comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iudas quia coepitbellũ : et clamorbellia scen¬
dit ad caelum sicut tuba. Et clamormagnis
deciuitate: dix̃ exercitui suo: Pugnateho¬
die profratrib urĩs et uenit trib: ordinib:
posteos et exclamauerunt tubis et clama¬
uer̃ in oratione et cognouerunt castra
timothei quia macchabeus ẽ etrefugerua
asticieeius : Et percus serunt eos plccga
magna et ceciderunt ex eis in illa die fere
octomilia uirorum : Et deuertit iudas in
mas phaet expugnauit et cepit eã et oc¬
cidit ommen masculum eius et sum psitspo¬
liceius et succendit eam igni : In perrexit
et coepit casbon et magethetbosor et
reliquas ciuitates galaditidis: Posthaee
autem uerba congregauit timotheus exer¬
citum alum et castra posuit contrara¬
fontrans torrentem : et misitiudcsspecu¬
lari exercitum et renunticuerunt eidicen¬
tes quia conuenerunt adeum omnes gen¬
tes qucce in circuitun rõ sunt exercitus mul¬
tus nimis et arabas conduxit in auxili¬

Expanded text:
Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascenIudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxili
Abbreviated transcription (Latin):
Et iudas macchabeus etionathas fractres ei
transier iordanenꝰ et cebier uiantriũ dierũ per
desertũ : Et occurrer eis Nabuthei et susceper
eos paccifice EtNcrrauer eis omnicquaeac¬
cider fratrib: eorũ ingala dithide : et quia
multiex eis conprebensis inbascra etbosor.
et in alimis et in casfor et magetͥ et carnamo:
Hae omnes ciuita tes munitae et magnae:
sed e tincetes ciuitatib galaditi distenentur
conprehensi: et incrastinũ constituerunt
admouere exercitũ ciuitactib: his et compre¬
hendere et tollereeos inunadie : Et conuer¬
tit iudas exercitus eius uiẽ in desertõbosor
repente: et occupcuit ciuitatẽ et occidit
omnẽ masculũ in oregladũ. Et surrexerunt
in de noete etibant usq admunitionẽ :et stic¬
tũ ẽ diluculocũ eleuas seNoculos suoset
eccepopulus multus cuius non erat numeris
portantes scalcs et machinas ut conprebende¬
rent munitionẽ et expugncrent eos. etuidit

Expanded text:
et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius et Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepitinde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit
Abbreviated transcription (Latin):
istos conuenit ecclesia magna cogitarequid
fcccerea fratrib: suis qui in tribulationeeraT
et expugnabantur ab eis: Dixitq iudus simo¬
nifratris uo elige tibiuiros etuadelibera fra¬
trestuos ingalilea Ego enĩ et frater meusiona¬
thusibimus ingala dithi& et reliquidios epͥũ
filiũ tuchariae et arcriã duces populicũ
resi duo exercituiniudacea ad custo diã et p̃¬
cepit illidicens: prȩpopulo huic et noli tebellũ
committere cduersus gentes donecr euer¬
tumurꝰ Et dacti sunt simoniuiritrimilia
ut iret ingalilet̃. Iuda e autẽ octomilia
ingala dithinꝰ et cbiit simoningalileã. Et cõ¬
misit proelicm ulta cũ gentib: et contrites
gentes afacie eius et persecutus ẽ eosusq ad
portã ptolomaidis : et ceciderunt degentib:
fere trimiliauirorũ. Et accepitspolia eorũ
et adsumpsit eos quierant ingalilea et in ar¬
batis cũ uxorib: et natis et omnib: quae eraaT
illis caddux̃ iniudaeã cum laetitia magna

Expanded text:
istos convenit ecclesia magna cogitare quid istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et abiit Simon in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis cum uxoribus et natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeam cum laetitia magna
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in iudueam: et congregatae sunt gentes
quae sunt ingala ad ceduersus is rahelitas
qui erant infinibus eorũ ut tollerent eos. et
fugerunt inadtheman munitionem et mi¬
seruntlitteras adiudam et fratres eius di¬
centes: Congregate sunt aduersum nos geo¬
tes percircuitũ ut auferant nos et paranT
uenire Et occuparemunitionẽ in quã con¬
fugimus Et thimotheus ẽ dux exercitus eorũ:
nuncergo uenieri penos demanib: eorũ quiace¬
cidit multitudo de nobis et omnes fratres nrĩ
quierant in locoisto ibi interfectis : et capti¬
uus cibduxer̃ uxor es eorũ et natos etspolia:
et perimer illic fermemilleuiros et adhuc
epistolaelegebantur .: Et ecce aliinuntiiue¬
ner degtilila ea concissis tunicis nuntiantes
secundũ uerba haec dicentes conuenisse aduer¬
sũ seaptolom cda et trro et sidone et reple¬
ta ẽ omnis galilea alienis ut nos consumant :¬
ut audiuit autẽ iudas et populus sermones

Expanded text:
est in Iudaeam et congregatae sunt gentes est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et populus sermones
Abbreviated transcription (Latin):
dambethsuram ut haberet populus muni¬
tionẽ conta ftciem idumeace: Et fact
est ut ccudirint gentes incircuitu quiacedi¬
ficatum ẽ altare et scũ arium sicut prius
et inatcie sinł ualde : & cogitabant tollere
genus ia cobquierant inter eos : et coeperuat
occideredepopulo et persequi et debellabat
iudas filios esauꝰ idumea et eos quierant
in acrabattane quia circum sedebant is ra¬
helitas et percus sit eos plaga mugna : Et
recor dactus est maliti&e filiorum bean
que erant populo in laqueum et inscanda¬
lum insidicntes ei inuia. Et conclusi sunt
abeo inturribus et ad plixuit cedeos. et
anathemati ⁊ccuit eos et incenditturres
eorum igni cum omnibus qui in eis erant:
et transut adfilios cmmon et inuenit for¬
temmanum et populum copiosum : et thi¬
motheum ducem ipsorum et commisit
cum eis prolia multa: Et contriti sunt
in cons pectu eorum et percus sit eos: et ce¬
pit iaterciuitatẽ et filics eius Et reuersus

Expanded text:
dam Bethsuram ut haberet populus munidam Bethsuram ut haberet populus munitionem contra faciem Idumeae et factum est ut audierunt gentes in circuitu quia aedificatum est altare et sancta sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus
Abbreviated transcription (Latin):
incanticis et erthuris et cynaris et crm¬
balis : Et cecidit omnis populus infaciem¬
et cidor auerunt etbenedixerunt in cae¬
lum ei qui pros perauit eis : Et feceruT
dedicationem altaris diebus octo et obtu¬
lerunit holocausta cum laetitia et saluta¬
ricclaudis: et ornauerunt faciem templi
coronis cureis. et scutulis et dedica uerunt
portas et pasto foria et in posuerunt elia¬
nuccs : Et facta ẽ laetitia in populomag¬
ncc uclde : et auersum est obprobrium ge¬
tium: et sta tuit iudus et fratres eius et
uniuersa ecclesicisrł ut agatur dies de¬
dicationis altaris intem porbiss uis cab
anno in annum perdies octo aquinta
etui cesima mensis cas leu cum lcetitia
et gaudio: Et cedificauerunt intem¬
poreillo montemsion: et percircui¬
tum muros altos etturres firmas
nequan do uenirent gentes et con¬
culcarent eum sicut ante a fecerunt:
Et collo cauit illic exercitum ut serua¬
rent eumꝰ et muniuit eum aadcusto diep¬

Expanded text:
in canticis et citharis et cinyris et cymin canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis populus et adoraverunt et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in populo magna valde et aversum est obprobrium gentium et statuit Iudas et fratres eius et universa ecclesia Israhel ut agatur dies dedicationis altaris in temporibus suis ab anno in annum per dies octo a quinta et vicesima mensis casleu cum laetitia et gaudio et aedificaverunt in tempore illo montem Sion et per circuitum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodien
Abbreviated transcription (Latin):
litisunt illud et reposuerunt lapides iN
monte domus in loco apto quocdus que ueniret
propheta etresponderet de eis: Et accepe¬
runt lapides integros secundum legem et
aedificauerunt altarenouum secundum
illud quod fuit prius.: Et aedifica ueruã
scã et quae intradomum intrinsecus. et
aedem atria scĩ fica uerunt : et fecerunt ua
scscã noua Et intulerunt candelubrũ
et clta reincensorum et mensam intem¬
plum : et in censum posuerunt supercl¬
tare: Et accenderunt lucernas quae
supercandelcbrum erant : et lucebant
in templo: Posueruntꝰ super men sam
panes et appenderunt uel a et consum¬
mauerunt omnia opera quae fecerunt:
et ante matitunum surrexerunt quin¬
ta etui cesima mensis noni hic mensiscas¬
leucente simi quadra gesimi octaui anni.
Et obtulerunt sacrificium secundum
legem super altare bolo caustorum no¬
uum quod fecerunt secundum tempus
et secundum diem in qua contuminaue¬
runt illudgentes in ipsa renoua tum est

Expanded text:
liti sunt illud et reposuerunt lapides in liti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et responderet de eis et acceperunt lapides integros secundum legem et aedificaverunt altare novum secundum illud quod fuit prius et aedificaverunt sancta et quae intra domum intrinsecus et aedem et atria sanctificaverunt et fecerunt vasa sancta nova et intulerunt candelabrum et altare incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est
Abbreviated transcription (Latin):
eius : Ecce contriti s unt inimicinostri As¬
cendamus nunc mandccrescã. et renouure:
Et congregatus ẽ omnis exercitus et ascen¬
derunt in montem sionꝰ. etuiderunt scĩfica¬
tionem desertumet alta reprostinatum :¬
et portas exustas et in atriis uirgultanati
sicut in saltu uel montibus et pasto foria deru¬
ta sciderunt uestimenta sua etplun exe¬
runt planctumagno et inposuerunt cine¬
em superterram et excluimauerunt tu¬
bis signorum : et clamauerunt incaelum:
Tunc ordinauit iudas uiros ut pugnarent
aduersus eos quierant in arce donec emun¬
darent scã : Et elegit sacerdotes sinemala
uoluntatem habentes inlegedĩ et munda¬
uerunt scã et tulerunt lapides contu¬
minationis in locum inmundum: Et cogi¬
tauit de altari holo caustorum quodpro¬
fanatum erat quid de eo faceret:: Et in¬
ciditilli consilium bonum ut destruere tillud
neforte esset illis inͣ probrium: quia
contum in cuerunt illud gentes: et demo¬

Expanded text:
eius ecce contriti sunt inimici nostri aseius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificationem desertam et altare profanatum et portas exustas et in atriis virgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno et inposuerunt cineem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta et elegit sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et mundaverunt sancta et tulerunt lapides contaminationis in locum inmundum et cogitavit de altare holocaustorum quod profanatum erat quid de eo faceret et incidit illi consilium bonum ut destrueret illud ne forte esset illis in obprobrium quia contaminaverunt illud gentes et demo
Abbreviated transcription (Latin):
milia et equitum umilia ut debellaret eos
et uenerunt iniuda eam : et castraposuerua
in bethoronꝰ et occurrit illisi udas cum decem
milibus uiris. et uiderunt exercitum fortem:
et orauit et dixit. Benedictus essaluator
isrł qui contriuisti impetum potentis in manu
seruitui dacuid et tradidisti castra alienigena¬
rum inmanus ionathaefiliisaul et armigeri
eius : Conclude exercitum istum in manupo¬
pulitiu isrł : et confundantur exercitu bo¬
suo et equitibus. Dccillis formidinem et tecbe¬
fac audacicm uirtutis eorum et commoue¬
antur contritionesua dei teeos gladiodili¬
gentiumte : etlaudente omnes qui noueruat
nomentuum in hrmnis : et conmiserunt et
ceciderunt de exercitulrsiae Vmilia uirorũ
Videns autem irsics suorum fugam et iudae¬
orum audaciam et quod pacrati sunt autui ue¬
re aut morifortiter: Ab ut ad antiochiam et
elegit milites ut multiplicatusursus ueniret
iniuda etm. Dixit autem iudus et fratres

Expanded text:
milia et equitum quinque milia ut debellaret eos milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milia virorum videns autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus veniret in Iudaeam dixit autem Iudas et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
te contra inimicos nrõs et expugnate eos. et
posthoc sumetis spolia : Et adhuc loquente
iuda ecceapparuit pars quaedam prospi¬
ciens demonte: et uidit gorgics quod infu¬
gam conuersi sunt sui et succensã sunt castric
fumus enim quiui debatur declurabat
quod factum est quibus illi conspectis timu¬
erunt ualde aspicientes simul etiudam
et exercitum in campo paratum ad proeli¬
umꝰ et fugerunt omnes incampũ alienige¬
narum etiudas reuersus est ad spoliacas¬
trorum: Et acceperunt aurum multũ
et argentum etia crncthum et purpurã
marinam et opes magnas : Et conuer
ricordia eius et facctiis est salus magna in
isrł in illa die quicum que cuitem alieni¬
genarum eucc serunt uenerunt et nuntia ue¬
runt irsicce uniuersa quace acciderunt : qui¬
bus cuditis ille consternatus animo de ficiebat
quod non quadia uoluit tilia contiigerua
inisrł et qualia mandauit rex : Et sequen¬
ticnno congregauit electorum uirorum le

