comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius uiginti cubitorum. & latitudo eius decem cubi to¬
rum: Et dixit adme. Haec est maledictio que egre¬
ditur super faciem omnis terrae quia omnis fur
sicut ibi scriptum est iudi cabitur. & omnis iurans
ex hoc similiter iudicabitur : Educam illud dñs ex¬
ercituum & ueni& ad domum furis &ddomum iu¬
rantis inmene meo mendaciter. & commorabitur
in medio domus eius & consum& eum & ligna eius & la¬
pides eius Et egressus est angelus qui loquebatur
in me & dix̃ adme : Leua oculos tuos &uide quid est
hoc quod egreditur. Et dixi. Quid nam est. & ait
Haec est amphora egrediens: & dixit. Hȩcͤ oculus eo¬
rumest in uniuersa terra. Et ecce talentum plũ¬
bi portabatur. & ecce mulier una sedens in medio
amfore & dix̃. Hȩc est impi&as. & ꝓicit eam in
medio amphore. & misit massam plumbeam in os
eius & leuaui oculos meos & uidi & ecce due mulie¬
res egredientes & sp̃s in alis earum & habebant alas
qua si alas milui. & leuauerunt amphoram inter terrã

Expanded text:
eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitorum et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitur educam illud dicit Dominus exercituum et veniet ad domum furis et ad domum iurantis in nomine meo mendaciter et commorabitur in medio domus eius et consumet eam et ligna eius et lapides eius et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditur et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terra et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eius et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram
Abbreviated transcription (Latin):
tur omnia ꝓfunda fluminis & humiliabit̃
suꝑbia assur. & sceptrum egypti reced& & con¬
fortabo eos in dño & in nomne eius ambulabt̃
dicit dñs : Aperi libane portas tuas & comedat n¬
ignis cedros tuos. Ulula abies quia cecidit ce¬
drus. quo magnifice uastati sunt. Ululate

Expanded text:
nda Fluminis et humiliabitur superbia Assur et sceptrum Aegypti recedet confortabo eos in Domino et in nomine eius ambulabunt dicit Dominus aperi Libane portas tuas et comedat ignis cedros tuas ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate
Abbreviated transcription (Latin):
nes istos põs prophetarũ: Indie inqua funda¬
ta ẽ domus dñi exercituũ: ut tem plũ edifica¬
r&ur. Siquidẽ ante dies illos merces hominũ
nonerat : nec merces iumentorũ erat: neque
introeunti & exeunti erat pax prȩtribulatio¬
ne : & dimisi omnes homines unum quemque con¬
tra proximũ suũ. ⁊ Nunc autẽ non iuxta dies
priores ego faciam reliqui is populi huiusdic̃
dñs exercituum : sed semen pacis erit. : Uinea
dabit fructum suum : & t̃ra dabit germen
suum: & cȩli dabunt rorem suum: & possidere
faciam reliquias populihuius uni uersa hȩc. ⁊¬
Eterit sicut eratis maledictio ingentib domus
iuda & domus is rahel: Sic saluabo uos.: &eritis
benedictio : Nolite timere: confortentur
manus urãe : quia h& dicit dñs exercituum:
Sicut cogitaui ut adfligerẽ uos cũ adiracun¬
diã ꝓuocassent patres ur̃i me dicit dñs & non
sum misertus. sic conuersus cogitaui in diebus
istis ut bene faciã hierusalem & domui iuda

Expanded text:
um in die qua fundata est domus Domini exercituum ut templum aedificaretur siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra proximum suum nunc autem non iuxta dies priores ego faciam reliquiis populi huius dicit Dominus exercituum sed semen pacis erit vinea dabit fructum suum et terra dabit germen suum et caeli dabunt rorem suum et possidere faciam reliquias populi huius universa haec et erit sicut eratis maledictio in gentibus domus Iuda et domus Israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur manus vestrae quia haec dicit Dominus exercituum sicut cogitavi ut adfligerem vos cum ad iracundiam provocassent patres vestri me dicit Dominus et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Hierusalem et domui Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
perfodissem pari&em apparuit hostium unum
Ingredere & uide abhominationes pessimas quas
isti faciunt hic.⁊ et ingressus uidi &ecce omnis
similitudo reptilium &animalium ab hominatio⁊
et uniuersa idola domus israhel depicta erant
inpari&e incircuitu pestotum et lxxta uiride
senioribus domus ista hel et hiegonias filius safan.
stabat in medio eorum stantium ante picturas.
& unus quisq habebat turibulum in manusua.
Etua por nebule dechure consurgebat: Et dixit
adme Ceste uides fili hominis quaeseniores domꝰ
cubili sui. dicunt enim. non uid& dñs nos.
dereliquĩ dñs terram⁊ Etdixit adme. adhũc.
conuersus uidebis ab hominationes quasistifaciunt.
Et intro dux̃ me perhostium postȩ domus dñi.
quod respiciebat adaqui lonem. Eteccemu lieres
sedebant. plangentes adonidem.: Et dix̃ ad me.
ceste uidistifili hominis: adhuc conuersus uidebis
ab hominationes maiores his.

Expanded text:
perfodissem parietem, apparuit ostium unumperfodissem parietem, apparuit ostium unumingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus Israhel depicta erant in pariete in circuitu per totum et septuaginta viri de senioribus domus Israhel et Hiezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgebat et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domu cubiculi sui dicunt enim non videt Dominus nos dereliquit Dominus terram et dixit ad me adhuc conversus videbis abominatioEt introduxit me per ostium portae domus Domini, quod respiciebat ad aqusedebant plangentes Adonidem. Et dixit ad me: te vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his
Abbreviated transcription (Latin):
ignis etalumbis eius et sursum quasi aspectus splen¬
doris ut uisio electri. Et emissa similitudo manus
ad prȩhendit me. incicinno capitis mei. eteleuauit me
sp̃s inter terrã & cęlum. & adduxit me in hie¬
rusalem inuisione dĩ. Iuxta ostium interius
quod respiciebat adaquilonem ubi statutum idolũ
Zeli ad prouocandum emu lationem. Et ecceibi
gloriadĩ isra hel secundum uisionem quam uiderã
incampo. Et dixitadme. fili hominis leua oculos
tuos aduiam aquilonis. & leuaui oculos meos
aduiam aquilonis. Et ecce ab aquilone postie alta¬
ris idolum zeli in ipso introitu: Et dix̃ ad me. fili homi¬
nis putasne uides tu qui distifaciunt ab hominationes
magnas quas domus israhel facit hic. ut proculre
cedam asanctu ariomeo.: & adhuc conuersus uideb¬
IIl ab hominationes maiores.: Introduxit me ad ostũ
atrii. & uidi. etecce foramen unum inpari&e.
Et dixit ad me fili hominis. fode pari&om. & cum

Expanded text:
ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splenignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprspiritus inter terram et coelum, et adduxit me in Hierusalem in visione Dei, juxta ostium intquod respiciebat aquilonem ubi erat statutum idolum zeli ad provocandam aemulationem et ecce ibi gloria Dei Israhel secundum visionem quam videram in campo et dixit ad me fili hominis leva oculos tuos ad viam aquilonis et levavi oculos meos ad viam aquilonis et ecce ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introitu et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quatuario meo? et adhuc conversus videbis abominationes majores. Et introduxit me ad ostium atrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ab eis et uiolabunt archanum meum. et intro ibunt
in illud emissari et contaminabunt illud.
Pac condusionem quõ terra plena est iudicio &¬
sanguinẽ. & ciuitas plena iniquitate. & ad duã
pessimos degentib & possid ebunt domus corũ
& qui escere faciam superbiam potentium& po¬
sidebunt scũaria eorum. Angustia superuenient e
requirunt pacem &nonerit. Conturbatio super
conturbationem ueni&. etauditus superauditum.
& quaerent uisionem de propheta. &lex peribit
isacerdote. & consilium a senioribus. Rex lugebit
x princeps indu&cur merore. et manus populi
terrae contur babuntur. Secundum uiam eorum
faciam eis. et secundum iudicia eorum iudi cabo eos
etsciet quia ego sum dñs.
tfactum est in anno sexto in sex tomens e.
u inquinta mensis. ego sedebam in domo mea
& senes uida sedebant coram me. Etcecidit super
me ibimanus dnĩdĩ &uidi & ecce similitudo quasi
aspectus ignis ab aspectu lum borum eius et deorsum

Expanded text:
ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimos de gentibus et possidebunt domos eorum et quiescere faciam superbiam potentium et possidebunt sanctuaria eorum angustia superveniente requirent pacem et non erit conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribus rex lugebit et princeps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego Dominus et factum est in anno sexto in sexto mense n quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
mori&ur. & qui inciuitate. pestilentia et fame deuo¬
rabuntur. & saluabuntur quiex eis fugerint.¬
& erunt inmontibus quasi colum bae conuallium.
Omnes trepidi: unus quisq in iniquitates ua.
O mnes manus dissoluentur. & omnia genua fluent
aquis. & accingent sẽ ciliciis. etoperi& eos formi
do & omni faciei confusio. etinuniuersis
capitibus eorum caluitium.
rgentum eorum foris proicietur. & aurum eoũ
insterqui linium erit. argentum eorum etaurum
torum nonualebit liberare eos in die furoris dnĩ.
Animam suam non saturabunt. & uentres eorum
non implebuntur. quiascandalum iniquitatis eorũ
factum est .ecornamentum monilium suorum insuper¬
biam posu erunt & imagines ab hominationum suarũ.
etsimu lacrorum fecerunt exeo. Propter hoc dedi
eis illud in inmunditiam eidabo illud inmanus alieno¬
rum. ad diripiendum & impus terrȩ in praedam.
& contaminabunt illud & auestam faciem meam

Expanded text:
morietur et qui in civitate pestilentia et fame devomorietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini animam suam non saturabunt et ventres eorum non implebuntur quia scandalum iniquitatis eorum factum est et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo propter hoc dedi eis illud in inmunditiam et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum et impiis terrae in praedam et contaminabunt illud et avertam faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
superte . & compleam furdrem meum inte. & iudicabote
iux tauias tuas. & im ponam tibi omnia scelera tua.
& non parcxoculus meus neq miscrebor. seduias
tuas imponam tibi eta bominationes tuae in medio
tui erunt. & scictis quia egosum dñs percutiens
Eccedies. ecce uenit. egressa est contritio. floruit uirga.
germinauit superbia. iniquitas surrexit. in uirga
iniquitatis. non ex eis & non expopulo neq ex sonitu
eorum & non erit requies meis.
enit tempus ad propinquauit dies. qui emit non
lecetur . & qui uend& non lugeat. quia ira super
omnem populum est. quiaquiuendit ad id quod
uendidit non reuestetur. & ad hũc inuiuentibus
uita eorum. uisio enim ad omnem multitu dinem
eius non regredi&ur. Etuir in iquitate uite suae
non confostabitur. Canite tuba praeparentu.
omnes. et non est quiuadat ad proelium. Ira enim
mea superuniũ sumpopulum eius. Gladius foris:
pestis & fames intrinsecus. Qui in agro est gladio

Expanded text:
super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in eis venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eius quia qui vendit ad id quod vendidit non revertetur et adhuc in viventibus vita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui relictus fuerit obsessus fame mori&ur
Compleam in dignationem meam in cis. & sciecis
quia ego dñs: Cum fuerint interfecti ur̃i in medio
idolorum uestrorum incircuitu ararum uestrarũ
in omni colle ex celso: incunctis summitatibus
montium & subtus omne lignum nemoro sum.
& subtus uniuersam quercum frondosum lo¬
cum ubi accenderunt thura redolentia uni¬
uersis idolissuis: & extendam manum meam
super eos & faciam terram desolatam & distitutam
& inmutam furorem meum inte & iudicabote
iux tauias tuas. & ponam contrate omnes abho¬
minationes tuas & non parc& oculus in eus suꝑtẽ
& non mis crebor. Seduias tuas ponam supertẽ & ab¬
hominationes tuae in medio tuierunt & scixis qͥeͣgo dñs
Haec dicit dñs ds̃. ad flictio una ad flictio. ecceuenitꝰ
finis uenit. Uenit finis euigilauit aduersum te.
ecce uenit. uenit contricio super te qui habitas interra.
montium : Nunc depropinquo effundam iram meã

Expanded text:
et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis summitmontium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, et emittam furorem meum in te Et judicabo te juxta vias tuas: et ponam contra te omnes abominationes tuas. Et non parcet oculus meus super t non miserebor: sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus adflictio una adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra montium. Nunc de propinquo effundam iram meam
Abbreviated transcription (Latin):
uris.⁊ urbes desestȩ erunt. et excelsa demoli¬
entur et dissipabuntur etinteribunt arae uraẽ.
et confringentur &cessabunt idola ura & con¬
terentur delubra ur̃a. et delebuntur opera
urã. & cadet inter fectus in mediour̃. & scietis
quia ego dñs Et relinquam in uobis eos qui
fugerint gladium ingentib cum dispersero
uos interris. & recorda buntur mei liberatiurĩ
ingentibus ad quds ducti sunt captiui. quia
contriui cor eorum fornicans & recedensame.
& oculos eorum fornicantes post idola sua.
et displicebunt sibim& supermalis quae fecer.¬
in uniuersis ab hominationibus suis. etscient
quia ego dñs nonfrustra locutus sum ut facerẽ
Ieis malum hoc: Haec dic̃ dñs ds̃. percute manu
tua etallide pedem tuum. & dic. heu. ad omnes
ab hominationes malorum domus israhel quĩ
gladio. fame peste. ruiturisunt. ⁊Quilonge est
peste morieur. quiaut prope gladio corru&

Expanded text:
vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolivestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerain universis abominationibus suis et scient quia ego Dominus non frustra locutus sum ut facerem eis malum hoc haec dicit Dominus Deus percute manu tua et adlide pedem tuum et dic eheu ad omnes abominationes malorum domus Israhel qui gladio fame peste ruituri sunt qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet
Abbreviated transcription (Latin):
nemmeam in eis dabote indesestum et in
obprobrium ingentibus quae incircuitutuo
sunt. in conspectu omnis praetereuntis.
Eteris obprobrium & blas phemiȩ exemplũ
& stupor ingentibus quaeincircuitu tuo
sunt. Cum fecero inte iudicia. etinfurore.
etin dignatione. et in in crepationibus irae.
fere. & quas mittam ut disperdam uos. & fi
baculumpanis. et inmittã inuos famem.
& bestias pessimas usq ad internłtionem. x.¬
tfactus est sermo dnĩ ad me dicens. Filiho¬
minis. Pone faciem tuam ad montes israhel
& prophetabis ad eos dices.
Montes israhel audite uerbum dñi dĩ. Haec
dicit dñs ds̃. montibus & collibus. rupibus
& uallibus. Ecce ego inducam super uos gla¬
dium & disperdam excelsaur̃a. & de molior
aras urãs. & confringentur simulacra ura
& deiciam inter fectos urõs ante idola ur̃a
et dabocadauera filiorum israhel ante faciem
simul acrorum urorum et disperdam ossa ur̃a
circum aras urãs in omnibus habitationibus

Expanded text:
nem meam in eis et dabo te in desertum et in nem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cuet indignatione, et in increpatferae, et quas mittam ut disperdam vos: Et fabaculum panis. Et immittam in vos famem, et bestias pessimas usque ad internecionem: factus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israel, et prophetabis ad eos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini Dei. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa vestra; Et demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra: et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulacrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras vestras, in omnibus habitationibus
Abbreviated transcription (Latin):
deo haec dicit dñs ds̃. ecce ego adte. etego
ipse faciam in mediotui iudicia in oculis
gentium. et faciam inte qͥuaenon feci.
& quibus similia ultra non faciam. propter
omnes abhominationes tuas. Ideo patres¬
omederuint filios. in mediotui. & filu
comederunt patressuos. It ficiam inte iudi¬
cia: & uenti labo uniuersas reliquias tuas
inomnem uentum : Idcirco uuio ego dic̃ dns̃.¬
ds̃: Nisi proeo quod scm̃ meum uiolastun
omnibus offensionibus tuis & inomnib
abominationibus tuis. Igo quoq confrin¬
gam. et non parcet oculus meus & nonmisere¬
rebor. Testia tui pars peste mori&ur.
& fame consum&ur. in mediotui. Et testia
tui pars. gladio cadet incircuitu tuo.
estiam uero pastem tuam in omnem uentu
dispergam. et gladium euaginabo posteos.
tcompleam furoremmcum etrequiescere
faciam indignationem meam in eis. et conso¬
labor: & scient quia ego dñs. locutus sum
in zelomeo cum com pleuero indignatio¬

Expanded text:
deo haec dicit dominus Deus: Ecce ego ad te, et deo haec dicit dominus Deus: Ecce ego ad te, et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium. Et faciam in te quae non feci, et quibus similia ultra non faciam, propter omnes abominationes tuas. Pro ecomedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit DomDeus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
put tuum . & per barbam tuam. et ad sumes
tibi stateram ponderis. & duudes eos.
Testiam pastem igne̾ comburers in medio ci¬
uitatis. iuxta comͦ pletionem dierum obsidi¬
onis. et ad sumes testiam pastem concides
gladio incircuitu eius. testiam uero aliam
disperges inuentum. & gladium nudabo
posteos. Et sumes in de paruum num erum.
& ligabis eos insummitatem pallitui. Etex eis
nem domum ista hel. Haec dicit dñs ds̃.
Ista est hierusalem. In medio gentium posui eam.
et incircuitu eius terras. et contempsit iudicia
mea ut plus ess& impia quam gentes. & prae¬
ceptamea ultra quam terae quae in circuitu ei̾ss.
Iudicia enim mea proiecerunt. et in praeceptis
meis non ambu lauerunt. Idcirco haec dicit
dñs ds̃. quia su perastis gentes quae in circui¬
tu urõ sunt. et in praeceptis meis non ambu¬
lastis et iudicia mea non fecistis. &iux ta
iudicia gentium quae incircuitu uestro
sunt. uos estis operati.¬

Expanded text:
put tuum et per barbam tuam et adsumes put tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eos tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo poet ligabis eos in summitate pallii tui. Et ex eisnem domum Israel, Haec dicit Dominus Deus: Ista est Jerusalem, in medio gentium posui eam, et in circumea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu, eius sunt; iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit dominus Deus: Quia superastis gentes, quae in circuitu vestro sunt, in praeceptis meis non ambulastis et iudici amea non fecistis et iuxta, iudicia gentium, quae in circuitu vestro sunt, non estis operati, i
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad temp, comedes illud. & a quam in
mensura bibes. sextam pastem hin. a tem¬
pore usq ad tempus bibes illud. & quasi
sub cinericium ordeacium. comedes illud.
illud in oculis eorum. Et dix̃ dñs. Sic comedent
filii israhel panem suum pollucum intergen¬
tes ad quas eiciam eos. Etdixi. ha. ha. ha
dnẽ ds̃. Ecce anima mea non est polluta
& mosticinum. & laceratum ab estiis non
come di abinfanciameausq nunc: et non est
ingressa in os meum omnis caro inmunda
dixit adme. ecce deditibi. fimum houm
prostercoribus humanis. & facies panemtuũ
in eo. Etdixitadme. Fili hominis. Ecce ego
conteram baculum panis inhierusalem. et co¬
medent panem inpondere & insollicitudine.
eta quam in mensura & in angustia bibent.
Vtdeficienti pane etaqua. corruatunus quisq
ad fratrem suum et conta bescant in iniquitatib sus.
ttu fili hominis sum etibi gladium accutum
radentem pilos ad sumes eum & duces perca¬

Expanded text:
usque ad tempus comedes illud. Et aquam in usque ad tempus comedes illud. Et aquam in mensura bibes, sextam partem hin: a tempore usque ad tempus bibes illud. Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud:  humane, operies illud in oculis eorum. Et dixit Dominus: Sic comedent filii Israel panem suum pollutum inter gentes, ad quas ejiciam eos. Et dixi: A a a, Domine Deus, ecce anima mea non est polluta; et morticinum, et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc, et non est ingressa in os meum omnis caro immunda. Et dixit ad me: Ecce dedi tibi fimum bonum pro stercoribus humanis: et facies panem tuum in eo. Et dixit ad me: Fili hominis: Ecce ego conteram baculum panis in Jerusalem: Et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per ca
Abbreviated transcription (Latin):
perlatus tuum sinistrum. & pones iniquitates
domus is rael super eum. Numero dierum
quibus dormies super illud. & assumes iniqui¬
tates eorum: Ego autem dedi tibi annos ini¬
quitatis eorum. numero dierum trecentos
& non aginta dies. & postabis miquitatem domꝰ
israhel. Et cum compleueris haec. dor mies suꝑ
atus tuum dex trum secundo. etadsumes ini¬
quitatem domus iuda. quad raginta di ebus.
diem proanno. diem inquam pro anno dedi
tibi: etadobsidi onem hierusalem conuestes
faciem tuam & brachium tuum erit ex estum
te uinculis. et nonte conuestes a latere tuo
in latus alud donec compleas dies obsidionstuȩ.:
Et tu sume tibi frumentum. & ordeum. &
fauam. et lentem. etmilium. etuitium.
& mittes ea muas unum. et facies tibi panes.
numero dierum quibus dormies superlatus
tuum. trecentosehonaginta diebus comedes
illud. Cybus autem tuus quo uesceris erit
inpondere. M. stateris indie. a tempore

Expanded text:
per latus tuum sinistrum, et pones iniquitates per latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos et nonaginta dies: et portabis iniquitatem domus Israel. Et cum compleveris haec, dormies super latus tuum dexterum secundo: et assumes iniquitatem domus Juda quadraginta diebus. Diem pro anno, diem, inquam, pro anno dedi tibi. Et ad obsidionem Jerusalem convertes faciem tuam, et brachium tuum erit extentum te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume tibi frumentum, et hordeum, et fabam, et lentem, et milium, et viciam: Et mittes ea in vas unum, et facies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. Cibus autem tuus quo vesceris, erit in pondere viginti stateres in die: a tempore
Abbreviated transcription (Latin):
in me sp̃s. & statuit me super pedes meos eclo¬
cutus est mihi & dixit adme. Ingredere & in¬
cludere in medio domus tuae. Et tu fili homins
ecce data sunt superte uincula & ligabuntte
icis. et non egredieris in medio eorum & lin¬
guam tuam adherescere faciam palato tuo
et eris mutus nec quasi uir obiurgans quia
domus exasperans est: Cum autem locutus
fuero tibi aperiam õs. tuum. etdices ad eos.
Daec dic̃ dñs ds̃. qui audit audiat. Et qui
qui escit. quiescat. quiadomus exasperans est .¬
Et tu fili hominis. Sume tibi laterem. & pones
cum coramte. et describis in eo ciuitatem hie¬
rus alem. Etordinabis aduersus eam obsidio¬
nem. etȩdificabis munitiones & compostabis
aggerem & dabis contraeam castra & pones
aricxes ingyro: Ettusume tibi sastaginem fer¬
ream & pones murum ferreum intertẽ
& interciuitatem: & obfirmabis faciemtuam
ad eam. et erit mobsidionem etcircum dab eam¬
Signum est domui ista hel. Ettu dor miessu¬

Expanded text:
in me spiritus, et statuit me super pedes meos: et loin me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locutus fuero tibi aperiam os tuum et dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia domus exasperans est et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem Hierusalem et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyro et tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabsignum est domui Israel. Et tu dormies su
Abbreviated transcription (Latin):
ris et non adnuntiaueris eineq locutus fueris
utauestatur auia suarpia &uiuat. ipse impi
us iniquitate sua morieur. Sanguinem autem
eius demanu tua requiram.: Si autem tu ad nuntia¬
beris impio et ille non fuerit conuersus abimpie¬
tate sua & uia sua impia. ipsequidem ininiqui¬
tate sua mori&ur: tuautem animam tuam
liberasti. ed &siconuersus iustus aiustitia sua¬
etfecerit iniquitatem. ponam offendiculum
coram eo. ipse mori&ur. quia non ad nuntiasti
ei inpeccatosuo mori&ur. etnonerunt inme¬
moria iustitiae eius. quas fecit. Sanguinem uero
eius demanutua Requiram. Siautem tu adnunti¬
aberis iusto ut non pecc& iustus. & illeꝰ. peccauerit
iuuens uiu quia adnuntiasti ei & tuanimam
tuam liberasti.
Surgens egre dere incampum: itibiloquar tecũ.
Et surgens egressus sum incampum etecce ibigloria
dnĩ stabat qua sigloria quam uidi iuxta fluuiũ
chobar. etcecidi in faciem meam. et ingressus est

Expanded text:
ris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et animam tuam liberasti. Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
ad sume incorde tuo etauribus tuis audi. etua¬
de ingredere ad trans migrationem ad filios
populitui edoqueris ad eos & dices eis. Haec
dicit dñs ds̃. Si foste audiant etqui escant.
Etad sumpsit me sp̃s etaudiui postme uocem com¬
motionis magnae. Benedicta gloria dni de
locosuo. Etuocem alarum animalium per¬
cutientium alteraad alterdm. Etuo cem rotarũ
sequentium animalium et uocem commotio¬
nis magnae. Sps quoq leuauit me etad sump¬
sit me et abii amarus in in dignatione sp̃s mei.
Manus enim dni erat mecum confostans mẽ
etueni ad transmi grationem aceruũ nouarum
frugum. ad eos qui habitabant iuxta flumen
chobar. et sed iubi illi sedebant. Et mansi ibi septẽ
diebus merens in medio eorum: Cum autem per¬
ttansissent septem dies. factum est uerbum dñĩ ad medc̃s.
ili hominis. Specu latorem dedite domui isrł
Etaudies deoremeo uerbum & adnuntiabis
eis exme. Sidicente me adimpium moste morie¬

Expanded text:
adsume in corde tuo et auribus tuis audi et vaadsume in corde tuo et auribus tuis audi et vade ingredere ad transmigrationem ad filios populi tui et loqueris ad eos et dices eis haec dicit Dominus Deus si forte audiant et quiescant et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria Domini de loco suo et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim Domini erat mecum confortans me et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eorum cum autem pertransissent septem dies factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis speculatorem et audies de ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me. si dicente me ad impium: morte morie
Abbreviated transcription (Latin):
T DIXIT ADME FILI hocoi¬
NIS. QUOD CUMQ INUENERIS COMEDE
Comede uolumen istud. Et uadens loqre
ad filios istahel: etaperuit os. meũ. et cibauit me
uolumine illo et dixit adme. Fili hominis. uenter
tuus comedst. & uisceratua com plebuntur uolumi¬
ne isto. quodego do. tibi. & comedt illud. Et fac¬
tum est in ore meo sicut mel . dulce: It dixit adme.
Fili hominis. uade addomum israhel. & loqueris uer¬
bamea adeos. Non enim ad populum profundi
israhel. neq adpopulos multos profundi sermonis
e tignote linguie quorum non possis audire ser¬
mones. Et siad illos mitter cris: ipsi audientte:
Domus autem israhel: nolunt audire te. quia
nolunt audire me Omnis quippe domus
ra hel. attrita fronte est: et duro corde.
Ecce dedi faciem tuam ualentiorem faciebus eos
etfrontem tuam duriorem frontibus eorum.
utad amantem etutsilicem dedi faciem tuam.
Netimeas eos neque m&uas a facie eorum quia
domus ex asperans estꝰ et dix̃ adme. fili hominis
omnes sermones meos quos loquar adte.

Expanded text:
t dixit ad me: Fili hominis, quodcumque inveneris, comede: Comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi Israhel neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtrita fronte est et duro corde ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eorum ut adamantem et ut silicem dedi faciem tuam ne timeas eos neque metuas a facie eorum quia domus exasperans est et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te
Abbreviated transcription (Latin):
& noli ex asperans eẽ sicut domus ex aspera trix est.
A peri os. tuum &x comede quaecumq ego do. tibi.⁊
łtuidi. et ecce manus missa adme. Inquã erae in¬
uolutus liber etex pandit illum coramme. qui

Expanded text:
et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum c
Abbreviated transcription (Latin):
nens capiti eorum quasi aspectus lapidissafiri
militudo throni. et supersimilitudinem thre
similitudo quasi aspectus hominis desuper
Et uidi quasi speciẽs electri uelut aspectum ignis
intrinsecus cius percircircuitum alumbis eius
cum fuerit innube indie pluuiae.⁊ Hic erat
etaudiui uocem loquentis.
÷ mihi: Fili hominis. mitto egote ad filios is ra hel
ad gentes a postatrices quae recesserunt ame.: Ipsi
& Patres eorum pracuaricatisunt pactum meum usq
qui escant quõ domus ex asperans est. etscient quia
propheta suenit in medio eorum. Tuergo fili hominis¬
netim eas eos neq sermones eorum metuas quõ in¬
creduli & subuersores sunt tecum. et cumscor pio¬
nibus habitas. Uerba eorum netimeas. & uultus
eorum ne formides. loqueris ergo uerba mea ad eos
si foste audiant tȩ & quiescant quõ inritatores sunt.
uautem fili hominis audi quaecumq loquar adte.

Expanded text:
nens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri nens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri similitudo throni: et super similitudinem throni, similitudo quasi aspectus hominis desuper. Et vidi quasi speciem electri, velut aspectum ignis, intrinsecus ejus per circuitum: A lumbis ejus cum fuerit in nube in die pluviae. Hic erat  et audi vocem loquentis. m: Fili hominis, mitto ego te ad filios Israel, ad gentes apostatrices, quae recesserunt a me: ipsi et patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te,
Abbreviated transcription (Latin):
umq ambularent animalia. ambula bant
pariter etrotae iuxta ea ecum eleuarentur
umalia de terra. eleuabdn tur simul & rotae
Quocumq ibat sp̃s. illuc eunte spũ. etrotae pa¬
riter leuabantur sequentes eum Sp̃s enim
uitae erat inrotis: cum cuntibus ibant. etcum
stantib stabant. Et cum eleuatis a terra pari¬
ter:: leua bantur. etrotae sequentes ea quia
sps uitȩ erat in rotis: Et similitu do supercapud
desuper. ⁊S ub firmamento autem pennae eox
rectae alterius ad alterum. unum quodq.
duabus alis uelabat corpus suum. et alterum
similiter uelabatur. Etaudiebam sonum
alarum quasi sonum aquarum multarum
quasi sonum sublimis dĩ. ÷ cum ambularent.
quasisonus erat multitu dinis ut sonus castroꝵ
Cumq starent dimittebantur penne eorum.
nam. cum fier& uox suꝑra firmamentum quod
erat suꝑra caput eorum stabant et submittebant
alas suas eesuperfirmamentum quod erat inmi¬

Expanded text:
Cumque ambularent animalia, ambulabant Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotae juxta ea: Et cum elevarentur animalia de terra, elevabantur simul et rotae. Quocumque ibat spiritus, illuc eunte spiritu, et rotae pariter levabantur, sequentes eum. Spiritus enim vitae erat in rotis. Cum euntibus ibant, et cum stantibus stabant: et cum elevatis a terra, pariter elevabantur et rotae, sequentes ea: quia spiritus vitae erat in rotis. Et similitudo super capitdesuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat immi
Abbreviated transcription (Latin):
Facies autem bouis asinistris ipsorum quatuor
facies aqui lae ipsorum quattuor. et facies eo
ec pennae eorum extente desuper. duae pen¬
nae singulorum iungebantur. ecduae tege¬
bant corpora eorum etunum quodq coram fa¬
ciesuae ambulabat. Ubierat᷑ impetus sp̃s
illuc gradiebantur nec reu estebantur ut
ambularent. Et similitudo animalium aspec¬
tus eorum quasi carbones ignis ardentium
et quasi aspectus lampadarum. Haec erat
uisio dis currens in medio animalium splendor
ignis et deigne fulgor egrediens. etanimalia
ibant et reuestebantur insimilitudine fugoris
corus cantis.⁊¬
UMQ ASPICEREM ANIMALIA APPARUIT ROTA
quasi uisio maris. et una simi litudo ipsarum
quattuor. et aspectus earum. et opera earum
quasisie rota in medio rotae: Per quattuor
pastes earum euntes ibant et non rei. ste bantur
cumam bularent. Statura quoq erat rotis
& altitudo et orribilis aspectus. et totum corpus
plenum oculis incircuitu ipsarum quat tuor.

Expanded text:
facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuor et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularent et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egrediens et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia quasi visio maris: Et una similitudo ipsarum quatuor: et aspectus earum et opera, quasi sit rota in medio rotae. Per quatuor partes earum euntes ibant, et non revertebantur cum ambularent. Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus: et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quatuor.
Abbreviated transcription (Latin):
quinta mensis. ipse est annus quintus transm gra¬
tionis regis ioachim. Factum ẽ uerbum dnĩ ad
hie rechiel filium buri sacerdotem in terra chalde¬
orum secus flumen chobar. Et facta est super
eum ibi manus dni: Et uidi et ecce uentus turbins
ueniebat abaquilone etnubes magna etignis
inuoluens. et splendor incircuitu eius. etdeme
dio eius quasi species electri. id est demedio
ignis: et in medio eius similitudo quattuor
animalium Ethic aspectus earum similitudo
hominis in eis. Etquattuor facies uni. et quatuor
penne uni. et pedes eorum pedes recti etplanta
pedis eorum quasi planta pedes uituli.
Et scintillȩ quasi aspectus ęris candentis et
manus hominis sub pennis eorum. in quatuor
pastibus. et facies etpennas perquatuor pastes
habebant. Iunctaeq erant pennae eius. alterius
adalterum: N on reuesta bantur cuminoerent
sedunum quodq ante faciem suam grãdielt u
imilitudo autem uultus eorum facies homi
et facies leonis adextris eorum quattuor

Expanded text:
migrationis regis Ioachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et spdio ejus quasi species electri, id est, de medio ignis: Et in medio ejus similitudo quatuor animalium: et hic aspectus eorum, similitudo hominis in eis et quattuor facies uni et quattuor pinnae uni et pedes eorum pedes recti et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli et scintillae quasi aspectus aeris candentis et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habebant iunctaeque erant pinnae eorum alterius ad alterum non revertebantur cum incederent sed unumquodque ante faciem suam gradiebatur similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
pum uos aestis mihi filii isrł ait dñs: Num¬
quid non isrł ascendere feci de terra aegypti
&p alestinos decapadocia & spros decrrne
Fcce oculi dñi dĩ super regnum peccans. & conte¬
ram illud a faciae terrae.: Verum tamet
conterens non conteram domũ ia cob dic̃dãs
tibus domũ isrł. sic̃ concutitur triticum in¬
embro & noncad& lapillus supesterrã ingla¬
diomorientur om̃s peccatores populimei.
quidicunt non ad propinquabit & nonueni&
suꝑnos malũ: Indie illo suscita bo taberna¬
culum dauid qđ cecidit & reedificabo
a pesturas murorum eius. & ca quaecor¬
ruerant in staurabo & reȩdificabo eam
sicut diebus antiquis. ut possideant reliquias
idumeae & om̃s nationes eo quodinuocatum
sit nomen meum suꝑeos dic̃ dñs faciens hae:
Eccedies ueniunt dic̃ dñs. Et cõprehendit arato
messorem &calcator uuae mitentem se¬
men & stillabunt montes dulcedinẽ & om̃s

Expanded text:
pum vos estis mihi filii Israhel ait Dominus numpum vos estis mihi filii Israhel ait Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Domitibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malum in die illo suscitabo tabernaculum David quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum super eos dicit Dominus faciens haec ecce dies veniunt dicit Dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et sti
Abbreviated transcription (Latin):
cardinẽ & commoueantur super liminaria.
Auarita enim incapite omniũ. & nouissimũ eorũ
ingladio inter ficiam. non erit fuga eis. fugio&
& non saluabitur ex eis qui fugerit. Sidescen¬
derint usq ad infernum. inde manus mea
educet educ& cos. Et si cascenderint usq incęlũ
inde detraham eos. Et si absconditi fuerint
inuestice carmeli. inde scrutans auferam eos
It sicelauerint se aboculis meis inprofundũ
maris. ibimandabo serpenti & mordebit eos.
Itsi abierint incaptiuitatem coram inimicis suis
ibi mandabo gladio &occidet eos.: Et ponam
oculos meos suꝑeos in malum & non in bonum
& dñs ds̃ exercituum. quitangit ter ram & tabescit
& iugebunt om̃s habitantes inea .: Et ascend&
sicut riuus om̃is & deflu& sic̃ fluuius aegrpti
qui a edificat in caelo ascensionem suam. & fas¬
ciculum suũ supesterram fundauit: qui uocat
aquas maris. & effund& eas suꝑ faciem terrae
dñs nomen eius: Numquid non ut filia ehio¬

Expanded text:
cardinem, et commoveantur superliminaria: cardinem, et commoveantur superliminaria: Avaritia enim in capite omnium, et novissimum eorum in gladio interficiam: Non erit fuga eis, qui fugient, et non salvabitur ex eis qui fugerit. Si descenderint usque ad infernum, inde manus mea adducet eos, et si ascenderint usque ad celum, inde detraham eos, et si absconditi fuerint in uertice Carmeli, inde scrutans auferam eos, et si celauerint se ab oculis meis in profundo maris, ibi mandabo serpenti et mordebit eos; et si abierint in captiuitatem coram inimicis suis, ibi mandabo gladio et occidet eos, et ponam oculos meos super eos in malum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedificat in caelo ascensionem suam et fasciculum suum super terram fundavit qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius numquid non ut filii Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
terra : & lugebit omĩs habitator eius. Etas¬
cend& quasi fluuius uniuersus. & eicixur
& defluet quasi riuus aegypti : E terit indie
illa dicit dñs. occidet sol meridie & tene¬
brescere faciam terram indie luminis. & cor¬
uestam festiuitates uras. in luctum. & omnia
cantica urã inplanctum. & inducam suꝑomne¬
dorsum urm̃ saccum. & super omne caput calui¬
tium. & ponam eam quasi luctum unigeniti
& nouissima eius quasi diem amarum : Ecce
dies ueniunt dic̃ dñs & emittam famẽ in terra
non famẽ panis neq sitim aquae. sed audiendi
uerbum dnĩ. & cõmobuntur. Amari usq ad ma¬
re & ab aquilone usq ad orientem circuibuns
quȩrentes uerbum dnĩ & non inuenient bn
diȩ illa deficient uirgines pulchrae & ado¬
les centes insiti. quiiurant indelicto samariae
& dicunt. uiuit ds̃ tuus dan. & uiuit uia ber¬
sabeae & cadent & non resurgent ultra :¬
Uidi dnm̃ stantem suꝑ altare . & dixit.. Percute

Expanded text:
terra et lugebit omnis habitator eius et asterra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypti et erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die luminis et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam sudorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem amarum. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et mittam famem in terram: non famem panis, neque sitim aquae, sed audiendi verbum Domini. Et commovebuntur a mari usque ad mare, et ab aquilone usque ad orientem: circuibunt quaerentes verbum Domini, et non invenient. In die illa deficient virgines pulchrae, et adolescentes in siti. Qui jurant in delicto Samariae, et dicunt: Vivit Deus tuus, Dan, et vivit via Ber-Sabe: et cadent, et non resurgent ultraidi Dominum stantem super altare, et dixit: Percute