comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ltaq dũ iderent ꝑ entes eius q
qͥ. srmul erant qiͣ stuporẽ mn entis
int̾rũt. S btã agnes rogat scãs
uirgiẽs ꝑũper gradũ figere ⁊ staus¬
⁊ stans ꝑentibus suis dixit. uidete
ne me qiͣ mortuam lugeatis S

Expanded text:
aec dum viderent parentes ejus, et qui simul erant, quasi stupore mentis detenti sunt. Sed beata Agnes rogat sanctas virgines parumper gradum figere, et stans parentibus suis dixit: Videte ne me mortuam lugeatis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
mereat. Tamen qr tempus est
ut uirtus diũ mei ih̾u xp̃i maĩfes¬
te a utẽ illa aꝑꝑuit ei angłs dnĩ.¬
tans amĩ euis iuenẽ suscitaurt. Qͥ
egressꝰ foras cepit clamare ⁊ dice̾.¬

Expanded text:
Domino; tamen quia tempus est ut virtus Domini mei Jesu Christi manifeste autem illa, apparuit ei angelus Domitans animum ejus, juvenem suscitavit. Qui egressus foras coepit voce public
Abbreviated transcription (Latin):
dixit cuplo p̃b̾e̾ ꝯsultũ infancie tue
⁊ ad huc te deos blasphemantẽ ideco
differo. qr anuos tuos infra sensũ
aspicio. Noli ergo temetipm̃ ita de¬
spic̾ent motꝰ deoꝵ ĩcurras Btã ag¬

Expanded text:
dixit: Cupio praebere consultum infantiae tuae, et adhuc te deos blasphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Ag
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ampliora ꝓmitte. Demq detulerat
secũ p̃ciosissia ornamenta que abfa
agnete ueluti quedam st̾cora sut recu¬
sata. Uñ fcm̃ ẽ utiiuens maiori ur¬
getur stiulo ⁊ putans eam meli¬

Expanded text:
plura promittere; denique detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur stimulo, et putans eam meli
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ ergo bta famula dei Gerdrudis
nire defincta Omẽ honꝰ regis suꝑ¬
piset ĩ frase cogitabat de celesti ꝯtẽ¬
placõne quã sͥ. secłariũ strepitu here
hortata erat bonis ac fidelib dispẽ
ꝯm̃dauit qͣtenꝰ dieb ac. noctib in
agone st̃õ uigiliis orõnib sc̃s se¬

Expanded text:
ei Geretrudis, matre defuncta, omne onus regipisset, infra se cogitabat de celeste contemplatione, quam sibi sine secularium strepitu habere optaverat. Bonis ac fidelibus dispencommendavit, quatenus diebus ac noctibus in agone sancto vigiliis, orationibus, s
Abbreviated transcription (Latin):
hẽbat in se d̾inũ ⁊ ne uiolatores
aiar filiã suã adillecebrosas hiꝰ iĩ¬
diuoluptates ꝑ uii raꝑent fer¬
rũ tonsoris arripuit ⁊ capillos
deo gr̾as gaudebat eo ꝙ m̾uisset ĩ

Expanded text:
Ut non violatores animarum filiam suam ad inlecebras huius mundi voluptates per vim raperent, ferrum tonsoris arripuit et capillosDeo gratias, gaudebat, eo quod meruisset in
Abbreviated transcription (Latin):
nam ambicõnem ⁊ mutua amici¬
cia placu ͭ regi s ⁊ prĩ puelle sualit
ut ĩ sui pñcia illa cũ mr̾e sua fuisset
tã int̾ epłas aprẽ sullũ pu̾m auro ful¬
hrẽ spõsum illa qrͣ fõre repleta respu¬

Expanded text:
nam ambitionem et mutuam amicitiam. Placuit regi, et patri puellae suasit, ut in sua praesentia illa cum matre sua fuisset ta inter epulas a rege, si illum puerum auro fabhabere sponsum, at illa q
Abbreviated transcription (Latin):
temꝰ duõ hõrem. Dulçis amor
alius choros uͥginũ resumendo ꝑ¬
cantabat p̃dicte. q bine cantafri¬
ces binos qͥ secunturꝰ ĩ ordine u̾sꝯ
sb̾secute. sũt Pmꝰ ad yna ruĩt⁊
magna deluce suꝑbus. Sic hõ tũ
tenuit pͥmus ad ymaruit sicq ui¬

Expanded text:
temus honorem. Dulcis amor ersus chorus virginum resumendo percantans, praedictae binae cantrices binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum tumuit, primus ad ima ruit. Sicqu
Abbreviated transcription (Latin):
libus suis qui hoc audierant tan¬
tum obprobrium sustineret Se¬
cedens gͦ ad pastores suos dñm
aliqmͣ di fuisset q̃dam die . ei.
soli angelus cũ magna clarita¬
te. aꝑpuit et de enis uisione t¬

Expanded text:
libus suis qui hoc a sacerdote audierant tantum obprobrium sustineret. Secedens itaque ad pastores suos cum ibi aliquandiu fuisset quadam die ei soli angelus cum magna claritate apparuit; et de eius uisione t
Abbreviated transcription (Latin):
tur fuisse conuĩtte. Idotu autem ut
maĩfeste bt̃am mariam q̃ d̾ tͥbure¬
nem guĩs hũisse ꝯstaret et ita btã
cia huiꝰ uite pugnantes reget̾ ⁊ post
uictoriam coronaret ꝙ q̃ ex noiẽ xpĩ¬

Expanded text:
atur esse coniuncta. Potuit autem, ut aperte beatam Mariam que de tribu reneris habuisse constaret et ita beatatia huius uite pugnantes regeret et post uictoriam coronaret. Et hoc ex nomi
Abbreviated transcription (Latin):
tã fuisset ⁊ ille eam demłtendo tan¬
geret ⁊ ꝯtrectaret Qͥdam adolesder
hor uidens ad cornos suos ridendo
dixit iudete quomõ ille senex cũ ani¬
cula sicͭ pu̾ lud ͭ ad̾ btũs Iohes ꝑ¬

Expanded text:
ta fuisset, et ille eam quasi demulcendo tangeret et contrectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum avicula sicut puer ludit». Quod beatus Ioh
Abbreviated transcription (Latin):
orõne fca discessit ⁊ stans supͣ gradꝰ
elyogabali ueĩentib ĩꝑatorib. dix
Iniquis sb̾repeoib annos ĩꝑii ari̾
templor pontifices obsident Surgẽ
ni exercitus orare nõ cessant Cum
ħ ⁊ alia drẽt dyoclecianꝰ ait. Tune

Expanded text:
ns super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggerni exercitus orare non cessant. Cum haec et talia diceret, Diocletianus ait: Tune
Abbreviated transcription (Latin):
in celis est semꝑadoraui ꝯsiderans
alapidib auxiliũ pet̾e in sani capitis
eẽ ⁊ ram. Tũtiratus. Dyocleciamis
uissit eũ in medio campo duci ⁊ liga¬
ri. qiͣ signũ ad sagittam ⁊ iussitut

