comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuł. indemultis diuuinculis & car¬
cerilius macerati& in affrica. & in
silia tandem inaccisionegladiicon¬
sum matisunt: natł scae sabin fmar̃t :
eodem di et elebratur decollatio scĩ
iohannis baptiste : qui primo insa¬
maria conditus. nunc inalexan dri¬
a: porrocaput dehierai solimis ad fe¬
felicis. & audacti. gaudentiae uing
cum reliquis tribus & depositio agiliabb
a constantio im̃p. filio constantini
ad sepeliendum leporium pontificem
supra dictȩ urbi s & uen iss& ad opidũ
respiciens. uidit hominem operantem
inuinea erat que clericus subdia coni
officium adeptus: reuelatum que
est scõdĩ. eo quod ipseess& suc cessurus
in episcopalem locum: uocauit que
illum scsmartinus ad sedicens illibe¬
nedic medomneuictor .: cui ille .
benedic mihitũ dominemi. & bene¬
dictis sermotuus: sicqueius susci ui¬
ri secutus est eum. quem conuo cata
plehe atqueco adunata ordinauit

Expanded text:
Julii, inde multis diu vinculis et carJulii, inde multis diu vinculis et carceribus macerati, et in Asia, et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt. Natale sanctae Sabinae martyris. Eadem die celebratur decollatio sancti Joannis Baptistae, qui primo in Samaria conditus, nunc in Alexandria: porro caput de Jerosolymis ad PhoeFelicis et Audacti, Gaudentiae virginis cum reliquis tribus, et depositio Agili abba Constantio imperatore filio Constantini ad sepeliendum Leporium, pontificem supradictae urbis, et venisset ad oppidum, respiciens vidit hominem operantem in vinea, eratque clericus, subdiaconi officium adeptus: revelatumque est sancto Dei eo quod ipse esset successurus in episcopalem locum: vocavitque illum sanctus Martinus ad se dicens illi: « Benedic me, domine Victor. » Cui ille: « Benedic tu mihi, domine mi, et benedictus sermo tuus. » Sicque jussu sancti viri secutus est eum, quem, convocata plebe atque coadunata, ordinavit
Abbreviated transcription (Latin):
& neruis dorsum eius cedere: mu¬
sic carbonibus succendi: ad extremũ
uero corpora eo rum sacco inclusas.
inmare iussit demergi
UIIIINT Nt bartholomei a postoli
qui nomen ex syra lingua suscepit.
& interpr&atur filius sus penden
meniae urbe uiuens abarliaris de¬
coriatus. atque periussum regis as¬
tragis decollatus. sic que terrȩ condi¬
Passio genesi mart subim¬
peratore diocletiano. qui fuit primũ
subgenti litate artemimus. sed post¬
ea xp̃i confessor factus multimno dis
a persecutoribu sest cruciatus. hoc est
fustilius caesus. etuleo suspensus. flã¬
sit ualerian us incloaca necari: eo
quod corpus beatae concordie inclo¬
acam missum leuauerint. & ipso¬
rum quoque corpora leuauit iusti¬
nus pr̃b & sepeliuit. Incrypta iux¬
ta beatum laurentium.
terbarbaros sardiniam trans latus.
nuper aliudbrando regelongo bar¬
& septiminilectorum. qui tempori¬
liu sdiocl&iani. in suaciuitatetenti.
a magnelliano procurato rexuiiihł

Expanded text:
et nervis dorsum ejus caedere. Muet nervis dorsum ejus caedere. Munderi, et sic carbonibus succendi: ad extremum vero corpora eorum sacco inclusa in mare jussit demergi. IX KAL. Nathale Bartholomaei apostoli, qui nomen ex Syra lingua suscepit, et interpretatur filius suspendentmeniae urbe vivens a barbaris decoriatus, atque per jussum regis Astyagis decollatus, sicque terrae condiPassio Genesii martyris sub imperatore Diocletiano, qui fuit primum sub gentilitate arte mimus, sed postea Christi confessor factus, multis modis a persecutoribus est cruciatus, hoc est fustibus caesus, equuleo suspensus, flamsit Valerianus in cloaca necari: eo quod corpus beatae Concordiae in cloacam missum levaverint, et ipsorum quoque corpus levavit Justinus presbyter, et sepelivit in crypta juxta beatum Laurentium. ter barbaros Sardiniam translatus, nuper a Luitbrando rege Longobaret Septimini, lectorum, qui temporibus Diocletiani in sua civitate tenti a Magnelliano procuratore XVIII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
XIHL Sc̃iti mothei quiabantio chi¬
a ueniens rome sub melitiade pa¬
pasusceptu sest in hospitium asilues¬
tro. qui post ea epĩsc factu sest quicũ
annum totum & aliquot menses ibi
prȩdi cansmulto sadx pm conuertis¬
s& tentu satar quinio urbis prȩ¬
fecto & longa carceris custodia ma¬
ceratuscum sacrisicare idolis noluis¬
s& tertio caesus & grauissimis sup¬
pliciis adtractatus adultimum de¬
collatus & iuxta beatum paulum
apostolum sepultu sest: scriptum
in historia scĩ siluestri: eodemdiȩ au¬
side in prouincia licia ciuitate eggea.
hocest claudii asterii. neonis: quos
singillatim presestorqueri prȩcepit :
primum claudium eguleo suspen¬
diflammas pedibus exparte lania¬
tis adhiberi testa acutissima. & can¬
dela ardente latera eius aduri: a ste¬
rium uero frẽm eius. similiter ussit
ineguleo suspendi. carbones arden¬
tes subpedibu seius substerni. tertiũ
fr̃em hoc est neonem. iussit incer¬
uicetor queri carbones supermitti.

Expanded text:
i Timothei, qui ab Antiochia veniens Romam sub Miltiade papa susceptus est in hospitium a Sylvestro, qui postea episcopus factus est: qui cum annum totum et aliquot menses ibi praedicans multos ad Christum convertisset, tentus a Tarquinio Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus, ac gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus et juxta beatum Paulum Apostolum sepultus est. Scriptum in historia sancti Sylvestri. Eodem die Auside in provincia Lycia, civitate Aegea, hoc est, Claudii, Asterii, Neonis, quos singillatim praeses torqueri praecepit, primum Claudium equuleo suspendi, flammas pedibus ex parte laniatis adhiberi, testa acutissima et candela ardente latera ejus aduri; Asterium vero fratrem ejus similiter jussit in equuleo suspendi, carbones ardentes sub pedibus ejus substerni; tertium fratrem ejus, hoc est Neonem, jussit in cervice torqueri, carbones super mitti,
Abbreviated transcription (Latin):
statuitur inmedio. uocatisque pue¬
ris quibus docendo exo susfactus erat.
data est faculta seum perimendi. at
illi quantum doluerant discentes tan¬
tum se ulci scigaudentes. aliieumta¬
bulis acbuxibus feriebant. aliistilis
uulnerabant: quorum quanto infir¬
mior erat manustanto grauiorem
martyri poenam delata morte faci¬
ebat. scripsit prudentius po&a:¬
scaẽ radegundis reginȩ & ingerma¬
nia prouincia. nãt scĩ uig berecti.¬

Expanded text:
statuitur in medio, vocatisque puestatuitur in medio, vocatisque pueris, quibus docendo exosus factus erat, data est facultas eum perimendi; at illi quantum doluerant discentes, tantum se ulcisci gaudentes, alii eum tabulis ac buxibus feriebant, alii stylis vulnerabant: quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. De quo scripsit Prudentius popositio sanctae Radegundis reginae et in Germania provincia sancti Vigeberechti
Abbreviated transcription (Latin):
absolutione uinctor̃ qui incarceribus
custodiebantur: cumergo eos a prȩsidi¬
bus qui illos incarceres miserant. ab sol¬
ui non poss& imp& rare : addnm pre¬
cefusa absoluere promeruit: qui
&iam cecos inlum inauit. & infirmos
curauit.: cumaut in episcopatu suo
Xx. & tresannos. feliciter expleuit
addñm migrauit: quod multis in di¬
ciis miraculorum iuxta sepulchrum
eius. ita factum claruit.
me torquer&ur de collatu sest acal¬
uisiano con sõlan. temp̃di ocletiani
& maximiani
ligatus pedibiis ad colla in domitõꝵ
equorum sic percarduos & tribu¬
lostractus. emisit spm̃ : & concordiae
nutricis eius quae ante ipsum plum¬
batis caesa martyrizauit. & aliorũ
xuiiii. dedomo eius. qui simul decolla¬
tisunt: eodem dienat scĩ cassia ni ro¬
me quicumadorare idola noluiss&
interro gatus a persecutore quid ar¬
tis haber& respondit. quiapueros
notas docer&: & mox spoliatus uesti¬
bus. acmanibus posterga reuinctis

Expanded text:
absolutione vinctorum qui in carceribus absolutione vinctorum qui in carceribus custodiebantur. Cum ergo eos a praesidibus qui illos in carceres miserant, absolvi non posset impetrare, ad Dominum prece fusa absolvere promeruit, qui etiam caecos illuminavit et infirmos curavit. Cum autem in episcopatu suo triginta tres annos feliciter explevit, ad Dominum migravit; quod multis indiciis miraculorum juxta sepulcrum ejus ita factum claruit. me torqueretur, decollatus est a Calvisiano consulari, tempore Diocletiani et Maximiani.ligatus pedibus ad colla indomitorum equorum, sic per carduos ac tribulos tractus emisit spiritum, et Concordiae nutricis ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa martyrizavit, et aliorum emdecim de domo ejus, qui simul decollati sunt. Eodem die natale sancti Cassiani Romae, qui cum adorare idola noluisset, interrogatus a persecutore quid artis haberet, respondit quia pueros notas doceret; et mox spoliatus vestibus, ac manibus post terga revinctis,
Abbreviated transcription (Latin):
suscepiss& fortiter paganis & in¬
si delibus resister&.: Nam iussufa¬
uiani prȩsidis superpnina sarden¬
tes nudis pedibus incedens. in nullo
lȩsus est postea uero a prȩdicto fatia¬
no machinante tor quato a postata.
gladio trans uerberatus martyrium
expleuit: post haec aut̃torquatus
egit. ut castulus zanius palatii
hospesscorum. fuiss& artatus. & hic
tertio adpensus. tortio auditus. in
confessionedni perse uerans. missus
est infoueam & dimissaest super
eum massa haranarii. & ipsecum
palma martyni migrauit ad xp̃m
quocum fortiter pertu lissent. &
laudem dnicantassent. iussit eos ini¬
quus iudex ambos ibi ubi stabant.
lanceis perlatera uerberari. & ipsi
permartyrii gloriam adsiderea
regna migrarunt. Eodem die
dep̃. beati gaugerici epĩs. qui in
eposio castro ortus fuit: hic statim
in iuuentute meditatione legis
dĩ &psalmodiȩ intentus fuit᷑
post uero a betito eggi io ep̃o remen¬
tis uirtutibus claruit. maxime In

Expanded text:
suscepisset, fortiter paganis et insuscepisset, fortiter paganis et infidelibus resisteret. Nam jussu Fabiani praesidis super prunas ardentes nudis pedibus incedens, in nullo laesus est: postea vero a praedicto Fabiano, machinante Torquato apostata, gladio transverberatus martyrium explevit; posthaec autem Torquatus egit ut Castulus, cetarius palatii, hospes sanctorum, fuisset arctatus, et hic tertio appensus, tertio auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam, et dimissa est super eum massa arenarii, et ipse cum palma martyrii migravit ad Christum. Quod cum fortiter pertulissent, et laudem Domini cantassent, jussit eos iniquus judex ambos ibi ubi stabant lanceis per latera verberari, et ipsi per martyrii gloriam ad siderea regna migrarunt. Eodem die depositio beati Gaugerici episcopi, qui in Eposio castro ortus fuit. Hic statim in juventute meditationi legis Dei et psalmodiae intentus fuit. Post vero a beato episcopo Rhementis virtutibus claruit, maxime in
Abbreviated transcription (Latin):
uerberum diuersorum. lammina¬
rum ardentium: adultimum In
eratȩ ferrea assatus. martyrium
compleuit.
III.IORom̃ nat̾ scae susannae
cletiano imp̃passa est eo quod nol¬
l& maximo filio suo in coniugio
sociari. sed in uirginitate perma¬
nere. hortante eamgaio eponeo
maner& inside xp̃i& castitate perpe¬
tua propter hoc iussit eamdi o cl&ia¬
nus. postalia tormenta indomar pro
pria gladio percuti & sic martynum
consum mauit : prȩdicta uero serena
augusta collegit corpusscãe uirginis.
& sanguinem quem fuderat. In eo¬
dem loco cum suo uelamine tersit.
& posuit incapsam argenteam in pa¬
latiosuo. ubi die noctuque furtiuis
uicibus orare non cessabat. corpus
aut̃ scaesusannae ipsemanibus suisor¬
nauit cum lintheaminibis & roma¬
tibus & posuit iuxta corpora scõrũ
passio scĩtaburtii martris dequoscrip¬
tumest. In passione scĩ sebastianimar̃t
quod conuersũs ad fidem xp̃i & bap¬
bastianus eum a fonte bapti smatis

Expanded text:
verberum diversorum, laminaverberum diversorum, laminarum ardentium, ad ultimum in crate ferrea assatus martyrium complevit. III ID. Romae natale sanctae Susannae cletiano imp. passa est, eo quod nollet Maximo filio suo in conjugio sociari, sed in virginitate permanere. Hortante eam Gaio Caiomaneret in fide Christi et castitate perpetua. Propter hoc jussit eam Diocletianus post alia tormenta in domo pria gladio percuti, et sic martyrium consummavit. Praedicta vero Serena Augusta collegit corpus sanctae virginis, et sanguinem quem suderat, in eodem loco cum suo velamine tersit, et posuit in capsa argentea in palatio suo, ubi die noctuque furtivis vicibus orare non cessabat. Corpus autem sanctae Susannae ipse manibus suis ornavit, cum linteaminibus et aromatibus, et posuit juxta corpora sanctorum passio sancti Tiburtii martyris, de quo scriptum est in passione sancti Sebastiani martyris, quod conversum ad fidem Christi et bapnctus Sebastianus eum a fonte baptismatis
Abbreviated transcription (Latin):
tasfecit & nouissi me nobiliter uitã
prȩsentem finiens. ad requiem migra¬
uit a&ernam.
UIIIið Rome scĩ sixti episcopi felicis
simi & agapiti diac. quidecollati
sunt sub decio de tollati sunt cumeo
& alii. uuidiac̃. lanuarius. magnus.
tis pontificalibus legitur.
UII.ID Inaritio donati epĩ & mar¬
tyris. quiut gregorius in librodia¬
logorum meminit. fractum a pa¬
ganis calicem scm̃ad missas: oran¬
do restaurauit: mediolanonat
qui
abeato marcello papa diãc ordina¬
tus simulcum sisinnio sociomulta
bus expulit:. nouissi me uero ꝑcar¬
pasium uicarium iussu maximiani
decollatus est cum aliis numero uiginti
U. Id
Rom scĩromani militis. qui
confessione scĩ laurentii. compunctus
poiit alieo baptizari. & mox iuben¬
tedecio cum fustibus exhibitłs ac detol¬
latis est : & in uero naciuitate. passio
scoꝵ martyrum. firmi. &̾ rustici. qui
iIII.ID scĩ laurentii sub decio. qui
post plunma tormenta carceris.

Expanded text:
tas fecit, et novissime nobiliter vitam tas fecit, et novissime nobiliter vitam praesentem finiens, ad requiem migravit aeternam. VIII ID. Romae sancti Sixti episcopi, Felicissimi, et Agapeti Agapiti diaconi, qui decollati sunt sub Decio. Decollati sunt cum eo et alii quatuor diaconi, Januarius, Magnus, tis pontificalibus legitur. VII ID. In Aricio, Donati episcopi et martyris, qui, ut Gregorius in libro Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missas orando restauravit. Mediolano natqui a beato Marcello papa diaconus ordinatus simul cum Sisinnio socio multa bus expulit: novissime vero per Carpasium vicarium jussu Maximiani decollatus est cum aliis numero viginti V ID. Romae, sancti Romani militis, qui, confessione sancti Laurentii compunctus, petiit ab eo baptizari, et mox, jubente Decio, cum fustibus exhibitus et decollatus est. Et in Verona civitate passio sanctorum martyrum Firmi et Rustici, qui IV ID. Sancti Laurentii sub Decio, qui post plurima tormenta carceris,
Abbreviated transcription (Latin):
comite leucadio. qui hanc ferro uinctã
cum filiis. consulari bythẏniae nicetio
destinauit: Atille primo eius filium
primo genitum euodum xpm̃ fiduci¬
aliter confitentem. fecit fustibus caedi:
Deinde illam cum omnibus filiis i¬
igne consumi scriptum inpassione sc̃ae
anastasice.
III. NO MInantio chia scĩstephanipro¬
to martyris ubi haberi dicitur unus
delapidibus quibus inbrachio percus¬
susest & multas ex eo uirtutes sanita¬
tum fieri: eodem die in hieru solimis in
& nico demi.
narratur inpassione xisti atque
laurentii. quod multos ad fidem xp̃i
conuerter& nec non & scõrum mar¬
NON Inciuitate augusta passio
scae a fite martiris. cuius conuer¬
sio & uita nec non & passio conscrip¬
ta hab&ur. & alibi nat scõrum
floriani & philistince in ciuit ca¬
dinatus. missus suis s& in galliã
simulcum scõdionisio. & scõsexto.
at que scõ euchario ad prȩdican dum
uerbum dĩ: qui &iam uirtutes mul¬

Expanded text:
comite Leucadio, qui hanc ferro vinctam comite Leucadio, qui hanc ferro vinctam cum filiis consulari Bithyniae Nicetio destinavit. At ille primo ejus filium primogenitum Evodium Christum fiducialiter confitentem fecit fustibus caedi. Deinde illam cum omnibus filiis igne consumi. Scriptum in passione sanctae Anastasiae. III NON. In Antiochia sancti Stephani protomartyris, ubi haberi dicitur unus de lapidibus quibus in brachio percussus est, et multas ex eo virtutes sanitatum fieri. Eodem die in Hierosolymis inves et Nicodemi. narratur in passione Xisti atque Laurentii, quod multos ad fidem Christi converteret, nec non et sanctorum marNON. In civitate Augusta passio sanctae Afrae martyris, cujus conversio et vita, nec non et passio, conscripta habetur. Et alibi natale sanctorum Floriani et Philistinae. In civitate Cadinatus missus fuisset in Galliam simul cum sancto Dionysio et sancto Sexto, atque sancto Euchario ad praedicandum verbum Dei, qui etiam virtutes mul
Abbreviated transcription (Latin):
diocl&ia no & maximiano im̃p̃ murbe
nomine eo quod corpora eorum cum cris¬
po& iohanne pr̃bris sepeliuit. alucr&io
prȩfecto prȩfocata tradidit spm&us que¬
infinem uitae. in xp̃i confessione perse¬
uerauit.: lucr&ius uero ab inmundo
spuarreptus in conuiuio suo exspirauit.
lorum : qui cum curnii laciuitate persa¬
rum uincula paterentur adecio adul¬
timum duxit eos romam catenis obl¬
gatos & diuersis penis maceratos. ubi
primo plumbatis caesi& in degladio
perduas uicesa pelagiana he residefendit.
& in uercellis eu sebii epĩ : quimouentibus
persecutionem arrianis subconstantio
principe martyrium passu sest .
sub anti o chorege: rom̃ dedicatio primȩ
ecclesiae. ab eato p&ro constructa & con¬
secratae :
IIINOꝵom stephani papae. quimastrrio
coronacus est. inpersecutione ualeriani
principis: Eodem die natale scaẽ theo dotȩ
cum tribus filiissuis. in proumciaby tyniae.
urbe nicea. tempore dio cl&i ani sub

Expanded text:
Diocletiano et Maximiano in urbe Diocletiano et Maximiano in urbe nomine, eo quod corpora eorum cum Crispo et Joanne presbyteris sepelivit, a Lucretio praefecto praefocata, tradidit spirituin finem vitae in Christi confessione perseveravit. Lucretius vero ab immundo spiritu arreptus in convivio suo exspiravit. lorum, qui cum Curnula civitate Persarum vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obligatos, et diversis poenis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, et inde gladio per duas vices a Pelagiana haeresi defendit. Et in Vercellis, Eusebii episcopi, qui moventibus persecutionem Arianis sub Constantio principe martyrium passus est. Asub Antiocho rege. Romae dedicatio primae ecclesiae a beato Petro constructae et consecratae. IV NON. Romae Stephani papae, qui martyrio coronatus est in persecutione Valeriani principis. Eodem die natale sanctae Theodorae cum tribus filiis suis, in provincia Bithyniae, urbe Nicaeae, tempore Diocletiani sub
Abbreviated transcription (Latin):
baptizar&ur : & sepultus est iuxta cor
pape. hic constitutum fecit de om ni
ei clesia & deregulis monasteriorum.
& deiudȩis: & depaganis. & multos
cata frigas inuenit. quo sexilio mo¬
nasterio religauit & hic inuenit
pelagium & cęlestinum hereticos.
& dam nauit eos & hoc constituit
nasci perbaptismum. hoc est bapti¬
zare: quod pelagius damnauit.
IIIIIL dep̃s scĩ lupi episcopi detre¬
cas qui cum germano uenit brit.
qui galliam uastabat. sicut in him¬
moeius canitur. dumbella cunc¬
ta perderent. orando trecas mu¬
niuit. rome eodem die passio feli¬
cis papȩ& mar̃t: hic felix decla¬
rauit constantium filium con¬
stantini es seher&i cum. cum¬
secundore baptizar&ur ab eusebio. nico¬
medi en se ep̃u: &iuxta prȩceptum eius dem
constantii. aug. martyrio coronatur. &
capite decruncatur: aurelianisciuitatẽ.
deps lieati prosperiepĩ: doctissimi uiri &
plicii & faustini germanorum: qui sub

Expanded text:
aptizaretur: et sepultus est juxta corpaptizaretur: et sepultus est juxta corpnnocentii papae. Hic constitutum fecit de omni Ecclesia, et de regulis monasteriorum, et de Judaeis, et de paganis, et multos Cataphrygas invenit, quos exsilio monasterio relegavit; et hic invenit Pelagium, et Coelestinum haereticos, et damnavit eos, et hoc constituit nasci per baptismum, hoc est baptizari, quod Pelagius damnavit. IV KAL. Depositio sancti Lupi episcopi de Trecas, qui cum Germano venit Britanqui Galliam vastabat, sicut in hymno ejus cantatur, dum bella cuncta perderent, orando Trecas munivit. Romae eodem die passio Felicis papae et martyris. Hic Felix declaravit Constantium filium Constantini esse haereticum, cumsecundo rebaptizaretur ab Eusebio. Nicomediensi episcopo, et juxta praecepta ejusdem Constantii Augusti martyrio coronatur et capite detruncatur. Aurelianis civitate depositio beati Prosperi episcopi, doctissimi viri et plicii, Faustini germanorum, qui sub
Abbreviated transcription (Latin):
altare tantum saua s&uuas. benedi¬
uit. qui hoc constituit ut quicum¬
que defidelium marty rem sepelir&.
sinedalmatica autcolobio purpu¬
rato nulla ratione sepelir&: quod
tunc usque ad notitiam sibi deuulgare¬
tur. Fodem die passio est scĩ cristo phori
mart. qui insamociuitate ad agno re¬
gemartynzatus est : Nam peruana
tormenta. rex illumcruciare iussit.
sed uirscs̃ imp& rauit ad nõ. ut multi
crederent peripsum in xp̃o . nec non &
ipsum regem quisagittȩ it tuoculũ
perdidit sangu inis sui gutta post pas¬
sionem suam sanauit. sicut ei ipse an¬
te prȩdixit. & ad fidem xpi conuertit:
VII KL. in lao dicia frigiaenat scorũ
iouiani&iuliani.:
VI. Eł insiria symeonis moħ in cam¬
panicȩ ciuitate nola. nat felicis &in
te necessitate ubi in uentum essec.
siue influmine. siu e infontesiue in
mari tantum xp̃ianȩcre dulita¬
tisconfessione dec larata. quicum¬
que hominum ueniens ex gentili.

Expanded text:
altare tantum fabas et uvas benedialtare tantum fabas et uvas benedis manu sua sepelivit. Qui hoc constituit ut quicunque fidelium martyrem sepeliret, sine dalmatica et colobio purpurato nulla ratione sepeliret: quod tunc usque ad notitiam sibi divulgaretur. Eodem die passio est sancti Christophori martyris, qui in Samo civitate a Dagno rege martyrizatus est. Nam per varia tormenta rex illum cruciare jussit. Sed vir sanctus impetravit a Domino ut multi crederent per ipsum in Christo, nec non et ipsum regem, qui sagittae ictu oculum perdidit, sanguinis sui gutta post passionem suam sanavit, sicut ei ipse ante praedixit, et ad fidem Christi convertit. VII KAL. In Laodicia Phryigiae natale sanctorum Joviani et Juliani. VI KAL. In Syria Simeonis monachi. In Campaniae civitate Nola natte necessitate ubi inventum esset, sive in flumine, sive in fonte, sive in mari, tantum Christianae credulitatis confessione declarata, quicunque hominum veniens ex gentili b
Abbreviated transcription (Latin):
eius abossibus soluebant. postea igni¬
bus eam un p̃cepit sed non prȩualuit.
dehinc saxo adcollum eius ligato in
marepiaecepit eam mergere. sed dnĩ
auxilio in deliberata est. cumaũt
propterscelera sua patereius extinc¬
tu sest ab aliis iudicibus. hoc est dione
& iuliano. multa tormenta passa
est. sed dĩ iudicio ex tinctis hostibus
permartyrium migrauit adxp̃m. Fo¬
demdienataleest scĩuictorini quicum fr̃e
seuerino audiens uocem dñĩ in eu ange¬
lio dicentes addiuitem. siuis perfectus
esseuad euendeomnia quaeh abes & da
pauperibus & rełq reliquerunt ambo
fr̃s mundi diuitias & omnia sua dispen¬
santes pauperibus. heremiticam uitam
elegerunt ibiquenobiliter uixerunt.
li c&uictorinus ad tempus delusus suis¬
s& adiabolo sedtamen dnigrati a
deinimico uictor existens nobili ter
trium phauit sicut inuita illorum
pleniternarratur .:
& mart̃. hic constituit frugessuper

Expanded text:
ejus ab ossibus solvebant. Postea eam igniejus ab ossibus solvebant. Postea eam ignibus uri praecepit, sed non praevaluit. Deinde saxo ad collum ejus ligato in mare praecepit eam mergere, sed Domini auxilio inde liberata est. Cum autem propter scelera sua pater ejus exstinctus est, ab aliis judicibus, hoc est Dione et Juliano, multa tormenta passa est, sed Dei judicio exstinctis hostibus, per martyrium migravit ad Christum. Eodem die natale est sancti Victorini, qui cum fratre Severino audiens vocem Dei in Evangelio dicentis ad divitem: Si vis perfectus esse, vade, vende omnia quae habes, et da pauperibus, et reliqua ; reliquerunt ambo fratres mundi divitias, et omnia sua dispensantes pauperibus, eremiticam vitam elegerunt, ibique nobiliter vixerunt, licet Victorinus ad tempus delusus fuisset a diabolo, sed tamen Domini gratia de inimico victor existens nobiliter triumphavit, sicut in Vita illorum pleniter narratur. et martyris. Hic constituit fruges super
Abbreviated transcription (Latin):
tatus est. &rursum diutius fustibus
caesus. acnudis pedibus superprunas
in positus rursum caesus & ec uleo ad¬
pensus tortus est. & saxo õseius contu¬
sum est & cum grauissimo ferripon¬
dere in clusus incarcere horrifico at¬
que inligno extensu sest. ubi abho¬
minebus quidem neglectus sed ab
an gelopublice pastu s est. Deinde
catenatus in exilium directus est.
in quorursum diutius fustibus caesus.
&rursum in rauenna ligatus apaga.¬
nis cȩsus & uulneratus est. & rursum
incarcerem missus &cȩsus. sic marty¬
rium consummauit sub ues passiano
caesare demoste nepatricio: rexit et le¬
nȩ uirg quae insilium dĩ credens. & cultui
eius deseruiens. non potuit aburba no
patresuo ullomodo indediuelli sed idola
eius conterens dispersit &dedit ea pau¬
peribus. obquod factum pa tereius mul¬
tistormentis eamafficiebat. hoc est
plumbatis eamcaedebat. similiter
& uirgis nudam flagellabat .& xii.
homines fustibus cedebant &carnes

Expanded text:
tatus est, et rursum diutius fustibus tatus est, et rursum diutius fustibus caesus, ac nudis pedibus super prunas impositus, rursus caesus et equulo appensus tortus est, et saxo os ejus contusum est, et cum gravissimo ferri pondere inclusus in carcere horrifico, atque in ligno extensus est, ubi ab hominibus quidem neglectus, sed ab angelo publice pastus est. Deinde catenatus in exsilium directus est, in quo rursum diutius fustibus caesus, et rursus in Ravenna ligatus, a paganis caesus et vulneratus est, et rursum in carcerem missus et caesus. Sic martyrium consummavit sub Vespasiano Caesare, Demosthene patricio; rexit Ecclenae virginis, quae in Filium Dei credens, et cultui ejus deserviens, non potuit ab Urbano patre suo ullo modo inde divelli, sed idola ejus conterens dispersit, et dedit ea pauperibus; ob quod factum pater ejus multis tormentis eam afficiebat, hoc est, plumbatis eam caedebat, similiter et virgis nudam flagellabat, et duodecim homines fustibus caedebant, et carnes
Abbreviated transcription (Latin):
tum. maximianus im̃p̃demonum
infestinatione ualidetor quebatur.
qui interpoenas adarterium prȩsidem
clama recepit acdicere. heu incidor
misera scis uiris actor quȩor : quiut
uideo iam & nos excludimus aluce
quan tulimus torqu& poena quam
dedimus. mausest quod recepimus.
quamintu lis seprobamur: quiusque
ad quartum dientortus. diequinto
a sem&ipso laqueatus. & iam omni pu¬
tridinis squalore de coctus uermibus
belliens intyro cinio uitaesuaemalum
digna morte finiuit .
xI. HL. Nat̃ mariae magdalenae :
in antiochia nat scõrum ci rilliepisco
X L. dep̃. scĩ apollonaris epĩ in rauen¬
na qui rom̃ ordinatus ab apłõ p&ro &
illuc missusest. qui& iam inaemilia p̃¬
dicauit. & inpartibus chorinthiorum
& inmissia & inripicda nubii. & in par¬
tibus thraciȩ inquibus locis exilio reli¬
gatusest. & ubicum que peruenit in¬
numeras uirtutes fecit. & passiones
sustinuit. namnimia cumcaede mac¬

Expanded text:
tum, Maximianus imperator daemonum tum, Maximianus imperator daemonum infestatione valde torquebatur, qui inter poenas ad Arterium praesidem clamare coepit ac dicere: « Heu incidor miser a sanctis viris ac torqueor: qui ut video jam et nos excludimus a luce, quam tulimus, torquet et poena quam dedimus; majus est, quod recepimus, quam quod intulisse probamur; » qui usque ad quartum diem tortus, die quinto a semetipso laqueatus et jam omni putredinis squalore decoctus, vermibus buliens, in tirocinio vitae suae malum digna morte finivit. XI KAL. Nativitas Mariae Magdalenae. In Antiochia natale sanctorum Cyrilli episcopX KAL. Depositio sancti Apollinaris episcopi in Ravenna, qui Romae ordinatus ab apostolo Petro, et illuc missus est; qui etiam in Aemilia praedicavit et in partibus Corinthiorum, et in Mysia et in ripa Danubii, et in partibus Thraciae, in quibus locis exsilio relegatus est, et ubicunque pervenit, innumeras virtutes fecit et passiones sustinuit: nam nimia cum caede mac
Abbreviated transcription (Latin):
bolus dicens. domini meiuii germanimar¬
tyres xp̃i incenditis memiseram. ipseaũt a¬
drianus similiter arreptus ademonio mise¬
rabiliter uttam corporalem finiuit: eodẽ
diȩ inciuitate uerona translatio. scĩze¬
nonis martyris. cuius beatus gregorius
in librisdialogorum meminit. Fodemdie
passi o est uictoris. massilien sis epĩ: qui sub
diocletiono. & maximiano imperato¬
ribus. propterfidemxp̃i. perarterium
prȩsidem trucidatus est. simulcum mi¬
litibus. deutherio. feliciano. & alexan¬
dro Nam cummemonatus ep̃ s prȩ¬
dictis militibis ad custodiendum in
carcerem traditus e&. ibi angelica uisio¬
ne uisitatu s est. unde ipsecustodes. uiden¬
tes ibi lumen splendidum cadentes adbea¬
ti uictoris genua remedium ab eo salu¬
& ipsi in confessione nominis xp̃i usque
insiiem perseuerassent. marti nocoro¬
natisunt. similiter & epĩsius su impe¬
ratoris maximiani decollatus est.
Vnde & post martyrium scõrum exple¬

Expanded text:
bolus dicens: « Domini mei septem germani marbolus dicens: « Domini mei septem germani martyres Christi, incenditis me miseram. » Ipse autem Adrianus similiter arreptus a daemonio miserabiliter vitam corporalem finivit. Eodem die in civitate Verona translatio sancti Zenonis martyris, cujus beatus Gregorius in libris Dialogorum meminit. Eodem die passio est Victoris, Massiliensis episcopi, qui sub Diocletiano, et Maximiano imperatoribus propter fidem Christi per Arterium praesidem trucidatus est simul cum militibus Eleutherio, Feliciano et Alexandro. Nam cum memoratus episcopus praedictis militibus ad custodiendum in carcerem traditus esset, ibi angelica visione visitatus est. Unde ipsi custodes videntes ibi lumen splendidum, cadentes ad beati Victoris genua, remedium ab eo  baptizasset, et ipsi in confessione nominis Christi usque in finem perseverassent, martyrio coronati sunt. Similiter et episcopus jussu imperatoris decollatus est. Unde et post martyrium sanctorum exple
Abbreviated transcription (Latin):
ab adriano principe. qui ipsam sym¬
phorosam. iussit palmis cedi deinde
suspendi crinibus. sed cum superari nul¬
latenus poss&. iussit eam alligato saxo
influuio prȩcipitari. cuius fr̃ eugeni¬
uscuriȩ principalis tyburtinȩ colligens
corpuseius sȩpeliuit. & maneim petor
iussit .uii. si gistipites. ibi que filios eius.
adtrocleas extendi & crescentem in
guttu re transsigi. lucianum in pec¬
torenemesium in corde primitiuum
perumbilicum iustinum permembra
diftensum scindi persingulos corporis
nodosatque iunc turas. stacteum
lanceis innumerabilibus donec morire¬
tur interram consigi. eu genium findi a
pecto reusque ad inferiores partes. altera
aut̃ dieueniens adrianus im̃padfanum her¬
culisiussit corpora eorum simulau ferri & ꝓ
icimn foueam altam. post UII uero dies in
dieoctauo martyrii eorum filiamadriani
imp̃arripuit diabolus & ueniens ad locum
ubi obruti erant scĩclamabat peroseius dia¬

Expanded text:
ab Adriano principe, qui ipsam Symab Adriano principe, qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus; sed cum superari nullatenus posset, jussit eam alligato saxo in fluvio praecipitari: cujus frater Eugenius, curiae principalis Tiburtinae, colligens corpus ejus sepelivit, et mane imperator jussit septem figi stipites, ibique filios ejus ad trocleas extendi, et Crescentem in gutture transfigi, Lucianum in pectore, Nemesium in corde, Primitivum per umbilicum, Justinum per membra distensum scindi per singulos corporis nodos atque juncturas, Stacteum lanceis innumerabilibus donec moreretur, in terram configi, Eugenium findi a pectore usque ad inferiores partes. Altera autem die veniens Adrianus imperator ad fanum Herculis, jussit corpora eorum simul auferri, et projici in foveam altam. Post septem vero dies, in die octavo martyrii eorum, filiam Adriani imperatoris arripuit diabolus, et veniens ad locum ubi obruti erant sancti, clamabat per os ejus dia
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩ patris nr̃i arsenii de quo
Inuerbisseniorum refertur. quia propt̃
redundantium lacrimarum ini tergen¬
dum sudarium semper in manu uel sinu
habuerit
UIII.HL in affricanat᷑ luciani. p&ri
amauilis . & nunnine. &thebai d a
uicturis &indamasco sauini.:¬
scãe praxedis. uirg quȩ suit soror poten¬
tianȩ. & temporibus antonini impe¬
ratoris multo sxp̃ianos desua substan¬
tia fauebat. cumaut diuulgatum
ess& antonino imperatori quod con¬
uentussier& Intitulo praxedis. mi¬
alii sxx. & duobus quossine in terro¬
gatione gladio puniri prȩcepit in eo¬
demtulo. quorum corpora noctu¬
beata praxediscollegit & sepeliuit
incimiterio priscillȩ subdie uii heł
iuł. tunc afflictione constricta beata
praxedis. ingemuit & ora uit ad dñm
nerunt. post martynium scõrum supra
dictorum & coronam migrauit ad
tiburtinam urbem italiȩ Nat scaẽ sym¬
phorosȩ cumsiliis .vII. crescente iulia no
nemesio primitiuo. iustino stacteo
eugenio. cum quibus simulpassa est

Expanded text:
i Patris nostri Arsenii, de quo in verbis seniorum refertur quia propter redundantiam lacrymarum tergendam sudarium semper in manu sua vel sinu habuerit. XIII KAL. In Africa natale Luciani, Petri, Amabilis et Nunninae; et Thebaidae, Victuris ae, Praxedis virginis, quae fuit soror Potentianae, et temporibus Antonini imperatoris multos Christianos de sua substantia fovebat. Cum autem divulgatum esset Antonino imperatori quod conventus fieret in titulo Praxedis, mialiis viginti duobus, quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VII Kal. Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, et oravit ad Dominum istum pervenerunt. Post martyrium sanctorum supra dictorum et coronam, migravit ad  Et apud Tiburtinam urbem Italiae natale Symphorosae cum filiis septem, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio; cum quibus simul passa est
Abbreviated transcription (Latin):
tunice. & sic inuentrem inrupit.
attamen ille impius iussit consu¬
lari leontio. ut capitalem sententiã
sc̃o martyri inferr&. sic quetum
ca rona martyrii scs uir migra uit
IIII. ID. RoM
dep̃s hilari papȩ
perquem uictarius ordinem pascha
lem conscripsit: eodem diedepositio
scĩ salui ep̃i. decuius scĩtate gregori¬
us turonensis ep̃ s scripsit: narrans.
quodper reuelationem uidiss& diui¬
neuocis. euaginatum gladium in mi¬
nere super tegulum. quod hil pericus
rex prȩcepit construi: cuiuisioni ue¬
ritas statim subsecuta est: nam post
dies .xxii. filu regis in eadem domo
obierunt.
III.IC.

Expanded text:
tunicae, et sic in ventrem irrupit. tunicae, et sic in ventrem irrupit. Attamen ille impius jussit consulari Leontio ut capitalem sententiam sancto martyri inferret. Sicque corona martyrii sanctus vir migravit IV ID. Romae depositio Hilari papae, per quelem conscripsit. Eodem die depositio sancti Salvii episcopi, de cujus sanctitate Gregorius Turonensis episcopus scripsit, narrans quod per revelationem vidisset, divinae vocis evaginatum gladium imminere super regulum , quod Hilpericus rex jussit construi. Cur visioni veritas statim secuta est. Nam post dies viginti duos filii regis in eadem domo obierunt. III ID.
Abbreviated transcription (Latin):
U. ID. RoM gorgonii mar & candi¬
di cyrini. domitiani. eunoici. sisin¬
ni erachilit alexandri io hannis.
claudii athanasii. ualentis eliani:
melicri. et dicii. acacii. uibiani eliani.
teoduli. crilli. flauii. seueriani. ua¬
lerii chudionis. Sacerdonis. prisci
eutirii. iuuenalis. philoctimoni.
Etii. Micalli. Lisi machi theophili
Futicii. xanthii. aggii. leontii. In sitii.
cau. pasilidis. Hiomnessimul quadra¬
ginta passi sunt. temporibus lici¬
ni imperatoris. & agricolai prȩ¬
sidis. & lisice ducis: Eodedie in
sauinis passio celebratur lacinthi
diaconi & mar: quia luxurio per¬
secutore. traditu sest consulari leon¬
tio: hic eum cum non poss& compel¬
lere ut sacrificar& idolismisit in
ignem: qui statm ex tinctus est post¬
ea misit eum inaquam. sed sanus
ad litus reductus est: luxurius uero
cum a serpente percus sus. iuxta qđ
sc̃s uir ei prȩdixerat. tumidus inuia
iacer&: Nam serpens cum iuxta
arborem pr&erir& cecidit perca¬
put eius intercollum & capitium

Expanded text:
 ID. Romae, Gorgonii martyris et Candidi, Cyrini, Domiciani, Eunoici, Sisinnii, Erachilii, Alexandri, Joannis, Claudii, Athanasii, Valentis, Eliani, Melicii, Ecdicii, Acacii, Jubiani, Eliani, Theoduli, Cyrilli, Flavii, Severiani, Valerii, Chudionis, Sacerdonis, Drisci, Evacii, Juvenalis, Philoctimonis, Etii, Micalli, Lysimachi, Theophili, Euticii, Xanthii, Aggii, Leontii, Insitii, Gaii, Basilidis. Hi omnes simul quadraginta passi sunt temporibus Licinii imperatoris et Agricolai praesidis, et Lysiae ducis. Eodem die in Sabinis passio celebratur Jacinthi diaconi et martyris, qui a Luxurio persecutore traditus est consulari Leontio. Hic cum non posset eum compellere ut sacrificaret idolis, misit in ignem, qui statim exstintus est; postea misit eum in aquam, sed sanus ad littus reductus est. Luxurius vero cum a serpente percussus, juxta quod sanctus vir ei praedixerat, tumidus in via jaceret: nam serpens cum juxta arborem praeteriret, cecidit per caput ejus inter collum et capitium
Abbreviated transcription (Latin):
intantum ut collectis lapidibus. & in
xp̃imartyrem proiectis peneco oper¬
tum corpis ess&: quempersecutor mor¬
tuum credens secessit: sed dñs marty¬
remsuum in lȩsum seruans. postea di¬
uina uocatione ad celestia regna eum
arcessiuit. sicque in pace animam
reddens ad aeternam requiem migrauit.
subantiocho regecumes s& puer anno¬
rum .xU. pro fide xp̃i passusest: hic
neruis cȩdebatur. & flagellis atro¬
cissimis fumum ignis adhibuerunt¬
& caldam bullientem fuderunt super
derunt. sed nihil illi nocuerunt ad
extremum de collatus est. & sic mar¬
tyrium suum conpleuit.
lexandria nat dioscori & alibi dep̃
filiberti. abb̵: in lucania nt̃ scõrum
ualentiniani leonti insinnada
ciuitate nãt scõrum piricii. arci
maximi conf. pamphili coloui conf¬

Expanded text:
in tantum ut collectis lapidibus et in in tantum ut collectis lapidibus et in Christi martyrem projectis pene coopertum corpus esset, quem persecutor mortuum credens secessit, sed Dominus martyrem suum illaesum servans, postea divina vocatione ad coelestia regna eum arcessivit, sicque in pace animam reddens ad aeternam requiem migravit. sub Antiocho rege cum esset puer annorum quindecim pro fide Christi passus est; hic nervis caedebatur et flagellis atrocissimis, fumum ignis adhibuerunt, et caldam bullientem fuderunt super  sed nihil illi nocuerunt; ad extremum decollatus est, et sic martyrium suum complevit. lexandria natale Dioscori, et alibi depositio Filiberti abbatis. In Lucania, sanctorum Valentiniani, Leontii. In Sinnada civitate natale sanctorum Piricii, Arci, Maximi confessoris, Pamphili, Coloni conf
Abbreviated transcription (Latin):
philippi & eutitianicum sociis eorum.
XUIINL In alexandriant᷑ scõ rum
orionis. emili agnati. in persidana¬
tale scĩtyrsicum sociis suis.
XUIHI. Incesarea capadociae mã¬
metis. quitem poribu saurelianity¬
ranniquando persecutio maxima
fuit xp̃ianorum cum pueress& decĩ
annorum relictis omnibus. fugit in
montem cum petcoribus suis quȩ ibi¬
dem pascebat & lacteeorum uesce¬
batur: ubi uisitatio diuina su perillũ
uenit .eiq prȩsignauit. qualiter pro
ferȩ siluestres ad eum uenissent. ip¬
seque sedenscotidie euangelium le¬
ger& mansu& essime circa eum
uersabantur. eorumque lacte ser¬
uus dĩ & se&alios pauperes in alimo¬
nis iuuabat : cum audiss& hocalexan¬
der prȩseseum interferas communiter
uiuere magicȩ arti hoc deputauit. uo¬
catum que ad semultis tormentis ađ¬
flixit hoc est eguleo suspensumtor¬
quȩbat In caminum ignis ardentem
misit: sed innullo eum ignis ledere
potuit: post ea eum lapidare iussit.

Expanded text:
Philippi et Eutychiani, cum sociis eorum. Philippi et Eutychiani, cum sociis eorum. XVII KAL. In Alexandria natale sanctorum Orionis, Aemilii, Agnati. In Perside natale sancti Thyrsii cum sociis suis. XVI KAL. In Caesarea Cappadociae, Mammetis, qui temporibus Aureliani tyranni, quando persecutio maxima fuit Christianorum, cum puer esset decem annorum, relictis omnibus fugit in montem cum pecoribus suis, quae ibidem pascebat et eorum lacte vescebatur. Ubi visitatio divina super illum venit, eique praesignavit qualiter pro ferae silvestres ad eum venirent, ipseque sedens quotidie Evangelium legeret, mansuetissime circa eum versabantur, earumque lacte servus Dei et se et alios pauperes in alimoniis juvabat. Cum audisset hoc Alexander praeses eum inter feras communiter vivere, magicae arti illud deputavit: vocatumque ad se multis tormentis afflixit, hoc est, equuleo suspensum torsit, et in caminum ignis ardentem misit, sed potuit: postea eum lapidare jussit,
Abbreviated transcription (Latin):
fes: qui sub constantio imperato re ar¬
riano machinante liberio presule
similiter her&ico. confessionem suã
conpleuit: Nam prȩdictus constan¬
tius. subrogatu liberii includit euse¬
bium prbrum in quodam cubi culũ
domussuȩ. qui humiliserat in la¬
titudine pedibus quat tuor. &ibi
multis mensibiis inoratione con¬
stanter perseuerans. Inclususta¬
menpost mensesseptem dormitio¬
nem accepit. non adecima kł sep¬
tembris cuiuscorpus collegit greggo¬
eius. & sepelierunt incripta iuxta
lum ipsius scribentes. posuerunt pro
cominemoratione eius. eu sebio ho¬
minidĩ: eodeni tempore auditum
est aconstantio im̃p. eo quod grego¬
rius &orosius pr̃bri collegerunt
corpus eu sebii prbri. &ineadem
cripta uiuum includi prȩcepit
gregorium : tuncorosius pr̃b colle¬
git semiuium beatum gregorium¬
noctu occul tepropter constantium au¬
gustum: & emissospu sepeliuit eum iux¬
ta corpus scĩ eu sebii prbri.
XUIIINL. ad sumptio sc̃ae mariae
& innico mediant̃ scõrum. strationis

Expanded text:
s, qui sub Constantio imperatore Ariano, machinante Liberio praesule similiter haeretico, confessionem suam complevit. Nam praedictus Constantius subrogatu Liberii includit Eusebium presbyterum in quoddam cubiculum domus suae, quod humile erat in latitudine pedibus quatuor, et ibi multis mensibus in oratione constanter perseverans, inclusus tamen post menses septem dormitionem accepit, Nona decima Kal. Sept. Cujus corpus collegit Gregori, et sepelierunt in crypta juxta lum ipsius scribentes posuecommemoratione ejus: Eusebio homini Dei. Eodem tempore auditum est a Constantio imperatore eo quod Gregorius et Orosius presbyteri colligerent corpus Eusebii presbyteri, et in eadem crypta vivum includi praecepit Gregorium. Tunc Orosius presbyter collegit semivivum beatum Gregoriumnoctu occulte propter Constantium Augustum, et emisso spiritu sepelivit eum juxta corpus sancti Eusebii presbyteri. XVIII KAL. Assumptio sanctae Mariae, et in Nicomedia natale sanctorum Strationis.
Abbreviated transcription (Latin):
inanti ochiant̃ policarpi& theodori.
est simulcum marcello & ex superatio dia co¬
nibussuis. Nam uenustianis quidam uir
turam perducere iussitei manus abscidere
eo quod statunculam iouis interram pro¬
iciens franger&. dia conos uero suos tormen¬
tis uaniis torquebat. hoc esteguleo suspen¬
sosunguibus latera eorum iussit lacera ri
&ignem sub poniquidum ibi spm̃ ex alas¬
sent iactari precepit influuium corpora
eorum quȩ perpiscatores in deablata sepul¬
ta sunt perquandam feminam nabi lem
nomine serenam deciuitate spolitana
cuius nepotemscs̃ sauinus dumess& in car¬
cere positus benedicens inluminauit. llenas¬
tianus aut̃ postali quot dies diuino iudicio
in oculis suis magnum dolorem sustinuit
quem sui pueri ad memoratum epm̃ꝑ duxe¬
runt. ipse uero sc̃s̃dĩ docenseum abrenuntia¬
rediabolo conuertit adfidem xp̃i & bapti¬
Tauit eum cumuxore & filus. quod cum con¬
periss& maximianus augustus misit mili¬
tem suum utam putar& caputuenustiani

Expanded text:
In Antiochia natale Polycarpi et Theodori. est, simul cum Marcello et Exsuperantio diaconibus suis. Nam Venustianus quidam, vir turam perducere, jussit ei manus abscindere, eo quod statiunculam Jovis in terram projiciens frangeret. Diaconos vero suos tormentis variis torquebat: equuleo suspensos, unguibus latera eorum jussit lacerari, et ignem supponi; qui dum ibi spiritum exhalassent, jactari praecepit in fluvium corpora eorum, quae per piscatores inde ablata sepulta sunt per quamdam feminam nobilem, nomine Serenam, de civitate Spoletana, cujus nepotem sanctus Savinus, dum esset in carcere positus benedicens, illuminavit. Venustianus autem post aliquot dies divino judicio in oculis suis magnum dolorem sustinuit, quem sui pueri ad memoratum episcopum perduxerunt: ipse vero sanctus Dei docens eum abrenuntiare diabolo, convertit ad fidem Christi, et baptizavit eum cum uxore et filiis. Quod cum comperisset Maximianus Augustus, misit militem suum ut amputaret caput Venustiani,
Abbreviated transcription (Latin):
in hispanis ciuitate emeritant̃ eula
bente paschasi o uellent nullatenus eam mo¬
uere potuerunt nec sunibus additis aut boum
parbus plurmis. picem resineam feruens

Expanded text:
In Hispanis, civitate Emerita, natale bente Paschasio vellent, nullatenus eam movere potuerunt nec funibus additis, aut boum paribus plurimis: picem resineam, fervens
Abbreviated transcription (Latin):
temporibus diocletiani & maximiani
imperatorum .p ronomine xp̃ipassu sest
hunc uero sua domina nomine aglaes
a romana urbelic& cumea adulterium
perp&rauerit. transmisit in locaubi
xpianorum maxima persecutio fuit.
ut alicuus sc̃i corpus pretio ad quisitũ
sibi afferr&: ipse autt̃ oboediens dictis
dominȩ sue. perrexit illuc. & interxp̃i¬
a nos conprehensus. iussu principis
primum alla feruentecum pice per¬
fusus est. sed in nullo lȩsus. ab spicula¬
tore percussus. a tomitibus suis qui
secum per gebant. post martyrip
palmam addominam suam reductus
est quȩ ipsum accipiens. romȩuia lati¬
na sepeliuit. ibi que ecclesiam constru¬
en sd ño in stanter serui uit .:
III. NON

Expanded text:
temporibus Diocletiani et Maximiani temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum pro nomine Christi passus est. Hunc vero sua domina, nomine Aglaes, a Romana urbe, licet cum ea adulterium perpetraverat, transmisit in loca ubi Christianorum maxima persecutio fuit, ut alicujus sancti corpus pretio acquisitum sibi afferret: ipse autem obediens dictis dominae suae perrexit illuc, et inter Christianos comprehensus jussu principis primum olla ferventi cum pice perfusus est, sed in nullo laesus, ab spiculatore percussus, a comitibus suis, qui secum pergebant, post martyrii palmam ad dominam suam reductus est, quae ipsum accipiens Romae via Latina sepelivit, ibique ecclesiam construens, Domino instanter servivit. III NON
Abbreviated transcription (Latin):
& materna eius cohortatione robora¬
tus ante illam martyrium consum¬
mauit. subantonino in peratore
scriptum in historia a eclesi astica li¬
bro quinto Eodem die natalis est
heras mimar. qui in libanomonte
heremum petiuit. ibique mansit
annisseptem. ubi& multa miracula
fecit: hic adio cl&iano imperatore
conprehensus. proptersidem xp̃imul¬
ta passusest: qui a illum iussuim pe¬
ratoris nequissimi carnifices fustibus
& plumbatiscedebant. plumbo & pi¬
ce & sulphure cumcera & oleo feruenti
persundebant: postea in carterem mus fu
pondere ferri grauabant. quod dñĩ uirtu¬
te incinerem uersumest. & nihileum le¬
sit: ipseuero mortuos suscitauit. & mul¬
tos debiles sanauit.: dehinc uero ab ange¬
lodñĩ amͦmonitus. in italiam perrexit
ubi & amaximiano imperatore mul¬
ta tormenta passus. ad extremum cũ
palmamartyrii adȩternam uitam
migrauit: Similiter ipsa feria iunni
mensi sfestiuitas est bonifatii mar qui

Expanded text:
et materna ejus cohortatione roboraet materna ejus cohortatione roboratus ante illam martyrium consummavit. Sub Antonino imperatore, scriptum in Historia Ecclesiastica, lib. V. Eodem dienatalis est Erasmi martyris, qui in Libano monte eremum petivit, ibique mansit annis septem, ubi et multa miracula fecit; hic a Diocletiano imperatore comprehensus propter fidem Christi multa passus est: quia illum jussu imperatoris nequissimi carnifices fustibus et plumbatis caedebant; plumbo, et pice, et sulphure cum cera et oleo ferventi perfundebant; postea in carcerem missum pondere ferri gravabant, quod Domini virtute in cinerem versum est, et nihil eum laesit; ipse vero mortuos suscitavit, et multos debiles sanavit. Deinde vero ab angelo Domini admonitus, in Italiam perrexit, ubi et a Maximiano imperatore multa tormenta passus, ad extremum cum palma martyrii ad aeternam vitam migravit. Similiter ipsa feria Junii mensis festivitas est Bonifacii martyris, qui