comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ata plerosq abrenũciasse ꝯspicimꝰ
ut nicħ amplius ĩmutasse de ãtioribus
uitus ac morib ꝯꝓbent᷑. nisi ordinem
cunias gestui̾t qͣs nec antea possederũt
uł c̾te qͣs habuerãt retin̾e nõ desinunt.
aut qd̾ ẽ lugubrius.⁊̃ amplificare deside¬
rant. sb̃ s̾ p̾ceytu. quo ul famulos suo
tendãt. uł cte sb̃obtentu ꝯg̾gãdi cetus
reẜuãt.q̃ uelut abbes ĩsticuere se posse
p̾sumũt. Qui si ĩu̾itate uiã ꝑfc̃ĩonis ĩ¬
quirerẽt. hoc potius tota u̾tute ꝑficere
nite̾nt᷑. ut scil exuti nõ solũ peccuniis
ueꝵ ⁊̃ affcĩonib pͥstinis ⁊ distentoibꝰ
uniu̾sis semet ip̃os sĩgłares ac nudos

Expanded text:
ita plerosque abrenuntiasse conspicimus, ut nihil amplius immutasse de anterioribus vitiis ac moribus comprobentur, nisi ordinem uirere pecunias gestiunt, quas nec ante possederunt; vel certe, quas habuerant, retinere non desinunt; aut, quod est lugubrius, etiam amplificare desiderant, sub hoc praetextu quod vel famulos suosontendunt, vel certe sub obtentu congregandi coetus reservant, quem velut abbates, instituere se posse praesumunt. Qui si in veritate viam perfectionis inquirerent, hoc potius tota virtute perficere niterentur, ut scilicet exuti non solum pecuniis, sed etiam affectionibus pristinis et distentionibus universis, semeti
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ ĩfinior ꝑs aĩe diabolicis cõptacoib xuii
nt̾rogato an utili desidĩo maioris silẽ
tioris solitudĩs requiẽ reꝓmittat. xix.¬
Quã utilis sic remissio inaduẽtu fr̃m .xx.
Quõ euãgłista iohẽs hũilitatẽ remis¬
sionis ostẽdisse dicat᷑. capitulũ .xxi.

Expanded text:
infirmior pars animae diabolicis temptationibus rogatio, an utili desiderio maioris silenttioris solitudinis requiem repromittat. Quam utilis sit remissio in aduentu fratrum. Quomodo euangelista Iohannes utilitatem remissionis ostendisse dicatur. I
Abbreviated transcription (Latin):
crastinu reẜuare. dũ mõ ad refect᷑o ꝑ
ueĩentes desid̾ata saturitate potiant᷑
tenuisse cognoscitis. Qui ne cotidie
paximatia duo ꝑcipiẽs equali castiga¬
tõne continuã ꝑcitatem iugit̾ retenta
ta mensura repleret uẽtris ingluiiem
Id ẽ ut qͣtuor paximatia comedẽs deside¬
rata saturitate gaud̾e̾t ⁊ expletõ uẽts
sui biduano ieuinio qd̾ ãmodo ꝯꝑaret.
Qͥ obstinat̾one ⁊ ꝑtinacia m̃cis defini suc¬

Expanded text:
are, dummodo ad refectionem pervenientes desiderata satietate potiantur. tenuisse cognoscitis, qui ne quotidie paximacia duo percipiens aequali castigatione continuam parcitatem jugiter retentarta mensura repleret ventris ingluviem, id est, quatuor paximacia comedens desiderata saturitate gauderet, et expletionem ventris sui biduano jejunio quodammodo compararet. Qui obstinatione et pertinacia mentis
Abbreviated transcription (Latin):
inquit dñs saluatorẽ aoch. filiũ gera
filium gemini qui utraq utebatur ꝓ
dextã. Et rursum clamauerũt ĩquit
addñm qui suscitauit eis saluatorem
⁊ lib̾auit eos othonihel. filiũ cenez fra¬
trẽ caleph iumorẽ. Et de talib ĩp̃s. dr̃¬

Expanded text:
inquit, dominus saluatorem Aoth, filium Gera, filium Iemini, qui utraque manu utebatur pro dextera. et rursum clamauerunt, inquit, ad dominum: qui suscitauit eis saluatorem, et liberauit eos, Othonihel filium Cenez, fratrem Caleb iuniorem. et de talibus
Abbreviated transcription (Latin):
Tigit᷑ tres hiinocatõnũ modi spe¬
ciali distĩctõne pandant᷑. pͥmꝰ ex
mientes nos ad desid̾ium et̾ne uite ac
salute᷑ exsuscitat. deũq sequi. ⁊ eiꝰ in¬
here p̾ceptis cõpũctõne saluberrima¬
ꝯprictone cohortamur. ut ĩscriptis

Expanded text:
igitur tres hi vocationum modi speciali distinctione pandantur, primus am dormientes nos ad desiderium aeternae vitae ac salutis exsuscitat, Deumque sequi et ejus inhaerere praeceptis compunctione saluberrima cohortatur; ut in Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊da pauꝑibus ⁊ habebis thezaurũm
celo ⁊ ueni seq̃re me. pceptũ hec dni ue¬
uut sp̃alit̾ ad se directum. cũ sũma cordis
copuctde suscepit. Cõfestĩq renu̾iãs
cunctis secutus est xp̃m. nłsa exorta¬
tone. neq doccrina hoĩm ꝓuocatus. Se¬
cundus uocatonis modus ẽ. quẽ fie¬
ri ꝑhõie diximꝰ cũ uł exẽplis quoꝵ¬
dãm scõꝵ uł monitis instigatis. adde¬
sid̾ium salutis accẽlimur. quo nos
quoq ꝑ grãm dñi retinemꝰ. ascitos qͥ
pͥdc̃uiri mõtis ac urtutib ĩcitatupu¬
ic nos scudio ꝓfessiꝯniq tradidim ꝰ

Expanded text:
da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo, et veni, sequere me ; praeceptum hoc Domini velut specialiter ad se directum cum summa cordis compunctione suscepit, confestimque renuntians cunctis, secutus est Christum, nulla exhortatione neque doctrina hominum provocatus. Secundus vocationis modus est quem fieri per hominem diximus, cum vel exemplis quodam sanctorum, vel monitis instigati, ad desiderium salutis accendimur. Quo nos quoque per gratiam Domini retinemus ascitos, qui praedicti viri monitis ac virtutibus incitari huic nos studio profession
Abbreviated transcription (Latin):
manũ meã. Nã sic̃ libeꝵ arbitriũ per
ĩobedĩam ppłi demõstrat. Ita dispen¬
sat̃o d̾i ⁊ auxiliũ eiꝰ u̾siculi ip̃iꝰ ini¬
tõ declaratur ac fine cũ se ⁊ priorem
locutũ fuisse ꝯmemorat. ⁊ postea ini
esua cella nõ rã alacres ꝙͣ ꝯpũctoscor¬
de. an mediũ noctis misit. Hoc nob̾
icipuũ sue collatõnis ꝯferis munere
ut cũ ꝑ abrenũtiatõnis p̾me ꝯsũma¬
tõe quã tota uirtute studebam ꝯ im¬
plere adtingenda nob̾ ꝑftĩonis culm¬
ina credemꝯ incipemꝰ agnosce̾. nec¬
dũ nos cepisse monachoꝵ fastigia sõp¬
mare. Quippe. quidẽ scd̾a abrenunciati¬
one paꝵ quid ĩ cenobiis eruditi. tciãĩ
res duas młtis p̾ceclit modis. necau¬
dicu qͥdẽ nos antea ꝑcepisse nossemus.

Expanded text:
itrium per inoboedientiam populi demonstratur, ita dispensatio dei et auxilium eius uersiculi ipsius initio declaratur ac fine, cum se et priorem locutum fuisse commemorat et postea inime sua cella non tam alacres quam conpunctos corde ante medium noctis emisit, hoc nobis praecipuum suae conlationis conferens munere, ut cum per abrenuntiationis primae consummationem, quam tota uirtute studebamus inplere, adtingenda nobis perfectionis culmina crederemus, inciperemus agnoscere necdum nos coepisse monachorum fastigia somniare, quippe qui de secunda abrenuntiatione parum quid in coenobiis eruditi tertiam, in res duas multis praecedit modis, ne auditu quidem nos antea percepisse nossemus.
Abbreviated transcription (Latin):
fmitius. acuce̾ quidẽ ꝯsid̾astis.
Sz neq̃quã quis sit. qui ad audientez
uł nõ audientẽ loquat᷑ ad tenditis:
nec illd̾ qd̾ sequitur ꝓ nichilo utiq
inmicos eiꝰ hũiliasse.et suꝑ tribi¬
lantes eos misisse manũ mea. Nẽo

Expanded text:
tius: Acute quidem considerastis sed nequaquam quis sit qui ad audientem vel non audientem loquatur, attenditis; nec illud quod sequitur, pro nihilo utique inimicos ejus humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum me
Abbreviated transcription (Latin):
stitiuit p̾itatẽ. ut ĩp̾t̾itis heliã ⁊ helise¬
um nr̃is q tprib reatũ ãtoniũ aliosq
eiusdem ꝓpositi sectatores familiarissĩe
do ꝑ silenciũ solitudĩs coesisse cognosci¬
mus. Quidã erga institut̾o fr̃m ⁊ per¬
uigilẽ cenobioꝵ curã. õem studii sui sol¬
licitudĩe dederũt ut nuꝑ bt̃m ioħ̾em
qui ĩuicinia ciuitatis cui nom̃ ẽ thini¬
us grandi cenobio p̾fuit ac nõ nlłos eꝰ¬
dẽ miti uiros apłicis ⁊̃ signis meminimꝰ
cdarius se. quosdã ꝑeo xenodochii ⁊ sus¬
ceptõnis puĩ delc̃at obsequiũ. ꝑ qd̾ ⁊̃ ĩ
cuisse. et nuꝑ bt̃m machariũ sĩgłaris
masuetudĩs ac pacĩe uix qui xenodoch¬
io ita apud alexãdriã p̃fuit. ut nlłieoꝵ
qui solicudĩs seceta sectati sũt ĩfior sit
tredendus. Quidã eligẽtes egrotãtiũ
curã. alii int̾cessionẽ q̃ promiẜis atq
opp̾sẜ̾is ipendit᷑ exeꝙͣtes. ac doctri¬
ne instantes. aut elemosinã pauꝑib

Expanded text:
tituunt puritatem, ut in praeteritis Heliam et Helisaeum nostrisque temporibus beatum Antonium aliosque eiusdem propositi sectatores familiarissime deo per silentium solitudinis cohaesisse cognoscimus. quidam erga institntionem fratrum et peruigilem coenobiorum curam omnem studii sui sollicitudinem dediderunt, ut nuper abbatem Iohannem, qui in uicinia ciuitatis cui nomen est Thmuis grandi coenobio praefuit, ac nonnullos eiusdem meriti uiros apostolicis etiam signis meminimus claruisse. quosdam xenodochii et susceptionis pium delectat obsequium, per quod cuisse et nuper beatum Macarium singularis mansuetudinis ac patientiae uirum, qui zenodoehio ita apud Alexandriam praefuit, ut nulli eorum qui solitudinis secreta sectati sunt inferior sit credendus. quidam eligentes aegrotantium curam, alii intercessionem quae pro miseris atque obpressis inpenditur exsequentes anae instantes, aut eleemosynam pauperibus
Abbreviated transcription (Latin):
D hec nos miẜabiles qͥd dicemus.
qui ĩ cenobiiᷤ comorãtes.ac sb̃ abb̃ĩs
et sollicitudĩe cõsticuti. pecculiares cir¬
cũferimꝰ claues. oĩq ꝓfessionis nr̃e
uerecũdia ⁊ cõfusionẽ calcata.⁊ anu¬
los. quib recõdita p̾signemꝰ. ĩdigitis
palam gestare nos nõ pudet.Quib
nõ solum cistelle. uł sporte. s ne arche
quidẽ.uł armaria ad ea que cõgerimꝰ.
ficiũt. Quiq ita nõ nũꝙͣ ꝓuilissimis
nlłisq reb accẽdimͣ. eas dũ taxat ue¬
lut ꝓprias uendicãtes. ut si quis uł
digito qͥcꝙͣ exhis cõtrectare presũpẜit
tanta ꝯtra eũ iracũdia suppleamur. ut
comot̾o cordis nr̃i. nec alabiis quidꝰ
ac tota corꝑis ĩ dignat᷑de reuccare pos¬
simus. S pot missis nrĩs uiciis. et
his q̃ nec comeorari quid̾ dignum ẽ.
silẽcio traditis. Scd̾m illd̾ elqquium.
nõ loquat᷑ os meũ oꝑa hoĩm. uirtutes
iã regulas ac typos.cursim breuitq
ponamꝰ. ut ꝑueniẽtes post ħ ad quos¬

Expanded text:
d haec nos miserabiles quid dicemus, qui in coenobiis commorantes, ac sub abbatis cura et sollicitudine constituti, peculiares circumferimus claves, omnique professionis nostrae verecundia et confusione calcata, etiam annulos quibus recondita praesignemus, in digitis palam gestare nos non pudet, quibus non solum cistellae vel sportae, sed ne arcae quidem, vel armaria, ad ea quae congerimus, ficiunt. Quique ita nonnumquam pro vilissimislisque rebus accendimur, eas dumtaxat velut proprias vindicantes, ut si quis vel digito quidquam ex his contrectare praesumpserit, tanta contra eum iracundia suppleamur, ut commotionem cordis nostri ne a labiis quidem, ac tota corporis indignatione revocare possimus. sed praetermissis nostris uitiis et his, quae ue commemorari quidem dignum est, silentio traditis secundum illud eloquium: non loquatur os meum opera hominum, uirtutes iam regulas ac typos cursim breuiterque ponamus, ut peruenientes post haec ad quos
Abbreviated transcription (Latin):
culogius nõ Endebat ei. arbitrabat᷑ eĩ qd̾
aliũ culogiũ de moast̾io uocaret. tũc dicit ei.
Tibi dico eulogi qui ab alexãdria uẽisti. E̾n¬
dit aũt eulogius. ⁊ dixit. Quid iubes dñe i¬
t̾rrgauit eũ anconius. Quid huc uẽisti.a
cãm tibi manifestauit. dixit ei ãtonius. Scio
ant. et eulogius dixit. hũc leprosũ ueni ĩ¬
repausarem. quatinꝰ et ego saluus efficiar.
et ip̃e ꝑmeũ obsequiũ r xuusat̾o habeat.
Et qr post tãtos ã nos recede̾ uult ame ⁊ nimis

Expanded text:
on respondebat ei; arbitrabatur enim quod alium Eulogium ex monasterio vocaret. Tunc dicit ei: Tibi dico, Eulogi, qui ab Alexandria venisti. Respondit Eulogius et dixit: Quid jubes, domine? Interrogavit eum Antonius: Quid huc venisti? causamque manifestavit? Dixit ei Antonius: Scio ant. Eulogius dixit: Hunc leprosum inveni jarepausarem quatenus et ego salvus efficiar, et ipse per meum obsequium repausationem habeat. Et quia post tot annos r
Abbreviated transcription (Latin):
te sue moriuntur ⁊ aliqui ultra decra iã
ueniũt senectutẽ. et qͣr quidã egẽtes sut.
alii ãt facultatib dilatant᷑ ⁊ quo iniusti
opulenti st̃. iustiũo pauptate p̾muntur
et ueĩt ei nox dicẽs. antoni ad te intende
Hec eĩ iudicia d̾i sũt. ⁊ te scire nõ cõuenit.

Expanded text:
ra decrepitam veniunt senectutem; et quare quidam egestuosi sunt, alii autem facultatibus ditantur; et quomodo injusti opulenti sunt, justi vero paupertate premuntur? Et venit ei vox, dicens: Antoni, ad teipsum intende; haec enim judicia Dei sunt, et te scire ea non convenit.
Abbreviated transcription (Latin):
płimi gͦ cramꝰ cc̃g̾gati frẽs diu̾sas hẽntes ne¬
cessitates ĩ quib ⁊ enlegius quidã alexãdrinꝰ
et alius. leprosus qui simul eͤrãt ꝓ tali cã. Hic
culogius scolasticꝰ erat erudicꝰ uir.qui amo¬
re diuino corde cõpũctus abrenũciauit tur¬

Expanded text:
imi ergo eramus congregati fratres, diversas habentes necessitates, in quibus et Eulogius quidam Alexandrinus, et alius leprosus, qui simul aderant pro tali causa . Hic Eulogius scholasticus erat, et eruditus vir; qui amore divino compunctus, abrenuntiavit tur
Abbreviated transcription (Latin):
mos dies ⁊ amarissimas noctes faciermͥ. ad
ħ illi dixũt ei. dum ad huc ĩ corꝑe ẽ magnꝰ
ac bfissimꝯ famulus dĩ pr̃ antonius ascende
ĩnauẽ ꝑit̾ cũ illo lepso. et ualde ĩmoast̾iũ eiꝰ¬

Expanded text:
mos dies et amarissimas noctes faciet mihi. Ad mos dies et amarissimas noctes faciet mihi. Ad haec illi dixerunt ei: Dum adhuc in corpore est magnus ac beatissimus famulus Dei Pater Antonius, ascende in navim pariter cum illo leproso, et vade in monasterium u
Abbreviated transcription (Latin):
enciam ad huiꝯ obsequiũ ⁊ accedes ad lepsũ.
dixit ei. siuis pr̃ suscipio te ĩ dom̃ meam. ⁊
repausabo te. Et ille respondẽs dixit. Si dig¬
n̾is sa e̾ gr̃as ago. adduxit gͦ asinũ ⁊ leuau̾
eũ. ⁊ ꝑduxit ad dom̃ suã ⁊ adhibebat ei curã
piebat curam de maĩb eulogii ⁊ cc̃digne nu
iurgiis ⁊ detractõnib affice̾ uix. Dicebat
tui alienas peccũias furatꝰ es ⁊ ꝑme ius
a poc̃is tus lib̾ari ⁊ clamabat. Iacta me ĩpla¬
teã uͥ ante iacebã. carnes desidero comede̾ ẜ
cũ audiss en logius obtulit ei carnes ĩcibũ.
Iteꝵ ille clamabat. Nõ acquiesco. s ut dixi
iacta me ĩplateã. ppłos uolo uide̾. Iacta me
ĩueisti. forsitan si manꝯ hũiss se ip̃m exsuf
um uizoꝵ dĩ et dixit eis. Quid faciã dñi mei
prẽs. qr ĩ desꝑat̃o me adducit leꝓsus iste. ꝓ¬
icẽ eũ timeo qr deo dextras dedi ⁊ ꝓmisi usq
admortẽ cõtine ⁊ repausare eum. si ergo nõ

Expanded text:
entiam ad hujus obsequium. Et accedens ad leprosum, dixit ei: Si vis, Pater, suscipio te in domum meam, et repausabo te. At ille respondens dixit: Si digneris facere, gratias ago. Ad luxit ergo asinum, et levavit eum, et duxit in domum suam, et adhibebat ei curam piebat curam de manibus Eulogii, et condigne nutinjuriis et detractionibus afficere virum. Dicebat unias furatus es, et per me vis a peccatis tuis liberari. Et clamabat: Jacta me in plateam ubi ante jacebam, carnes desidero manducare. Hoc cum audisset Eulogius, obtulit ei carnes in cibum. Iterum ille clamabat: Non acquiesco, sed, ut dixi, jacta me in plateam, populos volo videre, jacta me ubi me invenisti. Forsitan si manus habuisset, exsuffia virorum Dei, et dixit eis: Quid faciam, domini mei Patres, quia in desperationem me inducit leprosus iste? Projicere eum timeo, quia Deo dextras dedi, et promisi usque ad mortem tenere et repausare eum. Si ergo non
Abbreviated transcription (Latin):
etudĩem. fr̃es egyptii sunt an iherosolimite
Endit macharius ⁊ dixit. qr mixti sũt. q̾n
ãt dicebat qr egyptii sũt. uidebat bt̃s ãtoni¬
us ut pulmẽtũ lenticule appon̾ent eis inci¬
bum. Et postꝙͣ refecissẽt. faciebat eis or̃onẽ
et dimittebat eos. Qnͣdo ãt dicebat qr ihero¬
soluite sũt. Sedebat ꝑ totã noctẽ disputãs

Expanded text:
erosolymitae? Respondit Macarius et dixit: Quia misti sunt. Quando autem dicebat: Quia Aegyptii sunt, jubebat beatus Antonius ut pulmentum lenticulae apponerent eis cibum, et quando refecissent, faciebat eis orationem, et dimittebat eos. Quando autem dicebat: Quia Jersolymitae sunt, sedebat per totam noctem, disputans
Abbreviated transcription (Latin):
frĩs adu̾sũ senẜint aĩos excitatos ad
dissimulandã mẽtis sue tristiciã. que
ex indignatte alt̾utre comotõnis exor¬
ta ẽ secedentes.ab eis quos hũ ili satis¬
fcĩone acq colloꝗo lenire debuerant.
aliquos psalmoꝵ ĩcipiãt decãtare ꝑsi¬
de amaritudĩe delinire se putãt. ĩ sultã¬
do augẽt. qd̾ statĩ extĩguere potuerũt
simagis anxii atq huiles esse uoluis¬
sent ut oportuna ꝯpũct̃o. ⁊ ip̃oꝵ cordib
mederet᷑. ⁊ fr̃m aĩos deliniret. Nã tali
utiq mõ pusillanimitatis. immo suꝑ¬
bie sue uitiũ palpãt ⁊ nucriĩt potus
ꝙͣ extirpãt fomitẽ uirgioꝵ. dĩnce illis
pcept̃onis ĩ medres. qͣ ait. Qui irascit᷑
fuĩ suo. reus erit indicio. Et si recordat᷑
fũ̾s qd̾ fr̃ tiuis habet ãd adu̾sum te. re¬
linque ibi munꝰ tuũ ad altare.⁊ uade pͥ¬
us reconciliari fr̃i tuo. et tũc ueiẽs offer

Expanded text:
ris adversum se senserint animos excitatos, ad dissimulandam mentis suae tristitiam, quae ex indignatione alterutrae commotionis exorta est, secedentes ab eis quos humili satisfactione atque colloquio lenire debuerant, aliquos psalmorum incipiunt decantare dis amaritudinem delinire se putant, insultando augent, quod statim exstinguere potuerunt si magis anxii atque humiles esse voluissent, ut opportuna compunctio et ipsorum cordibus mederetur, et fratrum animos deliniret. Nam illo utique modo pusillanimitatis, immo superbiae suae vitium palpant, et nutriunt potius quam exstirpant fomitem jurgiorum, Dominicae illius praeceptionis immemores, qua ait: Qui irascitur fratri suo, reus erit judicio : Et, Si recordatus fueris quod frater tuus habet aliquid adversum te, relinque ibi munus tuum ad altare, et vade prius recon
Abbreviated transcription (Latin):
triũphiq succeclẽs. faciet nos adpͤita¬
tẽ cordis ⁊ ꝑfcĩonis plenitudĩe ꝑue̾ne
¶Nucus q abbas sarapion de natura
octo pͥncipalul uitoꝵ nobis disserens.
latenciũ incorde nr̃o passionũ gn̾a. qͣe
cãs atq affinitates cũ ab ip̃is cotidie
uastaremꝰ. ne cognosc̾e penitꝰ antea Mͦ
discerñe potãmꝰ. Ita lucide reserauit.ut
eas qd̾ ãmodo ance ocłos positas ĩtueri
nob̾ uelut ĩ specło uidemur.

Expanded text:
triumphique succedens faciet nos ad puritatem cordis et perfectionis plenitudinem peruenire. Huc usque abbas Sarapion de natura octo principalium uitiorum nobis disserens latentium in corde nostro passionum genera, quarum causas atque adfinitates, cum ab ipsis cotidie uastaremur, nec cognoscere penitus antea nec discernere poteramus, ita lucide reserauit, ut eas quodammodo ante oculos positas intueri nobis uelut in speculo uideremur.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qui sic̃ ab̾ate meniorie euangelis¬
ta marcho qui p̾mꝰ alexadrine urbi põ¬
tifey p̾fuit normã suscepe uiuendi nõ
solũ illa magnifica retinebãt. q̃ primitꝰ
eccłiam. uł credenciũ turbas ĩ actibus a¬
postoloꝵ legimo celebrasse. Multitudi¬
nis scil credenciũ. erat cor ⁊ aĩa una. nec

Expanded text:
lista Marco, qui primus Alexandrinae urbi pontifex praefuit, normam suscepere vivendi, non solum illa magnifica retinebant, quae primitus Ecclesiam vel credentium turbas in Actibus Apostolorum legimus celebrasse  Multitudinis scilicet credentium erat cor unum, et anima una: nec
Abbreviated transcription (Latin):
recitãt testamẽto .i. unã de apło uł acti¬
⁊ totis quĩquagesime diebus faciũt
hii quibus lectio cure ẽ. seu memoria
stati ad ĩcuruat᷑o genuũ corruãt.ꝙ̃ad¬
mod facimꝰ ĩ hac regione nõ nlłi. qui
nec dũ bñfinito psalmo ĩ dr̃onẽ ꝓcum¬
re̾ festinamꝰ ad celeritatẽ misse ꝙͣ tociꝰ¬
ꝓꝑantes. C uiꝰ dũ uolumꝰ exced̾e mod̾.
qui atiquitꝰ a maiorib statutꝰ ẽ. sup¬
putãtes residuoꝵ psalmoꝵ numeꝵ. ad
finẽtend̾e purguemur. de refcĩone po¬
tiꝰ lassi corꝑis cegitantes. ꝙͣ or̃onis u¬
tilitatem. ⁊ qdomoda requirẽtes. apd̃
illos gͦ nõ ita ẽ. S ãnꝙͣ fiectant genua
paulisꝑ orant.⁊ stantes ĩ supplicatõne
maiorẽ tẽporis ꝑtem expendũt. Itaq
post hec pũcto breuissimo ꝓcidentes hu¬
mi uelut ad orãtes tm̃ diuinã clemẽciã
sũma uelocitate cõsurgat. ac rursus
erecti. expansis manib eodẽ mõ quo
prius stantes orauerãt. sins p̃cibus ĩ¬

Expanded text:
t testamento, id est unam de apostolo uel actietiam totis Quinquagensimae diebus faciunt hi, quibus lectio curae est seu memoria statim ad incuruationem genuum conruant, quemadmodum facimus in hac regione nonnulli, qui necdum bene finito psalmo in orationem procumbere festinamus, ad celeritatem missae quantociantes. cuius dum uolumus excedere modum, qui antiquitus a maioribus statutus est, subputantes residuorum psalmorum numerum ad finem tendere perurguemur, de refectione potius lassi corporis cogitantes quam orationis utilitatem et commoda requirentes. apud illos ergo non ita est, sed antequam flectant genua, paulisper orant et stantes in supplicatione maiorem temporis partem expendunt. itaque post haec puncto breuissimo procidentes humi, uelut adorantes tantum diuinam clementiam, summa uelocitate consurgunt ac rursus erecti expansis manibus eodem mprius stantes oraverunt, suis precibus in
Abbreviated transcription (Latin):
qoni. cotidianos or̃ onũ nrus uolẽtibꝰ
celebrare. unꝯ ĩ mediũ psalmos dño
cancatus ex surgit. Cumq sedẽtibue
cuctis. ut ẽ moris nũc usq ĩ egypti ꝓ¬
tibus. et ĩpsallentis u̾ba oĩ cordis ĩtẽ¬
toe defixis. undeci psalmos or̃onũ int̾¬
iect̾ce distictos cõtiguis ũsib paruiꝓ
finẽ imposuit. Exhĩc uen̾abilis pr̃m
senatus intłligẽs ãgeli magistio c̾aot¬
gatonib fr̃mgenalem canonẽ nõ sine
Sispens acce dñi costitutũ. decreuit hũc
numex. tã ĩuesptinis ꝙ̃ ĩ noct᷑us con¬
uericulis custodiri. Quib lectones ge
et uelut extra ordĩarias. uolẽtib ran¬
tũ hãc diuinaꝵ scͥptaꝵ mẽoriã posside.
assidua meditat̾ce studentib addider̾t

Expanded text:
quaestioni, quotidianos orationum ritus volentibus quaestioni, quotidianos orationum ritus volentibus celebrare, unus in medium psalmos Domino cantaturus exsurgit. Cumque sedentibus cunctis, ut est moris nunc usque in Aegypti partibus, et in psallentis uerba omni cordis intentione defixis undecim psalmos orationum interiectione distinctos contiguis uersibus parili finem inposuit. Exhinc uenerabilis patrum senatus, intellegens angeli magisterio congregationibus fratrum generalem canonem non sine dispensatione domini constitutum, decreuit hunc numerum tam in uespertinis quam in nocturnis conuenticulis custodiri. quibus lectiones gemet uelut extraordinarias uolentibus tantum ac diuinarum scripturarum memoriam possidere adsidua meditatione studentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersum frat̾nitatis corpus decerni
deb̾et tractatĩ cõueniũt. ut ħ̾editate
pietatis ac pacis. ⁊̃ successorib suis
absolutã. ab oĩ dissentonis litte trãs¬
mitt̾ent uerentes scil ne qua ĩ cotidi¬
anis sollẽpnitatib int̾ uiros eiusdẽ
cult̾e consortes dissonãcia uł uanetas
exorta: ꝙͣdoq ĩposteꝵ erroris uł emu¬
lat̃onis seu scismatis noxii germen
emitt̾et. Cumq ꝓ suo unusquisq fer¬
uore infirmitatis ĩ memor aliene id
statui debere censeret. qd̾ ꝯtẽplacone
fidei ac roboris sui facillimũ iudicabt.
fr̃m possibile eẽt ĩqua nõce ẽ ĩ fmoꝵ q¬
ꝑtẽ marmã reppiri. diu̾soq mo normã
certaret᷑. et aui quiqͣgenos. alii serage¬
nos psaimos. nõ nulu u̾o ne hec quidẽ
nus cõtẽti. excedi eũ debere censerent
eẽtq ĩt eos ꝑ religionis regula pie cõ¬
tetonis sc̃a diu̾fitas. ita ut tẽpus sollẽp¬
nitatis uesptine. sacratissie succederet

Expanded text:
uniuersum fraternitatis corpus decerni uniuersum fraternitatis corpus decerni deberet, tractaturi conueniunt, ut hereditatem pietatis ac pacis etiam successoribus suis absolutam ab omni dissensionis lite transmitterent, uerentes scilicet ne qua in cotidianis sollemnitatibus inter uiros eiusdem culturae consortes dissonantia uel uarietas exorta quandoque in posterum erroris uel aemulationis seu schismatis noxii germen emitteret. cumque pro suo unusquisque feruore infirmitatis inmemor alienae id statui debere censeret, quod contemplatione fidei ac roboris sui facillimum iudicabat,fratrum possibile esset, in qua necesse est tem maximam reperiri, diversoque modo enormem certarent, et alii quinquagenos, alii sexagenos psalmos, nonnulli vero ne hoc quidem numero contenti excedi eum debere censerent, essetque inter eos pro religionis regula piae contentionis sancta diversitas, ita ut tempus solemnitatis vespertinae sacratissimae succederet
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ se cedentes ĩ secretora sb̃urbioꝵ loca.
agebãt uitã tãto abstinencie rigore
districtã. ut ⁊̃ his qui erãt religionis
ext̾ni. stupori eẽt cã ardua cõu̾satonis
eoꝵ ꝓfessio. Eo eĩ feruore diuinaꝵ scͥp¬
turaꝵ lectonib or̃oniq ⁊ oꝑi manuũ
dieb ac nectib ĩcubabãt. ut ne escaꝵ
quidẽ appetitus uł memoria. nͥ alio t̾cio
ue die corꝑis ĩt̾pellaret media. cibum
ac potũ. nõ tã desid̾a̾tum ꝙͣ nccͣium. sume¬
rẽt. et ne hũc quidẽ ãn solis occasum
ut tẽpus lucis cũ sp̃aliũ meditatõnu
studuis curã u̾o corꝑis cu nocte socia¬
rent. Aliaq his multo sb̃luniora ꝑfi¬
c̾ent. De quib ⁊̃ his qui minꝰ ĩ dige¬
primitiue ꝑfectio. pene successores suq
ad huc recenti memoria ĩ uiolata dura¬
ret feruẽsq paucoꝵ fides. nec dum
ĩmłtitudine dispsa cepuisset. uen̾abi¬
les pr̃es puigili cura posteris cõsulẽ¬
tes qui nã modus cocidiano cultui ꝑ

Expanded text:
urbiorum loca agebant uitam tanto abstinentiae rigore districtam, ut etiam his, qui erant religionis externi, stupori esset tam ardua conuersationis eorum professio. eo enim feruore diuinarum scripturarum lectionibus orationique et operi manuum diebus ac noctibus incubabant, ut ne escarum quidem adpetilaret inedia, cibumque ac potum non tam desideratum quam necessarium sumerent et ne hunc quidem ante solis occasum, ut tempus lucis cum spiritalium meditationum studiis, curam uero corporis cum nocte sociarent aliaque his multo sublimiora perficerent. de quibus etiam is, qui minus indigeprimitiuae per- . fectio penes successores suos adhuc recenti memoria inuiolata duraret feruensque paucorum fides necdum in multitudinem dispersa tepuisset, uenerabiles patres peruigili cura posteris consulentes, quinam modus cotidiano cultui per
Abbreviated transcription (Latin):
cores. ⁊ or̃ones sine ĩt̾missione. huic ĩ mai¬
tio degẽti nũciata ẽ mors prĩs. ⁊ dixit nũc¬
anti sibi. Cessa blasphemare. Meus eĩ pa
ppellendi. ne ĩ bibendo aꝙͣ largiori mensura
utentur. Dicebat eĩ qr si aqua młtacorpo
ĩ fundatur maiores fantasias gen̾at ⁊ largi¬
ora receptacula dẽo nib p̾let. Ere endctalta¬
tinẽcia sũma terto culs nooeauodose¬

Expanded text:
orationes sine intermissione. Huic in monasterio degenti nuntiata est mors patris sui; qui dixit nuntianti sibi: Cessa blasphemare, meus enim pater propellendi, ne in bibenda aqua largiore mensura uterentur; dicebat enim: Quia si aqua multa corpus infundatur, majores phantasias generat, et largiora receptacula daemonibus praebet. Sed et multatinentia, summa
Abbreviated transcription (Latin):
uibios et expositdes de diuinis scptis cosepsit
manifestũ ẽ õĩbus et maxĩe his qui p̃clara o
puscula eiꝰ ad mirantes ad fidemdñi salua¬
toris relicto errore cõu̾si sũt. Nã ⁊ de ĩstructõe
sc̃e mõachoꝵ cõu̾satõnis. multa exdiuinis
scͥptis ⁊ nimis apta testimoĩa scͥpsit ꝯtra
ualde aminirabłis ⁊ salutaris doctrina est.¬
¶ Hũc aliqñ gͣuit̾ impugnabat fornicat̃o
ita ut cõgelarẽt õs carnes eiꝰ. ¶ alio iteꝵ
tẽpore impugnabat eũ sp̃c blasphemie et

Expanded text:
libros et expositiones de divinis Scripturis conscripsit, manifestum est omnibus, et maxime his qui praeclara ejus opuscula admirantes, ad fidem Domini Salvatoris relicto errore conversi sunt. Nam et ad instructionem sanctae monachorum conversationis multa ex divinis Scripturis, et nimis apta testimonia contra alde admirabilis et salutaris doctrina est. Hunc aliquando graviter impugnabat fornicationita ut congelarent omnes carnes ejus. Alio iterum tempore impugnabat eum spiritus blasphemiae, et
Abbreviated transcription (Latin):
cud̾e̾t ilł sb̃ito ꝑturbatis. ⁊ magnũ strepic̃
faciẽtib fantasma scematis eor dissolutũ
ẽ. ⁊ nusꝙ cõparuerũt. freꝙ̃t̾ ãt a dẽonibus
flagellatꝰ est. S diuina grã eũ adiunãte
machi coctũ cibũ acciꝑe cõpulsꝰ ẽ. p anc̃ qui¬
dẽ iã nõ contigit. olera u̾o ⁊ tipsanas ⁊ legu¬
men us adduos anos accipies. ita defũcto
ẽ coñicãs sacro sacta mist̾ia ĩ ecca ĩ die epy

Expanded text:
num strepitum facientes, phantasma schematis eorum dissolutum est, et nusquam comparuerunt. Frequenter autem a daemonibus flagellatus est; sed divina gratia eum adjuvante, machi coctum cibum accipere compulsus est. Panem quidem jam non contigit. Olera vero et ptisanas, ac legumen usque ad duos annos accipiens, ita defunctus est, communicans sacrosancta mysteria
Abbreviated transcription (Latin):
ãnos. d̃cio at ãno ing̾ssus ẽ solitudĩeret
locis qui dicunt᷑ cellia. Comedebat auł
librã panis ⁊̃ dic. ⁊ intres menses itaculũ
aliquid de pomis gustabat. uir certe exmłta
opulecia ⁊ habundãcia deliciar uẽiẽs. facielt̃
aũt ĩ die orones centũ. exceptis nocturnio

Expanded text:
o autem anno ingressus est solitudinem, et in his quae dicuntur Cellia. Comedebat autem libram panis in die, et in tres menses Italicum aliquid de pomis gustabat, vir certe ex multa opulentia et abundantia deliciarum veniens. Faciebat autem in die orationes centum, exceptis vi
Abbreviated transcription (Latin):
nis scͥptis c̾õtra õs ħ̾eses florebat ut ĩ magnͣ
ciuitate ⁊̃ ĩ elcquio potentissimꝰ ex hoc nimiᷤ
ab oĩciuitate cu honore ⁊ diłct̾ce hr̃ctur. Uñ¬
et facinat̃o nugacitatis diabolice que ĩsecta¬
tur obscurare bona ĩmisit ĩcor eiꝯ cegitatc̃es
desiderii carnalis cõcupiscẽcie mulieb̾s. sicut¬
mauit eũ mulier q̃ erat magnifici ciuusdũ de
primatibus palatii uiri uxor. E uagrius aũt
ens magnitudĩe cõfusionis ⁊ maxime inui
ꝓ ͫ ut nõ impediret᷑ atam rabida mulieris cõtͣ
se instancia. Nã ip̃e quidẽ uolebat recede̾. s nõ
ualebat colligatonib obsequior eiꝰ detentꝰ
postꝙͣ ãt młtis p̃cibus exorauit dñm ut lib̾ar
eũ a pcc̃o maximo qd̾ oꝑe ꝑpetratꝰ affuit ei ãge¬

Expanded text:
nis Scripturis, contra omnes haereses florebat, in magna civitate, etiam eloquio potentissimo, ut ex hoc nimis ab omni civitate cum honore et dilectione haberetur. Unde fascinatio nugacitatis diabolicae, quae insectatur obscurare bona, immisit in corde ejus cogitationes desiderii carnalis concupiscentiae muliebris. Denmavit eum mulier, quae erat magnifici cujusdam de primatibus palatii viri uxor. Evagrius autem ens magnitudinem confusionis, maximeque in Christum, ut impediretur tam rabida mulieris contra se instantia. Nam ipse quidem volebat recedere, sed non valebat, colligationibus obsequiorum ejus detentus. Postquam autem multis precibus exoravit Dominum ut liberaret eum a peccato maximo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e ꝑmisit ut nimietas febriũ tabefac̾et cor¬
pus eiꝰ. ⁊ ĩ firmitate lõgua macãbat᷑ ꝑ sex m̃¬
ses. adhibentes eĩ medici diu̾sa medicamĩa.
nich̃ ꝓficiebat. Tũc dixit ei bt̃a melania. ñ
placet mͥ fili. tã longa ista ĩfirmitas tua dic
ergo mͣ que sũt ĩ corde tuo. Nõ eĩ ẽ abs ꝑmis¬
su dei. hec infirmitas tua. dic gͦmͥ que sũt¬
eiꝰ erãt. ait ei famula di. ꝓmitte nc̃ coram
deo qui tenebis ꝓmissionẽ solitarie uite.
ꝙ dño spopondisti. ⁊ licet peccatrie depͥco do̾
ut det᷑ tibi tẽps uite. quatinus possis adim

Expanded text:
nostrae, permisit ut nimietas febrium tabefaceret corpus ejus, et infirmitate longa laceraretur per sex menses. Adhibentes enim ei medici diversa medicamina, nihil proficiebant. Tunc dixit ei sancta Melania: Non mihi placet, fili, tam longa infirmitas tua: dic ergo mihi quae sunt in corde tuo, non enim est absque permissu Dei haec infirmitas tua. 997 Et statejus erant. Ait ei famula Dei: Promitte nunc coram Deo quia teneas promissionem solitariae vitae quam Domino spopondisti, et licet peccatrix deprecor Dominum ut detur tibi tempus vitae, quatenus adimplere
Abbreviated transcription (Latin):
inuincłis int̾ quadragĩta reor ꝑsonas. Q̾ d
hic ten̾is dñe diacone. Endit euag̾us dicẽs.
Inĩntate t̾ dico nõ noui qr ꝓpt̾ hic teneor.
fcis int̾pellauit cõtra me iudicẽ irrõnabłi
zelo ꝑtussꝰ et timeo ne forte peccuniis index
corruptus tormẽtis me sbiciat. Rndẽs dix̃
ei. Si audis me amicũ tuũ. nõ expedit tͥ inci¬
uitate hac c̾ou̾sari. Endẽs at euag̾us. dixit
ei. Si d̾s me lib̾au̾it de angustia et circũuẽ¬
t̾de hac et uidis me inconstantinopoli. scito
qr iuste sustineo penas. ait ei. affero euuãge¬
lũ. et uiram̃ ĩ enuãgłio qr recedes de ciuitate
hĩc ⁊ sollicitus eris de salute tue aĩc et libabo
ta mea possim innauĩ mitt̾e remoror. Et sa¬
cramẽto dato rediit de excessu quẽ ꝑpessus ĩ
nocte fu̾at. Et exsurgẽs cognouit apud se.
qr licet ĩ excessũ fu̾it sacramẽtũ. S tñ iura¬
uit. Et mittẽs oĩa q̃ hebat in aui. ueĩtihe¬
rosolimã. Suscepit aũt cũ bt̃a melania quõ

Expanded text:
ersonas: Quid hic teneris, domine diacone? Respondit Evagrius, dicens: In veritate tibi dico, non novi quapropter hic teneor; aefectis interpellavit contra me judicem, irrationabili zelo percussus, et timeo ne forte pecuniis judex corruptus, tormentis me subjiciat. Respondens, dixit ei: Si audis me amicum tuum, non expedit tibi in civitate hac conversari. Respondens autem Evagrius, dixit ei: Si Deus liberaverit me de augustia, et circumventione hac, et videris me in Constantinopoli, scito quia juste sustineo poenas. Ait ei: Affer Evangelium, et jura mihi in Evangelio, quia recedes de civitate hac, et sollicitus eris de salute animae tuae, et liberabo ta mea possim in navim mittere, remoror. Et sacramento dato, rediit de excessu quem perpessus in nocte fuerat. Et exsurgens cogitavit apud se, quia licet in excessu fuit sacramentum, sed tamen juravi. Et mittens omnia quae habebat in navim, venit Jerosolymam. Suscepit autem
Abbreviated transcription (Latin):
uit. s ꝓ qua ca hoc pat̾et᷑ nõ dicebat ei. ⁊p̃e aũt
cõscĩã sua nou̾at qua de ca ħ sustin̾et.arbitra¬
bat᷑ eĩ qd̾ uir illius matrone int̾pellass accu¬
sãs eũ. Cũ ãt uehemẽt᷑ angeretur. audierat
eĩ strepitũ ⁊ uoces alioꝵ qui du̾sis suppliciis
torquebant᷑ apud iudicem ꝓ criminalibus
causis. ideo ꝑmanebat ualde pet̾ritꝰ. ⁊ cõtre¬
miscẽs. Cum at trãsfigurasset se angelus

Expanded text:
pateretur, non dicebat ei. Ipse autem in conscientia sua noverat qua de causa haec sustineret. Arbitrabatur enim quod vir illius matronae interpellasset accusans eum. Cum autem vehementer angeretur, audiebat enim strepitum et voces aliorum qui diversis suppliciis torquebantur apud judicem pro criminalibus causis, et ideo permanebat valde territus, et contremiscens. Cum autem tra
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ impugnare solet̃. quos ĩ certamĩe
suꝑarĩt. Hoc u̾o suos uictores acruis
insectat᷑. Quãtoq fu̾it ualidius eli¬
sũ.tãto uehemetius iuccorie ip̃iꝰ e¬
latce cõgredit᷑. Et ħ ẽ sb̃tilis ĩunici
u̾sucia. ut militẽ xͥ ꝓpͥis faciat telis
occũte̾. ꝙ̃ hostilib armis suꝑare nõ
diximꝰ ⁊̃ locoꝵ bñficio cõquiescũt.
et mat̾ie poci uł oportunitate eiꝰ et
occasione sb̃tracta lentesc̾e solẽt ⁊ mi¬
nui. hoc u̾o cũ fugiente deserta pene¬
trat. Nec loco nouit excludi. nec ex¬
trinsem matherie sõtracta marcesce̾.
Nõ eĩ aliunde ꝙͣ u̾cutil eius quẽ m¬
petit successib aĩat̾. q̃dã ⁊̃ ꝓcessu tẽ¬
poris ut p̾faci sumꝰ ĩ cerdum mosliũ¬
t᷑ atq manescũt. huic iõgeuitas nͥ
fũit ĩdustria solerti. ac prudẽti dis¬
cret̾ce fundata. non solũ officit. uex
⁊̃ maiora nouit fomẽta ꝯg̾ere uanita
Ostremo cet̾e ꝑturbatones uniitłs.¬

Expanded text:
m impugnare solent quos in certamine superarint, hoc vero suos victores acrius insectatur; quantoque fuerit validius elisum, tanto vehementius victoriae ipsius elatione congreditur. Et haec est subtilis inimici versutia, ut militem Christi propriis faciat telis occumbere, quem hostilibus armis superare non iam locorum beneficio conquiescunt et materie peccati uel oportunitate eius et occasione subtracta lentescere solent et minui: hoc uero cum\\ fugiente deserta penetrat nec loco nouit excludi nec extrinsecus materie subtracta marcescere. non enim aliunde quam uirtutum eius quem inpet.it successibus animatur. quaedam etporis, ut praefati sumus, interdum molliuntur atque uanescunt: huic longaeuitas, nisi fuerit industria sollerti ac prudenti discretione fundata, non solum non officit, uerum etiam maiora nouit fomenta congerere uanitatis. Postremo ceterae perturbationes a contr
Abbreviated transcription (Latin):
passuri sũt iuniores relat̾ce sua tãꝙͣ
qui ad hec ea sustincat ap̃ eieos. de¬
negat᷑ atq denudẽt. quo exponẽtioꝰ
eis illusiones oĩm passionum. qui¬
cũqr ĩcipiẽciũ sũt ac feruenciũ sp̃u
colluctatonũ suaꝵ archana ꝯgnoscãt
et ea tãꝙͣ ĩspeculo ꝯtẽplãtes ⁊ causaᷤ
nit̾oꝵ quib pulsant᷑. ⁊ remedia doce
ãt᷑ fucuror quoq certaminũ cogres¬
sib ance ꝙͣ suꝑue̾i̾ãt eruditi qͣlicoer p̾¬
cau̾e ⁊ occurre eis.uł ꝯflig̾e̾ debeant
instruant᷑. Ut solẽt ꝑitissimi medico¬
x. nõ solũ mederi presentib morbis.
uer ⁊̃ fucuris ꝑitia sagaci occurrere.
eosqr pceptis uł poculis sauitaribus
pͥueu̾e. ⁊ta hii quoq iussimi aĩar me¬
dic emersuras ualitudĩes cordiũ sũ¬
li collat̃ce uelut quodã celesti ãtaoto
pͥnecãtes. ĩ uinior mẽtib nõ patiũ¬

Expanded text:
passuri sunt juniores, relatione sua, tamquam qui adhuc ea sustineant, apud eos detegant atque denudent, quo exponentibus eis illusiones omnium passionum, quicumque incipientium sunt ac frequentium spiritu, colluctationum suarum arcana cognoscant, et ea tamquam in speculo contemplantes, et causas vitiorum quibus pulsantur, et remcertaminum congressibus antequam superueniant eruditi, qualiter praecauere et occurrere eis uel confligere debeant, instruantur. ut solent peritissimi medicorum non solum mederi praesentibus morbis, uerum etiam futuris peritia sagaci occurrere eosque praeceptis uel poculis salutaribus praeuenire, ita hi quoque uerissimi animarum medici, emersuras ualitudines cordium spiritali conlatione uelut quodam caelesti antidoto praenecantes, in iuniorum mentibus non patiu
Abbreviated transcription (Latin):
in de fessꝰ insist̾et.adueniẽs ad eũ an¬
gelus dnũ ĩ uisione noct̾na eiꝰq ue¬
lut aꝑiens uteꝵ. ꝙͣdã ignitam carias
struinã de eiꝰ uiscib anellẽs atq pro¬
iciẽs. suisq oĩa ut fuerãt locis ĩtesti¬
na restitues. Ecce inquit ĩcẽtiua tue
carnis abscisa sũt. ⁊ obtinuisse te no¬
ĩs hocdierno die ꝓpetuã corꝑis piͣ¬
tatẽ. ꝙͣ fidelit̾ poposcisti. ħ de grã dei
q̃ memorato uiro peculiarit̾ attribut᷑
ẽ b̾uit̾ dixisse sufficiat. Ceteꝵ de illis
uͥtutib quas cũ reliquis sũmis iuriᷤ
cou̾it̾ possidebat. aliquid comẽorare su¬
ꝓfluum puco ne sp̃als suꝑ noĩe huiꝰ
ista narratio. aliis de mere uideatur.
id qd̾ de isto singłarit᷑ fu̾it p̾dicatum.

Expanded text:
efessus insisteret, adueniens ad eum angelus in uisione nocturna eiusque uelut aperiens uterum quandam ignitam carnis strumam de eius uisceribus auellens atque proiciens suisque omnia ut fuerant locis intestina restituens: ecce, inquit, incentiua tuae carnis abscisa sunt et obtinuisse te noueris hodierno die perpetuam corporis puritatem quam fideliter poposcisti. haec de gratia dei, quae memorato uiro peculiariter adtributa est, breuiter diiiase sufficiat. ceterum de illis uirtutibus, quas cum reliquis summis uiris communiter possidebat, aliquid conmemorare superfluum puto, ne specialis super nomine huius ista narratio aliis demere uideatur id quod de isto singulariter fuerit praedicatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ab clucam᷑. s his quib sp̃alit᷑ delc̃am᷑
ĩmorari uł ĩ h̾ere possimꝰ. Malis quid̃
suggestionib imꝑantes abĩte ⁊ abi¬
bunt. bonis u̾o dicemꝰ uenite ⁊ ueni¬
castitatis uł continẽtie sũt siłr ĩ iuge
mꝯ⁊ sine ulla contradcĩone deẜuiet.
Rõ iã suscitas nob̃ ad u̾sos ꝯcupiscen¬
cie stimulos. s õe exhibẽs sp̃ui famu¬
latũ. huiꝰ cent̾ionis qͣlia arma sint.
nr̃e nõ sũt qͣnalia. s potẽcia dõ. Dix̃
q̃lia sĩt .i. nõ gͣnalia nec ĩ firma. s spa¬

Expanded text:
ucamur, sed his quibus spiritaliter delectamur inmorari uel inhaerere possimus, malis quidem suggestionibus imperantes \'abite\' et abibunt: bonis uero dicemus \'uenite\' et uenicastitatis uel continentiae sunt similite sine ulla contradictione deseruiet, non iam suscitans nobis aduersos conoupiscentiae stimulos, sed omnem exhibens spiritui famulatum. hoiua centurionis qualia arma sint unostrae non sunt carnalia, sed potentia deo. dixit qualia sint, id est non carnalia nec infirma, sed sp
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃ic̾e̾ ac militãtes ĩcarne nr̃a extĩgu̾e
passiones uł ĩstabilẽ cegitatõnũ nr̃aꝵ
cohortẽ rõnis impio sb̃iugare ac dñi¬
ce crucis salutar auxilio uexillo du¬
rissimas adu̾sariaꝵ potestatũ tmas.
at̾mĩs nr̃i pectoris ꝓpulsare. ꝓ tãtoꝵ
m̾itis criumphoꝵ. ad sp̃alis huiꝰ cen¬

Expanded text:
militantes in carne nostra extinguere passiones uel instabilem cogitationum nostrarum cohortem rationis imperio subiugare ac dominicae crucis salutari uexillo dirissimas aduersariarum potestatum turmas a terminis nostri pectoris propulsare, pro tantorum meritis triumphorum ad spiritalis hui
Abbreviated transcription (Latin):
tristicie genꝰ ẽ. qd̾ dignu cõmeora¬
cione no fuerat nisiid an nõ nłłis frĩb
uid̾et᷑ ad mitti. Qui cũ tristificata fu̾in
uł irati ab ip̃o ⁊̃ ꝑtinacit̾ abstinẽt cibo. it̃
ut qd̾ ⁊̃ dicere absq pudore nõ possumꝰ
illi qui dũ placidi stꝰ refcĩonẽ cibi usq ad
horã sextam. ułut multũ nonã. negat
se posse differre. cũ fu̾int tristicia uel fu¬
rore suppleti. ieiuinia ⁊̃ biduana nõ sen¬
si ant. tm̃q inedie defcĩonẽ. iracũdie sati¬
etate sustentẽt.ĩ quo plane saallegiic̾¬
men euidẽt̾ ĩ currunt. Ieiuma scilz que
soli deo ꝓ hũiliat̾ce cordis ⁊ p̾gatone iu¬
tõꝵ st̃ spalit̾ offe̾nda ꝓ diabonco cumore
tolerantes. qd̾ tale est ac si orones atq
sacrificia nõ deo s de moniis deferant
illãqr mosaicã increpat̃o mereantur
audire .Sacrificauerũt dẽoniis ⁊ nõ dõ
diis quos nõ nouant

Expanded text:
tristitiae genus est, quod dignum conmemoratione non fuerat, nisi id a nonnullis fratribus sciremus admitti, qui cum tristificati fuerint uel irati ab ipso etiam pertinaciter abstinent cibo, ita ut, quod etiam dicere absque pudore non possumus, illi, qui dum placidi sunt refectionem cibi usque ad horam sextam uel ut multum nonam negant se posse differre, cum fuerint tristitia uel furore suppleti, ieiunia etiam biduana non sentantamque inediae defectionem iracundiae satietate sustentent. in quo plane sacrilegii crimen euidenter incurrunt, ieiunia scilicet, quae soli deo pro humiliatione cordis et purgatione uitiorum sunt specialiter offerenda, pro diabolico tumore tolerantes. quod tale est acsi orationes atque sacrificia non deo, sed daemoniis deferant illamque Moysaicam increpationem mereantur audire: sacrificauerunt daemoniis et non deo, dis, quos non nouerant
Abbreviated transcription (Latin):
tioꝵ escis ⁊ torporib pasce̾t. O ocultũ
deinceps publicãs inimicũ ac ponẽs
int̾ ip̃m ⁊ hoĩe utiles ĩimicicias salu¬
tarẽq custocliã. Ut dũ cau̾et᷑ tãꝙͣ hos

Expanded text:
tiorum escis et operibus pasceretur, occultum tiorum escis et operibus pasceretur, occultum deinceps publicans inimicum ac ponens inter ipsum et hominem utiles inimicitias salutaremque discordiam, ut dum cau
Abbreviated transcription (Latin):
rãt dice̾t.ẜpens at erat sapietior oĩ¬
bꝰ bestiis t̾re. Nã hoc nom̃ nõ solũga¬
briheli. uł michaeli ulło mõ poss ãp¬
tari. s ne bono quidẽ cuiꝙͣ hoĩm cõue¬
nire. Aꝑtissime itaq ⁊ẜpentis uocab¬
ulũ. ⁊ ꝯꝑatio bestiaꝵ. nõ sonat angeli
dignitatẽ. s p̾uaricatoris ĩ famiam
Deniq luioris ac seductionis mate¬
ria qͣ ut hoĩe deciꝑet ĩstigatꝰ ẽ de ã¬
t̾ioris riune extitit cã. Qe stil de limo
t̾re nuprime figuratũ ad illã eũ glo¬
riam cen̾et euocand̾. Uñ cũ ẽẽt unꝰ
de prĩcipib se memiñat corruisse. et
idciroo priorẽ eiꝯ lapsum quo suꝑbiẽ¬
do corruerat. quo ⁊̃ ẜpens meruerat
nũcupari. S odã ruina ꝑ ĩuidiã sb̃secu¬
ca ẽ que ĩuẽiẽs eum ad huc aliquid
in sese qiͣ rectũ hentẽ. Itaut ⁊̃ cuiusdã
excelsꝰ incecleret. s ut solo coh̾ent re¬
peret. Et hũiliato suꝑ uẽtre t̾renis ii¬

Expanded text:
tior omnibus bestiis terrae. nam hoc cognomen non solum Gabriheli siue Michaeli nullo modo posset aptari, sed ne bono quidem cuiquam homini conueniret. apertissime itaque et serpentis uocabulum et conparatio bestiarum non sonat angeli dignitatem, sed praeuaricatoris infamiam. denique liuoris ac seductionis materia, qua ut hominem deciperet instigatus est, de anterioris ruinae extitit causa, quod scilicet de limo terrae nuperrime figuratum ad illam eum gloriam cerneret euocandum, unde, cum esset unus de principibus, se meminerat conruisse. et idcirco priorem eius lapsum quo superbiendo conruerat, quo etiam serpens meruerat nuncupari, secunda ruina per inuidiam subsecuta est. quae inueniens eum adhuc aliquid in sese erectum habentem, ita ut etiam cuiusdam excelsus incederet, sed ut solo cohaerens reperet et humiliatus super uentrem terrenis ui
Abbreviated transcription (Latin):
didit ĩnuend̾. Ita dicẽs. Serpẽs at erat
sapiencior. siue ut hebraici ex pͥmunt
uẽto pͥmi hõis de ãgłica discesẜat sci¬
tate. Ita ut nõ solũ nõĩs huiꝰ ĩsigniri
mereret᷑ ĩ famia s ⁊̾ ĩnequicie tgiũsa¬
tõne cet̾is p̾ferret᷑ bestiis t̾re. Nõ eĩta¬
li uocabulo scͥptã. bonu̾ ãgelu desig̃s

Expanded text:
didit inurendum, ita dicens: Serpens autem erat sapientior, sive, ut Hebraici exprimunt umventionem primi hominis, de angelica discesserat sanctitate; ita ut non solum nominis hujus insigniri mereretur infamia, sed etiam in nequitiae tergiversaone caeteris praeferretur bestiis terrae. Non enim tali vo
Abbreviated transcription (Latin):
ne p̾sum̾e. Deniq ĩfert. Ideo int̾ uo
multi infirmi ⁊ in becilles ⁊ dormuit
młti. s p̃ales .s. ⁊ ĩ firmitates ac mor¬
tes. ex hac sp̃alit̾ dicẽs presũtde gen̾a¬
ri. Multi cĩ quieũ illicita p̾sũptone
p̾sumũt ĩfirmãt᷑ fide. et inbealles st̃
mẽte. passionũ .s. lãgorib ĩuoluti.
et dormiuĩt somno poci. ab ħ sopore le¬
tali nequaꝙͣ salutari sollicitudine resͤ¬
gẽtes. Deinde sequit᷑ ꝙ si nos met ip¬
sos iudicaremꝰ. nõ uta itaq iudicare¬
mur. ħ ẽsinos met ip̃os poept̾ce sacio
studiũ ut ꝑ penitudĩs emẽdat̃o ad ca
digne possimꝰ accede̾. et nõ tãꝙͣ ĩdig¬
ni seu̾issimis ĩfiitatũ flagͥs castiga¬
remura dño. ut ułsic ꝯpũcti ad reme¬
dia nroꝵ uulneꝵ recurramꝰ. ne digni
p̾sentis scłi breuissima corrept̾ce non
habiti ĩ futo simł cũ huꝰ mũdi pcc̃o¬
dẽti denũciat᷑de p̾cipitͦ. Dĩs mũdus

Expanded text:
ne praesumere. Denique infert: Ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi; spiritales scilicet infirmitates ac mortes ex hac specialiter dicens praesumptione generari. multi enim, qui eum inlicita usurpatione praesumunt, infirmantur fide et inbecilli sunt mente, passionum scilicet languoribus inuoluti, et dormiunt somno peccati, ab hoc sopore letali nequaquam salutari sollicitudine resnrgentes. deinde sequitur: quodsi nosmet ipsos iudicaremus, non utique iudicaremur: hoc est si nosmet ipsos perceptione sastudium ut per poenitudinis emendationem ad ea digne possemus accedere, et non tamquam indigni severissimis infirmitatum flagris castigaremur a Domino, ut vel sic compuncti ad remedia nostrorum vulnerum recurramus, ne digni praesentis saeculi brevissima correptione non habiti, in futuro simul cum hujus mundi peccatodenti denuntiatione praecipit
Abbreviated transcription (Latin):
pectde p̾cauend̾ ẽ. ne carnis integri¬
tas p̃cedente tp̃r custodita.inea pre¬
cipue ĩqua nos ad cõionẽ saluatoriᷤ
si hostis ille nequissimꝰ ut nob̾ ce¬
lestis mistũ retrah at medici. Nã cus¬
todiã sopite mẽtis illufit. Ita dũ ta¬
rat. ut nlło rephnsibili ĩterueĩente
tõe dyaboli absq sensu uoluptatis e¬
ucitam ad impedimentum nr̃e scifica¬
tõnis obfuderit. possumꝰ ⁊ debemus
ad gr̃a saluraris cybi cofident̾ accedẽ
s in u̾o nr̃o uicio hec fu̾it egesta ꝯcre¬

Expanded text:
pectione praecavendum est, ne carnis integritas praecedente tempore custodita, in ea praecipue in qua nos ad communionem salutaris si hostis ille nequissimus ut nobis coelestis remedii subtrahat medicinam, custodiam sopitae mentis illuserit, ita dumtaxat ut nullo reprehensibili interveniente tione diaboli absque sensu voluptatis elicitam, ad impedimentum nostrae sanctificationis obtenderit, possumus et debemus ad gratiam salutaris cibi confidenter accedere. Sin vero nostro vitio haec fuerit egesta concre
Abbreviated transcription (Latin):
tus. eodẽ rursus hũilitatis desi¬
deuo. atq ardore succẽsus captans
noctna silẽcia ita difugit. ut iã nõ ui¬
cinã ꝓuĩcia s ĩ cgnitas. ⁊ alienas lõ¬
geq diuisas regiones expet̾et. Nã
conscendẽs nauẽ ĩpalestine ꝑtes co¬
meare curauit. credẽs se tutius latitu¬
r.si ad illa semet ip̃m asportasset loca
ĩ quib ne nom̃ quidẽ suũ fuisset audi¬
tum. Quo cũ aduẽisset nr̃m mõaste¬
riũ ꝑtinus expetunt qd̾ nõ lõge fuit

Expanded text:
tus, eoden ? rursus humilitatis desitus, eoden ? rursus humilitatis desiderio atque ardore succensus captans nocturna silentia ita diffugit, ut iam non uicinam prouinciam sed incognitas et alienas longeque diuisas reconscendens navem in Palaestinae partes commeare curavit, credens se tutius latitaturum, si ad illa semetipsum asportasset loca, in quibus ne nomen quidem suum fuisset auditum. Quo cum advenisset, nostrum monasterium protinus expetivit, quod non longe fuit