comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.in. qui itaq in mutatio¬
nem suam tanto desid̾io
expectat. qu̾a sit deresur¬
rectione certus insinu¬
eincorruptionis iussũ
incorruptibiles resurge¬
uptibilis creatura ꝑsis¬
tere: ad incorruptionẽ po¬
terit. quia manu tue po¬
testatis erigetur. Ut dex¬
tera filius dr᷑. qui incar¬
natus ad erigendum ho¬
minem missus ẽ. Tu.

Expanded text:
. » Qui itaque immutationem suam tanto desiderio exspectat, quam sit de resurrectione certus insinuae incorruptionis jussum incorruptibiles resurgeuptibilis creatura persistere ad incorruptionem poterit, quia manu tuae potestatis erigetur; vel dextera, Filius dicitur, qui incarnatus ad erigendum hominem missus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uentus ẽ uica
tur oculus
meus ut uide¬
at bõa necas¬
piciec me ui¬
sus hominis.¬
set oculitui
subsistam.
Sicut cons¬
umitur nu¬
bes et pertnͣsit

Expanded text:
entus est vita tur oculus meus ut videat bona, nec aspiciet me visus hominis. Oculi tui subsistam. Sicut consumitur nubes et pertransit
Abbreviated transcription (Latin):
incarne dorruptibili con
stitutinature eius poten¬
tiam. ip̃i quoq iuiuendo
non penetram. quiiam
m̃itum sc̃e contemplati¬

Expanded text:
in hac corruptibili carne constituti naturae ejus potentiam ipsi quoque vivendo non penetrant, qui jam per meritum sanctae contemplati
Abbreviated transcription (Latin):
ł qnͣ ꝑcarnem ad homi¬
nes. sapientia ueniat: b
quomodo.apud patrem
inui sibiliter ̃ cor foris
aparuerit persistat.lo

Expanded text:
 per carnem ad homines Sapientia veniat, vel quomodo apud Patrem invisibilis etiam cum foris apparuerit persistat.
Abbreviated transcription (Latin):
eum opertum licc̃a cenuit nec nudum indei¬
tade uidit. s abca nudris ad gentes uenit. Ecce
iosephquem parum hominem credens synago¬
ga adulteri non complexu eum constring̾e
uoluit. cui reginenlittere roliquit. ⁊ se conspi¬
dedit: indea dlui uenturum credit abstulit
cumip̃a uenientem concempsit. Sicut domino

Expanded text:
eum opertum littera tenuit, nec nudum in deitate vidit, sed ab ea nudus ad Gentes venit. Ecce Joseph, quem purum hominem credens Synagoga, adulterino complexu eum constringere voluit: cui tegmen litterae reliquit, et se conspidedit. » Judaea dum venturum credidit, abstulit, cum ipsa venientem contempsit. « Sicut Domino
Abbreviated transcription (Latin):
Digitum ori superpon¬
unt. cdum falsis quere¬
lis nonracione uocis
serepͥmi s uirtutis
manu significant

Expanded text:
Digitum ori superponunt, dum falsis querelis non ratione vocis se reprimi, sed virtutis manu significant
Abbreviated transcription (Latin):
torpenti. u ł precipita accione ferit. modo pigͣł in n¬
oderata locutione confundit. penea semper nimiss
ꝑximis debeat attendit. ⁊ nec per inmoderationẽ
sollicitudinis alioꝵ se negligit. nec per sui curã
aliena post ponit. S cum ħ utraq solleiter agit
aliqua subito cansa emergit. que om̃s circonspec¬
tiones obruit. ⁊ sola discretio. animo ꝙ ploret re¬
nuntiat

Expanded text:
torpenti, modo praecipitata actione ferit, modo pigra vel immoderata locutione confundit, pene autem semper nimiis proximis debeat, attendit, nec per immoderationem sollicitudinis aliorum se negligit, nec per sui curam, aliorum postponit; sed, cum haec utraque solerter agit, aliqua subito causa emergit, quae omnes circumspectiones obruit; et sic sola discretio animo damna nuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
rationũ discretio ad aramu̾ redit. que ammissa
nuntiat. ut quod p̃occupata mens perdidit af¬
flieza recipiat᷑¬
Morum oues cogitationum in nocentia. ignis de
celo .i. ab eris potestatib flamma liuoris irruit. ⁊ se¬
pe in mundas cogitationes ardore libidinis accen¬
dit. qui ignis est dei non facientis s per mutentis
⁊ quia subito inpulsu circonĩpeetiones obruunt᷑

Expanded text:
rationis discretio ad animum redit, quae amissa nuntiat, ut quod praeoccupata mens perdidit, afflicta recipiatm. Oves cogitationum innocentia. Ignis de coelo, id est, ab aereis potestatibus flamma livoris irruit, et saepe mundas cogitationes ardore libidinis accendit: qui ignis est Dei, non facientis, sed permittentis; et quia subito impulsu circumspectiones obruuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
Circũdant gͦ uehemot salices torrentis. quia amatores uite. mortał
abonis accib. qiͥ aftuctib aliemi. tanto illiartus inhent. qnto eo
largiis delectatio nͣsitorie uoluptatis infundit. hos eñi qi inradi¬
elb corrensrigat. dũ inlius cogitationib amor uite carnablihe¬
briat. S quia qͣuid ei asuis clientib impenditur. Audiumusũ ⁊ qd
decurlio humami genetis signatur. appellatione iordanis. hiigrara
imbuti sunt saccamento baptisiatis. quia in hoc flura ie contł¬

Expanded text:
rcumdabunt eum salices torrentis, nisi quod amatores vitae mortalis a bonis actibus quasi a fructibus alieni, tanto illi arctius inhaerent, quanto eos largius delectatio transitoriae voluptatis infundit? Hos enim quasi in radicibus torrens rigat, dum in suis cogitationibus amor vitae carnalis inebriat. uid autem signatur appellatione Jordanis, nisi qui jam imbuti sunt sacramento baptismatis? Quia enim Redempt
Abbreviated transcription (Latin):
iuitututis oĩpotentia signatur. Circulus gͦ ei innarib ponitur. dñ crecũ¬
ducta ꝓtectionis superne fortitudine: eiꝰ sagatia retinetur. nec cͣc infirmi¬
tates hominum tm̃ p̃ualeat qnͣtum perdicionis argumenta latent᷑ explo¬
lat. Põc ⁊ circuli nomine occulti in dicii adiutorium designari. Aut ar¬
milla. ꝑfo. ma.e. Ab intellectu circuli armilla non disccepat. quia ip̃a
quoq hoc ubi ponitur ambiendo constͥugit. Armilla gͦ dñs maxillã¬

Expanded text:
virtutis omnipotentia designatur. Circulus ergo ei in naribus ponitur, dum circumducta protectionis supernae formidine ejus sagacia retinetur, nec contra infirmitates hominum tantum praevaleat, quantum perditionis argumenta latenter explorat. Potest etiam circuli nomine occulti judicii adjutorium designari. Leviaile dicebantur. Ab intellectu circuli armilla non discrepat, quia ipsa quoque hoc ubi ponitur ambiendo constringit; sed quando armilla
Abbreviated transcription (Latin):
monstratur intendere
bant. ab experimento
discerent aliene afflicti¬
oni qualit̾ misereri de¬
int̾iorem meis cõuales¬
cere salutem indicaret
flagella roboraret.cõ¬

