comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuatur: atq oblitꝰ sui in uocesse spar¬
git alienas. Talemq se credit qͣlem fo¬
ris audit: non qualem intꝰ discernẽ
debuit. Subiectos despic̃: eosq eqͣles
sibi nature ordine non agnoscit. &
qͦs sorte potestatis excesserit. tnscendis¬
se se etiã uite nu̾tis credit: cunctis se
extimat amplius saꝑe. quib se uidet
amplius posse. In quodã quippe se consti¬
tuit culmine apud semetipsum : &
qͥ equa ceteris nature conditione
constringit᷑. ex equo respicere cetos
dedignatur. Sicq usq ad eiꝰ similitudi¬
nẽ ducitur: de quo seriptũ est
re culmen appetens. & socialem
angelorũ uitam despiciens ait̃.
Ponam sedem meã ad aqͥlonẽ. &
ero similis altissimo: Miro gͥ iudi¬
cio. intus foueam deiectionis inue¬
nit. dum foris se inculmine po¬
testatis extollit. Apostate qͥppe
angelo similis efficit᷑. dũ homo
hominib esse similis dedignat᷑
Sic saul post humilitatis meritũ.

Expanded text:
cuatur, atque oblitus sui in voces se sparcuatur, atque oblitus sui in voces se spargit alienas, talemque se credit qualem foris audit, non qualem intus discernere debuit. Subjectos despicit, eosque aequales sibi naturae ordine non agnoscit; et quos sorte 143 potestatis excesserit, transcendisse se etiam vitae meritis credit. Cunctis se aestimat amplius sapere quibus se videt amplius posse. In quodam quippe se constituit culmine apud semetipsum, et qui aequa caeteris naturae conditione constringitur ex aequo caeteros respicere dedignatur, sicque usque ad ejus similitudinem ducitur de quo scriptum est: . Qui singulare culmen appetens, et socialem angelorum vitam despiciens, ait: Ponam sedem meam ad Aquilonem, et ero similis Altissimo . Miro ergo judicio intus foveam dejectionis invenit, dum foris se in culmine potestatis extollit. Apostatae quippe angelo similis efficitur, dum homo hominibus esse similis dedignatur. Sic Saul post humilitatis meritum,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndo ab eis dm minime timeri dep̃¬
hendunt: ut humana saltẽ formidine
peccare metuant. qui diuia iudicia
ñ formidant: Neqͦquã tam̃ p̃positi ex
hoc quesito timore suꝑbiant: in quo
ñ suã głam s subiectorũ iusticiã quert̃
In eo enĩ qđ metũ sibi a ꝑuerse uiuen¬
tib erigunt. quasi non hominib s aĩa¬
libus dñantur: quia uidelicet ex qua
parte bestiales sunt subditi: ex ea de¬
bent etiã formidini esse substrati. S ple¬
rũq rector eo ipso qđ ceteris p̾minet.
elatione cogitationis intumescit: & dũ
ad usum cuncta subiacent. dũ ad uotũ
uelocit̃ iussa cõplentur: dũ om̃s sub¬
diti. si qua bene gesta sunt laudib effe¬
runt: male gestis aũt nulla auctori¬
tate contradicunt: dũ plerũq laudãt
etiã que reꝓbare debuerant. seducit᷑
ab his que infra supetunt. suꝑ se ani¬
mus tollitur: & dum foras imm̃so fa¬
uore circũdatur. intus ueritatȩ ua¬

Expanded text:
quando ab eis Deum minime timeri deprquando ab eis Deum minime timeri deprehendunt, ut humana saltem formidine peccare metuant, qui divina judicia non formidant. Nequaquam tamen praepositi ex hoc quaesito timore superbiant, in quo non suam gloriam, sed subjectorum justitiam, quaerunt. In eo enim quod metum sibi a perverse viventibus exigunt, quasi non hominibus, sed animalibus dominantur, quia videlicet ex qua parte bestiales sunt subditi, ex ea debent etiam formidini jacere substrati. Sed plerumque rector eo ipso quo caeteris praeeminet, elatione cogitationis intumescit. Et dum ad usum cuncta subjacent, dum ad votum velociter jussa complentur, dum omnes subditi, si qua bene gesta sunt, laudibus efferunt, male gestis autem nulla auctoritate contradicunt; dum plerumque laudant etiam quae reprobare debuerant, seductus ab his quae infra suppetunt, super se animus tollitur; et dum foris immenso favore circumdatur, intus veritate va
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ pͥmũ buãtenus a suis ep̃is impeti¬
tus. se sedi apłice dicit subici: si qua cul¬
pa in epĩs inuenitur. nescio qͥs ei ep̃s
ralis Liquet inqͥt qđ om̃s homines
natura equales genuit: s uariante
meritoꝵ ordine. alios aliis culpa post
non ualet: alt̾ regat᷑ ab altõ. Unde
cuncti qui p̾sunt non in se potestatẽ¬
debent ordinis sed equalitate pensa¬
re conditionis: nec preesse hominib
gaudeant s ꝓdesse. Antiqui & enĩ
patres nr̃i: non reges hominũ. sed
pastores pecoꝵ fuisse memorant᷑. Et
cum noe dñs filiisq diceret. crescite
& multiplicamini & replete t̾ram: ꝓci¬
lia terre p̃cipitur. ꝓfecto esse suꝑ
homines ꝓhibetur. Homo qͥppe bru¬
tis animalib non aut̃ hominib ce¬
teris. natura p̃latꝰ est. & idcirco ei dr.
ut ab animalib & non ab homine ti¬
meatur: qr contra naturã suꝑbire ẽ:
ab equali uelle timeri. E tam̃ neces¬
se est ut rectores a subditis timeant᷑.

Expanded text:
Quod primas Bizacenus, a suis episcopis impetiQuod primas Bizacenus, a suis episcopis impetitus, se sedi apostolicae dicit subjici, si qua culpa in episcopis invenitur, nescio quis ei episcopus ralis: « Liquet, inquit, quod omnes homines natura aequales genuit, sed variante meritorum ordine, alios aliis culpa postpnon valet, alter regatur ab altero. Unde cuncti qui praesunt non in se debent potestatem ordinis, sed aequalitatem pensare conditgaudeant, sed prodesse. Antiqui etenim patres nostri non reges hominum, sed pastores pecorum fuisse memorantur. Et cum Noe Dominus filiisque ejus diceret: Crescite et multiplicamini, et replete terram , protilia terrae praecipitur, profecto esse super homines prohibetur. Homo qtis animalibus, non autem hominibus caeteris natura praelatus est: et idcirco ei dicitur, ut ab animalibus, et non ab hominibus, timeatur. Quia contra naturam superbire est, ab aequali velle timeri; et tamen necesse est ut rectores a subditis timeantur,
Abbreviated transcription (Latin):
sente subiure iurando contra eũ
testimoniũ dictum ẽ si scriptis
actum ẽ. si ipse licentiã respondendi
& defendendi se habuit. s & de ꝑso¬
nis accusantium ac testificantium
subtilit̾ querendũ est. cuius condi¬
tionis tuiꝰ ue opinionis. & ne inopes
sint: ne forte aliquas contra p̾fatũ
epm inimicitias habuissent: utrũ
testimoniũ ȩxauditu dixerunt.
aut certe specialit se scire testati
sunt: si scriptis indicitũ est & par¬
te hec sollempnĩt acta nonsunt.
neq causa ꝓbata est que exilio
uł depositione digna sit: in eccłia
sua modis om̃ib reuocetur:
uctoritatẽ quoꝵlibet sũmoꝵ
pontificũ gregorius auctori¬
tatis sue magnitudine nullomͦ
minuebat. quin potius multipli¬
cit̾ roborabat: & quãuis int̾ cul¬
pabiles auctoritatẽ sui pͥoratus
cognosc̾et. tañ int̾ insontes ep̃os se p̃¬
bebat prorsus cqualem. Qua ꝓpt ioħi
sẏracusano ep̃o int̾ cet̾a scribens ait.

Expanded text:
 presente sub iureiurando contra eum  presente sub iureiurando contra eum testimonium dictum est, seu scriptis actum est, vel ipse licentiam respondendi et defendendi se habuit. Sed et de personis accusantium ac testifisubtiliter quaerendum est cujus conditionis, cujusve opinionis, et ne inopes sint, ne forte aliquas contra praefatum pastorem inimicitias habuissent, utrum testimonium ex auditu dixerint, aut certe specialiter se scire testati sunt, si scriptis judicatum est, et parte haec solemniter acta non sunt, neque causa probata est quae exilio vel depositione digna sit, in Ecclesiam suam modis omnibus revocetur. » 29. Auctoritatem quorumlibet summorum pontificum Gregorius auctoritatis suae magnitudine nullo modo minuebat, quin potius multipliciter roborabat. Et quamvis inter culpabiles auctoritatem sui prioratus agnosceret, tamen inter insontes episcopos se praebebat prorsus aequalem. Quapropter Joanni, Syracusano episcopo, inter caetera scribens ait: «
Abbreviated transcription (Latin):
Numqͥd quando sententiã tales
cause suscipiunt. & ad sedem apłicã
appellat᷑: &. si ꝑsona que iudicatur
p̃sens est ñ decet. ut districtissime
atq ab omĩ latere ueritatis reqͥ¬
ratur: & tunc si debeat nec rema¬
nere sententia decernat᷑: Necñ
appellare uoluerit. causa ipsius
interiꝰ & coͣm omĩ est diligentia
ꝑscrutanda: & ideo postquã ꝑso¬
na absens est. & gesta que ad nos
tͣnsmisistis. nob sicut p̃fati sumꝰ
ydoneȩ satis facere ñ uident᷑: tem̾e̾
aliqͥd de ep̃i ꝑsona decernere. nec
debemꝰ nec possumꝰ: ne qđ absit
rephensibiles inueniam᷑ in nr̃is:
inquib alioꝵ uire cõpetit. retracta¬
re sententias..
tẽ ioħi defensori post aliqua. Qđ
tum. neq aliquid ordinabiliter factũ.
s iniuste se asserit condẽpnatum:¬
diligent̃ querendũ est. Primo si
iudicium ordinabilit est habitũ:
si alii accusatures. alii testes fuerint.
deinde causarũ qualitas si digna

Expanded text:
Nunquid quando sententiam tales Nunquid quando sententiam tales causae suscipiunt, et ad sedem apostolicam appellatur, nonne et persona quae judicatur, praesens est, ut districtissime atque ab omni latere veritas requiratur, ut tunc, si debeat necne manere, sententia decernatur? Necnon appellare voluerit, causa ipsius interius et cum omni est diligentia perscrutanda? Et ideo postquam persona absens est, et gesta quae ad nos transmisistis, nobis, sicut praefati sumus, idonee satisfecisse non videntur, temere aliquid de episcopi persona decernere, nec debemus nec possumus: ne, quod absit, reprehensibiles inveniamur in nostris, quibus aliorum jure competit retractare sententias. » Item Joanni defensori post aliqua: « Qtum, neque aliquid ordinabiliter factum, sed injuste se asserit condediligenter quaerendum est primum, si iudicium est ordinabiliter actum, aut si alii accusatores et alii testes fuerunt; deinde causarum qualitas, si exili
Abbreviated transcription (Latin):
hoc qđ de eo dictũ est. fuisset abiguũ
S utrũ uerũ an esset compositũ patuis¬
set: qr iã contra ipsum. dudũ insicilia
apud reuerendȩ memoriȩ frem nrm
maximianũ epm talis questio ut cogno¬
uimus mota est. S: qr causa ipsius sub
non sub illa qua decuit districtione
quesita sunt: & gesta que exinde apud
fõnitatẽ urãm confecta sunt. neq ad
condempuationẽ neq ad absolutionẽ
eius probantur posse sufficere: non
leuis reᷤᷤ agitur: ut incaute uł
intnscur su debeat diffiniri. Nam
graue est satis & indecens. ut ynre
clubia. certa dicat᷑ sententia. E hec
quidem gesta esse poterant ad de¬
finiendũ idonea. si accusati ea con¬
fessio sequeretur. Si tamen ean¬
dem confessionẽ subtilitas exami¬
mens extorqueret: que frequent̃
hoc agit ut noxios se fateri etiã¬
cogantur mnoxii. Nam postquã
cremariq fame se asserit: scire
debetis si ita est: utrum noceat
si sic fuerit extorta confessio.

Expanded text:
eo quod de eo dictum est, fuisset ambiguum; eo quod de eo dictum est, fuisset ambiguum; sed utrum verum, an esset compositum, patuisset, quia jam contra ipsum dudum in Sicilia apud reverendae memoriae fratrem nostrum Maximianum talis quaestio, ut cognovimus, mota est. Sed quia causa ipsius subtnon sub illa quae decuit districtione quaesita sunt; et gesta quae exinde apud fraternitatem vestram confecta sunt, neque ad condemnationem, neque ad absolutionem ejus probantur posse sufficere: non levis res agitur, ut incaute vel in transcursu debeat definiri. Nam grave est satis et indecens, ut in re dubia certa dicatur sententia. Et haec quidem gesta esse poterant ad definiendum idonea, si accusati ea confessio sequeretur: si tamen eamdem confessionem subtilitas examinatiomens extorqueret; quae frequenter hoc agit ut noxios se fateri cogantur etiam innoxii. Nam postquam cremarique fame se asserit, scire debetis, si ita est, utrum noceat si sic fuerit extorta confessio.
Abbreviated transcription (Latin):
ex eodem in quo detrusus est eici faci¬
atis exilio: causamq eiꝰ in ep̃ali discep¬
tatio pͤquiri : & si in his in quib accu¬
satus est canonica fuerit ꝓbatione con¬
uinctus: canonica ꝓculdubio ẽ ultione
plectendus. Qđ si alias quã estimatũ
est sinodali fuerit inqͥsitione cõꝑtũ: ne¬
cesse est ut & cͥminatores iusti distrio¬
tionẽ uiris exhorreant. & incͥminate
innocentie seruentur illibata suffragia
Erecutionẽ uͦ ante fati negotii antoni¬
no subdiacono nr̃o ex nr̃a p̾ceptione
mandauimus: quatinus eius instantia
& que sunt legib canonicis placita
decernantur.: & decreta iuuante dño
mancipentur effectu. Item constanti
no mediolanensi. Relictis epłis quas ad¬
nos ꝑ maurinũ latorẽ p̾sentiũ trans¬
misistis. gratam nobis solicitudinẽ ur̃am
mulare minime distulistis. S qualis
fuit in requisitione cura. si talis fuis¬
set indiscusione subtilitas: nichil ex

Expanded text:
ex eodem in quod detrusus est ejici faciex eodem in quod detrusus est ejici faciatis exilio, causamque ejus episcopali disceptatione perquiri; et si in his in quibus accusatur canonica fuerit probatione convictus, canonica procul dubio est ultione plectendus. Quod si alias quam de eo aestimatum est synodali fuerit inquisitione compertum, necesse est ut et criminatores, justi districtionem juris exhorreant, et incriminato innocentiae suae serventur illibata suffragia. Executionem vero antefati negotii Antonino, subdiacono nostro, ex nostra praeceptione mandavimus, 141 quatenus ejus instantia, et quae sunt legibus canonicis placita decernantur, et decreta, juvante Domino, mancipentur effectui. » Item Constantio, episcopo Mediolanensi: « Relectis epnos per Marianum latorem praesentium transmisistis, gratam nobis sollicitudinem vestram mulare minime pertulistis. Sed si qualis fuit in requisitione cura, talis fuisset in discussione subtilitas, nihil ex
Abbreviated transcription (Latin):
siti sui ordinẽ huiꝰmodi fecit affligi.
duob hunc mensib a misarũ sollem¬
puitate suspende: ut uel hec eũ uere¬
cundia. qualem se de cet̃o exhibere¬
iquando possit instituat:.
suꝑ sacerdotũ criminib erat aliqͥd
uentilandũ: cum sumina districtione
grandiq cautela gregorius uniꝰcuiꝰq
Unde natali salonitano ep̃o scribens att.
Dum cuncta negotia indagande sollici¬
tudine ueritatis indigeant. tũ que ad
de humilib constitutis. quã de diuine
quodãmͦ benedictionis refragatione
temptat᷑. Nuntiatũ siquidem nob̾ est
florentium epitaurene ciuitatis ep̃m
a quib dã fuisse in causis criminalib
accusatum: & nullis canonũ ꝓbatiõib
exquifitis. nec sacerdotalis concilii ꝓ¬
ueniente iudicio. eum honoris officio
Quia ergo non potest quẽquã ab ep̃a¬
tus gradu. nisi iustis ex causis concors
sacerdotũ sub mouere sententia. Hor¬
tamur fr̃nitatẽ ur̃am ut p̃fatũ uirũ

Expanded text:
siti sui ordinem hujusmodi fecit affligi, siti sui ordinem hujusmodi fecit affligi, duobpnitate suspende, ut vel hec eum verecundia, qualem se de cetero exhibere possit, instituat».per sacerdotum criminibus erat aliquid ventilandum, cum summa districtione, grandique cautela Gregorius uniuscujusque Unde Natali, Salonitano episcopo, scribens, ait: « Cum cuncta negotia, indagandae sollicitudine veritatis indigeant, tum quae adde humanis constitutis quam de divinae quodam modo benedictionis refragatione tractatur. Nuntiatum siquidem nobis est Florentium, Epidauritanae civitatis episcopum, a quibusdam fuisse in causis criminalibus accusatum, et, nullis canonicis probationibus exquisitis, nec sacerdotalis consilii praeveniente judicio, eum honoris officio Quia ergo non potest quemquam ab episcopatus gradu, nisi justis ex causis, concors sacerdotum summovere sententia, hortamur fraternitatem vestram ut praefatum virum
Abbreviated transcription (Latin):
legib est udicatus. Tamen posthec
aq ia non iuste se sacerdotii gͣdus
flagitabat esse deiectũ: grauissime
ad presens attinet: cassatis pͥus atq
ad nichilum redactis p̃dicte senten
pis auctoritate decernimus: tͥginta
dierũ spacio sacrata cominunione
pͥuatũ. ab omĩpotente do nr̃o tanti
excessus ueniã cum suma peniten¬
tia lacrimis ȩxorare. Qđ si hanc sen¬
tentiã nram te cognouerimꝰ imples¬
se remissius: ñ iã tantũ iniusticiã
s contumaciã fr̃nitatis tue cogno
diximus neqͦquã canonib atq legi¬
b subsistente dampnatũ. in suũ lo¬
cũ atq ordinẽ reuerti. xp̃o comi¬
tante disponimꝰ. ut neo illi fr̃nita¬
tis tue noceat contra iusticiã plata
da futuri indignatione iudicis. incor
Edeponebat: immo ꝓ qualitatib de¬
lictoꝵ uenialit̃ communione pͥ¬
uabat. Unde ioħ̃i ep̃o calliopolita¬
tiuiꝰ ep̃s fecit fustib castigari. quãuis
ex inde post octo mensehanc obisse non
credamus: tamen qr eam contra ꝓpo¬

Expanded text:
udicatum: tamen post haec a qua non juste se a sacerdotii gradu flagitabat esse dejectum, gravissime ad praesens attinet, cassatis prius atque ad nihilum redactis praedictae sententiae pis auctoritate decernimus, triginta dierum spacio sacra te communione privatum, ab omnipotente Deo nostro tanti excessus veniam cum summa poenitentia ac lacrimis exorare. Qtentiam nostram te cognoveris implevisse remissius, non jam tantum injustitiam sed et contumaciam fraternitatis tuae cognosdiximus, nequaquam canonibus neque legibus subsistente damnatum, in suum locum atque ordinem reverti, Christo comitante, disponimus: ut nec illi fraternitatis tuae noceat contra justitiae tramitda futuri indignatione judicis incorreregorius deponebat, imo pro qualitatibus delictorum venialiter communione privabat. Unde Joanni, episcopo Callipolitatinus episcopus, fecit fustibus castigari, quamvis exinde post octo menses hanc obiisse non credamus, tamen, quia eam contra propo
Abbreviated transcription (Latin):
inherebit: ut nichil caritati ur̃e
de cetero possit ambiguũ remanere.
Nam illa que sci̾ssime quatuor sẏnodi
habuerunt uł definierunt. & p̃decessor
nr̃ leo sc̃issimus papa: ita ea & nos sapi¬
mus. sequimur. ac tenemꝰ : nec ab eoꝵ
fide aliquomodo dissentimus. S qi plus
ꝑsona p̃sens. quã epła satisfacit: hortor

Expanded text:
inhaerebit, ut nihil charitati vestrae, inhaerebit, ut nihil charitati vestrae, de caetero possit ambiguum remanere. Nam illa quae sanctissimae quatuor synodi sapuerunt atque definierunt, sicuti praedecessor noster Leo sanctissimus papa, ita ea et nos sapimus, sequimur, ac tenemus, nec ab earum fide aliquo modo dissentimus. Sed quia plus persona praesens quam epistola satisfacit, hortor
Abbreviated transcription (Latin):
Quib etiã si nũquã ad unitatẽ eccłie
redire uoluissent: nullã se facturum
uiolentiã ꝓmittebat. Unde petro &
ds̃ qͥletatur in unitate fideliũ. & reue¬
lat querentib ueritatẽ. cordiur̃o di¬
lectissimi fr̃s aꝑiat. quanto uos desicłio
ingremio cupiã uniuersalis eccłiȩ conti¬
neri. & in eius manere unitate concordes
Qđ fore non dubito: si abiecto contentio¬
nisctimulo. satis fieri uob̃ ueracit̃ de
his quib est dubietas intendatis. Reme¬
antis aut̃ castorii notarii mei edoctus
relatione sum: fr̃ntatẽ ur̃am ad me ha¬
bere desideriũ ueniendi debeatis laborẽ¬
assumere: quatinus parit̃ conferentes
que uera & redemptori nr̃o sunt placi¬
ta & cõmunit̃ loquamur: & modis
omĩb teneamus. Ego uͦ diuine ꝓtec¬
tionis grã suffragante satis facere uo¬
bis de quib dubitatis paratꝰ sum &
confido de om̃ipotentis di nr̃i clem̃tia.
quia ita uobis satisfactio mea int̾ius

Expanded text:
quibus etiam, si nusquam ad unitatem Ecclesiae quibus etiam, si nusquam ad unitatem Ecclesiae redire voluissent, nullam se facturum violentiam promittebat. Unde Petro etDeus qui laetatur in unitate fidelium et revelat quaerentibus veritatem, cordi vestro, dilectissimi fratres, aperiat quanto vos desiderio in gremio cupiam sanctae universalis Ecclesiae contineri, et in ejus manere unitate concordes. Quod fore non dubito si, abjecto contentionis stimulo, satisfieri vobis veraciter de his de quibus est dubietas, intendatis. Remeantis autem Castorii notarii mei edoctus relatione sum, fraternitatem vestram ad me habere desiderium assumere: quatenus pariter conferentes, quae vera et Redemptori nostro sunt placita, et communiter loquamur, et modis omnibus teneamus. Ego vero, divinae protectionis gratia suffragante, satisfacere vobis de quibus dubitatis paratus sum, et confido de omnipotentis Dei nostri clementia, quia ita vobis satisfactio mea interius
Abbreviated transcription (Latin):
nasse. condẽpnareq ꝓfessus es: eã
quoq sẏnodũ que imꝑiis iustini¬
ani temporib de tͥb capłis facta ẽ.
te & susciꝑe & custodire ꝓmisisti.
& ꝓhibitꝰ a nobis codicẽ ipsum leg̾e.
in quo pestifere fraudis uirus in¬
nexũ est. libentissime consensisti:
reprobans etiã atq condempnans
omĩa que meo contra catholice fidi
integritatem dicta uł latenter
inserta sunt: nec eum te legere
denuo ꝓmisisti. Hac ratione ꝑmoti:
postquã etiam exꝓbrata est a te
libelli pagina. & fides tua nob̃ cat̾o¬
lica do custodiente ꝑclaruit: ab õi
te heretice ꝑuersitatis macula iu¬
xta ꝓfessionẽ tuã liberũ esse decer¬
nimus: & catholicũ atq sincerũ
iomĩb fidei ꝓmissorẽ ac sequacẽ
iħu xp̃i saluatoris gr̃a cdlaruisse
ꝓnuntiamꝰ: liberã quoq tͥbuendo
licentiã ad tuũ monasteriũ intuo
cismaticos ad recipiendã satisfacti¬
onem uenire gregoriꝰ inuitabat.

Expanded text:
nasse condemnareque professus es; eam nasse condemnareque professus es; eam quoque synodum quae imperatoris Justiniani temporibus de tribus capitulis facta est te et suscipere et custodire promisisti, et, prohibitus à nobis codicem ipsum legere in quo pestiferae virus fraudis innexum est, libentissime consensisti, reprobans etiam atque condemnans omnia quae contra catholicae fidei integritatem in eo dicta vel latenter inserta sunt, nec eum te legere denuo promisisti: hac ratione permoti, postquam etiam ex exprobati a te libelli 149 pagina, fides tua nobis catholica, Deo custodiente, perclaruit, ab omni te haereticae perversitatis macula juxta professionem tuam liberum esse decernimus, et catholicum, aomnibus fidei professorem, ac sequacem Jesu Christi Salvatoris gratia claruisse pronuntiamus, liberam quoque tribuendo licentiam ad tuum monasterium in tuo » 37. Schismaticos ad recipiendam satisfactionem venire Gregorius invitabat,
Abbreviated transcription (Latin):
da confessio: que expontanea monstra¬
tur uoluntate ꝓcedere. sicut apud
nos fecisse dignosceris. Ne qͥd tam̃
nobis ambiguũ potuisset existere:
tinopolitane ciuitatis antiscici de
te p̃uidimꝰ scribendũ: ut siuis nos
qͥd actũ esset epłis informaret: qͥ
sepe a nob̃ admonitꝰ rescribens in¬
notuit codicẽ apud te fuisse cõ¬
ꝓsatisfactione transmittere. pͥores
eius partes sollicita lectione ꝑeur¬
rimus: & qm̃ manifesta in eohe¬
retice infestationis uenena repꝑimꝰ.
ne denuo debuisses legere uͤtuimꝰ.
D qr hunc te simplicit̃ legisse testa¬
tus es. ad amputandam ambigue
suspicionis materiam. libellũ nobis
manu tua porrexisti scriptũ: in qͦ
fidem tuã exponens. om̃s generalit̃
hereses. uł qͥcqͥd aduersus catholice
ꝓfessionis integritatẽ est. aꝑtissime
condempnasti: & concta que sancte
quatuor uniuersales sinodi recipi¬
unt. te semꝑ recepisse ac recipere.
.&. que condempnauerunt condẽp¬

Expanded text:
da confessio quae ex spontanea monstrada confessio quae ex spontanea monstratur voluntate procedere, sicut apud nos fecisse dignosceris. Ne quid tamen nobis ambiguum potuisset existere, tinopolitanae civitatis antistiti, de te praevidimus scribendum, ut suis nos quid actum esset epistolis informaret. Qui, saepe a nobis admonitus, rescribens innotuit Codicem apud te fuisse invpro satisfactione transmittere, priores ejus partes sollicita lectione percurrimus; et quoniam manifesta in eo haereticae pravitatis venena reperimus, ne denuo debuisset legi vetuimus. Sed quia hunc te simpliciter legisse testatus es, et ad amputandam ambiguae suspicionis materiam libellum nobis manu tua porrexisti perscriptum, in quo, fidem tuam exponens, omnes generaliter haereses, vel quidquid adversus catholicae professionis integritatem est, apertissime condemnasti, et cuncta quae sanctae quatuor universales synodi recipiunt te semper recepisse ac recipere, et quae condemnaverunt condem
Abbreviated transcription (Latin):
diu conati sunt: s minime potuert̃.
Item athanasio pbro de isauria. Sic de
his qͦs ab unitate eccłiȩ. heretice pra¬
uitatis er oͣi affligim᷑ &. dolemꝰ: ita de¬
his quos intra sinũ suũ catholicȩ fidi
ꝓfessio continet congaudemꝰ. Et ut pa¬
storali sollicitudine illoꝵ nos oportet
impietatib obitiare: sic piis hoꝵ
ꝓfessionib congruit fauorẽ im¬
pendere. &. sincera esse que sapiunt
declarare. Atq ideo dũ tił i athana
cabulum tamnaco qđ in licaonia
est prouincia constitutũ. contraria
integre fidei orta suspicioẽ. ut ꝓ¬
fessionis tue potuisset integritas
apparere: ad apłicã sedẽ cui p̃side¬
mus elegistis recurrere. asserens
etiam te corporalĩt uerberatũ in
uiste ac iuolent̃ fecisse: & qr ea que
ui inpu̾sionis fiunt. canonũ mi¬
mine censura recipiat: & pure ha¬
beantur infirma : quia ipse ea dissol¬
uit. qͥ inuste fateri cõpellitid ma¬
gis illa est suscipienda. &. amplecten¬

Expanded text:
diu conati sunt, sed minime potuerunt. » diu conati sunt, sed minime potuerunt. » Item Athanasio, presbytero de Isauria: « Sicut de eis quos ab unitate Ecclesiae haereticae pravitatis error abscidit affligimur et dolemus, ita his quos intra sinum suum catholicae fidei professio continet congaudemus; et ut pastorali sollicitudine illorum nos oportet impietatibus obviare, sic piis eorum professionibus congruit favorem impendere, et sincera esse quae sapiunt declarare. Atque ideo, dum tibi Athanascabulum Tannaco, quod in Lycaonia est provincia constitutum, contraria integrae fidei orta suspicio est, ut professionis tuae potuisset integritas apparere, ad apostolicam sedem, cui praesidemus, elegisti recurrere, asserens etiam te corporaliter verberatum aliqua injuste ac violenter fecisse. Et quanquam ea quae vi impulsionis fiunt canonum minime censura recipiat, et jure habeantur infirma, quia ipse ea dissolvit qui injustum fateri compellit, sed magis illa est suscipienda et amplecten
Abbreviated transcription (Latin):
ptoris nr̃i grã reuelante denuntia
mus. Item mauricio imꝑatori pꝰ pauca.
Relectis in concilio que contra ioħm
eccłiȩ calcedonensis prb̃m acta st̃. simul
& seriem iudicati: maiorẽ iniusticiã
sustinuisse cognouimꝰ. qͥppe quẽ clania¬
tẽ se atq monstrantẽ esse catholicum.
non reatus culpa. s diu accusatio incer¬
ta ꝓtriuit: in tantũ qi accusatores
ipsius marcionistarũ quã memorabãt
heresim nescire se aꝑta responsione. ꝓ¬
fessi sunt. Et qui illico in ipso iudioii
fuerant limine repellendi. in accusa¬
tione ipsiꝰ incerti ꝑmanere ꝑmissi st̃.
s ne dicta eum saltẽ lacerare potuis¬
set opinio: libellum fidei obtulit in qͦ
se patenter ostendere fidei recte ꝓmis¬
gent̾q dum in eius nisi sunt occupa¬
re grauamine: se potiꝰ rep̃hensibiles
qr causa illius ꝑ synodũ decisa ẽ. inqͦ
aꝑte cognoui. quia eius aduersarii
eum facere hereticũ uoluerunt. &¬

Expanded text:
ptorptormus. » Item Mauricio imperatori post pauca: « Relectis in concilio quae contra Joannem, ecclesiae Chalcedonensis presbyterum, acta sunt, simul et serie judicati, majorem illum injustitiam sustinuisse cognovimus, quippe quem clamantem se atque monstrantem esse catholicum, non reatus culpa, sed diu accusatio incerta contrivit, in tantum, quia accusatores ipsius, Marcionistarum quam memorabant haeresim nescire se aperta responsione professi sunt, et qui illico in judicii fuerant limine repellendi in accusatione ejus incerti permanere permissi sunt. Sed, ne dicta eum 148 saltem lacerare potuisset opinio, libellum fidei obtulit, in quo se patenter ostendere fidei rectae profesgentes, dum in ejus se nisi sunt occupare gravamine, se potius reprehensibiles quia illius causa per synodum decisa est, in qua aperte cognovi quia ejus adversarii eum facere haereticum voluerunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ulalde autẽ mirati sumus: cur hi qui in
causa fidei uidei iudices contra ioħem
deputati. negligentes ueritatẽ. opinioni
crediderunt. & credere districte ꝓfitenti
noluerunt: maxime dũ accusatores ip¬
sius martionistarũ quã memorabant
heresim unde eum reũ moliebantur
efficere: interrogati que esset. nescire
manifesta ꝓfessione responderint. Ex qͣ
re euident̃ agnoscitur. qr ꝑsonã ipsius
sine dĩ respectu ñ iuste. s contra aĩas
suas sola grauare uoluntate tantũmͦ uo¬
luerunt. Nos itaq facto concilio. sicut
gestorũ apud nos habitoꝵ ostendit tenor.
cunctaq erant necessaria subtiliter
ꝑ scrutantes atq tractantes. qm̃ in nul¬
lo ante dictũ prb̃m reũ inuenire po¬
tuimus: p̃cipue qr libellus quẽ delegattis
a uob̃ iudicib obtulit. recte fidei ꝑ
omiã sinceritate concordat: ea ꝓpt̾ eoꝵ¬
dẽ iudicũ reꝑbantes sententiã. nr̃a
eũ diffinitone catholicũ. &. ab omi
heretico cͥmine liberũ esse. xp̃i di redẽ¬

Expanded text:
alde autem irati sumus, cur ii qui in causa fidei judices contra Joannem, s fuerant deputati, negligentes veritatem, opinioni crediderunt, et credere districte profitenti noluerunt: maxime cum accusatores ipsius Marcionistarum quam memorabant haeresim, unde eum reum moliebantur efficere, interrogati quae esset, nescire se manifesta professione responderint. Ex qua re evidenter agnoscitur quia personam ipsius sine Dei respectu non juste, sed contra animas suas sola gravare voluntate tantummodo voluerunt. Nos itaque, facto concilio, sicut gestorum apud nos habitorum tenor ostendit, cuncta quae erant necessaria subtiliter perscrutantes ac tractantes, quoniam in nullo antedictum presbyterum reum invenire potuimus, praecipue quia libellus quem delegatis a vobis judicibus obtulit rectae fidei per omnia sinceritati concordat, eapropter eorumdem judicum reprobantes sententiam, nostra eum definitione catholicum, et ab omni haeretico crimine liberum esse, Christi Dei Redem
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ canonicã dispensent᷑. Incon¬
gruũ nãq ẽ. unã eandẽq eccłiȩ sub¬
stantiã duplici quodã modo iure cen
gregorius cõmunioni pͥstine re¬
formabat. Qua ꝓpt̾ magno prb̃o me¬
diolanensis eccłiȩ scribens ait. Sicut
exigente culpa digne qͥs a sacram̃to
cõmunionis abigit᷑. ita insontib nul
lomͦ talis irrogari debet uindicta.
nione pͥuauerit. Ideoq huius p̾cep¬
ti nr̃i auctoritate munitꝰ. officiũ
resume formidine.
urgantes se a cͥmine cuiꝰlibet he¬
resis gregorius non solũ recipie¬
bat: immo etia catholicos declara¬
bat. Unde ioħi constantinopolitano
ep̃o scribit dicens. Sicut hereticoꝵ
prauita zelo recte fidei cõpͥmenda: ita
uere confessionis est integͥtas cõplecten¬
da. Nam si credi fidelit̾ confitenti despi¬
citur: errores ex incauta districtione
mortiferi gen̾antur: & hinc ñ solum
er rantes oues ad caulas minime dñi¬

