comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tulit gͦ tres lanceas in manu sua: &
infirit eas in corde absalon. Cumꝙ
adhuc palpitaret herens quercui:¬
cucurrerunt decẽ iuuenes armigeri
ioab & ꝑcutientes in t̾fecerunt eum.
Cecinit aut̃ ioab bucina & tinuit płm
ne ꝑsequeret᷑ fugientẽ isrł: uolens
parcere multitudini. Et tulerunt
absalon & ꝓiecerunt eũ in saltu in
foueam grandẽ. & cõportauert̃ suꝑ
eum aceruũ lapidũ magnũ nimis.
Omnis aut̃ isrł fugit in tabnacula sua.
Porro absalon erexerat sibi cum ad hut
uiueret titulũ: qui est in ualle regis:
direrat enĩ. Non habeo filium: & hoc
erit moni mentũ nominiꝰ mei. Uocauitq
titulũ nomine suõñrunet
appellat᷑ manꝰ absalon usq ad hanc diẽ.
Achimaas aut̃ filius sadoch ait. Currã¬
& nuntiabo regi. quia uditiũ fecerit
ei dñs de manii inmicoꝵ eius. Ad quem
ioab dixit. Non eris nuntius in hac die:
sed nuntiabis in alia hodie nolo te
nuntiare: filius enĩ regis mortuus est.

Expanded text:
Tulit ergo tres lanceas in manu sua, et Tulit ergo tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalom: cumque adhuc palpitaret cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, et retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curramet nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus.
Abbreviated transcription (Latin):
Fuit aut̃ ibi preliũ disꝑsum suꝑ faciem
omnis terre: & multo plures erant
quos saltus consũpserat de pło. quã
hii quos uorauerat gladius in die illa
Accidit aut̃. ut occurreret absalon ser¬
uis dd sedens mulo. Cumꝙ ingressus
fuisset mulus subter condensam querẽy
& magnã adhesit caput eius quereui:
& illo suspenso inter cęlũ & terrã: mu¬
lus cui sederat ꝑtransiuit. Uidit aut̃
hoc quispiam: & nuntiauit ioab dicens.
Uidi absalon pendere de quercu. Et ait
ioab inro qui nuntiauerat ei. Si uidi¬
sti. quare non c̃fodisti eũ cum terra: &
ego dedissem tibi decem argenti siclos.
Si appenderes in manib meis mille ar¬
genteos: nequaquã mitterem manõ
meam in filium regis. Audientibus
enĩ nobis p̃cepit rex tibi & abisai &
ethai dicens: custodite mihi puerum
absalon. Sed & si fecissem contra ani¬
mam meã audacterꝰ. nequaquã hoc
regẽ latere potuisset: & tu stares ex
aduerso. Et ait ioab. Non sicut tu
uis: sed aggrediar eum corã te:

Expanded text:
aciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab sti, quare non confodisti eum cum terra, et ego dedissem tibi decem argenti siclos Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalom. Sed et si  Ms. sed si fecissem contra animam meam audacter, nequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu  Ms. tac. tu vis, sed aggrediar eum coram te.
Abbreviated transcription (Latin):
& indicauit absalon. Illi uero concito
gradu ingressi sunt domũ cuiusdam
uiri inbahurim: qui habebat puteum
in uestibulo suo. ꝙ descenderunt in eũ.
Tulit aut̃ mulier & expandit uelamen
suꝑ os putei quasi siccans tipsãnas. &
sic res latuit. Cumqꝙ uenissent serui
Ubi est achimaas & ionatha : Et respon¬
dit eis mulier. Transierunt festinante:
gustata paululũ aqua. At hii qui que¬
rebant cũ non repperissent: reuersi suđ m
hierłm. Cumꝙ abissent. ascenderunt
illi de puteo: & ꝑgentes nuntiauerunt
regi dđ. atq dixerunt. Surgite & tran¬
site eito fluuium: qm̃ huiuscemodi de¬
dit consiliũ contra uos achitofel. Sur¬
reait gͥ dđ ꝙ omnis płs qui erat cũ eo.
& transierunt iordanero doneo dilucesce¬
ret & ner unus quidẽ residuus fuit
qui non transiRet fluuiũ. Porro achi¬
tofel uidens ꝗđ non fuisset factũ consi¬
lium suum: strauit asinũ suũ surrex̃
& abut in domũ suã & inciuitatẽ suã

Expanded text:
et indicavit Absalom: illi vero concito et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res. Cumque venissent servi Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quiqui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam:
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ si urbem aliquã fuerit ingressus:
circũdabit omnis isrł ciuitati illi fu¬
nes: & trahimus eam intorrentẽ: ut ñ
repperiatur nec calculus quidem exea.
Dixitq absalon. ꝙ omnes uiri isrł. Me¬
lius est consilium chusai arachite.
consilio achitofel. Dñi aut̃ nutu dissipa¬
tum est consilium achitofel utileᷤ. ut
induceret dns̃ suꝑ absalon malum.
Et ait chusai sadoch & abiathar sacer¬
dotibus. Hoc & hoc modo consilium
dedit achitofel absalon & senioribus
isrł : ꝙ ego tale & tale dedi consilium.
Nunc gͦ mittite cito & nuntiate dđ. di
centes. Ne moremini nocte hac in cam¬
pestrib deserti sed absq dilatione trans¬
gredere: ne forte absorbeatur rex &
omnis pls qui cũ eo est. lonathas aut̃¬
& achimaas stabant iuxta fontẽ rogel
Abiit ancilla. & nuntiauit eis: & illi
ꝓfecti  ut referrent ad regem dđ nuntiõ.:
non enim poterant uideri: aut introi¬
re ciuitatem. Uidit aut̃ eos quidã puer.

Expanded text:
quod si urbem aliquam fuerit ingressus quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus qDixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer,
Abbreviated transcription (Latin):
absalon. Non bonũ consilium qđ dedit
achitofel hac uice. Et rursum intulit
chusai. Tu nosti patrem tuũ & uiros qui
cum eo sunt eẽ fortissimos & amaro
animo. ueluti si ursa raptis catulis in
saltu sęuiat: sed & pater tuus uir bel¬
lator est: nec morabitur cum pło: forsi¬
tan nunc latitat in foueis. aut in uno
quo uoluerit loco: & cũ ceciderit unus
quilibet in principio audiet quicumꝙ
audierit. & dicet facta est plaga in
pło: qui sequebatur absalon: ꝙ fortis¬
simus quisꝙ cinus cor est quasi leonis.
pauore soluetur. Scit enim omnis isrł
fortem ẽẽ patrem tuũ: & robustos om̃s
qui cum eo sunt. Sed hoc mihi uidetur
te uniuersus isrł adan usq bersabeȩ̨
quasi arena maris innumerabilis ̃ ꝙ
tu eris in medio eoꝵ: & irruemus suꝑ
cum in quocũꝙ loco fuerit inuentus:
ꝙ operiemus eũ sicut cadere solet¬
ros suꝑ terrã: & non relinquemus de
uiris qui cum eo sunt ne unũ quidẽ

Expanded text:
Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus h. ipse, cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis Israel, fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi videtur te universus Israel, a Dan usque Ber Sabee, quasi arena maris innumerabilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin ventus, et operiemus euros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui coram uniuerso isrł. Con¬
silium aut̃ achitosel qđ dabat in
diebus illis: quasi siquis c̃suleret dm̃:
sic erat omne consilium achitofel. &
cum ẽẽt cum dđ & cũ eẽt eũ absalon.
Sirit igitur achitofel ad absalon. Eligã
mihi duodecim milia uiroꝵ & consur¬
gens ꝑsequar dđ hac nocte & irrueas
suꝑ cum quippe qui lassus ẽꝙ resolu¬
tis manib ꝑcutiam eum. Cumꝙ fuge¬
rit omnis płs qui cũ eoẽ: ꝑcutiam re¬
gem desolatum: & reducam uniuersũ
plm̃ quomͦ uni ᷤ homo reuerti solet unũ
enim uirũ tu queris. & omnis płs erit
in pace. Placuitꝙ sermo eius absalon
& cunctis maiorib natu isrł. Ait aut̃
absalon. Uocate chusai a rachitemꝰ. & au¬
diamus quid etiam ipse dicat. Cumꝙ ue
nisset chusai ad absalon: aitabsalon
ad eum. Huiuscemodi sermonẽ locutus
est achitofel facere debemus annon. Tu qͥd dicis:¬
qđ das consilium: Et dixit chusai ad

Expanded text:
patris sui coram universo Israhel conpatris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom elirum et consurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etvenisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo semei aut̃ ꝑ iugum montis
ex latere ẽtra illum gradiebat᷑: ma¬
ledicens & mittens lapides aduerss
eum: terramq spargens. Uenit itaq
rex & uniuersus płs cũeo lassus. & refocila¬
arachites amicus dđ ad absalon: locuiꝰ
est ad eum. Salue rex. salue rex. Ad
quẽ absalon hec ẽ inquit gr̃a tua
ad amicũ tuũ: quare ñ isti cũ amico
tuo : Responditq chusai ad absalon.
Nequa qũã: quia illius ero quẽ elegit
dñs & omnis hic płs & uniuersus
isrł: & cũ  manebo sed ut & hoc inferã:
Cui ego seruiturus sũ: nonne filio regis:
sicut pariii patri tuo. sic parebo tibi
Iixit aut̃ absalon ad achitofel. Inite
consilium. quid agere debeamus. Et
ait achitofel ad absalon. Ingredere
ad concubinas patris tui quas dimi¬
sit ad custodiendã domũ. ut cum au¬
dierit omnis isrł qđ fedaueris patrẽ
tuum: roborentur manus eoꝵ tecum.
Tetenderunt igitur absalon tabnaculũ
in solario: ingressusq est ad c̃cubinas

Expanded text:
 Semei autem per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens et mittens lapides adversum eum, terramque spargens. Venit itaque rex, et universus populus cum eo lassus, et refocillaArachites amicus David ad Absalom, locutus est ad eum: Salve rex. Ad quem Absalom, Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Respondit itaque Chusi ad Absalom: Nequaquam: quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunin solario ingressusque est ad concubinas
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos rex ait. Eđ uobis rectũ uidet᷑.
hoc faciam. Stetit gͦ rex iuxta portam
egrediebaturq płs ꝑ turmas suas cente¬
ni ꝙ milleni. Et precepit rex ioab. &
abisai & hetai dicens. Seruate mihi pu¬
erum absalon. Et omnis płs audiebat
p̃cipientẽ regem cunctis principib
ꝓ absalon.taꝙ egressus est płs
in campum cont̾ra isrł & factũ est prę¬
lium in saltu effraim: & cęsus est ibi
płs isrł ab exercitu dł factaq plaga¬

Expanded text:
ad quos rex ait quod vobis rectum videtur ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaq
Abbreviated transcription (Latin):
filiam naas sororem saruiȩ: quȩ fuit
mater ioab Et castra metatus est isrł
cum absalon. in terra galaad. Cumꝙ
machir filius ammihel de lodabar. &
berhellai galaadites de rogelim ob¬
tulerunt ei stratoria & tappetia &
uasa fictilia: frumentũ & hordeum
& farinã polentã. & fabam. & lentem:
frirum cicer. & mel & butyrũ. oues.
pło qui cum eo erat ad uescendum:
suspicati enim sunt plm̃ fame & siti
fatigari in deserto.
gitur ẽsiderato dđ pło suo constituit
suꝑ eum tribunos & centuriones: &
dedit płi terciam partẽ sub manu io¬
ab ꝙ terciam partẽ in manu abisai
filii saruię frĩs ioab & terciã partẽ sub
manu hetahi qui erat de geth. Dixitꝙ
rex ad plm. Egrediar & ego uobiscum.
Et respondit płs. Non exibis: siue enim
fugerimus ñ magnopere ad eos de
nobis ꝑtinebit: siue media pars ceci¬
derit enobis ñ satis curabunt: quia
tu unus ꝓ decim milib cõputaris.
Melius est igit᷑ ut sis nob in urbe p̃sidio.

Expanded text:
filiam Naas, sororem Sarviae, quae fuit matrem Joab. Et castrametatus est Israel cum Absalom in terra Galaad. CumquMachir filius Ammiel de Lodabar, et Berzellai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum, et hordeum, et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves  et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
ne & complanauit ꝑfectam uiã meã.
Coȩ̨quans pedes meos ceruis: & suꝑ excelsa
mea statuens me. Docens manus meas
ad pręliũ ꝙ componens quasi arcũ erex̃
brachia mea. Dedisti mihi clipeum sa¬

Expanded text:
eam. Coaequans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me. Docens manus meas ad praelium, et componens quasi arcum aereum brachia mea. Dedisti mihi clypeum sa
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ achitofel dñe. Cumq ascenderet
dđ sũmitatẽ montis in quo adoraturs
erat dnm: ecce occurrit eichusai ara
chites: scissa ueste & terra pleno capite
& dixcit ei dd̃. Si ueneris mecũ: eris mͥ
oneri sin aut̃ in ciuitatẽ reuertaris
& dixeris absalon seruus tuiᷤ sũpatere me
uiuerẽ.siẽt seruus patris tui sic ero ser¬
uus tuus: dissipabis consiliũ achitofel.
Htabes aut̃ tecũ sadoch & abiathar sa¬
cerdotes: & omne uerbũ qđ cumq au

Expanded text:
consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurchites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcum
Abbreviated transcription (Latin):
bethlet̃ & dcposuer̃ arcã dĩ & ascendit abi¬
athar. donee expletus est omnis
płs: qui egressus fuerat de ciuitate. Et
dixit rex ad sadoch. Reporta arcã dĩ
in urbem si inuenero gram in oculis
dñi. reducet me & ostendet mihi eam
& tab̾naculũ suum: si aut̃ dixerit mihi¬
ñ places: presto sum faciat qđ bonũ ẽ
coram se. Et dirit rex ad sadoch sacerdo¬
tem. Ouidens reuertere inciuitatẽ in
pace: & achimaas filius tuus & ionathan
filius abiathar. duo filii ur̃i sint uobiscũ
ecce ego abscondar in campestribus de¬
serti: donec ueniat sermo a uobis indi¬
cans mihi. Reportauerunt igit᷑ sadoch
ꝙ abiathar arcam dĩ in hierłm: & man¬
serunt ibi porro dđ ascendebat eliũy
oliuarũ scandens & flens oꝑto¬
capite. & nudis pedib incedens: sed
ꝙ omnis płs qui erat cum eo operto
capite ascendebat plorans. Nuntiatũ ẽ
cũ absalon dixitq đđ. Infatua queso

Expanded text:
Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit AbiDei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens ocapite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est cum Absalom dixitque David infatua quaeso
Abbreviated transcription (Latin):
uirra eũ & legiones cherẽthi. & felethi.
secuti fuerant pedites de geth precedebaã
regem. Dixit aut̃ rex ad ethai gertheũ.
Cur uenis nobiscum: Reuertere & habi¬
ta cũ regetus quia peregrinus ess &c
gressus es de loco tuo heri uenisti: &
hodie compelleris nobiscũ egredi ego
aut̃ uadã quo iturus sum. Reuertere
ꝙ reduc tecũ fr̃s tuos: & dñs faciet te¬
enĩ grãm & fidem. Et respondit ethai
regi dicens. Uiuit deus et diuit dñs meus
rex : qm̃ in quocũq loco fueris domine mi
re& siue in morte siue inuita: ibi erit
seruus tuus. Et ait ddđ ethai. Ueni &
iransi. Et transiuit ethai gettheus Irex
xoms̃ uiri qui cũ eo erant: ꝙ reliqua
multitudo omnesq uiri flebant uoce
magna. & uniuersus pls transiebat.
Rex quoꝙ trans grediebat᷑ torentẽ cȩdron:
q cunctus płs incedebat contra uiam:
quȩ respicit ad desertum oliue.¬
enit aut̃ isadoch sacerdos & uniuersi le¬
uite cum eo portantes arcã federiꝰdñĩ a¬

Expanded text:
abet legiones Cherethi et Phelethi, eum, fuerant pedites de Geth, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Getthaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo: heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egautem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet teendisti gratiam et fidem. Et resregi dicens vivit Dominus et vivit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex sive in morte sive in vita ibi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transgrediebatur torrentem Cedron et cunctus populus incedebat contra viam quae respicit ad desertum venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersos seruos regis dđ. Omnis aut̃
płs &e uniuersi bellatores adextro &
sinistro latere dđ regis incedebam:
ita aut̃ loquebatur semei cũ maledi¬
ceret regi. Egredere egredere uir san¬
didit tibi dñs uniuersum sanguinẽ
domus saul. qm̃ inuasisti regnum ꝓ
eo: & dedit dñs regnũ in manu ab¬
salon filn tui: & ecce premunt te
mala tua. qm̃ uir sanguinũ es. Dix̃
aut̃ abisai filuis saruiȩ regi. Quare ma¬
ledicit caniᷤ hic moriturs dño meo regi: ua

Expanded text:
 omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sandidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic mori
Abbreviated transcription (Latin):
sas trib isrł dicens statim ut audieri¬
tis clangorem bucinę. dicite regnabit
absalon in hebron. Porro cum absalon
ierunt ducenti uiri de hierłm uocati:
euntes simplici corde: & causam penitis
ignorantes. Accersiuit quoꝙ absalon
achitofel gilonitem consiliarium dđ
de ciuitate gylor cũ immolaret uicti¬
mas. & facta est ẽiuratio ualida po¬
pulusq coneurrens augebat᷑ cũ absalon
Uenit igitur nuntius ad dđ. dicens: Toto
corde uniuersus isrł sequitur absalon.
Et ait dd seruis suis qui erant cũ eo in
hierłm. Surgite fugiamus: neq enim
erit nob effugium a facie absalon fẽ¬
stinate egrediꝰ ne forte ueniens occu¬
pet nos: & impellat suꝑ nos ruinã: &
ꝑcutiẽt ciuitatem in ore gladii. Dixe¬
runtꝙ serui regis ad eum. Omnia quȩ¬
cumꝙ preceperit dns̃ nr̃ rex libenter
exequem serui tui. E gressus est gͦ rex &
uniuersa domus enis pedib suis: & de

Expanded text:
sas tribus Israhel dicens statim ut audierisas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo inHierusalem: Surgite, fugiamus: neque enim erit nobis effugium a facie Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque praecepit Dominus noster rex, libenter exequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis: et
Abbreviated transcription (Latin):
niretad regis iuditiũ uocabat absalon
ad seꝙ dicebat. De qua ciuitate es tu:
Qui respondens aiebat. Ex una tribu
isrł ego seruus tuus. Respondebatꝰ ei
absalon. Uident᷑ mihi sermones tui
boni & iusti: sed non ẽ qui te audiat
constitutus a rege. Dicebatq absalon.
Quis me constituat iudicẽ suꝑ terram.
ut ad me ueniant oms qui habe nt
negotiũ & iuste udicem: Sed & cum
accederet ad eũ homo ut salutaret
ellũ: extendebat manũ suã & appre¬
hendens osculabat᷑ eum. Faciebatq
hoc omni isrł qui ueniebant ad iudi¬
tium ut audirẽtur a rege: ꝙ sollicita¬
bat corda uiroꝵ isrł. Post quatuor
aut̃ annos: dixit absalon ad regemđđ.
Uadam ꝙ reddã uota mea: quę uoui
dnõ. in hebron. Uouens enim uouit
seruus tuus cum eẽt in gessur syrię
dicens: si redurerit me dñs in hierłm:
sacrificabo dño. Dixitq ei rea. Uade
in pace. Et surrexit & abiit in hebron.
Misit aut̃ exploratores absalon in uniuer¬

Expanded text:
veniret ad regis iudicium vocabat Absalom veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se, et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondens ajebat: Ex una tribu Israel ego sum servus tuus. Respondebatque ei Absalom: Videntur mihi sermones tui boni et justi. Sed non est qui te audiat constitutus a rege: dicebatque Absalom Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes, qui habent negotium, et juste judicem? Sed et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in Hebron misit autem Absalom exploratores in univer
Abbreviated transcription (Latin):
ioab iuxta agrũ meũ habentẽ messe̾ order
ltt gͥ & succendite eã igni. Succender̃ gͦ seruiab¬
salon segetẽ igni  ẜ uenientt̾ serui ioab scissis
uestibꝰ atcer̃. Succender̃ serui absalon partẽ
agri igni. Surrex̾q ioab & uenit ad absalon
ĩdomũ tiꝰ & dix̃. Quare succender̾ serui tui
segetem meã igni: Et respondit absalon
ad ioab. Misi ad te obsecrans ut ue¬
nires ad me. & mitterem te ad regem:
ut diceres ei. Quare ueni de gessur.:
melius mihi erat ibi cẽ. Obscero ergo
ut uideam faciem regis ꝗđ si memor
est iniquitatis meȩ. interficiat me.
Ingressus ioab ad regem: nuntiauit ei.
Uocatusꝗ absalon intrauit ad regem:
& adorauit suꝑ faciem terrẽ corã eo.
Osculatusq est rex absalon.
gitur post hȩc fecit sibi absalon currũ
& equites: & quinquaginta uiros qui
p̃cederent eum ꝙ mane consurgens ab¬
salon stabat iuxta introitũ porte ĩ uia.
Iomnẽ uirũ qui habebat negotium᷑ ue

Expanded text:
Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom segetem igni vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: inteingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut
Abbreviated transcription (Latin):
& adorauit:. & benedirit regi & dixit
ioab Ttodie intellexit seruus tuus qͥa
inueni grãm in oculis tuis domine mi
rex fecisti enĩ sermonem serui tui. Sur¬
rexit gͦ ioab & abiit in gessur. & ad¬
durit absalon in hierłm. Dixit autẽ
rex. Reuertatur in domũ suam: & fa¬
ciem meam ñ uideat. Reuersus ẽ traq
absalon in domũ suam: ꝙ faciem re¬
gis non uidit. Porro sicut absalon
uir ñ erat puleher in omni isrł. & de¬
corus nimis: auestigio pedis usꝙ ad
uerticẽ son erat in eo ulla macula.
Et quando tondebat capillũ semel aut̃
in anno tondebat᷑ quia grauabat eñ
cȩsaries : ponderabat capillos capitis
sui ducentis siclis pondere publico.
Nati sunt aut̃ absalon filii tres & filia
una nomine thamar: eliganti forma.
Mansitꝙ absalon in hierłm duob annis.
& faciem regis non uidit.
Asit itaq ad ioab ut mitteret eũ ad
regem: qui noluit uenire ad cum.
Cumꝙ seđo misisset & ille noluisset ue¬
nire. dixit seruis suis. Sectis agrum

Expanded text:
 adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam et faciem meam non videAbsalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum
Abbreviated transcription (Latin):
est dominus mõ rex seruus enĩ tuus
ioab ipse precepit mihi: & ipse posuit
in os ancillę tuȩ omnia uerba hȩc: ut
uerterem figurã sermonis huius ser¬
uus aut̃ tuus ioab p̃cepit istud. Tu
aut̃ domine mi rex sapiens es sicut
habet sapientiam angłs di: ut intelli¬
gas omãsuper terram. Et ait rex ad
ioab. Ecce placatus feci uerbũ tuum

Expanded text:
est Dominus meus Rex. Servus enim tuus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tu
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s morimur. & quast aquę dilabimͣ
uult ds̃ perire animã sed retractat
cogitans ne penttus pertat qui ab¬
iectus est. Nunc igitur ueni ut loq̃r
ad dominũ meũ regem uerbũ hoci
p̾sente pło. Et dixit aucilla tua loq̃r
ad regen: si quomodo faciat rex uer
bum ancille sue & audiuit rexiut
liberaret ancillam suã de manu om¬
nium qui uolebant delere me. & filiỹ
meum simul de hereditate dĩ. Dicat
g ancilla tua ut fiat uerbum dnĩ
mei regis quasi sacrificium. Sicut enĩ
angłs dĩ sic est dominus ms̃ rex: ut
nec benedictione nec maledictione
moueatu unde & dñs ds̃ tuus ẽ tecũ.
Et respondens rex. dixit ad mulicrem.
Ne abseondas a me uerbũ: qđ te inter¬
rogo. Diritq ei mulier. Loquere dñe
mi rex. Et ait rex. Numquid manus
ioab tecũ est in omnib istis: Respon¬
Ait mulier ꝙ ait. ẜ salutem anime tue
domine mirer nec ad dextrã nec ad
sinistram est: ex omnib his que locutes

Expanded text:
Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur Omnes morimur: et quasi aqua dilabimur vult Deus perire animam, sed retractat, cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad rebum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere me: et filium meum de hereditate Dei. Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domine mi Rex: nec ad dexteram nec ad sinistram est ex omnibus his que locutus
Abbreviated transcription (Latin):
fecit pater eius mecũ mniscđiam. Misit
gͥ ad consolans eum ꝑseruos suos. suꝑ
patris interitu. Cum aut̃ uenissent
scrui dał in terram filioꝵ ammon: dire¬
runt principes filioꝵ ammon ad a non
anm̃ suũ. futas ꝗđ ꝓpter honorem
patris tui dđ miserit ad te consolato¬
res: ꝙ ñ ideo ut inuestigaret & ex¬
ploraret ciuitatẽ & euerteret eam mi¬
sit dđ seruos suos ad te: Tulit iaꝙ
anon seruos dđ: rasitq dimidiam par¬
tem barbȩ coꝵ. & p̃cidit uestes eoꝵ me¬
dias usꝙ ad nates: & dimisit cos. Qđ
cum nuntiatũ esset đđ: misit in occur¬
sum eoꝵ trant enim uiri confusi tur¬
piter ualde & mandauit cis dđa Mane¬
te in hiericho donec crescat barba ur̃a
& tunc reuertimini. Gidentes aut̃ filu
ammon qđ in iuriam fecissent đd: mi¬
scrunt ꝙ condurerunt mercede syrũ
rohob & syrum soba uginti milia pe¬
ditum: & arege maacha mille uiros.
& abistob duodecim milia uiroꝵ. Qđ

Expanded text:
fecit pater eius mecum misericordiam misit fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod
Abbreviated transcription (Latin):
canem mortuũ simiłe mei Uocauit itaꝙ
rer sibã puerũ sauł: ꝙ dixit ei. Omĩa
quecumq fuerunt saul & uniuersam
domũ ens. dedi filio dñi tui. Operare
igitur ei terrã tu & filii tui ꝙ serui
tui. & inferes filio domini tui cibos
ut alatur mifiboseth aut̃ filius dñĩ
tuiꝰ comedet semꝑ panem suꝑ mensam
meam. E rant aut̃ sibe quindecim filiiꝰ.¬
& uiginti serui. Dixitq siba ad regem.
S icut iussisti domine mi rex seruo tuo:
sic faciet seruus tuus: & misiboseth co¬
medet suꝑ mensã tuam. quasi unus de
filus regis. Ftabebat enĩ mifiboseth fi¬
lium paruulum. nomine micha. Omnis
uero cognatio domus siba: seruiebat
mifiboseth. Porro mifiboset habitabat
in hierłm: quia de mensa regis iugiter
uescebatur. & erat claudus utroq pede
actum est aut̃ posthȩc ut moreretur
rer filioꝵ ammon: & regnaret a non fi¬
lus eius ꝓ eo. Dixitq dauid. faciam
miscđiam cum anon filio naas: sicut

Expanded text:
canem mortuum similem mei vocavit itaque canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut
Abbreviated transcription (Latin):
achimelech filius abiathar sacerdotis:
& saralas scriba. Panaias aut̃ fi¬
lius iolada suꝑ cherethi & felethi ¶filii
aut̃ dd. sacerdotes erant. Et dixit đa.
Putasne est aliquis qui remanserit de do
nathan: Erat aut̃ de domo saul serus:
nomine siba quem cum uocasset rex
ad se: dixit ei. Tune es siba : Et ille
respondit. Ego sum seruus tuus. Et ait
rex. Num suꝑ est aliquis de domo saul.
lis pedibus. Ubi inquit est: Et siba ad
regem ecce ait in domo est machir filii
amihel: in lodabar. Misit gͦ rex dđ &
tulit eum de domo machir filii amihel:
de lodabar. Cum aut̃ uenisset mifibo¬
seth filius ionathę filii saul ad dđ: cor¬
ruit ante faciem suam & adorauit.
Dixitꝙ dđ̃. Mifiboseth. Qui respondit.
Ad sum seruus tuus. Et ait ei đđ. Ne ti¬
meas quia faciens faciam in te miscđiam
ꝓpter ionathan patrem tuum: & resti¬
tuam tibi om̃s agros saul patris tui:
& tu comedes panem in mensa meã
semꝑ. Qui adorans eum dixit. Quis

Expanded text:
Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domnathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ubilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David MifibosetAdsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jonathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit: Quis
Abbreviated transcription (Latin):
batis: qđ multa desuꝑ ex muro tela
mittantur: quis ꝑcussit abi melech fili¬
um hieroboal: nonne mulier misitsuꝑ cũ
fragmen mole de muro: & interfecit
eum. in thebes: quare iuxta murũ ac¬
cessistis : dices. Etiam seruus tuus urias
hetheus occubuit. Abiit gͦ nuntius: &
uenitͥ & narrauit dđ omnia quȩ ei pre¬
ceperat ioab Et dirit nuntius ad d.
Preualuerunt aduersum nos uiri. & e¬
gressi sunt ad nos in agrũ nos aut̃ fa¬
cto impetu. ꝑsecuti eos sumus usq ad
portam ciuitatis: ꝙ direxerunt iacula
sagutarii ad seruos tuos. ex muro de¬
super mortuiq sunt de serins regis:
quiꝰ etiam seruus tuus urias hetheus
mortuus ẽ Et dixit dd ad nuntium.
lec dicis iõab. Non te frangat ista res
uarius enim euentus est pręlũ. ꝙ munc
hunç. nunc illũ consumet gladius.
Conforta bellatores tuos aduersũ urbẽ
ut destruas eam: & exhortare eos. Au
diuit aut̃ uror urię qđ mortuus esset

Expanded text:
batis quod multa desuper ex muro tela batis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eodivit autem uxor Uriae, quod mortuus esset
Abbreviated transcription (Latin):
uxore mea: ꝑ salutem tuam & ꝑ salu¬
tem animȩ tuȩ̃: qͥi non faciam rẽ hanc.
Ait gͦ dauid ad uriam. Mane hic etiã
hodie: ꝙ cras dimittã te. Mansit ͭ a frias
in hierłm i die illa & altera. Et uoca¬
uit cum dđ ut comederet coram se &
biberetꝰ & in ębriauit eum qui egres¬
sus uespere dormiuit instratu suo
cum serius domini sui: ꝙ in domũ suã
ñ descendit. Factum est gͦ mane. &
scripsit dđ epłam ad iõab misit ꝑ
manũ urię seribens in epła. Ponite
uriam e& aduerso belli ubi fortissi¬
mum pręliũ est: & derelinquite eum:
ut ꝑcussus intereat. Igitur cum ioab
obsideret urbem. posuit uriam in lo¬
co in quo sciebat uiros eẽ fortissudꝰ.
hetheus. Misit itaꝙ ioab & nuntiauit
ađ omnia uerba pręlii precepitq nun¬
tio dicens Cum compleueris uniuersos
sermones belli ad regem: si eum uideris
in dignari & dixeritꝰ quare accessistis
ad murũ ut pręliaremini: an ignora¬

Expanded text:
uxore mea per salutem tuam et per saluuxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam emum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignora
Abbreviated transcription (Latin):
qđ ipsa cẽt bethsabeȩ filia eliam: uror
urię hethei. Missis itaq dđ nuntus.
tulit eam quȩ eum ingressa eẽt ad illũ.
dormiuit cum ea. Statimq scĩficata¬
est ab inmunditia sua & reuersa est
domum suã concepto fetu mittensq
nuntiauit dd. & ait. Concepi Misit gͦ¬
statĩ dđ̃ ad ioab dicens. Alitte ad me
ad uriam: Uade in domũ tuam: & la¬
ua pedes tuos. Et egressus est urias
de domo regis: secutusq est eũ cibus
regius. Dormiuit aut̃ urias ante porta
domus regiȩ cum aliis seruis domini
siti: q nõ descendit in domũ suam.
Nuntiatumꝙ ẽ dđ adicentib non iuit
urias domum suam. Et ait đđ ad uriã.
Nũqͥdñ de uia uenisti. qͣre ñ descen¬
disti ad domũ tuam: Et ait urias ad
đđ Arca & isrł ꝙ iuda habitant in pa¬
p ilionibus & dominus meus ioab &
serui dñi mei suꝑ faciem terrę manent :¬
& ego ingrediar in domũ meam ut
comedam & bibam & dormiam cum

Expanded text:
quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormiest ab immunditia sua: et reversa est domum suam concepto foetu. Mittensque nunciavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me ad Uriam: Vade in domum tuam, et lava pedes tuos. Et egrede domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum
Abbreviated transcription (Latin):
rohob & istob & maacha scorsũ erauł
in campo. Uidens igit᷑ iõab qđ prepa¬
ratum eẽt aduersum se preliũ. ex ad¬
uerso & post tergum: elegit ex omnib
syrum: reliquã aut̃ partẽ pli tradidit
abisai frĩ suo qui direxit aciem ad¬
uersum filios animon. Et ait ioab.
si p̃ualuerint aduersum me syra eris
mihi in adiutoriũ: si aut̃ ammon pre¬
ualuerint aduersum te: auxiliabor tibi.
Esto uir fortis & pugnemus ꝓ pło nr̃o
& ciuitate dĩ nr̃i dns aut̃ faciet qđ
bonum est in conspectu suo. Iniit itaꝙ
ioab & płs qui erat cum eo certamen.
contra syros: qui statim fugerunt a facie
cus. filii aut̃ ammon uidentes qđ fu¬
gissent syri. sugerunt & ipsi a facie ab¬
isãi: & ingressi sunt ciuitatẽ. Reuersus¬
ꝙ est ioab a filus ammon: & uenit hierłm
isscił corãisrł. c̃gregatist̃ pariter misitꝙ ad¬
adeher & eduxit syros qui erant trans
aut̃ magister militiȩ ad adcher erat
princeps eoꝵ. Q cum ituntiatũ esset dđ¬

Expanded text:
seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro po civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem issent coram Israhel congregati adezer, et eduxit Syros qui erant trans autem, magister militiae Adadezer, erat princeps eorum. Quod cum nuntiatum esset D
Abbreviated transcription (Latin):
uersum me. quã qđ ante fecisti. expelleis
me. Et noluit audire eam: sed uocato
puero qui ministrabat ei. dixit. Fice
hanc ame foras: & claude ostium post cã.
Quȩ induta erat talari tunica huiusce¬
modi enĩ filię regis uirgines uestibus
utebantur. Fiecit itaꝙ eam minister illi¬
us foras: clausitq fores post eam. Quę
asꝑgens cinerem capiti suo scissa talari
tuinicas impositisq manib suꝑ caput su¬
um̃ ibat ingrediens & clamans. Dixit
aut̃ ei absalon fr̃ suus. Nũ amnon fr̃
tuus concuburt tecũ : sed nunc sorortace
fr̃ tuus est neq affligas cor tuũ ꝓ re
hac. Mansit itaq thamar contabescens
disset rex dđ uerba hȩc contristatus ẽ

Expanded text:
versum me quam quod ante fecisti expellens versum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens disset rex David verba haec contristatus est
Abbreviated transcription (Latin):
effudit ꝙ posuit coram eõ & noluit
comedere. Diritq amnon. Ficite uni¬
uersos a me. Cumꝙ eiecissent oms̃: dix̃
amnon ad thamar. Infer cibũ in con¬
clauiꝰ ut uescar de manu tua. Tulit
gͦ thamar sorbitiunculas quas fecerat.
& intulit ad amnon frẽm suũ in con¬
claui. Cumꝙ obtulisset ei cibum: ap¬
prehendit eam ꝙ ait. ueni cuba mecũ
soror mea. Quȩ respondit ei. Noli fr̃
mi: noli obprimere neq enĩ hoc fas
est in ifrł noli facere stulticiã hanc
ego enim ferre ñ potero obꝓbrium
meum: & tu eris quasi unus de insipi¬
entibus in isrł quin potius loquere
ad regem: & non negabit me tibi.
Noluit aut̃ ad quiescere precibus eius.
sed p̃ualens uirib obp̾ssit eam: & cu¬
bauit cum illa. Et exosam eam habus¬
it amnon odio magno nimis: ita ut
maius eẽt odium quo oderat eam
amore quo ante dilexerat. Dixitꝙ ei
amnon. Surge uade. Quȩ respondit ei.
Maius est hoc malum qđ nunc agis ad¬

Expanded text:
effudit et posuit coram eo et noluit effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis ad