comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
au lafus dicitur. utlufidius pesultant hedesq lccsumq cuius dimi¬
nutio. lcsunar facit utoratius neq: aurt m&creniatia indomo
Launar indefit. alicdiminutio. Lecfuna Nũ & ꝑ anusti conlaq¬
arum fcclit: DECRUSTIS:
A nuste tcebulesunt marmoss unde & marmorati par &es
Ycrustati dicuntur quiaũ marmora secendi infrustas & cogita¬
udrnt ñ constania: piuntau arena & ferro serraq in p̃tenui li¬
nea p̃mente asencs. tractuque ipso seccnlei sed gnassiorare¬
na plus erodit: marmores namtenuis facbisis &polituss adcõ mo¬
uaros colores tes selliscũ ates&s nominati idẽ quadratis lc pillis
ꝑ diminutionłm: deplastis:
TDlacsti Penem par&um &gypso effigies Signaq: & p̃ marepin¬
giq: colorb: plccusticenau dictum grele quod lactine est
finꝗge tram uel gipso simlicudines nam &impresrae argille for¬
miem aliquã fccsit: plastigũ unde & ꝓ to plec istuse dictus. homo¬

Expanded text:
autem lacus dicitur, ut Lucilius: resultant aedesque lacusque: cujus diminutio lacunar facit, ut Horatius: Neque aureum mea renitet in domo lacunar. Inde fit alia diminutio, lacunarium, et per antistichon laquarium facit. De crustis . Crustae tabulae sunt marmoris; unde et marmorati parietes crustati dicuntur. Qui autem marmora secandi in crustas excogitaverint non constat. Fiunt autem arena et ferro serraque in praetenui linea premente arenas tractuque ipso secante, sed crassior arena plus erodit marmoris; nam tenuis fabricis et polituris adcommovarios colores. Tesselli autem sunt a tesseris nominati, id est quadratis lapillis per diminutionem. De plastis . Plastice est parietum ex gypso effigies signaque exprimere pingique coloribus. Plastice autem dictum Graece, quod Latine est fingere terra vel gypso similitudines. Nam et inpressa argilla formam aliquam facere plastis est. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ore. si cutiesca quia etem oscccpit: Uiltuꝑpre uoccetus. quice uitcõ
retin& unde &ccdcibum uosare inuit a redicitur : Alimo sonia đr eo qđ
Sus sumpta corpus celatur hane iuuenes cłcipiunt in crembrtum:
sines cdꝑ seuerantiam neq sub si stre potfet cccronisi confora&ur ali¬
mantis : a limentum anim e quo d climur cclimonium cclendicura : asflu¬
aic nun supata qua sirbi nimia &ub ercentis effusio ultra queom sictis e
modusq: none : Opulantia aebopedilacc̃ẽ quocm sidiscutias. inubne s eã
t o& modum non quo modo opitulatur quod nimiume cumincõ modius
sitsepe quccmpurum: ssi pule ecbopuldnta. rerumdiltȩ epuleaũ sim¬
plices induo n&ces sccNac. diuiduntur paenan & uinum. & duo suꝑ flua
quȩterra &mas uescedi Eccusc &x quirunt: dccpes au regũnt sunt¬
ȩpulȩ prucctorum : diliciȩ nuncupatȩ quod his di l&eent homi nes
ecesq succuiter coppetant: Pulmentum uolatum apulte siue
dnm solccpultis. siuequid coliude ꝑ mixtione sum ccitus. pulm en¬

Expanded text:
ore, sicuti esca quia eam os capit. Victus proprie vocatus quia vitam retinet; unde et ad cibum vocare invitare dicitur. Alimonia dicitur eo quod ejus sumptu corpus alatur. Hanc juvenes accipiunt ad incrementum, senes ad perseverantiam. Neque enim subsistere poterit caro, nisi confortetur alimentis. Alimentum enim est quo alimur, alimonium alendi cura. 3. Affluentia nuncupata, quasi rei nimium exuberantis effusio, ultra quam satis est, modusque non est. 4. Opulentia ab ope dicta est, quam si discutias, invenies eam tenere modum. Nam quomodo opitulatur quod nimium est, cum incommodius sit saepe quam parum? 5. Epulae ab opulentia rerum dictae. Epulae autem simplices in duo necessaria dividuntur, panem et vinum, et in duo superflua, quae terra et mari vescendi causa exquiruntepulae privatorum. Deliciae nuncupatae quod his delectentur homines, easque suaviter appetant. Pulmentum vocatum a pulte; sive enim sola pultis, sive quid aliud eius permixtione sumatur, pulmen
Abbreviated transcription (Latin):
ucuit : aniquitatem quiau& &pennas disebaniñ piniras : H& &
dolcebra qđ hacb& duo lcbranam s&urs simpl& ed&e aralis dgȩ tera
abilis: Ascia abcestulis dicta quas a ligno & iit. cuius diminuti¬
uũ ẽ. asciola Estccũ manubro breui & cduerscp arite iefeuns
uel simplisam malleum. autec uectum. uelbi connerastrum: Sccelprus
dic tus quod sccelituns. & foraminib: sitaptus quec si scalforus cuius diminu¬
tiuume seclpellus : T&xbra uolccta auermeligm. quinunsupectur te¬
bra quan gresi eredona uolcent. hins dilta aerebra quodut ubrmis
teendo forat quasiter fora uel quasi aransforans: Tcratrum qua¬
sitbratix. Scofince dictc quod hđendo scofimfeclit: Ccentbũ: Eluia: L¬

Expanded text:
pennas dicebant, non pinnas. Haec et dolabra, quod habeat duo labra; nam securis simplex est. Dextralis dexterae habilis. Ascia ab astulis dicta quas a ligno eximit; cuius diminutivum est asciola. Est autem manubrio brevi ex adversa parte referens vel simplicem malleum, aut cavatum, vel bicorne rastrum. Scalprus dictus quod scalpturis et foraminibus sit aptus, quasi scalforus. Cuius diminutivum scalpellus. Terebra vocata a verme ligni, qui nuncupatur terebra, quem Graeci τερηδόνα vocant. Hinc dicta terebra quod ut vermis terendo forat, quasi terefora; vel quasi transforans. Taratrum, quasi teratrum. Scobina dicta quod haerendo scobem faciat. Cantherium.
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ cingulũ nominc tũ Cinc tũ aũ iuuenes in ex¬
er cita tione capeste uere cundia uel a beenli unde
& ccc̃ pestrs disebatur Baliteũ cingulũ militeere est¬
dictũ ꝓ eo qđ exeo siga deꝑdeanl aq demons trcendẽc
legionis milita rs sũ mã idẽ sex miliũ. sexcentorũ
ex quo numero & ipsi consisit unl unde & palteus dicitꝰ
ñ tantũ qđ cingitur. sed &ice ee quo cerma depen¬
nuncupcmus. Sitro fiũ ẽ cingulũ ccureũ cũ gemisde
quo at ermua Sitrofio lecctaentes cintec peepillas
& dictus limus quia trans uersas hab& purpuras delinas

Expanded text:
tionem cingulum nominatum. Cinctu autem iuvenes in extionem cingulum nominatum. Cinctu autem iuvenes in exercitatione campestri verecunda velabant; unde et campestris dicebatur. Balteum cingulum militex eo signa dependent, ad demonstrandam legionis militaris summam, id est, sex millium sexcentorum, ex quo numero et ipsi consistunt. Unde et balteus dicitur non tantum quod cingitur, sed etiam a quo arma depentrophium est cingulum aureum cum gemmis, de quo ait Cinna: Strophio lactentes cincta papillas. ervi. Et dictus limus, quia transversas habet purpuras, id
Abbreviated transcription (Latin):
clecta aru&rn2. si& uras & fondras adi&to glute nitorrindi cened¬
it ustaq plurmum n&es sccrae nullo negotio ꝓuenit na si& gle¬
cem silicisbonȩ igne &e quoquas. &cf&o aserimo suꝑ fuscc &ȩtinguas
nixtione corrumpunlur : Melinum diltum quodeius in& allo
fcax sit una & cicla dib: insulcc. melos nomine. egnuim fcendidum n&
utuntur dum piltores propt̃mmia pinguidinam: anulare quoduo¬
scert candidum e quod muliees amecture luminanlur. fit&
psum &ce&o cdmixais uitreis gammis: Cerusa. fithoc mo do
nua sulnim al &o alcemo. inpl&o scerinta amminea in eodem
cesculo. conlo ccebis. hacc suꝑ seer mitas. itabulces plu bi
enuis simas ponis dRnde uecs diligentis sime clccudis in lidis¬
ie ne aliquid inspiramins &x eat: postdies au rgin
in nata. ceruscc inuentur quod ablcetum & arefaldum. tetur. ad que rehru

Expanded text:
ras adiecto gluten, nitorem Indici reddet. Usta, quae plurimum necessaria est, nullo negotio provenit. Nam si et glebam silicis bonae igne excoquas, et aceto acerrimo superfusam extinguas, mixtione conrumpuntur. Melinum dictum quod eius metalli ferax sit una ex Cycladibus insula Melos nomine. Est enim candidum, nec utuntur eo pictores propter nimiam pinguedinem. 22. Annulare, quod vocant candidum, est quo muliebres picturae illuminantur. Fit et ipsum ex creta admistis vitreis gemmis. 23. Cerussa fit hoc modo: In vase enim aceto acerrimo impleto sarmenta aminea in eodem vasculo collocabis, ac super sarmenta tabulas plumbi tenuissimas pones, deinde vas diligentissime claudes, illinesque, ne aliquid inde spiraminis exeat. Post dies autem innata cerussa invenitur. Quod abl
Abbreviated transcription (Latin):
Nas cuntur ut sinopis Rubrlae pasy tonium m&linũ fretia aur¬
pigintu. c&b finguntur. autarte aut ꝑ mixtione: Sinopis inuen¬
itae prymũ. in pontum in de nom a sinopeurbe ascepit: sp&ies eius.
& rabra &xminus rubens & int̃ has media : Rubr ecuocata quod
sitrubra. & sanguineo ꝓximco. h& plurmis losis gignitꝰ
sed qrtima ponto unde & pontilađr:: Sircum rubrꝰ coloꝵs
pigm̃ tum. & quo & librorum cpita sor buntur ipsum e &
stnic eum appellatum eo qđ insira colligctur in litorb ru¬
fccaitios. nam sepefit . autsino pite aut sandice mixitus:
Mimum prymi grecieffesiorum solo inuems setraduntur.
Cuius pigmti spania c&eps regionib: solachabundcct unde &iam no
m.ꝓpho fluminededit : huius disti llcctio argertũ liquidei gignit : mi¬
nion au hoc quidam dicunt eecinna barym. Cinnec bccym ad rasone
roidẽȩ lefanti aiuntunꝰ dralonũ ee scenguinem dũmpliland

Expanded text:
Nascuntur, ut Sinopis, rubrica, Paraetonium, Melinum, Eretria, aurNascuntur, ut Sinopis, rubrica, Paraetonium, Melinum, Eretria, auripigmentum. Ceteri finguntur aut arte aut permixtione. Sinopis inventa primum in Ponto est: inde nomen a Sinope urbe accepit. Species eius tres: rubra et minus rubens, et inter has media. Rubrica vocata quod sit rubra et sanguineo proxima. Haec plurimis locis gignitur, sed optima Ponto; unde et Pontica dicitur. Syricum rubri coloris pigmentum, ex quo et librorum capita scribuntur. Ipsud est et Phoeniceum, appellatum ita eo quod in Syria colligatur in litoribus Rufacticios; nam saepe fit aut Sinopide aut sandyce mixtus. Minium primi Graeci in Ephesiorum solo invenisse traduntur. Cuius pigmenti Hispania ceteris regionibus plus abundat; unde etiam nomen proprio flumini dedit. Huius distillatio argentum liquidum gignit. Minion autem hoc quidam dicunt esse cinnabarin. Cinnabarin a draconeinatum. Aiunt enim draconum esse sanguinem, dum implicant
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑ munile omnia ornamenta mec troncerum. significcenlur. quid quid
illis mundre dectur: Murena uulgo uolcctur quod scilic& aur me¬
taello in uirgulis lintis eerte quedam ordines. flux uosi. Ecca tnaes con
tecitur in similitudine morene serpentis que ad collum orncondum
aptecitꝰ h& int̾dum aur. cet que cergenli c&itur uirgulis. unde&
inlanticis dicitur canti corum Murenulcs ccureces fectiemuscibi
p̃hedentes in modum cactłne unde &appellaae: D& traes cõmunis

Expanded text:
et per monile omnia ornamenta matronarum significantur, quidquid et per monile omnia ornamenta matronarum significantur, quidquid illis munere datur. 14. Muraena vulgo vocatur, quod scilicet auri metallo in virgulas lentescente quaedam ordinena in similitudine murenae serpentis, quae ad collum ornandum aptatur. Haec interdum auri atque argenti texitur uirgu-uirgulis. Vnde et in Canticis dicitur Canticorum: Murenulas aureas faciam tibi p
Abbreviated transcription (Latin):
tsemitces dependens diu&r sorum colorum. Itamuittao ẽ quicc coronee uinti¬
e quod colligit comas adetum cbeo quodrrin& crnes neeffundcnur
nan nom dis crminacse diuid & đr̃ antiȩ sunt Cinsinni dependentes ꝓpe
aurꝰ sulccs gresouo lcbulo abccusbus: Acussunt. quibus infaminis ornan¬
dorum Ernium conpcgo setin &ur nelcxius fluconl &spcersos dissi¬
pentur capillos : Inccures cebccurium. fora minib: nunsupcete quibus
p̃tiosc graeneo lapidum dependectur harumusus puell e in gresia utra¬
q: ecure pues iteentum modo d&etra gfebanr. Torques sunt cirsuli
tur faninis ur munilia &caentello: dictgccũ corques quod sint cortȩ
& bullȩ quod similis rotun ditecite. bullis quȩ inccqueuento inflcentur:
Munilȩ orna meatum & gemmise quod sol& & faminarum pendee
collo distumcemunbe hoc &iam & serpentũ dicitur quod constat exã¬
forolis. quibus dcm aureis gemmnis que uaciis in modum facctur ꝑserpen¬
uestes diccmus ut & segm̃tatis dormis sepceruo lec funis: plerum que ceu

Expanded text:
tta est qua corona vinciest quod colligit comas, dictum ab eo quod retinet crines, ne effundantnant. Nam discriminare dividere dicitur. Antiae sunt cincinni dependentes prope auriculas, Graeco vocabulo ab auribus. 9. Acus sunt quibus in feminis ornandorum crinium compago retinetur, ne laxius fluant, et sparsi dissipentur capilli. 10. Inaures, ab aurium foraminibus nuncupatae, quibus pretiosa grana lapidum dependent. Harum usus in Graecia, puellae utraque aure, pueri tantum dextra gerebant. 11. Torques sunt circuli tur, a feminis vero monilia et catellae. Dictae autem torques, quod sint tortae: et bullae, quod similes sint rotunditate bullis, quae in aqua vento inflantur. Monile ornamentum ex gemmis est, quod solet ex feminarum pendere collo: dictum a munere. Hoc etiam et serpentum dicitur quia constat ex amphorulis quibusdam aureis, gemmisque variis in modum facturae serpenut ipse: Et segmentatis dormisset parvula cunis. 13. Plerumque autem
Abbreviated transcription (Latin):
tm aliud quod ad huc uccsrudib: m̃difcmtis. in ebratum ꝓxi¬
um ẽ&ges tueo addis dac creata. in iusidȩ & quones id facłtum ẽ
lem reddens ẽ alterumgenus inpurpure offilmis . spuma in
eseis curtins innatans quã in f&to res. de tra hentes sic lcnt:
iodis suꝑ ardenles gȩdas resinec adi&eta lcccus colo edifilceta.
fumo retineat huicpiltores aquacedmis cunr. glutem ut inlusa¬
s resplendeat: ad fes tincatione cũ opas. &ia sarm̃torum u&e¬
ũ carbones cum glutino trti inducendis pacry&ib: atram̃a spe¬
iem reddunt: Sunt & qui uini cẽsicscctã & quogunt cdfirmant¬
uesi &x bonouino f& fuest indicis sp&cie incetramtum p̃bex¬

Expanded text:
 aliud quod adhuc vaso rudibus medicamentis inebriatum: proximum est egesto eo addita creta in ius idem, et quotiens id factum est bilem reddens. Est alterum genus in purpurariis officinis, spuma in aereis cortinis innatans, quam infectores detrahentes siccant. modis super ardentes taedas resina adiecta, lacusculo aedificata, quae fumum retineat. Huic pictores cum aqua admiscunt gluten ut inlustrius resplendeat. Ad festinationem autem operis etiam sarmentorum veterum carbones cum glutino triti inducendis parietibus atramenti speciem reddunt. Sunt et qui vini faecem siccatam excoquant, adfirmantque, si ex bono vino faex fuerit, Indici speciem id atram
Abbreviated transcription (Latin):
LNus lanȩ ueleentur non tungunderenlus : Hinum eãra orytur
defl&xumque nomꝰ &ushus agreco : Namlinum greci : linarum di¬
cum siue quod sitmolle & lane : stuppa ur ccenpie si uelim. h&e s&e un¬
dum conliquam. ortho graphic Stuppadisda quod ex ea remincuum
stuppenlur unde & stuppacitores disuntur quin ucellib: ec̃ conponund
Tomentum. appellcetum quod ccutinfilo ccut intelec. tum eat n&
subtilitecitłm hac becet: Caencpum cosimilitudine. ccennȩ uo eatur
siueagrela & himologia noc millisceneepũ caenapinuo fant: Bis¬
sumgenus ẽ quoddam lininimium scendidi & mollissimi qđ gresipce pae¬
tinuosant : N ibrnum lanae animalum quos frbros uolcent
ipsos &cesto Reso Rxistiman quosdum ue ncctores. secuntur. ipsi sibi
testis ulos adimun: arecnea ucefectur eo quodaehs. in fusione in fron¬
itib nutratur S&cumdictum quam sexs pymimiserunt uermila¬
lienimibincesei ꝑ hibeizur cequib: h& circum arbores. filadus untur
ubrmes au ipsi grece bombis es nomincntur. platium ẽ stuppce &

Expanded text:
nderentur. Linum ex terra oritur, deflexumque nomen eius a Graeco; nam linum Graeci λινάριον dicunt; sive quod sit molle et lene. Stuppa vero cannabi est sive lini. Haec secundum antiquam orthographiam stuppa dicta, quod ex ea rimae navium stipentur. Unde et stipatores dicuntur, qui in vallibus eam conponunt. Tomentum appellatum quod aut in filo aut in tela tumeat, nec subtilitatem habeat. Cannabum a similitudinsive a greca etymologia, nam illi cannabum canabin vocant. Byssum genus est quoddam lini nimium candidi et mollissimi, quod Greci papatem vocant. Fibrinum lana est animalium, que fibros vocantIpsos et castores existimant, quos dum venatores secuntur, ipsi sibi testiculos adimunt. Aranea vocatur eo quod aeris infusione in frondibus nutriatur. Sericum dictum quia id Seres primi miserunt; vermiculi enim ibi nasci perhibentur, a quibus haec circum arbores fila ducuntur; vermes autem ipsi Graece βόμβυκες nominantur. Placium est stuppa et
Abbreviated transcription (Latin):
cendens sipara uelorum pexcturas collegit auras & separatio¬
findore icidisdi: Restes sunt quod ractes continecent. seu quod his. re¬
ci suomore cocurbas uolant. spiracu cebsparto uolceta: pro pes
funes quopes ueli aligatur quasippepedes : de quo torpilius qualũ uentis
fernauem in mare s&undus siquis ꝓpedon mifit siueli sinistrum : gorme¬
tum funis. innauib: longus quia ꝑra a pupim &tenditur qua magis con¬
stringantur. ⁊ ormtec au. ator audicac rtes funesque : Sacfo n sums
in pra positus. de quo fic ilius. ueneeo sursum ue ꝓ latopede us que ad fac¬
bone opis ferac funis quofornib: antemne d&x tra sinistraq aendunt : retro¬
uerso: pros nesium funes quonaues in litore ligantur ad palum : MI¬
arcfunis quon auis media uintitur anguince qua ccdm alum antem¬
nac. confhngitur: dequa cinna. anguine regnat. stabilamfortis¬

Expanded text:
tendens Sipara, velorum perituras colligit auras, quod ex separatiotendens Sipara, velorum perituras colligit auras, quod ex separationde et funalia. Restes sunt, sive quod rates contineant, seu quod his reci suo more cucurbas vocant. Spirae autem ab sparto vocatae. Propes funis quo pes veli alligatur, quasi pro pedes. De quo Turpilius215: Quasi quum ventus fert navem in mare secundus, si quis propedon misit †si veli sinistrum†. Tormentum funis in navibus longus, qui a prora ad puppim extenditur quo magis constringantur. Tormenta autem a tortu dicta, restes funesque. Scaphon funis in prora positus. De quo Caecilius256: Venerio cursu veni, prolato pede usque ad scaphonem. Opisphora funes quae cornibus antemnae dextra sinistraque tenduntur retroverso. Prosnesium funis quo navis in litore ligatra funis quo navis media vincitur. 7. Anquina, quod ad malum antenna constringitur. De qua Cinna: Atque anquina regat stabilem fortis
Abbreviated transcription (Latin):
sunl: in cacumine arbors troclee quasi lit tera ꝑ quã
funes trauntur cinnec. lu ci da con fulgenlabti. car¬
leus in manupor atetur quomodo signum decaur remifecntib: dequo plau
tus ad loquendum atq accdendum tuteauis porticdlum. Tansilla
untineis fereus uel ligneus. adquec inlitore defixum funes nccuium
tias: anchora dens fereus & grela &hioro logia nom dulit quod
quasi hominis manus. comp̃hindat uelscupolus uel asencs: Nam
nis. machine quib: naues deducuntur & subdusuntur in portu: pons
scclanauium: DE UELIS Vela gresi armena difunt. ꝓ indeqđ
a &e mouentur a pud latmos aũ uela a uolatu dicta unde eillud
dcclu artanon sibarum medilum. & quib alccteon uelũ mixi¬
mu & in media nccue consdicutu : Epitromo seunde alctitudinis. sed
genus ueli unu pedem habens. quodiuuar nccuigia solenz in naui¬
gcctione quoties uis uenti. laengues cit: De quo lueanus summaque

Expanded text:
sunt in cacumine arboris trochleae, quasi F littera, per qua sunt in cacumine arboris trochleae, quasi F littera, per qua funes trahuntur. Cinna 4: Lucida confulgent alti carleus in manu portatus, quo modo signum datur remigantibus. De quo PlautusAsin. 518: Ad loquendum atque tacendum tute habes porticulum. Tonsilla uncinus ferreus vel ligneus ad quem in litore defixum funes navium t litus, aduncas. Anchora dens ferreus ex Graeca etymologia nomen ducit, quod quasi hominis manus conprehendat vel scopulos vel arenas. Nam ni sunt machinae quibus naves deducuntur et subducuntur in portum. Pons, scala navium. § 3 De velis. Vela Graeci ἄρμενα dicunt, proinde quod aere moventur; apud Latinos autem vela a volatu dicta. Unde est ildolo, artemo, siparum, mendicum. Ex quibus acation velum maximgenus veli, unum pedem habens, quo juvari navigia solent in navigatione, quoties vis venti languescit. De quo Lucanus: Summaque
Abbreviated transcription (Latin):
Tuppis postenora pccrs nccuis e. quasi post. Prorae ante¬
Hor quasi proro Cũ baelo cus himus necuis qđ aquis in cũ bact.
canncc cocurrendo dista quasi currinee. fornae ui ũ. lacte¬
rat soncaua a ferendo honer ce distae sunz Ta buloc t er nocuium
que ster nunur dido cebeo qđ in cessus fercent. uel fonis
remigis horgetor acedit dequa ennius multa foropunit
agea Pongeo replecur Traensare sunlabule ubi sedent
reti ses qđ mnarcens ũsu sin disate quȩ iuirgi lius ingec aeppellat
Pȩmiare mauendis & recatiendis fluctibus disti sicut
tun sores atundendis & de cutien dis capillis. Pael mula ẽ
&x tremee locticudoremi a peelma dista quec mare in pel
tur. Mcc lusaũ distus qđ ha b& in st cormale in sũ mi¬
teote uel quia quib: dcc̃ mae leo lis lignds singi t quorõ uo¬
lubi lita te uelae fec silius eleuantur Modius ẽ cui cerbon
obsistit obsimilitudinẽ m̃ surclis uasis dictus. Ccertena

Expanded text:
Puppis posterior pars navis ePuppis posterior pars navis erior, quasi priora. Cymba locus imus navis, quod aquis incumbat. Carina a currendo dicta quasi currina. Fori navium latera concava ad ferendo onera dicta sive tabulata navium que sternuntur, dicta ab eo quod incessus ferant, vel foris tor accedit. De qua Ennius: Multa foro ponet, et Agea longa repletur. 5. Transtra sunt tabulae ubi sedent remiges, quod in transverso sint, dicta, quae Virgilius juga appellate a tondendis et decutiendis fluctibus dicti, sicut tonsores a tondendis et decutiendis capillis. Palmula est extrema latitudo remi, a palma dicta, qua mare inpellitur. Malus autem dictus quia habet instar mali in summitate, vel quia quasi quibusdam malleolis ligneis cingitur, quorum volubilitate vela facilius elevantur. Modius est cui arbor insistit, ob similitudinem mensuralis vasis dictus. Carchesia
Abbreviated transcription (Latin):
nonum pinate i noleanis li torb: uel pcludib: obagilitatam dequali¬
b: histona gens inquid saxonũmio panionib: nonuiiib: nituntur. fugepo¬
birem es. uel tibmes agilis & acdiisciesum classis aptȩ enmus ladit᷑
morum ordinen geminum. tRisemes. & qucdn iemes Mum
uel quattuor ordinum: Sil& penrtoeis & sexeses quinos uel senos¬
or dnes haebentes : Acto ane nccues sunt quȩuelis simul &renis aguntur
Uppo gccu fin quo equos aransue hee soliti e: poronium. nauigum. Plu¬
ininale aardum. & graue quod non nisi remigio ꝓ gedi potest hic & cora¬
ncuisula bnfuisq alia appellectione đr̃. & cumba &ecupulus sifut & lin¬
uimine fecs te qu&contfete crudo coro genus nccuigii preb&: portemia
ne uigia sy hasi gends lacta &sinescor na aportten do uolata utuntꝰ
hisinpannonia : Trecuaene. amncenaues que &̧ singulis trauibus
homines cccpiunt: DENAIUM PARTIBUS ETARNARENTIS

Expanded text:
norum piratae in Oceani littoribus, vel paludibus, ob agilitatem. De quinorum piratae in Oceani littoribus, vel paludibus, ob agilitatem. De quibus Historia: Gens, inquit, Saxonum myoparonibus, non viribus nituntur, fugae pobiremes, vel triremes agiles, et ad ministerium classis aptae. Ennius: Labitur morum ordinem geminum. Triremes, et quatriremes, trium et quatuor ordinum; sic et penteres et hexeres, quinos vel senosordines habentes. 24. Actuariae naves sunt, quae velHippagogus, in quo equos transvehere solitum est. Pontonium navigium fluminale tardum et grave, quod nonnisi remigio progredi potest. Hic et tranavicula brevis, qui alia appellatione dicitur et cumba et caupulus, sicut et lingenus navigii praebet. Portemia navicula Syriatici generis lata et sine carina, a portando vocata. Utuntur his in Pannonia. Trabariae amnicae naves quae ex singulis trabibus homines capiunt. § 2 De partibus navium et armamentis.
Abbreviated transcription (Latin):
into rccroutilis. Cilbus contramniuras fortes & instructura
infidus. nisi fuet multe suffrenactione deuinitus: Flu
uiclis sil& samnꝑ ueluti madense hunc estate & hib&zo ꝑt&¬

Expanded text:
emento raro utilis. 13. Globus contra injurias fortis, et in structura emento raro utilis. 13. Globus contra injurias fortis, et in structura infidus, nisi fuerit multa suffrenatione devinctus. 14. Fluviatilis silex semper veluti madens est. Hunc aestate exhiberi
Abbreviated transcription (Latin):
ccput lusoreste u& &us anumero uolabatur. ut uniobinio arnoquatis¬
nio quimo sene posteccappellatio singulorum mutceta .e. & unione
canẽtiꝰone. supp̃u quaatronem planũ uocabant : LDEIAC TUTES¬
seraruor: Iastus tessercrum ita a paiis aleatorb: conponitur
ut adferat quod uoluet ut put csemone qui&s imacaubonũ ad fert
uitant au. cane quiadec nosuse unũ mñi significcet: Ixuii : decalcu
Loruor. mogu: Calsuli partim ordinem mouenitur partim
ua geideo alios. ordinanos clio suagos appellant adude ꝓ quimo¬
ud ommino ñ possunt: incitos dicunt unde&cgentes homines. in¬
citis uoccentur. quib: spesulera ꝓcedendi nulliresact : Lxuiii:
dequa rugende & pondere dorectius sic aradit. Neuto parte
dta libram int̃ spaciam. pilacrum sunt mco nasza & cerena na: tco
tum. S pfeatentiũq fmis sec ultra iustũ spcetium pilce &eciphe lusoq
inise consaeuerant : Cubita lamn lusum. appellant. cuius duo quomi¬

Expanded text:
apud lusores veteres a numero vocabatur, ut unio, binio, trinio, quaterapud lusores veteres a numero vocabatur, ut unio, binio, trinio, quaternio, quinio, senio. Postea appellatio singulorum mutata est, et unionem canem, trinionem suppum, quaternionem planum vocabant. De iactu tesserarum . Iactus tesserarum ita a peritis aleatoribus conponitur ut adferat quod voluerit, utputa senionem, qui eis in iactu bonum adfert. Vitant autem canem quia damnosus est; unum enim silorum motu. 1. Calculi partim ordine moventur, partim vage. Ideo alios ordinarios, alios vagos appellant. At vero qui moveri omnino non possunt 413 incitos dicunt. Unde et egentes homines inciti vocantur, quibus spes ultra procedendi nulla restat. CAPUT LXVIII. de quarum genere et pondere Dorcatius sic tradit: Neu tu parce dtium spectantiumque emissa, ultra iustum spatium pilinire consueverunt. Cubitalem lusum appellant, cum duo commi
Abbreviated transcription (Latin):
delitate cuma trocitcite : asenȩ cum luxoꝵa ludi. dmenim negat:
inuetita a grelisinitio tro icenibelli aqua damilite alea nomine a quo
&cers nomaccepit. itaebulao ludit. pirgo caelsulis itessassq TgHoEPYꝑCIS
pirgus dildus. quod ꝑ Rũ tes see ꝑ agant. siue quod cturis sp&eiemnhabeat
neem gresi tursem pyrga uocaene: LxiI. DECAL CULIS Cel fuli uo¬
cacti quo lenes sint & rotundi inde&caa culus dr̃ Iccpis breuis quisi¬
nemolesdia sui brautacte calsectur. Itan ccelsuli quod ꝑuics ordinides
ecent quasi ꝑ calles : Ex in. detes seris: Tes sereuo lcetȩ quia qua¬
odrȩsunt & omnib: partib: hccs alii lepusculus uosccnt eo quodg
liendo dis currantolimau aes sericefula appellebcentur. aia sibido
ii. deficuris aLeȩ: quidamau aleatares sibi uidentur fisio logi¬
cȩ ꝑ alligonam hccncartem & Ercge & subquecdecm rerum simle¬
dicunt linas: u. deuoca bulastes seRanum : Iccltus quisq

Expanded text:
delitate, cum atrocitate arenae, cum luxuria ludi. Deum enim negat qdelitate, cum atrocitate arenae, cum luxuria ludi. Deum enim negat qinventa a Grecis in ocio Troiani belli a quodam milite Alea nomine, a quo etiam ars nomen accepit. Tabula luditur pyrgo calculis tesserisque. Pyrgus dictuscant. § 62 De calculis. Calculi vocati quod lenes sint et rotundi. Unde et calculus dicitur lapis brevis, qui sine molestia sui brevitate calcatur. Item calculi, quod per vias ordinales eant, quasi per calles. § 63 De tesseris. Tesserae vocatae quia quadrae sunt ex omnibus partibus. Has alii lepusculos vocant, eo quod exiliendo discurrant. Olim autem tesserae iacula appellabantur, a iaciendo. io. Quidam autem aleatores sibi videntur phisiologice per allegoriam hanc artem exercere et sub quadam rerum simildicunt lineis. De vocabulis tesserarum . Iactus quisque
Abbreviated transcription (Latin):
do obfus cit. Carbones & pruna fulgidani gros facsit. delignis duꝑs.
frccgiles deputebilib: in putꝰbi les reddat. smcao soluit soluta re¬
sasyngit duramoll& mollia dura reddit h& & medicaminis usum nã
qui iniuditio app&sebir diuino. siue quid&elo fulin adfirngit siue quide
t̃ra ꝑ ubrctises montium erustucet : Ignis auditus. quodnihil gigni po¬

Expanded text:
do obfuscat. Carbones ex pruna fulgida nigros facit, de lignis duris do obfuscat. Carbones ex pruna fulgida nigros facit, de lignis duris fragiles, de putribilibus imputribiles reddit, stricta solvit, soluta restringit, dura mollit, mollia dura reddit, habet et medicaminis usum. Nam qui in judicio apparet divino: sive qui de coelo fulmen astringit: sive qui de terra per vertices montium eructuat. Ignis autem dictus, quod nihil gigni po
Abbreviated transcription (Latin):
Nasscc Eccssigenus uenctoȩrens quod capi athinc e quod & insces sũ
dicimus idẽ sine sccura quasi sine scessib: sine quibus uenatio in anis
e Copopium esiccqua culises &cluduntur in modũ tentori quo magis
al& andrzni utuntur. ibi&nilo culifes copiosinas funtur unde &co
Icebar a fcclidido ferro. inpositum nome hecb & hinc dis uee tumno¬
Sone ut febe lignanus & reliqua ꝓptopos scilil& sirmitaton : Infa¬
brorum aũ fornale geniles uul ecnum auldtorem dicumt figuralitee
ꝑ uulgnum signifi faentes sine quo nulla metalli genus. fundi & tendiq
potest nihil ẽ &umpoene quo dignenon efficctur. a libienim uitrum albi
argentum. alibi plũbũ. alibimindm. alibi piginta alibi mediccemta
efficit:Ignelcpides in aesesoluuntur igneferrum ignitur & doma¬
tur : Ignq aurum ꝑfitiur igne srenato lapide Cim̃ta &paN&es
ligantur lccpides nignos ignis coquendo fcendififut lignacan dida usen¬

Expanded text:
Nassa. Cassis genus venatoriae retis, quod capiat. Hinc est quod incassum dicimus, id est sine causa; quasi sine cassibus, sine quibus venatio inanis est. Conopium retia qua culices excluduntur in modum tentorii; quo magis Alexandrini utuntur, quia ibi ex Nilo culices copiosi nascuntur. Unde et Faber a faciendo ferro inpositum nomen habet. Hinc derivatum noone, ut faber lignarius, et reliqua, propter operis scilicet firmitatem: in fabrorum autem fornace gentiles Vulcanum auctorem dicunt: figuraliter per Vulcanum ignem significantes, sine quo nullum metalli genus fundi extendique potest. Nihil est enim pene quod igne non efficiatur. Alibi enim vitrum, alibi argentum, alibi plumbum, alibi minium, alibi pigmenta, alibi medicamina efficit. Igne lapides in aes resolvuntur. Igne ferrum gignitur ac domatur. Igne aurum perficitur. Igne cremato lapide caementa et parietes ligantur. Lapides nigros ignis coquendo candificat: ligna candida uren
Abbreviated transcription (Latin):
ficuillae det̃raignis. scimilla: pruna e quacin diuar d&. cumaũ &e¬
nam ierum alcensus fortior luce Vats cit : atque salis fit: Cuius¬
tanla ẽ &ice & sineigne firmitas umullam̃ humo re corrumpatur
nulla u&ustate uin fcctur. & tinltus dum acentum in sosrupt ibili¬
ter durat ut hi quilimites figunz eo sinfossos t̃resternant &
lacpides desuꝑfigant. atfonumn sandũ ligcto sepostquantalib & secula. sixũꝙ
lapide limitam ẽẽ agnosscent: DEINSTRUMTISTABRORUM.
Tucus e inquo fderum. ferro aunditur aseddido disatc. eo quo dillic
Etunditur hoc ẽtenditur. unde&cudis mall&s attudendo idẽ adtunden¬
do disaus : Ncelleu suo factus quia dũ quid cal& & molle ẽcedit & ꝓducit
Acersus malleus maior & dictus maercus qđ maiorsit cadeducendũ &
fortior: Mcrtellus mediofiss : M cerculus molleus pus illus : Lucilius
& uelud in frabrscc feruens mcersolus ferrum multorũ magnis ictib:
tunditur F orfipes quacsi fecipes eo quod ferrum. caendens ccepiat:¬

Expanded text:
Favilla est deserta igne scintilla. Pruna est quamdiu ardet, cum autem enam iterum incensus fortiori luce calescit. Cuius tanta tanta est etiam et sine igne firmitas ut nullo humore conrumpatur, nulla vetustate vincatur. Extinctus enim tantum incorruptibiliter durat, ut hi qui limites figunt eos infossos terra substernant, et lapides desuper figant ad convincendum litigatorem post quantalibet saecula fixumque lapidem limitem esse agnoscant. § 7 De instrumentis fabrorum. Incus est, in quo ferrum tunditur, a cudendo dictus, eo quod illic tundatur, hoc est, tendatur, unde et tudes malleus, a tundendo, id est, tendendo dictus. 2. Malleus vocatur, quia dum quid calet et molle est, caedit et producit. Marcus malleus major, et dictus marcus, quod major sit ad caedendum, et fortior. Martellus, mediocris Marculus, malleus pusillus. Lucilius: Et velut in fabricam fervens cum marculus ferrum multorum magnis ictibus tundit. 3. Forcipes, quasi fe
Abbreviated transcription (Latin):
q: aliquid huius cȩmodi dan ceps & paerte notaendeo studui:
arci fe gen&r ale nomuocatus quod artam falicetsi cuaur fex quiaurum
in contsbunatiane sunto Gubernio qui & gub&rnator quasi coiberna¬
cor quod co hibecent pilidertia succ hberna idẽ tempestate mars:
dice đr̃ sicut ina uorsꝓmaers. naẽ rel dume nacuta Rem&e uolcetus
hicnihilhab& negotii sed nebulo dectio in cclias t̃ras. transire
disponit : Nccuam quide ꝑ hibenr dicato eo qđ gnccuu rectorem querat
ide p&etum sccpieatam sarenuum qui sontin&re& gubernare nouit. ꝓpt̃

Expanded text:
cemodi deinceps ex parte notanda studui. Artifex generale nomen vocatur quod artem faciat, sicut aurifex qui aurumin gubernatione ejus sunt. Gubernio, qui et gubernator, quasi cohibernator, quod cohibeat prudentia sua hiberna, id est, tempestates maris. dicitur, sicut Mavors pro Mars. Nam rectum est nauta. 6. Remex vocatur, Hic nihil habet negotii, sed naulo dato, in alias terras transire disponit. 8. Navim quidam perhibent dictam, eo quod gnavum rectorem quaerat, id est, peritum, sapientem, stren
Abbreviated transcription (Latin):
p& : Natura hus mirum aliquid feccit postqua enim ars&t aquis
insendiatur quib: sol&ignis &enngui. o leo &xtinguitur quosol&ig¬
niscs chdi u si sinstructors̃ febide neessapus nec lapis lapidi
non potest ad heese fortius nisiccelse foniunltus Cipsus cognatum
sparscc nihilsordis selinquat: Ccolũne ꝓ longitudine & rorundita¬
teuolate in quib: gotius fabs sepondus eegitur anti qua rectio
&rat colum narũ alut uclinesctertia pars latitu dinũ gencaro¬
tundicrum quatuor. donce. Inonile tus scnise corntheȩ m̃¬
sura grassitudinis. &ccltitudinis int̃sedistantes quiniũ genus e
tur idẽcedantur. unde & pauor quia leditur: os tragus est¬

Expanded text:
em. Natura ejus mirum aliquid facit: postquam enim arserit, aquis incenditur, quibus solet ignis exstingui: oleo exstinguitur, quo solet ignis accendi: usus ejus structuris fabricae necessarius. Nam lapis lapidi non potest adhaerere fortius, nisi ad sit calce Syro sermone. Columnae pro longitudine et rotunditate vocatae, in quibus totius fabricae pondus erigitur. Antiqua ratio columnarum erat altitudinis, tertia pars latitudinis. Genera rotundarum quatuor sunt: Doricae, Ionicae, Tuscanicae, Corinthiae, mensura crassitudinis et altittur, id est cedantur, unde et pavor, quia cedit cor: canalis
Abbreviated transcription (Latin):
Metes uosccte siue arectndis piscib siuerestibus. uefetib
Nquib: tenduntur: Mino res au retts in plagiũ dicuntus. a
plagiis nam ꝓpre : plagas dici funes illos quibus retia endunlus.
cir fechima & sum m̃a pcesetm: ẜundalus est pisccetora retis dicta
cebeo quod in fundum mittatur. Itam &iã aialtcendo iaculu đr̃ plaus¬

Expanded text:
etes vocatae sive a retinendis piscibus, sive a restibus quibus tenduntur. Minus autem rete synplagium dicitur a plagis; nam proprie plagas dici funes illos quibus retia tenduntur circa imam et summam partem. Funda genus est piscatoriae retis, dicta ab eo quod in fundum mittatur. Idem etiam a iactando iaculum
Abbreviated transcription (Latin):
quod uerba indis crmine. uocis. ex pre mat.
at homo ꝑramos enim arbor pen dule in por¬
tunc gcrrulitate soncrtes & si lin guces in
sermones nequeunt. & plicare sonum tecm̃
human&iocis imiantur. deque congrue. qui
luto simen uidecs eenegccuis aue: Picus. api¬
co. secturni filio. noma sumsit. eo qđ eccm in ceu¬
spigiis ut ebactur: Hecferunt hanc cuem quidã
hacbere diuino illo. indicio quod in quacũq cerbo¬
rem difi cecuerit. clauũ uelquid quid. celium fixũ.
diuherereñ potest. qui nonstatim. &x cidet ubi eam¬

Expanded text:
quod verba in discrimine vocis exprimat, quod verba in discrimine vocis exprimat, ut homo. Per ramos enim arborum pendulae inportuna garrulitate sonantes, et si linguas in sermone nequeunt explicare, sonum tamen humanae vocis imitantur. De qua congrue quidaluto: si me non videas, esse negabis avem. Picus a Pico Saturni filio nomen sumpsit, eo quod eam in auspiciis utebatur. Nam ferunt hanc avem quiddam habere divinum, illo indicio quod in quacumque arbore nidificaverit, clavum, vel quidquid aliud fixum, diu haerere non potest quin statim
Abbreviated transcription (Latin):
Strix noc turnee ceuis habensnoma desono uo¬
cis qucendomimclaicet. stndit de quaclucanus
quod prepedis. bubo quod strux nocturna que¬
runtur h& ccuis uulgo amince dicitur cebceman¬
dopceruolus unde &la prebere fertur nas¬
cantibus: Corpus siue coreex noma ceso no
b&ct prius quã &s ꝑ pernaro nigndinem
similitu dinen propiii colons. cegnoscat.
postqua uero eos aetres plumis. cesp&e ent
intoto agnitos hacbun dcentiues paes cit hic pn¬
us in cccda uabus oculum petit: Corni xx.
cennosa auis. cepud lectinos grego nomine.
cep pella tur. qua dunt augures hominum.
cura significacionibus agere insicharu uias
monstrare fitura pͥdicere magnũ ne fcos. hec
credere  ut ds consilic sua cornicibus mandit :
huius inter mulao cuspicia tribuunt &iccplu¬
cornix plenapluuiam. uocat in ꝓbauoce: graculus
ccgocrrulicecte. uocatus ñ ut quidami uo lunt
ꝓeo ut gregaetim. uolent cũ sit manifesitum
exuoceeos nuncupari e enim lo qua cissimu
genus & uocibus inporaunu ꝓꝗcae quasi poetse

Expanded text:
is habens nomen de sono vocis: quando enim clamat, stridet; de quo Lucanus: Quod trepidus bubo, quod Strix nocturna queruntur. 96 Haec avis vulgo amma dicitur, ab amando parvulos, unde, et lac praebere fertur nascentibus. 43. Corvus, sive corax nomen a sono aebeat, priusquam in eis per pinnarum nigredinem similitudinem proprii coloris agnoscat; postquam vero eos tetros plumis aspexerit, in toto agnitos abundantius pascit. Hic prior in cadaveribus oculum petit. Cornix, annosa avis, apud Latinos Graeco nomine appellatur; quam aiunt augures hominum curas significationibus agere, insidiarum vias monstrare, futura praedicere. Magnum nefas haec credere ut Deus consilia sua cornicibus mandet. Huius inter multa auspicia tribuunt etiam plucornix plena pluviam vocat inproba voce. Graculus a garrulitate nuncupatus; non, ut quidam volunt, pro eo ut gregatim volent; cum sit manifestum ex voce eos nuncupari. Est enim loquacissimum genus et vocibus inportunum. Picae quasi poeticae,
Abbreviated transcription (Latin):
gũ & inflexũ heb& & neces see uteluc uaentẽ.
uocẽ ꝑlongũ. & fl&uosum ueruanas ned dere
modo letiones. fuerunt ini ꝑboreis partibus p̃¬
cinentibus. cithec redis. olores. plui mos ceduo¬
lare cpteque cdmodum con cinere. olores aũ
lecti nu nom̃ ẽ. nc̃c grece cigni dicuntur: Nacu¬
accuero sibi hunç bonce prognosim. feccere di¬
cunt. sicut emilius ccit cignus inccuspitus sem¬
se ñmergit inundces: Strutio greconomine
dicitur quod cnimal insimilitu dine. ccuis pen¬
nces hcebere uidetur tccm d& errce altius
ñ eleuctur. ouac succ fouere neglegit. sed
proidote tcentũ modo foto pulueris ceni¬
mantur: Arde ce uocaete. qua sicer ducc ide
propt cltus uolcctus. luccenus. quodque ausu.
uolcre cerdecc formidat enĩ imbres. & supra
nubes uolat. ut ꝓcellas nubium sentire
nonpossit : cũ aũ coltius uolauert. signi¬
ficcet tempes tec tem haene multi teen¬
tcclum nomineent: Fenix arahie ccuis¬

Expanded text:
 necesse est eluctantem vocem per longum et flexuosum iter varias reddere modulationes. Ferunt in Hyperboreis partibus praecinentibus citharoedis olores plurimos advolare, apteque admodum concinere. Olores autem Latinum nomen est; nam Graece κύκνοι dicuntur. Nautae vero sibi hunc bonam prognosim facere dicunt, sicut Aemilius ait 4: Cygnus in auspiciis semse non mergit in undas. Struthio Graeco nomine dicitur, quod animal in similitudine avis pinnas habere videtur; tamen de terra altius non elevatur. Ova sua fovere neglegit; sed proiecta tantummodo fotu pulveris animantur. Ardea vocata quasi ardua, id est propter altos volatus. Lucanus5, 554: Quodque ausa volare Ardea. Formidat enim imbres, et supra nubes evolat, ut procellas nubium sentire non possit. Cum autem altius volaverit, significat tempestatem. Hanc multi Tantalum nomin
Abbreviated transcription (Latin):
mob̾ent. fumũ fugiunt. tumultu & cespenantur
hacs plenq & ꝑtisunt᷑ debouũ cada uenbur
nasci : Nã ꝓ his crecendis uitulorũ occisorum
carnes uerberantur. ut putre sacto. cruore uer¬
mes. creaitur. qui postea. afficiantur apes. ꝓ¬

Expanded text:
movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. Has plerique experti sunt de boum cadaveribus nasci. Nam pro his creandis vitulorum occisorum carnes verberantur, ut ex putrefacto cruore vermes creentur, qui postea efficiuntur apes.
Abbreviated transcription (Latin):
nuntur inde calorm mat ni corpons. forman¬
tur. & cenimantur: oucc au dicatc. abeo qđ sml
uuida unde &uua eo quodintiins&cus. humare
sit plena Ncc̃ humidũ ẽ qđ &terius. hum orem
grecã habere onginẽ. nominis. illiaũdicunt
o. a .u. litera. ablcta. ouo aũ quidã in aniuento
concipiuntur. sed ñ sunt genenabilia nisique fu¬
ernt. concubitu. mas culino conceptto & semina¬
lispu penetrateo. ouorum uimtantã. dicunt ut
lignum ꝑfusum. eo ñ ardeat ac neuestis quidẽ con¬
tra cccluratur. cedmixtae quoq calce glutinare
ferdair. ii trifraemarta
de ori Nu tis aui Bus:
pes dicte uel quod sepedibus. inuicem al¬
ligent uel pro eo. quodsi nepedibus nas¬
cuntur nã post ecc. & pedes & pennas. accipi¬
unt. hȩ sollerter in generandi mellis. officio
cdsi gnatces incolunt sedes domitilico ine¬
narrabili certe componunt: ꝓucnis floribus
fecbu condunr thetisq cas in numero ꝓle cas¬
tra replent &ercitus & reges hebent prelia

Expanded text:
nuntur. Inde calore materni corporis formantur et animantur. Ova autem dicta ab eo quod sint uvida. Unde et uva eo quod intrinsecus humore sit plena. Nam humidum est, quod exterius humorem Graecam habere oᾠὰ, j littera ablata. Ova autem quaedam inani vento concipiuntur; sed non sunt generabilia, nisi quae fuerint concubitu masculino concepta et seminali spiritu penetrata. Ovorum vim tantam dicunt ut lignum perfusum eo non ardeat, ac ne vestis quidem contra aduratur. Admixta quoque calce glutinare fertur vitri fragmenta. De minutis volatilibus. Apes dictae, vel quod se pedibus invicem alligent, vel pro eo quod sine pedibus nascuntur. Nam postea et pedes et pinnas accipiunt. Haec sollertes in generandi mellis officio adsignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte conponunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exercitum et reges habent, proelia
Abbreviated transcription (Latin):
maior turdus cuius stercore. uis cũ generare
putectur unde & ꝓuerbiu apud antiquos erat
malũ sibi auecc care: furfono. uo cectus quos
pnus focrre in fanna reducto peesceretur
fecedule dicte quod ficus magis edant. pcenditꝰ
ducclus qđ spinis & cardibus pcescitur. unde &iõ
ciues aues uoccent que ore saentatu auspicium
faciunt ut coruus cornixpicus: Aites que uola¬
tu ostendere. futurauidentur. quȩc si aduerse sund
in hebe dicuntur. quecsi in hi becent. idẽ u& tent.
sipspere. pre peda id eop̃pedes. quia omr aues pis

Expanded text:
maior turdus; cuius stercore viscum generare maior turdus; cuius stercore viscum generare putatur. Unde et proverbium apud antiquos erat, 'Malum sibi avem cacare.' Furfurio vocatus, quod prius farre in farinam redacto pasceretur. Ficedulae dictae, quod ficus magis edant. Panditur duelus, quod spinis et cardibus pascitur; unde etiam Oscines, aves vocant, quae ore cantuque auspicium faciunt, ut corvus, cornix, picus. 77. Alites, quae volatu ostendere futura videntur: quae si adversae sunt, inebrae dicuntur, quod inhibeant, id est, vetent; si
Abbreviated transcription (Latin):
extantibus gecleatȩa sẽꝑ in sepul cris & hu
manostercore: comorans. cuius sanghequis¬
quisse: in unxerit. dormituꝑgens demones
ueniendi. hcebent tempus. miluorũ sccpulis sus¬
cepti. ꝓpt breues & paruos uolatus neꝑ lon ga
aens. spectia fatigati defitiant horu scliue cicadas
gignunt: Pcesseres s̃ minuta uolatilia a par uitate
uo cctecȩ : unde & pusilli parui: Merula centi¬
quitus medula uocabatur eoqđ modul& celii meru¬
lam aiunt uoccetẽe quia so lauolat. quasimera. uo¬
locns: h& aũ inomnibus locis nigrasit in acha ia au
candida e: Frundo dicta qđ cibos non sumat residens
uosos circuitos ꝑuolans &nidis construendis. edu¬
caendisq fetibus. solertissima habens &icem quid¬
decm pres cium quod lapsurat desinat n& appe¬
acet culmina aliis quoque auibus ñ impeditur
n&umqua pred& e meerea trans uoloet ibi que¬
hieme cõmonatur: Tundus cetaerditate dictͣs
hiemis eni. confinios esereferunt: turdela quasi

Expanded text:
extantibus galeata, semper in sepulcris et inter extantibus galeata, semper in sepulcris et inter humana stercora commorans. Cuius sanguine quisquis se inunxerit dormitum pergens demones veniendi habent tempus, milvorum scapulis suscepti propter breves et parvos volatus, ne per longa aeris spatia fatigati deficiant. Horum salivae cicadas gignunt. Passeres sunt minuta volatilia, a parvitate vocata; unde et pusilli parvi. Merula antiquitus medula vocabatur, eo quod modulet. Alii merulam aiunt vocatam quia sola volat, quasi mera volans. Haec cum in omnibus locis nigra sit, in Achaia autem candida est. Erundo dicta, quod cibos non sumat residens,uosos circuitus pervolans, et in nidis construendis educandisque fetibus solertissima, habens etiam quiddam praescium, quod lapsura deserat nec appetat culmina, a diris quoque avibus non impetitur, nec unquam praeda est, maria transvolhieme commoratur. Turdos a tarditate dictos; hiemis enim confinio se referunt. Turdela quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur. quod cmmisso corporali consortio
soliit coria. in cedat nec canalem copulcem ultra
requirat : Per dix deuoce nom hab& ccuis dolo¬
sce. cet que inmundac na mas culus in maesculuã
insurgit & obliuiscitur. sexum libi do preceps
adeoccu fracudulenita ut alterioua den¬
piens foueat sed frocus frucitun hab&¬
denique dũ pulli ꝑ ꝓprie gene tricis. uoce
ccudierint na turccli quo dac instinctu.
hanc quȩ eos foueti relin quent &adeandem
que genuit reutenlur Coturnices a sono¬
quod uise fuern& primu inoritigia. in sulec
hec ad uenien di habenl gem pora. Nae esga¬
eam terre propin quantem. ac cipiter
indens capit ac pp ea cure e. uniuersis
duce sollicitaire generis exł ni ꝑ quac caui¬
ant prima dis crimina cibos gratis mos
hecbenl semina ueneoro qua ob acuscem
bum. Uppa greci coppellcenl eo quo dsger¬
core hu mance ĩdesiderant ut fetenli.
pccs catur fimo. ccuis. spurcissime crestis¬

Expanded text:
dicitur quod amisso corporali consortio dicitur quod amisso corporali consortio solitaria incedat, nec carnalem copulam ultra requirat. Perdix de voce nomen habet, avis dolosa atque inmunda; nam masculus in masculum insurgit, et obliviscitur sexum libido praeceps. Adeo autem fraudulenta, ut alteri ova diripiens foveat, sed fraus fructum non habet: nam cum pulli proprie genitricis vocem audierint, naturali quodam instinctu hanc que fovit relinquunt et ad eandem que genuit reverquod visae fuerint primum in Ortigia insula, quae et adveniendi habent tempora; quia, aestaEam terrae propinquantem accipiter videns rapit; ac propterea cura est universis ducem sollicitare generis externi, per quam caveant prima discrimina. Cibos gratissimos habent semina venenorum; quam ob causam bum. 66. Upupam Graeci appellant, eo quod stercora humana consideret, et fetenti pascatur fimo,