comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui comportabant aurũ & argentum salomo¬
ni. fecit igitur rex salomon ducentas hastas
aureas. de sumia sexcentoꝵ aureoꝵ: qui in
hastis singulis expendebantur trecenta qͦq
scuta aurea trecentoꝵ aureoꝵ. quib tege¬
bantur scuta singula. Posuitq earex in armamen¬
tario: qđ erat consitum nemore. Fecit quoq rex so¬
lium eburneũ grande. & uestiit illud auro mun¬
dissimo sex quoq gradus quib ascendebatur ad
solium: & scabellum aureum. & brachiola duo
altrinsecus. & duosleones stantes iuxta brachiola.
s &e alios duodecim leunculos. stantes suꝑ sex
gradus ex utraq parte. Non fuit tale solum.
in uniuersis regnas. Omnia quoq uasa conuiuis
regiserant auira le uasa domus saltus libani ex
auro purissimo. Argentum enĩ indieb illis. ꝓ
nichilo reputabatur. Siquidem naues regis i¬
bant intharsis. tum seruis hyrã semel in annis
trib: & deferebant inde aurum & argentum:⁊

Expanded text:
rapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomorapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et
Abbreviated transcription (Latin):
in omĩtempore: & audiunt sapientiã tuã. Sit
dñs ds̃ tuus benedictus: qui uoluit te ordinare
suꝑ thronumsuum. regẽ dñi dĩ tui. Quia diligit
ds̃ isrł. & itult seruare eum inȩc̃num. idcuro
posuit te suꝑ eum regẽ: ut facias iudicia atq ui¬
sticiam. Dedit autẽ regi centum uiginti talenta
auri. & aromata multa nimis: & geminas p̃cio¬
sissimas. Non fuerunt aromata talia: ut hȩc q̃
dedit reginasaba. regi salomoni. Sed & serui hy¬
ram cum seruissalomonis attulerunt aurum
de ophyr: &e ligna thyina. & gemmas p̃ciosis¬
simas. ⁊ de quib fecit rex delignis scilicet thyi¬
nis gradus in domo dñi & in dorao regia: cytha¬
ras quoq &e psalteria cantatorib. Numquam
uisa sunt in t̾ra uida. ligna talia. Rex autem
salomon dedit reginȩ saba cuncta que uoltut
& quȩ postulauit: multo pluraquã atculerat
ad eum. Quȩ reuersa: abiit int̾ram suãcum ser¬
iissuis. Erat autẽ pondus auri qđ afferebat᷑
salomoni ꝑ annos singulos. sexce nta sexra

Expanded text:
omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexagin
Abbreviated transcription (Latin):
&e indomosua: & ꝓsꝑatus ẽ. Apparuit autẽ ei
dominus nocte: & ait. Audiui orationẽ tuã: &e
elegi locum istũ michi indomũ sacrificii. Si
clausero cȩlum & pluuia ñ fluxerit. ⁊ manda¬
uero & p̃cepero locuste ut deuoret t̃ram. & mise¬
ro pestilentiã in popłmmeũ conu̾sus autem
popłs ms suꝑ quos inuocatum ẽ nom̃ meum.
dep̾catis me fuerit. & exquisierit faciẽ meam.
& egerit penitentiã auiciis suis pessimis: & ego

Expanded text:
et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit p
Abbreviated transcription (Latin):
popłs. immolabant uictimas corã dño. Macca¬
uit igitur salomon hostias. boum uiginti duo
milia: arietum centũ iuginti duo milia: & de¬
dicauit domũ dĩrex. & uniuersus popłs. Sacer¬
dotes autem stabant in officiis suisͥ & leuitȩ in
organis carminum dni. que fecit dauid rex ad
dauid canentes ꝑ manussuas. Porro sacerdotes
canebant tubis ante eos: cunctusq isrł stabat.
Scĩficauit quoq salomon medium atrii. ante
templum dñi. Obtulerat enim ibi holocausta.
& adipes pacificoꝵ. quia altare eneum qđ fecerat.
ñ poterat sustinere holocausta. & sacrificia et
adipes. fecit gͦ salomon sollemnitatẽ intempore
illo septem dieb. & omĩs isrł cum eo. eccłia ma-¬
gna ualde ab introitu emath usq ad torentẽ
egypti. Fecitq die octauo collectã: eo qđ dedicasset
altare septem dieb: & sollemnitatẽ celebrasset
dieb septem. Igit᷑ indie uicesimo t̾cio m̃sis sep¬
timi. dimisit popłos ad tabernaculasua. lȩtan¬

Expanded text:
populus, immolabant victimas coram Domino. Mactavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia: et dedicavit domum Dei rex, et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David rex ad a ejus, hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetan
Abbreviated transcription (Latin):
gentum & aurũ ce unuiersa uasa posuit in
thesauris domus dĩ.¬
ostq congregauit maiores natuisił: et
cunctos principes tribuum. & capita fami¬
cam fȩderis dñide ciutate dauid quȩ ẽsyon:
uenerunt gͥ ad regẽ om̃s uirusrł: indie sollẽ¬
nimensis septimi. Cumq uenissent cuncti se
mores isrł: portauerunt leuitȩ arcã & intuler̃
eam &e omnẽ paraturã tabernaculi. Forro uasa
sanccuarii que erant in tabernaculo: portauer̃
sacerdotes cum leuitis. Rex aut̃ salomon et
unauersus cȩtꝰ isrł & om̃s qui fuerant congre¬
gati: ante arcã immolabant arietes & boues abs¬
q ullo numero. Lauta enim multitudo uiccuna¬
rum. Et intulerunt sacerdotes arcã federis dñi
in locumsuũ. idest ad oraculũ templi inscã scõꝵ.
subtus alas cherubim: ita ut cherubim expande¬
rent alassuas suꝑ locum in quo posita erat arta. &
ipsam airã tegerent cum uectib eiꝰ. Uectium autẽ
quib portabatur arca. quia paululũ longiores

Expanded text:
n thesauris domus Dei post quae congregavit maiores natu Israhel et cunctos principes tribuum et capita famicam foederis Domini de civitate David quae est Sion venerunt igitur ad regem omnes viri Israhel in die sollemni mensiLevitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores
Abbreviated transcription (Latin):
cellariorum & cenaculi & cubiculoꝵ in aditis.¬
&e domus ꝓpiciationis. nec non & omĩum quȩ
cogitauerat atriorum & exedrarum ꝑ curui¬
tum in thesauris domus dñi: & in thesauriͦs
scõꝵ. diuisionumq sacerdotaliũ & leuitica¬
rum inomiã oꝑa domus diũ ce in uniuersa
uasaministerii templi dñ Autumin pondere ꝑsin¬
gula uasa ministerii. Argenti quoq pondus ꝓua
sorum at oꝑis diuersitate. S & ad candelabta au¬
iea & ad lucernas eoꝵ: aurum ꝓm̃sura uni̾cuiusq
candelabrie lucernarum similit̃ & in candela¬
bris argenteis & inlucernis eorum ꝓ diuersitate
m̃sure pondus argenti tradidit. Aurum quoq de¬
dit inm̃sas ꝓpositionis ꝓdiuersitate m̃surarum
Smnilit̃ & argentum in alias m̃sas argenteas:
Ad fuscinulas quoq & phialas & turibula ex au¬
ropurissimo & leunculos aureos ꝓ qualitate men¬
sure. p̃ondus distribuit in leunculũ ce leunculũ.

Expanded text:
cellariorum et coenaculi, et cubiculocellariorum et coenaculi, et cubiculoet domus propitiationis, et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauris domus Domini, et in thesauris sanctorum, divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum
Abbreviated transcription (Latin):
mon ait. Dominus pollicit᷑ ẽ. ut habitaret in cali¬
gine, ego autẽ edificaui domũ nomini eiꝰ. ut ha¬
bitaret ibi inꝑpetuum. Et conuercit faciẽ suã
& benedixit uniuerse multitudini isrł nã om̃is
turba stabat intenta. & ait. Benedictus dñs ds̃
isrł: qui qđ locutus ẽ dauid patri meo. oꝑe com¬
pleuit dicens. A die qua eduxipopłm meũ de t̾ra
egypti. ñ elegiciuitatẽ de cunctis tribub isrł. ut
edificaretur in eadomus nomini meoꝰ. neq ele¬
gi quẽquã alium uirũ ut eẽt dux in popło meo
isrł: s elegi ierłm ut sit nom̃ meuminea. & elegi
dauid ut constituerẽ eum suꝑ popłm meũ isrł:
Cumq fuisset uoluntas dauid patrismei. ut edi-¬
ficaret domũ nomini dni dĩ isrł: dixit dũs ad

Expanded text:
mon ait: Dominus pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens: A die, qua eduxi populum meum de terra Aegypti, non elegi civitatem de cunctis tribubus Israel, ut aedificaretur in ea domus nomini meo: Neque elegi quemquam alium virum, ut esset dux in populo meo Israel; Sed elegi Jerusalem, ut sit nomen meum in ea, et elegi David, ut constituerem eum super populum meum Israel. Cumque fuisset voluntatis David patris mei, ut aedificaret domum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
raretur pondus exis. fecitq salomon omĩa uasa
domus dĩ. & altare aureum. & m̃sas: & suꝑ eas
panes ꝓpositionis candelabra quoq cũ lucerniᷤ
sius. ut lucerent ante oraculum. uxta ritum. ex
auro purissimo: & florentia quȩdã. & lucernas.
& forcipes aureos. Omiã de auro mundissimo fa¬
ctasunt. Thiniamateria quoq & turibula. &e
fialas. & mortariola exauro purissimo. Et ostia
opus qđ fecit salomon indomodiũ. Inculit igit᷑¬

Expanded text:
s. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia opus, quod fecit Salomon in domo Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
mecum in ramoth galaad. Cui ille respondit. Ut
ego & tu. Sicut popłs tiuis. sic popłs m̃s: tecumq
erimus inbello. Dixitqͦ iosaphat ad regẽ isrł. Consu¬
le obsecro in p̃sentiarum sermonẽ dnĩ. Congrega¬
uit gͥ rex isrł ꝓpharum quadringentos uiros: et
dixit ad eos. In ramoch galaad ad bellandum ure
ramus: & ait rex istł ad iosaphat. Est uir unus a
quo possumꝰ querere dñi uoluntatẽ. s ego odi eũ.
quia ñ ꝓpħat michi bonũ: s malũ omĩ tempore:
Est autem micheas filius iembla. Dixitq euosaphat.
Neloquaris rex hoc modo. uocauit gͦ rex isrł unũ
de eunuchis: & dixit ei. Uoca cito micheam filium
iembla. Porro rex isrł & iosaphat rex uida uterq
sedebant in solio suo. uestiti cultu regio: sede¬
bant autem in area uixta portã samariȩ: omnesq
ꝓpħe uaticinabant᷑ corã eis. Sedechias ũ filius
chanana fecit sibi cornua ferrea: & ait. Hȩc dicit

Expanded text:
mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex Israhel prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire ramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
q bellatores ce robusti erant in ierlm: quoꝵ iste:
numerus ꝑ domos atq familias singuloꝵ. In ui¬
da princeps exercitus ednas dux. & cũ eo robustis¬
simi uiri trecenta milia. Post hunc ĩohanan prin¬
ceps. & cum eo ducenta milia occoginta. Post istũ
quoq amasias filius ⁊echri. consecratꝰ dnõ. e cũ
eo ducenta milia uiroꝵ fortium. Hunc sequebat᷑
robustus dp̃lia eliada: &e cum eo tenentiũ arcũ
&e clypeum ducenta milia. Post istum etiã iorabad.
& cum eo centũ octoginta milia expeditoꝵ militũ.
hii om̃s erant ad manũ regis. exceptis aliis quos¬
i posuerat in urbib muratis: & in uniuerso uida. fuit
gͦ iosaphat diues & inclitus multũ: & affinitate
coniunctus ẽ ahab descenditq post annos adeũ
insamaria. Ad cuius aduentũ mactauit ahab arie¬
tes& boues plurimos. & popło qui uenerat cumeo.
ꝑsuasitq illt ut ascenderet in ramoth gala ad
Ducitq ahab rex isrł: adiosaphat regẽ uida. Ueni

Expanded text:
s et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni
Abbreviated transcription (Latin):
libaminib siuis de unuierso ritu habundantis¬
sine inomnẽ isrł. & comederunt & bibunt corã dño
iidie illa cum grandi leticia: & unxerunt scłosalo¬
nonc̃ filium dauid unxerunt autẽ dño in pͥncipẽ.
a sadlochin pontificẽ Seditq salomon suꝑ soliũ
enĩ m regẽ ꝓdauid patre suo. & cunccis placuit.
e paruit illi om̃ĩs istł. Sed& uniuersi principes
a potentes. & cuncti filii regis dauid dederunt ma¬
num: & subiecti fuerunt salomoni regi. Magni¬
ficauit gͦ dñs salomonẽ suꝑ omnẽ isrł. &e dedit
iligłam regni. qualẽ nullus habuit ante eum
sex isrł Igitur dauidfiliꝰ sai regnauit suꝑ uni¬
uet sum isrł. & diesquib regnauit suꝑisr ł fuer̃¬
quadraginta anni. In hebron regnauit septem
annis. & in ierłm annis triginta trib & mortu¬
usẽ insenectute bona: plenusdierũ. & diuitiis
ae gła ⁊ regnauitq salomon filiꝰ eiꝰ ꝓeo. Gesta aut̃
tauid regis. priora & nouissima. scripta sunt in

Expanded text:
 suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino in principem et Sadoc in pontificem seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti fuerunt Salomoni regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex Israhel igitur David filius Isai regnavit super universum Israhel et dies quibus regnavit suquadraginta anni: In Hebron regnavit septem annis, et in Jerusalem annis triginta tribus. Et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
dextro contra orientẽ ãdmeridiẽ. fecit aut̃ hyrã
lebetas. et crateras & fialas. & compleuit
om̃e opus regis in domo dĩ: hoc ẽ columnas duas.
ccepistilia &e capita: & quasi quȩdã retiacula quȩ
capita tegerent suꝑ epistilia mala granata qͦ
quadraginta. & retiacula duo: ita ut bini ordi¬
nes malagranatoꝵ singulis retiaculis uingerent᷑:
que ꝓtegerent epistilia. & capita columnarum.
Bases etiam fecit. & concasquas suꝑposuit basib.
mare unum. bouesq duodecim sub mari. ce le¬
betas. & crateras. & phialas. Omĩa uasa fecit sa-¬
lomoni hyram pat̾ eius in domo dnĩ. ex exe
mundissimo. In regione iordanis fudit ea rex. in
argillosa terra: int̾ sochot. & saredata. Erat autẽ

Expanded text:
extro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram extro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sare
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. & alii tres ad occidentẽ: porro tres alii adme¬
ridiem. & tres qui reliqui erant ad orientẽ: mare
habentes suꝑpositum. Posteriora autẽ boũ: erant
intrinsecus sub mari. Porto uastitas eius habebat
mensurã palmi & labium illius erat quasi labi¬
um calicis. uł repandi lilii: Capiebat quoq men¬
sure criamilia metͥtas. fecit concas decem: & po¬
suit quinq adextris. & quinq asinistris: ut laua¬
rent in eis omiã quȩ in holocaustum oblaturi
erant. Porro in mari sacerdotes lauabantur. fẽc̃
autẽ candelabra aurea decẽ. scđm speciẽ quam
uisserai ficri e posuit eam templo quinq adex
tris. & quinq asinistris. Necnon & mensas decem:
posuitq eas in templo quinq adextris. & quinq
a sinistris. fialas quoq aureas centum. fecit quoq
atrium sacerdotumꝰ. & basilicã grandẽ: & ostia in
basilica quȩ texit ȩre. Porro mare posui in latere

Expanded text:
nem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii menem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius um calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo quinque tris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texi
Abbreviated transcription (Latin):
gintice quinq cubitos habebant altitudinis. Por¬
rocapita eoꝵ: quinq cubitoꝵ. Necnon &e quasi
catenulas in oraculo: & suꝑposuit eas capitib co¬
lumnarum. Mala granata etiam centũ: quȩ ca¬
tenulis int̃posuit. Ipsas quoq columnas posuit
in uestibulo templi: unã adextris & alterã asini¬
stris. Eam quȩ adextriserat. uocauit iachin: &
que adleuã booz. Fecit quoq altare eneum. uigin¬
ticubitoꝵ longitudiniᷤ. & iuginti cubitorum la¬
titudinis: & decem cubitoꝵ altitudinis. Mare¬
cciam fusile decẽ cubitis alabio usq usq adlabium:
rotundumꝑ cucuitũ quinq cubitos habebat al¬
titudinis: & funculus triginta cubitoꝵ ambie¬
bat ꝗyrumeiꝰ. Similitudo quoq boum erat subter
illud: &x decem cubitis quȩdã extrinsecꝰ celaturȩ qͣsi
duob uersib aliium maris circĩbãt. Boues aut̃
erant fusiles. & ipsummare suꝑ duodecim boues
impositum erat: quoꝵ tres respiciebant ad aquilo¬

Expanded text:
ginta et quinque cubitos habebant altitudinis porro capita earum quinque cubitorum necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposuit ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi unam a dextris et alteram a sinistris eam quae a dextris erat vocavit Iachin et quae ad levam Booz fecit quoque altare aeneum viginti cubitorum longitudinis et viginti cubitorum latitudinis et decem cubitoetiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s deos. Qiis gͦ poterit p̃ualere ut edificet ei di¬
gnã domum: Si cȩlum &e cȩliceloꝵ capere eum
ñ queunt: quantꝰ ego sum ut possim ei edificare
domum: S adhoc tantũ ut adoleat᷑ incensum
corã illo. Mitte igitur mͥ uirum eruditũ. qu no¬
uerit oꝑari in auro & argento. ȩre oe ferro. pur¬
pura coccino. & hyacinto. & qui sciat sculpere
celatura cumhis artificib quos mecum habeo in
iudea & inierłm: quos p̃parauit taiid pat̃ ms̃
Sed& ligna cedrina mitte nuchi. & abiegna. &
pinea de libuno.Scio enim qđ seruitui nouerint
cedere ligna de libano. & erunt serui mei eũ seruis
tius. ut parent᷑ michi ligna plurima. Domus enĩ
quã cupio edificare: magna ẽ nimis &e inclita.
Ereterea opariis qui cesuri sunt ligna seriustius.
dabo incibaria tritici choros uigintimilia. & ordei
choros totidẽ. olei quoq sata uginti milia: &e iuin
ri ꝑlitteras quas miserat. salomoni. Quia di¬
lexit dñs popłm suũ ad circo te regnare fecit suꝑ

Expanded text:
omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem olei quoque sata viginti milia dixit ri per litteras, quas miserat Salomoni: Quia dilexit Dominus populum suum, idcirco te regnare fecit super
Abbreviated transcription (Latin):
cum pitrib suis. sepultusq ẽ inciuitate dauid:
&e regnauit abia filius eiꝰ ꝓeo. Anno occauodecio
regis hieroboam: regnauit abia suꝑ uidã. Trib
annis regnauit inierłm: nom̃q matris eiꝰ michaia
filia urihel degabaa: & erat bellum int̃ abia et
hieroboam. Cumq misset abia cercam̃. & haberet
bellicosissimos iros. &electoꝵ quadraginta milia.
hieroboam instruxit econtra aciẽ octoginta mi¬
lia urorum: qui & ipsi electi erant. & ad bella
fortissimi. Scetit igitur ab iasuꝑ montẽ semeron
quierat inephraim: & ait. Audi hieroboam et

Expanded text:
cum patribus suis sepultusque est in civitate David et regnavit Abia filius eius pro eo anno octavodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et
Abbreviated transcription (Latin):
ima bella bellasti. ñ poteris edificare domũ no¬
mini meo: tanto effuso sanguine coram me:
filius quinascetur cͥerit uir quietissimusͥ
Faciã enim eũ requiescere ab om̃ib iniicis
suis ꝑcutuitum: & obhanc causã pacificus
uocabit᷑. &ͥ pacẽ & ocium daboͥisi ł cunctis die

Expanded text:
ima bella bellasti: non poteris aedificare domum noima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunct
Abbreviated transcription (Latin):
ẽdomus dei : & hocaltare in holocaustũ isrł:
Et p̃cepit ut congregarent᷑ om̃s ꝓseliti de t̾raisił
st constituit ex cis latomos ad cedendos lapides.
&e poliendosũt edificaretur domꝰ dĩ. ferrum qͦq
plurimum adclauos ianuarum & ad commis¬
suras atq iuncturas p̃parauit dauid: & exispon¬
dus unumerabile. Ligna quoq cedrina non
poterant estinari: quȩ sydonii &e tyrii depor¬
tauerunt ad dauid & dixit cdamid. Salomon
filius m̃s puer paruulus ẽ &e delicat᷑. Domus
aut̃ quã edificars uolo dnõ talis eẽ debet: ut in
cunctis regionib nominet᷑. Preparabo ergo ei
necessaria. Et obhanc causã ante mortẽ su am
õs p̃parauit impensas. Uocauitq salomonẽ
filiumsuũ & p̃cepit ei ut edificaret domum
dnõ dõ isrł. Dixitq dauid ad salomonẽ. fili
mi uoluntatis meȩ fuit ut edificarẽ domum
dicens. Multum sanguinẽ effudisti & pluri¬

Expanded text:
domus Domini, et hoc altare in holocaustum Israel. domus Domini, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei uFili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum dicens: Multum sanguinem effudisti, et plur
Abbreviated transcription (Latin):
edificẽ in ea altare dnĩ: ita ut quantum ualec
argenti accipias & cesset plaga apopło. Dixit
autẽ ornan ad dauid. Tolle & facie̾t dñs m̃s rex
qđ cunq ei placet. S ce boues do in holocaustũ.
& tribulas in ligna. & triticum in sacrificiũ:
omĩa libens p̃beo. Dixitq eirex dauid. Nequa¬
quã ita fiet: s anrentum dabo quantũ ualet
Neq enim tͥ auferre debeo: & sic offerre. dño holo¬
causta graturta. Decdit gͣ dauidornanꝓ loco siclos¬
anri instissimi poncłis sexcentos. Et edificauit ibi
astare dnẽ. Obtulitq holocausta &e pacifica & in¬
uocauit dnm̃ &e exaudiuit euminigne. de cȩlo
suꝑ altare holoc austi. Precepitq dñs angło. et con¬
uerait gladium suũ inuaginã. Protinus gͦ daiuid
indens qđ exaudisset eum dñs in area ornan ie¬
buser. immolauit ibi uictimas. lab̾naculũ aut̃
diũ qđ fecerat moises in deserto & altare holo
caustoꝵ ea tempestate erat in excelso gaba¬

Expanded text:
aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna et triticum in sacrificium omnia libens praebeo dixitque ei rex David nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornancentos et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti praecepitque Dominus angelo et convertit gladium suum in vaginam protinus ergo David videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare caustorum ea tempestate erat in excelso Gaba
Abbreviated transcription (Latin):
añistantẽ int̾ t̃ra̾m &e cȩlum. & euaginatũ gla¬
dium in manu eius: & uersum contra ierłm.
& ceciderunt tam ipse qͣm maiores natu uesti¬
ticiliciis proni in t̾ram. Dixitq dauid ad do¬
minum. Nonne ego sũ qui uissi ut numera¬
retur popłs: ego quipeccaui. ego qui malũ feci
Iste grex quid comineruit: Domine ds̃ ms̃ uer¬
tatur obsecro manꝰ tua in me c&e in domũ pa¬
tris mei . Popłs autem tuus ñ ꝑcutiat᷑. Angłs au¬
tẽ dñi p̃cepit gad ut diceret dauid. ut ascendet.
extruerecq altare dño dõ in area ornan iebu¬
sei. Ascendit ergodauid uixta sermonẽ gad quẽ
locutus ei fuerat ex nomine dñi. Porro ornan
cum suspexisset & uidisset angłm quatuorq
filii eiuscum eo: absconderunt se. Nã eo tempore:
terebat in area triticum. Igit᷑ cũ uenisset dauid
ad ornan: conspexit eum ornan. & ꝓcessit ei
obuiã de arca& ad orauit illũ ꝓnus in t̾ram:
Diitq ei dauid. da michi locum areȩ tuȩ ut

Expanded text:
stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinẽ simuilit̃ uiginiti cubitoꝵ: & laminis
auteis texit eamquasi talentis sexcentis Sed & clauos
fecit aureosita ut singuli claui siclos quinqͣgenos
appenderent: cenacula quoq texit auro. fecit etiã
indomoscĩs scõrum cherubim duos oꝑc statuario:
&e texit eos auro. Alȩ cherubim̃ iugiti cubitis ex¬
tendebantur: ita ut una ala haberet cubitos qͥnq
& tangeret parietem domus: & ala altera quinq
cubitos habens. & alã tangeret alteriꝰ cherub. Simi¬
liter cherub alteriꝰ ala. quinq habebat cubitos. &
tangebat parietẽ: & ala eius altera quinq cubitoꝵ.
alam cherub alteriꝰ contingebat. Igit᷑ alȩ utriꝰq cherubi
pedib: & facies eoꝵ uersȩ erant ad ext̾iorẽ domũ. fecit qͦ
uelũ ex hiacincto purpura & cocco. & bysso: & intexuit

Expanded text:
latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis latitudinem similiter viginti cubitorum et lamminis aureis texit eam quasi talentis sescentis sed et clavos fecit aureos ita ut singuli clavi siclos quinquagenos adpenderent cenacula quoque texit auro fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos auro alae cherubin viginti cubitis extendebantur ita ut una ala haberet cubitos quinque et tangeret parietem domus et altera quinque cubitos habens alam tangeret alterius cherub similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat igitur alae utriusque cherubpedibus et facies eorum versae erant ad exteriorem domum fecit quoque velum ex h
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit dauid patrieiꝰ. in loco quẽ parauerat dauid.
in area ornan iebusei. Cepit autem edificare m̃se
scdo. anno quarto regni sui. Et hec sunt fundam¬
ta que iecit salomon ut ȩdificaret domum dĩ. lon¬
gitudinis cubitos in menfurapͥma sex aginta.
latitudinis cubitos uiguiti. Porticum uero ante
frontẽ que tendebat᷑ inlongum. iuxta mensurã
latitudinis domus. cubitoꝵ uiginti. forro altitu¬
do centun uiginti cubitoꝵ erat: ce deaurauit cã
intrinsecus auro mundissimo. Domũ quoque
maiorẽ texit tabulis ligneis ab iegnis. & laminas
auri obriti affixit ꝑ totum sculpsitq in ea pal¬
mas. &e quasi catenulas se inuicẽ complectentes.
Strauit pauim̃tum templi p̃ciosissimo
marmore. decore multo. Porro aurũ erat ꝓbatis¬
simum. de cuiꝰ laminis texit domũ. & trabes eiꝰ
& postes. & parietes & ostia & celauit chetubim
inparictib fecit quoq domũ sc̃ĩs scõꝵ. longitu¬
dinẽ iuxta latitudinẽ domꝰ cubitoꝵ uiginti. &

Expanded text:
t David patri ejus, in loco, quem paraverat David in area Ornam Jebusaei. Coepit autem aedificare mense secundo, anno quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in parietibus. Fecit quoque domum sancti sanctorum; longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et
Abbreviated transcription (Latin):
lignum erat quasi liciatorium texentium. Sed a&
aliud bellum accroit ingech in quo fuit homo
longissimus habens digitos senos. id simul ui¬
guiti quatuor. Qui & ip̃se de rapha fuerat sturpe
generatus. Hic blasphem auit isrł. & ꝑcussit eũ
ionathan filius semmaa ftĩs oauto. hi sunt filii
rapha ingeh: qui ceciderunt in manu dauid &
seruorum eiꝰ Consur rexit aut̃ sathan cont᷑ isrt:
uncitauit dauidut numeraret isrł. Dixitq dauid
ad ioabae ad principes popłi. Ite & adnumerate isrł
abersabee usq ad dan: & afferte michi numerũ
ut sciã. Responditq ioab. Augeat dñs popłm siuĩ¬
centuplum quã sunt. Nonne. domine mi rex
omĩsseruitui sunt: Quare hoc querit dñsms̃ qd
inpeccatum reputet᷑ isrłi. S sermoregis magis
p̃ualuit. Egressusq ẽ ioab & circũiuit uniu̾sum
isi .ł. & reuersus ẽ ierłm. Deditq dauid numerũ
eorum quos curiuerat. Et inuentus ẽ om̃is isrł

Expanded text:
lignum erat quasi liciatorium texentium sed et lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum sucentuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israeli? Sed sermo regis magis praevaluit: egressusque est Joab: et circuivit universum Israel; et reversus est Jerusalem: Deditque David numerum eorum, quos circumierat, et inventus est omnis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
domus dñi auiginti annis &e supta Dixit enĩ
dauid. Requiẽ dedit dñs ds̃ isrł popłosuo. &
habitationẽ inierłm usq in sempit̾num: nec
erit officii leuitarum ut ultraportent taberna¬
culum: & omiã uasa eiꝰ ad muiistrandũ. Iuxta
p̃cepta quoq dauid nouissima supputabitur
numerꝰ filiorum leui a uiginti annis & supri:
& erunt sub manu filioꝵ aaron incultum do¬
mus dñi. in uestibulis &e in exedris & in loco
purificationis. & inscũario. & in uniuersis ope¬
rib ministerii templi dñi. Sacerdotes aut̃ suꝑ
panes ꝓpositionis & adsimilȩ sacrificiumꝰ ad

Expanded text:
domus Domini, a viginti annis et supra. Dixit enim domus Domini, a viginti annis et supra. Dixit enim David: Requiem dedit Dominus Deus Israel populo suo, et habitationem Jerusalem usque in aeternum. Nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum, et omnia vasa ejus ad ministrandum. Juxta praecepta quoque David novissima, supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra. Et erunt sub filiorum Aaron in cultum domus Domini, in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et in universis operibus ministerii templi Domini. Sacerdotes autem, super panes
Abbreviated transcription (Latin):
aaronut ministraret in scã scõꝵ ipse ce filii
euis insempit̾num. & adoleret incensum domino
scđm ritum suum ac benediceret nomini eiꝰ in ꝑ¬
petuum. Moisi quoq hominis dĩ filii adnume¬
rati sunt in tribuleui. filii moisi gersõm &e elie¬
der. filii gersom. subuhel primus. fuerunt autẽ
filii elierer. ĩ oboia pͥmus. oc ñ erant eliezer filii
alii. Porro filii roboia multiplicatisunt nimis.
filii isaar. sallomith pͥmus. filii hebron: icriaũ
pͥmus. amarias scłs. iatihel certiꝰ. iecmaã qͣrtus.
filii iatihel micha primꝰ. iesia scđs. filii merari:
mooli& musi. filii mooli. elearet & cis. Mortiuus
ẽ autẽ eleatat. & ñ habuit filios. s filias: A cceper̃ ꝙ
eas filii cis fr̃s carum. filii musi mooli & eder. &
ierimitth. tres. Hi filui leui in cognationib &
familiissuis principes ꝑ uices & numerum ca¬
pitum singuloꝵ qui faciebant oꝑaministerii

Expanded text:
Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleest autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum capitum singulorum, qui faciebant opera ministerii
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ifrł: & congregauit om̃s principesisi ł o
sacerdotes atq leuitas. Nucratiq sunt leuite
a uiginti annis &e supra & inuenta sunt tri¬
guita octo milia uiroꝵ & ex his elecci sunt & dis¬
tributi in ministeriũ domus dm̃ ugiiti qua¬
tuor milia. Prepositorũ autẽ & iudicum sex mi¬
lia. Porro quatuor milia ianitores & totidem
psalte canentes dnõ morganis quȩ fecerat da¬
iud ad canendũ. Et distribuit eos dauid ꝑ uices
filiorum leui: gersom uidelicet & caath. & mera¬
ri. gersom: lecdan &e semei. filii lecdan. pͥn pes
ieihel. & iecham & iohel tresfilii semer. salo¬
mith & orihel. & aran tresisti principes fami¬
liarum lecdan. Forro filii semei: lecth & Aa&
iaus & baria. Isti filii semei quatuor. Erat au¬
tem leechprior. Zira scds. Porro iaus & bana ñ
habuerunt plur imos filios. & iccirco in una fa¬
milia unaq domo computatisunt. filii caath:
amram &e isaar. hebron ce oribel quatuor. fi¬
lii amram: aaron &e moises. Separatusq est

Expanded text:
omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est
Abbreviated transcription (Latin):
& gła & uiccoria: ce tibilaus. Cuncta enĩque in ce¬
losunt & que in t̾ra: tua sunt. Tuum dñe tegnũ:
ee tu es suꝑ omnes principes. ⁊ue diuitiȩ & tua
ẽ gła tudominaris omĩum. inmanu tua uirc̾
m̃suͥt possimiis hȩc tibi uniuersa ꝓmittere:
lua sunt omia: & quȩ de manu tua accepimus
dedimus tibi. Pegrini enĩ sumꝰ corãte & aduene:
sicut om̃s patres nr̃i. Dies nr̃i quasi umbra suꝑ
simplicitate cordis mei lecus obtuli uniuersa hec
& popłm tuum qui hic reꝑtus ẽ uidi cũ ingenti
gaudio tibi offerre donaria dnẽ ds̃ abraham
& isa ac & isrł patrum nr̃oꝵ. custodi in eternũ
hanc uoluntatẽ cordis eoꝵ: & semꝑ inuenera

Expanded text:
 atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tudedimus tibi. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra supesimplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israel, patrum nostrorum, custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eo
Abbreviated transcription (Latin):
uit autẽ salomon ȩ dificare domũ nõmini dñi.
&palacium sibi. & numerauit septuaginta
milia uiroꝵ portantiumhumeris. & octoginta
milia quicederent lapides inmontib: p̃posicos¬
q eorum triamilia sexcentos. Misit quoq ad hy¬
ram regẽ tyri. dicens. Sicut egisti cum dauidpa¬
tir meo. & misisti eiligna cedrina. ut edificaret
sibidomũ. inqua & habitauit: sic fac mecum.
ut edificẽ domũ nomini diũ dĩ meiꝰ. a consecrẽ
eã adadolendum incensũ corã illo. & fumigan¬
da aromata: & ad ꝓpositionẽ panum sempitia
& holocaustomata. mane & uesꝑec. sabbatis qͦ
cẽ neomeniis & sollemnitatib dñi dĩnr̃i insem

Expanded text:
autem Salomon aedificare domum nomini Domini, et palatium sibi. Et numeravit septuaginta millia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sem
Abbreviated transcription (Latin):
det quoq tibi oñs prudentiã &e sensũ ut
regere possisistł & custodire legem dñdĩ tui. Tune
enim ꝓficere poteris si custodieris mandata & uidi¬
cia q̃ precepit dñs moisi ut doceret isrł. Confortare
iurilit age. ne cimeasneq paueas. Eoce ego in pau¬
ptatula mea p̃paraui impensas domus domini.
Auri talenta centũ milia: & argenti mile milia
talentorum: eris uero & ferri ñ ẽ pontus. uncit᷑
enun numerꝰ inagnitudine: ligna & lapites p̃¬
paraui ad uniuersa impendia. Habes quoq plu¬
rimos artifices. latomos & cem̃tarios. artificesq li¬
gnorum & omĩum artium ad faciendũ opꝰ. pru¬
adiuuarent salomonẽ filium suũ. Cernitis in¬

Expanded text:
Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus pruadjuvarent Salomonem filium suum. Cernitis, in
Abbreviated transcription (Latin):
filii ammon: ero tibi in p̃sidium. Confortait
dĩnrĩ. Dominus aut̃ qđ in conspectiisuo bonũ
ẽ faciat. Perrexit gͦ ioab& popłs quicumeo erat
contra syrum ad p̃lium: & fugauit eos. Porro filii
ammonuidentes quod fugisset syrus ipsi
quoq fugerunt abisai frẽm eiꝰ. & ingressi sunt¬
ĩ cliutatem. Reuersus q ẽ etiã ioab inierłm. Ui¬
densautẽ syrus qđ cecidissec corã isrł: misit nun

Expanded text:
filii Ammon ero tibi in praesidium confortare filii Ammon ero tibi in praesidium confortare Dei nostri. Dominus autem, quod in conspectu suo bonum est, faciet. Perrexit ergo Joab, et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad praelium: et fugavit eos. Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi sunt civitatem: Reversusque est etiam Joab in Jerusalem. Videns autem Syrus quod ce