comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sał ⁊ uͥtute. Uirtute ꝑ potentiam
ẽ iustos fallat. signis sc̃itatẽ simu¬
lat. Illiꝰ eñ fuadet elatione mag¬
nitudinis: istos decipit ostensioẽ
sc̃tatis. Et dedit ill draco uͥtutẽ.
suam.⁊ potestatẽ magnã. Sic̃ in
rp̃o plenitudo diuinitatiꝰᷤ reqͥescit.
ita millo plenitudo neqͥciȩ. Et

Expanded text:
 virtute. Virtute, per potentiam etiam justos fallat, signis sanctitatem simulat. Illis enim suadet elationem magnitudinis, istos decipit ostensione sanctitatis. Et dedit illi draco virtutem suam et potestatem magnam. Sicut in Christo plenitudo divinitatis requiescit, i
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ꝓut ualu̾int talentum diuini
uerbi erogare curabunt. Ad has
enĩ nundinas illi negotiatores oc¬
current eximii. helyas uidł enoch.
qͥ intutcui merces eccłie p̃claras o¬
decditi. uerum cẽ ipsi eas ꝯcupiscãt.
qͥ caracterem bestie uidebant᷑ ha¬
bere. dño de uno eort̃ dicente. He¬
lẏas ueniens. ipse restituet uobis
omna. Hic est sapientia. Qui h̃t
intellectum qͦ possit hec intelligen¬
do penetrare. computet numerũ
bestie. Obscuritatem huiꝰ loci ꝯsi¬
cłans beatꝰ ioħs. intentum uoluit
monuit ut nũm bestie ꝑspiceret.
tñ demone. subiungit. Numerꝰ
em̃ hoĩs ẽ. oc si ddic̃et. Attende di¬
ligent̃ . qr hõ erit uerꝰ. non decis.
Sicut ipse iactando dicet. Et nũs

Expanded text:
ut valuerunt, talentum divini verbi erogare curabunt. Ad has enim nundinas illi negotiatores occurrent eximii: Elias videlicet et Enoch, qui intuitu merces Ecclesiae praeclaras odediti, verum etiam ipsi eas concupiscant, qui characterem bestiae videbantur habere, Domino de uno eorum dicente: Elias veniens, restituet vobis omnia. Hic est sapientia: Qui habet intellectum, quo possit haec intelligendo penetrare, computet numerum bestiae. Obscuritatem hujus loci considerans beatus Joannes, intentum voluit monuit, ut numerum bestiae perspiceret, tamen daemone, subjungit: Numerus enim hominis est. Ac si diceret: Attendite diligenter, quia homo erit verus, non Deus, sicut ipse jactan
Abbreviated transcription (Latin):
occursum. tñ insidias tendit. c̃
p̃dam sͥ pripit. Quiꝰ etiã rugitu
om̃s bestie pauere dñt. Et ideo ñ
immerito ꝑleonem antixp̃e intel¬
ligit᷑. qr qͦsdam t̾rorib decipiet.
qͦsdam autem fraude. Uñ psal¬
mista. Sub lingͣ eiꝰ labor ⁊ d.s.ĩi.

Expanded text:
nsidias tendit, cum praedam sibi praeripit. Cujus etiam rugitu omnes bestiae pavere dicuntur, et ideo non immerito per leonem Antichristus intelligitur: quia quosdam terroribus decipit, quosdam autem fraude. Unde Psalmista: Sub lingua ejus labor et dolor .
Abbreviated transcription (Latin):
uire contͣ gs̃: ⁊ ħ pugna ꝑseũat
usq ad finem scł̃i. q̃n cum fu̾it
solutꝰ ꝯsũmabit᷑. Celum enim
sc̃ã eccłia ẽ. in qua fit hoc pliũ.
maxie ut diximꝰ ex qͦ ꝑfidem cie¬
ctus est de cordib credenttum.
apłis p̃dicantib. tuxta ilłd. Non ẽ
ut ab mitio fidei xͥanȩ usq ad finẽ
totum tp̃s uite p̃sentis ꝯp̃hendi si¬
ne aliqͣ dubitatione credat᷑. qͣtinꝰ
& fc̃m in p̃t̾itis. ⁊ ẽe in p̃sentib. et
ꝯsummandum in nouissimis asse¬
rat᷑. Michael ⁊ angł̃i eiꝰ p̾liabant᷑
eum dracone. Angłi michaelis
uł draconis dñr ilł fubditi. ⁊ ad
obediendum missi. ñ dnĩ ab ei ᷤ cͤati.
siẽ qͥdam tianiloqͥ dixert̃ heretici.
uł etiam qͥa fubtino rege inuna
ciuitate militare credunt᷑. Sic enĩ
solemꝰ ⁊ nos dic̃e. uidentes eos qui ex
eadem societate sunt. Ecce mei. aut
nr̃i. Hinc enim dñs de pusilł in¬

Expanded text:
 pugna perseverat usque ad finem saeculi, quando cum fuerit solutus, consummabitur. Coelum enim sancta Ecclesia est, in qua fit hoc praelium, maxime, ut diximus, ex quo per fidem ejectus est de cordibus credentium, apostolis praedicantibus, juxta illud: Non est ut ab initio fidei Christianae usque ad finem, totum tempus vitae praesentis comprehendi, sine aliqua dubitatione credatur, quatenus et factum in praeteritis, et esse in praesentibus, et consummandum in novissimis asseratur. Michael et angeli ejus praeliabantur cum dracone. Angeli Michaelis, vel draconis dicuntur illis subditi et ad obediendum missi, non tamen ab eis creati, sicut quidam vaniloqui dixerunt haeretici: vel etiam quoniam sub uno rege in una civitate militare creduntur. Sic enim solemus et nos dicere, videntes eos qui ex eadem societate sunt: Ecce mei aut nostri. Hinc enim Dominus de pusilli
Abbreviated transcription (Latin):
stis głificet᷑. Inurso autẽ. potestaᷤᷤ
expͥmit᷑ scłaris. Uñ in libro regum
legimꝰ. qr cum reu̾teret᷑ heliseus
in bethel: pueri illudentes ceꝑurs
dicere. Ascende calue. ascende cal¬
ue. Mhaledixit gͦ eiꝰ in nomine dͥo¬
mini. Et eg̾ssi duo ursi de silins.

Expanded text:
stis glorificetur. In urso autem potestas exprimitur saecularis. Unde bene in libro Regum legimus, quia cum reverteretur Eliseus in Bethel, pueri illudentes coeperunt dicere: Ascende, calve, ascende, calve . Maledixit ergo eis in nomine Domini, et egressi duo ursi de saltu,
Abbreviated transcription (Latin):
pita. om̃s reges intelligunt᷑ illi fub¬
diti. ꝑ .x. cornua omnia regna.
habebit sibi fubditas. quib & ho¬
norem dabit.⁊ mundi regna dño
ꝑmittente. Unide in cornib eiꝰ .x.
sunt diademata. Hoc enim sig
subdita. uii. enim capita. uł.x.
cornua. ñ nũo s sig̃catione untũ¬
sitatis inuenimꝰ. Et suꝑcapita eiꝰ
nom̃ scͥptum blasphemie. qr max:¬
ime potentatꝰ istiꝰ scłi blasphemat
đm.:⁊ u̾bo ⁊ oꝑe. B̾lasphemabit
autem ipse dm̃ ⁊ tab̾nacłm eius
nomen eiꝰ. sic̃ in sequentib inue¬
hac blasphemia apłs diẽ. Qui
aduersatur ⁊ excollitur .s.o. qd¬

Expanded text:
pita, omnes reges intelliguntur illi subditi, per decem cornua, omnia regna. uli habebit sibi subditas, quibus et honorem dabit, et mundi regna Domino permittente, unde in cornibus ejus decem sunt diademata, hoc enim signsubdita; septem enim capita vel cornua, non numero, sed significatione universitatis invenimus. Et super capita ejus nomen, scriptum, blasphemiae. Quia maxime potentatus hujus saeculi blasphemat Deum et verbo et opere. Blasphemabit autem ipse Deum et tabernaculum et nomen ejus, sicut in sequentibus invehac blasphemia Apostolus dicit, qui adversabitur, et extolletur s
Abbreviated transcription (Latin):
que in cͥcuita istiꝰmundi sunt
mundo portauit. Et inut̾o h̃s.
clamabat parturiens: ⁊ crciciat᷑
ut pariat. Hec suxta lict̾am b̃e
marie aptari nequeunt. q̃ siẽt
sine delectone ꝯceꝑit. ita sine
dolore peꝑit: nullumq cruciatt̃
hab̃e in pardu potint : q̃ nullum
pecc̃m libidins in conceptu con¬
traxit. S tuxta misticum intel¬
lectum hoc ad eccłiam refertur.

Expanded text:
quae in circuitu istius mundi sunt,mundo portavit. Et in utero habens clamabat parturiens, et cruciatur ut pariat. Haec juxta litteram beatae Mariae aptari nequeunt, quae sicut sine delectatione concepit, ita sine dolore peperit, nullumque cruciatum habere in partu potuit, quae nullum peccatum libidinis in conceptu contraxit. Sed juxta mysticum intellectum hoc ad Ecclesiam refertur,
Abbreviated transcription (Latin):
uideat᷑ fulta: qͥs non solum reꝓ¬
borum uerum etiam electorum
ñ trepidat: Uñ ⁊ adorantes dict̃
Qͥs simił bestie: Et uerũ dict̃
isti qui hanc bestiam adorant.
qr neq inscłari potentia. neq ĩ
miracłoꝵ fraude in ret᷑actis tem¬
poi ib simuͭ ei apparuit. Et da¬
tum ẽ ei os loq̃ns magna ⁊ blas¬
phemias. Diumo di ⁊ iusto itudi¬
cio ad illudendos animos reꝓ¬

Expanded text:
um reproborum, verum etiam electorum non trepidet? Unde et adorantes dicunt: Quis similis bestiae? Et verum dicunt isti qui hanc bestiam adorant, quia neque in saeculari potentia, neque in miraculorum fraude in retroactis temporibus similis ei apparuit. Et datum est ei os loquens magna et blasphemias. Divino et justo Dei judicio ad illudendos animos re
Abbreviated transcription (Latin):
Et unde ipse fluctꝰ ꝑsecutionum
suꝑauit. inde eccl̃iam ne tunei
poss et adiuuit. Ac si dicẽt suis
fidelib. Nolite timere mortem.
mundi debellaui. fluctꝰ uite
mortał restrgendo calcatii. Qͥa
pͥor ego ꝑsecutiones eiꝰ bibi. bibẽs¬
q suꝑaui. uob̃q spem res urgen¬
di dedi. ideoq sic̃ ego me humil¬
aui.⁊ ꝑ humilitatem ad uietoriã
ꝑueni. ita ⁊ uos humilitatem seqͥ¬
mini. ut mecum pꝰmodum regna
deo filios generat. Et abiit facere
p̃lium cum reliqͥs qͥ erant de semine
eiꝰ. fẽcit qͥdem dracop̾lium cũ his
qͥfuert̃ ante dñi aduentum boni.
sic̃ fuit abraham. ysaac.⁊ iacob. ⁊
multi alii. S ampliꝰ pꝰ aduentam
filii dei cepit seuire c̃ reliqͥs qͥ erant

Expanded text:
Et unde ipse fluctus persecutionum superavit, inde Ecclesiam ne vinci possit adjuvit, ac si diceret suis fidelibus: Nolite timere mortem, mundi debellavi, fluctus vitae mortalis resurgendo calcavi, quia prior ego persecutiones ejus bibi, bibensque superavi, vobisque spem resurgendi dedi. Ideoque sicut ego me humiliavi, et per humilitatem ad victoriam veni, ita et vos humilitatem sequimini, ut mecum postmodum regnarfilios generat. Et abiit facere praelium cum reliquis de semine ejus. Fecit quidem draco praelium cum his, qui fuerunt ante Domini adventum boni, sicut fuit Abraham, Isaac et Jacob, et multi alii, sed amplius post adventum Filii Dei, coepit saevire cum reli
Abbreviated transcription (Latin):
maior: Qͥa cȩt̃a tͣrisibunt. carita
ꝓmanebie in electis. Et stecit suꝑ
renam maris. lotandum autẽ
qd idem draco ñ suꝑ t̾ram. s super
arenam stetisse dr. Cunctis eni
liquet. qr serpens in petra uestigi¬
um habe ñualet. in arena uero
q̃q loca detigerit figna sui cor¬
iuenit. econtͣ in arena g̾ssum
sigic. qr m̃tes qͣs htmor carnaliᷤ

Expanded text:
major? quia caeterae transibunt, charitas permanebit in electis. Et stetit super arenam maris. Notandum autem quod idem draco non supra petram, sed super arenam stetisse dicitur. Cunctis enim liquet, quia serpens in petra vestigium habere non valet. In arena vero quaeque loca tetigerit, signa sui corinvenit. E contra, in arena gressum figit, quia mentes quas humor carnal
Abbreviated transcription (Latin):
tauit: ⁊ ꝑ uaria instrumenta si¬
milia tͣnsire coegit. Et hec qͥdem
fac̃ ligatꝰ: s uehem̃tiꝰ contͣ eam
exurget. qñ damnatũ hominem
ingrediet᷑.⁊ ꝑugnabit torm̃tis:
falsi ᷤ miracłoꝵ signis. Ita ut in
errorem deducantur si fieri pot̃
etiam electi. quoꝵ tanto robu¬
stior tẽ erit ꝯstantia. qͣnͣto mima¬
mor ꝑsecutorum seuitia. Et date
sunt mulieri duȩ ale aqͥle mag̃

Expanded text:
tavit, et per varia instrumenta sitavit, et per varia instrumenta similia transire coegit. Et haec quidem facit ligatus, sed vehementius contra eam exsurget, quando damnatum hominem ingredietur, et pugnabit tormentis, et falsis miraculorum signis, ita ut in errorem deducantur, si fieri potest, etiam electi . Quorum tanto robustior tunc erit constantia, quanto immanior persecutorum saevitia. Et datae sunt mulieri du
Abbreviated transcription (Latin):
fecerit uoluntatẽ p.m. qͥ ĩ cęlis
dendogͦ sponsa: oꝑib inherendo
uxor: uocib p̃dicando. mat̾ effi¬
eitur xp̃i. Tociens enim parit xp̃m:
qͦtiens officio p̃dic̃onis membra
eiꝰ. q̃ nos sumꝰ ad fidem ⁊ oꝑationẽ
informat. Post quam itaq uidit
draco qr ꝓiectꝰ est de celo. mari¬
meq pꝰ aduentum filii dei. de qͦ
dñs ait. uidebam sathanansiẽ
fulgur de celo cadentẽ: ꝑsecutꝰ ẽ
mulierem quȩ peꝑit mascłm .i.¬
popłm fortem. sic̃ fuerunt sci
mrẽs. qͥ ante potuerunt mori
quam a fide dei separari. ꝑsecut᷑
est quippe hanc mulierem imp¬
sa adolescentia qninterfecit
abel. s hanc post aduentum fi¬
lii dei acriꝰ ꝑseqͥ agg̃sso ẽ. ⁊ ad
argumenta ꝑsecutioium callidiꝰ
semetipsum ꝯu̾tit: alios ꝑ m̃bra
scia crucifigens ut petrum : alioᷤᷤ
lapidib obruens ut stephanum:
alios igne confumens ut lauren¬
tium: alios qͦ serpentib tͣdidit.
ungłis lamauit. in mare p̃ciyi¬

Expanded text:
fecerit voluntatem Patris mei, dendo ergo sponsa, operibus inhaerendo uxor, vocibus praedicando mater efficitur Christi. Toties enim parit Christum quoties officio praedicationis membra ejus quae nos sumus ad fidem et operationem informat. Postquam itaque vidit draco quia projectus esset de coelo, maximeque post adventum Filii Dei, de quo Dominus ait: Videbam Satanam sicut fulgur de coelo cadentem, persecutus est mulierem, quae peperit mascpopulum, sicut fuerunt sancti martyres, qui ante potuerunt mori quam a fide Dei separari. Persecutus est quippe hanc mulierem in ipsa adolescentia, quando interfecit Abel, sed hanc post adventum Filii Dei acrius persequi aggressus est, et ad argumentum persecutionis callidus semetipsum convertit, alios per membra sua crucifigens, ut Petrum, alios lapidibus obruens, ut Stephanum, alios igne consumens, ut Laurentium, alios quoque serpentibus tradidit, ungulis laniavit, in mare praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlo bellum contra draconemfa¬
çiunt. hoc ẽ insocietate fideliũ.
ꝓpt̾ sanguinẽ agni. cuiꝰ uidełt
passionem unitant᷑. mortifican
u̾bum testimonii fui: qr fidi recꝰ¬
titudinem custodiunt. Et ñ dilete¬
runt aiassuasusq ad mortem: qr
ante elegert mori in hac uita. ut
hic uitĩe temporalit̃ ⁊ pꝰmodum
et̃nalit̃ ꝑire. Usq ad mortem se
posuert̃: ne aĩas fuas nequiter a¬
marent. Hinc paulꝰ dic̃. Ego eñĩ
ñ solum alligari. s ⁊ mori paratꝰ

Expanded text:
a sunt et in coelo, bellum contra draconem faa sunt et in coelo, bellum contra draconem faciunt, hoc est, in societate electorum. Propter sanguinem agni. Cujus videlicet Passionem imitantur mortificanverbum testimonii sui. Quia rectitudinem fidei custodiunt. Et non dilexerunt animas suas usque ad mortem. Quia ante elegerunt mori in hac vita ut hic vivere temporaliter, et postmodum aeternaliter perire, usque ad mortem se posuerunt, ne animas suas nequiter amarent. Hinc Paulus dixit: Ego enim non solum alligari, sed et mori paratus
Abbreviated transcription (Latin):
meditoris. usq ad finem eiꝰdem
p̃dicationis. salꝰ fc̃a est: quia
gratuita dei bonitate sumus
num qͦ ⁊ potestas fc̃a est dei
nr̃i: sieut ipse resurgens a mor¬
tuis dic̃. Data est michi om̃is
ante ꝯspec̾tum dei nr̃i die ac nocte
Aecusatio diaboli. nicħ aliud est
nͥ ad malum p̃cipitatio. Tẽ enm
accusat. qñ dignos accusatione red¬
dit. ñ loqñdo ext̾iꝰ s odiendo int̾iꝰ.
S ab hac accusatione ille lib̾ ap¬
paret. qͥ in se acctisare studet. qͦd
ab adũsario fuo accusariposse cog¬
noseit. Angłi itaq gaudentes de
nr̃a reuocatione. letant᷑ ⁊̃ de cafu
si homines fãs uocant. dum cer¬
nunt ipstun dñm hoc facere :
Surgens enĩ a mortuis. dicit
marie. Uade dic fr̃ib meis. Neq
accusat. qñ alios in ꝓsꝑitatibus
extolli. atꝙ alios facit adu̾sitati¬
bus frangi. Et hoc ante ꝯspectũ
dei. qͥuͥq est: iuxta ilłd. Cclum &e
t̃ram ego impleo. Et ipsi uicer̃t

Expanded text:
mediatoris usque ad finem ejusdem mediatoris usque ad finem ejusdem praedicationis, salus facta est, quia gratia Dei vel bonitate sumus num quoque et potestas facta est Dei nostri. Sicut ipse resurgens a mortuis dicit: Data est mihi omnis ante conspectum Dei nostri die ac nocte. Accusatio diaboli nihil est aliud, nisi ad malum praecipitatio. Tunc enim accusat, quando dignos accusatione reddit, non loquendo exterius, sed odiendo interius. Sed ab hac accusatione ille liber apparet, qui in se accusare studet quod ab adversario suo accusari posse cognoscit. Angeli itaque gaudentes de nostra revocatione, laetantur de casu si homines fratres vocant, dum cernunt ipsum Dominum hoc facere? Surgens enim a mortuis dicit Mariae: Vade, dic fratribus meis. Neque accusat, quando alios in prosperitatibus extollit, atque alios adversitatibus frangit, et hoc ante conspectum Dei, qui ubique est, juxta illud: Coelum et terram ego impleo. Et ipsi vicerunt
Abbreviated transcription (Latin):
de dr sathanas.i. contrariꝰ. qui a
bonos insequit᷑. quoꝵ ill oꝑa sut̃
⁊contraria. Qͥ seducit umuersum
ligere debemꝰ. qr qͣmuis multos
ꝓiectꝰ ẽ in t̾ram: Piectꝰ est autem
in cordib regborum. ñ quo meis
⁊ ante ñ erat: s qͦd abistis exclusꝰ
ampliꝰ illis dñari cepit Ruinam
eiꝰ t̾ra excipit. qr t̾rena q̃rentrum.
t̃rena sapienttum m̃tes inuadit.
de qͣ scił t̾ra eidem serpenti in pͥ¬
ma maledict̾ione figuratim dr.
Terram comedes cunct̾is dieb
uite tuiȩ. Nam qͦd ꝓpħa dic̃. esca
eiꝰ elect̾a. de illis est intelligend̃.
qͥ estrinatione hominum electi
apparebant. s in ꝯspect̾u di iam
terra erant. Et audiui uocem
magnam de celo dicentem. Nẽ
fact̾a ẽ salꝰ ⁊ uitꝰ. ⁊ regrum di
ad omne p̃sens tempꝰ ꝑtinet. q̃
ceꝑit ab aduentu redemꝑtoris.
niat clamare ñ desinte. Uox
elect̾orum desiłium in ecclia.
Nc̃ fc̃a est salus .s. omni demꝑe
uite p̃sentis. ab adtientusciłt

Expanded text:
citur Satanas, id est contrarius, quia bonos insequitur, quorum illi opera sunt contraria. Qui seducit universum ligere debemus, quia quamvis multos Et projectus est in terram. Projectus est autem in corda reproborum, non quo in eis et ante non erat, sed quod ab istis exclusus amplius illis dominari coeperit. Ruinam ejus terra excipit quia terrena quaerentium, terrena sapientium mentes invadit. De qua scilicet terra eidem serpenti in prima maledictione figuratim dicitur: Terram comedes cunctis diebus vitae tuae. Nam quod Propheta dicit: Esca ejus electi, de illis est intelligendum, qui aestimatione hominum electi apparebant, sed in conspectu Dei jam terra erant. Et audivi vocem magnam de coelo dicentem: Nunc facta est salus et virtus et regnum Dei ad omne praesens tempus pertinet quae coepit ab adventu Redemptoris, niat, clamare non desinit. Vox electorum desiderium in Ecclesia: Nunc facta est salus. Sed omni tempore vitae praesentis, ab adventu scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
nemo te ꝯdenmauit mulier. ꝑ
ignem uͦ in nocte uetꝰ testam̃tũ
intelligit᷑. qͦd supplicium peccan¬
tib minat᷑. Uñ est. Siquis hoc
il illud fec̾it. morte moriat᷑. fugiẽs
autem popłs pharaonem qͥ ẽ draco
magnꝰ cubans in medio fluminũ
suorum. ueluti mulier fugit dra¬
conem. ꝑuenit in desertum. ĩ qͦ
dm̃ ꝓtectͥorem reppit.⁊manna
pentem eneum. dñm uidl̃ iħm

Expanded text:
Nemo te condemnavit, mulier . Per Nemo te condemnavit, mulier . Per ignem vero in nocte, Vetus Testamentum intelligitur, quod supplicium peccantibus minatur. Unde est: Si quis hoc vel illud fecerit, morte moriatur. Fugiens autem populus Pharaonem, qui est draco magnus, cubans in medio fluminum suorum, veluti mulier fugit draconem, pervenit in desertum, in quo Deum protectorem reperit, et manna pentem aeneum, Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
dens diaconis ꝑsecutionem euadit.
qi sc̃a eccłia duoꝵ destam̃torum
cognitione. fiuue duob caritatis
p̃ceptis fulta.⁊ ad celestia fuspen
temnere. remouiens se abom̃ib
q̃renaꝵ rerum tumultib ce in
secretom̃tis dño uacans. Ubia
de celo descendit. Ipse enim fugien¬
tib ꝑsecutoꝵ seuiciam est uia.
ipse ad solitudinem ꝑuementib
locꝰ. ipse meadem solitudine efu¬
rientib cib. De hoc tempore. sa¬
tis supͣdictum ẽ. Nam q p̃dicatio
⁊ tͥb annis ⁊ dimidio t̾minabit᷑
recte ꝑ hoc spaciũ ome dempꝰ p̾sen¬
ds uite intelligit᷑. in qͦ fub eadem
doctͥna eccłia morat᷑. In huiꝰ mu¬
lieris figͣa. olim popłm ifrłiticũ
columna nub̃ p̃cedebat ꝑ diem
⁊ columna ignis ꝑ noctẽ. In nu¬
be qͥppe blandim̃tũ amoris. in
igne autem t̾ror expͥmit᷑ timori.
ꝑhas qͥppe duas columnas. duo
sig̃cant᷑ testam̃ta. ꝑntibem in
die. nouum fig̾cat᷑ destamentum
mĩe lenitas ostensa ẽ. unde est.

Expanded text:
t, quia sancta Ecclesia, duorum Testamentorum cognitione, sive duobus praeceptis charitatis fulta, et ad coelestia suspenstemnere, removens se ab omnibus terrenarum rerum tumultus, et in secreto mentis Domino vacans. Ubi ade coelo descendit. Ipse enim est fugientibus persecutorum saevitiam via, ipse ad solitudinem pervenientibus locus, ipse in eadem solitudine esurientibus cibus. De hoc tempore satis supra dictum est. Nam quia praedicatio tribus annis et dimidio terminabitur. Recte per hoc spatium omne tempus praesentis vitae intelligitur, in qua sub eadem doctrina Ecclesia moratur. In hujus mulieris figura olim populum Israeliticum columna nubis praecedebat per diem, et columna ignis per noctem. In nube quippe blandimentum amoris, in igne autem terror exprimitur timoris. Per has quippe duas columnas duo significantur Testamenta. Per nubem in die, Novum significatur Testamentum, sericordiae lenitas ostensa est. Unde est:
Abbreviated transcription (Latin):
societatem reꝓborum posset eam
tͣduc̃e. s ñuatuit . qr si moriuntur
martyres earne. tñ pꝰ mortem car¬
nis ueracit̃ diẽt. Torrentem ꝑtͣnsi
trahic̃e eos in corpꝰ suum ñ ualue¬
runt. funditꝰ delere conatifunt.
Et adiuuit t̾ra mulierem. Terra
in sacͤ eloqͥo. aliq̃n naturam hu¬
manam figc̾at. Uñ pͥmo homini
qͥictum eit. Terra es.⁊ in t̾ramib̃.
Terra itaq in hoc loco.caroredem¬
ptoris nr̃i intelligit᷑. qui cum in
forma dei ẽẽt. formam serui ac¬
mulierem adiuuit. qr ipse pͥmũ
om̃s fluctꝰ humane ꝑsecutionis
ꝑtulit ⁊ deuiẽ. Et aꝑuit terra
os suum.⁊ absorbuit flum̃ qd
misit draco de ore suo.qr tpr̃e
passionis abundantia uite sue
mortis pͥncipem deglutiuit.
resurgens a mortuis inundan¬
tes fluctꝰ absorbuit potentia di¬
uinicatiᷤ. qi & ad hoc mortuus est.

Expanded text:
societatem reproborum posset eam societatem reproborum posset eam traducere, sed non valuit, quia si moriuntur martyres corpore, tamen post mortem carnis veraciter dicent: Torrentrajicere eos in corpus suum non valuerunt, funditus delere conati sunt. Et adjuvit terra mulierem. Terra in sacro eloquio humanam naturam significat, unde primo homini dictum est: Terra es, et Terra itaque in hoc loco caro nostri Redemptoris intelligitur, qui cum in forma Dei esset, formam servi acmulierem adjuvit, quia ipse primum omnes fluctus humanae persecutionis pertulit et devicit. Et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen, quod misit draco de ore suo. Quia tempore passionis abundantia vitae suae mortis principem deglutivit, et resurgens a mortuis inundantes fluctus absorbuit potentia divinitatis, quia ad hoc mortuus est,
Abbreviated transcription (Latin):
autem deserti nomine illa regio
designari. quã apostata angłs
fugii locum inuenit eccłia. quȩ
undiq ꝑcussionib angustiatur
in t̾ra. u̾cibum indeficientẽ rep¬
perit. q̃ hic dum affligit᷑ iꝰticiã
clicrit. In aũs autem mulieris.
ipsa suspensio intelligit᷑ ꝯtem¬
plationis. Solet enĩ hoc ꝓpͥum
ẽe scõrũ donum. ut quo magis
p̾ssuris angustiant᷑ in t̾ra. eo
ampliꝰ ꝯtemplationis penna ele¬
uentur ad fũma. Hinc paulꝰ diẽ.
Qñ infirmor. tc̃ fortior sum. Et
misit serpens ex ore fuo p᷑ mulie¬
Pos uͦ antiqͥ serpentis. fuasio illiꝰ
intelligit̃. q̃ rȩpbi instigant᷑. ut
cont᷑ eccł̃iam scuiant. Post mulierẽ
gͦ indesertum uolantẽ scrpens ex
ore suo flum̃ emisit. qr maxime pꝰ
aduentum fibii dei.⁊ pꝰquam ȩccł̃a
celestia petiit. infidelium multitu¬
dinem diabolꝰ in scõꝵ necem cõmo¬
uit. sic̃ neronem & domitianũ et
cet̾os. Ut eam faceret trahi a flu¬
mine.i. ut in corpꝰ fuũ. hoc est in

Expanded text:
autem deserti nomine illa regio designari, quam apostata angelufugii locum invenit Ecclesia, quae undique persecutionibus angustiatur in terra, ubi cibum indeficientem reperit, quae hic dum affligitur, justitiam esurit. In alis autem mulieris, ipsa suspensio intelligitur contemplationis. Solet enim hoc proprium esse sanctorum donum, in quo magis pressuris angustiantur in terra, eo amplius contemplationis penna eleventur ad summa. Hinc Paulus dicit: Quando infirmor, tunc fortior sum .-- Et misit serpens ex ore suo post mulievero antiqui serpentis, suasio illius intelligitur, qua reprobi instigantur ut contra Ecclesiam saeviant. Post mulierem ergo in desertum volantem, serpens ex ore suo flumen emisit, quia maxime post adventum Filii Dei, et postquam Ecclesia coelestia petiit, infidelium multitudinem diabolus in sanctorum necem commovit, sicut Neronem, Domitianum, et caeteros, ut eam faceret trahi a flumine, id est in corpus suum, hoc est, in
Abbreviated transcription (Latin):
milit̾ ⁊ ꝑ mulierẽ. Appellatur
aut mulier ñ ꝓpt̃ molliciem
ammi: s q cotidie sp̃itales do
filios gignere ñ cessat. Ipsa est et
dicit. Despondi enmuos tini

Expanded text:
mulierem. Appellatur autem mulier non propter mollitiem animi, sed quia quotidie spirituales Deo filios gignere non cessat. Ipsa etenim dicit: Despondi enim vos uni
Abbreviated transcription (Latin):
tant. fecert̃ murmurare popłm.
Diem ꝓ anno ꝯstitu uob. dimilit̃
di tͥ. Sig̾cata enim ẽ. in his dieb
⁊poni inmoniũtis. ꝑ corꝑa autem
totos homines acciꝑe debemꝰ: qͥñso
ris attti iacebt̃ ⁊ ꝯculcabunt᷑. son

Expanded text:
runt, fecerunt murmurare populumDiem pro anno dedi vobis. Similiter di tibi. Significata est enim in his diebus poni in monumentis. Per corpora autem totos homines accipere debemus, qui non ris attriti jacebunt et conculcabuntur. Con
Abbreviated transcription (Latin):
mundum in qͦ miseri flut̾tuant
qͥ semꝑ trena petunt. Ita gͦ ⁊ hic
t̃ra ⁊ mare reproboꝵ sig̃cant cor
t̃ra ⁊ mare muncupant᷑: qr dum
semꝑ t̾rena pecunt. fuꝑbie fluc¬
tib tumidi.⁊ uitioꝵ illecebris
amarissimi inueniunt᷑. Talib
cumira magna seuit aduers
illos. Et tanto utiq hoc agit
feruentiꝰ. qͣntouiciniorem sibi
sentit adẽẽ penam. Uñ subdit᷑
Sciens qr modicum tp̃s habe
Modicum qͥppe tp̃s. p̃senꝰ intelli¬
gitur uita. de qͦ ⁊̃ apł̃s dicit. filio

Expanded text:
mundum, in quo miseri fluctuant, qui semper terrena petunt. Ita ergo et hic terra et mare reproborum significant cordterra et mare nuncupantur, quia dum semper terrena petunt, superbiae fluctibus tumidi, et vitiorum illecebris amarissimi inveniuntur. Talibucum ira magna saevit adversus illos: et tanto utique hoc agit ferventius, quanto viciniorem sibi sentit adesse poenam, unde subditur: Sciens quod modicum tempus habet. Modicum quippe tempus, praesens intelligitur vita,
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. date st̃ mulicri duȩ ale aqͥle
magne: tanqͣm diceret᷑. Hoc do¬
num ipsa mulier ꝓmeruit. ut
aqͥla magna efficeret᷑. Desertꝰ aũ
locꝰ corda scõꝵ intelligunt᷑. remo¬
ta a t̾renis desidus. Priꝰ enim a
semetipsis inordinatos desidioꝵ
motꝰ eictunt.⁊ sic semetipsos deser¬
tum qͥetiꝰ efficiunt. ut habeant lo¬
cum quo effug̾e possint. qr dum
nulla huiꝰ mundi diligunt. s so¬
lummͦ et̾nam patientiam appet̃t.
magna m̃tis tranqͥllitate ꝑfruũt᷑.

Expanded text:
dicitur: Datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae, tanquam diceretur: Hoc donum ipsa mulier meruit, ut aquila magna efficeretur. Desertus autem locus corda sanctorum intelliguntur, remota a terrenis desideriis. Prius enim a semetipsis inordinatos desideriorum motus ejiciunt, et sic semetipsos desertum quietis efficiunt, ut habeant locum, quo fugere possint, quia dum mala hujus mundi non diligunt, sed solummodo aeternam patriam appetunt, magna
Abbreviated transcription (Latin):
tatem eccł̃iaꝵ assignant. Et qͥ
illoꝵs ꝯsorcium redeunt. ⁊ angłi
redinteg̃cum nũm fuũ istis recep¬
tis aspiciunt. U ñ ẽ aliud quod
expomi debeat.nͥut hac manen¬
te leticia. hic lib debitum finem
accipiat. Sequit᷑¬

Expanded text:
tatem Ecclesiarum assignant. Et quiillorum consortium redeunt, et angeli redintegratum numerum suum istis receptis aspiciunt. Ubi non est aliud quod exponi debeat, nisi ut hac manente laetitia, hic liber debitum finem accipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ciationem diabolꝰ multos decipi¬
at: S licet uideant᷑ p̃ualere ad
tp̃s. tñin eos qͥ aduitam sunt p̃de¬
stinati ñ p̃ualent. qi ablato peccõ
ꝑpęnitentiam ñ inuenit in eis loẽ
diabolꝰ. Ille nãq fit eiꝰ habitatio.
ĩ cuiꝰ m̃te regnat peccm̃. Tolle gͥ
regnum pecc̃i: ⁊ ñ intiemet᷑ locꝰ dia¬
bolo. St̃ aut̃ m̃nulli. in qͥb nec ad
tp̃s p̃ualent. qr ad nullum morta¬
le peccm̃ eos posst̾ impingere ꝑ qd
illoꝵ corda debeant possidere.
Qib patilꝰ dicit. Nolite locum
dare diabolo. sot̃ aut̃ ⁊ hoc specia¬
lit̾ referri ad diem iudicii. qͣndo¬
bent. Neq locꝰ eoꝵ ampliꝰ inuentꝰ
est in celo. qr tc̃ funditꝰ abelectiᷤ
exclusi. decipiendi tp̃sultͣ ñ habe¬
bunt. Et ꝓiectꝰ est dracoille mag¬
irus serpens antiquus qͥuocat᷑ dia¬
bolus ⁊ sathanas. Ipse antiquus
hostis ut iam dict̾um ẽ. draco ap¬
pellat᷑ ꝓpt̃ iminantatẽ sceleris.
magnꝰ ꝓpt̃ occultas insidias.⁊ qͥa

Expanded text:
ecipiat? Sed licet videantur praevalere ad tempus, tamen in eos qui ad vitam sunt praedestinati, non praevalent: quia ablato peccato per poenitentiam, non invenit in eis locum diabolus. Ille namque fit ejus habitatio, in cujus mente regnat peccatum. Tolle ergo regnum peccati, et non invenietur locus diabolo. Sunt autem et nonnulli in quibus nec ad tempus praevalent, quia ad nullum mortale crimen eos possunt impingere, per quod illorum corda debeant possidere, quibus Paulus ait: Nolite locum dare diabolo. Potest autem et hoc specialiter referri ad diem judicii, quandbent. Neque locus eorum amplius inventus est in coelo, quia tunc funditus ab electis exclusi, decipiendi ultra tempus non habebunt. Et projectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus et Satanas. Ipse antiquus hostis, ut jam dictum est, draco appellatur propter immanitatem sceleris, magnus propter occultas insidias: et quia
Abbreviated transcription (Latin):
ad pugnandũ. ita cẽ sc̃i angłi ad re¬
sistendum. At tn nec nos sine an¬
gloꝵ nec rurfum angłisine nr̃o
ꝯflictu contͣ iniquum hostem di¬
micant. Erigamꝰ gͦ arma securi. qr
dic̃. Nonne om̃s amministratorii
st̾ sp̃s in minist̾cum missi ꝓpt̃ eos q̃
hereditatem cayiunt salutis: In¬
de autẽ illi fortes unde ⁊ nos. inde
illi inuictiunde ⁊ nos .i. ex diuna
u̾tute sine qͣ nec illi aliqͥd ualent.
nec nos. Bignat enĩ nẽ michael

Expanded text:
ad impugnandum, ita et sancti angeli ad resistendum. Attamen nec nos sine angelorum, nec rursum angeli sine nostro conflictu contra antiquum hostem dimicant. Erigamus ergo arma securi, quia dicit: Nonne omnes administratorii sunt spiritus in ministerium missi, propter eos qui haereditatem capiunt salutis? Inde autem illi fortes, unde et nos: inde illi invicti, unde et nos, id est ex divina virtute, sine qua nec illi aliquid valent, nec nos. Pugnat enim nunc Michael,
Abbreviated transcription (Latin):
Et mulier fugit in solitudinem.
u ht̃ locum paratum a deo. ut
ibi pascant illam dieb mille. c̃c.
lx. Solitudinem ad q̃m mulier fag.¬
secretũ m̃tis debemꝰ intellige. qr abici¬
ens pͥmum t̾tenoꝵ desidiorum tumuis¬
tus: ⁊ mundi huiꝰ suꝑfluas curas se¬
ipsam desertum qͥetis facit. ibiq in¬
uenit locum adoparatum. hoc et
ipsum d̃m omĩpotentẽ. qͥ in corde
illiꝰ reqͥescit. Iste ẽ locꝰ: de qͦ psalmi¬
ut s. in.f. In solitudine gͦ cordiꝰ. locũ
sc̃i inueniunt qͦ saluent᷑. qͥa dumm
solentia ᷤᷤ cogitõnum ñ patiunt᷑. sola¬
q et̃na petunt. conditorem suumĩ
sec̃to cordis sui hñt habitatorem.
In qͣ solitudine pascunt eam nulli
dubium qn p̃dicatores scĩ qͥ eccł̃iam¬

Expanded text:
et mulier fugit in solitudinem, ubi habet locum paratum a Deo, ut ibi pascant illam diebus mille t locum paratum a Deo, ut ibi pascant illam diebus mille ducsecretum mentis debemus intelligere, quia abjiciens primum terrenorum desideriorum tumultus et mundi hujus superfluas curas, seipsam desertum quietis facit, ibique invenit locum a Deo paratum, hoc est, ipsum Deum omnipotentem, qui in corde illius requiescit. Iste est locus de quo Psalmi cordis locum sancti inveniunt quo salventur, quia dum insolentias cogitationum non patiuntur, solaque aeterna petunt, Conditorem suum in secreto cordis sui habent habitatorem, in qua solitudine pascunt eam, nulli dubium, quin praedicatores sancti hic i
Abbreviated transcription (Latin):
Ursꝰ qͦ rapacissima ẽ.pͥmum pedib
ꝯculeat ⁊ ꝯminuit. ⁊ sic omĩa de¬
uorat. Leo uͦ. t̾rorem suorugitu õi¬
bus bestiis imiitat. Et ẽ sit fortis¬
simꝰ bestiaꝵ. atq ad nulliꝰ paueã
occursum. tñinsidiando p̃dam s
nationũ ostendit̃. q̃ ill credit᷑a ẽ.
suos ornabit subditos. uł certe õnũ

Expanded text:
Ursus quoque rapacissima est, primum pedibus conculcat et comminuit, et sic omnia devorat. Leo vero terrorem suo rugitu omnibus bestiis immittit: et cum sit fortissimus bestiarum, atque ad nullius paveat occursum, tamen insidiando praedam nationum ostenditur, quae illi creditura est. suos ornabit subjectos. Vel certe omnium
Abbreviated transcription (Latin):
catio cepit. in qͦ ⁊ ꝑ nouissimos pdi¬
catores t̾minabit᷑. Hanc etenĩ mu¬
lierem. sig̾cabat olim popłs ex egyp¬
to eg̾ssꝰ. qͥ pharaonem draconẽ scił
quim medio fluminum suoꝵ cuba¬
bat fugiens. in desertum ꝑductꝰ ẽ
qͦ manna uescet᷑.⁊ a morfu ignito¬
rum serpentrũ aspiciens ȩneum
serpentem in ligno fuspensum lib̃¬
aret᷑. Desertum qͥppe ilłd sig̾cabat
p̃sentem uitã.⁊ secretas m̃trũ soli¬
tudines. In hac qͥppe uita pascim᷑
sunt qͦ igniti serpentes .i. demo¬
nos a diabolo lib̃auit. qͥ ⁊ si simi¬
litudinem nr̃ȩ hũit mortalitatiᷤᷤ.
tñ ñ hũit macłam pecẽi. ideoq¬

Expanded text:
catio coepit, in quo et per novissimos praedicatores terminabitur. Hanc etenim mulierem significabat olim populus ex Aegypto egressus, qui Pharaonem, draconem scilicet qui in medio fluminum suorum cubabat, fugiens in desertum perductus est, quo manna vesceretur, et a morsu ignitorum serpentium, aspiciens aeneum serpentem in ligno suspensum liberaretur. Desertum quippe illud significabat praesentem vitam, et secretas mentium solitudines. In hac quippe vita pascimur sunt quoque igniti serpentes, id est daemonos a diabolo liberavit, qui et similitudinem nostrae habuit mortalitatis, tamen non habuit maculam peccati, ideoq
Abbreviated transcription (Latin):
electis potest intelligi. qͥ instioca¬
pite acceꝑunt potentiam. ut re¬
gant gs̃ inuga ferrea.⁊ hãnt po¬
uasamĩȩ. Nam qͦd xp̃c fac̃ poten¬
tia. faciunt etiã sc̃i donoilliꝰ adio¬
ti. p̃dic̃one sua. Uirga aut̃ ferrea.
rectitudo intelligit᷑ iusticie. qͣ ⁊
diligt̃ bonum qͦd d̾s fec̃. ⁊ insegqu¬
untur malum qͦu hõ nequtẽ ges¬
na fact̾a librant ⁊ iudicant ut
fua. Etraptꝰ est filiꝰ eiꝰ ad dm̃. ⁊
ad thronum eiꝰ. Iste raptꝰ ut supͣ
dict̾um ẽ. ñ ẽ solummͦ corporał.

Expanded text:
electis potest intelligi, qui in suo capite acceperunt potestatem, ut regant gentes in virga ferrea, et habeant poiae. Nam quod Christus facit potentia, faciunt etiam sancti, dono illius adjuti, praedicatione sua. Virga autem ferrea rectitudo intelligitur justitiae, qua et diligunt bonum quod Deus fecit, et insequuntur malum quod homo nequiter gesna facta librant, et aliena judicant ut sua. Et raptus est filius ejus ad Deum et ad thronum ejus. Iste raptus, ut supra dictum
Abbreviated transcription (Latin):
telligit᷑. que suꝑiꝰ significata est per
mulierem. In celo ẽ draco. qͥa cẽ in
eccłia diabolꝰ qͥb ualet noc̾e ñ de¬
sinit. Neq enim ipse celũ possidet
s celo adũsat᷑. ꝑꝰ .uii. autem draco¬
omĩa regna illi subiect̾a. Nam qd
in cornib regna sig̾cent᷑. ⁊ acha¬
rias manifestat.⁊ doniel. quorã
sunt.iiͬiͬi. regna pͥncipalia. Cum
his enĩ cornib. ħ ẽ cũista istiꝰ scłi
podendta ⁊ regnis sͥ suibiectis pug¬
nat diabolꝰ contͣ eos. qͥ .x. p̃cepta
legis tenent. Et in capitib etus
UII. diademata. Qd sig̃tat᷑ ꝑ capi
XII. eccłias.⁊ contͣ septiformem
sp̃m dimicant. Et cauda eius
trahebat terciam partem stella¬
rum celi. ⁊ misit eas in t̾ram ꝓ
catidam draconis. ut supra qͦ
dictum ẽ. pͣtu intelligunt᷑ doc¬
tores. ꝓpħa enĩ docens m̃dacium:
ipse ẽ eauda. Pot̃ ⁊̃ ⁊ caudaspecialit̃¬

Expanded text:
telligitur, quae superius significata est per telligitur, quae superius significata est per mulierem. In coelo est draco, quia etiam in Ecclesia diabolus, quibus valet, nocere non desinit. Neque enim ipse coelum possidet, sed coelo adversatur. Per septem autem dracocornua omnia regna illi subjecta. Nam quod in cornibus regna significentur, Zacharias manifestat et Daniel, quorum sunt quatuor regna principalia. Cum his enim cornibus, hoc est, cum ista saeculi potentia, et regnis sibi subjectis, pugnat diabolus contra eos, qui decem praecepta legis observant. Et in capitibus ejus septem diademata. Quod significaseptem ecclesias, et contra septiformem Spiritum dimicant. Et cauda ejus trahebat tertiam partem stellarum coeli, et misit eas in terram. Per caudam draconis, ut supra quoque dictum est, pravi intelliguntur doctores: propheta enim docens mendacium, ipse est cauda. Potest
Abbreviated transcription (Latin):
nui. De hac muliere dñs dicit.
Mulier cum parturit.i. cumpa¬
rere uult: tͥsticiam ht̃. qr uenit
hora eiꝰ. Sicuti enim mulier cũ
parturit affligit᷑ ⁊ texat᷑. ita et
sc̃a eccłia dum in hoc scło ẽ. ⁊ui¬
det suos affligi. ⁊ uariis modis
tͥbulari. tͥstatur. affligitur. et
uexat᷑.⁊ clamat ad deum postu¬
lans libari. ne uicta tot tͥbula¬
tionib succumbat. S ẽ ad tp̃s
uł horam ꝑtiem̃it qua ultima cor¬
poris m̃bra ad lucem et̃nam nas¬
cendo ꝓcedent. tc̃ cessabit crucia¬
tus ac parturitionis clamoꝵ.
Et uisum ẽ aliud signum ince¬
lo. ⁊ ecce draco magnꝰ rufꝰ hñs
capita .uii. ⁊ cornua .x. E draco¬
nem ut supͣ ꝙͦ iam diximꝰ. intel¬
ligit᷑ diabolꝰ. qͥ aꝑte quoscunq
podest deglutire ñcessat. Et qͥa
diu ẽ ex quo hoĩb nocet ꝓꝑter
multiplicitatem insidiarum.
cidtum. qr ille homicida erat
ab tnitio. ex qͦ scił pͥmtum hominẽ
int̾fecit. Celum aut̃ ipsa eccłia in¬

Expanded text:
nui. De hac muliere Dominus dicit: Mulier cum parit, id est cum parere vult, tristitiam habet, quia venit hora ejus. Sicut enim mulier dum parturit, affligigitur et vexatur, ita et sancta Ecclesia dum in hoc saeculo est, et videt suos affligi, et variis modis tribulari, tristatur, affligitur, et vexatur: et clamat ad Deum, postulans liberari, ne victa tribulationibus succumbat. Sed cum ad tempus vel horam pervenerit, qua ultima corporis membra ad lucem aeternam nascendo perveniant, tunc cessabit cruciatus ac parturitionis clamor. Et visum est aliud signum in coelo: et ecce draco magnus, rufus, habens capita septem et cornua decem. Per draconem, ut supra jam quoque diximus, intelligitur diabolus, qui aperte quoscunque potest deglutire non cessat, et quia diu est ex quo homines nocet, propter multiplicitatem insidiarum cidium, quia ille homicida erat ab initio, ex quo scilicet primum hominem interfecit. Coelum autem ipsa Ecclesia in
Abbreviated transcription (Latin):
hec u̾ba sic̃ ꝑtinent ad illos duos:
ita gñalit̃ ⁊ ad om̃s scõs. Rignem
autem p̃dicatioscã figurat᷑: quia
corda auditorum ad amorem di
accendit. Ex isto itaq igne bomip¬
ficiunt: mali uͦ defictunt. Uñ paulꝰ¬
odor tute in tutam. aliis odor morgͥ
smortem. Dum enim sc̃ĩ bona corã
psis ꝓferunt. ⁊̃ nolentes nocent: qi
psi bona q̃ auditnt. in suu damna¬
tonem ꝯuertunt: dũq sc̃os pense¬
quunt᷑ qͥ sͥ uitam amrunciant ÷

Expanded text:
haec verba sicut pertinent ad illos duos, ita generaliter et ad omnes sanctos. Per ignem autem praedicatio sancta figuratur, quia corda auditorum ad amorem Dei accendit. Ex isto itaque igne boni perficiunt, mali vero deficiunt, unde Pauluodor vitae in vitam, aliis odor mortis in mortem . Dum enim sancti bona coram ipsis proferunt, etiam nolentes nocent, quia ipsi bona quae audiunt, in sui damnationem vertunt; dumque sanctos persequuntur, qui sibi vitam annuntia
Abbreviated transcription (Latin):
auit. Dcm̃ qͥppe mulieriᷤᷤ tibumm
telligit᷑ p̃dicationis. qͦ nascuntur
homines.⁊ filii dĩ efficiunt᷑. Tanto
nere roborats uictꝰ est. Hinc est
qͦd expulsꝰ ab homine. cũ uii. alii
nequiorib redire descͥbit᷑. Qtti
custodiunt mandata di quib
scł in lege p̃cipit᷑. ñ occides.
ñ furtum facies. ⁊ cȩt̃a his simi¬

Expanded text:
t. Semen quippe mulieris verbum intelligitur praedicationis, quo renascuntur homines, et filii Dei efficiuntur. Tanto ntibus divino munere roboratis victus est. Hinc est quod expulsus ab homine, cum septem aliis nequioribus redire describitur. Qui custodiunt mandata Dei. Quibus scilicet in lege praecipitur: Non occides, non furtum facies, et
Abbreviated transcription (Latin):
uidentur ħuerba sonare: quiasi priꝰ¬
p̃cesserit meritum elect̾oꝵ.pro quo
mercedem sunt tecepturi. Non entm
redditur. nͥ qͦd debetur. Sed ñ ẽ ita:
qm scriptum ẽ. Qͥs prior dedit illi
ce retͥbuet᷑ ei: Et alibi. Gratia salor
facti estis: et hoc non ex uobis. ut ne
quis głtut. Sriendum ẽ itaꝙ quiu
ut aliqͥd deo daremus. priꝰ ab illo ac¬
cepimus: cuiꝰ miscdia p̃uenit ut tie¬
limts. subsequitur ut oꝑemͣ. Unde
psalmista. Miscdia eius p̃ueniet me.
et miscłia citis stibseqtet᷑ me. Itaq
quod acceptinꝰ et dci ẽ qr ipse dedit:
dñs mercedem reddit: sua ipse dona
in electis remunerat. Stibhac intel
petimus. Sed fit nr̃m accipiendo:
qͥd non erat habendo. Qtieritur
dicem: cur nominatis pro¬

Expanded text:
videntur haec verba sonare, quasi praecesserit meritum electorum, pro quo mercedem sunt recepturi. Non enim redditur nisi quod debetur, sed non est ita, quia scriptum est: Quis prior dedit illi et retribuetur ei? Et alibi: Gratia salvi facti estis, et hoc non ex vobis, ut ne quis glorietur . Sciendum est itaque quia ut aliquid Deo daremus, prius ab illo accepimus, cujus misericordia praevenit ut velimus, subsequitur ut operemur, unde Psalmista: Mis. Itaque quod accepimus, et Dei est, quia ipse dedit, Dominus mercedem reddit, sua ipse dona in electis remunerat. Sub hac intelpetimus? Sed fit nostrum accipiendo, quod non erat habendo. Quaeritur autem, cur, nominatis pro
Abbreviated transcription (Latin):
temꝰ omne tp̃s ab exordio intn¬
diusq ad finem scłi: et̾nitati
ꝯparatum. breuissimum est.
Qͥa gͦ diabolꝰ in ꝓximose scit
ẽẽ damnandum. ad exercendã
maliciam suam angustum e
uidet᷑ hoc tp̃s. quamlibet ꝓlix¬
ismoraꝵ spacris ꝓtelet᷑. Consi¬
derat qͥ ppe qͦd turta sit. ut li¬
tanto multiplicitate sceleris erpan¬
ditur. Nanc audem eiꝰ ruinam.
⁊ĩ aduentu dñi redemptoris
factam: ⁊ nc̃ usq fieri debemus
crede. Ht̃ autem diabolꝰ iram
ñsolum contͣ eos qͥ ꝑ terram et
mare figͣant᷑. s ⁊̃ contͣ eos qͥ in
celo habitant a quib uictus ex¬
cludit᷑. Nam ⁊ ꝑ ipsos. seuit u̾su¬
tus adu̾sꝰ ipsos. Et postquam
uidit draco qͦd ꝓiectus est de cȩ¬
lo. hoc ẽ de cordib electoꝵ. ĩ t̾rã
.i. in reproboꝵ corda. ꝑsecutꝰ est

Expanded text:
pus ab exordio mundi usque ad finem saeculi, aeternitati comparatum, brevissimum est. Quia ergo diabolus in proximo se scit esse damnandum, ad exercendum, malitiam suam, angustum ei videtur hoc tempus, quamlibet prolixis morarum spatiis proteletur. Considerat quippe quod juxta sit, ut lingustatur, tanto multiplicitate sceleris expanditur. Hanc autem ejus ruinam et in adventu nostri redemptoris factam, et nunc usque fieri debemus credere. Habet autem diabolus iram non solum contra eos, qui per terram et mare figurantur, sed etiam contra eos qui in coelo habitant, a quibus victus excluditur. Nam et per ipsos saevit versutius adversus ipsos. Et postquam vidit draco quod projectus esset de coelo, hoc est de corporibus electorum. In terram, id est in reproborum co
Abbreviated transcription (Latin):
Maledietꝰ uir qͥ annunciauit patͥ
meo dicens. natꝰ ẽ tͥ puer mascłs. Qͦ
in loco ꝓpħa ꝑsonã humanigñis
gerit dicens. Maledictꝰ tur diabo¬
lus scił. qͥ annunciauit patri meo
mundo. natꝰ est tͥ ptier mascubus.
i. popłs. fortis in malo. De ħ patre
autẽ loco mascłs in bonam partẽ
eccłia. Rect̾e autẽ scĩ ftib nomine
adu̾sa istiꝰ scłi dimicant. sic̃ fecert̃
scĩ apł̃i ⁊ martyres. qͥ etiam ips a
corpora tͣdiderunt ꝓ xp̃i nomine
Qͥb psalmista. Uirilit̃ agite ⁊ c.¬

Expanded text:
edictus vir qui annuntiavit patri meo dicens: Natus est tibi puer masculus. . Quo in loco propheta personam humani generis gerit, dicens: Maledictus vir, diabolus scilicet, qui annuntiavit patri meo, mundo, natus est tibi puer masculus, id est, populus fortis in malum. De hoc patre autem loco masculus in bonam partem Ecclesia. Recte autem sancti sub nomine adversa istius saeculi dimicant, sicut fecerunt sancti apostoli et martyres, qui etiam ipsa corpora tradiderunt pro Christi nomine, quibus Psalmista dicit: Viriliter agite et c
Abbreviated transcription (Latin):
tib nom̃ meũ: oriet᷑ sol iusticie.
Hinc patilꝰ dic̃. Omñs quotqͦt bap¬
terati estis: xp̃m indicistis. De hoc
sole. impii dicti sunt in inferno.
Sol iusticie ñ luxit nob̃. ꝑ lunam
autẽ q̃ mutabił ẽ. utpote q̃ a pͥnci¬
pio usq ad plenum orbem crescit¬
ideoq tã beata cłi gentͥx quam õẽ
omnis eccłia lunam sub pedib ht̃:
qr cunct̾a tpralia despic̃.⁊ oĩa mu¬
tabilia ꝓ nichilo ducens. cȩlestia
m̃tis tenet intuitu: dicens ẽ apło.
stra contĩsatio ĩ c. ẽ. Alit̃. In hac
muliere possuimꝰ intelligere ꝑfec̃¬
ad alioꝵ usꝰ. in plantando. edifican¬
ge ab eoꝵ m̾ito distant: ñ tñilli
mercede carebt̃. licet ilł ñ ꝑ om̃a
eoequent᷑. si fideltt̃ ministerium
rem ut diximꝰ eccłia intelligitur

Expanded text:
tibus nomen meum, orietur sol justitiae . Hinc Paulus dicit: Omnes quotquot baptizati estis, Christum induistis . De hoc sole impii dicturi sunt in inferno: Sol justitiae non luxit nobis . Per lunam autem quae mutabilis est, ut pote quae a principio usque ad plenum orbem crescit, etideoque tam beata Dei genitrix, quam etiam omnis Ecclesia, lunam sub pedibus habet, quia cuncta temporalia despicit, omnia mutabilia pro nihilo ducens, coelestia mentis tenet intuitu, dicens cum Apostolo: Nostra conversatio in coelis est . Aliter: In hac muliere possumus intelligere perfecad aliorum usus, in plantando, aedificange ab eorum merito distant, non tamen illi mercede carebunt, licet illis non per omnia coaequentur, si fideliter ministerium rem ut diximus Ecclesia intelligitur,
Abbreviated transcription (Latin):
li iͦtam damnationem. ⁊ ipsi re¬
cipiant bonoꝵ oꝑm dignam ie¬
muncrationẽ:
Ante eniida¬
sic remunera
tioreprobor. Qd aut dict iratꝰ es.
nita intelligendum qͦd irascat᷑ de

Expanded text:
nem, et ipsi recipiant bonorum operum dignam remunerationem. Ante enim dasic remunerabtio reproborum. Quod autem dicit, iratus es, non ita intelligendum est, ut irascatur De
Abbreviated transcription (Latin):
qr ad ħ ñ tiocat᷑. ñ ilłb qd̾ intelligit &¬
tiult oꝑe ꝑfic̾e ualet. Idoq tales ĩ nt̃io
ꝑfectorum hñe᷑: idoq nulla furripi¬
et de imrꝑfect̾ione desꝑatio: licet ñ fu
in canticis canticoꝵ dic̃ syonso suo.
uenit᷑. ido ĩ fubseq̃ntib salomon ait.
subaudit᷑ tp̃s aduenit. Qi enim cor¬
ruꝑunt t̃ram .i. carnem suã iacła¬
uerunt diũsiꝰᷤ tutiis ⁊ peccĩs. uel qui
alios macłatiert exemplo ⁊ doctͥna pͣ¬
ua ext̾minabunt᷑ .i. a t̾ra uiuentium
separabunt᷑. ⁊ ab hereditate scõrum
exilio et̾ne damnationis ꝑibt̃. Et
aꝑtum ẽ templũ di in celo. Celum est

Expanded text:
illud quod intelligit, et vult, opere perficere valet. Ideoque tales in numero perfectorum habentur. Ideoque nulla subripiet de imperfectione desperatio, licet non fuin Canticis canticorum dicit sponso suo: venitur, ideo in subsequentibus Salomon ait: subaudis tempus advenit. Qui enim corruperunt terram, id est carnem suam maculaverunt diversis vitiis et peccatis, vel qui alios maculaverunt exemplo et doctrina prava, exterminabuntur, id est a terra viventium separabuntur, et ab haereditate sanctorum, exsilio aeternae damnationis damnati. Et apertum est templum Dei in coelo. Coelum
Abbreviated transcription (Latin):
uefalsis xͥanis. qͥ de celo hoc ẽ de soci¬
atate scõrum eiciunt᷑. ⁊ in ꝯsortiũ malo¬
tum hõium trabunt᷑. Iili enim desig
te anticp̃o decepti blandim̃tis. torm̃¬
as. ⁊ falsis miracłis. obscurabunt᷑. fit
autem cotidie ħstellaꝵ deiectio. sed
ampliꝰ tefiet. q̃nimmanior erit ꝑ¬
de toto tnsacto tp̃r ista loq̃r. ełb aduien¬
tu em̃ dñi qͦ stelle sp̃itales tn celosp¬
lendere ceꝑunt: ⁊ iste cade inchoaue¬
runt Et dracostetit ante mulierem
q̃erat parit᷑a. ut c̃ peꝑiss filium eiꝰ
detioraret. Quantum adbeatã ma

Expanded text:
anis, qui de coelo, hoc est, de societate sanctorum ejiciuntur, et in consortium malorum hominum trahuntur. Illi enim designte Antichristo, decepti blandimentis, tormentis et falsis miraculis, opscurabuntur. Fit autem quotidie haec stellarum dejectio, sed amplius tunc fiet, quanto immanior erit pde toto transacto hoc tempore ista loquitur. Ab adventu enim Domini, quo stellae spirituales in coelo splendere coeperunt, et isti cadere inchoaverunt. Et draco stetit ante mulierem, quae erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. Quantum ad beatam Ma
Abbreviated transcription (Latin):
eugłiolegimꝰ. lancea latꝰ eiꝰ ꝑforatũ ẽ
Incelo aut̃ scd̾m hẽ sensum ioħs aꝑ¬
tum dicens templũ in ꝯspectu suo
intelligi uoluit. cognoscens se esse
de illoꝵ nũo de qͥb scͥptum memi¬

Expanded text:
elio legimus lancea latus ejus perforatum est. In coelo autem secundum hunc sensum Joannes apertum dicens templum, in conspectu suo intelligi voluit, cognoscens se esse de illorum numero, de quibus memi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ grando magna. ꝑfulga. miracła
intelligunt᷑. qͥb increduloꝵ m̃tes
ꝑcusse. fractis mox fuꝑbie uirib
humilitati se fubdidert̃. Hinc psal¬
mista. fulgura multiplicab̃ ⁊ c̃. eoᷤ.

Expanded text:
et grando magna. Per fulgura miracula intelliguntur, quibus incredulorum mentes percussae fractis mox superbiae viribus, humilitati se subdiderunt. Hinc Psalmista: Fulgura multiplicabis, et contur
Abbreviated transcription (Latin):
strant: quem uent᷑um mnime p̃¬
dicant. Qͥ accepisti uͥtutẽ tuam
magnã. q̃n refurgens a mortius
oĩa regna mundi ttie potestati suib¬
didisti.⁊ ħ in humanitate: quia
uͥtꝰ indeficiens ẽ in tuia diuinitate
Et regnasti: regnas ⁊ regnaturꝰ

Expanded text:
rant, quem venturum minime praedicant. Qui accepisti virtutem tuam magnam. Quando resurgens a mortuis omnia regna mundi tuae potestati subjecisti, et hoc in humanitate, quia virtus indeficiens est in tua divinitate. Et regnasti, regnas et regnaturus