comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quadragesime aliquetiẽs
accepimus ratõnem et eam a-¬
domino consecratam frequent̃
audiuimus: sed cur tadem qua¬
dragesima quadraginta il
duos dies heat audire gestimus.
leginus mueteri testamento cul
sanctus moyses filios iscł de iuigo
egyptie captiuitatis eruerit ut
imoratam terram mansioni¬
nbus ꝑuenisse. tantoq illũ tẽpo¬
iiuniero potitũ ẽe ꝓmissis ꝙ̃so et no
nomissis nobis a saluatore per¬
s gratulamur. ¶ edem inqm̃
mo moyses ꝑ mansiones puenit
adrequiem. quo et nõs ꝑ ieiunia

Expanded text:
Quadragesimae aliquoties accepimus rationem, et eam consecratam a Domino frequenter audivimus: sed cur eadem quadragesima quadraginta et duos contineat dies audire gestimus. Legimus in veteri Testamento, cum sanctus Moyses filios Israel de jugo Aegyptiae captivitatis erueret, utmemoratam terram mansionibus pervenisse ; tantoque illum temporum numero potitum esse promissis, quanto et nos promissis nobis a Salvatore perfrui gratulamur. Eodem, inquam, numero Moyses per mansiones pervenit ad requiem, quo et nos per jejunia
Abbreviated transcription (Latin):
sioues quedam sunt; ꝑ que iter
lĩualiter facientes aĩe uirtutib
mbulamus et diurno ꝓfectu
repromisse nobis terre uiciniores
eficunur. ita ut cicius ꝑueniat
qui deuocius ieiunauerit. Pedes¬
aum quidam ãe ꝑuices sũt. fides
alq ieuinũ qui cito de hũiliorib
ad altiora conscendunt: cito de
trenis ad celestia gradiuntur.
D hus pedibus dicit ꝓph̾a. Qũi
spetiosi pedes euuͣgeliz ancium pa-¬
ides lauari preceprt dñs. sicut
as apls de uidua. Si scoꝵ pedes
luuit. Digni enun honore euũ¬
gilrrancium pedes sunt: qui spũ¬
Alis ac iutidi dectrina suꝑ hõm
corda gradiuntur. R Paradisi¬
portas aperuit nobis ieiunii tempus
suscipiamus illud orantes et depretã¬
tes. Ut in die resurrectionis cum dño

Expanded text:
siones quaedam sunt, per quae iter spiritualiter facientes animae virtutibus ambulamus, et diurno profectu repromissae nobis terrae viciniores efficimur, ita ut citius 115 pervemat, qui devotius jejunavit. Pedes quidam animae pernices sunt fides atque jejunium: qui cito de humilibus ad altiora conscendunt, cito de terrenis ad coelestia gradiuntur. De his pedibus dicit Apostolus: Quam speciosi pedes evangelizantiupedes lavari praeceps ait de vidua: Si sanctorum pedes lavit . Digni enim honore evangelizantium pacem pedes sunt; qui spirituales ac nitidi doctrina super hominum corda gradiuntur. Quadragiportas aperuit nobis jejunii tempus. Suscipiamus illud orantes et deprecantes, ut in die Resurrectionis cum Do
Abbreviated transcription (Latin):
ance quadragesime ratõ¬
nem cuius hodie inicum
celebramus frequent edidimus
et cur tantarum dierum numero-
iciunemus: sepe docuimus. Di¬
ximus enim ꝙ dominus ih̾s xp̃s
hunc eundem numerum ieuinii
consecrauit et continuatis diebz
nectib q nõ capiens cibum unũ
ierunii corpus ẽffecerit. Hr est¬
licet diei ordo ncctis int̾ rũperetur
aduentu nõ tamen int̾ruptus ̃
ordo ieinui oñ erant apud euin
plura. quidem temporum curri¬
cula. sabstinencie dies uria. Eft̃¬
dens nobis ita uos hũc munenĩ
integrum delere ieiunare. ut qui
totam quadragesimam cõplett
nõ possimus. sopito ⁊ uno ieuunis
ut si quisqm̃ unam diem ab¬
stinendo p̾ter miscrit totam qua¬
dragesimam uolau̾it et propter
modici temporis tibum magni
fructum laboris amiserit.R
Emendemus in melius que ignorant̾
peccauimus ne subito preocupati die mor¬
tis queramus spacium penitencie et in¬
uenire nõ possimus. Attende domine st

Expanded text:
ae quadragesimae rationem, cujus hodie initium celebramus, frequenter edidimus: et cur tantorum dierum numero jejunemus, saepe docuimus. Diximus enim quod Dominus Jesus Christus hunc eumdem numerum jejunii consecrarit, et continuatis diebus noctibusque non capiens cibum, unum jejunii corpus effecerit: hlicet diei ordo noctis interrumperetur adventu, non tamen interruptus est ordo jejunii. Unde erant apud eum plurima temporum curricula, sed abstinentiae dies una, ostendens nobis ita nos hunc numerum integrum jejunare debere; ut quia totam Quadragesimam complecti non possumus solido, et uno jejunio, ut si quisquam unam diem abstinendo praetermiserit, totam Quadragesimam violarit, et propter modici temporis cibum, magni fructum laboris amiserit.Emendemus in melius quia ignoranter peccavimus: ne subito preoccupati die mortis: queramus spacium penitentie: et invenire non possimus. Attende Domine et
Abbreviated transcription (Latin):
taq die septimo cum ẽst¬
rex hylarior. et post num¬
io: precepit nauniã et bazalle¬
et arbana. ⁊ agatha. et abga¬
tha. et zarach ⁊ saichas. sey¬
hus pulchutudinem eius. E rat
euim pulchra ualde. Que reni¬
it. et ad regis imꝑium ꝙ ꝑ eu

Expanded text:
taque die septimo, cum rex esset hilarior, et post nimiro, praecepit Mauman, et Bazatha, Arbona, et Bagatha, et Abgatha, et Zarath et Charchas, sepbus pulchritudinem illius: erat enim pulchra valde. Quae renuit, et ad regis imperium, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ingnoseat uitam que est xp̃s: et per
isnuani intret in ouile. Querũt
cgi pleriunq tales homines. et¬
am ꝑsuadere hominibz ut bene
uiuant: et xp̃iani nõ sunt. Per
aliam partem uolunt ascendere:
raꝑe et occidere: non ut pastor con¬
seruare atq saluare. R. Ioquebant᷑

