comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scret extitun tuum ⁊ introitũ tuum
⁊ noss omnia q̃ agis: Egressus itaz io¬
ab ad dd̾ misit mutios post abñ: ⁊ re¬
duxit enm a cystua syra ignorante dd̾
Dumq redipxiss abner inhebron seor¬
sum addipeit eum icad ad medium por¬
te ut loq̃retur ei in dolo. Et ꝑcꝰsit eum
ibi in raguine ⁊ mortuis est in ultõe
sanguinis a sahel fr̃is eĩ. O cum au¬
diss dd̾ rem iam gestam: ait. Mundꝰ:
go sum. ⁊ regnum meumap̃ deum us
in sempit̾num a sanguine abner filis
ner. ⁊ ueniat sr̃ caput icab ⁊ sr̃ omem
ius int̾feterunt abner: eo ꝙ accidisset
accingunini saccis ⁊ plangite añ exe¬
quias abner. Porro rex dd̾ seq̃batar fere

Expanded text:
sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem eius interfecerunt Abner eo quod occidisset accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur fe
Abbreviated transcription (Latin):
deduxiss dd̾ abner ⁊ ille iss in pace:
statim pũi dd̾ ⁊ ioab uenert cesis iat᷑¬
nib cum p̃da magna nuis. Abuer
ã ñ erat cum dd̾ in hebron : qr iam di¬
miserat eum ⁊ ꝓfc̃s fũat in pace. Et
ioab⁊ omnis exercitus qui erant cũ
eo post ea uen̾ant. Nuntiatum ẽ itaq
ioab anarnntib. Uenit abner filus

Expanded text:
 in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abn
Abbreviated transcription (Latin):
¶slati que sunt filii dabid inhebron.¬
fuitq pͥmogenitus eĩ amon deachino¬
em iezrahelita ⁊ pꝰ eum celeab deabi¬
gail uxore nabal carnieli. Porro t̾cius
absalon filius maacha. filie toloma¬
i regis gessur. Qrͣtus ã adouyas fllĩ

Expanded text:
« Natique sunt filii David in Hebronfuitque primogenitus ejus Ammon de Achinoam Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail, uxore Nabal Carmeli. Porro tertius Absalon, filius Maacha filiae Telmai regis Gessur. Quartus a
Abbreviated transcription (Latin):
meum isrł. ⁊ tu eris tux suꝑ isrł. Ucne¬
runt quoq ⁊ seniores de isrł ad regem
in hebron: ⁊ ꝑtussit c̃ eis rex dauis fes
in hebron coram domino. Uixeruntq
dauid in regem suꝑ isrł. filius .xix. ati

Expanded text:
s dux super Israel. Venerunt quoque et seniores Israel ad regem in Hebron, et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino: unxeruntque David in Regem super Israel. Filius triginta
Abbreviated transcription (Latin):
nota fecissent ũbamea ppło meo. a¬
ressimis cogitationib suis. Putas ne
non d̾ de longe. Si obscultabr̃ uir in
absconditis ⁊ ego ñ uidebo eum dic̃¬
de ꝓphaꝵ uaticinantium mendaci¬
um ⁊ ꝓph̾antium seductionẽ corclis
suis. Qui uolu̾t facere ut obliuistat᷑
ppl̾s meus nominis mei pp̃ sompniae¬
oꝵ que narrat umusquisq ad ꝓximũ
sim. sicut obliti sunt patres eoꝵ nõis
narcet sompniũ ⁊ qui ħt sermonem
meura loquanir sermonem meũ riere

Expanded text:
nota fecissent verba mea populo meo, apessimis cogitationibus suis. Putasne, non Deus de longe? Si occultabitur vir in absconditis, et ego non videbo eum? dichetarum vaticinantium mendacium, et prophetantium seductiones cordis sui? Qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei, propter somnia eorum quae narrat unusquisque ad proximum suum: sicut obliti sunt patres eorum nominis narret somnium: Et qui habet sermonem m
Abbreviated transcription (Latin):
ẜceꝑat a dieb antiquis destruxit ⁊ ñ pe¬
ꝑcit ⁊ letificauit sr̃ te inmncum ⁊ exalta¬
uit cornu hostium tuoꝵ. Sade. Clamaũ
cor coꝵ ad dñmn sr̃ muros filie syon. Deduc
qͣi torrentem iatͥmas ꝑ diem ⁊ noctem. ñ
des reqͥem tͥ n taceat pupilla oculi tui.

Expanded text:
erat a diebus antiquis; destruxit, et non pepercit, et laetificavit super te inimicum, et exaltavit cornu hostium tuorum.  Sade.  Clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊tubulabo eos itautñ inueniantuꝵ
Ue michi sr̃ ꝯtricione mea pessima pla¬
ga mea. Ego aũ dixiplane ħ infirmuitas
mea ÷ ⁊ portabo illam tab̾nacł̾m meiun
nastatum est. Om̃s funituli nĩ difrup¬
ti sunt. filii mei exiert̃ a me⁊ non sub¬
sistunt. Non ÷ qui extendat ultra tem¬
poorium meum ⁊ etigat pelles meas.

Expanded text:
eniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles
Abbreviated transcription (Latin):
furant᷑ u̾ba mea unusqͥsq apximo
suo. Exe ego ad ꝓphas ait dñs qͥ as¬
sumunt linguas suas. ⁊ aiuint dic̃
dñs. Ecce ego ad ꝓpħas sompniantes
nendatium ait dñs qui narrauerũt

Expanded text:
furantur verba mea unusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ cunctos sapientes gentuun ⁊ in u¬
mu̾sis regnis eoꝵ. nullus ÷ siłis tui.
Panit̾ insipientes ⁊ fatui ꝓbabuntur
doctͥna uanitatis eoꝵ lignum ÷. Ar¬
eoꝵ. Opus artificum uniu̾sa ħ. Dñs
autem d̃s uerus est ip̃e d̾ uiuens ⁊rex
sempit̾nus. Ab inclignatione eius com¬
mouebr̃ t̾ra ⁊ ñ sustinebt̃ gentes ꝯmi¬
natõnem eiꝰ. Sic gͦ dicens eis. Diqui
celos ⁊ t̾ram ñ fecert̃ ꝑeant det̾ra ⁊ de

Expanded text:
cunctos sapientes gentium et in uniuersis regnis eorum nullus est similis tui. pariter sapientes ei fatui probabuntur; doctrina uanitatis eorum lignum est: areorum, opus artificum uniuersa haec. dominus autem deus uerus est, ipse deus uiuens et rex sempiternus. ab indignatione eius commouebitur terra, et non sustinebunt gentes comminationem eius. sic ergo dicetis eis: dii, qui caelos et terram non fec
Abbreviated transcription (Latin):
lingus loqͣntur intrent aũ ydiote aut
infideles: nonne dicunt quid in san icis
si autem om̃s ꝓphent intre ⁊ ã qͥs infidet
ł ydiota ꝯuincitur ab omnib. diuidica¬
tur abominib. occulta .N. cordis eius ma

Expanded text:
linguis loquantur, intrent autem idiotae aut infideles, nonne dicent, quid insanitis Si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus. Occulta en
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpaciantur omnia membra. Siue glo¬
ria tur uum membꝵ: ꝯgaudent oĩ¬
a membra. uo autem estis corpus xp̃i.
⁊ membra de membro. Et quosdam qͥ¬
dem posuit d̃s in eccłia primũ apłos. Se¬
cundo ꝓphas. t̾ctio doctores. Dem de uutu¬
tes. ex inde gr̾as curationum. opitula

Expanded text:
conpatiuntur omnia membra: siue gloconpatiuntur omnia membra: siue glorificatur unum membrum, congaudent omnia membra. uos autem estis corpus Christi et membra de membro. et quosdam quidem posuit deus in ecclesia primum apostolos, secundo prophetas, tertio doctores; deinde uirtutes, e
Abbreviated transcription (Latin):
non sum de corpore. ñ ideo ñ est de corꝑe.
⁊ si dix̾it auris qm̃ non sum ocłs non sũ
de corpore non ideo ñ est decorpore. Si
totum corpus oculus: ubi auditus. ⁊¬
si totum auditus ubi adoratus. Nũc
auter posuit deus membra. ⁊ unum¬
cyq eoꝵ in corpore sicut uoluit. Q d̃ s
essent omnia unum membꝵ. Ubi ccrpꝰ.
Nunc ã multa quid̾ membra: itnũ a̾
corpus. Non potest autem dr̃e oculus ina¬
nui oꝑatua non indigeo. aũ it̾ta cap̃
pedib. ñ estis michi neccessarii. s mul¬
tomagis q̃ uidentur membra corporis in¬
fumiora esse nccͣriora sunt. Et que pu¬
tamus iinobiliora membra esse corpis
hus honcrem habundantiorem circũ¬
danius et que inhonesta sunt m̃¬
bra habundantiorem hones¬
tatem hñt. lonesta autẽ membra nr̃a¬
nullius egent. S deus temꝑauit cor¬
pus ei cui deerat habun dantiorem tri¬
buendo honorem ut ñ sit scisma ĩcorꝑe
s in ip̃m ꝓ inuicem sollitita sint m̃bͣ.
Et si quidem patitut nnnum membrũ

Expanded text:
ideo non est de corpore? Et si dixerit auris, quia non sum oculus, non sum de corpore; num ideo non est de corpore? Si totum corpus oculus, ubi auditus? Si totum auditus, ubi odoratus? Nunc autem posuit Deus membra, unumquodque eorum in corpore sicut voluit. Quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus? Nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. Non potest autem oculus nui: opera tua non indigeo: aut iterum caput pedibus: non estis mihi necessarii. Sed multo magis, quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessaria sunt: Et quae putamus ignobiliora membra esse corporis, his honorem abundantiorem circumdamus: et quae inhonesta sunt nostra, abundantiorem honestatem habent. Honesta autem nostra nullius egent: sed Deus temperavit corpus ei, cui deerat, abundantiorem tribuendo honorem: ut non sit schisma in corpore,  id ipsum pro inuicem sollicita sint membra. et si quid patitur unum membrum,
Abbreviated transcription (Latin):
S dico. Numqͥ isrł non cognouit. Pri¬
mus moyses dicit. Ego ad emulationẽ
uos adclucam ĩñ gentem. in gentem in¬
sppientem in iram uos mittam. Ysaias
autem aũdet ⁊ dicit. Inuentꝰ sum a nõ
q̃rentib me palam apparui huis qͥ me

Expanded text:
Sed dico: Nunquid Israel non cognovit? Primus Moyses dicit : Ego ad aemulationem vos adducam in non gentem, in gentem insipientem, in iram vos mittam. Isaias autem audet, et dicit: Inventus sum a non quaerentibus me, palam apparui his qui me
Abbreviated transcription (Latin):
AEctamini caritatem emulamini
sp̃nalia magis autẽ uͥ ꝓphetetis
Qui .ii. loquitur lingua: non hominib
loquitur s deo. Nemo .n. andit. Spunitꝰ
autem loquitut mist̾ĩa. Nam qui pro¬
phetat hõib. loquitur ad edificatio

Expanded text:
Sectamini charitatem, aemulamini spiritualia, magis autem ut prophetetis. Qui enim loquitur lingua, non hominibus loquitur, sed Deo. Nemo enim audit, spiritus autem loquitur mysteria. Nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificatio
Abbreviated transcription (Latin):
borau̾at fidem iustum erat ⁊ niẜo silẽ¬
do comꝓbari. Nunc gͥ cum ꝓuanetate
regionum diuersa ferantur exẽpla¬
tia ⁊ g̾mana illa antiqͣ q translatio
corrupta sit atq uiolata nr̃i arbutrũ
puritas aut eplurib uidicare ꝙ uer̃
sit aut nouũ opus ĩ ueteri oꝑe ꝯdere.¬

Expanded text:
boraverat fidem justum erat et nostro silentio comprobari. Nunc vero cum pro varietate regionum diversa ferantur exemplaria, et germana illa antiquaque translatio corrupta sit atque violata, nostri arbitrii putas, aut e pluribus judicare quid verum sit, aut novum opus in veteri opere
Abbreviated transcription (Latin):
Audite gͦ mulieres u̾bum dñi ⁊ assu¬
mant aures uestre sermonẽ oris eiꝰ. ⁊ do¬
cete filias ur̃as lam̃tum ⁊ una q̃d ꝓ
ximam suam planccum. qr ascendit
mors ꝑ fenestras nr̃as. inglra ÷ domꝰ¬

Expanded text:
Audite ergo mulieres verbum Domini: & assumant aures vestrae sermonem oris ejus: & docete filias vestras lamentum: & unaquaeque proximam suam planctum. 21. Quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est dom
Abbreviated transcription (Latin):
Iõ ecce dies uenuint dicit dñs ⁊ ñ di¬
cetur amplius tophech ⁊ nasa filu ẽnon
s uadł interfectionis ⁊ sepelient ĩ tophet
eo ꝙñ sit locus. Et erit mortitinũ pͥp hꝰ ĩ
cibum nolucrib celi ⁊ bestiis t̾re ⁊ non
deurbib uida ⁊ de plateis ierłm uo

Expanded text:
o ecce dies venient, dicit Dominus, et non dicetur amplius, Topheth, et vallis filii Ennom, sed vallis interfectionis: et sepelientur in Topheth, eo quod non sit locus. Et erit morticinum populi hujus in cibum volucribus coeli, et bestiis terrae: et non d
Abbreviated transcription (Latin):
gine celi ⁊ libent diis auenis ⁊ me adi¬
racundiam ꝓuocent. Nunꝙͥ me adi¬
ragdiam ꝓuocant dicit dũfNonne
semet ip̃os in ꝯfusione nultus sui. Iõ
ħ dicit dñs deus. Ecce furorm̃s ⁊ indigna¬
tromea afflatur sr̃ locum istum. sr̃ ni¬

Expanded text:
ginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super vi
Abbreviated transcription (Latin):
qr repente ueniet uastator sr̃ nos. Pbato¬
rem dedi te in ppͦmeo robustum ⁊ scies ⁊
ꝓbabis uiam eorum. Sm̃s isti pͥncipes de¬
cdinantes ambulantes fraululenter.
łs ⁊ fr̾um uniu̾si sunt corrupti. Defecit
suffiatorium in igne ꝯsumptum est plũ¬
bumi. Frustra ꝯflauit conflator malicie
.n. eoꝵ sĩ sunt ꝯ sumpte. Argentũ reꝓbũ
uocate eos quia dñs ꝓiecit illo.

Expanded text:
r nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; Frustra conflavit conflator: malitiae enim eorum non sunt consumptae. Argentum reprobum vocate eos, q
Abbreviated transcription (Latin):
in malũm uobinet ip̃is ħ̃itato uob̾cum
in loco isto uit̾ra qͣm deli patrib ur̃is a
scło usq in sclm. Ecce uos confiditis uobis
furan occid̾e. adult̾ari. iurare. mendaat̾.
libare baalim ⁊ ambulare pꝰ deos alienõ
qͦs ignoratis ⁊ uenistis. ⁊ stetistis corã me

Expanded text:
n malum uobismet ipsis: habitabo uobiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis.
Abbreviated transcription (Latin):
ab hominationes istas. Nunquid gͦ spelũ¬
ca latronum fc̃a est domus ista inqua ĩ¬
uocatum ÷ nomen ineum in ocuł uestris:
Ego ego sum. ego uidi dicit dñs. Ite ad lo¬
cum meum in sylo ubi hĩtauit nom̃ meũ
apͥncipio. ⁊ uidete quid fecerim ei pp̾mali¬
ciam ppłi mei isrł. Et nunc qr fecistisom̃ia
oꝑa ħ dicit dñs. ⁊ locutus sum aduos mane

Expanded text:
nes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia fecistis omnia opera haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane
Abbreviated transcription (Latin):
go conflabo ⁊ ꝓbato eos. Qͥo .a. aliud
fatiam a facie filic pͥp mei . Sagitta uul¬
nerans lingua eoꝵ dolũ idcuta ÷. In o¬
re suo pacem cum amico suo loq̃t. ⁊ occl¬
te ponit ei insidias. Numꝙͥ sr̃ hiis ñ ui¬
sitabo dicit dñs: aut ingentẽ huiꝰcemi¬

Expanded text:
go conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit insidias. numquid super his non uisitabo. dicit dominus, aut in gente tali no
Abbreviated transcription (Latin):
atoꝵ ⁊ d̾elinqm̃ ppłm meum ⁊ recedã ab
eis. Qͥa ones adulteri sunt ⁊ cctus pre¬
uancatoꝵ ⁊ extend̾unt linguam suam
qĩ arcum mendatu⁊ ñ ueritatis. Confor¬
tati sunt in t̾ra qr demalo ad malum
egressi sunt ⁊ me non cognouert̃ dicit
dominus. Unusquisq se aꝓxuno su¬
o custocliat ⁊ i om̃i fr̃e suo ñ habeat fi¬
duciam. quia omnis frat̾ suppiantans
supplantabẽ ⁊ om̃is amicus frauddulen¬

Expanded text:
et derelinquam populum meum et recedam ab eis? quia omnes adulteri sunt, coetus praeuaricatorum. et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non ueritatis: confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognouerunt, dicit dominus. unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit et omnis amicus fraudulen
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Preuaritatõne.N. p̾uaritata ÷ ĩ me
domꝰ istł ⁊ domns uida ait dñs. Negaue¬
runt dñm ⁊ dix̾unt. Non ÷ ip̃e n ueniet
sicꝑ nos malum. gladunn ⁊ fam̃ non ui¬
debimnus. Propbe fuerunt rauent̾e locu
ti ⁊ Resum non fuit in eis. Hec gͦ euem¬
ent illis. Hec dic̾ dñs d̾ ex̃cinium. Qa
locuti estis nͥbum istud. Ecce ego do ũba o¬
mea more tuo inignem ⁊ ppłtꝯ tstum ĩ¬
ligna ⁊ uorabit eos. Ecce eggo adducam
ego suꝑ uos gentem delonginqͦ domꝰ
isrł. ait dñs gentem robustam. gentem
antiquam. gentem cuiꝰ ignorab lingͣm
nec intelliges quid locͣtur. Pharet᷑ eius
qͣi sepulchꝵ patens. uniu̾si fortes ⁊ co

Expanded text:
ta est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis haec dicit Dominus Deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes
Abbreviated transcription (Latin):
lone ⁊ ꝯtricio magna. Sp̃ose ⁊ delica¬
te assimilani filiam sỹon ad eam ue¬
ntent pastores ⁊ gͥges eoꝵ fix̾unt in
ea tentoria incuruitu ꝑascet unꝰqͥs
eos qui submanu sua sunt scificate sr̃
eam bellum. Consurgite ⁊ ascendamus
in meridie. Ue nob̾ qr dediuauit dies
qr longiores fc̃ẽ sunt umbre uesꝑi. Sͨ¬
gite ⁊ ascendamꝰ in nocte ⁊ dissipemuis¬

Expanded text:
tritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
calumpmia in mecsio eiꝰ sicut gͦ frigidã
facit cism̾a aqͣm suam sic frigidam fec̃
maliciam suam. Iniqͥtas ⁊ uastitas au¬
diẽtur in ea coram me semꝑ infirmitas
⁊ plaga. Prudire ierłm ne forte recedat
aĩa mea a te. ne forte ponam te deser¬
tam t̾ram inh̃itabilem. Hec dicit do

Expanded text:
calumnia in medio eius sicut frigidam facit cisterna aquam suam sic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga erudire Hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desert
Abbreviated transcription (Latin):
naues maris in pͥncipio ut adclucãt fi¬
lios tuos de longe. Argentũ eoꝵ ⁊ aur̃
eoꝵ cum eis nomini dñi deitui ⁊ scõ is¬
rael q glorificabit te. Et edificabt̃ filii
ꝑegrinoꝵ muros tuos ⁊ reges eoꝵ iniui¬
strabt̃ tibi. In indignatione .n. mea
ꝑcussi te ⁊ inreconciliatione mea miser¬
tus sum tui. Et aꝑientur porte tue iu

Expanded text:
t filios tuos de longe, argentum eorum et aurum eorum cum eis in nomine Domini Dei tui: et sancti Srahel quia glorificabit te. Et edificabunt filii peregrinorum muros tuos: et reges eorum ministrabunt tibi. In indignatione enim mea percussi te: et in reconciliatione mea misertus sum tui. Et aperientur porte tue iu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ noluerint reu̾ti. Ego autẽ cditi. forsi¬
tan panꝑes sunt ⁊ stulti ignorãtes ui¬
am dñi ⁊ uilitium dei sui. Irogͥ adop¬
timates ⁊ loqr eis Ip̃i.n. cognount uiã¬
dñi ⁊ iudicium dei sui. Et ecce magis hu
simul. ꝯfreg̾unt ugum ruꝑunt uin¬

Expanded text:
 noluerunt reuerti. ego autem dixi: forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes uiam domini, iudicium dei sui. ibo igitur ad optimates et loquar eis: ipsi enim cognouerunt uiaini, iudicium dei sui : et ecce magis hi simul confregerunt iugum, ruperunt uin
Abbreviated transcription (Latin):
manuũ mearum mandate michi
Ego feciberram ⁊ homĩem sr̃cam cre¬
aui ego. Manus mee extenider̃t ce¬
lo ⁊ om̃i muilicie eoꝵ mandaui ego
suscitaui eum aditiciã ⁊ om̃s iuas eiꝰ
dirigam. Ip̃e edificauit ciuitatẽ me

Expanded text:
manuum mearum mandate mici. Ego feci terram: et hominem super eam creabi ego. Manus mee tetenderunt celos: et omni militie eorum mandabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius diriga
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum ⁊ ñ audicrunt. fecerunti ina¬
lum in ccuł meis. ⁊ que nolui elegerunt.
Audite u̾bum dñi qui tremitis ad uerbi
euis. Dit̾unt fres ur̃i oclientes uos. ⁊ ap¬
icientes pp̃ nomen meum. Glorificetur

Expanded text:
sum et non audierunt: feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt. audite legem domini, qui tremitis ad uerbum eius: dixerunt fratres uestri odientes uos et abicientes propter nomen meum: glorificetur
Abbreviated transcription (Latin):
tate in ea om̃s qui dstigitis eam. Gaude¬
te cum ea gaudiaumũsi qui lugebatis fr̃
eam ut ⁊ suggatis ⁊ repleamini ab ub̃̾ib
consoiatiõĩs eius. ut mulgeatis ⁊ delicils af¬
fluatis abommnimoda gła eiuis. Qͥa ħdiẽ
flum̃ pacis ⁊ qͣ torrentem inundantẽ
głam gentiũ qmͣ suggetis. Adubera
porta bimĩ. ⁊ sr̃ genua blãdient᷑ uob̾. Qͦ¬

Expanded text:
ltate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super eam ut sugatis et repleamini ab ubere consolationis eius ut mulgeatis et deliciis affluatis ab omnimoda gloria eius quia haec fluvium pacis: et quasi torrentem inundantem gloriam gentium: quam suggetis. Ad ubera portabimini: et super genua blandietur vobis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ampliꝰ infans dietũ. ⁊ senex qͥ nonim¬
pleat dies suor. qm̃ puer .c. canoꝵ mori¬
etur. ⁊ pcc̃or .c. annoꝵ na ledc̃s erit. Et edi¬
ficabunt domo unh̃itabt. ⁊ plantabt̃
uineas ⁊ comedent fructũ ea Non ecli¬

Expanded text:
ibi amplius infans dierum: et senex qui non impleat dies suos. Nam puer centum annorum morietur: et peccator centum annorum maledictus erit. Et edificabunt domos et habitabunt: et plantabunt vineas et comedent fructum earum. Non edi
Abbreviated transcription (Latin):
domui racob⁊ auditun facite miuda
dicentes. Aucli ppłe stulte qui ñ h̾s cor
qui hlites oculos non uidetis ⁊ aures ⁊ ñ
auditis. Me ergo non cunebitis ai co¬
minus. ⁊ a facie mea non dolebitis. &
posui harenam t̾minum mari p̾ceptũ¬

Expanded text:
facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptu
Abbreviated transcription (Latin):
bñ dc̃o ÷ sic faciam pp̃ seruos meos ut
non disꝑdam totum. Et etlucam de ia¬
cob semen ⁊ deuida possi dentẽ montes¬
scõs meos. ⁊ heclitabunt eam elc̃i mei
⁊ serui mei hĩtabt̃ ibi. Et erunt cam¬
pestria in caulaᷤᷤ gregũ ⁊ uallis achor ĩ
⁊ uos qui deliquistis dñm qui obliti es¬

Expanded text:
 est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haereditabunt eam electi mei, et servi mei habitabunt ibi. Et erunt campestria in caulas gregum, et vallis Achor in Et vos, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
Ad dert̾an moysen in brachio maiestatiᷤ
sue. qui scicdit aquas ante eor ut fac̾et sibi
uom̃ sempit̾num qui eclur̃ eos ꝑabyssor
q̃i equũ in deserto non inꝑingentem q̃s
aĩal incampo descendens. Op̃r dñi ductor
eiꝰ fuit sic addiristi pplũi tuum ut face̾s tͥ
tuus ⁊ forti tudo tua multitu do iusterum
tuorum ⁊ miseratõnum tuaꝵ sr̃ me ꝯti¬
nuetunt se. Tu .N. pr̃ nr̃ ⁊ abraham

Expanded text:
ad dexteram Mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternum qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tituus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu en
Abbreviated transcription (Latin):
qui inuocet iꝰticiam n est qͥ uidicet u̾e
s nconfidunt ĩ nichili ⁊ loqunt uanita¬
tes. Conceꝑunt laborem ⁊ pepererũt m¬
iquitatem. Oua aspidum ruperunt̃ te¬
las aranee texuersit. Qͥ comederit de o¬
uis eoꝵ morietur ⁊ ꝙ ꝯfotum ẽ erũpet
in regulum. Tele eoꝵ non erũt ĩ uesti¬
mentum n oꝑientur oꝑib suis. Oꝑa
coꝵ oꝑa mutilia: ⁊ opꝰ iniquitatis in

Expanded text:
e sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitatem ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulum telae eorum non erunt in vestimentum neque operientur operibus suis opera eorum opera inutilia et opus iniquitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
hec in t̾ra sua dupplicia possidebant.
leticia sempit̾na erit eis qr ego dñs di¬
ligens iudicium. ⁊ odio h̃ns rapinam
in holocaustum ⁊ dabo opus eoꝵ ĩuen¬
tate ⁊ fedus ꝑpetuum feriam eis aisci¬
etur in gentib sem̃ eoꝵ ⁊ germẽ eoꝵ ĩ

Expanded text:
hoc in terra sua duplicia possidebunt laetitia sempiterna erit eis quia ego Dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
xta me slisccoꝑusti ⁊ suscepisti adulte¬
nim. Dilatasti tubile tuum ⁊ pepigi¬
sti cum eis fedus. Et dilexisti stratum
coꝵ manu aꝑta ⁊ ornasti te regio un¬
guento ⁊ multiplicasti pigmentatu¬
a. Misisti legatos tuo ꝓcul ⁊ humi¬
liata es usq: adinfos. In multitud̾ie u¬
e tue laborasti: ñ dixisti quiescam¬

Expanded text:
xta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti
Abbreviated transcription (Latin):
is recordabñr tui. Lcce tu iratꝰ es ⁊ pec¬
sauimꝰ᷑: in ip̃is fuimꝰ semꝑ ⁊ saluabim᷑
Et fcĩ sumus ut inmundꝰ onĩs nos q̃i
panuꝰ menstruate uniu̾se iusticie ur̃e
Et cecidimꝰ qͣi folium unuisi ⁊ iuigͥta¬
tes nr̃e q̃i uentus abstulerunt nos.¬

Expanded text:
is recordabuntur tui ecce tu iratus es et peccavimus in ipsis fuimus semper et salvabimur et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos
Abbreviated transcription (Latin):
nec splendor uine illumĩabit te: S̾ erit
tibi cdsis in lucem sempit̾irã ⁊ d̾s tuus
ingłam tuam. Non occid ultra sol tuꝰ
⁊ luna tua non minuetur qr dñs ent
in lucem sempit̾nam. ⁊ complebunt᷑
dies luctꝰ tui. Popłs autem tuus om̃s

Expanded text:
nec splendor lunae illuminabit te, sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam, et Deus tuus in gloriam tuam. Non occidet ultra sol tuus, et luna non minuetur, quia Dominus erit in lucem sempiternam, et complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes
Abbreviated transcription (Latin):
quitis ⁊ mutentis sagitam fugit oĩs
ciuitas. Ing̾ssi sunt arlua ⁊ ascendunt
rupes. Unislse urbes d̾elicte sunt ⁊ non
ħitat in eis homo. Tu auteni uastata
quid facies: Cum uestieris tecoccino ẽ
ornata fiu̾is monili aureo. ⁊ pinx̾is sti¬
bio ccłos tuos frustra componens. Con

Expanded text:
quitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio
Abbreviated transcription (Latin):
tas ⁊ ꝯtritio ⁊ fames ⁊ gladius: Quis
ꝯsolabr̃ te: filui tui ꝓiecti sunt dormi¬
eri nt in capite oninium uaium¬
Sic̃ orix illaquea tꝰ pleni inclignatione
domini. increpatione dei tui. Idcirco
aucti ħ pauꝑcula ⁊ ebria. ⁊ ñ auiuo

Expanded text:
 gladius: quis consolabitur te? Filii tui projecti sunt, dormierunt in capite omnium viarumsicut oryx illaqueatus: pleni indignatione Domini, increpatione Dei tui. Idcirco audi hoc, paupercula, Et ebria non a vino.
Abbreviated transcription (Latin):
te sr̃ altitud̾iem t̾re. ⁊ cibabo te ħeditate
iacob patͥs tui. Os .N. domini locut᷑ est.
Cce non est albrema.¬
ta manus domini ut saluare neq̃¬
at. n aggͣuata est auris eiꝰ ut ñ exaudiet.¬

Expanded text:
altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est ecce non est adbreviata manus Domini ut salvare nequeat neque adgravata est auris eius ut non exaudiat
Abbreviated transcription (Latin):
latices ip̃i ⁊ lugentib euis. Creaui fru¬
ccum labioꝵ pacem. pacẽ ei qui lon ge:
⁊ qui ꝓpe est clixit dñs .⁊ sanaui eum.
Impii autẽ q̃i mare fu̾enc ꝙ. qͥ escere nõ
pot̾. ⁊ redundant fluctus eiꝰ in conculca¬
tionem ⁊ lutum. ⁊̃ non est pax impus
dicit dñs d̾ impus.

Expanded text:
ugentibus ejus. Creavi fructum labiorum, pacem, pacem ei qui longe est et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. Non est pax, dixit Deus. impiis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dicas ad syon ppłs meus es tu. Eleua¬
re eleuare ꝯsurge ierłm q̃ bibisti de
manu dũi calitem ire eiꝰ. Usq ad fũ¬
dum calicis soporis bibisti. ⁊ epotasti
usq ad fetes. Nonest qͥ sustentet eam
ex omnib filus qͦs genuit : Et nõ ẽ qͥ¬

Expanded text:
s meus es tu . Elevare, elevare, consurge Jerusalem, quae bibisti de manu Domini calicem irae ejus: usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad feces. Non est qui sustentet eam, ex omnibus filiis quos genuit: et non est q
Abbreviated transcription (Latin):
facite iusticiã qr uixta ÷ salꝰ mea.
ũt ueniat ⁊ iusticia mea ut reueletur.
Bs̃ uir qui fa cit hoc ⁊ filius homini
qͥ apprehendet istud. custodiens salbatũ
ne poluat illud tustodiens mauus suas
at faciat omne malũ. ⁊ non dicat filtꝰ
aduene qui ad ħet dommno dicens. sepa¬

Expanded text:
 salus mea, ut veniat, et justitia mea, ut reveletur. Beatus vir, qui facit hoc, et filius hominis, qui apprehendet istud: Custodiens sabbatum, ne polluat illud, custodiens manus suas, ne faciat omne malum. Et non dicat filius advenae, qui adhaeret Domino, dicens: Sepa
Abbreviated transcription (Latin):
dit uelut nichil celos. Et expandit e¬
o sicut tab̾uacłm adinhĩtand. Qui
dat secretoꝵ scrutatores qͣi ñ sint Iu¬
dices t̾re qi iane fecit. Et quid̃ neq
plantato n sato. n radicato in t̾ra
trunco eoꝵ repente flauit in eos: ⁊ aru¬
erunt ⁊ turbo qͣi stipłam auferet eo
⁊ cui assimulastis me ⁊ a deqͣstis me¬
dicit sc̃s. Leuate in excelsum oc łos
ur̃os ⁊ uidete quis creauit hec. Qui e

Expanded text:
dit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte quis
Abbreviated transcription (Latin):
appropinquabit tͥ. loce accola ueniet
qui ñ erat mecum aduena qͦndam tuꝰ
acluingetur tͥ. Ecce ego creai fabꝵ suf¬
flantem in igne prunas ⁊ ꝓfe̾ntẽ uas
resistentẽ tibi ĩ iudicio iudicabis. ħ est
heditas seruoꝵ domini. ⁊ iusticia. eoꝵ

Expanded text:
appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas resistentem tibi in judicio, judicabis. Haec haereditas servorum Domini, et justiti
Abbreviated transcription (Latin):
sti mare aqm abyssi uehem̃tis. Qui
posuisti ꝓfund̃ maris uam ut transi¬
rent lib̾ati. Et nunc qͥ redempti sunt
adño reũ  tentur ⁊ uenient ĩ sỹo
laudantes. Et leticia sempit̾na suꝑ
capita eoꝵ: Gaudium ⁊ leticiam tene¬
bunt ⁊ fugiet dolor ⁊ genutus. Egoe¬

Expanded text:
sti mare, aquam abyssi vehementis, qui posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur et venient in Sion laudantes; et laetitia sempiterna super capita eorum: gaudium et laetitiam tenebunt, fugiet dolor et gemitus.
Abbreviated transcription (Latin):
aculo tuss ⁊ uide. Oñs isti congregati
sunt uen̾unt tͥ. unio ego dicit dñs qui¬
ahus omnib nelut ornamto uestie¬
ritst cirꝯdabis tibieos qiͣ sponsacͥa
desertatua ⁊ solitud̾ies tuẽ t̾ra rure
tue: sunt angustaerunt p̾hitatorib̾
⁊ longe effugabuntur qui absorbohãt
te. Adhic dicent in aurib tuis filuste¬
rltatis cue. Angustus ⁊ michilatꝰ.
fac spatium nuchi ut habitem. Et di¬
oz incorde tuo. Qͥs genuit mͥ istos: O¬

Expanded text:
isti congregati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ parau̾at ad ꝑdendum ubi ÷ nunc
furoe t̾ibulantis. Citoueniet gradiẽs
ad aꝑiendũ ⁊ ũ int̾ficiet usq ad int̾¬
nectionem nec deficiet panis eius. Ego
autem sũ dus deus taus qui ꝯturbo
mare ⁊ intunescunt fiuctꝰ eius. Dñs
ex̾cituum nom̃ meum. Posui u̾ba m̃a

Expanded text:
 paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui
Abbreviated transcription (Latin):
ampliꝰ qr dnabr̃ tui qui fecit te. Dñs
ex̾cituum nom̃ eius ⁊ redemptor tuus
scĩs isrł. deus om̃is t̾re uorabr̃. Quia ut
mulierem de lictam ⁊ mentem sp̃u uo¬
cauit te dñs ⁊ uxorem abadolescenti a ab¬
iectam. dixit dñs deus tuuis. Ad punctũ
in modicod̾elinqͥ te. ⁊ in miserationib
magnis congregabo te. In monĩto indi¬

Expanded text:
r tui qui fecit te Dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus Sanctus Israhel Deus omnis terrae vocabitur quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te in mo
Abbreviated transcription (Latin):
ptꝰ. ⁊ uastatus laqueus iuuenum om̃s
⁊ in domib carcei⁊ absconditi sunt.
faiti sunt in rapinam: nec ÷ qui e¬
ruat in direptionem. Nec est qui di¬
cat redde. Quis est in uobas qui au-¬
diat ħ: Attendat ⁊ ascultet futura.
Quis dedit i acobin direptionem.¬
⁊ isrł uastanti b. nonne dñs. Ip̃e :
cui petcau̾nt ⁊ noluerunt in uus eiꝰ
ambulare. Non audierunt legem
eiꝰ. ⁊ effudit sr̃ eum indignatõem

Expanded text:
t vastatus: laqueus juvenum omnes. et in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde: Quis est in vobis qui audiat hoc, attendat, et auscultet futura? Quis dedit in direptionem Israel vastantibus? Nonne Dominus ipse, cui peccavimus? Et noluerunt in viis ejus ambulare, & non audierunt legem ejus. 25. Et effudit super eum indignationem
Abbreviated transcription (Latin):
qui contemplabant᷑ syd̾a. ⁊ supputabãt
m̃ses ut ex eis annutitiarent uentura
tͥ. lece fc̃ sunt q̃i stipuĩ ignis combus¬
sit eor. Et ñ lib̾abunt aĩan suam de ma¬
nu flãme. Non sunt prune quib calefi¬
ant nec focꝰ ut sedeant adeum. Sic fcã
siuit t̾ in quibcumq laborau̾ as nego¬
ciatores tui ab adolescentia fua unusqͥz
in iua sua errau̾unt. non ẽ qͥ saluet te

Expanded text:
ntur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusquisque in via sua
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Oriora ex tunc annuntiaut. ⁊ ex ore
mco exierunt. ⁊ audita fcciseam. Repẽ¬
te oꝑatus sum. ⁊ uenert. S cuĩ .Ñ. qr du¬
tua erca. Predix tibi ex tc̃. añqm̃ ueni¬
rent indicauitibi ue forte dic̾es ydola na
fecerunt .i. ⁊ sculptilia mea. ⁊ conflatilia
mandau̾int ista q̃ auclistt̃. uide omnia :
Uo autem ñ anũtiastis. Audita feci tibi
noua. ex tunc ⁊ conẜuata sunt que nesciᷤ.¬
diem ⁊ ñ auclisti ea. ne forte dicaf. Ecce e¬
go cognoui ea. Neq auclisti. n cogno¬
iusti: n extunc aꝑta est auris tua. Sci
o.N. qr p̾uaricans p̾uaricab̾is: Et trans¬
g̾isorem ex uentre uocaui te. Propt̾ nom̃
tumn. longe faciam furorẽ meum ⁊ lau

Expanded text:
ejus. Priora ex tunc annuntiavi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia duea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc: et conservata quae nesci, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: Scio enim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te. Propter nomen meum lo
Abbreviated transcription (Latin):
ego primꝰ ⁊ ego nouissimꝰ. Manusquoꝙꝙ
mea fundaitit terram ⁊ dext̾a mea m̃sa
est celos. Ego uocabo eos: ⁊ stabt̃ simul.
faciet uoluntatem suami in babylonẽ
⁊ brachium suum in thaldeis. Ecce ego
locutꝰ sum: ⁊ uccaui eum. Adcluri eum.¬

Expanded text:
Manus quoque mea fundavit terram, et dextera mea mensa est coelos. Ego vocabo eos, et stabunt simul. faciet voluntatem suam in Babylone, et brachium suum in Chaldaeis. Ego, ego locutus sum et vocavi eum, ad
Abbreviated transcription (Latin):
reges nutricu tui. ⁊ regine nutrices
tiis. Uultu in t̾ra demisso: ad orab̃t te.
Et pulũem peclum tuoꝵ liugent. Et
scies qr ego dñs. sr̃ quo ũ ꝯfundentur
qui expectant eum. Numꝙͥ tolletur
a forte preda aut ꝙ captũ fu̾it a ro.¬
buito. saluum ẽẽ pot̾it: Qͥa hec dic̃¬
dñs. equidẽ ⁊ captiuitas a fortitollet᷑.
Et ꝙ ablatum fu̾it a robusto. saluabr̃
eos uero qui uidicau̾nt te: ego iudi¬
cabo. et filios cuoꝰ ego saluabo. Et ciba¬
bo hostes tuos carnib suis ⁊ qͣi musto
anguine suo inebriabuntur. Et sci¬
et om̃is caro qr ego dsis saluans te re
Sdii matris ur̃e quo diisi eam.
Aut quis ÷ creclitor meus cui uendi¬
diuos. Ecce .a. ĩ ĩiqͥtatib ur̃is uendi¬
ti estis. Et in scełib ur̃is dimisi mr̃em

Expanded text:
utritii tui, et reginae nutrices tuae: Vultu in terram demisso, adorabunt te, et pulvere pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. Numquid tolletur a forti praeda? aut quod captum fuerit a robusto, salvum esse poterit? Quia haec dicnus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te endii matris uestrae, quo dimisi eam? aat quis est creditor meus, cui uendidi nos? ecce in iniquitatibus uestris uenditi estis, et in sceleribus uestris dimisi matrem
Abbreviated transcription (Latin):
Uoite meti siquimini ꝙ iustum
est ⁊ q̃ritis dominuni. Attendite
ad petram uñ excisi estis ⁊ ad cau̾nam
laci de q̃ precisi estis. Atcendite ad abra¬
Quia unum uocaui eum et benedixiei
⁊ multiplicaui eum. Consolabr̃ ergo
dñs syon ⁊ consolabẽ omnes rumas
oius. Et ponet desertum eiꝰ qͣi delicias
⁊ solitud̾iem eiꝰ qĩ ortũ dñi. gaudiũ ⁊
lecicia inuenietur in ea gratiarum
accio. ⁊ uox laudis. Attendite ad me
ppłs meus. ⁊ trib mea me audite. qui¬
a lex a me exiet. et ui dicium meum
in lucer ppłoꝵ requi escet. Ppe est iu¬
stus meus Eg̾isus est saluator meus¬

Expanded text:
imini quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraquia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon: consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiescet prope est iustus meus egressus est salvator meu
Abbreviated transcription (Latin):
uia qͣ ambulas. Utinam atten disses
mandata uiã. facta fuiss: sic̃ flumen
pax tua. ⁊ iͨticia tua sicut gurgites ma¬
us. Et fuiss qi harena semen tuum. et
styros uti tui ut lapilli eiusñ int̾isser
⁊ ñ fuiss actritum nom̃ eiꝰ a facie mea.
lgredimini de babylone fugite a chai¬
deif. Inuoce exultationis anniu nate
Auditum facite hoc ⁊ ferte illudusq
ad extrema t̾re. Dicite. Redemit dñs
seriũ suũ iacob. Non sitierũt in dest̾o
cum educ̾et eos aqm de pet ꝓdixit eis
⁊ scidit petram ⁊ flux̾unt aqueũ: pax¬

Expanded text:
es mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in descum educeret eos; aquam de petra produxit eis, & scidit petram, & fluxerunt aqua
Abbreviated transcription (Latin):
exut̾o ego sum dñs faciens omnia.
Extendens celos solus. stabiliens t̾rã
⁊ nullus mecum. Irrira faciens sig¬
na diumoꝵ ⁊ arioio in furorem uer¬
tens. Conu̾tens sapientes retrorsũ.

Expanded text:
« Ergo Deus faciens omnia extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens; convertens sapientes retrorsum,
Abbreviated transcription (Latin):
simul fa ber ferrarius. luna oꝑatꝰ ℥. in
prunis ⁊ in malleis formauit illd̾. Et
oꝑatus est in brachio fortitudis sue.
Esuriet ⁊ deficiet ñ bibet aqͣm ⁊ iasces¬
cet flitifex lignarĩ extenditnormã

Expanded text:
simul. Faber ferrarius lima operatus est: in prunis et in malleis formavit illud, et operatus est in brachio fortitudinis suae. Esuriet, et deficiet, non bibet aquam, et lassescet. Artifex lignarius extendit norma
Abbreviated transcription (Latin):
uocabis molt ⁊ tena. Toue molam ⁊ mole
farinam. denuda tiupitubiem tuã. Dis¬
ccoꝑi humer̃. reurla cius. transi flumĩa.
Reuelabi ignominia tua. ⁊ udebr̃ ob¬
ꝓbrium tuum. ultionem capiã ⁊ ñ resis¬
tet mͥ hõ. Redemptornr dñs ex̾cituũ nom̃
nliꝰ sanccus isri. Sede tace. ⁊ intͣ in tenebͣs

Expanded text:
ocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel sede tace et i
Abbreviated transcription (Latin):
Non tim̾e serue mñs iacob ⁊ rectissime
qͣuem elegi. Effundam .xi. aqͥs sr̃ siciẽ¬
tem: ⁊ fluenta sr̃ aridam. Effundam
meam sr̃ stupẽ tuant᷑ Et g̾minab̾t
int᷑ hbas q̃i sauces. uixͣ p̃terfluentes¬
aquas. Iste dicet. dñ i ego sum. ⁊ ille
inuccabit in nomine iacob. ⁊ hie scͥb
manii sua dño ⁊ innomine ssrł assi¬
milabr̃. Hec dicit dñs rex isrł. ⁊ redẽp¬
tor eius dñs ex̾cituum. Egopͥmus ⁊
Qͥs siłis mei Uocet ⁊ anñtiet ⁊ ord̾iem
exponat michi ex quo ꝯstitui ppłm
anniuitiet eis. Nolite timere n cõ¬
turbemint. Ex tunc audire te feci et

Expanded text:
 Al. servus meus Jacob, et Rectissime quem elegi. Effundam enim aquas super sitientem, et fluenta super aridam: effundam meam super stirpem tuam. Et germinabunt inter herbas, quasi saaquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nomine Iacob et hic scribet manu sua Domino et in nomine Israhel adsimilabitur haec dicit Dominus rex Israhel et redemptorcet et annuntiet, et ordinem ponat mihi ex quo constitui populum annuntiet eis? Nolite timere, neque conturbemini; ex tunc audire te feci, et
Abbreviated transcription (Latin):
mei. slumꝙͥ obliusci potest mulier ĩ¬
fantem sium ut nom inisereatur fili¬
ouceri sus. Et si ala oblita fu̾it: ego tñ ũ
obluuscar tui. Ecce in manib meis descp¬
sitet Muri tui coram ccłis meis semper

Expanded text:
ulier infantem suum, ut non misereatur filio uteri sui? Et si illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. Ecce in manibus meis descripsi te. Muri tui in oculis meis semper
Abbreviated transcription (Latin):
min̾itis prioꝵ ⁊ autiqͣ ne ĩtueamini
Ecce ego facio noua ⁊ iumc orientur.
utiq cognostetis ea. Ponam in deserto
uam ⁊ in inuo flumina. Et glificabit᷑ me
bestia agri. Pracones ⁊ structiones: qui¬
a dedi in deserto aqͣs ⁊ fluntoia ĩ ĩuio.¬
u darem pot̃ ppͦ mea electo nico. ppłm
istum form aui michi ⁊ laudẽ meam
narrabit. Non me ĩuccasti ia cob nec
laborasti ĩ me isrł. Non obstulisti miehi
arietem holocausti tui: ⁊ uictimis tuis

Expanded text:
inquit, priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur. Utique cognoscetis ea: ponam in deserto viam, et in invio flumina. Glorificabit me bestia agri, dracones, et struthiones, quia dedi in deserto viam, flumina in inviout darem potum populo meo, electo meo. Populum istum formavi mihi, laudem meam narrabit. Non me invocasti, Jacob, nec laborasti in me, Israel. Non mihi obtulisti arietem holocausti tui, et victimis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
mnitum ⁊ saturatus÷ ⁊ calefactus: ⁊¬
dixit. Uath. calefactus sum. uidi focũ
Reliqͣ ã eius. deum fecit ⁊ scuiptile sͥ.
curi atur ante illd̾. ⁊ adorat illd̃. et ob¬
secrat dicens. Lib̾a me qr d̾s mens es
tu. Nesciert̃ n intlħecrunt. obliti .N.
sunt: neuideant oculi eoꝵ ⁊ ne intel¬

Expanded text:
mentum, et saturatus est, et calefactus dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus Deum fecit, et sculptile sibi: curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt, ne videant oculi eo
Abbreviated transcription (Latin):
aquiloni: da. ⁊ austro noli phibere
affer filios meos de longuiquo ⁊ fili¬
asmeas ab extremis t̾re. Et omnẽ qͥ
inuocat nomen meum in głam me¬
ama Ereaui eum formaui eum ⁊ fe¬
ci eum. Educ foras ppłm cecum ⁊ o¬
culos hñtem: surdum. ⁊ aures ei sũt.
Om̃s g̾s congregate sunt simul et
collecte sunt trib. Qͥs in uob an nũ¬
ciet istud. ⁊ q̃ prima sunt audire uos

Expanded text:
 austro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: Quis in vobis annuntiet istud, et quae prima sunt, audire nos
Abbreviated transcription (Latin):
alius. Non in abscondito locutus sum ĩ
loco t̾re tenebroso. Non dixi semiua cob
frustrasta q̃rite me. Ego dñi loqueus
iusticiam annuntians recta. Cong̾ga¬
mini. ⁊ uẽite ⁊ accedite simuĩ qui sal¬
uati estis de gentibInescierunt quile¬
uant signiu scilpture sue ⁊ rogant

Expanded text:
alius. Non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso: Non dixi semini Jacob: Frustra quaerite me. Ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta. Congregamini, et venite, et accedite simul, qui salvati estis ex gentibus: Nescierunt qui levant lign
Abbreviated transcription (Latin):
simul adiudicium ꝓpĩquemus. Quis
suscitauit ab oriẽte iustum᷑. uccauit
eum ut seq̃retur se. dabit in tonspe¬
ctuelꝰ g̾s ⁊ reges obrinebiti dabit qͥsi¬
pulũem gladio eiꝰ sicut stipulam uen

Expanded text:
simul ad judicium propinquemus. Quis suscitavit ab Oriente Justum: vocavit eum ut sequeretur se? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit. Dabit quapulverem gladio ejus, sicut stipulam ven
Abbreviated transcription (Latin):
ame. Ecce confidis sr̃ baculum hatũ¬
dineum ꝯfractum istum sr̃ egyptũ
cui si innixꝰ fũit homo: intrabit ĩma¬
mi eiꝰ ⁊ ꝑforabit eam. Sic pharao rex
egypti: omnib qui confidũt in eo.¬

Expanded text:
« Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum; cui si innixus fuerit homo, intrabit in manum ejus et perforabit eam. Sic Pharao rex Aegypti, omnibus qui confidunt in eo
Abbreviated transcription (Latin):
quam eo. Apperiam in supp̾mis colli¬
b flumina ⁊ in medio campoꝵ fontes.
Ponam desertum instagna aquaꝵ
⁊ tram iiritiam in riuos aqͣrum. Da¬
bo in solitudiem codrum. ⁊ spmam
⁊mirtũ ⁊ lignum oluie. Ponam ude¬
serto abietem. ulmum. ⁊ buxũ suł
ur uideant ⁊ sciant. ⁊ recogitent ⁊ in tel¬
ligant parit̾ qr manus domini fec̃ ħ.¬

Expanded text:
ens: Aperiam in supinis collibus flumina et in medio camporum fontes; ponam desertum in stagna aquarum, et terram inuiam in riuos aqbo in solitudine cedrum et spinam, et myrtum, et lignum olivae. Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fec