comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝓhibitone ligni
Scda post p̃uarica¬
tõnem.⁊ expulsi¬
onẽ de ꝑadiso de
multiplicat̾one
hũane ꝓpaginis.
t̾̃cia noe añdiluuũ.
cha. Quarta post
diliuiũ. de diuisi¬
one gentium. Qͬ

Expanded text:
prohibito ligno. Secunda post praevaricationem et expulsionem ejus de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia Noe ante diluvium, canda. Quarta post diluvium, de divisionibus gentium. Q
Abbreviated transcription (Latin):
siblr̃ p̃bere iratus.
Meluis gͦ respondit
u̾e placatus. ⁊ ad fe¬
renda grauiora tͣnᷤ¬
quillo aĩo ꝑatus

Expanded text:
iter praebere iratus. Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus
Abbreviated transcription (Latin):
sub sistenciam. uł gene¬
ratonem. s ultra ħ oĩa
exaltatuł. p̾cursor uerbi
deserit oĩa q̃ intra mun¬
dum ꝯtinentur ascendit
in altum. factus uox ũbi
nullam inse sub̾am fate¬
tur p̃t̃ habundantiam
gr̃e qua excedit omnẽ.
t̃aturam ut sit uox ũbi
Audierant pharise in ꝓpħis
turum scientes ⁊̃ iorda¬
nem figuram baptismi
gessissẽ eũ heliam ⁊ heli q:¬
seum siccis pedib trans¬
sisse. figuram baptismi
in helỹa ⁊ heliseo ñ dubi
tizasse. Uñ nec intro¬
gant Es tu unus ꝓphaꝵ¬

Expanded text:
subsistentiam vel generationem, sed ultra haec omnia exaltatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intra mundum continentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vox VerbiAudierant Pharisaei in lege turum; scientes etiam Jordanem figuram bgessisse, eumque Eliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figuramque baptismi in Elia et Elisaeo non dubittizasse, unde nec interrogant, Es tu unus p
Abbreviated transcription (Latin):
claudi qui q̃ uident nõ pos¬
sunt opetari. aridi qui a
quiqͥd agũt. sut̃ sñ pĩguedi¬
ne caritatis. exspectabãt aq̃
motum. in quo sanitas fie¬
gr̾am redep̃tionis desidera¬

Expanded text:
nt non possunt operari; aridi vero, qui quidquid agant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiegratiam redemptionis desidera
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potestis quod dico
cognoscere qr ñ po¬
testis audire ⁊ ñ ue¬
litis creclendo corri¬
gi. ⁊hoc quare quia
ex diabbo estis filii

Expanded text:
n potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii
Abbreviated transcription (Latin):
uado qiͣ sponte ⁊ ideo
frustra laboratis. ya¬
dit illo nñ uen̾at ⁊
uñ ñ discesserat. Que¬
retis odio ꝑsequentes
assumtũ incelis non
ut amici hr̃e cupien¬
tes. uñ eis peneam pre¬
dicit in peccato uest
moriemini

Expanded text:
uasi sponte, et ideo frustra laboratis. Vadit illo unde venerat, et unde non discesserat. Quaeretis, ideo persequentes assumptum in coelis non ut amici habere cupientes. Unde eis poenam praedicit: In peccato vestro moriemini
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s illi qui unũ¬
unũ. facit causam.
ut c̾cdant. qr pocius
credendo unũsũt.
sent natura. dissẽ¬
ciendo abuno non
erant unũ. s or̃a de
tur. rogo ut mũ¬

Expanded text:
s illis qui unusunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt sent natura, dissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando tur, rogo ut mu
Abbreviated transcription (Latin):
ciat. De morte mea
tractatis. s ñ est sͣ
legem. ꝙ totũ hõi¬
nem sanaui insa¬
łbato. ego dñs sab¬
bati. custodia .n.
sabbi sicut ⁊ cet̃a
oĩa p̃p salutem sũt¬
hominis. sicut nõ
ip̃i circumcidẽtes
insalbo. qr adsa¬

Expanded text:
tiat, de morte mea tractatis, sed non est contra legem, quod totum hominem sanum feci in sabbato ego Dominus sabbati. Custodia enim sabbati sicut caetera omnia propter salutem hominis sunt, sicut vos ipsi circumcidentes in sab
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ⁊ si oct̾ultus
ad festum ascendit
palam loquitur
⁊ apparet potesteã
q̃ putaretur timi¬
ditas mirantur
aliqui qua potẽ¬
tia hõc tenetur cu¬
iis mors tantope
dum intelligẽtes
eius ẽẽ potentieã
putant eẽ scienciã¬

Expanded text:
Quia etsi occultus ad festum ascendit, palam loquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientia
Abbreviated transcription (Latin):
lus. Iamcredens
& possz sanare fi
cenderet ⁊ p̾sens
corpore sanaret¬
fidelitatis argui¬
signa ⁊ ꝓdigia .ii.
laudatur qui di¬
cit. dic u̾botm̃
⁊ sabit᷑ puer.m.¬

Expanded text:
. Jam credens quod posset sanare filcenderet et praesens corpore sanarefidelitatis arguisigna et prodigia, etc. laudatur, qui dicit: Dic verbo et sanabitur puer m
Abbreviated transcription (Latin):
Intelligentib
pr̃e sic loquit᷑
u̾itas intus sñ
sono sic̃ dix̃ei
dũ possũt in¬
tellegere exore
carnis u̾baso¬
nucrũt. q̃ pro¬
lata ⁊ lit̾is sig¬
nata. nos ad ip¬
sam u̾itatẽ sli¬
quatenus erig̃t¬

Expanded text:
Intelligentibus sic loquitur veritas intus sine sono, sicut dicit ei dum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt: quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erig
Abbreviated transcription (Latin):
manifestetur isrłi ne .i.
baptizarentur axp̃o ĩ
spũ. usu baptizand ei
uiam p̃parauit. Uñ post¬
quam ad ip̃m qui uia ẽ
q̃ est inplecio oĩs iusticie

Expanded text:
manifestetur Israeli. Ne ebaptizarentur a Christo in spiritu, usu baptizandi ei viam paravit, unde postquam ad ipsum, qui via est, quae est impletio totius justitiae;
Abbreviated transcription (Latin):
Quod filius dicat¬
deus dicit ⁊ docet
s qr t̾ͥnitas est opoe¬
tet singłuas ĩ sinu¬
ari personas quas
nos distincte audi
mus ꝯ nõ possũt

Expanded text:
quod Christus dicitinitas dicit et docet: sed quia Trinitas est, oportet singulas insinuari personas, quas nos distincte audirmus, cum non possint
Abbreviated transcription (Latin):
st̾atũ. Ꝙ sara affligit am¬
s correctõ. Uñ ⁊ angłus fu¬
gienti dicit. reũtere ⁊ hũi¬
liare sub manib dne tue
sic bõi pũcipes h̾eticos ⁊ qͦs¬
libet ꝑnitiosos eccłie exilis

Expanded text:
t Sara affligit ansed correctio. Unde etiam angelus fugienti dicit: « Revertere, et humiliare sub manu dominae tuae . » Sic boni principes haereticos et quoslibet perniciosos Ecclesiae ex
Abbreviated transcription (Latin):
Diota potestatem ip̃¬
infremuit turbauit
se quẽ alius turbare
modi suscepit quia
le pecc̃i. qñ aũ pec¬
cator ꝯputatis. que
bã d̾i accepit q̃ ma¬
ia teddidit. fremit
ũo. fides inhoĩne
dcũ de pecãs incre¬
par se
Mortuus sublapi
Timebat remoto
lapide pocuis fe¬
torẽ exatari quã
fr̃em resuscitar

Expanded text:
ota potestatem: Ipse fremuit et turbavit se, quem alius turbare modi suscepit, quiale peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit vero fides in homine dum de peccatis increpat semortuus fuerat: Timebat remoto lapide potius fetorem excitari, quam fratrem resuscitar
Abbreviated transcription (Latin):
ruficatoris. ac si ipĩ
rebus dicat deus de
qua manu illatus ẽ
potus mortis. de ip̃a
suscipite potũ uite

Expanded text:
ficatoris, ac si ipsis rebus dicat Deus: De qua manu illatus est potus mortis, de ipsa suscipite potum vit
Abbreviated transcription (Latin):
sus corꝑis te rexerũt. nũc
intenpore disc̃t̃onis nõ
de regit. uir .i. ĩtellectus
sapientie s adult̃ .i. error
corrũpit. dũ carnalr̃ que
dico accipis ⁊ ĩo uoca ui¬
rum tuũ. ut sicut dico
dei naturalit̃ regitur il¬
la etas ñ ad et̾na s ad ista
tenporalia appetenda si
mulcessent uitanda. si

Expanded text:
s te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et ideo voca virum, ut sicut dicoDei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si
Abbreviated transcription (Latin):
iestatis. addurit. Re¬
liquit mũdũ qr ab
aspectu amatoꝵ mũ¬
di & uidãnt abstulit
Redit ad prẽm qr ama¬
torib siis se pr̃i equa¬
lem creclendũ docuit.

Expanded text:
estatis adduxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aequalem credendum docuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iudeã .i. phariseos inc̃¬
dulos qͥ cogitabãt eoͥs per¬
crescebat. ⁊ qr ꝑ doctri¬
nã eus legem euacuari
intelligebant.
Int̾ iudeam ⁊ galileam
leges. circa dm̃ reuolutas.
quar̾ figura galilea est.
lex naturał in medio ꝯstitu¬
ta. Quia gͦ ex lege sũpsit

Expanded text:
Id est Pharisaeos incredulos, qui cogitabant eum percrescebat, et quia per doctrinam ejus, legem evacuari intelligebant.Inter Judaeam et Galilaeam leges circa Deum revolutas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
quis est põ ostendit
ex se noto noscipẽẽ
& nũdũ quidã cog¬
nouant. quos argua¬
it dicens. Si cognoui¬

Expanded text:
quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit dicens: Si cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
po dixit. Ostende mͥ te ĩp
s filius qui est insec̃to
trinitate d̾itatis senciẽ¬
dum. sit. quo mͦ ad eam
ꝑ ueniendum. et ad ipsã
introducit.

Expanded text:
 dixit: Ostende mihi teipsum , sed Filius qui est in secretTrinitate deitatis sentiendum sit, quomodo ad eam perveniendum, et ad ipsam introducit.
Abbreviated transcription (Latin):
S manna de quo suꝑbi¬
tis. pr̃ib ũn m mutat᷑ori¬
bus quorũ estis filii mur¬
murando nõ fuit panĩ
uite q ñ intellexerũt
in eo.spũalem cibum sic
⁊ uos qui me auditis ⁊
ñ sp̃ualr̃ intelligitis
uixit quidam moyses
mea spiritualiter ac¬
cipiunt:¬

Expanded text:
 Manna de quo superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses mea spiritualiter accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
uereuiuet aĩa
⁊ corpus ex hoc
cibo &t caro mea
uere est cibus qͥ
soł facit. ĩmoria¬
les. ut neq esuri¬
ant neq siciat.
auus cibus hoc
ħ appetatur.

Expanded text:
ere vivet anima et corpus ex hoc cibo, quia caro mea vere est cibus. Qui solus facit immortales, ut neque esurient neque sitient, alius cibus hoc hoc appetatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tua. car ii
eius mũde uni ta¬
.i. incorpaata u¬
nũ ꝯ illo effecta .i.
unũ corpus de su
tatis. litigabãt nec
talib exponitur.
quomodo dñs car¬
nem suam. det
ad manducãdũ.
s audiũt unde

Expanded text:
tua, carni ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit corpus de suotatis, litigabant, nec talibus exponitur quomodo Dominus carnem suam det ad manducandum, sed audivit, unde
Abbreviated transcription (Latin):
et uet̾ibus ĩ mutatis
instituumtur appa¬
reant oc autem e¬
uamgłm scripsit in
asia. post ea quam in
pathinos insula apo¬
calipsim scͥpserat ut
cui inprincipio cano¬
nis. incorruptibłe prĩ¬
etiam incorruptibilis
finis ꝑ uirginem in apo

Expanded text:
eribus immutatis, instituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile prinetiam incorruptibilis finis per virginem in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ aiãs ouiũ s su¬
a q̃rit. ñ occurrit
reseistendo uł ma¬
la arguendo oḋ
est fugere. quia
timor est fuga

Expanded text:
n animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est fuga
Abbreviated transcription (Latin):
Leum. discipuli eius¬
⁊ ñ alii ⁊ ĩo asamari¬
tanis qui facile nł¬
lo signo uiso credi¬
derũt reũtitur ad¬
istos. ut qui ꝑ prio¬
ra ñ crediderũt uł¬

Expanded text:
eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nuo signo viso crediderunt, revertitur adistos, ut qui per priora non crediderunt
Abbreviated transcription (Latin):
sinuant diligentiũ ꝯscri¬
bit ⁊ sic inꝯtenplatiua ui¬
ta uirtute ꝯmendanda ĩ¬
tentionẽ suam ⁊ p̾̃dicat̃o¬
nem tenuit. In qua ꝯren¬
platiua uocatur. ut deu̾
nuptiarũ tenpestate uo¬
cauit. cui ⁊ matrem uir¬
ginem uirginiꝯ mẽdauit:¬

Expanded text:
nt, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus nuptiarum tempestate vocavit, et cui matrem virginem virgini commendavit
Abbreviated transcription (Latin):
recubuit celestis
haustum sapientie cet̾is excellentiꝰ
de ip̃o dñi ci pectoriᷤᷤ
fonte potauit. Lege
dit de et̃ aliqua ges¬
starum rerum historie
⁊ ea magxiae que dñs
gessit primo predicat̃õnis
in cartere. hec gͦ quasi ob¬
missa ab illis. scribit ioħs
que fecit iħc añquam io¬
curauit. Tres siquidem a¬
lii euamgłiste dicta ⁊ fc̃a
dñi tenꝑalia que ad infor¬
mandos mores. uite p̾sentis
maximae ualent copiosiuᷤ
ꝓsecuti circa auctiuam
uitam sunt uersati. In
qua laboratur ut cor mũ¬
detur ad uidendum de¬
um. Iohes u̾o pauca dñi
fcã dicit. Uerba u̾o domi¬
ni que trinitatis unitatẽ.

Expanded text:
recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit. Legerdeesse vidit aliqua gestarum rerum historiae, et ea maxime quae Dominus gessit primo praedicationis in carcere. Haec ergo quasi dimissa ab illis, scribit Joannes quae fecit Jesus antequam Jondare curavit. Tres siquidem alii evangelistae, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, verba vero Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ad uersus hereticos
qui eo absente in eiꝰ
se negabant. Uñ m̾ito
in figura .iiii. aĩali¬
um aquile uolanti
Cet̃i quippe euamgłis¬
natiuitadem ⁊ tenꝑa¬
lia eius facta que ges¬
sit in homine suffi¬
cienter exponunt ⁊
de natiuitate pauca
dixerũt. quasi aĩalia
gressibłia ⁊ domino
anbulant interra ħ
aũ pauca de tenpora¬
libus eius gestis edis¬
serens s diuinitatis
potentiam. sublumꝰ

Expanded text:
adversus haereticos, qui eo absente irruperse negabant. Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti Caeteri quippe evangelisnativitatem et temporalia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius
Abbreviated transcription (Latin):
tenpus est .i. triduum
quo clausus ñ iudebor.
gintadies quo resutita¬
tus uidebor. qr uadoad¬
prẽm. hoc ẽ qr tenpus
est ut deposita morta¬
talitate hũanã nam

Expanded text:
tempus est, id est triduum quo clausus non videbo. quadraginta dies, quo resuscitatus videbor. Quia vado. Hoc est quia tempus est ut, deposita mortalitate, humanam naturam
Abbreviated transcription (Latin):
uaret Geniq manife¬
stams in euamgłio ꝙ
erat᷑ ipse incorruptibłi
uerbi opus in choans
solus uerbum carnem
fc̃m esse nec lumen atene¬
bris ꝯprehensum esse testa¬
tur. primum signum po¬
nens & innuptus fecit-
dominus hostendens &¬

Expanded text:
ique manifestius in Evangelio, quod ipse incurruptibilis Verbi opus inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens
Abbreviated transcription (Latin):
dcm̃ scd̃m quosdam qui
sciebant ⁊ filiũ ⁊ pr̃em
Tnomas u̾o ⁊ si putaret se
de istis scientib subditur
amͦ cognosceris eũ. ꝑ me
me cognitũ. ⁊ uidistis e
ũ corde. dũ me ꝑ oĩa simi¬
tabãt siliũ extoto simi

Expanded text:
cundum quosdam qui sciebant et Filium et Patrem. Thomas vero etsi putaret se De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia simitabant Filium ex toto simil
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de uot̾one iustorũ
marcha ministrat¬
.i. dũ quilibet fidelis
inpendit. lazarus .i.
suscitati de gͣiuibus:
his qui manserũt in
iusticia. epusãt ᷑ letid
presentia dñi. Maria¬

Expanded text:
 devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis impendit. Lazarus, id est suscitati de gravibus peccatis cum his qui manserunt in justitia, epulantur laeti de praesentia Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Eur qui ñ credit iudicat᷑.
qr lux uenit que excitat ⁊¬
cere sua mala inquib om̃
sũt. S alii oderũt ad mo¬
nentem lucem.⁊fugiunt.
ne arguantur eorũ mala.
que diligũt. alii aũ amõi¬
ti ꝑ lucem. acusant sua ma¬
illumiantur:¬

Expanded text:
Cur qui non credit judicatur? quia lux venit quae excitat cere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant sua mailluminantur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego diligameũ. Ad hoc diligã eũ
ut manifestẽ.qui ⁊ nũc diligit s ñ adħ.
s pocuis ut
credamus ⁊
mãdata ser¬
riemus ut
mereamur
oc post capi¬
amus

Expanded text:
 ego diligam eum. Ad hoc diligam, ut manifestem, quia et nunc diligit, sed non ad hoc, sed potius ut credamus et mandata servemus, ut mereamur quod post capiamus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ marime q̃ incena hẽ
de causa dicit dicta ut
in illo pacen hr̃ent. ħ
dis erudimur ꝓqua
Clarifica .f. hũilitas i
passione. claritas in
resurectõne. cepit. Ue¬
nit hora passionis se¬
minande hũilitatis.
ñ differas głiã resur¬
rectõnis it filius t. cla¬
rificet te ⁊ si claritas
pris nec augeri nec
minui potest. inse
aput hõines mi nor
erat dũ inuidea fola
notus s ꝑ resurrectõnẽ fi¬

Expanded text:
 maxime quae in coena hac de causa dicit dicta, ut in illo pacem haberent. dis erudimur, pro qua Clarifica Filium. Humilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Fi
Abbreviated transcription (Latin):
g .i. ita sũ
equalis pr̃ ut ñ ipse ame
s ego sumabeo ñ facit a se ñ
potest ase qui ñ est ase s ab
eo facit ⁊ potest aquo est.

Expanded text:
filius. Ita sum aequalis Patri, ut non ipse a me, sed ego sim ab eo. Non facit a se, nec potest a se, qui non est a se, sed ab eo facit et potest a quo est.
Abbreviated transcription (Latin):
prius dicit nom̃ & ht̃ apa¬
rentibus. ut significeiur¬
mutatio dũ de si mone pe¬
trum facit. In mutat̃one
aũ notatur uiuatitas mis¬
terii. s nec prius nom̃ caret
iuirtute. Est .ni. si mon obediẽs
aiudea uͥ erat petrus firmus in illo infi

Expanded text:
Prius dicit nomen ut habet a parentibus, ut significetur, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens dicitur Petrus, infirmus in illo, in fi
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ ip̃ in uisiblr̃ agente sp̃u
incipit erat ꝙ ñ erat. itaut
infideł nesciat uñ ueniat
nit inad optõnẽ filii. ⁊ ua¬
dit in regnũd̾i Que qr incog¬
nita sũt carnali. tt̃m querit

Expanded text:
quia ipse invisibiliter agente Spiritu incipit esse quod non erat, ita ut infidelis nesciat unde veniat, nit in adoptionem Filii, et vadit in regnum Dei. Quae quia incognita sunt carnali, iterum quaerit?
Abbreviated transcription (Latin):
diumne script᷑e
paginis euan¬
głium excellit
ꝓpħe futurum
p̾dixerunt. ħ
completum di¬
cit euãgłium
Inter ipõs
autem euã¬
res ioħs emi
Qui a tenꝑe
dĩce ascen¬
sionis ꝑ an¬

Expanded text:
divinae Scripturae paginis, Evangelium excellit, prophetae futurum praedixerunt, hoc completum dicit Evangelium. Inter ipsos autem evanres Joannes eminqui a tempore Dominicae Ascensionis per an
Abbreviated transcription (Latin):
Diota potestatem ip̃¬
infremuit turbauit
se quẽ alius turbare
modi suscepit quia
le pecc̃i. qñ aũ pec¬
cator ꝯputatis. que
bã d̾i accepit q̃ ma¬
ia teddidit. fremit
ũo. fides inhoĩne
dcũ de pecãs incre¬
par se

Expanded text:
ota potestatem: Ipse fremuit et turbavit se, quem alius turbare modi suscepit, quiale peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit vero fides in homine dum de peccatis increpat se
Abbreviated transcription (Latin):
Qc te regem dix̾is. &d
aliud fecisti: qĩ nõ
est ñ est mirũ si ru¬
dici tradis puniẽ¬
dus. quite regem
dicis. s si ħcã non
esset. tũc forte alia

Expanded text:
 te regem dixeris, quid aliud fecisti? Quasi non est mirum si judici traderis puniendus qui te regem dicis. Sed si haec causa non esset, tunc forte alia
Abbreviated transcription (Latin):
quid possit exdi¬
uiniate ne quiᷤ¬
anbigat de eoho¬
mine. an possit
peccã dimitt̃e
egosum lux iñ¬
di qͤ nube carniᷤᷤ
tegpo ⁊ sic tole̾¬
randa homini¬
bus efficitur. yn
⁊ pecc̃a possum
di mittere ⁊ eciã¬
om̃e hominẽ
illuminare.

Expanded text:
quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et etiam hominem illuminare.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fiet tͥ istud s sicut
petrus laudatus de
aueno b̾atus essimõ
labit tibi. culpatur
de suo redi post me
sathanas. qr sapis ñ
ita ⁊ hos corripuit
dicens. se esse diemĩ
quo debent anbu¬
lare. ne offendant ⁊
sñ eo ãbłantes offen¬
d̾ẽt. ut mͦ nolendes
eũ mori. qui ꝓõĩbuᷤᷤ
ueñat mori. Illos aũ
dicit ẽẽ horas. q̃ diẽ
sequãtur ñ dies. eas
scd̃m odies illumĩat. duo¬
decun qui est sacratꝰ

Expanded text:
n fiet tibi istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es, Simon lavit tibi, culpatur de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. Illos autem dicit esse horas quae diem sequuntur, non dies eas, sed dies eas illuminat. Duodecim est sacra
Abbreviated transcription (Latin):
tacẽt iã de pr̃e habͣ¬
ham ne eis dicatur
cur de eo głiamini
ciius uitam non
ĩmittamini ⁊ dñt
patrẽ dm̃. uolenteᷤᷤ
iudere quid ad ħ
ita nc̃ ostendit dm̃¬

Expanded text:
tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoita nunc ostendit D
Abbreviated transcription (Latin):
q prudent̃ aꝑta signa no¬
tauit. plenius fidĩ mistĩa re¬
quirit. ⁊ ĩo meruit doceri.
de d̾itate .xͥ. ⁊ ip̃ius utraq
natiuitate de passione ⁊ re¬
surectõne ⁊ ascensione de

Expanded text:
quia prudenter aperta signa notavit, plenius mysteria fidei requirit, et ideo meruit doceri de deitate Christi et ipsius utraque nativitate, de passione, de resurrectione et ascensione, de
Abbreviated transcription (Latin):
salutem mũdi in ple¬
retur utens malo ad
bonũ ut mali utũtꝰ
bonis dei ad malum.
nec filer nec aperte os
dant subdit qr non ẽ

Expanded text:
salutem mundi impleretur, utens malo ad bonum, ut mali utuntur bonis Dei ad malum.nec silet, nec aperte ostdant subdit: Quia non est
Abbreviated transcription (Latin):
est in hoc secło inqua¬
manentes hostes iũ¬
ligius ⁊ de occultiᷤᷤ
inuicẽ ñ iudi cam᷑iᷤᷤ
pax erit infuturo cũ
sũ hoste regnabimꝰ.¬
sentire. ubi oĩa aꝑta.
⁊ luax unicuiq. In illo
aũ ⁊ ab illo est utra
pax. Ip̃enĩ est pax no¬
stra ⁊ eũ credimus ꝙ
est ⁊eum uidebimꝰ
sicuti est. Uñ Quod
dicit meam apostĩo
riẽ ad peuus sub¬
audiendũ est. uł par
in hoc secło est nr̃a
q̃ est aliqua ⁊ ñ plem¬

Expanded text:
est in hoc saecmanentes hostem vinligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimsentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum videbimus sicuti est. Unde quod dicit meam, a posteriori, etiam ad prius subaudiendum est. Vel pax in hoc saeculo est nostra, quae est aliqua et non plen
Abbreviated transcription (Latin):
rei de qua p̾dicatur¬
et uerbum E sñ ullo cenporali mo¬
tu designat ĩo ⁊ sustã¬
tiuum uocatur tale
est qud dicit In prim¬
cipio erat u̾bũ q̃i in¬

Expanded text:
rei, de qua praedicatur, sine ullo temporali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale est quod dicitur: In principio erat Verbum. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
b̾tate carnis ⁊ ue¬
ra seruitute pecc̃i
⁊ u̾a lib̾tate ꝑ sefili¬
um ꝯcedens istis suꝑ¬
bis & filii habrahe
sut̃ ꝑ carnem ⁊ tales
lib̾i ostendit ñ esse
filios habrahe ꝑii
mittatonẽ fidi ⁊ iꝰ¬
ticie. s esse filios hõi¬
cide diabłi. querẽtes
cẽ mala oꝑa prĩs fa¬
tentes pr̃em suũ esse

Expanded text:
tate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaerentes cere mala patris, fatentes patrem suum esse
Abbreviated transcription (Latin):
Data sentencia iusticie
qua illi ꝯscii maloꝵ
ꝑ cussi sunt itm̃ scri¬
bit iuterra. ex more
uultũ alio ũtens ut il¬
lis sit liberũ exire qͦs
p̃uidebat cicius exitu¬
ros. quam plura int̾¬
rogaturos. Docet aũ
nos sic̃ ⁊ añ correctĩonẽ
ala̾us.ita ⁊ post nos
ip̃os hu̾ilit̃ inuestiga¬
re ne id̃ uł aliud simi
ne iste qui sñ petc̃o
est eam puniret dic̃
d ep̃nabo ut iustus

Expanded text:
Data sententia justitiae qua illi conscii malorum, percussi sunt, iterum scribit in terram ex more, vultum alio vertens: ut illis sit liberum exire, quos praevidebat citius exituros quam plura interrogaturos. Docet autem nos sicut et ante correctionem alterius, ita et post nos ipsos humiliter investigare, ne idem vel aliud similne iste qui sine peccato est eam puniret, dicicondemnabo, ut justus
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc. S mũdus
qui mͦ uidet ocłis
carnis. post modic̃
tatus se eis ñ osten¬
dit S cotũ tenpus
modicũ est quo fi¬
nito auferetur in¬
pius. ne uideat głi¬
iusti.¬

Expanded text:
dus. Sed mundus qui modo videt oculis carnis, post modicum tatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo finito auferetur impius ne videat glorijusti
Abbreviated transcription (Latin):
cissim an nos suos age¬
bant. s tũc erat annus ca¬
iphe ⁊ uolũtate eius prs¬
mũ ductus est ih̾c adan¬
nam. ñ qr collega s qr so¬
cer erat. uł domus eoꝵ¬

Expanded text:
cissim annos suos agebant. Sed tunc erat annus Caiphae, et voluntate ejus primum ductus est Jesus ad Annam, non quia collega sed quia socer ejus erat. Vel domus
Abbreviated transcription (French):
tant. subdit se esse
filium equalem pr̃i
eiusdem uolũtatis
eiusdẽ potestatis eiꝰ¬
dem oꝑationuis. Inhiᷤ
aũ disserendis. hoc
gn̾e loquendi utit᷑.
quo mẽtes ꝑuuloꝵ
possit excitare ⁊ si n

Expanded text:
t se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si n
Abbreviated transcription (Latin):
legis. agens ꝯtra dm̃
qui quieuit in sabbo
Ui diebus primoo
tis oꝑatus est deus. s
qui ui dieb odidit
nona. aquib requi¬

Expanded text:
legis agens contra Deum qui requievit in sabbato, sex diebus primo otis operatus est Deus, sed qui sex diebus condidit nova, a quibus requi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ĩo iudica dehac ꝯtenci¬
one que me mouet. Iudĩ
se p̃ferebãt samaritanis
ꝓ tenplo & edificauit salo¬
mon. inquo ad orabant
esͣ samaritani aduersum
iudeos ꝓ monte in quo

Expanded text:
et ideo judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
Due sũt ceptatio¬
nes una ꝓbatõ¬
nis de qua tep̃¬
tat uos deus ueft̃
ala deceptionis
timores unus quẽ
caritas foras mittit.
alt̾ qui ꝑ manet ĩ
seculũ seculi. Sic ⁊
duo iudicia unũ
dapnatõnis quo
ñ indicat pr̃ s om̃e
pr qui q̃rat głiam
ineam ⁊ discernat
apud prẽm añꝗͣ mũ¬
dus ẽet q̃ est abhũa
ĩflatõne disc̾ta.

Expanded text:
Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia deceptionis,timores: unus quem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne Pater qui quaerat gloriam meam, et discernat apud Patrem antequam mundus esset, quae est ab humana inflatione discreta.
Abbreviated transcription (Latin):
manebit ut sit. Qd
prius est ẽẽ alicubi
quã manere. Neqͥs
gͦ putet. sic manẽ
ut hospes apud eũ
Sĩ ita dabitur spc̃

Expanded text:
manebit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud aliuam. Non ita dabitur Sp
Abbreviated transcription (Latin):
iii. Quiu̾o opris pie¬
tatis negat ꝓrimis mi
nus diligit dm̃. hec aũ
caritas ex diuina dat᷑
dũ int̾rogãs deam ore
dicit hic & ñ alibi. Si¬

Expanded text:
imi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina datur dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Si
Abbreviated transcription (Latin):
paicere oues ẽ c̃clentes
ne deficiãt ꝯ fortare.
t̃rena subsidia si nect̾ee
est subditis ꝓuidere
exenplauirtutũ pre¬
bere. aduersariis ob¬
sistere. pettantes corri¬
gere.

Expanded text:
Pascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla virtutum praebere, adversariis obsistere, peccantes corrigere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ̾e. om̃s hoines illius
deus intus sensum aꝑit
intus instruit u̾itatis
cognitionẽ. ⁊ amorem ⁊
ita qui cũq audit ⁊ discit
a prẽ uenit ad me. s neqͥs

Expanded text:
iam. Omnes homines illius Deus intus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
post exponit ħ ia
nua est hũilis .qui
ꝑ hanc uult intrare
oportet ut se hũili¬
et ne si erectus est of¬
fendat in hũilẽ ianu¬

Expanded text:
post exponit. Haec janua est humilis: qui per hanc vult intrare, oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in humilem janu
Abbreviated transcription (Latin):
ies Gratis odit qui nullum
ex odio cõmodũ querit
uł in commodũ fugit
sicut inpii oderũt xp̃m
sic iusti diligũt gratis ñ

Expanded text:
io. Gratis odit, qui nullum ex odio commodum quaerit vel incommodum fugit. Sic impii oderunt Christum. Sic justi diligunt gratis, non
Abbreviated transcription (Latin):
Quod uẽ dicit᷑
dat insp̾iritu.
ĩuisibłiter ⁊ do
no euis baptis¬
mus fit. ⁊̃ incor¬
pore qui est in

Expanded text:
Quod vere dicitur, dat in spiritu invisibiliter et dono, sed ejus baptismus fit etiam in corpore, qui est in
Abbreviated transcription (Latin):
It̃ iħu est carnis assũptõ
inqua fatigatõ .i. infirmi¬
tas peleuanis hõiem ꝙ̃
c̃auit potentia. Sessio est
hũilitas. Sexta hora. sexta
etas. qua uenit. Puteus

Expanded text:
Iter Jesu carnis est assumptio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus
Abbreviated transcription (Latin):
oc modo uultis. post
facturi estis. s ñ modo.
satidnẽ meam. in płe
debeo. ⁊ tũc uado ad
eum qui me mis it tt̃
pati debeo.⁊ qui mͦ ñ
uultis audire presentẽ

Expanded text:
od modo vultis, post facturi estis, sed non modo, sationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesente
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice mu¬
uer inad¬
ultĩo dep̃¬
hensa sig̃t
sinagogã
legem .mo¬
ysisequen¬
do traditi¬
ones patr̃.
sa lege mo¬
ysi iam se¬
quitur fide̾
iudeus iã
quasi adul¬
tam accu¬
sat. Uł sigat

Expanded text:
Mystice: Mulier in adulterio deprehensa signat Synagogam, legem Moysi, sequendo traditiones patrum. sa lege Moysi, jam sequitur fidem Judaeus jam quasi adulteram accusat. Vel signat
Abbreviated transcription (Latin):
dere ⁊ dare. S̃essio est
hũilitas incarnatio¬
nis qua miseretur xet
dicat. Sciebant man
turũ. dimitendam
eẽ adult̾am. ⁊ in hoc
diceret᷑ hostis. legis
contrariꝰ legi moysi ⁊
d̾o auctori ⁊ ĩor adul¬
tareus mortis. Quod
sis legem dicẽt lapi¬
damdã. deriderẽt. qiͣ
nõ hr̃et mansuetłiẽ
quã p̃dicabat ꝓ qua
amabatur. ip̃neutra aũ

Expanded text:
dere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et ddicat. Sciebant mansturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi alt̃ non
poss saluari nisi
dñs indicans se
ñ de esse ubi in¬
uittatur solonis¬
su sanat. Uñ ua¬
de filius tuus ui¬

Expanded text:
Quasi aliter non posset sanare, nisi Dominus indicans se non deesse ubi invitatur, solo jussu sanat, unde: Vade, filius tuus
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ne de hac ĩfirmita¬
ee desꝑemꝰ. ĩ qua ⁊̃ docet
quo fugiã. quẽ ĩ¬
uocem ĩ quem sꝑẽ
ĩprẽm qui saluat
eius uolũtatẽ mee

Expanded text:
nobis ne de hac infirmitate desperemus: in qua etiam docet quo confugiam? quem invocem? in quem sperem? in Patrem qui salvat, cui voluntatem me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ̃ hoc dicũt pp̃ diei festi
scĩtatem. lex enĩ dei pre¬
cepit ne partant male¬
factorib p̾sertim sedu¬
centib ado suo. qualem
se ipõs dicũt. qr int̾ficie¬
bant quẽ interficiend̃.
offerebant. sic̃ ⁊ pilatus

Expanded text:
 Hoc dicunt propter diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem seipsos dicunt, quia interficiebant quem interficiendum offerebant, sic
Abbreviated transcription (Latin):
ad capudꝰ dicit᷑. I
pͥnapio erat ũbũ
ad pedes ꝯdicit. Y̾bũ
cars fcm̃ est. uł duo
angłi duo testam̃¬
ta. unũ prius ali¬
ud seq̃ns ꝯiũcta ĩ dũ
parisensu.ĩcarna¬
tum mortũũ. re¬
suscitadũ nũtiat¬

Expanded text:
cit: In principio erat Verbum. Ad pedes, cum dicit: Verbum caro factum est. Vel duo angeli duo Testamenta, unum prius, aliud sequens. Conjuncta dum pari sensu incarnatum, mortuum, resuscitatum nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
diablĩ ꝑseu̾are ele
qui sit pat̃ illorũ.
cuius filii ñ nascẽ¬
do ut manichei di¬
cũt s ĩmittando
Unde uideis dicit᷑.
pater tuus amor¬
reus est mater tu¬
a cethea muu¬

Expanded text:
diaboli perseverare elegquis sit pater eorum, cujus filii sunt non nascendo, ut Manichaei dicunt, sed imitando; unde et Judaeis dicitur: Pater tuus Amorrhaeus est, mater tua Cethaea
Abbreviated transcription (Latin):
fflauit sp̃m a¬
postolis. ut de
luto exsurgẽt
Iñ post ascensi¬
onem. pleniꝰ
igneis limgͥs
ut om̃s genteᷤᷤ
docerent᷑ sicut
ill tũc õib lĩ¬
guis sic nũc
unitas eccłie
loquitur õib
linguis aqua

Expanded text:
fflavit spiritum apostolis, ut de luto exsurgerent. Deinde post ascensionem plenius igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua
Abbreviated transcription (Latin):
studet u̾itati dũ ina¬
liis pulsanti sp̃oso a¬
ꝑire ꝑgit. pedes in¬
quinat qr u̾itas hũi¬
lit̃ auditur s sñ ꝑi¬
cło ñ p̾dicatur s hos

Expanded text:
studet veritati, dum in aliis pulsanti sponsae aperire pergit, pedes inquinat: quia veritas humiliter auditur, sed sine periculo non praedicatur. H
Abbreviated transcription (Latin):
Nilli qui credide¬
rũt s alii intur¬
ba qui ñ credide¬
rũt qui audito li¬
berabit uos in¬
dignati sũt se uo¬
cari seruos putã¬
tes dixisse de caͬna¬
l lib̾tate.

Expanded text:
n illi qui crediderunt, sed alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali libertate.
Abbreviated transcription (Latin):
Scĩfica eos ex sicut ex grã
tua incepta est scĩsicatõ
ꝑ quã iam ñ sũt de mũ¬
do eadem gr̃a fac sãctõrĩ
unbra fuerũt ueteres
scificationes .i. in mȩ qͥ
sum iũtas Quod subdẽ¬
do aꝑit Sermi tuus
ui̾tas est. Quod est ego
latine uerbũ uł sermo
qui est uni genitꝰ pr̃is.

Expanded text:
ifica. Sicut ex gratia tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundo, eadem gratia fac sanctiores, umbra fuerunt veteres sanctificationes; id est, in me qui sum veritas, quod subdendo aperit: Sermo tuus veritas est, quod est, ego Latine verbum vel sermo, qui est unigenitus Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
nos ñ leuat nisi adnos
descendat. ⁊ita loquit᷑
intelligamus distimg̃s
ꝑsonas ñ separare nam¬
tũ & supea exp̃ssit ut

Expanded text:
nos non levat, nisi ad nos descendat. Cum ita loquitur, intelligamus distinguere personas, non separare naquod supra expressit,
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. qr ame ip̃o
ñ ueni. nes ciebant
a põe missum. Nes¬
esse. qui uerus est
genitor. ipũis ue¬
ritatis. S unde
possint scipe sub¬
dit. Ego scio eum.
gͤ ame querite in
me credite qr ne¬
mo nouit prẽm
nͥ̃ filius ⁊ cui fihꝰ
uoluit reuelare.¬

Expanded text:
tatem, quia a me ipso non veni. Nesciebant a Patre missum: nesPatrem qui verus est genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit: Ego scio. Ergo a me quaerite, in me credite, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui Filius voluerit revelare
Abbreviated transcription (Latin):
cos. de iudaico ppło
suscepit reliquit ĩ¬
c̃dulos legis littã
sequẽtes. que nemi¬
nem ad ꝑfectũ du¬
.xit. ⁊ abiit inga¬
lem ip̃ius litere¬

Expanded text:
cos de Judaico populo suscepit, reliquit incredulos legis litteram sequentes, quae neminem ad perfectum ducit. Et abiit in Galem ipsius litte
Abbreviated transcription (Latin):
arguit nos instru¬
it: ne iniuidican¬
dis causis ꝑsonas
accipiamus. non
& ꝓ diuersitate.
graduũ. diuerso¬
modo ꝑsonas nõ
honoremus.

Expanded text:
arguit, nos instruit, ne in judicandis causis personas accipiamus, non quod pro diversitate graduum diversimode personas non honoremus.
Abbreviated transcription (Latin):
Uł ego filius homini
nichil ame possũ sic̃
audio ado. rudico ⁊
hominũ. qr ad hoc me
misit .i. incarnari fet̃¬

Expanded text:
 ego Filius hominis nihil a me possum, sed sicut audio a Deo judico, et hominum, qui ad hoc me misit, id est, incarnari fe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecerũt s ad maius
uult eos extendi ut
dixerũt ad̾o existi di¬
tent ad̾o exisse. ut pu¬
tẽt ⁊̃ recessisez.

Expanded text:
profecerunt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, ditent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ñdũ ueniss
hora. quã ꝓmi
usq ad eo tĩ intel¬
ligũt ut nec sa¬
lutẽ se ñ intelli¬
gͥere ĩtelligant.
de qua eorũ in¬
firmitate ãmo¬

Expanded text:
Cum nondum venisset hora quam promisusque adeo nobis intelligunt, ut nec saltem se non intelligere intelligant. De qua eorum infirmitate admo
Abbreviated transcription (Latin):
ita palam ut ne¬
mo int̾roget Quod¬
uisu corꝑali c̃nat
be ascendentem
certi de głia qui
prius predicta

Expanded text:
Ita palam ut nemo interroget quodvisu corporali cernat, be ascendentem certi de gloria qui prius praedicta
Abbreviated transcription (Latin):
data dilectione. addit
& dignationis est ut bo¬
nos seruos. quod sũt.
faciendo q̃ p̃cipit. di¬
cat amicos. ñ eñ collit
nomẽ serui. & est exti¬
more foras mutendo
quid nescit quid faci¬
facit sic extollitur qr

Expanded text:
data dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid facifacit, sic extollitur quasi
Abbreviated transcription (Latin):
inpleretur sic̾ut ag¬
nus coram tondẽte
sñ uoce sic ñ aꝑuit
os suum. q̃ similitu¬
ut in suo silentio tĩ¬
ut reus set innocẽs
ha̾tur Nõ .N. ut cõ¬
scius ꝯiũcitur. set
ut mansuetus pro
aliis imolatur.

Expanded text:
impleatur: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Quae similituut in suo silentio non reus sed innocens habeatur. Non enim ut conscius convincitur, sed ut mansuetus pro aliis immolatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex iñ .i. ex hac causa.
ne hr̾et peccm̃ occi¬
dendo innocenten
⁊siminus illis in¬
uidũ querebat di¬
Supea legem suã¬
deberet mori qi fili
um: se fecit. s qr ille
legẽ gentis auene nõ
timet. s magis timet
occidere filiũ d̾i. ter¬
rent eũ acesare quẽ
ñ potest ut auctorem
potestatis. sue ꝯtẽpn̾e.

Expanded text:
e. Id est, ex hac causa, ne haberet peccatum occidendi innocentem et si minus illis invidis quaerebat diSupra legem prodeberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auctorem potestatis suae conte
Abbreviated transcription (Latin):
s italibatũ est ut neq
se regem neget. nec de
mũdo se fateatur esse
ut ille sentiebat qui di¬
ait ergo rex estu. cuireᷤ¬
pondit tudicis qui rex
sũ ego. quasi carnalis
carnaliter dicis:¬

Expanded text:
 ita liberatum est, ut neque se regem neget, nec de mundo se fateatur esse, ut ille sentiebat qui dixit: Ergo rex es tu? Cui respondit: Tu dicis, quia rex sum ego. Quasi dicat, carnalis carnaliter dicis
Abbreviated transcription (Latin):
inplere. ⁊ quo mentes ad¬
ultorũ ex̾ceãtur ⁊ pascãt᷑.
Dicit .ii. ded̾itate filii ñ pͭ
minib fieret accipienda
sec̃ta dicit. ut ꝯturbent᷑
uł ut forte turbati me¬
dicũ querant. ꝓp̾ nos ⁊̃
ut nob̾ scriberentur q̃
ñ bene ĩtellecta inerrorẽ.
bñ intellecta ĩu̾itatẽ du¬
cerent.

Expanded text:
implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest minibus fieret accipienda secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene intellecta in veritatem ducerent.
Abbreviated transcription (Latin):
fontem petit apͥ¬
de gentib elege¬
rat᷑. potũ fidei.
qua ineũ credit᷑
petit anatura po¬
tor ⁊ redep̃tor in¬

Expanded text:
fontem petit a prde gentibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura potor et redemptor in
Abbreviated transcription (Latin):
Exenplo suo nos anmonet
leuare occulos cordis nr̃i
ut si forte eo docente ad
altitudinẽ au cõnis ⁊ scĩe
ascend̾e pnttamur turba

Expanded text:
Exemplo suo nos admonet levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba
Abbreviated transcription (Latin):
laniat̃õne inõib baptira¬
tis seruatur quasi inu
archam ĩo sp̃c in quo bap¬
titantur ꝑ colunbam ostẽ¬
ditur. Ut aũ habita unita¬
te ⁊ pace inse. ferueant cc̃
sis scd̃m diu̾sitatẽ gentiũ q̃

Expanded text:
laniatione in omnibus baptizatis servetur, quasi in uarcam, ideo Spiritus, in quo baptizantur, per columbam ostenditur. Ut autem habita unitate et pace in se ferveant contsis secundum diversitatem gentium , quae
Abbreviated transcription (Latin):
uit hora. ut disꝑgamini s
net adhuc tales erant s pre¬
nũtiat quales sĩt futuri ac
Larificet te. ⁊ de hũ exetut᷑
est ⁊ ꝯclusit in fide ctlentiũ.
Iam ꝓeis rogat ut ꝑ̃ seruet

Expanded text:
it hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri acclarificet te, et de his exsecutus est et conclusit in fide credentium. Jam pro eis rogat ut Pater servet
Abbreviated transcription (Latin):
am ut si dix̃t se
regem oͣ august
facientem potesta¬
ti tradant. set dñs
sic teͣp̃tat respon¬
sũ ut nec ilł sitlo¬
cus calũnie ⁊ sid̾¬
libus p̃p quos re
ferũtur ħ mani¬
feste apareat ed

Expanded text:
iam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae, et fidelibus propter quos haec referuntur manifeste appareat quod
Abbreviated transcription (Latin):
uiade uoca .ui .t. Cu sensu¬
ał uoca rationalem in tel¬
lectum. quo ut uiro rega¬
ris. tu que mͦ car ualr̾ sa¬
pis. hũc ego lux cap̃ uiri
illuminabo qiͣ ħ q̃ dico ñ

Expanded text:
ade, voca virum tuum. Tu sensualis voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri illuminabo. Quasi dicat:
Abbreviated transcription (Latin):
ox trans aucta yeme infi¬
delitatis ad est calor fidez
⁊ parata sũt corda ut o¬
ꝑa iusticie ex eis colligati.
utroq opus erat semi¬
natore ⁊ messore ꝙ in hoc
apparet ꝓbabile uerbum.¬
& diciar qr alius semi¬
nat ⁊ alius metit. Nisi .u.
parati essent ꝑ ꝓpħas nõ
audirent appłos

Expanded text:
od transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colligatis. Utroque opus erat, seminatore et messore, quia in hoc apparet probabile verbum, quia alius seminat, alius metit; nisi enim parati essent per prophetas, non audirent apos
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut mulier samari¬
tana. audiens qui bib̾it
mͥ hãc aquã sic isti que¬
rũt panẽ qui eos refi.¬
ad se reuocat ⁊ quem
panẽ dix̾it euidentius
aꝑit. Ego sum panisui¬
de. potero dare uitã qr
sũ panis iiuificãs igne
mũdo ad pellendã fa¬
men igno rãtie

Expanded text:
Sicut mulier Samaritana audiens: Qui biberit mihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem qui eos refiad se revocat, et quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis vivificans, igne mundo ad pellendum famem ignorantiae
Abbreviated transcription (Latin):
& eẽt moritu¬
rus. ⁊ ad sepe¬
liendũ a roma¬
tibus ungendꝰ.
iõ marie cui ñ
licuit mortu¬
um ungere
datũ est iuuẽ¬
tr̃ officio fuñi
donare. ynd

Expanded text:
et moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem officio funeris donare, und
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o iam baptirante
ad huc baptizat ioh̾es
qr adhuc per manet
umbra. nec debet p̃cͤsor
cessare don uĩtas manise¬
stetur

Expanded text:
o jam baptizante adhuc baptizat Joannes, quia adhuc permanet umbra. Nec debet praecursor cessare donec manifestetur
Abbreviated transcription (Latin):
contraria ostendit.
⁊ palpabilem eius¬
dem nature. ut for¬
met ad fidem.⁊ incor¬
rutibse alt̾ius glie
ut ĩ uitet adp̾mium.
pacem uenit. iterat
ut monstret ꝑsuũ
sanguinẽ ẽẽ pacifica¬

Expanded text:
contraria ostendit, et palpabile ejusdem naturae ut formet ad fidem, et incorruptibile alterius gloriae ut invitet ad praemium. pacem venit, iterat, ut monstret per suum sanguinem esse pacifica
Abbreviated transcription (Latin):
quã relĩquũt. Qui
.Ii. necessitate cogitã
te u̾a de se bona loqͥt᷑
tãto magis hu̾ilitati
iũgitur. quãto u̾ita¬
ti sociatur.

Expanded text:
quam relinquunt. Qui enim, necessitate cogente, vera de se bona loquitur, tanto magis humilitati jungitur, quanto et veritati sociatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nit formamue¬
sũ pastor bonuᷤ
⁊ aĩam pono
ñ ip̃e unus fe
potuit illi nõ
sine eo sñ quo
nichil possũt.

Expanded text:
 formam vesum pastor bonus et animam pono non ipse unus fecpotuit, illi non sine eo sine quo nihil possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
aqua corporał de orsum
fluit aqua spũał suriũ
salit ⁊ setũ eos qui eam
bibũt inet̾nam głiam
sub uehit.

Expanded text:
Aqua corporalis deorsum fluit, aqua spiritualis sursum salit et secum eos qui eam bibunt in aeternam gloriam subvehit.
Abbreviated transcription (Latin):
iħc. spũał est q̃ est ex d̾o ⁊ eccłia
aduitã. s uix̃s solam carnalẽ
sap̃ q̃ est ex adam ⁊ eua. admor¬
tem. s sicut carnalem dicit iste
non posse itari sic spũał aqͦ¬

Expanded text:
is est, quae est ex Deo et Ecclesia ad vitam, sed ille solam carnalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et
Abbreviated transcription (Latin):
pũ ⁊ uno honore
⁊ eo honorandus.
gͦ qui audit uerbũ
meũ .i. qui credit
me filiũ ⁊ credit
pꝰ dicet. ut cognos¬
cant ce ⁊quẽ misi
uñũ uerum dm̃.

Expanded text:
 uno honore cum eo honorandus, ergo qui audit verbum meum, id est, qui credit me Filium, et credit post dicet, ut cognoscant te quem misi unum verum D
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ debetis iras¬
ci mͥ de saluat̃o¬
ne. hõmis insab¬
bato. sicut ñ itas¬
cimins de circũci¬
nem personarum

Expanded text:
Non debetis mihi irasci de salvatione hominis in sabbato, sicut non irascemini de circumcinem personarum,
Abbreviated transcription (Latin):
eat gͦ dñs ⁊ paret
locum. eat ne uide¬
atur. lateat ut cre¬
datur. Cũc .ii. locus
ꝑatur si ex fide ui¬
uatur c̃ditus desid¬
retur ut desid̾atus
hãtur desid̾iũ dilec¬
tonis p̃ꝑat̃o est mã¬
sionis
quo ⁊ qua itur dix
eos scire qui ñ mẽ¬
titur S thomas
eos utrũq nescire
nesciens eos scire.s¬

Expanded text:
Eat ergo Dominus et paret locum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio est mansionis. quod eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos scire