Expanded text:
at vitam, quod est Christus; et per januam intret in ovile. 3. Quaerunt ergo plerumque tales homines etiam persuadere hominibus ut bene vivant, et christiani non sint. Per aliam partem volunt ascendere, rapere et occidere; non ut pastor, conservare atque salvare. Fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ominus de grege suo et de
hostio quo intratur ado-¬
iule similitudmen ꝓposuit: in
hodierna lcõne. Dicunt ergo pa¬
uinimus. Si ꝑ hostium nõ ul¬
trant quid ei ꝓͣdest unde gliant.
Ad he enu debet truiqz ꝓ desse bene
uiuere: ut detur illi semꝑuinaie
Nam cui nõ datur semꝑ mueis
quid prodest bene uiuere: Q ul
nec bene uiuere ditendi sunt qll
finem bene iiuendi uel propari¬
cetitatem nelaiunt: ul ꝑ ifials¬

Expanded text:
ominus de grege suo, et de ostio quo intratur ad ovile, similitudinem proposuit in hodierna lectione. Dicvimus. Si per ostium non intrant, quid eis prodest unde gloriantur? Ad hoc debet enim cuique prodesse bene vivere, ut detur illi semper vivere: nam cui non datur semper vivere, quid prodest bene vivere? Quia nec bene vivere dicendi sunt, qui finem bene vivendi, vel caecitate nesciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce mulier ueniebat ad
dm̃n ih̾m. Mulier alie¬
nngena de gentibus nouella plã¬
Domestici derelinqunt alieni¬
re cupit. Et ecte mulier de finib
illis egressa: clamabat dicens

Expanded text:
e. Ecce mulier veniebat ad Dominum Jesum, mulier alienigena de gentibus, novella plant, domestici derelinquunt, alienit! Ecce mulier de finibus illis egressa clamabat dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
N ꝑside
tuuitate
diospoli:
passio sc̃
georgii
Cuius
gesta
passionis et si inter apocrifas
cominunerentur scripturas: ta¬
men illustrissimum eus mar¬
tirium. inter coronas mrm ec¬
clesia dei uenerabilit honorat-

Expanded text:
side civitate Diospoli, passio sancti Georgii cujus gesta passconnumerantur scripturas, tamen illustrissimum ejus martyrium inter coronas martyrum Ecclesia Dei venerabiliter honorat.
Abbreviated transcription (Latin):
lemens natõne romanꝰ¬
de regione celio monte ex
patce faustino: sedit annos noise.
menses duos: dies decem. fuit
autem temporib galle et uespasi¬
ani a consulatu traiani et yta-¬
lici: usq ad uespasianum nonũ
et tỹtum. Hit tum multos li¬
bros zelo fidei xp̃iane reigionis
ascriberet. martirio coronatur.
Dic fecit septem regiones duudi
nõtariis fidelib eccl̃ie qui gesta
marticum sollicite it turiose.
unusquisq ꝑ regionem suam

Expanded text:
Clemens, natione Romanude regione Coelio monte, ex patre Faustino, sedit annos novem, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Galbae et Vespasiani a consulatu Tragali et Italici usque Vespasianum IX et Titum. Hic dum multos libros zelo fidei Christianae religionis ascriberet, martyrio coronatur. Hic fecit septem regiones dividi notariis fidelibus Ecclesiae, qui gesta martyrum sollicite et curiose unusquisque per regionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
commissa. Tamen in epastole
que ad ia cobum scripta ẽ qll̃
eum conscribũtur: quia alip
prancipe aplorum ad inimltul
lacerdotale exhidenꝯ̃ epst ua¬

Expanded text:
commissa. Tamen in epistola quae ad Jacobum scripta est, quaeum conscribuntur, eo quod ab ipso Principe apostolorum ad ministerium sacerdotale exhibendum sunt e
Abbreviated transcription (Latin):
demus ex hiis erat qui crebiderut
in nomine eus: udentes sigua
et ꝓdigia que faciebat. Supiuis
enun hoc dixit. Cum autem re
ihosolimis in pascha in dre file-
multi crediderunt in nom
euis. Quare crediderunt: Sl¬
quitur et dicit. Uidentes siqpua
eius: que faciebat. Et de nchode¬
mo quid dicitur: Erat pemcps
Hic uenit ad eum nocte: et ar
Rabi. Scimus quia a des ue¬
nisti magr̃. Et iste gͦ crediderat
innomine aius. Et ip̃e unde cal¬

Expanded text:
demus ex his erat qui crediderant in nomine ejus, videntes signa et prodigia quae faciebat. Superius enim hoc dixit: Cum autem esset Jerosolymis in Pascha in die festo, multi crediderunt in nomine ejus. Quare crediderunt? sequitur et dicit, videntes signa ejus quae faciebat. Et de Nicodemo quid dicit? Erat princeps hic venit ad eum nocte, et ait illi, Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister. Et iste ergo crediderat in nomine ejus. Et ipse unde c
Abbreviated transcription (Latin):
emplo hominibz demonstrare
ut posita sup candelabrum lucna
daresceret: quatinus om̃ibus qͥ
ĩ domo dei sunt luceret. cuidã p̾sbro
longius manenti qui refectionẽ
in paschali festuitate parauerat.
uisum dñs apparere dignasus ist
cruciatur

Expanded text:
emplum hominibus demonstrare, emplum hominibus demonstrare, ut posita supra candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti, qui refectionem sibi in Paschali festivitate paraverat, per visum Dominus apparere dignatus est, cruciatur
Abbreviated transcription (Latin):
iaũt der ad eundem gcũ
pueniens. i actillimo sꝑe¬
tu setrabidit tribusq annis ex¬
cepto romano monacho hõibus
incognitus mansit. Qui uidelicet
romanus non longe in mona¬
sterio sed deo dati pr̃is regula dege¬
bat sed pie eiusdem prĩs sui cculis
furabatur foras. et quem sibi ad
manducandum surcipere pot̾at
diebus certis bñdicto panem fere¬
bat. Ad eundem ueco specum a
romani cella iter non erat: qui¬
a excelsa desup mups eminebat
Sed ex eadem rupe i longissio
manus deponere panem consue¬
uerat. In quo eciam resti pariũ
uint̾inabulum inseruit: ut ad so¬
num tintmabuli uir dei cognos¬
ceret. qnͣ sibi romanus panem
p̾leret: quem esuriens acciperet.
hostis minius caritati
muidens. altius refectioni: cum
quadam die submitti panem cõ¬
spicerer: iactauit lapidem et tin-¬
tmabulum fregit. romanus tñ
medis congruentibz ministrare
non desiit. Cum u̾o iam om̃ps¬
deus et romanũ uellet a labore
quiescere et bñdicti uitam ĩ ex-¬

Expanded text:
dem locum perveniens, in arctissimum specum se tradidit, et tribus annis, excepto Romano monacho, hominibus incognitus mansit: qui videlicet Romanus non longe in monasterio sub Adeodati patris regula degebat. Sed pie ejusdem Patris sui oculis furabatur horas, et quem sibi ad manducandum subripere poterat, diebus certis Benedicto panem ferebat. Ad eumdem vero specum a Romani cella iter non erat, quia excelsa desuper rupes eminebat; sed ex eadem rupe in longissimo manus deponere panem consueverat; in qua etiam resti parvum tintinnabulum inseruit, ut ad sonum tintinnabuli vir Dei cognosceret quando sibi Romanus panem praeberet, quem exiens acciperet. hostis unius charitati invidens, et alterius refectioni, cum quadam die submitti panem conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fregit. Romanus tamen modis congruentibus ministrare non desiit. Cum vero jam Deus omnipotens et Romanum vellet a labore quiescere, et Benedicti vitam in ex
Abbreviated transcription (Latin):
iua leneditione eciam
natura ip̃a mutatur¬
Unde uirgain tenebat moyses.
piecit eam: et fr̃a est serpeus. Rur¬
sus apprehendit caudam serpenti
et in uirge naturant reuertitur.
Wides ergo ꝓpletica gracia bis
mutatam naturam esse: et ser

Expanded text:
ia benedictione etiam natura ipsa mutatur. Virgam tenebat Moyses, proiecit eam et facta est serpens. Rursus prendit caudam serpentis et in uirge naturam reuertit. Vides igitur prophetica gratia bis mutatam esse naturam et ser
Abbreviated transcription (Latin):
rant aũt ip̃ius elo quia
non mania nec risu dig¬
na erant uirtute sancti sp̃s ꝑle¬
na erant medullas cordis pene¬
trancia. ut et inuehementem¬

Expanded text:
rant autem ipsius eloquia non inania nec risu digna, erant virtute sancti Spiritus plena, erant medullas cordis penetrantia et in vehementem
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabat mortis sius. Et cum il¬
lit moraretur uenerunt ad eum¬
duo principes ex offitio ꝑconsul
galeri maximi qui aspasio p̃rno
successerat et leuantes eum ĩ cur¬
riculo duxerunt ad ꝑconsulem
in locum sexti ubi pro reparanda
galerus maximus sanctum cy¬
prianuni ep̃m offerri sibi p̃cepit¬
ĩ atno securiole Cui mnt alisa aimi
dixisset ꝓconsul uissenant te
tissimii pricipes cerimonian¬
ꝙy prianus dixit. Non fatiam
dixit. Consule tibi. Santus
est nam in re tam muista mlia
est consultatõ.  daximianuis i¬
consul dixit. Diu sacrilera met
iuxisti: et nefarios tue conspunifi¬
nis homines aggregaste. et nuiis¬
cum te diis romanis et sactis res¬
gionibz constituisti: nec te pn uos¬
peratores ad sertam cermonaes
suarum uecare potuerunt. lõ d
criminis auctor ⁊ligust
dephensus eris ip̃o dccumẽt ci ps
quos in scelere tuo tecum aen¬
sti ut sangume tuo sacientur ala¬
pline tue. Et hiis dictis dentuu
ex tabella recitauit. Steciu
cyprianum gladio anmadui

Expanded text:
tabat in hortis suis. Et cum illic moraretur, venerunt ad eum principes duo ex officio consulis Galerii Maximi, qui Aspasio Paterno successerat, et levantes eum in curriculo, duxerunt ad proconsulem in locum Sexti, ubi pro reparanda Galerius Maximus sanctum Cyprianum episcopum offerri sibi praecepitin atrio secutiolo. Cui inter alia cum dixisset proconsul: Jusserunt te sacratissimi principes caeryprianus dixit: Non faciam. dixit: Consule tibi. Sanctus ceptum est; nam in re tam justa nulla est consultatio. Maximus proconsul dixit: Diu sacrilega mente vixisti, et nefarios tuae conspirationis homines aggregasti, et inimicum te diis Romanis et sacris religionibus constituisti, nec te pii imperatores ad sectam caeremoniarum suarum reuocare potuerunt. et ideo criminum auctor et signifer deprehensus, eris ipse documento his quos scelere tuo tecum adgregasti: sanguine tuo sancietur disciplina. et his dictis decretum ex tabella recitanit: Thascium Cyprianum gladio animaduerti
Abbreviated transcription (Latin):
homo mendax. ergo et
mr̃es mendaces fuerunt. si aũt
mrͣes ueraces fuerunt quomͦ ue¬
ium est omĩs homo mendax.
Scuiptura dicit. Omĩs homo mẽ¬
dax. Si dixerimus ueraces erãt
mr̃es scripturam facimus men¬
dacem. Si aũt uerum dicit scͥ
tura omis homo mendax. ergo
et mres mendaces fuerunt. Lcõ¬
ostendere et scripturam
ueracem et mr̃es u̾ates. an forte
faciemus laboremus ut ostenda¬
mus uobis sꝑ scriptura ueraxẽ
et om̃is homo mendax et mris¬
testis dicitur. Si ergo testes fu¬
erunt u̾a dixerunt et ua dicen¬
do coronas acceperunt ¶ S̾mo¬

Expanded text:
homo mendax. Ergo et martyres mendaces fuerunt? Si autem martyres veraces fuerunt; quomodo verum est, Omnis homo mendax? Scriptura dicit, Omnis homo mendax. Si dixerimus, Veraces erant martyres; Scripturam facimus mendacem. Si autem verum dixit Scriptura, quia omnis homo mendax; ergo martyres mendaces fuerunt. ostendere et Scripturam veracem et martyres veraces? An forte  Quid ergo faciemus? Laborabimus, ut ostendamus vobis quia et Scriptura vera est, et omnis homo mendax; et maTestis dicitur. Si ergo veri testes fuerunt, vera dixerunt; et vera dicendo coronas acceperunt. S
Abbreviated transcription (Latin):
deus meus.
ixit ei ih̾z. Quia iudisti
me credidisti. Cum pau¬
lus apl̾s dicat. Est enim fides spe¬
randarũ substancia rerum argu-¬
mentũ non apparencium. ꝑfẽcto
liquet quia fides illarum rerũ
argumẽtum est: que appare nõ
possunt. Que et enim apparent:
iam fidem nõ hñit. s agnitõnem
Dum gͦ uidit thomas dum pal-¬
pauit cur ei dicitur quia iudisti
me credidisti: Sed aliud uidit.
aliud credidit. a mortali quippe
homine: diuinitas iuderi non po¬
tuit. Hominẽ gͥ uidit et deum
confessus est dicens. Dominus
meus et deus meus. Uidendo gͦ
credidit qui considerando uerũ
hominẽ hũc deum quem uidere

Expanded text:
Deus meus. Dicit ei Jesus: Quia vidisti me, credidisti. Cum Paulus apostolus dicat: Est enim fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium : Profecto liquet quia fides illarum rerum argumentum est, quae apparere non possunt. Quae etenim apparent jam fidem non habent, sed agnitionem. Dum ergo vidit Thomas, dum palpavit, cur ei dicitur: Quia vidisti me, credidisti? Sed aliud vidit, aliud credidit. A mortali quippe homine divinitas videri non potuit. Hominem ergo vidit, et Deum confessus est, dicens: Dominus meus, et Deus meus. Videndo ergo credidit, qui considerando verum hominem, hunc Deum, quem videre
Abbreviated transcription (Latin):
at. Iꝑit itaq humum: decutit
puluerem. Tria patibula reꝑit¬
confusa reperit. q̃ ruina contexat
mimicus absconderat. Sed
potuit oblitati xp̃i trumiphus.
In incerto heret. heret ut mulier.
Si certaui indaginem sp̃s sc̃s
inspirat: eo ꝙ duo latrones cũ
domino crucifixi fuerant. Que¬
rite ergo medium lignum. S
poterat fier: ut patibula int̾ se
ruina confunderet. Redit ad
euangelii lcõnem inuenit qr
in medio patibulo prelatus ti¬
tulus erat. Ih̾s nazarenus rex
iudeorum. HInc collecta est
series i̾itatis: titulo patuit crux
nit. De uno clauo frenum fieri
precepit: de altero dyadema in¬
tinus: et fidem transinisit ad
posteros. Principium itaq
credencium imꝑatorum: scm̃

Expanded text:
Aperit itaque humum, decutit pulverem: tria patibula confusa reperit, quae ruina contexerat, inimicus absconderat. Sed non potuit oblitterari Christi triumphus. Incerto haeret: haeret, ut mulier; sed certam indaginem Spiritus sanctus inspirat eo quod duo latrones cum Domino crucifixi fuerint. Quaerit ergo medium lignum. Sed poterat fieri ut patibula inter se ruina confunderet, casus inverteret. Redit ad Evangelii lectionem, invenit quia in medio patibulo praelatus titulus erat: Jesus Nazarenus, Rex Judaeorum . Hinc collecta est series veritatis, titulo crux nit. De uno clavo frenos fieri praecepit, de altero diadema intinus, et fidem transmisit ad posteros reges. Principium itaque credentium imperatorum sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
baptismatis gracia in
altimis constituto omnia pcc̃a
lmiserit: tñ ꝙ primus imꝑator
crebidit. et post hereditatem fidei
principib dereliquit. magui me
que impanti filio diuini mune¬
ns quesiuit auxiliui. quo mt̾
uelia quoqz tutus assisteret: et
pnsulum nõ tineret. M agna
temuia que multo amplius
muenit ꝙ inperatori cõferret.
matet ꝓtilio cui regniun orbis
oeiu̾ ceslerat. festinaunt iheto¬
oma et scrutata est lccum do
hanc primo fuisse asserũit sed
coniunctam constãtino seniori.
qui post ea regnum adeptus est
Bonci stabularia que tam dili¬
genter p̃sepe domini requisiuit
Pona stabularia q̃ stabulariũ
nõ ignorauit illum: qui uulna
curauit a latronibz uulnerati.
Bona stabularia que maluit
estinari stercora: ut xp̃m lucri
faceret. Uenit ergo helena: cepit
reuisere leca sancta. infudit ei
sp̃us: ut lignum crucis requirẽt.
Accessit ad golgothan: et ait. Este
locus pugne: ubi est uictoria. R¬

Expanded text:
baptismatis gratia in ultimis constituto omnia peccata dimiserit, tamen quod primus imperatorum credidit, et post se haereditatem fidei principibus dereliquit, magni merquae imperanti filio divini muneris quaesivit auxilium, quo inter praelia quoque tutus assisteret, et periculum non timeret. Magna femina, quae multo amplius invenit quod imperatori conferret, mater pro filio, cui regnum orbis Romani cesserat, festinavit Hierosolymam, et scrutata est locum Domulariam hanc primo fuisse asserunt, sic cognitam Constantio seniori, qui postea regnum adeptus est. Bona stabularia, quae tam diligenter praesepe Domini requisivit. Bona stabularia, quae stabularium non ignoravit illum, qui vulnera curavit a latronibus vulnerati . Bona stabularia, quae maluit aestimari stercora, 1210 ut Chriem . 43. Venit ergo Helena, coepit revisere loca sancta, infudit ei Spiritus ut lignum crucis requireret, accessit ad Golgotha, et ait: Ecce locus pugnae, ubi est victoria?
Abbreviated transcription (Latin):
Nod cum nunciatum q̃¬
ampio aurelians. fut
donec deficeret. Hiuuiene
ne uir sanctus martiin
compleuit sc̃ autem due P

Expanded text:
od cum nuntiatum impio Aureliano essetdonec deficeret. Hujusmodi fine vir sanctus martyrium suum complevit. Sancti autem duo p
Abbreviated transcription (Latin):
sli perusq spretis corporis mortis
sacre compendio uitam btãm possi¬
dent ¶raduntur igni mattires
et bestiarũ dentib armata seuit un¬
gulis tortoris insanit manus.
udata pendent uiscera sanguis
sacratus funditur sed ꝑmanent
ĩmobiles uite ꝑhemnis gr̃a¶e¬

Expanded text:
seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vite peremnis gra
Abbreviated transcription (Latin):
ritis inclita gaudia panga¬
mũs secii gestaq fortia nam gũs¬
at animus ꝓmere cantibz uictoꝵ
genus optimui Hui sunt quod
uetinens mundus inhorruit ip̃m
nam steci li flore ꝑ aridum spreue¬
repenitus teq secuti sunt rex xp̃e
lone celitus. Hii ꝑ te furias atq
ferorcia calcarunt hoim seua sy
ulrra exessit hiis lacerans fortit

Expanded text:
ritis inclite gaudia Pangamus socii gestaque fortia Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus obtimum Hii sunt quos retinens mundus inorruit Ipsum nam sterili flore per arduum Sprevere penitus teque secuti sunt Rex Christe bone celitus Hii pro te furias adque ferocia Calcarunt hominum sevaque verbera Cessitis lacerans fortit
Abbreviated transcription (Latin):
uicinus aplorum in quinto cou-¬
ĩtatiorum libro de iacobo nar¬
rans: ait Suscepit ecclesicun
iacobus: cognomento iustus.
Multi quidem iacobi ucrabat̾
Hit de ut̾̃o matris sue sanctus
fuit. uinum et sitam nõ dibit:
carnem nullam cõmedit Nuqil
attonsus est: nec unctus uiquẽl
nec usus balneo. Huic solitun
templum: et flexis genib P
melorum duriciam tiauls

Expanded text:
icorum temporum, in quinto Commentariorum libro de Jacobo narrans, ait: Suscepit Ecclesiam Jacobus, cognomento Justus. Multi siquidem Jacobi vocabantur. Hic de utero matris sanctus fuit, vinum et siceram ncarnem nullam comedit; nunquam attonsus est, nec unctus unguento, nec usus balneo. Huic soli lictemplum, et fixis genibus pro melorum duritiem traxis
Abbreviated transcription (Latin):
generios primos: et quinqua¬
genos qui cum eis erant. Sed
nume obsecro: ut misertaris a¬
nime mee. lecutus est autem
et descendit cum eo ad re
dominus. Quia misisti nũcios
ad consulẽdum belz ebub deum
acharon. quasi nõ eẽt deus ĩ isil-
a quo posses interrogare ẜmonẽ-
Ides de lectulo suy quem ascedisti
non descendes. s morte morieris.
orfuus est ergo Lcõ .iiĩ.¬

Expanded text:
ios primos, et quinquagenos qui cum eis erant: sed nunc obsecro ut miserearis animae meae. Locutus est autem et descendit cum eo ad regec dicit Dominus: Quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel a quo posses interrogare sermonem, ideo de lectulo, super quem ascendisti non descendes, sed morte morieris. Mortuus est ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tastim e ¶Leua manus tuas ĩ
suꝑbias eoꝵ in finem: quanta ma¬
lignatus est muicus in scõ Et
gloriati sũt qui ederunt te: in me¬
dio solenuitatis tue PDosuerũt
signa sua signa et non cognoue¬
runt: sicut in exitu suꝑ sompnũ.
uasi in silua lignoꝵ securib
exciderunt ianuas eius in idip̃m:

Expanded text:
as in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuae, posuerunt signa sua signa, et non cognoverunt sicut in exitu super summum. Quasi in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in i
Abbreviated transcription (Latin):
tio tua Quis ascendet suꝑ equos
tuoz: et quadrige tue saluatio.
uscitans suscitabis artũ tuũ:
iramenta tribubus que locutus
te et doluerunt montes: gurges a¬
quarũ cransut ¶edit abyssus uo-¬
cem suã: altitudo manus suas le-¬
uauit Solet luna steterunt ĩ ha-

Expanded text:
io tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quae locutuste, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit. Sol et
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. celor rege nato rex
tare turbatus est. quia nimirum
terrena altitudo confunditur: cũ
celsitudo celestis aperitur. Sed que¬
rendum nobis est quid nam sit
ꝙ redemptore nr̃o nato pastorib
in uidea angelus apparuit. atq
ad adorandum hũc aboriente ma¬
gos non angłs: sed stella ꝑ duxit.
Quia uidelicet iudeis tanqmͣ ratõ¬
ne utentibz rationale animal id
est angl̾s p̾dicare debuit. gentiles
u̾o quia uti ratione nesciebant.
ad cognoscendum dñm non per-
uocem sed ꝑ signa ꝑducũtur: qͥa¬
et illis ꝓphecie tanqm fidelibus

Expanded text:
audistis, coeli Rege nato, rex terrae turbatus est, quia nimirum terrena altitudo confunditur cum celsitudo coelestis aperitur. Sed quaerendum nobis est quidnam sit quod, Redemptore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed stella perduxit. Quia videlicet Judaeis tanquam ratione utentibus rationale animal, id est angelus praedicare debuit: gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem sed per signa perducuntur; quoniam illis prophetiae tan
Abbreviated transcription (Latin):
emnens autem dominus
ꝙ paret ad uidendum:
uccauit eum de medio rubi. Et ailt
Moyses moyses. Qui respondit
Aslum. At ille. Ne appres inquit
hus. Solue calciamentun de p¬
dibus tius: locus enim in quo
stas terra sancta est. Et ait. E go

Expanded text:
ernens autem Dominus pergeret ad videndum, vocavit eum de medio rubi, et ait: Moses, Moses. Qui respondit: Adsum. At ille: Ne appropies? inquit, huc: solve calceamentum de pedibus tuis: locus enim, in quo stas, terra sancta est. Et ait: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
i quis aũt contristauit
me nõ contristauit. Ez
ex parte: ut nõ onem omnes uos.
Sufficit illi qui eiusmodi ẽ ob¬
uirgatio hec que sit a pluribus
ita ut econtrario magis donetis.
et consolemini: ne forte habun¬
danciori tusticiai absorbeatur
qui eiuismodi est. ꝓpt̾ qd̃ obsecro

Expanded text:
i quis autem contristauit, non me contristauit, sed ex parte, ut non onerem, omnes uos. sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec, quae fit a pluribus, ita ut e contra magis donetis et consolemini forte abundantiore tristitia absorbeatur qui eiusmodi est. propter quod obsecro
Abbreviated transcription (Latin):
Stenum celorum pr̃ifamilt¬
as simile dr̃. qui ad exco¬
scidam uineam suam oparios
sondurit. Quis u̾o prĩs famili¬
as simlitudinem rectius tenet.
quam conditor ñr qui regit qs
condidit. ⁊ electos suos in hoc
mundo possidet. qua si subditõs
dominus in domo. Qui habrt

Expanded text:
Regnum coelorum patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet, quam conditor noster, qui regit quos condidit et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
petro cirtuncisionis. Qui enim
oꝑaitus est petro in apłatum cir¬
cuncisionis oꝑatus est et michi
inter gentes. et cum cognouissẽt
gr̃am que data ẽ michi iacobus
et cephas et iohãnes qui iudebãt᷑
columpne eẽ: dextras dederũt mn
et barnabe sccietatis. ut nos in gẽ¬
tes: ip̃i autem in circuncisionẽ

Expanded text:
circumcisionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes et cum cognovissent gratiam quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et Barnabae societatis ut nos in gentes ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
oriam .orias autem genuit
ioatham. In quarto ieguis
uolumine legunus de iorant
ochoriam fuisse generatiumO
mortuo. iezabech filia regis iol
seror ochorie tulit ioas fil uiri¬
tr̃s sui. et eum intuentõri Il
exeicebatur ad athalia suoui¬
xit. Cui suceslit in resiun
filius auis amnasias pst il
simnauit filius eius az arias qͥ
melatur o⁊ ias: auui successit lo¬
hain filius eius ¶ernis ergo
oscundum fidem hystorie tres
mies in medis fuecint: ꝙ hic
eaugelista p̾termattit Ioram
quii no geruit oziam: sed aebo¬
dam et reliquos quos enume¬
ilumus. Cerum quia euan¬
grlite ppositum erat tres tesieres¬
crat impiisbime iezaibelis. idcir¬
dusq ad teitium gerieratõnem
qus memoria tollitur. ne ra sec̃
natiuitatis orome poneretur

Expanded text:
Oziam, Ozias autem genuit Jonathan. In quarto Regum volumine legimus de Joram Ochoziam fuisse generatum, quo mortuo, Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae, tulit Joas filium fratris sui, et eum internecioni, quae exercebatur ab Athalia, subtraxit: cui successit in regnum filius ejus Amasias, post quem regnavit filius ejus Azarias, qui appellatur et Ozias, cui successit Jonathan filius ejus. Cernis ergo, quod secundum fidem historiae tres reges in medio fuerunt, quos hic Evangelista praetermisit. Joram quippe non genuit Oziam, sed Ochoziam, et reliquos quos enumeravimus. Verum quia evangelistae propositum erat, tres tessarcuerat impiissime Jezausque ad tertiam generationem, ejus memoria tollitur, ne in sanctae nativitatis ordine poneretur
Abbreviated transcription (Latin):
ol autem gerunt ioseph uirũ
marie. Cum uirum audieris
suspicio tibi sio subeat nupcia¬
um. sel recordare consuetudiniꝰ
diligens lector et dicat. Cur is¬
seph nõ sit pater domini saluato¬
ris quid ꝑtinet ad dominum
generatõnis ordo deductus usq
ad ioseph. Tui respondebimus
primũ non et consuctudmuis scrip¬
turarum ut mulierum ⁊n gine¬
rationibz ordo texatur. demide ex
una tribu fuille ioseph ⁊ mariã
unde ex lege eam accipe cogebatur
ut poinquam et ꝙ sinuil censent᷑
i bethlem uti de una uidelicet¬

Expanded text:
lantur. Genuit Joseph virum Mariae. Quum virum audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum, sed recordare consuetudinis diligens lector et dicat: Cum Joseph non sit pater Domini Salvatoris, 12 quid pertinet ad Dominum generationis ordo deductus usque ad Joseph? Cui respondebimus primum, non esse consuetudinis Scripturarum, ut mulierum in generationibus ordo texatur. Deiuna tribu fuisse Joseph et Mariam, unde ex lege eam accipere cogebatur, ut propinquam et quod simul censentur in Bethlehem uti de una st
Abbreviated transcription (Latin):
scõm ea que continet ip̃a leatio
ꝙͣ caritati ñe ecitum hodie uoli
recitare ꝙͣ tũ nuchi dñs intelle¬
tum donare dignetur. nõ misbs
uidetur ista parabola uel sumlitu¬

Expanded text:
m ea quae continet ipsa lectio quam Charitati vestrae etiam hodie volui recitari, quantum mihi Dominus intellectum donare dignatur, non mihi videtur ista parabola vel similitu
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem dominus nõ
ut ꝓse obseccet: sed ut ꝓ
me impetret. Nam et si omnia
posuerit p̃r in potestate filii. filius
tamen ut formam honiuus mi¬
pleret obsetrandum pr̃em putat
esse pro nobis. quia aductatus
uccatus t̃: debet ꝓ nr̃is int̾uenire
peccatis. Non gͦ quasi infircnus.
sed quasi pius obsecrat. ius scice
ꝙ omnia que uelit possit. Et
aduccatus it uidex est. In altero
pietatis officium: in altero in¬
signe est potestatis. Ico tertia¬
uentus contrarius eis. Labor dis¬
cipulorum in remigando. et cõ¬
trarius eis uentus labores sancte
ecce uarios designat que inter
undas seculi aduersantes. et in¬
mundoꝵ flatus spũum ad quie¬
tem prĩe celestis quasi ad fidem

Expanded text:
rat autem Dominus, non ut pro se obsecret, sed ut pro me impetret. Nam etsi omnia posuerit Pater in potestatem filii, filius tamen ut formam hominis impleret, obsecrandum patrem putat esse pro nobis, quia advocatus vocatus est, debet pro meis intervenire peccatis. Non ergo quasi infirmus, sed quasi pius obsecrat. Vis scire quam omnia quae velit possit? Et advocatus, et judex est: in altero pietatis officium, in altero insigne est potestatis. IV.ventus contrarius eis. Labor discipulorum in remigando, et contrarius eis ventus, labores sanctae Ecclesiae varios designat, quae inter undas saeculi adversantis, et immundorum flatus spirituum ad quietem patriae coelestis quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ratia enim estis saluati ꝑ
fidem. et h̾ nõ ex nobis Dei
enu donũ est. nõ ex operibus:
ut ne quis glietur Ip̃ius enim
sumus factura creati in xͦih̾u¬

Expanded text:
ratia enim estis salvati per fidem et hoc non ex vobis Dei enim donum est non ex operibus ut ne quis glorietur ipsius enim sumus factura creati in Ch
Abbreviated transcription (Latin):
t illi dixerunt alii iohem
haptistam. alii aũt helyã.
Alii uo iheremiam: aut unũ ex
ꝓphis. Miror quosdam int̾prete
sausas etroꝵ inquicere singuloꝵ.
et disputatienem longissimam

Expanded text:
t illi dixerunt: Alii Joannem Baptistam, alii Eliam, alii vero Jeremiam, aut unum ex prophetis. Miror quosdam interpretes causas errorum inquirere singulorum et disputationem longissimam
Abbreviated transcription (Latin):
mentis quicquid uictutis
humane si totum adhibeas non
sufficiat. ut cogitare ualeas. q̃nto
nidesment̾ cremabatur ꝑiĩ ame ⁊i
ardore: quãtisq mouebatur reple¬
ta sp̃u scõ celestium secretorum ĩ¬
citamentis. Quia et si diligebat
xp̃m ex toto corde ex tota anima
et ex tota uirtute nouis tamen
cotidie inflãmabatur presentia
absens desideriorum affectibus¬
tanto siquidem nalidius quãte
diuus illustrabatur intus irisi¬
tatõnib. sm totam repleuerat
diuinus amor ita ut in ea ml
ẽẽt ꝙ mundanus uiolaret affectꝰ
sed ardor contimuis et ebrietas¬
perfusi amoris.

Expanded text:
mentis, quidquid virtutis humanae, si totum adhibeas, non sufficiat ut cogitare valeas, quanto indesinenter cremabatur ardore pii amoris: quantis amovebatur repleta Spiritu sancto coelestium secretorum incitamentis: quia etsi diligebat Christum ex toto corde, et ex tota anima, et ex tota virtute, novis tamen quotidie inflammabatur praesentia absens desideriorum affectibus: tanto siquidem validius, quanto divinis illustrabatur intus visitationibus: quam totam repleverat divinus amor: ita ut in ea nihil esset, mundanus quod violaret affectus, sed ardor continuus, et ebrietasperfusi amoris.
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem et ip̃e pucher
ualde. secundus natus pꝰ
absalon: et sermo eius fuit cum
io ab filio sarme. et cum abiathar
sacerdote: qui adiuiuabant partes
aconie. Sadoc uero sacerdos et
banaias fuius ioiade: et nathan-
ꝓha: et semei et cherechi. et phere

Expanded text:
rat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo ejus cum Joab filio Sarviae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Joiadae, et Nathan propheta, et Semei, et Cerethaei, et Phele
Abbreviated transcription (Latin):
ixerunt enim ap: se
guum et cum tedio est tempus
iite nr̃e. et nõ refrigerium ĩ fine
honunis: et nõ est qui agnitus
sit reuersus ab inferis quia ex

Expanded text:
ixerunt enim apud se guum et cum taedio est tempus vitae nostrae et non est refrigerium in fine hominis et non est qui agnitus sit reversu
Abbreviated transcription (Latin):
aherusalem: et
obloit cam. Et tradidit domunus
in inaui eius ioachim regem uide:
a partem uasorum domus del. Et
tanstulit sa in t̾ram senncar in
domu dei sui: et uasa intulit ĩ
domum thesauri dei sui: lcõ seci

Expanded text:
erusalem, et obsedit eam. Et tradidit Dominus in manu ejus Joiacim regem Juda, et partem vasorum domus Dei: Et asportavit in terram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ai
Abbreviated transcription (Latin):
cecidi in faciem meã. E t audi¬
ui uocem loq̃rtis et dixit ad me
fili hoĩs sta suꝑ pedes tuez. et l¬
quar tecum. Et ingrellus estẽ
me sp̃. postiỹ lecutus est mihi
Et statuit me sup̃ pedes uies̃.
Et auduu loq̃ntem ad me et
dicentem. Fili hoĩs misto egore
ad filios isił ad gentes aꝑostati¬
ces. que recesserunt a me.¬

Expanded text:
idi in faciem meam et audivi vocem loquentis et dixit ad me fili hominis sta supra pedes tuos et loquar tecum et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me supra pedes meos et audivi loquentem ad me et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios Israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me
Abbreviated transcription (Latin):
umiq ailigata rote igne
supposito et fuso de suꝑ oleo
torreretur erumpens flãma mille
gentilium interfecit. Iterum car¬
ceri tradita: angelo uisitante sa¬
nata est. et refecta. Deinde cum
magno sari pondere in mare
id est in lacum uulsmũ iactatã
angelico presidio lib̾ata ẽ.Quã
successor pr̃is euis elyon młtis
iterum suppliciis afflixit. Icõ¬
smulachꝵ apollius qd̃
adorare iudebatur in fauillam
subito redactum est. Q miracłõ
tria milia hominũ ad fidem xñi
conuersi sunt. Nouissime sucesso
p̾dicti iulianus post fornate a¬
dentem ubi quinq dieb illesa
mansit post serperites auenesu
abscisionem lingue sagitis eñ

Expanded text:
umque alligata rotae, igni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in mare, id est in lacum Vulsinum jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit. mulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria millia hominum ad fidem Christi conversa sunt. Novissime successor praedicti Julianus, post fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico abscisionem linguae, sagittis eam
Abbreviated transcription (Latin):
apienciam autem loqui¬
mur inter ꝑfectos. sapien¬
ciam uero nõ huius seculi. ness
principum huius seculi qui
destruuntur. sed loquimur dei
sapienciam in ministerio que ab¬
scondita est. qmͣ p̾destinauit d̃s
ante secula in gloriam ur̃am
quam nemo principum huius
seculi cognouit. Si enim cogno¬
uissent nũꝙ̃ dñm gł̾ie crucifixis¬
sent. s sicut scriptum est: quod
cculus nõ uidit. nec auris audi¬
uit. nec in cor hominis ascendit.
que pparauit dẽ hiis qͥ diligunt
illum. Nobis autem reuesauit
deus per sp̃m sc̃n. Spiritus enim
om̃ia scrutat᷑ eciã ꝓfunda dei
que sunt hominis. nisi sp̃s
hominis qui in ip̃o est. Ita et q̃

Expanded text:
apientiam autem loquimur inter perfectos, sapientiam uero non huius seculi neque principum hujus seculi: qui destruuntur. Sed loquimur Dei sapientiam in ministerio: que abscondita est: quam praedestinavit Deus ante secula; in gloriam nostram; quam nemo principum hujus seculi cognovit. Si enim cognovissent: nunquam Dominum glorie crucifixissent. Sicut scriptum est. Quod oculus non vidit nec auris audivit nec in cor hominis ascendit quae praeparavit Deus his qui diligunt illum nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum Spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda Dei quae sint hominis nisi spiritus hominis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ne sapiencie u̾bis sz in dactrina
sp̃us: sp̃ualib spũalia compa¬
rantes. Animalis autem homo
nõ ꝑcipit ea que sunt spũs dei.
Stulticia enim est illi. et non
p̃t intellig̾e: quia sp̃ualiter er¬
aminatur. Sp̃ualis autem
iudicat omnia: et ip̃e a nem̃ie
iudicatur

Expanded text:
 in doctrina Spiritus spiritalibus spiritalia conparantes animalis autem homo non percipit ea quae sunt Spiritus Dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatur spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatur
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos frẽs: ueni non in
sublimmitate sermonis. aut sapiẽ¬
tie: annuncians nob̾ testimoniũ
xp̃i. Non enim iudicaui me scire
aliquid int̾ uos nisi ih̾m xp̃m: et
hunc crucifixum. Et ego in infit¬
mitate et timore et tremore mlto
fui apud uos: et sermo meus et
predicatio mea nõ ĩꝑsucisibilib¬
humane sapiencie uerbis. S
in ostensione sp̃us et uirtutis. iit

Expanded text:
ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium Christi non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi Iesum Christum et hunc crucifixum et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vos et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virt
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Que sursum sũt sapite. ubi
ip̃s est in dextera dei sedens. Descẽ¬
dente nunc dño hec est inclinante
se ad infirmitatem et impotẽciam
ceterorum miserto imꝑfectõni
eorum uł infirmitati: secute sunt
eum turbe multe. Quidam ꝓpter
caritatem. pletiq ꝓpt̾ docttinam:
nõ nulli ꝓpter admiratõnem et
curatõnem. Et ecce homo lepsus
nunc ex illis qui curam q̃ rebant:
qui leuamẽ desiderabant. Et ecte
leꝓsus ueniens: adoralait eum di¬
cens. Domine si uis: potes me

Expanded text:
te, quae sursum sunt sapite, ubi Christus est in dextera Dei sedens . Descendente nunc Domino, hoc est, inclinante se ad infirmitatem et impotentiam caeterorum, misertus imperfectioni eorum vel infirmitati, secutae sunt eum turbae multae, aliquanti propter charitatem, aliquanti propter doctrinam, aliquanti propter admirationem et curationem: et ecce homo leprosus unus ex illis qui curam quaerebant, qui levamen desiderabant. Et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli soli in monte as¬
cenderunt et tardiores deorsum
steterunt: sic et modo uigilantes
et alacies et fideles aĩe dĩn timen¬
tes et dñm diligentes regna celesti¬
a desiderantes dñĩn semꝑ seq̃ntes.
post dñm in illum celestem montẽ

Expanded text:
discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt. Sic et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum diligentes, regna coelestia desiderantes, Dominum semper sequentes, post Dominum in illum coelestem mon
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne anima plus est qy essa
ef coapus plusꝙ̃ uestimenta
Quipl exim nioralius ab faciẽ¬
iam fidem . omnia ureseutibus
a deo posse confari. sm̃n ꝙ nec
acrens ille sp̃us iutale collegiũ
anume corporis q contulerio
frleratum sme ur̃ꝰ lalore petuat
nec saiutaris defaii niu alnnẽ

Expanded text:
ni. anima plus est quam esca, et corpus quam uestimentum. nihil enim moralius ad faciendam fidem omnia credentibus a deo posse conferri quam quod aerius ille spiritus uitale collegium animae corporisque contubernio foederatum sine nostro labore perpetuat, nec salutaris deficit usus alime
Abbreviated transcription (Latin):
qen nidere metuerunt. Cuius
aum plare uisionis iohannes
dptsta qui codem angelo quo
us denunciante conceptus est.
n orordio pͥdicatõnis atq baptis¬
matis primatum tenebat. qui
ii. Huic athlete dei electus cõ¬
cordat duodenus aplorum nu-¬
merus. quos a primis miraculo¬
numn uirtutib ad componendũ
noue fidei fundamentum erigẽ
lt i omnem terram sonus eoy
idicationis exiret: et in fines or-¬

Expanded text:
entem videre meruerunt. Hujus tam praeclarae visionis Joannes Baptista, qui eodem angelo, quo Christus denuntiante conceptus est, in exordio praedicationis atque baptismatis primatum tenebat, qui . Huic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigenut in omnem terram sonus eorum praedicationis exiret, et in fines orb
Abbreviated transcription (Latin):
uc usq uenies et nõsuz¬
gradieris: s̾ in temetp
confringentur fluictus tiu li
ergo uissione et p̾cepto & ia
ã timpestas in mari propt̾
otasiones stius mnemoratas.
futa est rempestas magna et
noprsilla: ut magnũ opud
e no pusillum osfenderetur
Qnͣto q fluctus nauicule ir¬
scbant tanto magis tuor
disapulos conturbabat ut plꝰ
magna desiderarẽt ad liberan¬
dum se mirabilia saluatoriˢ¬

Expanded text:
uc venies et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui? Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est tempestas magna et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur: quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se mirabilia Salvatori
Abbreviated transcription (Latin):
Reciosior erit uir auro:
et homo mũdo obrizo.
Suꝑ hoc celum turbabo. et moue¬
bitur terra de loco suo ꝓpt̾ indigñ¬
tionem dñi excituũ: et ꝓpter drẽ
furoris eius. Et erit quasi dãmula
fugiens. et quasi ouis: et nõ erit
qui cong̾get. Unusquisq ad po¬
pulũ suũ conũtetur: et singuli
ad t̾ram suã fugient

Expanded text:
retiosior erit vir auro, et homo mundo obryzo. Super hoc coelum turbabo: et movebitur terra de loco suo, Propter indignationem Domini exercituum, et propter diem irae furoris ejus. Et erit quasi damula fugiens, et quasi ovis: et non erit qui congreget, Unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
d impetrandum uero ꝙ
poscetam a domino auig¬
mentaui ieumnium: simili qz ñs
canente gallo orantes mecura
necte defecto ieuuiuis corpore: no
dormienti sed stupenti. su qua lll
que simulis esse beato pauls apls¬

Expanded text:
d impetrandum vero quae poscebam a Domino augmentavi jejunium: similique modo, canente gallo, orantes mecum iidem tia vero nocte, defecto jejuniis corpore, non dormienti, sed stupenti, cum quadam quae similis erat beato Paulo apos
Abbreviated transcription (French):
sunienies: u stas et orus. Duo¬
dumpedum altiudine terre co-¬
iptam artham nuerues. quam
atham suꝑius exaltabis. et in
miine ebrum eccł̃iam fab̃cab-¬

Expanded text:
s, in quo stas et oras. Duodecim pedum altitudine terra coopertam arcam invenies, quam arcam superius exaltabis, et in nomine eorum Ecclesiam fabricab
Abbreviated transcription (Latin):
uod si quis eam pͥme
originis pct̃o nõ co-¬
mode expertem fuisse
ꝓnuntiat Cum illam ex legali
conuigio maris et femine ueris.
dissentire magnificentiã tãn
operationĩ urtutis diuine
quadam quasi mentis luupi¬
tudine proposse considerans
uideor michi uidere quod si quid
originalis pctĩ in propagatiõe
propagantiũ et nõ ꝓpagate
ꝓlis fuit Castaneam nuce at¬
illius totũ hispidum et densis¬
simis acculeis undiq septũ
apparet Intus castanea con¬
cipitur. Primo quidem et per¬
modum lactri liquoris nich¬
il inspidum nichil asperum
nichil aliquibus acculeis:
noxiũ in se hñs crrca se aliqͣ¬
tenus sentiens illic in sũma
lenitate nutritur fouetur ⁊
alitur ac formatur in sin spẽm
et habitudinem iam adulta
rapto inuolucro ab omi spi¬
naꝵ punctione et onere liber.¬
rima natura egreditur Tu¬

Expanded text:
uod si quis eam primae originis peccato non omnimode expertem fuisse pronuntiat, cum illam ex legali conjugio maris et feminae concepdissentire, magnificentiam tamen operationum virtutis divinae quadam quasi mentis lippitudine pro posse considerans, videor mihi videre quia si quid originalis peccati in propagatione , illud propagantium et non propagatae prolis fuit. Castaneam invicem atillius totum hispidum et densissimis aculeis undique septum apparet. Intus castanea concipitur, primo quidem nucleum lactei liquoris, nihil hispidum, nihil asperum, nec aliquibus aculeis noxium in se habens, sed si aliquatenus servans illic in summa lenitate nutritur, fovetur et alitur, ac forma in sui speciem et habitudinem jam adulta, rupto involucro ab omni spinarum punctione et onere liberrima natura egreditur