comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
urar qpͣ teete acipeintꝰ intudoi luet insprere abiteoso anpĩ
turbulentã. maxinus cruciatibꝰ calamutatibusq ac malis faci¬
noribꝰ plonã. Carolus bonos posse esse pͥnoprs et nõuullos
habutos dicit /ego nõ qui esse posst s qui fuerũt ꝑquiro. quos nd̃
Ulla eras sortita est. Nã si ueteri esta esiodi fẽtẽna difficile ⁊̃ boñ
esse id multo In regibꝰ et imꝑio difficiliꝰ fiet. quoꝵ plura uitice
uritamẽta ab cexfercitio uirtutũ subducut. Eluxit aliq̃n ẜcĩ
ꝑuula feitilla uirtutis maxinũ inrendiũ goctarũt ampliato
ta uerbis que tomiia rebꝰ crãt. Ualeriꝰ maximꝰ adulatorũ septaq
omniũ adulãtissimꝰ de Iulio cesare in grãm toberii sepiꝰ aꝑte
mẽtitur In laudibꝰ suis tadyͣ de deo loquẽs / nõ de cto ciuiꝰacta
in omm uita armorũ gloria gocepta/ a bonis r epbata potitere
s liuit pauti paulũ emerserĩt a ꝯsuetudine aliorũ si tñ si
qua Iu eis uirtus enituit ea multorũ flagitiorũ caligine

Expanded text:
ecte ac penitus intuenti licet inspicere ambitiosam, anxiam, turbulentam, maximis cruciatibus calamitatibusque ac malis facinoribus plenam. Carolus bonos posse esse principes et nonnullos habitos dicit, ego non qui esse possunt, sed qui fuerint perquiro, quos nondum ulla etas sortita est. 27 Nam veteri Hesiodi sententia difficile est bonum esse: id multo in regibus et imperio difficilius fiet, quos plura vitiorum irritamenta ab exercitio virtutum subducunt. Eluxit aliquando, separvula scintilla virtutis maximum incendium excitarunt, ampliantes ea verbis que tenuia rebus erant. Valerius Maximus, adulatorum scriptorumque omnium adulantissimus, de Iulio Cesare in gratiam Tiberii sepius aperte mentitur, in laudibus suis tanquam de deo loquens, non de eo cuius acta in omni vita, armorum gloria excepta, a bonis reprobata extitere. Sed licet pauci paulum emerserint a consuetudine aliorum, tamen, si qua in eis virtus enituit, ea multorum flagitiorum caligine
Abbreviated transcription (Latin):
uitia exꝑti docum̃to esse possi nullã regni neq fidẽ ueq felia¬
tatẽ esse. Tũ tosmꝰ hic ñ nico laꝰ inquit diligẽteꝵ malo
nultos pͥncipes tollegit et eorũ expressit uitra. de bomis
uto at̃ eorũ ututibꝰ ponitꝰ uerbũ nullũ. Nõme tu ab eorũ
mimero secer me et quoe paulo ãte carolꝰ retrilit̾ Archadi.¬
honoriũ theodosiũ. Carolũ magnũ: mltosq protẽa uite ssucona
et di Rõtutũ gñe illustres. Quid oppones roberto Regi neopoli¬
tano. quẽ ind maiores modestũ pͥncipẽ et felitĩ regẽ indicaũt
de quo potacha nr̃ młta scupsit In eiꝰ quĩe datione: caue hoc

Expanded text:
neque fidem neque felicitatem esse». 80 Tum Cosmus «Hic noster Nicolaus» inquit «diligenter et malos multos principes collegit et eorum expressit vitia, de bonis vero aut eorum virtutibus penitus verbum nullum. Nonne tu ab eorum numero secernis et quos paulo ante retulit CaHonorium, Theodosium, Carolum magnum multosque preterea vite sanctimonia et omni virtutum genere illustres? Quid oppones Roberto regi Neapolitano, quem nostri maiores modestum principem et felicem regem iudicarunt, de quo Petrarcha noster multa scripsit in eius commetidationem? Cave
Abbreviated transcription (Latin):
consulore in suarũ lrãrũ ꝓhemus quotidre ꝓfiteãt᷑ cum
saluatoris uice fũgãt᷑ in t̾ris rebusq celestibꝰ mẽtẽ applicẽt
qui posst̃ tã st̃is dediti cogitationibꝰ nõ esse felices: sẜ p̃terca
diuinarũ rerũ ãtistites: quarũ cultu nemim dubiũ ẽ felicitatẽ
hom̃ibꝰ clargiri. Dem et nostro huit põtificis fecretirio bideu
cõuenit / cuiꝰ pluriure põtificre existole st in coꝵ quie dation

Expanded text:
consulere in suarum litterarum prohemiis quotidie profiteantur cum consulere in suarum litterarum prohemiis quotidie profiteantur cum salvatoris vice fungantur in terris rebusque celestibus mentem applicent, qui possunt, tam sanctis dediti cogitationibus, non esse felices? Sunt preterea divinarum rerum antistites, quarum cultu nemini dubium est felicitatem hominibus elargiri. Idem et nostro huic pontifcis secretario videri convenit, cuius plurime pontificie epistole sunt in eorum commendation
Abbreviated transcription (Latin):
pureq solet effice bertã uitã.. Nã posside̾t opes. Diuitias.
Signitater. Imꝑia. est sũma in cis rorũ litẽtia. sũma bñfince
facultas. sidma liberalitatis occasio. ad fũt si quid ad cẽ ꝑtuet
s approbat tpicurꝰ diu̾se torporis atq amiui boluptates aura
atq argẽtea ncra uiiii magnificiq apparatꝰ. Rudorũ et
cãtꝰ plia genera ad auriũ anmiq Iocũditatẽ eoquisita.
colũti atq adorãt᷑ ab reliquis. que naxima habet᷑ uoluptis.
Iusti p̃terea. sapũtes tĩꝑati. bomi essei posst. sicuti ñłt qͦ
habiti st et uirtute prediti. quibꝰ ex t̾bꝰ patefit ãpla ad feli¬
cititẽ uia. At tu pͥncipts omins bonos malosq in una cad
Infelicitatis dãnatione cõstitius. saltẽ huiꝰ me intuẽs grã
sidmos põtifices excepisses. quos inquã ẽ extimare folicitite
pͥnatos. Cũ cũ se honesti et optimoꝵe rerid tura occupatos
cũ salutis cois cũ pacis populoꝵ cũ ominũ gẽtiũ quictise

Expanded text:
ias, dignitates, imperia, est summa in eis rerum licentia, summa beneficiorum facultas, summa liberalitatis occasio. Adsunt - si quid ad rem pertinet, sed approbat Epicurus - diverse corporis atque animi voluptates, aurea atque argentea mensa, varii magnificique apparatus, ludorum et cantus plura genera ad aurium animique iocunditatem exquisita. 22 Coluntur atque adorantur ab reliquis, que maxima habetur voluptas. Iusti preterea, sapientes, temperati, boni esse possunt, sicuti multi quoque habiti sunt, et virtute prediti, quibus ex rebus patefit ampla ad felicitatem via. At tu principes omnis, bonos malosque, in una eademque infelicitatis damnatione constituis. Saltem huius – me intuens - gratia, summos pontifices excepisses, quos iniquum est extimare felicitate privatos. Cum enim se honesti et optimarum rerum cura occupatos, cum salutis communis, cum pacis populorum, cum omnium gentium quieti se
Abbreviated transcription (Latin):
que siuari posst. st multo remuissiores. Menfa aurea argẽteap
et reteri apparatꝰ nichil afferũt subsidũ quo simiꝰ felires. non
end egritudines anuu leuãt scd prestãt tueiosiores. plus ea aspi¬
cietes delectãt ꝙͣ posside̾tes. Hoc uerissime ausi dicert in qͦ
et multi saprẽtes cõnenũt: ullã esse eo corporis fensibꝰ in quo
non a pͥuatis pͥncipes oluptate exuperẽt᷑. Quare lõgiqiua
crit ab his bite felicitas quos et nulla uera acsolida feqͥt᷑
uoluptas et młti tucũstãt mẽtis cruciatꝰ Tũ karolꝰ¬

Expanded text:
que servari possunt, sunt multo remissiores. Mensa aurea argenteaque que servari possunt, sunt multo remissiores. Mensa aurea argenteaque et ceteri apparatus nihil afferunt subsidii quo simus felices. Non enim egritudines animi levant, sed prestant curiosiorem: plus ea aspicientes delectant quam possidentes. Hoc verissime ausim dicere, in quo et multi sapientes conveniunt, nullum esse ex corporis sensibus in quo non a privatis principes voluptate exuperentur. Quare longinqua erit ab his vite felicitas, quos et nulla vera ac solida sequitur voluptas et multi circumstant mentis cruciatus». 34 Tum Carol
Abbreviated transcription (Latin):
epule atq potꝰ. ⁊ aroq sapĩt tũ nupte curis. tũ ꝯtinuo usu
reglecte. Nã uoluptates quo maxunt affluñt el eo copiat
satetite fũit Insuauierco. ꝙtecea nõ ideꝰ qui reliquis postaup¬
ars ꝑeꝵs nborũ suantatẽ. Nenerea multis suspitiombit
pplidt. multi om̃ hoc Beluti laqueo capti ꝓieridt licẽtia uͥl
selititatis importat. mã satie ueteri ꝓuerbio ta fieri solere
homnes deterioree. benifitiorũ facultas est nobis optãda.
Ioliima paes hominũ tã ad malefitia cõuertũt. nõ est
Signid benefim nor̃e quicquid pͥncipte donãt efusio aliqñ et
Incõsulta largitio benefitiũ appellat᷑. ac in dc̃ide benefitio
iatio ꝑsonarũ et rẽporis tõstet opportet. Illi aut̃ ut pluriuũ
tabudt nõ egonis s tarpibꝰ et ꝯndignis dãt inĩ quod teuere
nõ pesst̃ dignitates prcturas magistiatꝰ. In petumis uero

Expanded text:
epule atque potus raroque sapiunt, tum mixte curis, tum continuo usu epule atque potus raroque sapiunt, tum mixte curis, tum continuo usu neglecte. Nam voluptates, quo magis affluunt, eo ex copia et satietate fiunt insuaviores: preterea non idem qui reliquis gustupercipere ciborum suavitatem. Venerea multis suspicionibus implicantur: multi enim, hoc veluti laqueo capti, perierunt. Licentia nihil felicitatis importat: nam scitis, veteri proverbio, ea fieri solere homines deteriores. 33 Beneficiorum facultas est nobis optanda, sed plurima pars hominum eam ad maleficia convertunt. Non est dignum beneficii nomine quicquid principes donant. Effusio aliquando et inconsulta largitio beneficium appellatur. At in dando beneficio ratio personarum et temporis constet oportet. Illi autem, ut plurimum, tribuunt non egenis, sed turpibus et indignis; dant tamen quod tenere non possunt, dignitates, preturas, magistratus. In pecuniis vero,
Abbreviated transcription (Latin):
calcitroso excutret᷑. dilabet᷑q aliqñ Ota qui ad Imꝑiũ aste̾det
diffluet bel inuitꝰ ierũ licẽtia acluxu. et tot infidis tũ
hominũ cũ uitioꝵ tircuduẽtꝰ declinabit a gũb̃uatulo. et
talͣ uehenẽti actꝰ te̾pestatt ui fluctuũ Iactabit᷑ ad scopulos
iñ quibꝰ allidet᷑ ꝑrclitabit᷑q om̃is benruiuẽdi ratio ⁊ disciplina.
Nã ꝙ od carolꝰ ad ꝯꝑãdã felicitatẽ diuitias cõtulit opes cerũ
licentiã. benefitiorũ facultart̃. Imꝑia dignitates uoluptatesse
et alia plura que ictulit: ista quid̃ potiꝰ infelicitatis ꝙ̃ felia¬
tatis irritame̾ta Instrumuẽtaq esse uidẽtur. Derũ opibꝰ ac
diuitus nõ magis utũt᷑ pͥncipes ꝙͣ pͥnati neqr magis ꝙͣ qͣtũ
hoi frat satis. Dictũ habdt p̃tiosiorẽ et cultiores uestes
sed utnena in his formidãt̃. et amicoꝵ insidie. suspitiose sp

Expanded text:
calcitroso excutietur dilabeturque aliquando, ita, qui ad imperium ascendet, calcitroso excutietur dilabeturque aliquando, ita, qui ad imperium ascendet, diffluet vel invitus rerum licentia ac luxu et, tot insidiis tum hominum, tum vitiorum circumventus, declinabit a gubernaculo et, tanquam vehementi actus tempestate, vi fluctuum iactabitur ad scopulos, in quibus allidetur periclitabiturque omnis bene vivendi ratio et disciplina. Nam quod Carolus ad comparandam felicilicentiam, beneficiorum facultatem, imperia, dignitates voluptatesque et alia plura que retulit, ista quidem potius infelicitatis quam felicitatis irritamenta instrumentaque esse videntur. Verum opibus ac divitiis non magis utuntur principes quam privati, neque magis quam quantum homini fiat satis. Victum habent pretiosiorem et cultiores vestes, sed venena in his formidantur et amicorum insidie. Suspitiose sunt
Abbreviated transcription (Latin):
esset ꝙͣ bero mifera et ãpra in imꝑio ꝯstituta. Didetis quã
naturã pͥncipatꝰ esse affirmauerĩt et sapientes uiri. et hi
qui et ipsi sudimi et bom prĩcipes extitorũt. Et cñ ueluti fuligo
cõmaculat tãgetes / sic regnũ possidẽtes corrũpit multitudiur
morborũ anim. que si quis sacc  nc̃tis ptunitꝰ ꝑspexerit. hand
sanc ml̃tr̃ illiꝰ cupiditate flagrabit. Non eni solũ q̃ terẽtianꝰ
ille adolescẽs querebat᷑ in amore uitia. kas. fsuspitiones. Inimiti¬
tias. bellũd. parẽ rursid. ẜ multo in co acerbiora atq asꝑiora
ꝓspicax animꝰ Intuebit᷑ ĩpotẽtiã. fastũ. suꝑbiã. libidines odia
crudelitatẽ. ambitionẽ dñandi. cupiditates uenefitia et
quicquid aliud ad ꝑuitiẽ aortaliũ neqͥtia honiniũ extogi¬
tauit. E si quis eo robore/ ea firmitate aunui diuino qͣd
nunere fretꝰ ad pͥncipatũ adeat ut omnis eiꝰ illecebras utnte
suꝑaturꝰ esse uideat᷑. tamẽ ut sessor bonꝰ in equo rctrogrados

