comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t ⁊ omnis isrł ludebant coram
dño in om̃ib lignis fabrefc̃s ⁊ cy
chans ⁊ liris. ⁊ tympanis. ⁊ siftrio
⁊ tymbalis. Post qͣm aũt uenerunt
ad arcam nachor: extencit manũ¬
liam oza ad archam dei et tenuit cã
dñs contra oram. ⁊ ꝓcussit eum sr̃

Expanded text:
is Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: Dominus contra Ozam,
Abbreviated transcription (Latin):
uisum eft ĩ conspectu tuo dñe deus.
nisi loq̃ris etiam de domo serui tui¬
in longinquũ. Ista enĩ est lex a
pot̾it ad huc dauid. ut loquatur
ad te. Tu enĩ scis seruum tuũ dñ¬
tuum fecisti omĩa magnalia ħ
ita ut notum faceres seruo tuo.
Icirco magnificatus es cñe d̾s
aurib nr̃is. Que est aũt ut popłs
cuus isrł gens in t̾ra ꝓpter quam
uut deus: ut reclimeret sibi eam
ĩ ppłm. et pon̾et sibi nomen᷑: face¬
retq eis magnalia ⁊ horribilia
sr̃ terram a facie ppłicui quem
redemisti tibi. ex egypto. grutẽ.
et d̾m eius. Et firmastit ipłm tu¬

Expanded text:
visum est in conspectu tuo, Domine Deus, visum est in conspectu tuo, Domine Deus, nisi loqin longinquum: ista est enim lex Adpoterit adhuc David, ut loquatur ad te? Tu enim scis servum tuum, Dtuum fecisti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificatus es, Domine Dauribus nostris. Quae est autem, ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti t
Abbreviated transcription (Latin):
et clices seruo meo dauid. ui¬
hec dicit dñs exercituũ. Ego
te tili de pasciuis. sequentem gre¬
gem: ut esses dux suꝑ ppłm meum
isrł: et fui tecum ĩ omnib ubicũ¬
q ambulasti: et int̾fcci uniu̾sos
inimicos cuos a facie tua: feciq
tibi nomen grande iuxͣ nom̃ ma¬
gnoꝵ qui sunt ĩ t̾ra: et ponam
locum ppło meo ifrł: et plantabo
cum. et hĩtabo cum co: ⁊ nõ tur¬
babitur amplius: nec addent fili
iniquitatis ut affligant eum si c̃
prius ex clie qua constitu iudi ces
suꝑ popłm meum isrł. et requiem
dabo tibi ab om̃ib inimicis tiuis
p̃clixitq tibi dñs qd̾ domũ faciat
tibi dñs. Cumq completi fuerĩt
dies tui. et dormieris cũ prĩb tius:
suscitabo semen tuum post te. qd̃
egredietur de utero tuo: et firma¬
bo regnũ eiꝰ. Ip̃e edificabit domũ
nomini meo. et stabiliam thronũ
regni eius usq ĩ sempit̾nũ.
m̃s. et que domus moa: qr addini¬
sti me huc usq. S et hoc parum

Expanded text:
ec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum eius. Ipse ędificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum.us, et que domus mea, quia adduxisti me hucusque? Sed et hoc parum
Abbreviated transcription (Latin):
uuimus des. Grotecti pasche
uespere a deuaftante angelo ere¬
pti de durissimo pharaonis im¬
perio. Iam pascha nostrum xͤ
est qui immolatus agnus est
sinceritatis azima caro euis o¬
blata est. Duere cligna hostia
per quam fracta sunt tartara.
redempta plebs caꝑtiuata red¬
dita uite premia Consurgit
xp̃c tumulo uictor redit de bara

Expanded text:
i paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha nostrum Christus est, Qui immolatus agnus est, Sinceritatis azyma Caro ejus oblata est. O vere digna hostia, Per quam fracta sunt tartara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia! Cum surgit Christus tumulo, Victor redit de ba
Abbreviated transcription (Latin):
horus noue ierłm pascha
nouam meli dulcedinem ꝓ¬
mat colens cum sobriis paschale
festum gaudiis. Duo xp̃s inui¬
ctus leo dracone surgens obruto
dum uoce uiua ꝑsonat a morte
functos excitat. Quam deuora¬
rat improb predam refudit tar¬
tarus captiuitate. libera. ih̾m se¬
cuntur agmina. riumphat
ille splendide et dignus ampli¬
tudine soli poliq patriam unã
facit rem publicam. ꝑm ca¬
nendo supplices regem precen᷑
milites ut in suo claxissimo
nos ordinet palatis. Cer secla
mete nescia patri sufpremo gła

Expanded text:
horus novae Hierusalem Novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus, invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille splendide Et dignus amplitudine, Soli polique patriam Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites, Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo g
Abbreviated transcription (Latin):
tum est aurum:
mutatus est color
optimus: dispersi
sunt lapides san¬
ftuarii in capite
omnium platearum. Filii syon
incliti et amicti auro primo. quo¬
modo reputati sunt in uasa tes¬
tea ÷ opus manuum fignli.
Sed et lamie nudauerunt.

Expanded text:
tum est aurum, mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium uiarum. Filii Syon incliti et amicti auro primo, quomodo reputati sunt in uasa testea opus manuum figuli. Sed et lamie, id est
Abbreviated transcription (Latin):
lippe ostende nobis patrem
Si me ui disti qui om̃imodo similis
sum: iudisti illum cu similis sum.
Quod si uidere nõ potes : nõ saltim
tredis quia ego ĩ patre: et pater in
me est: Poterat hic clicere philupꝰ¬
Ui deo quidem te. et credo te ẽẽ simil¬
limum patri ⁊ s nũquid arguend̾
et obuirgandus est. qui qum simi¬
lem uidet. etiam illum cuiꝰ est siłis
uult uidere: Similem quidem no¬
ui: s adhuc alterum sine alt̾o no¬
ii. Non michi sufficit: nisi ⁊ illu̾
cii est iste similis nouerim. Often
de nobis patrem: ⁊ sufficit nobis.

Expanded text:
uit, Ostende nobis Patrem? Si me vidisti qui omnimodo similis sum, vidisti illum cui sQuod si videre non potes, non saltem credis quia ego in Patre, et Pater in me est? Poterat hic dicere Philippus, Video quidem te, et credo te esse simillimum Patri: sed nunquid arguendus et objurgandus est, cui cum similem videt, etiam illum cujus est similis, vult videre? Similem quidem novi, sed adhuc alterum sine altero novi; non mihi sufficit, nisi et illum cujus est iste similis noverim. Ostende itaque nobis Patrem, et sufficit nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
quem uenitur ad patrem ꝑduca
uos ad eum: ut ipsum etiam cog¬
noscatis. S qm̃ illi sum omnino
simillimus : amodo cogno scetis eñ
cum cognoscetis me. ⁊ uidebitis eum
si oculis cordis iudistis me. Quid.
ergo est qd̃ dicis philippe ⁊ ostende
nobis patrem et sufficit nobis: Tan¬
to inquit tempore uobiscum sum.
et non cognoiustis me: Philippe: qͥ
iidet me uidet et patrem. Quod
si a te multum est hoc uidere: saltĩ
quod nõ uides crede.Non uos me¬

Expanded text:
quem venitur ad Patrem, perducam vos ad eum, ut ipsum etiam cognoscatis. Sed quoniam illi sum omnino simillimus, amodo cognoscitis eum, cum cognoscitis me: et vidistis eum, si oculis cordis vidistis me. Quid ergo est quod dicis, Philippe, Ostende nobis Patrem, et sufficit nobis? Tanto, inquit, tempore vobiscum sum, et non cognovistis me, Philippe? Qui me videt, videt et Patrem. Quod si a te multum est hoc videre, saltem quod non vides, crede. Quom
Abbreviated transcription (Latin):
qui apud hebreos nec legitur nͨ
habetur pret̾misimus. ꝓhis
om̃ib maledista ab emulis pre¬
stolantes: quibz me necesse est
ꝑ singula opuscula respondere.
Et hoc patior: quia uos cogitis.
Ceterum ad compendiũ mali. rx¬
ctius fuerat modum furori eorũ
silentio meo ponere: qm̃ cotidie no¬
ui aliꝙͥ scriptitantẽ. ĩuidoꝵ ĩ sani¬
am ꝓuocarẽ. Explicit ꝑlogns.

Expanded text:
qui apud Hebraeos nqui apud Hebraeos nmisimus: pro his omnibus maledicta ab aemulis praestolantes, quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia vos cogitis. Caeterum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam provocare. INCIPIT
Abbreviated transcription (Latin):
Eremias ꝓpħa cui hic ꝓ logus scri¬
bitur: sermone quidem apud he¬
breos ysaia. ⁊osee et quibusdam
alus ꝓphetis. uidetur ẽẽ rusticior
sed sensib par est: quippe qui eodẽ
sp̃u ꝓphetau̾it Porro simplicitas
eloquii: de loco ei in quo natus ẽ
accidit. Fuit enĩ anathothites. qui
est usq hodie unculus trib ab ihe¬
rosolimis distans milib: sacerdos
ex sacerdotib ÷ et ĩ matris uterõ
sanctificatus: uirginitate sua
cans. Hic uaticinari exorsus est
puer: et captiuitatem urbis atq
iude. nõ solum sp̃u. s et oculis car¬
nis intuitus est. Iam decem trib
istł assyrii ĩ medos transtulerant.
iam t̾ras earum colonie gentiũ
possidebant. Unde in uida tantũ
et beniamin ꝓphetauit: ec cunita¬
tis sue ruinas quadruplici plan¬
xit alfabeto: qd̾ nos mensure me¬
tri uersib ꝙ reddidimus. Pret̾ea
ordinem uisionũ. qui apud gre¬
cos et latinos om̃ino confusus
est. ad pͥstinam fidem correximꝰ.
librum aũt baruch notarii eius

Expanded text:
pheta, cui hic prologus scribitur, sermone quidem apud Hebraeos Isaia et Osee et quibusdam aliis prophetis videtur esse rusticior, sed sensibus par est: quippe qui eodem spiritu prophetaverit. Porro simplicitas eloquii, de loco ei in quo natus est accidit. Fuit enim Anathothites, qui est usque hodie viculus, tribus ab Jerosolymis distans millibus; sacerdos ex sacerdotibus, et in matris utero sanctificatus: virginitate sua cans. Hic vaticinari exorsus est puer: et captivitatem urbis atque Judaeae, non solum spiritu, sed et oculis carnis intuitus est. Jam decem tribus Israel Assyrii in Medos transtulerant: jam terras earum, coloniae gentium possidebant. Unde in Juda tantum, et in Benjamin prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
uens. eni redemptor gentium
ostende partum uirginis mire¬
tur onĩe seculum talis decet par¬
tus deum. Don ex uirili semĩe
s mystico spiramine uerbum
de. factum ẽ caro. fructusq uen¬
tris floruit.luus tumescit
uirginis. claustrum pudoris per

Expanded text:
S IV. Veni, redemptor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris per
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs km̃i: pensate qd̃ dicit᷑. Ro¬
gate ergo dñm messis: ut mit¬
tat operarios ĩ messem suam.
Alos pro nobis pecite. ut dig¬
na uobis operari ualeamus:
ne ab exhortatione lingua tor¬
peat : ne post qͣm predicationis
locum suscepimus. apud instũ
iudicem nr̃a nos taciturnitas
Enequicia p̃dicantium lin¬
gua restringitur. Sepe uero ex
subicctorũ culpa agit᷑: ut cis qui
p̃sunt p̃dicationis sermo subtra¬
hatur. Ex sua quippe nequitia
predicantis lingua restringit᷑.
icut psalmista ait. Peccatori
ĩt dixit deus. Quare tu enar¬
nis iusticias meas: Et rursum
er uicio subiestorum uox predi

Expanded text:
ensate quod dicitur: Rogate dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. Vos pro nobis petite, ut digna vobis operari valeamus, ne ab exhortatione lingua torpeat, ne postquam praedicationis locum suscepimus apud justum judicem nostra nos taciturnitasnequitia praedicantium lingua restringitur; saepe vero ex subjectorum culpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtrahatur. Ex sua quippe nequitia praedicantium lingua restringitur, sicut Psalmista ait: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas? Et rursum ex vitio subjectorum, vox praedi
Abbreviated transcription (Latin):
Iuenitur prima beata¬
dei genitrix inter primas sũmi
regis cohortes: quorum iuta nõ
preliabatur. s de celis. Hinc as̃cẽ¬
asse leguntur ĩ cenaculum: qͦ
rascha dignissime celebratur sor
auppe manebant cum maria
natre ihu. unanimit̾ aspirati
ĩ caritate: ꝑ seuerantes ĩ or̃one.
unet induerentur uirtute ex al¬
a. Ceperant enĩ iam orare: qui
dudum cũ dño conuersantes.
urtutib ⁊ miraculis pasceban¬
tur. Et bene ꝑseuerabant ĩ or̃o¬
ne. nichil hesitantes: donec acci¬
grent munera sp̃c sc̃ que posce¬
uant. Quos ⁊ uos o filie imita¬
ustis. Perseuerate ĩ orationibus
dare possitis gaudia eterne iite
a besita uirgo feliciter hodie
qtriuit. alternantib hymni¬
dicis. angłorum choris. infra pas¬
cua eterne uiriditatis: ubi una
societas om̃ium suꝑnorũ ÷ ubi
dulcis sollempnitas angelorũ:
ubi post labores ⁊ erũpnas. felix

Expanded text:
enitur prima beata Maria inter primas summi regis cohortes, quorum vita jam praeliabatur, sed de coelis. Hinc ascendisse leguntur in coenaculum, in quo pascha dignissime celebrabatur: ibi quippe manebant cum Maria matre Jesu unanimiter aspirati in charitate, perseverantes in oratione, donec induerentur virtute ex alto. Coeperant enim jam orare qui dudum cum Domino conversantes virtutibus et miraculis pascebantur. Et bene perseverabant in oratione nihil haesitantes, donec acciperent munera Spiritus sancti quae poscebant. Quos et vos, o filiae imitavistis: perseverate in orationibus trare possitis gaudia aeternae vitae, quo beata Virgo feliciter hodie introivit, alternantibus hymnidicis angelorum choris intra pascua aeternae viriditatis: ubi una societas civium supernotorum, ubi dulcis solemnitas angelorum, ubi post labores et aerumnas felix
Abbreviated transcription (Latin):
discriminalia. ⁊ periscelidas ⁊ mu¬
renulas. ⁊ olfastoriola ⁊ mau-¬
res et anulos. ⁊ gemmas ĩ fron¬
te pendentes: ⁊ mutatoria ⁊ pal¬
lia. et linteamina ⁊ acus. ⁊ specu¬
la ⁊ sindones. et uittas ⁊ theristra
Et erit ꝓ suaui odore fetor ⁊ pro
zona funiculus: ⁊ ꝓ crispanti cri¬
ne caluitium. ⁊ ꝓ fascia pectorali
cilitium. Pultherrimi quoq iuri
tiu gladio cadent: ⁊ fortes tuz in

Expanded text:
discriminalia et periscelidas, mudiscriminalia et periscelidas, murenulas et olfactoriola, inaures et annulos et gemmas in fronte pendentes, mutatoria et pallia et linteamina, acus et specula et sindones, vittas atet erit pro suavi hodore foetor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilitium; pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent, et fortes tui in
Abbreviated transcription (Latin):
icite usto qm̃ bene: qm̃ ui
fructum adinuentionũ sua¬
rum comedet. Ue impio in malum:
retributio enim manuum eiꝰ fiet
ei. Populum meum exactores sui
spoliauerunt: ⁊ mulieres domĩa¬
te sunt eius. Popule meus qui be¬
atum te dicunt ip̃i te decipiunt.:
et mam gressuum tuorum dissi¬
pant Stat ad iudicandũ dñs: ⁊
stat ad iudicandos ppłos. Dñs
ad iudicium ueniet: cum senib
populi sui. et pͥncipib eius. Nos
enim depasti estis uineam meam:
rapina pauꝑis in domo ur̃a. Qͣ¬
re atceritis populum meum: et
facies pauperum cõmolitis dicit
dñs deus exercituum: Et dixit dñs
pro co qd̾ eleuate sunt filie syon
et ambulauerunt extento collo. ⁊
nutib oculorum ibant ⁊ plaude
bant: ambulabant. ⁊ ĩ pedib sius
compõno gradu incedebant: detal¬
uaoit dñs uertitem filiarum syon
⁊ dñs crinem earum nudabit. In
die illa auferet dñs ornatum cal¬
ciamentoꝵ ⁊ lunulas ⁊ torques
⁊ monilia. et armillas et mitras

Expanded text:
icite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comedet vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei populum meum exactores sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit Dominus Deus exercituum et dixit Dominus pro eo quod elevatae sunt filiae Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibantmbulabant et in pedibus suis conposito gradu incedebant decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit in die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et torques et monilia et ar
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c ĩ narib eius: quia excel¬
sus reputatus est ip̃e. Ecce enim
dominator dñs exercituum aufe¬
ret ab ierłm et a iuda ualidum
et fortem: omne robur panis ⁊
omne robur aque: fortem ⁊ ui¬
rum bellatoren: et uidicem et
ꝓphetam et ariolum. et senem
principem suꝑ qͥnquaginta. et
honorabilem uultu: et consiliari¬
um sapientem de archytectis: ⁊
prudentem eloqui mystici. Et
dabo pueros pͥncipẽs coꝵ: et effemi¬
nati dominabuntur eis. Et irru¬
et ppłs uir ad iurum: unusquisq
ad ꝓximum. Tumultuabitur pu¬
er contra senem: ⁊ ignobilis contra
Apprehendet enĩ fratrem suũ: dome¬
sticum prĩs sui ⁊ clicet. uestimen¬
tum tibi est: pͥnceps esto ñr. Qui¬
na aũt hec: sub manu tua Respõ¬
debit ĩ dic illa: dicens. Non sum
medicus: et ĩ domo mea non ẽ pa¬
corum et adinuentiones corum.
contra dñm: ut ꝓuocarent oculos
maiestatis eius. Agnitio uultus
corum respondebit eis: et peccatũ
suum quasi sodoma preclicaue¬

Expanded text:
ritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ipse ecce enim Dominator Deus exercituum auferet ab Hierusalem et ab Iuda validum et fortem omne robur panis et omne robur aquae fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et senem principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystici et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur eis et inruet populus vir ad virum unusquisque ad proximum suum tumultuabitur puer contra senem et ignobilis contra nobilem adprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui vestimentum tibi est princeps esto noster ruina autem haec sub manu tua respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est palingua eorum et adinventiones eorum contra Dominum ut provocarent oculos maiestatis eius agnitio vultus eorum respondit eis et peccatum suum quasi Sodomae praedicave
Abbreviated transcription (Latin):
culi sublimiᷤ hominis humili¬
ati sunt: et incuruabitur al¬
ltudo uirorum. Exaltabitur autẽ
dñs solus ĩ lie illa: quia dies clnĩi
exercituum super omnem suꝑbum
et excelsum: et suꝑ omnem arrogã¬
tem et humiliabitur: et super om̃s
cedros libani sublimes et erectas:
et suꝑ omnes quercus basan; ⁊ sr̃
omnes montes excelsos: et super
om̃s colles eleuatos. et suꝑ omnẽ
turrem excelsam et suꝑ omnem.
murum munitum. t suꝑ omnes
naues tharsis: et suꝑ omne qd̾ iu¬
su pulchrum est. Et incuruabit᷑
sublimitas. hominum. ⁊ humilia¬
bitur altitudo iurorum. Et eleua¬
bitur dñs solus in die illa: ⁊ idola
penitus conterentur. Et introib̃t
in speluncas petrarum. ⁊ in uora¬
gines terre. a fatie formidinis dñr
et a gła maiestatis eius: cum sur¬
rexerit ꝑcutere terram In die illa
proiciet homo idola argenti su
⁊ simulachra auri sui que fece¬
rat sibi: ut adoraret talpas ⁊ nes¬
pertiliones: et ingredietur fissuras
petrarum. et cauernas saxorum

Expanded text:
culi sublimis hominis humiliati sunt, et incurvabitur altitudo virorum, exaltabitur autem Dominus solus in die illa. Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum. Et super omnes naves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est. Et incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum, et elevabitur Dominus solus in die illa: et idola penitus conterentur. Et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terre a facie fortitudinis domini et gloria maiestatis eius, cum surrexerit percutere terram. In dproiciet homo ydola argenti sui et simulacra auri sui, que fecerant sibi ut adorarent talpas et vespertiliones, et ingrederentur scissuras petrarum et in cavernis saxorum
Abbreviated transcription (Latin):
bit gens contra gentem gladium:
nec exercebuntur ultra. ad prelium
Domus iacob: uenite ⁊ ambulemus
in lumine domini. Proiecisti enĩ po¬
pulum tuum domum iacob: quia re¬
pleti sunt ut olim: et augures ha¬
buerunt ut philistiim: et pueris ali¬
enis adheserunt. Repleta est terra
argento et auro: et non est finis the¬
laurorum eius. Et repleta est terra
eius equis ⁊ ĩnumerabiles quadri¬
ge eius. Et repleta est terra eius ido¬
lis: opus manuum suarum adora¬
uerunt qd̃ fecerunt cligiti gorum Et
incuruauit se hõ ⁊ hũiliatꝰ ẽ ur. Ne

Expanded text:
bit gens contra gentem gladium nec exercebuntur ultra ad proelium domus Iacob venite et ambulemus in lumine Domini proiecisti enim populum tuum domum Iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut Philisthim et pueris alienis adheserunt repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eius et repleta est terra eius equis et innumerabiles quadrigae eius et repleta est terra eius idolis opus manuum suarum adoraverunt quod fecerunt digiti eorum et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne
Abbreviated transcription (Latin):
ta concluderet. Qua ꝓpter fratres¬
restissime toto hodie orbe. xp̃i ecc̃a
pͥmordia natiuitatis eiꝰ letissima
festiuitate concelebrat: quĩa et̾¬
na mortalib ad esse gaudia. stu¬
penti mundo testis fidelissimus

Expanded text:
ta concluderet. Propter quod, fratres, toto hodie orbe Christi Ecclesia primordia nativitatis ejus laetissima festivitate concelebrat, qui aeterna mortalibus adesse gaudia stupenti mundo testis fidelissimus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtul recedam a sciũario meo. Et
ad huc conu̾sus: uidebis ab honuna¬
tiones maiores. Et introduxit me-
ad ostium atrii: ⁊ uidi: et ecce fora¬
men unum ĩ pariete. Et dixit ad
me. sili hominis fode parietem. Et
cũ ꝑfodissem parietem: apparuit
ostium unum. Et dixit ad me in¬
gredere: ⁊uide abhominatones.
pessimas: qͣs isti faciunt hic. Et
ingressus uidi: ⁊ ecce om̃is simi

Expanded text:
ul recedam a sanctuario meo? et adhuc conversus videbis abominationes majores. Et introduxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti faciunt hic. Et ingressus vidi, et ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ne Certe iudisti fili hõĩs. Nunqͥd
hne est hic doniui uida: ut fac̾ent
ibhominatõnes istas quas fecer̃t
ru quia replentes terram iniqui¬
cut conu̾si sunt ad irricand̾ me. ⁊
nt applicant ramum ad nares su¬
ae. Ergo et ego faciam ĩ furore: ñ
partet oculus meus. noc miserebor:
io cũ damau̾int ad aures meas uo¬
ce magna nõ exaudiam cos. Et cda

Expanded text:
fili hominis: Numquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, no
Abbreviated transcription (Latin):
usibus. Ita nisti deo. hominib
pii pannos arciter uiguiti.
castum domi coniugium sine li¬
beroꝵ ꝓcreatione exercebant. Do
mancipaturos. Cuiꝰ rei gr̃a tẽ
plum domini singulis ꝑ annũ
festis freꝙͣtare solebant. Rñsoriũ¬

Expanded text:
. Ita isti Deo chari, hominibus pii: per annos circiter viginti, castum domi conjugium sine liberorum procreatione exercebant. Vovmancipaturos: cujus rei gratia, et Templum Domini singulis per annum festis frequentare solebant. I
Abbreviated transcription (Latin):
gitur beata ⁊ glĩosa semꝑ¬
q uirgo maria. ex regia
stupe ⁊ familia daiuid oriunda
in cruitate nazaret nata ẽ. Ixro¬
solunis in templo dm̃ mitrita
fuit. Pat̾ eiꝰ ioachim. mater
anna dicebatur. Domꝰ patera
ex galilea ⁊ ciuitate nazareth.
materum genꝰ ex bethlecm erat.

Expanded text:
gitur beata et gloriosa semper virgo Maria de stirpe regia et familia David oriunda: in civitate Nazareth nata, Jerosolymis in Templo Domini nutrita fuit. Pater ejus Joachim: Mater vero Anna dicebatur. Domus paterna est ex Galilaea et civitate Nazareth. Maternum autem genus ex Bethlehem erat.
Abbreviated transcription (Latin):
ntam. ut semꝑ possit ẽẽ suspẽ¬
da ut qͥum illam p̾uidere nõ
possumus ad illam sine int̾mis¬
lone ꝓp̾aremur. Promide frẽs
ma in conditione mortalitatis
ũe mentis oculos figite: uenien
nuos iudici ꝑ fletus cotidie. ⁊ sa¬
menta sparate. Cum certa moi
maneat omib: nolite de tem¬
poralis uite prouidentia incer¬
ta cogitare. Terrenarum rersĩ
uos cura nõ aggrauet Qnͣtisli¬
bet enĩ auri et argenti molib.

Expanded text:
tam, ut semper possit esse suspecta, ut dum illam praevidere non possumus, ad illam sine intermissione praeparemur. Proinde, fratres mei, in conditione mortalitatis vestrae mentis oculos figite, venienti vos judici per fletus quotidie et lamenta praeparate. Et cum certa mors maneat omnibus, nolite de temporalis vitae providentia incerta cogitare. Terrenarum rerum vos cura non aggravet. Quantislibet enim auri et argenti molib
Abbreviated transcription (Latin):
Ronus plane dies: qui lucem ĩtulit
uniu̾sis. Uerũ nõ huiꝰ scłi lucem: sed
resurrestionis eterne. Qux enĩ ista
nõ caliginem noctis detulit: s mortis
tenebras amputauit. Bon̾ inqͣm di¬
es ⁊ meliorhic qm ille in quo pͥmũ
mundus enituit. Ille enĩ hominib
ad laborem creat᷑ est: hic factus ẽ ad
quietem. Ille mortem meruit: ħ for¬
midinem mortis euasit. Ille bonis mu¬
lisq cõmunis est: hic ꝓprius est us¬
torum. Illiuis diei lux tenebris sepe¬
litur huiꝰ diei splendor eciam sepul¬
turas illuminat. Ad postremũ illiꝰ
diei lucem mortui nõ uident᷑ hui diq
lumẽ etiam defunctis emicuit: sic̃
ait ꝓph̾a. Qui sedebant ĩ regione ũ¬
bre mortis lux orta est eis. Letemur
gͥ in hac die: que ⁊ uiuos circũfulg
⁊ mortuos uiuificat. ⁊ uenturos illu¬
minat: sicut ait beatus eungłista G¬
rat lux uera que illuminat omnẽ
hominẽ uenientẽ in hunc mũdum.

Expanded text:
Bonus 476 plane dies, qui lucem intulit Bonus 476 plane dies, qui lucem intulit universis, verum non hujus saeculi lucem, sed resurrectionis aeternae; lux enim ista non caliginem noctis detulit, sed mortis tenebras amputavit. Bonus, inquam, dies, et melior hic quam ille in quo primum mundus enituit: ille enim hominibus ad laborem creatus est, hic factus est ad quietem; ille mortem meruit, hic formidinem mortis evasit; ille bonis malisque communis est, hic proprius est justorum; illius diei lux tenebris sepelitur, hujus diei splendor etiam sepulturas illuminat; ad postremum illius diei lucem mortui non vident, hujus diei lumen etiam defunctis emicuit, sicut ait propheta: Qui sedebant in regione umbrae mortis, lux orta est eis . Laetemur ergo in hac die, quae et vivos circumfulget, et mortuos vivificat, et venturos illuminat, sicut ait beatus Evangelista: Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundu
Abbreviated transcription (Latin):
nature cõmunio nõ repellit. Lc̃o uiͣ¬
ropt̾ bonitatem diuinitatis pe¬
culiarem nobis saluator d affc̾m
scilic quia sicut d̾s nr̃ in ip̃o est: ita ⁊
sangius nr̃ ĩ illo est. Miscdiam igiͣt
michi debet pr̃are diuinitas: necessitu¬
diuem exhibere debet affinitas. Neq
homĩs: et nõ meminerit illiꝰ quẽ ip̃e
gestat: ut quẽ causa mei susceꝑ it:
nõ eius causa quem susceꝑit me requi¬
rat. Non inqͣm tam ĩmitis ẽ dñs. ut
nõ diligat carnem suam: membra su¬
a. iuicera sua. Ait sanctus apłs. Nẽo
umqͣm carnem suã odio hũuit s nu¬
teit et fouet eam sicut ⁊ xp̃s eccłiam
Nichil ergo de uenia despemus tr̃o: ni
ro nr̃a nos cliligit. Sunus enĩ m̃bra
eius ⁊ caro: sicut dicit idẽ b̃s apłs.
Hoc nunc os exossib meis: ⁊ caro de
carue mea. Sacramentũ hoc magñ
scriptura: ĩ hacdie dñi exultemꝰ
plane: quia cũ uotis dñi gratulam᷑
magis uota nr̃a curamus. Qd enĩ
dicit ꝓph̾a: Hec est dies qmͣ fecit dñs

Expanded text:
naturae communio non repellit; nam propter bonitatem Divinitatis, peculiarem nobis Salvator debet affectum, scilicet quia sicut Deus noster in ipso est, ita et sanguis noster in illo est. Misericordiam igitur mihi debet praestare Divinitas, necessitudinem exhibere debet affinitas; nequehominis, et non meminerit illius quem ipse gestat: ut quem causa mei susceperit, non ejus causa quem susceperit, me requirat; non, inquam, tam immitis est Dominus, ut non diligat carnem suam, membra sua, viscera sua. Ait sanctus Apostolus: Nemo unquam carnem suam odio habuit, sed nutrit et fovet eam, sicut Christus Ecclesiam . Nihiro nostra nos diligit, sumus enim membra ejus et caro, sicut dicit idem beatus Apostolus: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea: sacramentum hoc magnumScriptura, in hac die Domini exsultemus plane, quia cum votis Domini gratulamur, magis nostra vota curamus. Quid enim dicit propheta? Haec est dies quam fecit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
uod paulo suꝑius spacio¬
sam et latam uiam nõia¬
uit: hoc nũc aꝑtius falsos
ꝓph̾as ostendit: ꝑ quos mł¬
ti in ꝑditionem abhominabilem a¬
bierunt. Qui pͥmo ĩ udea multi ap
runt mundum. Sed illi qui prius
falsi ꝓphete fuerunt: uerissimos do¬
mini ꝓphetas. usq ad mortem ꝑsecu¬
ti sunt: sicut iheremiam. et micheã
aliosq multos. Isti ant nunc falsi
ꝓphete. et falsi xp̃iani qui sunt: ue¬
races xp̃ianos line miscdia ꝓsecun¬
tur et opprimunt. Aliquando si decͥ
copia etiam gladiis: sine intermis¬
sione aũt. sus praius morib per¬
uertunt et exemplis.

Expanded text:
uod paulo superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi appum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophetae fuerunt, verissimosque Domini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. Isti autem nunc falsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, veraces Christianos sine misericordia persequuntur, et opprimunt aliquando, si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtatus uotis om̃ium
sacratus illuxit dies
quo xp̃s muncli spes
deus conscendit celos
aruos. Ascendens in altum
dominus.ꝓpriam sedem reme¬
ans gauisa sunt celi regna redi¬
tu unigeniti. Magni trium phu
preli munda perem pto pͥncipe¬
patris prentans uultib iustri¬
cis carnis głam. Est eleuatus
nubib et sꝑem fecit credentibus
aperiens paradysum quem ꝓ

Expanded text:
tatus votis omnium Sacratus illuxit dies Quo Christus, mundi spes, Deus, Conscendit coelos arduos. Ascendens in altum Dominus, Propriam ad sedem remeans, Gavisa sunt coeli regna Reditu unigeniti. Magni triumphum praelii, Mundi perempto principePatris praesentat vultibus Victricis carnis gloriam. Est elevatus nubibus Et spem fecit credentibus, Aperiens paradisum. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
lusus herodes ⁊ cõtemp¬
om̃s pueros qui erant ĩ bethleem
et infra. Etas scribiturꝰ occisorũ:
ut occidentis innotescat acerbi

Expanded text:
 Herodes, et contempomnes pueros, qui erant in Bethlehem, et infra: aetas scribitur occisorum, ut occidentis innotescat acerbi
Abbreviated transcription (Latin):
Sed q̃uomodo erunt: Ibi erit fic¬
tus ⁊ ftridor dentiu. Tortor sine
defectu: tortus sinc defectu. Noc qͥ
torquet fatigatur: nec qui toed¬
tur moritur. Etunt ergo ccerne la¬
erime. illis qui sic uiterunt. et
c̃nagaudia sanctorũ qndo ueni¬
ares ueniẽt ĩ exultatione. portan¬
a manpulos suos. Dicent en ĩ
impore messis. domino suo. Dñe
ediuuante te fecimus qd̃ iussistr:

Expanded text:
Sed quomodo erunt? Ibi erit fleSed quomodo erunt? Ibi erit fletus et stridor dentium . Tortor sine defectu, tortus sine defectu. Nec qui torquet, fatigatur; nec qui torquetur, moritur. Erunt ergo aeternae lacrymae illis qui sic vixerunt, erunt aeterna gaudia sanctorum, quando venientes venient in exsultatione, portantes manipulos suos. Dicent enim tempore messis Domino suo, Domine, adjuvante te fecimus quod jussisti;
Abbreviated transcription (Latin):
nem colligunt : et eunt non de fie¬
tu ad risum: sicut sansti euntes
ibant ⁊ flebant mittentes semĩa
sua. uenientes uenient ĩ exultai¬
one. Illi a fletu ad fletum: a ficu
cuni risu: ad fletum sinerisue
enĩ illis fiet: Quo eunt : qnͣdo re¬
surrexerint: Quonisi quo domiꝰ
clixit: ligate illis manus ⁊ pcas
⁊ proicite intenebras exteriores:
Age quid postea: Tencbir erunt.¬
⁊ dolor nonerit: forte palpabũt
s non dolebunt ÷ non uidebunt.
s non cruciabuntur: Absit slõ
sole tenebre erunt. Non eis sola
tollitur species qua gaudebant:
s datur etiam qd̾ in eternũ gc¬
mant. Ne contempneres cnum
tenebras. o quisqͥs es flagiciosus
qui soles ꝓpter tua malefacta.
⁊ ꝓpter lasciua adulteria. nõ so¬
lum tenebras nõ horrere s que¬
rerez qui soles plus gaudere q̃n
lucerne extinguntur: nõ talco
tenebras habebis. ubi gaudoas. uͥ
leteris ÷ uͥ te uoluptatib carnis a¬
lectes Non sic erunt ipse tenebre.

Expanded text:
nem colligunt; et eunt non de flenem colligunt; et eunt non de fletu ad risum, sicut sancti, Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua, venientes autem venient in exsultatione: illi a fletu ad fletum, a fletu cum risu ad fletum sine risu. Quid enim illis fiet? Quo eunt quando resurrexerint? Quo, nisi quo Dominus dixit, Ligate illi manus et pedes, et projicite illum in tenebras exteriores? Age, quid postea? Tenebrae erunt, et dolor non erit? Forte palpabunt, sed non dolebunt? non videbunt, sed non cruciabuntur? Absit. Non solae tenebrae erunt, non eis sola tollitur species qua gaudebant, sed datur etiam quod in aeternum gemant. Ne contemneres enim tenebras, o quisquis es flagitiosus, qui soles propter tua mala facta, et propter lasciva adulteria non solum tenebras non horrere, sed quaerere, qui soles plus gaudere quando lucerna exstinguitur: non tales tenebras habebis ubi gaudeas, ubi laeteris, ubi te voluptatibus carnis oblectes, non sic erunt ipsae tenebrae.
Abbreviated transcription (Latin):
ecce predicatur ubiq nomen xp̃i.
quare abundant mala: quid a¬
luid licitur. nisi ubi est deus tu¬
us: Qui audit gemit: quia qui
sunt lacrime scõrum: quas indi¬
cant orones scõrum. Bene operat᷑.
et hylaris est: et plorat. ut bene
operetur. Plorat quia bene ope¬
ratus est: plorando exigit bonũ
opus: plorando cõmendat bonũ
opus quod fecit
rebre sunt la crime iustorũ
sed in ista uia. Nunquid in
patiia: Quare nõ in patria: Qͥa
uenientes uenient in exultatio¬
ne: portantes mampulos suos
Eelicitas uenit. Nunquid lacrina
redit: Porro autem illi qui hic in¬
aniter plorant. mnaniter rident
cupiditatib suis dissipati. qnͣdo.
fraudantur gemunt: qͣndo frau¬
dant exultant: plorant ⁊ ipsi ĩ
iua ista: plorant ⁊ ipsi. s non
in exultatione. Denientes autẽ
uenient ĩ exultatione portantes
manipulos suos Quid colligũt
qui ni chil semmauerunt: Imme
colligunt: s qd̾ seminauerunt
Quia spinas seminauerunt. ig¬

Expanded text:
Ecce praedicatur ubique nomen Christi, Ecce praedicatur ubique nomen Christi, quare abundant mala? quid aliud dicitur, nisi, Ubi est Deus tuus? Qui audit, gemit; quia qui sunt lacrymae sanctorum, quas indicant orationes eorum. Bene operatur, et hilaris est: et plorat ut bene operetur: plorat quia bene operatus est. Plorando exigit bonum opus, plorando commendat bonum opus quod fecit. Crebrae ergo sunt lacrymae justorum, sed in ista via: numquid in patria? Quare non in patria? Quia venientes venient in exsultatione, portantes manipulos suos. Felicitas venit, numquid lacryma redit? Porro autem illi qui hic inaniter plorant, inaniter rident, cupiditatibus suis dissipati, quando fraudantur gemunt, quando fraudant exsultant: plorant et ipsi in via ista, plorant et ipsi; sed non in exsultatione. Venientes autem venient in exsultatione, portantes manipulos suos. Quid colligunt, qui nihil seminaverunt? Imo colligunt, sed quod seminaverunt: quia spinas seminaverunt, ig
Abbreviated transcription (Latin):
rationes scorum uoluit cõ¬
mendare psalmus: or̃ones
peregrinantium. or̃ones in hac
tur. qui nũc ĩ merore sunt cõsti¬
tuti. Et enĩ fratres mei qm̃du
sumus ĩ corpore: peregrinamur
a dño. Non desiderat patriam pe¬
regrinatio sine lacrima. Si de¬
fideras qd̃ nõ habes: funde lacri¬
mas. Nam unde dicturus sis deo᷑
posuisti lacrimas meas ĩ conspe¬
ctu tuo: Unde dicturus sis deo ÷ fa¬
cte sunt lacrime mee panes die
ac nocte: Panes michi hi facte st̾.
unde: Dum dicitur michi cotidie
ubi est deus tuus. Quis iustus ñ
habuit istas lacrimas: Qui non
habuit. peregrinum se ẽẽ nõ dolu¬
it. Qua fronte ad patriam ueĩt.
qui nõ absens suspirauit: Nonne
cotidie nobis licitur ÷ ubi est d̾s
tuus: Discite fratres mei discite
de paucis ẽẽ: bene iuuite. ambu¬
late mam dei. ⁊uidete quia audi¬
tis. ubi est deus tuus. Felices eritis
cum hoc audieritis: infelices. si di¬
xeritis. Qnͣdo enĩ defendimus fi¬
dem xp̃ianam. ⁊ respondetur nob̾

Expanded text:
rationes sanctorum voluit commendare Psalmus, orationes peregrinantium, orationes in hac tur qui nunc in moerore sunt constituti. Etenim, fratres mei, quamdiu sumus in corpore, peregrinamur a Domino . Non desiderat patriam peregrinatio sine lacryma. Si desideras quod non habes, funde lacrymas. Nam unde dicturus es Deo: Posuisti lacrymas meas in conspectu tuo ? Unde dicturus es Deo: Factae sunt mihi lacrymae meae panis die ac nocte? Panis mihi factae sunt: Unde? Dum dicitur mihi quotidie, Ubi est Deus tuus ? Quis justus non habuit istas lacrymas? Qui non habuit, peregrinum se esse non doluit. Qua fronte ad patriam venit, qui non absens suspiravit? Nonne quotidie nobis dicitur, Ubi est Deus tuus? Discite, fratres mei, discite de paucis esse. Bene vivite, ambulate viam Dei; et videte quia auditis, Ubi est Deus tuus? Felices eritis, cum hoc audieritis; infelices, si dixeritis. Quando enim defendimus fidem christianam, et respondetur nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
chil tamen preter clamidẽ
q̃uam indutus erat habebat.
Iam enĩ reliqua ⁊̃ opus simile
cõsumpsert. Arrepto itaq fer¬
ro quo accinictus erat mediã
diuidit. partemq eius paupe¬
ri tribuit. reliqua rursus indu¬
itur. Interea ex circunstantib
ridere nõnulli. quia deformis
et truncatus habitu uideret᷑.
multi tamen quib erat mens
sanior altius gemere. qd̃ ni-¬
chil. simile fetissent. cũ utiq
plus habentes uestire pau¬
perem sui nuditate potuissẽt

Expanded text:
hil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ꝓ maria respondit
marthe: et ip̃e factus est eiꝰ¬
adnocatus: qui uidex fuerat inter¬
pellatus. Martha inquit circa e¬
multa es occupata: qnͣdo unum
est necessarium. Maria meliorẽ
partem elegit: que non auferetur
ab ca. Audiuimus enĩ ⁊ int̾pella
tionem int̾pellantis: ⁊ sententiã
iudicis. Qui sententie interpellan¬
tis respondit: susceptam defencdit.
Erat enĩ maria intenta dulcedini
uerbi dñi. Intenta erat martha.
quomodo pasceret clñm: intenta
maria quomodo pasceret᷑ a dño.
amartha euuium dño parabat᷑
ĩ cuiꝰ conuiuio maria iam iocũ¬
dabatur. Cum ergo maria su a¬
iter audiret uerbum dulcissimũ
et corde intentissimo pasceretur:
interpellato dño a sorore sua quo¬
modo putamus eam timuisse
ne diceret ei cdñs. surge et adiuua
sororem tuam: Mira enĩ suautta¬
te tenebatur: que ꝓfecto est ma
ior mentis. qm uentris. Excusa

Expanded text:
o Maria respondit Marthae; et ipse ejus factus est advocatus, qui judex fuerat interpellatus. Martha, inquit, circa multa es occupata, quando unum est necessarium. Maria meliorem partem elegit, quae non auferetur ationem interpellantis, et sententiam judicis. Quae sententia interpellanti respondit, susceptam defendit. Erat enim Maria intenta dulcedini verbi Domini. Intenta erat Martha quomodo pasceret Dominum: intenta Maria quomodo pasceretur a Domino. A Martha convivium Domino parabatur, in cujus convivio Maria jam jucundabatur. Cum ergo Maria suaviter audiret verbum dulcissimum, et corde intentissimo pasceretur, interpellato Domino a sorore sua, quomodo putamus eam timuisse, ne diceret ei Dominus, Surge, et adjuva sororem tuam? Mira enim suavitate tenebatur: quae profecto major est mentis quem ventris. Excusa
Abbreviated transcription (Latin):
lligauit uulnera eius: ĩ fun¬
dens oleum ⁊ uinũ. Multa
medicamenta medicus iste habet.
quib sanare consueuit. Sermo
eius medicamentum est. Alius eiꝰ
sermo constringit uulnera᷑ alius
oleo fouet: alius uinum ĩfundit
Constringit uulnera austeriore
precepto: fouet remissione peccati
sicut uino compungit denuntia¬
tione iudicii. Et ĩposuit ĩ im̃tũ
suũ. Audi quomͦ te ĩponat. H pc̃ca
ñr̃a portat. ⁊ pro nobis dolet: et

Expanded text:
lligauit uulnera eius infundens oleum et uinum. multa medicamenta medcus habet iste, quibus sanare consueuit. sermo eius medicamentum est. alius eius sermo constringit uulnera, alius oleo fouet, alius uinum infundit: constringit uulnera austeriore praecepto, fouet remissione peccati, sicut uino conpungit denuntiatione iudicii. et inposuit inqmt in iumentum suum. audi quomodo te inponat. hic peccata nostra portat et pro nobis dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
egit: ne eger ea que acceꝑat ne¬
quaqͣm precepta seruaret. S ñ
uacabat samaritano huic clui ĩ
terris degere: redeundum ei erat
unde descenderat Itaq altero die
Quis est alter dies. inisi forte ille
dñice resurrectionis de quo clictũ
est. hic est clies quem fecit dñs ꝓ
tulit duos denarios et dedit sta¬
bulario: et ait. Euram illius ha¬
he. Qui sunt isti luo denarii. nisi
forte duo testamenta: que ima¬
ginem in se hñt eterni regis ex¬
pressa: Quorum precio: iuilnera
nr̃a curantur. Redempti enim
sumus precio sangũis: ut ultĩe

Expanded text:
egit ; ne aeger ea quae acceperat, nequaquam praecepta servaret. Sed non vacabat Samaritano huic diu in terris degere: redeundum eo erat, unde desQuis est iste alter dies, nisi forte ille Dominicae resurrectionis, de quo dictum est: Haec est dies quam fecit Dominus ? Protulit duos denarios, et dedit stabulario, et ait: Curam illius habe. Qui sunt isti duo denarii, nisi forte duo Testamenta, quae imaginem in se habent aeterni regis expressam, quorum pretio vulnera nostra curantur? redempti enim sumus pretioso sanguine, ut ulti
Abbreviated transcription (Latin):
cre phariseus ueraciter  n¬
apud se superbus et fallacit᷑
uislis. egram reprchendit de
egritudine. medicum de subuen¬
tione: qui ip̃e quoq de clatioruis
uulnere egrotabat ⁊ ignorabat
Inter duos aũt egros medicus es¬
erat: sed unus eger in febre inte¬
grum sensum tenebat: alter si
ĩfebre. carnis ⁊ sensũ perdiderit mẽ¬
tis. illa quippe flebat qd̃ fccerat.
phariseus aũt falsa iusticia elat̾
ium suc ĩ ualitudinis exagger¬
bat. In egritudine ergo et sensra
perdiderat: qui hoc ip̃m quocuas
A salute longe eẽt ignorabat
S inter hec nos gemitus cogn.
quosoam nr̃i ordinis uiros intu¬
eri: qui sacerdotali officio p̃oni
si quid fortasse iuste exterus ul
tenuiter egerint. ꝓtinus subit¬
tos despiciunt: et peccatores qͥls
ĩ plebe positos dedignantur. cis¬
qr compati culpam suam confi¬
tentib nolunt : ac uelut phari¬
sei more a peccatrice muliere cau¬
gi despiciunt. NEt ualde mane¬

Expanded text:
ce Pharisaeus veraciter apud se superbus, et fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subventione, qui ipse quoque de elationis vulnere aegrotabat, et ignorabat. Inter duos autem aegros medicus aderat; sed unus aeger in febre integrum sensum tenebat, alter vero in febre carnis et sensum perdiderat mentis. Illa quippe flebat quod fecerat; Pharisaeus autem de falsa justitia elatus, vim suae invaletudinis exaggerabat. In aegritudine ergo et sensum perdiderat, qui hoc ipsum quoque, quod a salute longe esset, ignorabat. Sed inter haec nos gemitus cogit quosdam nostri ordinis viros intueri, qui, sacerdotali officio praediti, si quid fortasse juste exterius vel tenuiter egerint, protinus subjectos despiciunt, et peccatores quosque in plebe positos dedignantur, eisque compati culpam suam confitentibus nolunt, ac, velut Pharisaei more a peccatrice muliere tangi despiciunt. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
iquet fratres. qd̾ illicitis łc xi.¬
Iactib prius mulier intenta
unguentum sibi pro odore sue
carnis adhibuit. Quod ergo sibi
turpiter exhibuerat: hoc iam dõ
laudabiliter offerebat Oculis t̾¬
reua concupierat: s hos iam ꝑ
penitentiam conterens flebat.
Capillos ad compositionem uul¬
tus exhibuerat: s iam capillis
lacrinas tergebat. Ore superba
dixerat: s pedes dñi osculans hoc
ĩ redemptoris sui uestigia figebat
Quot ergo ĩ se habuit oblectam̃
ta: de se inuenit holocausta. Con¬
uertit ad uirtutum numerũ. nume¬
rum criminũ: ut totum seriuret
deo ĩ penitencia: quicquid ex sede¬
uni contempserat ĩ culpa. E hoc
phariseus intucus despicit. ⁊ nõ
solum uenientem peccatricẽ mu¬
lierem s etiam suscipientem do¬
minũ ieprehendit: dicens intra
se. Hic si esset ꝓpheta scret utiq
que et qualis est mulier q̃ tan¬
git eum: quia peccatrir est. s¬

Expanded text:
iquet, fratres, quod illicitis actibus prius mulier intenta unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Oculis terrena concupierat, sed hos jam per poenitentiam conterens flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se invenit holocausta. Convertit ad virtutum numerum criminum, ut totum serviret Deo in poenitentia, quidquid ex se Deum contempserat in culpa. 3. Sed hoc Pharisaeus intuens despicit, et non solum venientem peccatricem mulierem, sed etiam suscipientem Dominum reprehendit, dicens intra se: Hic, si esset propheta, sciret utique quae et qualis est mulier quae tangit eum, quia peccatrix est.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ amfrastas demonum semitas
erratitus uiator incedit: nõ pa¬
rat lño uiam ⁊ s inimico miser
suo exiciabilem in semet ip̃m pa¬
tefacit ingressum. Hi mores ⁊
uita huiꝰmodi: ampla itinera.
et largissimas uias. barbaris
nationib ĩ exitiũ cõmunis sa¬
lutis aperiunt. Hi mores ꝑle¬
bem dei inimicis gentib iugo
misere captiuitatis addicunt. Hi

Expanded text:
 anfractas daemonum semitas erraticus viator 210 incedit: non parat Domino viam, sed inimico miser suo exitiabilem in semetipsum patefacit ingressum. Hi mores, et vita hujusmodi ampla itinera, et largissimas vias barbaris nationibus in exsilium communis salutis aperiunt. Hi mores plebem Dei inimicis gentibus jugo miserae captivitatis addicunt. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
igna quoq erant ĩputribi¬
lia. equib ⁊ tabernaculum
om̃e fc̃m. et templum intus or¬
natum ac desuꝑ tectum fulge¬
bat. Aurum etiam de thesauro
bono optimum ꝓferebatur. de
quo ⁊ tabernaculi parietes intͦ
a foris uestiti et templi nõ tm̃
parietes. uerum etiam laq̃aria
trabes. oftia. postes. et paiumen¬
ta erant cooꝑta. s et uasa uel
utensilia domus utriusq cun¬
cta pene aurea. neqz hec nisi.

Expanded text:
igna quoque erant imputribilia, e quibus et tabernaculum omne factum, et templum intus ornatum, ac desuper tectum fulgebat. Aurum etiam de thesauro bono optimum proferebatur, de quo et tabernaculi parietes intus et foris vestiti, et templi non tantum parietes, verum etiam laquearia, trabes, ostia, postes et pavimenta erant cooperta. Sed et vasa et utensilia domus utriusque cuncta pene aurea, neque haec nisi