comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. ac natiuitatis scȩ̃ đi ge̾¬
nitricis mariȩ. & scĩ symeonis
letaniis ex eant a sco adriano. &
ad scãm mariã popłs occurrat
Ipsa gͦ die aurora ascendente.
ꝓcedit omĩs clerus & ppłs cũ
lȩtaniis & antiphonis adeccłam
sc̃ĩ adriani. expectans pontifi¬
cẽ. Ingressus pontifex insacra¬
riũ induit se uestib nigris. &

Expanded text:
tionis ac nativitatis sanctae Dei Genitricis Mariae, et sancti Simeonis, litaniis exeant a Sancto Adriano, et ad Sanctam Mariam populus occurrat. » Ipsa ergo die aurora ascendente procedit omnis clerus seu populus cum litaniis et antiphonis ad ecclesiam Sancti Adriani, exspectantes pontificem. Ingressus pontifex in sacrarium, induit se vestibus nigris,
Abbreviated transcription (Latin):
illuminata ꝑmaneat. Et sic̃ in
isto die tractauimus. sic & sexta
feria faciendũ ẽ. Similit̃ & sab¬
bato scõ ea tantũ ratione muta
quinta feria portet᷑. sexta feria
ab archidiacono. sabbato uͦ scõ

Expanded text:
illuminata permaneat, et sicut in isto die taxavimus, sic et sexta feria faciendum est; similiter et sabbato, ea tantum ratione, ut quinta feria portetur, sexta feria ab archidiacono; in Sabbato s
Abbreviated transcription (Latin):
coȩquat᷑. Legunt pedib flores.
& nullũ dãpnũ inflorib inuenũ
Partus ñ edunt. sed ore legentes.
concepti foetus reddunt ex ami¬
na. sic̃ exemplo mirabili xp̃e
ore paterno ꝓcessit. fȩcunda ẽ
in eissine partu uirginitas. quã
utiq dñs sequi dignatus. carnalẽ
se matrẽ habere uirginitatis amo¬
re constituit. Talia igit᷑ dnẽ dig¬
na sacris altarib tuis munera
offerunt᷑. quib te laudari religio

Expanded text:
coaequat. Legunt pedibus flores, coaequat. Legunt pedibus flores, et nullum damnum in floribus invenitur. Partus non edunt, sed ore legentes, concepti foetus reddunt examina, sicut exemplo mirabili Christus ore paterno processit. Foecunda est in his sine partu virginitas; quam utique Dominus sequi dignatus, carnalem se matrem habere virginitatis amore constituit. Talia igitur, Domine, digne sacris altaribus tuis munera offeruntur, quibus te laetari religio
Abbreviated transcription (Latin):
lo splendore libertatis irradiat.
Adhuius ergo festiuitatis reueren¬
tiã feruore sp̃s descendentes . qͦn¬
flãmarũ placita luminaria ex hi¬
bemus. ut dũ haec fide integra
ꝑsoluunt᷑. creaturȩ tuȩ etiã p̾co¬
nia extollant᷑. Flammȩ lux qͥppe
dicenda ẽ. ꝓ quã potestas maie¬
statis di moysi apparere dignata
est. quȩ deterra seruitutis ppło
ex eunti. saluti fero lumine duca¬
tũ exhibuit. que tribus pueris
in camino sententia tyranni de¬
positis. uitã blandimentis molli¬
orib reseruauit. Nã ut p̃ceden¬
te huius grã luminis tenebrarũ
horror excludit᷑. ita dñe lucescen¬
te maiestatis tuȩ imperio. pecca¬
torũ sarcinȩ diluunt᷑. Cũ igit᷑
huius substantiȩ miram ex ordi¬
um. apud necesse est laudemus
originẽ. Apes uero sunt fruga¬
les insũptibus. in ꝓcreatione ca¬
stissimȩ. Aedificant cellulas cȩ¬
reo liquore fundatas. quibus hu¬
mane periciȩ ars magistra non

Expanded text:
lo splendore liberatis inradiat. lo splendore liberatis inradiat. Ad hujus ergo festivitatis reverentiam fervore Spiritus descendentes, quanflammarum placida luminaria exhibemus, ut dum haec fide integra persolvuntur, creaturae tuae etiam praeconia extollantur. Flammae lux quippe dicenda est, per quam potestas Deitatis Moysi apparere dignata est, quae de terra servitutis populo exeunti salutifero lumine ducatum exhibuit, quae tribus pueris in camino sententia tyranni depositis, vitam blandimentis mollioribus reservavit. Nam ut praecedente hujus luminis gratia, tenebrarum horror excluditur, ita, Domine, lucescente Majestatis tuae imperio, peccatorum sarcinae diluantur. Cum igitur hujus substantiae miramur exordium, apum necesse est laudemus originem. Apes vero sunt frugales in sumptibus, in procreatione castissimae aedificant cellulas cerae liquore fundatas, quas humanae peritiae ars magistra non
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ mundi conditor. auctor lumi¬
nis. syderũ fabricator. ds̃ qui
iacentẽ mundũ intenebris luce
ꝑspicua retexisti. ds̃ ꝑ quẽ in ef¬
fabili potentia omniũ claritas
sũpsit exordiũ. te in tuis operib
inuocantes. in hac sacratissima
noctis uigilia dedonis tuis tuȩ
suppliciter offerimus maiesta¬
ti. ñ ad ipe carnis pollutũ. non
ꝓfana unctione uiciatũ. ñ sacri¬
lego igne contactũ. sed cęra atq
nis honore succensũ. obsequio
religiosȩ deuotionis offerimus.
Magnũ igit᷑ mysteriũ. & noctis
huius mirabile sacramentum.
dignis necesse est laudib cumu¬
lari. In quo dnicȩ resurrectio¬
nis miraculo diem sibi intro¬
ductũ tenebrȩ inueteratȩ sen¬
serunt . & mors quȩ olim fue¬
rat aeterna nocte dãpnata. in¬
fonte ueri fulgoris & lumine
captiuã se trahi dominicis tri¬
umphis obstupuit. & qđ p̃uari¬
cante ꝓtoplausto tenebrosa
p̃sũptione fuerat inserui tute
dãpnatũ. huius noctis miracu¬

Expanded text:
s mundi conditor, auctor luminis, siderum fabricator, Deus qui jacentem mundum in tenebris luce perspicua retexisti, Deus per quem ineffabili potentia omnium claritas sumpsit exordium, te in tuis operibus invocantes, in hac sacratissima noctis vigilia de donis tuis cereum tuae suppliciter offerimus Majestati, non adipe carnis pollutum, non profana unctione vitiatum, non sacrilego igne contactum, sed cera, oleo,i nominis honore succensum, obsequio religiosae devotionis offerimus. Magnum igitur mysterium, et noctis hujus mirabile sacramentum, dignis necesse est laudibus cumulari. In quo dominicae resurrectionis miraculo diem sibi introductum tenebrae inveteratae senserunt. Et mors, quae olim fuerat aeterna nocte damnata, inserto veri fulgoris lumine, captivam se trahi dominicis triumphis obstupuit. Et quod, praevaricante primo plasto, tenebrosa praesumptione fuerat in servitutem damnatum, hujus noctis miracu
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ adhumanũ spectat
ex amen. natura. scientia &
moribus digni habentur. & ꝓ¬
bi cooperatores effici in his dõ

Expanded text:
Quantum ad humanum spectat examen, natura, sciencia et moribus digni habentur, et probi cooperatores in his Deo
Abbreviated transcription (Latin):
mulũ tuũ .N. peccata & facino¬
ra sua confitentẽ. ueniãꝙ illi¬
donare digneris. ut p̃teritoꝵ
criminũ culpas indulgeas. qͥ
humeris tuis ouẽ ꝑdita̾m redu¬
xisti ad caulas. & publicani p̃ci¬
bus & confessione placatus es

Expanded text:
mulo tuo ill. peccata et facinora sua confitenti, veniam relaxare digneris et praeteritorum criminum culpas indulgeas, qui humeris tuis ovem xisti ad caulas, et qui publicani precibus et confessione placatus es,
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacramentũ reconciliatio¬
nis ad mute. quia nullius
anime in hoc corpore c̃stitu¬
tȩ difficilis apudte aut tarda
curatio est. Fidelis enĩ es in
uerbis tuis. qͥ conuersos pecca¬
tores ñ longo tẽporũ spacio
differendos. sed mox ut in

Expanded text:
ad sacramentum reconciliationis admitte, quia nullius animae in hoc corpore constitutae difficilis apud te, aut tarda curatio est. Fidelis enim eis in verbis tuis, qui conversum peccatorem non longa temporum spatia differendum, sed mox
Abbreviated transcription (Latin):
nrm uulnera nr̃a curare dig¬
natus es. te supplices rogamus
& petimus. ut p̃cib nr̃is aurẽ
tuȩ pietatis inclinare digneris.
niã. ꝓmerore leticiã. ꝓmorte

Expanded text:
nostrum vulnera nostra curare dignatus es, te supplices rogamus, et petimus, ut precibus nostris aurem tuae pietatis inclinare digneris, niam, pro moerore laetitiam, pro morte
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ misericors. ds̃ clemens. qui
multitudine indulgentiarũ
nulla tẽporũ lege conclude¬
ris. s pulsantib miscđiȩ tuȩ
ianuã aperis. poenitentes etiã
sub ipso huius uite termino
ñ repellis. respice ꝓpitius suꝑ
hunc famulũ tuũ .N. remissi

Expanded text:
eus misericors, Deus clemens, qui multitudine indulgentiarum nulla temporum lege concluderis, sed pulsantibus misericordiae tuae januam aperis, poenitentes etiam sub ipso vitae hujus termino non repelles, respice propitius super hunc famulum tuum rem
Abbreviated transcription (Latin):
credentes iustificandi estis toto
orbe c̃cipite animis ur̃is. uera
conuersione mutati ad dm̃ qͥ
mentiũ ur̃arũ. ẽ illuminator
accedite. suscipientes euangłici
symboli sacramentũ ad nõ inspi¬
ratũ. ab apłis institutũ. cuiꝰ pau¬
ca quiđẽ uerba sunt. sed mag¬
na mysteria. Sc̃s etenĩ sp̃s qui
magistris ȩxcłȩ ista dictauit.
tali eloquio taliq breuitate sa¬
lutiferã condidit fidẽ. ut qđ cre¬
dendũ uobis est semꝑq ꝓfitendũ
nec intelligentiã possit latere.
nec memoriã fatigare. Intentis
itaq animis symbolũ discite. &
qđ uob̾ sicut accepimus tradi¬
mus. ñ alienȩ materiȩ quȩ cor¬
rũpi potest. sed paginis ur̃i cor¬
dis asscribite. Confessio itaꝙ
fidei quã suscepistis. hoc in cho¬
atur exordio.
cipiens a colitus unũ ex ipsis in¬
fantib masculũ. & tenens in si¬
nistro brachio. ponit manum
suꝑ caput eius dexterã. & inter¬
rogauit eũ pb̃r grece dicens.

Expanded text:
ndi estis toto corde concipite, et animis vestris vera conversatione mutatis, ad Deum, qui mentium nostrarum est inluminator, accedite: suscipientes evangelicae Symboli sacramentum a Domino inspiratum, apostolis institutum, cujus pauca quidem verba sunt, sed magna mysteria. Sanctus etenim Spiritus, qui magistris Ecclesiae ista dictavit, tali eloquio, talique brevitate, salutiferam condidit fidem, ut quod credendum vobis est, semperque providendum, nec intelligentiam possit latere, nec memoriam fatigare. Intentis itaque animis Symbolum discite, et quod vobis sicut accepimus tradimus, non alicui materiae, quae corrumpi potest, sed paginis vestri cordis ascribite. Confessio itaque fidei, quam suscepistis, hoc inchoatur exordio. cipiens acolythus unum ex ipsis infantibus masculum, tenens eum in sinistro brachio, ponens manum super caput ejus. Et interroga
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ pontifex oblatas integras. &
dat singulis nouiciis prbis. &
in de cõmunicant̾ usꝙ dies sei¬
tẽ. Expletis omnib & missa
rite cõpleta. stant regiones pa¬
rate ad singulos titulos ꝑtinen¬
tes. cũ candelabris & turibulis
ut ꝓrintm suscipiant sacerdo¬
tem. Ponufex autẽ donat cis
sacerdotalia indumentã. &
ministeria misse. aurũ ł argen¬
tũ.uinũ. frumentũ & oleum
Egreidientib autẽ basilicã sc̃ĩ
Petri. p̃cedunt unũ quẽq lxxx
candelabra cũ turibulis. Ip̃se¬
uͦ sedet sup equũ albũ. Prece¬
dens & subsequens ppłs canit
ei laudem. Similit̃ fęmine
diaconisse & prbrissę. quȩ eodẽ
die beneilicuntur. Plateę autẽ
ciuitatis unde transituri sunt. co
adstatutos titulos deducunt ꝓp¬
os sacerdotes. & ipse facit eis con
benedicunt᷑ . s nunc mos ẽ. ut
nocturno tẽpore benedicant᷑.
Scdã nãq incisione id est lectio¬
ne sexta egredit᷑ pontifex de

Expanded text:
vero pontifex oblatas integras, et vero pontifex oblatas integras, et dat singulis novitiis presbyteris, et inde communicantur usque dies VIII. 3. Expletis omnibus, Missa rite completa, stant regiones paratae ad singulos titulos pertinentes cum candelabris et thuribulis, ut proprium suscipiant sacerdotem. Pontifex autem donat eis sacerdotalia indumenta, et ministeria Missae, aurum vel argentum, vinum, frumentum et oleum. Egredientes autem de basilica sancti Petri, praecedent ucandelabra cum thuribulis. Ipse sedet super equum album: praecedens et subsequens populus canit ei laudem. Similiter etiam feminae diaconissae et presbyterissae, quae eodem die benedicuntur. Plateae autem civitatis, unde transituri sunt, corad statutos titulos deducunt proprios sacerdotes, et ipse facit eis illobenedicuntur; nunc vero mos est ut nocturno tempore benedicantur. Secunda namque incisione, id est lectione sexta, egreditur pontifex de
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sub ambone. donecquinq
lectiones cõpleantur.
Deinde aplicus ille legit ad uoca¬
tionis breuẽ corã ppło. & stant
parati singulorũ ministri cũ
indumento. donec archidia co¬
nus ueniat. & singulis singula
sua manu tribuat.
Post haec autẽ descendit archi¬
diaconus innuente sibi ponti¬
fice. & dat manũ uni ex ipsis.
cȩteri uero sequunt᷑ eũ. & ascen¬
dunt ad altare:. Et ꝓsternit se
pontifex cũ ipsis in orationẽ.
clero interim canente letaniã.
Surgentib autẽ ab oratione. stat¬
pontifex insede sua singillatĩ
in ponens manus capitib ẽorũ
& benedicit eos. Accedens aut̃
archidiaconus tollit orarios de
confessione. qͥ dehesterna die
repositi sunt. ibiq imponet suꝑ
eos. Et pontifex induit eos pla¬
netis. & stant induti diaconalia
indumenta. Tollunt᷑q qui dia¬
cones fieri debent demedio
eorũ. &̃ cõplent᷑ benedictiones
tur. Deinde descendit inpres¬
biteriũ . & statim unus ex noui
quisq seđm officiũ suũ. Tollit

Expanded text:
sunt sub ambonem, donec quinque lectiones compleantur. Deinde apostolicus legit ipse advocationis brevem coram populo, et stant parati singulorum ministri cum indumento, donec archidiaconus veniat, et singulis singula sua manu tribuat. Post haec autem descendit archidiaconus innuente pontifice, et dat uni ex ipsis manum, caeteri vero sequuntur eum, et ascendunt ad altare, et prosternit se pontifex cum ipsis in orationem, clero interim canente litaniam. Surgentes autem ab oratione, pontifex stat in sede sua, singillatim imponens manus capitibus eorum, et benedicit eos. Accedens autem archidiaconus tollit orarios de confessione, qui de hesterna die repositi sunt ibi, imponit super eos, et pontifex induit eos planetis, et stant induti. Diaconilia indumenta tollunt qui diacones esse debent de medio eorum, et complentur Benedictiones tur; et tunc descendunt in presbyterium, et statim unus ex novitquisque secundum officium suum. Tollit
Abbreviated transcription (Latin):
mis grẽ tuȩ munere robo¬
rentur. Habundet in eis toti
us forma uirtutis. auctoritas
modesta. pudor constans. in¬
nocentiȩ puritas. & spiritalis
obseruantia discipline. In mo¬
ribus eorum prȩcepta tua
fulgeant. ut suȩ castitatis ex¬
emplo imitationẽ scam plebs
acquirat. & bonũ conscientię
testimonium p̃ferentes. in
xp̃o firmi & stabiles ꝑseue¬
rent. dignisq successibus de
inferiori gradu ꝑ grãm tuã
capere potiora mereantur. Pe

Expanded text:
mis gratiae munere robomis gratiae munere roborentur, hus forma virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas et spiritalis observantia disciplinae. In moribus eorum praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo imitationem sanctae plebis acquirant, et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles perseverent, dignisque successibus de inferiori gradu per gratiam tuam capere potiora mereantur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s ds̃ honorũ dator. ordi¬
num distributor. officiorũq
dispositor. qui inte manens
cȩlestium gr̃arum uarietate
distinctam. suorũq conexã
distinctione membrorũ. ꝑle¬
gem mirabilem totius cõpa¬
ginis unitam. inaugmentũ
templi tui crescere dilatariq
largiris. sacri muneris serui¬
tutem intribus gradibus mi¬
nistrorum nomini tuo mili¬
tare constituens. electis ab
initio leui filiis. qui in mysti¬
cis operationibus domus tuȩ
fidelibus excubiis ꝑ manentes.
hȩreditatem benedictionis
tende. quos tuis sacrariis
seruituros in officiũ diaconii
suppliciter dedicamus. Et nos
quidẽ tamquã homines. diui¬
ni sensus & summȩ rationis
ignari. horum uitam quantũ
possumus estimamus. te autẽ
dnẽ ea que nobis sunt ignota
non transeunt. te occulta ñ
fallunt. Tu cognitor secretoꝵ
tu scrutator es cordium. tu
eorũ uitã cęlesti poteris ex¬
aminare iudicio. quo semꝑ
p̃uales & admissa purgare. &
ea quȩ sunt agenda concede¬

Expanded text:
 honorum dator, ordinum distributor, officiorumque dispositor. Qui in te manenscoelestium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam discretione membrorum, per legem mirabilem totius compagis unitam in augmentum templi tui, crescere dilatarique largiris, sacri muneris servitutem trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens. Electis ab initio Levi filiis, qui, in mysticis operatifidelibus excubiis permanentes, haereditatem benedictionis tende, quos tuis sacrariis servituros, in officium diaconii supplquidem tamquam homines divini sensus et summae rationis ignari hujus vitam, quantum possumus, aestimamus. Te autem Dne ea, quae nobis sunt ignota, non transeunt, te occulta non fallunt; Tu cognitor es secretorum, tu scrutator es cordium, tu eorum, ejus, vitam coelesti poteris examinare judicio, quo semper praevales et admissa purgare, et ea quae sunt agenda concede
Abbreviated transcription (Latin):
Rm̃i supplices dep̃cemur. ut
hos famulos suos .n. benedice¬
re dignetur. in officiũ exorcis¬
tarum. ut sint sp̃uales impe¬
ratores ad abiciendos doemo¬
nes decorporibus obsessis. cũ
omni nequitia eorũ multi¬

Expanded text:
m supplices deprecemur, ut hunc famulum suum Ill. benedicere dignetur in officium exorcistae: ut sit spiritalis imperator ad abjiciendos daemones de corporibus obsessis, cum omni nequitia eorum multi
Abbreviated transcription (Latin):
lum quod ec ontra uos est & inuenietis pullum
asinȩ alligatum. suꝑ quem nullus hominum
sedit. soluite & adducite mihi. Siquis uos
in terro gauerit dicite. Opus domini est. Sol¬
uentes ad duxerunt ad hiesum. & imposue¬
runt sibi uestimenta & sedit super eum.
Alii ex pandebant uestimenta sua in uia.
alii ramos de arboribus exsternebant. &
qui sequebantur clamabant. Osanna bene¬
dictus qui uenit in nomine domini. Bone

Expanded text:
contra vos: invenietis pullum asine alligatum super quem nemo hominum sedit: solvite et adducite mihi: Siquis vobis interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clamabant: Osanna benedictus qui venit in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
s qui non propriis suffragan¬
tib meritis. sed sola in effabilis
gr̃e largitate me familiȩ tue
p̾esse uoluisti. tribue me tibi
digne ꝑsoluere ministeriũ
sacerdotalis officii. & ecclesi¬
asticis conuenienter seruire
ministeriis. plebemq cõmis¬
sam te in omnib ꝓtegente
gubernare concede . ꝑAt
humilitatis meȩ p̃ces placatꝰ
intende. et me famulũ tuũ
quẽ nullis suffragantib me¬
ritis. sed in mensa largitate
clementiȩ tuȩ cęlestib myste¬
riis seruire tribuisti. dignũ
sacris altarib fac ministrũ.
ut qđ mea cęlebrandũ uoce
deꝓmitur. tua scĩficatione
firmetur. ꝑ.¬

Expanded text:
 qui non propriis suffragantibus meritis, sed sola ineffabilis gratiae largitate, me familiae tuae praeesse jussisti, tribue tibi digne persolvere ministerium sacerdotalis officii, et ecclesiasticis convenienter servire ministeriis, plebemque commissam, te in omnibus protegente, gubernare concede. Per. humilitatis meae preces placatus intende, et me famulum tuum, quem nullis suffragantibus meritis, sed immensa largitate clementiae tuae coelestibus mysteriis servire tribuisti, dignum sacris altaribus fac ministrum, ut quod mea celebrandum voce depromitur, tua sanctificatione firmetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Orate electi
signant patrini uel matrinę
utꝰ superius. Inde tertius aco¬
litus faciat crucẽ infrontibus
puerorũ sicut anterior fecerat.
& imponat manũ suꝑ capita

Expanded text:
Orate electi, signant patrini vel matrinae ut prius. Deinde tertius accolitus facit crucem in frontibus puerorum sicut anterior fecit, et inponit manum super capita
Abbreviated transcription (Latin):
ognoscat caritas ur̃a quia ille &
ille aduocat᷑ intali officio & in¬
tali. Siquis ex uob habet contra
hos aliquã querelã ex eat confi¬
mor sit tamen omĩno cõmuni

Expanded text:
ognoscat fraternitas vestra, quia ill. et ill. vocantur in tali officio. Si quis habet contra hos viros aliquam querelam, exeat confimor sit tamen omnino communi
Abbreviated transcription (Latin):
tus deeccła ipsi electi expectan¬
tes ꝓforibus usq dũ cõpleta fue¬
rint missarũ sollemnia. De inde
legitur euangłm. MAT NE Ũ

Expanded text:
tur ipsi electi, exspectantes pro foribus, usquedum completa fuerint Missarum solemnia. Deinde legitur Evangelium secu
Abbreviated transcription (Latin):
Omp̃s pater scẽ. ds̃ eterne. tu
hominẽ dignatus es incelestib
sedibus ordinare. ut ait psal¬
mista. Onẽ in ȩternũ ꝑmanet
uerbũ tuũ. in cęlo angłos &
archangłos tuo tibi ordine
mancipari uoluisti. inuete¬
ris testamenti priuilegio
moysen & aaron & samuhe¬
lem inter eos insacerdotib
tuis. qui inuocant nomen
tuũ p̃destinasti. patriarchas.
ꝓphetas ꝑungui ordinasti.
seruis ad solatiũ elegisti. pri¬
mũ Petrũ apłm in cathedrã
thedram honoris enumerasti.
& innumero scõrum omiũ
diuino nutu de aliis similib
in mensa miscłia in nr̃is tem¬
poribus da similẽ grãm fr̃i
nus honore appareat. & in
ipso honore in omĩb sibi sub¬
iects omnigenarũ exempla
uirtutũ dictis & factis omni
humilitate p̃bendo mereat᷑.
ut post hanc uitã interange¬
licos choros. acternarũ sediũ
solio sublimetur. ꝑ eundẽ.

Expanded text:
otens Pater sancte Deus aeterne, tu hominem dignatus es in coelestibus sedibus ordinare, ut ait Psalmista. Domine in aeternum permanet Verbum tuum in coelo, angelos et archangelos suo tibi ordine mancipari voluisti, in Veteris Testamenti privilegio Moysen et Aaron et Samuelem inter eos in sacerdotibus suis, qui invocant nomen ejus praedestinati, patriarchas et prophetas perungi ordinasti, servis ad solatium elegisti, primum Petrum apostolum in cathedram thedram honoris enumerasti, et in numerum sanctorum omnium divino nutu de aliis similibusimmensa misericordia in nostris temporibus da similem gratiam franus honore appareat, et in ipso honore omnibus sibi subjectis, omnigenarum exempla virtutum dictis et factis omni humilitate praebendo mereatur, ut post hanc vitam inter angelicos choros aeternarum sedium solio sublimetur. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
NCIPIT ORDO AD
regẽ benedicendũ. quando
nouus aclero & ppło subli¬
matur in regnũ. Primũ exe¬
unte illo dethalamo. ponti¬

Expanded text:
NCIPIT ORDO AD REGEM BENEDICENDUM, QUANDO NOVUS A CLERO ET POPULO SUBLIMATUR IN REGNUM. Primo exeunte illo de thalamo un
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s dominator xp̃e. quo se¬
cundũ assũptionẽ carnis dor¬
miente in naui. dũ orta tem¬
pestas maria conturbasset. te
ꝓtinus excitato & imperante
dissiluit. tu necessitatib ppłi
tui benignus succurre. tu hoc
tinunnabulũ scĩ sp̃s rore per¬
funde. ut ante sonitũ illius
semꝑ fugiat inimicus. in uite¬
tur ad fidẽ ppłs xp̃ianus. hos¬
tilis terreatur exercitus. con¬
euocatus. atq sicut suꝑ daui¬
ticã cytharã delectatus. desu¬
ꝑ descendat sp̃s sc̃s. atq ut
samuele crinigero agnũ mac¬
tante inholocausto tuo rex
aeterni imperii. fragor aura¬
rũ. turbã repulit aduersan¬
tiũ. ita dũ huius uasculi soni
gelica. fruges credentiũ. m̃tes
& corpora. saluet ꝓtectio sẽ¬

Expanded text:
s Dominator Xpe, quo secundum assumtionem carnis dormiente in navi, dum oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum sancti Spiritus rore perfunde, ut ante sonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xnus, hostilis terreatur exercitus, conevocatus, atque sicut per Davidicam cytharam delectatus desuper descendat Spiritus sanctus, atque ut Samuele crinigero agnum mactante in holocausto suo rex aeterni imperii fragore aurarum turbam repulit adversantem, ita dum hujus vasculi sonitgelica fruges, credentium mentes et corpora salvet protectio sem
Abbreviated transcription (Latin):
desto dnẽ officiis nr̃e seruitu¬
ut sic̃ hic exteriora abluuntur
omĩum nr̃orũ interiora lauen¬
tur peccata. Qui uiuis.¬
s̃ qͥ discpłorũ tuorũ pedes ab¬
luens. pio affectu eis exemplũ
p̃buisti. mandatũq dedisti. con¬
cede ꝓpitius. ut ꝑ obsequium
mandatorũ tuorũ. eorũ obten
nnue misericors ds̃. ut qͥa
diuina p̃cepta uiolando para¬
dysi felicitate decidimus. ad
aeterne beatitu dinis redeamꝰ
accessũ. ꝑtuorũ custodiã man¬
datorũ. ꝑ¬

Expanded text:
ste, officio nostrae seruitused sicut his exteriora abluuntur omnia nostra interiora lauentur peccata, quod ipss qui discipulorum tuorum pedes abluens, pio affectu eis exemplum praebuisti, mandatumque dedisti: concede propitius, ut per obsequium mandatorum tuorum, eorum obtentAnnue, misericors Deus, ut qui divina praecepta violando, paradisi felicitate decidimus, ad aeternae beatitudinis redeamus accessum per tuorum custodiam mandatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
concede. ut inuiolabilis huiꝰ
loci ꝑmaneat consecratio. &
beneficia tui muneris uniuer¬
sitas scẽ ȩccłȩ quȩ supplicat
mereatur. P
Hac expleta po¬
nat chrisma ꝑ confessionẽ ꝑ
angulos quatior incrucem
dicendo.

Expanded text:
inviolabilis hujus loci permaneat consecratio, et beneficia tui muneris universitas sanctae Ecclesiae quae supplicat mereatur. Per. Hac expleta ponat chrisma in confessionem per angulos quatuor in crucem dicendo.
Abbreviated transcription (Latin):
unigeniti sui passionẽ uetus
pascha in nouũ uoluit ẽ uerti.
concedatq uob̃ ut expurgato
ueteris ferm̃ti contagio. noua
in uobis ꝑseueret conspersio. A
Et qui ad cȩlebrandã redẽptoris
nistis. aeternarũ dapiũ uobcũ
aepulas reportetis. Amen.
psiusq opitulante grã. munde¬

Expanded text:
Unigeniti sui passionem vetus pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, munde
Abbreviated transcription (Latin):
de acceptã a subdiaeono pate¬
nã ponat calicẽ de latere sini
da. quã prius p̾parauerant
in ora altaris eregione ponti¬
ficis. post corporalẽ expansã.

Expanded text:
de accepta a subdiacono patena, ponit juxta calicem de latere sinisda, quam prius praeparaverant in ora altaris e regione pontificis, post corporalem expansum.
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ hodierna die dedia¬
bolica seruitute liberasti. ut
quo die hominẽ condideras.
eodẽ die & reformares. ex au¬
& hostis nequissimi ignea tela
repellere. & ab inflictis euacuare
uulnerib & ad uitã aeternã ua¬

Expanded text:
s hodierna die de diabolica servitute liberasti, ut quo die hominem condideras, eodem et reformares, exauet hostis nequissimi ignita tela repellere et ab inflictis evacuari vulneribus, et ad vitam aeternam va
Abbreviated transcription (Latin):
Is qui moysi famulo tuo in oreb
monte seruanda popło tuo p̃¬
cepta disponens. tẽplũ scm̃ tuũ
qualiter edificaret instituisti.
sacra quoꝙ uasa quȩ inferri
altari tuo deberent. instar ua¬
sorũ cęlestiũ fieri docuisti. p̃¬
camur ut hunc calicẽ in quo
cęlebraturi sumus sacro scã my¬
steria. emissione scĩ sp̃s tui cę¬
lesti benedictione scĩfices. gra¬
tũq & acceptabilẽ habeas atq
benedicas. ut digne sociatus
uasculis tuis . & acceptabilem¬
tibi deferat famulatũ. & digne
tuis mysteriis consecretur. Pꝰ¬

Expanded text:
 qui Moysi famulo tuo in Horeb monte servanda populo tuo praecepta disponens templum sanctum tuum qualiter aedificaret instituisti, sacra quoque vasa quae inferri altari tuo deberent ad instar vasorum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi sumus sacrosancta mysteria, emissione sancti Spiritus tui coelesti benedictione sanctifices, gratumque et acceptabilem habeas, atque benedicas, ac digne sociatum vasculis tuis, et acceptabilem deferat famulatum, et digne tuis mysteriis consecretur. P
Abbreviated transcription (Latin):
nas. & faciat̃ similit᷑. Postea di¬
catur eis ab archidiacono. Ora¬
te electi. flectite genua. Et post
paululũ dicat. Leuate. cõplete

Expanded text:
nas, et facit similiter. Postea dicuntur eis ab archidiacono: Orate, electi, flectite genua. Et post paululum dicit: Levate. Complete
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat te ds̃ cęli. adiuuet te
xpc filius di. corpus tuũ inser¬
uitio suo custodire & conser¬
uare dignetur . R A men.
Ientẽ tuam illuminet. sensũ
tuũ custodiat. gram suam ad
ꝓfectũ animȩ tuae tibi por¬
rigat. R Amen.
ra sua te defendat. & qui scõs
suos semꝑ adiuuat. ipse te ad¬
iuuet. & ad cȩlestia regna ꝑ¬

Expanded text:
enedicat te Deus coeli, adjuvet te Christus Filius Dei, corpus tuum in servitio suo custodire et conservare dignetur. Amen. Mentem tuam illuminet, sensum tuum custodiat, gratiam suam ad profectum animae tuae tibi porrigat. Amen. ra sua te defendat, et qui sanctos suos semper adiuvat, ipse te adiuvet et ad coelestia regna p
Abbreviated transcription (Latin):
statẽ dedit. ut qđ cũq ligarem
suꝑ terrã ligatũ esset & incęlis.
& qđ cũq soluerent suꝑ terrã
solutũ esset & incęlis. ita illis
si emendare noluerint cȩlum
claudimus. & terrã ad sepelien¬
dũ negamus. & dimergantur
in inferno inferiori. soluantꝙ
qđ gesserunt sine fine . Ram̃
Si autẽ ad pęnitentiã & emen¬
dationẽ uenerint. & scđm mo¬
dũ culpȩ fructus dignos pęni¬
tentia fecerint. omnia mala
ista auertat ds̃ ab illis. & nos
parati sumus ad recipiendũ &
orandũ ꝓ illis. Si aut̃ ademen¬
dationẽ noluerint uenire. ꝑ¬
petuo anathemate feriantur
ita. Eccłam di ñ intrent. pa¬
cẽ cũ xp̃ianis ñ habeant. nec
ullã participationẽ faciant.
Corpus & sanguinẽ dñi non
indie mortis ꝑcipiant. sed
aeterne obliuioni traditi. tã¬
quã puluis ante faciem uenti
fiant. & cũ diabolo & angłis
eius ꝑ petuis ignib tradant᷑.
Et sicut lucerna ista extingui¬

Expanded text:
statem dedit, ut quodcumque ligarent statem dedit, ut quodcumque ligarent super terram, ligatum esset et in celis et quodcumque soluerent super terram, solutum esset et in celis, ita illis, si emendare noluerint, celum claudimus et terram ad sepeliendum negamus et dimergantur in inferno inferiori soluantque, quod gesserunt, sine fine. Amen. Si autem ad penitentiam et emendationem uenerint et secundum modum culpe fructus dignos penitentie fecerint, omnia mala ista auertat Deus ab illis et nos parati sumus ad recipiendum et orandum pro illis. Si autem ad emendationem noluerint uenire, perpetuo anathemate feriantur, ita ut ecclesias Dei non intrent, pacem cum christianis non habeant nec ullam participationem faciant. Corpus et sanguinem domini nec in die mortis percipiant, sed eterne obliuioni traditi tanquam puluis ante faciem uenti fiant et cum diabulo et angelis eius perpetuis ignibus tradantur. Et sicut lucerna ista extingui
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝑsequeris illos intẽpestate
tua. & impleas facies eorũ igno¬
mia. ita ut erubescant. & con¬
fundantur & pereant. &amen
Sintq maledictiones illę quas
mulgauit suꝑ illos qui bona
& uillas scĩ Petri dep̃dantur.
Sintq maledicti inciuitate.
dicti in agro . & in omni loco. Am̃
Maledicta cellaria eorũ. maledic¬
tus fructus uentris eorũ. & fruc¬
tus terrȩ eorum. R amen.
Maledicta om̃ia quȩ illorũ st̃.
& maledicti egredientes & in¬
Percutiat eos dñs fame & siti.
egestate. frigore & febri. do¬
nec pereant. Ramen.
radat illos dñs corruentes an¬
te hostes eorum. Ramen.¬
Sintq cadauera eorũ ȩsca cunc¬
tis uolatilib cęli & bestiis agri .Aã
Percutiat eos dñs ulcere pessi¬
mo. scabie quoq & prurigine.
amentia & cęcitate . Ramen.
Palpentq inmeridie. sicut pal¬
pare solet cę̧cus intenebris. a
Et sicut dñs beato petro apło
eiusq successorib cuius uicẽ
tenemus quãuis indigni pote¬

Expanded text:
ris illos in tempestate tua et imples facies eorum ignominia, ita et erubescant et confundantur et pereant. Amen. Sintque maledictiones ille, quas mulgauit, super illos, qui bona et uillas sancti Martini depredantur, sintque maledicti in ciuitate, dicti in agro, et in omni loco. Amen. Maledicta cellaria eorum, maledictus fructus ventris eorum, et fructus terrae eorum. Amen. Maledicta omnia, quae illorum sunt, et maledicti egredientes, et repercutiat eos dominus fame et siti, egestate, frigore et febri, donec pereant. Amen. Tradat illos dominus corruentes ante hostes eorum sintque cadauera eorum in escam cunctis uolatilibus celi et bepercuciat eos dominus vlcere pessimo. scabie et pamentia et cecitate. Amen. Palpentque in meridie, sicut palpare solet cecus in tenebris. Amen. Et sicut dominus beato Petro apostolo eiusque successoribus, cuius uicem tenemus quamuis indigni, pote
Abbreviated transcription (Latin):
stare debent. Uhi etiã ad eẽ
debent illi quib in iuria uł
dãpnũ illatũ est. & ibi scđm
leges diuinas & humanas opor¬
tet dãpnũ cõmissũ emendari.
aut si iã emendatũ est. eorũ
testimonio cõꝓbari. Deinde
interroget ep̃s. si penitentiã
iuxta qđ canones p̃cipiunt.

Expanded text:
ent; ubi etiam adesse debent illi quibus injuria vel damnum illatum est: et ibi secundum leges divinas et humanas oportet damnum commissum emendari, aut, si jam emendatum est, eorum testimonio comprobari. Deinde interroget episcopus si poenitentiam, juxta quod canones praecipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
anonica instituta & scõrũ pa¬
trũ exempla sequentes. eccła¬
rũ di uiolatores ilł. auctorita¬
te dĩ & iudicio scĩ sp̃s agremio
sc̃ẽ matris eccłe. & consortio
totius xp̃ianitatis eliminamꝰ.
quo usq resipiscant . A. accłȩ dĩ satis
eo ep̃s seruus seruorũ dĩ. dilec¬
tissimis fr̃ib & filiis archi ep̃is.
atq suffraganeis eorũ. abbatib
& monachorũ congregationi¬
bus infrancia cõmorantibus
hominũ ꝑuersitas creuerit.
ita ut res ur̃as in suos prauos
usus redigere cupiant. Qua¬
ꝓpt̃ ex auctoritate dĩ patris
omp̃tis & filii eius dñĩ nr̃i ihũ¬
uice beati Petri apłi. nec ñ &
beatȩ Mariȩ matris dñi . & per
beatos angłos. apłos. martyres.
confessores. uirgines. ex cõmu¬
nicamus & maledicimus. qui
possessiones seruorũ scĩ Petri.
lunt. inuadunt. Sit pars eoꝵ
cũ dathan & abiron. quos ter¬
ra ꝓsua suꝑbia uiuos absorbu¬
it. Et cũ iuda ꝓditore. qui
dm̃ p̃cio uendidit. RAmen.

Expanded text:
anonica instituta, et sanctorum Patrum exempla sequentes, ecclesiarum Dei violatores illos auctoritate Dei et judicio sancti Spiritus a gremio sanctae matris Ecclesiae et consortio totius Christianitatis eliminamus, quousque resipiscant et Ecclesiae Dei satisopus seruus seruorum Dei. Dilectissimis fratribus et filiis archiepiscopis atque suffraganeis eorum, abbatibus et monachorum congregationibus in Francia commanentibus hominum peruersitas creuerit, ita ut res uestras in suis prauis usibus redigere cupiant. Quapropter ex auctoritate Dei patris omnipotentis et filii eius domini imie beati Petri apostoli necnon et beate Marie matris domini et per beatos angelos et apostolos, martires, confessores ac uirgines excommunicamus eos atque maledicimus, qui possessiones seruorum sancti Martini lunt et perperam inuadunt. Sit pars eorum cum Dathan et Abiron, quos terra pro sua superbia uiuos absorbuit, et cum Iuda proditore, qui dominum precio uendidit. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dant sindone quȩ prius fuerat
sub euangłio posita. in modũ
furantiũ. Aliqui uͦ antequã le¬
gat̾ passio p̃parent sindones
uestimenta mea sibi. scindunt
hinc inde ipsas sindones. de¬
suꝑ altare in modũ furantis. &

Expanded text:
are sindone, quae prius fuerat sub Evangelio posita, in modum furantis. Aliqui vero antequam legatur Passio, praeparant sindones vestimenta mea sibi, scindunt hinc inde ipsas sindones desuper altari in modum furantis,
Abbreviated transcription (Latin):
mundari sordibus delictorũ.
& reconciliatã tibi ꝑ xp̃m sere¬
no uultu respicias. & omnia
eius peccata dimittas. Securi¬
tatẽ quoq iudicii tui ab ea¬
clementer suspendas. & mise¬
rationis tuȩ clementiã super¬

Expanded text:
dari sordibus peccatorum: et reconciliatum tibi per Jesum: sereno vultu respicias: atque ei omnia peccata dimittas. Severitatem judicii tui ab eo suspendas: et miserationis tue clementiam super
Abbreviated transcription (Latin):
Ut autẽ infantes suble¬
uati fuerint a fonte sint parati
qui eos suscepturi sunt cũ lin¬
teis in manib eorũ . & accipiane
ipsos a poniifice. & prb̃ris. uł

Expanded text:
um autem infantes sublevati fuerint a fonte sint parati qui eos suscepturi sunt, cum linteis in manibus eorum et accipiunt ipsos a pontifice, et pres
Abbreviated transcription (Latin):
Circum date syon leuitȩ
altare dñõ uestite uestimentis albis estote
& uos canentes ymnum nouum dicentes
a euia aeuia aeuia.
Postea quoq
offeratur in censũ. uersusq

Expanded text:
Circumdate Syon levitae altare Domini vestite vestimentis albis estote et vos canentes ymnum novum dicentes aevia, aevia, aevia. Posteaque offerat incensum, versusq
Abbreviated transcription (Latin):
uicib suꝑ calicẽ nihil dicens.
& sic c̃firmat᷑ de calice. tenen¬
te calicẽ archidiacono. Quan¬
do uͦ dõnꝰ apłicus descendit
ab altari. incipit cõmunicare

Expanded text:
icibus super calicem nihil dicens; et sic confirmat de calice, tenente calicem archidiacono. Quando vero domnus apostolicus descendit ab altari, incipit communicare
Abbreviated transcription (Latin):
sam clementiã tuã. ut ad in¬
troitũ in tuo nomine humi¬
litatis nr̃ȩ hunc famulũ tuũ
in hoc habitaculo iacentẽ fes¬
sũ salutifere uisitare digneris.
centurionis. ita & iste pristina
sanitate animȩ corporisq re¬
cepta. grãrũ tibi in eccła tua
referatꝰ actionẽ. P¬
tuo. & ne inȩternũ irascaris ei .Q
Simitte dnẽ peccata nr̃a. Ał
& tribue nob miscrđiam tuã.
quo oris nr̃i alloquio dep̃ca¬
tus. famuli tui humilitatem
& angustiã attendas. uincula
soluas. delicta deleas. tribula¬
nr̃e largiens. clement̃ ex audias. ꝑ¬
Is qui facturȩ tuȩ pio do ał
minaris effectu. in clina aurẽ
tuã supplicationib nrĩs. & fa¬
mulũ tuũ ex aduersa ualitu¬
dine corporis laborantẽ pla¬
catus respice. & uisita insalu¬

Expanded text:
sam pietatem tuam, ut ad introitum in tuo nomine humilitatis nostrae, hunc famulum tuum N. in hoc habitaculo jacentem fessum, salutifere visitare digneris, centurionis, ita et iste pristina sanitate animae corporisque recepta, gratiarum tibi in Ecclesia tua referat actionem. Ptuo; ne in aeternum irascaris ei. Dimitte Dne peccata nostra et tribue nobis misericordiam tuam qua oris nostri alloquio deprecatus, famuli tui humilitatem et angustiam adtendas, vincula solvas, delicta deleas, tribulanostrae largiens clementer exaudias. s qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salu
Abbreviated transcription (Latin):
homicidas. ilł in nomine patris
auctoritate episcopali. ꝑ petrũ
principẽ apłorũ diuinitus col¬
lata. ascẽ matris ȩccłe gremio
separamus. ac ꝑpetuę maledie¬
tionis anathemate condẽpna¬
mus. Sintq maledicti inciuita¬
te. maledicti inagro. Maledie¬
tũ horreũ eorũ. & maledicte
reliquiȩ eorũ. Maledictus
fructus uentris eorũ. & fructꝰ
terrȩ illorũ. Maledicti sint in¬
gredientes. & maledicti egredi¬
entes. Sintq in domo maledic¬
ti. in domo ꝓfugi. Ueniantq
suꝑ eos om̃s ille maledictiones.
quas dñs ꝑ moysen inppłm di¬
uinȩ legis p̃uaricatorẽ se esse
missurũ intentauit. Sintq ana¬
thema maranatha. id est pere¬
ant in scđo aduentu dñi. Nul¬
lus eis xp̃ianus auedicat. nul
Sepultura asini sepeliant᷑ &
insterquiliũ sint suꝑ faciem
terrȩ. Et sicut hȩ lucerne de
manib nr̃is ꝓiecte hodie extin¬
guunt᷑. sic eorũ lucerna in et̃¬
nũ extinguatur. nisi forte re¬
sipuerint. & ȩccłȩ di quã lese¬

Expanded text:
tris, auctoritate episcopis per Petrum principem apostolorum divinitus collata, a sanctae matris Ecclesiae gremio segregamus, ac perpetuae maledictionis anathemate condemnamus. Sintque maledicti in civitate, maledicti in agro, maledictum horreum eorum, et maledictae reliquiae illorum, maledictus fructus ventris eorum, et fructus terrae illorum, maledicti sint ingredientes, et maledicti sint egredientes. Sintque in domo maledicti, in agro profugi, veniantque super eos omnes illae maledictiones quas Dominus per Mosen in populum divinae legis praevaricatorem se esse missurum intentavit, sintque anathema maranatha, id est, pereant in secundo adventu Domini. Nullus eis Christianus Ave dicat. NullSepultura asini sepeliantur, et in sterquilinium sint super faciem terrae. Et sicut hae lucernae de manibus nostris projectae hodie extinguuntur, sic eorum lucerna in aeternum extinguatur: nisi forte resipuerint, et Ecclesiae Dei quam laese
Abbreviated transcription (Latin):
ad altare diuidat oblatas ad
frangendũ . & cõmunicet omĩs
ppłs ordine suo. & sumat de
ipsis oblatas in tegras ad seruan¬
dũ usq mane die parasceues.
Dequib cõmunicent absq san¬
guine dñi. Sanguis uͦ Qñi eadẽ
die penitus consũmat᷑. Et di¬
cat scola. Agnusdi. absq osculo

Expanded text:
ad altare dividat oblatas ad frangendas, et communicet omnis populus ordine suo et sumat de ipsis oblatas integras ad servandum usque mane diei parasceve, de quibus communicent absque sanguine Domini, sanguis vero eadem die penitus consumatur. Et scola dicente Agnus Dei absque osculo
Abbreviated transcription (Latin):
Flectamꝰ genua. ut
antea. Et sic ad mediũ usatrii
pauimentũ solotenus ueniant.
Quando aut̃ tertio domnꝰ ep̃s an¬
nuntiauerit antiphonã. Uenite.
Uenite. Uenite. ꝓsequatur dia conꝰ.

Expanded text:
Flectamus genua. ut antea. et sic ad medium usque atrii pavimentum solotenus veniant. Quando autem tertio domnus episcopus annuntiaverit antiphonam. Venite venite venite. prosequatur diacon
Abbreviated transcription (Latin):
queo huius mundi liberauit.
innumerabiles habens diuitias
spũ ales. Spũi huius subueniat
sublimis dñs. ut ardore careat
aeterni ignis. ad epturus ꝑpe¬
tui regni refugiũ. Corã suo re¬
ge gratificetur ingaudio ge¬
nitali. sublimi solio patrũ
p̃electorũ inmedio iustoꝵ.¬
insplendorib: scõrũ. in sede ma¬
Is qui redẽptor es animarum
aeternitatẽ uitȩ concede de¬
functo. neq euacuari passionis
triũphũ mundi morte pacia¬

Expanded text:
queo hujus mundi liberavit, innumerabilis habens divitias spiritales, animae hujus subveniat sublimis Dominus, ut ardore careat aeterni ignis, adeptura perpetui regni refugium coram suo rege: gratificet in gaudio genitali in sublimi solio Patrum praeelectorum, in medio splendoribus sanctorum, in sede ma Redemptor animarum Deus, aeternitatem concede defunctis, neque vacuari passionis triumphum mundi morte patia
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quiđẽ est dne ut
homo hominẽ. mortalis mor¬
talẽ. cinis cinerẽ tibi dnõ dõ
nrõ audeat cõmendare. sed qr
terra suscipit terrã. & puluis
conuertitur in puluerẽ. donec
omĩs caro insuã redigatur ori¬
ginẽ. In de tuã ds̃ puissime pat̃¬
lacrimabilit̾ q̃s pietatẽ. ut huiꝰ
famuli tui animã quã dehuius
mundi uoragine cęnolenta
ducis ad patriã abrahȩ amici
tui sinu recipias. & refrigerui
rore ꝑfundas. Sit ab aestuan¬
tis gehennȩ truci incendio se¬
gregatus. & beatȩ requi ei te do¬
nante coniunctus. Et siquȩ
illi sunt dnẽ dignȩ cruciatib
culpe. tu eas grẽ mitissimȩ le¬
nitatis indulge. nec peccati re¬
cipiat uicẽ. sed indulgentiȩ
tuȩ piã sentiat bonitatẽ. Cũꝙ
finito mundi termino suꝑnũ
cunctis illuxerit regnũ. nouus
gregatus. cũ electis resurgat in
parte dextera coronandus .ꝑ.

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat comterra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem, inde, Deus, tuam, piissime Patlacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te donante conjunctus; et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec pro peccatis recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus gregatus, cum electis tuis resurgat in parte dextera collocandus.
Abbreviated transcription (Latin):
Sebitũ humani corporis sepeli¬
endi officiũ fideliũ more com¬
plentes dm̃ cui omia uiuunt
fidelit̃ dep̃cemur. ut hoc corpꝰ
cari nr̃i a nob̾ in infirmitate se¬
pultũ. in ordine scõrum suorũ
resuscitet. & eius spm̃ scĩs ac fi¬

Expanded text:
ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum, cui omnia vivunt, fideliter deprecamur ut hoc corpus chari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine sanctorum resuscitet et ejus sp
Abbreviated transcription (Latin):
Uirginẽ ep̃o parentes cũ oblati¬
one offerant. & ille in uolutã
manũ eius cũ palla altaris re¬
cipiat dicendo cũ asstantib
antipħ. ã

Expanded text:
Virginem episcopo parentes cum oblatione offerunt, et ille involutam manum ejus in palla altaris recipiat dicendo cum adstantibus antiph.
Abbreviated transcription (Latin):
si aliquid demalo ingenio ha¬
b&. aut de furto. aut de aliqua
quã ipsũ malũ reddat aut ei¬
ciat. Postea si fecerit. interroga
eum si iracundiã contra quã¬
confessus est habere. ammoue¬

Expanded text:
se aliquid de malo ingenio habet aut de furtu, aut de aliqua quam ipsum malum reddiderit, aut eiecerit. Postea si fecerit, interroges eum, si iracundiam, contra quaconfessus est admo
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe clementissime pat̾ ho¬
stias placationis & laudis. quas
honorẽ & głam nominis tui.
& ꝓ in colomitate famuli tui.
ut omniũ delictorũ suorum
ueniã consequi mereatur. P

Expanded text:
Suscipe, clementissime pater, hostiam placationis et laudis, quas honorem gloriae nominis tui, et pro incolumitate famuli tui N. ut omnium delictorum suorum veniam consequi mereátur. P
Abbreviated transcription (Latin):
SQUI MIRO ORDINE UNI¬
uersa disponis & in effabiliter
tuus .N. haec inhuius scłi cur¬
su implenda decernat. unde
salutarib sacrificiis placatus.
ut famulus tuus .N. ad ꝑagen¬
dũ regalis dignitatis officiũ.
inueniat᷑ semꝑ idoneus. & cę¬
lesti patriȩ reddat᷑ acceptus .P.

Expanded text:
qui miro ordine universa disponis, et ineffabiliter tuus N. haec in huius saeculi cursu implenda decernat, unde salutaribus sacrificiis placatus, ut famulus tuus N. ad peragendum regalis dignitatis officium inveniatur semper indoneus, et coelesti patriae reddatur acc
Abbreviated transcription (Latin):
Salue festa dies toto uenerabilis aeuo.
Qua deus infernum uicit & astra tenet. Salue.¬
Ecce renascentis testatur gratia mundi.
Namꝙ trium phanti post tristia tartara xpõ
Undiq frande nemus. gramina flore fauent. Sat
Legibus inferm obpressis super astra meantem
Laudant rite deum. lux polus arua. fretũ. Quad
Horarũ splendor seripula puncta fauent. Salue.¬
Xp̃ẽ salus rerũ bone conditor atq redem ptor.
U nioa ꝓgenies ex deitate patris.
Funeris exequias pateris uitȩ auctor & orbis.
Intrans mortis iter dando salutis opem. Salue.¬
Pollicitam sed redde fidẽ precoralma potestas.
Tertia lux rediit. surge sepulte meus. Qua ds̃¬
Solue catenatas in ferni carceris umbras
Et reuoca sursum quicquid adimaruit. Salue¬
Red de tuam faciem uideant ut sȩcula lumen.
R edde diem qui nos te moriente fugit.. Qua đ¬
Fripis innumerũ ppłm decarcere mortis.
Et sequitur liber quo suus auctor abit. Salue
Beliger ad cȩlos ampla trophea refers. Qua ds

Expanded text:
Salve vesta dies toto venerabilis aevo Qua Deus infernum vicit et astra tenet Ecce renascentis testatur gratia mundi ONamque triumphanti post tristia tartara Christo Undique fronde nemus gramine flore favent Legibus inferni oppressis super astra meantem Laudant rite Deum lux polus arva fretum Qui cruHorarum splendor scrupula puncta fovens Christe salus rerum bone conditor atque redemtor Unica progenies ex Deitate Patris. Funeris exequias pateris vitae auctor et orbis Intrans mortis iter dando salutis opem Pollicitam sed redde fidem precor alma potestas Tertia lux rediit surge sepulte meus. Solve catenatas inferni carceris umbras, Et revoca sursum quicquid ad ima ruit. Redde tuam faciem, videant ut saecula lumen; Redde diem, qui nos, te moriente, fugit. Sed ripis innumerum populum de carcere mortis; Et sequitur liber, quo suus auctor abis. EvomitBelliger ad coelos ampla trophaea refers. Quos
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ benignus infunde. qua¬
tinus innomine tuo collecti.
sic incunctis teneamus cũ mo¬
deratione pietatis iusticiã. ut
hic ate innullo dissentiat uo¬
luntas nr̃a. sed semp rationabi¬
lia meditantes. quȩ tibi sunt
placita. & dictis ex sequamur
& factis. ꝑ.¬

Expanded text:
m benignus infunde quatinus in nomine tuo collecti. sic in cunctis teneamus cum moderacione pietatis iusticiam vt hic a te in nullo dissenciat voluntas nostra sed semper racionabilia meditantes que tibi sunt placita et dictis exequamur et factis
Abbreviated transcription (Latin):
orationes p̃paret̾ crux ante al¬
tare. int̾posito spacio int̃ ipsã
& altare. sustentata ad uob
te eam oratorio. In cuius lau

Expanded text:
Orationes praeparatur crux ante altare, interposito spatio inter ipsam et altare, sustentata hinc indte eam oratorio  Al