comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uisione letificat. s q̃ĩ foris
ẽ his quos In hac ꝑggͥnatiõe
certantes occultus aduiuat
intrabit uero c̃ totam eccla
ad sui contempłonim ꝑducet
claudet ostium. c̃ reprobis
lõe penttencie tollet qui fo¬
ris stantes pulsabunt .i.
a iustis segregati mĩam
quam contempser̃t fru¬
stra implorabunt.
intelligend̾ est qi respu¬
eut es mist̾io fidei grato
se deo arbitrantur qued
intemplo uictums oblati
coram deo domino epulã¬
tur ⁊ lectionem ꝓpħarũ
ascultam. ł mistice man¬
ducat. coram domino ⁊
bibit. qui n̾bi pabłm a¬
curiorib cib est. qr quasi
exponendo frangr̃. ⁊ man
sorbetur sic̃ mucnitirr.

Expanded text:
isione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati, misericordiam quam contempserunt frustra implorabunt.intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum acurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et msorbetur sicut invenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ł etridebunt dentes qui hic de edacitate gaudebt̃ flebunt o̾cuu qͥ hio ꝑ
Multi prins feruentes:
infuc̃o sunt glorif icandi
di ł gentiles qui dui sine
fide uixerant. ad fidemẽ
uccandi iuidei exnectradi:¬
Quasi .d. nec hõdes nec he¬
tici quoꝵ ip̃e figura ẽ po¬
terunt ꝑturbare q uod
intendo facere. Intendo
autem eicere demoma
decordib hominum. ut
relictis uanitatĩb inme
crcdant ⁊ ꝑficere saiitates.
postea consinnabor mineo

Expanded text:
 stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic pMulti prius ferventes in futuro sunt glorificandi. di. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt vocandi, Judaei exsecrandiQuasi dicat: Nec Herodes, nec haeretici, quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum; ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, Postea consummabor i
Abbreviated transcription (Latin):
ulpes al dolosu
infouea ad insidias
latens. odore fetens
net herodes. congre
dei incredentib co¬
nantur extinguere.

Expanded text:
imal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens,net Herodes congruudei, in credentibus conantur exstinguere.
Abbreviated transcription (Latin):
aliena ñ solum lucra reli
nire aprincipib scł̃i qrua
ratione uetigalium incom¬
positas reliquerat. ⁊ qr ĩ nul¬
lo prorsus hurius uite respec¬
lum. ł cogitationem sͥ res̾¬
uauit dominicoꝵ ⁊ filentoꝵ
fidel̾ dispensator ẽẽ meruit.
Qui donucilio xp̃m recipre
int̾no maximis exub̾antuim
pascitur delectationib uolup¬
tatum. Itaq dominis iungre¬
ditur. ⁊ meuis qui credit re¬
epulantib enim fidelib ⁊ ĩ
Ostenditur etiam quantũ
famen pacuritur et̾nami
ceꝑunt alim̃ti celestis ⁊ fon¬
tis ub̾tate recãtiesurie ⁊ si

Expanded text:
aliena. Nec solum lucra reliqnire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservavit, dominicorum talentorum fidelis dispensator esse meQui domicilio Christum recipit interno, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit reEpulantibus enim fidelibus et iOstenditur etiam quantum famem patientur aeternam. ceperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati, esur
Abbreviated transcription (Latin):
celebrabitt. ⁊ hic priuᷤ
agit de ieuinio qd̾ ꝑti¬
net ad humanitatem.
tͥbulationis. Illud aut̃
q̃d ad gaudium mentiꝰ
ꝑtinet᷑. qñ mens ad spi¬
ritualia suspenditur.
⁊ iõ acib corporeis alie¬
natur. saquentib simi¬
litudinib significat. oᷤ¬
tendens quod carnalib
⁊ ob hoc uetẽm sensũ¬
ad huc trahentib hoc

Expanded text:
celebrabunt. Et hic prius agit de jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium mentis pertinet quando mens ad spiritualia suspenditur, et ideo a cibis corporeis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod carnalibus et ob hoc adhuc veterem sensum trahentibus, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
scinditur. cuius ꝑticła q̃ ad ieui¬
nia ciboꝵ ualet in portu netra¬
ditur. c̃ illa doceat geri̾ale reui¬
num. ñ aconcupiscentia cibo¬
rum tm̃ s abomui leticia tem¬
ꝑauum delectationum cuiꝰ gn̾̃a¬

Expanded text:
scinditur, cuius particula., quae ad ieiunium ciborum ualet, inopportune traditur, cum illa doceat generale ieiunium, non a concupiscentia ciborum tantum, sed ab omni laetitia temporalium delectationum. cuius qua
Abbreviated transcription (Latin):
animaliũ comꝑant᷑.
s renonatis utͥb no¬
sacram̃ta q̃ accepimuᷤᷤ
imuolata seruamus.
hos utressi plena sunt gr̃a
seruat si uacin tinea ⁊¬
erugo consu̾mit

Expanded text:
animalium comparantur. Sed renovatis utribus, nosacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc terrorem quẽ
de cesare ingerunt su
ignominia eoꝵ nolẽs
eos frangere qͥs de ig¬
nominia xͥ non pot̾at
mitigare. n¬
Et baiulans. portat
ceucemsuã iħc gran¬
de lndibrium impris
grande mist̾ium pis
głantib qͣi insceptro
regni. ⁊ ẽ trux cande¬
labrum lucerne q̃ ñ
erat submodio ponẽ¬
da. Primo dñs crrcẽ
portat qͥa por passus
est pꝰea imposita est
debemꝰ seqͥ uestigia eiꝰ.

Expanded text:
Adhuc terror quem de Caesare ingerunt supignominia eorum volens eos frangere, quos de ignominia Christi non poterat mitigare.  Bajulans. Portabat crucem suam Jesus. Grande ludibrium impiis, grande mysterium piis gloriantibus, quasi in sceptro regni, et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est debemus
Abbreviated transcription (Latin):
Querttur quomõdo
istum sine fide salua¬
u̾it. cũ legatur nemi¬
nem si ne sanatione
interiori ext̾ius sa¬
nasse. S hoc dicitur
de islis qui ꝑꝑ pecc̃a
insirmabantur. iste

Expanded text:
Quaeritur quomodo istum sine fide sanaverit, cum legatur neminem sine sanatione interiore, exterius sanasse? Sed hoc dicitur de illis qui propter peccata infirmabantur: iste
Abbreviated transcription (Latin):
Amat nospat᷑. qr
nos amamus fili¬
um.cũ a patre ⁊ fi¬
lio accepiimus. ut
amemus patrẽ ⁊ fi¬
liũ. data caritate
mamus. cũ patre
⁊ filio pͥor amans. fa¬
cit in nob̾ qd amet᷑.
aꝑte ostendunt qr
loquens ad eos de eis
maxime agebat.
que sllos delectabat
audire.⁊que ipsi
int̾rogare uolebãt
hec ip̃e p̃ncniens ul¬
tro ꝓferebat ⁊ id̾o il¬
lum qr cogitatões
nouerat. confiten¬
ter scire om̃ia quasi
deum ⁊ dei filium.

Expanded text:
Amat nos Pater, quia nos amamus Filium, cum a Patre et Filio accipimus ut amemus Patrem et Filium, data charitate mamus cum Patre et Filio. Prior amans, facit in nobis ut ametur. te ostendunt, quia loquens de eis, ad eos maxime agebat quae illos delectabant audire: et quae ipsi interrogate volebant, haec ipse praeveniens ultro proferebat, et ideo illum, quia cogitationes noverat, confitentur scire omnia quasi Deum et Dei Filium.
Abbreviated transcription (Latin):
Re pulsis temptatori¬
b sanata culpa mulieriᷤ
aꝑtius subdit. quid pos¬
sit ex diuinitate. nequis
ambigat deeo hoĩe. an
possit pecc̃a dimutere.
Ego sum lux mundi q̃
nube carnis degit᷑ ⁊ sic tol¬
landa hominib efficit᷑.
Uñ. ⁊ pecc̃a possum dinit¬
tere. ⁊ etiamominẽ bo¬

Expanded text:
Repulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere
Abbreviated transcription (Latin):
Gaze diuicie phylaxe
resurrechonem anuit a¬
postolis s in his loquit᷑¬
modo ꝑ parabolas non
intelligentib nideis. S¬

Expanded text:
Gazae divitiae, Phylaxe resurrectionem aperuit apostolis, sed in his modo loquitur per parabolas non intelligentibus Judaeis.
Abbreviated transcription (Latin):
eumdiserens. ⁊ rmpleto
misterio ad parrerxedeo.
scd̃m carnem iudicatis.
hoc ẽ hominem putatis.
cui mnlande fua credendũ
ñsit. ⁊ ⁊̃ dampnatis. M¬

Expanded text:
eum deserens, et impleto ministerio ad Patrem redeo, secundum carnem judicatis, hoc est, hominem putatis, cui in laude sua credendum non sit, et etiam damnatis.
Abbreviated transcription (Latin):
medice sicut fabri filium. ita
eadem erroris dementia medic̃
uocant. s merrore illoꝵ uĩtas
latet. uere enimerat filiris illiꝰ¬
fabri qui ꝑ ip̃m inpͥncipio oĩa
fecit. qui oꝑatur. spũ sancto ⁊
igni qui inmnagna domo huiꝰ
mundi facit uasadm̾si gñis.
⁊ ẽ medicus quia ꝑ ip̃mn om̃a
que incelis. ⁊ q̃ uiterra sunt
restaurata. qui de se dicit ñ est
opus ualentib medico s male
hedice quia incapbarnaum
płe̾s te curasse andiuimus. cu¬
raetiam te ip̃m .i. fac similit̾
intuaciuitate. ubi conceptꝰ

Expanded text:
Medice. Sicut fabri filium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia fecit, qui operatur in Spiritu sancto et igni, qui in magna domo hujus mundi facit vasa diversi generis. Est et medicus, quia per ipsum omnia quae in coelis et quae in terra sunt restaurata. Qui de se dicit: Non est opus valentibus medicus, sed male tua. Quia in Capharnaum plures te curasse audivimus, cura et te ipsum, id est, fac simile in tua civitate, ubi conceptus es
Abbreviated transcription (Latin):
gni patefc̃m credentib.¬
nia bantur s forciori potẽ¬
ta ip̃m strauit. mund̾q
ab ip̃ius dominatione n¬
berauit. arma diaboli q̃
abstulit callidissĩe sunt

Expanded text:
stis patefactum credentibuniabantur, sed fortiori potentia ipsum stravit, mundumque ab ipsius dominatione liberavit. Arma diaboli quae abstulit, calidissimae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
lo. ideo diabolus habitat inuob̾ sicuc
in suo regno. grauꝰ quam inprincipio.
transiuit᷑ agentes. que erant a pingͥ¬
dine sp̃c sancti ⁊ dilectione proximi ari
tam iudeos quos ante dimisi ⁊ inue¬
nit scopis mundatam illam plebem .i.

Expanded text:
lo, ideo diabolus habitat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio. transivit ad gentes quae erant a pinguedine Spiritus sancti et dilectione proximi aridtam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam illam plebem, id
Abbreviated transcription (Latin):
tis post facturi estic. s ñ modo. qͥa
ad huc modicum tempus uobiscũ
sum. quo dispensationem meara
ĩplede debeo. ⁊ tunc uado ad eũ qui
mẽ misit. tũc pati debeo ⁊ quimo

Expanded text:
tis, post facturi estis, sed non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatis potentia non dubitauerit.
hec non contra iohannem. quẽ
mox adeo cõmendat.  ñ crẽden¬
tes aꝑlidia reuocat. ⁊ iohanm ex¬
ponit quod querebat quia deuᷤ
lis non potuit. de morte eius du¬
bitare. s admirari s. infidelium
mens scandalum millo oꝑtrilit.
cum ⁊ pꝰ miracula morientẽ iud̾.¬
muc discipulos iohonnis in
crucem dominicami ẽẽ creden¬
dum. Conu̾lus adtrahas ao
iurtutem pauperes prouo¬
cat. ne exaltati coide. mente
instabiles. consilio infirmi.
tur. ⁊ ideo laudat ꝑsonam io¬
hanins. qui post habito amo¬
re iute. iusticie formam. nec
mortis timore nuttauit. de¬
serto mundus comꝑatur. qr
quem non est ita predendũ
ut hominos mente carnus
inflato. ⁊ iurtutis uacuos.⁊
defragilis mundi gloria iactã¬
tes putemus ẽẽ imitandos.
corpus humanum ĩtelligit᷑.
ppħico g exemplo aduirtutem lub¬
eunde uirtutis ortatur. ecce qui mueste
p̃ciosa. quib funda diuiciis menbra
soliuuntur. extorrens celestis regnisub
senescunt.

Expanded text:
tatis non dubitaverit. Hoc non contra Joannem, quem mox adeo commendat, sed non credentes a perfidia revocat, et Joanni exponit quod quaerebat, quia Deuslis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum et post miracula morientem viditnuit discipulos Joannis in crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, nt. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse imitandos. corpus humanum intelligitur. Prophetico ergo exemplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, susenescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
b.ꝑarundinem. car¬
nalis aĩus quicum fa¬
uore. ł decrachone tar¬
gitur. inquamlibet
partem inclinatur.
s iohannes ñ est arum¬
do uento agrtata qua
illum nec gratia blan¬
dum. nec cuuiꝰlib ira
faciebat asperumnec
G. slota rigida iuta
⁊ predicatio debet
declinare molliunt
palatia que freqñ¬
tant. mollib indu¬
di. adulantem ne

Expanded text:
arundinem carnalis animus, qui cum favore vel detractione tangitur, in quamlibet partem inclinatur. Sed Joannes non est arundo vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec cujuslibet ira faciebat asperum, negunt. Rigida vita et praedicatio debet declinare mollium palatia, quae frequentant mollibus indutis adulantes. Be
Abbreviated transcription (Latin):
et filium. uidebat se de styr¬
pe dauid ortam. inuatarech
despũscõ concepisse inbele¬
em peꝑisse. quorum ommũ
testimonia indiũsie ꝓpħis le¬
gerat. comparat ergo uerba
storib discit. debemus asac̃¬

Expanded text:
em. Videbat se de stirpe David ortam, in Nazareth de spiritu concepisse, in Bethlehem peperisse: quorum omnium testimonia in prophetis legerat. Comparat ergo verba storibus didicit, discamus
Abbreviated transcription (Latin):
tunc uere cognoscetis. ⁊ scie¬
tis. qd̾ si ut homo rogo patrẽ
utd̾s exandio cumpatre.
Unde dicit. ⁊ ñ dico nobis
quia rogabo patrem.

Expanded text:
tunc vere cognoscetis et scietis quod si ut homo rogo Patrem, ut Deus exaudio cum Patre; unde dicit: Et non dico vobis, quoniam ego rogabo Patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
siciam immortalis disci¬
pulis aperit sensum uͥ
in lege ⁊ ꝓpħis intellige¬
rent xp̃m. ita carnales
m̃tes. pruis sapore sap̃ie
imbuit. postea resuscira

Expanded text:
am immortalis discipulis aperuit sensum, ut in lege et prophetis intelligerent Christum, ita carnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitat
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autẽ aufertur uelamen ẽ uim̃i mnebrians po¬
tuit quidem uacuas implere uino qui cũcta creas
exnichilo s maluit de aquauinũ facere ut doceret.
se ñ legem soluere s ad implere. nec meuangłio alia
facere uel docere. quam prophetia dixit.

Expanded text:
Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat ex nihilo, sed maluit de aqua vinum facere, ut doceret se non solvere legem, sed implere, nec in Evangelio alia facere vel docere quam quae prophetia praedixit.
Abbreviated transcription (Latin):
Mali cum ifidelibis
punientur. s differenter.
Ille cium qui scient̃ pectĩ
gramꝰ punientur. minꝰ
grauiter qui peccent ex

Expanded text:
Mali cum infidelibus punientur, sed differenter. Illi enim qui scienter peccant, gravius punientur. Minus graviter, qui peccant ex
Abbreviated transcription (Latin):
Pgilias uocat asimilitũdi¬
ne cicubantium in nocte hꝰ
minidi semper debemus osst
contra hostes solliciti ⁊ expet¬
tare lucem uenturam .i. ad
ueritum : udicis. Prima gͦ iugi¬
lia custedia puericie ẽ. ẜa. in
uentutis. tercia senectutis.
Siquas uͦ inpueritia ingila¬
re neglexit. ñ tñ desperet. scd

Expanded text:
gilias vocat a similitudine excubantium. In nocte hujus mundi semper debemus esse contra hostem solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilia custodia pueritiae est, secunda juventutis, tertia senectutis. Si quis vero in pueritia vigilare neglexerit, non tamen desperet, sed
Abbreviated transcription (Latin):
.A. Stupor. Spectant surgen¬
tem increduli mirantur abe¬
untem. ⁊ diuini oꝑis mira¬
cula malunt timere. quam
credere.Nam si crederent non
timerent. s diligerent ꝑfecta
enim dilectio. forisas muttit
timorem.¬

Expanded text:
stupor. Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent, sed diligerent. Perfecta enim dilectio foras mittit timorem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potentia qͣ cogitationes ur̃as in¬
tueor possum ⁊ hominid pecc̃a
dimittere. ex uobis intelligite
quid paxaliticus consequatur.
s qr spualem grãm non cogno¬
scitis. nec creditis. qd̃ interius
cognoscatis potentiam maiesta¬
tis. qua pot̾ pecca dimitt̃e uͥ dẽ.¬

Expanded text:
et potentia qua cogitationes vestras intueor, possum hominibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticus consequatur. Sed quia spiritualem gratiam non cognoscitis, nec creditis quod interius cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deu
Abbreviated transcription (Latin):
.B. Nemõ dimittit pecca nisi¬
solus deus. qui ꝑ eos quoq
dimtitit quib potestatem
dimittendi dedit. Cum erge
falluntur. ꝑfidia enim con¬
fiteri pocest. credere.pͭ. Itaq¬

Expanded text:
 Nemo dimittit peccata nisi Deus, qui per eos quoque dimittit quibus potestatem dimittendi dedit. Cum ergo falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere
Abbreviated transcription (Latin):
uib eorum. qui participes sui
sunt pecc̃a dimittĩ eorum qͥ
ñ sunt tenet ñ post quã dixit.
accipite spm̃ scm̃. continuo
subiecit. quorum remiseritis
peccata.

Expanded text:
dibus eorum. Qui participes sui sunt, peccata dimittit; eorum qui non sunt, tenet. Et ideo postquam dixit: Accipite Spiritum sanctum, continuo subjecit: Quorum remiseritis peccata.
Abbreviated transcription (Latin):
ost rtsurrectionem suã in cor¬
pore dñs duo contͣria ostendit.
⁊ palpabilem enisdem nature
ut formet ad fidem. ⁊ incor¬
ruptibilem alterius glorie
lienit. iterat ut monstret per
suũ sanguinem ẽẽ pacificata¬

Expanded text:
ost resurrectionem in corpore suo Dominus duo contraria ostendit, et palpabile ejusdem naturae ut formet ad fidem, et incorruptibile alterius gloriaevenit, iterat, ut monstret per suum sanguinem esse pacificata
Abbreviated transcription (Latin):
bum dominus põu
infirmitate r
lus interpres. muta¬
uit. ne uilesceret
nud atum. s hono¬
rem h abeat secretũ¬

Expanded text:
bum Dominus posuiinfirmitate. lus interpres mutavit, ne vilesceret nudatum, sed honorem habeat secretu
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quod om̃is
creatura sentit creato¬
rem. imꝑat. increpat.
sentiunt inc̃pantẽ ñ
maiestati ꝯditoris ft̃
sensibilia. q̃ ap̃ nos s̃
ins ensibilia.

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit Creatorem. Imperat, increpat, sentiunt imperantem, nomajestati conditoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
donis ⁊ gͦeneralia deiuiditia se¬
conu̾tit ⁊ tocius humani gñis
statum describens quid suꝑbi
quĩd humiles mereantur quid
fllii ade per liberum arbitrium
quid filii dei sint ꝑ gr̃am expli¬
cat .a. ñ michi soli fecit magna.

Expanded text:
donis, ad generalia Dei judicia convertens, totius humani generis statum descquid humiles mereantur? Quid filii Adae per libertatem arbitrii, quid filii Dei sint per gratiam? Non mihi soli fecit magna,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rena noucuro prospitas ñ emol¬
lit me. aduersitas nonfrangit. s
sola illius memoria medelectat.
aquo salus sꝑatur et̾̃na illius di¬
urntate lecor ciuus temꝑali con

Expanded text:
rena non curo, prosperitas non emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus temporali con
Abbreviated transcription (Latin):
ditum uiuũ. post acceptũ
uerba eiꝰ sicut misit me¬
pat̃. ⁊ ego mitto nos. subi¬
tofiunt qd̾ fuerunt .s. pi¬
catores. ñ hominum sed
pisciũ S sciendũ ẽ ñ phi¬

Expanded text:
acceptum verba ejus: Sicut misit meet ego mitto vos, subito fiunt quod fuerunt, piscatores, non hominum sed piscium. Sed sciendum est non p
Abbreviated transcription (Latin):
uox patris petrum
sicut domino barti¬
zato sic ⁊transfigu¬
ratio nustium triri¬
tatis declaratur qr
confitemur inresur¬
rõne uidebimus sp̃e¬
ibi incolumba. hic
innube lucidaquia
qui nunc insimplici
corde fidem seruat
tunc apetta luce ui¬
sionis comtemplabr̃
q uod crededit ip̃aq
qua illustratur ine¬

Expanded text:
ox Patris Petrum sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabi
Abbreviated transcription (Latin):
Qiua pharisei iac¬
Labant se uidẽ quod
possent. si oues xp̃i
litudinem ꝓponit. ostendens
quod nec sapientia. nec obs̾¬
uantia legis nec bonautta
quiqquam ualet prop̃t eũ.
Sine eo nichil sunt. in quo¬
cumq uideo. ł gentili. ⁊̃ phi¬
losopho. ⁊ phanseo qui docent
erit ⁊ occidunt.
pastorest. scd̾m officium
pascendi oues ut ip̃ post
exponit. qui ꝑ se hostrum ĩ¬
trat inomle ourum. s qr
aliiꝰ ꝑticipos sunt pastorał
officĩ. q̃ de eo ꝓpris dicunt᷑
hosturm ẽ. quo intratur xͦ.
ip̃m hostium intrat ad cor¬
da hominum. qr si aluso

Expanded text:
ia Pharisaei jactabant se videre, quod possent, si oves Chrisilitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent iunt et occidunt. pastor est secundum officium pascendi oves, ut ipse post exponit, qui per se ostium intrat in ovile ovium. Sed quia alii comparticipes sunt ei pastoralis officii, quae de eo proprie dicuntur,  Ostium est quo intratur, Chripsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud,
Abbreviated transcription (Latin):
N ociens int̾rgando.
ut disceuent magist¬
trũ fecerant. s ĩgra¬
ti: docentem proiece¬
rt̃. s qi expulsus:

Expanded text:
Toties interrogando ut discerent, magistrum fecerant, sed ingrati docentem projecerunt. Sed quia expulsus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ille nescitur. laret
Ihumilitate. prodit᷑
signoꝵ uirtte. ne¬
scitur. ũn. sit. ⁊ ut
d̃s cecos illumuiat :¬

Expanded text:
Ille nescitur, latet humilitate, proditur signorum virtute: nescitur unde sit, et ut Deus caecos illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
uocant. cos figurant. qui do¬
mino noua gr̃e mum̃a decla¬
rante cuꝑent eum potius c̃o¬
sueta ueteris sacerdotiĩ edita
predicare. ñn bene ⁊acharias
memoriam antiq obsuatioĩs
adomino date figurat. nlater

Expanded text:
ant, eos figurant, qui, Domino novae gratiae munera declarante, cupierunt eum potius consueta veteris sacerdotii edicta praedicare. Unde bene Zacharias memoriam antiquae observationis a Domino da
Abbreviated transcription (Latin):
facunus quod possumus:
Septies. solet uniu̾sitas sep¬
terario designari. p̃cipitur g
Sinapi. Tricum et tͥbatum
tepide ⁊ pingui mulse admi
capite purgat. ⁊ inminen.
tionum pistillo probata
abonim leuium cogitatio¬
num superficit tͥb discre¬
tionis gastigata ⁊ ꝑfcẽ di¬
leclionis melle dulcorata
om̃s de corde iuicioꝵ concu

Expanded text:
facimus quod possumus. VERS. 4.-- Septies. Solet universitas septenario designari. Praecipitur ergo si optime tritum et cribellatum tepide pingui mulso admiscapite purgat et imminentitionum pistillo probata, ab omni levium cogitationum superficie cribo discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata omnes de corde, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
Lapis secd̾m ritum pmincie
ubierat ista pena triminũ.
ut ligato saro inꝓfrindum
de mergerentur. ⁊ uere ẽ
utilius innoxium grauis¬
suma pena uitam finire. ꝙͣ
ledendo fratrem mortem
mererippetuam ł ꝑ lapidem¬

Expanded text:
 Secundum ritum provinciae ubi erat ista criminum poena, ut alligato saxo in profundum demergerentur. Et vere utilius innoxium poena gravissima vitam finire, quam laedendo fratrem mortem moereri perpetuam. De
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ordine scandala declinare ⁊ ne ꝑpetium ⁊¬
uitare possimis insinuat .s. si attendimus neꝙ̃.
itdamus sipetentem zelo insticie corripimus. si
excorde penitenti dimittimus nec iabemur pas¬
sim peitanti s penitentiam agenti dintt̾e pͥ¬

Expanded text:
Quo ordine, scandala declinare et vae perpetuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
uancando tetro inhorruit horrore qui per
fidem excluditu
inqua uelut instirpe geñis tenebantur. u̾b̾
p̃dicõnis est eradicata. ⁊ in mare gentium ẽ¬
transplantata cui ⁊̃ comienit subta parabola
de ministris uerbi.

Expanded text:
cando tetro inhorruit odore qui per fidem excluditur. in qua velut in stirpe generis tenebatur verbum praedicationis est eradicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ccce cameliuꝰ deposita sarcina gibbi ꝑforamen acus transit
Sum concepto censu frandium angustam portam que ducte dd
uitam ascendrr ⁊ quia fidei deuocione aduidendum saluatorem qd¬
derat inistice ⁊ acheus qui it̃pr᷑ ustificatus sig̾̃tat crederites ex.
gentib qui ꝑ cccupationeni temporalium depressi erant. ⁊ mnde¬
uolunt dum fidei quam inmundo attulit participare querũt
s tutba .i. uicioꝵ consucttido que cecum clamatitem increpabat
bam uincit ita pusillus t̃rena relinquendo arborem crucis as

Expanded text:
cce camelus deposita sarcina gibbi per foramen acus transit, dum contempto censu fraudium, angustam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et quia devotione fidei ad videndum Salvatorem, qderabat. Mystice, Zachaeus, qui interpretatur justificatus, significat credentes ex gentibus qui per occupationem temporalium depressi erant, et miniulit participare volunt. Sed turba, id est vitiorum consuetudo, quae caecum clamantem increpabat, bam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis as
Abbreviated transcription (Latin):
uinitatis incõprehensibilia
Sic celsitudo diuinitatis. uͭ
cepit ẽe. nͨ desiit inunũ locũ
qr inscissura mentium d̾s
culta. Scorsũ. quia longe a nr̃a
quia ille sponte ⁊ sine culpa pas¬
sus nos inuiti ⁊ cum culpa.

Expanded text:
tis incomprehensibilia Sic celsitudo Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium Deuscultata seorsum, quia longe a nostra, quia ille sponte et sine culpa passus, nos inviti cum culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
Postquã discipłos de uirtute p̃dicatõ¬
nis ꝑfecte instrux̃. cũ repente si uellet pos¬
set cos roborare distulit dicens. uos añt¬
s. ĩ.ci. ut exẽplũ sequentib daret. ne ĩ¬
ꝑfecti p̃clicare aute tẽpus p̃sunuant.
In ciuitate sedet qd̾ intͣ m̃tis clanstra
se cõstringit. ue loquendo ext̃ius eua¬
getur. ut cũ diuina uirtute ꝑfecte
fuit iudutus. tc̃ qͣi ase ip̃o foras exeat
alios instruendo.

Expanded text:
Postquam discipulos de virtute praedicationis perfecte instruxit, cum repente si vellet posset eos roborare, distulit, dicens: Vos autem sedete. Ut exemplum sequentibus daret, ne imperfecti praedicare ante tempus praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios instruendo.
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ ue in aliquo sensu ludificasse
uideretur mittet in anꝰ ad scripturas
utt ⁊ si magicis artib nideat᷑ potuisse
qd̃ uoluit sĩc dicunt pagani. saltem¬
enĩ uideaut ꝓpħare ñ potiuss anteqͣm
natus fuerit.

Expanded text:
et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagani, saltem videant prophetare non potuisse antequam natus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Piscis assus. ip̃e mediator passus in ans
humani gu̾is captus. laq̃o mortis as¬
satus temꝑe passiouis. ip̃e ⁊ fauũ mełł
nob est. in resurrectõe fauus mellis ĩ
cera .i. diuinitas in humanitate. In

Expanded text:
Piscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in hum
Abbreviated transcription (Latin):
istos duos inuenisse.xiͦ. cõgre¬
gatos. ⁊ eos qͥ cũ eis erant intelli¬
gendũ ẽ qd̃ thomas inde exie¬
False ñ desuꝑ descendentes .s.
sic̃ mala ħ ba nicorde ascenden¬
des fidẽ qmͣ in uobis plantaui

Expanded text:
istos duos invenisse undecim congregatos, et eos qui cum eis erat, intelligendum est quod Thomas inde exisFalsae non desuper descendentes, sed sicut mala herba in corde ascendentes, fidem quam in vobis plantavi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m. rit supplementum sci¬
entie assequatur. quia pleni
ne factis. cos fides plenior
gestorum testificationib.
quam u̾boꝵ sponsionibus
exhiberetur. ⁊ que tunc in

Expanded text:
 ut supplementum scientiae consequantur; quia plenitne factis, et fides plenior gestorum testificationibus, quam verborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in
Abbreviated transcription (Latin):
ait qui uenisti. q̃i cum ab¬
na descensurus. debeo te nun¬
tiare inferis. qui nuntiaui
superiꝰ: an c̾uemat filiodei
mori. analum ad hec sacͣ¬

Expanded text:
ait qui venisti, quana descensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sac
Abbreviated transcription (Latin):
tia sua sublimauit. quia
ninltos aute passionẽ sium
docendo pie confessioiis do¬
niꝰ ⁊ obedientie spũalis ĩple¬
uit que bene in monte oli¬
qui nos unctione spũaliũ
carismatum ⁊ c̃ scientie oie¬
tatisq luce refouet ⁊ quia
ñ rril abscondi cuntatem
supͣ se poĩtam mittit discipłos
incastellum qd̾ contra eq ut
ꝑeos. tocius contͣ positi orbis
munitiones penitrat.

Expanded text:
tia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliqui nos unctione spiritualium chrismatum, et conscientiae pietatisque luce refovet. Et quia non vult abscondi civitatem supra se positam, mittit discipulos in castellum, quod est contra eos, ut per eos totius contra positi orbis munitiones penetret.
Abbreviated transcription (Latin):
le despicias hunc asellum¬
quia sicut inuestitu ouuu
comune. quasi belis. meus
do plena uegetatur.
dixerant audito noĩe dñi
quiescunt quia magr̃i er¬
roꝵ qui doctoribus ad salt
donec miraculis atestantib
tib adu̾sarioꝵ querelis eetꝰ
qui deum corde portet adou
citur.i
illi corda hominum prius
nuda ⁊ frigida contegunt
ut mereantur habere sos¬

Expanded text:
 despicias hunc asellum; nam sicut in uestitu ouium conmune cum beluis, mens deo plena uegetatur. dixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutdonec miraculis attestantibutibus adversariorum querelis, coetus qcitur. Villi corda hominum prius nuda et frigida contegunt, ut mereantur habere ses
Abbreviated transcription (Latin):
net ne abeis calumpniando
predam requirant quib mi¬
litando prodesse debuerat. do¬
cens id circo stipendia consittul
ũ nullum officium. nullũ genꝰ.¬
exeluditur. Omnes in cõmu
ñ habenti. Mĩa enim pleni¬
tudo iurattum est.
s. Nou solum cogitabant sẽd
sicut alius euangłista declarat
missisadeum sacerdorib. ⁊ lent¬
carnationis tempus adẽẽ sed

Expanded text:
net, ne ab eis calumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta Nullum ergo officium, nulluexcluditur. Omnes enim in cnon habenti. Misericordia enim plenitudo virtutum est.  non solum cogitabant, sed etiam sicut alius Evangelista declarat, missis ad eum sacerdotibus ac Levicarnati
Abbreviated transcription (Latin):
Melior est causa que
ñ defenditur ⁊ ꝓbatur.
susanna tacuit ⁊ uicit.¬
¶N efandũ fed̾ ꝙ hero¬
des ⁊ pilatus in occiden¬
do xp̃m pepiger̃t. succẽ¬
sores eoꝵ iure heredita¬
rio custodiunt. dũ indi
⁊ gentiles sicut gen̾e ⁊ re¬
ligione. ita ñtte quoq

Expanded text:
Melior est causa quae non defenditur et probatur. Susanna tacuit et vicitNefandum foedus, quod Herodes et Pilatus in occidendo Christum pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita mente quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Duo malba neste sꝑ¬
uit᷑ ⁊ illudit᷑ significat
incarne castamin acła¬
tus agnus ẽ passus ⁊ se¬
pultus. qd̾ hic alba
iuxta alios euangłistas
purpura. uł coctinea
ueste illu drt᷑ indritꝰ
signat gemunũ mar¬
tirii genus q̾ in passio¬
nib eccłia adornatur
ut sit candidꝰ actione.¬
lia gignit ĩ bello rosas.

Expanded text:
 alba veste spernitur et illuditur, significat in carne casta immolatus agnus est passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidlia gignit, in bello rosas.
Abbreviated transcription (Latin):
etate. ⁊ curis huius uite. Et super ueniat
inuos repentina dies illa. Tamquam la¬
queus enun suꝑ ueniet inomnes qui
sedent super faciem omnis t̾re. Nigila¬
te itaq omni tempore orantes u̇ digni
habamini fugere omnia ista que fut᷑a
sunt ⁊ stare ante filium hominis. Erat

Expanded text:
etate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies illa. tamquam laqueus enim supesedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere omnia ista, quae futura sunt, et stare ante Filium hominis. It
Abbreviated transcription (Latin):
dirẽt non t̃n ad huc peui¬
tus ei adherentes. s ut
uideant ubi habicet. ũ
assidue ad eum ueniãt¬
⁊ ab eo erudiant᷑. pꝰ ꝑfc̃e

Expanded text:
audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudiantur, et postea
Abbreviated transcription (Latin):
regni eius.
putantes
eũ sic uenis¬
se ut iã reg¬
naret. s boe
tempore col¬
ligitur reg¬
num quod
infineent
manifestũ.
pite regnũ
sugit gͦ nõ
tmens tene¬
ri. qui postea
eisdem collo¬
quit᷑ s sigua¬
re nolens qd̾
altitudo eiꝰ¬

Expanded text:
regni ejus, putantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, pite regnum Fugit ergo non timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
ini hac uita ñ plene est. qr
nia nisa intypo dixit. Ostẽ¬
de mihi teipsum s filius
quiest insecreto patͥs uar¬
tainit.qr nemo nouit pa¬
trem nisifilus. ⁊ tuifilli¬
narrat suis quid decͥnita¬
te deitatis sentiend̾ sit. qͦ¬
modo adeam ꝑueniendum
⁊ ad ipãm inrodricit.

Expanded text:
in hac vita non plene est, quia nia visa in typo Dei dixit: Ostende mihi teipsum , sed Filius qui est in secreto Patris narravit, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui volnarrat suis quid de Trinitate deitatis sentiendum sit, quomodo ad eam perveniendum, et ad ipsam introducit.
Abbreviated transcription (Latin):
dum ẽ. que leuat᷑
ad dexteram patͥs.
dei ĩmo nec fides est.¬
credid̾ant s aueta
fide.⁊ refecta. quia
⁊ mͦ. cum hec diceret
parua erat. ⁊ cũ
moreretur nullaz¬

Expanded text:
dum est, quae levatur ad dexteram Patris, dei, imo nec fides estcrediderant, sed aucta fide et refecta, quia et modo cum haec diceret parva erat, et cum moreretur, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
medie ⁊ corpo̾i dicto
⁊̃ deminoritate
humanitatis in. qͣ
⁊ resuscitat corpora
⁊ iudicat supp
de testimonus suis
q̃ non indiget hr̃e
ab ipso patre hr̃m̃¬

Expanded text:
m et corpora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua it, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget haberab ipso Patre. H
Abbreviated transcription (Latin):
eum quasi filium querunt.
uitupat. s quis s sit uerus pat̾
insinnat. ⁊ quid pocus debeat
ei cui est eĩnus filius: mentiᷤ
occulos attolłe cogit. qr enm
deitatis. nunc infinua prefert
gressisunt in ierłm

Expanded text:
eum quasi filium quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deitatis, nunc infirma praefert Dei in teum quasi filium quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
lapidi comparauit. piscis fides inuisibi¬
lium. Sicut enim piscis sub tegumen.¬
to aquarum nascitur uiuit ⁊ alicur sic
fidos que ind̾m est ininsibilit̾ incorde gis¬
nitur. In uisibili gratia sp̃c ꝑ aquama
bap̃ti. consecratur inuisibili auxilio
diuine protectionis ue deficiat nitri¬
tur. In uisibilium p̃mioꝵ intuitu q̃ꝙ¬

Expanded text:
lapidi comparavit. Piscis est fides invisibilium. Sicut enim piscis sub tegumento aquarum nascitur, vivit et alitur; ita fides, quae in Deum est, invisibiliter in corde gignitur, invisibili gratia spiritus per aquam baptismi consecratur, invisibili auxilio divinae protectionis ne deficiat nutritur, invisibili praemiorum intuitu
Abbreviated transcription (Latin):
onem ponit. cuius acculeus uene¬
natus rotro ẽ timendus. sic speicõ¬
trariꝰ est retro respicere cum spes fu
turoꝵ inigne aqua ante sunt se
extendat.¬

Expanded text:
onem, cuius aculeus uenenatus retro timendus est, sicut spei contrarium est retro resturorum in ea quae ante sunt se extendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Hostirim quod sibi paulus aꝑiri petit ad loquend̾̃
t̾ibi cum intelligentia non datur. ⁊ pueri .i illiqui
cuangelicum sopientiam tamquam panem erogã
cipiat intellectum abip̃o d̾o etiam si homo desit ꝑ
quem sapientia predicetur. sumest ⁊ pge¬

Expanded text:
Ostium quod Paulus sibi aperiri petit ad loquendum verbi Dei, cum intelligentia non datur. Et pueri, id est, illi qui evangelicam sapientiam tanquam panem erogantcipiat intellectum ab ipso Domino, etiamsi homo desit per quem sapientia praedicetur. Non p
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑta comparatio di e¬
nim homo peccator
is tera poraba dareñ
abnegat multomagis
pat̃ colestis filus suo
timore ⁊ amore p̃ditis
ñ deficientia bona lar
que humilib ꝓposu.
ut qui p̃dicanti non
credunt uisis mura¬
culis credant. Mareꝰ.
hũc. demoniacum ⁊̃
cecum fiuis sedicit.
inquo tria miracu.¬
la adomino fiunt.
sileratur. Qd̾ autera
inuno tunc carna¬
lic̃ fcr̃ est cotidie fit
incorusione gentiũ.
ut pͥmum inpulsode¬
mont ⁊ ominispucta¬

Expanded text:
ta comparatio. Si enim homo peccator is temporalia dare non abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona larquae humilibus proposuit ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: liberatur. Quod autem tunc in uno carnaliter factum est, quotidie fit in conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spu
Abbreviated transcription (Latin):
resurrõne uenturum ẽ oftendens ergo
lucas ⁊̃ciam poticionem duarum suꝑi
ou quodammodo cẽ repecitionem nia¬
gis cam p̃termutendo fecit intelligi de¬
iñtres illas aduingit. depane cotidia¬
no de remissione pecc̃oꝵ. de tempta¬
tione uitanda. at uero quod matħs
inultimo posuit s libera nos amalo

Expanded text:
resurrectione venturum est. Ostendens ergo Lucas tertiam petitionem duarum superiorum esse quodam modo repetitionem, magis eam praetermittendo fecit intelligi. Deinde tres illas adjungit de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. At vero quod ille in ultimo posuit,
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ uo autem or̃dine filii d̾i fiãt ⁊ qͦma
nasciex deo. subdit d̾m nasci exhoĩe
E̾o hac enĩ suscepticẽ infirmitatis
sanatur nr̃a infirmitas. ut possimꝰ
quid mirum. si qd̾ inferiꝰ erat. ĩ id
quod superus est ascendit:

Expanded text:
quo autem ordine filii Dei fiant, et quonasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimusQuid mirum: si quod erat inferius, in id quod superius est ascendit?
Abbreviated transcription (Latin):
s piopria pecea confitendo se iustifict̃t.
sicut scriprum est. dic tu iniquitates
ciamdei munus agnoscitur. Iustus
nos ⁊ noxios. s ad in nocentes ꝑablut̃o¬
nem factos uideatur. ⁊ ad iustos sua
munera transtulisse. qui gͦ confite¬

Expanded text:
 propria confitendo iustificant, sicut scriptum est: dic tu iniquitates tiam dei munus agnoscitur; iustus nos et obnoxios, sed ad innocentes per ablutionem factos uideatur et iustos sua munera transtulisse. iustificemus igi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ucrba logis
desoiturat redem¬
ptoris p̃ceptaqui
xit quanto sub¬
tiliora sunt tatu¬
to hec difficilius
implebunt cuiꝰ
dc̃a implere re¬
niunt. ei ꝓcal
dubio credere
recutant.ꝙ

Expanded text:
Qui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui xit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recusant.
Abbreviated transcription (Latin):
H udua potest hr̃e
sumlitudinem eccłie
que desolata uidetur
donee ueniat domi¬
nus qui insecreto ⁊̃¬

Expanded text:
uidua potest habere similitudinem ecclesiae, quod desolata uidetur, donec ueniat dominus, qui tamen in secreto
Abbreviated transcription (Latin):
qua intrauit noe inarchã
⁊ uenit diluuium ⁊ perdi.¬
dit omnes. Similiter fc̃m
est indieb loth. edebant ec
bibebant emebant ⁊uen¬
debant ⁊ plantabant ⁊ edi¬
ficabant. Qua clie autem
exiit loth. asodonus p̾liit
ignem ⁊sulphur ⁊ omẽs
ẜ qua uints est quia postquam uer̾it. non podit qͥ s

Expanded text:
qua intravit Noe in arcam et venit diluvium et perdidit omnes similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificabant qua die autem exiit Loth a Sodomis pluit ignem et sulphur de caelo qua di
Abbreviated transcription (Latin):
Dost meam ascenfionem qũ
uos in hoc exilio mundi c̃ge¬
miscentes desidembitis me
uidere ingloria mea que uo¬
lunctas landanda ñ tñ in boe
m̃do inplenda. i.¬

Expanded text:
ost meam ascensionem, quando vos in hoc exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in gloria mea, quae voluntas laudanda, non tamen in hoc mundo implenda.
Abbreviated transcription (Latin):
nullus insua mente latere
ꝑmittatur. quin indicis
fulgore penecretur.
Loquens de gloria ad uen¬
ut cum morientem inderẽt
quem regnaturum audie.¬
rant dolorem passions sce
ꝓmisse claritatis mittigarẽt.
Non coniugia uł alim̃ta
d ampnantur cum in his
successionis in illis nature
sint poĩta subsidia s immo¬
deratus licitoꝵ usus arguit᷑
quia enim his se totos dedẽ
do uidicia dei contẽp uebant
igne ł aqua perierunt.
mecclesia congregat quam
sentia sua illustrat. s dum ar
sodomitarum. sola ea cõme¬
putarentur ut intelligas qͣu¬
pena pena pumautur illicita
silicta ⁊ ea sine quib uita nõ
ducr̃ inmod̾atius acta ig¬
ne ⁊ sulfure pununtur.

Expanded text:
nc in sua mente latere permittitur, quia ipse judicis fulgore penetratur. Loquens de gloria advenut cum morientem viderent quem regnaturum audierant, dolorem passionis, spe promissae claritatis mitigarent.Non connubia vel alimenta damnantur, cum in his successionis, in illis naturae posita sint subsidia, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perierunt. in Ecclesia congregat. Quamsentia sua illustrat. Sed dum arSodomitarum scelere, sola ea commeputarentur, ut intelligas quali poena feriantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure punientur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nemores ist̾. ir.ł. utor
loch. sigrafit̃ eos qui
intribulacione retro
aspiciunt. ⁊ se aspe di.¬
uine promidons a¬
u̾tiuit. ⁊ ideo statua
sał afccta est. qr amo¬
nendo hominez ne
similia fatiant corda
coꝵ condit ne sinit
fatiu

Expanded text:
r Loth significat illos qui in tribulatione retro respiciunt, et se a spe divinae promissionis avertunt, et ideo statua salis facta est, quia admonendo homines ne similia faciant, corda eorum condit ne sint fatu
Abbreviated transcription (Latin):
obseruatione s insꝑatus adue¬
mat munc aqualib ip̃e aduẽ¬
tus expectari debeat. iitecto
est qui carnalia excedens ue¬
lud in aura libera. spũaliter
muit uasa eiuis indomost̃
concupiscentie carnalo quaꝰ
ptus amauerat s superna

Expanded text:
observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius
Abbreviated transcription (Latin):
Post historiam soioꝵ que duas ui¬
tas sig̃cant. inducit dominum oras¬
se. ⁊ discipulos ad orand̾ informasse.
contines mist̾ium ⁊ ip̃orum ꝑfectio
Id̾o saluator sepe inducitur orans ut
discipulos ad oratiotionis studium in¬
ducat unde fiuita oratione discipłs
suscitatur ut doceat qualit̃ de beant

Expanded text:
Post historiam sororum quae duas vitas significant inducit Dominum orasse, et discipulos ad orandum informasse, continet mysterium, et ipsarum perfectio  Salvator orans inducitur, ut discipulos ad orationis studium inducat. Unde finita oratione, a discipulis sciscitatur, ut doceat qualiter debeant
Abbreviated transcription (French):
¶Non domum
s stabũtum uo¬
cat qui nomĩe
miserias ⁊ fetorẽ
huius utte sig
nat ne homo
patria gaudeat.
facit proxinũ

Expanded text:
Non domum, sed stabulum vocat, quo nomine miserias, et fetores hujus vitae signat, ne homo patria gaudeat. facit proximum,
Abbreviated transcription (Latin):
habito sermonõ de dilectione
dei ⁊ prox. supponit exemplum u¬
tͥusꝙ duectioris. ñ tam insolo t̾ibo
quam inoperis exhiditione peristaᷤ
mo incaritate sociamnir ꝑ matriã
religiosa mentis intentio in dei
ubo. quaindei amorem suspira¬
nus actura panem ł corpoia lem
rantem corugit. suꝑbum ad hu¬
militatem reuoent quie singulis ex¬
ciem creatous i nardescit ⁊ desid̾at
spectu dñi ĩ corrupt̃õne gaudũcibꝰ.¬
Intenta erat maria quom pasc̾it
adomino. uitenta erat martha qͦ¬
parat domino. Inconunuo do¬
ꝑsona loquitur qui ad huc duu¬
ne contemplationis ignoiari solũ
quod didicem suꝑne dilectionis o¬
pus deo placitum diciuit Ideoꝙ cũe¬
mancipandos artumaut.
Maria non respondet. s cãm suã
enim pararet respondendi sermo¬
nem reraitteret audiendi ĩ tentoirẽ.¬

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas mo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei verbo, qua in Dei amore suspiramus. Activa panem vel corporalem erantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis exciem Creatoris inardescit, et desiderat nspectu Domini incorruptione gaudentibIntenta erat Maria quomodo pasceretur a Domino, intenta erat Martha: quparat Domino, in convivio Dopersona loquitur, qui adhuc divinae contemplationis ignari solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo placitum ducunt, ideoque cuncmancipandos autumant. Maria non respondet, sed causam suam enim pararet respondendi sermonem remitteret audiendi intenti
Abbreviated transcription (Latin):
ggitationum rude
generalitir agit.¬
no positus est super
t̃ram cdificcit quiad
trahit. Sñ fund̃to
edificat. quia pecc̃a
inpropria natura
non subsistunt qr
malum sub̃a non
est quod tñubicũꝙ
sit mbona natura
coalescit. uł sine
fundamento .i. sine
fundo. Sicut gͦ qui
imputeo ingitur pu¬
tei fundo retinetur.
sic anuna lapsi qͣi
net. S cum pec̃co ĩ qͦ

Expanded text:
gitationum rudergeneraliter agit.no positus est super terram aedificat, quia ad trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit, quia malum substantia non est, quod tamen ubicunque fit in bona natura coalescit vel sine fundamento, id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasnet. Sed cum peccato in quo
Abbreviated transcription (Latin):
Datheus dicit cen¬
turionem accessisse
quod ꝑfidem intel¬
ligendum est. per
fidem enim uere
ad cum accedicurr
que incenturione
a domino cõmen¬
datur. ñ in ueni
porro lucas oidine
quo gestum est exe¬

Expanded text:
atthaeus dicit centurionem accessisse, quod per fidem intelligendum est. Per fidem enim vere ad Deum acceditur, quae in centurione a Domino commendatur: Non inveni Porro Lucas ordine quo gestum est ex
Abbreviated transcription (Latin):
uat ut qui intenta
cordis aure u̾bum ꝑ
ris intimi lumen ac¬
cipiant quib os in
monte aꝑuit sedens
rit magra proferret
in eos stans ĩ cãpo
ocłos digit ut audita
patentet intelligãt.

Expanded text:
at, ut qui intenta cordis aure verbum Dei ris intimi lumen accipiant, quibus os in monte sedens aperit, ut magna proferret in eos, stans in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelligant.