comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pelluntur & uirgines sunt & re¬
pelluntur
Purum est quia
uirgines sunt & lampcidis hec¬
bent̃. Uirgines. ppt̃ abstinentiã
ab inlicitis sensibus. Lampadas
habent: propter operabona
De quibus operibus dñs dicit: luce¬
ant opert uestar corem hominibus.
eficent patremuestrum qui ir
caelis est. Item discipulis dicit. sint
plumbi ur̃i. pracecineti: & lucer nae
It lumbis accinetis. uirginitus
In lacernis ardentibus: opera
pbi est fides uirginitas. qũece
e x hib&pudiciciam coniugalem.
Namut nouerit scĩtas uestra
ta inoportune secundum anima
sed secundum integi
uel unumquamq anim̃ amu
constat ex uirginibus apueris
maritatis feminis &uxonatis uiris
uno Nomine uirgo.ẽ. cippellata
Vnde hoc probamus apostolum
audi dicentem Nonsolum sc̃ĩ monia¬
libus sed uniuersce prorsus et cle¬
sicce. Des ponsauiuos uniuiro

Expanded text:
repelluntur. Parum est quia virgines sunt: et lampades habent. Virgines, propter abstinentiam ab illicitis sensibus; lampades habent, propter opera bona. De quibus operibus Dominus dicit: Luceant opera vestra coram hominibus, rificent Patrem vestrum qui in coelis est . Item discipulis dicit: Sint lumbi vestri accincti, et lucernae In lumbis accinctis, virginitas: in lucernis ardentibus, opera ibi est fidei virginitas, quae exhibet pudicitiam conjugalem. Nam ut noverit Sanctitas vestra, non importune secundum animam et secundum integrivel unamquamque animam constat ex virginibus et pueris, et maritatis feminis et uxoratis viris, uno nomine virgo est appellata. Unde hoc probamus? Apostolum audi dicentem, non solis sanctimonialibus, sed universae prorsus Ecclesiae: Desponsavi vos un
Abbreviated transcription (Latin):
todiunt ciuitatẽ ꝑcusserunt
me & uulnerauerunt me. tule¬
runt pallium meũ custodes
murorum. Adiuro uos filiȩ̨
ihrłm.si inueneritis dilectũ.
ut annontietis ei. quia amo¬
re langueo. Qualis ẽ dilectus tu¬
us ex dilecto.o pulcherrima mu¬
lierum: Qualis est dilectus tius
sic adiurasti nos: Dilectus meus
candidus. & rubicundus. electus ex
milibus. caput eius aurũ optimũ.
come eius sicut elate palmarum.
nigre quasi coruus. Oculi eius
sicut columbe suꝑ riuos aquarũ.
que lacte sunt lotȩ. &e resident
iusta fluenta plenissima. Genę

Expanded text:
cumeunt civitatem: percusserunt me, et vulneraverunt me: tulerunt pallium meum mihi custodes murorum. Adjuro vos, filiae Jerusalem, si inveneritis dilectum meum, ut nuntietis ei quia amore langueo. Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o pulcherrima mulierum? Qualis est dilectus tuus sic adiurasti nos dilectus meus candidus et rubicundus electus ex milibus caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvus oculi eius sicut columbae super rivulos aquarum quae lacte sunt lotae et resident iuxt
Abbreviated transcription (Latin):
enimhaec n arrcns tuam dñe in
me blasphemo creaturam: sed meã
ate pissimeds exposco medicinã.
Quietiam i n omnib: membris meis
mereum intelligo supermen surã
Quia ut astra caeliatq arena maris
mea ita innumerabilia agnosco de¬
licta Insuper etiam ira tristitia
accidia iactantia atq desidia
omnib:q: octo principalib uicis
obnoxpum me esse profiteor
Sedtud nẽ occultorum cognitor
quidixisti penitentiam mallo
peccatorum quam mortem : tibi
omnia cordis mei reuel abor archa¬
na Respice inme et miscrere
mei. fontemq: lacrimarum et
remissionem omnium peccatorũ¬
meorum intimam mihi cordis
confessionem tribue poscenti
quodipsadeniq: cogitatione dia¬
bolica fraude uitiatum ẽ. et uni¬
tate corporis ecclesiae membrũ
tuae redemptionis ad necte et
non habentem fiduciam : nisi
in tuam miseri cordiam ad sacra¬
mentum tuae reconciliationis
saecula saeculorum

Expanded text:
enim haec narrans tuam, Domine, in enim haec narrans tuam, Domine, in me blasphemo creaturam: sed meam a te, piissime Deus, exposco medicinam, qui etiam in omnibus membris meis me reum intelligo super mensuram: quia ut astra coeli atque arenam maris, mea ita innumerabilia cognosco delicta. Insuper etiam ira, tristitia, acedia, jactantia, atque desidia, omnibusque octo principalibus vitiis obnoxium me esse profiteor. Sed tu, Domine, occultorum cognitor, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum quam mortem, tibi omnia cordis mei revelabo arcana. Respice in me, et miserere mei, fontemque lacrymarum et remissionem omnium peccatorum, intimam mihi cordis confessionem tribue poscenti.quod ipsa denique cogitatione diabolica fraude vitiatum est; et unitati corporis Ecclesiae membrum tuae redemptionis annecte; et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia, ad sacramentum tuae reconciliationis saecula saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid operandum bonum. Osmeũ
ne fario pollutum ẽ osculo et in iqua
ẽ concupiscentia maculatum. Ver¬
bisq: luxoriosis ac fabulis otiosis
super habundanter me etmenda¬
cio coinquinaur. Cut turmeum¬
insatiabili semper ardet ingluuiae
Aures meae dolosae sunt obtunsae
loquelis. Prumptae ad omne malũ
surdae adomne bonum Innarib:
namq sccepius iniquis delectatus
sumodorib: inquib: etiam putredi¬
nem delictorum minime horrui
quidigitur dicam deo culis quiom¬
nib: me hominib: fecerunt obnoxiũ
omnemq: sensum cordismei a uer¬
terunt quib: in omni consensi libi¬
dine. Quiet me quamuis raro
in scũ ariotuo tednẽ adorantem : in tui¬
tu peruerterunt iniquo. Omnemq:
motum corporis mei adinmunda
pertraxerunt desideria. Caput¬
uero meum omnib: super eminens
membris raroumquam ad ted nẽ
creatorem incuruaui. sed etiam
ceteris membris in omni malitia
consentaneum feci. Cormeum
plenum dolo & malitia : numquam
pura purgaui penitentia. Semꝑ¬

Expanded text:
aliquid operandum bonum. Os meum aliquid operandum bonum. Os meum nefario pollutum est osculo, et iniqua est concupiscentia maculatum, verbisque luxuriosis ac fabulis otiosis superabundanter me et mendacio coinquinavi. insatiabili semper ardet ingluvie. Aures meae dolosis sunt obtusae  Al., obtunsae loquelis, promptae ad omne malum. surdae ad omne bonum. In naribus namque saepius iniquis delesum odoribus etiam putredinem delictorum minime horrui. Quid igitur dicam de oculis qui multis me criminibus fecerunt obnoxium, omnemque sensum cordis mei averterunt, quibus in omni consensi libidine, qui et me quamvis raro in sanctuario tuo, te Domine, adorantem intuitu perverterunt iniquo, omnemque motum corporis mei ad immunda pertraxerunt desideria? Caputve meum omnibus supereminens membris raro unquam, Domine, ad te creatorem meum inclinavi: sed etiam caeteris membris in omni malitia consentaneum feci. Cor meum plenum dolo, et nequitia nunquam pura purgavi poenitentia; saepe
Abbreviated transcription (Latin):
incendia praepccranti suadente con
et impiissime prauis et peruersis
laborib: obnoxium mefeci. Pedes
mei adcurrendum in malum sequen¬
do libi dinem supramodum uel oces
fuerunt : et in ob edientia manda
torum inbiciles. Cruramea ad me
sustinendum in malum fortes. Genua
mea ad fornicationem potius quam
adorationem libenter flexi. Infemo¬
rib: et genitalib: meis: supra modum
inomnib: me inmundiciis contamin are
non metui : etreumme omnihora per¬
egi Uenter meus et uscera omni
crapula sunt iugiter et ebrietate
distenta Inrenib: edumbis in lusione
diabolica ac flamma libidinis. tur¬
pissimo ardeo desidirio. Latera enĩ
mea luxoriam malitiae non formi¬
dant perpetrare. Dorsum meum
adiniqua roboraui opera : et collũ
in carnali erexi superbia. Vmera
mea ad portanda nequitiae onera
subdidi et brachia in lecebrosis iugi¬
ter amplexib praebui. Manus
meae plenae sunt sanguine : omnib:
q: sordib sunt pollutae. Prumtȩ
adomne opus prauum: pigread

Expanded text:
incendia praeparanti suadente consincendia praeparanti suadente conset impiissime pravis et perversis laboribus obnoxium me feci. Pedes mei ad currendum in malum sequendo libidinem supra modum veloces fuerunt, et in obedientia mandatorum tuorum imbecilles, crura mea ad me sustinendum in malum fortia, genua mea ad fornicationem potius quam ad adorationem libenter flexi, in femoribus, et in genitalibus meis supra modum, in omnibus me immunditiis contaminare non metui, et reum me omni ora peregi. Venter meus, et viscera omnia crapula sunt jugiter et ebrietate distenta. In renibus et lumbis illusione diabolica ac flamma libidinis turpissimo ardeo desiderio. Latera enim mea luxuriam malitiae non formidant perpetrare. Dorsum meum ad iniqua roboravi opera, et collum meum in carnali erexi superbia; humera mea ad portanda nequitiae onera subdidi, et brachia illecebrosis jugiter amplexibus praebui. Manus meae plenae sunt sansque sordibus sunt pollutae; promptae ad omne opus pravum, pigrae ad
Abbreviated transcription (Latin):
Nemoraredñe quae sit mea substantia
Memento quod terra sum: Memo¬
sin aestimabilis miseri cordiae
ꝯs inmensae pietatis Oscondi¬
tor ecreparator humani generis
qui confitentium tibi corda purifi¬
cas et accus antesse ante conspec¬
tum diuinae lementiae tuae ab
omniuinculo iniquitatis ab soluis
Uirtutem tuam totis exorogemi¬
tib Vt secundum multitudinem
miserationum tuarum de omnib:
peccatis meis de quib mea me¬
accusat conscientia. purcmmihi
coramte concedas agere confessio¬
nem ueramq: exhis omnib: et con¬
dignam mihi tribuas penitentiã
quaecumq peccaui . ncogitationib:
pessimis in meditationib: prauis.
in consensumalo : in consilio in iquo
in concupiscentia atq: delectatione
inmunda : in uerbis otiosis : infactis
odoratu. et tactu. Tuenim miseri¬
corsđs ado perandam mihi anime
meae salutem membra singulã
humanis usib: apta dedisti. sed ego
miserrimus omniũ et peccator
Teaeternae salutis auctorem
contempsi : et aeterna mihi in imico

Expanded text:
emorare, Domine, quae sit mea substantia , memento quia terra sum, meminaestimabilis misericordiae, Deus immensae pietatis, Deus conditor et reparator humani generis, qui confitentium tibi corda purificas, et accusantes se ante conspectum divinae clementiae tuae ab omni vinculo iniquitatis absolvis; virtutem tuam totis exoro gemitibus, ut secundum multitudinem miserationum tuarum, de omnibus peccatis meis, de quibus me mea conscientia accusat, puram mihi coram te concedas agere confessionem; veramque ex his omnibus et condignam mihi tribuas poenitentiam, quaecunque peccavi in cogitationibus pessimis, in meditationibus pravis, in consensu malo, in consilio iniquo, in concupiscentia atque delectatione immunda, in verbis otiosis, in factis  gustu, in odoratu et tactu. Tu enim, misericors Deus, ad operandum mihi animae meae salutem membra singula humanis usibus apta dedisti; sed ego miserrimus omnium et peccator, te aeternae salutis auctorem contempsi, et aeterna mihi inimico
Abbreviated transcription (Latin):
Emissiones tuȩ paradisus maloꝵ
punicoꝵ cũ pomoꝵ fructibus.
Cyprus cum. nardo. nardus cũ
croco. fistula & cynamoniũ. cũ
uniuersis lignislibani. Mirra &
aloe cum uniuersis primis un¬
guentis. Fons ortoꝵ. puteus a¬
quarũ. uiuentiũ. quȩ fluunt
impetu de libano. Surge aquilo¬

Expanded text:
Emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus, cyprus cum nardo, nardus et crocus, fistula et cinamomum, cum universis lignis Libani, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis. Fons hortorum, puteus aquarum viventium, quae fluunt impetu de Libano . » Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
dentur bona opera in ecclesiãdĩ.
Et tamen ex ipsis quinq sunt pru¬
dentes: & quinq: fatucce
Quareergo appellatae sunt
quinq & quare uirgines
Prius uidetimus. & deinde ce¬
tera consideremus. Omnis anima
incorpere i deo qui nario Numero
cens&ur: quia quinq sensibus
utitur. Nihil est enim
nua quinq pertitce Aut uidendo:
Quiergo se cibstin& ab inlicito uisu¬
Abstinet ab inlicito cuiditu: ab iN¬
licito olfractu: ab inlicito gustu.
Ab inlicito tuctu: propter ipscm:
ab in licitis senciendi motib Et idec
unci quaeq anima xp̃iana. uirgi¬
nis nomen hab&. Quare quinq¬

Expanded text:
dentur bona opera in Ecclesia Dei: dentur bona opera in Ecclesia Dei: et tamen ex ipsis quinque sunt prudentes, et quinque fatuae. Quare ergo appellatae sunt quinque, et quare virgines, prius videamus; et deinde caetera consideremus. Omnis anima in corpore ideo quinario numero censetur, quia quinque sensibus utitur. Nihil est enim nua quinquepartita, aut videndo, Qui ergo se abstinet ab illicito visu, ab illicito auditu, ab illicito odoratu, ab illicito gustatu, ab illicito tactu, propter ipsam iab illicitis sentiendi motibus, et ideo unaquaeque anima christiana virginis nomen
Abbreviated transcription (Latin):
hodie uolui recitare. Quantum mibi
dñi intel lectum denare dignatus.
Nonmihi uid&ur ista parbola
uel similitudo adecis solas per¬
inae quae propria & excellentio¬
re scitate uirgines in ecclesia No¬
minantur quas &iam usitatiore
uocabulo scĩmoniales appellare
consueuimus. Sed nisi fallor. haeo
similitudo aduniuersum ecclesiam
pertin&. Qucimuis &iam si illas so¬
las intellegeremus quae scĩ moniales
uocantur Num quid decim sunt
Absit ut tania uirginum multi¬
tudo ad tum exiguum Nume¬
rum re uocetur. fortetiutem
tate ut uix deciminueni
Non ita est. Namsi solas decim
intellegi uellet borus: Non ibi os¬
tender& quinq fatuas. Si enim
multaae sunt uirgines quace uocan¬
quinq ostia domus magnae
uniuersc omnino ecclesicun
Non adsolos prcepositos de quib
hesternodi lucuti sumus pec
adsolas plebes.. sed proesus ad
gines: omnes omninosunt
uobis quod dño inspinente sentimus:
Non qualescumq animcge sed
tacles animae quae tenent ca¬
tholicam fidem. et habere ui¬

Expanded text:
volui recitari, quantum mihi Dominus intellectum donare dignatur, non mihi videtur ista parabola vel similitudo ad eas solas pertinere, quae propria et excellentiori sanctitate virgines in Ecclesia nominantur, quas etiam usitatiore vocabulo Sanctimoniales appellare consuevimus: sed, nisi fallor, haec similitudo ad universam Ecclesiam pertinet. Quamvis etsi illas solas intelligeremus, quae Sanctimoniales vocantur, numquid decem sunt? Absit ut tanta virginum multitudo ad tam exiguum numerum revocetur. Forte autem tate, ut vix decem inveniantur? Non ita est. Nam si solas decem intelligi vellet bonas, non ibi ostenderet quinque fatuas. Si enim multae sunt virgines quae vocanquinque ostia domus magnae universam omnino Ecclesiam p non ad solos praepositos, de quibus hesterno die locuti sumus; nec ad solas plebes; sed prorsus ad gines, omnes omnino sunt vobis, quod Deo inspirante sentimus, non qualescumque animae, sed tales animae quae habent catholicam fidem, et habere vi
Abbreviated transcription (Latin):
tes ambiunt. ex fortissimis isrł.
om̃s
tenentes gladios. & ad bella
fortissimi unius cuiusq ensis
super femur suum. propt̃ timo¬
res nocturnos Eerculum fec̃
sibi rexsalomon de lignis liba¬
ni. columnas eius fecit argente¬
as. reclinatorium aureũ. ascen¬
sum purpurcũ. media carita¬
te constrauit. propt̃ filias ibe

Expanded text:
iunt ex fortissimis Israhel omnes tenentes gladios et ad bella doctissimi uniuscuiusque ensis super femur suum propter timores nocturnos ferculum fecit sibi rex Salomon de lignis Libani columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter fili
Abbreviated transcription (Latin):
cẽdñẽ qui remissis delictis beatitu¬
dinem te confessis at tribuis exaudi
uota pracesentis familiae et confrac¬
tis pecati leis oleo spiritali nos
exultarione perfunde per

Expanded text:
ne, qui remissis delictis beatitudinem te confessis attribuis, exaudi vota praesentis familiae  Al., Ecclesiae, et confractis peccati aculeis spiritali nos exsultatione perfunde. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Promissionem uos tnum tenetis.
quae hodie nonsolis uobis. sed
pluribus &iam qui conuenerunt.
dño cidiuuante: eddenda est.
Quae sint decim uirgines quarũ
sunt quinq prudentes quinq
stultue. Nonfacile indagari
potest. Uerum tamen secundũ
ea quae conunet ipsa lectio:

Expanded text:
m nostram tenetis: quae hodie non solis vobis, sed pluribus etiam qui convenerunt, Domino adjuvante, reddenda est. Quae sint decem virgines, quarum sint quinque prudentes et quinque stultae, non facile indagari potest. Verumtamen secundum ea quae continet ipsa lectio
Abbreviated transcription (Latin):
onplactat tibidñẽ ut eruasine dñe ad
adiuuandum meres paice¬
ut omne gemitum doloremq nr̃m
coramte deplorantes ualeamus
cu incere in saluationes aduersantiũ
uitiorum perdñm.¬

Expanded text:
e, ut eruas me: Domine ad adjuvandum me respiceut omnem gemitum doloremque nostrum coram te deplorantes, valeamus evincere insultationes adversantium vitiorum. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Exauditor omniumds̃ exaudinos¬
trorum fletum supplicum uocem:
et tribue infirmitatib nostris per¬
petem sospitatem utdum dignanter
gemitum nostrilaboris suscipis eua
nossemꝑ miseri cordia consoleris. ꝓ¬

Expanded text:
Exauditor omnium Deus, exaudi nostrorum fletuum supplicem vocem: et tribue infirmitatibus nostris perpetuam sospitatem, ut dum dignanter gemitum nostri laboris suspicis: tua nos semper misericordia consoleris.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds̃ quiad principium huius
diei nos peruenire fecisti: tua
nos salua uirtute. ut in hacdie ad
nullum declinemus peccatum.
sed semper ad tuam iustitiam
faciendani. Nostra procedant
horam secundam pernoc turnos
caligines peruenire fecisti: Con¬
seruano: hodie peromnium hora¬
rum spacia et inomenta temporis
et perpetua nos semper sac mise¬
nẽ ds̃ xpeihũ quihora tertia diei
ad crucis poenam promundi salu¬
te ductuses: Tesuppliciter depre¬
camur ut nr̃a deleas peccata: ut et
de praeteritis malis nostris semꝑ
apudte inuenia mus ueniam: et de
futuris iugiter habeamus custodi
lucem in anima et corpore semꝑ
tribue : perquam adaeternam
uitam peruenire mereamur quicũ¬
cis patibulo confitentem latronẽ
intramoenia para drsi transire
iussisti: tesuppliciter confitentes
peccata nostra de precamur: ut
postobitum nr̃m para drsi nobis
gaudia introire gaudentes concedas

Expanded text:
ne Deus, qui ad principium hujus diei nos pervenire fecisti, tua nos serva virtute, ut in die hac ad nullum declinemus peccatum: sed semper ad tuam justitiam faciendam nostra procedant horam secundam post nocturnas caligines pervenire fecisti, conserva nos hodie per omnium horarum spatia et momenta temporis, et perpetua nos semper fac miseesu Christe, qui hora tertia diei ad crucis poenam pro mundi salute ductus es, te suppliciter deprecamur ut nostra deleas peccata: ut et de praeteritis malis nostris semper apud te inveniamus veniam, et de futuris jugiter habeamus custodialucem in anima et corpore nostro semper tribue, per quam ad aeternam vitam pervenire mereamur. Qui cucis patibulo confitentem latronem intra moenia paradisi transire jussisti, te suppliciter confitentes peccata deprecamur, ut post obitum nostrum paradisi nos gaudia introire gaudentes concedas.
Abbreviated transcription (Latin):
espice et exaudime dñe ds̃ meus
in lumina oculos meos. neum quã
obdormiam in mortem: nequando
dicat inimicus meus praeualui
aduersus eaim

Expanded text:
ere et exaudi me. Domine Deus meus. Inlumina oculos meos, ne unquam obdormiam in morte, Nequando dicat inimicus meus, Praevalui adversus eum
Abbreviated transcription (Latin):
plebs scõrui si sorte nisireatur.
meum sicrte auferat iniqui tatẽ
metm: et miseri cordiam mihi praes
tec. Reuertere iam dsineus non me
obliuiscaris infinem Non me in per¬
pecuum desercos: Non me perden¬
dum in potestate daemonum dere¬
linquas. Iicet offensa sit gratia:
tuautem demens : tupius tumul¬
tae miserationis Nullum relinquis
amisericordia : sed ultro ferasde¬
mentiamtuam. Pec catores exs¬
pectasutredeant. Quantienim
scelerati : quarcluxs dediti
quanti concupiscentiis sełi occupa¬
ti bonitate tua ad indulgentiam
peruenerunt. Multis nonmne¬
Ostende in medementiam tuam¬
a. pateat indulgentia. Noncabne¬
gesuni quod plurimis esconlatio
Sceleramea non defendo pecata
pamin eam agnosco. confessionis reus¬
ds clamorem consitentis audiuocẽ¬

Expanded text:
chorus justorum; si forte misereatur mmeum, si forte auferat iniquitatem meam, si misericordiam praese? Revertere jam, Deus meus, non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non me ad perdendum in potestate daemonum derelinquas. Licet offensa sit gravis, tu autem clemens, tu pius, tu multae miserationis, nullum relinquis, a misericordia, sed ultro offers clementiam. Peccantes exspectas ut redeant. 70. Quanti enim scelerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saeculi saginati, bonitate tua ad indulgentiam pervenerunt? Multis non meostende et in me clementiam tuaa, pateat indulgentia, 493 non abneges uni, quod plurimis es largitus. Scelera mea non defendo, peccata pam agnosco, vocem confessionis  clamorem confitentis; atte
Abbreviated transcription (Latin):
ratia stibi agimus dñedđsomni potens
quinos uiuentes perhuius dieicur¬
sum in hanchoram uespertinam per¬
uenire tribuisti tesupplices de pre¬
camur : ut ad te eleuatio manuum
nostrarum sit in conspectu tuo
acceptabile sacrificium uesꝑtinũ ꝑ
tector quiseparastilucem de tene¬
bris tesubnixis precib: exoramus
ut perhanc superuenturae noctis
caliginem tuanos protegat dexte¬
ra : ut in lucis auroram cunctis ar¬
gamus gaudentes perdñm¬

Expanded text:
ratias tibi agimus, Domine Deus omnipotens, qui nos per hujus diei cursum in hanc horam vespertinam pervenire tribuisti, te supplices deprecamur, ut ad te elevatio manuum nostrarum sit in conspectu tuo acceptabile sacrificium vespertinum. tector, qui separasti lucem de tenebris, te subnixe precibus exoramus, ut per hanc superventurae noctis caliginem tua nos protegat dextera, ut in lucis aurora cuncti surgamus gaudentes. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ememineris dñẽ iniquitatum
nostrarum antiquarum citoantici¬
pent nos miseri cordiactuae
quia pauperes factisumus nimis
diuuanos ds̃ salutaris noster
proptergloriam nomini stuidñe
liberanos. et propitius esto pecca¬
tis nostris propter nomentuum
tcesds̃ qui humanu pectoris antrũ
emundans uicis supercandorem
efficisniuis in noua quae sumus
in uis cerib nostris sp̃m scm̃tuum
quod laudem tuam adnuntiare pos¬
simus ut reto principaliq: spũ con¬
firmati mereamur aeternis sedib
in bierusalem caelesti componi. ꝑ¬

Expanded text:
memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimis adiuva nos Deus salutaris noster propter gloriam nominis tui Domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum tatis, Deus, qui humani pectoris antrum emundans vitiis, super candorem efficis nivis, innova, quaesumus, in visceribus nostris Spiritum sanctum, quo laudem tuam annuntiare possimus: ut recto principalique spiritu confirmati, mereamur aeternis sedibus in Jerusalem coelesti componi.
Abbreviated transcription (Latin):
Vt bene uiuerem promisi: quod
pollicitus fui non seruaui.emꝑ
ad peccatum redii: semper delicta
facus ecessi. Plurimos etiam
miaculaui me perdens. plurimos
prauis morib: ad iniquita tem per¬
uerti Scelere meo multae animae
pererunt Exemplis uitaem ene
multi sub uersisunt perin iuita¬

Expanded text:
Ut bene viverem ultro promisi, quod pollicitus sum nunquam servavi. Semper ad peccatum meum redii, semper delicta factis recessi; plurimos etiam maculavi me perdens, plurimos pravis moribus ad iniquitatem converti, scelere meo multae animae perierunt, exemplis vitae meae multi subversi sunt, ego mult
Abbreviated transcription (Latin):
oue superetur. Sisp̃s uiolentis si¬
mus adebilissima carne uincatur:
ille qui de caelo cecidit: Et hic te
pugnante subdatur. Vt si potestatẽ
ipsius ad tempus tua permissione
patimur : nequa quam eius insacia¬
bilib: faucib: sorbeamur Facillum
tristem dehumana laetitia : quide
offensione nostra semper exultat

Expanded text:
ove superetur; si spiritus violentissiove superetur; si spiritus violentissimus a debilissima carne vincatur, ille qui de coelo cecidit, et hic te pugnante subdatur; ut si potestatem ipsius ad tempus tua permissione patimur, nequaquam ejus insatiabilibus faucibus sorbeamur. Fac illum tristem de humana laetitia, qui de offensione nostra semper exsultat
Abbreviated transcription (Latin):
÷ dñeuerirdoctor et praestitor.
aduocatus et iudex largitor et moni¬
tor terribilis et clemens corripi¬
ens ec conslator: qui cecis mentib:
donas: pestum: quifac s̃ in firmis
possibile dprecipis Iuisic
munificus. uenem nem desperare
natiomĩ ona quodte racestan¬
te bere quaerimus. Et illa man¬
ine: quaenostra infirmitate nes¬
cimus Quod extuo diximus
suscipe. Quodex nobis ignoranter
protulimus parce. Et perducnos
adillam contemplationem : ubi
iam non possiuus errare. Dona
facere quaete inspirante loqui prae¬
sumsi. Da compleriqua ealios obser¬
uare commorui. ut qui prccestitist:
pium sermonem :  robabiiem quoq
con:ercs tui: famulis actionen
liberano : amator homniim illo
periculo: Nesicut dicit apo tol
Dumau praedco pse t prob: nue¬
nia quam insirm: sumus tuue¬
raciter nosti. Quali hoste de primi¬
mur agnoscis. Te quaerit certa¬
men im par : Te expetio mortadis
infirmitas quiamaiestatis tuae
gloria ẽ. Sileo rugiens ab infirm

Expanded text:
 verus doctor et praestitor, advocatus et judex, largitor et monitor, terribilis et clemens, corripiens et consolator, qui caecis mentibus donas aspectum; qui facis infirmis possibile quod praecipis; qui sic munificus ut neminem desperare patiaris: dona quod te praestante bene quaerimus, et illa maxime quae nostra infirmitate nescimus. Quod ex tuo diximus, suscipe; quod ex nobis ignoranter protulimus, parce; et perduc nos ad illam contemplationem ubi jam non possimus errare. Dona facere quae te inspirante loqui praesumpsi; dona compleri quae alios observare commonui: ut qui praestitisti pium sermonem, probabilem quoque conferas tuis famulis actionem. Libera nos, amator hominum, ab illo periculo, ne, sicut dicit Apostolus, dum aliis praedico, ipse reprobus inveniar . Quam infirmi sumus tu veraciter nosti; quali hoste deprimamur agnoscis. Te quaerit certamen impar, te expetit mortalis infirmitas: quia majestatis tuae gloria est, si leo rugiens ab infirma
Abbreviated transcription (Latin):
Iingularis meriti sola sinc exemplo
mater et uirgo maria quam dñs
utdigna exsisteris ex qua sibi nr̃ae
redemptionis precium difilius
corpus aptoret. Obiecro temiseri¬
cordis sima perquam totus salua¬
tus ẽ mundus intercede prome
spurcissimo et cunctis iniquitatib
foedo. Vt qui exmais iniquitatib
splendidissima saluatus meritis.
perenne consequar regnum
ia cobe. iohannes thomas ia cobe
philippe. bartholomee matthee
simon taddee matthics barnabas
lucas. et marce cumomnibus
xp̃i. Orate prome ut cbstrahot
me dñs amundo sicut cbstraxit
uos et donet mibi sequi uestigia
sua uel in extremo agmine uestro.
bsecro uos beatissimi confessores
xp̃iatq: doctores erpriane. basili
gregori athani eusebi. ambrosi
martine agustine hieronime
germane. leo gregori lobannes
esicore dignamini intercedere
prome peccatore ut concedat mihi
dñs seruare quod docuisti: et
uestro me faciat consortio gratula:¬

Expanded text:
ingularis meriti, sola sine exemplo mater et virgo Maria, quam Domiut digna existeres ex qua sibi nostrae redemptionis pretium Dei Filius corpus aptaret: obsecro te, misericordissima Domina, per quam totus salvatus est mundus, intercede pro me spurcissimo, et cunctis iniquitatibus foedatissimo, ut qui ex meis iniquitatibus splendidissima, salvatus meritis perenne consequar regnum.Jacobe, Joannes, Thomas, Jacobe, Philippe, Bartholomee, Matthee, Simon, Thadaee, Mathias, Barnabas, Luca, et Marce, cum omnibus isti orate pro me, ut abstrahat me Dominus a mundo, sicut abstraxit vos, et donet me sequi vestigia sua vel in extremo agmibsecro vos, beatissimi confessores Christi atque doctores, Cypriane, Basili, Gregori, Athanasi, Eusebi, Ambrosi, Martine, Augustine, Hieronyme, Germane, Leo, Joannes, Isidore, dignemini intercedere pro me peccatore, ut concedat mihi Dominus servare quae docuistis, et in vestro me faciat consortio gratula
Abbreviated transcription (Latin):
lt comnis exuitati & ꝑ sonae aequalit
secundum meritorum dignitatem reg¬
nidĩ patet introitus. ubi non .ẽ distinc¬
tio quis eẽt. in saeculo laicus ułdericus
diues uł pauper. iunior uł senior. ser¬
uus autdominus. sed unus quisq: secun¬
dum meritum bonioperis perpetua
coronabitur gloria. ΦNITAMIN

Expanded text:
 omni sexui, aetati, et personae aequaliter secundum meritorum dignitatem regni Dei patet introitus. Ubi non est distinctio, quis esset in saeculo laicus vel clericus, dives vel pauper, junior vel senior, servus vel dominus: sed unusquisque secundum meritum boni operis perpetua coronabitur gloria. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
tis filia principis: luncturȩ
femoꝵ tuoꝵ sicut monilia. q̃ fa¬
bricata sunt manu artificis.
Anbilicus tuus sicut crat̃ tor¬
natilis. numq indigens po¬
culis. Uenter tuus sicut a¬
ceruus tritici. uallatus lilus.
Puo ub̾a tua sicut duo hinuli
gemelli cap̃ȩ: Collum tuuĩ sic̃ tͦ¬
ris eb̾nea. O culi tui sic piscinȩ
in esebon. q̃ s in porta filiȩ mul¬

Expanded text:
nctura feminum tuorum sicut monilia quae fabricata sunt manu artificis umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus liliis duo ubera tua sicut duo hinuli gemelli capreae collum tuum sicut turris eburnea oculi tui sicut piscinae in Esebon quae sunt in porta fili
Abbreviated transcription (Latin):
mentariis. Lal̾a eius aistillan¬
tia myrram primam. Manus
cius tornatiles aurex. plenȩ ia¬
cintis.
Venter
eiuis eburneus. distinctus sa¬
phiris Crura illius columpnȩ
marmoreȩ. quȩ fundatȩ sunt suꝑ
basses aureas Species eius ut liba¬
ni. electus ut cedri. Guttur illiꝰ

Expanded text:
mentariis. Labia illius lilia distillantia myrrham primam. Manus illius tornatiles aureae, plenae hyacinthis. Venter ejus eburneus, distinctus sapphiris. Crura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani, electus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt reginȩ. & oc toguita con¬
cubinȩ & adolesccntularum
non est numerus Una est co¬
lumba mea. ꝑfecta mea: una
matri suȩ electa genitrici suȩ¬

Expanded text:
sunt reginae, et octoginta concubinae, et adolescentularum non est numerus. Una est columba mea, perfecta mea. Una matri suae, electa genitrici su
Abbreviated transcription (Latin):
& totacanima & totamente : id.ẽ toto
intelletu. tottiuo luntate. et exomni
memoria dm̃. eẽ diligendũ. Dĩ uero
dilectio in obseruatione mandatorũ eiꝰ
tota consistit. si cutt libiait. siquis
diligitie sermones meosseruat. Vnde
i psccueritts alibiait. In hoc cognoscent
omnes qui amei discipuliestis si dilectionẽ
habueritis adinuicem. Itẽ apłs plenitu¬
do legis .ẽ. dilectio. Itemio hannes euan¬
gelista. hocman datum habemus adõ.
tequis libet quaerat quisit proximus. sciał
omnem xp̃ianũ recte ꝓximum dici. quia
omnes inbaptismo filiidĩ scĩficamur
ut fratressimus spiritalit̃ incarritate
perfectio . Nobilior ẽ. generatio spiri¬
talis quam carnalis. Dequoa neuan
priceceptadĩ. & ea custodiat quantũ.
ualeat. & suc seugnoscat carieatẽ habere¬
dĩ. quorum cliqua tuae ostendere
dilectissime fili deuotioni nominatim

Expanded text:
ex tota anima, ex tota mente, id est, toto ex tota anima, ex tota mente, id est, toto intellectu, tota voluntate, et ex omni memoria Deum esse diligendum. Dei vero dilectio in observatione mandatorum ejus tota consistit, sicut alibi ait: Si quis diligit me, sermones meos servat . Unde ipsa Veritas alibi ait: In hoc cognoscent omnes, quia mei discipuli estis, si dilectionem habueritis ad invicem. Item Apostolus: Plenitudo legis est dilectio. Item Joannes evangelista: Hoc mandatum habemus a Deo,te quislibet quaerat quis sit proximus, sciat omnem Christianum recte proximum dici, quia omnes in baptismo Filii Dei sanctificamur, ut fratres simus spiritualiter in charitate perfecta. Nobilior est generatio spiritualis quam carnalis, de qua in Evangpraecepta Dei, et ea cusvaleat: et sic se cognoscat charitatem Dei habere. Quorum aliqua tuae ostendere, dilectissime fili, devotioni nominatim
Abbreviated transcription (Latin):
ia cobus a postolus dixit: Quid proderit
fratres mei sifidem quis dicat sehabere
openrautẽ non habeat : Num quid poterit
fides selucreeum: fides sin eo perib: otio¬
su .ẽ. si cutenim corpus sinespũmostuũ .ẽ.¬
itc&fides sin eo peribi mostua .ẽ. Decuus
excellentia alterius . ẽ temporis. dispu¬
tare qui abreuiarum quod demnda¬
tis dĩ tibi petisti strictosermone fieri
profundissimas defidecutholicara¬
npnreceptis uerodĩ. caritas obtin&
principatum. sin ecuius ꝑfectione
Nihildõ placereposse. Paulus tes¬
nec sueculi contemptum. Nec aelꝓmo¬
sin arum largitionem sinecaritatis of¬
ficio quicquam proficere posse oster¬
dit. Vnde & ipsed ñs aquodam scriba
interrogatus quod e &̃ mandatũ maxi¬
mum : respondit. Diligis dñm dm̃tuũ
extoto cordetuo. & extota animatua:
& extotamentetua. Addiditquoque::
secundum : simile .ẽ. huic. Diliges pro¬
ximumtuum sicutte ipsum. In his du¬
obus mandatis. totalex pendet & pro¬
ph&ce. Quod uero cut extoto corde¬

Expanded text:
acobus apostolus dixit: « Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem ipsa non habeat? » Nunquid poterit fides salvare eum? Fides sine operibus mortua est. Sicut enim corpus sine spiritu eita et fides sine operibus mortua est : de cujus excellentia est alterius temporis disputare; quia breviarium, quod de mandatis Dei tibi petisti districto sermone fieri, profundissimas de fide catholica rapraeceptis Dei charitas obtinet principatum, sine cujus perfectione Deo nihil placere posse Paulus aposnec saeculi contemptum, nec eleemosynarum largitionem sine charitatis officio quidquam proficere posse ostendit. Unde et ipse Dominus a quodam scriba interrogatus quod esset mandatum maximum, respondit: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua. Addidit quoque: Secundum simile est huic, Diliges proximum tuum sicut te ipsum. In his duobus mandatis tota Lex pendet et Proph
Abbreviated transcription (Latin):
filio uuidoni comiti
humilis lueuita
alchuinus salutẽ. slicor
Memor petitionis
tuae & promissionis meue quame
obnixe flagitasti aliquot tuue

Expanded text:
l., Huitoni comiti, humilis levita Alcuinus salutem. Memor sum petitionis tuae et promissionis meae, qua me obnixe flagitasti, aliqua tuae
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sib. Agrauat. orto.
locus. ꝑsona. scicna.
copia. causa. est
modus incłp. stat᷑
altuc. lucta pussila.

Expanded text:
us. Aggravat ordo, locus, persona, sciencia, , copia, causa. Est modus in culpa, status altus, lucta puzilla.
Abbreviated transcription (Latin):
igius ille sit corporcꝰ
nec posit ag̾e i sp̃n
ip̃m colefaciendo agͥ
tamẽ in ip̃m ut instr̃m
dĩne iustĩe ip̃m ledẽ¬

Expanded text:
ignis ille sit corporeus nec possit agere in spiritum ipsum calefaciendo, agit tamen in ipsum ut instrumentum divine iusticie ipsum leden
Abbreviated transcription (Latin):
equus ¶ ꝙͣtitas ut bicubitũ t̾cbitũ qͣlitas
ut albũ ingiũ ad aliquid ut duplu dẽ¬
diũ ubi nt̃ in loco qñ nc hen sicus ut
sedet iacit hĩe ut calciatꝰ arue acus
sacere ut secare uiere pabs h̃ ucoplexio ui¬

Expanded text:
equus, quantitas ut bicubitum, tricubitum, qualitas ut album, nigrum, ad aliquid ut duplum dimidium, ubi ut in loco, quando ut heri, situs ut sedet, iacet, habere ut calceatus, armatus, facere ut secare, urere, pati ut secari, u
Abbreviated transcription (Latin):
locu cone.amaritudo in silentõ. dissolutõne in
hy laritate
ymagiue in hoẽstas in accõne. rancor ĩrep̾ben¬
hom̃m fastus Ista supbia cuiꝰ crũpnosa uati tas
cuiꝰ uitam laboriosa demolit᷑ penalitas tuiꝰ ꝑe¬
ualitatẽ peualior tuortis ꝯcludit ucc̃itas tui eẽ¬

Expanded text:
locutione, amaritudo in silentio; dissolutio in hilaritate, imagine, inhonestas in actione, rancor in repreheni fastus, ista superbia? cujus aerumnosa est nativitas, cujus vitam laboriosa demolitur poenalitas, cujus poenalitatem poenalior mortis concludit necessitas;
Abbreviated transcription (Latin):
hostilitate ditissima uit̾ bonos fres. letissĩa
inrias lenissima Indeo tribula conbi micti¬
ssima. In t̾b pm̃s blandos ignes mocentꝰ
rũ in maria post mrũ lib̾a in paulo adar¬
gnendimi. hũilit in petro ad oledienoiun

Expanded text:
sima; inter veros fratres laetissima, jurias lenissima, in David tribulationibus mansuetissima. In tribus pueris blandos ignes innocentrum, in Maria praeter virum. Libera in Paulo ad arguendum, humilis in Petro ad obediendum:
Abbreviated transcription (Latin):
ut fegtinantem nũciũ celior ip̃e pͥuenit. et ao t̾¬
ras nec mirũ. nam cami eẽt ree in acubitu suo
uardus u̾gĩs dedit odorem suũ et ascendit in con¬
spectu głiẽ enus fumꝰ aromatũ. et uinenit gr̾a¬
gram̃ cora mocdis dm̃ cla mantibꝰ qui circũsta

Expanded text:
ut festinantem nuntium celerior ipse praeveniret ad terras? Nec mirum Nam cum esset Rex in accubitu suo, nardus Virginis dedit odorem suum, et ascendit in conspectu gloriae ejus fumus aromatis, et invenit gratiam coram oculis D
Abbreviated transcription (Latin):
br̃as uicissim ꝑ nutatus stellaꝵ radius
tangeret ad ostendenduu uuoceuciam
ueuit abei ad docendam actõnis mũdiciam
.Ueuit e noch ad in sumẽdum longaminitat᷑e
spei ⁊ opit nenit noe admamfestandam ob¬
edĩam. uenit abhram ad demõstrand int¬

Expanded text:
 vicissimque permutatus stellarum radius tangeret, ad ostendendam innocentiam, venit Abel; ad docendam 14 actionis munditiam, venit Enoch; ad insinuandam longanimitatem spei et operis, venit Noe; ad manifestandam obedientiam, venit Abraham; ad demonstrand
Abbreviated transcription (Latin):
didit autiquũ captat indeseenus ⁊ pignat᷑ s̃
quas repiat oues insacus g̾gib n ͨ ligentiurs
euagantes quas ꝑ ꝓclim̾a uoluptatũ.⁊ ꝑ deui¬
xa luxͣie in diũsiora mortis nducat. iusũaunt.
ita rras nuictit ꝯdia accuit cupiduaten ur¬
natus sue fraudis abstiuint .a.d. milla pg̃¬

Expanded text:
didit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis inducat. Inflammat itaque iras, nutrit odia, acuit cupiditates, irnatus suae fraudis abstinuit? Nam, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uolũcates uras oc¬
casiones que dirig̾e ad illd̾ ꝙ dine noĩs pla¬
tere iusticie. S cum hii aꝓpiuqnͣt dies quos
illustratores nob̾ salutis nr᷑e sacͣmẽta fecerẽ
diligertõri sollicitudine. corda mũdata sunt

Expanded text:
 voluntates nostras actionesque dirigere, quod divinae novimus placere justitiae; sed cum ii appropinquant dies quos illustriores nobis salutis nostrae sacramenta fecerunt, diligentiore sollicitudine corda nostra sunt
Abbreviated transcription (Latin):
noraret quem ostenderat:
et an ip̃e sit nesciat. quẽ ip̃m
esse ꝓphando baptizando. et
ostendendo clamau̾at. R̾ Ece

Expanded text:
noret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Se
Abbreviated transcription (Latin):
odic namqz parturiente
maria natus est nobis d̾i
filius. ut germane carnis nr̃e
conceptione ꝓductus creato a
se homini et pietatem pat̾nam

Expanded text:
odie namque, parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam
Abbreviated transcription (Latin):
cce qui tollit pec̃ca mun xi¬
di. Ecce qui iustus int̾pec¬
catores. mittis int̾ impios. B
est quasi agnus int̾ lupos ap¬
parens. etiam pecc̃ores et impi¬
os iustificandi ħt potestatẽ .xii
uius recte figuram agnꝰ
in lege paschalis ostendit
qui semel ppłm de egiptia seruitu

Expanded text:
cce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est quasi agnus inter lupos, apparens, etiam peccatores et impios iustificandi habet potestatem! uius recte figuram agnus in lege paschalis ostendit, qui semel populum de Aegyptia servitu
Abbreviated transcription (Latin):
uod enĩ maius reginquie¬
tissimi. et pulcherime qͣn¬
tum ad homines potuit ẽt̃ pa¬
cis uidiciũ. quam una totum
orbem descͥptione condudi. eodẽ
cunctos longe lateqz muncdi
fines census nũmismate com¬
p̾hendi . Tuiꝰ auctor acmodera¬
tor augustꝰ tanta uixͣ fidem
historiaꝵ duodetim annos cir¬
ca tempus natiuitatis chm̃ce pa

Expanded text:
uod enim majus regni quietissimi, et pulcherrimae, quantum ad homines, potuit esse pacis indicium, quam una totum orbem descriptione concludi, eodem cunctos longe lateque mundi fines census numismate comprehendi? Cujus auctor ac moderator Augustus, tanta, juxta fidem historiarum, duodecim annos circa tempus nativitatis dominicae pa
Abbreviated transcription (Latin):
ne liłritur. R Dixrit ioseph undecim
fr̃ib ego sum ioseph quẽ uendidistis
iegyptũ acshuc uinit pat̾ m̃ senior de
quo dix̾atis mͥ. Ite acflucite ad me ut
possit uiu̾e .u. Bienniũ ẽ quo fames ce¬

Expanded text:
 Resp. Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coe
Abbreviated transcription (Latin):
Nanno quo mortuus est
rex achaz. factum est omis
istud. Neleteris philistea oĩs
tu: q̃m cõminuta uirga
percussoris tui. Ec

Expanded text:
n anno quo mortuus est rex Ahaz factum est onus istud ne laeteris Philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui
Abbreviated transcription (Latin):
ebems fecundari celestib
pluniis. debemꝰ itaq cõgru¬
a fructificatione manib suꝑni
respondere cultoris. le .5ͣ.

Expanded text:
ue fecundari coelestibus pluviis, debemus congrua fructificatione manibus superni respondere cultoris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s hĩn hocdierna nobis
sancti auͣngelii lectio commen¬
dat. que angelum de celis
missũ a deo narrat ad uirgi¬
nem. ut nouam incarne: na¬
tiuitatẽ filii dei p̾dicaret. per
quam nos abiecta uetustate
noxia renonari atq inter fi¬
lios dei computani possimus.

Expanded text:
 hodierna nobis sancti Evangelii lectio commendat, quae angelum a Deo de coelis missum narrat ad Virginem, ut novam in carne nativitatem Filii Dei praedicaret, per quam nos, abjecta vetustate noxia, renovari atque inter Filios Dei computari possimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ngalus em̃ grece. latine
nuntius licitur. Quono¬
m̃ine recte apellari potuit ho¬
mo ille. qui fuit missus a deo
ut testimonium ꝑhiberet de
lumine. et uemente in carne
qñm mundo nuntiaret. R.¬

Expanded text:
ngelus enim Graece, Latine nuntius dicitur. Quo nomine recte appellari potuit homo ille qui fuit missus a Deo ut testimonium perhiberet de lumine , et venientem in carne Dominum mundo nuntiaret.
Abbreviated transcription (Latin):
iincirtumcisi cordib et au¬
nib sunt. qui sp̃s sancti
monitis resistunt. est utiq cor¬
dium et aurium curcumcisio.
Et si est cordium et aurium:
est et omnium ext̾ioris int̾ioris¬
q hominis nr̃i sensuum. lc ui.¬
ui enim ud̾it mulierẽ ad
concupiscendum eam qui
habu̾it oculos sublimes. hꝰ incͥ¬
cumcisus est uisus. Quib noce
u̾itatis dr. qui est ex deo uerbadi
audit. ꝓpt̾ea uos non auditis qr
ex deo non estis: incircumcisi sunt

Expanded text:
incircumcisi cordibus et auribus sunt, qui Spiritus sancti monitis resistunt, est utique cordium et aurium circumcisio. Et si est cordium et aurium, est et omnium exterioris interiorisque hominis nostri sensuum. Qui enim viderit mulierem ad concupiscendam eam, qui habuerit oculos sublimes, hujus incircumcisus est visus: quibus voce Veritatis dicitur: Qui est ex Deo, verbum Dei audit. Propterea nos non auditis, quia ex Deo non estis . Incircumcisi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eqz audientes circũcisionẽ¬
inuno corporis nr̃i membro
qͥnam̃to carins et sp̃s. ꝑficien¬
tes sanctificationẽ ĩtimore dei.
deamꝰ beatissimum ꝓthomar

Expanded text:
e audientes circumcisionein uno corporis nostri membro quinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore Dei ; de
Abbreviated transcription (Latin):
uod non ita esse intelli¬
gendum ip̃e iohes am¬
monere curauit. qui cump¬
misiss exisse sermonẽ istum
int̾ fratres. qr discipułs ille
nõmoritur: sollerter acuie¬
cit atqz ait. Et nõ clixit enh̾s

Expanded text:
uod non ita esse intelligendum ipse Joannes admonere curavit, qui cum praemisisset exisse sermonem istum inter fratres, quia discipulus ille non moritur, solerter adjecit atque ait: Et non dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑe. ħoĩs hõ uidet. atq utinam
sic omnis homo fac̾e̾t. Ec .iiͣ.¬
¶lud est uͥ fallit᷑ hõ. ueluci qͥ uult
place deo. si ꝑsona pauꝑis ĩuiclic̃õ
accipiat. et dicat dõ. faui pauꝑi.
fecisti ĩ eũ cuiꝰ iniqͥtati fanisti:
Etce sacello peꝑcisti. cor ꝑcussisti.
pauꝑ iste iniquus ꝑmansit. et
tanto iniquor. qͣnto et qͣi hoĩem

Expanded text:
c omnis homo videt, atque utinam sic omnis homo faceret! illud est ubi fallitur, veluti qui vult placere Deo, si personam pauperis in judicio accipiat, et dicat Deo: Favi pauperi. fecisti in eum, cujus iniquitati lavisti? Ecce saccello pepercisti, cor percussisti: pauper iste iniquus remansit; et tanto iniquior, quanto te quasi hominem
Abbreviated transcription (Latin):
no quo de hac uita erat exitͣus qͥb¬
clam discipulis secum comu̾santi¬
b quibdam longe manentib.

Expanded text:
no quo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentib
Abbreviated transcription (Latin):
e autem dicebat. Ip̃m erat¬
gͣnum mortificandum. et
multipicandum. Mortificandũ
infidelitate iudeorum. młtipli¬
candum fide ominũ ppłorum.
Qd̃ duob modis intelligi po

Expanded text:
e autem dicebat ipsum esse mortificandum et multiplicandum. Mortificandum in infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide omnium populorum. od duobus modis inte
Abbreviated transcription (Latin):
repeticio. cõmenclatio est. nisiqs
ibi mandatum inquit nouum
douobis. hicautẽ hoc est inquie
mandatũ meum. Ibi tamqͣm ũ
fu̾it ante tale manclatũ. ħtam
qͣm non sit aliud eiꝰ mandatũ
ed ibi dictum est nouũ .inͥ.
mus hic dictũ est meũ ne con-¬
tempnendum putemus.nͣi.
uod autem hic ita dixit. hoc
est mandatũ meũ. uelud ñ

Expanded text:
repetitio, commendatio est, nisi quod ibi mandatum novum, inquit, do vobis; hic autem, hoc est, inquit, mandatum meum: ibi, tanquam non fuerit ante tale mandatum; hic, tanquam non sit aliud ejus mandatum. ed ibi dictum est novum, mus: hic dictum est meum, ne contemnendum putemus. 3. uod autem hic ita dixit, Hoc est mandatum meum, velut n
Abbreviated transcription (Latin):
cce ueluti modũ cantaclidat
tibi: noli q̃rere u̾ba. qͣi expli¬
care possis unde ds̃ delectet᷑. Iniu¬
oc est em̃ bene can̾e. ĩ iubila¬
tiõne can̾e. Intellig̾e u̾bis expli

Expanded text:
cce veluti modum cantandi dat tibi: noli quaerere verba, quasi explicare possis unde Deus delectatur. In juoc est enim bene canere Deo, in jubilatione cantare. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
et frat̾num largiretur affectũ.
t natus sane ab intacta:
est femina. ut eum parit̾
et hominem testaretur partus
icut nõ pottrat insi caro

Expanded text:
et fraternum largiretur affectum. t natus sane ab intacta est femina; ut eum pariter et hominem testaretur partus icut non poterat nisi caro
Abbreviated transcription (Latin):
ecct agnus dei. Ecce igno .xͣ¬
cens. et ab omni pec̃to imm
adam: s nullam de carne pec¬
catrice traxit maculam culpe.

Expanded text:
Ecce Agnus Dei. Ecce innocens, et ab omni peccato immAdam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
t tu isrł serue meus. ia¬
cob quem elegi. semen abra¬
ham amici mei in quo appre¬
hencdi te. ab extremis t̾re et a
longinquis eiꝰ uocaui de. et
clixi tibi. Seruus meus es
tu: elegite et nõ abiecite.

Expanded text:
t tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci
Abbreviated transcription (Latin):
onfortabit faber erariꝰ
ꝑcutiens malleo eum qͥ
cudebat tunc tp̃is dicens glu¬
tino bonũ est. et confortauit
eũ inclauis. ut nõ moueatͣ.¬

Expanded text:
onfortabit faber aerarius rcutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveat
Abbreviated transcription (Latin):
et sanctus eiꝰ inflama
et succendet᷑ et deuorabr̃ spi¬
na . eius et uepres mlie u¬
na. et gła saltus eus et
carmeli eius ab aĩa usq

Expanded text:
et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usq
Abbreviated transcription (Latin):
ulgo dr̃. sidimiserit uir uro¬
xemsuam. et recedens ab eodur¬
crit uuꝵ altuix: numquid reu̾tet̃
ad camultra: Numquid nõ pollu

Expanded text:
ur: Si dimiserit vir uxorem suam, et recedens ab eo, derit virum alterum; numquid revertetur ad eam ultra? Numquid non pollu