comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit nuri. Accipe librimi ⁊ denora alum
⁊ faciet amaricare uentremi tuũ set more
tuo orit diace tanqͣm mel. Et accepi librũ
de marni angeli ⁊ denoram illum ⁊ erat in
ore meo tanqͣni mel dulce. Et cum deuonis¬
sem eum: amaricatus est nenter meus. Et
Et̃ dictum eit michi Surge ⁊ metire tẽ¬
plum dei ⁊ altare ⁊ adomutes meo. Atͥumi
aut qd̾ eil foris templum eice foras ⁊ neme¬
ciaris illud qm̃i datum est gentib. Et auita¬
tem sanctam calcabiuit menab . ył duobi.¬
bus uulle ducentis sexaginta amicti saccis.
hii sunt due oliue ⁊ duo candelabta luceu¬
cia in conspectu domini tetre stantes. Et si
quis noluerit eos nocere ignis erite de ore
eoꝵ ⁊ de uotabit mimicos eoꝵ. Et sicuns uo¬
lucrit aos ledere: sic aportet eum ocaidi. hu
habent potestatem claudendi cetum ue płuat

Expanded text:
et dixit mihi: Accipe librum, et devora illum: et faciet amaricare ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tamquam mel. Et accepi librum de manu angeli, et devoravi illum: et erat in ore meo tamquam mel dulce, et cum devorassem eum, amaricatus est venter meus; et et dictum est mihi: Surge, et metire templum dei et altare et adorantes in eo. atrium autem, quod estforis templum, eice foras et ne metiaris eum, quoniam datum est gentibus et ciuitatem sanctam calcabunt mensibus quadragibus mille ducentis sexaginta, amicti saccis. Hi sunt duae olivae, et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. Et si quis voluerit eos nocere, ignis exiet de ore eorum, et devorabit inimicos eorum: et si quis voluerit eos laedere, sic oportet eum occidi. Hi habent potestatem claudendi coelum, ne pluat
Abbreviated transcription (Latin):
duo ue. Sost hec ⁊ sertus angelus tuba ceciuit
Et audu uocem unam ex .iiiͦiͦ. cormib altaris
aurei qd̃ est aute oculos d̾ei dicentem sexto au¬
gelo qui habrbat tubam. Solue .iiii. angłos
qui ssigati sunt melumiue magno eut̾ratẽ
Et soluti sunt .iiiiͬ. angłi qui parati erant

Expanded text:
duo vae post haec. Et sextus angelus tuba cecinit: et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quatuor a
Abbreviated transcription (Latin):
seitem milia. Et teliqui intimore sut
missi ⁊ dedetunt głiam d̾o celi. Ne scõm a¬
uit ⁊ ecce ue tercumi ueniet cito. Et sep¬
dunus angalus tuba cecunt ⁊ facte sunt
noces magne incelo dicentes. Lictum est
regnum huiꝰ mundi donuni nr̃i ⁊ xp̃i filu

Expanded text:
m milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam Deo caeli vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cito et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum huius mundi Domini nostri et Christi
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ mare sinulrũ aut̃ suꝑ tertam. Et qama¬
uit uoce magna q̃ mad modum cum leo cum¬
rugit. Et cum aanasiet locuta sunt .uii. to¬
intrua uoces suas. Et cum locuta fuusent ani¬
diui uocem de celo dicentem. Signa que iocuta

Expanded text:
supra mare sinistrum autem super terram et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces suas et cum locuta fuissent divi vocem de caelo dicentem signa quae loc
Abbreviated transcription (Latin):
suq altare aureum qd̾ est aute ⁊ hromuni. Et
nea d fumus mcensoꝵ de oracionib sancłoꝵ
de mani angeli coramdeo. Et accepit ange¬
lus churribidum ⁊ iiplexit illud de igue al¬
taris ⁊ unsit intertam. Et facta suut douit¬
tna ⁊ uoces ⁊ fullguta ⁊ tertemotus uiaguꝰ

Expanded text:
super altare aureum, quod est ante thronum Dei. Et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. Et accepit angelus thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram, et facta sunt tonitrua, et voces et fulgura, et terraemotus magnus.
Abbreviated transcription (Latin):
bant capillos si cut capillos nulioꝵ ⁊ deutes earũ
si cut leonura erant. Et habesunt loricas siout lori¬
cas ferreas. Et uox alaꝵ feratũ illaꝵ sicut uoiͥ
cuxruum equoꝵ unatoꝵ currencium ibellum.
Et habebant caudis similes scorpionũ ⁊ aculei

Expanded text:
llos sicut capillos mulierum, et dentes earum sicut dentes leonum erant; et habebant loricas sicut loricas ferreas, et uox alarum earum sicut uox curruum equorum multorum currentium in bellum; et habebant caudas similes scorpionum, et aculei
Abbreviated transcription (Latin):
stas gentes ad ciuas eiecite.te u̾o nõ ꝯsu¬
mam set castigabo te niuidicio necquisi
innoceuti parcam tibi.
g̾azani.hec dicit dĩnꝰ. Ecce aque uesteudent
ab acunlone ⁊ eruuit quasi torrens inu¬
dans ⁊ oꝑient tertam ⁊ plentudinẽ ems¬

Expanded text:
ctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi qGazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient ter
Abbreviated transcription (Latin):
sermones meos suꝑ ciuitatem hauc in
malum ⁊ non in bonum. ⁊ erunt incõspec¬
tu tuo indie illa ⁊ liberabo de indie mla
ait dominꝰ. Et non traderis minanans ui¬
roꝵ quos tu foriuidas. set erneus libeta¬
bote ⁊ gladio noncades. s erit tibi auima
tua insalutem quia iuine habiusti fi¬
duciam ait dominus.
erino qui sidus est ad ierenui an adas
poit quam dimissus est anaoi a dui
dutto milicie derama. q̃nds tilit eun e¬
eum catheris numnedio orulis aui

Expanded text:
in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium
Abbreviated transcription (Latin):
nathiarrm ⁊ suꝑ bethgaui ⁊ suꝑ bethiuaon.
des terte incab que bnge ⁊ q̃ ꝓn e sunt. Cbsci¬
sum est orenu moab ⁊brachium eiꝰ ꝯtritum
ontͣ dũm erectus est. ⁊ allidet uaniĩ moab
ĩliꝯuntu suo ⁊ erit indetisimi ⁊̃ ip̃e. Funt
euumꝰ inderisum tibi istł quasi uiter fures
repperisso eum. ꝓpter u̾ba ergo tua que
aduersum illũ locutus es captius dnceris.
Leluquite ciuitates ⁊ hĩtate inpet᷑ ħ a¬
bitatoros moab ⁊ estote quasi colmba in¬
discaus in sũmo ore forauiinis. Indiui¬
mus suꝑbiam moab. sn ꝑbus est uaide sub¬
liruitatẽ eius ⁊ atrogantiam ⁊ suꝑbiam¬
⁊ altitudinẽ cordis enis ego scio ait dñs.
iuxta eain ittus eius nec iuxta qd po¬
terat conata sit face̾. Ideo suꝑ moab eiula¬
bo ⁊ ad moab innu̾sam aamabo. ad uiros
mitri fictilis lamentantes. de planctu iazer
plorabo tibi uinea sabama. ꝓpagnies tue
tͣnsierunt mare. usq ad mareiãzer ꝑ¬
uenerunt auꝑ messemtuã ⁊ uiũ dennam

Expanded text:
Bethmaon tes terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum ominum erectus est et adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitateet altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam
Abbreviated transcription (Latin):
ploratu ⁊ oculi tui a lacruuis quia est uiet¬
cos oꝑi tuo ait dñs. Et reuettentus de t̾ra
mimia ⁊ est spes inuonsimis tuis ait do¬
iuiꝰ. ⁊ reuetteritur filii ad t̾minos suor
lidiens audiui effraym tͣus uugrautem.
sastigasti me. ⁊ eruditus sum quasi iuneu¬
adus indomitus. Conuerte nie ⁊ ꝯuerdar
quia tudñs deus meus. postquam eiim cõ¬
uertuti me egi peuitenciam. ⁊ post qͣm osten¬
disti unchi ꝑ cussi feuiur iueum. Confusus
sum ⁊ etubui qm̃ sustiuui obꝓbrium ado¬
liscrucie inee. Si filius houorabilis umnchi
effraym.si puet delicatus. qiuia ex quo to

Expanded text:
tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentur de terra inimici et est spes novissimis tuis ait Dominus et revertentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si p
Abbreviated transcription (Latin):
nis audieruat. fugite saluate auimas ut̾as.
biusti fiauciam inmunicionĩb tius ⁊ inthe¬
sautis tis tu quoq capieris. Et ibit chamos
intͣnsungͣcionem. Sacenogeᷤeius ⁊ pͥncipes eiꝰ
suiusl. Et ueuiet p̾do ad omnem urbem ⁊
arba nulla salnabitur.⁊ ꝑibunt ualles ⁊ dis

Expanded text:
audierunt fugite salvate animas vestras buisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs null
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. Nolite tuuete᷑ a facie regis babi¬
lonis. quem uos pauidi forudatis. Nolite
timere euu dicit dũs quia uobiscum sum
ego. ut saluos uos faciam ⁊ eruam de ma¬
iiII eiu. Et dabo uobis misericordias et
uuserebor ut̃i ⁊ habitare uos faciam in
terra ur̃a. Si autem dixeritis uos nõ ha¬
bitabuuns interta uta. nec audieuins
uoceia domiui deinr̃i dicentes. neqͣcͣi.¬

Expanded text:
e timere a facie regis Babylonis, quem vos pavidi formidatis: nolite metuere eum, dicit Dominus; quia vobiscum sum ego, ut salvos faciam vos, et eruam de manu ejus. Et dabo vobis misericordias, et miserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Neq
Abbreviated transcription (Latin):
aui erant cum eo oumie malum quod fece¬
rat nysinael filius nathaine ⁊ assumptss
uuuiersis iuri ꝓ fecti sunt ut bellarent
aduersum hismaelem filium nathame.
⁊ inueuerunt eum ad acmias multas
que suut ingabaou. Cimq iduset¬
hanuam filium charee ⁊ uniu̾sis p̾ncipes
bellatoꝵ qui etant cumeo. letati sunt. Et
reuersus est omuis populꝰ quemi ce perat
hismael in masphath. Neuersusq abiit
ad iolaunam fauum charee. hysinael aut̃
filuis nathauie fugit cum octo uiris afa¬
cie ia hauna ⁊ abũt ad filios amon. Tulit
gͦ iohanna filius charee ⁊ amines pͥncipes
bellatores quietant cum eo imuu̾sas reli¬
quias iuulti quas reduxent ab hỹsmael
fcdio nathanie de uiasphath. postquam ꝑ¬
cussit godoliam filium aicham fortes uirmns
ad p̾lium ⁊ nudieres ⁊ pueros ⁊ entuichos
quos reduxetat degabaon. Et abierunt
⁊ sedetant ꝑegrinantes ni chanaan aue est
uixta bechserm ut ꝑgerent ⁊ introirent

Expanded text:
qui erant cum eo omne malum quod fecequi erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumqhannan filium Caree, et universos principes bellatorum, qui erant cum eo, laetati sunt. Et reversus est omnis populus, quem ceperat Ismael, in Masphath: reversusque abiit ad Johannam filium Caree. Ismael autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Johannan, et abiit ad filios Ammon. Tulit ergo Johannan filius Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismael filio Nathaniae de Masphath, postquam percussit Godoliam filium Ahicam: fortes viros ad praelium, et mulieres, et pueros. et eunuchos, quos reduxerat de Gabaon. Et abierunt, et sederunt peregrinantes in Chamaam, quae est juxta Beth-Leem, ut pergerent et introirent
Abbreviated transcription (Latin):
Egressus gͦ hy siuael filius uathouie uioc¬
cursum eoꝵ de mas phath uicedeus ⁊ plotãs
ibat. Cum autem occutrisset eis dixit ad
eos.ueuite ad godoliam fdium aitham. Qui
cum uenusent ad medium ciuitatis. ititet
autem uiri reꝑti sunt inter eos qui dixet¬
uut ad ysmael. Noli occidete nos quia habe¬
mus thesaurum uagro foumonti ⁊ ordei
⁊ olei ⁊ mellis. Et cessauit ⁊ nou uit̾fecit eos.
cum fratrib sius. Lacus enim inqueni ꝓienit
hysmael ouia cadaueta uiroꝵ quor ꝑcus¬
sit ꝓpter godoliam. ip̃e est quem fecit aĩa
tex ꝓpder baasa regem urł. Ipsum repleuit
ysmael falius uatharue oocisis. Et captiuas
duxit hisinaelomnes tetiquias poprili qͥ
ert in nasphat filias regis ⁊ unuisum
ropulum qui remans erant ininas phat
quos ꝯmendauerat nabu atdan pͥnceps
iuliae godolie faio aicham. Et cepit eos ys¬
mael salus nathonie ⁊ abũt ut tramiret
ad fiios amon. auoiuit autem iohamia
filius charee. ⁊ omnes pͥncipos belladoꝵ

Expanded text:
Egressus ergo Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de Masphath, incedens et plorans ibat: cum autem occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, interfeautem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia habemus thesauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit, et non interfecit eos cum fratribus suis. Lacus autem, in quem projecerit Ismael omnia cadavera virorum, quos percussit propter Godoliam, ipse est, quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israel: ipsum replevit Ismael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum
Abbreviated transcription (Latin):
sonabit crm̃ cum exercitu ꝓpet abint ⁊ ai
secutib uenient ei. Quasi ligna cedendes
succid̃ unt saltum eiꝰ ait dñi qui suppntr
ñ potest. Muttiplidati sunt suꝑdocustuis ⁊
ñ est in en nunierus. Confuia est fua extp

Expanded text:
sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ dm̃ dei ex̾cidaum int̾ra aquilons uyẽ
flumen enfraten Ascende ingalaad ⁊ toile
tesmã uirgo filia egẏpti. frustͣ᷑ multepli¬
casti medicanuiua sauitas nõ erit tibi. Au¬
dierũt gͥeutes ignomunã tuam ⁊ ululatꝰ
tuus repleuit terram. qr fortis impegit
uitortem ⁊ auibo pariter ꝯciderunt d̾ bũ

Expanded text:
d. Dei exercituum in terra aquilonis juxta flumen Euphraten. Ascende in Galaad, et tolle resinam, virgo filia Aegypti: Frustra multiplicas medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tuam, et ululatus tuus replevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo par
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ounaes nidei qui erant in uoab ⁊ iiflui¬
bus amon ⁊ iu ydumea ⁊ iuuniuersis re¬
giouib audito qd̾ dedisset rex babilons.
reliquias miudea ⁊ quod p̃posuisset super
eos godoliam filium aimam. filii saphan te¬
uerli sunt inquam omnes iudei de uiuulls
locis ad que ꝓfugerant ⁊ uenerunt inter¬
ram uida ad godoliam miasphath. ⁊ col¬
leg̾unt uinum ⁊ mersem nuatã uiniꝰ.

Expanded text:
 omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerun
Abbreviated transcription (Latin):
hodie ⁊ nõ audistis uocem domimi d̾i nr̃i
suꝑ umiu̾sis ꝓ quib misit me ad uos.
Nsuuc ergo scientes scietis quia giadio ⁊
faie ⁊ peite uioriemini ini loco adquẽ
uotuntis intrare ut habitaretis ibi.
actum est audem cum cõꝑteu N
ieremiras loquens ad populum uniũ¬
sos secmones dñi dei eoꝵ ꝓ quib nri-¬
setat eum dũs deus eoꝵ ad mos onña
Suerba hec. dixit azarias fauis iosie ⁊
iohauna filius caroe ⁊ ꝯuiues uiri suyhi
diceutes ad ierenniam. Mendacurm dulbi
Non iuisit de doinꝰ deus nr̃ dicens nei¬
gredrauiui esyptum ut habiteteu
sut baruoh fitius uerie uicitat teꝰ iie¬
sum uos ut ttadat nos in manib chalum
ut int̾ficiaut nos ⁊ tramꝰ duci faciatꝰ ulun¬
iouem. Et nõ audint iohauna falms har

Expanded text:
ie et non audistis vocem Domini Dei vestri super universis pro quibus misit me ad vos nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Car
Abbreviated transcription (Latin):
deus istł. Si ꝓfectus exieris ad pͥncipdꝰ regñ
babitonis uiuet anina tua ⁊ ciuitas hec ñ
suocendetur igni ⁊ satiuis eris tu ⁊ domus
tua. Si autẽ nõ exietis ad pͥucipes regis babi¬
louiy ttadetur ciuitas hec in manus chalde¬
oꝵ ⁊ succendent eau igui ⁊ tu nõ ettugies
de mauueoꝵ. Et dixit rex sedechias ad iete¬
miam. Sollicidus sum ꝓptet iudeos qui tͣui

Expanded text:
d principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non exieris ad principes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni: et tu non effugies de manu eorum. Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam:
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝯfliͣxetat de ciuitatib iida in iebłm.
Legitq baruch ex uolunme sermones
tereme in domo dñ ingazophilaçio gama¬
rie filii saphau scribe uiuestibulo supe¬
nore inuitroiti uoue porte donius domini
cheai filiuꝰ gamarie falii saphan ouines
sermones dñi ex hibto descendit indomũ
regis ad gazophdacium ĩcribe. Et ecce ibi
ouines ꝓrincipes fedebant elisama scri¬
ba ⁊ dalaias filius scmneie ⁊ elathan filiꝰ
achobor ⁊ gamarias filum saphan ⁊ sede¬
mias filius ananie ⁊ uiuersi pͥncipes.

Expanded text:
fluxerat de civitatibus Juda, in Jerusalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini in gazophilacio Gamariae, filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, chaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi princi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibet gladium suum a sangͥne. Fettlis
fuit nioab ab adolescencia sua ⁊ requieuit
infetib suis. nec tͣnsfusus est de uase in uas.
⁊ intͣnsugͣcionẽ nõ abiit. Iocuco ꝑmansit gus¬
tus eius in eo ⁊ odor euis nõ est ĩuutatus ꝓpt̾ea
ecce dies ueuiunt dicit dũs. ⁊ uurtan eis ordina¬
toreꝯ ⁊ stratore lagungailaꝵ ⁊ steruent eũ et

Expanded text:
et gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinato
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓquideni houio nte nõ querit pacem ppło
gem uobis quicqͣm negare. Tuleriit gͦ iete¬
miam ⁊ ꝓiecerunt eum uelatum elchie fili
amalech qui erat ni uestibulo catceris. Et sb̾¬
unserunt itremiam inf̾umib ⁊ nilacum in
quo nõ etat absqͣ s lutum. U escendit it aq
quod mistũent ierenuam nilacum. porto
rex sedebat inporta beniamin. Et egreũus
eit abdemelech de donio regiꝰ ⁊ locutus est ad
regem dideus. Nouuine ui rex mate fecerñt
uiri isti omina queciunq ꝑꝑetrariuit cont
iereuuam ꝓphetam. nuttentes eum iulacũ

Expanded text:
Siquidem homo hic non quaerit pacem populi gem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum. Descendit itaque quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam
Abbreviated transcription (Latin):
eum ⁊ nnt̾rogenit euam indomio sua ablo¬
dite ⁊ dixit. putas ne est seruio a du̾o. Etop
ierenuas. Est. Et ait. In mauui regis lable¬
nis traderis. Et dixit ieremias ad regius
dechiam. Quid peccauitibi ⁊ seriuis tuꝰ s
popnlo tuo qina inisisti me indomum carceris.
um suit ꝓphete ut̃i qui ꝓphetabant uobis ⁊
dicebant nõ ueuiet rex babitonis suꝑ uos ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
eum, et interrogavit in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias, est. Et ait: In manus regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Ubi sunt prophetae vestri, qui prophetabant vobis, et dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos et su
Abbreviated transcription (Latin):
lus sciat uerba hic ⁊ uõ morieris. Si uouau¬
dieriut pͥucipes quia locutus sum dedum
⁊ nõ te uit̾ficienum ⁊ quio locutus est tecĩo
rex. dices ad eos. ꝓstiui ergo preces meas
corau rege ne ue reduci uibetet udoiiũ
ionathan ⁊ ibi morerer. ueneruut gͦotues
pͥncipes ad ierenuam. ⁊ int̾tos auerunt eũ

Expanded text:
lus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus sum tecum,et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet in domum Jonathan, et ibi morerer. Venerunt ergo omnes principes ad Jeremia
Abbreviated transcription (Latin):
caui suꝑ uidam ⁊ suꝑ ouiues habitatores
iersia iuuu̾samt asslictioneni q uami locutꝰ
sum aduersum illos eo quod locutus sum ad
illos ⁊ nou andierunt uocaui illos ⁊ uõ tes¬
ponderunt michi. Douiui autem rechabi

Expanded text:
am super Juda, et super omnes habitatores Jerusalem, universam afflictionem, quam locutus sum adversum eos: eo quod locutus sim ad illos, et non audierunt: Vocavi illos, et non responderunt mihi. Domui autem Rechabi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ capient eam ⁊ incendent iggni. hec dicit dñs.
nolite decipere auiuias ur̃as diceutes. enu¬
tes abibint ⁊ recedent a nobis chaldei qua
nõ abibunt. S ⁊ si ꝑcusseritis omnem ex¬
ercitum chaldeoꝵ qui p̾liantur aduerstm
uos ⁊ detelicti fueruit ex eis aliqui nulnenl¬
ti singuli de teutorio suo cõ surgeit ⁊ ioe

Expanded text:
eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo c
Abbreviated transcription (Latin):
onis regis egipti tumultũ adoux it tem¬
puỹ. Uiuo ego inquit rex dñs exercituũ
nom ẽ est eius. Nm̃ sicut thabor iu iuontibꝰ
⁊ sicut cariuelus uimari uemiet. Uas a tͣus¬
rnugͣcionis fac tibi habitatͥx filia egipti
quia ieuphis uisolitud mne erit ⁊ desetẽs¬
tur nhabitabcui uitula elegans atq fa

Expanded text:
o regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque f
Abbreviated transcription (Latin):
que locutus sum ad te inuutꝰ. Ecce enim dies
ueniut dicit dñs. ⁊ ꝯuertam couiisionem
popidi mei isrł ⁊ iuda ait dominꝰ. Et cõuer¬
tameos adterram qͣmdedi patrib eoꝵ ⁊
poisidebunt eam. Et hec uerba que locutꝰ
est dominꝰ ad urł ⁊ adiuda. Qm̃ hec diat¬
do ⁊ nõ est pax. Interrogate ⁊ indete sige¬
uerat masculus. Quare ergo uidi omiris
uiri manum suꝑ liuubum snum quasi pat¬
turieutis. Et conuetse sunt uniu̾se facies

Expanded text:
ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et Iuda ait Dominus et convertam eos ad terram quam dedi patribus eorum et possidebunt eam et haec verba quae locutus est Dominus ad Israhel et ad Iudam quoniado et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuersae sunt uniuersae facies
Abbreviated transcription (Latin):
babyionis qui pretiautut aduersmꝰ eat
afacie gtadii ⁊ faurs ⁊ pestilencie ⁊ qui¬
ciunq locutus es acciderunt ut tupse
dernis ⁊ tudicis michi dũe deus eme a¬
grum argeuto ⁊ adhibe destes. cum utbꝰ
data sit in mauu chaldeoꝵ. Et fastum
est uerbum domini ad iereiiam dicensi¬
quid michi difficile erit oume uerbim
ꝓpterea hec dicit domuiꝰ. Ecce ego tradam
auitatem istam in manu chaldeoꝵ ⁊ in
mauu regis babilarus ⁊ capient eam. Et
uensent chaldei preliantes aduersus nr¬
bem hauc ⁊ sucoeudent eanugni ⁊ õbu¬
tent eam. ⁊ domios inquarum domatib
sacrificabant baal ⁊ libabant dis alieus
libamma adirtitandum me. Erant eñ
filis ułł ⁊ falĩ uida iugiter facientes iud¬
lum iocilis. meis ab ad escencia fuafili
istł qui uid minc exacerbant me mox
manuũ snaꝵ dicit dominꝰ. Quia mfuto¬

Expanded text:
aeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiamquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum s
Abbreviated transcription (Latin):
runt euu de lacu. Mausit autẽ ierennas
inuestibulo carcerii. Et mil̾it rex sedearias
.⁊ tutit ad se ierenuam ꝓphetam ad ostiũ
t̾cium quod etat in domo domini Et dixit
rex ad iereuiiam. Incerrogo ego te sermo¬
uem ne abscondas ame aliquid. uixit autẽ
iorenuas ad sedechiam. Si aunũciauero tibi

Expanded text:
lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcutere aminam tnam ⁊ nou credidit eis
godonas filius aicham. Iohanua auteni fi¬
uus charee dixit ad godoliam seorsum in
inasphath loquens. Ibo ⁊ ꝑcuciau hỹsina¬
el filium nathanie nullo sciente ne inter¬
oficiat auimam tuau ⁊ dissipent᷑ uidei omas
qui cong̾gati sunt ad te. ⁊ ꝑibunt reliqͥe

Expanded text:
e animam tuam. Et non credidit eis Godolias filius Ahicam. Johannan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphath, loquens: Ibo, et percutiam Ismael filium Nathaniae, nullo sciente, ne interficiat animam tuam, et dissipentur omnes Judaei, qui congregati sunt ad te, et peribunt reliquiae
Abbreviated transcription (Latin):
dan interra uida. ⁊ dedit eis uiueas ⁊ cis¬
teruas iuudio illa. p̾ce perat autem nabug¬
odonosor rex babił de ieremnia nabuzardan
magr̃o milicie dicens. Tolle illum ⁊ poue
suꝑ eum oculos tuos.inmilq ei malifec̾is.
setͥ ut uoluerit sic facias ei. Alisit gͦ ua¬
buzatdau pͥnceps milicie ⁊ nabu sesbasĩ
⁊ rapsacos ⁊ ueregel ⁊ soresel ⁊ regmag

Expanded text:
in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag
Abbreviated transcription (Latin):
so noceui dounui quẽ ego loquor ad de ⁊ be¬
ne trbi erit ⁊ uuet ausuia tua. Quod si
nolueris egredi iste est sorino quem osteu¬
dit ncht douunꝰ. Ecce ouies mul ietes que
remonseruut in donio regis uida educent᷑

Expanded text:
so, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris, iste est sermo quem ostendit mihi Dominus. Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ex ore terenue dicens. Rursum dolle uo¬
lunien aliud ⁊ scribe uieo ouines sermoes
combussit uachu rex inda. Et ad roachun
regom uida diceꝰ. hecdicit dũs. Tu com¬
bussuti uoluinen illud dicens. Quare scͥp¬
suti meo. anuũcians festinis ueni et. pex¬
uastabit rex babilonis . ⁊ uastabit tertaiy
hauc. ⁊ ceu̾are facret exilla honrmem ⁊
iuiuentũ. ꝓpterea hec̃ dicit dominꝰ deua cõ¬
tra ioachim regem uida. Nou erit ex eo qui
sedeat suꝑ solun dauid ⁊ cadauer eius ꝓ¬
iciecut ad estum ꝑ diem ⁊ ad gelu ꝑ noctẽ.
Et insitabo contͣ eui ⁊ contͣ semen eins
⁊ contͣ seruos euis unquitates suas. Et ad
⁊ suꝑ uiros iuda omine malui quod locu¬
tus sum ad eoĩ ⁊ uõ audierunt Ierermnas
autẽ tulit uolumen aliud ⁊ dedit illud

Expanded text:
ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle voex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones combussit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adduusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit il
Abbreviated transcription (Latin):
um. Porto uolumen ꝯmeudau̾unt inga¬
zophilaciium elisame sitibe. Et nunciaue¬
runt audience rege ouiues sermoues mi¬
sit itaq rex uidi ut sumeret uolumen.
Qui tolleus alud de gazophilacio elisame
scribe legit audiente rege ⁊ urau̾sis pͥna¬
pibus qni itabaut cirta regem . Rex autẽ
sedebat indomo hyemali iuiense uono ⁊
posita erat arula coram eo plena pruuis
Cuuq legiss indi tres pagellas uł.iiii.
scidit illud scalpello scribe ⁊ ꝓiecit in ignẽ
qui erat suꝑ arutam donec ꝯsuueretur
omne uolumen igni qui etat marula. Et̃
nõ tiuuerunt ueq sciderunt uestimen
regi ne cõbuteret librum ⁊ nõ audiut
cos. Et p̾cepit rex hietemẽl filio amales
⁊ saruie filio eztiel ⁊ selenne filio abde hel
ut cõprehenderent batu scribam ⁊ iere¬
miam ꝓphetam. Abscondit autẽ eos dũĩ.
Et factum est uerbum dñi adieremiam
Et factum est uerbum dñi ad teremiam¬
ꝓꝓhetaui. postquam ꝯbusserat rex uotu¬
men ⁊ seruionos quos scripserat baruch

Expanded text:
in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimentregi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam emiam postquam combusserat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch
Abbreviated transcription (Latin):
ceut cum chaldeii. ⁊ ipleant eas cadaue¬
tib hominũ quos ꝑcussi iifutore meo ⁊
in indignacione mea. ab scondam faciem
meam a ciuitate hac ꝓptet ouinẽ manci¬
am eoꝵ. Ecce ogo obducam eis cicatricẽ. et
sauitatem. ⁊ curabo eos ⁊ reuelabo illis de¬
precacionẽ pacis ⁊ ueritatis ⁊ ꝯuertam con¬
Et odificabo eos ficut aptincipid. ⁊ einunda

Expanded text:
eis: et impleant eas cadaveribus hominum: quas percussi in furore meo: et in indignatione mea. Abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem maliciam eorum. Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem: et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conet edificabo e
Abbreviated transcription (Latin):
gabo eos de uiiuerisis terris ad ciuas eieci eoy
mea grandi. ⁊ reducam eoꝰ ad locum istum¬
⁊ habitare eoꝰ faciam cõfidenter. ⁊ erunt mͥ
inpopidum. ⁊ ego cro eis indeum . Et dabo eisꝰ¬
qi iiimm. ⁊ aumam unam ut timeant me
uiuu̾sis diebus ⁊ bene sit eas ⁊ frluꝰ eoꝵ post
eos. Et feriam eis pastum sempit̾mm ⁊ uon
desiuam eis benefacete. Et tuuotem ineum
dabo incorde ooꝵ ut non recedant ame. Et
lecabor suꝑ eis cum beue eis fecero ⁊ plauta¬
bo cos uiterta uta iuetitate in toto corde
meo. ⁊ intota auima mea. Quia hec dicit
dominꝰ. Sicut adduxi inppłii istum omue
malum hoc graude. sic adducam suꝑ eos
onine bouum quod ego loquat ad eoy. Et
poss̃ idebint᷑ agri iuderra ista de qua uos
dicitis quod deserta sit eo qd̃ nõ remansert
honio ⁊ iuiuentũ. ⁊ data sit inmanus mha¬

Expanded text:
is terris, ad quas eieci eos ne grandi, et reducam eos ad . locum istum habitare eos faciam confidenter et eruntmihi in populum et ego ero eis in deum. et dabo eiscor unum, et animam unam, ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos, et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere, et timorem meum dabo in corda eorum, ut non relaetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Cha
Abbreviated transcription (Latin):
dñs donec facut ⁊ cõpteat cogitacionem erdis
sui. Inuouissimo dierũ iitelligetis cã. I¬
Il tempore illo dicit dominꝰ ero deus unu¬
sis cognacionib isi ł ⁊ ipsi etunt michi
inpopulum . hec dicit dñs. Iuuenit gram
indeserto populus qui remanserat gldis
uadet ad recuuem suam isrł. Longe douꝰ
appatuit nnihi. Et in caticate ꝑpetua diaa
de. Ideo ateraxt de iuiseiam. Rursusq edifia¬
bo te ⁊ edricaberis iuirgo istł. Adhuc orul¬
beris tympalui euis.⁊ egrodieris nichos
ludencium. adhuc plantabis uineas i
montib samatie. plantabunt plarcauss
Qnia erit dies inqua clomabunt custodes
gite ⁊ asceridamuiꝰ insyon ad dũm deiu

Expanded text:
s donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gratiam in deserto populus qui remanserat gladio vadet ad requiem suam Israhel longe Dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes quia erit dies in qua clamabunt custodes gite et ascendamus in Sion ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
isar iuanu regis bauilꝰ ⁊ capet eã
⁊ sedeshias rex uida nõ effugiet de manu
chaldeoꝵ set t̾detur in manius regis ba¬
brlonis ⁊ loquetur os eius cumote ip̃aꝰ ⁊
ocuni enis dccttos enis indebunt.⁊ in babi¬
lonem ducet sedechiam ibi erit donec ui¬
sitem eum ait dominꝰ. Si autem dimica¬
ueritis aduersum chaldeos. niail ꝓspe¬
rum harebitis. Et dixit ieremias. fastũ
est uerbum dñi ad iue dicens. Ecce ana
qui est in auathoth tibi eniio ꝯpetit
ex ꝓpincinitate ut emas. Et uenit adme
ananei films patrui mei scd̃m uerbĩo
domiai ad uestibulum carceris ⁊ ait ad
ie posiide agrum meum qui est in
anathoch interta bemama quiatibi
possideas. Intellexi autem quod uerbum
doniiui esset ⁊ eiua agrum ab ananeel
filio patrui mei qui est mauathioth. Et
appendi ei argentum .uñ. stateres. et
x. argenteos ⁊ scorpsi intibro ⁊ sigua¬
ui ⁊ adn ibm testes. Et appendi rtgeitũ
instatera. ⁊ accepi librum possessionis
signatum ⁊ stipiaaciones ⁊ tuata ⁊ agna

Expanded text:
et eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicequi est in Anathoth; tibi enim competit ex propinquitate, ut emas eum . » EAnemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa
Abbreviated transcription (Latin):
morticinum coꝵ mescam inuotuctib celi
⁊ bestiiꝰ terre. Et sedechiam regem uida it
pͥncipes eius dabo inmanu muicoꝵ suorru
⁊ inmanum querendiũ auimam coꝵ ⁊ miei
num exepcituum regis babilonis qui tecest¬
tunt a uobis. Ecde ego p̾cipio dicit domimis
⁊ reducam eos inciuitadem hanc ⁊ p̾laban¬
tur aduersus eam ⁊ capient eam ⁊ succeudẽ
igni ⁊ ciuitates uida dabo ĩ solitudinenes ad

Expanded text:
morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in s
Abbreviated transcription (Latin):
posinisti signa ⁊ portenta iiterra egy¬
pti usq ad dieurhanc ⁊ misrł ⁊ in ho¬
mimb ⁊ fecusti tibi nomen sicut est
dies hec ⁊ eduxisti populum diũ ist ẜ d
terra egypti insignis ⁊ inpordentis ⁊ i
mani robusta ⁊inbrachio extendo. et
interrore magno ⁊ dedisti en terranrhile
quam iutasti padreb eoꝵ ut dares es
tertam ftuentem ⁊acte ⁊ ielle ⁊ ug̾ssi

Expanded text:
posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle
Abbreviated transcription (Latin):
nõ scd̃m pactum quod pepigi cumpatrib
ur̃i indie qua a pp̾hendi manum eoꝵ ut
cduderem eos de derta eg ypti. pactu
⁊uod irritum fecerunt ⁊ ego domiinatꝰ
sum eoꝵ dicit douimꝰ. set hoc erit pactã
quao fetiam cum domo istł. post dies illos
dicit dourmꝰ. dabo legem meam inuisceri¬
bus coꝵ ⁊ iicorde eoꝵ scribam eam ⁊ eto
eis indeum ⁊ ipsi erunt michi iuppłu.
Et nd̾ docebunt ultra uit ꝓxmm̃ suum
tur fratrem suũ dicens Coguoscite
dominũ. Ouiues enim cognoscent me a
miuimo eoꝵ usq ad maxinũ ait dtĩs
quia ꝓpiciabor miquitatib eoꝵ. ⁊ peccati¬

Expanded text:
quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eo
Abbreviated transcription (Latin):
thanue iuunentoꝵ. Et sicut ugnlaui suꝑ
Q ut euellete i ⁊ demoliter ⁊ dissipatẽ
⁊ disꝑderem ⁊ affligerem. sic ugilabo suꝑ
eos ut edificem ⁊ plantem ait domiuꝰ. Indie¬
bus illiy. noudicent uitra. patres comede¬
riuit nuam acerbam ⁊ dentes fiioꝵ ob¬
stupuetiuit. set unusquisq mniquitate

Expanded text:
e iumentorum. et sicut uigilaui super eos, ut euellerem et demolirer et dissiparem sperderem et affligerem, sic uigilabo super eos, ut aedificem m et plantem, ait dominus. in diebus illis non dicent ultra: patres comederunt uuam acerbam et dentes filiorum obstupueru
Abbreviated transcription (Latin):
egredietur laris de eis. nox q ludeuciũ. Et
nultiplicabo eos. ⁊ nõ unuuentur. ⁊ gsificu¬
bo eos ⁊ non adtenuabuutur. Et eriuit filii
eius sicut a pͥncipio ⁊ cetus eius doraui me
ꝑuianebit. Et iusitabo aduersum omnqs qͥ
tribulant eum. ⁊ erid dux eius ex eotpͥn¬
ceps de uiedio euiĩ ꝓ ducetur. ⁊ applicabo eum
accedet adme. Quis euim iste est qui applice
cor simim. nt aꝓpuiquet iichi ait doninus.
Et eritiꝰ uuari inpopulum. ⁊ ego ero uob̾¬

Expanded text:
egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vob
Abbreviated transcription (Latin):
Audite nerbimi donnui gentes ⁊ amiunciate¬
nñ inisulis que ꝓcul sunt ⁊ dicite. Qui disper¬
sit ilꝰ cong̾gabit eum ⁊ custodiet enm sicat
pastor gregem suum. Redemit enm domuiꝰ
iacob ⁊ liberauit eum de mania potencioris.
Et uenient ⁊ laudabunt ui monte syon ⁊
confluent ad bona domini suꝑ frumento

Expanded text:
audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confl
Abbreviated transcription (Latin):
⁊a facta suait peccata tua. Quid cdamaᷤ
suꝑ ꝯtricione tua. Insanaba ns est doleu
tiuis. Nopt̾ muldidudinẽ nuquitatis cue.
ꝓpter dura peccata tua feci tibi hes. apte
uersi hostes tui incaptiuitatem ducentitr
⁊ qui te uastaut uait abuntur. cunstos ꝓy
datores tuos dabo in prcodam. Obducam eiui
cidatricem tibi. ⁊ a nuluerib tuis lanabott
dicit douimꝰ. quia eiectam uocauerunt de.
syon . hec est que nõ habebat̃ tequirentemn

Expanded text:
ua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura peccata tua feci haec tibi. Propet universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicatricem tibi, et a vulneribus tuis sanabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt te, Sion: Haec est, quae non habe
Abbreviated transcription (Latin):
doniinꝰ dedit te sacerdotem ut sis dux in
domo dñi suꝑ omnẽ uirum arrepticuũ
ea ificare douios ⁊habitare ⁊ piandare or¬
to. ⁊ comedite fructii eoꝵ. Legit ergo sopho¬
mas cacerdos librum istum in autib irem¬
ie ꝓphete. Et factum estuerbum dñi ad ie¬
renuam diceiis. Mitte ad omuẽ tͣusnugͣcio¬
uem dicens. hec dicit dominꝰ ad semeiam nee¬
lamitem dicens. ꝑ eo quod ꝓphetauit uobis
seineias. ⁊ ego nõ msi eum ⁊ fecit nos cõfi¬
dere iniuendacio. Incirco hed dicit dñs. Ecce
ego insitato suꝑ semetan neclamitem et
suꝑ seiien eun. Nou erit ei uir sidens nime¬
dio popidi huiꝰ ⁊ nõ iudebit bonum quod
ego faciam populo nieo ait dominꝰ quia p̾¬
uaritaciones locutiñ est aduersus dũm.¬

Expanded text:
oiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium aedificate domos, et habitate: et plantate hort comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit si eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo super Semeiam Neelamitem, et super semen ejus: Non erit ei vir sedens in medio populi hujus, et non videbit bonum, quod ego faciam populo meo, ait Dominus, quia praevaricationem locutus est adversus Dom
Abbreviated transcription (Latin):
in iusitato uas ⁊ suscitabo suꝑ nos uẽrbũ
nieum bonum ut reducam uoy ad iocum
istum. Ego enim scio cogitaciones quas e¬
go cogito suꝑ uos ait dominꝰ. cogitationes
pacis ⁊ nõ acflictionis ut dem nobis finẽ
retis me ⁊ inuenietis. Cum quesiecitis
me iitoto corde ur̃o ⁊ iuuemar a nobas

Expanded text:
i visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis firetis me et inuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inueniar a uobis
Abbreviated transcription (Latin):
die mla ait dominꝰ exeroituũ conteram
uigum eius de colło tuo ⁊ uincula eiꝰ dis¬
ruupam. Et nõ domiabunturei ampliꝰ
de deterra longinqua ⁊ semen tuũ deter¬
ra captiuitatis eoꝵ. Et reuertetur iacob
⁊ recimescet ⁊ cuictis asfluet bouis ⁊ nõ
erit qui formidet qm̃ ego tecum sum di
cit dũs ut saluem te. Faciam enim ꝯsum¬
macionem incunctis gentib inquibus
disꝑsi te. Te outẽ nõ faciam ni ꝯsuunua¬
cionem set castigabo te nuudicio ut non
tibi inderris iinoxiuꝰ. Quia hoec dicit dñs
iusauabilis fraatura tua pessua plaga
tna. Nouest qui iudicet iudicu tuum
ad alligandam cracionẽ tuam utilitaᷤᷤ
nõ est tibi. Omnes amatores tui obliti
sunt tur teq nõ queruut. plaga enim
ronnici ꝑcussite. caitigacione crudeli.¬

Expanded text:
e illa, ait dominus exercituum, conteram ivgum eius de collo tuo et uincula illius disrumpam et non dominabuntur ei ampliude terra longinqua et semen tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescet et cunctis afluet et non erit, quem formidet, quoniam tecum sum, ait dominus, ut saluem te. faciam enim consummationem in cunctisgentibus, in quibus dispersi te; te autem non faciam in consum- mationem, sed castigabo — siue irtutes. Quia haec dicit dominus: insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. non est, qui iudicet iudicium tuum ad alligandum; curationum utilitas non est tibi. omnes amatores tui obliti sunt tui, te non quaerent; plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli
Abbreviated transcription (Latin):
suo ⁊ pactiup ineum irritum uẽ poterit
tim daiud seruo meo. ut uoiuit ex eo fi¬
lio qui regnet in throno eius.⁊ leuite
⁊ sacerdotes uiuustri mei. Sicut enume¬
rari nõ possunt stelle celi ⁊ uietiri ha¬
rena matis. sic mutdiplicabo seuien da¬
Et factum est uerbum diłi ad ietennam¬
diceus. Num quid nõ uiduti quod populus
hic̃ locutus sit dicens due cognacioneꝯqͣs
elegerat dñs abiecte sunt ⁊ populum
ieum despexeriuit eo quod nonsit ultͣ
geus coram eis. hec dicit iouimꝰ.Si pac¬
tum meum niter dieu ⁊ noctem ⁊ leges
celo ⁊ terre nd̃ posui ecpuidem ⁊ semen

Expanded text:
suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen Daet factum est verbum Domidicens: Nunquid non vidisti quod populus hic locutus sit dicens: Duae cognationes quas elegerat Dominus abjectae sunt, et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis. Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coeli et terrae non posui, equidem et se
Abbreviated transcription (Latin):
ie. ⁊ spreuerunt ue. Et erit unchi ⁊
inomien ⁊ iugaudium ⁊ in laudem. tu
exuldacionem cuitis gentib terre que
audierunt ounia bona que ego factur᷑
faciam eis. Hec dicit dominꝰ. Ad huc audiet᷑
ui loco isto quem uayꝰ dicitis ẽẽ desertum co
quod nõ sit homo. nec iumentum in ciui

Expanded text:
et spreverunt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturusam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo n