comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis dona infun¬¬
dat. Amen. Et qui
hanc sacratissimã no¬¬
ctem redẽptoris nostri
resurrectione uoluit illu.¬
strare. mentes uestras pec¬
catorum tenebris mun¬¬
datas. uirtutum copiis

Expanded text:
dictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum copiis
Abbreviated transcription (Latin):
omnibus o theophile¬
qua coepit iesus facere et
docere:usque in diẽm
qua pracipiens apostolis
per spiritum sanctum qͦs
elegit, assumptus est.R.¬

Expanded text:
omnibus o Theophilquae coepit Iesus facere et docere usque in diem qua praecipiens apostolis per Spiritum Sanctum quos elegit adsumptus est
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens sẽpiterne
deus propitiare pec
uł dum ignominiam secu'¬
tua semper in auum grã¬
litudinem corona tua eos
gestare facimus in capitibꝰ:
sic tua uirtute haereditatẽ¬
tuam subsequi mereantur¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, propitiare pecc., dum ignominiam detua semper in eum perfrlitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatu
Abbreviated transcription (Latin):
opera dei ¶Oratio
EUS qui nobis per
ministeriũ beati
Marci euangelista et mar¬¬
tyris tui ueritatem euãge¬
lii patefieri uoluisti. con¬
cede quasumus:ut qđ ab
illiꝰore didicimus: gratia
tua adiuuante operari ua¬
leamus. Rer

Expanded text:
TI Deus, qui nobis per ministerium beati Marci evangelistae et martyris tui veritatem Evangelii patefieri voluisti, concede, quaesumus, ut quod ab illius ore didicimus, gratia tua adjuti operari valeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
salutari tuo. Oratio.
Eus qui nos beati¬
ne laetificas: concede pro¬
pitius:ut qui eius benefi¬
cia poscimus. dono tua
grati& consequamur.

Expanded text:
lari. Oratio. Deus, qui nos ne laetificas, concede propitius, ut qui ejus beneficia poscimus, dono tuae gratiae consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
fides cognita est et nota
deuotio. pro quibus tibi
ferunt hoc sacrificium
laudis:pro se suisque om¬
nibus. pro redemptione
aĩarum suarum. pro spe
salutis & incolumitatis sua
tibi que reddunt uota sua
aeterno deo uiuo et uero.
Ommunicantes et
memoriam uenerã¬
tes in primis gloriosa sẽ¬
per uirginis maria genitri
cis dei & domini nostri ie¬
su christi. Sed et beatorũ
apostolorum ac martyrũ
tuorum. Netri. Dauli.
Andrea. Iacobi Iohãnis:
Thoma. Iacobi. Philippi
Bartholomai. Mathaei.
Simonis et Thaddaei. Lini.
Cleti. Clementis: Sixti.
Cornelii. Eipriani. Laurẽ¬
tii. Grisogoni. Iohannis et
Dauli. Cosma.& Damiani,
Et oĩm sanctorum tuorũ:
Quorum meritis preci¬
bus que concedas. ut ĩ oĩ¬
bus protectionis tuae mu
niamur auxilio. Per eun¬
dem christum dñm no.¬
strum. Amen.¬
Anc igitur obla¬
tionem seruitutis
nostrae. sed et cuncta fa¬
milia tuae quasumus do¬
mine ut placatus accipias:
diesque nostros in tua pa¬¬
ce disponas: atque ab ater¬¬

Expanded text:
ta est, et nota devotio, qui tibi hoc sacrificium laudis pro se, suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suae, tibi reddunt vota sua aeterno Deo vivo et vero. Communicantes et memoriam venerantes in primis gloriosae semper Virginis Mariae Gencis Dei et Domini nostri Jesu Christi, sed et beatorum apostolorum ac martyrum tuorum, Petri, Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et Thaddaei, Lini, Cleti, ClemeCornelii, Cypriani, Laurentii, Grisogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas ut in omnibus protectiniamur auxilio.--Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.--Hanc igitur oblationem servitutis nostrae, sed et cunctae familiae tuae, quaesumus, Domine, ut placatus accipias; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab aeter
Abbreviated transcription (Latin):
lica quam pacificare, cu¬
stodire, adunare. & rege¬
re digneris toto orbe ter¬
rarum:Una cum famulo
tuo papa nostro. N et an¬
stro N. et omnibus ortho¬
doxis atque catholica
et apostolica fidei culto¬
ribus

Expanded text:
 quam pacificare, custodire, adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro N., et anstro N., et omnibus orthodoxis, atque catholicae, et apostolicae fidei cultoribus
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui cõspicis
quia nos undiq
mala nostra perturbant.
praesta quasumus: ut btĩ
iohannis apostoli tui inter¬
cessio gloriosa nos prote¬
gat. Per d¬

Expanded text:
eus, qui conspicis quia nos undique mala nostra perturbant, praesta, quaesumus, ut beati Joannis apostoli tui intercessio gloriosa nos protegat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
cia. Agnete. Cacilia. Ana¬
stasia. Dt cum omnib
sanctis tuis. Intra quorũ
nos consortium non esti¬¬
mator meriti sed ueniae
quaesumus largitor ad¬
mitte. Per christũ dñm
nostrum. Mer quem
et praestas nobis Mer ip¬

Expanded text:
ia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti, sed veniae, quaesumus largitor, admitte. Per Christum Dominum nostrum. Per quem et praestas nobis  hi
Abbreviated transcription (Latin):
gratias agens bene¬
dixit dedit que discipu¬
lis suis dicens. Accipi¬¬
te & bibite ex eo omnes
lic est enim calix san¬
guinis mei noui et aeterni
testamenti mysterium fi.¬
dei qui pro yobis & pro
Naec quotiẽscunque
feceritis. in mei memori
tui. sed et plebs tua sancta
eiusdem christi filii tui
domini dei nostri.tam be¬
ata passionis. necnon et
ab inferis resurrectionis.
sed et in caelos gloriosa
ascen sionis: offerimus
praeclara maiestati tua
de tuis donis ac datis ho¬
sti ENam puram hostiss:¬
am sanctam hosti belam
immaculatam: pasSenem
sanctũ uitae ceternce & ca¬
li EAcem salutis perpetuae
Ypra qua propitio
ac sereno uultu re¬
spicere digneris:& accep¬
ta habere sicuti accepta
habere dignatus es mũe¬
xa pueri tui iusti abel. &

Expanded text:
gratias agens benedixit, deditque discipulis suis, dicens: Accipite et bibite ex eo omnes; hic est enim calix sanguinis mei, novi et aeterni testamenti, mysterium fidei, quod pro vobis et pro Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriatui, sed et plebs tua sancta ejusdem Christi Filii tui Domini atae passionis, nec non et ab inferis resurrectionis, sed et in coelis gloriosae ascensionis offerimus praeclarae majestati tuae de tuis donis ac datis, ho+stiam puram, ho+stiam sanctam, ho+stiam immaculatam, panem + sanctum vitae aeternae, et calicem + salutis perpetuae. Supra quae propitio ac sereno vultu respicere digneris, et accepta habere, sicuti accepta habere dignatus es munera pueri t
Abbreviated transcription (Latin):
tuarũ qui nos pracessert
cum signo fidei et dormi¬
unt in somno pacis. pĩs
domine & omnibus ĩchri¬
sto quiescentibus locum
refrigerii. Iucis et pacis ut
indulgeas deprecamur:
catoribus famu¬
lis tuis. de multitudine
miserationum tuarum spe

Expanded text:
praecesserunt cum signo fidei et dormiunt in somno pacis. Ipsis, Domine, et omnibus in Christo quiescentibus locum refrigerii, lucis et pacis, ut indulgeas deprecamur. catoribus famulis tuis de multitudine miser
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui apostolis
tuis sanctũ dedi¬
sti spiritum concede ple¬
bi tuae piae petitionis effe¬
ctum: ut quibus dedisti
fidem Iargiaris et pacem,¬

Expanded text:
Deus, qui apostolis tuis sanctum dedisti Spiritum, concede plebi tuae piae petitionis effectum, ut quibus dedisti fidem, largiaris et pacem
Abbreviated transcription (Latin):
seculi liberare dignatus ẽ:
cuius corpusculum hodie
sepultura traditur.ut eũ
pietas eiusdem domini. in
sinu abraha Isaac. et lacob
collocare dignetur: ut cũ
dies iudicii aduenerit, in'¬
ter sanctos et electos suos
eum in parte dextera collo.¬
candum resuscitari faciat.

Expanded text:
saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui uirgina.¬
lem aulam beatae
mariae in qua habitares
eligere dignatus es: da
qua sumus:ut sua nos de¬
fen sione munitos.iocũdos
faciat suae interesse festiui¬
tati. Qui uiuis ro com¬

Expanded text:
eus, qui virginalem aulam beatae Mariae, in qua habitares, eligere dignatus es, da, quaesumus, ut sua nos defensione munitos jucundos 455 faciat suae interesse festivitati. Qui vivis et
Abbreviated transcription (Latin):
N omnibus re¬¬
quiem quaesiui
et dixit mihi creator oĩm:
et qui creauit me requie¬
uit in tabernaculo meo.¬

Expanded text:
 omnibus requiem quaesivi et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus or̃o,
pater omp̃s famu¬
los tuade maiestati subiectos
per unicum filium tuum
in uirtute sancti spiritus
benedic et protege:ut ab
omni hoste securi in lua
iugiter laude letentur. Per

Expanded text:
omine Deus, Pater omnipotens, famulos tuae Majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic et protege, ut, ab omni hoste securi, in tua jugiter laude laetemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ortu solis habentem si¬
gnum dei uiui: et clama¬
uit uoce magna quatuor
angelis quibus datum
est nocere terrae et mari
dicens:nolite nocere ter¬
rae et mari neque arbori.¬
bus. quoadusque signe¬
mus seruos dei nostri in
frontibus eorum. Deo¬

Expanded text:
solis, habentem signum Dei vivi, et clamavit voce magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terrae et mari, dicens: Nolite nocere terrae et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ccipe uestem san¬
ctam candidam
et immaculatam: quam
perferas ante tribunal do¬
mini nostri iesu christi.
ut habeas uitam aeternã:¬

Expanded text:
ccipe vestem sanctam candidam et immaculatam, quam perferas ante tribunal Domini nostri Jesu Christi, ut habeas vitam aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
diabole recognos.¬
ce sententiam tuam:&da
honorem deo uiuo et uero:
da honorem iesu christo
filio eius et spiritui san¬¬
cto: et recede ab hoc famu
ctam grãm & benedictio¬
nem fontemque baptis¬
care dignatus est. Hic¬

Expanded text:
gnosce sententiam tuam, et da honorem Deo vivo et vero: da honorem Jhu Xpo Filio ejus et Spiritui sancto, et recede ab hoc hacctam gratiam et benedictionem, fontemque baptiscare dignatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Rudi quaesumus
domine plebem
tuam: et qua extrĩsecus
uenerari: interius assequi
gratiae tuae luce concede

Expanded text:
audi, quaesumus, Domine, plebem tuam, et quae extrinsecus venerari, interius assequi gratiae tuae luce concede.
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus tuae gratia do¬
no accensi. & per spiritũ
sanctum illuminati. pu'¬
rificatis mentibus ĩ tem¬
plo sancto gloria tuae
ualeant apparere. Per e.¬
undem dñm nẽm iesum
christum filium tuum.

Expanded text:
quatenus suae gratiae dono accensi, per Spiritum sanctum illuminati, purificatis mentibus in templo sancto gloriae suae valeamus apparere, per eumdem Dominum nostrum Jesum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
que incõmutabilitatem
suae essentiae ita uestris
mentibus infigat: ut ab
ea nunquã uos quibus¬
cunque phantasiis ab'¬
errare permittat, Amen,
Nicqueuos in sua fide
et charitate perseuerare cõ.¬
cedat: ut per eam postmo:¬
dum ad suam manifesta

Expanded text:
que incommutabilitatem suae essentiae ita vestris mentibus infigat, ut ab ea nunquam vos quibuscunque phantasiis aberrare permittat. Amen. Sicque vos in sui fide, spe et charitate perseverare concedat, ut per ea postmodum ad sui manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
Udi maledicte sa.¬
tana adiuratus per nomẽ
aeterni dei & saluatoris
nostri filii eius iesu chri-¬
sti: cum tua uictus ĩuidi¬
a tremens gemensque di¬
scede: nihil tibi sit com¬
mune cum seruo dei. N.¬
iam caelestia cogitanti. re'¬
nuntiaturo tibiac leculo
tuo. & beata immoriali¬
tati uicturo.Da igitur ho¬
norem aduenienti spui
sancto: qui ex summa ca¬
li arce descendens pertur¬
batis fraudibus tuis di'¬
uino fonte purgatum pe¬
ctus. id est sanctificatũ
deo templum. & habita.¬
culum perficiat. Ut ab oĩ¬
bus pe nitus noxis pra¬
texitorũ criminũ libexa.¬
tus. seruus dei factus. gra¬
tias perenni deo referat
semper:& benedicat no'¬
men eius sanctũ in secula
seculorum. Amen. Postea¬

Expanded text:
udi, maledicte Satanas, adjuratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur honorem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pectus idem sanctificatum Deo templum et habitum perficiat, et ab omnibus penitus noxiis praeteritorum criminum liberatus servus Dei gratias perenni Deo referat semper et benedicat nomen ejus sanctum in saecula saeculorum. Amen. E
Abbreviated transcription (Latin):
meã¶Oremus.
Desto dñe iesu
christe officio no¬
strae seruitutis: et qͥa tu pe¬
des lauare dignatus es tu¬
is discipulis ne despicias
opera manuũ tuarũ qua
nobis retinenda mãdasti:
teriora abluuntur inqui¬
namenta corporũ:sic ate
omniũ nostrum interiora
lauentur peccata.Quod
ipse prastare digneris

Expanded text:
m. Oremus. Adesto domine Iesu Christe, officio nostrae seruitutis et quia tu pedes lauare dignatus es tuis discipulis, ne despicias opera manuum tuarum, quae nobis retinenda mandasti; teriora abluuntur inquinamenta corporum, sic a te omnia nostra interiora lauentur peccata, quod ipse praestare digneris
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui hodiernã
diem sanctoꝵ mar¬
secrasti. da nobis salutem
mentis & corporis:ut et
illorum passioni sit uene¬
ratio ex nostra deuotione
et nobis auxilium proue¬
niat de eorum sanctissi¬
ma intercessione. Per,

Expanded text:
eus, qui hodiernam diem sanctosecrasti, da nobis salutem mentis et corporis, ut et illorum passioni sit veneratio ex nostra devotione, et nobis auxilium proveniat de eorum sanctissima
Abbreviated transcription (Latin):
Ibera nos quasu¬
mus domine ab
omnibus malis praeteri¬
tis praesentibus & futu¬
& gloriosa semper que¬
ria, et beatis apostolis tu¬
is. Petro et Paulo atque
sanctis, da propitius pa¬
cem in diebus nostris.Ut
ope misericordiae tuae ad.¬
iuti. et a peccato simus
semper liberi, et ab omĩ
perturbatione securi.
Per eundem dñm nr̃m
iesum christum filium
tuum: qui tecum uiuit
et regnat in unitate spũs¬

Expanded text:
bera nos, quaesumus, Domine, ab omnibus malis praeteritis, praesentibus et futu gloriosa semper ria, et beatis apostolis tuis Petro et Paulo atque sanctis, da propitius pacem in diebus nostris, ut ope misericordiae tuae aduti, et a peccato simus semper liberi, et ab omni perturbatione securi. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum qui tecum vivit et regnat in unitate Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Go quasi uitis fru¬
ctificaui suauita¬
tem odoris: & flores mei
fructus honoris et hone¬
statis. Ego mater pulchrae
dilectionis et timoris &
agnitionis. & sancta spei
In me gratia omnis uia
et ueritatis, in me omnis
spes uita & uirtutis. Tran¬
site ad me omnes qui con¬
cupiscitis me:et a genera.
tionibus meis implemini.
Spiritus enim meus super
mel dulcis: & haereditas¬
mea super mel & fauum.
Memoria mea in genera¬
tione seculorum Qui edũt
me adhuc esurient: et qui
bibunt me adhuc sitient.¬

Expanded text:
quasi vitis fructificavi suavitatem odoris et flores mei fructus honoris et honestatis ego mater pulchrae dilectionis et timoris et agnitionis et sanctae spei in me gratia omnis vitae et veritatis in me omnis spes vitae et virtutis transite ad me omnes qui concupiscitis me ettionibus meis implemini. Spiritus enim meus super mel dulcis, et haereditasmea super mel et favum. Memoria mea in generationes saeculorum. Qui edunt me, adhuc esurient; et qui bibunt me, adhuc sitient
Abbreviated transcription (Latin):
Xorcizo te immũ¬
de spiritus. In no¬
mine Hpatris & filii. et
spiritus sancti:ut exeas &
recedas ab hoc fa mulo dei¬
N. Ipse enim imperat tibi
maledicte damnate:qui
pedibus super mare ambu¬
lauit: et petro mergenti
dexteram porrexit. Qui¬

Expanded text:
xorcizo te, immunde spiritus, in nomine Patris et Filii, et Spiritus sancti, ut exeas et recedas ab his famulis Dei. Ipse enim tibi imperat, maledicte damnate, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit.
Abbreviated transcription (Latin):
Amen. Quo exemplo
magorum mystica do¬
mino iesu christo mune¬
ra offerentes spreto an¬
tiquo hoste.spretisque

Expanded text:
Amen. Quo exemplo magorum mystica Domino Jesu Christo munera offerentes spreto antiquo hoste, spretisque
Abbreviated transcription (Latin):
Eus apud quẽ mor¬
tuorum spiritus ui'¬
uunt: & in quo electorum
anima deposito carnis o¬¬
nere plena foelicitate laetã¬
tur: praesta supplicantibus
nobis: ut anima famuli'
tui. qua temporali per cor¬
caruit ui su. aternae illius
lucis solatio potiatur: Nõ
eam tormentum mortis at¬
tingat. non dolor horren¬
dae uisionis afficiat. nõ poe¬
nalis timor excruciet. non
reorum proxima catena cõ.¬
stringat: sed concessa sibi¬
uenia delictorum omniũ.
optata quietis consequatur
gaudia repromissa. Per eũ¬

Expanded text:
eus, apud quem mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, deposito carnis onere, plena felicitate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam famuli tui, quae temporali hucaruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa.
Abbreviated transcription (Latin):
Ancte spiritus qui
te deum ac dominũ
reuelare mortalibus digna¬
tus es.immensam tua bo
nitatis gratiam postulamꝰ
ut sicut ybiuis.spiras. sic
et huic famulo tuo affectũ¬
tua dilectionis indulge¬
as: & quoniam tua sapi¬
entia est conditus: tua quo¬
que prouidentia guberne¬
tur. quem iuxta consuetã
gratiam unctio tua de omĩ¬
bus doceat. Et per interces¬
sionem beatissimi bene'¬
dicti quem pracipuum sã
ctae institutionis legislato¬
rem dedisti. necnon et a'¬
liorũ sanctorũ ad quorũ
nomina petitionem facit.
eum auanitate seculi uera¬
citer conuerte. Et sieut es
omnium peccatoꝵ remis'¬
sio: deprimentes ĩpietatis
obligationes in eo dissol
ue: Ad obseruantiã huiꝰ
sancti propositi. fac eum
certatim feruere. In tribu.¬
lationibus et angustiis
tua in deficienti consola¬
tione ualeat respirare.ut
sobrie iuste et pie uiuen¬
do per ueram humilitatẽ
atque obedientiam in frater¬
na charitate fundatus: qd
te donante promittit foe¬¬

Expanded text:
ancte Spiritus, qui te Deum, ac Dominum revelare mortalibus dignatus es, immensam tuae pietatis gratiam postulamus: ut sicut ubi vis spiras, sic et huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque providentia gubernetur; quem juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus doceat; et per intercessionem beatissimi Benedicti quem praecipuum hujus sanctae institutionis legislatorem dedisti; nec non et aliorum Sanctorum ad quorum nomina petitionem facit, eum a vanitate seculi veraciter converte; et sicut es omnium peccatorum remissio, deprimentis impietatis obligationes in eo dissolve, et ad observantiam hujus sancti propositi fac eum certatim fervere in tribulationibus et angustiis; ut tua indefictione valeat respirare, ut sobrie, juste et pie per veram humilitatem atque obedientiam in fraterna charitate fundatus, quod te donante promittit, fe
Abbreviated transcription (Latin):
Litte eis domine auxili'¬
Et cum spũ tuo. Oremus¬
Reator et conserua.¬
tor humani gene¬
ris. dator gratiae specialis.
largitor &terna salutis.tu
domine emitte spiritum
armata uirtute caelestis de¬

Expanded text:
itte ei, Domine, auxiliEt cum spiritu tuo. Orreator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis, tu, ermitte Spiritum arma virtute caelestis de
Abbreviated transcription (Latin):
ueniens uideatur placatꝰ
Amen. Et qui eum con¬
sedere patri in sua maiesta¬
te creditis uobiscum ma'¬
nere usque in finem secu.¬
li. secundũ suam promis¬
sionem sentiatis. Amen,
Quod ipse praestare.¬

Expanded text:
eniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
lae recordationis
affectu. fratres
charissimi cõmemoratio.¬
nem faciamus chari nostri
quem dominus de tenta'¬
tionibus huius seculi as¬¬
sumpsit. obsecrantes mise
domini nostri: ut ipse tri'¬
buere ei dignetur placidã
et quietam mansionem:
et remittat omnes iubrica
temeritatis offensas:ut cõ¬
cessa uenia plenae indulgẽ¬
tia. quicquid in hoc seculo
proprio reatu deliquit, to¬
tum in effabili pietate ac
benignitate sua deleat &
abstergat. quod ipse pra¬
stare dignetur. Qui uiuit

Expanded text:
 recordationis affectu, fratres carissimi, commemorationem faciamus cari nostri illius, quem Dominus de tentationibus hujus saeculi adsumpsit, obsei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
Omine deus no.¬
ster multiplica su¬
per nos gratiam tuam: et
quorũ praeuenimus glo.¬
riosa solennia tribue sub¬
sequi in sancta professio.¬
ne latitiam. Rer¬

Expanded text:
omine Deus noster, multiplica super nos gratiam tuam, et quorum praevenimus gloriosa solemnia, tribue subsequi in sancta professine laetitiam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
omnipotentem creatorem
caeli & terra: R. Credo.
pbr̃. Credis et in iesum
christum filium eius uni¬
cum dñm nostrũ natum
et passum: R. Credo. pbr̃.
Credis et in spiritum san¬¬
ctum. sanctã ecclesiam ca¬
tholicam: sanctorum com¬
munionẽ.remissionẽ pecca¬¬
torum. carnis resurrectio¬
nem. & uitam aternam¬

Expanded text:
rem coeli et terrae? Resp. Credo. Interrog. Credis et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum natum et passum? Resp. Credo. Interrog. Credis et in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem omnium peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
thor praeuaricationis usur¬¬
pet. nexa fidei mandatis.¬
que permaneat uni thoro
iuncta, contactus illicitos
fugiat: muniat infirmita'¬
tem suam robore disciplinae.
Sit uerecundia grauis, pu¬
dore uenerabilis: doctrinis
caelestibus erudita. Sit foc¬
cunda in sobole: sit probata
et innocens:& ad beatorũ
requiem atque ad caelestia
regna perueniat:& uideat
filios filiorum suorum us'¬
que in tertiam et quartã
progeniem: & ad optatam
perueniat senectutem A.
sit semper uobiscum. Et

Expanded text:
ctor praevaricationis usurctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore venerabilis, doctrinis coelestibus erudita. Sit fecunda in sobole, sit probata et innocens, et ad beatorum requiem, et ad coelesti regna perveniant, et videant filios filiorum suorum usque in tertiam et quartam progeniem, et ad optatam perveniant senectutem. sit
Abbreviated transcription (Latin):
testate uirtutis tuae de ni'¬
hilo cuncta fecisti: qui di¬
spositis vniuersitatis exor.¬
diis:homini ad imaginẽ
dei facto. ideo in separabi.¬
le mulieris adiutorium
condidisti: ut foemineo
corpori de uixili dares car¬
ne principium:ocens
quod ex uno placuisset
institui. nunquam liceret
disiungi.Deus qui tam
excellenti mysterio con¬¬
iugalem copulam consecra¬
sti: ut cheisti et ecclesia
sacramentum praesigna.¬
res in fcedere nuptiarum
Deus per quem mulier
iungitur uiro:& societas
principaliter ordinata ea
benedi EActione donatur:
quae sola nec per originalis
peccati poenam.nec per di'¬
luuii est ablata sententiã.
Respice propitius super
hanc famulam tuam N.
qua maritali iungenda
consortio. tua se expetit
protectione muniri. Sit
in ea iugum dilectionis:&
pacis: fidelis. et casta nubat
in christo:imita trixque
sanctarum permaneat foe¬
minarum: Sit amabilis
Ut Rachel uiro suo:sapi¬
ens ut Rebecca: longaua
et fidelis ut Sara. Nihil ĩ
ea ex actibus suis ille au¬

Expanded text:
testate virtutis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quae sola nec per originalis peccati poenam, nec per diluvii est ablata sententiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis. Fidelis et casta nubat in Christo, imitatusque Sanctorum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille au
Abbreviated transcription (Latin):
Uno. Ter dñm. Secreta.
Uscipe quasumꝰ
domine pro sacra
connubii Iege munus ob'¬
latum: & cuius largitor es
Praefatio.

Expanded text:
ur. Per. Secreta. Suscipe quaesumus Domine pro sacra connubii lege munus oblatum, et cujus largitor es Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
galilaa. & uenit in fines
iudaa trans iordanem:
et secuta sũt eũ turbae multa
et curauit eos ibi. Et accesser̃t
ad eum pharisai tentantes
eum & dicentes: Si licet ho¬
mini dimittere uxorem
suam quacunque ex cau
legistis: quia qui fecit ab
initio: masculum et foemi¬
nam fecit eos deus: Et¬
dixit eis. Propter hoc di¬
mittet homo patrem et ma¬
trem: & ad harebit uxori
suae: et erunt duo in carne
una. Itaque iam non sunt
duo: sed una caro. Quod er¬¬
go deus coniunxit: homo
non separet. ¶redo in¬

Expanded text:
Galilaea, et venit in fines Judaeae trans Jordanem, et secutae sunt eum turbae multae, et curavit eos ibi. Et accesserunt ad eum Pharisaei tentantes eum, et dicentes: Si licet homini dimittere uxorem suam, qlegistis, quia qui fecit eos ab initio masculum et foeminam creavit eos? Quod eixit: Propter hoc dimittet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. Itaque jam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet . » Requi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Benedictio nuptialis. Oreꝰ¬
plicatiõib nrĩs: et in¬
stitutis tuis qͥbꝰ propagatiõe
hũani generis ordinasti. be¬
nignꝰ assiste:Ut quod te autho'¬
re iũgitur: te auxiliãte seruetͤ¬

Expanded text:
CTIO NUPTIALIS. Adesplicationibus nostris, et institutis tuis, quibus propagationem humani generis ordinasti, benignus adsiste, ut quod, te auctore, jungitur, te auxiliante servet
Abbreviated transcription (Latin):
et quam dulcis es gustans.
tua refectione sustentari me
attestari dignatus es, agnosce
eum inter oues tuas: & ipse
te sic agnoscat. ut alienum
non sequatur sed te. neque

Expanded text:
et quam dulcis es, gustans, tua refectione sustentari meris ovibus dignatus es; agnosce eum inter oves tuas; et ipse te agnoscat, ut alienum non sequatur, sed te: neque
Abbreviated transcription (Latin):
Omine iesu christe
qui tegimen nostra
mortalitatis induere digna¬
tus es, obsecramus ĩmensã
tuae largitatis abundan'¬
tiam:ut hoc genus uestimẽ.¬
ti quod sancti patres ad ĩ¬
nocentiae uel humilitatis
indicium abxenuntiantes¬
seculo ferre sanxerunt.ita
benedicere digneris.
ut hic famulus tuũs qui
te induere mereatur, Qui
uiuis et regnas cum deo pa'¬

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es, obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam, ut hoc genus vestimenti, quod sancti Patres, ad innocentiae vel humilitatis indicium, saeculo abrenuntiantes ferre sanxerunt, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui te induere mereatur. Qui vivis et regnas cum Deo Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens sem¬
piterne deus:qui per moy¬
sen famulum tuum ponti¬
que lauitica uestimenta.
nominis tui fieri decreui¬
sti:adesto propitius ĩuo¬
cationibus nostris & hac
indumenta sacerdotalia
per nostra humilitatis
seruitutem purifi e care
bene Gd dicere. et conse¬
crare digneris: ut diui¬
nis cultibus & sacris my¬
steriis. apta & benedicta
existant. uisque sacris uesti¬
ab omnibus impulsioni.¬
bus seu tentationibus ma'¬
lignorum spirituum mu¬
tur: tuisque mysteriis apte
et condigne seruire &. inhae¬
de et deuote perseuerare tri¬

Expanded text:
mnipotens Deus, qui per Moysen famulum tuum pontique levitica vestimenta aminis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indumenta sacerdotalia per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestiab omnibus inpulsionibus seu temptationibus malignorum spirituumtur, tuisque eos ministeriis apte et condigne servire et inhaede et devote tribue per
Abbreviated transcription (Latin):
¶Benedictio corporaliũ
EDiutorium nostrũ
in nomine domini.R
Qui fecit caelum et terrã.
U Sit nomen domini be¬
nedictum. R. Ex hoc nũc
et usque in seculum.u.

Expanded text:
Benedictio panis Adjutorium nostrum in nomine Domini. R\. Qui fecit celum et terram. V\. Sit nomen Domini benedictum. R\. Ex hoc nunc et usque in seculum. V\.
Abbreviated transcription (Latin):
omnipotens deus hodi¬
erna interueniente pas¬
chali solennitate:et ab
omni miseratus digne¬
tur defendere prauitate
Amen. Ut qui ad &.¬
ternam uitam in unige¬
niti sui resurrectione
uos reparat. in ipsius ad¬
uentu immorta litatis uos
gaudiis uestiat. Amen'
t qui expletis ieiu¬¬
niorum siue passionis
dominica diebus. pascha¬
lis festi gaudia celebra¬
tis. ad ea festa quae non

Expanded text:
omnipotens Deus hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui Resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum, sive passionis dominicae, diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
Mnipotens sempi¬
terne deus aquo
omnia immunda purgã¬
tur. & in quo omnia pur¬¬
gata clarescunt, supplices
filii tui omni potentiam¬
tuam inuocamus:ut ab his
steriis qua tibi offerunt fa¬
muli tui omnis spiritus im¬
mundus confusus longe
discedat: & per tuam bene¬

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, a quo omnia immunda purgantur, et in quo omnia purgata clarescunt, supplices famuli tui tuam omnipotentiam invocamus, ut ab hoc to, quae tibi offerunt famuli tui Ill., omnis spiritus immundus confusus longe discedat, et per fidei bene
Abbreviated transcription (Latin):
Equiem
&eternam
dona eis do¬
mine. et lux
perpetua Iuceat eis. ps̃.
Te decet hymnus deus in
sion. Et tibi reddetur uo¬
tum in ierusalem: exaudi
or̃onem meam: ad te oĩs
caro ueniet

Expanded text:
equiem aeternam dona eis, Domine, et 726 lux perpetua luceat eis. Psal. Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem: exaudi Orationem meam, ad te omnis caro veniet
Abbreviated transcription (Latin):
laudis:pro se suisque om¬
nibus. pro redemptione
aĩarum suarum. pro spe
salutis & incolumitatis sua
tibi que reddunt uota sua
aeterno deo uiuo et uero

Expanded text:
ea pro se, suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suae; tibique reddunt vota sua, aeterno Deo, vivo et vero
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam uenerã¬
tes in primis gloriosa sẽ¬
per uirginis maria genitri¬
cis dei & domini nostri ie¬
su christi. Sed et beatorũ
apostolorum ac martyrũ
tuorum. Metri. Pauli,
Andrea. Iacobi. Iohãnis
Thomae. lacobi. Philippi
Bartholomai. Mathaei.
Simonis et Thaddaei. Lini.¬

Expanded text:
iam venerantes in primis gloriosae semper virginis Mariae Genitricis Dei et Domini nostri Jesu Christi, sed et beatorum apostolorum ac martyrum tuorum, Petri, Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis et Thaddaei, Lini
Abbreviated transcription (Latin):
Ratia do¬
mini nr̃i
iesu chri¬
sti et cha¬
ritas dei. & communica¬
tio sancti spiritus sit cũ
omnibus uobis. Amen,¬

Expanded text:
ratia Domini nostri Jesu Christi, et charitas Dei, et communicatio sancti Spiritus, sit cum omnibus vobis . Omn
Abbreviated transcription (Latin):
uique dignatus est
diuersitatem linguarum
in unius fidei confessio¬
et per hanc a spe ad spe¬
ciem peruenire, Amen
uod ipse praestare.¬

Expanded text:
uique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessioet per hanc a spe ad speciem pervenire. Amen. Quod ipse praestare
Abbreviated transcription (Latin):
uir fortissimus
iudas collatione facta.
duodecim millia drach¬
mas argenti misit ieroso¬
lymam offerri eas ibi pro
peccatis mortuorũ: iuste¬

Expanded text:
ir fortissimus Judas, collatione facta, duodecim millia drachmas argenti misit Hierosolymam offerri eas ibi pro peccatis mortuorum . Juste
Abbreviated transcription (Latin):
nitas unus & uerus deus.
pater & filius: et spiritus
sanctus: det uobis se agno¬
deliter. diligere synceriter.
Amen. Da nitatem at¬
que incõmutabilitatem
suae essentiae ita uestris

Expanded text:
nitas, unus et verus Deus, Pater, et Filius, et Spiritus sanctus, det vobis se desiraciter, diligere sinceriter. Amen. Aequalitatem atque incommutabilitatem suae essentiae ita vestris
Abbreviated transcription (Latin):
liũ differentias hostiarũ unius
sacrificii ꝑfectione sanxisti.
respice ꝓpitius dethrono głe
tuȩ. & suꝑ hoc altare benedic¬
tionis tue munus effunde. ut

Expanded text:
lium differentias hostiarum in unius hujus sacrificii perfectione sanxisti, respice propitius de throno gloriae tuae, et super hoc altare benedictionis tuae munus effunde, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Intiqua scõrũ patrũ institutio
docet & p̃cipit. ut is qui ador¬
dinẽ episcopatus eligitur. ma¬
xime ut legimus in canone
cartaginensi. antea diligentis¬
sime ex aminctur. cũ omni ca¬
ritate defide sẽȩ̃ trinitatis. &
interroget᷑ de diuersis causis
ł moribus. quȩ huic regimini
congruunt. & necessaria sunt
manus nemini eito inposue¬
ris. & ut etam is qui est ordi¬
nandus antea erudiat᷑. qualit᷑¬

Expanded text:
ntiqua sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is qui ad ordinem episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini congruunt, et quae necessaria sunt Manus nemini cito imposueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualit
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis. aut possessionis. aut
martirii. aut monasterii. qui
ordinandus. ẽ: ꝓnuntiet᷑. Qui
uͦ absolute ordinantur. decre¬
uit sca synodus irritã haberi
huiuscemodi manus inpositi¬
onẽ. et nusquã posse ministra¬
re ad ordinantis in iuriam.

Expanded text:
civitatis, aut possessionis, aut martyrii, aut monasterii qui ordinandus est pronuntietur. Qui vero absolute ordinantur decrevit sancta synodus irritam haberi hujuscemodi manus impositionem, et nusquam posse ministrare ad ordinantis injuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Etut uenerint. faciant ipsũ
scrutiniũ. ꝑ omnẽ modũ sicut
anterius fecerunt. Hoc expleto.
iterũ annuntiat eis sicut supe¬
rius. ut reuertant᷑ ad scruuiniũ
sextũ insequenti eb domada ul¬
uma ante pascha. adqualem
diem uł ad qualẽ ȩccłam uolu¬
erit. & cõplent ipsũ scrutiniũ.¬

Expanded text:
ut venerint, facit ipsum scrutinium per omnem modum, sicut anterius fecit. Hoc expletum, iterum annuntiat eis, sicut superius, ut revertantur ad scrutinium sextum, in sequente hebdomada ultima ante Pascha, qualem diem vel ad qualem ecclesiam voluerit, et complet ipsum scrutiniu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad esto dñe supplicationib nr̃is.
ne sit ab hoc famulo tuo .N. cle¬
mentiȩ tuȩ longinqua mise¬
ratio. Sana uulnera eius. illiuꝰq
remitte peccata. ut nullis ini¬
leat inhȩrere . P

Expanded text:
Adesto Domine supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo N. clementiae tuae longinqua miseratio: sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis inileat adhaerere. P
Abbreviated transcription (Latin):
Ia nobis qs̃ dnẽ. ut sicut pub¬
licani p̃cib & confessione pla¬
catus es. ita & huic famulo tuo.
benignus asspira. ut in confes¬
sione flebili ꝑ manens. petici¬

Expanded text:
a nobis Domine, ut sicut publicani precibus et confessione placatus es, ita et huic famulo tuo ill. benignus aspira, ut in confessione flebili permanens, et petiti
Abbreviated transcription (Latin):
scuius indulgentia cuncti
indigent. memento famuli
tui .N. qui lubrica terreni cor¬
poris est fragilitate nudatus.
supplici. ut qui suis merits
accusatur. tua inspiratione
saluetur. P

Expanded text:
cujus indulgentia nemo non indiget, memento famuli tui N. qui lubrica terreni corporis fragilitate nudatus esupplici, ut qui suis meritis accusatur, tua miseratione salvetur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓppetratis scelerib: suscipere
uelit. Et si ille in terra ꝓstratꝰ
ueniã postulat. confitet᷑ cul
pã. penitentiã implorat. de
futuris cautelã spondet. tunc

Expanded text:
petratis sceleribus suscipere velit. Et si ille terrae prostratus veniam postulat, culpam confitetur, poenitentiam implorat, de futuris cautelam spondet, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissimi dm̃ Pr
patrẽ omĩpotentem. ut suꝑ
assumere. benedictionis suȩ
grãm clementer effundat.
eisq donũ consecrationis in¬
dulgeat. perquod eos ad prȩ¬
mia aeterna ꝑducat.

Expanded text:
remus, dilectissimi, Deum Patrem omnipotentem, ut super assumere benedictionis suae gratiam 86 clementer effundat, eique donum consecrationis indulgeat, per quod eum ad praemia aeterna perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
cator.s imperat tibi agnus in¬
us di uiui. Urgent te angłi.
urgent te archangłi. urgent
te patriarche. urgent te ꝓphe¬
te. urgent te apłi. urgent te
martyres. urgent te confesso¬
res. urgent te uirgines.
Deficiant tuȩ artes diabole. in
die. in nocte. in momento. in¬

Expanded text:
rat tibi agnus im Filius. Urgent te Angeli et Archangeli. Urgent te patriarchae et prophetae. Urgent te apostoli Christi. Urgent tmartyres, urguent te confessores, urguent te virgines. Deficiant ergo artes diaboli, in die, in nocte, in mense, in
Abbreviated transcription (Latin):
s abraham. ds̃ isaac. ds̃ ia cob
ds̃ qͥ moysi famulo tuo in monte
synai apparuisti. & filios isrł de
terra egypti eduxisti. deputans
eis angłm pietatis tuȩ qui custo¬
ut mittere digneris scm̃ angłm
tuũ. ut similit̾ custodiat & hunc
ad gram baptismi tui. ꝑ

Expanded text:
s Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custout mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter custodiat et hos ad gratia
Abbreviated transcription (Latin):
tis inclinas. Ds̃cuius sp̃s super
aquas int̃ ipsa mundi primor¬
dia ferebatur. ut iã tunc uirtu¬
tẽ scĩficationis aquarũ natura
conciperet. Ds̃ qui nocentis mun¬
di crimina ꝑ aquas abluens. re¬
generationis speciem in ipsa di¬
luuii effusione signasti. ut uni¬
us eiusdẽq elementi mysterio.
& finis esset uicis. & origo uir¬
tutib. Respice dnẽ infaciem
aeccłȩ tuȩ . & multiplica in ea

Expanded text:
er aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in
Abbreviated transcription (Latin):
Cum rex glorie xpistus infernum debellatu¬
rus intra ret & chorus angelicus ante faciem
eius portas principum tolli preciperet scõrum
populus qui tenebatur in morte captiuus uoce
lacrimabili clamauerat aduenisti desiderabilis
quem ex pectabamus in tenebris ut educeres hac
nocte uinculatos declaustris. te nostra uocabant
suspiria. te larga require bant lamenta tu fac¬
tus es spes desperatis magna consolatio intormen¬

Expanded text:
Cum rex gloriae Christus infernum debellaturus intraret, et chorus angelicus ante faciem ejus portas principum tolli praeciperet sanctorum populus, qui tenebatur in morte captivus, voce lacrimabili clamaverat: advenisti Desiderabilis, quem exspectabamus in tenocte vinculatos de claustris. Te nostra vocabant suspiria; te larga requirebant lamenta. Tu factus es spes desperatis, magna consolatio in tormen
Abbreviated transcription (Latin):
frẽ nr̃o .N. quẽ dure ad p̃sens
malũ languoris affligit. ut eũ
dñi pietas cęlestib dignet᷑ cu¬
rare medicinis. ut qui dedit
uitam det & salutem. Qui uiuit.
Is qui humano generi salutis
remediũ & uitȩ̃ aeternȩ mune¬
ra contulisti. conserua famulo
tuo tuarũ dona uirtutũ. & con¬
cede. ut medelã tuã non solũ
rnc orpore sed etiã in anima
sentiat. P

Expanded text:
tre nostro, quem dure ad praesens malum languoris affligit, ut eum Domini pietas coelestibus dignetur curare medicinis, ut qui dedit vitam det salutem. Per.s, qui humano generi salutis remedia, et vitae aeternae munera contulisti, conserva famulo tuo N. tuarum dona virtutum, et concede ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. P
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc expleto. accipit mansio¬
narius prior iã fatã candelã in
manu sua illuminatã. ut p̾di¬
ximus in canna ꝓsequente cũ
lentio. ita ut sũmitas candelȩ
que illuminat᷑ altare uersus
inclinata. respiciat illã eccłam
quã sunt ingressuri. Quȩ tam̃
prius absq lumine erit. pre¬
paratis ante altare septẽ lãpa¬
dib ita cõpositis. ut absq ullo
impedimento cuiꝰcũq redarda¬
tionis manu mansionarii cum
eadẽ candela possint accendi.
ac deinceps p̃paratis custodib
omĩ lumine decoret᷑ eccła. &
ita ingrediant᷑ ad missas. sic̃ in
sacramentario c̃unetur. ł anti¬
phonario. Missa expleta. com¬
municent ordine constituto.

Expanded text:
Hoc expleto, accipit mansionarius prior jam fatam candelam in manu sua illuminatam in canna, prosequente eum lentio, ita ut summitas candelae quae illuminatur ad altare versa inclinata respiciat illam ecclesiam quam sunt ingressuri, quae tamen prius absque lumine erit, praeparatis ante altare septem lampadibus, ita compositis, ut absque ullo impedimento cujuscunque retardationis manu mansionarii cum eadem candela possint accendi, ac deinceps praeparatis custodibus omni lumine decoretur ecclesia. Et ita ingrediuntur ad Missas, sicut in Sacramentorum continetur vel Antiphonario. Missa expleta, communicant ordine constituto,
Abbreviated transcription (Latin):
ominicis igit᷑ atq apłicis in¬
formati p̃ceptis. iudicio patris.
rib: adõ concessa una uob̃cũ
minibus scẽ matris ȩccłe ex¬
cludimus . & ab omĩ societate
& cõmunione xp̃iana separe¬
mus. separatũq eẽ. ineternũ
decernimus. idest & in p̃senti
scło & infuturo. Nullus pbr¬
ł sacroscm corpus & sanguinẽ
dñi tradere . Nemo ei iungat᷑
in consortio. nec in aliquo ne¬
goto. Et siquis ei se sociauent
& cõmunicauerit eius operib
malignis. nouerit se simili ꝑ¬
cussũ anathemate. his excẽp¬
tis. ꝗͥ ob hanc causã ei iungunt᷑
ut eũ reuocent aberrore. ꝙ
reuocent ad satisfactionẽ. ni¬
si forte respͥuerit. & di gr̃a in¬
spirante ad pęnitentiȩ reme¬
diũ conuersus fuerit. & dig¬
na emendatione ȩccłȩ di qua
lesit humiliter satis fecerit.¬

Expanded text:
ominicis igitur atque apostolicis informati praeceptis, judicio Patris, ribus a Deo concessa, una vobiscum mitibus sanctae matris Ecclesiae excludimus, et ab omni societate et communione Christiana separamus, separatumque esse in aeternum decernimus, id est in praesenti saeculo et in futuro. Nullus vel sacrosanctum corpus et sanguinem Domini tradere. Nemo ei jungatur in consortio, neque in aliquo negotio. Et si quis ei se sociaverit, et communicaverit ejus operibus malignis, noverit se simili percussum anathemate; his exceptis, qui ob hanc causam ei junguntur, ut eum revocent ab errore, et provocent ad satisfactionem. Nisi forte resipuerit, et, Dei gratia inspirante, ad poenitentiam et remedium conversus fuerit, et digna emendatione Ecclesiae Dei quam laesit, humiliter satisfecerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ab initio utilia & necessaria ho¬
minibus creasti. tẽplaq manu
hominũ facta. nomini tuo sco
dicari tuȩq habitationis loca
uocari uoluisti. quiꝙ ꝑ moysen
famulũ tuũ uestimenta ponti¬
ficalia & sacerdotalia. seu leui¬
tica. & alia quȩq diuersi gene¬
ris ornamenta. ad cultũ & de¬
corẽ tabernaculi & altaris tui
fieri decreuisti. ex audi ꝓpitius
p̃ces nr̃as. & omnia hȩc diuer¬
sarũ specierũ ornamenta in usũ
huius basilicȩ ł altaris ad hono¬
ficare & scĩficare. benedicere
apta existant. hisq in confec¬
tione corporis & sanguinis ihũ
xp̃i filii tui dñi nr̃i. dignis tibi¬
paretur famulatibus. P¬

Expanded text:
ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum Moysen vestimenta pontificalia et sacerdotalia, seu Levitica, et alia quaeque diversi generis ornamenta ad cultum et decorem tabernaculi et altaris tui fieri decrevisti; exaudi propitius preces nostras, et omnia haec diversarum specierum ornamenta, in usum tuae hujus basilicae vel altaris ad honoficare et sanctificare, benedicere apta existant, et his confectioni corporis et sanguinis Jesu Christi Filii tui Domini nostri dignis pareatur famulatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ep̃o. Accipite cęreofera¬
rium cum cęreo. ut sciatis uos
ad accendenda ȩccłȩ lumina¬
ria mancipari.
Accipiant &

Expanded text:
icitur: Accipite ceroferarium cum cereo, ut sciatis vos ad accendenda Ecclesiae luminaria mancipari. Accipite
Abbreviated transcription (Latin):
Subdiani cum ordinantur.
quia manus in positionẽ non
acceperunt. patenã demanu
ep̃i accipiant uacuã. & calicẽ
uacuum. Demanu uero archi¬
diaconi accipiant urceolum
cũ aqua manili ac manuter¬

Expanded text:
rdinatur, quia manus impositionem non accipit, patenam de manu episcopi accipiat uacuam et calicem uacuum. De manu uero archidiaconi accipiat urceolum cum aqua et aquamanile ac manuter
Abbreviated transcription (Latin):
spũ tuo.
Deinde dat pacẽ alta
sit semꝑ uob̃cũ. ñ mittit partẽ
de scã incalicẽ. sic̃ cęteris sacer¬
dotib mos ẽ. Dũ confringit.
Agnus di dic̃ & expleta con¬
fractione. quando cõmunicat
domnꝰ aplicus. partẽ sibi mor¬
det. & reliquã in calicẽ mit¬
ut. faciens crucẽ deea trib

Expanded text:
u tuo. Deinde dat pacem altarsit semper vobiscum. Non mittit partem de sancta in calicem, sicut caeteris sacerdotibus mos est. Dum confringit, Agnus Dei dicit, et expleta confractione, quando communicat domnus apostolicus, partem sibi mordet, et reliquam in calice mittit, faciens crucem de ea trib