comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te cõscios młta officia relunqñtẽ. Qͥd fortitu¬
dini comitibq eiꝰ. magͥtudim. aĩ grauitati.
patiencie.reꝵ humanaꝵ despicientie. qͦ mͦ
respõdeb̾. Afflictꝰ ne ⁊ iaces. ⁊ lauĩtabili uo
reliꝙͣ supellectilẽ saluã. Uirtutẽ aũ si unã ami¬
seris. ⁊ si amitti uirtꝰ ñpõt. S si unã ꝯfessus
fueris te nõ hr̃e. nullã ẽẽ te hĩturũ. Nõ gͥ
fortẽ uirũ ñ magno aĩo. ñ patiẽtẽ. ñ grauẽ
ñ hũana ꝯtẽpnente̾. potes drẽ aut phylo¬
Te .n. malo d̾sere. S ille c̾te ñ fortis.
qui iacet ĩlecto huido. qui eiulatu. q̃stu.
genuitu. fremitib resonando. mltũ flebis uo¬
ces refert Ma. ¶ Nõ ego dolorẽ: dolorẽ esse
nego. Cur eĩ fortitudo desicłaret᷑. S eũ oppͥmi
dauigulũ. Sin tectꝰ uulcanus armis.i. forti¬
tudine resiste. Hec eĩ te nͥ ita facies custos di¬
gnitatis relinquet: ⁊ deseret. ¶Cretũ quidẽ
ut poete fert. Itẽq ligurgi: laborib erudiuĩt

Expanded text:
te conscios, multa officia relinquente? Quid fortitudini comitibusque eius magnitudini animi, grauitati, patientiae, rerum humanarum despicientiae? Quomodo respondebis afflictusne et iacens et lamentabili uocreliquam supellectilem saluam; uirtutem autem si unam amiseris etsi amitti uirtus non potest sed, si unam confessus eris te non habere, nullam esse te habiturum. Num igitur fortem uirum, num ma humana contemnentem potes dicere aut Philote enim malo discedere, sed ille certe non fortis, qui iacet in tecto u/mido, Quod e/iulatu, que/stu, gemitu, fre/mitibus Resona/ndo mutum fle/bilis voce/s refert. non ego dolorem dolorem esse nego—cur enim fortitudo desideraretur?—sed eum opprimi da iugulum; sin tectus Volcaniis armis, id est fortitudine, resiste; haec enim te, nisi ita facies, custos dignitatis relinquet et deseret. Cretum quidem ut Poetae ferunt, itemque Lycurgi, laboribus erudiunt
Abbreviated transcription (Latin):
int̾est. int̾ nouũ ⁊ uet̾ũ ex̾citũ. Qnͣtũ exp¬
ti sumꝰ. ¶ Etas toronũ pler̃q melior. s ferre
laborẽ. ꝯtẽpnere uulnꝰ. ꝯsuetudo docet. Qͥnͥ
ã uidemꝰ ex acie efferri sepe sautios. ⁊ ꝗdẽ n¬
dẽ illũ ĩex̾citatũ ꝙͣuis lemi ictu. ploratꝰ tũpr¬
simos ede. ¶ At noͣ ille ex̾citatꝰ ⁊ uetꝰ. obeã¬
qr rẽ fortior. medicũ mͦ reqrẽs aquo obliget᷑.
Opatͥcoles ĩꝗt ad nos adueĩens. auxiliũ i
et urãs manꝰ peto. pͥnsꝙͣ oppeto malã pestẽ.
mãdatã bostili manii.⁊ eq sanguis ullo
potis est pacto. ꝓflue̾s ꝯsist̾e. siꝗs sapiã ma

Expanded text:
exercitum, quantum experti sumus? aetas tironum plerumque melior, sed ferre laborem, contemnere volnus consuetudo docet. quin etiam videmus ex acie efferri saepe saucios, et quidem rudem illum et inexercitatum quamvis levi ictu ploratus turpissimos edere: at vero ille exercitatus et vetus ob eamque rem fortior medicum modo requirens, a quo obligetur: O Pa/tricoles inquit, ad vo/s adveniens au/xilium et vestra/s manus Peto/, prius quam oppeto/ malam pestem ma/ndatam hostili/ manu,    Neque sa/nguis ullo po/tis est pacto pro/fluens consi/stere, Si qui/ sa
Abbreviated transcription (Latin):
gas eẽ: capior. ⁊ scite cupio. qͦmõ id qd̾ ego
miseriniũ existrnẽ. ne nalũ ꝗdẽ sit. Nicħ
est inꝗt malũ. n qd̾ tuipe acq uitiosũ est.
D ineptias redis. illd̾ eĩ ꝙ me auge¬
̃bat ñ eximus. sciodolorẽ ñ eẽ neꝗtiã
desine id me doc̾e. ħ doge. doleã nec¬
ĩꝗt ad beate quid̾ uiuend̾. qd̾ est ĩune ut᷑¬
tate positũ. s est ĩreiciend̾. Car aspum cã
ꝯtͣ nat᷑am. difficile ꝑpessu. t̾ste. durii. Het ẽ co

Expanded text:
d ego miserrimum existimem, ne malum quidem sit. nihil est inquit malum nisi quod turpe atque vitiosum est. ad ineptias redis; illud enim, quod me angebat, non eximis. scio dolorem non esse nequitiam; desine id me docere: hoc doce, doleam necinquit ad beate quidem vivendum, quod est in una virtute positum; sed est tamen reiciendum. cur? asperum est, ontra naturam, diffici
Abbreviated transcription (Latin):
lũ qd̾ ullũ. nec si ĩ ullũ locũ collata oĩa sũt. tuͣ
pitudins malo ꝯꝑanda. ¶Quare. si ut mi¬
tio cõcessisti. t̾pitudo peiꝰ est. quã dolor: nicħ
ẽ plane dolor. ⁊ lã dũ t̾ spe. nec dignũ uiro in¬
debit᷑. gem̾e. heuilare. lam̃tari. frãgi. debili¬
aderit. Tuq mea ĩtuebens. te cõtineb̾. cedet¬
ꝑfecto ui̾tuti dolor. ⁊ aĩ ĩductõe languescet.

Expanded text:
lum quidem ullum, nec si in unum locum conlata omnia sint, cum turpitudinis malo comparanda. quare si, ut initio concessisti, turpitudo peius est quam dolor, nihil est plane dolor. nam dum tdebitur, gemere, eiulare, lamentari, frangi, debiliaderit, tuque in eaintueberis, et recontinebis. Cederprofecto vituti dolor, et animi inductione languescet. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
adnectũt nauite. Sat̾miꝰ me sic ĩficit iupit᷑.
Ioiusq num̃ mulciber adsciuit manꝰ. hos
ille cuneos fabrica crudeli ĩserens. prupit
artꝰ. Qua miser solertia. trãsũb̾atꝰ castrũ hoc
furiaꝵ incolo: iã c̾cio me qͦ funesto die.
Tristi ad uolatu aduncis lac̾ans ũgnib.
Ioius satelles pastu dilaniat fero. Tũ iecu¬
re opimo farta. ⁊ saciara. affatĩ. clangorẽ
fundit uastũ. ⁊ sublume aduolãs. pinoata
cauda nr̃m adulat sãguinẽ. Cũ uẽ ad esũ
ĩ flatu renouatũ est iecur. cũ rursus tettos
auidã se ad pastꝰ tefert. Sic hc̃ custodẽ mesti
cruciatꝰ. alo. Qui me ꝑ henni inuũ fedat
miseria. ⁊ lãq ut uidetis uincsis ꝯstrictuᷤ
ioiuis. arc̾e neq̃o dirã uolucrẽ apectore. Sic
me ip̃e uidũ. pestes excipio anxias. amore
mortis t̾minũ anꝗrens mali. S longea
leto numine aspellono nis. Atqr hec netu¬
stas sedis glomenita horridis. luctifica cla¬

Expanded text:
adnectunt na/vitae. Satu/rnius me si/c infixit Iu/ppiter, Iovi/sque numen Mu/lciberi adscivi/t manus. Hos i/lle cuneos fa/brica crudeli i/nserens Perru/pit artus; qua/ miser solle/rtia Transve/rberatus ca/strum hoc Furiarum i/ncolo. Iam te/rtio me quo/que funesto/ die Tristi a/dvolatu adu/ncis lacerans u/nguibus Iovi/s satelles pa/stu dilania/t fero. Tum ie/core opimo fa/rta et satiata a/dfatim Clango/rem fundit va/stum et sublime a/volans Pinna/ta cauda no/strum adulat sa/nguinem. Cum ve/ro adesum infla/tu renovatu/mst iecur, Tum ru/rsum taetros a/vida se ad pastu/s refert. Sic ha/nc custodem mae/sti cruciatu/s alo, Quae me/ perenni vi/vum foedat mi/seria. Namque, u/t videtis, vi/nclis constrictu/s Iovis Arce/re nequeo di/ram volucrem a pe/ctore. Sic me i/pse viduus pe/stes excipio a/nxias Amo/re mortis te/rminum anquire/ns mali; Sed lo/nge a leto nu/mine aspello/r Iovis, Atque hae/c vetusta, sae/clis glomerata ho/rridis, Lucti/fica cla
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ⁊ loco adiũgebat. Itaq pꝰquã ad amaui
hãc qiͣ senilẽ declamatõnẽ: studiose eꝗdem
ntor ntĩs poetis. S sicubi illi defecert. Uerti
enĩ młta d̾ grecis. ne qͦ ornam̃to ĩ hoc gnͣe di¬
sputatõnis careret latina oro. ¶S uides¬
ne. poete ꝗd mnali atferant: Lam̃tuntis ĩ du¬
cũt fortiosimos uitos. mollurt. aĩos nre.

Expanded text:
ungebat. itaque postquam adamavi hanc quasi senilem declamationem, studiose equidem utor nostris poëtis; sed sicubi illi defecerunt—verti enim multa de Graecis, ne quo ornamento in hoc genere disputationis careret Latina oratio. Sed videsne, poëtae quid mali adferant? lamentantis inducunt fortissimos viros, molliunt animos n
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥma pat̾o pestib. Miserere. gẽtes nrãs.
flebt̃ iniscrias. he uͥginalẽ me ore ploratũ
ede. quẽ indit nemo ulli ĩgemscẽtẽ inalo.
Sic feminata uͥtus afflicta occidit. accede
nate. asiste. miserand̾ aspice. Cius ceratũ
corpꝰ laceratũ patͥs. Uidere cũcti. tuq celestũ
sator. Iace ĩ me obsetꝰ iñ coruscã fulmĩs. Nc̃.

Expanded text:
la/crima patris pe/stibus, Misere/re: gentes no/stras la/crima patris pe/stibus, Misere/re: gentes no/stras flebunt mi/serias. Heu, vi/rginalem me o/re ploratum e/dere, Quem vi/dit nemo ulli i/ngemescente/m malo! Ecfe/minata vi/rtus adflicta o/ccidit. Acce/de, nate, adsi/ste, miserandum a/spice Evi/sceratum co/rpus lacerati/ patris! Vide/te, cuncti, tu/que, caelestu/m sator,
Abbreviated transcription (Latin):
ipm̃. qͥ tũ dolore fragebat cũ ĩ mortali¬
tẽ ipã morte q̃rebat. qͣs ẜucces ap̃sopho
q̃ corpore exanclara atq aĩo ꝑtuli. Nec mͥ
Iunonis t̾ror ĩ placabił. ñ tantũ muer̾ tastis¬
euriste̾ mali. ꝙͣtũ una ue cors cenei ꝑ tu edi¬
ta. hec me trretunt ueste fimali inscui. Dus
lat̾i in herẽs morsu lacerat inscera. urgẽs¬
qr grauit᷑ pulmo haurit spm̃. Iã decolorem
sanguinẽ cem exorbuit. Gic corpꝰ clade hori¬
bili adsũptũ extabuit. Ip̃e illigat peste ĩt̾i¬
mor tertili. hos ñ hostił dextͣ ñ t̾ra edita mo¬
les gigantũ. ñ biformato ĩpetu centaur.
ict᷑ corpori ĩfixit ĩ eo. Nõ gͣia uio. ñ barbara
ulla ĩmanieas. ñ senatro gens religatai
ultinus. qͣs pagano undiq cem ħͥ feritatẽ
expuli. S⁊ feminea uir feminea int̾imor
manu. Onate uͣe ħ nom̃ isurpa pat̾. ne
me ocadente matrio suꝑet cantas. Huc ar¬
me ne an illã potiorẽ putes. aude nate. il¬

Expanded text:
ipsum, qui tum dolore frangebatur, cum inmortalitatem ipsa morte quaerebat: quas hic voces apud SophocQuae co/rpore exancla/ta atque animo pe/rtuli! Nec mi/hi Iunonis te/rror inplaca/bilis Nec ta mali, Quantum u/na vaecors Oe/nei partu e/dita. Haec me i/nretivit ve/ste furiali i/nscium, Quae la/tere inhaerens mo/rsu lacerat vi/scera Urge/nsque graviter pu/lmonum haurit spi/ritus: Iam de/colorem sa/nguinem omnem exo/rbuit. Sic co/rpus clade horri/bili absumptum e/xtabuit, Ipse i/nligatus pe/ste interimor te/xtili. Hos no/n hostilis de/xtra, non Terra e/dita Mole/s Gigantum, no/n biformato i/mpetu Centau/rus ictus co/rpori inflixi/t meo, Non Gra/ia vis, non ba/rbara ulla inma/nitas, Non sae/va terris ge/ns relegata u/ltimis, Quas pe/ragrans undique o/mnem ecferitatem e/xpuli, Sed fe/minae vir fe/minea interimo/r manu. O na/te, vere hoc no/men usurpa/ patri, Ne me o/ccidentem ma/tris superet ca/ritas. Huc a/rmene an i/llam potiore/m putes. Perge, au/de, nate! in
Abbreviated transcription (Latin):
officio satis est. ut leret᷑ oe ñ postulo. tstis eĩ
res est siñ dubio. asꝑa. amara. inimica na¬
ture. ad paciend̾ toleñd̾q difficis. Aspice
philocterã. cui ꝯcedend̾ est gem̃ti. ipm̃ eĩ ͥe¬
culẽ iud̾at meta. magͥtudine doloꝵ eulãtẽ.¬
ueneno ĩbute. det̾s cniciatꝰ cierent. Itaq exla¬
mat. auxiliũ expetens. mon cupiens: hen q
salsis fluctib mandet me. ex subluni uͥtute
saxi. Iam iã absumor ꝯfic̾ aĩam ius nulms.¬

Expanded text:
officio satis est; ut laetetur etiam, non postulo. tristis enim officio satis est; ut laetetur etiam, non postulo. tristis enim res est sine dubio, aspera, amara, inimica naturae, ad patiendum tolerandumque difficilis. Aspice Philoctetam, cui concedendum est gementi; ipsum enim Herculem viderat in Oeta magnitudine dolorum eiulantem.Vene/no inbutae tae/tros cruciatu/s cient. itaque exclamat auxilium expetens, mori cupiens; Heu, qui/ salsis flucti/bus mandet Me ex su/blimo verti/ce saxi! Iam iam a/bsumor; confi/cit animam Vis
Abbreviated transcription (Latin):
cinꝰ uͦ ea dic̃. ut mͥ ꝗdẽ risus captare ind¬
Satur.. Affirmat eĩ qͦdã loco. si utat᷑ sapiẽs. si
cruciet᷑ expectas fortasse dũ dicat. patiet᷑. ꝑ¬
feret ñ succũbet ¶ Magnã me hercłe lans.
et eo ip̃o ꝑ quẽ iuraui ħcłe digna. sepicuro.
hõi asꝑo ⁊duro: ñ c̃ hoc satis. Inphalaridista¬
ure si ent: dicet. quã suaue e̾ ħ. quã ħ ñ curo.
Suaue oe̾ an parũ ẽ. si ñ amarũ. At id quidẽ
illi ip̃i. qͥ dolorẽ malũ eẽ negãt. ñ solẽt dr̃e:
emqrͣ suaue eẽ cruciari. Aspũ. difficile. odiosũ
otͣ nat̾ã dict. nec tam̃ malũ: hic ꝗ solũ ħ ma¬
lũ dicit. ⁊ maloꝵ oĩum extremũ. sapientẽ cẽ¬
set id suane dicturũ. Ego ateñ postulo. ut do¬
lorẽ eisdẽ ub̾ afficias. ꝗb epicurꝰ. uoluptatẽ.¬
hõ ut sis uoluptarĩ. Ille dixit sane id̾ inpha¬
laride tauro: qd̾ si eẽt ĩ lectulo. ¶ Ego tãtã
iuĩ ñ tribuo sapĩe ꝯtͣ dolorẽ. si forte ĩpferendo

Expanded text:
curus vero ea dicit, ut mihi quidem risus captare videatur. adfirmat enim quodam loco, si uratur sapiens, si crucietur—expectas fortasse, dum dicat: patietur, perferet, non succumbet; magna mehercule laus et eo ipso, per quem iuravi, Hercule, digna; sed Epicuro, homini aspero et duro, non est hoc satis: in Phalaridis tauro si erit, dicet: quam suave est, quam hoc non curo! suave etiam? an parum est, si non amarum? at id quidem illi ipsi, qui dolorem malum esse negant, non solent dicere, cuiquam suave esse cruciari: asperum, difficile, odiosum, contra naturam dicunt, nec tamen malum. hic, qui solum hoc malum dicit et malorum omnium extremum, sapientem censet id suave dicturum. ego a te non postulo, ut dolorem eisdem verbis adficias quibus voluptatemo, ut scis, voluptarius. ille dixerit sane idem in Phalaridis tauro, quod, si esset in lectulo; ego tantam vim non tribuo sapientiae contra dolorem. si fortis est in perferendo,
Abbreviated transcription (Latin):
at beschil. ñ poeta solu s ⁊̃ pitagore. Sie enĩ
accepimꝰ. qͥ modo feit apd̾ cũ ꝓmettẽ dolorem.
se dolo penasq Ioui fato expendisse sup̃mo.
Has gͥ penas pendẽs affixus ad causasũ: dic̃
hec. Tytanũ soboles secia mi sangnis. gna

Expanded text:
schylus, non poëta solum, sed etiam Pythagoreus; sic enim accepimus. quo modo fert apud eum Prometheus dolorem, se dolo poena/sque Iovi Fato e/xpendisse supre/mo? has igitur poenas pendens adfixus ad Caucasum dicit haec: “Tita/num suboles, so/cia nostri sa
Abbreviated transcription (Latin):
bicorpem afflix̃ manu: erimãtiã. hec uastifi¬
cã abiecit belua. ħ̾ ⁊ tartarea teneb̾ta absteͣ¬
tũ plaga: cripitẽ edux̃ hĩdra gn̾atũ canemm.
hec int̾emit tortu młtiplicabłi draconẽ au¬
riferã obuatu ad ẜuãtẽ arborẽ. Multa alia

Expanded text:
bico/rporem adflixi/t manum? Eryma/nthiam haec vasti/ficam abiecit be/luam? Haec e/ Tartarea te/nebrica abstractu/m plaga Trici/pitem eduxit Hy/dra generatu/m canem? Haec i/nteremit to/rtu multiplica/bili Draco/nem auriferam optu/tu adservantem a/rborem? Multa a/lia
Abbreviated transcription (Latin):
appellat. nos ꝯmodi laboriosos. Aliud enĩ
ĩꝙͣ est dolere: aliud laborare. Cũ uarices se¬
nbãt᷑ .G. mano: dolebat. c̃ estu magno du¬
militudo. Consuetudo eĩ laboꝵ ꝓpessione
doloꝵ efficit facilioꝵ ¶ Itaq illi q g̾cie. for¬
mã rex publicaꝵ decłert᷑: corpa iuueñ firma¬
ri labore uoluert̃. Ꝙ sparciare oe ĩfeminas
tnͣstulert̃. q̃ cet̾is ĩ urbib molissimo cultu
parietũ ũbris occulunt᷑. Illi aũ uoluerũt
mag̃ palest̾. eurota. sol pulus. labor. mili¬
tia instudio ẽ. quã fertilitas bar bara. ¶ Er¬
go his laborosis excitatõnib. cẽ dolor in¬
t̾currit.⁊ lũ nũꝙͣ ĩpellũt᷑.feriunt᷑. abiciũ¬
tur. cadũt. Et ip̃e labor. qiͣ callũ qd̾dã ob¬
ducit dolori. ¶Militiã uͦ nr̃a dico: ñ spar¬
bibet᷑. ulla sine anapestis pedib ortatõ. nrĩ
ex̾cit̾ pͥmũ uñ nom̃ hãnt: iudes. Deĩ qui
babor. qͣntꝰ agniuus. ferte pł dimidiati m̃sis

Expanded text:
appellant, nos commodius laboriosos: aliud est ecia! aliud, inquam, est dolere, aliud laborare. cum varices secabantur C. Mario, dolebat; cum aestu magno dumen similitudo: consuetudo enim laborum perpessionem dolorum efficit faciliorem. itaque illi, qui Graeciae formam rerum publicarum dederunt, corpora iuvenum firmari labore voluerunt; quod Spartiatae etiam in feminas transtulerunt, quae ceteris in urbibus mollissimo cultu parietum umbris occuluntur. illi autem voluerunt ma/gis palaestra Euro/ta sol pulvi/s labor Mili/tia in studio est qua/m fertilitas ba/rbara. ergo his laboriosis exercitationibus et dolor intercurrit non numquam, inpelluntur feriuntur abiciuntur cadunt, et ipse labor quasi callum quoddam obducit dolori. Militiam vero—nostram dico, non Sparhibetur ulla sine anapaestis pedibus hortatio—, nostri exercitus primum unde nomen habeant, vides; deinde qui labor, quantus agminis: ferre plus dimidiati mensis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possit. S ñ pugno. abundas eĩsimilib. ¶Ha¬
bes ⁊ responsionẽ pigm̃toꝵ ⁊ rostrũ suns ⁊ alia
ꝑ multa. Id̾ carnead̾ fing̾e dicio d̾ capite panisci.
qiͣ ñ potuei̾t id eueñe casu. ⁊ñ ĩ oĩ mãmore ⁊¬
neceẽ sit in eẽ ł pͣxitelia capita. Illa eĩ ip̃a effici¬
S cũ młta sũt d̾tracta ⁊ ad limam̃ta orio puẽ

Expanded text:
milibus. Habes et respersionem pigmentorum et rostrum suis et alia permulta. Idem Carneadem fingere dicis de capite Panisci; quasi non potuerit id evenire casu et non in omni marmore necesse sit inesse vel Praxitelia capita! Illa enim ipsa efficised cum multa sunt detracta et a
Abbreviated transcription (Latin):
affers ĩ tauri opimi ectis immolãte cesare i¬
cor ñ fuisse. id ꝗa ñ potuei̾t accid̾e. ut sm̃ cor¬
de inctima illa uiueret. iudicand̾ eẽ tũ ĩtisse
cor dñ imolaret᷑. Q fit ut altũ itelligas sine
corde n potuisse bonẽ iuere. alt̾ũ ñ ind̾as cor
subite ñ potuisse nescio qͦ auolare. Ego eni
suspicaiͣ ccͣ. cũ aliqͦ mordo bonis etile ⁊ exiguñ.
⁊uetũ cor. ⁊ dissimile cor d̾ fuisse ¶ Tu nͨ quid
hẽo qͣr puteo si paulo aũ fuit ĩ tanto coropimo
subito id ĩ ip̃a imolatõne defecisse. an qd aspet̾it
uestitu pꝰpureo ex cordẽ cesarẽ. ip̃e cord̾ pͥuat᷑ꝰ

Expanded text:
i extis immolante Caesare cor non fuisse; id quia non potuerit accidere, ut sine corde victuma illa viveret, iudicandum esse tum interisse cum immolaretur. Qui fit, ut alterum intellegas, sine corde non potuisse bovem vivere, alterum non videas, cor subito non potuisse nescio quo avolare? Ego enim suspicari contractum aliquo morbo bovis exile et exiguum et vietum cor et dissimile cordis fuisse; tu vero quid habes, quare putes, si paulo ante cor fuerit in tauro opimo, subito id in ipsa immolatione interisse? an quod aspexit vestitu purpureo excordem Caesarem, ipse corde privatus
Abbreviated transcription (Latin):
pint uñtos eẽ. Cũ aũt se ĩnubẽ ĩ duerĩt eiꝰq te
mussimã qͣqr ꝑtẽ cepint diuidere atq disrũꝑe.
idq crebͥus face̾ ⁊ uehem̃tiꝰ. tũ ⁊ fulgores ⁊to¬
uitrua existere. Si aũ nubiũ cõflictu ardor

Expanded text:
perint, ventos esse; cum autem se in nubem induerint eiusque teperint, ventos esse; cum autem se in nubem induerint eiusque teartem coeperint dividere atque disrumpere idque crebrius facere et vehementius, tum et fulgores et tonitrua existere; si autem nubium conflictu ardor
Abbreviated transcription (Latin):
est gͥ qd obẜuatũ sit ĩ fulg̾e. Celũ ĩsede¬
ei partes dnusere etrusci. Facile id qd̾ fuit. ⁊¬
Quatuor qs nos hemꝰ duplicare.p̾ id̾ itũ fa¬
cere. ut ex eo dic̾ent fulm̃ qua ex ꝑte ueniss¬
spicuũ ẽ ex pͥma admiratioe hõui.ꝙ. ⁊ toni¬
trua iactqͣ fulminũ extimussẽt. credidisse
ea efficere rex õni p̃potñtẽ iouẽ. Itaq ĩ nrĩs
com̃tarus sc̃ptũ hem. Ioue tonãte. fulg̾ãte.
comitia ppłi ht̃ nefas. hoc fortasse rei puᵈ ͤ cã
luert. Itaq cõmitioꝵ solũ uituĩ ẽ fulm̃. ꝙ id̾
o̾ib reb optimũ auspitiũ hẽmꝰ si sinistrũ
fũit. ¶ S de auspitus alio loco. ⁊ lẽ de fulg̃i¬
b. Qd gͥ minꝰ aphiscis dici debet. ꝗͣ ꝯcquã
c̾ti sicͥficari reb mc̃tis. Ñ eĩ te puto eẽ eũ. ꝙ
iac̾et cũ unũ hr̾et. Nec uͦ fulminib hõies qd
aut faciend̾ eẽt aut canẽd̾ mou̾et. Placet eĩ
stoicis eos anelitꝰ t̾re ꝗ frigidi sit̃. cũ fluere ce¬

Expanded text:
 quod observatum sit in fulgure? Caelum in sedecim partis diviserunt Etrusci. Facile id quidem fuit, quattuor, quas nos habemus, duplicare, post idem iterum facere, ut ex eo dicerent, fulmen qua ex parte venissspicuum est ex prima admiratione hominum, quod tonitrua iactusque fulminum extimuissent, credidisse ea efficere rerum omnium praepotentem Iovem? Itaque in nostris commentariis scriptum habemus: Iove tonante, fulgurante comitia pluerunt. Itaque comitiorum solum vitium est fulmen, quod idem omnibus rebus optumum auspicium habemus, si sinistrum fuit. Sed de auspiciis alio loco, nunc de fulgoribus. Quid igitur minus a physicis dici debet quam quicquam certi significari rebus incertis? Non enim te puto esse eum, qui iaceret, cum unum haberet; nec vero fulminibus homines, quid aut faciendum esset aut cavendum, moneret. Placet enim Stoicis eos anhelitus terrae, qui frigidi sint, cum fluere coe
Abbreviated transcription (Latin):
qa tũ exicata sĩt ĩ tẽpestine cedi putñt
lid d̾ fretio aut d̾ marinis
estib pła dicã. qͦꝵ accessus ⁊ recessus.
lune motu gub̾nãt᷑. Sexenta licet euiꝰ
modi pfemi ut distantiũ rex cogͣtio nat̾alis
appareat. Demꝰ h. nicħ eĩ huic disputatõni
lucrũ ostẽdit᷑ qua ex c̃iũctioẽ nate̾ ⁊ qͣ ẽtẽtu

Expanded text:
catae sint, tempestive caedi putentur. Quid de fretis aut de marinis aestibus plura dicam? quorum accessus et recessus lunae motu gubernantur. Sescenta licet eiusdem modi proferri, ut distantium rerum cognatio naturalis appareat—demus hoc; nihil enim huic disputationi lucrum ostenditur? qua ex coniunctione naturae et qu
Abbreviated transcription (Latin):
nis exta bona sint. diane ñ bõã. ¶ Qͥd est tã
ꝓspicuũ quã cũ fortuitu hostie ad ducãt᷑. talia
cuiq exta eẽ qͣlio cinq obtig̾it hostia. At eĩ
tãquã ĩsortib q̃ cui ducat᷑. ꝯdox d̾ sortib.
qͣquã tu ꝗdẽ ñ hostiaꝵ casũ c̃firmas sortur
similitudĩẽ. s ĩfimas sortes collatiõe hostubꝵ

Expanded text:
Quid est tam perspicuum quam, cum fortuito hostiae adducantur, talia cuique exta esse, qualis cuique obtigerit hostia? At enimtamquam in sortibus, quae cui ducatur. Mox de sortibus; quamquam tu quidem non hostiarum causam confirmas sortium si
Abbreviated transcription (Latin):
intalũ si aliꝰ delegerit siñ capite iecur iuẽtur
si alĩ cũ capite. ħ d̾ cessio capitis aut accessio
subitone fie̾i̾ pot̾. ut se exta ad ĩmolãtis for¬
Stunã accomodent.
On pspicitio aliã qnͣdã eẽ uĩ ĩ hostus
d̾ligñdis p̃sertĩ cũ res ipã doceat. Cũ eĩ

Expanded text:
vitulum si alius delegerit, sine capite iecur inventurum; si alius, cum capite? Haec decessio capitis aut accessio subitone fieri potest, ut se exta ad immolatoris fortunam accommodent? non perspicitis aleam quandam esse in hostiis deligendis, praesertim c
Abbreviated transcription (Latin):
mine d̾oꝵ id factũ quã cã arbitͣri. Et redentor
qui cobãnã illã. de cotta ⁊ de corquato cõdux̾at
fatiendã. ñ iustitia aut ĩ opia tardior fint. s adus
Nã cũ mͥ q̃dã cãu uid̾ent᷑ sic euenire ut p̃dicta
ẽẽnt a diumãtib dixisti młta d̾ casn. ñ uem̾iũ

Expanded text:
ri, et redemptor, qui columnam illam de Cotta et de Torquato conduxerat faciendam, non inertia aut inopia tardior fuit, sed a deNam cum mihi quaedam casu viderentur sic evenire, ut praedicta essent a divinantibus, dixisti multa de ca
Abbreviated transcription (Latin):
statuentis. dederitis mͥ comitẽ. ad
dñ. Giue sillam sẽtẽtiã seꝗ malueritis.
facile me atq uos actudelitatis uitupatõe
tas. Ego enĩ de meo sensu iuditio. nam
ego ꝙ ĩhac eĩ uehem̃tior sũ nõ atrocitate
enĩ mͥ uidere hac urbẽ luce̾ orb̾ t̾raꝵ atqi
artẽ oĩum gentiũ. subito uno ĩcẽdio ꝯcidẽ¬
tẽ. Cemo aio sepult᷑a patã mseros atqi¬
los aspectus cethegi. ⁊ furor ĩ urã cede ba¬
chantio. Cñ nõ mͥ ꝓposin regnãtẽ lentult̃
sic ip̃e se exfatis sꝑasse ꝯfessuo ẽ. p̃puratũ

Expanded text:
statueritis, dederitis mihi comitem ad dum, sive Silani sententiam sequi malueritis, facile me atque vos crudelitatis vituperatiotas? ego enim de meo sensu iudico. nam iego, quod in hac causa vehementior sum, non atrocitate enim mihi videre hanc urbem, lucem orbis terrarum atque arcem omnium gentium, subito uno incendio concidentem. cerno animo sepulta in patria miseros atqlos aspectus Cethegi et furor in vestra caede bacchantis. cum vero mihi proposui regnantem Lentulum, sicut ipse se ex fati
Abbreviated transcription (Latin):
sertĩ cũ ab his ñ sane aĩosa defendat᷑ sẽtẽcia.
ꝓ qua ñ ĩsenatu. ñ iu ꝯtione. ñ a ꝑd̾ ex̾citũ.
neq ad censores dic̾e audeãt. ¶ S cũ istis
alias. ec eo ꝗd̾ aĩo ⁊ nullũ ut ctam̃ ĩstituã.
ner̃ dicẽtib facile cedã. Tantũ ãmonebo si
maxẽ uer̃ sit ad corpꝰ oĩa referre sapientẽ.
siue ut bonestiꝰ dicã. nicħ fuc̾e nͥ qd̾ expe¬
diat. sinc oĩa referre ad utilitatẽ suã. qm̃
hͥ plansibilia ñst̾. ut ĩ signũ gandeãt: gło¬
se loꝗ desinãt. ¶ Cyrenaicoꝵ restat sñtẽcia
q̃ tũ egͥtudinẽ censet exisde: si nec opinato
ꝗd euen̾it. Est id ꝗd̾ magnũ ut sup̃dici. eĩ cͥsppo¬

Expanded text:
sertim cum ab is non sane animosa defendatur sententia, sertim cum ab is non sane animosa defendatur sententia, pro qua non in senatu, non in contione, non apud exercitum neque ad censores dicere audeant. sed cum istis alias, et eo quidem animo, nullum ut certamen instituam, verum dicentibus facile cedam; tantum admonebo, si maxime verum sit ad corpus omnia referre sapientem sive, ut honestius dicam, nihil facere nisi quod expediat, sive omnia referre ad utilitatem suam, quoniam haec plausibilia non sunt, ut in sinu gaudeant, gloriose loqui desinant. Cyrenaicorum restat sententia; qui tum aegritudinem censent existere, si necopinato quid evenerit. est id quidem magnu
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ dic̃ fortune. tenuẽ uictũ antefert copio
cia. Ñ istã dic̃ uoluptatẽ. dicat quãlub. Nẽ¬
pe eã dicit. ĩ qua uͥtutis nulla pars in sit
Te si uoluptatẽ ñ intelligamꝰ ne dolorẽ
quidẽ. Nego gͥ eiꝰ cẽ qui dolorẽ sũmũ ma¬
lũ metiat᷑. m̃tõnẽ face̾ uͥtutis. Et q̃rũ
s ꝗdã epicurei uiri optumi ⁊ lã nullũ genꝰ
est minꝰ malitiosũ. me studiose dr̃e ꝯtͣ epicu¬
rũ. Ita c̾do d̾honore aut de digͥtate ꝯtẽdimꝰ.
Mͥ sũmũ ĩ aĩo bonũ iudet᷑. illi aũ ĩcorꝑe. mͥ in
uͥtute: illi ĩ noluptate. Et illi qd̾ pugnãt.
et qd̾ incinoꝵ fidẽ ĩ plorãt. młti aũt st̃. qui
statĩ ꝯuolent. Ego sũ bis quidicã me nõ
laborare.ac tñ habitm ꝗd eg̾unt. Qd eĩ de
bello punico agit᷑. De qͦ ip̃o. M. catomi: cũ
alid̾. aliud .l. lentulo ud̾et᷑. nulla ĩt̾ cos ꝯc̾¬
tacio ñquã fuit. Hi nimis iicũd̾ ag̾t. pe¬

Expanded text:
esse fortunae, tenuem victum antefert copiostia. non istam dicit voluptatem. dicat quamlibet; nempe eam dicit, in qua virtutis nulla pars insit. age, si voluptatem non intellegimus, ne dolorem quidem? nego igitur eius esse, qui dolore summum malum metiatur, mentionem facere virtutis. Et queruntur quidam Epicurei, viri optimi—nam nullum genus est minus malitiosum—, me studiose dicere contra Epicurum. ita credo, de honore aut de dignitate contendimus. mihi summum in animo bonum videtur, illi autem in corpore, mihi in virtute, illi in voluptate. et illi pugnant, et quidem vicinorum fidem implorant—multi autem sunt, qui statim convolent —; ego sum is qui dicam me non laborare, actum habiturum, quod egerint. quid enim? de bello Punico agitur? de quo ipso cum aliud M. Catoni, aliud L. Lentulo videretur, nulla inter eos concertatio umquam fuit. hi nimis iracunde agunt, prae
Abbreviated transcription (Latin):
fore. ut nat᷑ał potiens dolore careat. ¶At
pe q̃sim mꝗt exhis qui appellãt᷑ sapiẽtes. qd
hrent ꝗd ĩ boĩs relinq̃rẽt. sulla detͣxissẽt. nͥ si
nellent᷑ uoces manis fund̾e: ⁊ licħ ab his potui
cognosc̾e. Qͥ si nͥtutes ebullire uolent ⁊ sapien¬
tias. nil aliud dicẽt. nͥ eã iuã qua efficiant᷑ bee
uoluptates: quas supͣdixi. Et q̃ seqñr: ĩ ead̾
setentia õ. Cotͦq lib̾ qui de sũmo bono refertꝰ

Expanded text:
fore ut natura is potiens dolore careat. atqupe quaesivi inquit ex is qui appellabantur sapientes, quid haberent quod in bonis relinquerent, si illa detraxissent, nisi si vellent voces inanis fundere: nihil ab is potui cognoscere. qui si virtutes ebullire volent et sapientias, nihil aliud dicent nisi eam viam, qua efficiantur eae voluptates quas supra dixi. quae secuntur, in eadem s
Abbreviated transcription (Latin):
tas ĩ oĩ q̃one explicet᷑. At idẽ ait. ñ crescere
dolere. Paucis u̾b̾: tͥa magna peccata.Unũ.
⁊ lc̃ aũ sũmã uoluptatẽ ẽẽ: dose carere. Põt¬
ne mag̾ sec̃ ip̃e pugnare. Alterũ pecc̃m. qd̾
cũ ĩnat᷑a tͥa suit. unũ gaud̾e alt̾um dolere.
t̾ciũ nec gaud̾e nͨ dolere: ħ pͥmũ ⁊ t̾ciũ pu

Expanded text:
n crescere dolere.' paucis verbis tria magna peccata: unum, nunc autem summam voluptatem esse dolore carere: potestne magis secum ipse pugnare? alterum peccatum, quod, cum in natura tria sint, unum gaudere, alterum dolere, tertium nec gaudere nec dolere, hic primu
Abbreviated transcription (Latin):
tͥcib sensĩ eĩ ⁊ pedetẽptĩ ꝓgrediẽs extenuat᷑
dolor. ñ quo ip̃a res ĩmutari soleat aut possit.
s id qd̾ rõ debuerat usus docet. minora eẽ¬
eĩ fere tũ hẽmꝰ ĩxiptu: nicħ oportere ĩ opina¬
tũ uidere Aut qui tolerabiliꝰ feret ĩ ꝯmodũ
qui cognou̾it necẽe eẽ hoĩ tale aliꝗd accidere
Hec eĩ orõ d̾ ipa sũma mali nicħ detrahit. tã¬

Expanded text:
 Sensim enim et pedetentim et progrediens extenuat dolor, non quo ipsa res immutari soleat aut possit, sed id quod ratio debuerat, usus docet minora essenim fere tum habemus in promptu, nihil oportere inopinatum videri. aut qui tolerabilius feret incommodum, qui cognoverit necesse esse homini tale aliquid accidere? haec enim oratio de ipsa summa mali nihil detrahit, tan
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisse. aut libidinosas eiꝰ fuisse sñtentias.
młta p̃clare. ¶ Itaq ut sepe dixi. de acuiĩe
agit᷑ eiꝰ: ñ de morib. Quã ius spnat uolup¬
tates eas quas mͦ laudauit: ego tam̃ me¬
nunero ꝗd ud̾at᷑ ei sũmũ boñ. Nõ eĩ u̾bo solũ
posuit uoluptatẽ. s explanauit ꝗd dr̃et. sapo¬

Expanded text:
xistimas ista voluisse, aut libidinosas eius fuisse sententias? multa praeclare. itaque, ut saepe dixi, de acumine agitur eius, non de moribus; quamvis spernat voluptates eas quas modo laudavit, ego tamen meminero quod videatur ei summum bonum. non enim verbo solum posuit voluptatem, s
Abbreviated transcription (Latin):
rat. q̃ ꝓcedẽs ita mitigat. ut eisdẽ mał manẽ¬
tib ñ mͦ lemat᷑ egͥtudo. s ĩplerisq tollat᷑. kar¬
taginẽses młti: rome seruier̃t. Macedones.
rege ꝑse capto. uidi ⁊̃ ĩpeloponẽso cũ eem̃ adu¬
lescens: qͣsdã corinthios. Hii pot̾ãt oĩs eadem
illa de andromacha de plorare. ħ oĩa uidi. S eĩ
decãtau̾ãt fortasse. eo eĩ erãt uultu. or̃one. oĩ
reliquo motu ⁊ statu: ut eos arguios. aut
sociomos dr̃e. magisq me mouerãt coruithi.
subito aspectu pari. ⁊ meqm ipos corĩthios i
quoꝵ aĩs diut̾na cogitatõ callũ netustatis
obdircͥat ¶ legimꝰ librũ clitomachi. quẽ
ille eusa carthagine ꝯsolandi cã misit ad
captinos cines suos. In eo cũ disputatõ scrͥp¬
ta scarneadis. quã se ait ĩ ꝯmentariũ retu¬
lisse. cũ ita positũ eẽt. ind̾i fore ĩ egͥtudine i¬
sapientẽ: patͥa caꝑta. Que carneades qua¬

Expanded text:
malis manentibus non modo leniatur aegritudo, sed in plerisque tollatur. Karthaginienses multi Romae servierunt, Macedones rege Perse capto; vidi etiam in Peloponneso, cum essem adulescens, quosdam Corinthios. hi poterant omnes eadem illa de Andromacha deplorare: haec omnia vidi , sed iam decantaverant fortasse. eo enim erant voltu, oratione, omni reliquo motu et statu, ut eos Argivos aut Sicyonios diceres, magisque me moverant Corinthi subito aspectae parietinae quam ipsos Corinthios, quorum animis diuturna cogitatio callum vetustatis obduxerat. legimus librum Clitomachi, quem ille eversa Karthagine misit consolandi causa ad captivos, cives suos; in eo est disputatio scripta Carneadis, quam se ait in commentarium rettulisse. cum ita positum esset, videri fore in aegritudine sapientem pat
Abbreviated transcription (Latin):
pa. ¶ Ecitis q̃ seqͣnt᷑. ⁊ illũ in pͥmis. Opat̾. o
pat̾a. o pͥami domꝰ. septũ altissono cardine tẽ¬
plũ. Uidi ego te abstantẽ ope barbarica tectis i¬
celatis. laq̾atis auro. ebore instructã regificẽ.
O poetã eg̾gni. quãꝙͣ abhis cãtorib enpho¬
rionis ꝯtẽpnit᷑. sentit oĩa repentina. ⁊ nec opi¬
nata eẽ grauiora ¶Et aggeratis gͥ reguo o

Expanded text:
pa— scitis quae sequantur, et illa in primis: O pa/ter, o pa— scitis quae sequantur, et illa in primis: O pa/ter, o patria, o Pri/ami domus, Saeptum a/ltisono cardi/ne templum! Vidi e/go te adstante ope ba/rbarica Tecti/s caelatis la/queatis, Auro e/bore instructam re/gifice. o poëtam egregium! quamquam ab his cantoribus Euphorionis contemnitur. sentit omnia repentina et necopinat
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ tuoꝵ afflctũ merore id̾is: huic accipẽ¬
serẽ potiꝰ. quã aliquẽ socraticũ libellũ dab̾. Hõ¬
apa ii. hortabere ut audiat noces potiꝰ quã
platomo: exponẽs. q̃ expectat florida ⁊ uatia
fascicłin ad naris ad moueb̾. Incendes odoe̾s.
⁊ sercis redimiri iudeb̾ ⁊ rosa: siuͦ ĩ aliquid.
tũ plane luctũ omne̾ abst̾seris. Hec epicur
ꝯfitenda sũt. aut ea q̃ mͦ exp̃ssa ad u̾bũ dixi.
lapsa fortuna accidat. Quid huic calix mulsi
ĩpingendꝰ ẽ. ut plorare desmat. ant aliꝗd hꝰ
modi:. Ecce tibi ex alt̾a ꝑte ab eod̾ pocta. ec
opib sĩmis. opis egens hector me. huic sb̾¬
uei̾re detemꝰ. q̃rit enĩ auxiliũ. Qͥd perã p̃si¬
dn aut exequar: quo ue nc̃ auxilio exilii. aut
fuga freta sim: Arte ⁊urbe. orba sũ. quo acte¬
da qͥ aplice. cuinec ate pite domi aat. ftracte¬
et disiecte. lacent fana: flama deflag̾ta. to¬
stĩ alii stãt parietes deformati: atq abiete cͥs¬

Expanded text:
 adflictum maerore videris, huic acipenserem potius quam aliquem Socraticum libellum dabis? hydrauli hortabere ut audiat voces potius quam Platonis? expones, quae spectet, florida et varia? fasciculum ad naris admovebis? incendes odores et sertis redimiri iubebis et rosa? si vero aliquid etiam—, tum plane luctum omnem absterseris. haec Epicuro confitenda sunt aut ea, quae modo expressa ad verbum dixi, i/bus de rebus la/psa fortuna a/ccidat. quid? huic calix mulsi impingendus est, ut plorare desinat, aut aliquid eius modi? ecce tibi ex altera parte ab eodem poëta; ex opibus summis opis egens, Hector, tuae—huic subvenire debemus; quaerit enim auxilium: Qui/d petam prae/sidi aut e/xequar quo/ve nunc Au/xilio e/xili au/t fugae fre/ta sim? A/rce et urbe o/rba sum. quo a/ccidam? quo a/pplicem? Cui/ nec arae pa/triae domi stant, fra/ctaet disiectae/ iacent, Fa/na flamma de/flagrata, to/sti alti stant pa/rietes De/formati atque a/biete cris
Abbreviated transcription (Latin):
q̃sita sit. ille aũtute sũmũ bonũ sepauit.
At laudat sepe uͥtutẽ. Et qd̾ .6̃. gͣitꝰ. cũ largi¬
tioĩs maxumas feciss. ⁊ efsudiss erariũ. ab̾
tam̃ defendebat erariũ. ¶ Qd u̾ba audiã. cũ
ftã uideã. Piso ille frugł seꝑ. ⁊ legẽ frum̃ta¬
riã. dix̾at. Is lege latu. ꝯsulanio ad frum̃tũ
sonẽ stãte̾. querit audiẽte ppło. rͦ. ꝗsibi ꝯstet

Expanded text:
sita sit, ille a virtute summum bonum separavit. 'at laudat saepe virtutem'. et quidem C. Gracchus, cum largitiones maximas fecisset et effudisset aerarium, verbis tamen defendebat aerarium. quid verba audiam, cum facta videam? L. Piso ille Frugi semper contra legem frumentariam dixerat. is lege lata consularis ad frumentum sonem stantem; quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
cu similit̾ ar¬
bitror in hac sine rõne sine excitatc̃e di¬
cendi qui illa uim adeptus sit ut ad eoꝵ
mentes ꝗ aut de re.pͣ. aut de ip̃iꝰ rebr aut
de his ꝯtra quos ant ꝓ quib dicat cũ ali

Expanded text:
 similiter arbitror in hac sive ratione sive exercitatione dicendi, qui illam vim adeptus sit, ut eorum mentis, qui aut de re publica aut de ipsius rebus aut de eis, contra quos aut pro qui
Abbreviated transcription (Latin):
disse fert᷑. młtos se deliros senes uidisse.
s qui magis quã phormio dełctaret uidis¬
se neminẽ. neq me ħ̾cule ĩiuria. Quid eĩ.
aut arrogãtius. aut loquatius fieri potuit.
quã hannibali qui tot ãmo de imꝑio cũ ppło
romano oĩum gentiũ uictore certass gͥcũ
s. p̃cepta de re militari dare. ¶ Hoc mͥ fa¬
cere om̃s isti qui de arte dicendi p̾cipiunt
uident᷑. Que eĩ ip̃i exꝑti nõ sũt. id docẽt ce¬
teros. s hoc minꝰ fortasse ẽrãt. qud̃ ñ te
But hannibalẽ s pueros aut adolescẽtulos
docere conantur.
Eras catulle inꝗt antonius. Nam
ego met ĩmłtos iã phormiones in¬
cidi. quis enĩ est istoꝵ g̾toꝵ ꝗ quẽꝙͣ¬
nr̃m ꝯcquã ĩtellig̾e̾ arbitret᷑. Ac mͥ quidẽ nõ
ita molesti sũt. facile om̃s ꝑꝑetior ⁊ ꝑfero.
Nam aut aliꝗd afferũt qd̾ mͥ ñ displicent.
aut efficiũt ut me nõ didicisse. minꝰ penite¬

Expanded text:
disse fertur, multos se deliros senes saepe vidisse, disse fertur, multos se deliros senes saepe vidisse, sed qui magis quam Phormio deliraret vidisse neminem. Neque me hercule iniuria; quid enim aut adrogantius aut loquacius fieri potuit quam Hannibali, qui tot annis de imperio cum populo Romano omnium gentium victore certasset, Graeset, praecepta de re militari dare? Hoc mihi facere omnes isti, qui de arte dicendi praecipiunt, videntur; quod enim ipsi experti non sunt, id docent ceteros; sed hoc minus fortasse errant, quod non te, ut Hannibalem ille, sed pueros aut adulescentulos docere conantur.' 'Erras, Catule,' inquit Antonius 'nam egomet in multos iam Phormiones incidi. Quis enim est istorum Graerum quicquam intellegere arbitretur? Ac mihi quidem non ita molesti sunt; facile omnis perpetior et perfero; nam aut aliquid adferunt, quod mihi non displiceat, aut efficiunt, ut me non didicisse minus paenite
Abbreviated transcription (Latin):
et aliud gen᷑ qd̾dã dicendi nos secuti su¬
mus qui nũꝙͣ sentẽtias de manib iudicũ
ui quadã orõnis extorsimꝰ. ac potiꝰ placatis
eoꝵ aĩs tãtũ quãtũ ip̃i patiebint᷑ accepimus.¬
s ita ui ista tua nullũ adusũ meũ tm̃ cogno¬
scendi studio ad ductus requiro. nec mͥ opꝰ
est greco aliquo doctore qui mͥ ꝑuulgata pre¬
cepta decantet. cũ ip̃e nũꝙͣ forũ nũquã ullũ
iuditiũ aspex̾it. ut ꝑipateticꝰ ille dicit᷑ phor¬
mio cũ hannibal cartagine expulsus. ephe¬
eẽt ab hospitib sins ut eũ quẽ dici si uellet
audiret. cũq ip̃e ñ nolle dixisset. loc̃ ẽẽ dicit᷑ u
homo copiosus aliquot horas de imperu
officio ⁊ de re militari. Tũ cũ cetei̾ͣ ꝗ illum
audierãt uehem̃ter eẽnt dełctati q̃rebãt ab
hannibale ꝗd nã ip̃e de illo pħyo udicaret.
hic penus. nõ optume gͥce. s tam̃ libe̾ respõ¬

Expanded text:
et aliud genus quoddam dicendi nos secuti suet aliud genus quoddam dicendi nos secuti sumus, qui numquam sententias de manibus iudicum vi quadam orationis extorsimus ac potius placatis eorum animis tantum, quantum ipsi patiebantur, accepimus—sed tamen ista tua nullum ad usum meum, tantum cognoscendi studio adductus requiro. Nec mihi opus est Graeco aliquo doctore, qui mihi pervulgata praecepta decantet, cum ipse numquam forum, numquam ullum iudicium aspexerit; ut Peripateticus ille dicitur Phormio, cum Hannibal Karthagine expulsus Epheesset ab hospitibus suis, ut eum, quem dixi, si vellet, audiret; cumque is se non nolle dixisset, locutus esse dicitur homo copiosus aliquot horas de imperatoris officio et de omni re militari. Tum, cum ceteri, qui illum audierant, vehementer essent delectati, quaerebant ab Hannibale, quidnam ipse de illo philosopho iudicaret: hic Poenus non optime Graece, sed tamen libere respon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙdam opus. atq haud scĩam an de huma¬
nitatis oꝑis. longe maximũ. ĩ quib uis
amicꝰ adu̾sario inmicꝰ tibi est. cũ aut do¬
cendꝰ is est. aut dedocendꝰ. aut repͥmend.
aut ĩmutandꝰ. aut omĩ rõne ad tẽpus ad
cãm or̃onẽ moderandus. in quo sepe ben¬
uolẽtia ad odiũ. odiũ aũt ad bñiuolẽtiã
deducendũ est. qui ut tãquã machinati
aĩtũ ad tristitiã ẽ cõtorquẽdus oĩum sen¬
tẽtiaꝵ grauitate. oĩu u̾boꝵ ponderibus
est utendũ. accedat oportet actio uaria.
ris. plena ueritatis. ¶In his operib si
quis illã artẽ cõp̃hendei̾t ut taquã phy¬
dias minere signũ effice̾ possit nõ sa¬
ne quẽ idmodũ inclipes eidẽ atifex mi¬
nom illa oꝑa facẽ discat laborabit.¬
Um catulus quo ista maiora ac
mirabilia fecisti. eo me maior expec¬
tatõ tenet quibrdã rõnib quibq
ꝓcẽptis eatãta uis cõparet᷑. ñ qd̾ meiꝗdẽ
iã int̾sit. neq enĩ etas ad mea desiderat.

Expanded text:
magnum est quoddam opus atque haud sciam an de humanis operibus longe maximum; in quibusamicus adversario et inimicus tibi est; cum aut docendus is est aut dedocendus aut reprimendus aut incitandus aut omni ratione ad tempus, ad causam oratione moderandus in quo saepe benevolentia ad odium, odium autem ad benevolentiam deducendum est; aut tamquam am tum ad laetitiam est contorquendus; omnium sententiarum gravitate, omnium verborum ponderibus est utendum; accedat oportet actio varia, ris, plena veritatis. In his operibus si quis illam artem comprehenderit, ut tamquam Phidias Minervae signum efficere possit, non sane, quem ad modum, ut in clipeo idem artifex, minora illa opera facere discat, laborabit.Tum Catulus 'quo ista maiora ac mirabiliora fecisti, eo me maior exspectatio tenet quibusnam rationibus quibusque praeceptis ea tanta vis comparetur; non quo mea quidem iam intersit—neque enim aetas id mea desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
reb doctoi̾s adsequi rossũt. nõ idẽ sentio tãta
ac ĩre tãq ĩmẽs i posse fieri. Si aũt qͥ arbi¬
trãt᷑ deducendi sũt ad eos qui ħ docẽt. omĩa
iam explicata ⁊ ꝓpoĩta assequent᷑. Sũt enĩ
dũ arma sint sũpturi. Aliud enĩ pugne fa
młti ꝓdẽ aliꝗd. S aĩus acer ⁊ p̾sens ⁊ icutus

Expanded text:
ta hac in re tamque immensa posse fieri; sin autem qui arbitrantur, deducendi sunt ad eos, qui haec docent; omnia iam explicata et perpolita adsequentur; sunt enim dum arma sint sumpturi; aliud enim pugna et militi prodest aliquid; sed animus acer et praesens et acutus
Abbreviated transcription (Latin):
ad sũmos ꝓueĩre nõ solũ hortabor ut elabo¬
ret.si q̃ si uir qͥoq bonꝰ mͥ uidebit᷑ ẽe obsecra¬
bo. ¶Tm̃ ego ĩexcelẽte oratte̾ ⁊ eodẽ bono
iuro pono ẽẽ ornam̃ti uniu̾se ciuitatis ĩiide¬
magno oꝑe nõ ero. Sm plane abhorebit.
nr̃a. neq his qui aliꝗd põt det̾rendꝰ ẽ. Quod
face̾ qd̾ nõ pessime facias hũmitatis. ¶Ter¬
ciĩ uͦ illd̾ clamare cõtra ꝙͣ deceat. ⁊ quã pos¬
sit. hominis est. ut tu catulle de quodã de¬
gentis. De hoc gͥ qui eĩt talis. ut cohortãdꝰ
idiuuãdusq ita loquamꝰ. ut ei tradamꝰ eadũ¬
taxat q̃ nos usus docint. ut nob̾ ducib ueĩt
eo quo sine duce ip̃i ꝓueniemꝰ. qm̃ meliom
familiari nr̃o ecordiio. hũc ego catule sulpi¬
cii. pͥmũ in cã ꝑnuila adolescẽtulũ audini. noce.¬

Expanded text:
ad summos pervenire, non solum hortabor, ut elaboret, sed etiam, si vir quoque bonus mihi videbitur esse, obsecrabo; tantum ego in excellenti oratore et eodem bono viro pono esse ornamenti universae civitati; sin videmagno opere non ero; sin plane abhorrebit nostra neque is, qui aliquid potest, deterrendus: quodfacere quod non pessime facias, humanitatis, tertium vero illud, clamare contra quam deceat et quam possit, hominis est, ut tu, Catule, de quodam gentis. De hoc igitur, qui erit talis, ut cohortandus adiuvandusque sit, ita loquamur, ut ei tradamus ea dumtaxat, quae nos usus docuit, ut nobis ducibus veniat eo, quo sine duce ipsi pervenimus, quoniam familiari nostro exordiar, hunc ego, Catule, Sulpicium primum in causa parvula adulescentulum audivi voce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte dicendi mirũ silentiũ ẽ. Ueinde qnq fa¬
cuĩt quasi mẽbra eloqñtie. ĩuenre ꝗd dicas.
ĩuẽta disponẽ. deinde ornare. u̾bis. post me¬
morie mandare. tum ad extremũ age̾. ac
pnũtiare. rẽ sane nr̃e cõditã. ¶ Quis eni
hoc nõ sua sponte uidei̾t. nemine posse dice̾
nisi ⁊ ꝗd dicẽt ⁊ quibr u̾bis. ⁊ quo ordine
dice̾t hr̃et. ⁊ ea meminiss. atq hec ego ñ
rep̃hendo. s ante oculos poĩta eẽ dico. ut
ab alus digerũtur inquas ẽ ab his omĩs
ratio distributa. Iubẽt enĩ exordiri ita utf
eũ qui audiat beniuolũ nobis facumꝰ ⁊ do¬
cilẽ ⁊ attentũ. de iñ rẽ narrare. ⁊ ita ut mͣsi¬
milis narratio sit. ut aꝑta. ⁊ breuis. post aũt
diuide̾ cãm aut ꝓponẽ ur̃a cõfirmare argu¬
m̃tio ac rõnib. de inde ꝯiͣa refutae̾. ¶Tum

Expanded text:
di mirum silentium est. Deinde quinque faciunt quasi membra eloquentiae, invenire quid dicas, inventa disponere, deinde ornare verbis, post memoriae mandare, tum ad extremum agere ac pronuntiare; rem sane non reconditam; quis enim hoc non sua sponte viderit, neminem posse dicere, nisi et quid diceret et quibus verbis et quo ordine diceret haberet et ea meminisset? Atque haec ego non reprehendo, sed ante oculos posita esse dico, ut ab aliis digeruntur, in quas est ab his omnis oratio distributa: iubent enim exordiri ita, ut eum, qui audiat, benevolum nobis faciamus et docilem et attentum; deinde rem narrare, et ita ut veri similis narratio sit, ut aperta, ut brevis; post autem dividere causam aut proponere; nostra confirmare argumentis ac rationibus; deinde contraria refutare; tum
Abbreviated transcription (Latin):
faciliꝰ face̾ possũ cͥsum ĩcursu or̃onis. quã
cũ oĩa sũt maudita. docilẽ aũt nõ eñ polli¬
cior me demõstratuꝵ. si tũ eñ doces ⁊ expla¬
no. Attentũ uoͣ credo tota actiõe excitandis
m̃tib iuditiũ. nõ pͥma denũtiatõe efficere
possumꝰ
et aꝑtã. ⁊ breuẽ. recte nos admonẽt. ꝗ

Expanded text:
facilius facere possum, cum sum in cursu orationis, quam cum omnia sunt inaudita; docilem autem non cum polliceor me demonstraturum, sed tum, cum doceo et explano; attentum vero crebro tota actione excitandis mentibus iudicum, non prima denuntiatione efficere possumus. e
Abbreviated transcription (Latin):
ordnis ualde mͥ uident᷑ errare. omĩq ĩ hoc
om̃is ẽ eitor qd̵ extimãt existimãt artificiũ
ẽe. hoc ꝙdã nõ dissimile cetͬoꝵ cuimodi de
ip̃o iuire ciuli hestno die crassus opomi pos¬
se dicebat. ut gnͣa reꝵ pͥmũ exponẽntur ĩ quo

Expanded text:
videntur errare; omninoque in hoc omnis est error, quod existimant artificium esse hoc quoddam non dissimile ceterorum, cuius modi de ipso iure civili hesterno die Crassus componi posse dicebat: ut genera rerum primum exponerentur, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
se miniũ ꝓdiderũt. quã si nich ualet mat̾ies
nona. sarm̃ta cultura excitant᷑. ¶ Itẽ uolo
ẽẽ in adolescente unde aliꝗd amputẽ. Nõ eĩ
põt ĩ eo sucꝰ eẽ diuf̾nus ꝗd minis celerit̾ est
in itiuͣtate ex secutũ. uidi statĩ docilẽ neq di¬
ripuit. ⁊ ita se se facturũ cõfirmauit. Atq

Expanded text:
se nimium profuderunt, quam, si nihil valet materies, nova sarmenta cultura excitantur; item volo esse in adulescente, unde aliquid amputem; non enim potest in eo sucus esse diuturnus, quod nimis celeriter est maturitatem exsecutum. Vidi statim indolem neque diripuit et ita sese facturum confirmavit atque
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia ex̾citatõni ⁊ similitudĩe reliqui¬
sti. ¶ S iide neistis duob gmͣb hydra
tibi sit ⁊ pellis hercules aut ⁊ alia opera
maiora nullis reb quas p̾termittis re¬
linquãt᷑. ⁊ lõ enĩ mͥ minus oꝑis uidetur

Expanded text:
merabilia exercitationi et similitudini reliquisti: sed videto ne in istis duobus generibus hydra tibi sit et pellis, Hercules autem et alia opera maiora in illis rebus, quas praetermittis, relinquantur; non enim mihi minus operis videtur
Abbreviated transcription (Latin):
plus ualeto ast ꝗd turbassit᷑ ĩ agendo fraus
auctois esto ĩtercessor rei male salutaĩs ci¬
ius esto qui agent auspitia. Sernãto angu¬
ri publico parẽto ꝓmulgata ꝓpoĩta ĩerario
cognita agito. ne plusꝙͣ de fingłis reb semł
ꝯsulendo rem ppłm ducento doceri amagrãti¬
que quos censores ĩꝑtib ppłi bocassint ne fe¬
rũto domũ ne capũto dando ne ue dando petẽ¬
da ne ue gerenda ne ne gesta potestate quod
qui se aurũ rex mĩgrassit notie pene par esto
cesaris fidẽ legẽ castodiũto pͥuati ad eos acta
referũto nec eo mag̾ lege libri fũt. O lex
recitata ẽ discedere ⁊ tabellã inbebo dari ꝙ̃¬

Expanded text:
plus valeto. Ast quid turbassitur in agendo, fraus actoris esto. Intercessor rei malae salutaris civis esto.' 'Qui agent auspicia servanto, auguri publico parento, promulgata proposita in aerario Ü cognita agunto; nec plus quam de singulis rebus semel consulunto; rem populum docento, doceri a magistratique quos censores in partibus populi locassint ne ferunto.' 'Donum ne capiunto neve danto neve petenda neve gerenda neve gesta potestate. Quod quis earum rerum migrassit, noxiae poena par esto.' Cesoris fidem legum custodiunto. Privati ad eos acta referunto, nec eo magis lege liberi sunto.ë Lex recitata est: discedere et tabellam iubebo dari
Abbreviated transcription (French):
senatꝰ creuei̾t ppłs ne iussei̾t tot sunto regi¬
o imꝑio duo sunto. hu q̃ p̾eẽnt de uidicãdo
ꝯsuetudo p̾tor᷑ iuidices ꝯsules appellã momi¬
uitie sũmũ ius hñto. nenim parẽto uis sa¬

Expanded text:
senatus creverit populusve iusserit, tot sunto.' 'Regisenatus creverit populusve iusserit, tot sunto.' 'Regio imperio duo sunto, iique ‹a› praeeundo iudicando consulendo praetores iudices consules appellamino. Militiae summum ius h