comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum est iumense casleu ano
uenit auani unus de fratribus
men ip̃e ⁊ uiri iuda. Et interroga¬
ni eos de uideis qui remanseraut
⁊ suꝑerant de captiuitate ⁊ deietłmi ⁊ dixernut
nichi qui remauserunt ⁊ derelictisunt de cap
enis combuste sunt igni. Cumq audissem ner¬
ba huiuscemodi sedi ⁊ fleui ⁊ iuxi diebus multis
⁊ ieuinabant ⁊ o rabam aute faciem deiceli ⁊ dixi.
Queso domiue deui celi fortis magne atriz terri
bilis qui custodis pactum ⁊ unsericordiam cũ
hus tui te diligunt te ⁊ custodunit mandata
tua. fiant aures tue ascultaus te ⁊ oculitm aꝑ¬
ti ut audias oracioneni seruitui. qua ego oro
coram te hodie nocte ⁊ die ꝓfilus isił seruis tu¬
is. ⁊ coufiteor ꝓ peccatũ filiorum istł. quibus
peccauerunt tibi. Et ego ⁊ domni patrũ meipec

Expanded text:
tum est in mense Casleu annovenit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri Juda, et interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant, et supererant de captivitate, et de Jerusalem dixerunt mihi: Qui reejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque tcum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum Israhel quibus peccaverunt tibi
Abbreviated transcription (Latin):
diuna. ẜ dificanciuui ouiui min quisq gladio
erat accuictus reues ⁊ edificabant ⁊ clangeb¬
at buccine iuxta me. Et dixi ad optunates
⁊ magitratus ⁊ ad reliquampartem uulgi.
opus graude est ⁊ lacum ⁊ nos separati sunuꝰ
nii iuuto ꝓ cul. alter a aldero in loco quocuur¬
q audiericis claugotenitube illuc coucurrite

Expanded text:
um aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieriti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximo suo. Multitudo pestilencie sapien¬
c̃iqr erit pariulus ⁊ si sectetur sapientẽ
sumet scienciam. Excogitat mstus de do¬
mo impii ut detrahat uupios amalo. Qui
olturat aurenisuam ad clamorem pauperi
ipse clamabit et non exandietur. Ilunus auscõ¬
ditum extinguit iram ⁊ douum nnsiui uadig¬
nacionem mapunam. Gaudium iusto eit face̾
uidicium et pauor o perautibus inquidatem.
uir qui errauerit ania dostrina incetu gỹ¬
ganciumꝰ cominorabitus. Qui diligit epłas
in egestate erit. Qui auiat uiuinn ⁊ pin¬
gina nonditabitur pro iustodabitur impr
⁊ pro recto iniquus. Meliuus eit habitate iu
terra deserta quani cum muliere rixosa. et

Expanded text:
ente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientiam excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malum qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietur munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitatem vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitur quin egestate erit: qui amat vinum, et pinguia, non ditabitur. Pro justo datur impius: et pro rectis iniquus. Melius est habitare in terra deserta, quam cum muliere rixosa et i
Abbreviated transcription (Latin):
icut dimisi oues acmarum ita tor tegis
Dmn mauu domini quocuumnq uolnerit
nclinabit illud. Onmis ina niri reta sibi
indetiri appendit autem corda domnnus fac̾e
miscricordiam ⁊ iuditium magis placet do¬
mino quam iustime. Exaltacio oculorinet
dilatatio corduꝰ iucerua imipiorum pectatũ.
Cogitaciones robusti sempet in habiud lu¬
ciã. Oiin autem piger sẽper megestate¬
est. Qui congrogat thesauros luigna mei¬
dacii uanus ⁊ excore est ⁊ inpiugetur ad lu¬

Expanded text:
icut divisiones aquarum, ita cor regis in manu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud. Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus. Facere misericordiam et judicium, magis placet Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis autem piger semper in egestate. Qui congregat thesauros lingua mendacii, vanus est, et impingetur ad l
Abbreviated transcription (Latin):
ãdet in eam. stulticia colligata est nicõrde pu.¬
eri ⁊ uirga discipline fugabit eam. Qui
caliuupuiatur pauperem ut augeat diui¬
tias suas dabit ip̃e diciori ⁊ egebat. filiqui¬
iuliua aurem tuam ⁊ audi uerba sapien¬
tum. Appoue autem cor ad doctrinam me¬
am que pultra erit tibi cum seruauetis
quia pauper est ue coutenas egemu in
porta quia douinus indicabit calisam eiui.¬

Expanded text:
cidet in eam. Stultitia colligata est in corde pucidet in eam. Stultitia colligata est in corde pueri, et virga disciplinae fugabit eam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebit inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam meam quae pulchra erit tibi cum servaveris quia pauper est neque conteras egenum in porta quia Dominus iudicabit causam eiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auriun gracia boua. Diuee ⁊ panper ob¬
iuauerunt sibi utriusq operator est dominus.
destiẽ tuuor domini Diuicie gloria ⁊ uita ar¬
maet gladũ iuuia superbi. Custos autem ami¬
me sue longe recedit ab eis. ꝓuerbumi ost
adolescens iuxta uam suaui eciam cum se¬
inierit non recedet ab ea. Uues pauperib
imperat ⁊ qui accipit mutuum est seruus
fenerantis. Qui seininat miqiuitatem metet
mala ⁊ uirga ire sue consumabitur. Qui
ꝓnus eit ad misericordiam benedicetur. de
panibus enim suis dedit paupers. uictoriam¬
⁊ hauorem adquiret qui dit inunera. amm¬
am autem anfert accipiencium. Lice deri¬
sorem ⁊ exibit cum eo uirgium. cessabunt¬
uq cause ⁊ contumelie. Q ind iligit cordis nũ¬
diciom ꝓpter graciam labiori suorum¬
⁊ habob̾it amicum regem. oculi domi m
custodiunt scienciam ⁊ supplantantur uer¬
ba iniqui. Dicet piger leo est fortis mine¬
io platearum occidendus suni fouea pro¬
funda os alieue cai iratus est donimus. in¬

Expanded text:
, gratia bona. Dives et pauper obviaverunt sibi: utriusque operator est Dominus. destiae timor Domini, divitiae et gloria et vita. Arma et gladii in via perversi: custos animae suae longe recedit ab eis. Proverbium est: adulescens iuxta viam suam etiam cum senuerit non recedet ab ea dives pauperibus imperat et qui accipit mutuum servus est fenerantis qui seminat iniquitatem metet mala et virga irae suae consummabitur qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauperi eicet honorem adquiret qui dat munera: animam autem aufert accipientiam. Ejice derisorem, exibit cum eo jurgium, cessabuntque causae et contumeliae. Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem. Oculi Domini custodiunt scientiam: et supplantantur verba iniqui. Dicit piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum. Fovea profunda os alienae: cui iratus est Dominus, in
Abbreviated transcription (Latin):
suõ filii sunt isrł aut etes nõ eit ei. Sur
gͥ hereditate possedit uielchon. gad ⁊
populus eiis nuttuibus eius nĩtauit. Ideo
ecce dies ueniunt iute dicit dũs ⁊ auditum
faciaui suꝑ rabath fil ioꝵ anion fremitum
pͥlii. Et erit intuiuultum dissipata. filieq

Expanded text:
aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque
Abbreviated transcription (Latin):
ilnasie cum ꝑg̾et cum sedechia rege iu
babiluuem. in anuo .iiiͦi. regni eus. gͥ ata¬
ias autẽ erat pͥnceps ꝓphie. Et scripsit
tereuuas omne malum qd̾ uenturũ erat
suꝑ uabilonẽ inlibro uno omnia u̾bahec
mine tu locutus es ocͣ locum istum ut dis¬
ꝑdetes eum. nesit qui meo hĩtet ab ho¬
iniue usq ad pecus ⁊ sit ꝑꝑetua solitudo.
Siunq cõpleĩus leg̾e librum istram liga¬
bis ad eum lapidem ⁊ ꝓicies illum uime¬
duito enfraten ⁊ dices. Sic subiuergetur
babilon ⁊ nõ ꝯsurget a facie affliaionis
qͣm ego adduco suꝑ eam ⁊ dissoluet᷑. huc¬

Expanded text:
ege in Babylonem, in anno quarto regni ejus. Saraias autem erat princeps prophetiae. Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem in libro uno, omnia verba haec, mine tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istbis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetu
Abbreviated transcription (Latin):
ego uisitabo regem babilonis ⁊ tertã eis¬
⁊ sicut uisitaui regem assur ⁊ reducã. is ił
ad hĩtaculũ suũ. Et pascet᷑ carmelus ⁊
basam ⁊ iumonte effraym ⁊ galaad ⁊ latu¬
rabitur anini a euis. In dieb illis ⁊ intp̃re
⁊ peccatũ uda ⁊ ñ ĩuenietur qm̃ ꝓpicius

Expanded text:
ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur, et reducam Israel ad habitaculum suum, et pascetur Carmelum et Basan, et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima ejus. In diebus illis et in tempore et peccatum Juda, et non invenietur, quomam propitius
Abbreviated transcription (Latin):
quia nõ est spt̃ in eis. uana sunt oꝑa ⁊ tisu
digna. Inteuiꝑe uisitacionis sue ꝑibuut.
Nou sicut hec patꝰ iacob quia qui fecit oĩa
ip̃e est ⁊ irł sceptrum he̾ditatis eius. dñs
exerctuũ nomien eius. Collidis tu uicchi
uasa uelli ⁊ ego collidam inde gentes ⁊ dis¬
ꝑdam inte regna ⁊ Collidam inte equum
⁊ equitem eiꝰ. Gollidam iute currũ ⁊ astẽ¬
sorem enes. Collidaui iute uirũ ⁊ nuliecẽ
Et collidam iute seuem ⁊ puerũ. Et colli

Expanded text:
 nec est spiritus in eis. Vana sunt opera, et risu digna, in tempore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et colli
Abbreviated transcription (Latin):
tuor plagis celi. ⁊ uenta abo eos in ouines uẽ¬
dos istos ⁊ ñ erit geus ad t̃m nõ ꝑuouiant
ꝓfugi elam ⁊ pauere faciam elam corami¬
imicis sins ⁊ inꝯspectu querenciũ aniuiã
eoꝵ. Et adducam Orꝑ cos malum irau fu¬
toris mei dicit dñs. Et mittam posteez
glidinin doneo cõsumam oos. Et pouam solium
meum melam. ⁊ ꝑdam uide reges ⁊ pͥncipes ait

Expanded text:
entilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam. Et pavere faciam Aelam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et perdam inde reges et principes, ait
Abbreviated transcription (Latin):
apt̾ea ĩtabiuit drachonos cũ fatuis sicariis
⁊ uarĩtabunt inea. structiones i⁊ ñ mhĩtabr᷑¬
mea ultͣ usq insempit̾nũ. nec exstruet᷑ ul
ad gen̾acionẽ ⁊ geu̾acionem sicut subu̾tit do¬
miniꝰ sodomã ⁊ gomortam ⁊ uiciuas eiꝰ ait
dñs. Noꝵ hĩtabit ibi uir ueq incolet eam
filius hominis. Ecce populus uenit ab aqͥ¬
lone. ⁊ geus magna ⁊ reges multi cõsur¬
gout afiib terte. Armhum ⁊ scutũ appre¬
hendent crudeles sunt ⁊ in iisericordes.
uox eoꝵ qͣsi mare sonabit. Et suꝑ equos as¬
ceudent ficut uit paratus ad prelium

Expanded text:
a habitabunt dracones cum fatuis siccariis, et habitabunt in ea struthiones, et non inhabitabitur ultra usque ad sempiternum. Nec exstruetur usque ad generationem et generationem: sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratu
Abbreviated transcription (Latin):
iudieb alis ⁊ iutemꝑe illo ait dĩnꝰ uenient
filũ isrł. ip̃i ⁊ filii iuda siuul ambistantes et
fleutes ꝓperabunt . ⁊ diũn deuui suũ quetent
msyon ⁊ int̾rogabunt mam. huc facies eo ꝵ
uenient ⁊ apponent ᷑ ad dñm̃ fed̾e sempit̾ no
qd iuilla obluuone delebiturt. Grex ꝑ dituꝰ fa

Expanded text:
diebus illis et in tempore illo, ait Dominus, venient filii Israel, ipsi et filii Juda, simul ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum venient, et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. » Haec
Abbreviated transcription (Latin):
dicist  tuuiũs int̾fecti uis cadeut inuiedio
euis. Et laudaliunt suꝑ babcdonem rurret
t̾re ⁊ omna ciue in eis funt. quia ab aqͥlone
ueuient ei p̾dones ait dñs. Et quomiodo fecit
babilon ut cadercat occiss nustł. sic de babi¬
loue cadent oocisi muuiu̾sa terra. Qui
fugutis gladium uenite. uolite stare.⁊ecor¬

Expanded text:
 interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recor
Abbreviated transcription (Latin):
iuiuo exettituũ. t̾raaut̾ eoꝵ repleta ⁊̃
delicto ascõ isrł. fugite de medio babiloĩs
saluet nniuqͥsq aniuiã suam. Nolite tace̾
suꝑ miquitatẽ eius qũi tempꝰ ulcionis etꝰ
est dño. uicissitudinẽ ip̃e retribuet ei.
c̃alix aureus babilouis in manudũi me¬
bridus onauẽ terram Ne uiuo eius bibe¬
runt gentes ⁊ ideo cõmote sunt. Subito
cecidit iubabilon ⁊ ꝯtrita est. ulialate
suꝑ eam Tollite resmau ad doloteni
euls. si forte sa natut. Curauuuꝰ babrlo¬

Expanded text:
um terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt dño decori iusticie ⁊ expectacioui pa¬
trum eaꝵ dño. Recedite de medio babilonis
⁊ de terra chaldeoꝵ regredimiui. ⁊ estote qͣi
hedi ante gregem. Qñ ecce ego suscito et
adducam in babil onem cong̾gacionem gen¬
cium magnaꝵ de terta aquionis ⁊ ppata¬
bunt᷑ adu̾sus eam ⁊ indie tapiet᷑. S agit¬

Expanded text:
ectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capiet
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis cõsilium ⁊ cogitauit adu̾sus uos cogr¬
taciones. Cousurgite ⁊ ascendite ad gentem
quictam ⁊hĩtantem cõfident̾ ait dñs. Non
ostia nec uectes eunꝰ soli hĩtant. Et erunt
cameli eoꝵ indirepcionẽ ⁊ multitudo iu¬
mentoꝵ inp̾dam. Et disꝑgam eos mome
uentum qui sunt attousi inconiam. ⁊ ex oĩ
cõfiuio eoꝵ adducam int̾itum suꝑ eos artdo¬
enius. Et erit asor mhĩtaculum dtachonũ
deserta uĩq met̾num. Nõ manebit ibi uir
nec icolet eam filius hominis. Qd̃ fcm̃ est

Expanded text:
bylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus. Non ostia, non vectes eis, soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam, et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
młi dissipaueruit cumi eis nĩtacilum eoꝵ
uoꝵ ruine eoꝵ cõmota ẽ dectr clanior iuna¬
ri rubro auditus eĩt nocis eius. Ecce qi aquda
osceudet ⁊ euolabit. ⁊ expaudet alaꝯ suas sup
uostam. Et erit cor forcium ydumee indie ls
qͣi cor mulieris parturientis. ad damascũ
Sonfusaest emati ⁊ arfath qruia auditum
pessimũ audierunt. Turbati sunt intratiꝰ
p̾ solitudine quiescere nõ potuit. Busoluta ẽ
damascus. uetsa est nifugam tior app̾hẽ¬

Expanded text:
paverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam t
Abbreviated transcription (Latin):
honora mecoram semotibus populi mei ⁊
cotam istł. et reuettere mecum ut adorens
dominum deum tuũ. R enersus gͦ samuel se¬
cutus est saulem. ⁊ adorauit saui dominum:
hixitqp sanniel. adducite ad me agagregẽ
amalech. Et oblatus est ei agag panguissimus
tremens. Et dixit agag. Sictine separat ama¬
ra mors. Et ait samuel. Sicut fecit alisq li
diteur samuel coram domino ingalgalis.
abiit aut̃ sanmel in ramatha. saul u̾o ascen¬
dit in domum suam iugabaa. et non uidit
samuel uttra saul usq ad diem mortis sue.
U̾mpeñ lugebat samuel saul qm̃ dñm peni¬
debat quod ꝯstituisset regem saul supisi ł.
ixitq dominus ad samuelen
usqqno tu leͥgos saul cum ego ꝓieceriin
enm ne rognet suꝑistł Imple cortua cornu
tnum oleo ⁊ ueni ut uuctamte ad ysai bethi¬
leemioem. Pludi .n. infiliis enis michi regẽ.
et ait samuel. Q uomodo uadam. audiet
n. saul ⁊ interficiet me. Et ait dũsuitulsi
immolandum dño ueni. Et uocabis psai

Expanded text:
s populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblaVulg. addunt et tremens . Et dixit Agag: Siccine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque libdit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Ituum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet me. Et ait Dominus: Vitimmolandum Domino veni. Et vocabis Isai
Abbreviated transcription (Latin):
tent hominem scientem psallere eythata
ut qͣudo arripuetit te sp̃c dm̃ malus psal¬
lat quaini sua et leuiuis feras. Et ait sauil ad
seruos suos. ꝓuidete nuchi aliquiem bene ps¬
allentem ⁊ adducite eum ad me.⁊ rndeus nuiꝰ
de pueris ait. Ecce indi filium ysai bethleems¬
tem scientem p̃sallere. ⁊ fortissiimum robote
⁊ iurum bellicosum ⁊ prudentem inuerbiꝯ.
et pulctum utrum. ⁊ dñs est cum eo. misit
gͦ saul nuncios ad ysaͥdicens. Mrite ad meda¬
nid fliuu tuum qui est inpascuis. Tulitita¬
q ysar assni plenum panib ⁊ lagenam
nini. ⁊ hedum de capris unum ⁊ nusit ꝑ ma¬
nuni d auid filii sui saulr łt uenit daind ad

Expanded text:
ominem scientem psallere cithara, ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scieet virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad
Abbreviated transcription (Latin):
uyat dũs ad saninel. Ne respicias uultum eiꝰ.
neq altitudinem stature oius. qm̃i abiecieũ.
nec uxta intuitum hominis ego iudico. ho¬
mo .i. uidet ea que parent uũs aut̾ intuet᷑
cr. Et uocauit ysai ammadab. ⁊ adduxit
eum cotam saniuel. Qui dixit. Nec hinc ele¬
git dñs adduxit aut̾ ysai sama de quo ait.
Ecam hunc nõ elegit dñs. adduxit itaq y

Expanded text:
us ad Samuelem: Ne respicias vultum ejus, neque altitudinem staturae ejus: quoniam abjeci eum, neque juxta intuitum hominis ego judico: homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
terat suꝑabat. Congregatoq exercitu ꝑcus¬
sit amasech ⁊ erut isrł de manu uastatoꝵ eiꝰ
fuerunt aut̾ filii saul iouathas ⁊ iesui ⁊ mel¬
chi sua. ⁊ nomiua auaꝵ friaꝵ eius. Nomen pͥ¬
mogenite merob. Et nouien nmoris urichol
et nomen uxoris sau achinoem. Filu achina¬
as. et nomen pͥncpis milicie eius. abner filiꝰ
uet patruelis saul. porto cys fuerat pater
saul ⁊ net pat̾ abuer filus abiel. Erat aut̃
bellum potens aduersimi philisteos ominb
dieb sauł. Nam quenicimq inderat saului¬
tum fortem ⁊ aptum ad prelium sociabat
eum sibi.
t dixit samnel ad saii. Memisit dñs ut
migerem te inregem suꝑ populum eis
ĩrł. Nunc g ͦ audiuoeem domini. hec dicit do¬
minus excercitnu. Retensi queamq fecit

Expanded text:
citu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque f
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei sant. bonedictus tu domino. Impleni
uerbum diũ. uixitq samnel. et que est hec
uor gregum que tesonat in auribus meis et
armentorum qͣui ego audio. Et ait saul. pe
amalech adduxerunt ea. Pepercit .it. populꝰ
meliorib ouibus ⁊ armentis. ut unuosarent᷑
dño deo tuo teliqua u̾o aocidimus. Ait aut̃ sa¬
niuel ad saut. Sine me ⁊ indicabo tibi quelo¬
citus sit ad me dñs nocte. uixitq ei. Loquere.
et ait samuel. Nonne cum paruulus esses in
oculis tuis. capud intribub isrł factus es. uuxi¬
et pugnabis ꝯͣ eos usq ad internestionem eoꝵ
Quare gͦ non audisti uocem dm̃i. s uei sus ad
duxi agag. regem amalech. ⁊ amalech int̾feci

Expanded text:
et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur Domino Deo tuo: reliqua vero occidimusit ad Saul: Sine me, et indicabo tibi quae locutus sit ad me Dominus nocte. Dixitque ei: Loquere. Et ait Samuel: Nonne cum parvulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? Par eos usque ad internecionem eorum? Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad duxi Agag regem Amalec, et Amalec interfeci.
Abbreviated transcription (Latin):
arare consueuit. et factum est nuracłm in
castris ⁊ ꝑ agros. S ⁊ om̃is populus stacio¬
nis eoꝵ qui rerant ad predaudum obstupuit
⁊ contuirbata sunt castra. Et accidit qͣi uura¬
cllum a deo. Et tespexerunt speculatores saul
qui erant ingabaa beniamin. Et ecce multi¬
tudo ꝓstrata ⁊ huc ⁊ illuc dissugieus. Et ait sa¬
ui populo qui erat cum eo. requirite ⁊ indete
quis abierit ex uobis. Cumq requisiñent teꝑ¬
titm est nõ ad eẽ iouathan ⁊ armig̾um euħs.

Expanded text:
arare consuevit et factum est miraculum in arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armi
Abbreviated transcription (Latin):
ger suus. fac omĩa qͥue placent aimo tuo
ꝑge quo cupis ⁊ ero decum ubicuiq uolu̾is
iltos. Ouunq apparnerunꝰ eu si talider locuti
fu̾int ad nos. M auete donec ueniamꝰ ad nos
stenius ii locõ nt̃o nec ascendamus ad eos.
ꝯi autẽ dixerint asceudite ad nos. ascendamꝰ¬
ad eos qr tradidit eos domimũ inuianibus uriꝰ.
hꝑ erit nobis signum. apparuit gͥ uterq aaci¬
oni philistinoꝵ uixeruntq phaistiim. En hebr¬
ei egrediuntur de cauernis in quib absconditi
fuerant. Ẽt locuti sint de stacione uiri ad io¬
natham ⁊ ad aruugerim eius. dixeruntq.
ascendite ad nos ⁊ artendemus nobem rem.
Et ait ionathas ad arung̾iun suum. ascenda¬
muc sequere me. Tradidit. n eos dñs nmauꝰ
sent faciem tonathe itaq alii cadebaut ante
ionathan alios armiger eiꝰ interficielat seci¬
uens eum. Et facta eit plaga prima qͣm ꝑcus¬
sit ionathas ⁊ arimger euis. quasi .xx. iuroꝵ
in media parde iugeri qͣm par boum ndie

Expanded text:
ger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque voluerisistos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: dixeruntque Philisthim: En Hebraei egrediuntur de cavernis, in quibus absconditi fuerant. Et locuti sunt viri de statione ad Jonathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu ger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die
Abbreviated transcription (Latin):
quod populus peceass domino comedens cuiu
sanguine. Qui ait. preuaricati estii. uoluite
ad me iam muic saxum grande. Et dyeit saul.
uns pergansni in uulgus. ⁊ dicite eis ut ad¬
ducat ad me inuisciuisq bouem suum ⁊ ari

Expanded text:
quod populus peccasset Domino comedens cum quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et ari
Abbreviated transcription (Latin):
Naledictus uir qui comederit p anem usc ad
bat eĩ populus iuramentum. ꝑorro ionathas
nõ audierat cum aduiraret pãt̾ eius ppłm.
.Er̃tendit q sunimitatem uirgule qͣii hãbebat
nmami. ⁊ ntiuxit infauum mellis. ⁊ conu̾tit
mauum su am ad os suuui. ⁊ illumiuati sunt ocu¬
li eius Rndensq unusquisq depopulo ait. Iure¬
uirando. construxit pater tiuis populum dicẽs.
saledc̃s uir qui comederit pauem hodie. uefe¬
.cerat aut̃ populus. uixitq ionathas. Turbauit
pat̾ neus terram. uid̾istis ip̃iq illiuinuati sũt
oculi uiei eo quod gustauerim paululum de
melle isto. Quanto magis si comeons populꝰ
de p̾da mumicoꝵ suoꝵ qͣm repperit. Nomne
maior plaga fuiss facta inphilistiim : ꝑcuise¬
tunt gͦ iudie illa philisteoi a machuns usciĩ
haialon. De fatigatiĩ est aut̾ populus nimis.
.Et uersus ad predam. ticdit oues ⁊ boues ⁊ intu¬
los ⁊ mactauerunt interra. comeditq populus
cumsanguine. Nuncianeritq sauli dicentes

Expanded text:
aledictus vir qui comederit panem usque ad bat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecepater meus terram; vidistis ipsi quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum, quam reperit! nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
tendit insidias intoriende. uixitq saul cyneo.
abite recedite atq discedite ab amalech ne
forte inuoluam te cum eo. Tũ .ii. fecisti mise¬
ticordiam cum ominib filiis isi ł. Cum ascen¬
derent de egỹpto. Et recessit ꝙneus demedio
amalech. ꝑ cussitq saul amalechab eiula don.
ueuit ad sur. que est regione egypti. Et appre¬
hendit agag reger amalech uiuum. om̃e
aut̾ uulgus interfecit more gladii Et peper¬
cĩt saul ⁊ populus agag ⁊ optimii gregib
ouium ⁊ armentoꝵ ⁊ uestib ⁊ arietib et
umuersis que pulcra erant nec uoluerunt
disꝑdere ea. Quicquid gͦ uile fuit ⁊ reꝓbum
hoc demoliti sunc. factum aut̃ est uerbum
domini ad sanuel dicens. penicet me quod
conticuerim saul regem. qr dereliquit me
et uerbamea opere ñ impleuitq est samnel.¬
Concrutatꝰ q est samuel ⁊ clamainit ad diiu
to da nocte. Ouniq de nocte surrex uset sanue

Expanded text:
it insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, et recedite, atque discedite ab Amalec: ne forte involvam te cum eo: tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israel, cum ascenderent de Aegypto. Et recessit Cinaeus de medio Amalec. Percussitque Saul Amalec, ab Hevila, donec venit ad Sur, quae est regionis Aegypti. Et apprehendit Agag regem Amalec vivum: omne autem vulgus interfecit in ore gladii. Et pepercit Saul, et omnis populus, Agag, et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte
Abbreviated transcription (Latin):
ionathaĩ et sauł. populus aut̾ exiuit. Etait
saul. Mittide sor tem inter me ⁊ ionathan
filium meni. Et captus est ionathas. uixit
ant̾ saul adionathan. Indica michi cund fece¬
ris. Et indicauit ei ionathas ⁊ ait. Gustans
gust aui insũmitate uirge que erat iuma¬
tm mea. panlulum melłis. Et ecoe ego norior.¬

Expanded text:
Jonathan et Saul, populus autem exivit. Et ait Saul: Mittite sortem inter me, et Jonathan filium meum. Et captus est Jonathan. Dixit autem Saul ad Jonathan: Indica mihi quid feceris. Et indicavit ei Jonathan, et ait: Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu mea, paululum mel
Abbreviated transcription (Latin):
saui. Irruamus suꝑ philisteos uocte. ⁊ uastẽmꝰ
eos uĩq dum illucescat mane nec relin quant᷑
ex eis iurum. Uixitq populus. Omẽ quod bonũ
in deti tibi mnoculis tuis fac. Et ait sac̾dos.
acced anius huc ad d̾m. Et consuluit saul dm̃m

Expanded text:
Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
maii alicunũ qui ppiam. dixitq ad eos. Testis
est dñs aduersum uos. ⁊ testis ip̃c eius in die
hac quia non inuenetitis minanu mea qruin¬
piani. st̃ dixerunt. Testis. Et ait samuel ad po¬
pulum. Uñs quifecit uioy seu ⁊ aaton ⁊ eduxit
pr̃os nr̃os aeterra egypti ad est. Nunc gͦ state¬

Expanded text:
manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ meis duo parit̾. ⁊ ait populus ad samu¬
elem. Quis est nte qui dixit saul non regna¬
bit suꝑ nos. Uate uiros ⁊ interficiemꝰ eos. Et
ait saũl. Non occidetur quisqͣm in die haciir
hodie fecit dñs satutem msrł. nixit aut̃ samu
inouenun ibi reginum. Et ꝑrexit omĩs ipħ
ingalgala. et fecerunt ilui regem saul coram dño
ixit autẽ sanmel ad uniusum isrł. Ecce ai¬
diui nocem ur̃am iuxta omĩa que locuti
estis adme ⁊ constitui suꝑuos regem ⁊ nunc
rex graditur ante uos. Ego ant̾ senui et mñ¬
canui. Porro filii mei nobiscum sunt. Itaq con
uorsatus coram nobis ab adolescencta mea usti
ad dienrhanc. ecce presto sum. Ioquimini ad
me coram dño. ⁊ coram xp̃o eius utrum bouẽ
cuius qͣm tulerim aut asinum si quem qͣm ca¬
lumpmiatus suni si oppressi abquem. si de ma¬
ni cuiusqͣm munus accepi ⁊ contempnam illd̃
calumputatus nos. n oppressuti n tulit de

Expanded text:
rentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samurentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samunovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Dominuniversum Israel: Ecce audivi vocem vestram, juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adholescentia mea usque ad diem hanc, ecce presto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, si quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam munus accaepi; et contempnam illud calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de
Abbreviated transcription (Latin):
am uobiscum fedus ut eruam omniũ ur̃m ocłas
dertros ponamq uos obꝓbrium inuiu̾so irł.
ft̃ dixerunt ad enusemores iabeꝰ. Concede nob
nos istł. et siuon fuerit qui defendat nos egre¬
diciuur ad te. uenerunt g ͦ ingabaath unncii¬
saul ⁊ lacuti sunt uerba hec andiente populo.
Et leuanit om̃is populus uocem suam ⁊ fleuit.
et ecce sauluemebat se quens boues de agro
est furor eius nuns. Et assumeus utrumq bo¬
uen concidit int̾rnstra misitq in om̃s d̾minos
istł ꝑ manum nuncioꝵ diceni. Quicumq nõ¬
ant. Sic dicetis uiris qui sunt muabes galaad.
bo. Qui letati suut ⁊ dixerunt. Mane exibi¬
nus ad ⁊ uos ⁊ facietis nobis o nĩe quod placue¬
tit nobis Et̃ factum est cumueniss et dies craiti¬
nus ꝯstituit saul populum intres parto et
ingressus est media castra mingilia matuti¬
na. ⁊ ꝑcussit a mon usq dum nicalesceret dies.
Reliqui aut̃ dispersi sunt ita ut non relinane¬

Expanded text:
am vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos am vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamque vos obprobrium in universo Israhel et dixerunt ad eum seniores Iabes concede nobis nos Israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorant: Sic dicetis viris, qui sunt in Jabes Galaad: xerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastinus, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum incalesceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non relinque
Abbreviated transcription (Latin):
metri ⁊ ꝑueiitusq ad saul filium cys. Quesie¬
tunt gͦ eum. ⁊ non est iuuendus illic. Et consu¬
domi. Eneurrerunt itaq ⁊ tulerunt euminde
gcetitq nmedio ppłi ⁊ alcior funit innuerso po¬
pulo abhumero ⁊ sursimi. st ait samuel ad
od̾m populum. Certe udetis quem elogit dourmuꝰ.
qm̃ nonsit sumilis ili monũ populo. Et clama¬
int cunctus populus ⁊ ait. uiuat rex. Locutus eit
ant̾ saninel ad populum legem regni ⁊ scripstt
mlibro ⁊ reposunt coramdño Et dimisit sauiad
omẽm populum singubs in domum suam
Set et saul abiit in donum suam ingalnath et¬
abiit cunieo pars exceroctiis quoꝵ tetigerat d̾ꝰ.
corda. filii u̾o belial dixerunt. Num saluarenos
poterit ute ⁊ despexerunt eum ⁊ ñ attulerunt
ei mimera. Ille uero dissimulabat se audire.¬
ascendit naas amonite ⁊ pugnare cepit
aduersus iabes galaath. uixerinitq om̃s uiri
iabo ad naas. h abeto nos fe̾deratos et seriuemꝰ
tibi. et R̾udit ad eos uaas amouites. In hoc feri¬

Expanded text:
et pervenit usque ad Saul filium Cis. Quaesierunt ergo eum, et non est inventus. Et consudomi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dominus quoniam non sit similis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in doabiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissimulabat se audire.autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feri
Abbreviated transcription (Latin):
et nuic itate ⁊ uidede rem istam graudem qͣm
facturus est dłis inconspectu nr̃o. Ininquid nõ
messis tritici est hodie. Innocabo dũm ⁊ dabit
uoces ⁊ piuinas ⁊ scietis ⁊ uidebitis quia gran
de feceritis uobis malnuu inconspeatu dñi peten¬
tes suꝑuos regem. st clamauit samuel ad dm̃m
et dodit domiuus uoces ⁊ pliuuas indie illa. Et
timuit oĩs populus niuis dũm ⁊ samuelem.¬
Et̃ dixit iuuuersui populus ad samuetem. Ora
pro serius tuas ad dnm̃ deum timm ut nõ mo¬
malum ut peteremus nobis regem uͥ ixit
aut̃ samuel ad populum. Nolite timete.
uos fecistis iunuersum malum hic ꝟiuptũ
nolite recedere a tergo domini. s seruite domino
monĩ corde ur̃o. et uolite declmnare post nana q̃
non ꝓdeuit uobis. neq etuent uos qr uanasunt.
et non derelinquet dñs ppłui suum ꝓpt̾ nomeu
suuni magnum quia uirauit dsis facere nos
sibi populum. Ab sit aut̾ hoc pcẽm ame indo¬
anno ut cessem orare pro nobisꝰ ⁊ docebo uos

Expanded text:
et nunc state et videte rem istam grandem: quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est. Hodie invocabo Dominum: et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis vobis tes super vos Regem. Et clamavit Samuel ad Dominum: et dedit Dominus voces et pluviam in die illa. Et timuit omnis populus Dominum nimis et Samuelem. Dixitque universus populus ad Samuelem. Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum: ut non momalum: ut peteremus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent vos que vana sunt: et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum: quia juravit Dominus facere vos sibi populum. Absit autem a me hoc peccatum in Domino: ut cessem orare pro vobis: et docebo vos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit tibi. Quod si non fecisses iam minc pp̾ara¬
sset dñs regimm suum suꝑ nrł insempit̾nũ.⁊
Set neqͣquam regnum tuum ultta consurg.
Quesiuit sibi dominꝰ uirum uixta cor summ.
et precepit eĩ dommis ut ẽẽt dux suꝑ ppłm
suum. eo quod non seruaueris que p̾cepetit

Expanded text:
pit tibi. Quod si non fecisses, jam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum; sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit Dominus sibi virum juxta cor suum: et praecepit ei Dominus, ut esset dux super populum suum, eo quod non servaveris quae praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
mexcelsum. uñs aut̃ renelauerat auticulam
sainuelis anteunam diem qͣmueniret saul
diceus. hac ip̃a hora que nunc est cras nittã
ad te iirum de terra bemamiu. ⁊ unges enm
ducem suꝑ populum menulnrt ł. Et salnabit
populum meum istł de manu philistinotũ.
quia resperi ppłm meum. uenit .n. clamor
eoꝵ ad mie. Cumq aspexiss samuel saulem:
dominus aitei. Ec̃c̃e uir que in dixeram tibi.
Iste donimabitut populo meo. Accessit aut̃ saͥal
ad samuelem inmedio porte et ait. Iudica ora¬
çio michi ubi est domis uidentis. Erudit sa¬
inuel saili dicens. Egosum uideus. ascende añ
me in excelsum ut comedas mecum hodie.
⁊ dimittam te mane. ⁊ onnua que st̃ in corde
te sunt: Et cuius erlint optima queq isrł.
Nonne tibi ⁊ omni domni patris tui . Ru¬
deus ant̃ saulait. Iumquid nõ filun gemi

Expanded text:
in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret Saul, dicens: Hac ipsa, quae nunc est, hora, cras mittam ad te virum de terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinoquia respexi populum meum, venit ergo clamor eorum coram me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel dicens: 270 Ego sum Videns: ascende ad me in excelsum, ut comedas mecum hodie, et dimittam te mane: et omnia quae sunt in corde ntae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non f
Abbreviated transcription (Latin):
uirumi dei. Panis deficit msitarciis urns ⁊ spor¬
tulam non habennis ut deuuis homini dei nͤ
ris argentͥs. denius houum deiut indicet nob̾
inam nr̃am. olim inisrł sic loquiebatur unus¬
quisq uadens consulere denni. uenite ⁊ eamĩꝰ
ad udentem. Qui .ir. ꝓpheta di dicitur hodie
uocabatur elim iudeus. et dixit saul adpueꝵ
.sluimi. Optiuins sermo tius. Uemi eamnus. Et
ierunt inciuitatem in qua erat uir dei. Oumq
ascenderent cliuũ ciuitatis iuuen̾unt puellas
egredientes ad hauriendam aquami.⁊ dixert̃.
ens. Num hic est uidens. Que R̾ndentes dix̾mit
illis hic est. Ecce autete festina nc̃. hodie.i.
uenit incuntatem qr sacrificium est hodie ꝓph̾
mexcelso. Ingredientes urbem statini uineni¬
etĩ eum ante qͣm astendat in excelsum aduestẽ¬
duni. Ileq .it. commessurus est populus donec
ille ueniat. quia ille beuedicet hostie. ⁊ demceps
Cuniq ambularent ininedio urbis. apparuit
sauiel egrediens obinam eisꝰ ut ascenderet

Expanded text:
virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei necris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim prophetavocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam asdum. Neque enim comesturus est populus, donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinde apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet
Abbreviated transcription (Latin):
duos iuros iuxta sepulcrum rachel infini¬
b bemanui in metidie salientes magitas
foueas dicentq tibi. Iuuende sunt asine ad
quas ieras ꝑ quirendas ⁊ in teriuisst pater
tuus asiui s sollicitus est pro uobis. ⁊ dicit.
Quid faciam de filio meo. Cumq abietis in¬
de ⁊ ultra trausieris ⁊ uenetu ad quercum
thabor. inuemente ibi tres uiri ascenden¬
des ad deun in bethel. iuiuis portans tres he¬
dos ⁊ alius portausꝰ trec tortas pauis.⁊ aliiis¬
portaus lageuam uini. Cuniqs alutau̾int
dabunt tibi duospaues ⁊ accipres demanu
cotum. Post hec uemens in collem dm̃ ubiẽ
stacio philntiuorum. Et̃ cum ingressus fiteris
urbem ibi obnium habebrs gregem ꝓp hetarũ
desbendencium de excełło ⁊ ante eos psalterium
et tympanum ⁊ tybiam. ⁊ cy tharam ip̃os¬
tabis cum eis et mutaberis inuirum alium
Qnͣdo gͦ eueuerint signa hec omĩa dibitac
queciunq inuenerit manus tua. qr dñi tecl

Expanded text:
duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finiduos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis pater tuus asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad querThabor, ibi te invenient tres viri ascendentes ad Deum in Bethel; unus portans tres 314 haedos, alius portans tres tortas panis, aliportans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsostabis cum eis, et mutaberis in virum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum
Abbreviated transcription (Latin):
ua partem quam deditan. et precepi ut
reponeres seorsum apud te. Leuianit autẽ
coquiis arimini. ⁊ posuit ante saul. Uixitq
samnuel. Ecce quod remansit poue aute te ⁊
comede. quia de indiutria seruatum est tibi qͣñ¬
do populum uocaui. Et̃ comedit saul cum sam¬
uele idie illa. Et descend̾unt de excelso ĩ
oppidum. ⁊ locutus est cumĩaule insolario. ꝯtͣ¬
utocauit samuel in solaruu dicens. Surge
ut duittam te. Et surrexit saul. Egreisiq
sunt ambo ip̃e uidelioet ⁊ saiuel. Cumq
descenderent iextrema parte ciuitatis sam¬
uel dixit ad saul. Uic puero ut añ cidat
nos. et trauseat tu autẽ subsute paulisper
ut indicem tibi uerbum dñ. Ticdit aute ui
eiue et deosculatus est eum ⁊ ait. Etce unx¬
it te dominus suꝑ hereditatem suam in pͥu¬
cipem. et tu liberaberis populum eius. dema¬
nibus mniuncoꝵ eiusꝰ qui meircuitu eius. sũt.
Et hoc tibi signum qr iuix̾it te dũs in pͥn¬
cipem. Cum abieris hodie ame muemes

Expanded text:
Da partem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres cocus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderunt de excelso in oppidum, et locutus est cum Saule in solario. Cvocavit it Saul: egressique sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi verbum Dei. T. XXIV, Cap. ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in principem, et liberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris a me hodie, invenies