comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ram spectatꝰ.¬
desolationem
ierusalem
plangit iere¬
ammirantis
uel dolentis
uox ista. Ideo au¬
tem ab aminira¬
tione inchoat: ut magnitudi¬
nem calamitatis ostendat. ac ꝑ
hoc attentos faciat auditores:
ut in quib sint malis agnos¬
cant: ce ad penitentiam conuer¬
tantur. Quomõdo sedet sola ci¬
uitas plena populo: Quasi di¬
ceret. Ciuitas quȩ olim in tem¬
pore dauid: ce aliorum bonoꝵ
regum qui deo placuerunt: ple¬
na populo fuit. Attendite qua¬
re nunc sola remansit. Cur enĩ
nisi quia deum offenderunt:
Solam autem dicit. hoc est deso¬
latam ꝓpter populum ab̃ductũ.
captiuatum in babylonem. Uel
si ad idem tempus referatur: ple¬
na populo est. &e tamen sola sedet.
quia deum ꝓpitium non habet.
quoniam prodesse non ꝑdest mul¬
titũdo populi: ubi deest auxiliũ
dei. Quod autem dicit. sedet: ad
ueiectionem ꝑtinet. & humiliati

Expanded text:
m spectat,desolationem Jerusalem plangit Jereadmirantis vel dolentis est ista. Ideo autem ab admiratione inchoat, ut magnitudinem calamitatis ostendat, ac per hoc attentos faciat auditores: ut in quibus sint malis agnoscant, et ad poenitentiam convertantur. Quomodo sedet sola civitas plena populo? quasi diceret: Civitas, quae olim in tempore David, et aliorum bonorum regum qui Deo placuerunt, plena populo fuit, attendite quare nunc sola remansit. Cur enim nisi, quia Deum offenderunt? Solam autem dicit, hoc est desolatam, propter populum abductum captivatum in Babylonem. Vel si ad idem tempus referatur, plena populo est, et tamen sola sedet; quia Deum propitium non habet, quoniam prodesse non potest multitudo populi, ubi deest auxilium Dei. Quod autem dicit: Sedet, ad dejectionem pertinet, et humiliati
Abbreviated transcription (Latin):
ram spectatꝰ.
desolationem
ierusalem
plangit iere¬
ammirantis
uel dolentis
uox ista. Ideo au¬
tem ab aminira¬
tione inchoat: ut magnitudi¬
nem calamitatis ostendat. ac ꝑ
hoc attentos faciat auditores:
ut in quib sint malis agnos¬
cant: &e ad penitentiam conuer¬
tantur. Quomõdo sedet sola ci¬
uitas plena populo: Quasi di¬
ceret. Ciuitas quȩ olim in tem¬
pore dauid: ce aliorum bonoꝵ
regum qui deo placuerunt. ple¬
tiã populo fuit. attendite qua¬
re nunc sola remansit. Cur enĩ
nisi quia deum offenderunt:
Solam autem dicit. hoc est deso¬
latam ꝓpter populum abductũ.
captiuatum in babylonem. Uel
si ad idem tempus referatur: ple¬
na populo est. &e tamen sola sedet
quia deum ꝓpitium non habet.
quoniam prodesse non pdest mul¬
titudo populi: ubi deest auxiliũ
dei. Quod autem dicit. sedet: ad
ueiectionem ꝑtinet. & bumiliati¬
onem. Lactaẽ
quasi iudua. Hoc

Expanded text:
ram spectat, desolationem Jerusalem plangit Jereadmirantis vel dolentis vox est ista. Ideo autem ab admiratione inchoat, ut magnitudinem calamitatis ostendat, ac per hoc attentos faciat auditores: ut in quibus sint malis agnoscant, et ad poenitentiam convertantur. Quomodo sedet sola civitas plena populo? quasi diceret: Civitas, quae olim in tempore David, et aliorum bonorum regum qui Deo placuerunt, plena populo fuit, attendite quare nunc sola remansit. Cur enim nisi, quia Deum offenderunt? Solam autem dicit, hoc est desolatam, propter populum abductum captivatum in Babylonem. Vel si ad idem tempus referatur, plena populo est, et tamen sola sedet; quia Deum propitium non habet, quoniam prodesse non potest multitudo populi, ubi deest auxilium Dei. Quod autem dicit: Sedet, ad dejectionem pertinet, et humiliationem. Facta est quasi vidua, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
huc uiro suo de¬
relicta. Et ideo¬
non uidua: sed
quasi uidua.¬
quia si penitue¬
rit: adhuc recon¬
ciliari poterit.
Propterea uero
deus uir dicitur plebis illius:
quia eam ad cultum suum casto
sibi amore copulauerat. ne ꝑ ua¬
rias ydoloꝵ culturas fornicaret᷑.
facta ẽ quasi udua dña gentium.
rinceps puin¬
ciarum: facta est
sub tributo. Sie¬
erat olim quõd
gentes alienige¬
narum seruie¬
bant iudeis. ce¬
ꝓuincie natio¬
num subditȩ¬
erant illis. nunc
uero ipsi adeo de¬
relicti: tributarii facti sunt natio¬
nibus. Cominemoratio igitur pri¬
oris gloriȩ : presentis miserie est
exaggeratio. Secundum allegoriȩ
sensum: ieremias in eccłia quos¬
libet spiritales uiros designat.
qui cum uideant multitudinẽ
hominum ad fidem confluxisse:¬

Expanded text:
huc viro suo derelicta: et ideonon vidua, sed quasi viduaquia si poenituerit, adhuc reconciliari poterit. Propterea vero Deus vir dicitur plebis illius; quia eam ad cultum suum casto sibi amore copulaverat, ne per varias idolorum culturas fornicaretur. Facta est quasi vidua domina gentium; princeps prciarum facta est sub tributo. Serat olim, quod gentes alienigenarum serviebant Judaeis, eovinciae nationum subderant illis; nunc vero ipsi a Deo derelicti tributarii facti sunt nationibus. Commemoratio igitur prioris gloriae, praesentis miseriae est exaggeratio. Secundum allegoriae sensum Jeremias in Ecclesia quoslibet spiritales viros designat: qui cum videant multitudinem hominum ad fidem confluxisse
Abbreviated transcription (Latin):
ram spectat.¬
desolationem
ierusalem
plangit iere¬
mias. Et est
ammirantis
uel dolentis
uox ista. Ideo au¬
tem ab aminira¬
tione inchoat: ut magnitudi¬

Expanded text:
ram spectat,desolationem Jerusalem plangit Jeremias, et admirantis vel dolentis vox est ista. Ideo autem ab admiratione inchoat, ut magnitud
Abbreviated transcription (Latin):
ura¬
iuratꝰ ꝑ nomen et̾ni dei et sal¬
uatoris nr̃i filii eiꝰ cum tua
uictus inuudia. tremens gem̃s¬
q discede. nichil tͥ sit cõmu¬
ne cum seruo dei iam celesti¬
a cogitanti. renuntiaturo T
A seculo tuo. & beata immor¬
talitate uicturo. da igit᷑ hono

Expanded text:
uratus per nomen aeterni Dei, et Salvatoris nostri Filii ejus cum tua victus invidia tremens gemensque discede. Nihil tibi sit commune cum servo Dei jam coelestia cogitante, renuntiaturo tibi a saeculo tuo, et beatae immortalitati victuro. Da igitur hono
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃i tempore in hoc loco sup¬
plicantis tͥ familiȩ tuȩ auxiliũ¬
dines cures. p̃ces exaudias. uota
suscipias. desidata confirmes:

Expanded text:
t omni tempore in hoc loco supplicantis tibi familiae tuae auxilidines cures, preces audias, vota suscipias, desiderata confirmes
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine sup oremꝰ.¬
plicationib nr̃is: et me
qui etiam misciłia tua pͥmus in¬
digeo clement exaudi. ut quem

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris; et me qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem
Abbreviated transcription (Latin):
etne ds̃. qui fragilitatem con¬
ditionis nr̃e infusa uirtutis
tue dignatione confirmas. ut
salutarib remediis pietatis tue
corpora nr̃a & m̃bra uegetentur.
suꝑ hunc famulum tuum ꝓ¬
pitiatꝰ intende. ut om̃i necessi¬
tate corporee infirmitatis exclu-¬
sa: gr̃a in co pristine sanitatis
ꝑfecta reparetur. Exp̃m dñm.

Expanded text:
erne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur super hunc famulum tuum, propitiatus intende: ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
tuus detͥmentum sustineat. ne
de familie tue dampno inimi¬
cus exultet. ne renatos lauachro
salutari. mors sciła possideat.
Tibi ergo supplices p̃ces tͥ fle¬
tum cordis effundimꝰ. tu par¬
ce confitentib. ut sic in hac
mortalitate peccata sua te ad¬
iuuante defleant. qualiter in
tremendi iudicii die sententi

Expanded text:
tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententi
Abbreviated transcription (Latin):
pellis. adesto ꝓpitiꝰ huic famy¬
lo tuo. N. ut fugatis infirmita¬
tib et uirib receptis nomen
sc̃m tuum instaurata ꝓtinus

Expanded text:
pellis, adesto propitius huic famulo tuo N. ut fugatis infirmitatibus, et iuribus receptis nomen sanctum tuum instaurata protinus
Abbreviated transcription (Latin):
manoꝵ corpoꝵ reparator.qui
de a peccatorib exorari uolui¬
sti. exaudi preces quas speci¬
ali deuotione ꝓ anima faoiu¬
li tui tͥ lacͥmabilit fundimꝰ.¬
ut liberare cam ab infernoꝵ

Expanded text:
manorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui ill. tibi lacrymabiliter fundimusut liberare eam ab inferno
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui facture tue pio Af.¬
semꝑ dominaris affectu. in¬
clina aurem tuam supplica¬
tionib nr̃is: & famulum tuũ¬
ex adu̾sa ualitudine corporis
laborantem placatꝰ respice. et
uisita in salutari tuo ac celẽ
terne munera contulisti.con¬
serua in famulo tuo tuarum
dona uirtutum: et concede.
ut medelam tuam ñ solum

Expanded text:
s qui facturae tuae pio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuuex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coeleternae munera contulisti; conserva in famulo tuo tuarum dona virtutum: et concede, ut medelam tuam non solum
Abbreviated transcription (Latin):
am abrahe amici tui finu re.¬
cipias. et refrigerii rore ꝑfun¬
das. sit ab estuante gehenne
truci incendio segregata. et be¬
ate requiei te donante cõnm¬
cta. et si que illi sunt dñe aig¬
ne cruciatib culpe. tu eas mi
tissime gratie tue lenitate in

Expanded text:
am, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
lum tuum .N. in infirmitate
sui corꝑis laborantem. et ani¬
mam refoue quam creasti.
ut castigationib emendatꝰ.
continuo se sentiat tua medi¬

Expanded text:
lum tuum. N. in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat tua medi
Abbreviated transcription (Latin):
dulge. nec peccati recipiat . ui¬
cem. sed indulgentie tue prã
sentiat bonitatem. cumq fini¬
to mundi termino. suꝑnum

Expanded text:
dulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum
Abbreviated transcription (Latin):
cruciatib. et collocare inter
agnuna scõrum tuoꝵ digñis.
ueste quoq celesti & stola im¬
mortalitatis indui. et paradi¬
si amenitate confoueri iube

Expanded text:
cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortalitatis indui, et paradisi amoenitate confoveri jube
Abbreviated transcription (Latin):
ec te latet sathana ĩmi¬
nere tͥ penas. imminere tͥ tor¬
menta. immin̾e tͥ diem iudi¬
cii diem supplitii sempit̾m.
qui uenturꝰ est uelut clybanꝰ
ardens. in quo tͥ atq uniu̾sis
angłis tuis et̾nus ueniet inde¬

Expanded text:
ec te latet, Satanas, imminere tibi poenas, imminere tibi tormenta, imminere tibi diem judicii, diem supplicii, diem qui venturus est velut clibanus ardens, in quo tibi atque universis angelis tuis aeternus veniet inte
Abbreviated transcription (Latin):
natura conciꝑet. Os qui no¬
centis mundi cͥmina ꝑ aquas
abluens. regenerationis speciẽ
in ipsa diluuii effufione sig¬
nasti. ut uniꝰ eiꝰdemq elem̃ti
myst̾io. et finis. eẽt. uitiis & o¬
rigo uirtutib Nespice dñe
in faciem eccle tue. & multipli¬
ca in ea regenerationes tuas:
qui gr̃e tue affluentis impe-¬
tu letificas curitatem tuam.

Expanded text:
natura conciperet. Deus, qui, nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti unius ejusdemque elementi mysterio et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tacis a disciplina: ꝓpterea ñ
exaltabunt᷑. Predam pollicetꝰ
sociis: et ocubi filioꝵ eiꝰ defici¬
ent. Posuit me quafi in ꝓuer¬
bium uulgi: & exemplum su¬
um coram eis. Caligauit ad ĩ¬

Expanded text:
ti a disciplina, propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i. quem dominꝰ de temptati¬
onib huiꝰ seculi assumpsit. ob¬
secrantes miscł̃iam dei nr̃i. ut
ipse ei tͥbuere dignet᷑ placulã

Expanded text:
ri, quem Dominus de laqueo tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placita
Abbreviated transcription (Latin):
deum patrem omipotentem
creatorem celi et terre: RCre¬
do Credis et in ihm xp̃m fi¬
lium eiꝰ unicum dñm nr̃m
natum & passum: RCredo.
redis et in sp̃m sc̃m. sanctã
eccl̃am catholicam. scõꝵ cõmu¬
nionem. remissionẽ peccatoꝵ
carnis resurrectionem. & uitã¬

Expanded text:
Deum Patrem omnipotentem, Creatorem coeli et terrae? R\. Credo. Credis et in Jesum Christum Filium ejus unicum Dominum nostrum, natum et passum? R\. Credo. Credis et in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vita
Abbreviated transcription (Latin):
Rã quesumꝰ domine Al¬
nitentiȩ fructum. ut ȩccl̃ȩ tuȩ
sc̃ȩ a cuiꝰ integritate deiiarant
peccando. admissoꝵ redlantur
innoxii ueniam conseq̃ndo .Rxͦ.¬

Expanded text:
a, quaesumus, Domine,nitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae, a cujus integritate deviarant peccando, admissorum reddantur innoxii veniam consequendo.
Abbreviated transcription (Latin):
originem. inde tuam d̃s piis¬
sime pat̾ lacrimabilit q̃s pie¬
tatem. ut huiꝰ famuli tui ani¬
mam qͣm de huiꝰ mundi uora¬
gme cenulenta ducis ad pat

Expanded text:
originem, inde, Deus, tuam, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad pat
Abbreviated transcription (Latin):
mat̃ infantiam. Procul ergo
hinc iubente te domine omis
sp̃s immundꝰ abscedat. ꝓcul
tota nequitia diabolice frau-¬
dis absistat. Nichil hic loci
habeat contrarie uirtutis am¬
mixtio. ñ insidiando circum¬
uolet. non latendo subreppat.
ñ inficiendo corrumpat. Sit
hec sc̃a et innocens creatura.
ficans Ut om̃s hoc lauachro
salutifero diluendi operante
in eis sp̃u sco. ꝑfecte purgati¬
onis indulgentiam conseqͣn¬
tur. Unde benedico de creat᷑a
te in pͥncipio uerbo seꝑauit¬

Expanded text:
mater infantiam. Procul ergo hinc, jubente te, Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequitia diabolicae fraudis absistat. Nihil hic loci habeat contrariae virtutis ammixtio: non insidiando, circumvolet, non latendo subripiat, non inficiendo corrumpat. Sit haec sancta et innocens creatura ficans, ut omnes hoc lavacro salutifero diluendi, operante in eis Spiritu sancto, perfectae purgationis indulgentia consequantur. Unde bene+dico te, creatura te in principio verbo sepa
Abbreviated transcription (Latin):
dam omnẽ potestatem inimici.
et ipsum inimicum eradicare et
explantare ualeas cum angelis
sius apostaticis ꝓ uirtutẽ dm̃

Expanded text:
dam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem D
Abbreviated transcription (Latin):
sci. ut exeas et recelas ab hoc
famulo dei .N. ipse enim t
imꝑat maledicte dampna-
te. qui pedib suꝑ mare am-¬
bulauit. & petro mergenti dex¬
teram porrexit. Ergo male¬

Expanded text:
 ut exeas et recedas ab his famulabus Dei; ipse enim tibi imperat maledicte dampte, qui pedibus super mare ambulavit, et Petro mergenti dexteram porrexit. Ergo male
Abbreviated transcription (Latin):
&e pulsanti aperict᷑. Non ergo dubi¬
tanddum quod petentes accipimꝰ. q̃¬
rentes inueninꝰ. pulsantib nobis
aꝑitur: quia nnmirum fallere ñ po¬
tuit. ueritas que ꝓmifit. S hoc.ẽ. iu¬
gillantiꝰ intuendum. quia non om̃s
qui coiam hominib orare uident᷑.
m conspectu interni arbitri petere
uel querere: uel celestis regni aditum
pulsare ꝓbant᷑. Neq enĩm ꝓpħa di¬
ceret. ꝓpc. ẽ. dominus om̃ib inuocã¬
tib eum in u̾itate: si ñ aliquos dñm

Expanded text:
et pulsanti aperietur. Non ergo dubiet pulsanti aperietur. Non ergo dubitandum quod petentes accipimus, quaerentes invenimus, pulsantibus nobis aperietur, quia nimirum fallere non potuit Veritas quae promisit. Sed hoc est vigilantius intuendum, quia non omnes qui coram hominibus orare videntur, in conspectu aeterni arbitri petere, vel quaerere, vel coelestis regni aditum pulsare probantur. Neque enim Propheta diceret: Prope est Dominus omnibus invocantibus eum in veritate , si non aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
beat magnam obtinende sanitatis
fidutiam. ꝗͦd ipse conditor ut medicꝰ
nobis fiere ipse ad nos uenire in car¬
ne ipse infirmitates nr̃as susciꝑe ut
sanaret. dolores nr̃os ut auferret por¬
tare aignatus. ẽ. Ipse suum ꝓ nobis
mortem obtulit. Ipse magnis peccan¬
tium admissis. magna penitentie re¬
media ostendit dicens. ꝑ p̃cursorem
suum genimina uiꝑarum quis os¬
tendit uobis fugere auentura ira: fa¬
cite ergo fructus dignos penitentie. Et
paulo post. Qui habet duas tunicas:
det ñ habenti. Et qui ht̃ escas: simili¬
ter faciat. Ipse leuiorib cotidiauisꝙ
nr̃is erratib. sine quib hec uita tͣnsi¬
gi ñ potest: cotidiana confessionis
et int̃cessionis mutue medicamenta
concessit. dicens ꝑ apłm iacobũ con¬
ficemini alterutrum peccata ur̃a. et
orate. ꝓmuricem ut saluenim. Ipse
rogari ut p̃stet ammonet. qͥ ammoᷤ
mopum ad se rogandum largus
donator erigit om̃is inquiens qui
petit accipit. & qui querit inuenit.

Expanded text:
gnam praebeat obtinendae sanitatis fiduciam quod ipse Conditor noster medicus nobis fieri, ipse ad nos venire in carne, ipse infirmitates nostras suscipere ut sanaret, dolores nostros ut auferret, portare dignatus est. Ipse suum sanguinem mortem obtulit, ipse magis peccantium admissis poenitentiae remedia ostendit, dicens per praecursorem suum: Genimina viperarum, quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Facite ergo fructus dignos poenitentiae . Et paulo post: Qui habet, inquit, duas tunicas, det non habenti; et qui habet escas, similiter faciat . Ipse levioribus quotidianisque nostris erratibus, sine quibus haec vita transigi non potest, quotidiana confessionis et intercessionis mutuae medicamenta concessit, dicens per apostolum Jacobum: Confitemini alterutrum peccata vestra, et orate pro invicem ut salvemini . Ipse rogari ut praestet admonet, qui animos inopum ad se rogandum largus donator erigit, Omnis, inquiens, qui petit accipit, et qui quaerit invenit,
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne ds̃. respi¬
ce ꝓpitiꝰ suꝑ hunc famu¬
lum tuũ .N. quem ad nouam
tondendi grãm uocare digna¬
tus es. tͥbuens ei remissionem

Expanded text:
s sempiterne Deus, respice propitius super hunc famulum tuum Ill., quem ad novam tondendi gratiam evocare dignatus es, tribuens ei remissionem
Abbreviated transcription (Latin):
am dampnationis euadant.
et nesciant qͦd terret in denebriᷤ
quod stridet in flamms. atq
ab erroris uia. ad iter reuerfi

Expanded text:
ae damnationis evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi
Abbreviated transcription (Latin):
minis caruit uisu. ȩt̾ne illius
lucis solatio potiatur. ñ eam
tormentum mortis attingat.
non dolor horrende uifionis
afficiat. non penalis timor ex¬
cruciet. non reoꝵ ꝓxima cathe

Expanded text:
i caruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima cate
Abbreviated transcription (Latin):
ñr gratia sancti sp̃c languores
istiꝰ infirmi. et sana eiꝰ uulnera
ac dimitte peccata. atq cunc¬
tos languores cordis & corpis
ab eo expelle. et plenam ei in¬
teriꝰ exteriusq sanitatem mi¬
sericordit redde. ut ope miseri¬
cordie tue restitutꝰ. & sanatus.

Expanded text:
r gratia Spiritus sancti languores istius infirmi, eiusque sana vulnera, ac dimitte peccata, atque dolores cunctos cordis ac corporis ab eo expelle, et plenam ei interius exteriusque sanitatem misericorditer redde, ut ope misericordiae tuae restitutus, et sanatus
Abbreviated transcription (Latin):
et libera eam de pͥncipib tene.¬
brarum & de locis penarum.
ut absoluta oĩum uinculo pec¬
catoꝵ quietis ac lucis eternȩ

Expanded text:
et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis aetern
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd ex uno placuisset institui.
nunqͣm liceret disiungi. Ds̃
qui tam excellenti myst̾ĩo con¬
uigalem copulam consecrasti:
ut xp̃i et eccłe sacram̃tum p̃si¬
gnares in fede nuptiarum. Ds̃

Expanded text:
d ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. D
Abbreviated transcription (Latin):
gamus te domine deus nost᷑.
ut hec creatura salis in noĩe¬
sc̃ẽ trinitatis efficiat᷑ saluta¬
re sacram̃tum ad effugan¬
dum inimicum quam tu

Expanded text:
gamus te, Domine Deus noster, ut haec creatura salis in nomine Trinitatis efficiatur salutare sacramentum ad effugandum inimicum; quem tu
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quidem or¬
est domine ut homo hoĩem.
mortalis mortuum. crris cine¬
rem. ł domino deo nr̃o aude¬
at commendare. sed quia ter¬
ra suscipit t̾ram. et pulitis con¬
uertitur in puluerem. donec
omĩs caro in fuam retigatur

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur
Abbreviated transcription (Latin):
tuam mundi redemptor fle¬
suscipias: et quas illa excar¬
nali commoratione contrax̃
maculas tu deus molita bo¬
nitate clementer deleas pie ĩ

Expanded text:
tuam, mundi Redemptor, flesuscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie i
Abbreviated transcription (Latin):
regenerandi fecundet effectu.
ic õtum peccatoꝵ maculȩ
delcant᷑. hic natura ad yma¬
ginem tuam condita. & ad
honorem sui reformata pͥn¬
cipii: cunctis uetustatis squa-¬

Expanded text:
ecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squa
Abbreviated transcription (Latin):
nare & in qͣtuor fluminibus
dotam tram rigare precepit.
Qui te in deserto amarã sua¬
uitate indita fecit. ẽẽ. potabilẽ.
et fitienti populo de petra ꝓ¬
duxit. Benedico te et ꝑ iħ̾m¬

Expanded text:
nare et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit; 316 qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. +Benedico te et
Abbreviated transcription (Latin):
dulgeas obliuioni inperpe¬
tuum tradas atq eam dẽ lau¬
dem tibi cum ceteris redditu¬
ram. et ad corpus quandoq ie

Expanded text:
dulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad corpus quandoque
Abbreviated transcription (Latin):
et quietam mansionẽ. et re¬
mittat om̃s lubrice demerita¬
tis offensas. ut concessa ueni¬
a plene indulgentie quicqͥd
m hoc seculo ꝓpͥo reatu deli¬
quit. totum ineffabili pieta¬
te ac benignitate sua deleat
et abstergat: Quod ipse pr̃are.¬

Expanded text:
et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse prae
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliendi offitium fidelium
more complentes. deum cui oĩa
uiuunt fidelit dep̃cemur. ut
hoc corpꝰ cari nr̃i a nob̃ in in¬
firmitate sepultum. in ordine
scõrum suoꝵ resuscitet. et eius

Expanded text:
sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus
Abbreviated transcription (Latin):
peccantib. qui dixisti peniten¬
tiam te malle peccatoꝵ quam
mortẽ. concede ergo Añe hoc. ut
tͥ penitentiȩ excubias cęlebrẽt.
et correctis actib suis conferri
sibi a de sempit̾na gaudia gra

Expanded text:
peccatoribus, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem. Concede ergo Domine hoc ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi ante sempiterna gaudia gra
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ magnificꝰ tumphator. qui ad¬
uerse dominationis uires repͥ¬
mis. qui inimici rugientis seui¬
tiam suꝑas. qui hostiles neqͥti¬
as potens expugnas: de domi¬
ne trementes et supplices dep̃¬
camur ac petimꝰ. ut hanc cre¬
aturam salis et aquȩ dignant̃
accipias. benignꝰ illustres. pie¬
tatis tue more sandifices: ut
ubicumq fuerit asꝑsa. ꝑ inuo¬

Expanded text:
 qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit as
Abbreviated transcription (Latin):
xus humani generis. Al.¬
benignissime conditor. et mi¬
sericordissime reformator. qui
hominẽ inuidia diaboli ab
ȩt̾nitate deiectum. unici filii

Expanded text:
us, humani generis benignissime conditor, et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat te d̃s pater. qui
in principio cuncta creauit. be
nedicat te dei filius. qui de su
qui in similitudine columbe

Expanded text:
enedicat te Deus Pater, qui in principio Verbo cuncta creavit. Amen. Benedicat te Dei Filius, qui de sedqui in specie columb
Abbreviated transcription (Latin):
creare dignatus es. ut sp̃m et
animam famuli tui .N. quẽ
hodierna die reb humanis
eximi. & ad de accersiri iusfi

Expanded text:
creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussi
Abbreviated transcription (Latin):
gabili desid̃io et̾ne beatitudinis au¬
re pii conditoris. nec deficiamꝰ ã ceꝑ¬
tis: priꝰquam illo aꝑiente de carcere
mortis huiꝰ eripi. ac portam meream᷑
pat̾e celestis ingredi. Nemo sibi de in¬
nocentia blandiat᷑. nullus suis fiden¬
actib quasi qui miscd̃ia iusti iudiciꝰ
ñ egeat. a p̃cib cesset: quin potiꝰ etiã
ctm se aliquid boni quis egisse cog¬
nou̾it. quia qua hoc districtione iu¬
dicet᷑ ignorat. tremens cum ꝓpħa ꝓ
clamet: ne intres in iudicium cũ ser¬
uo tuo quia ñ iustificabit᷑ in conspec¬
tu tuo omnis uiuens. & cũ beato iob
si iustificareme uoluero. os meũ con¬
dempnabit me. si innocentẽ ostende¬
ro. prauum me comꝓbabit. memor
semꝑ illiꝰ apostolici sermoiis. quia
si confiteamur peccata nr̃a. fidelis et
iustus. ẽ. ut remutat nob̃ peccata no¬
stra: et emundet nos ab om̃i iniqͥta¬
de.Si dixerimꝰ q̃m ñ peccauimꝰ. mien¬
dacem facimus eum: & u̾bum eius
non est in nobis. Neq rursus quispiã

Expanded text:
gabili desiderio aeternae beatitudinis aures pii Conditoris, nec deficiamus a coeptis priusquam, illo aperiente, de carcere mortis hujus eripi ac portam mereamur patriae coelestis ingredi. Nemo sibi de innocentia blandiatur, nullus suis actibus quasi qui misericordia justi judicis non egeat a precibus cesset; quin potius, etiam cum se aliquid boni quis egisse cognoverit, quia qua hoc districtione judicetur ignorat, tremens cum Propheta proclamet: Ne intres in judicium cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens . Et cum beato Job: Si justificare me voluero, os meum condemnabit me; si innocentem ostendero, pravum me comprobabit . Memor illius semper apostolici sermonis, quia si confiteamur peccata nostra, fidelis et justus est, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis . Neque rursus quispia
Abbreviated transcription (Latin):
queo huiꝰ seculi lib̾are dignatꝰ
est. cuiꝰ corpusculum hodie se¬
pulture trauit᷑. ut eum pietas
domini in sinu abrahe ysaac

Expanded text:
us hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
õĩum criminum labe in fi¬
nu abrahe patarche collocatꝰ.
locum lucis & refrigerii se ad
tuis eum resuscitari iubeas:

Expanded text:
ium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adetuis eum resuscitari jubeas.
Abbreviated transcription (Latin):
los uenire add me: et ne pro¬
hibueritis eos. lalium. ẽ. enim:
regnum dei. Amen dico uob̃:
quisquis ñ receꝑit regnũ dei
uelut paruulus: ñ intrabit

Expanded text:
los uenire ad me et ne prohibueritis eos. talium est enim regnum dei. amen dico uobis, quisquis non receperit regnum dei uelut paruulus, non intrabit
Abbreviated transcription (Latin):
centis mundi cͥmina ꝑ aquas
abluens. regenerationis speciẽ
in ipsa diluuii effufione sig¬
nasti. ut uniꝰ eiꝰdemq elem̃ti
myst̾io. et finis. eẽt. uitiis & o¬
rigo uirtutib Nespice dñe
in faciem eccle tue. & multipli¬
ca in ea regenerationes tuas:
qui gr̃e tue affluentis impe-¬
tu letificas curitatem tuam.

Expanded text:
centis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
munditia liberet᷑ a noxa. non
illic resideat spiritꝰ pestilens.
ñ aura corrumpens. discedañ
om̃s infidiȩ latentis inimici.
et siquid. ẽ. quod aut incolu

Expanded text:
munditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolu
Abbreviated transcription (Latin):
toto orbe terrarum gentibus
innouandis. ut tue maiestatis
imꝑio. sumat unigeniti tui gͣ¬
tiam de sp̃u sancto. hic mauu

Expanded text:
toto orbe terrarum 310 gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spiritu sancto. + Hic cum
Abbreviated transcription (Latin):
impressione eum fignamus
uirtute custodi. ut magnitu¬
dinis glorie rudimenta ser¬
uans. ꝑ custodiam manda¬
torum tuoꝵ. ad regeneratio¬
nis gloriam ꝑuenire merea

Expanded text:
impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis gloriam pervenire merea
Abbreviated transcription (Latin):
domine sanctificando sancti-¬
fices. benedicendo benedicas.
ut fiat om̃ib accipientib ꝑ¬
cepta medicina ꝑmanens in

Expanded text:
Domine, sanctificando sanctifices, benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina permanens in
Abbreviated transcription (Latin):
ut te defendat. intra de sit ut te
reficiat. circa te sit ut te conser¬
uet. ante te sit ut te deducat. ptꝰ

Expanded text:
ut te defendat; intra te sit, ut te reficiat; circa te sit, ut te conservet; ante te sit, ut te deducat; p
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne ds̃. respi¬
ce ꝓpitiꝰ suꝑ hunc famu¬
lum tuũ .N. quem ad nouam
tondendi grãm uocare digna¬
tus es. tͥbuens ei remissionem
õium peccatoꝵ atq cęlestium

Expanded text:
s sempiterne Deus respice propitius super hunc famulum tuum ill. quem ad novam tondendi gratiam vocare dignatus es, tribuens ei remissionem omnium peccatorum, atque coelestium
Abbreviated transcription (Latin):
amici tui abrahe patarche. re¬
suscitandamq in nouissimo
magni iudicii die. & quicqͥd
uitiorum fallente diabolo con¬
traxit. tu piꝰ et misericors ablu¬
e indulgendo. Rxp̃m dñm ñ.

Expanded text:
amici tui Abrahae Patriarchae, resuscitandamque in novissimo magni judicii die: et quicquid vitiorum, fallente diabolo, contraxit, tu pius, et misericors abluas indulgendo. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
deus iacob. qui moysi famu¬
lo tuo in monte synai appa¬
riusti. et filios ifrael de terra
egyti eduxisti. deputans eis
angłm pietatis tue. qui custo¬
diret eos die ac nocte. de q̃s do¬
mine. ut mutere dign̾is sc̃m
angłm tuum. ut similit̾ cu

Expanded text:
Deus, qui Moysi famulo tuo in monte Sinai apparuisti, et filios Israel de terra Aegypti eduxisti, deputans eis angelum pietatis tuae, qui custodiret eos die ac nocte, te, quaesumus, Domine, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, ut similiter cu
Abbreviated transcription (Latin):
luminem᷑ igne. et sicut moy¬
sen famulum tuum mirabi¬
li illuminasti splendore. ita
corda et sensus nr̃os illumi¬
nare digneris. ut peccatorũ
labe expiati. adte qui ȩterna
uita es ꝑuentre mereamurr:¬

Expanded text:
luminemur igne. Et sicut Moysen famulum tuum mirabili illuminasti splendore, ita corda et sensus nostros illuminare digneris, ut peccatorum labe expiati, ad te, qui aeterna vita es, pervenire mereamur
Abbreviated transcription (Latin):
s qui iustis supyli orꝵ¬
cantib semꝑ presto es. qui pia
uota dignaris intueri. da faoy¬
lo tuo cuiꝰ depositioiri hodie of¬
fitium humanitatis exhibemꝰ.
cum sanctis atq fidelib tuis
ebitum humani corporiᷤ

Expanded text:
s qui justis supplicationibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, da famulo tuo, cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cum sanctis atque fidelibus tuis tum humani corpori
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ hoc famulo suo.N. qui add
deponendam comam capitis
sui ꝓ eiꝰ amore festinat ut do¬
net ei sp̃m sc̃m qui habitum
religionis in eo ꝑpetuum con¬
seruet. et a mundi impedam̃to
uel seculari desiłio cor eius de¬
fendat. ut sicut immutatꝰ. in
uultu. ita manus dexterȩ tuȩ

Expanded text:
o hoc famulo suo Ill., qui ad deponendam comam capitis sui pro ejus amore festinat, ut donet ei Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuum conservet, et a mundi impedimento, vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut immutatur in vultu, ita manus dextera e
Abbreviated transcription (Latin):
contraddicunt. Inuocant dñm. inue¬
ritate: qui suas ei p̃ces oblaturi. pri¬
mo iussa illius implere satagunt. qͥ
dicturi ei in oratione et dimitte nob
debita nr̃a ficut et nos dimictimꝰ de¬
bitorib nr̃is. illud ciꝰ manlatum im¬
pleuerunt: quod dicit. Et cum stabiaᷤ

Expanded text:
contradicunt; invocant Dominum in veritate, qui suas ei preces oblaturi primo jussa illius implere satagunt, qui dicturi ei in oratione: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris , illud ejus mandatum impleverunt quod
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a. Unde et talib aꝑte ꝓpħa fubtun¬
git. uoluntatẽ tim̃tium se faciet. & ora¬
tiones eoꝵ exaudiet: & saluos faciet e¬
se cum clamauerint orationes exau¬
diet: hoꝵ cum ad se suspirauerint pi¬
a desitia ꝑficit. hos cũ de hac uita tnͣ¬
sierint: ad salutem sustollet ettrnam

Expanded text:
e talibus apte Propheta subjungit: Voluntatem timentium se faciet, et orationes eorum exaudiet, et salvos faciet ese, cum clamaverint, orationes exaudiet. Horum, cum ad se suspiraverint pia devotione, perficit. Hos, cum ex hac vita transierint, ad salutem sustollet aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. pader domini
nostri ih̃u xpisti
respicere dignare suꝑ hunc
rudimenta fidei uocare di¬
gnatus es. omnẽ cecitatem
cordis ab eo expelle. difrũ¬
pe omnes laqueos sathane

Expanded text:
s, Pater Domini nostri Jesu Christi, respicere dignare super hos rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satan
Abbreviated transcription (Latin):
s qui humanarũ ani¬
marum ȩt̃nus amator es: a¬
nimam famuli tui.Ñ. quã
uera in corpore maneret te-¬
nuit fides. ab om̃i cruciatu¬
inferoꝵ redde extorrem. ut se¬
gregata ab infernalib clau

Expanded text:
 qui humanarum animarum aeternus amator es, animam famuli tui, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatuinfernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus clau
Abbreviated transcription (Latin):
salis gustantem ñ diutius e¬
surire ꝑmittas. quo minus cy¬
bo expleatur celesti. quatiuˢ
sit semꝑ domine sp̃u feruenˢ.
spe gaudens. tuo semꝑ nomi¬
n seruiens. ꝑduc cum ad no¬
ue regenerationis lauachrum.
ut cum fidelib tuis ꝓmissio¬
num tuarum et̾na p̃mia con¬

Expanded text:
salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini serviens; perduc eum ad novae regenerationis lavacrum, ut cum fidelibus tuis promissionum tuarum aeterna praemia con
Abbreviated transcription (Latin):
rachel iuro. sapiens ut rebecca.
longeua et fidelis ut sara. Ni¬
chil in ea ex actib suis. ille au¬
ctor p̃uaricat: otris ufurpet. ne-¬
xa fidei mandatis ꝑmaneat.
umi thoro iuncta. contactus il¬
licitos fugiat. muniat infirmi¬
tatem suam robore discipline.
Sit uereconlia graitis. pudore

Expanded text:
Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis ille auctor praevaricationis usurpet. Nexa fidei mandati permaneat uni toro juncta, contactus inlicitos fugiat; muniat infirmitatem suam robore disciplinae. Sit verecunda, gravis, pudore
Abbreviated transcription (Latin):
dis hominib p̃paratam archa¬
na sui luminis amixtione fe¬
cundet. ut sanctificatione con¬
cepta. ab immaculato diuini
fontis utero in nouam rena¬
ta creaturã ꝓgeniẽ celestĩ em̃gat.
Et quos aut sexus in corpore.
aut etas discernit in tempore.
om̃s in unam pariat gratia

Expanded text:
dis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpore, aut aetas discernit in tempore, omnes in unam pariat gratia
Abbreviated transcription (Latin):
rem aduenienti spũi scõ. qui
ex summa celi arce descer¬
dens. ꝓturbatis fraudib tuis
diuino fonte purgatum pe-

Expanded text:
rem advenienti Spiritui sancto, qui ex summa coeli arce descendens perturbatis fraudibus tuis divino fonte purgatum pe
Abbreviated transcription (Latin):
tui sanguine redemisti. uiuifica
hos famulos tuos quos tͥ nulla¬
tenꝰ mori desideras. qui ñ dere¬
linquis deuios. assume correc
rum medere uuln̾ib. tu iacen¬
tib manum porrige saltita

Expanded text:
tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctrum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige saluta
Abbreviated transcription (Latin):
se curyphũ cestiris eatiłie datũ
tãtam tãꝙ acies liuons aculeos
ullatenq ꝑferendos Rata cesan
cicone̾ sue iuocentie teste fecit
se q illi tũt ꝯsuli de ea ip̃a qui¬
ratõne quã loquim᷑ aqͣ denũciasse
monstiauit. atq ita ꝯfutatis
adu̾sanis ut de c̾tis p̃mus cuius

Expanded text:
Cesaris Catiline datum tantam tamque acres livoris aculeos nullatenus perferendos ratus Cesar Ciceronem sue innocentie testem fecit, seque illi tunc consuli de ea ipsa coniuratione, quam loquimur, aliqua denuntiasse monstravit; atque ita, convocatis adversariis, ut decretis premiis Curius
Abbreviated transcription (Latin):
tendetat quib hodie in fibꝰ
plandira et brabancra E atq
auonia płine q alie ⁊ Regionũ
decꝰ adiatum a maicra g̾ppa
post mod fuudata et qdc̃ons
suui us̃ etꝭ nomiẽ ẜuas sedet
illa nobłis agͥppia colonia
cã corpoꝵ uñib ꝙͣ armoꝵ ex¬
piencia atꝙ oñii bellica p̃stãtes
Indust̾a ⁊ fuisse olun legunꝰ et
nuic̃ stimꝰ ea ub tota natio pau¬
latim necuit et henus in nauẽ
gmanie lingr̃ꝙ cõcessit ut
Iã se gallos dici nestiãt et si
audiant Indignẽr/ Belgis ꝓxĩ
helncii fue pari ꝑpe mod et
belli glia et uirtute hpor sues
ab occasu nra mous p̃altus¬

Expanded text:
hodie in fluibus Flandria et Brabantia est atque Hannonia, plurimeque alie, et regionum decus adiacentium, a Marco Agrippa postmodum fundata, et conditoris sui nunc etiam nomen servans, sedet illa nobilis Agrippina Colonia.  armorum experientia atque omni bellica prestantes industria et fuisse olim legimus, et nunc scimus. Ea vero tota natio paulatim, nec vetuit Rhenus, in nomen Germanie linguamque concessit, ut iam se Gallos dici nesciant, et, si audiant, indignentur. Belgis proximi Helvetii fuere, pari propemodum et belli gloria et virtute. Horum fines ab occasu Iura mons p
Abbreviated transcription (Latin):
extimãs. dũ in Campũ candida¬
iꝯ mane destendet. Mat̾ se deostłan¬
ti donũ inqt insi pontifes nõ
Routar Reu̾sꝰ ẽ aut̃ pontifexdu¬
ob p̃clanssimis cõpenton bus
suꝑatis etatel ac digmi᷑ͤ ppãl¬
Inde p̃ror. stus est qͦ tpre cũ kati¬
sceleꝵ tenẽnt᷑ uniu̾sy sẽatid sup̃¬
mũ in eos suppli  decemete solq
est ausq suadẽ nõ morte illos
bebat int̾p̃tan nõ emubest̾et/ at
nnisensũ nicõie fauido Refilectẽ deiꝙ̃
alii acq alii int̾ cet̾os cicbis ꝯsuilis

Expanded text:
candidatus mane descenderet, matri se deosculanti: Domum, inquit, nisi pontifex non revertar. Reversus est autem pontifex, duobus preclarissimis competitoribus superatis, etate licet ac dignitaInde pretor factus est. Quo tempore quum Catiscelerum tenerentur, universo senatu supremum in eos supplicium decernente, solus est ausus suadere non morte illos bebat, interpretari non erubesceret, atque in sensum mitiorem fando reflectere. Denique alii atque alii, i
Abbreviated transcription (Latin):
ambitꝰi t̾raꝵ Iã nõ gallia sed
ulti̾onẽ galliã cosinocphi et histo¬
rici uarre diuisem̃t quã rẽ ꝙᵈ
et apd eos satꝭ obst᷑ã est et ut
clarior fiat płiũ indiget u boꝵ¬
uerũ reon accigerim uniũre tñsal¬
puie gallie suies ac ppaͬ fir
fuisse in longũ ab alpib italie
occeanũ britanicũ prineos ꝙ tñõ¬
tes qui gallos durmiũt abhis
ut suetonius Enqͥllus ait ad bis
et t̾cies centena milia y assiũ
ex oĩb sane diuisionibꝰ eiꝰ at
ptibꝰ unã galliã ueletitã dcam
ꝯstat de ciuiꝰ sinibꝰ et si uauẽt
sc̃ptores ꝯͦ tenẽd̃ hĩtasse uelgas
gallo ad simstrã i heni nppam
Gͥ maxrẽ ad occeanũ aꝓpinquat
q̃ enĩ dextrũ latus accolũ iam
nõ galli erãt sed g̾mani Incipiẽs
ig uelgañ regio abocteanoq̾
uit̾ archon ⁊ occasũ biitãme in¬
sula aꝯtinẽtiꝭ seꝑat ad ũsr flius

Expanded text:
ambitus terrarum iam non Gallia, sed ulteriorem Galliam, cosmographi et historici varie diviserunt, quam rem, quod et apud eos satis obscura est, et, ut clarior fiat, plurium indiget verboverum reor, attigerim: universe transalpine Gallie fines ac spatium fuisse in longum ab Alpibus Italie ad oceanum Britannicum Pyreneosque montes, qui Gallos dirimunt ab Hisut Svetonius Tranquillus ait, ad bis et tricies centena millia passuum. Ex omnibus sane divisionibus eius ac partibus unam Galliam belgicam dictam constat; de cuius finibus etsi varient scriptores, hoc tenendum, habitasse Belgas Gallos ad sinistram Rheni ripam, ubi maxime ad oceanum appropinquat; qui enim dextrum latus accolunt, iam non Galli erant, sed Germani. Incipiens igitur Belgarum regio ab oceano, qui, inter arcton et occasum, Britannie insulam a continenti separat, adverso fl
Abbreviated transcription (Latin):
Ciassi et põpen aicitrã derusto
adio int̾tuptr̃ Ex ꝯsulatu quẽ
simł dissidentissime gefẜant
resicre uisq est/ Esfeͭ ꝓ solicito
ac solerti ingr̃o ut ip̃ihᵈ ͦin Re¬
cis placuisset nlłq infragerẽt
ciitate f̾maret filiã suã Iuliã¬

Expanded text:
am vetusto odio interruptam ex consulatu, quem simul diffidentissime gesserant, resarcire nixus est, effecitque sollicito ac solerti ingenio, ut ipsi tres in reeis placuisset, nullus infringeret; guinitate firmaret, filia
Abbreviated transcription (Latin):
causa fuit his eĩ ad notã fluẽtiꝰ
Iam secui ion et despexł adũsanos
Confuse adeo factũ est ut legẽtꝰ
ingõn a noticia reꝵo arceat ipa
ꝓ regionũ illaꝵ distuti ͦ ͤ ẜues fi̾e

Expanded text:
causa fuit. His enim ad vota fluentibus, iam securior et despexit adversarios,d a quibusdam confuse adeo factum est, ut legentis ingenium a notitia rerum arceat ipsa quo region
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsulatũ impediendi uiãunã me¬
ditatꝰ nouos aĩcos põpeiũ et
Crassũ ad se. lucam. Iure aĩcicie
in collorũ euocatos induxꝭ ut
anuii iustantꝰ ꝯsulatũ petent
quatinꝰ tantis ꝯpetitoib ille

Expanded text:
sulatum impediendi viam unam meditatus novos amicos, Pompeium et Crassum, ad se Lucam iure amicitie in colloquium evocatos induxit, ut anni instantis consulatum peterent, quatenus tantis competitoribus ille
Abbreviated transcription (Latin):
illã rheni rippã u. argẽtia unc¬
⁊ illi uasalla et cõstãtiua uros
sedẽt/ Cie̾ ripdanũ alubges
tenuere lenã amius ad rippa pẜ
ut id iulius celsus ait exmũ
olim oppidũ tenebat nue gebena
ciuitas tenet exigua ⁊ lemano
nominens 2 Rhodano ips ibi de la¬
cu ancciori quid ꝙͣ inttau̾ãt erũ¬
penti põs ille illit haud magnn
ẽ hodie fuerãt q̃ olim Iulii cesa¬
ris etate qui a nuro Ciuitatꝭ
Incipies̃ in siub heluetioꝵ desit
adeo ult̃m gentibꝰ init̾ se ea cẽpesta

Expanded text:
illam Rheni ripam, ubi Argentina nunc et Basilea et Constantia urbes sedent. Cis Rhodanum Allobroges tenuere levam amnis, ad ripam quorum, ut idem Iulius Celsus ait, extremum olim oppidum, tenebat, nunc Gebena civitas tenet exigua et Lemano imminens et Rhodano, ipso ibi de lacu auctiori quidem, quam intraverat, erumpenti. Pons illic haud magnus est hodie, fueratque olim Iulii Cesaris etate, qui a muro civitatis incipiens in finibus Helvetiorum desinit: adeo nullum gen
Abbreviated transcription (Latin):
stilu ob cam̃ h̃. citenon illa aut̾
fuisse illos qui Reꝵ poturent᷑. facile
quid̃ ingeĩosq lecror intelligatr
septẽt̾one ab onente aute̾ sinũ maꝵ
adnatici fluuiũq exignũ tubitout̃
qui aut ꝓcl arimuno ipi adratico¬

Expanded text:
scilicet ob causam hec citerior, illa autem fuisse illos, qui rerum potirentur, facile quidem ingeniosus lector intelligat. septentrione, ab oriente autem sinum maris Adriatici fluviumque exiguum Rubiconem, qui haud procul Arimino ipsi Adr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dũ q̃stionẽ de siccams escẽt
eos qui ꝑ stͥpͦne sillana Relatis
capitibus Cinũ Romanoꝵ epanaᵒ
p̾cur̃as accepissent ꝙͣuis legi con¬
uelie tñc exemptos ꝑsicanis
duxisset. quod et si adũsanor odo
facet in se tam Iuste qdemut arbi¬

Expanded text:
 dum questionem de sicariis exerceret, eos, qui proscriptione sullana, relatis capitibus civium romanorum, ex erario pecunias accepissent, quamvis legi Cornelie tunc exemptos, pro sicariis duxit. Quod etsi adversariorum odio faceret, in se tamen iuste quidem, ut arbi
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝙ itri inecler̃e de eirasẜ põpeũ
cesini p̃fendo p̃ontura inqͥt me
Inconiõis pẽñ cotidie latibula
Regũ dñs ac Regnorortã diũ
hoc in statu fuit̾ donᶜͭ. nau̾itꝰ

Expanded text:
deerrasset Pompeium Cesari preferendo: Precinctura, inquit, me incommodis pene quotidie latibula regum dominus ac regnorum; et tam diu hoc in statu fuit, donec Marcus
Abbreviated transcription (Latin):
ta asilla t̾binucrã ptatem Restitue̾
sumo ftudis aisus est inde q̃ sror
ult̾iorẽ sortitꝰ hispamiã apud
gades in templo ħelie fonr ale¬
uandri maceduis ꝯtẽplatꝰ p̃gie
uehemẽt̾ indoluit ꝓ cũ ecãte illa
quã ip̃e tũt age̾t alex᷑ insmnes

Expanded text:
a Sulla tribuniciam potestatem restituere summo studio nisus est. Inde questor ulteriorem sortitus Hispaniam, apud Gades in templo Herculis forte Alexandri Macedonis contemplatus imaginem, vehementer indoluit, quod, quum etate illa, quam ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Inea edilicate młta fecit ac
n tẽp̃tauit̾ exͣ ordinẽ egiptũ ꝓiĩtiã
adipici ꝙ alexãd̾ni re gẽ suã tolio
deiecissent sed ab lxptimatibr ĩpedo
ut qͥ porãt mõ se de ilł unidicant
in illoꝵ ꝯteptũ/ Gaii mani noui¬

Expanded text:
In ea edilitate multa fecit ac iri tentavit extra ordinem Egyptum provinciam adipisci, quod Alexandrini regem suum solio deiecissent, sed ab optimatibus impeditus, ut, quo poterat modo, se de illis vindicaret, in illorum contemptum Gaii Marii, no
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ꝯsͫarebat qd uelocitas
cutũ seͬ picłosũ est fact᷑a dila ͭ
neqz me hambal abusse sensit
neq hasdrubal adueqse ut¬
usq hostis̃ erroie ad ma uicio 

Expanded text:
m’ aiebat ‘quod velocitas tutum fecit, periculosum est factura dilatio. Neque me Hanibal abiisse sensit, neque Hasdrubal advenisse; utriusque hostis errore ad nostram victoriam