comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum nomen tu¬
um ds̃ sic & laus tual
infines tenraei: ⁊usta¬
tia plena est dex¬
tera tuas Q¬
Lactetur monssion
& ex ultent filiae
iudae: propteriu¬
dicia tua dñe
Circum date sion &
conplecitimini eam.
narrate inturrib eiꝰ¬
Ponite corda uestra E¬
tribuite domos eius
ut enarretis in pro¬
genie altera
uoniam hic est ds̃
ds̃ noster in aeter¬
num. & insaeculum
sacculi : ipse reg&
nos in saecula

Expanded text:
Secundum nomen tuum, Deus, ita et laus tua in fines terrae  iustitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exultent filiae Judae  propter iudicia tua, Domine. Circumdate Sion, et complectimini eam  narrate in turribus eiuPonite corda vestra tribuite gradus ejus, ut enarretis in progenie altera. Quoniam hic est Deus, Deus noster in aeternum, et in saeculum saeculi: ipse reget nos in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
ueniatur iniqui¬
tas eius adodium
Uerba oris eius iniqui¬
tas & dolus: noluit
intellegere. utbe¬
ne ageret.
niquitatem medi¬
tatus est incubili¬
⁊ suo : astitit omni
uiae nonbonae :
malitiam autem
non odiuit
Dñe in caelo miseri¬
cordiã tua . et ue¬
ritas tua usque
ad nubes:
uftitia tua sicut
montes ds. iudicia
tua abyssus multa.
omines & iumenta
saluabis d̃e : quẽ¬

Expanded text:
ueniat.ur iniquitas eius et odium. uerba oris eius iniquitas et dolus, noluit intellegere, ut bene ageret. iniquitatem meditatus est in cubili suo, adsistit omni uiamalitiam autem non audivit. Domine, in coelo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes. Justitia tua sicut montes Dei, judicia tua abyssus multa. omines et jumenta salvabis
Abbreviated transcription (Latin):
fudisti
nd̃o laudabimur
tota die : et inno¬
mine tuo confite¬
listi et confudisti
nos: et non egredi¬
eris in uir tutibus
noftris
nostros: & qui ode¬
runt nos diripie¬
bant sibi
De difti nos tam qũa
tuum sine pretio:
& non fuit multitu
um uicinis nostris:
subsannationem &
derisum. his qui sunt
incircuitu nostro
Posuistinos insimili¬
tudinem gentibus.
commotionem ca¬
pitis inpopulis
ota die uerecundia
mea contra me ẽ.
& confusio faciei
meae cooperuit.
me
Quoce exprobrantis
& obloquentis a fa¬
cie inimici et per¬
sequentis
pec omnia uener
super nos. nec obli¬
ti sumus te : & iniq
non egimus intes¬
tamento tuo
t non recessit retroA
cor nos trum: & de¬
clinasti semitas nos

Expanded text:
fudisti. In Deo laudabimus tota die  et in nomine tuo confitelisti, et sprevisti nos  et non egredieris Deus e virtutibus nostris. hosti: et qui oderunt nos, diripuerunt sibi. Dedisti nos tamquam gum sine pretio:et non fuit multitudum vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est: et confusio faciei meae cooperuit me. voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et decl
Abbreviated transcription (Latin):
serunt sibi uesti¬
 menta mea: & suꝑ
uestem meam mi¬
serunt sortem
u autem dñe ne
elongaueris auxi¬
lium tuum: adde¬
fensionem meam
con spice
Erue a framea ani¬
mam meam: & de
manu canis uni¬
cam meam

Expanded text:
serunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem tu autem Domine ne elongaveris auxilium tuum ad defensionem meam conspice erue a framea animam meam et de manu canis unicam meam
Abbreviated transcription (Latin):
giens
Sicut aqua effusus
sum : & dispersa
sunt omnia ossa
mea
Factum est cor meũ
tam quam caera
liquescens: in me Q¬
dio uentris mei
ruit tam quam
testa uirtus mea: ⁊¬
& lingua mea ad¬
hȩsit faucibus meis:
& in puluerẽmor¬
tis deduxisti me. Q¬
Q uoniam: circum

Expanded text:
giens. Sicut aqua, effusus sum: et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tamquam cera liquescens, in medio ventris mei. Aruit, tamquam testa, virtus mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis: et in pulverem mortis deduxisti me. Quoniam
Abbreviated transcription (French):
li sui
Qui habitare facit.
sterilem indomo :¬
matrem filiorum
lactantem AH.¬
ALLE LUIA
NEXT WISRA¬
hel de aegypto:
domus ia cob de
populo barbaro:
Facta est iudea
scĩficatio eiussisra¬
hel potestas cius
Mare uidit & fugit:

Expanded text:
li sui qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius mare vidit et fugit
Abbreviated transcription (Latin):
locutus
Cogitaui dies anti¬
quos. & annos ae ter
Numquid in ae ter¬
num proiciet ds̃.
& non apponet
ut complacitior
sit adhuc.
Aut infinem miseri¬
cordiam suam ab¬
scid&: a generatio¬
ne ingenerationẽ
ut obliuiscetur mi¬
sererids̃ : aut conti
Et dixi. nunc coepi:
haec mutatio dex¬
terȩ ex celsi
Nemor fui operum
dñi: quia memor
ero abinitio mira¬
bilium tuorum
Et meditabor inom¬
nibus operibus tuis:
& in adinuentioni¬
bus tuis exercebor
Ds inscõ uia tua:quis
ds̃ magnus. sicut ds̃
noster : tues ds̃ qui
facis mirabilia.
Notam fecisti inpo

Expanded text:
locutus cogitavi dies antiquos et annos aeternonumquid in aeternum proiciet Deus et non adponet ut conplacitior sit adhuc aut in finem misericordiam suam abscidet a generatione in generationem aut obliviscetur misereri Deus aut contiEt dixi, ÷ Nunc  coepi: haec mutatio dexterae excelsi. Memor fui operum Domini: quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis: et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus ÷ noster?  tu es Deus, qui facis mirabilia. Notam fe
Abbreviated transcription (Latin):
lum tuum: filios ia¬
cob & ioseph
Uiderunt te aquȩ ds̃.
uiderunt te aquȩ.¬
& timuerunt: & tur¬
batae sunt abyssi
Multitudo sonitus a¬
quarum : uocem de¬
derunt nubes
Et enim sagittae tuȩ
transeunt: uox to¬
nitruitui inrota.
Illuxerunt coru¬
scationes tuae orbi
terrae: commotaẽ
& contremuit terra
nmari uia tua. &
semitȩ tuae in
aquis multis: et
uestigia tua non

Expanded text:
m tuum filios Jacob et Joseph. Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et timuerunt, et turbatae sunt abyssi. Multitudo sonitus aquarum; vocem viderunt nubes. Etenim sagittae tuae transierunt, vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuae orbi terrae; commota est et contremuit terra. In mari via tua, et semitae tuae in aquis multis, et vestigia tua non
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam tu ds̃ meus
ex audisti orationẽ
meam : dedisti hȩ¬
reditatem timen¬
tibus nomen tuum
Dies super dies regis.
adicies annos eius.
usque indiem ge¬
nerationis & gene¬
rationis
erman& inaeter¬
num in conspectu
dĩ misericordiam
et ueritatem quis
requiret eius
Sic psalmum dicam
nomini tuo insaecu¬
lum saeculi: ut red¬
dam uota mea de

Expanded text:
uoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationis permanet in aeternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret eius sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta est dñs his
qui tribulato sunt
corde: et humiles
spiritu saluabit:
Multȩ tribulationes
iustorum: & deom¬
nibus his liberabit
eos dñs.
Custodit dñs omnia
ossa eorum: unum
ex his non conte.¬
retur
Mors peccatorum
pessima : & qui ode¬
runt iustum de¬
linquent
Redimet dñs animas
seruorum suorum: N¬
& non delinquent
omnes qui sperant

Expanded text:
s his, qui tribulato sunt corde: et humiles spiritu salvabit. Multae tribulationes justorum: et de omnibus his liberavit eos Dominus. Custodit Dominus omnia ossa eorum: unum ex his non conteretur. Mors peccatorum pessima: et qui auderunt justum, delinquent. Redimet Dominus animas servorum suorum: et non delinquent omnes, qui sperant
Abbreviated transcription (Latin):
iubilemus ei
Quõ ds̃ magnus dñs.
& rex magnus su¬
per omnes deos.
Quia in manu cius
fines terrae : & alti¬
tudines montium
ipsius sunt
Quõ ipsius est mare.
& ipse fecit illud:
& siccam manus eiꝰ
formauerunt :¬
Venite adoremus
& procidamus &
ploremus anted̃m
qui fecit nos: quia
ipse est ds̃ noster
t nos populus pas¬
cuae eius. & oues

Expanded text:
iubilemus ei quoniam Deus magnus Dominus et rex magnus super omnes deos quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sunt quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae
Abbreviated transcription (Latin):
nes cordis eius in
generationem &
generationem
Deata gens cuius:
dñs ds eius: popu¬
lus quem elegit
inhȩreditatem sibi
De caelo respexit
dñs: uidit omnes
filios hominum
De praeparato ha¬
bitaculo suo : re¬
spexit super om̃s
qui habitant terrã
uifinxit singula¬
tim corda eorum :¬
qui intelligit om¬
nia opera corum
Non saluatur rex ꝑ
multam uir tutem:
et gigas non sal¬
uabitur inmulti¬
tudine uirtutis suȩ
Tallax equus ad sa¬
lutem : in abundan¬
tia autem uir tutis
suae. nonsaluabit᷑
Ecce oculi dñi super
me tuentes cum.¬
super misericor¬
dia eius
Ut eruat amorte
animas eorum : et
alat eos in fame
nima nostra susti¬
net dñm: quoniã
ad iutor & prote¬
ctor noster est
Quia in eo lȩtabitur
cor nostrum: et in
nomine scõ eiusspe¬
rauimus
Fiat misericordia tua
dñe supernos: que¬
ad modum spera¬
uimus inte
CUM MUTAUIT
UULTUM SUUM
CORAM ABIOOELECB
ET DIMISIT E UM
ET ABIIT
IN OMNI
TEM¬
PORE
per laus eius ino¬
re meo

Expanded text:
ius in generatione et generationem beata gens cuius est Dominus Deus eius populus quem elegit in hereditatem sibi de caelo respexit Dominus vidit omnes filios hominum de praeparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram qui finxit singillatim corda eorum qui intellegit omnia opera illorum non salvatur rex per multam virtutem et gigans non salvabitur in multitudine virtutis suae fallax equus ad salutem in abundantia autem virtutis suae non salvabitur ecce oculi Domini super metuentes eumsuper misericordia eius ut eruat a morte animas eorum et alat eos in fame anima nostra sustinet Dominum quoniam adiutor et protector noster est quia in eo laetabitur cor nostrum et in nomine sancto eius speravimus fiat misericordia tua Domine super nos quemadmodum speravimus in cum inmutavit vultum suum coram Abimelech et dimisit eum et abiit in omni tempore semper laus eius in ore meo
Abbreviated transcription (Latin):
tis in illa die. con¬
fitemini dño. & in¬
uocate nomen eius
Notas facite inpopu¬
lis adinuentiones
cius: mementote.
quoniam ex celsum
est nomen eius
Cantate dño quon¬
am magnifice fecit:
ad nuntiate hoc
in uniuersa terra
Ex ulta & lauda ha¬
bitatio sion. quia
magnus in medio

Expanded text:
illa die: confitemini domino et inuocate nomen eius, notas facite in populis adinuentiones eius, mementote quoniam excelsum est nomen eius. cantate domino, quoniam magnifice fecit, adnuntiate hoc in uniuersa terra. exulta et lauda, habitatio Sion: quia magnus in medio
Abbreviated transcription (Latin):
si non meminero
tui
Si non praeposue¬
ro hierusalem. in
principio laetiti¬
ae meae
Nem̃or esto dñe fi¬
liorum edom: in
die hierusalem
Qui dicunt exina¬
nite exinanite.
usq ad fundamen¬
tum in ea

Expanded text:
si non meminero tui. Si non proposuero Jerusalem, in principio laetitiae meae. Memor esto, Domine, filiorum Edom, in die Jerusalem. Qui dicunt: Exinanite, exinanite, usque ad fundamentum in ea
Abbreviated transcription (Latin):
meus in adiutoriũ
spei meae.
Et reddet illis ini¬
quitatem ipsorũ:
& inmalitia eorũ.
disperdet eos dis¬
perdet illos dñs
ds̃ noster
NITE
Mus
MUS
D O
salutari nostro.
Pra eoccupemus fa¬
ciem eius in confes¬
sione : & in psalmis

Expanded text:
meus in adiutorem spei meae et reddet illis iniquitatem ipsorum et in malitia eorum disperdet eos disperdet illos Dominus Deus noster venite mus lemus Deo salutari nostro praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis
Abbreviated transcription (Latin):
propter nomen
tuum¬
Ne forte dicant in Ia¬
gentibus. ubi est ds̃
eorum. & inno te¬
scat. innationibus
coram oculis nr̃is
Vltio sanguinis ser¬
uorum tuorum
qui effusus est: in tro¬
eat in conspectu
tuo urgemitus oo

Expanded text:
propter nomen tuumNe forte dicant in gentibus: ubi est Deus eorum? et innotescant in nationibus coram oculis nostris. Ultio sanguinis servorum tuorum, qui effusus est, introeat in conspectu tuo gemitus
Abbreviated transcription (Latin):
Haec uia illorum scan¬
dalum ipsis: & post¬
ea inore suo com¬
placebunt.
Sicut ques in infer¬
no positi sunt: mors
depascet eos
Et dominabuntur eo¬
rum iusti inmatuti¬
no: & auxilium eo¬
rum ue terescet in
inferno. agloria
eorum¬
eruntamen ds̃ redi¬
met animam meam
de manu inferi: cum
acceperit me
Ne timueris cum diues
factus fuerit homo:
& cum multiplicata
fuerit gloria dom

Expanded text:
scandalum ipsis, et postea in ore suo complacebunt. Sicut oves in inferno positi sunt, mors depascet eos. Et dominabuntur eorum justi in matutino, et auxilium eorum veterascet in inferno a gloria eorumVerumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi, cum acceperit me. Ne timueris cum dives factus fuerit homo, et cum multiplicata fuerit gloria dom
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs ad extris tuis:
confringet indie
irae suae reges
udicabit innatio¬
nibus. implebit rui¬
nas: conquas sabit
capita interra
multorum
De torrente inuia
bib&: propterea
ex altabit caput

Expanded text:
nus a dextris tuis, confregit in die irae suae reges. Judicabit in nationibus implebit ruinas, conquassabit capita in terra multorum. De torrente in via bibet, propterea exaltabit caput
Abbreviated transcription (Latin):
miserationum tua¬
rum. respice inme¬
Et ne auertas faciem
tuam apuero tuo.
qũo tribulor. uelo¬
citer ex audime.
ntende animaeU
meae. & libera eã.
propter inimicos
meos eripe me.
uscis inproperiũ
meum. & confusio¬
nconspectu tuo¬
bulant me: impro

Expanded text:
m tuarum respice in me. Ne avertas faciem tuam a puero tuo  quoniam tribulor velociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam  propter inimicos meos eripe me. Tu enim scis inproperium meum, et confusioin conspectu tuobulantes m
Abbreviated transcription (Latin):
ciem meam
xtraneus factussũ
fra tribus meis. et pe¬
regrinus filiis ma¬
tris meae :
Qũo zelus domus tuȩ
comedit me: et op¬
probria exprobran¬
tium tibi. cecider̃
super me
Et operui inieiunio
animam meam: &
fac tum est in op¬
probrium mihi
tposui uestimen¬
tum meum ciliciũ:
et factus sum illis
inparabolam
duersum me lo¬
quebantur qui sede¬
bant inporta: et
inmeipsallebant

Expanded text:
ciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me ps
Abbreviated transcription (Latin):
neo confinmatus
sum ex utero: de
uentre matrisme¬
ae. itues prote¬
ctor meuis
nteicantatigmea
semper : tam quã
prodigium factus
sum multis. & tu
adiutor fortis.
epleatur osmeũ
laude. ut cantẽ
gloriam tuam:
totadie magnitu¬
dinem tuam
Neproicias me intẽ¬
pore senec tutis.
cum deficiet uir¬
tus mea. nedere¬
linquas me
Quia dixerunt in il¬
mici mei mihi: et
qui custodiebant
animam meam.
consilium fecer̃
inunum
Dicentes. ds̃ dereli¬
quit eum: perse¬
quimini & compre

Expanded text:
s sum ex utero: de ventre matris meae tu es protector meus. In te cantatio mea semper: tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam: tota die magnitudinem tuam. Ne projicias me in tempore senectutis: cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. Quia dixerunt inimici mei mihi: et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum, dicentes: Deus dereliquit eum, persequimini, et co
Abbreviated transcription (Latin):
non est quieripiat
Ds ne elongerisame :¬
ds̃ meus. in auxiliũ
meum respice.
Confundantur & Q
deficiant de tra¬
hentes animae
meae: operiantir
confusione & pu¬
dore. quiquaer
mala mihi
Ego autem semper
sperabo: & adiciã
super omnem lau¬
dem tuam
Os meum adnuntia¬
bit iustitiam tuã.
totadie salutare
tuum

Expanded text:
ipiat Deus ne elongeris a me Deus meus in adiutorium meum respice confundantur et deficiant detrahentes animae meae operiantur confusione et pudore qui quaerunt mala mihi ego autem semper sperabo et adiciam super omnem laudem tuam os meum adnuntiabit iustitiam tuam tota die salutem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Et effuderunt san¬
guinem innocentẽ:
sanguinem filiorũ
suorum & filiarum
suarum : quas sacri¬
ficauerunt sculpti¬
libus chanaan

Expanded text:
Et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum, et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃aui: & maneora¬
iniet te
Vt quid dñe rep&¬
lisorationem mea
auertis faciem tu¬
am ame
Pauper sum ego &
in laboribus a iu¬
uentute mea ex¬
altatus autem hu¬
miliatus sum & con¬
turbatus.
nme transierunt.
irae tuae: & ter¬
rores tui contur¬
bauerunt me
& no tos meos ami¬

Expanded text:
mavi, et mane oraeniet te. Ut quid, Domine, repellis orationem meam, avertis faciem tuam a me? Pauper sum ego et in laboribus a juventute mea, exaltatus autem, humiliatus sum et conturbatus. In me transierunt irae tuae, et terrores tui oppresserunt me. notos meos ab
Abbreviated transcription (Latin):
oM
et inuocate no¬
men eius: adnunti¬
ate intergentes
opera eius
Laudamini innomi¬
ne scõ eius. laete¬
tur cor quaeren¬
tium dñm
Quaerite dñm & con

Expanded text:
o, et invocate nomen eius  adnuntiate inter gentes opera eius.Laudamini in nomine sancto eius  laetetur cor quaerentium Dominum. Quaerite Domin
Abbreviated transcription (Latin):
one uultus tui
Qũõ omnes diesnr̃i
defecerunt : et in
ira tua defecimus
Anni nr̃i sicut aranea
meditabuntur : dies
annorum nostrorũ
in ipsis septuagin¬
ta annint
Si autem inpoten¬
tatibus octoginta
anni: & amplius eo¬
rum labor & dolor
Quõ superuenit mam¬
suetudo: & corripi¬
emur
Quis nouit potesta
peditos corde in
sapientia
Conuer tere dñe us¬
ĩque quo: & depreca¬
bilis esto super ser¬
uõs tuos
Repleti sumus mane

Expanded text:
one vultus tui quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemur quis novit potestatpeditos corde in sapientia convertere Domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuos repleti sumu
Abbreviated transcription (Latin):
libus caeli: carnes
scõrum tuorum
bestiis terrae:
Effuderunt sangui
nem ipsoꝵ tam quã
aquã. Incircuitu hie¬
rusalem : & non e¬
rat qui sepeliret
Facti sumus oppro¬
brium uicinis nr̃is.
subsannatio & il¬
lusio his qui incir¬
cuitu nr̃o sunt
Usquequo dñe ira¬
sceris infinem: ac¬
cendetur uelut
ignis. ⁊elus tuus
ffunde iram tuã
ingentes quȩ te
non nouerunt:

Expanded text:
libus caeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae; effuderunt sannem ipsorum tanquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio iis qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem, accendetur velut ignis zelus tuus. Effunde iram tuam in gentes quae te n
Abbreviated transcription (Latin):
XULTAUIT COR
meum in dño: &
ex altatum est cornu
meum in dõ meo
Dilatatum est osmeum
super inimicos meos.
quia laetata sum in
salutari tuo
Non est sc̃s ut est dñs:
neque enim est aliuss
est fortis sicut ds̃
noster
Nolite multiplicare.
loqui sublimia: glo¬
rian tes
Recedant ue tera de
ore uestro: quoniam
ds̃ scientiarum dñs.
est. & ipsi praepa¬
rantur cogitationes
Arcus fortium supẽ¬
ratus est : & infirmi
accineti sunt robore:

Expanded text:
ltavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. Dilatatum est os meum super inimicos meos: quia laetata sum in salutari tuo. Non est sanctus, ut est Dominus: neque enim est alius est fortis sicut Deus noster. Nolite multiplicare loqui sublimia, gloriantes. Recedant vetera de ore vestro: quoniam Deus scientiarum Dominus est, et ipsi praeparantur cogitationes. Arcus fortium superatus est, et infirmi accincti sunt robore.
Abbreviated transcription (Latin):
Dex tera tua dñe ma¬
gnifice infortitudi¬
ne: dex tera tua
dñe percussit inimi¬
cum : & in multitudi¬
ne gloriae tuae de¬
posuisti aduersarios
meos

Expanded text:
Dextera tua, Domine, magnifice in fortitudine; dextera tua, Domine, percussit inimicum et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios meos
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs pauperem facit¬
& ditat: humiliat¬
& sublimat
re erigens pauperem
Ut sedeat cum princi¬
pibus: & solium glo¬
riae teneat
Dñi enim sunt cardines

Expanded text:
nus pauperem facit, ditat, humiliat, et sublimat, re erigens pauperem, ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat. Domini enim sunt cardines
Abbreviated transcription (Latin):
est mihi in salutem¬
Iste ds̃ meus &glori¬
ficabo eum : ds̃ patris
mei. & ex altabo eum
Dñs quasi uir pugna¬
tor : omnipo tens no¬
men eius. currus pha¬
raonis & exercitum
eius. pro iecit inmare
Flecti principes eius
sub mersi sunt in ma¬
ri rubro: abyssi ope¬
ruerunt eos: descen¬
derunt in profundũ.

Expanded text:
hi in salutemiste Deus meus et glorificabo eum Deus patris mei et exaltabo eum Dominus quasi vir pugnator Omnipotens nomen eius currus Pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari Rubro abyssi operuerunt eos descend
Abbreviated transcription (Latin):
DATE
psalmus : dõ nr̃o
sit io cunda deco¬
raque laudatio
Aedificans hierusa¬
lem dñs: dispersio¬
nes israhel congra

Expanded text:
date psalmus Deo nostro sit iucunda  decoraque; laudatio aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congr
Abbreviated transcription (Latin):
tem meam &
cripe me : quia
legem tuam non
sum oblitus.
udica iudicium me¬
um & redime me:
propter eloquium
tuum uiuifica me
Longe apeccatorib
salus : quia iustifica¬
tiones tuas non ex¬
quisierunt
Misericordiae tuȩ
multȩ dñe secundũ
iudicium tuum ui¬
uifica me
Multi qui persequun¬
tur me & tribulant
me : atestimoniis
tuis non declinaui¬
Vidi praeuarican¬
tes & tabescebam:

Expanded text:
tem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, secundum judicium tuum vivifica me. Multi qui persequuntur me et tribulant me, a testimoniis tuis non declinaviVidi praevaricantes, et tabesc
Abbreviated transcription (Latin):
Dic benedicam te in
uita mea Et in
nomine tuo leua¬
bo manus meas
Sicut adipe et pin¬
guedine . repleatur
anima mea: et labia
ex ultationis. lauda¬
bit os meum
Si memor fui tui sup
stratum meum: inma¬
tutinis meditabor
inte : quia fuisti ad¬
iutor meus
Et in uelamento ala
rum tuarum ex ul¬
tabo: adhesit ani¬
ma mea postte :
me suscepit dexte¬
ra tua.
psi uero inuanum
quaesierunt animã
meam : introibunt
ininferiora terrae :
tradentur in ma¬
nus gladii. partes
uulpium erunt:
Rex uero la etabitur
in dõ: laudabuntur
omnes qui iurant

Expanded text:
cam te in vita mea in nomine tuo levabo manus meas sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meum si memor fui tui super stratum meum in matutinis meditabar in te quia fuisti adiutor meus et in velamento arum tuarum exsultabo; adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua. Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae, tradentur in manus gladii, partes vulpium erunt. Rex vero laetabitur, in Deo laudabuntur omnes qui jurant
Abbreviated transcription (Latin):
in quo mihi spem
Haec me consolata
est inhumilitate
mea: quia eloquiũ
tuum uiuificauit
me
Superbi inique agẽ¬
bant usq quaquẽ:
alege autem tua
non declinaui
Memor fui iudiciorũ
tuorum a scło dñe

Expanded text:
in quo mihi spem Haec me consolata in humilitate mea  quia eloquium tuum vivificavit me. Superbi inique agebant usquequaque  a lege autem tua non declinabi. Memor fui iudiciorum tuorum a sae
Abbreviated transcription (Latin):
ira tua: & infuro¬
re tuo turbati
sumus
Posuisti iniquitã¬
tes nr̃as in conspe¬
ctutuo. saeculum
nr̃m inil luminati

Expanded text:
ira tua, et in furore tuo turbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, saeculum nostrum in illuminati
Abbreviated transcription (Latin):
CORME¬
tum cor meum.
cantabo & psal¬
lam ingloria mea
Ex surge psalteriũ
& cythara: exsur¬
gam diluculo

Expanded text:
cor metum cor meum; cantabo et psallam in gloria mea. Exsurge psalterium et cithara; exsurgam diluculo
Abbreviated transcription (Latin):
Et qui iuxta me e¬
rant. delonge fte¬
terunt : & uim faci¬
ebant. qui quȩre¬
bant animam mea.
t qui inquirebant
mala mihi locuti
sunt uanitates. &
dolos totadie me¬
ditabantur.
Ego autem tam qũa
surdus. non audie¬
bam : & sicut mu¬
tus. non aperiens
os suum
t factus sum sicut

Expanded text:
iuxta me erant de longe steterunt et vim faciebant qui quaerebant animam meam et qui inquirebant mala mihi locuti sunt vanitates et dolos tota die meditabantur ego autem tamquam surdus non audiebam et sicut mutus non aperiens os suum et factus sum sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Proicientes me. nunc
circum dederunt
me : oculos suos
statuerunt decli¬
nare interram:
usceperunt me si¬
cut leo paratus
ad praedam: & si¬
cut catulus leonis
habitans in abditis
Ex surge dñe prae¬
ueni eum & sup¬
planta eum : eripe
animam meam ab
impio : frameã
tuã ab inimicis
manus tuae
Dñe apaucis de ter¬
ra diuide eos in
uita eorum: de ab¬
sconditis tuif adim¬
pletus est uenter
eorum
Saturãti sunt filiis.
& dimiserunt reli¬
quias suas par uu¬
lis suis¬
Ego autem in iusti¬
tia apparebo con¬
spec tui tuo: satia¬
bor cum apparu¬
erit gloria tua
IN FINEM PUEROO
CUTUS ESTADONM
UERBA CANTICIHU¬
IUS IN DIE QUA E¬
RIPUIT EUM DÑS
DE MANU OCONUM
INICDICORUM EIUS
ETDEMANU SAUL
ET DIXIT

Expanded text:
e nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terram susceperunt me sicut leo paratus ad praedam et sicut catulus leonis habitans in abditis exsurge Domine praeveni eum et subplanta eum eripe animam meam ab impio frameam tuam ab inimicis manus tuae Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum de absconditis tuis adimpletus est venter eorum saturati sunt filiis et dimiserunt reliquias suas parvulis suego autem in iustitia apparebo conspectui tuo satiabor cum apparuerit gloria tua in finem puero cutus est Domino verba cantici huius in die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu Saul et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ nostri
audate dñm quia
bonus dñs. psalli¬
te nomini eius.
quo suaue
Quõ ia cob elegit
sibi dñs: istahel
in possessionem
sibi¬
Quia ego cognoui
quod magnus E
dñs: & ds̃ noster
prae omnib dus
Omnia quaecumq
uoluit dñs fecit
incaelo & inter¬
ra. inmari & in
omnib abyssis
Educens nubes ab
ex tremo terrȩ
fulgura in pluui¬
am fecit
Qui producit uen¬
tos de thesauris
suis : qui percus¬
sit primogenita
aegypti ab homi¬
ne usq ad pecus
Emisit signa & pro¬
digia in medio
tui aegypte : in
pharaonem & in

Expanded text:
stri laudate Dominum quia bonus Dominus psallite nomini eius quoniam suave quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibiquia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mare et in omnibus abyssis educens nubes ab extremo terrae fulgora in pluviam feQui producit ventos de thesauris suis, qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus. Emisit signa et prodigia in medio tui, Aegypte, in Pharaonem et in
Abbreviated transcription (Latin):
desolauerunt
Ne memineris iniqui¬
tatum nrarum an¬
tiquarum
Cito anticipent nos
misericor diae tu¬
ae: quia pauperes
facti sumus nimis
diuua nos ds̃salu¬
taris nofter : pro¬
pter gloriam nomi¬
nis tui dñe libe¬
Et propitius esto
peccatis nostris:

Expanded text:
desolaverunt ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum cito anticipent nos misericordiae tuae quia pauperes facti sumus nimis adiuva nos Deus salutaris noster propter gloriam nominis tui Domine libeet propitius esto peccatis nostris
Abbreviated transcription (Latin):
numerus
Animalia pusilla cum
magnis. illic naues
per transibunt:
Oraco iste quemfor¬
masti ad il luden¬
dum ei : omnia ates
expectant ut des
illis escam intẽpore
Dante te illis colli¬
gent : aperiente
te manum tuam.
omnia implebun¬
tur bonitate
uertente autem
te faciem. turba¬
buntur: auferes
sp̃m eorum. & defi¬
cient: & inpulue

Expanded text:
numerus. Animalia pusilla cum magnis, illic naves pertransibunt. Draco iste quem formasti ad illudendum ei, omnia a te exspectant, ut des illis escam in tempore. Dante te illis colligent, aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate. Avertente autem te faciem turbabuntur, auferes spiritum eorum et deficient, et i
Abbreviated transcription (Latin):
uocauero te ex¬
audime : multipli¬
cabis in anima mea
uir tutem
Confiteantur tibi
dñe omnes reges
terrae : quia audi¬
erunt omnia ues¬
ba oris tui.
Et cantent in uus
gloria dñi.
uõ excelsus dñs &
humilia respicit :¬
& alta a longe co¬
gnoscit
Si ambulauero in
medio tribulati
onis. uiuificabis
me: & suꝑ iramini¬
micorum meorũ
ex tendifti manũ
tuam. & saluum
me fecit dexte¬
ra tua
Iñs retribuet pro¬
pter me: dñe mi¬
sericordia tua
insȩculum . opera:
manuum tuarum
ne dispicias

Expanded text:
ocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtute confiteantur tibi Domine omnes reges terrae quia audierunt omnia verba oris tui et cantent in viis gloria Domini quoniam excelsus Dominus et humilia respicit et alta a longe cognoscit i ambulavero in medbis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tua Dominus retribuet propter me Domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicias
Abbreviated transcription (Latin):
NOMINIUUS DATE
GLORIÃ LAUDIEIUS
Dicite dõ. qua
terribilia sunt
opera tua dñe.
inmultitudine
uir tutis tua e. men¬
tientur tibi ini¬
mici tui.
Omnis terra ado¬
ret te et psallat
tibi: psalmum di¬
cat nomini tuo

Expanded text:
nomini eius  date gloriam laudi eius. Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua  in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui. Omnis terra adoret te, et psallat tibi  psalmum dicat nomini tuo
Abbreviated transcription (Latin):
opera dĩ: terribi¬
lis intansiliss suꝑa
filios hominum
Qui c̃uestit mare in aridã.
bunt pede: ibi lac¬
tabimur in ipso.
Qui dominatur inuir¬
tute sua in aeter¬
num : oculi eius suꝑ
met ipsis
Benedicite gentes
motionem pedes

Expanded text:
i  terribilis in consiliis super filios hominum. Qui convertit mare in aridam, bit pede  ibi laetabimur in idipsum. Qui dominatur in virtute sua in aeternum  oculi eius supemetipsis. Benedicite gentes motionem pedes
Abbreviated transcription (Latin):
iubilationem
Dñe in lumine uul¬
tus tui ambula¬
bunt : & in nomi¬
ne tuo exulta¬
bunt totadie.
& in iustitia tua
ex altabuntus
Quia gloria uir¬
tutis eorum tues.
& in beneplacito
tuo ex altabitur
cornu nostrum

Expanded text:
ubilationem Domine in lumine vultus tui ambulabunt et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntur quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
Cognoscetur dñs¬
iudicia faciens.
in operibus manu¬
um suarum com¬
prensus ẽ peccator
CANTICṼ DIAPSALNATIS V¬
Conuertantur pec¬
catores in infer¬
num : omnes gen¬
tes quae obliui¬
scuntur dm̃
Quoniam non infi¬
nem obliuio erit
pauperis. patien¬
tia pauperum ñ
peribit infinem̃
Ex surge dñe non
conforte tur

Expanded text:
cognoscitur Doiudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est peccator canticum diapsalmatis convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur Deum quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in finem exsurge Domine non confortetur
Abbreviated transcription (Latin):
Et tamen nontres dñi
sed unus est dñs
Quia sicut singillatĩ
unam quam que per¬
confiteri: XP̃IAnAue¬
ritate compellimur
ta tres deos aut do¬
minos dicere: catho¬
lica religione pro¬
hibemur
Pater anullo est
factus : nec creatus.
nec genitus
¶Filius a patre solo ẽ.
non factus nec crea¬
tus. sed genitus

Expanded text:
et tamen non tres Domini, sed unus Dominus. Quia sicut singillatim unamquamque perconfiteri Christiana veritate compellimur, ita tres deos, aut dominos dicere catholica religione prohibemus. Pater a nullo est factus, nec creatus, nec genitus. Filius a Patre solo est, non factus, nec creatus, sed genitus
Abbreviated transcription (Latin):
mmensus pater. inP¬
ronensus filius: Immenꝰ¬
eternus pater. acter¬
terni : sed unus ae¬
ternus
Sicut non tres increaf¬
ti. nec tres Immensi.
sed unus Increatus. &
unus immensus
Similiter omnipo¬
tens pater . omnipo
unus omnipotens. ¶¬

Expanded text:
mmensus Pater, immensus Filius, immenAeternus Pater, aeterterni, sed unus aeternus. Sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus immensus et unus increatus. Similiter omnipoteunus omnipotens.
Abbreviated transcription (Latin):
& descendit : & ca¬
ligo subpedibus eiꝰ¬
Et ascendit super
cherubim & uola¬
uit : uolauit super
pennas uentorum
Et: posuit tenebras
latibulum suum.
incircuitu eius ta¬
bernaculum eius.
tenebrosa aqua¬
in nubibus aeris

Expanded text:
descendit  et caligo sub pedibus eius. Ascendit super Cherubin  et volavit. Volavit super pennas ventorum, et posuit tenebras latibulum suum  in circuitu eius tabernaculum eius: tenebrosa aquain nubibus aeris
Abbreviated transcription (Latin):
dimidio dierum
meorum. ingene¬
ratione & gene¬
ratione annituis
nitio tu dñe
terram funda¬
fti: & opera ma¬
nuum tuarum
sunt caeli
psi peribunt. tu
autem perma¬
nes : & omnessicut
uestimentum ue¬
terescent:
Et sicut opertori¬
um mutabis eos
& mutabuntur:
tu autem idem
ipse es: & anni tui
non deficient
Filu seruorum tu¬
orum habitabt̃ O¬
& semen corum in
saeculum diriget

Expanded text:
um meorum in generationem et generationem anni tui initio tu Domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt caeli ipsi peribunt tu autem permanes et omnes sicut vestimentum veterescent et sicut opertorium mutabis eos et mutabuntur tu autem idem ipse es et anni tui non deficient filii servorum tuorum habitabunt et semen eorum in saeculum diriget
Abbreviated transcription (Latin):
concinnant
Alienati sunt pecca¬
tores auulua: erra¬
uerunt ab utero.
locuti sunt falsa
Furor illis secundũ
simili tudinem ser¬
pentis: sicut aspidis
surdȩ & opturan¬
tis aures suas
Qũae non ex audi&
uocem incantan.¬
tium : & uenefici
incantantis sapi¬
en ter
Ds conter& dentes
eorum in o Ore
ipsorum: molas le¬
onum confring&
Ad nihilum deueni

Expanded text:
concinnant. Alienati sunt peccatores a vulva, erraverunt ab utero, locuti sunt falsa. Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdae et obturantis aures suas. Quae non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapientem. Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum, molas leonum confringet Ad nihilum deveni
Abbreviated transcription (Latin):
aequitate
PSA LMTIS
da UID.
REG¬
NA¬
uit
IRA¬
SCANTUR
populi: qui sedet
super cherubim.
moueatur terra
Dñs insion magnus.
& excelsus super
omnes populos
Confiteantur nomi¬
ni tuo magno.
quõ terribile &
scm est : & honor
regis iudicium
diligit
u parasti directi¬
ones: iudicium &
iustitiam inia cob

Expanded text:
aequitate psalmus David regnavit irascantur populi qui sedet super cherubin moveatur terra Dominus in Sion magnus et excelsus est super omnes populos confiteantur nomini tuo magno quoniam terribile et sanctum est et honor regis iudicium diligit tu parasti directiones iudicium et iustiti
Abbreviated transcription (Latin):
emoriam fecit mi¬
rabilium suorum .⁊¬
misericors & mise¬
rator dñs: escam
dedit timentib se
NEmor erit insacculũ
testamenti sui: uir¬
tutem operum su¬
orum adnuntia

Expanded text:
emoriam fecit mirabilium suorum misericors et miserator Dominus escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti sui virtutem operum suorum adnuntia
Abbreviated transcription (Latin):
scm suum: dñs ex¬
audiet me cum
clama uero adeũ
Irascimini. & nolite
peccarẽ : quae di¬
citis in cordibus
ur̃is: & in cubili.¬
bus uestris con¬
pungimini. Dp̃
Sacrificate sacrifi¬
cium iuftitiae &
sperate in dño:
multi dicunt quis
ostendit nobis
bona
Signatum est suꝑ

Expanded text:
m suum:  Dominus exaudiet me dum clamabero ad eum. Irascimini, et nolite peccare;  quae dicitis in cordibus vestris, et in cubilibus vestris compungimini. Diapsalma. Sacrificate sacrificium iustitiae, et sperate in Domino.  Multi dicunt, quis ostendit nobis bona? Sig
Abbreviated transcription (Latin):
loquam
Qui dixerunt. lin¬
guam nostram ma¬
gnificabimus. labia
nostra anobis sunt:
quis noster dñs ẽ:
Propter miseriam
inopum & gemitũ
pauperum : nunc
ex surgam dic̃ dñs
Ponam insalutari:
fiducialiteñ agam
in eo
quia casta. argen¬
tum igne examiQ¬
natum : probatum
terrae. purgatum
septuplum.
Tu dñe seruabis nos:
& custodies nos
ageneratione hac
inae ternum
Incircuitu impu
ambulant: secun¬
dum altitudinẽ

Expanded text:
loquam qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus est propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit Dominus ponam in salutari fiducialiter agam in eo oquia casta argenigne examinatum probatum terrae purgatum septuplum tu Domine servabis nos et custodies nos a generatione hac et in aeternum in circuitu impii ambulant secundum altitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tuus et oues pascu¬
ae tuae: confitebi¬
mur tibi inscłm
ngenerationem
& generationem:
adnuntiabimus
laudem tuam
IN FINE PROHIS
QUI COOMUTA

Expanded text:
tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tuam in finem pro his qui commutab
Abbreviated transcription (Latin):
Et in trauit israhel
cob acola fuit in
terra cham
Et auxit populum
suum uehementer.
& firmauit cum suꝑ
inimicos eius
Conuertit cor eorũ
ut odirent popu¬
lum eius: ut dolum
facerent inseruosciꝰ
Misit moysen seruum
suum: a aron quem
elegit ipsum.
Posuit in eis uerba
signorum suorum :

Expanded text:
et intravit Israhel cob accola fuit in terra Cham et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eius misit Mosen servum suum Aaron quem elegit ipsum posuit in eis verba signorum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
dinis : factus sum
sicut nicticorax
in domicilio.
igilaui: & factus
sum sicut passer
solitarius intecto
otadie exprobra¬
bant mihi inimici
mei: & qui lauda¬
bant me. aduek¬
sum me iurabant
Quia cinerem tam¬
quam panem man¬
lum meum cum
fletu miscebam
facic irae & indig¬
nationis tuae: quia
eleuans allisistime:
Dies mei sicut ubra
declinauerunt :¬
& ego sicut foenũ
arui
u autem dñe in
aeternum ꝑ ma¬
nes. et memori¬
ale tuum ingene¬
ratione &gene¬
ratione
uex surgens mise¬
reberis sion: quia
tempus miserendi
eius. quia uenit
tempus
Quõ placuerunt
seruis tuis lapides
eius. & terrae eius
miserebuntur.
Et timebunt gen¬
tes nomen dñi: &
omnes reges terrȩ
gloriam tuam
Quia acdificabit
tur ingloria sua
Respexit in oratio¬
nem humilium: &
non spreuit pre¬
cem eorum
Scribantur haec
ingenerationẽ al¬
terã: & populus
qui creabitur lau¬
dabit dñm
Quia prospexit
deexcelso scõ suo.

Expanded text:
um sicut nycticorax in domicilio vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto tota die exprobrabant mihi inimici mei et qui laudabant me adversus me iurabant quia cinerem tamquam panem manlum meum cum fletu miscebam a facie irae et indignationis tuae quia elevans adlisisti me dies mei sicut umbra declinaverunt et ego sicut faenum arui tu autem Domine in aeternum permanes et memoriale tuum in generationem et generationem tu exsurgens misereberis Sion quia tempus miserendi eius quia venit tempus quoniam placuerunt servis tuis lapides eius et terrae eius miserebuntur et timebunt gentes nomen Domini et omnes reges terrae gloriam tuam quia aedificabit tur in gloria sua respexit in orationem humilium et non sprevit precem eorum scribantur haec in generationem alteram et populus qui creabitur laudabit Dominum quia prospexit de excelso sancto suo
Abbreviated transcription (Latin):
tris eius non deleat᷑
Fiant contra dñm
semper : & dispere¬
at de terra memo¬
ria eorum : pro eo
quod non est re¬
cordatus facere
misericordiam
Et persecutus estho¬
minem in opem &
mendicum : & com¬
punctum corde
mortificare
Et dilexit maledi¬
ctionem. & ueni&ei.¬

Expanded text:
tris ejus non deleatur. Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum, pro eo quod non est recordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem
Abbreviated transcription (Latin):
Ueniat illi laqueus¬
⁊ quem ignorat: et
captio quam abs¬
condit apprehen¬
dat eum: & inlaque¬
um cadat in ipso:
Anima autem mea
ex ultabit in dño
et delectabitur
super salutari suo
Omnia ossa mea di¬
cent: dñe. quis si¬
milis tui
ripiens in opem
de manu fortiorũ
eius: egenum & pau¬
perem. ad iripieñ¬

Expanded text:
eniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipso. Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo. Omnia ossa mea dicent, Domine, quis similis tui? Eripies inopem de manu fortiorum ejus, egenum et pauperem
Abbreviated transcription (Latin):
consilium: & cogi¬
tauerunt aduer¬
sus scõs tuos
Dixerunt uenite
& disperdamus eos
degente : & nonme¬
moretur nomen
israhel ultra.
Quõ cogitauerunt
unanimiter . aduer¬
sus testamentum¬
tuum: disposuer
tabernacula idu¬
meorum &ismahe
litae
Mo ab & aggareni.
gebal. & ammon.
et a malech: alieni¬
genae. cum habi¬
tantibus tyrum

Expanded text:
consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt tabernacula Idumeorum et Ismahlitae, Moab et Aggareni, Gebat et Ammon, et Amalech, et alienigenae cum habitantibus Tyrum
Abbreviated transcription (Latin):
Extendens caelum
sicut pellem : qui
tegis aquis superi¬
ora eius
Qui ponis nubem
a scensum tuum:
qui ambulas suꝑ
pennas uentorũ
Qui facis angelos
tuos spiritus: & mi¬
nistrosituos ignẽ
urentems
Qui fundasti terrã
super stabilitatẽ
suam: non inclina¬
bitur inscłm scłi
Abyssus sicut uesti¬
mentum amictus
eius. super montes
stabunt aquae
Ab increpatione tua
fugient : a uoce to

Expanded text:
extendens caelum sicut pellem qui tegis in aquis superiora eius qui ponis nubem ascensum tuum qui ambulas super pinnas ventorum qui facis angelos tuos spiritus et ministros tuos ignem urentem qui fundasti terram super stabilitatem suam non inclinabitur in saeculum saeculi abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aquae ab increpatione tua fugient a voce to
Abbreviated transcription (Latin):
alua me exore
leonis : & a corni¬
chus unicornium
humilitatẽ meã
Narrabo nomen
tuum fratribus
meis imnmedio ec¬
clesiae laudabo
Qui timetis dñm
Taudate eum: uni¬
uersum semen ia¬
cob glorificate eũ
imeat eum omne
semen israhel.

Expanded text:
a me de ore Leonis  et a cornibus unicornuorum humilitatem meam. Aña. Narrabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo Qui timetis Dominum, laudate eum  universum semen Jacob, magnificate eum. Timeat eum omne semen Isra
Abbreviated transcription (Latin):
clamarem ad eum.
ex audiuit : me:
Apud te laus mea
in ecclesia magnam
uota mea reddã
in conspectu timen¬
tium eum
Edent pauperes &
saturabuntur: &
laudabunt dñm
qui requirunt eũ.
uiuent corda eo¬
.rum insaeculũ scłi &
Reminiscentur. &
conuer tentur
ad dñm: uniuersi
fines terrae
Et adorabunt in
conspectu eius: u¬
niuersae familiae
gentium

Expanded text:
marem ad eum, exaudivit me. Apud te laus mea in Ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Edent pauperes, et saturabuntur: et laudabunt Dominum, qui requirunt eum: vivent corda eorum in saeculum saeculi. Reminiscentur, et convertentur ad Dominum universi fines terrae. Et adorabunt in conspectu ejus universae familiae gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
cipiam : & nomen
dñi inuocabo
Tota mea dño reddã
ecõram omnipopu¬
lo eius: pretiosa in
conspectu dñimors
iscõrum eius
Odñe quĩa ego
Oseruus tuus: ego
seruus tuus etfili¬
Cus ancillae tuȩ
Disrupistiuincula
mea: tibi sacrifica ⁊

Expanded text:
cipiam et nomen Domini invocabo vota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi
Abbreviated transcription (Latin):
paradysi post crucem. Sed quia uerba uenia tuȩ̨ pietatis indi¬
gent. quȩ indigni sacerdotis opera commendant. saltim astanti¬
um uota suscipe. ut & mihi suis apud te precibus ueniam. & eorũ
meritis sacrificia nostrorum uulnerum salubriter nobis confe¬
rant medicinam. ut quia omp̃s ꝓomnibus factus es hostia pro
peccatis. assis nobis scĩficatio insacrificio ꝓdelictis. xx̃x saluator
mundi qui cũ ȩterno patre ꝰ cũ spũ sc̃o uiuis & regnas ds̃. Per.

Expanded text:
paradisi post crucem; sed quia verba venia tuae pietatis indiparadisi post crucem; sed quia verba venia tuae pietatis indigent, quae indigni sacerdotii opera non commendant, saltem astantium vota suscipe, ut et mihi suis apud te precibus veniam, et eorum meritis sacrificia nostrorum vulnerum salubriter nobis conferant medicinam, ut quia Omnipotens pro omnibus factus est hostia pro peccatis, adsis nobis sacrificatio in sacrificio pro delictis, Christe Salvator mundi, qui cum Patre et Spiritu sancto vivis et regnas Deus per
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris populi ꝓdelicto. terr& conscientia indebiti sacerdocii
preatũ. Si ame omnium sacerdotum ꝑipsima sacrificium offeratꝰ
pollutȩ conscientiȩ crimen augetur. Si tantȩ maiestati uniuersȩ
carnis iudici non offertur neglogentiȩ reatus ascribitur. Inter
hec tuȩ omp̃s libramen pictatis imploro cuius ultionis diem ac¬
cusante conscientia pertimesco. ne me indignum queso midĩa tua
uidices. quẽ a tempore pęnitentiȩ non excludis. Suspende securem.
donec cultor uincȩ admoueat cofinũ stercoris. infructuosȩ ar¬
boris adradicem. Parce mihi dñe clementissime pent tenti. qui
dauid post lapsum clementer adueniam reuocasti qui petri mi¬
sericors amare flentis lacrimas respexisti: qui latronem incrucis
patibulo tanti facinoris reum diuina gratia illustrasti. Cui mox
optinuit confessio ꝑspicue dĩ filium. fides premium. pęna uenlã.
lamenta gaudia ȩterna. Dum confessor incruce. possessor extitit

Expanded text:
salutaris populi pro delicto. Terret conscientia indebiti sacerdotii pro reatu, si a me omnium sacerdotum peripsema sacrificium offeratur, pollutae conscientiae crimen augetur; si tantae majestati, universae carnis judici non offertur, negligentiae reatus ascribitur. Inter haec tuae, Omnipotens, libramen pietatis imploro, cujus ultionis diem, accusante conscientia, pertimesco, ut non indignum, quaeso, misericordia tua judices, quem a tempore poenitentiae non excludis. Suspende securim, donec cultor vineae admoveat coffinum stercoris infructuosae arboris ad radicem. Parce mihi, Domine clementissime, poenitenti, qui David post lapsum clementer ad veniam revocasti; qui Petri misericors amare flentis lacrymas respexisti; qui latronem in crucis patibulo tanti facinoris reum divina gratia illustrasti, cui mox obtinuit confessio perspicue Dei Filium cernere, fides praemium, poena veniam, lamenta gaudia sempiterna, dum confessor in cruce, possessor exstitit
Abbreviated transcription (Latin):
Concaluit cor meũ
intra me: & in me¬
ditatione megsex¬
ardescit ignis
ICocutus sum in lin¬
gua mea: notum
fac mihi dñe finẽ
meum
it numerum die¬
rum meorum. quis
est: ut sciam quid
desit mihi
cce mensurabiles
posuisti dies meos. ¶¬
& substantia mea
tam quam nihilũ
ante te
erun tamen uni¬
uersa uanitas. om¬
nis homo uiuens õp.
Ueruntamen inima¬
gine pertransit
homo: sed & frus¬
tra conturbatur

Expanded text:
eum intra me et in meditatione meardescet ignis locutus sum in lingua mea notum fac mihi Domine finem meum et numerum dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur