comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patͥs eiꝰ scͥptũ in frontib sus. Cap̃.
Taudiui uocẽ de celotan¬
qͣm uocẽ aquarũ mul¬
tarum.⁊ tanqͣm uocẽ toni-¬
trui magni: & uoce quã au¬
diui sicut citharedoꝵ citha¬
rizantiũ in citharis suis.
tabant qͣsi canticũ nouu̾ añ
sedẽ & añ qͣttuor aĩalia ⁊ seni

Expanded text:
Patris ejus scriptum in frontibus suis. Et audivi vocem de coelo, tanquam vocem aquarum multarum, & tanquam vocem tonitrui magni: & vocem quam audivi, sicut citharaedorum citharizantium in citharis suis. tabant quasi canticum novum ante se
Abbreviated transcription (Latin):
fantes. infans xp̃s ad celĩ
Offert noua xenia patͥ: pͥmi¬
tias fructuũ exhibet genitori.
Oft̾ndit fut᷑ã fecundissimã se¬
getẽ: dũ in semine tantã ex¬
hibet ub̾tateᷤ. Contulit hosti

Expanded text:
fantes infans Christus ad coelum, offert nova xenia Patri, primitias fructuum exhibet Genitori. Ostendit futuram fecundissimam messem, dum in semine tantam exhibet ubertatem. Derisit se,
Abbreviated transcription (Latin):
to herode redit ad t̾ram
isrł iħc: finẽ scł̃i denuntiat.
qͣndo enoch ⁊ helya p̾dicantibꝰ
iudei sopita modernȩ ĩuidiȩ
flãma fidẽ u̾itatis accipient.
fit m̃tio: qr nimirũ qͦs ob pec¬
catoꝵ tenebras olim ꝑ secuto¬
res reliqͥt. ipsos oblucẽ fidi
tandẽ se qͣrentes reuisit ñ Cen¬

Expanded text:
to Herode redit ad terram Israel Jesus, finem saeculi denuntiat, quando Enoch et Elia praedicantibus, Judaei, sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis accipient. fit mentio, quia nimirum quos ob peccatorum tenebras olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerentes revisit.
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑse ne occidet᷑ ab herode
sublatꝰ est a parentib ĩ egyp¬
tũ: significat electos sepiꝰ ma¬
loꝵ impbitate suis effugan
nandos. Ubi simul exemplũ
dat᷑ fidelib. ne dubitent ra¬
biẽ ꝑseqͣntiũ uͥ oportunũ fue.¬
rit declinare fugiendo: cũ
hec dm̃ ac dñm suũ fecisse me¬

Expanded text:
ipse ne occideretur ab Herode sublatus est a parentibus in Aegyptum, significat electos saepius malorum improbitate suis effugandam exsilio damnandos. Ubi simul exemplum datur fidelibus, ne dubitent rabiem persequentium, ubi opportunum fuerit, declinare fugiendo, cum hoc Deum ac Dominum suum fecisse me
Abbreviated transcription (Latin):
accaron NDixit ioseph unde¬
cim fr̃ib ego sũ ioseph quẽ uendi¬
distis in egypto adhuc uiuit pa¬
ter nr senior de quo dixeratis mͥ
ite adducite eñ ad me ut possit

Expanded text:
 Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit
Abbreviated transcription (Latin):
onficem᷑ gͦ siue lau¬
dantes deũ. siue ac¬
cusantes nos ipsos. ꝑia
÷ utͣq ꝯfessio. Siue cũ te
rep̾hendis qͥ ñ es sine pec¬
cato. siue cum illũ laudas
qͥ ñ potest habere pecca¬

Expanded text:
onfitemur ergo, sive laudantes Deum, sive accusantes nos ipsos. Pia est utraque confessio, sive cum te reprehendis, qui non es sine peccato; sive cum illum laudas, qui non potest habere pecca
Abbreviated transcription (Latin):
q scĩ sp̃c ĩ funde nr̃is sensib.
otis uocemꝰ te patrẽ. patrẽ
ꝑhennis głȩ. patrẽ potentis
gr̾ȩ culpã relegit lubricã.
Informet actus strenuos den-¬
tẽ retundet inuidi. casus se¬

Expanded text:
 Infunde nostris sensibus Votis vocemus te Patrem Patrem perhennis glorie Patrem potentis gratie Culpam relegit lubricam Informet actus strenuos Dentem retundat invidi Casos se
Abbreviated transcription (Latin):
Logorice pͥnceps iste fr̃i¬
Rtni. moysen significad.
Inde bñ iuxta lucã eugłistam
sesdũ u̾ba uitȩ aliis ministra-¬
turus a dño accepit.⁊ ipse illu-¬
minatꝰẽ. sp̃uali gr̃a: & alioᷤ sua
doctͥna illuminauit. Lc.¬
ilia eiꝰ significat sinagogã.
Quã dũ pͥmꝰ diuinis p̃cep¬¬
tis ⁊ legalib obseruatiõib eru¬
diuit: qͣsi spũali ut̾o genuit.
Sed dño loqͤnte ad turbaᷤ. filia¬
pͥncipis defuncta est: qr tẽpore
qͦ dñs in carne apparuit. syna¬
goga a pat̾na religiõe ⁊ legis
obseruatione defecerat.
Ndiq & enĩ tumultuantib
reb pͥstinã amiserat digni

Expanded text:
legorice princeps iste Moysen significat. Unde bene juxta Lucam evangelistam ses dum verba vitae aliis ministraturus a Deo accepit, et ipse illuminatus est spiritali gratia, et alios sua doctrina illuminans. Filia ejusquam dum primus divinis praeceptis legalibus observationibus erudivit, quasi spiritali utero genuit. Sed, Domino loquente ad turbas, principis filia defuncta est, quia tempore quo Dominus in carne apparuit, Synagoga a paterna religione et legis observatione defecerat. nde etenim tumultuantibus rebus pristinam amis
Abbreviated transcription (Latin):
suos celestiac diuina sapi¬
entia plenos salt̾rȩ saluator
nominat: oftndit fatuos ẽe.
iudicandos: qͥ t̾rena tm̃ sapi¬
unt. qͥ tẽꝑaliũ bonoꝵ uł copiã
sectantes. uł mopiã metuenteᷤᷤ

Expanded text:
suos coelesti ac divina sapientia plenos, sal terrae Salvator nominat, ostendit fatuos esse judicandos, qui terrena tantum sapiunt, qui temporalium bonorum velut copiam sectantes, vel inopiam metuente
Abbreviated transcription (Latin):
nterea dũ or̃onis ꝓlixitas tend̾et᷑.
somnũ lucia uirgo arripirit.
uiditq in sõpno beata agathen
in medio angłoꝵ gẽmis ornatã
stantẽ ⁊ dicentẽ. Soror mea lucia

Expanded text:
nterea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dũ ꝓcessionis misteria age¬
rent᷑. hec euͣngłii lectio fuit: qua
legit᷑ fimbria uestimenti tacta
mulierẽ a sanguinis fluru eẽ¬
saluatã. Et dũ hec lectio reutarẽt᷑.
dixit sc̃a lucia matri sue. Si cre¬
dis mater his que legunt᷑: crede
agathen passam ꝓ xp̃i nomine h¬

Expanded text:
gitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro
Abbreviated transcription (Latin):
humana susceptio. blas¬
phemias. uoces. & impias m¬
muratiões abiciens. Dicit enĩ
longe: a sefieri u̾ba. qͦ delicta
parturiunt. Salusenĩ erat
non hab̾e. s uͥtute patientiȩ
libens sustinet. qͦd diuina dis¬

Expanded text:
humana susceptio, blasphemas voces, et impias murmurationes abjiciens; dicit enim longe a se fieri verba quae delicta parturiunt. Salus enim eratnon haberet; sed virtute patientiae lubens sustineret, quod divina dis
Abbreviated transcription (Latin):
nontẽ uenisset dñs. discipłos¬
qui hec animalia adduc̃ent mi¬
sic: qͥa ñ nr̃is adeũ m̃itis. s sola
ipsius gr̃a largiente ꝑuenimꝰ.
iohe attestante qͥ ait. Et hoc est
caritas. ñ qͣsi nos dilexerimꝰ d̃m.

Expanded text:
iveti venisset Dominus, discipqui haec animalia adducerent, misit: quia non nostris ad eum meritis, sed sola ipsius gratia largiente, pervenimus, Joanne attestante, qui ait: Et in hoc charitas est, non quasi nos dileximus Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimã uenit. utͥusq
popłi uidi uidelicet & gentił
simplicia corda designat: qͥb
ip̃e p̃sidens queq a noxia lib̾¬
tate suo frenans imꝑio. ad uisi-¬
onẽ suꝑnȩ pacis ꝑducit. Iero¬
solima etem̃. uisio paciꝰ ĩtp̃tat᷑.

Expanded text:
ierosolymam venit, utriusque populi, Judaei videlicet et gentilis, simplicia corda designant, quibus ille praesidens quaeque a noxia libertate suo frenans imperio ad visionem supernae pacis perducit. Hierosolyma etenim visio pacis interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uare me deliqͥsti: Istud
qͣre ñ nullã afferre cognosci.¬
t᷑ qͣstionẽ: ut ille sapientiȩ
rator patͥs. ita sit uicina car-¬
nis suȩ mortet᷑batꝰ. ut qͣsi neᷤ¬
ciens int̾roget patrẽ. qͣre ab
eo fuerit derelictus. S hec⁊
his similia. ad humanitatẽ
respiciunt expͥmendã .R̃ Sal¬

Expanded text:
uare me dereliquisti? Istud quare, nonnullam afferre cognoscitur quaestionem; ut ille sapientiae rator Patris, ita sit vicina carnis suae morte turbatus, ut quasi nescius interroget Patrem, quare ab eo fuerit derelictus? Sed haec et his similia ad humanitatem respiciunt exprimendam. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑalienã qͥppe curã gerebat pau¬
lus. qͣndo lege̾ ꝑ moy sen datã
carnalit̾ docebat. Sed ablata
ẽ ab eo uillicatio: qͣndo carnab
lex ñ carnalit̾ s spualit̾ ei intel¬

Expanded text:
alienam quippe villam curam gerebat Paulus, quando legem per Moysen datam carnaliter docebat. Sed ablata est ab eo villicatio, quando carnalis lex non carnaliter, sed spiritualiter ei intel
Abbreviated transcription (Latin):
a corpore p̾cist̃ fuit: nom̃
iħu xp̃i hebraice clara uoce ꝑso.¬
nuit. Statimq de corpore eiꝰ
unda lactis in uestim̃to militᷤ
exiliuite & post ea sanguisef.¬
fluxit. Stola uͦ qͣ sibi ligau̾at

Expanded text:
a corpore praecisum fuit, nomen Jesu Christi Hebraice clara voce personuit. Statim de corpore ejus unda lactis in vestimento militis exivit et postea sanguis effluxit. Stola vero, qua sibi ligaverat
Abbreviated transcription (Latin):
innocentib istis: ĩpleta
sunt ꝓpħiȩ u̾ba dicentis. Uox
in rama audita ⁊ fletꝰ ⁊ plo¬
ratioi̾s: Racheł flentis filioᷤᷤ
ud ꝯtͣ u̾itatẽ defendat. RIsti¬

Expanded text:
centibus istis, impleta sunt prophetiae verba dicentis: Vox in Rama audita est fletus et plorationis, Rachelis flentis filios sud contra veritatem defendat. S
Abbreviated transcription (Latin):
& ille discipłs: quẽ dili¬
gebat iħs. Heq enĩ arcendũ
sea c̾sectatu. xp̃i putabat: qͥ
ñ minore se gr̃a dilectiõis axͦ
cõplexũ nou̾at. Neq ĩ credibile
÷ utrũq discipłm corporali
gressu uestigia dñi secutũ: qr
necdũ ĩtellexerant qͥd signi¬
ficau̾it in eo qd petrũ se seqͥ
p̾cepit. R̾ Ecce puer m̃s quẽ elegi

Expanded text:
 ille discipulus, quem diligebat Jesus: neque enim arcendum se a consectatu Christi putabat, qui non minore se gratia dilectionis a Christo complexum noverat. Neque incredibile est ideo utrumque discipulum corporali gressu vestigia Domini secutum, quia necdum intellexerunt quid significaverit in eo quod Petrum se sequi praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
na &̃ miracła dñi ⁊ sab¬
uatoris recte cũ legunt ł au¬
diunt. accipiunt. ñ t̾m ĩ his
qͥd foris stupeant attendt̃:
quã qͥd hoꝵ exẽplo intꝰ ag̾e
qͥd in his misticũ ꝑpendere
debeãt inspiciunt. Ecce enĩ
ꝓpinqͣnte pascha die festo
⁊udoꝵ: seqͣntẽ se mubtitu.¬
dinẽ dñs u̾bo salutis parit̃
& oꝑe curatioĩs erigebat.

Expanded text:
na et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt. Ecce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus verbo salutis pariter et ope cu
Abbreviated transcription (Latin):
istice mare tͣbida ac
na significat. ĩ qͥb pͣui qͥlib
iniuste delectati. qͣsi ꝓfundiᷤ
dediti pisces m̃tẽ ad suꝑna
gaudia ñ ĩtendt̃. Unde bñ
idẽ mare galileȩ. id ÷ rote
cognominant᷑: qr minirũ

Expanded text:
tem, mare turbida ac na significat, in quibus pravi quilibet, injuste delectati, quasi profundi dediti pisces, mentem ad superna gaudia non intendunt. Unde bene idem mare Galilaeae, id est, rota cognominatur. Quia nimirum
Abbreviated transcription (Latin):
mare galileȩ iħm mul-¬
titudo maxima seqͣbat᷑. qr
la illũ gens iudea seqͣbat᷑ cre¬
dendo. Postꝗͣ uͦ ꝑ incarnati¬
onis suȩ dispensationẽ fluct̃
uitȩ corruptibił adiit: calca¬
uit tͣnsiit. maxima mox eu᷑
multitudo credentiũ secuta
÷ nationũ. sp̃ualit̾ ĩstrui. sa¬
nari. ac satiari desidans.
Ã Adduxit eos dñs in fortitudine mag¬
runt mel de petͣ⁊ oleũ de firma petͣ.¬

Expanded text:
mare Galilaeae Jesum multitudo maxima sequebatur, qla illum gens Judaea sequebatur credendo: postquam vero per incarnationis suae dispensationem fluctus vitae corruptibilis adiit, calcavit, transiit, maxima mox eum multitudo credentium secuta est nationum, spiritualiter instrui, sanari ac satiari desiderans,  Adduxit eos Dominus in fortitudine terrunt mel de petra, et oleum de firma pet
Abbreviated transcription (Latin):
de cͥciuacentiũ regionũ uoca¬
błis distinguit᷑: ilł tm̃ ĩ loci
dyber iadis uocat᷑. uͥ tybiadẽ
ciitatẽ. aqͥs ut aiunt calidis
salubrẽ ab occidente demõ
ne duodeuiginti passuũ mi-¬
lib ĩ longũ. & qͥnq extendit᷑

Expanded text:
entium regionum vocabulis distinguitur, illis tantum in locis Tiberiadis vocatur, ubi Tiberiadem civitatem aquis, ut aiunt, calidis salubrem ab occidente prae mne, duodeviginti passuum millibus in longum, et quinque extenditur
Abbreviated transcription (Latin):
risei discipłos suos adiħm¬
cũ herodianis id÷ militib
herodis. seu qͦs illudenteᷤ pha.¬
risei qr romani tͥbuta soluebãt
herodianos uocabãt ⁊ ñ din-¬
no cultui deditos. Qͥdã latinoꝵ
ridicłȩ herodianos putãt. qͥ

Expanded text:
risaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quidam Latinorum ridicule Herodianos putant, qui
Abbreviated transcription (Latin):
undere autẽ pectus
qͥd ÷ nͥ arguere qd la¬
tet in pectore. ⁊euidenti
pulsu occultũ castigare
peccatũ: Quare hoc feci¬
stis. nͥ qͥa audistis ꝯfiteor
tͥ pat̾: Confiteor audistiᷤᷤ.
qͥ ꝯfitet᷑ ñ attendistis.
Nunc gͦ adu̾tite. Si ꝯfiteor

Expanded text:
undere autem pectus quid est, nisi arguere quod latet in pectore, et evidenti pulsu occultum castigare peccatum? Quare hoc fecistis, nisi quia audistis, Confiteor tibi, Pater? Confiteor, audistis: qui confitetur, non attendistis. Nunc ergo advertite. Si, Confiteor
Abbreviated transcription (Latin):
cum urtu te ueni et. Uilitare R E gredietur dominus de samaria ad por¬
tam que respicit ad o ri entem et ueniet in bechł em am̃bulanͣs super a

Expanded text:
 et condenso. Gaude. Resp. Egredietur Dominus de Samaria, a porta quae respicit ad Orientem, et veniet in Bethlehem ambulans super a
Abbreviated transcription (Latin):
Adorate d̃m. o Hodie in iordane cm. haptirato domino aperti sunt ce li et sicut colã¬
ba suꝑ e um spiritus man sit et uox patris intoni it hic aur. est filius meus di¬
lectus in quo michi com placui. U Celi aꝑti sunt suꝑ eum et uox patris aulita est
hic est R. Di eo sauslificatus iligxt no uio uenite gen des et adorate dominũ quia ho¬
die descen dit lixx magna in ter ris. U Cenite an adoremus eum quia ipse ẽ dominꝰ deus

Expanded text:
a. Respons. Hodie in Jordane baptizato Domino aperti sunt coeli; et sicut columba super eum spiritus mansit, et vox Patris intonuit: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui. Vers. Coeli aperti sunsp. Dies sanctificatus illuxit nobis: venite, gentes, et adorate Dominum, quia hodie apparuit lux magna in terra. Vers. Venite adoremus eum, quia ipse est Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ne me quesieris non subsistam. Dimite &Quis michi tri bi at ut in inferno
protegas me et abscondas me donec ꝑtranseat suror tuus domine nisi tu¬
qui solus es de us et constitu as tempus in quo recorderis mei & Quis det¬

Expanded text:
m. Resp. Quis mihi tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tuqui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. N
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudeamus omnes fideles saluator nr̃ natus est in munbum hodre processit proles mag¬
nifici germinis et ꝑseuerat pudor uuginitatis. wouae.B uiderũt.

Expanded text:
Gaudeamus omnes fideles: Salvator noster natus est in mundo. Hodie processit proli prmagnifici germinis, et perseverat pudor virginitatis, alleluia. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
Lagrabat in
beatissimis martirib glori osus ardor quia trucidati ferro collis sub missis sub¬
in ꝙr imiano ꝑempti sunt quos multitudo angelorum ium gaudio susceperunit. erorae.
urtus cordium in conspectu angłoꝵ uotis uoce psallunus alternantes concrepando melos da¬
archangaus michael diba cocinit᷑ ignosce domine deus ne qui aperis librũ et soliuo signa

Expanded text:
lagrabat in beatissimis martyribus gloriosus odor, quia trucidati ferro, collis submissis,rempti sunt, quos multitudo angelorum cum gaudio suscepit. Ant.us cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos daarchangelus Michael tuba cecinit: Ignosce Domine Deus noster, qui aperis librum et solvis signa
Abbreviated transcription (Latin):
fratris tui abel clamat ad̾ me de terra .. M aledictus eris suꝑ terram que apo
iserere mei deus et a delcto meo munda me quia tibi soli peccaui. tuor at¬
Ipsum. ⁊ Confitebor tibi domine quoniam exaudisti me. euouae .s Contitemim
Geus deus meus ad te de luce uigilo quia factus es adiutor meus. Morae yn
Senedictus es in firmamento celi et laudabilis in secula deus nr̃. exouae.¶ Bñ

Expanded text:
fratris tui clamat ad me de terra. Nunc igitutinis. Antiph. Miserere mei, Deus, et a delicto meo munda me, quia tibi soli peccavi. Ant. Confitebor tibi, Domine, quoniam exaudisti me. Ant. Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo; quia factus es adjutor meus. Ant. Benedictus es in firmamento coeli, et laudabilis in saecula, Deus noster. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
purgate uetus fermentum ut sitis noua con spersio et enim pascha nostrum
imimolatus est xp̃c iꝑaq epule mur in domino ae ai uia. U̾ Non in fermen

Expanded text:
purgate vetus fermentum ut sitis nova conspersio; etenim Pascha nostrum immolatus est Christus. Itaque epulemur in Domino, alleluia. Vers. Non in fermen
Abbreviated transcription (French):
EUS omnium exauditor est iꝑse misit angelum su¬
um et tulit me de ouib patris me ⁊ et ꝓuixit me ai¬
tignẽ mĩstricordie sue. U. Dminus qui eripuit me de ore leonis et de manu
bestie liberauit me. Et unxit & Uominus qui eripuit me de ore le o nis et
de manu bestie liberauit me ipse me eripiet deͥ manib inimicorum me o r̃

Expanded text:
eus omnium exauditor est: Ipse misit angelum suum, et tulit me de ovibus patris mei . XIII. In tione misericordiae suae. Vers. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me. Et unxit. Resp. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me, ipse me eripiet de manibus inimicorum meorum.
Abbreviated transcription (Latin):
i qui adutnit nemo scit nomen e us nisi ip se solus uõcatur uerbum do mlñi
uestem preclaram et omnis chorus angelo run in albis sequitur eum.

Expanded text:
 qui advenit nemo scit naturam ejus, nisi ipse solus. Vocatur Verbum Domini, habens vestem praeclaram, et omnis chorus angelorum in albis sequuntur eum.
Abbreviated transcription (Latin):
uit di cens ne extns. EUeni ho die ad fontem aque et oiaui dominum dicens
demine deus abraham tu prosperum fecisti desiberium me unxlgitur ꝓuel-¬
ia cu dicero da michi aquam de ydria tua ut bibam et illa dixerit bibe domine¬
quin et camelis tius. potum tribuam ipsa est quam preꝑara uit dominus faio
domini mei. Domine deus. Ꝙ Cecus sedebat secus uam transeunte domino¬
et ecclamauit ad e um ait ei do mi nus quid ius ͭ faciam ti bi raboni¬
ut uideam lũ men.X. Et qui preibant increpabant eum ut tace ret ip

Expanded text:
ute. Resp. Veni hodie ad fontem aquae, et oravi Dominum, 761 dicens: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio Domini mei. Domine Deus. Resp. Caecus sedebat secus viam, transeunte Dominet exclamavit ad eum. Ait illi Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboniut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret,
Abbreviated transcription (Latin):
briccius adiiro te ꝑ deum ut si ego te generaui coram cunctis edicas. exorae a¬
pondens autem infans coram omni populo beato uiro dixit non es tu inquit pater mi¬
exorae. TPanctuo priccius satisfatiens populo prunas ardentes ab urbe in birro¬
suo defecens et ante sepulchrum beati martini coram populo ꝓiciens uestimentum
atu cum ꝓicientib romam petiit flens et eulans ato dicens merito hec pati

Expanded text:
Briccius: Adjuro te per Deum, et si ego te generavi coram cunctis edicas. Ant. Respondens autem infans coram omni populo, beato viro dixit: Non es tu, inquit, Pater meus. Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birroens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum copatu eum ejicientibus, Romam petiit, flens et ejulans, atque dicens: Merito haec pati
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾r̃ &̾ Quidam rusti cus defuncti corpus filii in ulnis ferens orbitatis luctu estuans
ad monasterium uenit benedictum patrem que si uit mox ut aspexit clamare
cepit redde filium me ñ redde filium moumu Uix autem dei in hac uoce sub¬
stitit dicens numquid ego siliũ tuum abstuli cui ille respondit mortuus ẽ ueni resusgta
mo. & Puer quidam pariuilus clephantino morbo

Expanded text:
 Resp. Quidam rusticus defuncti corpus filii in ulnis ferens, orbitatis luctu aestuans ad monasterium venit. Benedictum Patrem quaesivit. Mox ut aspexit, clamare coepit: Redde filium meum, redde filium meum. Vers. Vir autem Domini in hac voce substitit dicens: Nunquid ego filium tuum abstuli? cui ille respondit: Mortuus est, veni resuscita r autem quidam parvulus, elephantino morbo
Abbreviated transcription (Latin):
transiturus quibusdam discipulis secum conuersantib quibusdam longe manentib scissir
febri b acri cepit dolore fatiga ri usq ad mottem a Cumq ꝑ dies singulos languor
in grauesceret. Icri. SSȩxto namq die portari se in oratorium a discipulis fecit ibiq exi¬
tum suum dominicis sacramentis muni uit atq inter discipuloꝵ manus expi ra
uit d̾ Erectis in oelum manib stetit et ultiinũ sp̃m inter uerba oratio nis effła uit.¬

Expanded text:
exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe manentibus sanctissimi febribus acri coepit dolore fatigari usque ad mortem. Vers. Cumque per singravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dvit. Vers. Erectis in coelum manibus fecit stetit, et ultimum spiritum inter verba Orationis efflavit.
Abbreviated transcription (Latin):
a esꝰ inimobulis lucia sponsa xp̃i quia omnis plebs te expectat ut accipias coronã regni ali
ꝵ  In tua patientia possedisti animã tuam lucia sponsa xp̃ odisti q̃ in mundo

Expanded text:
a es immobilis, Lucia martyr Christi, quia omnis plebs te exspectat, ut accipias coronam regni, . In tua patientia possedisti animam tuam, Lucia martyr Christi. Odisti quae in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
mo ppatris tui dicit dominus et posui te pas ce re gregem populi mei et furte cum in
omii b ubicumꝙ ambilasti stermans regnum tuum inȩ ter num u̾ Heciq tibi nom̃¬
tu is. Lirmans Sꝑ eccaui suꝑ nume rum hare ne maris et multiplica ta sunt ꝓe¬
cata mea et non sum dignus uidere altitudinem ce li pre mulatudine iniquiratis
mee quoniam irritaui iram tu am et̾ ma lum coram te fe ciU Quoniam iniqui¬
malũ A Recorda e domine testamen̾ti tui et dic angelo ꝑcucienti cesset iam manus
tu a ait non desoletur terra et ne perdas om̃nem animam uiuam &̾ Quiescat
domine iam ira cua a populo tuo et a curitate sancta tua. urñ desoł R. Exaudistroin¬
ne oratio nam serui tui ut̃ eclificarem templum nomini tu o bencelie et sanctifica domũ

Expanded text:
mo patris tui, dicit Dominus, et posui te facere pascere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus ubicunque ambulasti, firmans regnum tuum in aeternum. Vers. Qui quis idoneus? Peccavi super numerum arenae maris, et multiplicata sunt pcata mea, et non sum dignus videre altitudinem coeli prae multitudine iniquitatis meae, quoniam irritavi iram tuam, et malum coram te feci. CircumdederunResp. Recordare, Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta tua. Ut non. Resp. Exaudisti, Domine, Orationem servi tui, ut aedificarem templum nomini tuo. Benedic et sanctifica domum
Abbreviated transcription (Latin):
bum uiquum et dolo sum longe fac a me domi ne diuitias et pauperta tes ne de¬
deris michi sed tantum uictu moo tribue uecessaria u̾ Ne forte saciatus euomam
alud et peiurem nomen dei me. Dutias Mlagna e nu sunt iudicia tua do¬
mine et in enarrabilia uerba tua magnificasti populum tu um et ho no ras

Expanded text:
bum iniquum et dolosum longe fac a me, Domine; divitias et paupertates ne dederis mihi, sed tantum victui meo tribue necessaria. Vers. Ne forte satiatus evomam llud, et pemine et inenarrabilia verba tua: magnificasti populum, et honoras
Abbreviated transcription (Latin):
laborib scriuierunit et lingua eius inter principes ioquebatur sapien ti am. d
Oiuertit ab onerib doisum eus. Manus. &. ¶Nemento me i dum bene tbi mr¬
It ut suggeret pharao n ut educat me de isto carcere quia furtim sublatus sum
et in nocens in lacum missus sum U Eres enim adhucͣ sunt post quos recordabitur plui¬
rao ministerii tui et restituet te in gradum pristinum tunc me mento mei. U s

Expanded text:
ngua ejus inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum ejus. Manus Resp. Memento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et revocet te in gradum pristinum; tunc memento mei. Ut s
Abbreviated transcription (Latin):
ollite hinc uobiscum munȩ ra et ite ad. dominum terre et cum inueneritis as¬
orate e  u̾m sũꝑ terram de us autem me us faciat uobis e um placabi lem et
remittat et hunc fratrem uestrum uobiscum et e um quem tenet in uinculis¬
umite de optimis terre frugib in uasis siestris et deferte uiro mu ne ra. Siio.
ste est frater uester minimus de quo dixeratis michi de us misereatur tui fili
ni festinauit ꝙ in do mo et plora uit quia erumpebant laccime et non pote rag se
contine re .x. Attollens autem ioseph oculos uidit beniamin stantem commo ar ta
siuit omnia iuscera eus suꝑ fratrem su um. Festinauit. N Oycit ioseph undecim
feitri b ego sum iosepha quem uendidistis in e gypto adhuc uiuit pater uosti
semior de quo dixeratis michi ite adducite eum ad me amutrum ut possit am ui
re d Biennium est quod cepit esse fames in terra adhuc restant anni quinq

Expanded text:
ollite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eum super terram. Deus autem meus faciat vobis eum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculisllite de fructibus terrae in vasis vestris; et ferte viro ste est frater vester minimus de quo dixeratis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitque in domum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus super fratrem suum. Quia erumpebant. Resfratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii quinq
Abbreviated transcription (Latin):
somniator uenit uenite ocudamus e uni et indeamus si prosint ili som ma
iã . Cumq iudissent ioseph fiatres sui quod a patre cunctis fratrib plus amar¬
tur oderant eum nec poterant ei quioquam pacifiçȩ Ioqui unde et dice bant. uesĩ.
Dixit u das fratribus su is ecce ismpahelite tran seinit uenite uenindeti
etꝰ manus nostre non pollu antur caro enini et srater. noster est .U. Quid enim ꝑ¬
iguiti ar genteis reuersusq ruben ad puteum et cum non inuenisset e um sci¬
dit uestimenta sua cum fletu et dix it puer non compa ret et egõ quo
ibo. U̾ It illi intincta tunica ioseph in sanguine miserunt qui ferret eam ad
patrem et diceret uide tunica utrum sit filii tui an non. Reuersus q & idens

Expanded text:
somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidquam pacifice loqui, unde et dicebant: Venite. Resp. Dixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. viginti argenteis; reversusque Ruben ad puteum, et cum non invenisset eum, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Puer non comparet, et ego quo ibo? Vers. At illi intincta tunica Joseph sanguine, et mittentes qui ferrent eam ad p
Abbreviated transcription (Latin):
ta tis eter ne. Hodie. H odie domi nus ex utero uirginis nas ci dig naqs¬
est in quem regnando ingressus estͣ ut.a nos redime reta Hodie nobis celorum
rex de uirgine natus appa ruit. In quem S
patre geni tus intrount in uterum uirguus nobis ut appareret uisi bi lis indit¬
tus forma prothoparentis a de et exuus per clausam portam deus et ho¬
mo lux et ui ta con

Expanded text:
t vidimus. Resp. Hodie Dominus ex utero Virginis nasci dignatuest, in quem regnandus egressus est ut nos redimeret. Vers. Hodie saeculorum Rex de Virgine natus apparuit. In quem. Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Con
Abbreviated transcription (Latin):
eterem hominem renouans saluator uenit ad baptismum ut naturam que corrupta est
et igne purisicas humana contagia deum et redemptorem omnes glorifiçamus. exouae. ã¬
Saptista contremuit et non audet tangere scm̃ dei uertioem sed clamat cum tremore san
ab cuis potestate omnes eripuit. exouae.⁊ Magnum misterium declaratur hodie quia

Expanded text:
eterem hominem renovans Salvator venit ad baptismum, ut naturae quae corrupta est per et igne purificas humana contagia, Deum et Redemptorem omnes glorificamus. Ant. Baptista contremuit et non audet tangere Sanctum tuum, sed clamat cum tremore: Sanab ejus potestate omnes eripuit. Ant. Magnum mysterium declaratur hodie, quia
Abbreviated transcription (Latin):
anctus mauritius legionam scãm ꝑremonuit uͭt ad celestia regna piopera¬
ret beatus exuperius miles candidus et iuctor uinctis meriris se sociarunt. auice¬
.
ASancta legio agaunerisium martyrum dum resisteret aduersario sacro du
maurrtio interuenienre inmortalitatis compenbium acquisierunt. euorae. a La

Expanded text:
anctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius miles, Candidus et Victor, junctis meritis, se sociaverunt. Ant. Sancta legio Auganensium Agaunensium martyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compendium acquisierant. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
numicos meos eripe me. Qm̃ Sloli esse michi do mi ne ali e nus parce mic
hi un die ma la confundantur omnes qui me perse cun tur et ñ confũ¬
dar e go. u̾ Confundantur omnes inimici me ÷ qui querunt aninzam me ã¬
ut auferant e am. Etñ cons̃. R Dominus mecum est tanquam bellator
fortis ꝓͣpte re a ꝑsecim sunt me et̾ intelligere non potue runt domine pro¬
bans renes et corda tibi reuela ui cau sam me am.U Et ium faciebãt
qui querebant animam meam et qui inquirebant mala michi locuti sunt

Expanded text:
Quoniam tribulor. Resp. Noli esse mihi, Domine, alienus. Parce mihi, Domine, in die mala: confundantur omnes qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confundantur omnes inimici mei. Et non udem. Cum ramis. Resp. Dominus mecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant mala
Abbreviated transcription (Latin):
qui et uttro purior lacte candidior carne quoꝙ monstratus est geminaᷤ sacerdotum.
exorae. a Glorficati hominis uiderunt glouam qui asfu̾erunt nam caro quan cinis
simꝑ obtextrat ira resplenduit ut quod dam resurrectionis decus et extincta p̃ferret. erore¬
destꝰ multitudo monachoꝵ ac uirginum hi speciali glora procipue flebant cum senti¬
rent magis esse gaudendum si rationem uis dolous admitt̾eret. euorae ã Exequie
martini ñ dicantur fueris sed triumphi nam greges suos qui ductu eius mundũ uice

Expanded text:
qui et vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerdotum. VIII. Glorificati hominis viderunt gloriam qui adfuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, ut quoddam resurrectionis decus et exstincta proferret. IX. Adest multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret. X. Exsequiae Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vice
Abbreviated transcription (Latin):
go quis essem qui possem ꝓhibere deum hus auditis tacuerunt et glorficauerunt deuin
dicentes ergo et gentib penitentiã ad uitam dedit deus. exorae: Surge pe tre et induete

Expanded text:
go quis eram qui possem prohibere Deum? Quibus auditis, tacuerunt, et glorificaverunt Deum, dicentes: ergo et gentibus Deus poenitentiam ad vitam dedit; maxime cum Lucas script
Abbreviated transcription (Latin):
erorae̾. a U rbs fortitudinis nõstre syon saluator ponetur in ea murus et
ante mura le aperite portas quia nõbiscum deus ãlleluiã. coorae. ã Eẽcẽ
appare bit dominus et non mentietur si moram fecerit expecta eum quia us¬
niet et non tardabit aueluia. exouae. A Mo̾ntes et colles cantabunt coram
deo laudem et omnia ligna siluartim plaudent manib quonam ueniet do¬
minus dominator in regnuni eternum alleliua alła. eyorae a Eoce do¬

Expanded text:
rbs fortitudinis nostrae Sion, Salvator ponetur in ea murus et antemurale. Aperite portas quia nobiscum Deus, allel. Ant. Ecce apparebit Dominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non tardabit, all. Ant. Montes et colles cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plaudent manibus, quoniam veniet Dominus, dominator in regnum aeternum, alleluia, alleluia. In
Abbreviated transcription (Latin):
a a amin ttrum A Inumquod ꝙ duab alis uelabat corpꝰ¬
suum et alterum sumliter uelaba tur. Sudꝰ quo.R Ludie bami sonum
alarum sigcut lonum aquarum multa rum quasi sonum sublins de
em̃m ĩ natu qun fieret uox supra sirmamen tum quod immunebat ea¬
ꝑiti corũ stabant et submittebant a anumaiu las su̾as de Cur¬

Expanded text:
ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpusuum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dem autem fieret vox super firmamentum, quod imminebat caorum, stabant et submittebant alas suas. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
U¶complerentur di es pen te costes erant omnes partar s¬
dicen tes allelu ia et subito factus est sonus de celo allelura
tanquam spiritus torcens repłe uit totam do mum alleluia alle animu liua u̾ Reple¬
et ceperunt lo qui pr̃o ut spiritus sanctus dabat eloqui ilgilis ⁊ conuenit multitudo diꝰ¬
centi um alle arira luia Y Loquebantur uariis linguis aposto li magna lia de i. Et co

Expanded text:
ostes, erant omnes pariter dicentes, allel.; et subito factus est de coelo sonus, allel., tanquam spiritus torrens replevit totam domum, allel., allel. Vers. Replecto, et coeperunt loqui, prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis. Et convenit multitudo dicentium, allel. Vers. Loquebant
Abbreviated transcription (Latin):
dionisiuo qui tradente beato clemente petri qpostoli succis ore uorbi diuin semua gn
tĩb eroganda suscepit s beatꝰ uir: a Quo amplus gentilitatis feruere cognouit erie
illue intrepidus et̃ calore sidei armatus acressit ac parisius domino ducente ꝑuent¬
Quare f. aHon ueritus ieredule gentis expetere feritatem quia uirtutem suan
preteritaꝵ penarum recordatio roborabat.Y Cum inuoc̃.a Ecclesia iusq noc¬

Expanded text:
Dionysius, qui, tradente beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semintibus parturienda susceperat, quo amplius gentilitatis fervere cognovit errorem, illic intrepidus et calore fidei flammatus accessit ae Parisius domino ducente pervenit non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeterita
Abbreviated transcription (Latin):
aulus et ioh ames dixerunt iuliano noe unũ deũ colimus qui focit oelumi et terrã.
erorae. Aaulus et iohannes dixerunt ad terentiamĩ si tuus dominꝰ est uilianus habeto
tyrannidem iulians facultates suas pauperib erogare ceperunt. corae. a Opiritꝰ ei
anune iustoꝵ yminũ dicite deo nr̃o alleliua ałt exorae. ohaimes et paulus dixerunt

Expanded text:
s dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto tyrannidem Juliani, facultates suas pauperibus erogare coeperunt. Ant. Sancti Spiritus et nimae Justorum, Hymnum dicite Deo in aeternum. Ant. Joannes et Paulus dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
te sustiniu imprope ui um operuit reuerentia faciem me am extraneus fac¬
tus sum fratrib me is et hospes faus matris mee quoniam ⁊elus domus me¬
Cliri impii dixerunt opprimamus uirum uistum in iuste et deglutiamus
eiꝑ tanquam infrri ui uum auferamus memoriam illius de terra et de spo
lus eius sortem mutamus inter nos ipst enim homicide thesauriiauerunt
sibi malum insipientes et maligni oderunt sapieniam et re fac ti sunt in

Expanded text:
te sustinui improperium, operuit reverentia faciem meam; extraneus factus sum fratribus meis, et hospes filiis matris meae; quoniam zelus domus tuiri iniqui dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de tliis ejus sortem mittamus inter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi de manu tua repul si su̾nt. bactus sũ.R Agnũs dei xp̃e imimolaᷤ tuo est po
salitte mun di nam de parentis protho plasti fraude facta condo leno quanda
nii noxia lis morsu in mortem corru it ipse lignum tuno nota uit dampna
Dicut oius ad occisionem ductus est et dum male tractare cur non ae¬
ruit os su um traditus est ad mor tem ut uuifica ret populum siumi. S

Expanded text:
ipsi de manu tua repulsi sunt. Factus sum. Resp. Agnus Dei Christus immolatus est pro salute mundi. Nam de parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morte morsu corruit; ipse lignum tunc notavit, damna icut ovis ad occisionem ductus est, et dum male tractaretur non aruit os suum. Traditus est ad mortem, ut vivificaret populum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
Locutus est ad me unus de septem angelis di cens ueni ostendam tibi nouam nuc¬
tam nuptam sponsam agni et uidi iherłm descendentem de celo ornatam morulib suis
Et nidi. R ucliui uocem in celo angeloꝵ multoꝵ dicen ti um tnete domnnũ et da¬
te claritatem illi et adorate euu qui fecit celum et terram mare et fontes aquarũ
R. Decantabat populus in isra hel alle luia et unt

Expanded text:
Locutus est ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilibus suis, esp. Audivi vocem in coelo angelorum multorum dicentium: Timete Dominum, et date gloriam illi, et adorate eum qui fecit coelum et terram, mare et fontes aquarum, p. Decantabat
Abbreviated transcription (Latin):
ide domine & considera quoniam tribulor uelociter ecaudi me. euouae. Ois¬
cerne causam meam domine ab homine iniquo et doloso eripẽ nĩe. eyouae. q Dũm
tribularer clamaui ad duum de uentre inferi et exaudiuit me. exouae. ADomine¬
ium patior responde pro me quia nescio quid dicam inimicis meis. eouae.
Oycerunt impii opprimamus uirum iustum qm̃ contrarius est operib nr̃is.¬

Expanded text:
ide, Domine, et considera, quoniam tribulor, velociter exaudi me. Ant. Discausam meam, Domine; ab homine iniquo et doloso eripe me. Ant. Dum tribularer, clamavi ad Dominum, de ventre inferi exaudivit me. Ant. Dominevim patior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis. Ant. Dixerunt impii: Opprimamus 777 virum justum, quia contrarius est operibus nos
Abbreviated transcription (Latin):
O̾ Uoce mea. U Gerra tremuit. R Peniores po puli conselium fece runt ut
iħm dolo tenerent et occi de rent eum gladiis et fustib exie runt tang̃
ad latro nem ̾ Congregauerunt iniquitatem sibi et egredie bantur foras.
ingladiis Nuidas mercator pessimus õstulo pẽtut domi num ille ut agnul¬
inno cens ñ negauit ui de osculum denarioꝵ nume ro xp̃m uideis tradidit.¬
.
Neuelabunt ce li iniquitatem ut de et terra aduersus eum con surget et
manifestum e rit peccatum illius in die furoris domi n cum e is qui dixerũt
Domino deo recede a nobis scitutiamꝰ uarum tuarũ no uimuo u̾ In die perditionis¬

Expanded text:
 Senories populi consilium fecerunt, ut Jesum dolo tenerent et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt, tanquam ad latronem. Vers. Congregaverunt iniquitatem sibi, et egrediebantur foras.  Judas mercator pessimus Osculo petit Dominum, Ille, ut agnuinnocens, Non negat Judae osculum. Denariorum numero Christus Judaei. Revelabunt coeli iniquitatem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino Deo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum nolumus
Abbreviated transcription (Latin):
baciamꝰ ninisit do an. minus soporem in adam et tulit unam de costis eius
et edificauit costam quam tulerat dominus de adam in mulie rem et ad dixcit¬
e am ad adam ut uideret quid uocaret eam et uocauit nomen e ius uir¬
aLago quia de uiro su o sumꝑta est a̾ Hoc nunc os ex ossib meis ẽt
caro de carne me a. Et uocauit. R Oix it do minuo ad adam de ligno

Expanded text:
us. Resp. Immisit Dominus soporem in Adam, et tulit unam de costis ejus, et aedificavit costam quam tulerat Dominus in mulierem, et adduxiteam ad Adam ut videret quid vocaret eam. Et vocavit eam virago, quia de viro sumpta est. Vers. Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro
Abbreviated transcription (Latin):
ergo fidei constantia ꝑmanentes reddentes terre corpora beatas celo animas in¬
tulerunt. euouae. Mali namq ad dñin meruerunt ꝓfessione migrare ut ad¬
putatis capitib adhuc putaretur lingua palinitans dnm confiteri. exorae.a Beata
nimium et deo nr̃o grata societas inter quos nec primus alter potuit esse nec terciꝰ
trinitatem confitentes trino meruerunt decorari martirio. epouae. A Et facta¬

Expanded text:
ergo fidei constantia persistentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt, talique ad Dominum meruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteri. Beata nimium et Deo nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse, nec tertius: sed Trinitatem confitentes, trino meruere decorari martyrio, quatenus f
Abbreviated transcription (Latin):
Os Ipassionem do mi ni in uinuersis gen ti bus predica¬
ti o profutu ra succes sit ita ut side crescente multi mererentur si e ri con¬
fesso res quos catholica post modum gaudet eccle si a promeruisse marciri
U̾ Qui cum imminere suas cernerent passiones que dño iħu xp̃o docente didicerant
mici iacula probatio nem fidelium tuorum prestitisti esse et non uulner
sed talem tius martirib tribuis pr̃o labore mercȩ dem ut nullum tuoꝵ fu
martir tradente beato clemen te eryganda gentib semina diuina susce
e quo amplius gentilitatis erro rem feruere cognouit illuc intrepidus et ca
iore fidei armatus ac cessit Et parisus domino ducente ꝑuenit ñ ueriti¬
incredule gentis expetere feri ta tem. Et quo. ¶ Dum sacrum mysterium sc̃o dio¬

Expanded text:
ost passionem Domini in universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum imminere suas cernerent passiones, quae Domino Jesu Christo donantmici jacula probationem fidelium tuorum praestitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyribus tribuis pro labore mmartyr tradente beato Clemente parturienda gentibus semina divina suscepit. Et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit, illuc intrlore fidei flammatus accessit ae Parisius domino ducente pervenit non veritincredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem s
Abbreviated transcription (Latin):
nes p̃coniis alme cue nobilitati consonant uoces collaudantes uerbo supplici ꝓse-¬
uamur aue inclyre martir angeloꝵ consors apłorum socus ꝓphetaꝵ conciuis
et martyrum coheres sancte dionisi cũ sociis tuis intercede ꝓ nr̃a omniũq salute.
CUos sancti R̾. Hii sancti uiri a beati dionisii numquã sustinuerunt ab esse
ue rum intrinita te dominũ con fite ntur. UGerrore subiuncto multisq al

Expanded text:
nes praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et martyrum cohaeres, sancte Sebastiane, intercede pro nostra omnium salute.or invenit. Hi beati viri a sancti Dionysii nunquam sustinuerunt a besse verum in trinitate deum confitentur. terrore subacti multisque
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ienite. yimꝰ Rex xp̃es .i. iiã Sanctus martinus obitum sutun longe ant̾e presciuit
ui et discipulos in unum congregauit atq sui dissolũtionem imminere predieit.¬
euoras. Isaliu de uno ꝯfisfore.A Cum repente uirib corporis cepit destitui iunc me¬
ror & luctus om̃nium uox plangentrum unaq precantium ne pastor oues dese¬
nostri pocius miseiere quos descris pater. euorae. a Domilie iam satis est quid
ue usq certaui sed quo adusq uisseris militabo ac si parcis etati bonum ẽ nud
ios quib t̾uuͥ ipse custodies. exorae. a Artus febre fatiscente ipiritiu seriu
inbiabat. eronae ã. Sint̾e me iuiquit celum uidere ut spirituo dirigatur ad dinm̃ ma
hil un me reiperies munice sed sinuo abrahe me suscipiet. erorat. Responsoria

Expanded text:
e B. Martino I. Sanctus Martinus obitum suum longe ante praescivit, qui et discipulos in unum congregavit atque sui dissolutionem imminere praedixitem imminere prædixit. Cum repente viribus corporis cœpit destitui, tunc mror & luctus omnium, vox plangentium, vnaque precantium, ne pastor oues desnostri potius miserere quos deseris, Pater. Domine iam satis est, quod ucusque certaui, sed quoad ipse iusseris militabo: ac si parcis ætati, bonum est mihi, hos quibus timeo, ipse custodias. Artus febre fatiscentes, spiritui seruire inhiabat. VI. Sinite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, hil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahae me suscipiet. VII. Me
Abbreviated transcription (French):
EUS omnium exauditor est iꝑse misit angelum su¬
um et tulit me de ouib patris me ⁊ et ꝓuixit me ai¬
tignẽ mĩstricordie sue. U. Dminus qui eripuit me de ore leonis et de manu¬
bestie liberauit me. Et unxit & Uominus qui eripuit me de ore le o nis et
de manu bestie liberauit me ipse me eripiet deͥ manib inimicorum me o r̃

Expanded text:
eus omnium exauditor est, ipse misit angelum suum, et tulit me de ovibus patris mei, et unxit me unctione misericordiae suae. Vers. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manubestiae liberavit me. Et unxit. Resp. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me, ipse me eripiet de manibus inimicorum meorum.
Abbreviated transcription (Latin):
gen paritu ra sũppre mum stella maria ma ris hodce proces auani¬
lit ad ortum U̾ Cernere diuinum iumen gaude te fideles. Scella. Glouia patr

Expanded text:
gem paritura supremum, Stella, Maria, maris, hodie processit ad orium. Versus: Cernere divinum lumen gaudete fideles. Stella mar
Abbreviated transcription (Latin):
.i. Ut suggeras. R MLerito hec patunur
quia peccauimus in fratrem no strũ¬
uidentes angusti am a nuime e uis
dum deprecaretur nos et non auduumus Io¬
circo uenit super nos tribu lati o.x

Expanded text:
ebantur: Merito haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrumvidentes angustiam animae illius, dum deprecaretur nos, et non audivimus, idcirco venit super nos tribulatio
Abbreviated transcription (Latin):
pharao mut educat me de isto car¬
cere quia furtun subla tus sum
et hic iinocens in lacum missus sum.x
Cres e nun adhuc dies sunt post quos re¬
cordabitur pharao minusterii tui et restituet te

Expanded text:
Pharaonem, ut educat me de isto ccere, quia furtim sublatus sum, et hic innocens in lacum missus sum. Vers. Tres enim adhuc dies sunt post quos recordabitur Pharao minister
Abbreviated transcription (Latin):
alleluya .x. Bicant nunc uide i quo modo
milites custodientes sepulchrum perdiderunt regem
Ad lapidis positio nem quare non scruabant pe¬
tram iustiti e aut sepultum reddant aut re¬
surgentem adorent nobiscum dicentes. Quod enĩ. anͣ¬

Expanded text:
a.-- Versus. Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes: Quod enim