comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nde nunc d̾r. Remittuntur ei pecra
multa. qm̃ dilexit multum. Aosia¬
perte dice̾tur. Incendit plane ꝑeccati rubi¬
g̾inem. qr ardet ualde peramoris ignem
Tantonamq amplius pecci rubigo ꝯsu¬
nutur. qnͣto peccatoris cor magno cari¬
catis igne crematur.. dꝑẽtua ⁊ pul.¬

Expanded text:
nde dicitur: Remittentur ei peccata multa, quia dilexit multum. Ac si aperte diceretur: Incendit plene peccati rubiginem, quia ardet valide per amoris ignem. Tanto namque amplius peccati rubigo consumitur, quanto peccatoris cor magno charitatis igne concrematur. Ecce ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
Npace autem ire precipitur. ut ad ui. cet¬
u̾i̾tatis itinere inuia scandali ult̾ius ñ diriuet᷑
uñ ⁊ ꝑ zachariam dicitur. Ad dirigendos pedes
nr̃os inuiam pacis. Tunc enĩ gressus riros in
uriam pacis dirigimus. qnͣdo ꝑ illud actionum
iter ꝑgimus in quo ab auctoris nr̃ gratia nõ

Expanded text:
pace autem ire praecipitur, ut a veritatis itinere in viam scandali ulterius non derivetur. Unde et per Zachariam dicitur: Ad dirigendos pedes nostros in viam pacis . Tunc enim gressus nostros in viam pacis dirigimus, quando per illud actionum iter pergimus, in quo ab auctoris nostri gratia non
Abbreviated transcription (Latin):
leo caput meum ñ unristi. hec autẽ
unguento unxit pedes meos. Post enu¬
merationem uero subinfertur sententia
Propt̾qd̃ dico tibi remittumur ei peccata
multa q̃ dilexit multum. Quid frẽs
mei esse dilectionem credimus uͥ ignem ⁊
quid culpam nisi rubiginem. Diffu

Expanded text:
leo caput meum non unxisti; haec autem unguento unxit pedes meos. Post enumerationem vero subinfertur sententia: Propter quod dico tibi: Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quid, fratres mei, esse dilectionem credimus, nisi ignem? et quid culpam, nisi rubiginem? U
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uidert̃ ⁊ oderunt ⁊ me ⁊ prẽm meum. s ut im¬
ꝑleatur sermo qui in lege eoꝵ scriptus est. qr
odio habucrunt me gratis. An quia paradit
qñ uenit spiritus ueritatis. eos qui indẽrunt ⁊
oderunt destimonio manifestiore conuicit:
Immo u̾o ⁊ Aliquos exilł. qui uiderant. ⁊ adhuc
oderant. Ad fidem q̃ per dilectionem operatur.
sui manifestatione ꝯuertit. hoc ut ita intelli¬
auge innobis fidem. auge spem auge caritatem.
Obeata trinitas.. Tibi laus tibi gła tibig

Expanded text:
oderunt et me et Patrem meum: sed ut impleatur sermo qui in Lege eorum scriptus est, Quia odio habuerunt me gratis? » An quia Paracletus quando venit, Spiritus veritatis, eos qui viderunt et oderunt, testimonio manifestiore convicit? Imo vero etiam aliquos ex illis qui viderunt, et adhuc oderant, ad fidem quae per dilectionem operatur , sui manifestatione convertit. Hoc ut ita intelliAuge in nobis fidem, auge spem, auge charitatem. O beata Trinitas. In die tege in nobis fidem, auge spem, auge charitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sus est ⁊ tñ odissent filium ⁊ patrem. hoc est
⁊ eum qui missus est. ⁊ eum aquo missus est.
de quib omnib in aliis sermonib iam dis¬
seruimus. ad hoc ꝑuenit ubi ait. ut imple¬
atur sermo qui mn lege scriptus est qr hodio
habuerunt mne gratis. Deidetanqra. ⁊se¬
quent᷑ adumxit: unde nuns disputare ils¬

Expanded text:
n odissent et Filium et Patrem, hoc est, et eum qui missus est, et eum a quo missus est, de quibus omnibus in aliis sermonibus jam disseruimus; ad hoc pervenit ubi ait, Ut adimpleatur sermo qui in Lege eorum scriptus est, Quia odio habuerunt me gratis. Deinde tanquam consequenter adjunxit, unde modo disputare sus
Abbreviated transcription (Latin):
Ominus
ihẽ insermone quem loquu.¬
tus est discipulis sius post cenam proximus
passioni. tanꝙͣ icturus ⁊ relicturus eos pre¬
sentia corporali. cum omnib autem sius
usq ĩ ꝯ summationem seculi futurus p̾sen¬
da spñali. exhortatus est eos ad ꝑferendas
ꝑsecutiones imꝑioꝵ. quos mundi nomĩe

Expanded text:
ominus Jesus in sermone quem locutus est discipulis suis post coenam, proximus passioni, tanquam iturus et relicturus eos praesentia corporali, cum omnibus autem suis usque in consummationem saeculi futurus praesentia spirituali, exhortatus est eos ad perferendas persecutiones impiorum, quos mundi nomine
Abbreviated transcription (Latin):
uius beate triitatis ⁊ in ꝯmutabilis decta¬
tis una est subã indiuisa in opere concors
inuoliuitate par in oninpotentra equalig in
gła. De quatum icã scriꝑtura sic loquitur.
ut aut infactis aut in uerbis aliquid aisiguet
quod sungulis uideatur ꝯnenisse ꝑsonis :ñ per¬
turbatur fides catholica s docetur ut per propͥe
catem aut uocis ant operis insinuetur nobis
distingu̾it auditus. Ob hoc enĩ quedam sue
sub pris siue sub filii. sue sub sꝑc̃ saucti appel¬
latione ꝓuuntur: ut ꝯtessio credentiũ intͥ¬
iitate ñ erret. Quecum sit inseparabilis ⁊ ñ¬
ꝙͣ intelligeretur ẽẽ tͥnitas: si semꝑ in seꝑa¬

Expanded text:
im beatae Trinitatis incommutabilis Deitas una est in substantia, indivisa in opere, concors in voluntate, par in potentia, aequalis in gloria. De qua cum sancta Scriptura sic loquitur, ut aut in factis aut in verbis aliquid assignet quod singulis videatur convenire personis, non perturbatur fides catholica, sed docetatem aut vocis aut operis, insinuetur nobis distinguit auditus. Ob hoc enim quaedam sive sub Patris, sive sub Filii, sive sub Spiritus sancti appellatione promuntur, ut confessio credentium in Trinitate non erret. Quae cum sit inseparabilis, nunquam intelligeretur Trinitas, si semper insepa
Abbreviated transcription (Latin):
S
i homo ad ẏmaginem ⁊ similitudinẽ
dei factus iisue honore nature mansis¬
set. nec diabolica fraude deceptus.a lege si¬
bi posita post ꝯcuꝑiscentias deuiasset crea¬
tor mundi creatura ñ fieret: nec aut sem¬
ꝑit̾nus temporalitatẽ subiret. aut eqͣlis d̾o
patri filius deus formam serui ⁊ similitudinẽ

Expanded text:
Si enim homo ad imaginem et similitudinem Dei factus in suae honore naturae mansisset, nec diabolica fraude deceptus a lege sibi posita per concupiscentiam deviasset. Creator mundi creatura non fieret; neque aut sempiternus 310 temporalitatem subiret, aut aequalis Deo Patri Filius Deus formam servi et similitudinem carnis
Abbreviated transcription (Latin):
tie . ⁊ ñ eiusdem intelligatur.esse ꝑsone.
Honor iurtus ⁊ potestas ⁊ imperium᷑
sit tͥnitati inuuitate unitati in trinitate. In¬
ꝑhenni seculoꝵ temꝑore.U. Trinitati
lux ꝑhenius iinitati sit decus ꝑpetim. ĩ ꝑhen.
Uod gͦ salua ꝯparatione in seꝑara¬
bilis deitatis quedam pater. quedã filiꝰ
quedam proprie spiritus sanctus exequitur.

Expanded text:
Cumque mittentis, nobis et uut essentia recipiensuod ergo salva cooperatione inseparabilis Deitatis, quaedam Pater, quaedam Filius, quaedam proprie Spiritus sanctus exequitur,
Abbreviated transcription (Latin):
tis intendimus. nicħ diuersum ab excellentia
prĩs ⁊ filii cogitennis. Quia in nullo abunita¬
te sua disreꝑat diuinitatis essentia. sempi¬
t̾num est prĩ. consempit̾ni sibi filii sui eẽ genr¬
torem. uempit̾mm est filio. intemporaliter
a prẽ esse progenituni. uempit̾uum quoq

Expanded text:
tis intendimus, nihil diversum ab excellentia Patris et Filii cogitemus: quia in nullo ab unitate sua discrepat divinae Trinitatis essentia. Sempiternum est Patri, coaeterni sibi Filii esse genitorem. Sempiternum est Filio, intemporaliter a Patre esse progenitum. Sempiternum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos dicit inniam gentium ne abie¬
ritis ⁊ in ciuitates samaritanoꝵ ne intra¬
ueritis. s potius ite ad oues que ꝑierunt
domus ifrahel. nisi hoc quod ex fãcti fine
colligums. quia prius soli iudee uoluit
⁊ postmodum ciuictis gentibi predicari.
ut̃ dum illa uocata ꝯuerti renueret pre¬
dicatores scĩ aduocationem gentium per
ordinem renuereut. quatinus redẽptoris
nr̃i predicatio a ꝓpriis repulsa gentiles
ꝓpłos ꝙͣ extraneos querẽt. ⁊ quod iudes
fiebat intestimonium hoc gentib gr̃e¬
rant etiam X incrementum.

Expanded text:
bieritis, et in civitates Samaritanorum ne intraveritis, sed potius ite ad oves quae perierunt domus Israel? Nisi hoc quod ex facti fine colligimus, quia prius soli Judaeae voluit, et postmodum cunctis gentibus praedicari, ut dum illa converti vocata renueret, praedicatores sancti ad vocationem gentium per ordinem venirent, quatenus Redemptoris nostri praedicatio a propriis repulsa, gentiles populos quasi extraneos quaereret; et quod Judaeis fiebat in testimonium, hoc gentibus gratiae esset incrementum.
Abbreviated transcription (Latin):
agitatur. Haustu dulcis ⁊ ad potand̾ habilis.
s hebree lingue ꝯsuetudins oĩs aquaꝵ cõ¬
gregatio sinedulcis sine salsa mare nũcu¬
patur. Qui latus int̾fluente iordane cen¬
tum quadraginta stadiis in longitudinem.¬

Expanded text:
potandum habilis. Sed Hebraeae linguae consuetudine, omnis aquarum congregatio sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus, interfluente Jordane, centum quadraginta stadiis in longitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
regi. qui fecit nuꝑtias filio suo. Et R4. Omel.¬
Am intelligit caritasi. gg. ꝑape¬
ur̃a quis ẽ rex regis filii ꝑater. Ille ninurum
ari ꝑsalmista ait. Deus̃ iuditium tuũ regi
da: ⁊ iusticiam tuam filio regis. Qui fecit nup¬
tias filio suo. In hoc deus pater regi filio nuꝑ
tias fecit: quo ei ꝑer incarnationis mist̾ium
scam ecoliam sociauit. Locho¬
terus autem genitricis uirginis. huius
sponsi chalamus f̾uit. Unde ⁊ ꝑsalmista
dicit. Insole posuit tabernaculum sinun et
ip̃e tanꝙͣ sponsus procedons de thalamosuo

Expanded text:
it nuptias filio suo. 3. Jam intelligit charitas veest iste rex, regis filii pater: ille nimirum cui Psalmista ait: Deus judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis . Qui fecit nuptias filio suo. Tunc enim Deus tias fecit, quo ei per incarnationis mysterium sanctam Ecclesiam sociavit. Uterus autem genitricis Virginis hujus sponsi thalamus fuit. 1636 Unde et Psalmista dicit: In sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtime nosti qd̃ ñ expediat regno tuo.
ut in solescat populus per licentiam.
Sitibi placet discernere ut ꝑeat. ⁊ decem mi¬
liacalentoꝵ appendam archariis gazetue.
Tulit ergo rex assuerus anulum qnouteba¬
tur de manu sua. ⁊ dedit eum aman filio a¬
madathi de progenie agag. hosti iudeoꝵ. Dix̃¬
q ad eum. Argentum quod polliceris tuum
sit de populo age qd̾ tibi placet .s̾. mithĩn.¬

Expanded text:
ptime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat: et decem millia talentorum appendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulum, quo utebatur, de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Judaeorum, dixitque ad eum: Argentum, quod tu polliceris, tuum sit, de populo age quod tibi placet. Vocati
Abbreviated transcription (Latin):
edemptor aũ nr̃ ñ cucru. ñ angłis subleuatꝰ legit᷑. qris qͥ
fecerat omĩia nimirũ sr̃ om̃ia sua uirtute ferebatur. Illoet e¬
num reuertebatur ubi erat ⁊ inde redibat ubi remanebat: q¬
cũ ꝑ humanitatẽ ascendet incelũ: ꝑ diuinitatẽ suã  t̾rã pacit̃
continebat et celum. Si aũ ioseph a fr̃ib uenditꝰ uentlitione

Expanded text:
non curru, non angelis sublevatus legitur, quia is qui fecerat omnia, nimirum super omnia, sua virtute ferebatur, illo etenim revertebatur ubi erat, et inde redibat ubi remanebat, quia per humanitatem ascenderat in coelum, per divinitatem suam et terram pariter continebat et coelum;
Abbreviated transcription (Latin):
cm̃ est u̾bum dñi ad samuelem. dicẽs.
quia dereliqͥt mne. ⁊ uerba mea oꝑere ñ ĩple¬
uit. Contritatusq samuel: ⁊ clamaiit ad
dñm tota nocte.Denõ oui.¬
Umq de nocto surrexisset samuel. ut
iret ad saul mane. Nuntiatum ẽ samu¬
eli eo qd̃ uemsset saul in carmeliun ⁊ ere¬
isset ibi fornicem triumꝑhalem. ⁊ reu̾sirs

Expanded text:
m est verbum Domini ad Samuelem, dicens, quia dereliquit me et verba mea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et revers
Abbreviated transcription (Latin):
caldeos ⁊ aruspisces. ⁊ ꝑloquens rex ait sa¬
pientib babilonis. Quicũq logerit scͥptu¬
ram hanc ⁊int̾ pretationem eius manifestã
mͥt̾ecerit : purpura uestietur ⁊ corquẽ au¬
ream ħebit incollo. ⁊ t̾cius ĩ regno meo e
unc ingressi omnes sapien Urit.¬
tes regis ñ potuerunt uec scͥpturam
legeur. nec int̾ pretationem iudicare regi.
Unde rex balchasar satis ꝯturbatus est ⁊ uul¬
tus illtus ĩnuitatus est. s ⁊ optimates ꝯtur¬
babantur. Regina autẽ prore que acciderat
regi ⁊ optimatib eiꝰ domum ꝯiuiui. ĩgressa
est ⁊ ꝓloquens ait. Rex mnet̾num uiue. N¬

Expanded text:
x ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina autem, pro re quae acciderat regi, et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, in
Abbreviated transcription (Latin):
ac solutio ligatoꝵ inuente sunt ĩ eo. hoc ẽ
unc itaq damel uocetur ⁊ int̾pretati¬
onem narrabit. Igitur introductus
est damel coram rege. Ad quem p̾fatus rex
ait. Tues daniel de filiis caꝑtiuitatis iude
quem adduxit rex pater meus de uidea. au

Expanded text:
ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc est Nunc itaque Daniel vocetur, et interpretationem narrabit. Igitur introductus est Daniel coram rege. Ad quem praefatus rex ait: Tu es Daniel de filiis captivitatis Judae, quem adduxit rex pater meus de Judaea? Au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ioab principem militie salomonẽ autẽ seruũ
tuum ñ uocauit. Ueruꝑtamen dñe mirex inte
oculi respiciunt totius isrł. ut iuidices e is qui
sedere debeat insolio tuo domine mirex pꝰ te. Etit¬
q cum dormierit dñs meus rex cum pr̃ib suis.
erunus ego ⁊ filius meus saloinon peccatores:¬

Expanded text:
t Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
reum iudicio. ⁊ reum concilio. ⁊ reum ge
hrnueignis. Nam hoc postremum grauissi¬
mum sonat. ⁊ admonet gradus quosdam fuc¬
tos a leuiorib ad grauiora donec ad gehennã
ignis ueniretur. Gradus sunt inistis pecratis.
ut primo quisq irascatur. ⁊ eum motum
retineat corde conceptun.
am si extorserit uocem iudignam ip̃a
motio ñ significantem aliquid. i illũ
animi motum ip̃a exuptione testantẽ qiua fe¬
riatur ille qu irascimur. plus ẽ utiq qm
si surgens ira silentio premeretur. Siuero
ñ solum uox indignantis audiatur. s ⁊ uer¬
bum qd̾ iam certam eẽ iutuꝑerationẽ ĩ quẽ
ꝓfertur designet ⁊ nocet. quis dubitet ampli
hoc ẽẽ qm si solus indignationis sonus ederetur
Taq inprimo unum est. idest ira. sola. In
scdõ duo. ⁊ ira ⁊ nox que iram significat. In¬
ce ip̃a certe uituperationis expressio. Uidenc̃

Expanded text:
reum judicio, et reum concilio, reumque gehennae ignis. Nam hoc postremum gravissimum sonat et admonet gradus quosdam factos a levioribus ad graviora, donec ad gehennam ignis veniretur. Gradus itaque sunt in istis peccatis, ut primo quisque irascatur, et eum motum retineat corde conceptum. Jam si extorserit vocem indignanti ipsa ommotio, non significantem aliquid, sed illum animi motum ipsa eruptione testantem, qua feriatur ille cui irascimur, plus est utique quam si surgens ira silentio premeretur. Si vero non solum vox indignantis audiatur, sed etiam verbum, quod certam ejus vituperationem in quem profertur designet et notet, quis dubitet amplius hoc esse quam si solus indignaItaque in primo unum est, id est, ira sola, in secundo duo, et ira et vox, quae iram significat, certae vituperationis expressio.
Abbreviated transcription (Latin):
inuno eodemq redemꝑtore nr̃o distincta er¬
operatio diuinitatis ⁊ humanitatis. Acoexror
enticetis qui unam tantum in xp̃o operationẽ
Quod super turbam miseretur donimis
ne uel media uel me longioris labore deficiat
diffectum. ẽẽ ꝯpassionem humane fragilitatis.¬

Expanded text:
in uno eodemque Redemptore nostro distincta operatio divinitatis et humanitatis; atque error Eutychetis, qui unam tantum in Christo operationem quod super turbam miseretur Dominus, ne vel inedia vel viae longioris labore deficiat, affectum esse et compassionem humanae fragilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ixit nathan ad bethiabee matrẽ
salomonis. N audistis ꝙ regnau̾it
adonias̃ filius agit. ⁊ dominus nr̃ dauid
hoc ignorat. Nunc ergo ueni accipe a me
consilium ⁊ salua animam tuam filiiq
tui salomonis. Uade ⁊ ingredere ad regem
daiud. ⁊ dic ei. Nonne tu domine mirex
iurasti michi ancille tue dicens. ꝙ salomõ
filius tuus regnabit postme.⁊ ip̃e sedebit
ĩ solio meo. Quare ergo regnauit adonias
Thuc ibi teloquente cum rege
ego ueniam post te. ⁊ ꝯ plelio sermanes
tuos. Ingressa est itaq bechsabee ad regem

Expanded text:
Bethsabee matrem Salomonis num audisti quod regnaverit Adonias filius Aggith et dominus noster David hoc ignorat nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa e
Abbreviated transcription (Latin):
net omĩa scientiam ht̃ uocis.
ropter hoc qui loquitur iniqua ñ po¬
test latere nec pret̾iri ⁊ illum corripi¬
As iuiditium. Incogitationib enim impii
int̾rogatio erit. sermonũ autem illius au¬
ditio ad deum ueniet ⁊ ad correptionem ini¬
quitatun illius qm̃ auris zeli audit

Expanded text:
net omnia, scientiam habet vocis. ropter hoc qui loquitur iniqua, non potest latere, sed nec praeteriet illum corripiens judicium. In cogitationibus enim impii interrogatio erit; sermonum autem illius auditio a Domino veniet, ad correptionem iniquitatum illius
Abbreviated transcription (Latin):
d aqͣs tybilitanas
ebant magne multitudinis ꝯcursus ⁊ oc¬
cursus. Ubi ceca mulier. ut ad ep̃m portã¬
tem duceretur orauit. flores quos ferebat
dedit. recepit oculis admouit. ꝓtinus uidit
Stupentib qui adherant preibat exultans
uiam carpens ⁊ iide ducem ult̾ius ñ requi¬

Expanded text:
d Aquas-Tibilitanas ebat magnae multitudinis concursus et occursus. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, oravit: flores quos ferebat dedit; recepit, oculis admovit, protinus vidit. Stupentibus qui aderant, praeibat exsultans, viam carpens, et viae ducem ulterius non requi
Abbreviated transcription (Latin):
cĩmonialis quedam inuicina possessio¬
ne que aspaliana dr̃. cum egritudine
laboraret ac desperaretur ad eandem memo¬
riam tunica eius allata est. Que anteqm
reuocaretur. illa defuncta est. hac dñ tiuu¬
ca oꝑuerunt cadauer eius parentes.⁊ receꝑ¬
to sꝑiritu salua foã est. Preciosus ath

Expanded text:
imonialis quaedam in uicina possessione, quae Caspaliana dicitur, cum aegritudine laboraret ac desperaretur, ad eandem memoriam tunica eius adlata est; quae antequam reuocaretur, illa defuncta est. Hac tamen tunica operuerunt cadauer eius parentes, et recepto spiritu salua facta est. Aput H
Abbreviated transcription (Latin):
isuim est geñs egroti ut iret ad memori¬
eo rogaret. ut dens illi daret mentẽ bonam
qͣ credere ñ differret in xpm. fecit hos ĩgeri¬
ti genuitu ⁊ flecui. ⁊ sincent̾ ardente piẽtatis
affectu. Deinceps ab cedens aliquid de altari floꝵ
ꝙ occurrit tulit eiq cum iam noꝵ eõt ad ca¬

Expanded text:
isum est genero ejus, ut iret ad memoriset oraret, ut Deus illi daret mentem bonam, qua credere non differret in Christum. Fecit hoc ingenti gemitu et fletu, et sinceriter ardente pietatis affectu: deinde abscedens, aliquid de altari florum, quod occurrit, tulit; eique, cum jam nox esset, ad ca
Abbreviated transcription (Latin):
laborabat: ꝑ memoriam supͣdicti mris¬
est. Idem ip̃e pꝰea morbo alio preualescente mor¬
tuus sic iadebat. ut ei iam pollices ligarentur.
Opitulatione memorati mrͣis cum de memo¬
ria eius reporta esset ⁊ suꝑiacentis corpris
musa ip̃ius presbiteri tunica suscitatus est.

Expanded text:
 memoriam supradicti martyest. Idem ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de memoria eius reportata esset et super iacentis corpus missa ipsius presbyteri tunica, suscitatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
emorati martyris que posita ẽ in castel¬
lo sinitensi. quod yponiensi colonie
uicuium est euisdem loci lucillus ep̃e ppͦ
ciuus molestia iam diu laborau̾at. ⁊ fami¬
liarissini sui medici qui eum secaret oꝑie¬
batur manus. illius pie sarcine uectatioue
repente sanata est. Quam deinceps eam
ĩ suo corpore ñ inuenit.NUidebant om¬

Expanded text:
emoriam martyris, quae posita est in castello Sinitensi, quod Hipponiensi coloniae uicinum est, eiusdem loci Lucilius episcopuscuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata est; nam deinceps eam in suo corpore non inuenit.
Abbreviated transcription (Latin):
Um domitum est ⁊ ecce ante diluculum
olamabat ut ad ep̃m curreretur qͥ for¬
te mecum tunc erat apud yponem. Cum gͦ
eum audisset absentem uenuire pbr̃os postu¬
lauit. Uenerunt ⁊ statim coede̾ ĩe dixit. Ad¬
nurantib atq gaudentib omĩb baptiza

Expanded text:
um domitum est. Et ecce ante diluculum clamat, ut ad episcopum curreretur, qui mecum forte tunc erat aput Hipponem. Cum ergo eum audisset absentem, uenire presbyteros postulauit. Venerunt, credere se dixit, admirantibus adque gaudentibus omnibus ba
Abbreviated transcription (Latin):
Uit ibi uir in ordine suo primarius
nonune marcialis: euo iam grauis ⁊ mul¬
tum abhor rens a religione xͥana. Hẽbat sane
fidelem filiam ⁊ generumn eodem anno baꝑti za¬
tus. Qui cũ euin egrotantẽ multis ⁊ magnis la¬
crunis rogarent. ut fieret xͥanus prorsus ab¬
nuit eosq a se turbida indignatione submo

Expanded text:
uit ibi uir in ordine suo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrimis rogarent, ut fieret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submo
Abbreviated transcription (Latin):
udurus nomen est fundi. ubi ẽ eccłia. s
ineadem memoria mrĩs stephani. Pue¬
rum quendam paruulum cum ĩ area ludet
ex orbitantes boues qai uehiculum trahe¬
bant rota obtuerunt.⁊ ꝯfestim palpita¬
uat expirans. hunc mater arreptum
ad eandem memoriam posuit. ⁊ ñ idlũ¬
reuixit. u̾m ⁊̃ illesus apparuit.

Expanded text:
udurus nomen est fundi, ubi ecclesia et in ea memoria martyris Stephani. Puerum quendam paruulum, cum in area luderet, exorbitantes boues, qui uehiculum trahebant, rota obtriuerunt, et confestim palpitauit exspirans. Hunc mater arreptum ad eandem memoriam posuit, et non solureuixit. uerum etiam inlaesus apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Illa enim peccare nescit: ista ꝯtempnit. Illa ꝑ infir¬
mitatem innoxia est: ista est in nocens per uirtutẽ.
acq ideo laudi magis ascrsbendum est. nõ tam
male facere non posse qmͣ nolle.Tuler̃t do¬
minum meum. ⁊ nescio ubi posuerunt eum. ait ei angis. no
li flere maria. surrexit sic̃ dixit. p̾cedet uos in slem. ibi
eum uidebitis. ilła. alła Dum gͦ feret mliiaunt se.

Expanded text:
illa enim peccare nescit, ista contemnit; illa per infirmitatem innoxia est; ista est innocens per virtutem. Atque ideo laudi magis ascribendum est, non tam malefacere non posse quam nolle. Eilla enim peccare nescit, ista contemnit; illa per infirmitatem innoxia est; ista est innocens per virtutem. Atque ideo laudi magis ascribendum est, non tam malefacere non posse quam nolle. Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ̾as qui uentura p̾dicant. Alios sapientes
qui nouerunt qñ debebant ꝓferre sermonem
Alios icribas in lege doctissimos. Ex quib laꝑida¬
tus est stophanus. paulus occisus crucifixus
petrus flagellati in actib apło̾ꝵ discipuli.¬

Expanded text:
prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, crucifixus Petrus, flagellati in Actibus apostolorum discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
Ectionem breuem sci euuglii breui si
possum uolo sermone ꝑcurrere. ut ill̾
aa prolixior decur intentio. qui sciunt

Expanded text:
ectionem brevem sancti Evangelii, brevi, si possum, volo sermone percurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e metum ut adorem dnm̃. Et art samuel
ad saul. sło reuertax tecum. quia ꝓiecisti ser¬
monem dñi. ⁊ ꝓiecit te dominu s nesis rex
onu̾sus est samuel ut abiret. uaul
Aute apprehendit summidatẽ pallii
euis. que ⁊ scusa est. etait ad eumi saniu¬
el. ucidit dñs regnum isri ate hodie dor¬
didit illud proximo tuo meliori te. poro

Expanded text:
e mecum, ut adorem Dominum'. Et Samuel ad Saul: 'Non revertar tecum, quia proiecisti sermonem Domini, et proiecit te Dominus, ne sis rex onversus est Samuel, ut abiret. Ille autem apprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel: 'Scidit Dominus regnum Israel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
nantes desperant. s ñ desperantes ꝑsecutio¬
nem ꝯmouent i amantes. qr ⁊ si foris in¬
crepationes ꝑ dissiplinam exagerant intus
tamen dulcedinem ꝑ caritatem seruant.
reponunt sibi in anino ip̃os ꝑlerumq
quos corrigunt. meliores xstimant eos qͦ
quos iudicant. Qd̃ indelicet agentes ꝑdisci¬

Expanded text:
es; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disci
Abbreviated transcription (Latin):
uitem se dixit esse ih̃s. ⁊ discipłos suos palmi¬
tes: ⁊ agricolem patrem. Uñ iam pͥdem sicut p¬
tuimꝰ disputatũ est. In hac autẽ lcõne. cũ adhuc
de se ip̃o qiui est uitis. ⁊ de suis palmitib hec est
discipulis loq̃retur: manete in quit in me ⁊ ego ĩ

Expanded text:
t esse Jesus, et discipulos suos palmites, et agricolam Patrem: unde jampridem sicut potuimus disputatum est. In hac autem lectione, cum adhuc de seipso qui est vitis, et de suis palmitibus, hoc est discipulis loqueretur: Manete, inquit, in me, et ego in
Abbreviated transcription (Latin):
gic eũ nolo inañe don ueniam Quid adte. Tu me
seq̾te Non incit iħc ꝑ passionẽ martyrli uolo tohem¬
ꝯsimiari. s absꝙ molentia ꝑsecutoris diem expet¬
tare nouissimũ qñ ip̃e ueniens eñ in et̾̃ue bonti¬
tudiuis marsione recipiam. Et cuud hec ad te
Tu tantũ crucis patibulũ subeuudo mea ⁊ e

Expanded text:
quid ad te? Tu me sequere. Non, inquit, eum per passionem martyrii volo consummari, sed absque violentia persecutoris diem exspectare novissimum, quando ipse veniens eum in aeterna beatitudinis mansione recipiam: et quid hoc ad te? Tu tantum crucis patibulum subeundo mea te
Abbreviated transcription (Latin):
icut ĩ patrũ litt̾is inuenimꝰ cũ longo ꝯfectus
semo beatus iohes sciret ĩmiuere diẽ recessus
sui ꝯuocatis discipłis suis post monita exhorta¬
tionũ ac missaꝵ celebratõnẽ ultimũ eis uale
fecit Deinde descendens indefossũ sepulteͤ sue
locũ fcã or̃one appositus est ad patres suos tã libei
a dolore mortis qm̃ acorruptione carnis ĩuenit᷑

Expanded text:
invenimus, cum longo confectus senio, sciret imminere diem recessus sui, convocatis discipulis suis, post monita exhortationum ac missarum celebrationem, ultimum eis vale fecit, deinde descendens, in defossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, jam liber a
Abbreviated transcription (Latin):
Nter prandendũ tercio petrũ an se amaret int̾¬
togauit ac t̾cio amorem ꝯfitenti quia eũ ter
negauerat ⁊ tercio pascendas oues suaz cõ¬
misit ac deinde quia pro caꝵ dem ouiũ id est
aĩaꝵ fideliũ cura pastorali usꝙ ad marryriũ
crucis esset ꝑuenturus. intimauit dicens. Am̃
am̃ dico tibi cũ esses iuuior cugebas te
⁊ aribula bas ubi uolebas. Cũ aut̃ senueris

Expanded text:
endum tertio Petrum an se amaret, interrogavit; ac tertio amorem confitenti, quia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas oves commisit: ac deinde quia pro earumdem ovium, id est, animarum fidelium cura pastorali usque ad martyrium crucis esset perventurus, intimavit dicens: Amen amen dico tibi, cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas: cum autem senu
Abbreviated transcription (Latin):
duẽ quis est qui tradet te. Et Rel¬
ectio scĩ euuͣglii q̃ uob̾ lecta est frẽs mei tãto
maiori auobis intentione debet per singula
redindat. Cõmendat em̃ nobis beatissimus
enuͣgłista ⁊ aplus ioh̾es p̾iulegiũ amoris p̃cipin
quo cet̾is amplius metuit honorari adño. cõ¬
mendat testimoniũ enugłice descriptonis. qd
ueritate diuina subnixũ uullus fideliũ dubitil
re ꝑmittit᷑. ꝯmendat placidam sue caruis ab¬
solutionem qmͣ dño sp̃aliter se uisitante ꝑi¬

Expanded text:
e, quis est qui tradet te? etc. Lectio sancti Evangelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula s evangelista et apostolus Joannes privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius meruit honorari a Domino; commendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitur; commendat placidam suae carnis absolutionem, quam Domino specialiter se visitante
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis dicat uerax magr̃. ñ est meum dare
uobis s quib paratum eit a patre meo. cum
alibi dixerit. ip̃e omĩa mͥ tradita sunt apr̃e
rauerit dona fĩdelib. hec eadem iura cũ eo fi¬
lium paire sine dare.Pedm̃ mathn¬
bedei cunfilus sius Adorans ⁊ ꝑetens aliquid ab
cet forma hominis acceꝑta humiliauit semit¬
ip̃m factus obediens usq ad mortẽ. ⁊ nos sicul

Expanded text:
discipulis dicat verax magister, Non est meum dare discipulis dicat verax magister, Non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo, cum alibi dixerit ipse: Omnia mihi tradita sunt a Patre mraverit dona fidelibus, haec eadem una cum eo Filium parare sive dare. Nam etbedaei cum filiis suis adorans, et petens aliquid ab esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens u
Abbreviated transcription (Latin):
fumi ⁊ resurrectionis erimus didiut li¬
S ossureus ieꝰ enten qiuidem denotionem¬
dno ꝓ andebant dumse calicem enoidier
posse testabantur.
iłii ÷ ebedci qu̾te infumitatis adhue
ant. postinodum pacruter osiente¬
bant adu adueniente tenaoe no ñe
dns sundem colicen biberet. etiam illicũ
but. sern potuis aui pyiluro domino auge¬
runt eo redigente otus rediert
ꝑquod passionis turbine t̾route tre
dum domini calicem denebant. qr ad pa¬
tendum moriendumq proilo iam unũ¬
abiles ẽẽ ceperunt. impleta eius ꝓmissi¬
ons aua dixit eos̃ calicem suum eͣsse b¬
bituros ⁊
Equitur ait illis. Calicem ꝙͣ meum bi¬
temm meam ⁊ suustram. ñ est meum dare nob̾.
s quib ꝑaratum est a pr̃ẽ meo. sedet ad dexte¬
ram anuatoris. qui insuperira bĩtudine de p¬
senticius uisione letatur. sedet ad sinistram
qui in hac peregrinatione scẽ eius ecc̃e sacerdo¬
dali regimine presidet.lecio.uiii.¬
Stuendum sollertius quomodo se petentib

Expanded text:
mus . Dicunt illi: Possumus. Mentem quidem devotionemDomino pandebant, dum se calicem ejus bibere posse testabantur: en quantae infirmitatis adhuc essent, postmodum patenter ostendebant, dum adveniente tempore quo ipse Dominus eumdem calicem biberet, etiam illi cumbat, quin potius qui passuro Domino fugerunt, eo resurgente ocius redierunt: et quia passionis turbine terrente tredum Domini calicem tenebant, quia ad patiendum moriendumque pro illo jam invincibiles esse coeperunt, impleta ejus promissione qua dixit eos calicem suum esse bibituros. Nam equitur. Ait illis: Calicem quidem meum bitram meam et sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo. Sedet ad dextram Salvatoris, qui in superna beatitudine de praesenti ejus visione laetatur; sedet ad sinistram, qui in hac peregrinatione sanctae ejus Ecclesiae sacerdotali regimine praesidet. Sed intuendum solertius quomodo se petentibus
Abbreviated transcription (Latin):
operumi ꝑfecfionem querebant. T celestig̃
dos magrͣ quid primum querend̾ eẽ insinu¬
ans: reuocat ad uiam laboris qua ad braii¬
um possint ꝑting̾e̾ retributionis. Potestis
iuquit bibere caligem quem ego bibiturus
amaritudinem passions q̃ insidelium
acerbitate crebro iustis offertur. Sram hanc
quisq humilit̾ ꝑatienter gaudenter pro
xp̃s suuscipit merito cum illo iublimiter reg¬
nabit. Qiia filii zebedei cum dño sedere
desideribant. admonet eos primo passionis
sue cecui exempla. ⁊ itademum optate ma

Expanded text:
operum perfectionem quaerebant. Sed coelestis eos magister quid primo quaerendum esset insinuans, revocat ad viam laboris qua ad bravium pertingere possint retributionis. Potestis, inquit, bibere calicem quem ego bibiturus amaritudinem passionis, quae infidelium acerbitate crebro justis offertur. Nam hanc quisquis humiliter, patienter, gaudenter pro Christo suscipit, merito cum illo sublimiter regnabit. Quia ergo filii Zebedaei dum illo sedere desiderabant, admonet eos primo passionis suae sequi exempla, et ita demum aptare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑib ⁊ serius suis. ꝑro ꝯiunctione ⁊ nuptiis
hester. Ot dedit recuuem uniu̾sis prouin¬
tus. ac doua largitus est uixta magnificentiã
principalem. Cumq ⁊ secundo quererentur
iuirgines ⁊ congregarentur mardocheus ma¬
nebat ad regis ianuam.
eodum prodiderat hest̾ patͥam ⁊ pplm̃̃
suum iuxta mandatum mardochei. qc¬
quid euim precipiebat ille obieruabat hester
⁊ ita cuncta faciebat. ut eotempore solita erat.
quo eam paruulam nutͥebat. Eo gͥ tempo¬
re quo mardocheus ad regis ianuam mora¬
batur. irati sunt bagathan. ⁊ thares duo emi¬
chi regis qui ianitores erant. ⁊ inprimo pala¬
di lumine presidebant. uolueriuitq milir¬
chei. quid ad se rem deculerat. Questtmq
est zuuentum. ⁊ appensus ut̾q eoꝵ ẽ in ꝑa¬
tibulo. mandatũq hystoruis ⁊ annalibuõ
de styrpe agag. ⁊ posuuit solium eius aiper
omnes pͥncipes quos habebat.

Expanded text:
nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita equo eam parvulam nutriebat. Eo igitur tempore, quo Mardochaeus ad regis januam morabatur, irati sunt Bagathan et Thares duo eunuchi regis, qui janitores erant, et in primo palatii limine praesidebant: volueruntque insurochaei, qui ad se rem detulerat. Quaesitum est, et inventum: et appensus uterque eorum est in patibulo. Mandatumque est historiis, et annalibus de stirpe Agag: et posuit solium ejus super omnes principes, quos habebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ratres xp̃c̃ si in suis mansisset mr¬
tutib ꝯmune cum omĩb nicħ hẽ¬
retꝰ. ⁊ uͥ impleiset carius ordinẽ carnis
in illo eẽt ociosa susceꝑtio. Sustimut gͥ
has necessitates ut homo uerus hunianis
neceisitatib probaretur.u
uem scli fluctum semꝑ mitigatur
ascendit. ut credentes in se ad celestemꝑa¬
triam tranquilla nauigatione perdu¬
cat. ⁊ runicires cuntatisilie faciãt qͥs
imima nitatis sue fecit eise ꝯsortes. N̾ gͦ xꝰ¬
guber natore nanis eccłie per mundat
celestem portum ñ ualet ꝑuenire. Ui¬

Expanded text:
tus ergo, si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio. Sustinuit ergo has necessitates, ut homo verus humanis necessitatibus probaretur. uli fluctus semper mitigaturus ascendit, ut credentes in se ad coelestem patriam tranquilla navigatione perducat; et municipes civitatis suae faciat, quos humanitatis suae fecit esse consortes. Non gubernatore navis Ecclesiae per mundanum coelestem portum non valet pervenire.
Abbreviated transcription (Latin):
fidem uioꝵ dixit ꝑ alitico. Confide fũi. duint¬
tuntart̾ pecoata tua. audit ueniam. a
set paliticus nec ullam rependit gram
r plis corporis quam anime tendebat a
sunm. ⁊eyorales erũpnas resoluti corg¬
ris sic deflebat. ut et̾nas penas resolutio
tis n defleret goauiorẽ ⁊ presentemtus¬
am indicans qimͣ futuram .s. Mat hũ¬

Expanded text:
fidem illorum, dixit paralytico: Confide, fili: dimittuntur tibi peccata tua. Audit veniam, et tacet paralyticus, nec ullam respondet gratiam, quia plus corporis quam animae tendebat ad curam; et temporales aerumnas resoluti corporis sic deflebat, ut aeternas poenas resolutionis animae non defleret, gratiorem sibi praesentem vitam judicans quam futuram. M
Abbreviated transcription (Latin):
p̃m in humanis actib diuina iessisse
mysteria ⁊ in reb uisibilib inuisbilia
excuuse uegocia lectio hodierna monstra¬
uit. aidendens inqͥt in nauiculam. trans¬
fretauit ⁊ uenit in ciuitatẽ sam. Et qͥd

Expanded text:
m in humanis actibus divina gessisse mysteria, et in rebus visibilibus invisibilia exercuisse negotia, lectio hodierna monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam . Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
bilia sunt iudicia eius.x
Ex quib iidicus etiam hoc ẽ qd̾ hic uĩt
dñs. Nunc iudicium est mundi seruato illo ĩ¬
tui iudicandi sunt. Possidebat gͦ diabolꝰ
genus humanũ ⁊ reos supplicior tenebat
ominabatur incordib in fidelium
ad creaturam colendam deserto cre
onem fusus est peccoꝵ milia credentiũ
adominatu diaboli liberantur ⁊ xp̃i cor¬
ꝑori copulantur ⁊ sub tanto capite uno ei¬
sꝑu fidelia mẽbra uegetantur o eni¬
oc gͦ dominus uocabat iudiciũ hanc
ducretionẽ. hauc a sius redemptis dia¬
boli expulsionẽ Attendamꝰ quid dñc dicat.
dicium est mundi. secutus exposuit ait d̃
Nunc princeꝑs huius mundi eicietur fo¬

Expanded text:
bilia sunt judicia ejus ! Ex quibus judiciis etiam hoc est quod hic ait inus, Nunc judicium est mundi; servato illo jutui judicandi sunt. Possidebat ergo diabolus genus humanum, et reos suppliciorum tenebat minabatur in cordibus infidelium, ad creaturam colendam, deserto Cronem fusus est peccatorum, millia credentium a dominatu diaboli liberantur, Christi corpori copulantur, et sub tanto capite uno eu fidelia membra ejus vegetabantur. Hoc vocabat judicium, hanc discretionem, et a suis redemptis diaboli expulsionem. Denique attende quid dicat, judicium est mundi, » secutus exposuit, ait enim: « Nunc princeps hujus mundi ejicietur fo
Abbreviated transcription (Latin):
ic ꝙ excipiatur ut loquimur. qr colloqutio¬
nis uor corda torpentia plusquam sermo
ectionis excitat: et quãsi quadam manu solli

Expanded text:
icque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu solli
Abbreviated transcription (Latin):
um triumphantib uiris̃ ⁊ femine
ueniunt que cum seculo sexum qͣ
uicerunt ⁊ geminata głe nulitia uirgi¬
nes cum pueris teneros annos uirtutib
transenntes. ũ: ⁊ cetera fidelium tuba
aule perpotue regiam intrant. qui sin¬
ceritatem fidei inconcussis p̃ceptoꝵ ce¬
lestium disciplinis. unita ꝑace conser¬
nauerunt. Ergo nunc fratres agite.
ilggrediamur iter uite. reuertamut
ad ciuitarem celei.em. in qua scͥptiite¬
mus ⁊ ciues decreri. Nõ sumus hospites
s ciies scõꝵ ⁊ domestici dei. ⁊ illius here¬
des coheredes autrin xrͣi. Iuius nobis

Expanded text:
um triumphantibus viris et feminae veniunt, qui cum saeculo sexum quoque vicerunt, et, geminata gloria militiae, virgines cum pueris, teneros annos virtutibus transeuntes; sed et caetera fidelium turba aulae perpetuae regiam intravit, qui sinceritatem fidei inconcussis praeceptorum coelestium disciplinis unita pace observaverunt. Ergo agite nunc, fratres, adgrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus, et cives decreti. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei, etiam illius haeredes, cohaeredes autem Christi: hujus nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Dt sideremus inclitam urbis illi
telicitatem. in qͣntum ꝯsideuire
possibile est. ut enim uere est ꝯprehendẽ
nullus sermo sufficit. Dicitur de ea ĩ quo¬
dam loco sic qd̾ anfugiet inde dolor ⁊ tri¬
iticia ⁊ gemitus. Quid hac uita beatius
ubi ñ est ꝑanpertatis iecus̃ ñ egritu¬
dinis in beccillitas: Nemo led̾itur irasci¬
tur nemo. nemo inuidet. cupiditas nul¬
la exardescit. nullum cibi desiderium¬
sat. aut potestatis ambitio nullus ibi
diaboli metus insidie demonum nulle
derror gehenne procul. mors neq corpo¬
ris. neq ãnime. s uita ĩmortalitatis
munere iocunda.

Expanded text:
sideremus ergo inclytam urbis illius felicitatem, in quantum considerare possibile est. Ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet. Dicitur de ea in quodam loco sic, quod aufugiet ibi dolor et tristitia et gemitus . Quid hac vita beatius? Ibi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas; nemo laeditur, irascitur nemo, nemo invidet; cupiditas nulla exardescit, nullum cibi desideriumsatio, aut potestatis ambitio. Nullus ibi diaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae procul, mors neque corporis neque animae, sed immortalitatis munere vita jucunda.
Abbreviated transcription (Latin):
iuire ualeamus Transeunt cuncta q̃ tum¬
poralia festa celebrantur. Et ideo curate qͥ
his sollempnitatib inter estis. ne abet̾na
sollempnitate se ꝑemini. Gaud prodest ui¬
t̾esse feitis hominum. si de eẽ ꝯtinguat
transitoria que possidetis. s ꝯsiderate quid
eitis. Ecre mundus qui diligitur fugit.

Expanded text:
mereamur. Transeunt cuncta quae temporaliter festiva celebrantur. Curate, qui his solemnitatibus interestis, ne ab aeterna solemnitate separemini. Quid prodest interesse esse festis hominum, si deesse contingat transitoria, quae possidetis, sed considerate quid estis. Ecce mundus, qui diligitur, fugit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iorꝑaiersu tormentoꝵ genera xp̃i pas¬
sionẽm ñ lacesscentib precordioꝵ men¬
tib imittabantur. Alii ferro ꝑemꝑti.
tii flanimis exusti. alii flagelus uerbe¬
ratãlui uectib ꝑ forati. alii cruciati ꝑati¬
ꝓguati. alii iapidib obruti. alii frigore
atuiti alii fome cruciati. alii uero trun¬
catus manib iue cet̾is cesis membris. spec¬
tumen dmũ portaueyunt. Hii sunt
tamꝑhatores ⁊amici dnai quiꝯtepuen¬
rosf aetertoꝵ ⁊ uissa principum modoco¬
uouantna. ⁊ accipiunt palmias iaboꝵ
qͥma fundati erant supra firmam ꝑetrã.

Expanded text:
iversa tormentorum genera Christi passionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibprivati, alii lapidibus obruti, alii frigore afflicti, alii fame cruciati; alii vero, truncatis manibus, sive caeteris caesis membris, specnomen Domini portantes. Hi sunt triumphatores et amici Dei, quiratorum jussa principum, modo coronantur et accipiunt palmas laborum, qui fundati erant supra firmam petram,
Abbreviated transcription (Latin):
odie dilectissimi omniũ sanctoꝵ sub u¬
na sollempnitatis leticia celebramꝰ
tessuutatẽ. quoꝵ societate celum exultat
quoꝵ patrociniis terra lecatur. quoꝵ
trium phys ecclia sancta corenatur.
quoꝵ ꝯfessio qnͣto in passione fortior tan¬
to ⁊ clarior inhonore cunia dum creuit pug

Expanded text:
Sanctorum sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanest clarior in honore; quia dum crevit pug
Abbreviated transcription (Latin):
sociam esse angłoꝵ suis affirmabat exẽꝑlis
ita ut iinumerabilis utrisq sexus mul¬
titudo eius sequoretur uestigia. ⁊ relictis
nuptiaꝵ copularionib sp̃taq liberoꝵ ꝓro¬
pagine sponid quu in celis est ꝑhenni men¬
te. actu. habitu. ⁊ gestu. applicari maluerũt

Expanded text:
suis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptiarum copulationibus, spretaque liberorum propagine, sponso qui in coelis est, perenni mente, actu, habitu et gestu, applicare se maluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cidissima manus uero ꝑlene sunt mun¬
dicia. eo quod inmensa altaris sacyosrã
xp̃i corporis ⁊ sangninis misterra cele¬
brantes insui cordis penetralib hostiam
uiuam deoq placentem. idest i̾emet ip̃os
sine macula absq amixtione praui operis

Expanded text:
cidissima, manus vero plenae sunt munditia, eo quod in mensa altaris sacrosancta Christi corporis et sanguinis mysteria celebrantes, et in sui cordis penetralibus hostiam vivam Deoque placentem, id est, semetipsos sine macula atque admistione pravi operis
Abbreviated transcription (Latin):
uirgoainte ꝑtum. uirgo post ꝑtum ꝓre¬
sentius sollempnitate diei cum suis uir¬
ginib erꝑrs. nullo modo credenda est. q̃
dei populum faciendo monebat iꝑuere
ꝑituri luxus scłi ac lenotinia mortalis
nature declinare. carnis ꝑudiciciam cũ
uirginitatis honore intra cordis hospici¬
um obsernare eamq oĩ iurtutum
reginam ⁊ fructum ialis.⁊ ꝑper.ie. ⁊¬

Expanded text:
irgo in partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis honore, intra cordis hospitalia observare, eamque omnium virtutum reginam, et fructum salutis perpe
Abbreviated transcription (Latin):
codem angelo ⁊ ꝯip̃o denutiante ꝯceꝑtus
est in exordio predicationis atq baptisinatis
pͥmatum tenebat. qui ihm ꝑeccata mundi
dollentem uidendo agnouit. ac digito de¬
monstrauit. quo iter natos milierum
rito p̾curior domini preco iudicis ꝓ pheca al¬
tissimi nunicupatur. quiad ñdum editus
xp̃i mundo uenturum ꝓphetauit. ⁊ ad
redemptionem animaꝵ adinferos deicendẽ¬
tem gloriosa p̾currit passione.uter¬

Expanded text:
eodem angelo, quo Christus denuntiante conceptus est, in exordio praedicationis atque baptismatis primatum tenebat, qui Jesum peccata mundi tollentem, videndo agnovit, ac digito demonstravit, quo inter natos mulierum rito praecursor Domini, praeco judicis, propheta Altissimi, nuncupatur; qui nondum editus, Christum mundo venturum prophetavit, et ad redemptionem animarum ad inferos descendentem gloriosa praecucurrit passione.
Abbreviated transcription (Latin):
t cum predicare apłi gentib in a¬
iya noluissent. per sp̃m ꝓhibiti eẽ
memorantur. Et tñ ipse s̃piritus .ri.¬
puus predicationem ꝓrohibuit. Hant
Asỹanoꝵ cordib ptinodum in fudit. s
diu est qd̃ asia cuncta iam credidit.
dairco ergo prius ꝓhibuit qd̃ pͣtmodi¬
Iuisal. andi

Expanded text:
toli praedicare gentibus in Asia voluissent, per Spiritum prohibiti esse memorantur; et tamen ipse qui prius praedicationem prohibuit, hanc Asianorum cordibus postmodum infudit, nam diu est quod Asia cuncta jam credidit. Idcirco ergo prius prohibuit quod postmoduqui salvandi
Abbreviated transcription (Latin):
loqui ꝑtimescinius quia soli deo sare ẽ quo¬
modo uel quemadinodum eoꝵ nobis inuisi¬
bilis absq ꝯtagione ĩeu diminutione ĩ sua
sola puritate ꝯsistat natura. ũ tũ esre
nouera angloꝵ ordines a dei iudicia ao mini¬
st̾ia ꝯplenda testante sacro eloquio cognoui

Expanded text:
loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testa
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis. congregati sunt om̃s maiores
natu isrł con princiꝑib triburumm ⁊ duces faii¬
liaꝵ⁊ filioꝵ israhel ad regem salomonẽ in ihe¬
ruisalem. ut deferreut archam federis domin¬
D

Expanded text:
 tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domind