Expanded text:
in coelis est, semper adoravi, considerans a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad
Abbreviated transcription (Latin):
stigat O ꝑentes sãssimi ut filios
sr pros ꝓficiscentes ad coĩtatum
celi ad honore incorruptibile adaĩ¬
ciciam imꝑatoris et̾ni stultissimis
lam̃tatoĩb reuecatis reuocetis. Ista
mentib fecit crade̾ ⁊ necem ꝓ lib̾a¬
cõne. auf̾re. Ai .n. ꝯsen sissent renoca¬
cõni urẽ pauco qui d̾e tempore nb̾cũ

Expanded text:
stigat, o parentes sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem tempore vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
ut.qiͣ ericius ita eẽt ĩ situs utił sagit¬
tanciũ Estimantes aut̾e illũ mor¬
tuũ abierũt. Tũc relieta unilier cas¬
tuli zetarii. noiẽ Hyrene abiit noc¬
te ut corꝰ eiꝰ tolłet ⁊ sepeliret ⁊ ĩue¬
mũ suam insula excelsa ubi mane¬
bat ad palaciũ ⁊ ibi inbra paucos.
dies salutem integ̾imam recuꝑauit

Expanded text:
ita esset hirsutus ictibus sagittarum. 86. Aestimantes autem illum esse mortuum abierunt. Tunc relicta martyris Castuli zetarii, nomine Irene, abiit nocte, ut corpus ejus tolleret et sepeliret. Et invemum suam in scala excelsa ubi manebat ad palatium, et ibi intra paucos dies salutem integerrimam recuperavit
Abbreviated transcription (Latin):
hilitaris hĩtus ⁊ clamidis ob umb¬
bat aspectus. Ac. ubi iidit athletas
dei ĩ menso certamĩs pond̾e fatigari
ĩmedio eoꝵ se obiciens dixit O fortusi¬
mimilites xpĩ Dinstructissimi d̾ini
xp̃i militum fortitudo. fide pocuis ar
c̾iuices ad inctricia ⁊ rediuiua im
igi᷑ a frenis affectib tropheum. urĩ
c̾tamis głosum ⁊ nolite omittẽ d

Expanded text:
militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divinios Christi militum fortitudo, fide potius armcervices ad victricia et rediviva iterum igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa moꝵ honestate p̃clarus hũc mi¬
lites ad si prem̃ uenabant hũc uniu̾¬
si. qui qui p̃erant palacio. Earissimo
ne paͦnis tĩore pant̾ ꝑt̾iritus nͨ. prĩ¬
monii. sui amore ꝯstcͥtus s ad hoc tm̃¬

Expanded text:
rus. Hunc milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo n passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc t
Abbreviated transcription (Latin):
cloaca illa que est iuxͣ cͥcũ ĩueniẽns.i
corpꝰ meuz pendens ĩ unto. Hoc tu. cum
leuauis ꝑduces ad catacubas ⁊ sepe¬
lies me ĩ inicio. cripte iuxͣ uestigia apłoꝵ¬
Tũt btã lutina ip̃a ꝑse. cũ sius suis in¬
medio noctis abiit ⁊ eleuans eũ posuͭ
inpauone suo ⁊ ꝑduxit ad locum ⁊ubi
ip̃e imꝑauerat cum omĩ diligencia
sepeliuit. Ip̃a autẽ sõa. Lutina ꝑ xxxͣ
dies aloco ipõ fcõ nõ discessit. Post
aliquͣtos autem anuos pax ecceͣ est
reddita que statim ut eccͣa głiam pa¬
cis accepit domũ sitam eccam̃ fecit
Cu om̃s suas opes adxͥanor requi¬
en relinques fecit ipañ eccam̃ xp̃o

Expanded text:
cloaca illa, quae est juxta circum, invenies corpus meum pendens in gompho. Hoc tu dum levaveris perduces ad catacumbas et sepelies in initio cryptae juxta vestigia ApoTunc B. Lucina ipsa per se cum servis suis medio noctis abiit, et levans eum posuit in pavone suo, et perduxit ad locum, ubi ipse imperaverat, et cum omni diligentia sepelivit. Ipsa autem sancta Lucina per XXX dies a loco sancto ipso non discessit. 90. Post aliquantos autem annos pax Ecclesiae est reddita: quae statim ut Ecclesia gloriam pacis accepit, domum suam fecit ecclesiam. Cui omnes suas opes ad Christianorum requiem relinquens, fecit ipsam Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
luitauit ⁊ rediens siłi faciebat
ĩ iudicio sũm regis Cñq d hec cor¬
am duõ disceptarent placuit ei ꝓ¬
ut aiã ad corpꝰ redire. ⁊̃ de suis ac¬
tib pei̾teret Intea fres uidentes ⁊¬
matutinas dist̾ri sacristam que¬
rut ⁊ usq ad flumũ ꝑ gentes sb̾¬
m̾sum. ĩ a qͣ reperũt Cũq ex tracto

Expanded text:
lutabat et rediens similiter faciebat. in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. Et cum extracto
Abbreviated transcription (Latin):
respitite ioh̾em ꝙͣta/ius sit ĩ enis
to uocemppri̾s pietatem. ꝓpłosac̾ dotẽ
Pous .n. erat tacens lingͣ. st̾ł. filio pͥ¬
ilatus officiosat ubi Iohes nascitar
recipit. ꝓlem a spũ scõ suscipit. sac̾¬
dotem fimccõ recognoscit Ecio ex¬

Expanded text:
is sit ejus to vocem, patri pietatem, populo sacerdotem. Prius enim erat tacens lingua, sterilis filio, privatus officio: at ubi Joannes nascitur, recipit, prolem affectio suscipit, sacerdotem functio recognoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝙͣ fac̾e̾ põt. si dcĩs meis aures
iit ꝗ senatꝰ Imꝑatorẽ tefecit Et
uespasianꝰ. si ꝓpḣa es qrͣ nõ es¬
uaticinatꝰ. huic ciuitati ꝙ mnee
w̾icienda eẽt diccõni. Et Iosephꝰ
ꝑ xldies ħ eis ñdixi. Int̾rea le¬

Expanded text:
 facere potero, si dictis meis aures et senatus imperatorem te fecit. Et Vespasianus: Si pvaticinatus huic civitati, quod mee subicienda sit dictioni? Et Iosephus: Per XL dies hoc eis predixi. Interrea le
Abbreviated transcription (Latin):
in fantis m̃bra. Ecce ĩ ꝙͥ nob̾ ꝑtem
optima resu̾am at illos tantꝰ or¬
Secĩ edite qr p̾or ego ꝯmedi que
genui. Nolite fi̾ei. ant mrẽ religi¬
osores aut feminis molliores
Qd̾ si uincit uos pietas ⁊ horretis
totũ ego ꝯmedam. q̃ dimidiũ iam.
ꝯmedi. Ili u̾o tremientes ⁊ t̾riti dis

Expanded text:
infantis membra: Ecce, inquit, vobis partem optimam reservavi. At illos tantus horsecuri edite, quia prior ego comedi quod genui. Nolite fieri aut matre religiosiores, aut feminis molliores. Quod si vicit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, quae dimidium jam comedi. Illi vero trementes
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃dicacoẽ xp̃i nõ cessaret ami deis it̾m
ẽ. reclusꝰ. muortuoq. Uespasiano Im¬
ꝑatorẽ Tytus qͦ filius enis eide̾ im
ꝑio successit. Qui fuit. uͥ de mẽtissiꝰ
⁊ multe lib̾alitatis tanteq boĩtatis
gisset a̾. nicħ dedisset ait O amici.¬

Expanded text:
aedicatione Christi non cessaret, a Judaeis iterum est inclusus. Mortuo quoque Vespasiano imperatore, Titus filius ejus eidem in imperio successit, qui fuit vir clementissimus et multae liberalitatis, tantaeque bonitatis gisset, aut nihil dedisset, ai
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps ⁊̃ dux erat. Pͥmo om̃i est agͤs¬
sus s Iosephus cũ sius u̾ilit̾ resiste¬
nere excidiñ ciuitatis a ssup̃tis xi.
uiris soͥt̾raneam domũ in trauit.
Ubi q̃driduana fame afflici indei
nõ ꝯsenciente Iosepho mͣlebat̾ iͥ dẽ
mori ꝙͣ uespasiami s̾ic̾e s̾n̾ituti.
uolebantq semutuo int̾fice̾ ⁊ sã¬
guinẽ suũ ĩ sacͥficiũ deo offr̾e. Et
qũĩ Io sephꝰ int̾eos erat dignior
uolebant eũ pͥmitus occid̾e ut eiꝰ
effusione sangius d̾o cicius pla¬
iidicẽ mortis ⁊ fac̾ ficii se ꝯstitu¬
it. Et qͥs pͥor alio occidendꝰ eẽt ĩt̾
binos ⁊ binos sortem mitt̾e ius¬
sit missib itaq sortib sors nũc
unũ nuc aliũ mori tradidit nͨ
uentũ ẽ ad ultimũ cũ q ͦ Io sephͦ¬
sortes miss sͣ fuit. Tũt Io sephiꝰ

Expanded text:
dux erat, primo omnium est agressus. Sed Iosephus cum suis viriliter resistenere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subicere servituti. Volebant se mutuo interficere, et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Josephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius plajudicem mortis et sacrificii se constituit; et quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Josephus
Abbreviated transcription (Latin):
posset eos reuocare uoluit eos ꝓ
digiis ext̾rere Nam ĩ huis xͣlan¬
nis. Sͥ. ad pnĩam datis młta mõ¬
stra. ⁊ ꝓdigia sicut refert Nosephꝰ
euenerũt. Nam stella p̃fulges gla¬
dio ꝑ omia simul uisa est e. canta¬
ficialib fłamas ardere. Inqͥdam
festo azimor hora nectis nona
c̾cũ dedit ut om̃s diem claussimũ¬
fugisse fem̃ putabat. In eadem fes¬
tiuitate uilli ad ỹmolandũ ad duc¬
ti. int̾ mĩstroꝵ manus agnã sb̃ito
ẽ. enixa post aliꝙ dies ꝓpt̾ soł oc¬
casũ uisi sũt cͤuis ⁊ qͣdrige ĩ omĩre¬
gione ꝑ aerem ferri. ⁊ atmator co¬
hortos misceri nubib ⁊ urbes c̾cũ¬
dare. a gmĩb ĩ ꝓnisis. In alio die
festo qͥ pentecosten appellatut noc¬
te sacerdotes ingressi in templu
admĩst̾ia exmore ꝯplenda motꝰ¬

Expanded text:
posset revocare, voluit eos saltem prodigiis exercere. Nam in his XL annis, sibi ad poenitentiam datis, multa monstra et prodigia, sicut refert Josephus, evenerunt: Nam stella praefulgens gladio per omnia similis visa est civitaitialibus flafesto azimorum hora noctis nona ircumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt currus, et quadrigae in omnem regionem per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbem circumdare agminibus improvisis. In alio itidem die festo, qui Pentecoste appellatur, nocte sacerdotes ingressi templum ad ministeria ex more complenda
Abbreviated transcription (Latin):
mo igit atyto ułm obsessa int̃ ce¬
ta mala q̃ obsessos gͣnit̾ ꝑ urgebat
tanta fames om̃s tenuit ꝙ ꝑen¬
tes filis ⁊ filii. ꝑentib uiri uxorib
⁊ uxores uiris cibos nõ tr̃ exma
nes q̃ etate ferçiores uelud sym¬
lacḧ. ꝑ uias oberrando p̃ fame ex¬
cadaueꝵ nõ fen̾tes expu ͤ sũp tu
ip̃a sepeliebãt s ⁊ deficiente sũptu
de muro. cadanera p̾cpitaba̾t
at tytus cͥciuens cũidisset a
ualles cadani̾b repletas ⁊ tota
prĩam excoꝵ fetore corruptam. ma¬
mis suas cũ lacͥmis ad celũ leuans
Deus tu nides qr hoc ego. nõ facio.
Tanta .n. ibi fames erat ꝙ calcia¬
menta sua ⁊ corrigias ꝯmedebant
diniciis nobił ut legit in hystoria

Expanded text:
nio igitur a Tyto Ierusalem obsessa, inter cetera mala, que obsessos graviter perurgebant, tanta fames omnes tenuit, quod parentes filiis et filii et parentibus, viri uxoribus et uxores viris cibos non tantum e nes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame excadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu aecipitabant. At Titus circuiens cum videret valles cadaveribus repletas, et totam patriam ex eorum fetore corruptam, manus suas cum lacrymis ad coelum levavit: Deus, tu vides, quia ego haec non facio. Tanta ibi fames erat quod calceamenta sua et corrigias comedebant. divitiis nobilis, sicut legitur in
Abbreviated transcription (Latin):
dire dix ͭ itaq cyto. Si curari d̾sid̾
saluus efficias. Cui tytꝰ Quicũq ĩ
tuo comitatu uenit securꝰ hẽatur
⁊ saluus. Tũt. Iosephꝰ tyto pnͣdĩ
fi̾. p̃cepit ⁊ mensam suam mẽse
tyti. oppositam locauit ⁊ s̾uũ ad dex¬
tris sins sede̾ fecit. Que̾ tytus respi¬
ciens molestia ꝯturbatꝰ ĩ fremuit
⁊ qͥ pͥus gandio. ĩ fgidatus suerat
accensione fõris ĩ calunit neruos¬

Expanded text:
dire. Dixit itaque Tyto: Si curari desidernt, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervos
Abbreviated transcription (Latin):
ret. sen. quo tendet reqͥsinit. Em ille
Fomam usq ire debebam. Cui ues¬
pasĩanus det̾ra sapienti uenis ar¬
tem nosti medicamis medicus es¬
curare me debes. uespasianꝰ ecce᷑ ꝙ¬
dam genꝰ u̾miũ narib ĩ sitũ abin¬
fancia g̾e̾bat. uñ ⁊ a uespis uespasi¬
anus dicebatur. Cui uirille rñdit
artem medicam̃̃s duẽ nescio. ⁊ iõ
te curare nõ yaleo. Cui uespͣsi anꝰ
Nisi me curaus morte morieris
Cui ille ait. Ille qui cecos illiũant
demones effagauit mortuos sus¬
citauit ille nouit. qr medẽdi artẽ
ignoro. Cui uespasianꝰ. Nͥs ẽ. iste. d̾¬

