comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtituiares uł forte p̾ma capi¬
tum inciuitate fiebat a p̃side.
Scd̾a cuutatũ inregione ale¬
gato cesaris. Tercia regronũ iut
urbe coram cesare Iosephaue

Expanded text:
particulares. Vel forte prima capitum in civitate fiebat a praeside, secunda civitatum in regione a legato Caesaris, tertia regionum in urbe coram Caesare
Abbreviated transcription (Latin):
rio regno ꝯmutab̾it᷑ et̾nũ
Et ꝑ mortali spõso tͥ ĩmorͣ¬
lem acqͥres: Tuc̃ ilbaꝯ.
tabat᷑ ne ꝙ iussi fu̾ant fa¬
centes ferreis hastilibus
mamillas eiꝰ euellunt:

Expanded text:
rio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immortalem acquires». Tunc illa tatur ne quod iussi fuerant facentes ferreis cauillis eius mammas euellerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
Od̾ uideus ypolitus dixit¬
laurꝰ. O ypolite si credid̾is
ros tͥ on̾do et uit ameteruã
ꝓnucto. Cui ypolitus. Si
dictis inquit facta ꝯpeuseᷤᷤ
faciam qd̃ hortaris. Radẽ¬

Expanded text:
Dixitus: «O Ypolite, si credideris ros tibi ostendo et uitam eternam promitto». Cui Ypolitus: «Si dictis», inquit, «facta compenses, faciam que hortaris». E
Abbreviated transcription (Latin):
dicum m̃surã solitã se ex¬
cessisse deprende̾t ĩpune ab¬
illecebras edomuerat ut
ipãui quoq sapoꝵ discre¬
tõem ex magna parte per
et penitꝰ ignorauit. nec pͥꝰ¬

Expanded text:
dicum mensuram solitam excessisse se deprehenderit, impune abillecebras gulae, ut ipsam quoque saporum discretionem ex magna parte perdet penitus ignoravit. Nec pr
Abbreviated transcription (Latin):
itloquẽdo ex hiis que sug¬
g̾ebat sp̃c et si nõ fide li nu¬
nus tñ iudẽti aĩo reseruaret
ut hr̃et quid dr̃et deuuo cã¬
dicens. Donec istud teniu̾s
bus ei semper paupertas cõ
placuit. sordes nũquã. Num
rũ aĩ fore iudices aiebat aͨ
negligẽtis aut ĩanit̾ apud

Expanded text:
loquendum ex hiis que suggerebat spiritus et si non infideli minus tamen fidenti animo reseruaret ut haberet quid diceret denuo tracdicens: «Donec istud tenueris bus ei paupertas semper placuit, sordes nunquam, has enim animi esse iudices aiebat aut negligentis aut apud
Abbreviated transcription (Latin):
rediret. et de suis actionib pe¬
int̾et. Int̾ea frẽs udentes ma¬
tu tinas differri sacrist aui q̃¬
runt et usq ad fluuiũ pergẽ¬
tes subi̾ sũ ĩ aqua reperiũt
quid fcm̃ fu̾at mirarẽtur. ille
gestan referens uitamĩ bonis

Expanded text:
rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. quid factum fuerat mirarentur, ille gestam referens, uitam in bonis
Abbreviated transcription (Latin):
galileis. et utͣq cã potuit
ẽẽ uera. Cũ aũt pylatus
dum uideis ad trucifigẽd̾
tradidiss tuuẽs tũ offẽsã
Iute̾a cũ tybi̾us morbo gra¬
ui tene̾tur nũtiatur eide
eẽt qui om̃s morbos solo
u̾bo curaret. uescieus qd̃
eũ uid̃i et prlatꝰ occidissent.
Dixit itaq uolutiano sibi
p̾uato. uade̾ citiꝰ trauspar¬
tes mariuas dicesq pila¬
to ut hũc medicũ i trans
nuttat qui me p̾stine sai¬
tati restituat. Cũ aũ ille
ad pylatũ ueuiss et man

Expanded text:
 potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Interrea cum Tyberius morbo lepre teneretur, nuntiatur eidem, esset, qui omnes morbos solo verbo curaret, nesciens, quod eum Iudei et Pilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et man
Abbreviated transcription (Latin):
magnam facẽ quã ten̾e uide¬
batur accipieus eius quoc
flanuius os faciemq ip̃ius
&urens ad iustar ethyopis
deuigrauit. Quedani aũt
dicto citius conflagrauit et
sic ingerruus totus appa¬

Expanded text:
magnam facem tenere videbatur, arripiens, ejusque flammis os faciemque petulantis exurens, ad instar Aethiopis denigravit. Qua exustdicto citius conflagravit; sicque nigerrimus totus appa
Abbreviated transcription (Latin):
paupes claudos et cecos col
tiam coram decio p̃sentau.
dicens. Ecce isti sũt sũt ches¬
auri eterni quinũ ꝙͣ iuuu¬
dispergiuitur et ĩ ouũb in¬
uemiũtur. Hoꝵ eĩ manus
thesauros ĩ telũ deportaue

Expanded text:
pauperes, claudos et cecos colltiano coram Decio presentavit dicens: «Ecce isti sunt thesauri eterni, qui nunquam minuudisperguntur et in omnibus inveniuntur. Horum enim manus th
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uoĩe eius scias te ẽẽ sauatã.
restitutam. Cum ergo ex ĩueu¬
sent rogant eam quidain ut
aui et corouã patĩe perdam. et
custo des meos tribula tõib tra

Expanded text:
in nomine eius te scias esse sanatam». restitutam. Cum ergo rent, rogabant eam quidam ut fam et coronam patientie perdam et custodes meos tribulationibus tra
Abbreviated transcription (Latin):
filiu et filiũ aũ prẽni.
uiat̾ oũdit filio pectus et
ubera. filius oudit pr̃i latꝰ
et uulua uulla ergo potit
eẽ repulsa. ubi tot suut ca¬
ritatis in signia. ¶ Qu̾ta¬

Expanded text:
filium et filius ante patrem; mater ostendit filio pectus et ubera, filius ostendit patri latus et uulnera. Nulla ergo poterit esse repulsa, ubi tot occurrunt caritatis insignia’.
Abbreviated transcription (Latin):
tis omagi quid facitis lac¬
tautẽ pu̾m adoratis. ĩ tugu¬
rio uili in uilib pamus.
Ergo ne deus ẽ iste. Quid fa¬
citis ꝙ aurũ offertis. ergo
rex ẽ ip̃e. et ubi aula regia.
ubi thronus. ubi turie. re¬
galis frequentia. Nũquid
aula est stabulũ. et thronus p̃¬
sepiũ. et curie frequentia io¬

Expanded text:
tis, o Magi? Quid facitis? Lactentem puerum adoratis, in turgurio vili, in vilibus pannis! Ergone Deus est iste? Deus citis, quod et aurum offertis? Ergo rex est ipse? Et ubi aula regia, ubi thronus, ubi curiae regalis frequentia? Nunquid aula est stabulum, thronus praesepium, curiae frequentia Jo
Abbreviated transcription (Latin):
rit uirgo s ꝑtus a deo ẽ. ĩfãs
uagit laudantes. angłi au¬
duuit᷑. panui sordẽt d̾s adora¬
tur. Itaq potestatis digui¬
tas nõ amictitur dũ ear¬

Expanded text:
rit virgo: partus a Deo est. Infans vagit: laudantes angeli audiuntur. Panni sordent: Deus adoratur. Ita potestatis dignitas 43 non amittitur, dum car
Abbreviated transcription (Latin):
bris remana lucet fides qui
scriptoꝵ uit latinos flos qͥ¬
Cuiꝰ fidem et purissuũ in
scripturis sensũ nemninucꝰ
quidẽ ausus ẽ rep̃hendere.¬

Expanded text:
bris Romana lucet fides, qui scriptorum inter latinos flos qucuius fidem et purissimum in scripturis sensum ne inimicus quidem ausus est reprehendere
Abbreviated transcription (Latin):
cassũ ꝯgregasti hauc
ris hoc templũ manu ar¬
tificũ fabricatũ. Mira
celũ ⁊̃ t̾rãł mare ⁊ omĩa
q̃ ĩ eis sũt. Mirare orna-¬
ta celi solem uidel ⁊ lu¬
nã ⁊ stellas. M irare fa¬
mulatũ ecor qͣlit̾ scil
amũdi initio usq ad
finẽ nocte ⁊ die currũt
ad occidẽtẽ ⁊ redeunt ad
orientẽ. nͨ nũqmiͣ fatigã¬

Expanded text:
cassum congregasti hanc ris hoc templum manu artificum operatum, mirarcelum et terram mare et omnia, quae in eis sunt; mirare ornamenta celi, solem videlicet lunam et stellas, mirare famulatum eorum, qualiter a mundi initio usque ad finem die noctuque currunt ad Occidentem et redeunt ad Orientem et numquam fatigan
Abbreviated transcription (Latin):
tis barbare feritatẽ ualde
nin et tu ascende post me
ꝑagentes ad moutẽ gaudi
qru est duuudia leuta cͥca
scm̃ iacobũ ꝓueneruut

Expanded text:
tis barbare feritatem. Sic ium et tu ascende post me dietas peragentes ad Montem Gaudii qui est dimidia leuga circa sanctum Iacobum peruenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Quib om̃ib auditis de
te statiri ĩ amiuo med unũ
eẽ eduob. aut quia tu
scis deus et descenderis dẽ
celo ut homo facias aut
quod filius dei sis qui h̾
facis. Proptea ergo scri¬
leus rogauu̾n te ut dig¬
Nam et illud ꝯꝑi ꝙ uid̾i

Expanded text:
Quibus omnibus auditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digiam
Abbreviated transcription (Latin):
fruigant. Statimq duo ethy¬
opes iugri etiidi cunctis
stupentib de syiuulacris
exierũt et confractis illis
cũ diris uocib abscesserũt

Expanded text:
fringant». Statimque duo ethiopes nigri et nudi cunctis stupentibus de simulacris eorum exierunt et confractis ydolis cum diris uocibus abscesserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
runt futurũ et mult̃ ppłu
hiic inde in p̃lio ruiturũ. Tẽ
apłi ndere ceperũt. et dixit
eis dux. Me tuuor iuuasit
ment ec tue sepotestati sub¬

Expanded text:
um futurum, et multum populum hinc inde in prelio ruiturum. Tunc Apostoli ridere ceperunt. Quibus ait dux: «Me timor invasit, nient, et tue se potestati cu
Abbreviated transcription (Latin):
temus eos loqui sz ambula¬
re nõ posse. Itu̾iq reddeuiꝰ
eis gressuui. M facieuius
eos apertis oculi iul iude
Dux aduocatos illos tur¬

Expanded text:
temus eos loqui, sed ambulare non posse. Iterum reddemus eis gressum, sed faciemus eos apertis oculis nil uidere».  aduocati illi pu
Abbreviated transcription (Latin):
totius imperiũ diuiserũt
ut octanianꝰ ĩ occidente
ytaliam. gallien et hys¬
paliam. Autoniꝰ uero ĩ
ouente. asyam. poutũ.
et affritam possiden̾t. Au¬

Expanded text:
i imperium, diuiserant ut Octauianus in occidente Ytaliam, Galliam et Hyspaniam, Antonius uero in oriente Asyam, Pontum et Affricam possiderent.
Abbreviated transcription (Latin):
esto quia ãmodo ũ ioħes s
ei. Caue diligent᷑ ne cuꝙͣ re¬
it diceus. Constaus esto bar
et aĩam cuã ꝓ meo uõie tra¬
didisti. Cũ ergo paulus et¬

Expanded text:
es, quia a modo non Iohannes, sed ei: «Caue diligenter ne quod it dicens: “Constans esto Barnet animam tuam pro meo nomine tradidisti”». Cum ergo sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
clĩastici gͥmĩs. decꝰ atq
ornam̃tũ gr̃e spũalis. le-¬
ta in doles. laudis ⁊ hono¬
ris. opus integrũ atiꝑ
ĩ corruptũ. dei ꝑmago
illustͥor portio gregis xp̃i

Expanded text:
iastici germinis, decus adque ornamentum gratiae spiritalis, laeta indoles, laudis et honoris opus integrum adque incorruptum, Dei imago inlustrior portio gregis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt et graui dolore capitis
egrotaret uementẽ ad se mu¬
minib iuitigaret cũ iudig¬
uatione nmia exclamaus̃
repulit et abiecit. Pueruli at

Expanded text:
tem cum dolore capitis puerulus egrotaret, uenientem ad se muminibus mitigaret cum indignatione magna exclamans repulit et abiecit; nec defuit
Abbreviated transcription (Latin):
opłam ille uehem̃t̾ exacerbatꝰ
amarissimã ei scripsit epła
in principio ita diceus. S a
aut male die̾e me uelle suo
p̃sertim principi ppłi mei.
dito ichil aliud dixit uisi
quia magua peciia magnã

Expanded text:
, ille uehementer exacerbatus amarissimam ei rescripsit epistolam, in principio ita dicens: ‘Salaut maledicere uelle me scio, presertim principi populi mei. dito nichil aliud dixit, nisiquia pro magna pecunia magna
Abbreviated transcription (Latin):
mo tẽnebãt. Mater autẽ
puelle iiuenẽ amorẽ filie
sue tam diligẽt collebat
ut nõ maior eẽt amor pu¬
elle ad puerũ quã socrus
ad geneꝵ. Int̾ hec malitõ¬
tã facet s ut eidẽ ꝓfilia se¬
se ing̾eret. Cum gͥ muli¬
eris aĩmn tauta falcitas cõ¬
cussiss tunens ne ĩulgi
fabulam uert̾etur. Duos¬

Expanded text:
ro tenuerunt. Mater autem puelle iuuenem amore filie sue tam diligenter colebat ut non maior esset amor puelle ad maritum quam socrus ad generum. Inter hec isue faceret, sed ut eidem pro filia sese ingeret. Cum ergo mulieris animum tanta falsitas concussisset, timens ne in uulgi fabulam uerteretur, co
Abbreviated transcription (Latin):
uir mãsuetꝰ. nͨ minꝰ ⁊̃ ĩ p̃senti lucidũ qͦddã uite sociał ẽ exẽplar.
An ñ liliũ q̃ luc officio. redol spe Adde ꝙ sic̾ u̾itas de t̾ra orta ẽ

Expanded text:
vir mansuetus, nec minus etiam in praesenti lucidum quoddam vitae est socialis exemplar. Annon lilium, quae lucet officio, redolet spe? Adde quod sicut veritas de terra orta e
Abbreviated transcription (Latin):
forma d̾i. ĩ die et̾nitatis tue ĩ splẽdorib sc̃oꝵ añ luciferũ ge
catꝰ candor uite et̃ne. Quã mͥ decorus es dñe ĩ ip̃a tui hꝰ positõne
ibi pietas magis emicuit. ibi caritas płꝰ essulsit. ibi ãpliꝰ gr̃a ra
delicate flos ĩ eduli ⁊ subu̾sores st̃ deẽ. uide qͦmͦ caute ãbules.
ĩt̾ spinas. Plenꝰ ẽ mũdꝰ spinis. ĩ t̾ra st̃. ⁊ ĩ aere st̃. ĩ carne tuast̃
u̾sari ĩ hiis ⁊ minime ledi d̾ine potñtie ẽ. ñ uͥtutis tue. Itẽ. B

Expanded text:
e catus candor vitae aeternae! Quam mihi decorus es! Domine mi, in ipsa tui hujus positione ibi pietas magis emicuit, ibi charitas plus effulsit, ibi amplius gratiadelicate flos! increduli et subversores sunt tecum: vide quomodo caute ambules inter spinas. Plenus est mundus spinis: in terra sunt, in aere sunt, in carne tua sunt. Versari in his et minime laedi, divinae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mͦ hc̃.mͦ illũ dota deuotõe cõplecti. ĩ quãtũ sua benignitas
dignabat᷑ admitt̾e. At si c̃ miseratõis oblitꝰ stimłante ꝯscĩa.
iudicio paulo diutiꝰ ĩh̾erẽ mox metu ĩ eͤdibłi ac miserabłi
ꝯfusiõẽ deitꝰ. ⁊ tenebroso cͥꝯsusus horrore ħ solũ palpitans
ãmiratõis uox ẽ. relicũ laudis. Merito ãmirãda. cͥ scĩtas amissa
hułitatẽ ñ attulit. s seruata admisit. M̾ito repet᷑ͦr puleͣ. cͥ nent᷑¬

Expanded text:
 illum 1282 tota devotione complecti, in quantum me sua benignitas dignabatur admittere. At si quando miserationis oblitus, stimulante conscientia, judicio paulo diutius inhaererem, mox metu incredibili ac miserabili confusione dejectus, et tenebroso circumfusus horrore, hoc solum palpitans admirationis vox est, reliquum laudis. Merito admiranda, cui sanctitas amissa humilitatem non attulit, sed servata admisit. Merito pulchra reperit
Abbreviated transcription (Latin):
.Nine capio p̾leticia. ꝙ illa maiestas tã
famłiari dulciq ꝯsortio. nr̃e se ĩcliuare ĩf̾mitati minime dedig¬
nat᷑. ⁊ suꝑna deitas aĩe exulantis ĩire conubia. eiq sposi ardñtis¬
simo amore capti. ex hib̾e affc̃m ñ despic̾. ss ĩ celo eẽ ñ ãbigo uͭ lego
q̃ hͥ tnta famllaritate donat᷑. ũ d̾i bͣchiis ãplexari se sensiat. d̾i
sinu fou̾i. d̾i cͤa ⁊ studio c̾todiri. ne dormiẽs forte a qͦpiã donͦ

Expanded text:
n me capio prae laetitia, quod illa majestas tam familiari dulcique consortio nostrae se inclinare infirmitati minime dedignatur, et superna Deitas animae exsulantis inire connubia, eique sponsi ardentissimo amore capti exhibere affectum non despicit. Sic, sic in coelo esse non ambigo, ut lego  tanta familiaritate donatur, ut Dei brachiis amplecti se sentiat, Dei sinu foveri, Dei cura et studio custodiri, ne dormiens forte a quopiam, donec
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑ magis ĩclłigtidũ. uͭ malos pociꝰ tͣnsilire. at ĩ bonos sa¬
lire hĩnulꝰ nr̃ debeat. ñ ꝯtñdo. tm̃ cogitet saltꝰ dispositũ
iri ĩ discͥmĩatõẽ bonoꝵ maloꝵq. Nã a me si bñ menuni
ita dcm̃ ẽ ĩ smone alt̃o uͥ idẽ capłm a me expositũ reꝑit᷑.¬
tto qͥdẽ iuidicio s occłto. salire ⁊ tͣnsilire his hĩnuł dictꝰ ẽ. ħat

Expanded text:
igendum videtur, ut malos potius transilire, atque in bonos salire hinnulus noster debeat, non contendo: tantum cogitet saltus dispositum iri in discriminationem bonorum, malorumque. Nam et a me, si bene memini, ita dictum est in sermone altjusto quidem Dei judicio, sed occulto, salire, et transilire is hinnulus dictus est; hic
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩ ꝑperã actũ ꝙͣ dep̃hẽdas. nͨ sic uidices ꝓximũ tuũ magis ãt ex¬
cusa. Excusa ĩtẽtõẽm si opꝰ ñ potes.puta ignorãtiã. puta subrep¬
tõem. puta casũ. Q̾si oẽm sĩno dissimłatõem rei cͥtitudo recu
tatõ. Ed deme illa feciss. si accepiss ĩ me siłir p̃tatẽ: E mem̃to
me mͦ alloqͥ sposam ñ amic̃ spõsi ĩsfe̾re c̃ alia ratõ ẽ diligñtius¬

Expanded text:
si perperam actum quid deprehendas, nec sic judices proximum, magis autem excusa. Excusa intentionem, si opus non potes; puta ignorantiam, puta subreptionem, puta casum. Quod si omnem omnino dissimulationem rei certitudo recus tentatio, quid de me illa fecisset, si accepisset in me similiter potestatem? Et memento, me modo alloqui sponsam, et non amicum sponsi instruere,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ uestigandis diu̾sitatib ꝯplexionũ. ciboꝵq uarietatib ex¬
qͥrẽdis cotidianã expñd̾e cͦam : Leguinĩa ĩqͥ uẽtosa st̃. caseus
stomacũ gͣuat. lac capiti nocet. potũ aqͤ ñ sustin pͤtꝰ. caules
nutͥũt melãcholiã. colerã porri aceñdt̃ pisces destãno aut de
monachũ ñ medicũ. nͨ de ꝯplexione iudicãdũ. s de ꝓfessione.¬

Expanded text:
tibus complexionum, ciborumque varietatibus inquirendis, quotidianam expendere curam? Legumina, inquit, ventosa sunt, caseus stomachum gravat, lac capiti nocet, potum aquae non sustinet pectus, caules nutriunt melancholiam, choleram porri accendunt, pisces de stagno aut de monachum esse, non medicum; nec de complexione judicandu
Abbreviated transcription (Latin):
adde ãimotheꝰ ħ erat. Damͥ ałtũ timotheũ. ⁊ eͦcibo eũ siuis ⁊̃ auro
⁊ poto balsamo. Cet̾ũ tu tͥm ip̃i dispẽsas. miftꝰ tui suspͨta ẽ mͥ
fateor tua ip̃iꝰ ĩ te dispñsato. ⁊ u̾eor tͥ illudi sub tͤmine ⁊ noĩe
discͤcõis a carnis pͣdñtia. Id te salt̃i uolo ãmonitũ eẽ. uͭsi itatͥ
ĩ engaddi arb̾culas balsami eͤsc̾e. q̃ ĩ modũ uineaꝵ ab ĩdige¬
nis excolũt᷑. ⁊ iñ forsitan uineas appellauit. Soł siqͥdẽ uinũ¬
uͥ deest aliũde euehi. ñ uͥ adẽ. Itẽ. uineas engaddi dic̃ plebes

Expanded text:
 Timotheus hic erat. Da mihi alterum Timotheum; et ego cibo eum, si vis, etiam auro, et poto balsamo. Caeterum tu tibimetipsi dispensas, misertus tui. Suspecta est mihi, fateor, tua ipsius in te dispensatio; et vereor tibi illudi sub tegmine et nomine discretionis a carnis prudentia. Id te saltem volo admonitum esse, ut si tibiin Engaddi arbusculas balsami crescere, quae in modum vinearum ab indigenis excoluntur: et inde forsitan vineas appellavit. Alioquinubi deest, aliunde evehi, non ubi adest. Ergo vineas Engaddi dicit plebes
Abbreviated transcription (Latin):
sic sũt ac si sẽꝑ flores gestetis ĩ manib . lxiii fructꝰ sp̃e caritas gau¬
diũ pax. pacĩa. lõgaĩtas. bonitas benignitas. mãsuetudo. fides modes¬
tia. ꝯtinẽtia. castitas. fructꝰ isti ꝓfcũs nr̃i Hii accepti spõso. qͥa ip̃i
ꝓfc̃s suos fructꝰ reputat. tẽpꝰ hoꝵ fc̾tuũ diligẽt᷑ obsu̾at. arrid appẽ¬
tib ⁊ sollicitꝰ satagͣ ne ꝑeãt nob̾ c̃ apꝑuerĩt. ĩmo ne ꝑeãt s̾ iub capi¬

Expanded text:
charitas, gaudium, pax, patientia, longanimitas, bonitas, benignitas, mansuetudo, fides, modestia, continentia, castitas . Fructus isti, profectus nostri. Hi accepti sponso, quia ipsi ostros profectus suos fructus reputat. Tempus horum diligenter observat, arridet apparentibus, et sollicitus satagit ne pereant nob
Abbreviated transcription (Latin):
riũ morał sẽsus. sit cubicłm archañ theorice ꝯtẽplatõis. Et pͥmũ
qͥdẽ historiã ad hortũ ñ ĩm̾ito puto deputari ꝙ ĩ ea ĩueniant᷑

Expanded text:
rium moralis sensus; sit cubiculum arcanum theoricae contemplationis. 4. Et primum quidem historiam ad hortum puto non immerito deputari, quod in ea inveniant
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃s montes inquid qui ĩ curruitu eiꝰ sũt uisitet dñs. a gelboe
ligent̃ inuenio me peste ip̃a infestum ꝗͣ in angło dñs in
tm̃ exhorruit qͣtinꝰ ꝓpt̃ea dedinaret ab eo. cum om̃s in
circuitu montes. siue de angłis siue de hõibus uisitatõnis
sue gr̃a dignaret᷑. ⁊ pauens tremensq aio ad meip̃m
Si sic actum est cũ angło. de me cuid fiet t̾ra ⁊ cinere:
Ille in celo intonuit. ego in sterqͥlinio. Qͥs nõ tolerabiliorẽ
in diuite suꝑbiam ꝙͣ in pauꝑe ducat: Ue mͥ si tam dure
ĩpotente ilb aĩaduersũ est. pro eo qd̃ eleuatũ est corilliꝰ.
Nec ei prosuit qd̾ cognata potentibus suꝑbia ẽẽ cos¬
noscitur quid de me exigendum ⁊ misero ⁊ superbo:¬

Expanded text:
 Montes, inquit, qui in circuitu ejus sunt, visitet Dominus, a Gelboe ligenter, invenio me peste ipsa infectum, quam in angelo Dominus in tantum exhorruit, quatenus propterea declinaret ab eo, cum omnes in circuitu ejus montes, sive de Angelis, sive de hominibus, visitationis suae gratia dignaretur; et pavens tremensque aio ad memetipsum: Si sic actum est cum angelo, quid de me fiet terra et cinere? Ille in coelo intumuit, ego in sterquilinio. Quis non tolerabiliorem in divite superbiam, quam in paupere ducat? Vae mihi! si tam dure in potente illo animadversum est pro eo quod elevatum est cor illius, nec ei profuit quod cognata potentibus superbia esse cognoscitur; quid de me exigendum et misero, et superbo
Abbreviated transcription (Latin):
qũãdo sponsus occ᷑rens qͣsi p̃diues aliquis patfamilias qui
in domo sua habũdet panib ĩmo tanꝗͣ rex magnisic
⁊ potens. qui sponse pauꝑis uideat᷑ pusillãitatẽ erigere
prouocans cupiditatẽ. demonstrans illi omĩa desiderabilia
glorie sue. diuicias torculariũ ac ꝓmptuarioꝵ. ortoꝵ
⁊ agroꝵ copias demũ introducens eã in ip̃a secreta eli¬
biculi Nimirũ ꝯfidit in ea cor iuri sui ⁊ nõ ẽ ex õib
qd ab illa exissimet abscõdendũ qͣ redemit inopem ꝓbauit
fidelem. amplexat᷑ amabilem. atq ita nõ cessat. siue hoc siue
alio modo int̾no ugit̃ apparere cõspectui q̃rentiũ se. ut ser¬
mo ĩpleat᷑ qũe dixit. Ecce ego uobiscũ sũ om̃ib dieb ⁊ c̃¬

Expanded text:
quando occurrens, quasi praedives aliquis paterfamilias, qui in domo sua abundet panibus; imo tanquam rex magnificus et potens, qui sponsae pauperis videatur pusillanimitatem erigere, provocare cupiditatem, demonstrans illi omnia desiderabilia gloriae suae, divitias torcularium ac promptuariorum, hortorum et agrorum copias, demum etiam introducens eam in ipsa secreta cubiculi. Nimirum confidit in ea cor viri sui, et non est ex omnibus quod ab illa existimet abscondendum, quam redemit inopem, probavit fidelem, amplexatur amabilem. Atque ita non cessat, sive hoc, sive illo modo interno, jugiter apparere conspectui quaerentium se, ut sermo impleatur, quem dixit: Ecce ego vobiscum sum usque ad c
Abbreviated transcription (Latin):
mi spõsi s ad pedes seuerissumm dñi met̃ pauida iaceat. ⁊ c̃publi¬
cano t̃rã tͤm̃s ñ celũ aspiciat ne ꝯfusa ĩ liu̾arib celi . facies as¬
sueta tenebͥs oppͥmat᷑ a gła. atz ĩsolitis reu̾b̾ata splẽdorib maiesta¬
tis. dñtõris rͦsũ cecitate caliginis obuoluat᷑. Ñ tͥ o q̃q tał aĩa ñ¬
t locꝰ ille iuł. at despicabłis uideat᷑. uͥ sca p᷑catͥx pcc̃a deposuit. ĩduit
scĩtatẽ. Ibi ethiopissa mutau̾ pellẽ. ⁊ ĩ nouũ restituta candorẽ
iã tẽ fiducialit u̾acit̃q respõdebat expbͣntib iͨ u̾bũ. Nigͣ sũ s for¬
mosa filie ierłm. Itẽ. hꝰ gͥ b̾e pnĩtẽtis exͦ. ꝓst̾n̾e ⁊ tu ĩ t̾ra. ãpledłe¬

Expanded text:
issimi Domini mecum pavida jaceat, et cum publicano terram tremens non coelum aspiciat , ne confusa in luminaribus coeli facies assueta tenebris opprimatur a gloria, atque insolitis reverberata splendoribus majestatis, densioris rursum caecitate caliginis obvolvatur. Non tibi,  locus vilis aut despicabilis videatur, ubi sancta peccatrix peccata deposuit, induit sanctitatem. Ibi Aethiopissa mutavit pellem, et in novum restituta candorem, jam tunc fiducialiter veraciterque respondebat exprobrantibus sibi verbum: Nigra sum, sed formosa, filiae Jer
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ exigua tenuisq ad modũ lux fuit ⁊ q̃ de aurore magis qͣ de
lumĩe clariori fugauͭ aurerã ⁊ mane fc̃o absorta ẽ ĩ uictoria. deniꝙ
ortꝰ ẽ sol: Attulit ãt nouũ de reᷤsrectõe decorẽ.⁊ se̾niorẽ lucẽ. qm̃

Expanded text:
 lux fuit, et quae de aurorae magis, quam de lumine clariori fugavit auroram, et mane facto absorpta est nox in victoria. Deniqueortus est Sol? Attulit autem novum de resurrectione decorem, et sereniorem solito
Abbreviated transcription (Latin):
nes. s ne sp̃e qͣi cerripiẽdi. u̾bo a cuto ⁊ urñti tͣnffig̾e audeas ulla
tare qͣĩ ĩ mim᷑ando. ñ narẽ ꝯͣh̾e aut cachĩnare qͣi subsãnãdo. ñ fr̃o

Expanded text:
e, sub specie quasi corripiendi, verbo acuto et urenti transfigere audeas ullattare quasi murmurando, non narem contrahere aut cachinare quasi subsannando, non fro
Abbreviated transcription (Latin):
lac ꝯsolatõis fũdit. Ut̾m spẽm ub̾tĩ celitꝰ irrorari ꝑio ptori
suo. spũał mat̃ tociens sñtit. qͦtiens oscłm sumit Uideas
eã mox plenis uł̃ib ꝑiulis ĩcubare lactandis. ⁊ ex uno qͥdẽ
ꝯsolatoria. ex alt̾o uͦ exhertatoria uberꝰ mĩstre ꝓut sĩgłis ꝯue.¬
nire

Expanded text:
m ubertim coelitus irrorari pio pectori suo spiritualis mater toties sentit, quoties osculum sumit. Videas eam mox plenis uberibus parvulis incubare lactandis; et ex uno quidem consolatoria, ex altero vero exhortatoria uberius ministrare, prout singulis convenire
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ młtis iã annis caste sobͥe e uiu̾e curo. lectõi ĩ sisto resisto ui¬
ciis oroni ĩcũbo freq̃nt̃. Uigilo ꝯͣ tẽptatões. recogito annos meos
pio. mã potiꝰ ⁊ me ꝑit̃ dedi. In sudore uultꝰ mei comedo pa¬
nẽ meũ. Cẽtsi esd̾ ĩ hiis oĩb ẽ totũ ꝯstat de ꝯsuetudĩe de dul¬
tͥturã. Mandata forsan ut cũ ad ĩpleo s aĩa mea sĩc t̾ra sñ
aqͣ ĩ illis. Ut gͥ holocaustũ meũ pĩgue fiat oscłet᷑ me q̃so o

Expanded text:
ipsius multis jam annis caste sobrieque vivere curo, lectioni insisto, resisto vitiis, orationi incumbo frequenter; vigilo contra tentationes, recogito annos meos pio; mea potius et me pariter dedi. In sudore vultus mei comedo panem meum: caeterum quod in his omnibus est, totum constat de consuetudine, de dultatur . Mandata forsan utcunque adimpleo; sed anima mea sicut terra sine aqua in illis. Ut igitur holocaustum meum pingue fiat: Osculetur me, quaeso
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c qr scd̾m dm̃ pꝰtulat ꝓscĩs nͨ soli cõm̃dãt tͣtem᷑ gemitus
ꝯm̃dat ⁊ casitas ħꝰ deniq m̾ito dari digna fuit hoslia pro
u̾gineo ꝑtu. Sic qͥppe habes par t᷑turũ aut duos pullos colũ¬
baꝵ Et lic alias qͥdẽ ꝑ colũbã sp̃c sc̃s soleat designari. qͥa tñ
te q̃ nesciret libidinẽ. at tͣturis ñ designat᷑ etas. eñm cognos¬
cit᷑ caslitas ĩ qͣq etate Deniq cõpare uno cõtẽta qͦ amisso al¬
t̾um iã ñ admittit. num̾ositatẽ ĩ hoib nuptiaꝵ redarguens
Nã si forsitan culpa ꝓpt̃ ĩ cõtinẽtiã ueniał ẽ. ip̃a tñ tnta ĩ ꝯ¬
tinẽtia tͦpis ẽ. Pudet ad negotiũ honestatis rõem ñ posse ĩ

Expanded text:
dant turturem gemitus; commendat et castitas. Hujus denique merito digna fuit dari hostia pro virgineo partu. Sic quippe habes: Par turturum, aut duos pullos columbarum . Et licet alias quidem per columbam Spiritus sanctus soleat designari; quia tamen  sane aetate, qua nesciret libidinem. At turturis non designatur aetas, quoniam agnoscitur castitas in quacunque aetate. Denique compare uno contenta est; quo amisso alterum jam non admittit, numerositatem in hominibus nuptiarum redarguens. Nam etsi forsitan culpa propter incontinentiam venialis est, ipsa tamen tanta incontinentia turpis est. Pudet ad
Abbreviated transcription (Latin):
relicto uiro tuo pͥore ẽ qͦ tͥ bñ fuerat pͥmã fidẽ iriitã fecisti ienspt
amatores tuos: ⁊ nc̃ qͦ adlibuit fornicata c̃ illis. forte ⁊ ꝯtẽpta ab
illis. audes ĩpͣdens ⁊ frõtosa uelle reu̾ti ad illũ q̃ suꝑba ꝯtẽꝑsilli. Qd
digna latebͥs q̃ris lucẽ. ⁊ cͦris ad spõsũ dignior plagis ꝗͣ oscłis. Mñ
si ñ ꝓspõso iudicẽ offẽdis. felix qͥ ad hoc aĩã suã respõdẽtẽ audierit.

Expanded text:
relicto viro tuo priore, cum quo tibi bene fuerat, primam fidem irritam fecisti, iens post amatores tuos? Et nunc quoad libuit fornicata cum illis, forte et contempta ab illis, audes impudens et frontosa velle reverti ad illum, quem superba contempsisti? Quid? digna latebris quaeris lucem, et curris ad sponsum, dignior plagis, quam osculis? Mirum si non pro sponso judicem offendas. Felix, qui ad haec animam suam respondentem audierit:
Abbreviated transcription (Latin):
nigͥscat ĩ carne .R. ĩ candor. Itẽ. Qͥd nͥ deforme ⁊ iugͣm oculis
spͨtantiũ oct᷑rebat c̃ expansis ĩ eruce manib mediꝰ dioꝵ neꝗͣ
risum malignãtib daret flecũ fidelib  Et soł erit xisui qui
sołꝰ pot̃at eẽ t̃rori. solꝰ honori debuerat. uñ gͥ adu̾tit cent᷑io puleͥ¬
tudĩem d̾cifixi. ⁊ ꝙ is sit filiꝰ d̾i qͥ c̃ ĩidͥs reputatꝰ ẽ: Respõd̾e ad id¬

Expanded text:
ei? Quid nisi deforme et nigrum oculis spectantium occurrebat, cum expansis in cruce manibus medius duorum nequam, risum malignantibus daret, fletum fidelibus? Et solus erat risui, qui solus poterat esse terrori, solus honori debuerat. Unde igitur advertit pulchritudinem Crucifixi, et quod is sit Filius Dei, qui cum iniquis reputatus est? Respo
Abbreviated transcription (Latin):
laq̃aria q̃ a tignis firmit̃ pendẽt. ⁊ domos ĩsignit̾ ornãt ꝑuto
bñ ĩstituti cleri mãsuetos ⁊ disciplinatos mores riteq ã¬
mĩst̃ta officia deñgnare. Qmͦ nãq stabt̃ ordines cłicoꝵ ⁊ ã-

Expanded text:
quae a tignis firmiter pendent, et domos insigniter ornant, puto bene instituti cleri mansuetos et disciplinatos mores, riteque administrata officia designare. Quomodo namque stabunt ordines clerico
Abbreviated transcription (Latin):
tu tñ ĩuolucͥ uiuisici corꝑis f̾ret p̃sñtiã maiestatis. ⁊ lucẽ suilu̾iet
ĩ accessibłem. u̾tꝰ plane ĩ qͣ oĩs ꝯͣria fortitudo debellata ẽ. Etuͥtꝰ ⁊ ũbͣ

Expanded text:
ctu tamen involucri vivifici corporis ferret praesentiam majestatis, et lucem sustineret inaccessibilem
Abbreviated transcription (Latin):
s̃põsi puto facies eꝰ rubore suffiisa ẽ. pulcͥerq ex eo apparens
a tĩge ĩ tuitu. ⁊ ad coaptãdũ ꝓpoĩte siłitudĩs scema. cogita aĩe faciẽ.
m̃tis ĩtñtõem. ex qͣ nimir̃ rͨtitudo oꝑis sic̃ ex facie pulcͥtudo cor¬
poris estimat᷑. Porro u̾eꝯdiã ĩtlłige tãꝙͣ colorẽ ĩ faciẽ. ꝗ ħ potissimũ
pulcͣm. sic̾ solet cꝰ pulcͥtudo laudat᷑. pulcͣ facie ł decora facie dici.
S nescio ꝗͥ sͥ uoluerͣ. uͭ magis genas płałr dicẽdũ putau̾it. nͥ qd̾

Expanded text:
sponsi, puto, facies ejus rubore suffusa est, pulchriorque ex eo apparens, attinge intuitu, et ad coaptandum propositae similitudinis schema cogita animae faciem, mentis intentionem; ex qua nimirum rectitudo operis, sicut ex facie pulchritudo corporis, aestimatur. Porro verecundiam intellige, tanquam colorem in facie, quod haec potissimum pulchram, sicut solet, cujus pulchritudo laudatur, pulchra facie seu decora facie dici: sed nescio quid sibi voluerit, ut magis genas pluraliter dicendum putaverit, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
carne ꝯsũm̃t᷑. Qͣ t᷑pe ĩiere fedꝰ c̃ suis corꝑib qͥb cͧdele añ ĩ dixerãt
bellũ. uideas prohpude ĩ pͣtune sr̃flua q̃ritare. qͥ pͥ netaria obsti¬
natissime recusabãt:¬
Nigͣ sũ s formosa ẜ.i. Miraris qͣ nã id arte potuit ł qͥb obtinũt
meritis paucis accipe. fleũ amare. ⁊ de ĩtimis uisc̾ib lõga spiria
tͣhẽs. ⁊ salutarib ĩtͣ se succẽsa sĩgultib. felleos humores euomu¬
it. Celeilis medicꝰ celerrime subuenͣ qͥa uelocit̃ cͦrit sino eꝰ xxiiii Cor¬

Expanded text:
ur : quam turpe iniere foedus cum suis corporibus, quibus crudele ante indixerant bellum. Videas, proh pudor! importune superflua quaeritare, qui prius necessaria obstinatissime recusabantiae Jerusalem . Miraris quanam id arte potuerit, vel quibus obtinuerit meritis? Paucis accipe. Flevit amare, et de intimis visceribus longa suspiria trahens, salutaribus intra se succussa singultibus, felleos humores evomuit. Coelestis medicus celerrime subvenit: quia velociter currit sermo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽtis u̾eꝯdia placet. citꝰ eũ placas. si m̃surã tuã seruau̾is ⁊ altiora
te ñ q̃sieris. Songꝰ saltꝰ ⁊ ardiuis ẽ de pede ad os. s nͨ accessus ꝯue¬
niens. Qͥd .n. Retẽtiadh resꝑsꝰ pulu̾e ora sacͣ ꝯtĩges: heride lucto
tͣctꝰ. hodie uultui głe p̃sentaris: ꝑ manũ tͥ tͣnsitꝰ sit. Illa pꝰ de
tgat. illa de erigat. Qͦmͦ erigat: dando iͥ p̃sumas. Qͥd i. detor ꝯti

Expanded text:
acet. Citius placas eum, si mensuram tuam servaveris, et altiora te non quaesieris. Longus saltus et arduus est de pede ad os, sed nec accessus conveniens. Quid enim? recenti adhuc respersus pulvere, ora sacra continges? heri de luto tractus, hodie vultui gloriae praesentaris? Per manum tibi transitus sit. Illa prius te tergat, illa te erigat?
Abbreviated transcription (Latin):
xꝰ łii Quet᷑ ĩ qͥ ĩ teneb̾s luxtua. et. c̃. Sane ñ ꝑ ostia aꝑta s ꝑ ãgusta fora¬
miã is tãte claritatis radiꝰ se ĩ fl̃det. stãte adh dũtaiat. ħ rimoso ꝑiete cor

Expanded text:
 inquit, tanquam sol lux tua , etc. Sed sane non per ostia aperta, sed per angusta foramina is tantae claritatis radius se infundet, stante adhuc duntaxat hoc ruinoso pariete cor
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rã. mõtes n᷑minꝰ ꝙͣpłimnos deppło acqͥsitõis hñtẽ. fide solidos. spe
excelsos. caͣ spaciosos. cultos uͥtutib. bonoꝵ oꝑũ fc̾cibꝰ reftos. de
rore celi tãꝗ̃ de saltu sposi cotidianã capiẽtes bñdictoẽm. Cũ ꝗͣto
putamꝰ dolore ⁊ rancore. aspiciat ille cupidissimꝰ głe. istes ĩ cͥcuitu
suo tã cłosos mõtes. c̃ se ⁊ suos e regione ĩ cultos. denebͦsos. honis oĩb
de medio ꝑadisi. i rrigans uniu̾sa. ⁊ ĩplens õe aĩal bñdictõne.

Expanded text:
minus quam plurimos de populo acquisitionis habentem, fide solidos, spe excelsos, charitate spatiosos, cultos virtutibus, bonorum operum fructibus refertos, de rore coeli tanquam de saltu sponsi quotidianam capientes benedictionem! Cum quanto putamus dolore et rancore aspiciat ille cupidissimus gloriae istos in circuitu suo tam gloriosos montes, cum se et suos e regione incultos, tenebrosos, bonis omnibus de medio paradisi, irrigans universa, et implens omne animal benedictione.
Abbreviated transcription (Latin):
subuenit uita: formido exire. ⁊ ĩ ip̃o ꝯtͤmisco portꝰ ĩg̾ssu. dũi ñ ꝯfido
ꝓp̃t assist̾e qͥ excipiat exeũtẽ. Qͥd .n.: Sec᷑e ne exeo. si ñ dꝰ cꝰtodit exitũ
meũ: hex ero delubo demonũ ĩtcipiẽtiũ me. ñ assistũte qͥ redimat ne
ẽ carnis ꝯcupiscñtia qͣ car̾e oĩno ñ potuit doñ ĩ carne fuit. ħ sane
de corꝑe mortis hꝰ. Sciens se mortis ꝯpñdio ꝯtinuo ꝑuẽt᷑ũ. Eodẽ. Dixit

Expanded text:
subvenit Vita? Formido exire, et in ipso contremisco portus ingressu, dum non confido prope assistere qui excipiat exeuntem. Quid enim? securene exeo, si non Dominus custodiat exitum meum? Heu! ero ludibrio daemonum intercipientium me: non assistente qui redimat, neque est carnis concupiscentia, qua carere omnino non pde corpore mortis hujus? Sciens se mortis compendio continuo ad vit
Abbreviated transcription (Latin):
siue ponẽdo uͭ martir. siie affligñdo uͭ penitñs. qͣꝗͣ genꝰ maitirii ẽ. spũ
fcã carns mortisicare. illo nimir̃ qͦ m̃bͣ cedũt᷑ f̾ro. horrore qͥdẽ mitꝰ. s di¬
ut᷑nitate moleilꝰ. Uides ne hac suĩa magr̃i mei. carnis sapĩam ꝯdẽpnari.
ꝑ quã utiq aut ĩ luxũ uoluptatis defluit᷑. aut ip̃a qͦ bona ualitudo

Expanded text:
sive ponendo ut martyr, sive affligendo ut poenitens. Quanquam genus martyrii est, spiritu facta carnis mortificare; illo nimirum, quo membra caeduntur ferro, horrore quidem mitius, sed diuturnitate molestius. Videsne hac sententia Magistri mei carnis sapientiam condemnari, per quam utique aut in luxum voluptatis diffluitur, aut ipsa quoque bona valetudo
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ã & ĩ afsc̃s. xlii Recessit zelus meꝰ ate ultͣ ñ irascar
t̃. solo auditu ꝯt̾misco. sentis ne qnͣti ꝑicłi. qnͣtiq horroris ⁊ tͤmoris
res sit pc̃ti defensio: Dicit it̾um Cdo qͦs amo arguo ⁊ cassigo si gͦ
te zelus deseruit. ⁊ amor. nͨ eris amore dignꝰ qͥ ĩdignꝰ casligatõue
censeris uides q tc̃ magas irascit᷑ d̾s c̃ ñ irascit᷑. xliuii. Si daas

Expanded text:
 : et ait: Recessit zelus meus a te, ultra non irascar tibi . Solo auditu contremisco. Sentisne quanti periculi, quantique horroris et tremoris res sit peccati defensio? Dicit iterum: Ego quos amo, arguo et castigo . Si ergo te zelus deseruit; et amor: nec eris amore dignus, qui indignus castigatione censeris. Vides quia tunc magis irascitur Deus, dum non irascitur. Mis
Abbreviated transcription (Latin):
excelso mõte celoꝵ deseñdñs uisitare dignatꝰ ẽ me c̃ sim puluis
⁊ cinis mise̾ri mortuo. ĩclinare iacẽti. ꝯtͣhi ⁊ coeqͣri ꝑuo. ceco
ꝑtiri lum̃ ocłaꝵ suoꝵ. ⁊ os mutũ. oris ꝓpͥi oscło solu̾e. debłeses¬
tboui ĩ dłigñtie lum̃ ⁊ ori edificatõis u̾bũ. ⁊ manib opꝰ iticie.
dat sentire sidełr. dat ꝓferre utiłr dat efficacit̃ adimplere:
Et ẽ funicłs tͥplex qͥ difficłe r̃pit᷑ ad exthñdas aĩas de cart̾e diaboli
⁊ tͣhũdas pꝰt te ad regaia celeilia. si rͤte sentias. si digne ꝓloqͣris. si ui¬
uẽdo ꝯfͥmes. Ocłis suis tetigit mõs ĩtioris hõis fnͦtẽ. claris lumĩarib
ornãs. fide ⁊ ĩtlłectu. ori meo iũxit suũ. ⁊ mortuo signũ pacis ĩp̾s
applicuit itato ĩspirãs ĩ faciẽ meã spiracłm uite. s scĩeris ꝗͣ pͦ¬

Expanded text:
excelso coelorum descendens visitare dignatus est me, cum sim cinis et pulvis, misereri mortuo, inclinare se jacenti, contrahi, coaequari parvo, caeco partiri lumen oculorum suorum, et os mutum oris proprii osculo bui intelligentiae lumen, et ori aedificationis verbum, et manibus opus justitiae. Dat sentire fideliter, dat proferre utiliter, dat efficaciter adimplere. Et est funiculus triplex, qui difficile rumpitur, ad extrahendas animas de carcere diaboli, et trahendas post se ad regna coelestia, si recte sentias, si digne proloquaris, si vivendo confirmes. Oculis suis tetigit meos, interioris hominis frontem claris luminaribus ornans, fide et intellectu. Ori meo junxit suum, et mortuo signum pacis impresapplicuit, iterato inspirans in faciem meam spiraculum vitae, sed sanctioris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feris iã se ad alta celi sculerat. Qnͣtomagis c̃ adhͤ siłitudo carnis
pc̃ci ĩstar dense nubis oꝑiret aurorã. Iux õi nimir̃ nr̃i corꝑis

Expanded text:
feris, jam se ad alta coeli sustulerat. Quanto magis cum adhuc similitudo carnis peccati instar densae nubis operiret auroram, juxta omnes nimirum nostri corporis
Abbreviated transcription (Latin):
cisꝰ. s ñ aure. ad unã exsꝑãtis uocẽ sul tot ĩ firmitatis ĩ diciis dñm ma¬
iestatis agnouit. iõ ñ despex̃ qͥ uidit. qͥa cͤdidit ꝙͦ ñ uidit Ñ at̃ cͦdidit

Expanded text:
tatis indiciis Dominum majestatis agnovit. Ideoque non despexit quod vidit, quia credidit quod non vidit. Non autem credidit
Abbreviated transcription (Latin):
coꝑe ĩhitabit ⁊ m̃te. c̃ uacua domicilia q̃ ãtiqͥ reliq̾it̃ hĩtatoras
ip̃asue uniu̾sitatis illustbit p̃sentia. nͨ ultͣ apparebit cau̾na penitꝰ¬
ulla ⁊̃ celesa mac̾ia . felici de ceto ꝑfectõe sui. at ĩ tegͥtate gaudñte.
dũ mac̾ie mollioris pia mac̾ies desid̾io aĩe.cedit p᷑e ꝯtẽplatõi
cedit cͥb or̃oni. deniq oͦ iꝰti penetͣt celos. Itẽ. Licebit unicͥq ur̃m¬

Expanded text:
tatores, ipsa suae universitatis illustrabit praesentia, nec ulla ultra apparebit caverna penitus in coelesti maceria, felici de caetero perfectione sui atque integritate gaudente. 2 dum maceriae mollioris pia maceries desiderio animae, cedit purae contemplationi, cedit crebrae orationi. Denique oratio justi penetrat coelos .
Abbreviated transcription (Latin):
sane ob aliud. nͥ ꝙ male secos reddat. cũ .n. dix̾int pax ⁊ secits
flabello ad citandũ uentũ. Porro conõpeũ dissimłatõ ẽ ũbrã
⁊ ncc̃arias dissimłare ca ⁊ ne esluãtes sollicitudines sentiat¬
sub latibło dissimłatõis absꝯdi. Fiabellũ uͦ effusio ẽ. uẽtũ adulatõnus
asportans. Largi st̃ .ni. luxiosi em̃tes aurouẽtũ. de ore adulatoꝵ
thentia. tenacitas ⁊ rapacitas. Et hiis auriga unꝰ ãbob p̃sidet.
hñdi ardor. sola siqͥdẽ auaritia. qm̃ ꝯduc̾e plures ñ patit᷑. ⁊ino
ꝯtenta ẽ su̾itore. Ip̃e uͦ ĩiũcti oꝑis ꝓmptꝰ ad modũ. at ĩfatigabłis.¬

Expanded text:
sane ob aliud, nisi quoniam male securos reddat: Cum autem dixerint, Pax et securitas; flabello ad citandum ventum. Porro conopeum Dissimulatio est, umbram  necessarias dissimulare curas, et ne aestuantes sollicitudines sentiatsub latibulo dissimulationis abscondi. Flabellum vero Effusio est, ventum adulationis apportans. Largi sunt enim luxuriosi, ementes auro ventum de ore adulatorum. rro jumenta trahentia, Tenacitas, et Rapacitas; et his unus auriga ambobus praesidet, habendi Ardor. Sola siquidem Avaritia, quoniam conducere plures non patitur, uno contenta est servitore. Ipse vero injuncti operis p
Abbreviated transcription (Latin):
ictio xxiiii. Pene uͥq ĩ choro adolescñtłaꝵ dales ĩueniã que
acta spõse ciose obseruãt derogandi ñ imitãdi eã. T̃orcm̃t᷑ ĩ bonis

Expanded text:
cum ubique pene in choro adolescentularum tales inveniantur, quae acta sponsae curiose observent, derogandi, non imitandi causa. Torquentur in bonis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfũd̾e sufficiã. Er. ĩ uinea xxxii. St̃ qͥ ĩ studiis spũalib fatigati
⁊ u̾si ĩ tepor̃ẽ. at ĩ defcũ qͦdã sp̃c positi ãbulãt tͥstes mas dñi borde
arenti. at tedente accedũt ad q̃ qͣ ĩiuĩcta. freqñt̃ mnmmant. longos
dies. lõgas q̃rũt᷑ ⁊ noctes. loqñtes c̃ sc̃o iob. si dormiero. dico qñ
dñs aꝑꝓpiet nob̃̾ ĩ uia qͣ ãbłamꝰ. ⁊ ĩcipiat loqͥ de celo qͥ de celoẽ
nͨ ñ fauorabłe qͥppiã cantare nob̾ de cãticis syon. narrare de ci¬
uitate d̾i. de pace ciuitatis. de ẽt̃nitate pacis. de statu et̃nita¬
tis. dico uob̾ erit deuehicło aĩe dormitãti ⁊ ꝑigͥtãti leta narra¬
tio. ita uͭ pellat õe failidiũ ab aĩo audiẽtis. ⁊ a corꝑe fatigatõem.

Expanded text:
t versi in teporem, atque in defectu quodam spiritus positi, ambulant tristes vias Domini, corde arente et taedente accedunt ad quaeque injuncta, frequenter murmurant; longos dies, longas conqueruntur et noctes, loquentes cum sancto Job: Si dormiero, dicam: Quando nus appropiet nobis in via qua ambulamus, et incipiat loqui de coelo qui de coelo est, nec non favorabile quidpiam cantare nobis 1385 de canticis Sion, narrare etiam de civitate Dei, de pace civitatis, de aeternitate pacis, de statu aeternitatis: dico vobis, erit pro vehiculo animae dormitanti et pigritanti laeta narratio, ita ut pellat omne fastidium ab animo audientis, et a corpore fatigationem.
Abbreviated transcription (Latin):
amoris gͣm ⁊ et̃ni conubii cecinit sacͣm̃ta. simłes exp̾ssit
sc̃ẽ desid̾iũ aĩe ⁊ epithalamii carm̃ exultãs ĩ spũ scõ iocũdo
cõposuit eulogio. sig᷑ate tñ. Ni mir̃ uelabat ⁊ ip̃e ĩstar moy
ĩt̃e. nemo aut rarꝰ erat qͥ reuelata facie głam istã specłari
susfic̾et. It᷑ ꝓ sui excellñtia uͭ reor. nuptiale hoc carm̃ ħmͦi¬

Expanded text:
am, et aeterni connubii cecinit sacramenta; simulque expressit sanctae desiderium animae, et epithalamii carmen, exsultans in spiritu, jucundo composuit eulogio, figurato tamen. Nimirum velabat et ipse instar Moyslo adhuc in tempore nemo, aut rarus erat, qui revelata facie gloriam istam speculari sufficeret. Igitur pro sui excellentia reor nuptiale hoc carm
Abbreviated transcription (Latin):
s apparebat. qͦmͦ formos᷑. qͦmͦ filiꝰ d̾i.: Qͥd nͥ deforme ⁊ nĩg̾m ocłis
spͤtãtiũ occ᷑rebat c̃ expansis ĩ cͤce manib mediꝰ duoꝵ neꝗͣ rissi
malignãtib daret fletũ fidelib: Et solꝰ risui qͥ solꝰ pot̾at ẽẽ t̾̃rori.
solꝰ honori debuerat. Uñ gͦ adu̾tit pulcͥtudĩem c̾cifixi. ⁊ ꝗ is sit
Auditꝰ ĩ uen̾ qͦ ñ uisus ⁊ c̃ . R.i audire Itẽ. Qͥd deformẽ uis cãgere:
Expͤta ũ formosũ tãgas. Nã qͥ deformis mͦ. tc̃ formosꝰ deformis tactu
defermis aspͤtu. deformis deniq tͥ def̾ormi q̃ sensib plꝰ ĩ heres. mmꝰ
fid̾i. Esto formosa ⁊ tãge me Esto fideł ⁊ formosa es. formosa formosũ
⁊ digniꝰ tãges ⁊ feliciꝰ. tãges manu sid̾i. desid̾ii digito. deuotõis
aplexu. Tanges ocło m̃tis atñꝗͥ adħ nigrũ: absit. dilc̃s meꝰ can¬
did̾ ⁊ rubiꝯdꝰ. formosꝰ plane q̃ cͥꝯdãt fleres rosaꝵ ⁊ lilia ꝯuallium.¬

Expanded text:
et nigrum oculis spectantium occurrebat, cum expansis in cruce manibus medius duorum nequam, risum malignantibus daret, fletum fidelibus? Et solus erat risui, qui solus poterat esse terrori, solus honori debuerat. Unde igitur advertit pulchritudinem Crucifixi, et quod is sit  specie. Quid deformem vis tangere? Exspecta ut formosum tangas. Nam qui deformis modo, tunc formosus; deformis tactui, deformis aspectui; deformis denique deformi tibi, quae sensibus plus inhaeres, fidei minus. Esto formosa, et tange me; esto fidelis, et formosa es. Formosa formosum et dignius tanges, et felicius. Tanges manu fidei, desiderii digito, devotionis amplexu; tanges oculo mentis. At nunquid adhuc nigrum? Absit! Dilectus tuus candidus et rubicundus. Formosus plane quem circundant flor
Abbreviated transcription (Latin):
xxii Angłis ĩ qͥs q̃ admodũ redẽptio
fui̾t ñ uideo. nͨͦ .ni. auctoritas scͥpt᷑aꝵ uspiã sentire uidet᷑ eos ali¬
qñ aut pcco exstitisse captiuos aut morti obuoxios. uͭ necariã
h̃rent redẽptõe. exceptis dũ taxat illis qͥ sr̃bie lapsu irreme¬
diabłi corruẽtes redimi deĩceps ñ merẽt᷑ Si ita ãgłi nũꝗͣ re¬
depti st̃. alii utiq ñ egñtes. alii ñ ꝓm̾entes. illi qͣdẽ qͥa nͨ lapsi

Expanded text:
redemptio fuerit, non video. Nec enim auctoritas Scripturarum uspiam assentire videtur, eos aliquando aut peccato exstitisse captivos, aut morti obnoxios, ut necessariam haberent redemptionem, exceptis duntaxat illis qui, superbiae lapsu irremediabili corruentes, redimi deinceps non merentur. Si itaque angeli nunquam redempti sunt, alii utique non egentes, alii non promerentes; alii q
Abbreviated transcription (Latin):
Bauisiones at̃ st̃ ñ coloꝵ s b̾itudinũ. Nã alios qͥdẽ posuit
ãgłos. alios at̃ arcãgłos. alios uͦ uͥtutes. alios dñatd̃es. Alios
pͥncipatꝰ. alios p̾ates. alios tͦnos. alios cheruibm. alios dera¬
phin. Sic stellatũ celũ hoc. Sic depicta ħ pellis. ħ una de
pellib mei salomonis. ⁊ ħ p̃cipna ĩ dĩ ernatu młtiformis
głe eiꝰ xxuii. Est ngͤdo affligñtis penĩe c̃ assumit᷑ lam̃¬
tatio ꝓ delictis. hãc fortassis ñ abhoereat ĩ me salomon.
ds ñ despicit Est ⁊ afficiẽtis ꝓpassionis. siafslicto ꝯdoleas.
si fratnũ te decoloret ĩ fortuniũ. N hãc ꝓfcd reiciendã

Expanded text:
es autem sunt, non colorum, sed beatitudinum. Nam alios quidem posuit angelos; alios autem, archangelos; alios vero, virtutes; alios, dominationes; alios, principatus; alios, potestates; alios, thronos; alios cherubin, atque alios seraphin. Sic stellatum coelum hoc; sic depicta haec pellis. Haec una de pellibus mei Salomonis, et haec praecipua in omni ornatu multiformis. 12. Sed est nigredo affligentis poenitentiae, cum assumitur lamentatio pro delictis. Hanc fortassis non abhorreat in me Salomon, Deus non despiciet . Est et afficientis compassionis, si afflicto condoleas; et fraternum te decoloret incommodum. Nec hanc profecto rejiciendam
Abbreviated transcription (Latin):
at affeñs chere ĩ t̾rã deorsũ. ⁊ q̃ debuit nutri ĩ cͦceis het̾e
luto taeͣ uinã de suib ãplexariq stcora. Erubesce aĩa nr̃a
diuinã ĩ pecormã ꝯmutasse siłitudĩẽ. Erubesce uoluta:¬
.ri
inceuo q̃ de celo es. Erubesce aĩa ait coepꝰ. ĩ mei ꝯsid̾atõne
cͤat᷑a cͤanti siłis rͨta. me qͦ accepisti adiuteriũ siłe tͥ utiq ẜ¬
decoris tui. ubiq ꝓstatu tue dignitatis he̾s de magistio

Expanded text:
atque affectus, trahere in terram deorsum; et quae debuit nutriri in croceis, haerere luto, tanquam unam de suibus, amplexarique stercora . Erubesce, anima mea, divinam pecorina commutasse similitudinem; crubesce volutari in coeno, quae de coelo es. Erubesce, anima, ait corpus, in mei consideratione. Creata creanti similis recta, me quoque accepisti adjutorium simile decoris tui, ubique pro statu tuae dignitatis habes de magisterio
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾b̾ata fulgore. gͦ. c̃ p᷑a pam ĩ tueri potuerit u̾itatẽ. t̃c̃ fa¬
ciẽ ip̃iꝰ sp̃osus uid̾e cupiet ꝯseqñt̃ ⁊ uocẽ eiꝰ audire. Nã qͣtũ
demõstt c̃ illico subdit. Et facies tua decora. Qͥd .n. ĩt̾ne decor
hñti dabit᷑ ⁊ habũdabit. ei at qͥ ñ ht̃. ⁊ aͦ uidet᷑ hr̃e aufet᷑ ab
hii minꝰ ⁊ minꝰ eo illi magis ⁊ magis uidẽt donͦ ⁊ hos excipiat
suspirãs nox. ⁊ illos aspirãs dies q̃ st̃ utͦrũq nouissĩa. extͤma ui-¬

Expanded text:
potueri veritatem, tunc faciem ipsius sponsus videre cupiet, consequenter et vocem ejus audire. 8. Nam quantum demonstrat cum illico subdit: Et facies tua decora. Quid internae decor re auferetur ab hi minus et minus, eo illi magis magisque vident, donec et hos excipiat suspirans nox, et illos aspirans dies; quae sunt novissima u
Abbreviated transcription (Latin):
sas c̃ sc̃e mat᷑s aut p̃dicãdo aĩas. aut meditãdo ĩtlłigñtias ꝓiũt
spũales. ĩ ħ ultimo gn̾e ĩt̃dũ excedit᷑ ⁊ secedit᷑ ⁊̃ a corꝑeis sensib
uͭ sese ñ senciat q̃ u̾bũ sentit. hoc fit ẽ mens ĩeffabłi u̾bi illecta dul¬
cedĩe qͦdã mͦ sebͥ furat᷑ ĩmo rapit᷑ an elabit᷑ a seip̃a ũ u̾bo frua .
Ałr sane afficit᷑ mẽs fłtificãs u̾bo alr fe̾ns u̾bo Ilic sollicitat ne¬
cissitas ꝓxͣ hͥ ĩuitat suauitas u̾bi. Et qͥdẽ leta ĩ ꝓle mat̃ s ĩ ãplexib
spõsa letior. Cara pienora filioꝵ s oscła płꝰ delectãt. boñ ẽ saluare

Expanded text:
rsas: cum sanctae matres aut praedicando animas, aut meditando intelligentias pariunt spirituales. In hoc ultimo genere interdum exceditur, et seceditur etiam a corporeis sensibus, ut sese non sentiat quae Verbum sentit. Hoc fit, cum mens ineffabilis Verbi illecta dulcedine, quodam modo se sibi furatur, imo rapitur atque elabitur a seipsa, ut Verbo fruatur. Aliter sane afficitur mens fructificans Verbo, aliter fruens Verbo. Illic sollicitat necessitas proximi, hic invitat suavitas Verbi. Et quidem laeta in prole mater; sed in amplexibus sponsa laetior. Char