comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nãt sc̃ĩuiti martris.
qui subdio cletiano & anitonino im¬
peratoribus. multas uirtutes operati s
est: fuit enim pater eiꝰ hylas nomine.
sacrilegus & impius. qui iussu principũ.
uoluit eum a uertere acultura uere
diuinitatis: sed puer sc̃s̃ permansit in con¬
fessione uerȩfidei . erat en im annorum.xii.
Nam multa tormenta proxp̃opassus est
cummodesto pedagogo suo & crescentia
papate sua : Nam mi sit eos persecutor. in
carcerem & inclibanum ardentem. cum
plumbo resina & pite: sed non nocuit eos
ignis nec leones in nullo eos nocere potue¬
runt Nouissime uero iuxta fluuium
qui dr̃siler qui escentes sub arbore animas
dio. iudice adtroleas extenti & fla¬
gellati. deinde in carcerem sec lusi: &
mane amputatis linguis prȩdicabant
uerbum dĩ: post hoc subulas .xxx. utri¬
que infixae in manibus & pedibus. &
pectore. adultimum gladio feriuntur
hunis uastantibus p̃dictam ciuitatẽ
inec clesia occisi sunt
XUNin aurelianis ciuitate. scĩ aui¬

Expanded text:
sancti Viti martyris, qui sub Diocletiano et Antonino imperatoribus multas virtutes operatus est. Fuit enim pater ejus Hylas nomine, sacrilegus et impius, qui jussu principum voluit eum avertere a cultura verae divinitatis, sed puer sanctus permansit in confessione verae fidei, erat enim annorum duodecim. Nam multa tormenta pro Christo passus est cum Modesto paedagogo suo, et Crescentia papatissa sua. Nam misit eos persecutor in carcerem, et in clibanum ardentem cum plumbo, resina et pice, sed non nocuit eos ignis, nec leones in ullo eos nocere potuerunt. Novissime vero juxta fluvium qui dicitur Siler quiescentes sub arbore animas dio judice ad trocleas extenti et flagellati, deinde in carcerem seclusi, et mane amputatis linguis praedicabant verbum Dei: post haec subulae triginta utrique infixae in manibus et pedibus et pectore: ad ultimum gladio feriuntur. Hunnis vastantibus praedictam civitatem in ecclesia occisi sunt. XV KAL. In Aurelianis civitate sancti Avi
Abbreviated transcription (Latin):
Cathethra scĩ p&riquã sed it
apud antiochiam ubi & pnmum cogno¬
minatisunt discipuli xp̃iani: & in nico¬
media. Nat̃ tec lȩuirginis discipulȩ scĩ pau¬
li a postoli quae subnerone imperatore xp̃i
nomine igni est tradita : sed non ex usta: post¬
ea bestiis at que serpentibus deputata sed
anullo eorum est lȩsa ad extremum uero
inseleutia cum uirginitatis martyrio at¬
que uirtutum honore persomnum pacis
migrauit ad dnm: Romȩ uia tiburtina
in pannoniis Nt̃ scorum sene
roti antigonii. rotuli. libi & inassia po¬
licarpi cum aliis xii.
Ui kT in palestina mathidnt a postoli
re in aposto latum electus iniudea euan¬
gelium prȩdicauit.
UKLIn affrica Nat̃ scõrum donati iusti
rotuli. herenei pisionis. pã philinãt
nestoris & castae.
lexan dri. nestoris. theonis. opion.
iustidonatiui. ampliati. In genii :

Expanded text:
Cathedra S. Petri, quam sedit apud Antiochiam, ubi et primum cognominati sunt discipuli Christiani; et in Nicomedia nativitas Teclae virginis, discipulae sancti Pauli apostoli, quae sub Nerone imperatore pro Christi nomine igni est tradita, sed non exusta: postea bestiis atque serpentibus deputata, sed a nullo eorum est laesa. Ad extremum vero in Seleucia, cum virginitatis martyrio atque virtutum honore per somnum pacis migravit ad Dominum. Romae via Tiburtina In Pannoniis nativitas sanctorum Seneroti Sireni, Antigonii, Rotuli, Libi, et in Asia Polycarpi cum aliis duodecim. VI KAL. In Palaestina Matthiae apostoli,re in apostolatum electus, in Judaea Evangelium praedicavit. V KAL. In Africa nativitas sanctorum Donati, Justi, Rotuli, Herenei Herenae, Pisionis, Pamphili. Nativitas Nestoris et Castae. lexandri, Nestoris, Theonis, Opionis, Justi, Donativi, Ampliati, Ingenii. II
Abbreviated transcription (Latin):
defender& lapidata: est abeis: eodem
die passio cel ebratur scõrum martyrũ
machani & eugenii qui subiuliano iu¬
dicemulta tormenta passisunt. hoc est
graticulam incendii in quapix atque
oleum supersusa sunt. sed non eos ignis
lae sit dein de ui peris serpentibus traditi
sunt sed nullo modo abillis sunt lȩsi.:
postea draconem ingentem orationibui
& inantio chia sc̃i babyllȩ ep̃i &triũ
paruulorum urbani prilidani & eũ
alia tormenta capitalem sententiam suf¬
ferentes.

Expanded text:
defenderet, lapidata est ab eis. Eodem defenderet, lapidata est ab eis. Eodem die passio celebratur sanctorum martyrum Macharii et Eugenii, qui sub Juliano judice multa tormenta passi sunt, hoc est, craticulam incendii, in qua pix atque oleum superfusa sunt, sed non eos ignis laesit; deinde viperis serpentibus traditi sunt, sed nullo modo ab illis sunt laesi; postea draconem ingentem orationibus et in Antiochia sancti Babylae episcopi et trium parvulorum Urbani, Prilidani, et Eualia tormenta capitalem sententiam ferentes.
Abbreviated transcription (Latin):
primuntur. tormenta tormentis dese¬
uiunt. sales ignibus sparsi crepitantibus
non ad artus sed ad ipsa uiscera supplicio¬
rum telaiaciuntur: pasthaec in locum
obscurissimum acfragmentis testula rũ
expersumtruditur. sed ibi lucis amoeni¬
tate & quietis perangelicum ministe¬
rium potit sest in de quoque iubente
prȩside in lectulo a sportatus ad dñm cũ
palma martyrii migrauit. post eacor¬
puseius inmare mitti prȩcipitur. sed
in missum celerius post fluctus. dõuolen¬
te adlitus reducitur qđ relegiosa quae¬
dam uidua nomina ionicȩ sepulturȩ
primum tradidit . xp̃otrium phum
eius mira culis probante. eodemdie
adaquas saluias. Nt̃ scĩ anasta su mo¬
nachi & mart̃ depersida qui post plunma
tormenta carceris uerberum &u inculorũ
quae ln caesarea palestine perpessus suerat a
persis postremo in persi demulta poena affec¬
tus atque adultimum de collatus est. a re¬
acsimul orantes agentilium laesione

Expanded text:
primuntur, tormenta tormentis desaeprimuntur, tormenta tormentis desaeviunt, sales ignibus sparsi crepitantibus non ad artus, sed ad ipsa viscera suppliciorum tela jaciuntur. Post haec in locum obscurissimum ac fragmentis testularum expersum truditur, sed ibi lucis amoenitate et quietis per angelicum ministerium potitus est: inde quoque, jubente praeside, in lectolo asportatus, ad Dominum cum palma martyrii migravit. Postea corpus ejus in mare mitti praecipitur, sed immissum celerius post fluctus, Deo volente, ad littus reducitur, quod religiosa quaedam vidua nomine Jonica sepulturae primum tradidit, Christo triumphum ejus miraculis probante. Eodem diad aquas Salvias, sancti Anastasii monachi et martyris. Qui post plurima tormenta carceris, verberum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat a Persis, postremo multa poena affectus, atque ad ultimum decollatus est. A reac simul orantes a gentilium laesione
Abbreviated transcription (Latin):
post toleratos sustes eculeum ignes ungues
manuum pessionem marcha in nympha
necata. c&eri uero de collati sunt
XII H̃ł Romȩ nãt scãe agnȩ quae sub p̃¬
fecto urbis symphronio ignibus in iecta
sed his pero rationem eius extinctis. gladio
percus saest & in hispanis ciuitate tara
sit regulam monaco rumitrecas passio scĩ
patroclimar
ualerii ep̃isc &uncentii diaconi & mar¬
tyris qui passisunt subdatiano prȩside :
uincentius enim dum xp̃i nomen publice
prositer&iir adatiano iussus est in ecu¬
leum extendi ibi quediutissi me torque¬
ri. hinc ad patibulum raptus. immo ex
ec uleo depositus. tortoressuos ipsepraecur¬
rens moras carnificis arguit: torque¬
turibi sc̃sdĩ martyr tunditur. flagellatur
exuritur & distentis membris crescit ad poe¬
namꝰ in primuntur ardentes pectori lam¬
minae &lique facto interipsas candentes
ferri acies liquore guttarum stridens fła¬
mares pergetur uulnera uulneribus in¬

Expanded text:
post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, post toleratos fustes, equuleum, ignes, ungues, manuum pensionem, Martha in nympha necata, caeteri vero decollati sunt. XII KAL. Romae nativitas sanctae Agnae, quae sub praefecto Urbis Symphronio ignibus injecta, sed his per orationem ejus exstinctis, gladio percussa est. Et in Hispanis civitate Taracsit Regulam monachorum. Passio sancti Patrocli marValerii episcopi, et Vincentii diaconi et martyris, qui passi sunt sub Daciano praeside. Vincentius enim dum Christi nomen publice profiteretur, a Daciano jussus est in equuleum extendi, ibique diutissime torqueri: hinc ad patibulum raptus, imo ex equuleo depositus tortores suos ipse praecurrens moras carnificis arguit: torquetur ibi sanctus Dei martyr, tunditur, flagellatur, exuritur, et distentis membris crescit ad poenam. Imprimuntur ardentes pectori laminae, et liquefacto inter ipsas candentes ferri acies liquore guttarum stridens flamma respergitur, vulnera vulneribus im
Abbreviated transcription (Latin):
gittam & sagitari amilitibus. qui cum
sagittis plenus quasi iericius star& pu¬
tantes eum mortuum abierunt : Nocte
aut̃ ueniens quaedam mulier nomine he¬
renȩ tollere corpus. Inuenit eum uiuentẽ
& adduxit indomum suam & curam eĩ
egit qui ubi conualuit multos insi de
con fortauit. nec mora ipsisim peratori¬
buis apparens. hos pro ut digni erant cor¬
ripuitꝰ tunc iussit eum dio clecianus
in ippodromo palatu duci & fatigari do¬
nec desicer&: quem mortuum In cloa cã
maximam miserunt : sed ille apparuit
in somnis scãe matronȩ lucinȩ dicens. iux¬
ta circum Inuenies corpus meum pen¬
dens inuncohor sordes Ñt&igerunt.
& dum leua ueris perduces ad cata cum¬
bas & sepelies me in cripta iuxta uesti¬
gia apostolorum: quod ipia noctu cũ¬
suis uenien stotum lta conpleuit: eodem
die Nat scõrum marii & marthȩ cum
depersida. qui adorationem uenerant ro¬
mam. temporeclaudii principis. equibus

Expanded text:
gittam, et sagittari a militibus: qui cum, gittam, et sagittari a militibus: qui cum, sagittis plenus, quasi ericius staret, putantes eum mortuum, abierunt. Nocte autem veniens quaedam mulier, nomine Herene, tollere corpus, invenit eum viventem, et adduxit in domum suam, et curam ejus egit: qui ubi convaluit, multos in fide confortavit. Nec mora ipsis imperatoribus apparens, hos, prout digni erant, corripuit; tunc jussit eum Diocletianus in hippodromo palatii duci, et fatigari, donec deficeret; quem mortuum in cloacam maximam miserunt; sed ille apparuit in somnis sanctae matronae Lucinae, dicens: « Juxta circum invenies corpus meum pendens in unco. Hoc sordes non tetigerunt, et dum levaveris, perduces ad Catacumbas, et sepelies me in crypta juxta vestigia apostolorum; » quod ipsa noctu veniens totum ita complevit. Eodem die nativitas sanctorum Marii et Marthae, cum de Perside, qui ad adorationem venerant Romam, tempore Claudii principis, e quibus
Abbreviated transcription (Latin):
toli quo primo romȩ sedit cum aut idem prin¬
ceps apostolorum Inhiero solimis & incesarea
at que incaeteris ciuitatibus iudȩoru m euan¬
gelium prmum predicass&. ad prȩdi can¬
dum postea gentibus missus antio chiam
uenit. ibi que a ecclesi amxp̃i funda uit. in¬
de quoque pergens romam uenit secundo clau¬
du cesans anno. ibi que euangelium instan
tale scaẽ priscae mar̃
II.NI. Hiero solima natale marthȩ
& mariae sororum laza ri
xxv anec clesiȩ pree&̃. passus est martyriũ
tempore decii& incymiterio ca listi sepul¬
tus. hic regiones diui sit dia conibus & fe¬
cit ut .UiI. diacones septemnotariis inmi¬
nerent. ut gesta martyrum In integrũ
colligerent & multas fabncas permite¬
bastiani demedio lano. qui intantum
carus erat imperatoribus dio cleciono & maxi¬
miano ut principatum ei primȩ cohortis
traderent quem dio decianus ubixp̃i anum
cognouit: Nec a side possere uocari. iussit
ligari in medio campo quasi signum ad sa¬

Expanded text:
toli, qui primo Romae sedit. Cum autem idem princeps apostolorum in Hierosolymis et in Caesarea, atque in caeteris civitatibus Judaeorum, Evangelium primum praedicasset, ad praedicandum postea gentibus missus Antiochiam venit, ibique Ecclesiam Christi fundavit. Inde quoque pergens Romam venit, secundo Claudii Caesaris anno, ibique Evangelium instanttale S. Priscae martyris. XIV KAL. Hierosolyma natale Marthae et Mariae, sororum Lazari. XXV annis Ecclesiae praeesset, passus est martyrium tempore Decii, et in coemeterio Callixti sepultus. Hic regiones divisit diaconibus, et fecit ut septem diacones septem notariis imminerent, ut gesta martyrum in integrum colligerent, et multas fabricas per coemetecti Sebastiani de Mediolano, qui in tantum charus erat imperatoribus Diocletiano et Maximiano, ut principatum ei primae cohortis traderent, quem Diocletianus, ubi Christianum cognovit nec a fide posse revocari, jussit ligari in medio campo quasi signum ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
consilio diabuli armatus iussit ean demna¬
uem in quomartyris corpuserat sarmentis
impleri &igne subposito in medio mari
conburi sed gubernanted nõ marty remsuũ
ubi xp̃s uoluit ad portum salitis perduxit.

Expanded text:
consilio diaboli armatus, jussit eamdem naconsilio diaboli armatus, jussit eamdem navim, in qua martyris corpus erat, sarmentis impleri, et igne supposito in medio mari comburi, sed gubernante Domino, martyrem suum, ubi Christus voluit, ad portum salutis perduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
diurequi siss& peromnes ciuitates uello ca
ut sic ub ixp̃iani repperirentur diuersis
generibus tormentorum affecti deficerent
hicbeatum maurum multi plicibustor¬
mentis afflixit. hoc est iussit eum primũ
fustibus nodo siscedi deinde plumbatis max¬
illas eius contundi. post ea in egulea sus¬
pensum ungulis radi & lam pades arden¬
tes lateribus eius applicare. ad extremũ
uero capiit eius amputari. cuius corpus
nocte nautȩ affricani cognoscentes
eumex sua patria ortum rapuerunt .¬
& uolentes eum linte aminibus mundis.
cum aromatibus posuerunt insarco¬
fagum scripserunt ad caput eius dicen¬
& ernam ad qui siuit. post aliquantos
dies occulte eundem sarco fagum suam
In nauem om̃s nautȩ uno animo leua¬
uerunt. quo facto peruenit ad p̃¬
fecti cel erini notitiam. & iratus ius¬
sit omnes nautasconprehendere.
quo audito om̃s fugerunt & nullus eorũ
inuentus est. uidens haer celerinus prȩfectus

Expanded text:
diu requisisset per omnes civitates vel loca, diu requisisset per omnes civitates vel loca, ut sicubi Christiani reperirentur, diversis generibus tormentorum affecti deficerent: hic beatum Maurum multiplicibus tormentis afflixit, hoc est, jussit eum primum fustibus nodosis caedi: deinde plumbatis maxillas ejus contundi; postea in equuleo suspensum ungulis radi et lampades ardentes lateribus ejus applicari; ad extremum vero caput ejus amputari. Cujus corpus noctu nautae Africani cognoscentes eum ex sua patria ortum rapuerunt, et volventes eum linteaminibus mundis cum aromatibus posuerunt in sarcophagum, scripserunt ad caput ejus dicenaeternam acquisivit; post aliquantos dies occulte eumdem sarcophagum suam in navem omnes nautae uno animo levaverunt. Quo facto, pervenit ad praefecti Celerini notitiam, et iratus jussit omnes nautas comprehendere. Quo audito omnes fugerunt, et nullus eorum inventus est. Videns haec Celerinus praefectus,
Abbreviated transcription (Latin):
XI. RL. Nt maurimar quiab infan¬
elimosinis uiduis & egenis frequenter inpen¬
sis non minuebat. cum que hoc perom̃s dies
sensum eius ut monasterium Ingreder&air.
cumergo non multo tempore ibidem habi¬
tar& itaccaepit ab uniuersis fratribus di¬
ligi. ut uelirti patrem eum om̃s uenera¬
rentur . cumque conpless& annos .xuiii.
agens uitammonachorum. Introiuit
in sensum eius desiderium ut sci p&ria posto¬
lisedem aduisitar&. & proficissens dõ
auxiliante romam peruenit. & cum
didicis s& omnia mysteria uel regulam
ecclesiae multo magis in urbe romacoe¬
pit xp̃ianis & agenis consu&a prebere
solatia. cum uero illic demorar& ur an¬
nistribus. eodem tempore quolm periũ
obtinuit numerianus in piissimus &cȩ¬
pit perciuitates uel prouincias suas prȩ
xp̃ianus inuentus fuiss& & non diis
Immolar&. diuersis suppliciis macera¬
tus mortitrader&ur.: ipsonam que
Intem pore cum prefecturam romȩ
promeruisset celerinus & ipseidolis deditus

Expanded text:
XI KAL. Mauri martyris, qui ab infaneleemosynis viduis et egenis frequenter impensis non minuebat. Cumque hoc per omnes diesensum ejus ut monasterium ingrederetur. Cum ergo non multo tempore ibidem habitaret, ita coepit ab universis fratribus diligi, ut veluti patrem eum omnes venerarentur. Cumque complesset annos octodecim agens vitam monachorum, introivit in sensum ejus desiderium ut sancti Petri apostoli sedem advisitaret; et proficiscens, Deo auxiliante, Romam pervenit, et cum omnia didicisset mysteria, vel regulam Ecclesiae, multo magis in urbe Roma coepit Christianis et egenis consueta praebere solatia. Cum vero illic demoraretur annis tribus, eodem tempore quo imperium obtinuit Numerianus impiissimus, et coepit per civitates vel provincias suas praecChristianus inventus fuisset, et non diis immolaret, diversis suppliciis maceratus morti traderetur. Ipso namque in tempore cum praefecturam Romae promeruisset Celerinus, et ipse idolis deditus
Abbreviated transcription (Latin):
uero linguam abscidere. sed dĩgra¬
tia post  linguȩ abscisionem lau¬
desdõ incessanter cecinit & in xp̃i
confessione perseuerauit. quod cũ
nuntiatum ess& maximino gene¬
rodiacletiani iussit eum In carce¬
rẽmitti &ibi pernoctem strangula¬

Expanded text:
vero linguam abscindere. Sed Dei gravero linguam abscindere. Sed Dei gratia post linguae abscissionem laudes Deo incessanter cecinit, et in Christi confessione perseveravit. Quod cum nuntiatum esset Maximino, genero Diocletiani, jussit eum in carcerem mitti et ibi per noctem strangula
Abbreviated transcription (Latin):
Scipatrisnri gregorii miracu¬
lorum factonsm . & in aurelia nisciũ
ggalliȩ dep̃srscĩ anniani epĩs & confessoris.
XIIII.Npassio scĩ romani mar qui
suba sclepiade prefecto gloriam sacrimar¬
tyruadeptus est. Nam predictus ascle¬
piades cum uell& scm̃ romanum afide
xp̃i auertere & inpaganicum erro rem
redigere ualidis tormentis illum affici¬
ebat . ipseaut̃ insiderecta &confessio¬
ne uera permaneliat. asscitus fuit &iã
in testimonium paruulus instins ut
ipseostender& in pro fessionesua utrũ
xpidĩfi Olius ansalsidii ad orandi
essent. ad hoc infans respandit
xp̃mdĩfilium ad orandum non fal¬
sa numina deorum. iussit memo¬
ratus prefectus ipsum in¬
fantulum ualide tractari. sed tamen
cum uincere non potuit nec merrorẽ
seducere. tunc a sclepiades iussit roma¬
num simulcum in fante incarcerem
mittr& postera die inualidum ignẽ
proicere. sed pluuia nimia adõmissa
illum extinxit. obhoc iratus preses in¬
fantulum iussit iugulari. romano

Expanded text:
Patris nostri Gregorii miraculorum factoris. Et in Aurelianis, civitate Galliae, depositio sancti Aniani episcopi et confessoris. XIV KAL. Passio sancti Romani martyris, qui sub Asclepiade praefecto gloriam sacri martyris adeptus est. Nam praedictus Asclepiades cum vellet sanctum Romanum a fide Christi avertere et in paganicum errorem redigere, validis tormentis illum afficiebat: ipse autem in fide recta et confessione vera permanebat. Ascitus etiam fuit in testimonium parvulus infans, ut ipse ostenderet in professione sua utrum Christus Dei Filius an falsi dii adorandi essent; ad hoc infans respondit, Christum Dei Filium adorandum, non falsa numina deorum. Jussit memoratus praefectus ipsum infantulum valide tractari, sed tamen eum vincere non potuit nec in errorem seducere. Tunc Asclepiades jussit Romanum simul cum infante in carcerem mitti et postera die in validum ignem projicere, sed pluvia nimia a Deo missa illum exstinxit. Ob hoc iratus praeses infantulum jussit jugulari, Romano
Abbreviated transcription (Latin):
desiderium. beneuentani collegerũt
XIIKL Incyzim nt̃ scõrum ẜ austȩ
uirg & eulasi submaximiano imp̃¬
palatii iussit decaluari. & tradi ad
turpitudinem. deindesuspendi ac
torqueri: quo tempore coruscatio
decȩlis facta multos ministrorum
percussit: de in de iussit loculos adfer¬
ri &eam in missam ac fixam qua si
lignum setan mediam: sed non eam
carnificem serris ledere ualebant :
quae in terstu pens eui lasius xp̃o cre¬
derecoepit : & hoc ubi imperatorinun¬
tiatum est. misitprȩfectum quieũ
suspensum fortiter torquer&: qui
&iam iussit faustam nudam &
put terebrari. acclauos infigi: cui
postmodum. non solum caput & sa¬
cies sed & pectus actotum corpus us¬
que adtibia clauis inpl&um est post
haec sartaginem iussit igniri. sed
haec illa psallente resriguit: haec in¬
ter ueniens uox decȩlo uocauit eos.
& sictradiderunt spm̃: erat aut̃sau¬
bum dĩ & multos ad sidem xpiconuer¬
ter&. nouissime spiculator missus

Expanded text:
Desiderium Beneventani collegerunt. Desiderium Beneventani collegerunt. XII KAL. In Cyzim natale sanctorum Faustae virginis et Evilasii sub Maximiano imppalatii, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. Quo tde coelis facta multos ministrorum percussit: deinde jussit loculos afferri, et eam immissam ac fixam, quasi lignum secari mediam; sed non eam carnifices serris laedere valebant: quae inter stupens Evilasius Christo credere coepit; et hoc ubi imperatori nuntiatum est, misit praefectum, qui eum suspensum fortiter torqueret: qui etiam jussit Faustam nudam et put terebrari ac clavos infigi, cui postmodum non solum caput et facies; sed et pectus et totum corpus usque ad tibia, clavis impletum est. Post haec et sartaginem igniri jussit, sed haec illa psallente refriguit. Haec interveniens vox de coelo vocavit eos, et sic tradiderunt spiritum. Erat autem Faubum Dei, et multos ad fidem Christi converteret, novissime spiculator missus
Abbreviated transcription (Latin):
cipe ad propriam recipere meruerunt:
lbi que perplures annos in ec clesia dĩno¬
biliter uixit. hunc uero dodo domesti¬
cus iam supradicti principis pipini.
machinatione pessima occidi fecit:
ipseuero perin nocentem mortem.
addnmmigrauit.
XIIIIIL Medio lanodepositio eustor¬
gu episcopi. & satyri. incalcedonia
nataletrophimi. & inni comedia
natale iociani.
XIII.K Inne apoli cam paniae. Nt̃
carceres capite sunt caesi inciuitate
putheo lana. subdio l&iuno princi¬
peiudice dracontio: quicum duceren¬
tur ad mortem. uiderunt interalios.
proculus putheo lanaeciuitatis diaẽ
& duolaici. eutiches &acutius. & in¬
terrogauerunt. qua reiusti iuberen¬
tur occidi: quos udex ut uidit xp̃i¬
anos iussit de collari cum illissicom¬
nes .vii. paritersunt decollati & tu¬
lerunt nocte corpora xp̃iani: & ne¬
apolitani. ianuarium posuerunt
iuxta ciu itatem. In basilica mesena
lani. proculum. eutychen & acutim.
iuxtabasilicam scĩstephani festũ &

Expanded text:
cipe, ad propria recipere meruerunt: cipe, ad propria recipere meruerunt: ibique per plures annos in Ecclesia Dei nobiliter vixit. Hunc vero Dodo domesticus jam supradicti principis Pipini machinatione pessima occidi fecit. Ipse vero per innocentem mortem ad Dominum migravit. XIV KAL. Mediolano depositio Eustorgii episcopi et Satyri. In Chalcedonia natale Trophimi et in Nicomedia natale Jociani. XIII KAL. In Neapoli Campaniae natale carceres capite sunt caesi in civitate Puteolana sub Diocletiano principe, judice Dracontio: qui cum ducerentur ad mortem, viderunt inter alios Proculus Puteolanae civitatis diaconus, et duo laici, Eutyches et Acutius, et interrogaverunt quare justi tur occidi. Quos judex ut vidit Christianos jussit decollari cum illis. Sic omnes septem pariter sunt decollati. Tulerunt autem corpora Christiani. Neapolitani Januarium posuerunt juxta civitatem in basilica Mesenatlani; Proculum, Eutychen et Acutium juxta basilicam sancti Stephani; Festum et
Abbreviated transcription (Latin):
riis quae ei persecitor ingessit erepta est.
Nam carcerem Influuium conuertit.
ipsaque uerberibus applicata. nihilsen¬
sit. Immocedentem selapideum fecit :
templum deorum exgemmis &au¬
rosabricatum ruere afundamentis
fecit. ignem ex superauit . picem &
plum bum in aquam conuertit. Nec
in his poenis ledipotuit Immoge¬
minianum. socium passionis suce
adquisiuit. cum quo persecuto ribus
fortiter ueritatem prȩdi cansad ex¬
tremum perapophrasium prȩsidẽ
decollari ussi sunt. & sicadregnum
deberti. epĩ quiab in fantia di serui¬
tio mancipatus. fuit hic septem an¬
nis uitam sc̃am agens intermonachos
habitauit : postquam aut̃ faramun¬
dus desede pontificali depositus est. &
eiectis deprouintia tridaectense. tunc
agmina clericorum & uulgus popu¬
lorim una pariter uocelngente postu¬
labaNs dm̃. ut pastorem eorum dom¬
num landebertum recepturi essent :
quem consentiente pipino tunc prin¬

Expanded text:
riis quae ei persecutor ingessit, erepta est. riis quae ei persecutor ingessit, erepta est. Nam carcerem in fluvium convertit, ipsaque verberibus applicata, nihil sensit: imo caedentem se lapideum fecit, templum deorum ex gemmis et auro fabricatum ruere a fundamentis fecit, ignem exsuperavit, picem et plumbum in aquam convertit. Nec in his poenis laedi potuit: imo Geminianum socium passionis suae acquisivit, cum quo persecutoribus fortiter veritatem praedicans ad extremum per Apophrasium praesidem decollari jussi sunt, et sic ad regnum deberti episcopi, qui ab infantia Dei servitio mancipatus fuit. Hic septem annos vitam sanctam agens inter monachos habitavit. Postquam autem Faramundus de sede pontificali depositus est, et ejectus de provincia Trajectense, tunc agmina clericorum, et vulgus populorum una pariter voce ingenti postulabant Dominum ut pastorem eorum dominum Landebertum recepturi essent, quem, consentiente Pipino tunc prin
Abbreviated transcription (Latin):
pionis le onti &ancȩra galatiȩ. nt̃
sciseleuci. ualerii. & cynonis : & in
tomis. stratonis. & macrobi. & in
nõ ceria in campania. natale con
episcopi: &interr&sirio caui lonen se.
castronortio. natale scĩ ualeriani mar.
lugduno galliae depositio albini epĩse.
nis quae martyrizauit subdiocletia¬
no lm̃p. proconsule a ut̃ prisco. inci¬
uitate calcedone. quae tormen¬
ta & carceres uerbera & argumen¬
ta rotarum. ignes & pondera lapi¬
dum angularium. bestias & plagas
uirggarum sernas acutas. & sarta¬
gines ignitas. rursus morsum bestiȩ
sus ciuitate calcedonis. sepulta
est a patre suo filoso frone senato¬
re .: Eodem die passio martyrum
luciȩ & geminiani celebratur.
qui subdio el&iano & maximia¬
no imperatoribus passisunt. igi¬
tur luciaerat permanens in ui¬
scriptum reppentur. haec per
euprepium silium suum apud imperato¬
res prodita. eo quodxpiana ess&. tenta
est & inuinculis posita: desuppliciis ua¬

Expanded text:
pionis, Leontii: et Ancyra Galatiae natale pionis, Leontii: et Ancyra Galatiae natale sancti Seleuci, Valerii et Cyrionis: et in Tomis Stratonis et Macrobii; et in Nuceria in Campania natale Consepiscopi; et in territorio Cabilonense, castro Nortio, natale sancti Valeriani martyris. Lugduno Galliae depositio Albini episcopinis, quae martyrizavit sub Diocletiano imperatore, proconsule autem Prisco, in civitate Chalcedone, quae tormenta et carceres, verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, serras acutas et sartagines ignitas, rursum morsum bestiae sus civitatis Chalcedonis, sepulta est a patre suo Philosophrone senatore. Eodem die passio martyrum Luciae et Geminiani celebratur, qui sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus passi sunt. Igitur Lucia erat permanens in viscriptum reperitur. Haec per Euprepium filium suum apud imperatores prodita, eo quod Christiana esset, tenta est et in vinculis posita, de suppliciis va
Abbreviated transcription (Latin):
miscuisexus &cerealis milescumuxo¬
resua sallustia quamcornelius ab infir¬
mitate sanauerat. passus sub decio: hic
cornelius temporibis suis rogetusa
qua dam matro na licin a corpo¬
raapost beatti p&ri & pauli. decata¬
cumbas leuauit noctu: primum qui¬
demcorpus beati pauli. beati lucin a
accepit & posuit in prediosuo uia osten¬
si adlatus. ubi de collatus fuit : beati
p&ri uero corpus. beatus cornelius ac¬
cepit. ep̃ .s. & posuit iuxtalocum u¬
bicrucisixiisest. Intercorpora scõrum.
intemplo a pollonis. inmonte aureo
inuacano. palatiineroniani .iii. kłiuł
eodem dient̃ scĩ cypriani episcopi.
qui subualeriano principe. postlon¬
gum exilium d& runcatione capitis
martyrium consum mauit. sexto
miliario a cartagine iuxta mare.
& depositio scĩma terni epi eodẽ
dieexaltati o est scãecrucis.
XXII.Rl. pãs nicomedis marty
bini conf in alexandriant̃ scĩsera¬

Expanded text:
promiscui sexus, et Cerealis miles cum uxopromiscui sexus, et Cerealis miles cum uxore sua Sallustia, quam Cornelius ab infirmitate sanaverat. Passus sub Decio: hic Cornelius temporibus suis rogatus a quadam matrona Lucina corpora apostolorum beati Petri et Pauli de catacumbas levavit noctu: primum quidem corpus beati Pauli beata Lucina accepit et posuit in praedio suo via Ostiensi ad latus, ubi decollatus fuit: beati vero Petri corpus beatus Cornelius accepit episcopus, et posuit juxta locum ubi crucifixus est, inter corpora sanctorum in templo Apollinis in monte Aureo. In Vaticano palatii Neroniani, III Kal. Julii. Eodem die natale sancti Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe post longum exsilium detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto milliario a Carthagine juxta mare. Et depositio sancti Materni episcopi. Eodem die exaltatio est sanctae crucis. XVII KAL. Passio Nicomedis martyrbini confessoris. In Alexandria natale sancti Sera
Abbreviated transcription (Latin):
erant eunuchi scaẽ eugeniȩ uirg. &
cumea a romana urbe. alexandriam
uenientes. abheleno ep̃o. cuieorum ad¬
uentus peruisionem reuelatus est recep¬
tiinmonasterio quodam subuirili ha¬
bitu intermonachos conuersabantur:
postea uero cum melantia quaedam
femina malitiosa. eugeniam sub
uirili habitu tegentem. masculum
suspicans.peream stu prari desideras¬
s&: sed patefacto arcano eugenia.
nonuir sed femina esseconperta est.
coacta imperiali prȩcepto cum eu¬
nuchis suis romam rediit: ibisimulcum
basilla uirgine praedicti duo eunuchi
ussugalli eni augusti gladio interfecti
sitiit. beata uero eugenia post modum.
passacum martyrii corona migrauit
I. IU. In antio chia natł timothei
ciuitate depositio beati sacerdotis epĩ:
ingalleis ciuitate augustiduno: de¬
positio beati euantii episcopi.
PIngallia ciuitate turonis depositio
lidoris episcopi
XXIII. KLOCTOB Scĩcomelii episcopi.
cui primo oscum plumbatis caesum.
& sic decollatus est. cum aliis .xxi. pro

Expanded text:
erant eunuchi sanctae Eugeniae virginis, et cum ea a Romana urbe Alexandriam venientes ab Heleno episcopo, cui eorum adventus per visionem revelatus est, recepti in monasterio quodam sub virili habitu inter monachos conversabantur; postea vero cum Melanthia quaedam femina malitiosa Eugeniam sub virili habitu degentem masculum suspicans, per eam stuprari desiderasset: sed patefacto arcano Eugenia non vir, sed femina esse comperta est: coacta imperiali praecepto, cum eunuchis suis Romam rediit: ibi simul cum Basilla virgine praedicti duo eunuchi jussu Gallieni Augusti gladio interfecti sunt. Beata vero Eugenia postmodum, passa, cum martyrii corona migravit II ID. In Antiochia natale Timothei, civitate depositio beati Sacerdotis episcopi. In Galliis, civitate Augustoduno, depositio beati Evantii episcopi. ID. In Gallia, civitate Turonis, depositio Lidorii episcopi. XVIII KAL. OCTOB. Sancti Cornelii episcopi, cui primo os cum plumbatis caesum, et sic decollatus est cum aliis viginti uno
Abbreviated transcription (Latin):
quicum esset omnibus ad ornatus uirtuti¬
bus inscripturis quoque diuinis nulli prioꝵ
inferior uere & sẽcerdos & hostia dĩ subito
rapitur. at que exmaximini precepto
capite obtruncatur cum quo si mul&
alii plures exaegypto epis copitriucidan¬
tur. scriptum in istona ȩcclesi astica
lib̵ xiiii. Innic omedia pãs beati mar¬
culi sacerdotis & mar̃ qui temporibus
constantis registi rantinici perma cha¬
rianum & paulum persecuto res maxi¬
mos martyrium proxpinomine per¬
tulit. Nam cum uanistor mentir
afflictus esset tamen a professionerecte
fidei nullo modo a uerti potuit. ad
extremum uero perpredictum macha¬
nanum in altissimam rpem ad¬
ductus. Inde p̃cipita tus est. sed ta¬
men xp̃o protegente corpus eius
integrum inter asperrimos scopulos atq:
acutissimosseruatumest. animaue¬
ro egressa decorporis egltulo ad
ut tamimigra ute a&ernamis

Expanded text:
qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, vere et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur; cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur. Scriptum in Historia Ecclesiastica, libro IX. In Nicomedia passio beati Marculi sacerdotis et martyris, qui temporibus Constantis regis tyrannici per Macharianum et Paulum, persecutores maximos, martyrium pro Christi nomine pertulit. Nam cum variis tormentis afflictus esset, tamen a professione rectae fidei nullo modo averti potuit; ad extremum vero per praedictum Macharianum in altissimam rupem adductus, inde praecipitatus est; sed tamen, Christo protegente, corpus ejus integrum inter asperrimos scopulos atque acutissimos servatum est: anima vero egressa de corporis ergastulo ad vitam migravit aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
inni comedia natale panteleon¬
tis mar. qui sub maximiano Imperato¬
re martyrium suum inpleuit. hiceusto
a serpente obli gatum liberauit . & serpen¬
tem oratione interfecit:. post baptismũ
uero cecum inluminauit. patrem suum
eustorium adfidem conuertit. & multa
miracula in nomin exp̃i perp&rauit:
propter quod maximianus iussit eum
in eculeo suspendi. & lampadas adlate¬
ra eius applican: sed flam mae eorum su¬
bito extinctȩsunt: post ea missus est
in sartaginem Igni sitlbidem plumbo
li que facto exurer&ur: sed perxp̃i uir¬
tutem frigescente ardore. in nullo lȩsus est:
post ea inmaremissus sed in desanus adlitus
perductus est : dehinc feris est traditus. sed a
nulla earum contaminatus: adextremũ
uero capite cesus est sed percussores ipsius re¬
liquias corporis eius tulerunt & honorifice
sepelierunt: prbr uero ermolaus cum duo¬
bus germanis suis. hoc est ermippo &ermo

Expanded text:
In Nicomedia natale Pantaleontis martyris, qui sub Maximiano imperatore martyrium suum implevit. Hic Eustoa serpente obligatum liberavit, et serpentem oratione interfecit. Post baptismum vero caecum illuminavit, patrem suum Eustorium ad fidem convertit, et multa miracula in nomine Christi perpetravit. Propter quod jussit Maximianus eum in equuleo suspendi, et lampadas ad latera ejus suspendi; sed flammae earum subito exstinctae sunt: postea missus est in sartaginem ignis, ut ibidem plumbo liquefacto exureretur, sed per Christi virtutem frigescente ardore in nullo laesus est. Postea in mare missus, sed inde sanus ad littus perductus est. Dehinc feris est traditus, sed a nulla earum contaminatus; ad extremum vero capite caesus est, sed percussores ipsius reliquias corporis ejus tulerunt, et honorifice sepelierunt. Presbyter vero Ermolaus Hermolaus cum duobus germanis suis, hoc est Erinippo et Er
Abbreviated transcription (Latin):
tempores dio cletiani qui uidentes con¬
stantiam saturnini & si sinnu martx¬
rum conuersi sunt adsidem. statim que
iussum est alao dło praefecto urbis utõs
eorum quox p̃m consitebantur cum lape¬
dibus contunder&ur & retruderentur
incarcerem ubi baptizati erant abeato
papamarcello : quos post dies .xii. eductos
iussit sterni in terra & sustibis cedide in
leuatos deterra plum batiscȩdidonec¬
exspirarent : quorum corpora colligens
tana adnymphas beati p&n ubi bapti¬
⁊ abat. scriptum ingestis inbeati pãpmar¬
celli treueris depositio beati ualeri iepis
UII NL Malbodio monasteno. Nãt
dagobertiregis francorum ex nobili gene¬
reprogenita. uirgi nitatis propositum
elegit. In quo & permansit. sepiusque
illi angelica uisio reuelata fuit. exhor¬
tanseam. ut in proposito permaner&.
nouissime uero cummagna clarita¬
de caelestis luminis aduitam migra¬
uit ae ternam.
IIAlnalexandriantt̃ tarsi cizotici

Expanded text:
tempore Diocletiani, qui videntes constantiam Saturnini et Sisinnii martyrum, conversi sunt ad fidem statimque jussum est a Laodicio praefecto Urbis ut os eorum, quo Christum confitebantur, cum lapidibus contunderetur, et retruderentur in carcerem ubi baptiMarcello papa. Quos post duodecim dies eductos, jussit sterni in terram, et fustibus caedi; dein levatos de terra, plumbatisexspirarent. Quorum corpora colligens tana ad nymphas beati Petri, ubi baptizabantur. Scriptum in gestis beati papae Marcelli. Treviris, depositio beati Valerii episcopi. III KAL. Malbodio monasterio nativDagoberti regis Francorum ex nobili genere progenita, virginitatis propositum elegit. In quo et permansit, saepiusque illi angelica visio revelata fuit, exhortans eam ut in proposito permaneret: novissime vero cum magna claritate coelestis luminis ad vitam migravit aeternam. II KAL. In Alexandria nativitas Tarsici
Abbreviated transcription (Latin):
cerem posteqͥuleum & tortiones. postmã¬
m illarum abscissionem sed ad nõ sanatio¬
nem pꝰuolutationem intestulis & carbo¬
nibustandem in carcere consum mata
& theophili subsapricio p̃fecto quae cum
du abus soronbus idest christȩ & calis¬
tȩ quae afide nupera postatabant.
uitae doloribus commendata est : ut
eam auerterent axp̃o. eas iteru m
conuertit a xp̃mita ut in cuppam
missȩ perp̃fectum In censȩ. ad mar¬
tyni palmam peruene runt: post ea
uero dorothea ducta ad locum poenarum ubi
& passa est cum atheo philo quodam sco lasti¬
coiñrider&ur. quod ad paradisum uadens
asponsosuo xp̃orosas & poma & rosasfloren¬
tes sibimitter&. hoccitius impetrauit qđ
cum uidiss& theo philus. moxxp̃m confessus
est uerum dm̃ & martintauit sub eodem
profecto capiteplexus: Ingallia ciuitate¬
& in ellone monasterio.ndepositio scĩa¬
mandiepisc & confessoris
UII. id

Expanded text:
cerem, post equuleum et torsiones, post macerem, post equuleum et torsiones, post mamillarum abscissionem, sed a Domino sanationem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem in carcere consummata eet Theophili sub Apricio praefecto, quae cum duabus sororibus, id est, Christe et Calliste, quae a fide nuper apostatabant vitae doloribus, commendata est, ut eam averterent a Christo, eas iterum convertit ad Christum, ita ut in cuppam missae per praefectum incensae ad martyrii palmam pervenerint: postea vero Dorothea ducta ad locum poenarum, ubi et passa est, cum a Theophilo quodam scholastico derideretur quod ad paradisum vadens, a sponso suo Christo et poma et rosas florentes sibi mitteret, hoc citius impetravit; quod cum vidisset Theophilus, mox Christum confessus est verum Deum, et martyrizavit sub eodem praefecto capite plexus. In Gallia ciessoris. In Hellone monasterio depositio S. Amandi episcopi et confessoris. VII ID
Abbreviated transcription (Latin):
rum meritorum & scĩtatis essepraedi catur.
IIII NO punficatio scaẽmanae quan docũ
infante ihũ reprȩsentata est intemplo ubi
ipsum dñm ihm senex si meon inulnas suas
accepit & benedixit. eodem dienata le
sci a froniani commentanensis quia si sin¬
miodiacono marcellipapȩ baptizatus
ab laodicio p̃fecto capite trunccatus est
temponbus maximiani augusti: rom
foro simproniuia flanimirum milia¬
no a burbe clxxiiii. laurentu sppoliti
& nt̃ scĩ surtunati: aurelianis depo sitio
sicariae dõ sacratȩ uirg.
IINO. Lug duno depositio beati lupi
qui sub agrcolao prȩside capite truca¬
tus cum duobus pueruli s siliis unius mu¬
lieris deillis septem qu i perpraedicationẽ
eius confortatȩ. sub eodem prȩsidemar¬
tyrizauerunt
II. NO
Inforosin fronii. Nat gemini gela
nati themoy gelasi i.
NONAS. feb in patrasciuit ordinatio
epis copatus andreȩ a post & insicilia ȩ¬
nimartiritauit: haec post ala pas& car¬

Expanded text:
rum meritorum et sanctitatis esse praedicatur. IV NON. Purificatio sanctae Mariae, quando cum infante Jesu repraesentata est in templo ubi ipsum Dominum Jesum senex Simeon in ulnas suas accepit, et benedixit. Eodem die natale sancti Aproniani Commentariensis, qui a Sinio diacono Marcelli papae baptizatus, a Laodicio praefecto Urbis capite truncatus est, temporibus Maximiani Augusti. Item Romae foro Sympronii, via Flaminia, milliario ab Urbe CLXIII, Laurentii, Hippolytis sancti Fortunati. Aurelianis depositio Sicariae Deo sacratae virginis. III NON. Lugduno depositio beati Lupicqui sub Agricolao praeside capite truncatus, cum duobus puerulis filiis unius mulieris, de illis septem, quae per praedicationem ejus confortatae, sub eodem praeside martyrizaverunt. II NON. In Foro Simfronii nativitas Gemini, Gelanati, Themoii, Gelasii. NONIS FEBRUARII. In Patris civitate ordinatio episcopatus Andreae apostoli, et in Sicilia ni martyrizavit; haec post alapas, car
Abbreviated transcription (Latin):
tius antio chiȩ p̃p&trum a postolum ep̃is xi.
traiani anno adbestias uinctus. Rom̃mis¬
sus est reliqui aeductȩ corporiseius antio chiȩ
iacent extraportam da fniticam in cymi¬
teno eiclesiae.
XU. R Laodicia ciuitate theotini. ba¬
siliani. Inaffrica quinti simplici pomponi
& pauli

Expanded text:
tius Antiochiae post Petrum apostolum episcopus, undecimo Trajani anno ad bestias vinctus Romam missus est, reliquiae ductae corporis ejus Antiochiae jacent extra portam Dafniticam in coemeterio ecclesiae. XV KAL. Laodicea civitate, Theotimi, Basiliani. In Africa, Quinti, Simplicii, Pomponii et Pauli.
Abbreviated transcription (Latin):
tum percipiendum dignu sostensus
est. siciit inuita eius cõnscriptum
legitur. hic nobili & scã conuersa¬
tionedies suos conpleuit. & mira cu¬
lisclaruit: ipsequediem obitus sui
perre uelationem agnoscens. scm̃an¬
nianum epm̃ futurum. nesedito in
populo orir&ur. prȩlegit. sicque ad
cȩlestem gloriam transsiuit: aduȩ
ciuitate ingalltis loco alisiana:
Nt̃ scaẽ reginȩ martyris. cuius gesta.
habentur.
UIID Nt̃ scaẽdĩ gen&ricis. & innico¬
media scĩ adriani mar cum aliis.¬

Expanded text:
tum percipiendum dignus ostensus tum percipiendum dignus ostensus est, sicut in Vita ejus conscriptum legitur. Hic nobili et sancta conversatione dies suos complevit, et miraculis claruit, ipseque diem obitus sui per revelationem agnoscens, sanctum Annianum episcopum futurum, ne seditio in populo oriretur, praelegit, sicque ad coelestem gloriam transivit. Aeduae civitate in Galliis, loco Alisiana, natale sanctae Reginae martyris, cujus gesta habentur. VI ID. Natale sanctae Dei genitricis. Et in Nicomedia, s
Abbreviated transcription (Latin):
responden s. fieri nequaquam posse. ut
quidũmuiuum sensibus recepiss& saxa
sensu carentia. aut simulacra demo¬
num ad orar&: quem nequissimus prȩ¬
ser:cum insuppliciis diuini fauoris gra.¬
tia aduerter& fortiorem. in audita
crudelitatis exemplo plusquam furo¬
repersecutoris in saniens. defoderi et̃
cingulo tenus iussit: sedtriduo in lau¬
dibu sxpĩomni poten tis dnĩ adĩ sui
ore &amore perdurans. Interim ter¬
ris memlira terrena commendans.
isciuitate uesontione. ut scõrum
ferreoli. & ferrutionis.
UIII.ID. Zachariȩ proph&ȩ: rom̃
uia salaria miliario aburbe l. nt̾scĩ¬
eleutheri ep̃i interrario capadociae
epis & sotiorum eius.
UII. ID. Nt̃ scĩ clodo aldi conf. incã¬
pania capua nt̃. In nocenti. & in le¬
neuento. ianuͬrii festi. acuti. & scĩ sy¬
noti. & desiderii: a relato galltis ciui¬
tatem. nt̾ scĩ augustalis epĩ: aure¬
lianis cruitate scĩ euorti epĩ & con¬
fessoris. quis ost de sinianum: ipsi

Expanded text:
respondens, fieri nequaquam posse ut respondens, fieri nequaquam posse ut qui Deum vivum sensibus recepisset, saxa sensu carentia aut simulacra daemonum adoraret; quem nequissimus praeses, cum in suppliciis divini favoris gratia adverteret fortiorem, inaudito crudelitatis exemplo, plus quam furore persecutoris insaniens, defodi eum cingulo tenus jussit, sed triduo in laudibus Christi omnipotentis Domini ac Dei sui ore et amore perdurans, interim terris membra terrena commendans, is, civitate Vesontione, natale sanctorum Ferreoli et Ferrutionis. VIII ID. Zachariae prophetae. Romae via Salaria, milliario ab Urbe quiEleutherii episcopi. In territorio Cappadociae,episcopi et sociorum ejus. VII ID. Natale sancti Chlodoaldi confessoris. In Campania natale Innocentii, et in Benevento Januarii, Festi, Acuti, et sancti Synoti et Desiderii. Arelato, Galliae civitate, natale sancti Augustalis episcopi. Aurelianis civitate sancti Evortii episcopi et confessoris, qui post Desinianum ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
pergere animo intendit: quem &iã
xit his qui secum erant. post aliquot
uero dies sc s̃ dĩmigrans dehoc scło ossa
sua adsedem suam diuino nutu
trans ferri promeruit. ibi que hono¬
rifice sepeliri.
III. NONIn alexandria aristippi
ep̃i & insyria an ton ini puerianno¬
rum .xx. & aristonis ep̃i. & in caudis
uitaliani.
II NON. In urbe cabolonensi Nt
perpriscum prȩsidem passus est: Nam
cum noll& idola adorare multi plici¬
tertor queliatur: sc̃s ergo mar in ani¬
mocelesti uirtute robora tusset un¬
dum loca idolorum. ita & supplicia com¬
mutabat ec uleis extensa membra ca¬
tenarum stridore laniat igniumglo¬
bus urer& : quiso lutis ictibus artus exis¬
ta corporis elementa iungebant: sed
antleta fortissimus. auctorissui ihũ
xp̃i intra uiscera retinens passionem.
gloriosiore certamine triumphabat.¬
& antiquam fidem tormentorum no¬
uitas mutare non poterat: hoc semꝑ
ini qui persecuto ris interrogatione

Expanded text:
pergere animo intendit, quem etiampergere animo intendit, quem etiamxit his qui secum erant. Post aliquot vero dies sanctus Dei migrans de hoc saeculo, ossa sua ad sedem suam divino nutu tranferri promeruit, ibique honorifice sepeliri. III NON. In Alexandria, Aristippi episcopi; et in Syria, Antonini pueri annorum viginti, et Aristonis episcopi, et in Caudis, Vitaliani. II NON. In urbe Cabilonensi natper Priscum praesidem passus est. Nam cum nollet idola adorare, multipliciter torquebatur. Sanctus ergo martyr in animo coelesti virtute roboratus, secundum loca idolorum, ita et supplicia commutabat, equuleis extensa membra catenarum stridore laniat, ignium globibus urit, et dissolutis ictibus artus exusta corporis elementa jungebant: sed athleta fortissimus, auctoris sui Jesu Christi intra viscera retinens passionem, gloriosiore certamine triumphabat, et antiquam fidem tormentorum novitas mutare non poterat. Hoc semper iniqui persecutoris interrogationi
Abbreviated transcription (Latin):
epm eiusque filium uictonum no¬
mine baptizauit. & secum adnu¬
triendum addĩ seruitium tulit: quẽ
&iam post abitum patris defuncti
eidem ciuitati ordinauit ep̃m.
IIII.NON. Lugduno galliȩ dep̃ iusti
antistes ordinatu sest. tanta puri¬
tatemodestia pi&ate patientia. ꝑ
multos rexit annos. tanta circa
pauperes curatanta diuinorum
mandatorum obseruantia. ut
&iam magnificos atque prȩstan¬
tes illos dñi sacerdotes. omni prae¬
ir& gratia uirtutum: sed ita ingen¬
tigloria suae plebis populi dnĩ etłȩ
praeside r&usque ad ex pulsionem
eius. frementes diaboli exarsit
inuidia. hunc ergo cum sedicio popu¬
li persequebatur. post multa stri¬
lulationes. in peregrinationem per¬
rexit: at que solo secum comitan¬
te puero inaegyptum peruenit :
ibi que interanachor&as. strictis¬
simam uitam duxit. & nobiliter
conuersatus est: quem scs antio chus
pr̃b lugdonensis pio incitatus of¬
ficio usque aduisitandum suum ep̃m

Expanded text:
episcopum, ejusque filium, Victorinum noepiscopum, ejusque filium, Victorinum nomine, baptizavit, et secum ad nutriendum ad Dei servitium tulit: quem etiam post obitum patris defuncti eidem civitati ordinavit episcopum. IV NON. Lugduno Galliae depositio Jantistes ordinatus est, tanta puritate, modestia, pietate, patientia, per multos rexit annos, tanta circa pauperes cura, tanta divinorum mandatorum observantia, ut etiam magnificos atque praestantes illos Domini sacerdotes omni praeiret gratia virtutum, sed ita ingenti gloria suae plebis, populi Domini Ecclesiae praesideret, usque ad expulsionem ejus frementis diaboli exarsit invidia. Hunc ergo cum seditio populi persequebatur, post multas tribulationes in peregrinationem perrexit atque solo secum comitante puero in Aegyptum pervenit, ibique inter anachoretas strictissimam vitam duxit et nobiliter conversatus est: quem sanctus Antiochus, presbyter Lugdunensis, pio incitatus officio usque ad visitandum suum episcopum