comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
conditoris contal
nr̃e deuotionis disapa
crescant: ⁊ nicremeal
cotidiano magis ma
piant gaudia q̃ m¬

Expanded text:
Conditoris constat nostrae devotionis dilatione crescant, et incremento quotidiano magis magisque capiant gaudia q
Abbreviated transcription (Latin):
gium de quo dicitur
in tristicia paries fili¬
os: quia ista in leticia
Euo enim luxit is¬
ta exultainit. Ena
lacrumas: maua
gaudium in uẽtre

Expanded text:
gium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre
Abbreviated transcription (Latin):
tius intrere. et apo¬
tolicis defonde p̾sidi¬
is: ut eorum p̃cib
gubernetur : quili
nititur. te constitu¬
ente principib. ꝑ.

Expanded text:
tius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur, te constituente, principibus.
Abbreviated transcription (Latin):
mit cum uestib con¬
sassis ⁊ inquinatis
accedere: quanto ma¬
gis. a conniuio et̾ni
regis. id est ab altari
dominz. debet de imꝰ¬
ueneno ꝑcussus. itacũ¬
dic furore repletus. cũ
reu̾entia ⁊humili¬

Expanded text:
mit cum vestibus conscissis et inquinatis accedere; quanto magis a convivio aeterni regis, id est, ab altari Domini debet se unuveneno percussus, iracundiae furore repletus, cum reverentia
Abbreviated transcription (Latin):
uirgines sur¬
tant. quĩa electi et
apobi. a sompno.
he mortis extitant᷑
Lampades ornant:.
quie sua secum opa
iimerant: ꝓ qui¬
bus et̾nam recipe
bĩtudinem expec

Expanded text:
virgines surgunt, quia electi et reprobi a somno suae mortis excitantur, lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beatitudinem exspec
Abbreviated transcription (Latin):
census sacratol ꝓdere
spondet pie nec ab¬
nuit acdlens dolim
uictorie. Epectacu¬
lum pulcheuimĩ
egena cogit agini¬
na. mopesq mons¬
trans predicat. hir
sunt opes ecclie. u

Expanded text:
Census sacratos prodere, Spondet pie nec abnuit, Addens dolum victoriae. Spectaculum pulcherrimum: Egena cogit agmina, Inopesque monstrat praedicans: Hi sunt opes Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
orandi studio. non m̃
ocio contem plandi i¬
mo iłsi in tempre i.
aut serius aut nullie
Aspectus euis. Aut offu¬
osus aut de missus. ⁊
cohibitus intra se. R¬

Expanded text:
orandi studio, non ipso otio contemplandi. Sermo illi in tempore otii aut serius, aut nullus. Aspectus ejus aut officiosus, aut demissus, et cohibitus intra se.
Abbreviated transcription (Latin):
lachie fuit mortue maius
quod mortro homini he¬
lysers.u̾. Pueo ille de
longe uenerat ⁊ manũ.
quam pendentem attii¬
lerat sanam in patriã.
sc̃o suo uirtutem calca¬
di suꝑ serpentes ⁊ scor¬
piones.Alligare reges
eorum in compedib et
nobiles corum in ma¬
nitis ferreis. Caplm̃¬

Expanded text:
ejus fuit mortuae manui, quod mortuo homini Elisaeus . Puer ille de longe venerat, et manum quam pendentem attulerat, sanam in patriam us virtutem calcandi super serpentes et scorpiones, alligare reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis. Au
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ est in ebron: edifica-¬
uitq ibi altare dño .iiͣ.¬
cm̃ est ãt in illo tp̃re
ut amrafel rex sennaar.
⁊ arioch rex ponti. ⁊ chodor¬
la omor rex elamitaꝵ. ⁊ tha¬
dal rex gentiũ inirent bel¬
lũ ꝯtra bara regẽ sodomoꝵ
⁊ contͣ bersa regẽ gomorre.
⁊ contͣ sennaab regẽ ada¬
me. ⁊ contͣ semeber regeni
seboim: contͣq regẽ bale
hii omnes ꝯuenerunt ĩ¬

Expanded text:
d est in Hebron aedificavitque ibi altare Domino factum est autem in illo tempore ut Amrafel rex Sennaar et Arioch rex Ponti et Chodorlahomor rex Aelamitarum et Thadal rex Gentium inirent bellum contra Bara regem Sodomorum et contra Bersa regem Gomorrae et contra Sennaab regem Adamae et contra Semeber regem Seboim contraque regem Balae  omnes
Abbreviated transcription (Latin):
acl angłm. Q¬
modo fiet istud: quo¬
niam uirum nõ cog¬
nosco: Propositurũ
sue m̃tis reuerenter
exposuit: uitam u¬
clelicet uirgialem
se clucere decreuisse
Que quia prima fe¬
minarum.tante se¬
uirtuti mancipare
curauit: iure singu¬
lari p̃ ceteris femĩ¬
nis. bĩtate meruit

Expanded text:
ad angelum: Quomodo fiet istud, quoniam virum non cognosco? » Propositum suae mentis reverenter exposuit, vitam videlicet virginalem se ducere decrevisse. Quae quia prima feminarum tantae servituti se mancipare curavit, jure singulari prae caeteris feminis beatitate meruit
Abbreviated transcription (Latin):
cte dñs instar agni pas¬
chalis. ante quinq diẽt
quam pati inciꝑet. locĩn
passionis adiit: ut se insi¬
nuaret ẽẽ illum de quo pre¬
dixit ysaias. Sicut ouis
ad occisionẽ ducetur. ⁊ qͣsi
agnus corã tondente se
obmutescet: ⁊ ñ aꝑiet os

Expanded text:
nus instar agni paschalis ante quinque dies, quam pati inciperet, locum passionis adiit, ut se insinuaret esse illum de quo praedixit Isaias: Sicut ovis ad occisionem ducetur, et quasi agnus coram tondente se obmutescet, et non aperiet os
Abbreviated transcription (Latin):
uũ qui a pr̃e famili¬
as ad inuitandũ mittit᷑
nͥ p̾dicatoꝵ ordo designat᷑
De quo idelicet ordie qͣn¬
ius adhuc indigni existi
in istis dieb sumꝰ. Et cũ
de edificatõe nr̃a uob̾ ali

Expanded text:
um, qui a patrefamilias ad invitandum mittitur, nisi praedicatorum ordo designatur? De quo videlicet ordine quamvis adhuc indigni existimin istis diebus sumus, et cum de aedificatione vestra ali
Abbreviated transcription (Latin):
am et ciuitates eoꝵ
destruxit. ⁊ lucos eo¬
rũ succidit. Preceꝑat eĩ
illi nabuchodonosor rex.
ut om̃s deos terre exter¬
minaret: uidelicet ut ip¬
se solus diceretur deris.
ab his nationib que po¬
tunent holofernis potẽ¬
ertransiens autẽ
syriam sobal. ⁊ om

Expanded text:
am et civitates eorum destruxit, et lucos eorum excidit. Praeceperat enim illi Nabuchodonosor rex, ut omnes deos terrae exterminaret, videlicet ut ipse solus diceretur Deus ab his nationibus, quae potuissent Holofernis potenertransiens autem Syriam So
Abbreviated transcription (Latin):
lis semꝑ ip̃e liberabit tez
est lapis unꝰ ⁊ positꝰ
ẽ suꝑ os laci. Quem obsig¬
nau̾it rex anulo fuo ⁊ a¬
nulo optimatũ suoꝵ. ne
quid fieret contra danielẽ
Et abiit rex in domũ suã
⁊ dormiuit insenatꝰ tibi¬
q ñ sũt allati coram. eo.
Insuꝑ ⁊ sompnus reces¬

Expanded text:
lis semper, ipse liberabit te. est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus reces
Abbreviated transcription (Latin):
quia diues difficile
intraret in regnum
celorum : sciensq
se. tum suis condis¬
cipulis. ad integiẽ.
mundi fallentis sp̃¬
uisse delicias: uosu¬
it agnoscere. quid
uel ip̃i. nel ceteri
mundi contẽp¬
tores. pro ma¬
ioris mentis

Expanded text:
quia dives difficile intraret in regnum coelorum, sciensque secum suis condiscipulis ad integrum mundi fallentis sprevisse delicias, voluit agnoscere quid vel ipsi, vel caeteri mundi contemptores pro majore mentis
Abbreviated transcription (Latin):
ministrator
ertantib ui.
de prioratu discipłis
mite contentionis
arguit. sz formam
quam sequantur
Humilitatis. mo¬
desta ratione desur¬
dam maiores et pre¬
cessores. ⁊d est doctores
ecclie. non mini¬
ma disrretione o¬
pus habent: ne ui¬
delicet regnum g̾e¬
tium instar dom̃r¬
nari subiectis. seq
ab euis gaudeant
suꝑuacuis laudi¬
b attolli:s ad ex¬
emplum regis et̃

Expanded text:
ministrator. ertantibus de prioratu discipulis, initae contentionis arguit, sed formam quam sequantur humilitatis modesta ratione descrda, majores et praecessores, id est, doctores Ecclma discretione opus habent, ne videlicet regum gentilium instar dominari subjectis, seque ab eis gaudeant supervacuis laudibus attolli, sed ad exemplum regis aet
Abbreviated transcription (Latin):
Bedei. qui fiducia a¬
uote mentis. sedenr
in regno cirra dĩm
poscebant. s mul¬
to dignius lauos¬
bitur prudens hu¬
militas eius: qui

Expanded text:
 qui fiducia devotae mentis sedere in regno circa Dominum poscebant, sed multo dignius laudabitur prudens humilitas ejus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
um luũ. plorat
tus pressuram su¬
a quia in carcere
aͥconstitutus: plo¬
re alius quod ami¬
in mortirũ. aliquẽ

Expanded text:
um suum, plorat alius pressuram suam, quia in carcere est constitutus; plorat alius quod amiserit mortuum alique
Abbreviated transcription (Latin):
ttende rap u¬
torem. Uaulꝰ
autem. sicut actus
apłorum testantur
acceptis littens a
principib sacenrdo¬
tum. ut uibicunq
mueniret uie dei
sectatores. attrabe¬
ret et aclluceret
utiq puniendos:
ibat spirans et
anhelans cedes
Hic est ille mane ra¬

Expanded text:
ttendite raptorem: Saulus, inquit, sicut Actus Apostolorum testantur, acceptis litteris a principibus sacerdotum, ut ubicumque inveniret viae Dei sectatores, attraheret et adduceret, utique puniendos, ibat spirans et anhelans coedes. Hic est ille mane ra
Abbreviated transcription (Latin):
lapid atus est
tephanus primus
martyr. pro nomĩe
ĩi. eiudentius ad¬
int et saulus:⁊
lie aderat lapida¬
ab. ito non ei suffi¬
oret. si tantum su¬
s manib lapida

Expanded text:
lapidatus est Stephanus primus martyr pro nomine Christi, evidentius aderat et Saulus. Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapida
Abbreviated transcription (Latin):
Atent uĩ ambro
mysteria: nec facile
iuxta ꝓphicum dic¬
tum. quisqũa hõi¬
num. potest scire õ¬
silium dei. Secl tñ
ex ceteris factis. at
preceptis lñi salua

Expanded text:
atent quidem mysteria nec facile iuxta propheticum dictum quisquam hominum potest scire consilium dei, sed tamen ex ceteris factis atque praeceptis domini salu
Abbreviated transcription (Latin):
rigenda ẽ¬
frẽs ad deum maior
intentio. ut uerba
sancti euuangłu
que modo in nits
aurib sonuerunt
etiam mente caꝑe
ut cunqz possimus
Ait enim dñs. Non

Expanded text:
rigenda res, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque possimus. Ait enim Do
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i proditor̃. ¶hc̃ futu¬
ra nuntiat cenantibus
discipulis unus ex dis¬
cum bentib ipse me tra¬
dituus est. ¶uilas mer¬
cator pessimris osculo pe¬
tit dum̃ ille ut agnus
innoceus non negat ni

Expanded text:
i proditor. Jesus futura nuntiat Coenantibus discipulis: Unus ex discumbentibus Ipse me traditurus est. Judas mercator pessimus Osculo petit Dominum, Ille, ut agnus innocens, Non negat
Abbreviated transcription (Latin):
noris domino de¬
laturus uideret
si de dei potius ꝙ
homĩs filium iu¬
dere dixisset. Sed
certe ratio postula¬
bat. ut huic ita
ostenderetur in celo.
et predicaretur ĩ

Expanded text:
noris Domino delaturus videretur, si se Dei potius quam hominis Filium videre dixisset? Sed certa ratio postulabat ut hoc ita ostenderetur in coelo, et praedicaretur in
Abbreviated transcription (Latin):
illis incubuit: ut u¬
mũsarum ur̃biũ hĩtato¬
res. pͥncipes ⁊ honorati si¬
mul cũ ppsis exirent in
obuiã uenienti. excipiẽ¬
tes eũ cum coronis ⁊ lã¬
padib ducentes choros
in tybiis. ⁊ timpanis:

Expanded text:
illis incubuit ut universarum urbium habitatores, principes et honorati simul cum populis, exirent in obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tibiis et timpanis.
Abbreviated transcription (Latin):
non mansert
iutetur foras siat
palmes et arescet:
et colligent eum a
mignem mittent
et ardet.Ligna iale
til tanto sunt con¬
tptibiliora si in
ar non maiserint:
quanto gloriosiora
umanserint. De

Expanded text:
non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. « Ligna itaque vitis tanto sunt contemptibiliora si in vite non manserint, quanto gloriosiora si manserint. Unum
Abbreviated transcription (Latin):
Erat princeps iudõꝵ
nomine nixhodemꝰ
Uenit ad cum nocte
⁊ait illi. Rabi: scim
quia a d̾o uenisti ma¬
gister. Et iste ergo
crediderat in nom̾ũc
eius. Et unde credi¬
derat: Sequituo sie¬
mo enm potest hec
signa facere que tu
facis: inisi fuent d̾s

Expanded text:
Erat princeps Judaeorum, nomine Nicodemus: hic venit ad eum nocte, et ait illi, Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister. Et iste ergo crediderat in nomine ejus. Et ipse unde crediderat? Sequitur, Nemo enim potest haec signa facere quae tu facis, nisi fuerit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
nentiam caznis¬
nonnunquam ua¬
na gloria obsider.
quia dum tenul¬
tas in corpare. du
pallor in uulture¬
spicitur. uirtus pe¬
tefato laudatur. ⁊
tonto se celerius fo-¬
rae fundit: qũato
adhumanos ocu¬
los ꝑostensum pel¬
lorem exit exsic

Expanded text:
nentiam carnisnonnunquam vana gloria obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum pallorem exit.
Abbreviated transcription (Latin):
ature ortu. spiritał neqͥ
ab hiis qͦs possidebat ex¬
siati hostis impiꝰ furor
ouũ q̃rit lucrũ: qr ius
dit antiquũ. Captat in¬
defesus ⁊ ꝑuigil. si qͣs repe¬
rerit oues a sacͥs gregib
negligentiꝰ euagantes: qͣs

Expanded text:
aturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat exexspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas
Abbreviated transcription (Latin):
los quis eorum ui¬
deretur ẽẽ maior.
bonis ẽe mo¬
ris solet in frriptu¬
ris semꝑ exempla
patruni preceden¬
trum quib ad me¬
liora profitrant.
quib agnitis. de su¬
is actib humilient᷑
inquirere. sic econ¬
trauo reprobi. siq̃d
forte in electis repie¬
hensibile reꝑiunt.
quasi suas ex eone¬
quicias obtecturi.

Expanded text:
 quis eorum videretur esse major, bonis esse moris solet, in Scripturis semper exempla Patrum praecedentium, quibus ad meliora proficiant, quibus agnitis de suis actibus humilientur, inquirere, sic e contrario reprobi, si quid forte in electis reprehensibile reperiunt, quasi suas ex eo nequitias obtecturi
Abbreviated transcription (Latin):
Anc. beatam¬
uirgnniem. et¬
si omnes uenerati
sunt discipłĩ. eiq
famulabantur offi¬
tamen amplius ac
specialius us ad fi¬
nem uite.qui dibi

Expanded text:
ane beatamVirginem, etsi omnes venerati sunt discipuli, eique famulabantur affetamen amplius ac specialius usque in finem vitae, qui sibi
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝑdidit.⁊ nitã
muenit: quia so¬
lum uite dilexit
auxtorem. Infanti¬
a computabatur
mannis: sed erat

Expanded text:
tem perdedit uitam inuenit Quia solum uitae| delexit auctorem infantia conputabatur in annis . sed| erat
Abbreviated transcription (Latin):
marie sicut p¬
dore integra: ita iu¬
olabilis opmione it¬
giitas. O portes cãi
Sc̃os: et ab huis testã¬
nium habere qui ft
sunt. Nec decurt lia¬
tra uirginib opmu¬
trisationis relmiqͥ:
ord infamata quos¬

Expanded text:
Mariae sicut pudore integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; oportet enim sanctos et ab his testimonium habere qui foris sunt, nec decuit sinistra uirginibus opinexcusationis relinqui, quod infamata m
Abbreviated transcription (Latin):
mirabile ut abluat
mundi luem pocc̃a
tollat oñm cariuis in¬
cia munndans coro.
Quid hoc potest sb̃¬
lumius ut culpa que¬
rat gr̃am metumq
soluat cerritas reillatq
mors rutam nouam
Hamum sibr mors
deuoret suisq se nodiᷤ
liget moriatur uita
omĩam resurgat ru
ta oĩm. Qum mor
ꝑ omnes transeat
omnes resurgant mor¬
tui consumpta mors
utri suo perisse se so

Expanded text:
mirabile, Ut abluat mundi luem, Peccata tollit omnium, Carnis vitia mundans caro. Quid hoc potest sublimius: Ut culpa quaerat gratiam Metumque solvat charitas, Reddatque mors vitam novam. Hamum sibi mors devoret Suisque se nodis liget: Moriatur vita omnium Resurgat ut vita omnium. Cum mors per omnes transeat, Omnes resurgant mortui: Consumpta mors ictu suo Perisse se so
Abbreviated transcription (Latin):
spuctalis uir
qmĩ celeste consiliuz
it ⁊ egenis consulẽt
i multitudĩe.  con¬
lumente que dedãt
iuenire non posset
quod raꝑet ꝑsetutor:
sum nimirm secuitus
lententiam. Drsꝑsit de¬
di pauꝑib: iusticia
eius manet in scłm scli.¬

Expanded text:
spiritalis viri, et quam coeleste consilium, et ut egenis consuleret, et multitudine consumente quae dederat, inveniri non posset, quod raperet persecutor; illam nimirum secutus sententiam: Dispersit, dedit pauperibus: justitia ejus manet in
Abbreviated transcription (Latin):
ic q excipiat᷑ ut loqͥmͦ:
qr collotutioris uox con¬
da torpencia plussͣ sermo
lectionis extitat. ⁊ quasi ma
nu sollicitudi̾s ut iugilent
pulsat. Et qͥdem ad hoc opꝰ
me suffice̾ posse ñ uideo.
negat: caritas nu̾strat.¬

Expanded text:
icque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; negat charitas ministrat.
Abbreviated transcription (Latin):
tamen uincẽ
Sopinione: ceca cru¬
atas. Nam diuina
bontas dilc̾m suũ
naiud in confessi¬
be omitata. infeit
loram tenebris.
lum splendidum:
obscurlim rectlit er

Expanded text:
tamen vincendi opinione caeca crudelitas. Nam divina bonitas dilectum suum amplius in confessione comitata infert novam tenebris lum 429 splendidum obscurum reddit er
Abbreviated transcription (Latin):
git castra: inter u¬
bera. arcem pretatrꝰ
oppugnat: in tenie¬
ris ułrrib ferrum
durat. Lac finidit¬
guiĩe. dat ante mor¬
t̾em sentire. qm ni¬
tam: tenebas inge
intrantib lucem.
Sic agit magister

Expanded text:
git castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundiguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister
Abbreviated transcription (Latin):
referimus que uirgĩs
u̾bum prĩs in filiũ y¬
Sola in sexu fenima
electa es in sclõ ⁊ meru¬
isti dñm sc̃o portare ĩ
utero. Pates antiqͥ¬
tempr̃is p̃dixerant
quod factum est qui a
ret ẽminauuel.y¬
terium hoc magnũ
est mane q̃d ꝯcessũ
ex se uidere̾t prodere.
plena es ⁊ gloriosa
ꝑinanes quia ex te
nobis natus est̾ xp̃e
ꝑ quem fr̃a sunt om¬
ia. O astores qni
audierunt glĩan dõ
cantauerunt cacur¬
rerunt in bethleem
natum uidere do¬
minũ. Sic magi
ab ortu solis ꝑ stelle
inlicium portantes
typum gentium pͥmi
offeriit muncia.
Rogemus ergo po¬
prili dĩ matrem et
uirgniẽ ut ip̃a noli
uupetret pacem et
idulgentiam lo¬

Expanded text:
referimus, Quem erbum Patris in Filio. Sola in sexu femina, Electa es in saeculo, Et meruisti Dominum Sancto portare in utero. Vates antiqutemporis Praedixerant quod factum est, Quia ret Emmanuet. Mysterium hoc magnum est, Mariae quod concessum Ex se videret prodere. plena es Et gloriosa permanes, Quia ex te nobis natus est Christus per quem facta sunt omnia. Pastores qui audierunt, Gloriam Domino cantarunt, Cucurrerunt in Bethleem Natum videre Dominum. Sic magi ab ortu solis Per stellae indicium Portantes typum gentium Primi offerunt munera. Rogemus ergo populi Dei matrem et virginem Ut ipsa nobis impetret Pacem et indulgentiam. Glo
Abbreviated transcription (Latin):
misterii sacramentum
semꝑ ⁊ creditis. reꝑatio est
salutis humane: uirtutũ
natiuitas.⁊ ruina uitioꝵ.

Expanded text:
mysterii sacramentum,semper et creditis, reparatio est salutis humanae, virtutum nativitas, ruina vitio
Abbreviated transcription (Latin):
aluator nr duectissimi
Dhodie natus est: gaude¬
amus. Neq enin locum fas
est ẽẽ tristicie. ubi natalis
est uite: que ꝯsumpto mor¬
talitatis timore. ingerit
nobis de ꝓmissa et̾uita te

Expanded text:
Salvator noster, dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate
Abbreviated transcription (Latin):
odie ꝑ homine.uiͣ.
filius dei ingressus est
mundũ: cuius manu. ante
hominem factus est munidꝰ.
Hodie habitator celi uenit
ad t̾ras: qui t̾raꝵ inco¬
las euocaret ad celum. R¬

Expanded text:
odie per hominem Filius Dei ingressus est mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitator coeli venit ad terras, qui terrarum incolas evocaret ad coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c natus est: nos rena¬
ti. Hodie saluator mundi
ꝑ m̾atrem nascend tempꝰ
accepit: qui de patre. nati¬
uitatis non haber tempus

Expanded text:
stus natus est, nos renati. Hodie Salvator mundi per matrem nascendi tempus accepit, qui de Patre nativitatis non habet tempus
Abbreviated transcription (Latin):
aluid temẽ deliire
uelimus auctoritate
nr̃a quod non proba¬
mus. sicuti et de hiis
quos cum domino

Expanded text:
uid temere definire velimus auctoritate nostra, quod non probemus: sicuti et de his, quos cum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
a domino meol¬
dutas. solet quest¬
tes multum exer¬
cere ista que de ile¬
cem uirginib po¬
lita est. Et multe
quidem. hinc mł¬
ta senseuint. que

Expanded text:
a Domino dictas solet quaerentes multum exercere ista, quae de decem virginibus posita est. Et multi quidem hinc multa senserunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
trouenit.unguen¬
nm effudit ⁊ retro.
letus pedes domini
stetit: lanumis pedes
ngauit. capillis ter¬
sit: cosdemq quoꝰ
infundebat.⁊ ter¬
gebat pedes. oscu¬
lari non desit:No

Expanded text:
tro venit, unguenm fudit, retro secus pedes Domini stetit, lacrymis pedes rigavit, capillis tersit, eosdemque quos infundebat et tergebat, pedes osculari non desiit. No
Abbreviated transcription (Latin):
co: et inter angus¬
tias animi ⁊ corpo¬
ris. anhelo cruciaba¬
tur sp̃u. Inter hec
lecto prosternitur.
⁊ p alta suspiria. a¬
mor a mechcis ape¬
ritur. Fiunt nota
pani.que fuerant

Expanded text:
co, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fueranco, et inter angus
Abbreviated transcription (Latin):
Propter testam̃timid¬
mini et leges pat̾nas
more fratnitatis Qe¬
a unus fuit semphẽ
in eis et ima fides. U¬

Expanded text:
Propter Testamentum Domini et leges paternas; amore fraternitatis, quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bigendas. norie lucio fse
choruscabant. ꝯmicantie
splendore linguaꝵ: ut ali
efficatia illuminandi: ⁊
uis ineẽt urendi. R Sr̃¬

Expanded text:
as abigendas, novae lucis fulgura coruscabant, cum micantium splendore linguarum, et 29et efficacia illuminandi, et vis inesset urendi.
Abbreviated transcription (Latin):
polo ab egiptiis liberato
qnqͣgesimo die post ĩmo¬
lan̾ionẽ agni lex data est ĩ
monte sp̃na: ita post passi¬
oñe xp̃i qua uerus dei ag¬
nus occissus est. qͥnqͣ gesiõ
a resurrͣtionis eius die. ĩ
apłos plebẽq credenciũ sp̃t
sc̃s ill apsus est: ut facile
diligens xͥanꝰ agnoscat. in¬
itia uet̾i̾s testam̃ti: eimge¬
licis m̾istrasse pͥncipiis. ⁊ ab
eodẽ sp̃u ꝯditũ fedus scdm.
a qͦ pͥmũ fu̾ãt institutum.¬

Expanded text:
pulo ab Aegyptiis liberato, quinquagesimo die post immolationem agni lex data est in monte Sina ; ita post passionem Christi, qua verus Dei Agnus occisus est, quinquagesimo a resurrectione ipsius die in apostolos plebemque credentium Spiritus sanctus illapsus est : ut facile diligens Christianus agnoscat initia veteris Testamenti evangelicis ministrasse principiis, et ab eodem Spiritu conditum foedus secundum, a quo p
Abbreviated transcription (Latin):
cito discit᷑ qd̾ docetur Non ẽ
adhibita int̾pretatio ad au¬
diendũ: ñ ꝯsuetudo ad ui¬
sũ. nec tempus ad studiũ.
sed spirante ubi uoluit sp̃u

Expanded text:
cito discitur quod docetur! Non est adhibita interpretatio ad audiendum, non consuetudo ad usum, non tempus ad studium, sed spirante ubi voluit Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
festuntetem colun
si fideliter et diligñ
atcendimus. et sõc
quid in templis ma¬
mifactis agitur. totũ
m nobrs. sprutali edifi¬
catione completuir.
Non enim mentitus
est ille qui dicit. Tem¬
plum dei sanctum ⁊̃
quod estis uos. ⁊̃iteꝵ
Nescitis quia corpore
ur̃a templum est sp̃e

Expanded text:
festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte dquid in templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non enim mentitus est ille qui dixit, Templum enim Dei sanctum est, quod estis vos ; et iterum, Nescitis quia corpora vestra templum s
Abbreviated transcription (Latin):
cum ip̃ius aduito¬
deus ñuim templo
suo. hoc est meuobis
ipsis. inueniat q̃d
oculos sue maiesta¬
tis offendat: s ha¬
bitaculum cordis
⁊ uirtutib tepleat:¬

Expanded text:
cum ipsius adjutDeus noster in templo suo, hoc est in vobis ipsis, inveniat quod oculos sue majestatis offendat, sed habitaculum cordis et virtutibus repleat
Abbreviated transcription (Latin):
leti. placideq noctes
nullus ex nobis pece¬
unte mundo. sentiat
ignes. Nes dies in
qua tibi consecratam
conspicis aram. tri¬
buat ꝑhennie gaudi¬
um nõbis. iugesitq
longuo temꝑis usũ.
Gloria summum
resonet parentẽ. gl̾ia
sp̃m. dulci modulctrir
ymno. omne ꝑ euũ.

Expanded text:
eti placidaeque noctes. Nullus ex nobis pereunte mundo Sentiat ignes. Haec dies in qua tibi consecratam Conspicis aram, tribuat perenne Gaudium nobis vigeatque longo Temporis usu. Gloria summum resonet Parentem. Gloria Spiritum dulci modulemur hymno Omne per
Abbreviated transcription (Latin):
dem filiũ antipatͥ alie
pio. Mittunt gͥ pharisei
discipłos suos cũ herodia¬
ns idest militib herodis:
eu qͥs illudentes phari¬
s qr romanis tributa
bluebant. herodianos uo

Expanded text:
dem filium Antipatris aliperio. Mittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vo
Abbreviated transcription (Latin):
locus temptatoris in¬
is: sed mͦ tibi maior cal
⁊ sollicitior est assumẽda
prudencia: qnͣdo idẽ hostis
tuus. acriori seuit ĩuidia.
mundo potestas inunici. an¬
tique dñationis aufertur:
et innumera illi captini¬
tatis uasa rapiunt Fr̃e.

Expanded text:
locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
non queas ferre ꝯspectum.
es autem pietas l̾e .uiͣ.¬
ainde in nr̃is cordibus
nasceretᷤ. aut quomodo qͥs¬
quam iustificaretur ꝑ fidẽ:
si in hiis tantum salus nr̃a
consisteiet. que obtutibus
subiacerent:

Expanded text:
nequeas inferre conspectum. aec autem pietas unde in nostris cordibus nasceretur, aut quomodo quisquam justificaretur per fidem, si in iis tantum salus nostra consisteret, quae obtutibus subjacerent
Abbreviated transcription (Latin):
Solus mardocheus non
fustebat genu. neq ado¬
rabat eũ. Cui dixerunt
regis pueri . qui ad fores
palacii presidebant. Cur
pat̾ ceteros ñ obseruas
inq hoc crebrius
dicerent. ⁊ ille nol¬
lto audire. ñcianerũt
aman. scire cupientes u¬
stam ꝑseneret ĩ senten¬
tia. Dixerat eñi eis se et̃

Expanded text:
solus Mardocheus non tebat genu neque adorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixe
Abbreviated transcription (French):
rigatis. Sz pensate
queso petinones ur̃ẽ
uidete si m nonunt
ilr̃u pecitis : il est gae¬
dia salutis eternat.
postulatis. In domo
queritis: Si met̾nito¬
tis templo. importi¬
ne pro temꝑalibus

Expanded text:
pensate, quaeso, petitiones vestras; videte si in nomine Jesu petitis, id est si gaudia salutis aeternae postulatis. In domo quaeritis, si in aeternitatis templo importune pro temporalibus
Abbreviated transcription (Latin):
a uirginitate
sua. seꝑtem annis
suo. Quo defunsto:
usq ad senilem era¬
seuectute sancta es¬
pectabat infantiaro
saluatoris: ut ꝑuñ
uideret ainosa:ꝑ
uum cognosceret l¬
nicula: intrante
in minidum sal¬
uatorem. indere

Expanded text:
A virginitate enim sua septem annos suo; quo defuncto usque ad senilem aetasenectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret
Abbreviated transcription (Latin):
gathe Sacre uirgĩs
diem festum co¬
cius in quo deiis
itranno palmaz
emit martyrii.
Quincianus tyran¬
bandiens famam
aignus fremere ce.¬
rtmuidus. U iti¬
tum affectili. nĩte
nerabat inuidam
i deo dicatain nir¬
mẽ rabido ore per¬
ret. Ptatim as.¬
unt ministui eius
qiluellent pande
religiontni scissimã
main tenet ab infã¬
Sisti iubet mrem
suis tubunalib ⁊
eam sic alloquitur

Expanded text:
gathae sacrae virginis Diem festum colimus, In quo, devicto tyranno Palmam subit martyrii. Quintianus tyranAudiens famam virginis Fremere coepit invidus. Vitiorum affectibus Mentem vexabat invidam, Ut Deo dicatam virginem Rabido ore perimeret. Statim adsunt miseri Ejus qui vellent pandere Religionem sanctissimam, Quam tenet ab infaSisti jubet martyrem Suis tribunalibus Et eam sic alloquitur
Abbreviated transcription (Latin):
sagene misse in ma¬
⁊ ex omni genere
piscium congregñ¬
ti. que implẽta. ad
litus eclucctur. et
m uasis boni pisces
eliguntur. mali

Expanded text:
sagenae in ma ex omni genere piscium congreganti, quae impleta ad littus educitur, et in vasis boni pisces eliguntur, mali
Abbreviated transcription (Latin):
cepta gratra uanis
suis lauũib nito¬
rem glorie offeuĩt
quasi ꝯleum uen¬
dunt. De quo ꝓfeõ
oleo ꝑsalmista di¬
cit. Oleum autẽ

Expanded text:
ibet gratia vanis suis laudibus nitorem gloriae offerunt, quasi oleum vendunt. De quo profecto oleo psalmista dicit: Oleum aute
Abbreviated transcription (Latin):
on enim solti
qui fratrem
uerbo erudit. sed enq̃
qui exemplo ad me¬
liora connertit: mi¬
nisterram genit docto¬

Expanded text:
 enim solum qui fratrem verbo erudit, sed etiam qui exemplo ad meliora convertit, ministerium gerit docto
Abbreviated transcription (Latin):
nomen est. cur re¬
ceptis exchisisq
cõmune esti: Dein¬
de quid sibi nulti
ꝑte quinarius:
Quid autem sige¬
inficat oleui¬

Expanded text:
e est, cur receptis exclusisque commune est? Deinde quid sibi vult parte quinarius? Quid autem significat oleu
Abbreviated transcription (Latin):
Fr̃es unde estis: Qͥ respon¬
derunt. De aran. Quos in¬
t̾rogans. nũquid ait nostis
laban filiũ nachor: Dixe¬
runt. Nouimꝰ. Sanus ne
est inquit: Ualet inqͥuntz¬
Et ecte rachel filia eiꝰ. uẽit
cum grege suo. Ut .iii.

Expanded text:
res, unde estis? Qui responderunt: De Aran. Quos interrogans, Nunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo. Dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ulier ãt chananea egre¬
ditur de finib pͥstus.¬
it clamans filie impetret
salutem. Obserua. qd̾ in qͥn-¬
todecimo loco: filia chananee
sanctur. Misẽre mei fili dd̾

Expanded text:
ulier autem Chananaea egreditur de finibus pristinis clamans, ut filiae impetret sanitatem. Observa quod in quinto decimo loco, filia Chananaea sanatur. Miserere mei, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
tumeat. ⁊ dicat ñ debe tͣ¬
buta solui: ut statiman¬
dientes herodiani sedicio
nequicia eoꝵ: ait. Qͥdme
temptatis ypocrite: pri¬
ma uͥtus ẽ respondentis
int̾roganciũ m̃tẽ cognoꝰ¬

Expanded text:
timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut statim audientes Herodiani, seditionequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? Prima virtus est respondentis, interrogantium m
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissim⁊ edẽ¬
euuangłium regni.
⁊ diu̾sos ꝑ totam ga¬
lyleam curante san¬
guores: in omnem sy
diffuderat: ⁊ multe
ex innu̾sa iudea turꝰ¬
be. ad celestem medi¬
cum confluebant.¬
iua enim tarda
est humane ignorã

Expanded text:
dilectissimi, DoEvangelium regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant.ia enim tarda est humanae ignora
Abbreviated transcription (Latin):
m̾s. ñdum finiti inten¬
ne cessantes. ibi incidãt
ceposuerint appetitũ .ii.
sit: õs siml̾ sine diffe̾n
gradrũ. sine discretõe
toꝵ: ab hiis in que per¬
amꝰ in ea que ñdum app̃¬
idimꝰ pia auiditate cur

Expanded text:
s nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deposuerint appetitum. Quiapossit, omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate
Abbreviated transcription (Latin):
paris amare flebunt.
Dissipate sũt uie tes¬
sauit transiẽs per semi¬
tã: irritũ factũ est pac¬
sie proiecit ciuitates
non reputaut hoĩes.
Le uxit et elanguit ter¬
ra: confasus est libanꝰ
⁊ obsorduit. Et fits
est saron sicut desertũ
et cõcussa est hasan

Expanded text:
acis amare flebunt. Dissipate sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan
Abbreviated transcription (Latin):
medius residet: dic̃e
uox nulla sufficit.
Effugit enim onñe¬
sensum sermonem.
atq omnem sensũ
humane mentis ex¬
cedit decus illud: il¬
la pulchritudo: illa
uirtus. illa gloria.
illa magnificñtia:
illa marestas.Ultra
enim omñe sc̃õrum
est gliam. ip̃tus in¬
estimabilem adipisci
conspc̃um: ⁊ splendole
maiestatis eus itra¬
tanget illos tormentits

Expanded text:
medius residet dicere, vox nulla sufficiet; effugit enim omnem sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit decus illud, illa pulchritudo, illa virtus, illa gloria, illa magnificentia, illa majestas. Ultra enim omnem sanctorum est gloriam ipsius inaestimabilem adipisci conspectum, et splendore majestatis ejus irrateret nos tor
Abbreviated transcription (Latin):
lli ⁊ enim iuro qui de re¬
surrectione xp̃i indebatur
ambig̾e. nisi in ip̃ius carne
uestigia passionis ⁊ uisu ex¬
plorasset ⁊ tactu. quia ui¬
disti me inquit dñs credi¬
disti: beati qui non uide¬
runt ⁊ crediderunt. lc .uiii.

Expanded text:
lli viro qui de resurrectione Christi videbatur ambigere, nisi in ipsius carne vestigia passionis et visu explorasset et tactu: Quia vidisti me, inquit Dominus, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt . CAP. II.
Abbreviated transcription (Latin):
racula uiclemus.
quot flagellis at¬
terimur. quantis
minarum asꝑita¬
tib deterremur:
ettamen uocantẽ
sequi contemp¬
nimus. E Ora¬

Expanded text:
racula vidimus? quot flagellis affligimur? quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contemnimus. In
Abbreviated transcription (Latin):
muius iussionis
uocem. petrus et
andresis. relictis
retib. secuti sũt
redenptorem. Nul¬
la uero hunc face
aclhuc mira cu la
uiderant ⁊ nichil
ab eo de premio
eterne retributi¬
oms auchierant.
ettamen ad unũ
m̃ pceptum. hoc
quod possidere iu¬
debantur. obliti

Expanded text:
ius jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti
Abbreviated transcription (Latin):
pte qui humanã erat
gen̾ationẽ descripturꝰ
a filio hoĩs cepit. uidelicz¬
stirpe substanciã carnis
assumpsit: R Montes isrł¬

Expanded text:
pte qui humanam erat generationem descripturus a Filio hominis coepit, David videstirpe substantiam carnis assumpsit. Apte is
Abbreviated transcription (Latin):
sunt que pre¬
dlicuntur de affucti¬
one mortis: ꝓtinus
consolatio subditur
de gaudio resur rectõi:
cum dicitur. Capill.
de capite nr̃o non ꝑr¬

Expanded text:
sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non per
Abbreviated transcription (Latin):
impendit clicens.
Pater ignosce illis.
quia nescrunt qͥd
faciunt. Quid gͦ
mitum.si mimi¬
cos cliligant clisci¬
puli dum uiuũt
quando ⁊ tunc ini¬
micos diligit ma¬
gister. cum occidit᷑¬

Expanded text:
dit, dicens: Pater ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Quid ergo mirum si inimicos diligant discipuli dum vivunt, quando et tunc inimicos diligit magister cum occidit
Abbreviated transcription (Latin):
dimitte seruũ tuũ.
Uidete iustum ue¬
lut carcere corporee
molis inclusum.
uelle dissolui: ut
incipiat ee cum xp̃o
Diliõlui enim ⁊ eẽ

Expanded text:
dimitte seruum tuum. uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum uelle dissolui, ut incipiat esse cum Christo; dissolui enim et
Abbreviated transcription (Latin):
ed qui uult uii¬
dimitti. ueni
cipiat in manibus
uerbum dei: com¬
plectatur uelit qui¬
busdam fidci suc ba¬
tur ut non uideat
mortem: quia ma¬
rit uitam Rbe¬

Expanded text:
ed qui uult dimitti ueniamini, accipiat in manibus uerbum dei et conplectatur quibusdam fidei suae bratur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam. uid
Abbreviated transcription (Latin):
discuibuit. sedens post
tiigenitum naidꝰ
odorem tribuit. ber¬
nardus tradens spi¬
iitum. Pulcis regi¬
ne gustui fructus suri
suauitas. dulcis eius
olfactui nardi bernar¬
di sanititas. Qum
esset in accubitu fruc¬
lit. tum esset in occru¬
bitu naidus odorem
optulit. Ille dulcis
Accubitus ꝓpter sapo¬
rem glie. iste dulcis
occubitus propter
odorem gr̃e. Uenit
sponsa de lybano co¬
ronanda diuinitus
ut bernardus de cli
Que est ista progre¬
dieus uelut aumia
rntilans. quis est is¬
te transiliens colles
scĩs con iubilans.
lis ut castrorum aci¬
es. hic gratia mira¬
bilis ut assueri faci¬
eo. Qua pono¬
bis dominũ predul¬
cis fuim iurgula. in¬
clina patremꝰ lumi¬
num pastor aidens

Expanded text:
discubuit, Sedens post unigenitum. Nardus odorem protulit, Bernardus trahens spiritum. Dulcis reginae gustui Fructus sui suavitas Dulcis ejus olfactui Nardi Bernardi sanctitas. Cum esset in accubitu, Fruclit. Cum esset in occubitu, Nardus odorem obtulit. Ille dulcis accubitus, Propter saporem gloriae, Iste dulcis occubitus, Propter odorem gratiae. Venit sponsa de Libano, Coronanda divinitus; Ut Bernardus de clibitus. Quae est ista progrediens Sicut aurora rutilans? Quis est iste transiliens Colles, sanctis conjubilans? lis, Ut castrorum acies. Haec gloria mirabilis, Ut Assueri facies. Ora pro nobis Dominum, Praedulcis fumi virgula, Inclina patrem luminum, Pastor, ardens
Abbreviated transcription (Latin):
xposita namq natiui¬
tate dñica cuius gau¬
dia mox angłi dignis lau¬
dib extulerunt: pastores
deuota uisitatione celebra¬
runt⁊ om̃s qui tunc audiere

Expanded text:
xposita namque nativitate Dominica, cujus gaudia mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere
Abbreviated transcription (Latin):
km̃i: qui corde tenetis for¬
titer catholicam u̾tatem.
Audite tñ breuit̾ qd̃ adiu¬
uante dño ꝓposui expla¬
nandũ. D̾s unus est pat̾.
d̾s unus est filius: d̾s unꝰ
tres dii: s unus deus. Tres
inuocabulis: unus in dei¬
tate substancie. S dicit mͥ
hereticus. Ergo si unũ st̃:
omĩs st̾ incarnati. Non.

Expanded text:
tenetis catholicam veritatem; audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. Non,
Abbreviated transcription (Latin):
taurationis pͥncipium.
ut angłs a deo mitt̾etur ad¬
ad uirginẽ. ꝑtu ꝯsecrandã
d̾ino. qr pͥma ꝑditionis
humane fuit causa. cum
serpeus a dẏabolo mitteba¬
tur ad mulierẽ. sp̃u sr̾bie
decipiendam: ĩmo ip̃e in ser¬
pente dyabolus ueniebat:
qͥ genus humanũ deceptis
parentib pͥmis. ĩmortali¬
tatis gła nudaret: Qͥa gͦ¬

Expanded text:
taurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus veniebat, qui genus humanum, deceptis parentibus primis, immortalitatis g
Abbreviated transcription (Latin):
Exultet in domino
grauatuo. quominus
ꝑgat totus in deum.
⁊ acherens illi. imus sit
cum eo sp̃c in eternũ.

Expanded text:
Exsultet in Domino aegravatur, quominus pergat totus in Deum, et adhaerens illi, unus sit cum eo spiritus in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
quin potiũs qui
passuro domino.
fugerunt: eo resur¬
gente ocius redier̃t.
Et qd̾ passionis tutt.¬
ne torrente trepida¬

Expanded text:
quin potius qui passuro Domino fugerunt, eo resurgente ocius redierunt: et quia passionis turbine terrente trepida
Abbreviated transcription (Latin):
r xp̃t incamatione.
tanto siquidem uert
rat oculis unuiersa
cognorierint:⁊ra
omnem edoc̃ti. ꝑue¬
nerint ueritatem.

Expanded text:
risti Incarnatione: tanto siquidem veriurat oculis universa:cognoverint, et in omnem edocti pervenerint veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussus ⁊ ur ip̃e alios
trastauerat ꝑegre ĩ mõ¬
tib miserabili oditu ui¬
ta funstꝰ est. T̃ranffere¬
bat autẽ torpus philip
cõlastanens es. Qui me¬
tuens filiũ antiochi ad
ptholomeũ philometo¬
rͥem ĩ egyptũ abiit lco¬
⁊ qui tũ illo erant
Dño se protegente tẽplũ
qͥdẽ et cͥiuitatẽ recepit.
aras aũt qͣs alengene
pplareas slruxerant ite¬
taq purgato tepli
uo astare fecert¬

Expanded text:
 ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Mat qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itet purgato templo aliud altare feceru
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ młti ãni ⁊ pla¬
cuit dõ ut mitt̾et᷑ nee¬
mias a rege ꝑsidis ne¬
pores sacerdetũ allorum
qui absconderãt misit.
ad requirend̾ ignẽ. Et
sicut narrauerũt nob̾
ñ ĩuenersit ignẽ. sed atp
crassam.et iussit eos han¬
pire ⁊ afferre sibi. Qui¬

Expanded text:
autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾ m̃s es. gratis seruies
mͥ. Dic qͥd m̾cedis accipies.
filias duas. nom̃ ma
tur rachel. Sed lya lippis
erat ocłis: rachel decora fani
⁊ uenusto aspectu. Quam
diligens iacob: aitz Sernã
tͥ ꝓ rachel filia tua minoa
dit laban: ⁊ dixit. Melns¬

Expanded text:
frater meus es, gratis servies mihi? dic quid mercedis accipias filias duas, nomen maero appellabatur Rachel. Sed Lia lippis erat oculis: Rachel decora facie, et venusto aspectu. Quam diligens Jacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore, ndit Laban: Meli
Abbreviated transcription (Latin):
tradamus ad nuptias. Im¬
ple ebdomadã dieꝵ
huius cople: ⁊ hanc quoqz
dabo tͥ ꝓ oꝑe quo seruiturꝰ
es mͥ septẽ anrus aliis.
Acquieuit placito. sc. iii¬
Ebdomada transacta ra¬
chel duxit uxorem: cui
pat̾ seruam balam dedãt.
Tandemq potitus optatis
nuptiis.amorẽ sequentis.
priori p̾tulit. seruiens a¬
pud eum septem amus

Expanded text:
ptias. Imple hebdomadam dierum hujus copulae: hanc quoque dabo tibi pro opere quo serviturus es mihi septem annis aliis. Acquievit placito, et hebdomada transacta, Rachel duxit uxorem: cui pater servam Balam dederat. Tandemque potitus optatis nuptiis, amorem sequentis priori praetulit, serviens apud eum septem annis
Abbreviated transcription (Latin):
impletum est ut ingra¬
ar ad illam. Qui uocat
multis amicoꝵ turbs ad
conuiuium. fecit nuptis
⁊ uesꝑe filiã suã Tyam b¬
troduxit ad eum. dans a¬
cillam filie zelpham m̃¬
more iacob fuiss il¬
mane uidit lẏam. ⁊ dixit

Expanded text:
pletum est, ut ingrediar ad illam. Qui, vocatis multis amicorum turbis ad convivium, fecit nuptias. Et vespere filiam suam Liam introduxit ad eum, dans ancillam filiae, Zelpham nomore Jacob fuisset inm
Abbreviated transcription (Latin):
tũ eas reducite Qͥ respon¬
deruntz Non possumꝰ donec
oĩa pecora ꝯgregent: ⁊ a
moueamꝰ lapidem de ore
putei ut ad aquemꝰ greges:¬
este rachel ueniebat cum
ouib prĩs sui. Nam gre¬
gem ip̃a pascebat. Qũa
cũ uidiss iacob ⁊ sciret
ꝯsobrinã suã ouesq laban
auuncłi sui: amouit lapi

Expanded text:
s reducite. Qui responderunt: Non possumus, donec omnia pecora congregentur, et amoveamus lapidem de ore putei, ut adaquemus gregesecce Rachel veniebat cum ovibus patris sui: nam gregem ipsa pascebant. Quam cum vidisset Jacob, et sciret onsobrinam suam, ovesque Laban avunculi sui: amovit l
Abbreviated transcription (Latin):
predicare conspicit
sua apud se mali¬
cia tahescrt. Sed re¬
demptor ñ facta
bona gentilitatis
enumerat: ut in
quo malo iudaicus
ppls raceat. agnos

Expanded text:
praedicare conspicit, sua apud se malitia tabescit. Sed Redemptor noster facta bona gentilitatis enumerat, ut in quo malo Judaicus populus jaceat agnos
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥmo homine mundum
pectato polluit: ip̃a in scc̾o
homine. mundum a pec̃c̃o
rimus homo de t̾ra t̾re¬
nus: scd̾s homo de celo
de lestis:. Primũ hominem

Expanded text:
in primo homine mundum peccato polluit, ipsa in secundo homine mundum a peccato rimus homo de terra terrenus, secundus homo de coelo coelestis . Pri
Abbreviated transcription (Latin):
regni qͥetissimi. ⁊ pł¬
cherrime. qnͣtum ad hõies
potuit ẽẽ pacis inditiũ. ꝙͣ
una totũ orbem descriptioe
concludi. eodẽ cunctos lon¬
ge lateq mundi fines en¬
sus nũmismate ꝯp̾hendi

Expanded text:
regni quietissimi, et pulcherrimae, quantum ad homines, potuit esse pacis indicium, quam una totum orbem descriptione concludi, eodem cunctos longe lateque mundi fines census numismate comprehendi
Abbreviated transcription (Latin):
ãt quod ꝑ illd̾ uerbum d̾s
pater om̃ia fecit ostenditur
qr hoc uerbum genuit. ip̃
ñ fecit. Illd̾ gͥ uerbũ de doo
d̾s est. de creatore treator ẽ
unde hoc in se naturaliter
habet ẽẽ qd̃ pat̾ est. sx Sc̃¬

Expanded text:
autem quod per illud Verbum Deus Pater omnia fecit, ostenditur quia hoc Verbum genuit ipse, non fecit. Illud igitur Verbum de Deo Deus est, de creatore creator est. Unde hoc in se naturaliter habet esse, quod Pater est. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ non qd̃ desinit
tum: ñ transitoriũ s et̾nũ:
ñ fc̃m a deo pr̃e sed genitũ:
nec solũ genitũ: s etiã uni¬
deus pr genuit de serp̃
ꝑ qd̃ om̃ia creauit ex nichi¬
lo. In pͥncipio erat uerbũ¬
erat uerbum. Angłs ad pa

Expanded text:
Verbum non quod desinit tum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam UniDeus Pater genuit de seipso, per quod omnia creavit ex nihilo. In principio enim 552 ererat
Abbreviated transcription (Latin):
curi srimas ⁊gni suc¬
rensas ad lubet
uius medendes
artub sanctus ad¬
curat uuiluera q̃
tyraniuis inflixe¬
rat. Dehine ad
sepulchrum ueni¬
ens iiuenis splen¬
didissimus. m̃tẽ
sc̃am predicat pa¬
trieq salutem plu¬

Expanded text:
cutissimas Igni succensas adhibet. Cujus medendis artubus Sanctus adcurat vulnera Quae tyrannus inflixerat. Dehinc ad sepulcrum veniens Juvenis splendidissimus, Mentem sanctam praedicat Patriae salutem plu
Abbreviated transcription (Latin):
usqͣm discordia.
s tuncta consona: tũc¬
ta conuemientia qua
om̃ium scorum ima¬
erit concordia. Par
cuncta ⁊ leticia contintt.
tranquilla sunt om̃is
⁊quieta. Iugis splendor
non iste qui mnc est:
S tanto clarior qu̾ato
felicior: quia cuitas
ut legitur ala non ege¬
bit lumine colis: sed
bit eam: ⁊ lucerna eiꝰ

Expanded text:
usquam discordia; sed cuncta consona, cuncta convenientia; quia omnium Sanctorum una concordia: pax cuncta et laetitia continet, tranquilla sunt omnia et quieta. Jugis splendor, non iste qui nunc est, sed tanto clarior, quanto felicior; quia civitas illa, ut legitur, non egebit lumine solis, sed bit eam, et lucerna ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tu piditas nulla exar¬
descit. nullum cibi de¬
sidenum. nulla lyno¬
ris pulsat. aut po¬
testatis ambitio: n¬
millus ibr dyaboli
metris: insidie de¬
monum nulle: ter¬
ror geheune ꝓcul
mors neq corporis
neq anime: Sed ui¬
ta mimortalitatis

Expanded text:
upiditas nulla exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsatio, aut potestatis ambitio. Nullus ibi diaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae procul, mors neque corporis neque animae, sed immortalitatis