comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis maxima nascit̾ desꝑat̾o citũ satis
atq efficax remediũ pot̾it oborriri. si
um scͥpͥtaꝵ uolu̾is lectõnẽ meditatõe¬
q tͣnsferre. N oc̃e ẽ eĩ mẽt̾e tuã diu il¬
lis carm̃ib occupari. ꝙͣ diu sibi alia qͥ
intra semet ip̃am recolat siłi studio et
assiduitate ꝯquirat. ac ꝓ illis ĩ fructu¬
osis atq t̾renis sp̃alia ac diuina ꝑturi¬
at. Que cũ ꝓfunde alteq ꝯceꝑit atq
ĩ uł fũit enutrica uł expelli priores sẽ¬
sim poterunt uł penitꝰ ab oleri. uacare
eĩ cũctis cegitationib hũana mens
nõ põt et ideo ꝙͣ diu sp̃alib studiis ñ
fu̾it occupata. nc̃ce est eã illis q̃ pridẽ di
dicit implicari. Quãdiu eĩ nõ hũerit
quo recurra ⁊ ĩdefessos ex̃ceat motꝰ.
nãce ẽ ut ad illa quib ab in fancia im¬
usu ac meditat᷑ce ꝯcepit. Ut ergo hẽc
inte scĩa sp̃alis ꝓpetua soliditatẽ robo¬
ret᷑. nec ea iã tp̃raric ꝑfruaris. Sicut

Expanded text:
nis maxima nascitur desperatio, eitam satis atque efficax remedium poterit oboriri, si um scripturarum uolueris lectionem meditationemque transferre. necesse est enim mentem tuam tamdiu illis carminibus occupari, quamdiu sibi alia quae intra semet ipsam recolat simili studio et adsiduitate conquirat ac pro illis infructuosis atque terrenis spiritalia ae diuina parturiat. quae eam profunde alteque conceperit atque in illis fuerit enutrita, uel expelli priores sensim poterunt uel penitus aboleri. uacare enim cunctis cogitationibus humana mens non potest, et ideo quamdiu spiritalibus studiis non fuerit occupata, dicit implicari. Quamdiu enim non habuerit quo recurrat, et indefessos exerceat motus, necesse est ut ad illa quibus ab infantia imusu ac meditatione concepit. Ut igitur haec in te scientia spiritalis perpetua soliditate roboretur, nec ea jam temporarie perfruaris, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ter retine nlłm extrinsecus coctõnis pł¬
his refecaa caro. Nõ solũ miore ꝙͣ titate
Dieb residius pot̾it sustẽtari. uex ⁊̃ totã
refcĩonẽ sine labore differre. Illoꝵ scil
ciboꝵ. quos extrĩsecꝰ sũpẜit adiectonẽ
suffulta. Qd̾ nlło modo fac̾e̾ nec refec¬
tor panis differre indiẽ posteꝵ p̾uale¬
bit. quisq fu̾it sꝑ predc̃e mensure. ꝙͣti¬
tate ꝯtento. Et eĩ memini seniores nr̃o
qd̾ nos quoq retineo freꝙ̃t̾ fuisse ꝓpessq
cum tãto labore ac difficultate hanc par¬
simoniã sustẽtasse. tãtaq ui. atq me¬
dia p̾dcãm custodisse mensurã. ut inui¬
ti quodãmõ. nec sñ gemitu acq tristicia
hũc fine sibi refectonis impon̾ent.¬

Expanded text:
ter retinete, nullum extrinsecus coctionis pulhis refecta caro non solum minore quantitate diebus residuis poterit sustentari, uerum etiam totam refectionem sine labore differre, illorum scilicet ciborum quos extrinsecus sumpserit adiectione suffulta. quod nullo modo facere nec refectionem panis differre in diem posterum praeualebit, quisque fuerit semper praedictae mensurae quantitate contentus. etenim memini seniores nostros, quod nos quoque retineo frequenter fuisse perpessos, cum tanto labore ac difficultate hanc parsimoniam sustentasse tantaque ni atque inedia praedictam custodisse mensuram, ut inuiti quodammodo nec sine gemitu atque tristitia hunc finem sibi refectionis inponerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ortꝰ efficiat᷑ alt̾ius. Cenodorie eĩ exu¬
b̾ancia suꝑbie fomitẽ parit. S abilł
sex pͥorib uitiis penitꝰ dissidẽt. nec
sili cu eis societate feclerãt᷑. Si quidẽ
nõ solũ nlłam exillis occasione sue ge¬
ñat᷑onis accipiant. s ⁊̃ cõtrario modo
atq ordĩe suscitõt᷑. pã illis euulsis ħ
uehem̃ciꝯ fructificãt ⁊ illoꝵ morte ui¬
uatius pullulãt atq fuccrescũt. und̾

Expanded text:
ortus efficiatur alterius cenodoxiae enim exuberantia superbiae fomitem parit, sed ab illis sex prioribus uitiis penitus dissident nec simili cum eis societate foederantur, siquidem non solum nullam ex illis occasionem suae generationis accipiant, sed etiam contrario modo atque ordine suscitentur. nam illis euulsis haec uehementius fruticant et illorum morte uiuacius pullulant atque subcrescunt. unde
Abbreviated transcription (Latin):
nos ĩire ctamina facilius eĩ cuis libet
arboris noxia latitudo. ac ꝓcitas exa¬
rescit. si atea radices eiꝯ quib ĩnititur
ułnudate fuerit. uł succise ⁊ ĩ festãtes
umores aqͣr ꝯtinuo siccabũt cũ gn̾a¬
tor ear fons ac ꝓfluentes uenesolle¬
ti industria fuint obturate. Quãob¬

Expanded text:
nos inire certamina. Facilius enim cujuslibet arboris noxia latitudo ac proceritas exarescit, si antea radices ejus, quibus innititur, vel nudatae fuerint, vel succisae. Et infestantes humores aquarum continuo siccabuntur, cum generator earum fons ac profluentes venae solerti industria fuerint obturatae. Quamob
Abbreviated transcription (Latin):
octo uitia. licet diu̾sos ortus ac dis
tristicia. accidia. q̃dã int̾ se cognatone
et ut ita dixim cocatenat᷑ce cõnera sei
Itant poris exubancia seꝙͣ ti efficiatur
crordiũ. Nã de abũdancia castrimar¬

Expanded text:
octo uitia licet diuersos ortus ac disstristitia, acedia quadam inter se cognatione et ut ita dixerim concatenatione conexa sunt, ita ut prioris exuberantia sequenti efficiatur exordium. nam de abundan
Abbreviated transcription (Latin):
cui. Os eĩ dñ locutũ est. ħ̾emite u̾o per¬
fcione exutã mente̾. acũctis hr̃e t̾renis
eãq ꝙͣ tum hũana ĩ becillitas sinit. um¬
describens. Bt̃s ĩquit iuir. qui tunit u¬
gum ab adolescia su.a. Sedebit solitaris
et tacebit. qr leuabit se suꝑ se. psalmis
ta quoq. Silis fc̃s sũ pellicano solitudi¬
nis. Uigilaui et fẽs sum sic̾ passer soli¬
tarius intecto. Ad huc gͥ finem quem
et iste anachoreseos expetut disciplinã
ent̾ eĩ uirtute suc professionis im¬

Expanded text:
 locutum est. Eremitae vero perfectio est exutam mentem a cunctis habere terrenis, eamque quantum humana imbecillitas sinit, undescribens, Beatus, inquit, vir qui tulit jugum ab adolescentia sua, sedebit solitarius et tacebit, quia levavit se suta quoque: Similis factus sum pelicano solitudinis. Vigilavi et factus sum sicut passer solitarius in tecto . Ad hunc igitur finem quem et iste anachoreseos expetit disciplinam. Neuter enim virtutem suae professionis im
Abbreviated transcription (Latin):
cium officiis deẜiurẽt. Ita ut apud cũc¬
tos eẽt ambiguũ ĩqua potissimũ pro¬
fessione corde eẽt maior ĩdustria. Id
ẽ utrũ in illa heremitica puritate.in
in ista cõu̾sat̾ce coĩ magnanimitas eo
silenao foltudĩs efferari. ut ꝓrsus uoĩ¬
num consortia ꝑhorrescãt. Et cũ uel
paululũ a secreci sui dõsuetudĩe inter¬
ueĩente fr̃m insitatd̃e discesẜ̾int non¬
biti mentis angore euidẽtib ꝓusulla¬
nimitatis indiciis estuare. Qe ułma¬
xime his euenire cõsueuit. qui nõ per¬
fẽe incenobiis ĩstituti. nec excocti pͥori¬
b uicus ad solitariã se iitã immaturo
conis ĩpulerit ĩclinat᷑. Nã ꝙrid̾m con¬

Expanded text:
tium officiis deservirent, ita ut apud cunctos esset ambiguum, in qua potissimum professione eorumdem major esset industria: id est, utrum in illa eremitica puritate, an in ista conversatione communi, magnanimitas eorsilentio solitudinis efferari, ut prorsus hominum consortia perhorrescant, et cum vel paululum a secreti sui solitudine, interveniente fratrum visitatione, discesserint, notabili mentis angore et evidentibus pusillanimitatis indiciis aestuare. Quod vel maxime his evenire consuevit, qui non perfecte in coenobiis instituti, nec excoctis prioribus vitiis ad solitariam se vitam immaturo tionis impulerit, inclinantur. Nam quem
Abbreviated transcription (Latin):
tñ si qñq ꝓuen̾it. nõ stacim ad gn̾alem
formulam referri pot̃. Nõ eĩ a ꝑte mini
u̾salis ẽ regula ꝓponẽda. Siqua u̾o ra¬
rissime atq a paucissimis obtinent᷑
ac possibilicate coĩs uirtutis excedũt
nelut supra conditõ hũane fragili¬
tatis naturãq ꝯcessam ap̾ceptis sũt
gn̾alibꝰ sequestranda. nec tam ꝓ exẽ¬
plo ꝙͣ pro miraculo ꝓfenda. Quãni ob¬
rem id qd̾ ĩquiritis. scd̾ mediocritatẽ
sensus mei breuit̃ ĩtimabo. finis qui¬
dẽ cenobite ẽ. õs suas mortificare. et
crucifig̾e̾ uolũtates. ac scd̾m euãgłice
ꝑfc̃ionis salutare mãdatũ de crastino co¬
gitare. Quã ꝑfcĩonẽ ꝓrsꝯ anemine
nisi acenobita impleri posse certissim̃
ẽ. Quẽ uiꝵ ysayas ꝓpħa describẽs. ita
bt̃ificat atq collaudat. Si autis ascb¬
bato pedẽ tuũ face̾ uolũtatẽ tuã ĩdie
sco meo. et glorificab̾is eũ. dũ nõ facis
mas tuas. et nõ ĩ ueĩt᷑ uolũtas tua.

Expanded text:
n si quando provenerit, non statim ad generalem formulam referri potest. Non enim a parte minimversalis est regula proponenda. Si qua vero rarissime atque a paucissimis obtinentur, ac possibilitatem communis virtutis excedunt, velut supra conditionem humanae fragilitatis naturamque concessa, a praeceptis sunt generalibus sequestranda, nec tam pro exemplo quam pro miraculo proferenda. Quamobrem id quod inquiritis, secundum mediocritatem sensus mei breviter intimabo. Finis quidem coenobitae est omnes suas mortificare et crucifigere voluntates, ac secundum Evangelicae perfectionis salutare mandatum nihil de crastino cogitare. quam perfectionem prorsus a nemine nisi a coenobiota inpleri posse certissimum est. quem uirum Esaias propheta describens ita beatificat atque conlaudat: si auerteris a sabbato pedem tuum, facere uoluntatem tuam in die sancto meo, et glorificaueris eum dum non facis uias tuas, et non inuenitur uoluntas tua,
Abbreviated transcription (Latin):
tialuureꝵ. nec cenobita treoricã ad ĩte¬
grum põt assequi pitatẽ. licet ut̾tq ꝑ
fecte artem moysen atq papnutium
duosq macharios nouerim possedis¬
se. qui ita erãt ĩ utraq ꝓfessione ꝓfec¬
ti. ut cũ ultra õs hemi ac colas seceden¬
tes ĩ sacrabilit̾ secreto solitudis pasce¬
rent᷑. ꝙͣtũq iip̃is erat neqͣꝙͣ ĩ quireret
hilana ꝯsortia tñ ita freq̃ciam ac fragi¬
litates ad se concurrencium sustineba̾t
yt cũ ad eos insitatõnis uł ꝑfc̾s gr̃am
numera fr̃m młritudo cofiueret tã ui

Expanded text:
ialium rerum, nec coenobiota theoreticam ad integrum potest adsequi puritatem, licet utrumque perfecte abbatem Moysen atque Pafnutium duosque Macarios nouerimus possedisse. et ita erant in utraque professione perfecti et, cum ultra omnes heremi accolas secedentes insatiabiliter secreto solitudinis pascerentur quantumque in ipsis erat nequaquam inquirerent humana consortia, tamen ita frequentiam ae fragilitates ad se concurrentium sustinebant, ut cum ad eos uisitationis uel profectus gratia innumera fratrum multitudo conflueret, tam i
Abbreviated transcription (Latin):
Ermanꝰ. Q̾m de ꝑfcĩone caritatis
ẜmo digestꝰ ẽ uolumꝰ ⁊̃ de castita¬
tis fine aliqua lib̾ius sciscitari. Nõ enĩ
ãbigimꝰ illud p̾celsum fastigiũ caritatiᷤᷤ
ꝑ quã sic̃ huc usq dissertum ẽ ad ima¬
giẽ dĩ silitudĩe q ꝯscendit᷑. sine casti¬
tatis ꝑfcĩone sb̃sist̾e oĩo nõ posse. S utr̃
ita eiꝰ possit ꝑpetuitas obtin̾i. ut nũꝙͣ
uibidĩs titillatõ ĩtegritate nr̃i cordis
ĩfestet. ⁊ ita ualeamꝰ ab hac passione qͣ¬
nali ĩ crͣne degẽtes ꝑegrinari ut nũꝙͣ
ĩcentiuoꝵ estib e suramur uolumus

Expanded text:
ERMANVS: Quia de perfectione caritatis sermo digestus est, uolumus etiam de castitatis fine aliqua liberius sciscitari. non enim ambigimus illud praecelsum fastigium. caritatis, per quam, sicut huc usque dissertum est, ad imaginem dei similitudinemque conscenditur, sine castitatis perfectione subsistere omnino non posse: sed utrum ita eius possit perpetuitas obtineri, ut numquam libidinis titillatio integritatem nostri cordis infestet, et ita ualeamus ab hac passione carnali in carne degentes peregrinari, ut numquam incentiuorum aestibus adnramur, nolumus
Abbreviated transcription (Latin):
uend̾ abilis matherie leuisq nature
sĩt. atq ita p̾cepto senis tãdẽ sumꝰ adde¬
gustato somni onerosa quiete ꝯpoĩti
tã digeste colłonis ĩflãmati gaudio ꝙͣ re¬
ꝓmisse disputatdis expectat᷑oe suspensi.

Expanded text:
uendum habilis materiae leuisque naturae uendum habilis materiae leuisque naturae sint. atque ita praecepto senis tandem sumus ad degustationem somni onerosa quiete conpositi, tam digestae conlationis inflammati gaudio quam repromissae disputationis expectatione suspensi.
Abbreviated transcription (Latin):
disputatõnis quoq ułtẽporis modũ
nõ ꝑmuttat excedere. ¶His itaq bt̃s
moy ses collatoni nr̃e dans finez ad h¬
uc nos auidos ac de suo ore pendentes.
degustare somnũ paulisꝑ ortato ẽ. his¬
ide tp̃ris ip̃is quib insidebamꝰ psiath¬
iis ad monẽs incubare menbranis ꝑit̾
capiti nr̃o ceruicaliũ uice suppõitis. q̃
crassiorib papyris ĩ longos graciles fas¬
ciculos coactis. ses quipedali int̾uallo pit̾
colligata. nũc quide humillimũ sedilẽ
ad scabelluĩ uice fr̃ib insinaxi cõsedẽti¬
b p̾stant. nũc u̾o sb̃iecta ceruicib dormi¬
encium. prebẽt capiti nõ nimie duꝵ. sed
tractabile aptũq fulcim̃tũ. Ad quos
moãchoꝵ usus. ħ id circo ułmaxie opor¬
tuna habentur ⁊ congrua. qd̾ nõ solũ
sint aliquatenus mollia paruoq et
rõ ꝑ ripas uili flĩs emergente. s ⁊̃ qd̾
adremonend̾ seu cũ nõce fuerit ad mo¬

Expanded text:
disputationis quoque uel temporis modum disputationis quoque uel temporis modum non permittat excedere. His itaque beatus Moyses conlationi nostrae dans finem adhuc nos auidos ac de suo ore pendentes degustare somnum paulisper hortatus est, isdem ipsis quibus insidebamus psiathiis admonens incubare, embrimiis pariter capiti nostro ceruicaiium uice subpositis, quae crassioribus papyris in longos gracilesque fasciculos coactis sesquipedali interuallo pariter conligata nunc quidem humillimum sedile ad scabilli uicem fratribus in synaxi considentibus praestant, nunc uero subiecta ceruicibus dormientium praebent capiti non nimie durum, sed tractabile aptumque fulmentum. ad quos monachorum usus haec idcirco uel maxime oportuna habentur et congrua, quod non solum sint aliquatenus mollia paruoque etro per ripas Nili fluminis emergente, sed etiam quod ad remouendum seu cum necesse fuerit admo
Abbreviated transcription (Latin):
leui cosolatoe dimittem. Quib iudici
desi derio audienciũ disputãtib aspira¬
re sermonẽ. Quẽ qr ad breuissimum is¬
tud qd̾ suꝑ ẽ noctis spaciũ nõ occurrit
explere indulgẽtes istud potiꝰ quieti
corporee. cui nõce ẽ totũ ꝓsolui si id qd̾
modicũ ẽ fuerit denegatĩ plenĩ nar¬
ratõnis ordĩe integro futari diei seu
noctis examĩ reẜuemꝰ. Decet nãq ⁊
discretõnis optimos ꝯsultatores. in h
pͥmũ pateface sue mẽtis ĩdustriã ⁊ utr̃
sit uł eẽ possĩt eiꝰ capaces. ħ iudicio ac
paciencia conꝓbare. ut de illa qͥ modatõ¬
nis gen̾atrix est uirtute tractantes. ne¬
quaquã uitiũ qd̾ ip̃i ꝯtrariũ ẽ nimieta¬
tis incurrant ium rõnis ac nature eiꝯ
ꝙͣ u̾bis excolũt effectu atq oꝑe uiolan
gare disponimus primitꝯ ꝓsit. ut nos de
ip̃ius excellencia ⁊ mod̾atõne. q̃ pͥma ei¬
dem uirtus inẽe cognoscit᷑ disserẽtes.

Expanded text:
leui consolatione dimitterem. quibus indiciileui consolatione dimitterem. quibus indiciidesiderio audientium disputantibus adspirare sermonem. quem quia breuissimum istud quod superest noctis spatium non occurrit explere, indulgentes illud potius quieti corporeae, cui necesse est totum persolui, si id quod modicum est fuerit denegatum, plenum narrationis ordinem integro futuri diei seu noctis examini reseruemus. decet namque diacretionis optimos consultores in hoc primum patefacere suae mentis industriam et utrum sint uel esse possint eius capaces hoc indicio ac patientia conprobare, ut de illa quae moderationis generatrix est uirtute tractantes nequaquam uitium quod ipsi contrarium est nimietatis incurrant, uim rationis ac naturae eius quam uerbis excolunt effectu atque opere uiolantgare disponimus, primitus prosit, ut nos de ipsius excellentia et mode ratione, quae prima eidem uirtus inesse cognoscitur, disserentes
Abbreviated transcription (Latin):
D hoc obstupefactos nos in uii.¬
tues senex ⁊ adu̾ba narratonis
sue in explebili ardore succensos:. padmi¬
rat̾ce desiderii nr̃i paulis ꝑ p̃mone suspẽ¬
so. Rursus adiecit. Quoniã nos ofi¬
lioli ad disputatõ tã lõgitã ur̃a secdu¬
litas ꝓuocauit. et ignis quidã colla
tom fruentores sensꝯpũro desid̾io sb̃¬
nũstrat. ut exħ ⁊̃ ip̃o manifeste ꝯtẽpler
inu̾itate uos ꝑfcĩonis sitire doctrinã uo¬
lo uob̾ ad huc suꝑ discretõnis eximie¬
tate uł gr̃a que int̾ cũctas uirtutes ar¬
tẽ ac pͥmatumtenz pauca differre disse¬
rere. excellẽciãq eiꝰ ⁊ utilitatẽ. nõ solũ
cotidianis exemplis. s ⁊̃ antiquis pr̃m
consultatõnib ac sẽtenciis ad pbaretfre¬
ꝙ̃t̾ nãq memininõ nlłis huũismõi ser¬
monẽ cu gemitu lacrimisq poscẽtib.
me quoq aliquid eis doctrine conferre
cupiente. nlłaten ꝯ potuisse. Et ita in
cisse. ut nõ inuenur ꝙ̃ad modꝰ eos. uł cũ¬

Expanded text:
d haec obstupefactos nos intuens senex et ad uerba narrationis suae inexplebili ardore succensos, pro admiratione desiderii nostri paulisper sermone suspenso rursus adiecit: quoniam nos, o filii, ad disputationem tam longam uestra sedulitas prouocauit et ignis quidam conlaraentiores sensus pro uestro desiderio subministrat, ut ex hoc etiam ipso manifeste contempler in ueritate uos perfectionis sitire doctrinam, uolo uobis adhuc super discretionis eximietate uel gratia, quae inter cunctas uirtutes arcem ac primatum tenet, pauca disserere excellentiamque eius et utilitatem non solum cotidianis exemplis, sed etiam antiquis patrum consultationibus ac sententiis adprobare. frequenter namque memini nonnullis huiusmodi sermonem cum gemitu lacrimisque poscentibus me quoque aliquid eis doctrinae conferre cupientem nullatenas potuisse et ita in cisse, ut non inuenirem quemadmodum eos uel cu
Abbreviated transcription (Latin):
Ermanꝰ. diffinito ista nequa quã
prauitate corrũpũt ĩ mũdi cordis ẽẽ ma¬
nifestũ sit. quõ młti iudeoꝵ.atq hĩtico¬
ti. de spalis doctrine magnicudĩe glo¬
titudo. quoꝵ cor ab oĩ pcc̃oꝵ ꝯtagiõe
na. Quẽad mod̾ ergo stabit ista sm̃a
puritatis.¬

Expanded text:
ERMANVS: Definitio ista nequaquam prauitate corrumpunt inmundi cordis esse manifestum sit, quomodo multi Iudaeorum atti de spiritalis dootrinae magnitudine glotitudo, quorum cor ab omni peccatorum contagione na? Quemadmodum ergo stabit ista sentepuritati
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ uͥtutib ꝯ̃ se dimicãtib fuerint ui¬
tia suꝑata. locũ ꝙ̃ sibi ĩ corde nr̃o ꝯcupis¬
cẽcie uł fornicatõnis sp̃c retẽtabat de ĩ¬
ceps castitas obtinebit. Quẽ furor ce¬
ꝑat. paciencia uẽdicabit. Quẽ tristi¬
cia mortẽ oꝑans occupauat salutaris
et plena gaudio leticia possidebit.Quẽ
accidia uastabat. ĩ cipiet excolere for¬
titudo. ꝙ supbia ꝯculcabat. hu̾ilitas
honestabit. et ita sĩgłis uitiis expul¬
sis eoꝵ loca .i. affc̾s uirtutes ꝯͣrie pos¬
deũ nõ ĩmito nũcupant᷑. Qui cũ unii¬
sas cordis expulerit. passiones nõ tã
cupasse credendi sũt. Ꝙ t̾re de quibus¬

Expanded text:
int uitia superata, locum quem sibi in corde nostro concupiscentiae uel fornicationis spiritus retentabat, deinceps castitas obtinebit: quem furor ceperat, patientia uindicabit: quem tristitia mortem operans occupauerat, salutaris et plena gaudio tristitia possidebit: quem acedia uastabat, incipiet excolere fortitudo: quem superbia. conculcabat, humilitas honestabit. et ita singulis uitiis expulsis eorum loca, id est adfectus, uirtutes contrariae poses, non immerito nuncupantur: qui cum universas cordis expulerint passiones, non tamcuperasse credendi sunt. Etenim qu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qui sic̃ ab̾ate meniorie euangelis¬
ta marcho qui p̾mꝰ alexadrine urbi põ¬
tifey p̾fuit normã suscepe uiuendi nõ
solũ illa magnifica retinebãt. q̃ primitꝰ
eccłiam. uł credenciũ turbas ĩ actibus a¬
postoloꝵ legimo celebrasse. Multitudi¬
nis scil credenciũ. erat cor ⁊ aĩa una. nec
qͥsꝙͣ eoꝵ q̃ possidebat. aliqͥd suũ ẽe dice¬
bat. s erant illis oĩa comĩa. quotquot

Expanded text:
lista Marco, qui primus Alexandriae urbi pontifex praefuit, normam suscepere uiuendi, non solum illa magnifica retinebant, quae primitus ecclesiam uel credentium turbas in actibus apostolorum legimus celebrasse multitudinis scilicet credentium erat cor et anima una, nec quisquam eorum quae possidebat aliquid suum esse dicebat, sed erant
Abbreviated transcription (Latin):
sitatoe sc̃i sp̃e requiramus manifestet᷑
in nob̾ ac ꝑit̾ agnoscẽtes ꝙͣto labore a¬
missum istud sp̃ale gaudium ⁊ puritatiᷤ
leticia ꝯquiratur. Sollicitꝰ ĩnuenta cus¬
todire. ac tene attẽcius studeamꝰ. Qͦ¬
dãmo eĩ negligẽcius custodiri sol. qd¬
quid creditꝰ᷑ facile posse reꝑari. Qͥ stu¬

Expanded text:
sancti Spiritus requiramus, manifestetur in nobis; ac pariter agnoscentes quanto labore amissum istud spiritale gaudium et puritatis laetitia conquiratur, sollicitius inventam custodire, ac tenere intentius studeamus. Quodammodo enim negligentius custodiri solet, quidquid creditur facile posse reparari. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
mundo geri. Aut eĩ uoluntate eiꝰ aut
ꝓmissu. agi unulsa fatend̾ ẽ. Ut scil
hec q̃ bõa sunt uolũtate dĩ ꝑfici auxi¬
lioq credantur. Que ãt ꝯtraria sunt
ꝓmissu est eiꝰ. cuz ꝓ nequitiis ac duri¬
tatis statum recuꝑare nõ posse. ĩtelliga¬
mo ⁊ p̾t̾itã cordis alacritatẽ nõ nr̃o stu¬

Expanded text:
mundo geri. Aut enim voluntate ejus aut permissu agi universa fatendum est, ut scilicet haec quae bona sunt, voluntate Dei perfici auxilioque credantur; quae autem contraria sunt, permissu; cum pro nequitiis ac duritatis statum recuperare non posse intelligamus, et praeteritam cordis alacritatem non nostro stu
Abbreviated transcription (Latin):
mẽdat doctrina. u̾gis p̾getur. Ꝙ si cãu
qͥs frat̾ de moast̾io exire uolu̾it. nichil
penitꝰ accipiat nͥ in notatissĩo uestim̃¬
to. et extra com̃cat᷑o ĩ fideł discedat.
Nã qr ⁊ pacifici excelsum diripũt reg¬
nũ. ⁊ filii ꝯputant᷑ altissimi. ⁊ p̾ciosas
splendidasq accipiũt coronas. filui
ãt tenebraꝵ ĩ ext̾iorib ibũt cormẽtis.
suꝑ quem requiescã dicit dñs. nͥ sup
hũilem et quietẽ et trementẽ ẜmo

Expanded text:
 doctrina, virgis purgetur. Quod si casu quis frater exire voluerit, nihil penitus accipiat, nisi in notatissimo vestimento, et extra communionem infidelis discedat. Nam quieti et pacifici excelsum diripiunt regnum, et filii computantur Altissimi, et pretiosas splendidasque accipient coronas: filii autem tenebrarum in exteriora ibunt tormenta: Super quem requiescam? dicit Dominus, nisi super humilem et q
Abbreviated transcription (Latin):
castimonie p̾itatẽ. quisq nõ iugem
tẽpancie eqͣlitate̾ ten̾e ꝯtentꝰ ẽ. Quã¬
uis districta ieiunia succedẽte suꝑflua
remissione uacuant᷑ ⁊ ĩ castrimargie
uiciũ ꝓtinꝰ collabunt᷑. Melior ẽ rõna¬
bilis cũ mod̾atce quotidiana refcĩo:
ꝙͣ ꝑ ĩt̾ualla arduũ lõgũq ieiuniũ. No¬
uit ĩmod̾ata media nõ mõ mẽtis labe¬

Expanded text:
castimoniae puritatem, quisque non iugem temperantiae aequalitatem tenere contentus est. quamuis districta ieiunia succedente superflua remissione uacuantur et in gastri ? uitium protinus conlabuntur. melior est rationabilis cum moderatione cotidiana refectio quam per interualla arduum longumque ieiunium. nouit inmoderata inedia non modo mentis labe
Abbreviated transcription (Latin):
S ut ĩ desidiis fieret de negauit. uolup¬
tuosã ad emit diligẽciã carnis gub̃na¬
tõ uite nccͣia nõ exclusit. Illud ne ĩ¬
dulgẽcia qͣnis ac desid̾ioꝵ occupatces
noxias deuoluam. hoc u̾o ne corruptũ
cõnes explere nõ possit.
eĩ debet unusqͥsq s̾ frugalitatis ĩ dicẽ.
ꝙͣ̃tũ corporee obluctatõnis pugna de pos¬
cit. Utilis quidẽ ⁊ oĩodis obẜuãda ca¬
noĩca ieumioꝵ custodia. s nͥ hãc frugi
fu̾it ciboꝵ reftĩo sõsecuta ad ĩtegritatis

Expanded text:
sed ut in desideriis fieret denegauit. uolupsed ut in desideriis fieret denegauit. uoluptuosam ademit diligentiam carnis, gubernationem uitae necessariam non exclusit: illud ne indulgentia carnis ad desideriorum occupationes noxias deuoluamur, hoc uero De corruptum tiones explere non possit. enim debet unusquisque sibi frugalitatis indicere, quantum corporeae obluctationis pugna deposcit. utilis quidem et omnimodis obseruanda canonica ieiuniorum custodia: sed nisi hanc frugi fuerit ciborum refectio subsecut
Abbreviated transcription (Latin):
tũ suffic̾e̾ aduiuendi usũ tẽꝑancie
discretio rigida iudicarit. nõ ꝙͣtũ desi¬
derii appeticꝰ exposcit. Esculẽtiores ci¬
bi ut ꝓcurat corꝑis sanitatẽ. Ita casti¬
tatis᷑ nd̃ adimut puritatẽ si cũ mod̾a¬
tõne sumãt᷑. Quicqͥd eĩ fortitudĩs esu
eoꝵ ꝑcipit᷑. egritudĩs labore ac defcĩone
cõsumit᷑. Quãobrẽ ut nłłi statui uir¬
tus parsimonie adimit᷑. Ita nec ĩ tegͥ¬
tatis quidã ꝯsũmat̾o denegat᷑.uii..
¶Erissima ẽ itaq patrum ꝓbatis
modũ ĩ mensura ꝑcitatis tñi ⁊ castigͣ¬
tde cõsiste̾. Et hũe ẽe ꝑfce uͥtutis in cõ¬
mune oĩb finẽ. ut escis qͣs sum̾e sꝯ¬
tẽtãdi corꝑis nccitate cõpellimur. ad¬
sidebit si desid̾ia q̃ fragilitas carnis ñ
exigit. mẽtis rigore castiget. a płs in¬
quit. Et qͣnis curã ne fecitis ĩ deside¬
riis. Nõ ergo curã eiꝰ oĩmodis ĩtdixit.

Expanded text:
tum sufficere ad uiuendi usum temperantiae tum sufficere ad uiuendi usum temperantiae discretio rigida iudicarit, non quantum desiderii adpetitus exposcit. esculentiores cibi ut procurant corpori sanitatem, ita castitatis non adimunt puritatem, si cum moderatione sumantur. quidquid enim fortitudinis esu eorum percipitur, aegritudinis labore ac defectione consumitur. quamobrem ut nulli statui uirtus parsimoniae adimitur, ita ne integritatis quidem consummatio denegatur. Uerissima est itaque patrum probatismodum in mensura parcitatis tantum, et castigatione consistere, et hunc esse perfectae virtutis in commune omnibus finem, ut ab escis, quas sumere sustentandi corporis necessitate compellimur, adsidebit, si desideria, quae fragilitas carnis non exigit, mentis rigore castiget. Aposquit: et carnis curam ne feceritis in desideriis. non ergo curam eius omnimodis interdixit,
Abbreviated transcription (Latin):
Eima ergo nob̃ ẽ gule calcanda
ꝯcupiscẽcia ⁊ eo usq extenuãda
mẽs non solũ ieiuniis. ueꝵ ⁊̃ uigiliis
lectone quoq ⁊ crebra ꝯpu̾ct̾ce cordis
ĩquib se forsitan uł illusã. uł uicta
reminiscit᷑ ĩ gemiscẽs. Nc̃ orrore uitõr
inmod̾ata lib̾tate p̾sumũt. nõ ꝙͣtũ expe¬
tit ĩ becillicas s ꝙͣtũ aĩ libido suggesẜ¬
it usurpãtes. ĩ firmitas carnis ad pu¬
ricatẽ cordis nõ officit. si hec m̃õ que
fragilitas. nõ q̃ uolũtas exigit usur¬
pent᷑. Facilius uidimꝯ uiros qui ab
escis corpulẽt᷑orib oĩmodis tẽꝑarẽt
ꝙͣ mod̾ate usos ꝓ ncc̃itate cõcessis. et¬
qui totũ sͥ pam̾ore ꝯtinẽcie denega
rẽt. ꝙͣ qui ẽas sb̃infmitatis occͣone su¬
mẽtes. mẽsurã sufficiencie custodirẽt.
ħ̾t ⁊̃ corporis ĩbecillitas sue ꝯtinẽcie
palmã. dũ mo escis defcĩoni carnis ĩ¬
dultis ad huc ĩdigẽtẽ se refcĩone de¬
trudat. Tantũq esus ĩdulgeat. quã¬

Expanded text:
ima ergo nobis est gulae calcanda concupiscentia et eo usque extenuanda. mens non solum ieiuniis, uerum etiam uigiliis, lectione quoque et crebra conpunctione cordis, in quibus se forsitan uel inlusam uel uictam reminiscitur, ingemescate praesumunt, non quantum expeti ? inbecillitas, sed quantum animi libido suggesserit usurpantes. Infirmitas carnis ad puritatem cordis non officit, si haec modo quae fragilitas, non quae uoluptas exigit usurpentur. facilius uidimus uiros qui ab escis corpulentioribus omnimodis!? temperarent, quam moderate usos pro necessitate concessis, qui totum sibi pro amore continenti qui eas sub infirmitatis occasione sumentes mensuram sufficientiae custodirent. habet etiam corporis inbecillitas suae continentia ? palmam, dummodo escis defectioni carnis indultis adhuc indigentem se refectione defraudet tantumque esus indulgeat. quan
Abbreviated transcription (Latin):
exncc̃itate descẽde̾. s ne ip̃am quidem
si forte oblate fuunt possidendi reciꝑe
uolũtatẽ. Ire cõt̾endus ẽ furor. Tristi¬
cie suꝑanda deiectõ. Cenodoxia .i. ua
na gloria ẽ ꝯtẽpnẽda.Suꝑbie calcãdꝰ
ẽ sc̃s. Mentis quoq ip̃iꝰ ĩstabiles
uagiq discursꝰ assidua dei memoria
dei. lubrica cordis enagato reducẽda.
quociẽs sb̃tilis hostis ab hoc ĩcuitu
mẽtẽ captiuare ꝑtẽptãs recessib cor¬
dis nr̃i irrepserit

Expanded text:
essitate descendere, sed ne ipsam quidem, si forte oblatae fuerint, habendi recipere uoluntatem. irae conterendus est furor, tristitiae superanda deiectio, cenodoxia, id est uana gloria contemnenda. superbiae calcandus est fastus, mentis quoque ipsius instabiles uagique discursus adsidua dei memoria dei lubrica cordis euagatio reducenda, quotiens subtilis hostis ab hoc intuitu mentem captiuare pertemptans recessibus nostri cordis inrepserit
Abbreviated transcription (Latin):
dimissurꝰ mecũ iugit̾ ten̾e nõ potõ.
Et ieuiniũ licet utile sit ac nc̃cium
taq suscipiẽs ĩuob̾ xp̃m. refic̾e eũ de¬
reo. Deducẽs ãt uos hũanitat̾e eius
obtẽtu p̾bitã districtore iaunio ĩme¬
met potero ꝯpẽsare. Nõ eĩ possũt filii
sposi ieunare. donec cũ ilł eͥsponsus.
Qñ ãt discesẜit. c̾c licito ieiunabo¬

Expanded text:
dimissurus mecum iugiter tenere non potero. dimissurus mecum iugiter tenere non potero. et ieiunium, licet utile sit ac necessartaque suscipiens in uobis Christum reficere eum debeo, deducens autem nos humanitatem eius obtentu praebitam districtiore ieiunio in memet potero conpensare. non enim possunt filii sponsi ieiunare, donec cum illis est sponsus: cum autem discesserit, tunc licito ieiunab
Abbreviated transcription (Latin):
nsicatas escas expeteie nichm nõ de¬
be decernũt. q̃ uidel cursꝯ eiꝰ uelut
ĩꝓpatulo cũctis expositꝰ manis ft̃s
ac uacuus cenodorie morbo deꝑeat.
s ne ip̃am quoq ieuinior castigatõe
abscondi.aduentatib u̾o frĩb ma¬
gis hũanitatis ac diłctõnis offerri
cotidian ꝓpositi rigorẽ manifestari
ꝓbalius censuerũt. Nec quid uolun¬
tas utilitas qr nr̃a seu desiderii ardor
exposcat attende̾. s qd̃ adueĩentis re¬
quies uł infirmitas exigit ꝓpon̾e.⁊ g¬
Am de syrie ꝑtibus senioꝵ sica disc̾e
cupiẽtes egypti ꝓuĩciã petissemꝰ.
ibiq tanta cordis a lacͥtate nos susci¬
pi mirarem᷑. ut nlła ꝓrsus sicut fuera¬
mꝯ ĩpalestine mõastiis ĩstituti.usq
ad p̾stitutã iciunii horã reftĩonis re¬
gula ẜuaretur. s absq legittimis.
quotidiana stato solu̾etur. quidã sem¬
eos p̾t̾irẽt᷑ cotidiana ieiunia respõdit
ieiuniũ sꝑ ẽ mecũ. uos ãt continuo

Expanded text:
s expetere monachum non debere decernunt, ne uidelicet cursus eius uelut in propatulo cunctis expositus inanis factus ac uacuus cenodoxiae morbo depereat, sed nc ipsam quidem ieiuniorum castigationem abscondi. aduentantibus autem fratribus magis humanitatis ac dilectionis offerri cotidiani propositi rigorem manifestari probabilius censuerunt, nec quid uoluntas utilitasque nostra seu desiderii ardor exposcat adtendere, sed quod aduenientis requies uel infirmitas exigit praeponeCum de Syriae partibus seniorum scita discere cupientes Aegypti prouinciam petissemus ibique tanta cordis alacritate nos suscipi miraremur. ut nulla prorsus, sicut fueramus in Palaestinae monasteriis instituti, usque ad praestitutam ieiunii horam refectionis regula seruaretur, sed absque legitimis diana, statio solueretur, quidam seneos praeterirentur cotidiana ieiunia, respondit: ieiunium semper est mecum, uos autem continuo
Abbreviated transcription (Latin):
Elut si qͥs immania uͥtutũ p̾mia
ĩsb̃limm quibusdã ꝑius ĩdiciis de¬
signata ꝑspicacissimis ocłoꝵ obtuti¬
tibus cu teli directoe tẽdẽtib ferire
festinet. sciẽs ĩ mẽsã głie palmã ⁊ rem¬
uña conis p̾mia ĩ eoꝵ ꝯfixione ꝯsiste̾.
ocłoꝵ atiẽ ab õi ĩtuitu a ũtẽs. illuc di

Expanded text:
elut si quis immania virtutum praemia, in sublimi quibusdam parvis indiciis designata, perspicacissimis oculorum obtutibus cum teli directione tendentibus ferire festinet, sciens immensam gloriae palmam et remunerationis praemia in eorum confixione consistere, oculorum aciem ab omni intui
Abbreviated transcription (Latin):
quid at exrra consuctudĩe̾ p̃sumit
nsũq coũe ut uanitatis et głie at¬
q ostentat᷑onis morbo pollutum.
antiquissima pr̃m traditõ notat. N
ꝙ̃ꝙͣ ex his quos m̾ito scĩe ac discre¬
cionis enituisse ꝑuidimꝰ. uł quos
adimitãdũ gr̃a xp̃i. uelut splendid¬
issima luminaria oĩb p̾locauit: e¬
su panis. qui ap̃ eos iilis habet᷑ ac
facilis. abstinuisse cognouimꝰ. Nec
eoꝵ quepiã qui hãc regulã declinã¬
tes. pretiisso panis usu leguminũ
uł aliũ oleũ. seu pomoꝵ reftĩonẽ sec¬
tati st̃̾. ĩt̾ ꝓbatissimos ħĩtũ aliqñ cõ¬
speximꝰ. S ne discret̾onis quide aut

Expanded text:
quid autem extra consuetudinem praesumitur usumque communem, ut uanitatis et gloriae atque ostentationis morbo pollutum antiquissima patrum traditio notat. nec quemquam ex his, quos merito scientiae ac discretionis enituisse peruidimus uel quos ad imitandum gratia Christi uelut splendidissima luminaria omnibus praelocauit, esu panis, qui apud eos uilis habetur ac facilis, abstinuisse cognouimus, nec eorum quempiam, qui hanc regulam declinantes praetermisso panis usu leguminum uel holerum seu pomorum refectionem sectati sunt, inter probatissimos habitum aliquando conspeximus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ tẽplacõnis eiꝰ aties deiuarit.xiiiii¬
Taq uẽtris ⁊ gule ꝯcupisce̾cia hcc
ĩtuitu suꝑata. nec ẜui carnis. nec ĩ¬
fames uitoꝵ nota ꝓnũciati. uelut ino¬
lĩpiatis disciplinis. iudicabim᷑ suꝑioꝵ
quoq certaminũ digni ẽẽ ꝯfuctu. pre¬
missisq huiuscemodis docum̃tis. sp̃a¬
lib quoq nequiciis ꝯgredi posse crede

Expanded text:
templationis eius acies deuiarit. Itaque uentris et gulae concupiscentia hoc intuitu superata nec serui carnis nec infames uitiorum nota pronuntiati uelut in Olympiacis disciplinis iudicabimur superiorum quoque certaminum digni esse conflictu, praemissisque huiuscemodi documentis spiritalibus qu
Abbreviated transcription (Latin):
ego inquid si curro. nõ qiͣ ĩinc̾cũ. sic p¬
ugno. nõ qͣi aerẽ u̾b̾ans. s castigo cor¬
pus meũ. ⁊ ẜuituti sb̃icio. ne aliis pre
uit ĩbase quadã firmissimꝰ statu̾it. et
ꝓuẽtũ pugne ĩ sola castigat̾õe carnis
et sb̃iectõne sui corꝑis collocarit. ego
itaq sic curro. nõ. qiͣ iinctũ. Nõ cũr

Expanded text:
curro, non quasi in incertum; sic pugno, non quasi aerem verberans: sed castigo corpus meum, et servituti subjicio, ne aliis praelut in base quadam firmissima statuerit, et proventum pugnae in sola castigatione carnis et in subjectione sui corporis collocarit? Ego itaque sic curro non quasi in incertum. Non cur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ bt̃m apłm. cũ his ĩt̾ quos fornicatõ
noĩat᷑. Tep̃tatõ uos nõ apprehẽdat nͥ
hũana. Nõ eĩ m̾emur mentis robore
cõquisito. grauiores pugnas nequi¬
ciaꝵ celestiũ exꝑiri.qͥ carnẽ fragilem
resistencẽ sp̃in nr̃o sb̃iugare nequiui¬
mꝰ. Q d̾ apłi testimoniu nõ ĩtelligen¬
tes quidã posu̾nt ꝓ ĩdicatiuo optati¬

Expanded text:
tolum cum his inter quos fornicatio nominatur: Tentatio vos non apprehendit, nisi humana . Non enim merebimur mentis robore conquisito graviores pugnas nequitiarum coelestium experiri, qui carnem fragilem resistentem spiritui nostro subjugare nequivimus. Quod Apostoli testimonium non intelligentes quidam posuerunt pro indicativo optati
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾e posset implere libenciꝰ ãplexatus.
cõfestĩ nõ solũ uniu̾sas ei ncc̾itates sb̃
optentu m̾cedũ tocius ãni cõuexit. ue
ꝵ ⁊̃mẽbranas ⁊ utẽsilia q̃ ad scribendũ
nccͣia erãt cdportãs. recepit post codice̾
scriptũ nlłis usib uł cõmodis ꝓfutu¬
ꝵ quippe uniu̾sis ĩ illa regione noticia
lingne huiꝯ penitꝰ ignaris. P̾t̾ id qd̾
hac sõtilitate sũptuq ꝓlixiore m̾cacꝰ¬

Expanded text:
libere posset inplere, libentius amplexatus libere posset inplere, libentius amplexatus confestim non solum uniuersas ei necessitates sub obtentu mercedum totius anni conuexit, uerum etiam membranas et utensilia quae ad scribendum necessaria erant conportans recepit post codicem scriptum, nullis usibus uel commodis profuturum quippe uniuersis in illa regione notitia linguae huius penitus ignaris praeter id quod hac subtilitate sumptuque prolixiore merc
Abbreviated transcription (Latin):
quis huiꝰ ĩ fructuose atq carnalis ĩ¬
sinuator existat. Ille ⁊ eĩ ẽẽ manifes¬
qui malis ad gaudẽs. uł istã fauore
cõmẽdare.uł illã impugnare nõ desi
opus fr̃ĩs puritati sui cordis ĩtẽ¬
ci. et erga ꝯtẽplat̾o diuinã ualde sol
pistole delate fuissent. accipiẽt grã¬
dẽ fasciculũ lr̃aꝵ.diuq ap̃ sem ip̃m
uole̾s ꝙͣtaꝵ ĩquit cogitatõnu causa
erit mͥ haꝵ lect̃o. q̃ me uł ad ĩane gau¬
diũ.uł ad tristicias ĩ fructuosas im¬
pellent. Q uot dieb hoꝵ recordatõne
qui scͥpsũt ĩcẽtõ pectoris mei aꝓposi¬
ta ꝯteplatõe reuocabũt. post ꝙͣtũ tẽ¬
piss digenda ẽ ħ m̃tis cõcepta ꝯfusio
cui de sc̃ptis scĩs aliqͥd ad iegend̾ edifica¬
tonis eiꝰ optentu tnͣsmitre̾ cupio. Ita¬
q symeone hãc occͣonẽ uelut ex deo ob¬
iatam sibi gratant̾ suscipiente: senex
quoq colorẽ. cuiꝰ p̾textu pietatis opꝰ

Expanded text:
quis huius infructuosae atque carnalis inquis huius infructuosae atque carnalis insinuator exsistat. ille etenim esse manifesqui malis adgaudens uel istam fouere uel illam inpugnare non desinit. tris erga puritatem sui cordis intenti et erga contemplationem diuinam ualde sollpistulae delatae fuissent, accipiens grandem fasciculum litterarum diuque apud semet ipsum uoluenserit mihi haec lectio, quae me vel ad inane gaudium, vel ad tristitias infructuosas impellent! Quot diebus horum recordatione, qui scripserunt, intentionem pectoris mei a proposita contemplatione revocabunt! Post quantum temporis digerenda est haec mentis concepta confusiocui de scripturis sanctis aliquid ad legendum aedificationis eius obtentu transmittere cupio. itaque Symeone hanc occasionem uelut ex deo oblatam sibi gratanter suscipiente senex quoque colorem, cuius praetextu pietatis opus
Abbreviated transcription (Latin):
custodire. nõ alioꝵ cõu̾satõe uitãq dis¬
cut̾e. scd̾ illud apłi p̾ceptũ. Gu ãt quid
iudicas frẽm tuũ suo dño stat ⁊ cadit
Et nolite iudicare. ut nõ iudicemini.
in quo eĩ iudicio iudicau̾itis iudicabi¬
iudicare de aliis ꝑiculosũ ẽ. qd̾ ignorã¬
offendimꝰ aut recte corã deo. aut ueĩ¬
abilit̾ agũt inuẽimꝰ eos tem̾e iudicas¬
eẽ fautorẽ ac sp̃aliũ collatonũ ex¬
pugnatorẽ sꝑ existere talit̾ his delara¬
cũ fr̃ib quibusdã de reb ncͣciis ac spe¬
cialib disputaret. eosq uide̾t letheo
quodã sopore dem̾gi.nec posse ab ocłĩs
suis pondꝰ sõm depellere otiosã repẽte
fabulã ĩtroduxit. ad cinꝰ oblectatĩe
cũ eugilasse ꝯfestim. acq erectas au¬
res suas hr̃e uidisset. ingemiscẽs ait.
at cũ ociosa fabula ĩtromissa ẽ. õs ex¬
ꝑgefc̃ torporẽ sõni dñantis excussimꝰ.
uł ex hoc ergo ppendite quis nã colło¬
nis illiꝯ sp̾alis fu̾it impugnator. aut

Expanded text:
sationem uitamque discutere, secundum illud apostoli praeceptum: tu autem quid iudicas fratrem tuum? suo domino stat a.ut cadit., et: nolite iudicare, ut non iudicemini: in quo enim iudicio iudicaueritis iudicabiiudicare de aliis periculosum est, quod ignoranoffendimus aut recte coram deo aut ueniabiliter agunt, inuenimur eos temere iudicasesse fautorem ac spiritalium conlationum inpugnatorem semper exsistere his declarabus quibusdam de rebus necessariis ac spiritalibus disputaret, eosque uideret Lethaeo quodam sopore demergi nec posse ab oculis suis pondus somni depellere, otiosam repente fabulam introduxit. ad cuius oblectationem cum eos euigilasse confestim atque erectas aures suas habere uidisset, ingemescens ait: at cum otiosa fabula intromissa est, omnes expergefacti torporem somni dominantis excussimus. uel ex hoc «rgo perpendite, quisnam conlationis illius spiritalis fuerit inpugnator aut
Abbreviated transcription (Latin):
mẽta ꝯtẽpn̾e. tãꝙͣ cotidie moriturũ.
In illo nãq utilis ẽ puidẽsq discre¬
tio equali moãchũ districtõe faciẽs
sꝑ ĩcede̾. nec ꝑmictẽs sb̃ occ̃one debili¬
cati corporis de arduis ad ꝑniosissĩa
p̾rupta deuolui. In hoc u̾o magnani¬
etiã ad uersis tristib q nõ frãgi. et
ea uelut ꝑua nlłaq ꝯtẽpn̾e. illic ha¬
rẽs defixum iugiter sue mẽtis ĩcui¬
tum quo cotidie sĩgłisqr mom̃tis ac¬
cersiend̾ ẽẽ se credit.

Expanded text:
imenta contemnere tamquam cotidie moriturum. imenta contemnere tamquam cotidie moriturum. in illo namque utilis est prudensque discretio, aequali monachum «listrictione faciens semper incedere nec permittens sub occasione debilitati corporis de arduis ad perniciosissima praerupta deuolui, in hoc uero magnanietiam aduersis tristibusque non frangi et ea uelut parua nullaquo contemnere, illic habens defixum iugiter suae mentis intuitum, quo cotidie singulisque momentis accersiendum esse se credit.
Abbreviated transcription (Latin):
facile solet ⁊̃ semorib euẽire. ĩ fusa
repẽte densissima nube tramitẽ recti
itiñis ꝑdiderũt. Cũq tota die ⁊ noc¬
te discurrẽtes ꝑauiam ħemi uastita¬
tẽ. ne qͣꝙͣ pecius potussẽt egrotãtis
cellulam reꝑꝑire. tã itin̾is lassitudĩe
ꝙͣ media sitiq ꝯfecti . fixis genibus
me ꝑ quisitis q̃ ĩ locis illis arenosis tã¬
quam niuib imp̾ssa signãt᷑. donec ea
uł leui uẽtoꝵ flatu tenius arena discur¬
rẽs rursꝰ oꝑiat. ĩuẽti sũt ficꝰ ĩtactas
ut acceꝑant reẜuasse. eligẽtes scili aĩa
magis ꝙͣ fidẽ depositi ꝓde̾. uitãq potiꝰ
animitt̾e tẽporalem. quã senioris uio
cie tãtiuiri claudat siña. Ita ĩquid de¬
r̾e moachũ ieiuniis oꝑam dare. ut cẽ.¬
tũ ãnis ĩcorpe comoratuꝵ. Ita moto
aĩ refrenare et ĩiuriã obliuisci. tristi¬
ciasqr respuere. dolores quoq ac detͥ¬

Expanded text:
erfacile solet etiam senioribus euenire, infusa erfacile solet etiam senioribus euenire, infusa repente densissima nebula tramitem recti itineris perdiderunt. cumque tota die ac nocte discurrentes per auiam heremi uastitatem nequaquam potuissent aegrotantis cellulam repperire, tam itineris lassitudine quam inedia sitique confecti fixis genibus me perquisiti, quae in locis illis harenosis tamquam niuibus inpressa signantur, donec ea uel leui uentorum flatu tenuis harena discurrens rursus operiat, inuenti sunt ficus intactas ut acceperant reseruasse, eligentes scilicet animam magis quam fidem depositi prodere uitamque potius amittere temporalem quam senioris uioltiae tanti uiri claudat sententia. ita inquit debere monachum ieiuniis operam dare ut centum annis in corpore commoraturum, ita motus animi refrenare et iniuriarum obliuisci tristitiasque respuere, dolores quoque ac detr
Abbreviated transcription (Latin):
tꝯalimẽta ꝑciꝑet. et ip̃e sue munificẽ¬
cie pietatẽ tanꝙ̃ debiti nc̃citate ꝯple¬
ret. eo hũndanciꝰ m̾cede sibi ꝯquires
et oꝑandi occ̃onẽ ꝑit̾ cõtulisset. xxxix.¬
Ed q̃m ĩ loco ubi de ieuinior ⁊ cõ¬
tinẽcie rigore dice̾ aliꝗd ꝓposium ⁊
affectõ et oꝑa caritatis uide̾ntꝰ ad mix¬
ta. Rursum ad ꝓpositum reu̾tẽtes.
qd̾dã pueroꝵ etate nõ sensu fcm me¬
morabile opusculo huic ĩ seremus.
N ã cũ ultra oẽm ad mirato ficus qͥ
dã de mareote. uelut rẽ ante ⁊̃ loco
nõ uisã. abb̃i ioħ̃i oeconomo ĩ h̾emo
sitii deculisset. qui dispensatd̃e ip̃io
eccłie tẽporib bc̃i pafnusii pbri ab
eode sibi creditã gub̾nabat. hic con¬
festĩ eas ad senẽ ꝙ̃dã. qui ĩint̾iorib
deẜti mala ualitudĩe laborabat.per
duos ad olescentulos misit. siquidẽ
decẽ ⁊ octo milib. ac̃ge ab ecc̃a com¬
manebat. Qui pomĩs acceptis. cu
ad p̾dci senis tend̾ent cellã. qd ibi ꝑ¬

Expanded text:
suae munificentiae pietatem tamquam debiti necessitate conpleret: eo abundantius mercedem sibi conquirens, et operandi occasionem pariter contulisset. Sed quoniam in loco, ubi de ieiuniorum et continentiae rigore dicere aliquid proposuimus, adfectio et opera caritatis uidentur admixta, rursum ad propositum reuertentes quoddam puerorum aetate, non sensu, factum memorabile opusculo huic inseremus. naae partibus uelut rem ante in loco non uisam abbati Iohanni oeconomo in heremo Sciti detulisset, qui dispensationem ipsius ecclesiae temporibus beati Pafnutii presbyteri ab eodem sibi creditam gubernabat, hic confestim eas ad senem quendam, qui in interioribus deserti mala ualitudine laborabat, per duos adulescentulos misit: siquidem decem et octo milibus longe ab ecclesia commanebat. qui pomis acceptis cum ad praedicti senis tenderent cellam, quod ibi p
Abbreviated transcription (Latin):
quoq hr̃e coactꝰ sũ. Oleũ ⁊̃ bñdice̾. ac
suplicãtib dare. qd̾ p̾oĩb execrabar.
ut pote iudicãs illud exmagna cordis
presũptõe descend̾e circũdãtib. me repẽ¬
te scłarib multis. Ita cõstricto sũ. ut
alias euade̾ nlłatenꝰ possem. nͥ a me
sũma ui ⁊ obtestatõnib extorsissent.
ut oblato ab eis uasculo manũ meã im¬
p̾sso cruas signaculo supponem. Itaq
se credẽtes bndcĩonis oleũ cõsecutos. tã¬
dẽ me aliqn relaxar̃:. Quib mͥ manifes

Expanded text:
quoque habere coactus sum. oleum etiam benedicere ac quoque habere coactus sum. oleum etiam benedicere ac supplicantibus dare, quod prae omnibus execrabar, utpote iudicans illud ex magna cordis praesumptione descendere, circumdantibus me repente saecularibus multis ita constrictus sum, ut alias eos euadere nullatenus possem, nisi a me summa ui et obtestationibus extorsissent, ut oblato ab eis uasculo manum meam inpresso crucis signaculo superponerem: itaque se credentes benedictionis oleum consecutos tandem me
Abbreviated transcription (Latin):
docui. qd̾ prius nõ feci
dimꝰ senẽ machetẽ noĩe aturbis
fr̃m emnunꝰ cõmorãtẽ. hãc a dño
gram diut᷑nis p̾cib ĩpetrasse. ut quot¬
quot dieb ac noctib age̾t᷑ collato sp̾a¬
lis. nũꝙͣ sõni torpore penitꝰ laxaretur.
Si quis u̾o deccͣconis u̾bũ seu ociosu
tẽptasset ĩferre. ĩ somnũ ꝓtinꝰ ĩcidebͣt.
ac ne usq ad aurium quidẽ eiꝯ pollut̃o
uirus obloquii pot̾at ꝑueĩre.xxuiiii.
Ic idẽ senex cũ ĩstitũet nos nemie
diiudicare deb̾e̾. intulit tria fuisse
ĩ quib discusẜit uł rep̾hend̾it frẽs. qd̾
scil uuã sibi nõ nlłi pac̾e̾nt᷑ abscidi. qd̾
hr̃ent ĩcellulis sagum. qd̾ oleũ bñdicẽ¬
se ĩcurrisse dicebat. Nã egritudĩe uue
cõtrahẽs.tã diu ĩquit eiꝰ lãgore dista¬
bui.donec tã doloris nc̃citate. ꝙͣ senioꝵ
oĩm ad ortatc̃e cõpulsus. abscĩdi cã ꝑmi¬
t̾tem. Cuiꝰ ⁊̃ ĩ firmitatis optẽtu. sagũ

Expanded text:
docui quod prius ipse non feci. Uidimus senem Macheten nomine a turbis fratrum eminus commorantem hanc a domino gratiam diuturnis precibus inpetrasse, ut, quotquot diebus ac noctibus agitaretur conlatio spiritalis, numquam somni torpore penitus laxaretur. si quis uero detractationis uerbum seu otiosum temptasset inferre, in somnum protinus concidebat, ac ne usque ad aurium 1 quidem eius pollutionem uirus obloquii poterat peruenire. Hic idem senex cum institueret nos neminem diiudicare debere, intulit tria fuisse in quibus discusserit uel reprehenderit fratres, quod scilicet uuam sibi nonnulli paterentur abscidi, quod haberent in cellulis sagum, quod oleum benedicense incurrisse dicebat. nam aegritudinem uuae contrahens tamdiu, inquit, eius languore distabui, donec tam doloris necessitate quam seniorum omnium adhorta-tione conpulsus abscidi eam permitterem. cuius etiam infirmitatis obtentu sagum
Abbreviated transcription (Latin):
gelio ꝓclamãtẽ. ueĩte ad me os qui la¬
boratis ⁊ hoñati estis.⁊ ego reficiãuos
depositis pond̾ib int̾oꝵ ea q̃ secũt᷑ in¬
tesligñt. qr iugũ meũ suaue ẽ. ⁊ onꝰ
meũ leue. ħt ergo refrig̾iũ uia dñi. si
scd̾ legẽ ip̃iꝰ teneat᷑.s nos simꝰ ꝗ dolo¬
res nob̾ atq torm̃ca turbulẽtis distẽ¬
tonib ꝓcuramꝰ. dũ maliumꝰ uias se¬
mo discrimĩe ac difficultate sectari.
ip̃iꝯ uigi uł de xͥ qui illd̾ impoĩt duri¬
cia atq asꝑitate causam᷑. scd̾ illd̾.In¬
sipiẽtia uiri corrũpit uas ei. dm ãt

Expanded text:
gelio proclamantem: « Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos . Depositis ponderibus vitiorum, ea quae sequuntur intelligent, quia jugum meum suave, et onus meum leve est. Habet ergo refrigerium via Domini, si secundum legem ipsius teneatur. Sed nos sumus qui dolores nobis atque tormenta turbulentis distentionibus procuramus, dum malumus vias saemo discrimine ac difficultate sectari. ipsius iugi uel de Christi qui illud inponit duritia atque asperitate causamur secundum illud: insi
Abbreviated transcription (Latin):
cunda uͥo qd̾ camet si nlła talis uerẽ¬
da diaboli emgat illusio ĩt̾cedẽs ⁊̃ pu¬
gilaturo parturiat. segnẽq torporẽ ĩ¬
ferens mẽti. ꝑ totũ diei spacium uigo¬
rem eiꝯ obtundat. Illãq hr̃et ꝑspicã¬
ciã sensꝰ et pinguedĩe cordis ex hau¬
riat. q̃ nos possit ꝑ totũ diẽ adu̾sꝰ om̃s
ĩsidias ĩ unici caut̃ores robustioresq
ẜuare. Quã obrẽ canoias uigiliis. p¬
nate ab eis sp̃uigunt᷑ excubie ac ma¬
iore illis obẜuatione succedũt. uret
illa purificat̾o q̃ psalmis ẽ ⁊ or̃onib
ad quifita nõ peat. ⁊ ĩtetdr sollicitudo
diligenciꝰ nos ꝑ diẽ custoditura ppa¬
ret meditat᷑de noctͣna.

Expanded text:
Secunda vero, quod tametsi nulla talis verenSecunda vero, quod tametsi nulla talis verenda diaboli emergat illusio, intercedens etiam pugilaturo parturiat, segnemque torporem inferens menti, per totum diei spatium vigorem ejus obtundat, illamque hebetet perspicaciam sensus, et pinguedinem cordis exhauriat, quae nos possit per totum diem adversus omnes insidias inimici cautiores robustioresque seruare. quamobrem canonicis uigiliis priuatae ab eis subiunguntur excubiae ac maiore illis obseruatione succedunt., ut et illa purificatio, quae psalmis est et orationibus adquisita, non pereat, et intentior sollicitudo diligentius nos per diem custoditura praeparetur medit.atione nocturna.