comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ suã. Ecĩficabisq ⁊ pectusculũ
ꝯsecratũ: ⁊ armũ quẽ de aĩete se¬
ꝑasti. quomitiatus ẽ aarõ ⁊ filii
eius. cedẽtq ĩpart̾e a arõ ⁊ filioꝵ
eius iure perpetuo a filuisisrł: qr
primitiua sunt. ⁊ mnitia de nctis
eorñ pacificis que offerũt dño.ł
babebũt filuens post eñ: ũ iim¬
gantur ĩ ea ⁊ ꝯsecrentur manus
eorñ. Septẽ dieb utetur illa qui
pontifex ꝓ eo fuei̾t ꝯstitutus d̾ fi¬
liis eius: ⁊ qui ĩgrelietur tabẽ¬
naculũ testimõnũ ministr ĩ scy¬

Expanded text:
anctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
tisdei. et emanatio q̃dã ẽ clantꝰ¬
tis oĩpotẽtis dĩ sincera: et ideor
nicħ inquinatu iillã ĩcũrit. sãdo
ẽ enĩ lucis et̾ne. et speculũ siner
macula d̾i marestatis: ⁊ ymago

Expanded text:
tis Dei, et emanatio quaedam claritatis omnipotentis Dei sincera : et ideo nihil inquinatum in eam incurrit. Candor est enim lucis aeternae, et speculum sine macula Dei majest
Abbreviated transcription (Latin):
sempit᷑n flumĩs: humanũ sag̾¬
nẽ dedistimustis. Quicũ miny¬
erentur ĩ traducticẽ ĩfũtiũ coci¬
sorũ. declisti illis abũdantẽ aqͣ
ĩspate salutis: oftẽdẽs ꝑsitĩ que
tune fuit. quẽadmod̾ tuos exul¬
tares. et adu̾sarios illorũ necũe̾.
su enitẽptati st̃. et qdẽ cu mĩa¬

Expanded text:
is, humanum sanguinem dedisti injustis. Qui cum minuerentur in traductione infantium occisorum, dedisti illis abundantem aquam insperate, ostendens per sitim, quae tunc fuit, quemadmodum tuos exaltares, et adversarios illorum necares. Cum enim tentati sunt, et quidem cum mi
Abbreviated transcription (Latin):
et bestias fr̃uacuas. ĩmisisti illis
młtitudĩe mutorũ aĩaliũ ĩumn¬
dm̃r ũ scirent qr ꝑ que peccat quis.
phec et torquetur. No eimi ĩpo̾si¬
bilis erat. oĩpotens manus tua
q̃ cauit orbẽ termꝵ ex matĩa in¬
iusa. ĩmuttẽ illis młtitudĩe urꝰ¬
sorũ. aũ audaces leones. au̾ nopi

Expanded text:
et bestias supervacuas, immisisti illis multitudinem multorum animalium in vindictam, ut scirent quia per quae peccat quis, per haec et torquetur. Non enim impossibilis erat omnipotens manus tua, quae creavit orbem terrarum ex materia invisa, immittere illis multitudinem ursorum, aut audaces leon
Abbreviated transcription (Latin):
metu sit. et metu laboret:⁊ sci
ã ꝗ acceptũ ñt ap̾te. Scit eĩ illa
oĩa et ĩtelligit oia. ⁊ delucet me
ĩoꝑsb mĩs so̾brie: et custodiet ax
ĩsua potñtia. Et erunt a ccepta
oꝑamea. et clispoãm ppł tuũ u¬
fte: et ero clignus sedui patris
nũ. Quiseni hõiu. poterit scire

Expanded text:
laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poter
Abbreviated transcription (French):
claritatẽ ad tubas: et honore apͥ
semores. Iuuẽis. et acutus ĩuet¬
mar miudicio. et ĩ ꝯspectu potẽ¬
tiu admirabił ero: et facies pͥn¬
cipu mirabũtur me. Tacente
me suftinebt. et loqñte me res¬
piaẽt: et sermocin̾atẽ me plura
manus orisuo ĩponẽt. ꝓpterea¬

Expanded text:
claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis, et acutus inveniar in iudicio, et in conspectu potentum ammirabilis ero, et facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante me plura manus ori suo imponent. He
Abbreviated transcription (Latin):
bit. et ñ eĩt iftũ: s cap̾ syrie dama¬
scus. et capũ damasci rasin. Et ad
ẽẽ ppłs. et cap̾ effra ĩsamaria: et
capũ samane filius romelie. Siñ
credide̾itis: ñ permãebitis. Et adie¬
cit dñs loqui ad achae dicẽs. Pete

Expanded text:
bit, et non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhesse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non credideritis, non permanebitis. Et adjecit Dominus loqui ad Ahaz, dic
Abbreviated transcription (Latin):
fieabimus. cedros ĩmutabimꝰ
Et eleuabit dñs hostes rasin s
eũ. et inimicos eiꝰ ĩtumłtũ u̾ter
sẏriã ab oriente. et philistũ ab
occidẽte. et deuorab̾t isrł toto ort
s ad huc manus eius extñta. Eo

Expanded text:
ed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et inimicos ejus in tumultum vertet: Syriam ab oriente, et Philisthim ab occidente: et devorabunt Israel toto ore. sed adhuc manus
Abbreviated transcription (Latin):
fures reppisses eũ. ꝑꝑ̃t u̾bi ergor
tua que adu̾sum illu locutus eft
captiuusduceris. Resĩ quite cun¬
tates. ⁊ħ̾itate ĩpetraħ̾itatoresi
moab ⁊ estote quasi colũbanidi¬
ficaris insũmo ore. foramĩs. Audi¬
uimus suꝑbiã moab suꝑb ẽ ual¬
de.Sublimitatẽ eius. sargãtiã
⁊ suꝑbiã ⁊ altitudĩem cordisiisꝰ
ego fcio ait dñs: iactantiã eius ꝯ
qd̾ nõ sit iuxta eam nittuseiuo. nͨͦ
uixta qd̾ poterat conata sit facere.
Ido super moab eiulabo: ⁊adcẽmt
moabuniu̾sã elamabo adiurosr
mun fictilislam̃tantes. De plac¬
tiuacer plorabo tibruunea sabar¬
ma. p̾ropagles tue transiert mãe
usq ad mare. iacer ꝑuenert. Suꝑᷤ
messẽ tuã ꝯiũ demiãtuã. p̃doirꝰ¬