Expanded text:
te contra inimicos nostros et expugnate eos et te contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi um misericordia eius et facta est salus magna in Israhel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae acciderant quibus auditis ille consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex et sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta
Abbreviated transcription (Latin):
formidetis Mementote quccliter sclui fac¬
tisunt patres nostriin marirubro cumsequen&
eos pharaco cumexercitumulto : Et nunc clac¬
memus in caelum : et miserebitur nr̃i dñs et me¬
mor erit testamenti patrum nrorum : et conte¬
retexercitum istum ante faciem nram hodie:
Et scient omnes gentes quic ẽ quiredimat et
liberetisrł Et leucuerunt alienigenae oculos
suos et uiderunt eos uenientes ex aduerso et
exerunt de castris in proelium et tuba cecine¬
runt hiquifuerant cumiuda : Et congres¬
si sunt eteritae sunt gentes : et fugerunt in
cumpum : Nouis simi autem ceciderunt inglac¬
dio et pers ecuti sunt eos us quege seron etus¬
que in campos idumeae et aroti et iamnice
et ceciderunt exillis adtriamilia uirorum:
et reuersus ẽ iudus et exercitus eius sequens
eum: et dixit ad populum non concupis catis
spolia qui a bellum contranos .ẽ. Et gorgicas
et exercitus eius in monte propenos sed stu¬

Expanded text:
formidetis mementote qualiter salvi facformidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri et testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed sta
Abbreviated transcription (Latin):
qnm̃ melius ẽ nos moriinbello quamuide¬
re malagentis nrãe et scõrum : sicut au¬
tem fuerit uoluntus incaelo sic fict:
Et adsumpsit gorgius quinq: milia uiro¬
rum et mille equites electos et mouerun
castra nocte ut adplicarent acastraiu¬
da eorũ et percuterent eos subito et filii
quiertnt exarce erantilli duces : et audi¬
uit iudas et surrexit ipse et potentes percute¬
reuir tutem exercituum regis quae erunt in am¬
maum : Adhuc enim dispersus exercitus a castris÷
Etuenit gorgias incastra iudae noctu. et
neminem inuenit : et qua erebant eos in monti¬
bus qnm̃ dixit fugiunt hia nobis : Et cumdies
factus esset : apparuit iudas incampo cum
tribus milibus uirorum tantum quia tegumer¬
ta et gladios non habebant: Et uiderunt
castra gentium ualida et loricatos et equitu¬
tura in circuitueorum : et hidoctiꝰ prolium et
ait iudas uiris quisecum erantꝰ ne timueri¬
tis multitu dinem eorum : et impetum eorum ne

Expanded text:
quoniam melius est nos mori in bello quam videquoniam melius est nos mori in bello quam videre mala gentis nostrae et sanctorum sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audiit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne
Abbreviated transcription (Latin):
mulccrorum suorum : et at tulerunt orna¬
menta sacerdo talia : et primitias et decimas:
et suscitauerunt nazareos qui impleueranT
Quid stciemus istis et quo eos ducemus et
scã tua conculcata sunt et contaminata
suut et scccerdo testui faacti sunt in luctuet
humilitate : Et eccenationes conuener
aduersũ nos ut nos dis ꝑdant tus cis quae
cogituntinnos: Quomodo poterimus sub¬
sistere ante sticiem illorum nisi tua diuues
nos : Et tubis exclamauerunt uoce magnaꝰ
et posthoc constituit iudas duces populi tribu¬
nos et centuriones et pente contarcos et de¬
curiones Et dixithis qui cedificabant domos
et sponsabant uxores et plantabant uiue¬
as et formidulosis ut redirent unus quisq
indomum suam secundum legẽ et moue¬
runt castra. Et conlocauerunt ad austrũ
ammaumꝰ et aitiudus: Ac cingemini et
estote filu potentes: Estote paratiimma¬
ne ut pugnetis aduersus nationes hasquie
conuenerunt disperderenos et scã nostra

Expanded text:
mulacrorum suorum et adtulerunt ornamulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant icentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt et sacerdotes tui in luctu et humilitate et ecce nationes convenerunt adversum nos ut nos disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt disperdere nos et sancta nostra
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicata sunt mala et exercitus
adplicabat ad fines eorum: et cognoueruiT
uerba regis quae mandecuit populofacere
IN interitum et consum mationem : et dixe
runt unus quis que cdproximum suum :¬
Erigamus deiectionem populi nrĩe tpug¬
uemus propopulo nrõ et scis nr̃is : Et con¬
gregatus ẽ conuentus ut essent paratiua
proelium etut orarent et peterent mise¬
picordicm et miserationes et hierusclem
Nonbabitabatur sederat sicut desertum uon
ert quiin grederetur et egr ederetur de
natis cius et scm̃ conculcabatur : et filiicdi¬
enigencrum erant inarce ibierat habita¬
tio gentium. Et ublata est uoluptas abia¬
cob et defecit ibi tibia et erthara: Et con¬
gregati sunt et uenerunt in massephat
contruhierus clem : quicclocus orationis
erat inmassephat anteusrt: Etie iunaue¬
runt illadie: et induerunt seciliis et cinere
incapitesuo et destituerunt uestimenta
succ et expanderunt libros legis de quibus
scrutabantur gentes simili tudinem si¬

Expanded text:
multiplicata sunt mala et exercitus multiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verin interitum et consummatirunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo nostro et sanctis nostris et congregatus est conventus ut essent parati in proelium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus orationis erat in Masefat ante Israhel et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem si
Abbreviated transcription (Latin):
auferendc̃memoriam eorũ deloco : et ut con¬
stitueret habitatores filios alienigenas in
omnibus finibus eorum : Et sorte distribu¬
eret terram eorum : Et rex adsumpsit par¬
tem exercitus residui et exiuit ab antio chice
ciuitate regnisui annocentesimo et quadra¬
gesimo etseptimo et trans fretauit eufra¬
ten flumen et peram bulabat superiores re¬
giones: Et elegitirsics ptolomeum filium do¬
rimini etnicanorem et gorgiam uiros po¬
tentes ex cmicis regis : et misit cum eis .xL
rent in terram iuda : et disperderent ean
secundum uerbum regis : Et proces serunt
ut irent cum uni uersa uir tute sua: et ue¬
nerunt et cpplicu erunt ammaum in ter¬
ra campestri : Et uudierunt mercatores
regionum nomeneorum : et acceperunt
crgentum et aurum multum ualde et
pueros : Et uenerunt incastra ut accipe¬
rent filios israhel inseruos. Et additisunt
ad eos exercitus syriae et terrae alienige¬
ncrum: etuiditiudas et fratres eius quu

Expanded text:
auferendam memoriam de loco et ut conauferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadrent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos et additi sunt ad eos exercitus Syriae et terrae alienigenarum et vidit Iudas et fratres eius quia
Abbreviated transcription (Latin):
rium suum: et dedit stipendia exercitui inan¬
num: & mandauit illis ut essent paratiadom¬
nia & uidit quod defecit pecunia dethesauris
et tributa regionis modica propter dissensio¬
nem et plagam quam fecit in terre ut tolle¬
ret legitima quaeerant a primis diebus et timu¬
it nenon haberet et semel etbis insumptus et
donatiua quaedederat antelur gamanu et
abundauerat superreges quiante eum fue¬
rant consternatus erat animo ualde. Et co¬
giacuit ire in persidem ut acciperet tributa
regionum : et congregaret argentum mul¬
tum: Et reliquit lysicm hominem nobilẽ
degenere regali supernegotia regia a flu¬
mine euphraten us que ad flumen aegrpti:
et ut nutriret antiochumfilium suum do¬
uec rediret : Et tradidit ei medium exer¬
citum et elefantos: Et mandacuit eideom¬
uibus quaae uolebat et deinhabitantibus
iudo eam ethierus alem ut mitteret adeos
exercitum ad conterendam et exstirpandũ
uirtu tem isrł Et reliquias hierusalem et

Expanded text:
rium suum et dedit stipendia exercitui in anrium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de inhabitantibus Iudaeam et Hierusalem ut mitteret ad eos exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et
Abbreviated transcription (Latin):
tis et inpaucis. Quia non in multitudine exer¬
citus uictoricbellis sed decaelo fortitudo e Ipsi
ueniunt adnos inmultitudine contumaciet
suꝑba ut disperdantnos et uxores nrãs et fili¬
os nr̃os Etut spolient nos : Nos ueropugnabi¬
mus procnimabus nris e degibus nris : et ipse
dñs conteret eos cntefaciem nrcm : Vlosautẽ
net imueritis eos : ut cessauit cutẽ loquens
insiluit in eos subito et contritus ẽ seron etexe¬
citus eius in conspectu ipsius : et persequeba¬
tur eum in discensu bethoronus que in campũ
Et ceciderunt exeis octingenti uiriꝰ Reliqui
autem fugerunt in terram phylistum et ceci¬
dit timor iudae acfratrum eius et formido
super omnes gentes incircuitueorum et per¬
uenit adregem nomen eius et deproeliis iude
varrabant omnes gentes. Ut audiuit¬
autem antiocdhus sermones istos irtus ẽ animo
et misit et congregauit exercitum uniuersi
regnisui castra fortia uclde : et a peruit cceroe¬

Expanded text:
tis et in paucis quia non in multitudine exertis et in paucis quia non in multitudine exercitus victoria belli sed de caelo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivitautem Antiochus sermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aera
Abbreviated transcription (Latin):
uit uidacs et exut obuiã illi et ꝑcussit et occiditillũ
et cecider uulneratimulti et reliqui fuger. Et
caccepit spoliceorũ et gladiũ apolloni abstulitiu¬
das : et erat pugnans in eo omnib: dieb: et audiuit
seron princeps exercitus spriae quod congrega¬
uit iudcs congregationẽ et ecclesic̃ fideliũ secũ
Et ait faciã mihi nomen et glorificabor inregno
et debellabo iudcc̃ et eos qui cuipsos quis ꝑnebant
uerbũ regis et p̃parauit se et coscender cũ eocas¬
tra impiorũ fortes auxiliꝰ ut fecerent uindictã
infilo sint : Et ad ppinquacuer usq bethoron
Et exiuit iudas obuiã illscũ paucis : Ct uderunt
autẽ exercitũ uenien tem sibi obuiam dixeruñ
iudae quomodo poterimus pccucipugncere
admultitudinẽ tantã tam fortemetnos sacti¬
gatisumus ietunio hodie : Et ait iudas ftcile
ẽ conludimultos inmanus pecucorũ et non ẽ
differentia in conspectudĩ caeliliberare inmul¬

Expanded text:
vit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum vit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et ait faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in mul
Abbreviated transcription (Latin):
chabeus filius eiꝰ ꝓeo : et adiuuabanteũ omnes fra¬
tres eiꝰ et uniuersi quis e coniunxer ant patrieiꝰ
et proeliaba tur proeliũ isrł cũ laetitia et
dilatauit gloriã populo suo Et induit selorica sicut
gigans et suc cinxit se armabelli casua produs et ꝓ¬
tegebat castragla diosuo similis stictus ẽ leoni ino¬
perib suis Et sicut catulus leonis rugiens in uena¬
tione et ꝑ secutus ẽ iniquos ꝑscrutans eos : etquicon¬
turbabant populũ suũ succendit flũmis : Et repal¬
si sunt in imici p̃timore eius ecomnes operaru iniqui¬
tatis conturbatis : et directuẽ salus in manueius:
Et exa cerbabat reges multos edaetificabat iacobꝰ
inoperib suis et in saeculũ memoria ei inbenedictione :
et auertit irtt̃ abisrł et nominatus ẽ usq adnouis¬
simũ terrtie Et congregtuit ꝑ eunter . Et con
multã et magnã abellandũ contraisrł . Et cogno¬

Expanded text:
chabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes frachabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes fratres eius et universi qui se coniunxerant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione et persecutus est iniquos perscrutans eos et qui conturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictmpios omnes ex ea et auertit iram ab Israel. et nominatus est usque ad nouissimum terral et congregauit pereuntes. illi  contra Israhel et cogno
Abbreviated transcription (Latin):
cognato ꝑ generationẽ et generationẽ Quia
omnes quisperaa in eũ non in firmantur et a
uerbis uiri peccatoris ne timueritis quigloria
eius stercus et uermis ẽ hodie extollitur et
cras non inuenietur quia conuersus ẽ in terrã
suã et cogitatio eiꝰ periet : Vosergo filii con¬
fortamini et uirilit̃ agite in legequi a ini psglo¬
riosierits : Et eccesym eon frateruest᷑ scio quod
uirconsiluẽ ipsũ audite semꝑ : et ipse uobis erit
pat̃ Et iudas macchabeus fortis uiribia iuentu¬
tesua sit uobis princeps militiae : et ipsea gecbellũ¬
populiꝰ etud ducetis uͦos omnes sactores legis
etuindicate uindictã populiur̃ retribuitere¬
tributionẽ gentib et intendite in preceptũ legis:
et benedix̃ eos : et ad positus ẽ ad patressuos et
defunctus ẽ centesimo et quadra gesimoꝰsextoan¬
no etsepultus ẽ a filiis suis insepulchro patrum
suorũ in modin : et planxer eũ omnisisrł plantu¬
I magno : Et surrex iudas quiuo cabatur mac¬

Expanded text:
ionem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a verbis viri peccatoris non timueritis quia gloria eius stercus et vermis est hodie extollitur et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et cogitatio eius periet vos ergo filii confortamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis uir consilii est; illum audite, ipse uobis pater erit. et ludas Machabaeus fortis uiribus a iuuentute sua sit uobis principalis militiae, et expugnabit bellum. et adducetis ad uos omnes factores legis et uindicate uindictam populi uestri, retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexit Iudas qui vocabatur Mac
Abbreviated transcription (Latin):
Et residua regna et insulas quae aliquan¬
do restiterant illis exterminauerunt:
et in potestatem redigerunt: Cum amicis
autem suis. et qui in ipsis requiem habeban
conseruauerunt amicitiam : & obtinuer
regna quacerant proxima & quae longe.
quia quicum que audiebant nomen eorũ
timebant eos: Quibus uero uellent
auxilio esse ut regnarent regnabant hd¬
et exaltati sunt uclde: et in omnibus istis
nemopostabat diadema nec induebatur
purpura ut magnificaretur in ea:
Et quia curiam fecerunt sibi: et cõtidie
consulebant trecentosuiginti consilium agente
semper demulttudine : ut quace digne¬

Expanded text:
et residua regna et insulas quae aliquanet residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnabant et exaltati sunt valde et in omnibus istis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae dign
Abbreviated transcription (Latin):
eosplacgamagna : Cacteri autem danteis
tributum omnibus annis. et philippum et
ꝑsencitiorum regem: et ceteros quicduersus
eos armatulerunt contriuerunt bello &
obtinuerunt eos : Et antiochum magnum
regem asiae qui eis pugnam intulerat habens
centum uiginti elefantos: et exercitum ual¬
demagnum contritum ab eis: Et quia cepe¬
runt cum uiuum & stactuerunt ei ut dar&
ipse & qui regnauerint post eum tribu¬
tum magnum. et dicret obsides et con¬
stitutumꝰ : et regionem medorum & lrdos &
medos deoptimis regionibus eorum : et ac¬
ceptaseas ab illis dederunt eum eni regiꝰ et
quia quierant apud elladam uolueruntire
et collere cos et innotuit sermohis & miserunt ad
eos ducem unum et pugnauerunt contra
illos: et ceciderunt ex eismulq: et captiuas
duxerunt uxores corum et filios. et diripue¬
runt eos et terram eorum possiderunt :¬
et destruxerunt muro seorum : et inseruitu¬
tem illos redigerunt usque in hunc diem:

Expanded text:
eos plaga magna ceteri autem dant eis eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem
Abbreviated transcription (Latin):
& pracedam : et caput nicanoris amputauerun
& dexteram cius quam extenderat superbe:
Et cttulerunt & suspenderunt contrahierusalẽ
& lactutus ẽ populus uedde : Et egerunt
diem illam in luetiti amagna et constitu¬
it agiomnibus annis diem̃istamt ertia¬
decuime diemensis adar: Et siluit terra
iud dies paucos:
Et audiuit iud as nomen romanorum quia
sunt potentes uiribus: & ad qui escunt ad om̃¬
nia quae postulantur abeis. Et quicum que
accesserunt cdeos statuer̃ cum cis amicitias
et quia sunt potentes uiribus. Et audicrunt
proelicceorum et uirtutes bonas quas faciun
ingalatia quia obtinuerunt eos et duxe¬
runt sub tributum: et quanta fecerunt
in regione hispaniae: et quod in potestatẽ
redigerunt metcella argenti et auri quae
illic sunt : & possideruntꝰ omnem locum con¬
silio suo et patientia: laca quȩ lon geerant
ualde ab eis et reges qui suꝑ uenerant illis
ab extremis terrae contriuerunt & ꝑcusser̃

Expanded text:
eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt
Abbreviated transcription (Latin):
dant᷑gladio : Memento blasphemias corumet
ned ederis eis ut ꝑmanecentꝰ. Et exutnicanor ab hie¬
ru salem & castra adplicuit ad bethoron: & occur¬
rit illi exercitus syricie. Et iudas adplicuit in
cdarsa cum tribus milibus uiri set orauitiudas
& dixitꝰ. Quimissi erant a rege senna cherib
Dñ e quiblas phemauer̃te exiit angelus et per
quiꝰmale locutus ẽ. suꝑ scãtatua. et iudica illum
secundum malitiam illius: Et conmiserunt exer¬
citus proelium Tertia decima diemensis ad ar÷
et contrita sunt castranicanoris. &cecidit ipse
primus in proelio: Vt uidit autem exercitus esꝰ
quia cecidit nicanor: proiecerunt arma suc
et fugerunt : Et persecuti sunt cosuicm diei
uniusꝰ abada sor usque quo ueniatur gazera:
Et tubis cecinerunt post eos cum signi ficationib
& exierunt de omnibus castellis iudae incircuitu:
et uentilabant eos cornibus & conuestebaentur
iterum ad eos: & ccciderunt omnes gladio & non

Expanded text:
dant gladio memento blasphemias eorum et dant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percquia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non
Abbreviated transcription (Latin):
qnm̃ cum dolo uenerat ad eum. et conterrituse
abeo : Et complius noluit uidere faciem eius:
Et cognouitnicanor qnm̃ denudatum est consili¬
um eius : Et exiuit obuiam iudae inpugnam
iuxta capar salama : Et ceciderunt denicanoris
fere quinquemiliauiri et fugerunt incuitatem
decuid Et posthaeo uerba ascenditnicanor
in montemsion: Et exierunt desacerdo tibus po¬
puli salutare cum inpace. &de monstrare ei ho¬
lo caustamata quae offerebantur prorege:
Et inridens spraeuit eos et polluit : et locutus ẽ
suꝑbe: Et iurauit cumi radicens: nisi traditus
fuerat iud as et exercitus eius in manus mecas con¬
tinuo cum regressus fuero in pace succendacmdo¬
mum istam: Et exiit cumi ra magna & intrcue¬
runt sacerdotes & steterunt ante faciem altaris
et templi & flentes dixerunt : Tuelegisti domũ
istam dñe ad inuocandum nomentuum in eorut
ess& domus orationis et obsecrationis populotuo
facuin dictam in homine isto & exercitucius et ca¬

Expanded text:
quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et ca
Abbreviated transcription (Latin):
populum suum. Et obtinu erunt terram iu¬
da. Et fecerunt plagã cmagaiã inisrahel: Et ui¬
dit iud as omniamala quae fecit alchimũ set qui
cum eo erantꝰ filiosi srł plusmulto quam gentes
& exut in omnes fines iudoe in circuitu & fecituin¬
dictam in uiros desestores &cessauerunt ultra
exire in regionem : Vidit autem alchimus qđ
p̃ucluit iudas & quicum eo sunt : Et cogno¬
uit quia non potest sustinereeos: regressus
ẽ ad regem et accuscuit eos multi scriminib:
Et misit rexnicanorem unum exprincipibus
suis nobilioribus quierit inimicititas exercens
contricisrł : et mandauit ci cuehere popuis¬
lum: Et uenit nicanor inhieru sedẽ cumeper¬
citum agno &misit adiudam & cd fratres et
cumdolo uerbis pacificis dicens nonsit pugna
interme & uos. Veniam cum paucis uiris et
uid ecc̃ facies ura s cum pace : Et uenit adiudam
as dutauer̃ se inuicẽ pacifice. Et ostes pcirati
erant rapere iudam : Et in notuit sermo iudae

Expanded text:
populum suum et obtinuerunt terram Iupopulum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae