comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magis poseꝙͣ cũ illa manũ
cõseruisti. iiresq expereꝰ
dare fiduciam sui possunt:
nisi cũ multe difficultates
hinic ⁊ illint appaeuerint.
aliqñ ueo s ꝓpius accesse¬
rint. Sic uerus ille aniniꝰ.
et in alienũ nõ uẽturꝯ ar¬
bitriũ ꝓbat᷑. Hec eiꝰ obtru¬
sa est. Non pot̃ achleta igͣ¬
nos sp̃ũs ad certiẽ affer¬
rer qui nũꝙͣ suggillatꝰ est.
Ille qui sangumẽ suũ iuidit.
cuiꝰ dẽtes crepur̾ sub pug¬
no ille qui suppłãtatꝰ adu̾sa¬
riũ toto tulit corꝑemn pretit
animũ ꝓiectꝰ. Qui quociẽs
crcidit: contumacior resur¬
rexit: cũ magna spe descẽ¬
dit ad pugnã. Ergo ut sili¬
tudinẽ istã ꝓsequae: sepe
sã fortima supra te fuit. n ͨ
camẽ tradidisti te. s subsilu¬
isti. ⁊ acrior ostitisti. Młtũ
enĩ adicit sibi mrtus la¬
cessita. Tamẽ si tibi udẽt᷑
accipe a me auxilia: qͥbꝰ
muanire te possis. pła stꝰlu¬
cili que nos terrẽt: ꝙͣ qui
p̃munt. ⁊ sepiꝰ opiõne

Expanded text:
magis postquam cum illa manum conseruisti, viresque expertus certam fiduciam sui possunt, nisi cum multae difficultates hinc et illinc apparuerint, aliquando vero et propius accesserint. Sic verus ille magnus animus, et in alienum non venturus arbitrium, probatur. Haec ejus obrussa est: non potest athleta magnos spiritus ad certamen adferre, qui numquam suggillatus est; ille, qui sanguinem suum vidit, cuius dentes crepuere sub pugno, ille, qui subplantatus adversarium toto tulit corpore nec proiecit animum proiectus, qui quotiens cecidit, contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam. Ergo, ut similitudinem istam prosequar, saepe iam fortuna supra te fuit, nec tamen tradidisti te, sed subsiluisti et acrior constitisti. Multum enim adicit sibi virtus lacessita; tamen si tibi videtur, accipe a me auxilia, quibus munire te possis. Plura sunt, Lucili, quae nos terrent, quam quae premunt, et saepius opinione
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ certis. Ion seruamꝰ moꝰ¬
dũ rerũ. statĩ iñ timorem
uent scrupulꝰ. Pudet me
ub te remediis focillare.
aliꝰ si dicat : fortasse nõ
ueniet. tu dic. Quid por¬
uincat fortasse ꝓ meueĩt.
⁊ mors ista uitã hoẽstabit
Aycuta magnũ. Docraten
confecit. Catoni gladiũ asser¬
torẽ lib̾tatis extorque mg¬
nã partẽ dete̾eris głie. srĩ¬
miũ diu te cohortor. cũ
cibi admonicoe magis ꝙͣ
rehortacõe opus sit. Non
in diuersũ te a naͣ tua du-¬
cĩmius: natus cõ ad ista
que dicimꝰ. Eo magis bonũ
cuũ augr et exorna. ¶S
iam finẽ epłe faciã. si illi
magnificã uocẽ ꝑferẽdam
ad temãdauero. Qnt̾ cetaꝰ
mala hoc quoq h stulticia.
sꝑ̃ incipit uuere. Consida᷑
quid uox istta fignisiort: Iucli
uireor optlẽ tͥintelliges ꝙͣ fr

Expanded text:
amus modum rerum. Statim in timorem vertit scrupulus. Pudet me nibus te remediis focillare. Alius dicat: " Fortasse non veniet." Tu dic: "Quid porvincat. Fortasse pro me venit, et mors ista vitam honestabit." Cicuta magnum Socratem fecit. Catoni gladium adsertorem libertatis extorque; magnam partem detraxeris gloriae. Nimium diu te cohortor, cum tibi admonitione magis quam exhortatione opus sit. Non in diversum te a natura tua ducimus; natus es ad ista, quae dicimus. Eo magis bonum tuum auge et exorna. Sed iam finem epistulae faciam, si illi magnificam vocem perferendam ad te mandavero. " Inter cetera mala hoc quoque habet stultitia: semper incipit vivere." Considera quid vox ista significet, Lucili virorum optime, et intel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓductior.Itaq sic ordi¬
nandus est dies oĩs : tãꝙͣ
cogat agmen. ⁊ cõsaimẽt
atq expleat uitã. Pacu¬
bius qui sieiam usu suã
fetit. cũ uno. ⁊ illis fu¬
nebrib epulis sibi paren¬
cauat᷑. sic in cubiculũ fe¬
rebat: a cena: ut inter
plausus exoletoꝵ hoc ad
symphonĩa caneretur.
se die extulit. Hoc qd̾ ille ex
mala constiencia fciẽtat.
nos ex bona faciamꝰ. ⁊i
rat cuesũ fortima ꝑegi.
crastinũ si adiecerit deus.
Ieti crtipiamus. Ille ben Bentissimus.
possessor: qui trasciũ siẽ
quis dyxit uixi: cotidie¬
ad lucrũ suegit. E iã
inquis sine ullo ad me pe¬
culio ueniet. Noli timiere
aliquid secũ fert. Quacꝰ
aliquid dixi : Multũ. Ed
.ii. hac uoce p̃clarius: ꝙͣ
illi trado ad te ꝑfecẽdã:
undiq ad libertatẽ iue
młte. breues.faciles. Agaꝰ
deo grãs: ꝙ nemo ĩ uita
teneri põt. Calcare ip̃as
quis dixit. ¶uid tibi cũ
curũ cibi iũge̾. ut isti qui

Expanded text:
productior. Itaque sic ordiproductior. Itaque sic ordinandus est dies omnis, tamquam cogat agmen et consummet atque expleat vitam. Pacuvius, qui Syriam usu suam fecit, cum vino et illis funebribus epulis sibi parentaverat, sic in cubiculum ferebatur a cena, ut inter plausus exoletorum hoc ad symphoniam caneretur: se die extulit. Hoc, quod ille ex mala conscientia faciebat, nos ex bona faciamus et in rat cursum fortuna, peregi. Crastinum si adiecerit deus, laeti recipiamus. Ille beatissimus possessor, qui crastinum sine quis dixit " vixi," cotidiad lucrum surgit. Sed iam inquis, "sine ullo ad me peculio veniet?" Noli timere; aliquid secum fert. Quare aliquid dixi ? Multum. Quid enim hac voce praeclarius, quam illi trado ad te perferendamundique ad libertatem viae breves, faciles. Agamus deo gratias, quod nemo in vita teneri potest. Calcare ipsas quis, "dixit. Quid tibi cum curum tibi ingerere, ut isti, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut improbe unũ dĩe speret.
Unis aͥ dies gradꝰ uite est
Tota etas ꝑtib ꝯstat ⁊ ce¬
bes ht̃ circuductos maiores
minorib. Et aliq̃s qui cẽs
cõplectat. ⁊ cingat. Hic ꝑ¬
tinet a natali ad diẽ ex¬
tremũ. Est alter qui an¬
nos a dolestencie excludit.
EEst qui totã puericiã ã¬
bitu suo astringit. Est de¬
nde ꝑ se annꝰ in se omĩa
continẽs tẽpora. quoꝵ mł¬
tiplicaciõe uita cõponii¬
aiaensis artiore p̃cingit᷑
circulo. Anguscissimũ ht̃
dies gyrum. s ⁊ hic ab
imicio ad exitũ uenit. ab
ortu ad occasũ uenit.
Ideo eraclitus cui cogno
omni est . Hoc alius alit̾
excepit. Dyxit enĩ pacẽ
et̃ horis : n ͨ mentit᷑. Nam
si dies ẽ tẽpꝰ iuginti ⁊ͥ qua.¬
tuor horacũ : ncce ẽ om̃o
intꝰ se dies pares ẽẽ qr
nox h qdꝰ dies ꝑdidit. Aliꝰ
om̃ib. silitudie. Nich em̃
hẽ longissum tpr̃is spaciũ.
qdꝰ ñ ⁊ in uno die ĩueĩas.
lucem ⁊ notte ⁊ in alt̾nas
nõ alias cõtractior. alias

Expanded text:
ut inprobe unum diem speret. Unus autem dies gradus vitae est. Tota aetas partibus constat et orbes habet circumductos maiores minoribus. Est aliquis, qui omnis conplectatur et cingat; hic pertinet a natali ad diem extremum. Est alter, qui annos adulescentiae cludit. Est qui totam pueritiam ambitu suo adstringit. Est deinde per se annus in se omnia continens tempora, quorum multiplicatione vita conponitur. Mensis artiore praecingitur circulo. Angustissimum habet dies gyrum, sed et hic ab initio ad exitum venit, ab ortu ad occasum. Ideo Heraclitus, cui cognomomni est." Hoc alius aliter excepit. Dixit enim parem esse horis, nec mentitur; nam si dies est tempus viginti et quattuor horarum, necesse est omnes inter se dies pares esse, quia nox habet, quod dies perdidit. Alius omnibus similitudine; nihil enim habet longd non et in uno die invenias, lucem et noctem, et in aeternum non alias contractior, alias
Abbreviated transcription (Latin):
possit. Is maxĩe diuiciis frui¬
tue : qui ninime diuicips̃ in¬
diget. Ede inquis auctorem.
Ut scias ꝙͣ benigni samus :¬
ꝓpositũ est aliena laudare.
Epycuri est. aut a retrodorĩ.
aut alicꝰ ex illa officina. Rt
quid interest quis dixerit᷑.
Dmĩb dixit. Qui eget di¬
uiciis: timet ꝓ ull. Remo
aꝰ sollicito bono fruit᷑. Adiccꝰ
illꝰ aliquid scudet. Dũ de in¬
cremenca cogitat: oblitus
est usus. racõnes accipit.
forũ contreit. kalendariũ
uersat. fit ex dnõ ꝓcura¬
Feneca lucilio suo salutẽ.
os antiquis fuit usq
ad meã seruatus eta¬
Recte nos dicĩmꝰ si philosopha¬
ris bene est. Ualeꝰ eĩ hoc de¬
mũ est. Sine hoc eger ẽ amꝰ
nas uires: nõ alit̾ ꝙͣ furiosi
aũ frenetici ualidũ . Ergo¬

Expanded text:
possit. " Is maxime divitiis fruipossit. " Is maxime divitiis fruitur, qui minime divitiis indiget." "Ede," inquis, "auctorem." Ut scias quam benigni simus, propositum est aliena laudare; Epicuri est aut Metrodori aut alicuius ex illa officina. Et quid interest quis dixerit ? Omnibus dixit. Qui eget divitiis, timet pro illis. Nemo autem sollicito bono fruitur; adicere illis aliquid studet. Dum de incremento cogitat, oblitus est usus. Rationes accipit, forum conterit, kalendarium versat; fit ex domino procuraSeneca Lucilio suo salutem Mos antiquis fuit usque ad meam servatus aetaRecte nos dicimus: " Si philosopharis, bene est." Valere autem hoc demum est. Sine hoc aeger est animus. habet vires, non aliter quam furiosi aut phrenetici validum
Abbreviated transcription (Latin):
concͥhabit rapiẽns publi¬
cos mores. n. ppłm in squite
nouitate cõn̾eet. Quid ergo.
Utiq erit tutus: qui hoc ꝓ¬
nõ tibi magis possũ ꝙͣ ĩ hoĩe
temꝑanti boña ualitudinẽ. ⁊
tñ facit tr̃ꝑancĩa bonã uali¬
cudinẽ.Perit aliqͣ nanis in
portu: s quid tu accideꝰ ĩ me¬
dio mari credis: Quanto
huic̃ ꝑiculũ paratius foret
młta agenti molentiq: cui
ne ociũ quidẽ tutũ est : Pe¬
reũt a̾qñ ĩocẽtes qͥs negat᷑.
Nocentes tñ. sepius. Ars ei
constat qui ꝑ ornauiẽta ꝑ¬
cussus est. eniq conslliũ
rerũ om̃i sapiens ñ exitũ spec¬
tat. Initia in ptãte nr̃a sũt.
de euentu fortuna iudicat.
cui de me sentẽciã nõ do. at
aliquid uexaciõĩs afferet ali¬
quid aduerss. son dap̃nat᷑
latro cũ occidit. Iuc̃ ad coti¬
diauã scipẽ manũ porrigis:
Aurea te scipe implebo. Et
quia fc̃a est auei mencior
accipe quẽ admodũ usus fruc¬
tusq eius tibi ẽẽ gracior

Expanded text:
conturbabit sapiens publiconturbabit sapiens publicos mores nec populum in se vitae novitate convertet. "Quid ergo? Utique erit tutus, qui hoc phoc non magis possum quam in homine temperanti bonam valitudinem, et tamen facit temperantia bonam valitudinem. Perit aliqua navis in portu; sed quid tu accidere in medio mari credis ? Quanto huic periculum paratius foret multa agenti molientique, cui ne otium quidem tutum est ? Pereunt aliquando innocentes; quis negat ? Nocentes tamen saepius. Ars ei constat, qui per ornamenta percussus est. Denique consilium rerum omnium sapiens, non exitum spectat. Initia in potestate nostra sunt; de eventu fortuna iudicat, cui de me sententiam non do. " At aliquid vexationis adferet, aliquid adversi." Non damnat latro, cum occidit. Nunc ad cotidianam stipem manum porrigis. Aurea te stipe implebo, et quia facta est auri mentio, accipe quemadmodum usus fructusque eius tibi esse gratior
Abbreviated transcription (Latin):
offendentibi. aliis cesarẽ. sa
lacessit duos : ꝓpt̃ ãquis du¬
bicare : an illo tpre capessẽ¬
da fuerit: sapienti respublica.
Quid tibi uis marce cato.
Iam nõ agit᷑ de lib̾tate. obm
pessundata est. Quert᷑ ueꝵ
Cesar an pomprius possideati
rempublicã. Quid tibi cũ
ista contẽciõne: Nulle pae¬
tes cue sunt. dñs eligitur.
Quid tu. Alter uĩncae po¬
test melior uinceᷤ. nõ pot̾ non
prior ẽẽ qui uicreit. Ultimas
partes attigi catonis. ẜ ne p̾o¬
res quidẽ anni fuerũt: qui
sapientẽ in illam eapiña rei
publice admitteret. Quid
aliud ꝙͣ nociflratus est Catoͬ
Et misit irritas uoces. cum
modo ꝑ ppliͣ leuatus manu̾si
⁊ obrutus sputis. ⁊ portan/¬
dus extra forũ traheret᷑ͣmo¬
retur. Sh postra iudebumꝰ. au
Interĩ ad hoste stoicos uoco.
qui a republica exclusi se¬
cesserũt ad colendã uicã ⁊ hu¬
mano grmiꝰ i̾ra condẽda. Ri¬
ne ulla potẽcioris offeusa ñ

Expanded text:
offendentibus aliis Caesarem simul offendentibus aliis Caesarem simul lacessit duos?" Potest aliquis disputare an illo tempore capessenda fuerit sapienti res publica. " Quid tibi vis, Marce Cato ? Iam non agitur de libertate; olim pessumdata est. Quaeritur, utrum Caesar an Pompeius possideat rem publicam; quid tibi cum ista contentione ? Nullae partes tuae sunt; dominus eligitur. Quid tua, uter vincat ? Potest melior vincere, non potest non peior esse, qui vicerit." Ultimas partes attigi Catonis. Sed ne priores quidem anni fuerunt qui sapientem in illam rapinam rei publicae admitterent; quid aliud quam vociferatus est Cato et misit irritas voces, cum modo per populi levatus manus et obrutus sputis exportandus extra forum traheretur, moretur ? Sed postea videbimus, an interim ad hos te Stoicos voco, qui a re publica exclusi secesserunt ad colendam vitam et humano generi iura condenda sine ulla potentioris offensa. Non
Abbreviated transcription (Latin):
cit. ⁊ in obsessa uia pauꝑi
pax est/ ⁊ria deuide exp̃¬
cepto uetrri p̃standa sugnt
uite̾nt᷑. Odiũ. Inuidia. Cõ¬
temptus. Quõ hoc fiat.
sapiã sola mõstrabit.Diffi¬
cile enĩ tẽperam̃tũ l. Berẽ¬
dũꝙ ne in cõcep̃tũ nos in¬
uidia ⁊ timor tnfferat. ne
dũ calcari nolumꝰ: iudea. E¬
mus posse calcari. Multis
tĩmendi actulit causas: tĩ¬
mere posse. Uudiq nos re¬
duccimꝰ. Non ninus con-¬
trp̃m. ꝙͣ suspici nocet. ad
apud mediocritꝰ malos in¬
fularũ loco sunt. Iã forẽsis
quiẽta .⁊ sui negocii cõtep̃¬
ni nõ pt̃. cui ab omib artib
qͥ apud pessimos honor est.
Nũꝙͣ in tm̃ cõualestet nequi¬
cia. nũꝙͣ sic contra u̾tutes cõ¬
uen̾abile et sacrũ maneat.
modeste q tractãda est/ Qrd
ergo inquis udet᷑. cibi mar¬
cus cato modeser phyloso¬
phaci: qui bellũ cuule sentẽ¬
cia repͥmit᷑. qui furẽtum
principũ aemis medius ĩter¬
uenit᷑ Qui abis pompenẽ

Expanded text:
sessa via pauperi pax est. Tria deinde ex praecepto veteri praestanda sunt ut vitentur: odium, invidia, contemptus. Quomodo hoc fiat, sapientia sola monstrabit Difficile enim temperamentum est, verendumque, ne in contemptum nos invidiae timor transferat ne dum calcare nolumus, videamur posse calcari. Multis timendi attulit causas timeri posse. Undique nos reducamus; non minus contemni quam suspici nocet. Ad apud mediocriter malos, infularum loco sunt. Nam forensis quieta et sui negotii contemni non potest, cui ab omnibus artibus etiam apud pessimos honor est. Numquam in tantum convalescet nequitia^ numquam sic contra virtutes con nomen venerabile et sacrum maneat. modesteque tractanda est. " Quid ergo?" inquis, "Videtur tibi M. Cato modeste philosophari, qui bellum civile sententia reprimit ? Qui furentium principum armis medius intervenit ? Qui aliis Pompeium
Abbreviated transcription (Latin):
nisi expugnãtĩ. apors malum
lat. Quid enĩ int̾rest ut deos
neges au infames: Hec distẽ¬
da ĩmo dediscenda sũt. Nõ debos
Nullã h spem salutis egeo: quẽ
.ad incr̃perancĩa ns medicus
gis teniuisq piget cognoscere
curas. Non refugis aut̃ nͨulla
tr subtilitas abigit. Non est¬
elegantie tue tam magna set¬
tari: sicut illud ꝑho. qd̾ omĩa ad
aliqm̃ profectũ redigis. Tnc̃ tñ

Expanded text:
nisi repugnanti. Mors malum lat. Quid enim interest, utrum deos neges an infames ? " Haec discenda, immo ediscenda sunt; non debet Nullam habet spem salutis aeger, quem ad intemperantiam medicus gis tenuisque piget cognoscere curas. Non refugis autem nec ulla te subtilitas abigit. Non estlegantiae tuae tam magna sectari secure. Illud probo, quod omnia ad ali
Abbreviated transcription (Latin):
relictis om̃ibꝰ in quibꝰ iĩci te
uctẽ est: dũ ini aliena niteria
ad bonũ reu̾ti ciũ. Quid ẽ
hoc. Animꝰ scil emẽdatꝰ ac
purus. emulator dei suꝑ hu¬
mana se getollens. nich ex̃ se
sui ponẽs racional aial. Qd
ergo in te bonũ est᷑ ꝑfecca ea¬
cio. Hanc tu ad sutẽ f̾uẽ euoca.

Expanded text:
relictis, in quibus vinci te relictis, in quibus vinci te necesse est, dum in aliena niteris, ad bonum reverti tuum ? Quod est hoc ? Animus scilicet emendatus ac purus, aemulator dei, super humana se extollens, nihil extra se sui ponens. Rationale animal es. Quod ergo in te bonum est ? Perfecta ratio. An tu ad suum finem hanc evocas,
Abbreviated transcription (Latin):
datũ est scire qͣre qͣtinꝰ ꝙ̃̃ad¬
modũ.Ita bonũ ĩ nullo qst ĩ
quo racio ñ est. Quo nut ꝑ¬
cieat ista dispucacõ queris ͥ¬
⁊ quid aĩo euo ꝑfuta̾ sit: dico.
Et exͥcet illũ tͥ acuit: Nutiq
a̾quid actueũ occupacõe ho¬
nosta tenet. ꝓdest aut̃ t̾ qd̾
morat᷑ ad pͣua ꝓperãtẽ. S
et illud dic̃o. Nullo modo pro¬
dosse. possũ tibi magis ꝙ̃ si
cibi bonũ tuũ oscendo. si te a mu¬
cis aĩãlib separo. si cũ deo pono.
Quid inqͣm iures corporis alis
et ex̾ͥces᷑ Pecudibꝰ istas maio¬
res frrisꝙ nata concessit. Quid
excolis formã. Cõnumia si fe¬
ãs : a nuitis̃ aĩalib decor: uiu¬
tis. Qaud capillũ ingenci dili¬
gr̃cia comis: Cũ illũ uł effudis
more parchoꝵ. ul g̾manoꝵ mo¬
do uuixi̾s uł ut scite solent
spaeseriõ : in quolib equo den¬
sior iactabit᷑. Iuba horrebit
ni leonũ c̾uite foriosior. Cũ
te ad uelocitatẽ ꝑquis: par
Iepusculo non edis Dis tu

Expanded text:
datum est scire quare, quatenus, quemadmodum. Ita bonum in nullo est, nisi in quo ratio. Quo nunc pertineat ista disputatio quaeris, et quid animo tuo profutura sit ? Dico: et exercet illum et acuit et utique aliquid acturum occupatione honesta tenet. Prodest autem etiam quo moratur ad prava properantes. Sed et illud dico: nullo modo prodesse possum magis, quam si tibi bonum tuum ostendo, si te a mutis animalibus separo, si cum deo pono. Quid, inquam, vires corporis alis et exerces ? Pecudibus istas maiores ferisque natura concessit. Quid excolis formam ? Cum omnia feceris, a mutis animalibus decore vinceris. Quid capillum ingenti diligentia comis ? Cum illum vel effuderis more Parthorum vel Germanorum modo vinxeris vel, ut Scythae solent, sparseris, in quolibet equo densior iactabitur iuba, horrebit in leonum cervice formonsior. Cum te ad velocitatem paraveris, par lepusculo non eris. vis tu
Abbreviated transcription (Latin):
herbe. ꝓoţ ergo aquod esse d ratiom aitoros¬
cadere ni mutũ aiał nullo modo
potest. Felicioris meliorisq ne᷑
est. Nasi ubi cõni locus est᷑ bo¬
nũ ñ est. Quatuor hoe nẽ stͦ.
que iacionalia sũt: eandẽ nam᷑

Expanded text:
herbae; potest ergo aliquod esse et infantisherbae; potest ergo aliquod esse et infantiscadere in mutum animal nullo modo potest; felicioris meliorisque naturae est. Nisi ubi rationi locus est, bonum non est. Quattuor hae naturae sunt, quae rationalia, sunt, eandem n
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ pot̃: s nõ est. Ita dico luci¬
li bonũ nõ ĩ quolib corpore nõ
ĩ qualibet etate ĩuenit᷑. ⁊ tan¬
tñ ab est ab infancia. qneũ a
fectũ. Eego n ͨ in tenero ⁊ mo¬
to coalestente corpusculo est
Quidm. Non sit magis ꝙͣ in
se mine. hoc si dicas a qd̾ aeborie
ac saci bomĩo: nouimꝰ hoc nõ
Ẽ n pͥma fronde. que emissa
eñ maxiẽ solũ rũpit. Est aqd̾
bonũ tritici. hoc nõ dũ ẽĩ her¬
ba latente: n ͨ cũ folliculo se
crexit spica mollis. s cũ fruꝰ¬
mẽtũ estas ⁊ debita maturi¬
tas coxit. Quẽad̾ om̃is nat᷑a
bonũ suũ nisi consũmata ñ pro-¬
fert : ita hois bonũ nõ ẽ ĩ horẽ
uisi cũ in illo incio ꝑfecta est
Quod ã hoc sit bonũ dicã. lib̾
animꝰ ⁊ crectꝰ alia subiciens
sibi se milli. Hocbonũ adeo nõ
ercipit infancia ⁊ ut puericia
nõ speret. adolestẽcia impimie¬
nõ speret. Beno agit᷑ cũ sener¬
tute. si ad illud longo scudio
intelligibile est Dyeisti ĩquĩt

Expanded text:
m, sed non est. Ita dico, Lucili: bonum non in quolibet corpore, non in qualibet aetate invenitur et tantum abest ab infantia, quantum a erfectum. Ergo nec in tenero, modo coalescente corpusculo est. Quidni non sit ? Non magis quam in semine. Hoc si dicas, aliquod arboris ac sati bonum novimus; hoc non est in prima fronde, quae emissa eum maxime solum rumpit. Est aliquod bonum tritici; hoc nondum est in herba lactente nec cum folliculo se exerit spica mollis, sed cum frumentum aestas et debita maturitas coxit. Quemadmodum omnis natura bonum suum nisi consummata non profert, ita hominis bonum non est in homine, nisi cum illi ratio perfecta est. Quod autem hoc bonum ? Dicam: liber animus, erectus, alia subiciens sibi, se nulli. Hoc bonum adeo non recipit infantia, ut pueritia non speret, adulescentia inprobe speret; bene agitur cum senectute, si ad illud longo studio intellegibile est. " Dixisti," inquit, "
Abbreviated transcription (Latin):
nascet᷑ cũ uisis q̃ hoĩes cripi¬
unt. opeant. cuscodiũt. nich
muenis nõ dico qd̾ malis s
qd̾ uelis. Breuẽ tibi formulã
tono. qua te metiaris. qmͣ ꝑ¬
fectũ eẽ iam te sencias. Tuc̃
ges infelicissimos ẽẽ felices.

Expanded text:
ripiunt, optant, custodiunt, nihil inveneris, non dico quod malis, sed quod velis. Brevem tibi formulam dabo, qua te metiaris, qua perfectum esse iam sentias: tunc ges infelicissimos esse felices.
Abbreviated transcription (Latin):
a nõ adigit illa ad hoc doloris
timor ut in naͣlem motũ t̃ to¬
lor phibẽte uitant᷑. Sio infas
qui stare meditat᷑. ⁊ ferre as
res suas cepit cadit. N cũ fletu
tociens surgit: donec se per
dolorẽ ad id qd̾ nat᷑a postit ex¬
cuit enãlia quedã tergi du¬
rioris mu̾sa cam diu se tor/¬
q̃nt ac prdes ꝯxerũt ⁊ obli¬
q̃nt: donec ad locũ reponãt᷑.
n ͨ ullũ tormẽcũ studio suspi¬

Expanded text:
autem non adigit illa ad hoc doloris autem non adigit illa ad hoc doloris timor, ut in naturalem motum etiam dolore prohibente nitantur. Sic infans, qui stare meditatur et ferre se res suas coepit, cadit et cum fletu totiens resurgit, donec se per dolorem ad id, quod natura poscit, exercuit. Animalia quaedam tergi durioris inversa tam diu se torquent ac pedes exerunt et obliquant, donec ad locum reponantur. Nullum tormentum sentit supi
Abbreviated transcription (Latin):
yxcute̾. Querebamꝰ an ẽẽt
omĩb aiãtib conscitucõis sue
senisꝰ Esp. a ex eo maxie appa¬
ret qd mẽbra apte N expedite
mouet: nõ ałi ꝙͣ in hoc crudita.
pulli ñ partiũ suarũ agilitas
est. Aetifex instrã sua tractat
S facili. Rector nauis scit gu-¬
b̾natulũ flette̾. Pictor colores
quos ad reddendã similitudinẽ
mltos uariosq ante se posue¬
rat celerrime denoeat: ⁊ int̾
cam̃ opusq facile uultu ac
manu cõmeat. Sĩc aĩaliũ
omnẽ usũ sui mobilẽ inirari
solemꝰ Gaciant saltandi pe¬
ricos. qdꝰ in omnẽ significa¬
cionẽ ierũ ⁊ affectuũ. parata
tatẽ gestus asseq̾tue. Quos
illis aes p̃scat: hiis n᷑a. Nemo
egre molit᷑ actus suos: ĩusu
tuta nascũt. Ndeo inquit par¬
tes suas aĩalia apte mouet.
qr si alit̾ mouiu̾e dolorẽ sensu¬
ca sut Ita ut uos dicitis cogũt᷑.
metusq illa in recta nõ uolim¬
tas mouet: qd̾ est falsũ. Tarda
agilitas sponte motis est. Adeo

Expanded text:
bamus, an esset omnibus animalibus constitutionis suae sensus ? Esse autem ex eo maxime apparet, quod membra apte et expedite movent non aliter quam in hoc erudita. Nulli non partium suarum agilitas est. Artifex instrumenta sua tractat ex facili, rector navis scite gubernaculum flectit, pictor colores, quos ad reddendam similitudinem multos variosque ante se posuit, celerrime denotat et inter ceram opusque facili vultu ac manu commeat; sic animal in omnem usum sui mobilest. Mirari solemus saltandi peritos, quod in omnem significationem rerum et adfectuum parata tatem gestus adsequitur. Quod illis ars praestat, his natura. Nemo aegre molitur artus suos, nemo in usu tuta nascuntur. " Ideo," inquit, " partes suas animalia apte movent, quia si aliter moverint, dolorem sensura sunt. Ita, ut vos dicitis, coguntur, metusque illa in rectum, non voluntas movet." Quod est falsum. Tarda agilitas sponte motis est. Adeo
Abbreviated transcription (Latin):
bus ⁊ infantib nõ eẽ. Quicũq
uoluptatẽ ĩ sũmo pomũt seusi.¬
bile iudicãt bonũ. IIos qͣ uitel¬
ligibile: qui illud aiõ damus.
Sĩ de bono sensꝰ indicaret᷑:
nullã uolupeatẽ reiceremꝰ.
Nulla eĩ nõ ĩuitat. nulla non
delectat. Et econt᷑rio nullim
dolorem nolõtes subiermꝰ sull
enĩ nõ offendit sensũ. P̾tẽa
nõ eent digni rephensione:
quibꝰ mimũ uoluptas placet.
quibꝰ ꝙ. sũmꝰ est doloris eĩmor
Eque imꝑbamꝰ gule ac libidi¬
ni addictos : ⁊ contepẽuĩnꝰ illos
qui nicħ̾ uieibe̾ ausuri sũt dolo¬
ris metu. Quid a̾ portãt si
seusibꝰ .i. idicib boni ac mabi
parent᷑ Hiis eĩ tradiseis ap¬
peticõnis ⁊ fuge aebitriũ. ES
indelicet racio istius reĩ ꝓpo¬
sita est illis : auẽadinodũ de
de honesto: sic et debono ma¬
loq conscitui. Nam apud istos
dat᷑ ulissime paeti de meliore
sentencia ÷ ut de bono ꝓnũtĩ¬
et sensꝰ. obtusa res ⁊ hebes.

Expanded text:
infantibus non esse. Quicumque voluptatem in summo ponunt, sensibile iudicant bonum, nos contra intellegibile, qui illud animo damus. Si de bono sensus iudicarent, nullam voluptatem reiceremus, nulla enim non invitat, nulla non delectat; et e contrario nullum dolorem volentes subiremus, nullus enim non offendit sensum. Praeterea non essent digni reprehensione, quibus nimium voluptas placet quibusque summus est doloris timor. Atqui inprobamus gulae ac libidini addictos et contemnimus illos, qui nihil viriliter ausuri sunt doloris metu. Quid autem peccant, si sensibus, id est iudicibus boni ac mali, parent ? His enim tradidistis adpetitionis et fugae idelicet ratio isti rei praeposita est; illa quemadmodum de de honesto, sic et de bono maloque constituit. Nam apud istos vilissimae parti datur de meliore sententia, ut de bono pronuntiet sensus, obtunsa res et hebes
Abbreviated transcription (Latin):
iudiccit tactus. Quẽ admodũ
inquit omĩs sciã atq aes a̾qͦd
debet hr̃e manifescũ. sensuq
cõphensũ. ex quo oriat᷑ ⁊ cͤstati
sic bctĩ uita fũdamẽtũ ⁊mi¬
ciũ a manifrstis ducit. eo qd̾
sub sensũ cadet. Rrempe uos
a manifestis beatã uitã im¬
cĩ sui capere dicitis. Dicimꝰ
apparet. sicut quid sit integrũ¬

Expanded text:
t tactus, " Quemadmodum," inquit, " omnis scientia atque ars aliquid debet habere manifestum sensuque conprehensum, ex quo oriatur et crescat, sic beata vita fundamentum et initium a manifestis ducit et eo, quod sub sensum cadat. Nempe vos a manifestis beatam vitam initium sui capere dicitis." Dicimuapparet, sicut quid sit integru
Abbreviated transcription (Latin):
duo eẽ gn̾a rerũ que nos aut
ĩuitent aut fugient. Inuitet.
ut diuicie. uoluptates. forma.
dencia. Eugenti utlabor mors.
dolor. ignominia. uictꝰ astric¬
tior. Debemꝰ itaq exceri: ne
ħ̾ cĩmeamꝰ.ne ilłã cupiamꝰ.
In q̃riũ pugnemꝰ. ⁊ ab ĩnitãti¬
impetencia conciteni᷑. Nõ ui¬
des ꝙͣ diu̾sus sit descendenciũ
hĩtus q ascendẽciũ. Qui per
pora qui in aeduũ incũbunt.
Nam si descrndas : pondꝰ suũ
in priorẽ partẽ daire. si asten¬
tas ertro abduceꝰ : cũ uĩciolu¬
cili consoncirr est. in nolupta¬
tes descendit᷑ : ñ aspera ⁊ duiti
sub enudũ est. hic impellamiꝰ cor¬
pora: illic refcenemꝰ. Ihoc nt̃ me
geistimas dice̾ eos tantũ pm̃co.¬
sos eẽ auribꝰ nõis qui noluptatẽ
laudat᷑. qui dolores metus per
se formidabiles ees incuciũt:⁊ l¬
los quoq nob̾ nocere existimo. qui
cõiuandi sapiens est ꝑicissimꝰ
Queramꝰ ad qm̃ usꝙ etatem
iuuenes amandi sũt. ħ grece

Expanded text:
duo esse genera rerum, quae nos aut invitent aut fugent. Invitant ut divitiae, voluptates, forma, dentia; fugat labor, mors, dolor, ignominia, victus adstrictior. Debemus itaque exerceri, ne haec timeamus, ne illa cupiamus. In contrarium pugnemus et ab invitantipetentia concitemur. Non vides, quam diversus sit descendentium habitus et ascendentium ? Qui per pora, qui in arduum, incumbunt. Nam si descendas, pondus suum in priorem partem dare, si ascendas, retro abducere cum vitio, Lucili, consentire est. In voluptates descenditur, in aspera et dura subeundum est; hic inpellamus corpora, illic refrenemus. Hoc nunc me existimas dicere, eos tantum perniciosos esse auribus nostris, qui voluptatem laudant, qui doloris metus, per se formidabiles res, incutiunt ? Illos quoque nocere nobis existimo, qui convivendi sapiens est peritissimus. Quaeramus, ad quam usque aetatem iuvenes amandi sint." Haec Graecae
Abbreviated transcription (Latin):
Utebam᷑ eĩ illis : nõ qr debeba/¬
parabamꝰ. qr alii parauerũt᷑᷑
qr apud plerosq sut̃. Qnt̾ cau¬
min᷑. s ꝯsuetudiẽ abducius.
d̾ si pauci facent : nollemꝰ
imitaei. Cũ płes face̾ ceꝑunt
rectũ apud nos locũ tenet er
illos eẽ. qui occurrẽtes uia deĩ
magno pulu̾e oñdante domis
iam mulos hũt: qui cristalliã
N murrma g celata magnor
aecificũ manu portẽt. Turpe
tagogia oblita facie uehũt᷑.ne
sol ne frigꝰ tenerã cutẽ ledat.
Tuepe est neminẽ ẽẽ ĩ domita
tu pueroꝵ: crui sana facies me¬
dicamẽtũ nõ desidiret. Horp
om̃i seemo uicandꝰ est. hii suc̃
qui uicia tradũt. ⁊ alio aliũde

Expanded text:
 debebamparamus, quia alii paraverunt, quia apud plerosque sunt ! Inter caunimur sed consuetudine abducimur. Quod, si pauci facerent, nollemus imitari, cum plures facere coeperunt, recti apud nos locum tenet errnullos esse, qui occurrentis via deicimagno pulvere ostendant. Omnes iam mulos habent, qui crustallina et murrina et caelata magnorum artificum manu portent; turpe dagogia oblita facie vehuntur, ne sol, ne frigus teneram cutem laedat; turpe est neminem esse in comitatu tuo puerorum, cuius sana facies medicamentum desideret. Horum omnium sermo vitandus est: hi sunt, qui vitia tradunt et alio aliunde
Abbreviated transcription (Latin):
grauis est male constiẽ lux r¬
t qr omĩa cõcupiscẽei aut con-¬
trp̃uẽti ꝓut magno aut ꝑ no
ep̃ta sũt fascidio łꝭ luuẽ gra¬
tuitũ. p̃tẽa luxuriosi uitã suã
Nã si tacet᷑ : ꝑdeꝰ su ꝑutãt opeꝰ¬
rã. Itaq male hnc : quociẽs
facuit᷑ qd excidat stima. młti
bona comedut̃: młti amicas h̃t.
Ut int̾ istos nomẽ ĩuenias:
opus ẽ nõ eantũ luxueiosam
rẽ s et notabile ftice.In tã
occupata cĩuitate: uulgares
nequicia ñ ĩuenit. pedonẽ¬
abbñouanũ nareantẽ audie¬
ramꝰ ertit a̾ faibulator degã/¬
tissimꝰ. hĩcasse se sup domũ.
Sp. papinii qui erat ye hac
turba lucifugaeũ. Audio ĩquit
ciõca horã c̾ciã uoctis flagel.¬
loꝵ sonũ. Quero qd̾ faciat.
prͣ raciõnes acciꝑe. Audio
cieca horã sextam clamorẽ
cõcitatũ. Quero qͥd sit. Dr̃

Expanded text:
gravis malae conscientiae lux est, et omnia concupiscenti aut contemnenti, prout magno aut parvo empta sunt, fastidio est lumen gratuitum. Praeterea luxuriosi vitam suam nam si tacetur, perdere se putant operam. Itaque male habent, quotiens faciunt quod excidat fama. Multi bona comedunt, multi amicas habent. Ut inter istos nomen invenias, opus est non tantum luxuriosam rem, sed notabilem facere; in tam occupata civitate fabulas vulgaris nequitia nantem audieramus, erat autem fabulator elegantissimus, habitasse se supra domum S. Papini. Is erat ex hac turba lucifugarum. " Audio," inquit, " circa horam tertiam noctis flagellorum sonum. Quaero, quid faciat; dicitur rationes accipere. Audio circa horam sextam noctis clamorem concitatum;
Abbreviated transcription (Latin):
codẽ tp̃r młtos menũmꝰ int̾
cui post prĩmoniũ ingẽs cõ:¬
sup̃cũ. Tibiꝰ pauꝑtatẽ con-¬
ficenti: sero inquit exꝓrecta
es. Recitabat montanꝰ illiꝰ
carniẽ tołabił poeta amici¬
cia. Tiberiii notus ⁊ frigore
ortus ad occasus libẽtissime
ĩserebat. Itaq cũ indigna.¬
ret᷑ quidã illũ toto die recĩ¬
casse. ⁊ negaret accudendũ
ad recitacõnes eius: nacca
pinarius aie. Iuꝙͣ possũ li¬
bertiliꝰ agere. ꝓparacqsũ illũ
audire cb ortu ad occasum.
Cũ hos u̾sꝰ eecitass. Incipit
acdentes pheb ꝑduce̾ flã¬
mas: Epargeꝰ se rubicunda
dies iã cristis hirũdo: Aogu¬
tis reditura citos ĩmittere
indos indis: Incĩpit. ⁊ molli
assectator. q̃s ĩprobitate lĩgue
demebatt᷑ exclamauiti incipit
buta dormire. Deinde cum
subinde recitasset. Iam sua pas¬
tores scabulis armẽca loca¬
uut̃: Iam dare sopitio nox
pigrta silencia t̾ris Incipitidẽ
uarus ait Quid dicis: Iam
nox est Ibo: ⁊ buta salutabo.

Expanded text:
inter cui post patrimonium ingens consumptum Tiberius paupertatem confitenti " sero," inquit, " experrectus es." Recitabat Montanus Iulius carmen, tolerabilis poeta et amicitia Tiberi notus et frigore. Ortus et occasus libentissime inserebat. Itaque cum indignaretur quidam illum toto die recitasse et negaret accedendum ad recitationes eius, Natta Pinarius ait: " Numquam possum liberalius agere: paratus sum illum audire ab ortu ad occasum." Cum hos versus recitasset: Incipit ardentes Phoebus producere flammas, Spargere se rubicunda dies, iam tristis hirundo Argutis reditura cibos inmittere nidis Incipit et molli adsectator, quas improbitate linguae merebatur, exclamavit: " incipit Buta dormire." Deinde cum subinde recitasset: Iam sua pastores stabulis armenta locarunt, Iam dare sopitis nox pigra silentia terris Incipit, idem Varus inquit: " Quid dicis ? Iam nox est ? Ibo et Butam salutabo."
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ simpliciꝰ gueriꝰ. Nã ubise
ñ eque apparet qn̾tũ hẽat ue̾
firmitatis. Illa sũt c̾tissima ae¬
giuẽta. que ex tp̃e dedit si
nõ tm̃ equus modescia. s tꝰ pla¬
citus asfexit. si nõ excandint

Expanded text:
est simplicius et verius. Nam ubi se non aeque apparet, quantum habeat verae firmitatis; illa sunt certissima aenta, quae ex tempore dedit, si non tantum aequus molestias, sed placidus aspexit; si non excanduit,
Abbreviated transcription (Latin):
quid uult heẽ nemo põt: illud
pot̃ nolle qd̾ nõ h. ⁊t reb ob¬
latis hilacis uti. Magna paes
lib̾tatis ẽ bñ moratꝰ uent̾r et
contumelie paciens. Estĩma¬
ri nõ pot̾ qnͣtã uolũptatem
capia ee eo qd̾ lassiendo mea
sibi ip̃a assuescit. Non micto¬
res. nõ balneũ nõ ullũ aluid
remediũ ꝙ̃ eprĩs q̃do. Nam
qd̾ labor conexit ħ qualiscũq

Expanded text:
dquid vult habere nemo potest, illud potest, nolle quod non habet, rebus oblatis hilaris uti. Magna pars libertatis est bene moratus venter et contumeliae patiens. Aestimari non potest, quantam voluptatem capiam ex eo, quod lassitudo mea sibi ipsa adsuescit; non unctores, non balineum, non ullum aliud remedium quam temporis quaero. Nam quod labor c
Abbreviated transcription (Latin):
limiia nesper.⁊alis illorũ
contͣria omibꝰ nõ eegio s ui¬
ta est. Sut̃ quidã in eadẽ ue¬
be ancipodes. qui ut .ii. cato
ait nec orientẽ solem imꝙͣ
iudiu̾it nec occidentẽ. hos tu
existimas scire ꝙ̃admodũ in¬
nendũ sit qui nesciut̃ qñ t ubi.
ꝙ̃ noct᷑ne aues sũt. Licet in
umo ungnẽtoq trnebras suas
exigat᷑: licet epuł ⁊ quidẽ in
młta ꝑicula discoctis totũ ꝑ.¬
uuuãt. s usta sibi facuit̃:
mortius cꝰtre int̾dui parẽtãt᷑.
longa ẽ. Extendam /uitã. huis
Qiecũstribatus nox. ⁊ aliquid
ge illa in diem cũsferat᷑. Aues / amib¬
q̃ cõuĩuiis coꝑant᷑ ut inmore
facile pingilestat᷑: ĩ obsturr
continẽt᷑. Ita sinẽ ulla ꝯx̾cita¬
cõẽ iacentib tumor pigeum
corpus maadit. et sab umbra
niees sagnia succresciti at istoꝵ
corpora qui se tenebris dica.¬
nõ speciosior illis ꝙͣ morbo pal¬
lencib color est. Tanguidĩ et
euamdi albent. g ñ uiuis ca¬
ro mortitina est. Hoc tantũ

Expanded text:
lumina Vesper; talis horum contraria omnibus non regio, sed vita est. Sunt quidam in eadem urbe antipodes, qui, ut M. Cato ait, nec orientem umquam solem viderunt nec occidentem. Hos tu existimas scire quemadmodum vivendum sit, qui nesciunt quando ? Et hi am nocturnae aves sunt. Licet in vino unguentoque tenebras suas exigant, licet epulis et quidem in multa fericula discoctis totum pevivantur, sed iusta sibi faciunt. Mortuis certe interdiu parentatur. longus est. Extendamus vitam; huius Circumscribatur nox, et aliquid ex illa in diem transferatur. Aves, quae conviviis conparantur, ut inmotae facile pinguescant, in obscuro continentur; ita sine ulla exercitatione iacentibus tumor pigrum corpus invadit, et superba umbra iners sagina subcrescit. At istorum corpora, qui se tenebris dicasuspectior illis quam morbo patientibus color est, languidi et evanidi albent, et in vivis caro morticina est. Hoc tamen m
Abbreviated transcription (Latin):
cũ illũ sexus eerpuisse debuerat
hieme cõcupistũt rosã. fomẽ¬
toq aquaeũ calentiũ ⁊ calor
apta nutacõe brumaliũ: florẽ
uernũ exp̾mũt. Non .ii. cõma.¬
qui pornaria ĩ sumis tureibꝰ
serut᷑. quoꝵ silue in tectis do¬
morũ ac fastigiis micant. ĩde
ortis radicib quo improbe ca¬

Expanded text:
umeliae sexus eripuisse debuerat,hieme concupiscunt rosam fomentoque aquarum calentium et calorum apta mutatione bruma lilium, florem vernum, expqui pomaria in summis turribus serunt ? Quorum silvae in tectis domuum ac fastigiis nutant, inde ortis radicibus quo inprobe ca
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ ꝙͣ tutelã sui N eius perĩ¬
ciam tradidit. Ideo nꝰͦ suuł in-¬
cĩpiũt N disce̾ ⁊uiue̾. Nec est
mĩrũ cũ eo nasci ila : siõ quo
feusera nascerent᷑. Pniũ
nẽ ⁊ caritatẽ sui. Non pote¬
rat᷑ salua esse: inisi uellent.
Nec nõ hoc perse ꝑfuturũ
ertit᷑ s sũ hoc nulla res pro¬
fuiss. In nullo dephẽdes uilĩ¬
catẽ sui : ne negligẽtiã qui¬
dem. Tacitis quoq ⁊ brutis
dũ sollereia . Uidebis que aliis
ĩcilia sut sibi ip̃i nõ cẽ . ale
iã dies sensit. resiluit ali¬
qnͣtũ. ita tñ utlib̾ale adhuc spa¬
ciũ supersit. Sĩ quis cũ ipso
ut ita dicã die surgat. officio¬
sior meliorq est⁊ si quis illũ
expectat. ⁊ lucẽ p̾mã exuit.
ꝑuopis qui alto sotis semi¬
sũnis iacet᷑ cui iuigilia medio
die incipit. ⁊ adhuc młtis
ħ añ lucanũ est Gũt quĩ of /¬
n ͨ añ deducãt oculos hest̾na
graues crapula: ꝙͦ oppetere
nox cepit. Qualis illor con/¬

Expanded text:
m tutelam sui et eius peritiam tradidit, ideoque etiam simul incipiunt et discere et vivere. Nec est mirum cum eo nasci illa, sine quo frustra nascerentur. Primum caritatem sui. Non poterant salva esse, nisi vellent. Nec hoc per se profuturum erat, sed sine hoc nulla res profuisset. In nullo deprendes vilitatem sui, ne neglegentiam quidem. Tacitis quoque et brutis, dum sollertia est. videbis, quae aliis inutilia sunt, sibi ipsa non deesse. Vale. iam dies sensit. Resiluit aliquantum, ita tamen ut liberate adhuc spatium sit, si quis cum ipso, ut ita dicam, die surgat. Officiosior meliorque, si quis illum exspectat et lucem primam excipit ; turpis, qui alto sole semisomnus iacet, cuius vigilia medio die incipit; et adhuc multis hoc antelucanum est. Sunt qui ofnec ante diducant oculos hesterna graves crapula quam adpetere nox coepit. Qualis illorum con
Abbreviated transcription (Latin):
ren quẽ moueruẽ pocionib
crebris ac frruẽtib subuide
diserĩgat᷑. Post pnͣdiũ aut
cenã bibere uulgare est hoc
neꝰ uolupetieis̃ ignaei. Merũ
illũd delectat qd̾ nõ matat cibo.
qd̾ libere penecrat ad n̾uos.
Illa ebrietas iuuat que ĩua/¬
cuũ uenit. Non uident᷑ tibi qͣ¬

Expanded text:
 quem moverunt potionibus crebris ac ferventibus, subinde destringant. Post prandium aut cenam bibere vulgare est; hoc verae voluptatis ignari. Merum illud delectat, quod non innatat cibo, quod libere penetrat ad nervos; illa ebrietas iuvat, quae in vacuum venit. Non videntur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ni quiẽtis ep̃s est. Nõ exceam᷑
mũe gestemue. nẽ prandeamꝰ
Iam lux ꝓpius accedit: epc̃
qd̾ ppłs. Res sordida est: trita
aut uulgnei nia nine̾. Dies pb¬
licus reliquat᷑. ꝑꝑius nobis
ac peculiare mau̾e fiati ¶Isti uo
defuctoꝵ michi loco sut̃. Quã¬

Expanded text:
ceamur, nunc gestemur, nunc prandeamus. Iam lux propius accedit; tempus quod populus. Res sordida est trita ac vulgari via vivere. Dies publicus relinquatur: proprium nobis ac peculiare mane fiat." Isti vero mihi defunctorum loco sunt. Quan
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa. ut tibi ex amita inimitũ
magna fticiãt hr̃ditas: ꝓblus
eĩ gaiudebit cua morte : quĩ plꝰ
accꝑit Istos t̾sces eͥ suꝑcilio¬
sos aliene m̃te censores. sue
nostes publicos pedagogos as¬
sis ne fuceris. n ͣ dubitaueris
bonã uitã qmͣ opinionẽ bonã
malle. Hiee noces ñ alit̾ fugi¬
ende sut᷑ ꝙͣ ille q̃s ulyees isi
alligatus p̃c̾uehi uoluit. Idem

Expanded text:
nimicum magna faciat hereditas. Plus enim gaudebit tua morte, quo plus acceperit. Istos tristes et superciliosos alienae vitae censores, suae hostes, publicos paedagogos assis ne feceris nec dubonam uitam quam opinionem bonam malle. Hę uoces non aliter fugiendę sunt quam illę, quas Vlixes nisi alligatus pręterire noluit 62.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ cpr̃m disposicõnes. Nolut̃ so/¬
luta spectare: quibꝰ pectandi
p̃iuũ iñfanua est. hanc non¬
petut᷑ oñs isti: qui ut ita dĩcã
recte uiuũt. Odeo lucili tenenda

Expanded text:
rum dispositione. Nolunt solita peccare, quibus peccandi praemium infamia est. Hanc petunt omnes isti, qui, ut ita dicam, retro vivunt. Ideo, Lucili, tenenda
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾uo uto latentẽ ex quo in¬
cepit tenerũ ⁊ ĩꝑfectũ ⁊ in¬
formẽ iam a̾quo bono ẽẽ aptũ:¬
aꝑte inderet᷑ errare. Atqui qnͣ¬
maxĩe uitam accepit. ⁊ illum
esti  Dterq qnͣtũ ad intellectũ
boni ac mali eque maturꝰ est:

Expanded text:
o latentem, sexus quoque incerti, tenerum et inperfectum et informem iam in aliquo bono esse, aperte videretur errare. Atqui quamaxime vitam accipit, et illum, est ? Uterque, quantum ad intellectum boni ac mali, aeque maturus est,
Abbreviated transcription (Latin):
trem᷑. apparet illis nõ deesse
su exiscimes fieri: n ͨ unetiuit᷑
alia ꝙͣ debent. nec unꝙ̃ obliuis¬
crut᷑ hui tucele & diligentiẽ.
Equał est illis a ꝓnicõsa fuga.¬

Expanded text:
t ? Apparet illis inesse su existimes fieri, nec metuunt alia quam debent nec umquam obliviscuntur huius tutelae et diligentiae; aequa
Abbreviated transcription (Latin):
est ⁊ statim. Si exigis: dicã
grꝰ conat᷑. Bentit s caene
conscare. Ittiq consentit quid
sie quo sicari caco. quo uri.
quo obtiꝰ possit: que suit aĩalia
armata ad nocendũ. Horũ
q̃ hoc distat. Gine consilio fit.¬
quitquid naͣ p̃cupit. Non iuides
qn̾ta sit subcilicas aꝑib ad frũ¬
genda domicilia. quẽa diuiduĩ
laboris obenudiq concordia.
Nõ uides ꝙ̃ nulli mortabũ mu¬
tabił illa aranee tyetura. qnti
oꝑiõ sit filia ^ dispone̾ / alia ĩ

Expanded text:
est et statim. Si tamen exigis, dicam gere conatur ? Sentit se carne constare; itaque sentit, quid sit, quo secari caro, quo uri, quo opteri possit, quae sint animalia armata ad nocendum; horum quae hoc dictet, sine consilio fit,quidquid natura praecepit. Non vides, quanta sit subtilitas apibus ad fgenda domicilia, quanta dividua laboris obeundi undique concordia ? Non vides, quam nulli mortalium mutabilis illa aranei textura, quanti operis sit fila
Abbreviated transcription (Latin):
pplis dixi: tenera qͦq aiauia ye
mat̾no ut̃o uł quoquo modo ẜ¬
uentib. Nullũ aiał ad uitam
ꝑdit sine imetu mortis. Quẽad¬
modũ inquit editũ aiał intellec¬
tũ hrẽ. aut salutaris eĩ aut morꝰ¬

Expanded text:
lis dixi, tenera quoque animalia et materno utero vel ovo modo efiventibus. Nullum animal ad vitam prodit sine metu mortis. " Quemadmodum," inquit," editum animal intellectum habere aut salutaris aut mor
Abbreviated transcription (Latin):
racionali. Ea cm̃ paete sibi
cacus ⁊̃ homo qua homo est
Quõ go nifcis conciliari
scicuco esti alia infrinici. alia
puero. alia seiũ. Ons̃ eĩ con¬
saitu cõm conciliant᷑: iñ qua sut̃.
Iufans sũ dentib est: huic cõ¬

Expanded text:
rationali. Ea enim parte sibi carus est homo, qua homo est. Quomodo ergo infans conciliari stitutio est, alia infanti, alia puero, alia seni; omnes ei constitutioni conciliantur in qua sunt. Infans sine dentibus est: huic co
Abbreviated transcription (Latin):
sitor acerrimꝰ. Iuani me ĩquis
ĩmĩtterẽ. qd̾ publicũ agitarem.
qͣs accrsseiẽ merces Deciꝑe
õ istud: docẽ panꝑtatẽ cũ diui¬
cias ꝓmiẜis. Ita eu pauperẽ
iudicas. cui nichꝰ deese Guo in-
dicas diuitem. qr diuiciẽ eiꝰ
desine᷑ nõ possũt. Utrũ maius
hrẽ młtũ an satis: Quĩ mł¬
cũ ht̃ plus cupit: qd ẽ argu¬
mẽtũ nõdũ illũ satis habere.
Qui satis habet: consecutus
est. qd̾ nũꝙ diuiciis contĩgit᷑.
pmẽ An has ideo nõ putas

Expanded text:
sitor acerrimus. " Inani me," ' inquis,inmitterem, quod publicum agitarem, quas arcesserem merces. Decipere est istud, docere paupertatem, cum divitias promiseris." Ita tu pauperem iudicas, cui nihil deest ? " Suo,dicas divitem, quia divitiae eius desinere non possunt ? Utrum mavis habere multum an satis ? Qui multum habet, plus cupit; quod est argumentum nondum illum satis habere; qui satis habet, consecutus est, quod numquam diviti contigit, finem. An has ideo non putas
Abbreviated transcription (Latin):
honescũ ⁊ bonũ iudicãt᷑. hoc
u̾bũ cũ latiui gͣmatici aui¬
tati donau̾int dap̃nãdũ non
puto in ciuitatẽ suã redigen¬
dñ.. Utar ergo illo nõ tãtũ
Que sit h̾ aualogia/ dicam.
hac cogitanimꝰ cẽ aliꝙͣ et
animii. Noua̾mꝰ uires corꝑis
ex hiis colligimꝰ eẽ ⁊ amini eo¬
buo. Aliqua benigna fricta. ali¬
qua humana. aliqua fortiã. nos

Expanded text:
honestum et bonum iudicant. Hoc honestum et bonum iudicant. Hoc verbum cum Latini grammatici civitate donaverinputo in civitatem suam redigendum. Utar ergo illo non tantum Quae sit haec analogia, dicam. hac cogitavimus esse aliquam et animi. Noveramus vires corporis; ex his collegimus esse et animi robur. Aliqua benigna facta, aliqua humana, aliqua fortia nos
Abbreviated transcription (Latin):
auge laudanda. Imo ñ glani
ultra uelũ culit. Ex hiis ergo
stem̃ ingẽtis bomi eraximuꝰ.
fabrĩcius piori regis aurum
reppulit maiusq regno iudĩ
monuit pyreũ: caue̾t insidi¬
as. Euisdẽ amini fuit: aueo
nõ m̃cĩ. neneno nõ ũce̾. Am

Expanded text:
laudanda, nemo non gloriam ultra verum tulit; ex his ergo speciem ingentis boni traximus. Fabricius Pyrrhi regis aurum reppulit maiusque regno iudicamonuit Pyrrhum, caveret insidias. Eiusdem animi fuit auro non vinci, veneno
Abbreviated transcription (Latin):
it̾ se accionũ concordia. et
magnitudo suꝑ omĩa sese effe
rens. Huic incelłca est illa
btã ita. scdõ defluẽs euesa.
aebitrii sui tota. Quõ ergo
hoc ipm̃ nobis appacuite di¬
cam. Nũꝙͣ ir ille ꝑfectus
nersi cẽ credens / labores uelut
ĩꝑatos subiit Quitquid inci¬
esti ⁊ iñ se casa delatũ: s qͣsi
delegatũ sibi. hoc qualetũd
est iñquit meũ est. asperĩt
est ducũ est. in hoc ipõ habe¬
bo operã. Necessario itaꝙ
magnus appaeuit qui nũꝙͣ¬
malis ĩgemuit. mũ de faca
suo questꝰ este fecit multis
mntelleccũ sui. ¶ ñ alit̾ ꝙͣ in

Expanded text:
er se actionum concordia et magnitudo super omnia efferens sese. Hinc intellecta est illa beata vita secundo defluens cursu, arbitrii sui tota. Quomodo ergo hoc ipsum nobis apparuit ? Dicam. Numquam vir ille perfectus litem credens labores velut imperatos subiit. Quicquid inciest et in se casu delatum, sed quasi delegatum sibi. Hoc qualecumque est, inquit, meum est; asperum est, durum est, in hoc ipso navemus operam. Necessario itaque magnus apparuit qui numqumalis ingemuit, numquam de fato suo questus est; fecit multis intell
Abbreviated transcription (Latin):
cis est s t̃ exͦ metũ. S ut scĩ¬
as qui difficile sit res suas
ad nalẽ modũ coarttre: hic
cas pauperẽ. h ãquid ex saꝑ¬
nacuis. At gerũt ꝯxcecas
ppłui et in se cõuertũt opes :
si ii̾atĩ młtũ e ãqͣ domo ffer
si famiua aut corꝑibꝰ electa.
istorũ felicitas inpublicũ spec¬
tat. ⁊Ile quẽ nos e ppło ⁊ for¬
tune subduximꝰ: beatꝰ intrar¬
stõ est sram ꝗd̾ ad illos stiẽt¬

Expanded text:
is, sed extra metum. Sed ut scias, quam difficile sit res suas ad naturalem modum coartare, hic cas pauperem, habet aliquid et supervacui. At excaecant populum et in se convertunt opes, si numerati multum ex asi familia aut corporibus electa istorum felicitas in publicum spectat; ille, quem nos et populo et fortunae subduximus, beatus introsum est. Nam quod ad illos
Abbreviated transcription (Latin):
p anio opponã eñ quib li¬
t ges possidoniũ ⁊ auchidentã
lii uditu accipient Scin
dica Non qrp morale ẽmores
bonos facit Aiuid ad horẽm
alendĩt prtinet. aliud adex¬
cendũ. aliud ad uestiendũ a¬
lud ad docendũ aludao
lectandũ. Dnña tũ ad noiẽ¬

Expanded text:
pponam, cum quibus litiges, Posidonium et Archidemum; hi iudicium accipient. Deinde dicam: non quicquid morale est, mores bonos facit. Aliud ad hominem alendum pertinet, aliud ad exercendum, aliud ad vestiendum, aliud ad docendum, aliud ad delectandum. Omnia tamen ad ho
Abbreviated transcription (Latin):
moniusse te mali. ꝙͣ hoc qd̾
meno monet̾ ratis. utorã
uaͣlib desidiis metiaris q̃bꝰ
aut gratis satisfiat/ aut par¬
us. Tantũ miscere iiciisde¬
sederia uoli Queris qualinũ¬
sa quali argento. qu parib
inimistrriis ⁊ leuib afferat᷑
cibus ⁊ꝑichꝰ p̃t cibũ natura
d fuderat. Nu tibi cũ fautes

Expanded text:
monuisse te malim quam hoc, quod nemo monetur satis, ut omnia naturalibus desideriis metiaris, quibus aut gratis satis fiat aut parvo; tantum miscere vitia desideriis noli. Quaeris, quali mensa, quali argento, quam paribus ministeriis et levibus adferatur cibus ? Nihil praeter cibum natura desiderat. Num tibi, cum fauce
Abbreviated transcription (Latin):
no petuq suos moueat: quid
se illud ignorat Et conatũ
urd uestit. Sic infancibus̃
quoq malib q prĩcipalis sue¬
partis sensꝰ mest ñ satis lu¬
cidus n ͨ exp̃ss Pdicitis ĩ quit¬

Expanded text:
petus suos moveat; quid sit illud ignorat. Et conatum sit, nescit. Sic infantibus quoque animalibusque principalis partis suae sensus est non satis dilucidus nec expressus. " Dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
coegit attende̾. ⁊ͥ distĩguere
spe quidẽ uĩcina: re ã płiniũ
int̾ se dissidencia. Dũ obẜua¬
iꝰ eos quos insignes egͣgiũ
opus fecerat cepimꝰ anuota:¬
cr quis eẽ aliquã gnõso aiõ
frciss ⁊ magno impetu. S seł
hũc iudimꝰ in bello fortẽ. in
tatẽ ferentẽ. hunulit̾ ĩ famiã.

Expanded text:
oegit attendere et distinguere specie quidem vicina, re autem plurimum inter se dissidentia, ac dum observamus eos, quos insignes egregium opus fecerat, adnotare, quis rem aliquam generoso animo fecisset et magno impetu, sed semel. Hunc vidimus in bello fortem, in ertatem ferentem, humiliter infam