Expanded text:
tenderet, requisivit. Cui Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicamicurare me debes. Vespasianus enim quoddam genus vermium naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasian
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rerent᷑ post annũ xl ͦ dñs uespa¬
sianũ ⁊ tytũ irłm ad duxit qͥ. ipãm
cinitatem fanditus destxerũt E ł au
fa. uidens pylatus qrihm ĩ nocentẽ
ꝯ dep̃naua̾t lymens offensam tybae¬
rii. cesars pͥo se. ex cusando mĩciũ nͥo¬
miẽ albanũ ad cesarem destnane
Eo autẽ tempore Uespasianus mo¬
Narchiam in galaciͣ. aty berio Ce¬
sare tenebat. Nũcius igit᷑ pyłati.
auentis ꝯͣziis ⁊ galaciam pellitur
⁊ ad uespasianũ adducit᷑ Talis
ut qͥcũq ibid̾e̾ nanfragiuĩ pate̾t᷑ reb

Expanded text:
post XL annum Dominus Vespasianum et Tytum Ierusalem adduxit, qui ipsam civitatem funditus destruxerunt. Hoc autifa. Videns, quia Iesum innocenter condempnaverat, timens offensam Tyberii Cesaris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellitur et ad Vespatianum adducitur. Talis ut, quicumque ibidem nauf
Abbreviated transcription (Latin):
cadit᷑. cedit᷑. u̾b̾at᷑ S ille aliud dice̾ ne¬
quiens quanto płꝰ u̾b̾abat᷑ tanto ea¬
dem forcis clamtabat ad iudioẽ
igit᷑ adducit᷑. torm̃tis duris affici¬
tur. S ille n ͨ p̃ces n ͨ. lac̾mas effude¬
bat s cñ quodam ululatu ꝑ singula
pene u̾ba eadem ꝓfẽbat addeus ⁊̃ ł¬

Expanded text:
capitur, caeditur, verberatur; sed ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberabatur, tanto eadem fortius clamitabat. Ad Judicem igitur adducitur; tormentis diris afficitur. Sed ille nec preces nec lacrymas effundebat, sed cum quodam ululatu per singula pene verbera eadem proferebat, addens
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a repleti. fiũt it sporte de iũco
aqͣs. palira uictorẽ coronat. scĩ
quoq ne ab humore et̃nitatis
arescant. ĩ ip̃o uite fonte se coll¬
ocãt. ⁊ et̃ne retͥbutioĩs palmã
expectant.

Expanded text:
Fiunt enim sportae de junco, aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso vitae fonte se collocant, et aeternae retributionis palmam exspectant.
Abbreviated transcription (Latin):
cõdita ẽ scͥptura .ł quoꝵ. ip̃a scͥp¬
tã. fidẽ. uitã. ⁊ passioes cõtinet.
qͥ de fluctib huiꝰ scłi erepti. et:
⁊ diuma benedictiõe cõsec̃ti. refe.¬
Ictioẽm nob̾. ne ĩ hꝰmudiᷤ cu̾ su
deficiamꝰ uite sue. ⁊ mortiᷤ exep

Expanded text:
dita est Scriptura: vel quorum ipsa Scriptura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae
Abbreviated transcription (French):
fiui uisione. si sicde¬
lectat humanitaᷤᷤ xͥ tͣ
nsfigurata. ⁊ duoꝵ
societaᷤᷤ. adpunctum
ostensi.

Expanded text:
erfrui visione: si sic delectat humanitas Christi transfigurata, et duorum societas ad punctum ostensa.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Titulus ostendit quia
nec occidendo potuer̃t
efficẽ. ꝙ nõ eẽt eis rex.
uñ ego cõstitutus sum.
int̾ ẽ rex ⁊ põtifex. cũ ex¬
imiã pat̾s hostiã sue ca.

Expanded text:
 Titulus ostendit quod nec occidendo potuerunt efficere quod non esset eis rex; unde: Ego autem constitutus sum imul est rex et pontifex, cum eximiam Patri
Abbreviated transcription (Latin):
dentes descendens: uariis lin-¬
guis cos dñs laudare docuit.
Ille. matͥo cayphe instĩctu ma-¬
ligni sp̃e accensus. ad negan
rebat. hoc ignis mat̾o int̃fri¬

Expanded text:
n descendens, variis linguis eos Deum laudare docuit: ille in atrio Caiphae instinctu maligni spiritus accensus, ad negandrebat, hoc ignis in atri
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ qͥdã codices habent.
nichil nocuit. S ꝙ
marcꝰ ait discerpens.
ꝙ ei nocu it. ĩ telligẽ¬
dũ ẽ. qi ã illa iactatio.
ñ eũ debilitañ. sic exe¬
unt demones ampu¬
tatis. ł auulsis aliꝗb

Expanded text:
sicut quidam codices habent. nihil ei nocuit. Sed quod Marcus ait, discerpens, que nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
B. Notã dr̃. ꝗa sic̃ maria toto
meruit de pio obsecio ꝙ dño
ge lateq ĩ famat᷑. S dñs bo¬
num pralaude remimerat.
futuras impii cõrumel iaᷤ
tacet.

Expanded text:
. Notandum, quod sicut Maria toto meruit de pio obsequio, quod ge lateque infamatur. Sed Dominus bonum pia laude remunerat, futura impii contumelias tacet.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ã eugła cõtexunt᷑. p̃cepta man¬
data. testimoĩa. exempla. In p̃cep¬
tis. iustitia. In mandatis. caritas
In testimõus. fides. In exẽplis. per¬
fectio. precepta st̃ huiꝰmodi. Inuia
gentiũ ne abieritis. hoc ẽ diu̾te
amalo. Mandata ut hoc. mandatũ¬

Expanded text:
Evangelia contexuntur: praecepta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Praecepta hujusmodi: In viam gentium ne abieritis , hoc est, diverte a malo . Mandata, ut hoc: Mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
nas. et aufert uerbỹ
ꝙ seminatũ ẽ in cor¬
dib eoꝵ. Et hi sunt
similr̃ qͥ suꝑ petͦsa se¬
minant᷑. ꝗ cũ audie¬
rint u̾bũ. stañ cũ gau¬
dio accipiunt illd̾. Et

Expanded text:
nas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum. Et hi sunt, similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: et
Abbreviated transcription (Latin):
Eb. Quitẽ cesus ẽ cola¬
pħis: nõ credit̾ blas¬
phemiis falsoꝵ xͥ an
esanis fideliũ opꝓbri¬
is exonorat᷑. uelauer̃¬

Expanded text:
. Qui tunc caesus est alapis, et nunc caeditur blasphemiis falsorum Chriunc vesanis fidelium opprobriis exhonoratur. VER
Abbreviated transcription (Latin):
tiᷤ deambulas aũt audiebat᷑.
qr ab hor̃e peccante recesserat
Ratiõĩs gͥ inmodiuinr pieta¬
tis ordo poscebat. ut eo dem
tpris articulo. quo ade p̃ua¬
ricanti obclauserat. Latroĩ pe¬

Expanded text:
tis. Deambulans autem audiebatur, quia ab homine peccante recesserat. Rationis ergo, imo divinae pietatis ordo potemporis articulo, quo tunc Adae praevaricanti obcluserat, nunc latroni Do
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ascendit ĩ aborẽ. q̃ altitudine. ã¬
plitudine. annositate. tnscendit
herbaꝵ. naturã. Alta ẽ. ꝗa ad celesti¬
a sustollit. Apla. qͥa totũ mrũdũ
occupauit. annosa. ꝗa nõ põttfi¬
niri.
INõ ꝙ nullũ sermonẽ turb̾ aꝑt¬
ũ fac̾et. s ꝗa nulluᷤ sermo eiꝰ
ntie. ꝗ remotis cogitnonũ tu¬
młtib. ĩ solitodine uitutũ ꝑ¬
manebãt. Sapienna ẽ ĩ t̃ꝑe oo.

Expanded text:
 Ascendit, etc. Quae altitudine, amplitudine, annositate transcendit herbarum naturam: Alta est, quia ad coelestia sustollit; ampla, quia totum mundum occupavit; annosa, quia non poterit finiri.quod nullum sermonem turbis apertum faceret, sed quia nullus sermo ejus ntiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia enim est
Abbreviated transcription (Latin):
surgere.⁊ ad eũ uen¬
ire p̃cipiũt. cũ p̃di¬
cando sp̃e salutis ha¬
be. de uitioꝵ torpo¬
re surgͣe. ato ad uͥtu¬
tũ studia ꝗb illumi¬
rarimereant᷑: accm¬
gi iubent. Quas i. ac¬
cedite ad eũ. ⁊ illu

Expanded text:
surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent quasi dicat: Accedite ad eum et ill
Abbreviated transcription (Latin):
los in india. magnoᷤ ꝑcutiũt fu¬
lgorra montes. alii discentes cũ
fide. alii inuidentes cũ fastu. ad
eccłam ueniũt.
.B. Nota quod loca reb cõgrũt.
In mõte orat. tͣn formatut. diseip
archana maiestatiᷤ aperit. ĩnimo
a turba excipit. miseroꝵ fletu
pulsat̃. sursũ discipuł nnsteria
regni reserat. Deorsũ. tb̃ peccata
ĩ fidelitatiᷤᷤ exꝓbrat. Sursũ. uo¬
cẽ patͥs hiᷤ ꝗatidire poterãt pãdit.¬

Expanded text:
los invidia, magnos percutiunt fulgura montes, alii discentes cum fide, alii invidentes cum fastu, ad Ecclesiam veniunt.. Nota quod loca rebus congruunt. In monte orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire poterant pa
Abbreviated transcription (Latin):
arbor manifesta¬
arridũ ad c̃bure¬
ndũ. an uiride
ad plãtãdũin ed̾
cũ ligno iite. cniꝰ
folia.ĩ salutẽ gẽti

Expanded text:
arbor manifestaan aridum ad comburendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem genti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ boã oꝑa. tñ ad huc laboriosa
qͦꝵ merces reqͥes ẽ.Sriõ dicit᷑ spe
gͣndentes. ut reqͥem fut᷑am cũ ilari¬
tate ĩ lab expectemꝰ. hac ilaritatẽ
sigͥfc̃ c̾cis latitudo ĩ tͣnꝰ uerso ligͦ

Expanded text:
 tamen adhuc laboriosa, quorum merces requies est. Sed ideo dicitur, spe gaudentes , ut requiem futuram cum hilaritate in laboribus operemur. Hanc hilaritatem significat crucis latitudo in transverso
Abbreviated transcription (Latin):
bre suffuderunt t̾rã: ut neqͥs possi
mouere cap̃. atͥcesimo nãq fructu
marcꝰ ascendit ad centesimũ.i. ad
t̃tiã orã crucis. usq ad t̾tã resur¬
rechoĩs. que põt tres dies. bcesi¬
mꝰ fructus ĩcruce: sexagesimꝰ ĩ
in ferno. centes imꝰ in ꝑadiso.

Expanded text:
brae suffuderunt terram, ut non quis potuisset movere caput. A tricesimo namque fructu Marcus ascendit ad centesimum, id est, a tertia hora crucis usque ad tertiam resurrectionis post tres dies. Tricesimus fructus, est in cruce: sexagesimus in inferno: centesimus in paradiso.
Abbreviated transcription (Latin):
.hic ad ẽ iosep cũta.¬
lari tunica: lita san¬
Hic ad ẽ eliseus eñ li.¬
gno ad querenoam
securem que inimo
to in in fernm ce.¬
cidit. ꝑligrim eruciꝰᷤ¬

Expanded text:
Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanHic adest Eliseus cum ligno ad quaerendam securim, quae in imo to in infernum cecidit, per lignum cruci
Abbreviated transcription (Latin):
¶. ie. Simon ꝗ portat
eruc̃e in angaria. Ip̃e
laude cogũt eũ hoĩes
hinc labori q̃ nõ cogit
timor ł oilectio dĩ.

Expanded text:
. Simon qui portat crucem in angaria: ipse humana. Cogunt eum homines huic labori, quem non cogit timor et dilectio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
dicumt᷑. ⁊ uiriduce.
s nõ sĩplicit̃ dictũ ĩ¬
telligamꝰ. neq nubẽt
uiri. neq̃ nubent̃ m.¬
ulieres.

Expanded text:
dicuntur: et viri ducere. Sed nos simpiliciter dictum intelligamus, neque nubent viri, neque nubentur mulieres.
Abbreviated transcription (Latin):
orantiã ardent̃ ⁊ bñ decoꝗt. ⁊
bñ replet. Sapientia. domũ edi¬
ficat. In tellectus gubernacul.¬
a ĩuenit. Cõsciliũ. boã discreta
facit. uirtꝰ. ĩpaniennra aĩam
possidet. Scientia. diuine sid¬
ei ⁊ saluti bõa ac grunt᷑. Pieta¬
te. ꝓsperita̾ p̃sentĩ uite ⁊ sutu¬
it. eõ sistit. timore. hmlitas
cõẜ uat᷑. ⁊ õe peocatũ expellit̾.
ꝗa ĩmũ sapitie timor dñi.¬

Expanded text:
orantiam ardenter decoquit, ac plene replet. Sapientia domum aedificat: intellectus gubernacula invenit: consilium bona discreta facit: virtus in patientia animam possidet: scientia divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pietate prosperitas praesentis vitae et futurae consistit. Timore humilitas conservatur, et omne peccatum expellitur. Quia initium sapientiae timor Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uidet. surdꝰ fit. dũaudit. dũ
odorat᷑: emũgit᷑. ob inutescit. dũ
loꝗt̃. Mancꝰ fit. dũ mane̾rigit.
Incuruatur. dũ erigͥ.ydropieuᷤᷤ
fit. dũ c̃ o cupiscit. claudꝰ. dũ ꝓ¬
mone ĩplet̾ dũ diuitatẽ appetit.
Mont̾ morte. dũ audact̃ excusat.

Expanded text:
dum videt, surdus fit dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manum erigit, incurvatur dum erigitur; hydropicus fit, dum concupiscit; claudus, dum pmone impletur, dum divinitatem appetit; moritur morte,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inde inftrens. ꝗo gͦ.u. f.r. i: cumq
respondissẽt crucisigatur. nõ
statim ad quieuit: s scd̾m suggesti¬
onẽ uxoriᷤᷤ que manducauerat
ei ut matħs dicit nichil tibi ⁊
iusto illi. respondens ait. ꝗd i

Expanded text:
Cumque respondissent: Crucifigatur, non statim acquievit, sed secundum suggestionem uxoris quae mandaverat ei ut Matthaeus dicit: Nihil tibi et justo illi , respondens ait: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Quĩq causis affliguntur
hoĩes: molesti is carnis. aut. ꝓpt̃
merita augenda. ut iob:⁊ marti¬
dã. ut apauluᷤ. ab angło fatħe.
aut ob pecca in telligenda.
⁊ corrigenda: ut maria soror

Expanded text:
que de causis affliguntur homines molestiis carnis: aut propter merita augenda, ut Job: autdam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob peccata corrigenda, vel intelligenda, ut Maria soror
Abbreviated transcription (Latin):
futura. diligent̃ ob¬
secunt᷑. ⁊ si forte uale¬
ant imitaripracu
curiositate quo ordi¬
ne sit eiꝰ passio cõple¬
ta ꝑpendãt.
ta. sic marcꝰ refer. ut
uenientes mane ung¬
uerent corpꝰ iħu. neq¬

Expanded text:
futura, diligenter obsequuntur, et si forte valeant imitari, sedula curiositate quo ordine sit eadem passio completa perpendunt. ta, sicut Marcus refert, ut venientes mane ungerent corpus ejus. Neq
Abbreviated transcription (Latin):
agistid. quẽ eo t̃pe fuisse adole¬
x sũpto indumento redierit.⁊
sub oubia noctis luce: sese tͣb
ducentiũ gessum: quasi unus
ad atͥum põtificis cuierat no

Expanded text:
am et illum eo tempore fuisse adoleresumpto indumento, redierit, et, sub dubia noctis luce, sese turbis ducentium Jesum, quasi unus ad atrium pontificis, cui erat no
Abbreviated transcription (Latin):
mis abluit. ⁊ cõ fessioene dũiei
amoris funditus cxtirpauit. ⁊¬
recuperatiõem coꝵ ostendit: qͥ in
martirio labunt᷑. sic̃ alii discipłi
qui articulũ cõp̃ hensionis fugi¬
endo p̃uenerunt: cautela sugie¬
di docent eos qui se ad supplicu¬
cta sindõe. nudus ꝓfugit abͥm¬
piis. illoꝵ. ⁊ opꝰ designat ⁊ añm.

Expanded text:
ymis abluit et confessione Dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli qui articulum comprehensionis fugiendo praevenerant, cautelam fugiendi docent eos qui se cta sindone nudus profugit ab impiis, illorum et opus designat et animum,
Abbreviated transcription (Latin):
atur.
potestã p̃cepta docendi. ut coĩtet᷑
uisibilib uͥtutes misceant̃. ⁊ sic
cũ ungunt egͦs oleo. ĩ firmitatẽ
fidei. iurtute corroborẽt.
sͥ dẽe certissime sciant. nedũ sͥ
ideãt et̃na.¬
¶ Maths ⁊ luca̾ memorãt dñm

Expanded text:
tur potestas praecepta docendi ut comitetur visibilibus virtutes misceantur, et sic cum ungunt aegros oleo, infirmitatem fidei virtute corroborant. il deesse certissime sciant, ne dum sibi ovideant aeterna. Mattheus et Lucas memorant Dom
Abbreviated transcription (Latin):
leuia aũt ⁊ secͣta. possunt deleri
penitentia. leui ⁊ sec̃ta. puella
ĩ domo iacenᷤ. pauciᷤ arbitͥs surg̃.
⁊ eĩ p̃cipit᷑. ut nemini dicãt. Iuue¬
te. ⁊ uidente. Lararuᷤ de monu¬

Expanded text:
li et occulta possunt deleri poenitentia, quia puella in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvete et vidente; Lazarus de monu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ .i. pecẽcar̃ qͥ cõsensũ iã ꝑdux̃ ad
actũ. suscitat lazaꝵ. iã setentẽ.
⁊ longa cõsuetudine peccandi
aĩam male olentẽ. ⁊ alios fama cor¬
rũpentẽ. puellã pancis alloqͥt᷑.
ꝗa eã facile resuscitat. qͣmȩ̃t̃ mor¬
tram negat. ⁊ aĩam similem cito
suscitaridemont̃t. Iuuenẽ plu¬
rib corroborat. cũ diẽ. tͥ dico .s.¬
Qtales aĩe alitͣnto difficiliꝰ reunir¬
seũt. Ad monum̃tũ lazari fremit.
turbat᷑. lacͥmat᷑. Magna uoet cla¬

Expanded text:
 qui consensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico stales animae aliquando difficilius reviviscunt. Ad monumentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce cla
Abbreviated transcription (Latin):
¶Adresp̃ooendũ ꝓuocat: ut ex qͣ¬
lib occasioe ẜ motiis. locũ accu¬
sandi inueniat. Ieħs tñ nõ re.¬
spondit. quia p̃uidit ꝗe qͥd res¬
ponderet in calupmnã uerti.

Expanded text:
Ad responsum provocat, ut ex qualibet occasione sermonis locum accusandi inveniat. Jesus autem non respondit, quia praevidit quidquid responderet in calumniam verti.
Abbreviated transcription (Latin):
¶.ae. ephot. in quo hab¬
iserũt. hic adẽ sanni.¬
el sisso pallio de ma¬
nib saul a. regno.
milites gentiles nõ
sindunt tunicam xͥ.¬

Expanded text:
est ephod: in quo habiserunt. Hic adest Samuel scisso pallio de manibus Saul in regno. Milites gentiles non scindunt tunicam
Abbreviated transcription (Latin):
¶IER. Maicꝰ dicta eu¬
mysterioꝵ ordinẽ
seruat. uñ in sabba¬
tis primã uirtutẽ
nartat dicens. ⁊ ĩ¬
gredien t u a¬

Expanded text:
iens! Marcus dicta Evmysteriorum ordinem servat. Unde in sabbatis primam virtutem narrat, dicens: Et ingrediuntu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nõ te tͣbet ꝙ alii dicũt achi¬
Dmelec. Ambo it illic tẽ ad erãt.
achimelec pat̾: abiathar filiꝰ.
ꝗ occiso patre asule. comes exi
liiꝰ factus ẽ. ⁊ eo regnante. sũmꝰ

Expanded text:
 te turbet quod alii dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus
Abbreviated transcription (Latin):
ossũt. socios ini qͥtatiᷤ
querũt.
¶Cũ erodianiᷤᷤ. Ministri
herodis ꝑꝑ ĩi miriti¬
as quaᷤ ip̃e ad uersu
iohm exercebat. iełim
ĩsidiis: odi is. ꝑseq̃bat᷑.¬

Expanded text:
ossunt, socios iniquitatis quaerunt. Cum Herodianis. Ministri Herodis propter inimicitias quas ipse adversus hominem exercebat, Jesum insidiis et odiis persequeba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑbaptis mi sacram̃ta de duob fon¬
tib dilectioĩs dĩ. ⁊ ꝓximi. gr̃a remi¬
ssioniᷤ ablum̾.⁊ ascendentes sp̃e. ce.¬
tẽ admãsnetoᷤᷤ. ⁊ eũ carite nũquã
cadente. manentẽ suscepimꝰ. ⁊ uox

Expanded text:
e duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coetem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadente, manentem suscipimus: et vox
Abbreviated transcription (Latin):
dat. culmina pratoꝵ carpit. palmaᷤᷤ
ĩuertice portat. uelud apes melli¬
flua. flores agri.eui odor uen ysa¬
ac similat᷑. summatĩ ge̾stat. uõ
anazareth galile uenientẽ iħm

Expanded text:
dat, culmina pratorum carpit, palmas in vertice portat, velut apis melliflua flores agri cui odor veri Isaac similatur summatim gustat. Unde a Nazareth Galilaeae venientem Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ undaᷤ : ꝙ corpꝰ habẽt liberũ ab
oĩ gͣuedine pẽcti. placando uentoᷤᷤ
⁊ undas. ꝙ elem̃tiᷤ dñaret᷑ osten¬
dit.S carnales ad huc discipuli ma¬¬
gnitudinẽ ꝗͥ u̾tutũ stupebant. s
diuine maiestatis ueritatẽ nõ
cognoseebant.

Expanded text:
s, quod totum corpus habebat liberum ab omni gravedine peccati. Placando ventos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem virtutum stupebant, sed divinae majestatis veritatem non cognoscebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nos aflagellis
liberaret.uñ flage¬
llum nõ apꝓpinqu.¬
abit tabernaculotu.
o. cũ priꝰ oiceretur
mlta flagella pecca¬
toris.¬

Expanded text:
Ut nos flagellis liberaret; unde: Flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo : cum prius diceretur: Multa flagella peccatoris
Abbreviated transcription (Latin):
cacoꝵ cohibebiant᷑. Ruptis catenis
ut lucaᷤ sc̾bit. subito agebat̃ ade
moĩo ĩ deserto. qͥa ⁊̃ tͣnꝰ gressis
illiᷤ legioib ad ea scelera cupi¬
ditate raptabant᷑. que ĩã uulga rẽ
exceocrẽt cõsuetudinẽ.

Expanded text:
ca cohibebantur. Ruptis catenis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino in deserto, quia etiam transgressis illis legibus ad ea scelera cupiditate raptabantur, quae jam vulgarem excederent consuetudinem.
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃ dm̃ fides pͥa. uͥ tantũ ualuit
sua rexarent̃ errata.
Mita humilitaᷤ. despectũ ab oĩb.
dissolutũ totiᷤ artub. filiũ uo¬
cat. aut certe iõ. qͥa remittũt᷑

Expanded text:
apud Deum fides propria, ubi tantum valuit sua ei relaxarentur errata. Fili. Mira humilitas, despectum ab omnibus, dissolutum totis artubus, filium vocat. Aut
Abbreviated transcription (Latin):
is cogitatioĩbac si eneruatis
m̃bris offendit᷑. Quẽ portant.
ad tegulaᷤᷤ diuinitatis.⁊ sapien¬
tie. in domo carniᷤ ⁊ patefactaᷤ.
carnẽ. que se portabat. ut ꝑ aliã
a inam cũ magiᷤ ĩ suã regioẽm

Expanded text:
is cogitationibus, ac si enervatus membris, offendit: quem portant ad tegulas divinitatis, et sapientiae, in domo carnis Christi patefactas. carnem, quae se portabat: ut per aliam viam, cum magis in suam redeat
Abbreviated transcription (Latin):
o ꝗ latronem se¬
ditiosũ elegerũt.
ieccrũt. nec bella
hostrã nec sediti¬
ones ciniũ cessa¬
his aduentãtib

Expanded text:
 latronem seditiosum elegerunt, jecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessahis adventantibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quã uis ad tẽptan¬
dũ uenerit. Longior
nãꝙ ẽ ignorantia.
qͣm seientia. ut sad¬
uceis dr̃. Erratis ne.¬
scientes scͥpturas .n.¬

Expanded text:
 Quamvis ad tentandum venerit: longior namque est ignorantia quam scientia, ut Sadducaeis dicitur: Erratis nescientes Scripturas n
Abbreviated transcription (Latin):
ntis doctores figurãt.
sonꝰ despecti. ĩ tus sa¬
tariᷤ cibi reliꝗis ad len.¬
do humiliũ corda com¬
ulati. In cophiniᷤᷤ eñi.
suilia gerũt oꝑa. s. ille
oᷤ panis fragmãtiᷤᷤ ĩ pleũ.

Expanded text:
ntes doctores figurantur, foris despecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum implevit,
Abbreviated transcription (Latin):
erat pontifex anni
iliꝰ de quo cõsentane¬
a scͥbit iosephuᷤᷤ. quo¬
dpontisicatũ s̃ absq
merito dignitatiᷤ e.¬
numerat apͣcipe ro.¬
mano.¬
¶ .b. Alonge. qui negatiõi ꝓpeimꝰ:¬
siaͦ ꝓximꝰ fuisset: nõ negass in ħ¬

Expanded text:
erat pontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romarito dignitatis emerat a principe Romano
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ disciplinã ĩ se legis
cognoscͬe. ⁊ diuinã oñi
rat᷑am. ꝗ seminat pꝰ
mathm. qͥ fremit ut
leo: uolat ut aꝗla. qͥ
discit ut hõ. qui in mo¬
lat ut sac̾dos. qͥ irrigat¬
ẜflum̃. qͥfloreseit ut a¬
ger: qͥ feruet ũ iunũ.

Expanded text:
et disciplinam in se legis cognoscere, et divinam in ram. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigatflumen; qui florescit, ut ager; qui fervet, ut vinum:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Utꝙ. s ĩ sirmi. praitẽtioẽ
salutis. demoniaci.ł potiꝰ ine¬
is demones solũ nõ umore coa¬
cti ad ꝓcidendũ. uer̃ ⁊̃ ad cõ fi.¬
tendum marestatẽ eiꝰ. Presen

Expanded text:
us. Sed infirmi pia intentione salutis: daemoniaci, vel potius in eis daemones: non solum timore coacti ad procidendum, verum etiam ad confitendum majestatem ejus. Praesen
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nͥ scłariũ curaꝵ multitudo
a corde eiciͣt᷑. aĩa q̃ intꝰ iacet
mortua nõ suscitat᷑. dũ eñi se
sideratiõem sui sese nullatenꝰ
collig̃.¬

Expanded text:
larium curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enim se siderationem sui sese nullatenus collig
Abbreviated transcription (Latin):
dñs corda discrpłoꝵ de ꝑditi.¬
cõsolatur: ut sciãt amisis ui¬
deiᷤ. se socioᷤ eẽ regni celestis ex
toto mũdo habiuroᷤᷤ. Sic̃ enĩ
añ excidiũ iudex õs apłi ad

Expanded text:
nus corda discipulorum de perditiconsolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto mundo habituros. Sicut enim ante excidium Judaeae omnes apostoli ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶TER. Socrus petͥ febricitãs. ap¬
p̃ hensa manu leuata sant᷑.
febris. intẽperantia ẽ. de qua
nos filii synagoge ꝑ discipline¬
manũ ⁊ leuationẽ desiderii sa
declinantis anob̾ ministramꝰ

Expanded text:
. Socrus Petri febricitans apprehensa manu levatur. Febris intemperantia est, de qua nos filii Synagogae per manum disciplinae et levationem desiderii sansperam declinantis a nobis ministramus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matħs duoᷤᷤ. marcꝰ. ⁊ lucã. unũ ade¬
mõe curatũ dic̃t. ꝗa unꝰ eoꝵ clari
significant de duob filiis noe.
cum enĩ noc tres filio ᷤ habuit. ł genuerit.
imꝰ ẽ assũptũ ĩ possessione dĩ. duo.
ydolis dediti.

Expanded text:
aeus duos, Marcus et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clariosignificant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.
Abbreviated transcription (Latin):
de. hi st̃duo irci. unus
a pompeius .i. emissa¬
rius cũ peccato pͥpͥ ĩ
desertũ inferni ab so¬
lutus dimittit᷑. alt̃
ꝓ peccatis absoluteꝵ
ut agnꝰ occidit᷑. par̾
dñi seꝑ mactat᷑. pars
diaboli qͥ ẽ magis¬
tereoꝵ effrenata in
tartara p̃cipitatur

Expanded text:
. Hi sunt duo hirci, unus apompeius, id est emissarius, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magister eorum, effrenata in tartara praecipitatur
Abbreviated transcription (Latin):
patefacta ꝑ orbẽ fidei euangłi.¬
ce gr̃a: ip̃m tẽpłu cũ cerimo.¬
niis tolleret᷑. ne forte aliꝗs par¬
uulys ad huc lactens ĩfide si
uiderit manere illa appħis fa¬¬
cta. ad nõ ĩstituta. admirandõ
scm̃ scłare: paulatĩ ad uidaism.¬
um relabẽt᷑. aufert̃ gͦ u̾bra it
palmã teneret ueritas. ꝑ orbem
declarata:¬

Expanded text:
patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata
Abbreviated transcription (Latin):
ris cor ext̾neum ñ ꝓuidet in cra¬
stinuz in zo m̃s es ligatũ. Pre¬
S quos eni serat comple¬
tulr bissena rius frm̃ dũ cõfir

Expanded text:
ris cor extraneum Non providet in crastinum In zonis aes ligatum. IX quos emiserat, Completur bis senarius Fratrum; dum confir
Abbreviated transcription (Latin):
indint eu.
publicũ cessat ne go¬
tia ri in agrũ mox dominicũ sece.¬
dic medita n. Imiẽtũ e¬
uangelicum chesaurum
uult merca ri.
um ꝗd agat unicũ cõsul tãs au¬
dit celicũ insi gn̾e sibi dari. Inuẽ.
A dei feruc̃s o pere stañ
ut su a uẽclit pauperib ĩpendere
pecumã in tendit. Q gram suo
pon dere cor liberũ of¬
fendit.

Expanded text:
induit eum. publicum Cessat negotiari, In agrum mox dominicum Secedit meditari; Inventum evangelicum Thesaurum vult mercari. V. Deum, quid agat, unicum Consultans, audit caelicum Insigne sibi dari. II. R. In Dei fervens opere, Statim ut sua vendit, Pauperibus impendere Pecuniam intendit, Quae gravi suo pondere Cor liberum offendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tũc in paliis latere et peclib ef¬
figie fers plagaruz xp̃i tu gregi
tuo ꝓuide qui post felicẽ tͣnsi¬
tũ durc prius et lunde glorifica¬
te spetiez carnis pre

Expanded text:
tunc in palmis, latere Et pedibus effigiem Fers plagarum Christi. Tu gregi tuo provide, Qui post felicem transitum Durae prius et lividae Glorificaae speciem Carnis pr
Abbreviated transcription (Latin):
chana sins reserans ot.¬
nũ tandẽ recipit et ad diu̾sas
gen¬
tesbi nos mittẽlos
fecderãs. Bu milia ri precip̃
et esse patien

Expanded text:
cana suis reserans. Octavum tandem recipit, Et ad diversas gentes Rinos mittendos foederans, Humiliari praecipit Et esse patien
Abbreviated transcription (Latin):
Añc te fracisce ꝓpere nem
pat̾ accelera ad populũ ꝗ p̃mit et
te nicursub ho nere¬
palea lutȯ latere et scpulto egip

Expanded text:
ancte Francisce, propere Veni, pater, accelera Ad populum, qui premitur Et teritur sub onerePalea, luto, latere; Et, sepulto Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
patiens hũcseq̃ris q̃ passuz libro
reperis que aperiusti tu cõtuens ĩ
a ere
scraph in cruce posituz ex

Expanded text:
patiens hunc sequeris, Quem passum libro reperis, Quem aperuisti. Tu contuens in aere Seraph in cruce positum, Ex
Abbreviated transcription (Latin):
laudos de can tat galicc zela tor
io uc legis latrombusmn ne¬
more. Respõclet sic ꝓphetice pre co
suz ma gniregis.al
dit in nuns frigore proiect ia ce
rustice futurus pastorg̾gis.Res.

Expanded text:
Laudes decantat gallice Zelator novae legis, Latronibus in nemore Respondet sic prophetice: "Praeco  magni Regis". V. Audit, in nivis frigore Proiectus: "Iace, rustice", Futurus pastor gregis. V.
Abbreviated transcription (Latin):
teris pedũ manuũ ut nob̾ reddat
dinit nouũ sydus e micuit sacerfrã¬
ciscus daru it cui scraphap parii¬
it signãs euz carathe re in uol plã¬
tis late re duz forma crucis gẽ¬
rere mult corde o

Expanded text:
teris, pedum, manuum, Ut nobis reddat duit, Novum sidus emicuit: Sacer Franciscus claruit, Cui Seraph apparuit, Signans eum charactere In volis, plantis, latere, Dum formam crucis gerere Vult corde, o
Abbreviated transcription (Latin):
plius miraculis famosũ.p̃sõfitebo¬
c̃ sãctus p̃elegerat in pa tr̃e
ꝙͣ do p̃erat ecclesie minori hũc sp̃u ꝓ
phetico ꝓuisuz apostolico p̃dixe¬
Rancise¬
cũ agelicũ nec apicez nel unicũ tͥns¬
gredit᷑ nec iota nliugo xp̃i su aum

Expanded text:
plius Miraculis famosum. III. Hunc sanctus praeelegerat In patrem, quando praeerat Ecclesiae minori; Hunc, spiritu prophetico Provisum, apostolico PraedixeFranciscus evangelicum Nec apicem vel unicum Transgreditur nec iota; Nil iugo Christi su
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatis copia regt diues in pa¬
triã reges sibi substituẽs. qs hic
trũ pater septimꝰ absortus luce
ce litꝰ futu ra cõtẽplatͣ int̾ mi¬
nores mun mꝰQuis p̾am g̾gis
e xitus pre

Expanded text:
pertatis copia Regnat dives in patria, Reges sibi substituens, Quos hic trum pater septimus, Absorptus luce caelitus, Futura contemplatur. Inter Minores minimus, Quis parvi gregis exitus Pr