comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erba hieremiae filii helchiae desacerdo¬
tibus qui fuerunt in anathot interraben¬
iamin. quod factum est uerbum dnĩ ad eum indieb:
iosiae filiiamos regisiuda interciodecimo anno
regnieius et factum ẽ in dieb: ioachim filii iosiae
regis iuda usq: ad consummationem undecimianni
sedechiae filiiosine regis iuda usq ad trans migra

Expanded text:
erba Hieremiae filii Helciae de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth in terra Beniamin quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda in tertiodecimo anno regni eius et factum est in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda usque ad consummationem undecimi anni Sedeciae fil
Abbreviated transcription (Latin):
populomeo robustum & scies et probabis uiã eorũ :
omnes isti principes declinantium. ambulantes
fraudalenter : Aes et ferrum uni uersi corrupti
sunt: Defecit suf flatorium in igne consumptũ. ẽ
plumbum frustra conflauit conflator malitiae
enim eorum non sunt consumptȩ : Argentũ repro¬
bum uocate eos quia dns̃ proiecit illos: uerbũ qđ fac¬

Expanded text:
populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; Frustra conflavit conflator: malitiae enim eorum non sunt consumptae. Argentum reprobum vocate eos, quia Dominus projecit illos. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
perpopulum istum fructum cogitationum eius quia
uerba mea non audierunt & legem meam proiecer̃ :
ut quid mihithus desaba adfertis & calamum suaue
olentem deterra longinquã holocaustomata ura
non sunt accepta & uictimae uraẽ non placuerunt
mihi propt̃erea haec dicit dns̃ ecceegodabopͥopulũ
istum ruinas & ruent in eis patres et filiisimubui¬
cinus & proximus et peribunt: haecdicit dns̃ ecce
populus uenet deterra aquilonis & gens magna
consurget a finibus t̃rae: sagitta m&scutum arri¬
piet crudelis ẽ & non miserebitur: uox eius quasi
mare sonabit. et super equos ascendent p̃parati
quasiuir ad proeliũ aduersumte filiasion Audi¬
uimus famam eius dissolutae s̃ manus nr̃ae tri¬
exire adagros et inuia non ambuletis qnm̃ gla¬
dius in imicipauor incircuitu: filia populimei
accingere cilitio et consperge cinere. luctum
unigeniti factibi planctum amarũ quia repente
ueniet uastator superuos: probatorẽ dedite in

Expanded text:
per populum istum fructum cogitationum eius quia per populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerunt ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mihi propterea haec dicit Dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribunt haec dicit Dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terrae sagittam et scutum arripiet crudelis est et non mismare sonabit et super equos ascendent praeparati quasivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tri nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere ciunigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in
Abbreviated transcription (Latin):
laboraui sustinens : Effunde suꝑ paruulũ foris
& super concilium iuuenũ simul: uir enĩcũ muliere
meam superhabitantes terrã dicit dns : Aminore
quippeusq ad maiorem omnes auaritiaestudent:
& a propheta usq ad sacerdotem cuncti faciunt dolũ
& curabant contritionẽ filiae populimei cumig¬
nominia dicentes pax pax et non erat pax: confu¬
si sunt qui ab hominationẽ fecerunt : quin potius con¬
fusione ñ s̃ confusi et eru bescerenescierunt: quã
obremcadent interruentes intem poreuis ita¬
tionis suae corruentdicit dns: haec dicit dns state
superuias. & uidete et inter rogate deseinitis an¬
tiquis quae sit uiabona & ambu late in ea & inueni¬
etis refrigerium animabus uris et dixer̃ ñ ãbula¬
bimus & constitui suꝑuos speculatores.: Audite
uocem tubae & dixerunt non audiemus: Ideo
auditegentes et cognosce congregatio quanta ego
facia meis : auditerra Ecce ego adducam mala su¬

Expanded text:
laboravi sustinens effunde super parvulum foris laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere meam super habitantes terram dicit Dominus a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pax confusi sunt quia abominationem fecerunt quin potius confusione non sunt confusi et erubescereob rem cadent inter ruentes: in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus. Haec dicit Dominus: State super vias, et videte, et interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona, et ambulate in ea: Et invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt: Non ambulabimus et constitui super vos speculatores audite vocem tubae et dixerunt non audiemus ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam eis audi terra ecce ego adducam mala su
Abbreviated transcription (Latin):
& ascendamus in meridie : uae n ob̵ quiadecli¬
nauit dies quia longeores factae sunt umbrae
uesperi : surgite & ascendamus in nocte et dis¬
si pemus domas eius. quia haecdic̃ dns̃ exercituũ
Cedite lignũ eius. effunditecircahierusalẽ
aggerem haec ẽ ciuitas uisitationis omnisca¬
lũnia in medio eius: sicut frigidam facit cister¬
na a quam suam sic frigidã fecitmalitiã suã
Iniquitas & uastitas audietur in eacorã me se¬
per infirmitas & plaga : erudire hierus alẽ
neforte recedat anima mea ate. Neforte
ponãte desertam terrã & in habitabilem: haec
dicit dns̃ exercituũ usq ad racemum colligent
quasi in uinea reliquias isrł. conuerte manũ
tuam quasi uindemiator ad cartallum cuilo
quar et quem contestabor ut audiat ecce incircum¬
cisae aures eorum et audire non possunt : Ecce
uerbum dnĩ factũ ẽ eis in obprobrium et non sus¬
cipient illud : Idcirco furore dnĩ plenus sum

Expanded text:
et ascendamus in meridie vae nobis quia decliet ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga erudire Hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabilem haec dicit Dominus exercituum usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israhel converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum cui quar et quem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum Domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illud idcirco furore Domini plenus sum
Abbreviated transcription (Latin):
endos uiros: sicut decipula plena auibus sic domus
eorum plenaedolo : Ideo magnificatis unt & ditati
incrasati sunt et in pinguati et p̃terierunt ser¬
mones meos pessime icausam̃nondii udicauer̃
causam popilli nondixerunt. & iudicium paupe¬
rum non iudicauerunt : Num quid superhis non
uisitabodicit dns. aut supergentem huiuscemodi
non ulciscetur anima mea stupor et mirabilia fac¬
ta sunt in terra: prophetae prophetabunt menda¬
cium & sacerdotes ad plaudebant manibus suis
& populus meus dilexit᷑lia quidigitur fiet in no¬
uissimo eius. confortamini filii beniamin in medio
hierusalem et intecua clangitebucina & super
b& hacarem eleucte uexillum quia malum
uisum ẽ abaquilone & contritio magnaspe¬
ciosae & delicate ad similaui filiã sion ad eã
uenient pastores & greges eorum : figent in ea
tentoria in circuitu pasc& unus quisq: eos quis ub
manusuas : scĩ ficate suꝑ eã bellũ. consurgite

Expanded text:
endos viros sicut decipula plena avibus sic domus endos viros sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam non iudicaverunt causam pupilli non direxerunt et iudicium pauperum non iudicaverunt numquid super his non visitabo dicit Dominus aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea stupor et mirabilia facta sunt in terra prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite
Abbreviated transcription (Latin):
illis ait dns̃. Non faciam uos in consum mationẽ
quod sidixerint : quare fecit dns̃ ds̃ nr̃t nobis haec
omnia dices adeos. sicut dereliquistime et ser¬
uistidõ alieno interraurã. sic seruietis alienis
interra non uestra: Ad nuntiate hocdomui
ia cob et auditum facite iniudadicentes
Audi popule stulte qui non habescor qui
habentes oculos non uidetis & aures non au¬
dietis: meergo nonti mebitis ait dns. et a facie
mea non dolebitis qui posui arenam termi
num mari preceptum sempiternum quod non
preteribit & commouebuntur & non poter̃
& intumescent fluctus eius & non trionsibunt illud
populo autem huic factum est cor incredulum
& ex asperans: reces serunt & abierunt et non
dixerunt incordesuo metuamus dnm̃ dm̃ nrm̃
dientem nobis: iniquitates nraẽ declinauerunt
haec & peccata nostrc prohibuerunt bonuma nob̵:
quia inuenti sunt in populomeo impii. insidiantes
quasi aucupes laqueosponentes et pedicas ad capi¬

Expanded text:
illis ait Dominus non faciam vos in consummationem illis ait Dominus non faciam vos in consummationem quod si dixeritis quare fecit Dominus Deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitinum mari, praeceptum sempiternum, quod non praeteribit: et commouebuntur et non poterunt, et intumescent fluctus eius et non transibunt illud. populo autem huic factum et exasperans recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum ndientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capi
Abbreviated transcription (Latin):
consummationem autem nolite facere : Auferte
propagines eius quia non sunt dnĩ : preuaricatione
enim p̃uaricata ẽ in me domus isrł et domus iuda
ait dns̃ : Nega uerunt dnm̃ et dixerunt. Non ẽ
ipse neq: ueniet supernos malum: qͥa dium
enimet famem non uidebimus. prophaetȩ fuer
inuentum locuti et responsum non fuit in eis:
Haecergo uenient illis: Haec dicit dnsds̃ exer¬
cituum quia locuti estis uerbum istud : Ecceego
do uerba mea inoretuo inignem et populum istũ
ligna et uorabit eos: Ecce ego adducam superuos
gentem de longinquo domus is rł aitdns gentẽ
robustam gentem antiquam gentem cuius ignora¬
bis linguam nec intellegis quid loquatur: fare¬
traeius quasi sepulchrum patens uniuersi fortes
et comedet sege testuas et panenmtuum deuora¬
bit filiostuos et filiastuas: comedet gregemtuũ
& armenta tua comedet uin eã tuam et ficum
tuam & conteret urbes munitastuas. in quib:
tu habes fidutiam gladio: uerum tamen et dieb:

Expanded text:
consummationem autem nolite facere auferte consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis haec dicit Dominus Deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes et comedet segetes tuas et panem tuum devorabit filios tuos et filias tuas comedet gregem tuum et armenta tua comedet vineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas in quibus tu habes fiduciam gladio verumtamen et diebus
Abbreviated transcription (Latin):
erunt accipere disciplinam : Indurauerunt fa¬
facies suas superpetram et noluerunt reuer¬
ti: ego autem dixiforsitan pauperes sunt & stul¬
tuignorantes uiam dnĩ iudicium dĩ sui. Iboigi¬
tur adoptimates et loquar eis ipsienim cog¬
nouerunt uiam dnĩ iudicium dĩ sui & ecce
magis hisimul confregerunt iugum. ruper̃
uincula: Id circo percus siteos leo desilua
lepus ad uesperam uas tabit eos pardus uigi¬
lans superciuitates eorum: omnis quiegres¬
sus fuerit ex eis capietur quia multiplicatȩ
sunt preuaricationes eorum. confortatee s unt
auersiones eorum: superquo propitius tibi esse
potero filii tuidereliquerunt me et iurant in his
qui non sunt dii:saturaui eos & mechati sunt et in
domomere tricis luxdriabantur : equia matores
infeminas & emis sarii facti sunt unus quisq ad
uxorem proximi sui hinniebat : Numquid super
his non uisitabodicitdns̃. et gente tali non ulcisce¬
tur anima mea Ascendite muros eius & dissipate

Expanded text:
erunt accipere disciplinam induraverunt erunt accipere disciplinam induraverunt facies suas super petram noluerunt reverti ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis casunt praevaricationes eorum, confortatae sunt aversiones eorum. Super quo propitius tibi esse potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt dii: saturavi eos, et moechati sunt, et in domo meretricis luxuriabantur. Equi amatores et in foeminas admissarii facti sunt: unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat. Numquid super his non visitabo, dicit Dominus? et in gente tali non ulciscetur anima mea? Ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
desuper eo quod locutus sum: cogitaui et non
penituit me Neca uersus sum abeo : A uoce
equitis et mittentis sagittã fugit omnisciuitas:
igressi sunt ardua et ascenderunt rupes uni¬
uersae urbes derelictae sunt et non in habitat
in eis homo: łuautem uastata quid faciescum
uestieriste coccinõ cumornata fueris munili
aureo et pinxeristibi oculos tuos frustra con¬
poneris. Contem seruntte amatorestui animã
tuam quaerent : uocem enimquasi parturien¬
tis audiui angustias ut puerpere. uox filiae
sion inter morientes expandantesq manus
suas : uae mihi quia defecit anima mea prop¬
ter interfectos. circuite uias hierusalem
& aspicite et considerate: quaerite in plateis
eius an inueniatis uirum facientem iudiciũ
et quaerentẽ fidem et propitius eroeius: quod
si&iam uidit dns dixerint et hoc falsoiura¬
bunt dnẽ oculitui respiciunt fidẽ : percussis¬
tieos et non doluerunt : Ad triuistieos & rennu¬

Expanded text:
desuper eo quod locutus sum cogitavi et non desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfectos circuite vias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eius quod si etiam vivit Dominus dixerint et hoc falso iurabunt Domine oculi tui respiciunt fidem percussisti eos et non doluerunt adtrivisti eos et rennu
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt haectibi ista malitiatua quia amara
quia tetigit cortuum: uentrem meum doleo
sensus cordis mei turbati sunt inme nontacebo
qnm̃ uocem bucinae audiuit anima mea cla¬
morem proelii : contritio super contritionẽ
uocata est & uastata est omnisterra repen¬
te uastata sunt tabernacula mea subi topelles
meae : us que quo uidebo fugientem. audiamuocẽ
bucinae quia stultus populus meus me non cog¬
nouit: filii insipientes sunt & uaecordes
sapientes sunt ut faciant mala beneautem
facere nescierunt: a spexiterram & ecceuacua
erat & nihili et caelos & nonerat lux in eis
Vidimontes et ecce mouebantur. et omnes col¬
les contur bati sunt : intuitus sum & nonerat
homo & omne uolatile caeli recessit As¬
pexi et ecce carmelus desertus. et omnes ur¬
bes eius destructȩ sunt a faciednĩ eta facie
irȩfuroris eius: Haec enim dicit dñs deserta
erit omnis terra sed tamen consummationẽ
non faciam : lu gebitterra & merebunt caeli

Expanded text:
fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proelii contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles meae usquequo videbo fugientem audiam vocem bucinae quia stultus populus meus me non cognovit filii insipientes sunt et vecordes sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierunt aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sunt intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessit aspexi et ecce Carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie irae furoris eius haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non faciam lugebit terra et maerebunt caeli
Abbreviated transcription (Latin):
dotes et prophetae consternabuntur: et dixi
heu heu heu dnẽ ds̃ ergone decepistipopulum
istum & hierusalem dicens pax erit uobis &
ecce peruenit gladius usq: ad animam. Intẽ¬
pore illo dicetur populo huic et hierusalem
uentus urens inuiisquae sunt indeserto uiae
filiae populimei. non aduentilandum & adpur¬
gandum sps plenus ex his ueniet mihi : et nunc
ego sed loquar iudicia cumeis. Eccequa si nubes
ascendet et quasi tempestas currus eius uelo¬
cioris aquilbs equi illius. uae nobis qnm̃ uastati
sumus Iaua amalicia cortuum hierusalemut salua
Fias :usq quomorabuntur inte cogitationes
noxiaẽ : uox enim an nuntiantis adan & notum
facientis id olum demonte effraim: concitate gen¬
tes ecce auditum in hierus alem custodes uenire
deterra longinqua & dare superciuitates iudae
uocem suam quasicustodes agrorum facti sunt
supeream in grro quiame adiracundiampro¬
uocauit. ait dñs: uiae tuae & cogitationes tuae

Expanded text:
dotes et prophetae consternabuntur et dixi dotes et prophetae consternabuntur et dixi heu heu heu Domine Deus ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad animam in tempore illo dicetur populo huic et Hierusalem ventus urens in viis quae sunt in deserto viae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius velociores aquilis equi illius vae nobis quoniam vastati sumus lava a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vocem suam quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae
Abbreviated transcription (Latin):
nouate uobis nouale et nolite serere superspinas:
circumcidiminid nõ & auferte preputia cordiũ
uestrorum uiriiuda et habitatores hierus alẽ
Neforte egrediatur ut ignis indigna¬
tiomea & succendatur et non sit qui extinguat
propt̃ malitiam cogitationum uestrarum: An¬
nuntiate in iuda et in hierusalẽ auditam facite:
loquimini & canite tuba interra clamate forti¬
ter & dicite : congregamini & ingrediamur ciui¬
tates munitas . Leuate signum in sion. confortami¬
ni nolitesta requia malum ego adduco ab a quilone
et contritionem magnam: Ascendit leo de cubili
suo & p̃dogentium seleuabit : Egres sus est deloco
suo ut ponat terramtuam in desolationem: ciui¬
tatestuae uastabuntur remanentes absq: habi¬
tatore: super hoc accingite uos ciliciis plangite
& ululate quia non ẽ a uersa ira furoris dnĩ
a uobis: et erit indieilla dicitdns peribit cor
regis &cor principum & obstupescent sacer¬

Expanded text:
Novate vobis novale, et nolite serere super spinas: Novate vobis novale, et nolite serere super spinas: Circumcidimini Domino, et auferte praeputia cordium vestrorum, viri Juda, et habitatores Jerusalem: Ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea, et succendatur, et non sit qui exstinguat, propter malitiam cogitationum vestrarum. Annuntiate in Juda, et in Jerusalem auditum facite: loquimini, et canite tuba in terra: Clamate fortiter, dicite: Congregamini, et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terram tuam in desolationem  Al. solitudinem: Civitates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore. Set ululate, quia non est auersa ira furoris. domini a nobis et erit in die illa dicit Dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacer
Abbreviated transcription (Latin):
& tribuam tibiterrã desiderabilẽ hereditatẽ
p̃clarã exercitum gentiũ & dixipatrẽ uob̵ me
temnatmulier amatorem suum. sic contempsit
medomus isrł dicit dns̃ : uox in uiis audita .ẽ. plora¬
tus & ululatus filiorum isrł qnm̃ iniquam fecerunt
uiam suam obliti s unt dnĩ dĩ sui: conuertimini
filii reuertentes & sanabo auersiones uestras :¬
eccenos uenimus adte tuenimes dnẽ ds̃ noster:
laborem patrũ nrõrum ab ad ulescentia nrã
gregeseorum & armenta eorum filias coruma filias earũ
dormiemus in confusione nrã et operiet nos igno¬
& patres nostri ab adulescentia nostrausq
adhancdiem & non audiuimus uocem dnĩ dĩnrĩ :
sic on uerteris isrł ait dns adme conuertere :¬
si abstuleris offendiculatua a faciemea non
commoueberis. & iurabis uiuit dns̃ in ueritate
& in iudicio & in iustitia : & benedicent eum¬
omnes gentes ipsumq: laudabunt : haecenim
dicit dns uiro iuda & habitatori hierusalem:

Expanded text:
et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me temnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israhel dicit Dominus vox in viis audita est ploratus et ululatus filiorum Israhel quoniam iniquam fecerunt viam suam obliti sunt Domini Dei sui convertimini filii revertentes et sanabo aversiones vestras ecce nos venimus ad te tu enim es Dlaborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eorum dormiemus in confusione nostra et operiet nos ignomus nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem Domini Dei nostri si converteris Israhel ait Dsi abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentedicit Dominus viro Juda et Jerusalem:
Abbreviated transcription (Latin):
& non a uertam faciem meam a uobis quias c̃ssũ
ego dicit dns̃ et non irascar inperpetuum : tam̃¬
scito in iquitatem tuam quia indnm̃ dm̃tuum p̃ua
ligno frondoso & uocem meamnon audisti ait dn s̃:
conuertimini filii reuertentes dicitdns. quia ego
uir uester : & ad sumã uos unum deciuitate & duos
de cognatione & introducam uos in sion & dabo uob
pastores iuxtacor meum et pascent uos scientia
& doctrina Cumq multiplicate fueritis. et creue¬
ritis interra indiebus illis dicit dñs non dicent
ultra arcatestamentidnĩ Neq ascendet super
cor Neq: recordabuntur illius nec uisitabitur.
nec ultrafi& In tempore illo uocabunt hierus alẽ
solium dnĩ & congregabuntur ad eam omnes
gentes in nomine dnĩ in hieru salem et᷑ ambu labunt
post prauitatem cordis sui pessimi. In dieb: illis
ibit domus iuda addomum is rł et uenient simul
deterra aquilonis ad terrã quam dedi patrib
uris : ego autem dixi quomodo ponamte infiliis.

Expanded text:
 non auertam faciem meam a uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominus, et non irascar in perpetuum. scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuumligno frondoso et vocem meam non audisti ait Dominus convertimini filii revertentes dicit Dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in Sion et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini in Hierusalem et non ambulabunt post pravitatem cordis sui pessimi in diebus illis ibit domus Iuda ad domum Israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis
Abbreviated transcription (Latin):
eis laudem & orationẽ et non obsistas mihi quia
non ex audiamte : Nonne uides quidisti faciant
inciuitatibus iuda & in plateis hierusalem̃ : filii
colligunt ligna et patres succendunt ignem
& mulieres conspergunt adipem ut faciant
placentas reginȩ caeli et libent dis alienis &
mea diracundiã prouocent : Num quidme adira¬
cundiam prouocant dicit dns nonne semet ipsos
in confussione uultus sui: Ideo haec dicit dñs ds̃
eccefuror meus et in dignatiomea conflatur
super locumistũ suꝑuiros et superiumenta et suꝑ
lignum regionis et suꝑ fruges terrae & succendetur
& non extinguetur: haec dicit dñs exercituũ ds̃isł
holo caustomata uruc ad dite uictimis uris et comedite
carnes quia non sũ locutuscum patribus uris et ñp̃¬
cepieis in die quaeduxieos deterra aegrptide uerbo
holo caustomatũ et uictimarum sed hocuerbum
p̃cepieis dicens. Audite uocem meã et ero uob ds̃ et uos

Expanded text:
eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. nonne uides, quid isti faciant in ciuitatibus Iuda et in plateis Hierusalem ? filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam prouocent. numquid me ad iracundiam prouocant? dicit dominus, nonne semet iin confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocaustomata vestra addite victimis vestris et comedite carnes quia non sum locutus cum patribus vestris et non praecepi eis in die qua eduxi eos de terra Aegypti de verbo holocaustomatum et vipraecepi eis dicens: audite uocem meam et ero uobis deus et uos
Abbreviated transcription (Latin):
mendacii qui non ꝓderunt uobis: furcre occidere
adulterare iuraremendaciter liba reba ali et
ire postdeos alienosquos ignoratis & uenists&ste¬
tis tis coramme in domohac et inquac in uocatũ ẽ nom̃
meum & dixistis liberati sumus eoquod fecerimus
omnes ab hominationes istacs : ergospelunca latro¬
num facta est domus istco inqua in uocatum est
nomen meum in oculisuris̃ : Ego egosum egouidi
dicit dñs. It e ad locũ meũ insilo ubi habitabit nom̃
meũ a principio & uidete quae fecerimei propt̃
malitiam populimei isrł : et nuncquia fecistis omnia
opera haec dicit dns̃ et locutus sum a duos mane
consurgens & loquens et non audistis : et uocaui¬
uos et non respondistis faciam domui huic inqua
in uocatũ ẽ nomenmeum et inqua uos habetis fidu¬
ciam & locoquem de diuob et patribus ur̃is sicut
fecisilo: et proiciamuos a faciemea. sicut proieci
omnes fratresuros uniuersum semeneffrccĩ:
tuergonoli orare propulo hoc neadsumas pro

Expanded text:
mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia fecistis omnia opera haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis, et uocaui et non respondistis : faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi patribus uestris, sicut feci Silo, et proiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro
Abbreviated transcription (Latin):
eundemq: extirpedacuidde origine discendis semons
actuum potesta sinminis terio dectur ut dõ indm̃pleno
et filio perditionis extincto. Onttione ab a postolis
facta sorte dni electionis numerus conpleretur sic¬
que paulũ consummationis a postolicis actibus dar&
quem diu contra stimulũ calcitrane dñselegiss& qđ¬

Expanded text:
n potestas in ministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstincto: oratione ab ipsis apostolis facta, sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegiss
Abbreviated transcription (Latin):
captiuus ductus est populus
meus quia non habuit scientiã et nobileseius interi¬
erunt fame et multitudo eius sitiex aruit. prop¬
tereadilatauit infernus animã suã et a peruit oͥs
suũ absque ullo termino etdent fortes eius et popũ¬
ius eius et sublimes gloriosiq: eius adeũ : Et incurua¬
bitur homo & humiliabituruir et oculi sublimiũ de¬
primentur. Et ex altabitur dns̃ exercituum iniudi¬
tio & ds̃ scs̃ scĩ ficabitur iniustitia et pascenturagni
iuxta ordinẽ suũ & deserta in ubertatem uersa
aduenae comedent : Vae quit rahitis iniquitatem
in funiculis uanitatis. Et quasi uinculũ plaustripec¬
catum Quidicitis festinet & cito ueniat opus eius
utundeamus : & ad propi& et ueniat consilium scũ srł
et scemus illud : Vaedicitis malum bonum & bonũ
malum ponentes tenebras lucem & lucem tenebras
ponentes amarum indulcẽ : & dulce in amarum:

Expanded text:
captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exaruit propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eum et incurvabitur homo et humiliabitur vir et oculi sublimium deprimentur et exaltabitur Dominus exercituum in iudicio et Deus sanctus sanctificabitur in iustitia et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatum qui dicitis festinet et cito veniat opus eius ut videamus et adpropiet et veniat consilium Sancti Israhel et sciemus illud vae qui dicitis malum bonum et bonum malum ponentes tenebras lucem et lucem tenebras ponentes amarum in dul
Abbreviated transcription (Latin):
nes arcus eius extente : ungulae equorum eius ut
silex et rotae eius quasi impetus tempestatis : rugi¬
tus eius ut leonis rugi& ut catuli leonum et frend&
& tenebit praedã et amplexabatur et non erit quieru¬
at et sonabit super eũ indie illa sicut sonitus maris
Aspiciemus interram et ecce tenebrae tribulationis.
& lux obtenebrata est incaligine eius. INAN
FUANNO
quomortuus est Rexotias

Expanded text:
nes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut nes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine eius in anno quo mortuus est rex Ozias
Abbreviated transcription (Latin):
met ipsis prudentes: uxe qui potentes estis ad
bibibendũ uinũ & uirifortes ad miscendam
sicerams qui iustificatis impium promunerib
& iustitiã iusti aufertis abeo: propter hoc sicut de¬
uorat stipulã linguaignis. et calor flammae exur&
sic radixeorum quasi fauilla erit et germeneorũ
ut puluis a scendet: Abiecerunt enim legemidnĩ ex¬
ercituum et eloquium scĩ isrł blas phemauerunt. Ideo
iratus estfuror dni inpopulb̃ sud̃ et extendit manum
suam super eum. et percus sit eum et conturbati s unt
montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in
medio platearum : In omnibus his non estauersus fu¬
ror eius sed ad huc manus eiusextenta : Et leuabit signũ
innationibus procul et sibi labitad eum de finibus terrae
& eccefestinus uel ociter ueniet Non ẽ deficiens neque
laborans in eo : Nondor mitabit neque dormiet : Neq
soluetur cingulum renum eius. Necrumpetur cor¬
rigia calciamenti eius : sagittae eius acutae etom¬

Expanded text:
udentes vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietatem qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab eo propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem Domini exercituum et eloquium Sancti Israhel blasphemaverunt ideo iratus est furor Domini in populo suo et extendit manum suam super eum et percussit eum et conturbati sunt montes et facta sunt morticina eorum quasi stercus in medio platearum in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et levabit signum nationibus procul et sibilabit ad eum de finibus terrae et ecce festinus velociter veniet non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et om
Abbreviated transcription (Latin):
circũ dubit te ueritas eiꝰ : nontimebis atimore notꝰ no
Asagio ta uolante in die anegotio ꝑ ambulan teintene¬
bris : ab in cursu & dae moniomeridicno: CadeNT
cilater& uomille : & decimmiliccdexcristuss : dde aut̃
non ad propinquabit. Verũ tam oculistuis conside¬
itrbis : & i&ributione peccatorũ uidebis: Qm̃ tues dñe
sper mec cltis simum : posuistire fugiumtuum : Nonac

Expanded text:
on timebis a timore nocturno a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridiano cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis quoniam tu Domine spes mea Altiss
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ꝓmisit. et prospera cunca uenerunt: sic
cidducet suꝑuos quicquid madorũ commina¬
tus ẽ. donec uos auferat atq: disperdat deter¬
rahac optima quã tradidit uobis : Eoqđ p̃teri¬
eritis pactũ dñi dĩ ur̃i qđ pepigit uobiscũ: et ser¬
uieritis dis cilienis. et adora ueritis eos : cito
atq: uel ociter consurget in uos furor dñi: &
duferemini de t̃rahac optima quã tradidit uob:
ongregauitq iosue omnes trib: isrł insychẽ : Et
uocauit maiores natu acprincipes et iudices
& magistros ⁊ steteruntq: in conspectu dñi: et
ad populũ sic locutus ẽ haec dicit dñs ds̃ isrł.:
Trans fluuium habitauerunt patres ur̃i cebinitio
t harepat̃ cobrahac̃ & nachor seruieruntq dusceli¬
enis : tult ergo patrẽ urm abrah cc̃ demesopotamiȩ
finib: et cdduxt eum interram chanaan. Multi¬
plicaut q: semeneius et dedieiis a ac illi q: derur sum
ad possidendim: lacobuero et filueiꝰ descenderuNT

Expanded text:
quod promisit et prospera cuncta venerunt sic quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Dad populum sic locutus est: Haec dicit Dominus Deus Israel: Trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio, Thare pater Abraham, et Nachor: servierunt diis alienis. Tulit ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxit eum in terram Chanaan: multiplicavitque semen ejus, et dedit ei Isaac: illique rursum dendum: Jacob vero, et filii ejus descenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
earum & seruiatis eis:
et adoretis illos: sed adhereatis
dño dõ uestro quod fecistis sti di¬
em hanc: & tune auferet
dNs in cons pectu uestro
gentes magnaes & r¬
bustissim cos : & Nul¬
lus uobis re sistere
poterit : unius euobis
per seque tur hostium mille
uiros : quia dns d̃ ues¬
teN prouobis ips e
pug Na bit sicut
pol licitus es ⁊ hociarTu
diligentis sime praecauete ut diligictis
dñm dm̃ ur̃m ⁊ quod si uolueritis gentiũ harũ
quece in t̃uos habitant errorib: adherere : &cũ eis
miscert conubia atq: amictias copulare : ĩam
faciẽ urãm: sed sint uobis in foueã adaqueum
& offendiculũ exlatere ur̃o : et sudes in oculis ur̃is:
donec uos auferat atq disperdat det̾rahac opti¬
ma quã tradidit uobis: Enego hodie ingre¬
diar uiã uniuerscae terrae & toto animo
cognoscetis quod de omnib uerbis quace se
dr̃s prestaturũ nobis eẽ pollictus ẽ unũ non
p̃terierit in cassũ: sicut ergo impleut opere

Expanded text:
earum et serviatis eis earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit unus e vobis persequetur hostium mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere
Abbreviated transcription (Latin):
quod dns ipsesit ds̃¬
pore post quam pacem
ꝗNs dederat israheli
s ub iectis inigiro Na¬
tioNibus uniuer¬
sis. & iosue erat longe uus
et pensenilis actatis: uocauit io¬
sue omNem isaxhel maciores
Natu et principes ac duces et mec¬
gis tratus Dixit que cedeos⁊ ego
serui et progressions
aetatis sum ⁊ uos que cerntis
omnice quece fecerit drs ds̃
uester cunctis percir cuitum
Nationibus quo modo prouo¬
bis ipse puenauertet runic
qui a uobis sorte diuisit omnie
terram ab oriertali par¬
te ior darus us que ad
mcere magnum multę que
adhuc super sunt Na¬
tiones ⁊ dris ds̃ uester
dispendet etas: et auferet
a facie ues tra: et pos si debi¬
tis terram sicut uobis polli¬
citus est: tan tum coru for¬
tam iNi et estore solliciti
custodicctis cuncta quece
scripta sunt in uolumine
legis morsi: & Non declinetis
ub eis nec ud dexteram nec ad
sinistrom ⁊ Nepostquam intraue¬
ritis ad gentes quae in teruos
futurae sunt:
Iuretis IN Nomine deorum

Expanded text:
quod Dominus ipse sit Dquod Dominus ipse sit Dpore, postquam pacem Dominus dederat Israeli, subjectis in gyro nationibus universis, et Josue erat longaevus, et persenilis aetatis: vocavit Josue omnem Israelem, majoresque natu, et principes ac duces, et magistros, dixitque ad eos: Ego senui, et progressioris aetatis sum: vosque cernitis omnia, quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus, quo modo pro vobis ipse pugnaverit; et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram, ab orientali parte Jordanis usque ad mare magnum, multaeque adhuc supersunt nationes; Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra, et possidebitis terram, sicut vobis pollicitus est. Tantum confortamini, et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum
Abbreviated transcription (Latin):
ex tructo cltari ad holo causta etsaer¬
ficico & uic timas offererides
practer altare drũ dĩ mostri
quod exstructum est ante ta¬
ber Ncc culum eius: quibus au¬
ditis fine es sacerdos et princi¬
pes legationis israhel qui eraN
cum eo placatis uNt: et uerba filio¬
rum ruben et gad et dime¬
dicce tribus mancs se liben¬
tissimesus cepe runit
Dixit que fine es filius ele a¬
⁊ari sacerdos cdeos: Nunc
somus quod Nobis cum sit dix̃s
qrim alieni estis a praeuaricatio¬
Ne heco & liberastis filios is rahel
demcnu dnĩ: Reuer sus que
est cum principibus a filiis ru¬
bet et gad deter ra gala ad
finiumchana aN ad filios is¬
rahel et retulit eis placuitoser¬
mocunctis audi eNtibus. et
laud auerunt dm̃ filii israchel:
& nequa quam ultra dixeruNT
ut as cendererut contra
eos atque pugna reNt
et deleneNt terram
possessionis corumꝙ uo¬
cauerunt que filii ru¬
beN & filii gad cltare
quod ex strux erat
testi moniumnos trum

Expanded text:
extructo altari ad holocausta et sacrextructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanaan ad filios Israhel et rettulit eis placuitque sermo cunctis audientibus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent ceos, atque pugnarent, et delerent terram possessionis eorum. Vocaveruntque filii Ruben, et filii Gad, altare quod exstruxerant, Testimonium nostrum,
Abbreviated transcription (Latin):
magis cogitatione atque tracta¬
tu ut diceremus: cras dicent
filii uestri filiis Nostris: quid uo¬
bis et driõ dõ isroch&l: terminũ
posuit drus interNos &
uos Ofilii rube et filii gaedi
ior danen fluuium : et idcir co
partem Non habetis iN dro
et per hanc occasionem auer¬
terit filii uestri filios nostros
atimor edr̃ : Putaui mus itaq
melius et diximus : & struccmus No¬
bis caltare Nonin holocausta
Neque ceduictimas offerer¬
das: sed intes timonium inter
Nos etuos. et sobolem nos tram
uestram que progeniem ut ser¬
uiccmus dr̃o et iuris nostrisit
offerre holo causta etuictimas
et pacificas hostias: et Ne¬
quae quom dicant cras filii
ues tri filus nostris
on est uobis pccrs
indño: quod si uoluerint
dicere : res poni debunt
eis : Ecce alta rredNi quod
feceruNt patres pos¬
tror iholo causta
Neque in sacrificium sed in testi mo¬
Nium uestrum ac nos trum: absit
a nobis hoc scelus ut recedamus & dro
et eius uestigia relinquamus.

Expanded text:
magis cogitatione atque tractamagis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobis et Domino Deo Israel? terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in Domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus itaque melius et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in Domino quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus
Abbreviated transcription (Latin):
iribed phegor et usque in praeseri¬
tem diem maculahuius sceleris inNo¬
bis permanet: multique depopulo
corruerunt : et uos hodie :eliquis¬
tis dñm : et cras in uniuersum is¬
rahel eius ira deseuiet: quod si puta¬
tis inmundam esse terram
pos ses sionis uestrae: trar¬
site adter ram in qua taber Na¬
culum drũ est: & habitate in¬
ter Nos : tanitum ut ad No
et a nos tro consortio Non
recedatis: Aedi ficato cdtare
praeter dtare drũ di nostris
Noro Ne acchan filius rare
pice teriit mari dactum drũ et super¬
omnem populum israchel ira eius in¬
cubuit: et ille erat unus homo : at que
utin cmsolus perisset insceleresuo:
Responderunt que filu ruben
et gad et dimȩdia tribus manas seprin¬
intellegit: si praeuaricationis animo
hoc cltare construximus Non
custodiat nos sed puniat inprae¬
senitiꝰ etsiea mente fecimus ut ho¬
locausta et sacrificium et pacificas
uictimas super eo in poneremus:
ipsequecerat et iudicet: et Nonea

Expanded text:
in Beelphegor et usque in praesenin Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum Domnem populum Israel ira ejus incubuit? Et ille erat unus homo: atque utinam solus periisset in scelere suo. Responderuntque filii Ruben et Gad, et dimidiae tribus Manasse, prinintelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea