comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erit. uir pauper calumpnians pauperee. si
qui custedumt. succenduntur c̾cͣ eum. Uiri
mali nõ cogitant indicium. qui autẽ requi¬
iunt dñm: animadũtunt omnia melior
ẽ. panper ambłans in simplicitate sua: qm
diues pͣuis itm̃io. Qui custedit legem: tili
sapiens ẽ qui antẽ cõmessatores pascit. con¬
fundit patrem suum. Qui ccac̾uat diuiciaᷤ
nfuris ⁊ fenore liberali. in paupes eas congre¬
gat. Qui declinat aures suagne audiat le¬
gem: or̃o eiis erit execrabilis. Qui decipit ui

Expanded text:
ersus: Vir pauper calumnians pauperes simiqui custodiunt, succenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudicium: qui autem requirunt dominum, animaduertent omnia. melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribus qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat eas qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabilis qui decipi
Abbreviated transcription (Latin):
cec domũ tuam. n sictestis frustra contͣpxi¬
mũ tuum. nͥͣ lastes q̃inqͣm labuetuis. Nedi¬
cas qͦmͦ fecit mͥ sic faciam ei. ⁊ reddam unicui
scdm̃ op̃ suum. Peragrum hominis ꝑigri
tͣnsim ⁊ per uineam iuri stutti. ⁊ eoce totum
repleu̾ant urtice. opuerant suꝑficiem emꝰ¬
spine⁊ macena lapidum destructa erat. ꝙ
cum uidissem posium cordemeo. eremplo
moditum dormitabis. pauxitlum manuꝰ
conseres ut qmestas. ⁊ ueniet tibi qi cursor ẽ¬
gestas tua. ⁊ mendicitas tua qͣuir armatus.¬

Expanded text:
us: Ne sis testis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis tuis. Nec dicas, Quomodo fecit mihi, sic faciam ei: reddam unicuique secundum opus suum. Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti; et ecce totum repleverant urticae, operuerant superficiem ejuscum vidissem, posui in corde meo et exemplo modicum dormitabis, pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et mendicitas tua quasi vir armatus
Abbreviated transcription (Latin):
ram principe. Que uid̾unt ccilitui neꝑ fãs
in urigio cito. ne postea em̃dare nõ possis cũ
dehonestaũis amicum tuum. Cãm tuamtr¬
ta cum amicotuo. ⁊ secretum extͣneone re¬
uels: ne fortemsultet tibi cum audierit᷑ ex

Expanded text:
principe. Quae viderint oculi tui, ne proferas in jurgium cito: ne postea emendare non poteris, cum dehonestaveris amicum tuum. Causam tuam tracta cum amico tuo, et secretum extraneo ne reveles: ne forte insultet tibi cum audierit, et
Abbreviated transcription (Latin):
corad dotrinam meã que pulcra ercttibi
cum suaũis eãĩuentretuo. ⁊ redundabitin
labus tius. ut sit in domino fiduciatua. ai¬
unde ⁊ ostendam eam tibihxdie. Ecce descͥpsi
eam tͥpliciter incogitationib ⁊ scĩa nt ostẽ¬
d̾em tibi furmitatem. ⁊ eloquia ũtatis res
as molenciam pauperi. qr pauper est. neq
conteras egenum in porta: qr dominꝰ udi¬
cabit cãm ens. ⁊ ꝯfiget eꝙ qui ꝯfiẽuntam¬

Expanded text:
cor ad doctrinam meam quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tuis ut sit in Domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodie ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scientia ut ostenderem tibi firmitatem et eloquia veritatis resas uiolentiam pauperi quia pauper est, neque conteras egenum in porta, quia Dominus iudicabit causam eius et configet eos qui confixerunt an
Abbreviated transcription (Latin):
ab hommabile ẽ. apd̾ deum. Ex studus sig
intlłigetur ꝑuer. s muda ⁊ recta sunt oꝑ¬
a eius. Aurem audientẽ. ⁊ ocł̾m iudentẽ dñs
fetit utru. Noli duigere sompnũ nete e¬
gestas oppͥmat Aꝑi ceules tuo ⁊ saturarepa

Expanded text:
abominabile est apud Deum ex studiis suis intellegitur puer si munda et si recta sint opera eius aurem audientem et oculum videntem Dominus fecit utrumque noli diligere somnum ne te egestas opprimat aperi oculos t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑie. qm̃ iusticia firmatur solium. Uolũtaᷤ
regum labia uista. qui rectalqquiturdir¬
getur. Indignanio regie nuntu mortis. et
uir saꝑiens placabit eum. In hylaritate i
nultus regis. uita. ⁊clem̃tia eius qͣi ymberse¬
⁊ acquire prudentiam qr p̃ciosior ẽ argẽto.
semita istoꝵ decliat mala. custos anime
sue seruat uitam suam. Contritionẽ p̃re¬
dit suꝑbia. ⁊ añ rumam exaltabr spc̃. meliꝰ
ẽ humiliari cum mitib. qͣm duuid̾e spolia
cum suꝑb. Eruditus in ĩtro reꝑiet bona: et

Expanded text:
iam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignatio regis nuntius mortis, et uir sapiens pvultus regis vita, et clementia eius quasi ymber seet acquire prudentiam, quia pretiosior est argento. Semita justorum declinat mala; custos animae suae servat viam suam. Contritionem praecedit superbia; et ante ruinam exaltatur spiritus. Melius est humiliari cum mitibus, quam dividere spolia cum superbis. Eruditus in verbo reperiet bona; et
Abbreviated transcription (Latin):
poẽorum: etempnit. s seqnitur eum ignoĩa
⁊ oꝓpbrium. Aqua pfunda ũra ex ore uiri.
et torrens redundane fons sapĩe. Accpeie
ꝑsonam impiim udicio nõ est bonumiut
declines am̃tateuidicii. labia stictti miscẽt
le rixis. ⁊ es euis migia ꝓuecat. Os stutu cõ

Expanded text:
orum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accipere personam impii non est bonum ut declines a veritate iudicii labia stulti inmiscunt se rixis et os eius iurgia
Abbreviated transcription (Latin):
latat uiam eius. ⁊ añ principes spacium
ei facit. Iustus prior ẽ accusator sui. uenit
amicus eius ⁊ inuestigabit eum. Contͣciões
compriut sors ⁊ inter potentes qͦ diudi¬
cat. frat̃ qui adiuuatur afte. qi ciuitas fir¬
ma. ⁊ uiditia q̃i uectes urbium. De frnctu ori¬
su uirͥrepleb uentereiꝰ. ⁊ genimina labio¬
rum ip̃iis saturabunt eum. Mors ⁊ uitam
manib lingue: qui diligunt eam comedt᷑¬
ens. Cum obsecrationib lequitur paup.
plicitare sua qm diues torq̃ns labia su¬
a ⁊ insiꝑiens. uui nõ est scĩa anime sĩ estbo¬
nuim: ⁊ qui festims ẽ. pedio offendit. S̾tł¬
ticiahonimis supplantat gssus enis. ⁊ ccͣ de¬

Expanded text:
latat viam ejus, et ante principes spatium ei facit. Justus, prior est accusator sui: venit amicus ejus, et investigabit eum. Contradictiones comprimit sors, et inter potentes quoque dijudicat frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbium de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eum mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedno. Cum obsecrationibus loquetur pauper: plicitate sua, quam torquens labia sua insipiens. Ubi non est scientia animae, non est bonum: et qui festinus est pedibus, offendet. Stultitia ho
Abbreviated transcription (Latin):
W. ueite impios. ⁊ nõ erunt. domus autẽuisto¬
rum ꝑmanebunt Doctrina sua cognoscet᷑
iuir.quiantẽ uanus et excor ratebit ꝯtẽp¬
tui. Melior ẽ. pauper et sufficiens sibi. qͣm głi¬
o sus et indigens pane. Nouit uistus anmasu¬
mntorum suoꝵ uiscera autẽ imꝑioꝵ crudelia
Qui oꝑatur t̾ram suam: saciabitur pantoꝵ.
qui autẽ sectatur ecumi stuttissimr ẽ. ui¬

Expanded text:
 verte impios et non erunt domus autem iustorum permanebit doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudelia qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus e
Abbreviated transcription (Latin):
consiliarii: ⁊firmantur. Letatur homo m
sñia oris sui. ⁊ seimo opportunꝰ optimus est.
semita uite sr̃ eruditum. ut declinet dentfer¬
no nouissimo. Comũ sr̃torum demolietur
do̾. ⁊ firmes faciet t̃minosuidue. Ab homina¬
tio domini cogitatões male. ⁊ ꝑuiꝰ sermõpł¬
cħrimꝰ firmab ab eo. Contiubat domimi
suam qui sectatur auariciam. qui aut̃ edit¬

Expanded text:
consiliarii, confirmantur. Laetatur homo in sententia oris sui: et sermo opportunus est optimus. Semita vitae super eruditum, ut declinet de inferno novissimo. Domum superborum demolietur Dominus: et firmos faciet terminos viduae. Abominatio Domini cogitationes malae: et purus sermo pulcherrimus firmabitur ab eo. Conturbat domum suam qui sequitur avaritiam
Abbreviated transcription (Latin):
um impii monim̃itum ẽ. pessimoꝵ. radix
autẽ uistorumꝓ ficiet. ꝓpter pcc̃a labiorum
ruia ꝓximatmalo. effugiet autẽ iustas
de angustia. De fructu oris sui imuisquis re¬
plebitur bonis ⁊ upeͣͥ opera manuum suarũ

Expanded text:
um impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficiet propter peccata labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis
Abbreviated transcription (Latin):
impuet orõnes iustorum exaudiet. lixxo¬
cłorum letificat aĩam: famabonamꝑi¬
guat ossa. Auris que audit increpatione̾
uite: in medio sapientiu cõmorab̃. Qui
abicit disciplinam: despitit aĩam suã. qui

Expanded text:
is; et orationes justorum exaudiet. Lux oculorum laetificat animam: fama bona impinguat ossa. Auris quae audit increpationes vitae, in medio sapientium commorabitur. Qui abjicit disciplinam, despicit animam
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc gͦ filii auditeme. Ieati qui custidiũt
uias meas. Audite disciplinam ⁊ estote sa¬
pientes. ⁊ noute auicere eam. Beatuc homo
qui audit me ⁊ qui uiglat ad fores meas to¬
ta die ⁊ obseruat ad postes ostii mei. Qui me
mueñit inueniet uitam. ⁊ hauriet salutem
a dommo. Qui autẽ in me peccaũit: ledeta¬
nimã suam. Om̃s qui me od̃iit: diugiit¬
excidit coumpnas .uii. ĩmolauit iudi¬
mas suas. Miscuit uinum. ⁊ pposuit m̃sam
suam. Misit ancilias suas uit uocaient a dar¬
cem. ⁊ ad menia cuutatis. Siquis ẽ. ꝓuulus
ueniat ad me. Et insipientib locuta ẽ. ue

Expanded text:
 filii, audite me: Beati qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. Beatus homo qui audit me, qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino: Qui autem in me peccaverit, laedet animaexcidit columnas septem, immolavit victimas suas, miscuit vinum, proposuit mensam suam. Misit ancillas suas, ut vocarent ad arcem, et ad moenia civitatis. Si quis est parvulus, veniat ad me, et insipientibus locuta est: Ve
Abbreviated transcription (Latin):
mea es ⁊ prudenciam uoca amicam tuam
ut custediatte amłiere extranea. ⁊ ab alienͣ
qne u̾ta sua facit duicia. De fenestra enm do¬
mus mee per cancellos ꝓspexiuuenem ui¬
deo paruules. Considero necordem iuuenem
qui transit per plateas iuxta angulum. et
ꝓpe uam domus ilius graditur iobscuro
ad uesperascente die in nectis tenebris. ⁊ cau¬
gine ⁊ ecoe młier eccurrit iuui ornatu m̃etri
cio p̃parata ad decipiendas animas garrula ⁊
uaga. quietis imꝑaciens. ñ ualens in domo
ꝯsistere pedib suis/ nunc foris. nuncmpla¬

Expanded text:
mea es et prudentiam voca amicam tuam ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia facit de fenestra enim domus meae per cancellos prospexi et video parvulos considero vecordem iuvenem qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditur in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligine et eccecio, praeparata ad capiendas animas, garrula et vaga, quietis impatiens, nec valens in domo consistere pedibus suis, nunc foris, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
li ii ne obliuiscaris legis mee. ⁊ p̃cepta
dietim ⁊ annes uite. ⁊ pacem apponent tibi
M iscd̾ia ⁊ ũitas nõ te deserant. Circumda eas
gntturi tuo. ⁊ describe in tabulis cordistui. ⁊¬
deo ⁊ hominib. Halefiduciam in domino
ex toto cordetuo. ⁊ ne mutaris pruidentie tu¬
e. In omnib uis tius cogita iłium. ⁊ ip̃e di¬
riget gͣssus tues. Nesis saꝑiens a pd̾ temet¬

Expanded text:
caris legis meae, et praecepta dierum et annos vitae, et pacem apponent tibi. Misericordia et veritas non te deserant, et circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordis tui,  Fili: habe fiduciam in Domino ex toto corde tuo: et ne innitaris prudentie tue. In omnibus viis tuis cogita illum: et ipse diriget gressus tuos. Ne sis sapiens apud temet
Abbreviated transcription (Latin):
finie medestie timor domini. duncie ⁊ głia
et uta. Arma ⁊ gladii in na fupetbi:custo
autẽ amme sue: longerecedit ab eis. Puer¬
bnim ẽ. adholescens iuxͣ mam suam. etiam
cum senũit ñ recedet ab ea. Dius pauꝑibir
imperats ⁊ qui accipit mutuum seruus est
fen̾antis. Qui seminat imquitatẽ. metet
ad mĩam bñdicetur: de panib enim suic de¬
dit panperi. uictoriam ⁊ honorem adquiret
quidat munera. ammã autẽ aufertaccipi¬
entium. Eicederisorem ⁊ exibit cum eo iur¬
guim. Cessabuntq cause. ⁊tumelie. Qui
diligit cordis munditiam. pp̃ gr̃am labio¬
rum suoꝵ hẽbit amicum regem. Oculi doꝰ¬
mini custidiunt scĩam. ⁊ suplantantur
ũba iiqui. Dicet piger leo est in uia foriĩ
medio plateatum eccidend̾ sum. foueap¬
fuinda & aliene. cui iratus ẽ. dominꝰ incid

Expanded text:
stiae timor Domini, divitiae et gloria et vita. Arma et gladii in via perversi: custos animae suae longe recedit ab eis. Proverbium est: Adolescens juxta viam suam, etiam cum senuerit, non recedet ab ea. Dives pauperibus imperat: et qui accipit mutuum, servus est foenerantis. Qui seminadiam, benedicetur: de panibus enim suis dedit pauperi. Victoriam et honorem adquiret qui dat munera: animam autem aufert accipientiam. Ejice derisorem, exibit cum eo jurgium, cessabuntque causae et contumeliae. Qui diligit cordis munditiam, propter gratiam labiorum suorum habebit amicum regem. Oculi Domini custodiunt scientiam: et supplantantur verba iniqui. Dicet piger: Leo est foris, in medio platearum occidendus sum. Fovea profunda os alienae: cui iratus est Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tabuntur g̃ssus tui. ⁊ tͣrens ns hebis offendicdin
Tene disciplinam ne dimitiac eam. cnto¬
di illam. qr illa ẽ. uita tua. Nedelecteris m
semitis impiorum. nͨ tiri placeatmaioꝵ
uia. fuge ab ea. nͥ tnͣseas per ilam. decłina
⁊ desere eam. Nõ enĩ dormuunt nmalefete¬
rint. ⁊ ñ raꝑitur somꝑnus ab eis nsi sup¬
plantasint. Comaunt panem impieta
tis ⁊ uinum iniquitatis bieñt. Iustorũ
autẽ semita qͣi lux sꝑlendens. ⁊redit icres¬
cit us ad ꝑst̃am diem. uia impiorum tene¬
urosa. nesciuit ubi corruant. fũi miascul¬
ta sermones meos ⁊ ad eloquia mea inclina
saurẽ tuam. Ne recedant ab ecius tuis. cuꝰ¬
ꝯtodi ea in medio cordis tui. uita enim. sunt̃¬

Expanded text:
tabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormiunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis nisi suppquitatis bibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem. Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eum ⁊ staret iłm eo qd feciss dd̾ rectum m
ccuuis domini. ⁊ nõ declinass au omnib q̃
ꝑceperat ei cunctis dieb ite sue. excepto sei¬
ħscupta sunt in ubro ũborum dicium re¬
gum iuida. fnitq p̾lum int̃ abi̾am tierõbo

Expanded text:
usalem, eo quod fecisset David rectum in oculis Domini, et non declinasset ab omnibus, quae praeceperat ei, cunctis diebus vitae suae, excepto serhaec scripta sunt in libro Verborum dierum regum Juda? Fuitque praelium inter Ab
Abbreviated transcription (Latin):
cussit eum in gebethonꝰ. Int̾fecit gͥulum ba
asa manno .mͦi. asa regis uida. ⁊ regnau̾
ꝓ eo. Cumq regnass pcussit omne dom̃
ieroboam. Nõ dimisit ne unam quidẽani
ubum domini qd̾ locutus fũat in inani
serui sui ahpe sylonitis pp̃ pcc̃a ieroboam
qui peccau̾at. ⁊ quib peccare fec̃it isił. et¬

Expanded text:
a in anno tertio Asa regis Juda, et regnavit pro eo. Cumque regnasset, percussit omnem domum Jeroboam: non dimisit ne unam quidem animverbum Domini, quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis, propter peccata Jeroboam, quae pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ipħie subiet̾ti st᷑. Nõ ẽi. dissensionis deu̾.
s pacis. Sicut i om̃ib eccłus scõrum doce¬
o. Mulieres in eccłus triceant. ñ n. ꝑmntti¬
tur ei loqui. s sbditas eẽ. dicut et lex dic̃.
Siquid aũ uolunt disc̾e: domiuiros sues

Expanded text:
is subjecti sunt. Non enim est dissensionis Deus, sed pacis: sicut et in omnibus Ecclesiis sanctorum doceo. Mulieres in Ecclesiis taceant, non enim permittitur eis loqui, sed subditas esse, sicut et lex dicit. Si quid autem volunt discere, domi viros suos
Abbreviated transcription (Latin):
uam facies. Nisi unituq siẽ diuisit do̾. ⁊̃ unũ¬
qm sicut uccauitꝙ ita ambulec. ⁊ sicutm
oib eccłis doceo. Curumcisus aliquis uocat᷑
ẽ ñ adducat p̃putiũ. In p̃putio aliquis no¬
catus ẽ: s̃ crtnmcidatur. Circucisio nicħ
dei umisquis in esuccatõeuocatus ẽ. in ea¬

Expanded text:
isi unicuique sicut divisit Dominus. Unumquemque sicut vocavit Deus ita ambulet; sicut in omnibus Ecclesiis doceo. Circumcisus aliquis vocatus est? non adducat praeputium. In praeputio aliquis vocatus est? non circumcidatur. Circumcisio nihil Dei. Unusquisque in qua vocatione vocatus e
Abbreviated transcription (Latin):
sarai amaria. ieremie. auanie. esdre. ind̾sol¬
lam. amarie. iohannan in uulico. ionatlũ
ge. semima. semeie. ionatban. icarib. ma¬
thanai. idaie. aai. sellaie thellar emacheloor.¬
helchie.esebie. sdaie. nathanael. leiite mdie¬
principes familiarum ⁊ sac̃dotes in regnoda¬
rii perse. filii lem principes familiarum scͥp¬
tim libro uborum dietum. tus ad dies iona¬
than filii elrasib. ⁊ principes leuitarum. ase
peruides suas. ut laudorent et ꝯfitentur uxͣ
p̃ceptum regisdd̾ uiri da. ⁊ obsu̾arent eq̃ per
ordinem. Mathania. ⁊ besbechia. tobedia.mo¬
sollam. thelmon. acchub custede portarum ⁊
uestibuloꝵ ante portas. Hii in dieb ioachim
filii iosus flii iosedech ⁊ in dieb neemie dn¬
ciȩ.⁊ esore sac̾dotis scribeq. In ded̾icatione mi

Expanded text:
Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan gae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celnael. Levitae in dieprincipes familiarum, et sacerdotes in regno Darii Persae. Filii Levi principes familiarum, scripti in libro Verborum Dierum, et usque ad dies Jonathan, filii Eliasib. Et principes Levitarum, Aseper vices suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in ded
Abbreviated transcription (Latin):
ẽduxisti eis sitientior ⁊ dixisti ei ut ingdent᷑
⁊ possid̾ent fram. sĩ qͣm leuastimanũ tuam.
ut tradec eis. Ip̃iũo ⁊ patres ñi supłe eg̃nnt.
et induraũnt ceruices suas. ⁊ nõ qudiennt
mandata tua. ⁊ noluerunt audire. ⁊ nõ sunt
recordati mirabilium tuorum que feceras eisst
ndurannt ceruices suas ⁊ ded̾unt caputut ⁊ n

Expanded text:
eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. Ipsi vero et patres nostri superbe egerunt, et induraverunt cervices suas, et non audierunt mandata tua. Et noluerunt audire, et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis. Et induraverunt cervices suas, et dederunt caput, ut con
Abbreviated transcription (Latin):
tatus ẽ. uida in sacdotsb ⁊ leuttis astantib
⁊ custodierunt obsuationem deisu. ⁊ obse¬
nationem expiationis. ⁊ cantores. ⁊ ianito¬
res uxͣ p̃ceptum dd̾ ⁊ salomonis filii eiꝰ qui.
in dieb d̾ ⁊ asaph exordio erant ab princi

Expanded text:
atus est Juda in sacerdotibus et Levitis astantibus. Et custodierunt observationem Dei sui, et observationem expiationis, et cantores, et janitores juxta praeceptum David, et Salomonis filii ejus, quia in diebus David et Asaph ab exor
Abbreviated transcription (Latin):
paites. ⁊ facetlenciam magnam. qr intellex̃¬
unt ula que docuerat eos. Et in die scd̾o cong̃¬
gatisunt principes familiarum urañsi ppłi.
Lacdotes et leuite ad esdram scribam ut int̾¬
p̃taretur eis ũba legis. Et inuenunt scͥptum
in lege p̃cepisse dñm. in manu moysi uthĩ¬
tent t̾uiitr in tab̾nacłie in die soliempni
in mõtem. ⁊ afferte frondes olsue. ⁊tronde
ligni pulchrimi. frondes iprti. ⁊ ramocpal¬
maꝵ ⁊ frondes ligni nemorosi. ut fiaut ta

Expanded text:
partes, et faceret laetitiam magnam: quia intellexerant verba, quae docuerat eos. Et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemniin montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes li
Abbreviated transcription (Latin):
pes pꝰ eo. in ommi domo iuda edificantiũ
in muro. ⁊ portantium oña et imponen¬
tium.Unananu sua faciebat opꝰ. ⁊ altera
tenebat gladium. Edificantium enim un̾¬
quisq gladio erat accinctus. ren e. ⁊ edifica¬
bant. ⁊ clamabant buccine iuix me. Et dixi
ad optimates. ⁊ ad magr̾atus. ⁊ ad reliqͣm
partem uulgi. Op̾ gͣnde ẽ ⁊ latum. ⁊ nos seꝑ¬
atisuꝰ in muro ꝓcĩ alter ab alt̃o. In loco qͣ
te ad nes. Dens i. ñr pugnabit ꝓ nob̃ ⁊ noc
ipifaciemꝰ opꝰ. Et media pars nrm teneat la¬
o̾as ab ascensu aurore: don eg̃diantur astͣ
In tõr quor illo dixi ppło. umsquis cũ pu¬
ero suo maneat. in medio itłm ⁊ sint uobiᷤ
uices ꝓ noctem ⁊ diem ad oꝑand̾. Ego autẽ¬

Expanded text:
pes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muror pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem, et diem ad operandum. Ego aute
Abbreviated transcription (Latin):
die ac nocte ceͣ eg. Dixit autẽindas. Debilita¬
ta ẽ fortitudo portantis. ⁊ humus minia ẽ ⁊ nor
nõ potimus edificare murum. Et dixunt hos¬
tes nr̃i. Nesciantet ignorent donͦ uemam᷑ ĩme¬
dium eorum. ⁊ int̾ficiamꝰ eos ⁊ cessare faciamiᷤ
opꝰ. factum ẽ. aũ uenientib ideis qmhĩta¬
b lecis quib uen̾ant ad nos statui in loco
pꝰ murũ per crtuitum ppłm in ordine cũ
gladis suis ⁊ lancei. ⁊ artub. ꝑsperi atq

Expanded text:
eos. Dixit autem Judas: Debilitata est fortitudo portantis, et humus nimia est, et nos non poterimus aedificare murum. Et dixerunt hostes nostri: Ne sciant, et ignorent, donec veniamus in medium eorum, et interficiamus eos, et cessare faciamus opus: Factum est autem, venientibibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque
Abbreviated transcription (Latin):
chrum dd̾. ⁊ us ad ꝑiscinam que grandio
dificaunt fr̃es eorum uechim filus enadad
prmcepe dinidie ptis chelle. Et edificauiti
irͣ eum atex filiuꝰ iosue princeps maspba
ĩnsuram scd̾am cẽalcensum fimuissimum ã¬

Expanded text:
rum David, et usque ad piscinam, quae grandi odificaverunt fratres eorum, Bavai filius Enadad, princeps dimidiae partis Ceilae. Et aedificavit juxta eum Azer filius Josue, princeps Maspha, mensuram secundam, contra ascensum firmissimi a
Abbreviated transcription (Latin):
bonum. ⁊ si placet senuictuus tui ante faci¬
eintuam ut mitas mem indeam obserio ad
ciuitatẽ sepłchri pr̃is meitedificabo eam. Di¬
xitq in rex ⁊ regina que sedebat uirta eum.
usqꝵ ad qd̾ tempꝰ erit iter tuum. ⁊ qñ reũterie:
Et placin ante uultum reris: et misitme. Et
constram ei tp̃c. ⁊ dixiregi. Siuidetur regi bo¬

Expanded text:
cet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi
Abbreviated transcription (Latin):
enis auectes eins. ⁊ mille cubites in muron᷑¬
q ad portam st̾quilinii. Et portam stquili¬
nii edificauit melchias filius rechab pͥrm¬
oeꝑs uiti bethacharem. Ip̃e edificauit eam ⁊
statuit ualuas eius. ⁊ seras ⁊ uects. Et portã
fontis edificauit sellum filius colorai prm

Expanded text:
et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fo
Abbreviated transcription (Latin):
ler̾unt cum legetur. Dixit aũ neemias ip̃e est
athersatu. ⁊ esdras sac̃do ⁊ scrba. ⁊ leuitem
t̃pretantes unũiso ppło. Dies sc̃ificatus ẽ. do¬
mino deo nr̃o. Nolitelugere. ⁊ noliteflere. fle¬
bat enim omnis ppłs cam audiret ũba legis.
Et dixit eis. Ite comedite pignia. ⁊ bibite i¬

Expanded text:
llexerunt cum legeretur. Dixit autem Neemias ipse est Athersatha et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae interpretantes universo populo: Dies sanctificatus est Domino Deo nostro, nolite lugere, et nolite flere. Flebat enim omnis populus, cum audiret verba legis. Et dixit eis: Ite, comedite pinguia, et bibite
Abbreviated transcription (Latin):
micorum ñorum. uenit assur exmontib
ab aquilonem młtitudine fortitu dinie
sue. cui młtitudo obturauit torrentes.
⁊ equi eorum ccopuerunt ualles. Dixttq
se incensurum fmes meꝙ. ⁊ iuuenes mer
ocensurum gladio. infantes meg dare in p̃¬
dam. uiigines in captinitatem. Domin
autẽ om̃pe nccuit eum. ⁊ tradidit in man̾

Expanded text:
enit Assur ex montibus ab aquilone in multitudine fortitudinis suae, cujus multitudo obturavit torrentes, et equi eorum cooperuerunt valles. Dixit se incensurum fines meos, et juvenes meos occisurum gladio, infantes meos dare in praedam, et virgines in captivitatem. Dominus autem omnipotens nocuit eum, et tradidit eum
Abbreviated transcription (Latin):
rat aute templum .xx. cubitorum longi¬
tudmnis. iuxta m̃suram latitudinis tẽpli
Et hẽbat .xx. cubitos latimomis añ faciem
buiata per gẏrum in parietib domus pei
circuitum. templi. ⁊ oraculi. ⁊ fecit latera ĩ
circitu. Tabulatum qd̾ supert .u. cubi¬

Expanded text:
 cubitorum longitudinis, juxta mensuram latitudinis templi, et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem bulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter
Abbreviated transcription (Latin):
ta mea.⁊ p̃ceptamea. Auferam aũ regnum
o autẽ eius dato tribum unam ut rem̾ane¬
at luc̃na dd̾ seruo meo tunstis dieb coram̃
me in itłm ciuitatem qͣm elegi nt esẜet no¬
men meum ibi. Te autẽ assumam ⁊ regna

Expanded text:
ta mea et praecepta mea. Auferam autem regnum lio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Jerusalem civitate, quam elegi, ut esset nomen
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pluerit pp̃ pcc̃a eorum. ⁊ orantes i io¬
co isto ꝑñiam eg̃nnt nomin tuo. ⁊ a poc̃is
suis ⁊ũsi fũint pp̃ afflictionem suam: ex
nam per qͣm antbulent. ⁊ da pluuiam sr̃
t̾ram qͣm dedisti ppło tuo in possõnem. fã¬
mes si oborta fu̾it in tra. aut pestisentia fa¬
erit. aut corruptus aer. aut erugo. aut lo¬
custa aũ rubigo ⁊ afflix̃it esi ĩnic᷑ ei ob¬

Expanded text:
um, et orantes in loco isto poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter afflictionem suam, exanam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut erugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicu
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ nõ custedisti pactum meũ. ⁊ p̃cepta me¬
a que mandam tibi. disrumpens scindam
tnum. De manu filiitui scindam ulud. Nec
totum regnum auferam. s tribum imam
elegi. Suscitauit autẽ ãdomiꝰ adũsarim
salomoni adad i̾dumeum de semme regio
quierat in edom. Cum .nt. ess ad in pdumea
⁊ ascendis ioab princeps maicie ad sepelien
masłium in ̃dumeã. Sexit mensib ibi
moratus ẽ. icab. ⁊ omins ifał donͥ int̃inerent
omne mascłinum in s̾dumea. fũgit adad ip̃e
⁊ uiri ỹdumei de seruss pris euis cum eo. utm
g̃d̾etur egyptum. Erat autẽ adad puer par¬
uilus. Cumq siureussent de madian: uene¬
runt in pharan. Tiłutq senu uire de ꝓha¬
ran. ⁊ introierunt egyptum ad pharionem
regem egypti. Qui dedit ei domum ⁊ cibos cõ
uxorem sororem ucoris sue g̾manã taphnes
regine. Genuitq ei soror taphnes genebatb
filium. ⁊ nutriut eum taꝓbnes in domo ꝑ¬
pħonis. Eratq genebath hĩtans ap̃ phara¬

Expanded text:
te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea, quae mandavi tibi, disrumpens scindam id patrem tuum. De manu filii tui scindam illud; nec totum regnum auferam, sed tribum unam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepelienum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui deuxorem sororem uxoris suae germanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Phara
Abbreviated transcription (Latin):
ire ad t̾ram tuam: At ille nñdit. Nulla. d
obsecro te ut dimititas me. Snscitauit qͦ ei d̾
adũsarium raron filium eh̃ridam qui fuge¬
rat adaderer regem soba dñm suum. ⁊ cong̾¬
gauit oͣ eum uros. ⁊ factus ẽ. princeps latro¬
num cum nt̃fic̃et eo dd̾. Abieruntq damasẽ.
⁊ hĩtau̾nt sbi. ⁊ ꝯstituerunt eum regem in
damasco. Eratq adũsarius istł cunctis die¬
b salomonis. Et hoc est malum adad. ⁊ ciũ
monis tui m̃r erat nomine serua mulier ui¬
dua leuant manũ ccͣ regem. Et ħ cã rebelli

Expanded text:
ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odiumonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et haec est
Abbreviated transcription (Latin):
Positusq est th̾mis mri regisque sedit ad dexte¬
ram eius. Dixitq ei. Peticionem unam ꝑiu¬
lam ego dep̃ior ate ne ⁊fundas faciem mcam.
Duitq ei rec. Pete mr̃ ii. Neq enin fac est
ut autam faciem tuam. Queait. Detur
ab y sag suamitis ado nr̃e fratri tuo uror.
Qũditq rer salomon. ⁊ dixit mat̾sue. Qnare
postiias abpsagsimamitem adonĩe: postu¬
la ei ⁊ reguum. Ipẽ est enm fr̃m̃s maior me⁊
habet ablathar fac̃dotem ⁊ ioabfilum sarui

Expanded text:
positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuAbisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarvi
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ cum ed ificaretur de lapioib dõlatis
atq ꝑfectis edificata est ⁊ mallens ⁊ securis
⁊ onine ferramentum nõ sunt audita m
domo cum edificaretur. ostinm lateris me¬
diimpariete erat domus dextre. ⁊ per cocletm
ascendebant in medum cenacłm. ⁊ a medi¬

Expanded text:
autem cum aedificaretur, de lapidibus dolatis atque perfectis aedificata est: malleus et securis et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant in medium coenaculum, et a medi
Abbreviated transcription (Latin):
erit in ꝓu̾biũ exemplum. Omis qui per¬
tnsierit per eam: obstupebit. ⁊ sibslabit. et
dicet. Quare fecit dominus uet̾re huica⁊ do¬
mni huic: Et rñdebunt. Quia deliq̃rãt do¬
minum deum suum qui eduxit patrss coꝵ
de t̾ra ea ỹpti ⁊ secuti luͣnt deo: alieno:. ⁊ colu¬

Expanded text:
erit in exemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos,
Abbreviated transcription (Latin):
b aromata. ⁊ aurum infinitum nimis.
⁊ gẽmas sciosas. uenit ad regem salomonẽ.
et lituta est ei imũsa que hebat incorde suo.
t docuit eam sliomon omnia ũba que ꝓ¬
posuit. son fuit sermo qui regem poss la¬
tere. ii nõ rñderet ei. uidens autem regia
saba omnẽ sap̃iam salomonis. ⁊ domũ d¬

Expanded text:
 aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum q
Abbreviated transcription (Latin):
cationem tuam qͣm dep̃catus es corã mẽ
sc̃ificam dom̃ hane qͣm edificasti ut pone¬
rem nomen meum ibi in sempitnum.
et erunt ouii mei et cor meum ibi cunc¬
tis dieb. Tn q si ambuslan̾is coram ineꝰ
siut ambulant p̃r tuux in simplicitate
cordis ⁊ in equitate ⁊ fec̃is omnia que ẜ̃¬

Expanded text:
cationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m̃ est autẽ cum compless salomon oaã
dñm. omnẽ or̃onem ⁊ deptationem hane
surrexit de espectu altars domini. utrum.
eim genii in t̾ram fpperat ⁊ manꝰ expander¬
at ad celum. Stetit gͦ et bñduit omni eãe¬
uoce magna dicens. Benedictus dominꝰ deus
qui dedit requiẽ ppło suo isłr iuxta omnia
que locutus est. Non cecidit sermo quidẽ nec¬
unus ex omnib bonis que locutus est ꝑ mo¬
ysen seruum suum. Sit domniꝰ d̾nr nobisc̃
sicut fuit cum pr̃ib nr̃is nõ delmq̃ne nor n¬

Expanded text:
st autem, cum complesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini: utrumque enim genu in terram fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni evoce magna dicens benedictus Dominus qui dedit requiem populo suo Israhel iuxta omnia quae locutus est non cecidit ne unus quidem sermo ex omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelin
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ equorum. Erant autẽ principes suꝑ
omnia oꝑa salomonis ĩpositi quingenti.
irłm cuitate dd̾ in dom̃ suam qͣm edificaue
ferebat qͦ salomon trib lucib peranio
singłos holecausta ⁊ pacificas iuctimas sr̃
alture qd̃ edificauerat domino. ⁊ adhole¬
bat thymiama coram domino. ꝑfectu
ẽ. templum. Classem qͦ fecit rex salomon
i asyongaber q̃ est uixta haylam in litco¬
re maris rubri int̾ra pdiea. Misitq p̾rã
in classe itia sernee suor uiros nauticos ⁊̃ gna¬
ues maris cum seruis salomonis. Qui cũ
uenissent mopphir. sumptum indeauiꝵx
monem detulerunt.¬

Expanded text:
um h. equitum. Erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti qcivitate David in domum suam, quam aedificaveibus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum torum detulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut hĩtaret in nebula. Edificans edificaui
domũ intab̾nacłm tuum. furmi innũ
solium tuum in sempit̾num. conittto
rex faciem suam. ⁊ bndixit omni ecc̃e in
mon. Bñdo̾ dominus dͥ isił qui locutus ẽ¬
in ore suo ad dd̾ parrem meum in mani¬

Expanded text:
ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni Ecclesiae mon: Benedictus Dominus Deus Israel, qui locutus est ore suo ad David patrem meum, et in mani
Abbreviated transcription (Latin):
uarie celature erant. ⁊ media int̾ colump¬
na qͣdrata nõ rotunda. Quatuor qͦ rotẽ
nis cubttum unum ⁊ semis. Tales autẽ i¬
te erant quales solent in curru fi̾. Etapes
earum ⁊ radii ⁊ canti. ⁊medioli omniã
fusilia. Nam ⁊ hummeruli sili .iiii. persingu¬
les angules basis umius ex ip̃a basi fusiles et
conumicti erant. In ss̃imitate autẽbasis e¬
rat q̃dam rotunditas uniꝰ ⁊ dimidii cuom.
ita fabrefacta ut luter posset desuper ipo

Expanded text:
ariae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotnis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper po
Abbreviated transcription (Latin):
entur panes ꝓpositionis auream. ⁊ cande
reg ⁊ drias. ⁊ fuscinulas. ⁊ phũlas ⁊ mor¬
tariola ⁊ thuribula de auro pͣissimo. Et
cardmes ostiorum domus int̾iorie sancti
scõrum. ⁊ ostioꝵ. domus templi ex auwo e¬
rant. Et perfecit omne opus qd̾ faciebatła¬
lomonin domo domini ⁊ intislit que sc̃i¬

Expanded text:
candelreos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sancti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ domuncłam in qua sedebat᷑ ad iudicand̃
erat in media porticu sinuli opere. Domũ
qͦ fect filie phamonis qͣm uxorem dux̃at
salomontali opere: qͣli thane porticum oĩa
lapidib p̃ciosis qui ad normam qͣndam at¬
q insuram tam intunsecus qͣm extͥnsecus
serrati erant a fundam̃to us ad sũmita¬
tem parietum. ⁊ intrinsecus. ⁊ usq ad atri¬
um mauis fundam̃ta añ de lapidio p̃cio¬

Expanded text:
 domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretio
Abbreviated transcription (Latin):
ta columpnaru fusiua ex ere .u. cubito¬
rum attitudinis capitellum unum. ⁊.u. en
⁊ cathenarum ibi iuicem miro opere con¬
tello altero. Et ꝑfecit columꝑnas. ⁊ dug or¬
dines per cicuitum reciacłorum sigłorsĩ
ut tegent capitella que erant sr̃ sumita
erant sr̃ capita columpnaꝵ qͣi opere lpli
fabricata erant in porticu cub itorum. nuͣ.¬
Et ruisum alia capitella in sũmitate co¬
lumpnaꝵ desr̃ icta m̃suram columpne
ordines erant in curuttu capitelli sed̾i. Et sta¬
tuit duas columpnas in porticutempli. Cũ
statiss columpnam dexitam ucauit eam
nomineiachim. Simłr erexit columpnam

Expanded text:
ta columnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinqet catenarum sibi invicem miro opere con capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitaerant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu cubitorum quaEt rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: sim
Abbreviated transcription (Latin):
quib potabat uex salonon erant aurea ⁊
imiuisa suppellex domus saltus lỹbam deau¬
ro pͣissimo. Nõ erat argentum nec alicuĩ
ĩcis putabatur in dieb salomonis. qui¬
aclassis regis ꝓ marecum classe u̾ram se¬
mel pertres anno ibat i thaisis deferens ĩ¬
de aurum ⁊ argentum. ⁊ dentes elephanto¬
rum ⁊ symias ⁊ pauor. Magnificatur ẽ.¬

Expanded text:
quibus potabat rex Salomon erant argentea, et uniuersa supellex domus saltus Libani de auro purissimo. Non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus e
Abbreviated transcription (Latin):
exclamauit mulier sapiens deciuitate: di¬
cens. Audite audite. Ditite ioab. Appinqua
huc ⁊ loquartetum. Qui cum accessiss ad
eam: ait sui. Tu es ioab: Et ilierespondit. E¬
go sum. Ad q̃m sic locuta est. Audi sermonẽ
ancilietue. Qui respondit. Audio. Ruisñq
illa. Sermo inquit dicebaturinueteri pro¬
ũbio. Qui int̾regant int̾rogent in abela. et
sic ꝓficiebant. No mie ego sum que h̾deo ũi¬
sit hoc ame. Non pcipito n demolior lonse
sichabetres. ẜ homo de monte effray i sp̃ba
filius bechri cognomine leulau ef mnar suan
mittetur ad te per murum. Ing̾ssa est ergo ad
omnẽ ppłm ⁊ locuta est eie sapienter. Qmab¬
scisum caput eins sỹbe filii balri ꝑiec̾unt
ad icab. Et ule cecinit tilba ⁊ recessert ab
urbe imusquisq in tab̾nacłasua. Ioabautẽ
reũsus est ułm ad regem. fnt autẽ ioabꝰ sute
omnẽ excitum istł. Sanamia sost filus iora¬
da: suꝑ ceretheos ⁊ pheretreos. Adhura i suer

Expanded text:
exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae responsit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae
Abbreviated transcription (Latin):
cẽbantur equi salomonis ⁊ de egỹpto et &e
choa. Negociatores enim regis emebant de
dxa. ⁊ statuto p̃cio poucelant. Egrediel si¬
tur autẽ qͣdriga ex egypto sercentis sicłie
argenti. ⁊ equis .c.l. tq in huno modum

Expanded text:
cebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis ar
Abbreviated transcription (Latin):
nis fulchi. ⁊ domus domini ⁊ domus iexi¬
e ⁊ ꝙyͣthauis. lẏrasq cantorib. Nonsunt ai¬
lata h̾cemedi lignathyna. neq uisans in
p̃sentem diem. Rexautẽ salomon dedit re¬
gine saba omnia que uoluit ⁊ petiuitap
eo. exceptis huis quo ultro obtulerat ei mu¬
nere regio. Quereñsa est tabut intimu
suam cun serus suis. Erat aute pondam
ri qd̾ offerebatar salomoni per singło: an

Expanded text:
nis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
Unciatum ẽ. autẽ ioab qd̾ rec fleret et
i. oĩs ppłs in dieilla dici. Rołet rex sr̃ filio
suo. Et declinauit ppłus in die ilia ingie¬
di cinitatem. qͦm declinare solet ppł nei¬
aĩam uxorum tuaꝵ. ⁊ anmam concu¬
odio habe diligente te. ⁊ oftendisti lidieq
nõ curas de princ̃ipib tiue. ⁊ de seris tuis

Expanded text:
untiatum est autem Joab, quod rex fleret, etenim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinabat populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet panimam uxorum tuarum, et animam concuodio habes diligentes te, et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
auro. fecitq in introtutempli pote delig¬
nis olyuarum qͣdrangulatos. ⁊ dno osti¬
a de lignis ab iegnis alisecus. Et utrĩ
ostrum dupplexerat. ⁊ se nuicem tenene
aꝑiebatur. Et sculpsit chemoyn. ⁊ palma

Expanded text:
Fecitque in introitu templi postes de lignis olivarum quadrangulatos, et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus, et utrumque ostium duplex erat, et se invicem tenens aperiebatur. Et sculpsit cherubim, et palmas,
Abbreviated transcription (Latin):
Ego faciam omnẽ noluntatemtuam ĩ lig¬
nis cedrinis. ⁊ abiegnis. Serui mei deponẽt
ea de lybano ad mare. ⁊ ego componam ea
in ratib in mari usq ad locum q̃m signi¬
ficaũis in c applicabo eaibii tu totie en.¬
bebisq nocͣia michi ut detur cibus domui
mẽe. Ita pͥram dalut salomonilignaeo¬
na. ⁊ ligna ab iegna uir᷑ omnẽ uolinitatẽ
euis. Eqlomonautem p̃debat p̾ram mo qͣ¬
yram per annos singulos. Dedit qͦ dominii
at par int̃ pram ⁊ salomonem. ⁊ pcusseiũt
deommiisił. Et ertindictio .xxx. m. inoꝵ

Expanded text:
ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego componam ea in ratibus in mari, usque ad locum quem significaveris mihi, et applicabo ea ibi, et tu tolles ebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram iram per annos singulos. Dedit quoque Dominus at pax inter Hiram et Salomonem, et percusserunt de omni Israel, et er
Abbreviated transcription (Latin):
a.Mͣ. parabolas. ⁊ fuerunt carminaeiis
in lybano usq ad ssopum que eg̃ditar̾
de pariete. ⁊ disseru̾t denimitis. ⁊ uõ̾lucrib¬
⁊ reptilib. ⁊ piscib. Et uemebant de cinistiᷤ
ppłis ad audiendam sap̃iam salomonis. et
Ab uniũsis regib t̾re. qui audietant sap̃iã eiꝰ.
Isit qͦ yram rextyr sũo suos ad sa W¬
lomonem. Audunt enim qd̾ ip̃m mriᷤ¬
sent regemꝑ patre en iꝰ qr amitus fuerat p̾¬
ram do̾ omm tp̃r. Misit aũ salomon ad prã¬
tuit edificare domũ nomini dei sui pp̃belle
immentia percututum. don̾ daret doniniͣ
eos sisb uestigio pedum eius. Nnnc autem
requiem dedit domiꝰ d̾s m̃s mn ꝑ cutuitum.
⁊ñ est sathan: neq aciusus maluis. Qmob
solium tuum ip̃e edificabit domũ nomim

Expanded text:
a parabolas, & fuerunt carmina eiusin Libano, vsque ad hyssopum quæ egreditur de pariete. Et disseruit de iumentis, & reptilibet reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis pulis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob solium tuum, ipse aedificabit domum nomini