comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ei deesse ⁊ in hiis que tole¬
randa erat pacienciã. in hiis
que agenda prudenciã. Ui¬
dnn Iubi tribuẽdũ eẽt ple¬
na manu dantẽ : ubi laboran¬
dũ pertinatẽ ⁊ obnoxiũ. ⁊
lassitudinẽ corpis aĩo sulle¬
uantem. ꝓptudea idem erat
sem ꝑ ⁊ ĩ õni actu par sibi: iam
in consilio bonus. s morer eo
ꝑductus. ut nõ tñi recte ftice̾
poss. s msi recte face̾ nõ possit.
Incelleximꝰ in illo ꝑfectam

Expanded text:
non deesse ei in iis quae toleranda erant, patientiam, in iis quae agenda, prudentiam, vidimus, ubi tribuendum esset, plena manu dantem, ubi laborandum, pertinacem et obnixum et lassitudinem corporis animo sublevantem. Praeterea idem erat semper et in omni actu par sibi, iam non consilio bonus, sed more eo perductus, ut non tantum recte facere posset, sed nisi recte facere non posset. Intelleximus in illo perfectam
Abbreviated transcription (Latin):
irs aberrabat aultos diei
cosior ẜiie . aiodo dilatat
pnsq ad midia: mõ sbsdit¬
⁊ conthit᷑ infra hũilitatẽ ue
racociu mit prcumã spaegit.
mĩt capit. Si  maxiẽ coar¬
quĩt᷑ auimꝰ ii prutẽ dliue¬
ꝓdit atq cilius: e quo tuepiꝰ
Letĩ mĩciformes sum iiaiodo
frugi tibi uidebim᷑ ⁊ graues
subinde ꝑsonã t contͣria ma
rio p̃stabe te: talẽ usih ad
gritu surues Effia. sit possis
laudari. Ei minꝰ: ut aguasti
De a quo qũ heri uidistir mi¬
dodia pot᷑. hic qui est᷑ łanta
in.tticio esti uale. Geñ lucilio slin
ego ideo cũ tibi hodier¬
uã q̃stuuculã in qͣ satis dii¬

Expanded text:
Maximum indicium est malae mentna loquens, modo " sit mihi mensa tripes et Concha salis puri, toga quae defendere frigus Quamvis crassa queat "; decies centena dedisses Huic parco, paucis contento; quinque diebus Nil erat. Homines isti tales sunt, qualem hunc ceteri multiformes sumus. Modo frugi tibi videbimur et graves, subinde personam et contrariam ris praestare te, talem usque ad exitum serves. Effice ut possis laudari, si minus, ut adgnosci. De aliquo, quem here vidisti, merito dici potest: "hic qui est ? " Tanta mutatio est. VALE. Seneca Lucilio suo ego video, cum tibi hodiernam quaestiunculam, in qua satis di
Abbreviated transcription (Latin):
est. honesti se atq indust̾s
rans. C̃ aquẽ huiꝰ inderemꝰ
constancie: quidm subiret
nos spẽs nõ usitare indolis.
utiq si hanc ut dyxi magnĩ¬
cudinẽ uerũ eẽ oscendebat᷑
Qualitatis uere tenor per¬
manes falra nõ durat᷑. Quĩ/¬
dã alt̾nis uacinii alt̾nis ca-¬
cones sũt: ꝙ modo parũ uł
seuerus ẽ cͣuis: mõ ꝑñ pauꝑ

Expanded text:
est, honeste se atque industrie est, honeste se atque industrie rans. Cum aliquem huius videremus constantiae, quidni subiret nos species non usitatae indolis ? Utique si hanc, ut dixi, magnitudinem veram esse ostendebat aequalitas. vero tenor permanet, falsa non durant. Quidam alternis Vatinii, alternis Catones sunt; et modo parum illis severus est C
Abbreviated transcription (Latin):
ta nos iq̃moda eagitet᷑. ꝙͣ ma¬
le nob̾ cõueniat ħ corpus. Nũt
de capite/ mĩt de uentre nĩt
de pectore aut faucib q̃rĩꝰ.
ellias nerui nos : alias pedes
uexat᷑: ñc deiectio. nũt distil
solet : iñ alieno hĩtantibus.
eit nos corpus cam putre sor-¬
titi: nchilonimꝰ alterna ꝑpo¬
nmꝰ. i in qnͣtũ põẽ etas hu-¬
mana ꝓtendi: cantũ spe occu¬
pamꝰ. nulla contẽti pecunia
nulla potẽcia. Quid hac re
enĩ ab ultimo stamꝰ: q illuit
unde nob̾ cadendũ est hora nos
om̃is impellit. Bide in qnͣtane
crcitate mẽs mui sit hoc qd̾ fu¬
curũ dico nũc maxĩe fit: e ꝑs
qui ultimũ timemꝰ diẽ: cui tm̃¬
dom in mortẽ singuli confre//¬
rant. Non ille gradꝰ lassitudi¬
nẽ faicit ĩ quo deficimꝰ : s ꝓ
fitetur alle. Ad mortẽ dies
setremꝰ ꝑuenĩq accedit õ¬
nis. Carpit nos illa. nõ corru¬
pit. Qdeo magnꝰ anim ꝰcõptiꝰ
sibi melioris nate̾ dat quidẽ
nt in hac statiõn: qͣ positus¬

Expanded text:
ta nos incommoda exagitent, quam male nobis conveniat hoc corpus ? Nunc de capite, nunc ' de ventre, nunc de pectore ac faucibus querimur. Alias nervi nos, alias pedes vexant, nunc deiectio, nunc destillsolet in alieno habitantibus. At nos corpus tam putre sortiti nihilominus aeterna proponimus et in quantum potest aetas humana protendi, tantum spe occupamus, nulla contenti pecunia, nulla potentia. Quid hac re ab ultimo stamus, et illo, unde nobis cadendum est, hora nos omnis inpellit. vide in quanta caecitate mens nostra sit ! Hoc quod futurum dico, cum maxime fit, et qui ultimum timemus diem, cum tantumdem in mortem singuli conferant. Non ille gradus lassitudinem facit, in quo deficimus, sed ille profitetur. Ad mortem dies extremus pervenit, accedit omnis. Carpit nos illa, non corripit. Ideo magnus animus conscius sibi melioris naturae dat quidem t in hac statione qua positu
Abbreviated transcription (Latin):
scĩma suĩ adductũ. sup᷑ qm᷑ nich̾
est nisi mens dei᷑ ex qua pars tͦ
ni hoc pectus mortale defluxit.
mortalitatẽ suã cogitat.⁊ ni
hoc natũ hoiẽm / ut uita defii¬
geͥt n ͨ domũ c̃e hoc corpus s
hospiciũ: ⁊ quidẽ breue hospicĩu.¬

Expanded text:
summam sui adductum, supra quam nihil est nisi mens dei, ex quo pars et in hoc pectus mortale defluxit. mortalitatem suam cogitat et scit in hoc natum hominem, ut vita defungeretur, nec domum esse hoc corpus, sed hospitiu
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatũ pondꝰ ffidã. agat᷑
aquid. Sapiẽcia bonũ est sa¬
pere nõ est bonũ. Sic sit. Rege¬
mꝰ sapere. ut hoc totũ scudiũ
Quid si stires sꝰ illud queri an
bonũ sic uł fuit sapiã. Quid
eñ dubiũ est oro te an nec
messẽ futurã iam sentiant
horrea n. futurã adoleste ro¬
cia puericia ñrib aut ullo eo¬
bor utelligat᷑. Egio int̾nu nich
uentai sanitas ꝑdest : ñ mag̾ quĩ

Expanded text:
cupiditatium pondus effundam. Agatur aliquid. " Sapientia bonum est, sapere non est bonum "; sic fit, ut negemur sapere, ut hoc totum studium Quid, si scires etiam illud quaeri, an bonum sit futura sapientia ? Quid enim dubi est, oro te, an nec messem futuram iam sentiant horrea nec futuram adulescentiam pueritia viribus aut ullo robore intellegat ? Aegro interim nil ventura sani
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ in hostes nestis. qui ĩ sũma
pauꝑcate qm sibi decus fece¬
rat᷑. nõ alit̾ refugit diuicias
adhuc dolebas fabeĩciũ non
posse corrũpi. Graciꝰ codes
solus impleuit pontis angus-¬
tĩas. ad emit᷑ ergo sabi reditũ:

Expanded text:
etiam in hostes nefas, qui in summa paupertate, quam sibi decus fecerat, non aliter refugit divitias adhuc dolebas, Fabricium non posse corrumpi." Horatius Cocles solus implevit pontis angustias adimique a tergo sibi reditum,
Abbreviated transcription (Latin):
qd sacio nõ est. post dacñ̃ et
Iudos pauꝑ est. allexander.
Gcentat᷑ maria ignota. In oc
nõ est Inuẽtuo ⁊̃ qui concupis¬
cit aliquid pꝰ omĩa. Tanta ẽ
cecitas mẽciũ. ⁊ tanta miciõꝵ¬
ille modo ignobilis anguli non
sine controu̾sia dñs canto
fiue t̾rarũ pec suũ redditu¬
cimia diuitẽ fecit. Inimo cõtͣ
huiꝰ eei causa: P̃plus incipit

Expanded text:
t Dareum et Indos pauper est Alexander. scrutatur maria ignota, in ocenon est. Inventus est qui concupisceret aliquid post omnia; tanta est caecitas mentium et tanta Ille modo ignobilis anguli non sine controversia dominus tacto fine terrarum per suum reditucunia divitrei huius causa? plus incipit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯxacuũt: s extruuãt. Dose¬
curã maiorib melioribꝰ qꝙ
debicã in re nestio au falsa
certe mutili terimꝰ.Quid
michi ꝓfucurũ est seirrian
aliud sit sapiã aliud sapereͬ Qd
mchi ꝓfuturũ est scire illudbo
ñ cẽt Temiere me gerã. subi¬
to huiꝰ noca aleam. Ribi sapiã
nuchi saꝑt contĩgat pares erĩ¬
mõstres qua ad ista ꝑuemã
Eit quid uĩttiee deblam quid

Expanded text:
extenuant. Obsecuram maioribus melioribusque debitam in re nescio an falsa, certe inutili terimus ? Quid mihi profuturum est scire, an aliud sit sapientia, aliud sapere ? Quid mihi profuturum est scire illud boesse ? Temere me geram, subibo huius voti aleam: tibi sapientia, mihi sapere contingat; pares erimonstres, qua ad ista perveniam. Dic, quid vitare debeam, quid
Abbreviated transcription (Latin):
si quis nult sic eũtẽ sequr
sollicit̾ꝰ in illo rapido aluoo
fliniũs. ut aematꝰ ꝓͣ ut sal¬
nus geiret. Retento armort¬
cutus cediit : ꝙͣ si sponte neniss.
Mꝰ eiusmodi facta : magiẽ nõ¬
bis oñdeꝰ mẽtutis adiciã: qd̾
mĩtũ fortasse indeat᷑ aralaru¬
tredũ spem̃ honesçi obtulere:
et optiniũ ex contrio intuit.
Sut enĩ ut stis n̾tutib nicia
ciũt. Non uoto ego lib̾alẽ pt¬
cunĩe sue ieacũ. Iiitat᷑ negli¬
gencia facilitatr̃: tenũtas¬

Expanded text:
inquit, " sic euntem sequi," sollicitus in illo rapido alveo fluminis ut armatus quam ut salvus exiret, retento armotutus rediit, quam si ponte venisset. Haec et eiusmodi facta imaginem nobis ostendere virtutis. Adiciam, quod mirum fortasse videatur: mala interdum speciem honesti optulere et optimum, ex contrario enituit. Sunt enim, ut scis, virtutibus vitia proiciunt; non voco ego liberalem pecuniae suae iratum. Imitatur neglegentia facilitat
Abbreviated transcription (Latin):
la qum esurteus stistidit oĩã
ciosa nõ est fame& contẽta
cses desue Quo desinat nõ
nimis curat. Infelicis luxui¬
uie ista tormẽta sũc. Querit

Expanded text:
Num esuriens fastidis omnia tiosa non est fames, contenta desinere est; quo desinat, non nimis curat. Infelicis luxuriae ista tormenta sunt; quaerit,
Abbreviated transcription (Latin):
effectũ. aliĩ enũciatũ. alii e¬
dictũ dicut. Sic cũ dicimus
sapit: corꝑale quideaĩ intelli¬
gunꝰ. Cũ dicimꝰ sapit de cor¬
pore loquim᷑ plimũ a̾ int̾est.
utrũ illã dicas: an de illa. Pu¬
Dũ eĩ quid michi uideat᷑ ꝓ nũ¬
cio. Quid prohibet cominꝰ a.¬
luid quidẽ qse. s nichomĩnus
bonũ. Dicebas panio ande id¬
esse agrũ aliud hrẽ agrũ. Quid

Expanded text:
 enuntiatum, alii dictum. Sic cum dicimus sapientiam, corporale quiddam intellegimus; cum dicimus " sapit," de corpore loquimur. Plurimum autem interest, utrum illum dicas an de illo." Pudum enim, quid mihi videatur, pronuntio,—quid prohibet, quominus aliud quidem sit, sed nihilominus bonum ? Dicebam paulo ante alesse agrum, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
quã młta ñe cluseeo. ut
rigore erfrigecet᷑ alieno
id nata᷑m nchꝰ ꝑcinet᷑ Illa
rxtĩgui. utrũ hoc aureum
poculũ sie an cristallinũ
an mrerinũ. aut tibuetinꝰ
calye. an manꝰ concaua nicħ̾ refert.

Expanded text:
quam multa nive clusero, ut rigore refrigeretur alieno, ad naturam nihil pertinet. Illa extingui; utrum sit aureum poculum an crustallinum an murreum an Tiburtinus calix an manus concava, nihil refert.
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbit qd̃ iñ buctã uenit᷑ seri¬
bat Nũꝙ̃ pocist deesse qd̾
stribanꝰ ut om̃a illa q̃ cice¬
ronis ĩplent płas tnseam.
Quis candidat laboret. qs
alienis quis suis uirib pugnet.
quis consulat fiducia cesaris.
qͣs pompeii quis archepeta.
quis durus sit fenetator oeu¬
ciis a quo minoris centesimis
Eua saciꝰ ⁊ mala ꝙͣ̃ aliena
tractarer se excutr̾re ⁊ uide
ꝙͣ iultarũ rorũ candidatꝰ sit
qno suffragari. hoc ⁊ mi
lucili eagiũ hoc retutũ ac li¬
cum comicia trãsios. Quã
putas ẽ iocũdũ tribub. cũ

Expanded text:
n buccam venerit, scribat." Numquam potest deesse, quod scribam, ut omnia illa, quae Ciceronis implent epistulas, transeam: quis candidatus laboret; quis alienis, quis suis viribus pugnet; quis consulatum fiducia Caesaris, quis Pompei, quis arcae petat; quam durus sit faenerator Caecilius, a quo minoris centesimis Sua satius est mala quam aliena tractare, se excutere et videre, quam multarum rerum candidatus sit, et non suffragari. Hoc est, mi Lucili, egregium, hoc securum ac litunae comitia transire. Quam p
Abbreviated transcription (Latin):
uis. iagis ꝓbaei nõ eẽ a̾quid. qmͣ
si dixeco futurũ est. Non dũ eĩ
uenisse apparee: qd̾ nrit̃ uł se¬
cutueũ est : Sc̃io nuc hyemẽ cẽ:
estas secutura est. stio estatẽ
spero: s mcim nõ hc̃o. S illud
bonũ haberẽ i iã caretr̃ hoc
malo. futurũ ẽ ut sapiã. Ex
sollertissimas nugas t ad illa
q̃ nob̾ aliꝙͣ opem sũt latura
ꝓperenti. Nomo qui obscetrioẽ
parturiẽti filie sollicitꝰ accer¬
sit᷑ edictũ ⁊ ludoꝵ ordinẽ pee¬
legit. Nemo qui ad incondiũ
domꝰ sue currit tabulã latrĩ¬
iniculariã ꝓspicit: ut sciat
quõ alligatus exeat calculꝰ.
At me hercule omĩa tibi nũ/¬

