comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq raphaei ad tobiam. Et ubi introieris domũ tuã sta¬
timadora dnm̃i dcumtuum. et grãs agẽs ei. Acrede ad patrẽ
tiuni. et osciare eum s tatimqͣ unĩsr oculos eius ex fene¬
yitis isto piscis qs̾ portastecum scias enim qm̃ mox apiẽ¬
turocueius. et iidebit pat̾ tinis sum̃ ceu ⁊ in aspectituo

Expanded text:
Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introieris domum tuam, statim adora Dominum Deum tuum: et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, et osculare eum. Statimque lini super oculos ejus ex felle isto piscis, quod portas tecum. Scias enim quoniam mox aperientur oculi ejus, et videbit pater tuus lumen coeli, et in aspectu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
drũ et adiuuarẽt eos in ip̃o tempors uenit aduls
sy sennes sb̾regulus sỹrie et phenices et satradoran
et sodales eius et dixerunteis. Quo p̃cigiente no
domunihãs edificatis et tectum uid̾. et alia om
ficitis Et qui sunt structores qui hec edificant en
impediti edificare donec sig̾retur dario de omibristi
stiuia uimiisiuos. at iresponderint nobit dicent
Nossumus seri om̃ qui fecit celum et c̾ramet. e

Expanded text:
arent eos. in ipso tempore venit ad illos Sisennes, subregulus Syriae et Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius et dixerunt eis: quo praecipiente vobis domum hanc aedificatis et tectum istud et alia omnia perficitis? et qui sunt structores qui haec aedificant? inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus ispostulavimus illos. at illi responderunt nobis dicentes: nos sumus servi Domini, qui fe
Abbreviated transcription (Latin):
ges chaideorum. Huocciderunt iuuenes morum in
giadio incircutusẽ templieorum ⁊ ñ pepercen
ia dñi inbabiloniam et incencerunt miũ dñi ÷
dẽmouerunt muros ierłm ⁊ tuo sinc¬
benigne a geret t̾ra sapbatasna a nina tempare de

Expanded text:
ges Chaldeorum. hii occiderunt iuvenes illorum in gladio in circuitu sancti templi eorum, et non pepercerunt nt in Babyloniam. et incenderunt domum Domini, et demolierunt muros Hierusbenigne ageret terra sabbata sua. omni tempore de
Abbreviated transcription (Latin):
icl. Et ex sacerdotib qui fungebantur sacerdocio ⁊
accepit umin urorẽ ex finab fargelen. et uecati st̃
nomine eius. Et horum qͥsita e st generis scripta impe¬
datura ⁊ ñ est iuenta et ꝓ hĩtisunt sacerdociofñgi
Et opxit uł neenuas. et astharas. ne participẽtur sc̃a
donec exurgat pontifex doctus in ostensionẽ et ue¬

Expanded text:
. et ex sacerdotibus qui fungebantur sacerdotio etaccepit Umin uxorem ex filiabus Fargeleu et vocati sunt nomine eius. et horum quaesita est generis scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in ostensionem e
Abbreviated transcription (Latin):
pascꝯt in ieroiolimis dre¬
dominꝰ et imolauit phasec
quartadeci mna luna primi mẽs
statuens sacerdotes ꝑ iuces dier̃
stcoli amictos in templo dm̃ Et
dimelemitis sacris serius urł ut¬

Expanded text:
pascha in Hierosolymis Domino suo et immolavit phase quartadecima luna primi mensis, statuens sacerdotes per vices stolas amictos in templo Domini. et dixit Levitis sacris servis
Abbreviated transcription (French):
auuum qui or̃ t̾hia et metati ulit tuimus tri¬
duo et recogrioiuieos. Et exfuiis sacerdorum et leui¬
tarum ñ inueni anc Et misi ad elearatum et ecre¬
iom et masmã ⁊ maiodan et enaathan. et lamea
⁊ ioribum. nathan ennagam ⁊ achariam et moso¬
uamum iposductores et ꝑitos. Ee dix eunt uetu¬

Expanded text:
ui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pagosdum uenirent. intemplum dĩ qd̃ est in ieri¬
saiem uoueri sus citare templum in loco suo secum
dum uirtutẽ suam. et dariin tẽplum thesaurari¬
um operum sacrum auri innas .xx. Mͣ. et stolas sa
et sacri cantores et hostiaru. et om̃is isił in regio¬
nib sius. Instante autem .uii. mẽse. cumq eeñt fi¬
iii urł unusquisq in sinsreb comienerunt unam¬
mes matrium qd̾ eratante ianuam orientaiẽ Et
stantes iħc funis iosedech et srẽs eius sacerdotes. et
⁊orobabel fiuus saiathier et huiis fres ꝑaueruntai¬
tare ut offerrent sr̃ uid̾ porocanstomata. sẽcundũ
runt ibi ex aiusnationib terre et crexerunt sacra
nophegia. et diem souompnc̃ sicut p̃ceptum ei lege
⁊ iacrificia cotidie sicut oportelat. Et posthec obłoes
institutas. et hostias lalbatorum. et neomeniarum
⁊ dierum soilempinimoĩum scĩficatorũ. Et qͥtqr
nouebant dño aneomema septum m̃us cepunthos¬
tias offerre deo et tẽplum oñ nũ dumerat porataoᷤ

Expanded text:
per pagos, dum venirent in templum Dei quod erat in Hierusalem, vovere suscitare templum in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum thesaurarium operum sacrum, auri minas decem milia et stolas sacet sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instante autem septimo mense cumque essent filii Israhel unusquisque in suis rebus, convenerunt unianimes in atrium quod erat ante ianuam orientalem. et stantes Iesus filius Iosedech et fratres eius sacerdotes et Zorobabel filius Salathihel et huius fratres paraverunt altare, ut offerrent super illud holocaustomata secundum runt ipsis ex aliis nationibus terrae. et erexerunt sacrarnophegiam et diem sollemnem, sicuti praeceptum est in lege, et sacrificia cotidie, sicut oportebat, et post haec oblationes instantiae et hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mensis coeperunt otias Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum.
Abbreviated transcription (Latin):
qas aientusest ierbi tanis oridoe est un
odia regidrie. locusimus iciuꝰ ĩcopte erant isda. n
a poias trib es memiano ligno emifd̃ re¬
nouis. ⁊ meniano uno nouo et impendia daridedor
uuregis ⁊ fecrauasa domus dñi tam aurea quar

Expanded text:
entus est in Ecbathanis, oppido quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: anno  politis tribus, et meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam
Abbreviated transcription (French):
re accererunt scripta sua et oederant illi et sesis
nuttens uocauit omnes magñatus ꝑ sarum es m
et uurpuratos et p̃rores et pfectos et sederin
no et lectasunt setipta eorum coram ip̃is. et d
tate a doiescentes et ip̃i indier bunt ubasua et b¬
catisunt ⁊ introierut. Et dixitne. Sudieat mui

Expanded text:
 acceperunt scripta sua et dederunt illi et legit. et mittens vocavit omnes magistratus Persarum et Medorum et purpuratos et praetores et praefectos. et sederunt in consilio et lecta sunt scripta coram ipsis. et dixit: vocate adulescentes, et ipsi indicabunt verba sua, et vocati sunt et introierunt. et dixit illis: i
Abbreviated transcription (Latin):
dicite Quomedo confracta est uirga
fortis baculul glosus. Descende de glia
⁊ sede insiti habrtatio filia dibon erm̃¬
bit minutiones tuas Inma sta ⁊ ꝓ
spice h̾it atis aroer Interrega t̾ugiẽ¬
accidit. Confusus est moab qm̃ iuitꝰ
est Ululate ⁊ clamate amiunciati
ĩ arnon qm̃ uastata est moab ⁊ uidi
delbathaim ⁊ suꝑ cariathiari ⁊ suꝑ
bethagamul. ⁊ sr bethinaon ⁊ sr cari¬
bi irł. qiͣ inter fures repperisses eum
ꝓꝑter uerba ergo tua que adũsum
iuum iecutus eł captunis duceris. Re¬
linꝗinte eiuuitates ⁊ hapitate in petͥ¬

Expanded text:
 Quomodo confracta est uirga fortis, baculus gloriosus? Descende de gloria et sede in siti, habitatio filię Dibon it munitiones tuas. In via sta, et prospice, habitatio Aroer: interroga fugienaccidit? Confusus est Moab, quoniam victus est: Ululate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judiDeblathaim et super Cariathaim et super Bethgamul et super Bethmaon et super Caribi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in pet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ consurgant d̾t dommus. eduea
eos qi agno sad uictunam ⁊ quasia¬
uetes cum edis. Qnomoto capta est
dabuonem mare muititudie tluccu¬
uineis oyta est Facte siit ciuitates
euis in stuporem tcira inbisabi⁊ de
sertaterra in qiuia muius bitet nec bn

Expanded text:
n consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Babylonem mare, multitudine fluctuum ejus operta est. Factae sunt civitates ejus in stuporem, terra inhabitabilis et deserta, terr
Abbreviated transcription (Latin):
meuement uastatores euis ait doꝰ.
Uoxclamoris de babilone ⁊ contriti¬
o magna de terra chaideorum qm̃
uastaint dominus babilone Et ꝑdi¬
dit ex ea uocem magnam Et sonabĩ
fluctus eorum qi aque muite Dde¬
dit sonitum uox eoꝵ quia uenit rẽ¬

Expanded text:
astatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit sup
Abbreviated transcription (Latin):
slum platcarum both fu sy
on melitizamiet auro primo utie¬
modo reyutati sunt in uaisa testea:
qi structio in deserto deleth Adhe¬
sit lingua lactantis ad paiatum eiꝰ
insiti Darnuli petierunt pane et
ñ eras qui frangeret eis. he. Qui
ues cebantur uo luptuose. interiert
muĩs Quinutriebantur ĩ crocers ã¬
plexati sunt st̾cora. uau Et ma

Expanded text:
latearum BETH filii Sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt stercora
Abbreviated transcription (Latin):
⁊srłt ⁊ ñ est recordatus
s cabellum pedum su¬
orum in die furoris lu
dominus. nec peꝑeit
ominia speciosa ia cob
git in ira furoris sui

Expanded text:
Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob cit
Abbreviated transcription (Latin):
eilicul abiccerune in
terra cipita fauiegi¬
nes iuda chap Defece¬
runt placrimis oculi
mei conturbata su̾t
iecur meum suꝑ con¬
tritionem filie popłi
mei cum deficeret par¬
uulus et lactans ĩ pla¬
teis opprdi lameh a¬
uulu̾ãti in plateis ei¬
uitatis. cum exalarẽt
ammassuas in sinu
matrum fuarum .n.
te et conso la bor teuir¬
ge filia syon magna
est enunuelut mare
contritit tua quis me

Expanded text:
ciliciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hierusalem CAPH defecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMEvulnerati in plateis civitatis: cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum.  Mte, et consolabor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua: quis me
Abbreviated transcription (Latin):
habitas n cauerurter. petre ⁊appre¬
hendere niteris attitudinem eolẽ Cute
exaltaueril eua quila nidum tuũ ince
detrahante dicit dñs ⁊ erit ydumea de¬
serta. Omiis quitra siit per eam. stupe¬
eius ait doꝰ. Non habitabit unur ⁊ nõ
into⁊ et eam filius horans Etce qͣ leo
ascendet ⁊ de superb ia iordams ad nucr
tuoinema robustam q subito ciurere

Expanded text:
habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupeeius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis ecce quasi leo ascitudinem robustam, quia subito currere
Abbreviated transcription (Latin):
nata sit facere Ideo suꝑer moab eiugi¬
lamo et ad moap inũsam clamabo
adiuros mixti fictilis. lamentantes
de piantuirer plorado tior uinea
i abama ꝓpaginestue transierimt
mare uiq ad mare iarer puener̃t

Expanded text:
nata sit facere. Ideo super Moab ejulabo, et ad Moab universam clamabo, ad viros muri fictilis lamentantes. De planctu Jazer plorabo tibi, vinea Sabama: propagines tuae transierunt mare, usque ad mare Jazer pe
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit :ennas ad saraiam Cumue
contra locum istumut disꝑderes eum
ne sit quimhabitet meo ab homine
uiq ad pecus ⁊ sit ꝓpetua solitudo Cũ¬
q compleuens legere librumistum.¬

Expanded text:
Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum vcontra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum
Abbreviated transcription (Latin):
uic aitissimus suffossione suffediet
⁊ porte eius excelse igne conburẽtur
⁊ iarores populorum adnichilum
⁊ gentim in iguem etunt ⁊ disꝑi¬
bunt. Et uerbum qd̾ p̃cenit semia
ꝓp heta saraie filio nene fili maasi
ocum ꝑgeret cum sedechia rigom
babilonem in anno quarto regna

Expanded text:
ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni
Abbreviated transcription (Latin):
nis desertam ⁊ in habitabilem. Cessauerũt
fortes lubuonis a prelio habitanerunt ĩ p̃¬
sidus. Deuoratum est robur eoꝵ fc̃i sunt qͣi
mulieres. Incensa sunt tabernacula eiꝰ con¬
uata p̾ocrupatasunt ⁊ pauides mc̃ese st̃¬

Expanded text:
nis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius convada praeoccupata sunt et paludes incensae s
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e m eis: uana sunt oꝑa ⁊ rimdigna. inte¬
pore aisitationũ sue piiunt. sion sic̾ ħ pri
neob quia qui freirotama ipe est ⁊ isaei
sceptrum hereortatis eiꝰ. doꝰ excituum nom̃
suis Corliois tumichinasabelli ⁊ ego coli¬
daminti gentes ⁊ disꝑdaminte regna colli
in te cuirum ⁊ ascensoremeiꝰ ⁊ collitam m
terurum ⁊ mulierem ⁊ celliamintesenem
⁊ puerum ⁊ collidamin te iuuenem ⁊ uregi¬
nem ⁊ collidam in te pastorem ⁊ gregem exꝰ
⁊ coltroaminte agricolam ⁊ ingales eiꝰ ⁊ cot¬
uramn te duces ⁊ magr̃atus. Et reddamtu

Expanded text:
s in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Israhel sceptrum hereditatis eius Dominus exercituum nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam inin te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus et red
Abbreviated transcription (Latin):
innenetur qm̃ ꝓꝑicius ero eis quos reli¬
quero Suꝑ terram dñationum ascende ⁊
super habitatores eiuis uisita Pissiꝑa int̾¬
fice que post eos sunt ait doꝰ ⁊ fac iuxta
omnia que p̃cepitibi. Uox belli in terra
Ila cineami te ⁊ capta es baouon ⁊ nes¬
ciebas inuenta es ⁊ dephenla qm̃ dñm¬

Expanded text:
quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adprehensa quon
Abbreviated transcription (Latin):
dñs excituum quiauert diestinis temoꝰ
insitationis tue Et cadet suꝑb ⁊ cortues
⁊ ñ erit aui luscitet eun. Et succendam
ignem in urbib eius ⁊ deuorabit omni
ai circuitu eiꝰ hec orcit doꝰ excituñ. Ca¬
lumpmam sustinent fun itrł ⁊ fulu iu¬
hrtatores babilonis. Gladrus ad chalceoi
ait doꝰ. ⁊ ad hĩtatores babilonis.⁊ ad prit¬
cipes ⁊ ad sayientes eius Gladius ad diu

Expanded text:
Deus exercituum: quia venit dies tuus, tempus visitationis tuae. Et cadet superbus, et corruet, et non erit qui suscitet eum: Et succendam ignem in urbibus ejus, et devorabit omnia in circuitu ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Calumniam sustinent filii habitatores Babylonis. Gladius ad Chaldaeos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad princ
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ium̃etum. et
datasie in manꝰ
chaidcoꝵ agri
cuma emetur
⁊ scribentur in
terra beniamin
⁊ in circuitu ie¬
rusalem ⁊ inci¬
uitatib uda ⁊
incuutatibus.

Expanded text:
t iumentum, et data sit in manu Chaldeorum. agri pecunia ementur et scribentur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
i Tit ghereditate possedi melenon
Gad. ⁊ ꝑopuusenis inurbib eiꝰ hab¬
tauit Idco ecce dies ueniunt dicit doꝰ
⁊ auditum faciam suꝑer rabath filio¬
rumamiõ fremitum ꝑopii plu et
erit intumuttum dissipata filieqeiꝰ
igni succendentur ⁊ possidebit ifrł por¬
cessor es suos ait doꝰ. Uluia esebon qim
uastata est ar. Clamate filie rabath
acringite uoscuicus plangite ⁊ creciu¬
te ꝑ sepes qm meichon intrasangrari

Expanded text:
tate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite
Abbreviated transcription (Latin):
bitatorib themã Si non deiecetint eoᷤ
punli gregis. nisi dissipauerint cum eis
ħĩtatulum A uoce rune eorum ꝯmo¬
ta est terra. Clamor in marimbro audi¬
tus est notis eiꝰ Ecte qͣi aquila descendet
mascum. Consusa est emat. ⁊ arphat
quia auditum pessimum audierunt
turbati sunt in ꝑ mari p̃sollicitudine
quiescere ñ poruit Dissoluta est dama¬
cus uersa est infugama tremor app̃ he

Expanded text:
bitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet mascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehe
Abbreviated transcription (Latin):
fidebas in thesauritius ⁊ dicebas. Qͥs
ueniat ad me Ecce ego inducam super
disꝑgemim siguui a eonspectuur̃o ne
erit qui coneget fugientes. Et posth¬
enuia in theman: Perut consiliũ afi¬
lus Inutił facta est saꝑĩa eoꝵ fugite
terga uertite descendite inuoraginem

Expanded text:
fidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post hentia in Themam? Periit consilium a filiis: inutilis facta est sapientia eorum. Fugite et terga vertite, descendite in voraginem
Abbreviated transcription (Latin):
duram cium suꝑ moab annũ iustratis¬
ins eorum d̃t do. In imuia esehon ste¬
terunt de laques fugientes. qr ignise¬
gressus est de esebon. et flama de medro
popule chamos. qui a conp̃bens sunt
fautin ⁊ filietue in captinitate ⁊ con¬
u̾tam captuntatem moab innonissis¬

Expanded text:
ducam enim super Moab annum visitationis eorum dicit Dominus in umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes quia ignis egressus est de Esebon et flamma de medio popule Chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitatem et convertam captivitatem Moab in novissi
Abbreviated transcription (Latin):
hp. Uocaui amieos me¬
ss et ipi deceperunt me sa¬
cendotes mei et senes mei
in urbe ꝯsumpti sunt q
q̃ sicrunt cibum sibi ut
domi mors sil est Syn¬

Expanded text:
 Vocavi amicos meos, et ipsi deceperunt me: sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, utdomi mors similis
Abbreviated transcription (Latin):
los xii. ereos qui erant iub basib
crias fecerat rex salomon in domo
domini. Non erat rondus eris om̃i¬
bitorum cirembat eã porro grossi¬
tudo enis quarior cubitorum et
intrinsecus caua erat Capiteula sr̃
utramq erea. Et altitudo capitel
liun uil u cubitorum ⁊ reciacula

Expanded text:
los duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini: non erat pondus aeris omnibitorum circumibat eam: porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus cava erat. Et capitella super utramque aerea: altitudo capitelli unius quinque cubitorum: et retiacula
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sit diei ⁊ nox intempore suo ⁊ pac¬
tum meumirritum eẽ poterit. cum
dd̾ feruo meo ut ñ sit ex eo filius qui
regnet inthronoeiꝰ ⁊ leuite ⁊ sacer¬
dotes ministrimei. Sicut enuͣari
possunt stelle celi ⁊ metiri harena
Et factum est uerbum dñi ad yemi¬
amdices Nunquid ñ iudisticid̾ po¬
pulut hic ĩocurus sit di eẽs. Dueceg

Expanded text:
non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens
Abbreviated transcription (Latin):
quadrigatum eiꝰ ⁊ multitudĩs rotar̃
cuis. Non respexerunt patres fiuos ma¬
ubr dissolutis ꝓ aduentu diei. in quo
uastabuntur omnes philistum ⁊ ditsi¬
pabitur tyrus ⁊ sydon cum omnib reli¬
quis auxilus sins. Depopulatus est enĩ

Expanded text:
quadrigarum ejus, et multitudine rotarum illius. Non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei, in quo vastabuntur omnes Philisthim, et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis. Depopulatus est enim
Abbreviated transcription (Latin):
tuur ds istł Quareuos faeitis malum hee grande contta animas ur̃as
in operib manuurauiam satrreieaado due aueniꝰ interia egyꝑ¬
ti in quam ingressi estis ut habutra ibi et dispereatis ⁊ sitił in male¬
dictionem ⁊ in oꝓpbnum cunctis gentib teree suincuid obliti es¬
til malaꝑatium utorum ⁊ mala regum uida ⁊ mala nꝑorum e ius¬

Expanded text:
at in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum
Abbreviated transcription (Latin):
erant ante disꝑsi ut habitarent in terra uida iuros ⁊ mulieres ⁊ ꝑun¬
los. ⁊ fuiasregii ⁊ omnem animam quam reliquerat nabuardan.
princeps mincie cum godolia filio aicham filii saphan Et tulit sem
ain ꝓphetam ⁊ baruch filium nerie ⁊ ingressi sunt in terram egypti
quia ñ obedierunt uoci dñi et uenerum usq ad raphins Et factus est
sermo diñ ad Pemiam in taphuis dicens Sume in manutua lapidesgi

Expanded text:
erant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et omnem animam, quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neriae, Ingressi sunt terram Aegypti, quia non obedierunt voci Domini: et venerunt usque ad Taphnis. Et factus est sermo Domini ad Jeremiam in Taphnis, dicens: Sume lapides
Abbreviated transcription (Latin):
rent ⁊ lagenas eorum couident. Et
confundetur moaba chamos sicut cõ¬
fusa est omins donius isrĩ. a bethel in
qia harebat fiduciam Quomodo di¬
citis fortes sumus ⁊ niri robustiad p̃¬
landum. Uastata est moab ⁊ enu¬

Expanded text:
et lagenas eorum collident. Et confundentur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel, in quam habebat fiduciam, Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad praeliandum? Vastata est Moab, et civ
Abbreviated transcription (Latin):
tuum intecra a eumois iux flum̃
eufraten. Altende in galaad ⁊ toue
resiñd uirgo filia egypti frustra mĩ
uit terram quia fortis impegie in
fortem. ⁊ ambo parit̾ concid̾unt
Uerbum qd̾ locutus est dñs ad Ie¬
miã ꝓphetam suꝑ eo qd̃ uenturus
eẽt nabuch. rex bapuois. et percussu¬

Expanded text:
cituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multvit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt verbum quod locutus est Dominus ad Hieremiam prophetam super eo quod venturus esset Nabuch
Abbreviated transcription (Latin):
uietunt a dũsiunte uiripacifici tui in ceno ⁊ inlubrieo.
pedes tuos ⁊ recesserunt a te ⁊ omnef uxores tue ⁊ fuiitin
edueentur ad thaldeos ⁊ ñ effugies manus eorum s ĩ ma¬
nuregis babionis tradcris ⁊ emratem hãc ꝯburent igni
Dixit ergo sedechias ad scmiam Nullus sciat uerba hec
sum tecum ⁊ uenennt ad te ⁊ dixerint tioi. Indica nobis
quid locutus sis unn rege ne celes nos ⁊ ñ te int̾ficiemus
⁊ quid locutul est tecum rex dices ad eos prostrau ego p̃¬
ces meas cum rege coram rege ne me reducnuberet in do¬
munu ioniathan ⁊ ibi morerer uenetunt ergo om̃s prin¬

Expanded text:
ubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haecsum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet in domum Jonathan, et ibi morerer. Vene
Abbreviated transcription (Latin):
sunt muri eius q̃ ultio dm̃ est Ultion¬
em accipite de ea sicui fecit sic faite ei
iIuꝑdite satorem de ban lone ⁊ tor ren¬
tem ralcemintempore missis a fauegla¬
du columbe. Uimu quisq ad poxum su¬
um comitetur ⁊ unguli id terramsnam

Expanded text:
sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego scribebam in uolumine attram̃to Et dixerunt prin¬
cipes ab baruch. uade ⁊ abscondere tu ⁊ semias et nemo
scias ubi sitis. Et ingrelisunt ad regem in atrium porro
uolumen ꝯmondauerunt in gazophilatium elysame scͥ¬
be ⁊ ninc aueruns audiente rege omnes sermones. ausit¬
iaq rox iudi ut sumeret uolumen. Qui tolsẽs illud de ga
priucipibi qui stabãt circa regem. Rexautem sedebat ĩ
scapolioscribe et ꝓiecit iignem eim erat sug arulam do¬
uee ꝯsumeretur omne uonimen igni qui erat in arula.

Expanded text:
 ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gaprincipibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mias in uestibulo carceris ⁊ ut daretur ei torta panis cotidie ex¬
cepto pulm̃to donce consumerẽtur omnes panes de ciuitate Es
phassur ⁊ iochal filiuis selemie.⁊ phassur filus melchi¬
e sermones quos iemias loquebatur ad omnẽ poputũ
dicens. Hec dicit dñs. Quicumq mor manserit in ciuitate hac
monetur gladio ⁊ fame⁊ peste. Qui autẽ ꝓfugerit ad chaldeos¬

Expanded text:
remias in vestibulo carceris: et daretur ei torta panis quotidie, exremias in vestibulo carceris: et daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate: EtPhassur, et Juchal filius Selemiae, et Phassur filius Melchiae, sermones, quos Jeremias loquebatur ad omnem populum, dicens: Haec dicit Dominus: Quicumque manserit in civitate hac, morietur gladio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenisset ad portam beniam̃i erat ibi custos porte ꝑiees nomine
ieras filiu selenue fiui anam. ⁊ app̃hendit semiam ꝓphetam di¬
cens. Ad chaldeol ꝓfugis. Et respondit semias . fłm ẽ. Nonfugio
ad chaldeos. Et ñ audunt eum. s conp̃hendit serias semiã ⁊ addux̃
enmad principes. Quamobrem irati pr̃icipes contra semiã ce
domuni laci ⁊ in ergastulum ⁊ sedit ibi yemias dieb multis
Mittens itaq rex sedechias tulit eum ⁊ interrogauit in domo si¬
a absodite ⁊ dixit. Putas ne est sermo a dño: Et dixit Remias. E¬
Et ait. In manus regis babuonis tradcris. Et dixit s̾emias ad re¬
gem sedechiam Quid peccaui tibi ⁊ serius tuis ⁊ popiio tuo qui¬
bant uobis ⁊ dicebant. Nonuemiet rex babilonis suꝑ uos ⁊ super
terram banc Nincergo audi obsecro domine mirex ualeat dep̃¬
catiomea in conspectu tuo ⁊ nemeremittas in domum ionathe
scribe ne moriar ibi precepit ergo rex sedechias ut traderctur se¬

Expanded text:
Benjamin, erat ibi custos portae per vices, nomine Jerias, filius Selemiae filii Ananiae, et apprehendit Jeremiam prophetam, dicens: Ad Chaldaeorum profugis. Et respondit Jeremias: Falsum est, non fugio ad Chaldaeos. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati principes contra Jeremiam, domum laci et in ergastulum: sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum: et interrogavit eum in domo sua absconditeEt ait: In manus regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quibant vobis, et dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos, et super terram hanc? Nunc ergo audi, obsecro, domine mi rex, Valeat deprecatio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. Praecepit ergo rex Sedecias, ut traderetur Je
Abbreviated transcription (Latin):
domum regisque erat suh cellario ⁊ tulit in de netes
parios ⁊ antiqua uesimeta. que conputruerant ⁊ sb̾¬
iisit ca ad i̾ciniam nlacum ꝑ funiculos. Dixitq abde¬
melech ethyops ad semiã pone ueteres pannos ⁊ hes
nes. Fecit ergo ẜenuas si. Et extraxerunt semiã funib
⁊ eduxerunt eum de lacu. Mansit aurem ienuas ĩ ues¬
tibulo caretris. Et misit rex sedechias ⁊ tunt ad se ⁊cuꝑ¬

Expanded text:
domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et nes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jere
Abbreviated transcription (Latin):
anion Tutit erto io harud suius caree ⁊ om̃s princiees bellatores qu
erant cum eo uurũ sas reli quia sumigi quas reduxerant ab ylma e si¬
uo nathame de masphat. poster am prussit godolirnfinum aiham
fortes uiros ad p̃lrũ ⁊ muliores ⁊ pueros ⁊ eunuchos quos reduxerat de
nebant enim eos ori perrusserat ysm ael filius nathanie godouam
sun m aicham quem pposuerat rex babił. in terra uida ¶¬

Expanded text:
ulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de mebant enim eos, quia percusserat Ismael filius Nathaniae Godoliam filium Aicham, quem praeposuerat rex Babylonis in terra Juda
Abbreviated transcription (Latin):
ad semiam. Ora ꝓ nobis dũm deum nr̃m. Semias autem libere ã¬
bulabat in medis populi. Non enim miserant eum in custodiam
carceris. Igitur excitus pharaonis egressus est de egypto Et audien¬
tes chaldei qui obsidebant ierłm huiuscemo inuncium recesserũt
a ierłm. Et factum est uerbum dñi ad semiam. ꝓphetam dices. hec¬

Expanded text:
dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum. Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
ros tuos in direptionem
dabo. Excelsa tua pp̃ pec¬
cata mnuniu̾sis finib
tuis et relinqueris sola
ab hereditate tua quã
dedi tibi. Et seriure te

Expanded text:
ros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis. Et relinqueris sola ab haereditate tua, quam dedi tibi: et servire te
Abbreviated transcription (Latin):
os eius cum ore tue lecpaetur ⁊ babnonemitror¬
brs. At tamen auoi uerbum dm̃ sedechia rex inda
hec dicit ons ad re. sonmorieris ĩ gladio.s ĩ pace
morieris ⁊ seuundui conbustiones patrum tuoꝵ
prioꝵ regum qui fuerunt ante sic conburẽt te ⁊¬

Expanded text:
os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te
Abbreviated transcription (Latin):
omne dorsum cilitium. Suꝑ orania
tecta moab. ⁊ in plateis eius omnis
ꝓ lanctus cm̃ eontiunt moab sit̃ uas
inutileait dommꝰ. Quomodo nicta ẽ
⁊ ululanerunt quomodo deiccit cetui¬
cem moas ⁊ confusus est Etitq moab
in derisum ⁊ in exẽplur omnib in

Expanded text:
omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervicem Moab et confusus est eritque Moab in der
Abbreviated transcription (Latin):
a principio ⁊ citus
eius coramme per¬
manebit. Et uisi¬
tabo adu̾sum oñs
qui tribulant cuni
et erit dux enis exes
por suumut appiu¬

Expanded text:
a principio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eocor suum, ut appropin
Abbreviated transcription (Latin):
in en siers ese dies hec ⁊ epiai populum i¬
quam iurasti patrib eorum ut dares eis ter¬
ram fluentem lacte et melle. Eo nigressi st̃
et possederunt eam et non ꝯbedienut uocitu
maia hec. Ecceminitiones extrucre sunt ad¬
ũsus cntatem ut capiatur ⁊ urbsdata escĩ
esacciderunt ut tu ip̃e cernis. Et tu dicis mi¬
chi domine d̾s ⁊meagrumargento ⁊ adhibe
restes cum iubs data sit ĩmanus chaldeorũ.
Et factum est ueibum dñi ad iemiam dicẽs
Ecceego dñs deus uuũ se eamis. Qun quid ditͣ

Expanded text:
en sicut est dies haec et eduxisti populum quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: E
Abbreviated transcription (Latin):
iugum eius de collotu¬
o ⁊ uncula eius disrũ¬
pem et ñ dommnabun¬
tur ei ampluis aliem
s seruient dñ odeo suo
et damd regisuo quem

Expanded text:
ugum ejus de collo tuo, et vincula ejus disrumpam, et non dominabuntur ei amplius alieni: Sed servient Domino Deo suo, et David regi suo, quem
Abbreviated transcription (Latin):
tis ũbis meis d̃t dñs ꝑ reualuerunt sermones ionad¬
ab fuu rechas. quos preceꝑ it filus suis. ut ñ bibent
uinum ⁊ ñ biberunt usq ad diem hans quia obe¬
dierunt p̃cepto patrissu. Ego autemlecutus sum ad
uoĩ de mane consurgens ⁊ ioquens ⁊ ñ obedistis miehi
Misiq ad uoi ommes feruos meos apħas consurgens
dittiuo mittensq ⁊ orcens Coniertimini unuicͥs
a ma ma pessima ⁊ bona facite studiausa ⁊ noute
sequi deos auenos. neq eolatis eos ⁊ habitabius ĩ t̾ra¬

Expanded text:
nus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque a via sua pessima, et bona facite studia vestra: Et nolite sequi deos alienos, neque colatis eos: et habitabi
Abbreviated transcription (Latin):
inmanu regis babilonis. et capiet eã ⁊ se¬
decinas rexinda ñ effugiet de manu chalde¬
orum. s tradetur in manus regis babilonis
dũ Siautem dumicaueritis adũsum chaide¬
os nichil ꝓsperum habebitis. Et dixit. Iere¬
mios Factum est uerbum dm̃i ad medicẽs.
Fect ananteͥ filuis sellum patruelistiuis.
cers Et ait ad me. posside agrum meũ qm
petit hereditas. et tu ꝓpinquiores ut possiceas
⁊ y argenteos et seripsim libro et signaui
⁊ aombiu restes et apendi argereum instate¬
ua et accepi librum possõis signauim ⁊ slipi¬
lauone ⁊ iata et signa sbunsecus Et dedii¬
blim possessionis baruch fuoner fiama¬

Expanded text:
t eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus ceris, et ait: « Eme agrum meum, qui petit haereditas, tanquam propinquiori . » Et  argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri fi
Abbreviated transcription (Latin):
potem es ⁊ principes eiꝰ uerba hec Et q̃ si¬
uit rex interficere eum Et andrnit urias
⁊ timint. Fugitq et ingrusus est egyꝑ¬
tum Et mnisit rex ioachim uixos megys¬
rum elnathan filium. a chobor ⁊ iuroscn
eo megyptum ⁊ eduxerunt unam de e¬
gypto ⁊ adduxerunt eu m ad regem i oachi
⁊ ꝑcuslit enmgladis et ꝓrecit cadaner
eius in sepulcrismugiigno bĩ. Igitur
mia ut ñ traderetur inmanus populi

Expanded text:
potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur remia, ut non traderetur in manus populi
Abbreviated transcription (Latin):
tib corum ⁊ tecatirorum ñ ero memor am¬
rlius. heo dieet dñs cuu dat solem ĩ lumine
diei. ordmem lune ⁊ sorllarum in lumine.
noctis qui turbat mars. et sonant fluctus e¬
ius. Dñs excrruum nomeniui. S ⁊ defecerint

Expanded text:
peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint
Abbreviated transcription (Latin):
michi ⁊sp̃uerunt me. ⁊ erit michi i
nomen ⁊ in gaudium ⁊ in laudem ⁊
in exultationem cunctis gentib t̾re
que audierunt omia bona que ego
facturus sum eis. Et ꝑauebunt ⁊ tur
Adhuc audietur in loco isto qũe uos
dicitis ẽẽ desertum. eo qd̾ ñ sit ho nec
nmñtum in ciuitatib uida ⁊ foris ie¬
rusalem que desolate sunt ausqz hoĩe
⁊ abiq habitatore. Et absq hauitato¬
re ⁊ absq peccore. uox gaudu ⁊ uox
leticie. uox sp̃o si et uox sp̃o se ⁊ noxdi¬
centium. confitemini dño. ex̾cituum

Expanded text:
hi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turAdhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatore: et absque pecore. Vox gaudii: et vox leticie. Vox sponsi: et vox sponse. Vox dicentiu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacerdos polluti sunt ⁊ in domo meaĩ¬
uomi malum eorum dicit dñs. Idcirco ui¬
a eorum. erit qͣi lubricum in tenebris I
difatintatem et ꝓphetabant in baal et deci
dacu. ⁊ confortauerunt manus pessimorũ
ut ñ comĩteretur unusquisq a malicia
sua Factisunt micbi om̃s sodoma ⁊ om̃i
habitatores eius. qi gomorra. ꝑropt̾ ea ħ
phetis enim ierlin egressa est pollucio suꝑ
omnem terram ħ dicit dñs ex̾cituum. Noli¬
te audire uerba ꝓphetarum quiapbetãt uo¬
bis ⁊ decipiunt uos. Uisionem cordis sini lo¬
quuntur Non de ore dñi dñt hu qui blas
lum. Qinis enim affunit in consilio dm̃ ⁊¬
udit ⁊audunt sermonem euil: Quis cs¬
siderait uexbum illuis ⁊ andunt. Ecce tite¬
bo dñiec indignationis eg̾dietur et tem¬
sui. In nouissĩs dieb euis intelligetis ꝯsili¬
um eiꝰ Non mittebam pphetas ⁊ ip̃i curre
bant Non loquebarad eos ⁊ ip̃ ꝓphetabãt
si stetissent in consilio meo auertissem eos¬
utiqz ama sua ⁊ nota fecissent uerbamea

Expanded text:
 sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris indi fatuitatem prophetabant in Baal et decidacii; et confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua; facti sunt mihi omnes ut Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomorrha. Propterea haec phetis enim Jerusalem egressa est pollutio super omnem terram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite audire verba prophetarum, qui prophetant vobis et decipiunt vos; visionem enim cordis sui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt lum. quis enim adfuit in consilio daudivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit ecce turbo dominicae indignationis egredietur et temsui in novissimis diebus intellegetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi curbant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea
Abbreviated transcription (Latin):
michardeornm ⁊ inmanuregis babuonis.
⁊ cagient ꝑam ⁊ ueniont c̃ꝯaldei p̾liantes
adũsusurbem hanc ⁊ succendent eam igii
⁊ conburenteam. Et domos in quarum dog¬
matib sacrificabant baal ⁊ libabant dii a
alum inoculismeis ab adolescencia sua fiii
ifrł quiusq nunt ex acerbant me moperã
manin suarum d̾t doꝰ qrin furore⁊ in ĩ¬
dignatione mea facta est nuchi enutas hec
adie qua ed ificauerunt eam usq ad diem istã
quaanferetura conspectu meo pp̃ manciam
fiiorum isrł ⁊ filiorumuida quam fecerũt
adiracondiam mepuccantes ip̃i ⁊ reges eoꝵ¬

Expanded text:
egis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis aalum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dodignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inclusorem enus de ierłm Et acouxit
eos in babuonẽ Et untus calatus ficus
bouas rabebat. nimil ut solerat fieus
dixi. Ficus. ficut bonai bonas uaice ⁊
maias malasualde que comed lũ pos¬
sunt eo qn sint male. Et factum ẽ uer¬

Expanded text:
et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus dixi ficus ficus bonas bonas valde et malas malas valde quae comedi non possunt eo quod sint malae et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs. Et ego congre¬
galo relienuas gregiꝰ
mer de omnib terrus
ad quas eiecero eos intue¬
dabunt uitra  nopo¬
uebunt ⁊ nullus quere¬
tur ex nuraero dt dr̃s
Ecce dies uemunt dicit

Expanded text:
s et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illudabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ritus in lege mea quam dedi nobis ut.au
diatis. serrnones meoꝵ seruorum ꝓꝑheta¬
rum quos ego misi ad nos de nocte. ꝯsu¬
gens ⁊ dirigens. ⁊ ñ audistis Dabo domĩ
scamsicut sylo ⁊ urbem hãc dabo in ma¬
Dedierionem cunctũ gentib terre Et au¬
semiam lom̃etem hec uerba in domodo¬
mini Cumei conplesset. semias loques
omina que p̾cepat eidñs. ut loq̃ret᷑ ad
uniusum populum app̾henderunt eñ

Expanded text:
is in lege mea, quam dedi vobis v.5., ut audiatis sermones servorum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, & dirigens, & non audistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibemiam loquentem uerba haec in domo domini. cumque conplesset Hieremias loquens omnia, quae praeceperat ei dominus, ut loqueretur ad uniuersum populum, apprehenderunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
luis insemittis seculiut ambła¬
rent ꝑ eas. in itinere ñ trito ut fie¬
ret terra eorum in desolationem
et insibilum sempit̾uum Om̃is¬
enim qui p̃terit ꝑ eam obstupes¬
cet et mouebit cap̃ suum sicut

Expanded text:
in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito: Ut fieret terra eorum in desolatiet in sibilum sempiternum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et mouebit caput suum. \'Et
Abbreviated transcription (Latin):
transingrationemiuda quã cimisi de
loco isto interram chasdeoꝵ in bonu
⁊ ponam oculos meos suꝑ eol ao ulaca¬
dum. Et reducara eos intetram hane
⁊ edifuabo eos ⁊ ñ destruam ⁊ płata
bo ⁊ n euellam et dabo ers cor ut seiant

Expanded text:
transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant
Abbreviated transcription (Latin):
tes feceritis uerbumistuo ingredient᷑
ꝑ portas domus hunis. reges sedentes de
genere dd̾ suꝑthronumeius. Et ascen¬
dentes curtus ⁊ equos ip̃i ⁊ seri ⁊ popłꝰ
corum. Qd siñ andieritis ũba hec. in
memet ip̃o niram õt dñs quia in soli¬
tudine erit domns hec Quia hec dicit

Expanded text:
tes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit
Abbreviated transcription (French):
gladio tiu eorum et filie eoru
morientur in fame et relicirie
uaricantur et inique agũt pła¬
tasti eo et radicem unserint
ꝓficiunt ⁊ faciunt fructum pro¬
pe es tu ori corum. et longe a re

Expanded text:
gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame: et reliquiae aevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a ren
Abbreviated transcription (Latin):
pes eorum iuirunda et habitatores ie¬
tus alem. Et habit abitur cuntas hec
in sempiternum et uenient de cin¬
tatib uida in circuitu ierlm et de t¬
Ra beniamĩ ⁊ de campestrib et de mo¬
tuolis et ab austro portantes holoca
chꝰ. et inferent obłcem in domũ dñt
Si auteni ñ audieritis me iu etfies¬
tis diem sabbati. et ne porretis onui
et ne inferatis ꝑ portas ierłm ĩ dne
sabbati succendam ignẽ in portis er¬

Expanded text:
pes eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem, et habitabitur ciuitas haec in sempiternum. et uenient de ciuitatibus Iuda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holoca et inferent oblationem in domum Domini. Si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati, et ne portetis onus, et ne inferatis per portas Jerusalem in die sabbati: Succendam ignem in portis e
Abbreviated transcription (Latin):
nir in absconditis ⁊ ego ñ udebo eum dicit
dñs. Nunquid ñ celum et terram ego ĩple¬
bo ait dus. Audun q̃ dixerunt ꝓphete ꝓphe¬
tantes in nomĩe inco medacium ate dic̃e¬
tes. Sompnia sompniam. Usqͦ istud est¬
rum noĩs mei pp̃ baalim ꝓ pheta qm habet
sompmum narret sompniu ⁊ qui h̃t ser¬
monem meum loquatur sermonẽ meum
dñs: Et qĩ malleus conterens petram ꝓdrt̃¬

Expanded text:
ir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usqrum nominis mei propter Bahal? propheta, qui habet somnium, narret somnium: et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum nus, et quasi malleus conterens petram? pr
Abbreviated transcription (Latin):
neq iniscrebitur Et ad populum hc̃
dices ħ dicit dñs d̾s. Etce ego do coram
uobis uiam uite ⁊ iuammortis. Qui
habitauerit in urbe hac morietur gla¬
dio ⁊ fame ⁊ peste Qm aurem egressus
fuit ⁊ transfugerit ad chaldeos qu ob

Expanded text:
nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui ob