comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Coctus in excelsiste laudat cȩlitus omnis.
Et mortalis homo & cuncta creata simul. Gła¬
Plebs hebrea tibi cum palmis obuia uenit.
Cum prece uoto ymnis. assumus eccetibi. Gła¬
Hi tibi passuro soluebant munia laudis.
Nostibi regnanti pangimus ecce melos. Gła.¬
Hi placuere tibi. placeat deuotio nr̃a
R ex pie rex clemens cui bona cuncta placent.s.¬

Expanded text:
Coetus in excelsis te laudat coelicus omnis, Et mortalis homo, et cuncta creata simul. Plebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus ecce tibi. Hi tibi passuro solvebant munia laudis, Nos tibi regnanti pangimus ecce melos. Hi placuere tibi, placeat devotio nostra, Rex pie, rex clemens, cui bona cuncta placent.
Abbreviated transcription (Latin):
his famulis tuis longo squalore
poenitentiȩ maceratis. misera¬
tionis tuȩ ueniã largiri digne¬
ris. ut nuptali ueste recepta.
ad regalẽ mensa unde eiecti
fuerant mereant᷑ introire .P. Ał¬
omp̃s aeterne ds̃ . qui ñ mortẽ
sed peccatorũ uitã semꝑ inqͥris.
respice flentes famulos tuos. at¬
tende ꝓstratos. eorũq planctũ
ingaudiũ tua miseratione con¬
uerte. scinde delictorũ saccũ.
& indue eos lȩticiã salutarẽ. ut
post longã peregrinationis famẽ.
de scĩs altaribus tuis sacient᷑. in¬
scã tua benedicant nom̃ głę¬

Expanded text:
his famulis et famulabus tuis longo squalore poenitentiae maceratis miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde ejecti fuerant mereantur introire, omnipotens aeterne Deus, qui non mortem sed peccatorum vitam semper inquiris, respice flentem famulum tuum, attende prostratum, ejus planctum in gaudium tuae miserationis converte, scinde delictorum saccum, et indue eum laetitiam salutarem, ut post longam peregrinationis famem de sanctis altaribus satietur, insius aula benedicat nomen g
Abbreviated transcription (Latin):
abbati. ut p̃dicando & exer¬
cendo quȩ recta sunt. exem¬
plo bonorũ operũ animos
suorũ instruat subditorum.¬
& aeterne remunerationis
mercedẽ ate piissimo pastore
percipiat. ꝑ
SECRETA.

Expanded text:
abbati, ut praedicando et exercendo, quae recta sunt exemplo bonorum operum animos suorum instruat subditorum, aeternae remunerationis mercedem a te piissimo pastore percipiat. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrario ꝓcesserit ante altare
ad orandũ suꝑ oratoriũ sicut
mos est . statĩ ut surrexerit.
cũ silentio ascendat ad sedẽ.

Expanded text:
sacrario processerit ante altare ad orandum super oratorium, sicut mos est, statim ut surrexerit, cum silentio ascendit ad sedem,
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ uita credentiũ & origo uir¬
tutũ. reple q̃s hoc tẽplũ tue
gła maiestatis. in honore beati
ilł. ut fiat domus orationis. qđ
ꝑditũ fuerat ante latibulũ. &
quia infideliũ turba in isto
loco inueniebat aduersa. ppłs
tuus orationib suis. te hic sẽꝑ
mereatur in uenire ꝓpitiũ . P.¬

Expanded text:
s vita credentium, et origo virtutum, reple, quaesumus, hoc templum tuae gloria majestatis in honore beati illius fiat domus orationis, quod perditum fuerat ante latibulum; et quia infidelium turba in isto loco conveniebat adversa, populus tuus oblationibus suis te hic semper mereatur invenire propitium. P
Abbreviated transcription (Latin):
Inẽ ds̃ bonarũ uirtutũ dator.
& omniũ benedictionũ largus
infusor. te subnixis p̃cibus de¬
p̃camur. ut has uestes quas fa¬
mula tua .N. ꝓ inditio cognos¬
cendȩ religionis induere uult.
benedicere & scĩficare digne¬
ris. ut inter reliquas feminas tibi¬
cognoscatur dicata. ꝑ¬
xaudi dnẽ p̃ces nr̃as. & hanc
uestem quã famula tua .&. ꝓ¬
se adoperiendã exposcit. uber¬
rimȩ benedictionis imbre ꝑ¬
funde. sicut ꝑfudisti oram
uestimentorũ aaron benedic¬
tione unguenti ꝓfluentis
acapite in barbam. Et sicut
benedixisti uestes omniũ re¬
ligiosorũ tibi ꝑ omnia pla¬
centiũ. ita etiam hanc bene¬
dicere dignare. ac presta cle¬
mentissime pater. ut supra¬
dicte famulȩ tuȩ .N. haec sit
uestis salubris ꝓtectio. haec
cognitio religionis. haec ini¬
tiũ sc̃ĩtatis. haec contra omĩa
tela inimici robusta defensio.
ut si continens est. sexagesimi
fructus donũ accipiat. & si
uirgo. centesimi muneris opu¬

Expanded text:
ine Deus bonarum virtutum dator, et omnium benedictionum largus infusor, te subnixis precibus deprecamur, ut has vestes, quas famula tua N. pro indicio cognoscendae religionis induere vult, benedicere et sanctificare digneris, ut inter reliquas feminas cognoscatur dedicata. ne preces nostras et hanc vestem quam famula tua N. se adoperandum exposcit, uberrimae benedictionis imbre perfunde, sicut perfudisti oram vestimentorum Aaron, benedictione unguenti profluente a capite in barbam. Et sicut benedixisti vestes omnium religiosorum tibi per omnia placentium, ita etiam hanc benedicere dignare, ac praesta clementissime Pater, ut supradictae famulae tuae N. haec sit vestis salubris protectio haec cognitio religionis, haec initium sanctitatis haec contra omnia tela inimici robusta defensio, ut si continens est sexagesimi fructus donum accipiat, ut si virgo centesimi muneris opu
Abbreviated transcription (Latin):
in hunc mundũ misisti. ut se hu¬
miliaret ad nos. & nos reuocaret
ad te. cui etiã dũ hierłm ueniret
ut ad impleret scripturas. cre¬
dentiũ ppłorũ turba fidelissima
deuotione uestimenta sua cũ
ramis palmarũ inuia sternebat.
Presta qs̃ ut illi fidei uiã p̃pa¬
remus. dequa remoto lapide
offensionis & petra scandali.
iusticiȩ ramis. ut eius uestigia
Hac oratione dicta. spargat᷑

Expanded text:
in hunc mundum misisti, ut se humiliaret ad nos, et revocaret ad te, qui etiam dum Hierusalem veniret, et adimpleret Scripturas, credentium populorum turba fidelissima devotionis suae vestimenta cum ramis palmarum in via sternebant, praesta quaesumus, ut illi fidei viam praeparemus, de qua remoto lapide offensionis et petra scandali, justitiae ramos, ut ejus vestigia ia oratio
Abbreviated transcription (Latin):
salutationẽ inpassione. id est
Oñs uobiscũ. qđ ñ legit᷑ in ordi¬
nib s inparasceue tantũ. ubi
recitat᷑ officiũ sacerdotale. Ideo
aut̃ hec ebdomada maior dr̃.
quia in ea maxima adhibenda¬
ẽ parsimonia. siue qđ maius
officiũ celebratur in ea.

Expanded text:
ne, id est, Dominus vobiscum: quod non legitur in ordinibus, sed in Parasceve tantum, ubi reticetur officium sacerdotale. Ideo autem haec hebdomada major dicitur, quia in ea maxima est adhibenda parcimonia, sive quod majus officium recolitur in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
baptisterii. qs̃ dnẽ. ut placatus
accipias. & tua pietate concedas.
ut quoscũꝙ fons iste loturus. ẽ
omĩũ criminũ ablutione pur¬
gentur. atq famulis tuis condi¬
torib mercedẽ tanti operis ꝓ¬
misseq retributionis impendas.
dẽ nr̃am corrobora. ut qui in
hȩc fluenta descenderint. eos¬
in libro uite asscribi iubeas. in
regno dõ patri in resurrectio¬
ne tradendos. ꝑ.

Expanded text:
atus accipias, et tua pietate concedas, ut quoscunque fons iste lavaturus est, omnium criminum abolitione purgentur, atque famulis tuis conditoribus mercedem tanti operis promissae retributionis impendas. dem nostram corrobora, ut qui in haec fluenta descenderunt, in libro vitae ascribi mereantur in regno tibi Deo Patri in resurrectione tradendos. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
in chrismate faciat crucẽ in
singulorũ frontibus. Ita dicens.
onfirmo te & signõ in nomine
patris. & filii . & sp̃s sc̃ĩ. Amen.
ax tecũ. Et cũ spũ tuo. lterũ
confirmatis omnib dicat hos

Expanded text:
in chrismate faciat crucem in singulorum frontibus ita dicendo: Confirmo te et signo in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti. Amen. Pax tibi. Et cum Spiritu tuo. Iterum confirmatis omnibus dicat hos
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatũ. quȩ głȩ tuȩ sacratis
famulant᷑ ordinibus. Ds̃ qui
moysen famulũ tuũ secreti fa¬
miliaris affatu. inter cętera cȩ¬
lestis documenta culturȩ. de
habitu quoq indumenti sacer¬
dotalis instituens. electũ aaron
mystico amictu uestiri inter
sacra iussisti. ut intelligentię
sensũ. de exemplis priorũ cape¬
ret secutura posteritas. ne eru¬
ditio doctrinȩ tuȩ ulli deesset
aetati. cũ & apud ueteres reue¬
rentiã ipsa significationũ spe¬
cies obtineret. & apud nos cer¬
tiora essent experimenta rerũ.
quã enigmata figurarum.
Illius namq sacerdotii inte¬
rioris habitus nr̃e mentis or¬
natus est . & pontificalẽ głam
non iam nobis honor cõmen¬
dat uestiũ sed splendorani¬
marũ. quia & illa quȩ tunc
carnalib blandiebant᷑ obtu¬
tibus. ea potius quȩ in ipsis
erant intelligenda poscebant
Et idcirco huic famulo tuo
quẽ ad sũmi sacerdotii ministe
largiaris. ut quicquid illa uela¬
mina infulgore auri. innitõre

Expanded text:
dignitatum, quae gloriae tuae sacratis famulantur ordinibus: Deus, qui Moysen famulum tuum, secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdmystico amictu vestiri inter sacra jussisti, ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas, ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati, cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret; et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et pontificalem gloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa quae tunc carnalibus blandiebantur obtutibus, ea potius quae in ipsis erant intelligenda, poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii minise gratiam largiaris, ut quicquid illa velamina in fulgore auri, in nitore
Abbreviated transcription (Latin):
die quad ragesimo post resur¬
rectionẽ cum carne qua re¬
surrexit cũ anima ascendisse
incȩlũ . & sedere ad dexteram¬
di patris. inde uenturũ iudi¬
care uiuos & mortuos. & red¬
diturũ unicuiq scđm opera

Expanded text:
die quadragesimo post resurrectionem cum carne qua resurrexit et anima ascendisse in coelum, et sedere ad dexteram Patris, inde venturum judicare vivos et mortuos, et redditu
Abbreviated transcription (Latin):
trinitate ꝑsonam. unũ uerũ
dm̃ plenum & ꝑfectũ : r Creds¬
redis ipsũ filiũ dĩ uerbũ di
ȩternaliter natũ de patre. con¬
substantialẽ. coomp̃tm. & co
aequalẽ ꝑ om̃ĩa patri in diui¬
nitate. tẽporaliter natũ despũ
cũ anima rationali. duas ha¬
bentẽ natiuitates. unã ex pa¬
tre aeternã. alterã ex matre
tẽporalẽ. dm̃ uerũ & hominẽ
uerũ. ꝓpriũ in utraq natura
atq ꝑfectũ. non ad optiuũ
nec fantasmaticũ. sed unicũ &
unũ filiũ dĩ induabus & ex
sonȩ singularitate. inpassibi¬
lem. & in mortalẽ diuinitate.
sed inhumanitate ꝓ nobis &
ꝓsalute nr̃a passum uera car¬

Expanded text:
 unum verum Deum, plenum, & perfectum. Credimus ipsum Filium Dei , Verbum Dei æternaliter natum de Patre consubstantialem, coomnipotentem, & æqualem per omnia Patri in Divinitate, temporaliter natum de Spiritu cum animâ rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre æternam, alteram ex Matre temporalem, Deum verum, & hominem verum proprium in utraque natura, atque perfectum, non adoptivum, neque fantasmaticum, sed unum, & unicum Filium Dei in duabus, & exersonæ singularitate impassibilem, & immortalem divinitate, sed in humanitate pro nobis, & pro salute nostra passum, verâ car
Abbreviated transcription (Latin):
terã alã una cũ planeta. & parat
se administrandũ. ac in eo habi
ri. Post eugłm ñ offerunt incen¬
sũ suꝑ altare. Calix uͦ in uolutus
sudario porrigit᷑ adia cono ad al¬
tare . S & hoc sudariũ ponit᷑ in
cornu altaris. Calix autẽ ad latus
oblate dextrũ in altari cõponit᷑.

Expanded text:
tram alam una cum planeta, et parat se ad ministrandum, ac in eo habitri. Post evangelium non offerunt incensum super altare. Calix involutus sudario porrigitur ad altare, quod sudarium ponitur in cornu altaris. Calix in latere oblatae
Abbreviated transcription (Latin):
udi iudex mortuorum. Una spes mortalium
Audi uoces ꝓferentum. Donum pacis p̃uium
redẽptor sume carmen temet concinnentiũ.
Arbor fȩta alma luce. Hoc sacrandũ protulit.
Stans ad aram immo supplex. Infulatus pontifex
Debitũ ꝑsoluit omne. Consecrato chrismate Vro
Ut nouetur sexus omnis. Unctione chrismatis.
Medeatur sauciata. Dignitatis gloria. Dredeptꝰ
Lota mente sacro fonte. Effugentur crimina
Vncta fronte sacro scã Influunt carismata. Oro
Corde natus ex parentis. Aluũ implens uirginis
Presta lucem claude mortẽ Chrismatis c̃sortib: Dr̃
Sit sacrata digna laude. Nec senescat tẽpore. Oređ.
Uenientib aut̃ eodẽ ordine incho¬
rũ & stantib ad orientẽ uersis.
uersib ꝙ finitis. int̾ea ordinent
se lectores. ostiarii. accoliti. &
subdiaconi. & stent in ordine
suo. scđm eos gradus ubi ascen¬
dit̾ ad altare. tantũ ut subdi¬
a conus sit sextus in eminenti

Expanded text:
udi judex mortuorum una spes mortalium. Audi voces proferentum donum pacis praevium. V\. O Redemptor sume carmen temet concinentium. V\. Arbor feta alma luae hoc sacrandum protulit. demptor. V\. Stans ad aram imo supplex infulatus pontifex. Debitum persolvit omne consecrato chrismate. O Rmptor. V\. Ut novetur sexus omnis unctione chrysmatis. Et medetur sauciata dignitatis gloria. O Redemptor. V\. Lota mente sacro fonte aufugantur crimina. Uncta fonte sacrosancta influant carismata. O Redemptor. Corde natus ex parentis aivum implens Virginis. Praesta lucem claude mortem chrismatis consortibus. OSit sacrata digna laude nec senescat tempore. O Redemptor. Venientibus autem eodem ordine in chorum et stantibus ad orientem versis versibusque finitis interdum ordinent se lectores, hostiarii, accoliti et subdiaconi, et stent in ordine suo secundum eorum gradum, ubi ascenditur ad altare tanti, ut subdiaconus sit sextus in eminenti
Abbreviated transcription (Latin):
Et om̃s scolȩ flagitant ab eobe¬
nedictionẽ. Quo benedicente.
respondent om̃s cũ strepitu. Am̃
Ingressus secretariũ. iã tunc se¬
det in sella apłica. Egrediens¬
autẽ inde cũ ad inferiores gra¬
dus sc̃i Petri descendit. ibi stat
equus. uel sella p̃cessoris ponit᷑
ei ad sedendũ parata. Et acce

Expanded text:
et omnes scholae flagitant ab eo Benedictionem; quo benedicente, respondent ei omnes cum strepitu Amen. 6. Ingressus in sacratarium, jam tunc sedet in sella apostolica. Egrediens inde, cum ad inferiores gradus sancti Petri descendit, 93 ibi stat equus vel sella praecessoris pontificis, et ad sedendum paratus. Et acce
Abbreviated transcription (Latin):
cipiens. Letania clericorũ exe¬
at abeccła beati iohannis bap¬
tiste. Letania uirorũ. ab eccła
scĩ martiris marcelli. letania
monachorũ. ab eccła martirũ
lohannis & Pauli. Letania an¬
cillarũ di. ab eccła beatorum
martirũ. Cosme & Damiani.
Lȩtania feminarũ coniugatarũ.
ab eccła beati Petri. & Stephani

Expanded text:
itur: Litania clericorum exeat ab ecclesia B. Joannis Baptistae. Litania virorum, ab ecclesia sancti martyris Marcelli. Litania monachorum, ab ecclesia martyrum Joannis et Pauli. Litania ancillarum Dei, ab ecclesia beatorum martyrum Cosmae et Damiani. Litania feminarum conjugatarum, ab ecclesia beati Petri et
Abbreviated transcription (Latin):
in quo me dignatus es inmini¬
sterio sacro constituere sacer
dignatus es. ꝓpitius custodire¬
nisterio utitur sacerdotum.
conferat uobis sue ꝓpitiatio¬
nis & benedictionis donũ. RAm̃
uiq me indignũ nullis exis¬
tentib meritis. sed gratuita
sua pietate huic ȩccłe p̃eẽ
uoluit. suffragiis scõrũ me
strenuũ dignũq ministrũ
efficiat. Ramen.
Quatinus ꝑ exempla scõrum
sacerdotum qui in hac sede
& in hoc ministerio ei placu¬
erunt gradientes. gregemꝙ
cõmissum scđm suam uolun¬
tatẽ eo opitulante regentes.
una cũ subditis ꝑcipere. &
in electorũ numero meream
lium. pariterq & de ecclesiȩ
p̃sule. & desuorũ uotorum
plenitudine gr̃arum tibi re¬
ferant actionem . ꝑ¬

Expanded text:
in quo me dignatus es ministerio sacro constituere sacerddignatus es, suo ministerio utitur sacerdotum, conferat vobis suae propitiationis et benedictionis donum. Amen. Quique me indignum nullis existentibus meritis, sed gratuita sua pietate huic Ecclesiae praeesse voluit, suffragiis sanctorum sstrenuum dignumque ministrum efficiat. Amen. Quatenus, per exempla sanctorum sacerdotum qui in hac sede et in hoc ministerio ei placuerunt gradientes, gregemque commissum secundum suam voluntatem, eo opitulante, regentes, una cum subditis percipere et in electorum numero mereamulium, pariterque etiam et de Ecclesiae praesule, et de suorum votorum plenitudine gratiarum referant actionem.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semp̃ ds̃ hoc bap¬
tisteriũ cęlesti uisitatone de¬
dicatũ. sp̃s tui illustratione
scĩfica. ut quoscũq fons iste
loturus est trina ablutione
purgati. indulgentiã omniũ
delictorũ tuo munere conse

Expanded text:
mpiterne Deus, hoc baptisterium caelesti visitatione dedicatum, Spiritus tui inlustratione sanctifica, ut quoscunque fons iste lavaturus est, trina ablutione purgati, indulgentiam omnium delictorum tuo munere conse
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i copulã mereatur. Nuic
petimus dnẽ arma suggeras
non carnalia sed sp̃s uirtute
potentia. & ut te muniente
eius sensus & mẽbra in eius
corpore & anima non possit
dominari peccatũ. atq sub
tua gr̃ã uiuere cupienti.
nihil sibi defensor malorũ
& inimicus bonorũ. de hoc
uase nomini tuo consecrato
p̃ualeat uendicare. omnẽ
etiã genuinũ calorẽ imber
grẽ cȩlestis ex unguat. lum̃
uero ꝑpetuȩ castitatis accen¬
dat. facies scandalis pudica
non pateat. nec incaute oc¬
casionem tribuat neglegentia¬
delinquendi. Sitq in ea casta
uirginitas. & ornata pariter
& armata fide integra. spe cer¬
ta. caritate sincera. ut p̃parato
animo ad continentiã uirtus
tanta p̃stetur. quȩ superet di¬
aboli uniuersa figmenta. atq
contẽpnendo p̃sentia. futura
sectetur. leiunia ȩpulis carna¬
libus p̃ferat. & lectiones sacras
& orationes conuiuiis & pota¬
tionibus ante ponat. ut orati¬
onibus pasta. & eruditionib
expleta. illum inata uigiliis.

Expanded text:
i copulam mereatur. Huic petimus Domine arma suggeras non carnalia, sed spiritus virtute potentia ut te muniente ei sensus et membra ab omnibus corpore et animo non possit dominari peccatum, atque sub tua gratia vivere cupienti nihil sibi defensor malorum et inimicus bonorum, de hoc vase jam nomini tuo sacrato praevaleat vendicare. Omnem etiam genuinum cae coelestis extinguat; lumen vero perpetuae castitatis accendat: facies scandalis pudica non pateat, nec incaute occasionem tribuat neglegentiadelinquendi. Sitque in ea casta virginitas, et ornata pariter, et armata, fide integra, spe certa, caritate sincera, ut praeparato animo, ad continentiam virtus tanta praestetur, quae superet diaboli universa figmenta, atque contemnendo praesentia futura sectetur. Jejunia epulis carnalibus praeferat, et lectiones sacras et orationes conviviis et potationibus anteponat, ut orationibus pasta et eruditionibus expleta, illuminata vigiliis
Abbreviated transcription (Latin):
spernis aetatẽ. non sexum
reprobas. nullã conditionẽ
grã tua ducis indignã. sed
redemptor. tu hanc famulã
tuam quã ex omni numero
gregis bonus pastor eligere
ad conseruandã coronã ꝑ pe¬
tuȩ uirginitatis & castimo¬
niam animȩ dignatus es. tuȩ
ꝓtectionis scuto circũtege. &
ad omne opus uirtutis & głȩ
magistrante sapientia p̃para.
ut uincens carnis illecebras.

Expanded text:
non sexum reprobas, nullam conditionem gratia tua ducis indignam, sed redemptor, tu hanc famulam tuam, quam ex omni numero gregis bonus pastor ad conservandam coronam perpetuae virginitatis et castimoniam animae dignatus es; tuae protectionis scuto circumtege, et ad omne opus virtutis et gloriae, magistrante sapientia praepara, ut innocens carnis illecebra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓppetratis scelerib: suscipere
uelit. Et si ille in terra ꝓstratꝰ
ueniã postulat. confitet᷑ cul
pã. penitentiã implorat. de
futuris cautelã spondet. tunc
eps app̃hensa manu eiꝰ dex te

Expanded text:
petratis sceleribus suscipere velit. Et si ille terrae prostratus veniam postulat, culpam confitetur, poenitentiam implorat, de futuris cautelam spondet, tunc episcopus, apprehensa manu ejus dexte
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semp̃ ds̃ humani generis
benignissime conditor. & mi¬
sericordissime reformator. ꝗͥ
hominẽ inuidia diaboli ab
aeternitate deiectũ unici fili
desideras . & qui ñ derelinquis
deuios. assume correctos. Mo
sa suspiria. tu eorũ medere
u ulneribus. tu iacentib ma¬
nũ porrige salutarẽ. Cuncus

Expanded text:
 Deus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filiidesideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Mov lacrymosa suspiria. Tu eorum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui peccantiũ animas ñ uis
perire sed culpas. contine quã
nos effunde clementiã. ut de
merore gaudiũ tuȩ miscđiȩ
consequi mereamur. ꝑ.¬

Expanded text:
s, qui peccantium non vis animas perire, sed culpas, contine poenam quam nos effunde clementiam tuam, ut de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
nicant om̃s. Peracta autẽ mis¬
sarũ sollẽnitate. p̃cedit & sub¬
sequitur cũ omĩs apłicus appa¬
ratus. & statuunt᷑ acies dextra
leuaꝙ. Ipse uͦ incedit in medio.
constipatus agmine sacerdotũ.

Expanded text:
nicat omnes. Peracta Missarum solemnitate, praecedit et subsequitur cum omnis apostolicus apparatus, et statuuntur acies dextra laevaque; ipse vero incedit in medio constipatus agmine sacerdotu
Abbreviated transcription (Latin):
famulũ tuũ .N. dũ ignorantiã¬
similitudinẽ coronȩ tuȩ eũ
gestare fecimus in capite. sic
tuam uirtutẽ & hȩreditatem
subsequi mereatur in corde . ł¬
capitis comã ꝓ diuino amore
deposuimus. intua dilectione
ꝑpetuo maneat. & eũ sine
macula in sempiternũ custo

Expanded text:
um N., dum ignominiasimilitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatur in corde. capitis comam pro divino amore deposuimus, ut in tua dilectione perpetuo maneat et eum sine macula in sempiternum custo
Abbreviated transcription (Latin):
s qͥ humiliatione flecteris &
satisfactione placaris. aurẽ tue
grãm tuȩ benedictionis. ut eos
& spũ cõpunctionis repleas. &
quȩ iuste postulauerint effica¬
cit̃ tribuas. & concessa ꝑpetua
cernas. P.¬

Expanded text:
, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua cernas. P
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe dignita¬
tis anulũ. & ꝑ hunc inte catho¬
licȩ fidei cognosce signaculũ.
quia ut hodie ordinaris caput
& princeps regni ac ppłi. ita
ꝑseuerabilis auctor ac stabili¬
tor xp̃ianitatis & xp̃ianȩ fidei.
ut felix in opere. locuples infi¬
de. cũ rege regũ glorieris. ꝑ
eum cui est honor & gła.
piat dicente sibi mẽtrõpolita

Expanded text:
ccipe dignitatis annulum et per hunc in te catholicae fidei cognosce signaculum, quia ut hodie ordinaris caput et princeps regni ac populi, ita perseverabilis auctor, ac stabilitor christianitatis et christianae fidei, ut felix in opere, locuples in fide, cum rege regum glorieris, per eum cui est honor, gloriaum et baculum accipiat dicente sibi metropolita
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s semp̃ ds̃ confitenti tibi
huic famulo tuo ꝓtua pietate
peccata relaxa. ut ñ plusei no¬
ceat conscientiȩ reatus ad pę¬
nã. quã in dulgentia tuȩ pie¬

Expanded text:
mpiterne Deus, confitenti tibi huic famulo tuo pro tua pietate peccata relaxa: ut non plus ei noceat conscientiae reatus ad poenam, quam indulgentia tuae pie
Abbreviated transcription (Latin):
resta dnẽ huic famulo tuo .N.
dignũ poenitentię fructũ. ut
aeccłȩ tuȩ sc̃ȩ̃ acuius integrita¬
te deuiauerat peccando. ad¬
reddatur innoxius. P Ał¬
Preueniat hunc famulũ tuũ .N.
nec sit abhoc famulo tuo .N.¬
clementie tuae longinqua mi¬
seratio. sana uulnera eius. re¬
mitte peccata. ut nullis ate se¬

Expanded text:
us Domine huic famulo tuo N. dignum poenitentiae fructum, ut ecclesiae tuae sanctae, a cujus integritate deviarat peccando, adreddatur innoxius Praeveniat hunc famulum tuum, quanec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a
Abbreviated transcription (Latin):
Precor dnẽ clementiã tuȩ ma¬
iestatis & nominis. ut huic fa¬
mulo tuo.N. peccata & faci¬
nora sua confitenti ueniã da¬
re. & p̃teritorũ criminũ erra¬
ta relaxare digneris. qui hu¬
meris tuis ouẽ ꝑditam redu¬
xisti ad caulas. ꝑ¬

Expanded text:
Precor, Domine, clementiam tuae majestatis ac nominis, ut huic famulo tuo, peccata et facinora sua confitenti, veniam dare, et praeteritorum criminum culpas relaxare digneris, qui humeris tuis ovem perditam reduxisti ad caulas;
Abbreviated transcription (Latin):
tem. blande leniterꝙ suscipias.
& quas illa excarnali cõmertio
contraxit. maculas. tu ds̃ in oli¬
ta bonitate clementer deleas.
pie indulgeas. obliuioni in ꝑ¬
petuũ tradas. atq hanc laudẽ
tibi cũ cęteris redditurã. & ad
corpus quandoq reuersurã.

Expanded text:
tem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad cor
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex ante altare. siue ut
in alio ordine legit᷑. transit in
dexterã partẽ aeccłe infrathro¬
nũ & dicit. Oremꝰ. Et diaconꝰ.

Expanded text:
niens ante altare, sive ut in alio ordine legitur transiens in dexteram partem ecclesiae infra thronum, dicit: Oremus; et diacon
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ds̃ omp̃s. qui sororẽ moysi
cũ tympanis & choris. letã ad
litus maris uenire fecisti. te
famula tua. quȩ hodie mater¬
na incathedra suꝑ uniuersas
tuitur. ut ita canonica norma
tueatur cunctas famulas tuas.
quatinus ad aeternã głam te
auxiliante cũ omnib illis in¬
troeat lȩta ibiq ex ultans cũ
angłis canens cantica noua
sequatur agnũ quocũq ierit.
inculpabilem aduitã ꝑdu¬
cat ȩternam. ꝑ
Qđ si ordi¬
natio in domo sua facta fu

Expanded text:
nipotens, qui sororem Moysiscum tympanis et choris laetam ad littus maris venire fecisti, te famula tua, quae hodie in cathedra materna super universas tuitur, ut ita canonica norma tueatur cunctas famulas tuas, quatenus ad aeternam gloriam te auxiliante cum omnibus illis introeat laeta, ibique exultans cum angelis canens cantica nova, sequatur agnum quocunque ierit Xulpabilem ad vitam perducat aeternam. Per. Quodsi ordinatio in domo sua facta fu
Abbreviated transcription (Latin):
inuentor. omĩpotentiam tuã
supplici p̃ce deposcimus. ut
famulũ tuũ .N. quẽ ad regim̃
animarũ eligimus. gr̃ẽ tuȩ
dono ꝓsequaris. ut te largi¬
ente cũ ipsa tibi nr̃a electio¬
ne placeamus. ꝑ unigenitũ
tuũ dnm nrm ihm̃ xp̃m. cũ
quo & spũ scõ unus & uerus

Expanded text:
inventor, omnipotentiam tuam supplici prece deposcimus, ut famulum tuum N. quem ad regimen animarum eligimus, gratiae tuae dono prosequaris, ut te largiente cum ipsa tibi nostra electione placeamus. Per unigenitum tuum Dnm nrm Ihm Xpm, cum quo et S
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cam̃ dnẽ sc̃e pater omp̃s
aeterne ds̃. qui inter omnia
tus es sali. ut ex illo possint uni¬
digneris. quatinus ex maiesta¬
tis tuȩ uirtute contra omnes
sp̃s inmundos uigorẽ possit
co ubi tua fuerit inuocatio¬
ne asꝑsum. quicꝗid potest
esse pestiferũ. & exhibeat ple¬
nũ salutis effectũ. deterreat
faciat fugari. grauedines om̃s
fantasiasqͦ cõpescat. & ꝑ signũ
crucis filii tui dñi nr̃i ihũ xp̃i
tutelã fidelissimã p̃stet. PAL¬

Expanded text:
Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui inter omnia tus es sali, ut ex illo possint uniaspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos vigorem possit co ubi fuerit tua invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, et exhibeat plenum salutis effectum, deterreat faciat effugari. Gravedines omnes, phantasiasque compescat, et per signum crucis Filii tui Domini nostri Ihu Xpi tutelam fidelissimam desidera
Abbreviated transcription (Latin):
ne ihũ xp̃i filii eius. & sp̃s scĩ.
omĩs uirtus aduersarii . &¬
om̃is incursio diaboli. omne¬
testas. era dicare & effugare
abhac creatura aquȩ .P. Ał¬

Expanded text:
ne Ihu Xpi Filii ejus, et Spiritus sancti, omnis virtus adversarii, omnis incursio diaboli, omtestas eradicare et effugare ab hac creatura aquae per
Abbreviated transcription (Latin):
tione formatũ. ea scĩficatione
ꝑfundere. qua melchi sedech
famuli tui sacratũ calicẽ ꝑfu¬
disti. & qđ arte uel metalli of¬
bus tuis. tua fiat benedictione
p̃ciosum atq scĩficatum. P
Et faciat crucẽ cũ chrismate

Expanded text:
tione formatum, ea sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo efbus tuis pretiosum, atque sanctificatum. Per. Et faciat crucem de chrismate,
Abbreviated transcription (Latin):
ut quiequid noxio contractũ
est odoratu. uł suꝑfluo. ista
ociosa uel etiã criminosa pec¬
casti locutione. diuina clem̃tia
miserante. expurgetur hac

Expanded text:
ut quidquid noxie contractum est odoratu superfluo, ista otiosa vel criminosa peccasti locutione divina clementia miserante expietur hac
Abbreviated transcription (Latin):
Inguo has scapulas siue medi¬
sp̃s scĩ. ut ex omĩ parte spirita¬
li ꝓtectione munitus. iacula
diabolicę impetꝰ uiriliter con¬
tẽpnere. ac ꝓcul possis cũ robo¬
re suꝑni iuuaminis repellere .ꝑ

Expanded text:
as has sive medisacro, ut ex omni parte spirituali protectione munitus jacula diabolici impetus viriliter contempnere ac procul possis cum robore juvaminis repellere.
Abbreviated transcription (Latin):
Inguo oculos tuos in nomine
huius olei unctione expietur. P¬
ti olei liquore in nomine patris
cati delectatione nociuo audi¬
tu ad missũ ẽ. medicina spirita¬
lis euacuet. ꝑ eum qͥ.

Expanded text:
nguo oculos tuos de oleo sahujus olei unctione expietur. Dti olei liquore in nomine Patris cati delectatione nocivi auditus admissum est, medicina spiritualis evacuet. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
tinus ꝑ huius operationẽ my¬
sterii. & ꝑhane sacrati olei unc¬
tionẽ atq nrãm dep̃cationẽ
uirtute sc̃ȩ trinitatis medicatꝰ
siue fotus: pristinã & meliora¬
tã ꝑcipere merearis sanitatẽ. P

Expanded text:
tenus per hujus orationem mysterii, et per hanc sacrati olei unctionem atque nostram deprecationem virtute sanctae Trinitatis medicatus, sive fotus, pristinam et melioratam recipere merearis sanitatem. P
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semp̃ ds̃ cęlestiũ terrestri¬
umq moderator. qui famu¬
lũ tuũ ad regni fastigiũ dig¬
natus es ꝓuehere. concede qs̃.
ut acunctis aduersitatib libe¬
ratus. & eccłasticȩ pacis dono
muniatur . & ad eternȩ pacis
gaudia te donante ꝑuenire
mereatur . P.
bi autẽ ante chorũ designatꝰ
princeps palliũ & arma de¬
ponat. atq inter manus ep̃oꝵ
ꝑductus inchorũ. usq ad al

Expanded text:
mpiterne Deus coelestium terrestriumque moderator, qui famulum tuum ad regni fastigium dignatus es provehere, concede quaesumus, ut cunctis adversitatibus liberatus, et ecclesiasticae pacis dono muniatur, et ad aeternae pacis gaudia, te donante, pervenire mereatur. Per. Ibi autem ante chorum designatus princeps pallium et arma deponat, atque inter manus episcoporum perductus in chorum usque ad al
Abbreviated transcription (Latin):
cce sic benedicet᷑ ho¬
mo qui timet dnm̃. Benedicat
uobis dñs ex syon. ut uideatis
bona hierusalẽ omĩb dieb uitȩ
urẽ. Custodiat uos dñs intimo¬
re suo scĩssimo. Qui uiuit &
regnat ds̃ in scła scłorum. P ax¬

Expanded text:
cce sic benedicetur homo qui timet Dominum. Benedicat vobis Dominus ex Sion, ut videatis bona Hierusalem, omnibus diebus vitae vestrae. Custodiat vos Dominus in timore suo sanctissimo, qui vivit et regnat Deus in saecula saeculorum. A
Abbreviated transcription (Latin):
inde omĩs uircus aduersarii.
omĩs exercitus diaboli. omnis
potestas in imici. omĩs incursio
doemonũ. eradicare & explan¬
tare abhac creatura florũ &
frondiũ. ut addi grãm festinan

Expanded text:
 omnis virtus adversarii omnisve exercitus diaboli et omnis spiritus inimici, omnisque incursio daemonum eradicare et explantare ab hac creatura, ut hanc gerentes, et ad Dei gratiam festinan
Abbreviated transcription (Latin):
irtutũ cęlestiũ ds̃. qui abhu¬
manis corporib omnẽ languo¬
rẽ & omnẽ infirmitatẽ p̃cep¬
ti tui potestate depellis. ad esto
ꝓpicius huic famulo tuo. ut
fugatis infirmitatib & uirib
reuocatis. nomen scm̃ tuũ in¬
staurata ꝓtinus sanitate bene¬
dicat . P.¬

Expanded text:
irtutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo; ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. P
Abbreviated transcription (Latin):
misisti ad thabitã famulã tuã.
ut eius p̃cib suscitaret᷑ ad ui¬
mulo tuo .N. quẽ intuo no¬
mine uisitat nr̃a fragili¬
tas. ex orata medicine tue
medela subueniat . P Ał¬
s̃ qui famulo tuo ehechię
terquinos annos ad uitã ad
potentia erigat ad salutem P

Expanded text:
misisti ad Thabitam famulam tuam, ut eius precibus resuscitaretur ad vimulo tuo N. quem in tuo nomine visitat nostra fragilitas ut exorata medicina tuae medicinae ei subveniat. Ps qui famulo tuo regi Ezechiae ter quinos annos potenter ad ericorditer erigas ad salutem. P
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃ qui morsi famulo tuo inuia
squalentis heremi serpentem
aeneũ in media ppłi multitudi¬
ne ad liberandas lȩtali uiro in¬
fectas animas ex altare iussisti.
ut siquis mortifero uulnere in¬
flictus ad eũ respiceret. & uene¬
nũ ex itiale euaderet. & optalẽ
salutis uitã ad ipisceret᷑. signifi¬
cans te ipsũ futura longe post
curricula ꝓtui salute plasmatis.
crucis extollendũ patibulo. ut
quos diabolus armis inuidiȩ
capuuauerat. tua desiderabilis
passio ad patriã reuocaret. con¬
cede tã mihi misero & peccato¬
ri quã omĩb tuo cruore merca
ad orant. ut diabolicas insidias
te ad iuuante uincamus. & ec̃¬
nȩ uitȩ participes eẽ meream
Qui cũ p̃.¬

Expanded text:
s qui Moysi famulo tuo in via squalentis heremi serpentem aeneum in media populi multitudine ad liberendas letali viro infestas animas exaltare jussisti; ut si quis mortifero vulnere inflictus ad eum respiceret, et venenum exiciale evaderet, et optatae salutis vitam adipisceret. Significans teipsum futura post curricula pro tui salute plasmatis, crucis extollendum patibulo, ut quos diabolus armis invidiae captivaverat, tua desiderabilis passio ad patriam revocaret. Concede tam mihi misero et peccatori, quam omnibus tuo cruore mercatadorant, ut diabolicas insidias, te adjuvante vincamus et aeternae vitae participes esse mereamur. Qui cum P
Abbreviated transcription (Latin):
Is qui scis genus humanum
nulla uirtute posse subsiste¬
re. concede ꝓpitius. ut famu¬
lus tuus .N. quẽ ppło tuo uo¬
luisti p̃ferri. ita tuo fulciat᷑
adiutorio. quatinus quibus
potuit p̃esse. ualeat ꝓ desse ꝑ
Intro euntes autẽ ͥꝓcedentes
clerici decantent. ã

Expanded text:
s qui scis genus humanum nulla virtute posse subsistere, concede propitius, ut famulus tuus, quem populo tuo voluisti preferri, ita tuo fulciatur adjutorio quatenus quibus potuit praeesse, valeat prodesse. Introeuntes autem praecedentes clerici, decantent a
Abbreviated transcription (Latin):
s uitȩ dator. & humanorum
corporũ reparator. qui te apec¬
catorib ex orari uoluisti. ex au¬
di p̃ces quas speciali deuotio¬
ne ꝓanima famuli tui tibi la¬
crimabilit̃ fundimus. ut libe
rare eam ab infernorũ crucia¬
tib & colloecare inter agmina
scõrũ tuorũ digneris. U este
quoq cęlesti. & stola in morta¬
litatis in dui. & para dysi ame¬

Expanded text:
 vitae dator et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimus, ut lrare eam ab inferorum cruciatibus: et conlocare inter agmina sanctorum tuorum digneris. Veste quoque celesti et stola immortalitatis indui: ac Paradisi t
Abbreviated transcription (Latin):
consolator eccłarum. at cȩ¬
nobiorũ scõrũ maxima cũ
pietate regalis munificenuȩ
atq ut sit fortissimus regũ.
triumphator hostiũ. ad op¬
primendas rebelles. & paga¬
nas nationes. Sitꝙ suis inimi¬
cis satis terribilis. p̃maxima
fortitudine regalis potentię.
Optimatib quoq ac p̃celsis.
ꝓceribusq ac fidelib sui regni
sit magnificus & amabilis. &
pius. ut ab omĩbus timeatur
atq diligatur. Reges quoq
delumbis eius ꝑsuccessiones
tẽporũ futurorũ egrediant᷑.
regnũ hoc regere totũ. &¬

Expanded text:
consolator ecclesiarum, atque coeconsolator ecclesiarum, atque coenobiorum sanctorum maxima cum pietate regalis munificentiae: atque ut sit fortissimus regum, triumphator hostium ad opprimendas rebelles et paganas nationes. Sitque suis inimicis satis terribilis permaxima fortitudine regalis. Optimatibus quoque ac praecelsis, proceribusque ac fidelibus sui regni sit magnificus et amabilis et pius, ut ab omnibus timeatur atque diligatur. Reges quoque de lumbis eius per successiones temporum futurorum egrediantur, regnum hoc totum regere, et
Abbreviated transcription (Latin):
Inguantur manus iste
deoleo scĩficato. unde uncti
ut sis benedictus & constitutꝰ
rex in regno isto suꝑ ppłm
istũ. quẽ dñs ds̃ tuus dedit ti¬
bi ad regendũ ac gubernan¬
dũ. Quod ipse p̃star̃.
Prospice omp̃s ds̃ hunc głosũ
regẽ .N. serenis obtutib. & sic̃
benedix isti abraham. isaac &
ia cob sic illũ largis benedic¬
tionib spũalis gr̃e cũ omni
plenitudine tuȩ potentiȩ ir¬
rigare atq ꝑ fundere digna¬
re. Tribue ei derore cęli &¬
depinguedine terrȩ habun¬
dantiã frumenti. uini. & olei.
& omniũ frugũ opulentiã.
ex largitate diuini muneris
longa ꝑtẽpora. ut illo reg¬
nante sit sanitas corporum
in patria. & pax inuiolata sit
regno. & dignitas głosa rega¬
lis palatii. maximo splendo¬
re regie potestatis oculis om¬
niũ fulgeat. luce clarissima
clarescat. atꝙ splendore qͣsi
splendidissima. fulgore ma¬
ximo ꝑfusa lumine uideat᷑.
Tribue ei omp̃s ds̃. ut sit for¬
tissimus ꝓtector patriȩ. &

Expanded text:
nguantur manus istae de oleo sanctificato, unde fuerunut sis benedictus, et constitutus rex in regno isto super populum istum, quem Dominus Deus tuus dedit tibi ad regendum ac gubernandum. Quod ipse praestare. Prospice omnipotens Deus hunc gloriosum regem ill. serenis obtutibus, et sicut benedixisti Abraham, Isaac et Jacob, sicut illum largis benedictionibus spiritualis gratiae cum omni plenitudine tuae potentiae irrigare, atque profundere dignare. Tribue ei Domine de nguedine terrae abundantiam frumenti, vini et olei, et omnium frugum opulentiam, et ex largitate divini muneris longaeva tempora, ut illo regnante sit sanitas corporis in patria, pax inviolata sit regno, et dignitas gloriosa regalis palatii maximo splendore regiae potestatis oculis omnium fulgeat, luce clclarescat, atque splendore quasi splendidissima fulgore maximo perfusa lumine videatur. Tribue ei omnipotens Deus, ut sit fortissimus protector patriae, et
Abbreviated transcription (Latin):
mi mensis idẽ decẽbris. quarta
bato ꝓximo ante natł dñi cõ¬
sabbo eueniet. in antecedente
ebdomada supͣscriptũ iciuniũ
die sabbi celebrat᷑. qͣndo .xii. lec¬

Expanded text:
mi mensis, id est Decembris, feria bato proximo ante Natale DoSabbato venit, in antecedente hebdomada supra scriptum jejunium die Sabbati celebretur. 8. Hora te
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃s scĩ grã humilitatis nr̃e of¬
ut sicut manib nr̃is indignis
oleo materiali pinguescis ex¬
terius oblitus. ita eius inuisi¬
bili unguine delibutus. in¬
pinguari merearis interius.
eiusq spiritali unctione ꝑfec¬
tissime semꝑ imbutus. & illi¬
cita declinare tota mente . &
spernere discas. seu ualeas. &
utilia animȩ tuȩ iugiter cogi¬
tare. optare. atq operari que¬
as. auxiliante dño nr̃o ihũ xp̃o
Qui cũ dõ patre.
Deinde diẽ

Expanded text:
us sancti gratia humilitatis nostrae ofut sicut manibus nostris indignis oleo materiali pinguescis exterius oblitus, ita eius invisibili unguine delibutus impinguari merearis interius, eiusque spiritali unctione perfectissime semper imbutus, et illicita declinare tota mente, et spernere discas seu valeas, et utilia animae tuae iugiter cogitare, optare, atque operari queas, auxiliante Dno nro Ihu Xpo, qui cum Patre. Deinde di
Abbreviated transcription (Latin):
& in regno aeterno secũ regnare
faciat ihc̃ xp̃c dñs nr̃. rex regũ
& dñs dominantiũ. Qui cũ dõ p̃¬
T unc det illis osculũ pacis.
tali rectore gratulans. sonan¬
tib ymnis alta uoce concinat.

Expanded text:
 in regno aeterno secum regnare faciat Ihs Xps Dns nr rex regum et Dominus dominantium. Qui cum Deo Patre. Tunc dei illis osculum pacis. illo rectore gaudens sonantibus hymnis alta voce concinat
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ misericors. ds̃ clemens. qui
multitudine indulgentiarũ
nulla tẽporũ lege concluderis.
ẜ pulsantib miscđĩę tuae ianu¬
am aperis. poenitentis etiam
subipso uitȩ huius termino ñ
repellis. respice ꝓpitius super
hunc famulũ tuũ. remissionẽ
sibi omniũ peccatorũ tota cor¬
dis confessione poscentem.
Renoua in eo pussime pater.
qđ actione. qđ uerbo. qđ ipsa
deniq cogitatione diabolica
fraude uiciatũ ẽ. & unitaticor¬
nis tuȩ annecte. miserere ge¬
mituũ. miserere lacrimarũ.
& ñ habentẽ fiduciã nisi inmi¬
sericordia tua. ad sacramentũ
reconciliationis ad mitte .P.¬

Expanded text:
s misericors, Deus clemens, qui multitudine indulgentiarum nulla temporum lege concluderis, sed pulsantibus misericordiae tuae januam aperis, poenitentes etiam sub ipso vitae hujus termino non repelles, respice propitius super hunc famulum tuum remissionem sibi omnium peccatorum tota cordis confessione poscentem. Renova in eo piissime Pater, quod actione, quod verbo, quod ipsa denique cogitatione diabolica fraude vitiatunis adnecte. Miserere gemituum, miserere lacrimarum, et non habentem fiduciam nisi in misericordia tua ad sacramentum reconciliationis admitte.
Abbreviated transcription (Latin):
aeternorũ bonorũ fidelissi¬
me ꝓmissor. certissime ꝑsolu¬
tor. qui uestimentũ salutare
& indumentũ aeterne iocun¬
ditatis tuis fidelibus ꝓmisisti.
clementiã tuã suppliciter ex o¬
ramus. ut haec indumenta
humilitatẽ cordis & contẽp¬
tũ mundi significantia. quib
famula tua sc̃õ uisibiliter est
in formanda ꝓposito. ꝓpitius
benedicas. ut beate castitatis
habitũ quẽ te asspirante sus¬
ceperit. te ꝓtegente custodi¬
at. & quã uestibus uenerandȩ
ꝓmissionis in duis tẽporaliter.
beata facias inmortalitate

Expanded text:
aeternorum bonorum fidelissime promissor, et certissime persolutor, qui vestimentum salutare et indumentum aeternae jucunditatis tuis fidelibus promisisti, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia, quibus famula tua Ill. sancto visibiliter est informanda proposito, propitius benedicas, et beatae castitatis habitum quem te inspirante susceperit, te protegente custodiat; et quam vestibus venerandae professionis induis temporaliter, beata facias immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
inmaculato diuini fontis ute¬
ro in nouã renata creaturam.
ꝓgenies cȩlestis emergat. Et qͦs
aut sexus incorpore aut aetas
discernit intẽpore. om̃s in unã
pariat grã mater infantiam.
Procul ergo hinc iubente te dnẽ
omĩs sp̃s inmundus abscedat.
ꝓcul tota nequitia diabolicę
fraudis absistat. Nihil hic loci
habeat contrariȩ uirtutis am¬
mixtio. ñ insidiando circũ uo¬
let. ñ latendo surripiat. ñ in¬
ficiendo corrũpat: Sit haec
scã & in nocens creatura. libera
ab omĩ inpugnatoris incursu
& totius nequitiȩ purgata dis¬
cessu. Sit fons uiuus. aqua re
generans. unda purificans. ut
om̃s hoc lauacro salutifero dilu¬
endi . operante in eis spũ sc̃o. ꝑ¬
fecte purgationis indulgentiã
c̃sequantur.

Expanded text:
ato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies caelestis emergat, et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pareat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discesgenerans, unda purificans; ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentiam consequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
dotes infirmum de oleo scĩfi¬
cato cruces faciendo in collo &
sib corporis. & in suꝑciliis ocu¬
siue interius. & in labiis exte¬
rius. & manib exterius. id est

Expanded text:
t infirmum de oleo sanctificato, cruces faciendo in collo et sus corporis, id est in superciliis ocusive exterius, et in labiis exterius, et in manibus exterius, id est
Abbreviated transcription (Latin):
udi maledicte satanas adiura¬
tus ꝑ nomen aeterni đi & salua¬
toris nr̃i filii eius. cũ tua uictꝰ
inuidia. tremens gemensq dis¬
cede. Nihil tibi sit cõmune cũ
seruo dĩ. iã cęlestia cogitanti. re¬
nuntiaturo tibi ac scło tuo. &
beata inmortalitate uicturo.
Da igit᷑ honorẽ aduenienti sp̃ui
scõ. qͥ ex sũma cęli arce descen¬
dens proturbatis fraudib tuis.
diuino fonte purgatũ pectus.
idẽ scĩficatũ do tẽplũ & habi¬
taculũ ꝑficiat. & ab omĩb peni¬
tus noxuis p̃teritorũ criminum
liberatus seruus dĩ .N. grãs ꝑen¬
nidõ referat sẽꝑ & benedicat

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat
Abbreviated transcription (Latin):
unus ds̃ R Credo
Credis qđ in hac ipsa carne in
qua nunc es habes resurgere in¬
die iudicii . & recipere siuebo¬
nũ siue malũ qđ gessisti:
redo. Interr̃. Uis dimittere il¬
lis peccata quicũq inte pecca¬

Expanded text:
unus Deus? R\. Credo. Credis quod ista carne in qua nunc esdie judicii, et recipcre sive bonum sive malum quod gessisti. R\. Credo. Vis dimittere illis peccata, quaecunque in te pecca
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ q̾s placatus intendas. ut
& fructũ boni operis conseqͣ¬
tur. & quȩ in his locis xp̃iana
dehuius aeccłȩ ꝑfectione mer¬
cedẽ. ꝑ¬

Expanded text:
esumus, placatus intendas, et ut fructum boni operis consequatur, quae in his locis Christiana de hujus Ecclesiae perfectione mercedem.
Abbreviated transcription (Latin):
sen famulũ tuũ pontificalia
atq leuitica uestimenta ad ex¬
plendũ in conspectu tuo mini¬
steriũ eorũ. & ad decorẽ seu
laudẽ nominis tui fieri decre¬
uisti. ad esto ꝓpitius inuocati¬
onib nr̃is. & haec indumenta
sacerdotalia famuli & sacer¬
dotis tui desuꝑ grã tua irri¬
gante. tua ingenti benedictio¬
ne ꝑ nr̃e humilitatis seruitu¬
tẽ.purificare. benedicere &
consecrare digneris. ut diuiniᷤᷤ¬
cultibus & sacris ministerus
apta & benedicta existant.
His quoq sacris uestibus sacer¬
dotes ł leuitȩ tui induti. de¬
fensi ab omĩb in pulsionibus
seu tẽptationib malignorũ
spirituũ . eẽ. mereantur. tuisq
ministeriis apte & condigne
seruire & in hȩrere. inhisq
placide & deuote tribue ꝑ¬

Expanded text:
sen famulum tuum pontificalia atque levitica vestimenta ad explendum in conspectu tuo ministerium eorum, et ad decorem seu laudem nominis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indumenta sacerdotalia famuli et sacerdotis tui desuper gratia tua irrigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinicultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestibus sacerdotali vel levitae tui induti, defensi ab omnibus inpulsionibus seu temptationibus malignorum spirituum esse mereantur, tuisque eos ministeriis apte et condigne servire et inhaerere, in hisque placide et devote tribue
Abbreviated transcription (Latin):
Inẽ sc̃ẽ pater omp̃s aeterne ds̃.
benedicere dignare hos famu¬
ut inter ianitores ȩccłȩ pare
ant tuo obsequio. et inter
electos tuos partẽ tuȩ merean¬
tur habere mercedis. ꝑ

Expanded text:
cte, Pater omnipotens, aeterne Deus, benedicere digneris hunc famuut inter janitores Ecclesiae 695 paret obsequia, et inter electos tuos partem tuae mereatur habere mercedis. Pe