comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.i. apꝓpĩquãte iã luce sequentis diei. & iob̾m ñ
absolute dixisse. una aut̃ sabbi ueñ maria inag¬
dalene. mane ad sepuichrũ. s addidisse. cũ ad
dixisse pͥncipium. mͥq uidet᷑ euigłista matħs qͥe
ũgłium hebreo sermone cõ scͥpsit ñ tam uesꝑe dixi¬
se quãsero. ⁊ eum quuint̃p̃tatus ẽ uerbi ambigui¬
tate deceptum ñ sero int̾p̃tatum ẽẽ s uesꝑe. quã¬
quã ⁊ consuetudo humani sermonis teneat. sero
ñ uesꝑam sig̃care s tarde. Solemus enĩ dicẽ sero
re referat᷑. ħ dicendumẽ qd̃ ⁊ sola ⁊ cum alta siue
cũ aliis mulierib memor benefitiorum quȩ inse
dñs contułat ad sepuichrum eus frequent cuc̃¬
rerit. ⁊ nc̃ adorauĩt quem̃ uidebat. nc̃ fleuerit quẽ
querebat ab sentẽ. licet quidam duã manã mag¬
dalenas deeod̾ uico magdalo fuisse ꝯtendant.:
alterã eẽ q̃ inmatheo eũ uidit resurgentẽ. alterã
q̃ in ioħ̾e eũ querebat absentẽ. quattuor aut̃ fuiꝰ¬

Expanded text:
est appopinquante jam luce sequentis diei. Et Joannem non absolute dixisse, Una autem sabbati venit Maria Magdalene mane ad sepulcrum: sed addidisse, cum adhdixisse principium. Mihique videtur Evangelista MatthaeHebraico sermone conscripsit, non tam vespere dixisse, quam sero, et eum qui interpretatus est, verbi ambiguitate deceptum, non sero interpretatum esse, sed vespere. Quanquam consuetudo humani sermonis teneat, sero non vesperum significare, sed tarde. Solemus enim dicere, serre referatur, hoc dicendum est, quod et sola, et cum altera, sive cum aliis mulieribus memor beneficiorum, quae in se dominus contulerat, ad sepulchrum eius frequenter cucurrerit, et nunc adorauerit, quem uidebat, nunc fleuerit, quem quaerebat absentem, licet quidam duas Marias Magdalenas de eodem uico Magdalo fuisse contendant et alteram esse, quae in Matheo eum uiderit resurgentem, alteram, quae in Iohanne eum quaerebat absentem. quattuor autem fuis
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsimꝰ ⁊ inexortatione eaꝵ multa descͥptiꝰ scĩs
exemplarepetenteᷤ. uanoꝰ testimon iorum flores
munã pudicitiȩ coronam texiumꝰ. Nc̃ ad agge¬
runtiã nob̾ sermo ẽ q̃ qͦndam uaticinio futuroꝵ
aedi psidentis auxxilio nom̃ acep̃ quã aui̧ matis¬

Expanded text:
scripsimus et in exhortatione earum multa de scripturis sanctis scripsimus et in exhortatione earum multa de scripturis sanctis exempla repetentes uarios testimoniorum flores in unam pudicitiae coronam texuimus. nunc ad Geruchiam nobis sermo est, quae quodam uaticinio futurorum ac dei praesidentis auxilio nomen accepit, quam auia
Abbreviated transcription (Latin):
qr pͥmam fidem inttã fecer᷑. p̃cessit bigamiȩ pre¬
cepta ũ boã uiustificatioes pessimaᷤ. ita scłm ĩ dul¬
blita in pͥora te extendaᷤᷤ. habẽs tui ordiniꝰquã se¬
quars. iudith debebrea hystoria. ⁊ annam filiã
phanueł oc eũgłii clantate. quȩ dieb ac noctib
uers abant᷑ intemplo. ⁊ orõib atq ieiuniis thes¬
auilimpudicitiȩ conseruabant. Uñ ⁊ altera ĩtipo
ecclẽ diabolum capite truncauit. altera saluato¬
rem mundi suscep̃. sacranitoꝵ conscia futumꝵ.
Illud in calce sermoni queso ut breuitatẽ libelli
ñ deinopia eloquii ł de matenȩ stenlitate. s de
pudoris magnitudine estimes accidisse. dũuere¬
or ignotiᷤ me diuingerere aunb i occultũ iudi¬
N uetere uia nouã semitam queamꝰ. ⁊ mantiqͣ
detritaq materia nidem artis excogitamꝰ elegã¬
tiã ut nec ead̾ sint ⁊ ead̾ sint. Unũ it̃ ad ꝑueniẽ¬
dũ qͦ cupias multa c̃pendia hr̃. Sepe aduiduas

Expanded text:
mam fidem irritam fecerunt » , concessit digamiae praecepta non bona, et justificationes pessimas; ita secundum induloblita, in priora te extendas: habens tui ordinis quas sequaris, JudithPhanuelis, de euangelii claritate, quae diebus et noctibus uersabantur in templo et orationibus atque ieiuniis thesaurum pudicitiae conseruabant. unde et altera in typo ecclesiae diabolum capite truncauit, altera saluatorem mundi prima suscepit sacramentorum conscia futurorum. illud in calce sermonis quaeso, ut breuitatem libelli non de inopia eloquii uel de materiae sterilitate, sed de pudoris magnitudine aestimes accidisse, dum uereor ignotis me diu ingerere auribus et occultun ueteri uia nouam semitam quaerimus et in antiqua detritaque materia rudem artis excogitamus elegantiam, ut nec eadem sint et eadem sint. unum iter et perueniendi, quo cupias, multa conpendia. saepe ad uiduas
Abbreviated transcription (Latin):
rigarent aria gentiliũ ⁊ torrẽtẽ spinaꝵ. ac ma¬
re mortirũ dulcorarent. Ora gͥ ut ueiis heli¬
seus stiles inme ⁊ mortua aquã uiuificr. ⁊ apłoꝵ¬
uid i ħc quasi fulgur cadentẽ decelo. nec potiꝰe
ũ recipe quiñ hĩ decorẽ nec faciẽ. bͦinplagiꝰ posi¬
tꝰ ⁊ sciẽs ferre infumitatẽ. & qͥc qͥd ad ꝓposita re¬
spõdero. sciãme ñ cõfidetia respo dise seimonis

Expanded text:
rigarent arva gentilium, et torrentem spinarum, ac mare mortuum dulcorarent. Ora igitur, ut verus Elisaeus steriles in me et mortuas aquas vivificet, et Arigarent arva gentilium, et torrentem spinarum, ac mauidit Iesus quasi fulgur cadentem de caelo, sed potius eum recipe, qui non habet decorem nec faciem, homo in plagis positus et sciens ferre infirmitatem, et quicquid ad proposita resp
Abbreviated transcription (Latin):
uidiss ablatum: cucurrit ad simonẽ petrũ x.
ad alterum discipłi quem iħe amabat płimũ
⁊dic̃ eis. tulerunt dñm de monum̃to. ⁊ nescimꝰ uͥ
posuerꝰ eũ. Error muliers cum pietate sociatusẽ.
ietas meo erat qd̃ desiłabat eũ cꝰ nouerat maiesta¬
tẽ. error: ineo qd dicebat tuler̃ diim de moniuñto

Expanded text:
vidisset ablatum, cucurrit ad Simonem Petrum, et ad alterum discipulum, quem Jesus amabat plurimum, et dicit eis: tulerunt dominum de monumento et nescimus, ubi posuerunt eum. error mulieris cum pietate sociatus est; pietas in eo erat, quod desiderabat eum, cuius nouerat maiestatem, error in illo, quod dicebat: tulerunt dominum de monumento
Abbreviated transcription (Latin):
te contẽpsit. s cunctis amabił ipsos pͥncipes a¬
mabat ut frẽs. uenerabat᷑ ut d nõs. ⁊ in illoꝵ salu¬
tẽ suam salutẽ positam fatebat᷑. Ministioꝰ aũt
coꝵ ⁊ unuĩsum ordinẽ palatũ qͦ regał frequenta¬
t᷑ ambitio sͥ siccantate sotiarat. ut quimĩto in¬
feriores erant offitio separes arbitrarent᷑: diffi¬
cille factuẽ głam u̾ͥtute suꝑare ⁊ abhis diligi qͦs
p̃cedas. q̃ uidua ñ hꝰ aurilio sustentata ẽ: qͥs
pupillus ñ in eoreppit patrẽ : totiꝰ orientis epĩ

Expanded text:
te contempsit: sed cunctis amabilis, ipsos principes ate contempsit: sed cunctis amabilis, ipsos principes amabat ut fratres, venerabatur ut dominos; et in illorum salute, suam salutem positam fatebatur. Ministros aut universum ordinem palatii, quo regalis frequentatur ambitio, sic sibi caritate sociarat, ut qui merito inferiores erant, officiis se pares arbitrarentur. Difficile factu est, gloriam virtute superare: et ab his diligi, quos praecedas. Quae vidua non hujus auxilio sustentata est? quis pupillus non in eo reperit patrem? Totius Orien
Abbreviated transcription (Latin):
na extinguit peccatũ. ad iuitutes eiꝰ ceteraᷤᷤ ueniã.
quas singulas in paucis hominib dep̃hendimꝰ
quis fornacẽ regiꝰ babiloniꝰ sine adustione ingͦs¬
susẽ: cꝰadolescentiꝰ egiptia dnã palliũ ñtenuit:
quȩ uroreunuchi nulloꝰ creat liberõ uoluptatetĩã¬
acta : quẽ hominũ dispiitatioila nt̃reat. uideo
aliam legeminm̃brĩ meiꝰ repugnãtẽ legi mts mec
⁊captiini meducentẽ in legem peccati quȩ ẽ ĩ m̃brĩ
meis: Mirum dictu ẽ. Nuttꝰ inpalatio cõtub̾nał
⁊condiscipłs augustoꝵ quoꝵ iñsȩ ministrat orb.
⁊ ĩx ac mana seriuunt. int̃ renimom̃iũ habun¬
dantiã. inp̾moȩtatiꝰ flore tantȩ uerecũdiȩ fuit
ut uͥginalẽ pudorẽ uinceret.⁊ neleuemquidẽ ĩ
se obscemirumoriꝰ fabulam daret. deiñ puipura¬
tor ꝓpinqͦ. sotius. consobrinus. isdẽ cumambob
studiis enaditꝰ que res ⁊̃ ext̾̃noꝵ m̃tes sͥc̃ciliat nõ¬

Expanded text:
na peccatum, ad uirtutes eius ceteras ueniam, na peccatum, ad uirtutes eius ceteras ueniam, quas singulas in paucis hominibus deprehendimus. quis fornacem regis Babylonis sine adustione ingressus est? cuius adulescentis Aegyptia domina pallium non tenuit? quae uxor eunuchi nullos creat liberos uoluptate transacta? quem hominum disputatio illa non terreat: uideo aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captiuum me ducentem in lege peccati, quae est in membris meis? mirum dictu est: nutritus in palatio, contubernalis et condiscipulus Augustorum, quorum mensae ministrat orbis et terrae ac maria seruiunt, inter rerum omnium abundantiam, in primo aetatis flore tantae uerecundiae fuit, ut uirginalem pudorem uinceret et ne leuem quidem in se obsceni rumoris fabulam daret. deinde purpuratorum propinquus, socius, consobrinus isdemque cum ambobus studiis eruditus-quae res etiam externorum mentes sibi co
Abbreviated transcription (Latin):
tiam impłe ñpoterat hñs urorẽ ⁊ paruulo libe¬
roᷤᷤ⁊ multã familiã. faciebat sͥ amicoᷤ de iniquo
mãmo na. qui se reciperent inȩt̃na tabnacła.
Nec semel abiciebat sarcinã qd̾ fecer apłi. patrẽ
⁊ rete ⁊ nauiculã relinquentes. s exinequalita¬
te alioꝵ inopiȩ suã habundantiã ꝯmunicabat
ut pꝰea illoꝵ diuitiȩ hꝰ indigentiã sustentaret᷑.
Scit ipsa eui libellus ħ scͥbitur me ñnota s au¬
dita narrare. nec exaliqͦ in me benefitio sc̃ptoꝵ
ista suspitio. habentes uictũ⁊ uestitũ his cõten¬
ti sumꝰ. uͥ ule holusculũ⁊ cibantus pauis ⁊ cib
pot̾q moderatꝰ. ibi diuitiȩ suꝑuacue ibi nulla
adulatio q̃ ł p̃cipue fructum respic̃ ex qͦ colligit᷑
fidele eẽ testimonium. qd̾ causas ñ hĩ m̃tiendi.
an nequis me putet solas in nebridio p̃dicare e¬
iemosinas. quãquã ⁊ has exercuisse sit magnũ
de quib dr̃ sic̃ aqua extinguit ignemita elemosi¬

Expanded text:
m inplere non poterat habens uxorem et paruulos liberos et multam familiam, faciebat sibi amicos de iniquo mammona, qui se reciperent in aeterna tabernacula. nec semel abiciebat sarcinam, quod fecerunt-apostoli patrem et rete et nauiculam relinquentes, sed ex aequalitate aliorum inopiea illorum diuitiae huius indigentiam sustentarent. scit ipsa, cui libellus hic scribitur, me non nota, sed audita narrare nec ex aliquo in me beneficio scriptorista suspicio. habentes uictum et uestitum his contenti sumus. ubi uile holusculum et cibarius panis et cibus potusque moderatus, ibi diuitiae superuacuae, ibi nulla adulatio, quae uel praecipue fructum respicit. ex quo colligitur fidele esse testimonium, quod causas non habet mentiendi. Ac ne quis me putet solas in Nebridio praedicare elemosynas, quamquam et has exercuisse sit magnum, de quibus dicitur: sicut aqua extinguit ignem, ita lemosy
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ instruebat eccłam ⁊ omĩ ordini p̃iidebat p̃ci¬
puȩq pauꝑib quorum ei cura cum barnaba. fu
eoꝵ siꝑmansernt infide ⁊ cartate ⁊ scĩtate cũ
pudicitia. Otimothee teipsum castũ custodi.
ex habundanti lubricam etatẽ monuisse pietatiᷤᷤ
intellige. uidua quȩ indelitus ẽ. uiuẽs mortu¬
a ẽ. hoc uas electionis loquit᷑ ⁊ de illo ꝓferc᷑ the¬
sub ꝑscã sua fragilitatem huinani corꝑis fateba¬

Expanded text:
 instituebat Ecclesiam, et omni ordini providebat, praecipueque pauperibus, quorum ci cura cum Barnaba fueermanserint 504 in fide et caritate, et sanctitate cum pudicitia » . « O Timothee, te ipsum castum custodi »ex abundanti lubricam aetatem monuisse pietatis eintellege. uidua, quae in deliciis est, uiuens mortua est. hoc uas electionis loquitur et de illo profertur thessub persona sua fragilitatem humani corporis fateba
Abbreviated transcription (Latin):
ditantẽ uerbũ dĩ. s exsincentate s sic̃ ex dõ corã dõ
urx᷑ loquim̃. slarrat corinthiis quȩ fecĩt quȩ passuᷤ
sit. ⁊ qͥmͦ incunctiꝰ dõ agat grãs. ut sub exẽplo suuillo
ꝓuoer adcertandũ. Ueni inqͥt troade q̃ priꝰ tidi a
appellabat᷑ ut eũ głium xͥ inasia p̾dicarẽ. cũq mͥ¬

Expanded text:
undantes verbum Dei; sed ex sinceritate, sed sicut ex Deo, coram Deo in Christo loquimur. Narrat Corinthiis quae fecerit, quae passus sit, et quomodo in cunctis Deo agat gratias, ut sub exemplo sui illos provocet ad certandum. Veni, inquit, Troadem, quae prius Troja appellabatur, ut Evangelium Chri
Abbreviated transcription (Latin):
sic apłm respõdisse. o hͦ qui tra ⁊ciniꝰ es audẽ dõfa.¬
cẽ questionẽ. ⁊ uas fragileatq testaceũ rebellas cc̃ fi¬
gulũ tuũ: sunqͥd figm̃tum pot̾ dicẽ ei qui se finx̃
qr̃ me sic fecisti: aut ñ br̃ potestatẽ figulꝰ luti ex ea¬
dẽ massa facẽ aluid quid uas inhonorẽ alud in cõ¬
tumeliã: etuo gͥ silentio ꝯticesce. ⁊ scito fragilitatẽ¬
aliõ clemẽs in alio̾ seuerꝰ existeret. Quid sit qd̾
idoneus. Totũ hꝰ loci capitulũ ꝓponamꝰ. ut
ex p̃cedẽtib ⁊ sequẽtib pꝰsint intelligi media q̃ ex

Expanded text:
Sic Apostolum respondisse: O homo, qui terra, et cinis es, audes facere quaestionem Deo? et vas fragile atque testaceum rebellas contra figulum tuum? Numquid figmentum potest dicere ei qui se finxit, quare me sic fecisti? Aut non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere, aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliaalios clemens, in alios severus existeret. Quid sit quodidoneus ? Totum loci hujus capitulum proponamus, ut ex praecedentibus, et sequentibus possint intelligi media, quae ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ct̾a q̃ sequunt᷑. sunqͥt patientia dĩ induraũ phara¬
onẽ ⁊ multo tp̃e penã distulit isrłis ut iustiꝰꝯ dẽpna¬
ret qͦs tãto tp̃e sustinuerat. ñdĩaccusanda ẽ patienti
azinfinita clem̃tia. s eor duntia qͥ bonitatẽ dĩ in ꝑ¬
subiacente alia liquefac̃. alia indurat. alia soluit.
alia c̃stringit. liquat̾ enĩcera ⁊ indurat᷑ lutũ. ⁊ tñ ñ
ẽ calori diu̾sa nt̃a. sici bonitã diuasaux q̃ aptas in in

Expanded text:
ae sequuntur Si inquit, patientia Dei induravit Pharaonem, et multo tempore poenas distulit Israelis, ut justius condemnaret, quos tanto tempore sustinuerat, non Dei accusanda est patientia et infinita clementia, sed eorum duritia, qui bonitate Dei, in psubiacentes alia liquefacit, alia indurat, alia soluit, alia constringit; liquatur enim cera et induratur lutum et tamen non est caloris diuersa natura. sic et bonitas dei atque clementia
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qͥ subnõe rano intͦduciñ dogma gentiũ dica.¬
młtoq meluis ẽ simplicit᷑ imꝑitiã ꝯfiteri.⁊ inter
lumꝰ dĩ ꝓbare iustitiã basilidis ⁊ manichei besĩ de¬
fende.⁊ hibcra uenias egiptiaq. portenta sectan. di
cedamꝰ. fleuerat supͣ ⁊ dolori suo ⁊ ꝯscĩe sus testẽ ĩuoca¬

Expanded text:
e Christiano introducunt dogma gentilium, dicammultoque melius est simpliciter imperitiam confiteri, et inter lumus dei probare iustitiam, Basilidis et Manichei heresim defendere et Hiberas nenias Aegyptiaque portenta sectari. dicedamus. fleuerat supra et dolori suo et conscientiae testem inuoca
Abbreviated transcription (Latin):
rexise crederent cꝰ corpꝰ ñ inuenerãt in sepulcro.
mana stabat ad monum̃tũ foriꝰ ploranᷤ. Cũq se
melinass: uidit duos angłos in albis sedentes
in loco monum̃ti ad cap̃⁊ pedes. uͥ positũ fuãt
corp iħu. ut subtanta custodiȩ dignitate ñ cͣ¬
deret ab hoĩb potiusse furari. qͥ ainuustriᷤ an
horamea. Ut exeoqd̾ appellar̃ mulierẽ arguerĩ
frustra plorantem ⁊ dicerẽt quid ploraᷤ : Intan¬
tũ aũt maria magelalene stupesfacta torpue¬
debat. ut ne angłoꝵ quidẽ p̃sentiũ sentiret a¬
speetum. s muliebrit᷑ respond ⁊ diceret. lõplo
to q tuler dñm meũ ⁊ nescio nͥ posuer̃ eũ. Oma¬
na si dum credis dominũ tuũ qͦmͦ arbitrariꝰab
hominib eẽ sublatũ.: Nescio inquit uͥ posuer̃
eũ. quomͦ nescis quem paulo aute adorasti: cũ
uicł angłos ⁊ quos cernebat iguoraret. stupore

Expanded text:
pulcro: Maria stabat ad monumentum foris plorans. Cumque se inclinasset, vidit duos Angelos in albis sedentes in loco monumenti ad caput et pedes, ubi positum fuerat corpus Jesu, ut sub tanta custodiae dignitate non crederet ab hominibus potuisse furari, qui ministris Anghora mea , ut eo quod appellaverunt mulierem, arguerent frustra plorantem et dicerent, Quid ploras? In tantum autem Maria Magdalene obstupefacta torpuedebat: ut ne Angelorum quidem praesentium sentiret aspectum, sed muliebriter responderet, et diceret: Ideo ploscio ubi posuerunt eum. O Maria, si Dominum credis, et Dominum tuum, quomodo arbitraris ab hominibus sublatum? Nescio, inquit, ubi posuerunt eum. Quomodo nescis, quem paulo ante adorasti? Cumque videret Angelos; et quos cernebat, ignoraret, stupore
Abbreviated transcription (Latin):
tas alectione reuocabit. Siestus ẽ secretũ arbori ũ¬
bra p̃bebit. Si autupnꝰ. ipsa aeris temperies.⁊ strata
sub t̃folia locũ quietis ostendit. uereager florib
depingit᷑ ⁊ int̾quenilaᷤ aues psalmi dulciꝰ cantabũt
Si frigꝰ fuit ⁊ brumał nix. ligna ñemã. calidius ug¬
labo ł dormiã. certe qd̾ sciam uilius ñegebo. habeat
s̃ roma suos tumultus. harena seuiat. circꝰ insana¬
at. theatra luxuent.⁊ q de nrĩs dicendũ ẽ. cotidie
matͦnaꝵ turba uisitet᷑ senatꝰ. Nob̾ adbere dño bonũ
ẽ ponẽ indõspem nrãm. utcũ pauꝑtatẽ istã cȩloꝵ re

Expanded text:
tas a lectione reuocabit. si aestas est, secretum arboris umtas a lectione reuocabit. si aestas est, secretum arboris umbra praebebit; si autumnus, ipsa aeris temperies et strata subter folia locum quietis ostendit. uere ager floribus depingitur et inter querulas aues psalmi dulcius decantabuntur. si frigus fuerit et brumales niues, ligna non coemam: calidius uigilabo uel dormiam, certe, quod sciam, uilius non algebo. habeat sibi Roma suos tumultus, harena saeuiat, circus insaniat, theatra luxurient et, quia de nostris dicendum est, matronarum cotidie uisitetur senatus: nobis adhaerere deo bonum est, pon
Abbreviated transcription (Latin):
tura p̃cogitat. nec recordam̃ eugłi dicentĩ S̾tulte
bac nocte auferet animã tuã ate. q̃ aut̃ p̃parasti
xͣc̃q ꝯpediũ ẽ. uelotior pes. citꝰ sermo auiis atten
tiatũ. uultꝰ memorore depͥmimꝰ. letam̃ ad nũ¬
inũ. obolo cõtͥstamꝰ.u ñ cum inuno hõe ammoꝵ
ginẽ di conbitisuinus. ex uitio nr̃o ꝑ soãs nob plu¬
ninã suꝑ inducimꝰ. & qͦmͦ intheatralib scemi unũ
atq id̾ bistrio nẽ herculẽ robustus ostendit. nẽ molt
inuenerẽ frangit᷑. nc̃ tremulus incibelẽ. ita ⁊ noͦ ͥ
side mundo ñ eẽmus odirem̃ amundo. tothabenꝰ¬
laꝵ cõcussa turbine. nẽ scopulorum illisioib ꝑfora
ta t̃. quã pͥmum lic quasi quendã portũ secretaru.¬
iis intremꝰ. uͥ cibarios panes ⁊ olus nrĩs manib inigi¬
tũ. ⁊ lac delitiȩ rusticane uiles quid̾ s in nocentẽ ci¬
bos p̃bent. ĩta uiuentes ñ ab oroẽ somnꝰ nec saturi¬

Expanded text:
tura praecogitat. Nec recordamur Evangelii dicentis, Stulte tura praecogitat. Nec recordamur Evangelii dicentis, Stulte hac nocte auferent animam a te, quae autem praeparasti compendium est, volocior pes, citus sermo, auris attenttiatum, vultus moerore deprimitur. Laetamur ad nummum, obolo contristamur. Unde cum in uno homine animorum nem dei conditi sumus, ex uitio nostro personas nobis plurimas superinducimus. et quomodo in theatralibus scaenis unus atque idem histrio nunc Herculem robustus ostentat, nunc mollis in Uenerem frangitur, nunc tremulus in Cybelen, ita et nos, qui, si mundi non essemus, odirem procellarum concussa turbine, nunc scopulorum illusionibus perforatum secreta ruris intremus. ibi cibarius panis et holus nostris manibus inrigatum, lac, deliciae rusticanae, uiles quidem, sed innocentes cibos praebeant. ita uiuentes non ab oratione somnus, non saturi
Abbreviated transcription (Latin):
mbrosiꝰ qͦ cartaᷤ sumptꝰ notario mi¬
scͥpserat. refert nũquam se cibũ origene p̃sente si¬
ne lectioẽ sumpsise. nũquã uenisse sõnumñ unꝰe
sr̃ib sacͥs litteri ꝑsonaret. ħ dieb egisse ł noctib ut¬
⁊ lectio orationẽ susciꝑ. ⁊ orõ lectionẽ. quid nõ uẽ¬
tͥs animalia tale uinquam fecimꝰ qͦs sił sccła hora
legente inuenĩt: oscitamꝰ manu faciẽ defricantes.
ꝯtinemꝰ stomachũ. ⁊ quasi pꝰmultũ laborẽ mundia¬
lib rursum negotiis occupam̃: pt̃mitto pranclia
quib mẽs onerata p̃mit᷑. pud dicere frequentiã sa¬
lutandi. qͣ aut ipsi cotidie ad alioᷤ ꝑgimꝰ: aut ad nõ
uementes ceteros expectamꝰ. deinceps it̾ ad uerba.
sermo terit᷑. lacerant᷑ ab sentes. uita aliena descͥ¬
bit᷑ ⁊ mordentes inuicẽ: cõsuimm̃ ab inuicẽ. ⁊a¬
sent. raciocina supputamꝰ. nc̃ ira ꝑsonã leonis¬
nob̾ induc̃. nc̃ cura suꝑflua in anno ᷤ płimoᷤ dura¬

Expanded text:
o chartas, sumptus, notarios miscripserat, refert numquam se cibos Origene praesente sine lectione sumpsisse, nunquam venisse somnium, s sacris litteris personaret, hoc diebus egisse uel noctibus, ut et lectio orationem susciperet et oratio lectionem. Quid nos, uentris animalia, tale umquam fecimus? quos si secunda hora legentes inuenerit, oscitamus, manu faciem defricantes continemus stomachum et quasi post multum laborem mundialibus rursum negotiis occupamur. praetermitto prandia, quibus onerata mens premitur. pudet dicere de frequentia salutandi, qua aut ipsi cotidie ad alios pergimus aut ad nos uenientes ceteros expectamus. deinceps itur in uerba, sermo teritur, lacerantur absentes, uita aliena describitur et mordentes inuicem consumimur ab inuicem. taserint, ratiocinia supputamus. Nunc ira personam nobis inducit, nunc cura superflua in annos plurimos dura
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑. quintũ. ehon. quem nos excelsũ dicimꝰ.
Sexũ. esesieie. ꝙ mnexodo legit᷑. qͥ ẽ misit me.
s eptimũ. ad opoay. quẽ nos dningnalit̾ appella¬
tremasilła sonat. Nonũ tetragrãmũ. qd. aͥxͣ¬
tbis luteris scbitur. iõd. ẽ xax. heth.
qo̾ quidã ñintelligentes ꝑꝑ elem̃toꝵ sumlitudi

Expanded text:
m. Quintum, elon, quem nos excelsum dicimus. Sextum, Asserheiae, quod in Exodo legitur: Qui est, misit me . Septimum, Adonai, quem nos Dominum generaliter appellatrema syllaba sonat. Nonum tetragrammum, quod avsyet his litteris scribitur: iod, he, uau, he. quod quidam non intellegentes propter elementorum si
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾m sic confitemur arbitrium: ut dicamꝰ nõ
semꝑ dĩ indigere auxilio. & tamillos errare
qui cum manicheo dicunt hominem pecca.¬
tum uitare ñ pꝰse: quam illos qͥcum iouinia¬
no asserunt honunem ñ pꝰse peccare. Ut̃q u
tollit arbitii lib̾tatem. Nos uͦ dicimꝰ ho
minem semꝑ & peccare & ñ peccare posse.
ut semꝑ nos liberi confiteamur eẽ arbitrii.
In qua siminus ꝑite aut parum caute aliqͥ
forte positum ẽ. em̃dan cupimus a te qui
petri ⁊ fidem & sedem tenes. Sinautem ħ
nrã confessio apłatus tui uidicio comꝓbat᷑.
hereticum comprobabit. Incip̃ epła dama.¬

Expanded text:
Liberum sic confitemur arbitrium, ut dicamus nos Liberum sic confitemur arbitrium, ut dicamus nos Dei semper indigere auxilio; et tam illos errare, qui cum Manichaeo dicunt, hominem peccatum vitare non posse, quam illos qui cum Joviniano asserunt hominem non posse peccare: uterque enim tollit arbitrii libertatem. Nos vero diciminem semper et peccare, et non peccare posse; ut semper nos liberi confiteamur esse arbitrii. 14. imus et tenemus. In qua si minus perite, aut parum caute aliquid forte positum est, emendari cupimus a te, qui Petri et fidem et sedem tenes. Sin autem haec nostra confessio Apostolatus tui judicio comprobatur; haereticum comprobabit. DE
Abbreviated transcription (Latin):
numero quem scẽ catholicȩ eccłȩ tradit aucto¬
ritas. Anmas adeo dau credimus quas ab
ipso factas dicimus anatematirantes eos ꝗ
anunam quasi partem diuinȩ dicunt ẽẽ sub¬
stantie eorum qͦq condempnamꝰ errorẽ qui
eas ante peccass e ł incelis conucisatã fius se
dicunt quam in corꝑa mitterent᷑. execramur
etiam eorum blas phemiam quidicunt impõ¬
sibile aliquid homini a dõ eẽ preceptum. &
mandata dĩ ñ asingulis s ab omnib incom¬
imune pꝰse seruari. ł qui primas nuptias cũ
manicheo aut seciudas cum catafngis damp¬
nant. Anathematizamus etiam illos qͥ dĩfi¬
lium necessitate carnis mentitum eẽ dicũt.
.x. eum ꝓpter assumptum hominẽ ñ omĩa fa¬
cere potiusse quȩ uoluit. Iouiniani qͦ dap¬
namus here sym qui dicit nullam infuturo
mentorum eẽ distantiam. nosq eas ibi habi¬
turos eẽ iuitute quas hic hab̾e neglexenmus

Expanded text:
numero quem sanctae catholicae Ecclesiae tradidit auctonumero quem sanctae catholicae Ecclesiae tradidit auctoritas. Animas a Deo dari credimus quas ab ipso factas dicimus, anathematizantes eos qui animas quasi partem Dei divinae dicunt esse substantiae. Eorum quoque condemnamus errorem qui eas ante peccasse vel in coelis conversatas fuisse dicunt quam in corpora mitterentur. Exsecramur etiam eorum blasphemiam qui dicunt impossibile aliquid homini a Deo esse praeceptum, et mandata Dei non a singulis, sed ab omnibus in commune posse servari, vel qui primas nuptias cum Manichaeo, aut secundas cum Cataphrygis damnant. Anathematizamus etiam illos qui Dei Filium necessitate carnis mentitum esse dicunt, et eum propter assumptum hominem non omnia facere potuisse quae voluit. Joviniani quoque damnamus errorem, qui dicit nullam in futuro meritorum esse distantiam; nosque eas ibi habituros esse virtutes, quas hic habere neglexerimus.
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ filius scd̾m scͥpturas uixta id qd̾ mori pote¬
rat. Resurrexit t̾cia die ascendit in glum
sedet addexteram dĩ patus manente ea natu¬
ra carnis inquanatus &. passus ẽ. inqua etiã
resurrex̃. Non enim exinanita ẽ humanita¬
ti substantia. s głificata & ingĩnum cum dĩ¬
tare mansura. Accepta gͦ apatre omniũ po¬
testate quȩ incelo sunt & int̾ra: uenturꝰ ẽ ad
iudicium uiuoꝵ ac mortuoꝵ. ut ꝙ. iustos re¬
nõ in eadem in qua nc̃ sumus uentate m̃bro¬
rum cẽ reparandoᷤ qualesq semel pꝰ resurree¬
tionem fuermꝰ effecti in ꝑpetuo ꝑmansuroꝰ.
ueisa. E contrario ꝓ modo delictors. peccõꝵ.
quoq ẽẽ supplicia. Baptisma unum re¬
nemus qd isdem sacram̃ti uerb̃ in infanti¬
b quib etiam inmaiorib asserimꝰ eẽ celebrã¬
dum. Hominẽ si pꝰ baptismum lapsus
fuĩt. ꝑpenitentiã credimꝰ pꝰse saluan. Nouũ
&. uetus testamentum recipimꝰ. in eolibroꝵ

Expanded text:
Dei Filius secundum Scripturas, juxta id quod mori poteDei Filius secundum Scripturas, juxta id quod mori poterat, resurrexit tertia die, ascendit in coelum, sedet ad dexteram Dei Patris manente ea natura carnis in qua natus et passus est, in qua etiam resurrexit. Non enim exinanita est humanitatis substantia, sed glorificata, in aeternum cum deitate mansura. Accepta ergo a Patre potestate quae in coelo sunt et in terra, venturus est ad judicium vivorum ac mortuorum, ut et justos renos in eadem in qua nunc sumus veritate membrorum esse reparandos; qualesque semel post resurrectionem fuerimus affecti, in peversa; e contrario pro modo delictorum peccatorum quoque esse supplicia. Baptisma unum tenemus, quod hisdem sacramenti verbis in infantibus quibus etiam in majoribus esse celebrandum. Hominem si post baptismum lapsus fuerit, per poenitentiam credimus posse salvari. Novum et Vetus Testamentum recipimus in eorum librorum
Abbreviated transcription (Latin):
heresis dicere ausa ẽ uibeatur hac confu¬
sione utraq exinanita substantia ditatis
infilio quam hominem confitent᷑. ut nec de¬
um uere nec hominem tenere credant᷑. Noᷤ
autem ita dicimus susceptum a dĩ filio pa̾¬
sibile nm: ut deitas impass ibił ꝑmaneret.
Passus enim filius ñ putatiue s uere omĩa
quȩ scͥptura testatur. idẽ esunem. situ. laᷤ¬
situdinem. dolorem. mortem. & cetera huiꝰ¬
modi scđm illud passus ẽ qd pati poterat.
idẽ ñ scd̾m illam substantiam quȩ assump¬
sit: s scdm illam quȩ assumpta ẽ. Ipse e¬
nim dĩ filius scđm dĩtatem suam impas si¬
bił c̃: ut pater. incomp̃hensibił ut pater. in¬
uisibił ut pater. inconuertibił ut pater. ꝙ.
quamus ꝓpria ꝑsona filii .i. dĩ uerbum
suscepit passibilem hominem: ita tam̃ eiꝰ
habitatione scđm suam. substantiam dĩtas
uerbi nicħ passa ẽ: ut tota uinitas quam in.¬
passibilem. necce ẽ confiteri. Mortuus ẽ gͦ

Expanded text:
haeresis dicere ausa est videatur hac confuhaeresis dicere ausa est videatur hac confusione, utraque exinanita substantia scilicetin Filio quam hominem confitentur, ut nec Deum vere nec hominem tenere credantur. Nos autem ita dicimus, susceptum a Dei Filio passibile nostrum, ut deitas impassibilis permaneret. Passus enim Filius non putative sed vere, omnia quae Scriptura testatur, id est esuriem, sitim, lassitudinem, dolorem, mortem et caetera hujusmodi secundum illud passus est quod pati poterat, id est, non secundum illam substantiam quae assumpsit, sed secundum illam quae assumpta est. Ipse enim Dei Filius secundum deitatem suam impassibilis est ut Pater, incomprehensibilis ut Pater, invisibilis ut Pater, inconvertibilis ut Pater. Et quamvis propria persona Filii, id est, Dei Verbum suscepit passibilem hominem, ita tamen ejus habitatione secundum suam substantiam deitas Verbi nihil passa est, ut tota Trinitas quam impassibilem necesse est confiteri. Mortuus est ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nantur sp̃m sc̃m dicimus fuisse ꝓ semine
s potentia ac uirtute creatorĩ oꝑatum.
Sic autem confitemur in xp̃o unam filii ẽẽ
ꝑsoãm ut dicainus duas ꝑfectas atq inte¬
gras ẽẽ substantias. idẽ deitatis & huma¬
nitatis quȩ ex anuna continetur ꝙ. corpore
Atq ut condempnamus fotinum qui so¬
lum &. nudum hominem confitetur in xͦ.
ita anathematizamus apollinarem &. etꝰ
similes qui dicunt dĩ filium minꝰ aliquid
de humana suscepisse natura: q. ł in car¬
ne ł in auima ł in sensu assumptum ho¬
minem his ꝓpter quos assumptus ẽ fuisse
dissimilem quem absq sola peccati macu¬
la quȩ naturał ñ ẽ: nob̾ confitemur fuisse
conformem. Illorum qͦq similiter execra¬
mur blas phemiam qui nouo sensu asse¬
rere conantur a tempore susceptȩ carms
omnia quȩ erant dĩtatiᷤ in hominem de¬
inigrasse. & rursum quȩ erant humani¬
tatis in dm̃ ẽẽ transfusa. ut qd̾ nulla umꝗͣ

Expanded text:
nantur, Spiritum sanctum dicimus fuisse pro semine, nantur, Spiritum sanctum dicimus fuisse pro semine, sed potentia ac virtute Creatoris operatum. Sic autem confitemur in Christo unam Filii esse personam, ut dicamus duas perfectas atque integras esse substantias, id est, deitatis et humanitatis, quae ex anima constat et corpore. Atque ut condemnamus Photinum, qui solum et nudum hominem confitetur in Christo; ita anathematizamus Apollinarem et ejus similes, qui dicunt Dei Filium minus aliquid de humana suscepisse natura, et vel in carne, vel in anima, vel in sensu assumptum hominem his, propter quos assumptus est, fuisse dissimilem, quem absque sola peccati macula quae naturalis non est nobis confitemur fuisse conformem. Illorum quoque similiter exsecramur blasphemiam, qui novo sensu asserere omnia quae erant deitatis in hominem demigrasse: et rursum quae erant humanitatis in Deum esse transfusa, ut quod nulla unquam
Abbreviated transcription (Latin):
trib dignissime pꝰsit intelligi. Atq ut confũ¬
temur deum: ita impietatem sabellii decli¬
nantes tres ꝑsonas expressas sub ꝓpͥetate di¬
stinguimus. ñ ipsum sibi patrem. ipsum sͥ
Non enim nomina tantũmꝰ. s etiã nominum
ꝓͥctatẽ. idẽ ꝑsoãs uelut greci ex pͥmunt: ypo¬
stas ys hoc ẽ subsistentias confitemur. Nec pat̃¬
filii aut scĩ sp̃s ꝑsoam aliq̃n excludit. nec nr¬
sus filius aut spuitus sc̃s. patͥs nomen ꝑsonã¬
q recipit. s pater semꝑ pater c̃. filius semper
filius. spiritus sc̃s semper spiritus sanctꝰ.
ltaq substantia unum sunt: peisonis ac
nominib distingunt᷑. Ipsum autem dei fi¬
lium qui absq initio ȩternitatem cum patre
.x. spiritu scõ possidr. dicimus in fine scłors
ꝑfectum nature nix̃ hominem suscepisse ex
mara semꝑ uirgine &. uerbum carnem eẽ
factum assumendo hominem ñ ꝑmutando
dĩtatem. nec ut quidam sceleratissime opi¬

Expanded text:
tribus dignissime posset intelligi, atque ut confuntribus dignissime posset intelligi, atque ut confuntemur Deum; ita impietatem Sabellii declinantes, tres personas expressas sub proprietate distinguimus, non ipsum sibi Patrem, ipsum sibi non eniproprietates, id est personas veluti Greci exprimunt ypostases, hoc est substistentias, profitemur». Pit: nec rursus Filius aut Spiritus sanctus Patris nomen personamque recipit, sed Pater semper Pater est, Filius semper Filius, Spiritus sanctus semper Spiritus sanctus: itaque substantia unum sunt, personis ac nominibus distinguuntur. Ipsum autem Dei Filium, qui absque initio aeternitatem cum Patre et Spiritu sancto possidet, dicimus in fine saeculorum perfectum naturae nostrae hominem suscepisse ex Maria semper virgine, et Verbum carnem esse factum assumendo hominem, non permutando deitatem: nec, ut quidam sceleratissime opi
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt omnia. uerum dm̃ unigenitũ. &. ue¬
rum dĩ filium ñ factum aut adoptiuum sed
genitum. &. unuis cum patre substantiȩ. atq
ita ꝑ omnia equalem deo patri: ut nec tempo¬
re nec gradu nec potestate ẽẽ p̾sit infenor. dã¬
tumq eẽ confitemur illum. qui ẽ genitꝰ quã¬
tus ẽ ille quigenuit. R̃ autem qr dicimꝰ ge¬
nitum apatre filium. diuinȩ & ineffabili ge¬
nerationi aliqd̃ tempꝰ ascubimꝰ. sed nec patrẽ
aliquando cepisse nec filium. Non enim alit̃
confiter possumus ȩt̾num patrem: nͥ confite¬
amur etiam coçt̾num filium. ex filio enim
pater dicitur. e. qui semꝑ pat̾ fuit: semper
habuit filium. Credimus &. in sp̃m sc̃m
nia patri ⁊ filio. uoluntate. potestate: et̃nita¬
te. substantia. Nec ẽ prorsus aliquis intri¬
nitate gradus. nicħ qd̾ inferius suꝑuisue di¬
ci pꝰsit. s tota deitas sui ꝑfectione equalis ẽ
ut exceptis uocabulis quȩ ꝓpͥetatem ꝑsonaꝵ
indicant. quicquid de una ꝑ sona dicitur: de

Expanded text:
ta sunt, verum Deum, unigenitum, et verum Dei Filium, non factum aut adoptivum, sed genitum et unius cum Patre substantiae, atque ita per omnia aequalem Deo Patri, ut nec tempore nec gradu nec potestate esse possit inferior: tantumque esse confitemur illum qui est genitus quantus est ille qui genuit. Non autem quia dicimus genitum a Patre Filium, divinae et ineffabili generationi aliquod tempus ascribimus, sed nec Patrem aliquando coepisse nec Filium; non enim aliter confiteri possumus aeternum Patrem, nisi confiteamur etiam coaeternum Filium: ex Filio enim Pater dicitur, et qui semper Pater fuit, semper habuit Filium. Credimus et in Spiritum snia Patri et Filio, voluntate, potestate, aeternitate, substantia: nec est prorsus aliquis in Trinitate gradus, nihil quod inferius superiusve dici possit, sed tota Deitassui perfetione aequalis est, ut exceptis vocabulis quae proprietatem personarum indicant, quidquid de una persona
Abbreviated transcription (Latin):
uocis ꝓfessione ñ reb nicb̃ depͥstina conueisatiõe
mutauer̃. Res familiariᷤ mag̃ aucta quã ĩ mimu
ta. ead ministena seruuloꝵ. idẽ apparatꝰ ꝯuiuii.
lnuitro ⁊ patella fictili aurum ꝯmedit᷑. ⁊ int̾ t̃ bã
⁊ examina ministroꝵ nom̃ sͥ uindicant solitarii.
scioli. põpaꝵ ferculis similes ꝓcedunt adpublicũ.
ut cauinam exerceant facundiam. alii sublatis
un altum humertꝰ ⁊ intrase nescio quid conitienteᷤ
stupentib q uit̾ra ocłis tumentia uerba truti¬
nant. ut si p̃conem addidis: puteᷤ incede p̃fec¬
turã. s̃ qui humore cellaꝵ immoderatiꝰq ieuiui¬
is tedio soluudiniꝰ ac nimia. lectioe dum dieb ac
noctib aurib suis ꝑsoãnt: uertunt᷑ in melancomi¬

Expanded text:
uocis professione, non rebus — nihil de pristina conuersatione uocis professione, non rebus — nihil de pristina conuersatione mutarunt. res familiaris magis aucta quam inminuta est; eadem ministeria seruulorum, idem apparatus conuiuii; in uitro et patella fictili aurum comeditur et inter turbas et examina ministrorum nomen sibi uindicant solitarii. scioli, pomparum ferculis similes procedunt ad publicum, ut caninam exerceant facundiam. alii sublatis in altum humeris et intra se nescio quid cornicantes stupentibus in terram oculis tumentia uerba trutinantur, ut, si praeconem addideris, putes incedere praefecturam. sunt, qui humore cellularum inmoderatisque ieiuniis, taedio solitudinis ac nimia lectione; dum diebus ac noctibus auribus suis personant, uertuntur in iielay%oU
Abbreviated transcription (Latin):
ris tui pensa ꝑsoluas. Subitiarᷤ ciuñuis. las¬
sus ad stratum uenias. ambulansq dormiteᷤ
nec dum expleto somno surgere compellariͦ.
dicas psalmum inordine tuo. in qͦ ñ dulcedo uo¬
cis s m̃tis affectus quert᷑ scͥbente apło.psal¬
lai spũ. psallam ⁊ m̃te ⁊ cantantes incordib
ur̃s. legerat enun eẽ p̃ceptum psallite sapiẽ¬
ter. Seiuias fr̃ib. hospitum pedes laues pas¬
cꝰ iniuriam taceas. p̃positum mo nasterii ti¬
nieaꝰ utdum. chiligautparentẽ  ereda t̃ saluti¬
re quie quidille p̃ceꝑit. nec de maioris sententia.¬
uidice̾. cꝰ offitii ẽ obedire ⁊ implere q̃ uissas dicen¬
te moxse. Audi isrł ⁊ tace. Tantis negotus occu¬
patꝰ. nullis uacab̾cogitationib. &. dum ab alio trã¬
sis ad aluid. opꝰq succedit oꝑi. illud solum m̃tere¬
tiuebis qd agere compelleus. uidi ego quodam qͥ
pꝰ quam renuntiauere scło uestim̃tis diuntaxat.

Expanded text:
ris tui pensa persoluas, subiciaris, cui non uis, lasris tui pensa persoluas, subiciaris, cui non uis, lassus ad stratum uenias ambulansque dormites, necdum expleto somno surgere conpellaris, dicas psalmum in ordine tuo — in quo non dulcedo uocis sed mentis affectus quaeritur scribente apositu, psallam et mente et: cantantes in cordibus uestris; legerat enim esse praeceptum: psallite sapienter —, seruias fratribus, hospitum laues pedes, passus iniuriam taceas, praepositum monasterii timeas ut dominum, diligas ut parentem, credas tibi salutare, quidquid ille praeiudices, cuius officii est oboedire et inplere, quae iussa sunt, dicente Moyse: audi, Israhel, et tace. tantis negotiis occupatus nullis uacabis cogitationibus et, dum ab alio transis ad aliud opusque succedit operi, illud solum mente retinebis, quod agere conpelleris. Uidi ego quosdam, qui, postquam renuntiauere saeculo — uestimentis dumtaxat et
Abbreviated transcription (Latin):
illud apłi. hospitatem ꝑsequente̾. ut ñ leui usita¬
toq serinone.⁊ ut italoquar summis labus ho¬
spites inuitemus. s totomentis ardore tencamuᷤ
quasi auferentes secum delucro nrõ atq ꝯpẽdio.
slulla arꝰ absq magistro discitur. etiã muta a¬
nimalia ⁊ feranimgregẽ ductores sequunt᷑ su¬
os. In apib pͥucipes s̃. Grues unam sequunt᷑ or¬
dine litrerato. Imꝑator. unus iudex unꝰ ꝓuĩtiȩ.
gub̾nator. in domo unus dñs. inqͦuis grandie¬
xercitu uniꝰ signum expectat᷑. & ne plura re¬
plicando fastidium legenti faciam: ꝑ hec oĩã
ad illud tendit oratio ut doceam te ñ tuo arbi¬
iio dimitendum s uiuere in monasterio sub.
unius disciplina patris consortioq multoꝵ ut
ab alio discas humilitatem ab alio patientiã.
ħͥ te silentium. ille tedoceat mansuetudinẽ.
ũ facias qđuis. comedas qđ iub̾is. habea qd̾ ac¬
ceꝑis quantũ acceꝑis. uestiariꝰ qd̾ acceperiᷤ. ope¬

Expanded text:
i: hospitalitatem persequentes, ut non leui citatoque sermone et - ut ita loquar — summis labiis hospites inuitemus, sed toto mentis ardore teneamus quasi auferentes secum de lucro nostro atque conpendio. Nulla ars absque magistro discitur. etiam muta animalia et ferarum greges ductores sequuntur suos. in apibus principes sunt; grues unam sequuntur ordine litterato. imperator unus, iudex unus prouinciae. gubernator, in domo unus dominus; in quamuis grandi exercitu unius signum expectatur. et ne plura replicando fastidium legenti faciam, per haec omnia ad illud tendit oratio, ut doceam te non tuo arbitrio dimittendum, sed uiuere debere in monasterio sub unius disciplina patris consortioque multorum, ut ab alio discas humilitatem, ab alio patientiam, hic te silentium, ille doceat mansuetudinem, non facias, quod uis, comedas, quod iuberis, habeas, quantum acceperis, uestiaris, quod acceperis, ope
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝯ stare dur siñ fuit pluuia: ñ p̃cip̃ dñs neplu¬
ant suꝑuin eã aut quamc̃q regionem unbrẽ. s
iuxta ꝓħiam heliȩ futurȩ pluiuȩ signũ inuestigi¬
o hoĩs ostensumẽ atq ita pꝰnubem globatã imb̾
descendit int̾ras. Istisuͦ quasi subsistentib nebuł
Siñ fuiss nubẽ nunquamdixi̾s. expectent᷑ ũ plu¬
uia uerba mea .⁊ descendant utroꝰ eloquia mea.
quasi nub̾e̾ dicebat. ut imb suꝑgram̃ ⁊ pruina
suꝑ fenum qr nom̃ dñi inuocaui. Similit̃ ⁊ ysay¬
aᷤ ut nubẽ loquebat᷑. audi celum ⁊ aurb ꝑcipe t̾ra¬

Expanded text:
 non fuerit pluvia, non praecepit Deus ne pluant super vineam, aut quamcumque regionem imbrem: sed juxta prophetiam Eliae futurae pluviae signum in vestigio hominis ostensum est, atque ita post nubem conglobatam imber descendit ad terras. Istis vero quasi subsistentibus nubibn fuisset nubeviam verba mea, et descendant ut ros eloquia mea. » Quasi nubes dicebat: « ut imber super gramen, ut pruina super fenum, quia nomen Domini invocavi. » Similiter et Isaias ut nubes loquebatur:
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s ẽ. hec in approbationem eiꝰ rei diximꝰ. qd̾ habita
ta .i. orb t̾rarum insapientiadi fabricata sit. Sapi¬
entia quippe auxiliabit᷑ iusto suꝑ decem potestatẽ
habenti ciuitates. Sapiãm aut ⁊disciplinã qͥ abic̃
infelix ẽ ⁊ uana spes eius ⁊ laborẽ eiꝰ insensati. ⁊ inuti¬
lia oꝑa eiꝰ. ait sapia q̃ titulo insebit᷑ salomoni. lccͥco
quanto pꝰsumꝰ labore uitam̃ ut habitata nra sapĩa
dĩ crigat᷑. Cecid quippe ⁊ de sublimi corruit ueniẽti¬
b uob̾ in locumistum miseraꝵ. cecidit habitata nr̃a
pꝰ quam peccauimꝰ iniquȩ fecimꝰ. inuistȩ egunꝰ im¬
piȩ gessimꝰ.x. pꝰiuinam indiget erectioe. Si auit ñ
uis ista sententia adduci: cõem totiꝰ orb queramus
runã :⁊ pꝰcasum eiꝰ consequent᷑ dẽ enges p̃dicet᷑. qͥẽ¬
q ẽ in orbe isto: añ erectionẽ cecid̾. Si autem cecidit:
ꝯsequenter engendus fuit. nemo ꝗꝑ sine casu sub¬
leuat᷑. Si autemerectus ẽ: uideamꝰ quȩ ruina p̾ces¬

Expanded text:
s. Haec in approbationem ejus rei diximus, quod habitata, id est, orbis terrarum in sapientia Dei fabricata sit. « Sapientia quippe auxiliabitur justo, super decem potestatem habentes in civitate. Sapientiam autem et disciplinam qui abjicit infelix est, et vana spes ejus, et labores elia opera ejus, ait Sapientia, quae titulo inscribitur Salomonis . Idcirco quanto possumus labore nitamur: ut habitata nostra, sapientia Dei erigatur. Cecidit quippe et de sublimi corruit, venientibus nobis in locum istum miseriarum. Cecidit habitata nostra, postquam peccavimus, inique fecimus, injuste egimus, impie gessimus : et post ruinam indiget erectione. Si autem non vis ista sententia adduci, communem totius orbis quaeramus ruinam, et post casum ejus consequenter Deus erigens praedicetur. unque est in orbe isto ante erectionem cecidit, si autem cecidit, consequenter erigendus fuit. Nemo quippe sine casu sublevatur: si autem erectus est, videamus quae ruina praeces
Abbreviated transcription (Latin):
giniꝰ euim sc̃m qͦ daniel appellatum desidĩoꝵ
uirum. ⁊ amicumdĩ qr mistena eius scire desi¬
derauit. itaq qd uenerabił paula me ẽ de p̃¬
cata ut facerem. sponte facio: hortorq uosi¬
p̃cor ꝑliũ caritatem ut nob̾ urõs tͥbuatiᷤᷤ aspec
tꝰ.⁊ ꝑ occasionem locorum scõrum tãto ditetiᷤ
inune̾. Certȩ si consortia displicuernt. adorase
uͥsteterunt pedes domini pars fidĩẽ. ⁊ quasi
recentia natiuitatis ⁊ crucis ac passioĩs uidi̾se
uestigia. opusculoꝵ meoꝵ. quia płima uola¬
uer̃ denidulo suo. ⁊ temerario editioĩs honore
uulgatas̃. nicħ misi ne ead̾ forsitan miterẽ q̃
habebas. qd̾ si exemplana libuerit mutuait
ł ascã marcella quȩ mant in auentino. ł aloth
Ego autem oꝑiens p̃sentiam tuam aut totũ
dabo cum affuerꝰ: aut si ħ aliquȩ impedierit̃
difficultates. quec̃q p̃ceꝑis libens mittam.

Expanded text:
gimus enim sanctum quoque Danihelum appellatum \'desideriorum gimus enim sanctum quoque Danihelum appellatum \'desideriorum uirum\' et amicum dei, quia mysteria eius scire desiderabat. itaque, quod uenerabilis Paula me est deprecata, ut facerem, sponte facio hortorque uosr domini caritatem, ut nobis uestros tribuatis aspectus et per occasionem sanctorum locorum tanto ditetis munere. certe, si consortia displicuerint, adorasse, ubi steterunt pedes domini, pars fidei est et quasi recentia natiuitatis et crucis ac passionis uidisse uestigia. Opusculorum-meorum, quia plurima euolauerunt de nidulo suo et temerario editionis honore uulgata sunt, nihil misi, ne eadem forsitan mitterem, quae habebas. quodsi exemplaria libuerit mutuari, uel a sancta Marcella, quae manet in Auentino, uel a LQego autem opperiens praesentiam tuam aut totum dabo, cum adfueris, aut, si hoc aliquae impedierint difficultates, quaecumque praeceperis, libens mittam.
Abbreviated transcription (Latin):
appellabo anumanituã filiamanimȩ eiꝰ q̃ sexꝰ
nesc̃ diuersitatẽ. qr tequasi piruulum atq la¬
ctentem ⁊ necdum ualentem sume̾ solidoᷤ ciboᷤ
inuitat ad lac infantiȩ. ⁊ nutͥcis tͥ alim̃ta de¬
monstrat ut p̾sis dicere cũ pħa. errauisiẽ ouis¬
ꝑdita. quere seruum. tuum qm̃mandata tua ñ
si deixmi.
ecto sennone dignatioĩs tuȩ quem mͥ
ñ opinanti tua beniuolentia tͥbuit. gauisus quid̃
sum testimonio honesti ⁊ eloquentis simiiun. s
inmem⁊ reũsꝰ satis dolui indignũ tantiᷤ laudib
atq p̃conio oppͥmi potius quã leuari. Scis enĩ
dogianĩn humilitatiᷤᷤ tenẽ uexillum.⁊ ꝑimna
gradientes ad summano̾ scandẽ. quotꝰ gͥ ego ł
quantꝰ sum ut eruditȩ uocis merear testimoni¬
um. ut mͥ ab eo palma eloquentiȩ deferat᷑ qͥ scri¬
bendo disertis s une det̾nut nescnberẽ: uerãtñ
ħ munus uaticiuio ⁊̃ inte p̃destinatum sit. le¬

Expanded text:
appellabo animam tuam filiam animae eius, quae sexus appellabo animam tuam filiam animae eius, quae sexus nescit diuersitatem, quia te quasi paruulum atque lactantem et necdum ualentem sumere solidos cibos inuitat ad lac infantiae et nutricis tibi alimenta demonstrat, ut prdita: quaere servum tuum, quoniam mandata tua non SIDERIUM. Lecto sermone dignationis tuae, quem mihi nec opinanti tua beniuolentia tribuit, gauisus quidem sum testimonium honesti et eloquentissimi uiri, sed in memet reuersus satis dolui indignum tantis laudibus atque praeconio opprimi me potius quam leuari. scis enim dogma nostrum humilitatis tenere uexillum et per ima gradientes ad summa nos scandere. quotus igitur ego uel quantus sum, ut eruditae uocis merear testimonium, ut mihi ab eo palma eloquentiae deferatur, qui scribendo disertissime deterruit, ne scriberem? uerumtamen ahoc. nominis uaticinium etiam in te praedestinatum sit. le
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ⁊ ñ sequens eam incꝰ salute candidatꝰ ẽ fidĩ. qd̾¬
site rei familians tenent reliquiȩ. ut scł mortesa¬
micorum⁊ cuuum uideas. ⁊ nunas urbium atq
uillaꝵ. saltem inter captiuitati mala ⁊ feroce̾ ho¬
stiumuultus. ⁊ ꝓuntiȩ tuȩ infinita naufragia
te in locis uenerabilib resurrectiois ⁊enicis. ⁊ĩ¬
cunabulorum dni saluatoriꝰ inquib pariulꝰ ua¬
giit. tui nominis recortat᷑. teq ad se oratiõib
trahit. ut siñtuomerito: saltem hꝰ saluenꝰ fide.
lacebat quondam ꝑaliticus in lectulo.⁊ sic erat
cunctis aitub dissolutus. ut nec pedes adingre¬
diendum nec manus mouere p̾s ad p̾candum.
⁊ tñ ꝑfeiturabaliis. ⁊ restituitur pͥstine sanitati
ut portaret lectulum qͥ dudũ alectulo portabat᷑.
U te gͥ absentem corꝑe p̃sentem fide. offeit ꝯser¬
ua tua domino saluatori. ⁊ dic̃ cum cananea.
filia mea male uexatur ademonio. Recte enĩ

Expanded text:
est et non sequeris eam, in cuius salute candidatus es fidei? quodest et non sequeris eam, in cuius salute candidatus es fidei? quodsi te rei familiaris tenent reliquiae, ut scilicet mortes amicorum et ciuium uideas et ruinas urbium atque uillarum, saltim inter captiuitatis mala et feroces hostium uultus et prouinciae tuae infinita naufragia te in locis uenerabilibus resurrectionis et crucis et incunabulorum domini saluatoris, in quibus paruulus uagiit, tui nominis recordatur teque ad se orationibus trahit, ut, si non tuo merito, saltim huius salueris fide. iacebat quondam paralyticus in lectulo et sic erat cunctis artubus dissolutus, ut nec pedes ad ingrediendum nec manus mouere posset ad precandum; et tamen offertur ab aliis et restituitur pristinae sanitati, ut portaret lectu- lum, qui dudum a lectulo portabatur. et te igitur absentem corpore, praesentem fide offert conserua tua domino saluatori et dicit cum Chananaea: filia mea male uexatur daemon i o. recte enim