Expanded text:
fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere idMoab universam clamabo, ad viros muri fictilis lamentantes. De planctu Jazer plorabo tibi, vinea Sabama: propagines tuae transierunt mare, usque ad mare Jazer pervenerunt: Super messem tuam et
Abbreviated transcription (Latin):
acbamos: sicũ ꝯfusa ẽ domusisrł
abetbel. inqua babebat fiduciã.
Quõ dicitis fortes sumus ⁊ umiro¬
busti ad preliãdũ: uastata ẽ moib
ꝯciuitates illiusascẽderunt ⁊ ełc¬
tiuuenes eius descẽderũt ĩ ecisio¬
ꝓpe ẽ interitus in oabu̾ueiat: ⁊m
malũ enis uelccit᷑ accurret nimis.
sõsolaminieũ cẽs qui estis inc̾tui¬
tu enis: ⁊ uiuu̾si quiscitis nom̃
eius. dicite. Qũo ꝯfracta ẽ uirgã
fortis. baculus głiosus: Descẽde
degłia et sede insiti babitatio fi¬
lie dibõ: qm̃ uastator. inobascẽ¬
det adte. dissipabit mu̾itice̾s ty¬

Expanded text:
Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisioope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tu
Abbreviated transcription (Latin):
eufraten. Ascende ĩgalaad:ꝯ tol¬
leresm̾a iurgo filia egypti. fm¬
stra multiplicasti meclicamina
sanitus ñ erit tibi Audienĩt g̾o
ignominiã tuã. gululatus tuus
repleuit terrã: qr fortisimpegit
infortẽ. ambo panter xidernt.
nabuchod̾. rex babẏlois.⁊ pcus¬
sunis tem̃ egẏpti. Annũtiate
egypto. ⁊ anditũ fucite ĩ magda¬
lo ⁊ resonet in mephis: ⁊ ĩthaph¬
nisclicite. Sta ⁊ preꝑate: qr deuo¬
rabit gladiusea que ꝑ cucuitu

Expanded text:
 ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt Nabuchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti: Annuntiate Aegypto, et auditum facite in Magdalo, et resonet in Memphis, et Taphnis dicite: Sta et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum
Abbreviated transcription (Latin):
sequeturq te gladius: uox cla¬
moris de oronann: uastitas ⁊ ꝯ¬
tͥcio magna. Contrita ẽ in oub.i
bostes ululatũ ꝯtritioi̾s aulie¬
rũt. Fugite saluate aĩas urãs: ⁊
entis quasimince ĩdeserto. ꝓ eor

Expanded text:
sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et
Abbreviated transcription (Latin):
aduersũ exerritũ pharaonis. ne¬
chao regis egẏpti qui erat iuxta
fluuum eufratẽ ĩ carchamis.
que percussit nabucħo. rex baby¬
loĩs: inquarto anno. ioachin
filii iosye regisida. Preꝑate ir
scutũ ⁊ clyppeũ: ⁊ ꝓpeclite ad bel¬
lũ. Iũgite equos. ⁊ascẽclite equi¬
tes: state ingaleis. polite lancea ᷤ.
induite nos loricis. Quidigitũ
Uidi ipõs pauidos.⁊ terga uertẽ¬
tes: fortes eorũ cesos. Effugerũt
ꝯiti:nec respexenint. Terrorũ di¬
ꝙ: ait dñs. No effugiat uelox:
nec saluari se putet fortis. Ad aꝗ

Expanded text:
adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari s
Abbreviated transcription (Latin):
fecimus nos. ⁊ patres nñ. reges ir¬
plateisierłm: ⁊ saturati sumus pa¬
nib ⁊ beñ nob̾erat malũq nõ in¬
dimus. Ex eo autẽ quocessauimuꝰ
sacrificare regine celi. ⁊libare. eu
libamina. ĩ dige imus oĩb: ⁊ gla¬
dio ⁊ fame ꝯsũpti sumus. & sine

Expanded text:
fecimus nos et patres nostri reges noplateis Hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et f
Abbreviated transcription (Latin):
pe generatusẽ. Hũit en̾i putre
riam. attauum eeechiã: ⁊ tałe
quadrigã.ip̃e uesut extremus
auriga ꝯpleuit. A om̃ sophõie
ue̾it. Dicitur en̾i ad exechiel̾e̾. Ei¬
li hõis. specłatore̾ te põsu doniui

Expanded text:
uit enim patrem ariam, atavum Ezechiam: et talem quadrigam ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae convenit. Dicitur enim et ad Ezechiel: Fili hominis, speculatorem te posui domui
Abbreviated transcription (Latin):
ullorũ fucielit cũcta ꝯsilio. scien¬
tiũ leges acira maioꝵ. erãt au¬
tẽ pͥmi ac ꝓximi. chãsena. ⁊ secbã.
⁊⁊ ad matha. et thasis. ⁊ mares. et
marsana. ⁊ manucha .uii. dnces
regis. et primi post eum residere:
solitienint: cui snĩe nasthi regĩa
subiacen.q̃ assueri regisĩꝑiu qd̾
ꝑ eunuchos madaũrat facere no

Expanded text:
t cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces regis et primi post eum residere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subiaceret quae Asueri regis imperium quod per eunuchos mandaverat fa
Abbreviated transcription (Latin):
uir suus. Anna cur fles. ⁊ quare
ñ comeclis. et qũa obrem affli¬
gitur cor tuum. lũꝗ ñ ego me¬
uor. sum tibi quã decẽ. filir Sur¬
rerit autẽ anna: postqũa come¬
derat ĩ silo ⁊ biberat. Et heli sacẽ¬
doce sedente super selła añ pofteᷤᷤ
ro animo. orauit dñm flẽs lãgi¬
ter. et uotũ uouit clicens. Dñe

Expanded text:
vir suus. Anna cur fles: et quare non comedis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi: quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes ro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovi
Abbreviated transcription (Latin):
cẽs inimicitiu mt̾ib̾t. Et eiͣr. ĩ diͤ
illa dic̃ dñs. auferã equos tuos
de mecdioti: ⁊ disꝑgã quadri¬
gas tuas.Et perdã ciuitates t̾re
tue:⁊ destruã cẽs mũitice̾s tuas.
Et auferã malitiã de mãutua.
⁊ diuinaticẽs nõ ert ĩte. Et ꝑire
faciã sculptilia: tua ꝯ ftatuas
tuas de mediotur ⁊ ꝯterã. ⁊ nõ

Expanded text:
nimici tui interibunt. Et erit in die illa, dicit Dominus: Auferam equos tuos de medio tui, et disperdam quadrigas tuas. Et perdam civitates terrae tuae, et destruam omnes munitiones tuas, et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te. Et perire faciam sculptilia tua et statuas tua
Abbreviated transcription (Latin):
dulñta ĩ ore eoꝵ. Et ego ergo cepi
pcutere te ꝑlitic̾e. sr̃ pecc̃istuis. Tu
comedes ⁊ no saturabẽis: ꝯhũilia¬
tõtuamn medio tui. Et app̾hendes.
ꝯ nõ saluab: ⁊ quos saluab̃isii
gladiũ dabo. Tu seminab̾ ⁊ ñme¬
tes. tucaleab̾ oliu̾a ⁊ no ũgerisi

Expanded text:
dulenta in ore ipsorum. Et ego ergo coepi te percutere perditione super peccatis tuis. Tu comedes, et non saturaberis, et humiliatio tua in medio tui, et apprehendes, et non salvabis, et quos salvaveris in gladio dabo. Tu seminabis, et non metes; tu calcabis oliva
Abbreviated transcription (Latin):
dent gladios suos inuomeres.
⁊ hastassuas inligoes. No su¬
met gẽs adu̾sũ gent̾e gladiu.
⁊ñ discent ultra belligerare. Et̾
sedebit uir subtus uineã suã.
subtusincũ suã. ꝯn̾o erit quii
deterreat: qr os diu̾ ex̾cituũ lo¬
cutũ ẽ. Quia oẽs ppłi ambłab̃t
unusquisq ĩnce dñi deisur: i¬
nosautẽ ambłabimus ĩnce dĩ

Expanded text:
uos in vomeres, et hastas suas in ligones: non sumet gens contra gentem gladium: et non discent ultra belligerare. Et sedebit vir subtus vineam suam, et subtus ficum suam, et non erit, qui deterreat: quia os Domini exercituum locutum est. Quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine Domini Dei sui: nos aute
Abbreviated transcription (Latin):
que crassatur ĩ ppło. Et ait ad dd̾
areuna. Accipiat ⁊⁊ offerat dñs
meus rex: sicũ placet ei. Habes
boues ĩ holccaustũ ⁊ plaustrũ
iuga boũ: musũ lignoꝵ. Oi̾a de¬
dit areuna regi.Dix̃q a reuna ad
regẽ. Dñs d̾s̃ tinis suscipiat uotꝰ
dño dõ meo holcrausta gratiita.
Emit ergo dd̾ areã: ⁊ boues ãgr̃t
siclis quinquag̾ita. Et elificaũ
ibi dd̾ altare domino: ⁊ optulit
holocausta ⁊ pacifica. Et reppitiꝰ¬
tus ẽ dñs terre: ⁊ echibita est i¬
plaga ab isrł.
Explicit liber regy

Expanded text:
quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab Israel. Expliciunt libri duo
Abbreviated transcription (Latin):
fugerat reu̾sus ẽ ad cesoru spo¬
lia detrahẽda. Et post hx̃ sẽma fi¬
lius agge de arari. Et ꝯgͥgati st̃
philiftum ĩ statioẽ. Eint ꝙ ppe
ibiager plenus lente. Cumqi
fugiss ppłs a facie philiftũ. fte¬
at ille in medio agri: ⁊ tuitus
ẽ eum. Percussitq philifteos: ⁊¬

Expanded text:
fugerat, reversus est ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio agri, et tuitus est eum, percussitque Phili
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑabo ĩ eũ. Scutu meñ ⁊ cõmi sa¬
lutis mee: eleuator m̃s ⁊ refur¬
giu̾ meu. Suluator m̃s: de iiq¬
tate liberabis me. Landabiłẽ ĩ¬
uocabo dñm: ⁊ abiminicis mĩs
saluus ero. Quia circũdederũt
me ꝯtriticẽs mortis: torrẽtes be¬

Expanded text:
eum: scutum meum, et cornu salutis meae: Elevator meus, et refugium meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Be
Abbreviated transcription (Latin):
nobiliores. uerunt᷑n usq ad tͦs
riculariũ a secreto. Asael frater
ioab inter .xxx. Et eleana filius
patrui eius : de bethlee. Sẽma.
de arari. Elisacha. de arodi. Elaᷤᷤ
de phalthi. Hira fllius achis: de
thecua. Abieçer de anathot. Mu¬
bonnai. deuathi. Selinõ achoi¬
tes. Macharai nethophatites.
Eled filius banaa:⁊ ip̃e netho¬
phathites. Hitai filius rabard̾
gebeeth. filloru beniamĩ. Hana¬
iafura conites. Hedaide torrẽte
gaas. Abi albõ arbathites. Aci
mauec de beroni. Eliab. de salbo¬
Gemma de barodi. Haña filius
sarar. arorites. Helifilech filiuᷤ
abustui. Filii maachathi. Elia
filius achitofel. gilonites. Etrai
de carmelo. pharai.d̾ arabi.Uga¬
al filius nathã de soba. Bãni de
gaddi.Selech de ãmoni.Naamͥ.
berothites: armig̾ ioab filii sar¬
uie. Hyraiethrites. Gareb:⁊ ip̃e
iechiites. Urias cetheus. Eẽs .xxx.¬

Expanded text:
nobiliores verumtamen usque ad tres auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon mavet de Berhomi. Elihaba de SaalboSemma de Herodi. Ahiam filius Sarar Ararites. Eliphalet filius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius Achitophel Gilonites, Hesrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sit. absit hoc ame. Sło p̾cipito:
neq de molior. No se sic habet
res: s hõ de m̾õte effruĩ siba filiꝰ
bochri cognomine. leuaũ manũ
suã ꝯͣ regẽ dd̾. Tradite illũ solũ:
⁊ recedimus acuntate. Et ait i¬
mulier ad ioab. Ecce capͥ eius:
mittetur ad te ꝑ murũ. Ingͥssa
sapient̃. Qui abscissu cap̾ sibe
filio bocchn: proiecerũt ad io¬
ab. Et ille cecinit tuba. ⁊ recesse¬
rũt ab urbe: unusquisq ĩ tubẽ¬
nacula sua. Ioab autẽ. reu̾sus
ẽ ierłm ad regẽ. Fuit ergo ioab
te filius ioiade suꝑ ceretheos ⁊
pheleteos: adhima uero super
tributa.Porro iosaphat filius
achilud: acõm̃ẽtariis. Siba au¬
tẽ scriba. Sadoch autẽ ⁊ abiathã
sacerdotes. Gyr autẽ Hiaarite

Expanded text:
sit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic habet res sed homo de monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eiumittetur ad te per murum. Ingressa sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab tem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
rũ qui attriuit nos ⁊ oppressit
miq. ita delere debemus: ũ ner
unus quidẽ. residuus fit d̾ ftir¬
pe eius ĩ cc̃tis finib isrł. Wentõ
nobis . uii.uiri. de filiis eius:
crucifigamus eos corã dño.in
gabaat saulquõdã electi dñi
Et ait rex. Ego dabo. Peꝑc̃q rex
mifiboseth fllio ionache filu
filios respha filie aiha. quos
peperit saul. armoni ⁊ mifibo¬
seth. et quinq fllios mieholfi¬
lie saul quos genuerat ad rieli
fllio bergellai qui fuit demola¬
ti.⁊ decłit eos ĩ manus gabaõi

Expanded text:
rum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filifilios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos
Abbreviated transcription (Latin):
uoliu̾s ex his: ñ faciam tibi. ł¬
Cumq uenisset gad ad dd̾: np̃¬
tiaut eidicens. Aũ .uii. ãnis
uemiet tibifames ĩ terra tua.
au̾ trib m̃sib fugies adu̾san¬
os tuos. ⁊ illi te persequentur.
aũ certe trib clieb ent peftiłe¬
tia in terra tua ũc ergo delib̾¬
ra et uide. quẽ respõdea ei ꝗme
misit sermcẽ Bixit autẽ dauid

Expanded text:
ueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David
Abbreviated transcription (Latin):
saruie: priceps erat de tribꝰ. Ip̃e
ẽ qui leuanit hastam suã ꝯtra
trecentos quos ĩterfeẽ: nõiatus
intrib ⁊ inter tres nobilior. E¬
sntq eoru princeps: s usq ad
cres pͥmos nõ ꝑuenerat. Et ban¬
ias filius ioiade uirifortissimi
magnorũ oper̃ de capsehel ip̃e
pertussit duos leones moab. et
ip̃e descendit ⁊ ꝑcussit leonẽ in
media cisterna indiebꝰ niuis.
Ipe quoq ĩter fẽc̃ uirũ egẏptiu

Expanded text:
erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
cis tribub urł: dicẽs. Rex librã¬
uit nos de mãuinimicoꝵ nr̃o¬
rũ. ip̃e saluañ nos de mañ pby¬
listinoru:⁊ nũc fugit de terra
ꝓꝑabsało. Absało autẽ que unc¬
ximus regẽ super nos: mortu¬
us ẽ in bello. Usq quo siletis. et

Expanded text:
 dicens: Rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum, ipse salvavit nos de manu Philisthinorum, et nunc fugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et
Abbreviated transcription (Latin):
mota ẽ ⁊ ꝯtremuit t̾ra. funda¬
mẽta motiũ ꝯcussa sũt. ⁊ ꝯquiᷤᷤ¬
sata: qm̃ iratus ẽ eis. Ascedit
fumus de narib eius. ⁊ ignis
de ore eius uorabit: cãbões sic¬
censi sunt ab eo. Et ĩclinauit
celos ꝯdescendit: ⁊ clligo syb
pedib eius. Et ascẽdit super
cherubin et uolauit: ⁊ lapsuᷤ

Expanded text:
mota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit
Abbreviated transcription (Latin):
dit gabaonitas.Ycoatis ergo
galuonitis: rege dix̃ ad eos. Põ¬
ro galuonite ñ erant de filusi
irł. s reliquie amorreoꝵ. Filii
quippe isrł iuraũrãt eis: ne pe¬
ꝑcutere eos celo: qͣiͣ pro filusirł
⁊ iuda. Dixit ergo dauid ad gab¬
nitas. Quid faciã uobis. ⁊ qd̾ e¬
rit ur̃i piaculũ. u̾bñlicatis he¬
reditati dñi. Dixerũtq ei gaba

Expanded text:
dit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis percutere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati Domini di
Abbreviated transcription (Latin):
rũr ꝓpe menia tyri. ⁊ oẽm terra
enehi ⁊ chananer. uenerũtqi
ad meridie inda inbersabee. Et
nis ppłiregi: ⁊ ĩuenta sũt d̾ isrł
octingẽta milia iuroꝵ. fortiũ ꝗ
educerent gladiũ. ⁊ de inda .l.¬

Expanded text:
runt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lnis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladiu
Abbreviated transcription (Latin):
Et abiit dd̾. ⁊ tulit ossa saulo
ossa ionathe filii eius. auiris
iabes galaad qui furati fuant
ea de platea bethsanin qua sus¬
penderant eos philistũ cũ in¬
terfecissent saul in gelbre ⁊ as¬
portau̾m̃ ossa saul ⁊ ossa i c̃atũ fili
eius. Et colligentes ossa eoru
qui affixi fuerãt. sepelierũt ea
cum ossib saul ⁊ ionathã filii
eius. interrã beniam̃i: ĩ latere ĩ
sepulcro cis pat̾s eius. fecert̃q
oĩa que p̾ceperat rex. Et reppitia¬
tus est dominus terre post heo.
factũ est autẽ. rursũ preliũ pbi¬

Expanded text:
biit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum proelium Phi
Abbreviated transcription (Latin):
nere gignntiu. Tertiũ quoq fr¬
it bellu in gob ꝯtra philifteos.
in quo ꝑcussit a deodatus fllius
saltus. polimitarius. bethleeco¬
tes goliath getheũ. cunis hastĩ¬
le haste erat qiͣ liciatoriũ texẽ¬
tiu. Qũatum bellũ fuit ĩgeth

Expanded text:
um. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus, polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeum, cujus hastile hastae erat quasi liciatorium texentium. Quartum bellum fuit in Geth
Abbreviated transcription (Latin):
lut ioab. Qui percussit eũ in la¬
tere ⁊ effudit intestina eiꝰ in t̃¬
rã: nec scd̾ uulnus apposuit.
Ioabaũt ⁊ abisai frater eiꝰ: per¬
secuti sũt sibam filiũ bochri.In¬
stetissent iux̃ cadauer amase d̾
sociis ioab dixerũt. Ecce qui ẽẽ
uoluit ꝓioab: comes dd̾. Ama

Expanded text:
bat Ioab qui percussit eum in labat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri intissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes Da
Abbreviated transcription (Latin):
erant clause uiq ad die mortiꝰ
sue. inuicluitate uiu̾etes. Dixit
uiros iuda ĩdiẽ tertiũ: ⁊ tu adesto
presens. Abiit ergo amasa ũ cõ¬
uocaret iudã: ⁊ moratus ẽ ex̃ pla¬
citũ qd̾ ei ꝯftituit. rexꝰ. Nit aute
dd̾. abisai. Alũc mag̃ afflicturꝰ
ẽ nos siba filius bochri qm absa¬
lon. Tolle igitur seruos dñi tui
ꝯpsequere eum: ne forte ĩuẽut
auitates munitas ⁊ effugiat x¬
nos. Egssi sũt ergo cum eouiri
ioub cerethi quoq ⁊ phelethi. ⁊
dẽs robusti exierunt de ierħ: ad
ꝑsequedũ sllã filiũ bochri. Cũq¬
ĩgabaon: amasa ueniẽs occũrit
eis. Porro ioabuestitus erat tũica
stricta ad mesura ħĩtus sui. et d̾¬
super acc̃itus gladio de pẽdẽte i¬
usq ad ilia ĩuagina: qui fabre¬
factus leui motu egͥdi poterãt
⁊ pertutẽ. Dir̃ itaq ioabadam᷑¬
sam. Salue mifr̃. Et tenuit mꝰ¬
nu dextera mentũ amase: qͣsi
obsculans eum. Porro amasa
nõ obseruaũ gladiũ: quẽ hab̾¬

Expanded text:
rtis suae in viduitate viventes dixit viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam et moratus est extra placitum quod ei constituerat ait autem David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumqin Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habe
Abbreviated transcription (Latin):
cẽs arubiussemus: tẽ placeret
tibi. Nũc igitur surge. ⁊ ꝓcede:
⁊ alloques satiffac seruis tuis.i
Iuro enim tibi ꝑ dominu. qd si
nõ exiens. ne inius quide rem̾a¬
sunis sit tecũ nocte hac: ⁊ peius
ent hoc cibi. quã oĩa mala q̃ ueñ¬
runt super te ab adolescẽtia tua.
usq inpresens. Uirrex̃ ergo rex:
ꝯsedit inporta. Et õi ppło nũtia¬
iu ẽ: qd̾ rex seder ĩ porta. Ueĩtq
uniuersa multitudo cora rege. i¬

Expanded text:
occisi essemus, tunc placeret tibi. Nunc igitur surge, et procede, et alloquens satis fac servis tuis. Iuro enim tibi per Dominum, quod si non exieris, ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus erit hoc tibi, quam omnia mala quae venerunt super te, ab adolescentia tua usque in praesens. Surrexit ergo rex et sedit in porta: et omni populo nunciatum est quod rex sederet in porta: venitque universa multitudo coram rege:
Abbreviated transcription (Latin):
cha. ⁊ cucũdederunt muitrõi¬
b ciuitatẽ:. ⁊ obsessa ẽ urb. Wĩs
aut̃e turba que erat cũ icab̾: m¬
liebatur destruere muros. Et ex¬
clamaũ mulier saꝑie̾s de ciuit᷑¬
te. Audite: audite. Dicite ioab.
Approp̃iqua hue: ⁊ Laũa tecu.
Qui cũ accessiss ad eã᷑ ait ilłi.

Expanded text:
t munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi:
Abbreviated transcription (Latin):
dites descendẽs de rgelis trasdlyx
regẽ iordãe: patus ⁊̃ ultra flu¬
uiũ prosequi eum. Erat autem
bergellai galaaclites senex ual
de .i. octogenarius: et ip̃e p̾buit
tur. Fuit quippe uir cliues nimi
Dixq itaq rex ad bercellaiem

Expanded text:
de, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit ris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad
Abbreviated transcription (Latin):
sus fuerat rex usꝙ ad diẽ reue̾¬
sioĩs eius ĩpace. Cũq ierłm cc¬
curriss regi: dixit eirex. Quare
nõ uenifti mecũ mifiboseth:
Qui ixdẽs ait. Dñe mi rex: ser¬
uus meus ꝯtẽpsit me. Dixiq
ei ego seruus tuus: ũ fterner
michi asmũ. ⁊ ascẽdens abirẽ
cum rege. Clandus enĩ sũ seryuᷤ
tuus. In suꝑ ⁊ aceͣauit me se̾uũ
tuu̾. ãd te dominu meũ regẽ. Cy
aũt dñe mirex. sicũ ãgłs dei es:
fac qd̾ placitũ ẽ tibi ꝰleq eni
fuit domue ꝑatͥs mei nisimo̾ti
obnoxia: dño mõ regi. Tu aut̾e
posiusti me seruũ tun: inter cõ¬
uiuas mense tue. Quid gͥ habeo
ufte querele. aut ꝗd possũ ultͣ

Expanded text:
ssus fuerat rex, usque ad diem reverssus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae querelae? aut quid possum u
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo. Et irrũpentes iordãe añ
regẽ. transierũt uada uͥ trãscbo¬
cerent domũ regis: ⁊ facerent
iux̃ iussioe eius. Semei aute
filius iera ꝓftratus corã rege
cumĩa transiss iordane: dixit
ad eũ. Se reputes michi dñe
miiniquitate. neq memine¬
ris ĩuinaꝵ serui tui. ĩ die qua
egressus es dns̃e mirex de ierł:
neꝙ ponas rex ĩ corde tuo. Agn
sco enim seruus tuus peccatui
meũ. et id cuco hodie primiis
ueni de oĩ domo ioseph: desc̃e¬
diq ĩ occursu dominim̃i rei¬
gis. Rdẽs uero abisai filius sã¬
uie: dixit. Nũd prohis uerbiᷤ
nõ cradetur semei qui maledi¬
michi ⁊ uobis filii saruie: Ex
efficimim hedie michi insatha:
Ergo ne hodie occidetur uir ini
isrł Anignoro hadie me factũ
regem super isrł. Et ait rex se¬
mei. Nõ morieris. Iurasiq ei.
Mifiboseth quoq filius saul.d̾¬
scendit ĩ occursu regis: illotis
petlib ⁊ ĩtonsa barba. uestesqi
suas nõ lauerat: adie qua egͥᷤ¬

Expanded text:
ntes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas resco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui maledimihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non la
Abbreviated transcription (Latin):
Unitiatũ ẽ autẽ ioab qd̾ rex fle¬
ppło. Audrũ enĩ ppłs ĩdie illa
dici. Dolet rex supra filio suo.i
Et declinauit ppłs ĩdie illa ĩgdi
ciuitat᷑ẽ: qu̾o declinare. sol ppłs
uersus ⁊ fugiens de p̃lio. Porro
ad rege ĩ domu: clixit. Cõfudi¬
sti hodie uultus õm̃ seruoꝵ tuo¬
rum qui salua fecerũt aĩa tua
⁊ aĩa filiorũ tuor̾u ⁊ filiaꝵ tuaꝵ

Expanded text:
untiatum est autem Joab, quod rex flepopulo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
chia sempit̾na. Ficiet a facie trͣ
numicũ: dicetq. Contere. ha¬
bitabit isrł confidenter: ⁊ sol.
oculus ia cobinterra frumẽti
popule qui saluaris ĩdomino
Scutum auxiliitur. ⁊ gladinᷤᷤ
głie tue. Negabũt te mimici
cur ꝗ tu eorũ colla calcabis.
Scẽdit ergo moyses de cãpestii¬
b moab super mõtẽ nebo. inu
tioem phasga. ccͣ iericho: osten¬
clitq ei dominus dem̃ terram
galaadusq dan. ꝯuniuersum
neptalim. terrãq ephraim et
manasse ⁊ cem̃ terram inda usq
admare nouissimn ⁊ auftrałe

Expanded text:
chia sempiterna eiciet a facie tua chia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus ocpopule, qui salvaris in Domino? scutum auxilii tui, et gladius gloriae tuae: negabunt te inimici tui, et tu eorum colla cacabis.scendit Moyses de campestribus Moab super montem Nebo, in verticem Phasga contra Jericho: ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan, et universum Nephtalim, terramque Ephraim et Manasse, et omnem terram usque ad mare novissimum, et australem
Abbreviated transcription (Latin):
pulos admotem uocabũt: ibi
imolabũt uictimas iustitie.⁊
ammundatioem maris quasi
lac suggẽtet: ⁊ thesauros abi¬
scondicos harenarum. Et gad
ait. Benelictus in latitudine
gad: quasi leorequieuit.Cep̃q
brachium ⁊ u̾ticem: ⁊ uidit ꝑ¬
pricipatum suum: qd̾ in parte
sua doctor. eẽt repositus. Qui it¬
fuus cum prĩcipib populi. ⁊ fe¬
cit iustitias domini: ⁊ uidiciũ
suũ cum isrł. Dan quoq ait. it¬
dan catulus leoĩs: flu et largi¬
ter de lusan. Et neptalim dixit.
Neptalim habundantia ꝑfry¬
etur. ⁊ plenus ent benedictioe
domim: mare. ⁊ merdiem pos¬
sidebit. Aser quapait. Benedõs
infilusaser.SSit placens in fr̾ib
sius: tingat in oleo pedemsun.
ferum ⁊ es: calciame̾tum eiꝰ
Sicut dies iuuentutis tueita
⁊ senectus tua. No ẽ deus aliuꝰ
ut deus rectissimi. Ascẽsor celi:
auxiliator. tuus. Magnificẽtia
eius: discurrit nubes. Habita¬
culum eius sursũ: ⁊ subter bra¬

Expanded text:
pulos ad montem vocabunt ibi pulos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo requievit cepitque brachium et verticem et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias Domsuum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione Domini mare et meridiem possidebit Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius sursum et subter bra
Abbreviated transcription (Latin):
rore cuo: ⁊ holccauftũ suꝑ altãe
tuũ. Benedie domine. fortitudi¬
ni eius: ⁊ opera mãnũ illuis susc¬
pe. Percute dor. sa inimicorũ eius:
⁊ qui oderunt eum et nõ ꝯsũgit.
Et beniaminait. Am̾atissimus
domini: habitabit ꝯfident᷑ ĩ eo
Quasuntbalamo tota die morꝰ¬
bitur: ꝗ inter humeros illius re¬
quiescet Ioseph quoꝵ ait. debe¬
nedictione dominiterra eius:
de pomis celi. ⁊ rore atq abysso
subiacente. de pomis fructuũ soł
aclune.deu̾tice ãtiquoꝵ motiu.
de pomis colliũ etemorũ: ꝯde fry
gib terre ⁊ de plenitudine eiuᷤ.
Denedictio illius qui apparuit ĩ
rubou̾eiat super capd̾ ioseph: et
super u̾ticemnagarei inter frr̃s
suos. Quasi pͥoge̾niti tau pulc¬
cudo eius: cornuarinocerõtis cõ¬
nua illius. In ip̃is un̾tilabit gẽ¬
res usq ad termĩos terre. hec
sunc multitudines effraim:
ꝯ hec miliamanasse. Et çabulõ
ait. Letare cabuło ĩ exit̾u tuo: ⁊
ysaehar uita bernacuł tuis.Po¬

Expanded text:
e tuo, et holocaustum super altare tuum. Benedic, Domine, fortitudini ejus, et opera manuum illius suscipe. Percute dorsa inimicorum ejus, et qui oderunt eum, non consurgant. Et Benjamin ait: Amantissimus Domini habitabit confidenter in eo, quasi in thalamo tota die morabitur, et inter humeros illius requiscet. Joseph quoque ait: De benedictione Domini terra ejus; de pomis coeli, et rore, atque abysso subjacente. De pomis fructuum solis ac lunae. De vertice antiquorum montium, de pomgibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis po
Abbreviated transcription (Latin):
capreã. hubalũ. tragelaphu.
pigargõr.origen. camelo par¬
dulu ome animal qd̃ induaᷤᷤ
partes ungulam findit ꝗ rur¬
minat: comedetis. De his au¬
tem queruminant ⁊ũgula

Expanded text:
capream, bubalum, tragelaphum, pygargon, orygem, camelopardalum. Omne animal, quod in duas partes ungulam findit, et ruminat, comedetis. De his autem quae ruminant, et ungulam
Abbreviated transcription (Latin):
manũ tuã. Caue ne de relĩquas
leuitẽ: oĩtp̃r quou̾saris in terra .t
Qñ dilatauĩt dñs deus tuuster¬
minos tuos sicut locutus ẽ tibi.
ꝯuolueris uesci carnib quas desi¬
derat a ĩatua. locusaũt qu̾e elege¬
rit dñs deus tiuisut sit nom̃ euiᷤ
ibi. si procul fuerit. occides de am̃¬
tis ⁊ pecorib que habueĩs sicut
precepit tibi: ⁊ comedes ĩ oppidiᷤᷤ
cuis ut tibi placet. Sicũ ꝯmedit̃
cap̃ra ⁊ cernus itauesceris eis: ⁊
mundus ⁊ ĩmundus ĩ cre uesce̾¬
tur. Hoc solũ cauerne sã guin̾e cõ

Expanded text:
m B. LIV. Cave ne derelinquas Levitem omni tempore quo versaris in terra. Quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc s
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o. qui eluxit nos de terra egy¬
ti. ⁊ redemt uos de domo seruity¬
tis. ut errare te faceret deuia qͣ
cibi precepit dñs deus tuus: ⁊ ar¬
feres malũ de meclio tui. Sitibi
uoluei̾t persuadere fr̃ tuusfiliꝰ
matristue. aut filiustiusuł fi¬
lia tua. siue uxor que ẽ insinua
tuo. au̾amicue quẽ cdiligis ut
aĩam tuã eła dicẽs eamus ⁊ sẽ¬

Expanded text:
tro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia, quam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auferes malum de medio tui. si tibi uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: eamus et seq
Abbreviated transcription (Latin):
sũt: ⁊ tñ patrib tuis ꝯgluti̾atuᷤ
eorum post eos.i aios de cuctis gẽ¬
tibsicut hodie oꝓbatur. Circu¬
cidite igitur p̾putiũ cordisuri.
⁊ ceruicẽ urãm ne ĩduretis am¬
⁊ dn̾s dnantiũ. du̾s magnus et
potẽs ⁊ terribił. qui persoãm ñ
accipit nec munera: fac̃ uidiq¬
umpupillo ⁊ uidue. amat pere
qr ⁊ ipi fuistis aduene in terra¬

Expanded text:
sunt: et tamen patribus tuis conglutinatus eorum post eos, id est, vos de cunctis gentibus, sicut hodie comprobatur. Circumcidite igitur praeputia cordis vestri, ut cervicem vestram ne induretis ams dominantium, Deus magnus et potens, et terribilis, qui personam non accipit, nec munera. Facit judicium pupillo et viduae, amat peregquia et ipsi fuistis advenae h. per
Abbreviated transcription (Latin):
res oblaticẽs tuas.carnes ⁊ sãgyi¬
ne: superaltare diũ deitui. Sigui¬
n̾e hostiarum fundes ĩaltari:.car¬
nib autẽ. ip̃e uesceris. Obseruai
gaudioĩa que ego precipiotibi.
u̾bene. sit tibi filustuis post te ĩ
sempiternu: cum feceris qd̾ bonũ
ẽ ⁊ placitum ĩ ꝯspectu dñi deitui.
faciẽ tuam gs̃ ad quas ĩgͥdierisi
possidendas ⁊ possederiseas atq
rabitaueris interra earum: care
unte subu̾se. ⁊ requiras cerimo¬
mas earũ licẽsSicut. coluer̃t
goꝰ iste deos suos: ita ⁊ ego cola.
No facies similiter dno dõtuo.
oes enĩ ab hominaticẽs quasadu̾

Expanded text:
res oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne unte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non facies similiter Domino Deo tuo omnes enim abominationes q
Abbreviated transcription (Latin):
desiderabit aĩatua. ⁊ comedes
corã dño dõ tuo ⁊ epulaberiscu
⁊ domustuar ⁊ leuita qui intra
portas tuas ẽ. Caue ne. derelĩquiᷤᷤ
eum:. qr nõ habet aliã partẽ ĩ po¬
sessic̾e̾ tua. Anno tertio seꝑbiᷤ
aliã decima ex oib quenascũ¬
tur tibi eotp̃r ⁊ repõe. intra iãu¬
as tuas: u̾eietq leuites ꝗ aliã
nõ habet partẽ. nec possessicẽm
tecum ⁊ peregrinis ⁊pupilluᷤ.

Expanded text:
desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecu
Abbreviated transcription (Latin):
facimus hodie: singuli qd̾sibir᷑¬
tum uidetur. Neq enĩusq ĩ pre¬
sens tp̃euẽiftis ad requiẽ ⁊ po̾ses¬
sicẽm: quã dñs deus daturus est
uob̾. Transibitis iordan̾e ghabi¬
tabitis interra quã dñs deus ur
daturus ẽ uobis. ut requiescatiᷤ
acc̃tis hostib ꝑ circuitũ: ⁊absq
ullotimore habitetis in locoque
elegeit dñs deusu̾r. ut sit nom̃ ei
in eo.Illuc oĩa que p̾cipio ꝯfere¬
tis. holocausta ⁊ hostias ac d̾ci¬
mas ⁊ primitias manuũ nr̃aꝵ¬

Expanded text:
i quod sibi rectum videtur neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus daturus est vobis transibitis Iordanem et habitabitis in terram quam Dominus Deus vester daturus est vobis ut requiescatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum
Abbreviated transcription (Latin):
as. sicũ priores fuerunt: ⁊ascẽ¬
ligneã. ⁊ scribã intabułuerba q̃
fuerunt in his quas ana ꝯfregi¬
fti: poesq eas marcha. Fecugitũ
archam de lig̾s sethim.Cumq
dolassem luas tabłas lapid̾as¬
ad inftarpriorũ:ascendi ĩmõtẽ
habẽs eas in maĩb. Scͥpsitq ĩta

Expanded text:
riores fuerunt, et ascenligneam, et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti, ponesque eas in arca. Feci igitur arcam de lignis Sethim. Cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum, ascendi in montem habens eas in manibus, scripsitque i
Abbreviated transcription (Latin):
habent pinnulas ꝯsquamas:
comedite. Que absq pennulis
⁊squamissũt. nõ comedatis: qr
immuda st̃. cẽs aues mudas.⁊
scructicẽm. ac nactuã ⁊ larũ. at¬
ꝙ accipitrẽ. iuxta genus suu:
gulum. porphyncẽm. ac initico¬
racem. onocrotalũ ⁊caradriu.
singula ĩ genere suo:upupam
quoq ⁊ nespertilicẽm. Et oẽ qd̾
reptat ⁊pennulas ht̃. ĩmũdũ
erit: nec ꝯmedetur. ẽ qd̾ mudỹ
ẽ: ꝯmedite. Quicd morticnu¬
ẽ: ꝯmedite ne uescamini exeo
Pegrino qui intra portas tuas
ques edum. ĩlacte matris sue.
decimapartẽ seꝑab̾ de cc̃tis fiugͥ¬
b tius que nascuntur ĩ terra ꝑ

Expanded text:
quamas comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta gengulum, porphyrionem, et nycticoracem, onocrotalum, et charadrium, singula in genere suo, upupam quoque et vespertilionem. Et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit nec comedetur omne quod mundum est comedite quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas ques hedum in lacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in
Abbreviated transcription (Latin):
duxerit te dñs deus tuus int̾ra
ad quã ꝑgis habitãdam.poẽs be¬
nedictioem super m̾otẽ gariem.
maledicticem super motẽ hebal
quisũt transiordan̾e post uam
que u̾gitad solisoccubitum ĩ ter¬
rachananei qui habitat ĩ campe¬
cerimõias atq iudicia: que ego
hodie poãm ĩ ꝯspectu ur̃o. A¬

Expanded text:
s in terram: ad quam pergis habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campecerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam in conspectu vestr
Abbreviated transcription (Latin):
tui. ⁊ auerterũt habitatores ũ¬
bis tue atq dixenint. eamus
⁊ seruiamus dus alieĩs quos
ignoratis: quare sollicite ⁊⁊ di¬
ligenter reiueritate ꝑspecta. si
urbis illius ĩore gladii ⁊ deleb̾
eam. om̃iaq que inilla sũt us¬
q ad pecora. Quicꝗd q̃ suppellec¬

Expanded text:
ores urbis suae atque dixerunt: Eamus atque serviamus diis alienis quos ignoratis, quaere sollicite et diligenter, rei veritate perspecta, si urbis illius in ore gladii, et delebis eam, omniaque quae in illa sunt usque ad pecora. Quidq
Abbreviated transcription (Latin):
rerit signũatq portentũ. ⁊ eueniͣt
qd̾ locutus ẽ. ⁊ dixerit tibi. eamus
⁊ sequamur dõs alieõs quos igͦ¬
ras ⁊ seruiamus eis. nõ audies
fiat utrum diligatis eũ anni. in
toto corde. ⁊ ĩtotaai̾a ur̃a . Dnm de¬

Expanded text:
rtentum, et evenerit quod locutus est, et dixerit: Eamus et sequamur deos alienos quos ignoras, et serviamus eis, non audies fiat utrum diligatis eum, an non, in toto corde et in tota anima vestra. Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ab initiousq ad fin̾e tre:
nõ acquiescas einee andias. ne¬
q parcat ei oculustuuis. ut mise¬
rearis ⁊ occultes eñ. set ftatĩm
terficies. Sit prius manus tua
mittat manũ. Lapiclib obro¬
tus necabitur qr uoluit te ab¬
strabere. adnõ deo tuo quiedo¬
xit te de terra egẏpti de domo
seruitutis: ut oisisrł audiẽs
timeat. ⁊ nequa quã ultra faci

Expanded text:
sunt, ab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit de terra Aegypti, de domo servitutis: ut omnis Israel audiens timeat, et nequaquam ultra faci