comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiar. Quia enim aduersa ꝑpeti non
timet. dicat. uerumtamen quod ce¬
pistis explete: quia uͦ ipsis suis ꝑ¬
secutorib ueritatis p̃dicam̃ta
ñ subtrahit: adungat. prebete
aurem & uidete an mentiar. Acsi
aꝑte diceret. Nec ante illatas mo¬
lestias trepido: nec ingratis audi¬
torib correptionis ad iuitoria abs¬
condo. quia & malis pressus exer¬
ceor: & ipsis meis ꝑsecutoribus
benigne impensuscresco. Mens
quippe scõrum in hoc temptationĩi
prelio. & munita patientiȩ clipeo
& gladiis amoris accincta. ad ꝑfe¬
renda mala sumit fortitudinem.
& ad rependenda bona exerit be¬
nignitatem : quatinus & odioꝵ
tela potent᷑ excipiat. & amoris ia¬
cula ualenter reddat. Nequaquã
quippe ad bella armatus pergit.
qui aut clipeum sumens. gladiis

Expanded text:
tas. --Quia enim adversa perpeti non timet, dicat: Verumtamen quod coepistis, explete. Quia vero ipsis suis persecutoribus veritatis praedicamenta non subtrahit, adjungat: Praebete aurem, et videte an mentiar. Ac si aperte diceret: Nec ante illatas molestias trepido, nec ingratis auditoribus correptionis adjutoria abscondo, quia et malis pressus exerceor, et ipsis meis persecutoribus 242 benigne impensus cresco. Mens quippe sanctorum in hoc tentationum praelio et munita patientiae clypeo, et gladiis amoris accincta, ad perferenda mala sumit fortitudinem, et ad rependenda bona exerit benignitatem, quatenus et odiorum tela potenter excipiat, et amoris jacula valenter reddat. Nequaquam quippe ad bella armatus pergit qui aut clypeum sumens, gladiis
Abbreviated transcription (Latin):
tatione: ad uitã
creuit
exuerbe¬
tiquus
hostis
unde se
bona eĩ
estimauit extinguere. inde doluit
multiplicasse. S qr primo certami¬
ne se succubuisse considerat. ad alia
nos uitia ñbabent. Namcum plene
a rectitudinis q̃ritur: suꝑ uacua
gestio prauitatis obturatir.
e aũt si forti nos studio contra
ioꝵ incentiua strĩgimꝰ: ĩpsa
am uitia adusum uirtutis

Expanded text:
tatione, ad vitam crevit ex verbetiquus hostis unde se bona ejus aestimavit exstinguere, inde doluit multiplicasse. Sed quia in primo certamine se succubuisse considerat, ad alianos vitia non habent. Nam cum plene vita rectitudinis quaeritur, supervacua suggestio pravitatis obturatur. Saepe autem si forti nos studio contra vitiorum incentiva stringimus, ipsa etiam vitia ad usum virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
quia mors per fenestraᷤᷤ
sensuum intrat. eos
extea custodit. ne per
eos aĩa exteriora cupi¬
at̃ sondebent intuc¬
ri ꝗ non licet cõcuꝑis
Non modo actum. s ico
gitatione luxurie ext̃ix̃
qͥe habundens iusficia.¬
patitur intra se malos¬

Expanded text:
quia mors per fenestras sensuum intrat; eos extra custodit, ne per eos anima exteriora cupiat. Non debet intueri, quod non licet concuquia mors per fenestras sensuum intrat; eos extra custodit, ne per eos anima exteriora cupiat. Non debet intue
Abbreviated transcription (Latin):
lempore ultime per secu¬
tionis eccłia ad memori¬
am reducit bõa queges¬
sit cempore pacis. que e¬
ternagaudia desideranᷤ
s dum differuntur ma¬

Expanded text:
empore ultimae persecutionis Ecclesiae, ad memoriam reducit bona, quae gessit tempore pacis. Quae aeterna gaudia desiderans, sed dum differuntur ma
Abbreviated transcription (Latin):
Sine furore corisur.¬
int̾. cla. seꝑe sediciosoꝵ
tumultus homurum
p̃põĩtoꝵ suorum men¬
tem lacessunt. qui sibõi
sunt ceͣ cumultusin so¬
clamorem hñt ⁊ furo¬
clementer coletant.
docere non cessant.

Expanded text:
Sine furore consurgens. » Saepe seditiosorum tumultus hominum praepositorum suorum mentes lacessunt: qui, si boni sunt, contra tumultus insoclamorem habent, et furoclementer tolerant, docere non cessant.
Abbreviated transcription (Latin):
Radicis nomine. occulca
cogitatio signatur. Iuxͣ
aquas radix aperitur.
tu fluenta. lacenter co¬
gitatiomentis aperitur.
sio occłie accipitur. con
perfecte amme corporibꝰ
abstracde. uelut mature
segetes atetra decise: ad
celestia horrea demigrãt.
Ros morabitur in mes¬
sione. quia gr̃ã desuꝑ
liemens agit. Indigni
limus quide superiori¬
b colligamur głia me¬
a semꝑinnouatur. qiͣ
amissã gloriam deplo¬
tat. qr eos quos ip̃e noue
uite militare credidit.
uetustis cdesideriis seui¬
re. cognoscit. ⁊ arcus .m.¬

Expanded text:
Radicis nomine occulta cogitatio signatur. Juxta aquas radix aperitur, tis fluentia latenter cogitatio mentis aperitur. sio Ecclesiae accipitur, cum perfectae animae corporibus abstractae velut maturae segetes a terra decisae, ad coelestia horrea demigrant. Ros morabitur in messione, quia gratia desuper veniens agit, ut digni simus, qui de inferioribus colligamur. Gloria mea semper innovabitur: Quia amissam gloriam deplorat: quia eos, quos ipse novae vitae vetustis desideriis servire cognoscit. Arcus aut
Abbreviated transcription (Latin):
plebĩ qͣncu
bant mnani¬
tris ⁊ n spe¬
cubus inii¬
diantur.
ui prepa¬
rat coruo es¬
cam suam
quandopu¬
lli eius cla¬
des eo q nõ
bos. Cum¬
quid nosti

Expanded text:
plebis quando cubant in antris et in specubus insidiantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius es eo quod non cibos numquid nosti
Abbreviated transcription (Latin):
itur. ut ad uersarius uulneretur. es ã in rubi¬
gine pene nulla consumitur. ferro gͦ p̃dica¬
cantium iures uelut paleas nequitie sue: ig¬
ne ꝯsumit. ⁊ patientium constantiam qiͣ

Expanded text:
itur ut adversarius vulneretur, aes autem rubigine pene nulla consumitur; ferro autem praedicacantium vires velut paleas nequitiae suae igne consumet, et patientium constantiam, qua
Abbreviated transcription (Latin):
sum. alĩ adueneratio¬
nem. eo more quo acul¬
torib siuis uenerari so¬
lent. solem ⁊ lunam i ob
nequaqu̾ã seuidisse.
peribet nec letatium fa¬

Expanded text:
sum, aliter ad venerationem, eo more quo a cultoribus suis venerari solent, solem et lunam beatus Job nequaquam vidisse se perhibet, nec laetatum f
Abbreviated transcription (Latin):
dies. quia contemptu illoꝵ. ħ meliuus sperantur. dum parci sibipe¬
tit. ꝓbat q. non adeo desperauit. quod ẽ suspendium elegit. hoc ẽ
desperauide eodem: intulit parce. ꝙ ẽ mortem ossa: ⁊ hoc ẽ nonult᷑
uiuani. hoc tercio nichil sunt dies mei. qui eterna considerat. ad
se rediens. Gene hos dies nichil uocat ⁊ districte iudicari formidat.
uñ add̾. Quid ẽ homo. Magnificat deus hominem. multo sp̃uali mu¬
nere. ⁊ erga eumponit cor. quia ꝓdatis districtius iudicat. s quid
ħo: qiͣ ⁊ si magnificatus ultra se donis nus. tũ quia caro e̾.si sine pi¬
etate iudicetur: ferre non põt. uñ ad huc addit. uisitas eum dilu.

Expanded text:
des, quia contemptu illorum haec melius sperantur. Dum parci sibi petit, probat quod non a Deo desperavit; quod est, suspendium elegit, hoc est, desperavit, de eodem intulit, parce: quod est, mortem ossa: hoc est, non ultra vivant hoc tertio. « Nihil enim sunt dies mei. » Qui aeterna considerat, ad se rediens bene hos dies nihil vocat, et districte judicari formidat. VERS. 17.-- « Quid est homo. » Magnificat Deus hominem multo spirituali munere, et erga eum ponit cor, quia pro datis districtius judicat. Sed quid homo? quasi: etsi magnificatus ultra se donis tuis, tamen quia caro est, si sine pietate judicetur, ferre non potest, unde adhuc addit: VERS. 18.
Abbreviated transcription (Latin):
drupedia dicit. quempetris morantur ⁊ pari¬
unt. ⁊ ruentia insns se. cornib illesa suspici¬
unt. Inquib magisttoꝵ sp̃ualium ꝑsona sig¬
natur. qui uelut ibices inpetris pariunt. quia
in doctrina patrum. qui petre ꝓsoliditatest̾
uocati ad conu̾sionem animas gignunt. Ip̃i.
uelut ibices casus nullius dampna sentiunt
dum instus cornib excipiuntur. quia quicq̃d
rume temporalis aduer sitatis accesserit intes¬
tamentis se sacro icpture suscipiunt. ⁊ qi comuũ etptionesaluantur Uẽ
cemenoc anturi q uintemptis uiciss. qi extintilserpentibuonoiuo ꝑ despa¬

Expanded text:
drupedia dicuntur, quae in petris morantur, et pariunt: et ruentia in suis se cornibus illaesa suscipiunt. In quibus magistrorum spiritualium persona signatur, qui velut ibices in petris pariunt, quia in doctrina Patrum, qui petrae pro soliditate sunt vocati, ad conversionem animas gignunt. Ipsi, velut ibices, casus nullius damna sentiunt, dum in suis cornibus excipiuntur: quia, quicquid ruinae temporalis adversitatis accesserit, in testamentis se sacrae Scripturae suscipiunt, et quasi cornuum exceptione salvantur. Ipsi cervi vocantur, qui interemptis vitiis, quasi ex
Abbreviated transcription (Latin):
bnt ameut iustos uios
esse idicẽdonec deficiam.
non recedam abinnocenti¬
amea. Iustificationemme¬
am quam cepitenere non
deseram. Neq enim reprehendit¬

Expanded text:
t a me ut justos esse vos judicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram: nec enim reprehendit
Abbreviated transcription (Latin):
latinc dr᷑ simulator. aua
rus raptorẽ. quidumim¬
q agens. deliderat se sc̃ita¬
teucnerati: laudem iute
rapit aliene:
cio remedium melamore
pꝰ ꝯgruum clamoris ꝑ¬
dit. de cuius pͣuitate sub¬

Expanded text:
Latine dicitur simulator, est avarus raptor, qui dum inique agens desiderat de sanctitate venerari, laudem vitae rapit alienae.cio remedium in clamore pus congruum clamoris perdit. De cujus pravitate sub
Abbreviated transcription (Latin):
abstulit iudicium meu¬
⁊oi potens qui adatten
dineni addueit ammai
meam. quia donec superẽ
altius inme et spiritus de
unnarib meis. nonloꝙ¬

Expanded text:
abstulit iudicium mipotens qui ad dinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non loq
Abbreviated transcription (Latin):
ab anditorib suis nequid forte inordrnate
dixerint. tunc requirunt cum se landabili¬
ter aliquid dixisse cognoscunt. hoc a faci¬
unt. non quod de dictis sius ambigant. set
quo ab audientium iudicio fauores que¬

Expanded text:
ab auditoribus suis ne quid fortasse inordinatum dixerint tunc requirunt, cum se laudabiliter aliquid dixisse cognoscunt. Haec videlicet faciunt, non quod de dictis suis ambigant, sed quod ab audientium judicio favores qu
Abbreviated transcription (Latin):
uallatam dicit. quia tẽp¬
netrare non potuit sub
rib in. queritur quod nu¬
merus fidelum predican¬
tib apłis augetur ħ sa¬
thandicere est calia mui¬
dendo cogitare. ⁊ de hũ ta¬

Expanded text:
vallatam dicit; quia tennetrare non potuit. Sub » Queritur quod numerus fidelium praedicantibus apostolis augetur: hoc Satan dicere, est talia invidendo cogitare, et de his ta
Abbreviated transcription (Latin):
declarat pereat dies. Dies
mundi ꝓsperitas que ĩ
uoctem desinit quia ad
tribulationem ducit.
uł dies peccati delectatio
nor mentis cecitas. hotͥb
modis dicitur. ꝑ natam
tatem. lx. enim indie
nascitur. nocte concipit᷑
rapitur. nilipus per mẽ¬
tis tenebras infirmetur.
petrat dumblandimen¬
ta delectationis caute
non ꝑspict. penitentia
culpa. que blandiri in¬
cipit adint̾itum trahat
exordio delectationis. ad
q̃ finer petdicionis. ra¬
pit indeatur. ⁊ perpenitẽ¬
tiam crucietur. ꝙ si ita
prinita ẽ ñ requiret eã
at. ⁊ non illustrabit. il¬
lustrat lumine ꝙ arg¬
uit. s qͣi cegitur ꝙ in
memoria udicis non
lectacioniꝰ ns abeo q

Expanded text:
 Pereat dies. » Dies, mundi prosperitas, qui in nocte desinit, quia ad tribulationem perducit: vel, dies, peccati delectatio; nox, mentis caecitas. Homo tribus modis dicitur, per naturam, itatem. Homo ergo in die nascitur, nocte concipiturrapitur, nisi prius per mentis tenebras infirmetur. petrat, dum blandimenta delectationis caute non perspicit, poenitentia culpa, quae blandiri incipit, ad interitum trahat.» etc. Id est, exordio delectationis, ad quem finem perditionis rapit, videatur, et per poenitentiam crucietur. Quod si ita punita est. « Non requirat. at; et non illustrabit. Illustrat lumine, qui arguit: sed quasi tegitur, qui in memoria judicis non lectationis, ne ab eo q
Abbreviated transcription (Latin):
concordat doloris be¬
rentiahit iñ uidentes
corpusscũsum uestes
semndunt ndentes mn¬
utatum capita fedat
puluere: ut facilius eõ¬
iob andiat dum aliq¬
uid de sua afflictione
ieis uidet. Uidendum
tamen consolatori ne
nimis dolens aflicctũ
ñ forsitãamiei iobnim.¬
is doluerunt nescientẽ
mentem ꝑcussi.qͣr ille
a corde cecidiss .uii. die¬

Expanded text:
concordat dolori, sed haerens trahit. Ideo, videntes corpus scissum, vestes scindunt; videntes mutatum, capita foedant pulvere, ut facilius Job audiat eos, dum aliquid de sua afflictione in eis videt. Videndum tamen est consolatori, ne nimis dolens afflictum at: forsitan amici Job nimis doluerunt, nescientes mentem percussi, quasi ille a corde cecidisset. « Spa
Abbreviated transcription (Latin):
rum aquib laudatur. domus a deserte sunt cogita¬
tiones praue: quas iniquus iste inhabrtat. quiaꝑ
om̃e quod agit iniquo¬
rum hominum cogita¬
tionib placere appecit

Expanded text:
uitiam rapitur. Domus vero desertae sunt cogitationes pravae quas iniquus iste inhabitat, quia per omne quod agit iniquorum omnium cogitationibus placere appetit.
Abbreviated transcription (Latin):
paratur ad p̾lium. si de hoste suspectui est ut quem
ducit ex̾titum. metuat ne labefactetur. ne desticuti¬
one militum iaculis ꝑateat in unicorum sic iniqꝰ¬
falsa agens. falsaloquens formidat ne suos ãmit¬
cat inilites .i argumenta falsitatis. ⁊ iaculis ueri
tatis pateat si ei forte defuerit. quod ex fallatia oppo¬
nat

Expanded text:
aeparatur ad praelium, sic de hoste suspectus est, ut eumdem, quem ducit, exercitum metuat ne labefactetur, ne destitutione militum, jaculis pateat inimicorum. Iniqfalsa agens, falsa loquens, formidat ne suos amittat milites, id est, argumenta falsitatis, et veritatis jaculis pateat, si ei fortasse defuerit quod ex fallacia opponat
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe ce lum ⁊ intue¬
re ⁊ contemplare ethera
quod altior te sit. si pec¬
caueris quid ei nocebis.
⁊ simultiplicate fuerĩt
iniquitates cue quid fa¬
cies cõtra eum: Porro si
iust᷑ egenis quid dona¬
bis ei aut quid demanu
tua accipiet. Honrn
quis inilis tui ẽ noce

Expanded text:
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipiet homini qui similis tui est noce
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Si posset beatus iob. ꝓferre quod iustũ
l̃. nunc uõ discutit si hoc ꝗ dr ͣ saltem possit
tiliter discutit. ⁊ secrecarium mentis ingressꝰ
quid dominus ip̃i tribuat. quid ip̃e domi
ne filiorum ⁊̃ ꝑcogitationib efferebat. nec
condepnauerat eum. qui iustus ẽ. s cur sũ
pecc̃o percussus fuerat indolore põrdus cũ hre¬
hommnis reddet ei et iuxta
uias singulorũ testituet eiꝰ
uere enim deus non coedep¬
tens subuertit iudiciũ. Qu̾e
constituit alium super ter¬
ram aut quem posuit suꝑ
orbem. quen fabricatus ẽ
Si direxerit ad eum corsu¬
um spiritũ illius ⁊flatum
ad setrahet. eficiet om̃is

Expanded text:
vit si posset beatus Job proferre quod justum est; nunc vero discutit si hoc quod dicitur saltem possit tiliter discutit, et secretarium cordis ingressus, quid Dominus ipsi trne filiorum etiam pro cogitationibus offerebcondemnaverat eum qui justus est, sed cur sine peccato percussus fuerat in dolore positus cum huhominis reddet ei, et juxta vias singulorum restituet. Vere enim Deus non conden subvertit judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet. Deficiet omnis
Abbreviated transcription (Latin):
cum hominib cde ratame¬
a ager̃e nontimerem.
quib si displicerem non
curarerem. S qr cõ deo
m̃ito tristor. uos ã acten¬

Expanded text:
cum hominibus de vita mea agerem, non timerem: quibus si displicerem, non curarem; sed quia cum Deo, merito tristor. « Vos autem atten
Abbreviated transcription (Latin):
chesauros gͣu¬
diiuii aspexi¬
sti que p̾pa¬
raui intem¬
pus hostis ĩ¬
qmͣ uiã spar¬
gatur lux
diuiditur
estus super
terram.¬
uis ded

Expanded text:
thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, iquam viam spargitur lux. dividitur aestus super terramuis ded
Abbreviated transcription (Latin):
tũ s uiuens
lucem udẽt
Eece hec oĩa
operatur deu
singulos ut
reuiocet aĩas
eorum a cor¬
ruptione.⁊il
luminec in¬
luceuiuenti¬
um. ttẽde
etͣtace dum
ego loquor. si
ã habes quid

Expanded text:
tum, sed vivens lucem videret. Ecce haec omnia operatur Deus, singulos, ut revocet animas eorum a corruptione, et illuminet luce viventium. Attende et tace dum ego loquar: si autem habes quod
Abbreviated transcription (Latin):
m eoꝙ. corripuint᷑. ne
forte fallentur exqͥ¬
runt. correctisq li¬
centiam dribuunt
ut siquid perse ip̃i
iustius senturat fa¬
Paulisper eñi inuer¬
bis elatione post põi¬
ta. qiͣ eoꝵ quoscorri¬
piunt. si forte reppe¬
riri potuerint iusti¬
ciam querunt. non
quia ita sentiunt. s
piscunt. ne iideant᷑

Expanded text:
od corripiunt, ne quid fortasse fallantur exquirunt, correptisque licentiam tribuunt, ut si quid pro se ipsi justius sentiunt faPaulisper enim in verbis elatione postposita, quasi eorum quos corripiunt, si forte reperiri potuerint, justitiam quaerunt, non quia ita sentiunt, sed piscunt. Metuunt
Abbreviated transcription (Latin):
li domini super mas bominum ⁊ om̃s gressuᷤ
eorum considerat. Non sunt .t. ⁊ non .ẽ. umbͣ.
ꝙ ꝑeternara tetributionem punit set mente
conceptum ꝑconuersionem diluit. in hoc m̃

Expanded text:
li enim ejus super vias hominum, et omnes gressus eorum considerat. Non sunt tenebrae, et non est  aeternam retributionem punit, sed quod mente conceptum per conversationem diluit. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
a pe. p̾misit audite.
indebitur uerba. ride¬
ce p̾misit sustinece.
me. Audire quppeuo¬
lentis. Est sustine no¬
iob si deo placeni hor¬
b displiceret cansas
tristicie nullas habet.
S qr se deo displicuis¬
se ꝑ flagella p̾sentia
credidit. aiceps factꝰ
de ante acta uita. iõ aĩ¬
mum ad cristiciam
uocauit quisi flagel¬

Expanded text:
aemisit Audite; videbitur, verba ridete, praemisit Sustinete me. Audire quippe volentis est, sustinere noJob, si Deo placens hominibus displiceret, causas tristitiae nullas haberet; sed quia se Deo displicuisse per flagella praesentia credidit, anceps factus de ante acta vita, jam animum ad tristitiam vocavit: qui si flagel
Abbreviated transcription (Latin):
e ⁊ habeto pasem et per hoc
habebi tructus optimos. Su¬
iape erore illius legem et po¬
ne sermones eins incorde cu¬
o. Sͤsteues sus fueris ad oĩpo¬
tentem edificaberis et longe fa¬
cies iniquitatem ataberna¬
culotuo. Oabtr ꝓcecra fi

Expanded text:
et habeto pacem: et per haec habebis fructus optimos. Suscipe ex ore illius legem, et pone sermones illius in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra si
Abbreviated transcription (Latin):
tis uidicio cicius absolumut. qũato noĩ dis¬
trictiris reol tenemus Nec ad hoc agendum
p̾termittenda sunt . tempora quib uacat.
quia ad ħ agendum per huinsinte terapora
non uacãt.

