comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ¶Mysterzorum signifer celestium ar¬
changele
te supplicantes q̃s ut nos placatus uisites. Apẽ
cum sc̃is anglis cum iustis cum apłis illustea lo¬
tum iugiter quo nunc orantes deginus. ¶g e ũc¬

Expanded text:
 Mysteriorum signifer Coelestium,changele, Te supplicantes quaesumus, Ut nos placatus visites. Ipse cum sanctis angelis, Cum justis, cum apostolis, Illustra locum jugiter, Quo nunc orantes degimus. Cast
Abbreviated transcription (Latin):
Nbadem hora apparuerunt digiti quasi
manus hominis scribentis contra cande¬
labrum in suꝑ ficie paizetis aule regie:
et rex aspiciebat articłos manus scͥbentis.
Tunc facies regis comiutata est: et ogi¬
tationes eius ꝑ turbabant eum. Et com¬
pages reuum eus soluebantur. et genua
qus ad se inuicem collidebantur. lc̃ .iiii.¬
t clamauit itaq rex fortiter. ut in¬
troclucerent magos chaldeos et a¬
uũpices: ⁊ ꝓloquens rex ait sapientib ba¬
bylonis. Qui cunq legerit scripturam
hant et inter pretationem eius mramfesta
nͥ fecerit. pui pnra nestietur. et torquẽ
auream habebi in collo. et tertuis in reg¬
no meo erit.
unt ingressi omnes sapientes regis
non potuerunt nec scripturam Le¬
gere: nec interprecationem eus udicare
regi. Unde rex balthasar satis conturbat̾
est: ⁊ uultus exꝰ imimitatus est. Sed ⁊
obtimates eius conturbabantur
egina aut᷑ ꝓ re que lo

Expanded text:
adem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina
Abbreviated transcription (Latin):
coriturbent cogitationes tue : neq facies
tua imnutetur. Est uir in regno tuo qͥ
sp̃m deorum scõrum ht̃ in se et in dieb pũs
tui scientia et sapientia inuente ft̾ in eo.
am et rex nabuchodo

Expanded text:
turbent cogitationes tuae, neque facies tua immutetur. Est vir in regno tuo, qui spiritum deorum sanctorum habet in se: et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo: Nam et rex Nabuchodo
Abbreviated transcription (Latin):
ue autem parate erant intraue¬
runt cum eo ad nuptias. et clau¬
sa est iauua. Osi saꝑe in cordib palato
possit quid ad mirationis ht̃ quod dicit᷑
uenit sponsus. quid dulcedus intra¬
uerunt᷑ cum es ad nuptias. quid ama¬
ytudinis ⁊ clausa est ianua. R.¬

Expanded text:
tem paratae erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 4. O si sapere in cordis palato possit quid admirationis habet quod dicitur: Venit sponsus! quid dulcedinis: Intraverunt cum eo ad nuptias! quid amaritudinis: Et clausa est janua!
Abbreviated transcription (Latin):
crecluli et subuersores sunt tecum: et
cum scorpionib hĩtas uerba eorum ne
tuneas: et multus eorum ne formides:
quia domus exasꝑans est.. Lectio. scd̾a.¬
oqueris ergo uerba mea ad eos: si
forte audiant et quiescant: quomã
ireytatores sunt. Tu aut̃ fili homints an¬

Expanded text:
creduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, a
Abbreviated transcription (Latin):
ter ꝑalolas a domino dictas. solet querẽ
tes exercere multum ista que de decem uir¬
ginib posita est. Et młti quidem huic młta
senserunt. que non sunt preter fidem. S
quomodo ꝑtib enis omnib conuemat ex¬
positõ. id elaborandum est.: Lc scd̾a.¬
egi etiam in qͣdam scriptura ex earũ
grue iisa est considerant omnes huius si¬
ud aut̃ michi uidetur non ab surde de hoc
loco accipi: quantum pot̾o breuiter ⁊ dili¬
genter exponam. Int̾rogatus gͥ dominus nr̃¬

Expanded text:
ter parabolas a domino dictas solet quaerentes multum exercere ista quae de decem uirginibus posita est. et multi quidem hinc multa senserunt, quae non sint praeter fidem; sed quomodo partibus eius omnibus conueniat expositio, id elaborandum est. legi etiam in quadam scriptura ex earum gruere mihi uisa est, consideranti omnes huius sid autem mihi uideatur non absurde hoc loco accipi, quantum potero, breuiter et diligenter exponam. Interrogatus igitur dominus n
Abbreviated transcription (Latin):
ecem uirgium que quinq ad imit¬
tuntur ⁊ quinq excluduntur. bono¬
rum ⁊ maloꝵ discretionẽ sig̾cat. Qt̃¬
ꝓpter si uirginitatis honorabile nomen est. cur
receptis exclusisq commune est. Dem̃ quid
Sͥ uult m̾is in utraq ꝑte quinarus. Qd a
sigrecat oleum.¬
nt a sponso recipiantur. quo notmne nullo
et misericordes oporteat ẽẽ ad prandium
ex eo qd̃ hñt. pre scribente illa sñia eiꝰtẽ
domimi dicentis. omni petenti te tabue.
uid est aut̃ quod lextio .Ui¬

Expanded text:
e virginum quod quinque admittuntur, quinque excluduntur, bonorum et malorum discretionem significat. Quapropter si virginitatis nomen honorabile est, cur receptis exclusisque commune est? Deinde quid sibi vult numerus in utraque parte quinarius? Quid autem icat oleum,ab sponso recipiantur, quo nomine nullo et misericordes esse oporteat ad praestandum ex eo quod habent, praescribente illa sententia eiusdem domini dicentis: omni poscenti te tribue. quid est autem, quod po
Abbreviated transcription (Latin):
omnu.ꝑ incarnationis sue¬
in ysterium hancͦ uisitare dignatus
est. Sed ip̃a timoris et amoris illius
recordata non est. Unde etiam ꝑ ꝓph̾am
increpatione cordis humani aues celi de¬
nouit tempus suum turtur et hyr
uit indicium domini. sccłm. lucam

Expanded text:
m per incarnationis mysterium hanc visitare dignatus est, sed ipsa timoris et amoris illius recordata non est, unde etiam per Prophetam in increpatione cordis humani aves coeli nouit tempus suum turtur et hiruuit indicium domini. quom
Abbreviated transcription (Latin):
ind̾e non nilli quia deformis et truncatꝰ
habitu uideretur. multi tñ qui erat mens
sanior altus gemere. qd̾ nich simile fe¬
cissent cum utiq plus habentes uestire
pauꝑem sine sui nuditate potuissent

Expanded text:
idere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent
Abbreviated transcription (Latin):
bat sunt. ⁊ directa est salus in manu
euis. ⁊ exacerbabat reges sultos
T letificabat iacob. lectio iii¬
in oꝑib suis: ⁊ in scłm memoria
eius in benedictione est. et ꝑambula¬
uit ciuitates uida:. ⁊ ꝑdidit᷑ impios
ex eis. Et auertit iram ab isrł. et nomi¬
natus est usq ad nouissimum terres. et¬
congregauit ꝑeuntes. ło. iiii.¬
ongregauit appolonuis gentes.
et asatnaria uirtutem młtam
⁊ magnam ad bellandum contra isrl̾.
et cognouit uidas exuut obiuam e¬
illi. ⁊ ꝑcussit ⁊ occidit illum. ⁊ decidert
uulnerate mlti. ⁊ reliqui fugerunt
et accepit spolia eorum. Et gladium
appolonui abstulit uidas. et erat pug¬
hans in eo omnib dieb.¬

Expanded text:
manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae etcongregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
bant eum omnes fiẽs eus et uuuersi
qui se conuinxerant pr̃i eus. ⁊ preliabã¬
tur prelia isrł cum leticia. Et dilatauit
głiam ppło suo. et induit se loricã sicut
gygas ⁊ succinxit se arma bellica sua in
preliis. ⁊ ꝓtegebat castra gladio suo. Si¬
milis fr̃s est leoni in oꝑib suis : ⁊ sicut
catulus leonis rugiens in uenatione.

Expanded text:
bant eum omnes fratres eius et universi qui se coniunxerant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione
Abbreviated transcription (Latin):
licet itã uirginaꝵ tante se uirtuti man¬
cipare curauit: uire singlar precet᷑is fe¬
inuus beaticudine meruit excelsere. Qͦ¬
modo in quid fiet istud. Non ait mide ħ
cognosco. ordinẽ indelicet obsequii cui sb̾¬
datur inquirens. ñ aut̃ signum cui c̾dat

Expanded text:
ia prima feminarum tantae se virtuti mancipare curavit, jure singulari prae caeteris feminis beatitate meruit excellere. Quomodo, inquit, fiet istud? Non ait, unde hcognosco? Ordinem videlicet obsequii cui subdatur inquirens, non autem signum cui credat
Abbreviated transcription (Latin):
iaut̃ idem homo qui d̃s est: omit¬
G tat
uestoriuis hominem tm̃ dicere ex uirgine
natum: et hunt a uerbo di non munitate
ꝑsone. s in societate inseꝑabili ẽẽ receptũ.
Alioquim ñ unum xp̃m uerum deum et
hominẽ s duos dici nephas est asserere. ac
ꝑ ħ ñ trinitatem. s quat̾nitatem p̃dicare

Expanded text:
autem idem homo qui Deus est, omittat Nestorius hominem tantum dicere ex Virgine natum, et hunc a Verbo Dei non in unitatem personae, sed in societatem inseparabilem esse receptum. Alioquin non unum Christum verum Deum et hominem, sed duos quod dici nefas est asserere, ac per hoc non trinitatem, sed quaternitatem praedicare
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ saluator sine salutaris intp̃tat᷑. Ciciꝰ
sac̃mentũ nomninis alloquens ioseph angls
exposuit ip̃e enim inquiens saluum faciet
ppłm suum apoc̃is eorum. Non ait ppłm
iłrl̃. s ppłm suum. hic est in uuitatem fi¬
dei ex p̃pntõ et cͥcumcisione uocãt : quib
ex diuersa parte ꝯg̾gatis fieret innim oui¬

Expanded text:
 salvator sive salutaris interpretatur: cujus sacramentum nominis alloquens Joseph angelus exposuit: Ipse enim, inquiens, salvum faciet populum suum a peccatis eorum . Non ait populum Israel, sed populum suum, hoc est, in unitatem fidei ex praeputio et circumcisione vocatum, quibus ex diversa parte congregatis fieret u
Abbreviated transcription (Latin):
Egressus angłs ad mariam: dixit. Que
gr̃a plena dñs tecum: benedca tu in mu-¬
lierib. Bñ gr̃a plena uocatur que nimir
gr̃am quam nulla alia meruerat asseqͥt᷑:
ut ip̃m iudelicet gr̃e concipiat et gen̾et
auctorẽ. Que cum audiss turbata est iͣ
sermone eius. et cogitabat qual̃ ẽẽt ista
salutatõ. R. Missus est gabriel angłs ad ma

Expanded text:
ixit: Ave, gratia plena. Dominus tecum, et benedicta tu in mulieribus. Bene gratia plena vocatur, quae nimirum gratiam, quam nulla alia meruerat, assequitur, ut ipsum videlicet gratiae concipiat et generet auctorem. Quae cum audisset, turbata est in sermone ejus, et cogitabat qualis esset ista salutatio.
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Non ascendes in obuiam illorum
s gira post tergum illdrum. et uenies ad eos
ex aduerso pitorum. Et cum aucliens somtũ
gradientis in cacumine piroꝵ tuoꝵ ibis
prelium: quia tunc egredietur dominus ante
faciem tuam ut ꝑcutiat castra philistum. fe¬
cit itaq dd̃ sicut p̾receꝑat ei dominus. et ꝑ¬
cussit ꝓhilistum de gabaa usq dum uentas¬

Expanded text:
d: Non ascendas obviam Philistiim, sed gira post tergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat ei Dominus, et percussit Phylistiim de Gabae usque dum ven
Abbreviated transcription (Latin):
quasi mite cadebant demensa. At contra
iacentis pauꝑis uulnera lingebant canes.
Non nunquam solent in sacro eloquio ꝑ ca¬
nes preclidatores intelligi. Canum et enlm
lingͣ nulms dum lingit cruat: quia docto¬
res sancti dum in confessione pec̃c nr̃i nos
instruunt. qͣi uulmis mentis ꝑ linguam tã¬
guit.

Expanded text:
quasi micae cadebant de mensa. At contra jacentis pauperis vulnera lingebant canes. Nonnunquam solent in sacro eloquio per canes praedicatores intelligi. Canum etenim lingua, vulnus dum lingit, curat, quia et doctores sancti dum in confessione peccati nostri nos instruunt, quasi vulnus mentis per linguam tangunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Uinum quoq ut megnificentia
regia dignum erat. habundans et precipiũ
ponebatur nec erat qui uolentes cogeret ael
bibendim: s sit rex statuerat p̃ponens m̃sis
singłos de principib suis. i sumeret uius¬
qnisq etiod uellet. Uasthi qͦ regina feas

Expanded text:
inum quoque, ut magnificentia regia dignum erat, abundans, et praecipuum ponebatur. Nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, sed sicut rex statuerat, praeponens mensis singulos de principibus suis, ut sumeret unusquisque quod vellet. Vasthi quoque regi
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autem appropinquaret porte ciui¬
tatis: ecce de functus efferebat᷑ filiꝰ unicꝰ
matris sue.
efunctus hic qui eitͣ lc.
portam ciuitatis multis est intu¬
entib elatus. significat hominem leta¬
li criminum funere soporatum. eandẽ¬
q in suꝑ anme mortem nunc cordis
ad huc cubilite gentem: s ad mltors
noticiam ꝑ lorirtionis operis ue uidi¬
cium quasi ꝑ sue ciuitatis ostia ꝓpalã-¬
matris sue fuisse ꝑhibetur: quia licet

Expanded text:
Cum autem appropinquaret portae civitatis, ecce defunctus efferebatur filius unicus matris suae. Defunctus hic, qui extra portam civitatis multis est intuentibus elatus, significat hominem lethali criminum funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem, non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium, quasi per suae civitatis ostia propalanmatris suae fuisse perhibent, quia licet
Abbreviated transcription (Latin):
quia lucis sue illustratione nos fa¬
ciat. transire uero dc̃m est cum de iuditio
ad regnum redit. Uel certe dominus nob̾
post uidicium transit : quia ab humani¬
tatis forma in diuinitatis sue contempla¬
tionem nos eleuat. Et transire eius est.
in claritatis sue speculationem nos elenat duce

Expanded text:
quia lucis suae illustratione nos satiat. Transit vero, dictum est, de judicio ad regnum redit. Vel certe Dominus nobis post judicium transit, quia ab humanitatis forma in divinitatis suae contemplatione nos elevat. Et transire ejus, est in clarit
Abbreviated transcription (Latin):
in forma serui omnib apparet: quia
str̃iptum est. Uidebunt in quem tnsfixerũt.
S reꝓbi in supplitium corruunt. infti ad
claritatis sue głiam ꝑtrahuntur: sicut
scriptum est. Gollatur impus ne uideat

Expanded text:
in forma servi omnibus apparet, quia scriptum est: Videbunt in quem transfixerunt . Sed cum reprobi in supplicium corruunt, justi ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videat
Abbreviated transcription (Latin):
antmnalia apparuit rota una suꝑ t̾rã
iuxta anrmalia: habens. quatuor facies. Et
aspectus rotarum et opus earum quasi iu¬
sio maris: ⁊ ip̃a sun litudo ip̃arum quatuor
Et aspectus earum et oꝑa: quas si sit rota
in medio rote: ꝑquatuor ꝑtes eorum euntes
ibant: ⁊ non reuertebantur cum ambularent

Expanded text:
animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularent
Abbreviated transcription (Latin):
erciam pabolam hominis hñtis
cluos filios. et diuitlentis inter
eos sustantiã. Cumq inior facultati¬
b ꝑditis egere cepisset. et comederet si¬
liquas porcorum cibum: reuersus ad
patrem susceptus est ab eo. frater q̃ꝙ
imudens semor patris uoce cori pitur. ꝙ
lim debuerit et gaudere. quia frat̾
iuł mortuus fuerit et reuixit. perierat

Expanded text:
am proposuit hominis habentis duos filios et diuidentis inter eos substantiam. cumque minor facultatibus perditis egere coepisset et comedere siliquas, porcorum cibum, reuersus ad patrem susceptus ab eo est. frater quoque inuidens senior patris uoce corripitur, quod laetari debuerit et gaudere, quia frater eius mortuus fuerat et reuixit, perdit
Abbreviated transcription (Latin):
odie sp̃s sc̃s repentino sonitu suꝑ discipłoᷤ
uenit. mentes q carnalium in sui amo¬
rem ꝑmutauit. ⁊ foris apparentib linguis
igneis. intus fc̃a sunt corda flammnantia. qr
dum deum in igne iusione suscipiunt. ꝑ
amorem suauiter arserunt. I pẽ namq sp̃t
sc̃s amor est. Unde et iohannes dicit. Deus ca¬

Expanded text:
itus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse namque Spiritus sanctus amor est. Unde et Joannes dicit: Deus cha
Abbreviated transcription (Latin):
sse nantq anglos ⁊ archanglos. pene õs
sacii eloquii pagine testantur.Cheru¬
bui qͦ atq seraphm sepe ut notum est lib̾
pharum loquntur. R̾ In conspectu gentium no¬
lite metuere nos enim in cordib ũss adorate et timete
dism angłs enum eius nob̾eum ẽ.¬

Expanded text:
sse namque angelos et archangelos pene omnes eloquii sacri paginae testantur. Cherubim vero atque seraphim saepe, ut notum est, libri arum loquuntur. ℟. In conspectu gentium nolite metuere, vos enim in cordibus vestris adorate et timete Dominum:  Angelus enim eius vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
tee cui si audent respondeant: qui ig¬
norantes dei iusticiam. et suam uolen¬
tes construere iusticie dei non sunt sb̃iecti
Ecce cui respondeant sibi placentes et ad bo¬
na oꝑa facienda deum sibi non necessarium
huic homines mente corrupti rep¬
bi circa fidem: qui respondent et qui loqu¬
untur iniquitatem dicententes. A deo
habemus quod homines sumus. a nob̾
aut̃ ip̃is quod iust sumus: Quid dici¬
tis. quid uos ip̃is decipitis. ñ assecutores. s
papitatores lib̃i arbiteri ex alto elatõnis
per mania presumptionis in ꝓfunda sb̾¬
empe uox uestra est uiii.
quod exemet ip̃o homo facit iusti¬
ciam̃: ħ est altum elationis ur̃e. S
ueritas contea dicit et dicit. Pal non
potest ferre fructum a semet ip̃o: insi

Expanded text:
e cui si audent respondeant, qui « ignorantes Dei justitiam, et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti . » Ecce cui respondeant sibi placentes, et ad bona opera facienda Deum sibi necessarium i homines mente corrupti, et reprobi circa fidem, qui respondent, et loquuntur iniquitatem, dicentes: A Deo habemus, quod homines sumus, a nobis ipsis autem quod justi sumus. Quid dicitis? quid vos ipsos decipitis? non assertores sed praecipitatores liberi arbitrii, ex alto elationis, per inania praesumptionis in profunda subempe vox vestra est, quod homo ex semetipso facit justitiam: hoc est altum elationis vestrae. Sed veritas contradicit, et dicit, Palmes non potest ferre fructum a semetipso, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
x quo tamen mundo ⁊̃
uprs discipłos elegisse se dixit nt scirent
se eẽ gra dei quod sunt : suis autem iutiss fu¬
isse qͥd fuerant. Deide ꝑsecutores ⁊ suos et
impiorum uideos eudenter expressit: ut om¬
iuio apareret. ⁊ iam ip̃os miuricli dampnabi¬
lis appellatione conclusos. qm ꝑsequitur scõs¬

Expanded text:
x quo tamen mundo etiam ipsos discipulos se elegisse dixit, ut scirent se Dei gratia esse quod sunt, suis autem vitiis fuisse quod fuerunt. Deinde persecutores et suos et ipsorum Judaeos evidenter expressit, ut omnino appareret etiam ipsos mundi damnabilis appellatione conclusos, qui persequitur s
Abbreviated transcription (Latin):
diceret quod ignorarent eum a quo nus¬
sus est. ⁊ tamen odissent ⁊ filium ⁊ prem hoc est
ad hoc ꝑuenit ubi ait. ut impleatur sermo
qui in le̾ge eorum scriptus est: quia odio ha¬
buebunt me gratis. Dinde tanquam conseq̃n

Expanded text:
diceret quod ignorarent eum a quo missus est, et tamen odissent et Filium et Patrem, hoc est, ad hoc pervenit ubi ait, Ut adimpleatur sermo qui in Lege eorum scriptus est, Quia odio habuerunt me gra
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est dscipłis suis. post cenam ꝓxi¬
Omus passioni tanquam iturus et relictur
eds presentia corporali: cum ominib añ suis
usꝙ ad consummationem scł̃i fiturus pre¬
sentia sp̃ali: ex hortatus est eos ad ꝑferen¬
das ꝑsecutiones impiorum quos mund no¬
mine mincupauit. R Dum time et mandata¬

Expanded text:
cutus est discipulis suis post coenam, proximus passioni, tanquam iturus et relicturus eos praesentia corporali, cum omnibus autem suis usque in consummationem saeculi futurus praesentia spirituali, exhortatus est eos ad perferendas persecutiones impiorum, quos mundi nomine nuncupavit: ex quo tamen mund
Abbreviated transcription (Latin):
quod uideri poterat fides int̾uentiũ
cubitabat. ostendit eis ih̾c protinus ma-
nus ⁊ latus. Palpandam carnem prebuit.
quam clausis ianius introduxit. Qm
re duo mira. ⁊ iuxta humariam ratio¬
nem sibi ualde contraria ostendit. dum
post resurrectionem corpus suum et in¬
corruptibile. ⁊ tñ palpabile demonsfuit.¬

Expanded text:
poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonst
Abbreviated transcription (Latin):
ttendite diligentus obseruate cau¬
tius. ut non seducamins ut non cir¬
coniemamini. ut non fallamins. Ettendi¬
te ergo hoc est considerate. quia non sunt⁊
oues sed lupi: in uestimento ouium. quia ñ
sunt religiosi. s irreligios. it figura religi¬
ositatis: quod nõn sunt xp̃iam s ueritate ua¬
cui. xp̃ianorum ꝑsecutores.  li

Expanded text:
ttendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi sed irreligiosi in figura religiositatis: quod non sunt Christiani, sed veritate vacui Christianorum persecutores. I
Abbreviated transcription (Latin):
petunt nisi quod in aduentu iudicis cum
se iitus nacuas inuenerĩt testimonium fo¬
ris querunt: Ac si a sua fiducia decepte:
ꝓximis dicant. Qͥa nos qͣi sine oꝑe repelli
conspicitis: dicite de nĩis oꝑib qd iudistiᷤ¬

Expanded text:
petunt nisi quod in adventu judicis, cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt. Ac si a sua fiducia deceptae, proximis dicant, quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite de nostris operibus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uis sit uillicus iniquitatis qui do¬
mini uoce laudatur cuis cum
uellem scire rationem. et de quo fonte
ꝓcessit. reuolui uolumen euuangłicũ.
et inter cetera repper quod appropinqͣti¬
tib saluatoꝵ publitans et prcc̃orih
ut audirent eum. murmurabant pha¬
hsez et sogbe dicentes. Quare iste pec¬
peccatores recipit et mandticat cum es¬
tus est eis ꝑalplam centum oui¬
um et untus ꝑdite. que inuenta pasto¬
ris humeris reportata est: ⁊ cur esset ꝓ¬
posita statim intulit. Dico uobis quod
ita gaudium erit in celo suꝑ ino pecca¬
tore penitentiam agente: quam super
nonaginta nouem iustis qui non indi
cum dominus ꝓposuissi: simili eam fine
compleuit. Sic clico nobis gaudium
erit coram angelis dei suꝑ uno pecc̃ore
penitentiam agente.

Expanded text:
ui sit uilicus iniquitatis, qui domini uoce laudatus est. cuius cum uellem scire rationem et de quo fonte processerit, reuolui uolumen euangelicum et inter cetera repperi, quod adpropinquantibus saluatori publicanis et peccatoribus, ut audirent eum, murmurabant Pharisaei et scribae dicentes: quare iste peccatores suscipit et comedit cum etus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis: sic erit gaudium in caelo super uno peccatore paenitentiam agente magis quam super nonaginta noucum proposuisset, simili eam fine complevit. Sic dico vobis, gaudium erit coram Angelis Dei super uno peccatore poenitentiam agente.
Abbreviated transcription (Latin):
ut cdum illa conuert uocata renueret: pre¬
dicationes sq̃ aduocationẽ gentium per¬
ꝑ erclineni uemirent. qͣtenus redemptores nr̃
predicatio a ꝓpriis repulsa gentiles ppłos qͣi ex¬
ic qd̃ uidee fiebat in testimonium.
ħ gentib gr̃e eẽt incrementum. E¬
uãt etiam tunc qui de uidea uocandi eẽnt

Expanded text:
Ut dum illa converti vocata renueret, praedicatores sancti ad vocationem gentium per ordinem venirent. Quatenus Redemptoris nostri praedicatio, a propriis repulsa, gentiles populos quasi ex Judaeae fiebat in testimonium, hoc gentibus gratiae esset incrementum. Erant etiam tunc, qui de Judaea vocandi essent
Abbreviated transcription (Latin):
umq reuersus ẽẽt rex sennacherib fu¬
giens auidea plagem quam circa eum do¬
mins fecat ꝓpt̾ blasphemiam suam. et iratꝰ
multos occideret ex filiis isrł tobias sepeliabat
corxora eorum. At uonunciatum est regi uissit
eum occidi. ⁊ tulit e omnem sub̾am euis. Re¬

Expanded text:
um reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpora eorum at ubi nuntiatum est regi iussit eum occidi et tulit ei omnem substantiam e
Abbreviated transcription (Latin):
sius. Capillus de capite ur̃o non ꝑibit:
indelicet aꝑte dicens. Cur timetis ne ꝑeat quod
intisum dolet᷑ qͣn et illud in uobis ꝑire non po¬
test quod uicisum non dolet: Sequitur. In pati¬
entia ur̃a possidebitis animas ur̃as. Iccirco pos¬
sessio amime in uirtute patientie prnitur: qr
radix omnium custosq uurtutum pacĩa est s̾
ꝓ xp̃i nomine ut heredes fierent in domo dñi. U̾ Tradi

Expanded text:
is: Capillus de capite vestro non peribit, videlicet aperte dicens: Cur timetis ne pereat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet? Sequitur: In patientia vestra possidebitis animas vestras. Idcirco possessio animae in virtute patientiae ponitur, quia radix omnium custosque virtutum patientia est. pro Christi nomine, ut haeredes fierent in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
minus in sede maiestatis sue. se debirs
⁊ uos suꝑ sedee duodecim: uidicante
clnodetim trib isrł. Non dixit qui reli¬
quistis omnia: hoc enim et socrates fe¬
cit phylosophus. et młti alii qui diuiti¬
as contempserunt : sed qui secuti estis me
quod ꝓprie apłorum est at ꝙr credentium¬
Eregeneratione cum sederit filius hominuis

Expanded text:
atis suae, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. Non dixit: Qui reliquistis omnia: hoc enim et Socrates fecit philosophus, et multi alii divitias contempserunt; sed qui secuti estis me, quod proprie apostolorum est atque credentiumneratione, cum seder
Abbreviated transcription (Latin):
am quia hec illa qua tradebatur no¬
ce locutus est modicum erat. idest
eiusdem noctis et diei sequentis tempus ufq
ad horam qua illum ñ uidere inciperent. Te¬
tus enim nocte illa a udeis et in crastinũ
doucifixus. cum sero fc̃m eẽt depositus est
de cruce: et uttͣ septa sepulchis ab huma¬
nis seclusus obtutib. secundum ioh̾em¬

Expanded text:
am quia haec illa qua tradebatur nocte locutus est, modicum erat, id est, ejusdem noctis et diei sequentis tempus, usque ad horam qua illum non videre inciperent. Tentus enim nocte illa a Judaeis, et in crastinum crucifixus, cum sero factum esset depositus est de cruce, et intra septa sepulcri ab humanis seclusus obtutibus. Et ite
Abbreviated transcription (Latin):
eneclictus religiosꝰ ⁊ puis puea
cum nutricem suam flere conspicere eius do¬
lori compassus ablatis secum utrisq fracti
capisterii partib: sese cum laciimis in o¬
rationem dedit. Benedẽs ab oratõne surgẽs.
ita uixta se nas sauum reppit. ut in eo fra

Expanded text:
enedictus autem religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit: qui ab oratione surgens, ita juxta se vas sanum
Abbreviated transcription (Latin):
riennium fere ante baptismum in
armis fuit integer tñ ab his uitiis
quib illud hominum genus implicar
solet. Multa illi circa cum militones
benignitas: mira caritas. patientia uero
atq humilitus ultra humanum modũ.ẜ¬

Expanded text:
riennium fere ante baptisma in armis fuit, integer tamen ab iis vitiis, quibus illud hominum genus implicari solet. Multa illi circa commilitones benignitas, mira caritas; patientia vero atque humilitas ultra humanum modum.
Abbreviated transcription (Latin):
raptus et chatenatus. sacramentis mi¬
litarib implicatus est: uno tm̃i seruo comi¬
te contentus. Cui tamen uersa uice domuiꝰ
seruiebat: a dõ ut plerumq er calciam̃ta
detraeret et ip̃e detergeret. cibum una caꝑent.

Expanded text:
aptus et catenatus sacramentis militaribus inplicatus est, uno tantum seruo comite contentus, cui tamen uersa uice dominus seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibum una caperent,
Abbreviated transcription (Latin):
t congregauit iuirtutem exerci¬
duim fortem nimis et exaltatum
est et eleuatum cor euis. ⁊ obtimut regi¬
ones gentium ⁊ tyrannos: et fc̃ sunt illi
icetibutum. Et post hec cecidit in lec̾tũ
et cegnouit quia moreretur. Rx¬

Expanded text:
t congregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in tributum et post haec decidit in lectum et cognovit quia moritur
Abbreviated transcription (Latin):
nr᷑n fr̃es kñi: uite presentił occasus et
susceptu ab his ꝓ xp̃i noĩe p̾assio ꝯsecrauit
Młtimoda namq ueterum relatione didicimꝰ
ñ nullos mrͣm ꝓftratos gladio. igne alios ꝯcce¬
matos. qͣm plures bestiaꝵ dilacreatos dentib:
in numeros ⁊̃ uariis torm̃toꝵ crnciatib affec¬
tos sp̃ta sui corꝑis morte xp̃iane fidei testimo

Expanded text:
res carissimi, vitae praesentis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis mort
Abbreviated transcription (Latin):
helchana: deditq fenenne uxori sue.
et tunctis filiis eius et filiab ꝑtes. Anne a̾
dedit unam ꝑtem tristis. quia annam dili¬
gebat. Dominus aut̃ conclusebat nul-¬
Ego te tili de domo pfĩs tui dict dominus. ⁊

Expanded text:
Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulEgo te tuli de domo patris tui, dicit Dominus, et
Abbreviated transcription (Latin):
in orm potentia: equalis in głia. De qua ẽ
sc̃a scriptura sic loquitur. ut atit in factis
ant in uerbis aliquid assignet. quod sin¬
głis udeatur conuenire ꝑsonis. non ꝑtur¬
batur fides catholica. s docetur. ut ꝑ ppore¬
tatem aut uocis aut oꝑis insinuetur no¬
bis ueritas trinitatis. et non diuidat in¬
tellectus. quod distinguit auditus. R̾

Expanded text:
tentia, aequalis in gloria. De qua cum sancta Scriptura sic loquitur, ut aut in factis aut in verbis aliquid assignet quod singulis videatur convenire personis, non perturbatur fides catholica, sed docetur: ut per proprietatem aut vocis aut operis insinuetur nobis veritas Trinitatis, et non dividat intellectus quod distinguit auditus. Ob
Abbreviated transcription (Latin):
tris. siue sb̃ filii. siue sb̾ spiritus sc̃
appellatione ꝓmuntur. ut confessio cre¬
dentium in trmitate non exret. De cũ
sit inseperalis: nunquam intelligeretur ẽẽ¬
triitas. si semꝑ inseperabiliter diceretur¬

Expanded text:
ris, sive sub Filii, sive sub Spiritus sancti appellatione promuntur, ut confessio credentium in Trinitate non erret. Quae cum sit inseparabilis, nunquam intelligeretur Trinitas, si sem
Abbreviated transcription (Latin):
to:tanto amplius sitire. Et imo recte comꝑa-¬
tur e: quem fluxus carnalium uolupta¬
dtum exuberans aggrauat. Tu. Aic̃t¬
cus diuiti auaro: qui quanto est copi¬
osior diuitiis quib non bene utitur. tanto ꝙ¬
ardentius talia concupiscit. Et respondens ih̾c
dixit ad legis ꝑites et phariseos. Si licet
sabbõ curare: at illi tacuerunt.
uod dicitur respondisse ih̾c: ad hoc

Expanded text:
to, tanto amplius sitire. Et ideo recte cotur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat. Cdiviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Et respondens Jesus, dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt. Quod di
Abbreviated transcription (Latin):
Ro hac ip̃a carnis nr̃e subleuatione per
figuram brutus iob dñm auem uocat
¶a enim ascensionis eius in ysteriũ uideam
non intelligae conspexit: de infidelitate eiꝰ
sententiam ꝓtulit dicens. Semitam ignora

Expanded text:
 namque carnis nostrae sublevatione, per figuram beatus Job Dominum avem vocat. Quia enim ascensionis ejus mysterium Judaeam non intelligere conspexit, de infidelitate ejus sententiam protulit, dicens: Semitam ignora
Abbreviated transcription (Latin):
et sic oportebat pati xp̃m. et resurgeres amortu¬
is die tertia. ⁊ preclicars in nomine eius peniten¬
tiam et remissionem peccatorum in omnes genteᷤ
incipientib ab ierosolima. Tos aut̃ estił testes
horum. Et ego mitto ꝓmissum pr̃is mei in uos.
uos aut̃ secte in ciuitate: qadusq incluamini

Expanded text:
 mortuis, 47. et praedicari in nomine ejus paenitentiam, et remissa peccatorum in omni gente, incipientibus ab Hierosolyma. 48. Vos autem estis testes 49. horum. Et ego mitto promissa Patris mei in vobis: vos autem sedete in civitate, quoadusque induamini
Abbreviated transcription (Latin):
am sciebant filium. ⁊ si ñ ommes. certe
quidam eorum qͥb d̾r. Et quo uado
scitis ⁊ uam scitis. Ip̃e enim estuia. S prẽm
nesciebant: ⁊ ideo audiunt. Si cognoniscetis me
⁊ patrẽ meum utiq cognouiscetis.

Expanded text:
am sciebant Filium, etsi non omnes, certe quidam eorum quibus dicitur, Et quo vado scitis, et viam scitis: ipse est enim via. Sed Patrem nesciebant, ideo audiunt, Si cognovistis me, et Patrem meum cognovistis:
Abbreviated transcription (Latin):
is qui filium iam nouerant. etiam illud
de pre dc̃m est. Et amͦ cognoscetis eum: ⁊
iudistis eum. Dictum ẽ enim ꝓpt̾ omnimodam
similitudinem q̃ illi cum pr̃e est ut ideo am
discerent nosce prẽm. qr nouerant sumlẽ filiu

Expanded text:
 qui Filium jam noverant, etiam illud de Patre dictum est, Et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum; dictum est enim propter omnimodam similitudinem quae illi cum Patre est, ut ideo amodo dicerentur nosse Patrem, quia noverant similem Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
sos deuenire eum ad scõl qui hĩtunit
lidde Inuenit aut̃ ibi hominem quemdam
nomine eneam: ab annis octo iacentẽ ia-¬
centem in gͣbato qui erat paraliticus. Et
ait illi petrus. Enea. sanet te dominꝰ ih̾c x:¬

Expanded text:
rsos, deveniret ad sanctos, qui habitabant Lyddae. Invenit autem ibi hominem quemdam, nomine Aeneam, ab annis octo jacentem in grabato, qui erat paralyticus. Et ait illi Petrus: Aenea, sanat te Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dit omĩa que habet ⁊ dat pauꝑib:
ad ueniens seqͥtur xp̃m. Habebit enĩ
thesaurum indeficientẽ in ceł. Uñ bñ
int̾rogante petͦ : dixit de talib iħc. Am̃ di¬
co uobis: qd̾ uos qui secuti estis me in rege¬
neratione cum sederit filitis hominis in

Expanded text:
dit omnia quae habet, et dat pauperibus, ac veniens sequitur Christum. Habebit enim thesaurum non deficientem in coelis. Unde bene interrogante Petro, dixit talibus Jesus: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit
Abbreviated transcription (Latin):
prina iugilia negligentes existũt:
Prima quippe uigilia: prime ue etatis
custodia est. S neq sic desꝑandũ estu⁊
a bono oꝑe cessandum. Nam longanimi¬
tatis sue paciam iusirmanus dominus
subdit. Et si uenerit in sod̃a ingilia. et si
intercia uigilia uenerit et ita iinenerit:

Expanded text:
prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum. Nam longanimitatis suae patientiam insinuans Dominus, subdit: Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigil
Abbreviated transcription (Latin):
piios. in quib nulla ẽẽt macła et deco¬
ros forma. eruditos omni sapientia. can¬
tos scĩa. et doctos disciplina. et qui possint
stare in palatõ regis: ut doceret eos lit¬
teras et lingͣm chaldeoꝵ ło.
⁊ constituit eis rex annonam ꝑ¬

Expanded text:
os, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum. Et constituit eis rex annonam
Abbreviated transcription (Latin):
cibo regio. Porro malasar tollebat cybarza
et uinum potus eorum: dabatq eis legumi¬
na. Pueris autem de dit deus scientiam et
disciplinam in omni libro et sapientiam. Da¬
nieli aut̃ intelligentiam omnium uisi¬
onum et sompniorum.
ompletis autem dieb post quos di¬
xerat rex ut introducerentur. int¬
duxit eos p̃positus eunuchorum in conspͦ¬
tu nabucho donosor. Cumq loquutus eis¬
fuiss rex. non sunt uiuent de uniuersis ta¬
lesut damel. Anamas. misael. et a rarias.
Et steterunt in conspectu regis. et omne
uerbum sapientie et intellestus quod sci¬
scitatus est ab eis rex. inuenit in eis detu¬
pluni suꝑ cunctos ariolos et magos qui erant

Expanded text:
cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt inventi de universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, et Azarias: Et steterunt in conspectu reuerbum sapientię et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, inuenit in eis decuplum, super cunctos ariolos et magos, qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
roposuit aut̃ damel in corde suo. ne
pollueretur de mensa regis. neq
de uino potus eius : ⁊ rogauit einuchoꝵ
spositum. ne contaminarentur. Dedit ã
deus damel grãm ⁊ misericordiã in consped¬
tu principis eumchorum. ło.
it princeps eunuchorum ad damelẽ.
Tuneo ego dominum meum regem
qui constituit uobis cibum et potum. qͥ
si uiderit uultus ur̃os macilentiores pre
ceteris adolescentib coeuis uestris: condẽp¬
nabitis caput meum regi.
⁊ dixit damel ad malasar. quem
constituerat princeps ennuchoꝵ
suꝑ danielem.ananlam. misahel. et
azanam. Tempta nos obsecro seruos
tuos dieb decem. et dentur nobis legum¬
ma sonescendum. ⁊ aqua ad bibendum.
et contemplare uultus nr̃os et uultus pueroꝵ
qui uescuntur cibo regio. et sicut uideris faci¬
es cum seruis tuis. Qui aucdito sermone hu¬
iuscemodi temptauit eos dieb decem.
ost dies aut̃ decem : apparuer̃t Uiͣ
uultus eorum meliores et corpulẽ¬
tiores. pre omnib pius qui uescebantur

Expanded text:
roposuit autem Danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dedit autem Deus Daniheli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum et ait pTimeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur
Abbreviated transcription (Latin):
tam sobrii. et tam patifici. ad illud
altare deo auxiliante studeamus accedere.
ut ab illo eterno altari non mereamur ex¬
cludi. Qͥ enim ad illud altare casto corꝑe
et mundo corde cum secura et munda consci¬
entia uenerit ad illud altare qd̵ in celis est
felici transinigratione ꝑueniet. R̾ Domus mea¬

Expanded text:
tam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere, ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Qui enim ad istud altare casto corpore et mundo corde, cum munda et secura conscientia venerit; ad illud altare quod in coelis est, felici transmigratione perveniet. Ad extrem
Abbreviated transcription (Latin):
anua postquam comederat in sylo ⁊
biberat. ⁊ hel̾y sacerdote sedente suꝑ sellam
añ potest postes templi domini cium eẽt anua
aniaro animo. orauit dñm flens largiter. ⁊
uotum uouit didens. comine exercituum
si respiciens uideris afflictionem famule tue
et recordatus mei fueris. nec oblitus ancille
tue. dederisꝙ serne tue sexum uerilem dabo
cum domunie omnes dies uite euis: et noua

Expanded text:
Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini. Cum esset amaro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicens. Domine exercituum si respiciens videris afflictionem famule tue; et recordatus mei fueris nec oblitus ancille tue: dederisque serve tue sexum virilem: dabo eum Domino om
Abbreviated transcription (Latin):
mimierum harene maus et multiplicata sunt pecc̃a
nea et non sum dignis uidere altitudinem celi pre
multitudine inquitatis mee qm̃ iretatis iram tu¬
am et malumt coram te fec U. Quomã inquitatẽ
meam ego cegnosco et delectum meum coram me est
semꝑ tibi soli peccaui. Et malum coram te fec. R

Expanded text:
numerum arenae maris, 858 et multiplicata sunt peccata mea; et non sum dignus videre altitudinem coeli, prae multitudine iniquitatis meae, quoniam irritavi iram tuam, et malum coram te feci. Vers. Quoniam iniquitatem meam ego agnosco, et delictum meum coram me est semper; tibi so
Abbreviated transcription (Latin):
non audiebatur. Estimauit gͦ eam hely
temulenta: dixitq ei. Usqͦ ebria eris. Dige¬
re paulisꝑ uinum quo mades. Respondans
anna. nequaquam inquit domine mi. nã
mulier infelix nimis ego sum. unumq ⁊
onme quod inebriare pot̃ non bibi. sed ef¬
fudi amiam meam in conspectu dñi. R
Domine si conuersus fuerit ppłs tuus oraueritq ad
sanctuarium tuum. tu exaudies in celo domine et lib̾a¬
eos de manib inimicorum eoeum. U Si pectauerit
m te ppls tuuis et conuersus egerit penitentiam ne¬
niens q orauerit in loco isto. To exaudies. Lc.Uiii.
tuam qͣ unam de filiab belyal: qr
ex multitudine doloris et meroris mei locu¬
ta sum usq ĩ presens. Tunc helyait ei. uade
sti eum. Et illa dixit. utinam inueniat
ancilla tua grãm in ocłis tuis. Tru aut̃¬

Expanded text:
non audiebatur. Aestimavit igitur eam Heli temulentam, dixitque ei: Usquequo ebria eris: digere paulisper vinum quo mades. Respondens Anna, Nequaquam, inquit, domine mi, nam mulier infelix nimis ego sum, vinumque et omne quod inebriare potest, non bibi; sed effudi animam meam in conspectu Domini. Domine, si conversus fuerit populus tuus et oraverit ad sanctuarium tuum, tu exaudies eos de manibus inimicorum eorum. Vers. Si peccaverit in te populus tuus, et conversus egerit poenitentiam; veniensque oraverit in loco isto. Tu exaudies. Resp. tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens. Tunc Heli ait ei. Vadesti eum. Et illa dixit. Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
tini ant circa monasteria aut circa
eccĩas semꝑ intentus meclitabatur ad huc
in etate puerili quod postea deuote imple¬
uit & cum elictum eẽt a regib ut ne¬
teranorum filii ad mlitiam describ̾entur.
ꝓdente patre qui felicib eius actib iniide¬

Expanded text:
n aut circa monasteria, aut circa ecclesiam semper intentus, meditabatur adhuc in aetate puerili quod postea devotus implevit. Sed cum edictum esset a regibus, ut veteranorum filii ad militiam scriberentur; prodente patre, qui felicibus ejus actibus invide
Abbreviated transcription (Latin):
de domo aminadab qui erat gaba. cu¬
stodiens archam dez. haio precedebat archam.
Dauid autt̃ et omnis isrł ludebant coram do¬
mino: in omnib lignis fabritatis. et cytha¬
ris. et byris ⁊ tympanis. ⁊ sẏftris. ⁊ ꝙymbal̾
ostquam autem uenert̃ l̃c .Uni.
ad aream nachor: extendit manum¬
suam ora ad archam dei. ⁊ tenuit eam qͣm
calcitrabant boues ⁊ declinauerant eam. Iratꝰq
est indignatione dominꝰ ꝯtͣ ozam et ꝑcussit
eum super temeritatem. Q mortuns est ibi

Expanded text:
de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autemarcam Nachon, extendit manum Oza ad arcam Dei, et tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinaverant eam. Iratusque est indignatione Dominus contra Ozam, et percussit eum super temeritate, qui mortuus est ibi
Abbreviated transcription (Latin):
inueneris comede. Comede uolum̃ istud.
et uadens loquere ad filios ifrl Tu a¬
t aꝑui os meum. et cilauit me
uoluntiẽ illo. Et dixit ad me.
fili hominis. uenter tuus comedet : et
uscera tua complebuntur uolumine
isto. quod ego do tͥ. Et comedi illud ⁊
factum est in ore meo sicut mel dulce
fili hominis uade ad domum isrł̾.
et loqueris ad eos uerba mea. Non enm
ad ppłm ꝓfundi sermonis. et ignotẽ lin¬

Expanded text:
de: Comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et ignotae
Abbreviated transcription (Latin):
i autem in luce ambulemus. sicut ⁊ ip̃e ẽ
in lude. societatem hemus ad inuicem
⁊ sanguis ih̾u filii eius mundat uos ab oĩ
pecc̃o. Si dixerimus quia pec̃tm non hẽmꝰ
ip̃i nos seclucimꝰ. ⁊ ueritas in nob̾ ñ est.
stra. fidelis et ustus est ut remutat
nobis pecca. et mundet nos ab omni iniqͥta¬
te. Si dixerimus qm̃ non peccauinuis. m̃da¬
cem facimus eum. et uerbum eus non
est in nobis.

Expanded text:
i autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis Iesu Filii eius mundat nos ab omni peccato si dixerimus quoniam peccatum non habemus ipsi nos seducimus et veritas in nobis non estra, fidelis et justus est, ut remittat nobis peccata, et mundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus, quia non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Ncelum itac aerium helyas subleuatus est. ut
in secretam quandam t̾re regionem repente du¬
ceretur. ubi in magna iam tͣnis et sp̃s quiete iu¬
ueret. quousq ad finem mund redeat. ⁊ mortis
debitum soluat. R. Dumnis pulchritudo domini exal¬

Expanded text:
coelum quippe aereum Elias sublevatus est, ut in secretam quamdam terrae regionem repente duceretur, ubi in magna jam carnis et spiritus quiete viveret, quousque ad finem mundi redeat, et mortis debitum solvat.
Abbreviated transcription (Latin):
on reprehenclimꝰ o uidei qd̾ ꝑ pascha lib̾astis
nocentem: s qd̾ occidistis in nocentẽ. Qed tñ
nͥ fierẽt: uerum pascha ñ fieret. S umbra u̾itatis
auideis errantib tenebatur: et mirabili dispen¬
satione cdiuine sapientie ꝑ homines fallaces eiꝰtẽ
umbre u̾itus implebatur: qr ut uerum pascha
fieret xp̃c uelut ouis immolabatur. R Oingra

Expanded text:
on reprehendimus, o Judaei, quod per Pascha liberatis nocentem, sed quod occidistis innocentem. Quod tamen nisi fieret, verum Pascha non fieret. Sed umbra veritatis a Judaeis errantibus tenebatur, et mirabili dispensatione divinae sapientiae per homines fallaces ejusdem umbrae veritas implebatur. Quod ut verum Pascha fieret, Christus velut ovis immolabatur. « Tunc a