Expanded text:
t anxia in imperio constituta. Videtis quam naturam principatum esse affirmaverint et sapientes viri et ii qui et ipsi summi et boni principes extiterunt. Et enim, veluti fuligo commaculat tangentes, sic regnum possidentes corrumpit multitudine morborum animi, quos si quis sane mentis penitus prospexerit, haud sane multum illius cupiditate flagrabit Non enim solum que Terentianus ille adolescens querebatur in amore vitia, iras, suspitiones, inimicitias, bellum, pacem rursum, sed multo in eo acerbiora atque asperiora perspicax animus intuebitur, impotentiam, fastum, superbiam, libidines, odia, crudelitatem, ambitionem dominandi, cupiditates, venefitia et quicquid aliud ad perniciem mortalium nequitia hominum excogitavit. 32 Quod si quis eo robore, ea firmitate animi, divino quodam munere fretus, ad principatum adeat, ut omnis eius illecebras virtute superaturus esse videatur, tamen, ut sessor bonus in equo retrogrado ac
Abbreviated transcription (Latin):
Alio itẽ in loco cũ laudãdi bituꝑãdiq actẽ ique callere fe
dicat alteriꝰ iã desuetudine oblitũ in altera se admodũ
eotercitatũ uitio hominũ describit. Nichil igit᷑ banitati
stultitieq propiꝰ asfe uidetue qͣ laudare quẽ piã. de cuiꝰ¬
probitate ac uictute nõ tibi apactissine constet quari

Expanded text:
Alfio item in loco, cum laudandi vituperandique artem eque callere se Alfio item in loco, cum laudandi vituperandique artem eque callere se dicat, alterius iam desuetudine oblitum, in altera se admodum exercitatum vitio hominum describit. Nihil igitur vantati stultitieque propius esse videtur quam laudare quempiam, de cuiprobitate ac virtute non tibi exactissime constet. Qua in
Abbreviated transcription (Latin):
nõ grauitatẽ nõ ornatũ nõ prudẽniã nõ latine lingue
propͥctatẽ nõ Integͥtatẽ in fuis scriptis effe affirmo. at qͥd
protorua elatione temerariaq Inflati abeut drati submur¬
murãtes me inuuidia cõmoneri. Quid loqͣr de moribꝰ nrĩt
ac uita: cũ multi recessus sit anmorũ adeoq In occulto siti
ut potiꝰ diuinare ꝙͣ affirmare de landibꝰ hominũ possis.
hãt ob nausã cũ pauci sit uix ferendi stultorũ uero plou
sot omma satiꝰ esse duco in cã partẽ declinare In qͣ uerioe
sum futurꝰ. Accusate apid lutianũ diuitie ꝙ nũꝙͣ fe ad
honestos uiros conferãt/ nõ fua id culpa ficri. s bonorum
raritate respondẽt. nã cũ cece uagẽtue neqr fe latione alqͣ
uti posset / usubenit et sepiꝰ in malos qͥ undiq ciecũfluẽt
Incidat ꝙͣ in bonos: quorũ paucitas raro obinos elidit.

Expanded text:
non gravitatem, non ornatum, non prudentiam, non latine lingue non gravitatem, non ornatum, non prudentiam, non latine lingue proprietatem, non integritatem in suis scriptis esse affirmo. At quidam, proterva elatione temerariaque inflati, abeunt irati, submurmurantes me invidia commoveri. Quid loquar de moribus nostris ac vita, cum multi recessus sint animorum adeoque in occulto siti, ut potius divinare quam affermare de laudibus hominum possis? Hanc ob causam, cum pauci vix ferendi, stultorum vero plena sint omnia, satius esse duco in eam partem declinare in qua verior sim futurus. 18 Accusate apud Lucianum divitie quod nunquam se ad honestos viros conferant, non sua id culpa fieri, sed bonorum raritate respondent: nam, cum cece vagentur neque selectione aliqua uti possint, usu venit ut sepius in malos, qui undique circumfluunt, incidant quam in bonos, quorum paucitas raro obvios elidit.
Abbreviated transcription (Latin):
potissiund causa tur in uitupaodo sis ꝙͣ in laudãdo ꝓcliuor.
H oc factibe est add poplicãdũ inicolaꝰ Inquit quod logietas
et anteacta uita me docuit nã in laudãdis hominibus
sepiꝰ deceptꝰ sũ/. cũ hi deteriorts esfẽt ꝙͣ poistunarã. In uitu¬
ꝑandis uero nũłꝓ me fefellit opinio: tãta eñ inter hor̃as
Erisatur improborũ copia. Ita sceleribꝰ om̃ia iuficiũt᷑ Ita ypo¬
crite suꝑhabũdũt qui uidea ꝙͣ isse bom malu̾t Ita quilibet sua
uitia aliquo honesti uelamẽto tegit. ut ꝑiculosũ sit⁊ nẽditio
proximũ quẽpiã laudare. plures ad nre adcũt importune:
qui suã stuititiã a me cõmẽdari uolu̾t. afferũt nestio quid ab
eis editũ insulsũ penitꝰ. Inconditũ Incõtumũ certe dignũ ꝙ
d latrinas deferat᷑. quorũt extimationẽ meã. cego liberior
In laquẽdo/ na portã si malꝰ qst nequeo laudare. uerũ effero
monto. ne efferãt interdico. uitia ostendo. nõ eloque̾tiã

Expanded text:
simum causa, cur in vituperando sis quam in laudando proclivior». 17 «Hoc facile est ad explicandum» Nicolaus inquit «quod longa etas et ante acta vita me docuit. Nam in laudandis hominibus sepius deceptus sum, cum ii deteriores essent quam extimaram, in vituperandis vero nunquam me fefellit opinio. Tanta enim inter homines versatur improborum copia, ita sceleribus omnia inficiuntur, ita hypocrite superabundant, qui videri quam esse boni malunt, ita quilibet sua vitia aliquo honesti velamento tegit, ut periculosum sit et mendacio proximum quempiam laudare. Plures ad me adeunt importune, qui suam stultitiam a me commendari volunt: afferunt nescio quid ab eis editum, insulsum penitus, inconditum, inconcinnum, certe dignum quod ad latrinas deferatur, querunt extimationem meam. Ego liberior in loquendo - nam poetam, si malus, nequeo laudare - verum effero, moneo ne efferant, interdico, vitia ostendo, non eloquentiam,
Abbreviated transcription (Latin):
stulbat sinot qui ⁊obinone nestio qua ffienata. fap adcpest̃
moitalu nan bellis sẜ̃ꝑ Indulge̾t paris atq eti hosies. Nion
licnit dealie mestris l̃poribꝰ ab armis quieste ꝓpd nõmilloiũ
pͥncipũ aliena rapiendi cupiditatem. mitto alia uitia. In qͥbꝰ
ꝙpͣtũ libet ꝑ me uerset᷑ dũmodo infra coꝵe domos cõtineãtar.
quos tu qua ratione felices nũcuperis ignoro. Parcas
oro maledictis carolꝰ inquit nõ em̃ Iurgio ẜ ratione disferẽda
P. Istis quippe uitus ułlã felicitatis. partẽ astaibi posse ꝯcdo.
s nõ ea in dñubꝰ esse uidẽt᷑ male enĩ nobistũ ageret᷑ si tam

Expanded text:
pestem mortalium nati, bellis semper indulgent, pacis atque otii hostes? Non licuit Italie nostris temporibus ab armis quiescere propter nonnullorum principum aliena rapiendi cupiditatem. Mitto alia vitia, in quibus quantumlibet per me versentur, dummodo infra eorum domos contineantur; quos tu qua ratione felices nuncuperis ignoro». 21 «Parcas oro maledictis» Carolus inquit «Non enim iurgio hec, sed ratione disserenda sunt. Istis quippe vitiis nullam felicitatis partem ascribi posse concedo, sed non ea in omnibus esse videntur. Male enim no
Abbreviated transcription (Latin):
dare medicinã uide in quo signo sir sol/ quod
quide̾ pot̾is ꝑ pñle̾ me̾sem cogiosre̾ si diligẽt
inspiaias signa et menses in pr̃t sꝑa deseplob.
di enĩ sir in colerico signo oz plus acur me¬
dicinã in melãcolico ple̾mũ si autẽ in fleu¬

Expanded text:
am medicinam, vide in quo signo; sit Sol, quod quidem poteris per presentem mensem cognoscere, si diligenter inspicias signa et menses in presenti spera descriptos. Si enim sit in colerico signo oportet plus acui medicina, in melancolica plurimum. Si autem in
Abbreviated transcription (Latin):
mẽdal : in hoc. oi uoliu̾s flenbolomar ues sañ¬
guiẽ ninue̾ nõ attẽples aliguid hors fate  sn
nouilumũ tñi crescat ꝙ Recedat a sole Et caue
aspectu solis ad luã ascẽdelẽ et silii̾ cum
fuit luna i cõm̃ctioe cũ sole exũs in signo a¬
quoso/ Cane eliã ne fu̾at m̾curuos In costellaͦne¬

Expanded text:
s fleobotomari vel sanguinem minuere, non attemptes aliquid horum facere donec novilunium tantum crescat quod recedat a Sole per 4 veaspectu Solis ad Lunam ascendentem. Et similiter cum fuerit Luna in conjunccione existens in signo aquoso. Cave eciam ne fuerit Mercurius in constellaci
Abbreviated transcription (Latin):
de succo mali granati dulcis Reu. Rol De
ira ul su ad medictatẽ / et cũ discretione de¬
coquetur cũ suam Iggne et pertus sine fumo
illud mel eptiuud quo cõficu̾t᷑. medicine
Debes ego ipo uli sicut p̃dictum est

Expanded text:
de succo maligranati dulcis 25 rotulas de ita ut sit ad medietatem, et cum discreccione decoquantur cum suavi igne et penitus sine fumo,illud mel optimum quo conficiuntur medicine; debes ergo uti sicut predictum est
Abbreviated transcription (Latin):
ĩlu ludens quilre ergo nõ siures le chemi lũa
ut quid nõ confiromas oꝑibluis sidẽ iuad: Magus
ego sum de filus Iue gũis Et lu uides me
ambulare pedes fatigalũ famelicũ lu uero
et egrires saturatus et quelus. Ci mag
Drentas est hoc. Et descendeus de mula

Expanded text:
i Judeus: Quare ergo non servas legem tuam, ut quid non confirmas operibus tuis fidem tuam? Magus ego sum de filiis tui generis, et tu vides me ambulare pedes fatigatum famelicum, et tu es eques saturatus et quietus. Cui Magus: Veritas est hec: et descendens de mula
Abbreviated transcription (Latin):
uel dur yasubilis. Ex ñ fueur nasus lalus in
medio declinãs ad symitatẽ est berbosis mendax.
Et in nasis ꝙllis ẽ magtis equalis qui ẽ modio¬
cris longus er ci latiludo ẽ mediocus ad extredtato
Ei eius Roraiã nõ młtũ magna / Facies plana

Expanded text:
undus est. Et cum fuerit nasus latus in medio declinans ad simitatem, est verbosus mendax. Et in nasis ille est magis equalis qui est mediocriter longus, et cujus latitudo est mediocris ad extremitatem et ejus foramina non multum magna. ﻿ C
Abbreviated transcription (Latin):
app̃serdu Ita ꝙ nchil tradar oblunom Quarto
ꝙ su ꝯsideraus et ꝑrixiens qñ ingredĩ difficltas
sira p̃dixi. Quĩto ꝙ sit curialis affabilis ⁊les
Iigne Ita ꝙ lingna cordis concordit᷑ bris lui¬
gue Respondeai et cogitan. dit elũ expedit
giens mendatud. bone ꝯpr̃clionis I morib
et bone ꝯplexions suaius mansielis ei
hractabils. Oitauid̃ ꝙ sir sire nola / crapula
ei ebrertale iiebo ei posu / sire nota roilts d¬

Expanded text:
l tradat oblivioni. Quarto quod sit considerans et percipiens quando ingreditur difficultas, sicut predixi. Quinto quod sit curialis, affabilis, dulcis lingue, ita quod lingua cordis concordet et respondeat cogitacioni, sit eciam expedite giens mendacium, bone composicionis in moribus et bone complexionis, suavis mansuetus et tractabilis. Octavo quod sit sine nota crapule et ebrietatis in cibo et potu, et sine nota coitus, d
Abbreviated transcription (Latin):
anurib nõ habũdãs fumositatib aqua iblia scer
est leuis eptima et laudabilis. Aqua ucio nascens
in teria lapidosa q̃ habũdat fumositatib ẽ gͣus ifirma
nocibilis. Et ĩqua sũt rane et serpẽtes et alia aĩalia
uenenosa ẽ infirma sicut sũt ague palustres Sngna
siquidẽ bonaꝵ aqͣꝵ sũt h lenitas claritas albedo boꝰ
odor qñ facile calefiũt et facile frigescũt ĩ talib
enĩ delectat᷑: nã. Aque uero salse et amare fumo¬
se dicũt᷑ et iõ desiccãt uentĩt et dissoluiũ̃. Aque uero
palustres sunt calide graues quia stãt et nõmo¬
ue̾tur quia sol dru durat suꝑ ipsas cõ gnant
coleriã et faciũt cresce̾ splem et pulmonõ. Atq diu
macho Iermo añ pͥndiũ nocet corpori. et extio¬
guit ignẽ stomachi. Pota uero eiꝰ post prãdiũ ca¬
lefacit corpꝰ et gnãt flenma Et si młtũ sumiat᷑: corrip᷑
corrũp cibũ ĩstomacho. Debes itaq bibe̾ aquã fri

Expanded text:
upibus non habundans fumositatibus, aqua illius loci est levis optima et laudabilis. Aqua vero nascens in terra lapidosa que habundat fumositatibus est gravis infirma nocibilis: et aqua, in qua sunt rane et serpentes et alia animalia venenosa, est infirma, sicut aque sunt palustres. Signa siquidem bonarum aquarum sunt hec: levitas, claritas, albedo, bonus odor, quando facile calefiunt et facile frigescunt, in talibus enim delectatur natura. Aque vero salse et ﻿ amare fumose dicuntur, et ideo desiccant ventrem et dissolvunt. Aque autem palustres sunt calide graves, quia stant et non moventur, quia Sol diu durat super ipsas; ideo generant coleram et faciunt crescere splenem et pulmonem. Aque que diu macho jejuno ante prandium nocet corpori et extinguit ignem stomachi. Potacio vero post prandium calefacit corpus et generat flegma, et si multum sumatur corrumpit cibu
Abbreviated transcription (Latin):
spũs eius S diuuscones sunt corpus. scripiua uere ẜo¬
is uestimẽlĩ. Sic ergo oportet le ẽe urrĩ substĩtulle
pulchii aspectus et ornalus Ita decz ꝙ tu eligaz
de scribis seu de scuptorib qui haut hant ꝑstłionẽ
In eloquẽlia omata et in Recondatione sublili Et sit ͥ
tuã ipe Inĩptat᷑. uolũtalẽ. ei cõsttus. suꝑ luis secrels¬

Expanded text:
us ejus et dicciones sunt corpus, scriptura vero sermonis vestimentum. Sicut ergo oportet te esse virum spiritualem pulcri aspectus et ornatum, ita decet quod ﻿ tu eligas de scribis seu scriptoribus qui habeant hanc perfeccionem in eloquencia ornata et in recordacione subtili, et sicut tua
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde Requiescar in leclis delicalis et ac¬
cipiat de sonmo ꝑtẽ bonã Et hoc multi
Inuar. Deinde continmare d Rsidu die
cũ gandio et quiele Iste siquide̾ ordo sam¬
talis et nutacionis est corporis. Qui uero
est senex uel qui suꝑat. a fagiditale et huoditale
caneat morari in baluens młtĩ. deber siguid¬
cũstare in baluto donet corpus siud de huodi ᷝ.

Expanded text:
deinde requiescat in locis delicatis, et accipiat de sompno bonam partem, et hoc multum juvat; deinde debet continuare residuum diei cum gaudio et quiete. Iste siquidem ordo sanitatis et nutricionis est corporis. Qui vero est senex vel superatur a frigiditate et humiditate, caveat morari in balneis multum. Debet siquidem stare in balneo tantum, donec corpus suum de humiditate
Abbreviated transcription (Latin):
exaere et cerẽ exigne Sapignẽ es
tena lũc he̾bis plene arte̾. disper egs
substadd̃ aereã ꝑ desciefliond̃ ei dispone
substatiã terreã ꝑ hidditatẽ et caliditalẽ douec
cõued̾at et cõngant᷑ et nõ discrepant nec dedd¬

Expanded text:
ex aere, et aerem ex igne, et ignem ex terra, tunc habebis plene artem. Dispone ergo substanciam aeream per discreccionem, et dispone substanciam terream per humiditatem et caliditatem donec conveniant et conjungantur, et non discrepent nec d
Abbreviated transcription (Latin):
orc̃ signio probatud in hui Reb. e ⁊ pͥce¬
cetia sigͣ sũt meliora et ueriora sicut
debiaui in urbio de aquis. Et hec signa
sufficiat ali qui bñ tener in mẽoriã doctimarlliꝰ
lubu situt eto cõtinei᷑ in libro qũẽ fecideme¬
dicis ꝯpoilis et ⁊ potatẽnib atifralib in
unguẽtis ꝯfects ei emplastris spͫ ordiem
rabantur et nõ Iunedebãt: usqueq̃. Ideo indignũ

Expanded text:
 signum probatum in hiis rebus, set precedencia signa sunt meliora et veriora, sicut determinavi in libro de aquis. Et hec signa sufficiunt illi qui tenet bene in memoria doctrinam illius libri, sicut et continetur in libro quem feci de medicinis compositis, et in potacionibus artificialibus, in unguentis confectis et emplastris, secundum orabantur nec inveniebantur usquequaque, ideo indignum
Abbreviated transcription (Latin):
ungne̾to purifiro cõuemẽti epri Quia in ueles
In estale d uti ungue̾to scesarmo cõfectode
de sandel eingl. In autupno et hyeme dz uli
unguelo cõfecto de uyrra et de sucro h̾be q̃
dr̃ bletes. et proicẽ suꝑ caput arlificiales ag̃s
et lemꝑatab. deunde d abluẽ et fricare in de rorpꝰ
donet̃ ffu̾i̾ bñ lolũ et mũdũ. Deinde ungal cor
inde gradalim exear sicu Documꝰ ip̾cede̾ lib
Deinde lgar se douec allemerz egritaqz
sitiar bibat syrupũ Rosar et sumai do electu

Expanded text:
onvenienti tempori. Quia in vere et in estate debet uti unguento scesarino confecto de sandel et emleg: in autumpno et hyeme debet uti unguento confecto de mirra et de succo herbe que dicitur bletes, et proicere super capud artificiales aquas et temperatas. Deinde debet abluere et fricare inde corpus donec fuerit inde lotum bene et mundum. Deinde ungat corpinde gradatim exeat sicut docuimus in precedentibus. Deinde tergat se donec allevietur. Si itaque scitiat, bibat sirupum r
Abbreviated transcription (Latin):
canis. Diius er austerus ui ceruus / Pis ut Rero
malinosil ui leena / p̾uates et domesurus ur
colliõba/ uersipellis et dolosas ui Ruulpes
ses uer carus ui elephas uilis et stollq
ui asms Rebellis er ꝑar paruus ui Rpᵉ

Expanded text:
us et austerus ut cervus, pius ut turtur, maliciosus ut leena, privatus et domesticus ut columba, versipellis et dolosus ut vulpis, sus et carus ut elephas, vilis et stolidus ut asinus, rebellis et parvus ut |
Abbreviated transcription (Latin):
quoai reasus quilboz reggr er dispoitur hota
operatio corporalis fugat appetitũ debilitat cathenas
corporis ei iucturas gn̾at tremorẽ mẽbrors et
lippitudiẽ oculors/ accendil collerã destaut epar
qͥa Reddit eius sanguiẽ grossiorẽ ei cordis truore

Expanded text:
 sensus quibus regitur et disponitur tota operacio corporalis. fugat appetitum, debilitat cathenas corporis et juncturas. generat tremorem membrorum, et lippitudinem oculorum, | accendit coleram, destruit epar quia reddit ejus sanguinem grossiorem, et cordis cruore
Abbreviated transcription (Latin):
mulĩ E mageb seque s uestigra enb nq̃t
C. Indee noli me dereliquere ꝑi het de¬
seuo ne forte Ini̾siciao a leoib et monarma¬
la faua e dolorosa sile ago ergo mesycordã¬
ter mer̃ sri ego lerĩ/. Iudeus ueroner R¬
spirrebar Retio / nec inte debar dictes suis nec

Expanded text:
mulam, et Magus sequens vestigia ejus inquid: O Judee, noli me derelinquere in hoc deserto ne forte interficiar a leonibus, et moriar male fame et dolorosa siti. Age ergo misericorditer mecum sicut ego tecum. Judeus vero non respiciebat retro nec intendebat d
Abbreviated transcription (Latin):
acquerẽ Delicale uiue dolaciari in Instiume̾¬
tis musicoro uidere et delectari in Rebus
formosis. Lege in libris delectabilib audire
cantica lelicie cũ amnico dilectis Induue
fulgẽtib ei specrosissimis uestib S tõferre
cũ sapiẽtib quere̾do de Reb p̾l̾itis ei futuris

Expanded text:
acquirere, delicate vivere, solaciari in instrumentis musicis, videre et delectari in rebus formosis, legere in libris delectabilibus, audire cantica leticie, esse cum amicis delectis, indui fulgentibus et speciosissimis | vestibus et conferre cum sapientibus querendo de rebus preteritis et futu
Abbreviated transcription (Latin):
litighare uel pugnare gm̃ suus adu̾sarius sꝑsuccũbit¬
foli oblongua et amittit folia sua autegoͣ ferar flores
et h tes flores oblongas Rubers suais odoris qui
ip̃os flores coẽdit acudit es Risus atq gandu
qui uero euelli eã crẽ cuspide et folus et sugr flo¬
q̃nasel inr̾ra sim et ẽ cõplexa hr̃s folia sicca et
ba. Si iu eigo supseris septẽ grana de sendb acui¬

Expanded text:
litigare, quoniam suus adversarius subcumbitfolia oblonga, et amittit folia sua antequam ferat flores, et habet tres flores oblongos, rubeos, suavis odoris. Qui ipsos flores comedit, accidit ei risus atque gaudium. Qui vero evellit eam cum cuspide et foliis, et suggit flon terra Sin, et est complexa habens folia sicca et ba. Si tu ergo sumpseris septem grana de seminibu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuenit ex aliꝯͣ cã accñdacc̃ntali siue ex bello siue
ex offe̾siontad lapidẽ suie ex aliii fortuitis casib
media. Sultilia subtilẽ gñau sangiuẽ clarũ ei bonũ
que sũt ut frumẽtũ prille galliaꝵ bñ mitriti et oua
Urossa uero calidis hodb ualẽt/ et ĩ iemmo laborãtib

Expanded text:
enit ex aliqua causa accidentali, sive ex bello sive ex offensione ad lapidem, sive ex aliis fortuitis casibus, media. Subtilia subtilem generant sanguinem elarum et bonum, ut sunt frumentum, pulli gallinarum bene nutriti, et | ova. Grossa ve
Abbreviated transcription (Latin):
puma pars e caput/. quãdo ergo cõgregat᷑ in eo
suꝑfluitates poters scrie ꝑ hec signa q̃ sũt tenebsitas
oculor grauitas suꝑulioro Reꝑcrssiones tympoꝵ
ac tymintus auriũ inclusio nariũ. Soi quii eigo
sentitĩ se loc accide̾ accipiat asce̾tim et decoquat¬
ip̃m in uio dulci et cũ Radicib pulegii et dumi-¬
nuatur medietas et teneat ip̃m in ore quolz mane
donec sentiat sibi prodesse/ et utat: in cibo suo
pusluesenconfecto ex un netgerho edeuni¬

Expanded text:
ma pars est capud. Quando ergo in eo congregantur superfluitates, poteris scire per hec signa, que sunt tenebrositas oculorum, gravitas superciliorum, repercussiones timporum, ac tinnitus aurium, inclusio narium. Si quis igitur sentitipsum in vino dulci et cum radicibus pullegii donec minuatur medietas, et teneat ipsum in ore quolibet mane donec senciat sibi prodesse. Et utatur in cibo suo pulvere confecto ex
Abbreviated transcription (Latin):
oueliois cor sticcort facere talẽ medicinã qua si
utatur homo proficiat sibi et alia nõ indigeat. ane
calidã pleno ore bis ita sanũ Redde bat horẽ ꝙ non
d̾digebat alia medicina. Nedus uero affirmanit
ĩ ieuino stomacho prodest multr̃ sumẽ de gͣnis
bone dulcedums nõ bunebit aliquõ de i̾fir ᵇ fleũticis
meti sue cõplexiomi util᷑ securus erit et nõ tiẽbit
febrẽ qͣtarnã Et qui cõedit nuces cũ sicubig
et paucis folui rute ei eade̾ die nõ noceb uenenũ¬
sidme Rex modis oĩb scudeas custodire et retine̾
et hiũditus calor nalis temꝑat᷑ et cor roborat᷑. quia

Expanded text:
quilibet eorum studeret facere talem medicinam. qua si utatur homo proficiat sibi et alia non indigeat. Sane uam calidam pleno ore bis, ita sanum redderet hominem quod non indigebit alia medicina. Medus vero affirmavit quod jejuno stomacho prodest multum sumere de granis bone dulcedinis non timebit aliquo modo de infirmitatibusnienti sue complexioni utitur, securus erit et non timebit febrem quartanam. Et ﻿ qui comedit nuces cum ficubus et paucis foliis rute, ei eadem die non nocebit venenusumme rex. modis omnibus studeas custodire calorem natet humiditas, calor naturalis temperatur et ﻿ corroboratur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
et ei attribiut. Et quicquũ uegetabiliũ ẽ floridũ
et liuõsũ a m̾curo regĩ erei attribiu᷑. Et guicquũ
et ꝑ ip̃m Regitur. Deinde cõpone et Iuge has diuisiones
peorẽt attribuit᷑. saluro et soli et oe fbondũ nõ ferẽs frictũ
creai a icuno et marte. Item quedã uegetabilia
suĩ uer ramos q̃dã per semiã quedã nascũt᷑ siueserẽ
e sine plantalione. Pat ergo luce clarrus ex p̾dictis

Expanded text:
et ei attribuitur. Et quicquid vegetabilium est floridum luminosum a Mercurio regitur et ei attribuet per ipsum regitur. Deinde compone et junge | has divisiones, palma, attribuitur Saturno et Soli. Et omne floridum non ferens fructum causatur a Mercurio et a Marte. Item quedam vegetabilia sunt per ramos, quedam per semina, quedam nascuntur sine semine et sine plantacione. Patet ergo luce clarius ex predictis
Abbreviated transcription (Latin):
stas tũc incipis qñ sol ingredi pͥmũ gradũ
ras et tercia partẽ hore hoc ẽ a xxiii die Iuim
usq ad xxiiii. diẽ seple̾bus. In hoc em̃ tprẽ elõgãt
dies abreuiãt: noctes. in oĩb Regionib cstũt
calores inflãmãtur uenti ont᷑ transquilitas ĩmari
nascidtur serpẽtes fũdidtur uena serenitas in
Estiũ tempꝰ ẽ calidũ et siccũ ĩ quo excitali
colena muibea et oz ĩ eo cauere abioñ qo sutula¬

Expanded text:
Stas tunc incipit quando Sol ingreditur primum gradum ras et terciam partem hore unius, hoc est a 23 die Junii usque ad 24 diem Septembris. In hoc enim tempore elongantur | dies, abreviantur noctes. In omnibus regionibus crescunt calores, inflammantur venti, tranquillitas est in mari, nascuntur serpentes, funduntur venena, serenitas in Estivum tempus est calidum et siccum, in quo excitatur colera rubea. Et oportet in eo cavere ab o
Abbreviated transcription (Latin):
spẽs et calide nature. Rose quidẽ et uiole et qͥcqs
natiue frigide fu̾it ĩ estate excerceat᷑. Uontue
qͦ seł ĩ uno qͦ mẽse maxie̾ i̾ estate. Uonitus em̃
lauat corpꝰ et stomachũ et purgat eu ab hũorib
pessimis et putrednus et si pauci fuint huores in
desiccat corpus et debilitãt cõede̾ moditũ et bibe̾ m̃łłu

Expanded text:
erbe calide nature: rose quidem et viole et quicquid nature frigide fuerit in estate. Excerecatur vomitus semel in unoquoque mense, maxime in estate. Vomitus enim lavat corpus et stomachum, et purgat eum ab humoribus pessimis et putridis. Si pauci fuerint humores in desiccant corpus et debilitant: comedere modicum et bibere multum,
Abbreviated transcription (Latin):
mollificat et debilitat stomachũ et destrunit appeti¬
tũ sicui potaͦ aq̃ frigide iꝰ hyeme extiguit calorẽ
et destrins i̾striẽta pectoris et nocz plmom et
ciendũ Ꝙ uniũ ciius Racemꝰ e̾ natꝰ inmõte
sole opposito est sicrioris nature ꝙͣ illud quod nascit᷑:
in plano in locis madidis et umibrosis: Pmũ ui¬
nẽ ual senb et hoĩb abu̾dãtib in huoditate
et fleumate. Nocet uero Iuuenib et calidis hoĩ b
Primũ ergo calefacit et liuerat a suꝑfluitalib
frigidis ei grossis. Et uniũ guãto Rũbicũdius et
fortis amartudims tũc dr̃ pͥmus sanguis et pͥmũ
nutimẽtũ / et h nãm polionii et medicine sũptũ¬
qr diu ualte nocet. Quado uero unuõ huus ge

Expanded text:
mollificat et debilitat stomachum et destruit appetitum, sicut potacio aque frigide in hyeme extinguit calorem et destruit instrumenta pectoris, et nocet pulmoni, et Ciendum quod vinum cujus racemus est natus in monte | soli opposito est siccioris nature quam illud quod nascitur in plano et in locis madidis et umbrosis. Primum vinum valet senibus et hominibus habundantibus in humiditate et flegmate, nocet vero juvenibus et calidis hominibus. Primum ergo calefacit et liberat a superfluitatibus frigidis et grossis. Et vinum, quanto rubicundius et fortis amaritudinis, tunc dicitur primus sanguis et primum nutrimentum, et habet naturam potacionis et medicine, et sumptum diu
Abbreviated transcription (Latin):
uitam ꝓp̃ liyemã. Mũdus cõꝑat᷑ feĩe ꝓleno etatis ĩdigẽ tis
uestib. gauia recessi ab ea iuuẽtus/ et festmnauit senectus
Autũpnꝰẽ tempꝰ frigidũ et sictũ ĩquo colera cõsurgit
oportet ĩ eo tpe ꝙ suãt᷑ calida et huida ut suũ pulli
calidiore hora diei. In talib horis qm̃ supflutates¬

Expanded text:
undus comparatur femine plene etatis, indigenti vestibus, quasi si recesserit ab ea juventus et festinat senectus. Autumpnus est tempus frigidum et siccum in quo colera nigra consurgit. Oportet in eo tempore sumere calida et humida, ut sunt pulli calidiore hora diei, quoniam in talibus horis et ma
Abbreviated transcription (Latin):
pessimis. Inpr̾gũãt et huẽctãt corpꝰ h. quies secuntas
et esu ciboꝵ dulciũ et diu̾soꝵ ac potatio lactis
duicis et calida pota ͦ. uiiii dulcis et dormitio post
coe̾stionẽ suꝑ sermẽta mollia et odorifera referta
cuĩ aquaꝵ et ĩ illis sessio modica ne diutuntate
uel eius quicguũ bom odoris fuerit. unũ qͥdq tpri

Expanded text:
pessimis. ﻿ Inpinguant et humectant corpus hec: quies, securitas, et esus ciborum dulcium et potacio lactis dulcis et calidi, potacio vini dulcis, et dormitacio post commestionem | supra stramenta mollia et odorifera - in loclcium aquarum, et in illis sessio modica ut corpus a e et quicquid boni odoris fuerit, unum quodque eni
Abbreviated transcription (Latin):
unntioe alugit in uii auq in uni benet. di flueri
acq scabescere nõ Iune : alimenta ꝑ menbra equałĩ
suis emq redditis distribuses fact: ꝯg uenciã eiꝰ
modũ ꝙ seruans nõ cñi in pulcritudine s etiã in
crescende atꝙ gignendo d hec uĩa hõi etiam cũ ar¬
bustis ꝯmuma uideri quennt ihec enĩ etiã dicimꝰ
uiuere: in sur ners quodq illorũ genere eustedir
ali crescere gignere uidemus ae satemur Ascende
itaq ad alterũ gradũ ⁊ uide quid possit aĩa in seu¬
sib nb eindentior maifestior q uica mtelligit᷑
qoꝵ nolis eũ hus que radicib fixa tenẽtur nulla
potest esse ꝯmumio Intendit se aĩa in tactuist calida¬
frigida. aspera. lema. dura mollia. leuia grama.
rencias saporũ odoꝵ. Ionoꝵ sormaꝵ gustando olsa

Expanded text:
olligit in unum, atque in uno tenet; defluere atque contabescere non sinit: alimenta per membra aequaliter suis cuique redditis distribui facit, congruentiam ejus modumque conservans, non tantum in pulchritudine, sed etiam in crescendo atustis communia videri queunt. Haec enim et dicimus vivere, in suo vero quodque illorum genere custodiri, ali, crescere, gignere videmus ac fatemur. Ascende itaque ad alterum gradum, et vide quid possit anima in sensibus, ubi evidentior manifestiorque vita intelligitur, quorum nobis cum his quae radicibus fixa tenentur, nulla potest esse communio. Intendit se anima in tactum, et calida, aspera, lenia, dura, mollia, levia, gravia, rentias saporum, odorum, formaru
Abbreviated transcription (Latin):
etur Hanc añt bc̃ animi ⁊ mifere dissumlitudinẽ
sola facit amoris dissimilitudo In altera quippi amo¬
macuralis seruat nacuralis dignitatis cenorem
m altera uoro degenerat in pecudalrm carins
ammalitatem

Expanded text:
 miserae dissimilitudinem, sola facit amoris dissimilitudo. In altera quippe amor naturalis dignitatis tenorem, in altera vero degenerat in pecudalem carnis animalitatem
Abbreviated transcription (Latin):
fibulis ⁊ cĩ passiones ip̃e nõ passiones eisint sĩ un¬
tucebe dũ nõ cimec ins tunore casto dũ nõ dolec
insi qr differtur a regno dũ in lacicudinẽ caritatis
exhilarata leta cuerit uiã mandatoꝵ dei om̃ia ere¬
deus omĩa sperans oĩa suscinẽs ⁊ a hcemplacione
funs sui suaniter amans ⁊ auod fruit᷑ ⁊ quod patit᷑
⁊ quod expectat dulciter in eo requiescens in spe
q̃dui manẽt fides spes earitas tria hec cũ enĩ
absorta furrit mors in uictoria et enacuatum quoi
ux parti esti iã nõ ene fides ł spes s fol reseũ
in ea regirabit ⁊ exulcabit maior oĩm caritas
destruato turiore ⁊ di lore speq fide q trausmissa
⁊cñe intrabitur in gandiũ donini in quo int ͭ
bt̃a ar̃a feliciter in eo uictura et̾uał. ⁊ in illud pro¬
priũ corpus resurrecciora murabiłre ut quod pucet

Expanded text:
sibilis, cum passiones ipsae non passiones ei sint, sed virtutes, dum non timet nisi timore casto; dum non dolet, nisi quia differtur a regno; dum in latitudine charitatis exhilarata laeta currit viam mandatorum Dei omnia credens, omnia sperans, omnia sustinens, et a contemplatione finis sui suaviter amans; et quod fruitur, et quod patitur, et quod exspectat, dulciter in eo requiescens in spe, quandiu manent fides, spes, charitas, tria haec. Cum enim absorpta fuerit mors in victoria, et evacuatum quod ex parte est, jam non erit fides vel spes, sed sola res; cum in ea regnabit et exsultabit major omnium charitas, destructo timore et dolore, speque fideque transmissa; et tunc intrabitur in gaudium Domini, in quo intrabit beata anima feliciter, in eo victura aeternaliter, et in illud proprium corpus resurrectura mirabiliter, ut quod particeps
Abbreviated transcription (Latin):
i mimerabile ⁊ pondirabile est amma nero sedm̃
Iua tria hor triũ capar efficitur. I. iuppe sedm̃ ip̃a
de mensurabilib ⁊ nuimerabilib ⁊ ponderabilib
iudicans hoc est di om̃ib corporib Permanat enĩ
sũmo quod dius est ꝑ mediũ quodest aĩarid mile
quod fũt corpora pnte specnne trimitatit crpibe¬
signa su imprimins m̃abus iro noticiã trebars
uec om̃ia aĩa incellctũ ꝯspicien nõ iũ tantũ de lectas
in fua formositate ꝙ in forma formatrio. en uicendi
lemp efticitur formosior Ip̃m eũ intendere Rorpiar uest

Expanded text:
merabile, et ponderabile est. Anima vero secundum sua tria horum trium capax efficitur: quippe secundum ipsa de mensurabilibus et numerabilibus et ponderabilibus judicans, hoc est de omnibus corporibus. Permanat enim a summo, quod Deus est; per medium, quod est anima; ad imum quod sunt corpora, unitae specimen Trinitatis corpprimens, animabus vero notitiam tribuens. Haec omnia anima intellectu conspiciens, non jam tantum delectatur in sua formositate quam in forma formatrice, cui intendendo semper efficitur formosior. Ipsum enim intendere, formari est.
Abbreviated transcription (Latin):
quecũq faorit aĩa eñ semꝑ humana miseria ꝑrom¬
pta sit ad nuudia nõ habet unde nuiudene aucce lo᷑
quia homo calis ⁊ angelus ⁊ deus unꝰ ia sũt sp̃s¬
scdm apłm ł unũ sũt in deo scdm̃ enãgeliũ maxii
cũ hõis caput honio chrs in unutatẽ ꝑ sone ab ipã
ueritate a filio dei ueri ⁊ ꝑfecte assũptus meruerit
iã olimandire quod nuꝙͣ prtuit audiee angelus
Audunt quippe a dee patre ł ue est filius ment
dilecties: in qͦ mietui upolacui Gandeat icaq iã glo¬
rificata in capite suo cħro scta humanitas  exoal¬
tata suꝑ angelos exulcet in se ip̃a: cũ adoratũat
hoĩe angelũ recusancẽ audit ⁊ dicentẽ pia humili

Expanded text:
quaecunque audit anima, cum semper humana miseria promquaecunque audit anima, cum semper humana miseria prompta sit ad invidiam, non habet unde invideat angelo; quia homo talis, et angelus, et Deus, unus jam sunt sp unum sunt in Deo, secundum Evangelium ; maxime cum hominis caput homo Christus in unitatem personae ab ipsa veritate a Filio Dei vere et perfecte assumptus meruerit jam olim audire, quod nunquam potuit audire angelus. Audivit quippe a Deo Patre. « Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacuit . » Gaudeat itaque glorificata in capite suo Christo sancta humanitas, et exaltata super angelos exsultet in seipsa, cum adoratum ab homine angelu
Abbreviated transcription (Latin):
qi amare diligit et si se sinigula tota sinuol uel
amẽt ł cogiine ł mennerĩt: nõ maiora er̃t tota
sinim eria ꝙͣ. ł mens tota pariter recolens ł eogita
tota cognoscens ł amor totus diligens ⁊ iee uidens
aĩa in Ie esse nimo hec uidens se esse audieus qz
sib deũ quodãmͦ loquẽtẽ: ueritate uid rad̾i ntẽ
xp̃m intendit predicãtẽ ⁊ dicentẽ ego ⁊ pater ⁊ cariua¬
tu uero mens racionalis cogitatio dilectie tua uims
es homo ai simulitudinẽ autoris en factus nõ ad
e.qualitate creatus: nempe nõ gemens. format
es nõ ipe fermator Recede ab his que iusra te sut
minurs formata minꝰ qz formosa ꝙ tu es: accede ad
formã formatrice ut possis esse formosior eidẽ q
semꝑ adiñgere: quia tãto ab illa speae amplius
accipies quãto te illi maior caritatis pondere in pris¬
seris ab illa enĩ obtinebis iagnus huiꝰ indemuta.¬
bilẽ statum a quo sumsisti principiũ dec ⁊ alia leqͤ
ueritas ad aure cordis mtrinsecus admonẽs nos Que

Expanded text:
e seipsumque amare diligit. Et si se singula tota simul vel ament vel cogitent, vel meminerint, non majora erunt tota simul tria, quam vel mens tota pariter recolens, vel cogitatio tota cognoscens, vel amor totus diligens. Hoc videns anima in se esse, imo hoc videns se esse, audiensque sibi Deum quodammodo loquentem, veritatem videt radiantem, Christum intendit praedicantem et dicentetu vero mens rationalis, cogitatio, dilectio tua, unus es homo, ad similitudinem auctoris tui factus, non ad aequalitatem creatus: nempe non genitus; formatus es, non ipse formator. Recede ab his quae infra te sunt, minus formata, minusque formosa quam tu es; accede ad formam formatricem, ut possis esse formosior, eidemque semper adjungere, quia tanto ab illa specie amplius accipies, quanto te illi majori charitatis pondere impresseris. Ab illa enim obtinebis imaginis hujus indemutabilem statum, a quo sumpsisti principium. Haec et alia loquitur veritas ad aurem cordis, intrinsecus admonens nos. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
da. Ip̃e est origo uirtutũ et radix oĩz bonorum
honorãbłiũ et laudabiliũ. Et p̃mũ ĩstrumẽtũ
ĩtellectus est intllus desideriũ bone fame quia
qui uere desiderat bonã famã famosus erit atq
chlosus Et qui ficte desiderat ꝑ ĩ famiã cõfundetur
ffama ergo ẽ qd pͥncipalit̾ et ꝑ seipm̃ appetitur
in Regrnẽ. quia Regimen no appetitur propter se
ed propter bonã famã. Inntũ gͦ. Iapiẽtie et ntłlis est
desideriũ bone fame que per regnũ et dominũ acq¬
ritur. Edi ihitur alia de causa dñiu et regnũ ac¬
utur Uel desidor̾at᷑ nõ enit fame acguisis dedm̃
iuidie. Inuidia Itiq generas mendatiũ quod est
radix reprobalud et mat̾ia uicior. Iniidia gnat
debiactionẽ detactio aut̃e generat odiũ odiũ ge
nerat imuriã Inuria generat ꝑtinatiã pertinatia

Expanded text:
ium bonorum laudabilium et honorabilium. Et primum instrumentum intellectus est desiderium bone fame, quia qui vere desiderat bonam famam famosus erit atque gloriosus, et qui ficte desiderat, per infamiam | confundetur. Fama ergo est quod principaliter et per seipsum appetitur in regimine, quia regimen non appetitur propter se, set propter bonam famam. Inicium ergo sapiencie et intellectus est desiderium bone fame, que per regimen et dominium adquiritur. Si igitur alia de causa dominium et regimen atur vel desiderentur, non erit fame adquisicio set invidie. Invidia itaque generat mendacium quod est radix reprobabilium et materia viciorum. Mendacium generat detraccionem: detraccio autem generat odium: odium autem generat injuriam: injuria generat pertinaciam: pertinacia
Abbreviated transcription (Latin):
ultũ cõuenit regie dignitati honorifice ĩdui et semꝑ
cum pulchro apparatu apparere/ et excelle alios ĩ decore
uti ercto d cauis pulchus et exneis ornamẽtis. De¬
cens siguidẽ est regẽ ĩ quadã pͥrogatiua alios onis su¬
pare ut per hoc dignitas decoretur poͬ nõ ledatur

Expanded text:
Ultum convenit regie dignitati honorifice indui, et semper cum pulcro apparatu, et excellere alios in decore. Uti ergo debet caris pulcris et extraneis ornamentis. Decens est siquidem regem in quadam prerogativa alios omnes superare. ut per hec dignitas re