comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nichil inuenienti ait. Ne irascaf
domuiꝰ meus q corã te assurg̾ẽ neq̃o
qr iuxͣ ꝯsuetud̾iem femĩarum nũc
accidit mu di Sic delusa sollicitudo
gio ait. Qm obculpanimemi ⁊ ih.
q pc̃co meum sic exarsisti post me:
⁊ strutatus es omẽm suꝑlectilẽ meã
Quid inuenisti de cuncta suła domus¬
comedi. nec captũ abestia oftendi ti¬
bi. Egoomne dampnũ reddebam qͥc

Expanded text:
t ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo gio ait quam ob culpam meam et ob quod peccatum sic exarsisti post me et scrutatus es omnem supellectilem meam quid invenisti de cuncta sucomedi nec captum a bestia ostendi tib
Abbreviated transcription (Latin):
locũ natiuitatis tue ⁊ bñfaciam tͥ:
Muor sum cunctis misat̾onib tu
is ⁊ u̾itate tua qmͣ explesti scruo
tuo.In baculo m̃o transimi iordanẽ
isturli ⁊ nunc cum duab tnus reg̾dioꝵ
Erue me de manu fr̃is mei esau qr
ualde eum tuueo. ne forte ueniẽs ꝑ¬
cutiat matres cũ filus. Tu locutus
es ꝙ bñfac̾es mͥ. ⁊ dilatares semen

Expanded text:
locum nativitatis tuae, et bene faciam tibi; minor sum cunctis miserationibus, et veritate quam explesti servo tuo: in baculo meo transivi Jordanem istum, et nunc cum duabus turmis regredior; erue me de manu fratris mei, quia valde eum timeo, ne forte veniens percutiat matrem cum filiis; tu locutus es quod bene faceres mihi, et dilatares semen
Abbreviated transcription (Latin):
mus anobis si asslixis filias meas
ad iacob. En tumurꝰ hic ⁊ lapis ꝙ̃
erexi. int̾ meite. testis erit. Tumu¬
lus inqra iste ⁊ iapis sunt ĩ testimo¬
nium. Si utẽ trausiero illum ꝑgẽs
Ad te aut tu p̾terieris malũ mͥ cogi

Expanded text:
ilias meas: Jacob. En tumulus hic et lapis quem erexi inter me et te: testis erit tumulus inquam iste et lapis sit in testimonium. Si aut ego transiero illum pergens ad te: aut tu preterieris: malum
Abbreviated transcription (Latin):
hostilit̾ se h̃ntes adũsus uidam de in¬
flammauerunt demetͥum. Qͥ statim
nichanorem p̃positum elephantoꝵ du¬
tem misit in uideam. datis mandatis. ut¬
ip̃m quidan iudam capent uiuum. eãs
u̾o qui cum illo erant disꝑgeret ⁊ cons¬
titueret alchimum maximi templi
summũ sacerdotem. Tunc gͥs q̃ deiu¬
dea fugerant uidam: segregatĩ se ni¬
chanori miscebantimiserias ⁊ clades ui¬
deoꝵ ꝓsꝑitates rerum suaꝵ existiman¬
tes. Audito itaq uidei nichanoris ad

Expanded text:
sus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris ad
Abbreviated transcription (Latin):
turbatione extitata patria nece om̃ipo¬
tentem dñm bñ dicebant. P̾cepit ant̃
iudas qͥ ꝑ omnia corꝑe ⁊ aĩo mori ꝓ cuu¬
b paratus erat caput nichanoris ⁊ ma¬
num cũ hum̃o abscisani ierosolimã ꝑ¬
ferri. Quo cum ꝑutniss ꝯuocatis cont

Expanded text:
e omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis cont
Abbreviated transcription (Latin):
ab ommnipotente s affuturã uictoriam
⁊ allocutus ⁊ eos delege ⁊ ꝓph̾is admo¬
nens ⁊̃ tertamiua q̃ fec̾ant pri: ꝓmpti¬
ores eos consiituit. ⁊ ia animis eoꝵ ere¬
dis simul ostendens gentium fallatiã
⁊ iuram̃toꝵ p̾uaricationem. Singnlo
autem illoꝵ armauit non clipei ⁊ haste¬
tationib. exposito digno fide sompnio
ꝑ ꝙ umiu̾̃sos leti fitauit. Erat aũ huiꝰ¬
modi uisus. Oniam qͥ fu̾at summus
sacerdos uirium bonum ⁊ benignum
ueretundum uisumodestũ morib. de
loquio decoꝵ ⁊ qui apuero ĩuirtutib e
x̾citus sit manus ꝓtendentem orare
ꝓ omti ppło uidõꝵ. Post ħ appariusse
⁊ alium uirum etate ⁊ gła mirabilem
⁊ magni decoris ħ itud̾ie circa illum.
Rdentem u̾o onyam dixisse. Hic ÷ fra¬

Expanded text:
e adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hasttationibus exposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qui a puero in virtidebat manus protendentem orare pro omni populo Iudæorum. Post hæc apparuisse & alium virum ætate & gloria mirabilem, & magni decoris habitudinem circa illum. Respondentem vero Oniam, & dixisse. Hic est fra
Abbreviated transcription (Latin):
cam ⁊ altare effocliam ⁊ templum
ħ lib̾o patri ꝯsecrabo. Et hiis dictis
ibit. Sacerdotes autem ꝓtendentes
mansis incelum imiccabant eum qͥ
um domine conserua in et̾num ĩpol¬
lutam domum istam q̃ nuꝑ munda¬
ta est. Razias aũ quidã de seniorib
ab ierolimis delatus est nichanori uir
hic multis temporib continẽtie ꝓpo¬
situm tenuit ĩ iudaismo corpꝰ̾q ⁊ aĩ
lens autem nichanor manifestare odi
illum decepiss sese cdadem iudeis ma
ximam illaturim. Turbis autem ir¬
iuere domũ eiꝰ ⁊ ianuami dirrumpere
cum ꝑfestinationem. ñ certo ictu pla¬
gam decliss: ⁊ turbe int̾ hostia irrum¬
ꝑent: recurrens audacter admurum
precipitauit semetip̃m uirilit̾ ĩ turbas
Qͥb uelocit̾ locum dantib casmi eiꝰ ue¬
cursu turbam ꝑtransut ⁊ stans supra
guis effectus complexus in testina sua
utrisq manib ꝓiecit suꝑ turbas ĩuo

Expanded text:
cam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum quium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir ahic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et anantia volens autem Nicanor manifestare odiuillum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius vecursu turbam pertransiit et stans super guis effectus conplexus intestina sua ut
Abbreviated transcription (Latin):
rem sͥ destinasse. itaq rex ex asꝑatus
⁊ pessimis ħ criminationib utitatꝰ
scripsit nichanori dicens. gͣuiter q̃dẽ
se fr̾e de amicitie ꝯuentione. Iube tam̃
machabeum citius uinctũ mitt̾e an¬
tiochiam quib cognitis nichanor const¬
nabatur ⁊ grauiter ferebat si ea q̃ ꝯue¬
n̾ant irrita fac̾et nichillesus auiro.
S qr regi resist̾e non pot̾ãt oportimi¬
tatem obseruabat qͣ p̾ceptum ꝑfic̾et
cum ag̃e nichanorem ⁊ ꝯsuetũ occur¬
sum ferocius exhibentem. Intelligens
ñ ex bono ẽẽ aust̾itatem istam: pau¬
cis suoꝵ ꝯgregatis occultanit se ani¬
thanore. Quod cum ille cognouit for¬
tit̾ se auiro p̾uentum uenit ad maxi¬

Expanded text:
 rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem ocum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum
Abbreviated transcription (Latin):
elmatus. Roganit q enm duc̾e uxorĩ
filiozq ꝓcreare ⁊ nuptias fecit. qͥete e¬
git ꝯmuniterq uiuebant. Alchimꝰ ã
uidens cartatem illoꝵ adinuicem ⁊̃
ꝯuentionesiuenit ad demetͥum ⁊ dice¬
bat nichanorem reb alienis assentire

Expanded text:
atus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus al
Abbreviated transcription (Latin):
mitum uide ⁊ animi magnitud̾iem
qͣm ꝓpatrie c̾caminib h̾ebant sangͥ¬
nis iudiciũ fac̾ẽ metuebat. qmͣobrẽ
p̾misit possidonium. ⁊ theodotũ ⁊ ma
retur. ⁊ ip̃e dux ad multitudiem re¬
tuliss: ommũ una fuit sententia
amicicuis annuere. Itaq diẽ statuer̃e
qͣ secreto int̾se ag̾e̾nt ⁊ singulis selle ꝓ¬
late sunt ⁊ pͦsite. precepit aut̃ iudas
atmatos eẽ locis oportuns ne forte ab
hostib repente aliquid mali oriretur

Expanded text:
i magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Maretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente
Abbreviated transcription (Latin):
q ciliciis p̾cincti adaltaris crepidiem
ꝓuoluti. ut sͥꝓpiciꝰ inimicis aũ eoꝵ es¬
s inimicꝰ ⁊ adũsarus adu̾saretur sic̃
lex dicit. Et ita post oĩonẽ suptis armĩ
longiꝰ de ciuitate ꝓcedentes ⁊ ꝓximi
hostib effecti resederũt. Primo aut̃
solis ortu inttiq ꝯmiserũt. Isti quid¬
uictorie ⁊ ꝓsꝑitatis sponsorem cum uͥ¬
tute dñm h̃ntes. Iui autem ducẽ belli
ammũ hẽbant. S cum uehem̃s picg¬
na ess. apparner̃t adu̾sariis de celo i¬
ri M. decelo in eqͥs. frenis aureis decori.
ducatum uideis p̾stantes. ex quib du¬
o machabeũ mediũ hñtes armis suis cͥ¬
cumseptum in colum̃ ꝯseruabant. In
adu̾sarus autem tela ⁊ fulmina iaci¬
ebant. ex quo ⁊ cecitate ꝯfusi ⁊ repleti

Expanded text:
ltaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidvictoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti
Abbreviated transcription (Latin):
s fugabatur. inpingebatur minueba¬
tur. huis ã qui intꝰ erant nidas necces¬
saria mittebat. Enntiauit ã mistĩa
hostib rodochus quidam de iudaico ex̃¬
It̾m rex sermonem habuit ad eo qui
etant in bechsuris. dextram dedit. acce¬
pit. abiit. ꝯmisit cũ uida. suꝑatus est.
Ut antem cognouit rebellasse philip¬
pũ antiochie qͥ relictus erat sr̃ negati¬

Expanded text:
 fugabatur inpingebat minueba fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exes est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae q
Abbreviated transcription (Latin):
carent ꝙ sicut semꝑ ⁊ nunc adiuuaret
ess. Qͥppe qui lege ⁊patria scõq templo
priuari uererertut ac ppłm qͥ nꝑpau
lulum respirass ne sineret blasphemis
cum fletu ⁊ ieiimus ꝑ triduũ ꝯtinim
ꝓstratis horratus est eos iudas ut se p̃̾pa¬
rarent. Ipe u̾o cũ semorib cogitanit p̾us¬
qm rex amoneret ex̾citum adiudeam ⁊
obtiñet cuntatem: exire ⁊ dñi iudicio ꝯ¬
omuiuimi deo mundi trratori ⁊ hortat᷑
suos ut fortiteꝵ dimicarent ⁊ usq: ad
mortem ꝓlegib templo. ciuitate. pat̾a
⁊ ciuib starent circa modin ex̾citũ ꝯsti¬
tuit. Et datosigno suis dei uictorie: in¬
uenib fortissimis elestis nocte aggrestꝰ
aulam regiam in castris int̾fecit. xiuii.M.¬
iuro ⁊ maximũ elephantoꝵ. cum huᷤ
qui suꝑpositi erant. Sũmoq metu a c
ꝑturbatione hostium castra replentes
ꝓtectione. S rex accepto gestu audacie
iideoꝵ machinis difficultatẽ locoꝵ tẽp¬
talat ⁊ bethsure q̃ erat iudeoꝵ p̾sidi

Expanded text:
 nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio ori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum tempta
Abbreviated transcription (Latin):
gorgiam genebat. ⁊ tũ uellet illũ cape
uiunm. eqͥs quidam detracib itruit ur
eum. humerũq eiꝰ amputauit atq i¬
ta gorgias fugit in marisam. At illis
qͥ dum hesdrim erant diutiꝰ pugnanti¬
b ⁊ fatigatis. inuocauit dũm iudas ad¬
uitorem ⁊ ducem belli fi̾. intipiens ucce
patͥa ⁊ cum hyninis clamorem extollẽs
fugani gorgie militib incussit. Iudas
autem collecto ex̾citu uenit inciuita¬
tem odollam ⁊ cum septuna dies super¬
ueniret scd̾m ꝯsuetudiem. purificati in
eodem loco salb̾m eg̾unt. Et sef̃trti die re¬
nnt cum suis iudas ut corpora ꝓstratoꝵ
tolleret ⁊ cum parentib pon̾et in sepul¬
chus pat̾nis. Inuen̾unt autem subito sb̃¬
tunicis int̾fectoꝵ de donatiis ydoĩorum

Expanded text:
t illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt autem sub tun
Abbreviated transcription (Latin):
mau̾at deposita ueste głe ꝑmedit̾ra¬
neam fugiens solus uenit antiochiã
summã infelicitatẽ deint̾itus sui e¬
x̾citus ꝯsecutus. Et qui ꝓmiserat ro¬
manis se tributum restituere de cap
ctorem deum hr̃e iudeq. ⁊ ob ip̃m in¬
uuln̾abiles esse eo ꝙ seq̃rentur legeᷤᷤ¬

Expanded text:
e per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitatem de interitu sui exercitus consecutus et qui promiserat Romanis se tributum restituere de captctorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur lege
Abbreviated transcription (Latin):
multis ⁊ nouis cruciatib alioꝵ torse¬
rat uiscera. Licet ille nullo mͦ a suama¬
licia cessaret. Sr̃ ħ autem suꝑbia reple¬
tur ignem spirans animo iniudeos p̃
cipiens accełari negociũ ꝯtigit illũ im¬
petu euntem decurru cad̾e ⁊ gͣui corpo¬
ris collisione m̃bra uexare. Isq quis
uidebatur ⁊̃ fluctib matis imꝑare su¬
pra humanum modum suꝑbia reple

Expanded text:
multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt iustum iudicium dñi qͥ occulta
fec̾at manifesta atq ita ad p̃ces ꝯu̾si ro¬
gau̾nt ut id ꝙ fc̃m fu̾at delictum obliui¬
om traderetur. At u̾o fortissimꝰ iudas
hortabatur ppło ꝯseruare se sñ pec̃co
sub octuł uiuentis uidentes q̃ fc̃a sunt

Expanded text:
um iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum obliteraretur at vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dñi uoluntatem innunĩabiles tedes
fetit. ita ut adiacens stagnũ stadioꝵ
duoꝵ latitud̾is sang̾ne int̾festoꝵ flu¬
ĩ ilłꝰ locis ñ ꝯp̾henderunt nulloq negõ
ꝑatto regressus est relicto in qͦdam loco
frmissimo p̾sidio. Bositheꝰ aũ ⁊ sosipr̃
qͥ erant duces cũ mathabeo ꝑanerunt
Atimoth̾o relictos ĩ presidio .x. m. iures
ft machabeus ordinatis critum se.ui.
milib ⁊ ꝯstitutis ꝑ cohortes adũsus ti¬
tħs p̃misit mulieres ⁊ fuic. Et reliqũ
apparatum in p̃sidiũ ꝙ carmon dr̃. e
rat .Ni. in expugnabile ⁊ accessu diffici¬
le pp̃ locoꝵ angustias. Ciunq cohors

Expanded text:
abiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluin illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotat Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Titheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magnitici nõis eius suꝑipos. Cõuo¬
catis autem machabeꝰ .uii. milib qͥ cũ
ip̃o erant: rogabat ne hostib reꝯciliarẽ¬
tur n metuerent iniq̃ uenientium ad¬
u̾sum se hostium mulcitud̾iem. S for¬
tit᷑ ꝯtend̾ent añ oculo hñtes ꝯtu melrã
q̃ in loco scõ abhiis inuste ess illata i¬
temq ⁊ ludibrio hĩte cuntatis ĩuiiã
ashuc ⁊̃ uet̾um institta ꝯuulfa. Nã
illi quidem sirmis ꝯficdunt ait simul⁊
Ammonuit autem eos ⁊ deaipcilus dĩ
q̃ fc̃a sunt erga parentes ⁊ ꝙ sub sen

Expanded text:
et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esstemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul eadmonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sen
Abbreviated transcription (Latin):
menelaus dicens uelle uos descend̾e
ad iĩos qͥ sunt apudnos. hiis gͥqui
ꝯmeant us ad diem tricesimum m̃¬
sis xandici damus dextras securita¬
tis ut iudaicis ittantur cibis ⁊ legib
nemo illoꝵ ullo mͦ molestiam patia¬
tur de hus q̃ ꝑignorantiam gesta
sunt. misimuis autem ⁊ menelaum

Expanded text:
Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem et Menelaum
Abbreviated transcription (Latin):
le. de. Uniu̾sos autem ĩ fugam u̾terũt
nudi euaserunt. S ⁊ ip̃e lysias turpi¬
ter fugiens eu asit. Et qr nõ insensa tꝰ
erat secum ip̃e repittans fc̃ãm erga se
diunutionem: ⁊ intelligens inuictoᷤᷤ
tentes misit ad eos. ꝓmisitq ꝯsensur̃
se om̃ib q̃ rusta sunt ⁊ regem ꝯpul¬
surum amicũ fieri. Annuit aũ ma¬
chabeꝰ p̃cib lysie in om̃ib utilitat.
ꝯfulens ⁊ quecumq machabeus scͥp¬
sit lysie de uideis ea rex contessit. Nam
deoꝵ salutem. Iohes ⁊ abesalon qͥmissi
fuerant a uob̾ tradentes scͥpta posticla¬
bãt ut ea q̃ ꝑ illos significabantur im¬
plorem. Quetumq igitur regi potue¬
runt ꝑferri exposui⁊ q̃ res ꝑmitcebat
ꝯtessi. Su igitur in negocus q̃ifidẽ ꝯset¬
tabo. Deceteris ũo ꝑ singula u̾ba mã¬
daui ⁊ istis ⁊ hus qui a me missi sunt
tolloqͥ uob̾cum. Beneualete. Anno .o.
teos tratislatonos uolentes eos qͥ sũt
in regno nt̃o sine tumultu agere ⁊ reb

Expanded text:
 universos autem in fugam verterunt nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos tentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam eudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem consertabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui vobiscum bene valete anno deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus
Abbreviated transcription (Latin):
lubra gentium ħ̃ituꝵ. ⁊ ꝑ singłos an¬
nos uenale sacerdociũ. nusqͣm recogi¬
tans dei potestatem. s mente effrena¬
tus in multitudie peditum ⁊ ĩ milib
equitum ⁊ in .lxx. elephantis ꝯfidebat.
Ingressus aũ fudeam᷑ appropians beth¬
sure q̃ erat in angꝰto loco ab ierosolima
int̾uallo qͥnq staclioꝵ illud p̃sidium

Expanded text:
bra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam surae, quae erat in angusto loco ab Jerosolyma, intervallo quinque stadiorum, illud praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
referend̃ ꝯfestim aliꝙ̃ mittite diligẽ¬
tius int̾ uos ꝯferentes ut dec̾namus
sicut congruit nob̾. No enĩ antiochi¬
am atcedimus. Idõ q festinate restri¬
dici huis factis pactionib lysias
ꝑgebat ad regem. Iudei autẽ agritul¬
ture oꝑam dabant. S hu quiresidur¬
rant erant timothens ⁊ appollonius
nebant eos in silentio ag̾e ⁊ quiete. Iop¬
pite nõ tale edam flagitium ꝑpecta¬
runt. Rogauerint uideos cum quib
hĩtabant ascend̾e scaphas qͣs paraue¬
rant cumuxorib ⁊ filus qͣi nullis mu¬
nititus inter eos subiacentib. Scd̾m
ꝯmime itaq decretum ciuitatis ⁊ ip̃is
accͥestentib patisq cã nichil suspectũ
harentib cum in altum ꝓcessissent sb̾¬
miserrunt ñ minus ducentos. Qͣm cru¬
delitatem uidas in sue gentis homineᷤ
ftãm ut cognouit p̃cepit uins cuui erã
cum rp̃o ⁊ inuocato uisto uidice dõ ueñ
adu̾sus int̾fectores fr̃m ⁊ portũ qͥdem¬

Expanded text:
referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scridici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius nebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fr
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾surꝰ. ⁊ uniu̾sos ioppitas eradicaturꝰ.
S cum cognouiss ⁊ eos qͥ erãt iamnie
uelle pariem᷑ facere hĩtantib sccũ iu¬
deis: ramnitis quoq nocte suꝑuenit.¬
⁊ portum cum nauib succendit: ita
ut lum̃ ignis appareret ierłimis absta¬
.no. stadus ⁊ tc̃ fac̾ent ad timotheum
ꝯmiserunt cũ to arabes .u. milia iuri
⁊ eguites .d. Cumq pugna ualida fi
i nicti arabes pecebant a uida dextras
sͥ dari ꝓmittentes pastua daturos ⁊ in
cet̾is ꝓfitturo. Iudas aũ arbitratꝰ u̾e
inmultis eos utiles: ꝓmisit pacem dex¬
tͥsq acceptis dis cessere ad tab̾nacula su¬
a. Aggressus est autem ⁊ ciuitatem
qͣndam fumam pontibus murisq cir¬
cumseptã q̃ aturbis ħitabat᷑ gentiũ
qui int̾ erant ꝯfidentes instabilitate

Expanded text:
radicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stanovem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fii victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium qui intus erant
Abbreviated transcription (Latin):
cumeo erant letantes obsedert̃ p̃sictiũ
dieb .iiͦii. At hii qui intꝰ erant loci fir¬
mitatem ꝯfisi supͣmodum maledicebãt
⁊ sermones nephandos iastabant. S cũ
dies qͥnta illucesc̾et. .xx. iuuenes ex hi¬
is qui cum machabet erant atcensi a¬
nimis pp̃ blasfemiam uirilit̾ accesse¬
runt adimurũ. ⁊ feroci aĩo in cedentes
ascendebant. S ⁊ alii similit̾ ascendẽ
tes turres portasq surcede aggressi st̃¬
atq spos maledicos uuios ꝯtremabãt
ꝑ ꝯtimiũ autem biduũ p̃sidio uasta¬
to tunothm occultantem se in qͦdam

Expanded text:
o erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii sites turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam
Abbreviated transcription (Latin):
cum fuigissent in duas turres ualde
munitas: om̃min apparatũ ad repu¬
gnand̾ habentes: machabeꝰ ad eoꝵ ex¬
pugnationem relicto symone ⁊ iose¬
pho item zacheo eisq qui cum ipsis
erant satis multis ipse ad eas q̃ am¬
pliꝰ ꝑurgebant pugnas eu̾sus ÷. Hu
uero qui tum symone erant cupidita¬
te ducti a quibdam qͥ inturrib erant¬

Expanded text:
in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam q
Abbreviated transcription (Latin):
metͥum. cͦ.xl. anno offerens ei aureã
luit. Tempꝰ autem oportunũ dem̃tie
sue nactus ⁊ ꝯuocatus ademetrio ad ꝯ¬
sidei uideoꝵ qͥb preest iudas machabeꝰ
bella nittͥunt. ⁊ seditiones mouent. nͨ
patiunt᷑ regnum ẽẽ q̃etum. Nam ⁊ ego
defraudatus ᷤ parentum gła dico autẽ
summo sac̾dotio huc ueni. primo quidẽ
utilicateib regis fidem seruans secũdo

Expanded text:
esimo anno offerens ei auream luit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad csidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo
Abbreviated transcription (Latin):
gestis rogabant dominum ꝓstrati in
t̾cam nẽ amplius talib malis inci¬
dent. S ⁊ si qd̾dam peccassent: ut ab
ip̃o mitius corriperentur. ⁊ ñ barbaris
Qua die autem templũ abalienge¬
nis pollutum fuãt: ꝯtigit eadem die
pnem tab̃nacłoꝵ in montib ⁊ spelũ¬
cis more bestiaꝵ egerant. pp̃ꝙ tirsos¬
Qui ꝓsꝑauit mundare locum suum ⁊
detreuerunt ꝯmuni precepto ⁊ clec̾to
uniu̾se geritiᷤ iudeoꝵ om̃ib annis a¬
g̾e dies istos. Et antiochi quidẽ qui ap¬
pellatus est nobił ute excessus ita se
habuit. Nimo aũ de eupatore antiochi
impu filio que gesta sunt narrabimꝰ
⁊ syne milicie. principem. Nam ꝑtolo¬
mens qui dicelatur mater iusti te¬
nax erga uideos esse instituit ⁊ p̾cipu¬
e pp̃ inguitatem q̃ facta erat in eo
⁊ pacifite ag̾ẽ tum eis S obhoc accu¬
satus abamicis apud eupatorem cũ
freqñter ꝓditor audicet. eo ꝙ tipril

Expanded text:
actis, rogabant Dominum prostrati in terram, ne amplius malis talibus inciderent, sed, et si quando peccassent, ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die nem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propterndari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimuset Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiorib ducebat exercitum ostendͤ
qui post se susciꝑet pͥncipatum. ut si
quid ttͣrium acced̾et aũ difficile nun¬
ciaretur: scientes hii qui in regioni¬
b erant cum eẽrrerum summa de¬
lecta non turbarentur. Ad ħ conside¬
rans de ꝓrimo potentes quosq ⁊ uici¬
nos temporib insidiantes. ⁊ euentum
expectantes designaui filium merm
antiochum regem quem seꝑe recuitẽs
insuꝑiora regna multis ur̃is ꝯm̃da¬
bam ascripsi ad eum q̃ subiecta sunt.¬

Expanded text:
ioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Altare ⁊̃ plenum erat illicitis q̃ legib ꝓ¬
hibebantur. Neq autem salb̃̾a custodi¬
ebantur neq dies sollempnes patru sen¬
ꝯfitebatur. Ducebantur aũ cum amara
nc̃citate in die natał regis ad sacrficia
⁊ cum libi sacra ce lebrarentur cogeban
is. ut parim ⁊ ip̃i adũsus uideos age̾nt
ut sacrificarent. eos autem qͥ nollent
tnsire ad initituta gentilium int̾fice¬
rent. Erat aũ ħ iidere misenia. Due aũ
mulieres delate sunt natos suos circum

Expanded text:
citis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii serudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim muli
Abbreviated transcription (Latin):
ficium hon orauit templum ⁊ muna¬
posuit. Machabeum amplexꝰ ÷. ⁊ fecit
eum a ꝑ dolomaide usq ad gerre̾os lu¬
cem ⁊ pͥncipem. Ut autem uenit ptolo¬
maidam. gͣuiter ferebant ꝑtoiomẽses
amicitie ꝯuentionẽ inclignantes ne for¬
te fedꝰ irrumꝑet. Tunc ascendit lysias
tribunal ⁊ exposuit rõnem ⁊ ppłm sedaũ.¬
ꝓfectio ⁊ teditꝰ ꝓcessit. A¬
Ed post triemui tempus cognoũ
iuidas ⁊ qui cũ eo erant demetrium
seleuci cum multitud̾ie ualida ⁊ naui
b ꝑportum tripolis ascendisse ad ioca
oportuna. ⁊ tenuisse regiones adu̾sus
antiochum ⁊ eiꝰ ducem sysiam. Alchimꝰ
ã quidam qͥ summꝰ sacerdos fũat. s uo¬
luntarie comqͥnatus ⁊ temporib ꝯmix¬
tionis ꝯsid̾ans nlło mͦ sͥ eẽ salutem. n¬

Expanded text:
ficium honorificavit templum et muneposuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedafectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones adversus Antiochum et eius ducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans n
Abbreviated transcription (Latin):
ac sepulchꝵ ꝯgestoꝵ fac̾et mine ge¬
stat lib̾am reddere ⁊ iudeos qͦs nec se¬
pultura quidem se dignos hĩturum
s auib ac feris diripiendos traditu¬
rum. ⁊ cum ꝑiuilis ext̾minaturum
dix̾at. equases mint athiemensib s
turum ⁊ sancta uala multiplicat᷑m
⁊ ꝑtinentes ad sacrificia sumptꝰ de

Expanded text:
 sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus turum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de
Abbreviated transcription (Latin):
phum ⁊ ionatham subiectis unicuiq
millenis ⁊ qͥngentenis. Adħ ⁊̃ ab ezra
lecto sc̃õ libro ⁊ dato signo ad iutorii dĩ
ĩ prima acie ip̃e dͥux ꝯmisit cum ni¬
chanore. Et fc̃o sͥ aduitore omiupotẽ¬
te int̾fecerunt. suꝑ .ix. milia honiñ.

Expanded text:
phum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia homin
Abbreviated transcription (Latin):
ioppe ⁊ garara q̃ expostulas ip̃i facie¬
bant in ppło plagam magnam ⁊ ĩ re¬
gione nr̃a hoꝵ damus talenta .c. Et
aũ cumira ad regem: renunciauit ei
ũba ista ⁊ głam symonis ⁊ uniu̾sa que
nidit. Et iratus est rex ira magna. Tri¬
phon aurem fugit naui ĩ ortosaida ⁊ cons¬
ntuit rex cendebeum ducem maritimũ
⁊ ex̾citum peditum ⁊ equitum deditil¬
li. ⁊ mandauit illi mouere castra contͣ
faciem uidec.⁊ mandauit ei edificare

Expanded text:
Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare
Abbreviated transcription (Latin):
ticchum eupatoris uenire cũ multitu¬
oine adu̾sus uideam ⁊ cum eolysiam
ꝓcuratorem ⁊ p̃positum negocioꝵ secũ
cum falcib. scc. Commiscuit aut̃ se
ilł ⁊ menelaus. ⁊ cum mutta fallatia de¬
p̃cabatur antiochũ. ñ ꝓpatrie salute. s
sꝑans se constitui in principatum. Sed
rex regum suscitauit animos antio¬
chi ĩ pcc̃orem. Et sugg̾ente lysia hũt
esse cãm om̃ium maloꝵ ussit ut eis ÷
ꝓspectum hẽbat in p̃ceps inde ĩ ciñem
catorem legis contigit mori. nec t̾re
dari menelaun ⁊ quidm sats iuste.
Nam qr multa erga aram dei delic¬
ta ꝯmisit cuiꝰ ignis ⁊ cinis erat sanctꝰ
ip̃e in cineris morte damronat᷑ ÷ ̃ rexm̃¬
te esffreusitus ueniebat neqͥ orẽ se pat᷑¬
suo uideis ostensurum. Qͥb uidas cogni

Expanded text:
tiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secucum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est prospectum habebat in praeceps inde in cinerem catorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas co
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ spolia congregantes salb̾m agelãt
salb̾m uõ debilib ⁊ orphanis ⁊ induis di¬
uiserunt spolia ⁊ resi clua ip̃i cũ suis ha¬
buere. Hus itaq gestis ⁊ cominuniter
ab omnib fcã obsetratione miscdem
dominũ postulabant ut in finem sius
sius reconciliaret᷑. Et ex huis qͥ cum thy¬
motħ̾o ⁊ bachide erant ꝯͣ se ꝯrendẽtes sr̃
uiginti milia int̾fccerunt. Et munia¬
ones excelsas obtinuerunt. ⁊ płes p̃das
oiusert̃ eqm portionem. debilib pu¬
pillis uidius. S ⁊ semorib facientes
omnia composuert̃ in locis oportunis.

Expanded text:
 spolia congregantes sabbatum agebansabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes omnia conposuer
Abbreviated transcription (Latin):
multoꝵ ex uideis parentes ħret ac frẽs
ques morte eiꝰ decipi euenuxt. Et cũ fidẽ
dediss restitutuꝵ se eos scd̾m ostitutũ
lesum eum dimisenint pp̃ fratrum sa
fugam ⁊ necem mouit ex̾citum ad effrõ
cuuitatem munitam in qͣ multitudo di¬
u̾saꝵ gentium hĩtabat ⁊ robustiiuue¬
nes ꝓminis ꝯsistentes fortit̾ repugnab¬
ant. In hac autem machine multe ⁊ telo¬
rum erant apparatꝰ. S cum om̃ipotẽ¬
tem inuocassent qͥ potestate ures hos¬
tas erant iudeis ꝙ benigne abeis hab̾¬
entur ⁊ temꝑib infelicitatis ⁊ ꝙ modes¬
te setum egerint gr̃as agentes eis ⁊¬
exhortati ⁊̃ decet̾o erga gen᷑tsuũ beni¬
gnos ẽẽ uen̾unt ierłimam die sollem¬
pni septimanaꝵ instante. Es pꝰ penthe¬
costem abierunt contͣ gorgiam p̾posi¬
tum ydumee. Exuito autem cũ peditib

Expanded text:
ret ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salfugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit a
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ mancipioꝵ ꝓmittens se nonagũs
mancipia dalento distractur non re¬
spitiens ad nundc̃am q̃ eum ab om̃ipo¬
tente e̾et ꝯsecutura. Iudas aũ ubi ꝯꝑit.
indicauit huis qui secum erant iudeis
inichanoris aduentum Exquib qͥdam

Expanded text:
s se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam
Abbreviated transcription (Latin):
publice ꝑciruitatem circumdiissent
ꝑmuros p̃cipitauerunt. Ali uͦ ad ꝓxĩas
coruntes speluncas ⁊ latenten salb̃i dic̃
celebrantes cum indicati eẽt̾ philippo ⁊¬
flamnus succensi sunt: eo ꝙ uerebant᷑
pp̃ religionem ⁊ obseruantiam: maniu
sibimet auxilium ferre. Obsecro autẽ¬
horrestant p̃p̃ adu̾sos casus. s repitent
tempore non sinere pcc̃orib ex sñia ag̃e
s statim ultiones adhib̾e magni bñfici¬
i est indicium. Non .N. sicut in auis nati¬
onib dñs pacient᷑ expectat ut eas cum
iudicu dies uenerit in plenitud̾ie pt̾coꝵ
puniat. ita ⁊ in nob̾ statuit ut pccis no¬
stris in fiuem deuolutis ita demum in
ad ꝯmonicionem legentiũ dc̃a sunt
lam autem ueniend̾ : ad narrationem.
Igitur eleazarus uinis de pͥmorib scri¬
baꝵ uir etate ꝓuestus ⁊ uultu decorus.
Apto rore hyans ꝯpellebatur carnẽ por¬
cuiam manducare. At ille głosissimam
mortem magis qm̃ odibilem urtam cõ¬
plectens uoluntarie p̾ibat ad suppliciũ

Expanded text:
ircumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autes sed reputent  multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium
Abbreviated transcription (Latin):
uututis eiꝰ tibiq diffundebatur. Uidẽs
autem philippꝰ paulatĩ nr̃ ad ꝓfectũ
pcolomeum ducem celessirie ⁊ phent¬
cis scripsit ut aurilium ferret regis
negocus. At ille uelocit̃ misit iucha

Expanded text:
batur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nica
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ. Ip̃i in egyptum conũtentur.
oblicus est isrł fcõris sui. ⁊ edificauit de¬
lube̾a. ⁊ iudas multiplicauit urbes nuim¬
tas. Et mittam ignem in cuutates eĩ ⁊ re
m̃cedem sr̃ ommes areas tͥtici. Area ⁊ tor¬
tular non pascet eos ⁊ uinum m̃tietut
cis. son ħitabunt in t̾ra domini. Reu̾¬
sus est effraym isrł in egiptum ⁊ ĩ assi¬
dunt eum contamina buntur. qr paniᷤ
eorum aĩe ip̃oꝵ ñ intrabt̃ in domum
comini. Qd facietis in die sollempni. ĩ
die festiuitatis domini. Ecce .N. ꝓ fec¬
ti sunt a uastitate egiptꝰ congregabͭ
eos. Memphis sepeliet ees. Desidabi le
igentũ eoꝵ urcica heditabit lappa ĩ
cabnacul eoꝵ. Uenunt dies usitatõis.

Expanded text:
eorum ipsi in Aegyptum convertentur et oblitus est Israhel factoris sui et aedificavit delubra et Iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et mercedem super omnes areas tritici area et torcular non pascet eos et vinum mentietur eis non habitabunt in terra Domini reversus est Ephraim Aegyptum et in Assydunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum Domini quid facietis in die sollemni in die festivitatis Domini ecce enim profecti sunt a vastitate Aegyptus congregavit eos Memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eorum venerunt dies visitationis
Abbreviated transcription (Latin):
qui uidẽt summi sac̾dotis uultum m̃tȩ
uulñabatur. facies .N. ⁊ color ĩmutat᷑
declarabat int̾num animi dolorem. Cir¬
cumfusa . N. erat mesticia uiro q̃dam et
horror corporis ꝑꝙͣ manifestus aspiciẽ¬
tib dolor cordis eius efficiebatur. Alii ⁊̃
congregati gregatĩ de domib ꝯfluebãt
publica supplicatione obsecrantes ꝓ eo ꝙ

Expanded text:
qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia quaedam et horror corporis per quae manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro
Abbreviated transcription (Latin):
ci. ⁊ abstulit immundicias ex ea. ⁊ non
erat qͥ resist̾et ei. Et unusqͥsq colebat t¬
ram suam cum pace ⁊ t̾ra iuida dabat fru¬
ctus suos. ⁊ ligna campoꝵ fructum suũ
Seniores in plateis se debãt om̃s ⁊ de bo¬
nis t̾re tractabant. ⁊ iuuenenes indue¬
bant se głam. ⁊ stolas belli. ⁊ cuutatib

Expanded text:
ci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli
Abbreviated transcription (Latin):
uexabant eun: at ille respiciens in eũ
dirit. Potestatem int̾ homines hñs cũ
sisi torruptibił fatis ꝙ ius. Noli autẽ
tuum torq̃bit. Post hunc ducebant et
sextum ⁊ is mori incipiens sic ait. Noli
frustra errare. Nos.N. pp̃ nogniet tp̃os
ħ patim᷑ peccãtes in deuni nr̃m. ⁊ digna

Expanded text:
um dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in
Abbreviated transcription (Latin):
Ad ultimum app̾hensa ciuitate me¬
nelaus fugit in arcem. Iason u̾o ñ
parcebat incede cruib suis. Nec cogi¬
talat ꝓsꝑitatom adũ suin cognatos
malum ẽẽ maximũ arbitns hostiũ ⁊ ñ
cuuum se trophea capturum. Et p̾nci¬
patum quidem ũ obtinuit. finem ucro
insidiaꝵ suaꝵ ꝯfusionẽ accepit. Et ꝓfci¬
gus tu̾̃m abut in ammantchem atl ul¬
timum exitiũ sui ꝯclusus abaretha a¬
rabum tẏranno. fugiens de ciunate in
ciuitatem omnib odiosus ut refugale¬
gum ⁊ execͣbił ut patrie ⁊ cuuũ hostis
in egiptum extrustis. Et qui multq
de patria sua expulerat. peregre periti
lacedemonas ꝓfectus qͣi ꝓcegnarione
ibi refugium hĩturꝰ. Et qui in sepul¬
to multos abieterat: ip̃e ⁊ in lam̃ta¬
tus ⁊ in sepultus abiciturr a sepult᷑a
neq peregrina usus. neq patrio sepł¬
chro participans. Hus itaq gestis sũ¬
picatus est rex societatem deserturo
Iussit autem militib int̾fic̾e nͨ parce

Expanded text:
ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidiarum suarum confusione cepit et profugus iterum abiit in Ammaniten ad ultimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos mis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere
Abbreviated transcription (Latin):
fĩs eẽt: iussit iguemadmoueri. ⁊ adhuc
suspirantem torreri insartagine. In qͣ
cum din crucdarrtur. get̾i unacũ mr̃e
inuicem se hortabant᷑ mori fortitꝰ clicẽ¬
ces. Dominus ds̾ aspiciet ueritatẽ ⁊ ꝯso¬
iabr̃ in nob̾ q̃ madmodum ĩ ꝑtestatio

Expanded text:
set iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum prote
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcesserant trucidauit. ⁊ ciuitatem cs̃
armatis discurrens in gentem multi¬
tudiem ꝑemit. Iudas autẽ machabs̃
qui decimus fuorat secesserat in desor¬
tum locum. Ibiq int̾ feras tutan n
montib cum suis agebat. ⁊ feni cibo
uescentes demorabantur ne ꝑticipes
essent comqͥnanionis.
et non pꝰ multum tempꝰ misitrex
Ssenem q̃ndam antiochenun q
compeller uideos ut se tͣaffrent a pa¬
itus ⁊ dei iegib. ⁊ contaminar⁊ ⁊ tẽ
ret iouis olimpii ⁊ ingarizĩ ꝓut erãt
hu qui locum in h̃itabant ioius hos¬
pitalis pessima autem ⁊ uniu̾sis gͣ
luxuria ⁊ comessationib erat pler̃
⁊ scortantium cum in̾etritib. Sacra¬
tisq edib mulieres se ultro ingetan

Expanded text:
trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam re Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gluxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus muli
Abbreviated transcription (Latin):
rant ille accituni helyodoꝵ qui erat sr̃
negocia eiꝰ misit cum mandatis ut p̃di¬
ctam petcuniam tnͣsportarent. Statĩq
helrodorꝰ it̾ agg̾ssus specie qͥdem q̃i pet
celessyriam ⁊ phenitem tuutates ess
ꝑ agraturꝰ: re autem uera regis ꝓpõi¬
tum ꝑfecturus. S cum ueniss iero

Expanded text:
rant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfectu