comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dño d̾õ tuo in toto corde tuo & in tota aĩa
tua. custodiasq mandata dñi & cerimoni¬
as eius qͣs ego hodie precipio ut bñ sit tibi :
En dñi dei tui celum ẽ & celũ celi. t̾ra ꝙ oĩa
que in ea sunt: ꝙ tñ pr̃ib tuis conglutina¬
tus ẽ dñs. ꝙ amauit eos. Elegitq sem̃ eoꝵ

Expanded text:
e tuo et in tota anima tua, custodiusque mandata Domini et coerimonias ejus quas ego hodie praecipio, ut bene sit tibi? En Domini Dei tui coelum et coelum coeli terra et omnia quae in eis sunt et cum patribus tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos, elegitque semen eorum
Abbreviated transcription (Latin):
feretis in ssło loco holocausta ꝙ uictimas nr̃as.
decimas ꝙ pͥmicias manuum uĩuꝵ & uota
arq donaria: pͥmogenita boum & ouium.
q comedetis ibi in conspectu dñi dei ũr̃i. ac
letabimini in cunctis ad q̃ miseritis ma¬

Expanded text:
ctimas vestras decimas et primitias manuum vestrarum et vota atque donaria primogenita boum et ovium et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri ac laetabimini in cunctis ad quae miseritis ma
Abbreviated transcription (Latin):
desercum ut afflig̾et te atq temptaret. ꝙ uo¬
ta fierent que in tuo aĩo uersabant᷑. utrum
custodires mandata illiꝰ annon. Afflix̃ ce pe¬
nuria. ꝙ dedit tibi cibum mantia quem igno¬
rabas tu ꝙ pr̃es tui. ut ostenderet tͥ qd̾ non
in solo paneniuat ħo. s in om̃i uerbo quod

Expanded text:
igeret te, atque tentaret, et nota fierent quae in tuo animo versabantur, utrum custodires mandata illius, an non. Afflixit te penuria: dedit tibi cibum Manna, quod ignorabas tu et patres tui: ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivet homo, sed in omni verbo quod
Abbreviated transcription (Latin):
fec̾it dꝰ d̾s phoni. ꝙ cunctis egyptiis plagas
maximas qͣs uider̃t ocłi tui. & signa arq por¬
tenta. manũq robustum. & excentũ brachi¬
um. ut educ̾et te dꝰ d̾s tuus. Sic faciet cunctiᷤ
ppłis qͦs metuis: insuꝑ ꝙ crabrones mittet
dꝰ d̾s tuꝰ in eos donec deleat õs atq disperdat.
Qͥ te fug̾int ꝙ latere potu̾int: non timebis

Expanded text:
eus tuus Pharaoni, et cunctis Aegyptiis, plagas maximas, quas viderunt oculi tui, et signa atque potentiam, manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus: sic faciet cunctis populis, quos metuis. Insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes atque disperdat qui te fugierunt, et latere potuerunt. Non timebis
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s titꝰ ip̃e tnͣsibit añ te ignis deuorans atq
conscuns qͥ cont̾at eos ꝙ deleat ato disꝑdat
Añ faciem tuam uelocit̾ sic̃ locutus ẽ tibi. Ne
ut terrum hanc possiderem. cũ ꝓpt̾ ĩpietates
suas iste delete sint uationes. Neq enĩ ꝓpt̾
iusticias tuas ꝙ eqͥtatẽ cordis tui ing̃dieris

Expanded text:
evorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae deletae sint nationes neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis
Abbreviated transcription (Latin):
capadoces expulert̃ eos. Ꝙ egressi de capado¬
cia deleuert̃ eos: ꝙ ħitauer̃t ꝑ ilł. Surgite
q tͣnsite tortentem arnon: ecce tradidi in
manu tua seon regem esebon. Amorreum
ꝙ t̾ram eius incipe possidere: & cõmitte ad¬
uersum eñ prelcum. Hodie incipiam mut̾e
t̾rorem atq formidinem tuam in ppłos qͥ
ħ̾itant lub om̃i celo. ut audito nõie tuo pa¬
ueant. & in morem ꝑtientium contremis¬
cant: ꝙ dolore teneant. Misi gͦ nuntios
de solitudĩe cademoth: ad seon regẽ esebon
uerbis pacificis dicens. Transibimꝰ ꝑ t̾ram
tuam. publica gͣdiem uia. ñ declinabunus
neq ad dext̾am neq ad sinistram. Alim̃ta
p̃cio uende nob̾: ut uescam᷑. Aquam pecunia
tribue: ꝙ sic bibemꝰ. Tantũ est ut nob̾ conce¬
das tͣnsitum sic̃ fecert̃ filii esau qͥ ħitant in
seyr: & moabite qͥ morant᷑ un ar: donet ue¬

Expanded text:
es expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Se
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ d̾s nr̃ in manib nr̃is ꝙ og regem basan
ꝙ uniu̾sum ppłm eiꝰ. ꝑcussimq eos usq ad
int̾nitõem uastantes cunctas ciuitates illiꝰ
uno tempore. Non fuit oppidum qd nos effu-¬
geret. Sexaginta urbes. omuem regionem
argob regni og in basan: cuncte urbes erãt
munite muris altissimmis. portisq & uecti¬
b: absq oppidis innum̾is q̃ non habebant
muros. Et deleuimiꝰ eos sic̃ feceramꝰ seon re¬
gem esebon: disꝑdentes oẽm ciuitatẽ uirosq
ac mulieres & patuulos. ium̃ta aũ & spolia

Expanded text:
n et universum populum eius percussimusque eos usque ad internicionem vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvu
Abbreviated transcription (Latin):
eritis filios ac nepotes. ꝙ morati fu̾itis in
t̾ra. deceptiq fec̾itis uobis aliqͣm similitu¬
diuem patrantes malum coram dño do ur̃o.
ut eum ad iracundiam ꝓuocetis: testes in¬
uoco hodie celum & t̾ram cito ꝑituros uos
osse de t̾ra qͣm tͣusito iordane possessurt estes.
pauci in nationib ad qͣs uos duct᷑s est dñs.
biq seruietis diis qͥ hõim manu fabricati
stint: ligno ꝙ lapidi. qui non uident. non
audiunt. nou comedunt. ñ odorant᷑. Cũq
q̃sieris ibi dñm deum tnũ. inuenies eum.
si tamen toto corde q̃sieris. & tota tͥbulõe
anime tue. postqͣ te inuenerint om̃ia q̃
p̃dc̃a sunt. Nouissimo aũ temꝑe reu̾teris

Expanded text:
eritis filios ac nepotes et morati fueritis in eritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane possessuri estis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo t
Abbreviated transcription (Latin):
aĩas ur̃ras. Non uidistis aliqͣm simalitudinẽ
ui die qͣ locutus ẽ dꝰ uob̾ in horeb de medio ig¬
nis: neforte decepti faciatis uob̾ sculptam si¬
militudinem. aut ymaginem masculi uel
femine. Similitudinẽ om̃tumium̃toꝵ q̃
sunt suꝑ t̾ram. uel auium sub celo uolanttũ.
atq reptilium q̃ mouent᷑ in t̾ra. siue pisciũ
qͥ sub t̾ra morant᷑ in aqͥs: ne forte ocłis eleua¬
tis ad celum uideas solem ꝙ lunam. ꝙ om̃ia
astra celi. & errore deceptus adores ea ꝙ co¬
las q̃ creauit dꝰ d̾s tuus in minist̾ium cunc¬
tis gentib que sub celo sunt. Uos aũ tulit
dꝰ ꝙ eduxit de fornace ferrea egypti. ut ha¬
beret ppłm ħeditariũ sic̃ ẽ in presenti die. Ira
t̾ram optimam. qͣm dat᷑s ẽ uob̾. Ecce morior
in hac humo. ñ transibo iordanen: uos tͣnsi¬
bitis & possidebitis t̾ram egregiam. Caue
nequando obluuscaris pacti dñi dei tui qd̾
pegigit tecũ. & facias tibi sculptam simili¬
ignis consum̃s est: d̾s emulator. Si genu¬

Expanded text:
animas uestras. non uidistis aliquam similitudinem in die, qua locutus est dominus uobis in Horeb de medio ignis: ne forte decepti faciatis uobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi uel feminae, similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram uel auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qui sub terra morantur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad caelum uideas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores et colas quae creauit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratuterram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similiignis consumens est Deus aemulator si genu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrtam gn̾atõem hus qͥ oder̃t nie: ꝙ faciens
mĩam in multa nulia diligentib me et
custodientib p̃cepta mea. Non usurpabis
nom̃ dñ dei tui frustua. qr ñ erit ĩpuntius
qͥ suꝑ re uana nom̃ eiꝰ assũpserit. Obserua
diem salb̾i ut sc̃ifices eum. sic̃ p̃cepit tibi dũs
d̾s tuus. Sex dieb oꝑaberis. os facies of̃ua
oꝑatua. Sepiimiꝰ dies salb̾i ẽ .i. reqͥes dñi dei
riti. Non facies in eo qͥcꝙͣ oꝑis. tu ꝙ filius tuus

Expanded text:
tam generationem his qui oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non faci
Abbreviated transcription (Latin):
ignis: q dilex̃ pr̃es tuos: ꝙ elegit sem̃ eoꝵ
post cos. Edux̃q te p̃cedens in uirture sua
magna ex egypto ut deleret nationes maxi¬
mas. ꝙ fortiores te in introitu tuo. & introdu
in corde tuo qd̾ dꝰ ip̃e sit d̾s in celosut sũ ꝙ in
t̾ra deorsum. ꝙ ñ est alius. Custodi p̃cepta eiꝰ
atq mandata q̃ ego p̃cipio tibi. ut bene sit¬

Expanded text:
gnis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introducin corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atq
Abbreviated transcription (Latin):
tempore suꝑ t̾ram qm dꝰ d̾s tuus dat᷑s ẽ tibi
Tunc seꝑauit moyses tres ciuitates trans ior¬
dauen ad orientalem plagam. ut confugi¬
at ad eas qui occiderit uolens ꝓximũ suum.
nec fu̾it inunicus aute unum & alterum
diem. & ad haꝵ aliquam urbium possit eua
dere. Sosor ui solitudĩe q̃ sita ẽ in t̾ra campo¬
stri de tͥbu ruben: & ramoth in galaad q̃ si
ta ẽ in toibu gad: & golam in basan q̃ est
in tribu manasse. Ista ẽ lex qͣm ꝓposuit moy¬
ses coram filiis isrł: & hec testimonia ꝙ ceri¬
monie atq iudicia que locutꝰ ẽ ad filios istł.
qñ eg̃ssi st̃ de egypto tͣns iordanen in ualle¬

Expanded text:
terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad haitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi s
Abbreviated transcription (Latin):
ium̃tum tutim. & ꝑegͥnus qͥ ẽ intͣ portas tuas.
ut reqͥescat seruꝰ & ancilla tua sĩt & tu. Mem̃¬
to qd̾ ꝙ ip̃e seruieris in egypto. ꝙeduxerit
te inde dꝰ ds tnus in manu forti ꝙ brachio ex¬
tento. Idcirco p̃cepit tibi. ut obsertiares diẽ
bñ sit tibi in t̾ra qͣm dꝰ d̾s tuus dat᷑s est tibi.
Non occides. Non mechaberis. Furtũq
non facies. Non loqueris contͣ ꝓxinum
tuum falsum testimoniũ. Non concupisces
uxorem ꝓximi tui. non domũ. ñ do agrum.
ñ seruum ñ ancillam. non bouem. ñ asinũ.

Expanded text:
 portas tuas, ut requiescat servus tuus, et ancilla tua, sicut et tu. Memento quod et ipse servieris in Aegypto, et eduxerit te inde Dominus Deus tuus, in manu forti et brachio extento. Idcirco praecepit tibi ut observares diem bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi. Non occides. Non moechaberis. Furtumque non facies. Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. Non concupisces uxorem proximi tui, non domum, non agrum, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum,
Abbreviated transcription (Latin):
quã ego ꝓponã hodie añ ocłos ur̃os. Cus¬
todi gͥ temetip̃m. & aĩam tuã sollicite. Ne
obliuiscaris uerboꝵ q̃ uider̃t ocłi tui. & ne
excedant de corde tuo. cuuctis dieb uite
tue. Docebis ea filios ac nepotes tuos. Si¬
em in qͦ stecisti coram dño deo tuo in ho¬
ad me ppłm ut audiant sermones meos. et
discant tumere me om̃t tempore qͦ uiuunt
in t̾ra. doceantq filios suos. Et accessistis ad
radices montis qͥ ardebat usq ad celum. erãt¬
q in eo tenebre. nubes ꝙ caligo. Locutusq
audistis. ꝙ formam penitus ñ uidistis. Et ostẽ¬
dit uob̾ pactũ suum qd̾ p̃cepit ut faceretis.
& decem u̾ba q̃ scͥpsit ui duab tabulis lapideis.

Expanded text:
ros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo in Hoad me populum, ut audiant sermones meos, et discant timere me omni tempore quo vivunt in terra, doceantque filios suos. Et accessistis h. radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo locutusque audistis et formam penitus non vidistis et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapi
Abbreviated transcription (Latin):
tis dieb uite nr̃e sicut est hodie. Eritq nr̃i mi¬
sericors si custodierimꝰ & fec̾imus om̃ia p̃cepta
eius. coram dño deo nr̃o sic̃ mandauit nobis.
um introdux̾it te dꝰ d̾s tuꝰ in t̾tum U Wo¬
qͣm possessurus ing̃dieris. ꝙdeleuerit genteᷤ
multas coram te. etheum. ꝙ gergeseum. e
amorreum. chananeum ꝙ phereseum. & e¬
ueum m iebuseum. septem gentes multo
maioris numeri quam tu es. & robustiores te.
tͣdidi̾tq eas dꝰ d̾s̃ tuus tibi. ꝑcutiesq eas usq
ad int̾nitionem. Non ubis cũ eis fedus. nec
misereb̾is eaꝵ: neq sociabis cũ eis coniugia.
Filiam tuam ñ dabis filio eius. nec filiam
illius accipies filio tuo: qr seducet filium tu¬
um ne sequatup me: & ut mag̾ seruiat dus
alienis. irascet᷑q furor dñi ꝙ delebit te cito
Quin potius hec facietis eis. Aras eoꝵ subu̾¬
tite. confringite statuas. lucosq succidite.⁊
sculptilia comburite. qr ppłs sc̃s es dño deo

Expanded text:
tis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus multas coram te, Hethaeum, et Gergezaeum, et Amorrhaeum, Chananaeum, et Pherezaeum, et Hevaeum, et Jebusaeum, septem gentes multo majoris numeri, quam tu es, et robustiores te, tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi, percuties eas usque ad internecionem: non imisereberis earum neque sociabis cum eis coniugia. Filiam tuam non dabis filillius accipies filio tuo quia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburite quia populus sanctus es Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uimus. Eatie ad faciem locutꝰ ẽ nob̾ in mon¬
te de medio ignis. Ego seq̃ster ꝙ mediꝰ fui iit̾
dũm & nos intẽꝑe illo. ut adnuntiarẽ uob̾
uerba eius. Timuistis enim ignem ꝙ non as¬
cendistis in montem. Et ait. Ego dꝰ d̾s tuus
qͥ eduxi te de t̾ra egypti de domo seruituns.
Non habebis deos alienos in conspectu meo.
Non facies tibi sculptile. nͨ similitudinem
om̃tum q̃ in celo sunt desr̃: ꝙ q̃ in t̾ra deorsũ.

Expanded text:
e ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ait ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis non habebis deos alienos in conspectu meo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
ultra loqͣris de hac re ad me. Ascende cacum̃
phasge. & ocłos cuos circĩtfer ad occidentẽ.
& aqͥlonem. austrũq & orientem ꝙ aspice.
nec enĩ tͣnsibis iordanem istum. Precipe io¬
sue & corrobora eum atq conforta. q ip̃e p̃¬
cedet ppłm istum. ꝙ diuidet cis t̾ram qͣui ui¬
surus es. Mansimiꝰq in ualle ꝯtͣ fauũ phogor
t ñc isrł audi p̃cepta ꝙ uidicia Io¬
q̃ ego doceo te. ut faciens ea uiuas. ꝙ in

Expanded text:
ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle contra fanum Phogor et nunc Israhel audi praecepta et iudicia quae ego doceo te ut faciens e
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾it dñs d̾s nr̃ tibi loquerisq ad nos. ꝙ nos
audientes faciemꝰ ea. Qd̃ cũ audiss dꝰ: ait ad
me. Audi uocem uboꝵ ppłi huiꝰ que locuti sunt
tibi. bñ om̃ia st̃ locuti. Qͥs det talem eos hr̃e
mentem ut tuncant me & custodiant uni¬
uersa mandata mea ui om̃i tẽꝑe ut bene sit
deis ꝙ filiis eoꝵ in sempit̾uumꝰ uade ꝙ dic eis.
Reu̾timini in tentoria nr̃a: tu uͦ hic sta mecũ
& loqͣr tͥ om̃ia mandata & cerimonias atq
iudicia que docebis eos ut faciant ea in t̾ra
qͣm dabo illis in possõnem. Custodite g ꝙ fa¬
cire que p̃cepit dꝰ d̾s uob̾. Non declinabitis neq¬

Expanded text:
ad nos, et nos audientes faciemus ea. Quod cum audisset Dominus, ait ad me: Audi vocem verborum populi hujus, quae locuti sunt tibi: Bene omnia sunt tibi locuti. Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum vade et dic eis revertimini in tentoria vestra tu vero hic sta mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos ut faciant ea in terra quam dabo illis in possessionem custodite igitur et facite quae praecepit Do
Abbreviated transcription (Latin):
in medio tui. neq̃li irascat᷑ furor dñi dei tui
contͣ te. & auferat te de suꝑficie t̾re. Non
temptabis dñm deum tuum. sic̃ tẽptasti in
loco temptatõis. Custodi p̃cepta dñi deitici
ac restimonia & cerimonias q̃ precepit tibi.
& fac qd̃ placitum ẽ & bonum in conspectu
dñi ut bene sir tibi: ꝙ ingressits possideas
tertam optimam de qua uitauit dño pr̃ib
tuis. ut deleret õs mimicos tuos coramte: sic̃

Expanded text:
in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod plaDomini, ut bene sit tibi, et ingressus possideas terram optimam, de qua juravit Dominus patribus tuis, ut deleret omnes inimicos tuos coram te, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s tuus cor illius ut trad̾etua in manus
tuas sic̃ nune uides. Dix̃q dñs ad me. scce
cepi tradere tibi seon & t̾ram eius. incipe
possidere eam. Egressusq ẽ seon obuiam
nob̾. cũ om̃i ppło suo ad p̃lium u iesa: &
cũ filiis & om̃i ppło suo cunctasq urbes in
tempore illo cepimus intͥfectis ħitatorib
eaꝵ. uiris ac mulierib o paruulis. Non
reliqͥmus in eis qͥcꝙͣ absq ium̃tis que in
partem uenere predantium & spoliis ut¬
bium qͣs cepimꝰ. Ab aroer q̃ ẽ sr̃ ripam tor

Expanded text:
t cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa et cum filiis et omni populo suo, cunctasque urbes in tempore illo cepimus, interfectis habitatoribus earum, viris ac mulieribus ac parvulis. Non reliquimus in eis quidquam absque jumentis, quae in partes venere praedantium, et spoliis urbium quas cepimus. A
Abbreviated transcription (Latin):
tis & bibetis. Bꝰ d̾̃s tuus b̾ndix̃ tibi: in om̃i
oꝑe manuum tuaꝵ. Nouit it̾ tuũ. qͦmodo
transieris solitudinem hanc magnam. Per
qͣsdraguita annos habitans tecũ dꝰ d̾s tuus.
ꝙ nichil tibi defuit. Cũq tusissentꝰ fr̃s
nr̃os filios esau qͥ ħitant in seyr: ꝑ uiam
campestrem de helath & de asiongaber:
uenimus ad iter qd̾ ducni in desertum
moab. Dix̃q dꝰ ad me. Non pugnes contͣ
moabitas. nec ineas aduersum eos p̃lum.
non enĩ dabo tibi qͥcꝗͣ de t̾ra eoꝵ qr filiis
loth tradidi ar in possõnem. Enum pͣmi
fuer̃t ħitatores eius ppłs magnꝰ & ualidus
ꝙ tani excelsus: ut de enachim stitpe quasi

Expanded text:
inus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirp
Abbreviated transcription (Latin):
absq t̾ra filioꝵ animon. ad qͣm non accessimꝰ.
ꝙ cunctis que adiacent torrenti ieboc: et
urbib montatus. uuu̾sisq locis a quib
nos ꝓhibuit dñs deus noster.I¬
Tacͦ conu̾si ascendimꝰ ꝑ iter basan: eg̃ssusq ẽ
og rex basan in oocutsum uob̃ cũ ppło suo ad
bellandũ in edrai. Dix̃q dꝰ ad me. Ne tuneas

Expanded text:
absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster itaque conversi ascendimus per iter Basan egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in Edrai dixitque Dominus ad me ne
Abbreviated transcription (Latin):
esau: sic̃ fecit isrł in t̾ra possessionis sue
qͣm dedit ei dꝰ. Surgentes gͦ ut tͣnsiremꝰ
torrentẽ zared: uenimꝰ ad eum. Tempus
aũ qͦ ambulauimꝰ de cadelbarne usq ad
num bellatoꝵ de castris. sic̃ iurau̾at dñs
cuiꝰ manꝰ fuit adu̾sum eos uriuit̾irent de
castroꝵ medio. Postꝙͣ aũ unusi ceciderant¬
pugnatores : locutus ẽ dꝰ ad me dicens. Tu
tnͣsibis hodie t̾minos moab: utbem nõie at:
ꝙ ascendes in uicuna filioꝵ animon. Caue
ne pugnes contͣ eos nec mouearis ad preli¬
uni. Nouenim dabo tibi t̾ram filioꝵ amnion
qr filiis loch dedi eamin possõnem. Terta gy¬
gantum reputata ẽ: & in ip̃a olim hitauer̃t
gygantes qͦs ammonite uocant zomroñ.¬

Expanded text:
it Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad eum tempus autem quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad num bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postme dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzo
Abbreviated transcription (Latin):
Non uidebit qͥspiam de hõib gn̾ationiᷤ
huiꝰ pessime t̾ram bonam. qm sub uira¬
mñto pollicitus sum pr̃ib urĩs p̃ter caleb
filium iephone. Ip̃e enĩ uidebit eam: &
ip̃i dabo terram quam calcauit ꝙ filiis
eius qr secutꝰ est dũm. Nec miranda iudi¬
gnatio in ppłm. cũ michi qͦ iratꝰ dꝰ ꝓpt̾¬

Expanded text:
de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est Dominum nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
basan qͥ mansit in aseroth m in edrai trans
iordanen. in t̾ra moab. Cepitq moyses ex¬
planare legem ꝙ dic̾e̾. Dñs d̾s nr̃ locutus ẽ
ad nos in horeb dicens. Suffic̃ uobis: qd̾ in ħ
monte mansistis. Reu̾timini q uenite ad
montem amorreoꝵ. ꝙ ad cetera q̃ ei ꝑxima¬
sunt campestria atq montana. & humili¬
ora loca contͣ m̾idiem: ꝙ uixta litus ma¬
ris. Terram chananeoꝵ & libaui usq ad flu¬
men magnum euphraten. en inqͥt tͣdidi uob̾.
ingredim̃i & possidete eam: suꝑ qͣ uirauit dñs¬

Expanded text:
rai trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansistis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae sunt campestria atque montana, et ad humiliora loca contra Meridiem, et juxta littus maris, terram Chananaeorum, et Libani usque ad flumen magnum Euphraten. En, inquit, tradidi vobis: ingredimini et possidete eam; super qua juravit D
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ammon. ꝙ platuciem solituditus
atos iordanen. ꝙ t̾minos cenereth usq ad
mare deserti qd̾ est salsissimum ad radi¬
ces montis phasga contͣ orientem. Pre¬
cepiq uob̾ in tem̃pore illo dicens. Dñs d̾e
ũr dat uob̾ teruam hanc in heditatem. expe¬
diti p̃cedite fr̃s ur̃os filios isrł õs uiti robusti
absq uxorib & pariuilis ac ium̃tis. Noui
enim qd̃ plura ħeatis pecora ꝙ in urbib re

Expanded text:
filiorum Ammon et planitiem solitudinis filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad radices montis Phasga contra orientem praecepique vobis in tempore illo dicens Dominus Deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim
Abbreviated transcription (Latin):
cant. & amorrei sanir. Os ciuitates q̃ site
sunt in planicie. ꝙ uniu̾sam t̾ram galaad
ꝙ basau usq selcha: & edrai cuutates regni
og in basan. Solus qͥppe og rex basan: re¬
stit̾at de stirpe gygantum. Monstratur lec¬
tus eiꝰ ferreus qui est in rabbath filiorum
Ammon: nouem cubitos hus longitudinis.
&s qͣtuor latitudĩs: ad snsuram cubiti uirdis
manꝰ. Terramq possedimꝰ in tempore illo. ab
aroer q̃ est suꝑ ripam torrentis arnon: usq
ad mediam partem montis galaad: ꝙ ciui
tates illiꝰ dedi ruben & gad. Reliquam aũ
partem galaad & om̃em basan regni og: tͣ¬
didi dimidie tribui manasse. O m̃em regio¬
nem argob cuncta basan uocat᷑ terra gy¬
gantum. Iahir filtꝰ mauasse possedit oẽm
regionem argob: usq ad t̾minos gessure ꝙ
machathi. Uocauitq ex nõte suo basan a¬
diem. Machir qͦ dedi galaad: ꝙ tribubus
torretitem arnon. Medium torrentis ꝙ fi¬
nium usq ad torrentee ieboc : qͥ ẽ t̾minꝰ

Expanded text:
tates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partates illius dedi Ruben, et Gad. Reliquam autem partem Galaad, et omnem Basan regni Og, tradidi dimidiae tribui Manasse, omnem regionem Argob: cuncta Basan vocatur terra Gigantum. Jair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi. Vocavitque ex nomine suo Basan, Adiem. Machir quoque dedi Galaad. Et tribubus torrentem Arnon medium torrentis, et confinium usque ad torrentem Jebboc, qui est terminus
Abbreviated transcription (Latin):
tis.  in solitudine ip̃i uidistis. Portauit
te dꝰ d̾s tuꝰ ut soles hõ gestare paruulum
filium in om̃i uia ꝑ quam ambulasti donͦ
ueniretis ad locum istum. Et nec sic qͥdẽ
credidistis dño deo ur̃o qͥ p̃cessit uos in uia:
ꝙ metatꝰ ẽ locũ in qͦ tentoria fig̾e̾ deberetiᷤᷤ¬

Expanded text:
olitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria fige
Abbreviated transcription (Latin):
audi ad lacrimã meam ne obsurdescas. Qͥa
aduena ego sũ aput te: ꝙ ꝑegͥnus sũ om̃s
patres mei. Paice mͥ ut rideam: añꝙͣ uadã
& ñ subsistam
Puictoria dd̾ canticum

Expanded text:
 Ad lacrymam meam ne obsurdescas, quia advena ego sum apud te, peregrinus sicut omnes patres mei. Parce mihi, ut rideam, antequam vadam, et non subsistam. VICTORI DAVID CANTICUM
Abbreviated transcription (Latin):
o̾meas: ne peccem in lingla mea.¬
Custodiam os meũ silentio: Donec
est impiꝰ contͣ me. Obmutui silen¬
tio ꝙ tatui de bono: ꝙ dolor m̃s contͣbatꝰ est. In¬
caluit cor meũ in medio mei. in meditatione
mea incensus sũ igni. Locutꝰ sũ lingua inea.

Expanded text:
meas ne peccem in lingua mea,Custodiam os meum silentio, donec est impius contra me. Obmutui silentio, tacui de bono, et dolor meus conturbatus est. Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione mea incensus sum igne: locutus sum in lingua mea.
Abbreviated transcription (Latin):
dmn centũ uiros qͥnqͣgenos & quqͣgenos in spe¬
luncis. ꝙ pauerim eos pane & aqua: Et nc tu
dicis uade ꝙ dic dño tuo adest helyas ut int̾fi¬
cuiꝰ uultũ sto qr hodie apparebo ei. Abiit gͦ ab¬
dias in occursũ ahab. ꝙ indicauit ei. Uenitq
ahab in occursum helye. Et cũ iidiss eũ ait.
Tune es ille qui conturbas istł : Et ille ait.
Nont᷑baui isrł s tu ꝙ domꝰ pr̃is tui qͥ dereli¬
qͥͣstis mandata dñi & secuti estis baalim. Uerũp¬

Expanded text:
Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel et ille ait non turbavi Israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim verum
Abbreviated transcription (Latin):
helyas: Cui ille idit. Ego. Uade dic dño tuo
adest helyas. Et ille. Qͥd peccaui inqͥt qm tͣ¬
dis me seruũ tuũ in manu ahab ut int̾ficiat
me: Uiuit dꝰ d̾s̃ tuus. ñ est gens aut regnũ
qͦ non misi̾t dñs mñs te requirens. Et denti¬
b cuuctis non est hic. adurauit regna sin¬
gula & gentes. eo qd̾ minie repperireris.
Et ñc dicis mͥ uade ꝙ dic dño tuo adest helyas:
Cũq recessero a te. sp̃s dm̃ asportabit te in locũ

Expanded text:
dit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in loc
Abbreviated transcription (Latin):
comederet & biberet. Helyas aũ ascendit ĩ
Ascende ꝙ ꝓspice contra mare. Qͥ cũ ascen¬
diss ꝙ contemplatꝰ esset ait. Non ẽ quicqͣm.
Et rursum ait illi. Reu̾tere septẽ uicib. In
septima aũ uice eore nubecula parnia quasi
uestigiũ hõis ascendebat de mari. Qͥ ait.
Ascende o dic ahab. Iunge currũ ꝙ descen¬
de ne occupet te pluuia. Cũq se uerterent
huc ates illuc. ecce celi contenebrati sunt
& nubes q uentꝰ : ꝙ fcã est pluuia gnͣdis.
Ascendens itaq ahab abiit in ierrahel. Et
manꝰ dñi sc̃a est suꝑ helyam. accuictisq
lumbis currebat añ ahab donec ueniret
in ierrahel

Expanded text:
comederet et biberet; Elias autem ascendit in Ascende et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, et contemplatus esset, ait: Non est quidquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vicibus. In septima autem vice, ecce nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahab iunge et descende ne occupet te pluvia cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque Ahab abiit in Hiezrahel et manus Domini facta est super Heliam accinctisque lumbis currebat ante Ahab donec veniret in Hiezrahel
Abbreviated transcription (Latin):
ad uniu̾sos fontes aqͣꝵ. ꝙ uni cunctas ualles.
si forte inuenire possimꝰ herbam & saluare
eqͦs & mulos & ñ penitꝰ ium̃ta intereant.
Diusert̃q sibi regiones ut cireuirent eas
Ahab ibat ꝑ uiam unam. & abdias ꝑ uiã
alt̾am seorsum. Cũq ess abdias in uia. he¬
lyas occurrit ei. Qͥ cũ cognouiss eũ cecidit

Expanded text:
arum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
tu altaris ꝙ cõposuit ligna. Duuisitq ꝑ meni¬
bra bouem. ꝙ posuit suꝑ ligna ꝙ ait. Implece
qͣtuor hẏdrias aqͣ ꝙ fundite suꝑ holocaustum.¬
facite. Qͥ cũ fccissent scd̾o. ait. Etiam t̾eio id
ip̃m facite. Eẽcerc̃q & t̾cio. Et currebant aq̃
circa altare & fossa aqueductus repleta est.
Cũq iam tempꝰ esset ut offerret᷑ holocaustũ.
accedens helyas ꝓpħa ait. Dñe d̾s̃ abraham

Expanded text:
tu altaris, et imposuit ligna, divisitque bovem et posuit supra ligna, et ait, Implete quatuor hydrias aqua, et effundite supra holocaustumfacite. Qui cum fecissent secundo, ait: Etiam tertio id ipsum facite. Feceruntque tertio, et currebant aquae circum altare, et fossa aquaeductus repleta est. Cumque jam tempus esset ut offerretur holocaustum, accedens Helias propheta, ait: Domine Deus Abraham,
Abbreviated transcription (Latin):
nec suffecerat ei ut ambularet in pcc̃es ierobo¬
am filii nabath: insuꝑ dux̃ uxorem ierabel fi¬
liam mechbaal regis sidonioꝵ. ꝙ abiit & ser¬
uinit baal & adoranit eum. Et posuit aram
baal in templo baal qd̃ edificauerat in sama¬
el de bethel iericho: in abira pͥmitiuo suo
fundauit eam. & in segub nouissimo suo po

Expanded text:
c suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samael de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub noviss
Abbreviated transcription (Latin):
bis bouem unum ꝙ facite pͥmi. qr uos plures
estis. ꝙ inuocate noĩa deoꝵ ur̃oꝵ. ignemq ñ
supponatis. Qͥ cũ tulissent bouem quẽ dederat
eis: fecer̃t. Et inuocabant nom̃ baal de ma¬
ne usq ad meridiem dicentes. baal exandi
nos. Et non erat uox. nec qͥ ixderet. Tnͣsilie¬
bantq altare qd̃ fecerant. Cũq esset iam
meridies. illudebat eis helyas dicens. Cla¬
mate uoce maiori. ds̃ enim est: ꝙ forsitan
loqͥtur. aut in diuersorio est. aut in in̾e.
aut certe dormit ut excitet᷑. Clamabãt
ergo uoce magna. ꝙ incidebant se iuxta ritũ
suum cultris & lanceolis: donec ꝑfunderent᷑ san¬
guine. Postqͣm aũ tñsiit meridies & illis pro¬
pħantib uenerat tempꝰ quo sacrificiũ offerri
solet. nec audtebat᷑ uox nec aliqͥs edebat nec¬

Expanded text:
vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in diversorio est aut in itinere aut certe dormit ut excitetur clamabant ergo voce magna et incidebant se iuxta ritum suum cultris et lanceolis donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
catis eiꝰ qͣb peccare fec̃ isrł. Insidiatꝰ ẽ autẽ
ei baasa filiꝰ ahia de domo ysachar. ꝙ ꝑcussit
eum in gebbethon q̃ est urbs philistinoꝵ. Si¬
quidem nadab ꝙ om̃is isrł obsidebant gebbe¬
thon. Int̾fecit g illum baasa ui anno tercio
asa regis uida: ꝙ regnanit ꝑ eo. Cũq regnas¬
set ꝑcussit oẽm domũ ieroboam. Non dimisit
uec uniã qͥdem aĩam de semineeiꝰ. donec dele¬
ret eũ iuxta uerbum dñi qd̃ locutꝰ fuerat in
manu serui sui ahie solonitis ppt̾ pcc̃a iero¬
boam q̃ peccau̾at. ꝙ qͥb peceare fec̾at istł. ꝙ

Expanded text:
ccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae
Abbreviated transcription (Latin):
rum & uasa. Bellũ aũ erat int̾ asa ꝙbaasa
regẽ istł.cunctis dieb eoꝵ. Asceudit qͦ ba¬
asa rex istł in uidam. ꝙ edificauit rama ut
nou possit qͣspiam egredi uel ingredi de par¬
te asa regis uide. Tollens itaq asa om̃e ar¬
gentũ ꝙ aurũ qd̾ remanserat in thesauris
domus dñi. ꝙ in thesauris domꝰ regie. ꝙ de¬
dit illd̾ in manꝰ seruoꝵ suoꝵ. ꝙ musit ad
beuadab filium tabremon filii erion regem
syrie qͥ ħitabat in damasco dicens. Eedus ẽ
Ideo misi tibi munera argentũ ꝙ aurũ. ꝙ peco
ut uenias & irritum facias fedꝰ qsd̃ ħs cirm
baasa rege ifrł: ꝙ recedat a me. Acqͥescens
benadab regi asa misit pͥncipes ex̾citus sui
in ciuitates isrł. ꝙ ꝑcussert ahion ꝙ dau. et
abel domũ maacha. ꝙuinuersam cenneroth:
intermisit edificare rama. & reu̾sus ẽ ĩ ther
sa. Rex aũ asa nuntiam misit in oẽm iudã
ut nemo sit excusatꝰ. Et tulert̃ lapides rama
ꝙ ligna eius qͥb edificauerat baasa ꝙ extrux̃

Expanded text:
erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel eBenadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israel, et percusserunt Ahion, et Dan, Abel, domum Maacha, et universa Cenneroth, intermisit aedificare Rama, et reversus est in terram suam. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, ut nemo sit excusatus: Et tulerunt lapides Rama et lingua ejus quibus aedificaverat Baasa: et exstruxit
Abbreviated transcription (Latin):
q qͦ mͦ regnauerat: ecce scripta sunt ui libro
uerboꝵ dierũ regum istł. Dies aũ qͥb regna¬
uit ieroboam uiginti duo anni sunt. ꝙ dor¬
iniuit cũ pr̃ib suis: regnauitq nadab filiꝰ
eius ꝓ eo. Porro roboam filtꝰ salomonis reg-¬
nauit in uida. Quadraginta ꝙ uniꝰ anni
erat roboam cũ regnare cepiss. ꝙ decem ꝙ sep¬
tem aunus regnauit in ieułm ciuitate qͣm ele¬
git dũs ut pon̾et nom̃ suum ibi ex om̃ib iri¬
bub isrł. Nom̃ aũ mr̃is eiꝰ naama ammani¬
tes. Et fecit iudas malũ torã dño. & irritane

Expanded text:
regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritave
Abbreviated transcription (Latin):
oris mei uerba. Et fc̃m ẽ uerbũ dnũ ad eum
dicens. Recede hiic: & uade contͣ orientem.
ꝙ abscondere in torrente carith qͥ ẽ contͣ iorda¬
nem. ꝙ ibi de torrente bibes. Coriuisq p̃cepi
ut pascant te ibi. Abiit gͦ ꝙ fecit uixta uerbũ
dñi. Cũq abiss sedit in corrente carich. qͥ ẽ
contra iordanem. Corui qͦ deferebant panẽ
ei & carnes mane. siłr panes ꝙ carnes uesꝑi.
& bibebat de torrente. Post dies autem sic

Expanded text:
oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post d
Abbreviated transcription (Latin):
Dent᷑ nob̾ duo boues. & illi eligant bouem
unum. ꝙ in frusta cedentes ponant suꝑ ligna
ignem aũ non suponatt. Et ego fauam
boucm alt̾m. & imponam suꝑ ligna ignẽq
ñ supponam. Inciocate noĩa deoꝵ ur̃oꝵ. ꝙ ego¬

Expanded text:
Dentur vobis duo boves, et illi eligant bovem unum, et in frusta caedentes ponant super ligna, ignem autem non supponant; et ego faciam bovem alterum, et imponam super ligna, ignemque non supponam. Invocate nomina deorum ve
Abbreviated transcription (Latin):
nauit amri suꝑ isrł duodecim annis. in ther¬
sa regnauit sex amnus. Emitq montẽ sama¬
rie a somer duob talentis argenti  edifica¬
uit eum: & uocauit nom̃ ciuitatis quam extru¬
xerat nomine somier diũ montis samarie. Eec̃
aũ amri malum in conspectu dñ & oꝑatꝰ est
neqͥter suꝑ õs qͥ fuerant ante eum. Ambulaũ¬
q in om̃i uia ieroboam filii nabath. ꝙ in pec¬
catis eiꝰ qͥb peccare fec̾at isrł ut irritaret dnumn

Expanded text:
navit Amri super Israhel duodecim annis in Thernavit Amri super Israhel duodecim annis in Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inri
Abbreviated transcription (Latin):
ragum istł: Anno uicesimo ꝙ septimo asa re¬
gis iuda. regnauit ⁊ ambri seꝑtẽ dieb in cher¬
sa. Porro ex̾citus obsidebat gebbethon: urbem
auiri qͥ erat pͥnceps milicie suꝑ isrł in die illa
in castris. Ascendit gͦ amoi ꝙ om̃is istł cũ eo
de gebbechon: ꝙ obsidebant thersa. Uidens
aũ ⁊ ambri qd̾ expugnanda esset ciuitas. in¬
gressus ẽ palacium. ꝙ succendit secũ domũ
regiam. Et mortuus est in poc̃is sus que
peccauerat faciens malum cocam dño. et
ambulans in uia ieroboam ꝙ in pc̃co eius
qui fecit peccare istł. Reliqͣ añ sermonũ
Zambri & insidiaꝵ eiꝰ & tirantudis. nõne¬
hec scripta st̃ in libro uerboꝵ dierũ regũ
isrł. Tunc diuisus ẽ ppłs isrł: in duas par¬
tes. Media pats sequebat᷑ tebui filiũ gi¬
necħ ut constitueret eũ regem: & media
pars amri. Preualuit aũ ppłs qͥ erat cũ
amri ppło qͥ seq̃bat᷑ tebui filium gineth.
Mortiusq est tebni . ꝙ regnauit amri.
Anno tricesimo pͥmo asa rogis iuda reg¬

Expanded text:
nno vicesimo septimo Asa regis Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem PAmri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiahaec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel tunc divisus est populus Israhel in duas partes media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda reg
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. & qͣdraginta & uno anno regnauit
in ietłm. Nom̃ mr̃is eiꝰ maacha filia absalon.
Et fec̃ asa rectũ añ conspectũ dm̃i sic̃ dd̾ p̃r eius.
Et abstulit effeminatos de terra. purguñq
unu̾tsas sordes idoloꝵ. que fecerant pt̃es eiꝰ.
Insicꝑ & maacha mr̃em suam amouit. ne
ess pͥnceps in sacris pͥapi & in luco eiꝰ quẽ
consecrauerat. Subuertitq specũ eiꝰ ꝙ ꝯ

Expanded text:
it in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius
Abbreviated transcription (Latin):
sa diripuit. Scuta qͦ aurea que fecerat salomd̃
ꝓ qͥb fec̃ rex roboam seuta erea. ꝙ tradidit ea in
manu ducũ scutarioꝵ & eoꝵ qͥ excubabant ante
ostiũ domꝰ regis. Cumq ingred̾e̾t᷑ rex in domũ
dñi portabant ea qui preeundi habebant offici¬
ũ. ꝙ postea reportabant ad armam̃tat iũ scuta¬
rioꝵ. Reliqͣ aũsermonũ roboam ꝙ ofm̃ium

Expanded text:
ecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omniu
Abbreviated transcription (Latin):
septimo asa regis iuda. ꝙ regnauit pro eo.
Csiq regnass & sediss suꝑ soliũ eiꝰ ꝑcussit
oẽm domt̃ baasa. & non dereliqͥt ex eo min¬
gentẽ ad parietem. & ꝓpinqͦs & amicos eius.
Deleuitq ⁊ ambri oẽm domũ baasa uixta
uerbum dñi qd̾ locutꝰ fu̾at ad baasa in ma¬

Expanded text:
regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in ma
Abbreviated transcription (Latin):
os alienos & conflatiles. ut me ad iracundiã
ꝓuocares. me aũ ꝓiecisti post corpus tuũ: idcir¬
co ecceego inducam mala suꝑ domũ ieroboã:
& ꝑcutiam de ieroboam mingentẽ ad parietẽ.
& clausum & nouissimũ istł. Et intindabo
reliquias domꝰ ieroboam sic̃ mundari solet
fimus usq ad purum. Qͥ mortiu fuerint de
moriet᷑ puer. ꝙ planget eũ oĩs isrł ꝙ sepeliet.
Iste enĩ solus inferet᷑ de ieroboam in sepulctũ.
qr inuentꝰ est suꝑ eo sermo bonꝰ ad dñm deũ
isrł in domo ieroboam. Cõstituet aũ sibi dñs
tael de t̾ra bona hac qͣm dedit pr̃ib eoꝵ. Et
uentilabit eos trans flum̃. qr fecert̃ sibi lu¬
cos ut irritarent dñm. Et tradec dꝰ isrł ꝓpt̃¬

Expanded text:
os alienos et conflatiles ut me ad iracundiam os alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus rael de terra bona hac, quam dedit patribus eorum, et ventilabit eos trans flumen: quia fecerunt sibi lucos, ut irritarent Dominum. Et tradet Dominus