Expanded text:
is vis probari non esse aliquid, quam si dixero: futurum est ? Nondum enim venisse apparet quod venit, ver secuturum est: scio nunc hiemem esse. Aestas secutura est: scio aestatemspero, sed interim non sapio. Si illud bonum haberem, iam hoc carerem malo. Futurum est, ut sapiam; ex sollertissimas nugas et ad illa, quae nobis aliquam opem sunt latura, properemus. Nemo, qui obstetricem parturienti filiae sollicitus accersit, edictum et ludorum ordinem perlegit. Nemo, qui ad incendium domus suae currit, tabulam latrunculariam prospicit, ut sciat, quomodo alligatus exeat calculus. At mehercule omnia tibi u
Abbreviated transcription (Latin):
lectamẽtũ faci ÷ cũ remediũ
sit.Int̾ sapiam̃ e sapere qͥd
ne̾sie nescit. Gcio mea non
int̾esse : sciã au nestiã. Dic
m̃chi. Cũ qd̾ int̾ sapiãs et sa-¬
pere it̾sit didiceror sapi¬
ciuo int̾ uocabula sapie me
ciorẽ: fait soturiorẽ. stic for

Expanded text:
lectamentum facere, cum remedium sit. Inter sapientiam et sapere quid intersit nescio; scio mea non interesse, sciam ista an nesciam. Dic mihi: cum quid inter sapientiam et sapere intersit didicero, saptius inter vocabula me sapientiae rtiore
Abbreviated transcription (Latin):
uirise putat̃ ⁊ fortũ: que aurẽ
n equalitate percuciat. Quo¬
rũdũ nõ ẽ composicõ. arodulacio
loquar. iñ qua idba diffeeunteͤ
N diu expectata uĩx ad clausu¬
las redeut: Quid illa ĩ gertu
lenta quał cĩceronis est deuera
⁊ mollit detinẽd nͨ alit̾ꝓ solet
aut inprobe ⁊ plus dause ꝙ̃
putor saluor s et si floride st
pt nĩmis dulces. si ĩlianũ exe¬
it.⁊ siẽ ffectu nich ãpłius
niducit᷑ sub quo ent̃ eloꝙ̃tia .
cetaꝰ m̾uitant᷑. ⁊ alt̾ altiꝰ tradũt.
Sit salustio ingẽte: ãputate¬

Expanded text:
 putant et fortem, quae aurem inaequalitate percutiat. Quorundam non est compositio, modulatio loquar, in qua verba differuntur et diu expectata vix ad clausulas redeunt ? Quid illa in exitu lenta, qualis Ciceronis est, devexa et molliter detinens nec aliter quam solet,aut improbae et plus ausae quam pudore salvo licet, si floridae sunt et nimis dulces, si in vanum exeunt et sine effectu nihil amplius inducit, sub quo tunc eloquentia est, ceteri imitantur et alter alteri tradunt. Sic Sallustio vigente anputat
Abbreviated transcription (Latin):
Stare ocõsũ ⁊ spectaire illas
nũdinas n ͭ emuẽtẽ quitꝙꝓ nᶜͨ.
uendẽtr. Quãto hic maior
gaudio fruit᷑ quĩ nõ p̃coria
aut cõsulacia comitia securꝰ
intuet᷑: s magna illa ĩ quibꝰ
alii honbres aniiꝰsarios petũt.
ꝓstdros tͥũphosq. alii diuicias
alii matrimonia. ac libos alii
falute suã suoꝵꝙ : Quãtĩ aũ
rus est solũ nucħ petr̃ nulli sup¬
fortuna. ñ facio tibi mei copiã.
Etio apud te catones repelli
uatimos fieri. stichil cogo hͦ
esqr p̾uatã faice̾ fortumã. lic¬
ꝑ grrere mãm ccũspicien¬
tib tota tot milia hominũ
nĩquieta. qui ut aquid pesti¬
feri conseqnͣt᷑ ꝑ mala intũt᷑
m̃ malĩ. Petut̃q mox fugi
saciat. Euista crudis excelsti
qr longe ab illis iaces. Ei uõ
qui ad illa ꝑuenĩe : huilia seꝰ.
are noior iusi adhuc q̃rit ascẽ¬
dere. Istud qdꝰ cu sũmũ putas:
grad s st donis aũ male hẽ
ignorancia ueri. Tanꝙ̃ndbo¬
na ferũt᷑. decipet rimorib.

Expanded text:
stare otiosum et spectare illas nundinas nec ementem quicquam nec vendentem ? Quanto hic maiore gaudio fruitur, qui non praetoria aut consularia comitia securus intuetur, sed magna illa, in quibus alii honores anniversarios petunt, prosperos triumphosque, alii divitias, alii matrimonia ac liberos, alii salutem suam suorumque ! Quanti animi res est solum nihil petere, nulli supfortuna. Non facio mei tibi copiam. Scio apud te Catones repelli, Vatinios fieri. Nihil rogo." Hoc est privatam facere fortunam. Licegerere materiam circumspicientibus tot milia hominum inquieta, qui ut aliquid pestiferi consequantur, per mala nituntur in malum petuntque mox fugiesatiat. Tu ista credis excelsa, quia longe ab illis iaces; ei vero, qui ad illa pervenit, humilia sunt. Mentior, nisi adhuc quaerit escendere; istud, quod tu summum putas, gradus est. Omnes autem male habet ignorantia veri; tamquam ad bona feruntur decepti r
Abbreviated transcription (Latin):
bona neq mala. cãꝙͣ milicia.
legacio. inĩuisdictiõ. H̾ cũ ho¬
neste ãminiserrita suc̃ẽ bona
esse incipiut̃. ¶ ex dubio ĩ bonũ
craureut. ionũ societate ho¬
nesti fit: honestũ ꝑse bonũ est.
Bonu ex honesto fluit: hoẽstũ
ex se esti Qrd̾ bonũ ẽ malũ esse
pocuit. qd̾ honescũ est ÷ nisi bo¬
nũ eẽ nõ potuit. Hac quidã
diffinicionẽ ceddidunt᷑. Bonũ¬

Expanded text:
bona neque mala, tamquam militia, legatio, iurisdictio. Haec cum honeste administrata sunt, bona esse incipiunt et ex dubio in bonum transeunt. Bonum societate honesti fit, honestum per se bonum est. Bonum ex honesto fluit, honestum ex se est. Quod bonum est, malum esse potuit; quod honestum est, nisi bonum esse non potuit. Hanc quidam finitionem reddiderunt: " bonu
Abbreviated transcription (Latin):
delicatũ. hoc parũ decens. Il¬
lito parũ lautatũ: oculos
iueas ledit qd actũ dab illo
madi csuditore. qui nob iti
nuedi destripsit: ut saliu as¬
prm sñ ut delicati ad salicũ
onña parata suc̃. ⁊ ĩꝑmptu
Scliciis omña misere ac solli¬

Expanded text:
dilectum: hoc parum decens, illud parum laudatum, oculos hoc meos laedit. Id actum est ab illo mundi conditore, qui nobis vivendi iura discripsit, ut salvi essemus, non ut delicati. Ad salutem omnia parata sunt et in promptu, deliciis omnia misere ac solli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcua aine erpellã: quõ par eẽ
tot malis possim. quõ istas
calamitates eemoneũ que
ad me xeupeeũt: quõ illas
ad quas ego ircupi. Doce quõ
feram erup̃nã siue grmitu meo
felicitatẽ siue alieno. quõ ulti¬

Expanded text:
cul a me repellam, quomodo par esse tot malis possim, quomodo istas calamitates removeam, quae ad me inruperunt, quomodo illas, ad quas ego inrupi. Doce, quomodo feram aerumnam sine gemitu meo, felicitatem sine alieno, quomodo ulti
Abbreviated transcription (Latin):
turi cerũ partẽ ÷ qm̃ tibi p̃¬
bere exitũ iubras. Huẽpe sci¬
miniserat᷑. aqua: terra. spt̃. Dĩã
uult mori qui optat Deos iu¬
tã ⁊ salutẽ roga. Si mori pla¬
cuit᷑ : hic mortis ẽ fruitꝰ op¬
tarr desinere. Hecmi lucili
tractemi hiis formemꝰ anu.
hꝰ est sapĩa. hoc est sapere: ñ¬

Expanded text:
partem, quam tibi praebere exitum iubeas. Haec nempe suministratur, aqua, terra, spiritus. Omnia vult mori qui optat. Deos vitam et salutem roga; si mori placuit, hic mortis est fructus, optare desinere. Haec, mi Lucili, tractemus, his formemus animum. Hoc est sapientia, hoc est sapere, n
Abbreviated transcription (Latin):
Nam si ius uiu̾ere : quid optas
mortẽ: Sĩue nõ uisł quid
deos cogtis quid tibi nascẽti
dederũt᷑ : Iaui ut qñq moria¬
ris : t̾ ĩũto positũ est. ut cũ
uoles nñ tua manu estr Alteꝵ
tibi nctẽ est alterũ licet Tur¬
pissimũ hiis dieb prĩcipiũ
diserti me hercules uiri legi.
homo demẽs opeas rẽ tuã.
Icaq quã p̾mũ moriar. for¬
casse nt̾ has uoces senhe fac

Expanded text:
Nam si vis vivere, quid optas mori ? Sive non vis, quid deos rogas, quod tibi nascenti dederunt ? Nam ut quandoque moriaris, etiam invito positum est, ut cum voles, in tua manu est. Alterum tibi necesse est, alterum licet. Turpissimum his diebus principium diserti mehercules viri legi: Homo demens, optas rem tuam. " Ita quamprimum moriar." Fortasse inter has
Abbreviated transcription (Latin):
scil magnitudinẽ. Iec hoc
nonũ est quedũ crustr̃do mu¬
eaei. Infans fuiti fc̃s est pu-¬
beo: alia eius ꝓp̾etas fit᷑. Ille
emĩ irr̃olis est hic racõnialis
eruodã incremẽto nõ cm̃ in
maiꝰ ꝯxeut᷑ s ĩ aliud. Nõ fit
inquit aliud qd̾ maiꝰ fit
Utrũ lagenã an doliũ ĩpleas :
cas nĩni est. Bxignũ mellis
pondꝰ ⁊ magnũ sapore ñ dif¬
ferut̃. Du̾sa ponis exẽpla. Iu
is augeant᷑. aiauet̃ quedam
amplificata ĩ suo gu̾e. g ĩ sua
multa mcremẽta ultima demiũ
iuotit adiectio. ⁊ nõlia ilł aliã¬
fprnmũt. Unus lapis faicie
pornatẽ. ille qui lataꝰ ĩdlinata
cuneuit N incͥuẽtu suo iuueit¬
suo siñna. Adiectio qͣre płi¬
mũ facit uł exigua᷑ Quia
nõ auget: ẜ̃ implet. Quedã
aquid diu ꝓtulit: in magni¬
esta infnutũ cr̃pit nocaeũ

Expanded text:
gnitudine. Nec' hoc novum est, quaedam crescendo mutari. Infans fuit; factus est pubes, alia eius proprietas fit. Ille enim inrationalis est, hic rationalis. Quaedam incremento non tantum in maius exeunt, sed in aliud. " Non fit," inquit, " aliud quod maius fit. Utrum lagonam an dolium impleas vino, tas vini est. Et exiguum mellis pondus et magnum sapore non differt." Diversa ponis exempla; in is augeantur, manet. Quaedam amplificata in suo genere et in sua multa incrementa ultima demum vertit adiectio et novam illis aliaminprimit. Unus lapis facit fornicem, ille, qui latera inclinata cuneavit et interventu suo vinxit. Summa adiectio quare plurimum facit vel exigua ? Quia non auget, sed implet. Quaedam animus diu protulit et magniest,
Abbreviated transcription (Latin):
suic patit: utroq modo corpꝰ
et. Nam t qd̾ fit ⁊ qd̾ sticit
corpus est. Si corpꝰ est: bo¬
nũ est unũ eĩ illi deerat. quo¬
minꝰ bonũ eẽt̃. qd̾ ĩtorporale
erat. Peripateticis placet
nich int̾rẽ int̾ sapiam̃ e sa¬
pore: cũ in utro libet coꝵ al
timas sapere insi qui sapiã
nõ putas / ẽ sapiãm. Dia¬
letici uetes ista distigut̃. Abilł
diuisio usq ad scoicos ueĩt. Qua¬
lis ħ st dicã. Aliud ẽ agee. ali¬

Expanded text:
m an patitur ? Utroque modo corpus est. Nam et quod fit et quod facit, corpus est; si corpus est, bonum est. Unum enim illi deerat, quominus bonum esset, quod incorporale erat. Peripateticis placet nihil interesse inter sapientiam et sapere, cu in utrolibet eorum et timas sapere nisi qui sapientinon putas habere sapientiam ? Dialectici veteres ista distinguunt; ab illis divisio usque ad Stoicos venit. Qualis sit haec, dicam. Aliud est ager, ali
Abbreviated transcription (Latin):
nec prodest. Quid ergo ĩquit᷑
Nõ dicemꝰ bonũ cẽ sapere.
Saꝑe dicimꝰ refrrẽtes ad id
ix quo pendet .i. ad ip̃a sapĩa.
adu̾sus hos quid ab aliis res
secedere. Isto modo inquiunt
n ͨ btẽ uiue̾ bonũ este Uelint
nolint respondendũ est becita
nũ nõ eẽ. Etiã nũt nr̃is illud
quoq opponit᷑. Uultis sapere:

Expanded text:
nec prodest. ' " Quid ergo ? " inquit, " non dicimus, bonum est sapere ? " Dicimus referentes ad id, ex quo pendet, id est ad ipsam sapientiam. Adversus hos quid ab aliis resprte considere. " Isto modo," inquiunt, " nec beate vivere bonum est. velint nolint, respondendum est beatam num non esse." Etiamnunc nostris illud quoque opponi
Abbreviated transcription (Latin):
bearis. Qrd̾ expetendũ est᷑
bonũ est. Saꝑe sapiẽ usꝰ esti
quõ elo quette loqui. quõ ocu¬
loꝵ uidere. Ergo saꝑe sapiẽtiẽ
est : sapere ergo expetutendũ
est. Si expetendũ est. bonu
est. Dlim ip̃e dap̃no meͬ qui
illos imitor dũ accuso.N u̾ba
aperte rei ĩpendo. Cui eni du¬
est. ⁊ estuare malũsic s al/¬
bonũ sit: Omĩa ista circa
sapiani : nõ ipã suc̃. At nobꝰ
in ip̃a cõmorandũ est. t̾si quo
enagari libet.Amplos hc̃
ipã spaciososq recessꝰ. De nã¬

Expanded text:
bearis. Quod expetendum est, bonum est. Sapere sapientiae usus est, quomodo eloquentiae eloqui, quomodo oculorum videre. Ergo sapere sapientiae est; sapere ergo expetendum est. Si expetendum est, bonum est. Olim ipse me damno, qui illos imitor, dum accuso, et verba apertae rei impendo. Cui enim duest, et aestuare malum sit ? Si albonum sit ? Omnia ista circa sapientiam, non in ipsa sunt. At nobis in ipsa commorandum est. Etiam si quid e vagari libet, amplos habet illa spatiososque secessus: de
Abbreviated transcription (Latin):
qr amamiꝰ de fendue malu¬
iꝯ excusare illa ꝙͣ xxcutere
ris si illo utam᷑ si uires nĩas
colligamꝰ. ac totas ꝑ nobis
certe nõ contͣ nos concitemꝰ
Nolle ni cauisa est ⁊ nõ possi p̃¬

Expanded text:
quia amamus, defendimus et malumus excusare illa quam excutere. ris, si illo utamur, si vires nostras colligamus ac totas pro nobis, certe non contra nos concitemus. Nolle in causa est, non posse p
Abbreviated transcription (Latin):
sapẽ in quo mĩo sit. Bonũ ne¬
gat᷑ esse. aralũ utiq ñ est.
Sequit᷑ mediũ sit. Iam auc̃
mediũ atq indifferẽs uocamꝰ :
qd̾ cã malo continge̾ qmͣ bo¬
ma. nobilicas. Hoc ut sapi¬
at: contĩge̾ nsi bono nõ pot.
Ergo indifferes̃ nõ ẽ. Atqui
n ͨ malũ quidẽ est: qd contuũ¬
gr̾ malo nõ pot̾. Ergo bonũ
est. Qd̾ nisi tonꝰ nõ h : bonũ¬

Expanded text:
sapere in quo numero sit ? Bonum nesapere in quo numero sit ? Bonum negant esse, malum utique non est; sequitur ut medium sit. Id autem medium atque indifferens vocamus, quod tam malo contingere quam boma, nobilitas. Hoc, ut sapiat, contingere nisi bono non potest; ergo indifferens non est. Atqui ne malum quidem est, quod contingere malo non potest; ergo bonum est. Quod nisi bon
Abbreviated transcription (Latin):
esse. Int̾ alia hoc collignnꝰ qd̾
moresq ꝑiecta. ut ñ ãquos de¬
os credat. Cũ de aĩãꝵ et̾mt̃a¬
mẽtũ apud nos ht̃ consensꝰ
hom̃i aũ timenciũ inferos
aut colentiũ ethera. Publi¬
solent. ut ꝓuocẽ ad ppłm.
Nrĩs incipiamꝰ armis con
tactu potest: qd̾ agit corpꝰ
Corpus ẽ si gxͣ est. Poscea ꝙͣ
acciderat: recessit. Qd̾ reces¬
corpus est Speras me dic¬
currere. nͨ aliud calorẽ: ali¬
ud calere. n ͨ aliud lucẽ aliud
lucere: Concedo ista alia cẽ
s nõ sortis altĩꝰ.Sĩ ualitu¬
do indifferens est: bñ ualere
iudifferẽs est. Si forma ii¬
differẽs est: ⁊ formosũ oẽ. Si
iusticia bonũ este ⁊ iustũ cẽ.
Si turepitudo malũ est: et
turpẽ eẽ malũ est cã me ħ¬
cules ꝙ si lippitudo malũ .
piens est. Qui sapiẽs ẽ sa¬
pit. aldeo nõ pot̃ dubitari. an
quale illud sit: tale hoc sit. ut
atq idem. S illud libent̾ q̃¬
secrim cũ omĩa aut tnala sit̃
aut tona aut indifferenciã:

Expanded text:
esse inter alia hoc colligimus, qumoresque proiecta, ut non aliquos deos credat. Cum de animarum aeternitamentum apud nos habet consensus hominum aut timentium inferos aut colentium. Utor hac publisolent, ut provocem ad populum; nostris incipiamus armis conftactu potest; quod tangit, corpus est. Si extra est, posteaquam acciderat, recessit. Quod recescorpus est. Speras me diccurrere, nec aliud calorem, aliud calere, nec aliud lucem, aliud lucere; concedo ista alia esse, sed non sortis alterius. Si valetudo indifferens est, et valere indifferens est ; si forma indifferens est, et formonsum esse. Si iustitia bonum est, et iustum esse. Si turpitudo malum est, et turpem esse malum est, tam mehercules quam, si lippitudo malum estpiens est; qui sapiens est, sapit. Adeo non potest dubitari, an quale illud sit, tale hoc sit, ut atque idem, Sed illud libenter quaesierim: cum omnia aut mala sint aut bona aut indifferentia,
Abbreviated transcription (Latin):
int̾sit. q̃ris. Podoo nectis ac sol¬
uis : ecĩta mole ĩpẽdẽte captĩ
uo. Non tã benĩguũ ac lib̾ale
reat᷑. Aliud ualitudo sua cuĩq
absculit. aluid suorr aluid ne¬
cessaia uego negocia. aliud
publica occupauerũt᷑. Witã
nobiscũ diuidit sop̃nꝰ. Et ħ
ep̃r eã angusto ⁊ capido tnos
aufurẽte quid uuat maiorẽ

Expanded text:
intersit, inquiris ? Nodos nectis ac solvis tanta mole impendente capiti tuo ? Non tam benignum ac liberate reant: aliud valetudo sua cuique abstulit, aliud suorum; aliud necessaria negotia, aliud publica occupaverunt; vitam nobiscum dividit somnus. Ex hoc tempore tam angusto et rapido et nos auferente q
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ĩueneri queris. Smũ
laxanieru lucrũ est. Tocebo
quõ fieri diues telereĩne pos¬
sito qd ualde cupis audice I
uĩtiãs compendiatie duccł
ꝓpuscie cñ tibi creditore:
ut ne gociatori possis es alue¬
nolo ꝑ intercessore nutuerio¬
olo pxenete nomẽ tuũ iac¬
tet ꝑparatũ tibi credicor̃
taboi Eatonianũ illudate
mutuu sumes Qñtulũcũꝙp
ist fatis erit. Si quid decr̃it:
id a nobis peciẽeirꝰ. Nichil
di miͣ lucili ine̾est: utrũ ñ
desideres an hẽas. Sũma rei
i̾ utroq est eadem si nõ tor¬
q̃beris. st illud p̃cipio. ut
aquid nẽ neges. Contumax

Expanded text:
d invenerim quaeris; sinum laxa, merum lucrum est. Docebo, quomodo fieri dives celerrime possis. Quam valde cupis audire ! vitias conpendiaria ducam. Opus erit tamen tibi creditore; ut negotiari possis, aes alienolo per intercessorem mutueriomen tuum iactent. Paratum tibi creditorem dabo Catonianum illum, a te mutuum sumes. Quantulumcumque est, satis erit, si, quidquid deerit, id a nobis petierimus. Nihil enim, mi Lucili, interest, utrum non desideres an habeas. Summa rei in utroque eadem est: non torqueberis. Nec illud praecipio, ut aliquid naturae neges— cont
Abbreviated transcription (Latin):
ultũ michi negocii con¬
cinabis: ⁊ dũ nestis in
magnã melitẽ ac molestiam
ipmiges : qui michi tales ¶l¬
clunculas ponis in quib ego
nͣdissentire a nr̃is salua g̃¬
çia. nͨ consentire salua cou¬
stiã possũ. Queris anuerũ
sit qd̾ stoicis placet saꝑiam̃
bonũ esse÷ sape̾ bonũ nõ esse
p̾mũ exponã quid stoicis in
bo. placet nr̃is qd bonũ est
corpus ẽẽt qr quod bonũ est fa¬
est facit. Quicqͥd faicit. corpꝰ
est. Qd̾ bonũ ẽ ꝑdest. Racit aͥ
aquid oportet: ut ꝓsit. Sĩ fa¬
cit: corpꝰ est. Sapiam̃ ã bonũ
cẽ dicut᷑. Sequit᷑᷑ ut uccẽ sit
illã corporalem dice̾. At sape̾
nõ pucat̃ eiusdẽ condois eẽ. In

Expanded text:
ultum mihi negotii concinnabis et, dum nescis, in magnam me litem ac molestiam inpinges, qui mihi tales quaestiunculas ponis, in quibus ego nec dissentire a nostris salva gratia nec consentire salva conscientia possum. Quaeris, an verum sit, quod Stoicis placet, sapientiam bonum esse, sapere bonum non esse. Primum exponam, quid Stoicis vidbo. Placet nostris, quod bonum est, corpus esse, quia quod bonum est, facit: quidquid facit, corpus est. Quod bonum est, prodest. Faciat autem aliquid oportet, ut prosit; si facit, corpus est. Sapientiam bonum esse dicunt; sequitur, ut necesse sit illam corporalem quoque dicere. At sapere non
Abbreviated transcription (Latin):
cem cenacionẽ ferant. apea¬
in᷑ pariẽtes tenui marnore
inductos eũ sciamꝰ quale sit
qd̾ abscondicũ oculis neis
impomĩnꝰ. Et cũ aues tecta
perfundim ir quid aliud ꝙpͣ
mendacõ gaudemꝰͤ Scrmꝰ
enĩ sub illo aueo feda ligna
latitare. Rec tm̃ pacietib
aut lacunarib ornauiẽtum
itedere altos uides brattea¬
ta felicitas est. Inspior ⁊ sciẽs
sub ista tenui mẽbrana dig¬
m̃tatis qnͣcũ mali iaceat. ħ
ipã res que tot magiserat ⁊
cot iudices detĩnet. que et ma
ñ quale sit quidq s qnͣti. ad
m̾cedem pii sanꝰ. ad scela impii.
et honesta quã diu aliqͣ illis
sres iest sequini᷑ in contrarĩ
eransiti᷑. si plꝰ sceła ꝓmũtent.
Amĩii uoem̃ nob parẽtes auei
argentiq frcerũt: ⁊ teni̾s in¬
fura cupiditas altiꝰ sidit cre¬
utq nobiscũ. Dem̃de eotꝰ por¬
pulus in alia discors ĩ hoc com¬
urnit. hoc suspiciũt. hoc suis
optant: hoc diis uelut uerũ
grati iudi uolut̃ cõsecrat᷑. Dẽt̃¬

