comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
colũbos eũcit. hisꝙ ꝑ actis. erat
oridie docens in cemplo. Iurta
ollegoriã ã omas saẽ dos dei mag¬
aus ⁊ figuralis tẽpli custos. sig̾rat
dominum saluatorẽ qͥ adeo patre
pontifex factꝰ ĩ et̃uũ scd̃̾m ordi¬
nẽ intchisedech. ueri dei tẽpli
qui ẽ eccħa custos ⁊ ĩ habitator

Expanded text:
ertit. Hisque peractis erat quotidie docens in templo. Juxta allegoriam autem Onias, sacerdos Dei magnus et figuralis templi custos, significat Dominum Salvatorem, qui a Deo Patre pontifex factus in aeternum secundum ordinem Melchisedech , veri Dei templi, quod est Ecclesia, custos et inhabitator
Abbreviated transcription (Latin):
repmissis sac̾dociũ sibi uẽ dicare
ceͥpit. qͦ seleuciꝰ audito eliodorũ
mittit ad negotu ꝑuidendũ qͥ
caus ⁊ multa ꝑperã gerens u̾un¬
nis adũsum sesignis det̃ et᷑. ⁊ ad
seleuchũ reũtit᷑. omiasã cura

Expanded text:
repromissis, sacerdotium sibi vindicare coepit. Quo Seleucus audito Heliodorum mittit ad negotium providendum: qui cans et multa prospera gerens divinis adversum se signis deterretur, et ad Seleucum revertitur. Onias a
Abbreviated transcription (Latin):
pientie librũ cõ ponẽs que uocaũ
panarecħonꝰ uirtutũ õium caacem.
⁊ symonis ĩco feẽ ĩtionẽ. ł ost simo¬
nem arĩ omas filiꝰ eiusdẽ symonis.
uisionis habetur. ad quẽ lacede mo¬
dotiũ hũit regnante syrie ⁊ ane
antiocho magno ⁊ selenco phy lopa¬
tore.filio eiꝰ. iis ꝙ ad antio chũ epi¬
phanẽ subquo pontisice oĩa hecq̃
de symone p̃połito tẽpli. narran¬
tur. facta sunt regnaute sprie ⁊
asye seleucho phuopatore cuisu¬
ccessit ĩ regnum antiolhus epi¬
phanes Simon ã p̃positis cẽpli
ierosolimoꝵ ad appolloniũ phemnoiᷤ
buc̃e ꝯfugiens. mulcis ei munerib¬

Expanded text:
tiae librum componens, quem vocavit Pahareton, id est virtutum omnium capacem, et Simonis in eo fecit mentionem. Post Simonem autem Onias, filius ejusdem Simonis, insignis habetur: ad quem Lacedaemobuit regnante Syriae et Asiae Antiocho Magno et Seleuco Philopatore filio ejus usque ad Antiochum Epiphanem; sub quo pontifice Onia haec quae de Simone praeposito templi narrantur facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum successit in regnum Antiochus Epiphanes. Simon autem, praepositus templi Jerosolymorum, ad Apollonium Phoenicis ducem confugiens, multis ei munerib
Abbreviated transcription (Latin):
filius eꝰ honorem suscepit fouente
nõ uitam iohanne suecedit pͥmatu
sac̃docum. filiꝰ eiꝰ iadd̾us. sub quo
aletander rei macedo. lego solmnã
nenit. Post quẽ omas filiꝰ eiꝰ cl arus
habetut. Post hũc sꝑinori fĩ eius
em cognomentũ iustus fuit ꝑster
sollicitã ĩ dm̃ religionem. ⁊in ciua

Expanded text:
filius ejus honorem suscepit: finiente vero vitam Joanne succedit primatui sacerdotum filius ejus Jaddus, sub quo rex Alexander Macedo Jerosolymam venit. Post quem Onias filius ejus clarus habetur. Post hunc Simon filius ejus, cui cognomentum Justus fuit, propter sol
Abbreviated transcription (Latin):
ponflfer eleararus. fr̃ soronis sus¬
cepit dempli iiinst̃nim filio ꝙ̾mo¬
iis oĩa paruo ad modum d̾e. icto
qui eleatarur cholomeo pħila delpl
petente lex. ĩterp̃tes ad ĩ terõtindũ
legena diuitiam transiusit. post ele¬
atarũ. ã auimculus eius ip a̾ases. ac¬
cepit sac̾dotrũ. post mana̾sen uõ ui¬
deoꝵ̾ pontifet omiai lymomis iusti
lomeo ren tributa ñ red̃deus ad
irã eum impulit. Uerũ iosephin
uir ĩ ter suos nobiles legatꝰ a indeis
ad tholomeũ imssus eũ familiari¬

Expanded text:
pontifex Eleazarus, frater Simonis, suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto: qui Eleazarus, Ptolemaeo Philadelpho petente, LXX Interpretes ad interpretandum legem divinam transmisit. Post Eleazarum autem avunculus ejus Manasses accepit sacerdotium. Post Manassen vero Judaeorum pontifex Onilemaeo regi tributa non reddens, ad iram eum impulit. Verum Josephus vir inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus, cum familiari
Abbreviated transcription (Latin):
lentib aggredi. narrationes
historiarũ. ꝓp̃ multitudinẽ
rerũ curaumꝰ uolentib
quidem ĩeg̾e. ut eẽt ani¬
mi oblectatio. studiofisnͦ
uc fatue posint memo¬
rie cõmendare oĩb aũ
legentib utilitas ꝯferat᷑.
et nolas qͥdem ipsis qͥ opꝰ

Expanded text:
lentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut facile possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et
Abbreviated transcription (Latin):
ommo excellentissimo ⁊ in cultu
rp̃iane religionis strenuissimo
lodo w ico regi. ralbanus uilissi¬
mus seruorum cłi in domino domino¬
rum ꝑpetuam optat salutem. ẜum sim pr¬
omptus anĩo ad parendum ad ꝙ serm¬
endũ ur̃e uoluntati. cotidie cogito qͥd
honorificencie ur̃e gͣtũ gfibeam ut mo
memoria sedulo ap̃uos maneat ⁊ d̾e¬
uocio miẽtis mce erga obseqͥim urm a¬
pparett. Uñ gͣndism q̃stionis angustia
ĩ anĩo ũsat᷑ cogitandi qͥd potissimũ re

Expanded text:
omino excellentissimo, et in cultu Christianae religionis strenuissimo, LUDOVICO regi, RABANUS, vilissimus servorum Dei, in Domino dominorum perpetuam optat salutem Cum sim promptus animo ad parendum atque serviendum vestrae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obsequium vestrum appareat: unde grandis quaestionis mihi angustia in animo versatur, cogitanti quid potissimum re
Abbreviated transcription (Latin):
deferunt ego aũ ita ꝑuie hocñ efficerr
posse sentio set tũ uacuus amuñe peritꝰ
ñ ero q ũirta pauꝑtatẽ inriũ mearũ
⁊ ĩgeiĩ terintatem ea q̃ inmeditacõne
scãr scriptuar̃ elaboram offerre dõcuo.
Que licet ñ st̾ ꝯdigna prudencie iñe tũ
ẽdo ñ st̾ uꝵ sꝑnenda p̃terito siqͥdem an
no tͥnsimsfi nob̾ crͣcatum indam elem ꝓ

Expanded text:
deferunt. Ego autem ita per me hoc non efficere posse sentio, sed tamen vacuus a munere penitus non ero, quia juxta paupertatem virium mearum et ingenui tenuitatem ea quae in meditatione sadeferunt. Ego autem ita per me hoc non efficere posse sentio, sed tamen vacuus a munere penitus non ero, quia juxta paupertatem virium mearum et ingenui tenuitatem ea quae in meditatione
Abbreviated transcription (Latin):
Dopłs A ẽ iero ⁊ c̾. Aristobolus hic
natione fuit uideus. s ꝑipaterichus
philosophus ẽẽ agnoser̃. qui ad philo¬
metorẽ tħolomeũ explanationum
in moysen cõmẽtarios scͥpsit utto trono¬
rographi ꝓdunt quo ⁊̃ temꝑe sprie
⁊ alye regnabat antiochus epiplaneᷤ.¬
tiochus ⁊ epiphanes qͥ mala indeis
ultra ũs reges qui ante se fuerũt
ĩsyria ĩfligerũt. regnũ ꝑdiderit
uitã fuuerit ⁊ liber pͥor historienliꝰ
cõmemorat ⁊ iose pħus ĩ historiarũ
antiqͥtatis uidaice libro duodecim
destatur diceus. Rer antiochus suꝑ¬
iorem ꝑuinciam ꝑeurreus audi¬
uit culitadẽ ꝑsarũ diuiuiciis er
tollendẽ p̃ciosissimũ tẽplũ ineadia¬
⁊ arma ⁊ loricas reliquisse audierat
filiũ philippi regẽ macedonũ alexan¬
drũ. sommnotꝰ ergo greditur ꝯtͣ eli¬
madam ⁊ obsidebat eam. his uo qͥu
ea erant ininne t̾ritis impetu eius
naꝵ obsessione s ꝑtinatt̾ repugnan¬
tib pene deceptus discessit. sam ex¬

Expanded text:
atusque, etc. Aristobolus hic natione fuit Judaeus, sed Peripateticus philosophus esse agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen Commentarios scripsit, ut chronographi produnt, quo et tempore Syriae et Asiae regnabat Antiochus Epiphanes.Antiochus Epiphanes, qui mala Judaeis ultra omnes reges qui ante se fuerunt in Syria infligebat, regnum perdiderit, et vitam finierit, liber prior historiae istius commemorat, et Josephus in historiarum Antiquitatis Judaicae libro duodecimo testatur dicens: Rex Antiochus, superiorem provinciam percurrens, audivit civitatem Persarum divitiiomine; pretiosissimumque templum in ea Diaet arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam ex
Abbreviated transcription (Latin):
ciauit illi ⁊ ducum ꝑdicionẽ qͦs pug¬
nare ce iudeos reliquerat ⁊ creuis¬
se fortitudinẽ iudeoꝵ suꝑ ꝑriorẽ
itaq curam ħ crescente m̾alo ĩ cur¬
rit in egͥtudinen. quo̃ diutenente
ꝑ crecentib passionib incellexit qd
moreretur. Couocans ꝙ amicos morbũ
suum eis atrocem ẽẽ uidicauit. sonfes¬
fui hec iõ se pati. qd̾ iudtoꝵ gentẽ
affligens demplũ spolials dm̃q con

Expanded text:
onem, quos pugnare contra Judaeos reliquerat, et crevisse fortitudinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc crescente malo, incurrit in aegritudinem, qua diu tenente et crescentibus passionibus intellexit quod moreretur. Convocansque amicos morbum suum eis atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum exspoliasset, Deumque con
Abbreviated transcription (Latin):
uentũ ĩ regione sine ip̃o. ⁊ uestipurpura et uti fibu¬
la aurea. Qui ã fecerit extͣ ħ aut irritũ fecerit aliqͥd
hoꝵ̾ reus erit. et cõplacuit oĩ ppło statuere symouẽ
⁊ facere scd̃m uerba ita.
At suscepit symon ⁊

Expanded text:
entum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon
Abbreviated transcription (Latin):
tem. De hiis q̃ lysias cognatꝰ regis. concessit uobis: ⁊
ferendum confestim aliquem mittite: dis gentius
irter uos ꝯferentes. ut de cernamꝰ t ꝯgrunit
nobis. Nos n antiochiam accedimꝰ. iõq festinate
rescͥbere. ut nos qͦ sciamꝰ cuiꝰ estis uoluntatis. Be¬

Expanded text:
his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et ferendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis be
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ demoson suꝑbꝰ. ⁊ nicanor cipͥarches. ñ sinebant
eos insilentio agere iñ quiete. Noppite si ma¬
opite uͦ male qd dam flagi¬
tum ꝑpetrauerũt. Rogauer̃t
uideos cũ qͥb habitabant ascen¬
d̾e scaphas. qͣs ꝑ auerãt cũ urori¬
bus ⁊ filiis. qͣ nullis inmicnͣs ĩ¬
der eos sub iacentib. Sed̾m cõ.¬
mue itaq decretũ. cinitatis
⁊ ip̃is acqͥescentib pacisq caissa
nichil suspectũ hñtib cũ ĩ altũ

Expanded text:
 Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil susp
Abbreviated transcription (Latin):
uenale sac̾dociũ nusquam
recogitans d̾i potestatẽ. s m̃tt
effrenatꝰ in multitudine pedi¬
ta elefantis ꝯfidebat. Ingressꝰ
aũ uideam. ⁊ appropians bech¬
sure que erat in angusto lo¬
co abierosolima in t̾uallo .u.
stadioꝵ illud p̃sidiũ expugnab¬

Expanded text:
venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine pedita elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnab
Abbreviated transcription (Latin):
fessores xp̃i gͣuissimus scanda¬
lis ꝑseqͥtur. ac fastu suꝑbie sue
in nitens. in anifauore sibi sub¬
sequentiũ extollitur sc̃arium
ꝓphanare. ⁊ legem dĩ ꝯculcuare
corde molit᷑. S ĩ actib suis scdm̾
dis positam fraudem. ũ ꝓsꝑatur.
fugat᷑ atꝙ ꝓsternit᷑. Quib duccor
eq̃s ĩ ueste candida. ⁊ armis aureiᷤ¬
nittit᷑ qr ip̃is mũ dissima di̾ ⁊ ho¬
minũ ĩ carciatio. ad cõterend am
empla. clarissima. atq p̃ciosa ft̃.
uec ẽ potestas in celo neq ĩ t̾ra. neq
subtꝰ t̾ram. que huic posũt resis.¬
tere ħ sic̃ ĩ d amele ꝓphica uisione

Expanded text:
fessores Christi gravissimis scandalis persequitur, ac fastu superbiae suae innitens, inani favore sibi subsequentium extollitur, sanctuarium profanare, et legem Dei conculcare corde molitur: sed in actibus suis secundum dispositam fraudem non prosperatfugatur atque prosternitur. Quibus ductor eques in veste candida et armis aureiittitur, quia ipsis mundissima Dei et hominum incarnatio ad conterendam uempla, clarissima atque speciosa sunt; nec est potestas in coelo, neque in terra, neque subtus terram, quae huic possit resister
Abbreviated transcription (Latin):
rñ libii lostoria nar¬
rat. qd autio chus no¬
bilis ꝑfect᷑us ĩ ꝑs̃dem
ꝯstituerit lysiã sr̃ neg¬
goeia regia. aflumĩe
eufraten. usq ad flum̃¬

Expanded text:
ris libri historia narrat quod Antiochus Nobilis, profecturus in Persidem, constituerit Lysiam super negotia regia, a flumine Euphrate ad flum
Abbreviated transcription (Latin):
rursum in iudeã nũc aũ ꝙ refert᷑
qd̾ iniciũ sub antiocho eupatho¬
re ueraret ĩ iudeã. ⁊ ibi bello in¬
felicit̾ gesto. fugiens turpit̃ eua¬
serit. apparet qd̾ idẽ lysias subutͦiꝵ¬
pugnam̃t. et ĩ utͣͥꝙ pugna auides
uictꝰ fuerit. s tandem sua ꝯfusi¬
one cosictꝰ ac philippi irruptione ĩ
regnũ ꝑtitꝰ. sic̃ alib demonstratũ
est. ꝑfuasit regi pacem facẽ cum
hebreis. qũa tñ ñ ꝯseruauit.
ĩ tͥbu uide siue beniamin fuit. ⁊¬
ẽ usq hodie bethsuro uicꝰ euntibꝰ
nobis ab helia cebron .xrͦ. lapide
unta quẽ fonĩ ad radicem mõtiᷤ
ebulliens ab eadem ĩ qua giguit᷑
sorbet᷑ humo ⁊ appłor actus. re¬
ferũt eunuchũ candacis regine
ĩ hoc ẽẽ aphiluppo baptiratum.
deoꝵ hostis seuissimꝰ qui paganoꝵ

Expanded text:
rursum in Judaeam. Nunc autem quia refertur quod iterum sub Antiocho Eupatore venerit in Judaeam, et ibi bello infeliciter gesto fugiens turpiter evaserit, apparet quod idem Lysias sub utpugnaverit, et in utraque pugna a Judaeis victus fuerit; sed tandem sua confusione coactus, ac Philippi irruptione in regnum perterritus, sicut alibi demonstratum est, persuasit regi pacem facere cum Hebraeis, quam tamen non servavit.in tribu Judae seu Benjamin fuit, et usque hodie Bethsura videtur euntibus nobis ab Aelia ad Hebron vicesimo lapide; juxta quam fons, ad radicem montis ebulliens, ab eadem in qua gignitur sorbetur humo; et apostolorum Actus referunt eunuchum Candacis reginae in hoc esse a Philippo baptizatum. eo
Abbreviated transcription (Latin):
que anphio ⁊ circo ge¬
minoꝵ aurigis fc̃ã et
eoꝵ noĩe droscori cogͥ¬
nomiuata est. Nam di¬
de ĩterp̃tantur. Sũt
aũt gemini ut diximꝰ

Expanded text:
 Amphio et Circio, Geminorum aurigis fracta, et eorum nomine Dioscori cognominata est. Nam Diae interpretantur; sunt autem Gemini, ut diximus,
Abbreviated transcription (Latin):
ens iñ maledictiones ꝯfisiis. loci
firinitate iactabat ĩ ppłm. nisi
qd̃ ħeciti. abiuutade recte fidei
diuisi. ac seꝑati erroꝵ suoꝵ la¬
tibulis se cõmittentes ꝯfiden¬
do ũsucie sue mumimine ma¬
ledictiõis ũba. lactant ꝯtͣ ca¬
enĩ timotheus bñficꝰ siue ma¬
magis ueneficꝰ. ⁊ gararam
iudas cũ sociis suisa iͦu. dieb
res poetasq succendit. at ip̃os
maledicos in uos ꝯcremauit
hostes undiq obbediendo ꝑ eos
qui legis. muandata ꝑduo ꝑce¬
pta caritatis custodiunt. illoꝵ
machinas destruunt. atq ip̃oᷤ
igne doloris. ac peuitentiei
erroꝵ deuastantes. uerũ ti
mocheũ. hoc ẽ diabolũ. cap̃t
õis crroris. atq auctorẽ tocꝰ

Expanded text:
i firmitate, jactabat in populum? nisi quod haeretici ab unitate rectae fidei divisi ac superati, errorum suorum latibulis se committentes, confidendo versutiae suae munimine, maledictionis verba jactant contra caenim Timotheus beneficus sive magis veneficus, et Gazara, Judas cum sociis quatuor diebus resque et portas succendit, atque ipsos maledicos vivos concremavit; hostes undique obcludendo, per eos qui legis mandata per duo praecepta charitatis custodiunt, illorum machinas destruuntur, atque ipsos igne doloris ac poenitentiae pta charitatis custodiunt, illorum machinas destruuntur, atque ipsos igne doloris ac poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
inuocato nste iudice deo. uenit
ad eũ fura inderfectores fratrum ⁊
porcũ qͥdem nocce succendit. sca¬
phas exusit. eos aũt qui abigne
refug̾ant. gladio ꝑemit. ⁊ cũ ita
egisset discessit. qͣ iterum reuer

Expanded text:
invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum rever
Abbreviated transcription (Latin):
inaledicos uiuos ꝯcremabant.
cͤ. cimotheumn. occultantem
ciderunt. Quib gestis in hymmᷤ
⁊ ꝯfessiõib bñdicebant dñm qͥ
tẽꝑe. lisias ꝓcurator regis ac

Expanded text:
maledicos vivos concremare per to Timotheum occultantem ciderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui t
Abbreviated transcription (Latin):
zara p̃sidium inunitũ cui
perat cereas. Machabeus aũ
⁊qui ũ eo erant lecantes.
obsederunt p̃sidn dieb qͣ¬
tuor. At hii qͥ in tꝰ erant loci
firmitate ꝯfisi supͣ modum
maledicebant. ⁊ sermones ne¬
fandos iactabant t cñ dies
qͥuta illucesc̾et .xx. uiuenes ex
hiis qui cũ itachabeo erant¬

Expanded text:
dium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
itaq fr̾s suos duces utͥ ordini. symonem ⁊ iosephũ
⁊ ionathan. subiectis unicuiq nulle uis. ⁊ qͥngente¬
ius. ad ħ ĩ ab esdra lecto illis libro. ⁊ dato signo ad¬
intorii d̾i.ĩ pͥma acie ip̃e dux cõmisit cũ nichano¬
re. ⁊ facco sibi adiutore õipotente. ĩ t̃fecerunt suꝑ
.ux. milia hõim. M aiorẽ aũ parcẽ ex̃citꝰ nichaus¬
ris uuluerib debilem faccam fugere compule¬
runt. pecuniis uõ eoꝵ qͥ ad eni̾cionẽ ip̃oꝵ uenerãt
sublatis ipsos usq qͣꝙ ꝑsecuti st̾. s reu̾si sũt hora
ꝯclusi. Nã erat añ sabatũ. Qũa obcansam non

Expanded text:
ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. In pͥore huiꝰ istorie libro
scͥptũ est. qd̾ lisias cõmenda¬
tosibi ab antiocho qui cogno.¬
minatus est epiphanes. siue
uobilis negotio regui diunca.¬
u̾it ꝯtͣ iudeos. ubi cõmisso p̃lio
ĩ terfecta sũt de ex̃ercitu
ciam abiit ĩ antiochiã ut itĩm

Expanded text:
c. In priore hujus historiae libro scriptum est quod Lysias, commendato sibi ab Antiocho, qui cognominatus est Epiphanes sive Nobilis, negotio regni, dimicaverit contra Judaeos, ubi commisso praelio interfecta sunt in exercitu ciam, abiit in Antiochiam ut iterum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑagere ueglexerũt. Quia sepe
ꝯtingit ut hii qͥb sac̾dotalis¬
dignitas. ac sꝑitalis agonis
cem t̾renã. decepti mag̾ aua¬
ricie sue s atis facere uelunt
xp̃i uolũtatẽ legitime puguã¬
ritaͥs ñ euadent. qͥn poc̾r cũ
tincerĩt̃ ip̃i abeis anathematis
ultionẽ iuste pumientur.¬
acceptis dimiserunt qͦsdam effugere. cũ ã machabeo
nuntiatũ eẽt qd̃ factũ ẽ. ꝯg̾gatis pͥncipib ppłi. accusa¬
int qd̃ pecunia fr̃es uendidissent. adũs ariis eoꝵr di¬
missis hos gͥ ꝓditores factos ĩ derfecit. ⁊ cõfestim duas

Expanded text:
agere neglexerunt, quia saepe contingit ut hi quibus sacerdotaldignitas ac spiritalis agonis em terrenam decepti, magis avaritiae suae satisfacere velint Christi voluntatem legitime pugnaritas non evadent; quin potius cum tinxerunt, ipsi ab eis anathematis ultione juste punientur.acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas
Abbreviated transcription (Latin):
sint. ⁊ utilitatib ꝓpͥiis desermant. ad iudeos aũ regis
epistola talis erat. Rex antiochus senatin uideoꝵ
ip̃i bene ualemus. adiit nos meuelaus dicens uelle
nos descendere ad nrõs qͥsũt ap̃ nos. hiis ergo qui
comeant usq addiem cͥcesimum m̃sis randici. damꝰ

Expanded text:
sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeormus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem trice
Abbreviated transcription (Latin):
m isto die. mĩe miciũ stillans in eos. post sal
uõ debilib ⁊ orplianis ⁊ indus oiserunt spolia
tresi dua ip̃i cũ sinis habuere. Hus ita gestis. ⁊ cõ¬
labant. ut in finem serinssuis reconciliaref᷑. et er
hiis qͥ cũ thiaesdeo ⁊ bachide erant ꝯtͣ se ꝯtenden¬

Expanded text:
icordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et cominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contenden
Abbreviated transcription (Latin):
is adũsaret᷑ sic̃ lex dixit. et ita
pꝰ or̃onemi sũptis armis lon¬
giꝰ deciuitate ꝓcebentes ⁊ ꝑn¬
imi hostib. effecti resederũt.
pͥmo aũ solis ortu utiq cõ¬
miserrant isti quidẽ uiccor ie
⁊ ꝓsꝑitatis sponsoreni cũ uir¬

Expanded text:
etur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum vir
Abbreviated transcription (Latin):
 Que ĩ suꝑiori libro
de fine antio chi
breuit̃ ad notata
sũt. ĩ hoc plemus
explicantur. Misti¬
ce aũ ostendit qd̵
rum ꝓmale factis
suis atꝙ ĩ iusticie
ĩfuturo iustam a
dño penarũ recep¬
duros regributio¬
irem. et qͥ hie ꝯcur¬

Expanded text:
 Quae in superiori libro de fine Antiochi breviter adnotata sunt, in hoc plenius explicantur. Mystice autem ostendit quod rum pro malefactis suis atque injustitiae in futuro justam a Domino poenarum recepturi sint retributionem; et q
Abbreviated transcription (Latin):
spe c̾ta decelesti ꝯfidentes
adiutorio ꝯtͣ hostes fortiter
pugnant. Equites aũ .u. quiĩ
aureis Decori ac iudeis du¬
catũ g estabant.u. libros
legis signisicant. qͥb ad spũ¬
aleta scĩam redactis. ac de
typico uelanine lictere. ad
sensum eũgłu sp̃itali scĩa
retractis. oꝑtunũ solaciũ
sius p̃bent erecutorib ac
ta caritatis. dextra leuaq
m̃tes. in adũsarios ignita
sententiarũ dela iactant
equib cecitace m̃dis ꝯfusi.¬
⁊ replet̾a ꝑtͣbatione sensus

Expanded text:
spe de coelesti confidentes adjutorio, contra hostes fortiter pugnant. Equites autem quinque,frenis aureis decori, ac Judaeis ducatum praestabant, quinque libros legis significant, quibus ad spiritalem scientiam redactis ac de typico velamine litterae ad sensum Evangelii spiritali scientia retractis, opportunum solatium suis praebent exsecutoribus, ac ta charitatis dextra laevaque tuentes, in adversarios ignita sententiarum tela jactant, e quibus caecitate mentis confusi, repleti perturbatione sensus
Abbreviated transcription (Latin):
egipti. ⁊ ut nut̾ret antio chuni
filium sinim. donec rediret.
bella ꝑsemet ip̃m gessit ꝯtra
iudeos qñ cũ elephantũ mul¬
titudine magna. tam de suis
qũa de aliis naciõib. cõg̾gata
ibdem uenit. ⁊ qñ elearar
filius saura marĩum elephan¬
toꝵ ĩterfecit. arbitratꝰ in eo
regem consistere. ostenderit se
iordine historie p̃terisse.
ut ia supͣ ostendimis pͥor lib̾
narrat lysiam simil cũ pcho¬
lomeo. ⁊ nichanore elegisse. ⁊
inpugnandam iudeam. cusꝰ¬
ad impugnationẽ qͣlit̾ fu̾tt

Expanded text:
egypti, et ut nutriret Antiochum filium suum, donec rediret. bella per semetipsum gessit contra Judaeos, quando cum elephantis et multitudine magna, tam de suis quam de aliis nationibus, congregata ibidem venit; quando Eleazar filius Saura maximum elephantorum interfecit, arbitratus in eo regem consistere; ostendit se in ordine historiae praeteriisse. ut jam supra ostendimus, prior liber narrat, Lysiam simul cum Ptolemaeo et Nicanore egisse ad impugnandum Judaeam, cujus impugnatio qualis fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
eugłii resistere ualentes tñ sa¬
lubrit̃ credentes nesciondo uec
do. magis eligit᷑ in suꝑbie atq¬
idolatrie turres effugere. quã
penitentie doloris cõpuncti er¬
rores suos relinquere. ꝯtͣ quoᷤ¬
lues mittit. s pecumaꝵ amore¬

Expanded text:
valentes, tamen salubriter credentes nesciendo, nec do, magis eligunt in superbidololatriae turres effugere, quam ntiae doloribus compuncti errores suos relinquere; colites mittit; sed pecu
Abbreviated transcription (Latin):
antioc hi crudelissimi regis impietas
portinã carnem ĩ senertute sua. edere
seintia uirta finem mũdi ad idolatͥã
atꝙ spurcitiã urtã ꝯũtere satagit.
Intẽꝑe ã eleazarus. d̾s m̃s. ad iutor
qd̃ nom̃ aptissime ꝯuenit fideliu¬
ppło. Qui cũ psalmista domino dice¬
relinqͥs me. Et rursum. libator m̃s
gis in manitas eleararũ adesum por¬
cme carnis cõpellere neqͥuit. ita nͦ¬

Expanded text:
Antiochi crudelissimi regis impietas nam carnem in senectute sua edere saevitia ante finem mundi ad idololatriam atque spurcitiam vitae convertere sataget. autem Eleazarus Deus meus adjutor, quod nomen aptissime convenit fidelipulo, qui cum Psalmista Domino dicerelinquas me ; et rursum, Liberator meus, gis immanitas Eleazarum ad esum porcinae carnis compellere nequivit, ita n
Abbreviated transcription (Latin):
ruere indeoꝵ. Dositheus
uͦ qͥdam debathinoris. e¬
ques uir forcis. gorgianz
cenebat. ⁊ cum illum
quidam decͥcib itrint in
eum. humerum eiꝰ ampu¬
tauit. atq ita gorgias ef¬
fugit in marisan. at illis
qui cũ esoria erant. diu¬
tuis pugnantib ⁊ fatiga¬
tis in uocauit dñm iudas
adiutoreur ⁊ ducem bel¬
li fieri. ĩ cipiens uoce pa¬
tͥa. ⁊ cũ ympnis cĩ amorẽ
extollens. figam gorgie
militib in cussit. udas ã

Expanded text:
 Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩ sidiabant᷑ ciuib ierosolimita¬
nis sig̃cant hetioos qͥ ĩ arce suꝑ¬
bie sue collocati. nũqͣm ad uer¬
sus eccłiam dolos machinari de¬
sistũt. qͦs ĩt̃ cludũt ionathas mis¬
ticuis spiritali p̃sidio ut sint sin¬
głariter. ⁊ ñ eiuant neq uẽdãt.¬
qr excõmuĩcõne ualidissima ab
eccłie imitate eiectis. nec eorͬ
secta recipitur. nͨ ecc᷑stica doct᷑¬
na illis canqͣm spurcissinus ⁊ oĩ
feditate curpissimis porcis ad cõ¬
caminãdũi. nullomͦ cõmittit᷑ ꝯtra¬
dicente hoc ip̃m ⁊ ꝓhibente dño
saluatore ĩ eugłio uͥ ait. Nolite
scm̃ dare canib neq mittatis
margaritas nr̃os añ porcoi. ne for¬

Expanded text:
et insidiabantur civibus Hierosolymitanis, significant haereticos, qui, in arce superbiae suae collocati, nunquam adversus Ecclesiam machinari desistunt: quos intercludit Jonathas mysticus spiritali praesidio, ut sint singulariter et non emant neque vendant, excommunicatione validissima ab Ecclesiae unitate ejectis, nec eorum sectae recipiantur, nec ecclesiastica doctrina illis, tanquam spurcissimis et omni foeditate spurcissimis porcis, ad contaminandum ullo modo committitur, contradicente hoc ipsum et prohibente Domino Salvatore in Evangelio, ubi ait: Nolite sanctum dare canibus, neque mittatis margaritas
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃italis ionathas hostes suos qͦs
ũ ꝑdurit. qr ĩ amore fluctuantis
scłi illos estuantes cõspiciens irre¬
uocabiles ẽẽ iudicauit.
IEt reuersus ẽ ion achas ⁊c̃.

Expanded text:
spiritalis Jonathas hostes suos, quos non perduxit, quia in amore fluctuantis saeculi illos aestuantes conspiciens, irrevocabiles esse judicavit. Et reversus est Jonathas, et
Abbreviated transcription (Latin):
tibtiouẽ. Ec itẽ. Adtendite ĩ quid
uobis ꝯfalsis ꝓpłus q ueniunt ad
ꝯdigne seruat᷑. Porro loco iona¬
chẽ symon ft̃ euis sac̃ docio fun¬
grtur ⁊ ꝓploucatum gerit cum
ĩplentiꝰ eccłia allis decedentib
aliis subitituinit᷑ qui locũ rap¬
intinis ceneant ⁊ ĩ castris sp̃ita¬
niisdostib uniũsis belligerando
optiine reust̾e ualeant s. tr¬

Expanded text:
tem: Attendite, inquit, vobis a falsis prophetis, qui veniunt ad condigne servatur. Porro loco Jonathae Simon frater ejus sacerdotio fungitur, et populi ducatum gerit, cum in praesenti Ecclesia, aliis recedentibus alii substituuntur qui locum regiminis teneant et in castris spiritanus hostibus universis belli gerendi opportune resistere valeant
Abbreviated transcription (Latin):
thas suos igilare ⁊ ẽe ĩ armis
ꝑatos ad pugnã iubet tota uoc¬
rũ ut ꝑuigiles ac ouitos doce¬
ant eẽ subditos suos oĩ tẽꝑe.
istius uite quo in ĩ certo degente ᷤ
adcertũ finẽ tẽdũt. Et ad dieu¬
ces adũsarii qr ꝑatꝰ ẽ ionathaᷤᷤ
cũ suis ĩ bello. timuerũt ualde.
⁊ accenderunt focos in castris.
meditati st̃ fugã. Quos secutus
ad ũsarii qd̾ sep̃ꝑant ĩ spĩtale
p̃liũ eccłi astici ⁊ accendentes
focos ĩ castris suis l fingunt
fordicudine belli ĩ turmis sius
S ĩ mane lucescentis fidei ꝑseqͥt᷑¬

Expanded text:
esse in armis paratos ad pugnam jubet tota nocrum ut pervigiles ac cautos doceant esse subjectos suos omni tempore istius vitae, quo in incerto degentes ad certum finem tendunt. Et audientes adversarii quia paratus est Jonathas cum suis in bello, timuerunt valde et accenderunt focos in castris et meditati sunt fugam: quos secutus adversarii quod se praeparant in spiritale praelium ecclesiastici; et accendentes focos in castris suis, hoc est, fingunt fortitudinem belli in turmis suis. Sed in mane lucescentis fidei pe
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ⁊ qͥ cũ eo erant ñ cogno¬
uer̃t usq mane. uidebant
eñi luminaria ardentia ⁊
secutꝰ ẽ ionathas. ⁊ ñ cõp̃hẽ¬
dit eos. tͣnsierant eñi flum̃
eleutherũ. Et diũtit iona¬
thas. ad arabas qui uocant¬
nabudei ⁊ ꝑcussit eos ⁊ ac¬
cepit spolia eoꝵ. ⁊ uunait ⁊
uenit damascũ ⁊ ꝑambu¬
lauit õnem regionẽ illam. Symon aũ exiit ⁊ uenit

Expanded text:
noverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantZabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
Et iuxͣ arma naues sculptas q̃ uider̃e¬
tur ab oĩb nauigantib mare. qr qͣlit̾
p̃cedentes iusti p̃cedentis uite pelagꝰ
nauigio crucis ꝓ tnͣsierint oĩb ĩ mũdis
istius fluctibus laborantib ad sp̃e sola¬
tulit litus qͥetis. ita ⁊ sibi credulitas pas

Expanded text:
ptas, quae viderentur ab omnibus navigantibus mare. Quia qualiter praecedentes justi praesentis vitae pelagus navigio crucis Christi transierint in mundi istius fluctibus laborantibus, ad spem solatulit littus quietis, ita et sibi credulitas pas
Abbreviated transcription (Latin):
tri ⁊ fr̃ibꝰ exlapide ꝑolico memoriam
st̾ sepulc̾ fab̾rtat. eũ scĩ p̃dicatores facta
p̃cedentiũ prũm ac finẽ głiosum ad
exemplum presentib cõmemorando
magua auctoritate ostendunt. ħ ẽ eñi
añ ⁊ retro lapidem politũ ponereut
qͣlit̾ añ finẽ ite pio dogmate. ⁊ scã ꝯ
uer satione uxerint.⁊ quale exempl¬
um paciendie ac longanimitatis sue post
obatu pot̾is relig̃rint. manifeste ali¬
ditoribus suis studeant fida narratio¬
ne declarare. Qdͥ aũ scĩ uiri prĩs acma¬
cris atq frm̃ nõie nũcupent᷑ ostendit

Expanded text:
tribus, ex lapide polito memoriam super sepulcra fabricat, cum sancti praedicatores facta praecedentium patrum ac finem gloriosum, ad exemplum praesentibus commemorando, magna auctoritate ostendunt: hoc enim ante et retro lapidem politum ponere, ut qualiter ante finem vitae pro dogmate et sancta conversatione vixerunt, et quale exemplum patientiae longanimitatis suae post obitum posteris reliquerunt, manifeste auditoribus suis studeant fida narratione declarare. Quod autem sancti viri patris ac matris atque fratrum nomine nuncupentur, ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
sepulsrum pr̃is sui ⁊ fr̃m
suoꝵ edificium altũ uisu
lapide polito retro ⁊ añ.
et statuit septem pirami¬
as unam cõtra unam

Expanded text:
sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam
Abbreviated transcription (Latin):
atq heticoꝵ. Quartꝰ ã filius hoc ẽ eleatar. qͥ cognoĩabat᷑¬
ab aron. ⁊ iupͥore nõn dĩ adiutoriũ. ĩ seq̃nti uõ geñatio¬
ñe ercelsam. s̃onat. ñ ĩ merito pastorib ꝑfigur̃a assini
lat᷑ qͥ ad iutorio dĩ satis roborati. excelsiq fide. aciurtu¬
tib p̃positi. ĩ eccłia ꝯstitinĩt᷑. ut oues dĩ. sana fide bõĩsq¬
eremplis. ad uiriditatẽ celestis patͥe rite pascendo ꝑ¬
ducant. Nouiss̃imꝰ aũ hoꝵ filioꝵ uocatꝰ ẽ. ionat has.¬
cognom̃ hñs aphus. optime scĩs ꝯoccorib iurͣ int̾p̃ta

Expanded text:
qui cognominabatet in priore nomine Dei adjutorium, in sequenti vero generationem excelsam sonat; non immerito pastoribus per figuram latur qui adjutorio Dei satis roborati, excelsique fide ac virtutibus, praepositi in Ecclesia constituuntur, ut oves Dei sana fide bonisqemplis ad viriditatem coelestis patriae rite pascendo perducant. Novissimus autem horum filiorum vocatus est Jonathas,cognomine Alphus, optim
Abbreviated transcription (Latin):
ĩqͥnari ꝯsenciebant. nͥ ⁊̃ legẽ di̾ sac̃tam. heticã pͣui¬
tatrm ĩfring̃e atq coruꝑe paciebãtur s magiseli¬
gebant ꝓ uoĩe ip̃i mori qm ꝯsentire impietati. uñ
qͥdam illoꝵ hac ꝯtĩdentia frecꝰ ad discipłos scͥbens
ita testatꝰ ẽ. dicens. Eertꝰ su̾ enĩ qͥa neꝙ mors. neq
iita. neq angłs.neq pͥncipatꝰ. neq ĩ stancia neq¬

Expanded text:
nari consentiebant, nec etiam legem Dei sanctam haeretica pravitate infringere atque corrumpere patiebantur, sed magis eligebant pro nomine Christi mori quam consentire impietati. Unde quidam illorum hac confidentia fretus, ad discipulos scribens ita testatus est, dicens: Certus sum enim quia neque mors, neque vita, neque angelus, neque principatus, neque instantia
Abbreviated transcription (Latin):
Et multi de ppło isrł diffinierunt ap̃ seut
ñ masiducarent ĩ inunda. ⁊ eleger̃t magis
mori quam cibis coĩ qͥnari ĩ muois ⁊ no¬
luerunt ĩ fring̃e legem d̾i sc̃am. ⁊ trucida

Expanded text:
et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucida
Abbreviated transcription (Latin):
debãt ĩ qͥd pueros suos a cutib ꝑ domos eor. quia illos
qͥ ñ sensu s malicia st̃ paruuli. ⁊ humiles spũ ꝑpt̃ cõ¬
fessionẽ fidei ĩtĩmere ñ cardant. Similit᷑ ⁊ ilłos qui
cͥcũ cidert eos ładabant. qͥa p̃dicatores sc̃os qͥ cultro
pietatis ac ubo eũgłice doctrine subditos suos coher¬
centes castigant. maxime ꝑsecutionũ molestin in¬
sestant.

Expanded text:
uia illos, qui non sensu sed malitia sunt parvuli et humiles spiritu, propter confessionem fidei interimere non tardant. Similiter et illos qui circumciderant eos trucidabant, quia praedicatores sanctos, qui cultro pietatis ac verbo evangelicae doctrinae subditos suos coercentes castigant, maxime persecutionum molestiis infestant.
Abbreviated transcription (Latin):
mones.atq cogitatꝰ su̾ma disc̾cione cͥcũspicientes qͥd qͥd ĩ
eis sr̃ flinĩ reꝑͥut gladio sp̃c ãputare. festinant. has spi¬
ritalis antiochiis crucidare desiderat. qr aut corpaliter
eas ꝑdorm̃ta ferire. aut sp̃italit᷑ ꝑ abiegacionẽ ĩ aña
necare dec̃tat. In tp̃tat᷑ aũ antiochus pauꝑtatis silẽ¬
tiũ et m̃ito hoc nomine censet᷑ qui exꝑs spiritalũ

Expanded text:
 cogitatus summa discretione circumspicientes, quidquid in eis superfluum reperiunt, gladio spiritus amputare festinant: haec spiritalis Antiochus trucidare desiderat, quia aut corporaliter eas per tormenta ferire, aut spiritaliter per abnegationem in anima necare decertat. Interpretatur Antiochus paupertatis silentium, et merito hoc nomine censetur, qui expers spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ fructꝰ aliqͥs deerrantium com̃sione sꝑator. qͣtiuus m ansuetu¬
dine eccłastica ꝓmouent᷑. adiaboli laq̃is effugere.⁊ ꝯuenire ad ca¬
cholicam lib̾tatem. uñ in affricano ꝯ cilio dedonatis hereticis. cõ¬
ꝯuenire uidẽbant᷑ amiiente ꝗto ad monente: spũ dĩ eligumus
inuocescat. quã mistrabili errore deuicti sũt᷑. ne forte sic̃ dicit
apłs. nobis in mansuetudine corripientib. dũtsa sentierites. det illi
deus perͥtentiam. ad ognoscendam ũitatẽ. ⁊ resipiscant d̾ediabo¬
li laq̃is. captiuitati abipõ inipsuis uoluutatem.

Expanded text:
sione speratur, quatenus mansuetudine ecclesiastica provocentur a diaboli laqueis effugere, et convenire ad catholicam libertatem. Unde in Africano concilio de Donatistis haereticis conconvenire videbantur, annuente atque admonente Spiritu Dei, eligimus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt. Nisi forte, sicut dicit Apostolus, nobis in mansuetudine corripientibus diversa sentientes, det illis Deus poenitentiam ad cognoscendam veritatem, et resipiscant de diaboli laqueis captivati ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
nũc hic dimissus. Odꝰ aut alit̾
in faĩlor pocest solu nisi
qd̾ aut ibi ꝑ anticipaci oñẽ
dicat ᷑ uocisiis. aut alius ille
timotheus incelligi cogatur.
qui in gazare p̃sidio ĩ t̃fectus ⁊
alius iste qui ꝑdositeum ⁊ sosi¬
patrem legitur dimissus. Qnod

Expanded text:
 dimissus; quod haud aliter, ni fallor, potest solvi, nisi quod aut ibi per anticipationem dicatur occisus, aut alius ille Timotheus intelligatur qui in Gazarae praesidio est interfectus, et alius iste qui per Dositheum et Sosipatrum legitur dimissus. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
timotheus lac uariet᷑ obp̃cum
suarũ humilitatẽ auide ducib
uiuus dimissus. eo qd̾ multoꝵ ex
indeis. parentes hec̃t. Ac frẽs qͦs
morte fꝰ decipi ꝯtingeret si ip̃e
eẽt occisus. ⁊ paulo añ narrae ᷤ
qd̵ ip̃e. Finss ingarare p̃sidio

Expanded text:
Timotheus hic narretur ob precum suarum humilitatem a Judaeis ducibus vivus dimissus, eo quod multorum ex Judaeis parentes haberet ac fratres, quos morte ejus decipi contingeret, si ipse esset occisus; et paulo ante narratur quod ipse fuisset in Gazarae praesidio,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Doficheus ⁊c̾. Isti duo duces.
hoc ẽ dositeus. ⁊ iosipat̃. sc̃os p̃di¬
catores designãt. qͥ ũi machabei
disposicione. hoc est fortissimi p̃¬
liatoris de quo ĩ psalmo scͥptum
ẽ. dñs fortis ⁊ pocens. dñs potens¬
ĩ p̃lio. Contͣ õi errores ꝑfidoꝵ bel¬
ligerare destiuant᷑. qui apte bi¬
uario nũo uotant᷑. qr duoꝵ testa¬
m̃toꝵ sp̃italis scĩa satis in struoti
hii &ͦ achimotheo relictos in pre¬
sidio .x. milia uiros. ĩ t̃imũt. eñ

Expanded text:
 viros. Isti duo duces, hoc est Dositheus et Sosipater, sanctos praedicatores designant, qui, viri Machabaei dispositione, hoc est fortissimi praeliatores de quo in psalmo scriptum est: Dominus fortis et potens in praelio contra omnes errores perfidorum belligerare destinantur: qui apte binario numero notantur, quia duorum Testamentorum spiritali scientia satis instructi, Hi ergo a Timotheo relictos in praesidio decem millia viro
Abbreviated transcription (Latin):
meus euergeces qͥ post tholome¬
ũ philonitorem regnauit ĩ alex¬
andna ut cuicor libri cestantur¬
alexandro filio balo regi sirie fibiã
suã tͣdidit uxorem qmͣ pꝰ ed inimi¬
⁊ tͣdidit demecrio filio demetui

Expanded text:
eus Evergetes, qui post Ptolomaeum Philometorem regnavit in Alexandria, ut chronicorum libri testanturAlexandro filio Bale, regi Syriae, filiam suam tradidit uxorem, quam postea, inimiet tradidit Demetri
Abbreviated transcription (Latin):
habentib spolia multa. qr cũ doctore
bũ di se ditatos fide credentiũ ꝯspici¬
i moradreferandas deo gr̃as ĩ ec¬
cłicon aͥ redeunt ut ei dignas laudes
referant ciuꝰ gr̃a donĩ̃ hoc acceꝑt᷑
de qͦ gͣndi tͥpudio exultant.
audunt alexander ser
pͥuceps gentĩ agnocentes magna¬
nimicatẽ ⁊ fortitudĩe ecdie regie¬
dignitatis ei reseruit honorẽ. quia
illã reg̃is celessis cognoscũt ueraei¬
t᷑ ẽẽ sponsam ⁊ tͥ buũt ei ũrbĩs inpos

Expanded text:
uia cum, doctoribus felicitates fide credentium conspiciunt, mox ad referendas Deo gratias in EcChristi redeunt, ut ei dignas laudes referant, cujus gratia donum hoc acceperunt de quo grandi tripudio exsultant. audivit Alexander sermipes gentium, agnoscentes magnanimitatem et fortitudinem Ecclesidignitatis ei referunt honorem, quia illam Regis coelestis cognoscunt vera esse sponsam
Abbreviated transcription (Latin):
diuit alexander ⁊ uenit ad eũ ĩbelo. et ꝓdunt
tholomeus rer exercitũ ⁊ occurrit euĩmanu ua¬
lida ⁊ fugauit eũ. et fugit alex moer ĩ arabiam¬
ut ibi ꝓtegeret᷑. Rec aũ tholomeus exaltatꝰ est
⁊ abstulit galdiel arabs capud alexandri. ⁊ misit cho¬
lomeo. et rex cholomeus mortuus ẽ in die t̃cia. ⁊ qͥ
erant ĩ municionib ꝑierũt abhis qͥ erãt ĩ t̾ra castͣ

Expanded text:
 venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiamtegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra cast
Abbreviated transcription (Latin):
tumulo ᷤᷤ qͦs fecerãt secus uiã. ⁊ narrauerure regi
qr ħ fecit ionatas ut ĩuidiam facerent ei. ⁊ tacuit
rex. et occurrit ionathas regi ĩ ioppen: cũ głia. ⁊ in¬
uicem se salutaunt ⁊ dorimerũt illic. Et abiit ionachaᷤᷤ

Expanded text:
tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionatha
Abbreviated transcription (Latin):
Iosephus ã narrat. qd̾ pot̃ qmͣ aschinus qͥ ⁊ ioachim. tenens pͥncipa¬
dicit. postqm pͥncipatũ sac̃doti tͥb annis ministraũit.ẽẽ de func
catũ ppłi gereret.uii annis. ĩ quib ꝑ ꝙͣ dri eninũ antiochi duces de
tudea dimicando expellens. ⁊ cẽplũ abidoloꝵ imaginib emũdans.
pat̾as leges pot ħ suis ciuib reddidit. olimpiade centesima.i. qͣrta.¬

Expanded text:
Josephus autem narrat quod postquam Alcimus, qui et Joachim, tenens principadicit, postquam principatum sacerdotii tribus annis ministraverit, esse defunccatum populi gereret septem annis; in quibus quadriennium Antiochi duces in Judaea dimicando expellens, et templum idolorum imaginibus emundans, patrias leges post haec suis civibus reddidit, olympiade centesima quarta
Abbreviated transcription (Latin):
nicis ĩ uenitur ionatas sexto anno demetͥi soceris iudeoꝵ ducatũ
accepisse que tenuit .x. ⁊ noue ãnis. post mortẽ iudelicet patris
sui mathatie .x. anuis. olimpiade centesima. qͥnqͣgesima quinta
illa gͦ prauoꝵ ĩ festatio q̃ p̾ot̃ obitũ iud ĩqͥetaũat isrł filios. in istice
significat qd̾ ablatis bonis doctorib dispendiũ ñ minimũ fideles sen¬
ciant. auditorei. cũ occasione ꝑcepta. ñ solũ pagani s ⁊̃ h̾etici. gͣ¬
uib ꝑsecutionib fatigent eccłiam dei. hĩc paulus ierosilimã ꝑrs¬
curus. ꝯuocatis uaiorib ephesioꝵ. ĩ t̃ alia dixit. Nũc ecce Eẜ scio

Expanded text:
anno Demetrii Soteris Judaeorum ducatum accepisse, quem tenuit decem et novem annis, post mortem videlicet patris sui Mathathiae annis decem, olympiade centesima quinquagesima quinta. Illa ergo pravorum infestatio, quae post obitum Judae inquietaverat filios Israel, mystice significat quod, ablatis bonis doctoribus, dispendium non minimum fideles sentiant auditores, cum occasione percepta non solum, pagani sed et haeretici gravibus persecutionibus fatigent Ecclesiam Dei. Hinc Paulus Jerosolymam perrecturus, convocatis majoribus Ephesiorum, inter alia dixit: Nunc ecce ego scio
Abbreviated transcription (Latin):
diem qͥnta. ⁊ uicesima appellei m̃sis.
anto. olimpiade centessima.⁊ qͥn¬
qͣgesima qͣrta. De solacionẽ uͦ tẽpli
ꝯtigit fieri scd̾m danielis p̾facioñe
cande labrũ erant. ⁊ lnce¬
bant in tẽplo. et posuer̃t
sr̾ m̃sam panes. ⁊ appen¬
rũt oĩa oꝑa que fecerũt
Et ante matutinũ sur¬
sima m̃sis noni hic mẽ¬

Expanded text:
it, quinta et vicesima die Appelleon mensis; anno, olympiade centesima et quinquagesima quarta. Desolationem vero templi contigit fieri secundum Danielis praefationecandelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenrunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum sursima mensis noni hic men
Abbreviated transcription (Latin):
uementes ad fidem s̃ acͥm̃tis diuinis
ĩ buendo dedicant. faciũt uasa sc̃a
tioua. qñ corda hoĩnũ ad accipien¬
dũ ũbũ dĩ redd̾t habilia. Inferunt
sc̃e orõnis puritatẽ ⁊ scripturarũ scã¬
rũ meditacionẽ ĩ eccłia di̾ exsucitãt.
In candelabro gͦ ĩ &̃ lucere debent
luc̃ne. xecte sermonẽ eugłice doct̾ne
possumꝰ ad ũtere. ĩ quo scĩ doctores
igne seĩsp̾e accensi lucere debent.
ut qͥ ĩ grediunt᷑ lum̃ uideant. Uñ
ĩntas ip̃a ĩ eugłio ait. Nemo acoẽ¬
dit luc̃nam. ⁊ ponit eã sub modio
s sr̃ candelabrũ. ut luceat õib qui
ĩ domo st̾. altare ĩ censorũ nil meliꝰ¬
qm ꝑfectã scõꝵ uitam accipe
posumus. Uñ cottidie flagrat odor
uirtutũ ⁊ sacre oronis ĩ cõspectu

Expanded text:
venientes ad fidem sacramentis divinis imbuendo dedicant: faciunt vasa sancta nova, quando corda hominum ad corripiendum verbum Dei reddunt habilia. Inferunt sanctae orationis puritatem, et Scripturarum sanctarum meditationem, in Ecclesia Dei exsuscitant. In candelabro ergo, in quo lucere debent lucernae, recte sermonem evangelicae doctrinae possumus advertere, in quo sancti doctores igne sancti Spiritus accensi lucere debent, ut qui ingrediuntur lumen videant. Unde Veritas ipsa in Evangelio ait: Nemo accendit lucernam, et ponit eam sub modio, sed super candelabrum, ut luceat omnibus qui in domo sunt . Per altare incensorum nihil meliuquam perfectam sanctorum vitam accipere possumus, unde quotidie fragrat odor virtutum, et sanctae orationis in conspetu
Abbreviated transcription (Latin):
renouatione iosephus ita narrat.
docens. Quinta uͦ ⁊ uiecsima m̃sis ca¬
sleu. qm macedones appesleon uo¬
cant. accenderũt lumina siper
candelabrũ.⁊ ad orauerũt holo¬

Expanded text:
renovatione Josephus ita narrat, dicens : « Quinta vero et vicesima mensis Casleu, quem Macedones Appelleon vocant, accenderunt lumina super candelabrum, et adoleverunt holo
Abbreviated transcription (Latin):
deueni. ⁊ iniqͦs fructꝰ tristicie. in qͣ nc̃ st̾n qr iocũ¬
dus erã. ⁊ dilcetꝰ ĩ potestestate mea. Nũc uõ re¬
miuiscor malor q̃ feci ĩ ierłm. uñ ⁊ abstuli oĩa
spolia argentea ⁊ aurea. q̃ erant ĩ ea. ⁊ misi
auferri habitantes ĩ udeani sine causa. cogno¬
ui gͦ qr ꝓptea inuenerunt me mala ista. ⁊ ecce
ꝑeo tͥsticia magna ĩ t̃ra aliena. et uocauit pħi¬
lippũ imũ de amicis suis. ⁊ p̃posuit eũ sr̃ uniu sum

Expanded text:
s fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposu
Abbreviated transcription (Latin):
Rota lector. qd̾ õs illas spẽs ad¬
ũsarioꝵ qͣs añ cõmemoraue¬
rũt. nũc breuit̃ attingendo reca¬
pula bãt hoc ẽ iudeoꝵ gentiliũ.
atq heticor. Nã cũ paulo añ ex¬
pugnatos eẽ filios esau narra¬
uit. mor castra aliengenarũ. si¬
mul. cũ aris ⁊ spoliis deor ip̃oꝵ su

Expanded text:
ota, lector, quod omnes illas species adversariorum, quas ante commemoraverat, nunc breviter attingendo recapitulat, hoc est Judaeorum gentilium atque haereticorum. Nam cum paulo ante expugnatos esse filios Esau narravit, mox castra alienigenarum simul cum aris et spoliis deorum ipsoru