comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Fadorabio sỹ limen porte. ⁊ egrediet᷑. porta ã nõ
claidet᷑ us ad uesꝑam. ⁊ adorabit p̾o t̾re aid hostium
porte illiꝰ. in sabbatis ⁊ ĩ kalendis coram dño d̾o. holo¬
caustum ã ħ offert pͥnceps dño in die saltn sexagnoᷤᷤ
ĩmaclatos. ⁊ arietem ĩmaclatum ⁊ sacrifictum ephi¬

Expanded text:
eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vesperam et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram Domino holocaustum autem hoc offeret princeps Domino in die sabbati sex agnos inmaculatos et arietem inmac
Abbreviated transcription (Latin):
abs eis sis. ħ dicit d̾ d̾o. ꝑ eo qd̾ dixerunt de uobis de¬
uora crꝑo es hõĩum. ⁊ suffocans gentẽ tuam. p̃pea rõiẽ
ñ comedes amplius. ⁊ gentẽ tũĩ nͥ necabis ultra. ait
dꝰ d̾s. nec ausoitam faciam in te amplius confusi¬
onem gentiũ. ⁊ obpbrium pͦpꝵ neq̃ qm̃ portabis. ⁊
gentẽ tuã ñ asdinittes amplus. ait d̾d̾s. I fĩm ẽ uer

Expanded text:
s devoratrix hominum es et suffocans gentem tuam propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait Dominus Deus nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium et obprobrium populorum nequaquam portabis et gentem tuam non amittes amplius a
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ faciet holocaustum suũ ⁊ pacifica sua sicuti
fĩ solet in die salbi. ⁊ egrediet᷑ ⁊ audet᷑q porta p̃qmͣ
exierit. ⁊ agnum eiusd̾ aura immaclatum faciet ho¬
locaustum cotidie odño sꝑ mane facittilid̾. ⁊ sacri¬
acium facret eostiꝑ catha mane. mane sextam ephi¬
parcem. ⁊ de oleo tͥciam paitem hẏn ut misceat᷑ sr̃e
sacrificium dño. ⁊ legitimum iuge atq ꝑfectum
faciet agnum ⁊ sacrifictum ⁊ oleum cathamane o¬
mane holocaustum sempit̾mim. ħ dicit dꝰ d̾s. Si de¬
derit princeps donũalicm de de filiis sus ħeditaᷤ eiꝰ
filioꝵ suoꝵ erit possidebũt eã heditarie. Si ã dedent
legatũ de heditate sua umi seroꝵ suoꝵ eut illins us

Expanded text:
caustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatu
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ scũarii ⁊ ĩ possonem cuitatis cͣc faciẽ seꝑatõis
scũarũ. ⁊ ccͣ faccem possonis urbis a lat̾e mares us ad
mare.⁊ a lat̾e orientis tis ad orientem. longitudi¬
nem ã uyxͣ unam quãꝙ parcium. a t̾mmo occiden¬
tali us ad t̾minũ orientalem. De t̾ra erit ei posso ĩ
isrł. ⁊ ñ deppła̾bunt᷑ ultͣ principes ppłm meum. s

Expanded text:
ationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientalem de terra erit ei possessio in Israhel et non depopulabuntur ultra principes populum meum sed
Abbreviated transcription (Latin):
tu. uttͥnsecus ⁊ formsectis ad mn̾suram. I fabrefcã che¬
rubin ⁊ paune. ⁊ palma utt chetub ⁊ cherub. Suasq
facles habelat cherub. faciem hõis uixͣ palmam ex
hac parte. ⁊ faciem leonis uiͣxͣ palmam exalia ꝑte
exp̾ssam ꝑ oẽm domum in cucuitu de t̾ra us ad su¬
ꝑiora porte cherubi. ⁊ palme celate erant ĩ pariete

Expanded text:
a cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cherub faciem hominis iuxta palmam ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuitu de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant i
Abbreviated transcription (Latin):
lercens ego sum. ⁊ incorde mares sita. fiitemi tui quite
Deficauicrurt impleuerunt decorem ticũ. abictib de
se nar existrapoeit̾ te cum om̃tib tabulatis naris. cearũ
de larno tulerunt ut facent ł matum. q̃rcus de la sõ
diauerunt in remos tuos. tinuistia tita ferenĩ ⁊ excbo¬
it iudito. ⁊ p̃tortola de insrilis ythalie. Syssus uara

Expanded text:
decoris ego sum, et in corde maris sita: Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum, abietibus de Sanir, et exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris. Cedrum de Libano tulerunt, ut facerent tibi malum; quercus de Basan dolaverunt in remos tuos, transtra tua fecerunt ex ebore Indico, et praetoriola de insulis Italiae. Byssus varia
Abbreviated transcription (Latin):
etus ui atuum ext̾ius. ⁊ celatura palrraꝵ in fronte
alius hinc ⁊ in de. ⁊ in octo gradib ascensus eiꝰ. ⁊ ꝑ sra¬
gla garophilatia hostium in frontib portaꝵ. ⁊ ibi
lanabant hodocaustum. Im uestcoulo porte adtie
mense hinc. ⁊ diremense uide. ut immolet᷑ suꝑ eas
holecanstum ⁊ ꝓ pecc̃o ⁊ ꝓ delicto. Iad iatus ext̾rus
qd̾ ascendit ad hostium porte q̃ pergit ad aquilonẽ¬

Expanded text:
ra palmarum in fronte illius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustum et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delicto et ad latus exterius quod ascendit ad ostium portae q
Abbreviated transcription (Latin):
cium ⁊ iustectiam. pignais restituerit ille impiꝰ rp¬
namq rellid̾it in mandatis uite anibulai̾it. na
fec̾it quicqm̃ imustum uita uiuet ⁊ ñ moriet᷑. oĩs
pecc̃a eius que peccanit ñ imputabunt᷑ ei indiũ
⁊ iusticiam fecit uita uiuet. Idyxer̃t stu ppłi tui.

Expanded text:
pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii
Abbreviated transcription (Latin):
terror forcium fc̃i st̃ in t̾ra uiuentium. I tu gͦ ĩ me¬
clio incutumcisoꝵ contereres ⁊ dormies cũ int̾fectis
gladio. Ibi ydumea ⁊ reges eiꝰ om̃i duces eiꝰ qui dati
sunt c̃ ex̾citu suo. cũ int̾fectis gladio. Iqui cum in¬
cirtumcisis dormierũt. ⁊̃ cũ hus qͥ descender̃t in lacũ.
Ibi principes aquilonis om̃s ⁊ uniu̾si uenatores qui
deducti st̃ cũ int̾fectis pauentes ⁊ in sua formidine cõ

Expanded text:
ortium facti sunt in terra viventium et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladio ibi Idumea et reges eius omnes duces eius qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio et qui cum incircumcisis dormierunt et cum his qui descenderunt in lacum ibi principes aquilonis omnes et universi venatores qui de
Abbreviated transcription (Latin):
es qr ego d̾. I fc̃m ẽ uerbum dm ad me daicens. fai hõis
u̾sa est mͥ domus ifuł inscoriam. Om̃s isti es ⁊ ftagnũ
⁊ ferrum ⁊ plumbum in medio fornatis scoria argat s
ea ecce ego cong̾gabo uos in medium ierłm cong̾gatõe
argenti ⁊ eris. ⁊ femi ⁊ stagni ⁊ pluribi in mediũ forno

Expanded text:
bum Domini ad me dicens fili hominis versa est mihi domus Israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti ea ecce ego congregabo vos in medium Hierusalem congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium forn
Abbreviated transcription (Latin):
alle usderit gladium uenientẽ st̃ t̾tam. ⁊ tecunt bui¬
cina ⁊ annuntiau̾it pͦp. Audiens ã quisquis ille est
sonum buccine. ñ se obseruau̾it. tieñtq gladius
⁊ tulerit eũ. sangnis ip̃ius sr̃ capd̃ euis erit. sonum
buctine aisdunt. ⁊ ñ se obseruauit. sanguis erisi
ip̃o erct. Si ã se custodietit aĩam suam saluauit. &¬

Expanded text:
lle viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit populo audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius erit sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salva
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dissipabit᷑ mnuttitudo eius. I perdam oĩa ium̃ta eius
q̃ erant st̾ aquas płimas. ⁊ ñ conturbabit eas pes hoĩs ultͣ
ne unglã ium̃toꝵ turbabit eas. Tunc purissimas
roddam aquas eoꝵ ⁊ flumina eoꝵ qͣi oleum addurã
ait dꝰ d̾s. Cum dedero t̾ram egypti desolatam Deseret᷑
ã t̾ra a plenitudine sia qñ ꝑcussero om̃s ħitatores
eius. ⁊scient qr ego d̾. planctus est ⁊ plangenteum
fiue gentiũ plangent eum. fr̃ egyptum ⁊ sr̃ multi¬
fcli hõis cane lugubre sr̃ multitudinẽ egypti. ⁊ decia¬
he eam ip̃as ⁊ filias gentcum robustaꝵ ad i̾ram ulti¬
mam cũ hus qui descendunt in lacum. Quo piachrior
es descende ⁊ dormi cum meircumcisis inmedio int̾fec¬
toꝵ gladio cadent. Gladnus datus est. ⁊ attraxet̃t eam
⁊ om̃s pͦps etus. loquent̃ ei potentissimi robustoꝵ de me¬
dio inferm. qui c̃ auxiliatorib etus descenderunt ⁊ dor

Expanded text:
a iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit eas tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus cum dedero terram Aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super Aegypto et super multiFili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent: gladius datus est, attraxerunt eam, et omnes populos ejus. Loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni, qui cum auxiliatori
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ implemo colles tuos sametua. In rigibo terram
fecore sanguiis tui sr̃ montes. ⁊ ualies implebunt᷑
ex te ⁊ oꝑiam cum extinctus fũis celos ⁊ ingrescere
faciam stellas eius. Solem ntibe tegam. ⁊ una nõ
dabit lumen suũ. Om̃ia luminaria celi merertfa¬
ciam sr̃ de. ⁊̃ dabo tenebras sr̃ t̾ram tuam dicit dꝰ d̾s

Expanded text:
colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo ten
Abbreviated transcription (Latin):
mensis. ⁊ fc̃m ẽ uerbum dm̃ ad me dicens. fili hõis
assume lamentum sc̃ płonem regem egẏpte ⁊ dices
ad eum. leoni gentiũ assiłatus est ⁊ dracora qui est
in man. ⁊ uentlabas cornu in flumanib titis. ⁊ con¬
turbabas aquas pedib tius. ⁊ conculcabunt flĩtta
eoꝵ. pp̃ea hec dicit d̾ d̾s. Expandam sr̃ te rece meum

Expanded text:
mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum
Abbreviated transcription (Latin):
etitudire. ⁊ dedit sunitateia sitaa mrentẽ atq
densam. eleuatum ẽ cor er̃ ĩ attitisome sua tin¬
lidi cum in manu fortissim gentiũ. faciens faciet
c uyx impietatem eius. ⁊ eieci cum. ⁊ suctendent eã
abeti ⁊ crudelissimi nationunt ⁊ ꝓhicient eum st̃
uontes. I in cunctas uasub corient rami eiꝰ ⁊ tõ¬
uec gentut arbusta eius ĩ uuũsis rupib ł̾re. I re¬
Aint de umbiacło eius om̃s p̾pi̾te. ⁊ reliq̃nt eam.¬

Expanded text:
dine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum
Abbreviated transcription (Latin):
ligna uolupratis egrogia atis preclata in libano. umni¬
u̾sa que utigarant᷑ aquis. Nam ⁊ tp̃i ẽ eo descendent
ad infernum ad int̾fectos gladio. Ibrachiũ uniꝰ uiꝰ¬
q sedebit sub umbracłoenus ĩ medio nationũ. Cin
asfilatus es o ielite atq sublimis int̾ ligna uolup¬
tats. Ecce deductus es cũ lignis uoluptatis ad t̾ram
ultimam. ĩ medio incircumcisoꝵ dormes c̃ eis qui in

Expanded text:
is egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultima
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ banaie principes pͥp. Dꝑatq ad me. fili hõis hu
uiri qui cogitant unquitatem ⁊ tractant consilium
pessimũ in uibe ista dntes. Nonne dudũ edificate ft̃
domĩs ħ est lebes nos ã carnes. sccuro uaticinare
de eis. uaticnare fili hominis. Suruit in me sp̃c̃ do¬
mini. ⁊ dixit ao me. loquereħ dicit dꝰ. Sic loquti esti

Expanded text:
filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis et inruit in me spiritus Domini et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
plus. ⁊ dabotetrorem in t̾ra egppti. ⁊ disꝑdam tͥ¬
usdicra in alexandroa. ⁊ effundam indignaticuet.
meami sr̃ pelusiuum robur egrpti ⁊ int̾fitiã inul¬
tetudinem alexandite. ⁊ dabo ignem ĩ egypto qͣu
parturiens dolebit pelusium. ⁊ algrandcia erit cdͥs¬
siꝑata. ⁊ in menphis angnstie cotidiane Iuitene

Expanded text:
ra Aegypti et disperdam teiudicia in Alexandriam et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in M
Abbreviated transcription (Latin):
ego dominꝰ. ꝑ eo qd̾ dix̃s fluuius ñ est. ⁊ egofeci eñ.¬
⁊ idcnto ecde ego ad te. ⁊ ad flintra tua. daboq trã
egypti in solitisdinem gladio dissipitam a turre scye¬
nes us at tͥmmos echyopre. Non ꝑtransibit eam pes ho¬
minis. ne pes iumenti gradiet in ea. ⁊ ñ babitabit᷑¬

Expanded text:
 eo quod dixerit fluvius meus est et ego feci idcirco ecce ego ad te et ad flumina tua daboque terram Aegypti in solitudines gladio dissipatam a turre Syenes usque ad terminos Aethiopiae non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabit
Abbreviated transcription (Latin):
luent decorem tuũ int̾ficient : detrahent te. Imo¬
ttens i int̾itu occisoꝵ in corde maris. Numqͥd dicẽs
loqueres d̾ ego sum coram intficientib te. cũ sis ho
tuon d̾s in manui occidentium te. Morte incireuin¬
tisoꝵ morieuts ĩ mani alienoꝵ qr ego loqitus fum

Expanded text:
luent decorem tuum interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde maris numquid dicens loqueris Deus ego sum coram interficientibus te cum sis homo et non Deus in manu occidentium te morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
nonagnita.⁊ sex dependentia. ⁊ oĩa mala guanata tert̃
retiacłis circundabant᷑. I tulit mag̃r milicie sara
sacerdotem primũ. ⁊ sophontam sacerdotem scdm ⁊ ite ⁊
stodes uestibuli. I de ciuitate tulit eunichũ tirũ qu
erat p̾positus sr̃ iliros bellatores ⁊ uii. urros de hiisgre
uiderant faciem regis qui inuenti st̾ in cuntate a scdẽ

Expanded text:
nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres custodes vestibuli et de civitate tulit eunuchum unum qui erat praepositus super viros bellatores et septem viros de his qui videbant faciem regis
Abbreviated transcription (Latin):
pone faciem tuam cc sidonem. ⁊ ppħabis de eai. ⁊̃ dites. hec
dicit d̾ d̾s. Ecce ego ad tesydon ⁊̃ głificabor ĩ medio tui
⁊ scient qi ego dꝰ. cum fecero in ea iudicia ⁊ scĩficatꝰ fue¬
ro in ea. ⁊ ĩititam ei pestilentiam ⁊ sanguinem in
plaiers etus. ⁊ corment int̾fecti ĩ medio euis gladio

Expanded text:
 et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in ea et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio
Abbreviated transcription (Latin):
uiuo ego dicit dꝰ d̾s. qm̃ sangumi tradam te ⁊ san¬
gius te ꝑsequet᷑. ⁊ cũ sangumẽ oderis sanguis ꝑseq̃¬
tur te. I dabo montem seir desolatum ⁊ desercum ⁊
auferam de eo euntẽ ⁊ redeuntẽ. Iimplebo montes
enis occisoꝵ suoꝵ. in collib trus ⁊ ĩ uallib tuis atq
in uorrentib unt fecti gladio cadent. In solttudines sẽ

Expanded text:
 quoniam sanguini tradam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur te et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torr
Abbreviated transcription (Latin):
tia tua decerit te ⁊ suꝑbia tordis tui. qͥ habitas man̾i¬
nis petre. ⁊ apprihendere nttis altitusoinem coslis. Cm
exaltai̾is qͣi aquila nidum tuũ usde detrahantie dũ
dꝰ. Iecit idumea deserta. Om̃is qui tñsibit ꝑ eam stupe¬
bit. ⁊ sibslabit suꝑ om̃s plagas eius. Sicuti subu̾sa est
sodon ⁊ gomoria ⁊ uicine enus aitd̾. sĩ ħ̾itabit ibi
iur. ⁊ incolet eam filius hominis. Ecce qͣi leo ascendet¬

Expanded text:
ordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
dsca nobilis grandis ntc̾ctu. Ecce principes istł sin¬
głi in brachio suo fuerunt in te d effcindend̾ san¬
guirem. pr̃em ⁊ mr̃em contumelus eͥffecerãt in te:
aduenam calumpniati st̃ in medio tui. pupctlam
⁊ uiduam contristauert apd̾ te. Sc̃uarta mea spte¬
iustis. ⁊ salbã moa pollugstas. Uii decractores fueĩt
in de ad effundend̃ sangrinem. ⁊ suꝑ montes come

Expanded text:
dida nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel, singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem. patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad
Abbreviated transcription (Latin):
eius nes ꝑ unem ĩmi dida cua ȩxicrabii. qi mun¬
dare te uolui. ⁊ ñ es miusdata a sordib tuis. s nec
niundabens prius donec quiescere facram indignatio¬
nem meam inte. ego d̾ loqutus sum. ueni ⁊ faciã
ñ transeam. nͨ patram nͨ placaibor Iux̃ iuas tuas ⁊

Expanded text:
itia tua exsecrabilis: quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te. Ego Dominus locutus sum: Venit, et faciam: non transeam, nec parcam, nec placabor: Juxta vias tuas, et
Abbreviated transcription (Latin):
sicut om̃s gs̃ domus uida. soctrco ecce ego aꝑtari
humerũ moab deciuitatib. de cuittatib inqmͣeiꝰ
⁊ de finib enis inclicas t̾re. bethiesimoch. ⁊ beelme¬
on. ⁊ cariathaim filiis orientis cũ filirs amon. Ida¬
bo eam in h̾editatem ut ñ sit memoria ultͣ fiłioꝵ
amon in gentib. ⁊ in moab faciam iudicia. ⁊ sciẽt

Expanded text:
rco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient
Abbreviated transcription (Latin):
itratem. Sic iustcis ẽ uita utuet ait dͦ d̾s. Qd̾ si gemi¬
etit filium lachonem esstindentem sanguinem ⁊ fece¬
ut unum de istis ⁊ ħ quid̾ ot̃a ñ faccentem. s ĩ mõ¬
tib comedentem. ⁊ iꝑcorem ꝑximi sui posuentem.
egenum ⁊ pouꝑem contristantem. rapientem raptnaᷤᷤ
dignus ñ reddentem. ⁊ ad ydola leuantem ocłos suos
abixĩattonem facientem. ad usura dantẽ ⁊ ampłi
accipientem Numquid unet᷑. Non uiuet. Cum um¬
u̾sa hec decestanda fecit morte mori eb. sanguis eiꝰ
in ip̃o erit. Quod si genũto flium qui uidens oĩa

Expanded text:
c iustus est:. uita uiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentem et uxorem proximi sui polluentem, egenum et pauperem contristantem, rapientem rapinas, pignus non reddentem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui u
Abbreviated transcription (Latin):
dod̾ant qͦndam forundinem in t̾ra iiuentiũ Ibi elam
⁊ om̃is multitudo eiꝰ ꝑ girum sepultri siu. Om̃s hu ĩ¬
terfecti rucutesq gladio. qui descenderunt incircũci¬
si ad t̾tam ultimam Qui posuerũt t̾rorem sũã in t̾ra
uiuentiũ ⁊ portauer̃t ignonimam suã cũ hus qui
descendunt in lacum in medio int̾fectoꝵ posuerunt
cubile eius ĩ unũisis pͥps eius. in circuitu eiꝰ epulcrum
illiꝰ. om̃s hũ inctrtuncisi int̾fectiq gladio. Ded̾ant
t. t̾rorem ĩ t̾ra iuuentium ⁊ poctauert ignominiã

Expanded text:
ndam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ruentesque gladio qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum icubile ejus in universis populis ejus in circuitu ejus sepulcrum illius. Omnes hi incircumcisi interfectique gladio. Dederant enim terrorem in terra viventium, et portaverunt ignom
Abbreviated transcription (Latin):
ae. Itdm leiaiu manum mecm ĩ cos in sotitudire it
dip̾em itios in nationes ⁊ uentelarem eos in t̾ress eo qo̾
uetia iea ñ fecssent. ⁊ precepta mea repbassent e sałr¬
caea raolassent ⁊ P ydola pt̃ĩm suoꝵ fuissent ocłieorum
stꝯ neo dodi eis precepta mea ñ bona ⁊ risdicia in qrib¬

Expanded text:
e: Iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes, et ventilarem eos in terras, eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et Sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
duto d̾ds. loquere Gladius exadut̃ est ⁊ elimatius
ut cedat uitiinas exacittus ẽ. ait splendeat elimat̃
est. atui moltens iceptrum filu mei sutcidisti om̃e
legnum. ⁊ dedieum ad leiigand̾ ut teneatur
m̃anu. Iste exactitꝰ ẽ gladius ⁊ iste limatꝰ est ut sit
ĩ manu inti̾ficientis. Cama ⁊ ulula sili homenis
Q hic fc̃uis est in pͦp meo. hic in cunctis dutib istł̃.

Expanded text:
us exacutus est et limatus ut caedat victimas exacutus est ut splendeat limatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignum et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficientis clama et ulula fili hominis q
Abbreviated transcription (Latin):
S ĩ fortes tͥretollet. ut fit rognum humle ⁊ ñ eleuetur
s custodiat pactuim eiꝰ.⁊ seret illd̾. Qui recedens ab co
iisit nuntios ad egyptum ut daret sͥ eqnos ⁊ppłm mul¬
tum. Numqͥd ꝓspcibit᷑. ł consequet᷑ salitem qui fecit
her : Iqui dissouut pactum numqͥd eissirgiet: Uuro ogo di¬
eo in medio in medio babilonis morienir. ⁊ nõ ĩ exci¬
ta grandi. noꝙ in pͦp mutto faciet cͣcͣ eum pharaobel¬
lum iniactu cgges ⁊ in exstructione ualloꝵ. ⁊ inttficet
at̾as multas. Spreu̾at .a uiram̃tum ut solaet fedus
⁊ ecre dedit manum suam ⁊ cum omĩa hec fec̾it nõ ef¬
eius. Iexpandam suꝑ eum rete meũ ⁊ comp̾hendet᷑ sa¬
gena mea. ⁊ adduram eum in habilonem ⁊ usoicato
eum ibuĩ p̾uaticatione qͣ despexit me. Iom̃s ꝓfugi eiꝰ

Expanded text:
num humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dimorietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra eum Pharao praelium: In jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non efeius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua des
Abbreviated transcription (Latin):
ad me dicens. fili hõis qusd fiet ligno uitis exom̃ib
lignis nemoꝵ q̃ sunt int̾ ligna siluaꝵ. Numqͥd tole¬
tur exea lignum ut fiat opus. aut fabritabit᷑ de ea
ppallus ut dependeat in eo qd̾ cumꝙ nas. Ecce igns da¬
tum ẽ in escam utramq partem eiꝰ consũpsit igras
⁊ malietas enis redacta ẽ in fauiliam. num qͥd utile
qnͣto magis cum igras illd̾ deuorau̾it ⁊ tombusserit
nichil ex eo fiet oꝑis: pp̃ea hec dicit d̾ d̾s. Quomͦ lignũ¬

Expanded text:
fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus lignis nemorum quae sunt inter ligna silvarum numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque vas ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile Quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
uanem suum pollettaim int̾ ed ad quas eiciam eos.
Idpci. si ãa. añe deus. Ecce ãa mea nõ ost polluta
⁊ morticinũ ⁊ laceratum a bestiis nõ comedi ab infãcia
meaus nunc. ⁊ ñ est ingͥssa i os meum om̃is caro ĩmũ¬
da. I dixit dꝰ ad me Ecce dedi tͥ fimum boum ꝓ st̾corib
humanis. ⁊ facies panem tuum in eo. I dixit adme.
fai hominis ecce ego conteram bacłum panis in ierłm
⁊ comedent panem in pondere. ⁊ in sollicitudine ⁊ aquã
in mensita ⁊ in angustia bibent. ut deficientib pa¬
ne ⁊ a qua corrat unisquisꝙ ad fc̃em suum ⁊ conta

Expanded text:
panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corr
Abbreviated transcription (Latin):
ine tͥ sactaginem feiream. ⁊ pones eram ĩ murũ ferreum int̾
te.⁊ int̾ cuntatem. ⁊ obfumabis faciem tuam adn̾sis eã
⁊ erit in obsidionem ⁊ circundabis eam. Signum est do¬
nos iniquitatis eoꝵ nũm dterum trecentos ⁊ nonagni¬
ta dies ⁊ portabis iniquitatem domis ifa. Icum orm¬
plei̾is hec dormies suꝑ latus tuum dextrum sod̾o ⁊ assu¬
mes iniquitatem domus uida.x. ateb. Diem ꝓ anno¬

Expanded text:
rreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est donos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus
Abbreviated transcription (Latin):
phara ons pogis aesppti confapi.: ⁊ece ñ ẽ õbeolutũ
ut ressiiuat᷑ ei santtas. ut ligaret᷑ pannis ⁊ fasciretur
lnttheolis ⁊ recepto robore posset tenere gladiũ. p̃poa ħ
am brachium eius forte. s confractum. ⁊ deictã gladũ̃
demanu eius. I disꝑgam egẏptum ingentib ⁊ uẽ¬
tilabo eos in t̾ris. ⁊ confortabo brachir regis babilonĩ
dalrꝙ gladium meũ in manueĩ. ⁊ confrigã brachi¬
a pħonis. Igement gemitib int̾fecti coram facie eiꝰ
confortabo brachta regis babilons ⁊ bracheũ pha¬
meum ĩ manu trgis babilonis. ⁊ excend̾it eũ st̾ t̾ram
cgypti. ⁊ dispergam egyptum ĩ nationes ⁊ uentilabo¬

Expanded text:
obvolutum ut restitueretur ei sanitas ut ligaretur pannis et farciretur linteolis et recepto robore posset tenere gladium proptereaam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Phameum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti et dispergam Aegyptum in nationes
Abbreviated transcription (Latin):
uit cor eoꝵ ad dñm suꝑ muros filie syon. Deduc qͣi tor¬
tentem lacrimas ꝑ diem ⁊ noctem. nõ des requiem tͥ. ne
taceat pupilla ocłi tui. Consurge lauda ĩ nocte
in principio uigiliaꝵ tuaꝵ effunde sicutaquã cortuum
añ conspetũ dñi. leua ad eum manus tuas ꝓ aĩab par¬
uuloꝵ tuoꝵ qͥ defecert̃ in fame ⁊ in capite om̃iũ compitoꝵ¬

Expanded text:
 ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum Domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpeto
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ gladium acutum radentem pilos assumes eum ⁊ du¬
ces ꝑ capd̾ tuum. ⁊ ꝑ barbam tuam. ⁊ assumes tͥ state¬
uam ponders. ⁊ diuides cos. terciam partem igne cõbu¬
res in medio cartͥcatis uixͣ completionẽ dierum obsi
euitu eius. terciam uͦ altam disperges in uentum: ⁊
gladium nudabis post cos. I sumes mñ paruũ nuĩm
⁊ ligabis cos in sũmitate pauii tui. ⁊ exeis rursum
tolles. ⁊ phicies in medio ignis ⁊ combures cos igni.

Expanded text:
mes eum, et duces per caput tuum, et per barbam tuam. Et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dierum obsidcuitu ejus: tertiam vero aliam disperges in ventum, et gladium nudabo post eos. Et sumes inde parvum numerum: et ligabis eos in summitate pallii tui. Et ex eis rursum tolles,
Abbreviated transcription (Latin):
tu ã acãm tuam liberasti. S ⁊ si conũsus iustus a iusto¬
cia aia. ⁊ fec̾to iniquitatem ponam offeudiłum coram
m. ip̃e morietur qr nõ annuntiasti ei in pecco suomorte¬
tur. ⁊ñ encitt ĩ memoria iusticae eius quas fecit. Sangui¬
nem ueroeiꝰ de manu tua requuam. Si ã tu annuncia¬
ius iusto ut non peccet iustus. ⁊ ille ñ peccai̾at. iuuẽs
uiuet qr armunciasti ei ⁊ aĩam tuam libeiasti. I fc̃a¬

Expanded text:
m animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et animam tuam liberasti.
Abbreviated transcription (Latin):
mititudo q̃i aspectus hõts desuꝑ. Inidi qͣi sp̃em elotti ueld̾
atptum ignis intrmnserus ꝑ circuitũ eiꝰ. a lumbis eius desuꝑ.
Ia lumbis eius us deorsum uide qͣi sp̃em ignis splendentẽ
tiriatur: ⁊ uteld̾ aspoctum arcus cum fũto in ntbe ĩ die
uitie. Hic erat aspectus splendoris ꝑ gercm. ħ uisio sili¬

Expanded text:
 vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyrum haec visio simi
Abbreviated transcription (Latin):
ego ad te pharao rex egypte draco magne qui cubas in
medio flumiũ titoꝵ:. ⁊ dicis. Meus est fiuuꝰ. ⁊ ego feci
memetip̃m.⁊ ponam frenũ in maxillis tuis ⁊ aggluti¬
nabo pisces flumiũ tuoꝵ sqͣmis cuis. ⁊extrabam tede
medio fluminũ tioꝵ. ⁊ inusi pesces tui sq̃mis tius

Expanded text:
ego ad te, Pharao rex Aegypti, draco magne, qui cubas in medio fluminum tuorum, et dicis. Meus est fluvius, et ego feci memetipsum. Et ponam frenum in maxillis tuis, et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis; et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces tui squamis tu
Abbreviated transcription (Latin):
ti In tenebrosis colloauit me qͣi mortuos sempiternos¬
imel strcunedificauit adũsim me ut ñ egrabar: ag¬
grciuauto compedem meum.
S ⁊ cũ clama¬
uero ⁊ rogau̾o exclusit oxnem meam. Con¬
clusit uias meas lapsoio quadtis semitas meas subñ¬
tio. ursus uisidians fc̃us ẽ mͥ leo in absconditis.
Sentras meas subi̾ttit ⁊ confrrgit me posuit mẽ deso¬
latam. Tetendit aicum suũ ⁊ posuat me qͣi sig¬
num ad sagittam. Mifit in renib meis filias pħa¬
retre sue¬
sue. fc̃us sum in derisura oĩ pͦp meo cantitũ
coꝵ tota die
Repleuit me amaritudinib ineoria¬
uit me absinthio¬
I confregit ad numerũ dentes

Expanded text:
conlocavit me, quasi mortuos sempiternos. Circumaedificavit adversum me, ut non egrediar: aggravavit compedem meum. Sed et cum clamavero, et oravero, exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas subvertit. Ursus insidians factus est mihi, leo in abscondito. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio. Confregit ad numerum dentes
Abbreviated transcription (Latin):
Surge ⁊ reu̾tamur ad ppłm nr̃m ⁊ ad iͥtam natiuitatis
ur̃e a facie gladii columbe. Wrate nom̃ pħonis regis e¬
catmeltis ĩ mari ueniet. uasa tͣnsungratõis fact ha¬
bitatrix filia egypti. qr memphis in solitusdinem erit
⁊ deseres᷑ in habitabił. Uitula elegans atq formosa¬
egyptus. stimulator ab aquilone uenietei. Mercẽ¬
narũ qͦ etus qͥ u̾sabant᷑ in medioeiꝰ qͣi uituli sagna¬
ti u̾si st̃. ⁊ fugerunt simł. nͨ stare potuer̾t. qr dies int̾

Expanded text:
revertamur ad populum nostrum et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis AeCarmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formoegyptus: stimulator ab aquilone veniet ei. Mercenarii quoque ejus, qui versabantur in medio ejus, quasi vituli saginati versi sunt, et fugerunt simul, nec stare pot
Abbreviated transcription (Latin):
ur. In alãb nr̃is afferebamus panem nob. a facce
cłda in deseito. pellis ur̃a qͣi clibanus exusta ẽ a fa¬
ee tempestatum famis. Mulres in syon humiliaue¬
urt uirgines inciuitatib uida. principes manu sꝰ¬
D stͥ. facies senum ñ crubuest. Adolescentib un¬
pocte abusi ft̃ ⁊ pũi in ligno corruer̃t. Senes de por

Expanded text:
eorum. In animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt. Senes de por
Abbreviated transcription (Latin):
rabis. ne fiuent lactime tuẽ. Ingemistcẽ tatens mor¬
tuoꝵ luctum ñ facirs. Corona tua cirtũligata sit
tͥ. ⁊ calcram̃ta tua erũt in podib tuis nec amictu
ora uelabis. nͨ oebos lugentium comedes. Loqutꝰ sũ
g̾ ad ppłm mane ⁊ mortua ẽ uxor mea uesꝑe. feciq
mane sicut preceꝑat mͥ ⁊ dixit ad me ppłs. Quare ñ
indicas nobii quid ista sigͣcent q̃ tu facis. Idyxi ad

Expanded text:
tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comedes locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis et dixi ad
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. ⁊ iiciscar uttionem tuam ⁊ defercum faciam
femare eties ⁊ sitorcbo uenam enis. I erit babilon in
tumulos. habiratio draconum. stupor ⁊ sibilus co qd̾
nõ sit hc̃tator simł ut loones rugient. excucient co¬
mas uelud catuli leonum. In calore eoꝵ ponam potꝰ
coꝵ. ⁊ in ebriabo eos ut sopiant᷑ ⁊ dormiant sompnũ
sempti̾num. ⁊ non consurgant dicit dꝰ. Declucam
eos qͣi agnos ad iuctimam qͣi arietes cũ hedis. Quom
babuonem mare muttitisome fluctuum eiꝰ oꝑtaẽ.
serta. t̾ra in qͣ ułis ħctet. nec tnͣseat ꝑ eam filius ho¬
sorbiterat de ore eius. ⁊ nõ confluent ad eum ultra
g̾s. Si quid̃ ⁊ minus babilonis corruet. Egredimi¬
n de modio eius pͤp m̃s ut saluet unꝰ quisq aĩam
suam ab tra furoris dm̃. ⁊ ne forte molles cat cor uĩn

Expanded text:
uam, et ulciscar ultionem tuam, et desertum faciam mare ejus, et siccabo venam ejus, et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator, simul ut leones rugiant: excutient comas velut catuli leonum. In calore eorum ponam potus eorum, et inebriabo eos ut sopiantur, et dormiant somnum sempiternum, et non consurgant, dicit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. » Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta serta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hosorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollesca
Abbreviated transcription (Latin):
D Ecce ego fu sctends suꝑ babilonem ⁊ siꝙ hid¬
tatores eius qui cor situm ceuauert c̃t meqi uettẽ
pestidentem. ⁊ mnrittam in babilonem uentilatoꝵ
⁊ uentilabunt eam. ⁊ demoltent̃ i̾tam cius. qm̃ ul
nerunt st̃ eam undiq in die afflictionis eus. Ac.
cendat qui tetendit᷑ arcum suũ ⁊ nõ aicendat lo¬
ricatus. Nolire parẽe uiuenib eiꝰ int̾ficte omcoi
malicem enis. ⁊ cadent int̾fecti in tͥram chaisocꝵ¬

Expanded text:
 ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Cha
Abbreviated transcription (Latin):
lum istum tit disꝑderes eum. ne sit qui in eo ħitet ab
hoĩe us ad pecus. ⁊ ut sit ꝑpetua solitudo. Cũq com¬
pleu̾is legere librũ istum. ligabis ad eum lapĩdema ꝓ
hicies illum in medio eufrate ⁊ dices. Sic subm̃getur
babilon. ⁊ ñ consurget a facie afflictionis quã ego
adduco suꝑ eam ⁊ dissoluetur. hucusꝙ uerba ieremie

Expanded text:
t qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio Eufraten et dices sic submergetur Babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dis
Abbreviated transcription (Latin):
erbum qd̾ loqutus ẽ dꝰ de rabuone ⁊ de t̾ra chald̾oꝵs
in manu ibeoemie ꝓpħx. Annuntiate ingentib ⁊ au¬
dctẽ factie. leuate signum. predicate ⁊ holite celare.
Sictce eapta ẽ bbslon. confusus ẽ ba. uietus est ma¬
rodach. confusa st sculptilici etui. suꝑata ft̃ ydola coꝵ¬

Expanded text:
 de Babylone et de terra Chaldaeorum in manu Jeremiae prophetae: Annuntiate in gentibus et auditum facite, levate signum, praedicate et nolite celare, dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Mrodach: confusa sunt omnia sculptilia ejus, superata sunt idola eo
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce notussima erit in gentib ⁊ deserta inua ⁊ arens.
ab tra dñe n̾hitabit᷑ s rodiget᷑ tota i solctusdinem.
Om̃is qui ttisit ꝑ uabilonem stupebit. ⁊ sibilabit sr̃
uniu̾sis plagis eius. Pporamini cc̃ babilonem ꝑ cir¬
cuttum om̃s qui intenditis arcum debellate eam ñ
parcatis iadis qr dño peccauit. elamateadu̾sus cam
ubiq dedit manum. Ccadert̃ fundam̃ta eius destruto
sũt murx eius qm̃ ultio dñi ẽ. ultionem accepiet de
ea sicut fecit sic facite ei. Disꝑdite satorem de babi
lone. ⁊tenentein faitem en tp̃r messis a facie gladũ co¬
lumbe. Unusquisq ad ppłm suũ comũtet᷑ ⁊ singł᷑ Co
t̾ram suam fugient grex disꝑsus i sił leones eiecest
eum. Prius comedit eum rexassur iste nouissimꝰ
exossatict eum nabugod̾ rex babilonis. p̃pea hoc dicto¬

Expanded text:
eserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperditealcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
so utt. fugite de medio babiionis ut saluet unꝰ quisꝙ
an suam. Nolite tacere sr̃ miquitates eius qm̃ t̃p̃c
io eius bibett̃ om̃s g̃s ⁊ ideo cõmote sunt. Subito ceci¬
⁊ babilon ⁊ contrita est. ululate sr̃ eam collite resinã
dolorem ents si forte sanetur. Curauimꝰ babilonem
uon est sanata. Derelniquamus eam.⁊ damꝰ unꝰquis
nus ⁊ eleucatum ẽ us ad nubes. ꝓtulit d̾ iusticias nĩas
uente ⁊ nairemꝰ in syon opus dr̃a d̃i nr̃i. Acuite sa¬
udat᷑. Suꝑ muros babilonis lerate signum auge

Expanded text:
t: « Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam. Nolite tacere super iniquitatem ejus, quoniam vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetur curavimus Babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque m est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite saui super muros Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rerttes. in syon utt̾rogabunt uiam. huc facies eoꝵue
nient. ⁊ apponent᷑ ad dñm fed̾e semptino qd̾ nlla obli¬
uione delebitur. Grex ꝑditus fc̃us ẽ ppłs m̃ pastores
eoꝵ seduxert eos. feceruntq uagari in montib de
monte in collem transiert̃. Obliti sunt cubilis sui

Expanded text:
quaerent in Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in colle
Abbreviated transcription (Latin):
donec consum̾ent᷑ om̃s panes decuntate. Imansit
ieremias in uestibulo carceris. Iudutit ã saphaciaᷤ
filius nathan. ⁊ gedelias filius fassur ⁊ luchal fili felemie
⁊ fassut filius ma̾chie sermantõ qͦs ieremias loquebat᷑
ad cẽm ppłm dicens. hoc dicit dꝰ. Quicuĩq manieret in
ciuitate hac moriet᷑ gladio ⁊ fame ⁊ peste. Qͥ ã ꝓfugit

Expanded text:
omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ itadam aiuitatem istam in manu chasdeoꝵ ⁊ ĩ ma¬
uirogis babilonis.⁊ capie xam: euenient chaldei pre¬
tes adu̾isum urbem hanc. ⁊ succendent cam igni ⁊ cõ¬
nt cam. ⁊ domos in quaꝵ domatib sacrifurabant
del ⁊ libabant diis alients libamina ad mitandr̃
. stant .it. filii isũ ⁊ fil inda iugit̾ facientes ma
Si odis meis ab ado lescentia sua. filũ isi ł qui us nc̃

Expanded text:
 tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
tus es. uocasti qͣi ad diem sollempliem qͥ t̾rerent
me de eirruitu. ⁊ ñ fuit ĩ dte furorisdm̃ qui effug̾et ⁊ uam¬
queret᷑. Quos enutriui ⁊ educam inmicus meus con¬
sumpsit cos. Aleph. Eego uir uidens pauꝑtatem
meam in uirga indignatõis eius. aleph ax minauit
⁊̃ adduxit in teneblas ⁊ ñ in lucem alepl Tantũ in me
uerit ⁊ conu̾tit manum suam dota dce. Seth uetustam
fecit pellem meam ⁊ carnẽ meam contuuit ossa mea

Expanded text:
t me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in lucem ALEPH tantum in me vertit et convertit manum suam tota die BETH vetustam fecit pellem meam et carnem meam
Abbreviated transcription (Latin):
fusa ẽ fortis ⁊ tremitio. Non est ult̾ exultatio ĩ moab
ccͣ esebon cogitaueit malum. uenite ⁊ disꝑdamꝰ eam
de gente. gͦ silens conticesces sequefq te gladus
uox clamoris de oronaim uastitas ⁊ contricio magra
contirca ẽ moab. Annuntiate camorem pacuults
etus pascensum at iute ploxiis ascendit in fleri qͣm
in descensu oronaim hostes ululatum contriciorisan¬
diciunt. fugite saluate aĩas ur̃as ⁊ erius q̃i tuuut ̃¬

Expanded text:
. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ꝑcussit nabugod̾ rex babilonis in .iiii. anno ioa¬
chem filũ os tosie rogis usda. p̾parate scntum ⁊ clipeum
⁊ ꝓcedite ad bellum. Iungite eqͦs ⁊ ascendite equites sta¬
te ĩ galeis polite lanceas induite uos loricis. Quid gͥ
uidi ip̃os pauidos ⁊ t̾ga ũtentes. fortes eoꝵ cesos. ⁊ fuge¬
rt̃ conciti nec respexerunt. t̃ rorundiq ait dꝰ. Non fu¬
giet uelox. nͨ saluar se putet fortis. sc aquilonem uyxͣ
atim̃ eupbraten incti ft̃ ⁊ ruer̾t. Quis est istequi qͣi
egyptus flumims instar ascendit ⁊ n eld̾ flmina
mouebunt᷑ fuctus eiꝰ. ⁊ dicet. ascendens oꝑiet᷑ itam. ꝑ¬

Expanded text:
x Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam
Abbreviated transcription (Latin):
thanie de masphat postqmͣ ꝑcussit godoltam faiũ aich̃
foetes unos ad prelnim ⁊ multes ⁊ pũos ⁊ eunchos qͦs re¬
duxerat de galnon. ⁊ abiert̾ ⁊ sedert ꝑgrinantes in cha¬
maan q̃ ẽ iuxͣ bechleem ut ꝑgerent ⁊ introirent egyp¬
tum. a facie chaldeoꝵ. Umebant .it. cos qr ꝑcusserat ys¬
mael filiꝰ nathanie godoliam filiũ cachan quẽ ꝓposu¬
erat rexbabilonis in t̾ra uida. Et accesserunt om̃s pͥn

Expanded text:
sphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuer
Abbreviated transcription (Latin):
captiui flĩant ꝓpħacot. penitentib qd̾ ad rere¬
nue uatitimũ se ultra adu̾saris trsosdissent.: ind̾ent
ad huc urbem ierim stare quam ille casuiam p̾dix̃at.
Nicesimo ã etatis sue anno ⁊ captiuitatis qͥnto exorsu
est ad concaptiuos loqui. ⁊ eod̾ tp̃t licet post̾cor. hic in

Expanded text:
t, poenitentibus quod ad Jeremiae vaticinium se ultro adversariis tradidissent, et viderent adhuc urbem Jerosolymam stare, quam ille casuram esse praedixerat. Trigesimo autem aetatis suae anno, et captivitatis quinto, exorsus est ad concaptivos loqui. Et eodem tempore, licet posterior, hic in