comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur gaudibis desanato
deas de casu mminucitin
Ne forte dñs suꝑbiam tuã
que illi absq dubio displi¬
cet hoc ordine illum de¬
iciens humiliet nec det
te caclũte inpeccõ ille
resipiscens. sanctur.¬

Expanded text:
 gaudebis de sanato deas de casu inimici, ne forte Dominus superbiam tuam, quae illi absque dubio displicet, hoc ordine dejiciens humiliet, ut te cadente in peccatum, ille resipiscens sanetur.
Abbreviated transcription (Latin):
aspectir irretitis faci¬
liꝰ ad se ducendamentis
argana penetret. Qina
lestium salubre
suis ariditoribus
quasi stratum
parare. inquo a¬
uitioꝵ tumulti¬
b lib̾o corde qui¬
illis fumb pecca¬
torum ꝯstriuit

Expanded text:
aspectu irretitis, facilius ad seducenda mentis arcana penetret. Quia lestium salubre suis auditoribus quasi stratum parare, in quo vitiorum tumultibus libero corde quiillis funibus peccatorum construunt
Abbreviated transcription (Latin):
superbi dum simplici¬
buisi illudunt pruclĩt¬
ores se illis. quos irridũt
udicant s horum pru¬
dñtia ut iacobus aitt̃¬
rena est ammał diaboli¬
ca. s̾ mocinatio autem
dñi d simplicib est qr il¬
los sapĩe secretis illustrat
quos terrem fastus hac
duplicitatis nicħ hr̃ osi¬

Expanded text:
superbi, dum simplicibus illudunt, prudentiores se illis, quos irrident, judicant. Sed horum prudentia, ut Jacobus ait: terrena est, animalis, diabolica . Sermocinatio autem Domini cum simplicibus est, quia illos sapientiae secretis illustrat, quos terreni fastus ac duplicitatis nihil habere consi
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e fecit. Data ⁊ sibi op¬
tione amorem. sapiẽ cũc¬
tis prepossuit rebus In
euangłio qui pretiosa
margaritam q̃siuit. ĩ¬

Expanded text:
ipse dum data sibi optione, amorem sapientiae cunctis praeposuit rebus, et in Evangelio, qui pretiosam margaritam quaesivit,
Abbreviated transcription (Latin):
gis ad spem ꝑcipien¬
⁊de sapĩe mentef erig
quam cum eos quos ĩ
sapĩatam clare mira¬
mua aliͣndo ꝑuulos
⁊ indoctos fuisse me
m a cdł patre data. qͥ
uba dierum relegit
uita decessit.¬

Expanded text:
gis ad spem percipiendae sapientiae mentem erigit, quam cum eos quos in sapientia jam clarere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse mema David patre data, qui Verba dierum relegit,vita decessit
Abbreviated transcription (Latin):
mopia. uelsic. Qui aliene
felicetati inuidet. ⁊ quasi:
spem furore captatur qͥ.
imuidiam insimm rece
receꝑit. nutrierit q inpec¬
tore Iste comedit ammam
⁊ carnes suas Quanto ⁊ il¬

Expanded text:
 sic. Qui alienae felicitati invidet, et quasi spiritus furore raptatur, et invidiam in sinum suum receperit, nutrieritque eam in pectore: iste comedit animam suam, et carnes suas. Quanto eni
Abbreviated transcription (Latin):
sẽpuaga que ubi celare
peccata potit negat sea¬
liquidi patrasse mah.¬
hec est plebs eccłie que in¬
ualida que iuirias suas
bile hr̃e ĩpetrã Uñ dicit ẽps¬
almuista. esto m̃ ĩ lapidl̃e forts¬

Expanded text:
st, quae ubi celare peccata poterit, negat se aliquid patrasse maHaec est plebs Ecclesiae, quae invalida, quia injurias suas bile habere in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fort
Abbreviated transcription (Latin):
at. Meretrix simmilia¬
h̃t corpꝰ ñ seiatur debi¬
dicit sufficit. alii infer¬
nũ dñt di abłm qui ñ
satiatur seductõne hũa

Expanded text:
at; meretrix habet similia. Corpus non satiatur delidicit, sufficit; alii infernum dicunt diabolum, qui non satiatur seductione huma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃ qui accepta
fidr mistĩa be¬
ne seruat letifi¬
cat deum patrẽ
ne mala uł he¬
resi conma culat
matrem const̾s¬
tat eccłiam

Expanded text:
c. Qui accepta fidei mysteria bene servat, laetificat Deum Patrem; one mala vel haeresi commaculat, matrem contristat Ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
langneo Quanto se ad
amorem sponsi accendit
tanto ab amore tempora¬
lium lanquescit
Ideo fulcite nt presenis ⁊ fu¬
dutum subsidium habeatis

Expanded text:
habeo. Quanto se ad amorem sponsi accendit, tanto ab amore temporalium languescitIdeo fulcite, ut et praesens et futurum subsidium habeatis
Abbreviated transcription (French):
¶Sdor ingititure nox
piesentis doctrine I
odore fama absñtis
ob suauitatẽ labsen¬
dis fame comparat᷑ lorum. G itlt¬

Expanded text:
andum. In gutture vox praesentis doctrinae; in odore fama absentis ob suavitatem absentis famae comparatur. Di
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. nec sapientium pcuie¬
nec dortorum diuctias nec ar¬
fificum gram sed tempus car¬
sumq in omnibus. Nescit ho¬
cel capiuntur hamo ⁊ sicut aues capt¬
untur comprehenduntur laqueo sic ca¬
puntur homuies tempore malo c̃ eis

Expanded text:
ellum, nec sapientum panec doctorum divitias, nec atificum gratiam, sed tempus ca in omnibus. Nescit hoces capiuntur hamo, et sicut aves comprehenduntur laqueo, sic capiuntur homines tempore malo, cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
elitas parua ⁊ pauci meauiri. uenit
ccͣ eam rex magnus ⁊ uallauit eam ⁊ ex¬
trixit snumtioes per grmum.⁊ perfec¬
ta est obsidio I nuentusq est inea ^ pͣauꝑ
⁊ sapiens liberauit urbem per ¶onꝑer¬
sapientiam suã. ⁊ nullus deĩ oñ¬
ceps recor dtꝰ est hominis illiꝰ¬

Expanded text:
parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidio inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deiceps recordatus est hominis illi
Abbreviated transcription (Latin):
zc̃ Ideo densor
sapientiam ͭ
querit non mue¬
nit quia ⁊si ap¬
de contra illius
stultitiam dis¬
putando. in ce¬
gere que dias
uerbum consub¬
stancialitatis.
inpatre ⁊ filio
nuniquam in¬

Expanded text:
. Ideo derisor sapientiam quam quaerit non invenit, quia etsi aperte contra illius stultitiam disputando incegere quae dicis, verbum consubstantialitatis in Patre et Filio, nusquam
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ his uersiculis
speculatine uite subli¬
mitas est expressa restat
acciue uite que omms
ecdie comiunis est per¬
fectionem ostendere
unde sequit᷑. En ip̃. stat.
etem tuum ꝓspitiens
quinq sensus sollicite con¬
tuetur. ubiit non ꝓspicit
spõfus. mors ascendit uñ
ieremias. Ecce mors ascẽ¬
dit per fenestras nr̃as e
minens ꝑretia. Omnia
retibus diabłi plena sñt
quib capieris iusi quia
sponsus subiegt se retib
findens uiam faceret. ut
dicas. Anima mea sicut
passer crepita est delaq̃o
uenantiũ.¬
¶Surge. pro. Cumiam de
dcorruptionis corꝑe ẽdu¬
citur ⁊ ymber transut qr
presentis uite torporem
absces fit ⁊ ad contemp¬
landum deum insua sub̃a
debeat infindi nam quod r

Expanded text:
is versiculis speculativae vitae sublimitas est expressa, restat activae vitae, quae omni Ecclesiae communis est, perfectionem ostendere. Unde sequitur. En ipse stat, etem tuum, prospiciens quinque sensus sollicite contuetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit per fenestras nostras ; per retia. Omnia retibus diaboli plena sunt, quibus capereris, nisi quia sponsus subjecit se retibus onscindens viam faceret, ut dicas: Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium de corruptionis corpore educitur, ei imber transiit, quia praesentis vitae torpor abscessit, et ad contemplandum Deum in substantidebeat infundi. Nam quod
Abbreviated transcription (Latin):
pagam mueneis eccłie inflorib
fides infructib uirtutes in malis
pucis martirium designatur In
hissingulis sponsa dilecti sui pre

Expanded text:
 vineis, Ecclesiae; in floribus, fides; in fructibus, virtutes; in malis Punicis, martyrium designatur. In his singulis sponsa dilecti sui pr
Abbreviated transcription (Latin):
Deo desidero osculum quod eẽt
relemptõ mea quia instruccõ¬
nes due qne sunt lac ⁊ nudrim̃¬
da pueroꝵ sunt meliores aliis doc¬
doris que non fouent s occidt̃
simplices sicut uinuĩ enecat par¬
¶ Sinagoga congregatio quod ⁊ lapidum
eccłia conuocatio quod rõnalium. Utraq ã
hec portio iustorum in eadem fide xp̃i ⁊ di¬
leccõne diuersis temporibus illa expectando
uenturum: ista suscipiend o presentem consors

Expanded text:
deo desidero osculum, quod est etiam redemptio mea; quia instructiones tuae, quae sunt lac et nutrimenta puerorum, sunt meliores aliis doctrinis, quae non fovent, sed occidunt simplices: sicut vinum enecat par Synagoga congregatio, quod et lapidum: Ecclesia convocatio, quod rationabilium. Utraque autem haec portio justorum in eadem fide Christi et dilectione diversis temporibus, illa exspectando venturum, ista suscipiendo praesentem, consors
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonsolum per hoc quod ⁊in
presentimlectulo salomonis
quiesco et ad friturum lectu¬
lum festino eciam fortissimos
custodes habeo apparet quod
salns sit ꝓmis¬
de nobis fecit¬
quosdam fer¬
de loco adlocã

Expanded text:
Non solum per hoc, quod et in praesenti in lectulo Salomonis quiesco, et ad futurum lectulum festino, et fortissimos custodes habeo, apparet quod salus sit promisde nobis feciquoddam ferde loco ad loc
Abbreviated transcription (Latin):
eis qr rapinas meditatur auatt. Uxcloi¬
bia eorum locuntur. Sapientia¬
edificabitur domus et prudentia
roboratur. In doctcͥna replebuntur
cellatia uiuersa suba pretiosa et
pulcherrima. uir sapiens fortis est.
et uir doctus robuffet ualidus. quia
cum depositione itur mnbellum.⁊

Expanded text:
eis: Quia rapinas meditatur mens eobia eorum loquuntur. Sapientiaedificabitur domus, et prudentia roborabitur. In doctrina replebuntur cellaria, universa substantia pretiosa et pulcherrima. Vir sapiens, fortis est: et vir doctus, robustus et validus. Quia cum dispositione initur bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Fatoris sieos securos in¬
hermes q repererunt
sternant ⁊ ne eis exp¬
iignatis fectulus quem
alstodire debuerunt
pax eccłie muoletuor ⁊ sic
fũtura beatitudo aunt¬

Expanded text:
atoris; si eos securos inermesque repererint sternant: et ne eis expugnatis lectulus quem custodire debuerunt,pax Ecclesiae violetur, et sic futura beatitudo amit
Abbreviated transcription (Latin):
esm que etiam
siconcusse fuerit leui tactu ca¬
durit gͦ sonante turture .i. pre
galis obseruanntie intelligenti¬
am abiecit. uel itasinagoga
procrecait apłos qui dulcem a
bum credentib ministrareturr
⁊qr ꝓferente sinagoga apłos
totius orbis fides sał q secm est
recte subditur. uinee fiorentes ꝑ
floritionem mitra intiltiplicã¬
tium ecłiarumꝰ ea que ierosolimiᷤᷤ
primo plantata ẽ Decuius fiore
succis erpressus poculi genus effi¬
cit saluti ⁊ uoluptati ꝯmodui.
qd lecificat cor hominis.

Expanded text:
 quae etiam si concussae fuerint, leni tactu cadunt: ergo sonante turture, id est,galis observantiae intelligentiam abjecit. Vel ita: Synagoga procreavit apostolos, qui dulcem cibum suis credentibus ministrarent. Et quia proferente Synagoga apostolos, totius orbis fides salusque secuta est, recte subditur. Vineae florentes. Per floritionem initia multiplicium Ecclesiarum, de ea quae Jerosolymis primo plantata est, de cujus flore succus expressus poculi genus conficit, saluti et voluptati accommodum, quod laetificat cor hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
Reparato opere agrum
diligenter exercere est et¬
sis imquitatis sñfib actio¬
nem ur̃am ad frugemq. retͥ¬
butionis excolere. ⁊ postagͥ¬
plerumq ex bomis operib
disamus quͣtam uite muir¬
ditiam etiam incogitamẽ
dontum edificat quiprimt
agrum corporis asprnsuĩ¬
tiorum purgat ne defiłioꝵ
sendes in carnis ageo ꝓfitiãt.¬
ꝑesonam inuidi¬
tõ non est bonum
Qui dicunt impio
iustrs es. maledicĩt
eisppłi. ⁊ ddetestab¬
untur eos tribus.

Expanded text:
eparato opere agrum diligenter exercere, nisi evulsis iniquitatum sentibus actionem nostram ad frugem retributionis excolere? Etplerumque ex bonis operibus discimus quantam vitae munditiam et in cogitatione domum aedificat, qui primum agrum corporis a spinis vitiorum purgat, ne si desideriorum sentes in carnis agro proficiantsonam in iuditio non est bonum. Qui dicunt impio: Iustus es, maledicent eis populi et detestabuntur eos tribus.
Abbreviated transcription (Latin):
e stabile quipiã
ta nuditorum
libitum suaũ¬
ba ꝯmutant.¬
Opes suꝑ erbas.
opes excelsas di¬
cit ut delestia do¬
na significet.
recte sapicntia o¬
pes y ꝑiphanos
quid donororum

Expanded text:
 stabile quippiam ta auditorum libitum sua verba commutant.Opes superbas, opes excelsas dicit, ut coelestia dona significet. recte sapientia opes hyperiphanas dquid donorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ludens morbem ⁊c̃¬
quia cum tempora
et creature orbister¬
re cepissent ipse qui
erat inpatre filius
manebat hoc id̾o
ne quis eum cumcre¬
aturis et temporib
ẽẽ ꝑhiberet.

Expanded text:
Ludens in orbe. Quia cum tempora et creaturae orbis terrae coepissent, ipse, quod erat, in Patre Filius manebat: hoc ideo, ne quis eum cum creaturis et temporibus esse prohiberet.
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Caro dm̃ agnoscit
Gla patrem significat:
faceret aprincipio. ab etcrno ordiña¬
tasum et exantiquis etiam arte¬
quam terra fieret. Noͣndum erant
abyssi et ego iaͣm concepta eramo
stiterant arite colles ego parturie¬
bar. Adhuc terram nõ nfecerat.
et flumina et cardines orbis terre
quando preparabat celos aderam.
Quando ceita lege et giro ualla¬
bat abissos. Quando ethera firma¬
bat sursum. et librabat fontes aqͣ¬
rum. Quando arciundabat mar
terminum suum et legem pone¬
bat quis netransirent fines suos.
Quando appendebat fundamẽ¬
ta terre cim eõ eram cuncta comi¬

Expanded text:
me. Caro Dominum agnoscit, gloria Patrem significat: faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum et ex antiquis, antequam terra fieret. Necdum erant abyssi et ego iam concepta eram, t, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis, ne transirent fines suos, quando appendebat fundamenta terre, cum eo eram cuncta com
Abbreviated transcription (Latin):
Duo cesta¬
menta s¬
concordi
adiniuicẽ
ueritatis
atcestatio¬
carne ap¬
parente
per sãcti
spintus:
domum
sunt ad
predican
pto pleui¬
tudinem. &¬
& untutum sola
dei sapientia pos¬
sidet ab hac hu¬
mana infirum¬
das quicquid ha¬
bet uirtutis acci

Expanded text:
duo Testamenta concordi ad invicem veritatis attestatiocarne apparente per sancti Spiritus donum, sunt ad praedicanptio: plenitudinem virtutum sola Dei sapientia possidet, ab hac humana infirmitas, quidquid habet virtutis, acci
Abbreviated transcription (Latin):
uiam prauam
meis qui aperte
malafaciũt os
bilĩgue meis
qui in bonis.
que locauntur
cutũra sum ⁊ aperient labiã
mnea ut recta predicent. Uerita¬
tẽ meditabitur guttur me¬
um et labia mea detestabunt᷑
imiiii. Iufti sunt omes
sermones mei: nonest ineis pͣnĩi
quid neq ꝑuersum. Rtti sut
intelligentib et equi mueni¬
entibus scientiam. Acͥopite
disciplinam meam et non pe
cuniam. doctrinam magis quã
thesaurum eligite. Melior est
sapĩa cunctis opibus preciosis¬
sinis et omne desiderabile ei¬
nonpotest comparari. Egdsa

Expanded text:
iam pravam in eis qui aperte mala faciunt; os bilingue in eis qui in bonis quae sequunturcutura sum: et aperientur labia mea, ut recta praedicent. Veritatem meditabitur guttur meum, et labia mea detestabuntur impium. Justi sunt omnes sermones mei, non est in eis pravum quid, neque perversum. Recti sunt intelligentibus, et aequi invenientibus scientiam. Accipite disciplicuniam, doctrinam magis quam aurum eligite. Melior est enim sapientia cunctis opibus pretiosissimis, et omne desiderabilepotest comparari . Cum
Abbreviated transcription (Latin):
omni etati. sex¬
ui. ꝯditioni lo
sitit ueniat ⁊ bi
nũc ꝑ doctores
eccł̃ie. Ipsi emi
sunt fores cun¬
tatis eiuis. ⁊ iuris
simul ⁊ fermius
sapientib ⁊ ni¬
sipientib gͣnd̃¬
uulis atcontra
doctrina fallax
clam ⁊ priuatĩ
hquerit.
N

Expanded text:
omni aetati, sexui, et conditioni locsitit, veniat ad me, nunc per doctores Ecclesiae ipsi enim sunt fores civitatis ejus viris simul et feminis, sapientibus et insipientibus, grandaarvulis; at contra, doctrina fallax clam et privatim, quaerit.-- n
Abbreviated transcription (Latin):
lium nũc uero
quia m̃tionem
fecerat. de sapia
et non dixerat
que esset. et qͣn¬
te cdignitates qi
incicdũter oftẽ¬
dit. et comendat
nam et huma¬
nus ⁊ cet.
est consilium et equitas:
Mea est prudñtia mea forti¬
tud̾o. P me reges regnant et
legum conditores iusta dec̾rĩt
Per me principes inꝑant et
potentes decernũt iustitiam
Egõ diligeutes me diligo et
qui mane uigilauerint. ad
me. inuenient nie. Mẽcumꝰ
sunt diuitie ⁊ gloria. ⁊ opes
supͣerbe et iuftitia. Melior
est fructus meus auro et la¬
pide pretioso. et genimina
inea argento elecco. Ininis iꝰ¬
titie ambulo in medio semita¬
rum iuditii. ut ditem dili¬
gentes me. et thesauros eoꝵ
repleam. Dominuis possed¬
it me in initio uiarum sii u

Expanded text:
lium, nunc vero quia mentionem fecerat de sapientia, et non dixerat quae esset, et quantae dignitatis, quasi incidenter ostendit et commendat nam et humanus, etc. est consilium, et aequitas, mea est prudentia, mea est fortitudo. Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt: Per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam. Ego diligentes me diligo: et qui mane vigilant ad me, invenient me. Mecum sunt divitiae, et gloria, opes superbae, et justitia. Melior est fructus meus auro, et lapide pretioso, et genimina mea argento electo. In viis justitiae ambulo, in medio semitarum judicii: Ut ditem diligentes me, et thesauros eorum repleam. Dominus possedit me initio viarum su
Abbreviated transcription (Latin):
minationes ꝑqͣs se ⁊ an¬
gelitis spiritibus et men¬
tib ostudit humanis.
tiam possedit quia mpͥ¬
mordio creature nascen¬
tis filium qui cum eo cũc¬
ta disposuerat ht̃nt s
in initio uiarum uł aliꝙͣ¬
do ante temꝑa filium cẽ

Expanded text:
minationes per quas se et angelicis spiritibus et mentibus ostendit humanis. m sapientiam possedit, quia in primordio creaturae nascentis, filium qui cum eo cuncta disponeret, habuit. Sed um initio viarum, vel aliquando ante tempore fili
Abbreviated transcription (Latin):
Paries qui ab euis aspettu nos
seducit mortalitatis conditione ꝙͣ
peccando merumus quiita con¬
diti sumus ut sinõ peccarinus
omẽs electi duumuim lumen in¬
defessi cerneremus ad quod intu¬
endum per pauci ꝑfecciores cum
labore fide prrificati minc per¬
tingunt s inhoc pariete mĩa¬

Expanded text:
Paries, qui ab ejus aspectu nos seducit, mortalitatis conditio est, quam peccando meruimus, qui ita conditi sumus, ut si non peccaremus, omnes electi divinum lumen indefessi cerneremus: ad quod intuendum perpauci perfectiores, cum labore, fide purificati nunc pertingunt: sed in hoc pariete mise
Abbreviated transcription (Latin):
di s non pigeat uos ntrando
exponere quod auccorem nõ
piguit sccibendo iterare ut
nomi aliquid addatur

Expanded text:
d non pigeat nos iterando exponere quod auctorem non piguit scribendo iterare, ut novi aliquid addatur
Abbreviated transcription (Latin):
quas mens sc̃a sensus suos nuiͥt
dum deo caritate conglutinantur
⁊ ꝑximis ꝙ potest mnpendit quas
mãnas qͣntum sponsus diligat
mrepetitone laudis manifestat
dicens. pulcriora funt ⁊c̃.

Expanded text:
quas mens sancta sensus suos nutrit, dum Deo charitate conglutinatur, et proximis, quod potest, impendit. Quas mammas quantum sponsus diligat, in repetitione laudis manifestat dicens: Pulchriora sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quam Spulcre. Supra sponsa
indilecto ubera laudabat hic
dilectus sponse ubera laudat
Inquo notatur imitas xp̃i ⁊ec
clesie qui sunt duo ut eit apłc
in carne ium ideo insimili lau¬
de alter alterum laudat. Doct̾na¬

Expanded text:
Quam pulchrae, etc. Supra sponsa in dilecto ubera laudabat, hic dilectus ubera commendat: in quo notatur unitas Christi et Ecclesiae, quia sunt duo, ut ait Apostolus, in carne una: ideo simili laude alter alterum laudat. Doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
det ⁊ego ei non alti cuiquam non in alia turba homĩnĩ
.s. integra obecdientia ⁊ deutotione congliunabor cuntis
his fensibus apte conuenit ꝙ sequitur qui pasci
od m̃bro pascit nos ix̃e

Expanded text:
et ego ei, non alteri cuiquam, non in alia turba hominum, sed integra obedientia et devotione conglutinabor. Cunctis his sensibus apte convenit quod sequitur: Qui pascitur membro; pascit nos ipse
Abbreviated transcription (Latin):
¶Leua .i. mistium incarnatõnis et
dona que dat inpresenti erit sub
capite quia ꝑ ea sustñtata ipresñti
contͣ ꝑturlatõnes mundanas quiesc̃
et quodam modo cumdeo doriit
⁊ dexter au futura bona .i. plena il¬
lius uisio amplẽabitur me .i. undiq

Expanded text:
est mysterium incarnationis, et dona quae dat in praesenti, erit sub capite: quia per ea sustentata in praesenti contra perturbationes mundanas quiescit, et quodammodo cum eo dormit; et dextera: id est futura bona, id est plena ipsius visio, amplexabitur me, i
Abbreviated transcription (Latin):
qr fidem magorum:
sequi ad querendum
deum noluit cum
dict cognoicet. bĩc
⁊ doumius ait. Regina
austri furget ur iii. cum
generatione ista ⁊ c̃. eã¬

Expanded text:
 fidem magorum sequi ad quaerendum Dominum noluit, cum dicta cognosceret. Hinc etenim Dominus ait: Regina Austri surget in judicio cum generatione ista, e
Abbreviated transcription (Latin):
tumultuose turbe seditio ꝯprmm̃itur.
⁊ cum mula diuersa sertuit ꝑ contio¬
nantis ratõnem ad unam sẽntãtiam
ꝑducuntur. hic igitur liber
concionator icitur qr meo

Expanded text:
tumultuosae turbae seditio comprimitur. Et cum multi diversa sentiant, per concionantis rationem ad unam sententiam perducuntur. Hic igitur liber idcirco concionator dicitur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
gestainus ad cum
sasubrter exercere ce¬
lanam agn: inma¬
culatb de colo infu¬
teram traicinuis quii
de donis tr̃rñri re¬
demptoris de exẽ¬
plis operum eius.

Expanded text:
stamus; at cum salubriter nos exercere ilanam Agni immaculati de colo in futeram trajicimus; quia de bonis nostri Redemptoris, de exemplis operum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ł spine replent quia m
corde negligñtium pru¬
rientia terrena deside¬
auacebt̃t cum incepta
nimina uel inpbitate

Expanded text:
vel spinae replent, quia in corde negligentium prurientia terrena desideta jacet: cum coepta nimina, vel improbitate
Abbreviated transcription (Latin):
Que sit huius sobrietatis:
custodiende gr̃. subdendo demĩ¬
namq cibos trahicunuis. in
corpus refitiendum ⁊uerba
ꝓferimus. quib secreta cordis
salutis in ꝯmissa sibimenbra
transundunt. qui monilib
comparantur. quiꝰ pulcrift̃
morib. ⁊ pectora iirgraum

Expanded text:
Quae sit hujus sobrietatis custodiendae gratia subdendo, demonnamque cibos trajicimus in corpus reficiendum, et verba proferimus, quibus secreta cordis salutis in commissa sibi membra transfundunt. Qui monilibus comparantur, qui pulchri sunt moribus, et pectora virginum
Abbreviated transcription (Latin):
uiiut castitatem promisse mͥ
fider nulla prauoꝵ doctorum
doccrina ł suggestione corrũ¬
pas a quibus timebas merro¬
rem deduci¬

Expanded text:
vi, ut castitatem promissae mihi fidei nulla pravorum doctorum doctrina vel suggestione corrumpas, a quibus timebas in errorem deduci
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si auertis amalo
pedem tuum sibo¬
ris facere ad erit ip̃e
ꝓpitius. conatib tu¬
sanitas. Omni custodia. s̃¬
uacortuum quia ex ip̃o
ita procedit. Remoue
atti osprauum. ⁊ deth̃nti¬
a labia sint ꝓcul ate.
Oculi tu recta uideant ⁊
paspebre due precedant

Expanded text:
 Si averteris a malo pedem tuum. Si bostudueris, aderit ipse propitius conatibus tusanitas. Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te, Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae praecedant
Abbreviated transcription (French):
t̃ iustitie quom
grecti debeas dili¬
gñter edisce ⁊ in
cuntis que agere
disponis soliatus
tas iudñtium ocł¬
or cuos precedere
g̾sus. Bomim opus
ꝙ acturus es sedula
cogitatõne preue

Expanded text:
 justitiae, quo ingredi debeas, diligenter edisce, et in cunctis quae agere disponis sollicituta videntium oculorum tuos praecedere gressus, bonum opus, quod acturus es, sedula cogitatione prae
Abbreviated transcription (Latin):
finim ascendit sai¬
ens deecruxit q rob¬
ur fidutie eus. Quri
custodat os suum ⁊
linguam suam custo¬
dit abanguftus arim¬
am suam superbus
⁊ arrogans uocatur
indocts qui inira
oꝑatur superbiam.
Desideria occdunt pi¬
grum. Nolucrunt t
quicquam manus eiꝰ
oꝑari. Tota die concu¬
piscit ⁊ desiderat. Qui
non potest. Uncle

Expanded text:
tium ascendit sapiens et destruxit robur fiduciae eius qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam superbus et arrogans vocatur indoctus qui in ira operatur superbiam desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operari tota die concupiscit et desiderat qui non ces
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ło seriuire testa¬
tur nec factis nec dic¬
tis exequitur ꝓeribit
ꝑ obedientiam suã
desidia uncere sat¬
agit ꝑiustitiam
iudicis post urictori¬
am palinam ꝑcip̃¬
das quimpuis cor¬
de crat quaius ip̃o
dommo rearguente
noluit mala cepta
pitiente se dño mor
peuitudo corecit.
quod rreganddo.
deliquit.

Expanded text:
o servire testatur, nec factis dicta exsequitur, peribit;per inobedientiam sua desideria vincere satagit, per justitiam judicis postmodum victoriae palmam percipidas quia impius corde erat, quamvis ipso Domino se redarguente, noluit mala coeptapiciente se Domino mox poenitendo correxit, quod negando deliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
ambulat simpliaiter am¬
bulat confidenter Quiaũt
deprauat uias suas mani¬
festus erit Qui annuit o¬
culo dabit dolorem. stul¬
tus labus xerbis ambitur
Uenia unte os iuftu. os aut̃
impioꝵ operit iniquita¬
tem. Odium suscitat rix¬
as et uniuersa delicta ope¬
rut urenas. Inlabus sapiẽ¬
tis inuenitur sapientia.⁊
uirgamdorso eius qui in

Expanded text:
ambulat simpliciter, ambulat confidenter: qui autem deprauat uias suas, manifestus erit. qui annuit oculo, dabit dolorem: stultus labiis uerberabitur. uena uitae os iusti: et os impiorum operiet iniquitatem. odium suscitat rixas, et uniuersa delicta operit caritas. in labiis sapientis inuenietur sapientia, et uirga in dorso eius qui in
Abbreviated transcription (Latin):
zc̃ Melius est pͣuabe
na caritare facere si¬
ne scientia p̃dicandi.
hoc est ⁊ siccam buc¬
cellam eẽ qͣm magniꝰ
effulgere utctiibus
c̃ admixcione discor¬
tur. duum autẽ
sic hominum fac
perantur. Melior est¬
buccella sicca cum gau¬
dio Quam domus plena uiccimis
cum iurgio Serrius sapiens domi¬
nabitur stultis filis ⁊ inter fratres
hereditatem diuidet. Sicut igne ꝓbatur argen¬
tum ⁊aurum camino. ita corda ꝓbat doniniꝰ.

Expanded text:
 Melius est parva bona eum charitate facere, sine scientia praedicandi hoc est enim siccam buccellam esse quam magis effulgere virtutibus, cum admistione discortur, divini autem sic hominum factperantur. Melior estbucella sicca cum gaudio quam domus plena uictimis cum iurgio. seruus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem diuidet. sicut igne probatur argentum et aurum camino, ita corda probat dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. inãdulitatem ⁊ ꝙͣ¬
libet aliam qr ũpes¬
sulũ bostiũ sicc̃a de¬
tinet pec̃tia. q̃ remo¬
ta remouet᷑ ⁊ subla¬
do pcc̃o patet ia xp̃o¬

Expanded text:
 incredulitatem, et quamlibet aliam: quia ut pessulum, ostium; sic causa detinet peccatum, qua remota removetur, et sublato peccato patet via
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Surrex ad ormitõe
ad laborem quiane¬
cesse est ut qui uers¬
da. tem predicare
disponit pͥus ad a¬
genda ea que pre¬
dicat. assurgat ne
aliis predicans ip̃e
reprobus efficiaturr
qui subiuncta uer¬
ba conueniũt. ma¬
nis .m. distib¬

Expanded text:
 Surrexi a dormitione ad laborem; quia necesse est ut qui veritatem praedicare disponit, prius ad agenda ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt, Manus meae disti
Abbreviated transcription (Latin):
ẜotio absintu
intus amares c̃i
uiscib Gladio
foris menbra ferũ¬
tur ut gͥ oftñdat
miquos innouis¬
sima ultione.:
absirthu torq̃n¬
dos ⁊gladio ase¬
candos. Quare
autem idem gla

Expanded text:
otio absinthii intus amarescit in visceribus, gladio foris membra feriuntur. Ut igitur ostendat iniquos in novissima ultione, eabsinthii torquendos, et gladio assecandos, quare autem idem gla
Abbreviated transcription (Latin):
sciendum ut os
tuum ne pͥuũ
loqͣtur. aliquid
tua labia nede¬
deaccionibus as¬
sucscant. custodi¬
as ⁊alios quoq
quos huic uitio
subditos nosti
ne de corrumpãt
fugias

Expanded text:
iendum, ut et os tuum, ne pravum loquatur aliquid, tua labia, ne detractionibus assuescant, custodias, et alios quosque, quos huic vitio subditos nosti, ne te corrumpant, fugias
Abbreviated transcription (Latin):
sublimitate refulsit. S
li mentis si sapientiam
amplactim᷑ ampliori gr̃a
sp̃c augetur ⁊ corona

Expanded text:
sublimitate refulsit. Sed li mentis, si sapientiam amplectitur, amplior gratia Spiritus augetur, et corona
Abbreviated transcription (Latin):
crecdunt. Dico ⁊ uob̃ qr
uident faciom. patris ñ
qui incelis est Quoꝵ agͦᷤ
⁊ terminos qui attigĩt
serit iuditiũ dñi non

Expanded text:
dunt. Dico enim vobis quia vident faciem Patris mei, qui in coelis est . Quorum agros et terminos qui attigeritserit, judicium Domini non
Abbreviated transcription (Latin):
gilans aliquidoperaris.
hanc sedula mente reco
Pumũ admentem reuoces
Sic it fiet ut nec uigilans
offũdas nec atimore. nec

Expanded text:
gilans aliquid operatus fueris, hanc sedula mente recolad mentem revoces; sic enim fiet ut nec vigilans offendas, nec a tim
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum dormeis
in morte custo¬
diant anminã tu¬
am uerapiat hofti
resurrectone loque¬
ris cum eis expectar¬
do premia que
tibi siea seruras¬
ses promissa¬
erant.

Expanded text:
cum dormieris in morte, custodiant animam tuam, ne rapiat hostis; resurrectione, loquere cum eis expetendo praemia, quae tibi, si ea servares, promiserant.
Abbreviated transcription (Latin):
inericco et incidit in
confidernam tribuitł
mnbono opere simplicita¬
dem puri cordis irmuit
Ut quod supermi amoris

Expanded text:
ericho, et incidit, etc confidentiam tribuit, vel in bono opere simplicitatem puri cordis minuit, ut quod superni amoris
Abbreviated transcription (Latin):
Possunt in aceruo tiz¬
diq elemosine quas par¬
ꝑib erogamus intłligi
⁊beue post craterem
signetur ꝙ ⁊ cde corporali
accipi. In aꝑtis est doctii¬
na poculum. In imiftĩs
est panis cro:

Expanded text:
Possunt in acervo tritici eleemosynae, quas pauperibus erogamus, intelligi, et bene post craterem signetur, quod et de corporali accipi. In apertis est doctrina poculum, in mysteriis est panis.
Abbreviated transcription (Latin):
munc mirattate fics congre¬
gate ad spualem pugnam
nitrus locis xp̃o militare.
et germina carnalium cõ¬
suenit absumere uolupta

Expanded text:
unitatem fidei congregata, ad spiritualem pugnam in suis locis Christo militare, et germina carnalium consuevit absumere voluptat
Abbreviated transcription (Latin):
Si hereticorum ꝑ erfidi¬
Ia bonis d occoribus mo¬
lestiam generat ⁊ la¬
crimasi sic male uiuiẽs
catholicus eis quise fi¬
nerat ⁊ fumus qui
abigne descendens eua¬
nescit. hirsunt qui
ab ecliastica suauita¬
de ⁊ caritate per suꝑ¬
biam ł socordiam rece ꝯ¬

Expanded text:
 haereticorum perfidia bonis doctoribus molestiam generat et lacrymas; sic male vivens catholicus, eis qui se finerat, et fumus, qui ab igne ascendens evanescit, eos qui ab ecclesiastica suavitate et charitate per superbiam vel socordiam rece
Abbreviated transcription (Latin):
est aput deum et pondus
equum uoluntas eius. ubi fuerit fu¬
perbia ibi et contumelia ubi autẽͣ
humilitas ibi et sapientia. Simpli¬
atas iustorum diriget eos et subplã¬
derunt diuitie indie ultionis. Ius¬
ditia autem liberabit amorte. Iustĩ¬
ila simplicis diriget uiam eius ⁊
inunpietate sua corruet impui
iustitia reccorum liberab

Expanded text:
 apud deum et pondus aequum uoluntas eius. ubi fuerit superbia, ibi erit contumelia: ubi autem humilitas, ibi et sapientia. simplicitas iustorum diriget eos et supplanderunt diuitiae in die ultionis: iustitia autem liberabit a morte. iustitia simplicis diriget uiam eius et in impietate sua corruet impius. iustitia rec
Abbreviated transcription (Latin):
tic regni celestis que ꝑscõs
doctores. fidelibus trib.u¬
ende prelicantur inultos
amicos ⁊ eisdem precbicato¬
ribus ⁊ carum largitori
domimet ficłi promissionẽ.

Expanded text:
itiae regni coelestis, quae per sanctos doctores fidelibus tribuendae praedicantur, multos amicos et eisdem praedicatoribus, et earum largitori Dominicae fidei promissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶More Posumus ꝑflumina
⁊ mare humanim genus ac¬
cipete quod interrani unum:
sumptum redit scłm illud. Tex¬
ra es ⁊ interram ibis nec tera im
mina eo quod cito tͣnseant

Expanded text:
 Possumus per flumina, et mare, humanum genus accipere, quod in terram, unde sumptum est redit, secundum illud: Terra es, et in terram ibis . Nec terra impmina, eo quod cito transeant
Abbreviated transcription (Latin):
t̃nasuauitas ⁊tero¬
rum corda cunctoꝵ
ficdeliũ in laude sin
ꝯditoris accedit. hic
ħ dicit ut edatis ⁊
bibatis suꝑ m̃sam

Expanded text:
terna suavitas aeternorum, corda cunctorum fidelium in laudem sui Conditoris accendit. Hinc etenim dicit: Ut edatis et bibatis super mensam
Abbreviated transcription (Latin):
dulittꝰ ẽ qui pmĩttit ⁊ qi gladio ping̃i
conscientia. lingua autem sapien¬
tium est sanitas: labium uerita¬
tis firmum erit inperpetum Qui
autem testis est repentinus. con¬
cinnat linguam mendatii. Dobris¬
s. in corde cogitantium mala. Qi
uitur eos gandium. Non untu¬
rbabit iustum quicquid ei accide¬
rit impil autem replebuntur ma
lo. Ab̾ ominatio est domino labia

Expanded text:
dulentus. Est qui promittit, et quasi gladio pungitur conscientiae: lingua autem sapientium sanitas est. Labium veritatis firmum erit in perpetuum: qui autem testis est repentinus, concinnat linguam mendacii. Dolus in corde cogitantium mala, qui uitur eos gaudium. Non contristabit justum quidquid ei acciderilo. Abominatio est Domino labia
Abbreviated transcription (Latin):
respondere. sermonem. aftucus
iuidens malum absconitus est
paruuli transeuntes sustinuerunt dispendia.

Expanded text:
respondere sermonem. Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eccl̃ia in secarnalia de¬
fico dignum fit habita¬
culun¬
¶Ostendit unde prrimam
ꝑsecutoeum rabiem per¬
tulerit que grauior ap¬
paret per hoc quod a

Expanded text:
Ecclesia in se carnals, vero pacifico dignum fit habitaculuOstendit unde primam persecutorum rabiem pertulerit, quae gravior apparet, per hoc quod a
Abbreviated transcription (Latin):
tiones odit morientur. Infernus¶ Dmmnami¬
et pẽrditio coram domino. menis¬
quanto magis corda filiori ¶Qu̾anto me
hominum. Non amat pesti madoder¬
lens eum qui secorripit nec ad sapien¬
tes gͣraditur. Cor gaudens exhilarat

Expanded text:
tiones odit, morietur. Infernus, et perditio coram Domino: quanto magis corda filiorum hominum! Non amat pestilens eum, qui se corripit: nec ad sapientes graditur. Cor gaudens exhilarat
Abbreviated transcription (Latin):
Unum de man¬
datis iftis mi¬
nimis ⁊ docũti
sic hominef
nimimus est in
regno celorum
talibris tamen
sicorrecci: fu̾im
pater recditus
adueniam. Si
autem increpa¬
tiones non re¬
ceperunt oĩo.
entu

Expanded text:
unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimus est in regno coelorum. Talibus tamen, si correcti fuerint, patet reditus ad veniam: si autem increpationes non receperint, omnino entu
Abbreviated transcription (Latin):
aliis inferre pace seruata
eccłie. at donatus ⁊ arriuis
eorum ꝙ sequaces gͣuise
quod feterunt qͥ concordi¬
am fratͥue unitatis. scideit̃.¬

Expanded text:
aliis inferre pace servata Ecclesiae. At Donatus et Arius eorumque sequaces gravius est quod fecerunt, qui concordiam fraternae unitatis di
Abbreviated transcription (Latin):
patur. P otest .N. quilibet
octulos iactanter excollere.
linqͣm ĩitui. homicidio pol¬
lui ⁊ malaꝑrimo magma¬
ri aliis scelib menbra sub¬
derei falsum tontra. quipi¬
ami testimoniũ ꝑferre. ꝙ
ñ idẽ ec̃. putandum est.
N supra lingua m̃dacem :¬
nominat. Pot̃ N menda¬
tium s noñ contra ꝓxim̃

Expanded text:
patur. Potest enim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre: quod non idem esse putandum est, quod supra linguam mendacem nominat. Potest enim mendacium sed non contra proximum
Abbreviated transcription (Latin):
que ordinata suat
ext̃uis menbra Q gͦ
statum mentis per¬
didit foris in cnftã¬
tia motionis fluit
sistat
semnando discordiã
Nunc sub ad ultere
muliens sp̃ẽ prohi¬
bet abauditione hẽ¬
seros.
gia seminat. Hiucex¬
timplo ueniet perdi
S ex sunt que odit
dominus et septimũ
detestatur animaeiꝰ.
Oculos sublimes lin¬
gͣni mendacem manꝰ
effundentes sangiu¬
nem inuoxium cor
machinãs cogitati¬
ones pessimas. pedes
ueloces ad currendum
iiinialum. proferentẽ
mendatia testem fal¬
lacem ⁊eum qui semi¬
nat inter fratres dĩs¬

Expanded text:
quae ordinata servat exterius membra, qui ergo statum mentis perdidit, foras in inconstantiam motionis fluit,sistat. seminando discordiam Nunc sub adulterae mulieris specie prohibet ab auditione haereseos.-- gia seminat huic extemplo veniet perditsex sunt quDominus, et septimum detestatur anima ejus: oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes sanguinem innoxium, cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum, proferentem mendacia, testem falsum, et eum, qui seminat inter fratres dis
Abbreviated transcription (Latin):
Cuit qr nisi more suꝑ¬
bientis angłi a con¬
spectu conditoris.
prius intus. aduer¬
sione mentis cadẽt
foras post modũ
usq ad seminanda
uirgia non ueniret¬

Expanded text:
uia nisi more superbientis angeli a conspectu conditoris prius, intus aversione mentis caderet, foras postmodum usque ad seminanda jurgia non veniret
Abbreviated transcription (Latin):
ratus sum partem mecun¬
siu̾terer labore meo sum
ꝙ conuertissem ad uniuier sa ope¬
uaͣ que fecerant manus mee. ⁊ ad
labores inquib frustra sudauerã.
uidi in omnbus uanitatem et¬

Expanded text:
ratus sum partem meaterer labore meo. Cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae, et ad labores in quibus frustra sudaveram, vidi in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Areola ÷ mens fidelis que¬
plena disciplina recte ficłi
edocta quasi equi latib hĩc
inde st compsita ⁊ quasi
sollerti fossorio creberrime
reuersata ⁊ asup er fluis

Expanded text:
Areola est mens fidelis, quae disciplina rectae fidei edocta, quasi aequis lateribus hinc inde est composita: et quasi solerti fossorio creberrime reversata, et a superfluis
Abbreviated transcription (Latin):
Un quifes nis cdesit u̾itatem. Uir qui festinat cdita¬
ri ⁊ alus inuidet ignorat Quod egestas
suꝑuanat ei qui corripit hominem:
quam ille qui per lingue baancuini¬
ta decipit. Qui subtrabit aliquid apa

Expanded text:
nis deserit ueritatem. uir, qui festinat diliis . inuidet, ignorat quod egestas i. qui corripit hominem, m ille, qui per linguae blant. Qui subtrahit aliquid a pa
Abbreviated transcription (Latin):
uerba łꝑmit nec ali¬
a sepius mlingua ꝙͣ
celestis ora culinecba
.i. nobilem sapientis
anmm statum inter.
eruores fallentrum eli¬
ile scͥpturis cum here¬
tico loquaris qui m¬
nidet humane salu¬
ti malens clecipe qmͣ
corrigi qm̃ sicut ario¬
lus ⁊ comertator sõ¬
niorum estimat que
ignorat ita hereticꝰ
que non intłłigit
inscͥturis ut hbet

Expanded text:
verba depromit, non alia saepius in lingua, quam coelestis oraculi verba  qui nobilem sapientis animi statum inter errores fallentium ede Scripturis cum haeretico loquaris, qui invidet humanae saluti, malens decipere quam corrigi, quoniam sicut ariolus et conjector somniorum aestimat quod ignorat, ita haereticus, qui non intelligit, in Scripturis prout libet
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpturam peruer¬
philosophi ut por¬
phirius ⁊ uilianus
qui contra eccłie doc¬
tores ftultitie sue
fluenta fundebãt.

Expanded text:
Scripturam perverphilosophi, ut Porphyrius, et Julianus, qui contra Ecclesiae doctores stultitiae suae fluenta fundebant.
Abbreviated transcription (Latin):
pessimoꝵ quiaam¬
eo tñdit quamins
nesciat ut cumpͥ¬
oribus iniustis et̃¬
ne mortiᷤ carcere clau¬
datuur Uerum quia
tales exitum quem
p̃nident. incurrũt
dicit econtra de bo¬
nis. Radix autem
spes caritas. Quib
inxp̃o funt radica¬
ti non eos fallunt s
plus qͣm sperant in
fitiro ꝑcipient

Expanded text:
essimorum, quia oeo tendit, quamvis ipso nesciente, ut cum prioribus injustis aeternae mortis carcere claudatur. Verum quia tales exitum quem evident incurruntdicit e contra de bonis. Radix autem spes, charitas, quibus in Christo sunt radicati non eos fallunt; sed plus quam sperant in futuro percipient
Abbreviated transcription (Latin):
contendere.
IAd nichilũ
utue est ni¬
si ad subuer¬
sionem au¬
dienturm.¬
÷ Quicumq
sumplex est
sensu et du¬
obus inter
se uirganti
pit quasi
cams latra¬
re et contũ¬
tõnes gene¬
rare sẽd sa¬
piens om¬
inno uita

Expanded text:
contendere, ad nihilum utile est nisi ad subversionem audientium. Quicunque simplex sensu est et duobus inter se jurgantibpit quasi canis latrare et contentiones generare, sed sapiens omnino vita
Abbreviated transcription (Latin):
titur incardine suo ita pͥig m
lectulo suo. abscondit piger ma¬
nus suas subascella sua. et labo¬
rat si adossuum eã ꝯuerterit.
Sapientior sibi piger uidetur.
.UII. uĩris sibiloqueritibus sentesnias. Si¬
cut qui apprehendit auribus canem sic
qui tñsit inpatiens. et commiscebitur rix¬
e alterius. Sicut noxius est qui mitut lã¬
oeas ⁊ sagittas in mortem itauir qui frau¬
dulenter nocet amico suo ⁊ cum fũit depre¬
hensus dicit. ludens feci. Cum defecerint
ligna extinguetur ignis. ⁊ susurrone sub¬
tratto iurgia conquiescunt. Sicut carbo¬
nes adprimas ⁊ ligna ad ignem. sicut ho¬
mo iracudus suscitat rixas. Uerbaᷤᷤ sũsut¬
ronu. qͣuasi simplitia. ⁊ ips aperueniũt
bussuis intlłigitur inimicus eum in cor¬
de tractau̾it dolos. quando sub uocem suã
ne crecdideris ei quoniam scptn nequitie
sunt incorde illius. Qui operit odium frau¬
dulenter reuelabitur malitia eius meon

Expanded text:
uo, ita piger in lecto suo. abscondit piger manus sub ascella sua et laborat, si ad os suum eas conuerterit. sapientior sibi piger uidetur septem uiris loquentibus sententias. sicut qui adprehendit auribus canem, sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alterius. sicut noxius est qui mittit lanceas et sagittas et mortem, sic uir, qui fraudulenter nocet amico suo et, cum fuerit deprehensus, dicit: ludens feci. cum defecerint ligna, extinguetur ignis: et susurrone detracto iurgia conquiescunt. sicut carbones ad prunas et ligna ad ignem, sic homo iracundus suscitat rixas. uerba susurratoris quasi simplicia et ipsa perueniunt suis intellegitur inimicus, cum in corde tractauerit dolos. quando submiserit uocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. qui operit odium fraudulenter, reuelabitur malitia eius in
Abbreviated transcription (Latin):
Cocdee matris ferro circumcise lacrumaᷤᷤ
purpurei coloris emittunt quib collectł
tincturam purpures coloris confititur
canales sunt qui pupuram regis sus¬
tipuit sunt precordeliã fidelcum. la¬
na que intingitur ut indumentum
regis efitratur est humilitas inpatiẽ¬
do que iuncta est carnalibus quando
constati corde uirtꝰ
humilitatis ⁊ contim ¶ Se¬

Expanded text:
Cochleae maris ferro circumcisae, lacrymas purpurei coloris emittunt, quibus collectis tinctura purpurei coloris conficitur. Canales, qui purpuram regis suspiciunt, sunt praecordia fidelium. Lana quae intingitur, ut indumentum regis efficiatur, est humilitas in patiendo, quae juncta est canalibus, quando constanti corde virtus humilitatis, et continua Do
Abbreviated transcription (Latin):
¶Arbor balsalui que men
gaddi cescunt quia m
modum iunearum exco
di quia in carne uemes
spu scõ plemis credentib

Expanded text:
Arbores balsami, quae in Engaddi crescunt, quia in modum vinearum excoldi, quia in carne veniens Spiritu sancto plenus, credentibus
Abbreviated transcription (Latin):
quod est c̾um dĩ filius incarne
apparuit eccłia per ipm nist̾¬
um incarnationis miurtutii
celestium feruorem excrenit
ut cum eẽt in humihatione:
crucis humanumgenus percͦ¬
cem redemptum ẽxeititio bo¬
norum operum odorrem suaui¬
tatis aspersit.

Expanded text:
quod est, cum Dei Filius in carne apparuit, Ecclesia per ipsum mysterium incarnationis in virtutum coelestium fervorem excrevit. Vel, cum esset in humiliatione crucis humanum genus per crucem redemptum, exercitatio bonorum operum odorem suavitatis aspersit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cipens est megipto aromatica arbor
Inde unguentum regale ꝙ aprus.
dicitur paratur. Sic inteneheis hruꝰ
mundi. dutme grẽ benedict̃o inpĩ¬
guedine caritatis suscipitur.⁊ flam¬
nuis temptatõnũ ꝓbatur quib so¬
diatur nardus ħ est herba humilis
.i. fides dm̃ce passionis ⁊ imitatõ ꝯrũ¬
gitur gͦ ciprus nardo cum diuma
grã ꝯfortat. nos ꝯpati xp̃o. Item uar

Expanded text:
Cyprus est in Aegypto aromatica arbor, inde unguentum regale quod cyprus dicitur paratur. Sic in tenebris hujus mundi divinae gratiae benedictio in pinguedine charitatis suscipitur et flammis tentationum probatur, quibus sociatur nardus herba humilis, id est fides Dominicae passionis et imitatio. Conjungitur ergo cyprus nardo, cum divina gratia confortat nos compati Christo. Item nar
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia labores suos eũgłicos synago¬
ge miranti predicat. illa salubri ple¬
intudine conpuncta ꝓfitetur se cã
ꝓphane cecitatis diuitiis ab crrasse
ter discurrentem ⁊ quatuor rouꝰ
fidĩ innitentem und̃ ⁊aquatuor
ꝑsonis scpͥtum fuit s illiquatuor
equi eod̾ spũ adbllum unim
curtum tͣhunt:¬

Expanded text:
esia, labores suos evangelicos Synagogae miranti praedicat: illa salubri poenitudine compuncta, profitetur se causa profanae caecitatis diutius aberrasse. ter discurrentem, et quatuor rotis fidei innitentem: unde et a quatuor personis scriptum fuit; sed illi quatuor equi eodem spiritu ad bellum unum currum trahunt
Abbreviated transcription (Latin):
celestia erigit ⁊ incertamine posita tẽ¬
dit ad brauium Quo finto agone iuic¬
draxdonanda est palma In inferiorib
aspersa est. S desuper pulcra est ⁊ fraic¬
tum gerit. Sicccłia inter asꝑsos tollerat
labores s sperat incelo se accepturam
premiũ palina conseruat folia sic eccli¬
a uariante seculi statu eadem tem fid̾¬
tores dam discrete predicantes nonest

Expanded text:
coelestia erigit, et in certamine posita tendit ad bravium, quo finito agone, victrix donanda est palma. In inferioribus aspera est, sed desuper pulchra est, et fructum gerit. Sic Ecclesia in terra asperos tolerat labores, sed sperat in coelo se accepturam praemium. Palma conservat folia: sic Ecclesia, variante saeculi statu, eadem tenet fidtores, tam discrete praedicantes, non est
Abbreviated transcription (Latin):
posuit tante est sublimitatis ꝙ non per
alium qmͣ ꝑ ip̃m sponsum mũdode¬
buit predicari qr ñ est alius inuertus
qui solueret libeum ⁊ adillo suscipe¬
perunt alii xp̃c quasi potauit quia
docente diuinitate a tomperfectõ¬
ne scientie ꝓfecit ⁊ libñter passionẽ
fustinuit menbra non eodem modo
tandum quod ille pruspotans ali¬
isporcexit s cum labore ⁊ studio me
ro ⁊in presũti uita ne laborando
defitamr. adiuuat et infine se¬
cum ad gaudia recipiet omiro.

Expanded text:
posuit, tantae est sublimitatis, quod non per alium quam per ipsum sponsum mundo debuit praedicari: quia non est alius inventus, qui solveret librum, et ab illo susceperunt alii, Christus quasi potavit, quia, docente divinitate, cito in perfectione scientiae profecit, et libenter passionem sustinuit, membra non eodem modo. tandum, quod ille prius orans aliis porrexerit, sed cum labore et studio medro, et in praesenti vita, ne laborando deficiam, me adjuvat: et in fine secum ad gaudia recipiet. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
que hic amantur cum festinatõ
ne arescunt. Que gͦ mortis habi
datur quem desicderat quia ami¬
ci ascultant uidelicet omẽs electi
qui ut ad celestem patriam reirus¬
cant uerba uite audire desiderant

Expanded text:
quae hic amantur cum festinatne arescunt: Quae ergo in hortis habittatur, quem desiderat; quia amici auscultant, videlicet omnes electi, qui ut ad coelestem patriam reviviscant, verba vitae audire desiderant
Abbreviated transcription (Latin):
LR
sapĩa eccliasti ce doc¬
trine. sororia tibi di¬
latione conunge
Ut ħ ce apollutiõe
suet heretica q̃ au̾a
castitate eccłie ꝓbat
extianea

Expanded text:
r Sapientiam ecclesiasticae doctrinae, sororia tibi dilectione conjunge; ut haec te a pollutione servet haeretica, quae a castitate Ecclesiae probatur extranea