comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
canistro & laganũ azimum unum q tradet
un manib nararei. pꝰqͣm rasum fu̾it cap̃ eius.
susceptaq rursum ab eo eleuabit in consp̾tu
dñt. ꝙ sc̃ificata sac̾dotis erc̃ suc̃ pectuscłm qd̃
separari iussũ est & fem᷑. Post hec nazareus pͥ

Expanded text:
anistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest
Abbreviated transcription (Latin):
ditur manib sacerdotis. ꝙ. ip̃ius erit. Locu¬
tusq ẽ dꝰ ad moysen diceus. Loquere filiis is¬
rael & dices ad eos. Uir cuius uxor errau̾it
maritũq contempnens dormierit cũ altero
uiro & hoc maritus dep̃hende̾ neqͥu̾i̾t. s latet
adulc̾ium ꝙ testib argui non pocest qr non
ẽ inuenta in stupto. Si sp̃s ⁊ elotipie concita
u̾it uirum contra uxorem suam que uel pol¬
luta ẽ uel falsa suspitõe appetit᷑. adducet eam
ad sacerdotem. ꝙ offet obłonem ꝑ illa decuã
partẽ sati farine ordeacee. Non fundet suꝑ eã

Expanded text:
ditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro siverit virum contra uxorem suam, quae vel polluta est, vel falsa suspicione appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeac
Abbreviated transcription (Latin):
annicłm ꝑ poc̃o. ita tñ ut dies pͥores irrici fiãt
qm̃ polluta ẽ scĩficatõ eius. Ista ẽ lex conse¬
cratõts cũ dies qͦs ex uoto decreu̾it cõplebũ¬
tur adducet eum ad hosticm tab̾nacłi fed̾is.
ꝙ offeret oblationẽ eius dño agnũ antiicłiu
ĩmacłatum in holoc austum. & ouem annicu¬
lam ĩmacłatam ꝑ pcc̃o. M arietẽ ĩmacłatum
hostiam pacificam. canistrũ qͦ panũ arimo
rum qͥ consꝑsi sint oleo & lagana absq fer¬

Expanded text:
ato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Domino agnum anniculum inmaculatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam prum, qui conspersi sint oleo, et lagana absque fer
Abbreviated transcription (Latin):
aaron sac̃dotũ qͥ uncti sunt ꝙ qͦꝵ replete ꝙ
consecrate manꝰ ut saĩdocio fung̾ent᷑. Mor
titi st̃ nadab ꝙ abiu cũ offerrent ignẽ alie¬
num in conspectu dñi in deserto synai absq
liberis. Eunctiq st̃ sac̾docio elearar ꝙ ytha¬
mar coram aaron pr̃e suo. Locutͦq ẽ dꝰ ad¬
re in conspectu a aron sacerdotis ut ministrẽt
ei. ꝙ excubent ꝙ obseruent qͥcqͥd ad cultũ
ꝑtinet multicudinis coram tab̾naculo testi¬
monii. ꝙ custodiant uasa tab̾naculi serui¬
entes in miust̾io eius dabisq dono leuitaᷤ
aaron ꝙ filiis eius qͥb traditi sc̃ a filiis isbł
Laron aũ ꝙ filios eius constitues suꝑ cultũ

Expanded text:
 repletae et consecratae sunt manus, ut sacerdotio fungerentur. Mortui sunt autem Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis; functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo. Quatuor filii Aanspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitue
Abbreviated transcription (Latin):
uasa eiꝰ in cõmotione castroꝵ tc̃ intrabunt
filii caath ut portent inuoluta q ñ tangant
uasa sc̃uarii ne moriantur. Ista st̃ honera fi¬
lioꝵ caath in tab̾nacło fed̾is suꝑ quos erit
elearar fuius aaron sacͥdotis ad cuiꝰ ꝑtinet
cuiam oleum ad concinnandas lucernas ꝙ
cõpositõis incensũ. & sacͥficium qd̾ semꝑ offt
& oleum unctionis. ꝙ qͥcqͥd ad cultũ tab̾nacłi

Expanded text:
t filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad
Abbreviated transcription (Latin):
tabnałm. oĩa q̃ ad altare ꝑtinent. funt¬
culos ꝙ uasa nũst̾ii iubente a aron ꝙ filiis
eius portab̃t filii gerson. ꝙ scient singuli
cui debeant hon̾i mancipati. Hic ẽ cultus
familie gersonitaꝵ in tab̾nacło fed̾is. ert̃q
sub manu ymhamar filii a aron sac̾dotis. Ei

Expanded text:
aculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar
Abbreviated transcription (Latin):
& paxilli cum funib. Castra metabunt᷑ añ
cabernacłm fed̾is .i. ad orientalem plagam
moyses & aaron cũ filiis sius hũtes custodiã
scũarii in medio filioꝵ irł. Qͥ dqͥis alienus
accesserit moriet᷑. Os leuite qͦs num̾auerunt
moyses & aaron uixͣ p̃ceptũ dñi ꝑ familias
suas in gn̾e mascłino a mense uno ꝙ sͣ fuert̃
uitos serus mascłini de filliis isrł a m̃se uno
ꝙ supͣ ꝙ habebis sũmam eoꝵ. Tollesq leuitas
michi ꝓ om̃i pͦgenito filioꝵ iscł. Ego sũ dñs.
⁊ pecora eoꝵ ꝑ uniu̾sis pͦgenitis pecoꝵ filio

Expanded text:
paxilli cum funibus. Castrametabuntur ante tabernaculum foederis, id est ad orientalem plagam Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alienus accessMoses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ixu. sicloꝵ uixta pondꝰ sc̃uarii. ꝙ dedit
eqm aaron ꝙ filiis eiꝰ uixͣ uerbum qd̾ p̃ceꝑat
sibi domins.
le sumniã filioꝵ caath de medio leuitaꝵ ꝑ do¬
mos & familias suas. a.xxͦx. anno ꝙ s usq¬

Expanded text:
ue siclorum juxta pondus sanctuarii, et dedit eam Aaron et filiis ejus juxta verbum quod praeceperat sibi Dominus.le summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et filias suas, a trigesimo anno et s
Abbreviated transcription (Latin):
uenti st̃ filii leui ꝑ nõia sua. Gerson. ꝙ caath ⁊
merari. Silii gerson lebni. ꝙ semei. Silii caath
amram. ꝙ iessaar. hebron. & horiel. Elii me¬
rari mooli ꝙ nusi. De gerson fuer̃t due fami
ti. Hii post tab̾uacłm cast᷑ metabunt᷑ ad occi¬
dentẽ sub pͥncipe heliasaph filio lahel. ꝙ habe¬
bt̃ excubias in tab̾naculo fed̾is. ip̃m tab̾nacu¬
lum & oꝑmĩtũ eiꝰ. tentorium qd̾ tͣhit᷑ añ fores¬
toriũ qͦ qd̾ appendit᷑ in introitu atrii testimo¬
nii tab̾nacłi & qͥcqͥd ad ritũ altaris ꝑtinet.
funes tab̾nacłi & oĩa utensilia etꝰ. Cognatio
caath habebit ppłos amtamitas. & iessarat¬
tas. & hebronitas. ꝙ horielitas. Hee st̃ fami¬
lie chaathitaꝵ recensite ꝑ nõia sua. õs gn̾is

Expanded text:
enti sunt filii Levi per nomina sua, Gerson et Caath et Merari. Filii Gerson: Lebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae torum hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahittorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae
Abbreviated transcription (Latin):
dormiuit uit alienꝰ tetũ. & si ñ es polluta de
serco mariti thoro ñ nocebt̃ te aq̃ iste amaris¬
sime in qͣs maledicta congessi. Sinaũ declina¬
sti a uiro tuo atq polluta es & concubuisti cũ
alt̾o uiro. huis maledictõib subiacebis. Dec
te dñs in maledictõem exemplũq cunctoꝵ
in ppło suo. Putresc̾e facit femut tuũ ꝙ tu¬

Expanded text:
et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubuisti cum altero, bis maledictionibus subjacebis. Det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in p
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ dꝰ ad moysen dicens. Precipe fili¬
is isrł ut eitiant de castris oẽm lepsum. ꝙ qͥ
semine fluit pollutꝰq ẽ suꝑ mortuo tam mas¬
culum ꝙͣ ferunam eitite de castris ne conta¬
minent ea. cũ ħitau̾int uob̾cũ. Eecerc̃q ita

Expanded text:
ens: Praecipe filiis Israel, ut ejiciant de castris omnem leprosum, et qui semine fluit, pollutusque est super mortuo, tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum. Feceruntque
Abbreviated transcription (Latin):
cubiti uniꝰ ꝙ dimidii. ꝙ latitudĩe cubiti uniꝰ
ꝙ dimidii. & altitudĩe cubiti uniꝰ suꝑ qͣs po¬
nant uasa in qͥb ĩmolat᷑ holocaustum ꝙ uic¬
tima. Et labia eaꝵ palimi uniꝰ teflexa intuse¬
cus ꝑ circuitũ. Suꝑ m̃sas aũ carnes oblatõis. Et
extra portã int̾lorem garofilatia cantatoꝵ ĩ
atrio int̾iori qd̾ erat in latere porte respici¬
entis ad aqlonem. & facies eoꝵ contra uiã

Expanded text:
ubiti unius et dimidii et altitudine cubiti unius super quas ponant vasa in quibus immolatur holocaustum et victima et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad
Abbreviated transcription (Latin):
parte centũ cubitoꝵ. ꝙ templu uit̾iꝰ. &ue¬
stibula atrii. limina & fenestras obliquas.
Et thecas in cireuitu ꝑ parietes contͣ unius¬
cuiꝰq limen. stratũq ligno ꝑ girũ in cir¬
cuitu. Term aũ usq ad fenestras. ꝙ fene

Expanded text:
parte centum cubitorum, et templum interius et vestibula atrii, limina, et fenestras obliquas, hecthecas in circuitu per tres partes contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circuitu. Terra autem usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
erꝰ ppͥq młti tecũ. Preꝑa ꝙ iustrue te. ꝙ om¬
nem młtitudinẽ tuam que coaceruata ẽ ad te.
ꝙ esto eis in p̃ceptum. Post dies młtos uisita¬
beris. in nouissimo anuoꝵ uenies ad t̾ram.
q̃ reu̾sa ẽ a gladio. Congregata ẽ de ppłis
multis ad montes isrł qͥ fuert̃ deserti iugit̾.
Hec de ppłis educta ẽ. & hitauest in ea ꝯfiden

Expanded text:
ti tecum praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptum post dies multos visitaberis in novissimo annorum venies ad terram quae reversa est a gladio congregata est de populis multis ad montes Israhel qui fuerunt deserti iugiter haec de populis educta est et habitave
Abbreviated transcription (Latin):
de ciuitatib istł. & succendent ꝙ cõburent
arma. clipeũ & hastas. arcũ ꝙ sagittas. &
baculos manꝰ & contos. & succendent ea ig¬
ni septem aunus. Et non portab̃t ligna de
regionib. n succident de saltib qm ar¬
ma succendent igni. Et dep̃dabunt᷑ eos qͥbꝰ¬

Expanded text:
de civitatibus Israhel et succendent et conburent arma clypeum et hastas arcum et sagittas et baculos manus et contos et succendent ea igne septem annis et non portabunt ligna de regionibus neque succident de saltibus quoniam arma succendent igne et depraedabuntur eos q
Abbreviated transcription (Latin):
tituto. & longitudo eiꝰ duoꝵ cubitoꝵ. Et au¬
guli eiꝰ & longitudo erꝰ. ꝙ parietes eiꝰ lignei.
Et locutꝰ ẽ ad me. Hec ẽ mensa corã dño. Et
duo ostia erant in templo ꝙ in scũario. & in
duob ostiis ex ut᷑q parte bunia erant ostiola.
q̃ in se iincẽ plicabant᷑. Bina etũ ostia erant¬

Expanded text:
titudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se in
Abbreviated transcription (Latin):
nam. sac̾dotũ qͥ excubant in custodiis templi.
Porro garofilaciũ qd̃ respit̃ ad uã aqͥlonis
sac̾dotum erit qͥ excubant ad minist̾ium al¬
taris. Isti it filii sadoc qͥ accedt̃ de filiis leui
ad dũm. ut ministrent ei. Et m̃sus ẽ atũ.
longitudinẽ centũ cubitoꝵ. ꝙ latitudinẽ
centum cubitoꝵ ꝑ qͣdrũ. & altare añ faciẽ
templi. Et introdux me in uestibulũ tem¬
pli. ꝙ m̃sus ẽ uestibulũ qͥnq cubitis huic.
& qͥnq cubitis inde. Et latitudinẽ porte
trium cubitoꝵ huic. & triũ cubitoꝵ inde.
Longitudinẽ aũ uestibuli .xx. cubttroꝵ. &
lattuduiẽ .xi. cubitoꝵ. & octo gradib ascẽ¬
debatur ad eam. Et colũpue erant in fron¬
tib una huic & altera uide.XL. Io¬
p introdux̃ me in templũ. & m̃sus est
frontes sex cubitos latitudinus hinc ꝙ
sex cubitos altitudinis uide. latiiudinem
tab̾nacłi. Et latitudo porte .x. cubitoꝵ erat.

Expanded text:
Al. tacet erit, qui excubant in custodiis templi. Porro gazophylacium, quod respicit ad viam aquilonis, sacerdotum erit, qui excubant ad ministerium altaris. Isti sunt filii Sadoc, qui accedunt de filiis Levi ad Dominum ut ministrent ei. Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templi et introduxit me in vestibulum templi et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et latitudinem portae trium cubitorum hinc et trium cubitorum inde longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera inde et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernaculi et latitudo port
Abbreviated transcription (Latin):
Eili hois uide ocłis tus. ꝙ aurib tuis andi
& pone cor tuũ in oĩa q̃ ego ostendã tibi. qr ut
ostendat᷑ tͥ adductꝰ es huc. Annuntia om̃nia
q̃ tn uides domui ispl. Et ecce murꝰ forisetꝰ
in circuitu domꝰ undiq. & in manu uiri
calamꝰ iñsure sex cubitoꝵ ꝙ palmo. Et m̃¬
sus ẽ latitudinẽ edificis calamo uno. alti

Expanded text:
is tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus
Abbreviated transcription (Latin):
faciam iuxta iram tuam: & scd̃ zelum tuũ que
fecisti. odio hñs eos. Et notꝰ efficiar ꝑ eos cũ te
iudicauo: ꝙscies qꝑ ego dꝰ. Audiui unu̾isa oppro¬
bria tua q̃ locutꝰ es de moutib isrł dicens. De¬
serti nob̾ dati st̃ ad deuorand̾:  insurrexistis
sr̃ me ore ur̃o. & dexogastis aduersũ me. Uer

Expanded text:
faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandum et insurrexistis super me or
Abbreviated transcription (Latin):
dict̃ de uob̾ deuoratx hõim es. ꝙ suffocans gen¬
tem tuam. ꝓpt̾ea hõies ĩ comedes ampliꝰ. & gen¬
tem tuã non necabis ult᷑ ait dꝰ d̾s. Nec auditã
faciam un te ampliꝰ ꝯfusionẽ gentiũ. & oꝑpbriũ
Ampliꝰ ait dꝰ ds̃. Et fc̃m ẽ uerbũ dñi ad medicẽs
Eili hõis. domꝰ isrł ħitauert̃ in humo sua. et
polluer̃t̃ eam in uis suis. ꝙ in studiis suis.
uxta ĩmundiciam m̃struate fr̃ã ẽ uia eoꝵ corã
me. Et effudi indignatõem meam sr̃ eos ꝑ san¬
gume quẽ fuder̃t sr̃ t̾ram. & in sdolis stus pol¬
lueyt eam. Et disꝑsi eos in gentes. & uentilati¬

Expanded text:
dicunt de vobis devoratrix hominum es et suffocans gentem tuam propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait Dominus Deus nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium et obprobrium minus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis domus Israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram me et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt eam et dis
Abbreviated transcription (Latin):
ascensores equoꝵ uiuu̾si cetus magnꝰ. S
ex̾citꝰ uehemens. & ascendes sr̃ ppłm meũ
iscł. qͣi nubes ut oꝑias terram. In nouissimiᷤ
dieb eris. & adducãte sr̃ t̾ram meã. ut sciãt
gentes me. cũ sc̃ificatꝰ fuo in te in ocłis eoꝵ.

Expanded text:
nsores equorum universi coetus magnus et exercitus vehemens et ascendes super populum meum Israhel quasi nubes ut operias terram in novissimis diebus eris et adducam te super terram meam ut sciant gentes me cum sanctificatus fuero in te in oculis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ruinosa. & t̾ra deserta fu̾it extulta q̃ qͦndã erat
desolata ii ocłis oĩs uratoris. dicent. Terra illa
uculta. Ec̃a ẽ hortus uoluptatis. Et ciuitates
deserte & destitute atq suffosse. munite seder̃t.
Et scient gentes q̃ cũq delicte su̾int incircuitu

Expanded text:
ulta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatoris dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederunt et scient gentes quaecumque derelictae fuerint in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
dere cepit & esse hitator umbilici t̾re. Sebi
ꝙ dedan. & negotiatores tliarsis. ꝙ os leo¬
nes eiꝰ dicent tibi. Nũꝙ ad suida spolia tri
uenis: Ecce ad diripiendam pdam ꝯgrega¬
sti mulntudinẽ tuam. ut tollas argentũ
ꝙ aurũ. & auferas suppellectilem atq sub¬
stantiani. ꝙ diripias manubias infiitras.

Expanded text:
dere coepit et esse habitator umbilici terrae Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinitas
Abbreviated transcription (Latin):
& circũ agam te. ꝙ educã te. & ascend̾e faci¬
Am de lat̾ib aqͥlouis. ꝙ adducã te sr̃ monteᷤᷤ
isrł. Et ꝑcutiam arcũ tuũ in manisinist᷑
tua. & sãgittas tuas de manu dext̾a tua
deiciani. Suꝑ montes isuł cades tu & oĩa
agnuna tua. ꝙ ppͥ tui qͥ st̃ tecũ. feris aui¬

Expanded text:
umagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes Israhel et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avi
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ego ĩmolo uob̾. Uictimam gͣndem suꝑ
montes isrł. ut comedatis carnes. ꝙ biba¬
tis sanguinem. Carnes fortiũ comedetis.
ꝙ sanguinẽ pͥncipũ t̾re bibetis. Arietum.
agnoꝵ. & hircoꝵ. tauroꝵq. abtiliũ & piu¬
guiũ om̃ium. Et comedetis adipem in satͣta¬
te. & bibetis saugnẽ in ebrietate de uictima
qͣm ego ĩ molo uob̃. Et sat᷑abimini sr̃ mñsam
meam de eqͦ ꝙ de eqͥte forti. & de uiiu̾sis
iuris bellatorib ait dꝰ d̾s. Et ponã głam
meam in gentib. & uideb̾t õs gs̃ iudiciũ
meũ qd̾ fec̾im. ꝙ manũ meã quã posuerĩ

Expanded text:
quam ego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguinem carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim
Abbreviated transcription (Latin):
ciro uaticinare sr̃ huiũ istł. ꝙ dices mon¬
Erce ego in zelo meo ꝙ in furore meo locutꝰ
sũ. eo qd̾ ꝯfusionẽ gentiũ sustinueritis. Id
ut gentes q̃ in cireuitu ur̃o ft̃ ip̃e ꝯfusionẽ
suam portent. Uos aũ montes isrł ramos
ur̃os g̾minetis. & fructũ ur̃m afferatis

Expanded text:
et de Idumea universa qui dederunt terram meaecce ego in zelo meo et in furore meo locutus sum eo quod confusionem gentium sustinueritis idciut gentes quae in circuitu vestro sunt ipsae confusionem suam portent vos autem montes Israhel ramos vestros germinetis
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ ds. Ecce ego ad te mous seir. ꝙ excendã
mauũ meam suꝑ te: ꝙ dabo te desolatũ ato de¬
sertum. Urbes tuas demoliar & tu desertꝰ eris.
& scies qr ego dꝰ. eo qd fu̾is inunicꝰ semꝑtt̾nus
ꝙ concluseris filios isrł in matiꝰ gladii in tem¬
ꝑe afflictõis eoꝵ in temꝑe iuiquitatis extre¬

Expanded text:
Deus ecce ego ad te mons Seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extre
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq mardocheus. A deo facta sunt ista.¬
: Recordatus sum somnii qd̾ uideram hec eadẽ
significantis. nec eoꝵ qcqͣmirrttũ fuit. Par¬
Iuus fons qͥ creuit in fluitiũ. & in lucẽ solẽq¬
I conu̾sus est. &. in aqͣs plurimas redundauit.

Expanded text:
Dixitque Mardocheus: A deo facta sunt ista, recordatus sum somni, quod videram, hęc eadem significantis, nec eorum quidquam irritum fuit. Parvus fons, qui crevit in fluvium et in lucem solemque conversus est et i
Abbreviated transcription (Latin):
epłam phurim. qͣm dixert̃ int̾pretatã esse¬
F lisimiacũ ptholomei filium in ietłm.
Hoc qͦ pͥncipium erat in editõe uulgata.
qd̾ nes hebres nec aput ullum fertur int̾¬
pretum. Anno scd̾o regnante artixerxe
maximo pͥma die mensis ni sanuudit sõp¬
⁊ nium mardocheus fuiꝰ iabiri. filii semei. fi¬
lii cis. de tribu beniamin. ħo uideus. qͥ ha¬
bitabat inuo be sicsis. uit magnꝰ. ꝙ intet
prntios aule ꝑegis. Erat añ dẽ ed numero

Expanded text:
am PHURIM, quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et inter p
Abbreviated transcription (Latin):
Imultus. ꝙ tonitrua. & teyre matus & con¬
turbatio suꝑ terrã. & are duo dracones magni
paratq contea se in prelium. ad quoꝵ
clamorem cuncte concitare sunt nariouos
ut pugnarent contra gantẽ iustoꝵ. Fu¬
⁊ ir dies illa tenebraꝵ. & discruninis tri¬

Expanded text:
multus et tonitrua et terręmotus et conturbatio super terram, et ecce duo dracones magni paratique contra se in prelium. Ad quorum clamorem cunctę concitatę sunt nationes, ut pugnarent contra gentem iustorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discr
Abbreviated transcription (Latin):
LL iberauitq nos de om̃ib malis. & fecit signa¬
⁊ magna atq portenta inter gentes. ꝙ duas¬
I sortes esse precepit. unam ppłi dei. & alterã¬
⁊ cunctaꝵ gentim. Uenitq utraq sors in¬
⁊ statigum ex illo iam tempore diem corã deo
uniu̾sis gentib. Et recordatus ẽ dꝰ ppłi sui. ac¬
⁊ misertus ẽ hereditatis sue. Et obseruabiuitur¬
⁊ dies isti in mense adat qͣrtadecima ꝙ quinta
decima die eiusdem mensis. cũ om̃i studio &
gaudio in unũ cetum ppłi congregati. in
cunctas deinceps gn̾ationes ppłusił.oNl

Expanded text:
liberavitque nos de omnibus malis, et fecit signa magna atque portenta inter gentes: et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei, et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur dies isti in mense ADAR, quarta decima et quinta decima die ejusdem mensis, cum omni studio et gaudio in unum coetum. populi congregati, in cunctas deinceps generationes popul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ħuilex exaltati ĩt. & deuoranert inclitos.
Qd̾ cũ iudiss mardocheꝰ & surrexiss de stratu.
cogitabat qd̾ d̾s facere nellet. Et fixũ habe
cũ bagatha & thara eunuchis regis qͥ ia¬
nitores erant palatii. Cũq intellexiss cogi¬
tationes eoꝵ. & curas diligentius ꝑuidiss:
didicit qd̾ conarent᷑ in regem artaxerxen
Imanꝰ mittere. & nuntiauit suꝑ eo regi.
Qͥ de utroq ħita q̃stione. confessos duciius¬
sit ad mortem. Rex ã qd̾ gestũ erat scͥpsit
in cõĩtariis. S ꝙ mardocheꝰ rei memoriã
litteris tͣdidit. Precepitq ei rex ut iuaula
palatii moraret᷑. datis ei ꝓ delatioue mune¬
rib. Aman uͦ filiꝰ amadathi bugeus erat
⁊ głosissimus coram rege. Et uoluit nocere
mardocheo & ppło eius ꝓduob regis eunu¬
chis qui fuerant interfecti.
mium. Q¬
ue sequnt᷑ in eo loco posita erãt
ubi scriptum est in uolumine. ¶

Expanded text:
devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebcum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. emium. Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volu
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ płib gentib imꝑarem. & uniusum orbẽ¬
⁊ mee ditioni subiugassem. uolui neqͣ qͣm abu¬
⁊ ti potentie magnitudĩe. s clem̃tia ꝙ lenita¬
⁊ te gubernare subiectos. ut absq ullo terrore
utram silentio tͣnsigentes optata cunctis mor¬
⁊ talib pace ꝑfruerent᷑. Querente aũ me a

Expanded text:
Cum plurimis gentibus imperarem, et universum orbem meae ditioni subjugassem, volui nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mꝰ ut qͦscũq aman qͥ omib ꝓuntiis p̃posi¬
⁊ tus est a scd̾s a rege. ꝙ quem pats loco co¬
⁊ luimiꝰ monstrau̾it. cũ coniugib ac liberis¬
⁊ deleant᷑ ab animicis suis. nullusꝙ eoꝵ mi
⁊ sereatur. qͣrtadeciina die duodecimi m̃sis¬
⁊ a dat: anni presentis ut ne farii hoies uno¬
⁊ die ad infrros descendentes. rebdant ĩperio
Hucusq
exemplar epistole. Que sequntur post eũ¬

Expanded text:
nciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos descendentes, reddant imperio Hucusque exemplar epistolae. Quae sequuntur, post eu
Abbreviated transcription (Latin):
It renuntiauer̃t regi qd̾ dix̾at. Qͥ misit et
congregati sunt ad euni õs senes iuda ꝙ ie¬
ułm. Ascenditq rex templum dñi. ꝙ õs uiri iuda
& ꝓpħe ꝙ oĩs ppłs a paruo usq ad magnũ. Le¬
gitq cunctis audientib om̃ia uerba libri fed̾is
qui inuentꝰ est u domo dm̃i. Scetitq rex super
gradũ ꝙ ꝑcussit fedꝰ coram dño ut ambularent
post dñm ꝙ custodirent precepta eius & testimo¬
nia & cerunonias in om̃i corde &. in tota aĩa.
ꝙ suscitarent u̾ba fed̾is huiꝰ q̃ scͥpta sunt in li
bro illo. Accͥeuitq ppłs pacto. Et p̃cepit rex
helchie pontifici ꝙ sacerdotib scd̾i ordiuuis. &
ianitorib ut ꝓicerent de templo dñi om̃ia
uasa q̃ fc̃a fue̾rant baal ꝙ in luco. & uniu̾se
milicie celi. Et cõbussit ea foris ierłm in ualle
cedron. & tulit pulu̾em eoꝵ in bethel. Et de¬
leuit aruspices qͦs posu̾ant teges iuda ad sacͥ¬
ficandũ in excelsis ꝑ ciuitates uida. & incircui¬

Expanded text:
t renuntiaverunt regi quod dixerat qui misit et congregati sunt ad eum omnes senes Iuda et Hierusalem ascenditque rex templum Domini et omnes viri Iuda  et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circui
Abbreviated transcription (Latin):
õs pͥncipes eoꝵ. Qͥ dixert̃ possideamꝰ nob̾ ꝑul¬
chritudinẽ dei. Bs m̃s pone eos ut rotã: qͣsi
stipulani ante faciem uenti. Qͦmͦ igns cõbu¬
ret siluã: ꝙ sic̃ flãma deuorat montes. Su ꝑ¬
seq̃re eos un tẽpestate tua: ꝙ in turbine tuo
cont᷑ba eos. Imple faues eoꝵ ignomnia &
q̃rent nom̃ tini dñe. Confunidant᷑ ꝙ contͣben¬
t᷑ usq in scłm: ꝙ erubescant ꝙ ꝑeant. Et sci¬
ant qr ñom̃ tuũ ẽ dꝰ: solus tu excelsus sĩ oẽm
tertam.¬

Expanded text:
omnes principes eorum Qui dixerunt, possideamus nobis pulchritudinem Dei. Deus meus, pone eos ut rotam: quasi stipulam ante faciem venti. Quomodo ignis comburit silvam, et sicut flamma devorat montes. Sic persequeris eos in tempestate tua, et in turbine tua conturbabis eos. Imple facies eorum ignominia, quaerent nomen tuum, Domine. Confundantur et conturbentur usque in aeternum, et erubescant et pereant: et sciant quia nomen tuum Dominus: solus tu excelsus super omnem terram
Abbreviated transcription (Latin):
uum godoliam. ꝑauũ amasyam. attauũ ere¬
chiaui: ⁊ talem quadrigã ip̃e uelut extre¬
nꝰ auriga cõpleuit. Slom̃ sophonie alii specu¬
lã. alii archaniũ dñi tnͣstulert. Siue g spe¬
culam siue absconditũ dñi int̾p̃tet᷑. utrũq¬

Expanded text:
vum Godoliam, proavum Amariam, atavum Ezechiam: et talem quadrigam ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae alii speculam, alii arcanum Domini transtulerunt. Sive igitur specula, sive absconditum Domini interpretetur, utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
da ꝑximis suis dicens. Accipite bñdictõnẽ
de preda hostium dñi. Hiis qui erant in be¬
thel. ꝙ qui in tamoth ad meridiem. ꝙ qͥ
in gether & qͥ in aroer: & qui in sephamoth
ꝙ qui in thama. & qͥ in rachal. ꝙ qui in
urbib ieranhel: ꝙ qui in urbib ceni. &
qui in rama : & in lacuasan. ꝙ qͥ in athac.
& qͥ in hebron. ꝙ reliqͥs qui erant in his
Locis inqͥb cõmoratꝰ fu̾at dd̾: ip̃e ꝙ uirieius.¬

Expanded text:
imis suis dicens: Accipite benedictionem de praeda hostium Domini 420 his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Gether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthamo, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in urbibus Ceni, et qui in Rama, et qui in lacu Asan, et qui in Atach, et qui in Hebron, et reliquis, qui erant in his locis, in quibus commoratus fuerat David iste, et viri ips
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dd̾ ip̃e & quadriungenti uiri: substite¬
rant etum ducenti. qͥ lassi tͣnsire ñ pote¬
rant correntẽ besor. Et inuenert̃ uirum
egyptium in agro: ꝙ adduxer̃t eũ ad dd̾.
Dedertq ei panem ut comederet ꝙ bibet
aquam: s ꝙ fragm̃ masse caricaꝵ: ꝙ duas li¬
gatas uue passe. Qͥ cũ comediss : reu̾sus ẽ sp̃s¬

Expanded text:
autem David ipse et quadringenti viri substiteautem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset re
Abbreviated transcription (Latin):
uinq uenissent dd̾ & iuri eiꝰ in sicelech
die tercia: a malechite impetũ fecerunt
exͣ parte australi in sicelech. ꝙ ꝑcusseỹt sice¬
lech: & succender̃t eam igni. Et captiuas duꝑx¬
erunt mlres ex ea: a mintmo usq ad maxi¬
mũ ꝙ non int̾fecer̃t quemꝙͣͣ: s secũ duxert̃.
& ꝑgebant itinere suo. Cũ gͦ ueniss dd̾ ꝙ ui
ri eius a ciuitatem: ꝙ inuenissent eam suc¬
censam igni: o uxores suas ꝙ filios suos &
filias ductas esse captiuas. Leuauert̃ dd̾ &
uxores dd̾ captiue duc̃te fuerant. achinoem
ierrahelites: & abigail uxor nabal carmeli.
Et cont̾statꝰ ẽ dd̾ ualde. Uolebat enĩ eum
ppłs lapidare: qr amara erat aĩa uniꝰcuiꝰq
uiri: suꝑ filiis sius ꝙ filiab. Confortatus
ẽ aũ dd̾ in dño deo suo. & ait ad abiathar sa¬
cerdotẽ filium ahimelech. Applica ad me
suluit dd̾ dñm dicens. Pseqͣr latruncłos hos
erant cum eo: ꝙ uenert usq ad torrentem
besor: ꝙ lassi qͥdem substitert̃. ꝑsecutꝰ est

Expanded text:
um venisset David, et viri ejus in Sicelech die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte australi in Sicelech, et succenderunt eum igni, et captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerunt quemquam, sed secum duxerunt, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David uxores David captivae ductae fuJezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filest autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Abimelech: Applica ad me suluit David Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, enerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est
Abbreviated transcription (Latin):
aũ dd̾. Nou sic facietis fr̃s mei: de hiis que tra¬
didit dꝰ nob̾ & custodiit nos: ꝙ dedit latr¬
uncłos qͥ eruꝑant adu̾sum nos in manus
nr̃as: nec ãudiet uos qͥcqͣm suꝑ sermone
hoc. Equa enim pars erit descendentis
ad prelium ꝙ remanentis ad sarcinas: &
simiłr diuident. Et fc̃m est hoc ex die illa &
denceps: constitutum ꝙ p̃finitũ & quasi

Expanded text:
acietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarcinas, et similiter divident. Et factum est hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
possessiuncłam suam m uolu̾it ꝓpuqꝰ eius
potest redim̾e qd ille uendid̾at. Sĩ aũ non
huit ꝓximũ. ꝙ ip̃e p̃cium ad redimendũ
potuerit inuenire: cõputabunt᷑ fructus
ex eo tempore qͦ uendidit. & qd̾ religũ ẽ red¬
dat emptori. sicq recipiet possessionẽ suam.

Expanded text:
am suam et voluerit propinquus eius potest redimere quod ille vendiderat sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
on facietis ydolũ ꝙ sculptile nͨ tuulos en¬
Sgetis nec usignem lapidem ponetis in
terra ur̃a ut adoretis eum. Ego enĩ sũ dꝰ deus
ũt. Custodite salba mea & pauere ad sc̃nariũ
meuin. ego dꝰ. Si in p̃ceptis meis ambulau̾itis

Expanded text:
on facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum Dominus Deus vester custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego Dominus si in praeceptis meis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i obłoe offeres sal. Sĩ aũ obtułis inu¬
iurentib: toirebis eas igni ꝙ confringes
memoriam inuiu̾s partẽ farris fracti ꝙ
olei ac tocum thus.
uod si hostie pacificoꝵ fu̾it eiꝰ obło ꝙ de

Expanded text:
 autem obtuleris muvirentibus torres eas igni et confringes memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacif
Abbreviated transcription (Latin):
scõ qd̾ datũ ẽ tͥ ꝙ filiis tuis de obłoib dñi sicut
p̃ceptũ est michi. Pectuscłm qͦ qd̾ oblatũ est
ꝙ armum qui seꝑatus est edetis in loco mũ¬
dissimo tu ꝙ filii tui ꝙ filie tue tecũ. Tibienĩ
ac liberis tuis reposira st̃ de hostiis salutaribꝰ
filioꝵ istł eo qd̾ armũ & pectus ꝙ adipes qͥ
cremant᷑ in aitari. ꝙ eleuarint coram dño.

Expanded text:
datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari
Abbreviated transcription (Latin):
digitũ in sanguinẽ asꝑget eũ seꝑties corã
dño contͣ uelum sc̃uarii. ponetq de eodem
sangiũe suꝑ cornua altaris thimiamatis
gratissimi dño qd̾ ẽ iu tab̾nacło testimonii.
Om̃em aũ reliqũ sanguinẽ fundet in basẽ
altaris holocausti in introitu tab̾nacłi. Et
adipem utuli offe̾t ꝓ pcc̃o tam eũ qͥ uitalia
ꝙ reticłm qd̾ ẽ supͣ eos iuxta ilia ꝙ adipẽ
iecoris cũ renunculis sic̃ offert᷑ de uitulo
hostie pacificoꝵ: ꝙ adolebit ea suꝑ altare ho¬
locausti. Pellem uͦ & õs carnes cũ capite ꝙ

Expanded text:
 de eo septies coram Domino contra velum sanctuarii. Ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam eum qui et reticulum quod est super eos juxta illa, et adipem jecoris cum renunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it ut portet qͥppiam hoꝵ mortuũ. laua¬
bit uestim̃tasua. & ĩmundꝰ erit usq ad oc¬
casum solis. Oe aĩal qd̾ ħt qͥdem ungulam
s ñ diuidit eam nec ruminat ĩmuudũ erit.
Et qͥcquid tetig̾it illd̃: contaminabit᷑. Q uod
ambulat suꝑ manꝰ ex cunctis aĩantib q̃ in¬
cedt̃ qͣdrupedia immundũ erit. Qͥ tengerit
morticina eoꝵ: polluet᷑ usq ad uesꝑum. Et qͥ
portau̾it huiꝰcemodi cadau̾a lauabit uestim̃ta

Expanded text:
ui portaverit quippiam horum mortuum, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad occasum solis. Omne animal quod habet quidem ungulam, sed non dividit eam, nec ruminat, immundum erit, et qui tetigerit illud, contaminabitur. Quod ambulat super manus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. Et qui portaverit hujuscemodi cadavera, lava
Abbreviated transcription (Latin):
pa. Omĩa ħ ĩmunda sunt. Qͥ tetig̾it mortiei¬
na eoꝵ: ĩmundꝰ erit usq ad uesꝑum. Et suꝑ
qd̃ cecid̾it qͥcꝙͣ de morticinis eoꝵ polluetur.
Tam uas ligncũ & uestim̃tũ ꝙͣ pelles & cili¬
cia. &. in qͦcũq fit opus tingent᷑ aqua. ꝙ po¬
lluta ert usq ad uesꝑum: & sic postea mim¬
dabunt᷑. Uas añ fictile inqͦ hoꝵ qͥcꝙͣ iuitro¬

Expanded text:
tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in q
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ & pellem eius exͣ castra cõbussit igni. Im¬
molauit o holocausti uictimam. Obtule¬
rtq ei filii sui sanguinẽ eius: quẽ fudit ꝑ
altaris circuitum. Ip̃am ꝙ̃ hostiam infru¬
sta concisam cũ capite ꝙ m̃bris singulis ob¬
tuler̃t. Que om̃ia suꝑ altare cremauit ig¬
ni: lotis pͥus aqua intestuns ꝙ pedib. Et
ꝑ pcc̃o ppłi offens mactauit hyrcũ. Expia¬
toq altari fec̃ holocaustũ. addens in sacrifi
cio libam̃ta q̃ parit̾ offerunt᷑: & adolens ea
suꝑ altare absq cerimoniis holocausti ma¬
tutini. Immolauit ꝙ bouem ateꝵ acq arie¬
tem hostias pacifuas ppłi. Obtuler̾tq ei filii
sui sangnẽ: quẽ fudit ꝑ altarie circuitũ
Adppem aũ botus & caudam arietis renũ¬
culos q cũ adipibsius & reticłm ietoris po¬
suert̃ suꝑ pectoraᷝ  Tũq cremati eẽnt adi¬
pes suꝑ altare: pectora coꝵ & armos dext᷑s
seꝑauit a aron eleuans corã dño sic̾ p̃ceꝑat

Expanded text:
ro et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens cio libamenti quae pariter offerantur. Et adolens ea super altare absque caeremoniis holocausti matutini, immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi; obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu; adipem autem bovis et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes super altare, pectora eorum et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cũ adipib suis ꝙ armo dextro seꝑauit. Tol¬
lens aũ de canistro arimoꝵ qd̾ erat corã dr̃io
panes absq ferm̃to. ꝙ colliridam asꝑsam
oleo. laganaq posuit suꝑ adipes ꝙ armũ
dextrum. tradens simł om̃ia a aron ꝙ filiis

Expanded text:
cum adipibus suis, et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panes absque fermento, et collyridam conspersam oleo, lagana quoque posuit super adipes, et armum dexterum, tradens simul omnia Aaron et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
tuscłm eleuans illd̾ coram dño de ariete ꝯ¬
secuirõis ui partẽ suam sic̃ p̃ceꝑat ei dñs.
Assum̃sq ungentũ ꝙ sanguinem qͥ erat in
altari asꝑsit suꝑ a aron & uestim̃ta eius.
ꝙ suꝑ filios illius ac uestes eoꝵ. Cũq sc̃i¬
ficass eos in uestitusuo p̃cepit eis dicens. Co¬
quite carnes añfores tab̾nacłi & ibi comedi

Expanded text:
de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tab
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Loq̃re filiis isrł. Adipẽ ouis ꝙ bo¬
ius & capre ñ comedetis. Adipem cadaueris
morticimi & eius aĩalis qd̾ a bestia captũ est:
habebitis in uarios usus. Siqͥs adipẽ qͥ offꝰ¬
ri debet in incensum dñi comed̾i̾t: ꝑibit de
ppło suo. Sangnẽ qͦ om̃is aĩalis ñ sumetis
in cibo tam de auib qͣm de pecorib. Om̃is
aĩa q̃ ed̾it sangͥnẽ: ꝑ ibit de ppłis suis. Lo¬

Expanded text:
dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis lo
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos qͥ unctꝰ ẽ ex sanguine eiꝰ in taber¬
nacłm restimonii tuicto digito: asꝑgens
septies contͣ uelum. Ponetq de eodem san¬
guine incornib altaris qd̾ ẽ corã dño: in
tab̾nacło testimonii. Reliqũ añ sangiti¬
nem fundet uxta basim altaris holocau¬
stoꝵ: qd̾ est in hostio tab̾nacłi restimonii.
Omẽmq eiꝰ adiꝑem tollet ꝙ adolebit suꝑ

Expanded text:
acerdos qui unctus est de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum, ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii. Reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii, omnemque ejus adipem tollet, et adolebit su
Abbreviated transcription (Latin):
sum qͦ arietem in frusta concidens. capͥnt
eius ꝙ artus & adipem adoleuit igni. lotis
pͥus intestins & pedib. Totũq simul arie¬
tem uicendit suꝑ alzare eo qd esset holocau¬
stum suauissimi odoris dño. sic̃ p̃ceꝑat ei.
Obtulit ꝙ aritẽ scd̾m in consecratõe sacer¬
dotũ: posuerĩq suꝑ cap̃ eius aaron ꝙ filiietꝰ

Expanded text:
sumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum:
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ adipes ãdolebit pacificoꝵ. Ignis ẽ iste
ꝑpetuus qͥ nũꝙͣ deficiet in altari. Hec ẽ lex
sacrificii & libam̃toꝵ q̃ offe̾nt filii a aron co
gillũ simile q̃ consꝑsa ẽ oleo. ꝙ totũ thus qd̾
suꝑ similam positum ẽ. adolebitq illd̾ in
altari in monim̃tum odoris suauissimi dͦ.
Reliquam aũ partem sinule comedet a aron
cũ filiis suis absq fermento. & comedet in

Expanded text:
Ignis est ipse perpetuus, qui numquam deficiet in altari. Haec est lex sacrificii et libamentorum, quae offerent filii Aaron coragillum similae, quae conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris suavissimi Domino: reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento, et comedet
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ferm̃tatos cũ hostia gr̃aꝵ: q̃ ĩmolat᷑ ꝑ paci¬
ficis. Ex quib unꝰ ꝑ pͥmitiis offtur dño rx
erit sacerdotis qͥ fundet hostie sangͥnẽ. Cuiꝰ
carnes eadem comedent᷑ die nec remanebit
ex eis qͥcq usq mane. Si uoto uel sponte qͥs¬
plam obtułit hostiam. eadem simiłi edet᷑ die.
S & siqͥd in cͣstinum remansi̾t: uesci licitũ
est. Qͥ eqͥd aũ t̾cius inuenit dies: igius as¬
sumet. Siqͥs de carnib uiclime pacificoꝵ

Expanded text:
pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae p
Abbreviated transcription (Latin):
restisq fu̾it qd̾ ip̃e uidit aut conscuis ẽ.
nisi iudicau̾it portabit in qͥtatẽ suam. Aĩa q̃
tetig̾it aliqͥd immundũ suie qd̾ occisum a
bestia ẽ aut ꝑ se mortuũ. aut qd̾libet aliud
reptile & oblita fu̾it: ĩmundicie sue rea ẽ
ꝙ deliqͥt. Et si tetig̾it quicꝗͣ de ĩmundicia
hõis uxta om̃em ĩpuritatem qua pollui
solet oblitaq cognou̾it postea: subiacebit

Expanded text:
t aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ eius duos offerre turtures aut duos
pũlos columbaꝵ: offe̾t ꝓ pcc̃o suo similã
partẽ ephi decimam. Non nuttet in eatu
oleum nec thutis aliquid imponet qr pro
poco est: tradecq eam sacerdoti. Qui plenũ
ex ea pugillũ hauriens cremabit suꝑ alta¬
re in monim̃tũ eius qui obtułit rogans
ꝓ illo & expians. Reliquam uͦ pattẽ ha¬
bebit in nim̾e. Locutusq ẽ dñs ad moy¬
sen dicens. Aĩa si puaricans cerimonias
ꝑ errorem in hiis q̃ dsio st̃ scificata pecea¬
uerit. offeret ꝓ delicto suo arietem ĩmacłatũ
de gregib qͥ eiui potest duob siclis iuxca
pondus sc̃uarii. ip̃mq qd̃ intulit dampni

Expanded text:
manus ejus duos offerre turtures, aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato suo similae partem ephi decimam, nec mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est, tradetque eam sacerdoti, qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monumentum ejus, qui obtulerit, rogans pro illo, et expians; reliquam vero partem bebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni
Abbreviated transcription (Latin):
sumũ dño: sacerdos qui ure pr̃i successerit
& tota cremabit᷑ in altari. Om̃e etũ sacrifi¬
cium sacerdotum igne consumet᷑: nec qͥsqͣm
comedet ex eo. Locutꝰ ẽ añ dꝰ ad moysen dicẽs.
Loq̃re a aron & filiis etꝰ. Ista ẽ lex hostie ꝓ põco
In loco ubi offert᷑ hossocaustum ĩ molabit corã

Expanded text:
simum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi