comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙꝙ inuiditio aĩe ñ tens nisi quantsi sufficit horoditas
distinguo tñ. int̾ debita. ⁊legata. sũ reluta. quia
debita terse ꝑsoluere abs detractione łime. si ncc̃e
est quantum p̃t susficere hereditas. de legatis
ã p̃t detrah̾e̾ suam łimam. si tot st ꝙ mns solutis
si reman̾e̾t sibi łimia. nã ĩ lima pat̾ ñ potunt gͣ¬

Expanded text:
quod in iudicio anime non tenetur, nisi quantum sufficit hereditas. Distinguo tamen inter debita et legata sive relicta, quia debita tenetur persolvere absque detractione legitime, si necesse est, quantum potest sufficere hereditas. De legatis autem potest detrahere suam legitimam, si tot sunt, quod illis solutis non remaneret sibi legitima. Nam in legitima pater non potuit gr
Abbreviated transcription (Latin):
s. discretͥom. tercius est ꝯip̃a credebat uirum de¬
finnctum ⁊ npsit alii. qr maritꝰ rediens te eam
reciꝑe. ñ obstante tali adult̾io. nisi stet̾it scient̾
cam. si u̾go .iiiiͦ. si cognita fu̾it latent ab aliqͦ.
uel p̃cepto parentum. in stancia ꝯsangiñeoꝵ ꝑ
alia consimłi cã fornicaret᷑ cum aliquo.⁊ ꝯtra¬
hendo cum illo de fcõ. ñ extusaretur.xxii. q.un.¬

Expanded text:
ertius est cum ipsa credebat virum defunctum et nupsit alii, quia maritus rediens tenetur eam recipere, non obstante tali adulterio, nisi steterit scienter t. Quartus si cognita fuerit latenter ab aliquo, vel precepto parentum instantia consanguineorum vel alia consimili causa fornicaretur cum aliquo, etiam contrahendo cum illo de facto, non excusaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ritus uolens accusare uxorem de adulterio co¬
ram uidice seculari. ad penam legalem.d in¬
scribe̾ .i. libellum accusationis facere. ⁊ ad pe¬
ei dare libellũ accusatõis. s ñ d se obliguare
ad penam talionis.qm̃ suie proburet ꝙ obi¬

Expanded text:
ritus volens accusare uxorem de adulterio coram iudice seculari ad penam legalem debet inscribere, id est libellum accusationis facere, et ad peionem, tenetur ei dare libellum accusationis, sed non debet se obligare ad penam talionis, quoniam sive probaret quod obi
Abbreviated transcription (Latin):
telligo ꝙ teneantur aduocare.⁊ de sua scĩa e¬
star medici. qui tenetur gratis de medicina
sua cumim ⁊ consiliũ impend̾e pauꝑi langui¬
do. Symacꝰ ppͣ. No est grandis differencia ntr
letum inferas. ł admittas. mortem .n. lãguẽ¬
tib ꝓbatur inflrg̾e.qui hanc ꝯpossit ñ exan¬

Expanded text:
ntelligo quod teneantur advocare et de sua scistar medici, qui tenetur gratis de medicina sua curam et consilium impendere pauperi langui. Symmachus papa: Non elethum inferas, an admittas. Mortem enim languentibus probatur infligere, qui hanc, quum possit, non ex
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ siue salariuni ꝯ gͣui dampno litigatoris¬
lum faciat pactum cũ litigatoie.ꝙ̃ in ppͥam
ad hibitis cꝯstancus supradictis litite ꝑ̃t ⁊ sine
pec̃o aduocatus petere salarium.uñ augꝰ. No
oꝑarius m̾cede sua. uec tenetur as sins stipen¬

Expanded text:
mentum sive salarium cum gravi damno litigatorislum faciat pactum cum litigatore, quem in propriam adhibitis circumstantiis supradictis, licite potest et sine peccato advocatus petere salarium. Unde Aug Auoperarius mercede sua. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ isi destruant. milla ꝯsuetudine obstante¬
ꝙ insi ãmoniti. tales loges ł statuta dimise¬
rint ip̃o uire sunt exꝯmunicati. R .i. de. sen.¬
ficati funt occõe tał legis ł statuti. tenentur
ꝯditores ⁊ eoꝵ ħ̾edes ad restitutõm. sit̃ dcm̃ est
ces. teñt᷑ ⁊̃ in solidum qui induxerũt prĩcipem
ad adend̾ tales leges. It̃ om̃s obẜuantes pec̾ant mo

Expanded text:
orum, nisi destruant, nulla consuetudine obstantnisi admoniti tales leges vel statuta dimiserint, ipso iure sunt excommunicati. Item sficati sunt occasione talis legis vel statuti, tenentur conditores et eorum heredes ad restitutionem, sicut dictum est r etiam in solidum qui induxerunt principem ad condendum tales leges. Item omnes observantes peccaverunt mo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qñ spoliatꝰ fecit testam̃tsi
⁊ c̾tam sũ mãretiniu q̃ uolu¬
it ee ꝯtentꝰ. si ã mãdauit ⁊̃
testamento distͥbui ꝑ execu¬
toxs. qͥcqͥd ad ip̃m spectabat
de mobilib ⁊ debitis fe faci¬

Expanded text:
 spoliatus fecit testamentum et certam summam retinuit, quia voluit esse contentus. Si autem mandavit in testamento distribui per executores quicquid ad ipsum spectabat de mobilibus et debitis, tunc faci
Abbreviated transcription (Latin):
nichil distat ampmia. de ea conseqit̾ agen¬
dum̾ est. uideamus gͥ quid sit usura. uñ dicat᷑¬
Que eius spẽs. in quib añb usure ꝑmittant᷑
uel prohibeantur. Qñ usurarus ⁊ heres E̾. ad u¬
suras reodendas compellant. Ultimo de quibdã
dubitabilib. ¶Usura est ex mutuo hicrum
pacto debitum. ⁊ exictum.ñ .n. puto usurã cõ¬
mitti.si gratis oblatũ gratis accipiat᷑.ar.xiiii.q.¬

Expanded text:
endum est. Videamus igitur quid sit usura vel unde dicatur, que species, in quibus casibus usure permittantur vel prohibeantur, quomodo usurarius et heres eius ad reddendas usuras compellantur ultimo de quibusdam dubitabilibus. Usura est ex mutuo lucrum, pacto debitum vel exactum. Non enim puto usuram committi, si gratis oblatum gratis accipiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pans est gui ꝑtẽ furti re¬
cipit. Mutꝰ qui dolose ta¬
furari.⁊ solo u̾bo pois mi¬
pedire sint ꝑuło suo. No
obstans qͥ ñ resistit fc̃o cũ

Expanded text:
pans est qui partem furti recipit. Mutus, qui dolose tafurari et solo verbo posset impedire sine periculo suo. Non obstans, qui non resistit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ est ꝓpͥe furtum. l int̾ueĩat noluntas. n̾bũ ł¬
scͥptura. ał. si concupiscat rem aliena illicite
ac sine ꝯtrnctatione. est transgressor alt̾ius
ni reb ĩmobilib ł ĩcorꝑalib ñ ꝯmutitur furtũ. qr talia ñ post̾ ꝯtrec¬
tan p̃p̃ snã ĩmensitatem ł incorꝑeitate. Frandulosa. qr si aliquis cre

Expanded text:
st proprie furtum, licet interveniat voluntas, verbutura. Alias si concupiscat rem alienam illicite ne contrectatione, est transgressor alterius tur furtum, quia talia non possunt contrectari propter suam immensitatem vel incorporalitatem. Fraudulosa, quia si aliquis cred
Abbreviated transcription (Latin):
in hõs añi geuer possõm sibi
ibi ht̃ concedat alii iecepta
ab eo sr̃ma q̃ ꝓ missa fuerat
cuifate fructus ꝑceptoseusq
dũ soluta fuit eipetiũa pre¬
dcã. sicut pota̾t gener. So

Expanded text:
in hoc casu? Si gener possessionem sibi ibi habet, concedat alii, recepta ab eo summa que promissa fuerat crifacere fructus perceptos, usque dum soluta fuerit ei pecunia predicta, sicu
Abbreviated transcription (Latin):
quid si res furtiua pereat cau fortuito. ñquid
tenchitur ad restitut̾oni postca fur.uti. qr
fuit in mora restituendi. Itẽ ñ liberatur fur
recsendo rem deteriorem. It̃ tẽ restitu̾e rẽ
cum omnb frnctib ⁊ si meliorauit eam pas¬
repta. nec tp̃c in quo perut. s ⁊̃ totum tp̃r me¬
dium. ⁊ fiet estimatio ẜ illud tp̃x in quo płimi
naloris fuit res.⁊ ħ oridẽ intlło in re rapta. pro

Expanded text:
Quid si res furtiva pereat quasi fortuito; numquid tenebitur ad restitutionem postea fur? Utique, quia fuit in mora restituendi. Item non liberatur fur reddendo rendeteriorem. Item tenetur restituere rem cum omnibus fructibus et si melioravit eam, parepta, nec tempus in quo periit, sed etiam totum tempus medium et fiet estimatio secundum illud tempus in quo plurimi valoris fuit res. Et hec eadem intelligo in re rapta. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
adiuĩgratio multipłi rd̾e ꝑson̾aꝵ ⁊ facti. sit culpabilis ⁊ uitosa. restinu¬
endi est. ñ dico illi qui amii sit eam in ludo. s tutori. curatori. domino.
monast̾io. parͥ. manto. ⁊ eccłe.¬

Expanded text:
administratio ratione personarum et facti sit culpabilis et vitiosa, restituenda est, non dico illi qui amisit eam in ludo, sed tutori, curatori, domino, monasterio, patri, marito et eccle
Abbreviated transcription (Latin):
rium eis enormiter. nel manifeste deceptũ. h
frũt pura uendit̾o ⁊ recta intent̾o. nec fuit dõ¬
lus adhĩtus ⁊ ideo excusetur ab itsura. tñ debi
remou̾e decept̾om. P suplendo iustum p̃tiũ. uł
restituere rem precio ꝙ nułanit s recoito. exͣ. de¬
deceptionis. ñ ẜ tp̃s p̃sens. in quo forte res młiũ
melionita ÷. p̃sertim si per industriam empto¬
⁊ uend̾. cũ cã. It̃e ñ tenetur fructꝰ qnos ꝑcepit
medio tp̃e compntare in p̃tio. ercusatur .n. p̃p

Expanded text:
rium esset enormiter vel manifeste deceptum, licet fuerit pura venditio et recta intentio, nec fuit dolus adhibitus et ideo excusetur ab usura, tamen debet removere deceptionem vel supplendo iustum pretium vel restituendo rem, pretio quod numeravit sibi reddito. Fiet ecundum tempus presens, in quo forte res multum meliorata est, presertim si per industriam emptoo facta fuit. Item non tenetur fructus quos percepit medio tempore computare in pretio. Excusatur enim propter
Abbreviated transcription (Latin):
compellendi sunt a pͥncipib pͥanis ⁊ ab ecͣc pre¬
dc̃o modo. ut ñ exigant ĩmod̾atas usuris. exͣ.e. ꝯst̾.¬
uba si st̃i tiui t. Nħ̃. ab illo exige usuras cii me¬
rito nocͥt desideras. cui ie inferũt᷑ arma huic m̾i¬
to auferũtur usare ꝙ̃ blło ninc̾e̾ ñ potes. ab hoc usum̃ exige ꝙ̃ nõ
incu occidere. ẜie ferro dunicat qui usuinc flagitat. gͦ uͥ ins belli

Expanded text:
compellendi sunt a principibus christianis et ab eccicto modo, ut non exigant immoderatas usuras. ius testatur dicens: Ab illo exige usuram, cui merito nocere desideras cui iure inferuntur arma. Huic leme auferuntur usure, quem bello vincere non potes. Ab hoc usuram exige, quem non imen occidere sine ferro dimicat, qui usuras flagitat; ergo ubi ius belli
Abbreviated transcription (Latin):
sũ societatis. sũ loratõis. ⁊ ꝯ¬
⁊ pactis illititis si ⁊̃ hañt
młta pascua. ⁊ eniãt p̾cora
uͥ iͥ pascant᷑ ⁊ hoc faciant
ad necessariã sustentatns¬

Expanded text:
sit societatis sive locationis et cet pactis illicitis. Si etiam habeant multa pascua et emant pecora ut pascantur ibi, si hoc faciant ad necessariam sustentat
Abbreviated transcription (Latin):
soluere. dic ꝙ p̃t siuult debitor dem̃ciare ccc̃e
ut compellat ip̃m usurarium ꝑ censuram
ecc̃sticam. ad relaxand̾ ipm̃ uiramentũ. si
si iurauit ꝙ soluet usuras. ⁊ ã repeteret. dico
bene repetet .s. denũciando eccẽ crim̃ illius u

Expanded text:
solvere? Dic quod potest si vult debitor denunciare ecclesie, ut compellat ipsum usurarium per censuram ecclesiasticam ad relaxandum ipsum iuramentum. Si si iuravit quod solveret usuras et non peteret? Dico bene repetet, scilicet denunciando ecclesie crimen illius, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tellig̃t
de paganis ⁊ hostib rei pu sicut lut̾a plane sonat. talib .n. a
secus de
ram negatine sic. ab illo exige usuras o tu quiq iis. cͥ merito noc̾e
desideras s nlłi mĩto debes desidenire noc̾e. gͦ a nlło debes usuras exig̾e.¬

Expanded text:
telligunt de paganis et hostibus reipublice, sicut litera plane sonat: talibus enim Secus de ram negative sic: Ab illo exige usuram, cui tu quicumque sis merito nocere desideras, sed nulli merito debes desiderare nocere, ergo a nullo debes usuras exige
Abbreviated transcription (Latin):
e̾e qñ hũit ex lucratuia cã
rẽ empt̃a de pecu usurͣ. secꝰ
si emiss ł ex alia cã ñ luc᷑¬
tiua adeptꝰ eẽt rem bona fi¬
de ab usurario. ñ cardẽs for¬
te eum eͥt usurariũ aut ñ¬
cͥdeus rem ilła oe emptam
de petiũa usuraria. aut

Expanded text:
uit ex lucrativa causa rem emptam de pecunia usuraria: secus si emisset vel ex alia causa non lucrativa adeptus esset rem bona fide ab usurario, non credens forte eum esse usurarium aut credens rem esse emptam non de pecunia usuraria aut
Abbreviated transcription (Latin):
ne more. bone st̃ ⁊ aꝓpbande si sane intlłigcantur. ut dixi .s.e.s. l ãñt.
¶ Empelluntur usimarii restituu̾e usuras. a uire. ⁊ aiudice. a iuire quia
nsimirius repetat ab alio usuras. repellitur ꝑ exceptõm donec ip̃e restitui̾t
iisuras qͣs ab aliis male accepit. ł saltẽ fec̾it pose sĩ. exͣ.e. qr frustra.¬
istis ensdem modis compelluntur h̾edes usurarioꝵ. siue sint filui. suie
usuparĩ ꝙ hedes ad solidam restitutõm. oĩm usurari qͣs illicue
accoꝑunt. ut saltẽ faciant posse suũ. ⁊ doleant de pcc̃s quia ñ post̾¬

Expanded text:
ne more, bone sunt et approbande, si sane intelligantur, ut dixi supra.mpelluntur usurarii restituere usuras a iure et a iudice. A iure, quia ius repetat ab illo usuras, repellitur per exceptionem, donec ipse restituerit usuras quas ab aliis male acceperit vel saltem fecerit posse suum. Eisdem modis compelluntur heredes usurariorum, sive sint filii sive usurarii quam heredes, ad solidam restitutionem omnium usurarum, quas illicite acceperunt vel saltem posse suum faciant et doleant de peccato et quia non pos
Abbreviated transcription (Latin):
ptst eͥe utiles. sic̃ arma in bello iusto. cultellus
tiles nͥ ad pecrand̾. sic̃ q̃d̾a uenena mortifera ⁊
adulłm bonũ usũ utilia. ut suture suꝑflut ac
sumptuose camisiaꝵ qͣs p̃cipne facuit hyspãi
dãtes ꝓ sutura unꝰ camisie plus in tͥpłñ ł qͣdru¬
coñi ñ dico ip̃m peccare d̾ tñ ñ hãt intent̾om cͣ

Expanded text:
ssunt esse utiles, sicut arma in bello iusto, cultellus sint, nisi ad peccandum, sicut quedam venena mortifera aut ad nullum bonum usum utilia, ut future superflue ac sumptuose camisiarum, quas precipue faciunt Hispani, dantes pro sutura unius camisie plus in triplum vel quadrucasu non dico ipsum peccare, dum t
Abbreviated transcription (Latin):
tatus est turor in testam̃to.
filio qͥ pͦ loco debet ei fusccede
ab intestato t᷑e fusciꝑe tute¬
ła hiꝰ. It datiua que datur
a iudice. qñ nlło turore daco
ĩ testam̃to ⁊ ulłis existẽtib

Expanded text:
atus est tutor in testamento suo, qui primo loco debet ei succedere ab intestato, tenetur suscipere tutelam huius. Item dativa, que datur a iudice, quando nullo tutore dato in testamento et nullis existentibus
Abbreviated transcription (Latin):
alt᷑. nlło m i collatio decimaꝵ fc̾a eis. ꝯ tał alienato
ł infeodatio ibi fiñt p̃latis penitus int̾dc̃a. exͣ.e. ꝙ¬
tuale. nͨ ꝓpͥetatis. s ꝑcipiendi fructus tp̃ales. fuit cõ¬
ceisrim ance demi conciliu. militi in feodũ. ⁊ ir̃e bene
niuat. ⁊ deferidit eccãm sicut fideł uassallus. põt
excusari. ałr sumũ istoꝵ defu̾t. ĩ ꝑicło aĩe sue tenz¬

Expanded text:
lo modo valet collatio decimarum facta eis, cum talis alienatio vel infeudatio ibi fuit prelatis penitus interdicta. Unde rituale, nec proprietas, sed percipiendi fructus temporales, fuit concessum ante dictum concilium militi in feudum, et ipse bene iuvat et defendit ecclesiam, sicut fidelis vasallus, potest excusari. Alias si unum istorum defuerit, in periculum anime sue ten
Abbreviated transcription (Latin):
suos. ł famłiam ꝙ dicẽt ei si q̃ sti¬
eruit ł aud̾int surripusse aͥd
de foresta sua. ł ox stãnis. a iua¬
riis sius. ã decet̾is reb sius. It̃
ꝙͥ de marito zelotipo. ł auaro
q extorq̃t iuram̃t̃ a famłia
de adultio uxoris. ⁊ de u̾i siłib¬

Expanded text:
suos vel familiam, quod dicent ei, si quem scierint vel audierint surripuisse aliquid de foresta sua vel de stagnis aut vinariis suis aut de ceteris rebus suis? Item quid de marito zelotipo vel avaro, qui extorquet iuramentum a familia de adulterio uxoris et de
Abbreviated transcription (Latin):
mei. Caligauit ab indignatio¬
ne oculus m̃s. & membra mea
quasi in nichilũ redacta sunt.
Stupebant iusti suꝑhoc. & in¬
nocens contra hy pochritam
sciscitabitur: & tenebit iustus
uiã suã : et mundis manib ad¬
d& fortis¬

Expanded text:
. Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stupebunt justi super hoc, et innocens contra hypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam, et mundis manibus addet forti
Abbreviated transcription (Latin):
todiuit spm̃ meũ. Licet hec ce¬
les incorde tuo. tam̃ scio quia
uniuersorũ memineris. Si pec¬
caui &. adhorã pepercisti michi
cur ab iniquitate mea mun¬
dum me esse ñ pateris: Et si
impius fuero ue michi est : &.
si iustus ñ leuabo caput. satu¬
ratus afflictione & miseria.

Expanded text:
 meum. Licet haec celes in corde tuo, tamen scio quia universorum memineris. Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi: cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris? Et si impius fuero, vae mihi est: et si justus, non levabo caput, saturatus afflictione et miseria.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit rursum uirescit.& rami
eius pullulant. Si senuerit in
t̾ra radix eius . & inpuluere
mortuus fuerit truncus illius.
adodorem aquȩ germinabit.
et faciet comã qͥsicũ pͥmũ płan.¬
tatũ est. Homo uͦ cũ mortuul
fuerit et nudatus atq consup¬
tus. ubi quȩso est: Quo modo
si recedant aquȩ de mari. et
fluuius uacuȩ factus arescat.
sic homo cũ dormierit ñ surg&.
donec atteratur cęluꝰ non euigi

Expanded text:
ursum virescit, et rami ejus pullulant. Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere mortuus fuerit truncus illius. Ad odorem aquae germinabit, et faciet comam quasi cum primum plantatum est; Homo vero cum mortuus fuerit, et nudatus atque consumptus, ubi quaeso est? Quomodo si recedant aquae de mari, et fluvius vacuefactus arescat: Sic homo cum dormierit, non resurget, donec atteratur coelum, non evig
Abbreviated transcription (Latin):
peccaui. & in amaritudinibus
morat᷑ oculus m̃s. Libera me
dñe & pone me iuxtate. & cuiꝰ¬
ius manus pugn& contra me.
Cor eorũ longe fecisti adiscipli¬
na. ꝓpterea ñ exaltabuntur.
Predã pollicetur sotiis. & oculi
filiorũ eius deficient. Posuit
me quasi in prouerbiũ uulgi:
& exemplũ suũ coram eis. Nc̃¬

Expanded text:
i, et in amaritudinibus moratur oculus meus. Libera me, Domine, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. C
Abbreviated transcription (Latin):
squi humano gene¬
ri & salutis remediũ. & uite et̃¬
nȩ munera contulisti. conserua
famulo tuo tuarũ dona uirtutũ.
& concede ut medelã tuã ñ
solum incorpore. sed etiã in ani¬
nẽ scẽ pater omĩps ȩterne ds̃. qͥ
fragilitatẽ conditionis nr̃e infu¬
sa uirtutis tuȩ dignatione con¬
firmas: ut salutarib remediis
pietatis tuȩ corpora nr̃a & mem¬
bra uegetentur suꝑ hũnc famu¬
lũm tuu ꝓpitiatus intende: ut
onĩ necessitate corporee infir¬
mitatis exclusa gr̃a in eõ pristi¬
nȩ sanitatis ꝑfecta reparetur.ꝑ.

Expanded text:
qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anie Pater omnipotens aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur super hunc famulum tuum, propitiatus intende: ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur.
Abbreviated transcription (Latin):
serunt cos. Et illi quidem ibant gau¬
dentes a conspecꝰtu coneilii : qm̃ digni
habiti sunt ꝓ nomine iħu contune¬
liam pati. Omni autẽ die: intemplo
& cirea domos non cessabant docentes

Expanded text:
et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes
Abbreviated transcription (Latin):
s̾ omĩps qui benedixit adam &
euam dicens. crescite & multiplica¬
mini. & patriarcharũ benedixit
coniugia quiq cũ tobi misit rapha¬
helẽ angłm suũ. cuiꝰ ministerio de¬
moniũ effugauit. a sarra uxore ip-
qđ ds iungit homo ñ separ&: et
det uobis benedictionẽ de rore
cȩli. & de pinguine terrȩ. Ames.
Benedicimus  enĩ uob̃ in nomine
dñi. qui mittat angłos suos bonoᷤᷤ
ut uos custodiant semꝑ . &. omnẽ
fantasiã. & nequitiã atq uersu-¬
tiã omniũ malignoꝵ sp̃uũ & homi¬
nũ a uob̾ depellant. Et ab inquina¬
mento omĩs adulterii. om̃ibq insi¬
diis humanis & diabolicis
ndan.
fundat. et consenescatis pariter in
senectute bona. & uideatis filios fi¬
liorũ ur̃oꝵ florentes inuoluntate.
ꝑmaneat. atq infide recꝰta acboniꝰᷤ

Expanded text:
s, qui benedixit Adam et Evam dicens: Crescite et multiplicamini, et patriarcharum benedixit conjugia, quique cum Tobia misit Raphael angelum suum, cujus ministerio daemonium effugavit a Sarra uxore ipsiquod Deus jungit, homo non separet, et det vobis benedictionem de rore coeli et de pinguedine terrae. Benedicimus enim vobis in nomine Domini, qui mittat angelos suos bonos, ut vos custodiant semper, et omnem phantasiam, et nequitiam, atque versutiam omnium malignorum spirituum et hominum a vobis depellant, et ab omni inquinamento omnis adulterii, omnibusque insidiis humanis et diabolicis ndant,fundat, ut consenescatis pariter in senectute bona, et videatis filios filiorum vestrorum florentes in voluntate rmaneat; atque in fide
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui potestate uir tutis tuȩ de
nichilo cuncta fecisti. qui dispo¬
sitis immensitatis exordiis. homi¬
nẽ adimaginẽ dei factũ. ideo inse¬
parabile mulieris aduitoriũ con¬
didisti. ut femineo corpori de ui¬
rili dares carne principiũ: docens.
quod ex uno placuiss&. institui:
nunquã licer& disiungi. Dsꝰ qui
tam excellenti misterio coniuga¬
lem copulã consecrasti. ut
xxp̃i eccłe sacramentũ p̃sig¬
nares infȩdere nuptiarum
Ds ꝑ quẽ mulier iungitur uiro. &
sotietas principalit᷑ ordinata. &¬
ea benedictione donatur. quȩ so¬
la nec ꝑoriginalispeccati pęnam:
rec ꝑ diluuii est ablata sententia.
Respice ꝓpitius suꝑ hanc famulã tuã.
quȩ maritali iungenda᷑ consortio.
tua se expetit ꝓtectione muniri.
Sit in ea iugũ dilectionis. & pacis.
fidelis. q. casta nubat in xp̃o imi
becca. longeua & fidelis ut sarra.
tLichil in ea ex actibus suis ille¬
actor puaricationis usurpet. ne¬
ra fidei mandatisq ꝑmaneat.

Expanded text:
s qui potestate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, utamentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione mSit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitbecca, longaeva et fidelis ut Sarra. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandatis permaneat,
Abbreviated transcription (Latin):
aspidum sub labus e orum Custodi me¬
do mine de manu pecca toris¬
minibus ini quis liberame Qui cogitaue¬
runt supplanta re gressus me¬
absconderunt super bi laque os mi¬
chi Et funes extende¬
runt in laqueum pedibus meis uxta ite¬
scandalum posuerunt michi Dixi domi¬
no deus meus es tu exaudi do mine uo¬
cem orationis meȩ. Domine domine uir¬
tus salutis mes e obumbrã caput meum
me ne unquam exaltentur  Caput
circuitus eorum labor labiorum ipso¬

Expanded text:
dum sub labiis eorum. Vers. Custodi mede manu peccatorisminibus iniquis libera me. Vers. Qui cogitaverunt supplantare gressus meabsconderunt superbi laqueos mirs. Et funes extendrunt in laqueum pedibus meis, juxta iscandalum posuerunt mihi. Vers. Dixi Domino, Deus meus es tu: exaudi Domine,cem orationis meae. Vers. Domine, Domine, virtus salutis meae, obumbra caput meum me, ne unquam exaltentur. Vers. circuitus eorum, labor labiorum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe animã serui ͭͤ tui.¬
ilł. quã de ergastulo huiꝰ scłi
uocare dignatus es: et libera
eam deprincipib tenebrarũ.
et de locis penarũ. ut absolu¬
ta omniũ uinculo delictoꝵ.
quietis ac lucis ęterne beatitu¬
electos tuos in resurrectioniᷤᷤ
gła resuscitari mereatur .P.¬

Expanded text:
uscipe, Domine, animam servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitusanctos tuos in resurrectionis gloria resuscitari mereatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Aeterne deus: Qm qͦnius hu¬
mano generi mortis in lata
conditiopectora nr̃a mentes¬
q contrista: tam̃ clementiȩ
tuȩ dono spe futurȩ ĩmorta¬
litatis erigimur. ac memores
salutis ȩternȩ ñ timemus luciꝰ
huiꝰ sustinere iacturam. Qmbe¬
neficio gr̃e tuȩ fidelib uita ñ
tollitur. sed mutatur : atq ani¬
mȩ corporẽo ergastulo liberatȩ.
horrent mortalia dum immor¬
talia consequunt᷑. Unde q̃s ut
carnales gloriet᷑ angustias:
diemq iudicii cũ fidutia &. uo¬
to glorificationis expect&¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Quoniam quamvis humano generi mortis illata conditio pectora nostra contristet, tamen clementiae tuae dono, spe futurae immortalitatis erigimur, ac memores salutis aeternae, non timemus lucis hujus sustinere jacturam. Quoniam beneficio gratiae tuae fidelibus vita non tollitur, sed mutatur, atque animae corporeo ergastulo liberatae horrent mortalia, dum immortalia consequuntur. Unde quaesumus ut carnales se glorietur angustias, diemque judicii cum fiducia voto glorificationis exspecte
Abbreviated transcription (Latin):
iudicialis sententia p̾mat.
quẽ tibi uera supplicatio fidei
xp̃iane cõmendat : sed gr̃a tua
illi succurrente mereatur eua¬
dere iudicium ultionis. qui dũ
uiuer& insignitus est signacu¬

Expanded text:
udicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signacu
Abbreviated transcription (Latin):
o Fotum meum cum fletu tempera bam
quia eleuans allisistĩ me & ego sicu̾t fęnũ
aru i tuautem domine in ęternum per¬
manes tu exur gens misereberis syon quia
uenit tempus miserendi e¬
ius

Expanded text:
otum meum cum fletu temperabam, quia elevans allisisti me, et ego sicut fenum arui; tu autem, Domine, in aeternum permanes: tu exsurgens misereberis Sion, quia venit tempus miserendi ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Squi peccati ueteris heredita¬
riã mortẽ in qua posteritatis genꝰ
omne successerat xp̃i tui dñi dĩnr̃i
passione soluisti: da ut conformes
eidẽ facti sicut imaginẽ t̾reni
naturȩ necessitate portauimus:
ita imaginẽ cęlestis gr̃ȩ scĩfica¬

Expanded text:
qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, da ut conformes eidem facti, sicut imaginem terreni, naturae necessitate, portavimus, ita imaginem coelestis, gratiae sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
gritatis amator muni cor meũ
ab om̃ib sagitis & insidiis inimi¬
ci. & extingue in me omne incen¬
diũ libidinis. Dauerã humilita¬
tem. et traquillitatẽ patientiȩ
pectori meo. succende mentẽ
meã tue caritatis stimulis. ut
odio habens omnẽ uiã iniqui¬
tatis. possim cunctis dieb ui¬
tȩ meg cõplacere tibi. Qͥ cũdõ.¬

Expanded text:
gritatis amator, munda cor meum ab omnibus sagittis et insidiis inimici, et exstingue in me omne incendium libidinis. Da veram humilitatem, et tranquillitatem, et patientiam pectori meo. Succende mentem meam tuae charitatis stimulis, ut odio habens omnem viam iniquitatis, possim cunctis diebus vitae meae complacere tibi, qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
cͣ quẽ diligere .&. amare iusti¬
tia est. in effabilis gr̃ȩ tuȩ in no¬
bis dona multiplica: & qui fe¬
cisti morte filii tui sperare qđ
credimus: fac nos eođd resurgen¬
te. ꝑuenire quo tendimus. Peũd¬

Expanded text:
s, quem diligere et amare justitia est, ineffabilis gratiae tuae in nobis dona multiplica, ut qui fecisti nos morte Filii tui sperare quod credimus, fac nos, eodem resurgente, pervenire quo tendimus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ndieb illis: Contigit patrẽ pub¬
lii febribus & desinteria uexa¬
tum iacere. Ad quẽ paulus in¬
trauit. & cũ orassce et imposuis¬
sce ei manus: saluauit eũ. Quo
facto: omnes qui in insula habe¬
bant infirmitates accedebant:
& curabantur.

Expanded text:
ne exhibuit. Contigit autem patrem Publii febribus et dysenteria vexatum jacere. Ad quem Paulus intravit: et cum orasset, et imposuisset ei manus, salvavit eum. Quo facto, omnes, qui in insula habebant infirmitates, accedebant, et curabantur
Abbreviated transcription (Latin):
corporib omnẽ languorem
&. omnẽ infirmitatẽ precepti
tui potestate depellis: a desto
nis tui. ut fugatis infirmitatib
& uirib reuocatis nomen sc̃m tu¬
um iustaurata protinus sanita¬

Expanded text:
corporibus omnem languorem et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto Ill., ut, fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanita
Abbreviated transcription (Latin):
eum: de
fruetu manuum suarũ : plantauit ui¬
neam. Accinxit fortitudine lumboꝵ
suos & roborauit brachium suum. Gus¬
taluit & uidit quia bona ẽ negociatio
eius. ñ extinguetur in nocte lucerna
Manum suã misit adfortia: & di

Expanded text:
eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam misit ad fo
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait illi. Quge serue bone & fidelis: qͥa
inmodico fustifidelis eris potestatẽ
habens supra decẽ ciuitates. Et atter
uenit dicens. Domine mna tua fecit
quinq mnas. Et huic ait. Et tu esto
supra quinq ciuitates. Et alt̾ uenit
dicens. Domine ecce mna tua. quã ha¬
bui repositã insudario. Cimui enm te¬
sciens quia homo austerus es. tollens
quod ñ posuisti. & metens qͦd ñ semi¬

Expanded text:
: quia in modico fidelis fuisti: eris potestatem habens supra decem civitates. Et alter venit dicens: Domine: mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait. Et tu esto supra quinque civitates. Et alius venit dicens. Domine: ecce mna tua: quam habui repositam in sudario. Timui enim quia homo austerus es: tollis quod n
Abbreviated transcription (Latin):
Let̾ne ds: Et te inueneratione
sacrarũ uirginũ exultantibꝰ ans¬
mis laudare henedicere & predicare.
Inter quas intemerata di genitrix
gloriosa effulsit Que & unigenitũ
tuum scĩ sp̃e obumbratione concept
& uirginitaties głã ꝑ manente huic
mundo lumen ȩt̾num effudit. ihm

Expanded text:
erne Deus, et te in veneratione sacrarum virginum exultantibus animis laudare, benedicere et praedicare, inter quas intemerata Dei genitrixm celebramus, gloriosa effulsit. Quae et Unigenitum tuum sancti Spiritus ob umbratione concepit, et virginitatis gloria permanente, huic mundo lum
Abbreviated transcription (Latin):
recinge dñe cingulo fidei et
uir tute castitatis lumbos mei
corporis. & ex tingue ineis hu¬
morẽ libidinis: ut iugit̾ mane¬
at ineis tenor totius castitatis ꝑ¬
dñe stolã immor talitatis. quã
ꝑdidi inp̃uaricatione primi pa
eo lȩtari merear inꝑpetuum.

Expanded text:
recinge Domine cingulo fidei: et virtute castitatis lumbos mei corporis: et extingue in eis humorem libidinis: ut jugiter maneat in me tenor totius castitatis stolam immortalitatis: quam perdidi in prevaricatione primi pareodem letari merear in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
ac me queso omĩps dĩ ita iusti¬
tia indui. ut in sc̃orũ tuorũ me¬
rear exultatione lȩtari. quatinꝰ
emundatus ab om̃ib sordibus
peccatorũ consortiũ adipiscar.
tibi placentiũ sacerdotũ. meq
ures tue pietatis mitissime ds
inclina precibus meis. & gr̃a
scĩ sp̃s illumina cormeũ. ut
tuis mysteriis digna mynistrare.
teq ȩterna caritate diligere me¬
one dñe galeam salutis in ca¬
pite meo ad expugnandas et
superandas diabolicas cat̾uas. ꝑ¬

Expanded text:
ac me quaeso omnipotens Deus ita justitia indui, ut in sanctorum tuorum merear exultatione laetari, quatenus emundatus ab omnibus sordibus peccatorum consortium adipiscar tibi placentium Sacerdotum, meque ures tuae pietatis mitissime Deus inclina precibus meis, et gratia S. Spiritus illumina cor meum, ut tuis mysteriis digne ministrare, teque aeterna charitate diligere mePone, Domine, galeam salutis in capite meo ad expugnandas et superandas omnes diabolicas potestat
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui de indignis dignos
facis de peccatorib iustos. de
immundis mundos. munda cor
meũ. & corpus młum ab omni
contagione & sorde peccati.
indignus accedo. placabiles atq¬
acceptabiles hostias offeram pie¬

Expanded text:
s qui de indignis dignos facis. de peccatoribus <iustos. de> inmundis <mundos. mu>nda cor <et corpus meum> ab omni cogitatione et sorde peccati. indignus accedo. hostias acceptabiles offeram pie
Abbreviated transcription (Latin):
onscientia quidẽ trepidi omĩpᷤ
d̾s ad altare tuũ accedimus. sed
fidutiã de tue pietatis miscđia
retinemus. et licet ad celebran
ueremur de inobedientia c̃o¬
dignare nos pietate pat̾na &¬
picere. & cordis nr̃i interiora
p̃cum obtentu. tibi sint in om¬

Expanded text:
onscientia quidem trepidi, omnipotens Deus, ad altare tuum accedimus, sed fiduciam de tuae pietatis misericordia retinemus. Et licet ad celebrands, veremur de inobedientia condignare nos pietate paterna picere, et cordis nostri interiora precum obtentu tibi sint,
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe confessione̾ meã uni caspe
negligentia. accidia. ira. inuidia.
malitia. odio. de tractione. per¬
iurio. falsitate. mendatio. ua¬
na gła. leuitate. ac suꝑbia. ꝑ¬
ditus sum. & omnino cogitatio¬
ne. locutione. actione. atq
omnib sensib malis extinctus
sum. Sed tu qui iustificas impios.
.&. uiuificas mortuos. iustifica
me.& resuscitame dñe ds̃ m̃s.

Expanded text:
uscipe confessionem meam, una spes negligentia, cupiditate, invidia, malitia, odio, detractione, perjurio, falsitate, mendacio, vana gloria, levitate, ac superbia perditus sum, et omnino cogitatione, locutione, actione, atque omnibus sensibus exstinctus sum. O Domine, qui justificas impios et vivificas mortuos, justifica me et ressuscita me, Domine Deus meus.
Abbreviated transcription (Latin):
pphetarum: redemptor mundi quem
prenunciauit ostendit. Et ut sacrȩ
purificationis effectũ aquarũ natura
conciperet: sc̃ĩficandis iordanis fluentis
ipsum baptismo baptismatis lauit aue¬
torem. Et ideo cum angelis. com̃¬

Expanded text:
prophetarum, Redemptorem mundi, quem praenuntiavit, ostendit, et ut sacrae purificationis effectum, aquarum naturam conceperit, sanctificandis Jordanis fluentis ipso baptismo baptismatis lavit Auctorem. Et ideo cum. Postcom
Abbreviated transcription (Latin):
r&. Ds qui nocentis mundi
crimina ꝑ aquas abluens re¬
generationis sp̾eciẽ in ipsa di¬
luuii effusione signasti: ut
unius eiusdẽ q elementi my ste¬
rio: et finis aset uiciis ꝙ origõ
uirtũtib. Respice dñe in fa¬
ctẽ eccłe tue .ꝙ. multiplica in
ea regenerationes tuas: qui

Expanded text:
 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenera
Abbreviated transcription (Latin):
cit : et in quatuor fluminib
totã terrã rigarẽ precẽpit.
Qui te indeserto amarã suaui¬
tate indita fecit esse potabi¬
lem: et sitienti popło de petr̃a
ꝓduxit. Benedico te & ꝑ iħm
qui te inchana galileg signo ad¬
mirabili sua potentia conuer¬
tit in uinũ. Qui pedib suꝑ te am¬

Expanded text:
ida, et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedico te et per JQui te in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te am
Abbreviated transcription (Latin):
deleant᷑: hic natura ad una¬
ginẽ tuã condita & ad honorẽ¬
sui reformata principii. cuncꝰ¬
tis uetustatissqualorib ẽmun¬
dẽtur. Ut om̃is homo hoc sa¬
cramentu᷑ regenerationis ingres¬
sus : inuerȩ innocentiȩ nouam
infantiã rẽnascãtur. ꝑ dñm̃¬

Expanded text:
 Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorsui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentia nova infantia renascatur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tis mergat. Et quos aut sexus
incorpore. aut ȩtas discernit
intẽpore: om̃s in unã pariat
gr̃a mat᷑ infãntiã. ꝓcul ergo
hinc iubente te dñe omĩs sp̃s
immundus abscedat: ꝓcul to¬
ta nequitia diabolicȩ fraudĩs
absistat. Nichil hic loci habe¬
at contrarie uirtutis amixtio:
ñ insidiando circũuol&. nͣlaten¬
do subripiat: ñ inficiandõ cor¬
rũmpat. Sit hec sc̃a & inno¬
cens creatura libera ab omni
impugnatoris incursu: et totiꝰ
ne quitie purgata discẽssũ. Sit
fons uiuus: aqua regenerans.
undã purificans. Ut om̃s hoc
lauacro salutifero diluendi ope¬
rante in eis sp̃u scõ. ꝑfecte pur¬
gationis indulgentiã conseqͣnt᷑.¬

Expanded text:
quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura libera ab omni impugnatoris incursu; et totius nequitiae purgata discessu. Sit fons vivus aquae regenerans, unda purificans, ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfecti purgationis indulgentiam consequant
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ omĩps clemens adesto. tu be¬
nignus aspira. tu has simplices
aquas tuo ore benedicito. tu
preter naturalem emundati¬
onem quã lauandis possint ad¬
hibere corporib sint etiã puri¬
ficandis mentib efficaces.
Descendat in hanc plenitudinẽ
fontis uirtus sp̃s tui.
õtãq huius aque substantiã
regenerandi fecundõs effẽctu.

Expanded text:
s, clemens adesto, tu benignus aspira. Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. Descendat in hanc plenitudinem fontis virtus Spiritus tui; et totam hujus aquae substantiam regenerandi foecund
Abbreviated transcription (Latin):
li potentia sacram̃torum
tuoꝵ mirabilit̾ operaris effec¬
tum. Et lic& nos tantis myste¬
riis exequendiᷤᷤ simus indigni.
tu tam̃ gr̃e tue dona ñ dese¬
rens: etiã ad nr̃as preces aures
tue pietatis inclinas. Ds sp̃s¬

Expanded text:
li potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tuae dona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclinas. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
criminũ culpas uenia remissi¬
onis euacuas. respice suꝑ hunc
famuluͣm tuuͣm & remissionẽ
sibi omniũ peccatorũ suorum
tota cordis confessione depos¬
centẽ dep̾catus exaudi: reno¬
ua in eoͣ pussime pat᷑ quicqͥd
terrena fragilitate corruptũ.
uel quicqͥd diabolica fraude
iuolatũ est: et in unitate cor¬
poris eccłȩ tuȩ membrũ ꝑfec¬
tuum. et ñ habentẽ fidutiam
nisi in tua miscđia. ad sacram̃¬
tũ recontiliationis admitte.ꝑ
Paiestatẽ tuã domine
supplices deprecamur. ut huic
famuloͣ tuo longe squalore
penitentiȩ macerat᷑o miserati¬
onis tuȩ ueniã largiri digne¬
ris. ut nuptiali ueste recepta.
ad regalẽ mensam unde eiect᷑
fuerat mereatur introire: ꝑ.
sit : ut te defendat. intrate
sit: ut te reficiat. curcate sit:
ut te conseruae. ante te sit. ut
te deducat. post te sit: ut te
iustific&. suꝑ te sit : ut te bene¬
infirmis sipotest dicat prius¬

Expanded text:
as venia remissionis evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica fraude violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfect non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentum reconciliationis admitte. Per. Majestatem tuam Domine supplices deprecamur, ut huic famulo tuo longo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde eiectus fuerat mereatur introire.sit, ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; post te sit, ut te custodiat; super te sit, ut te +beneinfirm
Abbreviated transcription (Latin):
Benedic domine domũ istã. & om̃s ha¬
bitantes in ea.: quia tu domine dixisti.
pax huic domui. benedic dñe timen¬
tes te. pusillos cũ maiorib. benedic¬
tiuos a dño qui fecit cęlũ & terrã.

Expanded text:
Benedic, Domine, domum istam, et omnes habitantes in ea, quia tu, Domine, dixisti: Pax huic domui, benedic, Domine, timentes te pusillos cum majoribus, benedicti vos Domino qui fecit coelum et terram.
Abbreviated transcription (Latin):
squi humano gene¬
ri & salutis remediũ. & uite et̃¬
nȩ munera contulisti. conserua
famulo tuo tuarũ dona uirtutũ.
& concede ut medelã tuã ñ
solum incorpore. sed etiã in ani¬
fragilitatẽ conditionis nr̃e infu¬
sa uirtutis tuȩ dignatione con¬
firmas: ut salutarib remediis
pietatis tuȩ corpora nr̃a & mem¬
bra uegetentur suꝑ hũnc famu¬
lũm tuu ꝓpitiatus intende: ut
onĩ necessitate corporee infir¬
mitatis exclusa gr̃a in eõ pristi¬
nȩ sanitatis ꝑfecta reparetur.ꝑ.

Expanded text:
qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anifragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum Ill. propitiatus intende, ut, omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur.
Abbreviated transcription (Latin):
s qui famulo tuo ezechiȩ ter
quinos annos aduitã donasti.
ita & famulu̾m tuuͣm alecto
erigat ad salutem. ꝑ
mitate sui corporis laborantem:
& animã refoue quã creasti : ut
castigationib emendatus conti¬
nuo se sentiat tua medicina sal

Expanded text:
 qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et hunc famulum tuum a lecto erigas ad salutem. Pemitate sui corporis laborantem, et animam ejus refove, quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat medicina sal
Abbreviated transcription (Latin):
gneris. cũ tuis scĩs apłis & mar¬
tyrib. cũ loħe. Stephano
Mathia. Barnaba. Ignatio. Ale¬
xandro. Marcellino. Petro
Felicitate. ꝑpetua. Agatha.
Lucia. Agnetec ecilia. Anasta¬
sia. Et cũ om̃ib sanctis tuis.
Intra quorũ nos consortiũ non
estimator meriti : sed uenie qͣs¬

Expanded text:
 cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti
Abbreviated transcription (Latin):
ginta quattuor milia: qui empti fc̃
deterra. hi sunt qui cum mulieribꝰ
ñ sunt coinquinati: uirgines enim
sunt: hi sequuntui. agnum: quocũq
ierit. hi empti sunt ex omnibꝰ pͥmitie
deo: & agno. Et inore eoꝵ: non est
inuentum mendacium. Sine macula
sunt: ante thionum di¬

Expanded text:
nta quatuor millia qui empti sunt de terra. Hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati: virgines enim sunt. Hi sequuntur Agnum quocumque ierit. Hi empti sunt ex hominibus primitiae Deo et Agno. Et in ore eorum non est inventum mendacium, sine macula enim sunt ante thronum D
Abbreviated transcription (Latin):
ec te lato sathana immini¬
re tibi penas. imminere tibi
tormenta. imminere tibi di ẽ
diẽ qui uenturus est uelut
clibanus ardens. in quo tibi
atq uniuersis angelis tuis
ȩternus ueniet interitꝰ. ꝓinde

Expanded text:
Nec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet interitus. Proinde,
Abbreviated transcription (Latin):
s cui soli cognitus est
numerus electorũ in suꝑna
felicitate locandus. tribue
q̃s : ut uniũsorum quos in
oratione cõmendatos susc¬
um nomina beatȩ p̃destinati¬
onis liber ascripta retineat. ꝑ¬

Expanded text:
 cui soli cognitus est numerus electorum in superna felicitate locandorum, tribue, quaeso, ut universorum, quos in oratione commendatos suscum nomina, beatae praedestinationis liber ascripta retineat.
Abbreviated transcription (Latin):
ropitiare q̃s dñe anima¬
bus famulorũ tuorũ. iłł. ꝓqͥb
tibi hostias placationis offeri¬
mus : et quia in hac luce infide
manserunt catholica. in futu¬
tributio condonetur. P
famulorũ tuorũ. ilł ab angłis
lucis susceptas. in preparata
habitacula deduei facias bea¬
torũ. ꝑ.¬

Expanded text:
nimabus famulorum tuorum, pro quibus tibi hostias placationis offerimus, et quia in hac luce cum fide manserunt catholica, in fututributio condonetur. Pefamulorum tuorum ab angelis lucis susceptas in praeparatis habitaculis deduci facias beatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
eus urta uiuentium. spes mori¬
entium. salus omnium in te spe¬
ratitium. presta ꝓpitius ut ani¬
mȩ huius congregationis. uel
talitatis tenebris absolutȩ. be
tua cum sanctis tuis luce le¬

Expanded text:
eus, vita viventium, spes morientium, salus omnium in te sperantium, praesta propitius ut animae nostrae congregationis ab talitatis tenebris absolutae, beatua cum omnibus sanctis tuis luce lae
Abbreviated transcription (Latin):
de tẽptationib huiꝰ scłi assũp¬
sit: obsecrantes miscłi am dĩ
nr̃i. ut ipse ei tribuere dig¬
netur placidã et quietam
mansionẽ. & remittat om̃s
lubrice temeritatis offensas. ut
concessa uenia plene indulgen¬
tiȩ quicqͥd in hoc scło ꝓprio uel¬
alieno reatu deliquit totũ in ef¬
fabili pietate ac benignitate de
leat et abstergat: quod ipse pres¬
tare dignetur. qui cũ dõ patre.

Expanded text:
 tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
S uite dator et humanorũ
corporũ reparator. qui te a
peccatoribus exorare uoluis¬
ti: exaudi p̃ces quas speciali
deuotione ꝓ anima famuliᷤ
tui. iłt. tibi lacrimabiliter
fundimus. ut liberare eam
ab inferorũ cruciatib &. col¬
locare int̾ agmina scõrũ tuoꝵ
digneris. ueste quoq cȩlesti
&. stola immortalitatis indui.
tuiꝰ. ilł. quã uera dũ incorpore
maner& tenuit fides. ab om̃i
cruciatu redde extorrẽ. ut se¬
gregata ab infernalib claus¬
tris scõrũ mereatur ad unare

Expanded text:
 vitae dator, et humanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortatui ill. quam vera, dum in corpore maneret, tenuit fides; ab omni cruciatu inferorum redde extorrem, ut segregatam ab infernalibus claustris, sanctorum mercatur adunare