comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nos gͥ attendentes ꝙ
ist̾ius post pͥmã elec¬
tionẽ adimisa̾nnt illoᷤᷤ
ad celebrandã scd̾am
⁊ ꝙ decretũ concilii:
luce dũ taxat eligẽdi
lectõ qm̃ coram nobis
celebrate uolelunt. ñ
bat ad eligend̾ illoᷤ cen¬
suimꝰ admittendos.¬

Expanded text:
attendentes, quod isti post primam electionem admiserant illos ad celebrandam secundam, et quod decretum concilii mvice duntaxat eligendi electio, quam coram nobis celebrare volebant, nonbat, ad eligendum illos censuimus admittendos
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾it sit cum fr̃ib ĩ cõ¬
uentu uigilem cuuam
⁊ diligentẽ sollicitudinẽ
g̾ens de om̃ib ut de offõ
sibi ꝯmisso dignã d̾o pꝰ
ricator ordiuis fu̾it aũ
ꝯtemptor seu negligẽs
aut remissus ꝓ certo se
nou̾it ũ solũ ab offiode¬

Expanded text:
cum fratribus in conventu, vigilem curam et diligentem sollicitudinem gerens de omnibus, ut de officio sibi commisso dignam Deo posricator ordinis fuerit aut contemptor seu negligens aut remissus, pro certo se noverit non solum ab officio de
Abbreviated transcription (Latin):
albas int̾dũ aliqͦs frm̃
mĩt hos nũc illos ꝓut
care. I pos q secũ in ca¬
mera sua meliꝰ ⁊ plemiꝰ
ex hib̃e. porro debiles ⁊
infirini qui mumitõe
indigent. uł aliqͣ medi¬
cina. ñ seorsũ ĩ cam̾is s
omĩs ĩ infirmitorio que
ncc̃ia fu̾int sibi tam ĩ
carnib qmͣ ĩ aliis reci¬

Expanded text:
abbas interdum aliquos fratrum, nunc hos, nunc illos, prout care, ipsosque secum in camera sua melius et plenius exhibere. Porro debiles et infirmi qui minutione indigent vel aliqua medicina, non seorsum in cameris, sed omnes in infirmitorio quae necessaria fuerint sibi tam in carnibus quam in aliis reci
Abbreviated transcription (Latin):
qͣt reuocet᷑ por aũt
pͥie cet̾is post abbatem
potens sit in oꝑe ⁊ sino¬
ne ut exemplo iute u̾bo¬
q doctrine frẽs suos. ⁊
instruere possit ĩ lono. ⁊
a malo ⁊̃ reuocare delũ
religionis habens scdm
scĩam ut delinqñtes cor¬
ripiat ⁊ castiget obediẽ¬

Expanded text:
t revocetur. Prior autem prae caeteris post abbatem potens sit in opere et sermone, ut exemplo vitae verboque doctrinae fratres suos et instituere possit in bono et a malo valeat revocare, zelum religionis habens secundum scientiam, ut delinquentes corripiat et castiget, obedien
Abbreviated transcription (Latin):
impetrant abs dñorũ.
mãdato q̃s uł reo ut ꝑ¬
eas laboruł expensaꝵ
dispendio moleste᷑. auit
actori ut ꝑ ip̃as adu̾sa¬
riũ indebita molestatõe¬
fastiget uenales expo¬
nũt¶ Cum aũt lutes¬

Expanded text:
impetrant, absque dominorum mandato, quas vel reo, eas laborum vel expensarum dispendio molestetur, aut actori, ut per ipsas adversarium indebita vexatfatiget, venales exponu
Abbreviated transcription (Latin):
nemł exactõem tribu¬
toꝵ ⁊ censuũ p̾̃cedat
solutõ decimaꝵ uł sal¬
tem hn ad quos cẽsu ᷤ¬
uł tributa indecima

Expanded text:
 exactionem tributorum et censuum precedat solutio decimarum vel saltem hi ad quos census vel tributa indecimat
Abbreviated transcription (Latin):
te pro monast̾is noui¬
t̃ fundandis. ⁊̃ si tales
pia fideliuĩ deuotõne
alus excolende aquib
eccũs decine ꝑsoluãt᷑¬

Expanded text:
 pro monasteriis de nouo fundandis tales pia fidelium deuotione aliis excolende a quibus ecclesiis decime persoluant
Abbreviated transcription (Latin):
can qui q̃ alias mnutuo
traditurꝰ eo ꝓpõito mu¬
tuam ꝑci̾iam credit. ut
l z om̃i ꝯuẽtõe cessante
plꝰ cũ sorte recipiat. ⁊ ut ͫ¬

Expanded text:
 Qui non alias mutuo traditurus eo proposito mutuam pecuniam credit, ut licet omni conventione cessante, plus tamen sorte recipiat et
Abbreviated transcription (Latin):
titulo pignoris deti¬
uetis ⁊ de fuuctib el
Srteni recepistis p̾dcã
t̾iam clico memorato
reddatis uͥ t̾ra rp̃a de fru¬

Expanded text:
titulo pignoris detinetis et de fructibus eius sortem recepistis, predictam terram clerico memorato reddatis, nisi terra ipsa de feu
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ loci p̾laro excõi iñ.¬
centͤ uec aũ exꝑrocbia
illa exeant qmͣ digne
nã fecerunti ⁊ oĩa plene¬
qiuicũq ex hus qͥ molẽr̾¬

Expanded text:
illius loci prelato excommunicentur, nec ante ex parochia illa exeant, quam digne nam fecerunt et omnia pleneQuicumque ex his qui viole
Abbreviated transcription (Latin):
ut itsurariimaĩfesti. Nec
ad cõionẽ adimittant᷑. if¬
altaris. si xͥanã si in hoc
pcc̃o decessint accipiant
sepultam. s ñ obłones

Expanded text:
 Usurarii manifesti nec ad communionem admittantur altaris nec christianam, si in hoc peccato decesserint, accipiant sepulturam, sed nec oblationes
Abbreviated transcription (Latin):
uetus te in eo statu eẽ
uolumꝰ in quo tp̃r ĩpe¬
trate ĩouatõis diuo¬
sceris extitisse. cet̾m
competenti pͥuid̾m ge¬

Expanded text:
uod te in eo statu esse volumus, in quo tempore impetrate innovationis dinosceris extitisse. Ceterucopetenti preiudicium ge
Abbreviated transcription (Latin):
esꝰ officiales omissis ip̃i
excõicatorib ñ relax¬
ent salua qͣria sr̃ hoc
consuetudine sitxͣ hũt¬
¶ ꝓorro excõictõnũ suẽ¬

Expanded text:
s officiales, omissis illis excommunicatoribus, non relaxent, salua contraria super hoc consuetudine, si quam habent. Porro excommunicationum se
Abbreviated transcription (Latin):
creta ⁊ qͥdẽ ad sui pasto
explosa licite põt nõ
solũ pere. s exig̾e debit̃
pulsat aĩm ex creduli¬
tate ꝓhabłi ⁊ distreta
infesta debit̾ qͥdẽ red¬
dere põt. s postłareñ¬

Expanded text:
creta. Et quidem ad sui pastorexplosa, licite potest non solum reddere, sed exigere debitum pulsat animum ex credulitate probabili et discreta, nifesta, debitum quidem reddere potest, sed postulare
Abbreviated transcription (Latin):
iam ꝯmissis su̾hs for
si de ilłꝰ infra tale tp̃t
nũme satisfec̾int. ꝓ¬
ferre p̾sumãt nͥ mora
ĩ exhibenda sa t̃factoe
uł culpa seu offensa pͥ¬
cessi̾t qͥl m̾ito ad in¬
uiugendã sat̃ factõem

Expanded text:
iam commissis sub hac forma, si de illis infra tale tempus non satisfecerint, proferre presumant, nisi mora in exhibenda satisfactione uel culpa siue offensa precesserint, quibus merito ad iniungendam satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
rubescunt inced̾e at xͥ¬
anis qui sacͣcissiẽ paisoĩ
memoriã exhibentes
lam̃ititõis signa p̾tẽdt̃
illud̾e ñ formidãt ¶Iltd̃¬

Expanded text:
rubescunt incedere ac christianis, qui sacratissime passionis memoriam exhibentes lamentationis signa pretendunt, illudere non formidant. Et
Abbreviated transcription (Latin):
.i. Sane ad audiam ap
cãs suscipitio ꝑtͣctãdaᷤᷤ
more seculariũ sr̃ decĩa
litis uł pacce alia pro
diu̾sa t̾raꝵ consuetu¬
diue p̾t̾ expensas uit¬
tualiũ litigantib re¬
ceptis pignorib ꝓsa

Expanded text:
. Sane ad audientiamcausas suscipitis pertractandas, more saecularium super decima litis vel parte alia pro diversa terrarum consuetudine, praeter expensas victualium cum litigantibus receptis pignoribus pro
Abbreviated transcription (Latin):
.m. uxorem suã susptã
hrẽt: milites sui eiꝰ p̃cep¬
to eam ad qndã siluam
ducentes euaginato
gladio occid̾e uoluert̃
S tand̾ pietate ducti
eidem ꝙ in monast̾io

Expanded text:
M. uxorem suam suspectam haberet, milites sui eius precepto eam ad quandam sylvam ducentes, evaginato gladio occidere voluerunt, sed tandem pietate ducti, eidem, quod in monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
uetiquͣ tͥbuant põta¬
tem ¶Er benigna u̾
ip̃oꝵ receptõe ac sub¬
uentione ip̃i fabrice
facienda possũt costẽ
suffiaganeos ⁊ alios
xp̃i fideles reuieñ pro¬
uincie caritatine mo¬

Expanded text:
uaquam tribuant potestatem. Super benigna uero ipsorum receptione ac subuentione ipsi fabrice facienda, possunt eosdem suffraganeos, et alios Christi fideles Remensis prouintie caritatiue mo
Abbreviated transcription (Latin):
ut in eo qͥspumat᷑ ĩ qͦ
rusus e delidise. ĩ ħ eius
tiam puniendã ut con¬
cedendi succentoriam
ip̃am hc̃ uice ulłã hõt
facłtatẽ. p̃sẽtiũ uobis

Expanded text:
ut in eo quis puniatur in quo visus est deliquisse, in hoc ejus tiam puniendam ut concedendi succentoriam ipsam hac vice nullam habeat facultatem, praesentium vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uuuisi mmuruant uc fre¬
offciinti debito pestes
occasione quoꝵ sb̾ qͣdã
cunialitatis ymagine
ad dissolutõis matiam

Expanded text:
universi mutuant sic freofficii nostri debito pestes occasione quorum sub quadam curialitatis imagine ad dissolutionis malitiam
Abbreviated transcription (Latin):
fatum cli̾cũ ab offio ⁊
ꝯpellens iurũ ut uxo¬
rem suã recipiat ei q
sic̃ iustum ẽ offmm exhi¬
ueat maritale. Idẽ ep̃s¬

Expanded text:
fatum ab officio et compellens virum ut uxorem suam recipiat, eique sicut justum est officium exhibeat maritale. IDEM E
Abbreviated transcription (Latin):
tiones lis q̃ in sistorio¬
pͥnciꝑis speratur ĩ fr̾i.
absq dampno more ĩ¬
tatta ꝑmaneat doner
ip̃mm faciat itoduci

Expanded text:
tiones, lis quae in consistoririncipis speratur inferri, absque damno morta permaneat, donec ipse faciat introduci,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ idẽ aflas nłatoꝰ appeo¬
bauit. s studuit iultipir
ĩpugnare ex ea ñ debuit
tatite indebat᷑ ausonũ
erat p̾t̾ea ut negaret
illam ecc̃am ĩ tua dỹos᷑¬

Expanded text:
 idem abbas nullatenus approbavit, sed studuit multipliciter impugnare, ex ea non debuit tacite videbatur. Absonum erat praeterea, ut negaret illam Ecclesiam in tua es
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuenientẽ recõue̾nite
ualeat is qui corã iudi¬
de ꝯuenitur coram ar¬
bitris tñ reꝯuenire ñ
põt. cum arbit᷑ uidicare
sr̃ quib in eos extit̾it
ꝯpromissum. d̾ rectori

Expanded text:
enientem reconvenire valeat is qui coram iudice convenitur, coram arbitris tamen reconvenire non potest, cum arbitri iudicare super quibus in eos extiterit compromissum. Gregori
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq dubitatõ est
stĩ bartholomei lucani
tenet᷑ hr̃e ꝯsiliũ cũ fa¬
milia hospitał eiꝰdem ⁊̃
tractare cum ea de iueĩ¬

Expanded text:
utrinque dubitatio est Sancti Bartholomaei Lucani tenetur habere consilium cum familia hospitalis ejusdem et tractare cum ea de inveni
Abbreviated transcription (Latin):
nistratõem hñtib uł de¬
legatis ab eis trachari po¬
tert ⁊ finiri. siue ħ ip̃is
delegatis spãli demãdat᷑
fliit. siue ĩ ꝯmisso eis ne¬
gocio contingat incid̾e

Expanded text:
nistrationem habentibus vel delegatis ab eis, tractari poterit et finiri, sive hoc ipsis delegatis specialiter demandatum fuerit, sive commisso eis negotio, contingat incide
Abbreviated transcription (Latin):
cruilis femine a publi¬
cto officiis sint᷑ remote
⁊ alibi dicat᷑ ꝙ litet
sũme opinionis exiftãt
si arbitrium in se susce¬
ꝑunt. uł si patrone int̾
liberos suos int̾possiert̃
aud̾iam ab om̃i sũt ui¬
diciali exqmne sꝑande

Expanded text:
civilis femine a publicis officiis sint remote et alibi dicatur, quod licet summe opinionis existant, si arbitrium susceperint vel si patrone inter libertos suos interposuerint audientiam, ab omni sint iudiciali
Abbreviated transcription (Latin):
ydonors ep̃is diocesa
senctitis ⁊ receptis
fiant de collegiorum
suoꝵ assensu sũ qͦ nõ
obtiuẽt firimitatem

Expanded text:
doneas episcopis dioeces. aesentatis, et receptis fiant de collegiorum suorum assensu, sine quod non obtinent firmitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
tõnũ cłicos spernens
re. ñ atcendens qd̃ i
om̃i gente qͥ facit iti¬
ciam acceptꝰ est deo
nec scũ ariũ di uire

Expanded text:
tionum clericos spernens,re, non attendens, quod in omni gente qui facit justitiam, acceptus est Deo, nec sanctuarium Dei jure
Abbreviated transcription (Latin):
capło sint adepti sit
tũ ut temp᷑ suspen¬
sionis in sexm̃sibus
nłlate computef cũ
illa la tañ concił ĩstirõ¬

Expanded text:
capitulo sunt adepti; sic tamen ut tempus suspensionis in sex mensibus nullatenus computetur, cum illa Lateran. concilii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝯtumatiã absẽtaret
⁊ exponẽda sũt illa ca¬
pitula de qͥb fu̾it ĩqͥrẽ¬
d̾.ut facultarẽ habeat de¬
fendendi se ip̃m. ⁊ ñ soł¬

Expanded text:
tumaciam absentaverit, et exponenda sunt illa capitula de quibus fuerit inquirendum, ut facultatem habeat defendendi seipsum et non so
Abbreviated transcription (Latin):
lioniu̾tatẽ desiłant s parant
calũpiã. ut si dixi̾t se regem
ttaugustinũ facientẽ potestati
tradatit .s dñs sic tẽrat reseo¬
sũ. det uec illis sit loc catupnuie¬

Expanded text:
tatem desiderant, sed parant calumniam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumni
Abbreviated transcription (Latin):
monium ht̃ & insanit qͥd
eum auditis: Aliĩ dicebant.¬
nium habentis. Numqͥl¬
oculos aperire:
acta sunt autem ence¬
nia ierosolimis et hy¬

Expanded text:
insanit quid eum auditis alii dicebannium habentis numquoculos aperire facta sunt autem encenia in Hierosolymis et h
Abbreviated transcription (Latin):
sermo iħu q̃de sua morce p̃diẽ
ũ eũ a iudeis tͣditũ. gents ĩcerfi¬
c̾ent qͣsi sic eẽnt alieni a scelere.
qͥ mag̃ peccuit ĩ qͦ ñ eorꝰ in nocen¬
tia: s dementia monstrat ur

Expanded text:
sermo Jesu quem de sua morte praedixit, ut eum a Judaeis traditum gentes interficerent, quasi sic essent alieni a scelere qui magis peccant, in quo non eorum innocentia, sed dementia monstratur
Abbreviated transcription (Latin):
qr p̾r reuelauit tͥ. culpat᷑ de suo.
redi pꝰ me sathana. qr sapis ñ q̃ di
st̃ .s q̃ hõis st̃. ita ⁊ hos corriptut.
dicensse diẽ. ĩ qͦ debent ambulare
ne effendãt. ⁊ sñ eo ambulantes
offendent. ut tnͦ. nolentes eum
mori. qͥ ꝓ hõĩb uenit mori. Illos
auĩ dic̃. eẽ horas q̃ diẽ seqͣnt᷑. ñ dies
cas. dies eas illuminat. duodecim:
alius subrogatus.÷¬

Expanded text:
r revelavit tibi, culpatur de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. Illos autem dicit esse horas quae diem sequuntur, non dies eas, sed dies eas illuminat. Duodecim alius subrogatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ mnłr samaritana audiens
indigentia carere uolens dixit.
da m hanc aꝗͣ. sic isti q̃rt panẽ
deficiat pp ꝗ ⁊ cũ regẽ facere
cat. ⁊ ꝗ̃ panẽ dix̾it eudentus
ait. Ego sũ panis uite. Pate¬
ro dare uitam. qr sũ panis in¬
tie deidonatus. Ei i guoraneie

Expanded text:
Sicut mulier Samaritana audiens:indigentia carere volens, dixit: Da mihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem deficiat, propter quod eum regem facerecat, et quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis vivtiae Dei donatus. VERS. 36.--
Abbreviated transcription (Latin):
debebatur. quorum tamen uel
librorum ordinatio ideo per
singula a nob̾ non exponitur.
ut scienti desiderio collocato
et querentibus fructus labo¬

Expanded text:
debebatur: quorum tamen vel librorum ordinatio, ideo per singula a nobis non exponitur, tienti desiderio dilato, et quaerentibus fructus labo
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ẽ. Uñ. nec ipse moyses uidit. nec
ipsũ. s filiꝰ qͥ ẽ ĩ secreto pr̃is narra¬
uit. qr nemo nouit patrẽ tͥ filius.
⁊ cui fliꝰ uolu̾it reuelare. ipse nar¬
rat suis. ꝗ detͥnitate deitatis sena

Expanded text:
ut est. Unde nec ipse Moyses nedum per eipsum , sed Filius qui est in secreto Patris narravit, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare . Ipse narrat suis quid de Trinitate deitatis senti
Abbreviated transcription (Latin):
immitatis. noua omnia quȩ
axpisto instituuntur appare¬
um scripsit in asia postea
quam inpathinos in sula¬
apocalipsmn scripserat. ut cui

Expanded text:
immutatis, nova omnia quae a Christo instituuntur appareum scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insulapocalypsin scripserat, ut cui
Abbreviated transcription (Latin):
ost hȩc descendit capha¬
rnaum ipse et mater eiuis¬
et discipuli eius et ibi man¬
serunt non mulcis diebus¬
et ꝓpe erat pascha iudeoꝵ
et ascendit ierosolimam et

Expanded text:
ost hoc descendit Caphrnaum ipse, et mater ejuet discipuli ejus: et ibi manserunt non multis diebuse erat Pascha Judaeorum, et ascendit Je
Abbreviated transcription (Latin):
men ex principibus multi¬
crediderunt in eum. sed ꝓpt̃
phariseos non confitebantur
ut de sinagoga non eicerent᷑¬
Dilexerunt enim gloriam hõiu¬

Expanded text:
men ex principibus multicrediderunt in eum; sed propter Pharisaeos non confitebantur, ut de synagoga non ejicerentDilexerunt enim gloriam ho
Abbreviated transcription (Latin):
uentum ⁊ bapcirat᷑m. Scien¬
tes ⁊̃ iordanẽ figura baptismi
gessisse. eũq. hęliã ⁊ heliseum
siceis pedib tͥͣnsisse. figurã bap¬
tismi ĩ helia. ⁊ heliseo ñ dubi¬
tant p̃cessisse. Uñ ⁊ ñc eos sur¬
rerisse putabant. ⁊ baptita¬
se. uñ neo ĩtrogant estu unꝰ¬

Expanded text:
venturum et baptizaturum, scientes Jordanem figuram baptismi gessisse, eumque Eliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figuramque baptismi in Elia et Elisaeo non dubitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu un
Abbreviated transcription (Latin):
tiꝰ ostendit p̃ciꝑpta pacientiȩ. ñ ostẽca¬
tioẽ corꝑis s cordis p̃ꝑationẽ facien¬
da. pot̾ enĩ qͥs maxillã uisibiliter
p̾bere iratꝰ. Meliꝰ gͦ ⁊ respondit uera
placat᷑. ⁊ ad ferenda gͣuiora tͣnqͥllo
animo paratus sit.

Expanded text:
tius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
De iudeis erant qͥ clamabant bñ¬
dictꝰ qͣ uenit ĩ nomine domini.
mͦ gentiles q̃rt̃ iudere. Ecce duo
parietes concurrentes. dicit itaq
ħe .s occasiõe horũ admuitiat uẽ¬
t᷑am plenitudinẽ gentiũ eoĩcȩ¬
lis clarificato.s hanc ałtituoinẽ

Expanded text:
De Judaeis erant, qui clamabant: Benedictus qui venit in nomine Domini; modo gentiles quaerunt videre, ecce duo parietes concurrentes. Dicit itaqueidere, sed occasione horum annuntiat venturam plenitudinem gentium eo in coelis glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dicebant ꝓp̃c cũ uenerit
numqͥd plura signa faciet quam ꝙ hic
facit: Audierunt pharisei
turbam murmurantem de

Expanded text:
 dicebant Christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit audierunt Pharisaei turbam murmurantem de
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑent. qͥ supͣ ħ erctisauerunt. s ut
cͥmine impliciti uideant᷑. aqͦ alieni
Uñ nec ait ũ crucifigerent. s ũ cru¬
cifigent᷑. uiditio ⁊ potestate pilati.
dibrium impiis. grande mist̾ium
piis głantib qͣsi ĩ sceptꝰ regni ⁊ ẽ crux
candelabrũ lucernȩ. q̃ ñ erat sub mo¬
dio ponenda. Pͥmo dñs crucẽ portat
qr pͥor passus ẽ. pꝰea imposita ẽ sẏ¬
moni cireno qr debemꝰ scqͥ uestigia

Expanded text:
ent, qui supra hoc excusaverant, sed ut crimine impliciti videantur a quo alienunde nec ait ut crucifigerent, sed ut crucifigeretur judicio et potestate Pilati. dibrium impiis, grande mysterium piis gloriantibus, quasi in sceptro regni, et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vestigi
Abbreviated transcription (Latin):
rat iohannes baptizans pͥ¬
mum & mansit illic & mul¬
ti uenerunt ad eum & di-¬
cebant. Quia ioħes quidẽ
signum fecit nullũ. Omĩa
de hoc uera erant & multi
crediderunt in eum. Erat aut̃
quidam languens lazarus¬
abethsania de castello mariȩ
& marthe soroium eius. Ma¬

Expanded text:
Iohannes baptizans primum et mansit illic et multi venerunt ad eum et dicebant quia Iohannes quidem signum fecit nullum omnia de hoc vera erant et multi crediderunt in eum erat autem quidam languens Lazarusania de castello Mariae et Marthae soro
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonait cetigisti. s uidisti. qͥa
uisus q̃dam mͦ gen̾alis sensus.
qr de aliis .iiii. dici solet. forsan
ñ fuit ausus tang̾e.s aspiciendo
tantũ. sen ⁊̃ tangendo uidit.

Expanded text:
Non ait tetigisti, sed vidisti: quia visus quodam modo generalis sensus est qui de aliis quatuor dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu etiam tangendo credit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙñçom qͦ putatis erogo corpꝰ⁊ ꝙ
meũ ꝯt̾cco. hinc plane soluit ꝗ
ipsos mou̾at. Putabant .ii. qd̾
corpꝰ distͥbuẽt. ille dic̃ se ĩ celum
ascensur̾ utiq ĩ teg̾r. Qͥd gͦ tenẽd

Expanded text:
o quo putatis erogo corpus, emeum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribueret, ille dicit in coelum se ascensurum utique int
Abbreviated transcription (Latin):
s qr itm̃ pulu̾e trene habitationis iqͥ¬
nat᷑ itẽ opꝰ ẽ pedes lauare. qͦs lauat
dñs int̾pellans ꝓ nobis. ⁊ nos ipsi orat¬
do. ille ⁊̃ qͦ ĩ ocio studet uitati. dũ ĩ aliis
pulsanti sponso aꝑtre ꝑgit. pedes iqͥnat.

Expanded text:
pulvere terrenae habitationis inquinatur, iterum opus est pedes lavare, quos lavat Dominus interpellans pro nobis, et nos ipsi orando. Ille etiam qui in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponso aperire pergit, pedes inquinat,
Abbreviated transcription (Latin):
Qͦ ⁊ quattur. dixit eosscire qͥ ñ ĩcit᷑.
s thomas dicit eos ut̾rq nescire. uesci¬
ens eos scire s xp̃c coniuncit eos scire
qr si eũ sciebant.⁊ ipse ẽ uia: ⁊ uam
sciebant. ⁊ si ipsum sciebant: ⁊ ipse ẽ
ueritas ⁊ uta. tc̃ sciebant u̾itatẽ. ⁊ iu¬
tã. ad̃ quã uadit. Ipse gͦ ꝑ se uiã ad in¬

Expanded text:
Quo et qua itur, dixit eos scire qui non mentitur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nesciens eos scire, sed Christus convincit eos scire, quia si eum sciebant, et ipse est via, viam sciebant, et si ipsum sciebant, et ipse est veritas et vita, tunc sciebant veritatem et vitam ad quam vadit: ipse ergo per se viam, ad
Abbreviated transcription (Latin):
qͦsdã qͥsciebant ȩqͣlemn
filiũ ⁊ patrẽ. thomas
uͦ ⁊ si putaret se nes
cetis eũ ꝑ me cognitũ
⁊ uidistis eũ corde dũ
me ꝑ oĩa similẽ ei

Expanded text:
quosdam qui sciebant et Filium et Patrem. Thomas vero etsi putaret se nesccetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei
Abbreviated transcription (Latin):
ereaturã. nec mandatũ ꝗ aliqñ
nescisset. s dũ u̾bũ. ⁊ sapĩam ĩ qͣ
st̃ oĩa mandata gentut dedit.
sic̃ filio qͥ ẽ uita. eo dedit uitam
qͦ genuit uitã. qr gignendo ui¬
cam: dedit eẽ uitam. ꝗ sine ini¬
tio fuit.

Expanded text:
creaturam. Nec mandatum quod aliquando nescisset: sed dum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam, quae sine vitio fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
in sic uenisse ut iã iͣgnoaaretł uñ¬
ligr regnũ ꝗ ĩ fine erit manife
pꝰea eisdẽ colligr. s signare uolẽs
ꝗ altitudo eiꝰ ñ pot̃ intelligi. su.¬
głistã. ascendit ꝯlos solus sac̃dos
itpellans ꝓ ꝓpͦ foris ꝯstituto qͥĩ
tim iactat fluctib uñ subdit.

Expanded text:
 sic venisse, ut jam regnaretligitur regnum, quod in fine erit manifespostea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fuest ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit:
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est & ꝓpħe. & tu di¬
cis siquis sermonem meum
seruauerit non gustabit mor¬
tem in ȩternum. Numquid
ham qui mortuus est & pro¬
phete mortui sunc. quem t̾e

Expanded text:
mortuus est et prophete: et tu dicis siquis sermonem meum servaverit: non gustabit mortem in eternum. Numquid ham qui mortuus est: et prophete mortui sunt. Quem te
Abbreviated transcription (Latin):
addit. credid̾unt u̾e. ñ eodt̃ modo qͦ
c̃ dixit. mc̾ditis. uenit hora ut disꝑ¬
gamini.s nec adhuc tales eranti
s̃ p̾nuriciat. qͣles sint fut᷑i accepto
spu. sñ qͦ nec seruauert̃ sermonẽ.
ut dixerat.

Expanded text:
addit: Crediderunt vere; non eo modo quo cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem quem dixerat.
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc dupplex testimonium¬
in euuangelio datur quod
inde prȩceteris dilectus adõ
dicitur. et huic matrem
suam pendens in cruce cõ¬
mendauit deus. ut uirgi

Expanded text:
is duplex testimoniuin Evangelio datur, quia et prae caeteris dilectus a Deo dicitur, et huic matrem suam de cruce commendavit, ut virgi
Abbreviated transcription (Latin):
pande ⁊ dare. Sessio ẽ humilitas
dicat. Sciebant mansuetũ. ⁊ miscdie
moysi.⁊ deo auictori. ⁊ iõ cũ adult̾a
reꝰ mortis. Qͦd sis. legẽ dice̾t laꝑidã¬
dã: derid̾ent. qͣsi ñ het mansuetudi

Expanded text:
pandere et dare. Sessio est humilitas  eam dicat. Sciebant mansuetum et misericoMoysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, der
Abbreviated transcription (Latin):
m̾tas ex pre sic loqͥr u̾itas intꝰ
sñ sono. sic̃ dixit ei pr. s ũ crede̾nt
hoĩes ꝗ ñdũ posst̃ intelligere.
ex ore cirnis uerba sonuerunt.
q̃ ꝓlata et lict̾s signata. nosad

Expanded text:
sed sic loquitur veritas intus sine sono, sicut dixit ei Pater ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt, quae prolata et litteris signata, nos ad
Abbreviated transcription (Latin):
Q si. qr iͥ pͥmũ moratꝰ uuracła
fec̾at. nec nͥ pauci ĩ eũ credidunt.
Uñ supͣ uiso signo credidunt in
eũ discipłi eiꝰ. a alii. ⁊ iõ a sama¬
ritanis qui facile nullo signo
iuso credidert. reu̾tit᷑ ad istos. ñ
qͥ ꝑ pͥora ñ c̾didert. ł modo cdãt.

Expanded text:
 sibi primum moratus miracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa arguit eos face̾ malaoꝑa
patͥs. fatentes patrẽ sirũ eẽ
abrahã ꝓriocanit aliqͥs mali¬
dic̾e̾ ꝯtͣ abrahã. ut sit eis occa.¬
sio faciendi ꝗ uolebant. s dũs¬
⁊ abrahã laudat. ⁊ istos dege¬
ties oãpnat dicens. Si filui.¬

Expanded text:
a arguit eos facere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si fili
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ dispensacionẽ meã implere
debeo ⁊ tt̃ uado ad eũ qͥ me mi¬
sit. Tc̃ pati debeo ⁊ qͥ mͦ ñ uultiꝰ
audire psentẽ ⁊ miracła facien¬
tẽ q̃retis me pꝰ resurrectionem
⁊ ascensionẽ. c̃ tanta miracła¬

Expanded text:
 dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensione
Abbreviated transcription (Latin):
est hic sermo quem dixit que¬
retis me et non inuenietis et
ubi sum ego non pocestis ue¬
nire: In nouissimo autem
die magno festiuitatis sta¬
bat ihesus et clamabat di¬

Expanded text:
est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venire in novissimo autem die magno festivitatis stabat Iesus et clamabat di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑp diei festi sc̃ĩtatẽ. lex n p̃cip̃
ne parcant malesactorib pser¬
tim seducentib a deo suo. Qualẽ
 q int̃ficiebant ꝙ̃ int̾ficiendũ
offerebatit. Si c̃ ⁊ pilatꝰ int̾ficit
ñ tñ manib suis.

Expanded text:
propter diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem quia interficiebant quem interficiendum offerebant, sicut et Pilatus interfecit, non tamen manibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
relinqͥt m̃dũ. qr ab aspectu amator
m̃di. ꝗ uiderant abstulit. redit.
ad p. qr amatorib suis. sẽpr̃i eqͣ

Expanded text:
Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aeq
Abbreviated transcription (Latin):
uinas leges cͥca dm̃ reuolutas
qͣrꝰ figura ẽ galilea. ẽ lex nata.¬
lis ĩ medio ꝯstituta. qr ergo ex
lege sũpsit fundam̃ta eccłiȩ.
tas sub lege natͥȩ. ut c̃ utrisq
ĩ galileã ec̃nȩ beatitudinis re-¬

Expanded text:
inas leges circa Deum revolutas, quarum figura est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fundamenta Ecclesiaonstitutas sub lege naturae, ut cum utrisque in Galilaeam aeternae beatitudinis re
Abbreviated transcription (Latin):
nouit iesus quia audierut
plures discipulos facit et¬
baptirat quam iohannes
quãquam iesus ñ baptiraret.¬
S discipuli eius reliquit
iudeam et abiit iterum in¬

Expanded text:
nouit Iesus, quia audierunt plures discipulos facit baptizat quam Iohannes, quamquam Iesus non baptizaret,d discipuli eius, reliquit Iudaeam et abiit iterum in
Abbreviated transcription (Latin):
Exaltari: dũ pecc̃i dimittit:
eã tudet.⁊ ht̃. homo minuitur
ꝗ añ ĩ se głabat᷑. dũ mͦdo pecc̃a
ꝯficet᷑. ⁊ accipit ꝗ ille dat. cui
rei atestat᷑ passio utq xp̃c ĩ cru

Expanded text:
est dum peccata dimittit, videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passio utriu
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce duo miracła ittrũ ĩ uisibiłr
ꝑ angłm ĩ piscina. alt̾m uisi¬
biłr a dño. in utͦq unꝰ sanatur.
ut unicas ꝯm̃det᷑. Alioqͥn nec in
potestate a deo magnũ. ⁊ ĩbenig¬
uitate par̾ ẜtut. unũ de tot sa¬
nari. ab eo qͥ om̃s uno poteratit
erig̾e u̾bo s ĩ his corꝑalib plus

Expanded text:
Ecce duo miracula: unum invisibiliter per angelum in piscina, alterum visibiliter a Domino. In utroque unus sanatus, ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes uno poterat erigere verbo. Sed in his corporalibus plus
Abbreviated transcription (Latin):
ns. solus uerbum
factum esse uec lumen atens¬
bris comprehensum fuisse
testatur. Prunum signum¬
ponens quod in nuptiis fecit¬
deus. ostendens quod erat ip

Expanded text:
us Verbum factum esse, nec lumen abris comprehensum fuisse testatur: primum signuponens quod in nuptiis fecut ostendens quod erat, ip
Abbreviated transcription (Latin):
a qͦ rogabat bñficiũ. Nec sic dic̃
eũ dnm̃ sic̃ illũ quẽ querit
sublatũ. Ihm̃ uͦ agnoscens. uocat
magistr̾. qi recolit eũ a qͦ disc̾uere
humana ⁊ diuina discebat.

Expanded text:
a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina discebat.
Abbreviated transcription (Latin):
so domiciano cũ ꝑmicente nerua
de exilio redisset ephesũ: ꝯpulsus
ab ep̃is asie de coet̾na patͥ diunita¬
te xp̃i scͥpsit. aduersꝰ heticos qui
Unde merito ĩ figa. iiii. animiliũ.
a qͥle uolargi ꝯparat᷑. q̃ uolat altiꝰ¬

Expanded text:
so Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui Unde merito in figura quatuor animalium aquilae volanti comparatur, quae volat alti
Abbreviated transcription (Latin):
Exemplo suo nos admonet leua.¬
re ocłos cordis nr̃i. ut si forte eo do¬
cente altitudinẽ actiois ⁊ scien¬
tiȩ ascende ꝑmittitt. t̾ba seq̃nti¬
um carnalium cogitationum
nos ñ ꝑtͥbet. ⁊ ab altitudine ꝯtẽ¬
plationis deiciat. s eã spũalib
escis quantũ caꝑe posst̃ pascere

Expanded text:
Exemplo suo nos admonet levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitationum nos non perturbet, nec ab altitudine contemplationis dejiciat, sed eam spiritualibus escis, quantum capere possit, pasce
Abbreviated transcription (Latin):
Dat uenit hora. humnlitis in
passione. caritas ĩ resur rechõe
cepit. uenit hora passionis. se¬
minande humilitatis: ñ diffe
nec minui pot̾ ĩse. ap̃ homĩes
minor erat. dũ ĩ iudea sola not᷑ꝰ
s ꝑ resurrectionẽ filũ ubiq in¬

Expanded text:
umilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differanec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Filii ubique in
Abbreviated transcription (Latin):
lectabat audire. ⁊ q ipsi int̾rogare
uolebant ħ ipse p̃ueniens ultro
pferebat. ⁊ io islum qi cogteationes
nouerat. ꝯfitent scire omnia qͣsi
dm ⁊ di filium.
Ec̾e ꝑfecerunt s ad maiꝰ uult eos
ȩitendi ũ c̃ dixerint᷑. ad eo eristi. dicat
pr ietũ ẽ. nec sic putent ad eogrisse.
ũpient ⁊ recessisse.

Expanded text:
lectabant audire: et quae ipsi interrogate volebant, haec ipse praeveniens ultro proferebat, et ideo illum, quia cogitationes noverat, confitentur scire omnia quasi Deum et Dei Filium.Ecce profecerunt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse.
Abbreviated transcription (Latin):
sciendũ ẽ ñ ꝓhibitos fuisse
apłatus it tegͥtate seruata.
illis laborantib. addic̃ d̾s ne¬
cessaria q̃ ꝓmisit. ħ autẽ
penuria eor disposita: ut
ĩ psscatiõe tanta eribent᷑
sacͣm̃ta.

Expanded text:
hibitos fuisse apostolatus integritate servata, illis laborantibus adjecit Deus necessaria quae promisit, hic autem penuria eorum disposita est, ut in piscatione tanta exhiberentur sacramenta.
Abbreviated transcription (Latin):
atꝰ c̃ maria matre. qͣ sciebat ex
ꝓpħis uirginẽ peꝑisse nocetur
ut leg̃ ꝑitꝰ a ciuitate tantiuo¬
mĩs posse eẽ aliquẽ bonũ. ł eti¬
tniũ doctorẽ. ł ipsũ saluatorẽ.

Expanded text:
 cum Maria matre ejus quam sciebat ex prophetis virginem peperisse notetur ut legisperitus, a civitate tanti nominis posse esse aliquem bonum vel eximium doctorem, vel summum Salvatorem.
Abbreviated transcription (Latin):
os st̃.s alii odert admonentẽ
lucẽ. ⁊ fugiũt. ne arguant᷑ eor
mala q̃ siligt̃ aliiaũ admoni¬
ti ꝑlucẽ: accusant sua mala.
q̃ est face u̾itatẽ: ⁊ sic illumi

Expanded text:
 sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant sua mala, quod est facere veritatem et sic illumi
Abbreviated transcription (Latin):
Iter iħu ẽ carnis assũptio. i qͣ
fatigatio .i. ĩ firmitas releuans
hõiẽ ꝙͣ creauit potentia. ses¬
sio ẽ: hũilitas. sexta hora. sex¬
ditus hꝰ scłi. samaritanã: eccłi¬
a. uenit. ñ iã tꝰta. s iꝰtificanda.
submissis ⁊ inclinatul adeĩ
hoĩb p̾missa cupiditate: qͣsi
hydria

Expanded text:
Iter Jesu carnis est assumptio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sed justificanda. submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydria
Abbreviated transcription (Latin):
Iħe qͥ scit ĩt̾rogat. an plus
diligat. petrus ꝗ de se nou
quantu diligant nescit.
utr̃ plꝰ illis diligat tacuit.
Ecce docet ñ tenere diffim¬
re de occultis ⁊ pͥori ꝑicło
negatiois cauciꝰ de se respõd̾.
ficiant ꝯfortare. trena sub.¬
sidia si neoeẽ ẽ subditis ꝓui¬
dere. exempla u̾tutũ pbere
adu̾sariis obsistẽ: peccantes
corrigerez

Expanded text:
it quod interrogat an plus diligat, Petrus quod de se nquantum diligant, nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit. ficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla virtutum praebere, adversariis obsistere, peccantes corrigere.
Abbreviated transcription (Latin):
reuocet eos qui crecliderant
malignis et impiis ostendit
quanta sit magnitudo dm̃i:
quamnegant ostendenł
qi ip̃e est qui eduxit ppłm
isrł deegỹpto.

Expanded text:
revocat eos qui crediderant malignis et impiis, ostendit quanta sit magnitudo Domini quem negant, ostendens quod ipse est qui eduxit populum Israel ex Aegypto.
Abbreviated transcription (Latin):
dei iungenda est. nesme
operib fides ociosasit ut ali¬
os ur̃o exemplo in bona cõ¬
uersatione confirmetis.

Expanded text:
dei subjungenda est, ne sine operibus fides mortua sit, et ut alios vestro exemplo in bona conversatione confirmetis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostensa remuneratione
bonorum per quod iniita¬
bat ad consortium corum
supponit dampnationem
impiorum ut pert̾rorem
ducat adidem ppositum

Expanded text:
Ostensa remuneratione bonorum, per quod invitabat ad consortium eorum, supponit damnationem impiorum, ut per terrorem ducat ad idem propositum
Abbreviated transcription (Latin):
camis originem du¬
cendo sicut maniche¬
us uoluit decunctis
hominib. s imutaci¬
onem et suggestionẽ
peccand sumendo

Expanded text:
carnis originem ducendo, sicut Manichaeus voluit de cunctis hominibus; sed imitationem et suggestionem peccandi sumendo
Abbreviated transcription (Latin):
Iumquid p. Oporcet
ut doctor sit ficus dulcecli¬
ne beatituclinisadquam
monet. et clulcius utatur
uerbis. uit sit uitisfaciens
obluusci ominum tempo¬
ralium in quo oportet as¬
doctor potest ẽe ficus dulci¬
b atrabendo ⁊ potest ẽẽ ui¬
tis asperiorib ab amore mundi retrabendo q̃i¬
ueneno mortifero. In ip̃a¬
beneclicimus deum et pa
trem et in ipsa maleclici

Expanded text:
unquid oportet, ut doctor sit ficus dulcedine beatitudinis, ad quam monet, et dulcibus utatur verbis, et ut sit vitis faciens oblivisci omnium temporalium, in quibus oportet asdoctor esse ficus, dulcibus attrahendo, et potest esse vitis, asperioribus ab amore terrenorum retrahendo? Qeneni mortiferi! In ipbenedicimus Deum, et Pagratiam. Et in ipsa maledici
Abbreviated transcription (Latin):
guinari inferuore qui ad¬
temptationem uobis fit
quasi nomi aliquicl no¬
bis contingat. Sed cõmu¬
nisances xp̃i passionibus

Expanded text:
grinari in fervore, qui adtentationem vobis fit, quasi novi aliquid vobis contingat; sed communicantes Christi passionibus
Abbreviated transcription (Latin):
non effugient hanc uuidic¬
Et blasphemauerunt
.i. in inferno positi quamius
sciant se promerito puniri
dolebunt tñ quod deułtan¬
tam potentiam habeat qd̃
plagas eis inferat. ⁊ ħ est blaᷤᷤ¬
phenuia.

Expanded text:
non effugient hanc vindicEt blasphemaverunt. Id est, in inferno positi, quamvis sciant se pro merito puniri, dolebunt tamen quod Deus tantam potentiam habet quod plagas eis inferat, et est blasphemia.
Abbreviated transcription (Latin):
Lum concupiscentiis blã¬
dientib caro eneruit᷑ sub iũ¬
gatur iam uicioꝵ exercitus
firit̾ a dñsus animam ar¬
matur.

Expanded text:
um concupiscentiis blandientibus caro enerviter subjugatur, jam vitiorum exercitus firmiter adversus animam armatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quisq semen dei .i.
uerbum dei quore¬
natus est inse. ht̃ cõ¬
mitoere non pocest.
⁊ adhec sequentia
spectant ist dequoli¬
bet criminali potest
accipi.
patris non potest cli¬
mitcere. lex patris ẽ

Expanded text:
qui semen Dei, id est Verbum Dei quo renatus est, in se habet committere non potest, et ad hoc sequentia spectant; vel de quolibet criminali potest accipi. Patris non potest dimittere. Lex Patris e
Abbreviated transcription (Latin):
on trahunt deor¬
ssum ut talentum i¬
plumbi. s sinsum
uehit ⁊ ercelsos facit
custodia mandato¬
tum dei.
xc ex deo nacuis est. et omni¬
qui diligitꝰ eum qui genu¬
it cliligitꝰ enm qui natͣus
est exͣeo. in hoc cognouimꝰ
qm̃ cliligimus natos dei
cum deum cliligamiis et
mandata cius faciamus
Hec est enim caritas dei nit
mandata custocliamus. et.¬

Expanded text:
on trahunt deorsum ut talentum plumbi; sed sursum vehit, et excelsos facit custodia mandatorum Dei;  ex deo natus est, et omqui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex eo. in hoc cognouimus quoniam diligimus natos dei, cum deum diligamus et mandata eius faciamus. haec est enim caritas dei, ut mandata eius custodiamus: et
Abbreviated transcription (Latin):
ste. Que¬
enim gracia si peccantes
et collaphizati suffertis¬
Sed sibene faciences et pa¬
cientes sustinetis hec grã
apucd deum in hoc emm¬
uocati estis quia et xpx¬

Expanded text:
ste. Quest gloria, si peccantes, et colaphizati sufSed si bene facientes patienter sustinetis, haec est gratia apud Deum. In hoc eati estis: quia et
Abbreviated transcription (Latin):
p̾parauit ⁊ ydoneum
se fecit ut reciperet qͥd¬
quid sibi inferretur
ad sunilitulinem¬
os aperientis quodĩ
passione sua fecit in
quo sius exemplum
patiencłi seꝓposuit.
cho in mulierem. et abnt fa¬
cexe prelium cum reluetus¬
desemine eis qui custocuñt
mandata dei. et haben testi¬
monium ib̃n. ⁊ stetit super
harenam maris. tucli de
mari bestiam ascendentem

Expanded text:
aeparavit, et idoneam se fecit, ut reciperet qquid sibi inferrent, ad similitudinemos aperientis. Hoc Christus in passione sua fecit, in s exemplum patiendi se proposuit.co in mulierem et abcere proelium cum reliquieius qui custodiunt mandata Dei et habent tmonium Iesu et stetit super harenam maris et vidi de mare bestiam ascendentem
Abbreviated transcription (Latin):
natio intelligiturmaloꝵ
s tamen perumeam ulos
det̾mnatius habems qui
maior spacio mala opera¬
bantur sicut umee ut fiuc¬
tificet maior cia quam
terre ad hibetur.
dicit cum quatuor sint supͣ¬
dc̃e. s omissa prima quei
fuit de correctione ec̃carum
detrib aliis clicit considera¬

Expanded text:
damnatio intelligitur; sed tamen per vineam illos determinatius habemus qui majori studio mala operabantur, sicut vineae, ut fructificet major cura quam terrae adhibetur., cum quatuor sint supradictae. Sed omissa prima, quae fuit de correctione ecclesiarum, de aliis tribus dicit, considera
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum abraam per
maiora opera s etiam raab
perminora opera: est iusti¬
ficata.¬
Raab latitudo int̾pr que
significat ecc̃am fide : ata¬
tam.
H uius exemp lo monet
patrie percuntis interitũ
sauere. peropera mĩe nũ

Expanded text:
non solum Abraham per majora opera, sed etiam Raab per minora sua opera est justificataRaab latitudo interpretatur, et significat Ecclesiam fide dilatatam. Hujus exemplo monet, patriae pereuntis interitum cavere per opera mise
Abbreviated transcription (Latin):
pollion et latine habensno¬
men ext̾minans. Ue unum
abiit. et ecce ueniunt adlx¬
cduo uepost hec Et sextus

Expanded text:
pollyon, Latine habensmen Exterminans. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo vae post haec. Et sextus
Abbreviated transcription (Latin):
si simul misces dulcem et
amaram aquam ⁊ peridẽ
ra inlulcem commixtione
dulcis. Sic non plãcet dul¬
cedo lingue. si mixta est a¬
maritudine. modicum
feimentum totam mas¬
sam cor. ⁊ non est speciosa
Uere non oportet ut co¬
dem ore benedicamus deca¬
pite et malelicamus de
menbris quia amaritu¬
dine hen maleclictionis
consimntur dulcedo bene¬
dictionis.

Expanded text:
Si simul misces dulcem et amaram aquam, et per idem ra in dulcem commistione dulcis. Sic non placet dulcedo linguae si mista est amaritudine; quia modicum fermentum totam massam corrumpit , nec speciosa ere non oportet ut eodem ore benedicamus de capite, et maledicamus de membris, quia amaritudine maledictionis consumitur dulcedo benedictionis
Abbreviated transcription (Latin):
nisi cantatem hinc cliscer¬
nuntur homines nemo
accendat lingnas uel fac¬
ta. cor si non bene faciat pro
fratrib suis oftenlit quid
inse habeat/ caim recte offe¬
rebat creaturas creatori s
non bene cliuidebat quan¬
do credebat placare mimera
que offerebat cum ocdiofra¬
tris abeł cum dilectione ob¬
tulir ⁊ placauit.

Expanded text:
nisi charitatem. Hinc discernuntur homines. Nemo attendat linguas, sed facta. Cor si non benefaciat pro fratribus suis, ostendit quid in se habeat. Cain recte offerebat, creatura Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fratris. Abel cum dilectione obtulit, et placuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Appliciumtis nos ad
lucem ⁊ lux nob̾ tria¬
int. tenebre eramus¬
modo per lucem lux
sumus. ⁊ alios illu
minamus dumpec¬
tenebras expelli nũ¬
ciamus.

Expanded text:
Applicuimus nos ad lucem, et lux nos irradiavit; tenebrae eramumodo per lucem lux sumus et alios iminamus, dum pectenebras expelli nuntiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc. Hoc signo probare
ꝓfecerit incaritate interro¬
ga cortuum. ⁊ respondebit
tibi. Credit aliquis diem
iuclici s ꝙ non est perfect᷑¬
incaritate ceꝑit timere. ⁊
aliquis ad penitentiam: in¬
cipit tunere. s processu be
conu̾sationis discit non ti¬

Expanded text:
In hoc signo potest profecerit in charitate. Interroga cor tuum, et respondebit tibi. Credit aliquis diem judicii, sed quia non est perfectus charitate, incipit timere. Sivertitur ad poenitentiam, incipit timere, sed processu bonae conversationis discit non ti
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit quod hii cpai¬
b scubebat fide imbuti.⁊
sed operib nacui erant
et elemosinas quas precli¬
sabat non pauperib propt̃
et̾na s diuitib pp̃ tempo¬
ralia commnoda faciebãt.¬
t unde eos redarguit dum¬
dũm glorie nominat ut
qui sempit̾na gloria re¬
mumerat. quicquid ꝑ

Expanded text:
ostendit, quoniam hi, quibus scribebat, fide imbuti sed operibus vacui erant; et eleemosynam, quam praedicabant, non pauperibus propter aeterna, sed divitibus propter temporalia commoda faciebant. Unde eos redarguens Dominum gloriae nominat, ut qui sempiterna gloria remunerat quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
Iustum arbitror. Propt̾
hoc quod dommus benig¬
ne nocauit me. ⁊ confirma¬
uit et alios confirmare
monunt dicens confirma
fratres tuos. Suscitare uos
quasi dormientes ad hec
preclicta semper existens
in commonendo

Expanded text:
ustum arbitror, per hoc quod Dominus benigne vocavit me, et confirmavit, et alios confirmare monuit, dicens: Confirma fratres tuos, suscitare vos quasi dormientes ad haec praedicta, semper exsistens in commonendo
Abbreviated transcription (Latin):
sumus. uenit saluatorm
carne. ⁊ secutura est pestis
antixp̃i que precoma sa¬
lutis impugnet. que ui¬
ncam quam xp̃c excolit
extupet.etiam huuis ne¬
quissimi caꝑitis iam inł

Expanded text:
sumus, venit Salvator in carne, et secutura est pestis Antichristi, qui praeconia salutis impugnet, qui vineam quam Christus excolit exstirpet, et hujus nequissimi capitis jam
Abbreviated transcription (Latin):
a reprobis. qr et si uostace¬
tił non tacebit nsdex iustꝰ
qui et illis blasphenie
penam et nobis pacien¬
tie p̾mia restituet.

Expanded text:
a reprobis, quia et si vos tacetis, non tacebit justus judex, qui et illis blasphemiae poenam, et vobis patientiae praemia restituet.
Abbreviated transcription (Latin):
unde eciam latuis dispu¬
tat addens etiam alia inci¬
a que in de secuutur excõ¬
tentione concupiscentie.
exconcupiscentiis bella. ⁊li.
qui enim cupit preferri uł
temporalib habundare

Expanded text:
unde etiam latius disputat, addens alia vitia quae inde sequuntur: ex contentione concupiscentia, ex concupiscentiis bella et lites. Qui enim cupit praeferri, vel temporalibus abundare,
Abbreviated transcription (Latin):
lirer grece sit ecditus secuncł
grecos numerus est equeren¬
dus. apud quos omnes litt̾e
mumerum significant. no¬
men enisante mos quod ei
competit qui xp̃o contrarus

Expanded text:
 Graece sit editus, secundum Graecos numerus est quaerendus apud quos omnes litterae numerum significant. Nomen ejus Antemos quod ei competit, qui Christo contrarius
Abbreviated transcription (Latin):
lcerum .t. ccc .a. unum .n.
lux. qr ipese lucem dicetee
.d. quingenti .i. unum .c.
cencum .l. quinquaginta
.u. quinq x decem. ⁊̃ sic ea¬
dem sumnia. sexprimus ꝑ¬
fectus numeriis ẽ.⁊ signifi¬
cat illos minus perfectos
qui conuigaci sunt. ⁊ pro
modo suo decem precepta
seruant .lx. significat me¬
diocut̾ petfectos. qui omis¬
sis legalib conigiis in ca¬
stitate permanẽnt. ⁊ itetũ
decem precepta promodo
suo complent. centum sig¬
ificat ꝑerfectissimos qui
mentis. ⁊ corporis integnta

Expanded text:
iterum T, CCC; A, unum; N, L. lux, quia ipse se lucem esse dicet: D, quingenti; I, unum; C, centum; L, quinquaginta; V, quinque; X, decem; et sic eadem summa. Sex primus perfectus numerus est, et significat illos minus perfectos qui conjugati sunt, et pro modo suo decem praecepta servant. Sexaginta significat mediocriter perfectos, qui, dimissis legalibus conjugiis in castitate permanent, et iterum decem praecepta pro modo suo complent. Centum significat perfectissimos qui mentis et corporis integrita
Abbreviated transcription (Latin):
Oetrahit le. que detrac¬
cionem prohibuit . q.d.
fratri legem facienti decra¬
hit et uiclicat legem qua¬
re talia iissa dederit que ĩ

Expanded text:
etrahit legi, quae detractionem prohibuit, et judfratri legem facienti, detrahit legi, et judicat legem, quare talia jussa dederit, quae i
Abbreviated transcription (Latin):
qui nequitiam que mentis intima premebat
confitendo proicit post confessionem dum re
nec tamen deserit pene grauiori se subieit.qui

Expanded text:
 et quae mentis intima deprimebat, confitendo projiciunt, quam post confessionem dum repatum, nec tamen deserit, pene graviori se culpae su