Expanded text:
monstratur intendere,bant, ab experimento 419 discerent alienae afflictioni qualiter misereri deinteriorem in eis convalescere salutem indicamus.flagella robora
Abbreviated transcription (Latin):
Aspergatur. inta. il su¬
lphur. Intabenacło ini¬
qui sulphur aspetgit᷑
quotiens carnis delet¬
tatio in eius dñatur¬

Expanded text:
Aspergatur in tabernaculo. » In tabernaculo iniqui, sulphur aspergitur, quoties carnis delectatio in ejus mente do
Abbreviated transcription (Latin):
petit radices suas deor¬
sum siccari permitat.
cuius surlum messis
aiceritur. quia eiꝰ oĩs
operatio. superno iudi¬
cio qiͣ nichilum depu¬

Expanded text:
quam radices suas deorsum siccari permittit? Cujus sursum messis atteritur, quia omnis ejus operatio a superno judicio quasi nihilum depu
Abbreviated transcription (Latin):
sui heti corum patres ponere dedignantur
quia muentore serrorum diuidicando
respuit. eosq inter ueros patres numera¬
operatione. S uirtus manuum hecicorũ
menti conspicit. uera fide pordita quicqͥd
oꝑantur

Expanded text:
sui haereticorum Patres ponere dedignatur, quia inventores errorum dijudicando respuit, eosque inter veros Patres numeraoperatione: sed virtus manuum haereticormeriti conspicit, vera fide perdita, quidquid operantur
Abbreviated transcription (Latin):
cum cunctis sint nota q̃
dicitis. de dictorũ scĩa. c̃
illum facit. humanade¬
risio deo ꝓximum. qu̾e
abhumanas pͣuitatib
uite innocentia seruat
nem signat superborum.
Insti ã simplicitai. ĩlam¬
pas dr᷑. ⁊ contempta lami¬
pas. quia interius lucet
contẽpta. quia ap̃ menteᷤᷤ
carnalium abiecta esti¬
tempꝰ ẽ extremi uidicii.
p̾destinatus dies. quo ius¬
tus quisq qui ñc despici¬
tur. qnͣta potestate fugeat
demenstratur.

Expanded text:
Cum cunctis sint nota quae dicitis, de dictorum scientia cr. » Quia illum facit humana derisio Deo proximum, quem ab humanis pravitatibus vitae innocentiam servat elationem superborum; justi autem simplicitas et lampas dicitur, et contempta: lampas, quia interius lucet; contempta, quia apud mentes carnalium abjecta aestitempus, est extremi judicii praedestinatus dies, quo justus quisque qui nunc despicitur, quanta potestate fulgeat demonstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
queunt. qui abeterne essentie soliditate diuidun¬
tur ⁊ humiliabuntur. s .o. ⁊ ause. Omĩa ꝓfecto terte¬
na ⁊̃ e sensus. Strite nullo mͦ quieunt. quia ip̃a quoq
fuglunt quib innituntur. dumq temporalia dili¬
gunt. cum bis exteporis uolubilitate ꝑcurrunt. ⁊

Expanded text:
te dividuntur. « Et humiliabuntur sicut omnia. » Omnia profecto terrena. Et est sensus: Stare nullo modo queunt, quia ipsa quoque fugiunt quibus innituntur: dumque temporalia diligunt, cum his et temporis volubilitate percurrunt. «
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur om̃s uos. ꝯu. ⁊ii. pꝰꝙͣ exteriores puectus
maloꝵ bonoꝵ uõ int̾iore s̃ intulit. exhortatur
electosut conũtantur deserendo mala auent
sapientem meil inueniat. Ac lid. Stultiẽe.
apud uos discite: ut in deo uere sapientes ria
cortorquentes. curam terrene felicitatis dicit
que qnͣto grauius cleccos p̾mit. tanco lubti¬
lins auidice rationes de ip̃rs cogitant exquiti.
hee cogitationes cũ ip̃a terrena felicitate dis
nistis numꝗͣ amplus placet ex ad uerlitate
mala ꝑpeti. qmͣ expspetitate tercene. dũpen¬
lux post tenebras speratur. quia post noc

Expanded text:
Igitur omnes vos. » Postquam exteriores provectus malorum, bonorum vero interiores intulit, exhortatur electos, ut convertantur, deserendo mala, et vesapientem in eis inveniat, ac si dicat: Stulti esse apud vos discite, ut in Deo vere esse sapientes valcor torquentes, » curam terrenae felicitatis dicit: quae quanto gravius electos premunt, tanto subtilius a judice rationes de ipsis cogitant exquiri hae cogitationes cum ipsa terrena felicitate dissjustis nonnunquam amplius placet ex adversitate mala perpeti, quam ex prosperitate terrenae dispenenebras. » Lux post tenebras speratur, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
at. qnͣ ip̃i quiin eccłia lumenu̾itatis ħne
peruersos cͣc in nocentes p̃ualereᷤ cõspiciumt
de occuluiuidicii admiratione turbantur
s cõuisti ad indignationem caligant. infir¬
ii plerumq us ad infidelitatem corruũt.
rum nomine cenentudo expͥmitur infir¬
moꝵ. qui dñperuersol ꝓspiciunt florere iꝰ¬
tos cruciari bona.
se mehasse. peni¬
tent.¬

Expanded text:
 ipsi qui in Ecclesia lumen veritatis habent, perversos contra innocentes praevalere conspiciunt: quia de occulti judicii admiratione turbantur. Sed cum justi ad indignationem caligant, infirmi plerumque usque ad infidelitatem corruunt, rum nomine teneritudo exprimitur infirmorum, qui dum perversos prospiciunt florere, justos cruciari, bona se inchoasse poenitent
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ uitepͥmia laborib iterum non uemimus.
Propterra non exal qui enim ꝑ disciplinam mi¬
nime custo dire uitam student. semꝑ per desi¬
deria inunis iacent. nec mentem ad sp̃e celes¬
cuius socii sunt apostate angłi qui cõ eo ceci¬
derunt filii ens sunt hom mnes ꝑuersi. qui de
b animas pͣuor. ꝓmittit infine rapiendas
Oculi filioꝵ eiꝰ deficunt. quia intentiones

Expanded text:
onquirenda praemia laboribus iterum non venimus.Propterea non, » etc. Qui enim per disciplinam minime custodire vitam student, semper per desideria in imis jacent, nec mentem ad spem coelescujus « socii » sunt apostatae angeli, qui cum eo ceciderunt. « Filii, » sunt homines perversi, qui de bus animas pravorum promittit in fine rapiendas. « Oculi filiorum ejus deficient. » Quia intentiones
Abbreviated transcription (Latin):
ħt. quia p̾dicatio ad aures uenit. siceslante
interna gr̃a. ad corda audientiũ nõ ꝑtrsit ⁊¬
na corda quatiuntur
homine terra compluit᷑. quia dispersa iniu¬
die regionib ꝑsecutionem fidelium dete¬
licta dudum ⁊ qiͣ ad infusione rationis ali¬
ena. p̾dicationis guitis gentilitatas irrorat᷑.¬

Expanded text:
habet: quia praedicatio ad aures venit, sed cessante interna gratia, ad corda audientium non pertna corda quatiunturhomine terra compluitur; quia dispersa in Judaeae regionibus persecutione fidelium derelicta dudum, et quasi ab infusione rationali aliena, praedicationis guttis gentilitas irrorat
Abbreviated transcription (Latin):
Sieut aquarum abys¬
sus nulla nra uisione
cõpre henditur ita. oc¬
cuita inferi nulle a
nobis cogrationis sen¬
su penetnͣtur. In nouiᷤ¬

Expanded text:
sicut aquarum abyssus nulla nostra visione comprehenditur, ita occulta inferni nullo a nobis cognitionis sensu penetrantur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Abscondita e. int.p̃.e.
Interrap̾dica abscondi¬
tur. cum culꝑa subterre¬
nis comodis occultatur
quatenus houideat. qͥd
concupiscere ualeat itn
nequaqm uideat. inqͦ
culpe laqueo:pedem po

Expanded text:
Abscondita est in terra. » In terra pedica absconditur, cum culpa sub terrenis commodis occultatur, quatenus homo videat, quid concupiscere valeat, et tamen nequaquam videat, in quo culpae laqueo pedem po
Abbreviated transcription (French):
ces siccentur. rursum au̾
atteratur messis erus. M¬
emoria illius pereat deter¬
ia ⁊ non celebretur. nom̃
eius inplateis. expellet
eum deluce intenebraᷤ
⁊ qe oibe tufferret eum
ꝓgemes inpopulosus.
niceulle reliquie uare¬

Expanded text:
 siccentur, sursum autem atteratur messis ejus. Memoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum. progenies in populo suo, nec ullae reliquiae
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ꝯ. acsidicat. Cum ĩo deꝰ considerate non ccedit᷑
ꝙ. tarde miseretur. intima cogitationis ing̾dere
Atq illi coram eius oculis. cause tue iudicium
suscipe: que ip̃e uiuendo contulisti. ł que mise¬
ricorditer percepisti dũcerne ⁊ tunc ad spei fiduci¬
am reddis clum bõa tante benignitatis erubes¬
cis quatinus fidenter inter aduersa expecces. q̃
⁊ post cdelicta ꝓpicim recolis. s clum nos diuaf¬

Expanded text:
. Ac si diceret: Cum idcirco Deus considerare non creditur, quia tarde miseretur, intima cogitationis ingredere, atque illic coram ejus oculis causae tuae judicium suscipe; et quae ipse vivendo contulisti, vel quae misericorditer percepisti, discerne; et tunc ad spei fiduciam redis, dum bona tantae benignitatis erubescis, quatenus inter adversa fidenter exspectes quem et post delicta propitium recolis. Speranda
Abbreviated transcription (Latin):
expbationem quia cũ ade addere deitatem s̃po¬
pondit. ⁊̃ ꝙ habebat abstulit. hic aꝓpħa. serpens
nec̃e percutit. Sũcitatus aperte aget. in terl ã latẽ
crite. qui lucent per opera ad oculos hominũ. hee
sunt que cauda draconis .i. extrema ꝑsecutione
antix crahuntur. hee obtenebratur quia mali¬
cia hostis sic preualet eis. ut apertis malis inuuolũa¬
tur quale s intul tales excexius

Expanded text:
exprobrationem, quia cum Adae addere deitatem spoexprobrationem, quia cum Adae addere deitatem spopondit, et quod habebat, abstulit. Hic a propheta serpnecem percutit. Suscitatus aperte aget, interim autem latd est, hypocritae, qui lucent per opera ad oculos hominum. Hae sunt quae cauda draconis, id est, extrema persecutione Antichristi, trahuntur; hae obtenebrantur, quia malitia hostis sic praevalet eis, ut apertis malis involvantur, quales intus, tales exterius
Abbreviated transcription (Latin):
subdit. sit nox illa ĩo. quia afrequentia illa sepa¬
rat᷑: uel hominem qu̾e sibi socium fecerat ãmit¬
tit. ⁊ electis per grãm redemptis solus eum corpore
suo: gehenne ceadicur. Nec laude digna. ħo cũ sub¬
stratus ydola coluit inquib demonia qͣi tenebras
noctis laudauit. s iam ydolĩ repbatis nõ ẽ laude
Inueteri tuͣslatione maleclicat cam qui maledicit
diem qui capturus est grande cetum. diabolus qui
destruet. qui in aquis .i. bap̃i gr̾ade cecum .i. for¬
titudmem eiul extingulit. uel maledicant ei .i. no¬
cti. tenebras dãpnando. nuntiantes electi angłi
qni maledicunt. cdiei .i. quii fictam eiꝰ claritatẽ
qua psũpsit equalis deo fi despiciendam monstr¬
ant. quiparati sunt suscitare .i. relaxare ut totis ui¬
rib cẽ eccłam agat. Modo em̃ ligatus tenet᷑ in abi
soap̃ssus ⁊ qui superb: p̃ aliis seextulit. substratꝰ.
diciom eoꝵ succubuit. ut mͦ ci mimstris. ligatus
lateat ⁊ sinfine solutus aperte bella gerat.¬

Expanded text:
 Sit nox illa solitaria. » Quia a frequentia illa separatur, vel hominem, quem sibi socium fecerat, amittit: et electis per gratiam redemptis solus cum corpore suo gehennae traditur. « Nec laude digna. » Homo cum substratus, idola coluit, in quibus daemonia quasi tenebras noctis laudavit: sed jam idolis reprobatis, nox est laude In veteri translatione: Maledicat eam, qui maledicit diem, qui capturus est grande cetum. Diabolus, qui destruet: qui in aquis sancti baptismi grande cetum, id est, fortitudinem ejus exstinguit. Vel maledicant ei, id est, nocti, tenebras damnando nuntiantes electi angeli. Qui maledicunt diei, id est, qui fictam ejus claritatem, qua praesumpsit aequalis Deo fieri, despiciendam monstrant. Qui parati sunt suscitare, id est, relaxare, ut totis viribus contra Ecclesiam agat. Modo ligatus tenetur in abysso et pressus, et qui superbus prae aliis se extulit, substratus ditioni eorum succubuit, ut modo eis ministris ligatus lateat,
Abbreviated transcription (Latin):
bienĩ ex respectu domini cũ funduntur. aut
de uisticia sentientes. Impiorum uolocus
superbia ẽ. qr cũ scͥptum sit. Iniciũ om̃is pec¬
cati suꝑbra. Uñ oritus impietas. Ibi conti¬
dicio dominus inpuluere abscondit. quia eoꝵ
corda. Ip̃isq despecco amore creatoris eligunt
t̾renis oppͥmi negotiis ꝑmittit. s cuncta hec¬

Expanded text:
bi enim ex respectu Domini confunduntur, aut de justitia sentientes. Impiorum vero locus ipsa superbia est, quia cum scriptum sit: « Initium omnis peccati superbia . » Unde oritur impietas, ibi contidicio Dominus in pulvere abscondit, quia eorum corda ipsis, quae despecto amore Creatoris eligunt, terrenis opprimi negotiis permisit. » Ite
Abbreviated transcription (Latin):
talitate caris consẽ¬
tentiam fixiti que us
ad ultimum mutari
non nalebit. ⁊ consu¬
mere me uis. patet
gͣuia ẽẽ peccata uine¬
num. ⁊ senum sulld̾
iusti sic metuunt. ꝙ
in firma etate deli¬
querunt

Expanded text:
talitate carnis sententiam fixit, quae usque ad ultimum mutari non valebit. « Et consumere. » Patet gravia esse peccata juvenum et senum, si illud justi sic metuunt, quod in infirma aetate deliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
huncusq criplex expositio hinc ꝓut singła
sibile: dies eñi quo natus fuit. iam ñ erat ⁊ oc¬
isum ẽ maledicere non existenti pernitiosũ
⁊ si existeret. nec iam pot̾ dies p̾cituĩ ũti inte¬
nichil scm licteram.

Expanded text:
Hucusque triplex expositio, hinc prout singula sibile. Dies enim in quo natus fuit, jam non erat, et otiosum est maledicere rei non existenti, perniciosum vero si existeret: nec jam potest dies praeteritus verti in tenihil secundum litteram.
Abbreviated transcription (Latin):
butites de cognatione
Ram. Iratus est aduer¬
sus iob eoquod iustum
se ẽe diceret coram deo . Por¬
cos ens indigiratus ẽ eoꝙ
ñ inueniss responsionem
rationabilem s tantũm
condempnassent iob¶gͥ¬
helui ex pectaunt iob loqñ

Expanded text:
Buzites de cognatione Ram iratus est autem adversus Iob eo quod iustum se esse diceret coram Deo porcos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent IobHeliu expectavit I
Abbreviated transcription (Latin):
ñ potuissent natus ẽuehe¬
menter. Respondensq he¬
liui filius barachel. buritesdi¬
xit Iunor sũ tempore uos
aũ antiquiores. Idcirco
dimisso capite ueritus sũ

Expanded text:
n potuissent iratus est vehementer respondensque Heliu filius Barachel Buzites dixit iunior sum tempore vos autem antiquiores idcirco dimisso capite veritus sum
Abbreviated transcription (Latin):
facondia benedictionẽ
eam contemptibilem
sus. Excelsus namq ẽ
fideliũ popłoꝵ. qui h
uite in fima.⁊ abiecta
de cognatione ram
situs sc̃ĩs popłis fidei
unitate sociatur. Qũa¬
uii abeorum uita ela¬
tionis pͣuitate. siũgitꝰ¬

Expanded text:
facundia benedictionem eam contemptibilem sus. Excelsus namque est fidelium populus, qui hujus vitae infima et abjecta de cognatione Ram situs, sanctis populis fidei veritate sociatur, quamvis ab eorum vita elationis pravitate disjungit
Abbreviated transcription (Latin):
fruccuseiꝰ
comedi abs¬
ꝙ pecunia
⁊ aĩam agͥ¬
colarumeiꝰ
afflixi. ꝓfros
mendo oria
serunt ãtreᷤ
pondere iob
eo ꝙ. iustus¬
tur. st irat
indignatꝰ¬
ꝙ ẽ heliu

Expanded text:
fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflixi pro mento oriatserunt autem trespondere Iob eo quod iustustur et iratus indignatusque Heliu
Abbreviated transcription (Latin):
dit. aquib fructus corporee seruitutis accepit
tri ꝓfrumento quippe dribulus ⁊ ꝑ ordeo spi¬
na ortuur. cum ioretabutione ultima. de qͣ
remumeratio laboris q̃ritur ꝑunctõ doloris in¬
uenitur

Expanded text:
d a quibus fructus corporeae servitutis accepit.Pro frumento quippe tribulus, et pro hordeo spina oritur, cum in retributione ultima, in qua remuneratio laboris quaeritur, punctio doloris invenitur
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃e enim᷑ ꝑ sp̃m hunc apud selibrum iam du¬
dum tenebat. quem per grãm aspirationis ac¬
ceperat. ⁊ uidendo cognoscere: ⁊ p̾uidendo nunti¬
in humero portare ẽ scpteiram sacram operando
perficere: pus a describitur. inhumeto portati ⁊
post modum sicut corona circumdari. quia
sacri eloquiimandata. si bene modo portantur
in opere: post modum nobi unctorie coronam
exibent inretributione. Ser singulos .g. ua.ꝓ.

Expanded text:
per spiritum, hunc apud se librum jamdudum tenebat, quem per gratiam aspirationis acceperat et vivendo cognoscere et praevidendo nuntiin humero portare est Scripturam sacram operando perficere. Prius autem describitur in humero portari, et postmodum sicut corona circumdari, quia sacri eloquii mandata si modo bene portantur in opere, postmodum nobis victoriae coronam exhibent in retributione. VERS. 37.--
Abbreviated transcription (Latin):
eum et implet me amaricudinib
si fortitudo queritur: robristissimus
est. si equitas iudicii nemo audet pro

Expanded text:
r. Et implet me amaritudinibus. Si fortitudo quaeritur, robustissimus est. Si aequitas judicii, nemo audet pro
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ omnes hominei. quia sicut indendit domi¬
nus singulis: ac siuacet acunctis ⁊ sic simł
intendit om̃ib ao siuacet a singulis. ꝯia¬
uõ de spetie tnͣsruit ad genus nunc de gene¬
re se conuertit ad speciem ⁊ quid iudea ꝓpͥe

Expanded text:
 multitudinem. Quia et sic intendit Dominus singulis, ac si vacet a cunctis, et sic simul intendit omnibus, ac si vacet a singulis. ur de specie transivit ad genus, nunc de genere se convertit ad speciem, et quid Judaea proprie
Abbreviated transcription (Latin):
mali eupiunt. cum mala cogitant. per hanc pa
ruit cum mala que cogitauerunt opetant᷑
łrumpebat gͦ mare. qi de uulua ꝓcedens. cũ
minarum ĩcłarib ũ fluctus. de carnalis cogi¬
tationis iniquitatem concepti: in sc̃e ecelie in¬
teritum seuirent. S actore deo ostiis hoc mare
conclulum est. Q ua ccͣ tumores ꝑsequentium
scĩ uiri qiͣ quedam ostia oppositi sunt. ut coꝵ

Expanded text:
pravi concipiunt, cum mala cogitant. Per hanc vulvam pariunt, cum mala quae cogitaverint operantur. Erumpebat ergo mare quasi de vulva procedens, cum minarum saecularium fluctus de carnalis cogitationis iniquitate concepti, in sanctae Ecclesiae interitum saevirent. Sed auctore Deo, ostiis hoc mare conclusum est, quia contra tumores persequentium sancti viri quasi quaedam ostia oppositi sunt, ut eoru
Abbreviated transcription (Latin):
tionis em̃ xͥ mist̾ium ⁊̃ elecci angłi miratist̾
quia qui pͥmi in tempore cirati sunt ñ inm̾ito
homines misi. dum uenturum mane nunti¬
ant. ab hu̾anis cordib p̃sentis rute tenebral
frigant. que matutiua astra ⁊̃ cum uesperci¬
nũtdem ptoriꝰ potentiam lauo ant: q el te

Expanded text:
tionis Christi mysterium etiam electi angeli mirati sunt, quia primi in tempore creati sunt, non in initio.homines missi, dum venturum mane nuntiant, ab humanis cordibus praesentis vitae tenebras fugant. Quae matutina astra etiam cum vespertinis Redemptoris
Abbreviated transcription (Latin):
damenta p̾dicatores accipimus. quos dlum ꝓͥmõ
fabrice. structura surrexit. Negͦ iobde uͥtutũ
suarum potentia sub leuetur indominici pri¬
ma parce sermonis de scõr. p̾dicatorũ cõme¬
moratione discutitur. ut qͣnto illos admira¬
biles uenire conspiceret. tanto in eor conpora¬
tione de se nilius estimaret. et ẽ sensus uir
tutem fortium considera. meq eoꝵ aũ scła
actorem penia ⁊ cum eos quos uitemporẽ condi¬
di mirabiles susꝑicias. ꝑpende. qnͣtum mnichilub¬
di debeas. quem mnirabilium actorem sñ tẽpore ẽẽ¬

Expanded text:
am praedicatores accipimus? Quos dum primos fabricae structura surrexit. Unde et suarum potentia sublevetur, in ipsa dominici prima parte sermonis de sanctorum praedicatorum commemoratione discutitur, ut quanto illos admirabiles venire conspiceret, tanto in eorum comparatione de se vilius aestimaret. Quod idcirtutem fortium considera, meque eorum ante saecula auctorem pensa; et cum eos quos in tempore condidi mirabiles suspicis, perpende quantum mihi subdi debeas, quem auctorem mirabilium sine tempore e
Abbreviated transcription (Latin):
Iubilatio dicitur cum cordis leticia. oris efficati¬
a non explextur. laudant itaq angłi quiiam tan¬
te claritatis latitudinem insublimib indent.
Iubilant uõ homines. qui ad huc mn inferiori¬
boril su angustias sustinent. Quequia fu¬
tura dominus nouerat facca narrat.S quia
tum bom iuibilant malos inuidra in flamat
quos tñ deus temperat de his ꝓtinus subdit᷑.

Expanded text:
ubilatio dicitur, cum cordis laetitia oris efficacia non expletur. Laudant itaque angeli, qui jam tantae claritatis latitudinem in sublimibus vident: jubilant vero homines, qui adhuc in inferioribus, oris sui angustias sustinent: quae quia futura Dominus noverat, facta narrat. Sed quia cum boni jubilant, malos invidia inflammat, quos tamen Dominus temperat, de his protinus subdit.
Abbreviated transcription (Latin):
meum. Si adorientem
iero: non apparet.si adoc¬
cidentem non intelligã
illum. Si adsinistram
quid agam: non app̃ben¬
dameum. sime uertã
ad dexteram no slu debo
illum. Ipe uo sctina nle¬
rumquod per ignemi trã¬

Expanded text:
meum. Si ad orientem iero, non apparet; si ad occidentem, non intelligam eum. Si ad sinistram, quid agam? non apprehendam eum; si me vertam ad dexteram, non videbo illum. Ipse vero scit virum quod per ignem tran
Abbreviated transcription (Latin):
tam dũ srno sp̾u repletus
sollicita intentione. conspi¬
&retd. futãm mansuetudi¬
nis illiꝰ ħuilitatem puide̾s
qͣl ad exẽplum. ibi portum

Expanded text:
 superno Spiritu repletus sollicita intentione conspiceret, futuram mansuetudinis illius humilitatem praevidens, quasi ad exemplum sibi propositum
Abbreviated transcription (Latin):
Egressus mor a facie domi
lere nequid exclusus ab
intrinis exteriꝰ uocatur. ⁊ si
mentem curbat: foris est
quia nonint̾unit s erudit

Expanded text:
Egressusque a facie. » lere nequit, exclusus ab intimis exterius vagatur: et si mentem turbat, foris est: quia non interimit, sed erudit
Abbreviated transcription (Latin):
Seruum meum .u. ⁊¬
cus popului fuit. ti¬
more obsequens. que
collatis munerib qͣ
emissis uocib ad sedu¬
cem statuit. s ñ respõ¬
dit. quia digna ope¬
ra donis cuis reddere
contemplit. Ore p̾o de
tum ore mandauerã
incarne mostratus dũ
mandata urite humi¬
liter dixit qͣ suꝑbien
carnaliei intelligentia

Expanded text:
Servum meum vocavcus populus fuit, timore obsequens; quem collatis muneribus, quasi emissis vocibus, ad se ducere statuit, sed non respondit, quia digna opera donis ejus reddere contempsit. « Ore proprio rum ore mandaveram, in carne monstratus, dum mandata vitae humiliter dixit, quasi superbientcarnali ei intelligentia
Abbreviated transcription (Latin):
qui non infirmi qui
non clebent increpare¬
cum cleus percutit ne
addant doloreni dei¬
clolori. s consolari.
conũo manus dei. ce¬
ssat tẽ clignis incre¬
patio potest fieri.

Expanded text:
i non infirmi, qui non deberent increparecum Deus percutit, addant dolorem dolori, sed consolari. ro manus Domini cessat, tunc dignis increpatio potest fieri.
Abbreviated transcription (Latin):
rum deminus cum eis
miracula demonstrar⁊
⁊ qͣirecedebat cõ nulla
signa ostenderet. ⁊ ami
re fidem nolebant. ab-¬

Expanded text:
rum Dominus, cum eis miracula demonstraret, et quasi recedebat, cum nulla signa ostenderet. Sed rere fidem nolebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Q inplũbo scbitur. ciciꝰ
deletur. in silice. cliffici¬
s manet. sic iudea u̾ba
dei cito recipit. ⁊ deserit
gentilitas. uix recipit s
fortiter seruas¬

Expanded text:
 in plumbo scribitur, citius deletur. In silice difficied manet. Sic Judaea verba Dei cito recipit et deserit: gentilitas vix recipit, sed fortiter serva
Abbreviated transcription (Latin):
cum de eo post mortem
eiuis ambulantes confa¬
bulari quidem noue¬
rant. s predicare iã eum
aut mordere infideliũ
uicia formidabanit. S
orum cõ ab adũsariis pa¬
ciuntur. ñ tam adiram
qmͣ ad p̃ces moueri. tan¬
tum ã semanu domini
appellat. sic̃ ipẽ sathan.
cia percutit. qnͣdo insem
cha habet uitiorum. ⁊ ẽ
lensus. Ita me exinfirmi¬
tatib meis affligitis. ac
si ip̃i more łi demfirmi¬
tade nichil habeatis ⁊ cã¬

Expanded text:
cum de eo duo post mortem ejus ambulantes confabulari quidem noverant, sed praedicare jam eum, aut mordere infidelium vitia formidabant. Sed cum ab adversariis patiuntur, non tam ad iram quam ad preces moveri. Tactum autem se manu Domini appellat, sicut ipse Satan dtia percutit, quanto in se nihil habet vitiorum. Et est sensus: Ita me ex infirmitatibus meis affligitis, ac si ipsi more Dei de infirmitate nihil habeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
fratres. meos .l.s.a.m.
⁊c̃. Modo uoce redemp¬
toris utitrir. ab eo longe
fãi sunt fr̃cł ⁊ noti recosse¬
runt. que tenentes lege̾
tem minime recognos¬
cebant. Iudei ⁊ emm ꝓ¬
pinqui per carnem ⁊ no¬
tipar legis instructionẽ
gabant.
sacerdotes quoꝵ origo
inscruitio dei disputa¬
ca. iamper officiumin
cognitionem cenebato
Ancille leuitatum aru¬
me sunt: ad secreta ta¬
bernaculi qͣͣ adinterio¬
ra cubiculi familiatiꝰ
seruientes ⁊ qͣi peregri¬
nus fui in .o.e. quia
asignagoga ñ ẽ cogni¬

Expanded text:
Fratres meos longe. » Modo voce Redemptoris utitur: ab eo longe facti sunt fratres, et noti recesserunt; quem tenentes legem tem minime recognoscebant. Judaei etenim propinqui per carnem, et noti per legis instructionem,gabant.sacerdotes, quorum origo in Dei servitio deputata, jam per officium in conditione tenebatur « ancillae. » Levitarum animae sunt ad secreta tabernaculi, quasi ad interiora cubiculi familiarius servientes. « Et quasi peregrinus fui, etc. » Quia a synagoga non est cogni
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uterum cdei consili
um debenitis accipere.
mus ut creati ꝑsecula ꝑ¬
dncamur. Orauit ergo
filios ut̃i sui: quia eõs
quos condidit. inc̾ana¬
tus ħuiliter rogauit.
to doloris dicit. scultiqͦ¬

Expanded text:
. » Uterum Dei, consilium ejus debemus accipere; mus, ut creati per saecula producamur. Oravit ergo filios uteri sui: quia eos quos condidit, incarnatus humiliter rogavit. to doloris dicit « Stulti q
Abbreviated transcription (Latin):
tii sepercussionib opponit. Interim ã .e. ⁊ educ.
tur. qĩ gladius inuagina est. deuagina egͥdit
dum per iniquicatem male operationis aperitur
eductus per seductorem. Eg̾cliens ud̃ ꝑ ꝑara uolũ¬
im acͣbonos. quasi ex luce głe extollitur. in de
bonorum uita cruciatur.

Expanded text:
cii se percussionibus ante ponit. Interim autem, VERS. 25tur, quasi gladius in vagina est. De vagina egreditur dum per iniquitatem malae operationis aperitur; eductus autem per seductorem, egrediens vero per nde ipse contra bonos quasi ex luce gloriae extollitur, inde bonorum vita cruciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uii. non soli fugien¬
di s umnbre homunem
conparauit. qui em̃ in
amore dei calorem cor¬
dis non ħt. nec tñ uitã
quam diligit tenet.
uelut umbra fugit. ⁊

Expanded text:
 Non soli fugienti, sed umbrae hominem comparavit. Qui enim in amore Dei calorem cordis non habet, nec tamen vitam quam diligit tenet, velut umbra fugit. «
Abbreviated transcription (Latin):
si pem si pͣrẽcisum fuerit
rursũ uirescet ⁊ rami eiꝰ
pullulant. si senuerit interra radix
eius ⁊ inpuluere emortuus fuerittrũ¬
cus illius ad odorem aque germinab¬
it ⁊ faciet com̃a qi cũ primũ platatũ¬

Expanded text:
spem; si precisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant; si senuerit in terra radix eius et in pulvere mortuus fuerit truncus illius, ad odorem aque germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatu
Abbreviated transcription (Latin):
solum xp̃m dicit non de
inmundo semine natũ.
a stant. apud eum ẽẽ
numerum mensium
as mensis temporis in
mensib multiplicata
dierum lꝑacia design̾a¬
tur. homini ergo breueᷤᷤ
que in hoc mundo hor¬
b funt. abs d̾i occulto
iudicio fuint. Recede
cede .i. flagella p̾sentis ru¬
te subtrahe.⁊bõa eterne
quietis ostende: donec op¬
tata dies ueniat. qñ etern¬
am requiem ꝓreconpensa¬
tione sui laboris accipiat᷑.
tumq ip̃a insensibilia
hunc p̃ire uidebantur
uł iusta misticũ sensũ
lignum p̾fertur homi¬
ni. hic eñi homo. carnaliᷤ
quisq lignum: iustus
accipitur. Qui c̃ in mor¬
te passione afficitur.in¬
eternẽ uite uiriditate re

Expanded text:
stum dicit non de immundo semine natum. a stant: apud eum esse numerum mensium as temporis; in mensibus, multiplicata dierum spatia designantur: homini ergo breves dquae in hoc mundo hominibus fiunt, absque Dei occulto judicio fiunt. est, jam flagella praesentis vitae subtrahe, et bona aeternae quietis ostende « Donec optata veniat, » quando aeternam requiem pro recompensatione sui laboris accipit VERuantumque ipsa insensibilia hunc praeire videantur. Vel juxta mysticum sensum: Lignum praefertur homini, hic enim homo carnalis quisque; lignum justus accipitur, qui cum in morte passione afficitur, aeternae vitae viriditate re
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ica dicit. fecit enim que uentura sunt. Pul¬
uis itaq tunc int̾ra fundatur. qnꝑ resurrec¬
tionem insolida menbra redacitur. ⁊ glebe
cõpinguntur. qr nimirum firma corpora ex
puluere collecta consurgunt. Nuum quid

Expanded text:
tur: Qui fecit quae futura sunt . Pulvis itaque tunc in terram fundatur, quia in solida membra reducitur. Et glebae compinguntur, quia nimirum firma corpora ex pulvere collecta consurgunt. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
domĩnus predam capit. ut aiam catulorum
euis impleat. quia ad augmentum huirisin
imeros degentilitate diripuit. ⁊ p aĩarum
lucrum esurientia. apłoꝵ uota saciauerit.
Ip̃i quippe catuli ꝓintis teneritate ⁊ fortitu¬

Expanded text:
Dominus praedam capit, ut animam catulorum ejus impleat, quia ad augmentum hujus Ecclesiae innumeros de gentilitate diripuit, et per animarum lucrum esurientia apostolorum vota satiavit. Ipsi quippe catuli pro mentis teneritudine et formi
Abbreviated transcription (Latin):
rationem dom inus narrat. cũ semet ip̃m nobis
quomodo electis sp̃itib p̾sit in simiat. sunt ce¬
lorum rationem narcat. cũ det̃sa nr̃e mentis
concentus celi dormit. quia apparente in iudi¬
cio retributore operum. exhortationum iã uer¬

Expanded text:
rationem Dominus narrat, cum semetipsum nobis quomodo electis spiritibus praesit insinuat. Tunc coelorum rationem narrat, cum detersa mentis nostrae concentus coeli tunc dormiet, quia apparente in judicio retributore operum, exhortationum jam ver
Abbreviated transcription (Latin):
tuta ꝑmittitur psperari. & de antixpo ostensum
cͥ necẽe ẽ ut electus debeat sub flagelli freno re¬
consolarinon poterant. in quosuis sermonib
ueritati contrahibant. slam cum hypoctita
dicerenti qm mentierido culpara perpetrabant
afflicaitustipenam augebant. quia diligente
untatem. torquet culp̃a aliene fallacie:¬

Expanded text:
vita permittitur prosperari, quod de Antichristo ostensum est, necesse est ut electus debeat sub flagelli freno reticonsolari non poterant, in quo suis sermonibus veritati contraibant. Nam cum hunc hypocritam dicerent, quoniam mentiendo culpam perpetrabant, afflicti justi poenam augebant; quia diligentem veritatem torquet culpa alienae fallaci
Abbreviated transcription (Latin):
aduersa pacientesdm ẽe
non credunt. sum nulꝰ¬
li d̾m ẽẽ estimant. s res
humanas minime cura¬
re. Iste intypo eccłiepõit᷑
in afflictione utdm effe
fatetur. dit biuit deus.
ut uero res humanai cu¬
rare eunphiberet srib.¬
didit. qui abstulit indi¬
loquentur labia mea.

Expanded text:
adversa patientes, Deum esse non credunt: nonnulli Deum esse aestimant, sed res humanas minime curare. Iste in typo Ecclesiae positus in afflictione, ut Deum esse fateretur, ait: « Vivit Deus. » Ut vero res humanas curare eum perhiberet, subdit: « Qui abstulit judiloquentur labia mea.
Abbreviated transcription (Latin):
incarnato domino discor¬
dantia secdariura corda
concorditer credunt. Et
dentia. non uartute per¬
cussus ẽ antiquus hos¬
tis. quia dum audact̾ olĩ
rp̃m inquo sibr iuchil
re bominem quemui
stetenebat ãmisit. s
dño occiso qͥ p̾dicatores
llaparacliti dona ĩusc¬
perent nullo fortitudi¬
nis f decore claruissent
⁊ obstetricante. ma.¬
hostis qui bomini. ore co¬
lubri locigusẽ. qmi tor¬
tuosus dr᷑quia muerita¬
tis recaicudirie. ñ stecit
hic obstetriccante ma¬
nudomini ciectus estab
eccła. In paucũ enum sẽ¬
tentiis: primi aduentus

Expanded text:
incarnato Domino discordantia in Ecclesia corda concorditer credunt. « Et udentia, non virtute percussus est antiquus hostis, quia dum audacter olim Christum, in quo sibi nihil re hominem, quem et juste tenebat, amisit. Sed Domino occiso, quae praedicatoris ssa Paracleti dona susciperent, nullo fortitudinis decore claruissent. « Et obstetricante mahostis, qui homini ore colubri locutus est, qui tortuosus dicitur, quia in veritatis rectitudine non stetit; hic obstetricante manu Domini ejectus est ab Ecclesia. In paucis autem sententiis primi adventus
Abbreviated transcription (Latin):
erim p̃dicatoris sagutã non excutit quia quis¬
quis ab illo apprehenditur. ũba iam p̾disanti¬
um audire condempnit. Instipulamuersi .s.¬
e: la.f. ꝑfundam eccłia figuratur. Funda nã¬
q clumingẏrum mititur. sicut de illa lapi¬
des exeunt. quib aduersarioꝵ pectora feri
ex illa uiri ꝑdeunt. Quib qrͣ lapidis ictib
iniquorum corda cenduntur. leiuiathan ita
q qr d ampnato illo hommine assumꝑto quoᷤᷤ¬
libet fortes eccłie. uelut infirmos despicit. in¬

Expanded text:
edicatoris sagitta non excutit, quia quisquis ab illo apprehenditur, verba jam praedicantium audire contemnit. Sequitur:  sancta Ecclesia figuratur? Funda namque dum in gyrum mittitur, sic de illa lapides exeunt quibus adversariorum pectora feriaex illa viri prodeunt quibus quasi lapideis ictibus iniquorum corda tundantur. Unde aiste quia, damnato illo homine assumpto, quoslibet fortes Ecclesiae velut infirmos despicit,
Abbreviated transcription (Latin):
Qmequid horribile p̃uudet. pati non metu¬
se conspicit. eo. in exercenda nequitia dirior
.i.s. Persolis radios acumina sapientitm de¬
acumina sapientie quasi radios solis uidebã
tur aspergere. ⁊ ꝑ acteritater reccitudinis
ddesuperresplendere: potestati lemathon. ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
quidquid horribile esse praevidet, pati non meture conspicit, eo in exercenda nequitia durior id per solis radium nisi acumina sapientium deacumina sapientilucis aspergere, et per auctoritatem rectitudinis desuper resplendere, potestati Leviathan
Abbreviated transcription (Latin):
e. Terra sanguinem eius ñ oꝑuit. quia sc̃a ee¬
cłia redemptionis suc misteruim in cumctis m̃
di partib p̃ dicauit. Nec inueniat inte locum
latendi elamor meul. Clam or redemptorisnt̃
sanguis abel. mortem fr̾icide peciit. Sanguiꝰ
dñi uitam persecutorib impetrauit. quicla¬
mor locum latendimuenit in nob siꝙ mẽl
credit lingua taçet.

Expanded text:
uit: quia sancta Ecclesia redemptionis suae mysterium in cunctis jam mundi partibus praedicavit. « Neque inveniat in te locum latendi clamor meus. » Clamor Redemptoris nostri sanguis Abel mortem fratricidae petiit, sanguis Domini vitam persecutoribus impetravit. Qui clamor locum latendi invenit in nobis, si quod mens credidit, lingua tacet.
Abbreviated transcription (Latin):
nearran ambulat. qui
uniuersalis eccł̃ie p̾dica¬
cionempensans neq afi¬
dei neq a bonoꝵ auctuũ
reccituome declinat. ad¬

Expanded text:
nearum ambulat, qui universalis Ecclesiae praedicatorem pensans, neque a fidei, neque a bonorum actuum rectitudine declinat.
Abbreviated transcription (Latin):
nime audebant. Sicut indi¬
ꝓspicerent in ꝓsperitate.
qrloqui ñ poterant ad
maligna ce eosconsilia na¬
iustos ad regende potesta¬
pere ꝑturbantur mecu¬

Expanded text:
nime audebant « Sicut iconspicerent in prosperitate, quoniam loqui non poterant, ad maligna contra eos consilia vajustos ad regendae potestapere, perturbantur
Abbreviated transcription (Latin):
au̾itatis soliditate confringunt. Quoꝵ p̃dicatio facile despici pote
ltuimeo ⁊
quis añ ded¬
it michi ut
reddam ei
nonparcam
eiuerbis potẽ¬

Expanded text:
alsitatis mactant. Quorum quidem praedicatio facile despici ab aultui meo? Quis ante dedit mihi ut reddam ei?Non parcam ei, et verbis poten
Abbreviated transcription (Latin):
minusillusit. dum ei in passione urageniti sui ostendit escam. s laque¬
um abscondit. uidit ꝙ ore perciperet. s non uidit q. guit᷑ tenet ⁊ more¬
ꝯdicio. uirilitas inget. In ancilliĩ ã cũ cõdicione pariter sexͦ ꝑiit noxas
demptionem nrãm ueniens. ⁊ suos cõ mundi suꝑbiam p̾clicantes mittens
relicas sapientib: insipientes relictũ fortib. debiles relictis diuitib pau¬

Expanded text:
minus illusit, dum ei in passione unigeniti Filii ostendit escam, sed laqueum abscondit. Vidit enim quod ore perciperet, sed non vidit quod gutture tenerenditio, virilitas viget; in ancillis autem cum conditione pariter sexus jacet. Benredemptionem veniens, et suos contra mundi superbiam praedicatores mittens, relictis sapientibus insipientes, relictis fortibus debiles, relictis divitibus pau
Abbreviated transcription (Latin):
quidimple¬
bis sagenas
pelle eius ⁊ gͦ¬
gust̾im pis¬
cium capite
illius. pones
supereum tu¬
emento
belli nec ultͣ
addas loqui
Ecce speseiꝰ
frustrabitur
tibus cunctiꝰ
p̃cipitabitur
non quasic̾¬
delis suĩcita¬
sempiterinis seruus ẽ. dum cħ̃ landibus nesciens seruit. ⁊ illic eius penauista

Expanded text:
quid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum mmemento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur tibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitasempiternus servus est dum Dei laudibus nesciens servit, et illic poena ejus justa,
Abbreviated transcription (Latin):
nũ hominis. effectus
indelligentie spũ̾alis
que in dei potestate sunt.
põt. et per animam om̃is
lauentis iumencorum
uita signari

Expanded text:
 hominis effectus intelligentiae spiritualis quae in Dei potestate sunt. Potest et per animam omnis viventis jumentorum vita signari.
Abbreviated transcription (Latin):
celor nomine repetiit
quod scõr. appellatione
signauit. qui añ distc¬
tum dei uidiciu. iec
ip̃i eẽ mundi adperfec¬
tum possunt. anͣtoma¬
abhominabilis ẽ ppĩ¬

Expanded text:
coelorum nomine repetiit, quod sanctorum appellatione signavit, qui ante districtum Dei judicium nec ipsi esse mundi ad perfectum possunt. VEabominabilis. » Qui
Abbreviated transcription (French):
⁊m̃ illi
placere hii ostendunt
ut phariseus qui se iusti¬
ficat in opere: ⁊ erechias
qui se iustificat u n cog¬
itatione.¬

Expanded text:
 illi placent, hi offendunt, ut Pharisaeus qui se justificat in opere , et Ezechias qui se justificat in cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
cat. qui de eterno loq̃¬
ris pensa quia tempo¬
ral es. qui eius sapĩa
disprtas. pensa quia
euis consilium ignõaᷤ¬

Expanded text:
cat: Qui de aeterno loqueris pensa quia temporalis es, qui de ejus sapientia disputas, pensa quia ejus consilium ignora
Abbreviated transcription (Latin):
aũꝓcellũ posuit. cum p̾dicatorib suis ad cordat̃
lit post se modum rua pendatur. quia illa uox
cor andientis penecrat. q̃ hoc quod senuerat. oꝑe
incarnatam sapientiam. indit. y iuderi fecit. ⁊ en¬
uirari ap̾dicatorib p̾parari ⁊ inuestigari ab
audicorib fecit. Sibi quippe illã p̾parat. quisqs
illam bene iuuendo indiera uidicii ꝓpiciam
seruat. Notandum ꝙ de ea quartuor dͤicta sunt.
sapientie penetrare non possumus. quid sic in se
ex condescensio: ie dei adudimmus. quid sit m
nobis. Namq hanc habere certume̾. quem tune
deum incercum non est

Expanded text:
antibus posuit, cum praedicatoribus suis ad corda hoitur, ut post modum via pandatur, quia illa vox cor audientis penetrat, quae hoc quod ore sonuerit, opere incarnatam sapientiam vidit, id est videri fecit, et enarrari, a praedicatoribus praeparari, et investigari ab auditoribus fecit. Sibi quippe illam praeparat, quisqillam bene vivendo in diem judicii propitiam parat. Et notandum quod de ea quatuor dicta sunt, sapientiae penetrare non possumus quid sit in se: ex condescensione Dei audivimus quid sit in nobis. Namque hanc habere certum est, quem timere Deum incertum non est
Abbreviated transcription (Latin):
timens arguet te ⁊ueniet
maliciam fuam plurimam et infinitas
inquitates cuas. E bstulistienim pig¬
nus frũmtuoꝵ sine ca ⁊ nudos spoliasti
uestib. aqu̾a lasso non dedisti. esurienti
subtracusti uem. Infortitudine brachii
tuipossi debas terram ⁊ potentissimus ob¬
tinebas eam. Uiduas dimis istiuacuias
et lacertos pupillorũ cominuisti. Propter¬
et uore uaatuses laqueis et conturbate¬

Expanded text:
timens arguet te et malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibus aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti panem in fortitudine brachii tui possidebas terram et potentissimus obtinebas eam viduas dimisisti vacuas et lacertos pupillorum comminuisti propterea circumdatus es laqueis et conturbat
Abbreviated transcription (Latin):
uris audi¬
ens beatifica¬
bat me:. et o¬
culus uidens cestimonium
redebat mꝙ lib̾erassetri
pererem uociferantẽ ⁊ pupil¬
lum cui nõ erat adiritor.
Benedictõ perituri sr̃ meue

Expanded text:
uris audiens beatificabat me et oculus uidens testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem uociferantem et pupillum, cui non esset adiutor. benedictio perituri super me ue
Abbreviated transcription (Latin):
cit. ⁊ in quibdam eos
tationenstringit. in¬
mirum furentimari.
t̾minosimposuit. ut
sinum m̃tis temptatio¬
num submurmurans
se undacollidat. ⁊ posru¬
ostia .s. turtutes mare
sciueni elissipat. nͥ eas
ex occulto mentis oppo̾ita
carita a stringat. huc
electus quisq ⁊ temp¬
tatur auiciis ⁊ tamẽ
face mala suggesta re¬
nuit. qi mare clausum
multuosis cogitatioñ
statuta tñ bñ iuuẽdi
litora non excedit.¬

Expanded text:
t, in quibusdam vero tatione restringit, nimirum furenti mari terminos imponit, ut sinum mentis tentationum submurmurans se unda collidat. Quonum virtututes, mare saeviens dissipat, nisi eas ex occulto mentis opposita charitas astringat. Facelectus quisque et tentatur vitiis, et tamen facere male suggesta renititur, quasi mare clausum multuosis cogitationum statuta tamen bene vivendi littora non excedit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. teruris suisdo¬
minus hoc mate cir¬
cũdad. quia cornr̃m
ad ho corruptionis sue
molestia ⁊ cura tur¬
bulentum. submen
lura contemplationis
humiliat ut licet plus¬
q̃ appetati ultra tuꝰ ĩa¬
I sibi conceditur. not

Expanded text:
TER. Terminis suis Dominus hoc mare circumdat, quia cor nostrum adhuc corruptionis suae molestia et cura turbulentum sub mensura suae contemplationis humiliat, ut licet plus appetat, ultra tamen quam sibi conceditur, non
Abbreviated transcription (Latin):
ħ in sensibilia modo
tito ruunt. modo pa
onalem condidisti.
ne deieis. ł longa ac
lenta consumi per¬
nittis.

Expanded text:
 insensibilia modo subito corruunt, modo pauonabilem condidisti, ne dejicis, vel longa ac lenta consumi permittis.
Abbreviated transcription (Latin):
fluit ⁊ cad saxiiia tasfert¬
celocosuo. lapides excautã¬
ant aque. ⁊ alluuione pa¬
ulatim terra consumitur
des. Soborastienimpa¬
ululũut inperpetuũ per¬
tnsiret. Inmutabis faci¬
em erus. ⁊ emittes eũ. siue
siue ignobiles non intelliget

Expanded text:
fluet et saxum transfertloco suo lapides excavant aquae et adluvione paulatim terra consumitur des roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eum sive sive ignobiles non intelleget
Abbreviated transcription (Latin):
Quis messem famelicus
cõmedet et ip̃m rapiet ar¬
matus. et bibent sicientes
diuicias eiuus. slichil fit rn
terra sine causa et de hu¬
monon egredietur doloꝵ¬

Expanded text:
us messem famelicus comedet, et ipsum rapiet armatus, et bibent sitientes divitias ejus. Nihil in terra sine causa sit, et de humo non egredietur dolo