comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ra salis per deum
Euiuum. per de¬
deum qui te per helyseum
ꝓph̾am in aquam mitti n¬
sit ut sanaretur sterilitas
aque. ut effi ciaris sal exor¬
cizatus in salutem creben

Expanded text:
ra salis per Deum vivum, per Deum, qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatu
Abbreviated transcription (Latin):
ra salis per deum
niuum. per de¬
deum qui te per helyseum.
ꝓph̃am in aquam mitti nn¬
sit ut san aretur sterilitas
aque. nt efficiaris sal exor¬
cizatus in salutem creden

Expanded text:
ra salis, per Deum vivum, per DDeum qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorciz
Abbreviated transcription (Latin):
Ie recordationis affec¬
tu fratres karissimi cõ¬
mnemorationem faciamus
cari nr̃i quem dominꝰ de tẽp
tationib hi ius sez culi as¬
sumpsit. ob secran tes mise¬
ricordiam dei nr̃i. ut ipse
tribuere dignetur placidã et

Expanded text:
io recordationis affectu, fratres charissimi, commemorationem facimus chari nostri, quem Dominus de laqueo tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et
Abbreviated transcription (Latin):
ra salis per deum
uiuum. per de¬
deum qui te per helyseum.
ꝓph̾ani in aquam mitti in¬
sit ut san aretur sterilitas
aque. ut efficiaris sal exor¬
cizatus in salutem creden

Expanded text:
ra salis, per Deum vivum, per DDeum qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorci
Abbreviated transcription (Latin):
liberis tibi mentibꝰ
mur. fac nos tibi toto
corde esse deuotos. ⁊ adb̃.
manciũ ad te pia corda
semper a nobis ini¬
quitates repelle. ut ad
uiam salutis eterne se¬
cura mente curramus

Expanded text:
liberis tibi mentibusmur, fac nos tibi toto corde esse devotos. Per. 198mantium ad te pia corda semper a nobis iniquitates repelle, ut ad viam salutis aeternae secura mente curramus
Abbreviated transcription (Latin):
inter mundi turbines¬
fluctuante clementi gu
tuos. et pariter nobis in¬
dulgencĩa tribue benig¬
nus et gaudium. Et ad
omp̃s et misericors
d̃s̃.⁊ ab omnibꝰ tribula¬
cionib propiciatus ab
ds. sed solita nobis mise¬
ricordia tua prosit indig¬
tuis obedire man¬
datis. quia tunt nobis
prospera tuncta proue¬
ment. si te tocius iute
sequamur auctorem Et

Expanded text:
inter mundi turbinesfluctuantem clementi gubtuos, et pariter nobis indulgentiam tribue benignus et gaudium. Per. Alia. otens et misericors Deus, et ab omnibus tribulationibus propitiatus aus, sed sola nobis misericordia tua prosit indigtuis obedire mandatis, quia tunc nobis prospera cuncta provenient, si te totius vitae sequamur auctorem.
Abbreviated transcription (Latin):
semper et preueni¬
at et sequatur. ac bonis
operibus iugiter prestet
esse intentos. Et ad̾ uͣs.
Despite nos miscri¬
cors d̾s: et nõi tuo
persice ueraciter obseqũe¬
perne moderator et
fragilitate nrãm tuis
tua nos precepta iugit᷑¬

Expanded text:
semper et preveniat et sequatur, ac bonis operibus vigiter prestet esse intentos. Et de hiis espice nos, misericors Deus, et nomini tuo perfice veraciter obsequenperne moderator, et fragilitatem nostram tuis tua nos praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
urificet nos ad zͣͫ¬
indulgentia tua d̾s.
et ab omni semper iniqͥ¬
tate custodiat. Et ad b̃.
miseritors d̾s: et
tua cirta nos propicius
dona custodi. ⁊ adb̃ .ixͣ.
cunctis iniquitati¬
bus nr̃is ecue nos
dñe. et in tua fac pace
abrum̃pe. ut ad confi¬
tendum nomen tuum
libera mente curramus
benedicat. et ad nita
leri nobis pietate suc
ere. ut bona tua capere
sto nobis propicius
dͣs. et tua nos mise¬
ricordia subsequatur. Et
et uoces nras clemencia
tue ꝓpiciacionis antici¬
nos ubiq miseracione

Expanded text:
urificet nos indulgentia tua, Deus, et ab omni semper iniquitate custodiat. Per. Alia. misericors Deus, et tua circa nos propitiatus dona custodi. Per. Alia. --A cunctis iniquitatibus nostris exue nos, Domine, et in tua fac pace abrumpe, ut ad confitendum nomen tuum libera mente curramus.enedicat, et ad vitamleri nobis pietate succere, ut bona tua capere Esto nobis propitius, Deus, ut tua nos misericordia subsequatur. Per et voces nostras clementia tuae propitiationis anticinos ubique miseratione
Abbreviated transcription (Latin):
ut nõ indignacionẽ tũa
sed indulgencĩa sencia¬
t cunctis nos dñe
foueas adiumetis
tiuis apta propitius dis¬
tiplinis. Et ad ixͣ
semper intendant. ut
auxilm̃ tũu et miscõiam

Expanded text:
gnationem tuam, sed indulgentiam sentiat cunctis nos, Domine, foveas adjumentis, tuis apta propitius disciplinis. Per. Alia. semper intendant, ut auxilium tuum et misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
e despicias omp̃s
ds populũ tuũ ĩ
afflictione ad te da¬
mantem. sed propter
gloriam noĩs tui tri¬
bulatis succurre pla¬
tum populi tui
nec plus apud te ua¬
leat offensio delinquẽ¬
ciũ. quã miscdĩa tua
indulta fletibus sup¬
plicancium. ꝑ d̾ al¬
mp̃s d̾s miseri¬
cordĩa tũa nobis
placatus impende:
ut qui te contempnẽ¬
do culp̃a incurrimus.
confitendo ueniam cõ¬
s̃ refugiũ paupe¬
rum. spes humi¬
liũ. salusq miserorũ
supplicacoẽs populi
tui clementer exaudi.
ut quos insticia uer¬
berum fecit afflictos.
habundantia reme¬
diorum faciat conso¬

Expanded text:
--Ne despicias, omnipotens Deus, populum tuum in afflictione clamantem, sed propter gloriam nominis tui tribulatis succurre platum populi tui; nec plus apud te valeat offensio delinquentium, quam misericordia tua indulta fletibus supplicantium. Per s Deus, misericordiam tuam nobis placatus impende, ut qui te contemnendo culpam incurrimus, confitendo veniam cons, refugium pauperum, spes humilium, salusque miserorum, supplicationes populi tui clementer exaudi, ut quos justitia verberum fecit afflictos, abundantia remediorum faciat conso
Abbreviated transcription (Latin):
te tibi plebis affectus:
et musericordiã tuam
supplicatio fidelis opti¬
neat. ut qͦd meritis
non presumit. indul¬
gentie tue largitate

Expanded text:
tae tibi plebis affectus, et misericordiam tuam supplicatio fidelis obtineat, ut quod meritis non praesumit, indulgentiae tuae largitate
Abbreviated transcription (Latin):
nrãs. et qui non ope¬
rando iusticiã correp¬
cioñe merem᷑ afflicti.
in tribulatõe clam̃a¬
tes respiremus auditi.

Expanded text:
ras, et qui non operando justitiam correptionem meremur, afflicti in tribulatione, clamantes respiremus auditi.
Abbreviated transcription (Latin):
tuam propitiatꝰ
a nobis. et facinora.
nr̃a quibus indigna¬
cionẽ tũa ꝓuocamus
expelle. ꝑ d̾ ñ Alia

Expanded text:
tuam propitiatus a nobis, et facinora nostra, quibus indignationem tuam provocamus, expelle. Per Dominum. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
dñe aur̃e tue pie¬
tatis accommoda. et
oraciones supplicũ oc¬
cultorũ cognitor benig¬
nus exaudi. ut te lar
giente ad iitam ꝑue¬
niamus sempiternã ꝑ¬

Expanded text:
ne, aures tuae pietatis accommoda, et orationes supplicum, occultorum cognitor, benignugiente ad vitam perveniamus sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
dñe populo sup¬
plicanti. et opem tũa
tribue benignus infir¬
mis. ut sincera tibi
mente deuoti et pre¬
gaudeant et future. P

Expanded text:
ne, populo supplicanti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praegaudeant, et futurae. P
Abbreviated transcription (Latin):
ces tlementer exaudi.¬
et sicut niniuitis in
afflictione positis pe¬
pertisti. ita et nobis ĩ
presenti tribulacione
succurre. P d̃. Alia

Expanded text:
ces dignanter exaudi,t sicut Ninivitis in afflictione positis pepercisti, ita et nobis in praesenti tribulatione succurras. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
libus tius tribue
largitatem. ut m̃adata
tua te operante sectantes
consolatione presentis
uite percipiant et future.

Expanded text:
ibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te opitulante, sectantes, consolationem praesentis vitae percipiant et futurae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ds̃ qui pectantiũ
re sed culpas. contine
qũã meremur iram
et quã precamur suꝑ
nos effunde clemencĩa
ut de merore gaudũ
tue miscd̃ie consequi
mereamur. Pd̾. Al.¬

Expanded text:
eus, qui peccantium re, sed culpas, contine poenam quam meremur, et quam precamur super nos effunde clementiam tuam, ut de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrandorũ tͥ
auctor es munerũ.
ad sanctificacionem
Loci huiꝰ propitiꝰ ad¬
esse dignare. ut qui
hec in honore tui no¬
minis condiderunt.

Expanded text:
sacrandorum tibi auctor es munerum, ad sanctificationem loci hujus propitius adesse dignare, ut qui haec in honorem tui nominis condiderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
hec plebs nõi tuo ser¬
uiens huiꝰ uotabuli
consorcio digna esse
mereat᷑. et ecclĩa tua
in tẽplo cuius anni¬
uersarius dedicacio¬
nis dies celebrat᷑. tibi
collecta. te timeat. te
diligat te sequatur.
ut dum iugiter per
nestigia tua gradit᷑.
ad celestia pronuissa te
ducente ꝑuenire me¬
reatur. Qͥ uiu.mnoña¬

Expanded text:
i tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diligat, te sequatur, ut dum jugiter per ejus vestigia graditur, ad coelestia promissa, ipso ducente, pervenire mereatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
s qui ex õi
eternũ tibi condis
habitatulũ da edi¬
ficaciõi nr̃e incremẽ¬
ta selestia. ut quoꝵ
hic reliquias pio a¬
more cõplectim᷑. eoꝵ
semꝑ meritis adu¬

Expanded text:
 qui ex omni aeternum tibi condis habitaculum, da aedificationi tuae incrementa coelestia, ut quorum hic reliquias pio amore complectimur, eorum semper meritis adj
Abbreviated transcription (Latin):
nus. ⁊ postea legit ĩ aꝑto
põtifiti hunc puerum
noĩe .N. ince parentũ
eiꝰ cũ oblacõe in manu
atq peticõe. altaris pal¬
la manu eiꝰ inuoluta
ad nom̃e sct̃oꝵ quorũ
hic reliquie cõtinent᷑
et dumpni abbatis pre¬
sencia trado corã testib
regulariter ꝑmansurũ.
ita ut ab hac die non li
cognoscat instituta ser
uare. et dño cũ ceteris
gratanti animo mulita¬
re. Et ut hec peticio fir¬
ma ꝑmaneat manu me¬
a subterfirmaui. testibꝰq
tradidi roborandum.

Expanded text:
nus, et postea legit eam in aperto,Paulo hunc puerum nomine N. vice parentum ejus cum oblatione in manu atque petitione, altaris palla manu ejus involuta, ad nomen sanctorum quorum hic reliquiae continentur et domni abbatis N. praesentis, trado coram testibus regulariter permansurum, ita ut ab hac die non liccognoscat instituta debere servare, et Domino cum caeteris gratanti animo militare. Et ut haec petitio firma permaneat, manu mea subterfirmavi, testibusque tradidi roborandam.
Abbreviated transcription (Latin):
gritate deiuiarat pestan¬
do. amissorũ reddatur
innoxius ueniam con¬
s̾ humani gene¬
ris benignissime
cõditor. ⁊ misericordissi¬
me reformator qui ho¬
mine inuidia diaboli
ab et̾nitate deiectũ uiu¬
ci filii fui sanguine rẽde¬
misti. uiuifica hunc
famulũ tuũ quẽ tibi
nullatenus mori desi¬
derans. et qͥ non derelin¬
quis deuiũ assume cor
famuli tui lacrimosa
suspiria. tu eiꝰ medere
milneribꝰ: tu iacenti ma¬
nũ porrige salutar̃e. ne
etclia tua sui corporis
porcõe uastet̾. ne grex
tius detrimentũ susti
neat. ne de familie tue
damno inimicus ex¬
ultet. ne renatum la¬
nachro salutari mors
secunda possideat. Tibi
ergo dñe supplices pre¬
tes. tibi fletũ cordis ef¬
fũdimus. tu parce cõ¬
fitenti. ut sic in hac
mortalitate peccata
sua te adiuuante de¬
fleat. qualiter in tre¬
mendi udicii die sen
terret in tenebris quod
stridet in flãmis. atq
ab erroris ua ad iter
reuersus iustitie ne¬
quaqua ultra nulne¬

Expanded text:
gritate deuiauerat peccangritate deuiauerat peccando. admissorum suorum reddatur innoxius veniam cons, humani generis benignissime conditor, et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hunc famulum, quem tibi nullatenus mori desideras; et qui non derelinquis devium, adsume corre, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus. Tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, nec grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, nec renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ego Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus; tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleat, qualiter in tremendi judicii die sentterret in tenebris, quod stridet in flammis; atque ab erroris via ad iter reversis justitiae nequaquam ultra vulne
Abbreviated transcription (Latin):
ñe d̃s ñr qui of¬
fensione nr̃a non
iunceris sed satisfactõe
placaris. respite q̃s ad
hunc famulũ tuũ qui
se tibi peccasse grauter
confitet᷑. tuũ est absolu¬
cione criminũ dare et
uenia pr̃are peccãtib.
qui dixisti penitencĩa te
malle peccatoꝵ qũa mor¬
tem. Concede ergo dñe
hoc ut tibi penitentie
excubias celebret. et cor¬
rectis actib sis con¬
ferri sibi a te sempit᷑na
gaudia gratulet᷑. alia.
Adesto dñe suppli¬
cacionibz nr̃is. nec sit ab
hoc famulo tuo clemẽcie
tue loginqua miseracio.
sana uulnera. eiusq re¬
mitte pcct̃a: ut nullis
a te iniquitatib sepa¬
desto dñe supplicaci¬
onibꝰ nr̃is. et me qͥ
eciam misidĩa tua primꝰ
indiges lemẽter exaudi.
et qũe non electõe meriti
sed dono gr̃e tue cõstituis-¬
ti oꝑis huius ministrũ.
da fidriciã tui muneris
erequendi. et ipse de in
nr̃o ministerio qd tue
pietatis est operare. alia¬
mulo tuo dignũ
penitencie fructu. ut es¬
clĩe tue scte a cuius inte¬

Expanded text:
ne Deus noster, qui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris: respice, quaesumus, ad hunc famulum tuum, qui se tibi peccasse graviter confitetur; tuum est absolutionem criminum dare, et veniam praestare peccantibus, qui dixisti poenitenmalle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur. Per. Adesto Domine supplicationibus nostris, nec sit ab hoc ftuae longinqua miseratio: sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis a te iniquitatibus sepadesto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est operare. mulo tuo dignos penitencie fructus vt ecclesie tue sancte a cuius inte
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui facture tue
pio semꝑ dñaris
affectu. inclina aurem
tuam supplicacionibus
nris: et famulũ tnui ex
aduersa ualitudine cor¬
poris laborante placatͤ
respice. et iusita in sa¬
lutari tuo. ac celestis ei

Expanded text:
Deus qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum N. ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo ac
Abbreviated transcription (Latin):
sapientie et intellectꝰ
discrecionis q dona e
in has domo agere et
iniunctũ sibi officiũ
ita ammĩstrare. ut et
tibi placere ualeat. Et
utilitate seruorũ tuoꝵ
te auxiliante ꝑfectis¬
sime expleat. propter
quod et in futuro scl̃o
mercedẽ laborũ suoꝵ
in consorcio sc̃toꝵ tuoꝵ
a te piissimo largitore
percipiat .P

Expanded text:
apientiae et intellectus discretionisque; dona ei in hac domo tua ita agere, et injunctum sibi officium ita administrare, ut et tibi placere valeat, et utilitatem servorum tuorum, te auxiliante, perfectissime expleat, propter quod et hic et in futuro saeculo mercedem laborum suorum in consortio sanctorum tuorum a te piissimo largitore percipiat. P
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui pro salute
mundi sacrificiũ
paschale fecisti. propitia¬
re supplicaciõibus nr̃is:
ut interpellans ꝓ nobis
pontifex sũmus nos per
id quod nr̃i est similis
reconciliet. per id quod
tibi est equalis absoluat

Expanded text:
--Deus, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, et interpellans pro nobis Pontifex summus, 354 nos per id quod nostri est similis reconciliet, per id quod tibi est aequalis absolvat
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s dͤs nos fa¬
mulos tuos derte¬
ra potencie tue a cũctis
protege ꝑiculis. et bt̃a
maria semꝑ u̾gine int̾¬
cedente cũ om̃ib sctĩs
tius. fac nos presenti
gaudere. prosperitate
Senedictio panis noui.
Dene dic dñe creatu¬
ram istam panis.
sicut benedixisti quĩq
panes in deserto. ut om¬
nes gustantes ex ex. as¬
cipiant tam corporis
quam anime sanitatẽ
Qui uiuis.

Expanded text:
s Deus, nos famulos tuos dextera potentiae tuae a cunctis protege periculis, et, beata Maria semper Virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis, fac nos praesenti gaudere prosperitate enedictio 900 panis. --Benedic, Domine, creaturam istam panis, sicut benedixisti quinque panes in deserto, ut omnes gustantes ex eo accipiant tam corporis quam animae sanitatem. Qui vivis
Abbreviated transcription (Latin):
beati andree aplĩ tui
inf̾ressionibus suble¬
uari. ut per quẽ ecclĩe
tue suꝑni muneris
rudimenta donasti.
per eũ subsidia perpe¬
tue salutis ĩpendas ꝑ.

Expanded text:
beati apostoli tui N. intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas.
Abbreviated transcription (Latin):
o
tua pietate mise¬
rere anim̃ab famular.
tuarũ. et a cõtagiis mor¬
talitatis exutas in et̾ne
saluacionis ꝑtem resti¬

Expanded text:
o tua pietate miserere animabus famularum tuarum, et a contagiis mortalitatis exutas in aeternae salvationis partem res
Abbreviated transcription (Latin):
nos annua beati
baptiste sollempnia
frequentare concedis
eadem mentibz celebre
plene capiamus secu¬
ritatis augnentũ ꝑ
n. ut ꝑfectam plebem
da q̃s ut familia tua
huiꝰ int̾cessione preco¬
nis. et a peccatis õib
ernatur. ⁊ ad eũ qũe
prophetauit ꝑuenire

Expanded text:
nos annua beati Baptistae solemnia frequentare concedis,eadem mentibus celebrempromerente plene capiamus securitatis augmentum.  perfectam plebem da, quaesumus, ut familia tua hujus intercessione Praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit, inve
Abbreviated transcription (Latin):
populum tuũ: et
quem salutaribus presi¬
dus non desinis adu¬
uare perpetius tribue
gaudere beneficus. et¬
mentis et corporis. ꝑ aᷤ¬

Expanded text:
populum tuum; et quem salutaribus praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere beneficiis mentis et corporis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut inter innume¬
ros uite presentis erro¬
res tuo semper modera¬
mine dirigamur ꝑ alia¬
orrige dexteram tũa¬
misericordiam postulã¬
ti. per quam et errores
declinet humanos et so¬
lacia uite mortalis accipiat
⁊ sempiterna gaudia cõ¬
prehendat. ꝑ.d̃. alia:

Expanded text:
ut inter innumeros vitae praesentis errores, tuo semper moderamine dirigamuut inter innumeros vitae praesentis erromisericordiam postulanti per quam et errores declinet humanos, et solatia vitae immortalis accipiat, et sempiterna gaudia comprehendat. Per. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe suppli¬
ut sicut humani gene¬
ris saluator̃e consedere
tecũ in tua maiestate
cõfidimꝰ. ita usq ad cõ¬
sũmacionẽ scli mane¬
re nobiscũ queadmo¬
dũ est pollicitus senci¬

Expanded text:
desto, Domine, suppliut sicut humani generis Salvatorem consedere tecum in tua Majestate confidimus, ita usque ad consummationem saeculi manere nobiscum, quemadmodum est pollicitus, senti
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui renatis a
qua et sp̃u scc̃o
celestis regni pandis
introitũ. auge super
famulos tuos grãm
qua dedisti. ut qui ab
oñubꝰ sunt puygati
pectatis nullis priuen¬
tur ꝓmissis ꝑ eiꝰdẽ. al

Expanded text:
--Deus, qui renatis ex aqua et Spiritu sancto coelestis regni pandis introitum, ange super famulos tuos gratiam, quam dedisti, ut qui ab omnibus sunt purgati peccatis, nullis priventur promissis. Per. Al
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui paschalib̾
remediis innouati. si¬
militudiñe terreni pa¬
rentis euasimus. ad
formã celestis transfe¬
ram: auctoris. Qͥtec̾.¬

Expanded text:
ut qui, paschalibus remediis innovati, similitudinem terreni parentis evasimus, ad formam coelestis transferamur auctoris. Qui tec
Abbreviated transcription (Latin):
cencie dirige ad
te tuorũ corda seruoꝵ.
ut de infidelitatis te¬
nebris liberati nũꝙͣ
a te uirtutis luce dis¬
te populos gr̃e
ad electionẽ tũa. ut qͥ
satramẽto baptisma¬
tis sunt renati. regni
celestis mereantur ĩtro
guns reparas digni
es. in his dona tua per¬
petue gr̃e ꝓtectõe cõser¬
ua. P dni .. alia.
deduc nos ad so¬
cietate celestiũ gaudioꝵ
ut sp̃u sancto renatos
regnũ tuũ fatias ĩtro¬
ire. atq eo perueniat
humilitas gregis. quo
precessit celsitudo pasto-¬
ris. Qͥ tec̾ eiusdẽ Alia.

Expanded text:
, dirige ad te tuorum corda servorum, ut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luce diste populos gratiad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introiginis reparas dignitre dignatus es, in his dona tua perpetuae gratiae protectione conserva. Per. Alia. deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum vivit. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui ad eternam
uitam in xp̃i re¬
surrectõe nos reparas
imple pietatis tue ĩef¬
fabile sacramentu: ut
tum in maiestate sua
saluator nr aduenerit.
quos fecisti baptismo
regenerari facias bea¬
ta immorlitate uesti¬
ri. P eunde.. alia.
s̾ humani generis
conditor et redẽp¬
tor da q̃s ut reparacio¬
nis nr̃e collata subsi

Expanded text:
--Deus, qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri. Per eumdem. 83 Alia. --Deus, humani generis conditor et Redemptor, da, quaesumus, ut reparationi
Abbreviated transcription (Latin):
s per quem nobis
et redẽptio uenit
et prestatur adopcio.
respice in opere miscõie
tue. ut in xp̃o renatis
et eterna tribuatur he¬
reditas. et uera libertas
Per eunde. Ad noctõs

Expanded text:
 per quem nobis et redemptio venit et praestatur adoptio, respice in opera misericordiae tuae, ut in Christo renatis et aeterna tribuatur hreditas et vera libertas. Per eumdem. Ad fontes
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui nos per pas¬
chalia festa letifi-¬
cas. concede propitius.
ut ea que deuote agimꝰ.
te adiuuante fideliter
teneamus. ꝑ Eꝵ quĩta

Expanded text:
s, qui nos per paschalia festa laetificas, concede propitius ut ea quae devote agimus, te adjuvante, fideliter teneamus. Per. Alia
Abbreviated transcription (French):
le sacramentũ liberiores¬
animos prestitisti. do¬
ce nos et metuere quo
irasceris. et amare qd̃
ditate letef᷑. Pad noct᷑¬

Expanded text:
le sacramentum liberioresnimos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quodditate laetetur. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
creature famulos
tuos qͦs fonte renouasti
baptismastis qͦs q gr̃e
tue plenitudine solidasti.
in. adopcionis q̃s sorte
facias dignãter ascribi

Expanded text:
creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter ascribi.
Abbreviated transcription (French):
s qui populũ tuũ
de hostis callidi ser¬
uitute liberasti. preces
eius misericorditer res¬
pice. et aduersantes ei
tua u̾tute ꝓsterne. P

Expanded text:
 qui populum tuum de hostis callidi servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute prosterne. P
Abbreviated transcription (Latin):
illuc subsequi
tuorũ membra fide¬
lium. quo caput nr̃m
principiũq precessit.
lh̾s xp̃s .f. f.d̾. ñr. Dnĩca¬
infͣ᷑. oct̃ ad ut᷑sq. u̾ .l.i.iii.

Expanded text:
illuc subsequi tuorum membra fidelium, quo caput nostrum principiumque praecessluc subsequi tuorum membra fideprincipiumque praecessit.
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ ad ymaginẽ tũa
treare dignatus. ut
sp̃m et aĩam famuli
tui que hodierna die
rebus humanis eximi
ad te accersiri uissisti.
blande et misericorditer
suscipias. ñõ ei domine¬
tur umbre mortis. nec
tegat eũ chaos et cali¬
go tenebrarũ. sed exutꝰ
oĩ criminũ labe in
che collocatus. Locum
lucis as refrigerii se
adeptũ ẽẽ gaudeat. et
dies iudicii aduenerit
cũ sctĩs et electis tuis
eũ resuscitari iubeas.

Expanded text:
minem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in e collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas.
Abbreviated transcription (Latin):
s apud que al
mortuorũ sp̃s
uiuunt. et in quo elec¬
torũ aĩe deposito car¬
nis onere plena feli¬
citate letant᷑. pr̃a sup¬
plicantib nobis: ut
aĩa famuli tui que
feporali per corpus ui¬
sionis huius luminis
saruit uisu eterne illiꝰ
lucis solacio pociatur
nõ eam tormentũ mor
tis attingat. nõ dolor
horrende uisionis affi¬
ciat. nõ penalis timor
extrutiet. nõ reorũ ꝓx¬
una catena cõstringat.
g dia repromissa P.¬

Expanded text:
s apud quem mortuorum corpora vivunt, et in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui, quae temporali per corpus hujus luminis caruit visu, aeterne illius lucis solatio potiatur. Non tis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, dia repromissa.
Abbreviated transcription (Latin):
sumus
pectati
quidem immnanitate
detenti. sed in nomine
tuo specialiter aggre¬
gati. Seni ad nos. et
esto nobiscũ et digna¬
re illabi cordibꝰ nrĩs.
Doce nos qͥd agamꝰ.
quo gradiam. et osten¬
de quid efficere debea¬
mus. ut te auxiliãte
tibi in om̃ib placere¬
ualeamus. Esto salus
et suggestor et effector.
Non nos paciaris ꝑ¬
turbatores ẽẽ iusticie.
qui summã diligis
equitat᷑e. ut in sinistrũ
rancia. non fauoz
inflectat. nõ accepcio
muncris. uel ꝑsone
corrupat. sed iunge
nos tibi efficatiter
solius tue gr̃e dono:
ut simus in te unũ.
et in nullo deuiemꝰ
auero. qualiter in
noĩe tuo collecti sic
in cunctis teneamus
tũ moderamine pie¬
tatis iusticĩa. ut et
hic a te in nullo dis¬
senciat sentencia nr̃a:
et in futuro pro bene
gestis consequam pre

Expanded text:
sumus peccati quidem immanitate detenti, sed in nomine tuo specialiter aggregati. Veni ad nos, et esto nobiscum, et dignare illabi cordibus nostris. Doce nos quid agamus, quo gradiamur; et ostende quid efficere debeamus, ut te auxiliante tibi in omnibus placerevaleamus. Esto salus, et suggestor, et effector jNon nos patiaris perturbatores esse justitiae, qui summam diligis aequitatem; ut in sinistrum rahat, non favor inflectat, non acceptio muneris vel personae corrumpat; sed junge nos tibi efficaciter solius tuae gratiae dono, ut simus in te unum, et in nullo deviemus a vero qualiter in nomine tuo collecti, sic in cunctis teneamus cum moderamine pietatis justitiam, ut et hic a te in nullo dissentiat sententia nostra, et in futuro pro bene gestis consequamur
Abbreviated transcription (Latin):
ne d̃s pater omp̃s¬
nos famulos tu¬
os tue maiestati sub¬
iectos per unicũ filiũ
tuũ in uirtute scti sp̃s
benedic et ꝓtege. ut ab
omni hoste securi in
tua iugiter laude lete¬

Expanded text:
ne Deus, Pater omnipotens, famulos tuae Majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic et protege, ut, ab omni hoste securi, in tua jugiter laude laete
Abbreviated transcription (Latin):
tate fundatam ab in¬
fernaliũ erius terrore
portarũ. pr̃a ut in tua
ueritate persistens:
nulla recipiat consor¬
cia ꝑfidorum ꝑ. dñm.

Expanded text:
tate fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
sionib subleuari. ut
per quem eccle tue su¬
ꝑni muneris redim̃e¬
ta donasti. per eũ sub¬
sidia perpetue salutis
impendas. P.d̾.ix.¬

Expanded text:
sionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas. P
Abbreviated transcription (Latin):
niũ sanctorũ tuoꝵ bene¬
dicere et sanctificare
digneris: ut dum hec
fice portãs atis laudãdo
audias uoces illius de
celo sct̃o tuo et de sede
maiestatis tue. ꝓpiciꝰq
sis omnibus claman¬
tibus ad te quos rede¬
misti precioso sangui¬
ne tuo. Qui uiuis et

Expanded text:
nium Sanctorum tuorum bene+dicere et sanctificare digneris, ut haec fice portans, te cantando, audies voces illius, de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae. Propitius sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti precioso sanguine tuo, qui vivis et
Abbreviated transcription (Latin):
ie recordacionis
tacionibꝰ huius sclĩ as¬
sumpsit. obsecrantes
miscricordĩa dei nr̃r
ut ipse ei tribuere dig¬
netur placid̃a ⁊ quiefã
mansionẽ: ⁊ remittat
om̃s lubrice temeritatis
offensas. ut concessa
uenia plene indulgen¬
cie quicquid in hoc se¬
no reatu deliquit. totũ
ineffabili pietate sua
deleat et abstergat.
Quod ipse p̃stare dig¬
netur. qui cum pr̃e. al¬
s̃ sui omĩa uinũt
et cui nõ pereunt
moriẽdo corꝑa nr̃a sed
mutant᷑ in melius. te
supplices deprecam᷑ ut
suscipi iubeas amim̃a
famuli tui per manus
sctox angelox tuoꝵ de¬
ducenda in siñe amici
tui abrahe patriarche
resusçitandamq in no-¬
iussimo magni iudicii
die. et quicquid uicioꝵ
fallente diabolo cõtraxit.
tu pius et misericors ab
lue indulgendo ꝑ d̾. al
famuli tui quã de
ergastulo huius scl̃i no¬
care dignatus es. et libe¬
ra ẽa de prĩcipibus tene¬
brarũ et de locis penarũ.
ut absoluta õim uintło
peccatorũ. quietis ac lu¬
cis eterne beatitudine

Expanded text:
orationem tationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeo reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui cum Patre s, cui omnia vivunt, et cui non pereunt moriendo corpora nostra, sed mutantur in melius: Te supplices deprecamur, ut suscipi facias animam famuli tui per manus sanctorum Angelorum tuorum deducendam in sinum amici tui Abrahae Patriarchae, resuscitandamque in novissimo magni judicii die: et quicquid vitiorum, fallente diabolo, contraxit, tu pius, et miserilue indulgendo. Oratio. servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aeternae beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Qt eum in regione uinoꝵ
et̾uis gauduis foueri iubeas
Ut eum premia eterne liu¬
te adipisci facias.F.
Ut eũ a mortifero uastato¬
ze defendere digneris .Fr.¬

Expanded text:
t eum in regione vivorum aeternis gaudiis foveri jubeas, Ut eum praemia aeternae vitae adipisci facias, Te rog. Ut eum a mortifero vastatore defendere digneris
Abbreviated transcription (Latin):
¶t iracundie tue flagella
ab eo amoueas.
At sp̃m eius aloco an
cencũi tibi censeri facias tr
Ut eum a numero discer¬
ni facias malorũ. fꝑ

Expanded text:
t iracundiae tuae flagella ab eo amoveas, itum ejus a loco angcentium tibi recenseri facias, Te rog. Ut eum a numero discerni facias malorum, Te rog.
Abbreviated transcription (Latin):
anmarum siue in ter¬
ra siue in aquis per
inuocacionẽ sanctissi¬
mi tui nominis. et
per intercessionẽ bt̃e.¬
marie uirginis tue¬

Expanded text:
animarum sive in terra sive in aquis per invocationem sancti tui nominis, et per intercessionem saMariae genitricis tu
Abbreviated transcription (Latin):
los tuos clamãtes et
ne deus qui om̃ia ex
nichilo creasti. et iussu
tuo ꝑ oꝑa apũ hũc liquore
ad ꝓfectioñe cere ꝑuenire fecisti
⁊ qͥ hodierna die pẽticionẽ
iusti symeonis ĩplesti.
te humiliter depreca¬
mur. ut has candelas
ad usus hominum et¬
ad sanitate corporũ et

Expanded text:
tes et ne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et
Abbreviated transcription (Latin):
sandelas tua benedit¬
nus fidelis populus
eas in manibus por¬
tans. nõ solum exte¬
riori lumine gaudeat.
sed cecitate cordis ex¬
pulsa. sic lumen qͦd
in tenebris lucet. appre¬
hendat. ut nequaquã
a uia ueritatis ober¬

Expanded text:
andelas tua benedinus fidelis populus eas in manibus portans: non solum exteriori lumine gaudeat: sed cecitate cordis expulsa: sic lumen quod in tenebris lucet apprehendat: ut nequaquam a via veritatis dev
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui licet sis
magnus ĩ mag¬
nis. mirabilia tamen
glorisius oꝑaris ĩ mi¬
nimis. da nobis q̃s ĩ
qui filio tuo dño nr̃o
testimoniũ prebuerũt
eciam nõ loquẽtes Peᷤ

Expanded text:
s, qui licet sis magnus in magnis, mirabilia tamen gloriosius operaris in minimis, da nobis, quaesuqui Filio tuo Domino nostro testimonium praebuerunt etiam non loquentes. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
caritatis ardore
beatus uincentius eda¬
ces incendiz flammas
cõtempto persecutore
deuicit. concede ut om̃s
qͥ martirii eiꝰ merita
ueneram ꝓtectiõis ciꝰ¬
tue auxilio muniam.¬

Expanded text:
haritatis ardore beatus Laurentius edaces incendii flammas, contempto persecutore, devicit, concede ut omnes qui martyrii ejus merita veneramur protectionis tuae auxilio muniam
Abbreviated transcription (Latin):
rorciro te crea¬
tura salis per de¬
per deum: uerum per
um qui te per helyseũ pro¬
pͥhetam in aqũa mitti
uussit ut sanaretur sterili¬
tas aque: ut efficiaris sal
exorciratũ in salufe crede¬

Expanded text:
orcizo te creatura salis per Deper Deum verum, per um, qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem crede
Abbreviated transcription (Latin):
beret᷑. a noxa: non illic re¬
sideat sp̃s pestilens. non
aura corrumpẽs. discedãt
om̃s insidie latentis ini¬
mici: et si quid est quod
auit incolumitati habi¬
tanciũ muidet ant quie¬
n asꝑsione huius aque
effugiat. ut salubritas
per innocacionẽ tui no¬
munis expedita. ab om¬
nib sit impugnaciõib¬
¶Bmmxtio salis ⁊ aq̃

Expanded text:
 a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui nominis expedita ab omnibus impungnacionibcommixti
Abbreviated transcription (Latin):
sionibus subleuari. ut
ꝑ que ecclĩe tue suꝑni
muneris. rudimenta
donasti. per eum sub¬
sidia perpetue salutis
impendas. P. xp̃mi.

Expanded text:
sionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas. Per, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
pie seruiẽtibus
t munificus adiutor
et clemẽs retributor
existis. hũc famulũ
tuũ qui in hac domo
iniunctũ sibi te auxi¬
liante ammĩstrauit
officiũ. laborib suis
solita pietate respõde
et puis renuinerator
appare. et pr̃a ut in
hac domo tua iugit᷑
ꝑmaneat. et mercede
laborũ suorũ et hic
et in retribucõe iusto¬
rũ a te ꝑcipiat. lar¬
gitore q oĩm bonorũ
te ẽe plenissuma fide
non dubitet. Q̾ uiu̾¬

Expanded text:
pie servientibus tibi munificus retributor et clemens largitor existis, hunc famulum tuum, qui in hac domo injunctum sibi, te auxiliante, administravit officium: laboribus suis solita benignitate responde, et pius remunerator appare, et praesta; ut in hac domo jugiter permaneat, et mercedem laborum suorum, et hic, et in retributione justorum a te percipiat, largitoremque omnium bonorum te esse plenissima fide non dubitet. » I
Abbreviated transcription (Latin):
ulierem fortem qͥs
inueniet: procul ⁊
de ultimis finibus pre¬
tium eius. confidit in
ea cor niri sui et spoliis
non indigebit: reddet
ei bonum et non ma¬
lum omnibus diebus

Expanded text:
ulierem fortem quis inveniet? procul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
laqueo huius scl̃i libe¬
rare dignatus est. cuiꝰ
corpusculũ hodie se¬
pulture tradit᷑. ut eũ
pietas dñi in sinu a¬
brahe Raac et iacob
collocare dignet᷑ ut cũ
dies iudicii aduenerit
inter sctõs et electos
suos eũ in parte dexte¬
ra collocandũ resus¬
citari faciat. prestãte

Expanded text:
us hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Praestante
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis. alia.¬
quide est dñe ut
homo homiñe morta¬
lis mortuũ. cuus cine¬
rem tibi dño deo nr̃o
audeat cõmendare. sed
quia terra suscipit ter¬
ram et puluis conuer¬
titur in puluer̃e donec
õnis caro in sua redi¬
gatur origine. inde tu
am pussime pater la¬
crimabiliter q̃s pieta¬
fe. ut huius famuli
tui aĩam quã de hurꝰ
mũdi uoragine cenu¬
lenta ducis ad patrĩa
abraha amici tui si¬
nu recipias ⁊ refrigerii
rore ꝑfundas. sit ab
estuantis gehenne tru¬
ci incẽdio segregatus
et beate requiei tue te¬
donante comũstus.
et si que illi sunt dig
peccati recipiat uice
sed indulgecie tue pĩa
senciat bonitatẽ. cũq
finito mũdi termino
supernũ cũctis illuxe
electis tuis resurgat
in dextera tua colloca¬

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat comquia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Dompeccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerelectis tuis resurgat in parte dextera colloca
Abbreviated transcription (Latin):
go frater .N. pro¬
mitto stabilita¬
tem meã. et conu̾sionẽ
morũ meoꝵ et obedien¬
ciã scd̃m regulã sct̃i be¬
nedicti. coram dõ et sãc¬

Expanded text:
 frater, promitto stabilitatem meam et conuersionem meorum morum et obedienciam serui regulam sancti Benedicti coram Deo et
Abbreviated transcription (Latin):
ibi dñe cõmenda¬
mus aiãm famu¬
li tui ut defũctꝰ scło ti¬
bi uiuat. et que ꝑ fra
gilitate mũdane cõuer¬
sacionis as peccata ad¬
misit. tu uena miseri¬
cordissime pietatis ab¬
sterge. ꝑ d̾

Expanded text:
ibi Domine commendamus animam famuli tui, ut defunctus saeculo tibi vivat, et si qua per gilitatem mundanae conversationis peccata admisit, tu venia misericordissimae pietatis absterge Per.
Abbreviated transcription (Latin):
lomiei int̾tessionibus
subleuari. ut ꝑ quẽ
ecclĩe tue suꝑni mu¬
neris. rudimenta do¬
nasti. per eum subsi¬
dia perpetue salutis
impendas. ꝑd̾. .xx¬

Expanded text:
Andreae intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas. Per,
Abbreviated transcription (Latin):
ut salutare tuũ
noua celorũ luce mira¬
bile qd̃ ad salut̃e mun¬
di hodierna festiuitate
processit. nris semper
innouandis cordibus
diem per incarnacionẽ
uerbi tui et partum
beate marie uirginis
consetrasti. da populis
tuis in liac celebritate
consorciũ. ut qui tua
gr̃a sunt redempti. tua
sit adopcione seruri. ꝑe¬
ens qui huma ab¬
ne substancie dig.¬
nitate et mirabiliter con¬
didisti et mirabilius re
qui humanitatis nostre
fieri dignatus es ꝑticeps
terne d̃s creator hu¬
mane reformator ꝙ na¬
ture quã uingenitus tu¬
us in utero perpetue uir¬
guns assumpsit: respite
nos ꝓpicius. ut filii tui
incarnacõe suscepta. int̾
mur numerari. ꝑeund̾¬
desto dñe supplica¬
cionibus nris. et
populus tuus qui te
factore conditus te q est
reparatus auctore. te eci¬
am iugiter operante sal¬

Expanded text:
ut Salutare tuum, nova coelorum luce mirabile, quod ad salutem mundi hodierna festivitate processit, nostris semper innovandis cordibus  diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Peus, qui humanae substantiae dignitatem et mirabiliter condidisti et mirabilius refqui humanitatis nostrae fieri dignatus est particepsterne Deus creator humanae reformatorque naturae, quam Unigenitus tuus in utero perpetuae virginitatis assumpsit, respice nes propitius, ut, Filii tui incarnatione suscepta, inter embra numerari. Per eudesto, Domine, supplicationibus nostris, et populum tuum, qui te factore conditus, teque est reparatus auctore, te etiam jugiter operante, sal
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne
d̃s qui in filii tui
tate tribiusti tocius re¬
ligionis micũi perfectio¬
nẽq constare: da nobis
seri. in quo tocius huma¬
sistit. Qui tecũ alia
firmitat̃e. ut qͥ unigeni¬
tum tuum in tua tecũ
gła sempiternũ in ueri¬
tate nr̃i corporis natũ
de matre uirgine cõfi¬
tentur. et a presentibꝰ
liberentur aduersis et
mansuris gaudiis in¬
serantur. P eunde

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui in Filii tui tate tribuisti totius religionis initium perfectionemque constare, da nobis,seri, in quo totius salusistit. Qui tecum vivitfirmitatem, ut qui Unigenitum tuum, in tua tecum gloria sempiternum, 118 in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis et mansuris gaudiis inserantur. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
beate marie uirgi¬
nis partum sine huma¬
na concupiscencia pro¬
creatiun. in filii tui
membra uenientes pa¬
ternis, fecisti preuidicus
antique contagiis ex¬
uamur. Peuude. Sex¬

Expanded text:
beatae Virginis partum, sine humana concupiscentia procreatum, in Filii tui membra venientem paternis fecisti praejudiciis antiquae contagiis exuamur. Per, e
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ d̃s pater op̃s
lum̃e indeficiẽs.
qui es conditor omniũ
luminũ. benedic hoc
lumen tuũ a fidelibus¬
pr in honore tui no¬
minis portandũ. qua¬
tinus a te sanctifitatũ
sit atq benedictũ. et ut
lumine claritatis tue
accendamur et illu¬
minemur propicius
concedere digneris. et
ueluti eodem igne qͦ.¬
quondam illuminasti
moysen famulũ tuũ.
ita illumines corda nos¬
tra et sensus nrõs. ut
ad uisionem eterne cla¬
ritatis ꝑuenire merea

Expanded text:
ne Deus Pater omnipotens lumen indeficiens: qui es conditor omnium luminum: bene + dic hoc lumen tuum a fidelibus in honorem tui nominis portandum: quatenus a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illuminemur: propicius concedere digneris: et veluti eodem igne quondam illuminasti Moysen famulum tuum: ita illumina corda et sensus nostros: ut ad visionem claritatis eterne
Abbreviated transcription (Latin):
dñe propicius
intuere. et aplĩcis de¬
fende presidiis. ut eoꝵ
precibus gubernetur
quibus nititur te con¬
stituente principibꝰ. P.¬

Expanded text:
ne, propitius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur, te constituente, principibus. P
Abbreviated transcription (Latin):
pro salute mũdi
sacrificium paschale
fecisti. propiciare sup¬
plicacionibus nrĩs:¬
ut interpellans ꝓ nobis
pontifex summus:
nos per id quod nr̃i est
similis reconciliet. ꝑ
id quod tibi est equa¬
s̃ qui ad et̾nã
resurrectione nos re¬
paras. eruge nos ad
consedentẽ in dextera
tua nostre salutis
auctorem. ut qui ꝓp¬
ter nos iudicandus
aduenit. pro nobis
uidicaturus adueni

Expanded text:
pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus noset interpellans pro nobis Pontifex summus, 354 nos per id quod nostri est similis reconciliet, per id quod tibi est aequas, qui ad aeternam Resurrectione nos reparas, erige nos ad consedentem in dextera tua nostrae salutis auctorem, ut qui propter nos judicandus advenit, pro nobis judicaturus adveni
Abbreviated transcription (Latin):
tũa in aplĩca solidita¬
te fundatã ab inferna¬
liũ erius terrore porta¬
rũ. pr̃a ut in tua ue¬
ritate persistens nullã
recipiat consortia ꝑfidoꝵ¬

Expanded text:
tuam in apostolica soliditte fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfido
Abbreviated transcription (Latin):
tri fide et nomine con¬
setrasti. quiq beatum
illi paulũ ad predic̃a¬
dum gentibus glãm
tũa sociare dignatus
es. concede ut om̃s qͥ
tuorũ sollempnia cõ¬
uenerũt. spũali remu¬

Expanded text:
tri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes qui tuorum solemnia conveneru
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne
d̃s. qui ecclĩam
tũa in aplĩca solidi¬
tate fundata ab infer¬
naliũ erus terrore
portarũ. pr̃a ut ĩ tua
ueritate ꝑsistens.
nulla recipiat consor¬

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam in apostolica soliditate fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consor
Abbreviated transcription (Latin):
nos annua beati
baptiste sollempnia
frequentare concedis
eadem mentibz celebre
plene capiamus secu¬
ritatis augnentũ ꝑ
ricors d̃s qui be¬
atũ ioliannẽ baptistã
tua ꝓuidẽcia destinas¬
n. ut ꝑfectam plebem
da q̃s ut familia tua
huiꝰ int̾cessione preco¬
nis. et a peccatis õib
ernatur. ⁊ ad eũ qũe
prophetauit ꝑuenire
mereatur. Ihm̃ xͫ al

Expanded text:
nos annua beati Baptistae solemnia frequentare concedis,eadem mentibus celebrempromerente plene capiamus securitatis augmentum. ricors Deus, qui beatum Joannem Baptistam tua providentia destinasti ut perfectam plebem da, quaesumus, ut familia tua hujus intercessione praeconis, et a peccatis omnibus exuatur, et ad eum quem prophetavit pervenire mereatur Dominum. Al
Abbreviated transcription (Latin):
on intres in ui¬
diciũ cũ seruo
tuo dñe. qm nullus a¬
pud te iustificabitur
homo. nisi per te om̃
peccatoꝵ tribuatur re¬
missio. Non ergo eum
tua q̃s iudicialis senfe¬
cia premat. quẽ tibi ue¬
ra supplicacio fidei xp̃ĩa¬
ne cõmendat: sed gr̃a
tua illi succurrẽte me¬
reat euadere uidicium
ulcionis. qui dũ uiue¬
ret insignitꝰ est signa¬
culo sct̃e trinitatis ꝑ d̃.

Expanded text:
on intres in judicium cum servo tuo, Domine, quoniam nullus apud te justificabitur homo, nisi per te omnium peccatorum tribuatur remissio. Non ergo eum tua, quaesumus, judicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei Christianae commendat, sed gratia tua illi succurrente mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum adviveret, insignitus est signacul
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiterne d̾̃s
fideliũ splendor ani¬
marũ qͥ hanc sollemp¬
nitate electionis gentiũ
primicus consetrasti:
imple mundũ glã tuã.
et subditis tibi populis
per luminis tui appare
claritatem. ꝑ Nd ixͣ¬
oncede nobis omp̃s
d̾s. ut salutare tuũ
noua celorũ luce mira¬
bile quod ad salutem
mundi hodierna festiui¬
tate processit. nr̃is semꝑ
inouandis. cordibus

Expanded text:
empiterne Deus, fidelium splendor animarum, qui hanc solemnitatem electionis gentium 144 primitiis consecrasti, imple mundum gloria tua, et subditis tibi populis per luminis tui appare claritatem. Per. oncede nobis, omnipotens Deus, ut Salutare tuum, nova coelorum luce mirabile, quod ad salutem mundi hodierna festivitate processit, nostris semper innovandis cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
dñe digne celebra¬
re misteriũ. quo nostri
saluatoris infancia mi¬
raculis choruscantibus
declaratur. et corporalib
incrementis manifesta
designatur humanitas.

Expanded text:
Domine, digne celebrare mysterium, quod in nostri Salvatoris infantia miraculis coruscantibus declaratur, et corporalibus incrementis manifesta designatur humanitas.