comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fitentidictũ ẽ. Am̃dicot hodie mecũ eris inparadico
Deniq & hodie omĩs in ea credens. et̃ne uite dona con.¬
iue ut historia refert. lignũ reuera fuit inparadiso
pennisuite si de testabił i obedientia ñ fuiss&. Unde eñi
mors habuiss&e introitũ. siadã monstrassce. deuotionis
effectũ.
Hinc scissimi patres suauissima mella su dauert̃ dicentes.
Dedit mandatũ ut inuenir& arbitriũ. Fixit legẽ. ut faceroe
cautiorẽ. Sedillic inꝓuide secutꝰ ẽ hostẽ. & infelicit̃ uite¬

Expanded text:
fitenti dictum est: Amen dico tibi, hodie mecum eris in paradiso . Denique et hodie omnis in ea credens, aeternae vitae dona consive, ut historia refert, lignum revera fuit in paradiso perennis vitae, si detestabilis inobedientia non fuisset. Unde enim mors habuisset introitum, si Adam monstrascet devotionis affectum? Hinc sanctissimi Patres suavissima mella sudaverunt, dicentes: « Dedit mandatum, ut inveniret arbitrium: fixit legem, ut faceret cautiorem. » Sed ille cum improvide secutus est hoste
Abbreviated transcription (Latin):
rit eiuitatẽ. inuanũ ingilant qͥcusto diunt ed. & cuipesaiã¬
dicit᷑ custos qͥd de nocte custos qͥd de nocte respondereno¬
luit. dñs samaritanꝰ ñ sũ: sedego demoniũ ñ habeo. Duo
qppe eiinlata fuerant. unũ negauit: aliud tacendo consen¬

Expanded text:
rit civitatem, in vanum vigilant, qui custodiunt eam . Et cui per Isaiam: Custos quid de nocte? custos quid de nocte ? Respondere noluit Dominus, Samaritanus non sum; sed ego daemonium non habeo. Duo quippe ei illata fuerant, unum negavit, et aliud tacendo consen
Abbreviated transcription (Latin):
sit agnoscit. Nã st̃ ñ nulli qͥ p̃cepta dĩ nec aure corporis ꝑcips
dignant᷑. Et st̃ ñ nulliqͥ hec qͥdem corporis aure ꝑcipiunt. sed
nullo eam̃tis desiderio conplectunt᷑. Q st̃ ñ nulli qͥ libent̃
uerbadĩ suscipiunt. ita ut etiã infletib conpungant᷑. sed post
lacrimaꝵ tẽpꝰ adinqͥtatẽ redeunt. Hiꝓfecto uerba d̃ĩ non audiunt.
qͥhec erer cere inoꝑe contẽpnunt. RDeus me us eripeme de¬

Expanded text:
nulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur. Et sunt nonnulli, qui libenter verba dei suscipiunt, ita / ut etiam in fletibus conpungantur, sed post lacrimarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto verba dei non audiunt, quia haec exercere in opere contemnunt
Abbreviated transcription (Latin):
aut dm̃ tantũ modo ł. ne hom ine. aut sine dõ hominẽ credi¬
disse. cu utruq eoe parit confitendũ. Quia sic̃ dõ uera hu¬
manitas: ita homini merat ueradiuinitas. Ad confirmand
humana transcendens. uditm̃tis ocłis siliũ dĩ uiui. & con¬

Expanded text:
aut Deum tantummodo sine homine, aut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumque esset pariter confitendum: quia sicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divinitas. Ad confirmandahumana transcendens, vidit mentis oculis Filium Dei vivi, et con
Abbreviated transcription (Latin):
interiore intiũ nr̃aꝵ pulsauit auditũ: ad magnã nos sacram̃t
intelligentia uocat. Qua aspirante gra difacilius assequem᷑:
si considerationẽ nram ad ea que paulo suꝑiu st̃ narrata refe.¬
ramꝰ. Saluatoreni humani generis ds̃ xp̃s condens eã fidẽq
ĩpios adiusticia. & mortuos reuocat ad uitã. ad hoc disciptos
suos doctrine monitis & oꝑm mirałis imbuebat. ut idem

Expanded text:
um 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvator enim humani generis Jesus Christus condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem
Abbreviated transcription (Latin):
minisuocabulũ. Adlapidẽ ergo angularẽ ut̃q
pariesuenit: & uerũ angulũ fidĩ unitas fecit. Hoꝵ
duon parietũ unꝰ adduct ẽ. qͥndo pastorib iudeis
apmnatũ angłs nunciauit. Alt̃ pariesadlucts.
quando gentilib magis nouũ sidus apparuit.
Iiu fuerẽ pmicie iudeoꝵ isti factist̃ p̾micie gentiũ.
Liuidle porimo ad ducti isti de longe relucti  peeni
eat iude qͥ dm̃colebat̃: longe erãt gentesque
idolis seruiebant.Hocutiq significabat pastores¬

Expanded text:
hristiani vocabulum. Ad lapidem ergo angularem uterque paries venit, et verum angulum fidei unitas fecit. Horum duorum parietum unus adductus est, quando pastoribus Judaeisnatum angelus nuntiavit; alter paries adductus est, quando gentilibus Magis novum sidus apparuit. 3. Illi fuerunt primitiae Judaeorum, isti facti sunt primitiae gentium; illi de proximo adducti, isti de longinquo reducti. Prope enim erant Judaei qui Deum colebant, longe erant gentes quae idolis serviebant. Hoc utique significabant pastores
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ dñi ꝑannos singulos celebrat᷑ ore cunctoꝵ
fic. eliũ epiphania uenerabilit̃ ñcupat᷑. Et qͥa grecũ
ꝓhat̃ eẽ uocabulũ. multis ẽ latinis incognitũ. Inde
ẽqđ nom istudom̃s qͥdem latini dic̃t sed ñ omĩs in.¬
uenuint᷑ nosse qđ dict̃. Pince honũ ẽ ut cunctiqͥdiem
hodiẽnũ epiphaniã ñcupant &e cur hoc dicatur

Expanded text:
e cunctorum fidelium Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse vocabulum, multis est Latinis incognitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam n
Abbreviated transcription (Latin):
uiuere deoc&. & in id uoluntates nras actionesq dirigere. qđ̃
diuine nouimꝰ placere iꝰticie. Sed cũhii adppinqͣnt dies quos
illustriores nob̃ salutis nr̃e sacram̃ta fecerunt: diligenciori
maiora st̃. ita& nr̃a obseruantia suꝑ&e in aliqͦ consuetudinẽ suã
& cui festasẽ celebranda sublimior ipse qͦq inea repperiat᷑ or¬
natior. Sienĩ rationabile & quodã mͦ religiosũ uidet᷑. ꝑdiem
festũ inuestitu nitidiore ꝓdire. & habitu corporali hilaritatem
exorn&. & redẽptionis sue celebratura sacram̃tũ. om̃i circũ in¬
spectione: pcaueat ne ulla eũ macula iniqͥtatis obfuscae. aut ne¬

Expanded text:
 in id voluntates nostras actionesque dirigere, quod divinae novimus placere justitiae; sed cum ii appropinquant dies quos illustriores nobis salutis nostrae sacramenta fecerunt, diligentiore majora sunt, ita et nostra observantia superet in aliquo consuetudinem suam; et cui festivitas est celebranda sublimior, ipse quoque in ea reperiatur ornatior. Si enim rationabile et quodammodo religiosum videtur per festum in vestitu nitidiore prodire, et habitu corporis hilaritatem exornet, et redemptionis suae celebratura sacramentum, omni circumspectione praecaveat ne ulla eam macula iniquitatis offuscet, aut
Abbreviated transcription (Latin):
Uideat si insecreto cordis sui illã quã xp̃s dat pacẽ inuenit si desi¬
deriũ sp̃s nulla concupiscentia carnis inpugnat. si humilia
ñ sꝑnit. sialta ñ appetit. si in quo ñ delectat᷑ lucro. sunmoderate
rerũ suaꝵ ñ gaudeat augm̃to. sideniq aliena felicitate ñurit᷑.
aut inimicimiseria ñ letat᷑. Et cũ eaꝵ ꝑtͥbationũ nichil inse
forte repperit. sincero dis qͥrat examme. qͣliumcogitationũ
spe ue frequente t᷑. & utrũ nullis uaͣtatũ imaginib ad qͥescat.
uł quãcito artmũ ab his que noxie blandiunt᷑ abducat.
Iãnullis illecebris moueri nullis cupiditatib titillari. ñ istiuꝰ
uite que tota tẽptatio ẽ: eaqua nimiũ uincit᷑: qͥuinci ab eadẽ

Expanded text:
Videat, si in secreto cordis sui illam, quam Christus dat , invenit pacem, si desiderium spiritus nulla concupiscentia carnis impugnat, si humilia non spernit, si alta non appetit, si iniquo non delectatur lucro, si immoderato rerum suarum non gaudet augmento, si denique aliena felicitate non uritur, aut inimici miseria non laetatur. Et cum harum perturbationum nihil in se forte repererit sincero disquirat examine qualium cogitationum specie frequentetur; et utrum nullis vanitatum imaginibus acquiescat, vel quam cito animum ab iis quae noxie blandiuntur 154 abducat. Nam nullis illecebris commoveri, nullis cupiditatibus titillari, non est istius vitae, quae tota tentatio est , et qua nimirum vincitur, qui vinci ab eadem
Abbreviated transcription (Latin):
am terquat̾nis trabit᷑. horis dies aduesꝑm. occasũ: hiooꝰ.
solpnuntians noctis redire tẽpr̃a. N os gͦ signodn. tutem̃
claustra pectoris. ne serpens ille xallid̾ intrandi tẽptoraditꝰ.
edarmis pudicicie mens fulta uigil lib̾e sobrietate comite
hostẽ repellat imꝓbũ. Sed ne ciboꝵ crapula tandẽ distendat
corpora. neui ꝑsõnũ animã ludificatã polluat. P restabeata

Expanded text:
am ter quaternis trahitur Horis dies ad vesperum, Occasu sol praenuntiat Noctis redire tempora. Nos ergo signo Domini Tutemus claustra pectorum. Ne serpens ille callidus Intrandi tentet aditum. Sed armis pudicitiae Mens fulta vigil liberae, Sobrietate comite, Hostem repellat improbum. Sed nec ciborum crapula Tandem distendat corpora, Ne vi per somnum animam Ludificatam polluat. De
Abbreviated transcription (Latin):
rotectio & salus. quies anune nrẽ et̃ne ds̃. oꝑire nos galea
salutis. spei. & seuto. ii expugnabilis fidei. utꝰte in causis nr̃e
necessitatis adinti. meream̃ cũ te diligentib leticia & exulta¬

Expanded text:
rotectio salusque animae nostrae, operi nos galea spei, et scuto inexpugnabilis munimenti; ut a te in causis nostrae necessitatis adjuti, mereamur cum te diligentibus laetitia et exsulta
Abbreviated transcription (Latin):
malũ. Auaricia enĩ ñ solũ pecunie ẽ: sed etiã altitudinis.
Recte enĩ auaricia dicit᷑. cũ supra modũ sublimitas ambitur
Sienĩ ñ adauariciã honoris rapina ꝑtiner&: nequaquã paulus
de unigenito filio dicer&. ñ rapinã arbitratꝰ ẽ ẽẽ se equalẽ do.
In hoc gͦ diaboł parentẽ nrm̃ adsuꝑbiã traxit: qd ẽuadaua.¬
riciã sũblimitatis excitauit. Sed qͥb modis pͥmũ hominem
strauit. eisdẽ modis scdõ homini tẽptato succubuit. ꝑgułã
qͥppe tẽptaut qͥdic̃. Dic ut lapides isti panes fiant. ꝑuanã
głam tẽptat cũdicit. sifiliuꝰ dĩ es mitte te deorsũ. ꝑ sublimi
tatis auariciã tẽptat: cũ regna om̃a mundi ostendit dicens.
Hec tͥ omã dabo. siꝓcidens adoraueris me. Sedeisdẽ modis
a scđo homine uincit᷑. qͥb pͥmũ hominẽ se uicisse głabat᷑.
Utanrĩs cordib ipso auditu captꝰ exeat. qͦnos auditu intro

Expanded text:
us ait, non solum pecuniae est, sed etiam altitudinis. Recte enim avaritia dicitur, cum supra modum sublimitas ambitur. Si enim non ad avaritiam honoris rapina pertineret, nequaquam Paulus de unigenito Filio diceret: 'Non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo'. In hoc ergo diabolus parentem nostrum ad sur modum sublimitas ambitur. Sed quibus modis primum hominem stravit, eisdem modis a secundo homine tentato succubuit. Per gulam quippe tentat, qui dicit: Dic ut lapides isti panes fiant; per vanam gloriam tentat cum dicit: Statis avaritiam tentavit, cum regna omnia mundi ostendit, dicens: Haec omnia tibi dabo, si procidens adoraveris me. Sed eisdem modis a secundo homine vincitur, quibus primum hominem se vicisse gloriatur, ut a nostris cordibus ipso aditu
Abbreviated transcription (Latin):
reminisci debemꝰ: quanto marimã nob̃ cõmendat gr̃ãm nr̃i.
conditoris. Ecceenĩ ut audiuimꝰ oblata sibi ab impiis accusato¬
rib mulierẽ peccatricẽ ñ iuxtalegis p̃ceptũ lapidare. sedipsos
accusatores pͥmosemoe considãre. & sic inpeccantẽ sententiã
dare p̃cepit. ut exconsidatione ꝓpͥe fragilitatis qualit̾ alus
misereri debuissent. agnosoerent. Sed qͥa moris solae eẽ scriptu¬
ut aliꝗdo astatutẽpr̃is aliꝗdo astatu loci. aliꝗdo abutroq qͥlia sint
post narranda significo. relaturꝰ euangłis ta tẽperatã legis distric
dnĩce pietatis & miscdie designat. qͥia &grece oleos miscdia oliue¬

Expanded text:
reminisci, quanto maximam nobis commendat gratiam nostri Conditoris. Ecce enim, ut audivimus, oblatam sibi ab impiis accusatoribus mulierem peccatricem, non juxta legis praeceptum lapidare, sed ipsos accusatores primo semetipsos considerare, et sic in peccantem sententiam dare praecepit, ut ex consideratione propriae frigilitatis, qualiter aliis misereri debuissent, agnoscerent. Sed quia moris esse solet Scriptuut aliquando a statu temporis, aliquando a statu loci, aliquando ab utroque qualia sint post narranda significent, relaturus evangelista temperatam legis districtDominicae pietatis et misericordiae designat, quia Graece oleos misericordia, olive
Abbreviated transcription (Latin):
unacũ filio qͥnatꝰ ẽ ei. neq inmundã describat: neꝙ ꝓ
hostias salutares doceat nosẽẽ mundandã. Sed sicut
dñsac salluator nr̃ qͥdiuinitatis legẽ dedit. apparens
in homine fieri uoliut sublegẽ: ut eos qͥ sublege
erant redimerae ut ad optionẽ filioꝵ reciperemus:
ita etĩã beata genitrix illius que singulari priuile.¬
gio supra legẽ fuit: ꝓ ostendendo tm̃ humilitatis
exẽplolegalib subdi ñ refugit institutisauxta illud
uiri sapientis. Quanto magnꝰes: humili ate in om.¬
nib. Et ut darent inqͥt hostiã scđm qđ dictũ ẽ in
lege dñi: narturturũ aut duos pullos colũbarũ.
Hostia hec: pauperũ erat. Precepit qͥppe dñs in lege.
ut qͥpossent agnũ ꝓfilio uł filia. simul & turturem
siue colũbã offerrent. quero ñ sufficer& ad offeren.¬
dũ agnũ: duosiã turtures uł duos pullos colũbe¬

Expanded text:
una cum Filio qui natus est ei, neque immundam describat, neque per hostias salutares doceat esse mundandam. Sed sicut Dominus ac Salvator noster, qui divinitatis legem dedit, apparens in homine, fieri voluit sub lege, ut eos qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus; ita etiam beata genitrix illius, quae singulari privilegio supra legem fuit, pro ostendendo tamen humilitatis exemplo, legalibus subdi non refugit institutis: juxta illud viri sapientis: Quanto magnus es, tanto humilia te in omnibus . Et ut darent, inquit, hostiam secundum quod dictum est in lege Domini, Par turturum, aut duos pullos columbarum. Hostia haec pauperum erat. Praecepit quippe Dominus in lege ut qui posset, agnum pro filio vel filia, simul et turturem sive columbam offerret; qui vero non sufficeret ad offerendum agnum, duos jam turtures
Abbreviated transcription (Latin):
defert fidẽ deuotã. hec intra sem& ipsa conferens & dicens. Ds̃ ẽ
adquẽ uado absentia uid&. occulta inspicit. om̃a nouit. Miserere
mei filia mea male ademoniouerat᷑. Fletꝰ pessimꝰ. stimułꝰ nature
uiscera mea difrũpit. Od facia misera: Uide prudentiã. Non dĩo
miserere filie mee: sed miserere mei. Ilaenĩ insensibili passione
tenet᷑: nescit qd hab&e ñ sentic dolorẽ uelatũ cor hab& neqͥssimo

Expanded text:
defert fidem devotam, haec intra semetipsam conferens et dicens: Deus est defert fidem devotam, haec intra semetipsam conferens et dicens: Deus est ad quem vado. Absentia videt, occulta inspicit, omnia novit. Miserere mei, filia mea male a daemonio vexatur. Fletus pessimus, stimulus naturae viscera mea disrumpit. Quid faciam misera? Vide prudentiam. Non dixit, miserere filiae meae, sed, miserere mei. Illa enim insensibili passione tenetur, nescit quid habet, non sentit dolorem, velatum cor habet, nequissimo
Abbreviated transcription (Latin):
admiscłiã confugio. ubi in effabił salus ẽ. Dic mͥ mulier
quẽ ad modũ ausa escũ sis peccatrix & iniqͥ accedere adeũ:
Egoinqͥt noui qͥdagã. Uide prudentiã mulieris. Non ragat
ia cobũ. ñ obsecrat ioħem. neq ꝑgit ad petrũ: sedint̾cidit
apłoꝵ chorũ. ñ quesiuit mediatorẽ. sed ꝓom̃ib illis peniten¬
tiam acceꝑit comitẽ que aduocati locũ impleuit: & sic adsũmũ
fontẽ ꝑrert̃. Propt̃ ea in qͥt descendit. ꝓpt̾ea carnẽ assũpsit &
homo factꝰ ẽ ut & ego ei audeã loqͥ. Sursũ inceł cherubin
eũ tremunt: & seraphin metuunt. & deorsũ mere trixloqͥt᷑
cũ eo. Nlnominb uEccenc. iserere mei. Nud̃ qͥdem sermo.
sed inm̃sitatẽ salutis continens. Miserere mei: ꝓpt̾ inqͥt
Oad miranda res. Sursũ tremor. & deorsũ admiranda fiducia. Mi¬
serere mei: ñ opꝰ hab eo mediatorem. Miserere mei.Quid opꝰ habes'
uexat᷑. E gressa ẽ aduocatrix filie ñ affert infirmitatẽ puelle. sed

Expanded text:
nfugio, ubi ineffabilis salus est. Dic mihi mulier quemadmodum ausa es, cum sis peccatrix et iniqua, accedere ad eum? Ego, inquit, novi quid agam. Vide prudentiam mulieris. Non rogat Jacobum, non obsecrat Joannem neque pergit ad Petrum, nec intendit apostolorum chorum. Non quaesivit mediatorem, sed pro omnibus illis poenitentiam accepit comitfontem perrexit. Propterea inquit descendit, propterea carnem assumpsit et homo factus est, ut et ego ei audeam loqui. Sursum in coelis Cherubim eum tremunt et Seraphim eum metuunt, et deorsum meretrix loquitur cum eo, miserere mei. Nudus quidem sermo, ensitatem salutis continens. Miserere mei. Propterea O admiranda res! Sursum tremor, et deorsum fiducia: miserere mei. Non opus habeo mediatore, miserere mei. Quid habes opusvexatur. Egressa est advocatrix filiae. Non affert infirmantem puellam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Uenite
armata seuit unguł tortoris insanit manꝰ. Nudatapendẽt uiscera sanguis sacratꝰ
fundit᷑ sed ꝑmanẽtim mobiles uite ꝑennis gr̃a. Deuota scoꝵ fidesinuicta spes
credentiũ ꝑfecta xp̃i caritas munditriũphat pͥncipẽ. In hispat̾na gla inhis
uoluntas filiuꝰ erultat in hissps̃ celũ replet᷑ gaudus. T enc̃redẽptor qs̃ ut

Expanded text:
tesArmata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vite peremnis gratie Devota sanctorum fides Invicta spes credentium Perfecta Christi caritas Mundi triumfant principes In his paterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gaudium Te
Abbreviated transcription (Latin):
Trib mira cũlisornatum diem sc̃m colimꝰ hodie stella magos duxit
ad osepium hodie uinum exaqua factum est ad nuptias hodie aiohe xpsbaptirari uoluitꝰ¬
et̾nitatis tuelum̃ cunctisgentib suscitasti. da plebi tue
redẽptoris sui plenũ cognoscere fulgorẽ. ut ad ꝑpetuã

Expanded text:
tribus miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias; hodie Christus iaeternitatis tuae lumen cunctis gentibus suscitasti, da plebi tuae Redemptoris sui plenum cognoscere fulgorem, ut ad perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
occidi. Iustũ qͥppe erat ut sic tẽptationes nr̃as suis tẽptacionib
uincer&. sic̃ mortẽ nrãm uenerat sua morte suꝑareSed sciens
inconsensu labim᷑. qͥa excarnis peccato ꝓpagati. in noo ipsis
tradictionis insem&e ipsotolerabat: Tẽptari ergo ꝑsug¬
gestionẽ potuit: sed ei mentẽ peccati delectatio non
mumordit. Asꝙ idõ omĩs diabolica illa tẽptacio foris
ñ int̾ fuit Seds i psũ ordinẽ tẽptacionis ei aspicimꝰ pensen
quanta magnitudine nos acẽptatione liberamur.

Expanded text:
e erat, ut sic tentationes nostras suis tentationibus vinceret, sicut et mortem nostram venerat sua morte superare. Sed scienin consensu labimur, quia de carnis peccato propagati in nobis ipsis nihil contradictionis in semetipso tolerabat, tentari ergo per suggestionem potuit, sed ejus mentem peccati delectatio non momordit. Atque ideo omnis diabolica illa tentatio feris non intus fuit; sed si ipsum ordinem tentationis ejus aspicimus, pensemus, quanta magnitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tubiẽ clamor lingue crucifige crucifige: Sicceciestis.
ut & surdisitis: Dimulatain nocentia. ñẽ innocentia. Simu¬
lata eqͥtas. nonẽ eqͥtas. sed duplex iniqͥtas qͥa in iqͥtas ẽ & si¬
mulatio. Ibigͦ istidefecer̃: scrutantes scrutationes. Quant
acutui sibi excogitare uidebant᷑. tantomagis desicebant
quia alumine ueritatis & eqͥtatis. in ꝑfundũ malignoꝵ demerge¬

Expanded text:
ubi est clamor linguae: Crucifige, crucifige? Sic caeci estis, ut et surdi sitis. Simulata innocentia non est innocentia: simulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consilior
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ restaurata st̃ inceł &int̾ra. Et sic̃ ipse de se testat᷑: ñ habent
opꝰsani medico. sed male habentes. E qͥa diximꝰ qͦ instrum̃to
fabricandi dicamꝰ & qͦutat᷑ genere medicandi. Pret̾iens uidit
cecũ anatiuitate. exspuit int̾ra & fec̃ lutũ de sp̃uto. liniuitq suꝑ¬
ocłoseiꝰ & dix̃ei. Iade laua innatatoria siloe: qđ intp̃tat᷑ miss̃.
Abiit gͦ &e lauit: & uenit uidens. Agnosce gͥ magne modũ medicius
& gaude qͥa ꝑhãc illuminari meruisti. Iutũ de t̾ra. caraxp̃iẽ.

Expanded text:
. Et sicut de se ipse testatur, non habent opus sani medico, sed male habentes . Et quia diximus quo instrumento fabricandi, dicamus et quo utatur genere medicandi. Praeteriens vidit caecum a nativitate, exspuit in terram, et fecit lutum de sputo, linivitque suet dixit ei: Vade lava in natatoria Siloe , quod interpretatur missus. Abiit ergo et lavit, et venit videns. Agnosce igitur magnae modum medicinae, et gaude, quia per hanc illuminari meruisti. Lutum de terra, caro Christi est
Abbreviated transcription (Latin):
ULetamim indnõ. a .in ocentes ꝓ axꝑo insantes occisisunt abiniquo rege lactantes
inter fecti sunt ipsum sequuntur agnum sine macula & dicunt semꝑ głatibi dom̃i n̾e

Expanded text:
ue ierit. Ant. Innocentes pro Christo infantes occisi sunt. Ab iniquo Rege lactantes interfecti sunt. Ipsum laudantes agnum sine macula, et dicunt semper: Gloria tibi, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
teneat triũphoꝵ. paruuloꝵ ñ aduocent blandim̃ta. Aurib
nris in son& uox diuina. familiaris strepitꝰ. nrm̃ ñ confund
auditũ. Cib parcꝰ de celesti sumat᷑ annona. t̾rem lux copie ñ
querant᷑: in copis sobrietatis m̃sura seruet᷑ uires ebrietas ñ
eneruor. Dispendiis quieqͥd exuberat: cũ milite paupassums
pestilens effusio nichilꝑdat inconflictu hab& auriliũ esu.¬
rientẽ sociũq cibarit¬

Expanded text:
teneat triumphorum, parvulorum non avocent blandimenta; auribus nostris insonet vox divina; familiaris strepitus nostrum non confundat auditum; cibus parcus de coelesti sumatur annona; terreni luxus copiae non quaerentur; in poculis sobrietatis mansura servetur; vires ebrietas non enervet. De stipendiis quidquid exuberat, commilito pauper assumat; pestilens effusio nil perdat; in conflictu habebis in auxilium, esurientem socium quem cibabi
Abbreviated transcription (Latin):
nis. & ceterarũ uirtutũ sp̃aliũ donis saciare dignet᷑. qͥtinꝰ tẽprẽ
sacro scẽ resurrectionis illiu. interiuiꝰ exteruiꝰq decent̃ ornati: sacra¬
m̃ta nr̃e salutis puro corpore simul&corde sumamꝰ. Uerũ qͥa
breuit̃ ista p̃libauimꝰ. lib& diligentiũ totãseriem sacre lectioni
intueri. & qͥcqͥd in eamisticũ indagare ualem. urẽ pandere caritau
Abut iħs transmare galilee qd ẽ tiberiadis. Primo dicendũ urto
historiã. qͥa mare galilee qđmultis ꝓdiuersitate circũ iacentiũ
regionũ uocabuł distinguit᷑. illis tantũ in locis maretiberiads
uocat᷑. ubi tiberiadẽ ciuitatẽ aqͥs utaiunt calidis. salubrẽ ab
occidente habitationẽ designat. Siqͥdemint̾ fluente iordane

Expanded text:
donis satiare dignetur, quatenus tempore sacrosanctae resurrectionis illius interius exteriusque decenter ornati, sacramenta nostrae salutis puro corpore simul et corde sumamus. Verum quia breviter ista praelibavimus, libet diligentius totam sacrae seriem lectionis intueri, et quiduit, trans mare Galilaeae, quod est Tiberiadis. » Primo dicendum juxta historiam, quia mare Galilaeae, quod multis pro diversitate circumjacentium regionum vocabulis distinguitur, illis tantum in locis mare Tiberiadis vocatur, ubi Tiberiadem civitatem, aquis, ut aiunt, calidis salubrem ab occidente praemonstrat. Siquidem interfluente Jordane
Abbreviated transcription (Latin):
dignatꝰ ẽ exceptiscelestiũ sacram̃toꝵ figuris etiã uxta litterã
fidẽ integr̃ã rectẽ credentiũ confirmat. Porro taciani & mar¬
cianiceteroꝵq qͥnuptus detraht̃ ꝑfidia qua sit dãpnabilis
insinuat. Sienĩ thoro inmaculato & nuptiis debita castitate
celebratis culpa i e&̃: nequaquã eas signoꝵ suoꝵ inicus

Expanded text:
t, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxta litteram recte fidem credentium confirmat. Porro Tatiani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has
Abbreviated transcription (Latin):
armadiaboli. que hominẽ de paradiso expulit. mat̾ peccati ini¬
tiũ iniqͥtatis. p̃uaricationis materia. Ipsa illa mulier uenit. ipsa
natura. Nouares: & admiranda. Iud ei fugiunt: & mulier seqͥt᷑.
Eccemulier afinib illis egressa: rogabat eũdicens.  liserere mei
dne: filidauid. Op̃clara confessio eu angłista sit mulier dĩtatẽ
eiꝰ & dispensationẽ annuntians. Confitet᷑ enĩ &e dñationẽ & in¬
carnationẽ eiꝰ.¬

Expanded text:
armatura diaboli, quae hominem de paradiso expulit, mater peccati initium iniquitatis, praevaricationis materia: ipsa illa mulier venit, ipsa natura. Nova res et admiranda: Judaei fugiunt, et mulier sequitur: Et ecce mulier a finibus illis egressa, rogabat eum, dicens: Miserere mei, Domine fili David. O praeclara confessio! Evangelista fit mulier, deitatem ejus et dispensationem annuntians. Confitetur enim et dominationem et incarnationem e
Abbreviated transcription (Latin):
sed doctrinã considantes. Qđaut̃ suꝑ cothedr̃a moisi seder̃
scribe& pharisei. ꝑcathedrã doctrinã legis ostendit. Ergo
& illud qđ dicit᷑ in psalmo. incathedra pestilentie ñ sedu. &
cathedras uendentiũ colũbas euertit. doctrinã debemꝰ acciꝑe.
Alligãt aut̃ onera grauia & inportabilia. & ĩpomint in hu¬
meros hominũ. digito ant̃ suo nolt̃ ea mouere. Hoc generalũ
aduersũ om̃s magistros qͥ grandia iubent. & minora non

Expanded text:
edram Moysi sederunt Scribae et Pharisaei: per cathedram doctrinam Legis ostendit. Ergo et illud quod dicitur in Psalmo: In cathedra pestilentiae non sedit . Et: Cathedras vendentium columbas evertit doctrinam debemus accipere. Alligant autem onera gravia et importabilia, et imponunt in humeros hominum; digiadversus omnes magistros, qui grandia jubent, et minora non
Abbreviated transcription (Latin):
cema aut e figura dictionis in ordinẽ uerboꝵ
cũ decore cõposita. enĩ paradigina narratioꝑ exẽpla. ho¬
tans aliquẽ aut deterrens. Inuitauit cũ dic̃ beatꝰ uir.
Esficacissimũ plane doctrine genꝰ & inuitare ꝓsꝑis &e de
t̾rere contraruis. Sicut &e pat̾ augustinꝰ inlibris de dos¬
trina xp̃iana memorat dicens. Debo& igit᷑ diuinarus
scripturarũ. tractator & doctor defensor recte fidĩ ac
debellator erroris & bona docere &mala dedocere.

Expanded text:
ema autem est figura dictionis in ordine verborum cum decore composita; est enim paradigma narratio per exempla, hortans aliquem, aut deterrens. Invitavit autem cum dixit: BeaEfficacissimum plane doctrinae genus, et invitare prosperis, et terrere contrariis; sicut et Pater Augustinus in libris de Doctrina Christiana memorat dicens : Debet igitur divinarum Scripturarum tractator et doctor, defensor rectae fidei, ac debellator erroris, et bona docere, et mala dedocere.
Abbreviated transcription (Latin):
tonia quecũq fecerit ꝓsꝑabunt᷑. Aptissime contra
illud ac deponit᷑. ciuꝰ facta nob aduersa pepererunt.
humano generi amaritudinẽ mortis inflix̃.Trib
ergo modis hec p̃dicationis forma constructaẽ di.¬
cendo qͥd iutuerit referendo qͥdegerit. t̃cio ad quẽ
finẽ fructꝰ ipse ꝑuenerit: ã Miscauam ce iudiciũ cintabo cibi

Expanded text:
mnia quaecunque faciet prosperabuntur. Aptissime contra illud Adae ponitur, cujus facta nobis adversa pepererunt. humano generi amaritudinem mortis inflixit. Tribus ergo modis haec praedicationis forma constructa est, dicendo quid vitaverit, referendo quid egerit, tertio ad quem finem fructus ipse pervenerit. Sed hoc
Abbreviated transcription (Latin):
gellat᷑. exurit᷑. & distensus menbriscrescit adpenam
minarũ. Et decurrente int̾ ipsas candentis ferriacies
liquore stridens flãma aruina resꝑgit᷑. Uulnera uul¬
nerib infligunt᷑. torm̃tis torm̃ta deseuiunt. salis
ignib sparsim crepitantes minutie ꝑmenbra dis¬

Expanded text:
gellatur, exuritur, et distentis membris crescit ad poenam. minae, et liquefacto inter ipsas candentes ferri acies liquore guttarum stridens flamma respergitur, vulnera vulneribus imprimuntur, tormenta tormentis desaeviunt, sales ignibus sparsi
Abbreviated transcription (Latin):
uid ep̃s futuroꝵ p̃cius. conscius secretoꝵ cogitationũ
iũder. mentiũ ꝑscrutator. quare deseruit qͦs sciebat
querendos eẽ ꝓpt̃ se: Propt̃ se nouerat occidendos.
Natꝰ rex & rercelestis. quare neglexit milites in nocentie
sue. Coetaneũ sibi quare contẽpsit exercitũ: Quare
cunabulis suis deputatas ercubias sicreliqͥt. ut regem
um phare quã inuere. Quos fecit cape sine certaci¬
qne uictorĩa qͦs donauit coronis anteꝗ menbris.
ꝯsuoliut uirtutib uite p̃terire. ante celũ possidere

Expanded text:
ristus futurorum praescius, conscius secretorum, cogitationum judex, mentium perscrutator, quare deseruit quos sciebat quaerendos esse propter se, et propter se noverat occidendos? Natus Rex, et Rex coelestis, quare neglexit milites innocentiae suae? Coaetaneum sibi quare contempsit exercitum? Quare cunabulis suis deputatas excubias sic reliquit, ut regem it triumphare quam vivere, quos fecit capere sine concertatione victoriam, quos donavit coronis antequam membris quos voluit virtutibus vitia praeterire, ante coelum possidere
Abbreviated transcription (Latin):
cruore. crudelitate risriat᷑. Si lecessorẽ timeos.̃.¬
ces sic mauctorẽ IPremit innocentes. uolens iu¬
nocentiã. deriꝑe. In nocentis cai sa: facit nocendiũ
crim̃. Mimnꝰ nati nator uertit inpenã : auctar
ortũ. orientiũ mandat occnũ. Negociũ saluane.

Expanded text:
cruore, crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in auctorem. Premit innocentes, volens innocentiam deperire, innocentis causam facit nocentium crimen. Munus nati natorum vertit in poenam. Auctoris ortum orientium mandat occasum. Negotium salvantis
Abbreviated transcription (Latin):
leserit: dimittendi habemꝰ potestatẽ. immo necessitatẽ : quia
qͥs peccauerit: ñ ẽ nr̃i arbitrii. Dic̃ eni scriptura diuina. Si
peccauerit homo inhominẽ rogabit ꝓeo sacerdos. Siautẽ
indm̃ peccauerit qͥs rogabit ꝓeo: Nos econtrario in dei
in iuria benigni sumꝰ in nr̃ĩs contumeliis exercemꝰ odia.
Corripiendꝰ aut̃ fr̃est seoesũ ne sisemel pudorẽ acuerecundiã
amiserit. ꝑmaneat inpeccato. Et siqͥdem audierit lucri fuerimꝰ
audire noluerit: adhibeat᷑ fr̃. Qđ sinec illũ audierit. ad hibeat᷑ &
t̃ciũ. ł corrigendi studio. ł conueniendi subtestib ⁊ Merto hec

Expanded text:
 causa nos laeserit, dimittendi habemus potestatem, immo necessitatem, qua  quis peccaverit, non est nostri arbitrii. Dicit enim Scriptura divina: Si peccaverit homo in hominem, rogabit pro eo sacerdos. Si autem in Deum peccaverit, quis rogabit pro eo? Nos econtrario in Dei injuria benigni sumus, in nostris contumeliis exercemus odia. Corripiendus est autem frater seorsum, ne si semel pudorem, ac verecundiam amiserit, remaneat in peccato. Et siquidem audierit, lucrifacimus audire noluerit, adhibeatur frater. Quod si nec illum audierit, adhibeatur et tertius, vel corrigendi studio, vel conveniendi sub testibus. Porro si
Abbreviated transcription (Latin):
et̃nũ gaudiũ ꝑuenire possimus. Rosepho dimeraret.U Diuerat:
ta gͦ deb&r unꝰqͥsq ꝓsuis criminib suspirare. lacrimas fundẽ.
elemosinasdare. ut auxiliante dõ quã diu uiuit. sẽꝑcrimina
ipsa conet᷑ effugere. Sic̃ enĩ sine minutis peccatis nullusumꝗ
ĩpedim̃ta mundi decinẽt obligatos uł indieb scẽ quadrage¬
sime in lege dnĩ sic̃ scriptũ ẽ. die noctuq meditem᷑ & ita cor

Expanded text:
ernum gaudium peruenire possimus. sed ita debet unusquisque pro suis criminibus suspirare, lacrimas fundere, elimosynas dare, ut deo auxiliante, quamdiu uiuit, semper crimina ipsa conetur effugere. sicut enim sine minutis peccatis nullus umqinpedimenta mundi detinent obligandos, uel in diebus sanctae quadragesimae in lege domini, sicut scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
carnis qͥindiuinitate nullaten̾ inuenit᷑. Sedqm̃ na.
tura humanitatis ad nõ fuerat ꝓnrã: redẽptione
sumenda cõpetent̃ posuit uirũ ut utriuꝰq nature¬
una crederet᷑ ẽe ꝑsona. Qui ñ abuit in consilio ĩpioꝵ. & inuia
peccatoꝵ ñ stecit & incathedra pestilentie ñ sedit. RNotas michi

Expanded text:
carnis, qui in divinitate nullatenus invenitur. Sed quoniam natura humanitatis a Domino fuerat pro nostra redemptione sumenda, competenter posuit virum, ut utriusque naturuna crederetur esse persona. Qui non abiit in consilio impiorum, et in peccatorum non stetit, et in cathedra pestilenti
Abbreviated transcription (Latin):
dñoxpo abilla dispensatione quapassẽ utile fuerat ut eũ ꝑ
actꝰ suos consequent̃ exponerae. Alio qͥn minꝰ doca&e: qd fuerit
in explicata ꝓpositione derelictũ. Trib itaq modis ꝓueniri
humanos constat errores: cogitatione. facto. & dicto. qͦs hic
pordinẽ abnegat dicens. Non abiit inconsilio ĩpioꝵ. Primũ
de testabiles denegat cogitationes. que sibi familiarit um.¬

Expanded text:
o, ab illa dispensatione qua passus est, utile fuerat ut eum per actus suos consequenter exponeret; alioquin minus docet, quod fuerit in explicata propositione derelictum. Tribus itaque modis provenire humanos constat errores, cogitatione, facto, et dicto, quos hic per ordinem abnegat dicens: Non abiit in consilio impiorum. Primum detestabiles denegat cogitationes quas sibi familiariter vin
Abbreviated transcription (Latin):
a uirib qͥnescit tolerando deficere: aut inꝓsꝑis aliqua
se elatione iactare: sed animo stabili defixꝰ & celestiũ
rerũ contẽplacione firmatꝰ. manoe sẽꝑmpauidꝰ. Hoc
etiã ueriloqͥum appellauere maiores. Ethimologiaẽ
enĩ oratiobreius: ꝑcertas assonationes ostendens exqͦ
nomine id qđd querit᷑ uenerit nom̃. Nec dubitesquod
uirũ appellat dnm saluatorẽ de qͦ esaias ꝓpħadicit.¬

Expanded text:
a viribus, qui nescit tolerando deficere, aut in prosperis aliqua se elatione jactare; sed animo stabili defixus, et coelestium rerum contemplatione firmatus, manet semper impavidus. Hoc etiam veriloquium appellavere majores. Etymologia enim est oratio brevis, per certas assonationes ostendens ex quo nomine id quod quaeritur venerit nomen. Nec dubites quod virum appellat Dominum Salvatorem, de quo et Zac
Abbreviated transcription (Latin):
erũnos ꝑfidor cecitate declinata coxmagis exẽpla qͥfidelit̃ dnm̃
laudauere seq̃m. & it̃ eiꝰ misticũ misticaut decet int̃p̃tatione
poptiudei uidelic& &e gentił simplicia corda designant. Quib
ipse p̾sidens queq an oxia libtate suo frenans imꝑio aduisionẽ
supne pacis ꝑducit. Hierosolima & enĩ uisio pacis int̃ p̃tatur.

Expanded text:
fidorum caecitate declinata eorum magis exempla qui fideliter Dominum laudavere, sequamur, et iter ejus mysticum mystica, ut decet, interpretatione populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
corde conuerte. qͥa qͦs defendis etĩa delinquentes maioripietate
tueberis. sincera m̃te deuotos.ꝑ. Ng̃¬
Sollẽpne tẽpꝰaduenit qđ apliuiꝰ quã pani cetaspatia nos oratio¬
nib atq ieiunus. animã humiliare & corpꝰ castigare comoneat
qua qũa ce ꝑtotũ annũ certis dieb hoc facere debeaniꝰ. & qͣnto
crebriuꝰ tanto utiq meliũ. qͥace qͥ concessa immoderate appecit

Expanded text:
corde converti: quia quos defendis etiam delinquentes, majori pietate tueris sincera tibi mente devotos. Solemne tempus advenit, quod amplius quam per anni caetera spatia, nos orationibus atque jejuniis animam humiliare, et corpus castigare commoneatquam et per totum annum certis diebus hoc facere debeant; et quanto crebrius, tanto utique melius: quia et qui concessa immoderate appetit
Abbreviated transcription (Latin):
mpulsanti ianuã uite pͥnceps tenebraꝵ ñ occurrat mͥ.
necueniat m pessuꝑbie. & manꝰ extra nea ate ñ contin.¬
gat mͥ. Suscipe me scđm uerbũtuũ. & ꝑduc me ad con.¬
uiuiũ epularũ tuarũi. ubi epulant᷑ tecũ om̃s amici tui.
& regnas ante om̃a scla scłoꝵ. Et cũ omĩs plebs respon.¬

Expanded text:
pulsanti januam vitae, princeps tenebrarum non occurrat mihi, nec veniat mihi pes superbiae, et manus extranea a te non contingat me; sed suscipe me secundum verbum tuum, et perduc me ad convivium epularum tuarum, ubi epulantur tecum omnes amici tui. et regnas in
Abbreviated transcription (Latin):
emoigit᷑ etiam cũ quosdam conspicit multa dereliqͥsse
apud semae ipsũ dicat. Imitari mundi huiꝰ contẽptores
uolo. sed quodrelinquã non habeo. Multa fr̃s relinqͥti
si desideriifterrenis renuntiatis. Exteriora enĩ nr̃a dño
qualib& parua sufficiunt. Cornãq & non substantũ
pensat. nec ꝑpendit quantũ in eiꝰ sacrificio. sedexqͥnto
ꝓferatur. Nãsi exteriorem substantiã ꝑpendamꝰ ecce
scĩ negociatores nr̃i ꝑ petuã angłoꝵ uitadatis retib
& naui mercatisunt. Quia ergo fr̃s imĩ beati andree
apłi natalitia celebramꝰ. debemꝰ imitari qđ colimus.
Ostendat nr̃e obsequiũ deuotionis immutata sollẽp¬
nitas. mentis. Despiciamꝰ que terrena sunt relictis
temporalib mercem᷑ et̃na. Siaũt necdum possumꝰ
relinquere ꝓpria. saltim non concupiscamꝰ aliena.
Sinecdũ mens nr̃a accendit᷑ igne caritatis. nom ambi.¬
tione suahabeat frenũ timoris. ut ꝓuectꝰ sui passib
uegetata dum abalienoꝵ appetitu compescit᷑ quan¬

Expanded text:
emo igitur, etiam cum quosdam conspicit multa reliquisse, apud semetipsum dicat: Imitari mundi hujus contemptores volo, sed quod relinquam non habeo. Multa, fratres, relinquitis, si desideriis terrenis renuntiatis. 1451 Exteriora etenim nostra Domino quamlibet parva sufficiunt. Cor namque, et non substantiam pensat; nec perpendit quantum in ejus sacrificio, sed ex quanto proferatur. Nam si exteriorem substantia‹m› perpendamus, ecce sancti negotiatores nostri perpetuam angelorum vitam datis retibus et navi mercati sunt. apostoli natalitia celebramus, debemus imitari quod colimus. Ostendat nostrae obsequium devotionis immutatae solemnitas mentis; despiciamus quae terrena sunt, relictis temporalibus, mercemur aeterna. Si autem necdum possumus relinquere propria, saltem non concupiscamus aliena. Si necdum mens nostra accenditur igne charitatis, in ambitione sua habeat frenum timoris, ut profectus sui passibus vegetata, dum ab alienorum appetitu compescitur, quan
Abbreviated transcription (Latin):
Oresmirabił & stupenda. his qͥ nũquã obdormit dormit:
hisqͥ celũ & t̾rã gub̃nat: dormit. his qͥ nũquã dormit
neq dormitat: ipse dormire dicit᷑. Dormiebat qͥdem
corpore. se uigilabat dĩtate. Dor miebat corpore: sed
cont̾babat mare. Erigebatq fluctꝰ. & apłos cont̾rebat:
suã ostensurꝰ potentiã. Dormiebat corpore. sicuti &
adputeũ de itinere lassus. uł fatigatꝰ sedebat. demons¬
trans qͥauere humanũ portabat corpꝰ qđ corruptibile
induerat. Ipse corpore dormiebat. dĩtate uero con.¬
citabat mare. & iterũ deplacabat. Dormiebat itaq
corpore. ut apłos suscitar&e. & euigilare facer&: p̃cipue
oms nos admonens ne um quã anmodormiamus.
neq: intellectu aut prudentia. seduigilare in omĩ
tẽprẽ & iubilare dnõ & salutẽ ab eo postulare stu¬
deamꝰ.¬

Expanded text:
res mirabilis et stupenda! is qui nunquam obdormit, dormit; is qui coelum et terram gubernat, dormit; is qui nunquam dormit neque dormitat, ipse dormire dicitur. Dormiebat quidem corpore, sed vigilabat deitate; dormiebat corpore, sed conturbabat mare, erigebatque fluctus, et apostolos conterrebat suam ostensurus potentiam; dormiebat corpore sicuti et ad puteum de itinere lassus vel fatigatus sedebat, demonstrans quia vere humanum portabat corpus, quod corruptibile induerat. Ipso corpore dormiebat, deitate vero concitabat mare et iterum deplacabat. Dormiebat itaque corpore ut apostolos suscitaret et evigilare faceret. Praecipue autem omnes nos nequaquam animo dormiamus, neve intellectu aut prudentia, sed vigilare in omni tempore, et jubilare Domino, et salutem ab eo postulare studeam
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃: Quia ieiunia &iugilie: &afflictiones. humiliata corpora
macerãt. sed inmaculata corda purificãt. Menbris subtraht̃
fortitudinẽ sed conscientiis adducunt nitorẽ.  Uidentes ioseo.¬
assitudine enĩ corpoꝵ redimunt᷑ crimina uolupta u Cumo.¬
tum.: ꝑdure crucis exercitia carnispuniunt᷑ gaudia acsic miorti.¬
ficatione p̃senti. future mortis sententia p̾uenit᷑. Et dũ culpe
auctorhumiliat᷑. culpaconsumit᷑. Dũq corporiafflictio
uoluntarie discretionis infert᷑. tremendi uidici offensa reddit᷑.
& ingentia peccatalabor soluit eriguuꝰ. que uix consũpturꝰ erat
ardoret̃n. Sienĩ nõsipsi peccatis nrĩs. disciplinã imponimꝰ.
siꝑpenitentiã carnis luxuriã contẽpnimꝰ. citonob dm̃ ꝓpiciũ
faciemꝰ.

Expanded text:
dixit? quia ieiunia et uigiliae et sanctae adflictiones humiliata corpora macerant, sed maculata corda purificant, membris subtrahunt fortitudinem, sed conscientiis adducunt nitorem. lassitudine enim corporum redimuntur crimina uo- , luntatum, per durae crucis exercitia luxuria uel carnis puniuntur gaudia, ac sic mortificatione praesenti futurae mortis sententia sedatur et, dum culpae auctor humiliatur, culpa consumitur. dumque corporis adflictio uoluntaria districtione infertur, tremendi iudicis offensio sedatur et ingentia peccata labor soluit exiguus, quae uix consumturus est ardor aeternus. si enim nos ipsi peccatis nostris disciplinam inponamus, per paenitentiam carnis luxuriam contemnamus, cito nobis deum propitium faci
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorꝰ uatũ uenerandus olĩ spũ sc̃o cecinit re¬
pletus indĩ factũ genitrice constat eẽ maria:¬
Hecdm̃ celi dñmq t̾re. uirgo concepit peperitq uiro
atq post partũ meruit manere inuiolata. Que
senex iustꝰ simeon inulnis indomo sũpsit dñi ga¬
Tu libens uotis petimꝰ p̃cantũ regis et̾ni genitrixfa.

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim Spiritu sancto cecinit repletus, in Dei factum genitrice constat esse MariaHaec Deum coeli Dominumque terrae Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gaTu libens votis, petimus, precantum, Re
Abbreviated transcription (Latin):
cce aliud. Insole calor. & splendor saãuis. q̃atum.¬
in.ino radiost. sed calor exsiccat. splendor illu.¬
minat. Aliud suscipit calor. aluid splendor. Et lic&
calor &e sylendor ab inuicẽ ñ queant separari: susciit
splendor illuminationẽ. ñ feruorẽ. suscipit calor feruo.¬
rem ñ illuminationẽ. Aliud simul. aliud singulare agt̃.
&tir̃ abinuicẽ ñ separant᷑. Sic& filiũ suscepit carnẽ.
& ñ deseruit patrẽ: nec se diuisit apatre. Suscepit inquã

Expanded text:
 aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud simul, aliud singulares agunt; et tamen ab invicem non separantur. Sic et Filius suscepit carnem; et non deseruit Patrem, nec se divisit a Patre. Suscepit, inquam,
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ hereticꝰ. Ergos:unũ sunt om̃s st̃ incarnati. Non
anima agit: abud ratio. anima uiuic: ratio sapit.
Xadanimã ꝑ tin& uita : & ad rationẽ ꝑtin&e sapic tua.
Et cũ unũ sint: animalsia sus ciit uitã ratiosola
suscipit sapieniã. It ĩ nec animasineratione.
rationẽ ꝑtinoe saprentia. licor ñ recedat abanima.

Expanded text:
mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non. agit anima, aliud ratio. Anima vivit, ratio sapit. Ad animam pertinet vita, ad rationem pertinet sapientia. Et licet unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam. Sic et rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacram̃toꝵ tuorum
gesta recolentes: et tẽporali
securitate reuelemur.et eru¬
diamur legalibus institu-¬
tis. ꝑ dñm.¬

Expanded text:
ut sacramentorum tuorum gesta recolentes, et temporali securitate relevemur, et erudiamur legalibus institutis. Per Dom
Abbreviated transcription (French):
signa: et immuta mirabilia.
Glorifica manũ: et brachuim
dextrũ. Excita furorẽ: et ef¬
funde iram. Extolle adu̾sari¬
um: et afflige inimicũ. festi¬
na tempꝰ. et mem̃to finis: ut
enarrent magnalia tua: dñe

Expanded text:
signa, et immuta mirabilia. Glorifica manum et brachium dextrum. Excita furorem, et effunde iram. Tolle adversarium, et afflige inimicum. Festina tempus, et memento finis, ut enarrent mirabilia tua. »
Abbreviated transcription (Latin):
nobilitatẽ dico: qͣsi nos infir¬
quo quis audet: Insipientia
dico: audeo et ego. Hebrei sũt:
et ego. Israhelite sunt: et ego.
Semen abrahe sunt: et ego.
minꝰ sapiens dico: plus ego.
In laborib plurimis. in car¬
cerib habundantiꝰ. in plagis

Expanded text:
nos infirquo quis audet in insipientia dico audeo et ego Hebraei sunt et ego Israhelitae sunt et ego semen Abrahae sunt et ego minus sapiens dico plus ego in laboribus plurimis in carceribus ab
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit ei tertio. Symon ioħis
amas me: Contristatꝰ est pe-¬
trus. qͥa dixit ei tercio amas
me: et dixit ei. Dñe tu omĩa
scis: tu scis qͥa amote. Dicit¬

Expanded text:
Dicit ei tertio: Simon Joannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio, Amas me? et dixit ei: Domine, tu omnia nosti: tu scis quia amo te. C
Abbreviated transcription (Latin):
nator uenit. Henite occida¬
mꝰ eum. et mittamꝰ in cister¬
nã ueterẽ: dicemꝰq fera pes¬
sima deuorauit eum. Et tunc
apparebit: qͥd illi ꝓsint som¬
nia sua. Audiens hoc ruben.
nitebat᷑ liberare eum de ma¬
nib eoꝵ: et dicebat. Non int̾¬
ficiatis aĩam eiꝰ. nec effunda

Expanded text:
tor venit: venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam veterem: dicemusque; Fera pessima devoravit eum: et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua. Audiens hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus eorum, et dicebat: Non interficiamus animam ejus, n
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe clementissime
pater hostias placaci¬
oms et laudis quas ego
mulus tuus sacerdos tibi
offerre presumo. ad hono¬
rẽ et gloriã noĩs tui: et
pro incolumitate famuli
tui. Nͣ. ut omniũ delictoꝵ
suoꝵ ueniã consequi mere¬

Expanded text:
Suscipe, clementissime pater, hostiam placationis et laudis, quas ego mulus tuus tibi offerre praesumo ad honorem gloriae nominis tui, et pro incolumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mere
Abbreviated transcription (Latin):
cum fert᷑. Non gͦ estimet homo
ille: qd̾ accipiat aliqͥd a dño.
uir duplex animo: inconstans¬
est in om̃ib uiis suis. Głetur
autem frater humilis: in ex¬
altatione sua. Diues autem
in humilitate sua: qm̃ sicut
flos feni transibit. Exortus est
enim sol cum ardore et are¬
fecit fenũ: et flos eiꝰ decidit. et
decor uultꝰ eiꝰ deꝑiit. Ita ⁊ diues in
itin̾ib sius marcescet. Beatꝰ uir qͥ¬

Expanded text:
met homo ille quod accipiat aliquid a Domino. Vir duplex animo, inconstans in omnibus viis suis. Glorietur autem frater humilis in exaltatione sua, dives autem in humilitate sua; quoniam sicut flos feni transiet. Exortus est enim sol cum ardore, et arefecit fenum, et flos ejus decidit, et decor vultus ejus deperiit: ita et dives in itinerib
Abbreviated transcription (Latin):
eterne ds: Qui ꝑ beate
marie uͥginis partum.
eccłie tue tribuisti celebrare
mirabile mysteriũ: et in enar-¬
rabile sacramentũ. In qua
manet intacta castitas. pudor
integer: firma ꝯstantia. Que
letatur qd̃ uirgo concepit:
qd̾ celi dñm castis port auit
iuscerib: qd̃ uirgo edidit par¬
tum. O admirandã diuine
dispensationis oꝑationẽ: que
uirũ non cognouit et mater
est: et post filiũ uirgo est. Du¬
ob eñi: gauisa est munerib.
Miratur qd̾ uirgo peꝑit. letat᷑
qd̾ redemptorem mundi edi

Expanded text:
eterne Deus. Qui beatae Mariae virginis partum Ecclesiae tuae tribuisti celebrare mirabile mysterium, et inenarrabile sacramentum, in qua manet intacta castitas, pudor integer, firma constantia. Quae laetatur quod virgo concepit, quod coeli Dominum castis portavit visceribus, quod virgo edidit partum admirandam divinae dispensationis operationem, quae virum non cognovit, et mater est; et post filium est virgo: duobus enim gavisa muneribus, miratur quod virgo peperit, laetatur quod Redemptorem mundi edi
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi sunt principes gentium.
et qͥ dñant᷑ suꝑ bestias que
sunt in terra: Qui in auib ce¬
li ludunt. qͥ argentũ thesau¬
rizant. et aurum in quo con¬
fidunt homines: et ñ est finis
possessionis eoꝵ. Qui argentũ
fabricant et solliciti sunt: nec

Expanded text:
Ubi sunt principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt