comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt fraudan a desiderio suo Ad¬
huc esce eoꝵ erant in ore pp̃oꝵ: et
ira dei ascendit suꝑ edr Et occi-¬
dit pingues eoꝵ: et electos israel
impediuit. In om̃ib hiis pecca¬
uerunt adhuc. et non crediderũt
in mirabilib eius Et defecerũt
in uanitate dies eoꝵ: et anni eoꝵ
cum festinacẽe Cum occideret eos

Expanded text:
suo. Adhuc escae eorum erant in ore ipsorum, et ira Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, et electos Israel impedivit. In omnibus his peccaverunt adhuc, et non crediderunt in mirabilibus ejus. Et defecerunt in vanitate dies eorum, et anni eorum cum festinatione. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
pha qui uenientem ad iordanis
laptisma dnĩn ostendit dicens.
Ecte agnus dei ecce qui tollit pc̃ca
mundi. qui et humilitatẽ suã:
et diuinitatis eius potenciam cõ¬
sidans dicit. Qui de terra est. de
t̾ra loquitur. qui aũt de celo ue¬
nit: suꝑ oms est. Cur in carcẽ
positus mittens discipulos reqͥ
uit. tu es qui uenturus es. an a¬
lium expectamus. Tanꝙͣ si igno¬
ret. quem onderat. et an ip̃e sit
nesciat. quẽ ip̃m esse ꝓphando bap¬
trando. ostendendo clamauerat
Sed hec cicius questio soluitur:

Expanded text:
 qui venientem ad Jordanis baptisma Dominum ostendit dicens: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi ; qui et humilitatem suam, et divinitatis ejus potentiam considerans, dicit: Qui de terra est de terra loquitur, qui autem de coelo venit super omnes est ; cur in carcere positus, mittens discipulos suos, requirit: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? tanquam si ignoret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Sed haec citius quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
le aꝑite portas quia no biscũ deus alla
a. Ecte apparebit dñs et nõ menciet᷑
si moram fec̃it opeita eũ qr ueniet et
non tardabit alla. A. Edontes et colles
cantabũt coram deo laudem. et omnia
ligna siluarũ plaudent manibz qm̃ ue¬

Expanded text:
iscum Deus, allel. Ant. Ecce apparebit Dominus, et non mentietur. Si moram fecerit, exspecta eum, quia veniet et non tardabit, all. Ant. Montes et colles cantabunt coram Deo laudem, et omnia ligna silvarum plaudent manibu
Abbreviated transcription (Latin):
dubitet. sed querit ut sciat. si is
qui ꝑ se in mundũ uenat: ꝑ se
eciam inferni claustra descendat
Quem enun prurrens mundo
nunciau̾at: hunc moriendo et
ad inferos descendendo prurrebat.
ait ergo. Tu es qui uenturus es
an alium expectamus: Ac si aꝑ¬
te dicat. Sicut ꝓ hominibz nas¬
ci dignatus es: an eciam ꝓ hõibz
mori dignis insinua: ut qui p̾-
tis eciam p̾ciuisor fiam: et uentu¬
rum in inferno te nũciem: quẽ
iam uenisse mundo nũciaui.

Expanded text:
dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro hominibus mori digneris insinua, ut qui natitis etiam praecursor fiam, et venturum inferno te nuntiem, quem jam venisse mundo nuntiavi.
Abbreviated transcription (Latin):
nde et inquisitus dñs enu¬
m̾atis potencie sue mira¬
tulis: de mortis sue ꝓtinus hũi¬
litate respondit dicens. Ceci uidẽt.
claudi ambulant: lepsi mũdan¬
tur. Suidi audiunt. mortui re
Et beatus est qui non fu̾it scan¬
dalizatus ĩme. Uisis tot signiᷤ.
tantisq uͥtutib. nõ scandaliz ari
quisq potuit: sed admurari. S¬
infidelium mens graue in eo scan¬
dalum ꝓtulit: cum eũ morientem
post tot miracula uidit. Unde et¬
tum quippe hominib uisum est:
ut pro hominibz auctor uite more¬
retur. et inde contra eum homo
scandalũ simpsit: unde ei ampliꝰ
dus est: qnͣto prohominibz et in-¬

Expanded text:
nde et inquisitus Dominus enumeratis potentiae suae miraculis, de mortis suae protinus humilitate respondit, dicens: Caeci vident, claudi ambulant, leprosi mundantur, surdiet beatus est qui non fuerit scandalizatus in me. Visis tot signis, tantisque virtutibus, non scandalizari quisquam potuit, 1454 sed admirari. Sinfidelium mens grave in illo scandalum pertulit, cum eum et post tot miracula morienttum quippe hominibus visum est, ut pro hominibus auctor vitae moreretur, et inde contra cum homo scandalum sumpsit, unde etiam plusdus esse, quanto pro hominibus et in
Abbreviated transcription (Latin):
dduxitq om̃s filios
madian. ac p̾dauit omnem
lccupletationem eoꝵ. om̃sq
resistentes ei occidit ĩ ore gla-¬
dii. Et post h̾ descendit ĩ camps
damasad i diebus messis. et
succenoit omĩa sata: om̃sq
arbores ac uineas fecit in tdu
Et cecidit timor illius suꝑ as
inh̃ĩtantes terram. lectio.

Expanded text:
duxitque omnes filios Madian ac praedavit omnem locupletationem eorum omnesque resistentes sibi occidit in ore gladii et post haec descendit in campos Damasci in diebus messis et succendit omnia sata omnesque arbores ac vineas fecit incidi et cecidit timor illius super omnes inhabitant
Abbreviated transcription (Latin):
patrem hẽmus abraham Dico eñi
uobis: quia potens est deus de lapi¬
dibus istis suscitare filios abrahe.
Quid enim lapides nisi corda gẽ¬
tilium fuerunt. ad intellectum
dei om̃ipotentis in sensibilia. Si¬
cut eciam quibusdam ex iudeis
dicitur.. Auferam cor lapideum
de carue ur̃a. Nec ĩmecito lapidũ
noĩe gentes significate sũt: que
lapides coluerunt. Unde scriptũ
est. Similes illis fiant qui faciũt
sa: et om̃s qui confidunt ĩ eis.
De quib nimirũ lapidib filii a
brahe suscitati sũt. quia dũ dura
corda gentilium in abralhe seĩe.
id est in xp̃o crediderunt. eius filii
fci sunt: cuius semini sũt uniti.
Unde et eisdem gentib ꝑ egregi
men existimus: indei ꝓꝑter ꝑfidi¬
am abrahe filii esse desierunt. E¬

Expanded text:
trem habemus Abraham; dico enim vobis quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. Quid enim lapides nisi corda gentilium fuerunt, ad intellectum Dei omnipotentis insensibilia? sicut etiam quibusdam ex Judaeis dicitur: Auferam cor lapideum de carne vestra . Nec immerito lapidum nomine gentes significatae sunt, quia lapides coluerunt. Unde scriptum est: Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis . De quibus nbrahae suscitati sunt. Quia dum dura corda gentilium in Abrahae semine, id est in Christo crediderunt, ejus filii facti sunt, cujus semini sunt uniti. Unde et eisdem gentibus per egremen existimus, Judaei propter perfidiam Abrahae filii esse desierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nium dicis: testiuoniũ tuũ nõ
est uerum. Cellauit unctio uĩa.
nisi quia p̃e est qui uen̾at ip̃e est sig
sanctoꝵ. Si ut uoz dicitis nondi
aũt ꝙ uerum est cessauit urctio

Expanded text:
non est verum, cessavit unctio vestra, nisi quia ipse est qui venerat Sanctus sanctorum? Si, ut vos dicitis, nonduautem quod verum est cessavit unctio
Abbreviated transcription (Latin):
ed et alii atq alii ex lege
cp̃i: ut frontes durissime inimi¬
corum conterantur. Ueniat ⁊ ille
dauel sẽs iiuenis quidem etate:
senior uero sciencia ac inansue¬
tudine. Conuincat om̃s falsos
testes  sicut conuicit semores mi¬
puditos: ita suo testimonio xp̃i
cont̾at mimicos. Dic sc̃e damel:
dic de xp̃o qd̃ nosti. Cum uenerit
inquit sanctus scõꝵ: cessabrt urictõ¬
uĩa. Quare illo presente cui ĩsul

Expanded text:
ed alii atque alii ex lege ur, ut frontes durissimae inimicorum conterantur. Veniat et ille Daniel sanctus, juvenis quidem aetate, senior vero scientia ac mansuetudine, convincat omnes falsos testes; sicut convicit seniores impudicos, ita suo testimonio Christi conterat inimicos. Dic, sancte Daniel, dic de Christo quod nosti. Cum venerit, inquit, Sanctus sanctorum, cessabit unctio . Quare
Abbreviated transcription (Latin):
tandum est: ꝙ amicus sponsi
quia quisquis illicita nulla com-
misit. hĩc iuire conceditur ut lici¬
tis utatur. Sicq pietatis opera
faciat: ut tũ si uoluerit ea que
mundi sũt non relinquat. At
siquis in fornicationis culpa.
uel forte ꝙ grauius est in adul¬
teno laplus est.: tanto a se illicita
delrt abscindere: qnͣto se meminit
st illicita ppetrasse. Req enim par
fuctus esse boni opis debet eius qͥ
minus et eiꝰ qͥ amplius deliqͥt. aut
uscuiusq consciencia conuenitur.
ut tanto maiora querat bonorũ
oꝑum luc̃ per pñiam: qnͣto graui-¬
ora sibi intulit dampna ꝑ cũlpã.¬

Expanded text:
tum est quod amicus Sponsi,quia quisquis illicita numisit, huic jure conceditur ut licitis utatur; sicque pietatis opera faciat, ut tamen si noluerit, ea quae mundi sunt non relinquat. At si quis in fornicationis culpam, vel fortasse, quod gravius est, in adulterium lapsus est, tanto a se licita debet abscindere, quanto se meminit et illicita perpetrasse. Neque enim par fructus esse boni operis debet ejus qui minus, et ejus qui amplius deliquit, autusquisque conscientia convenitur, ut tanto moperum lucra per penitentiam quanto graviora sibi intulit dampna per culpam
Abbreviated transcription (Latin):
fugere non ualet: qui nũc ad la¬
menta pñie non recurrit. Et no¬
tandũ ꝙ male soboles malorũ
prentum actiones imitantes.
buunt. ꝙ lesiones ꝓrimis exqui¬
runt. Qm̃ in hiis om̃ib prior
suoꝵ carnalium uias secuntur:
quasi ueuenati filii de uenenal
ꝑentibus nati sũt. Sed quia iaui
pecauimus quia usu male ꝯsuc¬
tudinis inuoluti sumus: dicat
quid nobis faciendum sit. ut fu¬
gre a uentura ira ualcamus.
Sequitur. Facite ergo dignos fru

Expanded text:
r non valet, qui nunc ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et notandum quod malae soboles, malorum parentum actiones imitantes, ibuunt, quod laesiones proximis exquiniam in his omnibus priorum suorum carnalium vias sequuntur, quasi venenati filii de venenatis parentibus nati sunt. 8. Sed quia jam peccavimus, quia usu malae consuetudinis involuti sumus, dicat quid nobis faciendum sit, ut fugere a ventura ira valeamus. Sequitur: Facite ergo fru
Abbreviated transcription (Latin):
dtes astantes duin misse celebrã¬
elcus sustrneret ornibz p̾sentib
e ea consetratõne de manu ep̃i
iam communionem consecra¬
lam acciperet pb̃r tradendam ppl̃o
Hi fecit ordinatõnes septem

Expanded text:
missae celebrarclerus sustineret, omnibus praesentibus, ex ea consecratione de manu episcopi jam coronam consecratam acciperet presbyter tradendam populo. Hic fecit ordinationes IV:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊bentes igitur talem spem
nulta fiducia utimur. et
nõ sicut moyses ponebat uelauns
suy fatien eius. ut nõ intendent
filii isrl in faciem eus: quod
euacuatur. Sed obtusi sunt
sensus eorum. Usq in hodiet¬
num cnim diem idip̃m uela¬
mẽ inlcõne uetenis testamenti
manet nõ reuelatum: quod m
hodiernum diem cum legitur
moyses uelamẽ est positum
suꝑcor eorum. Cum autem
conuersi fu̾it ad dominum:
auferetur uelamen

Expanded text:
bentes igitur talem spem, multa fiducia utimur: et non sicut Moyses ponebat velamen super faciem suam, ut non intenderent filii Israel in faciem ejus, quod evacuatur, sed obtusi sunt sensus eorum. Usque in hodiernum enim diem idipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniamhodiernum diem, cum legitur Moyses, velamen positum est super cor eorum. Cum autem conversus fuerit ad Dominum, auferetur velamen
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui ooit animam suam in
hec mundo: in uitam eternam
custodit eam. Ergo qd̃ supra dit¬
tum est qui amat̾ sub intelligit᷑
i ha munco: pp̃e utiq ꝑdet. Qui
autem odit utiq in hit mundo:
mautam cternam ip̃e custodit
sam. Magna et nura sentẽtia
quemadinodum sit hominis. ĩ
amunam suam amor ut pereat.
odium ne pereat. Si male ama¬
nieris: tunt odisti. Si bene oderiͤ
tunc amasti. Felices qui oderunt
custodiendo: ne ꝑdant amãdo-¬

Expanded text:
Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. Ergo quod supra dictum est, qui amat, subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet; qui autem odit, utique in hoc mundo, in vitam aeternam ipse custodit eam. Magna et mira sententia, quemadmodum sit hominis in animam suam amor ut pereat, odium ne pereat. Si male amaveris, tunc odisti, si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando
Abbreviated transcription (Latin):
exortans ad passionis sue sectãda
uestigia: qui amat inquit ani¬
mã suam ꝑdet eam. Qͥ duobus
perdet: id est si amas ꝑdes. Si
cupis uitam tenere cum xp̃o:
noli mortem tiniere ꝑ xp̃. Itẽ
alio modo. Qui amat᷑ animã
suam ꝑdet cam. Noli amare ne
perdas. Noli amare in hac uita.
ne ꝑdas in et̾na uita. EIn trati¬

Expanded text:
suae sectanda vestigia: Qui amat, inquit, animam suam, perdet eam. Quod duobus perdet, id est, Si amas, perde; si cupis vitam tenere in Christo, noli mortem timere pro Christo. Item alio modo: Qui amat animam suam, perdet eam. Noli amare, ne perdas; noli amare in hac vita, ne perdas in aeterna vita. Hoc a
Abbreviated transcription (Latin):
Na uobis ꝑsentatus es: Respõ
Anus dixit. Erge si scis: fat ut
is a cleus tuus augeatur.
Dius dirit. Ergo sacrifica aiis
mmnortalib. et esto princeps
sactotum

Expanded text:
a nobis presentatus es? » Respo» Decius dixit: « Ergo si scis, fac ut et clerus tuus augeatur. » Cui Decius: « Ergo sacrifica diis immortalibus, et esto princeps sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
¶iderunt te aque deus uidert
te aque et timuerunt: et turbate
sunt abysi Gultitudo sonitus
aquarum: uccem dederunt nu-¬
bes Et enim sagitte tue tñse¬
unt: nox tonitrui tui in rota.
lluxerunt choruscationes
tue orbi terre: cõmota est et cõ-

Expanded text:
iderunt te aquae Deus viderunt te aquae et timuerunt et turbatae sunt abyssi multitudo sonitus aquarum vocem dederunt nubes etenim sagittae tuae transeunt vox tonitrui tui in rota inluxerunt coruscationes tuae orbi terrae commota
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea ad dñm clamaui:
uoce mea ad deum et intẽ¬
dit michi. n die tribulationis
mee deum exquisiui manibz mei s
necte contra eum: et non sum de¬
ceptus Eenuit consolari aĩa
mea: memor fui dei et delectatus
sum et exercitatus sum: et defecit
sp̃s meus Anticipauerunt u¬
gilias cruli mei: turbatus sum ⁊
non sum lecutus ¶Logitaui di¬
es antiquos: et annos eternos ĩ
mente habui Et meditatus sũ
necte cum corde meo: et exercita¬
bar et scopebam spm̃ meũ Nun¬
quid in eternum ꝓiciet deus: aut
non apponet ut complacicior sit
adhu¶ ut in finem mĩan su¬
am abstidet: a generatione in gn̾a-¬
tionem Aut obliuiscetur misere¬
ri deus: aut continebit in ira sua
nĩas suas Et dixi nunc cepi:
hec niutacio dextere excelsi ¶e¬
mor fui operum dñi: qr memor
ero ab mnicio mirabilium tuoꝵ.
Et meditabor in om̃ib oꝑib
tuis: et in adinuentionibus tuis
exercebor Geus in sancto uia-
tua: quis deus magnus sicut d̾s
ñr: tu es deus qui facis mirabilia.

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternmente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus? aut non apponet uadhuc? Aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generationem? Aut obliviscetur misereri Deus? aut continebit in ira sua sericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es Deus q
Abbreviated transcription (Latin):
te qua se hũiliau̾at: crescebat. Ap¬
paruerat infirmus quia infirmũ
corpus assumpserat: et ob id it̾mq
confortabatur. E uacuau̾at se fili
dei: et ꝓpterea rursũ complebatur.
sapiencia
t gr̃a dei erat suꝑ eum nõ qñ¬

Expanded text:
te qua se humiliaverat, crescit. Apparuerat infirmus: quia infirmum corpus assumpserat, et ob id iterum confortatur. Evacuaverat se Filius Dei : et propterea rursum completur sapientia: et gratia Dei erat super eum. Non q
Abbreviated transcription (Latin):
p sente constantino fidem
atpolicam constantissme defensa-¬
ere et liberium papam doleret arria
ue ꝑfidie confensisse ab irato cõstã¬
lio mmperatore arriano includit᷑
in quedam cubiculo domus sue: ba¬
sente in latitudine pedes quatuor-
ntõne constanter ꝑseuerauit. et
nons decimo kalendas septembris
pst menses septem ad huc tamen
mausus sormitionem accepit. Cu¬
uis seius collegerunt gregorius
tlosius p̾soiti et sepelierunt in
qi uia apia in cimiterio calixti
uit fitulum ip̃ius scribentes po¬
aeuuit ita: eusebii hominis dei-
sepeliuit. facta est grauissima ꝑse

Expanded text:
sente Constantio, cum fidem Catholicam constantissime defenderet, et Liberium papam doleret Arianae perfidiae consensisse, ab irato Constantio imperatore Ariano includitur in quodam cubiculo domus suae, habente in latitudine pedes quatuor, ratione constanter perseveravit. Et nonodecimo Kalendas Septembris, post menses septem, adhuc tamen inclusus, dormitionem accepit. Cujus corpus collegerunt Gregorius et Orosius presbyteri, et sepelierunt in , via Appia, in coemeterio Calisti, ubi et titulum ipsius scribentes posuerunt ita: Eusebio homini Dei. Asep
Abbreviated transcription (Latin):
quasi in nupciis spũalibus
sponse sue eccl̃ie xp̃s adiunctus ẽ.
Tũc u̾itas de terra orta est: tũc iu¬
sticia de celo ꝓspexit. Tũc ꝓcessit spõ¬
sus de thalamo suo: hoc est u̾bum
dm̃i de ut̾o uirginali. Pcessit enim
cũ sponsa sua ecclici: id est humanã
carnem suscepit. Ad istas ergo tam
scãs nuptias iuitati. et ad conui¬
nium prĩs et filii et sp̃s sc̃i intraturi:
uideam qualib ĩdumentis debea-¬
mus ornari. Et ideo mundemus
qnͣtum possumus cũ dei aduitorio
corda simul et corpora nĩa. ut cele¬
stis muitator nichil in nobis fetidũ.
nichil sordidũ nichil obscurũ: ni

Expanded text:
quasi in nuptiis spiritualibus, sponsae suae Ecclesiae Christus adjunctus est. Tunc veritas de terra orta est, tunc justitia de coelo prospexit ; tunc processit sponsus de thalamo suo , hoc est, Verbum Dei de utero virginali. Processit enim cum sponsa sua Ecclesia, id est, humanam carnem suscepit. Ad istas ergo tam sanctas nuptias invitati, et ad convivium Patris et Filii et Spiritus sancti intraturi, videte qualibus indumentis debeamus ornari. Et ideo mundemus, quantum possumus cum Dei adjutorio, corda simul et corpora nostra: ut coelestis ille invitator nihil in nobis sordidum, nihil foetidum, nihil obscurum, ni
Abbreviated transcription (Latin):
Anctam ac desi derabilem
glosam ac singularem so¬
lemutatem hec est natiuitatem dñi
saluatoris. frẽs dilectissimi deuotõ¬
ne fidelissima suscepturi: totis ui¬
uibus nos debemus cũ ip̃ius adiu¬
torio p̾parare. et om̃s latebras aĩe
nĩe diligenter aspice: ne forte sit
ĩnobis aliquod pcc̃in absconditũ.
qd̃ et ꝯscientiam nrãm confundat
et mordeat. et cculos diuine maie¬
statis offendat. Nam licet xp̃s dñs
ut credimus. et diligent attendit
qualit̾ se unusquisq seruoꝵ eius
sine auaricia. sñ ira. sñ suꝑbia.
atq luxuria: ad celebrandam eius
festiuitatẽ studeat p̾parare atq cõpo¬

Expanded text:
anctam et desiderabilem, gloriosam ac singularem solemnitatem, hoc est, nativitatem Domini Salvatoris, fratres dilectissimi, devotione fidelissima suscepturi, totis viribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere; ne forte sit in nobis aliquod peccatum absconditum, quod et ac mordeat, et oculos divinae majestatis offendat. Nam licet Christus Dut credimus, et diligenter attendit qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia et ira, et sine superbia et luxuria, ad celebrandam ejus Nativitatem studeat praeparare et compo
Abbreviated transcription (Latin):
margaritis ornatum. castum. hu¬
milem. misericordem benignũ ⁊
sobrium. si talem ĩuenerit uel a¬
gnouit: torpus et sanguinẽ suñ
ei non ad iudicium: sed ad remediũ
ꝑ sacerdotũ suoꝵ ministeriũ dispen¬
sabit. Si uero aliquẽ uiderit ad ul¬
terũ. ebriosum. cupidum. et super¬
bum: tueo ne hoc illi dicatur.
qd̃ in euͣugelio dñs ip̃e p̾dixit. A
illi manus et pedes. ⁊ puite eum
in tenebras exteriores: ibi erit fle¬
tus et stridor dencium. Ecce quale
sniam in die iudicii excipiet: qui
sine remedio penitencie ad festiui-¬
tatem dñi uicioꝵ sordibz inquina¬
tus accesserit.R. Saluatorem ex¬

Expanded text:
margaritis ornatum, castum, humilem, misericordem, benignum et sobrium; si talem agnoverit, corpus et sanguinem suum ei non ad judicium, sed ad remedium per sacerdotum suorum ministerium dispensabit. Si vero viderit aliquem ebriosum, cupidum, subum, timeo ne hoc illi dicatur, quod in Evangelio Dominus ipse dixit, Amilli manus et pedes, et projicite eum in tenebras exteriores; ibi erit fletus et stridor dentium . Ecce qualem sententiam in die judicii excipiet, qui sine remedio poenitentiae ad festivitatem Domini vitiorum sordibus inquinatus accesserit. 2. Dies e
Abbreviated transcription (Latin):
et xp̃ianis ꝓgenitus alitusq ẽ
ac nutritus eorum cura et dili¬
gencia impensis q secularibus
lrĩs eruditus ad prime omnib
idelicet discipluris imibutus
quas liberales uecant. Nam et
gramaticam prius in sua ci¬
uitate et rethoricam in affrice ca¬
pite karthagine post ea decuit cõ¬
sequẽti etiam tempore transmare
in urle roma et apõ mediolanum
in qua urbe tuic ep̃atum amini¬
strabat acceptissimus deo: et in
optimis uiris preclarissimus sa¬

Expanded text:
tianis progenitus, alitusque est ac nutritus eorum cura ac diligentia, impensisque saecularibus artibus eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et Grammaticam prius in sua civitate, et Rhetoricam in Africae capite Carthagine postea docuit; consequenti etiam tempore trans mare in Roma, et apud Mediolanum. In qua urbe tunc episcopatum administrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sace
Abbreviated transcription (Latin):
t cum dimisisset eos abiit
mn montem solus orare
Non enim omnis qui orat m¬
rando deum querit hic a trenis
ad supcriora ygrediens u̾itatem
sublimioris cure ascendit. Qui
uero de diuiciis aut honore seculi
aut certe de mimici morte sollicitꝰ
obsecrat ip̃e in infiniis iacens ui¬
les ad dũm preces mittit. Icõ.i¬

Expanded text:
t cum dimisisset eos, abiit in montem orare. Non omnis qui oraorando quaerit. Hic a terrenis ad superiora progrediens, verticem curae sublimioris ascendit. Qui vero de divitiis aut de honore saeculi, aut certe de inimici morte sollicitus obsecrat, ipse in infirmis jacens, viles ad Deum preces mittit. O
Abbreviated transcription (Latin):
urarte lati¬
ne dicitur.
douatus.
ut subau¬
diatur pro
uida scari¬
Oh. dste enim in locs cius duode-
pis duobus sors mitteretur. Hic
sie cognomine solus hẽtur. au
atur euugelii p̾dicatio in iudea
auus festa celehrantur .uiͦ. kl. mar¬
sias. fuit aut de .lxx. duobz disci

Expanded text:
raice, Latine dicitur Donatus, ut subaudiatur pro Juda Scarioth. Iste enim in loco ejus duodecim pro duobus sors mitteretur. Hic sine cognomine solus habetur cui datur Evangelii praedicatio in Judaea: cujus festum celebratur sexto Kalendas Martias: fuit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
responsum. Discede a me fomes
peccati nutrimẽtum facinoris pa¬
bulum mortis. Discede a me:
quia iam ab alio amatore pͥuẽ¬
ta sum. qui michi satis meliora
optulit ornamenta. et a nullo fi¬
dei sue sub errauit me: longe te
nobilior et genere et dignitãte
Ornauit mestimabili dextroche¬
rio dexteram meam: et collum
meum cinxit lapibibz p̾ciosis
Tradidit autibz meis mestima¬
biles margaritas: et tircuncedit
me uernantib atq corruscãtib

Expanded text:
responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et circumdedit me vernantibus atque co
Abbreviated transcription (Latin):
agnetem sibi presentari p̾ce¬
pit. et itetum atq iterum repetens:
ceplicare cepit de uiuenis amore
samonem. Cuinqz omnis sermo
ilis casia labore deficet: sisti eam¬
ltum suis tribunalib iussit. Cui
⁊ dixit. Suꝑsticio xp̃ianorum
esuorum te magitis artib iat¬
as nisi fiu̾t a te segregata. non
atq equissimis consiliis p̃bere
consensum. Unde iam te ad
uenerandam deam uestem ꝓperare¬
nẽce est: ut si ꝑseuerencia uirgini¬
tatis placet. eius die noctuq sa¬
crificiis uenerandis insistas. Ad
hec beata agnes dixit. Si filium
tuum qm̃uis miquo amore ue¬
xatum tamẽ iuuentem hominẽ
tionis capax qui audire et uidere
et palpare et ambulare potest et
flore lucis huius cum bonis ꝑfrui-
Di ergo hunc amoris xp̃i causa
nulla possum ratõne respicere qͥ¬
modo possum ydola muta et sur¬
da et sine sensu et sine anima co¬
lere et ad iniuriam sũmi de cer¬
uices meas uanis lapidibz indi¬

Expanded text:
Agnem sibi praesentari jubet: et iterum iterumque repetens, replicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit: Superstitio christianorum, de quorum te magicis artibus jactas, nisi a te fuerit segregata, non neque aequissimis consiliis praebere consensum. Unde te ad veneranecesse est, et si perseverantia virginitatis placet, ejus die nocteque sacrificiis reverendis insistas. Ad haec beata Agnes respondit: Si filium tuum, quamvis iniquo amore vexatum, tamen viventem hominem tionis capax, qui et audire, et videre, et palpare, et ambulare potest, et fulgore lucis hujus cum bonis perfrui: si ergo hunc causa amoris Christi nulla possum ratione respicere; quomodo possum idola muta et surda, et sine sensu et sine anima colere, et ad injuriam summi Dei cervicem meam vanis lapidibus incli
Abbreviated transcription (Latin):
uienis amore corcspicue
seco. et inter angustias animi
et corporis: anhelo cruciabatur h¬
ritu. Inter h̾ lecto ꝓsternitur. E
rer alta suspiria amor a medirs
aꝑitur. Fiunt uota pri q̃ fuerãt
muẽta a medris et sadem part¬
na uoce que fuerãt iam dicta
a filio ad retõnem uirgiis re¬
uoluuntur. Ab negat agnes
latissima et se nullo pacto asse¬
rit. prioris sponsi feda uiolart.
Cumqz p̃r diceret infascibz si¬

Expanded text:
uvenis amore corrumpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto prioris asserit sponsi foedera violare. Cumque pater diceret in fascibus
Abbreviated transcription (Latin):
ue dum a scolis reũtitur a
prefecti urbis filio ad ama
pliora ꝓmittere. Deniq detulerat
secum preciosissima ornamenta
que a beata agnete ueluti q̃ dam st̃¬
st̾̃cora recusata. Unde fcm ẽ ut
uuienis ille maiori ꝑurgeretur
stimulo et putans ẽam meliora
uelle accipe ornamẽtum. Omnẽ
lapidum p̾ciosorum setum defert¬
nes cepit aures uirginis appella
re. diuicias. domod. possessiones
familias atqz omnes mundi di¬
uicias repmisit: si consensum
suum eius coniunctioni non

Expanded text:
 Dum ab scolis reuerteretur a praefectis urbis filio ada| muriora promittere. Denique| detusecum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti quaedam stercora sunt recusata. Unde factum est ut juvenis majori perurgeretur stimulo, et putans eam meliora velle accipere ornamenta, omnem lapidem pretiosum secum defertnes coepit aures appellare virginis, divitias, domos, possessiones, familias, atque omnes mundi divitias repromisit, si consensum suum ejus conjunctioni non
Abbreviated transcription (Latin):
atibus occupatam ut dicat xp̃m
nitõne cum ingenti strepitu: su¬
iecam taibunalib sisti precepit.
Et pmo quidam blandis eam
irmonib secrecius p̾monebat:
dehinc terrorib pulsat. S xp̃i
uugo netc blandimẽto seducitur.
nes terrore concutitur. sed eodem
animo deridebat. Uidens itaq p̾
fectus tantam in puella constã¬
ciam: parentes eus alloquitur.
Et quia erant nobiles: et uim
sis ifecre nõ poterat. titulum eis
xp̃ianitatis opposuit. R Mel¬

Expanded text:
artibus ita occupatam, ut dicat Christum pparitione cum grandi strepitu, suis eam tribunalibus praecepit sisti. Et primo quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat. Sed virgo Christi nec blandimento seducitur, nec terrore concutitur: sed eodem animo deridebat. Videns itaque Symphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequen
Abbreviated transcription (Latin):
erat cum adonia
inmolatis ergo adonias ariett¬
bus et uitulis et uniũsis pin¬
guib iuxta lapidem zoelech quiꝰ
erat uicinus fonti rogel. uccauit
uniuersos sies suss filios iegis
et omnes uius uida seruos lisis
nathan autem ꝓphetam et banpae
et robustos. quoq et salomoni
irin nathan ad bechsads
matrem salomonis Nor
audisti ꝙ regnauit aconias filius
me consilium. et salua annẽ
Nonne tu domine mi rex uralt
mon filius tuus regnabit pꝰ me
et ip̃e sedebit in solio meo. Quare
ergo regnat adonias. lc̃õ sla.¬
tadhuc ibi te loquentem
cum rege. ego ueniam post
te: et complebo sermones iuos.
Ingressa est itaq bethsabre adris
in cubitulum. Rex autt̃ senueres
nimis. et abisaich sunamitis m

Expanded text:
erat cum Adonia. Immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis, et universis pinguibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda servos regis. Nathan autem prophetam, et Banaiam, et robustos quosque, et Salomonem itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti, quod regnaverit Adonias filius me consilium, et salva animam t dic ei: Nonne tu, domine mi rex, jurasti mon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis m
Abbreviated transcription (Latin):
se poterit umꝙͣ excusare. ptil
michi aliquis dicere. Non pli
ieiunare. Non possum uigilael
Nonquid potest dicere non ꝑ¬
sum amare. Potest dicet. ⁊s
possum res meas totas paurl
dare: et in monasterio do la¬
re. Nonquid potest dicere no ll
sum diligere: Si direuis q
non possum a umo et a saiul
abstinere: credimus ibi S
aut dixeris qr non posus
peccantibus indulger: M
non de cellario sed de corde istain

Expanded text:
se poterit excusare. Potest mihi aliquis dicere, Non possum jejunare, non possum vigilare: numquid potest dicere, Non possum amare? Potest dicere, Non possum res meas totas pauperibus donare, et in monasterio Deo servire: numquid potest dicere, Et non possum diligere? Si dixeris quia non possis a vino vel a carnibus abstinere, credimus tibi: si autem dixeris quod non possis in te peccantibus indulgere, omnino non de cellario, sed de corde istam
Abbreviated transcription (Latin):
patus uita uirtus cordium
mn conspectu angeloꝵ uotis uoce-
psallumus alternantes concrepãdo
melos damus uecibz Eollaude¬
mus uenerantes om̃s celi milites
sed p̾ripue pͥmatem celestis excitus
michaelem ĩ iurtute cont̾entem ⁊a¬
bulon. Quo custede ꝓcul pelle rex
xp̃e piissime om̃e nephas minuci
mundo corde et corpore paradiso red¬
de tuo nos sola clemencia. E lia
pr̃i meledis ꝑsonemus uccib glam
ip̃o canamus gliam ꝑaclito qui d̃s

Expanded text:
Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os intus et amabant et dubi-¬
talant: eis autem dominus fo-¬
ris et p̾sens aderat. et quis ẽct
ostendebat. De se ergo loquentib
p̾senciam exibuit: sẽ de se dubitl¬
tibus cognitõnis suespem absc̃¬
dit. Uerba quidem contulit: du¬
riciam intellectus increpaiuit sco
aperuit. et tamẽ quia adhue al
eorum cordibz pegrinus crat a
fide. ire se longiis fuixit. R Coi

Expanded text:
ipsos intus et amabant et dubitabant, eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat. De se ergo loquentibus praesentiam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit; sacrae aperuit, et tamen quia adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, se ire longius finxit. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
idicit autem ab eis ꝙ de
sexto miliario aquain s̾¬
suis humeris de portarent. Tuns¬
sanctus clemens dixit. Oremus¬
ut confessorib sius fontis uenas¬
aperiat ut qui ꝑcussit retram in
deserto et fluxerunt aque in habũ¬
danciam. ip̃e nobis laticem affluẽ¬
circunspiceret: iudit agnum stã¬
tem qui pede dextro erectõ quasi lo¬
cum sc̃õ clementi ostenderet. Tũt¬
sanctus clemens intelligẽs dñm
patris et filii et sp̃us sc̃ĩ: n hec lcco
pertutite. Sed cum omnes ꝑ qy¬
rum rastris effoderent: sed nõ ip̃m
to breui sartulo scũs clemens leul¬
ictu sub pede agni ꝑcussit. ac fons
effluentib uenis ornatus apparu¬
it: qui suo impetu euomens flu¬
uium patefecit. Tũc uniueisis
gaudentib: sanctus clemens res

Expanded text:
idicit ab eis quod a sexto milliario aquam sibi humeris apportarent. Tunc S. Clemens dixit: Oremuut confessoribus suis fontis inaperiat; et qui percussit petram in monte Sina, et fluxerunt aquae in satietatem, ipse nobis laticem affluencircumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum sancto Clementi ostenderet. Tunc S. Clemens intelligens DominPatris, et Filii, et Spiritus sancti, in isto loco percutite. Sed cum omnes per gyrum rastris effto breui sarculo locuictu locum sub pede agni percutiens, fontem affluentibus venis ornatum aperuit. Qui subito impetu evomens fluvium fecit. Tunc universis gaudentibus beatus Clemens
Abbreviated transcription (Latin):
ubintroierunt enim quidã
hoĩes qui olim prescripti
sunt in hoc indicium impii dei nr̃i
grãm transferentes in luxuriam: ⁊
solum dñatorem et dñm ih̾m xp̃m¬

Expanded text:
ubintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc iudicium impii Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam et solum Dominatorem et Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
am et illum a lepra mũ¬
diuerat. cui dixit. Dade
ostende te saceidotibz: et offer pro
te sacrifieum qd̃ precepit moyses
in testimonium illis. Queredũ¬

Expanded text:
am et illum a lepra mundaverat, cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses in testimonium illis . Deind
Abbreviated transcription (Latin):
uerba redemptoris nr̃i ꝑ
que noz aliud interius aliud ex¬
terius passuror denunciat. bella
quippe ad hostes ꝑtinent. seditio¬
nes ad ciues. Ut ergo nos uidi¬
cet interius exteriusq turbari.
Aliud nos fatetur ab hostibus.
aliud a fr̃ibus ꝑpeti. sed hiis ma¬
lis preuenientibus qr nondum
finis sequatur adiungit. Sur¬
get gens contra gentem. et reg¬
num adu̾sus regnum: et terce
motus magni erunt ꝑ loca et pe-¬
stilencie et fames. terroresq de ce¬
lo et signa magna erunt. uel
sicut in quibusdam codicibus ĩ¬
uenitur. terroresq de celo et tem¬
pestates atq post subditur. Et
signa magna erunt. R Sancti

Expanded text:
erba Redemptoris nostri, per quae nos aliud interius, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fratribus perpeti. Sed his malis praevenientibus, quia non statim finis sequatur, adjungit: Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum; et terrae motus magni erunt per loca, et pestilentiae et fames, terroresque de coelo; et signa magna erunt. Vel sicut in quibusdam Codicibus invenitur, Terroresque de coelo et tempestates. Atque post subditur: Et signa magna erunt. Ulti
Abbreviated transcription (Latin):
is est fructus nr̃. De fruc¬
tu itaq uobis mãdans
diligatis muicem. Onde et a¬
postolus paulus: cum contra
oꝑa carnis cõmẽdare fructum
sp̃iritus uellet: a capite h posuit
te exorta et religata contexuit
que sunt gaudium. pax lon¬
ganumitas benignitas bonita.
sias. mansuetudo. continentia
Quis añt bene gaudet. qui bo-¬
num nõ diligit unde gaudet
Qins patem ueram cũm illo p̃t
bere nisi q̃ ueratiter diligit. Et e¬

Expanded text:
ic est fructus noster. De fructu itaque nobis mandans, diligatis invicem. Unde et apostolus Paulus, cum contra opera carnis commendare fructum spiritus vellet, a capite hoc posuite exorta et religata contexuit, quae sunt, gaudium, pax, longanimitas, benignitas, bonitas, fides, mansuetudo, continentia . Quis autem bene gaudet, qui bonum non diligit unde gaudet? Quis pacem veram, nisi cum illo potest habere quem veraciter diligit?
Abbreviated transcription (Latin):
ancta quatuor animalia
que ꝓphecie sp̃n futura
puident subtili narratõne descri-¬
buntur cum dr. Quatuor fa¬
cies uri. et quatuor perne uni
Quid ꝑ faciem nisi notitia. Qd
ꝑ pẽnam nisi uolatus expͥmit᷑
Der faciem quippe unusquisq
cognoscitur. Per p̃nam uero
m altum auium corpora sub¬
leuantui. facies itaq ad fidem
ꝑtinet perna ad contemplatõ¬
nem ꝑ fidem namq ab omni¬
potente deo cognoscimus sicut
go sum pastor bonus et
cognosco oues meas et
cognoscunt me mee. Qͥ rursus
ait. E goscio ꝙ elegerim ꝑ con¬
templatõnem uero quia super
lucas et iohẽs. Si q̃ras ꝙ iohes sẽciat hoc
ꝓculdubio qd̃ lucas marcꝰ et matheus

Expanded text:
ancta quatuor animalia, quae prophetiae spiritu futura praevidentur subtili narratione describuntur, cum dicitur: « Quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. » Quid per faciem, nisi notitia, et quid per pennam nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque cognoscitur, per pennam vero in altum avium corpora sublevantur. Facies itaque ad fidem pertinet. Penna ad contemplationem. Per fidem namque ab omnipotente Deo cognoscimur. Sicut go sum pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae. » Qui rursus ait: « Ego scio quos elegerim. » Per contemplationem vero quia super Lucas et Joannes. Si quaeras quid Joannes sentiat, hoc procul dubio quod Lucas, Marcus et Matthaeus.
Abbreviated transcription (Latin):
ura sunt: quia noticia
fie qua io gnoscuntur a deo r̃a
Quicquid enim in uno inueneris
hec in omnibz simul quatuor re
concorditer p̃dicant et ad diui¬
nitatem eius mẽtis ctulos leuã¬
tes penna contemplatõnis euis¬
uolant. Euangelistarum ergo
facies ad humanitatem domĩ¬
ni ꝑtinet. pẽna ad diuinitatem
qula in eum quem corporeum
aspicunt quasi faciem intẽdũt
Sed hunc dum ẽe in circcũscrip¬
tum atq in corporeum ex diui¬
nitate annunciant ꝑ contem¬
platõnis penriam quasi ĩ aera
leuantur. Quia itaq et una est
fides incarnatõnis eius ĩ om̃ib
et par contemplatio diuinitatis
eius in singulis recte nũc dr.
uatuor facies

Expanded text:
 sunt, quia notitia fidei, qua cognoscuntur a Deo, ipsa Quidquid enim in uno inveneris, hoc in omnibus simul quatuor recconcorditer praedicant, et ad divinitatem ejus mentis oculos levantes, penna contemplationis volant. Evangefacies ad humanitatem Domini pertinet, penna ad divinitatem: quia in eo quem corporeum aspiciunt quasi faciem intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum atque incorporeum ex divinitate annuntiant, per contemplationis pennam, quasi in aera levantur. Quia itaque et una est fides incarnationis ejus in omnibus et par contemplatio divinitatis ejus in singulis, recte nunc dicitur, quatuor facies
Abbreviated transcription (Latin):
t snie ceteris lonis quib domo
satur lonus Pro hac autem
Alitone pacienter debenius etiã
abia mundi sustiere. Necesse
st mi ut nos odeit que nẽ¬
mar nolẽ qd dilgit

Expanded text:
 sine caeteris bonis, quibus homo efficitur bonus. Pro hac autem dilectione patienter debemus etiam odia mundi sustinere. Necesse est enim ut nos oderit, quos cernit nolle quod diligit
Abbreviated transcription (French):
regem ꝑsarum et medoꝵ. Et
constituit p̾lia multa. et omniũ
obtinuis municiones: et ĩtfecit
teges terre. Et ꝑtransiit usq ad
fines terre. et accepit spolia multi¬
tudinis gencium: et siluit terra
in conspectu eius.R Ad aꝑiat doꝰ¬

Expanded text:
regem Persarum et Medorum, et constituit prelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit reges terre, et pertransiit usque ad fines terre, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu eius. Et co
Abbreviated transcription (Latin):
quanto morbo laboraret: et illũ¬
ad sanandum ydoneum esse ad
quem uenecat sciebat. Accessit gͦ
nõ ad caput domini s ad pedes ⁊
que dui male ambulauat: ue¬
stigia recte querebat. Prius fu
ninipedes obsequis confessionis.
Capillis suis tersit ⁊ osculabatur
unxit tacita loquebatur. Non ser¬
monem ꝑmebat: s deuccionem

Expanded text:
quanto morbo laboraret, et illi sanando idoneum esse ad quem venerat, sciebat: accessit ergo, non ad caput Domini, sed ad pedes, et quae diu male ambulaverat, vestigia recta quaerebat. Prius fud lavit Domini pedes obsequio confessionis. Capillis suis tersit, osculata est, unxit: tacita loquebatur; non sermonem promebat, sed devotionem
Abbreviated transcription (Latin):
dendi. cum in conspectu tante ml¬
titudinis supͣ omnẽ creaturarũ-
celestium dignitatem humani
greris natura condescenderet
suꝑgressura angelicoz ordines
it ultra archangeloꝵ altitudineᷤ
lleuanda. Et ultra in sublimi¬
oubus modum sue ꝓuectionis
hitura. ubi eterui patris recepta
oncessu illius głie scciciretur in
ono: qiuis et natura copu¬

Expanded text:
e multitudinis super omnium creaturarum coelestium dignitatem humani generis natura conscenderet, supergressura angelicos ordines, et ultra archangelorum altitudines elevanda, nec ullis sublimitatibus modum suae provectionis habitura, nisi aeterni Patris recepta consessu, illius gloriae sociaretur in throno, cujus naturae copu
Abbreviated transcription (Latin):
nuna est enun auctoritas
cui credimus. diuina est
detrina qm̃ sequimur. qm̃ sñ
legis testificatione. sñ oracuł
orem admoneamus auditum:

Expanded text:
na est enim auctoritas cui credimus, divina est doctrina quam sequimur. Quoniam sive legis testificationi, sive oraculis orem admoveamus auditum
Abbreviated transcription (Latin):
aiestati gͥ filii dei corporea
natiuitas nichil abstulit.
nichil contulit. quia substancia
incõmutabilis nec minui potuit:
nec augeri. Quod enim uerbum
saro fc̃m est: non hoc significat ꝙ
in carnem sit dei natura mutata:
sed ꝙ a u̾bo in unitatem ꝑsone sit
caro suscepta. In cuiue utiq noĩe
homo totus accipitur. cum quo
intra uͥginis iuscera sc̃o sp̃u fecun¬
data. et nũqm uirginitate cari¬
tura tam inseꝑadiliter dei filius
est unitus. ut qui erat in temꝑa¬
liter de ẽencia prĩs genitus: pose
temporaliter sit de utero uirginis
natus. Aliter enim ab eterne ui¬
solui. nisi in nr̃is fieret humil.¬

Expanded text:
ajestati igitur Filii Dei corporea nativitas nihil abstulit, nihil contulit, quia substantia incommutabilis nec minui potuit, nec augeri. Quod enim Verbum caro factum est, non hoc significat, quod in carnem sit Dei natura mutata, sed quod a Verbo in unitatem personae sit caro suscepta; in cujus utique nomine homo totus accipitur, cum quo intra Virginis viscera sancto Spiritu fecundata, et numquam virginitate caritura, tam inseparabiliter Dei Filius est unitus, ut qui erat intemporaliter de essentia Patris genitus, ipse sit temporaliter de utero Virginis natus. Aliter enim ab aeternae msolvi, nisi in nostris fieret humil
Abbreviated transcription (Latin):
Estiui¬
tatis lo¬
dierne
dilectis¬
nis uenator est et pius cultor. qͥ
nec de incarnatione dñi aliquid
falsumn: nec de deitate aliquid sẽ¬
at indignum. Paris enim pi¬
tuli malum est: si in xp̃o aut il¬
la natuce nr̃e u̾itas: aut pat̾ue
glie. negatur equalitas. Cum
gͦ ad intelligendũ sacramentũ
ñariuitatis xp̃i qui de matre uir¬
gine est ortus accedimus. abi-¬
gatur ꝓul t̾renarũ caligo ratõ¬
nui. et ab illuminate fidei o¬
tulis mundane sapĩe fumus

Expanded text:
estivitatis hodiernae dilectisrus venerator est et pius cultor qui 92 nec de incarnatione Domini aliquid falsum, nec de Deitate aliquid sentit indignum: paris enim periculi malum est, si illi aut naturae nostrae veritas, aut paternae gloriae negatur aequalitas. Cum ergo ad intelligendum sacramentum Nativitatis Christi, qua de matre Virgine est ortus, accedimus, abigatur procul terrenarum caligo rationum, et ab illuminatae fidei oculis mundanae sapientiae fumus
Abbreviated transcription (Latin):
est dei filius. nr̃a suscipiens. et ꝓpͥa
non amittens. in homine hoĩem
renouans: in se incõmutabilis
mentum om̃ipotencie subiit. nec
dei formam ẜm forma uiolauit:
quia sũma ⁊ sempit̾na ẽencia que
se ad humani gu̾is inclinauit sa¬
lutem. noz quidem in suã głiam
tnͣstulit. Sed qd̃ erat ẽe non desiit.
Unde cũ unigenitus dei minorẽ
se pre confitetur cui se dicit eqͣlem:
u̾itatem in se forme utriusq demõ¬
strat. ut et humanam ꝓbet imꝑi¬
litas et diuinam declaret equalitaᷤ¬

Expanded text:
est Dei Filius nostra suscipiens, et propria non amittens, in homine hominem renovans, in se incommutabilis mentum omnipotentiae subiit, nec Dei formam servi forma violavit: quia summa et sempiterna essentia, quae se ad humani generis inclinavit salutem, nos quidem in suam gloriam transtulit, sed quod erat, esse non desistit. Unde cum unigenitus Dei minorem se Patre confitetur, cui se dicit aequalem, veritatem in se formae utriusque demonstrat: ut et humanam probet imparilitas, et divinam declaret aequalita
Abbreviated transcription (Latin):
lydrac. misaeli mises: et azarie
abdenago. Posuit aũt deniel ĩ
prde luo ne polluertur de mensa
regis. neq de uino potus eius. et ro¬
gauit eunuchorum ppositum: ne
contaminaretur
edit autem dominus da

Expanded text:
i Misac et Azariae Abdenago proposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dedit autem Deus Da
Abbreviated transcription (Latin):
ecem itaq uͥginũ qued
qulnq admittuntur et quinq
ercluduntur tonoꝵ et maloril
discretionem significat. Qua-¬
ꝓter cum uirginitatis nomen
pnorabile est. Cur receptis ẽx¬
clusisq cõmune est. Demde quid
sibi uult numerꝰ ĩ utraq parte
qͥnnarius. Quicqͥd aũt signifi
petentibz non cõisant cũ et inui-¬
dere fas non sit eis que ita ꝑfc̃e
sũt ut a sponso recipiantur. quo
noĩe nullo dubitante dñs nost̾
ihd xp̃s significatur et misericor¬
des esse oporteat ad p̾standũ ex
cia eiuste in dñi dicentis. Om̃i
pecenti te cribue. R Specie tua

Expanded text:
ecem utique virginum quod quinque admittuntur, quinque excluduntur, bonorum et malorum discretionem significat. Quapropter si virginitatis nomen honorabile est, cur receptis exclusisque commune est? Deinde quid sibi vult numerus in utraque parte quinarius? Quid autem signifipetentibus non communicant, cum et inuidere fas non sit eas quae ita perfectae sunt, ut ab sponso recipiantur, quo nomine nullo dubitante dominus Iesus Christus significatur, et misericordes esse oporteat ad praestandum etia eiusdem domini dicentis: omni poscenti te tribue. quid est a
Abbreviated transcription (Latin):
Degnnus ergo qm sere al
funera et ad sepulturis
quorunlib scõram anglos a¬
uenisse. et erequiis eorum os se¬
quia prestitisse necrtõ ⁊ anmas
electorum usq ad celos cu hm¬
ius et laudibus detulisse. Shi
et utrusq serus chori cõmemois¬
tur frequenter auditi laudes ce
cinisse: nif̾ea et ꝙ ꝑ spicatius est
multo nõ nunꝙ lumure cosdens
resplenduisse: insuꝑ et adhus-
uiuentes in carne ibidem nuri
odoris fragranciam duicus ꝑ¬
sensisse

Expanded text:
egimus enim quam saepe ad funera et ad sepulturas quorumlibet sanctorum angelos advenisse, et exsequiis eorum obsequia praestitisse: necnon et animas electorum usque ad coelos, cum hymnis et laudibus detulisse: ubi et utriusque sexus chori commemorantur frequenter auditi, laudesque cecinisse: interea et quod perspicacius est, multo nonnumquam lumine eosdem resplenduisse; insuper et adhuc viventes in carne, ibidem miri odoris fragrantiam diutius persensisse