comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
giũ. dũ satellitũ turba fugtret. ĩ medio cursu ruens extinc¬
tũ ẽ. Esta aũt explosi morsi atq necatio ꝓdigii demonũ erit
cõmunis interitꝰ: qͥ omni studio laborantes. antoniũ ad eser¬
to reducere ñ ualuer̃ Mirandis plus. miranda succedunt:
trũ p̃cib uncit᷑ Amonachis enĩ rogatꝰ ut eos dignaret᷑
ĩusere : una cũ his ꝓfectꝰ ẽ. ĩpositis camelo aqua & panibis.
arentẽ repperiebat᷑: Ferũ ĩ medio itinere bibendi subsidio
deficiunt : ardor nimius. estus ĩtollerabilis. morte̾ cuncta
feruescit Mouit senẽ fratrũ secũ cõmune discrim̃: & uehem̃¬
lũ ab eis secessit: ibiq genib firis supplices manus tetendit ad
dñm. Nec mora & adpͥmas rogantis lacrimas ĩ orationis lo¬
co fons ebulliens erupit: Ibi extincta siti & repletis ut ribis
norifico salutatu ĩ oscula eiꝰ. & ãplexiis certatim riuint: &¬
ꝓposito feruenti gaudio gratulat᷑ antoniꝰ: & lȩtantib de

Expanded text:
ius cum satellitum turba fugit, et in medio cursu ruens exstinctum est. Ista autem explosi mors atque enecati prodigii, daemonum erat communis interitus; qui omni studio laborantes, Antonium a deserto deducere non valuerunt. Mirandis plus miranda succedunt. trum precibus vincitur. A monachis enim rogatus, ut eos dignaretur invisere, una cum his profectus est, impositis camelo aqua et panibus,arentem viam reperiebatur. Verum in medio itinere bibendi subsidia defecerunt. Ardor nimius, aestus intolerabilis, mortem cuncta fervescit. Movit senem fratrum secum commune discrimen, et vehemeiens, paululum ab eis secessit; ibique, genibus fixis, supplices manus tetendit ad Dominum. Nec mora, et ad primas rogantis lacrymas, in orationis loco fons ebulliens erupit, ibique exstincta sitis, et arentia membra runt et honorifico salutatu in oscula ejus et amplexus certatim ruunt. Proposito ferventi gaudet Antonius; et laetantibus de
Abbreviated transcription (Latin):
ebat᷑ exclusus Postꝗ aũt ꝑsecutionis turbo deflererit: beato
ep̃o petro iã obmartyrii głam coronato: ad pͥstinũ monasteriũ
regressus: cotidianũ fidei ac c̃scientię martiriũ merens.
acriorib se ieiunis uigiliisq c̃ficiens. uestim̃to ĩtrin secus cibi¬
cino desuꝑ pellicio utebat᷑ Nũꝗ corpꝰ lauans neque epedibs
sordes abluens. nͥ cũ ꝑ aquã transire necessitas c̃publisset Nul¬
lus deniq antonu corpꝰ nudũ: anteꝗ moreret᷑ umꝗ uidit:¬
uodã auͣt tẽpore cũ ab oium se remouisset oculis. & clau¬
so monasterio neminẽ susciperet. martinianꝰ militũ
p̃positꝰ. cuiꝰ filia ĩ mundi sp̃s ĩfestationib qͣtiebat᷑ pulsans ostiũ
obsecrabat ut pignori subueniret. & exiens dm̃ ꝓfilia p̃caret᷑:
Tunc ille aperire qͥdẽ minime uoluit. ꝑspiciens uͦ desuꝑ ait

Expanded text:
ebatur exclusus. Postquam autem persecutionis turbo defluxerat, et beato ebatur exclusus. Postquam autem persecutionis turbo defluxerat, et beato episcopo Petro jam ob martyrii gloriam coronato, ad pristinum monasterium regressus, quotidianum fidei ac conscientiae martyrium merebatur, acrioribus se je desuper pellicio utebatur, nunquam corpus lavans, nunquam pedibus sordes abluens, nisi cum per aquas transire necessitas compulisset. Nullus denique Antonii corpus nudum, antequam moreretur, uuodam autem tempore, cum ab omnium se amovisset oculis, et clauso monasterio neminem omnino susciperet, Martinianus militum praepositus, cujus filia immundi spiritus infestationibus quatiebatur, pulsans ostium obsecrabat, ut suo pignori subveniret, et exiens, Deum pro filia precaretur. Tum ille aperire quidem minime voluit: prospiciens vero desuper, ait: O
Abbreviated transcription (Latin):
timas dicens Egamꝰ adgłosos fratrũ triũphos. ut aut ipsi c̃gredi¬
am᷑. aut spectemꝰ alios pͣliantes Eramore qͥdẽ. martyr ia erat
Sed cũ tradere se ultro ñ uellet. & ministraret c̃fessorib in
rent: Lamq sententia coronatꝰ: exultans ꝗͣsi ipse uicisset usq ad
locũ felicis sanguinis ꝓseqͣbat᷑ Quã obrẽ motꝰ udex anto¬
nu sociorũq eiꝰ c̃stantia: p̃cepit nullũ penitꝰ monachorũ aut
obseruare iudiciũ: aut ĩciuitate u̾sari Et ceteris qͥdẽ oĩb ĩ illa
die placuit abscondi: antoniꝰ aũt ĩpauidus neglecto ꝑsecuto
re lauit ependiten suũ: & alio die stans ĩ qͦdã eminenti loco
candenti p̃cinct̾ ueste: ꝓcedentẽ iudicẽ sũo ꝓuocabat aspectu
flagrans cupiditate martyrii. ostendebatq nob c̃tẽptorẽ pena
qͥ suo gregi parabat magistrũ: seruauit antoniũ: ut ĩstitutio
ca eos cura & caritatis uinculis colligatꝰ: magis carcerẽ pati¬

Expanded text:
timas, dicens: Pergamus ad gloriosos fratrum triumphos, aut ipsi congrediamur, aut spectemus alios praeliantes. Et amore quidem jam martyr erat, sed cum tradere se ultro non valeret, et sociari confessoribus in rent. Jamque sententia coronatos exsultans, quasi ipse vicisset, usque ad locum felicis sanguinis prosequebatur. Quamobrem motus judex, ob Antonii sociorumque ejus constantiam, praecepit nullum penitus monachorum aut observare judicium, aut in civitate versari. Et caeteris quidem omnibus in illa die placuit abscondi; Antonius autem impavidus, neglecto persecutoten suum. Et alia die, stans in quodam eminenti loco, 48 candente praecinctus veste, procedentem judicem suo provocabat aspectu, flagrans cupiditate martyrii; ostendebatque nobis, contemptorem qui suo gregi parcebat, magistrum servavit Antonium, ut institutum ca eos cura et charitatis vinculis colligatus, magis carcerem pati
Abbreviated transcription (Latin):
extentis manib ꝓhibere transcessũ eqͥb alios adp̃hensos
elidebat ad t̾rã. alios frustra retinere nitens. dolebat
suꝑ se adcelestia transuolare: & maximo gaudio mixtũ
merore̾ uicti uictoresq Embuebant. Statimq ad cum
uox facta ẽ dics Lia adute qđ uidẽs Ehunc̾ cȩpit in lu¬
minato corde ĩtellegere animarũ ẽt̃ c̃scensu: & diabolũ

Expanded text:
extensis manibus prohibere transgressum; e quibus alios apprehensos elidebat ad terram 53 alios frustra retinere contendens, dolebat super se ad coelestia transvolare, et maximum gaudium mixtum moerore victi victoresque tribuebant. Statimque ad eum vox facta est dicens: Animadverte quod vides. Et tunc coepit illuminato corde intelligere animarum esse conscensum, et diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
liũ qͦ cũq peccasset. & subiret pudorẽ ĩpublicũ turpia ꝓfe¬
rendi Beniq nullũ peccantẽ corã alio peccare. etiã si peccet
testẽ uiderẽ peccati: m̃tiri magis & negare. & uetꝰ delictũ
nouo ĩ ficiendi augere delicto. Egitur quasi suboculis agebat
nr̃is. & qͥa cogitatũ c̃funderemꝰ & actũ si oĩa referenda fa
peccatis. cetera s c̃scientie nr̃e. ipsę nos arguant apices. &
qͦ mͦ meretricib mbra miscentes c̃fundunt᷑ ad pͣsentiã cęt̾oꝵ
ita nos erubescimꝰ ad litteras Nec agamꝰ hae uirtutis gradi¬
amͣ uia: & corpora m̃tib subiugantes. ꝑ niciosas diaboli c̃te¬
ramꝰ insidias Tulib sermonib ortam̃tisq & uenientes ad
monachos ĩcitabat adstudiũ: & patientib c̃dolebat: plureq
curatorũ ẽ ĩflat̾ ad głam: aut ẽtristatus de obsessis adhuc
corporib murmurabat Magis aũt eodẽ sẽꝑ animo & uul¬
tu manens grãs dõ referebat. suadens occupatis ut correp¬

Expanded text:
cunque peccasset, et subire pudorem in publicum turpia proferendi. Denique nullum peccantem coram alio audere peccare; etiamsi peccet, tamen testem vitare peccati, mentiri magis et negare, et vetus delictum novo inficiandi augere delicto. Igitur quasi sub oculis, aiebat, nostris, et cogitatu confundimur et actu, si omnia referenda facpeccati ceras conscias, ipsi nos arguent apicesmbra miscentes, confunduntur ad praesentiam caeterorum, ita et nos erubescemus ad litteras, si haec agamus. Hanc virtutis gradiamur viam, et corpora mentibus subjugantes, perniciosas diaboli conteramus insidias. Talibus sermonibus hortamentisque et venientes ad se monachos incitabat ad studium, et patientibus condolebat, pluresqucuratorum est inflatus ad gloriam, aut contristatus de obsessis adhuc corporibus murmuravit; magis autem eodem semper animo et vultu manens, gratias Deo referebat, suadens occupatis ut correp
Abbreviated transcription (Latin):
Nec multi pꝰ hȩc fluxer̃ dies: & alia oriet᷑ cũ eodẽ hoste tẽpta¬
tio operante illo Lã sẽꝑ ut uenientib ꝓ his qͣ sibi detuleraÑ.
aliqđ munusculũ rependeret laborabat. traxit qͥdã spor¬
tellȩ quã texebat tritiã siue funiculũ Ad cuiꝰ motum
exsurgens uidit bestiã pube tenꝰ humanã faciẽ p̃ferentẽ.
qͣ exĩde ĩ asinã finiebat᷑ Fost cuiꝰ aspectũ: uexillũ crucis in

Expanded text:
Non multi post haec fluxerant dies, et alia oritur cum eodem hoste certatio. Operante illo nam semper, ut venientibus pro his quae sibi detulerant, aliquod munusculum rependeret, laborabat traxit quidam sportellae, quam texebat, tricinam sive funiculum. Ad cujus motum exsurgens, vidit bestiam pubetenus humanam faciem praeferentem quae exinde in asinum finiebatur. Post cujus as
Abbreviated transcription (Latin):
dentib & oculorũ nitebat᷑ lum̃ extingure ꝑ rexit ad mon¬
tẽ. rogabatq beatũ sene̾ ut ꝓse dñm rogaret: & orauit an¬
toniꝰ & ait ad eũ Fade. & curaberis Ille incredulo sibi &
iuolent᷑ ibidẽ & cͣtra p̃ceptũ remoranti : eadẽ geminabat
uisa egypto scđm ꝓmissionẽ senis ꝗ ei dñs orante reuela¬
bilib morbis laborabat: Et enĩ nariũ purgam̃ta oculoꝵ
lacrimȩ. auriũ ꝓutridus humor int̾ra cadens. c̃festim
ĩuermes uertebat᷑ Augebat calamitate̾ corpꝰ paralysi
dño qͥ ꝑtinacẽ sanguinis fluxũ ĩ euuangło tactu fimbriȩ
stare p̃ceperat: rogauer ut miserabili filiȩ comitatũ susci¬
perent Illis retinentib eã : usq ad antoniũ ꝑ durert: Ne¬
mansere parentes foris montẽ cũ filia debili apud bea
Rogantib aut eũ monachis ut parentib cũ filia ꝑmit¬
teretur ĩgressus. ñ c̃cessit.ẜ ait : Ete. & ĩuenietis puellam
si ñ ẽ mortua curatã: &adiecit Nullus debet ad meam

Expanded text:
dentibus, et oculorum nitebatur lumen exstinguere, perrexit ad montem, rogabatque beatum senem ut pro se Dominum rogaret. Oravit Antonius, dixitque ad eum: Vade, et curaberis. Illi incredulo sibi, et violenter ibidem contra praeceptum remoranti, eadem geminabat visa Aegypto, secundum professionem senis, quam ei Dominus oranti revelabilibus morbis laborabat. Etenim narium purgamenta, oculorum lacrymae, aurium putridus humor in terram cadens confestim in vermes vertebantur. Augebat calamitatem corpus paralysi Domino, qui pertinacem sanguinis fluxum in Evangelio tactu fimbriae stare praeceperat rogaverunt ut miserabilem filiae comitatum susciperent. Illis renitentibus eam usque ad Antonium perducere, remansere parentes ejus foris cum filia debili apud beatRogantibus autem eum monachis, ut parentibus cum filia permitteretur ingressus, non concessit, sed ait: Ite, et invenietis puellam, si non est mortua, curatam. Et adjecit: Nullus debet ad meam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ego orarẽ ad dñm: mͥ p̃scientia sanitatis eiꝰ ĩ dulta ẽ
Dĩx: & ũba eiꝰ puelle ĩ colomitas c̃secuta ẽ Nã & excuntes
foras adbeatũ pafnutiũ : & filiã sospitẽ & parentes letos reppe
rerͣ: Non multũ aut pꝰ istas dics cũ duo fr̃s introeuntes ad an¬
toniũ & aqua ĩitinere defecisset & uno siti mortuo. alt̾ iaceret
ĩtra mortẽm expectans. antonius sedens celerit᷑ ad se duos mo¬

Expanded text:
um orarem ego, mihi praescientia sanitatis ejus indulta est. Dixit, et verba ejus puellae incolumitas secuta est. Nam exeuntes foras ad beatum Paphnutium, et filiam sospitem, et parentes laetos repeNon multos autem post ista dies, cum duobus fratribus euntibus ad Antonium aqua in itinere defecisset, et uno siti mortuo, alter jaceret in terra mortem exspectans, Antonius sedens in monte, celeriter ad se duos mo
Abbreviated transcription (Latin):
re Quis tantũ monachorũ agm̃ aspiciens: qͥs uirilẽ illũ con¬
cordie coetũ cernens. ĩ ͦ nullus nocens. nulla detractio susur¬
rauonis . s multitudo abstinentiũ. & certam̃ officiorũ dei erat.
ñ ĩhanc statĩ erũperet uocẽ : Quã bona domꝰ tua iacob tab̃

Expanded text:
re. Quis tantum monachorum agmen aspiciens, quis virilem illum conre. Quis tantum monachorum agmen aspiciens, quis virilem illum concordiae coetum cernens, in quo nullus nocens, nulla detractio susurronis, sed multitudo abstinentium et certamen officiorum erat, non in hanc statim erumperet vocem: Quam bonae domus tuae, Jacob!
Abbreviated transcription (Latin):
reuelatio: angelica c̃solatione timor u̾tet᷑ ĩguidiũ Sin uͦ fuerit
diaboli oblata tẽptatio. fidelis aĩȩ ꝑc̃tationib euanescit: qͥa ma¬
acimũ ẽ securitatis ĩdiciũ: int̾rogare qͥs nã sit & unde Sic & naue
filius auxiliatorẽ suũ int̾rogando cognouit: nec danihelẽ ꝑc̃tan¬
tẽ latere potiut ĩmicus: Postꝗ antoniꝰ dicendi finẽ fecit. le¬
tantib cuncts. in alus uirtutũm cupido exardescebat. ĩaliis ĩfirma
refouebat᷑ sides: ex aliorũ m̃tib falsȩ opiniones pellebant᷑. simulq¬
uniũsi cã iã demonũ ĩsidias c̃tẽner  mirabant᷑ ĩ antonio tantã
ris psallentiũ: legentiũ. orantiũ : tantũq ieiunandi & uigiliarum
laborarent Quid pluri : ut qͣsi regionẽ qͣndã & oppidũ amunda¬
na cͣũsatione se unctũ: pictatis atq iustitię uiderent᷑ ĩcole¬

Expanded text:
revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero revelatio, angelica consolatione timor vertetur in gaudium. Si vero diaboli fuerit oblata tentatio, fidelis animae percunctationibus evanescet; quia maximum est securitatis indicium, interrogare quisnam est et unde. Sic et Nave filius auxiliatorem suum interrogando cognovit ; nec Danielem percontantem latere potuit inimicus . Postquam Antonius dicendi finem fecit, laetantibus cunctis, in aliis virtutis cupido exardescebat, in aliis infirma refovebatur fides, ex aliorum mentibus falsae opiniones pellebantuuniversi, cum jam daemonum insidias contemnerent, mirabantur in Antonio tantam ris psallentium, legentium, orantium: tantumque jejunandi et vigiliarum laborarent, qui infinitam regionem quamdam, et oppidum a mundana conversatione sejunctum, plenum pietatis et justitiae videbantur incole
Abbreviated transcription (Latin):
ceptos cumulant mores: & crudelit̾ imminentes. infelicẽ piiniunt
aĩam Si aũt alacres fuerimꝰ in dño & futurorũ nos bonorũ cupiꝰ
do succenderit: si sẽꝑ ꝑoĩa manib dĩ nos cõmittamꝰ: nullus demonũ
ad crpugnandũ ualebit accelere: Magis aũt cũ munita ĩ xp̃o cor¬
da c̃spexerit: c̃susi reũtent᷑ Ita & iob firmatũ diabolus refugit:¬
& ifelicissimũ iudã expoliatũ fide. iunculis captiuitatis ĩnexuit. In
ẽ gͥ ratio uincendi ũmicũ: letitia sp̃italis: & aĩȩ dñm sẽꝑ cogitantiᷤᷤ
iugis recordatio: qͣ demonũ ludos qͣsi fumũ expellens: ꝑseqͥt᷑ adũ¬
sarios potiusꝗ timebit: Non ẽ nesciꝰ satanas igniũ futurorũ: & estu¬
antis gehenne copiosa nouit ĩcendia Sed ut mea iã claudatur
ratio: illud ĩsine cõmemoro: Eũ aliqͣ se uob̃ obtulerit uisio: audaet᷑
reqͥrite. qͥs sit ille aut unde uenerit: ac sine mora si sc̃orũ fuerit

Expanded text:
coeptos cumulant timores, et crudeliter imminentes, infelicem puniunt animam. 47 Si autem alacres fuerimus in Domino, et futurorum bonorum cupido nos succenderit; si semper omnia manibus Dei committamus, nullus daemonum ad expugnandum valebit accedere; magis enim, cum munita in Christo corda conspexerint, confusi revertentur. Ita et Job firmatum iitatis innexuit. Una est ergo ratio vincendi inimicum, laetitia spiritualis, et animae Dominum semper cogitantis jugis recordatio: quae daemonum ludos quasi fumum expellens, persequetur adversarios potius quam timebit. Non est enim nescius Satanas ignium futurorum, et aestuantis gehennae copiosa novit incendia. Sed ut mea jam claudatur oratio, illud in finem commemoro: Cum aliqua se vobis obtulerit visio, audacter requirite, quis sit ille, et unde venerit; ac sine mora, si sanctorum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
etiã hoc ẽ: necesse ẽ ei aliqͣndo fluuiũ nomine lycũ subitis aqͥs
iundatũ transuadart: rogauitq theodorũ qͥ cũ ipso erat ut pau¬
spiceret᷑ Recessit theodorus Ni hil ominꝰ ille cũ se ipsũ nuda¬
re uellet crubuit: cogitantẽ gͦ ĩ alterã ripã uirtus diuina
transposuit: Rursusq theodorus uir & ipse dõ deuotꝰ transiens
ad senẽ: miriri cȩpit qđ tã uelocit fluuiũ transuadasset Cũq¬
Enihil umoris ĩpedib nulla ĩuestib eiꝰ signa aquȩ c̃spiceret.
rogabat eũ ut tã ĩcreilibilẽ translationem qͣsi pat̾ filio
exponerit Nolente illo dicere qͣ acciderant. amplexus ẽ

Expanded text:
endum est: Necesse ei fuit aliquando flumen nomine Lycum subitis aquis inundatum transvadare ; rogavitque Theodorum, qui cum ipso erat, ut pauonspicerent. Recessit Theodorus, nihilominus ille seipsum cum nudare vellet, erubuit. Cogitantem autem eum in alteram ripam virtus divina transposuit. Rursusque Theodorus, vir et ipse Deo devotus, transiens ad senem mirari coepit, quod tam velociter fluvium transvadasset. Cumque nihil humoris in pedibus, nulla in vestibus ejus aquae signa conspiceret, rogavit eum ut tam incredibilem translationem quasi filio pater exponeret. Nolente illo dicere quae acciderant, amplexus est
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptũ eiꝰ monachi festinantes extinctũ corpꝰ ĩueniunt: t̾raq
id operientes: alterũ refocilatũ suo iunxere comitatiu Eat
aũt spatiũ itineris unius diei Frtasse hoc aliqͥs qͦrat. cur non
anteꝗ ille moreret᷑. antonius dixerit: ĩ cognito ꝓrsus xp̃ianis
argum̃to qͥa ñ antonii ẜ dĩ fuit iudiciũ: qͥ & derecedente quã
uoluit sententiã tulit: & destiente reuelare dignatꝰ ẽ Loc tantũ
ĩ antonio mirabile ẽ: qđ ĩmonte remotissimo sedens: corde ꝑ¬
lio rursus ĩtẽpore cũ sederet ĩ monte: & oculos subito tetendis¬
set ĩ celũ: uidit nescio ꝗ aĩam lȩtantib ĩeiꝰ aduentu angłis ad cȩ¬

Expanded text:
praeceptum ejus monachi festinantes, exstinctum corpus inveniunt, terraque id operientes, alterum refocillatum suo junxerunt comitatui. Erat autem spatium itineris unius diei. Fortasse aliquis quaerat: cur non antequam moreretur, Antonius dixerit? Incongruo prorsus Christianis argumento, quia non Antonii, sed Dei judicium fuit, qui et de recedente, quam voluit, sententiam tulit, et de sitiente revelare dignatus est. Hoc tantum in Antonio mirabile est, quod in monte remotissimo sedens, corde pet. CAP. XXXII.--Alio rursus in tempore cum sederet in monte, et oculos subito tetendisset in coelum, vidit nescio quam animam, laetantibus in ejus occursum angelis, ad coe
Abbreviated transcription (Latin):
uento qͥ meret᷑ accipere: suã potentiã ñ negabat Nam plures
uexatorũ ante monasteriũ eiꝰ clauso ĩtroitu dormientes:
nientiũ: desideratã solitudinẽ auferens tedio suit Metu¬
ens itaq ne signorũ copiosa c̾cessio. aut suos animos extolle¬
ret: aut̃ alios plus de seꝗ uidebant ĩ ipso. cogeret estima¬
re. adsuꝑiorẽ ire thebaidẽ cogitauit: ubi nullus eũ agnos¬
ceret: & a fratrib acceptis panib sed ebat suꝑ fluminis ripam.
transitũ nauis obseruans: Allo talia cogitante: uox ad eum

Expanded text:
ereretur accipere, suam potentiam non negavit. Nam plures vexatorum ante monasterium ejus, clauso introitu, dormientes, nientium, desideratam solitudinem auferens, taedio fuit. Metuens itaque ne signorum copiosa concessio aut suos animos extolleret, aut alios plus de se quam videbant in ipso cogeret aestimare, ad superiorem Thebaidem pergere cogitavit, ubi nullus eum agnosceret. Et a fratribus acceptis panibus, sedebat super fluminis ripam, transitum navis observans. Illo talia cogitante, vox ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ hȩc ia gererent᷑. eqͥb ĩdies beatȩ uitȩ studiũ crescerent:
antoniꝰ mansionũ ĩcȩlo positarũ recordans & p̾sentis uitȩ des¬
piciens uanitatẽ qͣsi parua essent qͣcũꝙ iã gesserat. separatis
a fr̃ib ĩstruebat᷑ Eũq eũ siue cibũ siue sõnũ ĩdulgere corpꝰcu¬
lo aut alias nature necessites cogeret humana cͣfectio: miro ad¬
ficiebat᷑ pudore. qđ tantũ aĩȩ lib̾tatẽ modici carnis t̃mini
memoria escȩ sp̃italis abstrahebat᷑ Edebat tam̃ ut pote sepe
solus: sepe cũ fr̃ib. Et cũ hȩc mira ut p̃dooi ageret: cũ c̃fusi¬
one tam̃ animi adhibendã magnopere diligentiã ꝑsuade
rendũ. ne uidis superata corportis. ad et̃nas ĩferi tenebras
truderit᷑: quin immo ĩdultũ sibi ĩcarne imperiũ uendicanᷤ.
batq hoc ẽt̃ asaluatore p̃ceptũ ĩ qͦ ait Nolite solliciti et a¬

Expanded text:
Dum haec ita geruntur, quibus in dies beatae vitae studium cresceret, Antonius mansionum in coelo positarum recordans, et praesentis vitae despiciens inanitatem, quasi parva essent quaecunque jam gesserat, separatus a fratribus instituebatur. Cumque eum sive cibum sive somnum indulgere corpusculo, aut alias naturae necessitates, cogeret humana conditio, miro afficiebatur pudore, quod tantam animae libertatem modici carnis terminimemoria escae spiritualis, abstrahebatur. Edebat tamen, utpote homo, saepe solus, saepe cum fratribus. Et cum haec mira ut praedixi ageret, cum confusione animae adhibendam magnopere corpori diligentiam persuadeberendum, ne vitiis superata corporeis, ad aeternas inferni tenebras truderetur; quinimo indultum sibi in carne imperium vindicans, batque hoc a Salvatore praeceptum, in quo ait: Nolite solliciti e
Abbreviated transcription (Latin):
fr̾ audiss ante pedes senis ꝓstrat᷑ ueĩ¬
ã peecabat᷑ ꝓmittens se cũ illo cui i¬
rascebat᷑ nũqmͣ deinceps ẽẽ certa¬
tͦum. ¶ Quid̾a fr̃ cũ ab altero ad¬
uriaret᷑. uenit et annũciauͭ seni.

Expanded text:
r audisset, ante pedes senis prostratus, veniam precabatur, promittens se cum illo cui irascebatur nunquam deinceps esse certaturum. 2. Quidam frater cum ab altero injuriaretur, venit et annuntiavit seni
Abbreviated transcription (Latin):
timẽtũ quo utar. ⁊ dedit ei cũ gau¬
dio. Similit̾ aũ ⁊ aliꝰ ueĩens roga¬
uͭ eũ ut daret ei. aliqnͣtũ lini ut fa¬
c̾et sͥ tegum̃tũ: et dedit ei. Sed et
cũ gaudio. P̾tea ueĩens dñs solidi
Adũ nõ hr̃et unde redde̾t. abiit ad
alb̃m iacobũ dispensatorẽ ut roga¬
ret eũ ⁊ daret ei solidũ quẽ reddet

Expanded text:
timentum quo utar. Et dedit ei cum gaudio. Similiter et alius veniens rogavit eum ut daret ei aliquantum lini, ut faceret sibi tegumentum. Et dedit ei. Et cum gaudio. Postea venit dominus solidi Et cum non haberet unde redderet, abiit ad abbatem Jacob dispensatorem, ut rogaret eum, et dare
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ fr̃s : Pe spondit sener Si fuerĩt tres simul: unꝰ qͥdẽ in om̃i uer¬
bo ł opere quiescens. Alt̾ aũt ĩfirmans & gr̃as agens. Tertiꝰoꝰ
cũ munda c̃scientia obsequiũ faciens. hu tres unius meriti s̃
ũx senex. Inuriare. aut m̃tiri aut piurare: alienũ axp̃o ẽ Feri

Expanded text:
ti fratres ? Respondit senex: Si fuerint tres simul, unus quidem in omni verbo vel opere quiescens, alter autem infirmans et gratias agens, tertius vero cum munda conscientia illis obsequium faciens: hi tres unius meriti sunt. 2. Dixit senex: Injuriari, aut mentiri, aut perjurare, alienum a Chri
Abbreviated transcription (Latin):
cõis ł t̾stitie illa ꝯsũpcõ. Dicebat a
abba pimeniꝰ d̾ abb̃te ysidoro: ꝙ solꝰ
ille se ꝯgͦuiss. Nła qͦcies illi dicebat co
certe abba pãnion uł reliqͥ pr̃es qͥ d̾o
platuer̃t. Qciẽs ergo hec cogitabat
reqͥescebat. Qnͣdo uͦ inimitꝰ ꝯturbãs
eũ suggebã ei desꝑacõem et pẽas .d.¬

Expanded text:
stitiae illa consumptio. 3. Dicebat autem abbas Pimenius de abbate Isidoro, quia solus ille se cognovisset . Nam quoties illi dicebat cogcerte abbas Piamon, vel reliqui Patres qui Deo placuerunt? Quoties ergo haec cogitabat, requiescebat. Quando vero inimicus, conturbans eum, suggerebat ei desperationem et poenam, d
Abbreviated transcription (Latin):
se cecidisse narraret. eodem se nex ser¬
mone utebat᷑ exclamans. No cesses
sgẽdo fili. Cui fr̃. usq qͦ possũ sge̾. pat̾
explana. Tunc ait senex. Qusq aut
ĩbono oꝑe aut ĩ malo. dep̃hẽs occũbãs

Expanded text:
se cecidisse narraret, eodem senex utebatur sermone, exclamans: Non cesses surgendo, fili. Cui frater: Usquequo possum surgere, Pater, explana. Ait senex: Quousque aut in bono opere, aut in malo deprehensus, occumbas.
Abbreviated transcription (Latin):
se ueĩrẽt dispoliãs itaq se uestim̃ta sua. mis
ĩ flum̃ et cepit ea lauare stãs nudꝰ Ale ã qui
mĩstbat ei uidẽs erubuit. et rogau hões dicẽs
audire. Iterũ alia uice uolebat eũ uid̾e̾ aliqͥs ex
iuditibꝰ. et p̃cesserũt clericidicẽtes ei. abba. pa

Expanded text:
ians se vestimenta sua misit in fluvium, et coepit lavare stans nudus. Ille autem qui ministrabat ei, videns haec erubuit. Et rogabat homines, dicens: audire. 8. Item alia vice volebat eum aliquis videre ex judicibus, et praecesserunt c
Abbreviated transcription (Latin):
Comede inquit panẽ tuũ et salc̃.
et non tibi sit necessitas aliquid
renti rp̃dit. Danel ꝓpheta dicit.
Panem desideriorũ nõ ꝯmedi. Dix̃
unus senex ad alt̾um senem. ha¬
bentem caritatẽ et suscipientem
tam monachos multos quã secu¬
lares. Lucerna quidem multis lu¬
cet rostrum tam̃ ꝓprium ĩcendit.
Dixit unus expatrib quia inueni¬
tur homo multũ ꝯmedens et ad hͤ
esuriens ꝯtinens se. alter autẽ
net se. maiorem mercedem liabet
quam ille qui ꝑuum ꝯmedit et sa¬
ciatur. Dixit qui dam senex. Ne
qͥd desideraueris aliquãdo madu¬
ces. ꝯmede aũt qd̵ transmissum ẽ¬

Expanded text:
Comede, inquit, panem tuum, et salem, et non sit tibi necessitas aliquid renti, respondit Daniel propheta, cum dixit: Panem desideriorum non comedi . 2. Dixit unus senex ad alterum senem habentem charitatem, et suscipientem tam monachos multos quam saeculares: Lucerna quidem multis lucet, rostrum tamen proprium incendit . 3. Dixit unus ex Patribus: Quia invenitur homo multum comedens, et adhuc esuriens, continens se; alter autem net se, majorem mercedem habet, quam ille qui parum comedit, et satiatur. 4. Dixit quidam senex: Ne quod desideraveris, aliquando manduces: comede autem quod transmissum
Abbreviated transcription (Latin):
posteris gestorũ tuorũ memoriã derelinques Tũ ille. nihil ĩqͥt
magnũ me fecisse memini Hoc tam̃ custodiui ex qͦ nom̃ sal¬
uatoris nr̃i ĩꝑsecutione c̃fessus sũ. ne pꝰ c̃fessionẽ ueritatis. m̃da
ciũ deore meo ꝓcederet. neq pꝰ amorẽ cȩlestiũ t̾renũ aliqͥd ama¬
rem:. s nec gr̃a dñt ĩ his defuit mͥ Nũꝙ enĩ me fecit. ĩ aliqͦ egere¬
t̾reno Omnẽ quẽ desideriui cibũ. angelorũ mͥ deferens minis¬
terio: Nihil ame occultauit dñs eorũ qͦ gerunt᷑ ĩtris Nũq de¬
fuit ĩ corde meo lux eiꝰ. ꝑ quã suscitatꝰ. somnũ corporis ñ require

Expanded text:
posteris gestorum tuorum memoriam derelinque. Tunc ille, Nihil, inquit, posteris gestorum tuorum memoriam derelinque. Tunc ille, Nihil, inquit, magnum fecisse memini, hoc tamen custodivi, ex quo nomen Salvatoris nostri in persecutione confessus sum, ne 168 post confessionem veritatis mcium de ore meo procederet, neque post amorem caelestium terrenum aliquid amarem, sed nec gratia Domini in his defuit mihi. Numquam enim me fecit egere aliquo terreno, omnem quem desideravi cibum, Angelorum mihi deferens ministerio. Nihil a me occultavit Dominus eorum quae geruntur in terris: numquam defuit cordi meo lux ejus, per quam suscitatus somnum corp
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ꝑ fecit. edocentẽ me desingulis qͥbq uirtutib mundi Ai m̃ti
mee nũꝗ extincta ẽ: omne qͥcqͥd petii adño. sine mora c̃secut̾ sũ
Ostendit̾ mͥ freqͣnt̃. multitu dines angelorũ adsistentum sibi.
Didi & cetũ iustorũ c̃gregationesq martyrũ. & monachorũ c̃uei¬
tus õiũq scõrũ eorũ dũtarat. qͦrũ opꝰ ñ ẽ alud nͥ laudare sẽper¬

Expanded text:
 edocentem me de singulis quibusque virtutibus mundi. Lux mentis meae numquam extincta est. Omne quod petii a Domino, sine mora consecutus sum. Ostendit mihi frequenter multitudines Angelorum assistentium sibi; vidi et coetus justorum, congregationesque martyrum, monachorum conventus, o
Abbreviated transcription (Latin):
scedit uir. ambiiguitatẽ respõsi
ĩpectore suo u̾sans. Cũq ħ eciã cõ¬
iugi nunciass et. simili nichilomiꝰ

Expanded text:
scendit vir, ambiguitatem responsi in pectore suo versans. Cumque haec etiam conjugi nuntiasset, simili nihilominus
Abbreviated transcription (Latin):
bat. et inde eis uł u̾bũ d̾i adedificacõe
uł siqͣ fuissẽt ꝯsolacõis responsa red¬
debat. Mulier tam̃ illuc nll̃a neq ad
ꝯspectũ quidẽ eiꝰ accessit. s et uiri ra
pitalẽ extrinsetꝰ fĩ ꝑmisit ĩqͣ aduẽiẽ¬
tes exlõgĩq̃s regiõibꝰ paululũ reqͥescẽt¬

Expanded text:
bat, et inde eis, vel verbum Dei ad aedificationem, vel, si qua fuisset consolatio, responsa reddebat. Mulierum tamen illuc nulla, nec ad conspectum quidem ejus accessit, sed et viri rarpitalem extrinsecus fieri permisit, in qua adventantes e longinquis regionibus paululum requiescer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obsecͣre eũ cep̃: ut ꝑmitt̾et etiã diu¬
gẽ suã ueĩre adse. Młta nãq eam
dicebat ꝑtulisse ꝑicula obhoc tm̃ ut
faciẽ eiꝰ uid̾e̾t. Tum ille negat sibi
umꝙͣ moris fuisse uidedi mlrẽ. et
p̃cipue exqͣ mn illiuꝰ rupis se moãsti̾o
ꝯclusisss. Trubunꝰ obstitit obsecnͣdo ⁊¬

Expanded text:
 obsecrare eum coepit, ut permitteret conjugem suam venire ad se, multa namque eam dicebat pertulisse pericula ob hoc tantum, ut faciem ejus videret. Tunc ille negat sibi umquam moris fuisse videndi mulieres, et praecipue, ex quo in illius rupis se monasterio conclusisset. Tribunus
Abbreviated transcription (Latin):
am. Ad ͭ senex. Si hu̾it hõ hũilitatẽ
et pauꝑtatẽ. ⁊ nõ iudicet alt̾m sit
Timor et hũilitas et egestas uictu¬
aliũ et planct᷑ maneat ĩtẽ Dice¬
bat ergo qͥdam senũ. Qͥqͥd odio hẽs
alicui ne facias. Si odis eũ qͥ t̾ ma¬
le loqͥt᷑. neq tu male loqͣris de alio.
aut aliꝙͣ tale facit. tu nichł hoꝵ cui¬
qmͣ facias. Qui ergo hoc u̾bũ custo¬
dire p̃t. sufficit ei ad salutẽ. Dic̃ senex.
Nita nronachi ẽ hec. Oꝑa. obediẽti¬
a. meditac̃o. ut nõ iudicet. ut nõ
obloqͣt᷑. neq murm᷑et. Scͥptũ ẽ ĩqͥt
Qui diligitis odite malũ. Monachi
uita h ẽ. nõ ingredi cũ ĩiusto nec ui¬
gis tribuere. neq sr̾bire corde. neq
cogitacõne malignari. neq uentrẽ
luctum incorde tuo et humilita
et ne hẽas amicicias cũ mulie¬

Expanded text:
x: Si habet homo humilitatem et paupertatem, et non judicet alterum, sic Timor, et humilitas, et egestas victualium, et planctus maneant in te . 21. Dicebant ergo quidam senum: Quidquid odio habes, alii ne facias . Si odis qui tibi male loquitur, neque tu male loquaris de alio. aut aliquid tale facit, tu nihil horum facias cuiquam Qui ergo hoc verbum custodire potest, sufficit ei ad salutem. 22. Dixit senex: Vita monachi haec est, opera, obedientia, meditatio, et ut non judicet, aut non obloqis Dominum, odite malum . Monachi vita haec est, non ingredi cum injusto, neque vigis tribuere; neque superbire corde; neque cogitatione malignari; neque ventremluctum in corde tuo et humilitatet ne habeas amicitias cum mulie
Abbreviated transcription (Latin):
abbati zacharie. Dic mͥ ꝙ ẽ opus
monachi. Dicit ei me int̾rogas
pat̾. Idicit abbas machariꝰ. Certꝰ
sum de te fili ⁊ acharia. ẽ enĩ qͥme
pulsat ut interrogẽ te. Dicit ei zac¬
harias. Qnͣtũ adme ẽ pr̃ hoc puto¬
t᷑a capitula habue̾i̾t supͣ młtos .i.
nichil possidendi. abstinendi. et ho¬
mĩes fugiẽdi. Oix̃ abba ioh̃s na¬
nus Ego uolo homĩem ex om̃ibꝰ
uirtutibꝰ ꝑcipere. Itaq ꝑsingulos

Expanded text:
abbati Zachariae: Dic mihi, quod est opus monachi? Dixit ei: Me interrogas, Pater? Et dixit ei abbas Macarius: Certus sum de te, fili Zacharia, est enim qui me pulsat ut interrogem te. Dixit ei Zacharias: Quantum ad me, Pater, hoc putotria capitula habuerit supra multos, id est, nihil possidendi, abstinendi, homines fugiendi. 8. Dixit abbas Joannes Nanus: Ego volo hominem ex omnibus virtutibus percipere.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽcia intribulacõne cordis.⁊ obser¬
uacõne mnor̃one młta et supplica¬
cõib cũ gemitibꝰ. inpuritate et
mũdicia lingue. et custodia ocu¬
loꝵ. Iniuriã paciẽs ⁊ ñ irascens.
paͣficus et nõ reddens malũ ꝓ ma-¬
lo: nõ adtendens aduicia alioꝵ.
neq te ip̃m exaltãs: s estimãs te

Expanded text:
entia, in tribulatione cordis et observationis, in oratione multa et supplicationibus, cum gemitibus; in puritate et munditia linguae, et custodia oculorum, injuriam patiens, et non irascens; pacificus, et non reddens malum pro malo; non attendens ad vitia aliorum, neque teipsum exaltans; sed esto
Abbreviated transcription (Latin):
semetipso referebat dicẽs. dum essẽ
uiuienis ⁊ tam̃ ĩcella resid̾em. ĩuitũ
me tenentes cleritũ ordĩauer̃ ĩuico.
oꝑe meo uendito mĩstͣret ꝯtigit ꝙ̃¬
dam uirgĩem ꝑstuprũ uent̾s onꝰ ac¬
ciꝑe. Que dum aꝑentibꝰ aquo fuiss
ꝯpressa requireret᷑. Dicit illa. Anacho¬
rita ille inqͥt uest̾. hoc ĩme fatinꝰ ꝑpetͣ¬
uit. Egressi gͦ ꝑentes puelle comp̃hẽ¬
dentes me suspenderũt collo meo uasa
sittilia. et ꝑsingłas semitas circumdu¬
cebant me cede mactantes: atq ĩ fuꝑ
Hic monachꝰ filie nr̃e uim ĩtulit. Cũq
me usq adnecem fustibꝰ pene multas¬
hoc rubore suffuso iniurias irrogabãt
dicentes. Ecce qͥd fet̃ hic tuꝰ sc̃s ꝓ qͦ testi¬
moniũ ꝑhibebas. Parentes &̃ puelle
dix̾unt. Nulla hũc ratõne dimittimꝰ.
nͨ ꝓ alimentis puelle p̾standis aliqͥs
ꝓip̃o satis dator accesserit. Qd̃ dũ mĩs¬
trante mͣ ut fac̾et inuissẽ ĩtposita me
sua fide suscepit. Itaq reg̾ssus ad cel¬

Expanded text:
semetipso referebat, dicens: Dum essem juvenis, et tamen in cella residerem, invitum me tenentes clericum ordinaverunt in vicopere meo vendito ministraret, contigit quamdam virginem per stuprum ventris onus accipere. Quae dum a parentibus a quo fuisset compressa requiritur, dixit illa: Anachoreta ille vester hoc in me facinus perpetravit. Egressi vero parentes puellae, comprehendentes me suspenderunt meo collo vasa fictilia, et per singulas semitas circumducebant me caede mactantes, atque insuper Hic monachus filiae nostrae vim intulit. Cumque me usque ad necem fustibus pene multaset rubore perfuso, injurias irrogabant, dicentes: Ecce quid fecit hic pro quo tu testimonium perhibebas? parentes autem puellae dixerunt: Nulla hunc ratione dimittimus, nisi pro alimentis puellae praestandis aliquis pro ipso satisdator accesserit. Quod dum ministranti mihi ut faceret innuissem, interposita me sua fide suscepit. Itaque regressus ad cel
Abbreviated transcription (Latin):
uenissemꝰ & ꝓgrederem᷑ ad partẽ deserti ẽtra meridianum:
uidimꝰ ꝑharenã uestigia tracta draconis ingentis. cuiꝰ tanta magni¬
tudo apparebat. ꝗͣsi trabes aliꝗͣ ꝑharenã ducta uideret᷑ Qđ ut¬
uidimꝰ timore ĩgenti ꝑcussi sumꝰ: Fr̃atres aũt qͥ nos deducebant.
Tortabant᷑ nihil omnino formidare. ẜ magis fiduciã capere. & ꝑurᷤ
tigium
seqͥ draconẽ Eidebitis enĩ inqͥunt qͣn¬
tum ualeat fideᷤ.
cũ a uob̃ eũ uideritis extingui:
Multos enĩ & dracones &
angues. & cornutas: manib nr̃is
ꝑemimꝰ: Sic enĩ scrpͥtũ legimꝰ
qͥa credentib ĩse c̃cedat saluatoꝵ
calcare suꝑ serpentes & scor

Expanded text:
um progrederemur ad partem deserti contra Meridianum, vidimus per arenam vestigia tractus draconis ingentis, cujus tanta magnitudo apparebat, quasi trabes aliqua per arenam ducta videretur. Qui terrore perculsi sumus. Fratres autem qui nos deducebant, hortabantur nos nihil omnino formidare, sed magis fiduciam capere, et per vestigium sequi draconem: Videbitis enim, inquiunt, quantum valeat fides, cum a nobis eum videritis extingui. Multos enim et dracones, et angues, et cornutas manibus nostris peremimus, sic enim scriptum legimus: Quia credentibus in se concedit Salvator calcare super serpente
Abbreviated transcription (Latin):
Surgens aũt mane egyptiꝰ dĩc illi Ora ꝓme E egressus ẽ. non
edificatꝰ in eo Et cũ paululũ discessisset:. uolens eũ senex ille ro¬
manꝰ sanare: misit pꝰillũ & reuocauit eũ Qui cũ uenisset cum
gaudio iterũ suscepit: & int̾rogauit eũ dic̃s Ex qͣ ꝓuincta es
Et ille: egiptiꝰ sũ: Et dix̃ ei Cuiꝰ ciuitatis es. Et respondit. Ego omni¬
no ñ sũ deciuitate. net habitaui aliqͣndo ĩciuitate E dĩc ei. Ante¬
quã monachus esses: qͥd operabaris ĩpossessione qͣ manebas. E
ille respondit Eustos erã agrorũ: Et dĩc ei  Ubi dormiebas: Et¬
Ego ĩ agro unde habere potui stram̃ta: ĩqͥb dormirẽ : st dĩc¬

Expanded text:
Surgens autem mane Aegyptitis ille dixit eSurgens autem mane Aegyptitis ille dixit eaedificatus in eo. Et cum paululum discessisset, volens cum ille senex Romanus sanare, misit post ipsum et revocavit eum. Qui cum venisset, cum gaudio iterum suscepit eum, et interrogavit eum, dicens: Ex qua provincia es? Et ille dixit: Aegyptius sum. Et dixit ei: Cujus civitatis? Et respondit: Ego omnino non fui de civitate, nec habitavi aliquando in civitate. Et dixit ei: Antequam monachus esses, quid operabaris in possessione qua manebas? Et ille respondit: Custos eram agrorum. Et dicit ei: Ubi dormiebasEgo in agro habui habere st
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ eiꝰ. & cognouit qͥa dedeliciis eet uir ille. exeo qđ ei ds dona¬
bat: ł qđ in exlesiã ĩtrabat transmitebat ei Qui cũ fecisset .xxu.¬
annos ĩschyti. factꝰ ẽ uir c̃tẽplator p̃uidens & nominatꝰ Audi¬
ens aũt qͥdã demagnis monachis egipti opinionẽ eiꝰ: uenit
uidere eũ. sperans corporalẽ cũsationẽ plus apud eũ ardu¬
ã ĩuenire Qui cũ ĩtrasset salutauit eũ: & ficientes orationẽ
seder: Sidens aũt egiptius uestitũ mollib indutũ decorib¬
stratã sub ipso: & modicũ capitale sub capite eiꝰ. s & pedẽ
abstinentiã habere c̃sueuerant Senex aũt ille romanꝰ ha
pt̃ abbatẽ qͥuenit bonã diẽ Et coxit parua holera qͣ habe¬
bat: & surgentes hora c̃petenti comederͣ Habuit & modicũ
uni senex ꝓpt ĩfirmitatẽ suã: & illud biber̃ Et dũ factũ ẽẽt
uespere. dixer̃ .xii. psalmos & dormier̃ similit̃ aũt & nocte:

Expanded text:
tem ejus, et cognoscens quia de deliciis esset vir ille, id quod ei Dominus donabat, vel quod in ecclesiam intrabat, transmittebat ei. Qui cum fecisset annis in Scythi, factus est vir contemplator, praevidens et nominatus. Audiens autem quidam de magnis monachis Aegyptiis opinionem ejus, venit videre eum, sperans corporalem conversationem plus apud eum arduam invenire. Qui cum intrasset, salutavit eum; et 604 facientes orationem sederunt. Videns autem Aegyptius vestitum mollibus rebstratam sub ipso, et modicum capitale sub caput ejus, sed et abstinentiam habere consueverant. Senex autem ille Romanus hpropter abbatem qui venit bonam diem. Coxit autem parva olera quae habebat, et surgentes hora competenti comederunt. Habuit etiam modicum vini senex propter infirmitatem suam, et illud biberunt. Et dum factum esset vespere, dixerunt duodecim psalmos et dormierunt. Similiter et in nocte.
Abbreviated transcription (Latin):
todias c̃scientia tuã cũ ꝓximo tuo: ita saluaberis In his gͦ edifica¬
ei senex Non sic loqͣris: alio qͥn m̃dacẽ facis dm̃. s dic magisom
docere manifeste qͦ nouit: aut siutrũq cũ possit ñ uult. isainie
morbo laborabit. In itiũ enĩ recedendi adõ fastidiũ doctrinȩ ẽ.
& qͣ ñ appetit illud ut sẽꝑ aĩa esurit qͦ diligit dm̃ ¶senit qͥdã¬
fr̃ ad Sabbatẽ siluanũ ĩmontẽ synai & uidit fr̃s operantes. &
elegit. Et dĩx senex discipulo suo: uoca zachariã & mitte istũ¬
si mitterent & uocarent eũ ad manducandũ: & cũ nemo loqͥre¬
t᷑ ei surgens uenit ad senẽ & dĩc ei: abba hodie fr̃s ñ comeder: Sic¬
dit senex: tu homo spiritalis es & ñ indiges hoc cibo: nos aũt car¬
nales sumꝰ & uolentes manducare: ꝓpterta operam᷑ manib nr̃i.
Du uͦ bona partẽ elegisti: legens tota die: & ñ ius sumere car

Expanded text:
todias conscientiam 603 tuam cum proximo tuo, ita salvaberis. In his ergo sic aedificaei senex: Non sic loquaris, alioquin Deum mendacem facies; sed dic magis: Odocere manifeste quae novit; si autem utrumque, cum possit, non vult, insamae morbo laborat. Initium enim recedendi a Deo, fastidium doctrinae est, et cum non appetit illud quod semper anima esurit quae diligit Deum  Pa ad abbatem Silvanum in monte Sina, vidit ibi fratres operantes, et elegit. Et dixit senex discipulo suo: si mitterent et vocarent eum ad manducandum; et cum nemo loqueretur ei, surgens venit ad senem, et dicit ei: Abba, hodie fratres non comederdit senex: Tu homo spiritalis es, et non indiges hoc cibo; nos autem carnales sumus et volentes manducare, propterea operamur manibus nostris; tu vero bonam partem el
Abbreviated transcription (Latin):
manducabas ĩagro. Aut qͣle uinũ bibebas. Eterũ respondit.
Quȩ sesce: aut quales possunt ĩueniri ĩ agro: &dĩt Quo mͦgͦ
uiuebas. Respondit: manducabã panẽ siccũ: et si ĩuenissẽ qđ¬
cũq de salsam̃tis. & bibebã aquã: Et dĩc senex Grandĩ laboꝵ¬
Et iterũ dĩc Erat tͥ ł balneũ ĩpossessione. ubi labares. st ille
dĩx: Non. s influmine lauabã qͣndo uolebã: Cũ gͦ hec om̃a
ab eo senex ꝑ responsionẽ ipsiꝰ exigisset & cognouisset modũ
poris uitt. atq labores. uolens eũ ꝓficere: narrauit ei
suã uitã p̃teritã quã habebat: cũ eẽt secularis dic̃s Ne
miserũ quẽ uides demagna illa ciuitate romana sũ ha¬
bens ĩpalatio maximũ locũ apud imperatorẽ Et cũ au¬
disset egiptiꝰ ũtiũ ũborũ eiꝰ c̃punctꝰ ẽ. & sollicite qͣ dicebantꝰ¬

Expanded text:
bas? Iterum respondit: Quae sunt escae aut qualis potus in agro? Et dixit: Quomodo ergo vivebas? Respondit: Manducabam panem siccum, et si inveniebam quodcunque de salsamentis, et bibebam aquam. Et dixit senex: Grandis labor. Et dixit: Erat ibi vel balneum in possessione, ubi lavareris? Et ille dixit: Non, sed in flumine lavabar, quando volebam. Cum ergo haec omnia ab eo senex responsione ejus exegisset, et cognovisset modum prioris vitae ejus atque laboris, volens eum proficere, narravit ei suam vitam praeteritam, quam habebat cum esset saecularis, dicens: Me miserum quem vides, de magna illa civitate Roma sum, habens in palatio maximum locum apud imperatorem. Et cum audisset Aegyptius initia verborum ejus, compunctus est, et sollicite q
Abbreviated transcription (Latin):
gulos dies plurima mltitudo. adqͦs
ille ꝑfenestram manũ ref̾e̾ns. ⁊ uniꝰ¬
ciuꝰq capiti suꝑꝑonẽs ac bñdicẽs. eos
sanos abom̃i egritudĩe remittebat. N
eciã ip̃o uisu tã uen̾abił erat. tatũq
reu̾encie g̾ebat ũultu: ut int̾ hões

Expanded text:
um plurima multitudo, ad quos ille per fenestram manum proferens, et uniuscujusque capiti superponens, ac benedicens eos sanos ab omni aegritudine remittebat. Hic etiam ipso visu tam honorabilis erat, tantumque reverentiae gerebat in vultu, ut
Abbreviated transcription (Latin):
absq ignis oꝑe. Dicebant aũ ꝙ et
noctibꝰ adhemũ ꝓgrediens ꝯmitatu
uteret᷑ plurimo h̾emi bestiaꝵ. Ip̃e
uͦ hauriens aqm de puteo suo et p̃¬
bens eis pocula: obseqͥii eaꝵ remu¬
nerabat᷑ laborẽ. Iuiꝰ aũt rei maĩ¬
festũ dabat᷑ indiciũ: ꝙ uestigia bu¬
baloꝵ caprarũq et onagroꝵ cuta
eius cellulã plurima dep̃hendebãt᷑¬
De .s. polloĩo.

Expanded text:
absque ignis opere. Dicebant autem, quod et noctibus ad eremum progrediens, comitatu uteretur plurimo eremi bestiarum. Ipse vero hauriens aquam de puteo suo, et praebens eis pocula, obsequii earum remunerabat laborem. Hujus autem rei manifestum dabatur indicium, quod vestigia bubalorum, caprarumque et onagrorum, circa ejus cellulam plurima deprehendebantDE APOLLONIO.
Abbreviated transcription (Latin):
magna eẽt uita & ẽuersatio eiꝰ. cogitauer qͥa ĩnocent̃ & sim¬
plicit̃ diceret hoc: & uener̃ ad eũ & dicunt ei Abbas. sermo¬
nẽ auduumꝰ cuiuscdã ĩfidelis qͥ dicit: qͥa panis quẽ sumimi
ñ naturale corpꝰ xp̃i s̃ figura ẽ eiꝰ Senea aũt ait Ego sũ qͥ
hoc dixi Illi aũt igabant eũ dicentes Non sic teneas abba ᷤ.¬
ẜ. si cut ecła catholica tradieat Nos aũt credimꝰ qͥa panis
ipse corpꝰ xp̃i ẽ: & calix ipse e sanguis xp̃i secundum
ueritatẽ & ñ scđm figurã: ẜ dic ĩpͥcipio puluerẽ de t̾ra ac¬
cipiens plasmauit hominẽ adimaginẽ suã. & nemo
potẽ dicere qͥa ñ erat imago dĩ quamius ĩcp̃hensibi¬
lis: ita & panis quẽ dixit. qͥa corpus meũ ẽ Unde ip¬

Expanded text:
a ejus et conversatio, cogitaverunt quia innocenter et simpliciter diceret hoc. Et venerunt ad eum, et dicunt ei: Abba, sermonem audivimus cujusdam infidelis, qui dicit quia panem quem sumimus non naturale corpus Christi, sed figura est ejus. Senex ait: Ego sum qui hoc dixi. Illi autem rogabant eum dicentes: Non sic teneas, abba, sed sicut Ecclesia catholica tradidit. Nos autem credimus quia panis ipse corpus Christi est, et calix ipse est sanguis Christi secundum et non secundum figuram: sed sicut in principio pulverem de terra accipiens plasmavit hominem ad imaginem suam, et nemo potest dicere quia non erat imago Dei, quamvis incomprehensibilis; ita et panis, quem dixit: Quia corpus meum est, credi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tiũ ipsius postulare: Ille uͦ uolens c̃ parare eũ dĩc ei
Da mͥ pͥmo ut ostendã eũ: & sic tͥ p̾tiũ clabo Dedit gͦ ille
codicem ad ostendendũ: Quẽ accipiens ille qͥ emere cupie¬
bat: attulit ad abbatẽ grlasiũ: ut ꝓbaret. sibonꝰ codex c̃et
aut tantũ ualeret Sixerat enĩ ei & quantitatẽ quã uendi¬
erat a sene dic̃s Ecce ostendi eũ abbati gelasio. & dĩr mͥ. qͥa caru
ẽ. & ñ ualet quantũ dixisti: Ille hoc audiens dĩx ei Nihil aliud
tͥ dĩx sener: Et respondit Nihil: Eunc dicit ei Im nolo uende¬
re codicẽ istũ Conpunct᷑ aũt uenit ad senẽ: & penitentiam
agens rogabat ut acciperet codicẽ Senex aũt nolebat eũ peci
apud eũ usq ad exitũ suũ ꝓficiens depatientias siis U ener̃¬

Expanded text:
 Ille vero volens comparare eum, dixit: Da mihi primum ut ostendam eum, et sic tibi pretium dabo. Dedit ergo ille Codicem ad ostendendum. Quem accipiens ille qui emere cupiebat, attulit eum ad abbatem Gelasium, ut probaret si bonus Codex esset, aut si tantum valeret. Dixerat enim ei et quantitatem, quam vendierat a sene, dicens: Ecce ostendi illum abbati Gelasio, et dixit mihi quia charus est, et non valet quantum dixisti. Ille hoc audiens dixit ei: Nihil aliud tibi dixit senex? Et respondit: Nihil. Tunc dicit ei: Jam nolo vendere Codicem istum. Compunctus autem venit ad senem poenitentiam agens, et rogans eum ut reciperet Codicem, senex autem nolebat accipere apud eum usque ad exitum suum, proficiens de patientia sen
Abbreviated transcription (Latin):
cũ: Omnia qͦ ĩcella tua s̃ tollere uenimꝰ Et ille dix Quantũ uob̃
uidet᷑ filii tollite Iuler̃ gͦ qd cũq ĩuenier̃ incella & abicr Obliti
s aũt ibi saccellũ cũ solidis: qͥ erat absconsus incella Senea uͦ tol
illius & penitentiã eger̃ om̃s adinuicẽ ditentes: iere hic homo
dĩ ẽ: Cenex qͥdã erat habens ꝓbatũ discipulũ. quẽ aliqͣndo
riens senea ĩuenit eũ: & penitentiã egit apud eũ Senex diẽs
Tu es pat̾ m̃s: qm̃ humilitas & patientla tua uicit pusillanimi¬

Expanded text:
it: Quantum vobis videtur, filii, tollite. Tulerunt ergo quaecunque invenerunt in cella, et abierunt. Obliti sunt autem ibi saccellum qui erat absconditus in cella. Senex vero ejus. Et poenitentiam egerunt omnes ad invicem dicen 17. Senex quidam erat habens probatum discipulum, quem aliquando riens senex invenit eum, et poenitentiam egit apud eum senex, dicens: Tu Pater meus es, quia humilitas et patientia tua vicit pusillanimi
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ꝑcutiens eos alis suis p̃cessitꝙ ꝓcul & sedit int̾ra Et eui¬
gilantes uider̃ aqͥlã & dixer ei. xcce angelus tuus. surge & seqͣro

Expanded text:
venit, percutiensque eos de alis suis, praecessit procul, et sedit in terra. Evivenit, percutiensque eos de alis suis, praecessit procul, et sedit in terra. Evigilantes viderunt aquilam, et dixerunt ei: Ecce angelus tuus, surge et sequer
Abbreviated transcription (Latin):
dormiuit ĩpace Senex aũt flebat dic̃s heu me fili qͥa multiᷤ
Uidã fr̃ int̾rogauit senẽ dic̃s Quid faciam.
qͥa cogitatio mea ñ dimutit me una houi
sedere ĩcella mea: Et dĩc ei senex fili reuertere ĩ cellã tuam
adolescens secularis habens patrẽ & desiderabat fieri mona¬
chus: & dũ multũ supplicaret pr̃i suo. ut dimitteret eũ ẽuersari
ñ ad quiescebat Post modũ aut rogatꝰ a fidelib amicis.
uix adqͥeuit: bt̃ egressus frͣ ille adulescens introiuit in
monasteriti : & factus ẽ monachus accepit om̃e opꝰ monaᷤ
stinere: similit̾ aũt semd ĩeb domͦda reficere Nidebat
care abbati suo dies Rogo ie abbas. ut dimittas me & uad
inheremũ: Dicit ei abbas fili noli hoc cogitare. Non potes
sufferre talẽ laborẽ: & p̃terea tẽptationes diaboli& uersutiaᷤ
neñimieiꝰ qͦ allata fuerit: Alle aũt cepit aplius rogare ut eum

Expanded text:
dormivit in pace; senex autem fiebat, dicens: Heu me, fili, quia multis dormivit in pace; senex autem fiebat, dicens: Heu me, fili, quia multis uidam frater interrogavit senem, dicens: Quid facio, quia cogitatio mea non dimittit me hora una sedere in cella mea? Et dicit ei senex: Fili, revertere, sede in cella tua, adolescens saecularis, habens patrem, et desiderabat fieri monachus: et dum multum supplicaret patri suo ut dimitteret eum conversari, non acquiescebat; postmodum autem rogatus a fidelibus amicis vix acquievit. Et egressus frater ille adolescens, introivit in mostinere, similiter semel in hebdomada reficere. Videbat care abbati suo, dicens: Rogo te, abba, ut dimittas me, et vadam in eremo. Dicit ei abbas: Fili, noli hoc cogitare, non potes sufferre talem laborem, et praeterea tentationes diaboli et versutias e tibi illatae fuerint. Ille autem coepit amplius rogare eum ut