comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
setur acoquine officio.
nisi aut egrtoidine
aut in causa grauis
utilitatis quis occupa¬
tus fuĩt. quia ex inde
maior merces et cari¬
tas ad quirit᷑. Imbecilli¬
cia ut ñ contristicia
hoc faciant. s habeãt
om̃s solatia scdm̃ mo¬
dũ congregationis.
aut positionem loci.
Si maior congregatõ
fuit cellerariꝰ excuset᷑
acoquina. uł si qui ut
diximus. maioribus
utilitatib occupant᷑.
Ceteri sibi sub carita¬
te in uicẽ seriuant. E¬
gressurꝰ de septimana
sabbato mundiciat
faciat. Linteamina
cũ quib sibi frẽs ma¬
nus aut pedes tergũt
lauer. Dedes uõ tam
ip̃e qui egreditur qͣm
ille qui intraturꝰ est
om̃ib lauent. Uasa
ministĩi sui munda
et sana cellerario re¬
consignet. Qui celle¬
rariꝰ item intranti
cũ signet. ut sciat ꝙͥ
dat ant quid recipit.
Septimanarii aũt
ante unã horam re¬
fectõis accipiant suꝑ
statutam annonam
singulos biberes et pa¬
nem. ut hora refectoĩs
sine murmuratione
et graui labore serui¬

Expanded text:
setur a coquinae officio, nisi aut aegritudine, aut in causa gravis utilitatis aliqua occupata fuerit, quia exinde matas acquiritur. Imbesillitia, ut non cum tristitia hoc faciant, sed habeant omnes solatia secundum modum congregationis, aut positSi major fuerit congregatio, cellararius excusetur a coquina, vel si qui, ut diximus, majoribus utilitatibus occupantur: caeteri sibi sub charitate invicem serviant. Egressurus de septimana sabbato munditias faciat. Linteamina cum quibus sibi fratres manus aut pedes tergunt, lavet. Pedes vero tam ipse qui egreditur, tam ille qui intraturus est, omnibus lavent. Vasa ministerii sui munda et sana cellarario reconsignet. Qui cellararius item intranti consignet, ut sciat quod dat, aut quod recipit. Septimanarii autem ante unam horam refectionis, accipiant super statutam annonam, singulos biberes, et panem, ut hora refectionis sine murmuratione et gravi labore servi
Abbreviated transcription (Latin):
illam tam̃ peticionẽ¬
eiꝰ quã de suꝑ altare
abbas uilit ñ recipi¬
at. s inmonast̾io
liis nobłiũ aut pau¬
perum qui offerunt᷑.
nobłibꝰ offert fi¬
liũ suũ d̾o ĩ mõasti̾o.
si ip̃e puer minori
etate ẽ. parentes eiꝰ
faciant peticione
qͣm supͣ diximꝰ. et cũ
oblatione ip̃am pe¬
ticionẽ et manũ pui
in noluant in palla
altaris. et sic eũ os¬
ferant.De reb aũt
siuis aut in p̾senti
peticione peomittãt
sub iure iurando.
qͣndo aliqͥd dent. aut
tribuant occasione
habendi uel certe si
hoc facẽ noluerint.
et aliquid offerre
uoluerĩt ĩ elemosina
monastĩi pro merce¬
de sua faciant ex re¬
nastĩo donatõnẽ re¬
seruato sibi si ita uo¬
luerint usu fructu¬
ario. Atq ita oĩa ob¬
struãt᷑. ut nulla sus¬
picio remaneant puo
ꝑ qũa deceptꝰ perire
possit qd̃ absit. quod
exꝑim̃to didicimus.
Similit añt ⁊ pau¬
ꝑiores faciant. Qui uͦ
extoto nicħ habent¬
simplicit peticionẽ

Expanded text:
Illam tamen petitionIllam tamen petitionem, quam desuper altari abbas tulit, non recipiat, sed in monasterio LIIS NOBILIUM ET PAUPERUM QUI OFFERUNTUR.nobilibus offert filium suum Deo in monasterio, si ipse puer minore aetate est, parentes ejus faciant petitionem, quam supra diximus, et cum oblatione ipsam petitionem et manum pueri involvant in palla altaris, et sic eum offerant. De rebus autem suis, aut in praesenti petitione promittant sub jurejurando, quando dent aut tribuant occasionem habendi: vel certe si hoc facere noluerint, et aliquid offerre voluerint in eleemosyna monasterio pro mercede sua, faciant ex renasterio donationem, reservato sibi si ita voluerint usufructuario. Atque ita omnia observantur, ut nulla suspicio remaneat puero, per quam deceptus perire possit quod absit, quod experientia didicimus. Similiter autem et pauperiores faciant. Qui vero ex toto nisimpliciter petitionem
Abbreviated transcription (Latin):
si non scit litt̾as alter
ab eo rogatꝰ scribat. et
ille nouiciꝰ signũ faci¬
at. et mauu sua eam
suꝑ tltare ponat. Qmͣ
dũ posuerit. incipiet
ip̃e nouicius mox hũc
u̾sum. Suscipe me
dñe scdm eloquium
tuũ et uiuam. et ñ
confundas me ab ex¬
pectatione mea. Qũe
u̾sum om̃is cõgrega¬
cio t̾cio respondeat ad¬
iungentes gła patri.
Tunc ille ft̃ nouitius
ꝓsternatur singlorũ
pedib ut orent pro eo.
et iam exilla die incõ¬
gregatione reputet᷑.
Res si quas ht̃ aut
heroget priꝰ pauꝑib.
aut facta sollempnit
donatione conferat
monast̾io. nichil sibi
reseruans ex om̃ib.
Quippe. qui ex illa
die nec ꝓprii corporis
potestatem se hĩturũ
sciat. Mox ergo ĩ
oratorio exuatur re¬
rebus monastis. Illa
aut̃ uestimenta qͥbꝰ.
exutus ẽ reponant᷑
inuestiario conser¬
uanda. ut si aliqnãdo
suadentr diabolo cõ¬
senserir ut egrediat᷑
de monastĩo. qd̾ absit.
tunc exutꝰ reb mo¬
nasterii proctiatur.

Expanded text:
si nescit litteras, alter si nescit litteras, alter ab eo rogatus scribat; et ille novitius signum faciat, et manu sua eam super altare ponat. Quam dum posuerit, incipiat ipse novitius mox hunc versum: Suscipe me, Domine, secundum eloquium tuum, et vivam: et non confundas me ab exspectatione mea. Quem versum omnis congregatio respondeat, adjungentes, Gloria Patri. Tunc ipse frater novitius prosternatur singulorum pedibus, ut orent pro eo. Et jam ex illa die in congregatione reputetur. Res si quas habet, aut eroget prius pauperibus, aut facta solemni donatione conferat monasterio, nihil sibi reservans ex omnibus: quippe qui ex illo die nec proprii corporis potestatem se habiturum sciat. Mox ergo in oratorio exuatur rerebus monasterii. Illa autem vestimenta quibus exutus est reponantur in vestiario conservanda, ut si aliquando suadente diabolo consenserit, ut egrediatur de monasterio quod absit tunc exutus rebus monasterii projiciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si ad huc steterit.
tunc ducat᷑ insupra
dictam cellam nonici¬
oꝵ. et itm ꝓbetur in
oi pacientia. Et post
sex mensiũ circulũ
legat᷑ ei regula. ut sci¬
at ad qd̃ ingreditur.
Et si adhuc stat post
quatuor m̃ses. ⁊terũ
legat᷑ ei ead̾e regula.
Et si h̾ita secũ delibe¬
ratione ꝓmiserit. oĩa¬
se custodire: et cuncta
sibi imperata seruare:
tunc suscipiat᷑ incõ¬
gregatione: sciens
se lege regule con¬
strictum qd̃ ei ex illa
die ñ liceat egredi
demonastio. nͦ collũ ex¬
cutere de subiugo re¬
gule: qͣm subtã moro¬
sa delibatõe licuit aut
excusare. aut suscipere.
Suscipiendꝰ aut̃ mo
ratorio. coram om̃ib
promittat de stabiita¬
te sua et conu̾sione
moꝵ suoꝵ. et obedien¬
cia coram deo et scĩs
eiꝰ ut si aliquando
aliter fecerit. adeo
se dampnandum sci¬
at quem irridet. De
qua promissione su¬
a faciat peticionem
ad nominra sanctoꝵ.
quoꝵ reliquie ibi surit.
et abbatis presentis.
Qm peticionẽ manu
sua scribat. aut certe

Expanded text:
Si adhuc steterit, tunc ducatur in supra dictam cellam novitiorum, et iterum probetur in omni patientia. Et post sex mensium circulum relegatur ei Regula, ut sciat ad quid ingreditur. Et si adhuc stat, post quatuor menses iterum ei legatur eadem Regula; et si habita secum deliberatione promiserit se omnia custodire, et cuncta sibi imperata servare; tunc recipiatur in congregatione, sciens se lege Regulae constitutum, quod ex illa die non liceat egredi de monasterio, nec collum excutere de sub jugo Regulae, quam sub tam morosa deliberatione licuit ei excusare, aut suscipere. Suscipiendus autem in oratorio coram omnibus promittat de stabilitate sua et conversione morum, et obedientia coram Domino et sanctis ejus; ut si aliquando aliter fecerit, a Deo se damnandum sciat quem irridet. De qua promissione sua faciat petitionem ad nomen sanctorum quorum reliquiae ibi sunt, et abbatis praesentis. Quam petitionem manu sua scribat, aut certe,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i loco uni dño
seruitur uni regi.
militatur. Quem
si etiam talẽ ẽẽ ꝑ¬
spexerit abba liceat
ei insuꝑiori aliqnͣ¬
tum constinuere
loco. Non solũ añt
monachum. s etiã
de suprascriptis gra¬
dib sacerdotũ uel
clericoꝵ.stabilire
potest abbas inmaio¬
ri quam ingreditur
loco si eoꝵ talem ꝑ

Expanded text:
omni loco uni Domino omni loco uni Domino servitur, uni regi militatur. Quem si etiam talem esse perspexerit abbas, liceat eum in superiore aliquantulum constituere loco: non solum autem monachum, sed etiam de supra dictis gradibus sacerdotum vel clericorum, stabilire potest abbas in majore quam ingreditur loco, si ejus talem
Abbreviated transcription (Latin):
S
quis monacꝰ
ꝑegrinꝰ delonginqͥs
pro uincꝰ suꝑuenerit.
si pro hospite uoluĩt
habitare in monast̾io.
et contem tꝰ fuerit
ꝯsuetudine loci qm
inuenit. et non suꝑ¬
fluitate sua. ꝑturbet
monastĩum. s simpli¬
citer contenrus est
quod inuen̾it. sus¬
cipiatur quanto
tempore cupit.
.Si qua sane rati¬
onabiliter et cum
rep̾hendit aut osten¬
dit.tractet abbas pru¬
denter. ne forte ad
hoc ip̃m eũ dñs di¬
rexerit. Si uꝰ post ea
uoluerit stabilitatẽ
suã firmare. non
rẽnuatur talis no¬
luntas: et macie
quia temꝑe hospita¬
litatis potuit eiꝰ uita
dinosci. Quod si suꝑ¬
inuentus fui̾t fẽꝑe
hospitalitatis. non
solum ñ debet soci¬
ari corꝑi monast̾ii.
uerum etiam dica¬
tur ei honeste ut
discedat. ne eiꝰ mi¬
seria ertam alii ui¬
cientur. Quod si
fui̾t talis qui non¬
mereatur proiti. ñ
solum si pecierit
suscipratur congre¬
gatõi sociantlies.
uerum etiam sua¬
deat᷑ ut stet. ut eiꝰ
exemplo aliĩ erudi¬
antur. et quia in

Expanded text:
Si quis monachus peregrinus de longinquis provinciis supervenerit, si pro hospite voluerit habitare in monasterio, et contentus fuerit consuetudine loci quam invenerit, et non superfluitate sua perturbat monasterium; sed simpliciter contentus est quod invenerit, suscipiatur, quanto tempere cupit. Si quae sane rationabiliter et cum rehendit, aut ostendit, tractet abbas prudenter, ne forte pro hoc ipsum Dominus direxerit. Si vero postea voluerit stabilitatem suam firmare, non renuatur ei talis voluntas; et maxime, quia tempore hospitalitatis potuit ejus vita dignosci. Quod si suinventus fuerit tempore hospitalitatis, non solum non debet sociari corpori monasterii, verum etiam dicatur ei honeste ut discedat, ne ejus miseria etiam alii vitientur. Quod si non fuerit talis qui mereatur projici, non solum, si petierit, suscipiatur congregationi sociandus, verum etiam suadeatur, ut stet: ut ejus exemplo alii erudiantur, et quia in
Abbreviated transcription (Latin):
i quis de ordine
sacerdotũ in mo¬
nastĩo se suscipi roga¬
uĩt: ñ quide ei cicius
ad sentiat᷑. Tam̃ si
omino ꝑsticerit in
hac supplicatione:
sciat se omñẽ regule
disciplinã seruaturũ.
Nlec aliquid ei rela¬
xabit᷑. ut sit sicut
scriptũ est. amice ad
qd uenisti. Concedat᷑¬
ei tam̃ post abbatẽ
stare. et benedrcere
aut missaᷤᷤ tenere. si
tam̃ iusserit ei abbas.
se discipline regula¬
ri subditũ et magis
humilitatis exem¬
plũ om̃ib det. Et si
forte ordinatois. aut
alituiꝰ rei causa fuit
in monast̾io illum
locũ ad tendat quã¬
do ingressus est in¬
monastium. ñ illũ
qui ei pro reuerentia
sacerdocii concessus
est. Clericꝰ aũt siquis
eodem desid̾io monas¬
to mediocͥ collocetur.
et ip̃e tam̃ si promittit
de obseruatione regu¬
le uł ꝓpͥa stabilitate.

Expanded text:
i quis de ordine sacerdotum in monasterio se suscipi rogaverit, non quidem citius ei assentiatur. Tamen si omnino perstiterit in hac supplicatione, sciat se omnem Regulae disciplinam servaturum. Nec aliquid ei relaxabitur, ut sit sicut scriptum est: Amice, ad quid venisti ? Concedatur tamen ei post abbatem stare, et benedicere, et missas tenere, si tamen jusserit abbas: se disciplinae regulari subditum, et magis humilitatis exempla omnibus det. Et, si forte ordinationis, aut alicujus rei causa fuerit in monasterio, illum locum attendat, quando ingressus est monasterium; non illum qui pro reverentia sacerdotii concessus est. Clericorum autem si quis eodem desiderio monasco mediocri collocetur; et ipse tamen si promittat de observatione Regulae, vel propria stabilitate.
Abbreviated transcription (Latin):
decimam plenã ope¬
rent᷑ quod eis minn¬
gitur. Inquib dieb
Iquadragesime accipi¬
ant õz singulos co¬
dices debibhiothe¬
ca quos ꝑordinem
ex integro legant.
Qui codices incaput
quadragesime dan¬
di sunt. Ante omĩa
sane de putet᷑ unus
aut duos semores
qui circueant mo¬
nastium horis quib
uacant fres lectioni.
et uideant ne forte
iuueniatur fr̃ acci¬
diosus qui uacat
ocio aut fabulis et
ñ est iitentꝰ lecti¬
oni. et ñ solũ in
alios extollit. Hic
talis si quod ab sit
reꝑtꝰ fuit. corripiat᷑
semel et scđo. Si nõ
emendauerit correp¬
tioni regulari sub¬
iacent. et taliter ut
ceteri timeant. Neqꝑ
fr̃ ad frẽm iungat᷑.
horis incompetemib.
Dominico die lecti¬
oni uacent om̃s ex¬
ceptis his qui uarhi
officiis deputati st̃.
Si quis uõ ita ne¬
glegens et desidi¬
osus fuit. ut non
uelit aut ñ possit
meditari aut legẽ.
in iungatar ei opꝰ¬
uacet. frĩb infirmis
aut delicatis talis
oꝑa aut ars iniunga¬

Expanded text:
decimam plenam operentur, quod eis injungitur. In quibus diebus quadragesimae accipiant omnes singulos codices de biblotheca, quos per ordinem et integros legant. Qui codices in capite quadragesimae dandi sunt. Ante omnia sane deputentur unus aut duo seniores, qui circumeant monasterium horis, quibus vacant fratres lectioni: et videant ne forte inveniatur frater accidiosus, qui vacat otio, aut fabulis, et non est intentus lectioni: et non solum sibi alios extollit. Hic talis si, quod absit, repertus fuerit corripiatur semel et secundo: si non emendaverit, correptioni regulari subjaceat taliter ut caeteri timeant. Neque frater ad fratem jungatur horis incompetentibus. Dominico die lectioni vacent omnes, exceptis his, qui variis officiis deputati sunt. Si quis vero ita negligens aut desidiosus fuerit, ut non velit, aut non possit meditari, aut legere, injungatur ei opratribus infirmis, aut delicatis talis opera aut ars injunga
Abbreviated transcription (Latin):
tamen mensurate
fiant ꝓpt̃ pusillani¬
mes . Ad kalendas
aut̃ octobris usq
ad caput quadrage¬
sune usq in horã
scd̾am plenam let¬
tioniuacent. hora
scd̾a agatur t̾ria
et uiq nonam õs
in opus suñ laborẽt
quod eis inpãgitur.
facto aũt pͥmo sig¬
no hore none disiun¬
gant se abopere suo
singuli et suit parati
dum scd̾m signũ pul¬
sauerit. Post refet¬
tionẽ aũt uacent
lestionibz suis aut
N quadragesime uõ
dieb amane usqz¬

Expanded text:
tamen mensurate fiant propter pusillanimes. A Kalendis autem Octobris usque ad caput quadragesimae usque ad horam secundam plenam lectioni vacent: hora secunda agatur tertia, et usque ad nonam omnes in opus suum laborent, quod eis injungitur. Facto autem primo signo horae nonae disjungant se ab opere suo singuli, et sint parati dum secundum signum pulsaverit. Post refectionem autem vacent lectionibus suis aut n quadragesimae vero diebus, mane usq
Abbreviated transcription (Latin):
inimica ẽ aĩe.
et ideo certis tempo¬
rib occupari debẽt
fr̃es in labore manuũ.
certis itm horis inlec¬
tione diuina. Ideoq
hac dispositione cre¬
dimus utraq temꝑa
ordinari. id ẽ ut ad
pastha usqr ad kalen
das octobris mane exe¬
untes ap̾ma. usq ho¬
ram pene quartam
laborent qd necessa¬
riũ fui̾t. Ad hora aũt̃
quarta. ust ad hor̃ã
sextam lectioni uacẽt.
Post sextã aũt sur¬
gentes am̃sa pausẽt
in lectis suis cũ om̃i si¬
lenno aut forte qui
uoluerit sibi legere
sic legat ut aliũ ñ
inquieret. Agatur
nona temꝑiꝰ medi.¬
ante octaua hora ⁊
itu quod faciendũ
est oꝑetur usq ad
uesperum.Si aurẽ
necessitas loci aut
pauꝑtas exegerit

Expanded text:
inimica est animae. Et ideo certis temporibus occupari debent fratres in labore manuum, certis iterum horis in lectione divina. Ideoque hac dispositione credimus utraque tempora ordinari: id est, ut a Pascha usque adas Octobris mane exeuntes a prima usque ad horam pene quartam laborent, quod necessarium fuerit, ab hora autem quarta usque ad horam sextam lectioni vacent. Post sextam autem surgentes a mensa pausent in lectis suis cum silentio: aut forte qui voluerit legere sic legat, ut alium non inquietet: Agatur nona temperius mediante octava hora, et iterum quod faciendum est, operentur, usque ad vesperam, si autem necessitas loci, aut paupertas exe
Abbreviated transcription (Latin):
cianda hora
oꝑis dei die noctuq sit
cura abb̃i. aut ip̃e nun¬
ciare. aut tali sollicito
fratri iniugat hanc cu¬
ram. ut omia horis cõ¬
petentib compleant᷑.
ꝑ salmos aut̃ uł anti¬
phonas. Post abbatẽ
ordine suo quibus
iussum fu̾it imponãt.
cantare aut̃ et legeᷤ
nõ p̾sumat nisi qui
plere ut edificentur
audientes. Quod cũ
tate et tremore fiat.
et cui usserit abba.¬

Expanded text:
ianda hora peris Dei die noctuque sit cura abbatis aut ipse nuntiare, aut tali sollicito fratri injungat hanc curam, ut omnia horis competentibus compleantur. Psalmos autem, vel antiphonas post abbatem ordine suo, quibus jussum fuerit, imponant. Cantare autem et legere non praesumat, nisi qui plere, ut aedificentur audientes. Quod cum tate et tremore fiat, et cui jusserit abba
Abbreviated transcription (Latin):
pronuntiat psal¬
mũ responsoriũ. aut¬
antiphonã uł lecti¬
oñe fallitur. nisi ꝑ¬
satiffationẽ ibi co¬
ram om̃ib humili¬
atus fuit. maiori
Quippe qͥ noluit
humilitate corrigeꝰ ꝙ
neglegentia deliquid.
Infantes tuitẽ. pro tali
culpa uapulent. De
his qui in alizs qͥbus
labore quo uis
incoquina incellario.
Ĩministĩo. in pͥstͥino. ĩ
orto in arte aliqua
dum laborat. uel ĩ
quocumq loco ali¬
quid deliquerit. aut
fregerit qui piã aut
excesserit ubi uͥ et nõ
ueniens cominuo
ante abbatẽ uł om
nẽ congregationem.
fecerit et prodiderit
delictum suũ. dũ per
aliũ cognitũ fuerit
maiori sub iaceat e¬
menda tiomi. Si aĩe
aut spiritalib seni¬
oriꝑ patefaciat. qui
sciant curare et sua
et aliena uulnera
ñ de tegere et publi¬

Expanded text:
pronuntiat psalmum, responsorium, antiphonam vel lectionem, fallitur, nisi satisfactione ibi coram omnibus humiliatus fuerit, majori quippe qui noluit humilitate corrigere quod negligentia deliquit. Infantes pro tali culpa vapulent. § HIS QUI IN ALIIS QUIBUSlabore quovis in coquina, in cellario, in ministerio, in pistrino, in horto, in arte aliqua dum laborat, vel in quocunque loco, aliquid deliquerit, aut fregerit quippiam, aut excesserit ubi ubi, non veniens continuo ante abbatem vel congregationem fecerit, et prodiderit delictum suum: dum per alium cognitum fuerit, majori subjaceat emendationi. Si animae aut spiritualibus senioribus patefaciat, qui sciant curare et sua et aliena vulnera, non detegere et publi
Abbreviated transcription (Latin):
suademꝰ istis dieb
quadragesime om̃i
puritate intã suam
custodire. om̃s ꝑiter
negligentias alioꝵ
tempoꝵ his diebus¬
scĩs diluere. Quod tc̃
digne fit si abom̃ib
cum fletib. lectiõi
et compunctioni cor¬
dis atq abstinentie
oꝑam demꝰ. Ergo his
dieb augeamꝰ nobis
aliquid ad solitum
pensũ seruitutis nr̃e.
orationes pecculiareᷤᷤ.
cyboꝵ et potꝰ absti¬
uentiã: ut unusqͥs¬
q suꝑ m̃surã sibi in¬
dictam aliquid ꝓpͥa
uoluntate cũ gandio
sc̃i sp̃c offerat deo. Id
est subtrahat corꝑi
suo detibo. de potu
de sumno de locatita¬
te. de scurrilitate ut
cum spiritał desidĩi
gaudio sc̃m pascha
expecter. Hoc ip̃m ta¬
men quodunu̾ qͥseꝑ
offert abbati suo
suggerat. et cũ eius
fiat oratione et uo¬
luntate: quia qd̾
tioni deputabitur¬
di. Ergo cum uolun¬
tate abbatis omnia

Expanded text:
suademus istis diebus Quadragesimae omni puritate vitam suam custodire, omnes pariter et negligentias aliorum temporum his diebus diluere. Quod tunc digne fit, si ab omnibus , fletibus, lectioni et compunctioni cordis, atque abstinentiae operam damus. Ergo his diebus augeamus nobis aliquid ad solitum pensum servitutis nostrae orationes peculiares, ciborum et potus abstinentiam: unusquisque super mensuram sibi indictam aliquid propria voluntate cum gaudio sancti Spiritus offerat Deo. Id est, subtrahat corpori suo de cibo, de potu, de somno, de loquacitate, de scurrilitate: et cum spiritalis desiderii gaudio sanctum Pascha exspectet. Hoc ipsum tamen quod unusquisque offert, abbati suo suggerat, et cum ejus fiat oratione et voluntate. Quia quodtioni deputabiturdi. Ergo cum voluntate abbatis omnia
Abbreviated transcription (Latin):
caueat autem ab¬
bas. ne aliquando
de alio noto mona¬
stĩo monachum.
ad habitandũ sus¬
cipiat sine tonsen¬
su abbis eiꝰ. aut lit

Expanded text:
Caveat autem abbas, ne aliquando de alio noto monasterio monachum ad habitandum suscipiat, sine consensu abbatis ejus aut lit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum et głam pͥmi
psalmi qui post u̾su̾
dicit᷑ occurrerit. lege
qua supͣ diximꝰ. uul¬
timo stet. nec p̾sumat
sociari choro psallen¬
cium usq ad satiffa¬
ctionẽ. nisi forte abba
licentiã dederit ꝑmis¬
sione sua ita tamẽ.
ut satiffatiat reus
exhoc. Ad m̃sam aũ
rit. ut simul om̃s
dicant u̾sum et o¬
rent. et sub uno õs
accedant ad m̃sam.
qui ꝑ neglegentiã
suã aut uiciũ nõ
occurrerit. usq ad
ripiat᷑. si denuo non
tatur ad m̃se cõmuniꝰ
participatõnẽ. sed
sequestratꝰ ad consor¬
cio õium reficiat so¬
lus. sublata ei porti¬
one sua deumo usq
ad satiffationẽ et
emendationẽ. Si¬
militer aut̃ patiat᷑
qui et ad illũ u̾sũ ñ
fu̾t p̾sens qͥ post ci
p̾sumat ante statu¬
tam horam aut post¬
ea quicqm cẏbi aut
potus sumere. Sedi
et cui offertur aliꝙͥ
apͥore. et accipere re¬
uuerit. hora qua desi¬
derauerit hoc quod
pͥus retusauit. aut
aliud om̃ino nichil
accipiat. usq ad em̃¬

Expanded text:
versum et gloriam primi versum et gloriam primi psalmi, qui post versum dicitur, occurrerit, lege qua supra diximus in ultimo stet, nec praesumat sociari choro psallentium usque ad satisfactionem: nisi forte abbas licentiam dederit permissione sua: ita tamen, ut satisfaciat reus ex hoc. Ad mensam autem rit ut simul omnes dicant versum et orent, et sub uno omnes accedant ad mensam qui per negligentiam suam aut vitium non occurrerit, usque ripiatur: si denuo non ttatur ad mensae communionis participationem: sed sequestratus a consortio omnium reficiat solus, sublata ei portione sua de vino usque ad satisfactionem et emendationem. Similiter autem patiatur, qui ad illum versum non fuerit praesens, qui post cibquam praesumat ante statutam horam, vel postea quidquam cibi, aut potus praesumere. Sed et si cui offertur aliquid a priore, et accipere renuerit, hora, qua desideravit hoc, quod prius recusavit, aut aliud omnino nihil accipiat usque ad eme
Abbreviated transcription (Latin):
d horam diuini
officii mox ut
auditum fuit signũ.
relictis om̃ib que¬
libet fuerint in ma¬
nibus sũma tum fe¬
stinatione currat᷑.
Cum grauitate tam̃¬
ut non scurriliras¬
ĩponanur. Quod si
quis ad nocturnas¬
uiglias post głam
psalii nona gesimi
quarti qua pp̃ hoc
omino protrahendo
et morose uolumus
dici occurrerit. non
inordine suo sterĩ
choro. sed ultimuꝰ om¬
niũ stet aut in loco
quẽ talib negligẽ¬
tib seorsum consti¬
tuerit abbas ut ui¬
deatur ab ip̃o uel
ab om̃ib uiq dum
completo oꝑe dei pu¬
blica satriffactione
peniteat. Ideo aũt
eos multimo. aut
seorsum iudicammꝰ
debere stare ut ui¬
si abom̃ibꝰ. uel pro
ip̃a ueretondia sua
emendent. Namn si
foris oratoriũ rema¬
neant.erit forte
talis qui se aut re¬
collocet. et dormiat
aut certe sedeat si¬
bi foris. uł fabulis
uacet et detur occa¬
sio maligno sed in¬
grediatur intꝰ ut nec
totũ ꝑdat et dereliquo
eũdet. Diurnis aut̃¬
horis qui adopꝰ dei pꝰ

Expanded text:
d horam divini officii mox, ut auditum fuerit signum, relictis omnibus, quaelibet fuerint in manibus, summa cum festinatione curratur: cum gravitate tamut non scurrilitaspraeponatur. Quod si quis in nocturnis post gloriam psalmi nonagesimi quarti quem propter hoc omnino subtrahendo, et morose volumus dici occurrerit, non stet in ordine suo in choro, sed ultimus omnium stet; aut in loco, quem talibus negligentibus seorsum constituerit abbas; ut videantur ab ipso vel ab omnibus; usque dum completo opere Dei, publica satisfactione poeniteat. Ideo autem eos in ultimo, aut seorsum judicavimus debere stare, ut visi ab omnibus, vel pro ipsa verecundia sua emendentur. Nam si foris oratorio remaneant, erit forte talis, qui se aut recollocet et dormiat, aut certe sedeat sibi foris, vel fabulis vacet: et datur occasio maligno. Sed ingrediatur intus: ut nec totum perdat, et de reliquo emendetur. Diurnis authoris qui ad opus Dei post
Abbreviated transcription (Latin):
ad pentecostẽ
ad sext̃ã reficiant fr̃s.¬
et ad genã cenent. a
pencecostẽ aũ tota¬
estate silabores agro¬
rũ ñ habent mona¬
chi. aut nimietas
estatis ñ ꝑturbat.
quarta et sexta fe¬
ria ieiunent usqz
ad nonam. reliquiᷤ
uͦ dieb ad sextam
prandeant. Que pnͣ¬
dii sexta si oꝑa ina¬
gris habuerint. aut
estatis fauor nimiꝰ
fu̾it continuanda e¬
rit ⁊ in abbatis sit
ꝓudentia. Et si oĩa
temperet atq dispo¬
nat. qualit̃ et aĩe
saluentur. et quod
facunt frẽs absq
ulla murimuratõe
fatiant.Ab idibus.
aut̃ septembrib usq
ad caput quadrage¬
sime. ad nonã refi¬
ciant.Inquadrage¬
cha. ad uesꝑam refi¬
ciant. Ip̃a tam̃ ues¬
ꝑa sic agatur. ut lu¬
men lucerne non
indigeant reficieu¬
tes sed luce ad huc di¬
ei omĩa consũment᷑.
S et om̃i temꝑe siue
sene suie refectionis.
hora sic temꝑot᷑ ut
cum luce fiant or̃a¬

Expanded text:
ad Pentecosten ad sextam reficiant fratres et sera coenent. A Pentecoste autem tota aestate, si labores agrorum non habent monachi, aut nimietas aestatis non perturbat, quarta et sexta feria jejunent usque ad nonam. Reliquis vero diebus ad sextam prandeant. Quae prandii sexta, si opera in agris habuerint, aut aestatis fervor nimius fuerit, continuanda erit, et in abbatis sit providentia. Et sic omnia temperet atque disponat, qualiter animae salventur, et quod faciunt fratres, absque justa murmuratione faciant. Ab idibus autem Septembris usque ad caput quadragesimae ad nonam semper reficiant. In quadragecha ad vesperam reficiant. Ipsa tamen vespera sic agatur, ut lumine lucernae non indigeant reficientes, sed luce adhuc diei omnia consummentur. Sed et omni tempore sive coenae, sive refectionis, hora sic temperetur, ut cum luce fiant o
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe sileati¬
um debent studere
monachi maxime
tam̃ nocturnis horis.
Et ideo oĩ tempore
siue ieiunii siue pr̃a¬
dii si terapus fuerit
prandii mox ut sur¬
rexeruit acena. sede¬
ant om̃s munum
locũ et legat unus
collationes uel uitã
prm̃ aut certe aliqͥd
qd̾ edificet andientes.
Non aut̃ eptancum
aut regum quia in¬
firmis intellectib
ñ erit utile illa ho¬
ra hant scripturam
audire. Aliis uͦ horis
legantur. Si autẽ
ieiunii dses fu̾i̾nt
dicta uesꝑa paruo
interuallo mox ac¬
cedant ad lectionẽ
collationũ. ut diximꝰ
et lectis quatuor aut
quinq foliis uł qͣntũ
hora ꝑmittit. om̃ib
inunũ occurrentib
ꝑ hanc moram lecti¬
assignato sibi cõmisso
fu̾it occupatus occur¬
rat. Om̃s ergo inunũ
positi compleant et exe¬
untes ad complectori̃
uulla sit licentia de¬
nuo cuiquã loqͥ ali¬
quiil. Q uod si inuen¬
tus fui̾t quisqm pre¬
uaricari hanc tacitur¬
nitatis regulam gra¬
iuori uindicte subia¬
cear excepto si neces¬

Expanded text:
tempore silentio debent studere monachi, maxime tamen nocturnis horis. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si tempus fuerit prandii, mox ut surrexerint a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum, aut certe aliquid quod aedificet audientes; non autem Eptaticum, aut Regum quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc scripturam audire: aliis vero horis legantur. Si autem jejunii dies fuerit, dicta vespera, parvo intervallo mox accedant ad lectionem Collationum, ut diximus, et lectis quatuor aut quinque foliis, vel quantum hora permittit, omnibus in unum accurrentibus, per hanc moram lectiassignato sibi commisso fuerit occupatus, occurrat. Omnes ergo in unum positi compleant. Et exeuntes a completoriis nulla sit licentia denuo cuiquam loqui aliquid. Quod si inventus fuerit quisquam praevaricari hanc taciturnitatis Regulam, graviori vindictae subjaceat: excepto si neces
Abbreviated transcription (Latin):
pro graui culpa
ab oratorio et am̃̃sa
excõmunicatur. ho¬
ra qua opus dei in
oratorio ꝑ celebratur.
ante fores craioris
prostratus iaceat. et¬
nichil dicens. nisi
tantũ posito mĩra
capite stratꝰ. pronus
om̃ium de oratorio
hoc tam diu faciat.
usq dũ abba iudira¬
uerit sansfactũ eẽ.
Qui dũ iussus ab
abb̃e uenerit. uol¬
dib. de inde om̃iũ
uestigiis fr̃m. ut or̃et
ꝓ ip̃o. Et tunc si usse¬
rit abba. recipiatur
inchoro. uel ordine qͦ
abba de creuerit. ita
plene. ut psalmum
quid ñ p̾sumat ino¬
ratorio imponere nͥ
itm abbas iubeat.
Et om̃ib horis duro
completur opꝰ dei ꝓi¬
ciat se int̾ra in loco
quo stat. et sic sa¬
tisfaciat usq dum
ei ibeat it̾m abbas
ut quiestat iã ab hͣc
satissatione. Qͥ uo̾
ꝓlenib culpis excõi¬
cantur tantũ am̃sa¬
aat. usq ad iussio¬
uẽ abbatis hoc ꝑfici¬
ant. usq dũ benedi¬

Expanded text:
pro gravi culpa ab oratorio et a mensa excommunicatur, hora qua opus Dei in oratorio celante fores oratorii prostratus jaceat, nihil dicens nisi tantum posito in terra capite stratus pronus omnium de oratorio hoc tandiu faciat, usque dum abbas judicaverit satisfactum esse. Qui dum jussus ab abbate venerit voldibus, deinde omnium vestigiis fratrum, ut orent pro ipso: et tunc, si jusserit abbas, recipiatur in choro, vel ordine quo abbas decreverit; ita sane ut psalmum quid, non praesumat in oratorio imponere, nisi iterum abbas jubeat. Et omnibus horis, dum completur opus Dei, projiciat se in terra, in loco quo stat, et sic satisfaciat, usque dum ei jubeat iterum abbas, ut quiescat jam ab hac satisfactione. Qui vero pro levibus culpis excommunicantur tantum a mensaest usque ad jussionem abbatis hoc perficiant, usque du
Abbreviated transcription (Latin):
nus quisq ꝓ¬
priũ habet do¬
num ex deo. alins
sic. alius uͦ sic. Et
ideo cũ aliqͣ scrupu¬
lofitate a nob̾ m̃su¬
ra iuctus aliorum
constituitur. Tam̃
in firmoꝵ contuen¬
tes inbecillitatẽ
credimis eminã
uini ꝑ singulos
suffice ꝑdiem. Qui¬
bus aũt donar d̾s
tolerantiam ab¬
stinentie. ꝓpͥam
se habituros mer¬
cedem sciant. Qo¬
si aut loci necessitaᷤ
uł labor aut ardor
estatis amplius po¬
poscerit in arbitͥo
pͥoris consistat. cõ¬
siderans inom̃ib
ne subrepat sacie¬
tas ant ebrietas.
licet legamus ui¬
nũ om̃ino mona¬
id monachis ꝑsuade¬
ri ñ potest. saltim uł
hoc consentiamꝰ. ut
ñ usq ad sacietatẽ
bibamꝰ sed parcius¬
quia uinũ apostata¬
re facit enã sapien¬
tes. Ubi aũt necessi¬
tas loci exposcit ur
nec supͣ scͥpta m̃sura
in ueniri possit. sed
multominꝰ. aut ex
toto nicħ benedicãt
dm̃ qͥ ibi habitant.
muratõib sint.

Expanded text:
nusquisque proprium habet donum ex Deo, alius sic, alius vero sic. Et ideo cum aliqua scrupulositate a nobis mensura victus aliorum constituitur. Tamen infirmorum contuentes imbellicitatem, credimus heminam vini per singulos sufficebus autem donat Deus tolerantiam abstinentiæ, propriam se habituros mercedem sciant. Qsi aut loci necessitas, vel labor, aut ardor aestatis amplius poposcerit in arbitrio prioris consistat. Considerans in omnibus ne subrepat satietas aut ebrietas: licet legamus vinum omnino monaid monachis persuaderi non potest, saltem vel hoc consentiamus, vt nō vsque ad satietatem bibamquia vinum apostatare facit etiam sapientes. Ubi autem necessitas loci exposcit, ut nec suprascripta mensura inveniri posset, sed multo minus, aut ex toto nihil, benedicant Deum qui ibi habitant, rmurationibus sint.
Abbreviated transcription (Latin):
cothidianam tam¬
sexte quam none
om̃ib mensib cocta
duo pul mentaria
ꝓpter diu̾soꝵ infirmi¬
tates ut forte qui ex
uuo ñ potuerit ede̾.
ex alio reficiatur. Et¬
si fuit unde poma
aut nascentia legu¬
minũ. ad datur et
t̃cium. Panis libea
una ꝓpensa. sufficiat
indie. siue una
sit refectio. suie prã¬
dii et cene. Quod si
cenaturi sunt. de
eadem libra t̃cia pars
a cellerario reseruet᷑.
reddenda cenaturis.
Q uod si labor forte
factus fiĩt maior. in
arbitrio et potestate
abbatis erit. si expe¬
diat aliquid auge̾:
remota pre omnib
crapula. ut nnqͣm
subripiat monacho
indigertes. quia ni¬
chil sit contrarium¬
do crapula sic̃ ait
grauentur corda
ur̃a incrapula. Pu¬
eris uo̾ minore eta¬
te. non eadem ser¬
uetur quantitas
s minor ꝙͣ maioribꝰ seruata
pedũ oĩo aboibꝰ abstineat᷑¬

Expanded text:
otidianam tamsextae quam nonae omnibus mensis cocta duo pulmentaria propter diversorum infirmitates, ut forte qui ex uno non potuerit edere, ex alio reficiatur. si fuerit unde poma aut nascentia leguminum, addatur et tertium. Panis libra una propensa sufficiet in die, sive una sit refectio, sive prandii, et coenae. Quod si coenaturi sunt, de eadem libra tertia pars a Cellarario reservetur reddenda coenaturis. Quod si labor forte factus fuerit major, in arbitrio et potestate abbatis erit, si expediat, aliquid augere, remota prae omnibus crapula: et ut nunquam subripiat monacho indigeries: quia nihil sit contrariumdo crapula, sicut ait graventur corda vestra in crapula . Pueris vero minori aetate non eadem servetur quantitas, sed minor, quam majoribus, servata pedum omnino ab
Abbreviated transcription (Latin):
et quod debile erat ꝓ¬
iciebatis. Et pastoris
boni pium uitetur
exemplum. qui relictis
nonaginta nouem oui¬
b in montib abiit u¬
nam ouem que erra¬
uerat querere. Cuius
infirmitati intantum
compassus est. ut eam
insacris humeris siuis
dignaretur imporiẽ.
et sic reportare ad gͤgẽ.
De his qui sepiꝰ correp
ex communicatus nõ
emendauerit. acrior ei
accedat correctio. id est
ut uerberum uindicta
in eum procedat. Quod
si necita correxerit. aut
forte quod absit insu¬
ꝑbram elatus etiam
defendere uoluerit
oꝑa sua. tunc abba fa¬
ciat quod sapiens me¬
dicus. si exhibuit fo¬
menta si ungenta ad¬
hortationum. si me¬
dicamina diuinarũ
scripturarum si ad ul¬
timum ustionem ex¬
communicationis
uel plagas uirgarum
et iam si uiderit nich
suam preualere uidus¬
triam. ad hibeat etiam
quod maiꝰ est suam.x
om̃ũ frm pro eo oratio¬
nem. ut dñs qui om̃ia
potest operet᷑ salutem
circa infirmũ fr̃em. Qd̃
si nͨ isto modo sanatus

Expanded text:
et quod debile erat, projet quod debile erat, projiciebatis . Et pastoris boni pium imitetur exemplum, qui, relictis nonaginta novem ovibus in montibus, abiit unam ovem, quae erraverat, quaerere: cujus infirmitati intantum compassus est, ut eam sacris humeris suis dignaretur imponere, et sic reportare ad gregem.DE HIS QUI SAEPIUS CORREPTexcommunicatus non emendaverit, acrior ei accedat correptio: id est, ut verberum vindicta in eum procedat. Quod si nec ita correxerit, aut forte, quod ausit, in superbia elatus etiam defendere voluerit opera sua, tunc abbas faciat quod sapiens medicus. Si exhibuit fomenta, si unguenta exhortationum, si medicamina Scripturarum divinarum, si ad ultimum ustionem excommunicationis, vel plagas virgae, etiam si viderit nihil suam praevalere industriam: adhibeat etiam, quod majus est, suam et omnium fratrum pro eo orationem, ut Dominus, qui omnia potest, operetur salutem circa infirmum fratrem. Quod si nec isto modo sanatus
Abbreviated transcription (Latin):
iquis
frat᷑ p̾sumpse¬
rit sine uissione ab¬
batis fr̃ĩ excominuca¬
to quolibet modo si
iũgere aut loqui cũ
eo. uel mandatum ei
dirigere. similem sor¬
ciatur excominunica¬
tionis uindictam.
lit̃ debeat abbas sollicit᷑
circa delinquentes
frẽs quia ñ ẽ opus
sanis medicꝰ s male
habentib. Et ideo
uti debet omnimodo
ut sapiens medicus¬
tas. id est seniores sa¬
pientes frẽs. qui qiͣ
secreto consolentur
frẽm fluctuantem.
et prouocent eum
ad humilitatis sattif¬
fationem. et conso¬
lentur eum ne habũ¬
dantiori tristicia ob¬
sorbeatur. s sicut ait
idem apłs confirmetur
ineo caritas. et oretur
pro eo abom̃ib. Mag¬
nopere eñi debet solli¬
citudinem gerere ab¬
ba. et om̃i sagacitate
et industria curare.
ne aliquam de ouibz
sibi creditis ꝑdat. No¬
uerit eñi se infirma¬
rum curam fuscepisse
animarum. non suꝑ
sanas tyrannidem.
Et metuat ꝓphete cõ¬
minationẽ ꝑquem
dicit deus. Quod cͣssũ
iudebatis assumebatis.

Expanded text:
quis fratrer praesumpserit sine jussione abbatis fratri excommunicato quolibet modo se jungere aut loqui cum eo, vel mandatum ei dirigere, similem sortiatur excommunicationis vindictam.LITER DEBEAT ABBAS SOLLICITUScirca delinquentes fratres: quia non est opus sanis medicus, sed male habentibus . Et ideo uti debet omni modo ut sapiens medicustas, id est seniores sapientes fratres, qui quasi secrete consolentur fratrem fluctuantem, et provocent eum ad humilitatis satisfactionem. Et consolentur eum, ne abundantiori 377 tristitia absorbeatur: sed, sicut ait idem apostolus, confirmetur in eo charitas, et oretur pro eo ab omnibus nopere enim debet sollicitudinem gerere abbas, et omni sagacitate et industria curare, ne aliquam de ovibus sibi subjectis perdat. Noverit enim se infirmarum curam suscepisse animarum, non super sanas tyrannidem, et metuat Prophetae comminationem, per quem dicit Deus: Quod crassum videbatis, assumebatis;
Abbreviated transcription (Latin):
commissum. Horis coni¬
petentib dentur que
danda sunt et petantur
que petenda sunt ut
nemo ꝑturbetur. neq
contristetur indomo
libet reb. prouideat abba
frẽs de quoꝵ iuta et mo¬
rib securꝰ sit. et eis sin¬
gula ut utile uidica¬
un̾t consignet custodi¬
enda acq recolligenda.
Ex quib abba breuẽ
teneat. ut dũ sibi in
ip̃a assignata fratres
uicib succedunt. sciat
quid dat aut quid re¬
cipit. Siquis aũt sor¬
dide aut negligent᷑
res monasterii tracta¬
uerit corripiat᷑. si ñ
em̃daui̾t discipline
regulari subiaceat.

Expanded text:
commissum. Horis comcommissum. Horis competentibus et dentur quae danda sunt, et petantur quae petenda sunt, ut nemo conturbetur neque contristetur in domo slibet rebus praevideat abbas fratres, de quorum vita et moribus securus sit, et eis singula, ut utile judicaverit, consignet custodienda atque recolligenda. Ex quibus abbas brevem teneat: ut dum sibi in ipsa assignata fratres vicibus succedunt, sciat quid dat, aut quid recipit. Si quis autem sordide aut negligenter res monasterii tractaverit, corripiatur: si non emendaverit, disciplinae regulari subjaceat.
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Infirmorũ infantũ.
hospitum pauperumq
cum om̃i sollicitudine
curam gerat. sciens sine
dubio. quia pro his õib
indie iudicii racionem
redditurus est. Om̃ĩa
uasa monast̾ii cunctãq
substantiam quasi alta¬
ris uasa sacrata conspi¬
crat. Nichil ducat ne¬
gligendum. neq aua¬
ricie studeat. neq pro¬
digus sit. aut stirpator
substantie monasterii
s omĩa mensurate faci¬
at et scd̃m uissionem ab¬
batis humilitatem ante
omĩa habeat. Et cu sb̾¬
stantia non est que tri¬
buatur. sermo respon¬
sionis porrigatur bonus
sic̃ scriptum est. Sermo
bonus. suꝑ datum optim.
Omia que ei in iunxerit
abbas ip̃a habeat sub
cura sua. aquib eum
prohibu̾it non p̾sumat.
fr̃ib constitutam anno¬
nam sine aliquo tẏpo
uel mora offerat. ut ñ
standaluentur: memor
diuini eloquii. quid
mereatur qui scan¬
dalirauit. Unum depu¬
sillis Si cong̾gatio ma¬
ior fuerit. solacia ei den¬
tur. aquib adiutus
⁊ ipse equo animo
impleat officium sibi

Expanded text:
irit . Infirmorum, infantium, hospitum, pauperumque cum omni sollicitudine curam gerat: sciens, sine dubio, quia pro his omnibus in die judicii rationem redditurus est. Omnia vasa monasterii cunctamque substantiam quasi altaris vasa sacrata conspiciat. Nihil ducat negligendum. Neque avaritiae studeat, neque prodigus sit, et exstirpator substantiae monasterii: sed omnia mensurate faciat secundum jussionem abbatis. Humilitomnia habeat; et cui substantia non est quod tribuatur, sermo responsionis porrigatur bonus, uti scriptum est: Sermo bonus super datum optimum. Omnia quae ei injunxerit abbatissa, ipsa habeat sub cura sua; a quibus eam prohibuerit, non praesumat. Sororibus constitutam annonam sine aliquo typho aut mora offerat, ut non scandalizentur, memor divini eloquii quid mereatur qui scandalizaverit unum de pusillis Si congregatio major fuerit, solatia ei dentur, a quibus adjuta et ipsa aequo animo impleat officium sibi
Abbreviated transcription (Latin):
Irater qui ꝓprio
uicio egreditur
aut ꝓicitur demonastio.
si reuerti uoluerit. spõ¬
deat prius omñe em̃¬
dationem uicii proquo
egessus est: et sic mul¬
timo gradi recipiatur.
ut ex hoc eius humili
tas comprobetur. Quod
si denuo exierit. usq
t̾cio ita recipiatur. Iam¬
uero postea. sciat om¬
nem sibi reu̾sionis ad¬
itum de negari. De ꝑui
ininoris etatis quali¬
ter corripiantur
debet habere mensuras.
Ideoq quociens pueri
uel adolescentiores eta¬
te. aut qui minus in¬
telligere possunt quan¬
ta pena sit excommu¬
nicationis. hitales dũ
delinquunt. aut ieiu¬
niis uimiis affligant᷑
aut atrib uerberib
coherceantur ut sanen¬
de congregatione sapi¬
ens maturus moribus¬
sobrius. Non multumeꝰ¬
datis non elatus. non tur¬
bulent᷑. ñ inuiriosus.
ñ tardus. non prodigꝰ
sed timens deum. Qui
om̃i congregationi sit
sicut pãt. Curam ge¬
rat de om̃ib sine uis¬
sione abbatis nichil
faciat. que uibentur
custodiat. fratres nõ

Expanded text:
Frater, qui proprio vitio egreditur, aut projicitur, de monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii, pro quo egressus est: et sic in ultimo gradu recipiatur; ut ex hoc humilitas ejus comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio ita recipiatur, jam postea sciens omnem sibi reversionis aditum denegari. § IINORE AETATE, QUALITER CORRIPIANTUR.debet habere mensuras. Ideoque quoties pueri, vel adolescentiores aetate, aut qui minus intelligere possunt, quanta poena sit excommunicationis, hi tales, dum delinquunt, aut jejuniis nimiis affligantur, aut acris verberibus coerceantur, ut sanende congregatione sapiens, maturis moribussobrius, non multum edax, non elatus, non turbulentus, non injuriosus, non tardus, non prodigus, sed timens Deum, qui omni congregationi sit sicut pater. Curam gerat de omnibus. Sine jussione abbatis nihil faciat. Quae jubentur cust
Abbreviated transcription (Latin):
modum culpe
ex cõmunicatõis uel
discipline. debet insura
deat iudicio. Si quis
amense participatõe
pͥuet᷑. Priuati autẽ
amẽse consorcio ista er
ratio. ut inoratorio psal¬
mum aut aiphonam
non imponat. neq lec¬
tionem recitet. usq
ad satis facionem. Re¬
fectionem autem cybi.
post fratrum refectio¬
nem solus acciprat. ut
ciunt sexcta hora ille¬
nona ille uesꝑa usq dũ
satiffatione congrua
ueniam consequatur.

Expanded text:
modum culpae, excommunicationis vel disciplinae debet extendi deat arbitrio. Si quis a mensae participatione privetur. Privati autem a mensae consortio, ista erit ratio, ut in oratorio psalmum aut anon imponat, neque lectionem recitet, usque ad satisfactionem: refectionem autem sibi post sororum refectionem sola accipiat, ut ciunt sexta hora, illnona, illa vespera, usque dum satisfactione congrua veniam consequa
Abbreviated transcription (Latin):
s autem frater qui
grauioris culpe noxa
tenetur. suspendatur
amensa simul ⁊ abora¬
torio. Nullus ei fratrũ
inullo iungatur con¬
sorcio. neq incolloquio.
solus sit ad opus sibi ui¬
iunctũ ꝑ sistens impe¬
nitentie. luctu. sciens
modi hominem tradi¬
tum ininteritum car¬
nis ut sp̃c saluus sit in
die domini. Cybi aũt
ꝑceptionem solus per¬
cipiat mensura uelho¬
ra qua p̾uiderit ab̃ba
ei competere. nec
a quoquam benedicat᷑
transeunte. nec cỹb qͥ

Expanded text:
s autem frater, qui gravioris culpae noxa tenetur, suspendatur a mensa simul, et ab oratorio. Nullus ei fratrum in ullo jungatur consortio neque in colloquio. Solus sit ad opus sibi injunctum, persistens in poenitentiae luctu: sciens modi hominem Satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in diem Domini . Cibi autem perceptionem sola percipiat, mensura vel hora qua praedixerit abbatissa ei competere; neque a quaquam benedicatur transeunte, nec cibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
et secundo secreto a
senorib suis. Si nõ
em̃dauerit. obuirget᷑¬
Siuero neque sic cor¬
rexerit. si intelligit qͣlis
pena sit. ex communi¬
cationi subraceat.Sin
autẽ improb est. uin¬
dicte corꝑali subdatur.

Expanded text:
et secundo secreto a senioribus suis; si non emendaverit, objurgetSi vero neque sic correxerit, si intelligit qualis poena sit, excommunicationi subjaceat. Sin autem improbus est, vindictae corporali subdatur.
Abbreviated transcription (Latin):
se fecerunt auctores.
deo nos p̾uidimus
ecpedire ꝓpt̃ pacis
caritatisq custodiã
in abbatis pendere
arbitrio ordinatõ¬
nem monast̾ii sui.
Et si potesti fieri ꝑ
decanos ordinerur
ut ante disposuimꝰ
om̃ĩs utilitas mo¬
nasti pro ut abbas
disposuerit ut dũ
płibus cõmittitur.
unꝰ nõ suꝑbiat.
Quod si aut locꝰ
expetit aut congͤ¬
gatio petierit ra¬
tonabiliter cum
humilitate et ab¬
bas iudicauit ex¬
pedire quẽꝯq ele¬
gerit abbas cũ con¬
silio fr̃m tim̃tium
deum ordinet ip̃e
sibi p̃positũ. Qui
tam̃ p̾positus illa a¬
gat cũ reuerẽtia qͦ
ab abbate suo ei ĩ
oportet sollicitius
obseruare p̾cepta
regule. Qui pͣpoĩtꝰ
si reꝑtus fui̾t ui¬
cio sus. aut elatio¬
ne deceptus suꝑbie
aut contemtor sce
batus ammoneat᷑
u̾bis usq quater
si ñ emendauit.
ad hibeatur ei cor¬
reptio discipline
regularis. Quod si
neq sic correxerit.
tunc deiciatur de
ordine p̃positure.
et alius qui dignꝰ

Expanded text:
se fecerunt auctores. se fecerunt auctores. Ideo nos videmus expedire propter pacis charitatisque custodiam in abbatis pendere arbitrio ordinationem monasterii sui: Et, si potest fieri, per decanos ordinetur, ut ante disposuimus, omnis utilitas monasterii, prout abbas disposuerit: ut, dum pluribus committitur, unus non superbiat. Quod si aut locus expetit, aut congregatio petierit rationabiliter cum humilitate, et abbas judicaverit expedire, quemcunque elegerit abbas cum consilio fratrum timentium Deum, ordinet ipse sibi praepositum. Qui tamen praepositus agat cum reverentia quae ab abbate suo ei injoportet sollicitius observare praecepta regulae. Qui praepositus, si repertus fuerit vitiosus, aut elatione deceptus superbire, aut contemptor sanctae batus, admoneatur verbis usque quater: si non emendaverit, adhibeatur correptio disciplinae regularis: quod si neque sic correxerit, tunc dejiciatur de ordine praepositurae, et alius, qui dignus
Abbreviated transcription (Latin):
epius quid̾e
contingit ut
ꝑordinationẽ pre¬
positi scandala gra¬
uia in monasteriis
oriant᷑ dum sint
aliqui maligno
spũ suꝑbie infla¬
ti et estimantes se
sumentes sibi ty¬
rannidem scanda¬
la nutriunt et dis¬
censiones in congͤ¬
gatione faciunt.
Et macime in illis
locis. ubi ab eodem
sacerdote uel ab
eis abbatib qui
abbatẽ ordinant.
ab eis etiam et p̃po¬
situs ordinatus.
Q uod qũã sit ab¬
surdum facile ad¬
uertitur quia ab
ip̃o initio ordina¬
tõnis materia ei
datur suꝑbiendi
dum ei subgerit᷑
acogitationibus
suis exutũ eũ eẽ
apotestate abba¬
tis sui quia ab
ipsis ess et
tu ordinat᷑ aquibͤ
et abbas. Hinc sus¬
citant᷑ inuidie ri¬
ice detractiones.
emulationes. dis¬
sensiones.exordi¬
nationes dum cõ¬
traria sibi abbas
q sentiunt et ipsoꝵ
necesse est sub hac dis¬
sensione animas ꝑi¬
cditari. et hi qui sub
ip̃is sunt dum ad u¬
lantur partibꝰ eunt
culi malum illis
respicit incapiter qͥ
talibꝰ in ordinacõne

Expanded text:
epius quidem contingit ut per ordinationem praepositi scandala gravia in monasteriis oriantur, dum sint aliqui maligno spiritu superbiae inflati, et aestimantes se assumentes sibi tyrannidem scandala nutriunt, et dissensiones in congregatione faciunt, et maxime in illis locis ubi ab eodem sacerdote vel ab eis abbatibus qui abbatem ordinant, ab ipsis etiam et praepositus ordinatur. Quod quam sit absurdum facile advertitur, quia ab ipso initio ordinationis materia ei datur superbiendi, dum ei suggeritur a cogitationibus suis exutum eum esse a potestate abbatis sui, quia ab ipsis es et tu ordinatus a quibus et abbas. Hinc suscitantur invidiae, rixae, detractiones, aemulationes, dissensiones, exordinationes; et dum contraria sibi abbas sque sentiunt, et ipsorum necesse est sub hanc dissensionem animas periclitari; et hi qui sub ipsis sunt, duma dulantur partibus, eunt culi malum illos respicit in capite qui talibus in ordinatione
Abbreviated transcription (Latin):
iquis abbas
sibi presbite¬
rum uel diaconem
ordinari petierit. de
suis eligat qui dig¬
nus sit sacerdocio
fungi. Ordinatus
autem caueat ela¬
cionem aut suꝑbiã.
ne quicquam pre¬
sumat nisi quod ei
ab abbate precipit᷑.
sciens se multoma

Expanded text:
quis abbas sibi presbyterum, vel diaconum ordinari petierit, de suis eligat qui dignus sit sacerdotio fungi. Ordinatus autem caveat elationem, aut superbiam: nec quidquam praesumat, nisi quod ei ab abbate suo praecipiatur; sciens se multo ma
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs qui om̃ino
longe sunt. et
hora competenti ad
oratorium: et abba
hoc ꝑpendit quia ita
est. agant ibidem
opꝰ dei ubi oꝑantur
cum tremore diui¬
no flenctentes ge¬
nua. Similit̃ qui ĩ
itinere directi funt
non eos p᷑t̾eant hore
constitute. s ut pos¬
sunt agant sibi et
ñ neglegant reddẽ.¬

Expanded text:
res, qui omnino longe sunt in lhora competenti ad oratorium, et abbas hoc perpendit quia ita est, agant ibidem opus Dei ubi operantur, cum tremore divino flectentes genua. Similiter qui in itinere directi sunt, non eos praetereant horae constitutae; sed ut possunt agant sibi, et non negligant redde