comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Nouit dñs cibum dare tom̃¬
tibus se. Quȩrite primum regnũ
di & iusticiam eius & haec omnia adici¬
entur uobis: Sienim ds̃ uolatilia
pascit & coruos non deserit. quo¬
modo uos derelinquere poterit.
Ipsum iugiter inmenteha bentes
& assidueorantes. Certe si famede¬
fecerimus inheremo nos dñm accu¬
semus in properemus ei cuma dip¬
sum uenerimus dicentes. Credi¬
dimus cuuangeliotuo ubi dixisti.
quod uniuersos credentes inte
caeliuas culo pascis. Fecimus cunc¬
ta quae prȩcepisti speraiuimus in
te & tunon respexisti. Sed quia
ibinos probasti. hic magis ut pro¬
betis ueritatem redde quod pro¬
misisti. Nolitemur murase
aduersus dm ne mur murantes
sicut patres nr̃i in hoc deserto aser¬
pentib percatis. Quod si e pec¬
taueritis dñm quando uoluerit
dabit bonã timentibus se: Quo
dicto desinuerunt omnes paulu¬
lum amur muratione sua. Erant
proposui uniuersa breuiter e sequi
hendere. Quȩ cum sui prosequi

Expanded text:
runt . Novit Dominus cibum dare timerunt . Novit Dominus cibum dare timentibus se. Quaerite primum regnum Dei, et justitiam ejus, et haec omnia adjicientur vobis. Si enim Dominus volatilia pascit, et corvos non deserit, quomodo nos derelinquere poterit, ipsum jugiter in mente habentes, eumque assidue orantes? Certe si fame defecerimus in eremo, nos Dominum accusemus, et improperemus ei, cum ad ipsum venerimus dicentes: Credidimus Evangelio tuo, ubi dixisti quod universos in te credentes coeli pabulo pasces: fecimus cuncta quae praecepisti, speravimus in te, et tu nos despexisti. Sed quia ibi nos probasti, hic magis, ut probes veritatem, redde quod promisisti. Nolite ergo murmurare adversus Deum, ne murmurantes, sicut patres nostri in hoc deserto, a serpentibus pereatis. Quod si expectaveritis Dominum, quando voluerit, dabit bona timentibus se. Quo dicto, siluerunt omnes paululum a murmuratione sua: erant proposui universa breviter exsequi, hendere quae cum suo prosequi
Abbreviated transcription (Latin):
dant: Quis nam poterit cibo uiuere
angelorum: Eccemorimur fame
defectus uigiliarum non accipit labor
sedacriora franguntur ieiunia
tonius eorum murmur. antequam
ad eum conuenirent dicentes aliquid
ipse preueniens eos ait Quousq
irritatis dm̃murmurantes & incor¬
dib ur̃is dicentes. Num quid qui
inhere mo habitant. hitantum modo¬
sunt dĩ serui & quiscibo poterit uiue¬
re angelorum Conueniamus ad
abbatem & loquamus ad cum & ha¬
bitemus inciuitate quia siquinos illic
uiderint . oportune nobis luxta di
uotum dirigunt escas proutunicu¬
iq: dñs dederit facere. Illud autẽ
scitote quõ non necabit dñs fame
animamiustã. Ecceoculiñ suꝑti
mentes eum utalateos infame.
Etillud non memoramini scriptum
fuerunt radices herbarum nec man¬
sistis aliquando ieiuni. recor damini
quid antea locutus sum uobis. Noli¬
te cogitare quid manduc&is. Aut
quidbibatis. Aut quo operiamini.
Haec enimomnia gentes mundiquȩ¬

Expanded text:
dant? quisnam poterit cibo vivere dant? quisnam poterit cibo vivere angelorum? Ecce morimur fame; defectus vigiliarum non capit labor, sed acriora nos frangunt jejunia, iens Frontonius eorum murmur, antequam ad eum convenirent dicentes aliquid, ipse praeveniens eos ait: Quousque irritatis Deum murmurantes in cordibus vestris, et dicentes: Nunquid qui eremum inhabitant, hi tantum sunt Dei servi? et quis ex cibo poterit vivere angelorum? Conveniamus ad abbatem, et loquamur ad eum, ut habitemus in civitate; quia si qui nos illic viderint, opportune nobis juxta Dei votum dirigunt escas, prout cuique Dominus dederit facere. Illud autem scitote, quia non necabit Dominus fame animam justi. Ecce oculi Domini super timentes eum, ut alat eos fame . Et illud non memoramini scriptum,fuerunt radices herbarum, nec mansistis aliquando jejuni. Recordamini autem quia antea locutus sum vobis: Nolite cogitare quid manducetis, aut quid bibatis, aut quo operiamini, haec enim omnia gentes mundi quae
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite cogitare quidmanducetis. aut
quidbibatis. aut quo o periam̃ini. haec
enim omnia gentes mundiquȩrunt:
Quȩrite primum regnum di &iustitiã
eius & haec omnia adicientur uobis.
Teneamus promissum & inuenimus in
nobis opus dñi conseruatum: Omnes
ergo habitabant inheremo in opere
dñi iugiter laborantes & inagonia spiri¬
talipro ficientes. Adiuuabatenim ser¬
uos suos dñs: Ipse autem frontoni¬
us non prosetantum. sed procunctiso¬
rabat. sciens scriptum esse. Nonquȩ sens
quod mihiutile sit. sed quod multis.
mo longo tempore morarentus. Temp¬
tare eos aduersarius xp̃ianorum coepit.
ut cogitarent incordesuo quod debu¬
issent insȩculo demorari. quia anacho¬
ritarum uita durissima est. & nemo
eam potest sufferre murmurare
incordib suis dicentes: Quid est quod
Num quidilli qui i nurbib & castel¬
lis habitant. dm̃ uidere non possunt.
Etquiin heremis habitant caelos ui¬
dent. non eos boni actus conmen¬

Expanded text:
Nolite cogitare quid manducetis, aut Nolite cogitare quid manducetis, aut quid bibatis, aut quo operiamini; enim omnia gentes mundi quaerunt. Quaerite primum regnum Dei, et justitiam ejus, et haec omnia adjicientur vobis . Teneamus promissum, et inveniemus in nobis opus Domini conservatum. Omnes ergo habitabant in eremo, in opere Domini jugiter laborantes, et in agone spirituali proficientes; adjuvabat enim Dominus servos suos. Ipse vero Frontonius non pro se tantum, sed pro cunctis orabat, sciens scriptum esse: Non quaerens quod mihi utile sit, sed quod multis, mo longo tempore morarentur, tentare eos adversarius Christianorum coepit, ut cogitarent in corde suo quod debuissent in saeculo demorari, quia Anachoretarum vita durissima est, et nemo eam potest sufferre. Murmuravere ergo in cordibus suis, dicentes; Quid est, quod Nunquid illi qui in urbibus et in castellis habitant, Deum videre non possunt; et qui in eremo habitant, soli vident? nonne eos boni actus commen
Abbreviated transcription (Latin):
clesiderastis audi¬
re quȩ sc̃ã sunt
& ego placicle
dis posui opera¬
prarum. seclau¬
ro & argento
gemmisq preciosissimis decreui
quam lapides uiui aedificemur
Indomum spiritalem e operibus
gestum sit referam. Et non prȩte¬
ribo ueritatem ullo modo quõ sa¬
tis aedificat monachos prȩsenso
uerax dĩ seruus. studio dĩtimo¬
ris delie. indiem proficiens. pub¬
licam communemq: uitam ehor¬
rens : Auiam desiderans solitudi¬
nem. Conuocatis ad sefratribus dix̃:
Erauit enim cum eo uiri cis citer
septuaginta. Enquid nobis & mun¬
clo lamnabili : Cuius operib: omni¬
tem consequamur salutem: Qua¬
proptes pergamus adheremum
nihil nobis cum ferentes. ad ad qui¬
rendam caelestem gratiam. & su¬
periorem inuestigemus e uirtuti¬
b disciplinam : His dictis uniuersi
q: adheremum cum paruo holerum
semine & bis acutos paruosq sarculos
unde humum foderent profecti sunt:
Henerunt ergo adheremum rursusq
frontonius ait : Dñs in euuangelio dixit

Expanded text:
esiderastis audire quae sancta sunt, et ego placide disposui operaprarum, sed auro et argento gemmisque pretiosissimis decrevi quam lapides vivi aedificemur in domum spiritualem, ex operibus gestum sit, referam; et non praeteribo veritatem ullo modo quoniam satis aedificat monachos praesens opverus Dei servus, studio Dei timoris de die in diem proficiens, publicam communemque vitam perhorrescens, 239 aviam desiderans solitudinem, convocatis ad se fratribus, dixit erant enim cum eo viri circiter septuaginta: En quid nobis et mundo damnabili, cujus operibus renutem consequamur vitam? Quapropter pergamus ad eremum, nihil nobiscum ferentes, ad acquirendam coelestem gloriam, et superiorem investigemus ex virtutibus disciplinam. His dictis universi que ad eremum secum parva olerum semina, et bis acutos, parvosque sarculos, unde humum defoderent, profecti sunt, et venerunt ita in eremum: rursusque Frontonius ait: Dominus in Evangelio ait:
Abbreviated transcription (Latin):
num spondens caelorum. atq illis
tam extremis scaẽ animae conmi¬
grantis. flens. et consternatus men¬
tem utatds ad staret dicens. Cuime
dnẽ derelinquis. Respondissedicitꝰ
Neconturbaretur quicsi distitutus
solatio. quia breue seillo quoq seque¬
retur. Quam utique propheticam
acreuelationem cito transiturum¬

Expanded text:
num spondens coelorum atque illis jam extremis sanctae commigrantis animae, flens et consternatus mente Viator astaret dicens: Cur me, Domine, derelinquis? respondisse dicitur, ne conturbaretur quasi destitutus solatio, quia brevi se illo quoque ipse sequeretur. Quam utique prophetiam ac revelationem cito transitu sa
Abbreviated transcription (Latin):
Quenitanta puritate. modestia pie¬
tate. patientia. permultos rexitannos:
Tanta cirta pauperes cura. tanta diui¬
norum mandatorum obseruantia. ut
etiam magnificos atq prestantes illos
dnĩ sacerdotes. omni preiretgratia uir¬
tutum. Sed cum ita ingentigloria suae
plebis populi dñĩ ecclesiae praesideret
usq ad expulsionem eius frementis dia¬
boli exarsit inuidia. Nam quodam die

Expanded text:
tanta puritate, modestia, pietate, patientia, per multos rexit annos, tanta circa pauperes cura, tanta divinorum mandatorum observantia, ut etiam magnificos atque praestantes illos Domini sacerdotes omni praeiret gratia virtutum, sed ita ingenti gloria suae plebis, populi Domini Ecclesiae praesideret, usque ad expulsionem ejus frementis diaboli exarsit invidia. Hunc e
Abbreviated transcription (Latin):
ualerianusait: Tues stephanus qui rẽm¬
publicam conaris euertere & persuasioni¬
bus atq:. orationibus malis populum adeorũ
recedere suadescultura Beatus stepha¬
nusdixit. Ego quidem noneuerto rempu¬
blicam : sed moneo atq hortor. ut de relictis
demonus quiadorantur in idolis. ad dm̃uo
rum & uiuum redeant creatorem caeli&
ternus : ut non pereant cum diabolo in inte¬
ritum sempiternum .: Ualerianus dixit.¬
eumduci ad templum martis. &ibidem data
sententia capite truncari. sinon ad quiescit¬
adorare nefandi martissimulacrum. Tunc¬
beatus stephanus ductus amilitibus foras muros
appiȩ portȩ ad templum martis : Dumq ađ¬

Expanded text:
Valerianus: Tu es Stephanus, qui rempublicam conaris evertere, et persuasionibus atque hortationibus malis populum a deorum recedere suades cultura? Beatus Stephanus dixit: Ego quidem non everto rempublicam, sed hortor ut, derelictis daemoniis quae adorantur in idolis, ad Deum vivum et verum redeant creatorem coeli eternus, ut non pereant cum diabolo in interitum sempiternum. Tunc Valerianus jussiteum duci ad templum Martis, et ibidem dictata sententia capite truncari, si non adoraret nefandi Martis simulacrum. Perductus beatus Zefanus a militibus foras muros Appiae portae ad templum, levatis occu
Abbreviated transcription (Latin):
babilone destruxisti: Destruenunc & hunc
locum ubidiabolica superstitione perido¬
lorumcultura animȩ pereunt populorum
Etstatim ieigens factusẽ fragor tonitrui cunt̃
roribus coruscationum: Et corruit maxima¬
pars templi sacrilegi.: quod cernentes milites

Expanded text:
Babiloniae, destrue nunc et hunc locum, ubi diabolica superstitione per idolorum culturam animae pereunt populorum. » Et statim facto frangore tonitrui cum roribus coruscationum, corruit pars maxima templi sacrilegi, et milites
Abbreviated transcription (Latin):
capite fluerat. ut si am plius unius
horȩ spatium defluxisset. uitae terminũ
fuerat consecutus Memoratus uero a
grippinus. idcirco aduersi casus pon

Expanded text:
capite bulliret, ut, si amplius unae hore espatium defluxisset, vitae terminum fuerat consecutus. Memoratus vero antedictus Agripinus, idcirco adversi casus pon
Abbreviated transcription (Latin):
sosq digitos. cedentib neruis. inusũ flexibi¬
lẽreuocauit. ⁊ Redditurq ministerioman.
que in ferebat sibi ipsaperneciẽ: in suꝑ pie¬
tas adiungit᷑ ut sc̃is manib directis iam
digitis. excessũ unguiũ. ad formã cõmanis
consuetudinis resecaret:
ECURSIS ITAQ: CIUITATIB GAL

Expanded text:
 digitos, cedentibus nervis, in usum flexibilem revocavit, redditurque ministerio manus, quae inferebat sibi ipsa perniciem. Id insuper pietatis adiungit, ut sanctis manibus, directis iam digitis, excessum unguium ad formam communis consuetudinis resecaret. 31. Decursis itaque civitatibus Gal
Abbreviated transcription (Latin):
descendens habebat in ore suo coronã. & disrupta sunt
alligamenta beatae marinae. &ascendens deaqua. lau¬
defendisti. misertuses unicã puellã unigenitus quies i n da
marina in requiẽ in tabernacula xp̃i. beata es quia coro¬
& suscipeferrum: Beata autem marina roga uiteos ut laxa¬
rent cihorimunã utuale facer& fr̃ib &sororib & respiciens
ad multitu dinem populi dicebat . Fr̃s mei & sorores & sotuc
iuuencularum om̃s uos rogo ꝑdñm regem caclorũ memoriã¬
facite animae meae ut sine timore transeã principatus & pores
min& uos inluminatione uultus sui. deducatuos in ꝑfectũ.
d& uobis consum marecursum sine confusione. Ipsienĩgra¬
honor potestas magnificentia & laudatio in consilio sc̃õꝵ

Expanded text:
discendens . habebat in ore suo coronam et disrupta| sunt discendens . habebat in ore suo coronam et disrupta| sunt . allegamenta beatae . marine . et ascendit de a| quam lau. de| fendisti misertus es unica puella unigenitus qui es amarina in requie in ta| bernacula christi. Beata es quia coroet suscipe ferrum. Beata autem . ma| rina . rogauit eos ut laxarent ei unam hora ut uale| facerit fratribus et sororibus . et respiciens a multitu| dine populi dicibat fratres mei et sorores . et socie iuuenfacite anime meae ut sine timore transeam| principatus et potetri. Inluminit uos inluminacionem uul| tus sui deducat uos in perfectum dit uobis consumare cur| sum sine confusionem ipsi enim . graho| nor potestas magnificentia et laudatio in consilio sanctorum|
Abbreviated transcription (Latin):
cũ egreder& : consignaũ omne mẽ brũ corporis
mosa decebatenĩ te c̃secrari in sacerdotio sacraedianȩ
ꝓpt̃ mmniã pulchritudinẽ tuã . c̃sentiergo & sacrifica
lãpadas laterib: cisꝰ conburebant latera uel m̃ bra beatae¬
Ñ enĩ potesmuliertula uincere p̃ceptumperi¬
toꝵ & c̃uentũ omniũ deoꝵ: Marina dixit
N ad quiesco ñ immolo ñ enĩ potẽ diabolus uince¬
castitate & margaritã animae mee signaũ coronagloriae sua
T unc iub& impius adferreuas magnũ &impleriaqua & de
Dñe qui habitas in
nũ disrũ peuincula
ficẽ hostiã laudis fut
catio haec. in luminatio salutis
ne. induemenouo q merenou& dignã me fac lauacri mn
uitã a&nã c̃firma fidẽ meã . clarifica sensũ meũ : ꝓnici¬
ens peccata mea. salua me ingloria qui benedictus es insđa
Et postquã oraũ. miser̃ eã in uas aquae plenã. & ecceterre¬
motus factus ẽ magnus in loco illo. & colũba decaelo

Expanded text:
cum ingrediretur . signauit omnem| membrum corporis cum ingrediretur . signauit omnem| membrum corporis monsa decebat enim te| consecrare in sacerdotio sacrae diane propter nimiam| pulcritudinem tua . adsenti ergo et sacrifeca lampadas lateribus eius| et cumburibant latera uel membra enon enim potest muliercula . uincire prae| cet conuentum omnium deorum. Marina| dixit non adquiesco . non inmolo . non enim potest diabulus| uincicastitate Et margarita . anime meae| signauit in corona gloriae suae. Tunc iuuit impius ad| ferri uas magnum et impleri aquam et Domine qui habitas in aeterno disrumpe| uincula ficem hostias laudis. Fiagacio . haec inluminacio salutes inem et indue me nouo qui me renouit digna| me fac lauacri in uita aeternam confirma me fidem| clarifeca . sinsum meum proieciens peccata mea. Salua| me in tua gloria . quia benedictus es in saecula. Et postquam| orauit . miserunt eum in uas aquem plenum . et ecce ter| rimotus factus est magnus in loco illo . et colomba de| caelo
Abbreviated transcription (Latin):
labrorumtuorum. Vndeaũ fructus oris tui.
mature suauitatiꝰ fluitos ttũ. gratia plenioculi
tui. dentes tui candidi suꝑlac. digititui sig
nacula : quis inte consistit ignoro. uicistime
alligastiuirtutem meam. forsitan quiante saecula
res abstuli inuentre meo : Ego sum quiturbo iuistãs.
cumergo uirum iustũ commouero in peccatidesi¬
deria. hunc reconflousq: dum incendã renes. &
obscuro sensũ eius. & facio eũ obliuis ciomnẽ cae¬
lestem sapientiam. & cũ eũ fatero parere peccato.
iam mea arma baiulat. tam quã seruus. & inueni¬
a me armis. & habebit proodore suauitatis. ig¬
nem accensum in cordesuo magis quando notũ
estpeccatũ eius sicut plagarecens. sañguinem
fluit fortiter. ita & peccatũ iusti ruentis nouũ
plagam uerum tamen liuor stat. hunc eemplũ
puella. Marinadix̃ . Dic mihi in munde unde
generatiotuu: quistegenuit: quisaũ precipituob
deuitatua. unde membratua. Sc̃a uero puella

Expanded text:
lauiorum tuorum. Vnde autem| fructus oris tui lauiorum tuorum. Vnde autem| fructus oris tui maturi suauitate fluit os tuum. Gracia| pleni oculi tui dentis tui candedis super lac digiti tui sig| nacula quis in te consistit ignoro uicisti me allegasti| uirtute mea. Forsitan qui ante secula res abstoli in uen| trem meo. Ego qui turbo iustus. Cum ergo uirum iustum| commouiro in peccatis desideria . hunc reconflo usque dum| incendam renes et obscuro sensum eius et faciam eum| obliuisci omnem celestem sapientia. Et cum eum fecero pa| rere peccatum iam mea arma baiulat . tamquam ser| uus et inuenia me arma . et habebat pro odore su| auitatis . ignem incensum in corde suo magis quando notum| est peccatum eius sicut plagam recens sanguinem floit·| fortiter . ita et peccatum iusti . ruentis . nouuplagam| uerum tamen libor stat. Hunc exemplumpuella. Mari| na dixit dic mihi inmunde . unde generacio tua quis te| genuit quis autem praecipit uobde uita tua . unde| membra que
Abbreviated transcription (Latin):
parata esttibi corona gloriae. Aꝑtus est tibi
paradysus. Tueris requies cens cum patribus.
łuquẽ occidisti ꝑfidẽ alligasti usq: in finem.⁊
m& ipsum. qui appariuisti mihi incertamine
dñemeus. Gloriatibi qui confirmasti uir¬
tutes sedis tuae: Gloria tibi qui fundasti
terram suꝑ aquas. dep̃corte dñe ut p̃cipi¬
as me lauari la uacro in mortalitatis. scõ
na & habes int̃ manꝰ. argue corei scruta¬
reconsilia eius. Alligabis aũ cum & sic
uenies adme . Tunc marina dic̃ad demonẽ
Quodtibi nom̃ estinmundes p̃s : De mondix̃
Beltol cognominor. nepas belt: & dixei
quȩ est naturatua᷑. Tunc demondix̃.
Nullus fr̃m meũ occidit. nullus pedẽ suũ in
ceruicẽ meam posuit. nuncaũ uictus sum
quam apparer& tibi columba terra fuisti &cinis.
& totum corp: tuum &terminatum erat. Nunc
aũ & quo accepisti caelestes uoces. aliã formã ha¬
bes: Vnde tibi aurei pedes: unde signati flores

Expanded text:
parata est tibi coronam gloriae| Paratus est tibi parata est tibi coronam gloriae| Paratus est tibi paradisus tu eris requiiscens cum pa| tribus tu quem occidisti per fidem elegabis usque in finem| Emetipsum quia| apparuisti mihi in certamine domine meus gloria tibi qui confir| masti uirtutes sedes tuae Gloria tibi qui fundasti ter| ra super aquas. Depraecor te domine ut praecipias me| lauare lauacrum inmortalitatis sancto. na et habes inter manus ar| cuae cor eius scrutare consilia eius. Allegabis autem| eum et sic uenies ad me. Tunc marina dicit ad demonem| quod tibi nomen est inmunde spiritus. Demon dixit belcel. Cog| nominor nepus belz. Et dixit ei que est natura tua. Tunc| demon dixinullus fratrem meum occidit| Nullus pedem suum in ceruicem mea posuit. Nunc au| tem uictus sum quam appa| rire tibi columbam terra fuisti . et cinis . et totum corpus| tuum exterminatum erat. Nunc autem ex quo accepis| ti caelestis uoces aliam formam habes. Vnde tibi aurei| pedis. Vnde signati flores
Abbreviated transcription (Latin):
ferũ int̃ficio. fidu¬
tiam &ernã teneo. au¬
datiã multifor¬
omniũ p&ra
r&iͦ piscator gubnator turris fortitudinis. coro¬
na. margarita. columna statua. uirga scala lapis p̃ti¬
osus saffirus. Saluator dñs misericors quies glori¬
osus in sđa. Ottum haec dicer&. surgens de monil¬
leniger. accessit & tenuit manꝰ & dicens. sufficit
tibi. lamcessa tem& ipsam in agone multo fecisti.⁊
Ego quidem fr̃mmeũ misi in ꝑsona draconis int̃fice¬
rete. tuuero eũ interfecisti. Adhuc ꝑ hoc canticũ
Agnaeius egosum. Ancilla eius egosũ. domestica&
ego sum saluatoris sc̃ĩ in mortalis in rep̃hensibilis
fixus est qui re surrexit. quiomnia in sapien¬
tia sua fecit. Et postquã quiett clicens hacc.
subito lum̃ apparuit in carcere. & crux erecta
decaelo usq ad locũ ubi stabat scã puella
Etecce columba stans suꝑ qucem dicebat. haue
marina. quaecdraconem allisisti : hauemari
qua eunguenta suauitatis ꝑ orationes referens.

Expanded text:
feram interfectio fiduciam aeter| nam teneo . audacia multiforomnium petra ritia pis| catur cubernatur turris fortitudinis. Corona margarita| Columnam statua uirgam scala. Arca lapis praeciosus | sappyrus saluatur dominus misericors qui es gloriosus in secula| Et cum haec dicirit surgens demon ille neger . accessit et| tenuit manus eius dicens sufficit tibi iam cessa temetip| sam in agone multo fecisti . ego quidem fratrem meum| misi in persona draconis interficeret te interfecisti eum| adhuc per hoc canticum agna eius| Ego sum ancilla eius domesticam eius. Ego sum saluato| ris sancti inmortalis inrepraehensibilis fixus est qui resurrexit qui omnia in sapientia sua| ficit. Et postquam quiebit dicens . haec subito lumen ap| paruit in carcire . et crux erecta de caelo usque ad locum| ubi stabat sancta puella . et ecce columbam stans super| crucem dicebat. Habe marenam que draconem uicisti| que que ungenta suauitates| per oraciones referens
Abbreviated transcription (Latin):
sine macula nihil ꝑpessa & remansit dracomortu u
&ctensus : Eteccea aruit in simstra parte anguli
carteris demonsedens uelut homoniger. habens
Pater omni creaturae . rexin mortalis dñs mag¬
nitudinũ. principũ & potestatũ angelorũ innu¬
merabilium rex eculto & la&or ingloria mea in mar¬
garita mea. inuictoriamea. in praemiomeo. Respi¬
cedñe gloriam quam dedisti ancillaetuae. inimicũ
ꝓstratũ. & fidẽ meã florentem gaudium meum ad le¬
uatum reformẽ &x tensum interra homicidã interfecto¬
rẽcessantem : infernũ & poliatum aerẽ clarificatũ
uermẽ c̃culcatũ in mundum diffusum pu¬
tredinem recedentem. uenenũ tabes¬
centẽ. rabiem quiescentẽ. crucẽ meã florentem :
fidem meã eultantẽ. corp: meũ odore suauitatis

Expanded text:
sine maculam nihil perpessa et| remansit draco mortuus extensus . et ecce aparuit in si| nistra parte anguli carciris . Demon sedens uelud homo| niger habens Et extollo pater omni creaturae. Rex inmor| talis domine magnitudinum principum et potestatum| Angelorum innomirabilium rex exulto et letor in gloria| mea . in margarita mea . in uictoria mea . in primio meo . respice| domine gloria quam dedisti ancillae tuae inimicum prostra| tum et fidem mea florentem. Gaudium meum adleuatum| reformem extensum in terram homicidam interfectorem ces| santem infernum expoliatum aerem clarifecatum uer| mem conculcatum in mundum deffusum putridinem rece| dentem uininum tabiscentem rabiae quiiscentem Cru| cem mea florentem . fidem meam exultantem Corpus meum| odore suauitatis
Abbreviated transcription (Latin):
terat loquuturum. Erat enim inter
suis nobilissimus &eruditissimus
Uerum cum defensionem eius non reci¬
peret obstinatio iudicis. Inquirit tan¬
Ille uero habens inseaduocatum pro
nobis ib̃m. hoc nomine meruit hono
plenitu dinem caritatis ostenderat.¬

Expanded text:
e audiri. Erat enim inter suos nobilissimus et eruditissimus. Verum cum defensionem ejus non reciperet obstinatio judicis, inquirit tanIlle vero habens in se advocatum pro nobis Jesum, hoc nomine meruit honorplenitudinem charitatis ostenderat
Abbreviated transcription (Latin):
multas. arbis pro¬
matione & se¬
ditione uulgi.
persecutio¬
nes aduersus nostros durissi¬
mae concitatae sunt. lta ut multa
milia martyrum perloca singu¬

Expanded text:
multas orbis Romatione et seditione vulgi, persecutiones adversus Christianos dirissime concitatae sunt, ita ut multa millia martyrum per loca singu
Abbreviated transcription (Latin):
haec ipsepontifex cognouisset quod cũ in¬
tegra deuotione clericatus officium susce¬
pisset. et in ipsodiuinam uidisset conpunc¬
tionespietatem retineri. p̃cepit ut cum alia
uice ad ipsum castrum ipse pontifex adue

Expanded text:
entes'. 4. Et cum haec ipse pontifex cognovisset, quod cum inentes'. 4. Et cum haec ipse pontifex cognovisset, quod cum integra devotione clericati officium suscepisset, et in ipsum divinam vidisset conpunctionis pietate retenire, ei praecepit, ut, cum alia vice ad ipsum castro ipse pontifex adve
Abbreviated transcription (Latin):
diens signum ecclesiae adhuc inhabitu sae¬
cularimaturius primus ad currit: Et cõ
pares sui quicum ipso ad studium litterarũ
noscuntur eẽ sociati cibum accipere acce¬
peredebet. pauperibusassidua e erogat:
Et cum haec praedictus pontifex audiss&.
p̃coepit ut ipsum suo conspectui praesen¬
taret. Cumq in eius praesentiã adueniss&¬
& ad eum paterna discussione alloqueret᷑.
& in ipso uultu hilari facie formosa decore
aspectu inspirante dnõ cognouisset eum
manibus suis clericatus officiom dño serui¬
endum continuo coronauit. Et interroga¬
tus ab ipso pontifice. qualem lectionem
dediuinis scriptaris quasusitare uidebat᷑
haberet᷑ in ordineei patefacere deber&.
Fit̃aliter respondensait. Domine scĩssime
pater episcope hoclericatus officium quod
mihi in ponere dignatusesmultum gauisus
suscepi. tamen capitulum lectionis meae
haechabetur in ordine. dauitica sententia
nuntiante. quae in secundo psalmo noscits

Expanded text:
diens signum, ad eclesiam adhuc in habitu saediens signum, ad eclesiam adhuc in habitu saeculare maturius primus adcurrit, et cum paris sni, qui cum ipso ad studium litterarum noscuntur esse sociati, cybum accipere accepere debet pauperibus adsidue erogatur'. 3. Et cum haec praedictus pontifex audisset, praecepit, ut ipsum suo conspectui praesentaret. Cumque in eius praesentia advenisset, et cum paterna discussione adloqueretur et in ipso vultu ilari, facie formonsa, decoro aspectu, inspirante Domino, cognovisset, eum manibus suis clericati officium Dominum serviendum continuo coronavit. Interrogatus ad ipso pontifice, qualem lectionem de divinis scribturis quas usitare videbatur haberet, in ordine ei patifacere deberit, ei taliter respondens, ait: 'Domine sanctissime, pater episcope, hoc clericati officium, quem mihi inponere dignatus es, gavisus suscepi. Tamen capitulus lectionis mei hec habetur in ordine, Davitica sententia nuntiante, quae in secundo psalmo noscetur
Abbreviated transcription (Latin):
TISSIMI. GAUGERICI EP̃IIT
GITUR BEATISSIMUS GAUGERICVS EẼS
germanio oppido eposio castro oriundus fuit.
parentibus secundum sđi dignitatẽ. non in¬
fimis non ultimis romanis nationibus. xpĩa¬
nitatẽ ueroreligionem integritate colentes.
genitor eius gaudentius. genȩtrixuero sua.
austadiola nomen accepit. Cumq prouintia
ipsa & castermemoratus ad pontificem treue¬
risciuitatis ad doctrinam xp̃i aspicere uideret᷑.
Contigit iuxta canonum statuta. ipse pontifex
nom ne magnericus sollicitudine pastorali
ipsam parrochiam circuiret. Vt quicqui dibi¬
dem prodĩ opere cognoscer& oportere.omni¬
modis ordinar& : Veniens in memoratum
castrum epo sium. interrogans sacerdotẽ
cui sollicitudinem de ipso castro commi serat.
quos haberet adofficium praeparatos IIlle
ita respondens ait. Hlabemus domine ponti¬
fex officiales. interquos quidam puerulus
nomine gaugericus. adhuc inscolis ad magis¬
trum eruditionibus commendatus multũ
sediuinis eloquuis noscitur enutriri: Au¬

Expanded text:
TI GAUGERICI EPISCOPI ET gitur beatissimus Gatigericus episcopus Germani oppido Ebosio castro oriundus fuit parentibus secundum saeculi dignitatem non primis, non ultimis, Romanis nationes, christianitates vero religionem. Integritate colens, genitor eius Gaudentius, genetrix vero sua Austadiola nomen accepit. 2. Cumque provintia ipsa et caster memoratus a pontifice Treveris civitate ad doctrinam Christi aspicere videretur, contigit, iuxta canonum statuta ipse pontifex nomen Magnericus sollicitudine pastorale ipse parrotia circuiret, ut, quicquid ibidem pro Dei opus cognosceret oportere, omnimodis ordinaret. Veniens in memorato castro Ebosio, interrogans sacerdotem, cuius sollicitudinem de ipso castro conmiserat, quos haberet ad officium praeparatos, illi ita respondens, ait: 'Abemus, domine pontifex, officialibus, inter quos quidam puerolus nomine Gaugericus, adhuc in scolis ad magisterium eruditionibus conmendatos, multum se divinis eloquiis noscetur enutrire. An
Abbreviated transcription (Latin):
ita dix̃ decius caesar : lam de pone perfidiã
artis magicae & dic nobis generositatem
tuam: Beatus laurentius dix̃: Quantum
adgenus hispanus eruditus. uel nutritus
romanus. & acunabulis xp̃ianus eruditus

Expanded text:
t dixit beato martyri: Jam depone perfidiam artis magicae, et dic nobis generositatem tuam. Cui beatus Laurentius: Quantum ad genus, Hispanus sum, eruditus ac nutritus Romae, et a cunabilis Christianus, eruditus
Abbreviated transcription (Latin):
uicario incustodia nomine yppolito: Ille
uero beatum laurentium recludit in carcere
cum multis. Erat autem ibi homo in custodia
sponditlucillus &dixit. Egosemperdesidera
Responditlucillus cumfletudicens. E gocre
Yppolitus patienter expectabat uerba eorũ.
tentem lucille:. Atilledixit. Credo. Cre¬

Expanded text:
uicario in custodiam nomine ypolito;| Ille uicario in custodiam nomine ypolito;| Ille uero beatum laurentium reclusit in carcerem . cum multis; Erat autem ibi homo| in custodia spondit lucillus et dixit; Ego semper desiderauRespondit lucillus cum fletu dicens; Ego credIpolitus pacienter expec| tabat uerba eorum; tentem lucille? At ille dixit;| Credo;
Abbreviated transcription (Latin):
bolo prȩfocatus Conp̃hendit autem timor
omnetuofficiumeius . & paene omnes credide
fama haec pertotum mundum quod uindica¬
uerit adie quaper de collationem ad palmã
martyri peruenerunt. Explicituita
uel passio scaẽ acbeatissime afrae. quae passa ẽ¬
BEATIS SIMILAURENTIT MAR¬
TYRIS SIUEAREELIDIAT¬
EMPOREILLO.BMILITES¬
tenentes beatum laurentium. duxerunt
& tradiderunt par tenio tribuno.
Eadem hora partenius tribunus nuntia¬
uit decio imperatori. eo quod laurentius
qui habet thesauros reconditos diaconis xrsti.
incustodia teneretur : Tunc decius gauisus ẽ
ualde. & fecit sibi beatum laurentium praesentari.
Quemita ad greditur deciuscae sardicens. Vbi s̃
thesauri ecclesiae quos apud te cognouimuseẽ
reconditos: Beatus laurentius non responditei
ullum uerbum. fodem die tradidit deciuscaesar
ualeriano praefecto dicens. Exquire thes¬
auros diligenter. &ia crificetdiis: Quodsi no¬
luerit sacrificare diuersis cum tormentis imn¬
terfice: Tuncualerianus dediteumcuidamn

Expanded text:
bulo profocatus. Conpraehendit autem| timor omnium officium eius . et paene omnes credede|fama . haec| per totum mundum . quod uindicaueret+ . eo die qua per| decollacionem ad palmam martyrii peruenerunt.| Explicit uita uel passio sBEATI LAVRENTII| MARTYRIS . SIVE ARCIDIAempore illo militestenentes beatum| laurentium . duxerunt et tradiderunt eum partenio tribuno| Eadem hora partenius tribunus nunciauit decio imperato| ri . eo quod laurentius qui \h/abet thesauros reconditos diaconus xisti .| in custodia teneretur; Tunc decius gauisus est ualde . et fecit sibi beatum| laurentium praesentari . quem ita adgreditur . decius cesar dicens; Vbi sunt thesauri| quos apud te cognouimus esse reconditos? Beatus laurentius non respondit ei ullum| Eadem die tradidit eum decius cesar ualeriano praefecto dicens; Exquire thesauros| diligenter et sacrificet diis; Quod si noluerit sacrificare . diuersis eum tormentis inter| fice; Tunc ualerianus dedit eum cuidam
Abbreviated transcription (Latin):
uigilias noctis triduo cummultitudine xpia¬
norum. noncessabant mugitum lacrimarũ
dantes. Beatus autem iustinus obtulit sacrifi¬
cium laudis. & participati sunt omnes decor¬
pore & de sanguine xp̃i. cumgratiarum actio

Expanded text:
uigilias noctis triduo . cum multitudine| christiauigilias noctis triduo . cum multitudine| christianorum . non cessabant mugitum lacrimarum| dantes. Beatus aucem iustinus obtullit sacrificium| laudes et participati sunt. Omnes de corpore| et de sanguine christi . cum gratiarum actio
Abbreviated transcription (Latin):
assari eum: Ille autem pulcherrimo uultu dicebat.
tuas ingredi. &emi sit spm̃: Fadem nocte decius
caesar. un a cumualeriano amhulauit ex inde
ad palatium tyberianum relicto corpore supra
gͥraticulam &ignem beati laurentii: Mane aũ.
prima ad huccrepusculum. rapuit corpuseius
yppolitus & condiuit cum linte is & aromatibus
de propriosuo : Mandauit hoc factum iustino
sent sei palatium trberii . & quomodo crudeles.
lam corpus scm̃ sic supergraticulã & carbones
reliquissent. : Tuncbeatissimus iustinus prbt
cum yppolito plorantes. & multum tristes.
tulerunt corpus beatilaurentii archidia coni
& martyris & uenerunt inuia tyburtina in p̃di¬
um matronae uiduae cyriacae. adquam ipse
martyr fuerat nocte. Cui & linteum dedit un
mundicia. posuerunt eum usq aduesperum.
lam hora uespertina sepelierunt incrypta. in
uia tyburtina in p̃dium cracae in agrum uere¬

Expanded text:
assari. Illi autem pulcerrimo uultu dicebat. assari. Illi autem pulcerrimo uultu dicebat. tuas ingredi . et emisit spiritum eadem nocte. Decius caesar| una cum ualeriano . ambulauit exinde ad palacium. Ty| berianum relicto corpore supra graticula et igne beati| laurentii. Mane autem prima adhuc crepusculum| rapuit corpus eius yppolitus . et condiuit cum lenteis| et aromatibus de proprio suo mandauit . hoc factum| Iustinosent se in palatio tiberii| et quomodo crudilis . iam corpus sanctum sic super| craticula et carbonibus reliquissent . tunc be| atissimus iustinus presbyter . cum yppolito plorantes| et multum tristes tullerunt . corpus beati lau| renti . archi . diaconi et martyris. Et uenerunt in| uia tiburtina . in praedium . matrone uiduae| ciriacae ad quem ipse martyr . fuerat nocte.| Cui et linteum dedit . umundicia . posuerunt usque| ad uesperum. Iam hora uespertina sepelierunt| in cripta . in uia tiburtina . in praedium ciriacę| in agrum uer
Abbreviated transcription (Latin):
in eo laurentius contumax : Allatus e aũ
lectus cum costis tribus in conspectudecu
caesaris in modum graticulae Et allatus ẽ
beatus laurentius. et expoliatus uestimentis
suis in conspectudecii & ualeriani. extentus
prunis. & miserunt suberatem ferream : &
cum forcipis ferreis coartari fecit beatum
laurentium : & dixit deciuscaesar adbeatũ
laurentium: Sacrifica diis: Responditbea¬
ministrabant carbones mittentes sub gͥratem.
& desuper comprimentes cumferreis forpͥipis.
Beatus laurentius dix̃ : Discemi ser. quia carbo
nestui mihi refrigerium prestant. tibienim
aeternum suppliciũ: Quia ipse dñs nouit. quia
sussum. assatus gratia sago : Valerianus p̃fectus
dix̃: Vbi suntignes quos tu promitebas: in ipsa
hora dicebatbeatus laurentius: Oinsaniaurã
infelices recognoscitis quia carbonesurĩ. non ar¬
dorem sed refrigeriũ mihi prestant: Et coeper̃
omnes mirari quomodo p̃ceperat decius uiuum

Expanded text:
in eo laurentius contu| max. Allatus est autem lectus cum costis tribus in conspectu decii| caesaris immodum graticulae et allatus est beatus laurentius| et expoliatus uestimentis suis in conspectu decii et ualeriani+. Ex| tensus  miserunt sub gratam ferream et cum forcipis ferreis| coartare fecit beatum laurentium. Et dixit decius caesar| ad beatum laurentium . sacrifica diis. Respondit beaministrabant . carbones . mittentes sub grauatum . et| desuper conpraementes cum ferreis forbipis. Beatus lauren| tius dixit . disce miser . quia carnes tui mihi refrigirium prestant; tibi enim aeternum supplicium, quia ipse Dominus novit, quia sus sum . assatus| gratias egi Valerianus praefectus dixit. Ibi sunt Ignis quos| diis promittebas . in ipsa hora dicebat beatus laurentius.| O insania uestra infelicis recognuscetis. Quia carbones| uestri non ardorem . sed refrigerium mihi praestant. Et coe| perunt omnes mirare quomodo praeceperat decius uiuum| eum
Abbreviated transcription (Latin):
laurentium offerri: cui ita dix̃. Declara nob̵
omnes profanos. ut mundetur ciuitas. & tuipse
sacrifica diis & non confide inthesauros quos
habes absconditos: Beatus laurentius dixit
Vere& confido & securtis sum dethesauris meis.
Decius dixit: En putaste dethesauris liberari
lestibus: Decius iracundia plenus. Iussit
eum nudum fustibus caedi Beatus lauren¬
tius cumcȩderetur. clamabatdicens ad deciũ
tua: Decius cae sardixit: Fustes augete &
date adlatera eius lamminas ferreas ardentes.
cusatus non negaui. Interrogatus tednm̃ ih m̃¬

Expanded text:
lauren| tium offerri; Cui et dixit Declara nobis lauren| tium offerri; Cui et dixit Declara nobis omnes profanos ut mun| detur ciuitas . et tu ipse sacrifica diis . et noli confidere| in tesauris quos habes absconditos; Beatus laurentius dixit;| Vere et confido . et securus sum de tesauris meis; Decius dixit;| En putas te de thesauris liberari lestibus; Decius iracundia plenus . iussit eum nudum| fustibus cedi; Beatus laurentius cum cederetur clamabat| dicens ad deciutua;| Decius cesar dixit; Fustes augete et date ad latera eius . lami| nas ferreas ardentes; cusatus| non negaui . interrogatus .
Abbreviated transcription (Latin):
clamante deos blasphemarenoli: Beatus lau¬
rentius in ipsis tormentis dicebat: Egoquid&m
gratia sagomeo qui me dignatus est coniungi in¬
terseruos suos : Tumi sertorquere in insania tua
& furoretuo : Decius cae sardix̃. Leuate eum &
date ante conspectum eius omne genus torm̃to¬
Sacrificadiis: Nam omne genus hoctormentorũ.
incorporetuo uectabitur. Beatus laurentius dix̃
Infelixha sepulas ego semper desidera. Namtor¬
menta ista tibi sunt. nobis enimgła. Decius
ubi sunt profani similes tibi absconsi. ut simul
epuletis: Responđ beatus laurentius. De qͥb:
interrog̃as. lam illi semel dederunt nomina sua
in caelo : Tu enim non es dignus aspectibus eorum
praesentari : Tuncdecius caesar fecitbeatum
laurentium uinctum catenis duci in palatiũ
tyberii . &ibi eumgestis audiri. Et iussit sibi
tribunal inbasilica iouis parari: quidum in¬
gressus fuiss& & sederet : praecepit sibi beatũ

Expanded text:
clamante; Deos blasphemare noli| Beatus lauclamante; Deos blasphemare noli| Beatus laurentius in ipsa tormenta dicebat; Ego quidem gratias| ago deo meo qui me dignatus est coniungi inter seruos suos; Tu mi| ser torqueris in insania tua et furo\re/ tuo; Decius cesar dixit| Leuate eum et date ante conspectum eius omne genus tormentoSacrifica diis; Nam omne genus hoc tormen| torum in corpore tuo uectabitur; Beatus laurentius dixit; Infelix| has epulas ego semper desideraui; Nam tormenta ista pena tibi| sunt . nobis gloria; Decius ubi sunt| profani similes tibi absconsi . ut simul epuletis; Respondit| beatus laurentius; De quibus interrogas iam illi semel dederunt no| mina sua in caelo; Tu enim non es dignus aspectibus eorum praesen| tari; Tunc decius fecit beatum laurentium uinctum catenis| duci in palacio tiberii . et ibi eum gestis audir| Et iussit sibi tribunal in basilica iouis parari . um| ingressus fuisset et sederet . praecepit sibi beatum
Abbreviated transcription (Latin):
detio : quiabeatus laurentius datastriduo
inducias thesauros promississ& declarare:
Completis autem tribus diebus praesentauit
prȩsente ualeriano praefecto. Ubi sunt thes¬
auri. quos pollicituses presentartꝰ. Beatus lau¬
rentius. collectal multitudines: Iintrodux̃
inpalatium pauperes Et uoceclara dixitbea¬
tus laurentius: Ecce isti sunt thesauri a et̾ni.
quinum quam minuuntur. sed sempercrescunt:
Qui in singulis aspaerguntur. & inomnibus in¬
ueniuntur.: Valerianus praefectus dixit
p̃sente decio caesare : Quiduariaris permulta:
sacrifica diis. & obliu iscere artesmagicas inquas
monibus : Siiustumẽ ut demonibus inclinemur
magisquam dõ. creatori omnium uisibilium &
inui sibilium: Vosipsi iudicate: quidebeat ado¬
uniuersae creaturae : & tudicis sacrifica la¬
pidibus & saxis. & adora facturas surda &mutas.
Decius caesar iratus. iussiteum in conspectu suo
expoliari & caedi cum scorpionibus: Ipso decio

Expanded text:
decio . quia beatus laurentius datas triduo decio . quia beatus laurentius datas triduo inducias tesauros| promisiset declarare; Conpletis autem tribus diebus praesentauit|praesente ualeriano praefecto; Vbi sunt| thesauri quos pollicitus es praesentare? Beatus laurentius collecta| multitudine introduxit in palatium pauperes . et uoce clara| dixit beatus laurentius; Ecce isti sunt thesauri ęterni . qui numquam| minuuntur . sed semper crescunt . qui in singulis asperguntur et in omni| bus inueniuntur; Valerianus praefectus dixit praesente decio cesare;| Quid uariaris pSacrifica diis, et obliviscere artes magicas, in quimonibus Si iustum est ut demonibus inclinemur magis quam deo| creatori omnium uisibilium . uos ipsi iudicate . quis debeat ad| ouniuersę creature . et tu dicis sacrifica| lapidibus et saxis . et adora factura surda et muta?| Decius cesar iratus iussit eum in conspectu suo expoliari . et cedi| cum scurpionibus ipso decio
Abbreviated transcription (Latin):
ostendo & uitam aeternam promitto : Dix̃
ei yppolitus. sidicta facta compensas fa
ciam quaehortaris: Dicit eibeatus lauren¬
citius fac qui aldolamuta. & surda sunt
&uana: Tutantũ modo baptizare: &more
solito catecizauiteum Etaccepitaquam.
benedixit. &baptit auiteum & extersus
exaqua. coepit dicere yppolitus Vidi ani
mas innocentium laetas gaudere Etdix̃
adbeatum laurentium cum lacrimis Ad
baptiretur : Etbaptirati sunt promiscui
Valerianus exprȩcepto decii misit& manda¬
uit ad me. ut tead eum perducam. Beatus
laurentius dixit. Ambulemus quia & mihi
& tibi gloria paratur : Ettumuenissentam¬
bosimul ante conspectum ualeriani Ua¬
lerianus dix̃ adbeatum laurentium: lam
depone pertinatiam. &thesauros ecđȩ̃
quo sapud tecognouimus eẽ reconditos.
manifesta. Beatus laurentius dixit. Date
mihunducias biduo & profero tibi thesau¬
ros. Respondit ualerianus dixit yppolito.
Intua pollicitatione habeat triduo indicias.
yppoliti. VUalerianus autem nuntiauit

Expanded text:
ostendo| et uitam eternam promitto; Dixit ei ypolitus; Si dictis facta conpenses .| faciam quod ortaris; Dicit ei beatus laurencicius fac . quia idola muta et surda sunt et uana; Tu tantummodo| babtizare . et more solito catetizauit eum . et accepit aquam benedixit| Et babtizauit eum; Et extersus ex aqua . coepit dicere ypolitus; Vidi ani| mas innocentium letas gaudere; Et dixit ad beatum laurentium .| cum lacrimis; Adibabti| zetur; Et babtizati sunt promiscui Valerianus ex praecepto decii misit ad me .| ut te ad eum perducam; Beatus laurentius dixit; Ambulemus quia| et michi et tibi gloria paratur; Et cum uenissent ambo simul ante| conspectu ualeriani . ualerianus dixit ad beatum laurentium| Iam depone pertinaciam . et thesauros aecclesię quos apud te cognouim| esse reconditos . manifesta; Beatus laurentius dixit; Date . michi| inducias biduo . et proferam tibi thesauros; Respondit ualerianus| ad ypolitum; In tua pollicitacione abeat triduo inducias;| ypoliti; Valerianus autem nun|
Abbreviated transcription (Latin):
Atille responđ Gredo : Ipsequi mortuus est
& sepultus. & post tertium diem resurrexit
amortius. A tille respondit Credo : Etascen¬
pore & in anima inluminet : Lucillus respon¬
lamaredicens. Benedictus dñs iħs xp̃s ds̃
aeternus qui me inlum in auit perbeatum
laurentium . qui semper caecus fui. & nodo
uideo. Tuncaudiens multi caeci. ueniebant
adbeatum laurentium cum lacrimis. Et ea¬
tus laurentius incustodia positus rppoliti
ponebat manus supercȩ corum oculos &in¬
luminabantur : Videns hoc yppolitus. dix̃
adbeatum laurentium: Ostendemihi thes

Expanded text:
est et sepultus . et post tercia die resur| rexit? At ille respondit; Credo; Ascenpore et in anima inluminet; Lucillus responclamare dicens; Benedictus deternus| qui me inluminauit per beatum laurentium . quia semper cecus fui et modo uideo; Tunc| audientes multi ceci . ueniebant ad beatum laurentium . cum lacri| mis; Et beatus laurentius in custodia positus ypoliti ponebat manus| super cęcorum oculos . et inluminabantur; Videns hoc ypolitus . dixit ad| beatum laurentium; Ostende michi thes
Abbreviated transcription (Latin):
Et pergit nocte ad termas iuxta palatium
salusti. Et iussit sibi beatum laurentium of¬
ferri : Tunc coepit yppolitus tristisplorare
Cuibeatus laurentius itadix̃.: Noli flere sed
magis tace & gaude quia uado adgloriam: Di¬
citei yppolitus: Quare & ego non uenio. & uo¬
Beatus laurentius dic̃ei :: Magis in absconditis
dum clama uerote audi. &ueni: Et cum haec
dixiss& iussitdecius caesar omnegenus tor¬
mentorum ante tribunal suum parari. plũ¬
bates fustes. lamminas. ungues lectos. ba¬
tulos & sedit intermas protribunali: Ad¬

Expanded text:
et pergi nocte| ad termas iuxta palatium et pergi nocte| ad termas iuxta palatium salustiani . et iussit sibi beatum lau| rencium offerri; Tunc cępit ypolitus tristis plorare;| Cui beatus laurencius ita dixit; Noli flere sed magis tace| et gaudę quia uado ad gloriam; Dicit ei ypolitus; Quare et| ego non uoBeatus lauren| cius dicit ei; Magis in absconditis dum clamauero te . audi et ueni; Et cum| hęc dixisset . iussit decius cesar omne genus tormentorum| ante tribunal suum parare plumbatas . fustes . lamminas .| ungues . lectum . batulos . et sedit in termas pr
Abbreviated transcription (Latin):
uerba beati laurentii. & coepitdicere ad
beatum laurentium Video antete homi¬
nem pulcherrimũ. stantem cum linteo.
& extergentem membratua: Dequa re.
suũ ne me derelinquas : Tunc decius furo¬
replenus & dolo : Dixit adualerianum
Victisumus perastem magicam: Et iussit
solui eum decatasta. & leuari Eademhora
romanus afferens urceum cumaquacoe
laurentio.: Tunc decius coepit estuari. &
iussit ut yppolito redderetur ibi tantum
inpalatio: Veniens autem romanus offe¬
rens aquam. misit se adpedes beati lauren¬
retur: Etaccepta a qua benedix̃. & bapti¬
Tauiteum Audiens decius hoc factũ dix̃
Ex hibete eum cũ fustibus Et ad ductusẽ
romanus ante conspectum decii caesaris.:
Non in terrogatus coepit clamare uoce
magna dicens. xp̃ianus sum. Etiussit decius
caesar. ut ipsa hora capitalem sententiam
liuit incripta in agro uerano. Fadem nocte
ius sit decius caesar unacum ualeriano p̃fecto
intermas olimpiades parare sibi tribunal.

Expanded text:
uerba beati laurentii et cepit dicere ad uerba beati laurentii et cepit dicere ad beatum lauren| tium; Video ante te hominem pulcherrimum stantem| cum linteo et extergentem membra tua; De qua re suum ne me derelinquas;| Tunc decius furore plenus et dolo dixit ad ualerianum; Victi| sumus per artem magicam; Et iussit solui eum de catasta . et| leuare; Eadem +ora romanus afferens urceum cum aqulauren+; Tunc decius cepit estuari . et iussit ut| yppolito redderetur . tantum in palatio; Veniens autem ro| manus offerens aquam . misit se ad pedes laurenretur; Et accepta aqua . benedixit .| et baptizauit eum; Audiens decius hoc factum dixit;| Exibete eum cum fustibus; Et adductus est ante conspectum| decii cesaris . non interrogatus . cepit clamauit uoce| magna dicens; Christianus sum; Et iussit decius cesar| ut ipsa hora capitalem sententiam liuit in cripta in agr\um/| uerano; Eadem nocte iussit decius cesar una cum ualeriano| praefecto in termas olimpiadis parari sibi tribunal .
Abbreviated transcription (Latin):
riaterra. & dicitei Video inte artem magi¬
cam. immo magissacrifica. scio quia torm̃ta
deludis. Decdus cae sardix̃ Testor deos deasq:
quia aut sacrificas. aut diuersis poenis te int̃¬
quae ad tempussunt: facquod facis nolicessare.
Decius caesarnimio furore arreptus: iussit ut
cum plumbatis diutissime caederetur: It cum
serui accipere. ut nos a seruitio dae monũ libera¬
decaelo uox. ipsodecio audiente: Ad huc multa
certamina tibi debentur : Tunc decius dice¬
bat furore plenus uoce clara. Viri romani
& coetus rei publicae. audistis consolationer
demonum in sacrilegum : quia nec deos nec
principesnrõs pauescit iratos nec torm̃ta
Extendite eum. & scorpionibuscedentes
affligite.: Beatus laurentius prostratus
in catasta subridens & gratia sagens dicebant
nobis donasti miseri cordiam quam meriti
non sumus: Sed tu dnẽ proptertuam pie¬
tatem. da nobis gratiamtuã : Vt cognoscam
omnes circum stantes quiatu consolaris ser¬
uostuos: Fadem hora unus demilitibus no¬

Expanded text:
ram . et dicit ei; Video in te artem magicam;| Immo magis sacrifica . scio . quia tormenta terum decius cesar; Testor deos deasque quia| aut sacrificabis . aut diuersis penis te interque ̨ ad tempus sunt . fac quod facis . noli cessare; Decius cesar nimio| furore erreptus . iussit ut cum plumbatis diutissime cederet| Et cum \serui/ aripere . ut nos| uitio libera uox ips\o/ decio audiente; Adhuc multa| certamina tibi debentur; Tunc decius dicebat fu| rore plenus uoce clara; Viri romani et coetus rei publi| ce audistis consolationes demonum in sacrilegum . quia| nec deos nec principes nostros pauescit iratos . nec tormen| ta Ex| tendite eum . et scurpionibus cedentes adfligite; Beatus| laurentius prostratus in catasta . subridens et gratias ag| agens dicebat; nobis donasti misericordiam quam meriti non sumus; Sed tu domine| propter tuam pietatem da nobis gratiam tuam ut cognoscant| omnes circumstantes quia tu consolaris seruos tuos; Eadem| hora unus de militibus no