comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dissimi nenti ibib se repẽte ĩ¬
miserit curlme ualescẽte exitu¬
tri magno p̃scindit. ac si cam
horredo fragore defertur ad an¬
res ꝙ mirari dds nõ debet cũ e¬
nitũ displosa emittit. lux ã q̃ añt¬

Expanded text:
bibus se repente inmiserit, turbine invalescente exitutu magno perscindit, ac sic cum horrendo fragore defertur ad aures. Quod mirari quis non debeat, cum venitum displosa emittit. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
templũ uomen eit gn̾ale ꝓ locis
eĩ qͥbiq magns autiqui teui¬
pla dicebant et templa dicta.
q. tocta ampla. s et locꝰ desig¬
natus ad orientem a otempla¬
cõne templũ dicebatur cuius
postica ad occasũ siuistra ad
septẽt buem. dextera ad iueri¬

Expanded text:
Templa nomen generale. Pro locis enim quibuscunque magnis antiqui templa dicebant: et templa dicta, quasi tecta ampla: sed et locus designatus ad orientem a contemplatione templum dicebatur: cujus postica ad occasum, sinistra ad septentrionem, dextra ad meri
Abbreviated transcription (Latin):
gilla et cocta testa uocabłm
sũpsit. qr dũ molł eẽt efficitur
sa terra coqͥtur. u ͫ et qͣdam
siłttud̾ie dr testa capĩs.¬
mortuus fu̾it n ᷑ cõfirmari
pot̃ n ͨ sciti cid in eo scͥptum
sit. qꝑ clausũ et obsignatum

Expanded text:
utem ex cocta testa vocabulum suscepit, quia dum mollis esset, efficitur sa terra coquitur; unde et quadam similitudine dicitur testa capimortuus fuerit, nec confirmari potest, nec sciri quid in eo scriptum sit, quia clausum et obsignatum
Abbreviated transcription (Latin):
t̾a mag̾. i sta ꝯueniñt oblaq̃¬
oblacĩare õ circa cedicẽ t̾rã
alicini excodicare appełłat̃
putare est uirgã exnite sr̃¬
natuãse resecare cmꝰ flagel¬
lis irguriat ꝑncare cĩ dr̃¬

Expanded text:
tera magis ista conveniunt, oblaquOblaqueare est circa codicem terram aliqui excodicare appellant. Putare est virgam ex vite supervacuam resecare, cuius flagellis luxuriat; putare enim d
Abbreviated transcription (Latin):
ab̾nacłmm erat domꝰ dieta qua¬
drata et oblonga crib clau¬
sa ꝑietib aquolonari. iueridiona¬
li occitentali. liber patebat ĩtro¬
itus ab orieute ut sole oriente

Expanded text:
abernaculum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente,
Abbreviated transcription (Latin):
missũ int̾ suspectoss herbaꝵ
uł fungoꝵ cibos qͥcqͥd ĩ eis uir¬
ulentũ ẽ exsudet rapiat at
tice ut pinee nices auollane.
glandes.castanes. amis dale.
hĩc ⁊̃ unclei dc̃i ꝙ sĩt duro cor¬
tice tecti. At ꝯͣ poma oĩa mollia¬
⁊̃ mala dcã st̃ s cũ adiectõe t̾ra¬
rũ ĩ quib andea nata st̃ ũt ꝑ.¬
sica punica matiana cicora ⁊c̃.

Expanded text:
missum inter suspectos herbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis virulentum est, elidat, rapiat, atque iore: ut pineae, nuces, avellanae, glandes, castaneae, amygdalae: hinc et nuclei dicti, quod sunt duro corio tecti. At contra poma omnia mollia mala dicta, sed cum adjectione terrarum in quibus antea nata sunt: ut Persica, Punica, Matiana, Cydonia, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
sic ait artꝰ ĩaere quadricosor
exsole adn̾so nubib qr forͣat᷑
dũ radiꝰ solis ĩ missus caue mu¬
bi repulsa acie ĩ solẽ rest̾ngł
instar cere imagmẽ anuli
reodentis qui de celo igneñ
de aqua purpuresi de aere ia¬
lorem rariꝰ ante estate qmͣ hy¬
eme ⁊ raro noctib nisi in
pleuilumo cernitur ut po¬
te deluna refulgẽs hugͦ ita

Expanded text:
s in aere quadricolor, ex sole adverso nubibusque formatur, dum radius solis immissus cavae nubi, repulsa acie in solem refringitur, instar cerae imaginem annuli reddentis: qui de coelo igneum, de aquis purpureum, de aere hylorem. Rarius autem aestate quam hyeme, et raro noctibus nec nisi in plenilunio cernitur, ut pote de luna refulgens. CA
Abbreviated transcription (Latin):
Rasi arbori irrepserit onũa
poma ĩficit uenono ⁊ eos qui
Gnans ignes sola ałiũ excing¬
uit niuit eĩ mediis flamis sñ
uritur s exc̃guit ĩcondiu .s¬
aura lacertꝰ eqmsdĩ senestit
cetant᷑ ocłi eiꝰ t intrãt ĩ fora¬
men. ꝑietis aspĩciens ꝯͣ orientẽ
⁊ orto sole ĩtendit ⁊ illu̾iatur
Spellio de colore iudicũ nom̃
gutts ĩ mod̾ stellaꝵ.uñ.oꝰ in¬

Expanded text:
si arbori irrepserit, omnia poma inficit venenis, et eos, qui gnans ignes sola animalium exstinguit. Vivit enim in mediis flammis sine uritur, sed extinguit incendium. Saura lacertus, qui quando senescit, caecantur oculi eius, et intrat in foramen parietis aspicientis contra Orientem, et orto sole intendit et inluminatur. Stellio de colore inditum nomenguttis in modum stellarum.
Abbreviated transcription (Latin):
sũ corpus radios suos itit
ĩuenit q̃ i̾una sui ꝑte ẽ densa
ĩ alia decisior ⁊ ĩ alia densissiã.
It̃ ĩ alia sui ꝑte uara. ĩ alia xa¬
rior. ĩ alia rarissiã. ĩ alia q̃ est
densiori cerulũ Indẽsissima ni¬
grũ. It̃ ĩrara facup̃t uiridem
ĩ tariori croceũ ĩ tarissia ałbũ.¬
⁊ ita ẜ maiorẽ densitatẽ illiꝰ nix¬
bis mag̃ accedit ad tolores nigͤ¬
diui affines ẜ maiorẽ raritatẽ
mag̾ accidit adcolores albedii
affines p̃t̃ea nubes. illa xd̾ corpꝰ
ab aere cerilleũ sũ hũidũ uł
purpureũ ab alrua iuride ma

Expanded text:
uos mittit invenit que in una sui parte est densa, in alia densior, in alia densissima, item in aliqua sui parte est rara, in alia rarior, in alia rarissima. In illa que est densiori ceruleum, in densissima nigrum; item in rara faciunt viridem, in rariori croceum, in rarissima albudensitatem illius nubis, magis accedit ad colores nigredini affines, secundum maiorem raritatem magis accedit ad colores albedini affines. Preterea nubes illa quoddam corpus ab aere ceruleum sive lucidum vel purpureum, ab aqua viridem, a
Abbreviated transcription (Latin):
rustũ uł crustulũ ꝓ fgͣm̃to
ħ crusta cruste. uł crustula
lamina q̃lib uł fragm̃tum
auri uł argentruł alt̾iꝰ me¬
talli uł ligni ł lapidis. Uñ
marmorati lapides ⁊̃ crustati
dñi. It̾ crusta uł crustulasr̾

Expanded text:
RUSTUM vel CRUSTULUM, pro fragmento c crusta -e vel crustula, lamina quelibet vel fragmentum auri vel argenti vel alterius metalli vel ligni vel lapidis, unde marmorati lapides crustati dicuntur. Item crusta vel crustula,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ysid̾ ĩasia ⁊ cipro. maxĩe ĩsep¬
dẽtͥonũ alpib Onec estate sol
turna ⁊ ãuona duricia reddit
hant spẽm q̃ cristallus d̾e ħ oppõi¬
ta radis solis adõ rapit flam¬
mã ut aridis fũgis uł folũs

Expanded text:
m in Asia et Cypro, maxime in septentrionum Alpibus, ubi nec aestate sol tur, et annosa duritia reddit hanc speciem quae crystallus dicitur. Hic oppositus radiis solis adeo rapit flammam, ut aridis fungis, vel foliis
Abbreviated transcription (Latin):
tatut pueris olim dant eͣst¬
ila blandi. Doctoree elenĩ¬
ta uelint ut disc̾e prumna:¬
Dñ mĩror ꝙ aliqui ꝯfũdũt si¬
gͥficacõm ꝓpͥetates ronentes¬

Expanded text:
t? ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere primt? ut pueris olim dant crustula blandi doctores, elementa velint ut discere prima
Abbreviated transcription (Latin):
cẽplo appollinis fr̾quã stabat
hat oracula ⁊ dicebatur corti¬
na qr corio phitonis serpentis
erat tecta. uł cortina .q. certũ
qr. ibi certa dabantur Rnsa.¬
quasi colliga.¬

Expanded text:
emplo Apollinis super quam stabat bat oracula, et dicebatur cortina quia corio Phytonis erat tecta; vel cortina quasi certina, quia ibi certa dabantur respquasi cordi
Abbreviated transcription (Latin):
dͭ ꝯturnices a sono uotis dc̃as
insula. ħ̃ adueniendi hñt tp̃ra.
Nam estate depulsa maria¬
tafineant. ortigo metra dr¬
gñis exm̃ni ꝑ quã caueant pͥma
discͥmina cibos gͣtismos hnt
seĩa uenenoꝵ quã ob cam eaᷤᷤ
uet̾es nesti ĩt̾ dix̾unt. sulũ eĩ¬

Expanded text:
turnices a sono vocis dictasinsula, quae et adveniendi habent tempora; quia, aestate depulsa, transmeant maria. Ortigomestra dgeneris externi, per quam caveant prima discrimina. Cibos gratissimos habent semina venenorum; quam ob causam eas veteres vesci interdixerunt. Solum e
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰrtc̃m hõis aditꝰ ĩt̾tusus ẽ. sex¬
tus eĩ ẽ ũdiq rũphea flamea
mals sr̃ rñphee flagrãciam
cedĩantũ ẽ ut hõies flãme
angłos nͦ malos angłi submo¬
neant ne cui carni ł sp̃ui tͣnͣs¬
g̃ssionis aditꝰ paradisi patent.

Expanded text:
tum hominis aditus interclusus est; septus est enim undique romphea flammea, malis super rompheae flagrantiam ordinatum est, ut homines flammae, angelos vero malos angeli submoveant, ne cui carni vel spiritui transgressionis aditus Paradisi pateat.
Abbreviated transcription (Latin):
panes arimi desimila m̃di
senialtͥnsecꝰ ⁊ ꝯstabãt sĩguli
de duab decimis. ephi. qͣs iose¬
pħꝰ duos assar ios uocat ⁊̃ siñ¬
salbi recentes ⁊̃ callidi panes¬
ĩpõebantꝰ m̃se ⁊ erãt ĩ ĩmo¬
ti us ad salbm seqñs t̃c illis
sublatis ⁊̃ thure ĩcenso. sr̃ al¬
tare.noui cũ alio thure sbsti¬
tuebat  sub latos uͦ solisac̾ doteᷤᷤ
comedekant. uñ sac̾dotales di
panes illos foͣrrent ⁊̃ coq̃rẽt
⁊ pon̾ent ĩ m̃sa ⁊̃ tolłet ip̃i

Expanded text:
panes azimi de simila munda seni altrinsecus, et constabant singuli de duabus decimis Ephi, quas Josephus duos assarios vocatSabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdotales dicpanes illos formarent, et coquerent; et ponerent in mensa, et tollerent; ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcurrũt .n. ĩuicẽ ut assiduo mo¬
tu ref̾iciãt obtutũ. Munite st
auͣt uallo capilloꝵ ut ⁊ aꝑtis ocu¬
lis siquis ĩciderit repellat᷑ ⁊ sõ¬
pno cohientib tãꝙͣ ĩuoluti qui

Expanded text:
Concurrunt enim invicem ut assiduo motu reficiant obtutum. Munitae sunt autem vallo pilorum, ut apertis oculis si quid inciderit repellatur, et somno conniventibus tanquam involuti, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cicat᷑ cosis sedib genitale semĩ ĩ fu¬
sũ ñ erit acceptũ s irritũ resilit
Nã dͭ p limꝰ aĩalia cũ c̾utis ungui¬
b frequẽt᷑ ꝑere ñ posse uiciant᷑
.n. ĩtͥnsecꝰ se monentib catulis.

Expanded text:
cicatricosis sedibus genitale semen infusum non erit acceptum, sed irritum resilit. Nam Plinius dicit animalia cum acutis unguibus frequenter parere non posse; vitiantur enim intrinsecus se moventibus catulis.
Abbreviated transcription (Latin):
dis id̾ ẽ. It̾ absis d̾r pͥncipiũ ex al¬
tacõis planete ĩ suo cͥculo .s. illa.
ꝑs cͥculi ĩ qua ĩcipit eleuari. ł
absis d̾i illa ꝑs tͥculi ĩqua plane¬
ta ades distat asole ꝙ ampłĩ dis¬

Expanded text:
dis idem est. Item absys dicitur principium exaltationis planete in suo circulo et illa pars circuli in qua incipit elevari; vel absys dicitur illa pars circuli in qua planeta adeo distat a sole, quod amplius dis
Abbreviated transcription (Latin):
cant ͥ⁊ deriuatũ est ĩ lati-¬
uum ut draco dr̃etur qui sepe¬
aspelũcis abstͣctus fert  m ae¬
aũt cristatꝰ ore paruo et arctis
fistulis per quas trahit sꝑm̃i.
et linguã eperit Sĩ aũ nõ in
dentib s in cauda ht̃ et poł¬

Expanded text:
cant; unde derivatum est in latinum ut draco dicatura speluncis abstractus fertur in aeautem cristatus, ore paruo et artis fistulis, per quas trahit spiritum et linguam exerit. Vim autem non in dentibus, sed in cauda habet
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. didiscalicũ et hoc meneticũ
est qd̾ uersatur inter int̾ro
.s. decisum est frequenti iut̾¬
rogacõe et srusione ut in dia¬
lectico tumultu et dr̃ drag¬
maticum .ii. int̾rogat iuũ

Expanded text:
cum, didascalicum, hermeneuticum est quod versatur inter interro scilicet decisum est frequenti interrogatione et responsione, ut in dialectico tumultu, et dicitur dragmaticum, quasi interrogatorium,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ÷ a ueuenis. S huic ad
mortem faciendam uou sũc
u̾it occidit. a quo uec elephas
tutꝰ est sui corporis maguitu
dis illigat et suffocatos ꝑuuit
inuidia. in ip̃o incendio iugis

Expanded text:
t a venenis, sed ideo huic ad mortem faciendam venena noverit, occidit. A quo nec elephas tutus est sui corporis magnituddis illigat, ac suffocatos perimit. India in ipso incendio jugis
Abbreviated transcription (Latin):
genus cameloꝵ eit iuiuoris
quidem stature. s uelocius. i
grece cursus et uelocitas apes¬
latur.centũ .i. et amplius ii¬
lia una die per g̾e solec. eꝵ ał

Expanded text:
genus camelorum est, minoris quidem staturae, sed velocioris. Unde Graece cursus et velocitas appellatur. Centum enim et amplius milia uno die pergere solet. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
anuł ĩ fꝰ iorib assute erãt
u̾cc̃a ducte duob anuł au¬
reis ĩ tͥ scapulas inse̾bant᷑
q̃ sb̾ ut sartonioe ĩ ephotͥ
fixi stabãt ut uttͣis ł igat᷑a
ephor ⁊ logion sibi ĩuicem
firmit̾ cohererẽt sr̃ ħ dͭ¬

Expanded text:
lis inferioribus assutae erant latera ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmiter cohaererent. Super
Abbreviated transcription (Latin):
tim ad t̾renã ꝑtim ad celestẽ
mͣm. ꝑtinet nam ille sb̾tilis
ubi uentos iec ꝑcellosi motꝰ
non possũt exist̾e ad colestẽ
ꝑtĩnet ꝑtem. Iste uo̾ curbu¬
niaiii congelantib nubib
niuem. Gonturbulentꝰ ꝯge¬
latis deusiorib mibib. gͣnͣdi¬

Expanded text:
tim ad terrenam, partim ad coelestem materiam pertinet. Nam ille subtilis, ubi ventosi ac procellosi motus non possunt existere, ad coelestem pertinet partem: iste vero turbuviam, congelantibus nebulis nivem. Turbulentus congelantibus densioribus nubibus g
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm hiis pr̃ib ortũ sacͥficiis et
obłonib deo cõmendare applła¬
batur et rõuale iudicii ł q̃a sc̾ꝑ¬
ta erant in eo hec duo nõia iu¬
dicium et ueritas doct̾ua ⁊ ue¬
ritas. sane. uͥ uos hẽmus poneᷤᷤ
ĩ rõuali iudicii iudiciũ et ue¬
ritatem hebreꝰ ht̃ phurini ec
thusim.  et sortes in cͥb iu¬
rimi dicunt. Trãdũt aũ dͥcam
ĩ medio rõnali susse lapidem
qͣdium mnagnitudine duoꝵdi

Expanded text:
ex his patribus ortum, sacrificiis et orationibus Deo commendare. Appellabatur enim rationale judicii; quia scripta erant in eo haec duo nomina, judicium et veritas, vel doctrina et veritas. Sane ubi nos habemus, pones in rationale judicii, judicium et veritatem Hebraeus habet phurim et thumim. Unde et fortes, in quibus jurim dicunt. Tradunt autem in medio rationalis fuisse lapidem quadrum, magnitudine duorum
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid. Qrͣca adauid usq
ad tͣus ingracom iude ĩ babi¬
iude usq ad aduentũ saluatoris
in carnẽ. Sexta q nũc agitur
usqͦ mũdus iste finiat᷑ ⁊ c̃.

Expanded text:
d usque ad transmigrationem Judae in Babyinde usque ad adventum Salvatoris in carne; sexta, quae nunc agitur, usque quo mundus iste finiatur. 6.
Abbreviated transcription (Latin):
midas que in uolute sepius
uectebant᷑ ne facile lab̾et᷑ hũs
ad inferiora barte descendens
celaus pilei ligaturam et totã
capicis sr̃ficiem aptatũq ꝑfc̃e
pe laborantẽ rueret sacertote

Expanded text:
ittas, quae involutae saepius nectebantur, ne facile laberetur, habens ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
cri duab ĩcisionib fcã cõsuta sr̃
huũos. et pro lat̾a ĩ mod̾ dalma¬
tice ec̃a niauica enusd̾ coloris hũs
assutas capitũ hñs uõ extͣususo
st̃ scapulass ĩ longũ secc̃onẽ
hẽbat a pectore usq ad medias
scapulas cui aperture ne añ ⁊
retꝰ. turpit̾ appareret assuta e¬
rat nuta. cue sr̃ scapulas hĩc
inde uastuł astͥngebat  hẽbat

Expanded text:
incisionibus facta consuta, super humeros, et per lateras in modum dalmaticae facta, manicas ejusdem coloris habens assutas, capitium habens non ex transverso super scapulas, sed in longum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astringebatur; habebat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑea cuũ estate exiuit uidet᷑ cõ¬
terto florib cocciueis purpu¬
reis et laciuctiuis stamẽ ilo
tm̃ bissinũ erat sumens q ĩ¬
icurm cingendi a pectore cir-¬
cunductus lat̾ib it̾mañ u̾bilicũ
redibat ĩq modice stͥugebat᷑
et usq ad tibias depẽdebat ad
doctorem dũ sacerdos nicħ oꝑa¬
bat  cũ aũt sacͥficabat ue im¬
pediret  pendentes sũmitates

Expanded text:
aestate exuit, videretur, contexta floribus coccineis, purpureis, et hyacinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summita
Abbreviated transcription (Latin):
roq contextũ sũ mauicis ad
mod̾ colobni descẽtentis usci ad
renes ad eo ut sr̃cingi poss sr̃i¬
orem partẽ tumice ⁊ iacĩctine
tegens. infĩorem relĩquẽs iu¬
tactam. hore nͨ litt̾is nuciniis et
auulis aureis nĩgebat ꝰ aꝑturã
nũs in pectore qͣdram. ad magni¬
tudiem palmi. in qua legion iu
lapides. onichimi sardouices łu¬

Expanded text:
roque contextum, sine manicis, ad modum collobii, descendens usque ad renes, adeo ut supercingi posset, superiorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae vero laterum uncinis et annulis aureis jungebantur, aperturam habens in pectore quadram, ad magnitudinem palmi, in qua logion inslapides onychini, sardonices
Abbreviated transcription (Latin):
b fc̃o sĩ qm stabant floies an¬
rei plantagini siłes a tp̃r us
ad cp̃c a frd̃nte uͦ supͣ st abat
ad sũmitatẽ eiꝰ q̃ mafamlacatii
aurea cũ sꝑmosis ext̾mi¬
qłm petalũ dñt ad mod̾ iu¬
ue dimidie fc̃a q̃ aicuacõem
sursũ hũs ⁊ ĩ medio anu¬

Expanded text:
b occipite stabant flores aurei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat ad suaurea, cum spinosis extremiquam petalum dicunt, admodum lunae dimidiae facta, quae arcuationem sursum habens, et in medio annu
Abbreviated transcription (Latin):
cmͣ uulgo canissiã uocãt. abauẽ
tingłm sac̾dotale rotũdũ polu¬
uita arte ex cocto. purpura ia¬
ciucta q cõtextũ. ita ut flores
te pilleũ ⁊ ex bisso rotũdũ. q sꝑa
media. cap̾ tegens sactotale et

Expanded text:
c vulgo camisiam vocant. Abaneth cingulum sacerdotale rotundum, polimitica arte, ex cocco, purpura hyacinthoque contextum, ita ut flores te. Pileum est ex bisso rotundum, quasi sphera media, caput tegens sacerdotale et
Abbreviated transcription (Latin):
maguitud̾iem ꝑ aliue per qͣdrũ
cui uitexti erant. xmi p̾cõsi lapi¬
des hic panuꝰ sr̃ humu̾ali contra
pectus põtificis aueccebat ᷑. peta¬
lũ aurea laiina ĩ fronte põtifi¬
cis que nom̃ dĩ tetͣgramacon.
hebraicis litt̾is hẽbat scͥptũ. R
usqi ad geunua pertiueusgẽ¬
tes qͥb uereciuida sacerdogis¬

Expanded text:
magnitudinem palmi per quadrum, cui intexti erant XII pretiosissimi lapides. Hic pannus superhumerali contra pectus pontificis annectebatur. 7. Petalum, aurea lamina in fronte pontificis, quae nomen Dei Tetragrammaton Hebraicis litteris habebat scriptum. 8. usque ad genua pertingentes, q
Abbreviated transcription (Latin):
ibiꝙ fortit̾ st̾ugeba ⁊ usqr
ad geuua tm̃ descendeliuit.
contiuenciam tũ sandaliis
pedes cegit ac si dicebat᷑
ei  q̾ locꝰ ÷ nõ indiget
nͥ ut pedes lauet. Scco
bissina sindone dupliciues¬
dicebatur qmͣ nos liueã st̾ctã
sũ camssiam sũ subucłam dius
qͣi mohses abanec appellauit
set post ababiloniis discentes
hebrei emusaneam diperunt. ẽ
aũt descendeus usꝙ ad talos ⁊
docent̾ corpori coaptata s bra¬

Expanded text:
usque ad genua tantum descendebat. continentiam, tantum sandalis pedes tegit , ac si dicatur ei: « Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet. » Secundo byssina sindone duplici vesdicebatur, quam nos lineam strictam, sive camisiam, vel subuculam dicimus, quam Moyses abanech appellavit, sed post a Babyloniis discentes Hebraei, emissan eam dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, et decenter corpori coaptata, sed ma
Abbreviated transcription (Latin):
minina tͥa ĩuẽiũtur. cos. cotpꝰ.
dos. dotis. glos. ris. ꝯmunia qͥn
cuscos sac̾dos. bos. ꝯpos. ĩpos. ne¬
utra duo . os. oris. ⁊ os. ossis. alia
uͦ masculina st̃. mos. ros flos.

Expanded text:
minina tria inueniuntur: cos cotis, dos dotis, glos gloris; communia quinque: custos, sacerdos, bos, compos, impos; neutra duo: os oris et os ossis. alia uero omnia masculina sunt: mos, ros, flos,
Abbreviated transcription (Latin):
posuerãt. Id̾ nũmularios qͥ mu¬
tuã subcauoõe darẽt pecũã s qr
lex ñ paciebat᷑ ut a fr̃ib siuis u¬
suras acciꝑent ex cogitau̾nt ut
collibistas fac̾ent. Collibiste st̃¬
uue passe ⁊ pomoꝵ diu̾si gn̾is .q. ꝙ

Expanded text:
osuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas facerent. Collibia uvae passae et pom
Abbreviated transcription (Latin):
at q̃ idcͥto lune ac siderũ lucẽ hẽ
ne ĩ decora eẽt dut ꝯsolarentur
oĩs noc te oꝑantes ⁊ ut qͥbusd̾
aiantib qͥ lucẽ solis ferre nõ
possũt ad sufficiam tẽꝑaretur

Expanded text:
at; quae idcirco lunae et siderum lucem habet, ne indecora esset, et ut consolarentur omnes nocte operantes, et ut quibusdam animantibus, quae lucem solis ferre non possunt, ad sufficientiam temperaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
nimoꝵ ĩ libam̃tis suis tñ ur
nelle iosepħꝰ tũc ĩ molari ui¬
tulos tres arietes duos agnos
erat ysaac ne ĩ molant᷑ pectore
substituto ꝓ eo. dicebatꝰ ⁊̃ se st̃¬

Expanded text:
m libamentis suis. Tamen videtur velle Josephus tunc immolari vitulos tres, arietes duos agnos,est Isaac, ne immolaretur, pecore substituto pro eo. Dicebatur et
Abbreviated transcription (Latin):
sueq oblacõ dicebatur corban.
siclos si pot̾at uir qͥnqͣginta.
sin aĩt ad arbirͥũ sac̾dotis pau¬
ꝑ offerebat. cũq ĩ molau̾at
hostias sac̾dos ritu suo radebat᷑¬

Expanded text:
suae, quae oblatio dicebatur corban, id siclos, si poterat, vir quinquaginta, sin autem, ad arbitrium sacerdotis pauper offerebat. Cumque immolaverat hostias sac
Abbreviated transcription (Latin):
ne quẽiret ⁊ tradebat ubellũ
ĩ quo ecͥpta ẽrat ħ mulieri ut
copłari. Ꝙ̾ si ĩg̾deretꝰ młr ad
alt̾ũ qui it̾ũ daret eĩ. libellum
repudii pͥori iuro ñ lidebat ecan
reciꝑe qr abhõiabłe eã fec̾at co¬

Expanded text:
nveniret, et tradebat libellum, in quo scripta erant haec mulieri, utcopulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam recipere, quia abominabilem fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
mixta ducodĩe lĩguã. humoreᷤᷤ
stomachi siccat coroborat ipm̃
⁊ facit acceptas ut diligat. ociꝰ es¬
curat si iũgitur silis. Que curãt
ocłos humores siccat aqͦsos. sĩ
sn ꝯt̾cũ forõ miscotur aceto
ub̾at appõitũ cetra lentigine

Expanded text:
mixta dulcedine linguam. Humores stomachi siccat, corroborat ipsum, et facit acceptas ut digerat ocius escurat; si jungitur illis, quae curant uculos, humores siccat aquosos; si bene contritum forti miscetur aceto liberat appositum tetra lentigine
Abbreviated transcription (Latin):
qͣiͣcitanie quẽ sonũ oris poꝰ¬
ende rosto faciũt hee ueris
nũcie sociecatis comites ser¬
rentã hostes maria tnͣsuo¬
lant ĩasiã colecto agmine

Expanded text:
quem sonum oris potente rostro faciunt. Hae veris nuntiae, societatis comites, serpentium hostes, maria transvolant, in Asiam collecto agmine
Abbreviated transcription (Latin):
cornua h̃at siłia arietũ cerasta
at᷑ illi qua drigem.a cornicła
quoꝵ ostentacõne ueluti esca
illiciens sollicitata ałia ꝑmit¬
et tot̾ eĩ corpꝰ tegit harenis
n᷑ ullũ indiciũ sui p̃bet nͥ ex

Expanded text:
cornua habet similia arietum. Cerata autem illi quadrigemina cornicula, quorum ostentatione veluti esca illice sollicitata, animalia perimit. Totum enim corpus tegit arenis, nec ullum indicium sui praebet, nisi ex
Abbreviated transcription (Latin):
.i. arboris humor auentiscꝰ
folia ad cup̃ssi siłitudĩẽ. En¬
di odoris ẽ diu durans. nͨ atĩ¬
resina cedria dĩq̃ ĩ cõseruã¬
ti exea nec tineas paciant

Expanded text:
 arboris humor ardentis, cuius folia ad cypressi similitudinem respondi odoris est et diu durans, nec a tiresina cedria dicitur, quae in conservanti ex ea nec tineas patiant
Abbreviated transcription (Latin):
uertitur nec ĩ alborem nec
ĩ rubore᷑ incorꝑe hõis itaie¬
pra dignoscitꝰ siuariatim in t̾
pareat aut s se ubiq diffunda.
ut om̃ia umꝰ toloris ꝙͣ ius ad

Expanded text:
vertitur, nunc in alborem, nunc in ruborem. In corpore hominis ita lepra dignoscitur, si variatim inter appareat, aut si ita se ubique diffundat, ut omnia unius coloris quamvis ad
Abbreviated transcription (Latin):
gebantur et oligebant᷑ qui de
legione aeb̾ent esse uł regio di¬
tris se hebant uł qr lege ĩ legi¬
one depõiti erant ꝓpͥe aũ ligna
macedonum d̾r phalaue uł pha¬
centum. Inturina uł. aua .xxx.
s turia ẽ peditum. ala. militũ

Expanded text:
gebantur, idest eligebantur, qui de legione debebant esse. Vel tris se habebant vel quia lege in legione dispositi erant. Proprie a lingua Macedonum dicitur phalanx vel phacentum, in turma vel in ala XXX – sed turma est peditum, ala militum –,
Abbreviated transcription (Latin):
se ĩtelligatur et tm̃ mortinss est
rex. et reguauit Mael pro eo. qͥd
cũ hoc epponunt de obseqͥo mortiri
dicentes cid̾ Mael mortuũ lauit
aqͣ et eppandit stagłm suꝑ faci¬
em mortui. Iosephus planedit̃
ad̾ mael alt̾a die ĩ fuso lacĩo sta¬
głauit illũ adhũt ĩcusũ qdam
referũt dicens qd̾ Mael uestem
iadefactam posuit sr̃ faciem eiꝰ
siłaus refrigeracõm. s statim ef¬
fudit aꝙͣ sr̃ os eiꝰ douec suffota¬

Expanded text:
se intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueo strangulavit illum. Ad hunc sensum quidam referunt dicentes quod Azahel vestem madefactam posuit super faciem ejus, simulans refrigerationem, sed statim effudit aquam super os ejus, donec suffoca
Abbreviated transcription (Latin):
speculare słr. de locus altꝰ dñ quis
speculari pot̃ oñ ⁊̃ fenestra e ue¬
hicula de quib specislant᷑ specularia
.i. uide̾ ĩspic̾e ĩuestigare explora¬
re de alto nspicere

Expanded text:
speculare -ris, locus altus unde quis speculari potest, unde et fenestre et vehicula, de quibus speculamur, speculariaidest videre, inspicere, investigare, explorare, de alto inspicere
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ gressu ab ostando dcm̃. Alii auĩt
hostiũ applłari qr hostem mo¬
ratur. It̃ .n. adu̾sariis nr̃is nos
obicimus hinc ostia tib̾iia
qr hostibus st̃ opposita.. i¬

Expanded text:
ingressu, ab obstando dictum. Alii aiunt ostium appellari, quia hostem moratur: ibi enim adversariis nos objicimus. Hinc et ostia Tiberina, quia hostibus sunt opposita.
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ẽ siłaciũ qr hũana effigie fcm
et cõsecͣtũ est nuxͣ uocabuli int̾
⁊̃ ab eo ꝑdiminucõm idolũ de¬
ductũ eque ap̃ nos formulam
fanuilatus uł seruitus.

Expanded text:
 est simulacrum quod humana effigie factum 378 et consecratum est, juxta vocabuli inter, ab eo per diminutionem idolum deductum, aeque apud nos formulam famulatus et servitus.
Abbreviated transcription (Latin):
ait sardonix gẽma ex duoꝵ nõi¬
nim societ̾ate uotata ẽ. t̃ .n. ex
ouitis candore ⁊ sardio ꝯstat aũt
trib colorib subterius nigro
medio candido sr̃ius uiuco ħ sola
ĩsignando nicħcere auellit. hu¬

Expanded text:
ex duorum nominum societate vocata; est enim ex onychis candore et sardo. Constat autem tribus coloribus; subterius nigro, medio candido, superius mineo. Haec sola in signando nihil cerae avellit.
Abbreviated transcription (Latin):
grabellũ. li ⁊ saraballa uitro¬
.loꝵ. lingua caldeoꝵ uocantꝰ cra
hõimũ ⁊ tibie. uñ ⁊̃ brace quib
iĩ tegũtur dñr saraballa .q. tibia¬
.saraballa eoꝵ ñ st̾ ĩmuitata. Sara¬
balla coꝵ dixerũt ĩ aquila ⁊ the¬
odocio ñ ut corrupte quid̾ legñt
ibi sarabara ⁊ sũt sarabare fiuxa
⁊ sinuosa uestim̃ta uł capitũ teg¬
mina qualia udemꝰ ĩcapite mag̃¬

Expanded text:
RABALLUM -li et saraballa -lorum lingua Caldeorum vocantur crura hominum et tibie; unde brace quibus hec teguntur dicuntur saraballa, quasi tibiasaraballa eorum non sunt immutata ’. Saraballa enim ibi dixerunt Aquila et Theodotion: non, ut corrupte legitibi, sarabara, et sunt sarabare fluxa et sinuosa vestimenta vel capitum tegmina qualia videmus in capite mago
Abbreviated transcription (Latin):
que ĩnuidia ⁊ echiopia nascit᷑ q̃
cessa durescit ĩ lapide m ciꝰ lig¬
nuĩ ingrũ ẽ et cortex eius leuis
ut lauri s iudiciũ̃ maculosũ
est ĩꝑuulis distĩctõib albis ⁊̃

Expanded text:
us in India et Aethiopia nascitur, quae caesa durescit in lapidem. Cujus lignum nigrum est, et cortex levis, ut lauri, sed Indicum maculosum est in parvulis distinctionibus albis ac
Abbreviated transcription (Latin):
gabant aĩas moꝵ cũ corꝑib pu¬
tantes ñ angłos eẽ dicebant soloᷤ
Uͬ. libros moysi recipiebant hũs
ꝯtenti erant. hii seueri nimis e.¬
rant nͨ ⁊̾ int̾ se sociales obqm̃ se¬
u̾itatem saducros .i. iustos se no¬
mĩabant. ¶ essei ł ĩ oib mona¬
sticã agebant uitã nuptias susti¬

Expanded text:
egabant, animas mori cum corporibus putantes, nec angelos esse dicebant. Solos quinque libros Moysi recipiebant, et his contenti erant. Hi severi nimis erant, nec etiam inter se sociales. Ob quam severitatem Sadducaeos, id est justos se nominabant. Essaei fere omnibus monasticam agebant vitam, nuptias fasti
Abbreviated transcription (Latin):
nor doesi extractꝰ est ĩ sangͥneꝰ
sudor ẽ õs ꝑtes corꝑis tmxit. Uñ
ñ tñ manus ⁊ pedes ⁊ latus dica¬
mus asꝑsa. sanguine s tota ueste
tĩctũ ascendisse debosra. It̾ si̾iᵈ¬

Expanded text:
or dorsi extractus est, et sanguineus sudor alias partes corporis tinxit, ut non tantum manus, et pedes, et latus dicamus aspersa sanguine, sed tota veste tincta Christum ascendisse de Bosra ,
Abbreviated transcription (Latin):
nean illic aĩoq domo. Nõ bñ dis¬
tidiũ frigidũ latura mariti uido¬
nis inq pna satri sub imagĩe Itã
Incubuit fr̾o decepta decipit õs..
⁊ quadrata q̃fiebat antiqͥtꝰ st̾ se¬
cõ ꝯsurgit ut aloco ĩcipiat ⁊ ĩ
ãgusto fimat ᷑ sic̃ ignis. uñ d̾r a

Expanded text:
nean illic animoque domoque non bene discidium Phrygii latura mariti Sidonis; inque pyra sacri sub imagine facta incubuit ferro deceptaque decipit omnes.  que fiebat antiquitus supra seio surgit ut a latitudine incipiat et in angustum finiatur sicut ignis. Nam a
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩ quit cũ ĩcredibile id̾et eue¬
nit ut ap̃ cartaginẽ nob̾ appon̾¬
etur cocta hec aius. De cꝰ pectore
pulpaꝵ qnͣtũ iisũ ẽ decerptũ
tresc̾et ꝓlatũ atq oblatũ pich
nr̃m offendit olfcm̃.It̃q repo¬
sitũ post dies ampliꝰ ꝙͣꝵ .xxxi. ꝙ¬

Expanded text:
 auditum incredibile uideretur, euenit ut aput Carthaginem nobis cocta adponeretur haec auis, de cuius pectore pulparum, quantum uisum est, decerptum tresceret, prolatum atque oblatum, nihil nostrum offendit olfactum. Itemque repositum post dies amplius quam
Abbreviated transcription (Latin):
scła inte. Ilicis iuramꝰ creuule¬
q cacuiniue paline uguib
et puro indũ sibi construit ore
Quo siłat casias et nardi leuis
aiistas. Eassa ÷ cũ fulua substͣ¬
uit cumama mirra. se r̃ impo¬
nit finit q modorib elium. Iñ
ferunt totid̾ q̃ uiu̾e debeat aĩro.s
C̃orpore de pacͥo ꝑnũ fenica reuasci.

Expanded text:
secula vitae, Ilicis in ramis, tremulaeque cacumine palmae, Unguibus et duro nidum sibi construit ore. Quo simul ac casias et nardi lenis aristas, Quassaque cum fulva substravit cinnama myrrha, Se super imponit, finitque in odoribus aevum. Inde ferunt totidem, qui vivere debeat annos, Corpore de patrio parvum phoenica renasci.
Abbreviated transcription (Latin):
flores uoĩati q cito defluant᷑
de arborib qͣi fluores ecito sol¬
naut᷑. Iu hiis duplex gr̃a coloris
et᷑ odoris. aust ͦ .n. florer soluũt᷑
rephiro fiunt

Expanded text:
Flores nominati quod cito defluant de arboribus, quasi fluores, quod cito solvantur. In his duplex gratia: coloris et odoris. Austro enim flores solvuntur, Zephyro fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
culo ⁊ difft a sertozcoronaqr
sertũ ẽ ꝙ fit de florib ĩsertis
corona dr quil circłs capitis
de quolz metallo. diadema ẽ
deauro ⁊ lapidib p̃cõsis Gsus

Expanded text:
et differt a serto et corona quia sertum est quod fit de floribus insertis, corona quilibet circulus capitis de quocumque metallo, diadema tantum de auro et lapidibus pretiosis
Abbreviated transcription (Latin):
anuo duab decimis sublatis
ut diximꝰ: Eciam faciebant
it̃m decimationem ĩusus pau¬
perum ⁊ hnͣc repõebant apud
se ut hr̃nt uñ darent ꝑeg̾ no
⁊ ad uene pupillo ⁊ uidue et

Expanded text:
anno duabus decimis sublatis, ut diximus, tertiam faciebant iterum decimationem in usus pauperum, et hanc reponebant apud se, ut haberent unde darent peregrino, et advenae, pupillo et viduae
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃ti us ad hester igĩti dnaꝵ
legis doctrina. hiis gͥ exẽplis mo
pondus ił ad iciant ignorãt᷑ uel
detͣhant ap̃ hebreos ꝯstitucõe dĩ¬
uina tali rõe seruatur. Modnis .n.¬

Expanded text:
testamenti usque ad Ester, et XXII legis doctrina. His igitur exemplis modpondus vel adiciant ignoranter vel t, tamen aput Hebreos constitutione divina tali ratione servatur. Et hic
Abbreviated transcription (Latin):
turasit uñ ⁊ ip̃igentiles dm̃
mͦ naturã. mͦ dcũ appellant
⁊̃ ostẽta. monstitiatq ꝓdigia
iõ mĩcupantur qr portender
atq ostendere monstrare ac
p̃titare aliqͣ futura nidentur
Nã portenta dc̃a ꝑhĩent a por
porro dicãt .i. futura. p̃dicent.
Monstra aũt a monstrandodã

Expanded text:
tura sit. Unde et ipsi gentiles Deum modo Naturam, modo Deum appellant.et ostenta, monstra atque prodigia ideo nuncupantur, quod portendere atque ostendere, monstrare ac praedicare aliqua futura videntur. Nam portenta dicta perhibent a portporro dicant, id est futura praedicant. Mon
Abbreviated transcription (Latin):
niginti duo oꝑa fec̾it. Nam pͥadie
angłos ⁊ucem. celos sr̃iores t̾rã
aquã. atqr oerem. Scd̾a die firma¬
m̃tũ solũ. Tertia die quatuor ma¬
ria. sem̃ia. stacões. atq planta¬
ria. Quarta dietria solẽ lunã
⁊ stellas. Qͥnta dietria pisces ⁊
reptilia aqͣꝵ ⁊ uolatilia. Sexta
die .iiiiͦ. bestias pecudes reptilia
ti duo gña ĩdieb sex ⁊ uigĩti due¬

Expanded text:
vigintiduo opera fecerit. Nam prima die angelos, lucem, celos superiores, terram, aquam atque aerem. Secunda die firmamentum solum. Tertia die quatuor, maria, semina, sationes atque plantaria. Quarta die tria, solem, lunam et stellas. Quinta die tria, pisces et reptilia aquarum et volatilia. Sexta die quatuor, bestias, pecudes, reptilia tiduo genera in diebus sex et vigintidu
Abbreviated transcription (Latin):
rore erant ĩuemebanturq ĩ haꝵ¬
aerii melł celestia dona si quid̾
folialata st̃ rotũda lactei colo¬
ris ⁊ mellitũ saporem hñcee que
natura fragilia manib ꝯfritant᷑
⁊ edũt᷑ dħ est mel suuestre.¬

Expanded text:
rore erant, inveniebanturque in aruaerii mellis coelestia dona. Siquidemfolia lata et rotunda lactei coloris et melliti saporis habentes, quae natura fragilia manibus confricantur et eduntur. Hoc esse mel siluestre
Abbreviated transcription (Latin):
mene d̾r ħ ⁊ muliebria nũcupãt᷑
nã młr solũ aĩal m̃struale ẽ cuiꝰ
cruoris cõtactu fruges ñ g̾minãt
acescũt musta moriũt᷑ nbe amit¬
tunt arbores fetꝰ f̾rũ rubigo cor¬
ripit. ĩg̾scunt era. Si qui canes
moe ed̾int ĩ rabiẽ est̾unt ᷑ͣ gͥluti¬
nũ asfalti ꝙ nͨ f̾ro nec aquis dis¬
soluitur cruore ip̃o pollutũ spõte

Expanded text:
liebria nuncupantur; nam mulier solum animal menstruale est. Cuius cruoris contactu fruges non germinant, acescunt musta, moriuntur herbae, amittunt arbores fetus, ferrum rubigo corripit, nigrescunt aera. Si qui canes inde ederint, in rabiem efferuntur. Glutinum asphalti, quod nec ferro nec aquis dissolvitur, cruore ipso pollutum sponte
Abbreviated transcription (Latin):
Sisid̾ ethi .xu. mausolea sunt
sepulcra sou monum̃ta regũ
a mausoleo rege egipcioꝵ dcã
nã eo defuncto uxor eius mure
magnitudĩs ⁊ pulcritudĩs. ex¬
struxit sepulcrũ ĩ tm̃ ut usq
hodie om̃ia monum̃ta p̃cõsa ex
nõie eius mausolea nũcupent̃¬

Expanded text:
icitur. Mausolea sunt sepulchra seu monumenta regum, a Mausoleo rege Aegyptiorum dicta. Nam eo defuncto uxor eius mirae magnitudinis et pulchritudinis extruxit sepulchrum in tantum ut usque hodie omnia monumenta pretiosa ex nomine eius Mausolea nuncupent
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoc idem ab officialib
ta suffraganeos quib ob re¬
u̾enciam pontificasis offi¬
cii de ferri uolumꝰ ĩ hac ꝑte
precipinꝰ obseruari.

Expanded text:
Et hoc idem ab officialibus um suffraganeos, quibus ob reuerentiam pontificalis officii deferri uolumus in hac parte, precipimus obseruari.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec pro eo ꝙ cãs per
appellatçez delatas ad
officiales ĩstituere ĩ eis¬
dem qui eoꝵ uice cũ appel¬
latur ad ip̃os citatões uł
ĩhibittẽs faciant seu cõ¬
pescant ĩ hac ꝑte rebelles.
quia ĩcãis ꝑ applłatt̃em
deuolutis ad ip̃os iam ni¬
r̃ditionẽ obtinͣe noscũt᷑.¬

Expanded text:
Nec pro eo, quod causas per appellationem delatas ad officiales instituere in eisdem, qui eorum uice, cum appellatur ad ipsos, citationes, siue inhibitiones faciant, siue compescant in hac parte rebelles. Quia in causis per appellationem deuolutis ad eos, qui iuridictionem optinere noscunt
Abbreviated transcription (Latin):
tũ illud apsicũ qd̾ ple¬
risq concedit᷑ ut noua¬
lĩ decimas pro ca porci¬
onc pcire ualeant qua
neteres eos ꝯtingunt
Ad illas noualium de¬
cimas quas tp̃re illo qͦ
impetratum uł obten

Expanded text:
icum quo plerisque conceditur ut noualium decimas pro ea portione percipere ualeant qua ueteres eos contingunt ad illas noualium decimas quas tempore illo quo impetratum uel obten
Abbreviated transcription (Latin):
solẽut᷑ ꝓdicat᷑o ͤ cessabũt p̾
tꝙͣ si alind de p̃latoꝵ ip̃õꝵ uo¬
luntate processent. et licẽtia
re fĩ solent dieb iłł qb pre¬
dicari solẽnit᷑ ꝯsuenit. ad
fun̾a ⁊̃ mortuoꝵ ⁊ in festis
dem fcũm possint iid̾ frẽs ⁊
liceat eis libe p̾dicare. nͥ for¬
sã illa hora q̃ sol ad clerum

Expanded text:
dicare cessabunt: præter quam si aliud de Prælatorum ipsorum voluntate processerit, ac licentia re fieri solent, diebus illis, quibus prædicari solemniter consuevit, ad funera etiam mortuorum, & in festis umdem Fratrum possint iidem Fratres, & liceat eis libere prædicare: nisi fortè illa hora, qua solet ad Clerum
Abbreviated transcription (Latin):
hñtur magist. pͥores pro¬
iunciales predicatoꝵ. ant
tiam p̾latoꝵ eoꝵd̾ locorũ
se oferant ꝑ se. uel ꝑ frẽs
quos ad ħ ydoneos forei
putau̾int hm̃lr. petiturĩ.
ut fres qͥ ad ħ electi fu̾it
ĩ eoꝵ tĩtatib.⁊ dyocesibus
sibi uolentiũ audire lib̃e

Expanded text:
ntur, magistri priores prouinciales predicatorum, auciam prelatorum eorundem locorum se conferant, per se vel fratres, quos ad putaverint humiliter petituri ut fratres qui ad hoc electi fuerint in eorum civitatibus et Diocesibus teri volencium audire libere
Abbreviated transcription (Latin):
coĩt᷑̾ uł in suo grnere
est pctͣm. ueluti si di¬
cat: forte aliquis se
a suffraganeo excõica¬
tum fuisse pro eo qd̾

Expanded text:
iter, vel in suo genere est peccatum, veluti si dicat forte aliquis, se a Suffraganeo excommunicatum fuisse pro eo, q
Abbreviated transcription (Latin):
ut quilibet arͥep̃c suã
uoleus iusitare pro¬
unciam prius eccͣe
sue capłin ac ciuitatẽ
et drcc̃. propriã plene
iusitare procuret. Nec
sit solũ erga maiorũ

Expanded text:
ut quilibet archiepiscopus suam uolens uisitare prouintiam, prius ecclesie sue capitulum, ac ciuitatem et diocesim propriam plene uisitare procurator; nec sit solus erga maiorum
Abbreviated transcription (Latin):
crimine cũ multa o por¬
cet cautela procedi us
in reos siue ullo pro¬
feratur errore dure ac
digne se u̾itas ulto nis
nolumꝰ ⁊ mandamius
ut in examinatione te¬
stiũ quos recipi supcri¬
tingentib oportͣuit ad¬
hibe̾atis duas religio¬
aas et discretas ꝑsonas
ni quar presencia ꝑ pu¬
blicamsiamode potesti
hr̃e ꝑsonam aut ꝑ duos
uiros ytoncos fitelit̾

Expanded text:
crimine, cum multa oportet cautela procedi, ut in reos sine ullo proferatur errore dure ac digne severitas ultionis, volumus et mandamus in examine testium, quos recipi super critingentibus oportuerit, adhibeatis duas religiosas, & discretas personas, in quarum præsentia per publicam, si comode potest haberi, personam, aut per duos viros
Abbreviated transcription (Latin):
nullam ꝯfirmatonem
sedis apsice meruerũt
ppetue prohibitom su¬
bicimus ⁊ quatenus
prccessñt reuocamus.
Con firmatos aũt per
sedem candem post idc̃
tñ conciliũ institutos
quib ad congruam
sustentationem rectlitꝰ
aut possessiones hr̃e
professio siue regula
quelz int̾clicũc sẽd per
questũ publicũ tribu¬
ere uictum solet ĩc̃ta
mendicitas mͦ dec̃m¬
mus subsist̾e infrascͥp¬
sorib corũdem ordũ
italiceat in illis rema¬
nere si uelinit ꝙ ulłm
teniceps ad cor profc̾¬
sieniem ad mittant nec
de nouc donru̾ aut aliq̃
lecũ acquirant nec do¬
mos seu loca que hñt
alienare ualeant si nese

Expanded text:
nullam confirmationem Sedis Apostolicæ meruerunt, perpetuæ prohibitioni subjicimus; & quatenus processerant, revocamus: Confirmatos autem per Sedem eamdem, post idem tamen Concilium institutos, quibus ad congruam sustentationem redditus, aut possessiones habere professio, sive regula quælibet interdicunt, sed per quæstum publicum tribuere victum solet incerta mendicitas, modo decernimus subsistere infrascripsoribus eorumdem Ordinum ita liceat in illis remanere, si velint, quòd nullum deinceps ad eorum profsionem admittant, nec de novo Domum, aut aliquem locum acquirant, nec Domos, seu loca, quæ habent, alienare valeant sine Se
Abbreviated transcription (Latin):
Ego .s. rex roͣnoꝵ ãnuente dño
futunis ĩpator ꝓmitto. spõdeo
et polliceor. atq inro coram de
o. ⁊ beato petro me de cetero ꝓ¬
tectorem. ⁊ defensorem fore fũ
o fu̾o ẜm scire ⁊ posse meui
recta ⁊ pura fide. sic me deus

Expanded text:
 N, rex Romanorum, annuente domino futurus imperator, promitto, spondeo et polliceor atque iuro coram deo atque sancto Petro me de cetero protectorem ac defensorem fore summo fuero secundum scire et posse meum recta et pura fide. Sic me deus
Abbreviated transcription (Latin):
Mos itaq suꝑ premis¬
sis et ꝙͣ płib aliis ens
nephandis excessibus
cum fr̃ib nr̃is et sancto
concilio delib̾atione p̾¬
hĩta diligenti cũ ihĩ rxp̃i
inces lice̾t ĩmti teneamꝰ
ĩtris nobisq ĩ b̃i petri
ꝑsona sit dcm qd̾cũq li¬
et incelis memoratu
principem qui se ĩpio et
regius om̃iqz honore
et dignitate reddidit tã
indignũ quiq pp̃ suas
do ne quisꝙͣ decet̾o sibi
tanꝙͣ imꝑatori uł regi
parcat ẽt ĩtendat ⁊ de¬
ctiendo quoslibet qui de¬
inceps ei uelud imꝑato¬
ri uł regi confiliũ uł au¬
xiliũ prestit̾it sen fauorẽ
ip̃o fco excõis sm̃e sb̃iac̾e.¬
Illi aũt ad quos ĩeodem
imꝑio ĩꝑatoris spectat
electio eligãt liłe scessorẽ.
De prefato sicilie regno
prouit̾e curabimꝰ cũ cor¬

Expanded text:
os itaque super premissis et quampluribus aliis eius nephandis excessibus cum fratribus nostris et sacro concilio deliberatione prehabita diligenti, cum Ihesu Christi vices licet immeriti teneamus in terris nobisque in beati Petrisona sit dictum: Quodcumque lietc., memoratum principem qui se imperio et regnis omnique honore ac dignitate reddidit tam indignum quique propter suas do, ne quisquam decetero sibi tamquam imperatori vel regi pareat vel intendat, et decernendo quoslibet qui deinceps ei velut imperatori aut regi consilium vel auxilium prestiterint seu favorem, ipso facto excoIlli autem ad quos in eodem imperio imperatoris spectat electio, eligant libere successorem. De prefato vero Sicilie regno providere curabimus cum eor
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝯplexus. ⁊ iam me
ĩmo ⁊⁊ te nemo despi¬
riat profecto quos
foris ponitis multi
ac si diuisos. ⁊ dissides
fortasse despexerant
nitus puta infra di¬
lectionis int̾nie pre¬
cordia. et conformis
obseruantie claust
reponitis iam nemo
despicrat. sed suscipi¬
entes eosdem dulce¬
dine quisq dignis
landibus offerret et
susceptos. Aulli

Expanded text:
te amplexans, et iam me immo et te nemo despiciat »: profecto, quos foris positos multi ac si divisos et dissidentes fortasse despexerant, intus, puta intra dilectionis internae praecordia et conformis observantiae claustra repositos, iam nemo despiciat, sed suscipientes eosdem dulcedine quisque digne laudibus efferat et susceptos. Nulli
Abbreviated transcription (Latin):
nota iusitatonem per
candem reit̾are proiũ¬
annotatũ ⁊̃ si nõ inter¬
uerat in hoc suffraga¬
neorum ip̃orũ assensus
prioribꝰ uisitati insi
rus o fficium pro põito
ũ bodei querat de uita
cetis que ad officiu
ip̃m spectãt absq coas¬
tione et cractione qual
niramenti ad ip̃orum
emendationem ꝑ salub̾a
moĩta nũc leuia nunc
aspera nitͣ datam sibi a

Expanded text:
nota, uisitationem per eandem reiterare prouinannotatum; etiamsi non interueniat in hoc suffraganeorum episcoporum assensus;prioribus uisitati; nisi rus officium, proposito uerbo Dei, querat de uita teris que ad officium ipsum spectant, absque coactione et exactione qualibet iuramenti, ad ipsorum emendationem per salubria monita nunc leuia, nunc aspera, iuxta datam sibi a
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterum ii dem religi¬
et possionib acquisiti
Hacteuus ⁊ amoto ac¬
quirends decimas in¬
tegre soluant illis es¬
clesus quib cedem pos¬
sessiones et t̾re prius
fuerant decimales n̾
sup hoc sp̃ali uirc us pͥ

Expanded text:
Ceterum iidem religiet possessionibus acquisitis hactenus et amodo acquirendis decimas integre persoluant illis ecclesiis quibus eedem possessiones et terre prius fuerant decimales nisi super hoc speciali iure uel p
Abbreviated transcription (Latin):
Sed nec in sp̃e nec ĩ
geñe pro culpis ⁊ of¬
fensis pret̾itis uł pre¬
sentib excoĩcationũ
sinas absq ꝯpetenti
monitione premusa
promulgent. Et sioͣ
presũpẜant imustas
noumt esse illas.
Caueant etiã ne cales

Expanded text:
Sed nec in specie, nec in genere, pro culpis et offensis preteritis et presentibus, excommunicationum sententias absque competenti monitione premissa promulgent; et si contra presumpserint, iniustas nouerint esse illas. Caueant etiam ne tales
Abbreviated transcription (Latin):
prinaipales iucinorũ¬
q locorũ dieb dñcis
et souempnitatib ince¬
dant nudicorã ipło fe¬
moralia tm̃ hñtes et
ferulas deferentes in
manib cũ quibꝰ per
casdem eccͣas publice
fustigent᷑. ituri pꝰmod
ultra mare ⁊ ibidem
acturi penitenciamp
tres annos ad minꝰ.
nec erinde postinod̾
reu̾suri absq sedis
aplĩce licencia sp̃ali.
graciam recõciliatõis
bñficio ab solõnis
suorũ miuriam pro

Expanded text:
principales et vicinorum locorum diebus dominicis et sollempnibus incedant nudi coram populo, femoralia tantum habentes et virgas ferentes in manibus, cum quibus per easdem ecclesias publice fustigentur; ituri postmodum ultra mare, ibidem acturi penitentiam per tres annos ad minus, nec exinde postmodum reversuri absque sedis apostolice licentia speciali. gratianeficio absolutionis suorum iniuriam pro
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sitatem inmnã
ne confusionem indu¬
ta prohĩt̾one uitauit.
Sed qr nõ solũ ĩportu¬
na petentiũ inhiatio il¬
laꝵ postmod̃ multipli¬
catione extorsit uex ⁊
aliquorũ presũptuosa
temeritas diu̾sorũ or¬
dinum precipue men¬
dicantium quoꝵ nõ¬
dum approbationis
merũe principiũ effre¬
natam quasi multitu¬
dinem adũmeĩt repe¬
tita constitutione dis¬
trictius iihibentes ne
aliquis decet̾o nonũ
ordinem aut religio

Expanded text:
diversitatem nimiam, ne confusionem induta prohibitione vetavit. Sed quia non solùm importuna petentium inhiatio illarum postmodum multiplicationem extorsit: verùm etiam aliquorum præsumptuosa temeritas diversorum Ordinum, præcipue Mendicantium, quorum nondum approbationis meruere principium, effrænatam quasi multitudinem adinvenit, repetita constitutione districtiùs inhibentes, aliquis de cetero novum Ordinem, aut Religio
Abbreviated transcription (Latin):
deo prudenciam diligẽ¬
ter intendens.
Quod si de aliquibus
orta fi̾it infanna ꝯͣ eos
ordinarus ip̃orũ ut su¬
per hiis sollempuiter
inquirant denunciet
si uderit expedire.

Expanded text:
Deo prudentiam, diligenter intendens. Quod si de aliquibus orta fuerit infamia, contra eos ordinariis ipsorum, ut super hiis solempniter inquirant, denuntiet, si uiderit expedire.
Abbreviated transcription (Latin):
crimen hiꝰ sit exceptum
si ex manifestis iudicu
apput tales nõ anuni
leuitate aut odu fomii
te seu corruptione pecu¬
me sed relo fidei orthodo¬

Expanded text:
crimen hujusmodi sit exceptum, si ex manifestis indiciis apparuerit, tales non animi levitate, aut odii fomite ductos, seu corruptos pœcuniâ, sed zelo fidei t