comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerit uolis derelinquat ĩpiꝰ uiã suã et uir fa¬
cmorosus cogita ciones suas et cõuertat᷑ ad dimo
et miẜicordiã confequet᷑: quia in multũ Remittet¬
cexis extra hã te de p̃ssura tũa Item in ysira
cũ quersus ĩgenineris tuc̃ saluus eris et sces
ubi fueris Item in iherenna propheta state
in uiis dñi et uidete et Int̾rogate senuitas dñ
eternas et uidete que sit uia bona et ambulate
in ea et ĩueretis sanctificationẽ arãbus uestris
ꝑderũt uobis Item in iherenna perscoutem: ui¬
as nostras et cõuertam᷑ ad dinĩ nue̾demꝰ corda
nesera cũ maĩb noseris et Respiciamꝰ ad dnm̃
qui hĩ tat in celis Item in michea ꝓpheta An¬
nũtiatũ ẽ tibi homo quid sit bonũ aut quid que¬
rat a te aliud dñs inisi ut facias equitatẽ et
diligas mẜacionẽ et paratꝰ sum ut eas cum
qnõ deo tuo Item in sophonia ꝓpħã. Cõuer̃te et
congregamun populus i disciplinat ⁊ pͥusy effi¬
uos dies Iratũ die dm̃i querite dnm omes

Expanded text:
erit vobis, relinquat impius vias suas, et vir facinorosus cogitationes suas, et convertatur ad Dominum, et misericordiam consequetur, quia in multum remittetperis, extraham te de pressura tua. Item illic: Cum conuersus ingemueris, tunc saluus eris et scies ubi fueris. Item in hieremia propheta: State in uiis domini et uidete et interrogate semitas domini aeternas: et uidete quae sit uia bona et ambulate in ea, et inuenietis sanctificationem animabus uestris. proderunt uobis. Item illic: Perscrutemus uias nostras, et conuertamur ad dominum: mundemus corda nostra cum manibus nostris, et respiciamus ad dominum, qui habitat in caelis. Item in michaea propheta: Adnuntiatum est tibi, homo, quid sit bonum: aut quid quaerat a te aliud dominus, nisi ut facias aequitatem, et diligas miserationem, et paratus sis, ut eas cum domino deo tuo? Item in sophonia propheta: Conuenite et congregamini, populus indisciplinatus, prius quam effieniat super uos dies iracundiae domini. quaerite dominum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Dicos robis quia si duob ex uobit cõuenerit super
terrã de oñi Re quãtũq pecieritis a patre mes qͥ
ẽ in celis ꝯtinget illis. Ubi em̃ sut duo aut tres ẽs¬
ggate collecti in noĩe mes ego ib su in nedio es
stem sedm̃ Iohanẽ Preceptũ nouũ douobis ut dili¬
gatis ĩuicẽ sicrit ego dilexi uos In hoc cognoscent

Expanded text:
Dico uobis, quia si duobus ex uestris conuenerit super terram de omni re, quaecumque petieritis a patre meo, qui est in caelis, continget uobis. ubi enim sunt duo aut tres collecti in nomine meo, et ego ibi sum in medio eorum. Item secundum iohannem: Praeceptum nouum do uobis, ut diligatis inuicem, si
Abbreviated transcription (Latin):
Surge et ascende in lociã bethel et hĩta ibi et fac
ibi altare des qui uisus est tibi cũ Recederes a facie¬
frat̾s tui esaũ Item in nuneris Nõ erit labor iniacos
neq uidebr Dolor in israti dñs deus eius cũ ip̃o ẽ
et illud p̃clarũ pͥncipiũ cũ eĩ Item in libro Iudicũ
hactũ est antẽ cũ adhuc esset gedeon in at cofera
prĩs si filiꝰ esdri locutꝰ ẽ illi in nocte illa ditẽs
Dume Dnos uitulos unũ pastũ pr̃is tui et aliũ epte
ãnoꝵ et uide euerte arã uail quã edificauit pater
tuuus et iutũ qui est super ipsam excide et edificibis
iltarut dño deo tuo qui uisũs ẽ tibi in uerticẽ molo¬
cltim ordinationẽ Item in libro Indicã Et dixit mate
ad angelũ dñi Quod tib nomẽ est ut dũ uenerit
uerbũ tuã hronorificemꝰ te et dixit illi angolus
dm̃. Quare Interrogas nomẽ metĩ et illud est mira¬
matisũt et spũ oris enis omĩs uirtꝰ iorũ Item in

Expanded text:
Surge et ascende in locum Bethel, et habita ibi, et fac ibi altare Defratris tui. Item in numeris: Non erit labor in iacob neque uidebitur dolor in israhel. dominus deus eius cum eo est, et illud praeclarum principium cum ipso. Item in libro iudicum: Factum est autem, cum adhuc esset gedeon in gofera patris sui, fili hesdri, locutus est illi in nocte illa dominus dicens: sume duos uitulos, unum pastum patris toi et alium septem annorum et uade euertere aram bahal quam aedificauit pater tuus et lucum qui est super ipsam excide, et aedificabis altarium domino deo tuo qui aisas est tibi in uertice maoch in ordinationem. Item illic: Et dixit manoe ad angelum domini: quod tibi nomen est, ut cum uenerit uerbum tuum, honorificemas te? et dixit illi angelus domini: quare interrogas nomen meum? etillud est mirarmati sunt et spiritu oris eius omnis uirtus eoru
Abbreviated transcription (Latin):
y ibysset ꝯstitueret et prinsq produteret fontes a¬
marũ Pruisꝙ̃ montes constit eñ tur añ om̃e si
colles gemũt me dñs fecit Regiones et desert
et cacumia que cp̃tantur sub celo. Cũ pararet
celũ cũ illo erã et cũ secerneret sedem suã qn
su ꝑ uentos fortes faciebat in sũmo nubes et cũ
feabiles fontes poueret sub celo et cũ firmissima
Item in prouuns Quis tenet fires teris quoi
Niomẽ est ei ant quod nome filii ems Itemi in
libro sapiẽtie. Candor est em̃ lucis et̾ue et spemulũ
Ime macula marestatis dei et ymago uouitatis
illius Et cũ sit uniẽ omĩa potest Et pmanẽt
patrũ et dña msericordie tu es que fecisti om̃a¬

Expanded text:
et, prius quam produceret fontes aquarum, prius quam montes statuerentur, ante omnes cullesgenuit me. dominus fecit regiones et deserta et cacumina quae habitantur sub caelo. cum praepararet caelum, cum illo eram. et cum segregabat sedem suam: quando super nentas fortes faciebat in summo nnbea et emn stabiles fentes ponerob sub caelo et cum firmissima Item illic: Quis tenet fines terirae? quod nomen est ei? aut quod nomen iii. eius? Item in libro sapientiae: Candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula maiestatis dei et imago bonitatis illius : \' et cum sit una, omnia potest; et permanens parentum et domine misericordiae tuae qu
Abbreviated transcription (Latin):
illis i hũs. Uenite post me faciã uos pisca¬
tores hor̃nũ qui confestum Relictis retib suis
secutisut eũ Item scdm̃ matheũ Et Ideo dico
uobis nolite cogitare in aiã uestra quid man¬
ducetis aut quid bibatis ueqz corpori uestro
quid Induanum aĩa em̃ plus est ꝙͣ esca et
corpus plusꝙͣ uestiẽtum Intuemiĩ uolati¬
lia celi que neq serut neisi metut nec Re

Expanded text:
catores hominum. qui confestim relictis retibus suis secuti sunt eum. Item illic: Et ideo dico uobis: nolite cogitare in anima uestra quid manducetis aut quid bibatis neque corpori uestro quod induamini, anima enim plus est quam esca et corpus plus quam uestitus. intuemini uolatilia caeli, quae n
Abbreviated transcription (Latin):
Uut̃ em cognoni quia tunes dñm Et nõ peꝑcisti filio
tuo Silectissimo ꝓp̃t me Item in genesi et luctatꝰ ẽ
angelus cũ Iacos usqz in mane Et uidit quia non
potest aduersus eũ et tetigit latitudinẽ femoris
eius et obstipuit eatitudo femoris eiros Iacob cum
lactaret᷑ cũ ro Et dixit eit dimitte me ascendit em
aurora Et Iacob dixit Non te dumittẽ iasi me bene¬
dixeris dirit autẽ et Quod nomẽ est tibi Et
Iee dixit iacos dixit autõ en nõ Wocalr̃ nomen
uñ Iacob s israel erit nomẽ tuũ quia cõualiusti metũ¬

Expanded text:
et non pepercisti filio tuo dilectissimo propter me. Item illic: Et luctatus est angelus cwm iacob usque in mane. et uidit quia non potest adnersus eum: et tetigit latitudinem femoris eius, et obstipuit latitudo femoris iacob, cum luctaretur cum eo. et dixit ei: dimitte me, ascendit enim oriens. et iacob dixit: non te dimitto, nisi me benedixeris. dixit autem ei: quod nomen est tibi? et ille dixit: iacob. dixit autem ei: non uocabitur nomen tuum iacob, sed israhel erit nomen tuum: quia conualu
Abbreviated transcription (Latin):
super sodomã et gomoriã sulphur et ignẽ de celo a
Iacos. Et ego dixi quis et et dixit uidi ꝙͣta tibi la¬
banfecerit Egosum deus qui uisus sum tib in loco ubi
unristi capidem et uouisti michi ib uotũ Itẽ in ge
nesi. Et uocauit abralm ingelus dnii de celo et dixͣ.
dbragã abrahã et dixit Ecce ego. Et dixit illi ule

Expanded text:
am et gomorram sulfur et ignem de caelo a incob. et ego dixi: quid est? et dixit: uidi quanta tibi labau fecerit: ego sum deus qui uisus sum tibi in loco ei ubi unxisti mihi lapidem et uouisti mihi ibi netutn. Item illic: Bt uocauit abraham angelus dottiini de caelo et dixit: abraham, abraham. 0t
Abbreviated transcription (Latin):
primꝰ quia nchil est ydolũ in mũdo et quia
nemo deus nisi uñ Item ad galathas. Qund ergo
est lex factorũ posira est donec ueniret semen
cui depromissum erat dispositũ per angelos in
manu mediatoris mediator uniꝰ nõ est deus
uero unꝰ est Item ad timotheũ prima un em
deus et unus mediator dei et hornũ homo xpp̃e
lnũs. Qui dedit seipm redep̃cionẽ pro om̃ibus.

Expanded text:
Scimus quia nihil est idolum et quia nemo deus nisi unus. Item ad galatas: Quid ergo est lex? factorum gratia posita est, donec ueniret semen, cui repromissum erat dispositum per angelos in manu mediatoris. mediator autem unius non est, deus uero unus est. Item ad timotheum: Vnus enim deus, et unus mediator dei et hominum, homo christus iesus, qui dedi
Abbreviated transcription (Latin):
mauerit nõ Remitte᷑. illi Qui autẽ dixerit aduer¬
sue sp̃m sanccũ non Remuittetur illi neq in hoc seculo
neq in futuro Itẽ se dni Iolem̃ Respondit ihũs lico¬
deno et ait ieli Amen amẽ dico tibi Ulisi quis Rena¬
tuo fuerit exaqua et spũ sancto nõ pt̾ Int̾ire in
Regnũ dei Quod em̃ natũ est de carne caro ẽ et
quod iatũ est de spũ spũs est quia deus spũs est
Noli mirari quia dixi tibi oportet uos iterũ renasti
spũs ubi uult᷑ spirat et uocẽ eius audis s nescis
unde uenat aut quo eat sic ẽ oĩs qͥ nascit ÷ ex aqua
et spũ Item sedm̃ Ioltẽm Si diligitis ne p̃cepta mea
ẜuate et ego Rogabo patrẽ et aliũ aduocatũ dabit

Expanded text:
minis, remittetur illi : qui autem dixerit aduersus spiritum sanctum, non remittetur illi neque in hoc saeculo neque in futuro. Item secundum iohannem: Respondit iesus nicodemo et ait illi: amen amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto, non potest introire in regno caelorum. quod enim natum est de carne, caro est, et quod natum est de spiritu, spiritus est, quia deus spiritus est. noli mirari, quia dixi tibi: oportet uos iterum renasci. spiritus ubi uoit spirat, et uocem eius audis, sed nescis unde ueniat et quo eat. sic est omnis qui nascitur ex aqua et spiritu. Item illic: Si diligitis me, praecepta mea seruate. et ego ro
Abbreviated transcription (Latin):
uiã ꝑ quã adduxit te dñs deus tuus in defto ut
omĩa expireris et temptaret te et cog nosceret cor
tuũ an custoditurus esses madata illiꝰ aut nõ et
Idee onña mala expertꝰ es et esirasti et dedit tibi esca
mãna quã nõ uouerũt patres tui ut ãmĩtieret
ecre quadragnita amii sunt et sciet᷑ in corde tua tuo¬
pua sunt homo Docet filiũ suũ sic dño deus tuns etu¬
diuit te et custedies mãdata dm̃ dei gui ambulare in
uini eius et tunere illum̃ Item in dentonomio et ñe¬

Expanded text:
uiam, quam adduxit te dominus deus tuus in deserto, ut omnia experirea et temptaret te, et ut dinosceretur cor tuum, an uere custoditurus esses mandata illius an non. et ideo omnia mala expertus es: et esuristi, et dedit tibi escam mannam, quam non nouerant patres tui: ut adnuntiaret ecce quadraginta anni sunt. et scies corde tuo, quia sicut homo docet filium suum, sic dominus deus tuus erudiuit te. et custodies mandata domini dei tui, ambulare in uiis eius et timere illum. Item illic: Et n
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ in zacharia propheta In sron fugite qui cõ¬
moranum apud filiã babylonis quia hec dixit
Dñs oui potent Post houorẽ misit me suꝑ iẽtes
que spoliauerũt᷑ uos qui ͣ tangit uos sicut qui
tangit pupillĩ oculi ip̃iꝰ Ecce ego Inicio ma¬
nũ meã super eos et erũt᷑ in p̃dam hus qui ẜu¬

Expanded text:
ibro zacchariae prophetae: In sion fugite, qui conmoramini filiam babylonis. quia haec dicit dominus omnipotens: post honorem misit me super gentes quae spoliauerunt uos, quia qui tangit uos sicut qui tangit pupillam oculi ipsius. ecce ego iniciam manum meam super eos, et erunt in praedam his qui seru
Abbreviated transcription (Latin):
dies ĩfelicitatis et ext̾mum dies tenebrarũ et tẽpest¬
tis dies nibis et calignus dies tube et clamoris
suꝑ ciutates firmas et suꝑ angulos excelsos Item
in soploma Effundã sanguinẽ eorũ sicut lnnũ et
camnes eorũ sicut stercora boũ et argẽtum et aurũ
orũ nõ pot̾it liba̾re eos in die rre dñi Item in ysaya
non extinguetur et erũt in aspectu oñ carm̃ Item
scdm̃ matħeũ Sic erit in ꝯsũmatione seculi huius
exibũt angeli et seꝑabũt malos a cõuersacione Iustoꝵ
et mittent illos in cammũ ignis ardẽtis ibꝰ erit sce
tus et feridor dentiũ Item sedm̃ matheũ confestin
autẽ post illes dies t̾bulationũ sol quertetur in te

Expanded text:
dies infelicitatis et exterminii, dies tenebrarum et tempestdies infelicitatis et exterminii, dies tenebrarum et tempestatis, dies nubis et caliginis, dies tubae et clamoris super ciuitates firmas et super angulos excelsos. Item illic: Et effundam sanguinem eorum sicut limum, et carnes eorum sicut stercora boum, et argentum et aurum eorum non poterit liberare eos in die irae domini. Item in esaia non extinguetur: et erunt in aspectu omni carni. Item secundum matthaeum : Sic erit in consummatione saeculi huius: exient angeli et separabunt malos a conuersatione iustorum, et mittent illos in caminum ignis: ibi erit fletus eorum et stridor dentium. Item illic: Confestim autem post ill
Abbreviated transcription (Latin):
ibe Dormite in cilicris qui deẜuitis deo quia cessait
de domo dei uestri sacrificiũ et libatio Item in lohel
Sanctificate Ieumũ p̃dicate deẜuitionẽ Conuocate
scmores et oñes habitantes terrã in domũ dñi dei
uestri Et clamate ad dñm ue hementer ueuuc lii
ue micli ue michi in die dñi quia ppe est dies
dm̃ dies tene brarũ et calignis dies nbis et ne¬
bule dinte cõspectũ eius tirbabr̃ terra et mouebit᷑
celũ et sol et luna cõtenebrabũt᷑. et sidera de¬
adent Nec dabũt lumẽ suũ et dñs dabit uocem
suã ante cõspectũ excercitꝰ sui quia multꝰẽ mnunũ
excercitꝰ illiꝰ Et qui a ualida sũt oꝑa ẜimonũ eius
et magnius est dies doiim magnꝰ et maĩfestus
minũ et quis erit sufficiẽs illi Item in sephoĩa
ꝑplũ Uox diei dñi amara et dirra cõstitutadies
potens Iracũdie dies ille tribulatioĩs et necessitatis

Expanded text:
ite, dormite in ciliciis, qui deseruitis deo, quia cessauit ite, dormite in ciliciis, qui deseruitis deo, quia cessauit de domo dei uestri sacrificium et elibatio. Item illic: Sanctificate ieiunium, praedicate deseruitionem, conuocate seniores et omnes inhabitantes terram in domum domini dei nostri et clamate ad dominum uehementer: uae mihi, uae mihi, uae mihi, in diem domini! quia prope est dies domini, dies tenebrarum et caliginis, dies nubis et nebulae. ante conspectum eius turbabitur terra et mouebitur caelum, et sol et luna contenebrabuntur, et sidera decident nec dabunt lumen suum. et dominus dabit uocem suam ante conspectum exercitus sui, quia multus est nimium exercitus illius, et quia ualida sunt opera sermonum eius, et magnus est dies domini, magnus et manifestus nimium, et quis erit sufficiens illi? Item in sophonia propheta: Vox diei domini amara et dura constituta. dies potens, dies iracundiae dies ille, dies tribulationis et necessitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
Item ysayas ecce em̃ dies dñi sue Refugerio aduẽrẽt
indignatioĩs et Ire pone orbẽ s rre de ẜtũ et peccato¬
res ꝑ dẽ exer ⁊ Nã stelle celi et lucifer et ome orna¬
mẽtum celi lune nõ dabũt et obscurabũ tur sole oriẽte
et lune non ꝑmanebit lumre et mãdabo uniũso orbi
mala et impus peccata eorũ et ꝑdã cõtumeliã Im¬
caro
Item in ysaya uisitatio enĩ erit cũ cõmotione et tomtͥns
et terre motꝰ cũ uoce in axuna Tempestas decidens
et flãma ignis consumens et cõnoluetur celũ ut
liber et om̃ia sydera eius cadent ut folia de uite
et ut folia de ficu dies em̃ Indicu dm̃i et ãms Re̾t̾¬
et ut quid uabis᷑ hũt diem dm̃ et hic esst dies tene¬
bre et non lux quẽadmodum si fugiat homo a ffacie
leonis et incidat ei uisus et ineret domũ suã et ful¬
ciat manũ suã in parietẽ et mordeat eũ scorpio Ilõ¬
ne tenebre sunt dies illa drs et nõ lux et nebula
gite uos sacerdotes lugete deẜmẽtes altario Intro¬

Expanded text:
rio adueniet indignationis et irae, ponere orbem terrae desertum et peccatores perdere ex eo. nam stellae caeli et lucifer et omne ornamentum caeli lumen non dabunt, et obscurabuntur sole oriente, et lunae non permanebit lumen. et mandabo uniuerso orbi mala et impiis peccata eorum: et perdam contumeliam incaro. Item illic: Visitatio enim erit cum commotione et tonitruis et terrae motus, cum uoce maxima tempestas decidens, et flamma ignis consumens. Et conuoluetur caelum ut liber, et omnia sidera eius cadebunt ut folia de uite et ut folia de ficu. Dies enim iudicii domini et annus retriet ut quid uobis hunc diem domini? et hic est dies tenebrae et non lux. quemadmodum si fugiat homo. a facie leonis, et incidat ei ursus, et insiliat in domum suam et infulciat manus suas in parietem, et mordeat eum serpens. nonne tenebrae sunt dies illa domini, et non lux, et nebula et plangite uos, sacerdotes, lugite, deseruientes altario, intro
Abbreviated transcription (Latin):
Imes et pauper obmanerũt ĩmicẽ fecit autẽ ãbos
deus Istem in ecclesiasti co Noli attendẽ ad possessiones
Iniquas et ne dixenis est michi sufficiens uita mcħi
em̃ ꝑderit in tempore uindicte et obductionis Item
mecclesiastico Nichil est Imquiꝰ ꝙͣ amare petumam
tales eciam aĩam suã uendut̃ qm̃ in uitasua precerũt¬
ĩtiasua Item in eclesiastico Qia aceruat multa ex ão
suo ĩuiste aluis congregat et in bonis illiꝰ aliꝰ luxnriet᷑.
sectantur illudet om̃is ĩ priu̾ens periet in illo Maltos
em̃ seduxit aurũ et exciderut᷑ sꝑantes nreo Ilem in¬
eclesiastieo Qui diligit pecumã nõ saciabitur pecu¬

Expanded text:
iues et pauper obuiauerunt inuicem, fecit autem ambos dominus. Item in ecclesiastico: Noli adtendere ad possessiones iniquas, et ne dixeris: est mihi sufficiens uita: nihil enim proderit in tempore uindictae et obductionis. Item illic: Nihil est iniquius quam amare pecuniam: tales enim etiam animam suam uenunillis. Item illic: Qui aceruat multa ei animo suo iniuste, aliis congregat, et in bonis illius alius huoriabitur. sectantur . illud! et omnis inprudens periet in illo: multos enim seduxit aurum, et exciderunt sperantes in eo. Item illic: Qui diligit pecuniam, non satiabitur pecu
Abbreviated transcription (Latin):
Dño nostro Item ad ressalonicenfes puia demper
gaudete in dño sine Int̾messione orate in om̃ibus
grãs agite hec ẽ eñ uolutas dei ii xp̃o ihũ ad
uos Item ad colocenses Oratiom inftate uigilãtes
in illa cẽ grã ꝑ accione Item ad tnnotheũ pͥma
uolo igitur unos orare in oñi loco leuã tes sctãs
manꝰ sine ira et disceptatiõe Itẽ ad tunot heũ QQue

Expanded text:
per gaudete in domino, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite: haec est enim uoluntas dei in christo iesu ad uos. Item ad colossenses: Orationi instate, uigilantes in illa cum gratiarum actione. Item ad timotheum I: Volo, igitur uiros orare in omni loco, leuantes sanctas manus sine ira et disceptatione
Abbreviated transcription (Latin):
riciã hoc autẽ dico quia qui parce semmnat parce
et metet qui semuat in benedictioe de benedictione
metet uitã et̾uã unꝰ quisq sicut pprfũt corde non
ex tͥstitia aut ex necesfitate hylarẽ eiñ datorẽ di¬
ugit deus Item ad galat᷑as Bonũ autẽ fatiẽ tes nõ
deficiamꝰ tempore em̃ suo metemꝰ nõ dificiẽtes ergo
dũ tempus habemꝰ oꝑem᷑ bonũ ad omes moxie̾ autẽ
substanciã mũ i et uiderit frem suũ egere et clau¬
serit uiscera sua ab eo quomodo caritas dei manet in
illo Silioli nõ diligamꝰ uerbo tñ̃ et lingna s oꝑt et
ueritatẽ Item Iacob apius Sanctitas autẽ puera et
ĩcontani̾ata hec est apud deũ pr̃em uisitare orplu¬
nos et uiduas i angustia ip̃oꝵ et ĩmatulatũ se suae
a midi Item Iacobus Iudiciũ em̃ sine misericordia

Expanded text:
parce et metet, et qui seminat in benedictione de benedictione et metet uitam aeternam. unusquisque sicut proposuit corde, non ex tristitia aut necessitate: hilarem enim datorem diligit deus. Item ad galatas: Bonum autem facientes non deficiamus: tempore enim suo metemus non deficientes. ergo dum tempus habemus, opesubstantiam mundi, et uiderit fratrem suum egere, et clauserit uiscera sua ab eo, quomodo . caritas dei manet in illo? filioli, non diligamus uerbo tantum et lingua, sed opere et ueritate. Item iacobus apostolus: Sanctitas autem pura et incontaminata haec est aput deum patrem uisitare orfanos et uiduas in angustia ipsorum, et inmaculatum se seruare a mundo. Item illic: Iudicium . enim sine misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
cndie sauditũ uanũ nõ ꝯsencies cum
ĩnisto fieri testis Inuistꝰ Nõ eris cũ plirribus
ut excludaris Item in psalmo p̾mo Beatus uir qui nõ
abus in cõsilio impiorũ et in uia peceatorũ nõ stetit
et in cathedra pestilẽcie non se dit Sed in lege domini

Expanded text:
cipies auditionem uanam: non consenties cum iniusto fieri testis iniustus: non eris cum pluribus m pluribus, ut excludaris. Item in psalmo I: Beatus uir qui non abiit in consilio impiorum, et in uia peccatorum non stetit, et in
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb nocte et die De Ira dei et iudicio uẽturo In deutõndom
nia igIs exarsit is ira mea et ardebit
usꝙ ad inferos de orsum comedet terrã et nas¬
cenciai enis et cõcremat fundamẽ ta mõtiũ Item in¬
dentõnoniũ Ecce hec tollecta sunt in thesanrs meis
in die indicii Reddam in tempore cũ lapsus fuerit pes
uobis quia indicanit dñi plelẽ suam et in ẜus suis

Expanded text:
ibus nocte et die. XXVI. DE ISA DEI ET IVDICIO VENTVRO. In deuteronomio: uia ignis exarsit ab ira mea, et ardebit usque ad inferos deorsum: comedit terram et nascentia eius, et concremat fundamenta montium. Item illic: Ecce haec collecta sunt in thensauris meis: in die iudicii reddam in tempore, cum lapsus fuerit pes uobis: quia iudicauit dominus plebem suam, et in s
Abbreviated transcription (Latin):
fines terie et uidebũt filiũ hoĩs uemiẽtem in mibi¬
bus celi cũ uirtute multa et maiestate et mittet
angelos suos cũ tuba et uoce magna et cõgregabũt
electos eiꝰ a quatuor angulis uentoꝵ a sumis celis
usq ad sumũ eorũ Item petrus in epistola scdã Ad¬
uemet autẽ dies dñi sicut fur in qua celi magno
ĩpetu transcierũt et elemẽta ignis calore soluent᷑
et terre et ea que in ipsa oꝑa onña horũ om̃ium
p̃tereutiũ iualia debent edeᷤ execrabilib escis et
ĩpietatibus nõ expectãtibus pñtiã diei dm̃ per quẽ
celi ardẽtes soluent᷑ elaipte elemẽta ignis ardore deco¬
quẽtur Item in apocalipsi Ioħĩs dubus autẽ et infi¬
delib et ab hominãdis et homitidis et adulteris et
malefias et ydolis ẜuẽtib et mẽdacibus pars illoꝵ
in stagno ignis ardẽtis et sulplieris quod ẽ mors
cunda s de Resierrectione ⁊ in ios¬

Expanded text:
ribus terrae, et uidebunt filium hominis uenientem in nubibus caeli cum uirtute multa et maiestate. et mittet angelos suos cum tuba et uoce magna, et congregabunt electos eius a quattuor angulis uentorum, a summis caeli usque ad summum eorum. Item petrus apostolus II: Adueniet autem dies domini sicut fur, in qua caeli magno impetu transcurrent, et elementa ignis calore soluentur, et terra et ea quae in ipsa opera omnia. eorum omnium pereuntium, qualia debent edere exsecrabilibus escis et impietatibus non expectantes praesentiam diei domini, per quem caeli ardentes soluentur et elementa ignis ardore decoquentur. Item in apocalypsi iohannis: Dubiis autem et infidelibus et abominandis et homicidis et adulteris et maleficis et idolis seruientibus et mendacibus pars illorum in stagno ignis ardentis et sulfore, quod est mors secunda. XXVII. DE RESVRRECTIONE. In io
Abbreviated transcription (Latin):
ubi tinea et erugo ext̃iminãt et ubi fures effeduent
et furã tur ubi em̃ fuerit the sanrus tuus ibi est
plangite uos super miserias nestras q̃ue suꝑuem̃t
in nouissimis diebus erugmauit et erugo eorũ in
cestimoniũ uobis erit et cõmedet carnes ur̃as sicut ignis

Expanded text:
ue comestura exterminat, et ubi fures non effodiunt et furantur . Ubi enim fuerit thesaurus tuus, illic erit plangite ululantes super miserias uestras quae superueniunt in nouissimis diebus eruginabit et erugo eorum in testimonium uobis erit et comedet carnes uestras sicut ignis
Abbreviated transcription (Latin):
pusillo ex ip̃o si despexi undũ transeñtẽ et non
uestim si infrimor nõ me benedixerut᷑ humeri fi
de tonsura omũ mearũ nõ om̃es calefacti sũt si nõ
eperui ad pupillũ manũ meã aut nõ fui adiutorũ
illis discedat humerus meus a Ingulo meo et bra¬
Imor dñi ꝯtinebat ine si ꝑmisi nũmũ et ĩpotẽte
uacus greno exire iatmã meã non Respiciat me
Ite thobias Benefacito corã ip̃o et noli ambulare
in uias Inquitatis nec auertas fatiẽ tnã ab egeno
et pauprre qm̃ elemossina liberat de morte et uide fili
ne sequaris uias Imqnoꝵ et multitudo peccũtiũ nõ
suadeat te Item thobias Nõ tardes autẽ de substa
cia tua elemosinã poruge̾ nec auertas fuciẽ tuũ a
pauꝑe hoc em̃ faciẽte te nõ auertetur a te fatres
dñ quia restituet uniciuq sedm oꝑa sua Item¬

Expanded text:
pupillo ex ipso, si despexi nudum transeuntem et non uestiui, si infirmorum non me benedixerunt umeri, si de tonsura ouium mearum non calefacti sunt, si non aperui ad pupillum manum meam aut non fui adiutorium illis: discedat umerus meus a iugulo meo, et bratimor domini continebat me. Si permisi minimum et inpotentem uacuo gremio exire ianuam meam, non respiciat me am deum. Item bias: Bene facito coram ipso, et noli ambulare in uias iniquitatis. nec auertas faciem tuam ab egeno et paupere, quoniam elemosyna liberat a morte. et uide, fili, ne sequaris Uias iniquorum, et multitudo peccantium non suadeat te. Item illic: Tu ntia tua elemosynam porrigere, nec auertas faciem tuam a paupere: hoc enim faciente te non auertet a te facies dei: quia restituet unicuique secundum ope
Abbreviated transcription (Latin):
Item in ꝑuerbus euidat pauperibus nõ egebit Qmi
intẽ au̾tit ocłm suũ in magna ĩe pia erit Itẽ in eccle¬
siaftico ignẽ arde̾tẽ extingiit a qua et elemosina Resisti
pitĩẽ et deus cõfrector qui Reddet gram memineritan
pesierũ et in tẽpore casus eua ĩueres firmatuẽ trmn

Expanded text:
it: qui autem auertit oculum suum, in magna inopia erit. Item in ecclesiastico: Ignem ardentem extinguet aqua, et elemosyna resistet peccata: et deus conspector, qui reddet gratiam, meminit in posterum, et in tempore casus tui inuenies firmamentum.
Abbreviated transcription (Latin):
noste iufticiã et indicia dm̃ sta in sortẽ ꝓposicionis
et orationis altissum in partẽ uade scħ san̾ct et cũ
iustis et dantib cõfessionẽ õ demoreris meciorẽ
uinẽs et sanus cõfiteberis et laudabis dñm et gloria¬
ueris in iniẜatioĩb illiꝰ quia magna miẜicordia dñi.
et ꝑpitiatio illiꝰ cõuertentib ad se. Item in ecclesiaᶜⁱ
ut tibi dimttantur Item in ysara ꝓpħa Memores esto¬
te horũ et ĩgemiscite penibenciam halete qui errat

Expanded text:
et iudicia Dei et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei in partes vade saeculi sancti cum vivis et dantibus confessionem non demoreris in errore ens vivus et sanus confiteberis et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna misericordia Dei et propitiatio illius convertentibus ad se nec enim ut tibi dimittantur. Item illic: Quate horum et ingemiscite, poenitentiam habete qui erratis,
Abbreviated transcription (Latin):
em qui petit accipit et qui q̃nt ĩueit̾ et pulsanti
aꝑietur Item scdm̃ lucã Uigilate Itaq in onñ tẽꝑe
ut digni habeanũ effuge̾ omĩa ista que futura sut
et stabitis ante filũ hõĩs Item ad phili ꝓperises dñs
in ꝑxino est nchil solliciti sitis s in omi oratione

Expanded text:
i petit accipit, et qui quaerit inuenit, et pulsanti aperietur. Item illic: Vigilate itaque in omni tempore, ut digni habeamini effugire ista omnia quae futura sunt, et stabitis ante filium hominis. Item ad philippenses: Dominus in proximo est: nihil solliciti sitis, sed in omni watione
Abbreviated transcription (Latin):
manus uestras in sancta et benedicite dñm Itẽ in eccle¬
si astito nõ impediaris orare semꝑ et nõ ueteru usꝙ
ad mortẽ Instificari quia merces dñi manet inet̾uũ
Ante oracionẽ ppara aĩam tuã et noli esse quasi homo
qui tẽptat dñm Item in ecclesiastico dp̃catio pau¬
peris ex ore festinat usq ad nuibes et iudiciũ festina¬
to ueniet illi et p̃cationẽ molesti exandiet Item
in ecclesi astico Non despiciet p̃ces pusilli nec uiduã
effundat oratioirẽ õne lac̾ma ad maxillã deste¬
dit et clamatio enis ad celũ ascendit et deus exau¬
ditor delectans in illis Item in ecclesiastito Us deẜ¬
uet p̃tes pnfilli Cui placet dño in oblectatiõe susti
cam Et ait ihũs quis uestrũ halebit amicũ et ibit ad
illum media nocte et dicat illi amice cõmoda michitre
panres qui a amicn mens uenit ad me de uia et non
hẽo quod ponã ante illũ Et ille deinitꝰ Respondens
dicat Noli michi molestus esse Iam em̃ hostiũ clau¬

Expanded text:
nedicite dominum. Item in ecclesiastico: Non inpediaris orare semper, et non ueteris usque ad mortem iustifieari: quia merces domini manet in aeternum. ante orationem praepara animam tuam, et noli esse quasi homo, qui temptat deum. Item illic: Deprecatio pauperis ex ore festinat usque ad nubes, et iudicium festinato ueniet illi, et precationem molem exaudit. Item illic: Non despiciet preces pupilli, nec uiduam si effundat orationem. nonne lacrima ad maxillam descendit, exclamatio uero ad caelum ascendit, et deus exauditor delectans in illis ? Item illic: Qui placet domino, in oblectatione suscipcam: Et ait iesus: quis uestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicet illi: amice, commoda mihi tres panes, quoniam amicus meus uenit ad me de uia et non habeo quod ponam ante illum. et ille intus respondens dicet: noli mihi molestus esse, iam enim ostium clau
Abbreviated transcription (Latin):
cũ innocẽtib manꝰ meas et cirtudabo altare tuũ dñe
Item in ꝑuerbus ifili nõ te seducãt ui impn neq ue¬
as si te Rogauerint dicẽtes uem cõmunica nobiscum
sanguanẽ. adscondamꝰ autẽ in t̾ra uirũ Instũ ĩuiste
deuorem ꝰ autẽ eũ sicut ĩferuꝰ unuũ et tollam me¬
moriã eius a t̾ra pofsessionẽ autẽ eius possideamꝰ p̃cusa
Item in ꝓu̾bus fili ne abieris uias cũ illis declina
uitẽ pedem tuũ a semitis eorũ nõ eñ ĩniste tendũt
rocia auib ipsi em̃ qui honiadii participe e sũt cõgͣgãt
sibi mala eũ sio autẽ unorũ Imquorũ malã Itẽm in¬
prouerbus Noli gandere super male fatiẽtes net emii¬
leus peccatores nõ em̃ erut nati malignorũ lumen
autẽ ĩpioꝵ extingnetur Item in ecclesiastito longe
abesto ab hõre potestatẽ hũte occidendi et nõ suspi¬
caueus tuuoie mortis Sato q̃m̃ in medio laq̃orũ iu¬
bulas et int̃ dolentiũ arma ꝯsistie sc̃dũ uiitute am̃

Expanded text:
tes manus meas, et circumibo altare tuum, domine. Item in prouerbiis: Fili, non te seducant uiri impii, neque uelis, si te rogauerint dicentes: ueni, communica. nobiscum sanguinem, abscondamus autem in terra oirom iustum iniuste: deuoremus autem eom sicut infernus uiuum, et tollamus memoriam eius a terra: possessionem autem eius pretiosam possideamus. Item illic: Fili, ne abieris uias cum illis, declina autem pedem tuum a semitis eorum. non enim iniuste tenduntur retia auibus. ipsi enim qui homicidii participes sunt congregant sibi mala, euersio autem uirorum iniquorum mala. Item illic: Noli gaudere super male facientes, nec aemuleautem impiorum extinguetur. Item in I ecclesiastico: Loage abesto ab homine potestatem habente occidendi et non suspicaueris timorem mortis. scito quoniam in medio laqueorum ambulas et inter dolentium arma consistis. secundum uirtutem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus tuus dat tibi Item in lenitito unꝰ quisq̃ pr
trẽ et matr̃e suã tuuent Itemm thobi. honore̾ habe
matri tue et non de̾linꝙͣs eã s cõsolare eã om̃ib diebus
uite tue et nõ ꝯtristes uel in modito spm enus et quas
uiderit c̃ te pareret Decẽ mẽsibus in uto poretauit
te. Gemiitũ partiertiõis eiꝰ ne obliuiscaris q̃m nsi per
illã non fuisses et ideo honora illã in uita tua Item
in ecclesiastito Qui autẽ honorat unẽm su ã longiori
uita uniet et qui obandit pri Refrgerat matr̃e et
quasi dominis ẜuiet hus qui se guauerut opeetser¬
mone et omi patiẽtia et benedictio eius in nouissimo
manet Item in ecclesiastico fili sustie seuectam porid tr
uet ue cotust̃es eũ in uita ipĩꝰ et si defiat sensu dã uẽiã¬

Expanded text:
deus tuus dabit tibi. Item in leuitico: Vnusquisque patrem suum et matrem suam timeat. Item tobi: Honorem habe matri tuae, et non derelinquas eam, sed consolare eam omnibus diebus uitae tuae, et non contristes uel in modico spiritum eius: sed quod uiderit, cum te pareret: nouem mensibus in utero portauit te: et gemitus partoritionis eius ne obliuiscaris, quonam non fuisses. et ideo honora illam in uita sua. Item in ecclesiastico: Qui honorat patrem suum, longiori uita uiuet, et qui obaudit patri, refrigerat matrem. et quasi dominis semet his qui se generauerunt, opere et sermone et omni patientia: et benedictio eius in nouissimo manet. Item illic: Fili, sustine senectam patris tui, et ne contristes eum in uita ip
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓuerbus Eculũ ireuerẽtẽ patri et cõtumeliosu
senecte matris effodiẽt illũ corui de cõuallib et come¬
hat̾ illum pulli aquilarũ Item in puerbus Qui Re
pellit prẽm suũ et matrẽ suã et estinat se nõ pecca¬
re shic particeps est uiro ipio ¶tem in puerbus be¬
nedictio pris firinat domũ licrmn filiorũ IMale¬
dictio antẽ matris eraditat᷑ fundamenta

Expanded text:
illic: Oculum inreuerentem patri et contumeliosum senectae matris, effodiant illum corui dd conuallibus, et comedant illum pulli aquilarum. Item illic: Cupellit patrem suum aut matrem suam, existimat se non peccare, hic particeps est uiro impio. Item illic: Benedictio patris aedificat domos filiorum, maledictio matris erad
Abbreviated transcription (Latin):
pheta Et mĩt hec dixit dñs deus uester Con¬
uertimi ad me ex toto corde uestro et extota aĩa
uestra in ieuimo fletu et plantu et dirũpite
corda uestra et non uestimẽ ta uestra et cõuer¬
tum ad dm̃ii deũ uestrũ quia miẜicors et pati¬
ens est et mnagnatmꝰ et multũ miẜicors et
paciens in malignitatib Item in enã geliose¬

Expanded text:
pheta: Et nunc sic dicit dominus deus uester: conuertimini ad me ex toto corde uestro et ex tota anima uestra in ieiunio et fletu et in planctu. et disrumpite corda uestra et non uestimenta uestra: et conuertimini ad dominum deum uestrum, quia misericors et patiens est et magnianimus et multum misericors et patiens in malignitatibus. Item in ezechiel pro
Abbreviated transcription (Latin):
Reunttendũ friroi qͣd in fratre deliq̃nt In genesi¬
iaentes antem fratres Iosepꝰ ꝙ defũctꝰ
esset pater ixsorũ dixerut ne forte Remusta
adurarit nos pͥusi more̾tur diceno Dicite Iosepꝰ
diruste rs in quitate es peccatũ eorũ quia matiqna
tibi ostenderut et nũt obluustẽ imquitatẽ ẜor̃ E t
sepli nolite tiere dei eñ sum ego uos cogitastis
adu̾sum me mala deus antẽ cogitauit de me bona
quẽ admodũ fierẽt hodie ut pascẽt᷑ populꝰ multꝰ
et dixit eis Nolite tunere ego pascã uos et domorirãs
et Rogaut eos et locutꝰ est in corde eorũ Itẽ meu
uãgelio scdm̃ matheũ deccessit ad iħm petrus et ait
debitũ duust tib qm̃ Rogasti me Ita nõ oportebat
te meferi cõẜuo tuo quomodo ego tui mistꝯ sum et Ira¬
tus dñs euis tradidit eũ tortorib donec reddciẽt dc¬
uitũ sit et uobis faciet pater mens qui ẽ in celir si nõ
reuisentis unꝰ quiss frator suo ex cordib uestus tem

Expanded text:
REMITTENDVM FRATRI QVOD IN FRATREM DELIQVERIT. In genesiVidentes autem fratres ioseph quod defunctus esset pater ipsorum dixerunt: ne forte reminiscatur adiurauit nos prius quam moreretur dicens: dicite ioseph: dimitte eis iniquitatem et peccatum, quia maligna tibi ostenderunt. et nunc sume iniquitatem seruorum seph: nolite timere: dei enim sum ego: uos cogitastis aduersus me mala, deus autem cogitauit de me bona quemadmodum fierent, sicut hodie, ut pasceretur populus multus. et dixit eis: nolite timere, ego pascam uos et domos uestras. et rogauit eos, et locutus est in corde eorum. Item in euangelio secundum matthaeum: Accessit ad iesum petrus, et aitdebitum dimisi tibi, quia rogasti me: ita non oportebat te misereri conaeruo tuo, quomodo ego tibi misertus sum ? et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus, donec redderet debitum. sic et uobis faciet pater meus, qui est in caelis, si non remiseritis unusquisque fratri suo ex cordibus uestris. Item
Abbreviated transcription (Latin):
Item in ysaya Audite uerbũ dñi qui tunetis nomẽ eiꝰ
Dicite fratres iostri estis. qui uos oderũt et abhor̾nãtib
uos ut nomẽ dñi magnificetur et appareat ipsis in Iocũ¬
ditate eorũ et illi cõsundãtur Itꝭ in enuãgono ẜᶜͫ ma¬
cheũ diligite Immicos uestios et orate ꝑ huis qui uoe
ꝑlequũe Renedicite maledicẽtes uos benefacite eia
qui uos oderũt ut sitis filu patris uestri qui est in ce¬
lis qui solem suũ oreri facit suꝑ bouos et malos et
pluit super ustos et inuistos Item ad Romanos nolite

Expanded text:
pheta: Audite uerbum domini, qui pauetis nomen eius: dicite: fratres nostri estis his qui uos oderunt et abominantibus uos, ut nomen domini magnificetur et appareat ipsis in iucunditate eorum, et illi confundentur. Item in euangelio eum: Diligite inimicos uestros, et orate pro eis qui uos persequuntur: benedicite maledicentes uos, benefacite eis qui uos oderunt: at sitis fili patris uestri qui est in caelis, qui solem suum iubet oriri super bonos et malos et pluit super iustos et iniuatos. Item apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
a li quem
Ut pater uester qui est in celis dumittat uobia pectata
uestra Si autẽ uos nõ diiseritis neq pater uester
qui in celis est dnittet uobis peccata uestra Item pau
lus ad colocenses induite ergo uos ficut electi dei sancti
et dilecti uistera miẜicordie. benignitate hunilitate

Expanded text:
aliquem, ut Pater vester qui in coelis est remittat vobis peccata vestra. Si autem non remiseritis, neque pater vester qui in coelis est remittet vobis peccata vestra. ExcuII. AD COLOSSENSES: Induite ergo uos sicut electi Dei, sancti et dilecti, uiscera misericordię etc. supportante
Abbreviated transcription (Latin):
in eadẽ epła scdã Prouidemꝰ em̃ bona / nõ tñ coram
deo sid etiã corã hoĩb Item ad coruthios scdã que
iutem scdm̃ faciẽ sunt cauete Item in enuãgelio
scdm̃ matheũ Cauete a ꝑsendo ꝓphetis qui uẽuĩt
ad uos in uestumẽtis omũ ab intus autẽ sũt lupi
Rapaces Itaq ex fonctib eorũ cognoscetis eos
Nlõ Reddendũ malũ ꝑ malo In exodo
i anteii .biaueris onem ꝑ Iumici tui
aut iumẽtum illiꝰ errãtẽ redu̾tes et Reddes
U Ꝙ si uideris Intẽ cũ Inmicr tui cradisse sub ouere
et in supplãtatione eiꝰ noli extolli ne forte uideat
dñs et nõ placeat ei et uertat Irã suã ab eo Item
in ꝑuerbus si esierierit Inricꝰ tuus ciba illũ et si
sicierit potũ da illi hoc em̃ faciẽs carbones ignis
congeres super caput eis deus antẽ Retͥbuet tibi
Item in ect lesiastico Qui se nõ uindicat a deo m̃eiet
uindictã et peccata illiꝰ ẜuabit Religne poiexe¬

Expanded text:
a non tantum coram deo, sed etiam coram hominibus. Item illic: Quae secundum faciem sunt, uidete. Item in euangelio secundum matthaeum: Cauete a pseudoprophetis, qui ueniunt ad uos in uestitu ouium, abintus autem sunt lupi rapaces: ex fructibus ergo eorum cognoscetis eos. XVI. NON REDDENDVM MALVM PRO MALO. In exodo: Si autem obuiaueris boni inimici tui aut iumento illius errantibus, reduces et reddes ei. quod si uideris inmentum inimici tui cecidisse sub onere et in subplantatione eius noli extolli, ne forte uideat dominus et non placeat ei et auertat iram suam ab eo. Item illic: Si esurit inimicus tuus, ciba illum: si sitit, potum da illi. hoc enim faciendo carbones ignis coaceruas super caput eius. deus autem retribuet tibi. Item in ecclesiastico: Qui se non uindicat, adeo inueniet uindictam, et peccata illius seruans se
Abbreviated transcription (Latin):
quẽꝙͣ ex inis in subiectione causa ĩõpie et necessi¬
tatis q̃m in suꝑbra habũddat ꝑdicio et ĩfelitas
Ulec ꝯsistit firuter cui gradus in talib figit.
quia fonctꝰ seilionatꝰ decoloratio et deminoratio
uite est in tc̃pore ãgustie et exignitatis mater
totiꝰ ne quicie et emolumẽ tũ tier pis lura ĩ fame
acquisicio et̾m ignis est et hec deuitãs Redde
mercedẽ om̃i hõi in die oꝑanio ne laborãti apud te

Expanded text:
ectione causa inopiae et necessiectione causa inopiae et necessitatis: quoniam in superbia abundat perditio et infidelitas, nec consistit fortiter cui gradus in tabulis figitur: quia fructus stellionatus decoloratio et deminoratio uitae est: et in tempore angustiae captatio exiguitatis mater est totius nequitiae: et emolumentum turpis lucri in fame adquisitio aeterni ignis est. et haec deuitans, redde mercedem omni homini
Abbreviated transcription (Latin):
ori nocebis ꝓximũ et nõ facies t̾apinam
et non manebit merces mercemarii a pud te
usq mane stem in deutõnoniu Nõ fraudabis ier¬
cedem pauperis egentis exfrĩb tuis aut ex adue¬
ns qui sunt in cuatatib tus cotidianã mercedẽ
eis ilboes Rebdes Non occides sol suꝑ eũ quia pauper ẽ
et mea halet spem et non ꝑclamabit aduersus te
ad der̃t deũ et erit in te peccatũ Item in ꝓuerbi¬
is Noli uiolentꝰ esse pauperi iops est em̃ Item
in ecclesiastitoł on ledas suũ oꝑantẽ in ueritate
neq mercẽnariũ dantẽ aĩam suã Itẽ in ecclesia¬
faco Qui profert sac̾ficiũ ex sb̃ã pauperis quas
qui percutit uictimã filiũ in cõspectu pat̾s Panis
egentiũ uita pauperũ qui defrandat illũ homo
est sanguinũ Qui autẽ fert in sudore panem
quasi qui occidit pximũ suũ et qͣ frandem facit
mercedẽ mercẽnario Item in thobi Propter qͦs
et tu fili dilige fratres tuos et noh suꝑbo corde

Expanded text:
ies rapinam et non manebit merces mercennarii aput te usque in mane. Item in deuteronomio: Non fraudabis mercedem pauperis et egentis ex fratribus tuis aut ex aduenis qui sunt hoc ciuitatis: cottidianam mercedem eius reddes: non occidet sol super eum, quia pauper est, et in ea habet spem, et non proclamabit aduersus te ad dominum, et erit in te peccatum. Item in prouerbiis: Noli uiolentus esse pauperi: inops est enim. Item in ecclesiastico: Non laedas seruum operantem in ueritate, neque mercennarium dantem animam suam. Item illic: Qui profert sacrificium ex substantia pauperis, quasi qui percutit filium in conspectu patris sui. panis egentium uita pauperum: qui defraudat illum, homo est sanguinum. qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum suum, et qui fraudem facit mercedem mercennario. Item tobi: Propter quod et tu, fili, dilige fratres tuos, et noli superbo corde
Abbreviated transcription (Latin):
re unur̃sũ seme Iacos appellari israel qm̃ exoce pto Iudi
eciã distincte appellatꝰ est ifrael in abus decẽ que
in sant ra tut fuerũt Ded quid opurs ẽ lric diuitiꝰ
quod scriptũ est et incluato capite tradidit fpiã
Ita uis Intelligi tanꝙͣ aꝑte significauerit totũ nõ e
ea ĩ arã est possit et spũs inicuxari At egout
possim expediciꝰ ꝓbare iuod dico te ip̃m testem
aciꝰ et cõmoduis adhibeo Dic em̃ sp̃m diffinist
ut pecora appareat non spm habere s aĩam Iriar¬
naturã ita locuti es uam cũ deus uonꝰ nichis nõ
roc̃ ediderit ip̃m i hõme aĩal Raciorle Intellecti¬

Expanded text:
re uniuersum semen lacob appellari Israhel, quoniam excepto Iuda etiam distincte appellatus est Israhel in tribubus decem, quae in Samaria tunc fuerunt. sed quid opus est hic diutius quod scriptum est: et inclinato capite tradidit spiritum, ita uis intellegi, tamquam a parte significaucrit totum, non quod ea quae anima est possit et spiritus nuncupari. at ego ut possim expeditius probare quod dico, te ipsum testem citius et commodius adhibebo. sic enim spiritum definisti, ut pecora appareant non spiritum habere, sed animam; inrationnaturam, ita locutus es: nam cum deus bonus nihil non ratione condiderit ipsumque hominem animal rationale, intellect
Abbreviated transcription (Latin):
loqueris gelando formari deinde obsecro te cũ corpꝰ
Dormẽtis adhuc uiueret qñ eius aĩa luctasit᷑ in
sua uagnia erat uti om̃ib me uris uiuẽtis inclu¬
sa et ii eurs corpore suã formã de quo fuerat forma¬
ta ẜuabat Nond̃ queppe artus illes sient fit in morte
Reliquerat Nond̃ mẽ bra ex mẽbris formata exx
formãtib cogente ui mortis extraxerit unde ĩgr
erat urrile are corpus in quo sibi lncteii cũ iduẽr sa¬
uo uidebatur. Si autẽ nõ erat corpus et tñ erat ili¬
puid sumle corporis in quosane uerus labor aut uera
leticia sentiret᷑. Iam ne tandem uides qnẽ idmnod̃ fior
xossit ut sit in aĩã sumlitudo que d corpons nẽc iõi
sit corpus. Quid si tale aͥuid apud inferos gerit᷑
et ii eis se non corporib si corporũ sumlitudimbus
are agnoscũt cũ em̃ tristiciã patu᷑ ꝙͣuis in sopn̾is
et si mẽb̾iorũ corporeorũ sit illa sim̃litudo nõ mẽbr.¬

Expanded text:
loqueris, \'gelaudo\' formari. deinde, obsecro te, cum corpus loqueris, \'gelaudo\' formari. deinde, obsecro te, cum corpus dormientis adhuc uiueret, quando eius anima luctabatur, in sua uagina erat utique omnibus membris uiuentis inclusa et in eius corpore suam formam, de quo fuerat formata, seruabat — nondum quippe artus illos, sicut fit in morte, reliquerat; nondum membra ex membris formata ex formantibus cogente ui morti, extraxerat —: unde igitur erat uirile animae corpus, in quo sibi luctari cum aduersario uidebatur? si autem non erat corpus et tamen erat aliquid simile corporis, in quo sane uerus labor aut uera laetitia sentiretur, iamne tandem uides quemadmodum fieri possit, ut sit in anima similitudo quaedam corporis nec ipsa sit corpus? Quid si tale aliquid apud inferos geritur et in eis se non corporibus, sed corporum similitudinibus animae agnoscunt? cum enim tristia patimur quamuis in somnis, etsi memb
Abbreviated transcription (Latin):
uera uerũ ꝙ lignũ corpus habens sub quã sibi uide᷑.
iacere aqua uera quã sibi uidetur haieere et omĩa
in quib quasi corporib uersatur corpora erũt si et
ip̃a corpus est que suuili ymagĩe int̾ illa cũcta
uersatur De conscriptis uisioĩb martirũ dicẽ dũ
tib ⁊̃ aliquid q̃m tu eciã inde testimorũ idhibe
putasti uãpe sancta porpetua uisa sibi ẽ in sop̃nis
cũ quod egiptio in uirũ quersa luctam Duis intẽ
dubitet in illa similitudine corporis aiam eus fuise
non corpus quod utrqz in suo femineo sexu mauens
sopitis sensib Icebit instratis quãdo aiã eius
in illa cor poris uiribis siilitudino iutab it. Suid hec
dicis uerũ ne erat ella corpus illa uiri simbitudo
an non erit corpus ꝓ̃uis heret sumlitudinẽ corporis
Gligre mid̾ uelis Si corpus erat cuo nõ ẜuaba uigie
rat genitalia unde Ita posset se se coartando et At tu

Expanded text:
uera lignumque uerum corpus habens, sub qua sibi uidetur uera lignumque uerum corpus habens, sub qua sibi uidetur iacere, et aqua uera, quam sibi uidetur haurire, et omnia in quibus quasi corporibus uersatur corpora erunt, si et ipsa corpus est, quae simili imagine inter cuncta illa uersatur. De conscriptis uisionibus martyrum dicendum tibi est aliquid, quoniam tu etiam inde testimonium adhibendum putasti. nempe sancta Perpetua uisa sibi est in somnis cum quodam Aegyptio in uirum conuersa luctari. quis autem dubitet in illa similitudine corporis animam eius fuisse, non corpus, quod utique in suo femineo sexu manens sopitis sensibus iacebat in stratis, quando anima eius in illa uirilis corporis similitudine luctabatur? quid hic dicis? uerumne erat corpus illa uiri similitudo an non erat corpus, quamuis haberet similitudinem corporis? elige quid uelis. si corpus erat, cur non seruabat uaginae rat genitalia, unde ita posset sese coartando et, ut tu