comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cloꝵ quidam ⁊ alla noĩe ꝓ¬
fidie fuit arriane qui cõcile.¬
regis eoꝵ temporib ꝙͣ catho¬
lice ecc̃e religiosos uiros ardo¬
re inmanissime crudelitatis
exarsit ita ut qͥsqͥs ei cłicus o¬
monachus ue ante eius faciẽ
uenisset abeius manib iuilꝰ
nulso mõ exiret. Quadã uͥo
die auaricie sue estu succensꝰ.
ticus. se se. ⁊ res suas bñdicto
dei fauulo ⁊ m̃dasse professꝰ
ẽ ⁊ diun lc aq torqnte credr᷑
suspensa int̾mi crudelitate
adiutam hore raꝑent᷑. Sũc
idemz alla cessait rũsticũ
torm̃tis afflig̾e. S eius bra¬
chia loris fortib ad stringẽs
ante equũ suum cepit inpel¬
lere ut ibi quis esset bñdictꝰ
qui eius res suscepat demõs¬
traret. Quẽ ligatis brachiis
rusticus antecedens dixit ad
sã uiri monast̾ium eumiq añ
ing̾ssum cellule Solũ seden¬
tem repperit ilegentẽ. Eidẽ
autẽ subseq̃nti ⁊ seuienti zal¬
le rusticus dixit. Ecce iste deꝰ
de quo dix̾am bñdictus pr̃

Expanded text:
 quidam Zalla nomine pertidiae fuit Arrianae, qui Totilregis eorum temporibus contra catholicae ecclesiae religiosos viros ardore inmanissimae crudelitatiexarsit; ita ut quisquis ei clericus monachusve ante faciem venisset, ab ejus manibus vivus nullo modo exiret. Quadam vero die avaritiae suae aestu succensus,ticus, sese res suas Benedicto Dei famulo commendasse professus est, ut dum hoc a torquente creditur, suspensa interim crudelitate ad vitam horae raperentur. Tunc idem Zalla cessavit rusticum tormentis affligere, sed ejus brachia loris fortibus astringens, ante equum suum coepit impellere, ut quis esset Benedictus qui ejus res susceperat demonstraret. Quem ligatis brachiis rusticus antecedens, duxit ad sancti viri monasterium, eumque ante ingressum cellae solum sedentem reperit et legentem. Eidem autem subsequenti et saevienti Zallae rusticus dixit: Ecce iste est de quo dixeram tibi Benedictus Pater.
Abbreviated transcription (Latin):
ratus abire ꝑ misit qui mox
ore dracorẽ initi̾e nuenit
Quem cum deuorare uellz. cla
dracone mĩme ud̾unt. S
monachum admonast̾ium
reddue̾unt. Qui statim ꝓ¬
recessurum. Quodaui tpr¬

Expanded text:
s eum abire permisit. Qui mox ore draconem in uia inuenit. Quem cum deuorare uellet, cepdraconem non uiderunt, sed monachum ad monasterium reduxerunt. Qui statim precessurum. Sanct
Abbreviated transcription (Latin):
morbo elefantino corruptur
Ita ut iam pilis cadentib cutis
intumest̾ et atq incͤscente¬
⁊ Saniem occultare nõ poss. qͥ
adiurum dei abeodem pr̃e ei
missus ẽ ⁊ saluti p̾stim suboĩ
cełitate restitutus est ⁊ deħ̃
ium̃sas grãs dño obtułunt¬
⁊ pmodu dictus pũ in bonis
oꝑib ꝑ seu̾ans. in dño felicit᷑
obdormunt. Cum quoscum
defrĩb adlocum ꝙ̃dam mitt̾et¬

Expanded text:
morbo elephantino fuisse correptum, ita ut jam pilis cadentibus cutis intumesceret, atque increscentem saniem occultare non posset. Qui ad virum Dei ab eodem patre ejus missus est et saluti pristinae sub omni celeritate restituam pilis cadentibus cutis intumesceret, atque increscentem saniem occultare non posset. Qui ad virum Dei ab eodem patre ejus missus est et saluti pristinae sub omni celeritate restitutus
Abbreviated transcription (Latin):
quidam filius defensoris ei¬
ꝑspm̃ suꝑbie intra se cogita
recepit. Qͥs est liic cuiego
manducanti assisto. luc̾na
uirdi ait. Signa cortuum¬
iussit demanib eius tollu

Expanded text:
dam filius defensoris s, cepit intra se cogitare dicens: «Quis est hic cui ego manducanti assisto, lucernamsanctus ait: «Signa cor tuumiussit e
Abbreviated transcription (Latin):
militib crucidium adstaris
nissu pilati latus dñi lancea¬
ꝑforauit. Et iidetis signa
que fiebant. solem .s. obscu¬
ratum ⁊ t̾remotũ inxp̃o cre¬
didit. maxime exeo ut qͥdã
dicunt quod cum exinf̾i̾nica

Expanded text:
liis cruci domini astans iussu Pilati latus domini lanceauit. Et uidens signa que fiebant, solem obscuratum et terre motum, credidit maxime, ut quidam dicunt, ex eo quod cum inf
Abbreviated transcription (Latin):
Gunc cornus aꝑtoqre ex¬
pansis alis ccͣ eundẽ panẽ
cepit discurr̾e atq crocita¬
re. ac si aꝑte dic̾et ⁊ obe¬
dire seuelle ⁊ tam̃ uissa ĩ¬
płe nõ posse. Cui scũs it̾m
Leua leua eum securus. at

Expanded text:
Tunc coruus aperto ore expansis alis circa panem cepit uolitare et crocitare, ac si aperte diceret et obedire se uelle, sed iussa implere non posse. Cui sanctus «Tolle eum securu
Abbreviated transcription (Latin):
soluturi sumus ex cebito
S oluamus exuoto. Sera.
penitudo est: Sub iudiciis
timuisse ꝯspectum. Mu¬
nera ur̃a fucata. melł
ꝑnuxita. Dulcedine ma¬
le credulis mentib ne¬
nena ꝑturiunt. Cupioi¬
sidet qr dỹabolicis artib
obligata miseri luc deti
ceꝑint splende̾ frangũtꝰ
Gunc uidex ira repletus

Expanded text:
turi sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupidisidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri comceperint splendere franguntur». Tunc iudex ira succensus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ingentis forme iacebat¬
⁊ pretimore quil ascend̾e
rum ꝑ eam ascendentem
usq sursum ⁊ respicientẽ
ad nos ⁊ dicentem ne time¬
egerunt qr senocatos ad
martiriũ ꝯgͦuerunt. pre¬

Expanded text:
ngentis forme ut pre metu quiuis ascendere Satyrum ascendentem usque sursum et respicientem ad nos et dicentem: “Ne timeegerunt quia se uocatos ad martyrium cognouerunt. P
Abbreviated transcription (Latin):
Et iudens eam pr̃ stantez
añ p̾fectum cad̾ens infa¬
tiem dixit. filia mea dul¬
⁊ flentes osculabantꝰ eã
dicentes. iiser̾e nr̃i filia
et uiue nobiscum. at illa
proiciens ꝑiilũ ⁊ illos re¬
pellens ait̃. Discite ame

Expanded text:
Et uidens eam pater stantem ante prefectum cadens in faciem dixit: «Filia mea dulflentes, osculabantur eam dicentes: «Miserere nostri filia et uiue nobiscum». At illa proiciens paruulum et illos repellens dixit: «Discedite a me,
Abbreviated transcription (Latin):
puł epc̃ ordinatꝰ murbẽ
is suis nil penitꝰ optin̾ẽt¬
nũ uolentem sacͥficare ad
pedes thauri ligauerunt
eunq cum stimuł agitã¬
tes asũma arce ꝑ gradus
capitolii p̾cipitauerunt ꝙͦ
consũmauit cuiꝰ corpus due
femine rapientes in ꝑ fũ¬
do loco pp̃ metuni gentili¬
um condiderunt. ꝙ postea
successores eius. ad locũ¬

Expanded text:
pus ordinatus in urbem is suis nil penitus obtineet nolentem sacrificare cum eis ad pedes tauri ligauerunt eumque stimulis agitantes a summa arce per gradus capitolii precipitauerunt. num. Cuius corpus due femine rapientes in profundo loco propter metum gentilium condiderunt; quod postea successores eius reue
Abbreviated transcription (Latin):
deuotus. Quadã nocte ad
scelus assuetam ꝑgens. ⁊ co¬
ram altari transiens bãm
um uellet tnͣsire inaquã
decidens exspirauit. cuiuᷤ
aĩa cum demone inpuissẽt
asfuerunt angłi ut eam

Expanded text:
t. Quadam nocte uadens ad scelus assuetum coram altari transiens beatam um uellet transire, in aquam decidens expirauit. Cuius animam cum demones rapuissent, affuerunt et angeli ut eam
Abbreviated transcription (Latin):
ueneriait cum uxorib
sius ad iustinum p̾sbit̾ũ
ut baptisma susciperent
aui scõ sixto successerat
baptizauit. Claudius aũt¬
nollent uigilare fecit ⁊¬

Expanded text:
uenerunt cum uxoribus suis ad Iustinum presbiterum ut baptismum perciperent. papa qui sancto Syxto successerat baptizasset et Claudius imnolentes sacrificare in
Abbreviated transcription (Latin):
isse uitani in malis oꝑib
quo ꝑgens me pͥmũ salu¬
tabat ⁊ rediens siłr facie¬
bat. Q si dicitis uobis uimi
fĩ. ponamus in uiditõ sũ¬
mi regis. Lumq dehoc co¬
raui dũo disceptarent pla¬
cuit ei ut aĩa ad corpus re¬
diret ⁊ desuis actib penite¬
ret. int̾ea frẽs uicentes
matutinas differri. sacͥstã
querunt. ⁊ us ad fluuiũ
ꝑgentes subm̾sum inaqͣ
reꝑiunt. Cuniq extracto
corpore secum qͥd fcm̃ fu¬
erat mirarẽt᷑ ille repen¬
gestani refe̾us uitam ĩ boĩs

Expanded text:
n malis operibus cubi pergens me primum salutabat et rediens similiter faciebat. Quod si dicitis uim fieri uobis ponamus in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. Et cum extracto corpore quid factum fuerat mirarentur, ille repengestam referens, uitam in
Abbreviated transcription (Latin):
ni regis. anibꝵ. pulcͥtudi
nem quis pot maiorẽ ox¬
timare decore eius q̃ ama¬
tur arege. probat᷑ aindi¬
ce. dedicatur adõ semꝑ¬

Expanded text:
n est in te. Pulchritudinem vero quis potest majorem existimare decore ejus, quae amatur a rege, probatur a judice, dedicatur Dom
Abbreviated transcription (Latin):
exanimat: ut nos erudiat
illo ꝯ terit. ut uos acquirat
res adhuc incorpore poĩti pꝰ¬
se adhuc deb̾ent esse solli¬
citi. qnͣto magis post coro¬
nas iuctorias ⁊ tͥumphos.
unus homo moỹses sexcen¬
tis mulib armatoꝵ impe¬
minus ualebunt.: Paulꝰ

Expanded text:
exanimat, ut nos erudiat. Illos conterit, ut nos acquirat,res adhuc in corpore constituti posndo pro se adhuc debent esse solliciti: quanto magis post coronas, victorias et triumphos? Unus homo Moyses, sexcentis millibus armatorum impeminus valebunt? Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
dicemus. S ip̃i demimicis
cantur. Ginc demostenes
cuidam centurioni iã xpĩa
pp̃ furorem gentiliũ lacita¬
ret. apaganis insetutus est¬

Expanded text:
dicemus, sed ipsi de inimicis sunt». Tunc Demostenes cuidam centurioni iam christi propter furorem gentilium latitaret a paganis insecutus us
Abbreviated transcription (Latin):
maximam mortulitatẽ
intota antiochia futurã
ꝑ demomacos p̾dicebat
nͥ iustinã ꝯiugio tõsenti¬
ret. Qua pp̃ tota ciuitas
morbolanenses ad ianuã
pentum iustine conue¬
nit. clamans ut ut iusti¬

Expanded text:
maximam mortalitatem in tota Antiochia futuram per demoniacos predicebat nisi Iustina coniugio consentiret. Tunc pene tota ciuitas morbo languens ad ianuam parentum Iustine clamabat ut Iusti
Abbreviated transcription (Latin):
ad eius timlum crebras
iuiracula fi̾ent. Cloboue¬
us rex francoꝵ xp̃iamis ef¬
fectus ⁊ ascõ remigio bap¬
tizatus. cũ grauẽ renũ pa¬
tetur dolorem. ad eius tu¬
mulũ ueniens. sanitate
integram reportauit.¬
¶ Qua pp̃ locum illum dita¬
locumq illum lib̾um fec̃.¬

Expanded text:
ad eius tumulum crebra miracula fierent, Clodoveus rex Francorum, Christianus effectus, a sancto Remigio baptiçatus, cum gravem renum pateretur dolorem, ad eius tumulum veniens sanitatem integram reportavit. Quapropter locum illum ditalocumque illum liberum fec
Abbreviated transcription (Latin):
Cum .n. decius imꝑator
babilomã cũ aliis ꝓuĩciis
is consũmauit ⁊ eos duosb̾¬
reguli rapientes .s. abdõ
⁊ senen. sepelierunt.Unde
accusati ⁊ decio p̾sentati ro¬
mam post eum nĩcti cathe¬
ms ducunt ⁊ in ꝯspectu de¬
ciĩ ⁊ senatus introducti. aͥ
spuentes insimulat ͫ adthe¬
atrum ꝑtrahunt᷑ ⁊ ad eos
duo leones ⁊ ursi quatuor
tang̾ent. S ⁊̃ custodirẽt
in iectis meos gladiis oc¬
ciduntꝰ ⁊ ligatis pedib trac¬
ti sũt ⁊ iactati au siłacrũ
solis. Qui cumi ibi tͥduo ia¬
cuissent: quirmꝰ subdỹacoꝰ.
eos collegit. ⁊ indoma sua

Expanded text:
Cum Decius imperator Babyloniam cum aliis prouinciis is consummauit; et eos duo subreguli rapientes, scilicet Abdon et Sennes sepelierunt. Vnde accusati et Decio presentati Romam post eum uinctis cathenis ducuntur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad eos duo leones et ursi quatuor tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
nos abscend̾e precepis¬
set columba disparit
⁊ poso missam rediens ⁊
da exiens tã alte uola¬
uit. ꝙ uid̾i nõ potuit.

Expanded text:
nos procedere precepisset columba disparuit; et post missam rediens et da exiens tam alte uolauit quod uideri non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autem ad insulam gallia¬
riam que totaerat plena ser¬
cendisse̾t. om̃s s̾ pentes ex sui
uisione fugabat. ⁊ inmedio¬
lib̾tas data ẽ ilł occupare qd̾ nͤ

Expanded text:
qui cum insulam Gallinariam que tota erat plena sercendisset omnes serpentes ex sui iussione fugabat nebertas data est illis occupare quod
Abbreviated transcription (Latin):
exempla se contĩe confor¬
suũ ad esse ꝯgnouiss alba¬
ti ⁊ monachis ꝑłras sic o¬
mandauit. Noli orta ge¬
nere margarita iuscło dcã
fui. que ut pelagus tẽpta¬
cõnim trausurem. pela¬
gius mͥ nom̃ iuposui. uir
sum nõ ꝓdeceptõne m̃ti¬
runt scẽ sorores sepeliãt
dicabant. hiis auditis
monachis ⁊ scĩmonialibꝰ
ad specuncã currentib pe¬
lagius afeminis feĩa ⁊ uͥ¬
go intacta ꝯgnoscit᷑. ⁊ cũc¬
tis pñam agentib in mo¬
nast̾io u̾ginũ honorifice
Sepelitur.

Expanded text:
 conforsuum adesse cognouit et abbati et monachis per litteras sic mandauit: ‘Nobili orta genere Margarita in seculo dicta fui ut pelagus temptationum transirem Pelagius michi nomen imposui. Virum non sum pro deceptione mentirunt sancte sorores sepeliant dicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina et uirgo intacta cognoscitur et cunctis penitentiam agentibus in monasterio uirginum honorifice sepelitur
Abbreviated transcription (Latin):
citudine custodita ⁊ oꝑ¬
tuuis morib in stituta
bus modis renuebat.
cente nobili inconiugi¬
tum assensu cũcta np¬

Expanded text:
custodita et optimis moribus instituta dis omnibus renuebat; cente nobili in coniugitum assensu cuncta nup
Abbreviated transcription (Latin):
esꝰ cursum obiectu cͥmi¬
ns impedurt. Nã unã
u̾ginẽ que p̾ forib eit
madult̾ium tͣxit ⁊ in¬
tumescente ut̾o cum
iam celari nõ poss. tantꝰ
pudor ⁊ dolor omĩs u̾gĩes
⁊ monachos utͥus mo¬
nast̾ii ꝯst̾nauit. ꝙ solus
pelagius ut pote eaꝵ fami

Expanded text:
rum eius cursum obiectu criminis impediret. Nam unam uirginum que pro foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monasterii consternauit quod solus Pelagius utpote preposi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eiueniam in secło fut᷑o peciu̾¬
it. frã est ꝯpensatõ bñficiima¬
haĩc tĩorem ꝯm̃datur ig nõti
nicb̾ mea nc̃ int̾ẽ. Certei nĩ
manichei aquib ille scͥpture
qͥs canõ eccasticꝰ respuit tanq

Expanded text:
 ei ueniam in saeculo futuro petiuerit, facta est conpensatio beneficii mahunc timorem commendaretur ignotis, nihil mea nunc interest. Certe enim Manichaei, a quibus illae scripturae, quas Canon ecclesiasticus respuit, tanq
Abbreviated transcription (Latin):
eius cilicio ⁊ ienmiis mac̾atur
Non solum .n. cilitiũ ꝓcami¬
sia defẽbat. S ⁊̃ femoralia
cilicina us ad poplicem bami¬
labat. Scĩcatem autẽ suã
ita sb̾tilit̾ occultabat ut sal¬
uo sꝑ honestatis rigore  dñ
cenc̾ia uestiũ ⁊ appatu utensi¬
lumi concordaret moribus
Siugiloꝵ. Gresdecim pauꝑ¬
ꝑuui pedes cotidie curuans
genteis renuttebat. Rex
autem aduoluntatẽ siam
indecͥmentum ecc̃e ipm̃ in¬
flecfe intebatur uolens ut
consuetudies quas contͣ lib̾¬
tatẽ ecc̃e p̾decessores suihũe¬

Expanded text:
eius cilitio et ieiuniis maceratur. Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat. Sanctitatem autem suam ita subtiliter occultabat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genteis, remittebat. autem ad voluntatem suam in detrimentum Ecclesie ipsum inflectere nitebatur, volens ut consuetudines, quas contra libertatem Ecclesie predecessores sui habue
Abbreviated transcription (Latin):
amore uirisui lectũ suũ eis
ne castellana ad ecc̃am ꝑrex
tinueniens. duos ꝑit̾ dormi¬
entes uxorem cum adult̾o
suspicatus silent̾ extracto.
Exiens autẽ domũ uidit uꝑ¬

Expanded text:
amore uiri sui eos in ne castellana ad ecclesiam peet inueniens duos simul dormientes uxorem cum adultero suspicatus eos extracto exiens de domo uidit ux
Abbreviated transcription (Latin):
c̾uimꝰ. huc us prosꝑis naui¬
gauimꝰ uentis ⁊ crispancia
maris equora labens carina
sulcauit. Nunc inscopulis
siccis oculis paulam narrare
moriente̾. incidit in gͣuissi¬
maiualitudinẽ. ĩmo qd̾
optabat inuenit ut nos de¬

Expanded text:
us. huc usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos siccis oculis Paulam narrare morientem? Incidit in gravissimam valetudinem, imo quod optabat, invenit, ut nos de
Abbreviated transcription (Latin):
moreret᷑ ut unũ mĩmũ filie
alieno syndone ĩuolu̾etur
ad extͤmimi inferebat. Ego
si pecioro multos inuemam
qui michi tͥbuant. Istem̃di¬
cans si ame nõ acceꝑit que
⁊̃ possum ⁊̃ de alieno t̾ribu̾e. a
mortuus fu̾it aquo eius aĩa

Expanded text:
oreretur, ut unum nummum filiae aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ exꝑtus sum. Mense uilio
fuent issimis estib incidit
iardoreu febs. ⁊ post desꝑ¬
rass ⁊ medici suad̾ent obre¬
fectõnem corporis uino eẽ
bibens in ỹdropem u̾t̾etur. ⁊
ego clam bñi papam epipha¬
tis ingenii. statim sensit ĩ¬
sidias . ⁊ subridens ineum eẽ
ꝙ ille dic̾et intiauit. ¶ꝵ
plura. cum b̃s potifex ptꝰ
multa ornamenta exiss ẜo
bibam uiu. inlucrũ mitis
erat. ⁊ suoꝵ motib frauge¬
batur maxime liłoꝵ. Nam
⁊ iniuri ⁊ filioꝵ dormitõne
somꝑ ꝑielitata est. Et cũ oĩs
ret ⁊ mr̃is dolorem cͣcis int̾e¬
tur inp̾ssione. liire suꝑabtͣ¬

Expanded text:
quod expertus sum. Mense Julio ferventissimis aestibus incidit in ardorem febris, et post desprasset, et medici persuaderent ob refectionem corporis vino opus bibens in hydropem verteretur; et ego clam beatum Papam Epiphatis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foiam, in luctu mitis erat et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum — nam et in uiri et filiorum dormitione semper periclitata est — et, cum os ret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ forsitan emulis uideatur
incredulimi. hebream lin¬
guam qmͣ ego ab ad olescen¬
cia mulco. labore. ⁊ fudore ex
ꝑte didici. ⁊ infatigabili ie¬
ditatõne si desero. ne ip̃e ab
ea deserar. disc̾e uoluit ⁊ cõ¬
sequta est ata ut psalmos.
hebraice cau̾et. ⁊ ẜmonem
ꝑsonaret. ꝙ quidem us ho¬

Expanded text:
quod forsitan aemulis uideatur incredulum: Hebraeam linguam, quam ego ab adulescentia multo labore ac sudore ex parte didici et infatigabili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice caneret et sermonem resonaret. quod qaidem us
Abbreviated transcription (Latin):
banda ẽ facies. qmͣ contrã
dei preceptum pu purisso ⁊
cerusa. ⁊ stibio sepe depiuxi af¬
fligendum corpus ꝙ multis
uacuit deliciis. longuis risuꝰ
ꝓpetuo conpensandus ẽ flecu
Molłia linceamĩa ⁊ serica p̾¬
cõsissima asꝑitate cilicii cõmᷤ¬
tanda. Qio ⁊ scło placui
cales cantusq uͥtutes custi¬
tatem in illa uolu̾o. p̾iudica¬
re suꝑfluus uidear. in qua ⁊
consecularis eẽt om̃i rome.
Matͦnaꝵ exemplum. Fuit. que
maledicoꝵ quicip audet fana
confing̾e. faceor errorem me¬
or argueban. illud prof̾ens
deapło. Nonut aliis refge¬

Expanded text:
panda est facies, quam contra Dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi. Affligendum corpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus, perpeti compensandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima, asperitate cilicii commuae uiro et saeculo placui, tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae maledicorum quicquam auderet fama confingere. or, arguebam, illud proferens de Apostolo: Non ut aliis sit refrige
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ uirabat cern̾e se fidei ocuł
infantẽ ꝑannis inuolutum
nagiẽtem inp̾sepe. deumi ꝯ¬
magos adorantes. stellam
fulgentẽ. Desuꝑ matrem
uirginẽ nutͥcium sedulum
pastores nocte uenientes. ut
erat ubum. ⁊ u̾bum caro fam̃¬
caro scm̃ est ꝑuulos int̾fec¬
tos hdem seuiẽtẽ. Iosepht
maria fugientes megiptũ
nuxtisq gaudio lacͥmis lo¬
quebantur. Salue bechlee
domus panis in qua natus ẽ
panis. qui de celo descendit
confident᷑. Intͦibimꝰ in tab̾nͣ¬
culum eius ad orabimꝰ in lo¬
co ubi steterunt pedes eui
Et ego misa atq peccatrix
digna sum iudicata de oscu¬
lari presepe in quo dñs ꝑuiso
uagiit. orare inspelũca inqͣ
uͥgo puerꝑa deũ fudit in fnͣ¬
tem. ħ requies mea. qr dñ
mei prĩa ẽ. hic hĩtabo quĩ
saluator elegit eam. tantase¬

Expanded text:
te iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, uterat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fmixtisque gaudio lacrymis, loquebatur: Salve Bethleem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de coelo descendit. denter: Introibimus in tabernaculum ejus; adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus. Et ego misera atque peccatrix, digna sum judicata deosculari praesepe, in quo Dominus parvulus vagiit? orare in spelunca, in qua virgo puerpera Dominum fudit infantem? Haec requies mea, quia Domini mei patria est. Hic habitabo, quoniam Salvator elegit eam. Para
Abbreviated transcription (Latin):
set ⁊ proconsul palestine. qͥ
familiam eius optime nou̾at
p̾missis apparitorib iussiss et
parari p̾torum. elegit hũilẽ
cellulam. ⁊ cuncta loca tanto
areore ac studio cͥcubat ⁊ insi
ad reliqua festinaret. ac pͥnus
nõ posset ab duci. I stͣtaq añ
crucẽ. Q. pendentẽ dmii c̾n̾et
ad orabat ingressaq sepuicħ
resurrectõnis osculabat᷑. laꝑi¬
dem qm̃ ab hostio monum̃ti a¬
monat angelus. ⁊ ip̃m corpo¬
ris locum in quo donuꝰ iacuem
qi siciens desid̾atas. aquas si¬
dei orelambedat. Quid ibi la¬
doloris effud̾it. testis est cunc¬
ta ierosolima. testis est ip̃edoꝰ
qm̃ rogabat. Deinde ꝑrexit¬

Expanded text:
e proconsul Palaestinae, qui familiam ejus optime noverat, praemissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci. Prostrataque ante Crucem, quasi pendentem Dominum cerneret, adorabat. Ingressa sepulcrum resurrectionis, osculabatur lapidem, quem ab ostio monumenti amoverat angelus. Et ipsum corporis locum in quo Dominus jacuerat, quasi sitiens desideratas aquas, fideli ore lambebat. Quid ibi ladoloris effuderit, testis est cuncta Jerosolyma: testis est ipse Dominus, quem rogabat. Unde egredi
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ip̃mq ꝓpͥe angelũ quicus¬
tos fuit ⁊ comes admirabi
tas gẽmas p̾cõsa gẽma mi¬
cat. iubar solis paruos ig̾¬
inculos stellaꝵ obruit ⁊ obscu¬
rat. ita cunctoꝵ uͥtuteł ⁊ po¬
tenciam sua hũilitate suꝑa¬
uit. Mĩma q fuit int̾onĩs
ut onĩz iaior esset ⁊ qnͣto plꝰ¬
se deiciebat. tuntomag̾ axp̃õ
subleuabatur. Fu giendo głiã
głiam m̾ebatur. que u̾tutẽ
res suos deserens appetit con¬

Expanded text:
eius ipsumque proprie angelum, qui custos fuit et comes admirabilltas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis paruos igniculos stellarum obruit et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, se dejiciebat, tanto magis a Christo sublevabatur; fugiendo gloriam, gloriam merebatur, quae res sui deserens appetit con
Abbreviated transcription (Latin):
disfo. descendit ad portũ. fr̃e
cognatis. asfinib. ⁊ ꝙ hiis ma¬
Iam carbasa tendebant᷑. ⁊ re¬
moꝵ ductu naius maltũ per¬
supplices manus tendebat in
lictore. rufima nubił ut suaᷤᷤ
exspectaret imꝑcias. tacen
fletib obsecrabat. ⁊ tame
sictos oculos tenebt᷑ ad celũ
inpietatẽ infilios. pietatẽ in
dõ speras. Nesciebat se matͤm
ut xp̃i se ꝓbaret ancillaui.

Expanded text:
 descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maiam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum prosupplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos ococulos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se matrem, ut Christi probaret ancillam.
Abbreviated transcription (Latin):
uit ⁊ thorochium pꝰqmͣ pare¬
re desit. ut intlłigͥes ea̾ nõ
S̾uire uoluisse ostõ ꝯiugili
S macriti desi d̾io qui mare̾
optabat lib̾os obedisse. Nost¬
qmͣ uir mortuus ẽ ista eũ plax¬
it. ut ꝓpe ip̃a moreret᷑. itase
conu̾tit addei ẜuitutẽ. ut
mortem eius uid̾etur optas¬
se. Quid ref̾am ample et
nobilis domus. ⁊ quõda opu¬
lentissime. õs pene dĩcias m
pauꝑes erogatas ħ paulim¬

Expanded text:
 parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? qui
Abbreviated transcription (Latin):
iũgerentur. iurgantes ĩ¬
t̾ se o̾moneleuissimo federi¬
bat lascimentem a dolescẽ¬
tulaꝵ carnẽ crebris ⁊ duꝑli¬
catis fuingebat ieuiis
malens eis stomacum dołẽ

Expanded text:
itur. Jurgantes inter se, sermone lenissimo foederabat. Lascivientem adolescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat jejuniis, malens eis stomachum dolere,
Abbreviated transcription (Latin):
tib choris uͥgnum cing̾etꝰ
ueste ⁊ uoce ac hĩtu ⁊ incessu
uũma om̃i erat. Nũqmͣ pꝰt
uiri mortẽ. us addiem dor¬
mitonis sue cum ulło cõme¬
dit uiro. qmͣius eumi scm̃ ⁊
inpontificali culimĩe poĩtum¬
nõ adiit. Mpllia ⁊ ingͣuissĩa
febri luctulistrata nõ hũit
S suꝑ durissimami hum̾ũ
stratis ciliciolis quiescebat
Sitm̃ tam̃ ilła quies dicen¬
bus dies noctesq uĩgebat

Expanded text:
entibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positumnon adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenbus dies noctesque iungebat
Abbreviated transcription (Latin):
recentõꝵi tempore fi̾. datis
nuptui feĩs detͥbu intͥbũ
que detͥbu regia descende¬
ꝯsturet. ⁊ ita b̾a maria de
utraq tͥbu tribu euit. uo¬
luit .n. dñs ut hee tͥb pri¬

Expanded text:
recentiori tempore fieri datis nuptum feminis de tribu in tribum que de tribu regia descendconstaret et ita beata Maria de utraque tribu erat. Voluit enim dominus ut hee due tribus pri
Abbreviated transcription (Latin):
atur qui mortuũ miracu¬
la fac̾e posse credit. Mox¬
ille arreptus a demonio ⁊
subito moriens morte su¬
hiis auditis ebrionius
batur. ⁊ fanam scĩ extin
gu̾e moliebat᷑. S iuxͣ¬
quit̾ neꝙͣ ip̃e occiditur

Expanded text:
atur qui mortuum miracula facere posse credit», mox arreptus a demone et subito moriens morte prHiis auditis impius  arreptus a demone et subito moriens morte prHiis auditis impius
Abbreviated transcription (Latin):
lux autem im̃sa inmod̾
quesierunt. at ille se in
dens nussis quatuor spicu
frẽs uos diucius fatiga¬
ri. S hic mplete desid̾iũ¬

Expanded text:
lux immensa in modum quesierunt. At ille se in nus missis quatuor spiculfratres uos diutius fatigari, sed hic implete uestri
Abbreviated transcription (Latin):
totarii. ad olescentem ual¬
de ỹdoneum p̾fecit inre¬
gem. S ebromus theodo¬
ricum ip̃ius childerici g̾¬
manũ p̃fic̾e intebatur ñ
pp̃ regn̾i cõmodum S qr
depot̾ate eiectus ⁊ om̃iib
odiosus iram regis ⁊ pͥu

Expanded text:
otarii adulescentem ualde ydoneum prefecit in regem. Sed Hebroinus Theodericum ipsius Childerici germanum preficere nitebatur, non propter regni commodum, sed quia de potestate deiectus et omnibus odiosus iram reg
Abbreviated transcription (Latin):
dum mortis ouis attenciꝰ
inquirebat. S ep̃c blõ¬
de ferens. ⁊ om̃s inimicos
suos. ut anncos amplec¬
tens. egit cum rege ut¬
die pasce murbe cui p̾erat
celebraret. Et ecce illa
die nũciatum ẽ ei. ꝙ rex
iuilla nocte. quicquid de
morte euis tractau̾at ꝑfi¬
c̾e detreuiss. at ille ncħ
trepidans. S illa die cum
torem sic fugit ꝙ in luxu¬
mensi monast̾io dño ẜui¬
caritate ẜuiuit. Poso

Expanded text:
dum mortis eius attentius inquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege utdiem pasche in urbem cui preerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa nocte quicquid de morte eius tractauerat perficere decreuisset. At ille nichil trepidans, sed ipsa die cum torem sic fugit quod in Luxouiensi monasterio deo seruilatita
Abbreviated transcription (Latin):
fautor arrianoꝵ eccͣam qmͣda
acacholicis abstulit ⁊ arriams
dedio ad quem accetens basilius
ait. iꝑator. Ocͥptũ est honor
regis iudicium disigit a⁊ it̾m.
Iudicium regis iusticia. Et cur
cortuum inꝑauit ut catholici

Expanded text:
fautor Arrianorum, ecclesiam quandam a catholicis abstulit et Arrianis dedit; ad quam accedens Basilius ait: Imperator, scriptum est: Honor regis iudicium diligit, et iterum: Iudicium regis iusticia; et cur cor tuum imperavit, ut catholici
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Tormta carc̾ mugule stri¬
densq fłamis flamĩa atq ip̃epẽ¬
naꝵ ulcima mors xͥais ludus
retortum brachiis surssĩ ac
ossum diuulsa m̃bratim cͤpet

Expanded text:
 tormenta, carcer, ungulae stridensque flammis lammina, atque ipsa poenarum ultima mors Christianis ludus retortis brachiis, Sursum ac ossuum Divulsa membratim crepet
Abbreviated transcription (Latin):
illa. Nuec sacͥficabo dus
tius. nec sordib polluar alie¬
nis. Mxcum. ni hẽo custodem
corporis mei angłm dm̃i. Ouc
p̾stũs iussit eam exspoliari.

Expanded text:
illa: «Nec sacrificabo ydolis tuis nec sordibus polluar alienis. Mecum enim habeo custodem corporis mei angelum domini». Tunc iussit eam prefectus expoliari
Abbreviated transcription (Latin):
unu̾isi. ꝙ iam d̾mitatis cestis
exist̾et. que adhuc arbit᷑ sui ꝑ
etatem ẽẽ nõ posset. fetit demq
ut ei dedeo cͥd̾etur. Cui delpĩe ad¬
martirii genus nõ du ydonea
pene ⁊iam matura uictorie c̾¬
tare disficilis abił coronari.
Magist̾ium uͥtutis in pleuit q̃
iudicii uelebat etatis. nõ sic ad
thalamũ nupta ꝓperar. ut ad
supplicii locum leta successu gͣ¬
du festina prilgo ꝓcessit. Iau¬

Expanded text:
universi, quod jam divinitatis testis existeret, quae adhuc, arbitra sui per aetatem esse non posset. Effecit denique ut ei de Deo crederetur, cui de homine admartyrii genus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis coronari: magisterium virtutis implevit, quae praejudicium vehebat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina virgo processit,
Abbreviated transcription (Latin):
bat. dicebat .i. maior mi¬
nori. Ego duni nifans
essen nicħ aliud recolo nͥ
ꝙ pat̾ meus magr̃ mili¬
tum erat ⁊ mr̃ mea spe¬
cõsa ualde. duosq filios
entesq nos eg̾ssi sunt.
uir̃. nr̃a nescio quõ ĩ mari
relicta ẽ. pr̃ u̾o nr̃ portans
nos duos flens ꝑ gebat. per¬
uemensq ad qñdã flumũ
tnͣsiuit cum fre meo ium¬

Expanded text:
a. Dicebat enim maior minori: «Ego dum infans eram nil aliud recolo nisi quod pater meus magister militum erat et mater mea speciosa ualde duos filios entes nor mea nescio quomodo in mari relicta est; pater uero portans nos duos flens pergebat et perueniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo min
Abbreviated transcription (Latin):
sua. uesꝑe sabbati uenien¬
te dm̃ico. relinq̃bat post
Se solem. ⁊ extendebat
manus suas ad celum. do¬
trabat ⁊ sic residebat. hec¬

Expanded text:
spere sabbati, lucescente Dominica, relinquebat post se solem, et extendebat manus suas ad coelum orans, doem ejus, et sic residebat. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
Oro deũ ut deleat memo¬
riam cuam decorde meo.
Et illa audiens. turbata
ninnũ inciuitate uenit
⁊ p̾tͥsticia febricitare cepit
autem dicedat. ette ego
tua semꝑ orat. ⁊ sic conso¬
latõne recepta cum gau¬
dio ad ppͥa remeauit. De
quodã alio pr̃e legitur ꝙ
cum discipulus enis sibi¬
dic̾et. Seninsti abba acce¬
damus par ͫ uixta mũd̃
ille ait. ubi nõ ẽ mulier
ibi eamus. dixit ei disci¬
pulus. Et ubi est locus
nõ hñs mulierem insi
forto solitildo ⁊ ille. Ergo
insolitudine me tolle.
¶alius ⁊̃ fr̃ cum mr̃em su¬
am uetulam trnsfluu¬
um portare debet deb̾et. ille
manus suas pallio mua¬
luit. Cin illa. ut quid fic
oꝑiusti manus tuas fili.
Et ille. corpus mulieris
ignis est ⁊ er eo ꝙ te con¬
tingebatii. aliaꝵ femñap
memoria in meo aĩo ueĩ̾¬

Expanded text:
'Oro Deum ut deleat memoriam tuam de corde meo'. Quod illa audiens, turbata nimium, in civitatem venit et pre tristitia febricitare cepit.autem dicebat: 'Ecce ego tua semper orat'. Et sic consolatione recepta cum gaudio ad propria remeavit. De quodam alio patre legitur quia, cum discipulus eius dixisset: 'Senuisti, abba, accedamus parum iuxta mundum', ille ait: 'Ubi non est mulier, ibi eamus'. Discipulus dixit ei: 'Et ubi est locus non habens mulierem, nisi forte solitudo?'. Et ille: 'Ergo, in solitudinem me tolle!'. Alius etiam frater, cum matrem suam vetulam trans fluvium portare deberet, ille manus suas pallio involvit. Cui illa: 'Ut quid sic operuisti manus tuas, fili?'. Et ille: 'Corpus mulieris ignis est, et ex eo quod te contingebam aliarum feminarum memoria in meo animo veni
Abbreviated transcription (Latin):
sanctꝰ maxunianus ad eur
Crede nobis ꝙ pp̃ te resus¬
citauit uos deus aute die̾
ue .ii. resurreximus ⁊ uiui¬
mus ⁊ sicut ufans est ĩ ut̾s
matͥs nõ sensiens lesiones
⁊ uiuit sic fuimus uiuentẽ
iacences ⁊ dormiences ⁊
nõ sencientes. Et hus
dcĩs uidentib cuctis incli¬
nantes capita sua ĩt̾rao
obdormierunt ⁊ tͣdid̾unt
sp̃c suos scd̾m dei imꝑium
Surgens autem ĩp̃ator
cecidit suꝑ eos flens ⁊ de¬
osculans eos. Et cuni ius¬
siss loculos fi̾ aureos in
quib mitr̾entur ĩ ip̃a uoc¬
ꝑatori. ut sicut hactenꝰ
in t̾ra iacuerant ⁊ ext̾ra
surrex̾ant ita eos dim̾t̾et
donec eos deus it̾m susci¬
taret issit gꝰ imꝑator
ui.Q.ccc.lxxii. annis
cormisse dicunt᷑. ubium
erunt. Detius autẽ reg¬
⁊ita nõ dorunerunt.nͥ. c.¬

Expanded text:
sanctus Maximianus ad eum: sanctus Maximianus ad eum: «Crede nobis quod propter te resuscitauit nos deus ante diem Vere enim resurreximus et uiuimus et sicut infans est in utero matris non sentiens lesionem et uiuit, sic fuimus uiuentes, iacentes et dormientes et non sentientes». Et hiis dictis uidentibus cunctis, inclinantes capita in terram obdormierunt et tradiderunt spiritus suos secundum dei imperium. Surgens autem imperator, cecidit super eos flens et deosculans eos; et cum iussisset fieri loculos aureos in quibus mitterentur, in ipsa nocdicentes ut sicut hactenus in terra iacuerant et ex terra surrexerant, ita eos dimitteret donec deus eos iterum resuscitaret. Iussit ergo imperator ui. Quod CCCLXXII annis rmisse dicuntur, stare erunt. Decius autem reget ita non dormierunt
Abbreviated transcription (Latin):
credit mͥ. Sed sequiuñ me
uobis socios meos qui st̃
inmonte celio ⁊ ip̃ĩs cre¬
decii imꝑatoris. nos fugi¬
mus ⁊ ego sero uidi ꝙ ĩg̾s
suli ꝙ uisio ẽ qmͣ deus uult
oñd̾e iñ iuuen̾e isto. ꝑres¬
unt gͦ cum eo ⁊ cuutatis
płima multitudo. Et ing̾s¬
sus est pͥmus malchꝰ ad so¬
cios suos ⁊ post eum epc̃
ing̾diens muenit inter
lapides litt̾as sigillatas du¬
ob sigillis argenteis et
conuocato ppło legit eas¬
⁊ audientib ⁊ mirantib
cuctis ⁊ uidentib scõs se¬
dentes inspelunca ⁊ façies
eoꝵ tanquiͣ rosas florẽtes
imiꝑatorẽ rogantes ut ci¬
co ueniret ⁊ mirabilia dĩ
nꝑ oñsa uideret. Qͥ pro¬
tinus surgens dehumo ⁊
sacco mauo lugebant głi¬
ficans deum uenit aꝯstã
derunt facies eoꝵ sicut sol
Et uig̾ssus imꝑator ꝓcidit
ante eos głificans deuni
⁊ surgens amplexatus est
eos ⁊ suꝑ singłos fleuit
dicens. Sic uidõ uos tan¬
qmͣ si uiderem dim̃i resus¬
citantem laraꝵ. Gunc du̾

Expanded text:
credit. Sed sequimini me uobis socios meos qui sunt in monte Celio et ipsis creDecii imperatoris nos fugimus et ego sero uidi quod ingsuli quod: «Visio est quam deus uult ostendere in iuuene isto». Perrexerunt ergo cum eo et ciuitatis plurima multitudo; et ingressus est prius Malcus ad socios suos et post eum episcopus ingrediens inuenit inter lapides litteras sigillatas duobus sigillis argenteis; et conuocato populo legit eas audientibus et mirantibus cunctis; et uidentes sanctos sedentes in spelunca et facies eorum tamquam rosas florentes,imperatorem rogantes ut cito ueniret et mirabilia dei nuper ostensa uideret. Qui protinus surgens de humo et de sacco in quo lugebat, glorificans deum uenit a Constduerunt facies eorum sicut sol; et ingressus imperator procidit ante eos glorificans deum. Et surgens amplexatus est omnes et super singulos fleuit dicens: «Sic uideo uos tamquam si uiderem dominum resuscitantem Lazarum». Tunc dixit
Abbreviated transcription (Latin):
argentess urĩs. Et quõ ꝑ
entes cui aute tm̃ tenipũs
fu̾unt. ut u̾o inueiis ius
deciꝑe sapiençes ⁊ senes
ephesiotu idcͥto iubeo te
legib tͣdi donec confitea¬
ris auid iuensti. ¶Ouc̃
procidens malchꝰ ante eos
dixit. pro dõ doͥ dicite iuͥ ꝙ¬

Expanded text:
genteis nostris? Et quomodo parentes tui ante tantum tempus fuerunt? Tu uero iuuenis uis decipere sapientes et senes Ephesi. Idcirco iubeo te legibus tradi donec confitearis quod inuenisti». Tunc procidens Malcus ante eos dixit: «Pro deo, domini, dicite
Abbreviated transcription (Latin):
gensis oplesi ut in illo mõ¬
ce edificari stabula pastori¬
lunicam aꝑꝑientib surrex¬
erunt. scĩ ⁊ se inuicem sa¬
lutantes putabant se una
nam cͥsticiam recordanteᷤ
int̾rogau̾nt malcum qui
mĩstrau̾at eis quid deeis
decius decreuisset at ille.
Rudit sicut dixi insero q̃¬
si sumus ut ỹdolis ỹmole¬
mus. Ecçe quid denobis
cogitat imꝑator Rndit max¬
imianus. Et deus scit ꝙ nos
nõ sacͥficabinus. Cũ qso¬
cios confortass. iussit mal
¶Gollens gͦ malchus.uiso
bldos despelunca exiuit ⁊ bi¬
deus lapides miratꝰ est. Sed
aliud cogitans paꝵ delapidi¬
b cogitauit. ueniens gͥti¬
muidꝰ adportam ciuitatis ual¬
de miratus est. uidens suꝑ¬

Expanded text:
gensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoriluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una nam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut ydolis immolemus, et ecce de nobis cogitat imperator». Respondit Maximianus: «Deus scit quod non sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit MalcTollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapides miratus est. Sed aliud cogitans parum pro lapidibus cogitauit. Veniens ergo timidus ad portam urbis, ualde miratus est uidens su
Abbreviated transcription (Latin):
pentes cuos ut testent᷑ꝰ ꝓ
te. quos cum uoĩass ⁊ uitꝰ
eos ꝯgnosc̾et : dicebant e
eum fing̾e ut aliquo mõ
euad̾et. Et ait ꝓconsul
gentum ꝑentum tuoꝵ fu̾it
cuui scͥptura eius hẽat. plꝰ¬

Expanded text:
parentes tuos ut testentur de te». Quos cum nominasset et nullus eos cognosceret, dicebant eum se fingere ut aliquo modo euaderet. Et ait proconsul: genteum parentum tuorum fuerit, cum scriptura eius
Abbreviated transcription (Latin):
Et t̾ritus rogauit eosut
se diuutfent. ⁊ panes ⁊
argenteos retm̾ent. illiq
nisti. Indica ⁊ nobis ⁊ erimiꝰ
Socii tecum ⁊ celabinius
te qr aliter celari nõ potes
alchꝰ u̾o nõ in uemebtͣ
quid dice̾t illis p̾ pauore. il¬
li gͦ iutdentes eiui tacentẽ
Misso fime nicollo eus crã¬
dium cuutatis. Et exiit
rumor ad om̃s ꝙ auidã iu¬
uenis thesauros inueiis¬
set. cong̾gatis gͥ ad eũ uni¬
u̾sis ⁊ euni mirantib no¬

Expanded text:
et territus rogauit eos ut se dimitterent et panes et argenteos retinerent. At illi nisti? Indica nobis et erimus socii tecum et celabimus te, quia aliter celari non potes». Malcus uero non inueniebat quid diceret illis pre pauore. Illi uero uidentes eum tacentem misso fune in collo eius tradium ciuitatis; et exiit rumor ad omnes quod quidam iuuenis thesauros inuenisset. Congregatis ergo ad eum uniuersis et eum mirantibus, uo
Abbreviated transcription (Latin):
sito ⁊ mũtam cuitatẽ sig¬
nasq se ad pͥmam ꝑtam re¬
oiit. Se existimaus sopni¬
are. unde se conf̾maus et
uultum oꝑiens urbem in¬
gͤditur. ⁊ ueniens ad uẽdi
fitent᷑. ¶Puto ꝙ lec nõ
ẽ ephesior ciuitas qr aliter
edificata est s aliau cuii¬
tatem nescio talem. Et tũ
int̾rogans audisset hanc
esse ephesum errare u̾acit᷑
se putauit ⁊ redire ad so¬
cios cogitauit. accessit tñ¬
ad eos tũ adeos qui paẽs
uendebant . ⁊ cuni argen¬
ceos protulisset nurati uẽ¬
dicores dicebant ad in ui¬
cem ꝙ ille iuenis antiqũ
thesaurum inueniss. mal¬

Expanded text:
sito et mutata ciuitate, signans se ad primam portam rediit, se extimans sompniare. Inde se confirmans et uultum operiens urbem ingreditur et ueniens ad uenditfitentur? Puto quod hec non est Ephesiorum ciuitas, quia aliter edificata est, sed aliam ciuitatem iuxta nescio». Et cum interrogans audisset hanc esse Ephesum, errare ueraciter se putauit et redire ad socios cogitauit. Accessit tamen ad eos qui panes uendebant et cum argenteos protulisset, mirati uenditores dicebant ad inuicem quod ille iuuenis antiquum thesaurum inuenisset. Mal
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sciens maliciam ĩ mił¬
statuit contͣ eius excusa¬
cõnẽ. in mediolauẽsi ur¬
be que ꝓpe erat conciliũ
um deesse uideret iussit

Expanded text:
ens sciens malitiam in mulstatuit contra eius excusationem in Mediolani urbe que prope erat concilium um deesse uideret, misit
Abbreviated transcription (Latin):
core nec nimis nec blandi¬
b dixit. nos dicitis filun
minorẽ esse pre. Cur gͦmͥ
filium meum ⁊ discipłn p̾¬
tulistis. Non est. ni. discip¬
ulus suꝑ magrm̃ nͦ filius
suꝑ prẽui. Qua illi rõne
cõmoti. statim cỹrogͣphũ
qmͣ scͥpserant ⁊ cui dỹonisiꝰ
conscͥpserat ei optilerunt.
At ille. Neq̃qͣ post filium
q cui conscͥbani si iultis ꝯ¬
scͥbite. Sicq mitu dei suc¬
census est cỹrogͣphus. Cui
dyonisius. ⁊ xxxix. epi con
scͥpsermit. Rursum arri¬
aui alium cỹrogͣphum

Expanded text:
tore cum nec minis nec blandiibus dixit: «Vos dicitis filium minorem esse patre. Cur michi meum filium et discipulum pretulistis? Non enim est discipulus super magistrum nec filius super patrem». Qua illi ratione permoti, statim ei cyrographum quem scripserant et cui Dyonisius subscripserat optulerunt. Ait illis: «Non post filium ue cui subscribam si uultis scribite». Sicque nutu dei incensus est cyrographus cui Dyonisius et alii XXIX episcopi subscripserant. Rursumque arriani alium cyrographum
Abbreviated transcription (Latin):
angelus autẽ duas coronas
.q. rosis ⁊ liliis iumanu
am ualeriano tradidit
dicens. istas coronas ĩ ma¬
re custodite. qr deꝑadỹso
dei eas ad uos attuli. nec
umꝙͣ marcesciut nec o¬
dorem amittent. nͨ aba

Expanded text:
antem; qui duas coronas ex rosis et liliis ferens ram Valeriano dedit dicens: «Istas coronas mre custodite, quia de paradiso dei eas ad uos attuli nec unquam marcescent nec odorem amittent». Post
Abbreviated transcription (Latin):
baũo ꝙ angelus sit: Faci
aui ꝙhortaris. Si autem
unum alium diligis te
⁊illum gladio feriam. Cui¬
u̾ni c̾did̾is ⁊ te baptizari ꝑ¬

Expanded text:
uere angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium diligis et te et ipsum gladio feriam». Cechi credis et te baptizari
Abbreviated transcription (Latin):
tamĩe suꝑatus uictoriam op¬
tiet uictus. Uictor .n. uictor.¬
n. post tͥumphum uĩcitur si
pietas abmpietate suꝑatur.
uincat gͦpietas iisto cõgͥssu

Expanded text:
rtamine superatus, uictoriam obtinet uictus; uictor enim post triumphum uincitur si pietas ab impietate superatur. Vincat ergo pietas in hoc congressu
Abbreviated transcription (Latin):
hic tibi pistinam oñdet inqͣ
morbo. Guu̾o xp̃o hac uicissi¬
tudinem reddas ut ydoloꝵ
templa dirruas xp̃i restau¬
res etc̃as ⁊ eus deincepscul¬
torfias. Euigilans gͥꝯstã¬
tinus statim mifit milites
tirii credidit se uocari. ¶ Dõ
no intrepidꝰ presentatur.

Expanded text:
ic tibi piscinam ostendet, in qua morbo. Tu vero hanc vicissitudinem Christo reddas, ut ydolorum templa diruas, Christi restaures ecclesias, et eius deinceps cultor fias. Evigilans igitur Constantinus statim misit ad montetirii credidit se vocari; Dominono intrepidus presentatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sexta ut nullus insi delicen¬
cia sui antistitis ecc̃am defici
ear ecc̃aꝵ decime possessio¬
num regalium tͥbuantur.¬
modum accepto bidentoad¬

Expanded text:
Sexta, ut nullus nisi de licentia sui antistitis ecclesiam edifecclesiarum decime possessionum regalium tam, accepto bident
Abbreviated transcription (Latin):
do balnearet. E g̾diente at̃
eo ad locum ubi balneum ꝑa¬
tis. Dignitas romam inꝑii
defonte nascitur pietatis
in bello aliquem occidiss in
fanten. Quanta gͦerit
Quid iuuat barbaros suꝑ¬
Nam uicisse exͣneas natõ¬
tõnes uirum est bellancumi

Expanded text:
balnearet. Egrediente vero eo ad locum ubi balneum paraignitas Romani imperii de fonte nascitur pietatis. in bello aliquem occidisset infantem. Quanta ergo crQuid iuvat barbaros supNam vicisse extraneas nationes virtus
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾quos die quadã unius
accessit incꝰmanib dũip̃e
ex huũlitate aqui fund̾e uel¬
let ꝯu̾sus urceum accepin
doꝰ ꝑ uisionẽ ei dixit. Cedis
dieb memm̃bris meis hes¬
t̾no atem die me iumemẽt
ip̃o su̾scepisti. Alio quoq tp̃r¬

Expanded text:
r quos die quadam unus accessit, in cuius manibus dum ipse ex humilitate aquam fundere vellet, conversus urceum accepit.Dominus per visionem ei dixit: «Ceteris diebus me in membris meis, hesterno autem die me in memet ipso su
Abbreviated transcription (Latin):
Infelix animꝰ meus occuꝑa
quãcum reb om̃ib que uo¬
tentus corpore ip̃a iam carmꝰ
claustra ꝯtẽplatõne tnͣsiliat
ꝙ mortẽ quoq que penecũo¬
tis pena est. uidel ut ing̾ssũ¬

Expanded text:
us occupatquantum rebus omnibus quae votentus corpore, ipsa jam carnis claustra contemplatione transihat; quod mortem quoque, quae pene cunctis poena est, videl
Abbreviated transcription (Latin):
tabat. sicũ eo remun̾atõ¬
tis mũdialib duuciis hũn¬
daret. Num gͦ g̾gorii diui¬
cias suẽ pauꝑtati die noctũ¬
q suspirando confr̾et. alia
diciaꝵ faciat s cupido: Cur
audes pauꝑtatem tuam gͥ¬
gorii diuiciis ꝯꝑare. Qͥma¬
gͥ illam tactam qmͣ hos coti¬
nõ amando s ꝯtẽplando
cunctisq lib̾alit̾ largiendo
dispfit git Itaq solitaris¬

Expanded text:
tabat, si cum eo mansiotis mundialibus divitiis redundaret. Cum vero Gregorianas divitias suae paupertati die noctuque suspirando conferret, alia divitiarum faciat, sed cupido, cur audes paupertatem tuam Gregorii divitiis comparare, qui magis illam gattam quam habes, quotinon amando, sed contemnendo, cunctisque liberaliter largiendo, dispergit? » Ita Solitari
Abbreviated transcription (Latin):
nduscipe t̾ratuo corꝰ decorpore
tit. leti iul uim nocebunt.
Cui uita alt̾uus mors mag̾
ip̃a uia est. Pontificis sũmi
claudunt᷑ m̃bra sepulcro.

Expanded text:
cipe terra tuo corpus de corpore tit, lethi nil jura nocebunt, Cui vitae alterius mors magis illa via est. Pontificis summi hoc clauduntur membra sepulcro,
Abbreviated transcription (Latin):
uissa. Dum autem simuldis¬
cumb̾ent intuens ꝓpͣtresce¬
cim. nũauit. ⁊ acc̾sito sacella¬
rio cur ꝯͣ iussionẽ suam t̾ciũ
decimum inuitare pͥsũpei

Expanded text:
it. Dum autem simul discumberent, intuens papa, tredecim numeravit; et accersito sacellario, cur contra jussionem suam tertium decimum invitare praesumpserit
Abbreviated transcription (Latin):
alios noĩari instituit. libroᷤᷤ
suos dum adhuc uiu̾et ob
ꝯi delicioso cupitis pabulo
ne illius suulaginis nrm̃n
furfurẽ nõ queratis. Neq
.n. nolodum in hac carne sũ
Si qua dixisse me cõtingit ea
facile hom̃ib innocesci. Le¬
situr quoq inquodam libro
quidam sanctus pr̃ nomĩe
uisitanda apłoꝵ limina ue¬

Expanded text:
alios nominari instituit. Libros suos, dum adhuc viveret, obsi delitioso cupitis pabulo nem illius similaginis nostrum furfurem non queratis. Neque enim volo, dum in hac carne sum, si qua dixisse me contigit, ea facile hominibus innotesci». Legitur quoque in quodam libro quidam sanctus pater nomine visitanda apostolorum limina ve
Abbreviated transcription (Latin):
Q ille molestis sime ferens
S auͣctem statmi pontificis
eua gituare nõ ualens ma¬
goꝵ susfragia requisunt. ꝙ
tam diu cabullus pontificiᷤᷤ
uexaretur. quous cumses¬
sore suo ꝑilitaretur. Cũ¬

Expanded text:
Quod ille molestissime ferens, et auctoritatem tanti pontificis evacuare non praevalens, magorum suffragia requisivit. Qtandiu caballus pontificis vexaretur quousque cum sessore suo periclitaretur,