comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uõ ñti de quib uariat᷑ scͥp¬
tura habitatores fũrt
pe. ⁊ ẽ maritimũ ĩ tͥbndau
ꝯstit̾utũ. qut de gentiliũ
fabulis aliquis ꝯtingam.
ibi usq hodie saro mons¬
trantur p̃celsa ĩ litorxma¬
rissita.ĩ quib andromeda¬
um sun fert᷑ liberata fuisse p̃si
dio. Sed̾m aũ misticũ sensum
idem ioppece qui habitantes
uuta mare uideis scandalũ
fecerant. significant ħeticos
ꝓpe fluccꝰ turbulenti seculi
habitantes. qͥ uideis hoc est
sidiant᷑. ⁊ qͦscũꝙ possut de
eodem nũo ĩ erroris sin foue¬
am ꝑtͣb̾e satagũt. Quasi sca¬
phas ergo ioppide ꝯstituunt.
in qͥb uideos alictore abductoᷤᷤ
in ꝓfundum denĩgunt. cũ
ħecici dogniata miqua cõ¬
entes. pulchro sermone
ea ad hornant. qd̾ bñ sig¬
sicare pot̃ ioppit̾a ũ nom̃i
In t̃pretat᷑ it pulcͥtudo. qͣ¬
cinꝰ fabilius simplices. qͦsq
lis gue uolubilitate decipa¬
ãt. Quos cũ astabilitate
recte fidei abstrahentes. si¬
bi coadimatt. in ꝑdicio¬

Expanded text:
vero isti, de quibus narrat Scriptura, habitatores fuerunt pe, et est maritimum in tribu Dan constitutum: et ut de gentilium fabulis aliquid perstringam, ibi usque hodie saxa monstrant praecelsa, in littore maris sita, in quibus Andromedaam fertur liberata fuisse. Secundum autem mysticum sensum, iidem Joppitae qui, habitantes juxta mare, Judaeis scandalum fecerant, significant haereticos prope fluctus turbulenti saeculi habitantes, qui Judaeis, hoc est sidiantur, et quoscunque possunt, de eorum numero in erroris sui foveam pertrahere satagunt. Quasi scaphas ergo Joppitae constituunt, in quibus Judaeos, a littore abductos, in profundum demergunt, cum haeretici, dogmata iniqua condentes, pulchro sermone ea adornant: quod bene significare potest Joppitarum nomen, interpretatur enim pulchritudo; quatenus facilius simplices quosque linguae volubilitate decipiant, quos cum a stabilitate rectae fidei abstrahentes sibi coadunarunt, in perditio
Abbreviated transcription (Latin):
nis. et si qͥuidenz bene ⁊ historie competit.¬
⁊ hoc ipse uelu. Siͥ autem minus dig.¬
ne concedendum est mͥ. Sic̃ enĩ uinum
semper bibere aut semꝑ aquam contra¬
rium est. alternis autem delectabile iti.¬
ita legentib si semper eratus sit sermo
non erit gͥtus. hic ergo erit cõsũmatus.¬
solempnicates
in uioem sibi
connemebãt.
hec est ista que
bite parit̾ um

Expanded text:
nis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim si autem minus digne concedendum est mihi sicut enim vinum semper bibere aut semper aquam contrarium est alternis autem uti delectabile ita legentibus si semper exactus sit sermo non erit gratus hic ergo erit consummatussolemnitates invicem sibi conveniebant: hoc est ista quaebitae pariter
Abbreviated transcription (Latin):
dib orantes. prostrauert̃ ñ minꝰ tͥginta qͥnq¬
muilia. p̃sentia di magnifice delectati Cumꝙ
cessassent ⁊cũ gaudio redirent cognouerũt
nichanoreiti ruisse cum armil suis facto
mero abcisam iherosolimã ꝑferri. Quo cum
ꝑueniss ꝯuocatis ꝯtͥbulib ⁊ sac̾dotib ad altare
accers. iit. reos qui in arce erant. ⁊ ostenso capͥte ni

Expanded text:
Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto mero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et os
Abbreviated transcription (Latin):
agagite s̃ua deute rex assuerus nifsit õs iudeos
ĩ regno suo ĩ terfici. ⁊ ad hanc necem ꝯficieti.¬
dam decreta fuertut. dies xxx. m̃sis. du odocimi
nutu eadem sentengia ꝯñsatꝰ ẽ. in ꝑcussores
coꝵ. Ita ut memoratꝰ rer mediante mardobto
uidcͤopõt uet̾es ꝯscͥpciones nouis episto lis missis mã¬
daret. ut iudei ip̃o dit ꝙͦ sibi ab ostib suis occisio¬

Expanded text:
Aman suadente, rex Assuerus jussit omnes Judaeos in regno suo interfici, et ad hanc necem conficiendam decreta fuerunt dies triginta mensis duodecimi, nutu eadem sententia conversa est in percussores eorum, ita ut memoratus rex, mediante Mardochaeo Judaeo, post veteres scriptiones novis epistolis missis, mandaret ut Judaei ipso die quo sibi ab
Abbreviated transcription (Latin):
sio ad ministernĩ aliqd̾
referri possit. s in fallor
ĩ ea sentiri põt qd̾ omas
sac̾dos. sac̾dotalem sig¬
uificet ordinẽ ⁊ ihere̾¬
⁊ capt̃ expͥmat ꝓpħarũ.

Expanded text:
sio ad ministerium aliquod referri possit, hoc ni fallor ex eo sentiri potest quod Onias sacerdos sacerdotalem significat ordinem; et Jereet caput exprimit pr
Abbreviated transcription (Latin):
sit. in delligeret. Refert ã
memoratus pr̃. ĩ p̃mo suo
libro suo decintate dĩ uͥ
citrũ alicin li cet semet¬
ip̃m ĩtficere copioso diac¬
tatu disputaut ita dic̃es¬
runt ne in manꝰ hostium
utrũ sit factum. s utrũ fiñt
faciendũ. Saua quippe rõ¬
⁊̃ eremplis añ ponẽda ⁊em

Expanded text:
sit intelligeret; refert autem memoratus Pater in primo suo libro de Civitate Dei, ubi utrum alicui liceat seipsum interficere copioso tractatu disputavit ita dicrunt ne in manus hostium utrum sit factum, sed utrum fuerit faciendum. Sana quippe ratio exemplis anteponenda e
Abbreviated transcription (Latin):
potens ĩ celo qui imꝑauit
agi diem sabatoꝵ. Et resp̃o.¬
dentib illis. est dñs unuiuis
ip̃e incelo potens. qui iussit agi septimam diem. at illeait.
et ego potens sum suꝑ t̾ram. qui impero sim arma. ⁊ ne¬
gocia regis impłeri. eñ ñ ciptimut ut ꝯsiliũ ꝑficeret. et ni¬
chanor qͥdẽ cũsm̃na suꝑbia erectꝰ. cogitaũat cõmune
eͦpheũ statuere deuida. Machabens aũ ꝯfidebat sẽꝑ¬

Expanded text:
otens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus au
Abbreviated transcription (Latin):
uina. fecit antoritas. ut silictat
hoĩẽ oocidi. S hiis exceptis qͦs d̾s
occidi. iubet sui data lege. suie
ad ꝑsonã ꝓtẽꝑeꝰ exp̃ssa iussione.
Nõ aũ ip̃e occidit. qui ministen¬
um debet iubenti. sic̃ ãmini culũ
gladio utenti. ⁊ideo neqͣqm ꝯtͣ¬
ħ p̃ceptũ fecerunt qd̾ dictũ est
tore bella gesserunt. aut ꝑso.¬
nam gerentes publice pocesta:¬
tis. secundũ eas iegei. ħ ẽ iustifsi¬
me racionis unꝑium sceleratos
mor te pumer̃t. ⁊ abraham nõ
solũ ñ ÷ culpatuis crudelitatis
crimine. uerũ ⁊̃ laudatꝰ. noĩe
pietatis qd̾ uoluit filiũ neqqͣm

Expanded text:
uina fecit auctoritas, ut non liceat hominem occidi. Sed his exceptis, quos Deus occidi iubet siue data lege siue ad personam pro tempore expressa iussione, non autem ipse occidit, qui ministerium debet iubenti, sicut adminiculum gladius utenti; et ideo neqceptum fecerunt, quo dictum est: tore bella gesserunt, aut personam gerentes publicae potestatis secundum leges ejus, hoc est justissimae rationis imperium, sceleratos morte punierunt. Et Abraham non solum non est culpatus crudelitatis crimine, verum etiam laudatus est nomine pietat
Abbreviated transcription (Latin):
secucionem p̾acint᷑. fug̾e
ro si ħille ñ uissit aut monu¬
it. ut eo modo sui exacu
ta migrarent qͥb migrãtib
semansiones eternas p̃ꝑats¬
rũ ẽẽ pinisit. q̃libet eremp¬
la opponãt g̃s q̃ ignorant
dm̃ . manifestum hoc ñ li¬
cere colentib mũ uerum
exceptiones. eadem ip̃a di

Expanded text:
secutionem paterentur, fugere ro si hoc ille non jussit aut monuit, ut eo modo sui ex hac vita migrarent, quibus migrantibus se mansiones aeternas praeparaturum esse promisit, quaelibet exempla opponant gentes quae ignorant Deum, manifestum est hoc non licere colentibus unum verum exceptiones eadem ipsa di
Abbreviated transcription (Latin):
Re sistite diabolo ⁊fugiet
auobis. Quod uͦ doschus
gorgiam uolebat capeui
eiꝰ. enasit. hoc ꝑfiguram os¬
cendit. q ñ humana forti¬
tudiue. s diuina ope hostis
antiquiis unicit᷑. Nam qui

Expanded text:
istite diabolo et fugiet a vobis . Quod vero Dositheus Gorgiam voluit capere ejus evasit: hoc per figuram ostendit, quia non humana fortitudine, sed ope divina hostis antiquus vincitur. Nam qui
Abbreviated transcription (Latin):
septima dies suꝑ ueniret
scd̃m ꝯsuecudinem purifi¬
cati. in codem loco sabbm
egert Et sequenti die ue.¬
int cum suis iudas. ut soe¬
ꝓstratoꝵ dolleret ⁊ cum pa¬
reutib poueret insepulcris pa¬
c̃nis. inuenerunt aũ subito
subtimicis interfectoꝵ de do¬
nariis idoloꝵ que ap̃ iamm¬
am fuerunt. aquib lex ꝓhi¬
bet uideos. õib gͦ manifestũ

Expanded text:
septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut costratorum tolleret, & cum parentibus poneret in sepulcris paternis. Inuenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quæ apud Iammam fuerant, a quibus lex prohibet Iudæos. Omnibus ergo manifestum
Abbreviated transcription (Latin):
sibimꝰ. q̃n gressu bonoꝵ oꝑũ regnũ suꝑmĩ adire cupimꝰ. Qui nolebat
aꝑire.cũ ĩ traditasibi lege nolebant cũ eugłn p̃dicatorib cõmucare.
Et p̃cepit iuidas p̃dicare

Expanded text:
nsibimus, quando gressu bonorum operum regnum supernum adire cupimus. Qui nolebant aperire, cum in tradita sibi lege nolebant cum Evangelii praedicatoribus communicare. Et praecepit Judas praedicare
Abbreviated transcription (Latin):
in iudicio dñi ĩ p̾catoꝵ parces st̾ positi. Etgo dñs quia
memorant. Nã si hystorice accipimꝰ nusqmͣ eum
legunꝰ usum fuisse cilicio. Ergo dũ iudei ꝑ ꝯtume¬
I. peccã popłoꝵ. redẽptor humam generñ carn em
suã tͣdidit. ad morcẽ. ⁊ ꝯdoluit nr̃e in sirmitati. deqͣ
qͥtates eoꝵ ip̃e por tabit. iõ disꝑciã ei płimos. ⁊ foti

Expanded text:
rte sunt positi. Ergo Dominus, quia memorat. Nam si historice accipias, nunquam eum legis usum fuisse cilicio. Ergo dum Judaei per contumeenim peccata populorum, Redemptor humani generis carnem suam tradidit ad mortem, et condoluit nostrae infirmitati: de uitates eorum ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
do młtiplicat᷑ nũis ꝑ secutoꝵ dies
celeberrimꝰ religiõis xͥ ane ñ per¬
nuttit᷑ hr̃e sui fulgoris ornatũ.
ut ab hoste d̾dͥndet᷑ fideliũ. Se¬
cũ dũ głian eiꝰ. multiplicata ẽ
ignominia eiꝰ. fedat᷑ .N. głi̾a ec

Expanded text:
secutorum: dies celeberrimus religionis Christianae non permittitur habere sui fulgoris ornatum; vel ab hoste deluditur fidelium. Secundum gloriam ejus multiplicata est ignominia ejus. Foedatur
Abbreviated transcription (Latin):
fraude. ⁊ dolo. Uñ scͥptũ ẽ. locutꝰ
ẽ ad eos ũba pacifica indolo. Sec
nẽ p̃ꝑat. agit .N. hoc idem hostis
nefandissimꝰ suã maligno. ⁊ sigͥf
ac ꝓdigiis iñ dacib ut eũ hoĩesdm
ẽẽ. credant. ⁊ diuinũ cultũ illi
efibeant. Qui gͦ sibi credt̃. hosĩ
aĩa sꝑitalit̃ octidit. Quni aũt re¬
sistunt. corꝑali cruciatu eo afli¬
git. Uñ euenit qd̾ cũ magno do¬
lore m̃tis legendũ ẽ. ut ꝑdat pͥẜ¬
religione ĩ apostasiã ꝯũtit. acci¬
pit spolia ciuitatis cũ ornam̃ta
eccłie dollit Suceñdit eã igne cũ
ꝑsecucione deuastat. destruit do¬
mos eiꝰ ⁊ mułos. ĩ eirtintu. cũ ple¬
bes ẽdentiũ dissipat. ac defenso¬
resȩoꝵ ħ ẽ doctores enecat. capti¬
d̾us. seruientes. more brutoꝵ aĩa¬
lium unuunt. captiuitati. ac
laqueo antiqͥ hostis maxime pa
cores. substituere molit᷑ qͣ tums
si posũbile sit. ꝑpͣĩ homimes
nomen xp̃ianũ qd̵ solum ĩ orbe
p̃ualint finiditꝰ deleat᷑ ⁊ diabo

Expanded text:
fraude et dolo. Unde scriptum est: Locutus est ad eos verba pacifica in dolo. Sed nem praeparat; agit enim hoc idem hostis nefandissimus suasu maligno signis atque prodigiis mendacibus, ut eum homines deum esse credant, et divinum cultum illi exhibeant. Qui ergo sibi credunt, hos in anima spiritualiter occidit; qui autem resistunt corporali cruciatu eos affligit. Unde evenit, quod cum magno dolore mentis legendum est, ut perdat preligione in apostasiam convertit: accipit spolia civitatis, cum ornamenta ecclesiae tollit; succendit eam igne, cum persecutione devastat; destruit domos ejus et muros in circuitu, cum plebes credentium dissipat ac defensores eorum, hoc est doctores, enecat, captideriis servientes, more brutorum animalium vivunt, captivitati ac laqueo antiqui hostis maxime pattores substituere molitur, quatenus, si possibile sit, per pravos homines nomen Christianum, quod solum in orbe praevaluit, funditus deleat
Abbreviated transcription (Latin):
na. S qͦ magis ꝑerrorẽ studẽt
sibi hom̃es adimare eo magiᷤᷤ
faciũt illos ab inuicẽ discor¬
dare. qr nec ip̃i ĩ t̃se ĩ uicem
ꝯcordãt. s uariis sectis disie¬
cientes discͤpant. ⁊ ĩõ miꝰ se
obseq̃ntes. inuinitate ꝯsoci¬
are p̃ualent. Int̃ suꝑbos n.¬

Expanded text:
na: sed quo magis per errorem student sibi homines adunare, eo magis faciunt illos ab invicem discordare, quia nec ipsi inter se invicem concordant, sed variis sectis dissentientes discrepant, et ideo minus se obsequentes et in unitate consociare praevalent. Inter superbos
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑmonis. qͥa t̃ra eccłie atẽꝑe
ĩ carnationis aͥ usq ĩ sempiter¬
nũ licet foruisecus ꝑ secuciõns
abinimicas tolleret. intus ta¬
men pace fruitur uera. Cuuidẽ
saluator ĩ eugłio ait. Pacẽm
meã do uob pacem meam re.¬

Expanded text:
ra Ecclesiae a tempore incarnationis Christi usque in sempiternum, licet forinsecus persecutiones ab inimicis toleret, intus tamen pace fruitur vera. Cui idem Salvator in Evangelio ait: Pacem meam do vobis, pacem meam re
Abbreviated transcription (Latin):
missionem peccatoꝵ ⁊ dñacõne
uirtutũ. Uñ cõplacet illis potes¬
cas eius ⁊ głia eiꝰ qͥa illi soli ser¬
iure oĩ demꝑe elegit. Ip̃e ac¬
cepit ioppen in portũ ⁊ fecitĩ¬
troitã ĩ insulis maris. cũ exgen

Expanded text:
missionem peccatorum et dominationem virtutum. Unde complacet illi potestas ejus et gloria ejus, quia illi soli servire omni tempore elegit. Ipse accepit Joppem in portum et fecit introitum in insulis maris. Cum in
Abbreviated transcription (Latin):
lud ĩ iudicio ⁊ iusticia amodo
⁊ usq ĩ sempit̃nũ. Primcipatꝰ
aũ illius ⁊ imꝑium erit suꝑ
soliũ. ⁊ suꝑ reguum dauid. qd̾
post captiuit᷑atem babilonisã
fuerat disũ p adum ut ꝯfirmet
illud ⁊ corroboret. ⁊ docet ẽẽ
ꝑpetuũ ne cassa dei ꝓmissio
iudicecur. Et ĩ psaliuo ꝓpħa
dicit. Oriet᷑ ĩ dieb eiꝰ iusticia. ⁊
hĩm dantia douec scollatur
lu nã. Nemmi eñ alt̃i hoc cõ¬
uenit ꝓmissio. nͥ soli mediato¬
ꝑ nobis ĩ carnatꝰ ꝑ obedienciam
trucis celi cerreꝙͣ possessor est
factus. Cui p̃r ĩ psalt̃io ꝑ ꝓpħã
ait. P ostula ame ⁊ dabo tͥ gen¬

Expanded text:
ia, amodo et usque in sempiternum . Principatus autem illius et imperium erit super solium et super regnum David, quod post captivitatem Babylonicam fuerat dissipatum ut confirmet illud et corroboret, et doceat esse perpetuum, ne cassa Dei promissio judicetur, et in psalmo Propheta dicit: Orietur in diebus ejus justitia et abundantia pacis donec tollatur luna . Nemini enim alteri haec convenit promissio nisi soli mediatopro nobis incarnatus per obedientiam crucis coeli terraeque possessor est factus, cui Pater in Psalterio per Prophetam ait: Postula a me et dabo tibi gen
Abbreviated transcription (Latin):
bat inuid eos. misit milites
quingentos. ũ eñ cõp̃hen¬
derent. putabat ã si illũ
decepiss sese cladem ma¬
ximam iudeis illaturum.
Turbis aũ irruere domum
ignẽ ad moũe cupientib
cũ ĩa cõp̃benderet᷑. gladio
se R pecũt eligens nobilider

Expanded text:
bat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eli
Abbreviated transcription (Latin):
Sic eñi p̃positi ⁊ inagri eccłie agere
debent qñ suos lacesscere ĩ p̃lio a
tͣga hostib ũtere ꝯspiciunt. Scin¬
d̾e uestim̃ta sua ħ ẽ corpꝰ ieumiss
aclacͥmis afflig̾e ⁊ ponere t̃ram
ĩ capite suo. hoc ẽ fragilitatẽ corꝑᷤᷤ
reuoluere ĩ m̃te sua. et orare dm̃
ducat eos ad pͥstinã sanidatẽ. Sic¬
ꝙ erhortari uũquẽq oꝑtet ut
resipiscat adiabolił aq̃ii qͥ captiuuᷤ
fuerat ad eiꝰ uolũtatem ⁊ reũtat᷑

Expanded text:
ic enim praepositi et magistri Ecclesiae agere debent cum suos latescere in praelio ac terga hostibus vertere conspiciunt: scindere vestimenta sua, hoc est, corpus jejuniis ac lacrymis affligere; et ponere terram in capite suo, hoc est, fragilitatem corporis revolvere in mente sua, et orare Domiducat eos ad pristinam sanitatem; sicque exhortari unumquemque oportet ut resipiscat a diaboli laqueis, qui captivus fuerat ad ejus voluntatem, et revertatur
Abbreviated transcription (Latin):
cere urtã. ⁊ bruchoꝵ aĩalliũ more. ĩ
lu xuria atꝙ ꝯcupicentiis carns cõ¬
ũsari .R. elinq̃re filigos suos ĩdͥcũcisoᷤᷤ.
ħ ẽ nulla custodia nulla ꝯtinencia
nullaq disc̃cione. cogitationes ser¬
moues atq oꝑa tẽptare.ita ut obli¬
iuiscant᷑ legẽ diumã ⁊ ut mntent
iustificationes di. ĩ diusoꝵ seelerũ

Expanded text:
cere vitam, et brutorum animalium more in luxuria atque concupiscentiis carnis conversari; relinquere filios suos incircumcisos, hoc est nulla custodia, nulla continentia, nullaque discretione cogitationes, sermones atque opera temperare, ita ut obliviscantur legem divinam, et immutent justificationes Dei in diversorum scelerum
Abbreviated transcription (Latin):
estore loco meo ⁊ frĩs mei senui si estote
loco mes ⁊ fr̃es mei ⁊ egressi pugnate
biscum sit. Et elegit de regione. xrͣ.
milia uiroꝵ belligeratoꝵ. ⁊ eqͥtes
⁊ ꝓfecti sunt ad cendebrũ ⁊ dorini¬
erũt ĩ modin. Et surrexerũt mane
⁊ abierũt ĩ cãmpum ⁊ ecce ex̃citus
copiosus ĩ obiuiara illis peditũ ⁊ egͥtũ
⁊ flumꝰ tor rens erat ĩtinediũ impioꝵ

Expanded text:
m senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate biscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et flu
Abbreviated transcription (Latin):
tnagistror loco ⁊
doctoris officio ĩ ec¬
tatem subiectoꝵ sue
sidei atꝙ ꝯstantie
erempło ofortare
debent. ac satͥs tu¬
bis. hoc ẽ dogmatib
hostes ex acuere. Sic¬
q ceu debius sp̃itals
⁊castra eius fugan¬
tur. ⁊ cadunt ex cis
multi uulnerati
quiꝰ diuine maiesta

Expanded text:
loco et doctoris officio in Ectatem subjectorum suae fidei atque constantiae exemplo confortare debent, ac sacris tubis, hoc est dogmatibus hostes exacuere: sicque Cendebaeus spiritalis et castra ejus fugantur, et cadunt ex eis multi vulnerati, quia divinae majesta
Abbreviated transcription (Latin):
pueros eiꝰ ⁊ fecit deceptionem magnã ĩ isrł. ⁊ reddidit ma¬
la ꝓbonis. Et scͥpsit hec tholonieus ⁊ misit regi ut uit¬
dent ei ex̃citũ ĩ aipxilium ⁊ craderet regionẽ. ⁊ ciuitates
eoꝵ ⁊ tͥbuta: ⁊ nusit alios ĩ gararam tollere ioħem. ⁊
tͥbumnis misit epłas ut uenirent adse. ⁊ daret eis argẽ¬
tum ⁊ aurũ. ⁊ dona ⁊ alios misit occupare ierłm. ⁊

Expanded text:
ddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit
Abbreviated transcription (Latin):
i accipiunt mimiꝰ. depͥmunt q pau¬
ꝑes ĩporca de cestat᷑. Quod aũ conpre¬
ħensos eẽ qͦsaã exindeis inbarasa. ⁊ bo¬
sor. nabuthei indicant. bñ noĩ us eor
ĩ t̃pretatio effectũ rei expͥmit. In¬
t̃ptat᷑ eñi harasa ⁊ hosor tribulaci¬
ꝯnes ł angustia. qr õs iurca pauli
uocem. qui uoluit pie uiuere ĩ ꝓp̃o¬
ꝑsecudonem paciutur nec effugi¬
et h̾etitoꝵ ĩ iuriã. qͥ sane fidei ser¬
ꝯsumatione fraudis maliciã occul¬
tarit. quo magis in cautos ñ aꝑta frõ¬
te. s latantib insidiis noceant.

Expanded text:
 accipiunt munus deprimuntque pauperes in porta , detestatur. Quod autem comprehensos esse quosdam ex Judaeis in Barasa et Bosor, Nabuthaei indicant, bene nominis eorum interpretatio effectum rei exprimit; interpretatur enim Barasa et Bosor tribulationes et angustia, quia omnes, juxta Pauli vocem, qui volunt pie vivere in secutionem patientur, nec effugiet haereticorum injuriam, qui sanae fidei serconsummatione fraudis malitiam occultant, quo magis incautos non aperta fronte, sed latentibus insidiis noceant.
Abbreviated transcription (Latin):
ugnare ⁊ subũtere cupiũt. S i¬
das nr̃ qͥ totũ apparatũ beli. in
co. allegorico. atq tͦpologico. ⁊
clamot tubis intubi ĩ eelũ. qr
fortis p̃dicatione exaltat uocẽ.¬

Expanded text:
ugnare et subvertere cupiunt? Sed Judas noster, qui totum apparatum belli in co, allegorico atque tropologico; et clamat tubis in coelum, quia forti praedicatione exsultat voce
Abbreviated transcription (Latin):
pomut õs municiõi falsaꝵ doctri¬
narũ. qͣs ħetici ꝯstitiũt. ad deci¬
piendas aĩas ĩ nocentiũ. ⁊ captiua¬
das errorib sius. Nũc aũ dicit uidã
ĩ deserto bosor occupasse bosor
ciitatẽ ⁊ occidere õnẽ masculũ
ĩ ore gladii ⁊ auferre spolia eoꝵ ⁊
⁊ succend̾e eã igni. qr hoc magno¬
oꝑe student scĩ doctores. ut occu
finxerũt ẽẽ p̃cipuũ. isti demõstrãt
migas eẽ. ⁊ friuolũ. accipiũt aũt
spolia eoꝵ cũ destimonias cͥpturaꝵ.¬

Expanded text:
munitiones falsarum doctrinarum quas haeretici constituunt ad decipiendas animas innocentium et captivandas erroribus suis. Nunc autem dicit Judam in deserto Bosor occupasse Bosor civitatem, et occidere omnem masculum in ore gladii, et auferre spolia eorum, et succendere eam igni; quia hoc magnopere student sancti doctores ut, occupfinxerunt esse praecipuum, isti demonstrent nugas esse et frivolum. Accipiunt autem spolia eorum, cum testimonia
Abbreviated transcription (Latin):
ed rex mente effreuatꝰ ue.¬
mebat nequiorem se patre¬
suo iudeis ostensurum. Quib
uidas cognitis p̃cepit ppło utͤ
ac nocde dnm in uocarent.
quo sic̃ sẽꝑ ⁊ mĩc ad iuuaret
cos. Quippe qui lege patria sc̃õq
templo. pͥuari uererent᷑. ac
ppłm qui nuꝑ paululum re¬
spirass nesinẽt rursus blasphe
mis nationib subdi. oĩb itasẜ
id simul facientib. ⁊ peten¬

Expanded text:
ed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et peten
Abbreviated transcription (Latin):
litati. s qͥs qͥd excogitare pot̃ ĩ¬
pietas.tocũ p̃ꝑat atrocitas. s ⁊
figuralit̾ siẽ pedites ⁊ eqͥtes post̃
designare leccores. ⁊ carnifices.
designare fastim pͥncipũ. Quibuᷤ
bũi ꝯuenit qd̾ uestiis ad etacerb¬
andam irã ostender̃t sanguinẽ
uue ⁊ mori. qr ĩ effusione sangnis

Expanded text:
litati; sed quidquid cogitare potest impietas, totum praeparat atrocitas. Sed figuraliter sicut pedites et equites possunt designare lictores et carnifices, designare fastum principum, cui bene convenit quod bestiis ad exacerbandam iram ostenderunt sanguinem uvae et mori, quia in effusione sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩ nocuit eis ꝯsilm̃ eor. agit it ĩdustͥa
boni doctoris. ut plebs sibi subiectoꝵ p̃¬
ind̾e ⁊ caũe sciat astutia ꝑũsor. et a¬
p̃hendit ĩ quit deuiris religionis qui
eos. qͥ st̃ illi qͥn qͣginta de uiris religioss.

Expanded text:
quia innotuit eis consilium eorum; agit enim industria boni doctoris ut plebi sibi subjectorum providere et cavere sciat astutiam perversorum. Et apprehendit, inquit, de viris regionis, qui e
Abbreviated transcription (Latin):
lice ꝯfessionis eiꝰ demi secũ bonis ⁊ sroi¬
phc̃i b fing̃t eẽ geuerationis. s alie¬
nos ĩe abipsoꝵ societate ostendunt
scĩs iniquis. De quib dic̃ apłs. cõfi¬
cuntur sequidem nosse deum. factis
aũ negant. ꝑ phaseron aũ cet̃i qui
ab eccłie uuitate ñ solũ religione.
s etĩa ꝓfessione fidei dis crẽpant
design᷑antur. tales qr cis matha
⁊ lites atq calami tates ueris tͥans
ꝑare nequã desistunt. S eoꝵ mach¬

Expanded text:
fessionis ejusdem secretum bonis et simplicibus fingunt esse generationibus, sed alios se ab ipsorum societate ostendunt factis iniquis; de quibus dicit Apostolus: Confitentur siquidem nosse Deum, factis autem negant. Per Phaseron autem caeteri, qui ab Ecclesiae unitate non solum religione, sed et professione fidei discrepant, designantur, talesque schismata, et lites atque calamitates veris Christianis parare nunquam desistunt , sed eorum mach
Abbreviated transcription (Latin):
seriure iultis. dies obseruatis. ⁊ m̃ses. ⁊ tẽꝑa. ⁊ an uos.cimeo neforte in
carisa labrauerim ĩ uobis currebatis bñ. qui uos impedunt ũitati
ñ obedire ꝓsuasio hec ñ ẽ ex eo qui uocat uos. modicum eñi ferĩti
toet miassam corrũpit sgo ꝯfido de nobis ĩ domino qd tueħ alindĩa¬
pietis Qui ã ꝯtͦ bat uos porcabe udiciũ quic̃ ẽ ille salib a efidem¬

Expanded text:
servire vultis? Dies observatis, et menses, et tempora, et annos. Timeo ne forte sine causa laboraverim in vobis. Currebatis bene, quis vos impedivit veritati non obedire? Persuasio haec non est ex eo qui vocat vos: modicum enim fermentum totam massam corrumpit; ego confido de vobis in Domino quod nihil aliud sapietis; qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ telligentes ꝯfugerũt ad ciuitates ly
ĩ mũdo tutũ abĩsidiis fieri ꝑ mittit hĩe
⁊ bachides suꝑ bethese ducit exercitũ
ut oppugnet eum. ⁊ cultores dĩ. quie¬
de uiuere nõ ꝑ muttat.¬
nathas simonẽ frẽm suũ ĩ ciuitate re¬

Expanded text:
Lycin mundo tutum ab insidiis fieri permittit. Hinc et Bacchides super Bethbessen ducit exercitum ut oppugnet eam, et cultores Dei quiete vivere non permittit.nathas Simonem fratrem suum in civitate e
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmꝰ pꝰ alexander asye regnauit
Qͦ demetͥus xͦ septimo anno regni
sin semec ip̃m seleuco tradidit
⁊ cõuincta ẽ asya regno simean¬
no seleuci. uiganoris incesimo octa¬
uo. Si gͦ ceꝑinuis cõputare nũe se¬
ri nem aunoꝵ apͥmo anno regni an¬
tigoni qui regnauit onnis septem

Expanded text:
es, regnavit ergo Demetrius decimo septimo anno regni sui semetipsum Seleuco tradidit, et conjuncta est Asia regno Syriae anno Seleuci Nicanoris vigesimo octavo. Si ergo coeperimus computare nunc seriem annorum a primo anno regni Antigoni, qui regnavit in Asia
Abbreviated transcription (Latin):
eat᷑ udas ĩ ceutessimo octogesi¬
mo octauo anno cũ senatu ał¬
stobolo magr̃o tholomei regi
dirisse salutẽ ⁊ mãdasse depuri¬
ficacõne dẽpli quã ip̃i facturi
erant qͥnta ⁊ uicesima die men¬
sis casleu. cũ indas ĩ pͥorr libro

Expanded text:
centesimo octogesimo octavo anno cum senatu Aristobulo, magistro Ptolomaei regis, dixisse salutem et mandasse de purificatione templi, quam ipsi facturi erant quinta et vicesima die mensis Casleu; cum Judas in priori libro
Abbreviated transcription (Latin):
cepit regnare. reg¬
nauit annis un¬
decim antiochus
eupator annis¬
duobus. Et de
regni seleuci nicanoris regis ħne
a regni grecoꝵ cõputantur tr̃ꝑa
nsꝙ ad fĩe demetͥu centesimo ser¬
agesimo scd̾o. suib si aditiantur

Expanded text:
pit regnare, regnavit annis uncim. Antiochus Eupator anduobus, et Demregni Seleuci Nicanoris, regis Syriae, a quo regni Graecorum computantur tempora, usque ad finem Demetrii centesimo sexagesimo secundo, quibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutione.⁊ h̾ecici sub dola seductione eccliã xp̃i imp¬
etũt. Caduntq multi uulñati. erhos ⁊ illis. cũ mali ĩm¬
dentes bonis neqͥdie sue telis sautiati decidũt ⁊ qͥdam¬
decredentiũ nũo torm̃tis maloꝵ coacti.blasphemari
ꝯpelliunt᷑. Q ibi sepissime euenit. uͥ plebes augilio ma¬
gistrorꝰ destituũtur. Uñ subnngitur.
t iudas cecidit. ⁊c̾. Quia trucidatis pastoribus
greges in diũsa fugere cogunt᷑ sic̃ ĩ zacharia ꝓpħa
ĩ p̃sagio passionis ⁊ͥ scriptũ ẽ. ꝑ cute ĩ qͥd pastorẽ ⁊ disꝑ¬
gentur oues gregns. qd̾ eugłista ĩ passione dm̃i u̾ pp̃o
ꝯp̃henso aturbis discipli om̃s relicto eo fugerũt. ad
cestimoniũ ĩ trodurit. qr qd̾ p̃cessit ĩ capite. necẽẽ ẽ
ut seqͣtur in corpore.
tristicia bonoꝵ magistroꝵ ꝑ occasum mortis cẽꝑis ru¬
ina. Inde dr᷑. qd̾ fleuisi udã oĩs ppłs isrł planctu mag¬
no. hinc qͦꝙ siłe ĩ passione stepham scͥptũ ĩ uenit᷑. qd̾cu¬

Expanded text:
persecutione, et haeretici subdola seductione, Ecclesiam Christi impetunt. Caduntque multi vulnerati ex his et illis, cum mali, invidentes bonis, nequitiae suae telis sauciati decidunt numero: tormentis malorum coacti blasphemare compelluntur, quod ibi saepissime evenit ubi plebes auxilio magistrorum destituuntur. Unde subjungitu fugerunt. Quia trucidatis pastoribus greges in diversa fugere coguntur, sicut in Zacharia propheta in praesagio passionis Christi scriptum est: Percute, inquit, pastorem et dispergentur oves gregis . Quod evangelista in passione Domini, ubi ipso comprehenso a turbis discipuli omnes, relicto eo, fugerunt, ad testimonium introduxit; quia quod praecessit in capite, necesse est ut sequatur in corpore. tristitia bonorum magistrorum per occasum mortis temporalis ruina: inde dicitur quod flevisset Judam omnis populus Israel planctu magno. Huic quoque simile in passione Stephani scriptum invenitur: Cu
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos ⁊ salutent̾ uos ut reodant uob̃ epłas in nr̃as de.
ĩ nouatione fr̾nitatis ur̃e. et nũc benefacietis. respon¬
dentes nob̾ ad hec. et hoc rescͥptũ ẽ epła̾rũ qd̾ miserat
onias rex sparciatarũ onias ionathe sac̃doti magno
salutẽ. In uentũ ẽ scͥptura de sparciatis ⁊ uideis qm̃ st̃¬

Expanded text:
ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis q
Abbreviated transcription (Latin):
putationũ ꝯtͥͣ errores eoꝵ ꝯten¬
dant siue flagella cor accedes
pacient̃ collerent. iusticie tñ ũi¬
tatẽ nuillomͦ relinquunt. Nec es
tͥ buunt facul tatẽ ut ꝑfraudem
aliqͦ mͦ ĩ regionẽ eccłie ĩ gredian¬
tim s sĩuo oꝑe nituntur ut sta
cun iniciodoli pͥuitatem eor
cõterant ⁊ castra eccłie illesa
cõseruent.

Expanded text:
rores eorum contendant, sive flagella eorum ac caedes patienter tolerent, justitiae tamen veritatem nullo modo relinquunt, nec eis tribuunt facultatem ut per fraudem aliquo modo in regionem Ecclesiae ingrediantur, summopere nituntur ut statim in initio doli pravitatem eorum conterant et castra Ecclesiae illaesa conservent.
Abbreviated transcription (Latin):
ronathai epistolas ad romanos ⁊
ad spartiatis ⁊ ad alia loca ut re¬
riou et pactũ adq amicitiã cũ eis
qm fr̾ suus iudas pͥor cũ illis sp̃o.¬
te inutem̃ostrat qd̾ magna¬

Expanded text:
onathas epistolas ad Romanos et ad Spartiatos, et ad alia loca, ut renovent pactum et amicitiam cum eis quae frater suus Judas prior cum illis sponte iniit, demonstrat q
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ cũ habraliam socialit᷑ habu¬
mꝰ ⁊ transmiteere ad nos ⁊ pete
q̃ nob̾ necessari a iudicatis faci
portitor lit̃. arũ di motinis epłas
nob̾ defert qͣ dr̃agulo scͥptas
signaculũ habentes aliqũe dra¬

Expanded text:
iter habus, et transmittere ad vos et petere quae vobis necessaria judicatis: faciPortitor litterarum Demotites epistolas vobis defert quadrangulo scriptas, signaculum habentes aquilam dra
Abbreviated transcription (Latin):
hrauam᷑ plures filios excepco
agariudelicet ⁊ cechura sic̃ scͥo¬
tura manifestat ut abaliꝯ᷑ eor
& igo ꝓcesserit sparciatarũ .s.
iosephus hinꝰ loci m̃cionẽ faciens
ñ indet cm̃ cognationẽ
sparciatarĩ cum iudets

Expanded text:
raham plures filios, excepto Agar videlicet et Bethsura, sicut Scriptura manifestat, ut ab aliquo eorum origo processerit Spartiatarum. Sed Josephus, hujus loci mentionem faciens, non videtur tamen cognationem Spartiatarum, cum Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
tis. atq de aduenis. płimiꝰ reliu¬
qñtes ydola sua ac si ꝑͣsticionẽ
gentilitatis. ꝯfluebant undiq
adaudiendũ uerbũ di. ⁊ addi¬
ti sc̾ ad numerũ credentiũ. ꝑ
cussert̃ pͦcatores ĩ ira sua. ⁊¬
eicientes. erpulerũt. ⁊ fraudis
sue uenena. ip̃is ꝑatefecerũt.
Indie qͦq ꝯpulsi fuger̃t ad na¬
uatis homĩmil demones ꝑmis¬
ũ st̃. ads aluatore ire ĩ porcos. ñ

Expanded text:
ytis atque de advenis plurimi, relinquentes idola sua ac superstitionem gentilitatis, confluebant undique ad audiendum verbum Dei, et additi sunt ad numerum credentium: Et percusserunt peccatores in ira sua, ejicientes expulerunt, et fraudis suae venena ipsis patefecerunt. Judaei quoque compulsi fugerunt ad nanatis hominibus daemones permissi sunt a Salvatore ire in
Abbreviated transcription (Latin):
patis pͥmꝰ arfeus. ĩdunt ĩg retiam
pusiis qr celebaauit inmonte boe¬
tie. ac cheheis ubi liber uatꝰ est. ꝓcaimo
quicũ frequent̃ eithare eanti ꝑsona¬
ret citeron appellatus ẽ ⁊ sacra
⁊ uũo orifica noĩant᷑. in quibus
ꝑeandem fere tẽꝑa. quib faunꝰ.
S quis etate p̃cessit dubitari
latiuus pͥamusq regnauerunt.¬
Item. patres eoꝵ picus ⁊ laonedõ.
Quo regnante orpheus. cũ argo¬
sit.
tos suos circuncidisse. quas iufantil ad ubera sus¬
pensi s cũ puplice ꝑcuntatem circum durissent per
cas. ⁊ latent̃ oiem sabbati celebrandes cũ indicati
eeñt philippo. flãniss succen si sunt. eo qd̾ uereba¬
ntur ꝓpt̾ religioueni ⁊ obseruantiami manusibi¬
uret. autilium ferre. obsecro ã eos qui hunc librũ¬
lecturi sunt. ne ab hor rescant. ꝓpt᷑ ad ũsus casus.
S reputent eaque acciderunt ñ ad interitũ s
ad correctionem ẽẽ geueris nr̃i. et eñi multo de¬
pore ñ sinere poccatorb exseutentia agere. set

Expanded text:
Patris primus Orpheus induxit in Graeciam, primusque celebravit in monte Boeotiae Thebis, ubi Liber natus est, proximo, qui cum frequenter citharae cantu personaret, Citeron appellatus est. amnunc Orphica nominantur, in quibus eadem fere tempora quibus Faunus. Sed quis aetate praecessit, dubitari Latinus Priamusque regnaverunt.Item patres eorum Picus et Laempdon, quo regnante Orpheus cum Argosit. tos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per cas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro alecturi sunt, ne aborrescant propter adversos casus, sed reputent ea que acciderunt non ad interitum, sed ad correctionem generis esse nostri. Etenim multo tempore non sinere p
Abbreviated transcription (Latin):
debat Nam liberum aliberam̃to ap¬
pellari uoluit. qd̾ qͣ mares in coeuno
ꝑeuis bñficium emssis seminib liberea¬
tur ꝓpt̾ qd̾ idem liber muliebri ⁊ de¬
licato corꝑe. pingitur. Sicunt eiũmu¬
lieres ei attͥbutas. ⁊ uinũ ꝓpt̃ extitan¬
dam libidiuem. uũ ⁊ frons eius panpi¬
no eingitur. S iõ gorouam uiteam ⁊
bibit᷑. leciciaui p̃stat cum ultra modũ
excitat lites .i. qi cornua dat. lde u¬

Expanded text:
Charon. Liberum a liberamento appellatum volunt, quod quasi mares in coeundo per eius beneficium emissis seminibus liberentur; quod idem Liber muliebri et delicato corpore pingitur. Dicunt enim mulieres ei adtributas et vinum propter excitandam libidinem. Unde et frons eius pampino cingitur. Sed ideo coronam viteam et bibitur, laetitiam praestat; cum ultra modum, excitat lites, id est quasi cornua dat. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
uleebant᷑ aũt cuma¬
mara necessitate in dis
natalis regis. ad sacͥficia.
et cum liberi sas celehͣ¬
rent᷑. cogebaut᷑ hedera
coronati libero circũ¬
ire. decretũ aut̃ emͥt
inꝓximas gentilium ci¬
uitates suggerentibus
ptholomeis ut pari mo¬
do ⁊ ip̃i ad ũsus iudeos

Expanded text:
ucebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos
Abbreviated transcription (Latin):
dam sẽꝑcarũ exanimo ⁊ erat uiro ĩcdinatꝰ rogauit ꝙ¬
ꝙ eũ dnc̾ẽ urorem. filiosq ꝓcreare. Nupcias fecit.
qͥete egit. cõmunit̃ q inuebant. Alchimꝰ añ inde¬
us caritatem illoꝵ adinuicem. ⁊ cõnsaciones uenit
addemetͥum. ⁊ dicebat inchanorẽ rebꝰ alienis as

Expanded text:
dam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem reb
Abbreviated transcription (Latin):
tutem comitum ude.⁊ ã magnitudinem quam
propatrie certaminib habebant sanguine indicium fac̃e
metuebat. Quam obbrẽ misit possidomũ. ⁊ theodotum. ⁊
mathiam ut darcut deitras atq acciꝑent. et cum diu de
hiis ꝯsilium ageret᷑. ⁊ ip̃e dux admultitudinẽ retuliss
onium fuit una sentencia amicitiis annuere. Itaq
diem ꝯstituerũt qua secreto interse agerent. ⁊ singlis
selle ꝓlate st̃ ⁊ posite. p̃cepit aũ indas armatos ẽẽ lo¬
cis oꝑtauus ne force ab hostib mali repente aliqͥd

Expanded text:
tutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
ad iuuante eũ dñi ꝓtectione. s rex accepto gustu
audatie iudeor: machinis diffilcultates locoꝵ tẽpta¬
bat. ⁊bethsure q̃ erat iideoꝵ p̃sidiũ mminitum.
castra mandata ad mouebat. s fugabat᷑. impin¬
gebat᷑ muillebat᷑. hiis aũ qͥ uitꝰ erant iudas nec̃ia
min̾strabat. emĩciabat aũ mist̾ia hostib rodũctͦ¬
quidam de iundaico ex̾citu. Qui requintꝰ ꝯp̃hen¬
sus cõclusus ẽ derum rex sermonẽ hũit. ad eos
qui eraut in bechsuris deitrã dedit accepit. abiit
cõmisit cũ nida. suꝑatꝰ ẽ. ut aũt cognouit re¬
bellasse fillippũ antiochie: qui relictꝰ erat suꝑ ne¬

Expanded text:
ustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocquidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat su
Abbreviated transcription (Latin):
lit sacͥficiũ. honorificauit cemplũ: ⁊ mun̾iea posu¬
it. Machabeum amplexatũ ẽ. ⁊ fecit eũ ab soloma¬
ide. usq ad gerrenos ducẽ. ⁊ pͥncipem. Ut añt uenit
ptholomaidam grauit̾ ferebant pthoͥm̃ses. aunci¬
cie cõuentionẽ in dignandes ue forte sedus. irrũ¬
pererent. Tunc ascendit hsias tribimnal. ⁊ eipo¬
suit radionem. ⁊ ppłm sedauid. Legressusq ẽ ani¬
ochgͥam ⁊ hoc modo regis ꝓfectio ⁊ reͦditꝰ ꝓces¬
sit. ed post cͥtimii tẽpꝰ. cognouit iudas ⁊ qui cũ
co erant demetͥum seleuci. cũ multitudine uali

Expanded text:
lit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Se
Abbreviated transcription (Latin):
le. postea manifestata ẽ¬
inimaicitia. monstrauit
se eẽ hostem nequissimũ
magis qua fidelem ami.¬
que oĩa in pͥoris libri histo¬
ria ꝯtiuent᷑. licet aliqͣ que
bi ꝓpt̾ festinationem nar¬
rantis omissa sũt. in huiꝰ nar.¬
ratione ĩ serta. reꝑiantur.
modũ in genioli mei. de
hac eadem re ibi exposuis¬

Expanded text:
le; postea manifestata le; postea manifestata inimicitia monstravit se esse hominem nequissimum magis quam fidelem amin prioris libri historia continentur; licet aliqua pter festinationem narrantis omissa sunt, in hujus narratione inserta reperiantur: modum ingenioli mei de hac eadem re ibi exposi
Abbreviated transcription (Latin):
suul cum corona aurea
⁊ palmam alchimꝰ obtu¬
lisse. ostendit qd̾ ei regni
dignitatem. ⁊ iuctoriam
hostitanm simul cũ dem¬
pli culcu. ꝑiudiciũ mune¬
rura suoꝵ por tento pro.¬
misit. Callos enĩ dñc uasa
effertoria ẽẽ iuxta mo¬
dũ turrium facta. cum
qͣbs inp̃cipus festiuitatib
offerrebant gͦrũ simili¬
tudo hactenꝰ in quibdã
locis habet᷑. assidei autẽ
uatione legis ipsius fu¬
ere. alii uͦ assideos abin.
nũdicia nocatos asse¬
runt qͣi mũdos iudeos.
eo qd̾ se abidolat᷑a. ⁊ ari¬
tu gentiliũ. seꝑabant.
Demetͥus aũ audita re¬
lacione alchimi. Cui ⁊¬
cet̾i qͥ inumci erant iu¬
de. ĩ acusatione fauebãt.
statim nicanorem p̃posi¬
tum elesantoꝵ ducem
msit ĩ iudeã. datis man¬
datis. ut ip̃m quidem ui¬
dam caꝑet. eosq qui cũ
illo erant disꝑgeret. ⁊ ut
ꝯstitueret althiũ ma¬
ximũtẽpli sũmũ sac̃do¬
dem. Qui iuideã uemens
pͥmũ pacis se finxit fe¬
dus cũ uideis. habere uel¬

Expanded text:
ul cum corona aurea, et palmam Alcimus obtulisse, ostendit quod ei regni dignitatem, et victoriam hostium, simul cum templi cultu, pro indicio munerum suorum portando promisit. Talia enim dicuntur vasa offertoria esse, juxta modum turrium facta, cum quibus in praecipuis festivitatibus offerebant; quorum similitudo hactenus in quibusdam locis habentur. Assidaei autem vatione legis ipsius fuere. Alii vero Assidaeos a munditia vocatos asserunt, quasi mundos Judaeos, eo quod se ab idololatria et a ritu gentilium observarent. Demetrius autem, audita relatione Alcimi et caeterorum qui inimici erant Judae, et in accusatione favebant, statim Nicanorem praepositum et elephantorum ducem misit in Judaeam, datis mandatis ut ipsum quidem Judam capereerant dispergeret, et ut constitueret Alcimum maximi templi summum sacerdotem. Qui in Judaeam veniens, primum pacis se finxit foedus cum Judaeis habere vel
Abbreviated transcription (Latin):
demetrium inflamauerunt. Qui statim nicanorem
p̃positum elefantor ducem misit inuideam. datis
mandatis ut ip̃m qͥdẽ uidam caꝑet. eos łi qͥ cũ illo
erant disꝑgeret. ⁊ ꝯstitueret alchimũ maximi tẽpli
sĩmum sac̾dotem. Tunc g̃s qͥ de uidea fugerant
ĩegregatim se nichanori miscebant. miserias ⁊ cla¬
des iuideoꝵ ꝓspitates rerum suarũ existiiantes
audito itaq uidei nichanoris aduertu ⁊ ꝯuentu
nationũ. cõsꝑsi t̃ra rogabatit eũ qͥ ppłm suum

Expanded text:
Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum
Abbreviated transcription (Latin):
nium deo mundi creatori ⁊ hortatus suos ut fortit᷑
dimicarent ⁊ usq admortem ꝓlegib templo cun¬
tate patͥa. ⁊ ciuitatib starent. circa modin er̾citũ
ꝯstituit. ⁊ dato signo suis dei nctorie iuuentib
fortissimis electis. nocte agg̾ssus aulam regiam. in
castris in t̾fecit uiros niii. milia. ⁊ maninũ elefan.¬
toꝵ cũ hiis qui suꝑpositi erant. sũmoq metu.

Expanded text:
i et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque met
Abbreviated transcription (Latin):
occulto aditu tẽpli mictendes lapides ꝑcusserunt
ducem ⁊ eos qͥ cũ eo erant ⁊ duuserũt menbratim.
Et capitib amputatis foras piecerũt ꝑoĩa benedicꝰ

Expanded text:
occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedic
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑfiguram eue explsa ẽ. capt̃
ꝯterit serpẽtis. ip̃e anguis uenenat᷑ꝰ
nũ qͣm cessabit ĩsi diari calcaneo ei.
pauci.qm̃ obtimierat eosfames ⁊
disꝑsi st̃ unꝰqͥsq ĩ locũ suũ. sig̃e qd ꝑ¬

Expanded text:
 figuram Evae expressa est, caput conterit serpentis, ipse anguis venenatus nunquam cessabit insidiari calcaneo ejus. pauci, quoniam obtinuerat eos fames, et dispersi sunt unus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑsimulacionẽ fallere. S illi tñm ad
cũ ereũt deciuitate. qͥbs ñ erãt alim̃¬
ta ꝯclusis. qr illi solũ im de ecce mu¬
nimine seducti recedũt. qͥ ñ hñt pab¬
ulũ sci̾e atq caritatis. qͦ ĩ aĩo pascãtꝰ.
Qui ⁊ male sabbatizant. cũ ñ uͥtutũ
studiũ. s segnicie ociũ diligñt ip̃i q
ab hoste captiuitati ĩ eiꝰ dnm redeũt
ꝯũterit castra rex ad locũ sc̃ificiati¬
oĩs. dies multos. sig̃c ꝑsecutores fideli¬
ũ. ñ fabile cessare. aꝑsecuciõis cͥdelitate.
s oĩb dieb usq ad ꝯsumationẽ scłi.

Expanded text:
ere. Sed illi tantummodo ad eum exeunt de civitate, quibus non erant alimenta conclusis; quia illi solummodo de Ecclesiae munimine seducti recedunt, qui non habent pabulum scientiae atque charitatis, quo in animo pascantur. Qui et male sabbatizant, cum non virtutum studium, sed segnitiae otium diligunt: ipsique ab hoste captivante in ejus dominium redeunt, tur quod convertit castra rex ad locum sanctificationis dies multos, significat persecutores fidelium non facile cessare a persecutionis crudelitate, sed omnibus diebus usque ad consummationem saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
seruare eã. et ꝯu̾tit castra
ad locũ sc̃ificaconis. diesi
uldos. ⁊ statuit illic balistaᷤᷤ
⁊ machinas. ⁊ ignis iacula
⁊ dormñta ad lapides iacca¬
dos ⁊ spicula ⁊ scorpios ad
mittendas sagidtas. ⁊ fun¬
dibulas fecert aũt ⁊ ipsi
machinas. adũsus machi¬
nas eoꝵ ⁊ puguaurt̃ dies in¬
ultos. esce ã ñ erãt ĩcuntate.
eo qd̵ septimꝰ annꝰ eẽt ⁊ qͥ re¬

Expanded text:
tra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus ann
Abbreviated transcription (Latin):
timuerit tͣnsire. ⁊ posuerit castͣ.
eatra flum̃. tnͣfretemꝰ.ad eos ⁊ po¬
cim᷑ ad ũsum illũ ostendit qd ͤ om̃s
hetici. fiduciã atq ꝯstançiõ ꝑti¬
niscũt recce credentis ppłi ⁊ eosi
firiniores agnoscũt. qͦ illos ĩ uni¬
tate fidĩ ꝯsiderãt fortiores. Si aũ
aliꝯͦs decatholicis ꝑspexerint ĩ co¬
gitatione legis di atq ĩ exercitio
boni oꝑis fieri tardiores. hoꝵ̾ sibi
cent᷑ graculantes.

Expanded text:
sire et posuerit castra extra flumen, transfretemus ad eos, et poterimus adversus illum. Ostendit quod omnes haeretici fiduciam atque constantiam pertimescunt recte credentis populi, et eo se infirmiores agnoscunt, quo illos in unitate fidei considerant fortiores: si autem reliquos de catholicis perspexerint in cogitatione legis Dei atque in exercitio boni operis fieri tardiores, horum sibi congratulantes.
Abbreviated transcription (Latin):
semel atq iterũ uiceꝰ ẽ ñ cessauit au¬
gere neqͥcia sua. s multiplicauit ma¬
liciã. denuo ĩ staurans exercitũ ꝯtͣ
nes agere. snona ad ũsus eccłiam
semꝑ̃ ercitant bella. ac ꝑfid̾esue
p̃tat᷑ cãpestres. ducũt ĩ aniliũ.
qr ue suptuosos qui luxuriã huius
scł. secũt᷑. ĩ auiliũ erroris. sin aĩ¬
ere ꝯtͣ eccłiam erroris su ereceee
neqͥtiã.S indas hoꝵ mittit specu¬
lari exeititũ cũ doctore sẽi audito¬
multũ. ne fraudis sue astũ ad i¬
Qd añ timotheus qͣi collectiꝓrũ
faciens ait pͥncipib erercitꝰ
sui. cũ apꝑpinꝙͣ uerit uidas ex
ercitus eius
ad torrentem aq̃ si tnsiexit
ad nos pͥor ñ petimꝰ sustine eũ.

Expanded text:
semel atque iterum victus est, non cessavit augere nequitiam, sed multiplicavit malitiam. Denuo instaurat exercitum contra nes agere, sed nova adversus Ecclesiam semper excitant bella, ac perfidiae pretantur campestres, ducunt in auxilium, quia voluptuosos qui luxuriam hujus saeculi sequuntur in auxilium erroris sui acrem contra Ecclesiam erroris sui exstruxere nequitiam. Sed Judas horum mittit speculari exercitum, cum doctores sancti auditomultum ne fraudis suae actum ad iQuod autem Timotheus, quasi collecturam faciens, ait principibus exercitus sui: Cum appropinquaverit Judas et exercitus ejus ad torrentem aquae: si transierit ad no