Expanded text:
io tanto citius absolvimur, quanto nos districtiu reos tenemus. Nec ad haec agenda perdenda sunt tempora, quibus vacat, quia ad haec agenda post hujus vitae tempora non vacat.
Abbreviated transcription (Latin):
qui aterra niuentium ex¬
torres facti sunt. nunc un
publice areꝓbis irridetꝰ
cum bonos mori ꝑtormẽ¬
tn conspiciunt. ab eis si¬
militudinem maledicti¬
onis accipuint. dicentes
sic cuemiat tibi sicut illi
trucdato. O

Expanded text:
qui a terra viventium extorres facti sunt. VERS. 9.publice a reprobis irrideturcum bonos mori per tormenta conspiciunt, ab eis similitudinem maledictionis sumunt, dicentes: Sic veniat tibi sicut illi trucidato.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. et donee putabã¬
ios aliquid dicere con¬
siderabam. S ut uideo ñ est qui possit
arguere iob. et respondere ex uobis
sermonib eius. e forte dicatis m¬
uenimus sapientiam. deuspieeit eũ

Expanded text:
monibus et donec putabvos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit Iob et respondere ex vobis sermonibus eius ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eu
Abbreviated transcription (Latin):
sserit euismentem luxuria deuastat. con
luxuria ad tempus immutitur elatio de ꝯti
cuncta simulin eftectu non explet cuncta q̃
nocent. in mende cacicus cenet. ⁊ ĩo deuora¬
bit eum .ł. ꝙ .n. ⁊ c̃. Ignis gehemie: qui studi¬
o humano nõ succendicur s creatus ẽ ade. ab
origi. ie mundi. affligetur. relie.i .s. q iniqͥ
tabernaculum caro ẽ qui ip̃a letus in habitat.
conqua sp̃c cuss cruciabitur. bom ñ incarne ga¬
udium suum ponunt. set incelo.

Expanded text:
t, mox ejus mentem luxuria devastat, cum luxuria ad tempus intermittitur, elatio proticuncta simul in effectu non explet, cuncta quae noceant in mente tacitus tenet. « Devorabit eum, » etc. Ignis gehennae qui studio humano non succenditur, sed creatus est a Deo ab origine mundi. « Affligetur relictus. » Iniqui tabernaculum caro est, quia ipsam laetus inhabitat, cum qua ejus spiritus cruciabitur. Boni non in carne gaudium suum ponunt, sed in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
celiiniqui¬
catem eius
rget aduer¬
cum erit ger¬
men domus illius detra¬
est pari hominis impii
adeo et hereclitas uerbo¬
rum eius adomino. Ee¬
pondens ã iob dixit. audi¬
teq̃so sermones meos⁊a
gice penitentiã. sustine¬
te meut egoloquar. ⁊ pꝰ

Expanded text:
li iniquitatem eius get adverum erit germen domus illius detrest pars hominis impii a Deo et hereditas verborum eius a Domino respondens autem Iob dixit audite quaeso sermones meos et agetis paenitentiam sustinete me ut et ego loquar
Abbreviated transcription (Latin):
dormiens. si ⁊ c̃ quia si adam nulla pecc̃i putredo corramperet. nõ ex se
filios gehenne generaret. Sr hii. quinunc per rederptionem salu¬
qui a mundi erordio. añ tempꝰ redemptionis fuerunt. ⁊ cñ mũdo semor
turalit̾ dm timuerunt. ⁊ futurum redempcorem credentes uoluptates
occiderunt. absconditum quiapaucis a moy se memoratis. magna pars eorũ-¬

Expanded text:
enim si parentem primum nulla peccati putredo corrumperet, nequaquam ex se filios gehennae generaret; sed hi qui nunc per redemptionem salvqui a mundi exordio ante tempus redemptionis fuerunt: et tamen mundo se morturaliter timuerunt, et futurum redemptorem credentes voluptates occiderunt. « Absconditum. » Quia paucis a Moyse memoratis, etc., usqu
Abbreviated transcription (Latin):
antiqui p̾scolati sunt. gentiles aturba desiderior mundi cessant. ⁊ tnͣqͥl¬
lamence.iam ecernam quietem pregustant. ⁊ ħ est ⁊ ibi requieuerunt.
ł.io. in mundo fortes robore non fessi dicuntur. Q ui uõ in amore dei roboratur
salubritera sua uirtute deficit. ⁊ quo fortuis eterna pecit. eo mag̾ fessus inter¬
at animam. ⁊ repugnat caro sp̃ul. Sunt. ⁊ uncula corporca. fames. sitis.
⁊ hꝰ modi que hic nequeunt iolui. s ab omnib inlibertatem głe filioꝵ
dei soluentur. uide gradus impii conuersi. cesiant excitati. inintimosimi
quiescunt. auinculis corruptionis absoluti ⁊ ad libertatem peruenunt.
s quid hic interim egerunt subdit. nor exaudierunt uocem eurs. Ex actor
cliaboł qui semł nũmum deceptiorus homimi intulit. ⁊ cotidie debitum
mortis egit. uox eius ẽ temptatio. audit qui temptatur. ⁊ resistit. exau¬
dit qui consentit.Item de interna pace: quia quod mens ualde amat

Expanded text:
olati sunt, Gentiles a turba desideriorum mundi cessant, et tranquilla mente jam aeternam quietem praegustant. Et hoc est: « Et ibi requieverunt. » In mundo fortes robore, non fessi dicuntur. Qui vero in amore Dei roboratur, salubriter a sua virtute deficit, et quo fortius aeterna petit, eo magis fessus, in tervat animam, et repugnat caro spiritui. Sunt et vincula corporea, fames, sitis, et hujusmodi quae hic nequeunt solvi: sed et ab omnibus in libertate gloriae filiorum Dei solventur. Vide gradus: impii conversi cessant; exercitati in intimo sinu quiescunt; a vinculis corruptionis absoluti ad libertatem perveniunt. Sed quid hic interim egerint, subdit: « Qui non audierunt, etc. « Exactor diabolus, qui semel nummum deceptionis homini contulit, et quotidie debitum mortis exigit, vox ejus est tentatio. Audit qui tentatur, et resistit: exaudit qui consentit. Idem de interna pace, quia quod mens valde amat,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾itorum tempoꝵ remi¬
niscitur. inquib om̃e
ꝙ ab ea dicitur. cũ me¬
tu afidelib auditur.
plorad ⁊ intent̾i tacebãt¬
um eius tacent. quiũ
emendare molliunt᷑.
In hac stillacione elo¬
quii mensura p̾dicati¬
onis rxta capatita
audientium accipitꝰ¬

Expanded text:
teritorum temporum reminiscitur, in quibus omne quod ab ea dicitur, cum metu a fidelibus auditur plorat. « Et intenti tacebantum ejus tacent, qui veemendare moliuntur. « In hac stillatione eloquii mensura praedicationis juxta capacitatem audientium accipit
Abbreviated transcription (Latin):
e. ire: se.pͥ. dominus ⁊
cum uult uenit. ⁊ cum
uenic pͥmus sedet. qr
⁊ adinuentus enis in
corde nr̃o gratuitus est
⁊ appetitus ẽ desiderii.
Cumq sederem qi rex

Expanded text:
em ire, » etc. Dominus et cum vult, venit, et cum venit, primus sedet. quia et adventus ejus in corde nostro gratuitus est, et appetitus ejus desiderii iCumque sederem, quasi,
Abbreviated transcription (Latin):
nis. sicut pluiam su¬
stinemus cum uera
humilitate ariditatẽ
nr̃i cordis cognoscunꝰ
ut potu sc̃e predicatio¬
ns irrigemur. ⁊ os .s.¬

Expanded text:
nis sicut pluviam sustinemus, cum vera humilitate ariditatem nostri cordis agnoscimus, ut potu sanctae praedicationis irrigemur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
luxurie diffimens ait.
tionem maculat. s usz
nes bone: quia si luxu¬
riemalonon reu̾stitur
ulla pereunt. qͥ bõa ui¬
debantur. s incentaca¬
stitatis mundicia ꝙ hu¬
milis fuit aperit cum
lus ancillisq non re¬
Quid enim facram
no famulum conspi-¬
cit iõ. cordis altitudine
se super famulos non
inutero fecit me poce¬
tib uiris. magna est
uirtus humslitatis.
considerata equalitas
condicionis. iam ad leb̃¬
tatis opera se conuertit.

Expanded text:
luxuriae definiens ait: tionem maculat, sed usque nes bonae, quia si luxuriae malo non resistitur, et illa pereunt quae bona videbantur; sed in tanta castitatis munditia quam humilis fuit aperit, cum suis ancillisque non reQuid enim faciamno famulum conspicit, ideoque cordis altitudine se super famulos non in utero fecit. » Potentibus viris magna est virtus humilitatis. Considerata aequalitate conditionis, jam ad libertatis opera se convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
Si despexip̃cereundem.
uperem non deẜpexit.
urtutem humilitatis
exibuit .ꝙ. autem ope¬
ruit pietatis Ignotoã
primo misercum seindi¬
sat. quem p̾tereuntem
uocat. quia ap̃ pramm̃¬
tem. pł naturaualet ꝗͣ
noticia

Expanded text:
Si despexi praetereuntem. uperem non despexit, virtutem humilitatis exhibuit; quod autem operuit, pietatis. Ignoto autem proximo misertum se indicat, quem praetereuntem vocat, quia apud piam mentem plus natura valet, quam notitia
Abbreviated transcription (Latin):
sit alteriusuxormea. ⁊st̃
illam incuruenturalii
hoc enim nefas est ⁊ iniqͥ¬
tas maxima. Ignis ẽusz
ad consimptionem de¬
uorans et omnia eradicãs
germina. si contempsi

Expanded text:
sit alterius uxor mea, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Si contempsi
Abbreviated transcription (Latin):
exactoritate p̃cipit. s exratione persuadet. s qrna occalione rationiscõ¬
tratii ad contentioriem effrenantur. subd̾. Respondete. obsecrs. a.9.
quia in quisitionib non tendunt ueritatem assequi. s uiccorel iu¬
dei ⁊ loqn̾tes quod iustum ẽ .i. quia qui loquitut. uidicio auditoris
lubditur. inter cor ⁊ lingam equus arbiter sit. ut nichil p̃cipitaat̃
de corde. ꝑ lingam ꝑdeat. s prins examinet. qmͣdicat. ⁊ quia quip̃de
cus. dum falsa pro ueris ħntur: per lingam aperta locutio per fauces
occulta teͣtatio. quia quod eccła foris p̾dicat: uiuendo custodit. Quid¬

Expanded text:
ex auctoritate praecipit, sed ex ratione persuadet; sed quia occasione rationis, contrarii ad contentionem effrenantur, subdit. VERS. 29.i inquisitionibus non intendunt veritatem assequi, sed victores videri. « Et loquentes, etc. » Quia qui loquitur, judicio auditoris subditur. Inter cor et linguam ejus aequus arbiter sit, ut nihil praecipitanter de corde per linguam prodeat, sed prius examinet quam dicat. Et quia qui prius de cus dum falsa pro veris habentur; per « linguam » aperta locutio, per « fauces » occulta tractatio, quia quod Ecclesia foris praedicat, vivendo custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
dies cito cnͣsire optat ut adlaboris p̾mium ueniat sic om̃is uistꝰ
⁊ sic̾ ille in alienis laborib sudat. s ꝓpͥum p̾mium sibi parat. sic uii¬
tus inmundanis ⁊ malis subditꝰ nt celestia capiat. cauet neuacuus
ab opere dies eat: ⁊ pͥmum minuatur patitur dura: ut magiscoro¬
netuł. Licet merces iam ste incorde. s tnͣ grauis estus sentitur incorpne
tus seruns dicitur. qmͣdu subingo corruptionis huius. anteqm᷑ ueniat
in lib̾tatem głe. ⁊ sicue mercenarius. qui grauitate operis lassascerat:
tatum tolerant laboriosas qnͣ iam sunt in cruciatu corporis. uł mesas
uacui. quia modo ẽ lalo s numdum p̾mrau. noctes. lab. enumat q¬

Expanded text:
dies cito transire optat, ut ad laboris praemium veniat, sic omnis justus; et sicut ille in alienis laboribus sudat, sed proprium praemium sibi parat, sic justus in mundanis malis sudet, ut coelestia bona capiat. Cavet ne vacuus ab opere dies eat, et praemium minuatur. Patitur dura, ut magis coronetur, licet merces jam sit in corde; sed tamen gravius aestus sentitur in corpore, tus servus dicitur, quamdiu sub jugo corruptionis hujus est, antequam veniat in libertatem gloriae. « Et sicut mercenarius. » Qui de gravitate operis lacessit, tatum tolerant laboriosas, quando jam sunt in cruciatu corporis. Vel menses vacui, quia modo est labor, sed nondum praemium. « Noctes laboriosa
Abbreviated transcription (Latin):
cui nequaquam diel sin ꝑeundo transeunt. s
ex cotidiana mercede boni operis apud udicẽ
Intypo eccłie si xuuper denariuam ducimus. ad
cendesimum ⁊ quadragesimum numerum ꝑue¬
nimus. ⁊ recte eccł̃ia. per multiplicata x.⁊ iiii. cõ¬
putatur. quia utrumq testamentum custo diẽs
extendr᷑ bone ã iob post flagella iuuere dice᷑
quia eccłia prusflagello discipline percutitur
⁊ post modum inte perfectione roboratur. que
⁊̃ filios suos ⁊ filios filioꝵ suorum usq ad qͣr
cam generationem conspicit. quia hac etate
que annuis .iiii. temporib uoluitur usq ad fi¬
nem mundi. ꝑ ora predicantium nascentes hi ol
soboles contemplatur. Uidet filios filiorum¬
cum abeisdem fidelib adfidem gigni. ⁊ alios
agnoscit. que senex ⁊ plena dieram moritur.
quia suibsequente luce: ex mercede cocidiano¬
rum operum. deposito corruptionis pondere. ⁊¬
ad incorruptiorem spualis ꝑatrie mutatur
seunt. s stantium actuum retributione soli¬

Expanded text:
cui nequaquam dies sui pereundo transeunt, sed ex quotidiana mercede boni operis apud justum In typo Ecclesiae, si 14 per denarium ducimus, ad centesimum et quadragesimum numerum pervenimus. Et recte Ecclesiae et multiplicata 10 et 4 computatur: quia utrumque testamentum custodiens, extenditur. Bene autem Job post flagella vivere dicitur, quia Ecclesia prius flagello disciplinae percutitur, et postmodum vitae perfectione roboratur. Quae etiam filios suos, et filios filiorum suorumtam generationem filios conspicit, quia hac aetate quae anni quatuor temporibus volvitur, usque ad finem mundi per ora praedicantium nascentes sibi quotidie soboles contemplatur. cum ab eisdem fidelibus ad fidem gigni et filios cognoscit. Quae etiam senex et plena dierum moritur, quia, subsequente luce ex mercede quotidianorum operum, deposito corruptionis pondere, ad incorruptionem spiritalis patriae mutatur.seunt, sed stantium actuum retributione soli
Abbreviated transcription (Latin):
abet argentum uena¬
rum suarum pͥncipia et
auro locus est in quo con¬
flatur. ferrum deterra tol¬
litur ⁊ lapissolutus calo
re mesuertit᷑. cempus po¬
suit tenebris euiuienso¬
tum finemip̃e conside

Expanded text:
abet argentum venaum suarum principia, et auro locus est, in quo conflatur. Ferrum de terra tollitur; et lapis solutus calore in aes vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse cons
Abbreviated transcription (Latin):
tet .s.e an .p. Peccatorem
deus quociens feriendo
corrigit. ad ħ flagellum
emutit ut parcat. Cum
uõ eius uitam inpecõo
ꝑmanentem feriendo

Expanded text:
et . » Peccatorem Deus quoties feriendo corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat, cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo
Abbreviated transcription (Latin):
quam mentem in p¬
ugnauit. ad tempus
cessati ut securam re¬
pente irrumpat. Iõ ite¬
rum iob expetit. qu̾e
deus ei retinendo con¬

Expanded text:
stquam mentem impugnavit, ad tempus cessat, ut securam repente irrumpat: ideo iterum Job expetit, quod Deus ei reticendo con
Abbreviated transcription (Latin):
circõseptam uerberib semitam luam uidit
cum transite ad securitatem eupiens eu ade
flagella non potuit. ⁊ ql incalle cordis ignora¬
ne t̾enebra ᷤ inuenit. qͥ cur ĩ flagellaretux scire
non poduit¬
t deus cum iob recte egit. ⁊ non mentitur. qui
quem deus laudame.

Expanded text:
Circumseptam verberibus semitam suam vidit, cum transire ad securitatem cupiens, evadere flagella non potuit: et quasi in calle cordis ignorantiae tenebras invenit, qui cur ita flagellaretur, penetrare non potuitt Deus cum Job recte egit, et tamen non mentitur, qui quem Deus lauda
Abbreviated transcription (Latin):
sequitur p̃sentis uite operatio ⁊ discarsul signa¬
tur quia sexto die denĩ. omnis operaꝑficiens
lominem condidit. ⁊ septimo quicint. qui ñ¬
ħt uesperam .i. finem. in sex gͦ tribulatio a
ib libat ne in septiaia malũ tangat. quia
hic paterne erudiens att̾it. s indie rdi ch.
auerbere abĩcondit.

Expanded text:
sequitur, nisi praesentis vitae operatio discursusque signatur? Sexta quippe die omnia perficiens Deus hominem condidit; septimo requievit: qui  est, finem; in septima ergo tribulatione liberat, ne in septima malum attingat: quia hic paterne erudiens atterit, sed in die judicii a verbere abscondit.
Abbreviated transcription (Latin):
tione sua scd̃o se deliquilse conficetur. Unũ
em̃ loqui. illicite ẽ resflagello dignas ag̾e
aliud nõ loqui ẽ ⁊̃ deflagello munnurare
telligo. tãcomemet ip̃m humilius ĩ uestigo
respondere. quid beatum iob lumbos accĩ¬
gero: quid interrogare dei. quid hominis
indicare: primo iam dudum domim ser¬
gella semet ip̃m deftadere nititur flagel ła¬
tis uidicium euaouare conatur.

Expanded text:
tione sua secundo se deliquisse confitetur. Unum enim loqui illicite est res flaaliud loqui est etiam de flagello murmurare.telligo, tanto memetipsum humilius investigorespondere, quid beatum Job lumbos accingere, quid interrogare Dei, quid hominis indicare, primo jam Domini sergella semetipsum defendere nititur, flagellantis iuditium evacuare nititur.
Abbreviated transcription (Latin):
pondet. homo. obedi¬
endo loquitur. ho
desideranido respon¬
det. deus apparendo
s sic hanelans sub¬
cilus se discutit. ꝙͣ

Expanded text:
pondet homo obediendo; loquitur homo desiderando, respondet Deus apparendo. Sed sic anhelans, subtilius se discutit. «
Abbreviated transcription (Latin):
Inneruo pedem deus
posuit homini. quia
prauitatem illius fo¬
rti districtionis sue
mita angustior ẽ. qmͣ
tiones semitas m̾ito
accionum cogitatio¬
nes accrpimus ⁊ uesti¬
gia .p. m .c. Intentioneᷤᷤ¬
operum uestigia dix̃
uel pͣna opera. que dũ
agimus. intuẽtib h
fratrib exemplum
extra uiam pede sequ̾e
tib distorta uestigia
relinquimus. Qui qiͣ
tum. de se exorta tine¬
a comeditur. ita ħoin
se ip̃o ht putredinem
uũ consumetur. uł ex
tamptatur. sĩ uestis
ex orta ex se tinea con
homo arbor fuit in cõ
deieccione

Expanded text:
nervo pedem Deus posuit hominis, quia pravitatem illius forti districtionis suaemita angustior est quam tiones, merito semitas actionum cogitationes accipimus. « Et vestigia poperum vestigia dixit; vel, prava opera, quae dum agimus, intuentibus hoc fratribus exemplum extra viam pede sequentibus distorta vestigia relinquimus. VERS. 28tum de se exorta tinea comeditur, ita homo in seipso habet putredinem unde consumatur. Vel ex tentatur, sicut vestis exorta tinea conHomo arbor fuit in conddejectione
Abbreviated transcription (Latin):
la conspicit ⁊ huc iisto udicio. ⁊̃ cadere in alia pec¬
ducet .c.i. stul. Consiliatios dicit p̾dicatores qui audi¬
torib uite consilum p̃bent. qui cũ ꝑꝑtemporalia p̃¬
dicant: in stultum finem perducunt᷑. quia illuc per
laborem tendunt. unde per menti s rectitudinem.
fugere debuerunt. ⁊ uidices in stul. qui examinã

Expanded text:
la conspicit, et hunc justo judicio cadere etiam in alia pecem. » Consiliarios dicit praedicatores, qui auditoribus vitae consilium praebent. Qui cum propter temporalia praedicant, in stultum finem deducuntur: quia illuc per laborem tendunt, unde per mentis rectitudinem fugere deberen
Abbreviated transcription (Latin):
forisnon mansit peregͥ¬
nus dicturum hospita¬
lis gr̃a largitatem suã
qualis ap̾se fuit pͥus
expostut. quia exteriora
munera. ex uitima cor¬

Expanded text:
non mansit peregrinus. » Dicturus in hospitalitatis gratia largitatem suam, prius qualis apud se fuerit, exposuit, quia exteriora munera ex interiori cor
Abbreviated transcription (Latin):
limulatores dicerec apte subum̃xit. ⁊ callidi qr
ħingenio calleant. ꝙ uuderi appecuntunt. cõ¬
grue simulare non possunt. an iudicemita¬
quia dum ante oculos lominum omnemiao¬
dum sc̃ĩtatis ostentant. ip̃i sibi testimonio qui
llo pentitur iniquum seꝑdere tefugit. quia

Expanded text:
imulatores diceret, apte subjunxit, et callidi, quia nisi ingenio calleant, quod videri appetunt, congrue simulare non possunt. Sunt eniquia dum ante oculos hominum omnem modum sanctitatis ostentant, ipsi sibi sunt testimonio, quia llo percutitur, iniquum se prodere refugit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Minem abhis que fecit. ⁊li¬
beraret eũ asuperbia. ru¬
ens aĩam a corruptione ⁊ ui¬
tamillius ut ñ transeat ingla¬
diũ. Increpat quoq ꝑ dolo¬
remilectulo. ⁊ orim aossa

Expanded text:
minem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens animam eius a corruptione et vitam illius ut non transeat in gladium increpat quoqulectulo et omnia ossa
Abbreviated transcription (Latin):
dormiunt. sensus ⁊ interiora cernuntur. Si g
interna contemplari uolumus. ab ext̾na imp¬
uita diuine nature secreta. qi sub quadam ima
eamanifestius contemplantur. ⁊ dormut ĩ¬
lec. qr tunc serreta diuinitatis agnoscimus. cũ
ab ħ mundi tumultuosa coricupiscentia intͣ
mentis nr̃e ubilia segregam. Tuc. apecit. au¬

Expanded text:
dormiunt, et interiora cernuntur. Si ergo interna contemplari volumus, ab externa impvita sunt, divinae naturae secreta quasi sub quadam imagea manifestius contemplantur; bene nimirum tunc secreta divinitatis agnoscimus, cum ab hujus mundi tumultuosa concupiscentia intra mentis nostrae cubilia segregamur. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
se .a. Arbor uento impelli¬
turat cadat sic infirmus
unis ad inuisticiam cta¬
hitur. ⁊ecerna que spera¬
bat reliquit ⁊ qui aliqͣnͣ
qui penis territus iusticiã
ei eius iuperentur ñ hũc
deus ꝑcutit. ut filium per
duciplinam s ut hostem
ferit periram. Uñ ꝑpba pla¬

Expanded text:
etc. Arbor vento impellitur ut cadat: sic infirmus minis ad injustitiam trahitur, et aeterna quae sperabat relinquit; et quia aliquando qui poenis territus justitiam es ejus superentur, non hunc Deus ut filium per disciplinam, sed ut hostem ferit per iram: unde et p
Abbreviated transcription (Latin):
pin.os.m. sc̃i quippe doc¬
tores dum corda resisten¬
tium relicta diuinitus ui¬
dent afflcti gementes¬
q contieesscunt ue loqͥn¬
tur indignis qui ⁊ dec̾io¬
res fierent. ad dexteram

Expanded text:
in os me. » Sancti quippe doctores, dum corda resistentium relicta divinitus vident, afflicti gementesque conticescunt, ne loquantur indignis, qui et deteriores fierent. Parcit m
Abbreviated transcription (Latin):
parentes. unc inieorũ
cauticum uersussum ⁊
factus sum eis inꝓuerbi¬
um abhonmꝰ ancurme
et longe fugiunt ame ⁊
faciem mea conspuere ñ
uerentut. P hatet auus¬
nim suam aperuit ⁊ afflix̃.
me et frenum posset¬
rientis calamitates mee
illico surrexerunt pedes
meos subuerterunt ⁊op¬
presserunt quasi fluctibꝰ

Expanded text:
parentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posrientis calamitatis meae illico surrexerunt. Pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctib
Abbreviated transcription (Latin):
quia aboriente lux sur¬
git recte oriens dicitͤ. cuiꝰ
calamitates surgunt qr
hii quoq ad pertusecu¬
tionem ꝓsiluint qͥ electi¬

Expanded text:
quia ab oriente lux surgit, recte Oriens dicitur, cujucalamitates surgunt, quia hi quoque ad persecutionem prosiliunt, qui elect
Abbreviated transcription (Latin):
tamse agere simulat.⁊
siintellectum snum si
milem u̾is p̾dicatorib
ostendit. quasi sterquili¬
iuum tñ in fine perdet᷑.
quiamens illius ꝓuicioꝵ
suoꝵ fetore dampͥnabi¬

Expanded text:
tam se agere simulat, etsi intellectum suum esse similem veris praedicatoribus ostentat, quasi sterquilinium tamen in fine perditur, quia mens illius pro vitiorum suorum fetore damna
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. culpa in opere. in iusticia intabernaculo. iniquitas
tominui ad iudicium trepidat. qnͣto inbonũ so
tis. tanto durius animussentit. qnͣto pensare bot̾i
ꝙ sequitur. neglig̃. at si inhis que permanent. ocu¬
lum cordĩ figat. nichil ẽẽ conspicit. quicquid ad fi¬

Expanded text:
est, culpa in opere. Injustitia vero in tabernaculo, iniquitas to minus ad judicium trepidat, quanto in bonis atis tanto durius animus sentit, quanto pensare bonum, quod sequitur, negligit. At si ad ea, quae permanent, oculum cordis figat, nihil esse conspicit quidquid ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
dictis. qiͣ beati iob eulpabilia uerbanarrauitiat¬
q ex eis sibimateriam loquendi ꝓposuit. ⁊ forti
dicit nimnim colligit. ut considerare debeat. ꝙͣ¬
tomintis accione: sua. aut ꝑsit aut noceat. qui
altitudine celi. atq echeri: ꝓ dẽe ł nocere. non
possit. ꝙͣ uis incelo ⁊ echere possimus superna
pocestates acerpere. ut cu angłicol sꝑpiricus

Expanded text:
s quasi beati Job culpabilia verba narravit, atque ex eis sibi materiam loquendi proposuit; sed vedicens, nimirum colligit ut considerare debeat quanto minus Deo actione sua aut prosit aut noceat, qui altitudini coeli atque aetheris prodesse vel nocere non possit. Quamvis in coelo vel aethere possimus supernas pote
Abbreviated transcription (Latin):
teria saluatoris subdol i aterpretatione cdela¬
tans cuius studium fuit. omissa reperite u¬
prauata corigere ⁊ sacraminta eccłie ruro
⁊ fideli aperire sermone uł a fastidiosis. ła
malignis lectorib non debro reꝓbari. habeat¬
quiuolunt uet̾es libros uł in menbranis pͤ¬
pureis. auro argentoq descͥptos. uix uicialib¬
i e uulgo auint litteris onera mag̃ exara a.
qua codices dum modo michi meisq ꝑmit¬
tant pauperes hab̾e cedulas̃ ⁊ non tũ pulcros
codices. quam emendatos. Utraq autera edicio

Expanded text:
a Salvatoris, subdola interpretatione celatans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae, puro et fideli aperire sermone, vel a fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobalunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices: dummodo mihi, meisque permittant pauperes habere schedulas, et non tam pulchros codices, quam emendatos. Utraque editio
Abbreviated transcription (Latin):
serunt. ⁊ omnia ueteris instrumenti uelumi¬
na origenis. obeł. affiseisq distinxerunt quos ł
additos. uel de cheodotione sumptos translatio¬
ni antique addilit probans dofui. Te quod ad¬
ditum est. Oiseant igitur oblrectatores mei re¬
a ere in toto ꝯuod Mpartib susceperunt. aut
interpretationem meam cum astericis suisra¬
dere: Neq enim fi potest. ut quos plura int̾mi¬
sisse susceperunt non eosdem etiam inquibus¬
cdam errasse faceantur precipue in iob. Cui uͥea
que stib. sticis acddita sunt subtrax̾is. pars ia¬
xn. a uoluminis decruncabrtur ⁊ hocdumta¬
rat ⁊ apud grecos. Ceterum ⁊ apud latinos ante
eam tnͣslationem quiam sub ast̾icis. ⁊ obeł. nu¬
per edidimus septingenti ferme aut octingen¬
ti uersus desunt ut decurtatus ⁊ laceratus cor¬
iosusq lib̃ feditatem sui priblicelegentib prebea¬
t hec autem tnͣslatio nullum deuet̾ib sequitꝰ
interpredem. s ex ip̃o hebraico arabrcoq sermo¬

Expanded text:
ia veteris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit: quos vel additos, vel de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod additum est. Discant igitur obtrectatores mei recipere in toto, quod in partibus suscepinterpretationem meam cum asteriscis suis radere. Neque enim fieri potest, ut quos plura intermisisse perspexerint, non eosdem etiam in quibusdam errasse fateantur: praecipue in Job, cui si ea quae sub asteriscis addita sunt, subtraxerisxima voluminis detruncabitur: et hoc dumtaxat apud Graecos. Caeterum apud Latinos, ante eam translationem, quam sub asteriscis et obelis nuper edidimus, septingenti ferme aut octingenti versus desunt; ut decurtatus et laceratus corrosusque liber, foeditatem sui publice legentibus praebeat. Haec autem translatio nullum de veteribus sequitur interpretem; sed ex ipso Hebraico, Arabicoque sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgor per singalossc̃ꝑ¬
rure diuine librosad¬
uersariorum respon
int̾pretationem me
aquila. simachus. ⁊ theodocion. uł uerbum exũ¬
bo. uel senium exlensu. uł ex utroq commixtũ

Expanded text:
gor per singulos Scripturae divinae libros, adversariorum respondnterpretationem meaAquila, Symmachus et Theodotion vel verbum e verbo, vel sensum e sensu
Abbreviated transcription (Latin):
ira eent. anobis redargui
neqͣꝗͣ possem quia dumad¬
huc ꝓprie succirmbitis ali¬
eña rephendere fallatiẽ.
nonualetis ⁊ ponere. añ. di¬
nere ante uuidicem no uale¬
tis. quia cus uobis faciem
peceantis abscondrtis.

Expanded text:
ent, a vobis redargui nequaquam possem, quia, dum adhuc propriae succumbitis, alienam reprehendere fallaciam non valetis. « Et ponere ante Dnere ante judicem non valetis, quia ejus vobis faciem peccantes absconditis.
Abbreviated transcription (Latin):
.q: li. hoc loco aurumclaritas sc̃itatis accipi¬
tur. lucum ł tertenarum rerum auaricia ł
pͥuarum cotagia doccrimarum. ł sordes car
debantur. Uł terrenarum rerum ꝯerpiscenti
a ł crrantis cdoctrinecontagio .ł.carnalib¬

Expanded text:
claritas sanctitatis accipitur, lutum vero vel terrenarum rerum avaritiam, vel pravarum contagia doctrinarum, vel sordes carndebantur, tunc vel terrenarum rerum concupiscentia, vel errantis doctrinae contagio
Abbreviated transcription (Latin):
enim cum doloł quos bonis excogitint secietis machinationib oc¬
cultant. qi inphatetra sagittal parant. Pharedea gͣ cc̃ equum sor̃ te
dedit. cum ccͣpec̃corem pͣuoꝵ machinatio consilum suum ꝙ fradulẽ¬
ter operit fraudulentus innotelat. quia eosdem dolos. qui ꝑdere borus
debeant ip̃i constituunt. latenter in inittunt. rt p̃misis ininis. qͣlex¬

Expanded text:
enim cum dolos quos bonis excogitant secretis machinationibus occultant, quasi in pharetra sagittas parant, et in hac praetum occulta pravorum machinatio consilium suum, quod fraudulenter operit, fraudulentius innotescit, ut debeant, ipsi instituunt, latenter ipsi transmittunt, ut credulis suppl
Abbreviated transcription (Latin):
merari. quidat pluuiam ħ ueba mistica sumne. quia
amici iob. societate eius eruditi erant. dat pluiam
terre. cũ auda gentilium corda. gr̾a p̾dicationũ ini¬
⁊ om̃s differentias hominum. quia borium opꝰ seqr᷑
modo despecti uidicent con dom ino. Merentes quia
qnͣcomagii nc̃ aduersis tribulantur. ⁊ se per lamen¬
tacastigant. tarco sublioiorem solpitarem babe

Expanded text:
 Qui dat pluviam. » Haec verba mystica sunt, quia amici Job societate ejus eruditi erant. « Dat pluviam terrae: » cum arida gentilium corda gratia praedicationis inet omnes differentias hominum, quia bonum opus sequitmodo despecti judicent cum Domino. « Moerentes. » Quia quanto magis nunc adversis tribulantur, et se per lamenta castigant, tanto sublimiorem sospitatem habe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .m. Ante mediatoris
aduentum ad infern¬
um se descendere sciẽs
illic conditoris ꝓtecti¬
qmͣ ad electorum ani¬
mas ui tedemptoris no¬
sĩt. quia eas ab infex¬
ni claustris ad paradi¬
si gaudia reduxit.¬

Expanded text:
 » Ante Mediatoris adventum ad infernum se descendere sciens, illic conditoris protectitum ad electorum animas, in Redemptoris noiit, quia eas ab inferni claustris ad paradisi gaudia medi