comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et idcir cotacedu it meunaemece uidentem
mala eẽ uniuersa subsole et cuncta uanitatẽ at¬
q: afflictionem sp̃s : rursus de testatus sũ om¬
nem industriã meã qua subsolestudiosissime
laboraui. Habiturus heredem postme quẽ
ignoro utrũ sapiens anstultus futurus sit.
Et dominabitur in laborib: mosquib: desud auiet sol¬
licitus fuiꝰetẽ quic quã tãuanũ: Vndecessaui
renuntiauitq: cormeum ultralabora resub
sole. Nãcũ aliis laboret insapientia doctrina &
sollicitudinehominiotiosoq: sita dimittit.
Et hoc ergo uanitas et magnũmalũ: Quide nĩ
proderit homini deuniuerso labore suoet
afflictione spsqua subsole cruciatus ẽ cunctidi¬
es eius dolorib: et cerumnis plenisunt nec ꝑ
noctẽmente requiescit: et hoc anitas est ⁊¬
Nonne melius ẽ comedere et bibere etosten¬
dere animaes uaebon adelaborib: suis et hoc
demanudĩe: Quis uorabit et delicus afflu¬
et ut ego. Homini bono in conspectu suode¬

Expanded text:
et idcirco taeduit me vitae meae videntem et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post me quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanum unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine homini otioso quaesita dimittit et hoc ergo vanitas et magnum malum quid enim proderit homini de universo labore suo et adflictione spiritus qua sub sole cruciatus est cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas est nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu Dei est quis ita vorabit et deliciis affluet ut ego homini bono in conspectu suo de
Abbreviated transcription (Latin):
nuo luntate frueretur et oblectaret se
in his quae paerauerã Ethancratus sũ past ẽ merc̃
uniuersa opera quae fecerant manus mecce:
et ad labores in quib: frustra sudauerã : uidi
in omnib: uanitatem et afflictionẽ animiet e
nihil permanere subsole transiui ad contẽ¬
plandam sapientiam errorisq et stultitiã qd
est in quã homo ut sequi possit regem factorẽ
suũ. Et uidiqui at antum pcederet sapientiastul¬
titiã : quantũ differt lux atenebris sapien¬
tis oculiin capite eiꝰ stultus in tenebris ab ulat.
Et didici quod unus utriusq c̃et imteritu et
dixi in cordem eõ siunus et stultierm eus occasus
erit quid mihi prodest quod maiorẽ sapientiae
dedi operã . Locutusq cũ mentemea anim aduer¬
ti quod hoc quoq: eẽtuanitas. Nonenimerit
memoria sapientis similit̃ ut stulti in ꝑpediũ ħd
et futuratempora obliuione cuncta parit̃ ope¬
rieit᷑. Moritꝰ doctus similiter ut in doctus

Expanded text:
ni voluptate frueretur, et oblectaretur ni voluptate frueretur, et oblectaretur lis quae paraveram. Et hanc ratus sum partem meam, universa opera quae fecerant manus meae, et ad labores, in quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitatem et afflictionem animi, enihil permanere sub sole. Transivi ad contemplandum sapientiam, erroresque et stultitiam. Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem Factorem suum? Et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebris sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitus et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanitas non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctus
Abbreviated transcription (Latin):
repperi: mulierẽ ex omnib: ñ inueni solum mo¬
do hoc inueni qđ fecerit dr̃ homines rectas & ips
seinfinitis miscueriNT quaestionib: qur talis ut
sapiens ẽ : & quis cognouit solutionum uerbi
Scipientia hominis luc& in uultu eius: et poten¬
tissimus facciem illius Immutabit: Ego os
regis obseruo & p̃cepta iuramenti dĩ: Nefes¬
tiner recedere a facie eius. Neq ꝑmaneas ino¬
pere malo: quia omne qđ uoluerit faci& : et ser¬
moillius potestate plenus ẽ : Nec dicere ei
quis quã potest: quare ita facis: Qui custodit
psreceptum : Non experi&ur quic quã mali:
Tempus & responsionẽ corsapientis intellegit:
Omne negotio tempus ẽ & opostunitas. & mul¬
tahominis adflictio qui ignonet p̃terita &
uentur Nullo scire potest Nuntio nonẽ in
hominis ditione prohibere spñsmec hab&
potestatẽ in de mostis : Nec sinitur quies cere
ingruente bello Neq sciluabit impi&as impi¬
um : Omnia haec consideraui & dedicormeum

Expanded text:
reperi, mulierem ex omnibus non inveni. Solummoreperi, mulierem ex omnibus non inveni. Solummodo hoc inveni, quod fecerit Deus hominem rectum, et ipse se infinitis miscuerit quaestionibus. Quis talis ut sapiens est et quis cognovit solutionem verbi sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavit ego os regis observo et praecepta iuramenti Dei ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit faciet et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita facis qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegit omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio non est in hominis dicione prohibere spiritum nec habet potestatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente bello neque salvabit impietas impium omnia haec consideravi et dedi cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
tiatio eius ñ extinguetur in nocte lucerna illus:
ΠΟΤH Manumsuammi sit adfortia : et digiti
eius codprccehenderunt fusum:
EAphmanum suam a peruit in opi: et palmas
suas extendit ced pauperem:
LAmCEH Nontimebit domuis uae afrigor bnisuis
omñs enimdomesticieiꝰ uestitis duplicib::¬
IneStragulatã uestem fecit sibi brssus
et purpura indumentum eius:
ΝVN Nobilis inportis uireius : quando sede¬
rit cum senatoribus terrae:
SA mechs indonem fecit et uendidit: et cin¬
gulum tradidit chananeo:
AINFostitudo et decor indumentũ eius:
et ridebit indienouis simo
phe Os suum cperuit sapientiae: et lexcle¬
mentiace in lingucceius:
SADE Considerauit semitas domus suae:
et panem otiosa non comedit.
Cophsurrexerunt filii eius et beatissimã p̃di¬
cauer uir eius et laudauit eam.
RES Multcce filiae congregecuerunt diui¬
tias tu super gressaes uniuersccs:
SIN F allax gractia et uana est pul chritudo:
muliertimens dñm ipsal audabitur:
THΛΩ. Date eide fructum anuum suarũ:

Expanded text:
ur in nocte lucerna illius.  Jod.  Manum suam misit ad fortia, et digiti ejus apprehenderunt fusum.  Chaph.  Manum suam aperuit inopi, et palmas suas extendit ad pauperem.  Lamed.  Non timebit domui suae a frigoribus nivis: omnes enim domestici ejus vestiti sunt duplicibmem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eius nun nobilis in portis vir eius quando sederit cum senatoribus terrae samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit Chananeo ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissimo phe os suum aperuit sapientiae et lex clementiae in lingua eius sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comedet coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit eam res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universas sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens Dominum ipsa laudabitur thau date ei de fructu manuum suarum
Abbreviated transcription (Latin):
Si dicente me ad impium mor temorieris &
poncdpunticueris ei Neque locutus fueris
ut auertictur auia sua impia & uiuat
ipse impius in iniquitate sua mori& ur
Sapguinem autem eius demaputua re¬
quiram: si autem tuadnuntiaueris impio
& ille pon fuerit conuersus cbimpi&a¬
te sua & uia sua impia ipse quidem in ini¬
qui tatesua mori&ur. Tu ccutem animam
tuam liberasti sed & si conuersus iustus aius¬
titia sua & fecerit iniquitatem. ponã offen¬
diculum corameo ipsemori&ur. quia non
ad nuntia st et inpeccato suo morietur & p̃
erunt in memoria iustitiae eius quas fecit
sanguinem uero eius de manutua requiram
siccutem adnunticueris iusto ut Non pecc& ius¬
tus & ille non peccauerit uiuens uiu& quia
adnuntiasti ei &cepimam tuam liberasti:
surgens egredere in campum &ibi loquartecũ
et surgens egressussum in campum. Et ec¬
ce ibi gloria dr̃ stabat quasi gloria ced
quam uidi iuxta fluuium chobar Et
cecidi in faciem meam. Et IN gressus ẽ

Expanded text:
si dicente me ad impium: morte morieris, si dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et via sua impia ipse quidem in iniquitate sua morietur tu autem animam tuam liberasti sed et si conversus iustus a iustitia sua fecerit iniquitatem ponam offendiculum coram eo ipse morietur quia non adnuntiasti ei in peccato suo morietur et non erunt in memoria iustitiae eius quas fecit sangsi autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et animam tuam liberasti. Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
ineam N& imeas eos neq: m&uas a faciae
eorum quia domus ex asperaens est & di¬
xit adme fili hominis omnes sermones
mcos quos loquar adte ad sume in cor de
tuo et curib tuis cudi & uade ingredere
ad trtens migrationem ad filios populitui &
lo queris adeos & dices eis : Haec dicit dñs
d s forte audicnt et quiescant: et ad sump¬
sit me sp̃s et cudiui post me uocem com¬
motionis magnae: Benedicta gloria
dp̃i delo cosuo & uocem clarum animalium per¬
cutientium alterrm ad alterã et uocem rotarũ
sequentium conimalia & uocem commotionis
magnae sp̃s quoq: leuauit me & ad sumpsit
me & abii amarus IN IN dignatione sp̃s mei
ueniadtrans migrationem a ceruum nouarũ
frugum codeos qui habitabant iuxta flumen¬
chobar & sedi ubi illi sedeban & mansiibi
septem diebus merens In medio eorum : Cũ
cutem per transissent septem dies. Factũ
est uerbum dñi ad medicens: filihominis
speculatorem dedite domui isrł. Et audies
de oremeo uerbũ & ad muntiabis eis ex me

Expanded text:
am ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis audi et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec dicit Dominus Deus si forte audiant et quiescant et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria Domini de loco suo et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei rvum novarum frugum, ad eos qui habitabant juxta Chobar, et sedi ubi illi sedebant: et mansi ibi septem diebus moerens in medio eorum. Cum autem pertransissent septem dies, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, speculatorem dedi te domui Isde ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me.
Abbreviated transcription (Latin):
ruit ostium unum : & dixit adme ingredere
& uidetb hominationes pessimas quas is ti
focciunt hic & ingressus uidi et ecce omnis
sa idola domus is rahel depicta erat in parie¬
te incircuituper totum & septua ginta uiri
desenioribus domus isrł & hie ronics filius
sa stin stabat in medio eorum stanium cp¬
tepicturaes . & unusquisq: habebat turibulũ
in manus uc & ucpor nebulce d&urae
consurgebat & dixit adme. certeuides fili
hominis quae seniores domus isrł sa ciunt
in te nebris unus quisq: in aebscondito cubili
suo : dicunit enim non uid& dñs pos dereliquid¬

Expanded text:
unum et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce omnis sa idola domus Israhel depicta erant in pariete in circuitu per totum et septuaginta viri de senioribus domus Israhel et Hiezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgebat et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus Israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt D
Abbreviated transcription (Latin):
ec consobuntur superuos: cum uide¬
ritis uiam eorum & adinuentiones
eorum & cognos c&is quod non frus troc
fecerim omnia quae feci inea ait dñs ds̃.
Et focctus est sermo dñi cadme dicens.
filihominis quid fi& lignouitis ex omnibus
lignis nemorum quae sunt iNter ligna
siluarum. Num quid toll&ur de ea
lignum ut faciat opus cut fabricabitur
de eapax illus ut dependeat ineo quod¬
cum que ucs ÷ Ecce igni datum est
iNescã utram que par tem eius consũp¬
sit ignis. & medi& cos eius re daccta est in
focuillam pumquid utile erit adopus
eticmcum ess& integrum Nonerat
aptum adopus: quanto magis cumignis
illud deuorauerit & conbusserit Nihilex eo
fi& operis. Propterea haec dicit dñs ds̃
Quomodo lignum uitis inter ligna siluccrũ
meam in eos Deigne egredientꝰ & ignis consu¬
m& eos & sci& is quia ego dñs cũ posuero faciẽ
meam in eos & dedero terrã inuiã & desolatã

Expanded text:
et consolabuntur vos cum videet consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae susilvarum? Numquid tolletur de ea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum,  ponam faciem meam in eos: de igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero t
Abbreviated transcription (Latin):
super terram illam & dixero gladio.
taonsiper terram . et inter fecero de
ea hominem et iumentum et tres ui¬
riisti fuerint in medio eius. ui uo ego
dicit dñs ds̃ pon libertebunt filios neque filias
sed ipsi soli libenabuntur: Siccutem & pestilen¬
ticm in misero super terram illam et ef¬
fudero indignationem meam super eam in
sanguine ut cuferam ex eohominem &
iumentum & noe & dccpihel & iob
fuerint in medio eius. uiuo ego dicit dñs
ds̃ quico filium & filicm non liberaebunit
sed ipsi iustitia sua libenbunt animas suas
Qñm haec dicit dñs dr̃ quod s̃i & quat tu¬
or iudicia mea pessima glacdium & focmem
et bestics malas & pestilentiam misero in hie¬
rusclem ut inter fitiam de ea hominem et pe¬
cus: Tam̃ relinqu&ur inea seductio edu¬
centium filios et filias. Ece ipsi egredien¬
tur cduos et uidebitis uiam eorum et
cdinuentiones eorum & consolabimini
super malo quod in duxi iphierus alem
inomnibus quace oportaui super eam

Expanded text:
super terram illam et dixero gladio super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentum et Noe et Danihel et Iob fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas quoniam haec dicit Dominus Deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam
Abbreviated transcription (Latin):
mei isrł: et portabunt iniquitatem suã
iuxta ini quitatem inter rogantis: sic iniqui¬
tas proph&ce erit ut NOΝerr& ul troc
domus isrł a me neque polluctur in uni¬
uersis praceuccricationibus suis sed sit mihi
in populum & egosimes indm̃ ait dñs ex¬
ercituum: Et facctus est sermo dñi ad
medicens: fili hominis terra cum peccaue¬
rit mihi ut praeuaric&ur priceuaricans¬
et extendam manum melim super eam
& conteram uir gampanis eius. & in mit¬
tcom in eam famem & inter ficicm de ea
hominem & iumenta: Et si fuerinttres
uiriisti in medio eius. Noe danihel &
iob ipsi iustitice sua liberaebunt animas
succs ait dñs exercituum : quod si & besti¬
ces pessimas in duxero superter ram
ut ucstem etim & si fueritt inuia eo quod
ponsit pertraensiens ꝓpterbestias tres
uiriistri qli fuerint in eccuiuo ego dicit
dñs ds̃ quia nec filios nec filicas liberabunt
sed ipsisoli lnabuntur: Terra autem de¬
solabitur: uel si gladium induxero

Expanded text:
mei Israhel et portabunt iniquitatem suam mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in Deum ait Dominus exercituum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero
Abbreviated transcription (Latin):
statuerit contrae faciem suam et uene¬
rit adproph&am interrogans ꝑ eũ me :¬
Ego dñs respondebo eis in multitudine
inmunditiccrum suarum ut capiatur do¬
mus isrł incor de suo. quo recesserunt a me
Incunctis idolis suis: Propterea dic ced
domum isrł. Hacec dicit dñs ds̃. conuer¬
timini& recedite abidolis ur̃is. & ab uni¬
uersis contaminationibus uestris Auer¬
tite facies urtes : quia homo homo dedomo inł
& depro selitis quicum que aduena fuerit
iN isrhel si alienatus fuerit a me & posuerit
idolasua incordesuo. &scandedum iniqui¬
tatis succe statuerit contra facciem suam
& uenerit adproph&am ut inter rog&
per eum me. Ego dñs respondebo ei
perme et ponam faciem meam super ho¬
minem illum et faciem eum in exemplum
& in prouerbium : & disperdecm eum
demedio populi mei et sci&is quia ego
dñs & proph& a cum errauerit & locutus
fuerat uerbum: Ego dñs decepi prophe¬
tamillum & extendam manum meam
super eum & delebo eum de mediopopuli

Expanded text:
contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in Israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego Dominus respondebo ei per me et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi
Abbreviated transcription (Latin):
suis & standaclum iniquitatis succe.
statuerunt contra faciem suam:
Num quid interrogactus respondebo
eis: Propter hocloquere eis & dices
cdeos. hacec dicit dñs ds̃. homo homo de
domo isrł quiposue in munditias suces
incorde suo et scandalum in iquitatis suae

Expanded text:
suis, et scandalum iniquitatis suae suis, et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam. Nunquid interrogatus respondebo eis? Propter hoc loquere eis, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Homo homo de domo Israel, qui posuerit immunditias suas i
Abbreviated transcription (Latin):
bant animas eorum et uiolabant me
cadpopulum meum propter pugillum
or dccei et fracgm̃ panis. ut inter fice¬
rent animas quae non morientur
et uiuificarent animas quace NoΝui¬
uunt mentientes populo meo. Creden¬
ti mendactiis: propter hoc haec dicit dñseds
Ecce ego cedpuluillos ur̃os quibus uos
capitis animas uolantes & disrum pã
eos debrachiis uris. & dimit tam animas
quas uos capitis animas cd uolandum:
et disrumpam ceruicadia uestra & libera.¬
bo populum meum demanu ura. Neque eñi
erunt n manibus ur̃is ad praedan dum
et sci&is quia ego dñs: pro eo qđ me, rere
fecistiscor iusti mendaciter quemego ñ
contris tacui & confortastis manus im¬
pii ut non reuerte r&ur a uia sua ma¬
lac & uiuer&. propterea uana non uide¬
bitis & diuinationes ñ diuinabitis am
plius . & eruam populum meum demanu
rint coram me. Et facctus ẽ sermo dm̃
admedicens filibominis. uiri isti posue¬
runt inmunditics suas incor dibus

Expanded text:
bant animas eorum; Et violabant me bant animas eorum; Et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis, ut interficerent animas, quae non moriuntur, et vivificarent animas, quae non vivunt, mentientes populo meo credenti mendaciis. Propter hoc haec dicit Dominus Deus: ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandum et disrumpam cervicalia vestra et liberabo populum meum de manu vestra neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum et scietis quia ego Dominus pro eo quod maerere fecistis cor iusti mendaciter quem ego non contristavi et confortastis manus impii ut non reverteretur a via sua mala et viveret propterea vana non videbitis et divinationes non divinabitplius; Et eruam populum meum de manurunt coram me. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, viri isti posuerunt immund
Abbreviated transcription (Latin):
super contur bationem ueni& & cuditus
super auditum et quaerent uisionem depro¬
phea & lex peribit a sacerdote & consilium
a senioribus rex lugebit & princeps indue¬
tur merore & manus populi terrae con¬
turbabuntur secundum uiameorum faci¬
am eis & secundum uiditia eorum iudica¬
bo cos & scient quia ego dñs. Et factum
est in anno sexto insextomense ix quinta
mensis ego sed ebam in domo mea & sener
iuda sedebant coraem me et cecidit super me
ibi manus dñi dĩ & uide & ecce similitu do
quan as pectus ignis ab aspectu lumborum
eius dor sumignis et clumbis eius & sur¬
sum quasi as pectus splendoris ut uisio lectri
& emis sa similitudo manius adporaeben¬
dit me in cincinno capitis mei et elcucc
duxit inhieru sclem in uisionedi iuxta os¬
tium interius quod respiciebat cdaqui¬
lonem ubi eraet statutum idolum ⁊eli cd
prouocapdam aemulationem & ecce ibi
gloria dĩ isrł. secundum uisionem quam
lonis Et ecce abaquilone portecdtaris

Expanded text:
super conturbationem veniet et auditus super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribus rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego Dominus et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprehendit me in cincinno capitduxit me in Jerusalem in visione Dei, juxta ostium interius, quod respiciebat ad aquilonem, ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem. Et ecce ibi gloria Dei Israel, secundum visionem, quam lonis: et ecce ab aquilone portae altaris,
Abbreviated transcription (Latin):
Argentum corum foris proici&ur: et ccurũ
eorum insterquilium erit: Argentum
eorum & aurum non ualebit liberoo¬
re eos in defuroris dñi : Animam sucm
ponsatunebunt & uentres eorum non
implebunur quia scandeclum iniquita¬
tis eorum factum ẽ & ornamenta
monilium suorum in superbiã posue¬
runt & imaginescobhominationum sua¬
rum et simula crorum fecerunt ex eo:
Propter hoc dedi eis illud in inmunditiam
& dabo illud in manus alienorum cddiri¬
piendum & impiis terrae in praedam.
et contaminabunt illud: et auertam
facciem meam cibeis & uiolabunt arca¬
num meum: et in troibunt in illud emissa¬
rii & contaminabunt illud : Fac condusio¬
pem qnm̃ terra plena est iudicio sangui¬
dum & ciuitas plena iniquitate & aeddu¬
campessimos degentibus & pos sidebunt
domas eorum & quiescere stcciam su¬
perbiam potentium & possideburet
scũ cria eorum Angustia suꝑueniente
requirtent pacem et nonerit conturbatio

Expanded text:
argentum eorum foris proicietur et aurum argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum est et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditiam et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illud et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eorum angustia superveniente requirent pacem et non erit conturbatio
Abbreviated transcription (Latin):
bia iniquitas surrexit inuir ga impi&e¬
tis non exeis & non expopulo neque
Venit tempus ad propin quauit dies : qui e¬
mit pon lac&etur & quiuendidit nonlu¬
gect : Quia ira super omnem populum eiꝰ
quico quiuendit cedid quoduendidit nonre¬
destesur & adhuc inue uentib uita eorũ.
uisio enim & omnem multitudinem eius Ñ
regredi&ur Et uir Ininiquitate uitȩ
sue Not confortubitur: Canite
tuba pracparentur omnes & non est
qui uccdat ced proelium iroe enim mece
super uniuersum populum eius. gladius
foris pestis & ftcmes in trinsecus : qui in a gro
est gladio moriatur : et qui inciuitate pes¬
tilentic & fame deuortebuntur: et sclua¬
buntur qui fugerint ex eis & erunt in mon¬
tibus quasi columbae conuallium: omnes
trepidi unus quisque in iniquitate sua. om¬
pes manus dissoluentur & omnia genua
fluent aaquis & accingent secilicus & operi¬
& cos formido & in omni facie confusio
et uniuersis capitibus eorum caluitium

Expanded text:
erbia iniquitas surrexit in virga impierbia iniquitas surrexit in virga impitis; non ex eis, et non ex populo, neque Venit tempus, appropinquavit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃ terrae isrł finis uenit finis
uenit super quattuor plagas terrae:
Nunc finis superte & emittam furorem
meum inte & iudicabote iuxta uias tuas
& ponam contracte omnes abhominatio¬
pestuas & nom parc& oculus meus
superte & non miserebor sed uiastuas
ponam superte & ab hominationes
tucce in medio tui erunt. et su&is quia
ego dñs haec dicit dñs ds̃ Adflictio una
ced flictio Ecce uenit finis uenit uenit
finis Euigilauit aduersum te: Ecce
uenit uenit contritio superte qui ha¬
bitas interra: uenit tempus. prope ẽ
dies occissionis & non gloriae montium.
superte & compleam furorem meum in te.
& iudicabote iuxta uicas tuces. & in po¬
pam tibiomnia scelera tua & nom parc&
oculus ieus Neq miserebor sed uiastuas in¬
ponam̃ & ab hominationes tuae ito medio
tuieruNt & sci&is quia ego sum dr̃ĩs
percutiens Eccedies ecce uenit egreia
e contriuo floruit uirga germinauit suꝑ¬

Expanded text:
dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit dicit Dominus Deus terrae Israel: Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus super te, et non miserebor, sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit sup
Abbreviated transcription (Latin):
displicebunt sibim& super malis quae fece¬
poent in uniuersis abhominationib: suis et
suent qñm ego dñs non frustrac locutus
sum ut facerem eis malum hoc. Haec dicit
dñs ds̃ percute manutuc & cellide pedẽ
tuum et dic heu adomnes abhominatio¬
ues malorum domus is rchel qui gladio fa¬
me pesteruituri sunt : qui longe est peste mo¬
ri&ur quicutem prope gladio corru& &
quirelictus fuerit & obsessus facme mori&
et conplecm in dignationem metm in eis
Et sci& is quia ego dñs cum fuerint inter¬
fecti urĩ in medio idolorum urorum in
cir cuitu tirtcrum uestracrum. in omnicolle
excelso & in cunctis summitatibus mon¬
tium & subtus omne lignum nemoro sum
et subtus uniuer sc̃ quercum frondo sam
locum ubi accenderunt turtere dolentia
uniuersis idolis suis: et extendam manum
meccm super eos & focciem terram deso¬
latam & destitutam. Adeserto deblata
ipomnibus habitationibus eorum et sci¬
ant quia ego dñs. Etͦ faactus est sermo

Expanded text:
displicebunt sibimet super malis quae fecedisplicebunt sibimet super malis quae fecerunt in universis abominationibus suis et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum hoc haec dicit Dominus Deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus Israhel qui gladio fame peste ruituri sunt qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis suis et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto Deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego Dominus et factus est sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ad mones isrł & proph& bis adeos & di¬
ces montes isrł. audite uerbum dñi di:
Haec dicit dñs ds̃ montib & collibus rupi¬
bus & uallibus : Ece ego inducam super
uos gladium & disperdecm excelsa
urto & de moliar anes ur̃as: et confrin¬
gentur simulaera ur̃a & deiciam
inter fectos uestros ante idola ur̃a
& dabo cadacuerto filiorum isrł apte
faciem simulacrorum uestrorum: et
dis pergam ossa ur̃a circum arts ur̃as
inomnibus habitationibus ur̃is urbes
de sertȩ erunt et excelsa de molienur
& dissi pabuntur & in teriburt are
uestrae & confringentur & ces sabuNt
idolac ur̃a & conterentur delubra ur̃a
et delebunur opent ur̃te & cad& ipterfec¬
tus in medio ur̃i & sci&is qnm ego dñs & re¬
linquam in uobis eos qui fugerint gladiũ
Ingentibus cum dis persero uos interris.
et recor decbuntur mei liberati ur̃i ingen¬
tibus aad quas captiui ducti sunt. quia coñtri¬
ui coreorum fornicans et recedens a me & o¬
culos eorum fornicantes post idola sua: et

Expanded text:
et prophetabis ad eos et dices montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus rupibus et vallibus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestras in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dominus et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terris et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus ad quas captivi ducti sunt quia contrivi cor eorum fornicans et recedens a me et oculos eorum fornicantes post idola sua et
Abbreviated transcription (Latin):
domanus hominis sub alis eorum & simili¬
tudo uultum corum ipsi uultus quos uideraem
iuxta fluuium chobar : Et untuitus eorũ
& imp&us singulonum apte stciem suam
ingredi. Et eleuccuit me sp̃r & introduxit
me cedportam domus dñi orien tadem quoce
respicit solis ortum & ecce in in troitupor
niam filiumazur & felthicom filiũ bonaice
princeps populi: Dixitq ad me fili hominis
hiuiri qui cogitant iniqui tatẽ & tecctapt
consilum pessimum INurbe ista dicentes
Non nedudum ccedificatace sunt domus: Hacec
est lebes nos cutem carnes: Idcirco uaticina¬
re de eis uatiunare filihominis: et ir ruit ip
mes p̃s dñi. et dixit cdme loquere : Hecet dicit
dr̃s: Sic locuti estis domus israhel & cogitac¬
tiones cordis ur̃i Ego noui plurimos occidistis

Expanded text:
do manus hominis sub alis eorum et similido manus hominis sub alis eorum et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium Chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis et inruit in me spiritus Domini et dixit ad me loquere haec dicit Dominus sic locuti estis domus Israhel et cogitationes cordis vestri ego novi plurimos o
Abbreviated transcription (Latin):
bantur pon reuertebaptur ambulantes sed
ad locum cad quemire declincbaent quacprima
erat sequebceflur & cetere Nec conuerte baeriur:
ne & circuli plenc ertnt oculis in crcuitu quat¬
tuor rotarum & rotas istas uoctuit uolibiles
cudienteme : Quat tuor cutem facies bobe¬
bat unum stcies unc faces cherubi & fcece¬
es secuudec staies hominis & intertio facci
iuxta fluuium chobar: Cumq ambulareN
tcc eraent: stantib: illis stabant. & cum eleucc¬
tis eleuabamtur: sp̃s enim uitaeerat in eis:
& egressa ẽ gloria dr̃i alimine templi &
st&it super cherubim & eleucntia cherubimalas
suas & excltata sunt a terr coram me : & illis
egredientibus rotae quoq subsecutae sunt
& st&it in introitu postaedomus dr̃i orien¬
tidis & gloria dĩ is rahel erat super ea: ipsũ
est animad quoduidi subter dm̃ isrchel: iux¬
ta fluuium chobar: & intellexi quia che¬
rubip essent quattuor per quattuor uul¬
tus uni& quat tuor alae uni & similitu¬

Expanded text:
bantur: non revertebantur ambulantes, sed bantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur et caeterae, nec convertebantur. nae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum et rotas istas vocavit volubiles audiente me quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominjuxta flumen Chobar. Cumque ambularent ta erant. Stantibus illis, stabant: et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi: et stetit super cherubim. Et elevantia cherubim alas suas, exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus, rotae quoque suet stetit in introitu portae domus Domini orientalis et gloria Dei Israhel erat super ea ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essent quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitu
Abbreviated transcription (Latin):
atrium interius. et eleuata est gloriadñi desꝑ
herubim adlimendomus: Et replaae est domus
nube & atrium repl&um est splendoregloriat
drũ et sonitus celarum cherubim ccudiebatꝰ usq ad
atrium exterius quasi uoxdĩ omni potenis loqun¬
tis. Cumq praecepiss& uiro qui indutus erat lineis
dicens Sume ignem demedio rotarũ . qucce surit
int̃cherubimingres susilla st& it iuxta rot a&
extendit cherub manũ demedio cherubim adig¬
pem qui erat inter cherubim. & sumpsit & dedit
ixmanus eius quiindutus erat lineis quiaccipiens
it gressusest et apparuit ip cherubims imibtu¬
domanus hominis subtus pennas eoru & uiidie
ecce quattuor rotae iuxta cherubim rotauna
uxtacherub: unum. Et rotacilia iuxta che¬
rub: unum Species cutem erat rotaerũ quasi
uisio lapidis chri solithi & as pactus etrum simib¬
tudo una quat tuor quasisit rota in mediorote
Eũq cmbularent in quattuor paertes gredie¬

Expanded text:
atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei Omnipotentis loquentis. Cumque praecepisset viro, qui indutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in manus ejus, qui indutus erat lineis: qui accipiens egressus est. Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum. Et vidi, et ecce quatuor rotae juxta cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: Species autem rotarum erat quasi visio lapidis chrysolithi. Et aspectus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradie
Abbreviated transcription (Latin):
heu dñe ds̃. Ergo nedis ꝑdes omnes reliquias
isrł effundens furorem tuum suꝑhierusclem:
& dixit adme : iniquitas domus isrł & iuda mag¬
Nac ẽ nimis ualde: Et repl&a ẽ t̃ra sanguinibus
et ciuitas repl&a ẽ &uersione : Dixerunt enim
dereliquid dñs terram & dñs nonuid&: Igi tur
& meus non parc& oculus neq: miserebor uiam
eorum super caput corũ reddam : & ecceuir
qui indutus erat lineis qui habebat atremeNariũ
indor sosuo : Respondit uerbum dicens:
Feci sicut praecepisti mihi. et uidi. et ecce infir¬
mamento quod erat supercaput cherubim qua¬
silapis sapphyrus quasi species similitudinis solu
apparuit super et: & dixit aduirum qui indu¬
tus erat lineis & ait. Ingredere in medio rota¬
rum quae sunt sub cherubim & implemanũtuã
prunis ignis quae sunt inter cherubim & ef¬
funde super ciuitatem: In gressusq: ẽ in cons¬
pectu meo: Cherubim autem stabant ccdex tris
domus cum ingreder&ur uir:. et pubes impleuit

Expanded text:
e Deus: ergone disperdes omnes reliquias Israel, effundens furorem tuum super Jerusalem? Et dixit ad me: Iniquitas domus Israel et Juda magna est nimis valde, et repleta est terra sanguinibus, et civitas repleta est aversione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis cbhominationibus qucce fiunt in me¬
dio eius: et illis dixit audiente me ttensi¬
teper ciuitatem sequentes eum & ꝑcutite.
ponparcat oculus ur̃t nequemisere comini:
senem ad olescentulum & uirginem paruu¬
lum & mulieres inter ficite usq cdinter¬
nitionem : omne autem soꝑ quem uederi¬
tis thacu neo ccidatis & a scucrio meo incipi¬
te : Coeperunt er goauiris seniorib: quiertẽn
ane facciem domus & dix̃ adeos contamina¬
te domũ & impl&e atria ipter fectis. E gredi

Expanded text:
cunctis abominationibus, quae fiunt in mecunctis abominationibus, quae fiunt in medio ejus. Et illis dixit, audiente me: Transite per civitatem sequentem eum, et percutite: non parcat oculus vester, neque misereamini. Senem, adolescentulum, et virginem, parvulum, et mulieres, interficite usque ad internecionem: Omnem autem, super quem videritis thau, ne occidatis, et a sanctuario meo incipite. Coeperunt ergo a viris senioribus, qui erant ante faciem domus. Et dixit ad eos: Contaminate domum, et implete at
Abbreviated transcription (Latin):
domu iuda ut facerent cobhominationesistas
quas fecerun hic quia replentes trem iniqui¬
tate conuersi sunt adirritandũme. Et ecce
adplicant racmum adnares suas. Ergo &
ego stcciam in furore nonparc& oculus me¬
us nec miserebor & cum clamauerint cdccu¬
res mets uoce magna non ex cudicmtos
et cdamauit inccurib meis uoce magna dicens
ad propinquacuerunt uisi tactiones urbis:
& unus quis que ucs inter fectionis hab& in
manu sua : Et eccesexuiri ueniebant deua
portae superioris quaerespicit ad aquilonem
& unius cuiusque uas interitus in manu eius:
Vir quoque unus in medio corum uestitus
lineis & atrame ntarium scriptoris adrenes
eius. Et ingressi sunt & steterunt iuxta
pta est decherub quae erat super eum ad
limen domus & uocauit uirum qui indu¬
tus erat lineis. & atremantariũ scripto¬
ris habebat in lumbis suis: Et dixit dñs
adeum: transi permediam ciuitatẽ in medio
hierus aem & signa thau superfrontes
uirorum gementium & dolentium super

Expanded text:
ent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquitate conversi sunt ad inritandum me et ecce adplicant ramum ad nares suas ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas interfectionis habet in manu sua et ecce sex viri veniebant de via portae superioris quae respicit ad aquilonem et uniuscuiusque vas interitus in manu eius vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt ipta est de cherub, quae erat super eum ad limen domus: Et vocavit virum, qui indutus erat lineis, et atramentarium scriptoris habebat in lumbis suis. Et dixit Dominus ad eum: Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem: et signa thau super frontem virorum gementium et dolentium super
Abbreviated transcription (Latin):
re facciam in dignationem metem
in eis: et consolabor et scient quia
ego dñs locutus sum in zelo meo: cum
impleuero indignationẽ meã in eis: et decbo
te in desertum et in obprobrium gentibus
quae incircuitutuo sunt in conspectuom¬
nis praetereuntis eteris ob probrium
& blas phemiae exemplum & stupor
ingentibus quae in circuitu tuo sunit:
Cum fecero inte iudicia infurore & in in¬
dignatione & Inincrepationibus irae
baculum panis & in mittã in uos
famem & bestias pessimas usq: codin¬
ternitionem & pestilentia & san¬
guis transibuNT perte & gladium

Expanded text:
re faciam indignationem meam re faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetet blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judicia in furore, et in indignatione, et in increpationibus irae. baculum panis. Et immittam in vos famem, et bestias pessimas usque ad internecionem: Et pestilentia et sanguis tr
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o sunt ein praeceptis meis ponambulas¬
tis & iuditia mea nonfecistis & iuxta iuditu
gerium quae incircuitu uestro sunt pon
estis operacti. Ideo haec dicit dñs ds̃. ec ce
ego adte & ipse egofaciam in medio tui
iudicia in oculis gentium & faciam inte quace
non feci & quibisimilic ultra Non ficciam
propter omnes ab hominationes tucs.
Ideo patres comedent filios in medio tui
et filii comedent patres suos. & faciam inte
iuditia & uentilabo uniuersas reliquias
tuas In omnem uentum:¬
Idcirco uiuo ego dicit dñs ds̃ pisi proeo
quod scm̃ meum uiolasti in omnibus
offensionibustuis i nomnibus abhominatio¬
pibtuis. Ego quoque confringam et non
parc& oculus meus & non miscrebor
tertia pars tui pestemoriaur & fame
consumm&ur in medio tui. & tertia
tui pars gladio cad& Incircuitu
tuo: Tertiam uero partem tucm
in omnem uentum dis pergam: et
gladium euaginabo post eos & con¬
plecm furorem meum & requies ce¬

Expanded text:
vestro sunt: et in praeceptis meis non ambulasvestro sunt: et in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventumdcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiesce