comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine putificatiorus sie. Omne sancticm nͥ canget.
duab ebeotuadib uxta aium sluxus menstnu. ⁊ sex¬
aginta septem dicb manebit nsatiguine panficati¬
onis sure. Cumq expletific̾nt dies piuficacionis s̃
pi flio sine pto filia. deferet agnum anuieulam̃ po¬
locaustum ⁊ piallum columbe siue turturempto ptco ad
hostium tabertiactili testimoni ⁊ tradet sacerdot ꝙo fͣ
feit illa coram domino ⁊ orabit pro ea⁊ sic munaspr᷑
Los aoi teube uruim in holocuustum. ⁊ alterm pro pccs
Otibitq pro ea saccreos⁊ sic mundibatit. ꝓ xxyias
ẽ dominus ad moysen⁊ aaronaticens. Homo in cus
cute ⁊ catue oitus fuit diueesiuis color siue ptisfilla aut qͣ
coloretr. Ipsamꝙ spem iepre humilioremcuteni cattũe
reliqra plaga lcpte est ⁊ ad atbictium ciisi epntatre
Smn dutem liceus candor fuit in cute uet oumlior

Expanded text:
sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit disposuit: Cumque expleti fuerint dies purgationis ejus, pro filio sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato, ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur llos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato, orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cut
Abbreviated transcription (Latin):
uii dicb ⁊ considerabit die scptuno. Et siquidem lepra
ultra uon creuent. nec trausient in cute priores t̾iniuos.
bitur. Si obscunor fueait lepra. ⁊ non creuent in cute. mũ¬
dabit cum quia scabus est. Lauabitq homo uestimẽta
sua ⁊ mundusent. Quod si postquam a sacettote irisue
est ⁊ troditus tnundicie uerum lepra creu̾it. adduaturad
cum ⁊ inmundicie condempnabitit. Plaga lepre si faĩt ĩ
homitne. adducctur ad sacerdotem a uidebit cum. Sumq

Expanded text:
us, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, bitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
at molita cuti. Contaminabit itaq eum saccrdoꝵ⁊ ñ te¬
dudet. Quia ꝑspicite minuntice est. S in autem efflo¬
ruent discurirus leprain cute. ⁊ oꝑuĩt onueri camem a
capite usq ad podes. Quicquid sub asꝑectu oruloꝵ cadit
considaibit eum sacerdos. ⁊ tencti a lepta uidicabitur mũ¬
dissima eo qued otnis in candorem uersasit. ⁊ idcuro ho

Expanded text:
olita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omni
Abbreviated transcription (Latin):
nicas bissinas oꝑe textili a arõ ⁊ filsis eiꝰ ⁊ mitras c̃ ecro¬
nulis suis ex bisso. feminalia linea. q bissina: cingulũ
uero debisso retorta. iacincto purpura ac uermitulc
distinctum arte plumaria sicut p̾ctꝑat dominus moysi.
ecerunt ⁊ lamitiam sactx ueneracionis de auro puressĩo

Expanded text:
nicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo
Abbreviated transcription (Latin):
Loqunisq est moyse ad aaron ⁊ ad elerar ĩ hum ar filioo
qꝰ sapita utã nolut nudate ⁊ uestimentauolite sandere nefer¬
t⁊ mori amini. ⁊ super omtiem cetum oriatur indignaco fr̃s
uestri ⁊ omnis domus istael plangant inctudiumꝙ dũs s̾¬
citarut. Uos autemnon egredhimini fores tabnatuli Alioc
ꝑibus. Oicum quippe scr uncconis est superuos. eui fede¬
iunt omnia uita preceptum moy s. detni. comirus ad

Expanded text:
filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
Tolletq de sanguine uitiai. ⁊ asperger digito scpties &c ꝓpi¬
catorium ad orientem. Cumq mactatut hutum propet¬
cato poptili inferet sanguinem eiꝰ intra uelum sit̾ pterep¬
tum est de sanguine unulrut aspergat e regioat oracali
cã cõnib corcunctisq pocis. Iuxta hunc ntum facetuita¬
bernaculo testimonii ꝗͥ fixum est uiter eos. in mectio ser¬

Expanded text:
uoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi cationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sor
Abbreviated transcription (Latin):
qui separatus est ectis in loco mundissimo turi filii i
Ai filie tue tecum. Tibi enuim ac libens tuis repoita sunt.
de hostiis salutatib flioꝵ isrieleo ꝙ armiemt petars
adipes quicremantur in althari es euauetant coran
domino ⁊ ꝑtincant ad te ⁊ ad faios tuos lege ppetuiasit¬

Expanded text:
qui separatus est, edetis in loco mundissimo, tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevati sint coram Domino, et pertinent ad te et ad filios tuos lege perpetua si
Abbreviated transcription (Latin):
induens eum timica iacinctina. ⁊ desuper hum̾ale im¬
posint quod acͣtingens cingulo aptauit rat̾onale inqͦ
erat doctrma ⁊ ueritas. Eidari qͦ. texit caput. ⁊ super cã
ꝯtra frontem posuit laminã auream ꝯsccͣcam in stĩfi¬
catõe sicut p̾ceperat ei dñs. Tulir ⁊ unctiõis oleum quo li¬
nunt tab̾natulũcam om̃i subpellectils sua. Cumq scĩ
omna uasa enis labsumq cum basi sua sanctifica¬
uit oleo. Quod fundens super caput aaron uuxit e¬
rat dominus. Obtulit et intulum pro pectato. Curt¬
q: super capur eius pofussẽt a aron et filti eius manus
te et sanctificato: fudit reliquum satiguinem ad fur¬
damenta erts. adipem uero qui erat super uitalia et

Expanded text:
induens tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat doctrina et veritas: cidari quoque texit caput, et super eam contra frontem posuit laminam auream consecratam in sanctificationem, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. » Quid omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit erat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuisto et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem qui erat super vitalia, et
Abbreviated transcription (Latin):
dominus moyii sarues uero ⁊ pellem euis. extra castracõ¬
bussit igni smolauit ⁊ holocanst iictimam. Obtułũt
ꝙ̃ fai sui sangiinem eius quem fadit per alstiscati.¬
ittrm. Ipãm eciam bostiam infrusta xcissam cum capite ⁊
membrs singulis obtulcrunt. Que omnia supet alchare
pcco popisli offerens mactaiit hutum. Expiatoq: altha
offerirttur. ⁊ a doiers easrpet altate absq accmonus ho¬
loraust. mattitm. Imolatut iboucm. atq anctem hosti

Expanded text:
Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia super altare peccato populi offerens mactavit hircum: expiatoque altarofferuntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holoca
Abbreviated transcription (Latin):
tis septem dieb usq ad diem quo implebuit᷑ tempus conse¬
cracionis uestre. Septem cium dicbus finitut osecracio si¬
cut in presenciarum factum est. ut ritus sacuficu: pleret᷑.
dias domini ne moriamum. Sic crum michi p̃ceptum ẽ.
feceruntq aaron⁊ filii eius curcta que loqutus est oñc ꝑ¬
ses aaron ⁊ silios eius ac maiores natuistael. Dixitq ad
a aron. Tolle de armento uitulum pro ꝑcco ⁊ anetem ĩ ho¬
locatistum utrumq inmaculatum ⁊ offer illos coramdo¬
mino ⁊ ad filios israclioquens. Tollite hurum proptc̃o ⁊
uitulum atq agnum anniculos ⁊ sine macula ĩ holcari¬
gͥ cunita q̃uisserat moyses ad hostium tab̾natuli .uͥ.c̃

Expanded text:
tis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio: sicut et impraesentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleatdias Domini, ne moriamini: sic enim mihi praeceptum est. Feceruntque Aaron et filii ejus cuncta quae locutus est ses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocauergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum
Abbreviated transcription (Latin):
nib dominõ. Ominis oblacio que offertur domino.
absq fermento fict. Net quicquam fermenti ac mã
ponentur in odorem suanitatis. Q uicquud obtulis
obtuletis munus primiciarum frugum tuarũ dtĩo
fundẽs suꝑ ea olermithris imponens quia oblaciodiũ
est de qua adolebit saccios in memorammunieris ꝓtem

Expanded text:
nibus Domini. Omnis oblatio, quae offertur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris obtuleris munus primitiarum frugum tuarum Dominofundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris, partem
Abbreviated transcription (Latin):
euis ⁊ non secabit. nec ferro diuidet eam. ⁊ adolebit super al¬
thare ligras igne smposito blccaustum est ⁊ oblacio iuauis¬
sum crorisdonino. A iita cum obtulent oblacem
samificidomino. Similaent enul ob ano funa ats
super eam oleum ⁊ ponit thus ac deferet ad filior aq¬
ron sacerdotis quoꝵ unus tollit pugillum plenm
simile ⁊ oler. ac totum fhus pouet memoriale supꝰ¬

Expanded text:
is. Non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale sup
Abbreviated transcription (Latin):
dent super althate filu a aton ꝑ circuitum. Diuidentq i
nembra capud ⁊ omnia que adherent iccori. ⁊ imponẽt
supet ligna quib subiciendus est ignis. Intestinauero
⁊ podes lauabunt aqͣ ⁊ oblata omnnia adolebit sacerdos sr̃
alchate in boloranstum ⁊ corem suaussimum domino.

Expanded text:
cuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in holocaustum et odorem suavissimum Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
taties. Septem dicb uesteris arimis siccit p̾cepi tͥ intẽꝑe
messis nouoꝵ. Mense enim ueruitemporis egressus ẽ de e
um erit. de cunciis animantib tam de bob quam de oui¬
b: NNeum erit. ꝓmogenitum asini redimos oue. Sin aut̃
nec precium pro co dedens occidetut. Primogenitum filioꝵ
tuoꝵ redimes. Nec appatebis in conspectu ineonacius. Sex¬

Expanded text:
todies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni temporis egressus es de Aeum erit, de cunctis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec appa
Abbreviated transcription (Latin):
tem inon polluẽt cam. Sĩ atitem quispiam aquasemen¬
temꝑfudent. ⁊ postea morticinis tacta fuerit. illico pollu¬
etur. Si mortuum fuĩt aramal quol licet nobis come¬
rum. Et qui comedetit ex eo quippiam siue poritauet᷑.
lauabit uestimentasua et inmundusent usq adue̾
le etit. nec assimetur uicibum. Quicquid suꝑt pect᷑
quadrupes graditur. ⁊ multos ħt pedes sinc per hum
traitur: non comedetis quia abominabile est. Noliteꝰ
taminare animas uestrastiec tangatis quiequam eoꝵ.
ne irmundi sitis. Ego sum domnius deusuester. Sã es¬
tote quoniam ego sc̃s sum. Ne polluatis animasues¬

Expanded text:
tem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comerum, et qui comederit ex eo quidpiam, sive portaverit, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad le erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile est nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi sitis ego enim sum Dominus Deus vester sancti estote quoniam et ego sanctus sum ne polluatis animas ves
Abbreviated transcription (Latin):
quos ⁊ p̃oᷤfecit de lignis sechim. ⁊ operuit laminis enc¬
i. Induxitq in cutulos quiin althans laterib t̾mine¬
bant. Ip̃m autem althare non erat solidum s cauũ
in althario tabernaciilie atrium. In cuns australu
plaga erant tentoria de bisso recorta cubitoꝵ centum
Columptie en et .xx. cum basib suis captra columpti¬
arum ⁊ tota opens celatura argentea eq̃ ad septemtͥo¬

Expanded text:
quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavuin ostio tabernaculi. Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum, columnae aeneae viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis caelatura, argentea. Aeque ad septent
Abbreviated transcription (Latin):
ysi in cenmoniis leuitharum ꝑ manum ythamar filiia¬
aron saccidotis q̃uas besclecl filius huri silii hur de tͥbu
uida domino ꝑ moysen icibente conpleu̾at. tincto cͥso¬
cio hooliab filio achis amach dembu diri. Qui tp̃e arti¬
fex lignoꝵ egtegius fuit ⁊ polunitarius atq plumanꝰex
iacincto purpura ueriniculo ac bisso. Omne aurum

Expanded text:
si in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum
Abbreviated transcription (Latin):
catornm quo openenda est atcha dominun qua po¬
nes testimonium quoͥ dabo tibi. Unde pͥapiam iloqͣt
Ad te super propiciatorid .s. ac media drtoꝵ cherubin.
qui etunt superarcham testimonii qcta queman¬
dabo per te filtisisraeb. Lacies ⁊ mensam de lignisse¬
chim habentem duos cubitos longitudins⁊ in lati¬
indine cbitum ⁊ malitudine cubitumac semissẽ.

Expanded text:
atorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatorio scilicet, ac medio duorum Cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem.
Abbreviated transcription (Latin):
chenibiti ex auro ductili quos posirit ex utraq parte p¬
piciatorii. Cherub imum in suimmitate uniuspanis.
chetub altecum in sũmitate altus pattis duos chenibĩ
in singulis summitanb propiciatorn excendente. a¬
las. tegentes ꝓpiciatorium seq mutuo ⁊ illud respiac̃to.¬

Expanded text:
cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii; cherub unum in summitate unius, et cherub alterum in summitate partis alterius. Duos cherubim in singulis summitatibus propitiatorii. Extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illuc respecta
Abbreviated transcription (Latin):
cͥ dederat deus sapĩam ⁊ qui spotite sua obtulerant se
ad facicudum optis. tradidit eis unitiersa. donaria fi¬
hoꝵ israel. Qui cutu tnstarent oꝑi cothidie. manc
populus uota offerebit unde artifices uenite pulsi.
draeriuit moysi. Plus offert populus quam n eitit

Expanded text:
 dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus, tradidit eis universa donaria filiorum Israel. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. Unde artifices venire compulsi, dixerunt Mosi: Plus offert populus quam necessar
Abbreviated transcription (Latin):
oyse de monte syuai tenebat duas tabulas testimonii.
⁊ ignorabat ꝙ cortuita ess facis sua ex consorcio smnois
domini. Uidentes antem a aron⁊ filii israel. cornutamin
oysi faciem. timucrunt ꝓpe accedere. Uocatiq ab eoreũ¬
si sunt tam a aroti quam principes sinagoge. Et pꝰ qͣm
loqutus ẽ uen̾unt ad entu omiue filiiirei: quib pre¬
cep cuncta q̃ auhierat a domino tnmonte sinar. Imple¬
tisq sermonib posuit uelamen suꝑ faciem suam. Q
ingressus ad dominum loquens cum eo auferebat. donec
exittet. ⁊ tunc loquebtut ad faios istael omunia qͥ sfuat¬
rius ⁊ prouo animo offerat domino aurum ⁊ arg̾et᷑¬
⁊ os. iacinctum purputam coccumq bis tinctum et ̃¬

Expanded text:
imonii: et ignorabat quod cornuta esset facies sua: ex consortio sermonis Domini. Videntes Aaron et filii Israel cornutam faciem Moysi: timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo: reversi sunt: tam Aaron quam principes sinagoge. Et postquam locutus est: venerunt ad eum: etiam omnes filii Israel. Quibus precepit cuncta: que audierat a Domino in Monte Sinay. Impletisque sermonibus: posuit velamen super faciem suam. Quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo: auferebat donec exirius et proni animi offerat eas Domino: aurum, argentum, aes, hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum et
Abbreviated transcription (Latin):
tim ⁊ adoraus ait. Si inueri grãm in conspettu tuo dnie:
oblecro ut gradians nobiscum. Poptilus entm dire cer¬
uicis est ⁊ anferas umquitates nõstras atq poc̃a. nosq
possid̾as. Rdit dominus. Ego inibo pactum: iudentib
opuis donim terubile quod facturus sum. Obserua cunc¬
ta q̃ bedie mandiui tͥ. Ego ip̃e cͥciam ante faciem tuam am

Expanded text:
terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possideas respondit Dominus ego inibo pactum videntibus opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Am
Abbreviated transcription (Latin):
mo oie prima meusis enges eabꝰnacuilium teaimorit
ponos meo aicham. Dimitte q. anteuliam teammoriu
lata mensa pones super cmm ꝙ aentẽ prra ptacati
Caudel abrim stabit cum lii erus suuꝵ ⁊ aletasanire¬
umin quo adoletur inceulsum ais dure ⁊ escl tre amo¬
tii. ĩ cntorum in introiti tabiaaui. Pougesamte

Expanded text:
mo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, e
Abbreviated transcription (Latin):
eam partem ta betnaciali que respicit tuare focit sex
tabulas ⁊ duas alio ꝑ singulos angiclos tab̾natulire¬
rey que inificte erant a deorsumuiq sicrsum intuã
co npigem panter ferchantur. Ita fect ex utraq pte
parigulos ut naessent. uiti. simuil tabille. herpit

Expanded text:
e respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et
Abbreviated transcription (Latin):
tancium ad ptignam neq uociferacio conpellencittm
ad fugams uocem cantancum ego audio. Citmq ap¬
propiiquass ad castra udit utultm ⁊ aoros. Itat᷑¬
q ualde ptoiect de marutabtlas ⁊ confrrgit easad ra¬
dices montis. Arpiensq untulum qtiem fecerant a¬
bussit ⁊ cont̾runt uiq: ad pulucremquem sparsit in
aquatu ⁊ dedit ex eo potum filis ifraeł. iaiq mno¬
lus super eum pecratum maximum: suiille Reait i
Ne indignetur dotrinis meus. Tu enim nosti popłi
istum ꝙ ꝑtotuis sit ad malenti. Srxetrint michi fac̃
nobis deos qui p̾redant nos. Huic entm moysi qui
nos edurit de tetra egypti Nescimtis quiad accicerit
Quib egoclixi. Qtus nestrum b̾t aurt. ĩ ulerunti
dederunt michi. ⁊ proiecu istud in ignem. Egressuscꝑ
ad cum. otnes filii leni. Quib ait. ħdicit dominus

Expanded text:
tantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israhel dis super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus. Tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum. Dixerunt mihi: Fac nobis deos qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusquead eum omnes filii Levi: quibus ait: Haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tuntq in dieillo. quasiitia milia hominum. Et ait
moyses. Consocrastisianus testras domino hodie.u
benedictõ. acto autem die alteto logututiis est mo¬
ysos ad omnem populum. Peccastis peccatum mani¬
mumi. ascendam ad deum siquo modo quiuero eum

Expanded text:
uasi viginti tria millia hominum. Et ait Moses: Consecrastis manus vestras Domino hodie uCXXIV. Facto autem die altero, locutus est Moses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum
Abbreviated transcription (Latin):
catuiq ẽ dominus. ne faceret malum ꝙ loqutus fu̾at
adu̾sus poptilum suum. Et reuersus est moyses de
monte portans duas tabulas testimonii manus ꝑ¬
tas exuraq parte ⁊ tt̃al opete domimi. scriptma q̃: di
erat lcanptamntibuliz:.Andicnl inter iosue uani

Expanded text:
catusque est Dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Ios
Abbreviated transcription (Latin):
uasa coꝵabium cum basi sua uestes scãs in marst̾io
aaronsacerdoti ⁊ filiis ciuis ut fungantur officiosuo
in sacts. Olcum unceonis ⁊ thymiama aromatum in
scũario. otnia que precepitibi facient. Et laqutꝰ ẽ
dominus ad moysendicens. loquere filits istacl. dices ad

Expanded text:
um labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est D
Abbreviated transcription (Latin):
plebo. ¶Eriorem tucum mittam in pretut sumtiui
⁊ occidam omncm populum ad quem ingrediens. Cũc¬
torumq intnicoꝵ tuoꝵ coram te terga uertam emictõs
scrabrones prius qui sugabutit eneum ⁊ chananeum
⁊ cihxum. ante quam introcas non ecctiam eos a facierua
anno uno ne terra in solitudinẽ redigatur ⁊ crescant contͣ¬
tradamimanib cuis habitatores terre ⁊ ciciam illos de cõ¬
speciauitõ. Non mibis crmeis fedus nec cum diis eotum

Expanded text:
plebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contrtradam in manibus vestris habitatores terrae, et ejiciam eos de conspectu vestro. Non inibis cum eis foedus, nec cum diis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dotes michi teligione perpetua. P ostquam inicia¬
uens mantrs coꝵ applicabis ⁊ uitulum coram tab̾uadõ
testimonii. Imponcntq aaron⁊ filii eiuis super cap il¬
lius mainis ⁊ mactabis eum in conspectti domimiux᷑
hostium tabeinaculitestimonii. Sumptumq sangͣ¬
ncm iutulipones supercornua althanis digito tuo.
Reliqum autem sanguinem fundes uytabis imci
Sumes ⁊ adipem totum qui opent intestina. ⁊ reticu¬
lumiecotis ac duios tenes ⁊ adipem qui supet eos est
⁊ offeres incenstim super althare. Camos uen iutu

Expanded text:
dotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum su
Abbreviated transcription (Latin):
tib tolles adipem de ancte.⁊ caudam ⁊ anunam que
opent intalia. ac reticulum iecoris ⁊ duos tenc atq
situm est in conspectudonum. Ponesꝙ omnia super
manus a arot ⁊ filioꝵ ciuis⁊ sanctificabis eos deuans
coram domino. suscipiesꝙ unu̾sa dematib coꝵ n¬

Expanded text:
m de ariete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron, et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. Suscipiesque universa de manibus
Abbreviated transcription (Latin):
dabilut singuli p̾ciuim pro arimao scus domino añ etiti
plaga incis cum fucrint recensiti. Hoc autem dabit
omnis qui transit ad nomen dumduatu sidi iuxtamẽ¬
suram templi. Silus .xx. habet obolos. media patssiddi
offc̃tut domino qui habcatr itninero. a .xx. anniset
aqͥ lauabunt in eo aaron ⁊ filii eius matits suas ac pe¬

Expanded text:
dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti . » Hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli, juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino, qui habetur in numero, a viginti annisut sit monumentum eorum coram Domino, et propitietur anima
Abbreviated transcription (Latin):
niũsa contuders pones ex cocoramte testimotuitabe¬
naculo. in quo loco apprrucbo tibi. Sc̃mscõꝵ erit uob̾
sc̃m est domino. Homo quicumq fecent siuisle ut coo¬
re illius perfruatur. peribit de poptilis suis. Loqutꝰ¬
ꝙ est dominus ad moysen dicens. Eece uocani extioĩe

Expanded text:
uderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis ros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens ecce vocavi ex nomine
Abbreviated transcription (Latin):
q tunicam bysso ⁊ thiaram byssinam facies ⁊ bal¬
theum opere plumatii. Porro filiis aaronitun¬
cas parabis lineas. ⁊ baltheos ac thiaras in głiam ac
decorem. Uestiesq hul omnib frarremtium. filtoᷤ
eius cum eo ⁊̃ cunciotum consectabis mancis. Sc̃i¬
ficabilq illos. ut sacerdocio fungantut michi a¬
cie⁊ femo: alia lineaut opiant carnem tupitudi
uel quando appropinquant ad althate. ut iniistrẽt

Expanded text:
 tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestie cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudivel quando appropinquant ad altare ut ministrent
Abbreviated transcription (Latin):
cem eius nec contemptiendum ptites quia non dimit¬
tet cum pocrau̾s ⁊ est nomenmeum millo. Quodsi au¬
dictis uocem euis ⁊ fecensomnia que loquor inunicus ero
initucis tuis ⁊ affugam affugentes te. Precedetq te. ange¬
lus meus ⁊ iniraducet te ad amorrentu ⁊ etheum ⁊ pherere¬
um. ⁊ cananeum ⁊ eueum ⁊ iebuscum quos ogo conterã.

Expanded text:
cem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum cem eius nec contemnendum putes quia non dimitdieris vocem eius et feceris omnia que loquor, inimicus ero inimicis tuis et affligam affligentes te, precedetque angelus meus et introducet te ad Amorreum et Etheum et Chananeum et Eveum et Iebus
Abbreviated transcription (Latin):
mentaque facient racionale ⁊ siperhumerale tunicam
⁊ lineam strictam cylatim ⁊ balilcum. facient uestim̃ta
sancta a aron fram tuo ⁊ filiis cuis ut saccitorio fungã.¬
tut michi. Accipient᷑ aurum natinctum ⁊ purpurã¬
horas iunctas habebit in uiroq latere sumitatum ut
in unum redant. Ipsaq textura ⁊ cuncta operis uanetas
ent ex auto ⁊ iatincto ac putpura coccoq bis tincto et
bysso retorta. Sumesq duos lapides onichinos ⁊ scul¬
pes meis nomina filioꝵ israel. Sex nomina in lapide
uno ⁊ sex reliqua in altero iuxta ordinem natiuitatis
toꝵ Opere sculptoris ⁊ celatura geminarum sculpos cos
nominib filioꝵ israelinlusos anro atq cittumdatos
⁊ pones in utroq latere superhumeralis memoriale fi

Expanded text:
menta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Accipientque aurum, et hyacinthum, et puroras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in u
Abbreviated transcription (Latin):
torbylio rtorti.Qiadrangilumenit ⁊ dupset
Mensuram pilmi habebit. tamin longitudine. quam
in lattudine. ponesq mneo quatuor ordines lapidtum.
In pumo uersuent lapis sardius ⁊ topicuis ⁊ smaragdus.
In scrutido carbiniculus saphytus ⁊ iaspis. Intercio ligu¬
rius. achauhes ⁊ ametistus. In quarto cusolittis. Onichi

Expanded text:
et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapIn secundo carbunculus, sapphirus et jaspis. In tertio lygurius, achates, et amethystus. In quarto chrysolithus, onyx
Abbreviated transcription (Latin):
ura. Rec ent opussex calamoꝵ qui piatucenctisu de
hastileis An ipo autem candelabro ettint. iiii. tifi
utuuersa ductilia d aum purtissimo. facies ⁊ luc̃nã
candel abn cum unuiersis uasis habebit te leati
aiti purissim In spice. ⁊ fac secundum exempla

Expanded text:
um hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili in ipso autem candelabro erunt quattuor scypuniversa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exempla
Abbreviated transcription (Latin):
iebuscum⁊ intres in teiram fluentem lacte ⁊ melle
Non enim ascendam tecum quia popilus dure c̃tu¬
cis est. Ne forte dit perdam te miua. Audiensꝙ ppłs
sermonon hunc pessitum luxit. ⁊ nullus ex more
Loquere filus irael. Populus duir cernicis est scra¬
el ascendam in medio tui. ⁊ delebote. Iam nunc depoe
te otcb. Moyses qͦ collens tabertaculum tetendit extta cas¬
tra ptoctil Urrattq nometi euis tabernaculum ficeus. ĩ oĩs
populus qui hebat questionem aliquam egrediehatur ad
sos ab tabernatulum. surgebat omnis pleb ⁊ stabat unus¬
quisq in hostio papilionissui. aspiciebantqs t̾gum moy¬
si donec ingrderetur tentorium. Itgresio autemillo tab̾
ꝙ columpna nubis staret ad hostium tabernactili. Sta¬
luntq ipi.⁊ adotabant pet fores tabernaculoꝵ suor.

Expanded text:
 et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex moreLoquere filiis Israel: Populus durae cervicis es, semel ascendam in medio tui, et delebo te. Jam nunc deponeT. XVI. Moses quoque tollens tabernaculum, tetendit extra castra procul, vocavitque nomen ejus, Tabernaculum foederis. Et omnis populus, qui habebat aliad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui. Aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabequod columna nubis staret ad ostium tabernaculi, stabantque ipsi, et adorabant per
Abbreviated transcription (Latin):
decom ad opiendum tectum tabemacuili. logituto
sagimiuis habebit .xx. cubitos alatitudo quami¬
or E qua ent mensura sagoꝵ omnitim aquib .x.¬
Altero queat. ⁊ quinquaginta ansas ihora sagi
Aterius ut crm altero copuletur. quinquaginta
fibulas eucas quib iungantut anseut unum
eu omuib oꝑimentim fiat. Quod autẽ su¬
suent iiais que parantut tectõ .i unum sa¬
dum ꝙ amplius est. ex medictate cuis. Openes pꝰ¬
p cera tabetnacrili ⁊ cubitus ex cina pute pende¬
bitui alter ex altera qui plus est in sagorumło¬
gitudine iutum latius taberuacun ꝓtegens
facie ⁊ opeimeutum aliud tecto de pesibi ane¬
de iacinitenis pellib. Eaag ⁊ tabulas stantes taber

Expanded text:
decim ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo quatuor. Aequa erit mensura sagorum omnium, e quibus qaltero queat, et quinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur. Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arde ianthinis pelli
Abbreviated transcription (Latin):
ueruntq untuersam suꝑficiem terre uastantes omiia.
Deuoratẽ siast igitut herbaterre ⁊ quicquid pomorĩ
arborib: fuit que grando dimiserat. fidqͦ ottuno
uitens relictum est in lignis ⁊ inherbis tetre ⁊ in cuncta
egypto. Quam ob rem festinus pħouocauit moysen ⁊
aaron ⁊ dixit cis. Pxccatti in dominum deum uesttum ⁊
in uos: si nunc dinitte peccatum mici. eciamlnc ui¬

Expanded text:
rueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta Aegypto quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron et dixit eis peccavi in Dominum Deum vestrum et in vos sed nunc dimitt
Abbreviated transcription (Latin):
ses ascendet ad domimim⁊ illinonappropinquabunt
nec populus ascendet cum eo. ¶enit ergo moyses et
natiauit plebi omnia uerbi domini arꝙitidiciã. se¬
ditq cumctus populus unauoce. Omia uerbadomm
que loqutus est faciemris. S cripsit autem moyses

Expanded text:
ses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendat cum eo. Venit ergo Moyses et narravit plebi omnia verba Domini, atque judicia: responditque cunctus populus una voce: Omnia verba, quae locutus est Domi
Abbreviated transcription (Latin):
asmno erranti redtic eum. Si udens asintim cdientisi e
iaccre sub oncre non pertiansibiss subleuabis cumco
on dedinabis in iudicio prupetis. Menaicium fugie
In nocente im iuustum rion cocides quia adusor impiunt
De acpias munera que extrant eci am pradenteꝵ⁊ suł¬
uertunt uerbaiuistor. Petrgnno molestus noners ⁊ i¬
tis enim adneuatum adnimas quia npsipertin fusti
intetta egypti. S ex antus sermn abis tetram mam cõ¬
gregabis stuges. antio antem septimo duntes eanucq

Expanded text:
d eum si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo non declinabis in iudicio pauperis mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impium nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustorum peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eius anno autem septimo dimittes eam et
Abbreviated transcription (Latin):
am dominus custerne reddet p̃cium utnentoꝵ. Ꝙ aute
morturm est ip̃ius ent. Sibos alientis bonem alt̾irs
uulueraũit. ⁊ ille morttius fuĩt. uendet botiem iui.
⁊ diuident p̾cium cadanier autem mormminter se
dispirrient. Sin autemsciebat quod bos cornupta eẽt
ab herrinudius t̾cuis ⁊ non custadliit eiaonominiñ su¬
us tredet bouem pro boite ⁊ cadancr integri at
una oue. Si effritgens fur domum siue suffocliens fue¬
tit enuentus ⁊ accepto iulniere mortumꝰ fucrit. percus¬
sor nonenit teus sangumis. Ꝙ si orto sole he fecit hon¬
icidium perpetranit. ⁊ ipse monetur sinon hbuent qo
pro furto reddat uenuimdabitur. sictcicnum fuertap
eum quod fittatus est tituens. siue bre sine asitussiae

Expanded text:
eam, dominus cisternae reddet pretium iumentorum: quod autem mortuum est, iuulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer integrum acuna oue. si effringens fur domum siue suffodiens fuerit inuentus et accepto uulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si non habuerit quod pro furto reddat, uenundabitur. si inuentum fuerit apud eum quod furatus est uiuens, siue bos siue asinus siue
Abbreviated transcription (Latin):
moriafuit nominis meiiemam ad te ⁊ benedicamtibi
o si alchare lapideum featis michi non edificabis illud
desectislapidib. Si enim leuaueris cultrumtium suꝑ
scriet tꝰ. in scpimo egiedicur uiber grans cum quali
ueste intrauert. cum taliexcat. Si habensuxoremet¬

Expanded text:
nedicam tibi. Quod si altare lapideum feceris mihi, non aedificabis illud de sectis lapidibus: si enim levaveris cultrum tuum  Vserviet tibi: in septimo egredietur liber gratis. Cum quali veste intra
Abbreviated transcription (Latin):
exteiptum deor nonintabitis ioq audictut ex ore uesler
Trb ucb per singulos autios inichi festa celebrabitie.
egressus es de egypto. non apparebis uni conspectu meo uacu¬
in⁊i sollempnitatem meusisptumitiuoꝵ opensti quocũq
seliens in agro. s ollemprutatem qͦ iexitui anni quando

Expanded text:
externorum deorum non iurabitis neque audietur ex ore vestro tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis segressus es de Aegypto non apparebis in conspectu meo vacuus et sollemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in ag
Abbreviated transcription (Latin):
sui. sex dieb facictisopus. inseptimos abbatm est. ir¬
quios sca dominio. Ommnis qui fecent opusi dichac.
morietur. Custatiant fili uraelsabbattu.⁊ celebrent
cessauit. odit qͦ moysi conpletis huiustnali sermõi¬
b in monte synar duastabulas cestimonii lapideas scͥpraᷤᷤ
digito dei. Uidens autem popidus ꝙ moratu faceret i

Expanded text:
sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrecessavit dedit quoque Mosi conpletis huiuscemodi sermonibus in monte Sinai duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei videns autem p
Abbreviated transcription (Latin):
gunt me. ⁊ custoouint precepta mea. Honassumig no
men deitii inuantm noc enim habebit insontem dũs e
nur. qui assumpsent nomen deisui ftustra. Memento
at dicm sabbi sanctifices. s et diebus optrabens ⁊ fauies
oninia operatua. scptimo autem die sabbati domina

Expanded text:
igunt me et custodiunt praecepta mea non adsumes nomen Domini Dei tui in vanum nec enim habebit insontem Dominus eum qui adsumpserit nomen Domini Dei sui frustra memento ut diem sabbati sanctifices sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimo autem die sabbati Domini
Abbreviated transcription (Latin):
uiti. diligo dominum meum irxorem acliberoe nonegre¬
diar liber. ꝯfferat cum domintis ctiis ⁊ applicabitit ad hos
uisusq in seculum. iquis uendident filiam suam
in famislam noti egredietut sicut ancille exire ꝯsueue¬
raͥnt. Si displicuctit oculis dominisui. cuittaditafiñt.
o desponderit eam urctamorem filiarum faciet illi Q
si alteram ei acceperit. ꝓronidebit puelle nuptias mes¬
timenta⁊ p̾cium pudicitie non negabit. Sitnia ista nõ
fecerit egredietur gratis absq pecimia Qui pussit
hominem uolens occidere mortemoriẽtur. Qmaut̃
non cst insidianis. S deus illum tradidenit in manͦ

Expanded text:
us: Diligo dominum meum, et uxorem, et liberos, non egrediar liber: offerat cum dominus diis, et applicabitur ad osis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerunt si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerio desponderit eam iuxta morem filiarum faciet illi quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabit si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecunia qui percusserit hominem volens occidere morte moriatur qui autem non est insidiatus sed
Abbreviated transcription (Latin):
tere superhumerał deorsumꝙ respicit conira faciem
iuncture inferioris ait aptaripossit cum supethum̾¬
uitraiacinctina ut mancat iunctura sabrefr̃ã ⁊ ase ĩui¬
cem racõnale ⁊ super humerale. nequeant separan. ¶ri¬
tabitq arronnomina filioꝵ usrael in racionalundirq
supec pectus suum quandoingaclietut sanctuatin.
memoriale in etnum coram domino. Pones antendĩ

Expanded text:
tere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumevitta hyacinthina ut maneat iunctura fabrefacta et a se invicem rationale et superumerale nequeant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
plus ⁊ alius minus.⁊ mcnsi sunt ad mensutam go¬
mor. Nec qui plus collegerat. ħuit amplius noc qͥ
mitius paranerat reppetit minus. s singuliunt
manie.⁊ scatere cepit uermib atq conpuituit ot
itats est contracos moyses. Collegebant autem ma

Expanded text:
plus alius minus, et mensi sunt ad mensuram gomor. Nec qui plus collegerat habuit amplius: nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos Moses colligebant autem m
Abbreviated transcription (Latin):
mi sui: suscipictq aominis uitam cutum ⁊ ille rredert non
cegenit. Ꝙ si furto ablatum fuent. restituet dampiim do¬
mino. Si comestum abestia deferat ad eum ꝙ occisumest et
non restituet. Qui aproximo suo quiquam boꝵ mutuc
postulanicrit ⁊ debaitatum aut mortuum furent domito
desponsatã ⁊dormient cumea cotabit eam ihabebit camux¬
uxorem. Si pater uirginis dare noluent reddat pocuiniamuit̃¬
leficos uon picicns uitiere. Qui coient aumiumento morte ri¬
tiatur. Qui inimolat diis atidetur preter dommtiosoli A¬
uenam non conttistabis neq affliges eum. aduenie enimet
ipsi fuistis in terra cgypti. ¶ iouo ⁊ pupillo non nccebiti
silescatis eo uociferabunnir adme ⁊ ego audiam uaremoo

Expanded text:
ipietque dominus iuramentum, et ille reddere non cogetur. quod si furto sublatum fuerit, restituet damnum domino. si comestum a bestia, defert ad eum quod occisum est et non restituet. qui a proximo suo quicquam horum mutuum postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino desponsatam et dormierit cum ea, dotabit eam et habebit uxorem. si pater uirginis dare noluerit, reddet pecuniam ileficos non patieris vivere qui coierit cum iumento morte moriatur qui immolat diis occidetur praeter Domino soli advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra Aegypti viduae et pupillo non nocebitis si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clam
Abbreviated transcription (Latin):
serait alter proximum suum lapide ł pugndet
ĩmoreus eut qui pertusit itatamnen ut operas es
timins reuserit. Sin autem uno die superurrctint ⁊¬
ati fuĩnt ura ⁊ petcussent quis nudierem pregnantẽ
⁊ abornuuum quidem quidem fecetit. s ip̃i uixerit
lubiacebit dampno quantum erpecient mantus
oculo. dent in pto dente manum promami. pedemp
pede adustionim ꝑro adtstione. utilnus pro iił¬

Expanded text:
serit alter proximum suum lapide uel pugno innocens erit qui percussit, ita tamen ut operas eiucriminis reus erit: sin autem uno die superuixerit cusserit quis mulierem praegnantem, et abortivum quidem fecerit, sed ipsa vixerit: subjacebit damno quantum expetierit marituoculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede, adustionem pro adustione, vulnus pro vul
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mense tercio egressionis israel de egypts. in die haci
uenetunt iti solitudinẽ sinat. Nam ptofaiti de iphi¬
di⁊ ꝑuenientes usꝙ it desertum sinal castra mctan
sunt ĩn oodem loco. Ibiq israel fixit tentoria eregione
montis. Quyses autem ascendit ad deum. Ureauittr e

Expanded text:
egypti, in die hac, venerunt in solitudinem Sinai. Nam profecti de Raphidim, et pervenientes usque in desertum Sinai, castra metati sunt in eodum loco; ibique Israel fixit tentoria e regione montis. Moyses autem ascendit ad Deum vocavitque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sume tetum de semorib israel. ⁊ unrgam inqua ꝑ¬
cussisti fluuium tolle inmanutua ⁊ uade. En ego
stabo coram te ibi super perram oreb. ꝑcuciesq pct̃m.¬
minum dicentes. Est ne dominus in nob̾atiton. U e
uit autem amalech ⁊ plignabat contra istael in raphi¬
dini. Dixite moyses ad iosue. Eligeuits ⁊ egressus prig¬
na contmamalechcras ⁊ egostabo in uerticecollis ha

Expanded text:
 sume tecum de senibus Israhel et virgam qua percussisti fluvium tolle in manu tua et vade en ego stabo coram te ibi super petram Horeb percutiesque petminum, dicentes: Est ne Dominus in nobis, an non? C. XXXI. Venit autem Amalech: et pugnabat contra Israel in Raphidim. Dixitque Moses ad Josue: Elige viros, et egressus, pugna contra Amalech: cras ego stabo in vertice collis, ha
Abbreviated transcription (Latin):
tra metanis iuxta moritem deiz mandatnt moysi di¬
cens. Ego cognatus titus ictro uenio adte. ⁊ tixortua
⁊ duo filucum ea. Qui egressus in occursum cogna¬
tisirradoraint. ⁊ osculatus est eum. Salutauerunt¬
q se hutuo uerbis pacitias. Cumq inttasset taber¬
tiaculumnarranit moyses cognato suo cunctaque
fetrat aeus phuraoni ⁊ egopeus ptopter is taelamiũ¬

Expanded text:
uxta montem Dei. Et mandavit Moysi, dicens: Ego cognatus tuus Jethro venio ad te, et uxor tua, et duo filii tui cum ea. Qui egressus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum: salutaveruntque se mutuo verbis pacificis. Cumque intrassent tabernaculum; narravit Moyses cognato suo cuncta quae fecerat Dominus Pharaoni, et Aegyptiis propter Israel; u
Abbreviated transcription (Latin):
ne nesuan iesin ⁊ linia. Sara qͦ soror corum. filu ber¬
iaheber ⁊ãchiel. hii filii ⁊elphe quam deo̾laban li¬
e filic sue⁊ hos genuit iacob .xui. ammas filii rachel
uxorisiacob. Ioseph⁊ beniamin. Natiq sunt coscph
fili in terra ogrpti. quos genuit ei assenech filiapi.
phutiphans sacerdots heliopoleos. manasos ⁊ eff

Expanded text:
filii Beria Heber et Melchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas filii Rahel uxoris Iacob Ioseph et Beniamin natique sunt Ioseph filii in terra Aegypti quos genuit ei Aseneth filia Putiphare sacerdotis Heliopol
Abbreviated transcription (Latin):
na sechim. oleum ad liminana concintianda. aro¬
matha unguentum rthimiama boni odoris. lapi¬
des onichinos ⁊ geminas ad ornandumephod ac
racionale. faciantq in scñatitm ⁊ habitabo ĩ me¬
dio cotum uixta omner sinulitudinem cabetna¬
culi ꝙ ostendam tibi ⁊ ominum uasor in cultumeiꝰ
gite cuuts łogitudo habebit duos ⁊ semissem cubitos
latitudo cubitum ⁊ dimidium altitado cuibitum siłr¬

Expanded text:
na setthim oleum ad luminaria concinnanda aromata in unguentum et thymiama boni odoris lapides onychinos et gemmas ad ornandum ephod ac rationale facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum iuxta omnem similitudinem tabernaculi gite, cujus longitudo habebit duos et semis cubitos; latitudo, cubitum et dimidium: altitudo cubitum si