comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit cloraniis exertituura. Et erit iun die illa
anenuaditur gła iacob. ⁊ pingues carnes ciꝰ
emardescent. u er̃it sicut ꝯgregaus in messe quod
ressuerit. ⁊ brachiũ eiꝰ spscas leget. perit sicut q̃¬
rens sꝑicas inualle rafaim. ⁊ relinquetur in eo
sic̃ racemus. ⁊ficut excusfio olee cduarũ aut iriũ
oliuaꝵ. ursimmtruitate rami. siue qͣtuor aut quitq

Expanded text:
t in die illa dtenuabitur gloria Iacob et pingue carnis eius marcescet et erit sicut congregans in messe quod restiterit et brachium eius spicas leget et erit sicut quaerens spicas in valle Rafaim et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut
Abbreviated transcription (Latin):
iurtins. desideria ocułoꝵ ornara. Sic pulchra
ante ip̃m non fuer̾ talia ui adoriginem. Nlon
indittus ẽ illa alienigena aliquis. s tantum fi¬
li ipsius solro nepotes eiꝰ ꝑomne iempus. Sacͥ¬
ficia ꝯsummata suat igni coitidie. Compleuit
moyses manus ciꝰ iũxit illum oleo scoͣ. st̾m ẽ
illi intestamentum ccernum. ⁊ semini eius
sicut dies celi fungi sacerdotio phere laudẽ.
glorificari ppłm suum in nomine suo. Ip̃m ele¬
git abomni uiuente offerre sacrificium deo
iacensum ⁊ bonum odorem. in memoriã. plac̾¬
tem intestamentis uidicioꝵ docere iacob testi¬
monias in lege sua lucem dare isrł. Quia ꝯtra
illum steterunt alieni. ⁊ ꝓpr̃ in uidiam cirtũ¬
dederunt illum in deserto homines qui eran
cum dathan ⁊ abirorm ꝯgregatio chore ini¬
ꝯꝯsumpti sunt in impetu iracurdie. fecit
illis monstraꝵ ꝯsupsit eos inflamina ig¬
nis. ⁊ addid it aaron głam. ⁊ dedit illi here¬
ditatem. ⁊ pͥmitias fruciuũ t̾re cliusit illi.¬

Expanded text:
virtutis, desideria oculorum ornata. Sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem. Non indutus est illa alienigena aliquis, sed tantum filii ipsius soli, et nepotes ejus per omne tempus. consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam plactem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iet consumpti sunt in impetu iracundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi
Abbreviated transcription (Latin):
m trata. tempestas aquilonis ⁊ꝯgregatio spc̃¬
casicitt auis deponens ad sedendura asꝑgit niuẽ.
ssicut locusta demergens descensus enĩs. Pulchħ¬
prdmem coloris eiꝰ ad mirabiłr oculus. ⁊suꝑ mi¬
brem eiꝰ expauescit cor helu sicut salem effunder
sbuli frigidus uenitus aquilo flauit. ⁊ gelaũ cris

Expanded text:
pestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet tribuli frigidus ventus aquilo flabit et gelabit cris
Abbreviated transcription (Latin):
illam. helatus sum bonum. ñ ꝯfundar Golliti¬
ta ẽ anima miea uilla. dinfaciendo eani ꝯ frnnt
sum. manus meas exrendi mnaltum: ⁊ insapite
eꝰ luxit anima mea. Direxi ad illam s̾ inagnis¬
ne inueni eam. Possedi tum ipis cor abinitio p
enim michi dominus linguam m̾cedẽ ma
inip̃a laudabo eum. Apꝑpiate adme indectn¬
tardatis. ⁊ quid dicins in his Anime ur̃e smiũt
ue hementer. Aꝑui os meum⁊ locutus sum sanu¬
ꝑare uobis sine argento ⁊ collum ur̃ m subicit
uigo. ⁊ sustipiat anima ur̃a disciplinatt. In pr¬
itio ẽ enim inuenire eam. Uidete oculis ur̃is ꝑ

Expanded text:
illam zelatus sum bonum et non confundor conluctata est anima mea in illa et in faciendo eam confirmatus sum manus meas extendi in altum et insapientia eius luxi animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio penim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad me indocttardatis? et quid adhuc dicetis in his? animae uestrae sitiunt uehementer. aperui os meum et locutus sum: conparate uobis sine argento et collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. u
Abbreviated transcription (Latin):
abiectione ꝓlebis. ⁊ ꝯfiuidat te mmulttudin
ppłi. Omni homini noli intendere inspecie⁊ inmni¬
dro mulieꝵ noli cõmorari Deuestimentis enim
ꝓcedit tinea.⁊ amuliere iniquitas uiri. cielior es
iniqͥtas uiri qͣm benefaciens mulier ⁊ mulierꝯ
fudens mobꝓbrium. Memor ero igit᷑ opũfi
ẽ opus eiꝰ. Nlontie clñs fecit scõs enarrare oninia
mirabilia sua. que ꝯfirmauit dñs omp̃s stabili

Expanded text:
abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operumest opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirm
Abbreviated transcription (Latin):
rexit manum siram i libatione ⁊ libauit desang¬
uine uue. Effudit in fundamento aliaris odorem
diuinum. ex celso pͥncipi. Tunc exclamauerunt fĩ¬
lii aaron intubis ꝓductilib sonuerunt. Saudi¬
tam feceunt magnam uooem in memoriam cor

Expanded text:
rexit manum suam in libatione: et libavit de sanguine uve: et fudit in fundamentum altaris odorem divinum excelso principi. Tunc exclamaverunt filii Aaron: in tubis perductilibus sonaverunt: et auditam fecerunt vocem in memoriam cor
Abbreviated transcription (Latin):
tus. sintemꝑe iracundie st̃s ẽ reꝯciliatio. Ido
dimissum ẽ reliquũ terre. cũ ftm̃ ẽ dilinuum.
Testamenta scłi posita s̾ apud illum. ne dełi poi¬
sit diliuo omnis caro Abraham magnus pr̃
mulimudinis gentium⁊ ñ ẽ uruentus sigulis
illi ingła. qui cõnsernauit legem excelsi ꝯ funt in
tastamento cuta illo. In carne eiꝰ stare fecit testam̃¬
iurando dedit illi głam ingͣme sua. crescere illuo
qͣi ĩ̾re cuitiulumtout stellas exaltare semen eiꝰ.
⁊ħeditari illos amari uł admare⁊aflumine
us ad terminios terre. Et ysacit eodem fecit io¬
do. ꝓpr̃ abram patrẽ ip̃ius. benedictionẽ omirũ

Expanded text:
s est reconciliatio ideo dimissum est reliquum terrae cum factum est diluvium testamenta saeculi posita sunt apud illum ne deleri possit diluvio omnis caro Abraham magnus pater multitudinis gentium et non est inventus similis illi in gloria qui conservavit legem Excelsi et fuit in testamento cum illo in carne eius stare fecit testamiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsiu
Abbreviated transcription (Latin):
Cirtum pedes ꝑfemoralia ⁊ hui̾ale posuit ei s
cinxit illum tintumabulis aureis plurimis
in gyro. dare sonitim in incessu suo. auditum fa¬
cere sonitum untemplo. in memoriam filiis gen¬
tis sue. stolatti scãm inauro ⁊ iatincto upur pu¬
ra.opus textile. uiri sapientis iudicios uerita¬
te p̃dii iorto cocto opus artificis. gemins p̃¬
ciosis figurans. inligatura anri. o oꝑe lapida

Expanded text:
circumpedes et femoralia et humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis fig
Abbreviated transcription (Latin):
slon recedet memoria eiꝰꝵ niom̃ eꝰ requiret᷑ agener¬
anone ingenanonẽ Sapientiã eiꝰ enarrabunt ⁊¬
gentes. ⁊ laudã eiꝰ enniniabit eccłia. Si ꝑ manse¬
rit nomen derelinquet plusqm mille. ⁊ si requie¬
uerit ꝓderit illi. ad huc ꝯsiliabor ut enarrẽ. ut fu¬
rore enim repletus sum. Inuoce dicit. Obaudite
me cliuini fructus.ꝯ quasi rosa plantata suꝑ ri¬
nos aquaꝵ fructificate. Quasi libanus odorẽm i¬

Expanded text:
eratione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odorem
Abbreviated transcription (Latin):
deum suum. ⁊dare pretes omiipotenti deo ex¬
celse. Et amplitauerunt psallentes inuicid su¬
is. ⁊ inmagna domo auctus ẽ sonus suautatis
plenus. Et rogauit ppłs dominum excelsum inp̃¬
ce us dum perfectus ẽ hom̃or dominiꝙ inunris

Expanded text:
um suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ illud. omnia enim intemꝑe suo querentur. Se¬
nedictio illius. quasi fluuiis inutidabir. ⁊ quo¬
modo catatlysmus aridam mebriart. sic ira ip¬
sius gentes que ñ ex quisier eur hereditabitt.
Quomodo ꝯueritt aquas in siccitate. ⁊ siccata ẽ ter¬
racꝯuie illus uiis illoꝵ. Directe s̃. sic ꝓec̾torib of¬
fensiones inira eiꝰ. Sona bonis creata s̃ ab inttio. sic
ne quissimiuis bona ⁊ mala. Initium necessarie rei
nis similaginens. ⁊ mel ubotrus une⁊ oleun et
uestimentum. Net omnia scĩs in bonum. sic ⁊ im¬
menta sua. Intemꝑe ꝯsumationis effundent uirty¬
temeꝯ furorem eius qui fecit illos ꝯfundet ignis.
gͣndo fames. ⁊ mors̾. Onua hec ad iundictam cre¬
ata .s̃. bestiaꝵ dentes: ꝯ scorpii.ꝯ serpentes. ⁊ ror¬
ꝓhea uinditans inexterminium impios. In
maridatis eiꝰ epulabunt᷑. ⁊suꝑ t̾ram innecessira¬
bum. ꝓpt̃ea abintuo ꝯfirmatus.⁊ ꝯsiliatus sũ.
⁊ cogit᷑aui scͥpta dimisi. Omnia oꝑa domini bona

Expanded text:
est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius bona bonis creata sunt ab initio sic nequissimis bona et malnis similaginis, et mel et botrus uvae, oleum, et vestimentum. Haec omnia sanctis in bonum: sic et immenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentesphaea vindicans in exterminium impios. 37. In mandatis ejus epulabuntur, & super terram in necessitabum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona
Abbreviated transcription (Latin):
lenficant cor ⁊ suꝑ utra dilectio sapientie. Tybia
⁊ ꝓsalnum suanem fãciunt melodiameo suꝑ
sodalis intemꝑẽ ꝯuenientes.⁊ suꝑ utros muliet
cum iuro. fratres inadutorium intemꝑe tri
⁊argentum ⁊ ꝯstitutio ꝓedum. ⁊ suꝑ utrum
ꝯsilium beneplacitum. fa̾cultates ꝯiu̾rtutes ex¬
altant cor. ⁊ suꝑ hec timor dñi. slon ẽ intitiore
omnem głam õꝑuer̾ illum. fili intemꝑe uitẽ tuͤ
ne indigta s. Mielius ẽ enim̃ mori qͣm indigere
Hir respitiens inmensam alienam. non ẽ uita t̾
incogitatione uictus. alit enim animã suã cibs
alienis. uir aut̃ disciplinanis ⁊eruditus custo¬
diet se. Inore imprudentis ꝯdulcabr̃ inopia.

Expanded text:
laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et supsodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore targentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulc
Abbreviated transcription (Latin):
uaornabit imꝑfectionẽ. Sic figulus sedens ad
ba s srũ. ꝯRerrõs pedibꝰ suis rotã. qui in solliciaudi
omnis ꝑatio euis. In brachio suo formabit lu
nrr aifte peds suos curuabit uirtutem sua
edificat ciuutas.d ñ in htabr̃t nec in ambula¬

Expanded text:
ua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudinomnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam aedificatur civitas, et non inhabitabunt, nec inambula
Abbreviated transcription (Latin):
t: Q sustulisti morium ab inferis. de sorre i¬
uicia defensionis. Qui ungis reges ad peniten
tm: ⁊ ꝓpħas facis successores post te Qui receꝑ¬
is es utturbine ignis incurru equoꝵ igneoꝵ. qy
nscriptis es iniudiciis temꝑuni lenire iracun¬
duam dñi. ꝯciliare cor prĩs ad filiumꝯ restiuere
a decorat s̃. ilam nos uita uiuimus tantum.
post mortem aũ ñ erit tale nomen nr̃m. blelias
quiitur bine tecrus ẽ. Et in heliseo complens¬

Expanded text:
 sustulisti mortuum ab inferis de sorte iudicia defensitiam, et prophetas facis successores post te. Qui receptus es in turbine ignis, in curru equorum igneorum. Qui scriptus es in judiciis temporum lenire iracundiam Domini; conciliare cor patris ad filium, et restituerea decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conplet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis. dixipitt᷑ possessiom nͥ ñ ẽ mulr̃ gemiscit egẽs
Qui credit qui non ħet nidũ. et deflectens ubicumq
obscurauerit. quasi succinctus latro exiliens detiniꝰ
admortẽ. Sodalis añ ⁊amicus. ad inimiticiã ꝯueriẽ¬
tur O p̃sumpnio nequislima. unde creata es. cooꝑire
aridam maliciã ⁊ dolositatẽ illiꝰ  Sodalis amico ꝯiocũ¬
datur inoblectatione⁊ intemꝑe tribulationis adu̾¬

Expanded text:
is diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis ad
Abbreviated transcription (Latin):
qui hundat sensuiͥnsgdit᷑ legẽ altissimi. Est sol¬
lertia c̃a ⁊ip̃a iniqͣ⁊ẽ quiᷤ mitit u̾bũ c̃tũ enar¬
rans ũitatem. Est qui nequit humiliat seꝯrt̃io¬
ta eiꝰ ꝑlena s̃ dolo ⁊ ẽ uistus qui se nimiũ sũmit¬
tit multa humilitate.⁊ ẽ iustus qͥ inclinat faciẽ

Expanded text:
qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
magnalia nia⁊ ħeditabis eos sicͣ abinmo. sllise¬
rereplebi te suꝑ qͣm inuocatũ ẽ nomen tuũ. muri
quem coequastĩ primogentto tuo. aliserere ciui¬
uitati sancuficationis tue irłm. ciuitat requiei
tue. Reple sion inenarrabilib uirtutibꝰ nus. ⁊gła¬

Expanded text:
 hereditabis eos sicut ab initio. Miserere plebi tue super quam invocatum est nomen tuum: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere citati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus
Abbreviated transcription (Latin):
datũ cłi fiuitt Oblatio iusti impraguat altare.⁊ o
dor suauitatis ẽ inꝯspectu altissimi. Sacͥficiũ iusti
acceptũ ẽ. ⁊memoriam eꝰ ñ obliuiscetur dñs. Bono
animo głam redde do ⁊ ñ minuas p̾mitias manu¬
um tuaꝵ In omii dato hilarẽ fac uultũ tuũ. uin

Expanded text:
altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et
Abbreviated transcription (Latin):
alii. Sapientia enim abscondita⁊ thesaurus
iniuslis. que utilitas inutͥs  melior ẽ homo qn
abscondit stubriciã suã. qͣm homo qui abscond
sapietinã suã beruntamen reuertimini in
his que ꝓcedunt deore meo. Nlon ẽ tnim bonũ
omnem irreu̾entiam obseruare ñ orania oni¬

Expanded text:
bscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui abscondit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omni
Abbreviated transcription (Latin):
homini indigenti:⁊ qui nmnoratur iurib. de¬
fecta etate cui de omnib cura ẽ sincredibili
qui ꝑdit sapientiã. Nloli metuere uudiciũ mo¬
tis. alȩmento que ante te fuet⁊ que suꝑ uen¬
tura s̃̾ tͥ lla uidicium ad ño omn carni. Et qd
suꝑ ueniet inbeneplacito altissimi. siue detẽ si
centum. siue mille anuis slon ẽ enim inuiferno
accusatio uite. filii abhominationũ fumt filii p᷑

Expanded text:
homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae fi
Abbreviated transcription (Latin):
ra ẽ aqua amaras Ad agnitionẽ hominũ urtus
illoꝵꝑet dedit hominibꝰ scientiã altissimus. hon¬
rari inmirabilib suis. Inhis curatis mitigabit d¬
lorem. et unguentaruis faciet piginienta suau¬
tatis. uunctionus ꝯfin sanitans. ⁊ non ꝯsummabu¬
tur aꝑa eiꝰ. Pax eium cłi suꝑ faciẽ t̾re. fili uitua infit

Expanded text:
ra aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax e
Abbreviated transcription (Latin):
metip̃o. Aconsiliario serua animã niã. Priꝰ scito q̃ si
illiꝰ necessitas. ⁊ipe eĩ animo suo cogitabit. neforte
mittat sudẽ int̾ram. ⁊ dicat tͣ bona ẽ uita iua ster¬
egtrio uidere ꝙͥ t̾ eueniat. Cum uiro ireligioso tͣc¬
ta ꝯ scctate⁊ ciłminiusto de iusticia ⁊cum muliere
cũ inhonesto dehonestare. cum oꝑario agrario dͦ
omni oꝑe cũ opario anmiali de consummatione¬

Expanded text:
metipso. A consiliario serva animam tuam: prius scito quae sit illius necessitas: et quod ipse in animo suo cogitabit: ne forte mittat sudem in terram, et dicat tibi: Bona est via tua; eario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum oper
Abbreviated transcription (Latin):
ua. lir ꝑitus multos eruclunt:⁊anime sue suã¬
nis ẽ. Qui sophistice loquit᷑ odibilis ẽ. omni re o̾¬
frandabitur. slon est en̾im data illi adomino gra¬
tia. Omni enimi sapientia defrandatus est stsa¬
piens anime suc sapiens. ⁊ fructus sensas illuss

Expanded text:
tos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius
Abbreviated transcription (Latin):
faciant unaginẽ bestie. que het plagã gladu s
uxit Et datum ẽ ill u̾ dar spm̃ imagii bestieu
loeͤftur imago bestie. Et faci n̾ quicumq ñ adoraũ¬
it imaginem bestie aridatur Et faciet om̃s pu¬
sillos ⁊ magnos⁊ magndiuites.ꝯ pauꝑes ⁊li¬
beros. ⁊ seruos. here caracterẽ in dext̃a matiu

Expanded text:
faciant imaginem bestiae quae habet plagam gladii, et vixit. Et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae, et ut loquatur imago bestiae; et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur. Et faciet omnes pusillos, et magnos, et divites, et pauperes, et liberos, et servos, habere characterem in dextera manu
Abbreviated transcription (Latin):
Querite ubi xp̃c  indextera dei sedens que sur sũ
sunt saꝑite non que suꝑ terram. mortu enim estis
⁊uita ur̃a abscondita ⁊ cum xp̃o indeo. Cum auter
testam fornicatoem. sumundictam. libidsem ꝯcu¬
piscentiã malam ⁊ auariciã. q̃ ÷ ydoloꝵ seruitꝰ. pp̃¬

Expanded text:
sedens; quae sursum sunt sapite, non quae super terram. Mortui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. Cum autem terram. Fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam
Abbreviated transcription (Latin):
cione oris mer cum fiducta notum face mystuisi
ewangłii ꝓquo legatione fungor ĩcastena. Ita
ut in ip̃o rudeam ꝓut oportet me loqui. ut aut
⁊ uos sciatis q̃ cira me sunt quid agam omu¬
lis minist̾ indomino ꝙ̃ misi aditos inhoc ip̃m t¬

Expanded text:
ione oris mei, cum fiducia notum facere mysterium Evangelii; pro quo legatione fungor in catena ita, ut in ipso audeam, prout oportet me, loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam, omlis minister in Domino: quem misi ad vos in hoc ip
Abbreviated transcription (Latin):
labit accinget᷑ ⁊ona linea. cidarim lracã impon
capiri.llec enim uestimena ⁊̃ scã. Quib cunctis
cum lomis fuerit includt  sustipietq ab uiuuer¬
sa multidine filiorr istł duos hyrcos ꝓpecc̃o.
uunũ arietẽ in holocanstũ. Cumq obtulent uitu

Expanded text:
labit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato, et unum ari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ domo s pr̃m suori. u familia s. orme mascłinum
abuno menseu sup. ilumerauit moy̾seꝵ ut p̃cepat
dñs ⁊ inuenti s̃ filii leui ꝑ nomina sua. gersdno
caath. ⁊ merari. fili gͣson. lebru. ⁊ semei. Alncaa
amrão iessaar hebrones oziel. filii merari qno
lromusi. Degerson fuere familie due. leb ninc¬

Expanded text:
 domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra numeravit Moses ut praeceperat Dominus et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson fuere familiae duae lebni
Abbreviated transcription (Latin):
d filii aut̃ effraim ꝑognarões suas fuer̃ hii. sutha¬
liaquo familia suthalitaꝵ. bech̾ aqͦ familia becħitaꝵ.
hethenca qͦ familia techenitaꝵ. Porro fuiꝰ suihala fu¬
onil sus. bale aqͦ familia baleitaꝵ az belaquo fa¬
milia az belitaꝵ. ahirã aqͦ familia ahiramitaꝵ supł
acͦꝰ familia suphamtaꝵ huphan aqͦ familia huphe
beniam in ꝑꝯgnatioẽs suas. quoꝵ. numerꝰ erat xl¬

Expanded text:
 filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuonibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia HuphamBeniamin per cognationes suas quorum numerus
Abbreviated transcription (Latin):
ad saturitatẽ nullus impetũ formdantes. Quod
si dixeritis. qͥd comedemus anno septimo si ñ se¬
rimus n colliginus frugeꝵ nr̃as. dabo bene¬
dictic̾em meam uob anno sextoꝯ faciet fructꝰ
triũ annoꝵꝵ seretisq antio octauo ⁊ comedens ue¬
teres fruges. usq ad nonum annum. Donet
nona nascantur edetis uetera. Terra quoq ⁊ĩ
toloni mei estis. unde cuticta regio possessioĩs
ur̃e sub redempnoĩs ꝯditione uendet᷑ Siad

Expanded text:
ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo benedictionem meam vobis anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera terra quoque non coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si
Abbreviated transcription (Latin):
balaã. Qͣd ẽ hoc qd̾ agis ut malediceres inimicis¬
meis nocaui tes in eotͣrio benedicis eis Tm ille pħ
Num aliud possũ ioqui. nͥ qd̾ iusserit dñs: Dixit gͦ
balat. ueni metũ in alterum locum unde partẽ istͣi¬
is uidea s ⁊ totum uidere ñ possis. Inde maledicͥto ei.
Cumq duxiss eũ in locũ sublimẽ suꝑ uticẽ montis

Expanded text:
Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus dixit ergo Balac veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis
Abbreviated transcription (Latin):
mus iuntienta płima. p̾camurq si ineimus gr̃am
coram te ut des nod̾ famulis nus eam inpssessio¬
nem. nec facias nos transire iordanem. Quibus
R dit mors .s. Nluiquit frattes uestri ibunt ad
pugna.⁊ ut ̃ hic scdebins:. Cur subu̾titis mentẽ
tilio ꝙ ur̃ l. ne tͣnũre audeant in locũ quẽ eis daturͤ¬

Expanded text:
non habet plurima: precamurque si invenimus gratiam coram te, ut des nobis famulis tuis eam in possessionem, nec facias nos transire Jordanem. Quibus respondit Moses: Numquid fratres vestri ibunt ad pugnam, et vos hic sedebitis? Cur subvertitis mentes filiorum Israel, ne transire audeant in locum, que
Abbreviated transcription (Latin):
sen cdicens. fac tͥ duas tubas argenttas dix¬
nles quib oucrare ppssis multrtdinẽ qñ mei¬
da sͭ caslra. Cũe increpuetis nibis ꝯgregaba
ab re ornis turba ad ostium frderis taberul¬
culi. Si se mel clangueris neuient ad re principos
ꝯcapia mubatudinis irł. si aut ꝓlixior atq ⁊cisus
clangor increpuerit. moueb̃̾ut castra pͥmi qui ẽ ad

Expanded text:
icens fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit m
Abbreviated transcription (Latin):
guiũsq ẽ dñe ad moysen ⁊aaron dice
sollite summã filioꝵ caatt de medio leuitarũ
rdomo s ufamila s suas atricesimo anno⁊ suꝑͣ
us ad dnqͣgesimum antiũ. omĩum qui in gre¬
dunf ut ssent u mitustrẽt intab̾nacło federis¬
st̃ scc̃ti. Ilic ẽ cultus filioꝵ caath. labnacł

Expanded text:
ue est Dominus ad Mosen et Aaron dicens tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus filiorum Caath tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
in caridorẽ uersa sitto idcirto homo in mundꝰ erit
Qndo nͥ caro uuẽꝵ itieo apparuerit iunc sacerdo¬
tia uidicio pollinttin ⁊ inter in mundos reputa¬
bitin Caro enim uaua si lepͣ asꝑgat᷑ in munda esti
Qd̾ si rursum uensa fuerit in alcnrẽ. ⁊ iotũ hort¬
nem oꝑuerit⁊ siderabit eũ sacͥdos ⁊ mundũ esse d
larum lepre humiliorẽ carne roliqua ⁊pilos u¬
sos in candorẽ ⁊taminabit eũ. ꝑlaga etim lep̃
orta ẽ mulcere. Qd si pilus cosori⁊ ẽ pͥstim ⁊ ci¬
cairix sõ obscura. ⁊ui̾cina carne non est humi¬
lior recludet eũ septẽ dieb. ⁊ siquidẽ creuerit.
ad udicabitsũ lepre. Sm ant̃ stererit in lar su¬
o. ulceris ẽ cicatrix. ⁊ homo mundus erit. sa

Expanded text:
rco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit considerabit eum sacerdos et mundum locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo
Abbreviated transcription (Latin):
culie ibi comedne eas. Panes quoq esecrationis edta
u eiꝰ comedent eos. Quicqͥd aut̃ reliqui fuerit de car¬
ne ꝯ panib. igĩs absumet. De ostio quoq tab̾nacłiĩ
ex ibtti s̃ septem diebꝰ. usq ad iẽ quo cõ plebit᷑ rempꝰ
ꝯsecratioĩ ur̃e. Septẽ emm dicb finit᷑ ostcͣtio. sicit¬

Expanded text:
s panes quoque consecrationis edite filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septe
Abbreviated transcription (Latin):
uleges meas despexerin. Aitamen etiã cũ essẽ
interra hostili. nonͣ penitus ab ieci eos. r sic des¬
i ut ꝯsumerentur uuritum facerem pactumi paeio
ꝯspecru gentium. ut essem d̾s eori. Ego domunis¬
d̾ns inter seꝑ interfilioꝵ isrł. in monte sinar¬

Expanded text:
legitima despexerint. Et tamen etiam cum essent in terra hostili, non penitus abjeci eos, neque sic despexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cuconspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego DomiDominus inter se et inter filio
Abbreviated transcription (Latin):
diẽs uenert in ebron. ubi erat ahiman ⁊ sisapo tol¬
mai filii enacllãñebron.uii. annis añ taniia urbẽ
sader̃t palinitem cũ uua sua. quẽ portauet̃ inuec¬
re duo uiri. Demalis qͦ gͣnans ⁊ deficis loci illul
tuler̃ qͥ appellatꝰ ẽ nehel escol id ẽ toerẽs botͥ eo ꝙbi
tru inde portassẽt filii isrł. Ren̾si ꝙ exploratores

Expanded text:
idiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem derunt palmitem cum uva sua quem portaverunt in vecte duo viri de malis quoque granatis et de ficis loci illius tulerunt qui appellatus est Neelescol id est torrens Botri eo quod botrum inde portassent filii Israhel reversique exploratores
Abbreviated transcription (Latin):
siꝙ sunt uideser tͥo sẜnar. de ruleh primoge¬
nita isrłis ꝑgenerationos ⁊ familias ac do¬
mod suas. nomuina capitum singłoꝵ omne
nurti ad bellum quadͣginta.ui milia quingenti
Defiliis sỹmeon ꝓgeneranoeꝵ ꝯtamuibrat ac¬

Expanded text:
 sunt in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne ntium ad bellum, quadraginta sex millia quingenti. De filiis Simeon per generationes suas
Abbreviated transcription (Latin):
num receptacula quisciulas. at tridene aing
nos ꝑ batilla. Cuncta uasa altaris operient
eiꝰ scũariũ momĩa uasa ei in coͣmotione castroꝵ
tunc intrabut filii caath. ut portent in uolutaꝵ
ñ tangat uasa scũarii. ne moriantut. lsta ꝙ̃ one¬
ra filiori. caath untab̾nacło federis Suꝑ quos

Expanded text:
um receptacula, fuscinulas ac tridentes, nos et batilla. Cuncta vasa altaris operient ejus sanctuarium, et omnia vasa ejus in commotione castrorum, tunc intrabunt filii Caath, ut portent involuta: et non tangent vasa sanctuarii, ne moriantur. Ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis: super quos
Abbreviated transcription (Latin):
purissimũ aclucidũ ad ocinnanda ⁊ lucernas
iugtiur erua uelũ testimonu itabna cło frdeni
cipies q similã ⁊ cognes exea duodetim panes
qui singħ hebũt duas dẽtimas. quor sonos̃ alt¬
secus suꝑ mensam pur issimã coram dño statue
ponesꝙ suꝑ gos thu s lucidissimũ ut sit ꝑams ii
monutiento oblatioĩs dñi. ꝑ singła sab̃a miu

Expanded text:
d concinnandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis cipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cilum corã dño. ut acceprabilis sit ꝓuobis
altero die salb̃i. ⁊ scĩsidbit ulũ. ati ĩn ebdẽ
die quo manipusus oseen cedet᷑ agnus in¬
maculatusanditulus pholecaustam domi¬
ni. ylibamenta offerentur dno decine simi¬

Expanded text:
culum coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis, altero die sabbati, et sanctificabit illum: Atque in eodem die quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus, anniculus in holocaustum DomiEt libamenta offerentur cum eo,
Abbreviated transcription (Latin):
as ciubodite. Iumenta tua sĩ facieg coire cũ alteri
generis ammanub. Agrũ ñ sereg diuerso se¬
mine. U̾este que exduob texta ẽ. ñ indueris. ho¬
mo si dormierit cum muliere coitu semrais que sit
anciuia etiam nbilis. ⁊ tamen precio non re¬
dempia uec hertare donati. napulabũt am¬
los ñ morientur qr ñ fuit liba. ꝓdelicto autẽ
suo offeiet e dño adoiniũ tabnacuułi testimomi a

Expanded text:
ies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret
Abbreviated transcription (Latin):
dlã fili ei. ⁊ filid filie iliui ⁊ ñ sumes ut reueles
ignominiã eiꝰ. qꝑ caro illłꝰ ẽ ⁊ talis coit᷑ inceitus
elt Sororem uxoris nre impelicatum iliuis
non accipiez.nec reuelabi ꝙ tur ptudinem es
ad huc illa uiuente. Ad mulierẽ que pattur m̃¬
strua ñ accedeꝵ. nec reuelabis feditatẽ eiꝰ. Cum
uxore ꝓximini ñ coibis. ñ semir ⁊ cõmuxti
ꝯsecretur idolo moloch. nec pollueg nomen der
tui. Ego dñs. Cum mascło ũ cõ misceberis cotto
stmineo. qr ab hominatio ẽ. Cum onini pecore
ñ coibis. nec maculaberi⁊ cũ eo. Muler non
succumbet iumento. nec miscebr̃ ei. qr scelug

Expanded text:
 filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, secretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus
Abbreviated transcription (Latin):
hyacinthina⁊ de suꝑ hum̾ale imposint. qd̾ astriu¬
gcus cingło aꝑtauit ranonali. in qͣ erat doc tͥna ⁊ũ
itas. Cidari qͦ rexit caput. ⁊ suꝑ eã ꝯtra frõtẽ postit
lãminã aureã ꝯ secratam insancaficanõem. sic̃ p̃ce¬
ꝑat ei qñs. Tulit ⁊ mctionis oleũ qͦ linmit tab̾nacu¬
lum cũ omni suppellectile sua. Curaq scĩficãs asper

Expanded text:
cinthina, et desuper humerale imposuit, quod astringens cingulo, aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellec
Abbreviated transcription (Latin):
us̃ anuli enei. qͦ ⁊ pones subt̃ arulã altaris. eritt
craticula us ad altaris mediũ. facies u uecte s̃
altaris de lignis sethim duos. quos oꝑies lami
nũ intͥnsecꝰ facies illud. sif tͥ inmonte monstͣtum
ẽ. facies uatͥum tab̾nacł. in cuiꝰ plaga anstrali : ł¬

Expanded text:
subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lammvum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
irationib eot. cunctisq pectati s. Iuxta hunc ritis
fatiet taber nacło testimonii qd̾ axũ ẽ inter eos
in medio sortiũ ħuanoĩs eori hullu s homitũ s
iatab̾nacło qͣndo pomifex ingredit᷑ inscũariũ ut
roget ꝓse: ꝓdomo sua⁊ ꝓmuuerso cetu istł. donͥ

Expanded text:
icationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roge
Abbreviated transcription (Latin):
redeunte mense patit᷑ fluxũ sanguims. septẽ die¬
buꝙ separabr̃. Omns quirengerit eam inmun¬
du⁊ erit usq aduesꝑũ. ⁊ in qͦ dormierit ł sederit
diet separatioĩs sue polluenu. Qui rengerit lec¬
tũ ei. lauabit uestimenta sua. ⁊ipe lotus aqua ĩ¬
mundꝰ erit usq ad uesꝑũ. Om̃e uas suꝑ qͦ illa sed̾¬

Expanded text:
s, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperam, et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas super quod sed
Abbreviated transcription (Latin):
lmoysen clitend qlense pr¬
mo. slie pͥma mensis erigos tab̾nacłm testimenli
⁊ poneg meo arcã. cdimutesq ante illã uelũ ⁊ illat
mensa pones suꝑ eã querie p̃cepta s̃. Candelabr
stabit qum lucernis suis. d altare aureũ. in qͦ ad ole
incensũ corã arca testimonii. sentoriĩ inprtͦtu ta

Expanded text:
Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensu
Abbreviated transcription (Latin):
it capͦm emissarul. sauabit uestim̃ta sua ⁊ corpus
aqua. ⁊ sit ingrediet incastra. bitulũ aut̃ s hẏrcm
qui ꝓpec̾co fuerant immolati  quory sangui s ullor
est ut inscũario expiatio cõpleretur aspotrabua
ta suazocarnẽ aqua sic ingrediet᷑ incastra. eru
hoc uob̵ legitimũ sempu̾num. Mense seꝑtimno e¬
cuna die mensis. affligetis animas ut̾a s̃. nuille
facietis opꝰ. sine idigena siue aduena. qui ꝑegrm¬
tur uiter uos. In hac die expiatio erit ut̃stri.ant

Expanded text:
 lavabit vestimenta et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. Vitulum autem et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt ta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri at
Abbreviated transcription (Latin):
o iecerit suꝑ eũ qͥmundi s ẽ lauabit uestẽ suãc
ip̃e lotu aqua inmundꝰ erit usq ad nesꝑũ. Sag¬
ma suꝑ qͥ sederit in mundũ erit ⁊ quiasuid sub oo
fuerit qui fluxũ seminis patit pollutũ erit usq ad
uesꝑũ. Qui porranerit horr aliquid. lauabit uestẽ

Expanded text:
um qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ficie uestiñti. uel ꝑtotũ lepͣ. Sin aut̃ oblcuris
fuerit loc᷑ lepre. postquã uestis ẽ lota abrim
eũ.⁊ asolido diuidet. Quod si ulim apparuert u
Ior is que pͥus inmatulata erãt. lepͣ ualatilis
uaga. debet igne cõburi. Si cessauerit lanabi

Expanded text:
totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit
Abbreviated transcription (Latin):
tris folii uolantis. ꝯita fugiẽt quasi gladiũ. Ca¬
dent nullo sequenteo corruẽt singłi suꝑ fr̃es su¬
os. quasi bella fugientesꝙ. Nemo ur̃m numi¬
cis audeb it resiaere. Per ibitis inter gentes
⁊ hostilis uos terra osumet. Quod srode his aliqͥ
remanserĩt rabescẽt ĩniqͥtanb sin s interra itum¬

Expanded text:
tus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inim
Abbreviated transcription (Latin):
Coxeruntq sannam quã dudum osꝑsam deaꝰp¬
to tulerant ⁊ fecerunt subcinente̾os panes arimos
Neꝙ enim poterãt fermentar cogentib exirs egyp¬
tusd nulła fac̾e sinentibꝰ moram nec pulfũti quieꝙͣ
occurerant sparare ħitatõ autem filioꝵ iftł qua
manserant ĩ egypto fint quadrĩgentoꝵ .xxx. annoꝵ¬

Expanded text:
Coxeruntque farinam, quam dudum consparsam de Aegypto tulerunt: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant fermentari cogentibus exire Aegyptiis et nullam facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparare habitatio autem filiorum Israhel qua manserant in Aegypto fuit quadringentorum
Abbreviated transcription (Latin):
ne oppͥmatis ꝑporentiã. Sunualuerit apud uos
manus aduene ait ꝑegrinto attenuatus ft̃
tuus uendiderit se ei.aut cui qͣm de stirꝑe eiꝰ pꝰ
mens.ꝯ affinis. Sin aut̃ u ip̃e potuerit. redimnẽt
se. suppitatis dum taxat anuꝙ atempore uendi¬
tionis sue nsq ad amiũ iubeleñ e⁊ petunta qua
uenditꝰ fuerat. iuxta annori. nuerũ ⁊ ranone
merũ. ⁊ reddet emꝑtori qd reliquum ẽ annoꝵt ꝙ¬
bus ante seruiuit mercectib imputats Non af¬
mĩ ñ poruern. anno iubeleo egredietur cũ lib̾is
sius. mer enĩ s̃ serui filii isrł. quos eduxi de term

Expanded text:
ne opprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius poineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercemi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra
Abbreviated transcription (Latin):
tatoꝙ colorẽ. ip̃amq speciẽ lepre humikorẽ cuae
⁊ tarne roliqua. ꝓlaga lepre t u ad arbulim eiꝰ
separadẽ. ꝗm aũt luces candor fuerit incure. n
humilior carne reliꝗd. ꝯpili coloris pristini. reclr¬
Et si quidẽ lepꝰ ułtra ñ creuerit nec transierit in
cute pores tͥminos rursũ includet eñ seprrẽ dieb̾
aluis  die sepumo ⁊ terplaor eiͥ obicurier fire

Expanded text:
speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recluet si quidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum recludet eum septem diebus aliis. Et die septimo contemplabitur. Si ob
Abbreviated transcription (Latin):
auro ductili quos posuit exuiraꝙ parte ꝓpiciato¬
ri. cherub unum insĩmtate unius partis ⁊che¬
rub alterum in slmrartate partis alternis. duos
eherubimi sitigulis summitatibus. ꝓpitiatori
exrendente⁊ alas. ⁊ tegentes ꝓpicutorrium. seq

Expanded text:
auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque
Abbreviated transcription (Latin):
Itutusq ẽ dñs ad moysen
dicens. lec loquere filiis isrt. homo de filiis
de semine suo idolo moloch. moriar᷑ ppłs t̃re la¬
ꝑidabit eũ. ꝯego ponã faciẽ meã otra illũ. sucti¬
damq eum de medio ppłi sui. eo qd̾ dederit de semi¬
ne suo molochm dtaminauerit scr̃ariũ meũ. ac
piluerit nomen sc̃m mpeũ. Qd̾ si ne glegens ppłs
terye. ⁊ qͣñ parupendens irgiũ meũ. dinusrnt¬

Expanded text:
utus est Dominus ad Moysen dicens: Haec loquere filiis Israel: Homo de filiiquis dederit de semine suo idolo Moloch, morte mopidabit eum et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meum quod si neglegens populus terrae et quasi parvipendens imperium meum dimis
Abbreviated transcription (Latin):
aaron qui fuerit leꝑsus aut patiẽs fluxũ seni¬
nie ã uescet᷑ de his que sc̃ificata S̾ m. doni sa netur
Qui tengerit iumutidũ suꝑ mortuo:⁊ exqͦ egredi¬
tur semen qͣsi conꝰ ⁊ qͥ tangit repults qd̾ libetĩ¬
tundũ. cuius tacius ẽ sordidus. in mundus
erit usq aduespñ ꝙ ñ uescet᷑ his que scĩficata Sͣ
scũ lauerit car̾nẽ suã agua o ecubuerit sol

Expanded text:
Aaron qui fuerit leprosus aut patiens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuer
Abbreviated transcription (Latin):
endelabrum intabnacło testimonii. eregione meñ¬
si inparte australi. loratis pordinem lucernis uixta
p̃cepͥtum cs̃mi. Posuit ⁊ altare aureum sub iecto festi¬
monii ꝯtra uelum. ⁊ ad oleuit suꝑ eo incensũ are¬
natũ sic̾ uisserat cdns. Posuuts tentoriũ mintro¬

Expanded text:
et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit
Abbreviated transcription (Latin):
mua. Quam statĩ destruẽt.u łapides eiꝰ ac ligna atq
unuersũ puluerẽ ꝓiciẽt extra oppidũ in loco uunũ¬
do. Qui in trauerit domũ qu̾ando clausa ẽ. in mundꝰ
dos uiderit lepͣm t̃ creuisse indomũ postqͣm denuo
lita ẽ. purificabit eã reddita sanitater inpurificati

Expanded text:
statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus rdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lit
Abbreviated transcription (Latin):
las. ita ut collo hereat ⁊ ñ penitus abrũpatur ⁊asꝑ¬
get de sanguine eiꝰ parietem altaris. Quicqd aũt r¬
liquũ flierit. Eiciȩt distillare ad fundamentũ ei. ꝙ¬
ei. Quod si ñ qmuerit manu s eiꝰ offerre duos tur¬
turot. uel duo s pullos columbe. offerat ꝓ peetur
simile partẽ ephi decimã. llon nutet in es̃ oleũ
eñ sacersbti. Qm plenũ exeo pugiliũ hauries cr¬
mabit suꝑ altare inmonumentũ eiꝰ qui obtulit
rogã s ꝓ ilło ⁊ expiãe. Reliqͣm uͥ partẽ ip̃e hebit u
munere. Locutus ẽ dñs ad moy sen dicen ⁊. Anina
si puaricans cerimonias perrorẽ inhis que qnora
sanctificata pettauert. o fferet᷑ ꝓdelicto slio arient
in maculanum de gregibrs. qui emi potest duobus

Expanded text:
las ita ut collo hereat et non penitus abrumpatur et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eiei. Quod si non quiverit manus ejus offerre duos turtures, vel duos pullos columbae, offeret pro peccato similam, partem epha decimam, non mittet in eam oeam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregib
Abbreviated transcription (Latin):
uidit nitulum ⁊ choros. iratusq ualde ꝓiocit de
manu tabulaseo confregit eas ad radices montsi
arripiensq uitulũ quem fecerant. cõbussit pot̾ut
usq ad puluerẽ. Quem sparũt maqua eo declit exes
potũ silirs isrł. Dixitq ad aaron. Quid ⁊ fetͣ hc ꝑp¬
pulus. ut induceres suꝑeũ peccatũ maxuuĩ. Cu aͥ¬
le respondit. Ne indignetur dñ s m̃s. łu enĩ nosti
ppłm istũ. qd̾ ꝓmis sit ad malũ. Dixer̃ mͥ. fac nos dos
qui p̃cedant nos. fluic enĩ moysi qui eduxit nos de¬

Expanded text:
idit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israhel dixitqpulus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus. Tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum. Dixerunt mihi: Fac nobis deos qui p
Abbreviated transcription (Latin):
cauerit ꝑ ignorantiã. fecerat unũ ex his que cñu le¬
ge ꝓhibentur ꝯ peatitea intellexerit iniqͥtatẽ fuã. of¬
derit ariȩtẽ inmaculatum de gregib sacerdoti ueta
mensurã essimatĩcemq feati. Qui orabir ꝓ eo qd nes¬
ciẽꝵ fccli.. ditet᷑ ei. qi perrorẽ deliguit in dñm
Ipcutus ẽ dñs ad moysens
dicõa. anuna que peccauerit.⁊

Expanded text:
caverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliquit in Dominum locutus est Dominus ad Mosen di