Expanded text:
tionem canonicam dispensetur. 147 Incontionem canonicam dispensetur. 147 Incongruum namque est unam eamdemque Ecclesiae substantiam duplici quodam modo jure censGregorius communioni pristinae reformabat. Quapropter Magno, presbytero Mediolanensis ecclesiae, scribens, ait: « Sicut, exigente culpa, digne quis a sacramento communionis abigitur, ita insontibus nullo modo talis irrogari debet vindicta. nione privaverit, ideoque hujus praecepti nostri auctoritate munitus, officium a sume formidine. » 36. Purgantes se a crimine cujuslibet haeresis Gregorious non solum recipiebat, imo etiam catholicos declarabat. Unde Joanni, Constantinopolitano episcopo, scribit, dicens: « Sicut haereticorum pravitas zelo rectae fidei comprimenda, ita verae confessionis est integritas complectenda. Nam si credi fideliter confitenti despicitur, morti feri generantur, et hinc non solum errantes oves ad caulas minime Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Si quid uero de quocũq clerico ad
aures tuas ꝑuenerit. qđ te uere pos¬
sit offendere. facile non credas: nec
ad uindictam te res accendat in¬
cognita: s p̃sentib eccłie tuȩ seni¬
orib diligent᷑ si ẽ ueritas ꝑscruta¬
re. Et tunc si qͣlitas rei poposcerit:
canonica districtio culpã feriat de¬
linquentis. Hec itaq sic sollicite ac
mansuete studii tui sit custodire.
quatinꝰ nec tu ꝓmissionis tuę iude¬
aris immemor extitisse: nec illi
iustã contra te occasionẽ inuenire
nouimꝰ de reditibus ȩccłiȩ nouit̃
adquisitis canonicã dispositionem
quartarũ minime ꝓuenire. s ep̃os
locorũ tantũmͦ distribuere quar¬
tam antiquoꝵ redituũ: nunc uͦ que¬
sita suis usib retinere. Quã obrẽ
prauã subintroductãq consuetidi¬
nẽ fr̃nitas tua uuaciter emendare
festinet: ut siue de pret̾itis reditib
siue de his que nouit e uenere. uł
obuenientib quarte scdm distribu¬

Expanded text:
Si quid vero de quocumque clerico ad Si quid vero de quocumque clerico ad aures tuas pervenerit, quod te juste possit offendere, facile non credas, nec ad vindictam te res accendat incognita; sed, praesentibus ecclesiae tuae senioribus, diligenter est veritas perscrutanda, et tunc si qualitas rei poposcerit, canonica districtio culpas feriat delinquentis. Haec itaque omnia sic sollicite ac mansuete studii tui sit custodire, quatenus nec tu promissionis tuae videaris immemor exstitisse, nec illi justam contra te occasionem invenire novimus de reditibus Ecclesiae noviter acquisitis canonicam dispositionem quartarum minime provenire, sed episcopos locorum tantummodo distribuere quartam antiquorum redituum, nunc vero quaesita suis usibus retinere. Quamobrem pravam subintroductam consuetudinem fraternitas tua vivaciter emendare festinet, ut, sive de praeteritis reditibus, sive de his quae noviter obvenere, vel obvenientibus, quarta secundum distribu
Abbreviated transcription (Latin):
tã partẽ insolidis uel incellario: eis iux¬
ta pͥstinã consuetudinẽ dare ñ differas.
Reliqua aut̃ omĩa mobilia in tua reti¬
nens potestate: immobilia cuncta ee¬
cłiasticis reditib aggregent᷑. ut min¬
tiplicata quantitate clericoꝵ tuoꝵ
quanta do largiente ꝓficiant. Ta¬
bulariũ aut̃ una eũ consensu se¬
nioꝵ & clerũ memineris ordinã¬
dũ. qͥ annis singłis ad amputan¬
dã fraudis suspicionẽ sollempnit
suas debeat rationes exponere. Hm
uinũ depositionib eccłiȩ tuȩ ad
iusta p̾cia inquantũ uendendũ ẽ.
remedium consequantur. Nã satis
contra rationẽ est: ut qđ potest ex¬
traneis uenundari: dericis dato p̃¬
cio denegetur. Possessiones gͥ uł si qͣ
sunt alia eccłiastico iuri cõpetentia.
& ab extraneis indebite tenent᷑ cũ
omi studio seruata ciuilitate inͥure
ȩccłiȩ tux̧ reparare festina: ut ne¬
gligens in aliquo uideri non ualeas.

Expanded text:
tam partem in solidis vel cellario, eis juxtam partem in solidis vel cellario, eis juxta pristinam consuetudinem dare non differas. Reliqua autem omnia mobilia in tua retineas potestate; immobilia cuncta eesiasticis reditibus aggregentur, ut multiplicata quantitate, clericorum tuorum usibus, Deo largiente, proficiant. Tabularium autem, una cum consensu seniorum et cleri, memineris ordinandum qui annis singulis ad amputandam fraudis suspicionem solemniter suas debeat rationes exponere. Vinvinum de possessionibus ecclesiae tuae ad justa pretia, in quantum vendendum est, remedium consequatur. Nam satis contra rationem est, ut, quod potest extraneis venundari, clericis, dato pretio, denegetur. Possessiones igitur, vel si qua sunt alia ecclesiastico juri competentia, et ab extraneis indebite detinentur, cum omni studio servata civilitate, in jus ecclesiae tuae reparare festina, ut negligens in aliquo videri non valeas.
Abbreviated transcription (Latin):
firmitas. Et si hoc fuerint ȩremplo de¬
loci eius ordinẽ queq ei si sanus esset
poterant ministrari: de ipsa exiguita¬
te que eccłiȩ potest accedere. fr̃nitas
tua dñi contemplatione egrotanti p̃¬
bere non desinat.¬
clericis sponsiones. gregoriꝰ apłice sedis
atctoritatib roborabat. Unde ioħi par¬
semꝑ postulantiũ desideria: quotiens
illa poscunt᷑. que a ratione ñ deuiant.
Et ideo quia quedã capła que seruatu¬
rũ te clericis tuis petentib ꝓmisisti.
nr̃a ab eis postulam᷑ auctoritate firma
re: fr̃nitatẽ tuã his hortam᷑ affatib.
ut ea que p̾sentia scripta continent.
sine aliqua debeant refragatione serua¬
riP rimũ ut reditib eccłie quartã inte¬
gro portionẽ eccł̃iȩ tue clericis. sed̃m
meritum uel officiũ siue laborẽ suũ¬
unicuiq dare ꝓspęxeris. sine aliqua
p̃bere debeas tarditate. De hoc uͦ qđ ex
fideliũ oblatione accesserit. id.ẽ. quar¬

Expanded text:
firmitas. Et si hoc fuerint exemplo defirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deloci ejus ordinem quaeque ei, si sanus esset, poterant ministrari, de ipsa exiguitate, quae Ecclesiae potest accedere, fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrotanti praebere non desinatclericis sponsiones Gregorius apostolicae sedis auctoritatibus roborabat. Unde Joanni, Pasunt postulantium desideria, quoties illa poscuntur quae a ratione non deviant. Et ideo, quia quaedam capitula quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, nostra ab eis postulatur auctoritare, fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut ea quae praesentia scripta continent sine aliqua debeat refragatione servare. Primum, ut de reditibus Ecclesiae quartam in integro portionem Ecclesiae tuae clericis secundum meritum, vel officium, sive laborem suuunicuique dare prospexeris, sine aliqua debeas praebere tarditate. De hoc vero quod ex fidelium oblatione accesserit, id est quar
Abbreviated transcription (Latin):
stituo. Quib etiã om̃ib idẽ. paulo dia¬
cono eufemio. thome. atq clematio. cõ¬
moda sua scđm locũ & ordinẽ in quo
quisq eorũ est. sicut solitꝰ erat acciꝑe:
ap̃senti indictione fr̃nitas ur̃a. sitie alqͣ
studeat imminutione p̃bere:
onsueta clericoꝵ stipendia nullis qͥrũ¬
libet egͥtudinũ occasionib miscd̃is¬
simus pat̾ gregoriꝰ retrahebat. Ulnde
candido ep̃o urbis uet̾is scribens ait.
Cum ꝑcussio corporalis utrũ ꝓpurga¬
tione an ꝓuindicta contingat. di in
hoc iudiciũ ignoratur: non debet a
nobis addi flagellatis afflictio: ne nos
culpe qđ absit offensa respiciat. E qr
p̃sentiũ lator calumpniosus ꝓhac ꝑcus¬
sione quã sustinet. consueta sibi cõmo¬
da ab ecołia ur̃a asserit denegari: ideir¬
quatinus nichil eũ ad ꝑcipiendũ que
consueta sunt. hec egͥtudo debeat im¬
pedire: qr diuersis in eccłiã militanti¬
b uaria sicut nosti sepe contingit in¬

Expanded text:
stituo. Quibus etiam omnibus, id est Paulo Diastituo. Quibus etiam omnibus, id est Paulo Diacono, Euphemio, Thomae, atque Clematio commoda sua secundum locum et ordinem, in qua quisque eorum est, sicut solitus erat accipere, a praesenti indictione fraternitas vestra sine aliqua studeat imminutione praebere. » 33. Consueta clericorum stipendia nullis quarumlibet aegritudinem occasionibus misericordissimus pater Gregorius retrahebat. Unde Candido, episcopo urbis veteris, scribens, ait: « Cum percussio corporalis, utrum pro purgatione an pro vindicta contingat, Dei in hoc judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro hac percussione quam sustinet, consueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asserit denegari, idcirquatenus nihil eum ad percipienda quae consueta sunt haec aegritudo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus varia, sicut nosti, saepe contingit in
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ ꝓmissione ab accusatione nuꝑ
deposita quondã ep̃i sui destiterit.
&. cupiditatis studio silere contra
anmã suã potiꝰ quã uera dicere con
noscimus. atq eum in ordine locoq
culpȩ posse sufficere. E ufemiũ uͦ
atq thomã qui ꝓdeferenda accu¬
satione sacros ordines acceꝑunt: eis¬
dem ordinib pͥuatos esse atq ita
sicuti sunt depositi uolumꝰ ꝑman̾ẽ:
nec ũquã eos subqualibet excusationis
specie. in sacros ordines reuocar i decer¬
nimꝰ. Nam nimis indignũ. & contra ec¬
cłiastice regulã discipline est: ut hono
scdiȩ quã distritte nos conuenit oꝑã
dare iusticie: eosdem eufemiũ atq tho¬
mã in ordine locoq tantũmͦ unde ad¬
sacros ordines ꝓmoti fuerant uolumꝰ
reuocari: &. cunctis diebus uitȩ suȩ
eoꝵdem locorũ continentiã. sicut con¬
sueuerant ꝑcipiant. Clematiũ uͦ lec¬
torem. similit̾ benignitatis intuitu: in
ordine. locoq suo reuocandũ esse con¬

Expanded text:
tus promissione, ab accusatione nuper tus promissione, ab accusatione nuper depositi quondam episcopi sui destiterit, et cupiditatis studio silere contra animam suam potius quam prodere vera consnoscimus, atque eum in ordine locoqueculpae posse sufficere. Euphemium vero atque Thomam, qui pro deserenda accusatione sacros ordines acceperunt, eisdem ordinibus privatos esse, atque ita sicuti sunt depositi, volumus permanere; nec unquam eos sub qualibet excusationis specie in sacros ordines revocari decernimus. Nam nimis indignum, et contra ecclesiasticae regulam disciplinae est, ut honorsericordiae quam districtae nos convenit operam dare justitiae, eosdem Euphemium atque Thomam, in ordinem locant, volumus revocari, et cunctis diebus vitae suae eorumdem locorum continentiam sicut consueverant ante, percipiant. Clematium vero lectorem similiter benignitatis intuitu in ordinem locumque suum revocandum esse con
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatis facit esse diuersitas. Sc̃
xerant. mͦ cũ eodẽ ep̃o in amicitiã
conuenissent: & magna nob ad
p̃sens facta est de eoꝵ unitate leti¬
cia. Sed qm̃ ea que dicta sunt in¬
discussa remanere non patimur.
sedis nr̃ȩ diaconẽ ad ea inuestigan¬
da dirigimus: qr nuntiati nos fa¬
cinoris qualitas uehementer impel¬
lit. ut ea que audurimus dissimu¬
lare nullatenus debeamus. Preser
tim cũ accusatores & accusatũ int̃
fecisse grãm indicastis. hoo nob̃
necesse est subtilius ꝑscrutari:
ne fortasse eoꝵ sit cõparata concor¬
dia. Que si qđ absit non ex carita¬
te sed ex p̃mio fac constiter it: ma¬
iori emendatione hoc plectendũ
est. Nam nos qui canonice reuala
ta mala si quidẽ uera sunt reseca¬
re p̃cedentia festinamꝰ: comissam
postmodũ culpã sine undicta
nulla ratione dimittimꝰ. Itẽ ioħi
inquit diaconẽ latorẽ p̃sentium
quãus culpasua uehem̃ter con¬
fundat. atq redarguat. qđ decep¬

Expanded text:
voluntatis facit esse 653 diversitas. voluntatis facit esse 653 diversitas. xerant, modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sed quoniam ea quae dicta sunt indiscussa remanere non patimur, Sedis nostrae diaconum ad ea investiganda dirigimus; quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullattim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis. Hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia: quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine vindicta nulla ratione dimittimus. » Item Joinquit, Diaconum, latorem praesentium, quamvis culpa sua vehementer confundat atque redarguat quod, decep
Abbreviated transcription (Latin):
tiet. Idcirco gregoriꝰ non ꝓbantẽ qđ
obicerat subdiaconũ officio iubet pͥua¬
ri: quia iuxta canonicas patrũ senten¬
tias. qui calũpniã illatam ñ ꝓbat. pe¬
nã debet incurrere: quã si ꝓbasset¬
& reus utiq sustineret. Ac ꝑhoc qͥa.
subdiaconus cͥmen diacono ꝓbare
non potuit: qm̃ impositionẽ manꝰ
qua carere potuisset non babuit.
non sacerdotio s officio non caruit:
& tanquã reuera in famis meru
approbat᷑: ñ est mirũ qd obiecit
dũ ꝓbare ñ sufficit. si corporali in¬
famie quẽ admocdũ laicus ex iu¬
ris similitudine subiugatur. Qd̃
cnĩ esset diacono amittere: hoc fu¬
semel audita gregorius indis¬
cussa nullomͦ p̾teribat: etiã si accu¬
satus cum accusatore suo redisset
in grãm. Qua ꝓpt̾ uniuersis ep̃is
chorinthi scribens ait. Desiderii
nr̃i est ad concordiã redire discor
des: & unitos esse in grãm eosquos
diuisos ab alterutra dilectione

Expanded text:
tiet. » Idcirco Gregorius non probantem quod tiet. » Idcirco Gregorius non probantem quod objecerat subdiaconum officio jubet privari, quia, juxta canonicas Patrum sententias, qui calumniam illatam non probat poenam debet incurrere, quam, si probasset reus utique sustineret. Ac per hoc quia subdiaconus crimen diacono probare non potuit, quoniam impositionem manus qua carere potuisset non habuit, non sacerdotio, sed officio caruit, et tanquam revera infamis meruiapprobatur, non est mirum quod objecit dum probare non sufficit, si corporali infamiae, quemadmodum laicus, ex juris similitudine subjugatur. Quod enim esset diacono gradum amittere, hoc fuina semel audita Gregorius indiscussa nullo modo praeteribat, etiamsi accusatus, cum accusatore suo redisset in gratiam. Quapropter universis episcopis Corinthi scribens, ait: « Desiderii ndes, et unitos esse in gratia eos quos divisos ab alterutra dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
quebat. sic mmirũ falsarũ delatorem
regulari tramite puniebat. Unde anthe¬
mio subdiatono scribens ait. Cum fortiꝰ
punienda sint cͥmina que insontib &
marime sacratis ordininib ingerunt᷑.
quã sitis culpabiles om̃s qui in causa io¬
his diaconi resedistis atcende. ut hilari¬
um criminatorem eius nulla ex difini¬
tione ur̃a pena ueniens castigaret. Nec
illud ad excusationẽ ur̃ãm esse credatis
stulisse: nã si relus in uob̃ rectitudinis
uiguisset: facilius uni a multis ratio¬
nabilit̃ suaderi. quã multi ab uno po
pascasium uolumꝰ admoneri. ut eun¬
dem hilarium pͥus subdiaconi quo in¬
dignus fungit᷑ pͥuet officio: atq uer
tari: ut unius pena multoꝵ possit ẽẽ
correptio. Cuius si forte lenitatẽ diaco¬
ni sui adhuc opinio lacerata ñ com¬
monet. & in hoc qđ credimꝰ torpens ex¬
titerit: exꝑientia tua hec que diximꝰ
faciat. & de illius nob̾ neglectore nun¬

Expanded text:
quebat, sic nimirum falsarium delatorem quebat, sic nimirum falsarium delatorem regulari tramite puniebat. Unde Anthemio subdiacono scribens, ait: « Cum fortius punienda sint crimina quae insontibus et maxime sacris ordinibus ingeruntur, quam sitis culpabiles omnes qui in causa Joannis diaconi resedistis, attendite ut Hilarium, criminatorem ejus, nulla ex definitione vestra poena veniens castigaret. Nec illud ad excusationem vestram esse credatis stulisse. Nam si zelus in vobis rectitudinis viguisset, facilius uni a multis rationabiliter suaderi quam multi ab uno potPaschasium volumus admoneri, ut eumdem Hilarium prius subdiaconii, quo indignus fungitur, privet officio, atque vertari, ut unius poena multorum possit esse correctio. Cujus si forte lenitatem diaconi sui adhuc opinio lacerata non commovet, et in hoc quod non credimus torpens exstiterit, experientia tua haec quae diximus faciat, et de illius nobis neglectu renun
Abbreviated transcription (Latin):
guntur agnoscant. Quãuis plerũq
etiam dignũ est: ut eosdem quos cor¬
rigimus. tacita nobis cogitatione pfe¬
ramus Illoꝵ nãq ꝑ nos uicia discipline
iugore feriunt᷑. In his uͦ que ipsi cõmit¬
timus. ne uerbi quidẽ ab aliquo inue¬
ctione laceramur. Tanto gͦ apud dñm
obligatiores sumꝰ: qͣnto apud homines¬
habeat: despectis eoꝵ ep̃is eosdẽ elericos
in tuaͦ facias iudicio exhiberi. Qđ si tta
est: quia ualde constat incongruum:
hac tͥ auctoritate p̃cipimus. ut hoc de¬
nuo facere ñ p̃sumas. S si quis contra
que libet clericorũ causam habuerit.
epm ipsius ad eat: ut aut ipse cogno
scat. aut certe ab ipso iudices deputen¬
tur. Aut si ab hoc fortasse arbitrio eun¬
dũ est ad eligendos uidices: ab ipso exe¬
cutio deputata compellat. di quis uͦ uł
eligant. Nam si sua unicuiq ep̃o iuris
debuerat confundatur:
Sicut conuetũ de cͥmine sine uin¬
dicta canonica gregorilis neminẽ relin¬

Expanded text:
guntur agnoscant, quamvis plerumque guntur agnoscant, quamvis plerumque etiam dignum est ut eosdem quos corrigimus tacita nobis cogitatione praeferamus. Illorum namque per nos vitia disciplinae vigore feriuntur; in his vero quae ipsi committimus ne verbi quidem ab aliquo invectione laceramur. Tanto ergo apud Deum obligatiores sumus, quanto 144 apud homineshabeat, despectis eorum episcopis, eosdem clericos in tuo facias judicio exhiberi. Quod si ita est, quia valde constat esse incongruum, hac tibi auctoritate praecipimus ut hoc denuo facere non praesumas. Sed si quis contra quemlibet clericum causam habuerit, episcopum ipsius adeat, ut aut ipse cogscat, aut certe ab ipso judices deputentur. Aut si ob hoc fortasse ad arbitros eundum est, partes ad eligendum judicem ab ipso executio deputata compellat. Si quis vero, eligant. Nam si sua unicuique episcopo jdebuerat, confundatur? » 31. Sicut convictum de crimine sine vindicta canonica Gregorius neminem relin