comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
astissimu uirgĩs
marie uterũ spon¬
se uirginis cdausũ ben¬
tris cubiculũ signatũ
signaculo merito ple¬
nssime collaudarem.
si messem meterẽ ꝙͣ nõ

Expanded text:
astissimum Mariae virginis uterum, sponsae virginis clausum ventris cubiculum, signatum coenaculum merito plenissime collaudarem, si messem meterem quam non
Abbreviated transcription (Latin):
ene angelus ga¬
mittitur quia semper
est angłis cognata uir¬
ginita̾s. profecto ĩ car¬
ne preter carnẽ uiuere
non terrena uita est sed
celestis. Unde in carne
angelicã glĩam acqͥrere
mai̾oris est meriti qͣm

Expanded text:
ene angelus mittitur, quia semper est angelis cognata virginitas. Profecto in carne praeter carnem vivere, non terrena vita est, sed coelestis. Unde in carne angelicam gloriam acquirere, majus est meritum, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Insors pat̾ni lins lux
ip̃e lueis ⁊ dies noctez
eauendo rũpimꝰ asiste m¬
tiuantili. Aufertene¬
bras m̃ciũ fuga cat̾uas
demonu expelle sõpno¬
letieia. ne pigritantes

Expanded text:
nsors paterni luminis, Lux ipse lucis et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga caterbas demonum, Expelle somnulentia, Ne pigritantes
Abbreviated transcription (Latin):
cychareda puerum: et
ꝓsalmista facit. Implea¬
namq pastorẽ arintario
si comoros uellicade et
pħa facit. Implet absi¬
nentẽ ꝑuerũ. ⁊ iudicen
senũ facit.Implet pisca¬
tore ⁊ p̾dieatore facit.Im¬
ꝓlet ꝑsequtorẽ ⁊ doctorã.
gentiũ facit. Implet ꝑul¬

Expanded text:
haredum puerum et psalmistam facit. Implet pastorem armentarium, siccomóros vellicantem, et prophetam facit. Implet abstinentem puerum et iudicem senum facit. Implet piscatorem et predicatorem facit. Implet persecutorem et doctorem gentium facit. Implet publ
Abbreviated transcription (Latin):
leonum rugientes ut
rapiant. et querant a
deo escam sibi. Ditus
est sol ⁊ congregatis:
et ĩ cubilibꝰ suis colloca¬
buntur. Exibit homo
ad opus suui: et ad oꝑa¬
tõnem suã usq ad ues¬
peram. Quam magni¬
ficata sunt oꝑatua dn̾e
om̃ia insapientia feci¬
sti: impleta ẽ t̾ra pos¬
sessione tua. Hocna¬
re magnũ ⁊ sꝑaciosũ

Expanded text:
 ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi. Ortus est sol et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur. Exibit homo ad opus suum, et ad operationem suam usque ad vesperam. Quam magnificala sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti, impleta est terra possessione tua. Hoc mare
Abbreviated transcription (Latin):
tibus custodire uͥ susfi¬
cit. qui hoc et ab huanis
lautibꝰ ñ abscondit.
In p̃senti eĩ uita auasi
aui thesaurũ publice¬

Expanded text:
bus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti etenim vita quasi qui thesaurum publice
Abbreviated transcription (Latin):
id gͦ faciet ãius
nutantis. cũ seobtẽ¬
uire nõ posse existimat
⁊ nõ obteꝑare formidat.
ꝙ preceptũ ẽ sic luceat
lum̾urm coramhõmbo¬

Expanded text:
id ergo faciet animus nutans, cum se obtemperare non posse existimat, et non obtemperare formidat? quod praeceptum est, Sic luceat lumen vestrum coram hom
Abbreviated transcription (Latin):
ed qr ip̃a aĩa nõ
eũ nouerat aquo
sananda erat ⁊ oculos
habebat sanos in corde
deũ letantẽ agnosceret
fecit ꝙ uideri poterat
ut sanaret unde uideri

Expanded text:
Et quia ipsa anima non eum noverat, a quo sananda erat, et oculos habebat sanos in corde, unde Deum latentem cognosceret, fecit quod videri poterat, ut sanaret unde videri
Abbreviated transcription (Latin):
lus est em̃ ad sa¬
lutẽ nr̃am quod
fcũs est ꝓpter homĩes
ꝙͣ ꝙ fecit᷑ inter hoĩes
Et plus ẽ ꝙ uicia sa¬
ꝙͣ ꝙ sanauit lãgores
corpoꝵ mortuoꝵ. R

Expanded text:
lus est enim ad salutem nostram quod factum est propter homines, quam quod facit inter homines. Et plus est quod vitia saquod sanavit langores corporum moritur
Abbreviated transcription (Latin):
mextremis maris:
¶t eni illic manꝰ tua
dedidet me. ⁊ tenebi
me dext̾a tua. Et ai¬
ri forsitan tenebre
conculcabunt mẽ.
et nox illummato
mea indeliens meis
Quia tenebre nõ ob¬
scurabuntur ate: et
nox siẽ dies illumĩa¬
bitur sic̃ tenebre eiꝰ
ita ⁊ lumen enss Ca
tu possedisti renes mõ
suscepisti me de ut̃o

Expanded text:
aris: etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Et dixi: Forsitan tenebrae conculcabunt me, et nox illuminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, et nox sicut dies illuminabitur: sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. Quia tu possedisti renes meos, suscepi
Abbreviated transcription (Latin):
ubricũ Lantasma nocteᷤᷤ
decidat m̃tis reatꝰ subruat
qeqͥd conebras horridũ nor
attuł culpe cudat. Ut ma¬
ne illd̾ ultim̃ qd̃ pstolam̃
ẽnui in luce nł effluat de
ħ canore ꝯcepat. Deo pri.¬

Expanded text:
ubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concrepat Glori
Abbreviated transcription (Latin):
sat pugnare adu̾sꝯdia¬
qr leo ⁊ dracho ẽ. Leo pp̃
ĩ petũ. drcho p̃ͥp ĩsidias.
Leo aꝑte irascitur: draco
u̾sꝰ dracone. S quomͦ
uetꝰ ẽ leo incitur et dra¬

Expanded text:
satur pugnare adversus diaus leo et draco; leo propter impetum, draco propter insidias: leo aperte irascitur, draco versus draconem. Sed quomodo victus est leo, vincitur et dra
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃ natus exuitacta
uirgine ⁊ in mũdo
cõuersatus sꝑso uerbi
seĩe sui motas uico¬
latus miro clausit
ordine Insup̃men
frĩbus obseruata le¬
ge plene cibis ĩ lega¬
libus cibũ turte duote¬
ne se dat sius mainbi
Uerbũ caro panẽ peꝵ
uerbũ caruẽ efficit fitq
deficit ad fir̾mãd̾ cor sm¬
roꝵ sola fides sufficit¬
G antũ ergo sacrm̃ re
nẽmur cernui ⁊ antiqũ
decumentu nouo cedat
ritui prẽt fides supplem̃¬
tu sensuũ defectui Ge¬
intori genitoq laus ⁊ iii¬
bilacio. salꝯho̾r uirtus
tis abutͦ cc̃par sit lau

Expanded text:
nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus ti ab utroque Compar
Abbreviated transcription (Latin):
ui suꝑna celorũ
regña spiritib ã¬
gelicis ad laudẽ ⁊ głiam
atq honorẽ sui noĩs ac
maiestatis ĩ ppetuum
miro ordine collocauit

Expanded text:
ui superna coelorum regna spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit
Abbreviated transcription (Latin):
dũ p̃scribente illa se̾̃cẽtia
euiꝯdẽ dn̾ dicẽtis. Om̃i
ƿecenti te tribue. Qͥd est
at᷑ qd̾ possit dando ñ suf¬
fic̾e̾ utrisq: Hec maxi̾e
augẽt questionis disfi¬

Expanded text:
scribente illa sententia ejusdem Domini dicentis, Omni poscenti te, tribue . Quid est autem quod possit dando non sufficere utrisque? Haec maxime augent quaestionis diffi
Abbreviated transcription (Latin):
et maloꝵ discrecõnem
tãtis nom̃ honorable est
cur receptis eyclusisq
ꝯiũe ẽ: Deide qͥd sibi
ult nũs in utraq parte
quinarius. Qͥcꝙ at sigtͣ¬

Expanded text:
et malorum discretionem itatis nomen honorabile est, cur receptis exclusisque commune est? Deinde quid sibi vult numerus in utraque parte quinarius? Quid autem sig
Abbreviated transcription (Latin):
preceptis possumꝰ intel¬
ligere ⁊ hoc ꝓpensioris fu¬
isse consilii ꝙ ea potissi¬
mũ electa est ut dinũ pa¬
deret que erac desponsata
uiro. tu aũt¬
saretur nupleta ẽ

Expanded text:
ris possumus intelligere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum electa est ut Dominum pareret, quae erat desponsata viro. Cur autsaretur, impleta
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃in. ut bñdicendo be¬
ne ⁊ dicat hoc tabua¬
culum et om̃s hĩtan¬
tos ni eo. et det eis ali¬
gelũ bonũ custodem
ad consit̾andũ nura¬
b ilia de lege sua aue¬
tat ab eis omĩs ꝯtrana
potestates. eripiat eos ał
ptiurbatone ac sanos nn
hoo tbnaculo custodiro

Expanded text:
 ut benedicendo +benedicat hoc tabernaculum, et omnes habitantes in eo, et det eis angelum bonum custodem, ad considerandum mirabilia de lege sua. Avertat ab eis omnes contrarias potestates, eripiat eos ab rturbatione, ac sanos in hoc habitaculo custodire
Abbreviated transcription (Latin):
horaulitatis ingressiu
etna felicitas. uuleni
prospitas. serena lecici¬
a. aritas fruenosa
Sanitas sempiterreda
estiugiat ex hoc locoras
da bascordia. mnaguidica

Expanded text:
humilitatis ingressu aeterna felicitas, divino prosperitas, serena laetitia, charitas fructuosa, sanitas sempiterna. Effugiat ex hoc loco accta discordia. Magnifica
Abbreviated transcription (Latin):
unieu̾ pr̾s seqͣndo fili¬
um uietis trummphãs hosti¬
in mietor fruens celestibꝰ
tum dilue aroens mali co¬
tagiu̾ uite remonẽs dedi¬
um. Soluta st̃ iã uincła
tui sac̾ti corꝑis nos solue
uĩelis scłi amore filu dei.

Expanded text:
um Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus tum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii
Abbreviated transcription (Latin):
maria. Ecce ego
te filiũ generaui ⁊ uir¬
ginitatem ncam nõ
uiolaui. regnũ tenui
uirginitatis. et regẽ
genui castitatis. In gͦ¬
dientẽ ⁊ egredientem
habiu in palatio uẽtris
filiũ iꝑatoris ⁊ de ma¬
nb meis non amisi
clauem regin pudoris
porta facta sũ celi ianu¬
a facta sũ filio dei. Nla
porta facta sũ celi de qͥ
in uisione dicit ezechi¬

Expanded text:
Maria: Et ego te filium generavi; sed virginitatem meam non violavi: regnum tenui virginitatis, et regem genui castitatis: ingredientem et egredientem habui in palatio ventris Filium imperatoris, et de manibus meis non amisi clavem regii pudoris. Porta facta sum coeli; janua facta sum Filio Dei. Illa porta facta sum clausa, quam in visione divina Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
pduc̾e reptantis ⁊ fere
genꝰ. Qui magna reꝵ
corꝑa dictu iubentis in¬
uda ut seruiant ꝑordi¬
nen subdens dedist
honnini. Repelle a ser¬
ius tius quiequid p
ribus se suggenit
aut actibus se int̾serit
Da gaudiorum pre.¬
mia. da grarum mu¬
nera. dissolue litis nĩ¬
eula abstringe pacis
federa . Presta pat̃.

Expanded text:
ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per ribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa. Sabbato.
Abbreviated transcription (Latin):
rũt lãpades suãs. et
Non eniꝰ possut qui xͥan
nõ sũt: sponso xpo ueĩres
obuiam. S anq fatue
acceptis lampadibꝰ nõ

Expanded text:
runt lampades suas et uenon enim possunt qui christiani non sunt sponso Christo uenire obuiam. sed quinque fatuae acceptis la
Abbreviated transcription (Latin):
ei adu̾sari testimoiĩs legis ⁊
ꝓph̃aꝵ textus sermonis eius¬
U Et apparint ei una facies
eloquioꝵ castoꝵ ⁊ exultare c̃
tremoredidicit Et ꝑierñt ad

Expanded text:
ere testimoniis legis et prophetarum textus sermonis eius, et apparuit mihi una facies eloquiorum castorum, et exultare cum tremore didici. et coepi et
Abbreviated transcription (Latin):
hiĩliamini lub potẽti
manu dei. Ut uos eraudi¬
at ĩ tempore tribulati¬
ons. et ip̃e dñs ait di¬
scipulis. discite a me
qr mitis sũ et huuilis
ei gemtrix huiꝰ¬
ste huilitatis uir¬
tute pollebat dicente
ip̃a resperit deus huili¬
tatẽ antille sue. ecce eĩ¬
er hoc beatã medicent
om̃s generationes. et¬

Expanded text:
iliamini sub potenti manu Dei, ut nos exaltet in tempore visitationis . Et ipse Dominus de se discipulis: Discite a me quia mitis sum et humilis ei genitrix hujusanctae humilitatis virtute pollebat, dicente ipsa: Respexit Dominus humilitatem ancillae suae, ecce ex hoc beatam me dicent omnes generationes
Abbreviated transcription (Latin):
festinacõe ĩ ciuitatem
iude ⁊ intrauit domũ
zacharie et salutauit
orale est omĩb
ut qui fidẽ exi¬
gunt fidem astruant.
dita mĩciaret ut fides
astruaretur exemplo
semoris femme steri¬
lis q cõceptũ uirgini
marie mĩciauit ut
possibile deo om̃e qd̾
ei placuerit assereret.

Expanded text:
civitatem Judae, et intravit in domum Zachariae, et salutavit orale est omnibus, ut qui fidem exigunt, fidem adstruant. dita nuntiaret, ut fides astrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum virgini Mariae nuntiavit; ut possibile Deo omne quod ei placuerit, assereret.
Abbreviated transcription (Latin):
cychareda puerum: et
ꝓsalmista facit. Implea¬
namq pastorẽ arintario
si comoros uellicade et
pħa facit. Implet absi¬
nentẽ ꝑuerũ. ⁊ iudicen
senũ facit.Implet pisca¬
tore ⁊ p̾dieatore facit.Im¬
ꝓlet ꝑsequtorẽ ⁊ doctorã.

Expanded text:
haroedum puerum, et psalmistam facit . Implet pastorem armentarium sycomoros vellicantem, et prophetam facit . Implet abstinentem puerum, et judicem senum facit . Implet piscatorem, et praedicatorem facit . Implet persecutorem, et doctorem
Abbreviated transcription (Latin):
idi portam ĩ domo
dñi clausam ⁊ dixit an¬
gelus ad me. porta qͣm
uides nõ aꝑietur ⁊ homo
ditur ꝑ eã et clausa erit

Expanded text:
idi portam in domo Domini clausa, et dixit angelus ad me: "Portam hanc quam vides non aperietur, et homo r eam, et clausa erit
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑerit in tacta. ⁊ quid
ẽ homo nõ tran sibit per
cam nisi ꝙ ioseph non
cognouit cam. et quid
dietur ꝑ eã insi ꝙ spus
scũs ĩpregnauit eam.
et deus ãgeloꝵ na scit¬

Expanded text:
er erit intacta? Et quid est, Homo non transiet per eam; nisi, Joseph non cognoscet eam? Et quid dietur per eam; nisi, Spiritus sanctus impraegnabit eam, et
Abbreviated transcription (Latin):
N affica deposicõ sitĩ
augustim ep̃i. Sxepro¬
nuicia go ħ affricana
ciuitate tagastensi de
tus alitusq ẽ ⁊ nucritꝰ
sisq secularibꝰ lr̃is erudi¬
nis ad prime oĩbus rz¬

Expanded text:
n Africa, depositio sancti Augustini episcopi. Ex provincia ergo hic Africana, civitate Tagastensi, detus, alitusque est ac nutritus sisque saecularibus artibus eruditus apprime, omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
mediolanũ inq̃ urbett̃
ep̃atũ amñ strabat accep¬
tissimꝰ do ⁊ inoptinis
luris p̾clarissimꝰ sacer¬
dos ambrosirs. ha ĩ te̾a
uerbi dei p̃dicatoris fre¬
ꝙ̃tissimis meccĩa dispu¬
tacõibus assistẽs in pplõ
intendebat suspensus atz

Expanded text:
Mediolanum. In qua urbe tunc episcopatum administrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Ambrosius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque
Abbreviated transcription (Latin):
studii celestis. Que pro¬
fc̃o agrum uenditis oĩ¬
bus comꝑat: qui uolup¬
tatibus carins reun¬
cians: cuncta sua deside¬
ria t̾rena ꝑ discipline
celestis custodiam ce¬
lat. et nicħ iam qd̾cara
blanditur libeat. iuichil
ad̾ carnalem uitã truci¬
dat sp̃s ꝑ horrescat.

Expanded text:
studii coelestis. Quem profecto agrum venditis omnibus comparat, qui, voluptatibus carnis renuntians, cuncta sua terrena desideria per disciplinae coelestis custodiam calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perhorrescat.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus custodire uͥ susfi¬
cit. qui hoc et ab huanis
lautibꝰ ñ abscondit.
In p̃senti eĩ uita auasi
in ia sumus quaat pa
aui thesaurũ publice
i iua portat.

Expanded text:
bus custodire non sufficit qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti vita, quasi in via sumus qua ad paqui thesaurum publice in via portat.
Abbreviated transcription (Latin):
turma cirũdet. Iubin¬
tium te uirginũ chorꝰ.
eycipiat. ⁊ beate quiecis¬
plexus astringat. mitis
int̾ assistentes sibi uigi¬
ter int̾ ẽẽ decernat. Igno¬
res oẽ ad̾ horres ĩ teneb̾s
at̾ stridet in flauimis
qt̾ cruciat in tormentis.
Cedat t̾ tecerrimꝰ sach¬
nas cũ satellitibꝰ suis
cat cõcomitãtibꝰ agłis

Expanded text:
circumdet, jubilantium te virginum chorus excipiat, et in beatae quietisplexus astringat. Mitis inter assistentes sibi jugiter interesse decernat. Ignores omne quod horret in tenebris, quod stridet in flammis, quod cruciat in tormentis. Cedat tibi teterrimus Satanas cum satellitibus suis; te comitantibus angelis
Abbreviated transcription (Latin):
et int̾ oues suas teue¬
ius ille pastor agnos¬
cat. Ille ab oĩbꝰ pc̾cis¬
tuis teab soluat.ata
ad depterã suã in elec¬
coꝵ suoꝵ ce sorte cõsti¬
tuat. redeptorem cuu
facie ad faciẽ uideas
et p̾sens semꝑ assistas
manfesstissimã beatis
ocuł aspicias u̾tatem.¬

Expanded text:
et inter oves suas te verus ille pastor agnoscat. Ille te ab omnibus peccatis absolvat, atque ad dexteram suam in electorum suorum te forte constituat. Redemptorem tuum facie ad faciem videas, et praesens semper assistens manifestissimam beatis oculis aspicias
Abbreviated transcription (Latin):
fiudedo corporitꝰ fei¬
ram tuã nił tip lici piẽ¬
tate custotis. ad inuc¬
catẽne tui nominis
ẜeinguꝰ assiste ut fa¬
donatũ dexta tua itt¬
gas. uirtute co̾ fiines
rocestate tueare cascs

Expanded text:
fundendo corporibus, facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem tui nominis benignus assiste, ut fadonatum, dextera tuo erigas, virtute confirmes, potestate
Abbreviated transcription (Latin):
micto. ut cũ hũantatis
debitũ morte int̾uemente
psolũis. ad auctorẽ tuũ
qui ce delimo form iat
reũtaris. Egredientuca¬
q aĩe tue de corpe splen¬
didus angłoꝵ cecus oc¬

Expanded text:
mitto, ut cum humanitatis debitum morte interveniente persolveris, ad Auctorem tuum, qui te de limo formaverat , revertaris. Egredienti itaque animae tuae de corpore, splendidus angelorum coetus oc
Abbreviated transcription (Latin):
ficiat. curta te sit ue
te conẜ uet. aute te sit
ut te deducat. Pte sit
ut te custodiat᷑ sup te
sit ut ⁊ bñdicat. quil¬

Expanded text:
ficiat; circa te sit, te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +benedicat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
meniores muititudi¬
nis misericordie tuȩ.
Et irritauerunt a sen¬
dentes in mari: mari
rubro Et saluauit eos
propt̾ nbmen suum:
ut notam faceret pote̾¬
tiam suam. Et m̾ cre¬
pint mare rubrum⁊
exicatum est. et dedux
eos. mabissis sicut in
deserto Et saluaint
es te manu odientiu:
⁊ redemic eos de manũ
nemici. Et operuit
aqua tribulantes eos:
unus ex eis non remã¬
sic Et credicerunt u
lautem eius. Uito fe

Expanded text:
dinis misericordiae tuae et inritaverunt ascendentes in mare  mare; Rubrum et salvavit eos propter nomen suum ut notam faceret potentiam suam et increpuit mare Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in laudem
Abbreviated transcription (Latin):
sci spũs blasphe¬
mando uerũ cõsubstan¬
bant sicut heretici: p̾tẽ¬
a negando mariã semꝑ
oꝑante uirtute nasci¬
turo ex humanis mẽ¬
bris unigenito deo
carnis matĩam mini¬
strasse uerum consub¬
stancialẽ q prĩ filium
hoĩs fateri non debere
dixerunt. Re Gaude

Expanded text:
s opera blasphemando, verum consubstanbant, sic et haeretici postea negando, Mariam semper operante virtute, nascituro ex humanis membris unigenito Deo, carnis suae materiam ministrasse, verum, consubstantialemque matris filium hominis, fateri non debere dixerunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uniũ dixerat matri. qͥd
mͥ et tibi mulier. Non¬
dũ uenit boranica. hanc
itaq horã p̾dixerat que
nõdũ uenerat ĩ qua de¬
beret agnoscere moritur
de qua fuerat mortaliter
natus.

Expanded text:
i: Quid mihi et tibi est mulier? Nondum venit hora mea . Hanc itaque horam praedixerat, quae tunc nondum venerat, in qua deberet agnosci a matre moriturus, de qua fuerat mortaliter natus.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsimiatur locus fa¬
cit qd̾ faciendũ ãmonet
et exemplo suo suos ĩstru¬
rit p̾ceptor bonus. Ut a
piis filiis ĩpendatur cura
magr̃i docentis. ¶ Ad¬

Expanded text:
insinuatur locus. Facit quod faciendum admonet, et exemplo suo suos instruxit praeceptor bonus, ut a filiis piis impendatur cura magistri docentis.
Abbreviated transcription (Latin):
utͥnitatis uni¬
tas orbe potent̾ qͥ
Degis accende laudũ ca¬
tic̃a que excubãtes psal¬
dimꝰ Nã leetulo consur¬
gimꝰ noetis qͥ eto t̾pr ut
flagitemꝰ uului ate m̃¬

Expanded text:
Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te me
Abbreviated transcription (Latin):
astro ⁊ cortra uacurã
uisertus in bouã oliuã
frctũ possit legis af¬
ferre Radix eĩ sca ⁊ si.
raii urtiles quorũ
infructuosã głam plebs
gẽtiũ fide resiurtõis qiͣ

Expanded text:
astro, et contra naturam insertus in bonam olivam, fructum posset Legis afferre; radix enim sancta, et si rami inutiles, quorum infructuosam gloriam plebs gentium fide resurrectionis quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Irpe maria regra
protreata reqẽ qene¬
ratis igm̃ LAnde dig¬
na anglorũ sctorũ Et
nos pctores ci deuetos
intuere beiqnã.
u pios pateu mores
ostentas in te sed ex¬
ceilis eosdẽ SAteid
tui salemois in te
lucet sophia Ete¬
zeceie aput deũ tore
reptũ sed nũq in te
corupendũ. Hatris
uosie adimipleuit te
xeligiosicas O n̾im
etiã prĩaxche te fides
totã possidet pris
tin O es quid nes
istos xecĩsemꝰ neroas
p̾cellat illos atz tñt¬
tos ꝑ orbent ¶Ios har
die tibi gregates sex¬
ua u̾qo in lucẽ mndi
qua prodisti parita
dloru limen

Expanded text:
irpe Maria regia Procreata regem generans Jesum Laude dignum angelorum sanctorum, Et nos peccatores tibi devotos Intuere benigna. Tu pios Patrum mores ostentas In te, sed excellis eosdem. Patris tui Salomonis In te lucet sophia, Et Ezechiae apud Deum cor rectum, Sed nunquam in te corrumpendum. Patris Josiae adimplevit Te religiositas, Summi etiam patriarchae te fides Totam possedit patris tui. Sed quid nos istos recensemus heroas; praecellat illos Atque cunctos per orbem? Nos hac die tibi gregatos serva, Virgo, in lucem mundi qua Prodisti paritura coelorum lumen
Abbreviated transcription (Latin):
martinũt clicta per
orbem canat eccĩa patis
tatsolice ¶tq illius
nome oĩs hereticꝰ fu¬
qrat pallidus  Anno¬
ls fien ie talia exoul¬
tet alitrix tãti iuneĩs
Et gallu tema diui¬
sio sacro tertat litigio
presul E ed pariter
gr̃e se prem omes gan¬
decit turoni soli erus
corpus fonedt Muit
francoru at germane
plebs om̃ts plandat
Uuib idẽdũ ĩexit
sdomi in sua ueste L¬
mi L qmi febres sidat
tica mẽbra gluitiãt t
mortuoru sua p̃ce triũ
reddit corpa uite pri¬
scine Hicritus sa¬
crileqos desoruit et ad
cristi qloriã dat ignib
steria brachis cõficiẽs
preditꝰ ẽ celesti lumĩe
Nc oculis ai manib
in celũ et totes unrib
suspeniꝰ trera tutta
respuit d is dri
miq cristus abfuit
kid uita beiã pertinet
¶ Git te cũcti postĩa
omartie ut qͥ multa
mira hĩ ostendisti
Etiã de celo proanu¬

Expanded text:
Martinum cuncta per orbem Canat Ecclesia pacis catholicae, Atque illius nomen omnis Haereticus fugiat pallidus. Pannois filii: Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, praesul. Sed pariter habere se patrem omnes Gaudeant Turoni soli, Ejus corpus foveant. Huic Francorum, atque Germaniae Plebs omnis plaudat, Quibus videndum invexit Dominum in sua veste. Hmine. Nam febres sedat, tica membra glutinat; Et mortuorum sua prece trium Reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, Et ad Christi gloriam Dat ignibus steria brachiis Conficiens praeditus et coelesti lumine. Hic oculis ac manibus in coelum Et totis viribus suspensus, Terrena cuncta respuit. Ejus ori nunquam Christus abfuit, Ad veram vitam pertinet Igitur te cuncti poscimus O Martine, ut qui multa Mira hic ostendisti, Etiam de coelo gra
Abbreviated transcription (Latin):
Da nobis q̃s domie
deus noster ut qui
ihesy cristi nos fre¬
quetare gaudemꝰ
dignis cõuersatõi¬
b ad etus merean
ꝑtinge cõsortiũ d¬

Expanded text:
Da nobis, quaesumus, Domine Deus noster, ut qui Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur pertinere consortiu
Abbreviated transcription (Latin):
manaqͥs audiuit calia
uenetat ꝑastor prus ꝗd
paerat siduit galel̃
Reitat ut miles crema¬
tireae D Rostratusno
suo ꝓpria rint hostis
spitulla aufferut tela
I quib fidebat diiisa
sli illiuis spolia tapta
preda sua xesti pira¬
no foltissiã salus led

Expanded text:
mana: quis audivit Talia, venerat pastor Pius quod perierat: Induit galeam, certat Ut miles armatura. Prostratus in sua propria Ruit hostis spicula. Auferuntur tela In quibus fidebat; divisa Sunt illius spolia, Capta praeda sua. Christi pugna fortis
Abbreviated transcription (Latin):
a recolantꝰ lau¬
dib piisdiqua.
nobis lux orit oras su¬
busosa pereut nẽited
dn soculo maris stella
qauabea mors tẽuẽta
pauet ip̃ã a quo ꝑibit
mortua Gemĩt capta
pestis antiqua colubex
liuidꝰ perdre spolia e¬
omo lapsus ouis abdrũ¬
ta reuocut᷑ ad et̾na gari¬
dia Wdudent in hat
die aguña angelora ce¬
lestia E Uia erat drasi¬
na decĩa perdita et ẽ nt¬
uentat u¬

Expanded text:
a recolamus Laudibus piis digna Nobis lux oritur gratisnebulosa pereunt Nostri die saeculo maris Stella barathra Mors cruenta pavet ipsa, A quo peribit mortua. Gemit capta pestis antiqua, Coluber lividus perdit spolia. Homo lapsus, ovis abducta Revocatur ad aeterna gaudia. Gaudent in hac die agmina Angelorum coelestia: Quia erat drachma decima Perdita, et est inventa.
Abbreviated transcription (Latin):
supplitũ p̃ces et deiro¬
to ti pectore familenz¬
tes ꝑpetua de fensiõe
cõsexua ut nullis per¬
turebatiõrb imꝑedrti
liberã seruitule tuis
semꝑ exsibeamꝰ offi¬

Expanded text:
supplicum preces, et devoto tibi pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut nullis perturbationibus impediti liberam servitutem tuis semper exhibeamus offi
Abbreviated transcription (Latin):
dei bellecores inclui dn
uos occides et oriẽs ymo
teres mũdi c̾culꝰ se pres
habere gauidet et expeclat
udices Et idcirco m̃d
oĩs laudes uob et honore
sanctis debitũ supplex im¬
pendit

Expanded text:
ellatores inclyti, En vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ celiiam cõspicatur
percipẽ. ¶ A terris ou
quõdã suggendas urego
manulłas prebuit Q¬
u̾am telebris angelis
maria ihu marer crẽdi
ui filñ illius debi-¬
tõs se cognoseñt fanu¬
les OUa gla nn telis ista
uq̃o colit᷑ que dño celi
p̃buit hospiciũ sui sctis¬
sio corꝑiQam sple

Expanded text:
quo coeli jam Conspicatur principem, In terris cui quondam sugendas Virgo mamillas praebuit. Quam celebris angelis Maria, Jesu Mater creditur, Qui Filii illius debitos. Se cognoscunt famulos! Qua gloria in coelis ista Virgo colitur, Quae Domino coeli praebuit hospitium Sui sanctissimi cor
Abbreviated transcription (Latin):
aoron frore speciorr p
fiqurat maria sinecori
semĩe nato florlea a xx
porta iũgiter serata ꝙ
Becgielis uox /cestatma
na soli deo ꝑͥma esse
treders getutamen
epe plũ cuipist ꝯmẽdare
subist remediũ pollutis
siatutu materb
bẽplũ deculisti tecũ mũ.¬
dandũ qͥ tibi integrrta.
tis deus homo genitris
trix Ilatare quastiũ¬
cator coreis et rem̃i pro.¬
bat sabitatũ ꝓprio sin¬
qulariter digriã sita
puus cocrisit trit ma¬
ria qui lectori omibus
et cõsistere suo nitũ
pre mr̃is marie S
biõ dei possumꝰ tausã
exequi tardi hulita¬
tem forma sit nobis
eius genitelx L Ans
prĩ qͣlorie qͥ sim̃ frliũ
qentib et pepulis r̾ue¬
lans isel nos sociat
Aus eius filio qͥ suo saui¬
iome nos pri tociliomo
Aus qͦ sancto spr¬
ritui su ꝑeuũ

Expanded text:
Aaron flore Speciosa te figurat, Maria, sine Viri semine nato floridam. Tu, porta jugiter serata, quam Ezechielis vox testatur, Maria, Soli Deo pervia esse crederis. Sed tu tamen, exemplum cupisti Commendare, subisti remedium Pollutis statutum matribus. Ad templum detulisti tecum Mundandum qui tibi integritatis Decus, Deus, homo genitus trix. Laetare, quam Scrutator cordis Et renum probat habitatu proprio, Singulariter dignam, sanctam parvus arrisit tunc, Maria, qui laetari omnibus Et consistere suo nutu tpiae matris Mariae, Si non Dei possumus tantam Exsequi tardi, humilitatis Forma sit nobis ejus Genitrix. Laus Patri gloriae, qui suum Filium gentibus et populo Revelans Israel nos sociat. Laus ejus Filio, qui suo Sanguine nos Patri concilians Laus quoque sancto Spiritui
Abbreviated transcription (Latin):
Filius miusibilie in-¬
tertumꝰ P B quẽ fit
et ingis degẽtũt D Ex
quẽ dies et hore labant
et se ⁊terũ reciptãt Qie
anꝗeli in arce poli uote
consona semꝑ canũt
Ut corp ͥ assuipserat fra¬
qile sine labe ortgĩalis

Expanded text:
isibilis, interminus Per quem fit et in his degentium; Per quem dies et horae labant Et se iterum reciprocant; Quem angeli in arce poli Voce consona semper canunt Hic corpus assumpserat fragile Sine labe originalis
Abbreviated transcription (Latin):
NLatia mulieis
edule delitat
uirli et ossa illius
Inpignabit disciplia
lier sensata et tati¬
ta nõ est umipictato
per gra mulier
stta et pudorata dĩs
eñ poderatio nõ est
digna totinẽtis aie¬

Expanded text:
atia mulieris sedulae delectabit uirum suum et ossa illius inpinguabit disciplina lier sensata et tacita, non est inmutatio per gratiam mulier sancta et pudorata. omnis autem ponderatio non est digna continentis a
Abbreviated transcription (Latin):
nõ quẽtus anqlm
ieõ forntudiem stiã
erchangelũ amator
homĩs Nortem expe¬
diat pro nobrs nũtan
nature faciat it p̃rndi¬
turã sliperat natus rex
qlorie regnat et urꝑat
et zimastorie tollil de
terat fascidia cella sub¬
limus calcet ui ꝓpria

Expanded text:
Non quemvis angelum Sed fortitudinem Suam, archangelum, Amator hominis. Fortem expediat Pro nobis nuntium, Naturae faciat Ut praejudiNaturam superat Natus rex gloriae, Regnat et imperat Et zyma scoriae Tollit de Terat fastigia, Colla sublim
Abbreviated transcription (Latin):
un t dede nũntiã dis
ane comiꝰ dic pleã grã
dit tecu domiꝰ et dic ne
timeas U ego suscipi¬
as dei depositũ in quo ꝑ-¬
fitias castũ ꝓpositũ et
et suscipit puella nũta¬
um beedit et tõtipit et
parrit filiũ sed comrear¬
bilem ¶ Onsiliaeũnhu.¬
mãi generio et deũ fere¬

Expanded text:
 Accede, nuncia, Dic Ave cominus, Dic plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deu
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus es Ortme
Udoneñ ti mĩstrri ef¬
ficias ut sateificiũ
demaĩb mets pla¬
cide at benique sus-¬
pem facias et de pre¬
ceptis tuis ⁊̃ nillo

Expanded text:
dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suspem facias: et de preceptis tuis in nullo
Abbreviated transcription (Latin):
Uerus unus ẽ sic pr̃
sct̃s PRopuetas in ꝑ¬
dũis unitas ẽ et in es¬
sonciad iuestas par
et ptas deçus sonor e¬
que perorã Eydera
maria tõtinẽs arua
sil et uniuersa condita
em treniuse impra
tartara colit qͦ quẽ et
abissus infima lnũ
onuis uox atq ligpoca
pateat gdic laude debita
Sr landat sol atluna
dignitas adorlit angelica
&tnos uoce p̃celsa omes¬

Expanded text:
ere unus est. Sic Pater sanctus. Proprietas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc omnis vox, atque lingua Fateatur hunc laude debita. Quem laudat sol, atque luna Dignitas adorat angelica. Et nos voce praecelsa
Abbreviated transcription (Latin):
feti sumꝰ ereati uea
eternitas X Ex tesu¬
nras redẽpti scima tu
caritas P Opulũ tñc¬
tũ tu proteqe salua li¬
bera eripe et emuda
G ãdoramꝰ oimipotẽs
tibi camimꝰ tib locuis

Expanded text:
e sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus
Abbreviated transcription (Latin):
Da nobis q̃s domie
deus noster ut qui
ihesy cristi nos fre¬
quetare gaudemꝰ
dignis cõuersatõi¬
b ad etus merean

Expanded text:
Da nobis, quaesumus, Domine Deus noster, ut qui Jesu Christi nos frequentare gaudemus, dignis conversationibus ad ejus mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
sta cristi omistu¬
Aanitas celebrat
prnata cũdis q uenerai¬
aa populis PEromila¬
nentis aduẽtũ at uoce¬
ecristus cũ scella magis
uisa itida ¶At illino
cassat pritates toristo¬
nega defferũt ꝓuulo
offeru̾t ut regi teli ꝙ
sious p̃dreat Atque¬

Expanded text:
sta Christi omnis Christianitas celebret, ornata Cunctisque veneranda populis Per Omnitenentis adventum Atque vocaest Christus est stella Magis visa lucida. At illi non cassam putantes Tanti signera deferunt Parvulo offerant, ut regi, Coeli quem sidus p
Abbreviated transcription (Latin):
offitiũ cõmẽorgtõrs
impend̃ꝰ Ut si qrĩa
ei setularis matula
insesit Arit orciũ mũ¬
diale infecit dono
tue pretatis mdi¬
qeas et abstergas
famuli tiri plata/

Expanded text:
officium commemorationis impendimus, ut si qua eis saecularis macula inhaesit, aut vitium mundiale infecit, dono tuae pietatis indulgeas et abstergas. famul
Abbreviated transcription (Latin):
pectora N ed nec ferani
morsus dixi martirũ soli¬
dũ excauãt ammiũ ¶on
m̃ime̾s capiti qladius ter¬
ritat oxtissiõs milites
toplexi persequẽtũ insul¬
tuut furorib quonda teũ/¬
lanẽ suppeditãt ĩ tũato
laboris Lubrici seculi¬

Expanded text:
pectora. Sed nec ferarum morsus diri martyrum Solidum excavant animum. Non imminens capiti Gladius territat Fortissimos milites complexi persequentum Insultant furoribus, Quondam crulamen Suppeditant in cunctis Labori
Abbreviated transcription (Latin):
nome extat tõuemes
iditeũ Dum trasili¬
uit omes strenie col
tũ de celo dedit in u̾gi.¬
nalem uentrẽ indem
pelagrs secult᷑ Cost¬
qm elluo suo mitiga¬
uit potetatu tetras fla¬
eecontis assiliit trne¬
bras Principis illiꝰ
discurbato nriperio
iamplis plier̾i̾s inde
exutis muoũ illustrat
suo ibare CAptim-¬
latemq detetam nirbi
uictor duxił secũ On
rediuuut Iam suis
se p̃buit serurs et a¬
cũ dederat sodie maor¬
mũ imibes polosq ctir¬
su ppeti trãsuolanis
EElebret ergo popla
Sue diem credulus
t̾uiꝰ morbrda iditzu
corpa in semetipo al¬
trõ sedrsi celi muexit
dei filius Et tremes
id̃itẽ expectat affu-¬
turũ ut duo argeli
fratres dotrer̃t ¶At
lhus a robis assĩptꝰ
est in celu̾ iterũ ueiẽt
ut uidistis ei᷑ ¶Im

Expanded text:
nomen exstat conveniens Idithun Nam transilivit omnes strenue Montes, tum de coelo dedit in virginalem Ventrem, inde in pelagus saeculi. Postquam illud suo mitigavit Potentatu, tetras Phlegethontis Assiliit tenebras. Principis illius disturbato imperio, Maniplis plurimis inde erutis Mundum illustrat suo jubare, Captivitatemque detentam inibi Victor duxit secum, Et redivivum jam suis se Praebuit servis et atum dederat hodie Maximum, nubes polosque Cursu praepeti transiens. Celebret ergo populus hunc diem Credulus, cujus morbida Idithun Corpora in semetipso altis sedibus Coeli invexit Dei Filius: Et tremens judicem exspectet Affuturum, ut duo angeli Fratres docuerunt: Qui Jesus a vobis assumptus est in coelum Iterum veniet, ut vidistis eum. Nam
Abbreviated transcription (French):
pt̃ates uĩrtutes Ixtꝭ¬
angłi anqeli uos decet
Laus et sonores OR¬
dines nouem spiritim
btorñ  uos in dei lau.¬
dibus firmauit coa̾tas
Nos fraqrles honnes
firmate pretib u tsꝑi¬
uilitates pͬurtates uro
simꝰ diqui sollerais

Expanded text:
tates, virtutes, Archangeli, angeli, vos decet Laus et honores. Ordines novenos spirituum beatorum, Vos in Dei laudibus firmavit charitas, Nos fragiles homines firmate precibus, Ut, spiritales pravitates vestro simus digni Sol
Abbreviated transcription (Latin):
tendatis mneum qui indut is ẽ ueste
p̃clara.⁊ si ei dix̾itis tu sede hic bñ. p̾a¬
uꝑi ã dicatis tu sta illic aut sete subsca¬
bello pedum meorum. ñne uidicatis
ap̃uos metipos ⁊ frĩ estis iudices cegi¬
tatõnumunqͣrum. Audite frẽs m̃i di¬
lectissimi. ñ ned̾s eleg̃ pauꝑes in hoc
mundo diuites infide ⁊ h̾rdes regii ꝙ¬

Expanded text:
este praeclara, et dicatis: Tu sede hic bene; pauperi autem dicatis, Tu sta illic, aut, Sede sub scabello pedum meorum, nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum? Audite, fratres mei dilectissimi, nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et haeredes regni
Abbreviated transcription (Latin):
accipitis pcc̃m oꝑamni redarguti a
lege qĩ tͣnsg̾ssores. Quicum autem to¬
tam legem ẜuau̾it offendat ã inuno
fc̃s est ominum reus. Qui enim dixit
non mechabis. bix̃ ⁊ non ccrides. Qd̾
si mechab̾is occides ã. factus es tͣnsg̾s¬

Expanded text:
accipitis: peccatum operamini: redarguti a lege quasi transgressores. Quicumque autem totam legem servaverit: offendat autem in uno: factus est omnium reus. Qui enim dixit non mechaberis: dixit et non occides. Quod si non mechaberis: occides autem: factus es trangres
Abbreviated transcription (Latin):
creature eius. Scitis frẽs meidi¬
lectissimi. Sit a omnis hõ ue-¬
lex ad audiendum. tardus ad loindũ
⁊ tardus adiram. Ira enim uiruiusti¬
tiamdeiñ oꝑatur. Npt̾ qd̾ abicientes
omnem immunditiam ⁊ hũndanti¬
am malitie. inmansuetudine suscipi¬

Expanded text:
ersus: Scitis, fratres mei dilectissimi: Sit autem omnis homo velox ad audiendum, tardus ad loquendum, et tardus ad iram. Ira enim viri justitiam Dei non operatur. Propter quod abjicientes omnem immunditiam et abundantiam malitiae, in mansuetudine suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
orõnib meis nocte ac diem desid̾¬
rans te uid̾e.memor lacrimarũ
ut gaudioimplear.recordat e̾
accipiens eius fidei que ẽ in te
non ficta. que⁊ hĩtauit primũ
mauia tua loids de ⁊mre tua e¬
unioe. Certus sumautem qd̾ ⁊
inte. Propt̾ qm cãm admoeo
te ut resuscites grãm dei q̃ ẽ in
arũm. Nonenm delit u̾s nob̾

Expanded text:
ie desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implear recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua Loide et matre tua Eunice certus sum autem quod et in te propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei quae est in ar
Abbreviated transcription (Latin):
baluceul Memuime in pulalauo
mangionum ciuitatis ꝯsatutũ
tecum hẽe smouem de eminencia
iade dininamin hystoriatum. in
quibs noisolum ꝑ aliquante lo

Expanded text:
alutem. Memini me in palatio Vangionum civitatis constitutum tecum habere sermonem de eminentia tate divinarum historiarum, in quibus non solum per aliquanta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qua ergo ꝯsolatõ inrxp̃o si qd̾ sola¬
tium caritatis si qua sccietas spi¬
ritus si qua iusdera misatome imple
gaudium meum ut id̾ sapiatis.em¬
demcaritatem hñtes unanimes id¬

Expanded text:
 qua consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si <qua> societas spiritus, si qua viscera miserationis, implete gaudium meum, ut idem sapiatis eamdem caritatem habentes unanimes, id
Abbreviated transcription (Latin):
trre ꝓominib uob̾ eo qd̾ habeam
uos incorde ⁊ muincłis meis ⁊
indefensicẽ ⁊ incõfirmatc̃e euã¬
geliisocios gaudii meiomnes
uos ẽẽ.Testisemmmichi estd̃s
quo cupiam omnes suos inuis¬

Expanded text:
 vobis: eo quod habeam vos in corde, et in vinculis meis, et in defensione, et confirmatione Evangelii, socios gaudii mei omnes vos esse. Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiam omnes vos in vis
Abbreviated transcription (Latin):
curame sunt magis ad yfectũ
uenerunt euangelii ita ut uĩ¬
cła meamanfesta fierent.upx
b ut plures effĩb indomino
confidentes muicłis meis ha¬
bundantius auderent sine ti¬
more u̾bum deiloqui. Quidam

Expanded text:
circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii, ita ut vincula mea manifesta fierent bus, ut plures e fratribus in Domino confidentes, vinculis meis abundantius auderent sine timore verbum Dei loqui. Quidam
Abbreviated transcription (Latin):
uib placentes s insimplicitate cor¬
dis timentes deum. Quodumq faci¬
tis exanimo oꝑamini sicut domino
⁊ n hominib srientes. qo̾ adomino
accipietis retributc̃ehrditatis. doĩ

Expanded text:
nibus placentes, sed in simplicitate cordis timentes Deum. Quodcunque facitis, ex animo operamini, sicut Domino et non hominibus, scientes quod a Domino accipietis retributionem haereditatis. Domino
Abbreviated transcription (Latin):
dran. sed enos. chauiã
mala lehel. larech. eno¬
ch. matusale. la mech¬
⁊ iafeh. filii iafeth. go¬
mer ma gog.madae
soch. thiras.Porro fi
gomer aschener ⁊ rophor ⁊tregorma.
ilii autem ianan.helisa ⁊ tharsis. cet¬
him ⁊ dodanun. filii chani. chus.⁊ mes

Expanded text:
dam Seth Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamechet Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai soch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim fi
Abbreviated transcription (Latin):
robusti ⁊ ꝑieririt arma dellica. I¬
Gitur p̾ hec ꝯsuluit dauid dominum
dicens. Num ascẽdam in unamde cul¬
tatib uida. Et ait dominus ad eul.
cendam. Et Redit ei. In ebron. Ascẽ li
gͦ dauid ⁊ oue uxores eius achiaeme

Expanded text:
robusti et perierunt arma bellica igitur post haec consuluit David Dominum dicens num ascendam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum cendam et respondit ei in Hebron ascendit ergo David
Abbreviated transcription (Latin):
patores sumus m̾tatis. Scripsisẽ
forsitam eccłie s is qui amat prima¬
tumgerere meis diotrepes ñ recipit
nos pp̾hoc si uenero cominoneam
eius oꝑa que facit u̾bis maligins
garrieus ninos. Et qĩ ñ eusta suffi¬
tiant n ip̃e suscipit. frẽs ⁊ eos qui sꝰ

Expanded text:
peratores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres
Abbreviated transcription (Latin):
inda ⁊ indieb iero bor̃
filii ioas regis isrł.pͥn¬
cipiumi loquendi in o
see dominum. Et dreit dominus adosce.
ade sinie tibi uxorem fornicaromun
⁊ fac tibi filios fornicationum.qr for¬
ricans formcab̾r t̾ra a domino ⁊iab ur¬

Expanded text:
Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel. Principium loquendi Domino in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
regis indacandieb ier¬
hoani filii ioas rogis. st
ande duos annõs tͣre¬
motus. Et dixit. Domi¬
nus de syon rugier. ⁊ de ierł̾n dabit uerez
suam. Et luxerunt speciosti pastori¬

Expanded text:
regis Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus et dixit Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastor
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ⁊ p̾lia ũne hec scripta suntĩ
u̾borum dierum regum iuda.
⁊ reliquias effeminatorum qui
Anfant indieb asa pr̃is eius ab¬
t det̾ra. Nec erat tunc rex ꝯstitut᷑¬

Expanded text:
sit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitut
Abbreviated transcription (Latin):
ubr in domino salu¬
tem. Mirari non de¬
sino exactõnis nr̃e
m̃stantiam. Exggistis enĩ ut librũ chal¬
deo smone ꝯscnptum. ad latinumstil¬
lum traham. Librum uties robie quem
hebrei de cathalogo dininarum scripty¬
ratum secanites hiis que aggyeg̃pha

Expanded text:
r in Domino salutem. Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de Catalogo divinarum Scripturarum secantes, his, quae apocrypha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ẜmo eoruauit cancer spir. Ex qb
eit uhyletus ⁊ huneneus qui a u̾ita¬
re exciderunt dicentes resurrectoẽm
iam factam ⁊ subu̾tunt quorunudã
fidem. S firmum fundauitum dei.
stat hns signacłm hoc Cognouit bo¬
minus qui s̃tnt eius Et distedat ab¬

Expanded text:
 ex quibus est Hymeneus et Philetus qui a veritate exciderunt dicentes resurrectionem iam factam et subvertunt quorundam fidem sed firmum fundamentum Dei stetit habens signaculum hoc cognovit Dominus qui sunt eius et discedat ab
Abbreviated transcription (Latin):
iux poterat auditus: percipiat uisus. Nec tantum uolui co-¬
lumbam formando pingere. Sed etiam dictando describere
itt ꝑscripturam demõstrem picturam. uel cui n on placuẽ¬
rit simplicitas picture placeat saltm moralitas scripture.
Tibi igitur cui date sunt penne columbe. qui elongasti

Expanded text:
 poterat auditus, percipiat visus. Nec tantum volui columbam formando pingere, sed etiam dictando describere, et per scripturam demonstrare picturam, ut cui non placuerit simplicitas picturae, placeat saltem moralitas scripturae. Tibi ergo, cui datae sunt pennae col
Abbreviated transcription (Latin):
in eadem ꝑtica sedent accipiter et columba. Ego enim de cle¬
ro. tu de inilicia ad conuersionem uenimus. ut in regula¬
riuita. qrͣm pertica sedeamus. et qui rapere consueueras do¬
mesticas aues: nunc bone operationis manu. siluestres
ad conuersionem trahas .i. seculares. Gemat igitur colũ¬
ua. gemat et accipiter. uocem doloris emtitat uox enim co¬
lumbe gemitus. uox accipitris: questus In principio hu

Expanded text:
enim de clero, tu de militia ad conversionem venimus, ut in regulari vita quasi in pertica sedeamus, et qui rapere consueveras domesticas aves, nunc bonae operationis manu silvestres ad conversionem trahas, id est saeculares. Gemat igitur columba, gemat et accipiter vocemque doloris emittat. Vox enim columbae, gemitus, vox accipitris, questus. In principio hu
Abbreviated transcription (Latin):
ad presens columbam. sed etiam accipitrem pingam. Ecce
in eadem ꝑtica sedent accipiter et columba. Ego enim de cle¬
ro. tu de milicia ad conuersionem uenimus. ut in regula¬
ri uita. qiͣ in pertica sedeamus. et qui rapete consuenieras do¬
mesticas aues: nunc bone operationis manu. siluestres
ad conuersionem trabas .i. seculares. Gemat igitur colũ¬
ui. gemat et accpiter. uocem doloris emittat uox enim co¬
lumbe genitus. uox accipitris: questus In principio hu¬

Expanded text:
columbam, sed etiam accipitrem pingam. Ecce in eadem pertica sedent accipiter et columba. Ego enim de clero, tu de militia ad conversionem venimus, ut in regulari vita quasi in pertica sedeamus, et qui rapere consueveras domesticas aves, nunc bonae operationis manu silvestres ad conversionem trahas, id est saeculares. Gemat igitur columba, gemat et accipiter vocemque doloris emittat. Vox enim columbae, gemitus, vox accipitris, questus. In principio hu
Abbreviated transcription (Latin):
st belua in mari
chelone. latine autem
aspido testudo. Cetus
ergo ẽ magnus hñs
suꝑ corium suum tãꝙͣ
ta litus maris. Hec
in medio maris ele̾¬
uat dorsum suũ suꝑ
undas maris sursũ
ita ut nauigantib
nautis. ñ aliu̾ud credat᷑¬

Expanded text:
st belua in mare chelone, latine autem aspido testudo; cetus ergo est magnus, habens super corium suum tamquam ta littora maris. Haec in medio pelago eleuat dorsum suum super undas maris sursum; ita ut nauigantibus nautis non aliud credat
Abbreviated transcription (Latin):
quila abacumine ccu¬
ium uocata. tanti .N. q¬
tuitus ẽe dicitur. ut cum si
maria immobili penna
ratur nec humanis pa¬
at optutib. de tanta si¬
limitate pisciculos nata
urdeat. ac tormenti inst
descendens predam mptaz
pennis ad litus ꝑtrabat. Na

Expanded text:
quila ab acumine oculorum vocata. Tanti enim contuitus esse dicitur, ut cum super maria immobili penna feratur, nec humanis pateat obtutibus, de tanta sublimitate pisciculos natare videat, ac tormenti instar descendens raptam praedam pennis ad littus pertrahat. Na
Abbreviated transcription (Latin):
estate depulsa: ma
ppupam greci appellant
quod sterrora humana
at. ⁊ fecenti pascatur
uis spurcissima cri¬
mis alb. nullus enim
minit cignum nigrui¬
Cignus a canendo ẽ appes¬
tus. eo quod carminis a¬
cedinem modulans uocis
fundit. Ideo autem su auti

Expanded text:
estate depulsa mariPUPAM Greci appellant quia stercora humana comedat et fetenti pascatur fimo, avis spurcissima, criin plumis. Nullus enim meminit cygnum vidiautem a canendo est appellatus, eo quod carminis dulcedinem modulatis vocibus fundit. Ideo autem suavi
Abbreviated transcription (Latin):
licet hiis
qui foriᷤᷤ
est nost̾
homo cor¬
rumpatur.
tamen hif
qui intus ẽ
renouatur de
die in diem. yetu¬
stam autem pennam ꝓic̾e ẽ

Expanded text:
Licet is qui foris est noster homo corrumpatur, tamen is qui intus est renovatur de die in diem . Vetustam autem pennam projicere