comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aperiatur t̾ra ⁊germinet salua¬
torem. Et iusticia oriatur simul:
ego lñs creaui eum. Ue qui con¬
rradicit factori suo: testa de sami¬
is terre. Numquid dicit lutum
figulo silo. quid facis. Et opus tu¬
nm absq manib est: Ue qui di¬
at patri quid generas: Amuli¬
cn quid parturis. Hec dicit dñs.
sanctus ifrł plastes eius. Uent᷑a
int̾rogate me: suꝑ filios meos ⁊
suꝑ opus manurm meare mã¬
date michi. Ego feci t̾ram: ⁊ ho¬
minem suꝑ eam creaui ego. Ma¬
nus mee tetenderunt celos: ⁊ om̃i
milicle eorum mandaui. Ego sus¬
cicaui cum ad iusticiam: ⁊ om̃s
uias eius cdirigam. Ip̃e edifica
bit tuuitatem meani. ⁊ captini¬
tatem meam dimittet. non in
precio. neq ĩ munerib: clicit do¬
minus deus exercituum. Hec di¬
it dñs. Labor egypti et negocia¬
tio ethiopie et sabaim. uiri subli¬
mes ad te transibunt:⁊ tu er̃t.
post te ambulabunt iuncti ma¬
nicis ꝑgent: ⁊ te adorabunt teq
deprecabunt᷑ Tantum ĩ te ẽ ds̃.

Expanded text:
salvatorem: et iustitia oriatur simul ego Dominus creabi ea. Ve qui contradicit finctori suo: testa de samiis terre. Numquid dicit lutum figulo suo quid facis: et opus tuum absque manibus est? Ve qui dicit patri quid generas: et mulieri quid parturis. Hec dicit Dominus sanctus Srahel plastes eius: ventura interrogate me, Super filios meos, et super opus manuum mearum mandate mihi. Ego feci terram, et hominem super eam creavi ego: Manus meae tetenderunt coelos, et omni militiae eorum mandavi. Ego suscitavi eum ad justitiam, et omnes viabit civitatem meam: et captivitatem meam dimittet. Non in pretio neque in muneribus: dicit Dominus Deus exercituum. Hec dicit Dominus, labor Egypti: et negotiatio Eziopie et Sabaim. Viri sublimes ad te transibunt et tui erunt: post te ambulabunt, victi manibus pergent et te adorabdeprecabuntur tantum in te est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortem accedens. ut morte
sua mortem occideret. ⁊ benedic¬
tionem atq ĩmortalitatem mũ¬
dicordi ppło condonaret.qui fiduci¬
aliter dicit nobiscum deus. per
eungłistarum ⁊ apłorum p̃dica¬
tionem: ꝑ sc̃i sui corporis ⁊ sang̾¬
nis sacramentum: ⁊ głiosetru
ao lignaculum. Per istaergo oĩa
nobiscum deus. et ad nos atq in
nobis sicut ip̃e ait: ecce ego uo¬
biscum sum om̃ib dieb usq ad
consummationem scłi. qui cum

Expanded text:
ad mortem accedens, ut morte ad mortem accedens, ut morte sua mortem occideret, et benedictionem ac immortalitatem mundo corde populo condonaret, qui fiducialiter dicit, Nobiscum Deus per evangelistarum et apostolorum praedicationem, per sui sancti corporis et sanguinis sacramentum,  signaculum. Per ista ergo omnia nobiscum Deus, et ad nos atque in nobis, sicut ipse ait: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi. Qui c
Abbreviated transcription (Latin):
tib predicantes: ad huc et sancti
martyres. contra ignes.⁊gladios
usq ad mortem resistentes: deinde
cuncti credentes. hoc ip̃m nomen
usq in cõsummationem scłi me¬
morantes atꝙ laudantes. Et uo¬
cabunt nomen eius emmanuel
qd̾ est int̃pretatum nobiscum d̾e
Qui uocabunt nͥ isti quorum
uocabitur ĩ terra nomen nouũ:
non sicut pͥus in figuris ⁊ yma¬
ginib. s facie ad faciem apparẽ¬
tem nobiscum deum: Abrahe pri
credentium trib horis temporis. li¬
cet nõ ꝑ ip̃am in effabilem decta¬
tis sue substantiam. s potius ꝑ-
angłicam speciem ad meridiem
uisus est: nobis triginta tribus
annis in t̾ra apparuit: ⁊ cum ho¬
minib cõuersari clignatus est.
gelum nichilominus appariut
colluctans cum eo: quiqz se abeo
suꝑari ꝑmisit. ut hunc mundi¬
cordem merito benecliceret atq
ifrł nominaret: nobiscum deus ã¬
plius: magisq ꝓ nobis magnifi¬
cum certamen adimplens. ⁊ usq

Expanded text:
tibus praedicantes. Ad haec et sancti tibus praedicantes. Ad haec et sancti martyres contra ignes et gladios usque ad mortem resistentecuncti credentes, hoc ipsum nomen usque ad consummationem saeculi memorantes atque laudantes. Et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum, Nobiscum Deus. Qui vocabunt, nisi justit quorum vocabitur in terra nomen novum, non sicu, prius in figuris et in imaginibus, sed facie ad faciem apparentem? Nobiscum Deus. Abrahae patri credentium tribus horis temporis, licet non per ipsam ineffabilem deitatis substantiam, sed potius per angelicam speciem a meridie visus est : nobis triginta tribus annis in terra apparuit, et cum hominibus conversari dignatus est. gelum nihilominus apparuit colluctans cum eo , quique ab eo superari permisit ut hunc mundicordem merito benediceret, atque Israel nominaret. Nobiscum Deus, amplius magis pro nobis magnificum certamen adimplens, et usque
Abbreviated transcription (Latin):
ens: ꝓphetarum testimonia assu¬
icus. Uirgo in utero accipiet ut
deum dignanter incarnatum as
mundi pariat salutem Eoce inqͥt
Hoc ip̃m qd̾ dicit ecce: ad miran¬
tis est tanti mysterii magnicu¬
dinem: ut om̃s uelut a sompno
suscitans. ad hoc clictum euigilẽt
Ecce uirgo iuquit in utero accipi¬
et ⁊ pariet filium: ad colligandũ
illum fortem armatum: ad con¬
dulcandum serpentis impii capd̃
ad conterendas iuuires eus: ad p̃¬
dam eius ampiendam: atq capti¬
uitatem. sui ppłi comutendam. Pa¬
riet filium ad denuo reparandum
adam: ad inobedientiam eue perł
marie obedientiam excludendam᷑:
ad erigendum iacentium genuł
qd̾ ꝑ mulieris temerariam credu¬
litatem fuerat ante deiectum. Et
notabunt nomẽ eius emmanu
ad̾ est int̾pretatum nobiscũ d̾s
uocant nomen eius prius angłi¬
psallentes ĩ eius generatione. atq
gaudentes. si cut d̾m om̃ium et
regem pacis ad homines uenientẽ.
tionem atq uirtutem om̃ib gen¬

Expanded text:
ens, prophetarum testimonia assuens, prophetarum testimonia assumens. Virgo in utero accipiet, ut Deum dignanter incarnatum ad mundi pariat salutem. Ecce, inquit. Hoc ipsum quod dicit, ecce, admirantis est tanti mysterii magnitudinem, ut omnes velut e somno suscitans, ad hoc dictum evigilent. Ecce virgo, dicit, in utero accipiet, et pariet Filium. Ad colligandum illum fortem armatum, ad conculcandum serpentis impii caput, ad conterendas vires ejus, ad praedam ejus diripiendam, atque captivitatem populi sui convertendam, pariet filium, ad denuo reparandum Adam, ad inobedientiam Evae per Mariae obedientiam excludendam, ad erigendum jacentium genus, quod per mulieris temerariam credulitatem fuerat dejectum. Et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum, Nobiscum Deus. Vocant nomen psallentes in ejus nativitate atque gaudentes, sicut Deum omnium et Regem pacis ad homines venientem. tionem atque virtutem omnibus gen
Abbreviated transcription (Latin):
totum factum est. Quid to¬
tum.: Hoc de unigeniti descensiõe :
hoc de ista dñi incarnatione: hoc
de angłi ad uirginem destinati¬
one: hoc de ip̃ius uirginis depon¬
satione ut castitate. hoc enimto¬
tum factum est ad totius mun¬
di salutem. Hoc totum fastum
est: ut unum̃ compleretur: ⁊ u¬
num consummaretur. Quiqͥꝰ
Ilud qd̾ uirgo genuit: qd̾ irgo
ꝑmansit: quod mater fuit: ⁊ in¬
tacta uirgo ꝑseucrauit Ecceuir¬
go in utero accipiet. Audite quid
dicit om̃s filie eue: audite om̃s
uos que hereditatem doloris ⁊ tri¬
sticie post illam et ex illius cõdem¬
pnatione sumpsistis: uos que ĩ
ensticia generatis filios: uł ma¬
gis i hos que concupiscentiam cor¬
ruptibilem non tenuistis. Audite
⁊ lecamini: audite ⁊ consolamini
audite qd̾ uirgo ĩ utero accipiet
Non ex deũderio partum concipi¬
ens: neq serpentis ꝑsuasione de¬
cepta est: neq eius afflatib uene¬
nosis infecta: s uirgo ĩ utero acci¬
piet: predicationem angłi suscipi¬

Expanded text:
totum factum est. Quod totum? Hoc de Unigeniti descensione, hoc de ista Domini incarnatione, hoc de angeli ad Virginem destinatione, hoc de ipsius Virginis desponsatione, vel castitate. Hoc enim totum factum est ad totius mundi salutem: hoc totum factum est, ut unum compleretur, ut unum consummaretur. Quid illud? Quod virgo genuit, quod virgo permansit, quod mater fuit, et intacta virgo perseveravit. Ecce virgo in utero accipiet. Audite quod dicit, omnes filiae Evae: audite, omnes vos qui haereditatem doloris et tristitiae post illam et ex illius condemnatione sumpsistis; vos quae in tristitia generatis filios, vel magis vos quae concupiscentiam corruptibilem non timuistis. Audite et laetamini, audite et consolamini, audite quod virgo in utero accipiet, non ex desiderio partum concipiens. Neque serpentis persuasione decepta est, neque ejus afflatibus venenosis infecta est, sed virgo in utero accipiet, praedicationem angeli suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
mini. Ex tunc audire te feci. et
annũtiaui uos estis testes mei
Nũquid est deus absꝙy me ⁊ for¬
mator quem ego nõ nouerim:
Plaste ydoli om̃s nichil sunt: et
amantissima eoꝵ nõ proderunt
eis. Ip̃i testes eorum sunt: qui a
nõ iudent neq intelligunt ut cõ¬
fundantur. Quis formauit d̾m
et sculptile cõflauit ad nichil u¬
tile: Ecce om̃s participes eius cõ¬
fundentur. Fabri enĩ sunt. ex ho¬
minib cõuenient:. om̃s stabũt
et pauebunt: ⁊ cõfundentur si¬
mul. Faber ferrarius lima oꝑa¬
tus est. ĩ prunis ⁊ ĩ malleis for¬
mauit illud: ⁊ oꝑatus est ĩ bra¬
chio fortitud̾is sue. Esuriet ⁊ de

Expanded text:
mini ex tunc audire te feci et mini ex tunc audire te feci et adnuntiavi vos estis testes mei numquid est deus absque me et formator quem ego non noverim plastae idoli omnes nihil sunt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum quia non vident neque intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae es
Abbreviated transcription (Latin):
si quid habes ut iustificeris. Pat̾
tuus pͥmus peccauit: ⁊ int̾pretes
tui p̃naricati sunt ĩ me: ⁊ conta¬
minaui pͥncipes scos. Pedi ad in¬
ternitionem. iacob: ⁊ isrł ĩ blasphe¬
miam. Et nũc auli iacob serue
meus: ⁊ isrł quem elegi. Hec dicit
dñs faciens ⁊ formans te: ab uto
auxiliator tuus. Nou timere ser¬
ue meus iacob: et rectissime quẽ
elegi. Effundam enĩ aqͣm suꝑ siti¬
entom: ⁊ fluenta suꝑ aridam. Et¬
fundam sp̃m meum suꝑ semen
tuum: et benedictionem meam
suy stẏrpem tuam. Et germina¬
bunt inter herbas: quasi salices
uuta p̃terfluentes a quas. Iste
dicat dñi ego sum: ⁊ ille uocabit
i nomine iacob. Et hic scribet ma¬
similabitur. Rec cdicit clñs rex
isrł: et redemptor eius dñs exerci¬
tuũ. Ego pͥmus et ego nouissimꝰ:
et absꝙy me nõ est deus. Quis siłis
mei: uocet ⁊ annũtiet: ordinem
exponat michi: ex quo constitiu
populum antiquum. Nentura
⁊ que futura sunt annuntient
eis. Nolite timere: neq cõturbe¬

Expanded text:
s pater tuus primus peccavit et interpretes tui praevaricati sunt in me et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem Iacob et Israhel in blasphemiam et nunc audi Iacob serve meus et Israhel quem elegi haec dicit Dominus faciens et formans te ab utero auxiliator tuus noli timere serve meus Iacob et Rectissime quem elegi effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet masimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptor eius Dominus exercituum ego primus et ego novissimus et absque me non est deus quis similis mei vocet et adnuntiet et ordinem exponat mihi ex quo constitui populum antiquum ventura et quae futura sunt adnuntient eis nolite timere neque conturbe
Abbreviated transcription (Latin):
torem. Ip̃e enim saluum faciet
enim ꝑ hoc uerbum p̃clara de¬
signantur: qd̃ et deus fuerit᷑
⁊ dñs prius ante incarnatio¬
saluandus. iam cunc anm̃tialu¬
tur. Et id̾o dictum est ire saliumm
faciet ppłm suũ a pccĩs eorum ut
uere deus. Dei enim est iurtus a
pcc̃o saluare: uł pectata dimittere
Iste ergo filius dei hñs populum
suum ip̃m uenit ut dictum est
liberare a peccatis atqꝙ saluare. si¬
ue exuideis siue ex gentib: de quo
ip̃e iam ꝑ ꝓph̃am fuerat elocutꝰ
suo cunctos redimens: morte sua
de mortis eos liberans potestate.
Ipse saluabit: hoc est saluator
om̃ium hominum fidelium atꝙ

Expanded text:
rem, quia ipse salvum faciet enim per hoc verbum praeclara signantur, quod et Deus fuerit et Dominus prius ante incarnatiosalvandus jam tunc annuntiabatur. Et ideo dictum est: Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum, ut vere Deus. Dei enim est virtutis, a peccatis salvare vel peccata dimittere. Iste ergo Filius Dei habens populum suum, ipsum venit ut dictum est liberare a peccatis atque salvare, sive ex Judaeis, sive ex gentibus, de quo ipse jam per prophetam fuerat elocutussuo cunctos redimens, morte sua de mortis eos liberans potestate. Ipse salvabit, hoc est, salvator omnium hominum fidelium atque
Abbreviated transcription (Latin):
ariet inquit filium ⁊ uo¬
cabis nomen eius ih̾m uit¬
gogenerat: et tu hunc genitũ
uocabis iħ̾m: qd̾ int̾pretatur sal¬
uator. Ip̃e enĩ saluum faciet io¬
pulum suum a peccatis corum
Nocabis ait nomen eius hoc
Qd ante fuit: quod ante scła no¬
minatum est. Nontu ci pones
nomen: nec ex te ei uocabulũ
constitues: s nomina ⁊ uoca
exultando ihm idest saluato¬
rem. Saluatorem eñ esse testa

Expanded text:
ariet, inquit, filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Virgo generat, et tu hunc genitum vocabis Jesum, quod interpretatur salvator. Ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum. Vocabis, ait, nomen ejus hoc quod ante fuit, quod ante saecula nominatum est. Non tu ei impones nomen, nec ex te ei vocabulum constitues, sed nomina et voca exsultando Jesum, id est, salvatorem. Salvatorem eum esse te
Abbreviated transcription (Latin):
Eo dicit dñs qui lo. ⁊¬
delit ĩ mariuiam: et
in aquis torrentibus
semitam. Qui edunit
quadrigam ⁊ equum
agmen. d robustum simul. Ob¬
dormierunt nec resunxent: con¬
triti sunt quasi linum. ⁊ extm¬
ai sunt. Ne memineritis prioꝵ
et antiqͥua ne intueamini. Eccẽ
ego facio noua. ⁊ nunc orientur.
utiq cognoscetis ea. Ponam ĩ
deserto uiam: ⁊ in iniio flĩa
Glorifica bit me bestia agri. dra¬
cones ⁊ strutiones: quia deli in
deserto aquas. Nlumĩa ĩn inuio.
ut dareni potum ppło meo: electo
meo. Populum istum formaui
mͥ. laudem meam narrabit. Nõ
me inuocasti iacob: nec laborasti
ĩ me isrł. Non obtulisti michi ari¬
etem holo causti tui: ⁊ uictimis
tuis nõ glorificasti me. Non te
seriure feci ĩ oblatione: nec laborẽ
tibi p̃bui. ĩ thure Non emisti mͥ
argento calamum: ⁊ adipe iu¬
stimarum tuarũ nõ inelꝑiasti.
me. Uerumptam̃ seruire me feci¬
sti ĩ peccatis tus: prebusti mͥ la¬
borem in iniquitatib tius. Ego

Expanded text:
ec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent; contriti sunt, quasi linum, exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, nunc orientur; utique cognoscetis ea. Ponam in deserto viam et in invio flumina glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo meo populum istum formavi mihi laudem meam narrabit non me invocasti Iacob nec laborasti in me Israhel non obtulisti mihi arietem holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me non te servire feci in oblatione nec laborem tibi praebui in ture non emisti mihi argento calamum et adipe victimarum tuarum non inebriasti me verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis ego
Abbreviated transcription (Latin):
qui natus p̃dicatur ex fe¬
mina dum uilib obuoluitur
panns: dum iacere cõtentus.
est ĩ presepi: ditm lacrimosis
uagntib concrepat: dum ma¬
ternis lactatur uberib ⁊ d̾m eẽ
diffidis: Inmo ꝑ ista frater ad¬
uerte eum. ⁊ ut hominem in¬
firma ꝓ infirmis ꝑtulisse: ⁊ ut
d̾m potentiam exercuisse celestẽ
ĩacet: lumine noiui syderis cho¬
ruscat e celo. Hic qui uagitus
redoit infantie: angeliti exer¬
citus uocib collaudatur. Hic
qui femineo lacte nutritur:
multa hominũ milia. parius¬
simo pane saciauit Quid illd̾
adiciam qd̃ d̾m illum ⁊ uerum
dei ẽẽ filium. resurgens a mor¬
tius lazarus probat: recipiens
lumen cetus annũciat: uene¬
randis eius calcata uestigiis
maris unda testatur: ⁊ qd̾ ẜ¬
cellit hec omĩa: resultans e celo

Expanded text:
qui natus praedicatur ex femina, dum vilibus obvolvitur pannis, dum jacere contentus est in praesepi, dum lacrymosis vagitibus concrepat, dum maternis lactatur uberibus, Deum esse diffidis. Imo per ista, frater, adverte eum, et ut hominem infirma pro infirmis pertulisse, et ut Deum potentiam exercuisse coelestemjacet, lumine novi sideris coruscat e coelo. Hic qui vagitus reddit infantiae, angelici exercitus vocibus collaudatur. Hic qui femineo lacte nutritur, multa hominum millia parvissimo pane satiavit. Quid illud adjiciam, quod Deum illum et verum Dei esse Filium resurgens a mortuis Lazarus probat, receptus ad lumen caecus annuntiat, venerandis ejus calcata vestigiis maris unda testatur, et quod praecellit haec omnia, resultans e coelo
Abbreviated transcription (Latin):
est. qd̾ in parente generis nr̃i ca¬
ro sine carne formata est.LO mag¬
ratio. inmo qͣm ceca conten¬
tio: ut nõ credatur deus facere ho¬
minẽ posse de femina.quem cre¬
ditur fecisse de puluere: Si omni
potentis o homo tali in negotio eẽ
ꝑspicis uoluntatem: de opere cui
retractas: Omĩa enĩ sicut legit᷑
dñs que uoluit fecit ĩ celo. ⁊ ĩ t̾ra
Et li sollicitius ꝓscruteris: precer
hunc legitimũ humane concep¬
nonis usum: tres ualde mirabi¬
les nascendi speties oꝑatam repe¬
nes trinitatem. Et prima ẽ qui¬
dan. qd̾ adam figuratuis ex limo
est. sod̾a qd̾ mulier formata de
masculo: tertia que ⁊ celestis est
nõ mirabile: Quid horum nisi
fuam sequamur: inquisitio po¬
terit humana complecti: Q uod
aũt inystico hoc conceptu insitare
mundum suum dei dignatus
est filius. nr̃e hoc salittis eecessi¬
tas flagitabat: nimirũ ut ce¬
lestis tandem generatio repara¬
ret : qd̾ natiuitas t̾rena ꝓdid̾at

Expanded text:
est, quod in parente generis nostri caro sine carne formata est? Qatio, imo quam caeca contentio, ut non credatur Deus facere hominem posse de femina, quem creditur fecisse de pulvere? Si Omnipotentis, o homo, tali in negotio esse perspicis voluntatem, de opere cur retractas? Omnia enim, sicut legitur, Dominus quae voluit, fecit in coelo et in terra . Et si sollicitus perscruteris, praeter hunc legitimum humanae conceptionis usum, tres valde mirabiles nascendi species operatam reperies Trinitatem. Et prima est quidem, quod Adam figuratus ex limo est: secunda, quod mulier formata de masculo: tertia, quae et coelestis est,non mirabile? quid horum, nisi fidem sequamur, inquisitio poterit humana complecti? Quod autem mystico hoc conceptu visitare mundum suum Dei dignatus est Filius, nostrae hoc salutis necessitas flagitabat: nimirum ut coelestis tandem generatio repararet, quod nativitas terrena perdiderat
Abbreviated transcription (Latin):
ad regnum celeste dñs uo¬
cat: s illos solum ad peniten¬
tiam uocat quos pc̃cis grami¬
orib inuolutos inuenit. Quoc
uero iusticie operib deditos re¬
perit non cos ad penitentiam
penitentiam corrigantur: uo¬
cat iustos ut magis magisq
te possit intelligi qd̾ ait. non
nen uocare iustos s ꝑcc̃ores.
quia nõ illos uocauerit qui su¬
am iusticiam uolentes consti¬
tuere. iusticie dei. nõ sunt sub¬
iesti: s cos potius qui fragilita¬
tis sue conscientia nõ erubos¬
cunt profiteri. quia ĩ multis
õffendimus om̃s. Si quos au¬
tem. ⁊ de illis qui falla citer q
iusti correctos ad ueniam uo
cat: etiam ĩ illis implebitur
eius sermo. quia nõ uenerituo¬
care iustos s pcc̃ores: id est non
elatos. s humiles ⁊ nõ de sua ui¬
sticia inflatos. s ei qu iustifi¬
cat impiũ deuota mente subs᷑¬
tos. Nam et tales u conũtunt᷑.

Expanded text:
ad regnum coeleste Dominus vocat, sed illos solum ad poenitentiam vocat, quos peccatis gravioribus involutos invenit. Quos vero justitiae operibus deditos reperit, non eos ad poenitentiam poenitentiam corrigantur; vocat justos, ut magis magisque te possit intelligi quod ait: Non veni vocare justos, sed peccatores, quia non illos vocaverit qui, suam justitiam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti, sed eos potius qui fragilitatis suae conscii non erubescunt profiteri, quia in multis offendimus omnes. Si quos autem et de illis qui fallaciter sunt justi correctos vocat ad veniam, etiam in illis implebitur ejus sermo, quia non venerit vocare justos, sed peccatores, id est, non elatos, sed humiles; non de sua justitia inflatos, sed ei qui justificat impium devota mente substratos. Nam et tales ubi convertunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce uere i frłita: in quo dolus nõ
trum⁊ andream ĩ apostolatus
arce non hr̃et qu qͣnto amore
iusticie flagranerint docuerũt:
cũ ad testimo nium p̃cursoris
continuo dñm uidere ⁊ audire
gauisi funt. Quomodo ergo ñ
uenit nocare iustos s peccato¬
res : nisi quia sicut lucas hec re¬
ferens apertius dicit. nõ ueni
nocare iustos s ꝑcc̃ores ad peni¬

Expanded text:
Ecce vere Israelita, in quo dolus non trum et Andream in apostolatus arce non haberet, qui quanto amore justitiae flagraverint, docuerunt cum ad testimonium praecursoris continuo Dominum videre et audire gavisi sunt. Quomodo ergo non venit vocare justos, sed peccatores, nisi quia, sicut Lucas haec referens apertius dicit, Non veni vocare jussos, sed peccatores in poeni
Abbreviated transcription (Latin):
nis pͥus. aut om̃ib sociis eorum in
om̃i dñatione coꝵ: auxilium feret
gens uideoꝵ. ꝓut tempus dictau̾it
corde pleno: et p̃liantib nõ dabunt

Expanded text:
nis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt
Abbreviated transcription (Latin):
ret audientes. im¬
uo omnes ad quos
eius uerba peruem¬
rent instrueret. ad
fidem et inuocatio¬
nem eiuldem noĩs
aduolare: quatin
et ipli sanctitatis

Expanded text:
ret audientes, imo omnes ad quos ejus verba pervenirent, instrueret ad fidem, et invocationem ejusdem nominis advolare, quatenus et ipsi sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nato dño apparuerunt angłi ⁊ tñ
non leguntur ĩ albis uestib appa¬
ruisse: ascendente aũt dño missi an¬
geli in albis leguntur uestib ap¬
paruisse. Sic enĩ scriptum ẽ. Cuidẽ¬
tib illis eleuatus est: ⁊ nubes sus¬
cepit eum ab oculis eoꝵ Cumq ̃¬
tuerentur ĩ celum euntem illun
ecce duo uiri astiterunt uixta il¬
los ĩ uestib albis. In albis autem
uestib gaudium ⁊ sollempnitas
mentis ostenditurꝰ.te m orben¬

Expanded text:
nato Domino apparuerunt angeli, et tamen non leguntur in albis vestibus apparuisse: ascendente autem Domino missi angeli in albis leguntur vestibus apparuisse? Sic etenim scriptum est: Videntibus illis elevatus est; et nubes suscepit eum ab oculis eorum. Cumque intuerentur in coelum euntem illum, ecce duo viri steterunt juxta illos in vestibus albis . In albis autem vestibus gaudium et solemnitas mentis ostenditur. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
lli aũt ꝓfesti predicauerũt
ubio: dño cooperante ⁊ sexmonemcõ¬
frrmante seq̾ntib signis Quid in
hio considerand̾ est.quid memorie
cõmendandum: nisi qd̾ p̃ceptum
obedientiaꝰ obedientiam uerꝰ sig¬
na secuta sunt: Sed quia auctore
deo breuiter lconem eiͣngłicam ex¬
ponendo tnͣscurrimꝰ: restat ut aliqͥd

Expanded text:
lli autem profecti praedicaverunt ubique, Domino cooperante, et sermonem confirmante sequentibus signis. Quid in his considerandum est, quid memoriae commendandum, nisi quod praeceptum obedientia, obedientiam vero signa secuta sunt? Sed quia, auctore Deo, breviter lectionem Evangelicam exponendo transcurrimus, restat ut aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
enlare fratres quomodo ꝑ in¬
crementa creiuit mũcdlicia scĩta¬
tis: quod et ꝑ tnsiatos famulos. ⁊ per
ascendentis dñi ꝓsonam patenter
ostenditur. Translatus namq ẽ
enoch: ⁊ per coitum genitus. ⁊ ꝑ
co itum generans Raptus est he¬
lyas: ꝑ cortum gẽttus: s nõ iam ꝑ
coitum generans Assumptus u̾o
est dnĩs: neq ꝑ coitum generans.
neꝙ ꝑ coituni generatus. Conside¬
randum u̾o nobis est quid est qd̾
marcus ait: sedit a dextris dei. et
stephanus dicit.: uideo celos aper¬
tos: ⁊ filium hominis stantẽ a dex¬
tris dei. Quid est qd̃ hunc marcus
sedentem: stephanus uero stantẽ
se iudisse testatur: Sed scitis frẽs.
quia sedere uidicantis est: star uͦ
pugnantis uł adiuuantis. Quia
igitur redemptor assumptus ĩ celũ
et nunc omĩa iudicat. ⁊ ad extre¬
mum udex om̃ium ueniet: hunc
post assumptionẽ marcus sedere
describit: quia post ascensionis sue
gloriam uidex in fine uidebitur. Ste¬
phanus uero ĩ laboris certamine.

Expanded text:
Pensate ergo quomodo per incrementa creverit munditia sanctitatis, quod et per translatos famulos et per ascendentis Domini personam patenter ostenditur. Translatus namque est Enoch et per coitum genitus, et per coitum generans. Raptus est Elias per coitum genitus, sed non jam per coitum generans. Assumptus vero est Dominus neque per coitum generans, neque per coitum generatus. 7. Considerandum vero nobis est quid est quod MStephanus dicit: Video coelos apertos, et Filium hominis stantem a dextris Dei? Quid est quod hunc Marcus sedentem, Stephanus vero stantem se videre testatur? Sed scitis, fratres, quia sedere judicantis est, stare vero pugnantis, vel adjuvantis. Quia igitur Redemptor noster assumptus in coelum, et nunc omnia judicat, et ad extremum judex omnium veniet, hunc post assumptionem Marcus sedere descrgloriam judex in fine videbitur; Stephanus vero, in laboris certamine
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e qui ueraciter celos penetrare po¬
tuiss. Unde et ip̃e ordo ĩ eorum quoq
utrorũq subleuatione ꝑ quedã in¬
crementa distinguit᷑. Nam enoch
translatus helyas uero ad celum sub¬
uestus esse memoratur: ut ueniret
post mod̾ qui nec tranilatus. nec sub¬
uectus. celum echereum sua uͥtute
penetraret. Qui nobis ĩ secredenti¬
b quia carnis quoꝙ mundiciam
largiretur: et subeo ꝑ increm̃ita.
tempoꝵ uirtus casticatis cresceret
ĩ ip̃a quoq eoꝵ tnͣslatione. qui ascẽ¬
sionem dñicam ut uidelicet famłi
designauerũt: et ĩ se ip̃o qui ad ce¬
lum ascendit: dñs oftendit. Nam

Expanded text:
ter coelos penetrare potuisset. Unde et ipse ordo in eorum quoque utrorumque sublevatione per quaedam incrementa distinguitur. Nam Enoch translatus , Elias vero ad coelum subvectus esse memoratur , ut veniret postmodum qui nec translatus, nec subvectus, coelum aethereum sua virtute penetraret. Qui nobis in se credentibus quia carnis quoque munditiam largiretur, et sub eo per incrementa temporum virtus castitatis excresceret, in ipsa quoque eorum translatione qui Ascensionem dominicam ut videlicet famuli designaverunt, et in seipso qui ad coelum ascendit, Dominus ost
Abbreviated transcription (Latin):
Uid est hoc qd̃ nato dño nõ ĩ
albis uestib: ascendente aũt
dño: angłi in albis uestib apparẽt
nisi qd̃ magna tunc sollempnitas
illis facta est. cum celum deus hõ
penetrauit: Quia nascente dño iu¬
debatur: diuinitas humiliata al¬
cendente uero dño est humanitas
exaltata. Albe etenĩ uestes: exaliatẽ
magis congruuint qͣm huirabatiomi
In assumptione ergo eius. angłi ĩ alb̾
nestib iideri debuerunt: quia qui in
natiuitate sua apparuit cds humilis:
ĩ ascensione sua ostensus est homo sub¬
em̃i in hãc sollempnitate pensandũ
est: quia deletum est hodierna die ꝙͥ¬
tographum dampnatõis nr̃e: mu¬
tata est sentencia corruptõis nostre
Illa enĩ natura cuidictum est terra

Expanded text:
od nato Domino non in albis vestibus, ascendente autem Domino in albis vestibus apparent, nisi quod magna tunc solemnitas angelis facta est, cum coelum Deus homo penetravit: quia nascente Domino videbatur divinitas humiliata, ascendente vero Domino est humanitas exaltata? Albae etenim vestes exaltationi magis congruunt quam humiliationi. In assumptione ergo ejus angeli in albis vestibus videri debuerunativitate sua apparuit Deus humilis, in Ascensione sua ostensus est homo subtres charissimi, in hac solemnitate pensandum est, quia deletum est hodierna die chirographum damnationis nostrae, mutata est sententia corruptionis nostrae. Illa enim natura cui dictum est: Terra
Abbreviated transcription (Latin):
gracia dilectissimi fideliter
sapienterꝙ noscamus. quid patri
quid filio. quid sp̃iu sc̃o. in repara¬
tione nr̃a ꝓprium. quid ue cõmu¬
ne sit: ea que ꝓ nobis humiliter
⁊ corporaliter gesta sunt. ita ꝓcul¬
Dubio suscipiemus: ut nich in¬
dignum de una atq cadem tri¬
nitatis gła sentiamus. Qmͣuis
enĩ nlła mens ad cogitand̃ de deo
nlła ad loquendum lingua sus¬
ficiat: tamen qnͣtumcũq illud
est qd̃ humano intellẽu de eẽncia
paterne deitatis attingitur. ni¬
si unum ato idem est. cũ uł de
unigenito eius. uł de sp̃ri sansto
cogitatur. nõ pie sapietur. s n¬
mis carnaliter caligatur ⁊ ip̃m
qd̾ de pr̃e congruent sentiri u¬
debatur amittitur. qr a tota tri¬
nitate receditur. si ĩ ea unitas nõ
tenetur. Nulla aut rõne uerr est
unum. qd̾ aliqua est ĩ aqualitate

Expanded text:
gratia, dilectissimi, fideliter sapienterque noscamus, quid Patri, quid Filio, quid Spiritui sancto in reparatione nostra proprium, quidve commune sit; ea quae pro nobis humiliter et corporaliter gesta sunt, ita proculdubio suscipiemus, ut nihil indignum de una atque eadem Trinitatis gloria sentiamus. Quamvis enim nulla mens ad cogitandum de Deo, nulla ad loquendum lingua sufficiat, tamen quantumcumque illud est quod humano intellectu de essentia paternae Deitatis attingitur, nisi unum atque idem est, cum vel de Unigenito ejus, vel de Spiritu sancto cogitatur, non pie sapitur, sed nimis carnaliter caligatur, et ipsum quod de Patre congruenter sentiri videbatur, amittitur: quia de tota Trinitate receditur, si in ea unitas non tenetur. Nulla autem ratione vere est unum, quod aliqua est inaequalitate
Abbreviated transcription (Latin):
ihomo ad ymaginem ł¬
et similitudinem dei factus
⁊ sue honore nature mansiss:nec
dyabolica fraude deceptus a lege s
posita post concupiscencias deuia¬
sset : creator mũdi creatura ñ fier
neq aut sempiternus temꝑalitatẽ
subiret: aut equalis deo pri filius
deus. formam serui ⁊ similitudi¬
nem carnis pc̃ci assumeret. Quia
uero ĩuidia dẏaboli mors introni
⁊̃ orbem t̾rarum: et alit̾ solui cap¬
nuitas humana nõ potuit. nisi
cãm nr̃am ip̃e susciperet qui sinc
maiestatis sue dampno ⁊ uerus
homo fieret. et solus pcc̃i contagi¬
um nõ hr̃et duuisit sibi opus no¬
stre reparatõnis. miscd̃ia trinita¬
tis: ut pr̃ ꝓpiciaretur. filius ꝓpi¬
ciaret: sp̃c sanctus igniret.

Expanded text:
homo ad imaginem et similitudinem Dei factus in suae honore naturae mansisset, nec diabolica fraude deceptus a lege sibi posita per concupiscentiam deviasset. Creator mundi creatura non fieret; neque aut sempiternus 310 temporalitatem subiret, aut aequalis Deo Patri Filius Deus formam servi et similitudinem carnis peccati assumeret. Sed quia invidia diaboli mors introivit in orbem terrarum , et aliter solvi captivitas humana non potuit, nisi causam nostram ille susciperet, qui sine majestatis suae damno et verus homo fieret, et solus peccati contagium non haberet; divisit sibi opus nostrae reparationis misericordia Trinitatis; ut Pater propitiaretur, Filius propitiaret, Spiritus sanctus igniret.
Abbreviated transcription (Latin):
honec ipse ueniret. Possumus aũ
mystice in his que petro ⁊ ioh̾ant
a domino predicta atq in eis
sunt gesta: duas eccłie uitas
quib in presenti exercetur. afti¬
uam scilicz ⁊ contemplatiuam
designatas accipere. Quarum
actiua cõmunis popło dei uia ui¬
uendi est: ad contemplatiuã
oies quiq post ꝑfectionem pie
afionis ascendunt. Actiua qͥp¬
ic uita est. studiosum xp̃i famu¬
lum iustis insistere laborib: ⁊ p¬
is quidem seip̃m ab hoc seculo
maculatum custodire: mentẽ.
manum. linguam. ac membra
oporis cetera ab om̃i inqͥna¬
nento culpe temptantis conti¬
ire. ac diuinis ꝑpetuo subiu¬
care seruiciis: deinde etiam ꝓ
i sicienti. algenti uestitum
instrando. eenos uagosq
dnil recipiendo. infirmum iu¬
sitando. mortuum lepeliendo. eri¬
piendo inopem de manu fortioris
eius. egenum et pauperem a di¬
ripientib eum: s et erranti u¬
am ueritatis ostendendo. ac cete¬
ris se mancipiando. fraterne di¬
lestionis obsequiis ⁊ insuꝑ ⁊ usq

Expanded text:
onec ipse veniret. Possumus autem mystice in his quae Petro et Joanni a Domino praedicta atque in eis sunt gesta, duas Ecclesiae vitas, quibus in praesenti exercetur, activam scilicet et contemplativam, designatas accipere, quarum activa communis populo Dei via vivendi est: ad contemplativam onem  Al., perfectionem piae actionis ascendunt. Activa quippe vita est studiosum Christi famulum justis insistere laboribus, et prius quidem seipsum ab hoc saeculo immaculatum custodire, mentem, manum, linguam, ac membra corporis caetera ab omni inquinamento culpae tentantis continere, ac divinis perpetuo subjugare servitiis. Deinde etiam prtum sitienti, algenti vestitum ministrando, egenos vagosque in domum recipiendo, infirmum visitando, mortuum sepeliendo, eripiendo inopem de manu fortioris ejus, egenum et pauperem a rapientibus eum; sed et erranti viam veritatis ostendendo, ac caeteris se mancipando fraternae dilectionis obsequiis, insuper et usque
Abbreviated transcription (Latin):
sibi uult clamor cuutatis tumul¬
tuantis: Ad huc illo loq̃nte: ion a¬
than filius abiathar. sacerdotis ue¬
nit. Cui clixit adonias. Ingredere:
quia uir fortis es: et bona nunci¬
ans. Anclitq ionathan adonie.
regem constituit salomonem: mi¬
sitq cum eo sadoch sacerdotem. et
nathan ꝓpħ̾am ⁊ banaiam fili¬
um ioiade ⁊ cerechi. ⁊ phebechi. et
ĩposuerunt eum suꝑ mulam regis.

Expanded text:
r civitatis tumultuantis? Adhuc illo loquente, Jonathan filius Abiathar sacerdotis venit: cui dixit Adonias: ingredere, quia vir fortis es, et bona nuntians. Responditque Jonathan Adoniae: regem constituit Salomonem: misitque cum eo Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cherethi et Phelethi, et imposuerunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
na: et clixit omĩs populus. Uiuat
rex salomon. Et ascendit uniu̾sa
multitudo post eũ: et populus ca¬
nentiũ tybiis. et letancium gau¬
dio magno: ⁊ ĩ sonuit t̾ra a clamo¬
re eorum. Auclunt aũt adonias: ⁊
om̃s qui inuitati fuerant abco. Iã¬
q cõuiuũ finitum fuerat

Expanded text:
na, et dixit omnis populus: Vivat na, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias, et omnes qui invitati fuerant ab eo, jamque convivium finitum erat
Abbreviated transcription (Latin):
iade. Qui cum ĩgressi fuisserit co¬
ram rege:clixit ad eos. Tollite uo¬
biscum seruos dñi nr̃i ⁊ ĩponite
salomonem filium meum suꝑ
mulam meam: et duciteeum in
gyon. et ungat eum ibi sadoch sa¬
cerdos. ⁊ nathan ꝓph̃a ĩ regem sr̃
isrł. et canetis buccina atq lice¬
tis. Uiuat rex salomon. Et ascende¬
tis post eum et uenietis: ⁊ sedebit
super solium meum. ⁊ ip̃e regna¬
bit pro me: illiq p̾cipiam ut sit
dux fr̃ ifrł. et super uidam. Et R̾.¬
dit banaias filius ioiade regi di¬
cens. Amen: si loquatur domin
deus dũi mei regis. Quomodo fu¬
it cñs cum dño meo rege: sic sit ꝯ
salomone: ⁊ sõlimius faciat ioliũ
eus: a solio dm̃ mei regis dauid.uni¬
escendit sadoch sacerdos ⁊ na¬
than ꝓph̾a ⁊ banaias filius
ioiade: et cerethi. et pherechi. ⁊ ĩpo¬
suerunt salomonem suꝑ mulã
regis dauid: et adduxerunt eũ in
gyon. Sumpsitq sadoch sacerdos
cornu olei de tabernaculo. ⁊ unxit
salomonem. Et cecinerunt bucci¬

Expanded text:
essi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem super Israel: et canetis buccina, atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium ius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias fJoiadae, et Cherethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et adduxerunt eum in Gion. Sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo, et unxit Salomonem: et cecinerunt bucci
Abbreviated transcription (Latin):
arco dñs tunc discipulos increpau̾
cumt corporałr reliquit: ut uerba
que recedens diceret ĩ corde audien¬
tium artiꝰ imp̃ssa remauent: In cre¬
pata igitur eoꝵ duricia: quid ad mo¬
uendo dicat audiamꝰ Eunteẜ in mũ¬
duui uniu̾sum: p̃dicate eungłium
om̃i creature. Nunquid fr̃es mei
scm̃ eungłium uł insensatis rebus
uł brutis animalib fuerat p̃dican¬
Dum: ut de eo discipłis dicatur. predi¬
cate om̃i creature. S om̃is creature
nõie: signatur homo. Sunt namq
lapides: s nec uiuũt nrec sentiũt Sũt
lerbe et arbusta: uiũt quidem sed
nõ sentiũt. Uiuunt dico: nõ ꝑ ar¬
mam. s ꝑ uiriditatẽ: quia et paul
fucit Insipiens tu qd̃ seminas non
nuuficatur nisi pͥus moriatur

Expanded text:
ominus tunc discipulos increpavit, cum eos corporaliter reliquit, ut verba quae recedens diceret in corde audientium arctius impressa remanerent? Increpata igitur eorum duritia, quid admonendo dicat, audiamus: Euntes in mundum universum, praedicate Evangelium omni creaturae. 2. Nunquid, fratres mei, sanctum Evangelium vel insensatis rebus, vel brutis animalibus fuerat praedicandum, ut de eo discipulis dicatur: Praedicate omni creaturae? Sed omnis creaturae nomine signatur homo. Sunt namque lapides, sed nec vivunt, nec sentiunt. Sunt herbae et arbusta; vivunt quidem, sed non sentiunt. Vivunt dico, non per animam, sed per viriditatem, quia et Paulus dicit: Insipiens, tu quod seminas non vivificatur, 1570 nisi prius moriatur
Abbreviated transcription (Latin):
Blomo. Habet namq cõmune esle
em lapidib: niuere qun arborib
St cũ animalib: intelligere cũ
angelis. Si igitur cõmune aliquid¬
li dim om̃i creatura homo: uixta a¬
ioud omĩis creatura homo. Omni
cũ soli homini p̃dicatur. quiã ille ui¬
delicet docetur p̃p̃ quem ĩ t̾ra cuncta cre¬
ata sunt: et a quo om̾ia ꝑ qͣndam si¬
militudĩem aliena nõ sunt Potest.
etiam om̃is creature noie om̃is na¬
tio gentiũ designari. Ante etenĩ
dictum fuerat: ĩ uiam gentiũ ne
abieritis: nũc aũt dicit᷑. preditate oĩ
creat᷑e: ut scilic pͥus a iudea apłoꝵ
repulsa p̃dicatio. tunc nobis ĩ adiu¬
torium fieret. cũ hanc illa ad dam¬
pnatõis sue testimoniũ suꝑba re¬
puliss. S cũ discipulos ad predicã¬
dum ueritas mittit: quid aliud ĩ m̃¬
do facit. nisi grana seminis sꝑgit.
Et pauca grana mittit ĩ semine. ut
multarũ messiũ fruges recipiat ex no¬
stra fide. Neꝙ eteĩ ĩ uniu̾sum mũdũ

Expanded text:
homo. Habet enim commune esse cum lapidibus, vivere cum arboribus, sentire cum animalibus, intelligere cum angelis. Si igitur commune habet aliquid cum omni creatura homo, juxta aliquid omnis creatura homo. Omni cum soli homini praedicatur. » Lidelicet docetur, propter quem in terra cuncta creata sunt, et a quo omnia per quamdam similitudinem aliena non sunt. Potest etiam omnis creaturae nomine, omnis natio gentium designari. Ante etenim dictum fuerat: In viam gentium ne abieritis . Nunc autem dicitur, Praedicate omni creaturae, ut scilicet prius a Judaea apostolorum repulsa praedicatio tunc nobis in adjutorium fieret, cum hanc illa ad damnationis suae testimonium superba repulisset. Sed cum discipulos ad praedicandum Veritas mittit, quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit? Et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide. Neque enim in universo mundo
Abbreviated transcription (Latin):
lałm: et eris tu et filii tui int̾ ami¬
os egis: et amplificatus auro et
ftsiom̃s gentes regi antiocho o¬
dunt: ut cliscedat unusqͥso a ser¬
maunte logis patrum suoꝵ. et cõsen¬
auit mandatis eiꝰ : ego et filii mei

Expanded text:
lem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et si omnes gentes regi Antiocho oboediunt ut discedat unusquisque a servitute patrum suorum et consentiunt mandatis eius ego et filii mei
Abbreviated transcription (Latin):
eritus est ptolomeus le ni¬
a facie regis antiochi. et fugit
et ceciderunt uulnerati multi Et
cõprehendit cuutates munitas ĩ t̾¬
ra egypti: et accepit spolia t̾re ogy¬
pti. Et conuertit antiochus postã
ꝑcussit egyptum ĩ centesimo ⁊ qua¬
dragesimo ⁊ t̾cio anno: et ascen¬
dit in ifrł: et ascendit iherosoli¬
mam ĩ multitudĩe graui ⁊ intͣ¬
uit ĩ scĩficatõnem cum suꝑbia Et
accepit altare aureum et candela¬
brum luminis. et einiu̾sa uasa
eius: et mensain ꝓpõitionis. et li
batoria. et pħialas. et mortario¬
la aurea et uelum et coronas. et
ornam̃tum aureum. qd̃ in facietẽ¬

Expanded text:
eritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria, et phialas, et mortariola aurea, velum et coronas, et ornamentum aureum, quod in facie tem
Abbreviated transcription (Latin):
cce sc̃a nr̃a. et pulchritudo no¬
stra et claritas nr̃a desolata
et comquinauerunt eam gs.
Quo ergo nobis adhuc uiuere: Et
e planxerunt ualde. Et uenerunt¬

Expanded text:
cce sancta nostra, et pulchritudo nostra, et claritas nostra desolata est, et coinquinaverunt eam gentes. Quo ergo nobis adhuc vivere? Et et planxerunt valde . Si carn
Abbreviated transcription (Latin):
Et huic erant filii quinq: iohanũ
qui cognoĩabatur gadis. ⁊ symona
cognominabat᷑ thasi: et uidas qui
nocabatut machabeus: et eleazat̾
qui cognominabatur abaron: ⁊ io¬
nathas qui cognõi abatur aphus.
Hii uidebant mala que fiebant ĩ
thias. Ue michi. Ut quid natus sũ¬
iudere contritõnem ppłi mei: et con¬
tritõnem cuutatis sc̃e: et sedere illic
cius ficut homo ignobilis: uasagł
eiuis captiua abducta surit. Truci¬
dati sunt senes eius ĩ plateis: ⁊ iunc

Expanded text:
lios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in thias videre contritionem populi mei, et contritionem civitatis sanctae, et sedere illic ejus, sicut homo ignobilis. Vasa gloriae ejus captiva abducta sunt: trucidati su
Abbreviated transcription (Latin):
sauros ocultos quos inuenit. ⁊
sublatis om̃ib abiit ĩt̾ram suam.
et ferit cedem hoi̾m: et locutus est sii¬
perbia magna Et factus est planc¬
tus magnus ĩ ire. ⁊ in om̃i laco e¬
orum. Et ĩgemuerũt ꝑncupes ⁊ se¬
niores: iurgines ⁊ uiuenes infirꝰ¬
mati sunt: et speciositas mulierũ
ĩmutata est. Omĩs maritus sump¬
sit lam̃tun: que secebant ĩ thoro ne¬
ritali lugebant: ⁊ cõmota est t̾ra

Expanded text:
cultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali luge
Abbreviated transcription (Latin):
N clieb illis. exierunt ex isrł le u̾¬
filii iniqui: et suaserunt multis cdi¬
centes. Eamus et disponamus te¬
sunt: quia ex quo recessimꝰ ab eis:
inuenerunt nos multa mala. Et
bonus uisus est sermo in oculis eoꝵ
Et destinauerunt aliqui depopulo᷑
et abierunt ad regem: et declit illis po¬
testatem ut facent iuisticias gentium.
Et elifi cauerunt gynnasium ĩ ihe¬
rosolimis scd̾m leges nationum: et
fecerunt sibi p̃pucia: et recesserunt a
testam̃to sc̃o: et iuncti sunt natõib
et uenundati sunt ut facerent ma¬
lum. Et paratum est regnũ ĩ cons¬
pectu antiochi: et cepit regnare in
terra egypti: ut regnaret suꝑ duo
in egyptum ĩ multitud̾ie graui

Expanded text:
n diebus illis exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis, dicentes: Eamus et disponamus tesunt, quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos mala multa. Et bonus visus est sermo in oculis eorum. Et destinaverunt aliquos de populo, et abierunt ad regem, et dedit illis potestatem ut facerent iustitiam gentium et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo Aegyptum in
Abbreviated transcription (Latin):
tinuit munitõnes: ⁊ int̾fecit reges t̾re
⁊ ꝑtnͣsiit usꝙ ad fines t̾re. ⁊ accepit
spolia multitud̾is gentium: et siluit
t̾ra ĩ conspectu eius. Et congregauit
uirtutem exercituum fortem nimis:
rannos: et facti sunt illi ĩ tributum
Et post hec decidit ĩ lectum: et cogno¬
uit quia moreret᷑. et uocauit pueros
suos nobiles qui secum erant nutriti
a iuentute sua: et cluisit illis reg¬
num suum cũ ad huc iuueret. Et
regnauit alexander̾ annis cluodeam
et mortuus est. Et obtinuerunt pu¬
eri cuis regnũ unusquisq ĩ loco suo
et ĩposuerunt sibi om̃s diademata.
post mortem eius. ⁊ filii eoꝵ post cos

Expanded text:
um munitiones et interfecit reges terrae et pertransiit usque ad fines terrae, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu ejus, et congregavit virtutem, et exercitum fortem nimis, rannos, et facti sunt illis in tributum. Et post haec decidit in lectum, et cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles qui secum erant nutriti a iuventute et divisit illis regnum suum cum adhuc viveret et regnavit Alexander annis duodecim et mortuus est et obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem e
Abbreviated transcription (Latin):
conscientiam suam. et qnͣdo ie
ali quo crimine uulneratum ẽ
cognouerit. pͥus or̃onib. ieium¬
is uł elemosinis. studeat mũ¬
dare conscientiam suam ⁊ sic
eucharistiam presumat acci¬

Expanded text:
tiam suam, et quando se aliquo crimine vulneratum esse cognoverit, prius orationibus, jejuniis vel eleemosynis studeat mundare conscientiam suam, et sic eucharistiam praesumat acci
Abbreviated transcription (Latin):
batur in angelis. Postremo nas¬
citur iohannes uͥ iam minuitur¬
lux et nox incipit crescere: nasat᷑
et dies augnientum. Et tanqͣm
hoc signum natiuitatis amboꝵ
iohannes ip̃e respiciens: dicit Itiã
oportet cresçere: me aũt minui

Expanded text:
batur per angelum. Postremo nascitur Joannes, dum jam lux minuitur, et nox incipit crescere: nascituet dies augmentum. Et tanquam hoc signum nativitatis amborum Joannes ipse respiciens, dicit: Illum oportet crescere, me autem minui
Abbreviated transcription (Latin):
udite me diuni fru uirginũ¬
aus: et quasi rosa plantata
super riuos aquarum fructifica¬
ce Quasi lybanus: odorem sua¬
uitatis habetẽ lorete flores qͣr
lylium date odorem ⁊ frondete in
gr̃am ÷ et collaudate canticum: ⁊
brnedicite dĩm in operib suis.
Date nomini eius magnificen¬
tiam: et confitemini in uoce labi¬
orum urõrum. In canticis labi¬
orum ⁊ ꝙytharis: ⁊ sic dicetis in
confessione opera dñi uniuersa

Expanded text:
udite me divini fructus: et quasi rosa plantata super rivos aquarum fruticate. Quasi Libanus: odorem suabitatis habete. Florete flores quasi lilium date odorem frondete in gratiam et conlaudate canticum: et benedicite Dominum in operibus suis. Date nomini eius magnificentiam: et confitemini illi in voce labiorum vestrorum: in canticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera Domini universa
Abbreviated transcription (Latin):
euis. Et crit tanqͣm lignum qd̃
quarum. qd̾ ad humorem mit¬
tit raclices suas: et non timebit
cum uenerit estus. Et erit fo¬
lium eius uiride÷ ⁊ in tempore
siccitatis nõ erit solucitum nec
ali qͣndo desinet facere fructum.

Expanded text:
. et erit quasi lignum, quod quas, quod ad humorem mittit radices suas: et non timebit, cum uenerit aestus: et erit folium eius uiride, in tempore siccitatis non erit sollicitum, nec aliquando desinet facere fructum.
Abbreviated transcription (Latin):
inunus pariter hu¬
nulitatis prestitit.
Prophetico nãq re¬
pleta spiritu: genitri¬
cem ad se aduentas¬
se saluatoris intelli¬
git: led humilitatis
spiritu circumspecta
minus dignam se
eius aduentu depre¬
hendit. Tu.Re.

Expanded text:
unus pariter humilitatis praestitit. Prophetico repleta spiritu genitricem ad se adventasse Salvatoris intellexit, sed humilitatis spiritu circumspecta minus dignam se ejus adventu deprehendit. Ecce