comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quĩquagesimꝰ ãnus. Nõ seretis ne¬
q metetis sponte in agro nascẽtia.
et p̾mitias uindemie nõ colligetis
ob sanctificatocm iubilei. sed sta
redient õnes ad possessiones suas.
Qñ uendes quippiã cuu tuo. uelemeᷤ
cib eo nõ contristes fratrẽ tuũ. sed iu¬
xta numerũ annorũ iubilei emes
cib eo. et iuxta supputatõem frugũ
uendet tibi. Quãto plures c̃m remã¬
serĩt post iubileũ. tanto crescet et p̃¬
tiũ: quãto minꝰ tꝑis nũeraueris.
tãto minoris et emptio constabit.
tẽpus enĩ frugũ uendet tibi. Noli¬
te affligere cõtribules pr̃os. sed ti¬
meat unusquisq deũ suũ. q̃a ego
dñs deus ur̃. Facite precepta mea.
et iudicia tustodite. et ĩplete eci
ut habitare possitis in terra absq
ullo pauore. et gignat uob̾ humꝰ
fructus suos. quibus uescam̃ ps¬
q ad saturitatẽ. nullius ĩpetũ for¬
midãtes. Ꝙ si dixeritis. Quid co¬
medemꝰ ãno septimo. si nõ seueri:¬

Expanded text:
inquagesimus annus. Non seretis, neque metetis sponte in agro nascentia, et primitias vindemiae non colligetis, ob sanctificationem jubilaei, sed statredient omnes ad possessiones suas. Quando vendes quidpiam civi tuo, vel emes ab eo, ne contristes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severim
Abbreviated transcription (Latin):
Cainã. maleel. Iared. Enoch ina¬
thusale. Lamech. Noe. Semi. Shã.
et Iaphech. Filii Iapheth: Go¬
mer et magog et madai. ⁊ la¬
uan. Thubal. mosoch. Thiras.
Porro filii Gomer:Ascenez et
Riphach et Thogorma. Filii ãt
Icuian: Elisa et Tharsis. Cechĩ
et Dodanim. Silii Cham: Chus
et Mesrauni et Phut et Chanci-¬
an. Filii ãt Chus: Saba et Eui-¬
la. Scibatha et Regnia et Saba-¬
thacha. Porro filii Regina: Sa¬
ba et Dadan. Chus aũt genuit
lemrod: iste coepit ẽẽ potens in
terra.Mesrauim uero genuit Lu-¬
dim et Anamim et Lacibim et¬
Nephtium. Phethrusim quoq
et Chaslium: de quib egressi st̃
Philistiim et Caphtorim. Cha¬

Expanded text:
Cainan Malaleel, Jared, Enoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens in terra. Mesraim vero genuit Ludim, et Anamim, et LaNephthuim, Phetrusim quoque et Casluim. De quibus egressi sunt Philisthiim et Caphtorim
Abbreviated transcription (Latin):
pro eo Adad: cuiꝰ orbis nomẽ
fuit Phai. et cippellata ẽ uxor
eius Meetabel filici Matred fi¬
lie meraab. Adad aũt mortu¬
o. duces pro regibꝰ in Edom ẽe
coeperũr: Dux Thanina. dux
Alua. dux Iethech. duxx Boli¬
bama. dux Elci, dux Phinon.¬

Expanded text:
pro eo Adad cuius urbis fuit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon
Abbreviated transcription (Latin):
fuit Thammna. Filii Sobal:. Ali¬
cin. et mancihcith. et Ebal. Se¬
plu et Oncmi. Filii Sebeon. Aia
et Anci. Filii Anci. Dison. Silii Di¬
son: Hainran, et Eseban. et Ie¬
thran et Charan. Silii Eser: Ba¬
lcian et ⁊ciuan et Iacan. Fi lii
Dison. hus et Aran. Isti sũt re¬
ges. qui imperauerũt in terra
Edom. cnteqͣz eẽt rex suꝑ filios
Israel. Sela filius beor: et nomẽ
cuitatis eius Denaba. Mortuꝰ
est ciũt Bela. et regnauit pro eo
Iobab filius ⁊ are de Bosma. Cũ¬
q et Iobab fuisset mortuus. re¬
gnauit pro eo Huscun de terra
Themanorũ. Obiit quoq et
Huscim. et regnauit pro eo A¬
dad filius Dadcid. qui ꝑcussit
Madian in terra mocib et no¬
mẽ ciuitatis eius Auith. Cũq
et Adad fuisset mortuus. regna¬
uit pro eo Semla de Inaisreca. ued
et Semla mortuus est. et regna¬
uit pro eo S aul de Rohobotu.
que iuxta Amnẽ sira est. mor¬
tuo quoq Saul. regnauit pro
Balanan filius Achobor. Sed
et hic mortuus est. et regnauit

Expanded text:
fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperaverunt in terra Edom antequam esset rex super filios Israhel Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ualde: et timor notis meis.
Qui uidebãt me foras fuge¬
runt a me: obliuioni datus
sũ tanqͣ mortuus ci corde.
Factus sũ tanqm̃ uas per¬
tionem multorum cõmo¬
rantium in tircumitu.
In eo dum conuenirent si¬
mul aduersũ me: accipere
cũam mecim consiliati sũt.
Ego aũt in te speraui dñe: di¬

Expanded text:
et timor notis meis. Qui videbant me, foras fugerunt a me, oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam vas pertionem multorum commorantium in circuitu. In eo dum convenirent simul adversum me, accipere animam meam consiliati sunt. Ego autem in te speravi, D
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerso regno suo etiã ꝑ sccip¬
turã. dicẽs. Hec dicit Cyrus rex
Persarũ. Dĩa regna terre ded̾it
mihi dñs deus celi: et ipse p̃ce¬
pit nuhi ut edificarẽ ei domũ
in Ierusalẽ que ẽ in Iudea: qͣs¬

Expanded text:
universo regno suo etiauniverso regno suo etiaturam dicens: Hęc dicit Cyrus rex Persarum: Omnia regna terrarum dedit mihi dominus deus celi et ipse precepit mihi, ut ędificarem ei domum in Iherusalem, quę est in Iudea
Abbreviated transcription (Latin):
gladio in domo sãctuarii sui:
nõ est misertus adolescẽtis et
uirgĩs. et senis. nec decrepiti qui¬
dem. sed õnes tradidit in mani¬
bus eius. Uninersaq uasci do-¬
mus dñi tã maiora qͣ mĩora.
et thesauros templi. et regis. et
principũ transtulit in Babylo¬
nẽ. Incenderũt hostes domũ dei.
destruxerũtq murũ Ierusalem.
uniuersas turres combusserũt
et quicquid prȩtiosũ fuerat de¬
moliti sũt. Si quis euciserat
gladiũ ductus in Babylonẽ
seruiuit regi et filiis eius. do¬
nec ĩperaret rex Persarũ. et cõ¬
pleretur sermo dnĩ ex ore Hie¬
remie: et celebraret terra sabba¬
ta sũa: cũctis enĩ dieb desola¬
toĩs egit sabbatũ usq dũ cõ¬
plerentur septuagĩta ãni. An-¬
no aũt pͥmo Cyri regis persarũ.
ad explendũ sermonẽ dñi. quẽ
locurus fuerat per os hierene:
suscitauit dñs spiritũ Cyri regis
Persarũ. qui ussit predicari ĩ

Expanded text:
gladio in domo sanctuarii sui. gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem servivit regi et filiis eius donec imperaret rex Persarum et conpleretur sermo Domini ex ore Hieremiae et celebraret terra sabbata sua cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum usque dum conplerentur septuaginta anni anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum qui iussit praedicari in
Abbreviated transcription (Latin):
unius ãni erat Sedechias cũ re¬
gnare coepisset: et undecĩ an-¬
ns regnauit in Ierusalẽ. Fecit¬
q malũ in oculis dni dei sui:
nec erubuit faciẽ Hieremie pro¬
phere loquẽtis ad se ex ore diũ.
A rege quoq Nabuchodono sor
recessit. qui adiurauerat eũ per
deũ: et indurauit ceruicẽ suã
et cor ut nõ reuerteretur ad dñ
deũ Israel. Sed et uniuersi prĩt¬
pes sacerdotũ et ppłs preuarica-¬
ti sũt inique iuxta uniũsas ab¬
ominationes gentiũ: et pollue¬
rũt domũ dñi. quã sãctificaue¬
rat sibi in Ierusalẽ. Mirrebat ãt
dñs deus patrũ suorũ ad illos ꝑ
manũ nunciorũ suorũ. de nocte
consurgẽs. et quotidie cõmonẽs:
eo ꝙ parceret ppło et habitacło
suo. At illi sub scumabant nũ¬
tios dei. et paruipendebãt ser¬
mones eius. illudebãtq ꝓphĩs:
donec ascenderet furor dnĩ ĩ po¬
pulũ eius. et eẽt nulla curatio.
Adduxit enĩ super eos regẽ Chal¬
deorũ. et interfecit iuuenes eoꝵ

Expanded text:
cias cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autrum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum
Abbreviated transcription (Latin):
regnare coepisset: et tribus mẽ¬
sibus regnauit in Ierusalen.
Amouit aũt eũ rex x̾gypti cũ
uenisset ini Icrusalem. et condẽ¬
nauit terrã centũ talentis argẽ¬
ti. et talento auri. Constituitq
super Iudã et Ierusalẽ: et uertit
nomen eius Iocicun. ipm̃ uero
Iocichar tulit secũ. et aibduxit ĩ
Egyptũ. Digintiquĩq ãnorũ
erait Ioacim cũ regnare ccepis
set:. et undecim c̃us regnaiut
in Ierusalẽ: fecitq malũ coram
dño deo suo. Contra hũc cscẽdit
Nabuchodonosor rex Chaldeoꝵ:
et uinctũ catenis duxit in Baby¬
lonẽ. Ad quã et uasci dñi transtu¬
lit. et posuit ea in tẽplo suo. Re-¬
liqua aũt uerborũ Ioacun. et
abominationũ eius. quas ope¬
ratus est, et que inuente sunt in
eo. cõtinẽtur in libro regũ Inda
chi filius eius pro eo. Octo ã¬
norũ erat Iocichin cũ regnare toe¬
pisset: et tribꝰ mensib ac decẽ
diebꝰ regnauit in Ierusalẽ; fe-
ãni circulus uolueretur. misit
Nabuchodonosor rex nuntios.

Expanded text:
isset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri constituitque super Iudam et Hierusalem et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioset, et undecim annis regnavit in Jerusalem: fecitque malum coram Domino Deo suo. Contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldaeorum, et vinctum catenis duxit in Babylonem. Ad quam et vasa Domini transtulit, et posuit ea in templo suo. Reliqua autem verborum Joiacim, et abominationum ejus, quas operatus est, et quae inventa sunt in eo, continentur in libro Regum Israel chin filius ejus pro eo. Octo annorum erat Joiachin cum regnare coepisset, et tribus mensibus, ac decem diebus regnavit in Jerusalanni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex nuntios
Abbreviated transcription (Latin):
Ongregata sunt er-¬
go Philistiim uni-¬
uersa agmina in
Aphec: sed et Israel
castrametatus est super fontẽ.
qui erat in Iez mel. Et satrape qͥ¬
dem Philistiim incedebant in
centuriis et millibus: Dauid at
et uiri eius erant in nouissĩo
ignune cũ Achis. Dixeruntq
principes Philistiim. Quid si¬
bi uolunt Hebrei isti. Et cit A¬
chis ad principes Philistũ. Nũ-¬
quid ignoratis Dauid. qui fuit¬
seruus. Saul regis Israel. et est
apud me multis diebus uel an¬
nis: et non inueni in eo quisꝙͣ.
ex die qua transfugit ad me. us
q ad diem hãc. Irati sũt autẽ
aduersus eũ principes Philistũ
et dixerũt ei. Reuertatur uir. et
sedeat in loco suo in quo cõsti¬
tiusti eum: et non descendat no¬
biscũ in preliũ. ne fict nobis
aduersarius: cũ preliari cȩperi¬
mus: quomõ eñi aliter poterit
bus nrĩs; Nonne iste est Dauid
cui cantabant in choro. dicẽtes
Percussit. Saul in nillib sius.
et Dauid in decem millibus su¬
is: Uocauit ergo Achis Dauid

Expanded text:
ongregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novissimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis Daservus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque que ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliari coeperimus quomodo enim aliterpitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David,
Abbreviated transcription (Latin):
lapis. et stringetur quasi mal¬
lecitoris incus.
Cũ sublatus fuerit. tunebũt
angeli. et territi purgabũtur.
Cum aipprehenderit eum gla¬
dius. subsistere non poterit.
neq hasta, neq thorax.
Reputabit enim quasi pa-¬
putridum es.E
non fugabit eum uir sagit¬
tarius. in stipulam uersi simt
ei lapides funde.hit
Quasi stipulam estĩabit
malleum. et deridebit ui¬
brantem hastam.
Sub ip̃o erunt radii solis.
sternet sibi cuirũ quasi lutũ.
Feruescere facier quasi ollã
profundum maris: et ponet
quasi cũ unguenta bulliunt.
Post eũ lucebit semita estĩa¬
bit abyssũ quasi senescentem.
non est super terrã potestas.
que comparetur ei, qui factus
est ut nullum tineret.
Omne sublime pidet. ipe est
rex super oniuersos filios su¬
perbiȩ.

Expanded text:
lapis, et stringetur quasi mallapis, et stringetur quasi malleatoris incus. Cum sublatus fuerit, timebunt Angeli, et territi purgabuntur. Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit; neque hasta, neque thorax. Reputabit enim ferrum quasi paputridum, aes. Non fugabit eum vir sagittarius, in stipulam versi sunt ei lapides fundae. Quasi stipulam aestimabit malleum, et deridebit brantem hastam. Sub ipso erunt radii solis; sternit sibi aurum quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum maris, et ponet quasi cum unguenta ebulliunt. Post eum lucebit semita; aestimabit abyssum quasi senescentem; non est super terram potestas quae comparetur ei: qui factus est ut nullum timeret. Omne sublime videt, et ipse est rex super universos filios superbiae.
Abbreviated transcription (Latin):
On quasi crudelis
suscitabo eum: qͥs
enun resistẽ potest
uultui meo.¬
Et quis aure dedit mihi. ut
reddam ei: omnia que sub
celo sunt. mea sunt.
non parcam ei. perbis po-¬
tentibus. et ad deprecandum
compositis.
Quis reuelabit faciem indu¬
menti eius: et in mediũ oris
eius quis intrabit:
Portas uultus eius quis
aperiet: per gyrum dentiũ
eius formido.¬
Corpus illius quasi scutai fu¬
silia. compactum squamis se
prementibus.
Unci uni conuingitur. et ne
spirciculum quidẽ ĩcedit ꝑ esis.
Una alteri adherebit et tenen¬
tes se nequaqͣ separabũtur.
Stermitatio eius splendor
ignis. et oculi eius ut palpe¬
bre diluculi
De ore eius lãpades procedũt.
sicut tede ignis aiccense.
De naribus eius procedit fu
nas ardere facit, et flamina de
ore eius egreditur.
In collo eius morabitur for¬
titudo. et faciem eius prece¬
det egestas
membra carnium eius co¬
herentia sibi: mittet contra
eum fulmina. et ad locum
alium non ferentur.
Cor eius indurabitur tanq

Expanded text:
on quasi crudelis suscitabo eum: quis enim resistere poterit vultui meo? Quis ante dedit mihi, ut reddam ei? Omnia quae sub coelo sunt mea sunt: non parcam ei, et verbis potentibus, et ad deprecandum compoQuis revelabit faciem indumenti ejus? et in medium oris ejus quis intrabit? Portas vultus ejus quis aperiet? Per gyrum dentium ejus formidoCorpus illius quasi scuta fusilia, et compactum squamis se prementibus. Una uni conjungitur, et ne respiraculum quidem incedit per eas. Una alteri adhaerebit, et tenentes se nequaquam separabuntur. Sternutatio ejus splendor ignis, et oculi ejus ut palpebrae diluculi. Et de ore illius lampades procedunt, sicut taedae ignis accensae. De naribus ejus procedit fumas ardere facit, et flamma de ore ejus egreditur. In collo ejus morabitur fortitudo, et faciem ejus praecedit egestas. Membra carnium ejus cohaerentia sibi: mittet contra eum fulmina, et ad locum alium non ferentur. Cor ejus indurabitur quasi
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ suũ. Ecce ibimꝰ: quid
feremus ad pirũ dei: panis de¬
ficit in sitarchiis nrĩs: et sportu¬
lã non habemꝰ ut demus hoĩ
dei. nec quicqͣ aliud. Rursũ pu¬
er respõdit Sauli. et ct. Ecce in¬
uẽta est in manu mea quarta
pars stateris argẽti, demus hoĩ
dei. ut indicet nobis uiã nr̃am.
Olim in Isrł sic loquebatur o¬
nusquisq. uadens consulẽ deũ
Uenite. et eamus aid uidentem.
Nui enĩ ꝓpheta dicitur hodie:
uocabatũr olim uidens. Et dix¬
it Saul ad puerũ suũ. Optimꝰ

Expanded text:
puerum suum ecce ibimus quid puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram olim in Israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum suu
Abbreviated transcription (Latin):
uir de Beniamin.¬
noĩe Cis. filius A¬
lii Bechorath filii Aphia. filii
uiri Iemini. fortis robore. Et
erat ei filius uocabulo Sciul
electus et bonus: et non erat
uir de filiis Israel melior illo.
ab humero et sursũ eminebat
super oem popłm. Penerant
ãt asine Cis prĩs Saul: et dix¬
it Cis ad Saul filiũ suũ. Tolle
recũ unũ de pueris. et consur¬
gens pade et quere asincais. Qui
cũ transissent per montẽ Ephrcũ
et per terrã Sclisa. et nõ inuenis-¬
sent transierũt etiã per terrã Sa¬
lim. et nõ erant: sed et per terrã
Iemini. et mĩme repererũt. Cũ
aũt uenissent in terrã Suph di¬
xit Saul ad puerũ qui erat cũ
eo. Ueni, et reuertamur, ne for¬
te dimiserit pater meus asincis.
et solicitus sit pro nobis. Qui a¬
it ei. Ecce uir dei est in ciuitate
hac uir nobilis: õne qd̾ loqui¬
tur. sine ambiguitate uenit.
Nũc ergo ecimus illuc. si forte ĩ
dicet nobis de uia nr̃a. propter
quã uenimꝰ Dixitq Saiul ad

Expanded text:
ir de Benjaminnomine Cis, et filius Alii Bechorat  Ms. Beoreth, filii Aphia, filii viri Jemini, fortis robore. Et erat ei filius vocabulo Saul, electus et bonus, et non erat vir de filiis Israel melior illo. Ab humero et sursum eminebat super omnem populum. Perierant autem asinae Cis patris Saul: et dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transissent per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent, transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, dixit Saul ad puerum, qui erat cum eo: Veni, et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et sollicitus sit pro nobis. Qui ait ei: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: et omne quod loquitur, absque ambiguitate venit. Nunc ergopropter quam venimus dixitque Saul ad
Abbreviated transcription (Latin):
tis. inuenerũt puellas egredien¬
tes ad hauriendã aquã. et dixe¬
rũt eis. Nũ hic est uidens: Que
rñdentes. dixerũt illis. Hic est.
ecce añte. festinci nũc: hodie eĩ
uenit in tuitatẽ. quia sacrificiũ
est hodie pplĩ in excelso. Ingre¬
dientes prbem. stati inuenictis
eũ anteq̃ ascendat excelsũ ad
uescẽdũ. neq enĩ comesturus

Expanded text:
s egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus
Abbreviated transcription (Latin):
et uestimẽta sua. et ĩmũdus eit
usq ad pesperũ. Si quis hoc ritu
non fuerit expicitus. peribit cũci
illius de medio ecclesie: quici sã¬
ctuariũ dñi polluit. et non est
hoc preceptũ legitimũ sempiter¬
nũ. Ipse quoq qui aspergit a¬
quas. lciuabit uestimenta suci.
Dĩs qui retigerit aquas expiciti¬
onis. ĩmũdus erit usq ad respe¬
rã. Quisquid retigerit ĩmũdus.
ĩmũdũ faciet: et aĩa quȩ horun¬

Expanded text:
et vestimenta sua, et immundus erit et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit expiatus, peribit anima illius de medio Ecclesiae: quia sanctuarium Domini polluit, et non est hoc praeceptum legitimum sempiternum. Ipse quoque qui aspergit aquas, lavabit vestimenta sua. Omnis qui tetigerit aquas expiationis, immundus erit usque ad vesperum. Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet: et a
Abbreviated transcription (Latin):
persus hac cõmixtione nõ fuerit
polluet taberncitulũ dñi. et perib
ex Isruel: quia aqua expiationis
nõ est aspersus. ĩmũdus erit. et
manebit spurtitia eius suꝑ eũ.
Ista est lex hoĩs. qui moritur in
tabernciculo. Dẽs qui ingrediũ¬
tur tentoriũ illius. et uniu̾sa ua¬
sa quȩ ibi sũt. pollura erũt septẽ
diebus. Uas quod nõ habuerit
opertulũ. nec ligaturã desuꝑ. im¬
mũdũ erit. Si quis in agro reti¬
gerit cadauer occisi hoĩs. aut per
se mortui. siue os illius. uel sepl¬
clirũ. ĩmũdus erit septẽ diebus.
Tollentq de cinerib cõbustio¬
nis atqz pcc̃. et mittẽt aquas ui¬
uas super eos in uas: in quibus
cũ homo mũdus tinxerit hysso
pũ asperget ex eo õne tentoriũ.
et cũctam supellectilem. ⁊ hoĩes
huiuscemodi contagiõe pollutoᷤᷤ
atq hoc modo mũdus lustrabͭ
ĩmũdũ tercio et septimo die. ex¬
piatusq die septuno. lauabit se

Expanded text:
persus hac commixtione non fuerit persus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum hpum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se
Abbreviated transcription (Latin):
coccũq bis tinctũ sacerdos mitret
in flãmiã. quȩ uaccã uorat. Et tũc
demũ lotis uestibus. et corpore su-¬
O ingredietur in castra. cõmcicu¬
latusq erit usq ad uesperũ. Sed
et ille qui cõbusserit eam. lauabͭ
uestimẽta sua et corpus. et ĩmun¬
dus erit usq ad uesperũ. Colliget
aũt uir mũdus cineres uacce. et
effundet eos extra castra in loco
purissimo. ut sint multitudini
filiorũ Israel in custodiã. et in a¬
quã aspersionis: quia pro pcc̃o
pacca combusta est. Cũq lauerit
qui uacce portauerat cineres. ue¬
stimẽta suci ĩmũdus erit usque
cd uesperũ. Habebũt hoc filiiis¬
rael. et aduene. qui habitãt int̾
eos sanctũ iuire perpetuo. Quite¬
tigerit cadauer hoĩs. et ꝓpter hoc
septem dieb fuerit ĩmundus. as¬
pergetur ex hac aqua die tertio ⁊
septimo. et sic mũdabitur. Si dic
tertio aspersus nõ fuerit. septĩo
nõ poterit emũdari. Sĩs qui teri¬
gerit hũane cũe morticinũ. et as-¬

Expanded text:
 bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vesperam sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et as
Abbreviated transcription (Latin):
des: et seme eoꝵ a filiis hõim.
Quoniã declinciuerũt in te
malci: cogitauerũt cõsilici
que nõ potuerũt stabilire.
Quoniã pones eos dorsũ:
in reliquiis tius preꝑarabis
uultum eorum.
Exaltare dñe in nͥtute tuai.
cantabimus et psallemus
uirtutes tuais.
In finem pro
susceptiõe matutĩa. P̃s. dd̾.

Expanded text:
eorum a filiis hominum quoniam declinaverunt in te mala cogitaverunt consilia quae non potuerunt %stabilire; quoniam pones eos dorsum in reliquis tuis praeparabis vultum eorum exaltare Domine in virtute tua cantabimus et psallemus virtutes tuas in finem pro adsumptione matuti
Abbreviated transcription (Latin):
dũs firmamẽtũ
meũ. et refugiũ
meum. et liberator meus.
Deus meus aditor meus:
et sperabo in eum.
Protector meus, et cornu sa-¬
lutis meȩ. et susceptor meus.
Laudars inuoccbo dñm: et
ab ĩimicis meis saluus ero.
Cirtundederũt me dolores
mortis. et torrentes iniquita

Expanded text:
Dominus firmamentum meum, et refugium meum  et liberator meus. Deus meus adiutor meus, et sperabo in eum  protector meus, et cornu salutis meae, et redemptor meus. Laudans invocabi Dominum  et ab inimicis meis salvus ero. Circundederunt me gemitus mortis  et torrentes
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicauit. et cõturbauit eos.
Et apparuerũt fontes aqua¬
rũ. et reuelata sunt fundañ¬
ta orbis terrarum.
Ab increpatoe tuci dñe. abĩ¬
spiratione spiritus ire tuȩ.
Mlisit de summo. et accepit
me: et assumpsit me de c¬
quis multis.
Eripuit me de mimicis me¬
is fortissimis. et abhis qui
oderunt me: quoniam con¬
fortati sunt super me.A
Preuenerunt me in die af¬
flictionis meȩ: et factus est

Expanded text:
tiplicavit et conturbavit eos et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui oderunt me quoniam confirmati sunt super me praevenerunt me in die adflictionis meae et
Abbreviated transcription (Latin):
nestrã arcȩ quã fecerat: dimisit
coruũ: qui egrediebatur. et non¬
reuertebatur. donec siccarẽtur a¬
que super terrã. Emisit quoq co¬
lumbam post eũ. ut uideret si ã
cessassent aque super faciem ter¬
re. Quȩ cũ non inuenisset ubi
requiesceret pes eius, reuersa est
super uniuersã terrã: extenditq
manũ suã et apprehensã ĩtulit
in arcã. Expectatis aũt ultra sep¬
tẽ diebus aliis. rursũ dimisit co¬
lumbã ex arcai. At illa uenit ad
eũ ad pesperã. portãs ramũ oli¬
ue uirẽtibus foliis in ore suo. in¬
tellexit ergo Noe. ꝙ cessassent a¬
quȩ super terrã. Expectauitq ni¬
hilominꝰ septẽ alios dies: et emi¬
sit colũbam. quȩ nõ est reuersa ul
ãno. primo mense. prima die mẽ¬
sis ĩminure sunt aque suꝑ terrã:
et aperiens Noe tectũ aicȩ ãspexit.
uiditq ꝙ exiccata eẽt suꝑficies ter¬
re. Mense secundo. septimo et uice¬
Egredere de arca tu et uyeor tuci. filii

Expanded text:
t corvum. Qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aque super terram. Emisit quoque columbam post eum: ut videret si jam cessassent aque super faciem terre. Que cum non invenisset ubi requiesceret pes ejus: reversa est super universam terram: extenditque manum, et apprehensam intulit in arcam. Exspectatis autem ultra septem diebus aliis, rursum dimisit columbam ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae super terram. Exspectavitque nihilominus septem alios dies: et emisit columbam, quae non est reversa ultanno, primo mense, prima die mensis, imminutae sunt aquae super terram: et aperiens Noe tectum arcae, aspexit, viditque quod exsiccata esset superficies terrae. Mense secundo septima et vige Noe, dicens: Egredere de arca, tu et uxor tua, filii
Abbreviated transcription (Latin):
ter hoĩes: sensus enĩ et cogitatio
hũcini cordis in malũ prona sũt
ab adolescencia sua: nõ ig̃r̃ pltra
percutiã oẽm aĩc uiuentẽ sicut
feci. Cũctis diebus terre. semẽtis
et messis. frigus et estus. estas et
hyems. nox et dies non requiescẽt.
Caput .ix.

Expanded text:
homines: sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adolescentia sua; non igitur ultra percutiam omnem animam viventem, sicut feci. Cunctis diebus terrae, sementis et messis, frigus et aestus, aestas et hyems, nox et dies non requiescent. Cap. IX.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecordatus ãt deus
Noe. cũctorũq ani¬
mantiũ. et om̃i iu¬
mentorũ. que erãt
cum eo in arca. adduxit spiri-¬
tũ super terrã. et ĩminite sũt
cique. Et dausi sũt fontes abys¬
si. et cataratte cȩli. et prohibi-¬
te sunt pluuie de celo. Reuerse¬
qr sunt aque de terra eũtes et re¬
deuutes: et coeperũt minui post
centũ quĩquagĩta dies. Requi¬
euitq arca mense septimo. ui-¬
cesimoseptimo die mensis sup
mõtes armenie. At uero aque
ibant et decrescebant usq ad de¬
cimũ mensẽ: decĩo enĩ iense.¬
p̾ma die mensis apparuerũt cacu¬
mina montiũ. Cunq transissent

Expanded text:
ecordatus autem Deus Noe, cunctorumque animantium, et omnium jumentorum, quae erant cum eo in arca, adduxit spiritum super terram, et imminutae sunt aquae. Et clausi sunt fontes abyssi, et cataractae coeli: et prohibitae sunt pluviae de coelo. Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes: et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. Requievitque arca mense septimo, vigesima septima die mensis, super montes Armeniae. At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem: decimo enim mense,rima die mensis apparuerunt cacumina
Abbreviated transcription (Latin):
oculos meos rem iniustam:
facientes preuaricatoẽs odiui.
Non adhesit mihi coi prauũ
declinantem ci me malignũ
non cognoscebam.
Detrahientẽ secceto proximo
suo: hunc per sequebar.
Superbo oculo et insatiabili
corde: cũ hoc non edebam.
Uculi mei ad fideles terre. ut

Expanded text:
oculos meos rem iniquam: facientes iniquitatem odio habui. Et non adhaesit mihi cor pravum, declinantes a me malignos non agnoscebam; detrahentem in absconso proximo suo, hunc persequebar, superbo oculo et insatiabili corde cum hoc simul non edebam. Oculi mei super fideles terrae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
in simi eorũ. ĩproperiũ ipsoꝵ
qd̃ exprobrauerũt tibi dñe.
nos aĩt populus tuus ⁊ outs
pascue tue conficebimur ti.¬
bi in seculum.
In generctione et generatio-¬
nẽ cunũtiabimꝰ laudẽ tuã.
In finem pro iis qui cõmuta¬
buntur. testimoniũ Asciph.

Expanded text:
ipsorum quod exprobraverunt tibi Domine nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tuam in finem pro his qui commutabuntur testimonium Asaph
Abbreviated transcription (Latin):
pauperes facti sumꝰ nimis.
Adiuna nos deus salutaris
noster: et ꝓpter gloriã noĩs
tui dñe libera nos. et propi¬
tius esto peccatis nostris pro¬
pter nomen tuum.
Ie forte dicant in getibus.
Ubi est deus eorum : et ĩno¬
tescat in nacionibus coram
oculis nostris. ¶¬
Ulcio sanguinis seruorum
tuorum qui effusus est: in¬
troeat in conspectu tuo ge¬
mitus compeditorum.

Expanded text:
auperes facti sumus nimis adiuva nos Deus salutaris noster propter gloriam nominis tui Domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuum ne forte dicant in gentibus ubi est Deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus est introeat in conspectu tuo gemitu
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Qui offert uictimã paci-¬
ficorũ dño. offerat simul et sacri¬
fitiũ. id est libamenta eius. Tene-¬
bit manib adipem hostie. et pe-¬
ctustulũ. Cumq ambo oblata cõ
secrauerit dño. tradet sacerdoti. qͥ
adolebit adipem super altare. pe¬
ctusculũ aũt erit Aciron. et filioꝵ
eius. Armus quoq dexter de pa-¬
cificorũ hostiis cedet in p̾micics
sacerdotis. Qui obtulerit sãgui¬
nẽ. et adipem filiorũ Aaron. ip̃e
habebit et armũ dextrũ in porti¬
one suai. Pectusculũ enĩ elenciti¬
onis. et armũ separatoĩs tuli a
filiis Israel de hostiis eorũ pacifi¬
cis. et dedi acron scicerdoti. et filiis
quo obtulit eos moyses. ut sacerdo¬
tio fungerẽtur. et que precepit eis¬
dari dñs a filiis Israel religiõe per¬
petua in generationibꝰ sus. Ista¬
est lex holocausti. et sacrifitii pro
pcc̃o atq delicto. et pro cõsetrarõe
et pacificorũ uictimis. quã consti¬

Expanded text:
dicens: Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est, et libamenta ejus. Tenebit manibus adipem hostiae, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti ac filiis qua obtulit eos Moses, ut sacerdotio fungerentur, et quae prdari Dominus a filiis Israel, religione perpetua in generationibus suis. Ista lex holocausti, et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione, et pacificorum victimis, quas consti
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. et contẽpto dño
quod fidei eus creditũ fuerat. uel
ui aliquid extorserit. aut calũni¬
am fecerit. siue rem perditã inue-¬
nerit et inficians insuper peiera-¬
uerit. et qd̃libet aliud ex plurib
hoĩes: cõuicta delicti. reddet oĩti
quȩ per fraudẽ poluit obtinere. ĩ
regra. et quintã insuper partem
dñõ cui damnũ intulerat. Pro
pcc̃o auĩt suo offeret arietẽ ĩmacu¬
latũ de grege. et dabit eũ sccerdoti.
iuxta estimationẽ mensurãq de¬
licti: qui rogabit pro eo corã dño.
et dimittetur illi pro singłis que
faciendo peccauit. Locutusq est
dũs ad moysen. dicens. Precipe
Acron et filiis eius. Hec est lex ho-¬
locausti. Cremabitur in altari
tota nocte usq mane. Ignis ex
eodem altari erit. Uestietur tiimi¬
is. tollerq cineres. quos uorans
ignis exussit. et pouens iixta
altare. spoliabitur priorib uesti.¬
mẽtis. indutusq aliis. efferet eos
extra castra. in loco mũdissimo.
usq ad fauillã consunui faciet.¬

Expanded text:
verit, et contempto Domino quod fidei ejus creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus homines, convicta delicti reddet omnia, quae per fraudem voluittegra, et quintam insuper partem domino, cui damnum intulerat. Pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti juxta aestimationem mensuramque delicti. Qui rogabit pro eo coram Domino, et dimitfaciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur is, tolletque cineres quos vorans ignis exussit, et ponens juxta altare, spoliabitur prioribus vestimentis, indutusque aliis, efferet eos extra castra, et in loco mundissimo, usque ad favilla
Abbreviated transcription (Latin):
pta mea. Auferã aũt regnũ de
manu filii eius. et dabo tibi de¬
cem tribo: filio aĩt eius dabo
tribũ unã ut remaneat luter-¬
na Dauid seruo meo cũctis di-¬
ebus. corã me in Ierusalẽ ciui¬
tate quã elegi. ur eẽt nomen
meũ ibi. Te aũt assumã. et re¬
gnabis super oĩa que desydẽat
aĩa tua. erisq rex super I srael.
Si ig̃r cuidieris oĩa que precepe¬
ro tibi. et ãbulaneris in uis me-¬
is. et feceris qd̃ rectũ est corã me
uus m̃s: ero tecũ. et edificabo ti
bi domũ fidelẽ. quomõ ȩdifica.¬
u Dauid domũ. et tradam tibi
Israel. et affligã semẽ Dauid su-¬
per hoc uerũtamẽ non cũctis di¬
ebus. Uoluit ergo Salomõ inter¬
ficere Ierobocim:. qui surrexit et
cuifugit in Egyptũ ad Sescit re¬
gẽ Egypti. et fuit in Egypto os¬
q ad mortẽ Salomonis. Reli¬
quũ aũt uerborũ Salomonis. et
oĩa que fecit. et sapĩa eius : ecce
uniuersa scripta sũt in libro uer¬

Expanded text:
pta mea auferam autem regnum de pta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis uus meus, et ero tecum et aedificabi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro ver
Abbreviated transcription (Latin):
uit uoraginẽ ciuitatis Dauid pa¬
tris sui. Erat aũt Ieroboam uir
fortis et potens:uidensq Salõn
adolescentẽ bone indolis et indu¬
striũ. constituerat eũ prefectũ su¬
am egrederetur de Ierusalẽ. et in¬
ueniret eũ Ahicis Silonites ꝓphe¬
ta in uia. opertus pallio nouo:
duodecĩ partes. Et ait ad Ieroboã.
Tolle tibi decẽ stissuras: hec enĩ
dicit dñs deus I srael. Ecce ego scĩ¬
dã regnũ de manui Salomonis.
et dabo tibi decẽ tribus. Porro una
trib remanebit ei ꝓpter seruũ
meũ Dauid et ꝓpter Ierusalẽ ci¬
uitatẽ quã elegi ex õnib tribub
rauerit Astarthen deã Sidonioꝵ
et Chamos deũ Moab et Moloch
lauerit in uiis meis ut faceret iu¬
sticiũ corã me. et precepta meci
et iudicia sicut Dauid pater eiꝰ.
Nec auferã om̃e regnũ de maũ
eius. sed ducẽ ponam eũ cũctis
diebus uite sue. ꝓpter Dauid
seruũ meũ quem elegi. qui cu-¬
stoduut mãdata mea et prece¬

Expanded text:
avit voraginem civitatis David paavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Jeroboam vir fortis et potens: vidensque Salomon adolescentem bonae indolis et industrium, constituerat eum praefectum suam egrederetur de Jerusalem, et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo: duodecim partes. Et ait ad Jeroboam: Tolle tibi decem scissuras: haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus. Porro una tribus remanebit ei, propter servum meum David et Jerusalem civitatem, quam elegi ex omnibus trlebat Astarthen deam Sydoniorum et Chamos deum Moabitarum et Moloch laverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praece
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq audisset Adad in Egypto
dormisse Daiud cũ prĩbus sius
et mortuũ ẽẽ Ioab principẽ mi¬
licie. dixit Pharcioni. Dĩtte me.
Pharao. Qua enĩ re apud me ĩ-¬
diges. ut quȩras ire ad terrã tuã:
At ille rñdit. Nulla sed obsetro
re ut dimittas me. Suscitauit qͦ¬
q ei deus aduersariũ Rason fi-¬
liũ Elicda. qui fugerat Adader er
regẽ Soba dnm̃ suũ: et congre¬
gauit cõtra eũ uiros. et factus est
princeps latronũ cũ interficeret
eos Dauid: abierũtq Damascũ
et habitauerũt ibi. et cõstituer̃t
eũ regẽ in Damasco, erarq adu̾-¬
scrius I sraeli cũctis dieb Salo
moĩs: et hoc est malũ Adad. et
odiũ contra Israel. regnauitq ĩ
Syria. Ierobocun quoq filiꝰ na¬
bat. xphrateus. de Sareda. seruꝰ
Salomoĩs. cuiꝰ mater erat nomĩe
Serua mulier uidua: leuaunit ma-¬
nũ contra regẽ. Et hec est causa
rebellionis aduersus eũ. qͥa Sa¬
lomõ edificauit Mello. et coeq̃¬

Expanded text:
Cumque audisset Adad in Aegypto, Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, Pharao: Qua enim re apud me indiges: ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla; sed obsecro  ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversmonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua: levavit manum contra regem. Et haec est causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequ
Abbreviated transcription (Latin):
tribũ unã dabo filio tuo ꝓpter Da¬
ud seruũ meũ. et Ieruscilem quã
elegi. Suscitauit aũt dñs aduer¬
sciriũ Salomoni Adad Idumeũ
de semĩe regio. qui ercit in Edom.
Cũ enĩ eẽt Dauid in Idumea ⁊
ascendisset Iocb prĩceps militie
ad sepeliendũ eos qui fuerãt ĩter¬
fecti. et occidisset õne masculinũ
in Idumea sex enĩ mensibus ibi
moratus est Iocb et õnis Israel
donec interimeret õue masculi-¬
nũ in Idumeai fugit Adad ipse
et uiri Idumei de serus prĩs eiꝰ
cũ eo. ut ingrederetur Egyptũ:
erat cuĩt Adad puer parnulꝰ Cũ¬
q surrexissent de Madian, uene-¬
rũt in Pharan: tulerũtq secũ ui¬
ros de Pharan. et introierũt Egy-
ptũ cid Pharcionẽ regẽ Egypti.
tuit. et terrã delegauit. Et inue¬
nit Adad gratiã corã Pharaone
ualde. ĩ tantũ ut daret ei uxorem.
sororẽ uxoris sue germana Taph¬
nes regine.Genuitq ei soror
raonis: eratq Genubath habi¬
tans cipd̃ Phiarconẽ cũ filiis eiꝰ.

Expanded text:
filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viroptum ad Pharaonem regem Aegypti: tuit, et terram delegavit. Et invenit Adad gratiam coram Pharaone valde, in tantum ut daret ei uxorem, sororem uxoris suae germanam Thaphnes reginae. Genuitque ei soror raonis: eratque Genubath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex cuĩt Salomõ ad¬
cimauit mulieres
cilienigencs multaᷤ
filiã quoq Pharco¬
nis. et Moabitidas. et Ammoniti¬
das. Idumeas. et Sidonias. et Ce¬
theas:. de gentib suꝑ quib dix¬
it dñs filiis Israel. Non ingredie¬
mini ad ecs. neq de illis ingre¬
diẽtur ad urãs: certissime enĩ a-¬
uertent corda ur̃a ur sequamĩ
deos ecixũ. His itaq copulanus est
Salomõ ardentissio amore. Fue¬
rũtq ei uyores quasi regine septĩ

Expanded text:
ex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas: filiam quoque Pharaonis, et Moabitidas, et Ammonitidas, Idumaeas, et Sidonias, et Hethaeas: de gentibus, super quibus dixit Dominus filiis Israel, non ingrediamini ad eas: neque de illis ingredientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra, ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est Salomon ardentissimo amore, fueruntque ei uxo
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt senex. deprauatũ est cor eius
per mulieres. ut sequeretur deos
alienos: nec erat cor eius ꝑfectũ
cũ dño deo suo. sicut cor d̃auid
prĩs eius. Sed colebat Salomon
loch idolũ Ammonitarũ. Fecitq
Salomõ qd̃ nõ placuerat corã do¬
mĩo. et nõ adĩpleuit ut seq̃ietur
dñm. sicut iauid p̃r eius. Tũc
edificauit Sa lõn phanũ Eha¬
mos idolomoab in mõte qui ẽ¬
cõtra Ieruscilẽ et moloch idolo
filiorũ Ammõ. Atq in hũc mo¬
dũ fecit uniuersis oxorib suis a¬
lienigenis. quȩ adolebãt thura
et ĩmolabãt diis sius. Ig̾r iratus
est dñs Salomoni. ꝙ auersa eẽt
mens eius a dño deo Israel. qui cp¬
paruerat ei scd̃o. et preceperat de
uerbo hoc ne sequeretur deos cili-¬
enos. et nõ custodiuit quȩ mãda¬
uit ei dñs. Dixit itaq dñs Sclo¬
moni. Quia habuisti hos apud
te: et nõ custodisti pactũ meũ. et
precepta mea que mãdaui tibi.
dirumpẽs scindã regnũ tuũ. et da

Expanded text:
omon senex, depravatum est cor ejus per mulieres, ut sequeretur deos alienos: nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus. Sed colebat Salomon loch idolum Ammonitarum. Fecitque Solomon quod non placuerat coram Domino, et non adimplevit ut sequeretur Dominum, sicut David pater ejus. Tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab, in monte contra Hierusalem, et Moloch idolo filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et da
Abbreviated transcription (Latin):
incendiũ. qd̾ dñs sustitauit: uos
aũt non egrediemĩ fores raber¬
naculi. alioquĩ peribitis. Oleũ
quippe sancte unctoĩs est super
uos. Qui fecerũt õnia iuxta pre-¬
ceptũ mnoysi. Dixitq dñs ad A¬
aron. Uinũ. et om̃e qd̃ in ebriare
potest nõ bibetis tu et filii tui:
qñ intrabitis in tabernaculũ te¬
stunonii. ne moriamĩ: quia pre¬
ceptũ sempiternũ est in genera
tiones pr̃as. et ut habectis sciẽ¬
tiam discernendi inter sanctũ
et prophanũ. inter pollutũ et
niundũ. docecitisq filios Israel
õnia legitua meci. que locutus
sum cid eos per manũ Moysi.

Expanded text:
incendium quod Dominus suscitavit vos incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi dixit quoque Dominus ad Aaron vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in tiones vestras, et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum, et inter pollutum et mundum, doceatisque filios Israel omnia legitima mea, quae locutus est Dominus ad eos per manum Moysi.