comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aurora noctẽ int̾isse niuitiat. nec tñ diei claritatẽ
ostñtat. s dum illam pellit.: hanc suscip̃. lucẽ tene¬
bͥs ꝑmixtam ten&. gͥ qui in hac uita u̾tatẽ seqrͣ: au¬
rora ẽ. qr ag̃ q̃dam q̃ lucis s̃. ñ tñ car& reliquiis tenebͣ¬
rũ. Cũ gͦ lex peccĩ c̃ lege m̃tis contñdit: adhuc aurora
ẽ. qr lux q̃ emicuit: ñdum tenebs funditꝰ p̃ssit. ⁊ qr
lex carnis legemm̃tis ꝑcutit. ⁊ e contͣ. int̾ se uicissi
lux ⁊ umbra conflig̃. dies erit: cũ unibͣ peccĩ ñ re¬
manebit. c̃ int̾num lum̃ ꝑfecte claruerit.

Expanded text:
Aurora noctem interiisse nunciat, nec tamen claritatem diei ostentat; sed dum illam pellit, hanc suscipit, lucem tenebris permistam tenet. » Igitur qui in hac vita veritatem sequitur, aurora est, quia agit quaedam quae lucis sunt, non tamen caret reliquiis tenebrarum. Cum ergo lex peccati cum lege mentis contendit, adhuc aurora est, quia lux quae emicuit nondum tenebras funditus pressit, et quia lux carnis legem mentis percutit, et e contra inter se vicissim lux et umbra confligit: dies erit cum umbra peccati non remanebit, cum internum lumen perfecte claruerit.
Abbreviated transcription (Latin):
sic corcla hõiũ manifesta sunt
prudentib. Infernus ⁊ ꝑditio
ñ replebunt᷑. similit̃ ⁊ oculiho¬
minũ insatiabiles. Quomͦ ꝓ
batur inconflatorio argentũ
⁊ infornace aurũ. sic ꝓbat hõ
ore laudantis.Si ꝯtuderis stu¬
ltum inpila sanas
feriente desuꝑ pilo. ñ aufere¬
tur abea stultitia eius. Bilign¬

Expanded text:
a hominum manifesta sunt prudentibus infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabiles quomodo probatur in conflatorio argentum et in fornace aurum sic probatur homo ore laudantis si contuderis stultum in pila quasi feriente desuper pilo non auferetur ab eo stultitia eius dilig
Abbreviated transcription (Latin):
si corrigere põt ultra cȩlare deb̾e
recte dicit. ppłm sine gubernatore
corruere. saluari ubi multa sunt
ꝯsilia. ut ostendat ꝙ solus emen¬
dare ñ uales plurib reuelandã.¬

Expanded text:
si corrigere non potes ultra celare debere, recte dicit populum sine gubernatore corruere, salvari autem ubi multa sunt consilia, ut ostendat, quod solus emendare non vales, pluribus esse reveland
Abbreviated transcription (Latin):
flauescit. cũ splenduĩt inui¬
tro color eius. Ingredit̃ blande.
s in nouissimo morlebit colu¬
ber.⁊ sicut regulus uenena dif¬
fundet. Oculi tui uidebunt
extranea. ⁊ cor tuũ loquetur
ꝑuersa. Et eris sicut dormiens

Expanded text:
t in vitro color ejus. Ingreditur blande, sed in novissimo mordebit ut coluber, et sicut regulus venena diffundet. Oculi tui videbunt extraneas, et cor tuum loquetur versa. Et eris sicut dormiens
Abbreviated transcription (Latin):
ieo. ⁊ nemo de sa¬
lute desꝑz. qi ⁊ si mor¬
bi scelum nos depri¬
munt: onsps ẽ medi¬
cꝰ qͥ salut.ẽ audeamꝰ
in spe. uͥ ueniamiᷤꝰ
ad rem.
s uicissim in se habitant. qͥ ꝯtina ⁊ qͥꝯ.¬
: tinetur. habitas indõ. s ut contineariᷤ.
habitat in te ds̃. s uͥ contineat ne cadas. qͦmͦ¬

Expanded text:
ideoque nemo de salute desperet, quia etsi morbi scelerum nos deprimunt, omnipotens est medicus qui salvet. Gaudeamus in spe ut veniamus ad rem.eo. Vicissim in se habitant, qui inetur. Habitas in Deo, sed ut continearis; habitat in te Deus, sed ut te contineat ne cadas. Q
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tanta ẽ sc̃itas diuine religionis.
ut eamplerũq ⁊̃ qui foris ft̃ ue¬
nerationi habeant.⁊ quos dõ ꝑ¬
fecte seriure ꝓspexint. cũ hispa¬
cẽ hab̾e quãuis religione disere¬
pantes incipiant. ꝗͦa placuer̃ scĩ

Expanded text:
Tanta est sanctitas divinae religionis, ut eam plerumque etiam, qui foris sunt, venerationi habeant. Et quos perfecte Deo servire perspexerint, cum his pacem habere, quamvis religione discrepantes, incipiant. Denique quia
Abbreviated transcription (Latin):
¶N quiescit in uno ũ solus linguosus peccꝙ. s
detͣhit fri: ꝓuocat illum ad maletioendũ. decꝰ
ueneni attrocitate: plura subnectit.
dictioĩs: consumit᷑ dulcedo bñdictioĩs. ꝙ ꝑsimile.
si simul misces dulcem ⁊ amarã aꝗͣ ⁊ ꝑ idẽ foram̃
ȩxernt : dulcis. cõmixtione amare. in amarã
ꝯũtit᷑. ñ amara indulcp̃ cõmixtione dulcis.
Sic ñ plac& dulcedo linguę.si mixta ẽ amari¬
sit ficꝰ dulcedine beatitudinis ad ꝗͣ monz.⁊
dulcib utatur ũb̾. ⁊ u sit uitis. faciens obli¬
usci om̃ium tp̃alitim. in qͦ oport& asꝑisuti.

Expanded text:
n quiescit in uno, ut solus linguosus peccet, sedetrahit fratri, provocat illum ad maledicendum, de cujus veneni atrocitate plura subnectit dicSi simul misces dulcem et amaram aquam, et per idem foramen exeant, dulcis commistione amarae in amaram convertitur, non amara in dulcem commistione dulcis. Sic non placet dulcedo linguae si mista est amarisit ficus dulcedine beatitudinis, ad quam monet, et dulcibus utatur verbis, et ut sit vitis faciens oblivisci omnium temporalium, in quibus oportet asperis uti?
Abbreviated transcription (Latin):
parabilit̾ pulcͥus id ad quod
inuisibilr̃ ꝑuenitur. Pulc̃ ẽ
conu̾satio ext̾ior. s pulcrius
illibatũ cordis desidium. qͦ
beatitudo appetitur. ⁊ consci¬
entra mundatur.

Expanded text:
parabiliter pulchrius id ad quod invisibiliter pervenitur: pulchra est conversatio exterior; sed pulchrius illibatum cordis desiderium, quo beatitudo appetitur, et conscientia mundatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si qͥs. uult ostñde̾ in cõmutabilẽ ũbi offñsionẽ.
desse. s imꝑiti ñ poss in p̃dicando ñ offender᷑e.
eruditi. s nos om̃s p̃dicõres: ⁊̃ maiores in młtis.
offñdimꝰ. alii male docendo. alii male uiuendo.
alr̃ iustꝰ. alr̃ malꝰ offñdit. ustꝰ carnis fragilita¬
te: nec iustꝰ eẽ desinit. uñ salomon. Septies cadit¬

Expanded text:
Si quis. Vult ostendere inevitabilem verbi offensionem, rodesse; sed imperiti non possunt in praedicando non offendere.eruditi, sed nos omnes praedicatores, etiam majores in multis offendimus, alii male docendo, et aliis male vivendo, Aliter justus, aliter malus offendit; justus carnis fragilitate, nec justus esse desinit, unde Salomon: Septies i
Abbreviated transcription (Latin):
un petꝰ ꝗͥ ledẽ uescit.implere nouit. Puteus si nicħ haurias: inerti ocio ⁊ degeneri situ facile corrumpr̃. exer¬

Expanded text:
 vos admoneri convenit. Puteus enim si nihil haurias, inerti otio et degeneri situ facile corrumpitur: exer
Abbreviated transcription (Latin):
impie acturi sunt ponens.
Et iustum loth opp̃ssum a
nefandoꝵ inuiria. ac luxu¬
riosa conũsatione erpuit.
Aspectu enĩ ⁊ auditu iustus¬

Expanded text:
impie acturi sunt, ponens: et justum Lot oppressum a nefandorum injuria, ac luxuriosa conversatione eripuit: aspectu enim, et auditu justu
Abbreviated transcription (Latin):
ta obstinatione errorem. q̃ semel ocepit.
semꝑsectari nullatenꝰ cessat ꝙ. ꝓprium est
hereticorum.¬
¶Mĩto ꝑditionẽ sͥ inducunt. qui redem¬
ptorem suum negant. ł ñ qualẽ uitas o¬
stendit. s qualem ipsi sͥ fingunt p̃dicant.
⁊ ꝑꝑ ea alieni a redemptore. nil certius qͣ
cranda. q̃ faciunt: in odium. xͥam nominis

Expanded text:
ta obstinatione errorum quem semel coepit semper sectari nullatenus cessat. Quod haereticorumMerito perditionem sibi inducunt, qui Redemptorem suum negant, vel non qualem veritas ostendit, sed qualem sibi ipsi fingunt, praedicant. Et propterea alieni a Redemptore, nil certius quacranda quae faciunt, in odium Christiani nominis
Abbreviated transcription (Latin):
Et multi sequentur eorum
luxurias. ꝑ quos uia uĩta¬
tis blasphemabitur. Et in
auaritia fictis ũb̃ de uobis
negotiabuntur. quib iudi¬
cium iam olim non cessat:

Expanded text:
et multi sequentur eorum luxurias, per quos uia utis blasphemabitur et in auaritia fictis uerbis de nobis negotiabuntur. quibucium iam olim non cessat,
Abbreviated transcription (Latin):
tris in cinerem redeg̃.⁊ cũ loco incendii pꝰ¬
modum mortui maris undis contexĩt. ser¬
uare adbuc uoluit regionem cͥca positam
pͥsce spẽm pęnȩ. Nascuntur eni pomia pulcer¬
rima. q̃ edendi cupiditate spectantibꝰ gn̾e̾nt.
si carpas. fatiscunt: resoluunt᷑ in cinẽm. fu¬
mũq excitant. quasi adhuc ardeant.
Ignis qui sodomitas semel puniuit. sigc̃¬

Expanded text:
terris in cinerem redegit, et cum loca incendii postmodum mortui maris undis contexerit, servare adhuc voluit circumpositamscae speciem poenae. Nascuntur enim poma pulcherrima, quae et edendi cupiditatem spectantibus generent. Si carpas, fatiscunt et resolvuntur in cinerem, fumumque excitant quasi adhuc ardeant. In cinerem. Ignis qui Sodomitas semel punivit, sig
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝓbato ꝙ fides sine oꝑib mortua ẽ. u euidñtius
ad bonam oꝑationẽ eos inuitaꝵ. elegans exẽplum
bonȩ oꝑationis. de abrahani patͥarba ꝓponit
ilł qui de c̾concisione cdidant. u̾bonũ patrem
qͣsi bom filiĩ intemptõne unitñtur. ⁊ in oꝑat̃õe.¬
¶Magna temptõ. c̃ filium iubebat᷑ octid̾e. ma¬
gna fides. c̃ ⁊̃ de mortuo c̾debat se posse sem̃ac.¬
ciꝑe. ꝗnagnum opꝰ c̃ dilectissimũ ñ dubitaret
offerre.

Expanded text:
Probato quod fides sine operibus mortua est; ut evidentius ad bonam operationem eos invitet, elegans exemplum bonae operationis de Abraham patriarcha proponit illis, qui de circumcisione crediderant, ut bonum patrem, quasi boni filii in tentatione Magna tentatio, cum filium jubebatur occidere; magna fides, cum etiam de mortuo credebat se posse semen accipere; magnum opus, cum dilectissimum non dubitaret offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
¶U ẽ inuidia. nẽ fr̃mis amor. oꝑa cami mala:
ñ dic̃ nͥinuidiã ⁊ odium fris. oꝑa abel iusta. ñ
dic̃ nͥ caritatẽ. hinc disc̾nutur homines. ne¬
mo attñdat linguas. s facta. Cor si ñ bñ faciat
ꝓ frib suis. ostñdꝰ quid inse hãt. Cam recte offe¬
rebat cat᷑am c̾atori. s ñ bñ diuidebat. qñcre¬
debait plac̾e muna q̃ offe̾bat c̃ odio frĩs. abel

Expanded text:
Cain mala non dicit, nis invidiam et odium fratris. Opera Abel justa non dicit, nisi charitatem. Hinc discernuntur homines. Nemo attendat linguas, sed facta. Cor si non benefaciat pro fratribus suis, ostendit quid in se habeat. Cain recte offerebat, creatura Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fratris. Abel
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui fac̃ ꝙ .e.die. Ñ carnis originẽ ducendo
sic̃ manicheus uoluit de cunctis hominib.
s imitonẽ. i suggestionẽ peccando sum̃do ab
illo. sic̃ filii abrahȩ dñr unitando fidem eiꝰ. ⁊
iudĩ deserentes fidem abrahȩ. facti sunt ñ fi¬

Expanded text:
um facit, non carnis originem ducendo, sicut Manichaeus voluit de cunctis hominibus; sed imitationem et suggestionem peccandi sumendo ab illo, sicut filii Abrahae dicuntur imitando fidem ejus, et Judaei deserentes fidem Abrahae, facti sunt non fi
Abbreviated transcription (Latin):
suȩ. q ea q̃ sibi agen¬
da uł dicenda uidẽ¬
t̃. pats decretis p̃po
recte cognoscere se
peccatis quasi doctior

Expanded text:
ae, qui ea quae sibi agenda vel dicenda videntur, patrum decretis praeponrecte cognoscere, sese prae caeteris quasi doctior
Abbreviated transcription (Latin):
sparg̾e thalamos rosis.
Nicb̾ gͣtꝰ. uis ad aniiã tuã: Nicħ iocinudius
dignũ iudica. Et iõ inutat ad cȩleste ꝯiuitũ.
ut osculetur te. ab osculis .o. sui. tam̃ ꝑꝑ seq̃n¬
tia anima tua. ł huinana ꝯditõ. ł ȩccła. uidit
se ab om̃ibꝰ mundatã cẽ peccĩs. dignã q̃ ad alt¬
re:xͥ possit accełe. Quid ẽ enĩ altare. nͥ forini
corꝑis&ͥͦ uidit sacͣmenta mirabilia. ⁊ ait.

Expanded text:
spargere thalamos rosis.spargere thalamos rosis.Nihil gratius. Vis ad animam tuam? Nihil jucundius.dignum judicat, et ideo invitat ad coeleste convivium; ut Osculetur te ab osculis oris sui. Tamen propter sequentia, anima tua, vel humana conditio, vel Ecclesia vidit se ab omnibus mundatam esse peccatis, dignam quae ad altare Dei possit accedere. Quid est enim altare, nisi forma c
Abbreviated transcription (Latin):
q pͥꝰ assuescitur u̾bo lasciuȩ: quã ũb̾e discipli¬
nȩ. Ast uͥ colla subdidit iugo. ⁊ habena ꝯst̾ͥng̃.
istimulus urg&ꝵ. ⁊ com pares trahunt. ⁊ iugał
lude. aurea thori cęlestis fulera mirari in ipso
uestibulo miptiaꝵ.⁊ postes frondium sertis
cerne̾ coronatos. ⁊chori strepentis delicias intͥiͦ
cẽt: quã uocata inclinaret.
¶Oport& enĩ ut gͣdus quosdam ⁊ ordinẽ noui¬
.mꝰ. quid pͥꝰ. quid consequens eẽ debeat. i lam sci¬
re quid facias. ⁊ ordinẽ nescire faciendi: ñ ẽ ꝑfe¬
ctȩ cognitionis. offendunt enĩ plerumq p̃pꝰt᷑a.
¶Itaq qr quot homines tot sententiȩ : si quid
defecatum ẽ insermone nr̃o om̃s legant. si qͥd
decoctum. maturiores ꝓbent. si qͥd modestuum.
pectorib inhereat. gene̾s pingat. si quid floru¬
rentum. etas florurenta ñ imꝓb&. Debiumꝰ
sponsȩ citharȩ amorẽ: scͥptum ẽ enĩ. diliges

Expanded text:
que prius assuescitur verbo 1548 lasciviae, quam verbere disciplique prius assuescitur verbo 1548 lasciviae, quam verbere disciplinae. Ast ubi colla subdiderit jugo, et habena constringit, et stimulus urget, et compares trahunt, et jugals amore pio cudere; aurea thori coelestis fulcra mirari, et in ipso vestibulo nuptiarum et postes frondium sertis cernere coronatos, et chori strepentis interius haurireceret, quam vocata inclinaret. Oportet enim ut gradus quosdam profecturimus, quid prius, quid consequens esse debeat: nam scire quid facias, et ordinem nescire faciendi, non est perfectae cognitionis, offendunt enim plerumque praepostera. Itaque quia quot homines, tot sententiae, si quid defecatum est in sermone nostro, omnes legant: si quid decoctum, maturiores probent: si quid modestum, pectoribus inhaereat, genas pingat: si quid florulentum, aetas florulenta non improbet. Debuimus sponsae excitare amorem; scriptum est enim: Diliges
Abbreviated transcription (Latin):
bera tua suꝑ uinũ. ⁊ odor unguentoꝵ tuorũ
suꝑ omĩa aromata. unguentũ exinanitũ est
nom̃ tuũ. Totꝰ iste deliciarũ locꝰ ludũ sonat.
plausum excitat. amorẽ ꝓuocat. Idõ inquit
ad olescentule dilexer̃ te:⁊ attͣrerunt te: retro
odorem unguentoꝵ tuoꝵ curramꝰ. Indux̃ me
claustra. in agrum exeat. in castelł maneat.
In pͥncipio tam̃ retro odorem currit unguen¬
ti. c̃ in tab̾uacłm ueni̾t. unguentũ mutat᷑ a
castelł. Deniq quo euadat uide. Si murꝰ inqͥt
ẽ: edificemꝰ suꝑ eum turres argñteas. Quȩ lu¬
debat osculis: iam turres erig̃. ũ pretiosis scõꝵ
turrita fastigiis. ñ solum hostiles frustretur
incursus. uerũ ⁊̃ bonoꝵ ꝓpugnaculĩ struat.
tuta mĩtorum. ¶Etiam ni his coniugiis tp̃a¬
lib nubenti pͥꝰ błanditur ꝗͣ imꝑatur. ne ante
dura offendant imꝑia. quã blandiciis amor
fotꝰ inholescat. Bucula plausus cꝰdam somtũ
discit amare. ceruicis ne recuset iugum. Deni¬

Expanded text:
tua super vinum, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. Unguentum exinanitum est nomen tuum . Totus iste deliciarum locus ludum sonat, plausum excitat, amorem provocat. Ideo, inquit, adolescentulae dilexerunt te, et attraxerunt te; retro odorem unguentorum tuorum curramus. Induxit me claustra, in agrum exeat, in castellis maneat; in principio tamen retro odorem currit unguenti, cum in tabernaculum venerit, unguentum mutatura castellis. Denique quo evadat, vide. 3. Si murus, inquit, est, aedificemus super eum turres argenteas . Quae ludebat osculis, jam turres erigit, ut pretiosis sanctorum turrita fastigiis, non solum hostiles frustretur incursus, verum etiam bonorum propugnacula struat tuta meritorum. Etiam in his conjugiis temporalibus nubenti prius plauditur, quam imperatur; ne ante dura offendant imperia, quam blanditiis amor fotus inolescat. Bucula plausus cujusdam sonitum discit amare, cervicis ne recuset jugum; deni
Abbreviated transcription (Latin):
¶Osculetur me .o .o.s. Nlonhͥ feditatis incenti¬
ua. s castitatis celebrantur imist̾ia. uͥ sp̃ualit
agr̃. ⁊ affectuali quadam contemplatioẽ. de
ati. carnis ⁊ spc̃.
um q̃ramꝰ. Sile aũ. om̃e t̾renum. Nicħ gͦ t̃re¬
nũ. nicħ carnale. nicħ scłare. nicħ corꝑeum.
nicħ leue atq mutabile. in his eloquiis ꝯstitu¬
amꝰ cęlestib. Eloquia enĩ dñi eloquia casta. uͥ
in his cęlestium mist̾ioꝵ immaculata ⁊ pudi-¬
⁊ illud inuiolabile sacͣmentũ ꝓpħicȩ uisionis. aut
ꝑempnis oraculi : naturȩ urȩ estimatione uiole¬
mꝰ. Siue enĩ de osculis siue de talib: totũ decoꝵ.
quicqͥd defertur religioni. ũ nullũ obsequiũ ꝙ
ꝓficiat ad cultũ:⁊ obseruantiam x: erubescamꝰ.
sic̃ in illa saltatione dauid añ archam. Ñ enim
illa deliciaꝵ comes fuit atq iuxuriȩ saltatio.
s quia unus quisq corpꝰ attollat ĩpigrum. nec
humi pigra iacere m̃bra. ł tardis sinat torpere

Expanded text:
osculo oris sui : non hic foeditatis incentiva, sed castitatis celebrantur mysteria; ubi spiritualiter agitur et affectuali quadam contemplatione de nati, carnis et spiritus. vile autem omne terrenum. Nihil ergo terrenum, nihil carnale, nihil saeculare, nihil corporeum, nihil leve atque mutabile in his eloquiis constituamus coelestibus: Eloquia enim Domini eloquia casta; ut in his coelestium mysteriorum immaculata et pudiet illud inviolabile sacramentum propheticae visionis aut perennis oraculi, naturae nostrae aestimatione violemus: sive enim de osculis, sive de talibus, totum decet, quidquid defertur religioni; ut nullum obsequium quod proficiat ad cultum et observantiam Christi erubescamus: sicut in illa saltatione David ante arcam; non enim illa deliciarum comes fuit atque luxuriae saltatio, sed quod unusquisque corpus attollat impigrum, nec humi pigra jacere membra, vel tardis sinat torpere
Abbreviated transcription (Latin):
quali desidio m̃bra capiti cohereant. ⁊ eipla¬
ẽe contñdant. ⁊ q̃ dona ab illo ł in p̃sñti acci¬
piant. ł in futuro expectent. ⁊ quali affe¬
du sponsus ȩccłam dilig̃. eam laudans. ad
monens. confortans. finis: dilectõ dĩ. ¶Sp̃osa

Expanded text:
quali desiderio membra capiti cohaereant, et ei placere contendant, et quae dona ab illo, vel in praesenti accipiant, vel in futuro exspectent, et quali affectione sponsus Ecclesiam diligat, eam laudans, et admonens, et confortans. Finis est dilectio Dei. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
¶Datum refertur ad nat᷑am. donum ad grãm.
idatum ipsi homiini. donũ grẽ sol& ascribi.
¶Lum̃ eiꝰ aliqͣ umbra ñ int̾cidit. uͥ aliqͣ mala
immititat. s semꝑbona lucis dona. in nob̃
aliqñ sunt dĩdona. q̃ suꝑuenientia obum¬
brant peccã. quod non mdo.

Expanded text:
Datum refertur ad naturam, donum ad gratiam; et datum ipsi homini, donum gratiae Dei solet ascribi: lumen ejus aliqua umbra non intercidit, ut aliqua mala immittat, sed semper bona lucis dona. In nobis aliquando sunt Dei dona, quae supervenientia obumbrant peccata, quae non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
delectõne.ł ⁊̃ consñsu nr̃s fragilitatis. Qd̾ si
suggestiomi ũ consñtimꝰ. temptõ nob̾ ad uicto¬
nam puenit. Si suggestio illic̃: delectando
offñdimꝰ. s ñdum mortẽ incurrimꝰ. At si de¬
lectõnẽ concepti in corde facinoris seqrͣ partꝰ
pͣue actionis: iam nob mortis reis uictor hosti

Expanded text:
consensu nostrae fragilitatis. Quod si suggestioni non consentimus, tentatio nobis ad victoriam provenit. Sed si suggestio illicit delectando, jam offendimus, sed nondum mortem incurrimus. Ac si delectationem concepti in corde facinoris sequitur partus pravae actionis, jam nobis mortis reis victor hostis
Abbreviated transcription (Latin):
ergo iuuenis inadolescentia
tua ⁊ inbono sit cor tuũ indi¬
eb iuuentutis tue: ⁊ ãbula
inui is cordis tui ⁊ inintuitu
cium. aufer irã acorde tuo. ⁊¬
amoue malitiã acarne tua¬
tia n ⁊ uoluptas uana st̃. Me¬
mento creatoris tui indieb
iuuentutis tue. añquã ueni¬
at tp̃s a fflictionis ⁊ apꝓpin¬
quant anni dequib dicas. ñ
michi placent. antequã tene¬
brescat sol ⁊ lumen ⁊ luna et
stelle ⁊ reũtantur nubes pt
pluuiam. qn commo uebun¬
tur custodes domus: ⁊ nuta¬
bunt uiri fortissimi. ⁊ otio¬
se er̃ molentes inminuto nu¬
mero: tencbrescent iudẽtes ꝑ
foramina: ⁊ claudent ostia
in platea. In humilitate uociꝰ¬
molentes. ⁊ ꝯsurgent aduocem
uolucris.⁊ obsurdescent om̃s fi¬
liȩ carminis excelsa quoq ti¬

Expanded text:
ergo, iuuenis, in adulescentia tua, et in bono sit cor tuum in diebus iuuentutis tuae, et ambula in uiis cordis tui et in intuitucium. aufer iram a corde tuo, amoue malitiam a carne tuanim et uoluptas uana sunt. Memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placent antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluviam quando commovebuntur custodes domus et nutabuntur viri fortissimi et otiosae erunt molentes inminuto numero et tenebrescent videntes per foramina et claudent ostia in platea in humilitate vocmolentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes fili
Abbreviated transcription (Latin):
nus tua facere instant̃ oꝑare:
ꝗa nec opus nec ratio nec scien¬
tia nec sapientia er̃ ap̃ inferos
quo tu ꝓperas. Uerti me alio:
uidi que subsole: nec uel ociũ
eẽ cursum. nec fortiũ bellum.
nec sapientiũ panẽ: nec doc¬
toꝵ diuitias. nec artificium
grãm. s tp̃s casũ que inom̃ib
nescit hõ fine suum. si sicut
pisces capiunt᷑ amo. ⁊ sic̃ aues

Expanded text:
e instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu properas verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibus nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et s
Abbreviated transcription (Latin):
sepultos qui ⁊̃ cũ ad iuuarent
in loco sc̃õ erant.⁊ laudabant̃
inciuitate quasi iustoꝵ oꝑm.
s ⁊ hoc uanitas ẽ. Et u ꝗa ñ pro¬
fertur cito ec malos sententia
petrant mala. attñ peccator
exeo ꝙ cenues facit malũ.⁊ ꝑ
patientiã sustentat᷑: ego cog¬
noui ꝙ erit bonũ tmentibus

Expanded text:
rent, in loco sancto erant, et laudabantur in civitate quasi justorum operum: sed et hoc vanitas est. Etenim quia non profertur cito contra malos sententia, erpetrant mala. Attamen peccator ex eo quod centies facit malum, et per patientiam sustentatur, Ego cognovi quod erit bonum timentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ut comedat exco. E homo ex¬
trancus uorabit illud. hoc uani¬
tas ⁊ magna miseria ẽ si genueit
ꝗspiam centũ liberos. ⁊ uixerit
multos annos.⁊ ꝗ plures dies e¬
tatis habuerit. ⁊ aĩa illius ñ uta¬
tur bonis sub̃e suȩ sepultura ꝙ
careat. Dehoc ergo ꝓnuntio qđ
melior illo sit abortiuus .F. rust̃¬
.ui.
solẽ neq cognouit distantiam
boni ⁊ mali ⁊ si duob milib an¬
nis uixĩt. ⁊ ñ fuerit ꝑ fruitꝰ bo¬
nis. Non ne ad unũ locũ ꝓꝑant
om̃ia : Om̃is labor hoĩs in ore eiꝰ
s aĩa illius ñ impletur. Qdht̃
amplius sapiens abstulto. Et
ꝗd pauꝑ nisi ut ꝑgat illuc ubi
ẽ uita. Melius ẽ uidẽ ꝙ cupias.
quã desidart ꝙ nescias. s et hec

Expanded text:
 ut comedat ex eo, sed homo extraneus vorabit illud. Hoc vanitas, et magna miseria est. Si genuerit quispiam centum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat, de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. Frustrit solem neque cognovit distantiam boni et mali etiam si duobus milibus annis vixerit et non fuerit perfruitus bonis nonne ad unum locum properant omnia omnis labor hominis in ore eius sed anima illius non impletur quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vita melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et
Abbreviated transcription (Latin):
& me mag̃ ꝙ illi alt̾ eram. uiuere. illo mortuo mirabar. ⁊ horͣori erat mͥ uita qr nolebã¬

Expanded text:
et me magis, quia ille alter eram, uiuere illo mortuo mirabar. bene quidam dixit de aet me magis, quia ille alter eram, uiuere illo mortuo mirabar. bene quidam dixit de a
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is.ꝑ s.s. qͥ.d.ẽ.n. ¶ Hoc de matre. Cum mͥ narrasset uisum. ⁊ego ad id trahere conarer ut
illa se potiꝰ ñ desꝑaret futurã eẽ ꝙ eram. ꝯtinuo sine aliqua hesitatione ñ inqͥt. Nouenĩ mͥ
dictũ ÷ ubiille. ibi ⁊ tu: s ubi tu. ibi ⁊ ille. S Cũ illa nollet ad qͥ escere. s instaret magis dep̃¬
cando. ⁊ ub tim flendo. ut me uidet. & metũ dissereret. ille iã substomachans cedio. uade
inqͥt a me. ita uiuas. fieri ñ pot̃. ut filiꝰ istarũ lacͥmarũ ꝑeat. Qđ illa ita se accepisse
int̃ colloquia sua mecũ sepe recordabatur. ac si de cȩlo sonuisset. Sredo qͦ magis illũ¬
amabam eo mag̃ mortẽ quȩ eũ mͥ abstulerat. tanꝙ. atͦcissimã inimicam oderam ⁊ timebã.
⁊ eam repente consũpturã om̃s hoĩes putabam: qr illũ potuit. Sic erã omnino: memini.
Mirabar enĩ cet̾os mnortales uiuere. ꝙ ille quẽ quasi ñ moriturũ dilexerã: mortuuserat.

Expanded text:
s! 20. Unde illud etiam, quod cum mihi narrasset ipsum visum, et ego ad id trahere conarer, ut illa se potius non desperaret futuram esse quod eram; continuo sine aliqua haesitatione, Non, inquit, non enim mihi dictum est, Ubi ille, ibi et tu; sed, Ubi tu, ibi et ille. Cecando, et ubertim flendo, ut me videret, et mecum dissereret: ille jam substomachans taedio, Vade, inquit, a me; ita vivas: fieri non potest ut filius istarum lacrymarum pereat. Quod illa ita se accepisse, inter colloquia sua mecum saepe recordabatur, ac si de coelo sonuisset. LIBER QUARTUS. Puamabam, eo magis mortem, quae mihi eum abstulerat, tanquam atrocissimam inimicam oderam et timebam, et eam repente consumpturam omnes homines putabam, quia illum potuit. Sic eram omnino, memini. mirabar enim ceteros mortales uiuere, quia ille, quem quasi non moriturum dilexeram, mortuus erat,
Abbreviated transcription (Latin):
le. St ecce uniuersa uanitas :
afflictio sp̃c. ꝑuersi difficile cor¬
riguntur ⁊ stultoꝵ infinitusẽ
numerus. Locutussum incorde
meo dicens. Ecce magnus effec¬
tussum ⁊ precessi sapientia om̃s
qui fuerunt ante me in ierłm¬
⁊ mens mea contemplata ẽst

Expanded text:
le, et ecce universa vanitas, et afflictio spiritus. Perversi difficile corriguntur, et stultorum infinitus est numerus. Locutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes, qui fuerunt ante me in Jermens mea contemplata est
Abbreviated transcription (Latin):
laud abili uite homuñ. si remota misca̾ia discutias eã. Quia uͦ ñ exquiris delicta uehem̃t̃: fiduci¬
ano quandã lucẽ. ⁊ qndã uocẽ. ⁊ quendã odorẽ. ⁊ quendã cibũ. ⁊ quendã amplexĩ: cũ amo d̾mincũ
lucẽ. uocẽ. odorẽ.cibũ. amplexũ. int̾ioris hõis mei. Ubi fulget ame insͤ. qͦd ñ capit loꝰ. ⁊ ubi sonas
ꝙ ñ tapit tẽpꝰ. ⁊ ubi olet. qͥd ñ spargit flatꝰ. ⁊ ubi sapit. ꝙ ñ minuit edacitas. ⁊ ubi beret. ꝙ ñ diid¬
lit sacietas. Soc ẽ ꝙ amo: cũ dm̃ meii amo. Nui modica sꝑinit: paulati decidit

Expanded text:
laudabili uitae hominum, si remota misericordia discutiam eam. quia omnino non exquiris delicta uehementer, fiduciamo quamdam lucem, et quamdam vocem, et quemdam odorem, et qulucem, uocem, odorem, cibum, amplexum interioris hominis mei, ubi fulget animae meae, quod non capit locus, et ubi sonat, quod non rapit tempus, et ubi olet, quod non spargit flatus, et ubi sapit, quod non minuit edacitas, et ubi haeret, quod non diuellit satietas. hoc est quod amo, cum deum me
Abbreviated transcription (Latin):
carnales corruptiones animȩ ineş ñ qͦd eas amem. s ut amẽ te deus meus. Amore amoris
cui facio itud. recolens uias meas nequissimas. in amaritudine cogitationis meȩ. ut tu dul¬
cescas mͥ dulcedo ñ fallax. dulcedo felix ⁊ secura.⁊ colligens me adisꝑsione in qͥ frustatu
discissus sũ. dũ ab uno te aũsus in multa euanui. EAiicitia hoĩum. caro nodo dulcis ẽ.¬

Expanded text:
carnales corru- ptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem te, deus meus. amore amoris carnales corru- ptiones animae meae, non quod eas amem, sed ut amem te, deus meus. amore amoris tui facio istuc, recolens uias meas nequissimas in amaritudine recogitationis meae, ut tu dulcescas mihi, dulcedo non fallax, dulcedo felix et secura, et colligens me a dispersione, in qua frustatim discissus sum, dum ab uno te auersus in multa euanui. exarsi enim aliquando s
Abbreviated transcription (Latin):
erit inita mea tota plena inte. Func aũt q̃m quẽ cu imples. ubleras eũ. qm̃ tui plenꝰ ñ
sum. oneri mͥsum.
enee nescio cuuiꝰ errores oblitꝰ erroꝵ meoꝵ. ⁊ plorare didonẽ mortuã. qi se occidit obamorẽ.
cũ int̾ea me ipsum inhis ate mortentẽ deus uita mea siccis ocłis ferrẽ miserrimꝰ. Quid enĩ mi¬
seriꝰ misero ñ miserante se ipsũ . a. flente didonis mortẽ. quȩ fiebat amando eneam. ñ flence
aut mortẽ suam quȩ fiebat ñ amando te: Deus lum̃ cordis iĩ. ⁊ panis oris intꝰ anmiȩ meş.
& uirtꝰ maritans mentẽ meã.: ⁊ sinũ cogitatiõis meȩ. ñ te amabã. ⁊ fornicabar abste.¬
Quid dignũ ẽ uituꝑatione. nͥ uiciũ: Ego ne uituꝑarer uiciosior fiebã. & ubi ñsuberat qͦ
admisso equarer ꝑdicis. fingebam me fecisse q̃d ñ fecerã: ne uiderer abiectior quoerã i¬
nocentior ⁊ ne uilior haberer qͦ eram castiors ¶Recordari uolo transactas feditates meas. ⁊

Expanded text:
erit vita mea, tota plena te. Nunc autem quoniam quem tu imples, sublevas eum; quoniam tui plenus non sum, oneri mihi sum.Aeneae nescio cujus errores, oblitus errorum meorum; et plorare Didonem mortuam, quia se occidit ob amorem, cum interea meipsum in his a te morientem, Deus vita mea, siccis oculis ferrem miserrimus. 21. Quid enim miserius misero non miserante seipsum, et flente Didonis mortem, quae fiebat amando Aeneam; non flente autem mortem suam, quae fiebat non amando te, Deus lumen cordis mei, et panis oris intus animae meae, et virtus maritans mentem meam et sinum cogitationis meae? Non te amabam, et fornicabar abs tequid dignum est uituperatione nisi uitium? ego, ne uituperarer, uitiosior fiebam, et ubi non suberat, quo admisso aequarer perditis, fingebam me fecisse quod non feceram, ne uiderer abiectior, quo eram innocentior, et ne uilior haberer, quo eram castior. E
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quanta nob̾ insit ł desit pacientia: ostendit. aut queilã quȩ nolumꝰ p̃cipit: ⁊nr̃am nob̾
obedientiã uel inobedientiã patefacit. aut aliqua nob̾ occulta aꝑit. ⁊ aliqua abscondit.
in t̾ra editꝰ atq a cȩlesti patͥa loni engentib mitis longe dãpnatꝰ. ñ solum adstatũ ꝯdi¬
tienis reducitur. s. ⁊ gloriosꝰ exaltatur. ut qui paradysũ ꝑdidit: celũ recipiat.⁊ ñ solũ
hune debiti suireat᷑ ñ teneat s huic pꝰ culpam dona cumulatiꝰ excrescant. ut ale ⁊tẽptor
ãi. suemitator diaboli si ad fructũ penitentiȩ redeat: usq ad ꝯcẽplandã celsitudinẽ
qa fitet᷑ tibi absit ut quocũq gaudio gaudeã beatũ me putẽ. Est it gaudiũ ꝙ ñdat᷑ impuis.
nitidos lamenos colores amant ocłi Nonteneaut ħ aĩam incam. teneat eã as mis. qͥ fẽc̃ ħ.

Expanded text:
it patientia ostendit; aut quaedam quae nolumus praecipit, et nostram nobis obedientiam vel inobedientiam patefacit; aut aliqua nobis occulta aperit et aliqua abscondit, in terra editus, atque a coelesti patria exigentibus meritis longe damnatus, non solum ad statum conditionis reducitur, sed etiam gloriosius exaltatur. Ut qui paradisum perdidit, coelum recipiat; et non solum hunc debiti sui reatus non teneat, sed huic post culpam dona cumulantius excrescant. Ut ille contemptor Dei, ille imitator diaboli, si ad fructum poenitentiae redeat, usque ad celsitudinem qui conStetur tibi, absit, ut quocumque gaudio gaudeam beatum me putem. est enim gaudium, quod non datur inpiis, nitidos et amoenos colores amant oculi. Non teneant haec animam meam: teneat eam Deus qui fecit haec,
Abbreviated transcription (Latin):
tor ẽ om̃iũ. Mane semina se¬
nus tua. ꝗa nescis ꝗd magis
oriat᷑. hoc aut illud. ⁊ si utrũ¬
ꝙ simul melius erit. Dulce
lumen ⁊ delectabile ẽ oculis
uidere solem. si anns mul¬
tis uixcrit hõ: ⁊ in his õĩb
letus fuĩt: meminisse deb
tenebrosi tp̃is ⁊ dieꝵ multo

Expanded text:
ina senus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius erit dulce lumen et delectabile est oculis videre solem si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum mult
Abbreviated transcription (Latin):
plangentes. añ quã rupat̃ fu¬
nis argenteus: ⁊ recurrat unta
aurea ⁊ ꝯterat᷑ hidria suꝑ fon¬
tem. ⁊ confringatur rota super
cisternam: ⁊ reuertat᷑ puluis
interrã suam unde erat. et
sp̃c redeat addm̃ ꝗ dedit illũ.¬

Expanded text:
s. Antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea: et conteratur idria super fontem, et confringatur rota super cisterna. Et revertatur pulbis in terram suam unde erat: et spiritus redeat ad Deum qui dedit illu
Abbreviated transcription (Latin):
bulantes quasi seruos suꝑ t̃rã.
Ꝙ fodit foueã. incidit in eam
⁊qui dissipat sepem. morde¬
bit eũ coluber. Qui transferi
lapides. affligetur meis. ⁊ qui
scindit lingua. uulnerabitur
ab eis. Si retusũ fuĩt ferrũ. et
hoc ñut prius s hebetatũ erit:
multo labore exacuetur ⁊ pr̾
industriam sequit᷑ sapientia.
Si mordeat serpens insilẽtio
nichil eo minꝰ ht̃ ꝗ occulte de¬
trahit. Uerba oris sapientis g¬
tia. ⁊ labia insipientis p̾cipita

Expanded text:
ulantes quasi servos super terram. Qui fodit foveam, incidet in eam: et qui dissipat sepem, mordebit eum coluber. Qui transfert lapides, affligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis. Si retusum fuerit ferrum, et hoc non ut prius, sed hebetatum erit: Multo labore exacuetur, et post industriam sequetur sapientia. Si mordeat serpens in silentio, nihil eo minus habet qui occulte detrahit. Verba oris sapientis gratia: et labia
Abbreviated transcription (Latin):
entia quã arma bellica.⁊ qui
inuno peccauĩt multa bona ꝑ¬
det. Musce morientes ꝑdunt
suauitatẽ unguenti. Pretiosior
ẽ sapientia ⁊ gła parua ad tẽ¬
pus stultitia. Cor sapientis in
dextã eius ⁊ cor stulti in sini¬
stra illius. s ⁊ in uia stultus ã¬
bulans cũ ip̃e insipiens sit. õs
stultos estimat. Si sp̃s potesta¬
tem hñtis ascendit suꝑte. Lo¬
cum tuum ne dimiseris. quia
curatio cessare faciet peccata
maxima. Est malũ ꝙ iudi
subsole quasi ꝑerrorẽ egredi¬
ens a facie pͥncipis. Positum
stultũ indignitate sublimi.

Expanded text:
entia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perdet muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultitia cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius sed et in via stultus ambulans cum ipse insstultos aestimat. Si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris: quia curatio cessare faciet peccata maxima. Est malum quod vidi sub sole, quasi per errorem egrediens a facie principis: Positum stultum in dignitate su
Abbreviated transcription (Latin):
aubitarem.⁊ extendens ad me suscipiendũ ⁊ amplectendũ. pia manꝰ. plenas gregib bonoꝵ exemploꝵ
Ibitot puerr⁊ puelle ibi uiuentꝰ iulta ⁊ omĩs etas Et irridebat me itrisione hortatoria. quasi diceres
te.¶Quisego ⁊ quał ego: quid ũ mali facta m̃a. aut si ñ facta. dicta mea. uł si ñ dicta uoluntas mea fuit:

Expanded text:
dubitarem, et extendens ad me suscipiendum et amplectendum pias manus plenas gregibus bonorum exemplorum. dubitarem, et extendens ad me suscipiendum et amplectendum pias manus plenas gregibus bonorum exemplorum. ibi tot pueri et puellae, ibi iuuentus multa et omnis aetas et gr. quis ego et qualis ego? quid non mali aut facta mea aut, si non facta, dicta mea aut, si non dicta, uoluntas mea fuit?
Abbreviated transcription (Latin):
do. ⁊ dũ seruit᷑ libidini facta ẽ ꝯsuetudo. ⁊ dũ ꝯsuetudini ñ resistit᷑. facta ẽ necessitas. quib qͥsi ansuł
sibimet innexis. cathenã appellaui: ⁊ tenebat me obstrictũ dura seruitꝰ. S Uñ ħ monstrũ ⁊ quate¬
istiuc s siꝑat animꝰ corpori ⁊ paret᷑ statim. Imꝑat animꝰ sibi. ⁊ resistit᷑. Imꝑat anintꝰ ut moueat᷑ manꝰ:
i tanta: facilitas ut uix aseruicio disc̾nat᷑ imꝑiũ. Et animꝰ auimꝰ ÷ manꝰ aũt corpꝰ ẽ. Imꝑat animꝰ ut
uelit animꝰ. nec alt̃ ẽ. nec fac tam̃. Unde ħ monstrũ ⁊ quare istuc: Imꝑat inquã ut uelit. qͥ ñmꝑ¬
animꝰ eo merito qͥ in eã uolens illabit᷑. ¶Aꝑiebat᷑ mͥ ab ea parte qua intenderã faciẽ.: ⁊ qͦ tratsire cre¬
pidabam. casta dignitas ꝯtinentie. serena. iñ dissolute hilaris. hotieste blandiens. ut uenirẽ neq

Expanded text:
ido, et dum seruitur libidini facta est consuetudo, et dum consuetudini non resistitur facta est necessitas. Quibus quasi annulis ido, et dum seruitur libidini facta est consuetudo, et dum consuetudini non resistitur facta est necessitas. Quibus quasi annulis sibimet innexis unam catenam appellaui; tenebat me obstrictum dura seruitus’. Quaimus corpori, et paretur statim: imperat animus sibi, et resistitur. imperat animus, ut moueatur manus, et tanta est facilitas, ut uix a seruitio discernatur imperium: et animus animus est, manus autem corpus est. imperat animus, ut uelit animus, nec alter est nec facit tamen. unde hoc monstrum? et quare istuc? imperat, inquam, ut uelit, qui nanimus, eo merito quo in eam volens illabitur. Miserum epidabam, casta dignitas continentiae, serena et non dissolute hilaris, honeste blandiens, ut uenirem neque
Abbreviated transcription (Latin):
excita ⁊ reuoca nos. accende ⁊ rape. flagra. dulcesce. iã amemꝰ ⁊ curramꝰ. ¶ Qui potestatẽ accipiunt ut¬
filii tui fiant. siminꝰ noti st̃ popłis: minꝰ de ilł gaudent &̃ qͥ nouert eos. Quando enĩ cũ multis gaudet᷑. ⁊
in singłis ÷ ubius gaudiũ. qr ferue faciunt se. ⁊ inflãmant᷑. ex alterut᷑. Dende ꝙ multis noti. multis st̃ auc¬
toritati ad salutẽ.⁊ multis p̃eunt secuturis. Idoq multũ de ilł ⁊ qͥ eos p̃cessert̃ letant᷑. qr ñ de soł letant̃¬
Plus enĩ hostis uincit᷑ m eo quẽ plus tenet. ⁊ de qͦ plures tenet. Pl̾ aũt suꝑbos tenoe noĩe nobilitatis. ⁊
de his plures noĩe auctoritatis. S Suspirabam ligatꝰ ñ ferro alieno. s mea ferrea uoluntate. Uelle me-
um tenebat inimicꝰ. ⁊ inde mͥ cathenã fecerat. ⁊ ꝯstrinxerat me. Quippe ex uoluntate ꝑusa facta ẽ lib¬

Expanded text:
excita, et revoca nos; accende, et rape; flagra, dulcesce: amemus, curramus. Nonne multi ex profuexcita, et revoca nos; accende, et rape; flagra, dulcesce: amemus, curramus. Nonne multi ex profufilii tui fiant? sed si minus noti sunt populis, minus de illis gaudent etiam qui nouerunt eos. quando enim cum multis gaudetur, et in singulis uberius est gaudium, quia feruefaciunt se et inflammantur ex alterutro. deinde, quod multis noti, multis sunt auctoritati ad salutem 1 et multis praeeunt secuturis, ideoque multum de illis et qui eos praecesserunt laetantur, quia non de solis laetantplus enim hostis uincitur in eo, quem plus tenet et de quo plures tenet. plus autem superbos tenet nomine nobilitatis et de his plures nomine auctoritatis. um tenebat inimicus et inde michi catenam fecerat et constrinxerat me. Quippe ex uoluntate peruersa facta est lib
Abbreviated transcription (Latin):
tit nͥ qui dimittit. Redite p̾uaricatores ad cor.⁊⁊ inherete illi qui fecit uos. State cũ .o.
& stabitis. Reqͥescite in eo: ⁊ qͥeti eritis. Quoitis in asꝑa: quo itis: bonũ ꝙ amatis. ab ille :
s. quantũ ẽ ad illũ. honũ: ⁊ suaue. S amarũ erit t̾te : qr inite amat᷑ deserto illo qͥcqͥd ab il.
queritis in regione mortis. N hon ẽ illic. Quomͦ enĩ beata uita ubi nec uita: Et desceidit
clamans ut redermꝰ hiric ad eum. in illud setretũ unde ꝓcessit ad nos.
¶Taceat laudes tuas qͥ miseratiões tuas ñ ꝯsid̾at. que tib de medullis m̃s afitent᷑. Otortuosas iuias ue ãs
audaci. q̃ sꝑauut si a te recessisset se aliqͦd meliꝰ habiturã. Uersa ⁊ reu̾sa in t̾gum ⁊ ĩ latera ⁊ ĩ uentrẽ. ⁊ du
st̃ oĩa.⁊ tu solꝰ reqͥes. Et ecce ades. ⁊ lib̾as amiserabilibꝰ erroribꝰ. ⁊ ꝯstituis nosĩuia tua ⁊ ꝯsolaris ⁊ dicis. Curtite

Expanded text:
it ab eo. redite, praeuaricatores, ad cor et inhaerete illi, qui fecit uos. state cum eo et stabitis, requiescite in eo et quieti eritis. quo itis in aspera? quo itis? bonum, quod amatis, ab illo est: sed quantum est ad illum, bonum est et suaue; sed amarum erit iuste, quia iniuste amatur deserto illo quidquid ab ilquaeritis in regione mortis: non est illic. quomodo enim beata uita, ubi nec uita? Et descendit clamans, ut redeamus hinc ad eum in illud secretum, unde processit ad noTaceat laudes tuas qui miserationes tuas non considerat, quae tibi de medullis meis confitentur. audaci quae speravit, si a te recessisset, se aliquid melius habituram! Versa et reversa in tergum, et in latera, et in ventrem, et dut tu solus requies. Et ecce ades, et liberas a miserabilibus erroribus, et constituis nos in via tua, et consolaris, et dicis: Currite:
Abbreviated transcription (Latin):
cora angło ñẽ ꝓuidentia nefor¬
te iratus ds̃ sr̃ sermones tuos dis¬
sip cuncta oꝑa manuũ tuaꝵ.u
bi multa st̃ somnia plurime sa¬
nitates ⁊ sermones innumeri. tu
ñ mireris sr̃ hoc negotio. quia

Expanded text:
ouidentia: ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum. ubi multa sunt somnia, plurimae uanitates et sermones innumeri: tu n
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ cor sapients intelligit.
om̃i negotio tp̃s ẽ ⁊ oportuni¬
tas.⁊ multa hoĩs afflictio ꝗa
ignorat pretita ⁊ futura nullo
scire põt nuntio. Non ẽ in hoĩs
testatẽ. indie mortis nec sinit᷑
quiescere ingruente bello. ne

Expanded text:
sionem cor sapientis intellegit omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflictio quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nuntio non est in hominis testatem in die mortis nec sinitur quiescere ingruente
Abbreviated transcription (Latin):
tibtribuerit p̾sessori suo. Con¬
sidera oꝑa dĩ: ꝙ nemo possit
corrigere quẽ ille despexerit.
Indie bona fruere bonis ⁊ ma¬
lam diem precaue. Sicut enĩ
hanc. sic ⁊ illam fecit ds̃. ut ñ
inueniat hõ cẽ eũ iustas queri¬
monias. hec quoꝙ uidi indie¬
b uanitatis meȩ. Iustus ꝑit in
iustitia sua. ⁊ impius multoui¬
uit tp̃r in malitia sua. Nolitẽ
uistus multũ. neq plus sapias
quã necesse ẽ. Ne obstupescas.

Expanded text:
ri suo considera opera Dei quod nemo possit corrigere quem ille despexerit in die bona fruere bonis et malam diem praecave sicut enim hanc sic et illam fecit Deus ut non inveniat homo contra eum iustas querimonias haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia sua noli esse iustus multum neque plus sapias quam necesse est ne obstupescas
Abbreviated transcription (Latin):
tur ne acõmodes cor tuũ. ne
forte audias ẜuũ tuũ maledi¬
centem tͥ. Scit ii tua ꝯscientia.
ꝗa ⁊ tu crebro maledixisti ali¬
is. Cuncta tẽptaui in sapienti¬
a dixi. sapiens efficiar ⁊ ipsa
longius recessit ame. multo
magis quã erat. ⁊ alta ꝓfun¬
ditas ꝗs inueniet eã. Lustra¬
ui uniuersa aĩo meo ut scirẽ

Expanded text:
or tuum: Ne forte audias servum tuum maledicentem tibi: scit enim tua conscientia, quia et tu crebro maledixisti aliis. Cuncta tentavi in sapientia. Dixi: Sapiens efficiar: Et ipsa longius recessit a me multo magis quam erat: et alta profunditas, quis inveniet eam? Lustravi universa animo meo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuendi. Tempꝰ tacendi. ⁊ tp̃s lo¬
quendi. Tp̃s dilectionis: ⁊ ip̃s o¬
dii. Tp̃s belli. ⁊ tp̃s pacis. Quid
ht̃ amplius hõ delabore suo: Ui¬
di afflictionẽ quã dedit ds̃ filiiꝰ
hõium ut distendat᷑ in ea. Cunc¬
ta fecit bona in tp̃r suo ⁊ mun¬
dum tradidit disputationi eoꝵ
ut ñ inueniat hõ op̾ꝙ. oꝑatus ẽ¬

Expanded text:
suendi tempus tacendi et tempus loquendi tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus pacis quid habet amplius homo de labore suo vidi adflictionem quam dedit Deus filiis hominum ut distendantur in ea cuncta fecit bona in tempore suo et mundum tradidit disputationi eorum ut non inveniat homo opus
Abbreviated transcription (Latin):
um. Et uidi quia tantũ prece¬
deret sapientia stultiuiã. quã¬
tum differt lux atenebris.Sa¬
pientis oculi incapite eiꝰ. stultꝰ
intenebris ambulat ⁊ didiciꝙ¬

Expanded text:
um. Et uidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam, quantum differt lux a tenebris. sapientis oculi in capite eius: stultus in tenebris ambulat. Et ali
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ feliciorẽ utroq iudicaui ꝗ nec¬
dum natus ẽ. nec uidit mala
q̃ subsole fuĩt. Rursũ ꝯtẽplatuᷤᷤ¬
sũ om̃s labores hõiũ ⁊ industri¬
as animadũti patere in uidie
ꝓximi. Et in hoc ergo uanitas:
⁊ cura suꝑflua ẽ. Stultꝰ cõpli¬
cat manus suas ⁊ comedit car¬
nes suas dics. Melior ẽ pugillꝰ¬
cũ requie. quã plena utraꝙ ma¬
nus cũ labore ⁊ afflictione aĩ¬
mi. Considans repperi ⁊ aliam
eiꝰ diuitus. nec recogitat dic̃s.
Cui labore ⁊ fraudo aĩam me¬
ã bonis. In hoc quoꝙ uanitas ẽ¬

Expanded text:
necdum natus est nec vidit mala quae sub sole fiunt rursum contemplatus omnes labores hominum et industrias animadverti patere invidiae proximi et in hoc ergo vanitas et cura superflua est stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicens melior eequie quam plena utraque manus cum labore et adflictione animi considerans repperi et aliam eius divitiis nec recogitat dicens cui laboro et fraudo animam meam bonis in hoc quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
alii ⁊ in suꝑ uniũse terrȩ rex
imꝑat seruienti. auarꝰ ñ im¬
plebit̃ pecunia. ⁊ ꝗamat diui¬
tias.F.ructus ñ capiet exeis. et
hoc ergo uanitas. Ubi multe s̃
opes. multi ⁊ ꝗ comedt̃ eas. Et
ꝗd ꝓd ẽ p̾sessori nisi ꝙ cernit di¬
uitias oculis suis. Dulcis ẽ som¬
nus oꝑanti. siue parum siũ mł¬
tũ comedat. Saturitas aut̃ di¬
uitis ñ sinit eũ dormire. Est ⁊

Expanded text:
universae terrae rex imperat servienti. Avarus non implebitur pecunia: et qui amat divitias, fructus non capiet ex eis, et hoc ergo vanitas. Ubi multae sunt opes, multi et qui comedunt eas. Et quid prodest possessori, nisi quod cernit divitias oculis suis? Dulcis est somnus operanti, sive parum, sive multum comedat: saturitas autem divitis non sinit dormire
Abbreviated transcription (Latin):
fuer̃ ante me in ierłm.Sapien¬
tia quoq ꝑ seuerauit mecũ. et
om̃ia quȩ desidauer̃ oculi mei
ñ negaui eis. nec ꝓhibui cor me¬
um qui mom̃i uoluntate fru¬
eret̃ ⁊ oblectaret se mhis quȩ pa¬
rauerã ⁊ hanc ratussum partem
meam si uterer labore meo.Cũ¬
ꝙ me ꝯuertissem ad uniuersa
oꝑa quȩ fecerant manus meȩ.
⁊ adlaborem in quib frustra su¬
dauerã uidi mom̃ib uanitatẽ

Expanded text:
em. Sapientia quoque perseveravit mecum. Et omnia quae desideraverunt oculi mei, non negavi eis; nec prohibui cor meum, quin omni voluptate frueretur, et oblectaret se in iis quae praeparaveram; et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae, et ad labores in quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus vanitat
Abbreviated transcription (Latin):
lus triplex difficile rũpitur.
Melior ẽ puer pauꝑ sapiens re¬
ge sene stulto ꝗ nescit p̃ udere.
inposterũ. qͦ ⁊ decarcere cateniᷤᷤ¬
q interdũ ꝗs egͣdiat᷑ ad regnũ.
⁊ alius natus in regno inopia
ꝯ sumat᷑. Uidi cunctos uiuen¬
tes ꝗambulãt subsole: cũ ad¬
olescente sccło. ꝗ consurget ꝓeo
Infinitus ẽ numerus pͥp om̃iũ ꝙ

Expanded text:
cile rumpitur melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posterum quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum et alius natus in regno inopia consumatur vidi cunctos viventes qui ambulant sub sole cum adulescente secundo qui consurgit pro in
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ꝑseuerent inȩternũ. Non pos¬
sumus ei ꝗcquã addere nec aufer¬
re quȩ fecit ds ut timeat᷑. ꝙ fac¬
tũ ẽ ip̃m ꝑman⁊ q̃ futura sunt.
iam fuer̃ ⁊ ds̃ instaurat ꝙ abiit.
uidi subsole in loco iudicui im¬
pietatẽ: ⁊ in loco iustitiȩ iniꝗ¬
tatẽ. Et dixi incorde meo. Iustũ
⁊ impiũ iudicabit dñs. ⁊ tp̃s
om̃is rei tunc erit. Dici incorde
meo defiliu hõiũ ut ꝓbaret eos
ds̃ ut ostendet similes eẽ besti¬
is. Id circo unꝰ interitus ẽ hõis et
iumentoꝵ: ⁊ equa uiriusq ꝯditi¬
o. Sicut morit̃ hõ: sic ⁊ illa mo¬
riunt᷑. similiter girant om̃ia et
nichil ht̃ hõ iumento amplius:
cuncta subiacent uanitati. ⁊ oĩa
ꝑgunt ad unũ locũ. De t̾ra fac¬
ta sunt. ⁊ int̾rã paruer reũtent᷑.
Qs nouit si sp̃c filioꝵ adam a¬
scendat sursũ: ⁊ si sp̃c ium̃toꝵ
descendat deorsũ: Et dep̃hen¬
di nichil ẽẽ meliꝰ quã letari hõi¬
nẽ inoꝑe suo.⁊ hanc ẽẽ partem

Expanded text:
on possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit Deus ut timeatur quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et Deus instaurat quod abiit vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitatem et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit Deus et tempus omni rei tunc erit dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos Deus et ostenderet similes esse bestiis idcirco unus interitus est homiiumentorum, et equa utriusque conditio. Sicut moritur homo, sic et illa moriuntur. Similiter spirant omnia, et nichil habet homo iumento amplius. Cuncta subiacent vanitati et omnia pergunt ad unum locum. De terra facta sunt et in terram pariter revertentur. Quis novit si spiritus filiorum Adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsum? Et deprehendi nichil esse melius quam letari hominem in opere suo, et hanc esse partem