comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem. tumłtus magnꝰ exortꝰ est in castris phi¬
listinoꝵ. Crescebatq paulatim ꝙ clarius
reboabat. Et ait saul ad sacerdotem. Contra¬
he maniem tuam. Conclamauit gͦ saul ꝙ
om̃is ppłs qui erat cũ eo. ꝙ uenert̃ usq ad
locum certaminis. Et ecce uersus fuerat gla¬
dius uniꝰcutꝰq ad ꝑximũ suũ. ꝙ cedis mag¬
nanimis. S ꝙ hebrei qͥ fu̾ant cũ philisti
im heri ꝙ nudiusterciꝰ ascenderantq cũ eis
in castris reuersi sunt ut essent cũ istłe qͥ
erat cum saul. & ionatha. Om̃s qͦ istłite qui
se absconderant in monte ephraim. audientes
ꝑuenit usq bethaben: o uir isrł sociatꝰ ẽ sibi
in die illa. Adiurauit aũ saul ppłm dicens.
Maledẽs uir qͥ comed̾it panem usq ad uesꝑã.
donec ulciscar de inunicis meis. Et ñ man¬
ducauit uniu̾sus ppłs panem. Omneq terre
uulgꝰ uenit in saltum. in qͦ erat mel suꝑfatiẽ

Expanded text:
tem tumultus magnus exortus est in castris Phitem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuerant cim heri et nudiustertius ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan. » Omnes ergo Israelitae qui se absconderant in monte Ephraim, audientes pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem
Abbreviated transcription (Latin):
me: tradiditenĩ eos dñs in manuisrł. Ascen¬
dit aũ ionathas reptans manib ꝙ pedibus.
ꝙ armig̾ eiꝰ post eum. Itaq alii cadebant añ
ionathan: alios ariniger eius int̾ficiebat
seq̃ns eum. Et frã ẽ plaga pͥma qͣ ꝑcussit
ionathas & armig̾ eius qͣi iuginti uiroꝵ
in media parte ugeri. qͣm par boum in die
arare consneuit: Et fc̃m est miracłm in cast̾s
& ꝑ agros. s ꝙ om̃is ppłs stationis eoꝵ qui
ierant ad p̃dandũ obstupuit. & contͦbata ẽ
t̾ra. & accidit qͣi miracłm a deo. Et respexert̃
specłatores saul qͥ erant in gabaa beniamin
ꝙ ecce młtitudo ꝓstrata ꝙ huc illucq diffu¬
giens. Et ait saul ppło qͥ erat cũ eo. Reqͥri
te ꝙ uidete qͥs abierit ex nob̾. Cũq reqͥsissent
reꝑtum est non adesse ionathan & armige¬
rum eius. Et ait saul ad achiam. Applica
archam dei. Erat enim ibi archa dei in die il¬
la cũ filiis isuł. Cũq loq̃ret᷑ saul ad sacerdo¬

Expanded text:
e tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiete et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs uimis. ꝙ uersus ad predam tulit oues
ꝙ boues. q uitulos. ꝙ mactauert̃ in t̾ra. co¬
meditq ppłs cũ sanguine. Nuntiauer̃t̃ aũ
sauli dicentes. qd̾ ppłs peccass dño comedens
cum sanguine. Qͣ ait. Preuaricati estis. Uol¬
uite ad me iam nc̃ saxum gͣnde. Et dix̃ sa¬
ul. Disꝑgimini in nulgꝰ. ꝙ dicite eis. tit¬

Expanded text:
populus nimis, et versus ad praedam, tulit oves, et boves, et vitulos, et mactaverunt in terra: comeditque populus cum sanguine. Nuntiaverunt autem Sauli dicentes, quod populus peccasset Domino, comedens cum sanguine. Qui ait: Praevaricati estis, volvite ad me jam nunc saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in
Abbreviated transcription (Latin):
in multitudĩe uel in paucis. Bixitq ei armi¬
gersuus. Sac om̃ia que placent aĩo tuo. ꝑ¬
ge quo cupis: ego ero tecum ubicũq uolueris.
Et ait ionathas. Ecce nos tͣnsimꝰ ad uiros istos.
Cũq apparuerimꝰ eis. si talit̾ loquti fu̾int ad
nos. manete douͤ ueniamꝰ ad uos. stemꝰ in loco

Expanded text:
in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
uini. ꝙ hedũ de capris unum.q misit per
manũ dd̾ silii sui sauli. Et uennit dauid ad
saul: ꝙ stetit coram eo At ille dilex̃ eũ nimis.
ꝙ fc̃s est eius armiget. Misitos saul adi¬
sai dicens. Sret dd̾ in conspeclu meo. uiueñ
enim grãm in ocłis meis. Igit᷑ qͣndocũq sp̃s¬

Expanded text:
ini, et haedum de capris unum, et misit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in oculis meis. Igitur quandocumq
Abbreviated transcription (Latin):
absq liberis młres gladiꝰ tius. su absq lib̾is
erit it̾ młres mat̾ tua. Et infrusta conci¬
dit samuel agag: coram dño in galgalis.
Abiit aũ samuel in ramatha: saul uero ascẽ¬
dit in domũ suam in gabaath. Et ñ tudit sa¬
muel ultra saulem: usq ad diem mortis sue.
Uerũptñ lugebat samuel saulem. qm do¬
minum penitebat qd̾ constituiss regẽ sa
Imple cornu tuũ oleo & ueni ut mittam te
ad isai bethleemitem. ꝓuidi enim in filiis
eius michi regem. Et ait samuel. Quomo¬
do uadam : Audiet enim saul: & int̾ficiet
me. Et ait dꝰ. Uitulum de arm̃to tolles in
manutua & dices. Ad ĩm olandũ dño ueni.

Expanded text:
absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Sauimple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domin
Abbreviated transcription (Latin):
in gͣalgalis. Et ait samuel. Numqͥd uult
dꝰ holocausta aut uictimas: & non potius
ut obediatut uoci dm̃i: Melior est enim obe
hariolandi ẽ repugnare. ꝙ qͣi scelꝰ ydolatͥt nol¬
le acqͥescere. Pro eo ergo qd̃ abiecisti sermo¬
nem dñi. abiecit te dꝰ ne sis rex. Sixitq
saul ad samuelem. Peccaui. qr p̃uaricat᷑
sum sermonem dñi. ꝙ uerba tua. timens
porta peccatum meum. ꝙ reuertere mec̃
ut adorem dsĩm. Et ait samuhel ad sa¬
app̃hendit sũmitatẽ pallii eiꝰ. que ꝙ sussa ẽ.
Et ait ad eum samuel. Scidit dꝰ regnũ istł
a te hodie.q tͣdidit illud ꝓximo tuo meliori
te. Porro tͥumphator ui istł ñ parcet. q pe¬
niudine non flectet᷑: neq enim ħo ẽ qͥ agat
penitentiam. At ille ait. Peccaui. S ñc hono¬
rame coram senib ppłi mei & coram isrł: ꝙ re¬
uert̾e metũ ut adorem dñm deum tuũ. Reuer¬
sus gͦ samuel secutꝰ est saulem. ꝙ adorauit
gag regem amalech. Et oblatus ẽ ei agag

Expanded text:
 XXXVII. Et ait Samuel: Numquid vult Dominus holocausta aut victimas, et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedhariolandi est, repugnare: quasi scelus idololatriae, nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abjecisti sermonem Domini, abjecit te, ne sis rex. Dixitque Saul ad Samuelem: Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini, et verba tua, timens o, peccatum meum et revertere mecum, ut adorem Dominum'. Et Samuel ad Saapprehendit summitatem pallii eius, quae scissa est, et ait ad eum Samuel: 'Scidit Dominus regnum Israel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Sgag regem Amalec. Et oblatus est ei Agag
Abbreviated transcription (Latin):
dꝰ eris. Eecitq salomon om̃ia uasa indomo
dñi : altare aureum & mensam suꝑ quã pone¬
rent᷑ panes ꝓpositionis auream. Et candela¬
bra aurea quinq ad dextram. & qͥnq ad si¬
nistram cetit᷑ oracłm ex auro pͥmo. & qͦi lilti
flores. q lucernas desuꝑ auyeas. & forcipes
Et cardines ostioꝵ domꝰ int̾ioris sci scõꝵ. ꝙ ostio

Expanded text:
 Fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini: altare aureum, et mensam, super quam ponerentur panes propositionis, auream et candelabra aurea, quinque ad dexteram, et quinque ad sinistram, contra, oraculum, ex auro puro: quasi lilii flores, et lucernas desuper aureas: et forcipes et cardines ostiorum domus interioris Sancti Sancto
Abbreviated transcription (Latin):
pides p̃ciosi eqͣlis m̃sure secti erant. Simiłt¬
q de cedro. & atͥum maiꝰ rotundũ r̾um or¬
dinũ de lapidib sectis. ꝙ uniꝰ ordinis dolata
cedro. necnon ꝙ in atrio domꝰ dñi int̾iori.
ꝙ in porticu domꝰ. Misit qͦ salonion ꝙ tulit
hiram de tyro filium młris idue de tribu
neptalim patre tẏrio artificem erarium. ꝙ
plenũ sapia ꝙ intelligentia ꝙ doctrina ad fa¬
ciendũ om̃e opus ex ete. Qͥ cũ ueniss ad re

Expanded text:
pides pretiosi aequalis mensurae secti erant similitpides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
ne se respicientes: eqͣli spacio int̾ colũpnas. &
suꝑ colsipnas qͣdrangłata ligna: in cunctis eqͣ¬
lia. Et porticũ colũpnaꝵ fec̃ qͥnqͣguita cubi¬
toꝵ longnudinis. & triginta cubitoꝵ latiu¬
dinis. Et alteram porticũ in facie maioris
porticus. & columpnas & epistilia suꝑ colũp¬
nas. Porticũ qͦ solii ui qͣ tribunal est fecit.
& tex̃ lignis cedrinis a pauim̃to usq ad sũ¬
mitatem. Et domuncula in qͣ sederet᷑ ad iu¬
dicandũ. erat in media porticu simili oꝑx.
Domũ qͦ fecit filie pharaonus quã uxorem
duxerat salomon tali oꝑe qͣli & hanc pornicũ:
om̃ia laꝑidib p̃ciosis qͥ ad normam qͣndam
atq m̃isuram. tam intͥrsecꝰ qͣm extͥnsecus ser¬
rata erant a fundam̃to usq ad sĩmitatẽ pa¬
rietum. ꝙ intͥnsecus usq ad atriũ maius.
Fundam̃ta aũ de lapidib p̃ciosis. Lapidib
magnis decẽ sine octo cubitoꝵ. & desuꝑ la¬

Expanded text:
ne se respicientes aequali spatio inter columnas et ne se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper la
Abbreviated transcription (Latin):
trũq ostiũ duplex erat. & se inuicem tenens
aꝑiebat᷑. Et sculpsit cherubim q palmas q
celat᷑as ualde eminentes. oꝑuites om̃ia lam¬
minis aureis. oꝑe qͣdro ad regulam. Et edifi-¬
cauit atrium int̾ius trib ordinib lapidum
politoꝵ. &uno ordine lignoꝵ cedri. Anno
qͣrto fundata ẽ domꝰ dñi in mense zi0. &.
in anno undecimo m̃se bul. ip̃e ẽ insis octauꝰ
ꝑfecta est domꝰ in om̃i oꝑe suo. ꝙ in uniu̾sis
ntensilib : edificauitq eam annis septem.
lomon tredecim anius. & ad ꝑfectum
usq ꝑdux̃. Edificauit qͦ domũ saltꝰ liba¬
ni centũ cubitoꝵ longituditus. & qͥnqͣgin¬
ta cubitoꝵ latitudinis. & triginta cubitoꝵ
altitdinis. o qͣtuor deambulacta int̾ colũp¬
nas cedrinas. Ligna qͥppe cedrina exciderat ĩ
columpnas. & tabulatis cedrinis uestiuit to¬
totam cameram. que qͣdraginta qͥnq colũp¬
nis sustentabat᷑. Unus aũ ordo habebat colũp¬
nas qͥnderim contͣ se inuicẽ positas. ꝙ e regio

Expanded text:
se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedilomon tredecim annis, et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quinquaginta cubitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas quindecim contra se in
Abbreviated transcription (Latin):
celata s apposita ꝑ circuitũ uiderent᷑. In hẽ
modum fecit decem bases. fusura una ꝙ m̃¬
sura sculpt᷑aq consimili. Secit qͦ decẽ lut̾es
creos. Quadraginta batos capiebat luter
aũ posuit ad dextrã partẽ templi contra ori¬
entem ad meridiem. Secit gͦ hirani lebetas
& scrutras & amiu̾as. & ꝑfecit om̃e opꝰ regis
salomonis intemplo dñi. Colũpnas duas ꝙ
funicłos capitelloꝵ suꝑ capitella colũpnaꝵ
duos. Et retiacła duo. ut oꝑirent duos fu¬
nicłos qͥ euant suꝑ capita colũpnaꝵ. Et ma¬
lagranata qͣdraginta in duob retiatłis. Du¬
os uersus malagͣnatoꝵ in retiacłis singulis
ad oꝑiendos funicłos capitelloꝵ qui erant sr̃
capita columpnaꝵ. Et bases decem. ꝙ lut̾es
decem suꝑ bases. Et mare unum & boues duode¬
mo dñi de oricalco erint. In campestri regione

Expanded text:
celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus mad operiendos funiculos capitellorum, qui erant super capita columnarum. Et bases decem, et luteres decem super bases. Et mare unum, et boves duodemo Domini, de aurichalco erant. In campestri regione
Abbreviated transcription (Latin):
se inuicem respicientes. Os qͦ luteris intͥn-¬
secus erat in capitis sũmitatem. Et qd̾ form¬
secus apparebat uniꝰ cubiti erat totũ rotun¬
dum. parit̾q habebat unũ cubitũ ꝙ dimidi¬
um. In angłis aũ colũpnaꝵ uarie celat᷑e e
rant᷑. ꝙ media intercolũpna qͣdrata ñ rotũ¬
erant coherebant subter basi. Una rota habe¬
bat altitudinis cubitum & semis: Tales aũ
rote erant qͣles solent in curru fieri. Et axes
eaꝵ ꝙ radii ꝙ canti. & modioli. om̃ia fusilia.
Nam ꝙ uineruli illi quatuor ꝑ singłos angu¬
los basis uniꝰ. ex ip̃a basi fusiles & coniuncti
erant. In sc̃mitate aũ basis erat quedam
rotunditas untꝰ ꝙ dimidii cubiti: ita fabre¬
fasta ut luter desuꝑ possit imponi habens
celatas suas. ꝙ sculpt᷑as uarias ex semetip̃o.
Sculpsit qͦ in tabulatis illis que erant ex
ere. ꝙ in angłis cherubim & leones ꝙ pal¬
mas. qͣi in similitudinẽ stantis hõis. ut ñ

Expanded text:
luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non
Abbreviated transcription (Latin):
Et misit hiram ad salomonẽ dicens. Audiui
quecũq mandasti mͥ. ego faciam oẽm uolun¬
tatẽ tuam in lignis cedruus. & abiegnis.
Serui mei depouent ea de libano ad mare.
ꝙ ego ponam ea in ratib in mari usq ad
locũ quem signau̾is mͥ. Et applicabo ea ibi
q tolles ea. prebebisq necessaria mͥ. ut detur
cibus domui mee. Itaq hiram dabat salomo¬
ni ligna cedrina. & ligna abiegna. iuxta
dẽm uoluntarẽ eius. Salomon aũ p̃bebat
hiram uiguiti milia choroꝵ trititi in cibũ
domiꝰ eiꝰ. ꝙ uiguiti choros purissimi olei.
Het tribuebat salomon hiram ꝑ aunos sin¬
monẽ. ꝙ ꝑcusseit̃ fedus ambo. Elegitq rex
salomon oꝑarios de om̃i isrł. ꝙ erat iudictio
triginta milia uiroꝵ. Mittebatq eos in li¬
banum: decem milia ꝑ m̃ses singłos uncissĩ.
ita ut duob m̃isib essent in domib suis: &
adoniram erat suꝑ hꝰceinddi iudictionẽ. Fue¬
rt̃ itaq salomoni septuaguita milia eoꝵ qͥ

Expanded text:
et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purihaec tribuebat Salomon Hiram per annos sinmonem, et percusserunt foedus ambo. Elegitque rex Salomon operas de omni Israel, et erat indictio triginta millia virorum. Mittebatque eos in Libanum, decem millia per menses singulos vicissim, ita ut duobus mensibus essent in domibus suis, et Adoniram erat super hujuscemodi indictione. Fueruntque Salomoni septuaginta millia eorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
untiaꝵ erat. Labiũq eiꝰ quasi labiũ cali¬
cis. & folium repandi lilii duo nulia batos
capiebat. Et fecit bases ereas. Quatuor cubi¬
toꝵ longitudĩs bases singłas. &.iiͦiiͦ. cubitoꝵ
latitudinis. & trisi cubitoꝵ altitudinis. Et
ip̃m opꝰ basium uit̾rasile erat & sculpte
inter iuncturas et inter coronulas &
plectas. leones & boues & cherubim. ꝙ in
unicturis. simiłi desuꝑ & subter leones ꝙ bo¬
ues qͣr lora ex ere dependentia s qͣtuor rote ꝑ
bases singłas & axes erei. Et ꝑ qͣtuor partes

Expanded text:
unciarum erat: labiumque ejus, quasi labium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos capiebat. Et fecit bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes
Abbreviated transcription (Latin):
cum ingenti cura p̃bebant tempore suo. Hor¬
deum qͦ ꝙ paleas equoꝵ ꝙ iuintoꝵ: defere¬
bant in locũ ubi erat rex constitutum sibi.
Dedit qͦ ds̃ sap̃iam salomoni. ꝙ prudentiã
multam nimis. & latitudĩem cordis qͣi hare¬
nam q̃ est in lutore maris. Et p̃cedebat sa

Expanded text:
cum ingenti cura praebebant in tempore suo horcum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est
Abbreviated transcription (Latin):
mou aũ erat inditõe sua ħus om̃ia regna.
secum. a flumine t̾re philistiim. usq ad ter¬
minũ egypti. offerentium sibi inunera ꝙ
seruientium ei cunctis dieb uite eiꝰ. Enit
aũ tib salomonis ꝑ dies singłos triginta cho¬
ri simile. ꝙ sexaginta chori farine. Decem
boues piugnes. & uiginti boues paschuales.
q centum arietes. excepta uenatõe ceruoꝵ
capreaꝵ atq bubaloꝵ & auiem altilium.
Ip̃e enim oꝑtinebat oẽm regionẽ que erat
tͣns flum̃ qͣi athapsa usq ⁊ agam. m cunctos
reges illaꝵ regionũ. & habebat pacem ex oĩ
parte in circumi. Habitabatq udas ꝙ isrł
absq timore ullo unqͥsq sub iute sua & sub
ficu sua. Adan usq bersabee. cunctis dieb sa¬
lomonis. Et habebat salomon qͣdragiita
milia p̃sepia equoꝵ curriliũ. & duodecim
milia eq̃strium. Nutriebantq eos supͣdc̃i re¬
gis p̃fecti. s & necessaria m̃se regis salomonis

Expanded text:
mon autem erat in dicione sua habens omnia regna mon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
epher. Benedab cuiꝰ om̃is nepthad: dortaphet
filiam salomonis habebat uxorem. Bana
filiꝰ ahilud. regebat thanac ꝙ mageddo. ꝙ u¬
niu̾sam bethsan q̃ est iuxta sarthana. subt̾
ierrahel. a bethsan usq abelmeula e regione
iemaan. Bengaber ui ramoth galaad auoch
iair filii manasse i galaad. Ip̃e preerat in
oñu regione argob q̃ est ui basan. sexaginta ci¬
uitatib magnis atq inunatis. q̃ habebant
seras ercas. Abinadab filiꝰ abdo preerat in
manahim. Ahimaas in neptali. S ꝙ ip̃e
habebat basmath filiam salomonis in coniu¬
gio. Baana filiꝰ usi in aser ꝙ in balod. Iosaph¬
at filiꝰ pharue ui ysachar. Semei filiꝰ hela
in beniamin. Gaber filiꝰ uri. in t̾ra galaad¬
ꝙ in t̾ra scon regis amorrei ꝙ og regis basan.
suꝑ om̃ia q̃ erant in illa terra. Iuda ꝙ istł
iunum̾abiles sic̃ harena maris in młtitudĩe.
comedentes ꝙ bibentes arq letantes. Salo¬

Expanded text:
Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Thanach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salo
Abbreviated transcription (Latin):
hec est enĩ m̃r eiꝰ. Audiuit itaq dĩs isrł iu¬
dicium qd̾ iudicass rex: ꝙ timuer̃t regem.
uidentes sap̃iam dei esse ii eo ad faciendũ iu¬
dicium
rat aũ rex salomon regnans suꝑ oẽm
isrł: & hii pͥncipes qͦs habebat. Ararias
filtꝰ sadoc sacerdos. helioreph & ahia filii se¬
sa scribe. iosephat filtꝰ ahilud a cõmentari¬
is. banaias filiꝰ ioiade suꝑ ex̾citũ. sadoc aũ
& abiathar sacerdotes. Ararias filiꝰ nathan
suꝑ eos qͥ assistebant regi. ⁊ abud filius na-
than sacerdos amicus regis. ⁊ ahisar p̃po¬
sitꝰ domꝰ. ꝙ adotiram filius abda suꝑ tri-¬
buta. Habebat aũ salomon duodeci p̃fec¬
tos suꝑ oẽm isrł qͥ prebebant annonas
regi ꝙ domui eius. Per singłos enun m̃ses
in anno singłi necessaria m̃istrabant. Et
hec nõta eoꝵ. Seuhur ui monte ephraim
Bendechar in macces & in salebbin. & in be¬
thsames. & helon bethanan. Beneseth in
araboth ip̃ius erat soccho. ꝙ om̃is terra

Expanded text:
est mater eius audivit itaque omnis Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistthan sacerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ capitello scd̃o. Capitella aũ que erant
suꝑ capita columpnaꝵ qͣi oꝑe lilii fabti¬
cata erant in porticu quatuor cubitoꝵ.
ꝙ rursum alia capitella in sũmtrate co¬
lumpnaꝵ desuꝑ uixta mensuram colump¬
ne contͣ retiacula. Malagͣnatoꝵ aũ ducenti
ordines erant in circnitu capitelli scd̾̃i. ꝙ sta¬
tuit duas colũpnas in portieu templi. Cũq
statiuss colũpnam dextram. uocauit eã nõie
iachin. Simiłr erex̃ columpnam scd̾am. &
uocauit nom̃ eiꝰ boor. Et suꝑ capita columpna¬
rum opus in modũ lilii poluit. ꝑfectũq est
opꝰ columpnaꝵ. Secit qͦ ꝙ mare fusile detẽ
oubitoꝵ a labio usq ad labium rotundũ in

Expanded text:
 capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
nium nocte dicens. Postula qd̾ uis ut dem
tibi. Et ait salomon. Tu fecisti cũ seruo
sum puer paruꝰ. ꝙ ignorans egressum ꝙ
rari & supputari ñ potest p̃ młtitudine.
Dabis gͦ seruo tuo cor docile. ut uidicare pos¬
sit ppłm tuũ. & discernere int̾ bonũ ꝙ ma¬
lum. Qͥs enim potest iudicare ppłm istum.
ppłm tuũ hunc multum : Placuit gͦ sermo
coram dño qd̃ salomon rem hꝰcemodi pos¬
tulass. Et dix̃ dꝰ salomoni. Q postulasti
uerbum hoc. & non petisti tibi dies multos.
nec diuitias. Aut aĩas inimicoꝵ tuoꝵ. s
postulasti tibi sapĩam ad discernendũ tu¬
dicium. ecce feci tibi scd̾m sermones tuos
& dedi tibi cor sapiens o intelligens. iutan¬
tum ut nullus aute te similis tibi fue¬
rit. nec post te surrect᷑s sit. S ꝙ hec q̃ ñ
po̾tulasti dedi tibi. diuitias scilicet ⁊ głam.
ut nemo fu̾it similis tibi in gregib cunc

Expanded text:
nium nocte, dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Et ait Salomon: Tu fecisti cum servo sum puer parvus, et ignorans egressum et rari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut sit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudet dedi tibi cor sapiens et intelligens in tantum, ut nullus ante te similis tibi fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quae non postulasti dedi tibi, divitias scilicet et gloriam, ut nemo
Abbreviated transcription (Latin):
qr int̾fecit duos cutos iustos melioresq se.
ꝙ occidit eos gladio: pr̃e meo dd̾ ignorante.
abner filium ner pͥncipem milicie istł. ꝙ
amasam filium iethet pͥncipem ex̾citus iu¬
da. Et reuertet᷑ sanguis illoꝵ in cap̃ ioab.
ꝙ in caput seminis eiꝰ in sempit̾num. Da¬
uid aũ ꝙ senini eiꝰ & domui ꝙ throno illiꝰ
sit pax usq inet̾num a dño. Ascendit itaq

Expanded text:
 interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino asce
Abbreviated transcription (Latin):
meo. reddet dꝰ maliciam tuam in caput tuũ.
Et rex salomon bñdc̃s. & thronꝰ dd̾ erit sta¬
bilis coram dño usq in sempiternũ: Iussit
itaq rex banaie filio ioiade. qͥ eg̃ssus per
nis. ꝙ affinitate coniunctꝰ est pħoni re¬
gi egypti. Accepit nãq filiam eiꝰ. & addux̃
in ciuitatem dd̾. douec cõpleret domũ suam.
ꝙ domũ dñi. & murũ ierłm ꝑ circuitum.
Attam̃ ppłs ĩmolabat in excelsis. ñ enim
edificatum erat templum nõi dñi usq in di¬
em illum. Dilex̃ aũ salomon dñm ambulãs
in p̃ceptis dd̾ pr̃is sui. excepto qd ĩ excelsis imi¬
molabat. & accendebat thymiama. Abiit

Expanded text:
meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae, qui egressus, pernis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti; accepit namque filiam ejus, et adduxit in civit Domini, et murum Jerusalem per circuitum. Attamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et acc
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Edifica tibi domũ in ierłm & habita ibi.
ꝙ ñ egredieris uide huc atq illuc. Qcũq
aũ die egressus fu̾is & tnͣsieris torrentem
cedron. scito te int̾ficiendũ. sanguis tuus
seruꝰ tuus. Habitauit itaq semei in ierłm
dieb multis. Nm̃ est autẽ post annos tres
ut fug̾ent serui semei ad achis filiũ maacha
regem gech. Nuntiatumq est semei qd̾ ser¬
ui eius essent ingech. Et sutrex̃ semei &
stiuit asinũ suum. tuit in gech ad achis
ad recͥrendos seruos suos ꝙ additẽ eis degeth.
Nuntiatum ẽ aũ salomoni qd̃ isset semeim
geth de ierłm ꝙ rediss. & mittens uocauit
eum: dixitq illi. Nonne testificatꝰ sũ tibi
ꝑ dñm. & predixi tibi. qͣcũq die eg̃ssus ieris
huc ꝙ illuc scito te esse moritm: Et exdisti mͥ.
Sonꝰ sermo. Ait. Audiui. Qre gͦ ñ custodi¬
sti usuirandũ dñi. & p̃ceptũ qd̾ p̃ceꝑam tibiͤ¬
Six̃q rex ad semei. Tu nosti om̃e malum
cuiꝰ tibi conscium est cor tuũ qd̾ fecisti dd̾ pr̃i

Expanded text:
 habita ibi, et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus servus tuus. Habitavit itaque Semei in Jerusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per Dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum qDixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ erat cherub scd̃s m̃sura pari. & opus unũ
erat in duob cherubin .i. altitudĩem habe¬
intioris. Extendebant aũ alas suas cheru¬
bim. ꝙ tangebat ala una parietem. & ala
cherub scd̃i tangebat parietẽ alterũ. Ale¬

Expanded text:
 erat cherub secundum: in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habeinterioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub s
Abbreviated transcription (Latin):
altitudinis colũptia una. & linea duodecim
cubitoꝵ ambiebat columpnam uttamq.
Duo qͦ capitella fecit. q̃ ponerent᷑ suꝑ capi¬
ta columpnaꝵ fusilia ere. Qͥnq cubitoꝵ
altitudinus capitellum unum. & qͥnq cu¬
biroꝵ altitudius capitellum alterũ. & qͣt
in modum retis & catenaꝵ sibi inuicẽ mi¬
ro oꝑe conexaꝵ. Utrũq capitellũ colump¬

Expanded text:
cim cubitorum ambiebat columnam utramque duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum colum
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ pr̃e meo. ꝙ sustinuisti laborẽ in oĩb in
qͥb laborauit p̃t m̃s. Eiecit gͦ salomon abi¬
athar ut ñ esset sacerdos dñi. ut ĩpleret᷑ sermo
dñi quẽ locutꝰ est suꝑ domũ heli in sylo. Ue¬
nit aũ nuuniꝰ ad salomonem qd̾ ioab declinas¬
set post adoniam: ꝙ post salomonẽ ñ declinas¬
set. Eugiit gͦ ioab in tab̾nacłm dñi. ꝙ appte¬
hendit cornu altaris. Nuntiatũq est regi sa¬
lomoni qd̾ fugiss ioab in tab̾nacłm dñi. & es¬
set iuxta altare. Misitq salomon banaiam
filium ioiade diceus. uade int̾fice eum. uenit
banaias ad tabernacłm dñi. ꝙ dix̃ ei. Hec dic̃
rex. Egredere. Q ait. Non eg̃diar s hic mo¬
riar. Reñtiauit baua̾ias regi sermonem
dicens. Hec locutꝰ est ioab. ꝙ hec rdit michi.
Dix̃q ei rex. Eac sic̃ locutꝰ est. ꝙ intͥfice eum

Expanded text:
ri meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum
Abbreviated transcription (Latin):
um & egẏptioꝵ. & erat sapientior cunctis
hõib. Sapientior echan ierrahelite: ꝙ eman.
& chalcal. ꝙ dorda filiis maol. ꝙ erat uõiatꝰ
u uniu̾sis gentib ꝑ cireuittim. Locutus ẽ
qͦ salomontria milia parabolas. ꝙ fuert̃ car¬
mina eiꝰ qͥnq mille. Et disputauit suꝑ
lignis: a cedyo q̃ est in libano usq ad hysopũ
que egredit᷑ de pariete. Et disseruit de iusñtis
ꝙ uolucrib. & reptilib ꝙ piscib. & ueniebant
de ciictis ppłis ad audiendam sap̃iam salomo¬
nis. & ab uniu̾sis regib terre qui audiebant
sapientiam eius.
isit qͦ hiram rex tẏri seruos suos ad sa¬
somonem. audiuit᷑ enĩ qd̾ ip̃m ixissent
tempore. Misit aũ ꝙ salomon ad hiram di¬
cens. Tu scis uoluntatẽ dd̾ pr̃is mei. & qr ñ
potu̾it edificare doniũ nõi dñi dei sui ꝓpt̾ bel¬
la ĩminentia ꝑ circuitũ donec daret dꝰ eos sub

Expanded text:
gyptiorum et erat sapientior cunctis hominibus sapientior Aethan Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usque ad hysopum quae egreditur de pariete et disseruit de iumentis et volucribus et reptilibus et piscibus et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella
Abbreviated transcription (Latin):
de pariece & eg̃dientes. s & pauimentũ domꝰ
texit auro uitͥtisecus ꝙ extͥnsecus. & ining̃ssu
oracłi fecit ostiola de lignis oliuaꝵ. Postesq
angłoꝵ qͥnq. ꝙ duo ostia de lignis oliuaꝵ.
Et sculpsit in eis picturam cherubiu: ꝙ pal¬
maꝵ species. & anglipha ualde ꝑminentia
ꝙ tex̃ ea auro. Et oꝑuit tam cherubimi qͣm
palmas & cet̾a auro. Fecitq un introitu tẽ

Expanded text:
pariete et egredientes sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas
Abbreviated transcription (Latin):
uir de solio isrł. Tu qͦ nosti q̃ fec̾it mͥ ioab
filiꝰ saruie q̃ fec̾it duob pͥncipib ex̾citꝰ isrł
abner filio ner. ꝯ amase filio iether qͦs oc¬
cidit. ꝙ effudit sanguinẽ belli in pace. Et po¬
suit cruorem prelii in balteo suo qui erat cir¬
ca lumbos eiꝰ. ꝙ ui calciam̃to suo qd̾ erat in pe¬
dib eiꝰ. Sacies gͦ iuxta sap̃iam tuam. ꝙ nõ
deduces caniciem eiꝰ pacifice ad inferos. Set
q filiis berzellai galaaditis reddes grãm. e¬
r̃to comedentes in mñsa tua. Occurrert̃ enĩ
mͥ qñ fugiebam a facie absalon fr̃is tui. Ha
de bahurim qui maledix̃ maledictione pes¬
sima. qñ ibam ad castra. S qr descendit mͥ¬
in occursum cũ tnsirem iordanem. & uiraui
ei ꝑ dñm dicens. non interficiam gladio: tu
noli pati esse eum innoxium. Uir aũ sapi¬
ens es: ꝙ scies que facies ei. Deducesq canoᷤᷤ
eiꝰ cum sanguine ad infernum. Dormiuit
gͥ dd̾ cũ pr̃ib suis ꝙ sepultus est in ciuitate dd̾

Expanded text:
sti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduceset filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam, eruntque comedentes in mensa tua: occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui. Hab habet Jemini de Bahurim, qui maledixit mihi maledictione pessima, quando ibam ad castra h. Mannaimin occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Dix̃q̃ ei. Petitionem unam paruulã
ego deprecor a te. ne confundas faciem meã
Dix̃q ei rex. Pete mater. neq enĩ fas est
ut auertam faciem tuam. Q̾ ait. Detur
abisag sunamites adonie fr̃i tuo uxor. R¬
dito rex salomon: ꝙ dix̃ m̃ri sue. Quare
postulas abisag sunamiten adonie: Postu
habet abiathar sacerdotem ꝙ ioab filium
saruie. Iurauit itaq rex salomon ꝑ dñm
dicens. Hec faciat nͥi ds̃ & hec addat. qr con¬
tra aiam suam locutꝰ est adonias uerbũ

Expanded text:
eius dixitque ei petitionem unam parvulam eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postulor me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
nis. in ierłm. triginta trib. Salomon aũ
sedit suꝑ thronum dd̾ prĩs sui. ꝙ firmatũ ẽ
regnum eiꝰ nimis. Et ing̃ssus ẽ adonias filiꝰ
aggith ad bersabee mr̃em salomonis. Que
dix̃ ei. Pacifictisne ingressus tuus: Qͥ Rdit.
Pacificus. Addiditq. Sermo mͥ est ad te. Cui
ait. Loquere. Et ille. Tu inqͥt nosti qr meũ
erat regnũ. ꝙ me ꝓposuerat oĩs isrł sibi in
regem: s tnslatũ est regnũ. ꝙ fc̃m est fr̃is
mei. a dño enim constitutũ est ei. Nunc gͦ pe¬
titõem unam dep̃cor a te ne confundas faci¬
em meam. Q dix̃ ad eum. Loquere. Et
ille ait. Precor ut dicas salomoni regi. n
enĩ negare tͥ qͥcqͣm pͣ: ut det mͥ abisag su¬
namiten uxorem. Et ait bersabee. Bene e¬
go loqͣt ꝓ te regi. Uenit gͦ bersabee ad re¬
gem saiomonem. ut loqueret᷑ ei ꝓ adonia.
Et surrex̃ rex in occur sum eiꝰ ad orauitq
eam. ꝙ sedit suꝑ thromm scium. Positusq
est thronꝰ int̃is regis. que sedit ad dexteram

Expanded text:
is in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
plo fenestras obliqͣs. Et edificauit suꝑ pa¬
uietem templi tabulata ꝑ gyrũ in parietib
domꝰ ꝑ circuitũ templi ꝙ oraculi ꝙ fecit la¬
tera in cireuitu. Tabulatum qd̾ suꝑerat qͥn¬
q cubitos habebat latitudinis. & mediũ ta¬
bulatum sexcubitoꝵ latitudinis. & t̾cium
tabulatum septem hũs cubitos latitudinuis.
Trabes aũ posuit in domo ꝑ circuitũ forĩ¬
secus. ut non hererent muris templi. Do¬
mꝰ aũ cũ edificaret᷑ lapidib dolatis ato
ꝑfectis edificata est. Et malleus & secutis
& om̃e ferram̃tũ ñ sunt auditu in domo cũ
edificaret᷑. Ostiũ lateris medii in parte e¬
rat domꝰ dextre: ꝙ ꝑ cocleam ascendebat
in mediũ oenacłm. ꝙ a medio in t̾ciũ. Et
edificauit domũ. ꝙ consũmauit eam. Tex̃¬

Expanded text:
cavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpropinqͣuert̃ aũ dies dd̾ ut moreretur:
precepitq salomioni filio suo dicens. Ego
uigredior uiam uniu̾se t̾re. confortate & esto
uir. & obserna custodias dñi dei tui ut ambu¬
les iu uiis eiꝰ. & custodias cerunonias eiꝰ et
p̃cepta. eius. ꝙ iuidicia ꝙ testimonia. sicut
scriptũ est ui lege moysi. ut intelligas uui

Expanded text:
propinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut sc
Abbreviated transcription (Latin):
litudo fc̃s sũ isrłi. aut t̾ra serotina: Qͣre
gͦ dix̃ ppꝰ meus recessimꝰ ñ ueniemꝰ ulira
ad te Nũqͥd obliuiscet᷑ uirgo ornam̃ti sui
aut sponsa fascie pectorał sue: Ppłs uͦ meus
oblitus ẽ mei dieb innuu̾s. Q interis bo¬
nam ostend̾e iuam tuã ad q̃rensdã dilectõtm:
Q̾ iusuꝑ & malicias tuas dociusti uias tuas.
ꝙ malis tius unientꝰ ẽ sangnis aĩaꝵ paupe¬

Expanded text:
ra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas, et in alis tu
Abbreviated transcription (Latin):
tes. & in cinum p̃ciꝑent ꝯg̃gari. ut starent
ꝓ aĩab suis. & os inimicos suos cũ ꝯuigib
ac lib̾is. & uniu̾sis domib int̾fic̾ent atc de¬
lerent. Et constituta ẽ ꝑ õs ꝓuincias una ul¬
tionis dies. id est t̾cia decim̾a msis duodeci¬
mi adar. Sũmaq epłe fuit. ut in om̃ib
t̾ris ac ppłis qͥ regis assueri ĩꝑio subiace¬
bant. notũ fieret paratos esse uideos. ad ca¬
piendã uindictam de hostib suis. Egssiq
st̃ ueredarii celeres nuntios ꝑferentes &
edictũ regis pependit in susis. Mardocheꝰ
aũ de ꝑalanio ꝙ de conspectu regis egbiens
fulgebat nestib regiis. iacinitinis usdłc¬
& erinis. coronã aureã portans capite. ꝙ
amictus pallio seruo ati purpureo. Om¬
iusq ciuitas exultauit atis letara est Icide¬
is aurẽ noua lux oriri uisa est. gaudium
honor & tripudiũ ap̃ õs ppłos. urbes arq
ꝓuineias. Quocñq regis iussa ueniebat.
muita exultatio. eyule atq conuiuia &

Expanded text:
tarent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque delerent et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima mensis duodecimi adar summaque epistulae fuit ut in omnibus terris ac populis qui regis Asueri imperio subiacebant notum fieret paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibet ęrinis coronam auream portans in capite et amictus pallio serico atnisque civitas exsultavit, atque laetata est. Judaeis autem nova lux oriri visa est, gaudium, honor, et tripudium. Apud omnes populos, urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et
Abbreviated transcription (Latin):
na. Dix̃q ei rex &̃ in scd̾o die postqͣm uino in¬
caluerat. Que ẽ petitio tua hester ut det᷑ tibiͤ
Et qͥd uis fieri: Etiam si dimidiam regni mei
partem petieris ĩpetrabis. Ad quẽ illa redit.
Si inueni grãm in ocłis tuis orex & si tibi
placet. dona mͥ aĩam meam ꝓ qͣ rogo. & ppłm
meũ ꝓ quo obsecro. Traditi en̾im sumꝰ ego ꝙ
ppłs m̃s ut conteram᷑. iugulem᷑. ꝙ ꝑeamꝰ. Atq
litinam in seruos & in famulas uenderemur

Expanded text:
na dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino inna dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei parteSi inveni gratiam in oculis tuis, o rex, si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, ei populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus, ego et populus meus, ut conteramur et iugulemur et pereamus. Atque utinam in servos et famulas venderemur