comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut acciperem tabulas lapideas tabulas
pacti quod pepigit uobiscum dñs : et perse¬
ueraui in monte quadraginta diebus ac
noctibus : panem non comedens & aquam non
bibens: deditquemihi dns duastabulas
lapideas scriptas digito dĩ et continentes
omnia uerba quae uobis in monte locutus est
de medio ignis : quando contiopopuli congre¬
gata est : Cumque transissent quad ragin¬
ta dies et totidem noctes: deditmihi dns
duas tabulas lapideas tabulas foederis :
XXIID ixitq mihi: surge et descendeninc cito
quia populus tuus quem eduxistideaegypto:
Deseruerunt uel ociter uiam quam de
rursumque ait dñs adme: Cerno quod
populus istedurae ceruicissit: Dimitte me
ut conteram eum & deleam nomen eius
ardente descenderem : & duas tabulas foe¬
deris utra que tenerẽmanu: uidissemque
uos peccas sed nõdõ uestro et fecisse uobis ui¬
si cut prius qua draginta diebus et noctibus
panem non comedens & aquam non bibens

Expanded text:
ut acciperem tabulas lapideas tabulas ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum Dominus et perseveravi in monte quadraginta diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba quae vobis in monte locutus est de medio ignis quando contio populi congregata est cumque transissent quadraginta dies et totideduas tabulas lapideas, tabulas foederis. C. XXXIII. Dixitque mihi: Surge, et descende hinc cito, quia populus tuus, quem eduxisti de Aegypto, deseruerunt velociter viam quam demRursumque ait Dominus ad me: Cerno quod populus iste durae cervicis sit: dimitte me ut conteram eum, et deleam nomen ejus de ardente descenderem, et duas tabulas foederis utraque tenerem manu, vidissemque vos peccasse Domino Deo vestro, et fecisse vobis visicut prius, quadraginta diebus et noctibus panem non comedens, et aquam non bibens,
Abbreviated transcription (Latin):
bit antete : ignis deuorans atque consu¬
mens : qui conterat eos et deleat atquedis¬
perdat ante faciemtuam uel ociter: sicut
locutus est tibi: N edicas incorde tuo cum
deleuerit eos dñsds̃tuus inconspectutuo
propter iustitiam meam introduxit medñs
ut terram hanc possiderem : cum propter
impietates suas istaedelaetaes unt nationes
neque enimpropter iustitias tuas et aequi¬
tatem cordis tui ingredieris ut possideas
terras earum: sed quia illae egerunt impie
introe unte tedeletaes unt: et ut comple¬
r& uerbum suum dñs quod subiu ramento
pollicitus est patribustuis. abraham isaac &ia cob:
scito igitur quod non propter iustitiastuas dns̃
dĩ tuus dederit tibi terram hanc optimam
quomodo adiracundiam prouocaueris
dnm̃ dm̃ tuum in solitudine ex eodie quo es
egressus exaegrpto usquead locumistum:
semper aduersum dnm̃ contendisti
Nam & in oreb prouocastieum. et iratus
delerete uoluit: quando ascendi in montẽ

Expanded text:
bit ante te ignis devorans atque consubit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me Dominus ut terram hanc pimpietates suas istae deletae sint nationes. Neque enim propter justitias tuas, et aequitatem cordis tui, ingrederis ut possideas terras earum: sed quia illae egerunt impie, introeunte te, deletae sunt: et ut compleret verbum suum Dominus, quod sub juramento pollicitus est patribus tuis, Abraham, Isaac et Jacob. Scito igitur quod non propter justitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine. Ex eo die, quo es egressus ex Aegypto usque ad losemper adversum Dominum contendisti nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit quando ascendi in montem
Abbreviated transcription (Latin):
fuit in solitudinemagna atq terribili. in
qua erat serpens flatua durens : & scorpio
acdypsas et nullae omnino aquae:
quod nescierunt patrestui: et post¬
fostitudo mea & robur manus meae
haec mihi omnia praestiterunt
sed recor deris dnĩ dĩtui.
quod ipsetibi uir es praebuerit
ut impler& pactum suum superquo
iurauit patribustuis sicut praesens
indicat dies : sin autem oblitus dnĩdĩtui s ecu¬
tus fueris alienos deos: coluerisq: illos & ad¬
ora ueris : Eccenunc praedicotibi quod omni¬
nodis pereas: sicut gentes quas delebit dñs
in introitutuo : Ita & uos peribitis si in oboe¬
dientes fueritis uocidnĩ dĩ uestri: A udiisrł.
tutrans grederis hodie iordanem ut pos¬
sideas nationes maximas etfortioreste
ciuitates ingentes & ad caelum usque mura¬
tas: populum magnum atq: sublimem: filios
enacim quos ipse uidisti & audisti: quibus
nullus potest exaduerso resistere : scies
ergo hodie quod dns̃ ds̃tuus ipse transi¬

Expanded text:
fuit in solitudine magna atque terribili, in fuit in solitudine magna atque terribili, in qua erat serpens flatu adurens, et scorpio ac dipsas, et nullae omnino aquae: quod nescierunt patres tui. Et postFortitudo mea et robur manus meae, haec mihi omnia praestised recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci Domini Dei vestri audi Israhel tu transgredieris hodie Iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque muratas populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transi
Abbreviated transcription (Latin):
eum: Dñs enim ds̃ tuus introduc&te in terram bonã
Terram riuorum aquarumq: & fontium incuius
campis & montibus erumpunt abrsi Terram
frumenti hordei acuinearum : inqua ficus & mala
granata & oliueta nascuntur Terram olei
ac mellis ubiabsq: ulla penuria comedes
panemtuum : & rerum omnium abundantia
per frueris cuius lapides unt ferrum sunt
& de montibus eius aeris metalla fodiuntur
Vt cum comederis & satiatus fueris benedi¬
cas dnõ dõ tuo pro terra optima quamde
axndittibi: Obserua & caue nequando obli¬
uis caris dnĩdĩtui : & neglegas mandata eius
atq: iudicia et caerimonias quas ego precipio
tibi hodie nepost quam comederis et satiatus
fueris: domos pulchras aedifica ueris
& habitaueris in eis : habuerisq: armenta
& ouium greges: argenti & auri cunctarũ¬
q rerum copiam : eleuetur cortuum & non
reminis caris dnĩdĩtui: qui eduxitte deter¬
ra aegrpti dedomoseruitutis: et ductortuus

Expanded text:
eum Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam eum Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie ne postqufueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis, habuerisque armenta boum, et ovium greges, argenti et auri, cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et non reminiscaris Domini Dei tui, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis, et ductor tuus
Abbreviated transcription (Latin):
tibi quic quam neoffendas propterea : quia ab omi¬
natio ẽ dnĩ dĩtui: nec inferes quippiam exido¬
lo in domum tuam: nefias anathema sicut
& illud est quasi spurciam detestaberis : et¬
ueluđ in quinamentum acsordes ab homina¬
MRXVI Om᷑ne mandatum quod ego p̃cipio tibi hodie
cauediligenter ut facias ut possitis uiuere
& multiplicemini Ingressique possideatis
terram proqua iurauit dns patribus uris
& recor daberis cunctiitineris perquod addu¬
xitte dñs ds̃ tuus quadraginta annis perde
& nota fierent qua e intuo animo uersabantur
utrum custodires mandata illius annon Afflix̃
rabas tu& patrestui : ut ostender& tibi quod non
in solo pane uiuit homo sed in omni uerbo quodegre
baris nequaquam u&ustate defecit : & pestuus
non ẽ subtritus: En quadragesimus annus est
ut recogites incord&uo. Quia sicut erudithomo
filium suum sic dñs dr̃tuus erudiuitte : ut custodias
mandata dñidĩtui : & ambules in uus eius &timeas

Expanded text:
tibi quicquam ne offendas propter ea quia abomitibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est Domini Dei tui nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcivelut inquinamentum ac sordes abominaXI, C. XXVI, Cap. VIII. Omne mandatum, quod ego praecipio tibi hodie, cave diligenter ut facias, ut possitis vivere, et multiplicemini, ingressique possideatis terram pro qua juravit Dominus patribus vestris. Et recordaberis cuncti itineris, per quod adduxit te Dominus Deus tuus quadraginta annis h. ecet nota fierent quae in tuo animo versabantur, utrum custodires mandata illius, an non. B. Xrabas tu, et patres tui: ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo, sed in omni verbo quod egrebaris, nequaquam vetustate defecit, et pes tuus non est subtritus, en quadragesimus annus est. Ut recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filimandata Domini Dei tui et ambules in viis eius et timeas
Abbreviated transcription (Latin):
cordare quae fece . dns dĩ tuus pharaoni &
cunctis aegrptiis: plagas maximas quasui¬
derunt oculitui & signa atq portenta manũ¬
q: robustam & extentum brachium ut educe¬
r&te dns̃ ds̃ tuus: sic faciet cunctis populis
quos metuis: in super & crabones mittetdñs
ds̃ tuus in eos. donec deleat omnes atq disper¬
dat quite fugerint & latere potuerintꝰ: nonti¬
mebis eos quia dns̃ ds̃ tuus in mediotui est dr̃
magnus & terribiilis : ipse consumet nationes
has in conspectu tuo paulatim atque perpar¬
tes : non poteris delere eas pariter : Nefor¬
te multiplicentur contrate bestiae terraes
Dabitq eos dns̃ dĩtuus in conspectutuo et in¬
terficiet illos donec penitus deleantur trad&
reges eorum in manustuas : et disperdes nomi¬
na eorum subcaelo : nullus poterit resistere
tibi: donec conteras eos ⁊ sculptilia eorum igne
conbures : Non concupisces argentum & au¬
rum dequibus facta sunt : neq: ad sumes exeis

Expanded text:
cordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis
Abbreviated transcription (Latin):
diffirat protenus eis restituens quod meren
as atque iudicia quae egomando tibi hodie
ut facias si postquam audieris haeciudicia
custo dieris ea & feceris : custodiet dñsds̃
tuus tibi pactum et misericordiam quamiu¬
rauit patribus tuis & diligette acmultipli¬
cabit benedic&q fructui uentristi a fruc¬
tui terraetuae frumentotuo at que uindemiae:
Oleo & armentis gregibus ouium tuarum su¬
perterram proquaiu rauit patribustuis ut
daret eamtibi: Benedictus eris interomnes
populos: nonerit apudtesterilis utrius quȩ
sexus tam in hominib: quam in gregibustuis
Auferet dñs ateomnem languorem et in fir¬
mitates aegrpti pessimas quas nouisti non in¬
Vfer& tibi sed cunctis hostibustuis: Deuora¬
bis omnes populos quos dñs ds̃ tuus daturus ẽ
tibi non parc& eis oculus tuus: nec seruies diis
eorum nes int in ruinamtui : sidixeris in corde
tuo plures sunt gentes istae quamego quo¬
modo potero delere eas ÷ noli metuere sed re¬

Expanded text:
differat, protinus eis restituens quod merentdifferat, protinus eis restituens quod merentas atque judicia, quae ego mando tibi hodie ut facias. Si postquacustodieris ea et feceris custodiet et Dominus Deus tuus tibi pactum et misericordiam quam iuravit patribus tuis et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tibi benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tuis auferet Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed re
Abbreviated transcription (Latin):
filiamtuam non dabis filio eius : nec filiam
illius accipies filiotuo : quia seduc& filium
tuum nesequaturme : et ut magis seruiat
diis alienis : Irascetur que furor dnĩ et dele¬
bittecito : quinpotius haec facietis eis : Aras
eorum subuertite : confringitestatuas :
lucosq succidite & sculptilia conburite
quia populus sc̃s esdnõdõtuo: teelegit
dns ds̃tuus ut sisei populus peculiaris de
non quia cunctas gentes nu mero uinceba¬
tis uobis iunctus est dns et elegituos. cum
omnibus sitis populis pauciores. sed quia
dilexituos dñs et custo diuit iuramentum
quod iurauit patribus uris : eduxit que
uos in manu fosti et redemit dedomo
seruitutis. de manu pharaonis regis
aegrpti: et scies quia dñs ds̃ tuus ipse est
ds̃ fortis et fidelis: custodiens pactum
& miseri cordiam diligentibus se
& his qui custodiunt praecepta eius¬
inmille generationes : & red dens odientibus
se statim itaut disperdat eos et ultranon

Expanded text:
filiafiliaillius accipies filio tuo: quia seducet filium. tuum, ne sequatur me et ut magis seruiat diis alienis: irasceturque furor domini et delebit te cito. quin potius haec facietis eorum subvertite, confringite statuas, lucosque succidite, et sculptilia comburite. Quia populus sanctus es Domino Deo tuo. Te elegit Dominus Deus tuus, ut sis ei populus peculiaris de . B. XXVI. Non quia cunctas gentes numero vincebatis, vobis junctus est Dominus, et elegit vos, cum omnibus sitis populis pauciores: sed quia dilexit vos Dominus, et custodivit juramentum, quod juravit patribus vestris: eduxitque vos in manu forti, et redemit de domo servitutis, de manu Pharaonis regis Aegypti. Et scies, quia Dominus Deus tuus, ipse est Deus fortis et fidelis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus se, et his qui custodiunt praecepta ejusin mille generationes, et reddens odientibus se statim, ita ut disperdat eos, et ultra non
Abbreviated transcription (Latin):
&eduxitnos dñs deaegrpto inmanuforti:
fecitq signa atq prodigia magna & pessima
in aegrpto contrapharaonem et omnem do¬
mum illius in conspectunrõ: & eduxitnos
inde ut introductis daretter ram superqua
iurauit patribus nostris: praecepitq nobis
dñs ut faciamus omnia legiti mahaec: & time¬
amus dnm̃ dm̃ nostrum & benesit nobis
cunctis diebus uitae nostrae sicut esthodie
erit que nos trimisericors : sicusto dierimus
& fecerimus omnia praecepta eius coram d nõ
dõ nostro sicut mandauit nobis:
Cum introduxerit tedñs ds̃ tuus in terrã
quam posses surus ingredieris : et deleue¬
ritgentes multas coramte h& theum
& gerge seum & amorraeum chananaeũ
& pherereum et euaeum et iebusa eum
septem gentes multomaioris numeri quam
tues et robustioreste tradiderit que eas
dns̃ ds̃ tuustibi: percuties eas usq: adinter¬
nitionem : nonibis cumeis foedus: nec mise¬
reberis earum neq: sotiabis cumeis caniugia:

Expanded text:
et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te Hettheum et Gergeseum et Amorreum Chananeum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores te tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earum neque sociabis cum eis coniugia
Abbreviated transcription (Latin):
&co mederis & saturatus fueris: caue
diligenter ne obliuis caris dñ quieduxit
te deterra aegrpti dedomo seruitutis :¬
ex dnm̃ dm̃tuum timebis et ipsiso liseruies:
acpernomen illius iurabis :¬
XXNonibitis postdeos alienos cunctarum gen¬
tium quae in circuitu uestrosunt: qnm̃ ds̃
aemulator dns ds̃ tuus in medic tui nequan¬
do irascatur furor dnĩ dĩ tui contrate : & au¬
feratte desuper ficieterrae¬
XII N on temptabis dnm̃ dm̃tuum sicut temp¬
tasti in loco temptationis: Custodi praecepta
dnĩ dĩtui actestimonia & caerimonias
quas praecepit tibi: et facquod placitum est
& bonum in conspectudnĩ ut benesit tibi & in¬
gressus possideas terram optimã dequaiu¬
rauit dñs patribus tuis ut deleret om̃s in imi¬
costuos coramte sicut locutus ẽ: cuminter¬
roga ueritte filiustuus crasdicens : quid sibi
uolunt testimonia haec &caerimoniae atq
iudicia quae praecepit dñs ds̃ noster nobis
dicese serui eramus pharaonis inae grpto

Expanded text:
et comederis et saturatus fueris cave et comederis et saturatus fueris cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sunt quoniam Deus aemulator Dominus Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit Dominus Deus noster nobis dices ei servi eramus Pharaonis in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
ut prolongetur diestui Audi is rł & obserua
ut facias & benesittibi & multi pliceris amplis quȩ p̃aepi¬
us sicut pollicitus est dñs̃ ds̃ patrumtuorum
tibyterra lacte & melle manante
xviii udi isrł dns̃ ds̃ noster ds̃ unus est: diliges
dnm̃ dm̃ tuum extoto cordetuo & extotaani¬
matua et extota fortitu dinetua: erunt que
uerba haec quae ego praecipiotibi hodie in cor¬
detuo & narrabis ea filiistuis : et meditaberis
sedens indomotua : & ambulans initinere : dor¬
miens atque consurgens: et ligabis ea quasi
signum in manutua : Erunt que & mouebun¬
tur inter oculos tuos: scribesq: ea in limine
& ostiis domustuae :: cumque introduxerit
te dns̃ ds̃tuus in terram proqua iurauit patri¬
bustuis abraham isaac &iacob: et dederit
tibiciuitates magnas et optimas quas nonae¬
dificasti: domus plenas cunctarum opum
quas non extruxisti: cisternas quas non fodis¬
ti: uineta et oliueta quae non plantasti:

Expanded text:
ut prolongentur dies tui. Audi, Israel, et observa ut prolongentur dies tui. Audi, Israel, et observa ut facias, et bene sit tibi, et multipliceris amplius sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum tibi in terra lacte et melle manantes noster Dominus unus est diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tua eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgens et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos scribesque ea in limine et ostiis domus tuae cumque introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedificasti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti
Abbreviated transcription (Latin):
dñi dĩ nr̃i moriemur: Quid ẽ omnis caro ut
audiat uocem dĩuiuentis. qui demedio ignis
loquitur sicut nos audiuimus & possit uiuere
Tumcgis accede & audicuncta quae dixerit
dñs ds̃ nr̃t̃ tibi : loquerisq: ad nos & nos audientes
faciemus ea quod cum audiss& dñs. Ait adme:
Audiui uocem uerborum populihuius : quue
locuti sunt tibibene omnia suNt locuti¬
quis d& talem eos haberementem ut timeant me
& custodiant uniuersa mandata mea in omni
tempore : ut benesit eis & filiis eorum insempiter¬
num  uade & diceis: reuertimini intentoria ur̃a
tuuerohic stamecũ &loquartibi omnia mandata
& caerimonias atq iudicia : quae docebis eos
ut faciant ea interraquam dabo illis in posses¬
sionem: custodite igitur & facite quae praece¬
pit dns ds̃ uobis: non declinabitis neque addex
ds̃ uester ut docerem uos & faciatis ea interra
ad quamtrans grediemini possidendam ut ti
liis acnepotib tuis cunctis diebus uitae tuae.

Expanded text:
Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere tu magis accede et audi cuncta quae dixerit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea quod cum audisset Dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locutiquis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum vade et dic eis revertimini in tentoria vestra tu vero hic sta mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos ut faciant ea in terra quam dabo illis in possessionem custodite igitur et facite quae praecepit Dominus Deus vobis non declinDeus vester ut docerem vos, et faciatis ea in terra, ad quam transgredimini possidendam, ut tiliis, ac nepotibus tuis, cunctis diebus vitae tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
cat seruus & ancillatua sicut &tu: memento
quod & ipse seruieris inaegrpto et eduxe¬
ritte inde dns ds̃tuus in manu forti & brachio
Viii F urtum que non facies
VII NeC loqueris contra proximumtuum falsũ¬
xn testimonium. Non concupisces uxorem proxi¬
mitui non domum: non agrum: Nor
seruum : non ancillam: non bouem non a sinũ
in monte de medio ignis et nubis & caliginis
uoce magna nihil addens amplius : et scripsit
ea induab: tabulis lapideis quas tradidit mihiꝰ
uos autẽ postquam audistis uocem demedio
tenebrarum & montẽ ardere uidistis. Acces¬
sistis adme omnes principes tribuum & maio¬
resnatuatq dixistis : ecce ostendit nobis dns̃ ds̃
nrt̃ magestatẽ & magnitu dinem suam: uocẽ
eius audiuimus demedioignis: et probauimus
hodie quod loquentedõ cum homine uixerit
homo: Curergomorimur & deuorabit nos ig¬
nis hic maximus sienim audierimus ultra uocẽ

Expanded text:
cat servus tuus, et ancilla tua, sicut et tu. Memento cat servus tuus, et ancilla tua, sicut et tu. Memento quod et ipse servieris in Aegypto, et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti, et brachio 8 P.  Furtumque non facies. 9 P.  Nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. 10 P.  Non concupisces uxorem proximi tui: non domum, non agrum, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum in montem de medio ignis et nubis, et caliginis, voce magna, nihil addens amplius, et scripsit ea in duabus tabulis lapideis, quas tradidit mihi. Vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum, et montem ardere vidistis, accessistis ad me omnes principes tribuum, et majores natu, atque dixistis: Ecce ostendit nobis Dominus Deus noster maiestatem et magnitudinem suam vocem eius audivimus de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem
Abbreviated transcription (Latin):
ti: de domos eruitutis : Non habebis deos ali¬
enos in conspectumeo: Non facies tibi sculp¬
tile: nec similitu dinem omnium quae in
caelo sunt desuper: et quae interra deorsũ:
& quaeuer santur in aquis subterra:
Non adorabis ea et non coles : ego enimsumdns
ds̃tuus ds̃aemulator reddens in iqui tatẽ
patrum superfilios intertiam & quartamge¬
nerationem his quioderunt me & faciens mi¬
seri cordiam in multamilia diligentib me &
custodientib: p̃cepta meiꝰ Non usurpabis nom̃
dnĩ dĩtui frustra quia nonerit inpunitus qui su¬
perre uan anomen eius ad sumpseritꝰo bserua
diem sabbati ut sc̃ĩ fices eum sicut praecepitabi
dñs ds̃tuus: sex diebus operaberis & facie som¬
nia operatua: septimus dies sabbati est id est
requies dnĩditui: Non facies in eo quicquam
operis tu& filiustuus & filia: seruus et ancilla
& bos &asinus & omne iumentum tuum et pe¬
regrinus qui est intraportastuas : ut requies

Expanded text:
ti de domo servitutis non habebis deos aliti de domo servitutis non habebis deos alienos in conspectu meo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus tuus Deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et pere
Abbreviated transcription (Latin):
percus sit morses: filii quoque isrł egressiex
aegrpto possiderunt terrameius : et terrã og
regis basan duorum regum amorreorum
quierant trans iordanemadsolis ortum
abaroer quaesita est superripam torrentis
arnon usque ad montem si on qui est & her¬
mon : omnem planiciem trans iordanemad
orientalẽ plagam : usq admare solitu dinis
& usq adradices montis fasga: uõcauitq
morses omnem israhelem. & dixit ad eum:
Audi isrł caerimonias atq: iudicia qua eego
loquor in aurib: uestris hodie: discite ea
& opere complete: dns̃ ds̃ noster pepigit
nobiscum foedus in horeb: non compatribus
nostris In iit pactum sed nobis cum qui in¬
praesentiarum sumus et uiuimus: facie
adfaciem locutus est nobis in monte demedio
ignis Ego sequester et medius fui inter
dnm̃ et uos intempore illo : ut ad nuntiarẽ
uobis uerba eius: timuistis enimignem
& non ascendistis in montem : & ait.
ego dns̃ ds̃iuus quieduxite deterra aegro¬

Expanded text:
percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis t usque ad radices montis Phasga vocavitqMoyses omnem Israel, et dixit ad eum: Audi, Israel, caeremonias atque judicia quae ego loquor in auribus vestris hodie. Discite ea et ore complete. Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ait ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
ram earum inposses sionem. sicut cernis
in praesenti die: scito ergo hodie et cogitato
in cordetuo: quol ins ipsesit ds̃ incaelo
sursum & interradeorsum : & non sit alius:
custodi praecepta eius atque mandatacquae
ego prae cipiotibi : ut benesit tibi et fiuistuis
postte : et permaneas multo tempore superter ha
Tunc separauit morses tresciuitites
trans iordanem adorientulem plagum ut
confugiat ad eas qui occiderit nolens proxi¬
mum suum: Nec fuerit inimicus ante unũ
& alterum diem : & adharum aliquamur¬
bium possit euadere : bosor in solitudine quae
sita est in terra cam pestridetribu ruben &
ramoth ingalaad : quae est in tribugadꝰ et
golam inbasan quae est intribumanas se
.xuIII sta estlex quam proposuit morses coramfi¬
liis isrł: & haec testimonia & caerimonine
atque iudicia quae locutus estadfilios isrł
quando egressisunt deaegrpto transiorda¬
nen in ualle contra fanum phogor. interrase¬
on regis amorraei qui habitauit inesebonquẽ

Expanded text:
ram earum in possessionem sicut cernis ram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terratunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem
Abbreviated transcription (Latin):
antete: ex die quocreauit ds̃ hominem super
terram. & summoca eli usq ad summum
eius si facta est aliquando huius cemodi res:
autumquam cognitum est : ut audiret popu¬
lus uocem dĩ loquentis de medio ignis
sicut tuaudisti & uixisti: si fecit ds̃ ut ingre¬
deretur & tolleret sibi gentem de medio
nationum pertemptationes
signa atq portenta: perpugnam
& robustam manum: Extentumq brachi¬
um & orribiles uisiones iuxta omnia quue
fecit prouobis dñs ds̃ uester in aegrpto uidenti¬
bus oculistuis ut scires qnm̃ dñs ipse ẽ dr̃
& non est alius pra&erunum: Deccelo te
fecit audire uocem suam utdocer&te: & in¬
terra ostendit tibiignem suum maximum:
& audisti uerba illius demedio ignis Quia
dilexit patrestuos & elegit semen eorum
posteos : Eduxit que te praecedens in uir¬
tute sua magna ex aegrpto : ut deler& nationes
maximas & fortioreste in introitu
tuo : & intro ducerette daretq tibiter¬

Expanded text:
ante te ex die quo creavit Deus hominem super ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum est ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixisti si fecit Deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et horribiles visiones iuxta omnia quae fecit pro vobis Dominus Deus vester in Aegypto videntibet non est alius. De caelo te fecit audire uocem suam, ut doceret terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi ter
Abbreviated transcription (Latin):
interra : deceptique fueritis uobis aliquam
similitudinenta patrantes malum codnõ
dõ uestro ut eum adiracundiam prouobetis
testes in uoco hodie caelum & terram citope¬
rituro s uos essede terra quamtransito ior¬
dane posses suri estis: Non habitabitis in ea
longo tempore sed delebituos dñs atq dis¬
perget in omnesgentes et remanebitis pauci
in nationibus ad quasuos ducturus est dns̃
Ibiq seruietis diis qui hominum manu fabri¬
catisunt ligno etlapidi qui non uident non
audiunt. non comedunt nonodorantur:
Cumque quaesieris ibi dnm̃ dm̃tuum inue¬
nies eum si tamen toto corde quaesieris. et tota
tribulatione animae tuae. postquamte in ue¬
ner in tomnia quae praedicta sunt : nouissimo
tempore reuerteris ad dnm̃ dm̃tuum:
& audies uocem eius quia ds̃ misericors dns̃ ds̃
tuus est non dimittette ne comnino delebit :¬
neq: obliuiscetur pacti inquo iurauit patribus
tuis: INterroga diebus antiquis quifuerunt

Expanded text:
in terra deceptique feceritis vobis aliquam in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
quae sunt super terram : uel auium s ubcaelo
uolantium atq reptilium quae mouentur
interra: siuepiscium qui subterramoran¬
tur inaquis Neforteo culis eleuatis ad cae¬
lum: uideas solem & lunam & omnia astra
caeli: &errore deceptus adores ea et coles
Quaecreauit dns̃ ds̃ tuus in ministerium cunc¬
tis gentibus quae s ubcaelos unt: uos autem
tulit dns et eduxit defornace ferrec ae¬
grpti : ut haberet populum hereditarium
sicut est in praesenti die:
xiiii. Tratus que est dns̃ contrame propter sermones
uestros & iurauit ut non transi rem iordanem:
nec ingredererterramoptimam quamdaturus ẽ
uobis : Eccemorior in hac humo non transibo ior¬
danem uostransibitis et possi debitis terramege¬
gam : Cauenequando obliuis caris pactidnĩ dĩ tui
quod pepigit tecum et faciestibi sculptamsimili¬
tudinem eorum quae fieridns̃ prohibuit: quia
dñs ds̃tuus ignis consumens est ds̃ aemulator:
si genueritis filios acnepotes : & moratifueritis

Expanded text:
quae sunt super terram vel avium sub caelo quae sunt super terram vel avium sub caelo volantium atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aquis ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem Iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri Dominus prohibuit quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis
Abbreviated transcription (Latin):
steti sti coramd nõ dõtuo in horeb quando dñs locu¬
tus ẽmihi dicens: Congrega ad me populum ut au¬
diat sermones meos: &discat timereme omnitem¬
pore quouiuit interra. Doceat que filios suos :¬
& accessistis ad radices montis qui ardebat usque
ad caelum : Erant que in eo tenebrare. nubes & caligo:
Locutusq: est dñs ad uos de medioignis : Vocem
uerborum eius audistis : & formam paenitus
non uidistis: & ostendit uobis pactum suum quod
praecepit ut faceretis & decem uerba quaescrip¬
sit iNduabus tabulis lapideis: mihiq
mandauit IN illo tempore ut docerem uos
caerimonias & iudicia quae facere deberetis
interra quam posses suriestis: custodite
igitur sollicite animas uestras::
XIII N onuidistis aliquam similitudinem in die
qualocutus est dns uobis inhorebdemedio
ignis: neforte decepti faciatis uobis sculptã
similitudinem aut imaginem masculi uel fae¬
minae: similitudinẽ omnium iumentorum

Expanded text:
stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locustetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo locutusque est Dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidistis et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri estis custodite igitur sollicite animas vestras non vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est Dominus vobis in Horeb de medio ignis ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudinem aut imaginem masculi vel feminae similitudinem omnium iumentorum
Abbreviated transcription (Latin):
uobis oculiurĩ uiderunt omnia quae fecit dns̃ con¬
tra beel phegor : quomodo contriuerit omnes
cultores eius demedio urĩ : uos autem quiad he¬
retis dnõdõ uestro : uiuitis uniuersi usq: in p̃sen¬
tem diem: scitis quod docuerimuos praecepta
atque iustitias. sicut mandauit mihi dns̃ ds̃ meus
sic facietis ea interram quam posses suriestis
& obseruabitis et implebitis opere haec est enĩ
uestra sapientia & intellectus coram populis
ut audientes uniuersa praecepta haec dicant
enpopulus sapiens et intellegens gens magna
Nec est alianatiotam grandis quae habeat deos ad
clyta ut habeat caerimonias iustaq: iuditia: & uni¬
uersam legem quamego proponam hodie ante oculos
urõs : Cus todiigitur tem & ipsum & animamtuam
sollicitẽ ne obliuis caris uerborum quaeuiderunto cu¬
litui : & ne excedant de cord&uo cunctis diebus uitae
tuae . Docebis ea filios acnepotestuos: Diemin quo

Expanded text:
vobis oculi vestri viderunt omnia quae fecit Dominus convobis oculi vestri viderunt omnia quae fecit Dominus contra Beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestri vos autem qui adheretis Domino Deo vestro vivitis universi usque in praesentem diem scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri estis et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magna nec est alia natio tam grandis quae habeat deos adpclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo
Abbreviated transcription (Latin):
alius ds̃ uel in caelo uel interra quipossit face¬
re operatua et conparari fortitudinituae tran¬
siboigitur et uideboterram hanc optimam
trans iordanem et montem istum egregium
etlibanum : Iratusq: estmibi dñs propt̃ uos nec
ex audiuit me sed dixit mihi: sufficit tibi
nequa quam ultra loquaris dehacreadme:
Ascende cacumen fasgȩ. & oculostuos circumfer
ad occidentem & aquilonem : austrumq & ori¬
entem & aspice: nec enim transibis iorda¬
nen istum: praecipeiosue et corrobora eum
atq: conforta quiaipse praecedet populũ istũ
& diuidet eisterram quam uisurus es: man¬
simusq: in ualle contrafanum phogor:¬
VII Et᷑nunc isrł audiprae cepta et iudicia
quae ego doceote ut faciens eauiuas : et in gre¬
diens pos sideas terram quam dns ds̃ patrum
urõrum daturus est uobis: non addetis aduer¬
bum quod uobis loquor neq auferetis ex eo
custodite mandata dnĩdĩ urĩ quae egop̃cipio

Expanded text:
alius Deus vel in caelo vel in terra qui possit facealius Deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tuae transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans Iordanem et montem istum egregium et Libanum iratusque est Dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle contra fanum Phogor et nunc Israhel audi praecepta et iudicquae ego doceo te; ut faciens ea, vivas, et ingrediens possideas terram quam Dominus Deus patrum vestrorum daturus est vobis. Non addetis ad verbum quod vobis loquor, neque auferetis ex eo. Custodite mandata Domini Dei vestri, quae ego praecipio
Abbreviated transcription (Latin):
adradices montis fasga contra orientem: prae¬
ceprq: uobis intempore illodicens : dñs ds̃ urt̃dat
uobis terram hanc inhereditatẽ : expediti p̃cedite
fratres uros filiosisrł omnes uirirobustiabsque
uxoribus et paruulis aciumentis : Noui enim
quod plura habeatis pecora et in urbibus rema¬
nere debebunt quastracdidi uobis: donecrequi¬
em tribuat dñs fratribus uris sicut uobistri¬
buit: et pos sideant &iam ipsi terram quamdatu¬
rus esteis trans iordanem : Tunc reuertur unus¬
quisq: in possessionem suam quam dediuobis ios ue
quoque intempore illo praecepi dicens : Oculi tui
uiderunt quae fecitdns ds̃ uester duob: his regib::
sic faciet omnib: regnis adquae transiturus es:
netimeas eos dns̃ enimds̃ uester pugnabit prouob̵:¬
XI Precatusq sum dnm̃ intempore illodicens : dnẽ
ds̃ tucoepisti ostendere seruotuo magnitudinẽ
tuam manumq: fortisimam ⁊ Neq enim est

Expanded text:
ad radices montis Phasga contra orientem praead radices montis Phasga contra orientem praecepique vobis in tempore illo dicens Dominus Deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem tribuat Dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobis Iosue quoque in tempore illo praecepi dicens oculi tui viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est
Abbreviated transcription (Latin):
monstratur lectus eius ferreus qui est
in sabbathfiliorum ammon. Nouem cubitos
habens longitudinis et quattuor latitudinis
Admensuram cubitiuirilis manus: terram¬
quȩ pos sedimus intempore illo : ab aroer
quae est superripam torrentis arnon usq
ad mediam partem montis galaad et ciui¬
tates illius de diruben et gadreliquam¬
autem partem gala ad et omnembas an regni
og̃ tradi dimediae tribuimanasse. omnem re¬
gionem argob: cunctabasanuocatur terragi¬
gantum̃iair filius manas se possedit omnem
regionem argob: usq ad terminos gesuri
& machati: uocauitq ex nomine suo basan
a uothiair: id est uillas iair usq: in p̃sentem
diem: machre quoq: dedigalaad & tribubus
ruben et gad dediterram gala adusq ad corren¬
temarnon : medium torrentis et finium usq ad
torrentem ieboc qui est terminos filiorum ammon
& planitiem solitu dinis atq: iordanem & terminos
cenerethusq admare deserti quod ẽ salsisimum

Expanded text:
monstratur lectus eius ferreus qui est monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquamautem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum
Abbreviated transcription (Latin):
amorre orum qui habitauit in esebon tradi¬
ditergo dns̃ ds̃ noster in manib: nostris et iã
ogregem basan et uniuersum populum eius
percus simusq: eosusq: ad internetionem : uas¬
tantes cunctas ciuitates illius unotem pore:
non fuit oppidum quod nos effugeret sexagin¬
t curbes omnem regionem argob regniog in
ba san cunctae urbes erant munitae muris alti¬
simis portisq: et uectib: absq: oppidis innume¬
ris quae non habebant muros: et deleuimus eos
sicut feceramus seon regie sebon: Disperdentes
omnem ciuitatem : ui rosq acmulieres et par¬
uulos: Iumenta autem et spolia urbium diri¬
puimus: tulimusq: illo intempore terram de
manu duorum regumamorraeorum qui erant
trans iordanen : Atorrente arnonusq: ad mon¬
temermon quem si doniisarion uocant & a¬
morraei sanir: omnes ciuitates quaesitues
inplanitie & uniuersam terramgala ad¬
& edrai ciuitates regni oginbasam solus quip¬
pe ogrexbasan refaiterat destirpegigantũ

Expanded text:
Amorreorum qui habitavit in Esebon tradiAmorreorum qui habitavit in Esebon tradidit ergo Dominus Deus noster in manibus nostris etiam Og regem Basan et universum populum eius percussimusque eos usque ad internicionem vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaadet Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum