comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
desingulari certamine cũ fr̃e sustipiendo. Satrificatio &heo dispuictoria thebana &
mosdẽ sactisim om̃e adũ sũ nunũ significans polimtẽ adbellũ ꝓtedere Allotima creontis
cogentis & bedclin raire. Responsio & hedelis allocutio ryinis iocastȩ. ad& broden in tubr sista
adbello Par allotutio antigonts demuro ad polinien. rruptio & beorlis : Allorutiones in¬
uicem fren. Allocurio adrasti bellũ desuadenus. lidatis c̃questio defino rertamine ł ei o
luptas paris. ħysiphones int̃uentus. fugita piaas & pugna & doli inerot frũm lam̃tatio
oedippodi supfiliꝑ radauera . Mors iocastȩ. treontis imperiũ dñ sepebendi tad autrib
Argiuorũ qrbelli caufus suderat ꝗtunc pͥmũ acceperat regnũ. eidẽ creontis imperiũ de

Expanded text:
re suscipiendo. Sacrificatio Eteoclis pro uictoria Thebana et eiusdem sacrificii omen aduersum. Nuntius significans Polynicen ad bella procedere. Allocutio Creontis cogentis Eteoclen exire. Responsio Eteoclis. Allocutio matris Iocastae ad Eteoclen ut desistat a bello. Par allocutio Antigones de muro ad Polynicen. Eruptio Eteoclis, allocutiones inuicem fratrum. Allocutio Adrasti bellum dissuadentis. Pietatis conquestio de fraterno certamine uel eius uoluntas pacis. Tisiphones interuentus. Fugata Pietas et pugna et doli. Interitus fratrum. Lamentatio Oedipi super filiorum cadauera. Mors Iocastae. Creontis imperium de non sepeliendis cadaueribus Argiuorum quos belli casus fuderat, qui tunc primum acceper
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse dic̃ audaẽ. Belladm̃. aut martis & bellona. aut apollinis &mmnerue facti s̃
lassant᷑ laxus quia furie d&ato arbore faces habere dñr. Martia. qͣlia mars
sol& efficere. lam patremhꝰ ẽ iam corpit oedippus cirta filios meliora uona ha¬
bere & parris cuca uiuenrs affectũ tenere. Sat funera m̃ sis dic̃ iupꝑit̾ adhue
aras. licaom rex archadie iour̃ sufcepit bospicio. Cũ ꝙ uell& replorare anne¬
re iuppit᷑ etẽ quẽ domn susceperat bumanas ei carnes apposint qđ cũ uip¬

Expanded text:
fecisse dicit audacem. BELLA DEVM aut Martis et Bellonae aut Apollinis et Mineruae. FATISCVNT lassantur. TAXVS quia Furiae de taxo arbore faces habere dicuntur. MARTIA BELLA qualia Mars solet efficere. IAM PATER EST hoc est: iam coepit Oedipus circa filios meliora uota habere et patris circa iuuenes affectum tenere. SAT FVNERA MENSAE / TANTALEAE dicitARAS Lycaon, rex Arcadiae, Iouem suscepit hospitio, cumque uellet explorare an uere Iuppiter esset quem domo susceperat, humanas ei carnes apposuit. Quod cum Iup
Abbreviated transcription (Latin):
dafrũm p̃lia soli nouerant. reges penes qͦs est &oppim̃ delib̾tatis ambit. & sruiendi
trudelitas. Mortẽ in ꝑfictã cecitatẽ ut ipse in pͥmo. Langamꝙ amimã sub nocte trabebat
Utraq camcies capitis & hurbe. hene ꝙinus ipse alib et intus ab artis serre li oculis¬

Expanded text:
atrum proelia soli nouerint reges, penes quos est et opprimendae libertatis ambitus et saeuiendi crudelitas. MORTEM IMPERFECTAM caecitatem. Vt ipse in primo: 'longaque animam sub morte trahebat'. VTRAQVE CANITIES capitis
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq inde habitũ faties łgam entcam. Vlnis amplexibus Patro clus
cũ acbilles furer& aduersus agam̃ nouẽ p̃p bristidam noluit ad pug
nam egredi. aduersum troianos tc̃ rogatus utł arma sua patrodo
dar& quȩ manu erant fabricata uultani. ꝑsuadente ulexe cacessit
egressusq patroclus cũ armis tiꝰ susceptꝰ abhectore orcisus ẽ. illaq
Ideo equalis uisurus ꝑgama fato furotȩ turotas fluuiꝰ ẽ laconirȩ ꝗ
ab apolline suas et lut& laur̃ quib eiꝰ plenȩ s̃ ripe. Castos anbelo errant
ꝗ credunt castorẽ ioissiliũ. nã de ioue & leda helena & pollux natis̃
ꝗui mortales fuer̃. Castor aũ tindarei filĩ suit mortalis cuiꝰ mortẽ pol¬
lu suo interitu fraĩna pi&ate redimebant. qđ ideo singit᷑. ꝗa horũ
stellȩ ita se habent. ut orcidente una. oriat᷑ altera. Obieriamne ad labiȩ¬

Expanded text:
utrumque inde habitum facies’. FETAM enixam. VLNIS amplexibus. PATROCLVS utrumque inde habitum facies’. FETAM enixam. VLNIS amplexibus. PATROCLVS cum Achilles fureret aduersus Agamemnonem propter Briseidam, noluit egredi ad pugnam aduersum Troianos. Tunc rogatus ut uel arma sua Patroclo daret, quae manu erant fabricata Vulcani, persuadente Vlixe concessit. Egressusque Patroclus cum armis eius susceptus ab Hectore occisus est, illaque Ideo: ‘aequali uisurus Pergama fato’. EVROTAE Eurotas fluuius est Laconicae qui ab Apolline suas edocet laurus, quibus eius plenae sunt ripae. CASTOR ANHELO errant qui credunt Castorem Iouis filium. Nam de Ioue et Leda Helena et Pollux nati sunt, qui immortales fuerunt. Castor autem Tyndarei filius fuit mortalis. Cuius mortem Pollux suo interitu fraterna pietate redimebat. Quod ideo fingitur quia horum stellae ita se habent ut occidente una oriatur altera. OBLECTAMINE ad lab
Abbreviated transcription (Latin):
li. Editurũ achillen. Opperiens. chiron. Serenat. illuminat. Nereis th&is
r& Et adstigis iter̃ fero mergere fontes. thais cũ cognouisse fata a¬
chillis. timetis demorte eiꝰ instigem paludem intiraẽ. &tuto corpore in¬
uulnera bilis suit. exrepta parte quatentus ẽ. ꝗcũ amatã pollueenã ut in
templo acciper& statuss& in sidus paridis p̃simulacrũ latentis occiss
ẽ. ipsam enim fabulã tangit. Carpbatus uates. ꝓtheus. Carphathus insula
est uocia egẏptũ aqua uicinũ pelagus carpatiũ nominatũ ẽ. Hlic aliqno
regnauit ꝓtheus relicta pallene ciuitate thessalire adquã tã reuerfs
est p̃ea. Vnd uirg̃ patriãꝙ reuuisit. pallenen. satr̃dos tnĩ fuit. ss semi.
chironi Pinus cũthessalia quia argo apud thessaliee opidũ pagasũ fac
mi homines sumere uultũ aut tristem aut hilarem. ut iuuenalis
Dep̃ndis ammi torm̃ta latentis in ȩquo corp̃r dep̃ndas & gaudia suitit

Expanded text:
lli. REDITVRVM Achillem. OPPERIENS Chiron. SERENAT illuminat. NEREIS Thetisret. ET AD STYGIOS ITERVM FERO MERGERE FONTES Thetis cum cognouisset fata Achillis, timens de morte eius in Stygem paludem intinxit, et toto corpore inuulnerabilis fuit excepta parte qua tentus est. Qui, cum amatam Polyxenam ut in templo acciperet statuisset, insidiis Paridis post simulacrum latentis occisus est. Ipsam enim fabulam tangit. CARPATHIVS VATES Proteus. Carpathus insula est iuxta Aegyptum, a qua uicinum pelagus Carpathium nominatum est. Hic aliquando regnauit Proteus relicta Pallene, ciuitate Thessaliae, ad quam tamen reuersus est postea. Vnde Virgilius: ‘patriamque reuisit Pallenen’. sacerdos enim fuit. SENI Chironi. PINVS CVM THESSALA quia Argo apud Thessaliae oppidum Pagasum facnimi homines sumere uultum aut tristem aut hilarem. Vt Iuuenalis: ‘deprendas animi tormenta latentis in aegro corpore, deprendas et gaudia: sumit
Abbreviated transcription (Latin):
insigne. Rupib ipgntudinẽ arboris ostenđ ex umbrȩ q̃ͣlitate q̃ obseurat ban¬
gere l insultar& uicto neptuno. Gliscere cũ furore cupere. Insũ matiate. inuocit
herba q̃ ꝓtita in rul su belli ñ ꝯstĩ Erangit̃ crispat᷑ Ardent. splendent. Adeo intan¬
rauit. Aquo globũ fili accep̃. cuiꝰ sũmitatẽ tenens ipsũ theseo intranti de pꝰse
soluendũ. quẽ ille orciso mino tauro religens. uictor egressus ẽ. Destituunt
contemnunt. Renidens. cũ iracundia subruidens. Docum̃ta exempla q̃ inuicta etli
tis aut frattis, Diris gͣue oleontib Aegrũ corruptũ. Ducens odorans Pubes thebana
Continuat. sine int̾rssione ꝓsteriut. llumero trasmisit ꝑhumeros ferrũ exut.
Tenore delonge missa. Comites. socu crcontis. Calligit. c̃firmat. Ulciscare. sr̃s uide

Expanded text:
NGERET VMBRA magnitudinem arboris ostendit ex umbrae quantitate qua obscurat. FRANGERET insultaret uicto Neptuno. GLISCERE cum furore cupere. TERRARVM LEGES ET MVNDIherba quae protrita incursu belli non nascitur. FRANGITVR crispatur. ARDENT splendent. ADEO in tanrauit. A quo globum fili accepit, cuius summitatem tenens ipsum Theseo intranti dedit post se soluendum. Quem ille occiso Minotauro relegens uictor egressus est. DESTITVVNT contemnunt. RENIDENS cum iracundia subridens. DOCVMENTA exempla quae in uictos etis aut fractas. DIRIS graue olentibus. AEGRVM corruptum. DVCENS odorans. ALTERA PVBES Thebana CONTINVAT sine intermissione prosternit. HVMERO TRANSMISIT per humeros ferrum exiit. LONGO PERLATA TENORE de longe missa. COMITES socii Creontis. COLLIGIT confirmat. QVOS VLCISCARE fratre
Abbreviated transcription (Latin):
qui ubi cump ponit sequitur eam consecratio. ut luco
tum forte parentis pilumni turmis sacrabat ualle. sele¬
bat. Luranus autem dicitur quod nonliceat. non qund
sint ibi lumina causa religionis ut quidam uolunt Auctor
licomedes. per sius fluuus thesaliȩ ibi achilies apud chiroro¬
nem nutritus est. Iromisiasꝓcomas consu&udo ert apuđ
antiquos ut quis putlibitum erit diuersis deabus uel fluminibus
crinem: Aut barbam suam uouere. Ut tyesis. hasta pampinea.
itbacus pro ibtaceniuis principale, ꝓderuiatiuo ponitur. Ecemplo
ilico: mo & est saagurum eermo templum eram dicitur
locus mani designratur. inaere post quem fattum ilico cap¬
tantur auguria. Troia regio est asiae ilium ciuitas trouȩ
plerumque tamen confundunt poete et prociuuatȩ
uel regione uel prouintiam ponunt ut uiuenalip.
Etllam mis asiam ftrroque ca dent ten¬

Expanded text:
qui ubicumque lucum ponit, sequitur etiam consecratio. Vt: ‘luco qui ubicumque lucum ponit, sequitur etiam consecratio. Vt: ‘luco tum forte parentis Pilumni Turnus sacrata ualle sedebat’. Lucus autem dicitur, quod non luceat, non quod sint ibi lumina causa religionis, ut quidam uolunt. DVCTOR Lycomedes. SPERCHIE fluuius Thessaliae ubi Achilles apud Chironem nutritus est. PROMISSASQVE COMAS consuetudo enim erat apud antiquos ut quis, prout libitum erat, diuersis deabus uel fluminibus crinem aut barbam suam uoueret. PAMPINEIS ... THYRSIS hasta pampinea. ITHACVS pro ‘Ithacesius’. Principale pro deriuatiuo ponitur. EXTEMPLO ilico, mox. Et est augurum sermo. ‘Templum’ enim dicitur locus manu designatus in aere. Post quem factum ilico captantur auguria. TROIA regio est Asiae, Ilium ciuitas Troiae. Plerumque tamen confundunt poetae et pro ciuitate uel regionem uel prouinciam ponunt. Vt Iuuenalis: ‘et flammis Asiam ferroque cadente
Abbreviated transcription (Latin):
sẏsipho eoli filio tancubuit. unus ulixes natus est. Hoc et
auidio aux obiecit. Stigios amnis. stix palus ẽ quȩ dam
apud in feros dequa legimus. clicuius iurare timent & fille¬
renumeit. quod secundum fabulas ideo est. quia dicit᷑ iu¬
toria stygis silia belli gegantum iom fauisse ꝓcuius rer re¬
meneratione uipit̃ tribuit ut olim iurantes ꝑe̾ius matrem
nons udtant fallere. ratio autem hex styx moerorem sig
nature cimrariam iđ tristiciam quȩ ȩternitati contraria in
qua th&is achillem mersit. eius mortem timer eo quod natus
moriale patre esset. et totum impenetrabilem fecit. excepta
corporis parte. ꝑquam eum tenuit ubi postea paride pertussus
apollo. Agenorei bachi. tbebani quad elłx colitur eximiȩ quia
&ibi natusꝰ. agenor rex phoences fuit dequi natus est cadmꝰ
qui thebas condidit. nota fabula. et imitiat᷑ hoc loco uirgilius.

Expanded text:
Sisypho, Aeoli filio, concubuit, unde Vlixes natus est. Hoc et Sisypho, Aeoli filio, concubuit, unde Vlixes natus est. Hoc et in Ouidio Aiax obiecit. STYGIOS ... AMNES Styx palus est quaedam apud inferos, de qua legimus: ‘di cuius iurare timent et fallere numen’. Quod secundum fabulas ideo est quia dicitur Victoria, Stygis filia, bello Gigantum Ioui fauisse. Pro cuius rei remuneratione Iuppiter tribuit ut dii iurantes per eius matrem non audeant fallere. Ratio autem haec est: Styx maerorem signnaturae contrariam id est tristitiam, quae aeternitati contraria. In qua Thetis Achillem mersit eius mortem timens eo quod natus mortali patre esset, et totum impenetrabilem fecit excepta corporis parte per quam eum tenuit, ubi postea a Paride percussus Apollo!’ AGENOREI ... BACCHI Thebani, quod illic colitur eximie, quia et ibi natus. Agenor autem rex Phoenices fuit, de quo natus est Cadmus, qui Thebas condidit. Nota fabula. Et imitatur hoc loco Virgilium,
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ uł quod fiat desustibus cales enim dicebant maiores nosi:i
fustes quas portabant serui sequentes dominos ad proelium
Unde &iam calones dicebantur. Num con suetudo erat mi¬
litis romani utipse sibi arma portarde. Ipse uallum uallum aũ
ditebant calam sicut lucilius. Scinde calam. ut taleas. lđ opuit
magis binc classem dictam uolunt. Apud maiores nostros sti¬
pendium proelio terrestri miles pedester dabat. Equites ue¬
io dabant in nauali certamine. nam adhuc populus pauper
fucrat. ex inde &iam quo ab equitibus dabatur stipendium
tractum est ut diceretur spsepriae enim classes equitum di¬
cimus. Aulis. insula est inqua conuirarunt.g. se non ante
reuersuros quã troia caprretur. Diomedes tydei & deiphilȩ
filius. Stenelus. capanei & euadnes. Alixes lerte & antieliȩ filius
alii dicunt. sysiphe & anticliȩ filũt: quȩ ante nuptias cum

Expanded text:
sis dicitur uel quod fiat de fustibus. ‘Calas’ enim dicebant maiores nostri sis dicitur uel quod fiat de fustibus. ‘Calas’ enim dicebant maiores nostri fustes, quos portabant serui sequentes dominos ad proelium. Vnde etiam ‘calones’ dicebantur. Nam consuetudo erat militis Romani ut ipse sibi arma portaret, ipse uallum. Vallum autem dicebant ‘calam’, sicut Lucilius ‘scinde calam, ut caleas’, id est: magis hinc classem dictam uolunt: apud maiores nostros stipendium proelio terrestri miles pedester dabat. Equites uero dabant in nauali certamine: nam adhuc populus pauper fuerat. Exinde etiam, quod ab equitibus dabatur stipendium, tractum est ut diceretur classis. Proprie enim ‘classes’ equitum dicimus. AVLIS insula est in qua coniurarunt Graeci se non ante reuersuros quam Troia caperetur. TYDIDES Diomedes, Tydei et Deipyles filius. STHENELVS Capanei et Euadnes. VLIXES Laertae et Anticliae filius. Alii dicunt Sisyphi et Anticliae filium, quae ante nuptias cum
Abbreviated transcription (Latin):
tam misiam nauibus tronam uonun. aciũ poriu cumeum latme¬
don arcer& occisus e & eius filiam hesiona belli uire sublata com¬
ti telamuni tradita est qui primus ascenderat murum. unus tͣ
teurer.Nam aiacem exalia constat tẽ natum tunc bertules pria¬
mum que que redemptum auirinis hostibus in paterno regno
ceterunt quȩ deliberata dicuntur hesiona constat ẽẽ fabulo¬
sa postra cum creuiss& priamus uolens repetere sororem ꝓ¬
fectus est cum legatis salamina xbi constabat eam regnare.
& minime eam repetert ualuerunt grecis direntibus tam ba¬
bere iure bellorum. unus commotus priamus misit paridem
cum exertitu ut aliquid tale ab ducer&. Aut uocorem rigis.
aut filiam qui dum ambulasset sollicitauit hebenam i gne¬
lai urorem. qui tum ei consentire noluisso egressus est ille
&ciuitatem obsedit qua euersa helenam raput . uñ & postea amarito
quod troiam cum gecis soedus habuerint. uñ &iam paris amica

Expanded text:
tam Mysiam nauibus Troiam uenisse. A cuius portu cum eum Laometam Mysiam nauibus Troiam uenisse. A cuius portu cum eum Laomedon arceret, occisus est et eius filia Hesiona belli iure sublata comti Telamoni tradita est, qui primus ascenderat murum. Vnde natus est Teucer. Nam Aiacem ex alia constat esse natum. Tunc Hercules Priamum quoque redemptum a uicinis hostibus in paterno regno i. Ceterum quae de liberata dicuntur Hesiona, constat esse fabulosa. Postea, cum creuisset, Priamus uolens repetere sororem profectus est cum legatis Salamina, ubi constabat eam regnare. At minime eam repetere ualuerunt Graecis dicentibus se bere iure bellorum. unde commotus Priamus misit Paridem cum exercitu, ut aliaut filiam. Quo cum ambulasset, sollicitauit Helenam, Menelai uxorem. Quae cum ei consentire noluisset, egressus est ille et ciuitatem obsedit. Qua euersa Helenam rapuit, unde et postea a marito quod Troiani cum Graecis foedus habuerint, unde etiam Paris amicab
Abbreviated transcription (Latin):
ri damidem auratam quã plurima cirtẽ. Purpura. Ama lonȩ ama
saturnus p̃ꝰquam athemi deorarulo comperit afilio regno se posse
depes .i. natos excrea uxore deuorabat. quȩ natũ iouẽ puldritu¬
dini delectata nymphis cõm̃daũ inmonte graȩ dicteo ubitũ al¬
uerunt Apes & adhibiti s̃ cur&es et choribantes qđ hinnitu deris
ꝓbiber& audiri pueri uagitũ. unđ ipsi s̃ matris dm̃ ministri. utaũ fin¬
guur saturnus filios suos comesse. hȩc ratio ẽ. quiã dr̃ ds̃ eẽ &t imiꝰ
cider&ur situoss cyros com mendatum tib̵ acbillem absconse
illic Auitur oracula nam delon .g. manifestum dicunt. Cycladas
cydim rotͥundum uocant. sed quod longo ordine eas circum¬
ire necesse est pro munctoria periculosa. Ibias. tbiasos salta¬
tiones chortas liberi. id liberalia. Originem belli tbeban talit̃
historia referi. herculem cum colihof iret ꝑdito hila post ꝑ agra¬

Expanded text:
ri chlamydem auratam, quam plurima circum purpura’. AMAZONIO ...ri chlamydem auratam, quam plurima circum purpura’. AMAZONIO ...Saturnus postquam a Themide oraculo comperit a filio regno se posse depelli, natos ex Rhea uxore deuorabat. Quae natum Iouem pulchritudine delectata Nymphis commendauit in monte Cretae Dictaeo, ubi eum aluerunt apes. Et adhibiti sunt Curetes et Corybantes qui tinnitu aeris prohiberent audiri pueri uagitum. Vnde ipsi sunt Matris Deum ministri. Vt autem fingatur Saturnus filios suos comesse, haec ratio est, quia dicitur deus esse aecideretur, sic tu, o Scyros, commendatum tibi Achillem absconde. illic dantur oracula. Nam δῆλον Graeci ‘manifestum’ dicunt. CYCLADAS ci κύκλον ‘rotundum’ uocant, sed quod longo ordine eas circumire necesse est propter promuntoria periculosa. THIASI thiasos saltationes, choreas Liberi id est Liberalia. historia refert: Herculem, cum Colchos iret perdito Hyla, post peragra
Abbreviated transcription (Latin):
dianȩ se c̃secrauit. iupit̃ in habitũ se uertt dianȩ & puellã corrupit. ita ut
p̃mio meruit secus mutacionẽ. fuit &iam inuulnerabilis. ꝗ pugnando ꝓ
Hoc aũ dicto uirg̃ ostenđ platom cũ illud uł aristo teli cũ animas ꝑm&em
utinam̃. Ih&is cũscir& eo qđ atelt Achillis martalis ea& instigͥem palu¬
dem tum intinaxit. & toto corpore inpen&rabilẽ fec̃. excepta corporis
parte qua eum tenuerat. ꝓnefas. nouũ genus calamitatis ibi mortis
locum reliquit. ubi eum est mat̃ amplexa. Cognata quasi nereis.
Chiron saturm & pelopȩ siluis Genuor pileus ł lutritor. dnron
las intrauit calor & labe facta ꝑossa cucurrit. sbur corrumpitur
ostro. Sirg̃ indum sanguineo ł uti iuolauerit ustro Siquis ebur
ꝓteruos suꝑbos Domat componit᷑. hartata dilecta. Limbo. limb. dr̃ fas¬
eia quȩ amb̾ inextremitate uestiũ. scđ̾m Anturiiũ ritunt Dirg̃. Nito¬

Expanded text:
Dianae se consecrauit. Iuppiter in habitum se uertit Dianae et puellam corrupit ita ut aDianae se consecrauit. Iuppiter in habitum se uertit Dianae et puellam corrupit ita ut apraemio meruit sexus mutationem. Fuit etiam inuulnerabilis. Qui pugnando pro Hoc autem dicto Virgilius ostendit Platonicum illud uel Aristotelicum, animas per illes mortalis esset, in Stygem paludem eum intinxit et toto corpore impenetrabilem fecit excepta corporis parte qua eum tenuerat. Pro nefas! Nouum genus calamitatis! Ibi mortis locum reliquit, ubi eum est mater amplexa. COGNATA PER AEQVORA quasi Nerei. CHIRON Saturni et Pelopae filius. GENITOR Peleus. NVTRITOR Chiron. las intrauit calor et labefacta per ossa cucurrit’. EBVR CORRVMPITVR OSTRO Virgilius: ‘Indum sanguineo ueluti uiolauerit ostro si quis ebur’. PROTERVOS superbos. DOMAT componit. DILECTA tractata. LIMBO limbus dicitur fascia, quae ambit in extremitate uestium secundum antiquum ritum. Virgi
Abbreviated transcription (Latin):
eam uicolebat. qui pholus tempr̃ quo ab euristeo rege hertule misss
ẽ tratiam ut diomedis equos adducer& quihumanis carnib: uesct¬
bant᷑ ecũ hospitio recep̃. aliꝗ dicunt qđ eũ hercules ocridit suscepts
abeo hospitio. Veliꝰ as ꝑ limgus pholum trad aduersum centauros ab
hercule aduĩtũ. cũ herculem recepiss& hospitio asꝑtrađ pholum
dũ sagittas herculis stup& ꝗ tot centauros occiderat unã ex illis
in pede occidisse cuĩ uulnere sanari ñ potuit. Ideo eredunt n hulli
ab hercule uccisum. Sperchius fluuius cuni suns comas achilles de¬
uouerat si rediss&:. Pat̾ aũ narcissi fuit suꝑ cius. Sciria. sciros insula ẽ. Sic iupit᷑ in
dilit artus lupit̃ anlamauit anthopẽ filiã meti specitsissimã puellã. cuꝰ dũ pat̃
susprctũ haber& stuprũ. eam custoduis mancipaũ. puella apsa cũ ad olruisse

Expanded text:
eam incolebat. Qui Pholus, tempore quo ab Eurystheo rege Hercules missus eam incolebat. Qui Pholus, tempore quo ab Eurystheo rege Hercules missus est in Thraciam ut Diomedis equos adduceret qui humanis carnibus uescebantur, eum hospitio recepit. Aliqui dicunt quod eum Hercules occidit susceptus ab eo hospitio, sed uerius Asper Longus Pholum tradit aduersum Centauros ab Hercule adiutum, cum Herculem recepisset hospitio. Asper tradit Pholo, dum sagittas Herculis stupet quibus tot Centauros occiderat, unam ex illis in pedem cecidisse cuius uulnere sanari non potuit. Ideo credunt nonnulli eum ab Hercule occisum. SPERCHIVS fluuius cui suas comas Achilles deuouerat, si redisset. Pater autem Narcissi fuit Sperchius. VADA ... / SCYRIA Scyros indum pater suspectum haberet stuprum, eam custodiis mancipauit. Puella ipsa cum adoleuisset
Abbreviated transcription (Latin):
rũ t̃rȩ motu laborar&: qui sit subt̾ris latentib. uentis oraculo apollinis
terre motu caruit. Nam p̃cep̃ ne illic murtinis sepelier&e. & iussit
quȩ dam sacrificia fieri. p̃ea amicontr giaroq uicinis insulis populi
uenerunt ꝗeam tenerent. Vnđ dic̃ po&a. atꝙ hospita delos gentibis
Quod aũ dicimus dianã pͥmo natã racionis ẽ. Nã c̃stat pͥmam noctẽ
fuisse cuĩ in strm̃tũ ẽ luna. iđ diana. p̾diẽ quẽ soleffic̃ qͥ est apollo
delos aũ quia diu latuit &pꝰ apparuit. Nam delon g̃cł manifestum
dicunt. Thaumantida lris thaumantia dicta scđm po&as thamantis
filia c&er̃ ex admiratione hoc nom̃ accep̃ quȩ admiratio de eĩ corpͥo¬
rib nascit᷑ lris dicta qđ nũ quã ad conciliacionẽ mittit᷑ sic̃ merturis
ni nympharũ mat̃.Pholoe. silua ẽ thessalie. dicta apholo centauro. qui

Expanded text:
cum terrae motu laboraret - qui fit sub terris latentibus uentis - oraculo Apollinis cum terrae motu laboraret - qui fit sub terris latentibus uentis - oraculo Apollinis terrae motu caruit. Nam praecepit ne illic mortuus sepeliretur et iussit quaedam sacrificia fieri. Postea a Mycono Gyaroque, uicinis insulis, populi uenerunt qui eam tenerent. Vnde dicit poeta: ‘atque hospita Delos gentibus’. Quod autem diximus Dianam primo natam, rationis est. Nam constafuisse cuius instrumentum est Luna, id est Diana, post diem quem Sol efficit, id est Apollo.  Delos autem uocatur quia diu latuit et post apparuit, nam delon Grece manifesdicunt. THAVMANTIDA Iris ‘Thaumantis’ dicta secundum poetas, Thaumantis filia. Ceterum ex admiratione hoc nomen accepit, quae admiratio de eius coloribus nascitur. Iris dicta quod nunquam ad conciliationem mittitur sicut Mercurius, ni, Nympharum mater. PHOLOE silua est Thessaliae dicta a Pholo Centauro, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uersaꝙ incttͣmcẽ ẽ. &tũ uell& maria transfr&are qđẽ cot᷑nicũ. aflata aione
& in lapiciẽ conuersa dui sub fluctib. latint. pea supplirante ioiu latona le¬
uata aquis suꝑ ferri cȩrnt hȩc pͥmo neptuno & doridi fuit. conscrata p̃ca
cũ uno gͣuidam pithone inmissu latonam ꝑsequer&: t̃ris omib ixpulsa
tandem aliqnõ applicante se liturib. sorore suscepta õ. &illic dianan
pͥmo pꝰ apollinem peperit. qͥstatim occiso pẏtone ultus ẽ miris in uiriã.
sane nata diana parturienti apollinẽ matri. dr̃ p̃buisse obstetrices offi¬
tium. Vnde diana quã uis uirgo sit. tam̃ a parturientib. inuocat᷑. hȩx nãq
ẽ. diana iuni ꝓserpina. Hata igit᷑ duo numina t̾ra sib̾ natalẽ errare ñ pas¬
sa s̃. s eam duab. insulis religauer̃. ueritas uͦ longe alia ẽ. nã hȩc insula

Expanded text:
uersaque in coturnicem est. Et cum uellet maria transfretare, quod est coturnicum, afflata a Ioue uersaque in coturnicem est. Et cum uellet maria transfretare, quod est coturnicum, afflata a Ioue et in lapidem conuersa diu sub fluctibus latuit, postea supplicante Ioui Latona leuata aquis superferri coepit. Haec primo Neptuno et Doridi fuit consecrata. Postea, cum Iuno grauidam Pythone immisso Latonam persequeretur, terris omnibus expulsa tandem aliquando applicante se litoribus sorore suscepta est et illic Dianam primo, post Apollinem peperit, qui statim occiso Pythone ultus est matris iniuriam. Sane nata Diana parturienti Apollinem matri dicitur praebuisse obstetricis officium. Vnde Diana, quamuis uirgo sit, tamen a parturientibus inuocatur. Haec namque est Diana, Luna, Proserpina. Nata igitur duo numina terram sibi natalem errare non passa sunt, sed eam duabus insulis religauerunt. Veritas uero longe alia est. Nam haec insula
Abbreviated transcription (Latin):
dolens collectis nauib bella cõ mouit. Fciuetis atheniensib poenã bane
stetiuit ut singulis quib. ꝙ annis uiiͣ defilus & urim defiliab suis edendos
minotauro mitterent ẜ̃tercio anno aegei filĩ theseus massus ẽ padeis
tam iurtute quam forma ꝗ cũ ab ariadne regis filia amatus fiuissa de¬
dali c̃sibo filio it̃ rex̃. & necato minotauro cũ rapta ariadne uistor au¬
fuge. Deminotauro enĩ fabula ẽ qđ talit̾ fuiss& genitus. nã taurus io¬
tarius minois fuit. quã pasiphȩ amauit. Cũ quo inlomo dedali concabut.
& qina geminos peperit unũ demunoe alterũ d&aitro enora ẽẽ dr̃ mi
pectora. chironis Volutat cogitat. Cetropidȩ athenienses arege cetrope. Atꝙin¬
hospita delos gentib dehac insula talis ẽ fabula. Post uiciatã latonem iupt̃ &lã
eiꝰ sororẽ asterien eũ uiciare uell& illa optauit adus ut in auẽ com̾terdur

Expanded text:
dolens collectis nauibus bella commouit et uictis Atheniensibus poenam hanc dolens collectis nauibus bella commouit et uictis Atheniensibus poenam hanc statuit ut singulis quibusque annis septem de filiis et septem de filiabus suis edendos Minotauro mitterent. Sed tertio anno Aegei filius Theseus missus est, potens tam uirtute quam forma, qui, cum ab Ariadne, regis filia, amatus fuisset, Daedali consilio filo iter rexit et necato Minotauro cum rapta Ariadne uictor aufugit. De Minotauro enim fabula est quod taliter fuisset genitus. Nam Taurus notarius Minois fuit quem Pasiphae amauit, cum quo in domo Daedali concubuit. Et quia geminos peperit, unum de Minoe, alterum de Tauro, enixa esse diPECTORA Chironis. VOLVTAT cogitat. CECROPIDAE Athenienses a rege Cecrope. ATQVE INHOSPITA DELOS / GENTIBVS de hac insula talis est fabula: post uitiatam Latonam Iuppiter etiam eius sororem Asterien cum uitiare uellet, illa optauit a diis ut in auem conuerteretur,
Abbreviated transcription (Latin):
Superarit iussa nouercȩ. furistrus rea fuit gͣcie ꝑse igneus qui uinonis instinctu im¬
per̾abat herculi ut faria monstra superar & quib poss& perire. Und uirg̃. quis aut¬
euristea durum. Crudum. suꝑbum. Pollux unns filius. Aegides theseus. Mineia
brachia tauri. indicato asole. adulterio martis & ueneris. uulcanus minutissi¬
mis catenis lectulũ cinẽ. quib mars & uenꝰ ignorantes impliciti s̃. et tũ ingen¬
ti t̃pitudine soluti subtestimoniũ conetor̃. deor̃ qđ fatũ uenus. uehem̃ter
dolens stipem omẽm solis ꝑseꝗ infandis amorib. et ep̃. igit᷑: pasiphe solis filia mi¬
nois regis cr&ꝑ̧ uxor tauri amore fagrauit & arte dedali inclusi intra
uaccã ligneã septã corio uiuence pulcherrimȩ cum tauro concubuit.
V nde natus ẽ mino taurus qui intra laborinthũ melusus hurmas carnibus
uescebat᷑. ẜminos depasiphe habuit plures liberos androgeũ a fiadnen phe¬
dram. ẜandrogeus cũ e&̃ adl&a fortissimus et superar& inagonib cibitos

Expanded text:
urysthea durum Eurystheus rex fuit Graeciae, Persei genus, qui Iunonis instinctu imperabat Herculi, ut varia monstra superaret, quibus posset perire: unde eum duEBRYCA superbum. POLLVX Iouis filius. AEGIDES Theseus. MINOIA BRACCHIA TAVRI indicato a Sole adulterio Martis et Veneris Vulcanus minutissimis catenis lectulum cinxit, quibus Mars et Venus ignorantes impliciti sunt et cum ingenti turpitudine resoluti sub testimonio cunctorum deorum. Quod factum Venus uehementer dolens stirpem omnem Solis persequi infandis amoribus coepit. Igitur Pasiphae, Solis filia, Minois regis Cretae uxor, tauri amore flagrauit et arte Daedali inclusa intra uaccam ligneam saeptam corio iuuencae pulcherrimae cum tauro concubuit. Vnde natus est Minotaurus, qui intra Labyrinthum inclusus humanis carnibus uescebatur. Sed Minos de Pasiphae habuit liberos plures Androgeum, Ariadnen, Phaedram. Sed Androgeus, cum esset athleta fortissimus et superaret in agonibus cunctos,
Abbreviated transcription (Latin):
tyoiȩ Opera irrita muros. hoc qͥdem hab& fibula. Neptums cũ apolline troiȩ
fabricauer̃ muros alcmordonte rogati. Sc̃stat lac moedontẽ supͣ dictis dis
certam uouisse percuniã ad satra farienda quã p̾ c̃ditã troiam dare noluit.
troiȩ. Pleptinꝰ muros iygnoq emota tridenti s̃ lam̃ta ẽcit Predideris pepr
iouem peller& regno. In &is nupsit peleo mortali homini. gͦ dũ quer&e apđdneptu¬
num &timer& dee orte achillis eo qđ apatre e& mortalis. dic̃ neptimꝰ ñtime¬
rideto quia talis fiturus e&̃ ut rredat᷑ dõ genitꝰ Ergo sullamꝰ c̃solat᷑ dic̃s nili
querere qđ depeleo mortale sit genitus quia crederis eũ de ioue peperisse
timo gͣdu abello originem trahens ut apollimiꝰ dic̃. Cũ chlecum ꝑgͣciã ager&¬
simulantẽ in saniã uloren dip̃ẽ inuitũ. Cũ ille iunctis dissomlis naturȩ anima¬

Expanded text:
uros Troiae. NOSTROS OPERA IRRITA MVROS hoc quidem habet fabula: Neptunus cum Apolline Troiae uros Troiae. NOSTROS OPERA IRRITA MVROS hoc quidem habet fabula: Neptunus cum Apolline Troiae fabricauerunt muros a Laomedonte rogati. Sed constat Laomedontem supra dictis diis certam uouisse pecuniam ad sacra facienda. Quam post conditam Troiam dare noluit. Troiae: ‘Neptunus muros magnoque emota tridenti fundamenta quatit’. CREDIDERIS PEPERoles quae nasceretur Iouem pelleret regno. Thetis nupsit Peleo, mortali homini. Ergo cum quereretur apud Neptunum et timeret de morte Achillis, eo quod a patre esset mortalis, dicit Neptunus non timeri de eo, quia talis futurus esset ut credatur deo genitus. Ergo sic illam consolatur dicens: noli queri quod de Peleo mortali sit genitus, quia crederis eum de Ioue peperisse. timo gradu a Belo originem trahens, ut Apollonius locum non inuesimulantem insaniam Vlixem duxit inuitum. Cum enim ille iunctis dissimilis nature anima
Abbreviated transcription (Latin):
erat mactauit. &ti tellus c̃secrauit mrti. qđ draco custodiebat in formis. at qđ au¬
ferendum iason missus acreonte ẽ. Qui cũ ad&em solis filiũ colchorũ regem ueniss&
cui responsũ fuera tam du illũ in regno nnerẽ posse. quã diu in martis templo il¬
lud uellios aureum durare potuiss&: Potestatem uelleris auferendi ita iason inmi¬
sit ut tauros ignẽ narib efflantes aratro iunger& et ihraconis dentes serer&: Cũ q
medeȩ regis tĩdem silix̧ anore atꝙ artib iason cautus e&̃ uniũsa cõpleũ. łtdũ
armata mnus ex ipsis sulcis creuiss& mȩdiȩ inse artib c̃çitata mutuis ẽ intẽpta
rulnerib tum rapto uellere fugit iason. pegisea gͦ argo locõ dicta ubi facta ẽ
Pegaseus ciuitas thessalicȩ luctus. ut pegasea ratis. Ceruleis nrinis. Rector nep¬
exunito hectore religauit ad currũ suũ achilles corpꝰ ei & trax̃ cirta muros

Expanded text:
erat mactauit et eius uellus consecrauit Marti, quod draco custodiebat insomnis. Ad quod auerat mactauit et eius uellus consecrauit Marti, quod draco custodiebat insomnis. Ad quod auferendum Iason missus a Creonte est. Qui cum ad Aeetem, Solis filium, Colchorum regem, uenisset - cui responsum fuerat tamdiu illum in regno manere posse quamdiu in Martis templo illud uellus aureum durare potuisset - potestatem uelleris auferendi ita Iasoni permisit ut tauros ignem naribus efflantes aratro iungeret et draconis dentes sereret. Cumque Medeae, regis eiusdem filiae, amore atque artibus Iason cautus esset, uniuersa compleuit et cum armata manus ex ipsis sulcis creuisset, Medeae in se artibus concitata mutuis est interempta uulneribus. Tum rapto uellere fugit Iason. Pagasaea ergo Argo a loco dicta ubi facta est. Pagasus ciuitas Thessaliae. Lucanus: ‘ut Pagasaea ratis’. CAERVLEIS marinis. RECTOR exstincto Hectore religauit ad currum suum Achilles corpus eius et traxit circa m
Abbreviated transcription (Latin):
pupis pagasea rapina slic fabulam iasonis tangit que talis ẽ. Athamas ree babut pxo¬
rtm nẽt nube deq̃ habuit duos filios pbrccum aellem. Cũ nubes in sania liberi parrs
c̃catata siliam p&trae nerepaer& larem mariti. filus suis athamas suꝑ ditt nouertã.
ino quȩ nontrcali odio pueris ecitiũ machinans itronas p&ut ut frum̃ta feren¬
da corrumperent quo facta fames in nata ẽ. Cũ ad apollint̃ c̃sultum ciuitas mifis¬
s& iͥno rum ꝗnissus erat corrupit. ut referr& oraculo dictũ. nubis filios immolani¬
dos Nam & ipsa dic̃ eos frum̃ta incendisse. pat̃ tim᷑s ppłi inuidiã filios suos nouertȩ
cũnssit arburio s occulte illis remediũ deđ nã phrocũ mortis suȩ ignarũ sũ mistt
ut memoratũ adducer& ari&em quinonis nutu admonitꝰ. ut cũ sorore fuger& con¬
festim serum eamorti subtrar̃ deuide cũ ari&i adherintis mria suꝑnatarent. puella
inmre cetiđ ꝗ locus eata ellespontus dr̃ phrocus adcholcos delatus. ari&tm qͦuertꝰ

Expanded text:
angit, quae talis est: Athamas rex habuit uxorem nomine Nubem, de qua habuit duos filios Phrixum et Hellen. Cum Nubes insania Liberi patris concitata siluam peteret nec repeteret larem mariti, filiis suis Athamas superduxit nouercam Ino. Quae nouercali odio pueris exitium machinans matronas petiit ut frumenta serenda corrumperent. Quo facto fames innata est. Cum ad Apollinem consultum ciuitas misisset, Ino eum qui missus erat corrupit ut referret oraculo dictum Nubis filios immolandos. Nam et ipsa dixit eos frumenta incendisse. Pater timens populi inuidiam filios suos nouercae commisit arbitrio, sed occulte illis remedium dedit. Nam Phrixum mortis suae ignarum summisit ut memoratum adduceret arietem. Qui Iunonis nutu admonitus ut cum sorore fugeret, confestim se cum ea morti subtraxit. Deinde, cum arieti adhaerentes maria supernatarent, puella in mare cecidit. Qui locus ex ea Hellespontus dicitur. Phrixus ad Colchos delatus arietem quo uectus
Abbreviated transcription (Latin):
occiđ. Hec inuenta morte militiȩ regi allata ẽ elerta principbus ẽuocatis.
tunc uleres eũ se paleomedi ad tẽ simular& ait. siuer̃ ẽ ineiꝰ tentorus aũr que¬
rat᷑ quo facto &inuento auro qd ipse ꝑ nortem corruptis serius ab sconderat
palamedes lapidib int̃emptus ẽ Plunr aũ constat fuisse prudentẽ nuã &ta¬
bulam ipse inuenit ad cõpͥm̃das otiosi sediciones excereat. Nliuiꝰ pat̃ mier¬
tem dolers napuliꝰ nõe reũtentib g̃cis pꝰ dela̾tã troiam tem pestate laboto¬
tib morat̃ caphereũ ascenđ. et elata farula signũ ded uicim portus. qͣre de¬

Expanded text:
 in itinere fecit occidi. Hec inuenta more militie regi allata est et lecta principibus conuocatis. Tunc Vlixes, cum se Palamedi adesse simularet, ait: si uerum est, in eius tentoriis aurum quaeratur. Quo facto et inuento auro, quod ipse per noctem corruptis seruis absconderat, Palamedes lapidibus interemptus est. Hunc autem constat fuisse prudentem. Nam et tabulam ipse inuenit ad comprimendas otiosi seditiones exercitus. Huius pater mortem dolens Nauplius nomine revertentibus Graecis post deletam Troiam tempestate laborantibus montem Caphereum ascendit et elata facula signum dedit uicini portus. Qua re de
Abbreviated transcription (Latin):
citu ut aliꝗd tale cõmitter&: aut inuxorem regis aut filiam. ꝗ expugrta frarta
nis enixa uigalis. hex dũ p̃gnans e&̃ paride uid insomnis facẽ separare qđ fint p̃sagũ
futuri incendii łlomerus aũ dimantis filũ dic̃ Iitreo lucido. Coeuntia pbreci litora
cũ phrecus &telles ꝑmare ellespontũ transirent. pbritus ascendent in angem pellẽ
aurtã habentẽ elles natans ad caudã ipsius ari&is tenebat se fessum tandem ponto
sũ mersit. Vnd mare ellespontũ nonnatũ ẽ. pbrocus transiens ꝑuenit adcholcosibiq
ari&tm occi & tͥuis pellem in templo dicauit. ꝗ iason p̾ca cũ argo nãtis metdea faciente
Atridis usuirpatũ ẽ Nlam plisenis fili fuer̃ menelaus & agamennon. Cõ misimꝰ̃ reꝓperantd¬

Expanded text:
citu, ut aliquid tale abduceret, aut uxorem regis, aut filiam. qui expugnata Sparta citu, ut aliquid tale abduceret, aut uxorem regis, aut filiam. qui expugnata Sparta nis enixa iugalis’. Haec dum praegnans esset Paride uidit in somniis facem se parere, quod fuit praesagium futuri incendii. Homerus autem Dymantis filiam dicit. VITREO lucido. COEVNTIA PHRIXI / LITORA cum Phrixus et Helles per mare Hellespontum transirent, Phrixus ascendit in arietem pellem auream habentem. Helles natans ad caudam ipsius arietis tenebat, sed fessa tandem ponto submersit. Vnde mare Hellespontum nominatum est. Phrixus transiens peruenit ad Colchos ibique arietem occidit et eius pellem in templo dicauit, quam Iason postea cum Argonautis Medea faciente ATRIDIS usurpatum est. Nam Plisthenis filii fuerunt Menelaus et Agamemnon. PATRIA pro ‘pat
Abbreviated transcription (Latin):
pugna enim Artone quȩ in auxiliũ pͥami uenit pꝰ defuntiũ hectorẽ fuit. Dedurere de¬
scribere . Iumͦ. bnocatio Noniũ nemꝰ In ebanũ. Mons enim boetiȩ ẽ cognompiatis boc
uercat &i & ampbions. quã ꝓpt̃ iniuriã itris antiopes pͥiligm. Lats &am phion religa¬
nat᷑ Cũ ꝙ suonumerant ampbione thebȩ Ret̃ & amphnon ionus & anthiopȩ filii
L&us rustitus ampbion musiꝰ amphion cytharã amercurio meruit cũ dulcedine
blande populats. argute dep̃datus Legit᷑ in historiis qđ troiam cũ g̃eis focdis habuer̃
Vnde &iam paris ẽ susceptes hospicio & sic cõmsit adulteriũ. ideo ait blanide qđ aũ dic̃
pmpulatꝰ. Nlystoriã tangit. Hercules cũ expugnatio ilio filiã laom̃tis hesionã pͥam
sororẽ telamom dediss&s sfecti s̃ legati apͥamo. & eam minime repaere potuer̃
illis dicñtib tã se habere uire belli und cõ moos pͥamus misit paridem cũ exer¬

Expanded text:
ami uenit post defunctum Hectorem fuit. DEDVCERE describere. TV MODO inuocatio. AONIVM NEMVS Thebanum. Mons enim Boeotiae est, cognominatus hoc uerca Zethi et Amphionis, quam propter iniuriam matris Antiopes priuigni Zethus et Amphion religanatur. CVMQVE SVO NVMERANT AMPHIONE THEBAE Zethus et Amphion, Iouis et Antiopae filii: Zethus rusticus, Amphion musicus. Amphion citharam a Mercurio meruit, cuius dulcedine BLANDE POPVLATVS AMYCLAS argute depraedatus. Legitur in historiis quod Troiani cum Graecis foedus habuerunt, unde etiam Paris est susceptus hospitio et sic commisit adulterium. Ideo ait blande. Quod autem dicit populatus, historiam tangit. Hercules cum expugnato Ilio filiam Laomedontis Hesionam, Priami sororem, Telamoni dedisset, profecti sunt legati a Priamo et eam minime repetere potuerunt illis dicentibus se eam habere iure bellorum. unde commotus Priamus misit Paridem cum exer
Abbreviated transcription (Latin):
nec sumptuosis litationibus ẜ solis miserorũ lacrimis pi&att opulentũ num̃ pla
cepta. Alite nemꝰ. ñ austeritate numinis t̃ribile. Insigne verendo ꝓinsignit̃
lus deianirͤ& hertulis filiꝰ &ereliꝗ exeodt̃ natip̃ quã berculis t̃ris abnt.
bant aram ẽsecrasse memorant᷑ asserentts apud athenas. tantũ modo se¬

Expanded text:
nec sumptuosis litationibus, sed solis miserorum lacrimis pietate opulentum numen plnec sumptuosis litationibus, sed solis miserorum lacrimis pietate opulentum numen plecepta. MITE NEMVS non austeritate numinis terribile. INSIGNE VERENDO pro 'insigniter lus Deianirae et Herculis filius et reliqui ex eodem nati, postquam Hercules terris abiit, m meruerunt, hanc aram consecrasse memorantur asserentes apud Athenas tantummodo se
Abbreviated transcription (Latin):
possessufus imperiũ. Gratũ ẽ fortuna fortunȩ. sorte c̃cessũ cadauer inueramꝰ. Du
meam similitudine tua. Nec scđas nuptias suꝑstite filio cupiã. Pxstos. desideratus limeri
ꝓẽtra uenire alũmi scilica. Nocte mea q̃ mihi soli fuerat exire c̃essum. Simisera es sietp liuges
insigue enm morcisẽ nallor Putrib cadente incinere lignorũ Eructura qͥescunt
Cuntor ⁊ epe datum. sub aud pirȩ. cui c̃cessumẽ õ ere calautra mortuorũ Pissensiros
dẽ odio flãmȩ siplus diiuncte s̃ t̾rȩ ꝓdigiale enim monstrũ exhorruit t̾ra
re sacrisicu decoraũ Coetũ ꝗͣ gem̃tẽ arguiarũ mulierũ multitudinẽ. Plono¬
rem reuerentiã Obtenta obducta seu apposita. Pferrȩ. magis hec ferre
Vna parit̃. Trunco sermone in articulata uocessue semi pleno sermone. Du¬
repulsa quia illa nũquã miserorũ uõta c̃tempsit. Plarare querelis. nullo sacrificio

Expanded text:
possessurus imperium. GRATVM EST FORTVNA fortunae sorte concessum cadauer inuenimus. DVpossessurus imperium. GRATVM EST FORTVNA fortunae sorte concessum cadauer inuenimus. DVmeam similitudine tua nec secundas nuptias superstite filio cupiam. PETITOS desideratos. TIMERI OETES contra ... ire pro 'contra uenire', alumnae scilicet. NOCTE MEA qua mihi soli fuerat exire concessum. SI MISERA ES si aeque lugeuctura quiescunt. CVI TORRERE DATVM subaudis 'pyrae', cui concessum est urere cadauera mortuorum. DISSENSVROS dem odio flammae, sed plus disiunctae sunt terrae. Prodigiale enim monstrum exhorruit terrare sacrificii decorauit. COETVMQVE GEMENTEM Argiuarum mulierum moltitudinem. HONOREM reuerentiam. OBTENTA obducta seu apposita. PRAEFERRE magis ac 'ferre'. VNA pariter. TRVNCO SERMONE inarticulata uoce siue semipleno sermone. DVREPVLSA quia illa nunquam miserorum uota contempsit. SOLIS NVMEN PLACARE QVERELIS nullo sacrificio
Abbreviated transcription (Latin):
siue c̃clusi. Nonblanda . ñ falsa Ablandim̃tis enim inducim᷑ uter. nisime lactisses
amuntẽ &falsa spe deludere siđ blandim̃tis induceres. Egeni sepulebri cadiucra si pul
puluere fulcos rotarum uestigia. Votum inmne ꝓcis amultis sponsis optata Offen¬
sus. offensiones theseos ad muros. ad athemensis ciuitatis muros. Patscere uino. fatigiri
ꝓba. Ter noctẽ herculeam lupit̃ cũ alcͥmenã amphitrionis amass&e icorẽ. & adram
r&eur uoluptas. ussit iuppit᷑ illã nuctẽ triplicẽ fieri q̃ triplices cursus luna ꝑegi
ex quo c̃p̃ssu altmnene hercules dr̃ natus. merito ergo noctẽ herculeam noctẽ diẽ in
qua c̃ceptus hercules. Offitio. beneficio. Nimbosũ nebulo sũ Orbita rotarũ uia
rũ minuat᷑ splendur in fuso lumine lacrimis pleno. Texta quȩ mariti uestib
imp̃sserat ipsa texendo. Suffusa tincta. Mer& celat᷑. se uni agrior sit. lic tib̾i
longus honus hͦ ẽ sine successoribs m&ii. indiinsa potesias. inpatria ꝑ p&einĩ fueras

Expanded text:
siue conclusi. NON BLANDA non falsa. A blandimentis enim inducimur. Vt Terentius: 'nisi me lactasses amantem et falsa spe deluderes' id est blandimentis induceres. EGENA SEPVLCRI / BVSTA cadaueribat. IN PVLVERE, SVLCOS rotarum uestigia. VOTVM IMMANE PROCIS a multis sponsis optata. OFFENSVS offensiones. THESEOS AD MVROS ad Atheniensis ciuitatis muros. ERRORE FATISCERE VANO proba. TER NOCTEM HERCVLEAM Iuppiter cum Alcmenam Amphitryonis amasset uxorem et ad eamretur uoluptas, iussit Iuppiter illam noctem triplicem fieri, qua triplices cursus Luna peregit. Ex quo compressu Alcmenae Hercules dicitur natus. Merito ergo noctem Herculeam dixit in qua conceptus est Hercules. OFFICIO beneficio. NIMBOSVM nebulosum. ORBITA rotarum uia. rum minuatur splendor. INFVSO LVMINE lacrimis pleno. TEXTA quae mariti uestibus impresserat ipsa texendo. SVFFVSA tincta. MAERET celatur seu nigrior fit. HIC TIBI LONGVS HONOS hoc est: sine successoris metu. HIC INDIVISA POTESTAS in patria perpetuum fueras
Abbreviated transcription (Latin):
se autorib lastine &uti cratȩ philippo tradid. Obquã culpã athemensibus placuit uerte
cũ furer& adhanc arã pilade amico trabentẽ c̃fugit & respuit matrem aũ sũmouit
urgiliane. Nam sib̵ linm nere ñ suria ẜmat̃ uidebat᷑ occisa Armatã facib matrẽ : sir¬
pentib atris. c̃fugit ultrices sedent in lumine dirȩ sũmuunit: q̃ si sequintis mtris urabrã
religio arȩ sliminouerit illit enĩ ut sup̃ dictũ ẽ furore pugnatõ ẽ Turba pͥorũ asili por t̃ba

Expanded text:
se auctoribus Lasthene et Euthycrate Philippo tradidit , ob quam culpam Atheniensibus placuit euertecum fureret ad hanc aram Pylade amico trahente confugit et resipuit. Matrem autem summouit Vergiliane. Nam sibi imminere non Furia, sed mater uidebatur occisa: 'armatam facibus matrem et serpentibus atris cum fugit ultricesque sedent in limine Dirae'. Summouit ait, quasi sequentis matris umbram religio arae summouerit. Illic en
Abbreviated transcription (Latin):
licion. Terrȩ filius latonã apollinis matrẽ amasse dr̃ si
nesacrilegȩ libidinis cõm̃to impune potir&ur. ab apol¬
line dunctus c̃ etdeductus ad tarcara. Cuiꝰ iecur uulture
tundit᷑ in aet̃nitatẽ suplicii pullulanti bus fibrs.¬
n Teuiridis .p. aut epitheton ẽ serpentiũ quia urides

Expanded text:
ityos, Terrae filius, Latonam, Apollinis matrem, amasse dicitur, sed ne sacrilegae libidinis commento impune potiretur, ab Apolline uinctus est et deductus ad Tartara. Cuius iecur a uulture tunditur, in aeternitatem supplicii pullulantibus fibris. TE VIRIDIS PYT
Abbreviated transcription (Latin):
celeres. sũma ẽ enĩ celeritas illi redeundi. Cleres er
quia oraculũ degeneris erat obscurũ n aduehis.¬
idẽ responsa soluis .yNeteris uati. pͣteriti responsi. Ad¬
sistas uperi pͣcor utnuptiarũ benefitia cõplras⁊ Dim̃¬
lia exta. pinguia. Nec possumus quinquennalia acci¬
pere: cũ const& anni uersariũ sacrũ dicatũ fuisse lustra¬
lia ergo pecora s̃ que ꝑquinquennale tẽpus deuota
sacrisitiis nutriunt᷑ et ideo pinguia n Prisca magna.
iDoscuriꝙ recessus. ꝓuoluntate deq̾. aut oraculi. fi
ficitur .i Depͣndi fortuna deos. agnoui oraculũ
nCanis. albis ut hor̃ canis albicant pruinis .s A dole¬
rt focos. Verbũ ꝓprie ẽ sacra reddentiũ. qđ sig¬
ificat uotis urł supplicatiohus num̃ actius ficr
Irgo adolere accumulare unde uiri adolet
faiũ caelebrare. ut intellegamus supcriore die
nota apollini ꝑsoluta. quȩ nr̃ aduentu iuurnũ ꝓcipit

Expanded text:
celeres. Summa est enim celeritas illi redeundi. ANIMANTIBVS celeres ergceleres. Summa est enim celeritas illi redeundi. ANIMANTIBVS celeres ergVS quibus agimur, quia oraculum de generis erat obscurum. ADVEHISis soluis. VETERIS ... FATI praeteriti responsi. ADSISTAS OPERI precor, ut nuptiarum beneficium compleas. DIMELIA ... EXTA pinguia. Nec possumus quinquennalia accipere, cum constet anniuersarium sacrum dicatum fuisse. Lustralia ergo pecora sunt, quae per quinquennale tempus deuota sacrificiis nutriuntur et ideo pinguia. PRISCA magna. OBSCVRIQVE RECESSVS pro uoluntate deorum aut oraculi fidficitur. DEPRENDI FORTVNA DEOS agnoui oraculum. CANIS albis. Vt Horatius: 'canis albicant pruinis'. ADOLERE FOCOS uerbum proprie est sacra reddentium, quod significat uotis uel supplicationibus numen auctius fieri. Ergo adolere accumulare. Vnde Vergilius: 'adolet ficium celebrare, ut intellegamus superiore die uota Apollini persoluta, quae nunc aduentu iuuenum praecipit
Abbreviated transcription (Latin):
ylllius leonis scilic& quẽ inthumesio bercules occiđ. Nã
idẽ duos superasse dr̃. primũ theumesiũ: scđm eleonum
hemesius mons boȩtiae ẽ nemeus mons arca diȩ qui ẽ
olencus y Ambire. Uelare seu ringere y Calidodis honos.
qͣsi ipse aꝑcalidomus eẽt apellatꝰ. Uocalibis antris. fati¬
aspectu id̃ aut stupore animi. Aut senecnite.
dictũ horror enĩ aut gaudi&. ẽ. aut meruris. sed
modo gaudii intellegendũ. limoris horror ẽ quẽ ađ
aspecsi bane I Q fore adẽe s Nexis amba gibus ob̾¬
scuris reponsis. istuir̃g obscuris uera in uoluens.
siderũ cursus amplexca. Utinaro inuoluens umbra magna
cũ insa transis quia fixa s̃ sy dera . ⁊ Indulgens reparare ani¬
mũ. dĩc. quiꝰ fyderib p̃st&. quideciã mortalib pͣheat dic̃. hoc
ẽ indulgens ociũ quo animꝰ reparat᷑: utouidius desõno
libro undecimo. sõ noͣ quies rerũ placidissime somne
de&: pax animi. quẽ cura fgit qui corpora duris fes¬

Expanded text:
LLIVS leonis scilicet, quem in Teumesio Hercules occidit. Nam idem duos superasse dicitur: primum Teumesium, secundum Cleonaeum. Teumesus mons Boeotiae est, Nemeaeus mons Arcadiae, qui est Cleonaeus. AMBIRE uelare seu cingere. CALYDONIS HONOS quasi ipse aper Calydonius esset appellatus. VOCALIBVS ANTRIS fatiaspectu, id est aut stupore animi aut senectute. dictum. Horror enim aut gaudiorum est aut maeroris. Sed modo gaudii intellegendum. Timoris horror est, quem Vaspexi hanc'. AFFORE adesse. NEXIS AMBAGIBVS obscuris responsis. Vt Vergilius: 'obscuris uera inuoluens'. siderum cursus amplexa. Vt Maro: 'inuoluens umbra magna cum ipsa transis, quia fixa sunt sidera. INDVLGENS REPARARE ANIMVM dixit, quid sideribus praestet; quid etiam mortalibus praebeat, dicit. Hoc est: indulgens otium, quo animus reparatur. Vt Ouidius de Somno libro XI: 'Somne, quies rerum, placidissime, Somne, deorum, pax animi, quem cura fugit, qui corpora duris fes