comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ta qd expediut scandali panti unũ depusillis i fis inmans ꝑfunda
demergi & mola asinaria collecius suspendi: Sitalis ergopena
debeat. sũ mopere pensandũ est qm̃ non parũ periculi illis manere potent
antedm̃ qui hȩc detractant suis exhibere ministris : Ađ ita demũ ꝓbaripo¬
terit. sideũ timeant quitalia exercere minime formidant. sumpositosi¬
bim& imꝓbosilentio atalib: sedeinceps custodiant: Qui anihil ꝓdest homini
reliqu abona agere : nisi mens ab iniquitate reuocet᷑: A ab obtres tationibus
linguȩ cohibeat᷑: Vn deait ꝓpheta : Cohibe linguãtuã amalo & labiatua
nequant᷑ dolũ : Deuerte amalo & facbonũ : Nemoenĩ bonũ faciens alteri

Expanded text:
tor, quod expediat scandalizanti unum de pusillis istis, in maris profunda demergi, et molam asinariam collo ejus suspendi. Si talis ergo poena debeat summopere pensandum est; quoniam non parum periculi illis manere poterit ante Deum qui haec detrectant suis exhibere ministris. Quod ita demum probari poterit, si Deum timeant, qui talia exercere minime formidant, si imposito sibimet improbo silentio, a talibus se deinceps custodiant: quia nihil prodest homini reliqua bona agere, nisi mens ab iniquitate revocetur et ab obtrectationibus lingua cohibeatur. Unde ait propheta : Cohibe linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. Diverte a malo et fac bonum. Nemo enim bonum faciens, alt
Abbreviated transcription (Latin):
tano suȩ ꝓiuntiae causas ep̃oꝵ liceat haritatiuȩ & concordit̃ agita re.
uontamen sic̃ in pͣdictate pͣsentȩ ẽ consitutũ synodo lic& defi ni¬
re absq romani pontificis auctoritate : Quod si secus aꝗb:dã pͣsũ¬
tũ fuerit: ipsi ꝗ hac egeriNt sue presũptionis suscipianT clamnũ : &il¬
liqui ab eis perpera ex cõmunicati. aut dãnati fuerint. auctorita¬
te hui scẽ sedis & beati pͣceptoris ur̃ daui gem p&er potestate soluant᷑

Expanded text:
at charitative et concorditer agitare, non tamen sicut in praedicta, te praesente, constitutum est synodo licet definire absque Romani pontificis auctoritate. Quod si secus a quibusdam praesumptum fuerit, ipsi qui hoc egerint, suae praesumptionis suscipiant damnum: et illi, qui ab eis perperam excommunicati aut damnati fuerint, auctoritate hujus sanctae sedis, et beati praeceptoris nostri clavigeri Petri potestate solvant
Abbreviated transcription (Latin):
beatissime : qr nondubitamꝰ aput uos plenaria eẽ piceni c̃cili
exemplaria ut illa nobisq̃ scẽ recordationis predecessoris urĩ
siluestri fuer̃ subtuta mictatis  stipulatione : Nam quando
p̃ͣdictȩ sy nodo cũ beate memoriȩ alexandro digno dõ pontifi¬
cenro idẽ alexandrinȩ magnȩ ciuitatis ep̃o indiaconatꝰ int̃¬
fuimꝰ officio sub ur̃ȩ p̃sentiȩ testimonio ꝑ beatos uiros uicto

Expanded text:
beatissime, quia non dubitamus apud vos plenaria esse Niceni concili exemplaria, ut illa nobis, quae sanctae recordationis predecessoris vestri Silvestri fuerunt, sub tuta mittatis stipulatione. Nam quando predictae sinodo cum beatae memoriae Alexandro, digno Deo pontifice nostro, id est Alexandrinae civitatis episcopo, in diaconatus interfuimus officio, sub
Abbreviated transcription (Latin):
Scimus enĩ homines inermes non posse cũ armatis rite pugna¬
rȩ : Sic nec illi ꝗeiecq uł suis boniss expoliati cũillis quun suo
scatu stant & sius fruunt᷑ amicis atq bonis litigare rite ũposs̃:
Nec scli quoq leges hec setularib fieri amittunt᷑: Sed prus eiectos
uel oppressos aut ex poliatos cũ suis omnib: reftitui iubeNt & postea
suo tẽpore sicut lex eoꝵ contin& ad placita uenire pͣcipiunt : Nec
ulla carteris custodia appellantẽ arcer ꝑmittunt᷑: DoceNenĩ ex
parte sic̃ nostis t̃rena quȩ suñcelestia: IN EPIA EIUSDEM DA

Expanded text:
Scimus enim homines inermes non posse cum armatis rite pugnare. Sic nec illi qui ejecti, vel suis bonis sunt expoliati, cum illis qui in suo stant statu, et suis fruuntur amicis atque bonis, litigari rite possunt. Nec saeculi quoque leges haec saecularibus fieri permittunt; sed prius ejectos vel oppressos aut expoliatos cum suis omnibus restitui jubent, et postea suo tempore, sicut lex eorum continet, ad placita venire praecipiunt; nec ulla carceris custodia appellantem arceri permittunt. Docent enim ex parte, sicut nostis, terrena, quae sunt coelestia. Accusa
Abbreviated transcription (Latin):
obtender& tĩ a trocit̃ & tã uehem̃t̃ potueris cõmouer p̃sertĩ cũ
etiã sitale aliꝗd mereret᷑ expectandũ tibi fueret ꝗd atua con¬
sulta rescriberemus : Sed ut uideo bene demris morib: estim asti:
& quã ciuilia ꝓconseruanda sacerdotali concordia responsurꝰ
esses uorissime p̃uidisti : Rideo mecustuos exequi sin ediliti¬
one ꝓperasti nec cũ moderationis nrȩ̃ aliud disponentia scripta scnp¬
sisse faciendi id quod factũ est licentiañ aberes: Anforte aliꝗdtibi
fatinus in notuerat & metropolitanũ epm noui apud te erminis pon¬
dusurgebat : Ad hoc quidem alienũ ab illo eẽ etiã si tunihil ei ob¬
biciando confirmasses : Sed etiã siquit graue intolerandũq com¬
mitteret prã erat expecdanda censura : Vt nihil prius ipse
decerneres quã quid nobis placeret agnosceres. Vices enĩ prasita
tuȩ credidimus aeharitati ut in partẽ sis uocatus sollicitudinis
ũ in plenitudinẽ potestatis: Vnde sicut multũ nos ea quȩ atapiȩ

Expanded text:
 cum si tale aliquid mereretur, exspectandum tibi fuerat quid ad tua consulta rescriberem. Sed ut video bene de meis moribus aestimasti, et quam civilia pro conservanda sacerdotali concordia responsurus essem verissime praevidisti, et ideo motus tuos exsequi sine dilatione properasti, ne cum moderationis nostrae aliud disponentia scripta sumpsisses, faciendi id quod factum est licentiam non haberes. An forte aliquid tibi facinus fratris innotuerat, et metropolitanum episcopum novi apud te criminis pondus urgebat? At hoc quidem alienum ab illo esse, etiam tu nihil ei objiciendo confirmas; sed etiam si quid grave intolerandumque committeret, nostra erat exspectanda censura; ut nihil prius ipse decerneres, quam quid nobis placeret, agnosceres. Vices enim nostras ita tuae credidimus charitati, ut in partem sis vocatus sollicitudinis, non in plenitudinem potestatis. Uude sicut multum nos ea quae a te pie
Abbreviated transcription (Latin):
Causã quoq lupicini epĩ illio iubemus audiri : cui multũ & sepius
fuisse suspensu : Adiectũ etiã illud est qđ hiuc temere suꝑor dina¬
tus eẽ cognoscit᷑ : Quiñ debuit ordinuri antequã lipicinus in p̃senti
positus aut confutatus aut certe confusus iuste poss& sub iaceres en¬
tentiae : Vt uacantẽ locũ quẽ ad modũ disciplina et desi astico
exigit his qui consecrabatur acciperot : Siquȩ uero aliȩ emerse
rint causȩ que ad ftatũ ȩccłarũ & concordiã ꝑtineaNT sacerdotũ il¬
lic subtimorȩ dnĩ uolumꝰ uentlent᷑ a de cõponendis atq cõpositis om̃ib:
adnosrelatio plena mittat᷑ : ut ea que iuxta ȩccłafticũ morẽ iuste &
rationabilit̃ fuerin definita : nrã quoq sentia roborent᷑ : Multiplici

Expanded text:
Causam quoque Lupicini episcopi illic jubemus audiri. Cui multum et saepius fuisse suspensum. Adiectum etiam illud est, quod huic temere superordinatus esse cognoscitur, qui non debuit ordinari, antequam Lupicinus in praesenti positus aut confutatus aut certe confessus iustae possit subiacere sententiae; ut vacantem locum, quemadmodum disciplina aecclesiastica exigit, is qui consecrabatur acciperet. Si qua vero alia erint causae, quae ad statum Ecclesiarum, et ad concordiam pertineant sacerdotum, illic sub timore Domini volumus ventilentur; et de componendis atque compositis omnibus ad nos relatio plena mittatur: ut ea quae juxta Ecclesiarum morem juste et rationabiliter fuerint diffinita, nostra
Abbreviated transcription (Latin):
sibime demultiplicatione congregationis synodalia con¬
cili a blandiantur : Neque trecentis illis & decẽ atq octo copio
cũ tanto diuinitus priuilegio nicena sit sy nođ consecrata ut si¬
ue ꝑ pauciores siue ꝑ plures ecdesi astica iudicia celebrentur
omni penitus auctoritate sit uacuũ: quicꝗd ab illore fuerit

Expanded text:
sibimet de multiplicatione congregationis sinodalia consibimet de multiplicatione congregationis sinodalia concilia blandiantur. Neque trecentis illis decem atque octo episcopcum tanto divinitus privilegio Nicena sit synodus consecrata, ut, sive per pauciores sive per plures ȩcclesiastica iudicia celebrentur, omni penitus auctoritate sit vacuum, quicquid ab illorum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hoc iudicate magisinqut : nȩponatis offendiculũ fr̃i uł scan¬
dalũ : Patent̃ enĩ his & aliis innumerabilib: decretorũ testimo¬
o : donec iudiciũ deo prẽ apłicȩ audtoritatis. hoc est priricipis apłoꝵ ꝓger
apłicã : uos accusationes frm̃ ꝑscripta suscipere absq: legitumo
accusatore : Quod deinceps in omĩ orbeterrarũ fieri apłica auctor¬
tate ꝓhibemus: & qđ nuꝑ factũ est : absq ulla recar datione cor¬
rigere rogamꝰ: Nec ũ quã prius ꝑscripta. eorũ qu accusantur causã
discutere quã ꝑ querelantiũ institutiones uocati canonice ad syno¬
dũ ueniant. & p̃sens ꝑ presentẽ cognoscat ueracit̃. & intellegat
quȩ ei obiciunt᷑ : Inradtaa erba : Nam & dñs pr̃ iħs xp̃s iudam¬
eẽ furẽ sciebat: sed quia ñ est p̃sentalit̃ accusatus ide oñes eieetis:
Nec uos ullomodo agerȩ oportec: qđ ille noluit facere: IN¬

Expanded text:
« Sed hoc judicate magis, inquit, ne ponatis offendiculum fratri vel scan« Sed hoc judicate magis, inquit, ne ponatis offendiculum fratri vel scandalum . » Patenter enim his et aliis innumerabilibus decretorum testimoA talibus deinceps omnes se abstineant sacerdotes, qui noluerint ab apostolicam vos accusationes fratrum per scripta suscipere absque legitimo accusatore. Quod deinceps in omni orbe terrarum fieri apostolica auctoritate prohibemus, et quod nuper factum est absque ulla retardatione corrigere rogamus, nec unquam prius per scripta eorum qui accusantur causam discutere, nisi per querelarum institutiones vocati canonice ad synodum veniant, et praesens per praesentem agnoscat veraciter, et intelligat quae ei objiciuntur. furem esse sciebat: sed quia non est praesentaliter accusatus, ideo non est ejectus: nec vos ullo modo agere oportet quod ille noluit facere.
Abbreviated transcription (Latin):
nullatenus suis respondebit insidiatorib Qm̃ nẽ scłi leges hoc ꝑmit
tunt fieri : Quantomagis diuinȩ : Deciectis uero atq suis rebus
expoliatis : nihil uob̵ uerius significare queo : quã scĩ patres defii¬
erunt : & uri p̃decessores apłica autoritate robora ueruN:
Ita enĩ hȩc sehabeN : Epõs eiectos atq suis rebus ex poliatos:
sanciuerunt : iudices enĩ decernentes. eposrecte sapientes & iuste
rebus amicisq & dĩ seruis sapientib: consulentib: uiris. in ecđa con¬
uenientes ubi testes essenꝰ singuloꝵ quioppressi uidebant᷑ . & reliqua
psȩ accusati unus ꝗsq: in suo ordinabilit̃ ordine : In carea epła¬
in uicẽ temere udicare : Temere enĩ iudica : siquis epm̃
absq sedis apłicȩ austourite condempnat : cũ ei ut paulo
superius p̃libatũ est . hoc spetialit̃ pruuulegiliũ reseruatũ sit

Expanded text:
nullatenus suis respnullatenus suis resptunt fieri, quanto magis divinae? De ejectis vero atque suis rebus expoliatis nihil vobis verius significare queo, quam sancti Patres definierunt, et nostri praedecessores apostolica auctoritate roboraverunt. Ita enim haec se habent, episcopos ejectos atque suis rebus exspoliatos Efacere sanciverunt judices esse decernentes episcopos recte sapientes et juste rebus, amicisque et Dei servis sapientibus consulentibus viris in ecclesia convenientes, ubi testes essent singulorum, qui oppressi videbantur; et reliqua per se accusati, unusquisque in suo ordinabiliter ordine. Inscripinvicem temere judicare . » Temere enim judicat, si quis episcopum absque sedis apostolicae auctoritate condemnat, cum ei, ut paulo superius praelibatum est, hoc specialiter privilegium reservatum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
dehaccausa duxerit decernendũ : cũ ad nosrelatũ fuerit nr̃a
ut condec& necesse est auctoritate firmet᷑: Leo Pała ADSy¬
Nodũ CalciN: Decustodiendis quoq scõꝵ patrũ statutis quȩ
insenodonicena in uiolabilib: sunt fixa decretis. obseruantuã
ur̃ȩ scartitatis ãmoneo ut lura eedesiarũ sicut ab illif eccxuu
patrib: diuinitus inspirata sunt ordineta ꝑ maneapt : Nihil
alienũ imꝓbus ambitus concupiscat neo ꝑ alterius immunu¬
tionẽ suũ aliꝗ querat augm̃tũ : Quantũ libet enĩ exor¬
tis asentationib seinstruat uanitatis elatio & apetitus suos conci¬
liorũ estimet nomine roborandos in fir mũ at irntũ erie¬

Expanded text:
de hac causa duxerit decernendum, cum ad nos relatum fuerit, nostra, ut condecet, necesse est auctoritate firmetur. Datum satem. De custodiendis quoque sanctorum Patrum statutis, quae in synodo Nicaena inviolabilibus sunt fixa decretis observantiam vestrae sanctitatis admoneo, ut jura ecclesiarum sicut ab illis 318 Patribus divinitus inspirata sunt ordinata permaneant. Nihil alienum improbus ambitus concupiscat, nec per alterius immunitionem suum aliquis quaerat augmentum. Quantumlibet enim exortis assensionibus se instruat vanitatis elatio, et appetitus suos conciliorum aestimet nomine roborandos, infirmum atque irritum eri
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ad cotius orbis caput. ut sẽꝑ huic scȩ sedi licitũ fuit confugistis: cognita
eorũ nequitia & urã iustitia uos in cõmunionẽ suscepit : & omniũ urm̃
talib scripsit culpans eos. qđ nec recte tatasen iuros inculpabiles de
suis ec desiis ex pellentes & constituita niceni concilii minime conser¬
uantes: ẜ qui bus ad certũ diem p̃nullos sibim & ad eẽ p̃cepit.
ut detalib cercã p sũptionib: redderent rationẽ & eorã eis os¬
tendera iustũ se suꝑeis ꝓtulis se dec&ũ. INEP̃L LIBERIIPA¬

Expanded text:
quasi ad totius orbis caput ut semper huic sedi sanctae licitum fuit confugistis, cognita quasi ad totius orbis caput ut semper huic sedi sanctae licitum fuit confugistis, cognita eorum nequitia , et vestra justitia, vos in communionem suscepit, et omnium vestrum talibus scripsit, culpans eos quod non recte tractassent, viros inculpabiles de suis ecclesiis expellentes et constituta Nicaeni concilii minime conservantes. De quibus ad certum diem nonnullos sibimet adesse praecepit, ut de talibus praesumptionibus certam redderent rationem, et coram eis ostenderet justum se super eis protulisse dec
Abbreviated transcription (Latin):
Eł nãq syno dicis decretũ institutis. ut nemo ep̃mpenes sȩculares
arbitros accus& : secla pud sũmos primates : TPPADEAMEPRA :¬
pre grauari : aut eossuspectos habuerint : mox romanã appellent
sedem : Ad quã eos absq ulla detentione. aut suarũ rerũ ablatione libe¬
re ireliceat : & dũ p̃dictiromanã matrẽ apellauennt eccłam. aut ab ea
sẽ audiri exposcerunt : pullus eos aut ex cõmunicare. aut eorũ sedes subn¬
pere. aut eor res aut ferre. aut aliquã iuim eis inferre p̃sumat antequã
uimborũ causa romani pontisicis auctoritate finiatur : Quodsialit̃
i quoquã presumptuĩ fuerit : nihil erit sediurib: carebit : Nam Niec
hoc ꝑcipere p̃sumimus : Sedipsum & innicena sẏ nodo constitutum .
&antecessores piros egisse bene athanasi nosti : Vm̃ quando tu & paulus
cons cantino politanꝰ asclepius ga he : & lucianus adriopolites ab orienta lib:
ep̃is. Ia consulco scȩ memoriȩ iulio p̃decessoreriro dãpnatiestis & ad eum

Expanded text:
 namque synodicis decretum institutis ut nemo episcopum penes saeculares arbitros accuset, sed apud summos primates. II. Si praegravari, aut eos suspectos habuerint, mox Romanam appellent sedem, ad quam eos absque ulla detentione, aut suarum rerum ablatione, libere ire liceat. Et dum praedictam Romanam matrem appellaverint Ecclesiam, aut ab ea se audiri exposcerint, nullus eos aut excommunicare, aut eorum sedes subripere, aut eorum res auferre, aut aliquam eis vim inferre praesumat, antequam eorum causa Romani pontificis auctoritate finiatur. Quod si aliter a quoquam praesumptum fuerit, nihil erit, sed viribus carebit. Nam nec hoc perperam praesumimus, sed et ipsum in Nicaena synodo constitutum, et antecessores nostros egisse, bene, Athanasi, nosti: quoniam quando tu et Paulus Constantinopolitanus, Asclepius Gazae, et Lucianus Adrianopolites, ab Orientalibus episcopis, inconsulto sanctae memoriae Julio praedecessore nostro, damnati estis, et ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
sua odia aut uindictas inreliquos epos exercere non ualeant: ideo po¬
minati innicenasy nodo ex p̃si sutꝰ promates. quireli quos ep̃os audire & iudi¬
care deat. peulla fraus iniudicio epõꝵ possit irruere : Vosergo quupxsẽ¬
mospeculo grãdĩ estis positi : ad tendere eos & opprimere oportet : quun
fr̃s seditiones & scandala excitant : ADHAEC VERBA : INERIMA SVUORUAN¬

Expanded text:
sua odia aut vindictas in reliquos episcopos exercere non valeant, ideo nosua odia aut vindictas in reliquos episcopos exercere non valeant, ideo nominatim in Nicaena synodo expressi sunt primates, qui reliquos episcopos audire et judicare debeant, ne ulla fraus in judicio episcoporum possit irruere. Vos ergo, qui in summa specula gratia Dei estis positi, attendere eos et opprimere oportet, qui in fratres seditiones et scandala excitant . Ideoque exora
Abbreviated transcription (Latin):
& dogmata acq subleuationes cȩper : Adeã quoq quasi ad matraẽ recurrimꝰ:
facere moliunt᷑ afflictionib: & app̃hendere. ac ferrisnos constringiminaNt:
Nisi eorũ consentiamꝰ erroribus: Quod nequa quã uob in consultis a gere
p̃sumimus : Canonib: quippe iubentib: absq: romanonos demaiorbus cau¬
q ecđarũ eis curã habere p̃cepit : ut nob suecurratis : Nosq tuentes cui
omne epis copoꝵ iudiciũ est cõmissũ. liberare ab hostib: pris pineglegatis :
brari : nec eposdãpnari : Licet hȩc & alia quã plura ꝑ necessaria abhȩ¬
reticis quinos cotidie infestan. & ꝑderenttunt᷑ ut facilius nos ꝑdereposinꝰ¬
querelis aut accusationib: ageret᷑ : nprius tratandũ uł accipiendũ ess&
quã ad notitiã almȩ sedisurȩ̃ fuisset deductũ: Vt huꝰtuctoritate. uxa
que fuissec ꝓnuntiatio in firmaret᷑ aut firmaret᷑ : Inde que sum eraeNpor¬

Expanded text:
et dogmata atque sublevationes ceperunt. Ad eam quoque quasi ad matrem recurrimus, et dogmata atque sublevationes ceperunt. Ad eam quoque quasi ad matrem recurrimus, facere moliuntur, et apprehendere, aut ferris nos constringi minantur , nisi eorum consentiamus erroribus: quod nequaquam vobis inconsultis agere praesumimus. Canonibus quippe jubentibus, absque Romano nos de majoribus caumque ecclesiarum eis curam habere praecepit, ut nobis succurratis, nosque tuentes, cui omne episcoporum judicium est commissum, liberare ab hostibus nostris non negligatis. brari , nec episcopos damnari, licet haec et alia quam plura necessaria ab haereticis, qui nos quotidie infestant et perdere nituntur, ut facilius nos capere possinpiscoporum querelis aut accusationibus ageretur, non prius tractandum vel accipiendum esset, quam ad notitiam almae sedis vestrae fuisset deductum, ut hujus auctoritate, juxta quae fuisset, pronuntiatio infirmaretur, aut firmaretur: indeque sumerent nor
Abbreviated transcription (Latin):
des troscõ suggerimus apos tolatui : ut nrĩ mere solito sollicitudinẽ gerere
dignemin i. iuxta uram predentis simã sapientiã quȩ omnib: iuceclarius
manifeta est. quȩ a postolicis urãbeatitudo uiscerib cõmota est suꝑtribulat
onenrã. nosoms ortata est adtuitionẽ catholicȩ & a postolicȩ ecłȩ̃ in unũ con¬
ueire & deprã canonicȩ oppressione & un animit̃ tractare dũ constet¬
uos una cũ beato paulo apło eade compassibilit̃ dicere : Quis infirmat᷑ & ego
ũ infirmor quisscandali hat᷑ & ego non uror  satagentes nealiqua dehis quȩ
uo creditȩ sunt rationabilib: ouibus ab estuis capiat᷑ : Ideopat̃ beatissine : quia
sẽꝑ anteressores nri & nos aurã a postolica siã sede auxiliũ hausimus & prĩuos
curã habere cognouimꝰ : prestitã a postolicã & sũmã expetimꝰ iuxta canonum
decreta sedẽ : ut inde auxiliũ capiamꝰ unde p̃decessore s pri ordinationes

Expanded text:
estro sancto suggerimus apostolatui, ut nostri, more solito, sollicitudinem gerere dignemini, juxta vestram prudentissimam sapientiam, quae omnibus luce clarius manifesta est: quia apostolicisonem nostram nos omnes hortata est ad tuitionem catholicae et apostolicae Ecclesiae in unum convenire, et de nostra canonice oppressione, et unanimitvos una cum beato Paulo apostolo eadem compassibiliter dicere: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et non ego uror ? satagentes ne aliqua de his, quae vobis creditae sunt, rationabilibus ovibus a bestiis capiatur. Ideo, pater beatissime, quia semper antecuram habere agnovimus, praefatam apostolicam et summam expetimus juxta canonum decreta sedem, ut inde auxilium capiamus, unde praedecessores nostri ordinationes
Abbreviated transcription (Latin):
scrpturas diuinas pisi qđ rectaratio ꝑmittit: Nedũ quidã reme¬
dia sibi iniqua adaccusationẽ p̃parant ex eo rupisselegem
&regulas euertisse iudicentur : Sed ea tenendasunt : que diui¬
uarũ scripturarũ series continet & a sac̃ dotib: utili rationes¬
Rũ ꝓpã DiRecta : Vios quis hȩc posita patrũ & apłicȩ sedis
auc toritate neglexerit : a nob̵ difcrictius indicandũ ut locisui
minime dubit & sibi ñ constare rationẽ si hoc putat posttt
ꝓhibitiones inpugne posse tẽptari : Contumeliaȩ enim
studio fit ꝗc ꝗd int̃ dictũ totiens usur patur :¬

Expanded text:
Scripturas, nisi quod recta ratio permittit, ne dum quidam remedia sibi iniqua ad excusationem praeparant, ex eo rupisse legem, et regulas evertisse judicentur, sed ea tenenda sunt quae divinarum Scripturarum series continet, et a sacerdotibus utili ratione« Sciat quisquis hoc postposita Patrum et apostolicae Sedis auctoritate, neglexerit, a nobis districtius vindicandum, ut loci sui minime dubitet sibi non constare rationem, si hoc putat post tot prohibitiones impune posse tentari. Contumeliae enim studio fit, quidquid interdictum toties usurpatur
Abbreviated transcription (Latin):
cał xoxc.iii. Ep̃m non audere ex cratormminos ꝓprios ordinationes facere. inciuit itib
consientiã quiciuitates ipsas & uillas detoniend. & ipsed eponat᷑ & qui abipsos
Coniurationis ul conspirationis crim̃ : & abextenis legibus et omnino ꝓubitũ
Vulto nagis hoc indiecdanefiat: amonere conueut : Si qui ergo derici
ł monadirepti suerunt c̃iurantes aut conspirantes. aut sicdias ponentos ẽpis
aut dericis. eraduppriopenitus abiciartur: Delator siquis extiterit¬

Expanded text:
 XXXVI. Episcopum non audere extra terminos proprios ordinationes facere in civitatibus conscientiam qui civitates ipsas et villas detinent, et ipse deponatur, et qui ab illo sunt Coniurationis et conspirationis crimen et ab exteris est legibus prohibitura, multo magis hoc in Dei ecclesia ne fiat, admonere conveniet; si qui ergo clerici vel monachi reperti fuerint coniurantes aut conspirantes aut insidias ponentes episcopis aut clericis, gradu proprio penitus abiciatur. Item capitulo vicesi
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis affectu: Hic sanetissimus papa subiecta sy nodica reuocauit
apłi ea auctoricate miltes ab aliis ep̃is ex cõmunicatos & atrrannis eiettos
ad cõmunionẽ. Arestituit eo si n ȩcđis quib olim fuerant instituti subsatis¬
factionelibelli . atq pur gatos eos recepit : dans exemplũ futuris seruap¬
disacerdotes deꝑsequentiũ manibus : Canstitut etiã nullaratione trans¬
marinũ hominẽ penes nos indericatus gradu suscipinisi quinq: ep̃oꝵ¬

Expanded text:
pietatis affectu hic sanctissimus papa sub gesta synodica revocavit apostolica auctoritate multos ab aliis episcopis excommunicatos, et a tyrannis ejectos, ad communionem, et restituit eos in ecclesiis, quibus fuerant olim instituti, sub satisfactione libelli, atque purgatos eos recepit, dans exempla futuris eruendi sacerdotes de persequentium manibus. Constituit etiam, nulla ratione transmarinum hominem penes nos in clericatus gradu suscipi, nisi quinque
Abbreviated transcription (Latin):
druor ȩcđȩ suscepit p̃sulatũ Adũ susquẽ eiꝰq sec tatores. multamenditia
texentes anudas uilde calũ pnias quasi ueras accusationes cõponentes
nob multoꝵ maloꝵ eũ causam & capuđ ẽt ꝓhibuistis : A non solũ apud egyo¬
cũ sed etia aput palestinã & fenicenuicinasq gentes scripcis uris illũ ꝑtus¬
buatorẽ eẽ significastis: Quadere : ecdesi asticã sequentes regulã. uos dilos
romã regilarit̃ adiuidiũ die statuta. non sub angustotemporisspatio
ut exccusttio locũ non inuerir& : lit teris & apocrisi ariis euo cauimus:
llliq uocatione suscepta : addiem p̃stitutum uenire : Seduos. neuris mer¬
dacus ciperemini: urẽq calumpniȩ pudarent᷑ : uenire distulistis: Mec

Expanded text:
drinorum ecclesiae suscepit praesulatum: adversus quem ejusque sectatores multa mendacia drinorum ecclesiae suscepit praesulatum: adversus quem ejusque sectatores multa mendacia texentes, et nudas valde calumnias quasi veras accusationes componentes, nobis multorum malorum eum causam et caput esse perhibuistis, et non solum apud Aegyptum, sed etiam apud Palaestinam et Phoenicen, vicinasque gentes, scriptis vestris illum perturbatorem esse significastis. Qua de re ecclesiasticam sequentes regulam, vos et illos Romae regulariter ad judicium die statuta, non sub Augusto temporis spatio ut excusatio locum non inveniat litteris et apocrisiariis evocavimus: illique, vocatione suscepta, ad diem praestitutum venere, sed vos, ne vestris mendaciis caperemini, vestraque calumnia enudaretur, venire dis
Abbreviated transcription (Latin):
inferinion preualeb t adũs ea : tibiq dabo daues regnicȩlor: Hab&
enim potestatẽ singulari priuilegio sibi concessa aperire & claudere
suꝑ ex altata est nonrepuustis. nec mirũ si frib: ir rogare in iurias minme
cessatis Vide lam silentio nͥ tegun ᷑ : que urõ concilio turbulent̃ atq cũ
tipestatẽ decreta sop̃ Apparet enĩ : qm̃ quadã cumultuosa indis ciplina¬
tione uenitas est oppressa: Nobis quippe non considerotaib que place Tdõ
ꝓpter ucgia quȩ contra ꝓximos urõs habetis auota iori imneum cibilia et̃
contenditis : Sed erit opus diuine ꝓuidentiae : quatinus & hȩc contentio
aꝑte dep̃hensa possit euacuari s ꝗc ꝗd illic conuenientes sinequalib&gã
odio &inirititiarũ causa gessistis: funditꝰ repelli : Qua ꝓpt̃ cũ omnifes¬
cinatione uosom̃s ad husus sc̃ȩ sedis reuerentiã uolo comcurrere : quatinus
arri ꝓstrauerat blas phemias. postquinq menses niceni concilii. alexan¬

Expanded text:
inferi non praevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni coelorum . Habet enim potestatem, singulari privilegio sibi concessam, aperire et claudere superexaltata est, non renuitis, nec mirum si fratribus irrogare injurias minime cessatis. Unde jam silentio non teguntur, quae vestro in concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quadam tumultuosa indisciplinatione veritas est oppressa: vobis quippe inconsiderantibus quae placent Deo, propter jurgia quae contra proximos vestros habetis, et vota nostra inevincibilia esse contenditis. Sed erit opus divinae providentiae, quatenus e contrario aperte deprehensa possint evacuari, et quidquid illic convenientes, sine qualibet gratia, odio aut inimicitiarum causa gessistis, funditus repelli. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad hujus sanctae sedis reverentiam volo concurrere, quatenus Arii prostraverat blasphemias post quinque menses Nicaeni concilii Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ multa corpora libror inmeo arbitrio allata fuissent: contigit uclibrũ
psalmoꝵ in meo animo fesanus crgnoscerẽ & decinert̃ . ut memoriam
capicitatis meg in biiere cogitaui frat̃ amantis fime & in xp̃osemper
tia : De lxxta inuenire uestigia. Pototuame aritatẽ ut sicut aret¬
tore tuo alex andro ep̃o didi cisti grecorũ psallentiũ ad nos dirigere
tua frat nitas de et : quiatanta apud nos simplicitas in dago est

Expanded text:
Dum multa corpora librorum in meo arbitrio allata fuissent, contigit, ut in librum Psalmorum in meo animo festinus cognoscerem detineri, et memoriam capacitatis meae imbuere. Cogitavi, frater amantissime et in Christo semper tia, de Septuaginta invenire vestigia. Peto etiam tuam charitatem, ut sicut a rectore tuo Alexandro episcopo nostro didicisti, Graecorum psallentiam ad nos dirigere tua fraternitas delectetur: qui tantae apud nos simplicita
Abbreviated transcription (Latin):
dũ quã om̃a ei legibus redintegrent᷑ : Et tã diu in sede ꝓpria paci¬
fice & potestatiue. cugta disponens resideat : quãdiu expulsus uł¬
expoliatus suis carere uisusẽ reb: : Cũ aut̃ ad iudiciũ uenerit : siuo¬
luerit & pecesse fuerit: indutiȩ eipetenti a patrib: constitutis. abs¬
q inpedimento c̃cedant᷑ : Et uidices a se electi tribuant᷑ : Vt in loco
unde ẽ ille qui accusat᷑ Aut siibi aliquã temerariȩ multitu dinis uim¬
metuerit : locũ sibi congruum eligat. quo absq timore suossine ces¬
sitas exposcent. testes habere & absq inpedimento suã canonicȩ senten¬
tiã finire ualeat : quia multa ꝑsubreptionẽ. uenire solent :¬

Expanded text:
dum quam ei et omnia legibus redintegrentur, et tandiu in se, de propria padum quam ei et omnia legibus redintegrentur, et tandiu in se, de propria pace potestative cuncta disponens, resideat, quandiu exspoliatus suis carere visus est rebus. Cum autem ad judicium venerit, si voluerit et necesse fuerit, induciae expetenti a Patribus constitutae absque impedimento concedantur, et judices a se electi tribuantur; vel in loco unde est ille qui accusatur, vel si inibi aliquam vim temerariae multitudinis timuerit, locum sibi congruum eligat, quo absqsitas exposcerit, testes habere, et absque impedimento suam canonice sententiam finire valeat, quia multa per subreptionem evenire solent
Abbreviated transcription (Latin):
dere ȩmulis debent ante quã canonice restituant᷑ & sua om̃a eis
om̃a quȩ ei ablatas potestati eiꝰ legalit̃ reddant᷑. &presulprius
restituat᷑ : Ꝙpostea nonstatĩ sed diu. & ꝑspatiosa tẽpoia suis potestati ue
dispositis. & ad suã necessitatẽ pͣparatis ad tẽpus ueruat ad causã :
Et siuiste iusũ fuerit : accusitonib: suis respondeat : CAE LUIIIL
Siquis alit̃ non ad qui euerit nisi ut ep̃m accus& supͣtaxato hoc
tenorȩ agere debebit. quia allit̃ rata accusatio uon potest existe¬
rȩ : Tunc primo accusaticausa accusator ad primates canonice de¬
conuocatꝰ in fra tres aut sex uł plures menses. ꝓsuisrationẽ reddi
turus uenire distulerit: Quod si ꝓbare poterit quod ñ noluerit.
sed ñ potuert uenire : nihil ei uocebit: Ile uero qui ii aut timore¬
a se depulsus aut suis reb: expoliatꝰ fuerit : non prius uocet᷑ ad syno¬

Expanded text:
dere aemulis debent, antequam canonice restituantur, et sua eis omdere aemulis debent, antequam canonice restituantur, et sua eis omomnia quae ei ablata sunt, potestati ejus legaliter reddantur, et praesul prius restituatur, et postea non statim, sed diu et per spatiosa tempora suis potestative dispositis, et ad suam necessitatem praeparatis, ad tempus veniat ad causam: et si juste visum fuerit, accusatoribus respondeat suis. V. NulSi quis aliter non acquieverit, nisi ut episcopum accuset, supra taxato hoc tenore agere debebit, quia aliter rata non potest accusatio exsistere. Tunc primo accusati causam accusator apud primates canonice deconvocatus, infra tres aut sex turus culpis venire distulerit. Quod si probare potuerit quod voluerit, sed non potuerit venire, nihil ei nocebit. Ille vero qui vi aut timore expulsus, aut suis rebus exspoliatus fuerit, non prius vocetur ad syno
Abbreviated transcription (Latin):
toscõ spũ c̃cilio congregatis & maxime iã dicto alexandro &
apłicȩ sedis a pocrisiariis : ut detẽ capitula ad unarent᷑. aliis atq:
c̃gruis in locis insererent᷑ : & ad formã Lxx. discipuloꝵ uł to¬
tius orbis t̃rȩ linguarũ septuaginta tanti. astã exellentis concili
fierenT capitula : que omnẽ xp̃ianor informareNT orbẽ . &om̃s sub¬
sacerdotali & ap̃iano nominȩ degentes upa fides &supa sacer¬
dotalis atq clericalis reger& norma nec quicquã a suo dissider&
Si primates accusatores ep̃oꝵ cũ eis pacificarȩ familiarit mini¬
me potuerint : tuuc tẽporȩ legitimo eos ad synodũ canonicȩ con¬
uocatã. non in fra angusta tẽpora. canonicȩ puocens : Et non pri¬
usquã eis ꝑscripta significeNt. quid eis inponit᷑. ut ad responsionẽ pͣ¬
parati adueniaNt: Nã si aut ui. aut timorȩ eiecti. aut suisreb ex¬
poliati fuerint : nec canonicȩ uocari ad synodũ possuNT pec respon¬

Expanded text:
s concilio congregatis, et maxime jam dicto Alexandro, et apostolicae sedis apocrisariis, ut decem capitula adunarentur, aliis atque congruis in locis insererentur, et ad formam sexaginta discipulorum vel totius orbis terrae linguarum, sexaginta tanti et tam excellentis concilii fierent capitula, quae omnem Christianorum informarent orbem et omsacerdotali et christiano nomine degentes una fides et una sacerdotalis atque clericalis regeret norma, nec quicquam a suo discordaret Si primates accusatores episcoporum cum eis pacificare familiariter minime potuerint, tum tempore legitimo eos ad synodum canonice convocatam, non infra angusta tempora, canonice convocent, et non prius quam eis per scripta significent quid eis opponitur, ut ad responsionem praeparati adveniant. Nam si aut vi , aut timore ejecti, aut suis rebus exspoliati fuerint, nec canonice evocari ad synodum possunt, nec respon
Abbreviated transcription (Latin):
nisi lxx ds obustestib : Neq p̃sulsumus a quoquã iudicetꝰ : Qm̃ scrip¬
tũ est. p̃ est discipulus suꝑ magistrũ : sresbit̃ aut̃ cardinalis nisiin
urbisromȩ nis untriginta sex non dĩpnabit᷑: Subdia conꝰ Acoltt
exocista. lector hostiarius nisi sicut scriptũ est in vii. testib: pon
condẽpnabit᷑: Testes aut̃ & aicusa tores sine aliqua sint in famia
ucores & filioshalientes & omnino xp̃m p̃dicantes : Teftimonium
dirii adũsus lascũ nemorecipiat : Nemo enuĩ dericũ quẽ lib&
in publico examinare p̃surat nisi in ecdesia : Nemo enĩ dericus ł
latio simulacrorũ: &siquis cdericus accusansdericũ incuriã intro¬
ierit : a natbema suscipiat᷑ : hic intercetera in p̃dicta consultũ omniu
constituit synodo : ut sacrificiũ altaris non serico panno. aurtinto
aut ꝓficere: debet eẽ prius hostiarius. deinde lestor. spostoa exor cista

Expanded text:
nta duobus. Neque praesul summus a quoquam judicabitur, quoniam scriptum est. « Non est discipulus super magistrum , » presbyter autem cardinalis nisi quurbis Romae nisi in viginti sex non damnabitur, subdiaconus, acolythus, exorcista, lector, ostiarius nisi, sicut scriptum est, in septem testibus non damnabitur. Testes autem et accusatores sine aliqua sint infamia uxores et filios habentes, et omnino Christum praedicantes. Testimonium laici adversus clericum nemo recipiat. Nemo enim clericum quemlibet in publico examinare praesumat, nisi in Ecclesia. Nemo enim clericus, vel latione simulacrorum. Et si quis clericus, accusans clericum, in curiam introiverit, anathema suscipiat. Hic inter caetera praedicta omnium consultu constituit in synodo ut sacrificium aaut proficere, ut esset prius ostiarius, deinde lector, et postea exorcista
Abbreviated transcription (Latin):
Accusatio ep̃orũ : n est facile recipiaenda dicente dño p̃ suscipias uocẽ
mendacii & apłs inquit aduersus pbrm in scriptionẽ non recipiendam
absq duͦb: uł tribus idoneis testib: : Si hȩc depbris. uel ceteris fidelib:
mͥ nari uelle mani festũ est quã consulere frib: aut susteritare eos:
quia honor inflat suꝑbiã : & qđ ꝓuisũ ẽ ad concordiã : tendit ad nox¬
iam : Decuerat nãq: iuxta p̃fatas regelas si aliꝗd egissen contrasuũ or¬
dinẽ :mandare nob̵ & expectare ꝗd adurã consultare s criberemus : In¬
tantũ : ut sietiã ꝗ quã graue. intolerandumq: cõmit terens : prã prestola¬
retur censura ut ni hil prius aut aliud decerneretis quã qđ nob̵ placere
cognosceretis. Ita ut alegulis prestitutis uulla. aut neglegentia. aut p̃sup̃
Vitentur huius modinocum̃ta : quia nequaquã talia patient̃ ferre possu¬
mus machina m̃ta : qm̃ conuenit nos pat̃norum santionũ diligentes eẽ

Expanded text:
ipienda, dicente Domino non suscipies vocem mendacii. Et Apostolus inquit, adversus presbyterum inscriptionem non recipiendam absque duobus vel tribus idoneis testibus. Si haec de presbyteris vel ceteris fidelibus minari velle manifestum est, quam consulere fratribus, aut sustentare eos, quia honor inflat superbiam: et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam. Decuerat namque, juxta praefatas regulas, ut si aliquid egissent contra suum ordinem, mandare nobis, et expectare, quid ad vestra consulta rescriberemus, intantum, ut si etiam quidquam grave intolerandumque committerent, nostra praestolaretur censura, ut nihil prius aut aliquid aliud decerneretis, quam quod nobis placere cognoveritis, et a regulis praestitutis nulla, vitentur hujusmodi nocumenta; quia nequaquam talia patienter ferre possumus machinamenta quoniam convenit nos paternarum sanctionum diligentes esse
Abbreviated transcription (Latin):
LISTIPΑΡE ΟEIAΡSVSΑCERDOTIS: Dialiquis lapsus quo quo modo fuert : por¬
temꝰ cũ & frat̃ no corripiamꝰ affectu. Sicut ait beatꝰ apł̃s Sip̃ occupatus fuerit homo
ipaliquo delicto: uosquispiritales estis in struite hui modi ipspũ lenitatis : Consi

Expanded text:
LVI. De lapsu sacerdotis. Sed si aliquis lapsus quoquo modo fuerit, porLVI. De lapsu sacerdotis. Sed si aliquis lapsus quoquo modo fuerit, portemus eum, et fraterno corripiamus affectu, sicut ait beatus Apostolus: Si praeoccupatus fuerit in aliquo delicto, vos qui spiritales estis, hujusm
Abbreviated transcription (Latin):
decer neretis quã qđ nob placere cognouissecis. Itaut aregulis psatutis
nulla aut neglegentia. aut p̃sũptione recederetis Cessec huiusmodi
pressanrã austoritate p̃sũptio : Vitent᷑ huius modi nocum̃ta : Qiua
nequaquã talia patient̃ ferre possumꝰ machinam̃ta: Qroniã conue
nit nos pat̃ narũ sanetionũ dilientes eẽ custodes. Meritonãq causa
nosrespicit : sisilentio faueamꝰ errori : Est insuꝑ in pͣdita scãnicepa
synodostatutũ : ut nemo anathema in nrã suscipiat᷑ ac cusatioNie :
Nlec illi quinos insua nolunt recipere querela. uł accusatione : cũ nos suꝑ
illos sciam ad ño constitutos. nec illos suꝑnos : Nsicut maior non potest
aminore iudicari : itanec colli gari: Quiaratũ est : om̃e qđ magnũ et :
Porcamꝰ honera omniũ quigrauapt᷑: Quin immo hec portut̃ in nobis
tinus eiꝰ fulti auxilio : ab om̃ib: punc &in ꝑpauo tuem᷑ ad uersis : DECRETA CA

Expanded text:
decerneretis, quam quod nobis placere cognovissetis, ita ut a regulis praestitutis decerneretis, quam quod nobis placere cognovissetis, ita ut a regulis praestitutis nulla aut negligentia, aut praesumptione recederetis. Cesset Bonifacius, ep. 3 hujusmodi pressa nostra auctoritate praesumptio, vitentur hujusmodi nocumenta; quia nequaquam talia patienter ferre possu causa respicit, si silentio faveamus errori. XXXVI. Est insuper in praedicta sancta Nicaena synodo statutum, ut nemo anathema in nostra suscipiatur accusatione: nec illi qui nos in sua nolunt recipere querela vel accusatione, cum nos super illos sciamus a Domino constitutos, non illos super nos. Et sicut major non potest a minori judicari, ita nec colligari: quia rarum est omne, quod magnum est. Portamus onera omnium qui gravantur, quinimo haec portat in nobis btenus ejus fulti auxilio ab omnibus nunc et in perpetuum tueamur adversis. Data Ka
Abbreviated transcription (Latin):
Et inparali pomenon: oma corda scrutat᷑ dnis. & omne cogitationẽ uout :
& a libi scriptũ ẽ: Non potest humano condepnari examine quẽ dis
suo reseruauit iudicio: Hȩc oniã sũ mopere p̃cauenda : pec accusatio
episcopor facile est recipienda : Dicente dño: Non suscipias uocẽ m̃ dacii :
& apłs inquit : aduersus prbm: inscriptionẽ precipiendã. absq duob:¬
uł trib: idoncis testib : si hȩc de prbis uł ceteris fidelib p̃cauenda : quan
tomagis deepis cꝰ quib: cognitis. magis uos dominari uelle manifestu eft.
quã cũ sulere fratrib aut sustentare eos : Quihonor inflat ad superbiam :
Et qđ ꝓui sũ est. ad concordiã : tendit ad noxam: Ducuerat namq: uosiuxta
p̃fatas regulas sialiꝗd egissent contrasuũ ordinẽ : mandare nob. &ex pec¬
tare . quid adurã consultare scriberemus: Intantũ ut si etiuã graue into
lerandũq cõmitteret : nrã p̃stolaret᷑ censura: & nihilprius aut aliud

Expanded text:
Et in Paralipomenon: Omnia corda scrutatur Deus, et omnem cogitationem novit . Et alibi scriptum est: Non potest humano condemnari examine quem Deus suo reservavit judicio . Haec omnia summopere praecavenda sunt, nec accusatio episcoporum facile est recipienda, dicente Domino: Non suscipias vocem mendacii . Et Apostolus inquit: Adversus presbyterum inscriptionem non recipiendam, absque duobus to magis de episcopis? Quibus cognitis, magis vos dominari velle manifestum est, quam consulere fratribus aut sustentare eos, quia honor inflat ad superbiam, et quod provisum est ad concordiam, tendit ad noxam. Decuerat namque vos, juxta praefatas regulas, si aliquid egissent contra suum ordinem, mandare nobis, et exspectare quid ad vestra consulta rescriberemus, in tantum, ut sira praestolaretur censura. Et nihil prius aut aliud
Abbreviated transcription (Latin):
cis omi secarere suspitione atq Ininimicitia & in rep̃ hen¬
sibilem fidẽ acc̃uersationem ducere : Vt ꝓuntialis syno¬
cuit : ut aquib cũq uidicib ec đa asticis ad alios iudices e

Expanded text:
nt, omni se carere suspicione , atque inimicitia, et irreprehennt, omni se carere suspicione , atque inimicitia, et irreprehensibilem fidem atque conversationem ducere. XXI. Et provincialis synocuit, ut a quibuscumque judicibus ecclesiasticis ad alios judice
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib congruo. tempore sy nodali : ab om̃ib: c̃puinttialib: ep̃is audi¬
at᷑: Quic̃ cordẽ suꝑeũ canonicãq ꝓfer redebent sententiã : qm̃
si hocminoribus tã clericis quã laicis concessũ ẽ : quanto magis de
eps seruari conuenit : Nam supse m&ro politanũ aut uidices
suspectos habuerit. aut infestos senserit : aput primatẽ diocese¬
os aut aput romanȩ sedispontificẽ iudic& : It̃ : Ne mini dese
sio periculosa ẽ : & admitti aduersus quẽ lib& ñ deb& I EM
Iincerta nemoumqũa pontificũ iudicare p̃sumat : Ꝙa quã¬
uis uera sint : non tam̃ credenda s̃ nisi quȩ manifestis indici¬
is cõprobant᷑ nisi quȩ manifeste: uidicio conuincunt᷑ nisi quȩ
iudiciario ordine publicant᷑: ICriminationes maior patu
ꝑaliosp̃fiant nisi ꝑ ipsos qui crimina intendunt : Sitam̃ ipsi
digni & in rep̃hensibiles apparuerint & actis docuerint publi¬

Expanded text:
omnibus congruo, tempore synodali, ab omnibus comprovincialibus episcopis audiomnibus congruo, tempore synodali, ab omnibus comprovincialibus episcopis audiatur, qui concordem super eum canonicamque proferre debent sententiam; quoniam si hoc minoribus, tam clericis quam laicis concessum est, quanto magis de episcopis servari convenit? Nam si ipse metropolitanum aut judices suspectos habuerit, aut infensos senserit, apud primates dioeceseos, aut apud Romanae sedis pontifices judicetur. XVIII. Nemini de se sio periculosa est , et admitti adversus quemlibet non debet. XIX. Incerta nemo unquam pontificum judicare praesumat, quia quamvis vera sint , non tamen credenda, nisi quae manifestis indiciis comprobantur, nisi quae manifesto judicio convincuntur, nisi quae judiciario ordine publicantur. XX. Criminationes majorum natu per alios ne fiant nisi per ipsos qui crimina intendunt , si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis publicis docueri
Abbreviated transcription (Latin):
& sinodali primate habere meruer̃: Reliq uo : non primates sed
maro politani uocent᷑ : Corũq ep̃i : ñ primatũ sed aut m&ropolita¬
nori aut archi ep̃or pomine fruant᷑: Ilnfames eẽ censemꝰ : omsꝗ
suã aut xp̃ianã p̃uaricant᷑ legẽ. aut canonicã posponup aucto¬
ritatẽ : SSaluo in omnib: romanȩ ȩcđe priuilegio pullus meropo¬
litanus absq c&eroꝵ omniũ conꝓuincialiũ ep̃oꝵ instantia: aliquo¬
rũ audiat causas eoꝵ : ꝗa irritae er̃ : Immo & causã in synodo ꝓfac¬
todabit: Alienis errorib sotiatũ ł asui ꝓpositi tramite recedentẽ.
aut sacris canonib: in obedientẽ. suscipere ñ possumꝰ : nec impocere
recte credentes ł scõꝵ patrũ sanctionib: obtẽperantes ꝑmittimꝰ:
ITEM: Peregrina iudicia generalis sanctione ꝓhibemꝰ : quia indig¬
suã ꝓuintiã adiudiciũ deuocet᷑: Sed uocato eo capopice in lo co

Expanded text:
et synodali primatum habere meruerunt. Reliquae vero non primates, sed et synodali primatum habere meruerunt. Reliquae vero non primates, sed metropoles vocentur, eorumque episcopi, non primatum , sed aut metropolitanorum, aut archiepiscoporum nomine fgem, aut canonicam postponunt auctoritatem. XIV. Salvo in omnibus Romanae ecclesiae privilegio, nullus metropolitanus absque caeterorum omnium comprovincialium episcoporum instantia, aliquorum audiat causas eorum, quia irritae erunt, imo et causam in synodo pro facto dabit. XV. Alienis erroribus sociatum, vel a sui propositi tramite recedentem, aut sacris canonibus inobedientem, suscipere non possumus, nec impetere recte credentes, vel sanctorum Patrum sanctionibus obtemperantes, permittimus. XVI. Peregrina judicia generali sanctione prohibemus, quia indigsuam provinciam ad judicium devocetur: sed evocatus ipse canonice, in loco
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit siaccusatꝰ ł dãnatꝰ ep̃s appellauerit romanũ pontificẽ :
id statuendũ. qđ ipse iuste censuerit : Et om̃s qui aduersus patres
armant᷑. in fames eẽ censemꝰ : Neque eos ꝗcũ inimicis morant᷑ ad
accusationẽ ł ad cestimoniũ recipiendos : Placuit : ut sẽꝑ ipac¬
cusatiore cdericorũ : primo ꝑsona fides uita & conuersatioblasphe¬
mantiũ ꝑscrutetur : Nã fides : om̃s actꝰ hominis p̃cedere deb&:
Quia dubius infide: in fidelis est: Nec eis omnino eẽ credendũ
qui ueritatis fidem ignorant. nec recte c̃uersationis uitã ducunt :
Qm̃tales : facile & in different̃ lacerant & criminant᷑ recte &
pie uiuentes : Id eo suspicio eoꝵ discutienda ẽ primo & corrigen
da : Neq accusatorib: suspectis ł de inimicoꝵ domib: ꝓdeuntibus :¬
illȩ q̃ prius primates erant: E pͥ xp̃i aduentũ : auccoritate apłica

Expanded text:
Placuit, si accusatus vel damnatus episcopus appellaverit Romanum pontificem, Placuit, si accusatus vel damnatus episcopus appellaverit Romanum pontificem, id statuendum quod ipse juste censuerit. Et omnes qui adversus Patres armantur, infames esse censemus: neque eos qui cum inimicis morantur, ad accusationem vel ad testimonium recipiendos. Placuit ut semper in accusatione clericorum primo persona, fides, vita et conversatio blasphemantium perscrutetur. Nam fides omnes actus hominis praecedere debet: quia dubius in fide, infidelis est. Nec eis omnino esse credendum qui veritatis fidem ignorant, nec rectae conversationis vitam ducunt: quoniam tales facile et indifferenter lacerant, et criminantur recte et pie viventes. Ideo suspicio eorum discutienda est primo et coda, neque accusationibus suspectis, vel de inimicorum domibus prodeuntibus illae, quae prius primates erant, et post Christi adventum, auctoritate apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
eccłȩ papã iudic& : Accusatores & accusationes quas leges scłi ñ ascis¬
cup̃ A nos una pimit̃ sub mouemus : Nec fuit in districta ꝓbatione im¬
pi&as : cũ recta sit iudicis ipelectione sententia :Nullus ep̃s alteri¬
us pas rochianũ p̃sumat r&inere aut ordinare : absq eiꝰ uoluntate ł iu¬
dicare: salua tamen in omnib: apłica auctoritaue : Quia sic̃ irrita erit
eꝰ ordinatio : ita & diuicatio : Qmcensemus pullũ alterius uidicis pi
sui sententia teneri : Nã qui eũ ordinare ñ potuit : nec uidicare ullac¬
dio: Ut familiari colloquio cõmoniti ea sanare debeant quȩ inquȩ¬
rimoniã deducunt᷑: Qđ sialit̃ egerit : cõmunione priuet᷑ : Ne mo
pontificũ de inceps aliquẽ ep̃m suis expoliatũ rebus. aut a sede pul¬
sũ: ex cõmunicare. aut uidicare pͣsumat ꝗa nom ẽ priuilegiũ :¬
cusatori ꝗ absente aduersario causa suggessȩrit : ante utriusq par¬
tis discussionẽ : Nec accusatores ł testes suscipi: quiñ s̃ idonei:

Expanded text:
accusationes quas leges saeculi non asciscunt, et nos unanimiter submovemus, nec fiat in districta probatione impietas, cum recta sit judicii in electione sententia. Nullus episcopus alterius parochianum praesumat retinere, aut ordinare absque ejus voluntate vel judicare, salva ejus ordinatio, ita et dijudicatio: quoniam censemus nullum alterius judicis nisi sui sententia teneri. Nam qui eum ordinare non potuit, nec judicare ullatdio , ut familiari colloquio commoniti, ea sanare debeant quae in querimoniam deducuntur. Quod si aliter egerit, communione privetur. VIII. Nemo pontificum deinceps aliquem episcopum suis expoliatum rebus, aut a sede pulsum, excommunicare aut judicare praesumat; quia non est privilegium cusatori qui, absente adversario, causam suggesserit, ante utriusque partis discussionem: nec accusatores nec testes suscipi, qui non sunt idonei.