comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scłaria. Scłaria gͥ udicia si habueritis: contemp¬
tibiles qui sunt in eccłia. illos constituite ad uidi¬
candum. Ad uerecundiã urãm dico. Sic ñ ẽ int̃
uos sapiens quisquã. qui possit iudicare int̃ frẽm¬
& frẽm suum: sed fr̃ cum fr̃ẽ iudicio contendit.
& hoc apud infideles.¬
am quidẽ omĩno delictum ẽ in uob: qđ uidicia¬

Expanded text:
a igitur iudicia si habueritis, contemptibiles qui sunt in ecclesia, illos constituite ad iudicandum. ad uerecundiam uestram dico. sic non est inter uos sapiens quisquam, qui possit iudicare inter fratrem suum? sed frater cum fratre iudicio-contendit, et hoc apud infidelesam quidem omnino delictum est in uob
Abbreviated transcription (Latin):
sunt mundi. quomͦ placeat uxoriꝰ & diuisus est:
Et mulier innupta &e uirgo cogitat quȩ dnĩ st̃.
ut sit scã ce corpore & spu: quȩ autem nupta est
cogitat ea quȩ sunt mundi. quomͦ placeat uiro:
Porro hoc ad utilitatẽ urãm dico. ñ ut laqueum
uobis unciã: sed ad id qł honestum ẽ. & qđ facul¬
tatem p̃beat sine impedim̃to dño obsequendi:

Expanded text:
diuisus est. Et mulier innupta et uirgo cogitat quae Domini sunt, ut sit sancta corpore et spiritu. Quae autem nupta est, cogitat quae sunt mundi, quomodo placeat uiro. Porro hoc ad utilitatem uestram dico, non ut laqueum uobis inficiam, sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine impedimento Domino obsecrandi.
Abbreviated transcription (Latin):
temptet uos sathanas ꝓpt̃ incontinentiã ur̃am.
oc autẽ dico scđm indulgentiã: ñ xxxii¬
scđm imꝑium. Nolo autẽ om̃s homines eẽ
sicut meipsum: sed unusquisq ꝓprium donum
habet ex dõ: alius quidem sic: alius uerosic suxiii
Sico autẽ non nuptis & iudius: bonum est
illis si sic maneant sicut ce ego. Qđ si ñ se
ꝯtinent: nubant. Meluis ẽ enĩ nubere: quã uri.
is autẽ qui matrimonio iuncti sunt: ¶ uxiiui

Expanded text:
ntiam uestram. hoc autem dico secundum . indulgentiam, non secundum imperium. uolo autem omnes homines esse sicut me ipsum: sed unusquisque proprium habet donum ex deo, alius quidem sic, alius uero sic. dico autem non nuptis et uiduis, bonum est illis si sic maneant, sicut et ego. quod si se non continent, nubant. melius est enim nubere quam uri. his autem qui matr
Abbreviated transcription (Latin):
Conculcauerunt me insidiatores mei totadie. multi
Totadie sermonib me afflgebant: contra me om̃s
cogitationes eorum in malũ.
Congregabunt᷑ abscondite ip̃si plantas meas obser
Sed non in narratione tua. tunc conuercentur

Expanded text:
Conculcaverunt me insidiatores h. decantatores mei tota die: multi Tota die sermonibus me affligebant: contra me omnes cogitationes eorum in malum. Congregabuntur abscondite, ipsi Al. tac. ipsi plantas meas h. cased non in narratione tua. Tunc convertentur
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃nequitiȩ incongregatiõe eoꝵ: & in medio eoꝵ suẽte.
Ego aut̃ addm̃ clamabo. & dñs saluabit me
Uesꝑea mane ce meridie loquar & resonabo: et
exaudiet uocem meã.  micio¬
Redimet in pace animãmeã ab apꝓpinquantib
michi. multienim fuerunt aduersum me:
Molliores sermones eius aboleo: cum sint lancee:
ꝑ roice suꝑ dñm caritatẽ tuã &e ipse enutriet te¬
ñ dabit in ęt̾num fluctuationem iusto:
Tu autem ds̃ deduces eos in puteum interitus:
Uiri sanguimim e dolosi ñ dimidiabunt dies
suos ego autenfiduciã habebo tui Uiccori ꝓ
columba imuita eo qđ ꝓcul abierit. dauid humił
simplicis. quando tenuer̃ eũ palestini in geth
mo: totadie pugnans tribulauit me:¬

Expanded text:
congregatione eorum, in medio eorum. Ego ad Deum clamabo, et Dominus salvabit me. Vespere et mane et meridie loquar, et resonabo, et exaudiet vocem meam. Redemit in pace animam meam: ab appropinquantibus mihi: multi enim fuerunt adversum me. us, molliores sermones ejus ab oleo, cum sint lanceae. Projice super Dominum charitatem tuam et ipse te enutriet: non dabit in aeternum fluctuationem justo. Tm et dolosi non dimidiabunt dies suos: ego autem fiduciam habeo tui. VICTORI PRO COLUMBA MUTA, EO QUOD PROCUL ABIERIT DAVID HUMILIS, ET SIMPLEX, QUANDO TENUERUNT EUM PALAESTINI IN GETH.onculcavit me homo: tota die pugnans tribulavit me
Abbreviated transcription (Latin):
uid głaris inmalicia: potens misccłia dĩ tota¬
Insidias cogitat linguatua: quasi nouacula acu
sam: sedds̃ destruet te insempit̾nũ:
Uidebunt iustice timebunt. & suꝑ eum ridebunt.
cocc uir qui ñ posuit dm̃ fortitudinẽ suã.
S ea sꝑauit inmultitudine diuitiarũ suarum
confortatus ẽ in insidiis suis:
Ego autẽ sicut oliua uirens in domodĩ: speraui

Expanded text:
uid gloriaris in malitia, potens? misericordia Dei totaInsidias cogitat lingua tua: quasi novacula acutsam . Sed Deus destruet te, in sempiternum  eum ridebunt: ecce uir, qui non posuit deum fortitudinem suam, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum: confortatus est in insidiis suis. ego autem sicut oliua uirens in domo dei, speraui
Abbreviated transcription (Latin):
xaudi ds̃ orationẽ meã. & nc despicias dep̃ca n¬
tionẽ meã. attende michi &e exaudi me
humiliat᷑ sum in meditatione mea. & conturbatꝰ a
uoce inimici. a facie ꝑsequentis impii: sbant᷑ mͥ
Cormeum doluit inuitalib meis: &e t̾rores mortis ce
Et procul ab eã. & commorer in deserto:
Precipita dnẽ diuide linguas eoꝵ: qm̃ uidiiniqͥ¬
tatem & contradictionẽ inciuitate:
Die ce nocte cucũ euntes muros eiꝰ: scelus & dolor
inmedio eius. insidie inuitalib cius:
Et ñ recedit de plateiseiꝰ: damnũ. & fraudulentia
Don enim inimicus ex ꝓbrauit mͥ: ut sustineam:
Nec is qui oderat suꝑ me magnificat᷑ ẽ: ut abscon¬
Qui simul habuimꝰ dulce secretum. in dome dei

Expanded text:
xaudi, Deus, orationem meam, et ne despicias deprecationem meam. Attende mihi et exaudi me: Humiliatus sum in meditatione mea, et conturbatus a voce inimici, a facie persequentis impii: Quoniam bantur mihi. Cor meum doluit in vitalibus meis, et terrores mortis cecet requiescam. Ut procul abeam, et commorer in deserto. Praecipita, Domine, divide linguas eorum: quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate. Die et nocte circumeuntes muros ejus. Scelus et dolor in medio ejus. Insidiae in vitalibus ejus, et non recedit de plateis ejus damnum et fraudulentia. Non enim inimicus exprobravit mihi, ut sustineam: neque is qui me oderat, super me magnificatus est, ut absconQui simul habuimus dulce secretum, in domo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ iant aures tue intendentes aduocẽ dep̃cationis
Si imquitates obseruabis dnẽ. dñẽ qͥs sustinebit:
Quia tecum ẽ ꝓpiciatio: cum terribilis sis:
Sustinui dnm. sustinuit anima mea uerbum euis:
Expectauit animamea dnũm. auigilia matutina
usq adiugiliã matutinã. Ita apud eũ redẽptio:¬

Expanded text:
Fiant aures tuae intendentes, ad vocem deprecationis meae. Si iniquitates observabis, Domine, Domine, quis sustinebit? Quia tecum est propitiatio: cum terribilis sis. Sustinui Dominum, sustinuit anima mea: et verbum ejus exspectavi: anima mea ad Dominum: a vigilia matutina usque ad vigilia
Abbreviated transcription (Latin):
uarent eque p ordinẽ. Mathania & becbecia.
obedia. mosollam. thelmon. accub. custodes
portarum: & uestibuloꝵ ante portas. Hii indi¬
eb ioachim filii iesue. filii iosedech: & indieb
neemiȩ ducis. ez re sacerdotis scribeq xi¬
N dedicatione autem muri ierłm requisiert̃

Expanded text:
varent aeque per ordinem Matthania et Becbecia varent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
genuit eliasib. & eliasib genuit ioiada. & ioia¬
da genuit ionathan: & ionathan genuit ieddua:
Indieb aut̃ ioachim erant sacerdotes & p̾ncipes
familiatum. rasaiȩ ce amaria. hieremiȩ. ananie.
et re. mosollam. amariȩ. iohannan. milico. io¬
nathan. sebeniȩ. ioseph. aremedna. maraioth.
elchi. adddaie.⁊ accharie. genton. mosollam. abiȩ.
zechri. miamin. & moadiȩ.felti. belge. samua.
semeie ionathan.ioiarib. matinama iadaie. ari.
selaie. selaia. mocebor.elcie. asebia. sdaiȩ. natha¬
nael. Leuite. indieb eliasib. & iorada. & ionan. &e
ieddua: scriptiprincipes familiarũ. & sacerdo¬
tes in regno darii ꝑse filii leui principes fami¬
liarum scripti mn libro uerboꝵ dierum: & usq
ad dies ionathan filii eliasib & principes leui¬
tarum. asebia. serebia. & iesue filius cedmnihel.
&e fr̃s eorum ꝑ uices suas. ut laudarent & confi¬
terentur uixta p̃ceptum dauid uiri dĩ: & obser¬

Expanded text:
genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiagenuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro verborum dierum et usque ad dies Ionathan filii Eliasib et principes Levitarum Asebia Serebia et Iesue filius Cedmihel et fratres eorum per vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et obser
Abbreviated transcription (Latin):
& in machona. & infiliab eius: & in remmon.
& insara. & in ierimiith. zaona. odollã. & in
uillis earum: Lachis. & in regionib eiꝰ. ezecha.
& infiliab eius: & manserunt in bersabee. us¬
q ad uallẽ hennom. filii ꝯut̃ beniamin. age¬
ba. mechinas. ee haia & bechel. & filiab eius:
anachõt nob. anania. asorram. gech trumadid
sebom. nebullath. & ona. uallẽ artificum: deleui¬
tis. portiones uida &e bemamin. Hii aut̃ sacerdo¬
tes &e leuite. qui ascenderunt cum ⁊ orobabel filio
salathiel. iosue. seraia. hiciemias. etrã. amaria.
melluch. attiis. sechenia. reum. addõ. genton.
abia. iiamin. madia belga. semaia. &e ioarib
idaia. sellum. amoch. elcheia. adaa. Isti princi¬
pes sacerdotum. &e fis̃ eoꝵ. indieb iosue. Porro
ieuite iesua. bennui. cedmiel. sarebia. uida.
matthanias. suꝑ ymnos. ipsi & fis̃ eorum. Et
becbecia. atq ethannifis eoꝵ: unusquisq in
officio suo. Iesue aut̃ genuit ioachim. & ioachĩ

Expanded text:
et in Mochona, et in filiabus ejus, et in Remmon, et in Saraa, et in Jerimuth, Zanoa, Odollam, et in villis earum, Lachis et regionibus ejus, et Azeca, et filiabus ejus. Et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabus ejus: Anathoth, Nob, Anania, Asor, Rama, Gethaim, Adid, Seboim, esacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim
Abbreviated transcription (Latin):
puli adoꝑandum. factum ẽ aut̃ cũ audisset sana¬
bullath. & tobias. & arabes. & amindante. & arotii
int̾rupta concludi. irati sunt nuis: & congregati
sunt om̃s parit̃. ut uenirent & pugnarent contra
ierłm. ce molirent᷑ iusidias. Et orauimꝰ dm̃ nr̃m: ce
posiumus custodessuꝑ murum die &e nocte contͣ eos.
Dixit autẽ urdas. Debilitata ẽ fortitudo portantiũ:¬
& humus niia ẽ: & nos is potetimus ȩdificare
murũ. Et dixerunt hostes nr̃i. Nesciant & igno¬
rent donec ueniamus in mediũ eoꝵ. & int̾ficiamꝰ
cos: & cessare faciamus opꝰ. factum ẽ aut̃ uenientibꝰ
uideis qui habitabant uixta eos. & dicentib nob
ꝑ decem uices. ex om̃ib locis quib uenerant ad
nos: statui in loco post murũ ꝑcircuitũ popłm
mordinẽ. cum gladiis suis. & lanceis. & arcubus:¬
ꝑspexiatq surrexis cẽ aio adoptimates &e magistra¬
tus. & ad reliquã partẽ uulgi. Nolite cimere a fa

Expanded text:
factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii pissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habitabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam p
Abbreviated transcription (Latin):
res. & ianitores & ministri: &e ñ dimittem̾ domũ
dĩnr̃i. Habitauerunt autẽ principes popli mie¬
rusalẽ. reliqua uero plebs misit sortẽ. ut colleret
unã partẽ dedecem qui habitaturi eeñt merłm
ut habitarent inierłm. Hii sunt itaq pncipes
prouinciȩ: qui habitauer̃ in ierłm &e cuitatib¬

Expanded text:
 ministri et non dimittemus domum Dei nostri habitaverunt autem principes populi in Hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Hiut habitarent in Hierusalem hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in Hierusalem et i
Abbreviated transcription (Latin):
ipse ce uiri uida. & int̾rogaui eos
de iudeis qui remanserant. & suꝑerant. de capti¬
uitate & de ierłmt᷑. Et dixerunt michi. Qui reman¬
serunt & derelictisunt de captiuitate ibi inpro¬
iuncia. in afflictione. magna sunt. &e in opꝓbrio.
& nurus ietłm dissipatus ẽ. & portȩ eiꝰ combustȩ
sunt igni. Cumq audissẽ uerba huuscemodi.
sedice fleui. & luxi dieb ałlis: &e ieuinabã &e ora¬
bam ante faciem dĩcȩli. &e dixi. Quȩso dnẽ deus
cȩli. fortis. magne atq terribilis. qui custodispa¬
ctum &e misccłiam cum his qui te diligunt & cu
tes & ocłi tui aꝑti. ut audias orationẽ serui tui.
qua ego oro coramte hodie. & nocce ce die ꝓfiliis
isrł. seruistuis. & confiteor ꝓpeccatis filiorum
ifrł. quib peccauerunt cibi. & ego & domꝰ patris

Expanded text:
interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant et supererant de captivitate, et de Jerusalem. Et dixerunt mihi: Qui remanserunt, et relicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione magna sunt, et in opprobrio: et murus Jerusalem dissipatus est et portae ejus combustae sunt igni. Cumque audissem verba hujuscemodi, sedi, et flevi, et luxi diebus multis: et jejunabam, et orabam ante faciem Dei coeli. Et dixi: Quaeso, Domine Deus coeli fortis, magne atque terribilis, qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt, et ctes, et oculi tui aperti, ut audias orationem servi tui, quam ego oro coram te hodie, nocte et die, pro filiis Israel servis tuis, et confiteor pro peccatis filiorum Israel, quibus peccaverunt tib
Abbreviated transcription (Latin):
ficatis. & ꝓpeccato: ut exoretur ꝓisrł. & inomnẽ
usum domus di nr̃i Sortesgͦ misinus sup obiat¬
onẽ lignorum. int̾ sacerdotes & leuitasce poplos.
ꝑ tempora a temporib anniusq ad annum: utar¬
derent suꝑ altare domini dĩ nr̃i. sicut scriptũ ẽ
in lege moisi: & ut offerremꝰ primogenita t̾re ñe.¬

Expanded text:
ficatis et pro peccato ut exoretur pro Israhel et in omnem ficatis et pro peccato ut exoretur pro Israhel et in omnem usum domus Dei nostri sortes ergo misimus super oblatione lignorum inter sacerdotes et Levitas et populos u nostrorum per tempora a temporibus anni usque ad annum ut arderent super altare Domini Dei nostri sicut scriptum est in lege Mosi et ut adferremus primogenita terrae
Abbreviated transcription (Latin):
se separauerant depoplis trarum ad legẽ dĩ uxo¬
res eorum. filii eoꝵ. filiȩ eoꝵ. omĩs qui poterat
sapere. spondentes ꝓfrĩb suis. optiates eorũ.
& qui ueniebant ad pollicendum & urandum.
ut ambularent inlege dĩ. quã dederat in manu
moisi serui dĩ: ut facerent &e custodirent uniu̾¬
samandata domini. dĩnr̃i. &e iudicia eius & ce¬
rimonias eius: ut non daremus filias nr̃as po¬
pulo t̾re. & filias eorum ñ acciꝑemꝰ filiisnr̃is: ⁊ po¬
puli quoq t̾rȩ qui important uenalia. & omne
ad usum ꝑ diemsabbat. ut ñuendant. Non ac¬
cipiemus ab eis in sabbato ce indie scĩficato. &e
dimittemus annũ septimũ &e exactionẽ uniuer¬
se manus. & statuemus suꝑ nosp̃cepta. ut dem̾
t̃tiam partẽ sicli ꝑ annũ ad opꝰ domus dnã: ad
panes ꝓpositioniste ad sacriscium sepit̃num.
insabbatis in kalendis. in sollem nitatib & instĩ¬

Expanded text:
se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxose separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die sanctificata et dimittemus annum septimum et exactionem universae manus et statuemus super nos praecepta ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri ad panes propositionis et ad sacrsabbatis in kalendis in sollemnitatibus et in sancti
Abbreviated transcription (Latin):
corporib nr̃is dominant᷑. & ium̃itis nr̃is scđm uo
luntatem suã: ce intribulatione magna sumꝰ.
uꝑ omĩb gͦ his nos ipsi ꝑcutimꝰ fedus
&e scribimus: & signant principes nr̃i le
sata. filuis achilai. & sedechias. saraias. ararias.
hierenuias. fessur. amaria. melchia. atchus. sebe¬
nia. mellucarem. mermuth. obdias. danhebgen¬
ton. baruch. mosollam. abia. miamin.maria. bel¬
ga semeia: ħii sacerdotes. porro leuite. iosue filiꝰ
atariȩ bennui filius enaddan. cechinihel &e frs¬
micharob. asebia. ⁊ acchur. sarebia. sabania. odia.
bani. baninii. capita popli.: feros. phechinoab.
selam. ⁊ echii. bani. onni. atgad bebai. adoma.
besaia. ares. anathoth. nabai. methphia. mosol
lam. atir. meitabel. sadoch. ieddua. felthia. anan.
ama. osee. anania. a sub. aloes. phaleam. sobech.
reii. arebna. mathsia. echala. hanam. anan. mel¬
lucarem. baana: &e reliqui de popto. sacerdotes.
leuitȩ. ianitores. & cantores. nathinnei. &e om̃iqͥ

Expanded text:
ris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Lsatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiMicha, Roob, Asebia, Zachur, Serebia, Sabania, Odia  Al. Odaia, Bani, Baninu. Capita populi, Pharos, Phaeth-Moab, Elam, Zethu, Bani, Bonni, Azgad, Bebai, Adonia, Besai, Alam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
og regis basan: & filios eoꝵ muitiplicasti sicut
stellas cȩli: & adduxisti eosad t̃ram de quadi¬
aeras patrib eoꝵ. ut ingrederent &e possideren.
Et uenerunt filii ce possiderunt tram. & humilia¬
sti corameis habitatores t̾re chananeos: & dedisti
eos inmanuieoꝵ. & reges eoꝵ. & popłos t̃re. ut face¬
rent eissicut placelat eis. Ceꝑunt itaq urbesmu¬
nitas. & humum pinguẽ & possederunt domos
plenas cunctis bonis: cisternas ab aliis fabricatas.
uineas& oliueta. & ligna pomifera multa: &e come¬
derunt & saturatisunt. & impinguati sunt. &
habundauerunt deliciis. in bonitate cua magna:
Puocauerunt autẽ te adiracundiã & recesser̃ a
te:& ꝓrecetunt legẽ tuam post terga sua: &e ꝓ¬
phetastuos octiderunt. qui contestabant᷑ eosut
reuerterent᷑ adte: feceruntq blasphemias gran¬
des. & dedistieosinmanu hostium suoꝵ &c afflixe¬
runt eos:⁊ &e in tempore tribulationis suȩ cla

Expanded text:
Og regis Basan et filios eorum multiplicasti sicut stellas caeli et adduxisti eos ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananeos et dedisti eos in manu eorum et reges eorum et populos terrae ut facerent eis sicut placebat illis ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magna provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes et dedisti eos in manu hostium suorum et adflixerunt eos et in tempore trib
Abbreviated transcription (Latin):
suã: quasi ꝑ contentionẽ: tu aut̃ds̃ ꝓpicuis. cle¬
mens &e misericors. longanimis & multe mise¬
rationis. ñ dereliquisti eos. Et quidẽ cũ fecissent
sibi uitulum conflatilẽ. & dixissent. iste ẽds̃
tuus qui eduxit te deegypto. feceruntq blasphe¬
mias magnas. tu autẽ in misccłiis tius multis ñ
dimisisti eosu deserto. Columna nubis ñ recessit
ab eis ꝑdiẽ. ut duceret eos in uiã. & columna ignis
ꝑ noctem. ut ostenderet eisiter ꝑ qđ ingrederent᷑.
& sp̃m tuum bonũ dedisti qui doceret eos. & man¬
na tuum ñ ꝓhibiusti abore eoꝵ &e aquã dedisti
cis insitim. Quadraginta annis pauisti eos in
deserto: nichilq eis defuit. Uestim̃ta eoꝵ ñ inue¬
terauerunt: & pedeseoꝵ ñ sunt acititi᷑ & dedi¬

Expanded text:
ontentionem tu autem Deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eos et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est Deus tuus qui eduxit te de Aegypto feceruntque blasphemias magnas tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem ut duceret eos in via et columna ignis in nocte ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in siti quadraginta annis pavisti eos in deserto nihilque eis defuit vestimenta eorum non inveteraverunt et pedes eorum non sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
q athersatheis ut ñ manducarent de scĩs scõrum:
donecstaret saceros doctus& eruditus. Omnis
multitudo quasi unus. quadraginta duomilia.
sexcenti sexaginta: absq seruis & ancillis eorũ.
qui erant septemmilia. trecenti triginta septẽ.
Et int̃ eos cantores &e cantatrices: ducenti qua¬
draginta quinq. Cameli: nongenti triginta

Expanded text:
tque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum tque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinque  cameli quadringenti tri
Abbreviated transcription (Latin):
in nepͥhusim. filii becbub. filii acupha. filiiasur.
filii besioth. filii meida. filii arsa. filii bercos. filii
sisara. filii thema. filii nesia. filii athipla. filiiser¬
uoꝵ salomonis. filii sotai. filii sopherech. filiipe¬
rida. filii iachala. filii dercon. filii geddel. filii sa¬
phatia. filii atil. filii phocereth. qui erat ortus ex
abaim filio amnion. omnes nathumei. & filii
seruorum salomonis: trecenti nonaginta duo.
Hii sunt autem qui ascender̃ de themella. thelar-¬
sacherub. abdon. & emmer: & ñpocuerunt indi¬
caredomũ patrum suoꝵ. & sem̃ suum. utrum ex
istł eeñt. filii dalaia. filii tobia. filii negoda. sex¬
centiquadraginta duo.Et de sacerdotib filii abia.
filii accos. filii berzellai. qui accepitde filiabus
berzellai galaaditidis uxorẽ: &e nocatus ẽ nomi¬
ne eorum. Nii quesierunt scripturã suã incensu.
& ñ inuenerunt: & eiectisunt de sacerdotio. Dixi¬

Expanded text:
lii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur lii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia filii Tobia filii Necoda sescenti quadraginta duo et de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis uxorem et vocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ginta duo. Uirihelam alteriꝰ.: mille ducenti qͥn¬
quaginta tres. filii arem: trecentĩuiginti. filii
iericho: trecenti quadraginta quinq. filii lo¬
dadi & onon: septingenti uiginti unꝰ. filii se¬
naa: triamilia nongenti triginta. Sacerdotes
filii ioria. indomo iosua. nongenti septuaginta
quatuor. filii emmer: mille quinquaginta duo.
filii phasor: mille trecenti quadraginta septẽ.
filii arem: mille decem &e septem. Leuite filii
iosue. & gadmihel. filioꝵ odiua: septuaginta
quatuor. Cantores filii asaph: centum quadra¬
guita octo. Ianitores filii sellum. filii ater. fi¬
fili telmon. filii accub. filii atita. filii sobai. centũ
triginta octo. H aihunei. filii soa. filii asfa. filiiche¬
baoth. filii cheros. filii siaa. filii fado. filii lebana.
silii agaba. filii selmon. filiianan. filiicedel. filii
gaer: filii raatha. filii rasim. filii necoda. filiiger¬
fe filii aza. filii fata. filii besaim. filii munim. fi¬

Expanded text:
aginta duo viri Helam alterius mille ducenti quinaginta duo viri Helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenti viginti filii Hiericho trecenti quadraginta quinque filii Lod Adid et Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim fi
Abbreviated transcription (Latin):
ioab: duo milia occoginta decem & occo. filii helã:
mille nongenti quinquaginta quatuor. filii ze¬
tua. occingenti quadraginta quinq. filii ⁊ achai.
septingenti sexaginta. filii bannui: sexcenti qua¬
draginta octo. filii bebai: sexcenti uiginti occo.
filii argad: duo milia trecenti uiginti duo. filii
adonicam: sexcenti sexaguita septem. Filii
baggoar. duomilia sexaginta septem. filii adin:
sexcenti quinquaginta quinq filiiazer. filiiete¬
chie nonaguita occo. filii asen: trecenti uiginti
octo. filii besai: trecenti iuginti quatuor. filii areph.
centum duodecim. filii ⁊abaon: nonaginta qnq.
filii behleem & neptupha. centum octoginta
octo. Uirranathot. centum uiginti octo. Uiribetha¬
moth: quadraginta duo. Uiri cariathiarim: che¬
phira. & ueroth: septingenti quadraginta tres.
Uirirama &e geba: sexcenti uiginti unus. Uiri
maginas centum uiginti duo. Uiri bethel & hai.
centum uginti tres. Uirinebo alterius. quinqͣ¬

Expanded text:
Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam sescenti sexaginta seBaggoai, duo millia sexaginta septem, Filii Adin, sexcenti quinquaginta quinque: Filii Ater, filii Ezeciae, nonaginta octo: Filii Asem, trecenti viginti octo: Filii Besai, trecenti viginti quatuor: Filii Areph, centum duodecim: Filii Gabaon, nonaginta quinque. Viri Beth-Leem et Netupha, centum octoginta octo. Viri Anathoth, centum viginti octo. Viri Beth-Azmoth, quadraginta duo. Viri Cariath-Jarim, Chephira, et Beroth, septingenti quadraginta tres. Viri Rama et Geba, sexcenti viginti unus. Viri Machmas centum viginti duo viri Bethel et Hai centum viginti tres viri Nebo alterius quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
Et posui custodes de habitatorib ierłm. singłos
ꝑ uices suas: & unumquenq contra domũ suã
Ciuitas autem erat lata nimis & grandis. &
popłs patuus in medio eiꝰ ce ñ erant domus
alisicate. Dedit autem d̃s incorde meo. c congrega¬
iuoptimates ce magistratus. & uulgus. ut recense¬
iem eos. & inueni librum census eoꝵ qui ascenderas
primum. &e inuentum ẽ scriptum in eo. Isti filup
uincie qui ascendetunt de captiuitate migrantiũ.
quos transtulerat nabuchodonosor rex babilonis:
reuersisunt in ierłm & in uideam. unusquisq
nicuutatem suã: qui uenerunt cum ⁊ orobabeb. Io¬
sue. neemias. azarias. raamias. naamin. mardo¬
cheus. belsar. mespharath. beggoai. naum. baana.
slumetus uiroꝵ popłi. isrł. filiiphares: duo mi¬
la centum septuaginta duo filii saphatiȩ: tre¬
centi septuaginta duo. filii area: sexcenti quin¬
quaguita duo. filii phechmnoaib. filioꝵ hiesut &e

Expanded text:
et posui cuet posui cuper vices suas, et unumquemque contra domum suam. Civitas autem erat lata nimis et grandis, et populus parvus in medio ejus, et non erant domus aedificatae. Dedit Deus autem in corde meo, et congregavi optimates, et magistratus, et vulgus, ut recenserem eos, et inveni librum census eorum, qui ascenderant primum, et inventum est scriptum in eo: Isti filii provinciae, qui ascenderunt de captivitate migrantium, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis, et reversi sunt in Hierusalem et in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et
Abbreviated transcription (Latin):
rum: qui terrebant me. Completus ẽ aut̃ mutus
iugesimo quinto die m̃sis ezul: quinquagita
duob dieb. factum ẽ gͦ cum audissent om̃s mi¬
mici nr̃i ut timerent uniuerse gentesquȩ erant
incircuitunro: & conciderent intra semecipsos:
tur ad tobiam: & atobia ueniebant ad eos. Mnl¬
tienimerant in uidea habentes uiram̃tũ euis.
quia gener erat secheniȩ. filii ioraei.& iohannen
filus eis acceꝑat filiã mosollã. filii barachie.
Sed & laudabant cum corã me. & uerba mea
annunciahant ei: & tobias mucebat eptasut
terrerent me. Postquã ẽdificatus ẽ mutus. & po¬
sui ualuas. & recensui ianitores. & cantores. et
leuitas. p̃cepi aneni fr̃ĩ meo. & ananiȩ principi
domus de ierłm: ipseemm quasiuir ueraxae ti¬
mens dm̃ plus ceteris uidebat᷑: & dixieis. Non
aꝑiantur porte ierłm:usq ad calorẽ solis. Cũq
adhuc assisterent: clause porte sunt. & oppilate.

Expanded text:
rum, qui terrebant me. Completus est autem murus rum, qui terrebant me. Completus est autem murus vicesimo quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus diebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes, quae eranin circuitu nostro et conciderent intra semet ipsos tur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae
Abbreviated transcription (Latin):
sius. & erigatur &e configatur in eo̾ domus aut̃
enis publicetur. Ds̃ autem qui habitare fecit
nom̃ suum ibi. dissipet omiã regna. & popłm
qui extenderit manũsuam. ut repugnet: &
dissipet domum dĩ illã quȩ ẽ in ierłm. Egodariꝰ
statidecretum: qđ studiose impleri uolo:¬

Expanded text:
sius, et erigatur et configatur in eo, domus autem sius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum Dei illam, quae est in Ierusalem. Ego Darius statui decretum, quod studiose impleri volo
Abbreviated transcription (Latin):
uerłm in locũ sinim᷑. Quȩ ce posita sunt in templo
dĩ sumnc gͦ tamnxi sei: dux regionis quȩ ẽ trans
sumen. & starbuzannai. & consiliar iiur̃i aphar¬
sacei quiestis transflumen. ꝓcul recedtite abillis.
cedimittite fieri templum. dĩ illud. aduce iudco¬
rum& seniorib eorum: ut domum dĩ ȩdificent
inlocosuo. Sed& ame p̃ceptum ẽ. quid oporteat
fieri apresbiteris uideorumillis. ut edificetur do¬
musdi: scilicet ut de arca regis. idẽ. ut de tribu¬
tisque cdantur de regione transflum̃. studiose sũ¬
ptus dentur uiris illis. ne impediatur opꝰ. Qđ si
necesse fuerit. & uitulos. & agnos & hedos. in
holocaustum dõ cęli: frum̃tum. sal. uinum.
& oleum. scm ritum sacerdotum quisunt in
ierłm. detur eis ꝑ dies singulos. ne sit in aliquo
querimonia: ce offerant oblationes dõ cȩli. o¬
rento ꝓ uita regis. & filiorum eiꝰ. Ame gͦ posi¬
tum ẽ decretum: ut omĩs homo qui hanc mu¬
tauerit uissionẽ. tollatur lignum de domo ip¬

Expanded text:
in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Ierusalem, detur eis per dies singulos, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ip
Abbreviated transcription (Latin):
erant ereccȩ adlibrum. Stetit aut̃ etras scribasu
ꝑgradum ligneũ quem fecerat ad loquendũ:
steceruntq uixta eum mathathias. & semma.
& ania. &e uria. & helchia. & maasia. ad dextrã eiꝰ
& ad sinistram. phadaia. misahel. & melchia. &e
asum. & asaph.dana.⁊ acharia.⁊ mosollam. Et
aꝑuit ez ras librum corã onũpoplo. suꝑ uniu̾sũ
quippe popłm eminebat. Et cum aꝑusset li¬
brum: stecit onĩis popłs. Et benedixit etras do¬

Expanded text:
ectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quippe populum eminebat: et cum aperuisset eum, stetit omnis pop
Abbreviated transcription (Latin):
filius pigm̃tarii. Et dimiserunt ierłm: usq ad
murum plateȩ latioris. Et iuxta eũ edificauit
raphaia filius bahuil. princeps iuici erłm: & iuix¬
ta eum ȩdificauit ieiada filius aromath. contra
domũ suã: & iuxta eũ edificauit atthus. filiꝰ ase¬
boniȩ. Alediam partẽ uici edificauit melchias
filius erem. & asub filius phetinoab & turrem
furnoꝵ. Et uixta eum edificauit sellum filius
aloes. princeps mediȩ partis uicuerłm. ose &e¬

Expanded text:
filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad murum plateae latioris. Et juxta eum aedificavit Raphaia filius Ahur, princeps vici Jerusalem. Et juxta eum aedificavit Jedaia filius Aromaph contra domum suam: et juxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae. Mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem, et Asub filius Phaeth Moab, et turrim furnorum. Et juxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Je
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ Sc̃ificauerunt eã: usq ad turrẽ ananehel.
Et iuxta eum ȩdificauerunt uiri iericho.: ce uixta
eum ȩdificauit zacchuir filius amri. Portã autẽ
piscium: edificauerunt filii asnaa. Ipsi texert̃
eam: & statuerunt ualuas euisce seras. & uectes.
Et iuxta eos edificauit marimuth filuis uriȩ. filii
acciis. Et uixta eum ȩdificauit mesollã filiꝰ bara¬
chiȩ filiuᷤ mesectabal. Et iuxta eumȩdificauit
sadoch filius baana: ce uixta eum edificauerunt
thecueni. Optimates autẽ eorum: ñ supposuer̃
colla sua in oꝑe domini sui. Et portã ueterẽ edifi¬
cauerunt ioiada filius phasea: & mosollam filius
besodiã. Ipsi texuerunt eã. &e statuerunt ualuas
eius & seras. &e uectes. Et iuixta eos edificauerunt
melecias gabaonites. & iadon meronatites. uiri¬
degabaon: & masfa ꝓ duce quierat in regione
transflumen. Et uixta eumedificauit ez iel filiꝰ
araia. aurifex. & iuxta eum edificauit anani

Expanded text:
cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autem Piscium aedificaverueam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta eos aedificaverunt, Meletias de Gabaon et Maspha, pro duce qui erat in regione trans flumen. Et juxta eum aedificavit Eziel filius Araia aurifex: et juxta eum aedificavit Ananias
Abbreviated transcription (Latin):
dii. Magistratus autẽ nesciebant quo abissem:
aut quid ego facerẽ: sed & uideis & sacerdotib
&e optimatib & magistratib. & reliquis qui
faciebant opus.usq ad id locoꝵ nichil indica¬
uerã. Et dixi eis. uos nostis afflictionẽ in qua
sumus. quia ierłm deserta ẽ: & portȩ eiꝰ consũ¬
ptȩ sunt igni. Uenite ȩdificemus murosierłm:
tus ẽ michi. Et aio. Surgamꝰ: ce edificemus. Et
confortatȩ sunt maniis eoꝵ inbono. Audiert̃
aut̃ sanaballath horonites. & tobias seruus
amindnites. & gosem arabs. & subsannauerunt nos
Nunquid contra regẽ uos rebellatis: Et reddidieis
sermonẽ: dixiq ad eos. Ds̃ celi ipse nosuiuat: &e nos
seruieius sumus. Surgamꝰ & edificemus. Uobis aut̃
ñ ẽ pars & iusticia. & memoria: in ierłm. Et surrex̃
heliasib sacerdos magnus. & fr̃s euis sacerdotes:
& elificauerunt portã regis. Ipsi scĩficauerunt eam.
& statuerunt ualuas eius: ce usq ad turrẽ centum

Expanded text:
dii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, dii. Magistratus autem nesciebant quo abiissem, aut quid ego facerem: sed et Judaeis, et sacerdotibus, et optimatibus, et magistratibus, et reliquis qui faciebant opus, usque ad id loci nihil indicaveram. Et dixi eis: Vos nostis afflictionem in qua sumus, quia Jerusalem deserta est, et portae ejus consumptae sunt igni: venite, et aedificemus muros Jerusatus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum
Abbreviated transcription (Latin):
manũdĩ mei bonã mecum: & ueni ad duces re¬
gionis transflum̃. dediq eis epłas regis. Mise¬
rat aut̃ mecunirex: principes militum & eqͥtes.
Et audierunt sanaballath horonites. & tobias
seruus amidnites. & contristati sunt afflicci¬
ctione magna: qđ uenisset homo qui quereret
ꝓsꝑitatem filiorũ ifrł. Et ueni ierłm. ce erã ibi
dieb trib. Et surrexi nocte. ego & uiri pauci
mecum: &e ñ indicaui cuiquã quidds̃ dedisset
in corde meo. ut facerẽ in ierłm. Et ium̃tum ñ
erat mecum: nisi ammal cui sedebã. Et egressꝰ
ꝑportã uallis nocte. & ante fontẽ draconis. & ad
portam stercoris: & considerabã murũ ierłm dis¬
sipatum: ce portas eius consumptas igni. Et
transiui ad portam pontis. & ad aquȩ ductum
regis: & ñerat locus ium̃to cui sedebã ut transi¬
ret. Et ascendi ꝑtorrentẽ nocte. & considerabã
murum: & reuersus ueni adportã uallis & re¬

Expanded text:
manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces remanum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis episrat autem rex mecum principes militum, et equites. Et audierunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaereret prosperitatem filiorum Israel. Et veni Jerusalem, et eram ibi tribus diebus, et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem, et jumentum non erat mecum, nisi animal, cui sedebam. Et egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, et ad portam stercoris, et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas ejus consumptas igni. Et transivi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret. Et ascendi per torrentem nocte, et considerabam murum, et reversus veni ad portam vallis, et re
Abbreviated transcription (Latin):
nescio qđ in corde tuo ẽ. Et timui ualde ac ni¬
mis: & dixi regi. Rex in ȩt̃num iuue. Quare
ñ mereat uultus nis̃. quia ciuutas domꝰ sepulchoꝵ
patris mei deserta ẽ. & porte euis combustȩ st̃ igni:
Et ait michi rex. ꝓqua re postulas: Et oiaui dm̃
cȩli: ce dixi adregem. Siuidetur regibonum. &
siplacet scruus tuus ante faciẽ tuãt ut mittasme
in iudeã adciuitatem sepulchri patris mei. & edi¬
ficabo eã. Dixitq michi rex: & regina quȩ sedebat
iuxta eum. Usq ad qđ tempus erit iter tuum: &
quando reuerteris.: Et placuit ante uultum re¬
gis. & misit me: & constitiu ei tempus. & dixi regi.
Si regiuidetur bonum. epłas det michi ad duces
regionis transflumen. ut transducant medonec
ueniam in uideã: & epłam ad asaph custodẽ saltꝰ
regis. ut det michiligna. & tegere possimportas
templi domus. & muriͦs ciuitatis. & domum
quã ingressus fuero. Et dedit michi rexuxta

Expanded text:
nescio quid in corde tuo est et timui valde ac ninescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus meus quia civitas domus sepulchrorum patris mei deserta est et portae eius conbustae sunt igni et ait mihi rex pro qua re postulas et oravi Deum caeli et dixi ad regem si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
custodiuimꝰ mandatum tuũ. & cerimonias & u
dicia. quȩ p̃cepisti moisi seruo tuo. Mem̃to uer¬
bi qđ mancdasti moisi famulo tuodicens. Cum
transgressi fueritis: ego disꝑgam uos in poplos:
Ei si reuertimini ad me. &e custodiatis mandata
mea. & faciatis ea: etiam si abducti fueritis ad ex¬
trema cęli. inde congregabo uos: & ducã in locũ
quem eleguit habitaret nom̃ meum ibi. Et ipsi
serui tuice popłs tuus: quos redemisti in forti-¬
tudine tua magna: & inmanu tuaualida. Ob-¬
secro domine sit auris tua atcendens adorati¬
onẽ serui tui. & adorationẽ seruoꝵ tuoꝵ qui
uolunt timere nom̃ tuũ. & dirige serĩ tuũ
hodie. & daeimiscdiam ante uirũ hunc. Ego
enĩ cram pincerna regis. factum ẽ aut̃ inm̃se
nisan. anno uicesimo artarxersis regis. & uinũ
erat ante eum: & leuaui uinũ. & dedi regi: &
eram quasi languidus ante faciẽ eiꝰ. Dixitq
mͥrex. Quare uultus tuus tristis ẽ cum de egro¬
tum ñ uideã: Non ẽ hoc frustra: sed malum

Expanded text:
cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti fueritis ab extrema celi inde congregabo vos: et inducam in locum quem elegi ut habitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna: et in manu tua valida. Obsecro Domine sit auris tua adtendens ad orationem servi tui: ad orationes servorum tuorum qui volunt timere nomen tuum et dirige servum tuum hodie et da ei misericordiam ante virum hunc ego enim eram pincerna regis factum est autem in mense nisan anno vicesimo Artarxersis regis et vinum erat ante eum et levavi vinum et dedi regi et non eram quasi languidus ante faciem eius dixitque mihi rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum
Abbreviated transcription (Latin):
onnulli autẽ de principib familiarum: de¬
derunt in opus. Athersatha dedit in thesaurũ.
auri dragnas mille: fialas quinquaginta: tu¬
nicas sacerdotales. quingentas triginta.Et de
principib familiarum dederunt in thesaurũ
oꝑis auri dragmasuigintimilia: & argentimi¬
nas. duo milia ducentas. Et dedit reliquus po¬
pulus. auri dragias uginti: & argenti minas
duomilia: & tunicas sacerdotales sexaginta
septem. Habitauerunt aut̃ sacerdotes & le¬
uitȩ & ianitores. & cantores. & reliqũ uulgꝰ
e nathinnei. & omĩs isrł in ciuitatib suis:

Expanded text:
onnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta. Et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducentas et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septem habitaverunt autem sacerdotes et Levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et Nathinnei et omnis Is