comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si sare magistrimilitiae asor & in manusphilistinorũ
& & in manuregis moab. & pugnauerunt ad uersũ eos
Postea cla mauerunt ad dnm̃ & dixerunt : peccauimus
quia dereliquimus dnm̃ & seruiuimus baalim & as¬
tharoth N uncergo eruenas demanu in imicorum nos¬
trorum & seruiemustibi & misit dns̃ ie roba al&badan¬
uidentes autem quod naas rexfiliorũ ammonuenis sec
aduersumuos Dixistis mihi: nequaquã sed reximpe¬
rabit nobis cum dn s̃ ds̃ urt̃ regnar& in uobis. Nunc
ergo presto ẽ rex uester que elegistis & petistis. Ecce
dedit uob̵ dns̃ regẽ : sitimueritis dnm̃ & seruieritis
ei & audieritis uocẽ eius & non exas peraueritis os dnĩ:
dẽ : quã facturus ẽ dns in conspectu urõ . Num¬
quid non messis tritici ẽ hodie in uocabodnm̃
& dabit uoces & pluuias & scietis & uidebitis quia
grandemalũ feceritis uobis in conspectudnĩ. peten¬

Expanded text:
Sisarae maSisarae mam, et regis Moab: et pugnaverunt adversus vos. Postea clamavere ad Dominum, et dixere: Peccavimus, quia dereliquimus Dominum, et servivimus Baalim, et Astaroth: nunc ergo erue nos de manu Philisthinorum, et serviemus tibi. Et dimisit Dominus Jerobaal, eVidentes autem quod Naas Rex filiorum Ammon venisset adversum vos: dixistis mihi. Nequaquam: sed Rex imperabit nobis. Cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo presto est Rex vester quem elegistis et petistis: ecce Dominus dedit vobis Regem. Si timueritis Dominum et servieritiei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: dem, quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est hodie? invocabo Dominum, et dabit voces et pluvias: et scietis, et videbitis, quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, peten
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ : & nunco rex gradtur anteuos. Ego autẽ senui
& in canui: Por rofilimei uobiscũ sunt : Itaq: conuer¬
satus corã uob̵ ab ad olescentia mea usq: in diem hanc:
ecce prestosum : loqudͥminideme corã dño & corã xpõ
eius utrũ bouẽ cuius quamtulerim anasinum : siquẽ¬
piã calumniatus sum: sio ppressi aliquem : sidem a nu
cuius quã munus accepi: & contemnã illud hodie
Restituamq: uobis : & dixer̃: non es calum matus
nos. Neq oppres sisti : Neq tulisti demanu alicuius
quippiã : Dix̃q: ad eos: testis dns aduersus uos & tes¬
tis ẽ xp̃s eius indiehac : quia non inueritis in manumea
quippiã : & dixer̃ testis : & ait samuhel ad populum:
Ons qui fecit morsen & aaron. & edux̃ patres nostros
deterraae grptiꝰ. Nunc ergo state ut iudicio conten¬
dã aduersum uos corãdnõ Deomnib: misericorduis
dñi quas fecit uobiscum & cumpatrib: uris : quo¬
in loco hocꝰ qui obliti sunt dni disui : & t radidit eos in manus

Expanded text:
et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quoin loco hoc qui obliti sunt Domini Dei sui et tradidit eos in manu
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim fuit tanta exultatio heri& nuđ tertius :
Vae nobis quis nos seruabit demanudeorum sublimiũ
ga in deserto : Confortamini & esto uri philistiim
ber naculũ suũ & facta ẽ plaga magnanimis &cecider̃¬
deisrł xxxmiłi peditũ & arcadĩ capta ẽ. Duo quoq filiheli
mostui sunt ofni& finees : Currens autẽ uir debeniam in
exacieuenit insilo in dicilloscissaueste & conspersus
puluere caput : Cumq illeuenis set heli sedebat suꝑ
sellã contrauiã spectuns: Erat autẽ coreius pauens
parta dnĩ : uiraũ ille pꝰquã ingressus ẽ nunti auit urbi:
& ululaũ om̃sciuitas & audiuit heli sonitũ clamoris
Dixq: quis ẽ hic sonitus tumultus hũiatille festinauit
& ueniens ad nuntiauit heli: heliaut̃ erat nonaginta & iiii.
annorũ & oculieius caligauerant & uidere non pote¬
rat : & dix̃ adheli ego sũ qui ueni dep̃lio & egoquideacie
fugihodie Cui ille aitꝰ quidactum ẽ filimi : Respon¬
dens aut̃ quinuntiabatꝰ fugit in quid isrłcoramphilis¬

Expanded text:
n enim fuit tanta exultatio heri, et nudiustertius: vae nobis. Quis nos servabit de manu Deorum istorum sga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim:bernacula sua, et facta est plaga magna nimis: et ceciderinta milia peditum et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees currens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit Heli Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli egofugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philis
Abbreviated transcription (Latin):
culini Vniuersi bellatores uirimor tui sunt
indeserto per longissi mos uiae circuitus¬
qui omnes circum cisi erant: Populus autẽ
latissimae solitudinis incircum cisus fuit:
donec consu merentur quinon audierunt
uocem dñi : & quibus anteiun uerat ut osten¬
der& eis terrã lacte & melle manantem: Ho¬
rum filii in locum successerunt patrum : & cir¬
cum cisi sunt ab iosue : quia sicut nati fuerant
in praeputio erant : nec eos inuia aliquis cir¬
cum cidenat : Post quam autem omnes cir¬
cum cisi sunt : manserunt in eodem castrorum
loco donec sanarentur. Dixit q dñs adiosue

Expanded text:
culini universi bellatores viri mortui sunt culini universi bellatores viri mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitusqui omnes circumcisi erant populus autem qlatissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
deior danis alueo sumꝑsenanit : Posuit iosue
in galgalis: & dixit ad filios isrł : Quando inter¬
rogauerint filii ur̃i cnes patres suos & dixe¬
rint eis : quid sibi uolunt isti lapides: docebitis
eos atq dic&is: per arentem alueum transiuit
isrł iordanen istum sic cante dñodõ nr̃o aquas
eius in cons pectu nr̃o donec transiremus. sicut fe¬
cenet prius in marirubro quod siccauit donec tran¬
siremus Vt discant omnes terrarum populi for
omnes reges amor nt eorũ qui babitabant trens
ior danen ad occidentalem plagam: & cuncti
reges chanaan qui propinqua possidebant magni
maris loca quod siccass& dñs fluenta iordanis
conc̃filus isrł donec transirent. Dis solutum
ẽ coreorũ & non remansit in eis spiritus timor¬
tiũ introitum filiorum isrł: Eotempore ait
dñs adio sue factibi cultros lapideos & circum¬
autem causaẽ. secundae circum cisionis: Omnis
populus quiegressus ẽ ex aegypto generis mas¬

Expanded text:
de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus ut discant omnes terrarum populi fortomnes reges Amorreorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et circumautem causa est secundae circumcisionis omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis mas
Abbreviated transcription (Latin):
& transiuit: Cumq: transis sent omnes tran¬
siuit & arca dnĩ sacer dotesq pergebant
ante populũ: filii quoq: ruben & gtid& dirii¬
dia trib: manasse armati p̃cedeba nT filosisrł¬
sicut eis praeceperat morses: & quad neginta pug¬
natorum milia pertur mas & cuneos incedebant
superplana atq: campestria urbis hiericho In il
lodie magni ficauit dñs iosue conem omni isrł : ut ti¬
merent eum sicut timuenant mor sendum ad uiuen&:
Dixitq ad eum: Pncecipe sacerdotibus quipor¬
tant arcam foederis ut ascendant deior dane:
Qui praecepit eis dicens: Ascendite deiordane :¬
Cũq ascendissent portantes arcã foederis dnĩ
& siccam humum calcare coepissent : s euersae
sunt aquae in alueum suum : & fluebant sicut ante
consueuerant: Populus autem ascendit deior¬
dane detimo die primi mensis : & castra m&ati
sunt ingalgalis contra orientalem plagam
urbis hericho. Duo decim quoq: lapides quos

Expanded text:
et transiit cumque transissent omnes tranet transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse armati praecedebant filios Isrsicut eis praeceperat Moyses. Et quadraginta pugnatorum millia, per turmas et cuneos incedebant per plana atque campeslo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos
Abbreviated transcription (Latin):
iumeris urĩs iuxtanum erũ filiorũ isrł : Vt sit
signũ interuos: & quando inter rogauerint uos
filiiurĩ crasdicentes. quid sibi uolunt istilapi
des : Res pondebitis eis: Defecerunt a quacior¬
danis ante arcam foeder is dnĩ cumtransir &
eum : Idcirco positi sunt lapides isti in monimo¬
tum filiorũ isrł usq: in a&ernũ: fecerunt ergo
filui isrł sicut eis pracecepit iosue : Portantes
demedio iordanis alueo xii lapides ut ei dñs
impenarat Iuxta numerum filiorum isrł
usq: ad locũ in quo castra m &atisunt. ibiq posue¬
runt eos Alios quoq: xii lapides posuit iosue
in medio iordanis alueo : Vbi st&erunt sacer¬
dotes qui portabant arcã foederis & sunt ibi
usq: in praesentem diem: sacerdotes autem
qui portabant arcam foeder is stabant in iordanis
media Donec omnia conplerentur quae
io sue ut loquer&ur ad populũ pnceceperat
dñs & dixerat morses ⁊ festina uit ꝰ populus

Expanded text:
umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentedes? respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis Domini, cum transiret eum: idcirco positi sunt lapides isti in monimetum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et sunt ibi usque in praesentem diem sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis medio donec omnia conplerentur quae Iosue ut loqueretur ad populum praeceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus
Abbreviated transcription (Latin):
in partẽ aquae iordanis autem ripas aluei sui
tempore messis impleuenat : st&erunt aquae
descendentes in uno loco : & in star montis intumes¬
centes apparebant procul Aburbe quaeuoca¬
tur aedom usq: ad locum sar than : quae ciutem
inferiores erant in mare solitud inis quod nunc
uocatur mortuum descenderunt : usq: quo omni¬
no deficerent: populus autem incedebat contra
iordanen & sacerdotes qui portabant arcam
foederis dñi stabant super siccam humum in
medio iordanis accincti : Omnisq: populus per
ros singulos per singulas trib: & pnrecipe eis
ut tollant demedio iordanis alueo Vbi st&er̃
sacerdo tum pedes duodecim durissimoslapides:
quos pon&is in loco castrorum ubi fixeritis hac
nocte tentoria : Vocauitq: iosue xii uiros quos
elegenat defiliis isrł. singulos tribub: singulis
& ait ad eos: Ite ante arcã dñi dĩ ur̃i adiordanis
mediũ & portate singuli singulos lapides in

Expanded text:
in parte aquae cum Iordanis autem ripas alvei sui in parte aquae cum Iordanis autem ripas alvei sui tempodescendentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino deficerent. Populus autem incedebat contra Jericho: et sacerdotes, qui portabant arcam foederis Domini, stabant super siccam humum in medio Jordanis accincti, omnisque populus per ros, singulos per singulas tribus, et praecipe eis, ut tollant de medio Iordanis alueo, ubi sacerdotum steterunt pedes, duodecim durissimos lapides, quos ponetis in loco castrorum, ubi fixeritis hac nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in
Abbreviated transcription (Latin):
ex alta r&e corrm omniisrł : Vt sciant quod¬
sicut cũmorse fui ita & tecũsim: Tuautẽ p̃cipe
sacerdotib: quiportant arcam foederis & dic
eis : Cum ingressi fueritis partem aquaeior¬
sum in hoc in quit sci&is quod d ñs dr̃ uiuens in
medio ur̃i est : & disperd& in conspectu urõ
chana naeũ & h&thȩum & aeuaeum & phere¬
taeum gergesa eum quoq: & amorra eum &ie¬
busa eum: Eccearca foederis dñi omnis
terrae ante ced& uos perior danem pantte
xii uiros d&cribubus isrł singulos persingu¬
lus trib: & cum posuerint uestigia pedum
suorum sacer dotes qui portant ar cãdñidi
uniuersae ternte in aquis iordanis a quae quae
inferiores sunt decurrent atq: deficient: quae
autem de super ueniunt in unamole consistent:
Igitur egressus ẽ populus d& abernaculis
suis ut transiret iordanen & sacerdotes qui
portabant arcam foeder is pergebant antecũ:
ingressisq: eis iordanen & pedib: eorum tinctis

Expanded text:
exaltarexaltarsicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jorsum: In hoc, inquit, scietis quod h. Deus vivens in medio vestri est, et disperdet in conspectu vestro Chananaeum, et Hetthaeum, et Evaeum et Pherezaeum, Gergesaeum quoque et Amorrhaeum et Jebusaeum. Ecce, arca foederis Domterrae antecedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum ingressisque eis Iordanem et pedibus eorum tinctis
Abbreviated transcription (Latin):
nun : Narraueruntq: ei omnia quae acciderat
sibi atq: dixerunt. Tradidit dñs in manus nnc̃s
omnemternem hanc : & timore prostrati sunt
cuncti habitatores eius. Igitur iosue de nocte
consurgens mouit castra : Egredientes que
deset dm uenerunt adiordanem. ipse & omnes
filii isrł : & morati sunt ibi pertres dies quib:
euolutis transierunt praecones percastroꝵ
medium: & clamare coeperunt: Quando uide¬
ritis arcam foeder is dñi dĩ ur̃i & sacerdotes
stirpis leuiticae portantes eã : Vos quoq:
consurgite & sequimini praecedentes: sitq:
interuos & arcã spatiũ cubitorũ ducomilium.
Vt procul uidere possitis: & nosse perquã uiã
ingrediamin i quia prius non ambulastis per
eã & cau&e neappropinqu&is ad arcã. Dix̃¬
q: iosue ad populũ : sci ficamini cras enĩ faci&
dñs inter uos mirabilia : & ait ad sacerdotes:
Tollite arcam foederis & p̃cedite populum
quiiussa complentes tulerunt & ambulauer̃
ante eos. Dixitq dñs ad iosue: hodieincipiã

Expanded text:
untque ei omnia quae acciderant sibi atque dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam
Abbreviated transcription (Latin):
aedificastis ut hebitaretis in eis : Vineas et oliueta
quace ñ plcntastis : Nunc ergotime tednm̃ et ser¬
uite ei ꝑfecto cordeatq uerissimo. et ocuferte deos
quib: seruier patresurĩ in mesopotamia et inaegrp¬
to acseruitednõ sinacutẽ malum uobis uidetur ut
dñõ seruictis: optio uobis decturꝰ elegitehodiequod
placet cui seruire potissimum debeatis : utrum ne¬
diis quib: seruier patres uri in mesopotamia : an

Expanded text:
aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto ac servite Domino sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia an
Abbreviated transcription (Latin):
ad dnm̃ filii isrł : Quiposuit tenebras int̃uos etae¬
grptios Et ddux̃ suꝑ eosmare etoperuitillos uider
oculiurĩ cuncta quȩ inaegrpto fecerim. Et habitas¬
tis insolitudine multo tẽpore et introduxiuo sad
terrã a morra ei quihabitabanT transior danem :
cũq pugnarent contrauostradidieo sinmanus
urãs : Et possedistis t̃rã eorũ atq interfecistis illos:
surrex̃ autẽ baluac filius sephorrec moab et pug¬
nauit contraisrł Misitq etuo cauit balu ã fibũ
beor ut malediceret uobis et egouoluicureeũ sed
econtrario ꝑ illũ benedixi uobis et libertuu uos de
manueiꝰ transistisq: iordanẽ et uenistis adhie¬
richo : pugna uer̃q contrauos uiriciuitatis eiꝰ :
A morracus et pherezeus et chananaeus et cecde¬
uset gergescceus et eua cus. etiebuscceus et tra¬
diduillos in manus urt̃s : Misiq centeuos crabrones
et eiecieos delocissuis Duosreges cmorraeoru
non ingladio et inarcutuo Dediq
uob terrtẽ inqua non labortistis et urbes quacs non

Expanded text:
 non habet: qui posuit tenebras inter vos et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerim, et habitastis in solitudine multo tempore: et introduxi vos ad terram Amorrhaei, qui habitabat trans Jordanem. cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non
Abbreviated transcription (Latin):
uob̵ et non sedtastis lamentauimus & non plortestis. Venit
enĩ iohannes baptista peq mapducans panẽ xeq bi¬
bens uinũ etdicitis demoniũ habet. Venit filius ho¬
minis mapducans etbibens et dicitis. et cehomo deuo¬
rator ebibens uinũ amicus publicanorũ et peccatorũ et¬

Expanded text:
 et non saltastis: lamentavimus, et non plorastis. Venit enim Joannes Baptista, neque manducans panem, neque bibens vinum, et dicitis: Daemonium habet. Venit Filius hominis manducans, et bibens, et dicitis: Ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanoru
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc umilit & hunc exciltut quia calix in manudnĩ : uinimeri
plenur mixto: et inclinauit ex hoc in hoc : uerumtu men fex
ei non ẽ ex inanita : bibent omnes peccatoresterrae: Ego
autẽ ad nuntiabo in sđm : cantabo doici cob: & omnucor nucc
peccatorũ confringam : & exaltubuntꝰ cornua iusti: ¶IXXU
caNicum AdAS SyRiuco

Expanded text:
manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti in canticum ad Assyriu
Abbreviated transcription (Latin):
menda xest: Quienim non diligit fratrem suũ
quemuid& dm̃quem non uid& quomodo pocest
dilegere et hoc mandatum adõhabemus:
ut quidiligit dm̃ diligat et fratrem suum: Om¬
est ex eo : In hoc cognouimus qnm̃ diligimus na¬
tos dĩcum dnm̃ diligamus et mandacta eius
faciamus: haec ẽ enim carita sdĩ ut mandata
eius custodiamus: et mandectaeius grauia
non sunt: Qnm̃ omne quod nactum .ẽ. ex dõuin¬
cit mundum. Et haecuictoria quae uincit mun¬
dum fides nostra : Quis ẽ. quiuincit mundum
nisi qui credit qnm̃ ihs . ẽ. filius dĩ : Hic ẽ quiuenit¬

Expanded text:
utem non diligit fratrem suum, quem videt, Deum quem non videt quomodo potest diligere? Et hoc mandatum a Deo habemus, ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum. Omest ex eo. In hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. Haec est enim charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus; et mandata ejus gravia non sunt. Quoniam omne quod natum est ex Deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. Quis est qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdierunt sed non erant ex nobis: Namsi fu¬
issent ex nobis ꝑmansissent utiq: nobiscum ⁊
sed ut inaeni festi sint qnm̃ non sunt
ex nobis seduos unctionẽ hubetis ascõ& nostis
omnia nonscripsiuobis quasi ignorantibus
ueritatem sed qua siscientib eã. Et qnm̃ omne
men dacium exueritatenonẽ : quis ẽ mendax¬

Expanded text:
exierunt, sed non erant ex nobis. Nam si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum. Sed ut manifesti sint quia non sunt omnes ex nobis. Sed vos unctionem habetis a sancto, et nostis omnia. Non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem, sed quasi scientibus eam: et quoniam omne mendacium ex veritate non est. Quis est mendax
Abbreviated transcription (Latin):
di cibolo est qnm̃ ab initio diabolus peccct
in hoc apparuit filius dĩ ut dissoluatopera
diaboli. Omnis quinctus ẽ exdopeccatũ ñ saicit
qm̃ semen ipsius in eo man& & non potest peccare
qnm̃ ex dõnatus ẽ. in hoc mani festȩ sunt filudĩ
& filu diaboli. Omnis quinonẽ iustus nonẽ dedõ
et qui nondiligit fratrẽ suũ qnm̃ haec ẽ. annuntioquã
audistis ab initio ut diligatis alterutrũ niõ sicut coun
qui ex malignoerat & occidit fratrem suũ &lpp¬
ter quioccidit eũ qͥnm̃ opera eius malignaerant¬
ł fratres autẽ eius iustitia. Nolite mirarifr̃s

Expanded text:
diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat. diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissoluat opera diaboli. omnis qui natus est ex deo peccatum non facit, quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli. et qui non diligit fratrem suum: quoniam haec est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum? Quoniam opera ejus maligna erant: fratris au
Abbreviated transcription (Latin):
accepistis cbeo maneat in uobis et non necesse
hab&is ut aliquis doceat uos. sed sicut unctio
doc& uos de omnib: et uerũ . ẽ. et nonẽ menda¬
tium. Et sicut docuituos man&e in eout cum ap¬
paruerit habeamus fidutiam & non confunda¬
mur ubeo in aduentueius. si scitis qnm̃iustus ẽ
scitote qnm̃ & omnis qui facit iustitiã ex ipso
VIIIncctus ẽ. Uid&e qualem caritatem dedit
nobis pater ut filii dĩ nominemur et simusi
Propter hoc mundus non nouit eos quia non
nouit eum: Sciris siminunc filudĩ sumus et non¬
xeum sicutiest. Et omñs qui hab& spem hanc in¬
IIII. eoscĩficat se sicute tille scs̃ ẽ. Omnis qui facit
peccatum et iniquitatem facit et peccatũ ẽ
iniquitas. Et scitis quia ille a pparuit ut pec
catum tolleret et peccatũ in eo non est.
Omnis quiineo manet non peccat. Et omnis
qui peccat non uidit eũ. nec cognouit eum: fili¬
oli nemouos seducat. qui facit iustitic̃ iustus ẽ
sicut et ille iustus est. qui facit peccatum ex

Expanded text:
accepistis ab eo, manet in vobis, et non necesse habetis ut quisquam doceat vos: sed sicut ipsa unctio docet vos de omnib. et verax est, et non mendacium et sicut docuit vos, manparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eius si scitis quoniam iustus est scitote quoniam et omnis qui facit iustitiam ex ipso natus est videte qualem caritnobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus. Propter hoc mundus non novit nos, quia non novit eum. Charissimi, nunc filii Dei sumus, et noneum sicuti est. Et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. Omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit: et peccatum est iniquitas. Et scitis quia ille apparuit, ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est. Omnis qui in eo manet, non peccat: et omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum, ex
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃ glorificat: Quiiunatproximosuo & nondect¬
pit: qui pecuniam suam non deditadusurã: & mu¬
ner suꝑ in nocentes non accepit:: Quisticit huec
non mouebitur in a& num::¬
FXU Tiruli
INSCRIpTIO IpsI dAUIO Ettt

Expanded text:
ificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternum tituli inscriptio ipsi David
Abbreviated transcription (Latin):
nobis gran dissermo & inter p̃tabilis addicendũ
qum̃ in becilles factiestis cdcudiendũ. & enĩcũ
Deber&is magistrum ẽẽ ꝓpt̃ tẽpus rur sum indi¬
g&is ut uos doceumini quaes intelementa exor¬
diisermonũdĩ & ftictiestis quib: latte opussit
non solido cibo. Omnis enim qui lactis .ẽ. purti¬
ceps expers ẽ ser monis iustrace paruulus
enim .ẽ. perfectorũ cut̃ ẽ solidus cib: eorum¬
quiꝓ consu&udine exercittos. habent sensus
aad discr&ionẽ boniaciali. Quac ꝓpter inter¬
mittentes inchoationis xp̃ĩ sermonem adꝑfec¬
tionem feromur. Nonrur sum iacientes fun¬
damentũ pccenitentiue ab operib: mortuis
& fideicto dm̃ baptis matum doctrinae in positi¬
onis quoq: manuum ac resurectionis mortuorũ
& iudici cceen. & hoc faciemus siquidem ꝑmiso¬
rit ds̃. in porsibile ẽ enimeor qui semel sunt in lumi¬

Expanded text:
bilis ad dicendum, quoniam imbecilles facti estis ad audiendum. Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei, et facti estis quibus lacte opus sit, non solido cibo. Omnis enim qui lactis est particeps, expers est sermonis justitiae. Parvulus enim est. Perfectorum autem est solidus cibqui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est enim eo
Abbreviated transcription (Latin):
habum: eruditores & reuerberamur eos nonmulto magis
obteperrbim: patrispiritiũ & uiuem : & illi quidẽ intẽpore
paucorum dierũ secundum uoluntatem suã erudiebunt
uos : Hic aut cedid qđ utileẽ in recipiendo scĩ ficationẽ
eius. Omnis aut̃ disciplina inpsenti quidẽ uidetur non cẽ
gaudii sed mueroris. post ea aũt fructũ peccattis simum
exercititis ꝑ eã reddit iustitice. ꝓpt̃ quo dremir sics man
& solutic genua erigite & gressus rectos facite pedib uestris
ut non claudiccuas quis err& magis autem sanetur
pacem se queminicũ ominib: & sci moniã sine qua nemouide¬
bit dm. Com tem plantes nequis de sit gratiaeđi. nequa
nt dix amaritudinis sursum germinans inpediat. & pillã
in quinentur multi: nequis formcator aut ꝓfunus aut
esiui qui propter una escã uendidit primitiua sua
scitote enim qnm̃ & post ea cupiens hereditare bene¬
dictionem reprobatus .e. nonem̃ inuemit paeniten¬
tiue locũ quã quã cũ lacrimis inquisis s& eã. Nonem̃

Expanded text:
habuimus eruditores et reverebamur eos: non multo magis obtemperabimus patri Spirituum et vivemus et illi quidem in tempore paucorum dierum, secundum voluntatem suam erudiebant nos: hic autem ad id, quod utile est in recipiendo sanctificatiuidem videtur non esse gaudii sed maeroris postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitiae propter quod remissas manus et soluta genua erigite et gressus rectos facite pedibus vestris ut non claudicans erret magis autem sanetur pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam sine qua nemo videbit Dominum contemplantes ne quis desit gratiae Dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi ne quis fornicator aut profanus ut Esau qui propter unam escam vendidit primitiva sua scitote enim quoniam et postea cupiens hereditare benedictionem reprobatus est non enim invenit paenitentiae locum
Abbreviated transcription (Latin):
quae dicuntꝰ. Talem habem: pontificẽ qui consedit in
dextere sedis magnitudinis inccielis scorũ minister
& tab naculiueri quod fix̃ dñs & uon homo. Omnis enĩ
pontifex adofferenda munent & hostias constituitur
tabnaculũ uide in quit omnia facito secundũ exemplar
quod tibi ostensum ẽ in monte. nunc aut̃ melius sorti¬
tus ẽ minis teriũ quanto & melioris testamenti medicte
ẽ qđ in meliorib: ieꝓmissionib: scm ẽ nã sulluo prius¬
uitupenns enim eor dicit. Ecce dier ueniunt dicit dns
& consummabosuꝑ domũ isrł & suꝑ domumuida
Testamentum nouũ non secundũ testamentũ quod feci
patrib: eorũ indie qua adp̃hendimanũ illorũ. Vt edu¬
cerem illos d&erra cegypti qnm ipsi non ꝑ manser̃ intes¬
tamentomeo &egoneglexieos dicit dñs quilc hoctestu

Expanded text:
pontificem qui consedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur tabernaculum vide inquit omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus reVituperans enim eos dicit: Ecce dies venient, dicit Dominus: et consummabo super domum Israel, et super domum Juda, testamentum novum: non secundum testamentum, quod feci patribus eorum, in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem illos de terra Aegypti: quoniam ipsi non permanserint in testamento meo, et ego neglexi eos, dicit Dominus. Quia hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
caelũ ut apparecet nunc uultuidi pronobir neque
ut sae peofferat sem& ipsum quem admodũ pontifex
intiat in scã ꝑ singulos annos in sanguine alie no
alio quin opor tebateũ frequenter patiaborigine

Expanded text:
caelum ut appareat nunc vultui Dei pro nobis neque caelum ut appareat nunc vultui Dei pro nobis neque ut saepe offerat semet ipsum quemadmodum pontifex intrat in sancta per singulos annos in sanguine alieno alioquin op
Abbreviated transcription (Latin):
uiendũ dõ uiuenti: Et ideo noui testamenti medi¬
utor ẽ. ut morte in tercedene in redemptionẽ
earũ p̃uaricationũ quae erant subpriore testa¬
mento reꝓmissionẽ accipicnt qui uoceti sunt a &¬
nae hereditatis. Vbienim tes tamentũ mors ne¬
cesse ẽ in tercedat testatoris testam̃ tũ enĩ in mor¬
tuis confirmatũ .ẽ. Alio quin non dũ ual& dũuiut
quites tatus .ẽ. unde nec primũ quidem sine scn¬
guine dedicatũ ẽ. lecto enim omniman dato
legis amorse uniuersopopulo accipiens sangui
nem uitulorũ & hircorũ cũ cquu& lana coccinea
& hy sopo ipsum quoq: librũ & omnẽ populũ asꝑsit
dicens hic sanguis testamenti quod manduccuit
aduos ds̃. &iã tub naculum & omniacuascc̃ministe¬
rii sanguine similiter as ꝑsit &omnia peneinsan¬
guine mundantur secundu legẽ & sine sanguinis ef¬
quidẽ caelestit his mundari. Ipsa aut̃ cccelesticmebi¬
orib: hostus quamistis. non eniminmanufecctis
scĩs ihs introuuit exemplariauerorum sed inipsũ

Expanded text:
ovi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditatis ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatoris testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus est unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum est lecto enim omni mandato legis a Mose univernem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hyssopo, ipsum quoque librum et omnem populum aspersit, dicens: Hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit: Et omnia pene in sanguine mundantur, secundum legem, et sine sanguinis quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis non enim in manufactis sanctis Iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
deccli tribuẽ dequa nullus altcriopresto fuit. manifes¬
tũ ẽ enim quod ex iuda ortur sit dñs nr̃ in quatribunihil
nifestum ẽ. si secundũ similitudinẽ melchi sed haec exsip¬
tatꝰ enĩ qnm̃ tuersacerdos inc& num secundũ ordinẽ mel¬
chi sed haet reꝓbatio quidem fit p̃cedentis mandao

Expanded text:
de alia tribu est, de qua nullus altario praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil nifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exstatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech reprobatio quidem
Abbreviated transcription (Latin):
mas dedit depcipuis abra hã patri archa & quidẽ
defiliis leui sccerdotiũ accipientes mandactum habenꝰ
decimas sume recpopulo secundũ lege idẽ a fratrib:
suis quã quã & ipsi exierint delũbis abnthae cuius
aut̃ generaitio non annumenitꝰ in eis Decimas supsit
ab abit hã & huncqui habebat repromis siones bene¬
dix̃ sinenulla aut̃ contra dictione quodminus .ẽ.
a meliore benedicitur & hic quidem decimas mo
rientes homines accipiunt ibiccut̃ contestatur quia
uiuit & ut ita dictum sit ꝑabrahã & leui quidecimas
accipit decimatus ẽ: ad huc enim in lũbis patriserat
quando obuiccuitei melchisedhicec siergo consum¬
matio ꝑsaicer dotiũ leuiticũ erat populus enim subio¬
solege accepit quid adhuc necesscriũ fuit secundũ
or dinẽ melchisedhaec aliu sur geresacer dotẽ & ñse

Expanded text:
raham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes, mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est a fratribus suis, quanquam et ipsi exierint de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham: Et hunc qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est a meliore benedicitur. Et hic quidementes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivit et ut ita dictum sit per Abraham et Levi qui decimas accipit decimatus est adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei Melchisedech si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
q humilitatem ipse de monstatns meritũ officusui nolui¬
tun efene nã simili modo &ic̃ iohannes apostolus ꝓpt̃ hu¬
militetem in epistolasua nomen suũ ecdẽ patione non p̃¬
tulit. hancergo epistolã festur cipł ad hebn eos conscriptã
hebre ica lingua misirse cuius sensum & or dinemr&inens

Expanded text:
ns, meritum officii sui noluit anteferre. Nam simili modo etiam Joannes apostolus propter humilitatem in epistola sua nomen suum eadem ratione non praetulit. Hanc ergo epistolam fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua misisse: cujus sensum et ordinem retin
Abbreviated transcription (Latin):
ludicabit dt̃ sint mores sine auaritia contentip̃sentib
ipse enim dixit nonte deseram neq: dore linquam.
Itu ut confidentor dicamus dñs mihi adiutor ẽ non
timebo quid fticiat mihihomo momantte ppos¬
torum urorum qui uobis locuti sunt uerbumdi quoru
utuens exitum conueriationis imitumuisiuor. ¶
rus & pergrinis nolite abduci. Optimuenim ẽ gritia
stabilire cor non ascis quae non profuerunt ambulan¬
tib: meis. Habemuralacre dequo edere non habent potes¬
tater qui tabor naculo destruiunt quorum enimam¬
malium infertur sanguis ꝓpeccato in sce ꝑ pontificem
Horum corpora cromantur extracastra ꝓpter quodet ibis
ut scĩ ficcr& ꝑ suum scngninem populum exertportum
pas sus .ẽ. Exeam: igitur ad eum exta ccrtrt in prope

Expanded text:
iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseram neque derelinquam: ita ut confidenter dicamus: dominus mihi adiutor est, non timebo, quid faciat mihi homo. mementote praepositorum uestrorum, qui uobis locuti sunt uerbum dei: quorum intuentes exitum conuersationis imitamini fidem. riis et peregrinis nolite abduci. optimum est gratia stabiliri cor, non escis, quae non profuerunt ambulantibus in eis habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviunt quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castra propter quod et Iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam pa
Abbreviated transcription (Latin):
& subiac&ee s. ipsiemm ꝑ igilant quasi rationem proamb¬
mabus ur̃is reddituiu cagaudeo hoc faciam & non
gemente Hotenim non expedit uobis orate pronobis
Confidim: enĩ quiabonam conscientiãhahemus
in omnib: beneuolenter conuersari: Aplius aut
depcor uos hoc facero quoce lerius rertituar uobis

Expanded text:
pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobis orate pro nobis confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversari amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius
Abbreviated transcription (Latin):
filice phuraomis magis eligens affligicũ populodĩ quã
temporalis peccati haber locun dititẽ. Maiores diui¬
picie bat enim in remunerationem. fidere liquit ae gyptũ
non ueritus animositate regis inuisi bilem enĩtũ quã uidens
sustinuit fide cae lebrauit pascha & sanguinis effusionẽ
nequiuas tabat primitiuatanger&eos. fide tansier̃
marerubrũ tã quã ꝑ aridã trã qđ ex ꝑtia e gyptii deuora tr̃
fidemuri iericho corruer̃ crcuitudierũ septem. fidera¬
ab men&rix non perut cũ in credulis excipiens explora¬
tores cũ paice & quid adhuc dicã defici& enĩ me tẽpus

Expanded text:
haraonis, magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem, majores divisti: aspiciebat enim in remunerationem. Fide reliquit Aegyptum, non veritus animositatem regis. Invisibilem enim tanquam videns sustinuit. Fide celebravit Paschne qui vastabat primitiva, tangeret eos. Fide transierunt mare Rubrum, tanquam per aridam terram. Quod experti Aegyptii, devorati sunt. Fide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Raab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficit en
Abbreviated transcription (Latin):
q secundũ legẽ offeruntur. tunc dixiecceuenio
ut faciã ds̃ uoluntatemtuã : Auffert primumut
sequens statuat: in quauoluntate scificaiti sum:
dem sacerdos pracesto ẽ. cotidie ministurns & eas¬
dem scepe offerens hostics quaenũ quic possunt
exs pectiens donec ponantur inimicieius scabillũ
pedũ eius. Vnã enĩ oblationẽ consũ mauit in sempi¬
ternũ scĩficatos. Contestatur aut annos & sprscs

Expanded text:
quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ego venio, quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ego venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam: aufert primum, ut sequens statuat, in qua voluntate sanctificati sumus erdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos contestatur autem nos
Abbreviated transcription (Latin):
& quẽ ad modum instatutã ẽ. hominib: semelmori
P̾hoccut̃ iudicium sic & xp̃s semel oblatus ẽ ad
multorum exccurienda peccata secundo s ine pec¬
cato apparebit exs pectantib: se in scdutem.
Vm̃bram enim habens lex bonorum futurorum
non ipsũ imaginem ierũ ꝑsingulos annor eir dẽ ipsis
hortus quas offerunt indesinenter nuquã potest
accedentes ꝑfector facere clio quinces sarsent of¬
ferri. Ideo quodnullã haberent ultiar conscientic̃ pec¬
cati Cultores semelmundati sedinipsis commemo¬
iatio pecccitorũ ꝑsingulor annorfit. In pos sibileenĩ ẽ
sangiune licurorũ & hinorũ offerri peccata. Ideo
ingrediens mundũ dicit. hostiã & oblationẽ noluisq
Corpur ccut̃ aptics timihi holoccius tomata & ꝓpec¬
cato non tibi placuit. tunt dixiecce uenio incipite
libriscriptum ẽ. deme ut sticiã dr̃ uoluntiat̃ tuã
superius dicens quic hostias & oblationes & holo
cciusto mati & ꝓpeccato noluisti nec placita sunt tibi

Expanded text:
hominibus semel mori post hoc autem iudicium sic et Christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salutem umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facere alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi holocaustomata et pro peccato non tibi placuit tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam superius dicenscaustomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
on litiger cum homine potente. nefor¬
te incidas inmanus illius: Non contendas
cum uiro locupl&e. neforte contra consistiet
litem tibi: Multor enim ꝑdidit curumatq
argentum : &usq: corregum extendit & con¬
uertit non litiges cum homine linguo so:
& non mittes inignem illius lingncc
non communices bomini in docto. nemale
de progeni e tualo quactur: nedespiciar
homienem auertentem sea peccato neq:
senectu. Et enim ex nobis senercunt:¬

Expanded text:
on litiges cum homine potente ne forte incidas in manus illius non contendas cum viro locuplete ne forte contra consistat litem tibi multos perdidit aurum atque argentum et usque cor regum extendit et convertit non litiges cum homine linguato et non strues in igne illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque  sua senecta etenim ex nobis senescunt
Abbreviated transcription (Latin):
bethseta et erepidinẽ ab elmeula intebbath
conclamantes autẽ uiriis rł deneptaliet a ser
etomni manas seꝑ sequebantꝰ madicinꝰ mi¬
sitq: gedeon nuntios in omnẽ montẽ epbraĩ
dicens descendite in occursũ madian et ocu¬
patea quas usq bethbera atq: iodanẽ cla¬
mauitq omnis ephrttim & poccupccuit aquais usq

Expanded text:
Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse persequebantur Madian misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim dicens descendite in occursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitque omnis Ephraim et praeoccupavit aquas atq
Abbreviated transcription (Latin):
manib: eorum laguencsq uacuas aclam pa¬
des in medio la guenarum et dixit adeos :
quod mesticereuidełitis hofacite ingre¬
diarpar tem castrorum et quodfecero
sec tamini quando persomierit tuba in
tũ clangite et concla mate dño et gedeomi
ingressusq: ẽ gedeon et ccc uiriquierant
cum eo in partẽ castrorum incipientibus
uigiliis noctis mediae : et custo dib: suscita¬
tis Coeperunt bucinis clangere et conplo¬
dereinter se laguencs : Cumq: pergrrũ
castrorũ in trib ꝑsonarent locis ethidri¬
as confregissent tenuer sinistris manib:
lã pades et dextrissonantes tubas Clama¬
ueruntq gladius dnĩ et gedeonis stantes
singuli inloco suo ꝑ circuitũ castrorũ hos¬
tium : omnia itaq: castra turbata sunt et
uociferantes ululantesq fuger et nihilho¬
minus insistebant cccuir bucinis ꝑsonan¬
tes inmisitq: dñs gladiũ in omnib: castris et
mutua secaede truncabant fugientes usq

Expanded text:
manibus eorum, lagenasque vacuas 238 ac lampamanibus eorum, lagenasque vacuas 238 ac lampades in medio lagenarum. Et dixit ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem castrorum, et quod fecero serum clangite, et conclamate: Domino et Gedeoni. Ingressusque est Gedeon et trecenti viri, qui erant cum eo, in partem casvigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoenas cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius Domini et Gedeonis stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque