comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ. Uincula huiusmundi
asꝑitatem hñt ueram iocunditatẽ
falsam. certum dolorem. incertam
uoluntatem. durum laborẽ timi¬
dam quietem rem plenã miserie.
spẽ beatitudinis inanem. his ne
tu inseras collum et manꝰ et pedes
cũ ⁊ honoribꝰ huiꝰ cemodi subiuga¬
ri affectas et facta tua ñ alit̾ fruc¬
tuosa existimas et ambis inhere.
quo non mͦ mutatur. s nec ꝯpuls
quidẽ ire ñ debusti: hic tu for¬
tasse terenciam serui responsum¬
mͥ dederis. hoc et tu u̾ba fundis
hic sapi̾a. Cape gͥ ut fundã potiꝰ
quã effundam. Aut si ego canto
tu autẽ ad aliam uocẽ sãltas nec
sic quidem me penitet. ht̃ enĩ suã
hẏlaritatem ip̃a cantacio. cũ ad
eam menbra non mouet cui ple¬
na caritatis modulatione canta¬

Expanded text:
potest? uincula uero huius mundi asperitatem habent ueram, iucunditatem falsam; certum dolorem, incertam uoluptatem; durum laborem, timidam quietem; rem plenam miseriae, spem beatitudinis inanem. hisne tu inseris et collum et manus et pedes, cum et honoribus huiusce modi subiugari adfectas et facta tua non aliter fructuosa existimas et ambis inhaerere, quo non modo inuitatus, sed nec compulsus quidem ire debuisti? Hic tu fortasse Terentiani serui mihi responsum dederis: Ohe! tu uerba fundis hic, sapientia? cape igitur, ut fundam potius quam effundam. aut si ego canto, tu autem ad aliam uocem saltas, nec sic quidem me paenitet. habet enim suam hilaritatem ipsa cantatio, etiam cum ad eam membra non mouet, cui plena caritatis modulatione canta
Abbreviated transcription (Latin):
tola pauli . so romanos .Uiii. u̾sus
quos ip̃e de diu̾sis psalmis et ysa¬
ias ꝓpheta contexuerat adiecti ft̃
Quorũ pͥmus ẽ sepulchrũ patens:
guitur eoꝵ ultimus non est tunor
dei ante oculos eorum. hec aꝑtara¬

Expanded text:
stola Pauli ad Romanos, octo versus quos ipse de universis psalmis et Isaia propheta contexerat adjecti sunt. Quorum primus est: Sepulcrum patens est guttur eorum. Ultimus: Non est timor Dei ante oculos eorum. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
lle autẽ seruus qui cognouit uo¬
luntatẽ dnĩ sui et non imꝑauit
et ñ fecit scd̾m uoluntatẽ eius ua¬
pulauit multis. Multi hanc sen¬
tentiam intelligentes nolunt
scire quid faciant.⁊ quasi minꝰ
se uapulaturos existimant si
nesciant quid oꝑari debuerãt.
S aliud ẽ uescisse aliud scire uo¬
luisse. Nescit naniq qui app̾hẽ¬
dere uelit et ñ ualet. Qui autẽ
ut uesciat. uͭ aurẽ a uoce u̾ita¬
tis auertit. iste ñ uesciens s cõ¬
temptor dr̃. Ier ui epłam ad Gał.

Expanded text:
 servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non fecit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis. Multi hanc sententiam male intelligentes, nolunt scire quid faciant, et quasi minus se vapulaturos existimant si nesciant quid operari debuerant. Sed aliud est nescisse, aliud est scire noluisse. Nescit namque qui apprehendere volet et non valet; qui autem ut nesciat aurem a voce veritatis avertit, iste non nesciens, sed contemptor addicitur. Qui a
Abbreviated transcription (Latin):
tor ut qͥ talis ñ fuerit eũ intelligas
ẽẽ negociatorem. Quic̃q rem com¬
parat ñ ut pͥma integram et ĩmu¬
tatam uendat. s ut matia sit sibi
lucretur. ille ẽ mercator qui detẽ
res plus maledictus ẽ usurarius.
Ip̃e namq rẽ datam a deo uendit
non ꝯꝑatam ut mercator pꝰ fenꝰ rẽ
suam repetit tollens aliena cũ suis
locat ut agriã accipiat. aut do¬
mum ut pensiones accipiat:
ñ ne ẽ similis ei. qui pecuniã dat
adusuram : absit. pͥmo qͥdẽ qm

Expanded text:
tor, ut qui talis non fuerit, eum intelligas esse negotiatorem. Quicunque rem comparat, non ut ipsam rem integram et immutatam vendat, sed ut materia sibi sit inde lucretur, ille est mercator, qui de teres plus maledictus est usurarius; ipse namque rem datam a Deo vendit, non comparatam, ut mercator et post foenus rem suam repetit, tollens aliena cum suis,locat, ut agrariam recipiat, aut domum, ut pensiones recipiat, nonne est similis ei, qui pecuniam dat ad usuram? Absit. Primum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Pellices appellari solent meret᷑¬
ces sumpto uocabulo apollutiõe
uel a pellis sue formositate qua ĩ¬
cautos illiciunt. pelliciunt gͦ
animas instabiles qͥ eas male do¬
cendo erroneis dogniatũ septis
quasi constupraticiũ iuxib sub¬

Expanded text:
Pellices appellari solent meretrices, sumpto vocabulo a pollutione, vel a pellis suae formositate qua incautos illiciunt. Pelliciunt ergo animas instabiles, qui eas male docendo erroneis variorum dogmatum sectis quasi constuprantium luxibus sub
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nͨ latinũ s hebreũ et int̾pre¬
tatur uerũ sed iõ nec grecus nec
ceret nudatum. Beda .cc.xluii¬
lingua ꝑsica diuitie uocantur
garophilatiũ locus appellari
solet quo diuitie seruantur.
Erat autẽ archa foramen hñs
desuꝑposita iuxta altare ad dex¬
teram ingredientib domũ do¬
mini inqͥuã mutebant sac̾do¬
tes qui custodiebant hostia omnẽ
pecuniã que deferebatur ad tem

Expanded text:
est, nec Latinum, sed Hebraeum, et interpretatur verum; sed ideo nec Graecus, nec ceret nudatum. Ioth vel ilingua Persica divitiae vocantur, gazophylacium locus appellari solet, quo divitiae servantur. Erat autem arca, foramen habens desuper, posita juxta altare ad dexteram ingredientibus domum Domini, in quam mittebant sacerdotes, qui custodiebant ostia, omnem pecuniam quae def
Abbreviated transcription (Latin):
n greco pͥncipium ẽ feminini ge¬
neris sicut lex masculini. S ꝯsue¬
tudo locutionis iõ ꝑ diu̾sas linguaᷤ
uariat genera uocabulorũ quia ĩ
ipsis rebꝰ non inuenis sexum. Nõ
enĩ sap̃ia uere ẽ femina. cũ xp̃c¬

Expanded text:
 principium est feminini generis, sicut lex masculini. Sed consuetudo locutionis ideo per diversas linguas variat genera vocabulorum, quia in ipsis rebus non invenis sexum. Non enim sapientia vere est feminina
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s a. Calix dictus est eo qd̃
assidue calidã soleat suscipere po¬
licos quod pocħ genꝰ una lutera in¬
mutata calicẽ dixit. Unde hoc no¬
men memorie constat infixũ. Idẽ
ꝑsalmꝰ lxxiiii. Calix dr̃. a ca¬
lida potione. qua utuntur ꝯuiuã
passio et martiriũ quia cũ men-¬
utes sunt qui nulla furoris
accensione turbentur. s in lenita-¬
te amimi iugit̾ ꝑseuerant. Mansu
tolerantes inuirias ñ reddentes

Expanded text:
 « Calix dictus est eo quod assidue calidam soleat suscipere policos, quod poculi genus una littera immutata, calicem dixit. Unde hoc nomen memoriae constat infixum. Idem psalmo LXXIV: « Calix dicitur a calida potione, qua utuntur convivapassio et martyrium, quia cum mentes sunt qui nulla furoris accensione turbantur, sed in lenitate animi jugiter perseverant; mansuetolerantes injurias, non reddentes
Abbreviated transcription (Latin):
Obstetrices dicte st̃. eo quod
obsistant dolori. uł certe pigne¬
rine laxatis uteri genitalibꝰ
claustris in t̾ram defluat ang̃ ĩ¬
or sp̃es reꝑiuntur quasi grada¬
tim nate altera ex altera. Sed̾i
de pͥma. tercia de scd̾a. quarta
de t̾cia. Ab sp̃e quidẽ corporis
qd̾ cernit᷑. ex oritur ea q̃ fit ĩ
sensu ceruertis. & ab hac
ea que fit in memoria ab hac
que fit in acie cogitantis Id̾ inau¬

Expanded text:
obstetrices dictae, eo quod obsistant dolori: vel certe pignori, ne laxatis uteri genitalibus claustris, in terram defluat. or species reperiuntur quasi gradatim natae altera ex altera: secunda, de prima; tertia, de secunda; quarta, de tertia. A specie quippe corporis quod cernitur, exoritur ea quae fit in sensu cernentis; et ab hac, ea quae fit in memoria; et ab hac, ea quae fit in acie cogitantis. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
sionis sue peccantiũ diluendis ꝓ¬
ximorum confessionibꝰ p̾parãt
uelud ante fores templi luterẽ
portant: ut quisquis intrare et̾¬
nitatis ianuam nititus. tempta¬
ciones suas mentis pastoris indicet
et quasi in bono lutere cogitacio¬
nis uł oꝑis manus lauet. Mdem¬

Expanded text:
sionis suae patientiam diluendis proximorum confessionibus praeparant, velut ante fores templi luterem portant, ut quisquis intrare aeternitatis januam nititur, tentationes suas menti pastoris indicet, ut, quasi in boum lutere, cogitationis vel operis manus lavet.
Abbreviated transcription (Latin):
litt̾e carnali populo coniunctã
spũales intellectus sibi sociare:
spũalis grẽ ꝑfecta nobis sapĩa
inuustratur. Quem uͦ urias
nͥ iudaicũ ppłm signat cuiꝰ no¬
men int̾pretatũ dr̃. lux mea
dĩ: Iudaicus enĩ ppłs quia de
accepta legis scĩa extollit᷑. qͣsi
de dei luce głatur. dauid manufor¬

Expanded text:
litterae carnali populo conjunctam spirituali sibi intellectu sociare. specialis gratiae perfecta nobis sapientia ministratur. Quem vero Urias, nisi Judaicum populum designat? Cujus nomen interpretatum dicitur, lux mea Dei. Judaicus enim populus, quia de accepta legis scientia extollitur, quasi de Dei luce gloriatur. Sed hu
Abbreviated transcription (Latin):
t numerum quippe et musicã
plerisq locis in sc̃ĩs scͥpturis hono¬
rabiliter posita inuenimꝰ. Non i
audiendi sunt errores gentilium
suꝑsticionum . ꝗ uiiii. musas iouis
et memorie filias eius finxerũt
Refellit eos uiro quo nescio utr̃
apd̃ eos quisquã taliũ rerũ doc¬
tior uel curior ẽẽ possit. dicit
enĩ ciuitatẽ nescio quã ñ enim
nomen recolo iocasse apudtres
artifices t̾ua simulachra musa¬
rum quod in templo apollinis
donum poneret ut quisquis ar¬
tificum pulcͥora formasset ab
illo. potissimũ electa emerent.
dicarentur. Quib postea dicit
hesiodũ poetam imposuisse uo¬
cabula. Non gͦ iupit̾ nouẽ mu¬
sas genuit. s tres fabri ternas
creauerunt. Tres autẽ non ꝓp¬
terea illa ciuitas locauerat qr
in sonnis eas uiderat aut tot
se cuiꝰquã illorũ oculis demon¬
strauerant. s qr facile erat ani¬
madu̾tere omnẽ sonnũ quã

Expanded text:
t numerum quippe et musica plerisque locis in sacris scripturis honorabiliter posita inuenimus. Non enim audiendi sunt errores gentilium superstitionum, qui VIIII Musas Iouis et Memoriae filias esse finxerunt. refellit eos Varro, quo nescio utrum apud eos quisquam talium rerum doctior uel curiosior esse possit. dicit enim ciuitatem nescio quam — non enim nomen recolo — locasse apud tres artifices terna simulacra Musarum, quod in templo Apollinis donum poneret, ut quisquis artificum pulchriora formasset, ab illo potissimum electa emerent. dicarentur. quibus postea dicit Hesiodum poetam imposuisse uocabula. non ergo Iuppiter nouem Musas genuit, sed tres fabri ternas creauerunt. tres autem non propterea illa ciuitas locauerat, quia in somnis eas uiderat aut tot se cuiusquam illorum oculis demonstrauerant, sed quia facile erat animaduertere omnem sonum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc u̾borum iudo uͥ mat̾ dimit¬
tenda ẽ & filii tenendi. Nos enĩ cũ
a quibusq scłaribus uigilantiã in¬
genii in defensionem u̾itatis trahimꝰ
et eorum eloquiũ inusũ rectitudĩs
u̾timus quid aliud quã ab egiptiis
aurũ et argentum tollimꝰ: & cũ¬

Expanded text:
hoc verborum nido, nisi mater dimittenda est et filii tenendi? Nos enim cum a quibusque saecularibus vigilantiam ingenii in defensionem veritatis trahimus, et eorum eloquium in usum rectitudinis vertimus, quid aliud quam ab Aegyptiis aurum et argentum tollimus, u
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi auis int̾ra .i. hystoria in actiua
timeri s nͥ timorẽ insinuent ad
amorem minime ꝓducunt. Uñ
pͥus terribilia et post modũ dul¬
cia loquisolent. Qũ gͦ iõ terrent
ut ad amorem ꝓuocent: oua po¬
succumbunt. Ip̃a quoq lex oua
posuit. cum dix̃ ocłm ꝙ ocło. den¬
tem ꝓ dente. s pullos ꝓduxit pꝰ¬
modum cũ ait. Non queres ultio¬
nem nͨ memoreris inturie cuu¬

Expanded text:
 avis in terra, id est historia in activa timeri; sed si timorem non insinuant, ad amorem minime perducunt. Unde prius terribilia, postmodum dulcia loqui solent, siut ad amorem provocent, ova posuccumbunt . Ipsa quoque lex ova posuit, cum dixit: Oculum pro oculo, dentem pro dente . Sed pullos produxit postmodum, cum dixit: Non quaeres ultionem, nec memor
Abbreviated transcription (Latin):
nter passionẽ et
ꝓpassionem hoc int̾÷ quod passio re¬
putatur in uitium ꝓpassio initio
culpe ñ tñ in cͥmine. Ergo titillatꝰ
in mulierẽ ꝓpassione ꝑcussus ẽ.
Si uͦ de cogitatione in affectũ cor
transierit ut ait dauid transiert̃
in affectũ cordis de ꝓpassione trã¬
siuit in passionẽ qr ñ deest ei uo¬
luntas peccandi s occasio ⁊ ita in

Expanded text:
nter passionem et propassionem hoc interest, quod passio reputatur in vitium, propassio in initio culpae, non tamen in crimine. Ergo titillatus in mulierem, propassione percussus est. Si vero de cogitatione in affectum cordis transierit, ut ait David, transierunt in affectum cordis , de propassione transivit in passionem, quia non deest ei voluntas peccandi, sed occ
Abbreviated transcription (Latin):
natus p̾cepit ut ad conscientiã
rediret et sordes oꝑi fletib terge¬
ret. ⁊ spũalit̾ mandata legis intel.¬
ligens post tantam duritiã p̾cep
Sed urias qui archam dñi sub pelli¬
bus ẽẽ meminit. respondit quod
sacͥsitiis carnalibus uideo et redi¬

Expanded text:
aecipit ut ad conscientiam redeat, et sordes operum fletibus tergat, ut spiritaliter mandata legis intelligat; et post tantam duritiam praeceSed Urias, qui arcam Domini esse sub pellibus meminit, respondit quod sacrificiis carnalibus video, et redi
Abbreviated transcription (Latin):
qr irruente culpa se a corde ꝑecc̃o¬
ris motũ demonstrat. Quid ẽ ad au
rem pꝰ mĩdiem. nͥ quod lux feruen¬
tior ueritatis abcesserat et peccatͥtẽ
animã culpe sue frigora ꝯstͥngebãt

Expanded text:
 irruente culpa, se a corde hominis motum demonstrat. Quid est quod ad auram post meridiem, nisi quod lux ferventior veritatis abscesserat, et peccatricem animam culpae suae frigora constringebant
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq sicut se ipm diligẽ
debet ꝓximũ et uxorem nul¬
la erit diffr̾a int̾ ꝓximi et uxo¬
ris dilectionẽ quod ualde absur-¬
dumẽ. Sed in ꝓ.ximo sicut ad¬
uerbium est similitudinis. In uxore
autẽ sicut ñ similitudinẽ s: appro¬
bationẽ et confirmationem cũ
quodam pondere sonat. qͦmodo di¬
cimꝰ quasi uir fecit et de saluatore
Uidimꝰ głam eiꝰ gloriam qͣi unige¬
niti a patre. ñ qͦ saluator głam
hũit ad comꝑationẽ alt̾uis unige¬
Sic existimo ñ ꝓ dubio posuit
s ꝙ certo. sicut ⁊ illud. puto et¬

Expanded text:
unusquisque sicut seipsum diligere debet proximum et uxorem, nulla erit differentia inter proximi et uxoris dilectionem, quod valde absurdum est. Sed in proximo, sicut, adverbium est similitudinis. In uxore autem, sicut, non similitudinem, sed approbationem et affirmationem cum quodam pondere sonat, quomodo dicimus, quasi vir fecit. Et de Salvatore: Vidimus gloriam ejus gloriam quasi unigeniti a Patre , non quo Salvator gloriam habuerit ad comparationem alterius unigeic existimo non pro dubio posuit, sed pro certo: sicut et illud: Puto e
Abbreviated transcription (Latin):
bula significante hoc quod aer iu¬
noni deputetur uͥ uolunt cũ demo¬
tractũ ẽ habitare. Quo nomine
appellant alicuiꝰ meriti animas
demones .l. aerias uincerent
potestates. Ideni in eiusdẽ .xi.¬

Expanded text:
um significante fabula, quod aer Iunoni deputetur, ubi uolunt cum daemohabitare, quo nomine appellant alicuius meriti animas daemones, id est aerias uincerent potestates et in eis i
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsentit. ne de maiestate deorũ. in
aripagon uͥ cum atheniensibꝰ pau¬
lus apłs disputauit ex qͦ loco et ario¬
pagite appellatist̃ curiales urbis
eiusdẽ uul inde accepisse nomen
quod mars qͥ grece ares dr̃. cũ ho-¬
inicidii crimine reus fieret iudi¬
cantibꝰ.xii. diis in eo pago .ui.
sentenciis absolutus ẽ qr uͥ paris
numeri sentencie fuissent p̃poni
absolutio dampnationi solebat s¬
tur astruere. ne ariopagon atheni¬
ens de nomine martis et pagi qͣi
martis pagũ nominasse credunt᷑¬

Expanded text:
entis, ne de maiestatis eorum dignAreon pagon, ubi cum Atheniensibus Paulus apostolus disputauit, ex quo loco Areopagitae appellati sunt curiales urbis eiusdem, uult inde accepisse nomen, quod Mars, qui Graece Ἄρης dicitur, cum homicidii crimine reus fieret, iudicantibus duodecim dis in eo pago sex sententiis absolutus est quia ubi paris numeri sententiae fuissent, praeponi absolutio damnationi solebattur astruere, ne Areopagon Athenienses de nomine Martis et pagi, quasi Martis pagum nominasse credant
Abbreviated transcription (Latin):
uita. Mat̾ uͦ pullis uelouis in¬
cubat qũ historia intellectũ
spũalem fouet. et q̃dam plene
eloquens quasi puuos ꝓfert.
quedam uͦ ita insinuans ut ex eis
ad huc legentis animum ad altiora
ꝑducat quasi adhuc sub se oua con¬
tinet. ex quibꝰ pullos producat oua
enĩ idcirco pariuntur ut ex eis pul¬

Expanded text:
bore. Mater vero pullis vel ovis incubat, quando ipsa historia intellectum spiritualem facit, et quaedam plene eloquens quasi pullos profert; quaedam vero ita insinuat, ut ex eis adhuc legentis animum ad altiora perducat, quasi adhuc sub se ova continet, ex quibus pullos producat. Ova enim idcirco pariuntur, ut ex eis pul
Abbreviated transcription (Latin):
remuti peccata non credens ꝯtẽp¬
nit uitã. tantã diuini muni̾s
largitatẽ.⁊ in hac obstinatione
mentis diem claudit extremum
reus ẽ illo in remissibili pecc̃o in

Expanded text:
remitti peccata non credens, contemnit tantam divini muneris largitatem, et in hac obstinatione mentis diem claudit extremum, reus est illo irremissibili peccato in
Abbreviated transcription (Latin):
rum dracone inuolutũ qui eũ
significabat magnũ futurum
et ꝓpt̾ ꝯmune templũ cũ ẽẽnt
parentes eiꝰ ignoti. uulcani &
mineruȩ dictũ eẽ fuiũ. Noĩs
tamen eius originẽ fabula illa po¬
tius quã ista designat hẏstoria.

Expanded text:
r dracone inuolutus, qui eum significauit magnum futurum, et propter commune templum, cum essent parentes eius ignoti, Vulcani et Mineruae dictum esse filium. Nominis tamen eius originem fabula illa potius quam ista designat historia.
Abbreviated transcription (Latin):
Q̃ manet ĩ regno. puniat õe genꝰ
Rechoricis igit᷑ phaleris sua u̾ba colorã
a ffectũ regis ad sua uota trahit
Q s habitando rolit uulgꝰ hebͤe tuũ
Igne perire. pati ligni spendiatundi
U̾ bere transfigruuln̾e. scͥpta iubẽt
Luxq statuta fuit. & tp̃a fixa fuere
T deb ꝑ agi flebile stragis opus
Flebilis h rumor mardochei forac aures
I figit cordi uulna dira dolor
Sacco m̃bra teg̾ clamando eõeunt aulã¬
U estes ungue secat. fletib ora rigat
Legine mãdat. ut sit medicina dolori
U t ẽ rege loquẽs exerat iñ p̃ces
ħ in ardocheo ieiuinia mandat. ut oĩs
Gens sua iexmett susis ĩ uͣbe manẽs¬
H est̃ adit regẽ pꝰ ista retendit ad illã
A ureolã uͥgã quã tenet ille manu
Oscla dat uͥge ⁊ egina. dac oscła pͥncops
Frontis regine. sydꝰ utr̃q stupẽs
Tq suos ocłos ĩ formã pascẽt inquit
S i regina petis dona. peuita feres
Dimidiã regni partẽ tua forma me̾t᷑

Expanded text:
Quae manet in regno puniat omne genus. Quae manet in regno puniat omne genus. Rhetoricis igitur phaleris sua verba colorans Affectum regis ad sua vota trahit. Quas habitando colit vulgus, Hebraee, tuum. Igne perire, pati ligni suspendia, tundi, Verbere, transfigi vulnere, scripta docent Luxque statuta fuit et tempore fixa fuere, Cum debet peragi flebile stragis opus. Flebilis hic rumor Mardochaei ferit aures Infigit cordi vulnera dira dolor. Sacco membra tegit, clamando concutit aulam, Vesteis ungue secat, fletibus ora rigat. Reginae mandat ut sit medicina dolori Ut cum rege loquens exerat inde preces. Haec Mardochaeo jejunia mandat, ut omnis Gens sua jejunet Susis in urbe manens. Esther adit regem. Pius ille tetendit ad istam Aureolam Oscula dat virgae regina; dat oscula princeps Stanti reginae, sidus utrumque stupens; Cumque suos oculos in forma pasceret, inquit, « Si, Regina, petis dona, petita feres. Dimidiam regni partem tua forma meretur,
Abbreviated transcription (Latin):
M sem. ⁊ iugii festa man̾e uibẽs
Ĩ regno. leta pax ꝑ m̃sẽ floruit istũ
& sitiens & gens sangͥne mucͦ stetit
Ne pacẽ rũpat gladiꝰ diuntio regis
Totiꝰ regni fibula facta fuit
Nã ꝑcꝰsores maiestas regia. pacem
I toto i egno usserat ẽẽ ratam
eunuchi gemini. seruantes ostia regis
Kspatio regi: dãpna necẽq parãt
Ñ latuit mardocheũ tã flebile mortis
D siliũ neptr nuntiat ẽẽ dolos
Res ẽ q̃sita res ẽ inuenta reosq
Ieruce suspendi pncipis ira uib
Aegũ sepͥtoris penna uotare solet
Q ħ rex exaltat aman. qͥ tͣcerat ortũ
Ex ĩ feliei gͥmine regis agag
Regis cui uitã ꝯcessie muero saulls
& samuel gladians ꝯ secͣt ense uõ
Dictꝰ amã diues oꝑib sublimis honoris
m ultis florebat susis ĩ urbe bonis
Huc plebs. huic ꝓce̾s. hinc płima t᷑ba potẽtũ
Sepe genu flecdt̃ dũ terit ille iuas
Dedecꝰ ħ cẽpit uolue corde malo
Nͨ plaeꝰ huic spumat hĩc nͥ gẽtis. hebe

Expanded text:
sem conjugii festa manere jubens. In regno data pax per mensem floruit istum Et sitiens et egens sanguine mucro caret. Ne pacem rumpat gladius, conjunctio regis Totius regni sibula facta fuit, Nam per cursores majestas regia pacem In toto regno jusserat esse ratam. Eunuchi gemini, servantes ostia regis, Hoc spatio regi damna necemque parant. Non latuit Mardochaeum tam flebile mortis Consilium, nepti nuntiat ille dolos.Res est quaesita, res est inventa, reosque In cruce suspendi principis ira jubet. Regum scriptoris penna notare solet. Post haec rex exaltat Aman, qui traxerat ortum Ex infelici germine regis Agad, Regis, cui vitam concessit mucro Saulis, Quem Samuel gladians consecrat ense Deo. Dictus Aman dives opibus, sublimis honore, Multis florebat Susis in urbe bonis. Huic plebs, huic proceres, huic plurima turba potentum Saepe genu flectunt dum terit ille vias. Dedecus hoc, coepit volvere corde malo. Nec placet huic sic puniat hunc ut gentis Hebraeae
Abbreviated transcription (Latin):
Intulit ħ agit ħ iste centus aman
Iras ĩ regẽ pariũt ħ u̾ba. fiuporem
I cuttunt ĩ amã. ħ dolꝰ. ule stupet
Rex hoatũ lubit iratꝰ dec̃gat utli
Nubẽ tͥsticie. forma serena leci
Corruit ante thorũ regine cͥmainis auõre
Orans ui regis letat illa minas
Rex rẽdiẽs. pnũ ꝓpe lectu niugis

Expanded text:
Intulit haec: « Agit hoc iste cruentus Aman. Intulit haec: « Agit hoc iste cruentus Aman. » Iras in regem pariunt haec verba, stuporem Incutiunt in Aman, hic dolet, iste stupet. Rex hortum subit iratus, detergat ut ejus Nubem tristitiae forma serena loci, Corruit ante thronum reginae criminis auctor, Orans ut regis leniat illa minas. Rex rediens pronum prope lectum conjugis
Abbreviated transcription (Latin):
o otieri deb hõi quo grã uegie
S ublimare uupit escat ut . honor
Iue putans de se dictũ ꝗ regis abore
P siliit fauces soluit inista suas
Mrox ĩ signẽ fieri cupit. ĩduat. ornet
Ourpura p̃fulge̾s & diadema micãs
Regis eqͦ sedeat. cꝰ frenũ micat aur̃o
ꝙ phalere ping̾t. pictaq sella tegit¬
Ducat equũ pͥmꝰ de pͥncipib. celerubẽ
I troeat. ciues ciues ad noua in sa uoez
Q talie lamore tonet qm regis honorat
Grã. sic claro deb honore frui
Hc̃ mardocheo rex inqͥt cõfer honorẽ.
Nil p̃termittas ĩ de caueto tibi
Regia iꝰla timens. qͣuis ĩuit᷑. honorãs.
I udt̾n ꝓperãs omĩa cõplet amã.
Nubilus iñ domũ redit. ħ exponit ameis
Corde gemẽs uultu turbid̾ ore fremẽs
Prandia. suscepit m̃sa parata duos
Rex hylarii factꝰ pꝰ blãdi nectaris haustũ
Inqͥt rogine q̃ cupis illa pete
R espõdit regina. mei ppłi peto uitam
Cꝰ dãpna neces: pars inimica sicit
Nex ait ħ facinꝰ dispone̾ qͥs fuit ausus

Expanded text:
 fieri deceat homini quem gratia regis Sublimare cupit crescat ut ejus honor. » Ille putans de se dictum quo regis ab ore Prosiluit, fauces solvit ad ista suas: « Quem rex insignem fieri cupit, induat, ornet Purpura praefulgens et diadema micans. Regis equo sedeat cui frenum fulgeat auro Quem phalert equum primus de principibus, celer urbem Introeat, cives ad nova jussa vocet: Qui tali clamore sonat: Quem regis honorat Gratia, sic claro debet honore frui. » « Hunc Mardochaeo, rex inquit, confer honorem, Nil praetermittas inde caveto tibi. » Regia jussa timens quamvis invitus honorans Judaeum, properans omnia complet Aman. Nubilus inde domum redit, hoc exponit amicis, Corde gemens, vultu turbidus, ore fremens. Prandia. Suscepit mensa parata duos. Rex hilaris factus post blandi nectaris haustum, Inquit reginae, « Quae cupis illa pete. » Respondit regina: « Mei populi peto vitam Cujus damna, neces, plebs inimica sitit. » Rex ait: « Hoc facinus disponere quis ausus? »
Abbreviated transcription (Latin):
Mardocheꝰ et nullos ĩpendit honores
Nͨ solo motu sedis honorat eum
I ras disumulãs aͥit hͥ. declarat amieis
Qnta sit ipsrꝰ gloria. quantꝰ honor
A diungẽs ꝙ eũ c̃ rege uocauerit hest̾
Uet sec̃ sumant luce seqnte eybos
Niltatũ ẽẽ putai ꝗtato splẽo honore
Si mardocheo uiu̾e detur adbue
Uxor ⁊ asfines ill respõsa dedeũt
Ue magna̾ iuiꝰ p̃paret ille trabẽ
Suggerat a moneat regis ĩ aure pꝰ
Ut pede festine detsa nube dolori¬
S ie ĩd reꝗine praudia let̾ fat.
Dtilio crẽdit parat gͦ tubẽ ccis instat
x ocłis u̾tex ẽ ac astra fugit
Libꝰs asferti regia sẽpta legi.

Expanded text:
Mardochaeus ei nullos impendit honores, Nec solo motu sedis honorat eum. Iram dissimulans abit hic, declarat amicis Quanta sit ipsius gloria, quantus honor. Adjungens quod eum cum rege vocaverit Esther, Ut secum sumant luce sequente cibum. Nil tamen esse putat quod tanto splendet honore. Si Mardochaeo vivere detur adhuc. Uxor et affines illi responsa dederunt, Ut magnam Xitius praeparet ille trabem. Suggerat et moveat regis in aure prius. Ut pede festivo detersa nube doloris Sic ad reginae prandia laetus eat. Consilio credit; parat ergo trabem crucis instar Ex oculis vertex cujus ad astra fugit, Libros afferri, regia scripta legi
Abbreviated transcription (Latin):
G lutine: firiniꝰ huic pat̾s ĩ hesitamor
I fr̃s parit ĩ uidiã res istamini st̃c̃it
Huic alim̃ta malo sõpnia uisa iose ph
Fair p̃dat᷑ agrũ. spes sua quẽq tͥhit
ꝑna mee gelime subd̾ pars ur̃a cacum̃
Supplex ⁊ q̃dã signa p̃c antis hñs
ulñat auditũ tẽnuis semtilla loq̃le
F r̃nũ cumulãt aitã uisa scelus
Sõpnia declarãs ĩ ⁊spͣtu prĩs. inqͥt
Rurs tr̃nis aurib ista puer
O mĩa sopnꝰ ht̃ colde unꝰ panat orbẽ
Uisib auudt̃ sõpnia leta meis sorb̾
Sol caput ĩclinat mͥ. lune supplicat
S ideris undeni circulus orat opẽ
Puocati excrutiat pectora cͥm̃ alit
Montẽ ñ ledit u̾bũ puerile pr̃nã
Nͨ timet effectu ⁊ ĩba care̾ suo
Ĩ mortẽ pueri liuor fr̃nꝰ anhelat
Iespõdẽt sceli̾ tẽpore grata suo
Er̃ib absq ioseph missis ĩ pascua tnͣ fet
Se puer ad prẽm. ꝓdit ĩ ista pat̃.
Si pure rideͭ frm̃ fortuna tuorũ

Expanded text:
Glutine firmius huic patris inhaesit amor. Glutine firmius huic patris inhaesit amor. In fratres parit invidiam res ista; ministrant Huic alimenta malo somnia visa Joseph. Falx praedatur agrum, spes sua quemque trahit. Prona meae gelimae subdit pars vestra cacumen, Supplex, et quaedam signa precantis habens. Vulnerat auditum tenuis scintilla loquelae, Fraternum cumulant altera visa scelus. Somnia declarans, in conspectu patris infert Rursus fraternis auribus ista puer. Omnia somnus habet, color unus palliat orbem, Visibus alludunt, somnia laeta meis; Sol caput inclinat, mihi lunae supplicat orbis, Sideris undeni circulus orat opem.Provocat, excruciat pectora, crimen alit. Mentem non laedit verbum puerile paternam; Retinet effectu verba carere suo. In mortem pueri livor fraternus anhelat, Respondent sceleri tempora grata suo. Fratribus absque Joseph missis in pascua, transfert Se puer ante patrem; prodit in ista pater: Si pure ridet fratrum fortuna tuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Ait᷑ ĩ his m̾uit lucif et ioseph
Sic̃ solaris obfuscat sida fulgor.
Sie õs roseo p̃ueit ore puit
I uliltꝰ alios rugilimmiꝰ usa labore
Huic natã dedit qͥrqͥd habebat opũ
Irueri uultr̃ tm̃ fuix illa decoris
P dig a p᷑ munꝰ peneremãsit ĩ opł
S omnẽ suuplmlimqu̾at ung̾e polito.
Ut uitii labes nlla molestee op̃
m̃dãt pueri decꝰ os roseũ. geno florẽs
Scintillãs ocłs. mẽs pia. pa caro
O s. lum̃. dentes.imitat᷑. reddiuadeꝗͣt
Pura nitẽs nrueũ lilia. sidꝰ. ebur
I l audẽ pueri plene nat᷑a laborat
M irat᷑q suam sic studuisse manũ
Si minꝰ egisset aliqͥd fortasse .q. ab sit
Kͥ dampnũ redimi uestis honor ͤ potest
I puero cultꝰ nat᷑e munꝰ honorat
C laus forme laudib ad dit opem
I buerat uestẽ roseo tincta colore
e Ba muriceo sanguine uestis erat
S tulit hãc puero prĩe deuotiocͥe
Anudeus pedib fimb̾a sãbit humũ
Cũ p̃r̃ ĩ fr̃s alios sestͥngaͭ amoris

Expanded text:
 Joseph. Omnia solaris offuscat sidera fulgor; Sic omnes roseo praevenit ore puer. In vultus alios vigili minus usa labore, Huic natura dedit quidquid habebat opum. In pueri vultum tantum fuit illa decoris Prodiga; post munus pene remansit inops. Sic omnem scrupulum limaverat ungue polito, Ut vitii labes nulla molestet opus. Commendant pueri decus, os roseum, genaque florens, Scintillans oculus, mens pia, pura caro. Os, lumen, dentes imitatur, reddit, adaequat Pura nitens niveum lilia, sidus, ebur. In laudem pueri plene natura laborat, Miraturque suam sic studuisse manum. Si minus egisset aliquid fortasse quod absit! Hoc damnum redimi vestis honore potest. In puero cultus naturae munus honorat, Cujus laus formae laudibus addit opem. Imbuerat vestem roseo tinctura colore, Ebria muriceo sanguine vestis erat. Contulit hanc puero patriae devotio curae, Alludens pedibus fimbria, lambit humum. Cum pater in fratres alios se stringat amoris
Abbreviated transcription (Latin):
Propudor ħ hostis ĩ rogis dẽdecꝰ ii iu
Ñ mecues hest̾ uult uiolate decu.
Irbona iespond stat ligoubracria c̃
P mardochei morte parauit amar.
Piunriat auctorẽ pena parata suum
Spimet eftectu ue oc̃e iussie regio

Expanded text:
gis dedecus, ipsum Nec metuens, Esther vult violare decus. Arbona respondet, stat lignum, brachia cujus Pro Mardochaei morte paravit Aman. Puniat auctorem poena parata suum. » Obtinet effectum velocem jussio regis.
Abbreviated transcription (Latin):
Rex iubet uͥ ppłs qͥ susis ĩ u᷑be morat᷑
⁊ueniat senis festa dieb agat
Extͣ septa domꝰ. astabat porticꝰ. orto
Pxima florigero. delitiisq dato
r ex iub. ħͥ omi ppło p̃clara parari
Fercła pinc̾nas stare: nouare cyboc
Płima ꝯiuiis ex orto gra fluxit
I septũ pascẽs ocłos. nares ĩ odorem:
Ĩ g̾cũ fauces nobihis ortus erat
Qub arbor ibi cõfert tͥa fit medicina
Morbis fit fessi ubra. fit esca fame
N aliꝗͣ st̃ilẽ pͥdẽs nat᷑a reliquit
Nillie arbor uiu̾e uirgo potest
Ĩ medio splendẽs stat uinea nobił auro
Argẽto gẽmis. ignea clara. nitẽs
M atĩes ieuat argentea uitib eius
A uria palmitib ꝙͣ suꝑabat opus
d istincti uario gẽmarũ syd̾e botri
Pene uidebant᷑ gigne̾ uelle merũ
Iulic fulgebãt tencona picta. colũpne
Argentũ funes pͤpura byssus erãt¬
Lectos ĩsignit nitor argenti robur aur
Seꝙ sinanagdinꝰ miscet utͥq uyror

Expanded text:
Rex jubet ut populus, qui Susis in urbe moratur, Rex jubet ut populus, qui Susis in urbe moratur, Conveniat, senis festa diebus agat. Extra septa domus astabat porticus, horto Proxima florigero deliciisque dato. Rex jubet hic omni populo praeclara parari Fercula, pincernas stare, novare scyphos: Plurima convivis ex horto gratia fluxit In speciem pascens oculos, nareis in odorem; In gustum fauceis nobilis hortus erat, Quaelibet arbor ibi confert tria; fit medicina Morbis; fit fessis umbra, fit esca fami. Non aliquam sterilem prudens natura reliquit. Non illic arbor vivere virgo potest. In medio splendens stat vinea nobilis auro, Argento, gemmis, ignea, clara, micant. Materies inerat argentea vitibus ejus, Aurea palmitibus, quam superabat opus. Distincti vario gemmarum sidere botri Pene videbantur gignere velle merum. Illic fulgebant tentoria picta, columnae Argentum, funes purpura, byssus, erant. Insignit lectos nitor argenti, rubor auri, Seque smaragdinus m
Abbreviated transcription (Latin):
ouec ad echyopũ t̾raluemat᷑ ab ĩdi
Rege sub assuero suddita t̾ra fuit
Huic soli regi regio centena ministnͣs
Puaiaces humit. sub pede regis enat
Susis ĩ u̾be throñ posuit q̃ qͦslib ubes
N ẽ equales passa fuisse sibi
t̃ ciꝰ auꝰ erat regni. ẽ larga patͣuit
P randia rex ducib. pͥncipib q suis
Q mͣ festina fuit domꝰ ħ si cõsulis actꝰ
Regis alexandͥ serre legẽcdo potesni
Qͦs manꝰ artificis sculpserat arte noua
T ectũ fulgebat ĩstar celi cameratũ
T̃ celo certãs pene colore pari.
Lux ĩ erat gẽmis. syd̾eusq nitor¬
Ĩ septẽ gc̃mis herẽtia syd̾a septẽ
Iilic aspie̾es cursib ił e uagis
Marti nubit onix. uenꝰ ẽ oiuncta beril
P orro gẽmar̃ bis sex seulpt᷑a figis
B is sex signoꝵ par si milisq fuit
Ueruex. bos gemini. cane̾ leo. uͥgastat̾a
I septẽ gẽmis signa tot ilia nitent.
Ordine signoꝵ lu dit honore pari.
Pꝰ ꝗͣ sũpsert regalia fercula finem
Coiriuuias alios regia m̃sa uocat

Expanded text:
onec ad Aethyopum terras veniatur ab Indis Rege sub Assuero subdita terra fuit. Huic soli regi regio centena ministrans Prona jacens humilis sub pede regis erat. Susis in urbe thronum posuit, quae quaslibet urbes Non est aequales passa fuisse sibi. Tertius annus erat regni, cum larga paravit Prandia rex ducibus principibusque suis. Quam festiva fuit domus haec si consulis actus Regis Alexandri scire legendo potes. Quas manus artificis sculpserat arte nova. Tectum fulgebat instar coeli cameratum Cum coelo certans pene decore pari. Lux inerat thalamis sideIn septem gemmis errantia sidera septem Illic aspiceres cursibus ire vagis. m. Marti nubit onyx, Venus est juncta berillo, mmarum porro bis sex sculptura figuris Bis sex signorum par similisque fuit Vervex, Bos, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Statera, In septem gemmis signa tot ista nitent. Ordine signorum ludit honore pari. Postquam sumpserunt regalia fercula finem, Convivas alios regia mensa vocat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tres recipit celũ. daniełe. Iob. noe. clauso
MLumine. m̃dicat cetã turba foris
Si pondꝰ rerũ ratiobũ ⁊ sulat. om̃s
expͥmit electos illa figura trium
Castoꝵ mores damolis uita figat
F loruit illesus ĩ daniele pudor
Iob designat eos qͦs copła uing̃ amoris
Iob ꝯpleuit opꝰ ꝓlis amore suum
hosnoe declarat. qͦs ecclie ratis audit
Archa regente noe: sub noe tuta fuit
Qͥ caste uriiĩt danel: qͥ ꝯiugis ĩplẽt
Debita. noe st̃ qui bñ corda regunt
Huio mola debet᷑ ag̾ hiric. thorꝰ. huic. mola
Subdita plebs ager ẽ uita qͥeta thor
Tres ibi c̃no gradꝰ. molitħ. arat ħ cubati ue

Expanded text:
 Tres recipit coelum, Danielem, Job, Noe; clauso Limine mendicat caetera turba foris. Si pondus rerum ratio bene consulat omnis, Exprimet electos illa figura trium. Castorum mores Danielis vita figurat; Floruit illaesus in Daniele pudor. Job designat eos quos foedus inescat amoris; Job complevit opus prolis amore situm. Hos Noe declarat quos Ecclesiae ratis audit; Arca secuta Noe, sub Noe tuta fuit. Qui caste vivunt Daniel, qui conjugis implent Debita Job, Noe sunt qui bene corda regunt.Huic mola debetur, ager huic, torus huic; mola mundus, Subdita plebs ager, vita quietat torus. Tres ibi cerno gradus; molit hic  supp. re
Abbreviated transcription (Latin):
Mortuus ĩ mirra xͦ signat᷑. in auro
Rex. ĩ thure ds. sunt tͥa formatͥum
Huic offers myrrã crẽdat᷑ mortuꝰ. aur̃.¬
Si regẽ credas thꝰ uenerando dm
ꝑ myrrã macerata caro doctͥn a ꝑ aur̃
P᷑ thꝰ signat᷑ uox lacͥmosa p̃cum
Dat mirrã qͥ se macerat. thꝰ qͥllibet¬

Expanded text:
Mortuus in myrrha Christus signatur, in auro Rex, in thure Deus, sunt tria forma trium. Huic offers myrrham, credatur mortuus, aurum Regem credendo, thus venerando Deum.  myrrham macerata caro, doctrina per aurum, Per thus signatur vox lacrymosa precum. Dat myrrham qui se macerat, thus que
Abbreviated transcription (Latin):
P reditũ regina suũ q. dice̾ p̃sens
Noluit ħ absẽs ꝑ sua scͥpta docet.
I ditiis c̾tis regi p̃nobłe lignũ:
I saltus positũ ñtiat ẽẽ domo
Pnece. iꝰ regni ꝑdet hebͤa tribus
ħ metuens salomõrexĩt᷑ uisc̾a t̃re
Abscondit lignũ delitutqz du.
Don ꝑmeruit piscina ꝓbatiea cͥla
A p̃e tuũ tempꝰ ilsd̾ habere sibi
U t̾ extinxit lum̃ hebͤe tuum

Expanded text:
 reditum regina suum quod dicere praesens Noluit, hoc absens per sua scripta docet. Indiciis certis regi post nobile lignum In saltus positum nuntiat esse domo: Pro nece jus regni perdet Hebraea tribus. Hoc metuens Salomon rex, intra viscera terrae Abscondit lignum, delituitque diu. Donec promeruit piscina probatica circa, Christe, tuum tempus istud habere sibi. Virtus exstinxit lumen, Hebraee, tuum
Abbreviated transcription (Latin):
scendit pꝰ quã ꝑtulit ille cͣcem
Ruch noemi seqͥt᷑ cũ gẽs ꝯu̾sa pͥores
Morib ⁊ meritis ẽ imitata prẽs
Ĩ tt cũ noemi ruth t̃rã pleb̾ hebͤe
C̃ noua cepert̃ ordea falce meti
Hpetit arua booch. spicas iͥ carpit eũ do
Obseqͥis gratã se facit esse suis
ẽ iͥ dispositũ ꝓpt̾ sua feã. ꝙ illã
Ex abrahe genitꝰ semine ducat hõ
& qͥ dicat᷑ ĩ stirpe ꝓpinqͥor illi
S uir talis eam duc̾e posse negat
M ox alii cẽdit. & se disoaltiat ipse
L aude fauente decẽ maioꝵ ruch dat᷑ isti
Nãq sed̾s erat iste ꝓpinqꝰ ei
H c̃ actende loc̃ tu qͥ legis ista. ioħis¬

Expanded text:
ulit ille crucem. Ruth Noemi sequitur, cum gens conversa priore Moribus et meritis est imitata patres. Intrat cum Noemi Ruth terram plebis Hebraeae. Cum nova coeperunt hordea falce meti. Haec petit arva Booth, ubi spicas carpit eundo, Obsequiis gratam se facit esse suis. Est ibi dispositum propter sua fata, quod illam Ex Abrahae genitus semine ducat homo, Et qui dicatur in stirpe propinquior illi, Sed vir talis eam ducere posse negat. Mox alii cedit, et se discalceat ille, Laude favente decem majorum Ruth datur illi: Namque secundus erat iste propinquus ei. Hunc attende locum tu q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ C onductꝰ balaã fuit. ut maledicat hebͤis
Is maledicta magu lt̃ benẽdicta magis
Insidet hͥ asine mutũ loqͥt᷑ pecꝰ ensem
ñ uidet anglicũ sessor a sella uidet
Muta pͥus plebs gentilis. loqͥt᷑ mͦ laudes
Xp̃e tuas. istud. signat asella loquens
Sac᷑ coli donͤ respuit illa deos
Angłs. ⁊ gentes subiugat ilie sibi.

Expanded text:
 Conductus Balaam fuit, ut maledicat Hebraeis, Sed maledicta magi sunt benedicta magis. Insidet hic asinae; mutum loquitur pecus; ensem Non videt angelicum sessor; asella videt. Muta prius plebs gentilis, loquitur modo laudes, Christe, tuas: istud signat asella loquens. Sacra coli, donec respuit illa deos,Angelus, et gentes subjugat ille sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Gruch eccłiam signatq booth cͥfixũ
Iungit᷑ illa booth. iungit᷑ ista dõ
Maiorũq decẽ bñdicit sino duob
Uͥ det eis fructũ qͥ dare cuncta potest
e fficitur iesse: fit pr̃ ille dauid

Expanded text:
signatque Booth Crucifixum. Jungitur illa Booth: jungitur ista Deo. Majorumque decem benedicit sermo duobus, Ut det eis fructum, qui dare cuncta potest. Efficitur Jesse. Fit pater iste David
Abbreviated transcription (Latin):
Heu qͥd agã ꝑut puer. ille puer. piret ui
⁊ qͣ pendobat tutꝰ amore pater.
Heu qͥd aga ꝑut puer ille m̃s ior ille
Iucit. ille colce lactẽ. ille iole ph
Ebi ce singultu notis iͣmpetꝰ. horrẽs
E letibungne. dolor. rigai erarat ora ca
Fletib. ora rigat. exaraͭ ungne conlas
Ex aĩo pietatis adepi ꝑ lumina sluxit
Affectũ loqͥt᷑ loquitur lacͥma fusa piũ
Ĩ uigilãt fraudi reliquor pectora fratrũ
e ffectu fraudes ñ caruere lue¬
U estis tincta ioseph htremo sãgͥne fraudi.
Cõlulit. ĩcauto mittit᷑ illa patri.
t estẽ p̃tendes pueri de morte corem
Iitimat illa patͥ ia uichil eẽ iosepł
S ãgunus hy reim colorominẽ paluiat artẽ¬
Eludit pr̃ios ocles re̾ĩsta. cͥentum
Au gͣnt iule pec̾ sangͥnis ẽẽ teum
Nrimor excludit spẽ. pectꝰ cura molestat
Sgelat hiie aĩmũ leua deloris hyomy

Expanded text:
Heu! quid agam? periit puer; ille puer, puer ille, In quo pendebat totus amore pater. Heu! quid agam? periit puer ille meus, cruor ille Lucifer, ille color lacteus ille Joseph. Obice singultu vocis stetit impetus horrens, Fletibus, ungue dolor rigat, exarat ora, capillos Fletibus ora rigat, exarat ungue comas. Ex animo pietatis adeps per lumina fluxit; Affectum loquitur lacryma fusa pium. Invigilant fraudi reliquorum pectora fratrum; Effectu fraudes non caruere suo. Vestis uncta Joseph hircino sanguine fraudi Consulit; incauto mittitur illa patri. Testem praetendens pueri de morte cruorem, Intimat illa patri jam nihil esse Joseph. Sanguinis hircini color omnem palliat artemEludit patrios oculos res ista; cruentum Augurat ille pecus sanguinis esse reum. Hic timor excludit spem, pectus causa molestat. Congelat hinc animum saeva doloris hiems.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e̾ simplrior. unati ⁊ ranor ubta
obilior uiolis uetͥ parue i seph
Prire qͥs untũ. sc̃uillãs ut iouis abrũ.
Candide sicut ebur ua tͥ parue iosepħ
Huc ppri. nelenes. huc floeida ifluat etã
De puera putri. eñ leue flete sens
Dõcite pect. fũdito fiet᷑. plagito tunꝰ
De puero pu. ra ẽ sone fiete senos

Expanded text:
rnanti gratior umbra, Nobilior violis, vae tibi parve puer. Pure quasi vitrum, scintillans ut Jovis astrum, Candide sicut ebur, vae tibi parve puer. Huc properate senes, huc florida confluat aetas, De puero pueri, cum sene flete senes. Tundite pectus, fundite fletus, plangite funus, De
Abbreviated transcription (Latin):
ligno eouis dẽt alim̃ta exhi
E mardocheꝰ regis mereat᷑ amorem¬
T iccũ possideat qͥoqͥd habebat aman
Omĩa rex fieri etto p̃cipit. omĩa fiumt
Nullã sensert̃ regia iꝰsa morã¬

Expanded text:
ligno corvis dent alimenta cibi; Ut Mardochaeus regis mereatur amorem, Totum possideat quidquid habebat Aman. Omnia rex fieri cito praecipit, omnia fiunt, Nullam senserunt regia jussa mora
Abbreviated transcription (Latin):
Auget nataͣm q̃q puella decus
Tcultu uario dabat ħ ꝓtector earũ
Ageꝰ eunuchꝰ nilq negabat eis
Sufficit hiic soli nat᷑e gr̃ã. cuiꝰ
I spetie multas illa refudit opes
M yeta rosis nubt̃ ĩ uultulilia ułtin
Artis adula̾ũ separat illa duo
⁊pulit hãc tanto nata decore: ꝙ eiꝰ
Plus ꝗͣ mortales ĩ dieat eẽ genas
Ad se pꝰ annũ dictas ĩtͣre puellas
Rex uib ĩgͦdiẽs uesꝑe mane redit
Q uũ nulla. nͥ uocet hãc ex nõie pͥncepꝰ
Regis ĩ amplexꝰ ausa redire fuit
Tẽpus adẽ igit᷑ gͣtũ. c̃ debuit hest.
Ad nutũ regis eiꝰ adire thorum ¶te¬
I sta fuit. qmͣ mors orbarat ut᷑q parẽ
Qm mordacheus fouit amore patͥs
Affectu ꝓpͥo sangͥne neptis erat
cꝰ cõsilium doctrinã uussa studebat
F ortit̃ ĩ factis oĩb illa seqͥ. ¶ uie
De babylonis humo. qͥ tnͣsmiguerat
T ranstulit hãc sufis h faciendo morã
S nẽ ad rerũ seriẽ redeat stylꝰ. hesf

Expanded text:
Auget naturae quaeque puella decus. Auget naturae quaeque puella decus. Cum cultu vario dabat haec protector earum Aggeus eunuchus, nilque negabat eis. Sufficit huic soli naturae gratia, cujus In specie multas illa refudit opes. Mista rosis nubunt in vultu lilia; nullum Artis adulterium separat illa duo. Compluit hanc tanto natura decore quod ejus Plusquam mortales judicat esse genas. Ad se post annum dictas intrare puellas Rex jubet; ingrediens vespere, mane redit. Quarum nulla, nisi vocet hanc ex nomine princeps, Regis in amplexus ausa venire fuit. Tempus adest igitur gratum, cum debuit Esther Ad nutum regis ejus adire thorum Illa fuit quam mors orbarat utroque parente, Quam Mardochaeus fovit amore patrisAffectu, patrio sanguine neptis erat. Cujus consilium, doctrinam, jussa, studebat Fortiter in factis omnibus illa sequi. De Babylonis humo qua transmigraverat ille Transtulit hanc Susas, hic faciendo moram. Sed nunc ad rerum seriem redeat stylus. Esther
Abbreviated transcription (Latin):
Cõuiuas mulcet. ĩ odore. sapore. colore.
Dedignans spẽs bachicꝰ ille liquor
Ñ aliqͥs pocũ spẽb adulta̾t illũ
Ñ thetidi baccũ caupo maritat ibi
Ut potũ sumate ñ ẽ siuua coactꝰ
Ad libicũ sumit pocła quisq suũ
Porro decẽs uasti regina parauit ĩ aula
Regis ⁊ parib pn̈dia digna suis
Colligit ħ gẽmas patͥe qͥs pͦpura uestit
Qͣ s stirs nobilitat qͦs beat oris honor
P ost ħ rex hylaris pꝰ bachi pocła. mutẽs
Eu nuchos. uasti uissit adẽe sibi
U t ducib monstt᷑. qnͣta stellata decore
e niteat faties luia colla. gene
Iua uenire negat. rex rr̃ã icipit. illã
Isilio ꝓcerũ pͥuat honore suo.
M ox iub ĩqͥri rex ex õĩ parte puellas
I signes dignas regis amore thoro
Q fatiẽ uasti redimãt qͦs forma uen̾cet
Es omet sensꝰ. nobilitetq genus
M aturãt famuli regis p̃cepta. ꝑuelle
Assunt eg̃gie: ꝑspicueq genis
I tͣ qͣs cunctis fit regi gͣtior hester
P igm̃tis oleo mirti. niueoq decore

Expanded text:
Convivas mulcet in odore, sapore, colore, Dedignans species Bacchicus ille liquor. Non aliquis potum speciebus adulterat illum, Non Thetidi Bacchum caupo maritat ibi. Ut potum sumat non est conviva coactus, Ad libitum sumit pocula quisque suum. Porro decens Vasthi regina paravit in aula Regis comparibus prandia digna suis. Colligit hic dominas patriae, quas purpura vestit, Quas stirps nobilitat, quas beat oris honor. Posthaec rex hilaris post Bacchi pocula, mittens Eunuchos, Vasthi jussit adesse sibi. Ut ducibus monstret quanto stellata decore Eniteat facies, lumina, colla, genae, Illa venire negat. Rex iram concipit, illam Consilio procerum privat honore suo. Mox jubet inquiri rex omni parte puellas, Insignes, dignas regis amore toro Qua faciem Vasthi redimant, quas forma venustet Quas honor et sensus nobilitetque genus. Maturant regis famuli praecepta, puellae Adsunt egregiae perspicuaeque genis. Inter quas cunctis sit regi gratior Esther, Pigmentis, oleo myrti, niveoque decore
Abbreviated transcription (Latin):
E. x auro circli decies st̃ qnͣq parati
ꝑ quos uelorũ copula facta fuit
Circlis auratis decies st̃ qnͣq notati
I ibri qͦs implent aurea u̾ba dei
Qe t cireli cot st̃ lib̾ noua lex ht̃ octo¬
I ex antiqͣ tenet. c̃ quat᷑ octo. decem

Expanded text:
Ex auro circli decies sunt quinque parati, Per quos velorum copula facta fuit. Circlis auratis decies sunt quinque notati Libri, quos implent aurea verba Dei. Quot circli, tot sunt libri. Nova lex habet octo. Lex antiqua tenet cum quater octo decem
Abbreviated transcription (Latin):
& peus ille loe credit abitq puer
I puerũ fr̃s deligunt luiuoi uts.
U rentes u̾bis muttua ubaserut⁊
Creo io seph cꝰ fortuna laborat honori
E bibat ĩ nocuũ euspis tr̃na cͥorem.
N e fruct habeãt sõpnia uisa suos
n omine uelabit rabies se nt̃a fi̾no.
n r̃m defendet culpa terina scelͦ
I pietas : amer ĩ eoꝵ pector epugnãt

Expanded text:
 abitque puer. In puerum fratres defigunt lumen, et istis Utentes verbis, mutua verba ferunt. Ecce Joseph, cujus fortuna laborat honori, Ebibat innocuum cuspis fraterna cruorem, Ne fructus habeant somnia visa suos. Nomine velabit rabies se nostra ferino; Nostrum defendet culpa ferina scelus. Impietas et amor in eorum pectore pugnant
Abbreviated transcription (Latin):
Iure potest pietas ĩpra. dulce scel ͤ
Affectõs decorde pios eliminat holpe̾
Ĩ pieras. m̃tẽ deserit ex ul amor
Fr̃s ĩ memores fr̃m noĩs urgent
Maturatq scelus. ꝓpositoq student
Nes se ꝑaait. ne fratrẽ mutet ĩ uostẽ
U t scelus excludat ꝓd̾ ĩ istaruben.
U rm peseat rationis habena furorẽ
ñ madet puras sangͥnis unda man̾
P puero nobis decor oris supolicat. eĩ
S t̃ oratores ius pietas ⁊⁊ amor.
S ĩplicitas ueniã si qͥd deliq̃r it orat
Excusat guetũ nescia uita mali
Tat bonanitunt᷑ urm̃ mellite rigor̃
Tor p̃eib frangi sarea corda qͣũ
En cistna uet᷑. qͣ. longi cpis usu

Expanded text:
ure potest pietas impia dulce scelus. Affectus de corde pios eliminat hospes Impietas, mentem deserit exsul amor. Fratres immemores fraterni nominis, urgent, Maturantque scelus, propositoque student. Ne sibi se perdat, ne fratrem mutet in hostem Ut scelus excludat, prodit in ista Ruben: Vestrum compescat rationis habena furorem, Nec maculet puras sanguinis unda manus. Pro puero nobis decor oris supplicat; ejus Sunt oratores jus, pietas et amor: Simplicitas veniam, si quid deliquerit, orat; Excusat puerum nescia vita mali. Tot bona nituntur nostrum mollire rigorem, Tot precibus frangi saxea corda queunt. Haec cisterna vetus, quam longi temporis usus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qr roũ adã pͥmũ dixisse futͣm
I uditiũ dupplex scilit iguis aq̃
Iremins artẽ scͥpsit posuitip colũpuis
extitit hͨ latiͥn. ind̾moris illa fuit
Ot nab̃ io sephideclatãt scͥrta coliipua
tmor eã teltꝰ syrica s̃uat ansi¬

Expanded text:
 novit Adam primum dixisse: futurum Judicium duplex: scilicet ignis, aquae, In geminis artem scripsit, posuitque, columnis. Exstitit haec laterum. Marmoris illa fuit Ut nobis Josephi declarant scripta: columnam Marmoream tellus Syrica servat a
Abbreviated transcription (Latin):
Nequens sodaliũ meoꝵ
peticio cum quib nõ con¬
uersando florem infantie
cxegi. ut librũ pentaten¬
depingerem. & in de aliquas que¬
gorias entem istanter ꝑsuasit
meus  unio pepenit imeri᷑¬

Expanded text:
equens sodalium meorum petitio, cum quibus conversando florem infantiae exegi, ut librum Genedepingerem, et inde aliquas Allegorias elicerem, instanter persuasit. meus in dubio pepen
Abbreviated transcription (Latin):
x p̃m. ñ xͦ nominor inquit eis
Esponsꝰ quẽ uos nescitis. & eiꝰ amicꝰ
Stat foris. &e gaudẽs edit & auditeũ
Hũbo se p̃cursor discaltiat. eius
Corrigiã ñ sũ solu̾e̾ dignus ait

Expanded text:
 Christus nominor, inquit eis. Est sponsus, quem vos nescitis, et ejus amicus Stat foris, et gaudens credit, et audit eum. Hoc verbo se praecursor discalceat: ejus Corrigiam non sum solvere dignus, ait