comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ħoĩauniu̾siqͥ erãt ex captiuitate ⁊ elegit sͥ uros ezdras
uins qͥ hebant uxores alienigenasusq: adneomenia pͥmi
m̃sis unuenti ft̃ ex sac̾dotib ꝑmixti qͥ ħebant alienge¬
nasuxores. ⁊ filisi hu filiĩ iosedech ifr̾ib eiꝰmaseas. ⁊ eliezerꝰ
uorib ⁊ ioa deus. ⁊ mier̃t manꝰ ut expelłent uxores suas
iacolitand̾ in exorat̃õe arietẽꝓ igrantia sua. Iex filuĩs semme¬
rimasseas. ⁊ esses ueeleth. azarias. ⁊ ex filiis fosore liomaa
zaldꝰ. ⁊ semeis i coliꝰ. ⁊ calitas ⁊ factas.⁊ coluas. ⁊ elionas i sacͥs cã¬
torib. eliastib z accurꝰ. ⁊ exhostiariis sallumꝰ. ⁊ tolbanes. Iex
ifrł ex filiis forcosi ⁊ remias. ⁊ geddias. ⁊ melchias. ⁊ micheł
eleazarꝰ uẽmebiasci bamnas. Iex filiis iolamã thanias ⁊ za¬
chariasierz elisu obdiꝰ. ⁊ heͣmoth ⁊ helias. ⁊ex filiis zatõ elia¬
das ⁊ eliasumꝰ. ⁊ othias ⁊ larimothaizabdis. ⁊ tebedias. Iex fi

Expanded text:
ia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras viris qui habebant uxores alienigenas usque ad neomenia primi mensis. et inventi sunt ex sacerdotibus commixti qui habebant alienigenas uxores: ex filiis Iesu filii Iosedecherunt manus, ut expellerent uxores suas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, zabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos Ieremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus
Abbreviated transcription (Latin):
ostiari filii esmemu. filii at̃. fili amõ filii acculatopa
funi gasipa filu tablot. filii carie. filiisu filu hellu filu
latana filu acmnata. fãnacubfili uta. fili etha. filu as¬
gabfilu olni. fĩli a nan filii cauua. filuĩ geddri. filu hau
filũ radiu. fili desanũ. filñ netoba. filii cascba. filĩga¬
ze. filii oiui. filufince. filũ atrẽ. filu bastẽ. filii asia¬
na. filu manei fĩlii nafisim. filii accufu. filii agista. fi¬
luarui. filn faricm. fili fasalom. filii mee dda. fini fu¬
sa filii charet. filnbarchꝰ. fĩii seree. fili toesi filii nasti.
fũĩ agifa. filii pedon salomõ filii eiꝰ. filii asoffoth fili
tanda filii celi. tĩm dedõ. Filigadeael. fĩlii sephegi. filii
aggia. filii facaret. filiĩ salatan filii saronet. filumals.
filii ame. filũ saphui fal aooꝰ. filii sufa. filii eirra. filiir¬
aberis. fili safat. fili malmõ. o sac su̾entes ⁊ pu̾ salomõ¬

Expanded text:
viginti octo. ostiarii: filii Esmemu, filii Ater, filii Amon, filii Accub, Atopa, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et pueri Salomo
Abbreviated transcription (French):
rant sac̾dotes pͥncipes fanuliaꝵ saraie. amaria. ieremia
anania. ezdra. mosollã. amarie. iohãnan milico iona¬
tan sebenia. iosepharẽ. edna. mariot. elcia. daiae. ⁊ ac¬
canagentõ. mosollã. abiae zecri. mianĩ ⁊ matdie. fe¬
habelge. sãmua. semeia. ionatan. ioiarib. mattania. ga¬
daaie. azzi. sellaie celaie. moceber. elchie. asebia. idaie.
natanael. Leutte indieb eliasib. uona. u eddoa. scͥpti¬

Expanded text:
rant sacerdotes et principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Plti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et
Abbreviated transcription (Latin):
il euite nr̃i ⁊ sac̃dotesnt̃. Signatores a fu̾nt. Neemias
atharsata. filiꝰ a chelayrise dechias. ⁊ saraias. ⁊azanas ae¬
remias. fessur amaria melchia attus. sebenia meluc.
art̃ mermute. obdias tamel gentõ. baruo mosollã. abra
nnamin. mazia belga. semeia. hisac̃dotes. Porro leuite
iosue filiꝰ azarie. bẽnui defiliis ednadã. cedmniel frẽs
eoꝵ sechenia odeuia celita. falaia. anan. micha roob. a¬
sebia zacc̃. screbia sabama. odiabani. baninu. Capitapͥ
fero faeth noab. helam. zetuluni. bonni. argeto bebai.
acoma. beggoy. aoui azer. ezetia azur. odeia asũ. be¬
sai ares anatot mebai mectia. mosollã azirmesizabel
sardc ieddia fẽltia anama osee anania asubaloes fa¬
leã. sobes reũasebͥna inaosia: ⁊ haia. banã anan. mellue

Expanded text:
Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ sumus obliti tui nec m̃titi fiumꝰ inꝯspẽu tuo. Ee
ẽ ꝯuersũ retro cornr̃m nec declinauert g̾ssus nñ g̾ssꝰ¬
nr̃ a semita tua. Om̃ deiecisti nos in loco draconũ: ⁊
oꝑustinos umbramortis. Si obliti sumꝰ nõis dĩ ñri
expandimꝰ manꝰ nr̃as ad dm̃ alienũ. Nũꝙͣ ñ d̃ inue¬
sugabit istud ip̃e i nouit cegitatiões cordii. Qm̃ p̃

Expanded text:
n sumus obliti tui, nec mentiti fuimus in pacto tuo. non est conuersum retro cor nostrum, nec declinauerunt gressus nostri a semita tua. quoniam deiecisti nos in loco draconum et operuisti nos umbra mortis. si obliti sumus nominis dei nostri et expandimus manus nostras ad deum alienum, numquid non deus inuestigabit
Abbreviated transcription (Latin):
pulitudinẽ tuã. Cartaginenses. negotiatores tui. amłtitu¬
dĩe cunctas diuitiaꝵ. Argento ferro. stagno. plũboq reple¬
u̾nt nundinas tuas. Gretia ⁊ tubal ⁊ mosoch. ip̃i institores¬
tui.⁊ mancipia ⁊ uasaerea adduxer̃t pp᷑ tuo. dedomo togor¬
ma eqͦs ⁊ eqͥtes ⁊ mulo adouxer̃ ad foꝵ tuũ. filii dedan nego¬
tiatores tui. Insule młte negotiatõ manꝰ tue. Dentes ebur-¬
neos ⁊ heᷤbenino : mutau̾nt ĩ p̃tiotuo. sirꝰ negotiator tuꝰ

Expanded text:
pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institoretui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
maginas ꝯm̃dabit uasa sua tͣnsier̃t csim᷑ galua sedes nr̃a.
obstupuit rama gabaa saulis fug̃. hinni uoce tua fili¬
a gallun. aitende laisa pauꝑcula anathot. Migͣuit ine¬
denna h̃itatores gabin. fortanũ adh dies: ut ĩ nobestẽt᷑.
agitabit manũ suã sr montẽfilie sion: collẽ ierł. Rcce do¬
nũator dñs ex̃cituũ ꝯfringet laguncłam int̾rore. ⁊ ex¬
celsistatura succident᷑. ⁊ sublimes hũili abunt᷑. ⁊ subu̾tẽt᷑¬

Expanded text:
 sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succident
Abbreviated transcription (Latin):
sidias cogitat lingͣ tua qͣi no¬
uacła acuta faciẽs dolũ. Dilexisti malũmag̃ melech
deuorand̃ linguã colosã. s d̃s cestruet te insm̃pit̾nũ.
errebii ⁊ euellet ce detab̃nacło. ⁊eradicabit tede t̾ra uiuẽ¬
tiũ. Uulebt̃ uisti ⁊ timebt̃ ⁊ suꝑ eũ rdebt̃ ecce uir qͥ ñ po¬
suit dm̃ fortitudinẽ suã. S et sꝑauit ĩmłtitudĩe duiti

Expanded text:
sidias cogitat lingua tua, quasi novacula acuta faciens dolum. Dilexisti malum magis quam devorandum, lingua dolosa. Sed Deus destruet te in sempiternum; terrebit te, et evellet te de tabernaculo, et eradicabit te de terra viventium. Videbunt justi, et timebunt, et super eum ridebunt: Ecce vir qui non posuit Deum fortitudinem s
Abbreviated transcription (Latin):
rã. Sgͦ filii uda .u. filii aũ phares: esrom ⁊ bamul. fili
U. Filuiꝰ charim achar. qͥ turbauit isrł. ⁊ peccauit in
furto anatħatis. filuꝰ ethan azarias. filii & esrõ qͥ nati
st̃ esieramael. iꝰram. ⁊ calubi. CPorro ram genꝰ ami¬
daba amuladab ã gen̾naason. pͥncipẽ filioꝵ iuda
naason qͦ. geñ salmon: de qͦ ortꝰ ⁊ booz. Roo uͦ geño¬

Expanded text:
rant novissimi . Filii autem Phares, Hesron et Hamul. Filii ue. Filii Charmi, Achar, qui turbavit Israel et peccavit in furto anathematis. Iste sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi. Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson, principem filiorum Juda. Naasson quoque genuit Salma, de quo ortus
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ bonũ m̃datiũ mag̃ ꝙͣ loꝗ iusticiã. Dilexisti oĩau̾baao
deuorand̾ linguã colosa. s d̃ cestruet te insm̃pit̃nũ.
enebit ⁊ euellet te detab̃nało. ⁊ eradicabit tede t̾ra uiuẽ¬
tiũ. Uidebt̃ iusti ⁊ timebt̃ ⁊ suꝑ eũ ndebt̃ ecce uir qͥ ñ po¬
suit dm̃ fortitudinẽ suã. S et sꝑauit ĩ młtitudĩe duuiti

Expanded text:
 bonum, mendacium magis quam loqui iustitiam. dilexisti omnia uerba ad deuorandum, lingua dolosa. sed deus destruet te in sempiternum: terrebit et euellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra uiuentium. uidebunt iusti et timebunt et super eum ridebunt: ecce uir, qui non posuit deum fortitudinem s
Abbreviated transcription (Latin):
m rã. O gͦ filiiiuda .u. filii aũ phares. efrom ⁊ hamul. filii
qͦ. zare z amri. ⁊ echan. ⁊ eman. Calchal ͦ. ⁊ darda: sunł¬
u. Filiꝰ charimi achar. qͥ turbauit isrł. ⁊ peccauit in
furto anatħatis. filiꝰ ethan Mzarias. filii & esrõ qͥ nati
st̃ esieramael ciram. ⁊ calubi. Porro ram genꝰ ami¬
dabaͥ. amidadab ã gen̾uaason. pͥncipẽ filioꝵ iuda.
naason qͦ. geñ salmon: de qͦ ortꝰ ⁊ booz. Doo uͦ geño¬

Expanded text:
rant novissimi . Filii autem Phares, Hesron et Hamul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Calchal quoque et Dara, sim. Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel, et peccavit in furto anathematis. Filii Ethan: Azarias. Filii autem Esron qui nati sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi. Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson, principem filiorum Juda. Naasson quoque genuit Salma, de quo ortus
Abbreviated transcription (Latin):
asom .uni. dd̾. qͦꝵ sorore fu̾nt saruia ⁊ abigail. filii
sariue abisai. ioab ⁊ asael tres. Abigail ã geñ. amasa
ͥcuiꝰ pat̾ fuit iether ysmaelites. ¶aleb uͦ filiꝰ esrom
accepit uxorẽ nõie azia. deqͣ geñierieth. fu̾nt ꝙͥ¬
filii eiꝰesar

Expanded text:
m David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fufilii eius
Abbreviated transcription (Latin):
tabel filia matred: filie me zaab. adao ã mortuo: ducẽ
ꝓregib medom eẽ ceper̃t. Hux tãna. duxaliha. duxie¬
thech. dux oolibama. dux hela. duxphinõ. dux cenez
oux cheman. dux mabsar. dux magoiel. ouxirã hi¬
ł duces edom. Filii & isrł. ruben. simeõ. leiuiuda isa¬
car ⁊ zabulon. danioseh. bͤemanĩ. ncptalm. ganaser
Liliiiuda her onan. sela. tres nati ft̾ ei defilia sue cha¬
nanichidis. fuit a her pͥmogenitꝰ uda malus coram

Expanded text:
autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filiinanitidis. Fuit autem Her, primogenitus Juda, malus coram
Abbreviated transcription (Latin):
filu elifaz theman omer. sephir gethem. cenes. tamna
amalech. Filii raguel. naao⁊ na. sama mara. filii seir
lothan sebal sebeon. anadison. eser. disan. filii lotanhor
ñti. rihuma. soror aũ lothan fuit thamina. filii sobalalian ⁊
manaath ⁊ ebal ⁊ sepphi ⁊ onam. filũ sebeon. aiͥa ⁊ ana. si¬
lĩ ana: dison. filu dison ã maran. ⁊ iethran. ⁊ eseban. ⁊
charan filu heser. bͥaladu ⁊ zauan ⁊ iachaii. filũ dison:
us ⁊ aran. Istĩst̾reges. ꝯp̃ꝑau̾nt int̾raedom. añꝙͣ eẽt

Expanded text:
Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Is
Abbreviated transcription (Latin):
cananei ħitatoris t̾re illiꝰ. nec int̾fecit eũ. Neptalu
srcelenit ħitatoro bethsemes ⁊ bechanath. ⁊ ħitaut
inter cananeũ ħitatorẽ t̾re. fu̾ntq: ei bethsemite
bethanite tͥbutarii. Artauitq amorreꝰ filiꝰ dan ĩm̃¬
te nec dedit eis locũ. ut ao planiora descendertnt
ħitauitq in monte hares ꝙ int̾pr̃ testatio in ahiõ¬

Expanded text:
 Nepthali non delevit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo
Abbreviated transcription (Latin):
ueritau s consenserunt iniqͥtan. Nõ
autem debemꝰ gr̃as ag̾e deo semper
ꝓ uobis frẽs dilectia dõ ꝙ eleg̾it nos
deus primicias in salutem in scifica¬
tione sp̃s ⁊ fide u̾itatis. In qͣ ⁊ nocauit

Expanded text:
veritati sed consenserunt iniquitati nos autem debemus gratias agere Deo semper pro vobis fratres dilecti a Deo quod elegerit nos Deus primitias in salutem in sanctificatione Spiritus et fide veritatis ad quod et vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Et qͥ loq̃batur mecum helat fusurã
harundineam auream ut metiretur ci¬
uitatẽ ⁊ portas eiꝰ⁊ mur̃. ⁊ ciuitas ĩ qͣdro
posita est longitudo eiꝰ tanta. qͣnta ⁊ lati¬
tudo eiꝰ. Et m̃sus est ciuitatẽ de harun¬
tudo ⁊ latitudo ⁊ altitudo eiꝰ eqͣlia sunt.

Expanded text:
. Et qui loquebatur mecum habebat mensuram, arundinem auream, ut metiretur civitatem, et portas ejus et murum, et civitas in quadro posita est. Longitudo ejus tanta est, quanta et latitudo. Et mensus est civitatem de aruntudo et latitudo et altitudo eius aequalia sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
re ĩplens illud aqͣ. lau̾ntq moyses ⁊
aaron ac filu eiꝰ manus suas ac pe¬
des cum in g̾derent᷑ tectum federis et
acced̾ent ad altare: sic̃ p̃ceꝑat d̾. moy.
Erexit ã atriuui ꝑ girum tab̾nacli et
altaris: ducto in introitu eiꝰ tentorio.
Postqͣm cuncta ꝑfecta sunt operuit nu

Expanded text:
plens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nu
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ obtulunt tabuałm ⁊ tectum ⁊ uni¬
u̾sum sr̃lectilem anulo. rabulas. uec¬
tes. colũpnas ac basos oꝑtorium de pel¬
lib arictũ rubricans ⁊ aliut oꝑumtum
de iacintinis pellib uelũ archam. uec¬
tes ꝓpiciatoriu msam cum uasis sus.¬

Expanded text:
si et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatorium
Abbreviated transcription (Latin):
eius obtulerũt filii isit: sic̃ preceperat
añs. Q postam moyses cuncta uiait
expleta: benedixit eis.
Tocutꝰa ẽ dñs ad moyisen: dicens.
Mense primo die pruna m̃su en¬
ges tab̾nacłm testimonu: ⁊ poues in eo
archani. Dinuttesq: añ iiã uclũ ⁊ illa¬
tam mensam pones suꝑ eam: q̃ ritep̃

Expanded text:
eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata
Abbreviated transcription (Latin):
hec ⁊̃ añ ⁊ retro i ꝯueniebant sͥ. ut suꝑ¬
hum̃aie ⁊ rõnale mutuo uecbentur. stt¬
ta ad baltheum ex anulis fortius copu¬
lata: quos iungedat intra iacintina
ne laxa fluerent ⁊ ase iniucemmoue¬
rent᷑. sicut p̾cepit dominus moysi. tẽ¬
cerunt quoq tunicam sr̃ humeralis
totam iacinctinam. ⁊ capttium ĩ suꝑ¬
iori parte ꝯͣ meclim horamq ꝑgim

Expanded text:
c et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque
Abbreviated transcription (Latin):
Dormiuitq: cum patrib suis ⁊ sepelie¬
runt eum in ciuitate dd̾. oocrarao.
Rlgnauitq ꝓ eo roboam filuis eius.
D Rofectus est autem ro¬
boam in sẏchem. Iluc N. cũnctus
isri ꝯuen̾at ut ꝯstituerat eum regẽ
Ꝙ cum audiss ierobram filius nabath
qui erat in egypto. fug̾at qͥppe illuo
añ sałonem: statimi reu̾sus est. uocaue¬
runtq eum ⁊ uenit cum unũso isrł. Et̃¬
durissimo iugo nos p̾ssit tu leuiora
unpera patre tuo qui nob̾ imposuit

Expanded text:
dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum undurissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis
Abbreviated transcription (Latin):
q cos in urbib qͣ drigaꝵ ⁊ uͥ erat rex
in ierłui. Ex̃cuit ⁊̃ potestatem sr̃ cunc¬
tos reges a flumine. euphrate usq ad
t̾ram philistinoꝵ. ⁊ usq ad t̾minos egy¬
pti. Tantamq copiam p̃buit argenti
in ierłm qiͣ iapidum ⁊ cedroꝵ tantã
multitudiem uelit sichomoroꝵ qͥ gig¬
nuntur in tampestrib. Adducebantur

Expanded text:
 eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gign
Abbreviated transcription (Latin):
coram patte eiꝰ salomone dun ahut ui¬
ũiꝵ dicens. Quid datis consilũ ut ixdeã
ppło. Qui dixerunt ei. Si placuens ppo
huic ⁊linieris eos u̾bis elem̃tib: seuuẽt
tibi omni tempore. At ille reliqt siliũ
senum. ⁊ cum uiuenib tractare cepit qͥ
cum eo nutriti fu̾ant ⁊ erant ĩ comitatu
illius. Dixitq ad eos. Quid uob̾ uideturꝰ
uel redere quid debeo ppͦ huit qͥ dicit m
Subleua iugum ꝙ imposint nob̾ pat̾
tuus. at illi Rederunt ut uiuenes ⁊ nit̾¬
ti cum eo in delicuis atq dixerunt. Sic
loq̃ris pp qͥ dixit tibi. Pat̃ tuus aggua¬
uit ugumi nr̃m. tu subleua ⁊ sit rede¬

Expanded text:
coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti cum eo in deliciis, atque dixerunt: Sic loqueris populo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ rradilit illo principib scutar ioꝵ
qui custodiebant uestibulum pala¬
cu. Cumq introiret rex domũ dñi
ueniebant scutarii ⁊ tollebant eos.
It̾mq referebant eos ad ariuam̃ta¬
num suum. U̾mptam̃ qr humilia¬
tisunt. au̾sa est abeis ira domini nͨ¬

Expanded text:
et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
d̾elictus fũat decetheis ⁊ amorreis. ⁊ phe¬
rereis ⁊ euehis ⁊ iebuseis qui non e¬
rant de stirpe isrłꝰ ⁊ defilus eor ⁊ de pos¬
teris qͦs non int̾fec̾ant filu isrł subir¬
gauit salomon in tributarios usq in
diem hanc. Porro de filiis isrł nõ supposu¬
it ut seruirẽt opetib regis. Ip̃i .R. erãt
uiri bellatorei ⁊ duces primm ⁊ printipes

Expanded text:
derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces pri
Abbreviated transcription (Latin):
uias suas quas nosti eum h̾re ĩ corde
suo. Tu. N. solus nosti corda filioꝵ ho¬
minum ut timeant te ⁊ ambulent ĩ
uiis tuis cunctis dieb quib uiuũt
suꝑ faciem t̾re qͣm declisti patrib no¬
um magnum ⁊ ꝓpt̾ manum tuã ro¬
bustam ⁊ brachiũ tuum extentum¬
⁊ adorau̾it in ĩocoisto. tu ex audies
de celo firmissio habitaculo tuo ⁊ fa
le peregͥnus ut sciant om̃s ppłi t̾re no¬
men tuum ut tumeant te sicut ppłs
tuus istł. ⁊ cognostant qm nom̃ tuũ
inuccatum est sr̃ domũ hanc quam

Expanded text:
ias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus noum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de le peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam
Abbreviated transcription (Latin):
rat nũs ualgi qd̾ uen̾at cum eo ex e¬
gẏpto libies .s. ⁊ trogodite.⁊ ethiopes.
Cepitq intiritates munitissimas in
uida ⁊ nenit usq ad ierłm. Semneias
autem ꝓpħa ingressus est ad roboã⁊
pͥntipes iuda qui ꝯgregati fũant in
ierłi fugientes sesac. Dixitq ad eq
Hec dicit dominus. Uo d̾eliquistiᷤ m e
st̾n̾iatiq principes isrł ⁊ rex dix̃unt.
Iustus est dominꝰ. Cumq: uidiss dñs
ꝙ humiliati essent. ft̃s eff sermo dñi
ad semeiam ditens. Qͥa humiliati
sunt. ñ disꝑdam eos. Dabo qr ei pau¬
sĩ ierłin ꝑmanũ sesac. U̾mptñ seruiat

Expanded text:
rat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis mesternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis paus
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ filio autem isrł quihitabant
ĩ ciuitatib uida regnauit roboam. qui¬
sitq rex roboam ad hyram qui p̃erat tͥ¬
bus Et lapidau̾nt eum filii isrł. ⁊ mor¬
tiuis: porro rȩx robxam currum festi¬
uauit ascende ⁊ fugit in ierłm recessitt
istł a domo dauid usq ad diem hanc. ft̃m̾¬

Expanded text:
ant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem hanc.
Abbreviated transcription (Latin):
Non habitabit uxor mea in domo dd̾
regis isrł. eo ⁊ ꝙ scificaratsit quia in¬
gressa est ui eam archa domini. Tunc ob¬
tulit saion holocausta domno super al¬
tare domini ꝙ extrux̃at asi porticum u
ꝑsingulos dies offerretur in eo iuxta

Expanded text:
Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies offerretur i
Abbreviated transcription (Latin):
q ad regem. Uerusqi ẽ sermo q̃
audieram in t̾ra mea deuirtutib ⁊ se¬
pientia tua. Non credebam narranti¬
b donet ip̃a uenissem. ⁊ udissent oculi
tutib tuis. Beati uiri tui ⁊ b̃ĩ serui tui¬
⁊ hu qui assistunt coram temonũ tp̾re¬
⁊ audiunt sapĩam tuã. Sit dominus d
tuus b̃ndictus qui uoliit te ordinare sr̃
thronum suum regem domini dei tur
Qͥa .N. diligit d̾s isrł ⁊ uult saluare eũ
in et̾num. Idcuco posuit te sr̃ eũ regem.
ut facias uclicia atq iustitam. Seclit

Expanded text:
 ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi irtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit
Abbreviated transcription (Latin):
cit gͥ rex salomon .cc. hastas aureas
bantur scuta singła. Posuitq ea rex ĩ
arinañĩtatio ꝙ erat ꝯsitum neuiore
fecit quoq rex solium eburueum
grande ⁊ uestinit illud auro mundissi¬
mo. S ex quoq gradus quib ascende¬
batur ad solium. ⁊ stabellum. ⁊ brachi¬

Expanded text:
as bantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum a
Abbreviated transcription (Latin):
uidos stantes suꝑ .ui. gradꝰ exutraq
ꝑte ñ fut tale solium ĩ uniusis reguis
Omnia quo uasa conuiuii regis erãt
aurea ⁊ uasa domus saltus libani ex au
semel in trib annis ⁊ deferebant inde
anrum ⁊ argenitũ. ⁊ ebur ⁊ sunias ⁊ pa¬
uo. Magnificatus est igitur salomon
luꝑ omues reges terre p̃ diuitus ⁊ gła
Om̃sq reges t̾rarum desid̾abant iud̾e
faciem sałonis ut audirent sap̾iam qñ
ded̾at d̾s in torde eiꝰ. Et defe̾bant eu nuĩa¬

Expanded text:
ulos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex aursemel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria. Omnesque reges terrarum desiderabant videre faciem Salomonis, ut audirent sapientiam, quam dederat Deus in corde ejus: Et deferebant ei mu
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ. ⁊ i sollempnitate ebdomadarũ
⁊ insollempnitate tab̾nacłoꝵ. Et consti¬
tuit uixta dispõnem dd̾ patris sui officia
sac̾dotum in misteruis suis. Et leiitas in
ordine suo ut laudarent ⁊ mĩstrarent
coram sat̾dotib iuxta ritum unituius¬
q diei. Et ianitores in diuisionib suis
dei nec p̾terg̾ssi suut demanttĩatis regis
tpm sacerdotes qͣm leuite exomnib q̃
p̃ceperat. Et ĩ di custodiis thesauroꝵ õs
impensas p̃patas habuit salomon. ex
eo die quo fundauit domum domini
usq in diem quo ꝑfecit eam. Tunt a¬
biit sałon in asyongaber. ⁊ in haylath
adorã marisrubri q̃ est int̾ra edom.
Misit ergo ei ẏram ꝑ mauꝰ ẜ uoꝵ suoꝵna¬

Expanded text:
 in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suisNec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei
Abbreviated transcription (Latin):
pnitiatem in tempore illo .uii. dieb ⁊
om̃is isrł cum eo eccła magna ualde
ab introitu emath usq ad correntem
egypti. fẽcitq die.uiii.collectam. eo
misit ppłos ad tab̾natula sua letan¬

Expanded text:
empore illo septem diebus et omnis Israel cum eo, Ecclesia magna valde, ab introitu Emath, usque ad torrentem Aegypti. Fecitque inde octava collectam, eo misit populos ad tabernacula sua
Abbreviated transcription (Latin):
tes qͣs ded̾at yram sałoi eilificauit ⁊
soba ⁊ obtinuit eam ⁊ edificauit palmi¬
ram in deserto. ⁊ alias ciuitates munitis¬
simas eclificauit ĩ emath. Extruxitq
bethoron suꝑiorem ⁊ bethoron infenorẽ
cuutates muratas hntes portas ⁊ seras¬

Expanded text:
tes quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas e
Abbreviated transcription (Latin):
deiłant cor suum ut q̃rerent dominũ
ctimas suas coram domino deo patrũ
suoꝵ. Et roborau̾nt regnum uida ⁊ cor¬
roboraunt roboam filium salomonis
ꝑ tres annos. Ambulau̾nt .Nl. in uiis
dauid ⁊ salonis annis tr̃ trib. Duxit
autem roboam uxorem malaoth filiã
ierumith filii dd̾. Abiail qͦ filiam heli
maacham filiam absalon q̃ peperit ei
abya ⁊ thai. ⁊ ziza. ⁊ salomith. Ama¬
uit ã roboam maacha filiam absa¬
lon suꝑ om̃s uxores suas⁊ ꝯcubinas

Expanded text:
derant cor suum ut quaererent Dominum ctimas suas coram Domino Deo patrum suorum. Et roboraverunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam HeliaMaacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas
Abbreviated transcription (Latin):
eris. fecit quo salomon omma uasa
domus dei. Altars aureum ⁊ mensas
⁊ suꝑ eas pan es ꝓpositionis. Et cande¬
labra quo cum luc̾nis suis ut luc̃ent
añ oracłm iuxta ritum exauro pu¬
rissimo ⁊ florentia q̃dam ⁊ luceruas
⁊ fortipes aureos omnia de auro mũ¬
dissimo. ft̃a sunc. thmira materia qͥ
⁊ churibula ⁊ phialas i mortariola ex
auro pmissimo. st ostia celauit templi
secus aurea. Sitq completum ẽ omne
opus qd̃ fecit sałon in domo dommni

Expanded text:
a vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi li forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
rat filius zabdihel. ⁊ sub eo.ixuiii. m
ex̾citu mense pͥmo scd̃i meniũ ħebat tͦ¬
main dux achoithes ⁊ post se alt̾m nõi e
machelloth qui regebat parcem ex̃titꝰ
in m̃se pͥmo t̾cio erat banayas filius
roiade sacerdotis ⁊ in diuisione sua .xx.¬

Expanded text:
rat filius Zabdihel et sub eo viginti quexercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercituin mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua
Abbreviated transcription (Latin):
resa ⁊ ziph. Sed ⁊ hurã ⁊ lachis.⁊ aze¬
cha. Saraa quoq ⁊ ahylon. ⁊ hebron
q̃ erant ĩ uida ⁊ beniamin ciuitates
munitissimas. Cumq clausiss: eas
muris: posuit in eis principes cỹboꝵq
horrea. ħest olei ⁊ uini. S ⁊ singulis
urbib fecit armam̃tatia scucoꝵ ⁊ ha¬

Expanded text:
resa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et ha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .lix.m. qui ĩ apides in montib ce¬
te fnoria qui demonstratus fũat dd̾ pa¬
tri eius in loco ꝙ̃ preparauerat dauid ĩ
area ornam iebusei. Gepit ã edificare
ret domum dei. Longitud̾is cubitos ĩ
mensura prima .lx. latitud̾is cubitos
.ix. Porticum ã añ fronteni q̃ extende¬
batur in longum iuxta m̃suram lati¬
in trinsecus auro mundissimo. Domũ
quo maiorem texit tabuł abiegnis.
Sculpsitq in ea palmas ⁊ qͣi tathenu¬
las se inuicem complectentes. Stra¬
uit quoq pauuũtum templi p̃ciosissĩo
marmore decore multo. Porro ailrũ
erat ꝓbatissimum decuius laminis
texit domum ⁊ trabes eius ⁊ postes ⁊ pa

Expanded text:
lia qui lapides in montibus caete Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare ret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latiintrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et pa
Abbreviated transcription (Latin):
fiu̾nt in terra captiuitatis iue dicẽ¬
tes. pectauimus. iniq̃ fetimus inuistee
gimus: ⁊ reu̾si fu̾int ad te in toto corde
suo iin tota anuma sua: interra cap¬
tiuitatis sue ad quem ducti sunt. Ado¬
rabunt te cͣt uiam t̾re sue ꝙͣ dedisti pa¬

Expanded text:
rint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti pa
Abbreviated transcription (Latin):
mini dei isrł. Dixit dominus ad eum. or
ħ fuit uoluntas tura ut elificares dom̃
nomini meo. ẜũ quidem fecisti huitemi
dictur delumbis tuid. ip̃e eclificabit do¬
mum nõi meo. Compleuit ergo domuiꝰ¬
sui in ea archam in qͣ est pactum dñiꝙ
pepigit cum filus ifrł. Sretit gͦ toraᷤ
altari domini ex adũso uniũse multi¬
tudinis isrł. Et extendit manus suas
Si quidem feterat sałon basim eneam
⁊ posuit cam iu medio basilite hñtem

Expanded text:
mini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere hdietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Domisui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posu
Abbreviated transcription (Latin):
fiduciam ut oret coram te. Nunc gͦ dñe
tu es d̾s. Et locutus es ad seruum tuum
tanta b̃nficia ⁊ cepisti bñdic̾e̾ domuiser¬
ui tui. ut sit semper coram te. Te .N. dũ e
bndicente: benedicta erit in ꝑpotuũ
Actum ÷ autem post ħ X I
ret eos ⁊ tolleret geth ⁊ filia eiꝰ de manu
phylistum ꝑcutetos moab ⁊ fierẽt incabite
onis emath qñ ꝑrexit ut dilataret ĩꝑi¬
um suum. usq ad flumen eupheaten.
Cepit gͦ dd̾ mille qͣdrigas eiꝰ ⁊ uni. milia

Expanded text:
fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim percuteretque Moab et fierent Moabitae onis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia
Abbreviated transcription (Latin):
eo aftlixeris: exaudi de telo domme
⁊ dimite peccata seruis tuis ⁊ ppło tuo
isrł. Et doce easn uiam bonani ꝑ quã
ingrediantur. Et da pliuuiam terres
quam dedisti ppło ad possidendum.
Eames si orta fũit in t̾ra.
⁊ pestilentia ⁊ erugo ⁊ aurugo⁊ lo¬
cusba ⁊ beuchꝰ. ⁊ hostes nastatis regionib
portas obsed̾ait ciuitatis. Omiusq pla

Expanded text:
e caelo Domine t dimitte peccata servis tuis et populi tui Israhel et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque pla
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes.c.xx. cauentes tubitis. Igit᷑
cunctis pariter ⁊ tubis ⁊ uoce ⁊ cambalis
⁊ organis ⁊ diu̾si geñis musicoꝵ ꝯcineu¬
tib ⁊ uocem in sublune tollentib iõge
sonitus audiebatur ita ut cum dominũ
laudare cepissent ⁊ dicere. Confitemini
Quanc salon¬
Qunc salon ait dñs pollicitꝰ : uͥ hĩtaret
incaligine ego autem edificaui
comlim nomini eius ut habitaret ibi ĩ
ꝑpetuum. Et conũnt rex faciem suam ⁊
benedixit uiũse multitudimi isrł. Nã
omnis turba stabat intrata. Etait Bñ

Expanded text:
s. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum laudare coepissent, et dicere: Confitemini tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis tu
Abbreviated transcription (Latin):
ero ei inpatrem. Et fumabo regnum elꝰ
usq in et̾num. si ꝑseũauit facere p̃cep¬
ta mea ⁊ iuelicia sicut᷑ hodie. Nuncigi¬
tur coram uniũso cetu istł audiente
deo mõ custodite ⁊ ꝑquirte cuncta mã¬
lomon fiimi sccto deumi patris tii
serui ei corde ꝑfesto⁊ auimo uolunta
derelifiris eum : ꝓiciet te meternum.
Nunc quo qr elegit te dominus ut e¬
dificares domum scuarii ꝯfortare. et
ꝑfice. dedit autem sałoni filio suo deᷤ¬
riptionem porticus ⁊ templi ⁊ cella
riorum ⁊ cenatuli. ⁊ cubituloꝵ ĩ abdi¬
tis. Et domus ꝓpitiationis. Necnõ
⁊ omnium que cogitau̾at atrioꝵ ⁊ exe¬
drarum ꝑ circrutum in thesauro do¬
mus domini ⁊ in thesauro sc̃orum
inuniũsa uasa ininest̾ii templi do¬
mini auri inpond̾e ꝑ singła uasa m̾i¬
sterii. Argenti quo ꝓ uasoꝵ ⁊ oꝑm di¬

Expanded text:
o ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta manlomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntardereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptiriorum, et coenaculi, et cubiculorum in aditis, et domus propitiationis, nec non et omnium quae cogitaverat, atriorum et exedrarum per circuitum in thesauro domus Domini, et in thesauris Sanctorumin universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pond
Abbreviated transcription (Latin):
mini de ciuitate dauid q̃ est syon. uene¬
runt etaq ad regem om̃s uii isił in
die sollempui mensis septum. Cumq
uenissent cuncti senioꝵ isrł. portauert
leuice archam ⁊ intusunt eam ⁊ cẽm
paraturam tab̾nacłi. Porro uasa scu¬
arii que erant in tab̃nacło portaue¬
ruit sacerdotes cum leuitis. Rexaũ
qui fuerunt ꝯg̾gati as archam ĩmo¬
iabant arietes ⁊ boues absq ialo nũo
rum. Et intułunt sacerdotes archã
fed̾is domini in locum suum .i. ado
alas suas sr̃ iocum in qͦ posita erat
alrcha ⁊ ip̃am archam tegerent cum
uectib sius doectium autem quib
portabatur archa qr panlulũ longi¬
ores erant capita parebant. asi oracu¬
lum. Siuero quis paululũ fuiss in¬
trinsctus: eos uid̾e non pot̾at. fu̾itita
diem. Nichil q aliud erat marcha

Expanded text:
 est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est,alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque die
Abbreviated transcription (Latin):
.xl. ⁊ retiatula duo. ita ut bmi ordies
maloꝵ gͣoatoꝵ singłis reciacłis iũge¬
rentur. q̃ ꝓtegont epistilia ⁊ capita co¬
lumpnarum. Bases ⁊̃ fecit ⁊ concas qͣs
sr̃posuit basib mare unum. Boues qͦ
.xii. sub mari ⁊ lebetes ⁊ creagras ⁊ phi¬
alas. Omnia uasa fecit salomoni hyrã
pater tuis in domo domim exere mũ¬
clissimo in regione iordanis. fudit ea
rex in argiliosa tra int̾ sochot ⁊ sare¬

Expanded text:
ta ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater ejus in domo Domini ex aere mundissimo. In regione Jordanis fudit ea rex in argillosa t
Abbreviated transcription (Latin):
łunt auram de ophir. ⁊ ligna chinar
gẽmas p̃ciosissimas. De quib fecit rex
de lignis .s. thinis gradꝰ in domo dñi et
in domoregis. Cytharas qͦ ⁊ psalteria
cantorib. Numꝙͣ iusa sunt in teira
inda ligna talia. Rex autem salbn
dedit regie soba cũta q̃ uoluit ⁊ q̃
postulauit multa plura qmͣ atticd̾at
ad eum. Q reu̾sa abiit in t̾ram suã

Expanded text:
phir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Qua
Abbreviated transcription (Latin):
eos: e diis alienis ⁊ adoraueritis eos.
euellam uos detra mea qmͣ dedi uo¬
b̾⁊ domum hanc qm edificaui nomi¬
ui neo. ꝓiciam a facie uiea ⁊ tͣdam
eam in parabolam iin exõplum cunt¬
tis ppłis ⁊ domus ista erit ĩ ꝓũbium u¬
niu̾sis transcuntib. Et dicent stupen¬
tes. qͣre sic fecit dominus t̾re. huic ⁊
dominum deum patrum suoꝵ qͥ edux̃

Expanded text:
nis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
re⁊ merari. Porro achias erat suꝑ thes¬
auros domus domini acuasa stoꝵ fili¬
i leedan. filii gersonnii de lecdan pncipeᷤᷤ
faruiliaꝵ leedan ⁊ g̾sonni iehieli. filiis
iehieli ⁊ zathan. ⁊ iohel frẽs eus suꝑcheᷤᷤ¬
auros domus domini. Amramitis ⁊y
saritis. ⁊ hebronitis. ⁊ ietielitis. Subael
ã filuis gsoni filii musi p̃positꝰ erat thes¬
auri. fr̃ qͦi eiꝰ eliezer. Euius filuis raa

Expanded text:
et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Lefamiliarum, Ledan, et Gersonni, Jeieli. Filii Jeieli: Zathan, et Joel fratres ejus, super thesauros domus Domini. Amramitis, et Isaaritis, et Hebronitis, et Ozielitis. Subael autem filius Gersom, filii Mosi praepositus thesauri
Abbreviated transcription (Latin):
a .xx. amnis ⁊ supra. Dixit aũ dd̾. Reqͥ¬
em dedit domitꝰ d̃ isrł ppło suo ⁊ hĩta¬
tionem in ierłm usq in et̾num. Nec
erit officii leuicaꝵ ut ultra portent
tab̾nacłm ⁊ onĩia uasa eiꝰ ad mĩstran¬
dum. Iuxta p̃cepta qͦ: dd̾ nouissima
stũario ⁊ in uniũsis oꝑib ministerii
templi domini. Sa c̃dotes aũ suꝑ paneᷤᷤ
ꝓpositionis ⁊ ad sinule sacrificium. et
ad lagana ⁊ azima. ⁊ saraginem ⁊
suꝑ ouic pondꝰ atq m̃suram. Leiui¬
te uero ut stent mane ad ꝯfitend̾. ⁊
in obłonem holocaustoꝵ domus dñi
qͣm insalb̃is ⁊ in klis ⁊ sollempnita

Expanded text:
s et supra dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et r omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et in oblatione holocaustorum Domini quam in sa
Abbreviated transcription (Latin):
co te regnare fecit suꝑ eum. Et acdidit
dicens. Renedictus dominus deus isrł
qͥ fetit celum ⁊ t̾ram. qui dedit dd̾ regi
filium sapientẽt eruditum ⁊ sensat᷑
atq erudentem ut edificaret domĩ
domino ⁊ palacium sibi. Misi ergo t᷑
uirum prudentem ⁊ scientissinium yͥ¬
ram patrem ineum filrum mulie¬
ris de tribu dan cums pat̾ fut tyrꝰ. qͥ¬

Expanded text:
ecit super eum. Et addidit dicens: Benedictus Dominus Deus Israel, qui fecit coelum et terram, qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem et scientissimum Huram, patrem meum, filium mulieris de filiabus Dan, cujus pat
Abbreviated transcription (Latin):
nia ⁊pignea. ⁊ delibano.Scio .N. qd̾ s¬
i tui nou̾nt ced̾e ligna de libano. Et e¬
nt serui meicum serius tius ut p̃pa¬
nt michi ligna płima. Domus enim
ñ cupio eclificare. magna est nimis ⁊
iclita. Pretͥea oꝑarus qui cesuri sunt
ugna ĩcruis tuis: dabo in cb̃baria t̾citi

Expanded text:
 pinea, de Libano: scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano. Et erunt servi mei cum servis tuis, ut parentur mihi ligna plurima. Domus enim, quam cupio aedificare, magna est nimis, et inclyta. Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servis tuis dabo in cibaria tritici
Abbreviated transcription (Latin):
timas coram domino. Mactauit gͥ rex
.c.xx. .m. Et dedicauit domũ dei rex ⁊
ruiũsus ppłs. Sac̃dotes autem stabãt
in officiis suis ⁊ leuite in organis carmi¬
num domini q̃ fecit dd̾ rexad laudand̃
nos dd̾ canentes ꝑ manus sias Porro sa¬
cordotes canebant tubis añ eo cunctt¬
ppłs isił stabat. Sanctificauit quoq
sałon meclium atrii aũ templum dñi
obtuł at .N. ibi holocausta ⁊ ad ipes pa¬
cificoꝵ qr altare encum ꝙ fet̾at non¬

Expanded text:
timas coram Domino. Mactavit igitur rex citur: Et dedicavit domum Domini rex et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis, et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David rex ad laudandam nos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacifico