comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussi mispectu domini. Iosue añt fi¬
lius nun ⁊ caleph filius iephone iuxe¬
lunt exomnib qui p̾xerant ad conside¬
raadum t̾ram. lociusq est moyses
nnu̾sa u̾ba ħ ad oñis filios isrł. ⁊ luxit
populus minis. Et ecce mane puino¬

Expanded text:
cussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis
Abbreviated transcription (Latin):
tum muorte uterennt. ⁊ insitauit tos
plaga qia ⁊ cereri usitars solent non mi¬
sit me cominius. Si eũt nouam rm fece¬
nit dominus ut aperiens t̾ra os sii deglu¬
tieo eos ⁊ ornia que aduios ꝑtinent. descẽ¬
deruntq iiuentes mufernum scietis qd̾
blafomanerunt dominum: ẽoufestim
igitur ut cessauit lapui distupta est t̾ra
suꝑpedib corum ⁊ apperiens os suu ⁊e¬
ui ininfernum opent humo ⁊ operierũt
deiedio multitudims at u̾o aunł om̃is
istł qui stabat ꝑ gyrum fugit atlamore
ꝑeuntium dicens. sle forte ⁊ nos t̾ra de¬
glutat. S ⁊ ignis egrasus adomino uit̾¬

Expanded text:
num morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, disrupta est terra sub pedibus eorumvi in infernum operti humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit ad clamorem pereuntium, dicentes: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino, inte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uuͥ angulos palsioꝵ ponentes meis u¬
ras ĩ. atintinas. Quas cum iderint cetor¬
ductir omni̾ m̾datoꝵ domini nesequan¬
tut cogitationes suas ⁊ocilos ꝑtros ua¬
nes foriitantes. S magis memores p̾¬
aptoꝵ domini faciant ea sintq. sintip¬

Expanded text:
per angulos palliorum, ponentes in eis vittas hyacinthinas: quas cum viderint, recordabuntur omnium mandatorum Domini, ne sequantur cogitationes suas et oculos per res varias fornicantes, sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea.
Abbreviated transcription (Latin):
nini ut depretens ꝓeis. Statuosq
lantas inconspectu aaron ⁊ sinorumcᷤ
i consetrabis oplatas domino. ac sepa¬
rbis demodio filoꝵ d iscł ut sint mei
i pst ea ingrediantur tabnacistimmfe¬
is ut ẜiant michi. Sicy punficap¬

Expanded text:
ini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purifica
Abbreviated transcription (Latin):
onmis populus ꝓphetot ⁊ det eis deus spi¬
niinus moy ses ⁊ maiores natu incãstra
uentus au̾t egrudiens adomino drep¬
tas transmare coturnites detislit ⁊ dmi¬
sit iucastra itiere quantum uno die
confici. potest ⁊ ex omni ꝑte castroꝵ ꝑ
cutinitum. uolabantq maere duobicu¬
pulus tota die ino ⁊ noct̾e. Et die alitro q
qui parum decm coros ⁊suranerunt cas
ꝑgyrum castrorm ad Huc cames erant
b ⁊ ecce furor dontini contaatus ipapu¬
lum. ꝑcussit eum plaga magna uimis.
uratusq est ule locus fepultra concupis

Expanded text:
spises, et majores natu Israel in castra. Ventus autem egrediens a Domino, arreptas trans mare coturnices detulit, et demisit in castra itinere quantum uno die confici potest, ex omni parte castrorum per circuitum, volabantque in aere duobus cupulus, tota die illa, et nocte, et die altero, Qui parum, decem coros. Et siccaverunt eas per gyrum castrorum. Adhuc carnes erant bus: et ecce furor Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magnanimis. Vocatusque est ille locus, Sepulcra concupis
Abbreviated transcription (Latin):
toriatis coram mimiis u̾ris amalech h¬
tes ⁊ chaneus. aũ uos sunt quorum gla¬
duo tortuetis oo ꝙ nolueritis ad quifeste¬
re domino nec eut domimis uebiscu
At illi contenedrati ascenderunt inl̾tit
montis archa destamenti domini ⁊ mo

Expanded text:
corruatis coram inimicis vestris. Amalecites et Chananaeus ante vos sunt, quorum gladio corruetis, eo quod nolueritis acquiescere Domino, nec erit Dominus vobiscum. At illi contenebrati ascenderunt in verticem montis. Arca autem testamenti Domini et Mo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpsh̃a domini inuisione apparẽto ei ur ꝑ
somipinum loquar ad illum ⁊ ait. at non
tał situt suns menis moyses qui mom¬
in domo mea fidelissimus est. ne enim
ad os loguor ei ⁊ palam ⁊ non penigi¬
tur u̾nimustis detrabere fuo meo ioy¬

Expanded text:
propheta Domini, in visione apparebo ei, vel per somnium loquar ad illum. At non talis servus meus Moyses, qui in omni domo mea fidelissimus est. Ore enim ad os loquor ei, et palam, non per aenignon timuistis detrahere servo meo Moy
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. ⁊ prodipit eas inlanunas. affig̾es
altari. ut haberent post ea futi isrł. qui¬
b commemorarentur nequis accedat ⁊¬
lieingena. ⁊ qui non desemme aaron. rõ
offerendum intensimi domino ne paciatur
situc passus est chore ⁊ omnis inulcitudo epͣ
loqn̾te dũo ad moysen. murmutauitᷤ

Expanded text:
avit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis congregatio ejus, loquente Domino ad Mosen. Murmuravit
Abbreviated transcription (Latin):
dinc ⁊ inuenissent hominem cossigentẽ
ligna idic salb̾i obtulerunt eum indysi ⁊
laron ⁊ un̾ise multitudins. qui recluxẽ¬
mnt enm incarcerem. Nestientes tuid st̃
eo fatere deberentis dixitqs dominus admo¬
ysen. morte mortatur homo iste. obiat
cum lapidib om̃is turba extra tastra.
sumiq ediuissent eum foras obruerũt

Expanded text:
entem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
udomini: Quod cum audiss moyses
chore ⁊ ad omnem multitudinem. ma¬
ne niqnid notum fatiet dominus qui
adse ꝑͥtinent ⁊ sanctos applicabit Sib
⁊ quos elegent appropincinabunt ei ħ
igitur fatite toua uus quisq thurnbu¬
sum fuum tuthore ⁊ oumne ꝯtiliũ tuũ
⁊ hausto cras igne pontredesuper thi¬
miama corans domino ⁊ quencumq
elegent ip̾e ent sanctus. multuru engi¬
nimi fuii leui. Oratq rutsum ad chore
abomni popuulo ⁊ nmuxit sibi ut ẜuri¬

Expanded text:
lum Domini? Quod cum audisset Moyses, Core, et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropinquabunt ei. Hoc igitur facite: Tollat unusquisque turibula sua, tu Chore et omne concilium tuum, et austo cras igne ponite desuper thimiama coram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum ad Chore: omni populo et iu
Abbreviated transcription (Latin):
tituto cedetur ut possit suffiũc sufficer
adtibum uł omnes pistes maris in
linũ congregabuntur ut satient eos
Gui sidit doniinus. Num quid manus
domini inualida est tam munt indebi¬
tis utium meus sormo opere comple

Expanded text:
sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos satient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est? Jam nunc videbis utrum meus sermo opere complea
Abbreviated transcription (Latin):
ccutusꝙ est dominus admoysen dicͥas
lciuer aaron ⁊ dices ad oos enta. em
pofius septem internas cantelabium
manstialli parte erigatur. hoc igitur
prccipe ut lucornecontra boreamt s̾ree¬
ne respitiant admensam panum ꝓpa¬
tionus. contracam ꝑtem quam c̃ta¬
labrum respitit lutere debebunt. f¬

Expanded text:
nus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propositionum, contra eam partem quam candelabrum respicit, lucere debebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Adimus tibi. ꝑfoctiq sunt gͦ demonte
donuini uam trium dierum. Aichaꝙ
fidens domini p̃cedebat cos ꝑdies tres
pusteus castrorum locum. subes quoq
domini suꝑ eos erat ꝑdiem cum inten¬
duent. ẽumq eleuarotur archa dicedat
uoyses. Surge domine ⁊ dissipentur mi¬
cni tui. ⁊ fugiant qui oderiute te aficie
tud. ẽum añt deponeretur : aiebat. reu̾¬
tas domine admistectudinem erertitus

Expanded text:
sunt ergo de monte Domini viam trium dierum, arcaque foederis Domini praecedebat eos, per dies tres providens castrorum locum. Nubes quoque Domini super eos erat per diem, cum incederent. Cumque elevaretur arca, dicebat Moses. Surge, Domine, et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum autem deponeretur, aiebat: Revertere, Domine, ad multitudinem exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
dines suos prosicistemur adoctidemas
plagam erunt tastra filioꝵ ephraimi
undꝵ primeps fuit elisama filius ama¬
ud ⁊ cunctus ex̾citus pugnatoꝵ oius
qui ninn̾ati siuit quadraguita usl
quingenti ⁊ iuneis trib filioꝵ manas¬
se quoꝵ princep s fuit gumalia filus
phadassur. cuntuiq ei̾titus pugnato¬
nim eius quinumetati sunt ciguit
duo iptilia dicnai. Intribufiuonta
ramin pripes fuit auidam filius ge¬
ddnis. ⁊ cunctus epertitus pngnatoꝵ
enis qui raeusiti sunt irugnita .u.

Expanded text:
dines suos  proficiscentur. Ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim, quorum princeps fuit Elisama filius Ammiud. Cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quadraginta millia quingenti. Et cum eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, triginta duo millia ducenti. In tribu filiorum Benjamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis. Et cunctus exercitus pugnatorum ejus qui recensiti sun
Abbreviated transcription (Latin):
man. cũ semen ouandi colons dellu cir¬
ouatq populus ⁊ colligens allito frã¬
gato mola sine terrbat inmortario co¬
spu̾s molla ⁊ fuciens ex eo tortulas saporis
q panuis olea. Cuniq descenderet uoc¬
man audiuit ergo moyses flentem po¬
onlum ꝑ famillas ⁊ singulos ꝑ hostta
ccncori sui. Iratusq est furor domini
talde sccco moy̾ si intolleranda res iusa
Q. ⁊ ait ad domimũ. cur affmasti fer

Expanded text:
manna quasi semen coriandri coloris bedellii; circuibatque populus colligens illud, frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque descenderet nocman. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti ser
Abbreviated transcription (Latin):
nimerati cum eis. locutusq est dũs ad
moy sen dicons. Tnbum lemi noli nu¬
merare. N ponas sumiam coꝵ cum fi¬
liis isrł s constitues eos suꝑ tab̾natu¬
lum testimonii. Cuncta uasa eras ⁊¬

Expanded text:
numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
uos desemorib isrł quos t nosti ꝙ seucł po¬
puli sint ad magistri. ⁊ dutes eos ãd hostiũ
tabuatuli federis. faties ibi stare ticum
ut rescendam. ⁊ loquar tibi. ⁊ h et aufe¬
ram desparitu tuo tradam qͥ eis ut sus¬
tendent tecum homis populi ⁊ uon tu so¬

Expanded text:
os de senioribus Israel, quos tu nosti, quod senes populi sint ac magistri, et duces eos ad ostium tabernaculi foederis, et facies ibi stare tecum, ut descendam et loquar tibi, et auferam de spiritu tuo, tradamque eis, ut sustentent tecum onus populi et non tu so
Abbreviated transcription (Latin):
exuinea abiuia passa usq ãdaccimui
non ꝯmedent om̃i tempore separationĩ
sue nouatula uentramadit suꝑ capud eiꝰ
usq ad complectum diem quo domino
consecratur. Scũs erit crestotito tessarie
capitis eius omni tempore consecrato¬
nis sue suꝑ mortnum non ingrediet᷑
nec suꝑ pacris quider ⁊ matris fratris.
g ororia funere cantaminabitur. quia

Expanded text:
cinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris soror
Abbreviated transcription (Latin):
rami. sumiciti sunt ⁊ fllii merari ꝑ cogna¬
nones ⁊ domos patrũ snoꝵ atiiginra an¬
nis ⁊ supm tisq ad auum quinquage¬
simũ om̃s qui ingreduntur ad explẽ¬
dos mus tab̾uatuli foderis ⁊ inuenti
sinnit tita muia dutenti. hic est mume¬
ns filioꝵ menan quos retensuernt inꝯ¬
yes ⁊aaron uirta impenum domini ꝑ
uanum moysi om̃s qui recensiti sunt

Expanded text:
ognationes et domos patrum suorum, a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis: et inventi sunt tria millia ducenti. Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moses et Aaron juxta imperium Domini per manum Mosi. Omnes qui
Abbreviated transcription (Latin):
aũt die aifferet duos ciaures uł auos ꝑ¬
ullos columbe sacerbeti mnitrortu fede¬
ns destimonii. facietq sacerdos unum
ꝓpeccato ⁊ alterum inhplocanstum ⁊ d¬
pretabitur ꝓeci quia poctauit suꝑ i
tuo. Sanctificabiti sapao eius indu
illo ⁊ consecralit domino. Dies sepa¬
ratiomis alius offtrẽs aniuim au¬
ut dies priores irriti fiant. qm̾i pollu¬
ta est santificationis enis. Ista est
lex consecranonis. cͥum dies quos ex
noto decreu̾at implebuntur addute
enm ad hpostium tabuatuli federis ⁊
offeret oblaconem eius domino.
iahplccaustum ⁊ ouem antulam in¬
matulatam ꝓpacato ⁊ arictem innia¬
cuiatum̃ hostiam patificam canistrut

Expanded text:
ie offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius in holocaustum, ovem anniculam immaculatam pro peccato, arietem immaculatum, hostiam pacificam, canistrum
Abbreviated transcription (Latin):
natudi. Goriuas atrii ⁊ uelm initro¬
itu ꝙ est an̾ tab̾natulum. Onimaque
adabcare ꝑtinent fummslos ⁊ nasa mi¬
iust̾u iurente aaron ⁊ filiis eius portab ͭ
filũ gerson ⁊scient singuli cui debamt
hpneri mancipari. hic est cultas fa¬
milie gerscritanun intab̾naculo fi¬
dais enuncq sub manu ithamar fib
aarim sacertotis filios quoq merati

Expanded text:
roitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis fil
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filu ems intrabunt. Ipĩq disponent
apera singuloꝵ ⁊ diuident ꝙ portaro qui
debait am̃ mulcta cinositate indeant qͥ
sunt insauctuario prisꝙ inuoluantur
alioquin morientur. locittusq est dñs
admoysendicens. Tolle simimam ⁊̃ filio¬
rum gerson ꝑdomos ac familias. ac ag¬
natues suas. aminguita annis ⁊ su¬
pra usq ad annos quinquaganta ⁊ om̃s¬

Expanded text:
disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta num
Abbreviated transcription (Latin):
um qnoꝙ iaciñtinum ⁊ iudugent nec¬
tes. nensam quoq ꝓpositionis uinolue¬
ut iaciuitino pallio ⁊ ponent cum e a
turiroula ⁊ mortanola aurea ciatas.
⁊ tratenis adliba fundenda panes suꝑ
mea erunt. extendentq desuꝑ pallui
to iacuntinanm pelsium ⁊ iudutent
testes uectes. Sumen ⁊ pallium iac̾i

Expanded text:
um totum hyacinthinum, et inducent vectes. Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium to janthinarum pellium, et inducent vectes
Abbreviated transcription (Latin):
ctutusq est domiinus ad moysen ⁊ a a¬
nn ditens. Tolle summam faioꝵ caa¬
th. domedio soiutaro ꝑ domos ⁊ familias
suas atritesuno anno ⁊ supniusq ad qͥnqͣ¬
gesimum annu̾ omniũ qui ingratnm¬
tur ut stent ⁊ ministrent intad̾naculo¬

Expanded text:
cutusque est Dominus ad Moysen dicens: Tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum, per domos et familias suas, a trigesimo anno et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnium qui ingrediuntur, ut stent et ministrent in ta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ qui tumenitu fuerant iniera eoꝵ¬
dam domino. sex plaustra tecta cum .ii
lobus unũ plaustrum. obculere due du¬
ds ⁊ unum bonem suiguli obtillerant¬
⁊ q intonspectu tab̾natilli. ait aũt do¬
imus ad moysen. hustiꝑ ab eis ut ẜ

Expanded text:
 qui numerati fuerant, munera coram Domino, sex plaustra tecta cum duodecim bobus: Unum plaustrum obtulere duo duces, et unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi. Ait autem Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
bulon pancipes fuit heliab filius te¬
lou omnis deuirpe eius ex̾titus mig¬
natoe quinquagnita .ui. milt̃a qua¬
tiringenti. unsusi qui in castris uide
adnumati sunt. fu̾nt semum octo¬
guita sex milla quadringenti. ⁊ ꝑ¬
castris filioꝵ resbon admeredianam
plagam erit princeps elisur filius
fedunt cedeur ⁊ cunitus exeratus
pugnatoꝵ eius am mincrati sunto qͥ¬

Expanded text:
Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringenti universi qui in castris Iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti ecastris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur, et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt tab̾natulum ⁊ omnia utensi¬
tab̾natisli meraduntur castra. Cum
ꝓ ficiscendum fu̾ti.deponent leuiten
b̾uatismm cum castra inetenda erige¬
rit. Quimus ext̾noꝵ accessent cruide¬
tur. Metaduntur aũ castra filu isi⁊
innis quisq ꝑ turmas ⁊ cueos atq

Expanded text:
naculum et omnia utensitabernaculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per turmas et cuneos atque
Abbreviated transcription (Latin):
cab̾natisli fedens. ⁊ inuenti sunt duomi¬
la sepcngenti quinqͣguita. hic est mn¬
aicras popuili caath qui intrat nitab̾ua¬
culum federis. hos inuerauit moyses ⁊
aaron iuxta sermonem domiui ꝑ manũ
moysi. Num̾ati sunt ⁊ filii garson ꝑcogna¬
tiones ⁊ domos ꝑatrum suoꝵ atriginu¬

Expanded text:
tabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a trigin
Abbreviated transcription (Latin):
q est domins admoy sen ditens. loque¬
re ad filios isrł. ⁊ dices ad eos. uir cutꝰ¬
q̃d eos uxor erauit mantumq ton¬
tempnen uornerit cum altero uiro ⁊
hoc maricus deprehendere non quiuit.
s laret adulteram ⁊ testib argui nom p̃
quia non est inuentu instupro. si spii¬

Expanded text:
ns: Loquere ad filios Israel, et dices ad eos: Vir cujus uxor erraverit, maritumque contemnens dormierit cum altero viro, et hoc maritus deprehendere non quiverit, sed latet alduterium, et testibus argui non potest, quia non est inventa in stupro: si spi
Abbreviated transcription (Latin):
pelierunt eum infiruo possonis sue intha¬
mathsdare iironte effram. aseptenitrio¬
nali plaga montis gaas. omnisq gene¬
iatio uia congregata est ad patres suos.
et suitoxercnt aliqui non nouerunt do¬
minũr ⁊ apera que ficorat cum ifrł. fe¬
teruntq filu isrł manum intonspectu do¬

Expanded text:
unt eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare in monte Ephraim a septentrionali plaga montis Gaas omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel feceruntq
Abbreviated transcription (Latin):
suas ⁊ mam diissimam ꝑ quam li¬
bulare consuen̾ant. Iratusq est furor do¬
ista pactum meum ꝙ pepigeram acm
patib eorum ⁊ uitem meam audie ꝯ¬
tempsit. ⁊ ego non delẽto gentes quas
dimisit isue ⁊ mortuns est ut impis
cipiar isrł.: utram tustoaiant uiam tm
⁊ ambulont mea sicut custodierunt pa¬
tres corum: annon. Sumisit gͦ dominus
omnes has nationes. ⁊ tito subuertere nalu

Expanded text:
issimam per quam ambulare consueverant iratusque est furor Doista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit ergo Dominus omnes has nationes et cito subvertere nolu
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ antur tostamento nihahilon. ⁊ sala¬
c̾to. ⁊ aggniuata est manus domus ro¬
d. facttis q est ei iubittanus fuit an¬
tot̾ammus amorrei. ab asconsu screpio¬
nis ⁊ ptra ⁊ suꝑiora loca.
ansditos angelus domini die galgala
plccum flatinm ⁊ aut eduxit nas de

Expanded text:
terpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium
Abbreviated transcription (Latin):
ent uir puellam que desponsata est. ⁊
appreleudens concubuent cum eam ea.¬
ipe moriatur sclus puella nichu pacie¬
tur nec est rea mortis. qm̃ sicuc latro cõ¬
fiurgit cc fratrem sium ⁊ cecidit ancina¬

Expanded text:
t vir puellam quae desponsata est, et apprehendens concubuerit cum ea, ipse morietur solus, puella nihil patietur, nec est rea mortis quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum, et occidit anima
Abbreviated transcription (Latin):
ati ꝑtutuitum ne effumdatur sang̾s
ndomo tua ⁊ sis reus labente alio ⁊ in
sops ruente. Non seres iucam titaᷤ
s auro semine. ne ⁊ sementis q nͣi
sansti ⁊ qne nascuntur eyumea par
sancdificentur. Non eciabis in tone
imul ⁊ asmo. Non iduens uestim

Expanded text:
per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruente non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentur non arabis in bove simul et as
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm. utmã hismaci uiuat coram te.
⁊ ait teus adabraham. sarauyor tua pa¬
net tibi filium uocabisq nomen eis
ysaat. ⁊ constituam pacłu menm illiin
fedus sempit̾nũ. ⁊ semini onis post aũ
Suꝑ hysmahel quoq exndini te. Ecte
br̃dicam ei ⁊ augebo ⁊ multiplicabo eu̾
ualde. Duodecimi duces generabit. ⁊
faciomi illum crescere nigeut̾e magua.
pectimi u̾o meu̾ statuã adysaat queni
limet ⁊ sara. tempore isto uamto ałt̾o

Expanded text:
ivat coram te et ait Deus ad Abraham Sarra uxor tua pariet tibi filium vocabisque nomen eius Isaac et constituam pactum meum illi in foedus sempiternum et semini eius post eum super Ismahel quoque exaudivi te ecce benedicam ei et augebo et multiplicabo eum valde duodecim duces generabit et faciPactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara tempore isto in anno
Abbreviated transcription (Latin):
Sibi regionem arca uordauem ⁊ ucessit
aborionte. Dinsit sunt int̾ altutiuu
afĩr suo habram habitauit int̾ra chana¬
au. loch u̾o moratus o̾ mopidis que erãt
cura ioramem.⁊ habitauit iusodomis.
homines aut sodomite pessimui erant. ⁊
Poccatoros coram domino nimis. dixit
uite aloco inquonunc es. Adagm̃lo nẽ

Expanded text:
Lot regionem circa Jordanem, et recessit ab Oriente, divisique sunt alterutrum a fratre suo. Abram habitavit in terra Chanaam: Lot vero moratus est in oppidis, quae erant circa Jordanem, et habitavit in Sodomis. Homines autem Sodomitae pessimi erant, et peccatores coram Domino nimis. B. XXvide a loco, in quo nunc es, ad aquilonem
Abbreviated transcription (Latin):
nualle siluestii.s. adu̾sus codorlaomor
rogem aamitarum ⁊ thatul regem geua¬
ũm. ⁊ anmaphol rogem senuiart ⁊ ario¬
th rogum ponti. Quatuor roges adu̾sus
ai. uallis aute suestͥs hobat pureos in¬
ultos butuminis. Itaq uex sodomoꝵ¬

Expanded text:
sum Chodorlahomor, regem Elamitarum, et Thadal, regem Gentium, et Amraphel, regem Sennaar, et Arioch, regem Ponti: quatuor reges adversus quinque. Vallis autem Silvestris habebat puteos multos bituminis. Itaque rex Sodomor
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tam ut̾bem ꝑ qua locutꝰ os. festina
⁊ saluare ibi qura nonpet̾o fac̾e crnccͦx
doncc ingrediaris illut Iduito uocatu
est nomea urbis illius segor. sol egress̾
est suꝑt̾ram ⁊ lot ingressus est sagor

Expanded text:
stina et salvare ibi, quia non potero facere quidquam donec ingrediaris illud. Idcirco vocatum est nomen urbis illius Segor. Sol egressus est super terram, et Lot ingressus est Segor
Abbreviated transcription (Latin):
deus ad abraham ⁊ tu ergo custodies p¬
actũ meum. ⁊ ĩem̾i tuu̾ post te ingene¬
Mono suis. loc est pactum meum ꝙ
obẜuabitis uit̾ me ⁊uos ⁊ sem̃ tuũ post
te. Gircu̾odotur eyueb omne masculi¬

Expanded text:
d significatur. Tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus suis. Hoc est pactum meum, quod observabitis inter vos et semen tuum post te. Circumcidetur e
Abbreviated transcription (Latin):
ei tominus. Unitq ad cum. Ego dñs deus
ommpo tens ambula coram ne. ⁊ esto ꝑ¬
fectus. ponamq fedus meum iut̾ me te
⁊multiplitalo to uehem̾it̾ nimis. Gecidit
abram pronus infaciem. Dixitqs ei deus.
ego sum. ⁊ ponam pactum mneum tecũ
erisq pat̾ multarũ g̾etiũ uͦ iultra ucca¬
ditur nomon cuũ abram. S apellab̾is
abrab.am.Quia patrem multaꝵ g̾eti¬

Expanded text:
ei Dominus, dixitque ad eum: Ego Deus omnipotens: ambula coram me, et esto perfectus; ponamque foedus meum inter me et te, et multiplicabo te vehementer nimis. Cecidit Abram pronus in faciem. Dixitque ei Deus: Ego sum, et ponam pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium; nec ultra vocabitur nomen tuum Abram, sed appellaberis Abra
Abbreviated transcription (Latin):
ad se loch. Glauseruntq ostium ⁊
eos quuierant foris ꝑcuscrunt tecit ate
timinimo usq adinaximũ. ita ut os¬
tium inuenire ñ possent. dixerunt
alit ad lech. hades hic tuoꝵ qui¬
piam generuun aut filios aut filias
am̃s qui tui funt auc dourle hacde¬
leonuus enim locum istũ soꝙ int̾
reuerit clamor eoꝵ coram domino
grestus itaꝙ locutus loth ã dge¬
neros luos qui aitopturi eraint filiasꝰ esꝰ
⁊ dixit. Singite ⁊ egrediumi deloco isto

Expanded text:
se Lot, clauseruntque ostium, et eos, qui erant foris, percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum, ita ut ostium invenire non possent. Dixerunt autem ad Lot: Habes hic tuorum quempiam? generum, aut filios, aut filias, omnes, qui tui sunt, educ de urbe hac: delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, locutus est ad generos suos, qui accepturi erant filias ejus, et dixit: Surgite, et egredimini de loco isto,
Abbreviated transcription (Latin):
quitur seruum simm. quid foci du
qd̃ esti minami mea malum. srme
g audioro dounne it rex u̾ba seru
tui. Si dominus uitiat te adu̾sum me
oderetur sacrifitium. Si au̾t filii homin¬
um maledã sunt inconspectu domini qͥ
ciecertt mohpdae ut utm h abitem ÷
inħeditateni domn ductes. uade du ẜ¬

Expanded text:
quitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade
Abbreviated transcription (Latin):
gãm mcculis tuis. Et dicet. Nestĩat ħ ion a¬
di ne forte tristetur. quin nmo: iinit
damus ⁊ iuuit anima tua quia uno tau¬
cem et itaditam gradu. ego morsq di¬
udinur. et ait idnathas aꝯdõ. quãdtũ¬
ditͥq ad ad ionatham. ecce nalende sũt
eto et ego exmore sedcre soleo iuxta
rgim aduescendum. dimnte ergo me
⁊ doscondar magro usq aduesperam
dotne si respitiens req̾siey me pater
ens. fidbns ci itgauit me dd̾ ut ieret rele
⁊ pltchlecm ccuitarem sua quia icti¬
⁊ solcmpncs ibi funt nimi̾isis contribu
Ditia cuis. fat gͦ inisentordiam inẜ
rs daqua imiquitas tu me int̾fite ⁊ ad
m tuum ne introdutas me. eoait
e edas. absit hoc ame. Neq enim fieri
dert nũ malitiam contra te non annũ¬

Expanded text:
 oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcuid ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me paterbis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulmalitia ejus. Fac ergo misericordiam in est aliqua iniquitas tu me interfice: et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathas. Absit hoc a me. Neque enim fieri mei esse maliciam contra te: non addu
Abbreviated transcription (Latin):
eplu socum haltus descenterat. Nuntiatũ¬
etait saul. traditut enin dominus mina
mis meas conclusust est inciogressus
ur̃bem. inqua porte et sere sunt. et p̾ceꝑit
saul omni papulo ntadpugnam dest̾e¬
deret isylam ⁊ obsideret dauid ⁊ unos
terdotem. applita ephoth. ⁊ ait dd. tomi¬
ne dous isrł. autiunt famam seitius su¬
us qd̾ disponit saul nenire adty elam

Expanded text:
erat. Nuntiatumet ait Saul: Tradidit cum Dominus in manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret David et virocerdotem: Applica ad me ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in
Abbreviated transcription (Latin):
gꝰ saul ad dõ. benedttus flli mi dd. ꝙ
quidꝰ fatiens faties ⁊ rotens poctis. abi¬
it gͦ daiuid miniam suam. et saulre¬
uepsus est mlccum fuamuat¬
t ait daud intorte suo altiuando in¬
cidam uno due minamu suã saul. Na᷑¬
ne melius est utfugiam ⁊ saluer int̾¬
ra philistiuorum. ut desperet sauĩ cesi¬
q nco querere incunctis finib isrł: fu¬
⁊ abiit ip̃e ⁊ sertati uri cum co ad a¬
chis filium macch regem gech. et hica

Expanded text:
go Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fuet abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis f
Abbreviated transcription (Latin):
u dd̾ festinaint ⁊ destendit dealsino ⁊
ꝓtidit coram dd̾ suꝑ faciem suam ⁊
adorauit suꝑ remim ⁊ tocidit adipe¬
des enis. ⁊ du̾it quine sit domine
nĩ lyc imiauitas ictatur cibsetro an¬
tilla tua maurib tuis ⁊ audi uetbe
fcimule tue. Ne ponat oro dominre
mens rex torsnum suꝑ ninm i¬

Expanded text:
sino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super
Abbreviated transcription (Latin):
ds. quas destendet mectum ads dui ici¬
tra. dintes abysai. ego desdendam cetum
uenerunt gͦ dauid ⁊ ab ysai ad populuin
nocte ⁊ inucnerunt saul iaceutem ⁊ dor¬
nuenttm intentorto. ⁊ hastam firam ad
⁊ populum dornuentem intutintu eiꝰ
diritq ab ysai atidid̾. Couclusit teusho¬
tric unuititmn tuum iumauris tuas

Expanded text:
 quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas
Abbreviated transcription (Latin):
iedus est dauid ⁊ uenit insaltum anet¬
h ⁊ aduiit saul qđ apparniss dauid.
iuni qui crant cum eo. saisi au̾t cum
uos suus ꝯmassistebant es. Audite me
b arbit suius ysai agros ⁊ iineas ⁊ uni

Expanded text:
profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum vos suos, qui assistebant ei: Audite , bis dabit filius Isai agros
Abbreviated transcription (Latin):
tuts mithi qui fatiemi. et ait samni¬
i quid intengas ame cum deus it¬
ussint ate: ⁊ trasicrit ad emulum t¬
eum : faciet enim tibi domimu s si
cx litutuis est minanu mea. et scm¬
S rignum tuum demanu tua ⁊ da¬
da illud pmino tuo dauo quia ñ
citorsti uca damius. Neq fecistis irã

Expanded text:
ihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram
Abbreviated transcription (Latin):
ium tuum ⁊ adu̾sum domiatuam.
⁊ ip̃e filius belial itaut nemo pussir¬
ei ioqui. festinduit igitur abigau ⁊
pulente ⁊c. ligaturas unẽ passe ⁊ du¬
ceutas massãs caritanm ⁊ imposuit
suꝑ asmos ditq pueris suis p̾cedite

Expanded text:
rum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail epulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis prae
Abbreviated transcription (Latin):
ficoretur mane ꝙ cum auuntiais de¬
uid micol uxor sua diccus. insi salul¬
u̾is to nocte hat: cras moriens depole
enm ꝑfenestram. porro ille abit re
fugit. atq salniatus est tulit aut
chol statuam ⁊ pasuit cam suꝑ let̾
⁊ pellam pilosam taptanun posute
capud euis ⁊ operuit eam uestancat

Expanded text:
untiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vest
Abbreviated transcription (Latin):
gem suum misit decem innenes. et dixit
eis. ascendute intanuelum ⁊ nemetis ad
uabal ⁊ salutabitis enͥ ex nomine meo ꝑa¬
cifice. ⁊ sit dicetis. Sit fñib meis ⁊ tibi pax.
⁊ domuitue pax ⁊ omnib quecumq ha¬
beres sit pax exmultis annis saluis sies¬
ii fuimus nec aliquando defunt illis quiqͥ
de grege omni tempore quo fuerunt no¬
biscum incannelo. Interirga pueros tuos
⁊ iutiicabunt tibi. stunt gͦ inuemant
pneri tm gratiam moctulis tuis. In die
enim tona uenimus adite. G̃iunq inue¬
nent mãnus tua daserius tuis ⁊ filio i¬
tro dauid. Cumq uenissent pnen dã¬
nid lccuti sunt adnabal onina n̾ba.
hec dxnomine dauio. et silueanit. R̾¬
dens au̾t nabal pu̾is dauid ait. quis
est dauid: et cnis est filius ysai. hodie
mirenerunt serui qui fugunt dnõs
suos. ẽ ouam ergo panes meos ⁊ aqͣs¬
mcas ⁊ caruos poctatorum que ectidit
tonsorib mois ⁊ dabo iiris quos nes¬
cio unde sunt. Negressi sut itaq pu

Expanded text:
gem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habe molesti fuimus, nec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aqumeas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sin
Abbreviated transcription (Latin):
redar. st niluit ei saul iudomino dii¬
ens. iit dominus quia non euem¬
⁊ tibi quicquam mali ppͥ hanc rem
mq ei mulieri quem suscitabo tibi
iutem indil mulier samuel erclama¬
na uicce magna ⁊ diat ati sauliqua¬
⁊ iipasuisti michi tu cuim essaia. di
ga ci irs. Non timere. quid induti et
muler ad saul deas iudi ascendentos de
cora dautq ei qualis est forma enis
ae ait inr senex ascendit ip̾e ⁊ amit
cs pallio. etinteneat saul qno qd̾sa

Expanded text:
dar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non eveniet tibi quicquam mali propter rem hanc. Dixit mulier: Quem suscitabo tibi? autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul. Di ei rex: Noli timere: quid vidisti? Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et intellexit autem Sa
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq conu̾satus coram ucib ab adolesten¬
tia ica usq ad diem hant. ecce prestu sũ
loquimii atime coram domino: ⁊ coran
xp̃o eius utium bonem tinus quam tulo¬
ri. aut afiuum. Sicinemquam calum¬
pmatus sum si oppressi sunt aliquemi si de
manu tuiusꝙ munus accepi ⁊ contemp¬
nãm. Illud hpane restituamq uob̾ ⁊ dixe
nuit. Non es calumpnatus nos neq oppͥs¬
sisti neq uilistidemam alituus quippiam
retis minanu mea quippiam. ⁊ dixerumi
testis ⁊ art. Samuel adpopopulum. doms¬
nus qui focit moysen ⁊ aaron ⁊ odiꝑat ꝑa

Expanded text:
t: Conversatus coram vobis ab adholescentia mea usque ad diem hanc, ecce presto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, si quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam munus accaepi; et contempnam illud hodie restituamque vobis. Unde runt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam ritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
mam ncam queret ⁊ anmiam tuami
maum que sernatens.A
t amuintianerunt danidi ditentes. et¬
cellam ⁊ dimi pmit aroas. Consiluit
igitur dtiꝰ dominũ dicens. Non uadam
⁊ ꝑtutiam Philistecis istos. et aid doii¬
⁊ saluabis ceylam ⁊ dixeratit ui qui e¬

Expanded text:
 animam tuam, mecumque servaberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: EcCeilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Domiet salvabis Ceilam. Et dixerunt vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ achunelechregi ait ⁊ quis intmmib
seruis tuis sicut dauid fitelis ⁊ gener
regis. et ꝑ gens atrmperium tuum ⁊ glo¬
riusus indomotua. Num hpdie cepi con¬
sulcre ꝓco daminum. abstr hc ame.
Ne suspitetur rex adu̾sum seruum su¬
num rem hinuscemodi inumi̾sa do¬
mo patris mei. Non enim sciuit seruns
tuus quitquam suꝑ hec negraio uł mo¬
dicum uł grande diiita rep morte
Patris tui ⁊ ait rex emiusaniis qcir¬
cunstabant eum. Gonu̾timini ⁊ iu¬
tͥfit sacerdutes domini. Nam inanus

Expanded text:
 Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande patris sui, ait emissariis qui circumstabant eum: « Convertimini et interficite sacerdotes Domini, nam manus
Abbreviated transcription (Latin):
tas uitam iuxta eum ⁊ iaciam q̃i exer¬
cens me adsigiium. muttam quoq ⁊ pͥue¬
num dicens ei. uate ⁊ asfer mithi sagit¬
tas. Si dixero pueo puero occe sagitte᷑ intͣ
te sunt tolle eãs tuueni adine quia pax
tibi est ⁊ nithil est mali uiuit dominics. Si
au̾t sic lccutus fuero puero etce sagnte ul¬
tra te sunt uade inpate quia duuilt te do¬
mimis deu̾bo au̾t qd lccuti fuimus ego ⁊
tu dominus sit int̾ me ⁊ ce usq mstmi¬
pit̾num. ab scouditus est gͦ dd̃. magro. et
uenerunt ⁊ nalcute. ⁊ sedit rex aticine

Expanded text:
tas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt ka
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit saul mille. ⁊ dd̾ .x. milia. posu¬
it aũt dd̾ sermones istos morde sus
Et ermnnit uaite afatie achis itgis id
⁊ mutanit os suum coram achis ⁊te
labebatur mt manis oorum ⁊ inpins¬
bat inlpstia porte deflucbantq salm̾e
uidistis hominem insami : quiare ad̾¬
uistis cum ame: an destuit nobis fans.

Expanded text:
 milia posuit autem David sermones istos in corde suo et extimuit valde a facie Achis regis Geth et inmutavit os suum coram eis et conlabebatur inter manus eorum et inpingebat in ostia portae defluebantque salivae vidistis hominem insanum quare adduxist
Abbreviated transcription (Latin):
at cuim Iebilus minis ⁊ non indicau
⁊ ebum cipusilluui aut magnum us
q. magne dautulo añt cum digisiss in¬
⁊̾ qi audiss dd̾ mortuum naliil ait .i¬
edidus dominus qui iudicauit tamẽ
eta oistodruit amaio ⁊ tulitiam naba
gdidit dominus intapud eius. nisis
s̃ do. ⁊ locutus ost ad.abigail ut sume¬
ut sam sibi muroiem. et neuemut

Expanded text:
ius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset viquod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam um custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et
Abbreviated transcription (Latin):
dit saul ⁊ intellexit ꝙ domiius ẽẽ cum dd̾.
Ucolau̾t filia saul diligebat enm ⁊ sa¬
ul magis cepit timere dauid fc̃nsq ẽ
saul inimitus dauid cunctis diebi et og̾s¬
sisunt priutipes philistinoꝵ. Aprincipio
au̾t egrassionis eoꝵ prudentuus sc gerebat da
iud quam om̃is niri saul ⁊ calcbre ft̾m est no¬
men eius miis.
ccuts est sami a dionachan fulium suuica ⁊
adonis semios snos. ut occiderent dauid por¬
to ionachas filis saul diligebat dauid ual¬
de. Et indicauit ionachas dauid ditens.
quent saul pat̾ meus octidere te. quia ip̃
obfua te queso mane ⁊ manebuis dam ⁊

Expanded text:
dit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat bre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et maneb
Abbreviated transcription (Latin):
inteserco maon. et ibat sanl ⁊ umo¬
adilatus montis ex parit nua. dami. e
enadere afacie saul Itaq um sauln
ri enis inmodum coron e cingebant
terram. Reu̾sus est gͦ saul desisitus
scqni damd. ⁊ perexit incccursimi ps¬
listinorum pp̃ lpe uctauenint Iccuml¬

Expanded text:
in deserto Maon, et ibat Saul ad latus montis ex parte una: David auevadere a facie Saul: itaque Saul et viri ejus, in modum coronae cingebant terram. Reversus est ergo Saul desistens persequi David, et perrexit in occursum Philisthinorum. P
Abbreviated transcription (Latin):
co ⁊ ait adpuerum suuum. uade ⁊ affer mͥ
sagntas tuas quas ego latit cumq puer
timnss iccit aliant sagitiam trans pue¬
nim. uenit itaq puer ad licum iatuli
quod miserat ionachas poftgum putit¬

Expanded text:
t ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
bant imilieres lidcutos atq dicentes ꝑ¬
cussit saul mille ⁊ dd detem nulia. Irat᷑
est aũit saul muns ⁊ dispactuet moctu¬
lis eius iste senuo diatq dedenuit dtmd
decem milia. et miri mille dederunt.
quid ei suꝑ usi est solum regimti. Nõ
retis ciculis ergo saul aspitieuat daiud¬
adic illa. Et deinteps post diem aũit al¬
toram mmucis it spintus dei malus saul

Expanded text:
tes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat Daa die illa, et deinceps. Post diem autem alteram, invasit spiritus Dei malus Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥlian felia domint saul aũ reputabat di¬
eum manus philistinoꝵ. ait aũt dauie
ad saul. quis ego sũ aut q̃ est inta mea
aut tognatio patris mei misrł ut fiam
gener regis. sc̃m est añ tempus cum de̾be¬
ret dari merob filia saul. dauio data est.
hadnel malginte uror dilexit au̾t dd̾
mitol filiam saul alceram. exmuntiatũ
est saul ⁊ platit ci. dixitq saici dabo eã
illi ut fiat ei inscandalum. et si suꝑ eũ
manus philistinoꝵ. dixitq saul ad dd̾
Iudiuab rebus gener meus eris hpdie.
et mandauit faui sorins suis. loquimi¬
ni ad dd tłam me duitentes. ecte plagos
regi ⁊ ominis serui eius diligunt te. Nẽ

Expanded text:
ul autem reputabat, dimea, sed Philisthinorum. Ait autem David ad Saul: Quis ego sum, aut quae est vita mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiam gener regis? Factum est autem tempus, cum deberet dari Merob filia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
duxitis ad eum. Ne pocces reẜ inseruum
tnum damd. quia non pescauit tibi ⁊
amniam suam nimana tua. et ꝑtussic
philisteum. et fecit dominus salut̾e
magnam inuu̾so isrłi. uidisti ⁊ lecatꝰ
est auars ergo pectas insanguine inmo¬
xio int̾ͥficiens dauid qui abs culpa. qd̃¬

Expanded text:
dixitque ad eum: Ne pecces rex in servum tuum David, quia non peccavit tibi, 2animam suam in manu tua, et percussit Philisthaeum, et fecit Dominus salutem magnam universo Israeli: vidisti, et laetatus es. Quare ergo peccas in sanguine innoxio, int
Abbreviated transcription (Latin):
Oibi saul ma milia de stł. et or
tum saul duo milia minathinas
⁊ ipacinte bechs. mille ant cum
natia ingalnath beniamin. porro⁊
terum ptipilum remsit unmq¬
ꝙ intabernatula sua. et ꝑcsi
ionathas stationom phifistiooꝵ
que enat ingabaa. qued mmi
dissent ꝑhilistum. Saul cecinit d¬
ana tonimi terra diceus. aude
comodi famam ꝑtussit saulse¬

Expanded text:
sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua et percussit Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant iuscemodi famam percussit Saul
Abbreviated transcription (Latin):
ne regnet suꝑ ilrł. Imple crmi tuum
olco ⁊ ueni ut mitiam te ad ysdai bat¬
⁊ ait daminus. uitulum deam̃to to¬
les minanu tra. ⁊ dicos ad iiuoliũ
domino ueni. eruocabis ysdi adindu

Expanded text:
ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Betet ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni