comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habeat. Q ipõs inoĩb debet aduiuare. & utensilia ip̃iꝰ co¬
quine sieut & monachi eustodire. Coqͥnam monachoꝵ a
refectoriũ pofficio suo licet eis int̾re. Missas sic̃ suꝑiꝰ de
coccis ordinauimꝰ. audiant Q septimanariꝰ ẽ mane p̾
pͥmam scapulari & diurnalib inclutꝰ. tm̃ leguminis
accipiat: ut abħ̃i & suꝑuenientib hospitib suffic̾e possit
Añ horam refectioĩs m̃sam albis p̃paret. Si hospites de¬
fiĩnt duos qͦs abbas secũ comed̾e uolu̾it monachos ꝑfig¬
num aduocet. eoꝵq cyphos ceiusticias defãt. Qd̃ si forte
ꝓ aliqͣ causa redire ꝯtig̾it. ñ eis imputabit᷑. qd̾ u̾sum ꝑdi¬
d̾int. Q monachi mox ut u̾sũ pꝰ refectõem ꝯpleũint. in¬
clinantes celicentiã ñ expectantes: discedant. nͥ alb is
retinu̾it. Qd̃ si refectio alb̃is ultͣ frm refectionẽ ꝓduc¬
ta fu̾it. cognito qͦd conuentꝰ ad eccłiam ierit. accepta

Expanded text:
habeat, qui ipsos in omnibus debet adjuvare, et utensilia illius cohabeat, qui ipsos in omnibus debet adjuvare, et utensilia illius coquinae sicut et monachi custodire. Coquinam monachorum et refectorium pro officio suo licet eis intrare. Missas, sicut superius de cocis ordinavimus, audiant. Qui septimanarius est, mane post Primam, scapulari et diurnalibus indutus, tantum leguminis accipiat ut abbati et supervenientibus sufficere possit. Ante horam refectionis mensam abbatis praeparet; si hospites defuerint, duos quos abbas secum comedere voluerit monachos, per signum advocet, eorumque scyphos et justitias deferat: quod si forte pro aliqua causa redire contigerit, non eis imputabitur quod versum perdiderint. Qui monachi mox ut versum post refectionem compleverint, inclinantes et licentiam non exspectantes discedant, nisi abbas eos retinuerit. Quod si refectio abbatis ultra fratrum refectionem producta fuerit, cognito quod conventus ad ecclesiam ierit, accepta
Abbreviated transcription (Latin):
nib ce uasis. reponant uasa ce tersoria uͥ poni solent. & sic
incapło cucullas resum̃tes. cescapularia in claustro suꝑ
sedes deponentes: tali orcdine ueniant añ abbem. ut qͥultͣ
abb̃em ultimꝰ sessurꝰ ẽ: sit pͥmꝰ ineundo. & sic succedant cẽti
eo ordine qͦ sessuri sunt. it aut qͥ ultimꝰ sessurꝰ ẽ in ea parte
¶. uenũt in redat ultimꝰ et tũt insaułeĩ abbatem
raclinã tes ⁊ueniãt ad sedes suas nõ melinãtes sipost qñ
rescderm̃t cap̃ humilierit. Quod si alter eorũ aliquã
uecessitate coaictus officiũ suũ conplere n̾o poterit.¬
cessitas eurat aliqͥs aliꝰ ꝓeoseriuar &e mixtũ sumat. Ip̃e tñ oe
si exc̃ chonum fu̾it. dñica bndicti nẽ accipiat. Qd siminfir¬
um mauxiliũ uocare pot̾ĩt. S ad refectionẽ ambo ñ serui¬
ant Silentiũ more solitoteneant. In coqͥnam nullũintmit¬
tant. Cuiꝰ clauem custodiant. Nñ celaiẽ hospitalis altam

Expanded text:
nibus et vasis, reponant vasa et tersoria ubi poni solent; et sic nibus et vasis, reponant vasa et tersoria ubi poni solent; et sic in capitulo cucullas resumentes, et scapularia in claustro super sedes deponentes: tali ordine venien ante abbatem, ut qui ultra abbatem ultimus sessurus est, sit primus in eundo: et sic succedant caeteri in ordine quo sessuri sunt: ita ut qui ultimus sessurus est in ea parte qua venerunt, incedat et tunc insimul ante abbatem inclinantes veniant ad sedes suas non inclinantes, sed, postquam resederint, caput humilient. Quod si alter eorum aliqua necessitate coactus, officium suum complere non poteritmistum sumat. Ipse tamen, etiamsi extra chorum fuerit, Dominica benedictionem accipiat: quod si infirum in auxilium vocare poterit: sed ad refectionem ambo non serviant, silentium more solito teneant. In coquinam nullum intromittant, cujus clavem custodiant. Necnon et laicus hospitalis alteram
Abbreviated transcription (Latin):
ad mandatũ q̃ recessaria unt. Mox aut̃ ut signũ pul¬
sanuit inducis scapularib eponant cueullas incapło
& sic ueniant inclaustrũ. Incorente gͦ albe antipħam
scł p̾qm uł cantore abserte afe. por iut̾ntium in coc¬
nam abluat peces alb̃is. & unio t̾gat. Hocmͦ ꝑc̾rentes
por t̃gat. Siułi ꝑcurientes cec̃os indextra parte. Ltne
Hit ordo ꝑturbet᷑. si duo albes fu̾int. iunior albas indext̾a
parte sedeat. Q ciciꝰ ꝑcurrerint. in alt̾am ꝓartẽ tͣnseun¬
ces: alios ad iuuent. Qͥ quotiens añ eum qͥ collationẽ
ce net tͣnseunt. reu̾enter inclinent. Qͥ pedes lauat &
cui lauant᷑ pꝰ ablutionẽ inuicem sͥ mnelinent. Simiłr
qͥt̾git & cui tergunt᷑. Porro nemo se discaltiet donͦ abbas
se discaltiet. Discaluati uͦ obseruent qnͣtũ possunt ne pet
nudi appareant. s sub cuculla recondant᷑. Nec sedentib
manice defluant. s apte eas añ se cõponant. Añ lc̃onẽ
õs sint recalciati. Expleto itaq mandato. & ablutis ma¬

Expanded text:
ad mandatum necessaria sunt. Mox autem ut signum pulsaverit, induti scapularibus deponant cucullas in capitulo, et sic veniant in claustrum. Incipiente ergo abbate antiphonam Postquam, vel cantore, absente abbate; prior intrantium in coquinam abluat pedes abbatis, et junior tergat; hoc modo percurrentes r percurrentes caeteros in dextra parte. Et ne hic ordo perturbetur, si duo abbates fuerint, minor abbas in dextra parte sedeat. Qui citius percurrerint, in alteram partem transeuntes alios adjuvent, qui quotiens ante eum qui collatiotenet, transeunt; reverenter inclinent. Qui pedes lavat, et cui lavantur, post ablutionem invicem sibi inclinent. Similiter qui tergit, et cui terguntur. Porro nemo se discalciet, donec abbas se discalciet. Discalciati vero observent quantum possunt, ne pedes nudi appareant: sibi sub cuculla recondantur. Nec sedentibus manicae defluant, sed apte eas ante se componant. Ante lectionem, omnes sint recalciati. Expleto itaque Mandato et ablutis ma
Abbreviated transcription (Latin):
rum laudes ut incipiente diei aurora incipiat᷑ mis¬
ta lur fulgebit. Ad qm missam ñ cantent᷑ misse pua¬
te donec offenda cõpleat᷑ exceptis missis ꝓ cõminicã¬
dis conũsis. Porro ista missa inmane situti dnieiodi
cõmunionẽ eant. Qua misa celebrata. mox exeun¬
tibi fr̃ib de choro. signũ piiset᷑ a sacrista: & uti mos
⁊̃ festuus dieb int̾uallum custodiri int̾ matutinoꝵ
laudes ce pͥmamꝰ ita teneat᷑ int̾hanc missant. luxciũ¬
gebit ce piam. Itumꝙ pulsato signo ad pͥmami ue

Expanded text:
rum Laudes, ut incipiente diei aurora, incipiatur misrum Laudes, ut incipiente diei aurora, incipiatur missa, Lux fulgebit. Ad quam missam non cantentur missae privatae donec Offerenda compleatur, exceptis missis pro communicandis conversis. Porro ista missa in mane sicut in diebuscommunionem eant. Qua missa celebrata mox exeuntibus fratribus de choro, signum pulsetur a sacrista: et uti mos est festivis diebus intervallum custodiri, inter Matutinarum Laudes et Primam: ita teneatur inter hanc missam, Lux fulgebit, et Primam. Iterum pul
Abbreviated transcription (Latin):
n nocte natiuitatis dñi cellerariꝰ ꝓuideat smini. iiii.¬
duos conuersos. qͥ ignẽ incalefactoriũ monachis ad
intuallum calefaciendis p̃parent. si tñ frigꝰ hoc exe¬
lu̾it calefaciat se. Dehine ut tempꝰ dictau̾it pulsa¬
to mocdice signo a sacͥst a p̃parent se ministͥ altaris
ad missam. dns dit̃ ad me. Ad qm mussam adiuuẽt
ad induendum &e exuendũ illi duo sr̃s. qͥ pꝰ ea ad
missam matutinalem. scł pꝰ laudes hoc it̾um facturi st̃.
Preparatis uͦ ministris. ttum signo pulsato ut ꝯue¬
niant fr̃s inchorum: supͣdicta missa sicut innatali u¬
niꝰ apłi celebret᷑. Erpleta missa fc̃oq int̾uallo. atq seden¬
tib fr̃ib inclaustro. eo ordine qͦ supͣ taxauimꝰ signũ a
sacsta pulset᷑. & matutinoꝵ laudes inchoent᷑. Post ma¬
tutinoꝵ laudes. fr̃s lege sup̃seͥpta inclaustro sedeant.
Sectetarus uͦ signo solito. altaris ministros ad p̃ꝑan¬
dos se accersiat. demꝑato sic hoc int̾uallo pꝰ matictino.¬

Expanded text:
n nocte Nativitatis Domini cellerarius provideat de duobus conversis, qui ignem in calefactorio monachis ad intervallum calefaciendis praeparent, si tamen frigus hoc exeluerit calefaciat se. Dehinc, ut tempus dictaverit, pulsato modice signo a sacrista, praeparent se ministri altaris ad missam, Dominus dixit ad me. Ad quam missam adjuvent ad induendum et exuendum illi duo fratres qui postea ad missam matutinalem, scilicet post Laudes, hoc iterum facturi sunt. Praeparatis vero ministris, iterum signo pulsato ut conveniant fratres in chorum, supradicta missa sicut in natali unius apostoli celebretur. Expleta missa, factoque intervallo atque sedentibus fratribus in claustro, eo ordine quo supra taxavimus signum a sacrista pulsetur, et Matutinorum Laudes inchoentur. Post Matutinorum Laudes fratres lege suprascripta in claustro sedeant. Secretarius vero signo solito altaris ministros ad praeparandos se accersat, temperato sic hoc intervallo post Matutino
Abbreviated transcription (Latin):
finem de octauis dñice natiuitatis. Commemorõ fi¬
at in pͥmis de scõ siluestro. Postea de cdnica. ce deinde

Expanded text:
finem, de Octava Dominicae Nativitatis. Commemoratio fiat in primis de sancto Silvestro, postea de Dominica et deinde
Abbreviated transcription (Latin):
octauas apparitionis. euen̾it. om̃i die post octauas
ante dictum ñ fu̾it. Cum aut̃ int̾ septimanam ulã
domade. tunc oñis terra diab pͥmis. Adorate dm
uͦ crib ultimis canat᷑ ebdomadis. ita scł ut unaq̃q
septimanarũ illarum quib om̃ĩs t̾ra canet᷑. suamꝑ
pͥam habeat colłam. cum epłis & eungłiis adeam ꝑti¬
nentib. &tres ultime septimane quib adorate canet᷑.
similit̾ hoc scł mͦ. Prima ebdomada dr᷑ offm̃. Om̃is t̾ra.¬

Expanded text:
Octavam Apparitionis evenerit, omni die post Octavam ritionis vel ante dictum non fuerit. Cum autem inter septimanam illam domadae, tunc, Omnis terra, duabus primis: Adorate Deum vero tribus ultimis canatur hebdomadis; ita scilicet ut unaquaeque septimanarum illarum, quibus, Omnis terra canetur, suam propriam habeat Collectam, cum Epistolis et Evangeliis ad eam pertinentibus: et tres ultimae septimanae quibus, Adorate canetur, similit
Abbreviated transcription (Latin):
onis quesu incipit. iħx xͦ filiꝰ di in bechleem uide
nascit᷑ cotꝰ conuentꝰ ꝓueneratione sc̃e natiuitatis
ꝓstrat᷑. orõnem breuem faciat. & albate uł pͥo¬
re si abbas defuĩt surgente cet̃i cẽ se erigant. &e reside¬
ant. lectorq tunc reliqua lectionis ꝓsequat᷑. Si aũ
iugłia natiuit᷑ dñi euen̾it die dñica. ita celebret᷑.
Inuitatoriũ. Leuate capita ur̃a. In iͦ. iͦ.a. Dñe inuir

Expanded text:
e nascitur, totus conventus pro veneratione sanctae Nativitatis prostratus, orationem brevem faciat: et abbate vel priore, si Abbas defuerit, surgente, caeteri etiam se erigant et resideant, lectorque tunc reliqua lectionis prosequatur. Si autem Vigilia Nativitatis Domini evenerit die Dominica, ita celebretur. Invitatorium, Levate capita vestra. In primo noctur
Abbreviated transcription (Latin):
nouembris usq inpascha dñicis dieb & responso¬
ria apparitionis. scł hodie in iordane. diuidant᷑ trina
ꝑ singłos dies. pͥuatis dieb usq ad sextã feriam.
Sexta iͦ fꝵ repetant᷑ a capite. exceptis illis dieb qͥ
ciens qͦd indnica cum trib uersib canit᷑. qͦtiens
pͥuatis dieb repetet᷑. cũ solo ultimo uersu canta¬
bit᷑ Qd̾ si aliqua festiuitas .xii. lectionũ int̾uen̾it
illata responsoria q̃ dicenda fuerant. in ip̃a qm̃ oc¬
cupauit festiuitas dicant᷑ eadie q̃ uacua succes¬
niugłia natiuitatis dñi pꝰ nocturnos more solito
inglie ꝓdefunctis agant᷑. & cet̾a om̃ia sicuti ali¬
is pͥuatis dieb ꝑsoluant᷑. cum flexione genuũ.
usꝙ ad uesꝑas natał dñi excepto qd̾ missa illiꝰdi¬
ei post pͥmam sine flexione genuum. & ea uen̾ati¬
one qua dnicis dieb canit᷑. sit celebranda. Ad qm̃
una tm̃ orõ dicat᷑ ñ forte p̃sens desunctus su̾it. Et

Expanded text:
Novembris usque in Pascha Dominicis diebus, et Responsoria Apparitionis, scilicet Hodie in Jordane, dividantur trina per singulos dies privatis diebus usque ad sextam feriam. Sexta vero feria repetantur a capite, exceptis illis diebus quciens quod in Dominica cum tribus versibus canitur, quoties privatis diebus repetetur, cum solo ultimo versu cantabitur. Quod si aliqua festivitas duodecim lectionum intervenerit, illa tria Responsoria, quae dicenda fuerant in ipsa die quam occupavit festivitas, dicantur ea die quae vacua succesgilia Nativitatis Domit caetera omnia sicut aliis privatis diebus persolvantur, cum flexione genuum usque ad Vesperas Natalis Domini; excepto quod missa illius diei post Primam sine flexione genuum, et ea veneratione qua Dominicis diebus canitur, sit celebranda. Ad quam una tantum oratio dicatur; nisi forte praesens defunctus fuerit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cia fi. euudem septimane p̃notati sermones legan¬
tui. Suendum tñqd̾ antifona illa que qͥnta die
añ drem natiuitatis intitulat᷑ ad uenedictꝰ sic̃ in
antiphonario naotat᷑ .i. nolite timere. d̃ si ip̃adies
qͥnta dnica euen̾it. ñ omittat᷑. sdicat᷑ ad ħndẽs.

Expanded text:
ia feria ejusdem septimanae, praenotati sermones legantur. Sciendum tamen quod Antiphona illa, quae quinta die ante diem Nativitatis intitulatur ad Benedictus, sicut in Antiphonario notatur, id est Nolite timere, etiamsi ipsa dies quinta Dominica evenerit
Abbreviated transcription (Latin):
res. Simiłr sindie scĩ ioħis dies occurrerit d̃nica. uł p̃¬
sens defunctus suꝑuenit. Indie innocentũ epła Apparu
ratio fiat de scõ thoma. Post ea denatiuitate. oe de octa¬
us scõꝵ. Cet̾a om̃ia de sco thoma. sicut in libris annota¬
tum ẽ. fiant. Cuius festiuitas tam in nocte qmͣ indie
plenarie agat᷑. & obseruet᷑ illa rõ que intͥb p̃cedentib¬
sollempnitatib ẽ assignata. scł de cõmemorationib
faciendis. de matutinalis misse dispositione. de dñi¬
ca si occurrerit. de mortuo sip̃sens fũt. Ad introitum
sicut inscĩ uncentii. Qd̃ si cłnicus dies fũt. pꝰ laudes

Expanded text:
r si in die sancti Joannis dies occurrerit Dominica, vel praesens defunctus supervenerit in die Innocentium: Epistola, speras prima commemoratio fiat de sancto Thoma; postea de Nativitate et de octavis sanctorum. Caetera omnia de sancto Thoma sicut in libris adnotatum est, fiant. Cujus festivitas tam in nocte quam in die plenarie agatur. Et observatur illa ratio quae in tribus praecedentibus festivitatibus est assignata: scilicet de commemorationibus faciendis, de matutinalis missae dispositione de Dominica si occurrerit, de mortuo si praesens fuerit. Ad introitum sicut i
Abbreviated transcription (Latin):
n ep̃atii linguonensi situm noscit᷑ ẽe uenobiũ smo
nomine molismꝰ. fama celebrimũ. religione ꝯspienũ.
Hoc asui exordio magnis sub brem temꝑe duia cle¬
m̃tia sue gr̃e mun̾ib illustrauit. uiris illustrib no¬
bilicauit. nͥminꝰ amplum possessionib ꝗͣ clarũ uirtu¬
tib reddidit. Cet̃um qr possessionib uirtutib ꝙ cduit̾¬
na ñ solet ẽẽ societas. hoc quidã ex illa scã ꝯgregatiõe
iuiri minirum sapientes. altiꝰ intelligñtes. elegerũt
potiꝰ studiis celestib occupari. qmͣ t̾renis implicari ne¬
gotiis. Uñ &e mox iurtutũ amatores. d pauꝑtate fe¬
cunda uiroꝵ cogitare ceꝑunt. Simulq adu̾tentes ibidẽ¬

Expanded text:
patu Lingonensi situm noscitur esse cenobium nomine Molismus, fama celeberrimum, religione conspicuum. Hoc a sui exordio magnis sub brevi tempore divina clementia sue gratie muneribus illustravit, viris illustribus nobilitavit, nec minus amplum possessionibus, quam clarum virtutibus reddidit. Ceterum quia possessionibus virtutibusque diuturna non solet esse societas, hoc quidam ex illa sancta congregatione viri nimirum sapientes altius intelligentes, elegerunt potius studiis celestibus occupari, quam terrenis implicari negotiis. Unde et mox virtutum amatores de paupertate facunda virorum cogitare ceperunt. Simulque advertentes, ibide
Abbreviated transcription (Latin):
larario anintraue debeat. si anniut intret. & u̾sum didiso
sub silentio. stans et inelinans sicut incõuentu fieri salef.
benedictionẽ dicat. nec tũ signũ crucis faciat. Hoc aũ¬
ut ad utrũq prandiũ ita ⁊ ad utrũq cenã. eque sem¬
ꝑ custodiat. excepto qd̾ adseruitoꝵ refectionem int̾ndi signũ ñ
facias Qd̾ si adresectionẽ ip̃oꝵ seruitoꝵ carlius uen̾it: ñ cũ

Expanded text:
lerario an intrare debeat, si annuerit, intret et versum dicat lerario an intrare debeat, si annuerit, intret et versum dicat sub silentio, stans et inclinans sicut in conventu fieri solet, benedictionem dicat, nec tamen signum crucis faciat. Hoc autem ad utrumque prandium et ad utramque coenam aeque semper custodiat, excepto quod ad servitorum refectionem intrandi signum non faciat. Quod si ad refectionem ipsorum servitorum tardius
Abbreviated transcription (Latin):
tu hr̃e ñpossit. Et sciendum qd tam abbes qmͣ monachi
sagum qd̾ uulgo dr stratũ secũ possunt deferre & ceruical.
Qͥ aut̃ ꝓstrato saccũ portare uolu̾it. liceat ei. tm̃ obseruet
ne sint p̃ciosa uł curiosa. Porro rediens domũ nͥ cadẽ qua
exiit die reclierit. mox ad orõnem eat. In gressitrꝰ orato¬
rium. aqͥ se benedicta asꝑgat. orõnem inchoro si conuen¬
tum ñ inuen̾it. ꝓnus uł ꝓstratꝰ scdm tempꝰ faciat. Qd si
Namꝰ ad horam regłarem. mox ut uen̾it. intrare debet. uł
sociandus psallentib si añ głam uen̾it. uł sipꝰ. ad gͣdium
tori obseratũ inuen̾it. ibidem oret. Si intͣ curiã monastis
fũit dumsignũ pulsat᷑ meccłĩa ad ixfectionẽ. ũsum ꝑdet
si ñ occurrerit. Si m̃se campana pulsari inuen̾it. diũtat
in refectoriũ. ut cũ aliis u̾sum incipiat. Quẽ si iam ceptũ
inuenit. oratum uadat Post oronem fc̃o signo eoro uł cel¬

Expanded text:
tu habere non possit. Et sciendum quod tam abbates quam monachi tu habere non possit. Et sciendum quod tam abbates quam monachi sagum, quod vulgo dicitur stratum, secum possunt deferre et cervical. Qui autem pro strato sagum portare voluerit, liceat ei: tantum observet ne sint pretiosa vel curiosa. Porro rediens domum, nisi eadem qua exiit die redierit, mox ad orationem eat. Ingressurus oratorium aqua se benedicta aspergat: orationem in choro si conventum non invenerit pronus vel prostratus secundum tempus faciat; quod si nam ad horam regularem mox ut venerit intrare debet, vel sociandus psallentibus, si ante Gloria venerit: vel si post, ad gradum torii obseratum invenerit, ibidem oret. Si intra curiam monasterii fuerit dum signum pulsatur in ecclesia ad refectionem, versum perdet si non occurrerit. Si mensae campanam pulsari invenerit, divertat in refectorium, ut cum aliis versum incipiat: quem si jam inceptum invenerit, oratum vadat. Post orationem facto signo coco vel cel
Abbreviated transcription (Latin):
dande suꝑegredientes inuiam & reu̾tentes dicant᷑ ea¬
deui uore. qua colła bore canonice dicta fu̾it. p̃ter ad
laudes ot aduesꝑas. Et sciendum qͦd solis hospitib ac¬
cepta bñdictione eg̃diendi. licet missam cantare. añ
eungłm misse conuent᷑. Atb̃i qͦq eg̾ssuro inuiam añ
triam ⁊ nestate. aut reu̾tentti pꝰ ini. usq ad nonam in
b peme licet missam cantare uł audire indieb ieui¬
n iefestis.xii. bẽonum. & inseptimana pasche et
peniecostes et natuutate dm̃ ⁊ p̃cipuis. defuctinũ officus¬
5m
torum officiis. Ieuinia ꝯsuetudinaria tam estate qmͣ h¬
eme uxta osuetudinẽ teneat. nͥ force abbas qͥspiam eũ
secum prandere fec̾it. & hoc in suis tm̃mͦ monastĩis. aut
p̃cipua quib iudeł in ordine nr̃o cybis dm̃ qͣdragesi¬
malib uesci mos ẽ. iuxtamorem custodiat. Ad m̃sam nõ
loqͣt᷑. sagimine ñuescat᷑ in plumis ñ iaceat. nͥ forte stram
uł aliud tale qͥd suꝑ qd̾ iaceat sine magno labore. aut sũp¬

Expanded text:
ndae superegre dientes in via et revertentes, dicantur eadem voce, qua collecta horae canonicae dicta fuerit praeter ad Laudes et ad Vesperas. Et sciendum quod solis hospitibus accepta benedictione egrediendi licet missam cantare ante Evangelium missae conventus. Abbati quoque egressuro in viam ante Tertiam in aestate, aut revertenti post Tertiam usque ad Nonam in hieme, licet missam cantare vel audire in diebuaschae et Pentecostes, et Nativitate Domini, et praecipuis defunctorum officiis. Jejunia consuetudinaria tam aestate quam hieme juxta consuetudinem teneant, nisi forte abbas quispiam eum secum prandere fecerit, et hoc in suis tantummodo monasteriis, aut praecipua quibus videlicet in ordine nostro cibis tantum quadragesimalibus vesci mos est, juxta morem custodiat: ad mensam non loquatur: sagimine non vescatur: in plumis non jaceat, nisi forte stramen vel aliud tale quid super quod jaceat sine magno labore aut sump
Abbreviated transcription (Latin):
głares horas fiunt ñ affu̾nt: ueniam pecant. incapło.
excepto pͥore uł alio qͥ ꝯ uentum ten̾uit. & exceptis cel¬
lerariis. & monacho hospitali. ce cantore tp̃r lectionis.
ce his qͥ missas audiunt. Om̃s tñ int̾ẽe debent oronib qͥb
orõnib q̃ fiunt ad utͣsq uesꝑas. inp̃cipius festiuitatib. Ix
si forte pꝰ matutinos. dies iĩ dumclaru̾it. a ccenso lumine
a sacsta fiat int̾uallum. & fr̃s qui uolu̾nt sedeant in clau¬
stro. s ñ legant Apparente auc̃ die. pulset᷑ signum. & fcã
orõne suꝑ formas aut mĩas si tale tempꝰ fu̾it: signantes
se inclinent. & sunłĩ. faciant om̃ib horis pꝰ fcãm or̃onem.
Dum aut̃ sacdos finieria ds̃ in aduitoriũ. ad głapatͥ in¬
cumbant suꝑformas. aut incuruent᷑ sic̃ tempꝰ dic tau̾it.
&e simiłt ad om̃s horas diei faciant. Dicta itaqi pͥmxan
tet᷑ missa. Post milsam pullato signo ad .iii. fr̃s intrantes
eccłiam asꝑgant se aqͣ beneclicta. & dimisso signo fiat orõ

Expanded text:
nt, veniam petant in capitulo, excepto priore, vel alio qui conventum tenuerit, et exceptis cellerariis et monacho hospitali, et cantore tempore lectionis, et his qui missas audiunt. Omnes tamen interesse debent orationibus quibus ad utrasque Vesperas in festivitatibus: quod si forte post matutinas, dies nondum claruerit, accenso lumine a sacrista fiat intervallum, et fratres qui voluerint sedeant in claustro, sed non legant. Apparente autem die pulsetur signum: et facta oratione, super formas aut misericordias, si tale tempus fuerit, signantes se inclinent: et similiter faciant omnibus horis post factam orationem. Dum autem sacerdos finierit Deus in adjutorium, ad Gloria Patri incumbant super formas aut incurventur, sicut tempus dictaverit: et similiter ad omnes horas diei faciant. Dicta itaque Prima, cantetur missa. Post missam pulsato signo ad Tertiam, fratres intrantes ecclesiam aspergant se aqua benedicta, et dimisso signo fiat oratio
Abbreviated transcription (Latin):
conuentꝰ celebrat. Si uͦ solus suie incapło siue in infirmito¬
rio fũit. si fieri pot̃ solaciũ qͦd eum ad uutare ad offm̃ cõplen¬
dum possit ꝓuideat᷑. Qͦ cõpleto. eat dormitũ. Nameet̾as ho¬
ras diei ñ ẽxtͣ cantare. ẜ intus ex integͦ ercultare debet. Ao
pͥmam: minuti reu̾tant᷑ in eccłiam. Dieb uͦ festis dumsig¬
num capłi pulsat᷑ ingrediant᷑ capłmn. sic̃ ceceti. Ariis uͦ
aiehi. intrent pretro chorũ. int̾ sedem albis & pͥoris ordi¬

Expanded text:
conventus celebrat. Si vero solus sive in capitulo sive in infirmitoconventus celebrat. Si vero solus sive in capitulo sive in infirmitorio fuerit, si fieri potest, solatium quod eum adjuvare ad officium complendum possit, provideatur: quo completo eat dormitum. Nam caeteras horas diei non extra cantare, sed intus ex integro auscultare debet. Ad primam minuti revertantur in ecclesiam. Diebus vero festis dum signum capituli pulsatur, ingrediantur capitulum sicut caeteri: aliis vero diebus intrent per retro chorum inter sedem ab
Abbreviated transcription (Latin):
uan̾s se pꝰ orõnem eg̃diat᷑ siuoluit incapłm cantare com¬
pletoriũ. Q cantato. & orone finita: signans se ce asꝑgens
a qua benedicta rereu̾tat᷑ ad locũ uł ad oratorũ siuolũit añ
eos tñ egrediat᷑. dormitorium. Pulsato uͦ signo aduigłias
ingrediens eccłiam resideat. & facta orõne signans se eat
m infirmitorũi. siue incapłm cantare iugłias. in his
digilus posst̃ breuicrẽ ꝙͣ inconuentu bc̃ones fer¬
fu̾it. cotũ offm̃ si cõplere pot̃ cõpleat. excepto qd̾ ad munust̾i¬
um alb̃is uł pͥoris attinet: si qͥs hoꝵ affũt. łcõnes tñ alii
si affu̾it qͥ lege possit: inuingat. Totum oẽ offm̃ si cõplere nõ
potit. compleat cui ip̃e inuerit. Absentib sacerdotib alio¬
rum graduum clerici idem int̾ se obseruent. Et sciendum
qͦd offm̃ defunctoꝵ uł aliud qͥd cantari hie ñ ꝑmittit᷑ nisi

Expanded text:
nans se post orationem egrediatur si voluerit in capitulum cantare Comnans se post orationem egrediatur si voluerit in capitulum cantare Completorium: quo cantato et oratione finita, signans se et aspergens aqua benedicta, revertatur ad lectum vel ad oratorium si voluerit: ante eos tamen ingrediatur dormitorium. Pulsato vero signo ad vigilias ingrediens ecclesiam resideat, et facta oratione signans se eat in infirmitorium sive in capitulum cantare vigilias. In his vigiliis possunt breviores quam in conventu lectiones fiefuerit, totum officium, si complere potest, compleat, excepto quod ad ministerium abbatis vel prioris attinet, si quis horum adfuerit: lectiones tamen alii, si fuerit qui legere possit, injungat. Totum etiam officium si complere non potuerit, compleat cui ipse innuerit. Absentibus sacerdotibus, aliorum graduum clerici idem inter se observent. Et sciendum quod officium defunctorum, vel aliud quid cantari hic non permittitur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
mixtum pꝰ t̾ciam dabit᷑ ei unapitantia. cum in tegra li¬
bra albipanis. & pane cõmuni. Inqͣrta aut̃ die tãhye¬
me qm̃ estate una cũ pulm̃tis det᷑ ei pitantia. In estate
uͦ ꝑtres dies dabunt᷑ ei ad pͣndium pulm̃ta cõmunia. &
libra panis albi. p̃t̃ cõmunem panẽ eũ una pitantia. ad
cenam uͦ ꝑtres dies qualiscũq dabit᷑ pitantia ei. Cui pa¬
nem incid̾e & alia nunistrare seruitor uł qͥ uixta eũ sedet pot̃
si necẽe fu̾it: oe hoc tm̃ pͥma die. Post refectionẽ uͦ cũ cet̾is ꝑ¬
gat ad eccłiam. & diũtens sic̃ diximꝰ inpmo m̃bro stet
doñ conuent᷑ ingrediat᷑ cͥorum. & tunc residens ꝑ soluat
nouã p̃cedat frẽs eũtes ĩ refectoriũ ad biberes.
&e intrante pore stet. doñ ille resideat. Post collationẽ uͦ init̾n¬
tib fr̃ĩb inchorum. in loco solito diũtens: statim sedeat & sig¬

Expanded text:
mistum post Tertiam dabitur ei una pitantia cum integra limistum post Tertiam dabitur ei una pitantia cum integra libra panis albi et pane communi. In quarta autem die tam hieme quam aestate una cum pulmentis detur ei pitantia. In aestate vero per tres dies dabuntur ei ad prandium pulmenta communia et libra panis albi, praeter communem panem cum una pitantia. Ad coenam vero per tres dies qualiscunque dabitur ei pitantia. Cui panem incidere et alia ministrare servitor vel qui juxta eum sedet potest si necesse fuerit, et hoc tantum prima die. Post refectionem vero cum caeteris pergat ad ecclesiam: et divertens sicut diximus in primo membro stet, donec conventus ingrediatur chorum, et tunc residens persolvat Nonam praecedat fratres euntes in refectorium ad biberes, et intrante priore stet, donec ille resideat. Post collationem vero intrantibus fratribus in chorum in loco solito, divertens statim sedeat, et sig
Abbreviated transcription (Latin):
pisi de cõfeslione. De misst abscultanda ist etiã de
bibute. Nhoras ĩgrediatur eccłiam. astiders sitim
ut uenerit ĩ pͥmo ingressu. et post orone signet se sedens
ude ñ de ñ ꝑst̾nat se. nͦ inelinet ad głam. nͨ stet nͥ ad magnificat
ce ad̾ ced̃m laudam̃. ad eungłin. adbndictꝰ. Ad pitatas cñ
muissces si necẽe fu̾it. pot̃ iegatꝰ aduiuiare. & adhos in aliã
pautem ꝑante chorum eͣnsire. Id missas cẽ cõmunes qũ
conuent deerit. S ad uiuare. Post horam uͦ añ alios egre¬
incipiat. ñ psalmũ imponat. nͨ offm̃ ebdomadarii mis¬
se uł inuitatori agat. si assit alius qͥhoc fac̾e possit ce debe¬
at. In refectorio u sietit cẽti seagat minut᷑. de cybosuo ni¬
cħ distͥbuat. Nlam in hye me pͥma die dabit᷑ ei dimidia
libra panis albi. p̃ter cõmunem panẽ. cñ una pitantia.
Siaut̃ dñica fu̾it: det᷑ ei sic̃ inestate. In sed̾a &e t̾cia die ad

Expanded text:
nisi de confessione: de missa auscultanda, vel etiam de nisi de confessione: de missa auscultanda, vel etiam de bibere. Ad horas ingrediatur ecclesiam assidens statim ut venerit in primo ingressu, et post orationem signet se sedens. Deinde non prosternat se nec inclinet ad Gloria, nec stet nisi ad Magnificat, et ad Te Deum laudamus, ad Emissas si necesse fuerit potest rogatus adjuvare, et ad hoc in aliam partem per ante chorum transire. Ad missas etiam communes, quando conventus deerit, potest adjuvare. Post horam vero ante alios egreincipiat, nec psalmum imponat: nec officium hebdomadarii missae vel invitatorii agat: si adsit alius qui hoc facere possit et debeat. In refectorio vero sicut caeteri se agat minutus: de cibo suo nihil distribuat. Nam in hieme prima die dabitur ei dimidia libra panis albi praeter communem panem cum una pitantia. Si autem Dominica fuerit detur ei sicut in aestate. In secunda et tertia die ad
Abbreviated transcription (Latin):
stro. doñ ingrediat᷑ chorum. Simiłr dum extͣ chorum fu̾it.
ñ legat. nͨ cantet. Et notandũ qd̾ minuti & infirmi qͥ extͣ
chorum sunt pͥuatas uenias ñ petunt ineccłia. don chorũ¬
intraiu̾nt excepta orõne quadragesime. Minuti autẽ
lit in hyeme festis quib conuentꝰ itacat tconi claustrum
ñ egrediat᷑. ii aliud quid faciat aliqͥs deobedientia sua.
nͥ por aut sacͥsta. uł cellarariꝰ uł magister nouitioꝵ s si
cocus fu̾it. pͥori de coqͥna suggerat. Si obedientiam ha¬
bu̾it: solatium eiꝰ uicem eiꝰ suppleat. Qd̾ si cantare auti
ecclia aut ext eccłiam leg̾e uł mandatũ pauꝑum. uł a¬
luo qͥo face debet. significet de eo alicun & ille faciat. qmͣ¬
aiuerł eborum fu̾it. Fbdomadariũ cñ inuitatorii. de offi¬
cio suo uullũ signti fac̃e oportebit nͥ ebdoma dartũ misse
de suo. n de missa tr̃. De cec̾o minitti. qmͣ di extͣ chorũ

Expanded text:
stro donec ingrediatur chorum: similiter dum extra chorum fuerit stro donec ingrediatur chorum: similiter dum extra chorum fuerit non legat nec cantet. Et notandum quod minuti et infirmi qui extra chorum sunt, privatas venias non petunt in Ecclesia donec choruintraverint: excepta oratione Quadragesimae. Minuti autem liter in hieme festis conventus vacat lectioni, claustrum non egrediatur, nec aliud quid faciat aliquis de obedientia sua: nisi prior, aut sacrista, aut cellerarius, vel magister novitiorum: sed, si cocus fuerit, priori de coquina suggerat: si obedientiam habuerit, solatium ejus vicem ejus suppleat. Quod si cantare aut in ecclesia aut extra ecclesiam legere, vel mandatum pauperum, vel aliud quid facere debet, significet de eo alicui, et ille faciat quandiu extra chorum fuerit. Hebdomadarium tamen invitatorii de officio suo nullum signum facere oportebit, nec hebdomadarium missae de suo, nisi de missa tantum. De caetero min
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it: minu ñ debent. Similit qͥ extͣ chorum ꝓ infirmita¬
te ẽ. don ohorum intrauit. Ebdomadarii qͦ misse Aut co¬
quine ł lectionis m̃se: ñ se minuunt. nͥꝑgͣui infirmi¬
tate mĩam incapło petentib concessum fu̾it. ħeusꝰ
nemer̾ pot̃ hi s inenuant᷑ msib februario. aprili.
nseptempri. Quarta uͦ minutio eͥca festiuitatẽ sc̃ĩ iob̃rs
baptste fiat. Cum aũ pars ꝯ uentꝰ minui debu̾it. di
pͥor incapło. Illi qͥsedent ad illã uł ad ullam tabulẽ.
arbitrio ꝓpter hoc nõ drmittẽ quim elli deouhe tudiscl¬
uerit minuantur.¬
nuant᷑. Obseruet tũ ut hu nunuant᷑. sine quib possunt ugłie
g̾it. Accenso igne incalefactorio ab eo cui pͥor uissit p̃pa¬
rent se ad minuendũ. Int̾m ueniat minitor iussu pͥoris
Qͥminuti fiu̾nt ꝑgant p̃gustare in refectoriũ siuolu̾int.
&e spacium habuint Ethinc om̃i tp̃r lc̃onis uł laboris. pot̃
minut᷑ aut iacere in lecto suo. aut sedere incapło. & inclau¬

Expanded text:
nerit, minui non debent: similiter qui extra chorum pro infirmitate est, donec chorum intraverit. Hebdomadarii quoque missae aut coquinae vel lectionis mensae non se minuunt, nisi priam in capitulo petentibus concessum fuerit. Reversus venienter potest, his minuantur mensibus: Februario, Aprili, Septembri. Quarta vero minutio circa festivitatem sancti Joannis Baptistae fiat. Cum autem pars conventus minui debuerit, dicat prior in capitulo: Illi qui sedent ad illam vel ad illam tabulam, arbitrio propter hoc non dimittere quin illi de quibus judicaverit, minuantur. Observet tamen ut ii minuantur, sine quibus possunt vigiliae gerit: accenso igne in calefactorio ab eo cui prior jusserit, praeparent se ad minuendum: interim veniat minutor jussu prioris. Qui minuti fuerint pergant praegustare in relectorium, si voluerint et spatium habuerint. Ex hinc omni tempore lectionis vel laboris potest minutus aut jacere in lecto suo, aut sedere in capitulo et in clau
Abbreviated transcription (Latin):
sextam laborare. Ec aute pͥmam si opꝰ fũit exure et ortra
monast̾ium prãbere ⁊ doraiure si uecesse fiñt cocus
xe lector mixtum sum̾e. Qui aut̃ in abbatia remanent
emiefectorio eomedunt sempinecella gr̃as referant
pueterser uitores. Unicuiq indie libra panis cõmunis¬
tc̃oni unumpulm̃tum h̃ms ad pͣndium. & altum ad ee¬

Expanded text:
re, et extra monasterium prandere et dormire, si necesse fuerit, cocus et lector mistum sumere. Qui autem in abbatia remanent et in refectorio comedunt, semper in Ecclesia gratias referant praeter servitores. Unicuiqlectioni, unum pulmentum habeant ad prandium, et alterum ad coe
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ si adgłam ñ fũit & iconuentu hoc ei ꝯtigit. ñ satisfacies
eat installum suũ. Qd̾ si extͣ ꝯuentũ ei ꝯtig̾it. ñ qͥdem ad
gradum satisfaciat. s ueniens ꝑ medium chorũ ance
abtẽm facto signo necessitatis sue. installũ suũ redeat. Qs
si inrefectorio ꝯtig̾it. seruitor eiꝰ ñ inde redeat s coro ił cel¬
larario ut eũ aduuient significet. Ille uͦsi añqmͣ ꝯuent᷑
ꝯuentꝰ expectet. ñ ip̃e si surrex̾it ꝓpt̾ hoc comd̾e desinat s
li pꝰqm conuent̾ exierit reutitur: ñ seruitores eepoectet
s statim comedat & dicto u̾su subsilentio discedat. Si
contig̾it ut aliquẽ uom̃tem aut sangiune fluentem
seruitor eoꝵ ñiud̾it. significet ei quicunq uid̾it.

Expanded text:
ad Gloria non fuerit, et in conventu hoc ei contigerit, non satisfaciens eat in stallum suum. Quod si extra conventum ei contigerit, non quidem ad gradum satisfaciat: sed veniens per medium chorum ante abbatem facto signo necessitatis suae, in stallum suum redeat. Quod si in refectorio contigerit, servitor ejus non inde redeat: sed coco vel cellerario ut eum adjuvent significet. Ille vero si antequam coconventus exspectet, nec ipse si surrexerit propter hoc comedere desinat. Quod si postquam conventus exierit, revertitur: non servitores exspectet, sed statim comedat et dicto versu sub silentio, discedat. Si contigerit ut aliquem vomentem, aut sanguinem fluentem servitor eorum non viderit: significet ei quicunque viderit.
Abbreviated transcription (Latin):
te dumñ equitauit. stans horas si ñ mnultũ gͣuat᷑ dicat.
Qũ ad gͥngias uł ad cellaria siue ad aliqm habrtatio nẽ
domꝰ illiꝰ de qͣexit uacdit. nͥ se extͣ ꝑuoctaturũ credid̾it:. be¬
nedictionem ñ accipiat. Sinulit & qͥ inde redit. nͥ extͣ ꝑ

Expanded text:
te dum non aequitaverit, stans horas si non multum gravatur, dicat. te dum non aequitaverit, stans horas si non multum gravatur, dicat. Qui vero ad grangias vel ad cellaria, sive ad aliquam habitationem domus illius de qua exit, vadit, nisi se extra pernoctaturum crediderit, bened
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ tempꝰ uł se incinet. uł ꝓsternat᷑. Reu̾sus uͥ
ñ eiriunuoluat se s om̃i tp̃r ꝓst̾nat᷑. Sicum abbe fu̾it exi¬
ens siue reũtẽs ad b̃ndictionem seu ad orõnem. pꝰcõpleto¬
rium fiue ad satisfactionẽ pꝰ głam psalmi pͥmi. pꝰ abb̾em
semꝑ se collocet. Qͥsi maiorem iussam ex pectare neqͥuit
ad matutinalẽ cõmunicare pot̾it. Qitẽ sunt᷑ moriast̾ii
portã pͥmum hore canoriee signũ uł capłi suie collati¬
onis p̃occupau̾it. ret̾itat᷑. Egndiens de mon ast̾io. ñ co¬
medat añ portam monast̾ii. n alicubi infra dimidiã
leugam. amonast̾io. Transeunti aut̃. & eadeindie ñ e¬
gressuro. liceat. Egrediens uͦ siuie q̃ regrediens intra
monastium nenuni sinc licentia loqͣtur. Dicturꝰ horas
ꝑuiam. si dies ꝓst̾nendi fuit. int̾ram orõni incũbas.
Dicens gła patri rursum genua flectat. silentiũ teners
quousq locatus ceptã ꝓsequat᷑ horam. Tam die qmnoe¬

Expanded text:
el se inclinet vel prosternatur. Reversus vero non circumvolvat se, sed omni tempore prosternatur. Si cum abbate fuerit exiens sive revertens, ad benedictionem seu ad orationem post Completorium, sive ad satisfactionem post Gloria psalmi primi, post abbatem semper se collocet. Qui si majorem missam exspectare nequiverit, ad matutinalem communicare poterit. Quem si intra monasterii portam primum horae canonicae signum, vel capituli sive collationis praeoccupaverit, revertatur. Egrediens de monasterio non comedat ante portam monasterii, nec alicubi infra dimidiam leucam a monasterio: transeunti autem, et eadem die non regressuro liceat. Egrediens vero sive etiam regrediens, intra monasterium nemini sine licentia loquatur. Dicturus horas per diem si dies prosternendi fuerit, in terram orationi incumbat dicens Gloria Patri, rursum genua flectat, silentium tenens quousque locatus ceptam prosequatur horam. Tam die quam noc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥo abb̃i. Nemo ꝑcaputiũ signũ faciat. nͥ quis uocec aliquẽ
de longe ꝑ uocem uł ꝑ sonitũ. Et notandum qͦd om̃i tp̃r lecti¬
onis. possunt ẽẽ frs. in nocturnalib. Si qͥs aliqͦ mͦ frẽm suũ
scandali ⁊ au̾it. cũ qͦ loqui ñ solet. dicat pͥori. & tunc si pͥor uis¬
sit uocato illo. tamdui añ pedes eiꝰ ꝓstratꝰ iaceat. qͦusq ille
ullus ingrediat᷑ coqͥnam. excepto uł q̃n lxx. it¬
cantore &e scͥptorib ad planandam tabulã. adlique¬
faciendum incaustum. ad exsicandũ pargamenũ. & sa¬
crista uł quolibae alio ꝓ accendendo lumine in eccłia. uł pru¬
nis inthuribulo. uł patella imponendis. utł sale bndicen¬
do. si nͦ isti intrare debent. suncalefactorio ignẽ sufficient

Expanded text:
cet aliquem de longe per vocem vel per sonitum. Et notandum quod omni tempore lectionis possunt esse fratres in nocturnalibus. Si quis aliquo modo fratrem suum scandalizaverit cum quo loqui non solet, dicat priori: et tunc si prior jusserit, vocato illo tandiu ante pedes ejus prostratus jaceat, quousque ille ullus ingrediatur coquinam, excepto cantore et scriptoribus ad planandam tabulam: ad liquefaciendum incaustum: ad exsiccandum pergamentum: et sacrista vel quolibet alio pro accendendo lumine in ecclesia, vel prunis in thuribulo vel patella imponendis, vel sale benedicendo: sed nec isti intrare debent, si in calefactorio ignem sufficienter
Abbreviated transcription (Latin):
tui se uingat cũ cis compleat ce pꝰ cõpletori comedat. Si
ad cõpletorium uenit. similit faciat Sipꝰ cõpletoriũ. similit̾
comedat. & sic sͥ incapło compleat. Qd̃ uͦ de refectione cdixi¬
mus: oe ip̃i teneant qͥ eadie redeunt qua egͥssi sunt Q tñ
sollicite ꝓuideant ne ad pͥmam semꝑrefectionẽ ueniant. Et
sciendum qd̃ inquacũq albatiarũ nr̃i ordinis. monachꝰ¬
uł conu̾sus nr̃i ordinis uen̾it. ꝑ omĩa sic̃ in suo monast̾io
ordinem suum tenebit. Ineccłia cñ. psalmũ aut antipho¬
h abuit ꝓ obedientia sita nicħ faciet Prior tñ pꝰ pͥorem iut̾

Expanded text:
medat. Si ad Completorium venerit, similiter faciat: si post completorium, similiter comedat, et sic ibi in capitulo compleat. Quod vero de refectione diximus, etiam ipsi teneant qui ea die redeunt qua egressi sunt: qui tamen sollicite provideant ut ad primam semper refectionem veniant. Et sciendum quod in quacunqvel conversus nostri ordinis venerit, per omnia sicut in monasterio suo ordinem tenebit. In ecclesia tamen psalmum aut Antiphohabuerit, pro obedientia sua nihil faciet. Prior tamen post priorem illius
Abbreviated transcription (Latin):
betrnde ub aliud tale qͥd frĩb gñalit̾ distribuendimẽ
adiuuartib. Deinde xecolligentes seutellas. ponant su
incipiarit. Et nissa inconuentu cantata. statim exeant
ad laborem T̃pruͦ messionis ad hanc messam qñ ouent᷑
ñ adest. ad iuuare debent minuti. ce infirmi extͣ chorum.
&e de infirmitorio ꝑ om̃ia sccłmn gͣdus suos sic̃ necesse
fu̾it. Qua cantata : ip̃i ministi⁊ uisimul congregati. seꝗͥ¬
tui. alios adlalorem. Prior aut̃ ꝓuideat qͦmͦ sciant qͦ con¬
uentum sequidereant. & qͥs eos illuc ducat. utroq uͦ
cp̃r mane muissa autata. si pluit: Licet monachis pꝰ .iii.
ẽẽ inlectione. & missas pͥuatas celebrare. si tñ abb̃i
uł pͥori uisum fũm. Et sciendũ qd̾ in om̃ib .xii. lectionũ
sollemnitatib qub laboramꝰ. & iugłis sc̃oꝵ: ouentꝰ

Expanded text:
bae crudae vel aliud tale quid fratribus generaliter distribuendum est, bae crudae vel aliud tale quid fratribus generaliter distribuendum est, adjuvantibus. Deinde recolligentes scutellas ponant supeincipiant. Et missa in conventu cantata statim exeant ad laborem. Tempore vero messionis ad hanc missam quando conventus non adest, adjuvare debent minuti et infirmi extra chorum, et de infirmitorio per omnia secundum gradus suos sicut necesse fuerit. Qua cantata ipsi ministri insimul congregati sequantur alios ad laborem. Prior autem provideat quomodo sciant quo conventum sequi debeant et quis eos illuc ducat. Utroque vero tempore mane missa cantata si pluit, licet monachis post Tertiam esse in lectione: et missas privatas celebrare, si tamen abbati vel priori visum fuerit. Et sciendum quod in omnibus duodecim Lectionum solemnitatibus quibus labor
Abbreviated transcription (Latin):
ant. Qͥuit̾im dum fr̃e bibunt parũꝑ semoti am̃sis ħant
facies ad bibentes. Qͥ pꝰqm̃ bibint. qͥsqͥs ministroꝵ bibere
uolu̾it. apponat sibimet cyphũ. qͦ aliis ministrauit. Dehĩe
uenientes ad gͣdum. inclinent ani pͥorem. Qͣꝑeutiente uno
ictu cãpaniã recedant ñ inclinantes añ sedes suas & bibant
si uoluint ad capita m̃sarũ. uł añm̃sas. Qͥ pꝰqmͣ bibint. re¬
ꝑcutiat pͥorcãpanam. tͥb ꝯtinurs ictib. Et tunc surgentẽs.
cert̾um supplicantes recedant. Minist᷑ aut̃ recoridant sey¬
pbos qͥb aqmͣ porrexerunt. uͥ reponendi sunt. Mox ueni¬
entes indormitoriũ si necẽẽ hũt ire ad necessaria eant ante quã
pitum redeunt. possunt ire ad necessaria. añqm̃ resumãt
euculla.. Quib p̃paratis. ad laborem pulset᷑ tabula. Post
uespas ex pleto officio de functoꝵ pulsato signo sicut
suꝑuis diximus accedant ad cenam. Qd̾ si poma ił lei¬

Expanded text:
ant. Qui interim, dum fratres bibunt, parumper semoti habeant ant. Qui interim, dum fratres bibunt, parumper semoti habeant facies ad bibentes. Qui postquam biberint, quisquis ministrorum bibere voluerit apponat sibimet scyphum quo aliis ministravit. Dehinc venientes ad gradum inclinent ante priorem. Quo percutiente uno ictu campanam, recedant non inclinantes ante sedes suas et bibant si voluerint ad capita mensarum vel ante mensas. Qui postquam biberint repercutiat prior campanam tribus continuis ictibus: Et tunc surgentes et iterum supplicantes recedant. Ministri autem recondant scyphos quibus aquam porrexerunt, ubi reponendi sunt. Mox venientes in dormitorium si necesse habent ire ad necessaria, eant antequam pitum redeunt, possunt ire ad necessaria antequam resumant cucullas. Quibus praeparatis ad laborem pulsetur tabula. Post Vesperas expleto officio defunctorum, et pulsato signo, sicut superius diximus, accedant ad coenam. Quod si poma, vel her
Abbreviated transcription (Latin):
neqͥstant inchoro. binicebini incedentes. Prior uͦ seqͣt᷑ solus
uł subpor. si pͥor defu̾it. Quenientes añ sedes inelinent. & sic
ing̃diant᷑. m̃ias. stantes doñ pͥor assideat. Cori uͦ p̃tice septima¬
ue moxut uig̃ssi fu̾int circũlinientes cyphos uit̾iꝰ aqͣ imple¬
ant ip̃os. oestent u̾si ad pͥncipale m̃sam. doñ pͥor pulset cãpa¬
nam. Qpulsante. ueniant adgͣdum. Dimissa cãpana ce die¬
to bndiclte. eldomadariꝰ dec Undictionem. Responsoq am̃:
ille qͥ porẽ addext̾am pͥoris offat ei cypbum. Qͥ uͦ adsinistrã.
offat illi qͥ ẽ incadem parte iuxta pͥorem. Et qͥ uolu̾nt bibãt
de potu iusticie sue. uͥ uͦ necẽe fuit ut oẽ coci p̃sentis septima¬
ne cum utis seruiant. pͥores in medio ordinati qͥbi diximꝰ
deferant. Iuniores uͦ a uiniorib ultimo loco positis incipi¬

Expanded text:
ne quo stant in choro, bini et bini incedentes. Prior vero sequatur solus, ne quo stant in choro, bini et bini incedentes. Prior vero sequatur solus, vel subprior, si prior defuerit: qui venientes ante sedes inclinent, et sic ingrediantur mensas stantes donec prior assideat. Coci vero praeteritae septimanae mox ut ingressi fuerint circumlinientes scyphos interius aqua impleant ipsos: et stent versi ad principalem mensam donec prior pulset campanam. Quo pulsante veniant ad gradum. Dimissa campana, et dicto Benedicite, hebdomadarius det benedictionem, responsoque Amen, ille qui prior est ad dexteram prioris offerat ei scyphum. Qui vero ad sinistram offerat illi qui est in eadem parte juxta priorem. Et qui voluerint, bibant de potu justitiae suae. Ubi vero necesse fuerit ut etiam coci praesentis septimanae cum istis serviant: priores in medio ordinati quibus diximus deferant. Juniores vero a junioribus ultimo loco positis incipi
Abbreviated transcription (Latin):
Post sextam eant inrefectoriũ. Post refectionẽ. ad mronem
qñ pꝰ nonam inrefectoriũ. uł qñ pꝰ cõpletorium indormito
uingat. aconuentu doñ intrent dormitoriũ. p̃ter sac̾stam.
&e eos qͥ extͣ dormitoriũ iacent. uñ nullus ereat sine licen¬
tia excepto sacͥsta. cellarario. hospitali. solacio coci albis.
custode infirmoꝵ. subportario. uł porcario. si tunc affu̾it.
causa officii sui. Seruitores uͦ pꝰ refectionẽ cantantes mise¬
rere nuĩ ds. u̾sum ibidem cõpleant. nullo tp̃r se ꝓst̾nentes
Deuide intrent dormitoriũ. Porro cellarariꝰ refa̾t scutellas.
seruitoꝵ incoqͥnã nepꝰ nonã afr̃ib in refectorio inueni¬
ant᷑. Mox q ut expeditꝰ fuĩt: collocet se indormitorio siẽ
& alii. facto uͦ signo ad surgends̃. coci festinẽt parare
re aqm in lauatorio Adlauõdũ in refectorio ad.
icta nona eant inrefectorium. p̃euntib uiniorib eo ordi¬

Expanded text:
Post Sextam eant in refectorium: post refectionem ad orationem quando post Nonam in refectorium, vel quando post Completorium in dormitorjungat a conventu, donec intrent dormitorium: praeter sacristam et eos qui extra dormitorium jacent; unde nullus exeat sine licentia, excepto sacrista, cellerario, hospitali, solatio. Cocis abbatis, custode infirmorum, subportario vel portario, si tunc adfuerit causa officii sui. Servitores vero post refectionem cantantes Miserere mei, Deus, versum ibidem compleant, nullo tempore se prosternentes. Deinde intrent dormitorium. Porro cellerarius referat scutellas servitorum in coquinam, ne post Nonam a fratribus in refectorio inveniantur. Moxque ut expeditus fuerit, collocet se in dormitorio sicut et alii: facto vero signo ad surgendum, coci festinent parare aquam in lavatorio ad lavandum, et in refectorio ad pibere post Nonam. Dicta Nona eant in refectorium, praeeuntibus junioribus eo ordi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ librum inqͦ legit uł cautat acciꝑe uolu̾it necẽe hñs m
eo uidere: tradat ei aliũ. &ille cui tradid̾it in pace ei dimittat.
Quẽ si ei accõmodare nolu̾it: ille qͥ petit inpace ferat dimes
suꝑ eo incapło inde ꝑelamationẽ faciat. Ita se habeãt dñ se¬
dent. Dũuͦ ambulant. humilit incedant et discccoꝑto capite
supplicantes inuicẽ obur ando. Quod si abbati obuiauerĩt
nͥtant se inpartẽ supplicantes ei. Que supplicatio uͥq fiat. p̃t̃¬
ext᷑ dormitoriũ. quotiens abb̃i uł qͥ inuicem obuiau̾int. In labo
recñcum s obiuant. ñ mutuo sͥ supplicant. nͨ b̃ndicite diẽt
ẽt notandum qd nulli suꝑuenientiũ abb̃um inclaustrom

Expanded text:
iquo librum in quo legit vel cantat accipere voluerit, necesse habens in iquo librum in quo legit vel cantat accipere voluerit, necesse habens in eo videre, tradat ei alium, et ille cui tradiderit, in pace ei dimittat. Quem si ei accommodare noluerit, ille qui petit in pace ferat, donec super eo in capitulo inde proclamationem faciat. Ita se habeant dum sedent. Dum vero ambulant humiliter incedant, et discooperto capite supplicantes invicem obviando: quod si abbati obviaverint, divertant se in partem supplicantes ei. Quae supplicatio ubique fiat extra dormitorium, quoties abbati vel sibi invicem obviaverint. In labore tamen cum sibi obviant, nec mutuo sibi supplicant, nec Benedicite dicunt. Et notandum quod nulli supervenientiu