comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
susfic io orationes meas implere. Dic̃ ci ep̃ s Suci
num Ntriq tamen ita ꝑtransierunt usq adfi¬
neon suuiuti ud altare quantũ adoslationemn
boerandã nũquã accedent. U nde dicebat stnere
posset saluari. Cui senex ait. O portet fugere so¬
mines. ⁊ sede in cellã. ⁊ ꝓpeccatis iugit᷑ lam̃tari
& qd suꝑ om̃s uirtutes : tam lingã cõpescere quam¬

Expanded text:
sufficio orationes meas implere. Dicit ei episcopus: illum: utrique tamen ipsi ita permanserunt usque ad finem suum, ut ad altare, quantum ad oblationem sacrandam, nunquam accederent. Unde dicebat senex: posset salvari. Cui senex ait: Oportet fugere homines, et sedere in cella, et pro peccatis jugiter lamentari; et quod super omnes virtutes est, tam linguam co
Abbreviated transcription (Latin):
ñ apꝓpinqͥnt: sicepida uͦ fuerit. insidiunt in ea :¬
⁊ faciunt uermes. ita ⁊ monachũ succensũ igne di-¬
ũ aut̃ cũ pelleret eũ discipulꝰ ut diceret ei qͥd plan¬
tus sũ fui. & uidi multos de habitu nr̃o monachi¬
li: euntes in supplicus. Q multos laicoꝵ cuntes

Expanded text:
 fuerit, insident in ea, et faciunt vermes; ita et monachum succensum igne diCum autem compelleret eum discipulus, ut diceret ei quid plantus fui, fili, et vidi multos de habitu nostro monachili euntes ad supplicium, et multos laicorum euntes
Abbreviated transcription (Latin):
famusa dei nominata: in scã conuersatione. Itaq
ñ ad qͥeuit ula suscipere. ⁊ uidere fr̃em suum. e
non peroccasionem eius ingrederet᷑ in monaste dĩ
femmarum: s mandauit ei dicens. Uade ane fr̃.¬

Expanded text:
famula Dei nominata in sancta conversatione; itaque famula Dei nominata in sancta conversatione; itaque non acquievit illa suscipere et videre fratrem suum, ut non per occasionem ejus ingrederetur monasterium feminarum, sed mandavit ei, dicens: Vade, domine fr
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt ad eam. Rogamus te dña mater: ut iuibeas
nobis aquam dari adbibendum: qr de itinere fati¬
gati sumtas. Cum autẽ accepissent. ⁊ bibissent aꝙͣ:
facientes orationem. ⁊ gr̃as agentes deo discesserunt.
& reuersi sunt ad monasteruim suum. Post aliquan¬
tos autem dies. iterum scripsit ad eum soror sua ut
ueniret. & uuideres eum ante exitum suum. ⁊iorationẽ
faceret in monasteriolim eius. Tunc ille rescripsit
ad eam. et direr̃ eyistolam ꝑ monachũ de monastet io
suo dicens. Quia prestante gr̃a xp̃i ego ueni ailte.
⁊i nullus me cognouit. Ipsauͦ egressa es ad nos. et de¬
aisti nobis aquam. & accepi demanibus tuis. ⁊ bibi.
& grãs agens deo: reuersus sum in monasterrum.
Bufficiat gͦ tibi: quia uidistime. G ulterius nonsis
michi molesta: s ora ꝓme incessanter ad dñm nr̃m
sororem suam: ut uisitaret eam. Audierat enim
eam egrotantem in monasterio. Erat enim ipsa

Expanded text:
dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aquam dare ad bibendum, quia de itinere fatigati sumus. Cum autem accepissent, et bibissent, facientes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt ad monasterium suum. Post aliquantos autem dies iterum scripsit ad eum soror sua ut veniret et videret eum ante exitum suum, et orationem faceret in monasterio ejus. Tunc ille rescripsit ad eam, et direxit epistolam per monachum de monasterio suo, dicens: Quia praestante gratia Christi ego veni ad te, et nullus me cognovit; ipsa vero egressa es ad nos, et dedisti nobis aquam, et accepi de manibus tuis, et bibi, et gratias agens Domino reversus sum in monasterium; sufficiat ergo tibi quia vidisti me, et non sis ulterius mihi molesta, sed ora pro me incessanter ad Dominum nosororem suam, ut visitaret eam, audierat enim eam aegrotantem in monasterio . Erat autem ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
nasterio egredi. Uenerabitis autem famula dĩ soror
eits. iterum scripsit ad eum dicens. Quia si nolueris
uemre adme: necesse michi ẽ. ut ego ueniam ad te:
ut post tantum tempus adorare merear scãm caritatẽ
tuam. Rȩc ant cum audisset supradictus abbas ioh̃s
contristatus ẽ. nimis. ⁊ cogitabat apud se ipsum diceus.
Quomam si ꝑmisero ut adme uemat soror mea: de cetero
licentia datur: ut etalii parentes ac ꝓpiqui nr̃i ueniãt
aduisitandum me. Ideoq tractanit apud se: ut magis
ipse pergeret. ⁊uisitaret sororem suam. Accepit auͣt
alios secum duos fr̃s de monasterio. & cum uenissẽt
ad ianuam monasterii sororis sue. clamauit dicensꝰ.
Benedicite: & auilite peregrinos. Egressa ẽ. autem
soror eius cum alia famula dĩ. ⁊ aperuit ianam. ipe¬
nitus non cognouit frm stium. Ipse autẽ cognouit
sororem suam: s non ẽ. locutus uerbum ne forte¬
inuoce cognosceret eum. Monachi uͦ qui cũ ipso erant.

Expanded text:
nasterio egredi. Venerabilis autem famula Dei et soror nasterio egredi. Venerabilis autem famula Dei et soror ejus iterum scripsit ad eum dicens: Quia si nolueris venire ad me, necesse habeo ut ego veniam ad te, ut post tantum temporis adorare merear sanctam charitatem tuam. Haec cum audisset supra dictus Joannes, contristatus est nimis, et cogitabat apud semetipsum, dicens: Quoniam si permisero ut ad me veniat soror mea, de caetero licentia datur ut et alii parentes et propinqui nostri veniant ad visitandum me; ideoque tractavit apud se ut magis ipse pergeret et visitaret sororem suam; accepit etiam alios duos secum fratres de monasterio. Et cum venisset ad januam monasterii sororis suae clamavit, dicens: Benedicite, et audite peregrinos. Egressa est autem soror ejus cum alia famula Dei, et aperuit januam, et penitus non cognovit fratrem suum; ipse autem cognovit sororem suam, sed non est locutus verbum, ne forte cognosceret in voce eum. Monachi vero qui cum ipso erant,
Abbreviated transcription (Latin):
auo angusticata ẽ. Diet ei beatus pior. Ecce es lunt
po a se etuesa Uide g̃ me quantum uolueris.  post
hor sfatim reuersus: ad heremum in cellulã suam¬
ł oc alits fecit a derudienium monachos. ut nondare.¬
etua eis icentia ẽn uibitum eis fuert iusitare pa¬
rentes uel propinquos suos.
tiam ⁊ abbas ioh̃s qui commane bat inmonte
qui uocatirr calamus. habebat sotorem que
ex infonntia in scõ ꝓ postto conuer sabał. Apsa
enim erudiut ⁊ docurt fr̃em suũ eunde in ab¬
batem iohannem. ut relinquerec tanitates seculi
hutus. & mgrederet᷑ inmonasterium. C ũ aureio
mgresstis fuisser inmonasterium. ꝑxx.iquoatuos
annos non ẽ egcessus de monasterio. nec uidiarer
sororem suam. Iua nͦ inmis de fiderabat iudere eũ.
N am ⁊ frequenter scribebat ⁊ metcebat ad euie
api totess petebato it ante exitum euis ae hoc
corpore ueniret ad eam: ut incaritate. xp̃i dep̃sentia
sua letaretur: Ille autẽ excusabat nolebatq de mo-¬

Expanded text:
ei Pior: Ecce ego sum Pior frater tuus, vide ergo me quantum volueris, et post hoc statim reversus est ad eremum in cellulam suam. Hoc autem fecit ad erudiendum monachos ut non daretur eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. 23. Etiam abbas Joannes, qui commanebat in monte qui vocatur Calamus, habebat sororem, quae ex infantia in sancto proposito conversabatur, ipsa enim erudivit et docuit fratrem suum eumdem abbatem Joannem ut relinqueret vanitates saeculi hujus, et ingrederetur monasterium. Cum autem ingressus fuisset monasteessus de monasterio, nec visitavit sororem suam: illa vero nimis desiderabat videre eum; nam frequenter scribebat et mittebat ad eum epistolas, petebatque ut ante exitum ejus de hoc corpore veniret ad eam, ut in charitate Christi de praesentia sua laetaretur. Ille autem excusabat, nolebatque de mo
Abbreviated transcription (Latin):
uidisset anteqͣm egredent᷑ in ȩccłiam : Ꝙ̾ quẽ postea
& petebat illũ frẽ m quẽ sic uid̾at. ut ei manifestaret
re dicens. Ego homo sũ peccator. ⁊ inmultis tem¬
poribꝰ istis sẽꝑ fornicationẽ gessi. In gressus autem
nunc in ȩccłiã dĩ: audiui uerba isaiȩ ꝓpħȩ. magis

Expanded text:
idisset antequam ingrederentur in ecclesiam, et quem postea; et petebat illum fratrem quem sic viderat, ut ei manifestaret re, dicens: Ego sum homo peccator, et in multis temporibus istis semper fornicationem gessi. Ingressus autem nunc in ecclesiam Dei, audivi verba Isaiae prophetae, magis
Abbreviated transcription (Latin):
ipisciꝰ Iule respondit. Si sua tantũmͦ ⁊ non altius
mala consid̾et. Dicebat aut̃. q ꝓ fectio hominis hu¬
militas :. Quantũ cũq enĩ homo se deposuerit i
humilitatẽ. tantũ ꝓ uehet᷑ in honorẽ. Sic̃ enĩ suꝑbia
si ascendit in cȩlo usq ad inferos deducet᷑: ita humi¬
litas si descendit usq ad infernũ: tunc exattaturusꝙ
ad incȩlos. AsBAS machariꝰ dũ ãbularet ꝑdeset¬

Expanded text:
ipisci? Ille respondit: Si sua tantummodo, et non alterius mala consideret . Dicebat autem: Quia perfectio hominis humilitas est. Quantumcunque enim deposuerit se homo in humilitatem, tantum provehitur in honorem. Sicut enim superbia si ascenderit in coelum, usque ad inferos deducitur; ita humilitas, si descenderit usque ad infernum, tunc exaltatur usque ad coelos . 172. Abbas Macarius dum ambularet in dese
Abbreviated transcription (Latin):
siluanus habebat discipulum nomine marcum
cunus obedientia erat magna. ⁊ ꝓpterea semor
diligebat eum. Habebat aut̃ ⁊ alios undecin dis¬
cipłos ꝗͥ tristabantur abeo qđ ilũ plus diligeret.
Quod pꝰqͣm aui senes audierunt: mesti ueneriunt
ad eũ ut ei annuntiarent qi fr̃s qͥcũ ulo erant cõ

Expanded text:
Silvanus habebat discipulum, nomine Marcum, Silvanus habebat discipulum, nomine Marcum, cujus obedientia erat magna, et propterea senior diligebat eum . Habebat autem et alios undecim discipulos, qui contristabantur eo quod illum plus diligeret. 521 Quod postquam alii senes audierunt, moesti venerunt ad eum, ut ei renuntiarent quia fratres illi qui cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Erat gͦ ulis cribus ordinibꝰ hic ordo suꝑior: qui obedi¬
entiam exhibebat. Q utebat᷑ corq aurea. ⁊ maiorẽ
gliam p̾cȩt̾is. possidebat. Dic̃ aut̃ ei senex. qui sibi
hoc inexcasi demonstrabat. Quare hic ordo qͣrtus
maiorem cȩtis głiam habetꝰ ille aut̃ respondit
ei dicens. qa alii omnes hñt aliqͥm requiem ad¬
implendo quam uis in bonis oꝑibus ꝓpͥas uolun¬
tates relinquens: cotꝰ pendens in patris uolũtace
Quidam senex dixit. Quia siquis fr̃i suo iniunxerit
causam cum timore dĩ. ⁊ cũ humilitate. sermo ille
qui ꝓpter deum egreditur compellit frẽm obȩdi-¬
re. ⁊ facere quod iniunctum ẽ. Si aut̃ iub̾e quis
cupiens non scđm dei timorem. s ex auctoritate
sa cordis. ⁊ non illum ꝑmittit ut audiat. ne faci¬
at quod illi p̾ceptum ẽ. Quoniam manifestum est
humilitatem hñt. Quȩ aut̃ ex actoritate ⁊ ira¬
cundia uł cont᷑batione ex iuimico sunt. ABBas

Expanded text:
Erat ergo illis tribus ordinibus hic ordo superior, qui obediErat ergo illis tribus ordinibus hic ordo superior, qui obedientiam exhibebat, et utebatur torque aurea, et majorem gloriam prae caeteris possidebat. Dixit autem senex ei qui sibi hoc in exstasi demonstrabat: Quare hic ordo quartus majorem caeteris gloriam habet? Ille autem respondit ei, dicens: Quia isti alii omnes habent aliquam requiem adimplendo, quamvis in bonis operibus, voluntatem rQuidam senex dixit: Quia si quis fratri suo injunxerit causam cum timore Dei, et cum humilitate, sermo ille, qui propter Deum egreditur, compellit fratrem obedire, et facere quod injunctum est ei . Si autem jubere quis cupiens, non secundum timorem Dei, sed ex auctoritatsa cordis, non illum permittit ut audiat, ne faciat quod illi praeceptum est, quia manifestum est humilitatem habent; quae autem ex auctoritate et iracundia, vel conturbatione, ex inimico sunt. 143. Abbas
Abbreviated transcription (Latin):
irͣ qͥdã senex. Si uidis aliquẽ peccantẽ. ne mittas
rulpã ineũ s in illũ qͥ impugnat eũ dicens. Ue
mirhi quia iste nolens uictus ÷ sic ⁊ ego. Iplange
i inquire aĩ solatiũ. quia ⁊ om̃s decipimur pͥdã
tchimotheus anachorita negligentẽ aliquẽ frẽm
audiens: int̾roganti ipstꝰ abbati qͥd illi faceret:
dedit consilium. ut eum ex pelleret de cenobio. Cum
timotheum. & cum ploraret ⁊ diceret in conspectu
dei: peccaui misetere mei. uenit ad eum uox dicens.
Ti motheȩ ideo tibi hȩc causa uenit. quia frẽm tuũ
intempore temptationis despęxisti. Ouidã ex pa.¬
tribꝰ in extasi positus. uidit quatuor ordines ante
dm̃. Et pͥmus quidem ordo erat hominum infir¬
mantium. ⁊ grͣas agentium dõ Scđs uͦ erat eoꝵ
qui hospitalitatem sectant᷑. ⁊ in hoc stant ⁊ mini-¬
strant. Tertius uͦ illoꝵ qͥ solitudinẽ sectantur.
⁊ non uident homines. Quartus uͦ illorum qͥ ꝓpter
dm̃ ⁊ obedientiam solliciti et subiecti sunt patribus.

Expanded text:
ibus: Si videris aliquem peccantem, ne mittas culpam in eum, sed in eum qui impugnat eum, dicens: Vae mihi, quia iste nolens victus est, sicut et ego; et plange, et inquire Dei solatium, quia omnes decipimur. 140. Quidam Timotheus anachoreta, negligentem fratrem aliquem audiens, interrogante ipsius abbate quid illi fratri faceret, dedit consilium ut eum expelleret de coenobio. Cum Timotheum; et cum ploraret in conspectu Dei, et diceret: Miserere mei, venit ad eum vox dicens: Timothee, ideo tibi haec causa venit, quia fratrem tuum in tempore tentationis suae despexisti. 141. Quidam ex Patribus in exstasi positus, vidit quatuor ordines ante Deum. Et primus quidem erat hominum infirmantium et gratias agentium Deo; secundus vero erat eorum qui hospitalitatem sectantur, et in hoc stant et ministrant; tertius vero illorum qui solitudinem sectantur, et non vident homines; quartus vero illorum qui propter Deum et obedientiam solliciti, et subjecti sunt patribus.
Abbreviated transcription (Latin):
re int semet ipsũ: & libidinũ fluctib estuare
cepit: nequaquã laborũ p̾teritorũ: nequaqͣm
ꝓfessionis ac ꝓpositi sui memor. Pascit᷑ cũ cordi
sui c̃cupiscentia: & intͣ archana cogitationum
stiarũ fȩdus cũfalsa uoluptate: cõponit. Incli¬

Expanded text:
ri intra semetipsum, et libidinis fluctibus aestuare ri intra semetipsum, et libidinis fluctibus aestuare coepit, nequaquam laborum praeteritorum, nequaquam professionis ac propositi sui memor. Paciscitur cum cordis sui concupiscentia, et intra arcana cogitationum suarum foedus cum falsa voluptate
Abbreviated transcription (Latin):
intrinsecus semet ipsã ꝓ iecit: atq ad uoluta gem-¬
felicẽ in hȩremo latitantẽ cõprehendit: iube me¬
ꝙ requiescere mnangulo cellule tuȩ: ne forre ef¬
fitiar nocturnis bestiis preda. At ille miserationis¬
primo obtentu recepit eã intͤ speluncã: requirei.
quȩ ei causa errandi ꝑ hȩremũ fuerit. Illa causã
fingit satis accurante: & interĩ uenena blandimen¬
toꝵ: atq illecebrȩ uirus ꝑ omnem textũ narra¬
tionis int̾serit: ⁊ nunc se miseranda. nunc etiam
defensione dignã ostendens: elegantia & suaui¬
tate sermonis inlinat animos hominis: & in
affectũ sunllecebroso amore deflectit. Hinc iã
blandiora colloquia: iocus. risusq miscent᷑. Manꝰ
etiam ꝓcax adm̃tũ. barbãq senis: quasi ueneran¬
di specie p̾tendit. Tunc uͦ palpare. ceruicẽ mol¬
lius: collũq leuigare. Quid multa: Ad ultimũ
captiuũ dux̃ militẽ xp̃i. Continuo enĩ ꝑturba¬

Expanded text:
intrinsecus semetipsam projecit, atque advoluta geniintrinsecus semetipsam projecit, atque advoluta geniicem, inquit, in eremo latitantem comprehendit: jube me requiescere in angulo cellulae tuae, ne forte efficiar nocturnis bestiis praeda. At ille primo miserationis obtentu, recepit eam intra speluncam, requirens quae 130 ei caussa errandi per eremum fuerit? Illa caussam fingit satis accurate, et interim venena blandimentorum, atque illecebrae virus, per omnem textum narrationis interserit, nunc se miserandam, nunc etiam defensione dignam ostendens: elegantia et suavitate sermonis inclinat animum hominis, et in affectum sui illecebroso amore deflectit. Hinc jam inter blandiora colloquia, jocus risusque miscentur, manus etiam procax ad mentum barbamque, quasi venerandi specie protendit, tum vero palpare cervicem mollius, collumque levigare. Quid multa? Ad ultimum captivum ducit militem Christi. Continuo enim perturba
Abbreviated transcription (Latin):
tabã eũ qui saluũ me faceret apusillo animo & tẽ¬
pestate. Post quã aut̃ multa nobis sc̃s ioħs de iac¬
tantiȩ uitio. aliisq quã plurimis utiliter disseruit:
ad ultimũ intulit dicens. Retexam aut̃ uobis qͥd
etiã nuꝑ cuidã ex fr̃ib nr̃is acciderit: ut cau¬
tiores uos precedentia exẽpla c̃stituant.
Erat quidam apud nos monachus. in hac iu¬
cina heremo cõmanens: cui habitaculũ spelun¬
ca fuit. Uir sũ mȩ abstinentiȩ: cotidianũ uictu
labore manuũ querens: morationib die noctu
ꝑ sistens: cunctisq animi uirtutib florens. Sed
hc letis successib elatus. c̃fidere quasi inꝓfecti.¬
b suis cepit: &ͣ deo totũ. s sibi met ipsi qđ ꝓfe¬
cerat deputare. hanc autẽ eius intuens animi
parat. Quadã nãq die aduesꝑam: fingit spetiẽ
decorȩ mulieris. oberrantis ꝑheremũ: que uelut
post miniũ laborẽ accedens ad hostiũ spelunce
monachi. lassabundã se simulans ac fatigatam.

Expanded text:
tabam eum, qui salvum me faceret e pusillo animo et tempestate . Postquam autem multa nobis sanctus Joannes de jactantiae vitio, aliisque quamplurimis utiliter disseruit, ad ultimum intulit dicens: Retexam autem vobis, quid etiam nuper cuidam ex fratribus nostris acciderit, ut cautiores vos praecedentia exempla constituant. Erat quidam apud nos monachus in hac vicina eremo commanens, cui habitaculum spelunca erat: vir summae abstinentiae, quotidianum victum labore manuum quaerens, in orationibus diu noctuque persistens, cunctisque animi virtutibus florens. Sed hic laetis successibus elatus, confidere quasi in profectibus suis coepit, et non Deo totum, sed sibimetipsi quod profecerat, deputare. Hanc autem intuens animi parat. Quadam namque die ad vesperam, fingit speciem decorae mulieris oberrantis per eremum, quae velut fessa post nimium laborem, accedens ad ostium speluncae monachi, lassabundam simulans ac fatigatam,
Abbreviated transcription (Latin):
beneirens oleũ dabat. ex quo ꝑuncti sana
bantir aqua cũq infirmitate tenerentur.
Denatoris cuiusdã. aliquando uxor exceca
tat. hec deprecabat᷑ uirũ suũ: ut eã ꝑdu¬
ceret adhominẽ dei. Cui cũ responderet uir suus
ñ ei ẽẽ moris uidendi mulierẽ. rogat eũ ut

Expanded text:
benedicens oleum dabat, ex quo peruncti, sani fierent a quacumque infirmitate tenerentur. Senatoris cujusdam aliquando uxor excaecata est: haec deprecabatur virum suum, ut eam perduceret ad hominem Dei. Cui cum responderet vir suus, non ei esse moris videndi mulieres, rogat ut
Abbreviated transcription (Latin):
omni inpudicitie. & iniquitati. Regressus ẽ.
enĩ ad uitã scłarẽ: preda dȩmonũ factus. Re¬
fugit nãq acspectu omiũ scõꝵ: nequis poss&
eũ salutarib monitis dep̾cipitio reuocare. Si.
enĩ reddẽ semet ipsũ pͥori uitȩ & abstinentiȩ
uoluisset: recuꝑasset sine dubio. & locũ & gr̃ã
suã. Deniq audite: quid & de alio gestũsit. si¬
milit̾ qͥdẽ tẽptato: s ñ simili exitu tẽptationiᷤ

Expanded text:
omni impudicitiae et iniquitati . Regressus est omni impudicitiae et iniquitati . Regressus est enim ad vitam saecularem, praeda daemonum factus. Refugit namque conspectus omnium sanctorum, ne quis posset eum salutaribus monitis de praecipitio revocare. Si enim reddere semetipsum priori vitae abstinentiae voluisset, recuperasset sine dubio et locum et gratiam suam. Denique audite quid et de alio viro gestum sit, similiter quidem
Abbreviated transcription (Latin):
mulus quib ñ ÷ intellectus: atq obscenos iam
conabat᷑ mire cõplexus. Iua ululatũ teterri.¬
mũ dirȩ uocis. emitens: u̾bra ur erat tenu-
is ꝑmanus amplectentis elabit᷑. Ipsũ qͦq de decorosiˢᷤ
motib in anes curas set tantẽ: cũ fȩdissima irri-¬
sione deseruit. Tunc preterea multitudo demo.¬
nũ inaere ad hoc ipsũ spectaculũ c̃gregata: cla-¬
more ingenti cũ cachinno exꝓbͣationis elato di-
cebant. O monache quite usq ad cȩlum extolle-¬
bas: quomͦ de mersus es usq ad infernũ : Disce gͦ:
quia qui se extollit humiliabitur. Tunc ille uelut
amens effectus. deceptionis suȩ pudore ñ ferens:
guius de semet ipso decipitur: quã fuerat adȩ¬
monib ante deceptus. Cũ enĩ debuerat repara¬
re semec ipsũ: & renouare certam. ac satisfatio¬
nis suȩ lacrimis. & humilitatis fructib pͥoris
elationis culpã delere: hoc miser ñ iecit. s des¬
perans semet ipsũ sicut apłs dix̃ tradidit se

Expanded text:
am conabatur inire complexus, illa ululatum teterrimum dirae vocis emittens, umbra ut erat tenuis, per manus amplectentis elabitur, ipsum quoque dedecorosis motibus inanes auras sectantem, foedissima cum irrisione deseruit. Tunc praeterea multitudo daemonum in aere ad hoc ipsum spectaculum congregata, clamore ingenti, cum cachinno exprobrationis elato: O, inquiunt, qui te usque ad caelum extollebas, quomodo demersus es usque ad infernum? Disce ergo, quia qui se extollit, humiliabitur . Tunc ille velut amens effectus, et deceptionis suae pudorem non ferens, gravius a semetipso decipitur, quam fuerat a daemonibus deceptus. Cum enim debuerit reparare semetipsum, et renovare certamen, ac satisfactione sui, lacrymis et humilitatis fructibus, prioris elationis culpam delere, hoc non fecit, sed desperans semetipsum sicut Apostolus dixit tradidit se
Abbreviated transcription (Latin):
tib solat. Aqua deniq ipsa uł panis si cũ cupidi
tate sumat᷑ : idẽ. ut ñ necessitate corꝑis. s ut animi
desiderio satis fiat: hoc etiã abstinenti delitiarũ
uitio ducit᷑. O portet enĩ in omnib c̃suescere ani¬
mã: uitio carere. & ideo deniq dñs docere uo-¬
lens animã desideriis. & uoluptatib suis resiste¬
re: dicebat. Intrare ꝑangustã portã: qr lata est
&& spatiosa uia. quȩ ducit ad mortẽ. Angusta aut̃
& arta uia:: quȩ ducit ad uitã. hata ẽ. uia ani¬
mȩ cũ qualicũq desidio suo satis fecerit. Angusta
ua: cũ uoluptatib suis repugnat. Muitũ tamen
ꝓdẽ. ad hec optinenda secretior habitatio: & c̃uer¬
satio solitaria. Q interdũ ꝑ occasionẽ aduentan¬
nũ fr̃m: & eunciũ as redeuntiũ frequentiam:
abstinentie & parsimoniȩ frena laxant᷑. & p
buius modi occasiones uenit᷑ paulati inc̃suetu¬

Expanded text:
tibus esse solet: aqua denique ipsa, vel panis, si cum cupitibus esse solet: aqua denique ipsa, vel panis, si cum cupitate sumatur, id est, non ut necessitati corporis, sed ut animi desiderio satisfaciat, hoc etiam abstinenti deliciarum vitio ducitur. Oportet enim in omnibus consuescere, animam vitio carere. Ideo denique Dominus docere volens animam desideriis et voluptatibus suis resistere, dicebat: Intrate per angustam portam, quia lata est et spatiosa via, quae ducit ad mortem ; angusta autem et arcta via est, quae ducit ad vitam. Lata est ergo via animae, cum qualicumque desiderio suo satisfecerit: angusta vero est, cum voluptatibus suis repugnat. Multum tamen prodest ad haec obtinenda secretior habitatio, et conversatio solitaria, quia interdum per occasionem adventantium fratrum, et euntium ac redeuntium frequentiam, abstinentiae et parsimoniae fraena laxantur, et per hujusmodi occasiones venitur paulatim in consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
ens. ñ totũ deo. s suis laborib ac studiis deputat:
& dũ ab homnib głam querit: ꝑdit eã quȩ ado ẽ.
Propt̾ qđ filioli. omĩ genere fugiamus iac tantiȩ
uicium: ne forte incurramus eũ lapsũ. quẽ di¬
abolus incurrit. Si quis gͦ ẽ. qui seputat renun-
tiasse mundo. ⁊ oꝑib diaboli: ñsusficit in eo re¬
nuntiasse: ut possessiones. & p̃dia. cȩt̃ãq scłi ne¬
gotia reliquerit: nisi etiã ꝓpriis uitiis renun.¬
tiauerit: & inutiles ac uanas abicerit uolup¬
gistis ut deo placeatis : et ad caritatẽ eius ꝑue¬
matis: date oꝑam alieni effici abomni iactan¬
tia: abomni uitio animi: a bomnib delitiĩs
corporalib. Delitias aut̃ corporales non solũ illas pu
tetis. quib homines scłi fruunt᷑: s abstinenti deli-¬
tiȩ credendȩ sunt. omne qͥcquid cupiditate sũpse¬
rit: etiã siue illud uilesit: & qđ inusu c̃ẽ abstinen¬

Expanded text:
ens, non totum Deo sed suis laboribus ac studiis deputat, ens, non totum Deo sed suis laboribus ac studiis deputat, et dum ab hominibus gloriam quaerit, perdit eam quae a Deo est, propter quod omni genere fugiamus jactantiae vitium, ne forte incurramus eum lapsum quem diabolus incurrit. Hi enim, qtiasse mundo et operibus diaboli, non sufficit in ore renuntiasse, ut possessiones et praedia, ceteraque saeculi negotia dereliquerit, nisi etiam propriis vitiis renuntiaverit, et inutiles ac vanas abjecerit volupgistis, ut Deo placeatis, et ad caritatem ejus perveniatis, date operam alieni effici ab omni jactantia, ab omni vitio animi, ab omnibus deliciis corporalibus. Delicias autem corporales non solum tetis, quibus homines saeculi fruuntur, sed abstinenti deliciae credendae sunt, omne quidquid cum cupiditate sumpserit, etiamsi illud vile sit, et quod in usu abstinen
Abbreviated transcription (Latin):
cellulas nr̃as ꝓ gredi audeam. Uerũtam̃ qm̃ pu-
tatis ẽẽ in nob aliqͥd ex quo ꝓficere debeatis: hoc¬
uob primũ indicandũ ÷ ut hoc ipsũ qđ uenistis
ad nos. ⁊ tantũ laborẽ uidendi nos suscepistis:
ne iac tantie alicuius habeat ꝓfectũ: ut ñ tam
ꝑficere adanami uirtutẽ quã p̃ferre &e iacta¬
qui apud alios exauditu solo cogniti uident᷑.
Sraue: iac tantiȩ uitiũ. et periculosũ nimis:
& quod de ipso etiã ꝑfectionis fastigio de iecit ani¬
mas. & ideo hoc uos primo omniũ: cauere uolo. Est
autẽ species mali huius duplex quȩdã. Hon nullis
enĩ accidit in ipsis statĩ iniciis c̃uersionis suȩ: cũ
parũ aliquid uł abstinentie impenderint: uł pe¬
cuniȩ in pauperes p̃rogaueri nt. Et cũ de eo ita
sentire. debeant: qui quasi qđ inpenderint ad ie¬
cerunt. ita agunt & ita sentiunt: quasi eminenti¬
ores sint illis quib aliquid largiti sunt. Alia uͦ ÷

Expanded text:
cellulas nostras progredi audeamus. Verumtamen quoniam cellulas nostras progredi audeamus. Verumtamen quoniam putatis esse in nobis aliquid, ex quo proficere debeatis, hoc primum vobis indicandum est, ut hoc ipsum quod venistis ad nos, et tantum laborem videndi nos, suscepistis, ne jactantiae alicujus habeat prospectum, ut non tam proficere ad animi virtutem, quam praeferre se et jaqui apud alios ex auditu solo cogniti videantur. Grave est jactantiae vitium, et periculosum nimis, et quod de ipso etiam perfectionis fastigio dejiciat animas; et ideo hoc vos primo omnium cavere volo. Est autem species mali hujus duplex quaedam. Nonnullis enim accidit in ipsis statim initiis conversionis suae, cum parum aliquid vel abstinentiae impenderint, vel pecuniae in pauperes sentire debeant, qui quasi quod impenderint, adjecerint, ita agunt et ita sentiunt, quasi eminentiores sint illis, quibus aliquid largiti sunt. Alia vero
Abbreviated transcription (Latin):
dissemus. qđ de hierosolimis ad eũ humilitati
& ꝓ uec tus animȩ nr̃e causa ueniremus: & ea
quȩ oli adauditũ nr̃m fama ꝑtulerat ipsi nunc
oculis cerneremus: qm̃ quidẽ tenatiꝰ solent in¬
herere memorie eaque oculus uiderit: quam
que auris audierit: tunc beatus ioħs uultu
placidissimo. &. quasi fubridente ex habundan.¬
tia lȩtitie: hoc mͦ respondit ad nos. Miror in¬
quit ad modũ dulcissimi pueri: laborẽ uos
tanti it ineris suscepisse: cũ nichil ad hȩc dignũ
in nob uidẽ possitis. Homines enĩ sumꝰ humiles:
erigui. nichil habentes in nob̃ qđ uł expeti debe¬
at. uł mirari: & tam̃ etiã siẽẽt aliquid in nobi
scđm opinionẽ ur̃am. nun quid tale quale legiᷤ
nus quisq & apud se habeat qđ debeat imita¬
ri. Uñ plurimũ miror intentionẽ ur̃i laboris
ac studiũ. qđ ꝓfectus animȩ ur̃ȩ causa. tantas
suꝑare regiones. tantosq labores ad ire uoluistiꝰ:
cũ nos eo usq pigritia. desidiaq c̃stringat: ut nec

Expanded text:
lymis ad eum utilitatis et profectus animae nostrae caussa venerimus, ut ea quae olim ad auditum nostrum fama pertulerat, ipsi nunc oculis cerneremus quoniam quidem tenacius solent inhaerere memoriae ea quae oculus viderit, quam quae auris audierit, tunc beatus Joannes vultu placidissimo, et quasi subridens, ex abundantia laetitiae hoc modo respondit ad nos: Miror, inquit, admodum, dulcissimi filii, laborem vos tanti itineris suscepisse, cum nihil ad haec dignum in nobis videre possitis: homines enim sumus humiles et exigui, nihil habentes in nobis quod vel expeti debeat vel mirari. Et tamen etiamsi esset aliquid in nobis secundum opinionem vestram, numquid tale, quale legitinusquisque et apud se habeat quod debeat imitari. Unde plurimum miror intentionem vestri laboris ac studii, quod profectus animae vestrae caussa tantas superare regiones, tantosque labores adire voluistis, cum nos eousque pigritia desidiaque constringat, ut nec
Abbreviated transcription (Latin):
redi: & inuenies puerũ septẽ dierũ. & uocabiꝰ
nom̃ eius ioħm. Hic nutriat᷑ in domo tua absq
ulla c̃taminatione gentilium: septẽ annis. quib
ꝑ actis: trade eũ monachis erudiendũ. scĩs & celes¬
ta cordis eorũ ind̾acabat. Et siquid forte peccati
abeis in occulto fuisset ad missũ. secretius corri¬
piens arguebat. & adem̃dationẽ ac peniten¬
tiã ꝓ uocabat. Nili quoq fluminis siue abunddanci¬

Expanded text:
redi, et invenies 123 puerum septem dierum, et vocabis redi, et invenies 123 puerum septem dierum, et vocabis nomen ejus Joannem: hic nutriatur in domo tua absque ulla contaminatione Gentili septem annis; quibus peractis, trade eum monachis erudiendum sanctis et caelesta cordis eorum indicabat, et si quid forte peccati ab eis in occulto fuisset admissum, secretius corripiens arguebat, et ad emendationem ac poenitentiam provocabat. Nili quoque fluminis sive abundanti
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a intercessi ꝓuob̃ apud dñm. & c̾cessit tibi om.¬
niũ morboꝵ qisȩ incorꝑe tuo pateris sanitatẽ
Eris gͦ ex hoc sana. & tu & uir tuus: & benedicet᷑ omniꝰ
domus ur̃a. S & uos memores estote beneficii adõ
uobis collati: & timete dñm sẽꝑ. nec ãplius quam
stipendiis ur̃is debet᷑: aliquid reqͥratis. Suficiat
gͦ tibi hoc qđ me uides in sonis: ⁊ amplius ũ requi
ras. E uigilans autẽ multer. indicauit uiro suo
quȩ uiderat. queq audierat: s & habitũ uiri &
uultũ. atq omnia signa eiꝰ exposuit. Suꝑ qđ mi¬
ratus uir eius regressus ad hominẽ dei gr̃as refert d
⁊ accepta abeo benedictione ꝑ rex̃ in pace.
lio quoq tẽpr̃ pͥpositus quidã militũ uenit
ad eũ: cuius uror gͣuida abeo relicta.ẽ. in do¬
ageres deo gr̃as. S scito matrẽ pueri ꝑiclitatam:
aderit tam̃ dñs & inuemes eã sanã. Festina gͦ &

Expanded text:
vestra intercessi pro vobis apud Dominum, et concessit tibi omvestra intercessi pro vobis apud Dominum, et concessit tibi omnium morborum quos in corpore tuo pateris sanitatem. Eris ergo ex hoc sana et tu, et vir tuus, et benedicetur omnis domus vestra. Sed et vos memores estote beneficii a Deo vobis collati, et timete Dominum semper, nec amplius quam stipendiis vestris debetur, aliquid requiratis. Sufficiat ergo tibi hoc, quod vidisti me in somnis, et amplius non requins autem mulier, indicavit viro suo quae vidit, quaeque audierit, sed et habitum viri et vultum, atque omnia signa ejus exposuit. Super quo miratus vir ejus, regressus ad hominem Dei, gratias refert Deo; et accepta ab eo benedictione, perrexit in pace. Alio quoque tempore praepositus quidam militum venit ad eum, cujus uxor gravida, ab eo relicta est in doageres Domino gratias. Sed scito matrem pueri periclitatam; aderit tamen Dominus, et invenies eam sanam: festina ergo, et
Abbreviated transcription (Latin):
rupis se monasterio: cclusisset. Cepit tribunus ꝑ¬
sistere obsecrando. & c̃firmare qđ nisi uideret¬
sue c̃ rugis c̃firmaret futurã. atq inde interitũ
unde salutẽ speraret accepturam: tã fidẽ
quã ĩ portunitatẽ eiꝰ aspiciens senior dixꝰ ei.¬
ade inquit. uidebit me c̃uinx tua hac noc¬
ilec tofur manebit. Post hȩc uerba discedit
ui. abiguitatẽ responsi mpȩtore uersam¬
uq et ã ÷̃ iugi n̾tiãret similiͭ uchil ominis
etiã & mulier Ermonis incerto fatigatur
d ubi sõni tẽpus ad uenit: ad uit hõ dei iohs¬
ꝑ uisũ. et ad sistens mulieri dix̃. Fides tua magna ẽ
omuliex. & ideo ueniut desiderio tuo satis facerẽ.
e tam̃ moneo. ut nͨ faciẽ corporalẽ seruorũ dĩ de¬
sideres: s ut gesta & actus ꝑ sp̃m cͣtẽpleris. Sp̃s
⁊ enĩ qui unuificat: nã caro ñ ꝓdẽ qͥcquã. Ego auͦ
ñ quasi iustus aut ꝓpħa ut tu putas: s profide

Expanded text:
rupis se monasterio conclusisset. Tribunus prupis se monasterio conclusisset. Tribunus persistit obsecrando, et confirmare coepit, quod nsuae conjugis confirmaret futurum, atque inde interitum, unde salutem speraverat, accepturam: tam fidem quam importunitatem ejus aspiciens senior: Vade, inquit, videbit me conjux tua hac nocin lecto suo manebit. Post haec verba ascendit vir, ambiguitatem responsi in pectore s etiam conjugi nuntiasset, simili nihilominus etiam mulier sermonis incerto fatigabatur. Sed ubi somni tempus advenit, adest homo Dei per visum, et assistens mulieri: Fides, inquit, tua magna est, o mulier, et ideo veni desiderio tuo satisfacere: te tamen moneo, non ut faciem corporalem servorum Dei desideres, sed ut gesta et actus puam . Ego autem non quasi justus, aut propheta, ut putas, sed pro fide
Abbreviated transcription (Latin):
baidis ciuitas incursaret: & strages plurimas nr̃o.¬
rũ dedisset. p̾dãq durisset: ueniente ad se roma¬
no duce. & metuente c̃fligere cũ eis qđ exiguis ei
erat numerus militũ. & hostiũ c̃trase in numera
ꝑge inqͥt securus. die enĩ qua dixi: & hoste̾ ꝓstei¬
nes. ⁊ spolia capies p̃dãq reuocabis. Quod cũ fuisser
implecũ: etiã apud augusiũ qr carnis ei. acceptꝰ.¬
q futurus ẽet p̃dixit. S hec apud illũ ꝓphetiȩ
gr̃a ita habebat᷑: ut magis hoc illorũ qui ꝑcunc¬
tabant᷑: quã suis meritis adscriberet. Dicebat
tiari. Aliud quoq uald̃ mirũ: ꝑ eũ dñs osten¬
dit. Tribuans quidã adagendũ militẽ ꝑgens.
uenit ad eũ. & obsecratẽ eum cepit: ut ꝑmute¬
ret etiã c̃iugẽ suã uenire adie: Multa nãq
dicebat eã ꝑtulisse ꝑicula: ob hoc tantũ ut faciẽ
eiꝰ uideret. Tunc ille negabat sibi: ũꝗͣ moris fuis¬
se udendi mulieres. Et precipue ex quo in illius

Expanded text:
baidis civitas incursaret, et strages plurimas nostrorum dedisset, praedamque duxisset, venienti ad se Romano duci, et metuenti confligere cum eis, quod exiguus ei erat militum numerus, et hostis contra se innumera rge, inquit, securus, die enim qua dixi, et hostem prostrabis, et spolia capies, praedamque revocabis. Quod cum fuisset impletum, etiam apud Augustum, quia carus ei acceptusque futurus esset, praedixit. Sed haec apud illum prophetiae gratia ita habebatur, ut magis hoc illorum qui percontabantur, quam suis meritis adscriberet. Dicebat tiari. Aliud quoque valde mirum per eum Dominus ostendit. Tribunus quidam ad agendum militem pergens, venit ad eum, et obsecrare eum coepit, ut permitteret conjugem suam venire ad se, multa namque eam dicebat pertulisse pericula ob hoc tantum, ut faciem ejus videret. Tunc ille negat sibi umquam moris fuisse videndi mulieres, et praecipue, ex quo in illius
Abbreviated transcription (Latin):
ruit. benedicens tam̃ oleũ dedit. Quo ꝑunc tͥus
eger: omẽm c̃tinu̾o habundantiã fellis euomu
it. & sanissimus redditus pedib suis addiuer¬
soriũ reditt. P ost hȩc iubet officia erga nos ho¬
manitatis atq hospitalitis expleri: & corꝑis curam.¬
pse uͦ sui neglegens. nr̃is sollicitus erat. lam enĩ
cibũ. nisi ad uesꝑam poterat: & hunc exiguũ.
Erat autẽ attenitti & aridi corꝑis: ꝓpt᷑ abstinen¬
tiã. Capilli eius & barba. quasi exlangore ni¬
mio. rari & tenues: ut pote quẽ nullus suffi¬
ciens cyb nutrifet: nec lȩtior aliquis humor in¬
funderet. Obseruabat enĩ etiã tunc cũ iã nona¬
genariã ut supͣ diximus ageret etatẽ : ut nul.¬
lũ ꝑ ignẽ paratũ sumeret cybũ. Igitur post
hospitalitatis offitia regressus adse: sedere
nos iubet. & tunc demu unde uł cur aduem¬
remꝰ inquirit: cũ iã nos lȩtos & omĩ cũ gau

Expanded text:
ruit, benedicens tamen oleum dedit ei, quo perunctus ruit, benedicens tamen oleum dedit ei, quo perunctus aeger omnem continuo abundantiam fellis evomuit, et sanissimus redditus, pedibus suis ad diversorium rediit. Post haec jubet officia erga nos humanitatis atque hospitalitatis expleri, et corporis curamcitus erat. Jam enim cibum nisi in vespera poterat, et hunc exiguum: erat enim attenuatus, et aridi corporis, prae abstinentia: capilli ejus et barba quasi ex languore nimio rara et tenuis, utpote quam nullus sufficiens cibus enutriret, nec laetior aliquis humor infunderet. Observabat enim etiam tunc, cum jam nonagenariam, ut supra diximus, ageret aetatem, ut nullum per ignem paratum sumeret cibum. Igitur post hospitalitatis officia, regressus adsedere nos jubet, et tunc demum unde vel cur advenerimus, inquirit, cum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ẽẽt ad olescentior cȩt̾is digito ostendens eũ¬
dixͦ. Hic inquit diaconus.ẽ. Et cũ ad huc nega¬
re tẽptaret: app̃hendens eũ manu sua & oscu-¬
latus dicit. Noli fili negare gr̃am dei: ne meur¬
ras ꝓ bono malũ. ꝓ humilitate mͣdaciũ. Cauen¬
dũ nãq ÷ omnib modis m̃datiu: siue ꝓ malo siue
deo: s sicut saluator dic̃ amalo. ẽ. At ille his au-¬
ditis qͥeuit. blandãq eius correptionẽ eqͣnimi¬
ter tulit. Et cũ orationẽ dño optulissemus : pꝰ
finẽ unꝰ exfr̃ib nr̃is t̾ciano typo gͣuisseme ue¬
xabat᷑. Et rogabat hominẽ dei: ut abeo curare¬
tur. Qui ait ad eũ. Rẽ tͥ necessariã: cupiꝰ abicere.
Ut enĩ corꝑa i itro uł aliis huiꝰ modilinam̃tis
abluunt᷑ asordib: ita anime alangorib aliisq
huiuscemodi castigationib purificant᷑. & post¬
ea quã deis nob nulta ꝑ doctrinã mysticã disse.¬

Expanded text:
uidem cum esset adolescentior ceteris, digito ostendens euuidem cum esset adolescentior ceteris, digito ostendens eum: Hic, inquit, diaconus est. Et cum adhuc negare tentaret, apprehendens eum manu sua osculatur, et dixit: Noli, fili, negare gratiam Dei, ne incurras pro bono malum, pro humilitate mendacium. Cavendum namque est omnimodis mendacium, sDeo, sed sicut Salvator dicit, a malo est . At ille his auditis acquievit, blandamque ejus correptionem aequanimiter tulit: et cum orationem Domino obtulissemus, post finem unus ex fratribus nostris tertiano typo gravissime vexabatur, et rogabat hominem Dei, ut ab eo curaretur; qui ait ad eum: Rem tibi necessariam cupis abjicere; ut enim corpora nitro vel aliis hujusmodi lenimentis abluuntur a sordibus: ita animae languoribus, aliisque hujusmodi castigationibus purificantur. Et posteaquam de his nobis multa per doctrinam mysticam disse
Abbreviated transcription (Latin):
gens oculos suos uisũ recepit: & deo gr̃as egit.
S multa sunt eius gesta: quȩ enarrare satis¬
longũ. ẽ. Unde õmissis his interĩ. que auditu
cõperimus: ad ea quȩ ocłis nr̃is inspeximus.
ueniamꝰ. Septẽ fuimꝰ simul comitantes qͥ ad
eũ uenimꝰ. Cũq salutassemꝰ eũ omĩq nos leci.¬
tia suscepisset. unũ quẽq nr̃m gratifice allo.¬
quit᷑: rogatus a nobis ut orationẽ simul orbi¬
nedictionẽ daret. Hic enĩ mos. ẽ. apud egypti¬
os monachos: ut ubi aduenirent fr̃s. stati per
orationẽ sibi inuicẽ cͥfiterent᷑. Interrogabat.
eͦ siquis enobis ẽẽt clericus. Et ut om̃s nega¬
uimus. respiciens insingulos. intellex ẽẽ int
nos quendã qͥ huiꝰ erat ordinis: s latere cupi¬
ebat. Erat enĩ diaconꝰ. & hoc p̃t̃ unũ soluᷤ qͥ fio
erat. et iã ipsi itineris comites ignorabant.u
surus enĩ tales actantos uiros humilttatis gr̾a
celare uoluit gͥdus honoris sui: ut inferior ha¬

Expanded text:
los suos, visum recepit, et Deo gratias egit. Sed multa sunt ejus gesta quae enarrare longum est. Unde omissis his interim quae auditu comperimus, ad ea quae oculis nostris inspeximus, veniamus. Septem fuimus simul comitantes , qui ad eum venimus: cumque salutassemus eum, omnique nos laetitia suscepisset, unumquemque nostrum gratifice alloquitur, et rogatus est a nobis, ut orationem simul et benedictionem daret hic enim mos est apud Aegyptum, ut ubi advenerint fratres, statim per orationem sibi invicem confoederentur. Interrogabat ergo, si quis in nobis esset clericus? Et ut omnes negavimus, respiciens ad singulos, intellexit esse inter nos quemdam, qui hujus erat ordinis, sed latere 124 cupiebat; erat enim diaconus: et hoc praeter unum solum qui ei fidus erat, etiam ipsi itineris comites ignorabant. Visurus enim tales ac tantos viros humilitatis gratia celare voluit gradus sui honorem, ut inferior in
Abbreviated transcription (Latin):
regionibus paululũ requiescerent. Ipse intrinsecis
dei et oracione cessabat. Dũ non illud & quoc suꝑ
omnẽ m̃tẽ. ẽ : tota m̃tis puritate c̃ sec tans. Quanto enĩ
se magis abhumanis curis et colloqͥis sequestrabat.
tanto illi uicinior & ꝓpinquior deus erat. Intan-¬
tũ deniq m̃tis sinceritate ꝓ fecerat: ut ñ solũ eoꝵ
& ꝓuintialib suis si forte ꝑcunc tarent᷑ fut᷑a pre¬
diceret: s et imꝑatori theodosio uł quos belli extt̃
habiturꝰ ẽẽt. uł qͥb modis uictoriã caꝑet detyranni
S & quod irruptiones passurus e̾ẽt gentiũ barba.

Expanded text:
regionibus paululum requiescerent, ipse vero intrinsecus regionibus paululum requiescerent, ipse vero intrinsecus Dei et oratione cessabat: divinum illud, et quod super omnem mentem est, tota mentis puritate consectans. Quanto enim se ab humanis curis et colloquiis sequestrabat, tanto illi vicinior et propinquior Deus erat. In tanta denique 121 mentis sinceritate profecerat, ut non solum eorum et provincialibus suis, si forte percontarentur, futura praediceret, sed et Imperatori Theodosio, vel quos belli exitus habiturus esset, vel quibus modis victoriam caperet de tyrannis, sed et quot irruptiones passurus esset g
Abbreviated transcription (Latin):
Riinũ gͥ tãquã uere fundam̃tũ nr̃i oꝑis. ad
erẽplũ bonorũ omĩu sumamꝰ ioħem: qͥueree
tiã solus satis suꝑq suffitiat religiosas et deo
de uotas m̃tes. aduirtutũ culmina dirigere :
et ad ꝑfectionis fastigia concitare. Hunc enĩ ioħm
uidimus inthebaidis partib in heremo quȩ ad iac&
ciuitati ligo in rupȩ quadã montis ardui cõmanen¬
tẽ: ascensus ad eũ difficilis. aditus monasterũ eius
obstructus & clausus: ita ut a quadragesimo etatis suȩ
anno. usq ad nona. gesimũ quẽ tunc gerebat: cũ eũ ui¬
dimus monasteriũ eius nullus introiret. Ad uenienti¬
b: uero ꝑfenestrã se uidendũ p̾bebat. et inde eis ut
uerbũ dei adedificationẽ: uł siqua fuissent conso¬
lationis responsa: reddebat. Mulier tam̃ illue nul¬
la nec ad espectũ quidẽ eius accessit: s uiri raro &
certis quib q tẽporib. Cellã sane hospitalẽ. extrin¬
secus fieri ꝑmisit: inqua aduentantes elonginquis

Expanded text:
igitur tamquam vere fundamentum nostri Operis ad exemplum bonorum omnium sumamus Joannem, qui vere etiam solus satis superque sufficiat religiosas et Deo devotas mentes ad virtutum culmen erigere, et ad perfectionis fastigia concitare. Hunc enim vidimus in Thebaidis partibus in eremo, quae adjacet civitati Lyco, in rupe quadam montis ardui commanentem. Ascensus ad eum difficilis, aditus monasterii ejus obstructus et clausus, ita ut a quadragesimo aetatis suae anno usque ad nonagesimum, quem tunc gerebat, cum eum vidimus, monasterium ejus nullus intraverit. Advenientibus vero per fenestram se videndum praebebat, et inde eis, vel verbum Dei ad aedificationem, vel, si qua fuisset consolatio, responsa reddebat. Mulierum tamen illuc nulla, nec ad conspectum quidem ejus accessit, sed et viri raro, et certis quibusque temporibus. Cellam sane hospitalem extrinsecus fieri permisit, in qua adventantes e longinquis
Abbreviated transcription (Latin):
torũ regis sẽꝑ intentus. armis orationũ pugnau.
& scuto fidei ab inimico insidiante ꝓtectus. reg¬
nũ sibi cęleste c̃quirit. Sunt gͦ ornati moribus.
qͥeti. lenes. tͣnqͥlli: & caritatis uinculis uelut qui¬
nĩ unꝰ quisq clem̃tior altõ. humilior benignior:
ac patientior mueniri. Siquis autẽ sapientioi
ceteris fuerit: hic ita cõmunis erga om̃s et me¬
diocris existit. ut scđm mandatũ dñi omĩum
minimus: ⁊ omiũ seruus ẽẽ uideat᷑. Quia gͦ dĩ
munere donatũ mͥ. ẽ: ut uidem eos. et inter¬
ẽẽ c̃uersationi eoꝵ: de singuł iã nc̃ que adme-¬
moriã dñs reduxerit enarrare tẽptabo: ut
hi qͥ ñ uder̃ eos in corꝑe oꝑa eorũ discentes.
uitãq ꝑfectã lec tionis indicio colligentes. ademu

Expanded text:
torum regi semper intentus, armis orationum pugnans, torum regi semper intentus, armis orationum pugnans, et scuto fidei ab inimico insidiante protectus, regnum sibi caeleste conquirit. Sunt ergo ornati moribus, quieti, lenes, tranquilli, et caritatis vinculo velut quanim unusquisque clementior altero, benignior, humilior ac patientior inveniri. Si quis autem sapientior caeteris fuerit, hic ita communis erga omnes et mediocris existit, ut secundum mandatum Domini omnium minimus, et omnium servus esse videatur. Quia ergo Dei munere donatum mihi est, ut viderem eos, et interessem conversationi eorum, de singulis jam nunc, quae ad memoriam Dominus reduxerit, enarrare tentabo; ut hi, qui non viderunt eos in corpore, opera eorum discentes, vitamque perfectam lectionis indici
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis eguerint: ñ ad humana ꝑfugia. s ad dm̃ ẽ
uersi: et abypso tãquã apatre poscentes. quȩ
poposcerint: ilico c̃secunt᷑. Tãta nãq fides in¬
eis ẽ: quȩ etiã montib ut tranfferat᷑. ualeat ĩꝑare.
Uñ & ñ nulli eorũ irruptiones fluuii. inꝑniciẽ
uicinarũ regionũ c̃citatas orationib rep̾sser̃:¬
& pede incidentes aluei eiꝰ ꝓfunda ingressift᷑.
Immanesq bestias eiꝰ perimerunt. & plurima
tari ñ debeat ipsorũ meritis ad huc stare mundum.
S & illud ualde mirũ. ẽ: cũ seꝑ optima queq rara
sint. & difficilia: in illis tam̃ utrũq parit᷑ c̃uenis¬
se: ut & numero inm̾sisint: & uirtutib in cõpara¬
biles.Sunt & enĩ alii insuburbanis locis. alii ꝑru¬
ra. plures autẽ et egregii uiri ꝑheremũ disꝑsi:
et uelud qͥdã cȩlestis exercitus in ꝓcmnc tu po¬
sitꝰ atq intabnacuł degens: adobȩdientiã p̾cep¬

Expanded text:
poris eguerint, non ad humana perfugia, sed ad Deum poris eguerint, non ad humana perfugia, sed ad Deum versi, et ab ipso tamquam a patre poscentes, quae poposcerint illico consequuntur. Tanta namque in eis fides est, quae etiam montibus, ut transferantur, valeat imperare. Unde et nonnulli eorum, irruptiones fluvii in perniciem vicinarum regionum concitatas, orationibus represser incedentes alvei ejus profunda digressi sunt, immanesque ejus bestias peremerunt, et plurima tari non debeat, ipsorum meritis adhuc stare mundum. Sed illud valde mirum est, cum semper optima quaeque rara sint et difficilia, in illis tamen utrumque pariter convenisse, ut et numero immensi sint, et virtutibus incomparabiles. Sunt enim alii in suburbanis locis, alii per rura, plures autem et egregii per eremum dispersi, et velut quidam caelestis exercitus in procinctu positus, atque in tabernaculis degens, ad obedientiam praecep
Abbreviated transcription (Latin):
carnale cupiunt. ñ accipiunt cȩlestiũ potestatẽ.
Non nullos nãq eorũ ita ab omni malitie cogia¬
tionũ. hac suspitione uidimus edificatos: ut
nec si aliqͥd mali ad huc gereret᷑ inscło memi¬
nissent. Tant̾a in eis in erat tͣnqͥllitas animi.
tantusq moleuerat eis boritatis affertus:
ut merito de eis dic tũ sit. Pax multa: diligen¬
disꝑsi. & separatis cellis: s caritate conexi. Obhoc aũ
dirimunt᷑ habitaculis. ut silentũ sui quietẽ & in¬
tentionẽ m̃tis diuina sec tantes: nec uox aliqua.
nec occursus ullus: aut sermo aliquis ociosus obt᷑¬
bet. Intentis gͦ in suo qͥsq loco animis. uelut bo-¬
ni patris xp̃i expectant ad uentũ. aut tãquam
miles paratus in castris ĩꝑatoris p̾sentiã. uł fide-¬
les serui adueniantẽ dñm sustinent. lib̃tatẽ sibi
pariter & munera largiturũ. Om̃s gͦ hĩ nullã ey-¬
rimi eoꝵ si maliqͦ forte necessariis ad usus cor¬

Expanded text:
carnale cupiunt, non accipiant caelestium potestatem? carnale cupiunt, non accipiant caelestium potestatem? Nonnullos namque eorum ita ab omni malitiae cogitatione ac suspicione vidimus defaecatos, ut nec si aliquid mali adhuc gereretur in saeculo, meminissent. Tanta in eis inerat tranquillitas animi, tantusque inoleverat eis bonitatis affectus, ut merito de eis dictum sit: Pax multa diligendispersi et separati cellulis, sed caritate connexi. Ob hoc autem dirimuntur habitaculis, ut silentii quiete et intentione mentis divina sectantes, nec vox aliqua, nec occursus ullus, aut sermo aliquis otiosus obturbet. Intentis ergo suo quisque loco animis, velut boni patris Christi exspectant adventum: aut tamquam miles paratus in castris imperatoris praesentiam, vel ut fideles servi adventantem dominum sustinent, libertatem sibi pariter et munera largiturum. Omnes ergo hi nullam cirimi eorum, si in aliquo forte necessariis ad usus cor