperatoris tribunal, Tu manus tortorum cruentas Sprevisti, secutus desiderabilem Atque manu fortem Qui solus potuit regna Superare tyranni crudelis; Cujusque sanctus sanguinis prodigos Facit amor milites ejus, Dummodo illum liceat cernere Dispendio vitae praesentis. Caesaris tu fasces contemnis Et judicis minas derides, Carnifex ungulas et ustor Craticulam vane consumunt. Dolet impius Urbis praefectus Victus a pisce assato, Christi cibo. Gaudet Domini conviva favo Conresurgendi cum ipso saturatus. O Laurenti, militum David Invictissime regis aeterni, Apud illum servulis ipsius. Deprecare veniam semper, Martyr, milesque fortis.
Abbreviated transcription (Latin):
cant egyptii: callide eouxit eos ut in¬
terficeret in montibus et deleret de ter¬
ra. Quiescat ira tua: et esto placa¬
bilis super nequicia populi tui.
Ri ecordare abraham isa ac et israel
seruoiũ taorum: quibus uirasti per
temetipsum dicens. ¶ Iultiplicabo se¬
men uestrũ sicut stallas celi: et uniuer¬

Expanded text:
cant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret e terra. Requiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac et Israel, servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum dicens: Multiplicabo semen vestrum sicut stellas c
Abbreviated transcription (Latin):
ad caput suũ subcinerici¬
us panis. et nas aque.
Comedit ergo et bibit: et
rursum obdormiuit. Rie¬
uersusq ẽ angelus dñi
secundo. et tetigit eũ. Di-¬
xitq illi. Surge come¬
de. Grandis enĩm tibi re¬
stat uia. Qui cũ surre¬
xisset comedit et bibit: et
ambulauit ĩ fortitu dine
cibi illius quadraguita

Expanded text:
nericius panis, et vas aquae. Comedit ergo et bibit, et rursum obdormivit. Reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede. Grandis enim tibi restat via. Qui cum surrexisset comedit et bibit, et ambulavit in fortitudine cibi illius qu
Abbreviated transcription (Latin):
spiritu. In quo et his qui in car¬
cere erant. spiritualiter ueniens
predicauit: qui ĩcreduli fuerãt
aliqñ. quãdo exspectabant dei
patientiã in diebus noe cũ fa¬
bricaretur arca. ĩ qua pauci
idest octo anime salue facte sũt
per aquam. Quod et uos nũc
similis forme saluos facit bap

Expanded text:
i in carcere erant, spiritibus veniens praedicavit: qui increduli fuerant aliquando, quando exspectabant Dei patientiam in diebus Noe, cum fabricaretur arca: in qua pauci, id est octo animae salvae factae sunt per aquam. Quod et vos nunc similis formae salvos fa
Abbreviated transcription (Latin):
dñe testamenti tui. et
dic angelo ꝑcucienti
cesset ĩam manus tua. ut nõ
de soletur terra. et ne perdas
õnem animã uiuam. uers

Expanded text:
ne, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ne ecce om̃es isti qui loquũ¬
tur galilet sunt. Et quomodo
nos audiuimus unusquisq lĩ¬
guam nostrã in qua nati su¬
mus. Parthi et medi et elami¬
te et qui habitãt mesopotamiã.
uideam et cappadociam. pontũ ⁊
aliam. phugiã et pamphiliã.
egiptũ et partes libie que ẽ cir¬
ca cirenen et aduene romani.
iuidei quoq et pro selyti. cretes et
arabes. audiuimus eos loquẽtes
nostris linguis magnalia dei.

Expanded text:
omnes ecce isti qui loquuntur Galilaei sunt et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus Parthi et Medi et Elamitae et qui habitant Mesopotamiam et Iudaeam et Cappadociam Pontum et Asiam Frygiam et Pamphiliam Aegyptum et partes Lybiae quae est circa Cyrenen et advenae romaJudaei quoque, et Proselyti, Cretes, et Arabes: audivimus eos loquentes nostris linguis magnalia Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus est dñs ad achas di¬
cens. Pete tibi signũ a dño deo tuo
ĩ profundũ inferm: siue ĩ excelsum
supra. Et dicit achas. Non petam:
et non tentabo dñm. Et dixit. An¬
dite ergo domus dauid. Nunquid
parum nobis ẽ molestos esse homi¬
nbus. quia molesti estis et deo meo:

Expanded text:
Locutus est Dominus ad Achas dicens: pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni: sive in excelsum supra. Et dixit Achas: non petam: et non tentabo Dominum. Et dixit: audite ergo domus David: numquid parum vobis est: molestos esse hominibus: quia mole
Abbreviated transcription (Latin):
suam uidebit semẽ longenũ: et uo¬
lũcas dni in manu eius dirigetar
Pio eo ꝙ laborauit aĩa cuis. uide¬
bit et saturabitur. In sciẽtia sua
iustificauit ipse iustus seruos me¬
os multos: et ñquitates eorũ ipse
portauit. Ideo dispertiã ei plurimos
a fortiũ diuidet spolia: pio eo ꝙ tra¬
didit in mortẽ aiãm suã. et cum
sceleratis reputatus ẽ. Et ipse ꝑcĩa

Expanded text:
suam, videbit semen longevum et voluntas Domini in manu eius dirigetur. Pro eo quod laboravit anima eius, videbit et saturabitur. In scientia sua iustificavit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portavit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam et cum sceleratis
Abbreviated transcription (Latin):
mine dauid secundum carnem
Qui predeslinatus ẽ filius dei ĩ
uirtute secundũ spiritum sarcti¬
ficationis ex resurrectione mor¬
tuorum iesu christi dñi nostrr.
per quem accepimus gratiam
et apostolatum ad obediendũ
fidei in õnbus gentibus pro
nomine eius. In quibus estis et
uos uocati: iesu christi dñi nr̃i¬

Expanded text:
em; qui praedestinatus est filius dei in uirtute secundum spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum Iesu Christi, domini nostri, per quem accepimus gratiam et apostolatum ad oboediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine eius; in quibus estis et uos uocati Iesu Christi;
Abbreviated transcription (Latin):
Et oblatio dñe deus cordis
nri maculas emũdet: ut scĩ spũs
digna efficiatur habitatio. Per¬
sedulis. qͥtenus eiꝰ gratiã ab õ¬
nibus liberemur tẽpłationibus.
et pctorum nr̃orũ indulgentiã

Expanded text:
ec oblatio, Domine Deus, cordis nostri maculas emundet, ut sancti Spiritus digna efficiatur habitatio. Persedulis, quatenus ejus gratia ab omnibus liberemur tentationibus, et peccatorum nostrorum indulgentiam
Abbreviated transcription (Latin):
sancto suo: excelso in uerbo glo¬
rie. De õni corde suo laudauit do¬
minũ: et dilexit deum qui fecit illũ.
Et dedit illi cõtra ũmicos potentiam.
et stare fecit cãtores contra altare.
et ĩ sono eorũ dulces fecit modos. Et
dedit ĩ celebrationibus decus: ⁊ orauit

Expanded text:
Sancto et Excelso in verbo gloriae de omni corde suo laudavit Dominum et dilexit Deum qui fecit illum et dedit illi contra inimicos potentiam et stare fecit cantores contra altarium et in sono eorum dulces fecit modos et dedit in celebrationibus dec
Abbreviated transcription (Latin):
tuim ornat scientiã: os fatu¬
orum ẽbullit stulticiã. In õni loco o¬
culi domini cõtemplantur malos et
bonos. Tingua placabilis lignum
uite: que aũt ĩmoderata ẽ conteret spi¬
ritum. Domus iusti plurima for¬
titudo: et in fructibus impii contur¬
batio. Labia sapientiũ disseminabt
scienti ã: cor stultorũ dissimile erit.
Tlictime impiorũ abominabiles do

Expanded text:
um ornat scientiam, os fatuorum ebullit stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur bonos et malos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Domus justi plurima fortitudo: et in fructibus impii conturbatio. Labia sapientium disseminabunt scientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae impioru
Abbreviated transcription (Latin):
cancti seraphin cherubin
throni quoqz dñationesqz prina¬
patus potestates uirtutes archan¬
geli angeli nos decet laus et hono¬
res Ordines nouemi lpũnin be¬
atorũ Quos ĩ dei laudibus fir¬
mauit charitas Nos fragiles ho¬
mines firmate precibus Delt spiri¬
tales prauitates nr̃o iunamine
uincentes fortiter Nũc et ĩ enũ
uestris simus digñi solẽniis inter¬
esse sacris Uõs quos dei gratia
uincere terrea Et angelis socios
fecit else polo Tos priarche prophe¬
te apłi confellores martires mo¬
nachi uirgines Et iuduarum
sc̃arum õiumq ꝑlacentiũ popu¬

Expanded text:
ancti seraphim, Cherubim, throni quoque, Dominationesque, principatus, Potestates, virtutes, Archangeli, angeli, vos decet Laus et honores. Ordines novenos spirituum beatorum, Vos in Dei laudibus firmavit charitas, Nos fragiles homines firmate precibus, Ut, spiritales pravitates vestro Juvamine vincentes fortiter Nunc, et in aevum vestri simus digni Solemniis interesse sacris. Vos, quos Dei gratia vincere terrea Et angelis socios fecit esse polo; Vos patriarchae, prophetae, Apostoli, confessores, martyres, Monachi, virgines, Et viduarum sanctarum o
Abbreviated transcription (Latin):
Deus qui futuroꝵ actun
nostroy semper es prescius
talẽ nobis pastorẽ prebe in
cuius lingua et moribus
exhoriatiõnis diuine pascua
Scilecimꝰ inuenire. in cuius
mente humisilas cũ rectitu-¬
dine fulgeat et seueritas
cũ piefcie. qui nobis diam
loquendo. sed etiã uiuendo
possit ostendere: qualenus
exẽplo illius discamꝰ ad eter

Expanded text:
Deus, qui futurorum actuum nostrorum semper est praescius, talem vobis pastorem praebeat, in cujus lingua et moribus exhortationis divinae pascua valeatis invenire; in cujus mente et humilitas cum rectitudine fulgeat, et severitas cum pietate; qui vobis viam quendo, sed etiam vivendo possit ostendere, quatenus exemplo illius discat vestra
Abbreviated transcription (Latin):
desse. da cordibus nr̃is ĩuiolabi¬
lem charitatis affectũ: ut desi de¬
ria de tira ĩspiratione cõcepta.
nulla possĩt tentatione mutari:
Per dum̃.¬

Expanded text:
desse, da cordibus nostris inviolabilem charitatis affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione mutari. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Ratris. Oratias agere debe¬
hius deo semꝑ pro robis ita ut
dignũ est. qui suꝑcrescit fides uestra ⁊
abundat charitas unuiscuiusq restrũ
robis in ecclesus dei. pro patientia ue-¬
stra et fide. ĩ oĩbus persecutionibus ue¬
stris et tribulationibus quas sustint
tis in exemplũ iusti udicii dei. ut di¬
gni habeamini regno dei. pro quo et
patimini. Si tñ iustum est apud deũ
retribuert tribulationẽ his qui uos tri¬
bulant: et robis qui tribulamini re
quiem nobiscũ in reuelatione dñi iesu
de celo cum angelis uirtutis euis ĩ flam¬
ma ignis dantis uindictã in eos qui
non nouerunt deum. et qui nõ obediũt
euãgelio dñi nostri iesu christi. Qui
penãs dabũt in ĩteritu eternas a faci¬
e domini et a gloria uirtutis eius. cũ
uenerit glorificari in sanctis suis ⁊ ã¬
mirabilis fieri ĩ oĩbus qui crediderũt.

Expanded text:
ratres. Gratias agere debemus Deo semper pro vobis: ita ut dignum est. Quoniam supercrescit fides vestra: et abundat charitas uniuscujusque omnium vobis in Ecclesiis Dei. Pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationitis in exemplum iusti iudicii dei, ut digni habeamini regno dei, pro quo et patimini, si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui uos tribulant, et uobis qui tribulamquiem vobiscum in revelationem Domini Jesu de celo cum Angelis virtutis ejus et in flamma ignis: dantis vindictam his: qui non noverunt Deum: et qui non obediunt Evangelio Domini nostri Jesu Christi. Qui penas dabunt in interitu eternas a facie Domini: et a gloria virtutis ejus: cum venerit glorificari in Sanctis suis: et ammirabilis fieri in omnibus qui crediderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
illis: Denerunt duc mulieres
merttrices ad regẽ salomonẽ: stettrũtq
coram eo. Quarũ una ait. Obse¬
cro mi domine: ego et mulier hec hã¬
bitabamus in domo una. et peperi
apud cam ĩ cubiculo. Tertia uero dic
postꝙͣ ego peperi: peperit et hec. Et tra¬
mus simul: nullusq alius in do¬
mo nobiscũ. exceptis nobis duabus

Expanded text:
 venerunt duae mulieres meretrices ad regem, steteruntque coram eo. Quarum una ait: Obsecro, mi domine, ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia vero die postquam ego peperi, peperit et haec, et eramus simul, nullusque alius in domo nobiscum,
Abbreviated transcription (Latin):
portam templi que dicitur speciosa.
ut peteret elemosynã ab introeũtibꝰ
in templũ. Is cũ uidisset petrum et
ioannem incipientes introire in
templũ: rogabat ut elemospnam
acciperet. Intuens aũt eum petrus
cũ ioanne dixit. Respice in nos
It ille intẽdebat ĩ eos: sperãs se aliqͥd
accepturũ ab eis. Petrus aũt dixit

Expanded text:
quae dicitur Speciosa, ut peteret eleemosynam ab introeuntibus in templum. Is cum vidisset Petrum et Joannem incipientes introire in templum, rogabat, ut eleemosynam acciperet. Intuens autem in eum Petrus cum Joanne, dixit: Respice in nos. At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis. Petrus autem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
l nobis q̃s dñe deus noster
ut qui natiuitatẽ domini
nr̃i iesu christi. nos frcquentare
gaudemus dignis cõuersatiomi¬
bus ad euis intrcamur pertmere cõ¬
sortium. Por cũ¬

Expanded text:
 Domine Deus noster, ut qui nativitatem Domini nostri Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pervenire consortium. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
NUs sacrificiis qm̃s domine de
purgata anima famuli abbatiꝰ¬
uel. sacerdotis. ad indulgentiã
⁊ refrigeriũ sempiternũ ꝑueni¬
re meriatur: Per dominum.

Expanded text:
His sacrificiis, quaesumus, Domine Deus, purgata anima famuli tui sacerdotis ad indulgentiam et refrigerium sempiternum pervenire mereatur. Per. MISSA
Abbreviated transcription (Latin):
habitu ĩ cinere et cilici¬
o ieuinemus et ploremus
ante dñm quia multũ m¬
sericors ẽ dimittere peccata
nostra deus noster. Añt.

Expanded text:
habitu in cinere et cilicio; jejunemus et ploremus ante Dominum, quia multum misericors est dimittere peccata nostra Deus noster. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis et in animo contrito suscipiamur domine a te. et sit frat
cacrifitium nostrum ut a te suscipiatur hõdie. et placeat tibi domin
deus

Expanded text:
humilitatis et in animo contrito suscipiamur Domine a te: et sic fiat sacrificium nostrum: ut a te suscipiamur hodie: ut placeat tibi Domine Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
DEus qui sacrandorũ tibi auctor
es munerum. effunde super hãnc
orationis domũ tuam benedictionẽ
ut ab oĩbus ĩuocantibus nomen tu¬
um. defensionis tue auxilium sen¬
tiatur: Per do.¬

Expanded text:
Deus, qui sacrandorum tibi auctor es munerum, effunde super hanc orationis domum benedictionem tuam, ut ab omnibus invocantibus nomen tuum, defensionis auxilium sentiatur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
eleuasset moyses manũ percun¬
ens uirga bis silictm: egresse
sunt aque largissume. ita ut
populus biberet et iumenta.
Dixitq dñs ad moysen et a¬
aron. Quia nõ credidistis
mihi ut sanctificaretis me co¬
ram siliis israel: nõ introdu¬
cetis hos populos in terram
quã dabo eis. Hec est a qua

Expanded text:
evasset Moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est
Abbreviated transcription (Latin):
in his ꝯue sunt ad ceum: ut offe¬
rat dona et sacrificia pio pecratis.
Cui cltre pissit his qui igno¬
rani et exra. qm et ipse circun¬
datus est infirmitate. Et propterea
debet quẽtidinodũ pro populo: ita
etiã pro semetipso offerre pro pecca¬
tis. s ec quisꝙͣ sibi sumit honorem.
sed qui uocatur a deo tanꝙͣ aaron
Sic et chustus nõ semetipsum cda¬
rificauit ut pontifex fieret: sed qͥ
locutus est ad eum filius meus
es tu ego hodie genui te. Quẽad

Expanded text:
ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aaron sic et Christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum Filius meus es t
Abbreviated transcription (Latin):
Et audiui uocẽ de celo tanꝙͣ rocent
aquarũ multarum: et tanꝙͣ uocẽ
tonitrui mnagni. Et rocem quam
audiui: sicut citharedorũ citharizan¬
tiuin in citharis suis. Et cantabãt¬
quasi santicum nouũ: ante sedem
⁊ ante quãttuor animalia et seni

Expanded text:
Et audivi vocem de celo tanquam vocem aquarum multarum: et tanquam vocem tonitrui magni. Et vocem quam audivi sicut citharedorum citharizantium in citharis suis. Et cantabant canticum novum ante sedem et ante quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
stimoniũ. Nõ cõcupisces do¬
mũ proximi tui: nec desiderabis
uxorem eius. non seruũ. non
ancillam. nõ bouẽ. non asi¬
num. nec oĩa que illius sunt
Cunctus aũt populus uidebat
uoces et lampades et sonitum
bucine. mõtemq fumigantem
et perterriti ac pͥauore cõcussiste¬
terunt procul dicentes moysi
Loquert tu nobis: et au die¬
mus. Non loquatur nobis
dominus: ne forte monamur
Et ait moyles ad populum
Nolite tuere. T̃lt enĩ proba¬
ret uos uenit deus et ut terror
illius esset ĩ uobis. et nõ pecca¬

Expanded text:
concupisces domum proximi tui: nec desiderabis uxorem ejus, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia quae illius sunt. Cunctus autem populus audiebat voces, et lampadas, et sonitum buccinae, montemque fumantem: et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiamus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moyses ad populum Nolite timere: ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius esset in vobis, et non pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tus sun nobis. Non facictis
deos argenteos: nec deos aure¬
os facietis uobis. Altare de
terra facittis mihi: et offerens
super eo holosausta et pacifi¬
ca uestra. oues nestras et bo¬
ues ĩ omni loco in quo me¬
mona fucrit nõis mei Oĩa.¬

Expanded text:
tus sim vobis. Non facietis mecum deos argenteos, nec deos aureos facietis vobis. Altare de terra facietis mihi, et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra, oves vestras et boves, in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei
Abbreviated transcription (Latin):
lmpotens lempiterne
deus qui artam et angustã
uiã iussisti arripi. famiulos tu¬
os de huius seculi periculis ad
te cõfugientes propicius luscipe
et delictorũ cathenam qua se con¬
strictos sentiũt clementer dirũpe
et ꝑseuerantiã boni operis ac
premiã eis eterna largire. ꝑ do¬

Expanded text:
potens sempiterne Deus, qui arctam et angustam viam jussisti arripere, famulas tuas de hujus seculi periculis ad te confugientes propicius suscipe, et delictorum poenam, qua se districtas sentiunt esse pie disrumpe, perseverantiam boni operis et praemia
Abbreviated transcription (Latin):
lum incum it stare: uestrosq
manipulos circunstantes
adorart manipulũ nitum.
Ri esponderunt fratres enis
Nunquid rex noster cris aut
su biiciemur ditioni tue. Hec
ergo causa somniorum
atq sermonũ: inuidie et
odii fomitem ministrauit.
Aliud quoq iidit soniũ:
qd̾ narrans fratribus ait.
Didi per somnium: quasi
solem et lunã et stellas unde¬
cun adorare me. Q uod cũ
patri suo et fratribus retu¬
lisset: ĩcrepauit eum pater
et dixit. Qd sibi uult hoc
sõnium quod iudisti. Nũ
ego et mater tua et fratres tu¬
i adorabimus te super terrã
Inuidebant igitur ei fratre
sui: pater uerd rem tacitu
cõsidrabat. Cun q fratrtꝰ
illius in pascendis gregi¬
bus patris morarentur in
sichem: dixit ad tum israel
Sfratres tui pascunt oues in
sichimis: ueni mittam te ad
cos. Quo respondente pre¬
sto sum: ait. Uade et ui¬
de si cuncta prospera sint er¬
ga fratres tuos et pecora: et
renuncia mihi quid agat
Nlissus de ualle hebion: ue¬
nit in sichem. Inuenitq

Expanded text:
et stare, vestrosque manipulos circumstantes, adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid rex noster eris, aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministravit. Aliud quoque vidit somnium, quod narrans fratribus, ait: Vidi per somnium, quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me; quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit cum pater, et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? Num ego, et mater tua, et fratres tui adorabimus te super terram? invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem dixit ad eum Israhel fratres tui pascunt oves in Sycimis veni mittam teos. Quo respondente, Praestosum, ait: Vade, et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos, et pecora: et renuntia mihi quid agatur. Missus de Valle Hebron, venit in Sichem: invenitque
Abbreviated transcription (Latin):
coram eis. Tollam quippe uos de
gentibus⁊ a cõgregabo uos de mui¬
uersis terris: et adducã uo ͤ ĩ terram
uestram. Et effundã super uos a¬
quam mundam⁊ et mundabimin
ab õnibus ĩquinamẽtis uestris: et
ãb unmuersis idolis uestris mundã¬
bo uos. Et dabo uobis cor nouũ
et spiritũ nouũ ponam in medi¬
o uestri. Et auferam cor lapideũ
de sarne uestrã ⁊ et dãbo uobis cor
carricum: et spiritã meũ ponam
in medio uestri. Et faciam ut ĩ
preceptis meis ambuletis ⁊ et ui¬
diciã mea custodiatis et operemi-¬
ni. Et habitabitis ĩ terra quã
dedi patribus uestris⁊ et eritis mi¬
hi in populum. et ego ero uobis
domini docebo uos. B. Accedite ad

Expanded text:
s. Tollam vos de gentibus et congregabo vos de universis terris: et adducam vos in terram vestram. Et effundam super vos aquam mundam et mundabimini ab omnibus inquinamentis vestris: et ab universis idolis vestris mundabo vos. Et dabo vobis cor novum: et spiritum meum ponam in medio vestri. Et auferam cor lapideum de carne vestra et dabo vobis cor carneum: et spiritum meum ponam in medio vestri. Et faciam ut in preceptis meis ambuletis: et iudicia mea custodiatis et operemini. Et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris: et eritis mihi in populum et ego ero vobis DOMINI
Abbreviated transcription (Latin):
nim ꝙ cõsentitis operibus patrũ
uestrorum: qũi quidem ipsi occiderũt
eos. uos aũt edificatis eorũ sepul¬
apostolos: et ex illis occident et perse¬
quẽtur. ut ĩquiratur sanguis oĩum
prophetarũ. qui effusus est a cõstitu¬
tione mundi a generatione ista. a¬

Expanded text:
non consentientes operibus patrum uestrorum, quoniam illi quidem occiderunt eos, uos autem aedifieastis sepulapostolos, et ex illis occident et persequentur, ut inquiratur sanguis omnis prophetarum qui effusus est a constitutione mundi usque
Abbreviated transcription (Latin):
nusericordiam dei ut exhi¬
beatis corpora uestra hostiã uiuẽtẽ
sanctã deo placentemi: ranonabile
obsequiũ uestrum. Et nolite cõ¬
formnari huic seculo: sed reformami¬
ni ĩ nouitate sensus uestri. ut pro¬
betis que sit uoluntas dei bona. be
neplacens et perfecta. Dico eĩ per

Expanded text:
m Dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium vestrum. Et nolite conformari huic saeculo, sed reformamini in novitate sensus vestri, ut probetis quae sit voluntas Dei bona, et beneplacens et perfecta. Dico enim per
Abbreviated transcription (Latin):
derit. et oculos suos non le¬
uauerit ad idola domus is¬
rael. et uxorem proximi sui
accesserit. et hominem non
contristauerit. pignus debi¬
tori reddiderit. per uim ni¬
chil rapuerit. panem suum
esurienti dederit. et nudum
operuerit uestimento. ad u¬
suram non commodauerit.
et amplius non acceperit. ab
iniquitate auerterit manũ
suam. udicium uerum fece¬
rit inter uirum et uirum:
in preceptis meis ambulane¬
rit. et iudicia mea custodie¬
rit ut faciat ueritatem: hic
iustus est. Uita uiuet: et

Expanded text:
derit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel, accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita
Abbreviated transcription (Latin):
quod inter uos parabolã
uertitis in prouerbiumi¬
stud in terra israel dicẽtes
patres comederunt uuam
acerbã. et dentes filiorum
obstupescunt: Tliuo ego
dicit dñs deus: si erit uõ¬
bis ultra parabola hec in
prouerbium in israel.
Ecce omnes anime mee

Expanded text:
quod inter vos parabolam vertitis in proverbium istud in terra Israel, dicentes: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum stupuerunt? Vivo ego, dicit Dominus Deus, si erit ultra vobis parabola haec in proverbium in Israel. Ecce omnes animae meae
Abbreviated transcription (Latin):
pondit. Assum. Dixitq ei.
Nõ extendas manũ tuam suꝑ
puerum: neq facias illi qui¬
cipͣ. Nũc cognoni quod time¬
as deum: et nõ pepercisti filio
tuo unigenito propter me. Le¬
uauit abiahã oculosꝰ unidit
post tergũ arietẽ inter uepres
herentem comibus. Quẽ assu¬
mens obtulit holocaustũ pro¬

Expanded text:
t, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam super puerum: neque facias illi quicquam. Nunc cognovi quod timeas Deum: et non pepercisti filio tuo unigenito propter me. Levavitque Abraam oculos: viditque post tergum arietem inter vepres: herentem cornibus suis. Quem adsumens
Abbreviated transcription (Latin):
chustũ: uos aũt prudentes in christo
⁊Ios ĩfirmi: uos aũt fortes. Uos
nobiles: nos aũt ignobiles. Usq
i hanc horã et esurimus et sitimus et
udi sumus: et colaphis cedimur et
instabiles sumius. et laboramius ope¬
rantes manbus nr̃is. Nlaledia¬

Expanded text:
entes in Christo. Nos infirmi, vos autem fortes. Vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris . Maledi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fecisti. Qua respondit
Serpens decẽpit me & come¬
di. Et ait Dominꝰ ad serpẽtẽ.
Quia fecisti hoç maledictus es
inter oĩa animatia: & bestias

Expanded text:
hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comedi et ait Dominus Deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias
Abbreviated transcription (Latin):
Natres: Rogamus
nos et obsecramus
in dño iesu. ut quẽadmodũ
accepistis a nobis quo uos
oportat ambulare et placere
do. sicut et ambulatis: ut a¬
bundetis magis. S̾citis eĩ
que p̃cepta dederim nobis
uoluntas dei sanctificãtio

Expanded text:
atres, rogamus uos et obsecramus in domino Iesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo uos oporteat ambulare et placere deo, sicut et ambulatis, ut abundetis magis. scitis enim quae praecepta dederimus uobis uoluntas dei, sanc
Abbreviated transcription (Latin):
dentes apud uos metipsos
nulli malũ pro malo reddentes.
Prouidentes bona: non tantũ
coram deo. sed etiã coram oĩbus
hominibus. Si fieri potest quod
ex nobis est: cũ oĩbus hominibꝰ
pacem habentes. Non uosmetip¬
sos defendentes charissimi: sed da¬
te locum ire. Scriptũ est enim
Nlihi undictã: ego retribuam
dicit dñs. Sed si esurierit ĩimi

Expanded text:
os: Nulli malum pro malo reddentes: providentes bona non tantum coram Deo, sed etiam coram omnibus hominibus. Si fieri potest, quod ex vobis est, cum omnibus hominibus pacem habentes: Non vosmetipsos defendentes, charissimi, sed date locum irae. Scriptum est enim: Mihi vindicta; ego retribuam, dicit Dominus. Sed si esuri
Abbreviated transcription (Latin):
Unera tue misericors deꝰ
maiestati oblata benigno
qũs suscipe intuitu. ut eoꝵ
ria. quorũ sacratissime in
hac basilica reliquie continẽ¬

Expanded text:
unera tuae, misericors Deus, majestati oblata benigno, quaesumus, suscipe intuitu, ut eorum ria, quorum sacratissimae in hac basilica reliquiae sunt re
Abbreviated transcription (Latin):
nuãq mĩe. ut ꝑ lauacrũ regentrati¬
onis accepta remissione oĩum pecca¬
xum. et ipsi ĩnemantur ĩ chusto iesu
dño nostro O remus Electamꝰ
Omp̃s sc̃piternt deus qui ecclesiã
tuã noua semꝑ prole fecũdas. auge
fidem et intellectum cathetuminis no

Expanded text:
ae, ut per lavacrum regenerationis accepta remissione omnium peccatorum, et ipsi inveniantur in Christo Jesu Domino nostro. Oremus. Flectamus. otens sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam nova semper prole fecundas, auge fidem et
Abbreviated transcription (Latin):
imipotens sempiterne deus qui
etiã uidaicam ꝑfidiam a tua miseri¬
cordia nõ repellis. exaudi preces no¬
stras quas pro illius populi obceca¬
tione deferimus: ut agnita ueritatis
tus luce que christus est. a srus tene¬
buis eruantur. P eũdẽ dñm nostrũ
fiemus et pro paganis. ut de
om̃ps auferat ũquitatẽ a cor¬
dibus eorũ. et relictis idolis suis cõ¬
uertantur ad deũ uuu et uerũ et u

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus, qui etiam Judaicam perfidiam a tua misericordia non repellis, exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut, agnita veritatis tuae luce, quae Christus est, a suis tenebris eruantur. Per eumdem Dominum nostrum. Oremus et pro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et
Abbreviated transcription (Latin):
Remus et pio chustianissimo re¬
ge nostro. N. ut deus et dñs no¬
ster subditas illi faciat õnes barbaras
nationes. ad nostram ꝑpetuã pacem:
Ouimpotins sempiterne deus ĩ cuiꝰ
manu sunt õniũ potestates et õmũ

Expanded text:
remus et pro 249 Christianissimo rege nostro Ill., ut Deus et Dominus noster subditas illi faciat omnes barbaras nationes, ad nostram perpetuam pacem. ipotens sempiterne Deus in cujus manu sunt omnium po
Abbreviated transcription (Latin):
eos ab erroribus uniuersis. ⁊ ãd sãctã
matrem ecclesiam catholitã atq apo¬
stolicã reuocare dignetur O remuᷤ¬
O remus¬
Omp̃s sempiterne deus qui saluas
õnes et neminẽ uis perire. respice ad
animas diabolica fraude deceptas.
ut õm hercticã prauitate deposita. ex¬
rantiũ corda resipiscant. et ad uerita¬

Expanded text:
eos ab erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Oremusotens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut, omni haeretica pravitate deposita, errantium corda resipiscant, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
tem largire : et oĩbus fidelibus
uiuis et defũctis in terrã inuẽ¬
tium uitã pariter et requiem
etern ã concede: P eñd. Secceta
DEus qui singulari corpo¬
ris tui hostia totius mũdi deli¬
cta soliusti. hac oblatione pla¬
satus maculas scelerũ nostro¬

Expanded text:
bus vivis et defunctis in terra viventium vitam pariter et requiem aeternam concede. Per eumdem. Secreta. Deus, qui singulari corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostro
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽq prauitatẽ et ĩfirmitatẽ
seu hosticam rabiẽ atq subita¬
pellant: et omnibus fi delibus
uiuis et defũctis piosiit ad re¬
mam. pro quorum tibi sunt
obiata salute. Per domunũ¬

Expanded text:
omnem que pravitatem et infirmitatem, seu hosticam rabiem, nec non et subitapellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
gine maria cũ oĩbus lanctis tuis
nostros ⁊ omnes cõgregationes il¬
lis cõmissas. reges et principes no¬
stros ⁊ õuem populum chrstia¬
num. et nos famulos tuos atqz
loca nr̃a in õni sanctitate et reli¬
gione custodi: omẽsqz affinitate

Expanded text:
ice Maria, cum omnibus sanctis tuis, nostros, et omnes congregationes illis commissas, reges et principes nostros, et omnem populum Christianum, et nos famulos tuos atque loca nostra in omni sanctitate custodi, omnesque consanguinitate
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicit dominus: cceans te iacob
a formãs te israel. Noli tunere
NLeus es tu. Cum transieris per aqͣs
tecum ero: et flumina nõ operient te.
Cum ambulaueris ĩ igne nõ con¬
bureris. et flãma non ardebit ĩ te:
quia ego dominus deus tuus. sanctꝰ
israel saluatoi tuus. Dedi piopicia¬
tionẽ tuã egyptũ: ethiopiã e saba
pro te. Ex quo honorabilis factus
es in oculis meis et gloriosus: ego di¬
leri te. Et dabo hoĩes pro te: et populo
pio anuma tua. Noli timere: quia¬

Expanded text:
ec dicit Dominus creans te, Jacob, t formans te, Israel: Noli timere,  nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te: Cum ambulaveris in igne, non combureris, et flamma non ardebit in te: Quia ego Dominus Deus tuus sanctus Israel, salvator tuus; Dedi propitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia