comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum exauduu orõ¬
nem tuam ⁊ dep̃catõ¬
nem tuam qmͣ depre¬
catus es coram me.
scĩficaui doimun hãc
quͣ edificasti ut pon¬
erem nomẽ meum iͥ¬
ĩ sempit̾num ⁊ erunt
occłi mĩ ⁊ cor meum
ĩ cunctis dieb. En qͦ
si ambulañis coram

Expanded text:
ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempiternum, et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram
Abbreviated transcription (Latin):
dumntur eccãm uctendiuit ad e¬
t̾nam beatitudinem quͣ dextͣ
significat ꝑuenire. Istut gͦ n
ritunt sactrdotes qui custodiũt
fidei . oifesunt uota ftelisi in

Expanded text:
d aeternam beatitudinem quam dextra significat perveniant. Istud ergo mittunt sacerdotes, qui custodiunt fidei, offerunt vota fidelium in
Abbreviated transcription (Latin):
Concid̾ mollam qui littẽ legis iitentus ł
philosophus studiosis amantudinem de
lege uł mortiferum de philosophis sumẽs¬
dis cotucus tale pulm̃tum ħ est documẽ¬
tum p̃pat anditorib snis. dicit enĩ apost

Expanded text:
concurbitas, qui litterae legis intentus, vel philosophis studiosus, vel amaritudinem de lege, et mortiferum de philosophis sumensdis coquens tale pulmentum, hoc est documenat auditoribus suis. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Cõnu̾sus docch ẏdumeus ⁊ ircuit in sac̃dotes. ⁊ trncidauit in dae
asinum ⁊ ouem ĩ ore gladii. Quadens & umis filius achimelech filii a¬
chitob cuiꝰ nom̃ erat abiathar. fugit ad dd̾. ⁊ ãnuntiauit ei qd̾̃
occidiss saul cac̃totes domini. Et ait daiid ad abiathar. sciebam ĩ
die illa ꝙ cum iͥ eẽt doech ydumeus ꝓculdubio admintiaret saul
Ego sum reꝰ omĩm animaꝵ peĩs tui mane mec̃ ne timeas. Siquił
quesient animam tuam aret ⁊ aĩam meam. mecq̃ seruab̾is. Et
mintiaũñt daud dicentes. Ecce philistum expugnant ceila ⁊
dimpu̾̃it areas. Consuluit gͥ damd dñm: dicens. Num uadam
⁊ ꝑcutiam philisteos istos. Et ait dñs ad dauid. uade ⁊ ꝑcutiens
philisteos. ⁊ saluab̾ seila. E t dixũnt uuii qui erant cum dauid

Expanded text:
conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Et p̾cep̃ saul omĩ ppꝰ ad pngnam descend̾ in ceila ⁊ obsid̾
dd. ⁊ inros eius. Ꝙ cum recessid dd. quia sparant ei saul clam ma¬
lum: dixit ad abiathar sacerdotem. applica ephod. Et ait dd.
domĩe dẜ istł audiuit famam s̾uus tuus qud̃ disponat caul
uenire ad ceilam ut eũtat urbem ꝯͣme: s tͣcent me nͥ ceile

Expanded text:
 ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si trade
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ argenteum de peciña
que infe̾bantur templã
domini. hus enim qui fa¬
ciebant opus dabatur ⁊
nastauraret᷑ templum ⁊¬

Expanded text:
 argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ currus istł ⁊ auriga eins. ⁊ ait illi. helyseus affer ar¬
chum ⁊ sagitam. Cumiq attuliss ad eium archũ
⁊ sagutas dũ ad regem isił. porie manũ tuam super
archum. ⁊ cum posuiss ille manum suam superpo¬
suit helyseus manus suas manib suis .s. regis. ⁊ a¬
it. aꝑi fenestram orieritasem. Sumq aꝑniss dꝑat
helyseus. Iate sagittam. ⁊ ietit. et ait helysens sagit¬
ta salutis domini. ⁊ sagitta salucis cͥca spriam. ꝑcnt¬
es spuama ĩ asseoch. donec consumas eam. Et ait. polse

Expanded text:
s adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Helta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'. Et ait: 'Tolle
Abbreviated transcription (Latin):
bebat ip̃e urrges ĩ umbraculis ait seruis siis. Cirunidate ci¬
intatem. ⁊ cͥcum dederunt eam. Et ecce ꝓph̃a uiuis accedens ad
achab regem isti ait ei ħ dicit dominꝰ deus. Certe udisti õ¬
nen multandinem hauc nimiam. Ecce ego tͣdam eam in
mami tua hodie ut scias ꝙ ego sum dñs. ⁊ ait achab. ꝑ¬

Expanded text:
bebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus acceAchab regem Israel ait: Haec dicit Dominus. Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in manu tua hodie, ut scias quia ego sum Dominus. » Illo
Abbreviated transcription (Latin):
fyne tex in equo cum equitib suis uͦ nõ ⁊ egtessus tex
istł ꝑcusfit equos ⁊ curtus. ⁊ ꝑcassit syriam plaga mag¬
na. accedens autem ꝓpħa ad regem isfł dixit ei. bade ⁊
confortare ⁊ scito ⁊ude quid facias. seqñtiasi anno
U gͦ ħ u̾buni fac. amone reges singulos ab ex̃citu suo.
pone pͥncipes pro eis ⁊ instaura numũ militum qui ce¬

Expanded text:
yriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno  verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ce
Abbreviated transcription (Latin):
nui talentum sibi dei in terra fodientes
bucrant. ⁊ tenontis clauemi scũie net
ip̃i introicriuit. uec alios uitroire per¬
isserunt. Eumichiis significat fatrias¬
bant᷑. ꝙ fruscra suꝑ bellatoros constitu¬
untur cum arrogantiam ũ p̃saũarit.

Expanded text:
ui talentum verbi Dei in terra fodientes buerant, et tenentes clavem scientiae, nec ipsi introierunt, nec alios introire permiseruntbant. Qui frustra super bellatores constituuntur cum arrogantiam non praecaveant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ correctores uite app̃hendant iunimĩa
ppłm incaptiuitatem ducins de pauꝑib
terte reliquit iuitores ⁊ agricolas qr cõs
qui utiles uerboꝵ ⁊ exemploꝵ eẽ poterant
ꝑ uitias captinans stultis ⁊ ẽbetib cominẽ¬
dat agriculturam quatuns ud̃ unũ grẽ¬

Expanded text:
apprehendant munimina: populumque in captivitate ducens, de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas, quia eos, qui utiles verbo et exemplo esse poterant, per vitia captivans, stultis et hebetibus commendat agriculturam, quatenus non vinum gr
Abbreviated transcription (Latin):
iguemq nõ sudponatis. Qui cum tulissent bonem q̃
resdceit eis fiec̾unt ⁊ ĩuccabant nomen bcal de mranie
usq ad ĩidiem dicentes. baas exidi ng. ⁊ nõ erat nox
nec qui respond̃. nͣsiliebantq altare ꝙ fecͤant. Cũ¬
qr eẽt iam m̃idies illudebat eis helias dicens. damate
uoce maiore. deus enĩ nr̃ forsitan loquitur aut ĩ diũ

Expanded text:
ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dederat eis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut in di
Abbreviated transcription (Latin):
adhibuit adolestentes qui nutͥti fim̃t cum eo. ⁊ assistebantꝰ il¬
li. dyxitq ad eos. Qimichi consilurm datis ut respondeam ppl̃o
huac. Quid dix̃ michi lerus fac iugum ꝙ posuit pr̃ tuuis suꝑ uos
⁊ duxunt ⁊ unienes qui nutriti fuerant cum eo. Sit loq̃re pplo
huit qui locuti sunt ad te dicentes. ater tuus aggranit ingũ
Iunenes scriptia nõ semꝑ intra etatem appłłat. s uixͣ uista

Expanded text:
tebant illi dixitque ad eos quod mihi datis consilium ut respondeam populo huic qui dixerunt mihi levius fac iugum quod inposuit pater tuus super nos et dixerunt ei iuvenes qui nutriti fuerant cum eo sic loquere populo huic qui locuti sunt ad te dicentes pater tuus adgravavit iugum Juvenes Scriptura non semper juxta aetatem appellat, sed juxta
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃at ieroboam uxor ⁊ ꝯsurgens abiit ĩ sylo. ⁊ uenit ĩ
domum ahie. at ille nõ ꝑotͤat uidere qi caligau̾ant o¬
c̃i euis p̃ senectute. dixit autem dñs ad ahiam. Ecce uxor ieto¬
boam ingreditur ⁊ consulat te sr̃ filio suo qui egrotat ħ.
que erat. audiuit ahias sonitum pedum eius ẽttoeimi¬
et̃ simulas. Ego a missus sum ad te durus mintuis. Ga¬

Expanded text:
ens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec quae erat audiesse simulas? ego autem missus sum ad te durus nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
ost multos dies nbum dñui ft̃m̃ ẽ ad heham in anno t̾tio
dicens. bade ⁊ ostende te achab ut dem pluuiam suꝑ faciẽ
t̾te. Iuit gͦ helias ut ostend̾et se achab. erat autem fam¬
es ueheniens ĩ samaria . bocauiti achab abdiam dispen¬
satorem domus sus. abdias autem timebat dum̃ dimm̃

Expanded text:
est ad Eliam, in anno tertio, dicens: Vade, et ostende te Ahab, ut dem pluviam super faciem terrae. Ivit ergo Elias, ut ostenderet se Ahab: erat autem fames vehemens in Samaria. Vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
cit isrĩ. actus est autem smno domĩ ad hien filiue anani qͣ
basa dicens ꝓ eo ꝙ exaitaui te de piañe ⁊ posui ducem
ia ieroboam ⁊ pccãte fecisti ppłm meum isł ut me uti¬
tares ĩ pet̃atis eoꝵ. ecte ego demetam pꝰfiora baasa ⁊ pͦti¬
ora donus sue. ⁊ faciam domum tuam sicut dorũ iero¬
ĩ cuitate ꝯmedent eum canes. ⁊ qui mortuus fuĩt x ep

Expanded text:
srahel factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroin civitate comedent
Abbreviated transcription (Latin):
altare ħ dicit dominus deus. Ecce filius uascetur domĩ dd̃. iosi¬
as nonnẽ ⁊ ĩmolabit suꝑ te sacerdotes excelsoꝵ qui mĩc in te
die illa signum dicens. ħ erit signumꝙ locutꝰ est dñs. ecce
scidetur altare et effundetur cinis qui in eo est. Cumq
andiss rex sermonẽ homĩs dei qͥm indamauerat ctͣ altare

Expanded text:
us: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te tque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat  Ms. e
Abbreviated transcription (Latin):
sint nob̾ ut c̃iuenius tͥ. aui ait eis. Ite usq ad t̾cium diem ⁊
teu̾tamni ad me. Cumq abiss ppls miit consilium rex toboam
cum ceniorib qui assistebant coram dño rege salõne ptẽ eius
dum adhuc uũ ⁊ ait. Quid mͥ datis consilum ut tespondeam po¬
pulo. qui diximñt ei. Si hodie obedieris ppło huic ⁊ t̾uens populo
huic ⁊ petõni eoꝵ cesletis. locutusq fu̾is ad eos u̾ba leuia. etunt

Expanded text:
 serviemus tibi qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium rex Roboam cum senibus qui adsistebant coram Salomone patre eius dum adviveret et ait quod mihi datis consilium ut respondeam populo qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba
Abbreviated transcription (Latin):
post inrum dĩ. Et lienit eum sedentem subtꝰ nd mis sit ꝯ¬
terebintum ⁊ ait illi. n ne es uir dei qui uenisti de inda. Rd̾.
ille. Ego sum. dixitq ad eum. ueni mecum domũ ut cõmedas
panem. Qui ait. ĩ possum reuti n uenire tetum nͨ ꝯmedam
nec bibam aqmͣ ĩ loco isto. qi locutꝰ est dominis ad me in
sermone dnĩ dicens. ñ cõmedes panem ⁊ nõ bibes aqĩ n

Expanded text:
post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut comedas panem qui ait non possum reverti neque venire tecum nec comedam panem nec bibam aquam in loco isto quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec
Abbreviated transcription (Latin):
esbetonh. ⁊ obsidebat therta. scens autem ⁊ anuꝵ qui exp¬
ug̃nanda est cuntas ingressus est palatium ⁊ suctendit se¬
cum domo regia. ⁊ mortius ĩ ꝑctis sius que ꝓct̃an̾at faciens
malum coam dño. ⁊ ambitlans s̃ iua ieroboam ⁊ uĩpc̃o es
quo fecit ꝑcc̃are isit. reliqua autem̃ s̃monum ⁊ anri ⁊¬

Expanded text:
ebbethon et obsidebant Thersa videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus est in peccatis suis quae peccaverat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
Ophir nom̃ est ꝓ¬
ophir imo de postis heber no¬
minate que ⁊ t̾ra darrea app¬
eslatur eo ꝙ montes aureos
habeat qui aleonib ⁊ seuis¬
simis bestiis inicoluntur ad
quos nullus alit̾ arcẽdẽ au¬
d uͥ naui stans iuxͣ litus t̃¬
ram qmͣ unguib leonum

Expanded text:
Ophir nomen eOphir uno de posteris Heber nominatur, quae et terra aurea appquod montes aureos habeat, qui a leonibussimis bestiis incoluntur. Ad quos nullus aliter accedqui in navi stantes juxta littus, terram quam unguibus leo
Abbreviated transcription (Latin):
diss adad megypto dormisse dd̾. cum prĩb suis. ⁊ mortuũ eẽ
io ab pͥncipem militie. dixit pħom duutte me ut uad̾a
q̃ras ire ad t̾ram tuam. at ille .R. nulla. S obiecco te ut
dimittas me. suscitauitq ei qͦs deus adu̾sariũ uaron faliũ
eliadam qͥ fug̾nt ad adadorer regem soba dñm ⁊ ꝯg̾gaũ¬
abieruntq damascum ⁊ h̃itaũnt ĩ ⁊ ꝯstitũnt eum regem in
damasco. etatq adu̾sarus isrł cunctis dieb salõnis ⁊ ħ est
malum adad ⁊ odium ccͣ istt. Regnanitq insyria. Ierobo am

Expanded text:
isse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba domabieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
tilit uicuntatem ꝓph̃e senes ⁊ plang̾ent eum.t posuit ea¬
dauer in sepulcco suo ⁊ plãxneñnt eum. heu. heu. mifr̾ caumz
plaxissent eum dix̃ ad filios suos. cum mortuus fuero se
sepelite me in sepulcͦ suo ĩ gno uir dĩ sepultus est iuxͣ
ossa euis ponite ossa mea ꝓftõ enĩ ueniet sm̃o qͣm p̃

Expanded text:
ntulit in civitatem prophetae senis, ut plangerent eum, et posuit cadaver ejus in sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortuus fuero, sepelite me in sepulcro, in quo vir Dei sepultus est: juxta ossa ejus ponite ossa m
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃a morte fuit laxatur ꝙ hiꝰ
dem leo qui uiuentem p̃sumps¬
it occidere ansus ꝯtingere nõ
est occisum. qui et̃ occidendi
huit̃ pͣtatẽ de occisi cadauere
ꝯmedendi licentiam nõ accep̃
qui is au cułpa ĩ uita fueras
punita erat iam instus ex

Expanded text:
in ipsa morte fuit laxatum, quia iste idem leo, qui viventem praesumpsit occidere, ausus contingere non est occisum. Qui enim occidendi habuit potestatem, de occisi cadavere comedendi licentiam non accepit, quia is cujus culpa in vita fuerat punita, erat jam justus ex
Abbreviated transcription (Latin):
feram om̃e regnum de manu euis. s ponam ducẽ eum cũ¬
stis dieb uite sue. pp̃ dauid c̃uũ meuĩ qͣm elegi. Qui custodi¬
int mandata mea ⁊ p̃cepta mea auferam autem regnũ de in¬
anu fili eiuis ⁊ dabo tͥ decem tͥb filio aut̃ eiꝰ dabo tͥbum unam
⁊ remaneat luc̾na suo nsõ cunctis diẽb coram ĩ ierł̃m cuntatẽ¬

Expanded text:
feram omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna
Abbreviated transcription (Latin):
ta argenti ĩ ierłm qnͣta ⁊ lapidum ⁊ cedroꝵ p̃buit multi¬
tadinemi qiͣ siccomoros q̃ nascunt᷑ ĩ campestrib. ⁊ educebã¬
tur equi salomoni de egypto. ⁊ decoa. negotiatores enĩ regis e¬
mebant decoa ⁊ statuto p̃cio ꝑ ducebant. Egͥrediebatur autẽ
q̃driga ex egypto sextentis sydis argenti ⁊ equis.c.i. atq ĩ¬

Expanded text:
ta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus
Abbreviated transcription (Latin):
figͣluit ⁊ sẏnagogã
os neqͥr̃ nittendo
ĩt̃iunt ⁊ alienos
mit. unicͥq qui
debet᷑ restiruit.

Expanded text:
figurant, et Synagogam os nequiter nutriendo interimit, et alienos mit, unicuique quod debetur restituit.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes qͦs hẽbat. Azarias filiꝰ sadoch sac̃¬
dotis eriareph ⁊ aa. filiisesa scͥbe. Iosa¬
phach filiꝰ ahilud a ꝯm̃tariis. Bana¬
ias filiꝰ ioiade sr̃ et̾ctũ. Sadochã ⁊ abi¬
athar sac̃dotes. Azarias filiꝰ nathã sr̃
eos qui asistebant regi. ⁊ abul filiꝰ nathã
sac̃dos amicꝰ regis. ⁊lhisa p̃poitꝰ domꝰ ⁊

Expanded text:
ncipes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus d
Abbreviated transcription (Latin):
magnis atq muratis q̃ hẽbat̃ ceras ereas
Ahunadab filiꝰ addo perat ĩ manaĩ. Achin¬
as ĩ neptalĩ. s ⁊ ip̃e hẽbat basmath filiã sa¬
łonis ĩ ꝯuigio. Banaa filiꝰ ussi. ⁊ maser ⁊ ĩ
baloth iosaphath filiꝰ sarua misachar. semei
filiꝰ ela. ĩ beniamĩ. Gaber filiꝰ uri int̃ra ga¬
laad ĩ tra seõ regis amarrei. ⁊ og regis ba

Expanded text:
uratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Ba
Abbreviated transcription (Latin):
sorio ẽ aut ĩitiñe. aut certe dormit ut excitetur. cla¬
niabant gͦ uoce magna.⁊ ĩcidebant se iuxta ntum su¬
um cultris ⁊ anceolis donͨ ꝑfund̾ent᷑ sanguĩem. ost¬
qmͣ autem tnͣsunt mudies ⁊ illis ꝓpħantib ueñat tẽ¬
et redemptor nr̃ ccͣ mundi pͥncipem
ac satellites enis decertans ac suꝑans
altare domim ꝙ distinctum fu̾at .i.¬
sitelium corda a labe nuquitatis pͨcas¬
araui deo dedicat q̃ est .xii. lapidib
ꝯstructa memoratur. qr ex hiis qui¬
tiam secutur gͣtissuna ara deo cõ¬

Expanded text:
sorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut excitetur. Clamabant ergo voce magna, et incidebant se juxta ritum suum cultris, et lanceolis, donec perfunderentur sanguine. Postquam autem transiit meridies, et illis prophetantibus venerat teEt Redemptor noster contra mundi principem ac satellites ejus decertans ac superans, altare Domini quod destructum fuerat, iidelium corda a labe iniquitatis param Deo dedicat, quae ex duodecim lapidibus constructa memoratur, quia ex his quiinam sequuntur g
Abbreviated transcription (Latin):
fixam in t̾ram ad cap̃ eiꝰ. Abnet a ⁊ ppłmi dormientẽ ĩ circuitu
eius. dixitq abisai. Conclusit deus hodie u̾mic̃ tuum ĩ manus
tuas. nũc gͦ ꝑfodiam eum lancea in t̾ra semel. ⁊ so apus nõ er̃.
Et dixit dd̃. abisai. he intͥficias eum. quis enĩ extend manum
uatur aut in pͣlio descendẽs ꝑiertͤ ꝓpͤiciꝰ at michi dominus
que ẽ ad cap̃ eius ⁊ ciphum aque ⁊ abeamꝰ. cũł gͦ d̾. hastam ⁊ cpdit̃
aq̃ q̃ erat ad cap̃saul ⁊ abierunt. ⁊ ñ erat qͥsiũ qͥuid ⁊ ĩtelligꝰ

Expanded text:
fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum riatur: aut in infernum descedens perierit: propicius sit mihi Dominus:que est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abier
Abbreviated transcription (Latin):
isił ccad dñs ui matui philistĩ. statimq dd. cetid̾ porrectus int̾¬
ram. Ettunuerat ens u̾ba samuet ⁊ robur nõ erat in eo qr nõ
ꝯmed̾at panem tota die illa. Ingͤcta ita est mulier ad simil ⁊¬
ait. Conturbatus enĩ erat ualte. Dixitq ad eum. E cte obedinit
ancilla tua uoci fue ⁊ posuit animam meam ĩ manu mea. ⁊

Expanded text:
atimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulieait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam i
Abbreviated transcription (Latin):
nui talentum sibi dei in terra fodientes
bucrant. ⁊ tenontis clauemi scũie net
ip̃i introicriuit. uec alios uitroire per¬
isserunt. Eumichiis significat fatrias
bant᷑. ꝙ fruscra suꝑ bellatoros constitu¬
untur cum arrogantiam ũ p̃saũarit.

Expanded text:
ui talentum verbi Dei in terra fodientes buerant, et tenentes clavem scientiae, nec ipsi introierunt, nec alios introire permiserunt. Eunuchus significat fatuas vbant. Qui frustra super bellatores constituuntur cum arrogantiam non praecaveant.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sophar pͥncipeui ex̃atus qui
ꝓlubat tyrones de ppͦ terre. ⁊
Stophat int̃pr̃ dissipans uł dnudeus sig¬
inficant eos qui rudes mettͣ quos ad ma¬
litiam xp̃i iidrus debuerarit prauis exẽ¬
plis dissipantes acetu fidelum ꝑ etrorem

Expanded text:
 Sophar principem exercitus, qui probabat tyrones de populo terrae; » Sophar interpretatur dissipans vel dividens, significans eos qui rudes in Ecclesia quos ad militiam Christi nutrire debuerant, pravis exemplis dissipantes, a coetu fidelium per errorem
Abbreviated transcription (Latin):
as duas ma¬
re unum ⁊
bases quas
fecat salo¬
mon in tẽ¬
erat pondus
⁊ octo cubitos altitudi¬
nis habebat columpna
una ⁊ capitolim ereũ
suꝑ se altitudinis tͥum
cubitoꝵ ⁊ rectiaculum ma¬
lo gͣnata suꝑ capitolĩ co¬
lumbeui omĩa erea. silẽm
⁊ columpna secunda hẽ¬
bat ornatum. Tulitquoq
iantores. ⁊ de cuntate
Colurmas cieas ⁊ balles intelligimus doctires aui
sonoritate p̃dicatõnis ⁊ fitei fumitate alios de
bim̃t sustentare. Mare encĩ bapt̃i lauachnua
uł ꝯpigtõnem lac̾marum ẜ quidem oniã ca¬

Expanded text:
as duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in temerat pondus et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoqujanitores. Et de civitate, etc. Et bases intelligimus doctores, qui sonoritate praedicationis et fidei firmitate debuerunt alios sustentare. Mare aeneum baptismi lavacrum, vel compunctionem lacrymarum. Haec quidem omnia Cha
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur ut erelisa amarctudinem pastus
fiat salubris.
lisa est quia ternarium inconfessione ta¬
nitatis seruat balsalisa enuim hñs tertim
intẽp̃t.hic uir iuro dei panes pͥmitiatum
poitos. effert frimentum nouũ inpera.

Expanded text:
omittitur, ut exclusa amaritudine, pastus fiat salubris. lisa est, quia ternarium in confessione Trinitatis servat, Baalsalisa enim habens tertium interpretatur. Hic vir viro Dei panes primitiarum . Offert frumentum novum in pera,
Abbreviated transcription (Latin):
Concid̾ mollam qui littẽ legis iitentus ł
philosophus studiosis amantudinem de
lege uł mortiferum de philosophis sumẽs¬
int̃iniss yeritati enũgłice ⁊ in olla cor¬
dis cotucus tale pulm̃tum ħ est documẽ¬
tum p̃pat anditorib snis. dicit enĩ apost

Expanded text:
Concidit. Qui litterae legis intentus vel philosophiae studiosus amaritudinem de lege vel mortiferum de philosophis sumensiscet veritati evangelicae, et in olla cordis coquens tale pulmentum, hoc est documenat auditoribus suis. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ctã est gͥ mane qñ sacrificunn offerri solet ⁊ ecce aque ueni¬
bant ꝑuiam etom. ⁊ repleta est t̾ra aquis. Uniu̾si aut̃ moabite
audientes ꝙ ascendissent reges nt pugnarent eos. Connocaue¬
runt om̃es qui accincti erant lalteo desuꝑ ⁊ stet̾unt ĩ t̾raus pͥ¬
nm ꝙ secutro examine succisum papulum
si arche sins com seqͣcib ꝑ catholicos damꝑ
uenustas locutõtus hetice ⁊ phlosophie a¬
uatħatis pond̾e̾ obtutur temauent cr̃ nui

Expanded text:
ctum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper et steterunt in terminis p futuro examine succisum pabulum ae cum suis sequacibus per catholicos damnaenustas locutionis haereticae et philosophiae anathematis pondere obruitur. Remanent tamen
Abbreviated transcription (Latin):
galadites senex ualde .i. octogenariꝰ. ⁊ ip̃e p̃buit alim̃ta
regi c̃ moraret᷑ ĩ castris. fuit quippe uͥr diues nimis. Mixitq
rex adber zeslai. ueni mec̃ ut reqͥescas secͣus mec̃ ĩ ierłm
Et ait berzellai ad regẽ. Eͦt st̃ dies ãnoꝵ uite mee ut as¬
scendã c̃ rege ũerłm. Octogenariꝰ sũ hodie. Nunꝙͥ ĩgens

Expanded text:
ctogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigen
Abbreviated transcription (Latin):
t̃tiũ ⁊ tu ad esto p̃sens. Abiit ã amassa ut ꝯuocaret in¬
dã. ⁊ mortuꝰ÷ ex tͣ placitũ ꝙ ei ꝯstitũat rex. Ait aut̃
dd̾ ad abisai. Nc̃ mag̃ afflictur̾: nos seba filiꝰ bochiri
ꝙͣ absalõ. Tolle gͥ seruos dñ tui ⁊ ꝑseq̃re eũ ne for¬
te ĩueniat ciuitates munitas ⁊ effugiat nos. Egressi¬

Expanded text:
tium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas
Abbreviated transcription (Latin):
octͣrit eis porro ioab uestitꝰ erat tunica stricta ad m̃surã hĩtus
sui ⁊ desuꝑ accinctꝰ gladio dependente us adilia ĩnagina
qui fabrifts̃ leui motu eg̾di pot̾at ⁊ ꝑcut̃e. Dix̃ itaq icab ad
amassam. Salue mi fr. Et tenuit manu dext̃a mentũ
amase qͣi osculans eũ. porro amasa ñ obseruanit gladiũ
ꝙ̃ hẽbat ioab. qui ꝑcussit eũ inlat̾e ⁊ effudit ĩ testina es

Expanded text:
stitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui, et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu egredi poterat, et percutere. Dixit itaque Joab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dextera mentum Amasae, quasi osculans eum. Porro Amasa non observavit gladium, quem habebat Joab, qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ effusores saugͥs fuerit̃o.
filiꝰ tñ tuuis cͥ ñ ĩstabut̃
bella hostiũ ⁊ qui ũ eric
uir sanguinũ ip̃e edifica¬
bit mͥ domũ.¬

Expanded text:
 effusores sanguinum fuerunt. Filius tamen tuus cui non instabunt bella hostium, et quia non erit vir sanguinum, ipse aedificabit mihi domu
Abbreviated transcription (Latin):
sue otuã q̃ petit dabit. unde quetumq si pe¬
tieritis ꝑtẽm ĩ nomine mõ da¬
bit nob̃. nec solum ꝙ petimus ĩ
mo ⁊̃ humana fragilitas aut nescit aut pre¬
sunut pet̾e gratito muñẽ largiturꝰ.
R. imꝑaboł. scutis addinitur haussẽ auree q lan¬
ceis ⁊ scutis utebantes duces excubantes ante hos¬

Expanded text:
 quae petit, dabit, unde: Quaecunque petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. Non solum quod petimus, imo etiam quae humana fragilitas aut nescit, aut non praesumit petere, gratuito munere largitur.ralipomenis scutis adduntur hastae aureae, quia lanceis et scutis utebantur duces excubantes ante os
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum exauduu orõ¬
nem tuam ⁊ dep̃catõ¬
nem tuam qmͣ depre¬
catus es coram me.
scĩficaui doimun hãc
quͣ edificasti ut pon¬
erem nomẽ meum iͥ
ĩ sempit̾num ⁊ erunt
occłi mĩ ⁊ cor meum
ĩ cunctis dieb. En qͦ
si ambulañis coram

Expanded text:
ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram
Abbreviated transcription (Latin):
põita studium ĩpendit thesauros
serius saldnis dum gentiles sd̃ates sa¬
pĩa eruditi cum hiic qui ĩ lege moy¬
si ꝑiti sunt ĩ muitate fidoi sociantur
hoS salomõ uõ in ophir qui ĩterpẽ¬
ut sumptum ude aurum .i. sensũ¬

Expanded text:
posita, studium impendit thesauros servi Salomonis, dum gentiles saeculari sapientia eruditi, cum his qui in lege Moysi periti sunt in unitate fidei sociantur. Hos ergo Salomon noster in Ophir, quae interpreut sumptum inde aurum ad se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indicia quetumq manda¬
mei isti quib dep̃catus sum
coram domĩo aꝓpinquantes
nocte ut faciat indicium
gulos dies ⁊ sciant ppłi omẽs
terre qi domimis ip̃e ẽ deul̾⁊

Expanded text:
t iudicia quaecumque mandamei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes nocte ut faciat iudicium gulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ secuti st̃ frigeat sapĩa
q̃ ũ ĩplerisq senib etate
marcescit. s ꝙ adolescẽ¬
tia młta corꝑis sꝰtinet
bella ⁊ int̃ ĩcentiua. Iu¬
nioꝵ ĩcarnis itullatões
qͣi ignis ĩlignis u̾idib fu
sfocet᷑ ⁊ suũ ñ pꝰsit expłe
a dolescentiã suã hone¬
stis actib ĩstrux̃ũt ⁊ ĩ
lege dñi meditati st̃ die
ac nocte. etate fit doctior¬

Expanded text:
secuti sunt, frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit: sed quod adolescentia multa corporis sustineat bella, et inter incentiva vitiorum, et carnis titillationes, qffocetur ut suum non possit explere adolescentiam suam honestis actibus instruxerunt et in lege Domini meditati sunt die ac nocte , aetate fit doctior
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tũ eẽ łatellanar̃ ludicͦ
frigidꝰ senex obuoluit᷑ uesti¬
tule ñ tepescit. Uemebat
adhuc bersabee suꝑerat
abigail ⁊ reliq̃ uxores ꝯcu

Expanded text:
mo uel Atellanarum ludicra? frigidus senex obuoluitur uestitulae non tepescit. uiuebat adhuc Bersabee, supererat Abigea et reliquae uxores eiu
Abbreviated transcription (Latin):
te cogitatões t᷑bant
ut q̃ subleuata ĩ m̃sũ
muñe exultat ⁊̃ tẽ¬
ptatõe pulsata ꝙd̃
fit ĩueniat. Sic ⁊ he
ĩ mĩbͥs sustinet cꝰ ĩse
rebellione fatigat
spt̃ legẽ dolet. post
muñe subleuat ⁊
abstrato paululũ¬

Expanded text:
e cogitationes turbant, ut quae sublevata immenso munere exultat, etiam tentatione pulsata, quid sit, inveniat. Sic Heliain membris sustinet, cujus in se rebellione fatigari, spiritus legem dolet. Post munere sublevat, et abstracto paululu
Abbreviated transcription (Latin):
filius ẽẽ uidet᷑ q pͥor
legẽ suscepit ⁊ genti¬
lem ppłui qui ꝑgra¬
tiaui dĩ posfior uoc¬
atus est sꝑnens se so¬
adonias regnare. pu¬
tauit. Adomas enim
stro cꝰ ip̃e corpus est
per diuinã ordinati¬
ouem ĩ regnũ substi¬
tuitur de quo me¬
rito ꝑfidie maior fi

Expanded text:
ilius esse videtur, quia prior legem suscepit, et gentilem populum, qui per gratiam Dei posterior vocatus est, spernens, se soomino regnare putavit. Adonias enim stro, cujus ipse corpus est, per divinam ordinationem in regnum substtuitur, de quo merito perfidiae major fi
Abbreviated transcription (Latin):
calescit amplexib. ab hã
młto dd̾ senior fuit. ⁊ tñ ui¬
uente sara aliã ñ q̃siuit
uxorẽ. Isaao duplices ãnos
la nũꝙͣ refͤxit. ta¬
ceo de pͥorib añ dilu¬
uiũ uͥis. qͥ pꝰt ãnoᷤᷤ
nõgẽtos ñ dico seni
lib s pene cariosiᷤ
ꝑuellares q̃siere ãp¬
lexꝰ. moyses dux isrł
sunamitis uxor. ⁊ uͥgo
tã f̃uens ut fgidũ
calefac̃et tã fcã uͭ
calentẽ ad libidinẽ
ũ ꝓuocaret. Exponat

Expanded text:
calescit amplexibus. Abraham multo Dauid senior fuit et tamen uiuente Sarra aliam non quaesiuit uxorem; Isaac duplices Dauid la numquam refrixit; taceo de prioribus ante diluuium uiris, qui post annos nongentos libus, sed pene jam cariosis puellares quaesiere amplexus. Certe Moyses dux IsraeSunamitis uxor et virgo, tam fervens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidinem non provocaret? Exponat
Abbreviated transcription (Latin):
ubitauto quĩ peotunam nõ
staude tctarent. unco con¬
stat qnͣta discretõne opuas
est hus qui pecumam uẽt¬
bi dei dispensatam consci¬
us. de q̃ rõ red̾denda est.
ud nõ mimus tideles in¬
ueruantur. hii in spũali¬
bi qmͣ illi in torꝑ alib¬

Expanded text:
 qui pecuniam Dei sine fraude tractarent. Unde constat quanta discretione opus est his qui pecuniam verbi Dei dispensant conservis, de qua ratio reddenda est, ut non minus fideles inveniantur hi in spiritualibus quam illi in corporalib
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ⁊ seã est plu Quia gnͣdis. ascendens itac achab a¬
lumbis cuitebat an O te conspectum achab donec uenii¬
ret aertael. nuntiabat antem atab ierabel omĩa
q̃ fit̾at helyas ⁊ qͦmodo occidis imui̾sos aph̃as baal gĩa¬
dio misite ierabes numtium ad helyam dicens. hec mn
faciant dii ⁊ hec addant. nͥ hac hora cras posũc. animam

Expanded text:
t facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab alumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec a
Abbreviated transcription (Latin):
areuna regi. Dir̃q arena ad regẽ. ds̃
ds̃ tuus suscipiat uotũ tuũ. cͥ respondẽs
rex ait. Nequaꝙͣ ut uis s emã p̃tio ate
⁊ ñ offerã dũo dõ meo holocausta gra¬
tuita. Emit gͦ dd̾ areã ⁊ bouẽ argenti¬

Expanded text:
Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream et boves argenti
Abbreviated transcription (Latin):
orbem sꝑserunt. quatinus oꝑarios uo¬
bantatis ytoneos in auditorib suis ꝑ¬
fic̾ent quoꝵ aui fabricabant ligna nã
tecta templi faciebant. quo illa que
ros corde ⁊icredulos fortit̾ increpabãt
tta ut impłentur instanratõ. Uniuer¬

Expanded text:
orbem, quatenus operarios voluntatis Dei idoneos in auditoribus suis proficerent, quorum alii fabricabant ligna, cumtatecta templi faciebant, quando illa, ros corde et incredulos fortiter increpabant, ita ut impleretur instauratio domu
Abbreviated transcription (Latin):
dumntur eccãm uctendiuit ad e¬
t̾nam beatitudinem quͣ dextͣ
significat ꝑuenire. Istut gͦ n
ritunt sactrdotes qui custodiũt
bostia templi. omineni pecũam
que decatur ad temaplum cum p̃¬
ticatir es qui seuant uitroitum
fidei . oifesunt uota ftelisi in

Expanded text:
d aeternam beatitudinem, quam dextera significat, pervenire. Istuc ergo mittunt sacerdotes, qui custodiunt ostia templi, omnem pecuniam, quae defertur ad templum, cum praedicatores, qui servant introitum fidei, offerunt vota fidelium in
Abbreviated transcription (Latin):
erunt ei diadema ded̾iutq ĩ ma¬
nu eins tenendam legeni ⁊ etant il¬
tiq salutaris prudentis ut post ti¬
rannice necc̃s regins succedenti in
disciplina regis dei seiuanda comitt̃

Expanded text:
erunt ei diadema dederuntque in manu ejus tenendam legem. Et  salutaris prudentiae, ut post tyrannicae necem reginae, succedenti in disciplina legis Dei servanda co
Abbreviated transcription (Latin):
domo doruini. ⁊ uenerunt ꝑuiam porte scutarͥoꝵ s palatiũ
ci sedit suꝑ thronum regun. lecatusq est omĩs pepulus t̃¬
te ⁊ ciuitas conquiesut. athalia autem occisaẽ gladio ĩ
domo regis. Septemq annoꝵ erat iohas cum regnare ce¬
piss.nno .uii. hyen regnauit iohas .xi. annis regna¬
int in ierTm nouien matris ens sebia de bersabee. fẽc¬

Expanded text:
utariorum in palatium et sedit super thronum regum laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit Athalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
lit pontifex garophilatium
inum aꝑuitq foramen de¬
suꝑ ⁊ posnĩt illud uita alta¬
re ad dextr̃ ingredientium do¬
ranm domĩ. Mitdebanites in
ros sacerdotes qui custodiebãt
ostia omnẽ pecuĩam que de¬
ferebantur ad templum dñi.

Expanded text:
 pontifex gazophylacium unum, aperuitque foramen desuper, et posuit illud juxta altare ad dextram ingredientium domum Domini, mittebantque in eo sacerdotes, qui custodiebant ostia, omnem pecuniam, quae deferebatur ad templum h.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ auim audiss heli ab fr̃ euis maior loqñte eo cum alis ira¬
tus est cont᷑ dd ⁊ ait. Qte ueinsti. ⁊ q̃te deliquisti p aucu¬
las oues illas in desento. Ego nom srbiam tuam ⁊ nequi¬
tiam cordis tui: ꝙ uͭ iud̾es plium. destendisti. Et dyxit
dd̾. quid feci. ñ quid ñ u̾bum est. Et declinauit pau

Expanded text:
 cum audisset Eliab frater ejus major, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit pau
Abbreviated transcription (Latin):
samuel tͥbum benianĩ ⁊ cognatõnes euis. ⁊ cecid̾ cognatõ me¬
tr. ⁊ ꝑuenit: us ad saulfilum eiꝰ. Quesierunt gͦ eum ⁊ nõ
est ĩentus. Et consuluerunt post dũm utr̃ nam uenturꝰ
eẽt illuc. Red̾ ect. dñs. Ecce absconditus est domi. Ciutͤtetũt
itaq. si tisunt eum inde. stetitq in medio ꝓpͥ ⁊ altior fint
uinu̾so ppł ab husfio ⁊ stirsum. Et ait samuel ad omnẽ
ppłm. Certe uidecis qͣm elegit dominus qm̃ nõ sit suulis

Expanded text:
cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait populum: Certe videtis quem elegit Dominus, quoniam non sit similis
Abbreviated transcription (Latin):
hebreos ita distinguit᷑ ⁊ descendes ante
me in galgala. Ego qmipe descendam
ad te. temde refertur ad offe̾ndas obłces
⁊ ĩmolandas inctimas pacificas. Septem
dieb expestab̾ don ueniam ad te . ⁊os¬
tendam tͥ q̃ facias. ñ gͦ samuel s expet

Expanded text:
Hebraeos ita distinguitur: Et descendes ante me in Galgala: ego quippe descendam ad te. Et postea infertur: Ad offerendas oblationes et immolandas victimas pacificas, septem diebus exspectabis, donec veniam ad te, et ostendam
Abbreviated transcription (Latin):
uam illud hodie reddam uobis. Et dixerunt. s es calumpni¬
atus uos n opp̃casti. n tulisti de manu alicuiꝰ qͥppiam. dixit¬
ait samuel ad ppłm. domimus qui fecit moysen ⁊
aaron et eduxit prẽs urds de t̾ra egypti. nũc gͦ state
⁊ iuditõ ꝯtendam adssum uos coram donĩo de om̃ĩb
misericordiis domĩ q̃s fecit uobiscum ⁊ ꝯprib uril. quomo¬

Expanded text:
nam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumninam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitait Samuel ad populum. Dominus qui fecit Moysem et Aaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini: quas fecit vobiscum et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt̾ritus ẽ qui sequebatur
eum. ⁊ exspͤtauit .uiiͨ. dieb
iuxta placitum samuelẽ.
⁊ non uenit samuel ĩ galg¬
ala. dilapsus est ppłus ab eo.
ait gͦ saul. affette michi ho¬
locaustum ⁊ pacifica ⁊ ob¬

Expanded text:
ritus est, qui sequebatur eum. Et expectaverunt VII diebus iuxta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saul uit̾ ꝓphas. Cessauit autem ꝓpħare ⁊ nenit ad excelsũ.
dixitq pattuꝰ sanl ad es̃i.¬
⁊ ad puetrum eius. Q uo abistis. Qui ꝑ̾ncetunt &¬
iere asinas. Quas cum ñ teꝑissemus uenimus ad samuelem.
Et dyxit patruus suus. indica micbi qͥ diẽit tͥ samues. Et ait
saus ad patruum um̃. Indicauit nob̾ꝙ ĩuente eeñt asine.

Expanded text:
Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae
Abbreviated transcription (Latin):
nis . uta dimtte me obsecro ad unam ꝑtem
sacerdotalem ut ꝯmedam buccellam panis. pu
er autem samuel mĩstrabat domino ceram he¬
ly. ⁊ smo domni p̃cios in dieb illis ñ erat iui¬
sio manifã. fcm est gͦ in die quadam hely iace¬

Expanded text:
icatque: Dimitte me, obsecro, ad unam partem sacerdotalem, ut comedam buccellam panis. Cap. III. Puer autem Samuel ministrabat Domino coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis, non erat visio manifesta. Factum est
Abbreviated transcription (Latin):
finib benianũ meridie salientes magnas foueas. dicentqp tͥ.
Inuente sunt asine ad qͣs ieras perquirendas. Et intͥmissis pt̃
tuns asinis sollicitus sit ꝓ nobis et dicit. Quid faciam de fi¬
lio ineo: Cumq abiers inde ⁊ ultra tusieris ⁊̃ ueñis ad qr̃tum
thabor inuenient te tͥ tres michi aĩceudentes ad deum ĩ¬
bechel. uniis portans tres hecdos. ⁊ alius tres tortas pams. aliꝰ¬
Ipi uͦ libros legis ⁊ ꝓph̃anam tenentes diuinate ii¬
reatur. cum futura mis :¬

Expanded text:
finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis, pater tuus, asinis, sollicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris, et veneris ad quercum Thabor, invenient te tibi tres viri ascendentes ad Deum iEl, unus portans tres haedos, et alius tres tortas paniIpsi vero libros legis et prophetarum tenentes, divinare videntur, cum futura mys
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ad istł. Cumꝙ audissent filii isał tumue
num dm̃i nĩm. ut saluet nos de manui philis¬
tinoꝵ. tulit autem saiel agnum lactantẽ
unum.⁊ obtulit illum holocaustum integrũ
autem cum samuel offertet holocaustum ph¬
ilisteos. uire pͥlum ꝯtra istł. Intonuit autẽ
dominus frangore magno in die illa suꝑ phi¬
listiim. Et ext̾cuit eos ⁊ cesi sunt a facie istł.
Egressiꝙ uri isrł de masphach ꝑsecuti sũt

Expanded text:
od cum audissent filii Israel, timuernum Deum nostrum, ut salvet nos de manu PhiliTulit autem Samuel agnum lactantem unum, et obtulit illum holocaustum integrum m est autem, cum Samuel offerret holocaustum, Philisthiim iniere praelium contra Israel: intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthiim, et exterruit eos, et caesi sunt a filiis Israel. Egr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ n erat᷑ ir dẽ filii  itł melior illo. ab humo ⁊̃ utllim emu¬
nebat sr̃ omuemi ppłui. ꝑierant a asine cis ptĩs saul. Et dix̃
cis ad saul filium suũ. tolle tecum imum de pũis. ⁊ consurgens
uate ⁊ quete asinas. Qui cum tnͣssissent ꝑ montem
eph¬
raim ⁊ ꝑ t̾ram salsa. ⁊ non inuenissent. tnͣsierũt
salim ⁊ non erant. S ⁊ ꝑ tertam gemini ⁊

Expanded text:
ir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt Salim, et non erant: sed et
Abbreviated transcription (Latin):
tes dixerne eis. hic est ecce ante te frstina nũc. hodie enĩ uenit ĩ
ciuitatem qi sactificium est hodie ppł̃i in excelso. Ingredientes urbem
statim ĩnemetis eum añqm ascendat excelsum aduescendum. neq
enĩ ꝯmesurꝰ ÷ ppłus donͦ isse ueniat ꝙ ip̃e benedicet hostie ⁊ deincep ᷤ
ꝯmedunt qui uocati aint. hunc gͦ ꝯsendite qr hodie reꝑietis eum.
Et ascend̾unt in cuntatem. Cumq ilłi ambularent ĩ in medio urb
apparuit samuel egrediens obuiam eis ut ascend̾ in excelsimi. do

Expanded text:
tes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse beomedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, u
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hec est medietas caluatoris
ꝑ amͣ tñseundum est amas¬
intentione qͣ exspͤtaturꝰ in
carnali regno. biatitudo fła.
celoꝵ beatitudo u̾a qͣ qm̃ uͭ¬

Expanded text:
 Haec est medietas Salvatoris, per quam transeundum est a Masintentione qua exspectatur in carnali regno beatitudo falsa, coelorum beatitudo vera, qu
Abbreviated transcription (Latin):
non fl̃ant ꝑcutiebantur in secre¬
tiore parte natium.et ascendebat
ululatus uniᷤcuiꝰq ciitatis incelum. fuit archa domini in re¬
gione philistium .uii. mensib. Et uocaunt philistium sacerdotes
⁊ diuinos dicentes. Quid faciemus de archa dei. Iudicate nobis. qͦ

Expanded text:
non fuerant percutiebantur in seciori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelum fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus et vocaverunt Philisthim sacerdotes et divinos dicentes quid faciemus d
Abbreviated transcription (Latin):
mite inecebant tͥcicum ĩ ualle. ⁊ eleuantes ocu¬
los uiderunt archam ⁊ gauisi sunt cum uidissẽt
⁊ plaustrum uenit in agrum iosne bethsami¬
te.⁊ ibi stecit. Erat autem ibi lapis magniis ⁊
conciderunt ligna plaustri. Uaccas imposuerũt
suꝑ eum ea holocaustum domino. lenite autem

Expanded text:
ant triticum in valle et elevantes oculos viderunt arcam et gavisi sunt cum vidissent et plaustrum venit in agrum Iosue Bethsamitae et stetit ibi erat autem ibi lapis magnus et conciderunt ligna plaustri vaccasque inposuerunt super ea holocaustum Domino Levitae autem
Abbreviated transcription (Latin):
sĩno ĩ occł̃is saiueł eo ꝙ dixissent. Da nobis regem ut uidicet
nos. Et orauit samuel ad dnm̃n. dixit & dñs ad samuelem.
audi uocem populi in om̃ib que locuutur tibi. noñ emmͣ te
abietunt s me. ne regnem st̃ eos. Iuxta om̃ĩa opera sua que
fet̾unt a die qua eduxi eos de egẏpto us ad diem hanc. sic̃ dere¬
liguetunt me ⁊ s̃iuietunt diis alienis. ac facient ⁊̃ tͥ. hunc gͦ

Expanded text:
ixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te ed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt m
Abbreviated transcription (Latin):
eam. in qua erant uasa aurea. ⁊ posuenint
sc̃ lapidem grandem. uin autem bechsamite
obtulũt obtułint holocausta ⁊ ĩmolaũnt
uictunas it die illa domino. Et quĩq satra¬
pe philistinoꝵ uiderunt ⁊ reuersi sunt in
accaron die illa. hi sunt & anni aurei quo ᷤ
redderunt philistiim pro delicto dño. Arotus

Expanded text:
nt super lapidem grandem. Viri autem Bethsamitae obtulerunt holaucausta, et immolaverunt victimas in die illa Domino. Et quinque satrapae Philistinorum viderunt, et reversi sunt in Accaron in die illo. Hi sunt autem ani aurei, quos reddiderunt Philisthim pro delicto, Domino: Azotus