comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Somnia fallaci ludunt temeraria pocte.
ꝑr pauidas mentes salsa timere iubont.
Et uanum metuens hoĩum genus omina noctis
fatre pio placant:& saliente sale
Etiamen utcunq siue illi uera monenti
Mendaci somtio credere siue uolent:
Efficiat uanos noctis lucina timores:
f frustra ĩmeritum pertimuisse uelit.
si mea nec turpimens est obnoxia facto:
Nec laesit magnos impia lingua deos.
lim nox athereum nigris emersa quadrigis
Mundum caeruleꝯ lauerat amne rotas.
Nec me sopierat menti deus utilis xgrae
Somnus: sollicitas desicit ante domos.
Tadencum somno phoebus prospexit ab ortu:
Pressit languentis lumina sera quiec.
Niciu enis casta redimitus tempora lauro
Estusus nostra ponere sede pedem.
Non illo quicq̃ soi mosius:ulla priorum
intonsi crines longa ceruice fluebant:
Scillabat tyrio myrrhearore coma.
Candor erat:qualem praefert latonia luna:
lnsicitur teneras ore rubentegenas.¬

Expanded text:
somnia fallaci ludunt temeraria nocte et pauidas mentes falsa timere iubent; et natum in curas hominum genus omina noctis farre pio placant et saliente sale! Et tamen, utcumque est, siue illi uera moneri, mendaci somno credere siue uolent, efficiat uanos noctis Lucina timores et frustra inmeritum pertimuisse uelit, si mea nec turpi mens est obnoxia facto nec laesit magnos impia lingua deos. Iam Nox aetherium nigris emensa quadrigis mundum cacruleo lauerat amne rotas, nec me sopierat menti deus utilis aegrae: Somnus sollicitas deficit ante domos. Tandem, cum summo Phoebus prospexit ab ortu, pressit languentis lumina sera quies. Hic iuuenis casta redimitus tempora lauro est uisus nostra ponere sede pedem. Non illo quicquam formosius ulla priorum Intonsi crines longa ceruice fluebant, stillabat Syrio myrtea rore coma. Candor erat qualem praefert Latonia Luna, inficitur teneras ore rubente genas
Abbreviated transcription (Latin):
Et nemora in domibus sactos imitantia lucos:
Aurataeq trabes: marmoreumq solum.
Quidue in erithteo legitur quae littore concha:
Tinctaq sidomio murice lana iuuat:
Et quae praeterea populus mitatur in illis
inuida quae falso plurima uulgusamat.
on opibus mentes hominum curaeq leu
Nam sortuna sua tempora lege gerit.
O niueam quae te poterit mhi reddere lucero:
Omihi selicem terq quaterq diem.
Ac si pro dulci reditu quaecunq uouentur
Audiat auersa non meus aure deus.
Nec me  regna iuuãt:nec lidius auriser amnis:
Nec quas terrarum sustinet orbis opes.
Haec alii cupiant: liceat mihi paupere cultu
Securo cara coniuge posse frui.
Adsis & tĩmidis saueas saturnia uotis
Et faueas concha cipria uecta tua.
Aut si fata negant reditus tristesq socores:
Me uocet in uastos amnes nigramq: paludem
Diues in ignaua luridus orchus aqua.
li meliora ferant:nec sint mea somniauera:
Quae  tulit hesterna pessima nocte quiec
lre procul uani: salsumq auertite uisum

Expanded text:
et nemora in domibus sacros imitantia lucos aurataeque trabes marmoreumque solum? Quidue in Erythraeo legitur quae litore concha tinctaque Sidonio murice lana iuuat, et quae praeterea populus miratur? In illis inuidia est: falso plurima uulgus amat. Non opibus mentes hominum curaeque leuantur nec Fortuna sua tempora lege regit. O niueam quae te poterit mihi reddere lucem! O mihi felicem terque quaterque diem! At si, pro dulci reditu quaecumque uouentur, audiat auersa non meus aure deus, nec me regna iuuant nec Lydius aurifer amnis nec quas terrarum sustinet orbis opes. Haec alii cupiant; liceat mihi paupere cultu securo cara coniuge posse frui. Adsis et timidis faueas, Saturnia, uotis, et faueas concha, Cypria, uecta tua. Aut si fata negant reditum tristesque sorores, me uocet in uastos amnes nigramque paludem diues in ignaua luridus Orcus aqua. Di meliora ferant, nec sint mihi somnia uera, quae tulit hesterna pessima nocte quies. Ite procul uani falsique auertite uisus,
Abbreviated transcription (Latin):
Lilia:& aurumno  candida mala rubent.
lma uidebatur talis illudere palla:
Nac primũ uenies plectro modulatus eburno
Felices cantus ore canente dedit.
sed postq̃ fuerant digiti cum uoce locuti:
Edidit haec tristi dulcia uerba modo.
Salue cura deum: casto nam rite ꝑoeta
Phcebusq & baccus pieridesq: fauent.
Sedd proles semeles bacchus: doctaeq:sorores
Dicere non norunt quid ferat horãsequenc.
At mihi fatorum leges auiq fctuti
Euentura pater posse uidere dedit.
Quare ego quee dico non fallax accipe uares:
Quodq deus uero cynthius oreferat.
Tantum caratibi quantum nec filia matri:
Quantum nec cupiddo bella puellauiro.
Pro qua  lollicitas caelestia numina uotis.
Quae tibi securos non sinit ire dies.¬

Expanded text:
lilia et autumno candida mala rubent. Ima uidebatur talis inludere palla: Hanc primum ueniens plectro modulatus eburno felices cantus ore sonante dedit; sed postquam fuerant digiti cum uoce locuti, edidit haec dulci tristia uerba modo: ‘Salue, cura deum: casto nam rite poetae Phoebusque et Bacchus Pieridesque fauent; sed proles Semelae Bacchus doctaeque sorores dicere non norunt quid ferat hora sequens; at mihi fatorum leges aeuisque futuri euentura pater posse uidere dedit; quare ego quae dico non fallax accipe uates quodque deus uero Cynthius ore feram. Tantum cara tibi quantum nec filia matri, quantum nec cupido bella puella uiro, pro qua sollicitas caelestia numina uotis, quae tibi securos non sinit ire dies
Abbreviated transcription (Latin):
decet exulis esse.Infelix  habitũ tẽporis
huius habe.Nec te purpureo uelẽt uac
chorta notetur.Candida nec nigra cor¬¬
Uiuere & erepta coniuge qui potuit.
Non ego firmus in hocnon lac patientia nostro
Ingenio: frangit fortia corda dolor.
Nec miniuera loqui pudor est:uitaq fateri
Tot mala perpessae tedia nata meae.
Ergo egocum tenuem fuero muratus in umbram:
Candidaq ossa super nigra sauilla  teget.
Ante meumueniat longos ĩcompta capillos:
Et fleat ante meum moesta neera rogum.
Seq̃ ueniat carae matris com:tata dolore.
Perfusaeq pias ante liquore manus.
Pars quoq sola mei superabit corporis ossa
Incincte nigra candida ueste legent.
Et primum annoso spargent collecta lyxeo
Moꝵ etiam niueo fundere lacte parent.
Dost haec carbaseis humorem tollere uentis
Atq in marmorea ponere sicca domo.
Illic quas mitut diues panchaia merces:
Aeoiq arabes diues & assyria.
Sic ego componi uersus in ossa uelim.

Expanded text:
decet exulis esse infelix habitum temporis huius habe, nec te purpureo uelent uacccharta notetur candida nec nigra coruiuere et erepta coniuge qui potuit. Non ego firmus in hoc, non haec patientia nostro ingenio: frangit fortia corda dolor; nec mihi uera loqui pudor est uitaeque fateri, tot mala perpessae, taedia nata meae. Ergo cum tenuem fuero mutatus in umbram candidaque ossa supra nigra fauilla teget, ante meum ueniat longos incompta capillos et fleat ante meum maesta Neaera rogum; sed ueniat carae matris comitata dolore: perfusaeque pias ante liquore manus, pars quae sola mei superabit corporis, ossa incinctae nigra candida ueste legent et primum annoso spargent collecta lyaeo, mox etiam niueo lacte parent, post haec carbaseis umorem tollere uelis atque in marmorea ponere sicca domo. Illic quas mittit diues Panchaia merces Eoique Arabes, diues et Assyria, tur eodem: sic ego componi uersus in ossa uelim.
Abbreviated transcription (Latin):
Rãstresa lector ex ꝑte magna fabła
Quetã morosis ĩplicata ductib
Tenui lut̾nã palpitac liuẽ
Coegit ĩstãs ĩnitẽs crepusculũ.
Ac ĩ rosetis p̃pͥuraret culinã.
Aurora pͥ ͫ ꝯuenustãs hĩtũ
Surgẽs fenests dissecaret liuẽ
Adhuc iugata ꝯparet pagina
Ocũq ducta largiorẽ circulũ
Artes. libelli qͥ seꝙͣtes asserẽt.
Nã fouge ua om̃e fictũ dimouẽt
Et disciplinas adnotabũt sobrias
Pro ꝑte młta n ͨ uetabũt ludura
habes ꝙͥ ĩstet / si ptas celitũ
faueãtq muse / a chelis latoiaͥ elap̃na¬

Expanded text:
ranscursa, lector, parte magna fabula, quae tam morosis implicata ductibus tenui lucernam palpitare lumine coegit. Instans innitens crepusculum ac ni rosetis purpuraret culmina Aurora, primo et conuenustans halitu surgens fenestras dissecaret lumine, adhuc iugata compararet pagina quocumque ducta largiorem circulum. artes libelli qui sequentes asserent: nam fruge uera omne fictum dimouent et disciplinas annotabunt sobrias pro parte multa, nec uetabunt ludicra. Habes quid instet, si potestas caelitum faueantque Musae et chelys Latoia.
Abbreviated transcription (Latin):
Iunctũ nõ ualuit plicare giro.
Quem tu ꝙ sine lege preteriret.
Transisti remanens ab arte restans.
Alter dum popularitate gaudet.
Dexter sub cuneis nĩmis cucurrit.
Hũc dum obligat ĩter diuq lentus.
Sero cornĩpedes cĩtat flagello
Tortum. tramite transis ipse recto.
Hic te ĩncautius assecutus hostis
Sperans anticipasse iam prĩorem.
Transuersũ uenit ĩnpudes in axem.
Incuruant̾ equĩ proterua crurum.
Intrat turba totas quaterq terni.
Artantur radn.repleta donec.
Interu alla crepent uolubilisq.
Frã gat margo pedes. ĩbi ĩpse quĩtus
Curru precĩpĩtatus obruente
Montem multiplicĩ facĩt ruĩna.
Turpans prociduã cruore frontem.
Miscet cuncta fragor resuscitatus
Quantũ non ciparĩsifer liceus.
Quãtum non memorosa tollit ossa.
Crebras inquieta per procellas.
Quãtũ nec roboãt uolute ab austro.
Doris. trĩnacris.aut uoragĩnoso.
Queuallat sale bosforũ propontis.

Expanded text:
iuncto non valuit plicare gyro, iuncto non valuit plicare gyro, quem tu, quod sine lege praeteriret, transisti remanens, ab arte restans. alter dum popularitate gaudet, dexter sub cuneis nimis cucurrit. hunc, dum obliquat iter diuque lentus sero cornipedes citat flagello, tortum tramite transis ipse recto. hic te incautius assecutus hostis sperans anticipasse iam priorem transversum venit impudens in axem; incurvantur equi, proterva crurum intrat turba rotas quaterque terni artantur radii, repleta donec intervalla crepent volubilisque frangat margo pedes; ibi ipse quintus curru praecipitatus obruente montem multiplici facit ruina, turpans prociduam cruore frontem. miscet cuncta fragor resuscitatus, quantum non cyparissifer Lycaeus, quantum non nemorosa tollit Ossa crebras inrequieta per procellas, quantum nec reboant volutae ab austro Doris Trinacris aut, voraginoso quae vallat sale Bosphorum, Propontis.
Abbreviated transcription (Latin):
Curru prefereat᷑ intus acdo
Tu conamine duplicatus ĩpso.
Stringis quadriuigos et arte suma
In gĩrũ bene septĩmum reseruas.
Iustabant aly manu atq uoce.
Passim et deciduis in arua gutrs.
Rectoꝵ alipedũq sudor ĩbat.
Raucis corda ferit fauor fauentum.
Atq ĩpsis parĩter uiris equisq.
Fit cursu calor et tĩmore frĩgus.
Itur sic semel ĩtur et secundo.
Est sic tercius atz quartus orbis
Quinto curite non ualẽs sequentũ.
Pondꝰ ferre prĩor torquet axem.
Qđ uelocĩb ĩmperãs quadrĩgis.
Ex haustos sibi senserat iugales.
Iam sexto reditu ꝑ explicato.
Iamq et premĩa flagitante uulgo.
Pars cõtraria nil tĩmens tuã uim.
Securas prior orbitas terebat.
Tensis cũ sublto sinũ lupatĩs.
Tensis pectorib pede ante fixo.
Quantũ auriga suos solebat ille.
Raptas enomaũ tremente pisa.
Tantũ tu rapidos teris iugales.
Hic cõpendia flexuosa mete.
Dnꝰ dum premit incitatus a te.
Elatas semel impetu quadrĩgas.

Expanded text:
curru praetereatur intus acto. tu conamine duplicatus ipso stringis quadriiugos et arte summa in gyrum bene septimum reservas; instabant alii manu atque voce, passim et deciduis in arva guttis rectorum alipedumque sudor ibat. raucus corda ferit fragor faventum atque ipsis pariter viris equisque fit cursu calor et timore frigus. itur sic semel, itur et secundo, est sic tertius atque quartus orbis; quinto circite non valens sequentum pondus ferre prior retorquet axem, quod velocibus imperans quadrigis exhaustos sibi senserat iugales; iam sexto reditu perexplicato iamque et praemia flagitante vulgo pars contraria nil timens tuam vim securas prior orbitas terebat, tensis cum subito sinu lupatis, tensis pectoribus, pede ante fixo, quantum auriga suos solebat ille raptans Oenomaum tremente Pisa, tantum tu rapidos teris iugales. hic compendia flexuosa metae unus dum premit, incitatus a te elatas semel impetu quadrigas
Abbreviated transcription (Latin):
Seu matura dies fato:properat mihi mortem:
Longimanet seu uita:tamen mutata sigura:
Seu me singet equum rigidos percurrere cãpos
Doctum:seu tardi pecoris sim gloria taurus:
diue egoper liquidũ uolucris uenar aera pẽnis:¬
in quencunq: hominẽ me longa recepetit aetas:
Inceptis de tẽ subtexam carmina chartis.
Spectatum e caelo si sapis ipse ueni.
nocuenus ignoscet:at tu uiolente caueto:
Ne tibi miranti turpiter arma cadant.
lllius ex oculis quom uult exurere diuos
accendit geminas lampadas acer amor.
llam quicquid agit:quoquo uestigia mouit:
Componit furtim:subsequiturq: decot.
Seu soluit carnes fusis decet esse capillis
Seu compsit:comptis est uenerandacomis.
Urit seu tyria uoluit procedere palla:
Mille  habet ornatus:mlle decenter habet.
dola puellarum digna est cui mollia caris
Uellera det succis bis madefacta tyros.
Possideatq: merit quicquid bene oĩentibus aruis
Cultor oorata diues arabs segetis.
Et quascunq niger tubor de littore genimas

Expanded text:
seu matura dies celerem properat mihi mortem, longa manet seu uita, tamen, mutata figura seu me finget equum rigidos percurrere campos doctum seu tardi pecoris sim gloria taurus siue ego per liquidum uolucris uehar aera pennis, quandocumque hominem me longa receperit aetas, inceptis de te subtexam carmina chartis. spectatum e caelo, si sapis, ipse ueni; hoc Venus ignoscet; at tu, uiolente, caueto ne tibi miranti turpiter arma cadant: illius ex oculis, cum uult exurere diuos, accendit geminas lampadas acer Amor. Illam, quidquid agit, quoquo uestigia mouit, componit furtim subsequiturque Decor; seu soluit crines, fusis decet esse capillis: seu composit, comptis est ueneranda comis. Vrit, seu Tyria uoluit procedere palla: mille habet ornatus, mille decenter habet. Sola puellarum digna est cui mollia caris uellera det sucis bis madefacta Tyros, possideatque, metit quidquid bene olentibus aruis cultor odoratae diues Arabs segetis, et quascumque niger rubro de litore gemmas
Abbreviated transcription (Latin):
Longadies homini docuit parere leones
Annus agit certa lucida signa uice.
Nec iurare time:ueneris periuriauent
Irrita per terras & freta summa serunt.
Gratia  magna ioui:uetuit pater ipse ualere:
lurasset cupide quicquid inxptus amor.
Perq suas impune sinit dictyna sagittas
Affirmes:crines perque minerua suos.
At si tardus eris errabis:transiet aetas:
Quam cito non segnis stat remeatq: dies.
Quãcito purpureos deperdit terra colores:
Quãcito formosas populus alba comas:
Quam iacet infirmae uenereubi facta senecta:
Qui prior eleo est carcere missus equus.
Uidi iam iuuenem: premeretcum serior atas:
Maerentem tardos praeteriisse dies.
Crudeles diui serpens nouus exuit annos
Formae non illam facta dedere moram.
Solis aeterna est phoebo  bacchoq iuuenta:
Nam decet intonsus crinis utrunq deum.
Tu puero quodcunq: tuo temptare licebit:
Cedas obsequio plurima uincit amor.

Expanded text:
Longa dies homini docuit parere leones,Annus agit certa lucida signa vice. Nec iurare time: Veneris periuria venti Inrita per terras et freta summa ferunt. Gratia magna Iovi: vetuit pater ipse valere, Iurasset cupide quicquid ineptus amor, Perque suas inpune sinit Dictynna sagittas Adfirmes crines perque Minerva suos. At si tardus eris, errabis: transiet aetas. Quam cito non segnis stat remeatque dies, Quam cito purpureos deperdit terra colores, Quam cito formosas populus alta comas! Quam iacet, infirmae venere ubi fata senectae, Qui prior Eleo est carcere missus equos! Vidi iam iuvenem, premeret cum serior aetas, Maerentem stultos praeteriisse dies. Crudeles divi! serpens novus exuit annos, Formae non ullam fata dedere moram. Solis aeterna est Baccho Phoeboque iuventas, Nam decet intonsus crinis utrumque deum. Tu, puero quodcumque tuo temptare libebit, Cedas: obsequio plurima vincet amor.
Abbreviated transcription (Latin):
Non bacchũ trieterica exerentem.
Describam et tremulas furore festo.
Ire in bassarĩdas uel infulatos.
Aram ad thuricremã rotare mĩstas.
Non hĩc hesiodea pingus hascre.
Specdes carmina pindariq cordas
Non hic socciferi iocos menandri.
Non lesi archilochiferos in abos:
Uel plus stersicori graues camenas.
Aut quod composuit puella lesbi.
Non qd̵ mantua contumax homero.
Adiecit latĩaribus loquelis.
Equari sibĩmet sub inde liuens.
Pusto parthenopam maroniano.
Non qd per satiras epistolarum.
Sermonũqz sales nouũqz epodon.
Libros carminis ac poeticã artem:
Phebi laudibus et uage diane.
Conscriptis. uoluit sonare flaccus.
non qd̵ pampinius tuus meusq.
Inter lapdatios sonat furores.
Aut cũ forte pedum mĩnore rithmo
Pingit genimea prata siluularũ.
Ron qd̵ cordula prepotens alũpnis.¬
Facundum ciet hĩc putes legendum.
Quoꝵ unus colit hispidũ platona.
Incassumq suum monet neronem.
Orchestram quatit alter eurupidis.
Pictum fecibus eschilon secutus.

Expanded text:
Non Bacchum trieterica exserentem Describam, et tremulas furore festo Ire in Bassaridas, vel infulatos Aram ad thuricremam rotare mystas. Non hic Hesiodea pinguis Ascrae Spectes carmina, Pindarique chordas. Non hic socciferi jocos Menandri, Non laesi Archilochi feros iambos, Vel plus Stesichori graves camenas. Aut quod composuit puella Lesbi. Non quod Mantua contumax Homero, Adjecit Latiaribus loquelis, Aequari sibimet subinde livens Busto Parthenopem Maroniano. Non quod per satyras epistolarum, Sermonumque sales, novumque epodon, Libros carminis, ac poeticam artem, Phoebi laudibus et vagae Dianae Conscriptis voluit sonare Flaccus. Non quod Papinius tuus, meusque, Inter Labdacios sonat furores. Aut cum forte pedum minore rhythmo Pingit gemmea prata silvularum. 359 Non quod Corduba praepotens alufacundum ciet, hic putes legendum, quorum unus colit hispidum Platona incassumque suum monet Neronem, orchestram quatit alter Euripidis, pictum fecibus Eschilon secutus
Abbreviated transcription (Latin):
Incipit p̃facio panigerici dicti antemio augusto b cõsuli
Um iuuenem super astra iouem ñatura locaret:
Suscipiretq nouus regna uetusta deus.

Expanded text:
INA. I. PRAEFATIO IN PANEGYRICUM DICTUM ANTHEMIO AUGUSTO BIS CONSULI. Cum iuvenem super astra Iovem natura locaret susciperetque novus regna vetusta deus
Abbreviated transcription (Latin):
Singulos quos nũc pĩa nuncupatĩ nõualent uersu cohibereuerba.
quos tñ corde nequeunt sonare corda sonabunt.
Ede amꝰ in finẽ ad oratoriũ stilo materiã p̃sentem proposito
semel ordĩne terminaturi. ne si epilogis musicĩs opus ꝓsariũ
clauserĩmus secundum regulas flacci ubi anfora cepit ĩstiti urcens
potius exisse uideat. Dale

Expanded text:
Singulos quos nunc pia nuncupatim non valent versu cohibere verba; Singulos quos nunc pia nuncupatim non valent versu cohibere verba; quos tamen chordae nequeunt sonare, corda sonabunt. Redeamus in fine 1 ad oratorium stilum materiam praesentem proposito semel ordine termina-turi, ne, si epilogis musicis opus prosarium clauserimus, secundum regulas Flacci, ubi amphora coepit institui, urceus potius exisse videatur, vale
Abbreviated transcription (Latin):
plus pudet siquĩd leue lusit etas nunc reminisci.
d ꝑIamq horrescens ad episiolaꝵ trãstuli cultum genus om ne cure ne
reus cantu petulantiore sim reus actu.
Neu puter solui per amena dicta scema sic artis phalerasq ĩungam
clerine quid maculet rĩgorem fama poete.
deniqz ad qd ius epĩgrãma post hac non ferar pronꝰ teneroq: metre
uel grauĩ nullũ cito cogar ex hinc promere carmen.
mortis precĩo. perasse premia uite.
Ei quib primum michi psallat homo minus. qui tolosanam tenuit
cathedrã de gradu summũ capitolioꝵ precipĩtatũ.
Quem negatorẽ iouis ac minerue et crucis xpristi bona cõfitentem
iunxit ad tauri latus iniugatĩ plebs furibunda.
Ot per abruptũ bone concitato spargeret cursus laceꝵ cadauer cau'¬
tibus tinctis calida soluti pulte cerebri.
Post saturninũ uolo pletra cantent quos patronoꝵ reliquos ꝓbaui
anxio duros mĩchi per labores auxiliatos.

Expanded text:
plus pudet, si quid leve lusit aetas, nunc reminisci. plus pudet, si quid leve lusit aetas, nunc reminisci. Quod perhorrescens ad epistularum transtuli cultum genus omne curae, ne reus cantu petulantiore sim reus actu; Neu puter solvi per amoena dicta, schema si chartis phalerasque iungam, clerici ne quid maculet rigorem fama poetae. Denique ad quodvis epigramma posthac non ferar pronus, teneroque metro vel gravi nullum cito cogar exhinc promere carmen: mortis pretio parasse praemia vitae. E quibus primum mihi psallat hymnus qui Tolosatem tenuit cathedram, de gradu summo Capitoliorum praecipitatum; Quem negatorem Iovis ac Minervae et crucis Christi bona confitentem vinxit ad tauri latus iniugati plebs furibunda, Vt per abruptum bove concitato spargeret cursus lacerum cadaver cautibus tinctis calida soluti pulte cerebri. Post Saturninum volo plectra cantent, quos patronorum reliquos probavi anxio duros mihi per labores auxiliatos,
Abbreviated transcription (Latin):
tundas arborem circa uolitant sinistre sibila lingue.
Nos tñ rectam comite arte proram nil tumescentes uerĩti procellas:
sistimus.portu gemĩne potiti fronde corone.
Quam michi ĩndulsit popelus quirini blatifer uel quã tribuit sena¬
tus quã peritoꝵ dedit ordo consors iudiciorum
Cum meis poni statuam perhennẽ nerua traianus titulis uideret in'¬
ter aucdores utriusq fixam bibliotece.
Cm̃q post uisus prope post bilustre tempus accepi cupiens honorẽ
qui patrum ac plebis simul unus olim iura gubernat.
Preter heroos ioca multa multis texui pãnis elogos frequẽter sub¬
ditos senis pedibus rotaui cõmate bino.¬
Nunc per undenas equitate suetꝰ sillabas lusi celer atq metro saphi¬
co creber cecĩni citatos rarius iambo.
Nec recordari queo quanta quondam scripserĩm primo iuuenis calo¬
re.unde pars maior utĩnã taceri posset et abdĩ.
Nam seneciutis proprĩore methaquitquid extremis sociamur annis

Expanded text:
tundas, arborem circa volitant sinistrae sibila linguae. tundas, arborem circa volitant sinistrae sibila linguae. Nos tamen roctam comite arte proram, nil tumeseentes veriti procellas, sistimus portu, geminae potiti fronde coronae, Quam mihi indulsit populus Quirini, blattifer vel quam tribuit, senatus, quam peritorum dedit ordo consors iudiciorum, Cum meis poni statuam perennem Nerva Traianus titulis videret, inter auctores utriusque fixam bybliothecae; Quamque post, visus prope, post bilustre tempus accepi, capiens honorem, qui patrum ac plebis simul unus olim inra gubernat. Praeter heroos ioca multa multis texui pannis; elegos frequenter subditos senis pedibus rotavi commate bino.Nunc per undenas equitare suetus syllabas lusi celer atque metro Sapphico creber cecini, citato rarus iambo. Nec recordari queo, quanta quondam scripserim primo iuvenis calore; unde pars maior utinam taceri posset et abdi! Nam seneetutis propiore meta quicquid extremis sociamur annis,
Abbreviated transcription (Latin):
non fluere sed frangi.Sic qͦ tamen com potem officni p:ius agere cu'¬
raui ꝙͣ duodecimũ nostrum. quem neume mensem uos nuncupatĩs fa¬
uonis flatu tepore pluunsq natalibus maritar et. Restatut te arbitro
liber quispĩam scribi cĩto iubetur. nõtm̃ honorem spec̃tat auctor a me¬
rito.quantũ ab obsequio.de reliquo.quia tibi nuꝑ ad gelasium uirũ.
sic benignissimũ mĩssos ĩambicos placuisse ꝓnũcias per hos te quoq
mirtilenei ꝯpidi uernulas munerabor. An ꝑ alternũ pelagus loquẽ'¬
di egit audacẽ mea cĩmba cursũ nec biꝑtito timuit secũdo flectẽ clauũ
Soluit antempnas ligat alta uela palmulam ponit manus atq trãs'¬
tris littorĩ iunctĩs petĩt osculandam saltus arenam.
Musitans qm̃ꝙͣ chorus ĩuidorum prodat irritu rabiem camino: nil
palam sane loquitur pauetq publica puncta.
Derberant puppem. quatiunt carinam uentilant spondas laterum ro¬

Expanded text:
non fluere sed frangi. sic quoque tamen compotem officii prius agere cunon fluere sed frangi. sic quoque tamen compotem officii prius agere curavi, quam duodecimum nostrum, quem Numae mensem vos nuncupatis, Favonius flatu teporo pluviisque natalibus maritaret. restat, ut te arbitro liber quispiam scribi cito iubetur, non tantum honorem spectat auctor a merito quantum ab obsequio. de reliquo, quia tibi imper ad Gelasium virum sat benignissimum missos iambicos placuisse pronuntias, per hos te quoque Mytilenaei oppidi vernulas munerabor. Iam per alternum pelagus loquendi egit audacem mea cymba cursum nec bipertito timuit fluento flectere clavum. Solvit antemnas, legit alta vela, palmulam ponit manus, atque transtris litori iunctis petit osculandam saltus harenam. Mussitans quamquam chorus invidorum prodat hirritu rabiem canino, nil palam sane loquitur pavetque publica puncta. Verberant puppim, quatiunt carinam, ventilant spondas laterum ro
Abbreviated transcription (Latin):
Enosce desueta repetentĩ atz ob ĩsueta que iusseras. nichil añ¬
płrs ꝙ raritatis ĩdui gencĩã prestulaturo: Ceteꝵ michi similia.
u si rasseris quo queã magis obsequẽs si curabis ad uicẽ carmĩs ant
diddare que cantẽ.aut saltare que rideã. Ual.
Sidonius firmino suo salutem.
I recordaris dñe fili hoc michi ĩ unxeras: Ut hĩc nonꝰ libellus
peculariter tibi dictatus.ceteris ocio eopularet. quos ad con
publicis ceteros eloquẽtes seu diuersa. siue paria decernat prestantio¬
ris facundie dotib antecelientẽ. Spõsio ĩpleta est nõ quidem exade
sed uel instãter. Nã peragratis forte diocesib cum domũ ueni si qd̃
scediũ temere iacens cartulis putribus. ac xeternosis continebatur.
raptim coactimq trãslator festius exscripsi tempore hĩberni nil re'¬
tardatus qnĩn actutum iussa cõplerem. licet antĩquarium moraretur
ĩ siccabilis. et calamo durĩor gutta. ꝙͣ iudicasset ĩprimentib digitis

Expanded text:
nosce desueta repetenti atque ob impleta quae iusseras nihil amplius quam raritatis indulgentiam praestolaturo. ceterum mihi si similia post iniunxeris, quo queam fieri magis obsequens, curabis ad vicem carminis aut dictare quae cantem aut saltare quae rideam. vale. XVI. SIDONIUS FIRMINO SUO SALUTEM. Sl recordaris, domine fili, hoc mihi iniunxeras, ut hic nonus libellus peculiariter tibi dicatus ceteris octo copularetur, quos ad Constatibus publicis ceteros eloquentes, seu diversa sive paria decernat, praestantioris facundiae dotibus antecellentem. sponsio impleta est, non exacte quidem, sed vel instanter. nam peragratis forte dioecesibus cum domum veni, si quod schedium temere iacens chartulis putribus ac veternosis continebatur, raptim coactimque translator festinus exscripsi, tempore hiberno nil retardatus, quin actutum iussa complerem, licet antiquarium moraretur insiccabilis gelu pagina et calamo durior gutta, quam iudicasses imprimentibus digitis
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ meis fu̾it ut ert̃ uitiosa libellis.
Excusata meo tꝑe lcõr habe.
Exul erã. ⁊eqͥes q mͥ. nõ fama petita ẽ.
Mens ĩtẽta suis ne foret usq malis.
Indocili nũo cũ gu̾e mollit opus.
Cãtat ⁊ ĩnitẽs limose ꝓnꝰ harene:
Adu̾sa tardã qͥ trahit ãne ratẽ.
Qͥ q refert ꝑit̾ lẽtos ad ptora remos
In numerũ pulla brachia u̾lat aqua.
ffessꝰ ut ĩcubuit batło. saxo q resedit
Pastor harũdineo carmiẽ młcet oues
Cãtãtis ꝑitꝰ. ꝑitꝰ data pẽsa tͣhẽtis:
ffallit᷑ ãcille. decipit᷑ q labor
ffert᷑ ⁊ abducta briseide tͥstis achilles:
hemonia curas attenuasse lira
Cũ tͣhe̾t siluas orpheꝰ. ⁊ dura canẽdo.
Saxa. bis amissa quige t̾stis erat.l mestꝰ.¬
Meqͦ musa leuat.põti loca iulla pẽ petentẽ.
Sola comes nr̃e ꝯltitit illa fuge
Nͨ ma̾e̾. n ͨ uẽtos. barbariẽ q timet.
Scit qͦ cũ ꝑii. qͥs me deceꝑit error.
Et mecũ iucti cͥmĩs acta rea ẽ.

Expanded text:
 mei fuerint, ut erunt, uitiosa libellis, excusata suo tempore, lector, habe. Exul eram requiesque mihi, non fama petita est, mens intenta suis ne foret usque malis.indocili numero cum graue mollit opus. Cantat et innitens limosae pronus arenae adverso tardam qui trahit amne ratem; quique refert pariter lentos ad pectora remos, in numerum pulsa brachia pulsat aqua. fessus ubi incubuit baculo saxove resedit pastor, harundineo carmine mulcet oves. cantantis pariter, pariter data pensa trahentis, fallitur ancillae decipiturque labor. fertur et abducta Lyrneside tristis Achilles Haemonia curas attenuasse lyra. cum traheret silvas Orpheus et dura canendo saxa, bis amissa coniuge maestus erat. me quoque Musa levat Ponti loca iussa petentem. sola comes nostrae perstitit illa fugae; nec mare nec ventos barbariamque timet. scit quoque, cum perii, quis me deceperit error, cum mecum iuncti criminis acta rea est.
Abbreviated transcription (Latin):
Tot mala sũ fugiẽs tellure. tot eqͦre passꝰ.
Te q ut auditis posse dolere: putẽ
Crede mͥ. si sit nob̾ collatꝰ ulixes:
Neptuni q mĩor ꝙͣ iouis ira fuit.
Ergo qͥcũ es rescinde̾ Wolnã noli:
De q gͣui duras uln̾e tolle manꝰ.
Ut q mee famã tenuẽt obliuia culpe.
ffacta cicat̾tẽ duce̾ nr̃a sine.
hũãne q mẽor.ꝙͣ sortis. tollit eosdẽ.
Nõ ẽ qd̾ timeas. fortuã miserriã tuta ẽ.
Om̃ẽ trahit secũ cesal̾s ira malũ
Qd̾ mag̃ ut liq̃at. neue hͫ tͥ fige̾ credar.
Ip̃ẽ uelĩ peuas exꝑiare meas

Expanded text:
tot mala sum fugiens tellure, tot aequore passus, tot mala sum fugiens tellure, tot aequore passus, te quoque ut auditis posse dolere putem, crede mihi, si sit nobis collatus Ulixes, Neptuni minor est quam Iovis ira fuit. ergo quicumque es, rescindere crimina noli, deque gravi duras vulnere tolle manus; utque meae famam tenuent oblivia culpae, facta cicatricem ducere nostra sine; humanaeque memor sortis, quae tollit eosdem enon est quod timeas . fortuna miserrima nostra est, omne trahit secum Caesaris ira malum. quod magis ut liqueat, neve hoc ego fingere credar, ipse velim poenas experiare meas
Abbreviated transcription (Latin):
Me qͣ quẽ noras olĩ nõ eẽ mem̃to:
Ex illo suꝑat hͨ simulat᷑ biro
Eͥd simłat᷑ ferox dt̃is ĩcessis amaĩs
ꝑce p̃cor manes sollicitae meos.
Diã uã puta mea t̾mĩa. nilsit ĩ ill
Qd̾ magis errorẽ ꝙͣ scelꝰ eẽ putes.
Pãdimꝰ en ꝓfugi. sacia tua ptora: penas.
Exilio q gͣues. exiliiq loco.
Carnifici fortũã pt̃ mea flẽda uidi̾.
Et tñ ẽ uno iudice mẽla parũ.
Seuior es t̾lti buluide. leuior illo.
Qͥ falsũ lẽto torruit igne bouẽ
Qͥ q bouẽ licło ft᷑ donalle tyrãno:
Et dc̃ĩs artes ꝯciliasse suas.¬
ꝓtinꝰ ĩclusũ lẽcis carbõib ure.
Mugiet. ⁊ u̾i uox erit illa bouis
Da pcor ĩgenio p̃mia digna meo.
Dixat. at phalais pene mirade reptor
Ipẽ tuũ pñs ĩbue dixit opus.
Nͨ mora mõstͣtis cͣdelit̾ ignib ustꝰ.
Ex hibuit geĩnos ore tremẽte lonos
utq litĩ nr̃o possis ĩplere cruore.
Quãta q uis auido gaudia corde feras.

Expanded text:
oque, quem noras olim, non esse memento: ex illo superant haec simulacra viro. quid simulacra, ferox, dictis incessis amans? parce, precor, Manes sollicitare meos! omnia vera puta mea crimina, nil sit in illis, quod magis errorem quam scelus esse putes, pendimus en profugi——satia tua pectora poenas exilioque graves exiliique loco. carnifici fortuna potest mea flenda videri: et tamen est uno iudice mersa parum. saevior es tristi Busiride, saevior illo, qui falsum lento terruit igne bovem, quique bovem Siculo fertur donasse tyranno, et dictis artes conciliasse suastinus inclusum lentis carbonibus ure: mugiet, et veri vox erit illa bovis. da, precor, ingenio praemia digna meo.’ dixerat, at Phalaris ‘poenae mirande repertor, ipse tuum praesens imbue ’ dixit opus. 'nec mora, monstratis crudeliter ignibus ustus exhibuit geminos ore gemente sonosutque sitim nostro possis explere cruore, quantaque vis, avido gaudia corde feras,
Abbreviated transcription (Latin):
Sit ubi mota calẽt sacͦ meo
Ille n ͨ exiliũ scitici. nͨ littora põti.
ille n ͨ iratos sẽtit hr̃e deos.
Utq soporife̾ biberẽ si pocła lethes:¬
Tꝑis adu̾si sic mͥ tꝑs ab est.
iure deas gͥ uenor mala nr̃a leuãtes.
Sollicitas cõites ex elicone fuge
Et ꝑtĩ pelago. ꝑtĩ ueltigia t̾ra.
uel rate dignatas ł pede nr̃a seq.
Sit p̃tor hee saltẽ façiles mͥ. nã deoꝵ
Cesare cũ magno cet̾a tͬba facit.
Me q tot adu̾sis cumulãt. qͦt lutꝰ harenas:

Expanded text:
sic ubi mota calent viridi meille nec exilium, Scythici nec litora ponti, ille nec iratos sentit habere deos. utque soporifeis adversi sic mihi sensus abest. iure deas igitur veneror mala nostra levantes, sollicitae comites ex Helicone fugae, et partim pelago partim vestigia terra vel rate dignatas vel pede nostra sequi, sint, precor, haec saltem faciles mihi! namque deorum cetera cum magno Caesare turba facit, me
Abbreviated transcription (Latin):
Aurib hic fructꝰ ꝑcipiẽdꝰ erit.
At ꝓcul lacio diu̾sũ missꝰ ĩ orbẽ:
Qͥ narret cupido uix erit ista mͥ.
Qo tñ audiero tꝑe letꝰ ero
illa dies ueĩet mea q̃ luguba ponã.
Cã q p̾uata pu ͭͣ maior erit

Expanded text:
auribus hic fructus percipiendus erit, atque procul Latio diversum missus in orbem qui narret cupido, vix erit, ista mihi. quo tamen audiero tempore, laetus ero. illa dies veniet, mea qua lugubria ponam, causaque privata publica maior erit.
Abbreviated transcription (Latin):
Stulte ꝙͥ ħ frult᷑ uotis piu̾lib optas:
Que nõ ulla tͥ fert q refertq dies.
Si lemel optãdũ ẽ augusti nomẽ adora
Trad̾e̾. dit reditũ ꝓtinꝰ ales eris.
Ne mea sit timeo uota mdesta minꝰ
fforsitã ħ ołi cũ iã satiauit itã.

Expanded text:
 votis puerilibus optas, quae non ulla tibi fertque feretque dies? si semel optandum est, Augusti numen adora, tradere: det reditum, protinus ales eris. ne mea sint, timeo, vota modesta parum, forsitan hoc olim, cum iam s
Abbreviated transcription (Latin):
Et pr̃ ẽ aliqͣ fraude tenẽdꝰ ait̃.
ad frẽm casu liũa flexa tulit.
ꝓtinꝰ ignari. nͨ qͥcꝙͣ tłe timẽtis:
Innociũ rigido ꝑforat ense latꝰ.
at ita diuellit. diuisa q m̃bꝰ ꝑ agros:
Uissipat. ĩ młtis ĩuenienda locis.
Ileu p̃r ignoret. scopulo ꝓpoĩt ĩ alto:
pallẽtes q manꝰ.sãguineũ q caput
ut geĩtor luctu q nouo tardet᷑. ⁊ artꝰ.
Dũ legat extĩctos. t̾ste moret᷑ it̾.

Expanded text:
et pater est aliqua fraude morandus ait. ad fratrem casu lumina flexa tulit. protinus ignari nec quicquam tale timentis innocuum rigido perforat ense latus, atque ita divellit divulsaque membra per agros dissipat in multis invenienda locis, neu pater ignoret, scopulo proponit in alto pallentesque manus sanguineumque caput. ut genitor luctuque novo tardetur et, artus dum legit extinctos, triste moretur iter.
Abbreviated transcription (Latin):
Et tñ ad mulas ꝙͣuis nocu̾e ⁊ eu̾ti.
aptaq ĩ alt̾nos coge̾ u̾ba pedes.
Doctaq nõ prĩo carmĩa more cauis.
Nã tͥ cũ fatis mores nã pudicos.
Et claras dotes ĩgeniũq dedit
hoc ego pegaseas deduxi p̾m ad undas.
Primꝰ id alpexi tenis ĩ u̾gĩs ãnis.

Expanded text:
en ad Musas, quamvis nocuere, reverti. aptaque in alternos cogere verba pedes. doctaque non patrio carmina more canis? nam tibi cum fatis mores natura pudicos et raras dotes ingeniumque dedit. hoc ego Pegasidas deduxi primus ad undas, prim
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑa militie iuuẽis c̾tamĩa fugi:
Nec nͥ lusura mouimꝰ arma manu.
Nũt cĩgor gladio q latꝰ. scutoq sinistrã.
Caniciẽ galee subitio q meã
Nã ded ͭ especula custos mͥ sigͣ tumłtꝰ.
Induimꝰ trepida ꝓtinꝰ arma manũ.
hostis hũs armis. ĩbustaq tela ueneo.
Seuꝰ anhelãti menia lustt᷑ eqͦ
Utq rapax pecudẽ q̃ le nõ texit ouili.
Aut seq̃t᷑ captꝰ. ꝯiecta q uĩtła collo.
accipͭ. a̾ telo uirũs hũte. ꝑit
hic ego sollicite iaçeo nouꝰ ĩtola sedis.
heu nimiũ fata fati tꝑa lõga meis¬

Expanded text:
a militiae iuvenis certamina fugi, nec nisi lusura movimus arma manu; nunc senior gladioque latus scutoque sinistram, canitiem galeae subicioque meam. nam dedit e specula custos ubi signa tumultus, induimus trepida protinus arma manu. hostis, habens arcus imbutaque tela venenis, saevus anhelanti moenia lustrat equo, utque rapax pecudem, quae se non texit ovili, aut sequitur captus coniectaque vincula collo accipit, aut telo virus habente perit. hic ego sollicitae lateo novus incola sedis . heu nimium fati tempora longa mei
Abbreviated transcription (Latin):
Inq sinũ meste labitur ĩb̾ aq̃.
Dũ uice mutata ꝙͥ sĩ. fuerĩ q recordor.
Et tulit qͥ me calꝰ. ⁊ unde. subit.
Sepe manꝰ demẽs studiis irata. libi qꝙ
Misit ĩ arsuros carmĩa nr̃a focos.
Cũ uenia facito qͥsqs es ista legas.
am fta cela̾ib g̾maĩa. totꝰ ut orbis
uicta p̃t flexo succubuisse genu
alta q uelãt᷑ fortasse palatia sertis
Thura q ĩ igne sonãt. ĩficiũt q diẽ.¬

Expanded text:
inque sinum maestae labitur imber aquae, cum vice mutata, qui sim fuerimque, recordor, et, tulerit quo me casus et unde, subit, saepe manus demens, studiis irata sibique, misit in arsuros carmina nostra focos, cum venia facito, quisquis es, ista legas.am fera Caesaribus Germania, totus ut orbis, victa potest flexo succubuisse genu, altaque velentur fortasse Palatia sertis, turaque in igne sonent inficiantque die
Abbreviated transcription (Latin):
Quos q legat u̾sa ocło ꝓpãte uiator.
Grãdib ĩ tumłi marmore cede notis
hic ego qͥ iateo ten̾oꝵ lusor amorũ.
Ingemo perii naso poeta meo.
dic̾e̾. nalonis mollit̾ ossa cubẽt.
hͦ satis ĩ tumło ẽ. ⁊ eĩ maiora libelli:
Et diut̾na magꝭ lũt ionim̃ta prĩsͦͫ
Qͦs ego ꝯfido ꝙuis notu̾e datos.
Nouẽ. ⁊ auctori tꝑa lõga suo.
Qrͣus ĩ cinerẽ corpꝰ mutau̾it ĩgnis.
Sẽtiat officiũ melta fauilla tuũ.
St̾b̾e pła libet. s uox mͥ fessa loquẽdo :¬
dictãdi uires sicca q lĩgua negat
Accipe sup̃mo dcm̃ mͥ forsitan ore:
Qd̾ tͥ qͥ mittit / nõ h ip̃e uale.

Expanded text:
ante viator, grandibus in tituli marmore caede notis: HIC . EGO . QVI. IACEO. TENERORVM. LVSOR. AMORVM. INGENIO. PERUII. NASO . POETA. MEO DICERE. NASONIS . MOLLITER. OSSA . CVBENT hoc Satis in titulo est. etenim maiora libelli et diuturna magis Sunt monimenta mihi, quos ego confido, quamvis nocuere, daturos nomen et auctori tempora longa suo. in cineres corpus mutaverit ignis, sentiet officium maesta favilla pium. scribere plura libet : sed vox mihi fessa loquendo dictandi vires siccaque lingua negat, accipe supremo dictum mihi forsitan ore, quod, tibi qui mittit, non habet ipse, vale.
Abbreviated transcription (Latin):
Spes q tui. nob̾ cã uigo̾is erit.
En ego sũ uite dubiꝰ. tu forsitã illic.
Iocũdũ nr̃i nescia tꝑs agis.
Et mͥ biuẽdi tã cito finis adest.
uel pena ĩ tꝑs mortis dilata fiuisset:
uel p̃cessisset mors ꝓꝑata fugã.
Integ̾ hãc̃ potui nuꝑ bñ redd̾e̾ uitã.
Exul ut occiderẽ nũc mͥ uita data ẽ
Tam ꝓcul ignotis gͣ moriem᷑ ĩ horĩs
Et fient ip̃o t̾stia fata loco.

Expanded text:
 vigoris erit. ergo ego sum dubius vitae, tu forsitan istic iucundum nostri nescia tempus agis? et mihi vivendi tam cito finis adest, vel poena in tempus mortis dilata fuisset, vel praecepisset mors properata fugam. integer hanc potui nuper bene reddere lucem; exul ut occiderem, nunc mihi vita data est. tam procul ignotis igitur moriemur in oris, et fient ipso tristia fata loco,
Abbreviated transcription (Latin):
Is p̃tor auditos pollit ⁊clle tũphos:
Cesaris. ⁊ lacio reddita uota ioui.
Te q rebellat̾e tãdẽ g̾mania magni.
Triste caput pedib supposiusse ducis.
H ͨ mͥ qͥ referet q̃ nõ uidisse dolebo.
Ille mee domui ꝓtinꝰ hospes erit.
Iãq suũ mͥ dat ꝓ lare t̾ra domiũ.¬

Expanded text:
is, precor, auditos possit narrare triumphos Caesaris et Latio reddita vota Iovi, teque, rebellatrix, tandem, Germania, magni triste caput pedibus supposuisse ducis. haec mihi qui referet, quae non vidisse dolebo, ille meae domui protinus hospes erit. iamque suum mihi dat pro Lare
Abbreviated transcription (Latin):
Restat. ꝙͥ ue meis t̾nis abẽẽ mał:
Barba me tellꝰ. ⁊ ĩhospita littora põti.
Cũq suo borea meuał ursa uidet.
Oia solliciti st̃ loca plena metꝰ.
ut q lugax auidis t̾uꝰ deprẽs ab urlis.
Cĩcta q mõtanis ut pauet agna lupis:
Sic ego belligi̾s a gẽtib undiq septus.
ut mala nulla ferã nͥ nudã cesais irã¬
Soluat ⁊ ĩ mores ora diserta meos.
In cã facili quẽuis luẽẽ dĩsertũ:
Et mĩme uires frãg̾e qͣssa ualẽt
Qͥlibet ignaui p̃cipitata p̃mut.

Expanded text:
e meis cernis abesse malis? barbara me tellus et inhospita litora Ponti cumque suo Borea Maenalis Ursa videt. omnia solliciti sunt loca plena metus. utque fugax avidis cervus deprensus ab ursis, cinctave montanis ut pavet agna lupis, sic ego belligeris a gentibus undique saeptus ut mala nulla feram nisi nudam Caesaris irasolvat et in mores ora diserta meos. in causa facili cuivis licet esse diserto, et minimae vires frangere quassa valent, quamlibet ignavi praecipitata premunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Seu uitiãt artꝰ egre ꝯtagia mẽtis
Siue mei cã ẽ ĩ regione mali.
Ut tetigi põtũ. uexãt ĩlop̃na uixq.
Olsa tegit macies. n ͨ iuuat ora cib.
Qͥ q ꝑ ꝑ autõpnũ ꝑcullis frigore p̾mo :¬
Est color ĩ folus q̃ noua lesit hiẽs.
Io mea m̃bͣ tenet. nͨ uirib allenor ullis.
Et nũꝙͣ q̃ruli cã laboi̾s abest.

Expanded text:
seu vitiant artus aegrae contagia mentis, sive mei causa est in regione mali, ut tetigi Pontum, vexant insomnia, vixque ossa tegit macies nec iuvat ora cibus; quique per autumnum percussis frigore primo est color in follis, quae nova laesit hiems, is mea membra tenet, nec viribus adlevor ullis, et numquam queruli causa doloris abest.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs cadit hamatis mile̾ ꝯfixa lagittis.
Nã uolut̾ fr̾o. tic̃tile uirꝰ ĩ est.
Et cͤmat ĩlõtes hostica flãma tasas.
Tũt qͦ cũ pax ẽ. trepidãt formidĩe belli:
Aut uidet. a̾ metuit locꝰ ħ quẽ nõ uidet hostẽ.¬
Nõ ħ pãpinea dulcis lat una sub uinbͣ.
Nͨ cumulãt altos fuida multa lacꝰ
heu loca felici nõ adeunda uiro.
Ergo cũ late ꝑateat tã maximꝰ orbis:
h  ẽ ĩ penas f̾ra reꝑta meas¬

Expanded text:
is . nam volucri ferro tinctile virus inest. et cremat insontes hostica flamma casas. tunc quoque, cum pax est, trepidant formidine belli, aut videt aut metuit locus hic, quem non videt, hosten hic pampinea dulcis latet uva sub umbra, nec cumulant altos fervida musta lacus. heu loca felici non adeunda viro! ergo tam late pateat cum maximus orbis, haec est in poenam terra reperta mea
Abbreviated transcription (Latin):
luĩa funesti ꝯstia fc̃a mali.
Mẽs q reformidat ueluti sua Wolna. tps.
Nil gͥ ⁊ eferã nisi me pcasse. s illo:
p̃mia pc̃o nulla petita mͥ.
Stulticiã q meũ tͥmẽ debe̾ uocai:
Noĩe sificto redd̾e uera uelig̾.
Que si nõ ita sũt. aliũ qͦ lõgiꝰ ablĩ.
Quere. suburbana ẽ ħ mͥ t̾ra locꝰ
Aut illã ĩuẽies dulci cũ mr̃e sedẽtẽ.
Aut ĩtͤ libs pieridesq suas.
Qͥcqͥd aget. cũ te scierit beĩsse. relĩquet.

Expanded text:
lumina funesti conscia facta mali; lumina funesti conscia facta mali; mensque reformidat, veluti sua vulnera, tempus nil igitur referam nisi me peccasse, sed illo praemia peccato nulla petita mihi, stultitiamque meum crimen debere vocari, nomina si facto reddere vera velis, quae si non ita sunt, alium, quo longius absim, quaere; suburbana est hic mihi terra locus. aut illam invenies dulci cum matre sedentem, aut inter libros Pieridasque suas. quidquid aget, cum te scient venisse, relinquet,
Abbreviated transcription (Latin):
Mutati penã ꝯdicione loci.
afferat amisso lucifꝰ ortꝰ eqͦ
Nec si forte uelis dissimłare potes.
Nͨ tͣ me tota iũctior urbe fuit.
Is q erat adeo ppło testatꝰ: ut eẽt:
Qͥ q sit ĩ caris aĩ tͥ candor amitis:
Cognitꝰ/ ẽ ip̃i quẽ colis ip̃s uiro. s nͥ¬
Nõ ita celabas ut nõ ego ꝯsciꝰ eem.
Pecto̾i̾b q dabas mlta tegenda meis.
Cui q ego narrabã sec̾ti q̃cqͥd habebã .
Excepto qͥd̾ me ꝑdid ͭ unus eras
Id̾ qͦ si scires saluo fruere sodali:
Cõsilio qz forẽ sospes amice tuo.
S mea me ĩ penã nimirũ fata thebãt.
m̃e bone claudũt utilitatis itͤ.
Siue malũ potui tñ hͦ uitare cauẽdo.¬
Seu rõ fatũ uinc̾e nulla ualet
Tu tñ o nob̾ ulu iũctilsiẽ lõgo.
ꝑs delid̾ii maxĩa pene mei
illas ꝓ nob exꝑiare rogo
Numĩs ut lesi fiat mã suetio
Mutato q mior sit mea pena loco.
Idq ita nullũ scel ẽ ĩ pͨtore nr̃o.
pͥncipiũq mei t̾mĩs error h.

Expanded text:
mutati poenam condicione loci. afferat admisso Lucifer albus eqnec, si forte velis, dissimulare potes, nec tibi me tota iunctior urbe fuit, isque erat usque adeo populo testatus, ut esset quique est in caris animi tibi candor amicis— cognita sunt ipsi, quem colis, ista viro. nil ita celabas, ut non ego conscius essem, pectoribusque dabas multa tegenda meis: cuique ego narrabam secreti quicquid habebam, excepto quod me perdidit, unus eras. id quoque si scisses, salvo fruerere sodali, consilioque forem sospes, amice, tuo. sed mea me in poenam nimirum fata trahebant : omne bonae claudunt utilitatis iter. sive malum potui tseu ratio fatum vincere nulla valet, tu tamen, o nobis usu iunctissime longo, pars desiderii maxima paene mei, illas pro nobis experiare, rogo, numinis ut laesi fiat mansuetior ira, mutatoque minor sit mea poena loco, idque ita, si nullum scelus est in pectore nostro, principiumque mei criminis error habet.
Abbreviated transcription (Latin):
lubta q ĩgẽtes testa p̃mebat aquas.
ncͣ uidisse sat ẽ. durũ calcauimꝰ eqr
unda q nõ udo sub pede sũma funt flu
Sit᷑ tale fretũ qͦndã leandre fuisset.
Nõ foret angulte mors t̾ c̾mẽ aque.
ffluctꝰ ĩ obsesso gͣgite nullꝰ erit.
Inclule q gelu stabt̃ ut marnore puppes :
N ͨ pot̾it rĩgidas finde̾ remꝰ aqs.
uidimꝰ ĩ glacie piltes her̾e ligatos:

Expanded text:
lubricaque inmotas testa premebat aquas, lubricaque inmotas testa premebat aquas, nec vidisse sat est; durum calcavimus aequor, undaque non udo sub pede summa fuit. si tibi tale fretum quondam, Leandre, fuisset, non foret augustae mors tua crimen aquae. fluctus in obsesso gurgite nullus erit; inclusaeque gelu stabunt in marmore puppes, nec poterit rigidas findere remus aquas. vidimus in glacie pisces haerere ligatos,
Abbreviated transcription (Latin):
tñ aura tepet. medio decẽdim᷑ histͦ.
Ille suis liqͥdis bella ⁊epellit aqͥs.
Et cũ tͥstis hiẽs̃ squalẽtia ꝓtulit ora:
Terraq marmoreo cãdida frã gelu:
Et sol ĩ młtis briuna noc̾e lotis.
Tãta q ꝯmoti uis ẽ aqͥlonis. ut altas:
Equet humo t̾res. tectaq rapta ferat
Pellib hirsutis artet mall mala fgͥoa battis:
Oraq de toto corꝑe sola patẽt.
Sepe souãt moti glacie pendẽte capilli.
Et nitet ĩducto candida barba gelu.
Nuda q ꝯsistũt formã p̃ltãtia telte:
uina. n ͤ haulta meri s data frusta bibũt.
De q latu faciles effodiũt᷑ aque.¬
Ceruleos uẽtis latices durãtib. hiltꝰ.
Cõgelat. ⁊ tectis ĩ mare serpit aquis
Quaq ⁊ates ierãt. pedib uc̃ it᷑. ⁊ undas.
ffrigore ꝯtͤtas ugula pulsat eqͥ
ꝑq nouos põtes subt̾ labẽtib uudis.
Ducũt sarmatiti barba plaust᷑ boues.
Uix eqͥdẽ tredar. s cũ sĩt p̃mia falsi.¬
Nulla. ratã deb testis hre fidẽ.

Expanded text:
n aura tepet, medio defendimur Histro : ille suis liquidus bella repellit aquis, at cum tristis hiems squalentia protulit ora, terraque marmoreo est candida facta gelu, et solet in multis bima manere locis tantaque commoti vis est Aquilonis, ut altas aequet humo turres tectaque rapta ferat. pellibus et sutis arcent mala frigora bracis, oraque de toto corpore sola patent. saepe sonant moti glacie pendente capilli, et nitet inducto candida barba gelu; nudaque consistunt, formam servantia testae, vina, nec hausta meri, sed data frusta bibunt. deque lacu fragiles effodiantur aqueruleos ventis latices durantibus, Hister congelat et tectis in mare serpit aquis; quaque rates ierant, pedibus nunc itur, et undas frigore concretas ungula pulsat equi; perque novos pontes, subter labentibus undis, ducunt Sarmatici barbara plaustra boves. vix equidem credarnulla, ratam debet testis habere fidem:
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩgula ꝙͥ referã. nił ĩmor ᷝ ͤ tenemꝰ.
Pt̾oris exceptis ĩgeniiq bonis
Rapta q lũt adimi q̃ potu̾e michi.
Ingeĩo tñ ip̃e meo comitor q fruorq.
Celar ĩ hͦ potuit iuris hr̃e nichil.

Expanded text:
singula ne referam, nil non mortale tenemus pectoris exceptis ingentique bonis. raptaque sint, adimi quae potuere mihi, ingenio tamen ipse meo comitorque fruorque: Caesar in hoc potuit iuris habere nihil,
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabit᷑ m̾to laurea fcã iou
h ͨ ego submotꝰ qͣ possũ m̃te uidebo:
Trepti nob̾ uis h illa loci
Illa ꝑ ĩmẽsas sꝑaciat᷑ libã fras:
In celũ celi ꝑueĩt illa uia
Illa meos oculos mediã dedut᷑ ĩ urbẽ.
Immunes tãti nõ sunt ẽẽ bonĩ.¬

Expanded text:
et dabitur merito laurea vota Iovi. haec ego summotus qua possum mente videbo : erepti nobis ius habet illa loci : illa per inmensas spatiatur libera terras, in caelum celeri pervenit illa via , illa meos oculos mediam deducit in urbem, immunes tanti nec sinit esse boni