Expanded text:
 cenationem ferunt. Miramur parietes tenui marmore inductos, cum sciamus, quale sit quod absconditur. Oculis nostris inponimus, et cum auro tecta perfudimus, quid aliud quam mendacio gaudemus ? Scimus enim sub illo auro foeda ligna latitare. Nec tantum parietibus aut lacunaribus ornamentum rum, quos incedere altos vides, bratteata felicitas est. Inspice, et scies, sub ista tenui membrana dignitatis quantum mali iaceat. Haec ipsa res, quae tot magistratus, tot iudices detinet, quae et magnon quale sit quidque, sed quanti; ad mercedem pii sumus, ad mercedem impii, et honesta, quamdiu aliqua illis spes inest, sequimur, in contrarium transituri, si plus scelera promittent. Admirationem nobis parentes auri argenti que fecerunt, et teneris infusa cupiditas altius sedit crevitque nobiscum. Deinde totus populus in alia discors in hoc convenit; hoc suspiciunt, hoc suis optant, hoc dis velut rerum grati videri volunt, consecrant. Deniq
Abbreviated transcription (Latin):
tituei: cũ ambicõsis ⁊ sũũ ad¬
eptis dignitatis statũ. ꝓpfecto
noca mutassẽt: cũ intrm illi
noua suscipiut qui priora dap̃¬
nauerãt᷑. Nemo enĩ ẽ cui fetĩ¬
citas sua q si cursa ueit̃ satissa¬

Expanded text:
TITURI CUM AMBICIOSIS ET SUMMUM ADTITURI CUM AMBICIOSIS ET SUMMUM ADEPTIS DIGNITATIS STATUM! PROFECTO VOTA MUTASSENT, CUM INTERIM ILLI NOVA SUSCIPIUNT QUI PRIORA DAMPNAVERINT. NEMO ENIM EST CUI FELICITAS SUA, ECIAM SI CURSU VENIT, SATIS FA
Abbreviated transcription (Latin):
gant ubiq. Tanti quisq qntũ
hũit fuit. Quid hr ẽ nob turpe
meritis parẽs tã dulcu. si qd
uenit ĩ uultũ mitat.mito illa
mores celitũ ac homñ mouet.¬
gedia ꝓnũciati oent̃ totus
populus ad eiciendũ ⁊ auctorẽ
⁊ carmẽ cũ surrexit uno ĩꝑetu
donet enripides ĩ mediũ ip̃e
ꝓsiluit. petens ut spectarent
uiderentq quẽ ãmĩrator au¬
oi exicũ faceret. Dabat in
illa fabula penas belloropho¬
rãtis qd̾ ĩ Ria quisq dat. Rulla
em̃ auaricia sine pena est cr̃¬
uid satis sit ipa penarũ Qqñ¬
ꝙ̃ misera desiderantes qmͣ misere
partis este adice cocidianas solli¬
discruciat. aiaiore tormiẽto pe¬
cuma possidet᷑ ꝙͣ querit᷑. Quãtũ
dap̃is ĩgemiscut. q̃ ⁊magna in¬
ut illis fortuna nicħ detrahat :
⁊ consequi optãt. qnͣcũ ille pos¬
sidet. fatror. Quid ergo. Tu
nõ illos esse condicoĩs peioris
exiscimas qui hñt ⁊ miseriam
cias appetituri cent̃ dĩ diuitib
delib̾arent. Ueniã honores pe

Expanded text:
GANT. / UBIQUE TANTI QUISQUE, QUANTUM HABUIT, FUIT. / QUID HABERE NOBIS TURPE MERITIS PARENS; TAM DULCE SI QUOD VENERIT IN VULTUM MICAT, / MERITO ILLA MORES CELITUM ATQUE HOMINUM MOVET.dis pronuntiati essent, totus populus ad eiciendum et actorem et carmen consurrexit uno impetu, donec Euripides in medium ipse prosilivit petens, ut expectarent viderentque, quem admirator auri exitum faceret. Dabat in illa fabula poenas Bellerophontes, quas in sua quisque dat. Nulla enim avaritia sine poena est, quamvis satis sit ipsa poenarum. O quaQuam misera desiderat esse, quam misera e partis est! Adice cotidianas sollipecunia possidetur quam quaeritur. Quantum damnis ingemescunt, quae et magna inut illis fortuna nihil detrahat, q consequi optant, quantum ille possidet." Fateor. Quid ergo ? Tu ullos esse condicionis peioris existimas quam qui habent et miseriam tias optaturi essent, cum divitibus deliberarent
Abbreviated transcription (Latin):
griera nõb illiꝰ fricet᷑ accessio.¬
Et suo ueniat uire: luxuria
sti iutrantibꝰ eego resistamꝰ.
qr facilius ut dixi nõ recipi¬
unt᷑ ꝙͣ exeut̃. Aliqͣtenꝰ inquis
Sapitti sollicite se custodi
re tutũ est Et lac̾mas suas
et uoluptates ubi
tulo cuidã q̃renti an sapiẽs
anaturꝰ eet᷑. De sapiẽte in¬
qui adhuc a sapiẽte longe
absimiꝰ nõ ẽ cõmittendũ ÷
ut incidamꝰ in rẽ cõmotã
i potentẽ. alti emãcipatã¬
mttsibi Giui enin nos ers

Expanded text:
grata nobis illius faceret accessio; suo veniat iure, luxuria est. Ergo intrantibus resistamus, quia facilius, ut dixi, non recipiuntur quam exeunt. " Aliquatenus," inquis, Sapienti non sollicite custodire se tutum est, et lacrimas suas et voluptates ubi tulo cuidam quaerenti, an sapiens amaturus esset. " De sapiente," inqui adhuc a sapiente longe absumus, non est committendum, ut incidamus in rem commotam, inpotentem, alteri emancupatam
Abbreviated transcription (Latin):
mittamꝰ nee forme .n. adu¬
Iacoĩ ncͨ ullis reb blauda tra.¬
h ntib. Qd̾ panetiꝰ de amoere
qeniti Rendit: hoc ego de cib
co recedamꝰ. In sicto quoq parũ¬
hoc loco publica contꝰ soicos
uoce. srimis magna ꝑm̃tticis.

Expanded text:
ec formae nec adulationi nec ullis rebus blande trahentibus." Quod Panaetius de amore renti respondit, hoc ego de omnibco recedamus; in sicco quoque parmihi illa publica contra Stoicos voce:
Abbreviated transcription (Latin):
simillimm pueris quibꝰ om̃e
ludicrũ in p̃tio. Parẽtibus¬
p̃ferut paruo ere empta mo¬
nilia. Quid ergo int̾nos et
alos int̾est. ut Ariscarcon ait.
nsi ꝙ nos cir̃ca tabulas ⁊sta
ingẽtiũ macule colup̃nacũ
siue ge egipciis harems sue

Expanded text:
imillimi pueris, quibus omne ludicrum in pretio est; parentibuspraeferunt parvo aere empta monilia. Quid ergo inter nos et illos interest, ut Ariston ait, nisi quod nos circa tabulas et statingentium maculae columnarum, sive ex Aegyptiis hare
Abbreviated transcription (Latin):
le sut. Qumi pociꝰ a̾quid utile
nobis ac salutare ceactemꝰ.t
adducati Poce me ñ au forti¬
cudo aiał sit. s nullũ aiał fetye
cẽ siue fortitudĩẽ insi contra
añꝙͣ excipet medicãdo p̃do/¬
muiti Quud ẽ fortitudo. api¬
nimẽtũ hũne ĩ becillitatis in¬
expugnabile. Qd̾ qui ciecũde.¬
dit sibi: securꝰ in hac uite ob¬
sidione ꝑdueat. Ucit᷑ eĩ suis
nirib suis celis. Hoc loco re
armis putes ẽẽ te tucũ. Tu¬
ipe pugna contra ipam̃ fortu¬
nã ñ armatuo: Itaq cont̃
hosces inscenctir cont ipsam
ĩermes sũt̾ quidã. Alexander
dos ⁊ quicqd gentiũ usq in
occranũ extendit oriens
uascabat. fugabatq. E ip̃e
modo occiso amĩco. mõ amu̾sso
iacebat ĩ tenebris : alias sor¬
lus alias desideriũ suũ merẽs:
bictor tot regũ atq ppłorũ
ire c̾sticiẽq succũbens. Id
eñ egerate ut omĩa poci m

Expanded text:
 itaque potius aliquid utile nobis ac salutare tractamus eadducat. Doce me non an fortitudo animal sit, sed nullum animal felix esse sine fortitudine, nisi antequam exciperet, meditando praedomuit. Quid est fortitudo ? Munimentum humanae imbecillitatis inexpugnabile, quod qui circumdedit sibi, securus in hac Vitae obsidione perdurat; utitur enim suis viribus, suis telis. Hoc loco tibarmis putes esse te tutum; tuis pugna. Contra ipsam fortuna non armat; itaque contra hostes instructi, contra ipsam inermes sunt." Alexander dos et quicquid gentium usque in oceanum extendit oriens, vastabat fugabatque, sed ipse modo occiso amico, modo amisso iacebat in tenebris, alias scelus, alias desiderium suum maerens, victor tot regum atque populorum irae tristitiaeque succumbens. Id enim egerat, ut omnia potius
Abbreviated transcription (Latin):
illi splendorẽ suũ affunderet.
Tuc̃ prouidẽtia cũ elegãdia ; t
de iscis magnamĩnitas eni̾mẽ¬
tissina : qnͣtũ dii boui decoris
illi. ꝙtũ ponderis gͣuitatisq
adderent. quͣea oet cũ grã auc¬
torĩtas. Nemo illã amabilem
qui ñ suul uenerabilẽ drẽt̃. Si
quis iudeat hãc faciẽ alciorẽ
fulgentiorẽq ꝙͣ cerui it̾ hũ¬
mana consueuit: nõne uelut

Expanded text:
funderent. Tunc providentia cum elegantia et ex istis magnanimitas eminentissima quantum, di boni, decoris illi, quantum ponderis gravitatisque adderent ! Quanta esset cum gratia auctoritas ! Nemo illam amabilem, qui non simul venerabilem diceret. Si quis viderit hanc faciem altiorem fulgentioremque quam cerni inter human
Abbreviated transcription (Latin):
ficti. Non ẽ ornamẽtũ meile
concimutas. Gĩ nob̾ anũ bom
fico placidoq fulgentẽ ude¬
remꝰ. huic iusticia. illic̃ for¬
titudine. hinic tẽperãcia. pra¬
dencia q lũcentib. Perr hass.

Expanded text:
fracti. Non est ornamentum virile concinnitas. Si nobis animum boni fico placidoque fulgentem videremus, hinc iustitia, illinc fortitudine, hinc temperantia prudentiaque lucenti
Abbreviated transcription (Latin):
ininarũ turba cõuolutat᷑: me¬
urtqz qd̾ magna pars sue fetici¬
tatis zeclura corꝑis angustiis
cessat. Nũquid em̃ mi lucili
in hoc furor nõ est qd̾ nenio
nõm mortalẽ se cogitat qdꝰ
nemo ĩbecillũ ĩ illo qdͥ nemo
co se cogitat. aspice culmas
urãs t concuesantes iut̾ cos
ignes cocos: Unũ iudĩ pucas

Expanded text:
convolutatur, maeretque, quod magna pars suae felicitatis exclusa corporis angustiis cessat. Numquid enim, mi Lucili, in hoc furor est, quod nemo nostrum mortalem se cogitat, quod nemo imbecillum ? In illo, quod nemo se se cogitat ! Aspice culinas nostras et concursantis inter tot ignes cocos; unum videri putas
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Delicatĩ crnera t fluxa.
QQd̾ udes istos sequi qui aut
uellut baebã aut ĩc̾uellt̃. qui
labra p̃ssis tondẽt̃ ⁊ aeradut᷑.¬
ẜuata ⁊ sũmissa ceta̾ parte. Qͥ
sacernas coloris imꝑbi samũt.
qui ꝑlucẽtẽ togã. Qui nolut̃

Expanded text:
ta, delicati tenera et fluxa. Quod vides istos sequi, qui aut vellunt barbam aut intervellunt, qui labra pressius tondent et adradunt servata et summissa cetera parte, qui lacernas coloris improbi sumunt, qui perlucentem togam, qui nolunt
Abbreviated transcription (Latin):
honesta incuet᷑ salutẽ cõmissi
corꝑis curaer: tilli nichꝰ ĩperat
turpe. nicħ sordidũ. Ubi uo̾ cuꝑi¬
sit iñ nomẽ detestabile ac dirũ.
nus: ⁊ que nõ pot̃ haueiru cõ¬
trectat añ nõ magꝰ at mag̾
dullas neruosq destendr̃ deli¬
ciẽr conspectꝰ earũ quib se i¬
ña auiditate mutilẽ reddidit.
letus ꝑ suis uoluptatib ht̃ alie

Expanded text:
honesta intuetur, salutem commissi sibi corporis curat, et illi nihil imperat turpe, nihil sordidum. Ubi vero inposit in nomen detestabile ac dirum enus, et quae non potest haurire, contrectat. Cum vero magis ac magis dullas nervosque descendere deliciae, conspectu eorum, quibus se nimia aviditate inutilem reddidit, laetus, pro suis
Abbreviated transcription (Latin):
casu errat᷑: s sciẽtes uolẽtesq
hoc a maguo amini malo orit
Quõ in uĩno nõ aute lĩgna
citubat: ꝙͣ mens cessit om.
orõ quid aliud ẽ ꝙͣ ebrietas:
pulla molestia estr nisi animꝰ
labat. Ideo ille curet᷑. Ab illo
sonsus. ab illo u̾ba exeut̃ ab
illo nobis est hĩcus uultꝰ.̃ dess
Illo sauo ac ualente: orõ qͦq
robusta fortis uirilis est. Si
ille ꝑcubuit: ⁊ ceta rũnam
sequũt᷑ afege incolumi᷑: mẽs
om̃ibꝰ una est. Amisso: cupere
fidem. Ryx nẽ est amiꝰ hoc
incolunii: ceta mauẽt᷑ i offĩ¬
cio. parẽt. obtẽperãt. Cuni
ille paululũ uacillat: simł du.¬
bitant. Cũ cessit uoluptati :
actꝰ quoq eiꝰ aetesq marcẽt.¬

Expanded text:
rrant sed scientes volentesque. Hoc a magno animi malo oritur. Quomodo in vino non ante lingua titubat quam mens cessit onerorationis quid aliud quam ebrietas nulli molesta est, nisi animus labat ? Ideo ille curetur; ab illo sensus, ab illo verba exeunt, ab illo nobis est habitus, vultus, incessus. Illo sano ac valente oratio quoque robusta, fortis, virilis est; si ille procubuit, et cetera ruinam sequuntur. Rege incolumi mens omnibus una est; Amisso rupere fidem. Rex noster est animus. Hoc incolumi cetera manent in officio, parent, optemperant; cum ille paulum vaccillavit, simul dubitant. Cum vero cessit voluptati, artes quoq
Abbreviated transcription (Latin):
rebat. Wides aͥ qd̾ sequit᷑iubi acui
uĩciũ ex ẽplo esti Dixit. Galusti
aquiõ hiemãtib. Areũti ͣ i .i. libro
belli punici ait. Repẽte hiẽma¬
uit tempestas. Et alio loco cũ
ait. Totꝰ hiẽmauit amꝰ. Et
alio loco. Inde .lx. onerariãs
leues p̃t̾ militẽ ⁊ necessariõs
nautarũ hi ẽmãte aquilone nĩ¬
sit. pon desunt om̃ibꝰ locis hoc
uerbũ infulcire. Quodã loco
dicit. Galusciꝰ. Dũ int̾ aema
ciuilia equi boniq famas pe-¬
cit. Aermitiꝰ nõ tõperauit quo
nimꝰ statĩ pͥmo libro poneret.
ingentes eẽ samas de regulo.
Hergo E eiusmodi iuĩcia que ali¬
cui p̃ssit. imitacõ nõ sũt̾iudicia
luxueie nͨ animi coreupti. ꝓro

Expanded text:
 quid sequatur, ubi alicui vitium pro exemplo est. Dixit Sallustius: " aquis hiemantibus." Arruntius in primo libro belli Punici ait: " repente hiemavit tempestas." Et alio loco cum ait: " totus hiemavit annus." Et alio loco: " inde sexaginta onerarias leves praeter militem et necessarios nautarum hiemante aquilone misit." Non desinit omnibus locis hoc verbum infulcire. Quodam loco dicit Sallustius: " inter arma civilia aequi bonique famas petit." Arruntius non temperavit, quo minus primo statim libro poneret ingentes esse " famas " de Regulo. Haec ergo et eiusmodi vitia, quae alicui inpressit imitatio, non sunt indicia luxuriae nec animi corrup
Abbreviated transcription (Latin):
illud omĩb pagiis. Dicit quo¬
dam loco. Ffugã nõi fecere. Alio
loco ferit dicit. Rex siracusanoꝵ
bellũ fecit. Et alio loco. Que
audica pauorinitauos debere
romanis frice̾. Gustũ tibi dare
uolui. Totus hiis contexit᷑ liber.
Que apud salustiũ rara fuerũt
apud hũc crebra suc̃. ⁊ pene con¬

Expanded text:
ibus paginis. Dicit quodam loco: " fugam nostris fecere." Alio loco: " Hiero, rex Syracusanorum, bellum fecit." Et alio loco: " quae audita Panhormitanos dedere Romanis fecere." Gustum tibi dare volui; totus his contexitur liber. Quae apud Sallustium rara fuerunt, apud hunc crebra sunt et paene con
Abbreviated transcription (Latin):
piũt mitte̾ felicissimosq se
iudicãt si młtas ꝓ milite ꝑ¬
uĩcias obtinẽt᷑. ⁊ nouas uetib
adiũgut̃ : ignari qd̾ sit illud in¬
gens ꝑq eis regnũ Imperare
sibi: maximũ impetiũ est. Dode¬
at meꝙͣ sacra res sit iusticia. Allic¬
nũ bonũ spectãs nch ex se petens
nisi usũ sui. Nich̃ sit illi cũ ambi¬
cõne stuma q sibi placeat Hoc qñ

Expanded text:
permittere felicissimosque se iudicant, si multas milite provincias optinent et novas veteribus adiungunt, ignari, quod sit illud ingens parque dis regnum. Imperare sibi maximum imperium est. Doceat me, quam sacra res sit iustitia alienum bonum spectans, nihil ex se petens nisi usum sui. Nihil sit illi cum ambitione famaque; sibi placeat. Hoc ante
Abbreviated transcription (Latin):
modicos hre affectꝰ an nul¬
los: sepe q̃sitũ est. Neĩ illos ex¬
pellut̃. peripatetici tr̃perat᷑
Ego nõ uideo quõ salubris esso
aut util possit ulla mediocri¬
tas morbi. Nͥoli timere: nich
ffacilẽ me indulgẽtẽq p̃bebo.
orebꝰ ad q̃s tendis ⁊ q̃s autne¬
cessarias uite aut ueiles aut
iocũdas putas: detrahã uĩciũ.
Nã cũ cibi cuꝑe int̾dixõ: uelle
ꝑ̃mittã. ut cadẽ illa increpidꝰ
faciasͬ ut cerciore cõsilio uo
luptates ipsas sencias magis
rudn ad te mag̾ ꝑuẽture
sint si illis imperabis ꝙͣ si ser
desideĩo ainici torquear data
laconnis tã iuste cadentib.
Nacale ẽ omib opinionib
honũ tangĩ t adu̾sis cont̾s¬
tarĩ. Quare michi nõ ꝑmñt¬
tis hũc tti honescũ male opi¬
monis metũ. Nullũ ẽ uitrut
sine prõcinio. nulli ñ ẽmiciũ pre¬
uerrcũdũ ⁊ exorabile. s ab hͦ
lacius fundit᷑. Non obtinebis
ut desinat: si niciꝑe ꝑmiẜis.
Imbecillꝰ ÷ p̾mo om̃is affectꝰ.

Expanded text:
modicos habere adfectus an nullos, saepe quaesitum est. Nostri illos expellunt, Peripatetici temperant. Ego non video, quomodo salubris esse aut utilis possit ulla mediocritas morbi. Noli timere; nihilFacilem me indulgentemque praebebo rebus, ad quas tenetis et quas aut necessarias vitae aut utiles aut iucundas putas; detraham vitium. Nam cum tibi cupere interdixero, velle permittam, ut eadem illa intrepidus facias, ut certiore consilio, ut voluptates ipsas magis sentias; quidni ad te magis perventurae sint, si illis imperabis, quam si sdesiderio amici torquear; da ius lacrimis tam iuste cadentibus. Naturale est opinionibus hominum tangi et adversis contristari; quare mihi non permittas hunc tam honestum malae opinionis metum ? " Nullum est vitium sine patrocinio; nulli non initium verecundum est et exorabile, sed ab hoc latius funditur. Non obtinebis, ut desinat, si incipere permiseris. Inbecillus est primo omnis adfectus.
Abbreviated transcription (Latin):
loqui. płimũ secũ. Est quedam
dulcedo ẜmonis qui ierepit et eb¬
mor secreta ꝑducit. Nemo qd̾
audierit tacebit: n ͨ qnͣtũ audie¬
rit loquet᷑. Qui rem eatuerit:
nõ tacebie. Auctorẽ h un huisq
dicio est: ut garrulitatẽ suam
cuscodiat et contentꝰ sit iunꝰ
aueib. Populũ faciet si qd̾ mo¬
do secratũ erat rumor ẽ. Gecu¬
ritatis magã portio est: nicħ iniq
face̾. Confusã uitã t ꝑtur̃batã
potẽtes agũt. Tancũ metuũt
Trepidãt᷑ enĩ cũ feceriñt herẽt.
Constiã aluid ageꝰ nõ patit᷑ ac
subinde responde̾ ad se cogit᷑ Ddat
penas : quisquis expectati Quis¬
quis at̃ emeruit᷑. expectat. Tucũ
alrua res ĩ mala consciã p̃seat.
nulla securũ. Putat eĩsr g si
nõ dep̃hendit᷑ posse depiiendi: et
uit̾ soninos mouetrs. ⁊ quociẽs
alicuiꝰ scelus loquit᷑. de suo co¬
gitat Non sacis illi obliceratũ
uidet᷑: nõ satis tectũ. Nocẽs hĩiti
aͥqũ latendi fortunã ÷ nũꝙͣ̃ fidu¬

Expanded text:
loqui, plurimum secum. Est quaedam dulcedo sermonis, quae inrepit et ebmor secreta producit. Nemo quod audierit, tacebit. Nemo quantum audierit, loquetur. Qui rem non tacuerit, non tacebit auctorem. Habet unusquisque ditum est. Ut garrulitatem suam custodiat et contentus sit unius auribus, populum faciet, si quod modo secretum erat, rumor est. Securitatis magna portio est nihil inique facere. Confusam vitam et perturbatam inpotentes agunt; tantum metuunt, Trepidant enim, cum fecerunt, haerent; conscientia aliud agere non patitur ac subinde respondere ad se cogit. Dat poenas quisquis expectat; quisquis autem meruit, expectat. Tutum aliqua res in mala conscientia praestat, nulla securum; putat enim se, etiam si non deprenditur, posse deprendi. Et inter somnos movetur et, quotiens alicuius scelus loquitur, de suo cogitat; non satis illi obliteratum videtur, non satis tectum. Nocens habuit aliquando latendi fortunam, numquam fidu