comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine dei patxis
ommipotentis: et in nomine iesu
christi I filii eiusdem domini
nostri: et in uirtute spi Aritus
sancti: ut fias aqua exoreizata
ad effugandam omnem potesta¬
tem inmici : et ipsum inunicũ
eradicare et explantare ualeas
cum anoelis suis apostaticis.
Per uirtutem eusdem domini no¬
stri iesu christi. qui uenturrus est¬
eus qui ad salutem oratio.¬
humani generis maxima
queqz sacramenta in aquarum
stibstantia condidisti / adesto pro¬
picius inuocati ombus nostris.
et elemento huic multimodis pu-¬
dificationibus preparato uirtu¬
tem tue benedictionis infunde¬
I ut creatura tua misteriis tu¬
is seruiens ad abiiciendos demones:
morbosq pellendos diuine gratie
sumat effectum: ut quicquid in
domibus uel in locis fidelium hec
unda resperserit careat omni im¬
munditia / liheretur a nopa: nõ¬
illic resideat spiritus ᷤon aura
insidie latentis inimici: et si qͥd
est quod aut incolumitati habi¬
tancium mnuidet aut quieti-
aspersione huius aque effugiat:

Expanded text:
atris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi qui venturus esteus, qui ad salutem humani generis maxima queque sacramenta in aquarum substancia condidisti, adesto invocationibus nostris et elemento huic multimodis purificacionibus nostris preparato virtutem tue benedictionis infunde, ut creatura misteriis tuis serviens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditiaillic resideat spiritus pestilensinsidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat,
Abbreviated transcription (Latin):
Raudi nos dñe sancte pr̃ or̃o¬
op̃s eterne deus, et mittere
dignare sanctum angelum tuũ
de celis: qui custodiat foueat pro¬
tegat uisitet et defendat omnes
habitantes in hoc habitaculo. Per

Expanded text:
audi nos, Domine sancte, Pater omniotens, aeterne Deus, et mittere digneris sanctum angelum tuum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet et defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ut hanc creaturain salis et aque
dignantex accipias beniguꝰ
illustres I pietatis tue moze
san Ictifices: ut ubicunq
fuerit aspersa/ per inuocationẽ
sancti tui nominis. omnis infe¬
statio inmundi spiritus abiicia¬
tur: terporqz uenenosi seppentis
proculpellatur. et presentia sctĩ

Expanded text:
t hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocationem sancti tui nominis omnis infestatio immundi spiritus abjiciatur, 234 terrorque venenosi serpentis procul pellatur, et praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
I di aquain egre di¬
entem de templo a la tere dex¬
tro alle lu ya. Et omnes ad
quos pexuenit aqua ista¬
sal ui fac ti sunt et di cent
alleluya alle luya. pr̃ Con¬

Expanded text:
idi aquam egredientem de templo a latere dextro, Alleluia. P. Et omnes, ad quos pervenit aqua istasalvi facti sunt, et dicent: Alleluia, alleluia. V\. D
Abbreviated transcription (Latin):
lorcizo te creaturri salis
per deum uerim
par deun qui te per helyseum pro¬
phetam in aquam mitti iussit ut
sanaretux stexilitas aque: ut effi¬
ciaxis sal exorcizatum in salutem
credentium: ut sis omnibus tesu¬
mentibz sanitas anime et corporis:
et effugiat atq discedat ab co loco
quo aspersum fueris omins fan¬
tasia et nequitia/ uel uex sutia dya

Expanded text:
 creatura salis, per Deum verum, qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phant
Abbreviated transcription (Latin):
minensain clementiã tuam
om̃ps eterne deus humilit¬
E
imploramus: ut hanc ereaturã
salis quam in usum generis hu¬
mani tribrusti, bene E dicere
et sanctificare A tua pietate
digneris: ut sit omnibus sumẽ¬
tibus salus mentis et corporis. et
quicquid ex eo tactum uel resper¬
sum fuerit careat omni immũ¬
ditia/ omniq impugnatione
spiritalis nequitie. Per uirtutẽ¬

Expanded text:
mensam clementiam tuam omnipotens aeterne Deus humiliter imploramus, ut hanc creaturam salis, quam in usum generis humani tribuisti benedicere et sanctificare tua pietate digneris, ut sit omnibus sumentibus sanitas animae et corporis; ut quidquid eo tactum vel respersum fuerit, careat omni immunditia, omnique impugnatione spiritalis nequitiae. Per. BE
Abbreviated transcription (Latin):
bemꝰ omĩs nõ solũ studiose erũrtiam sa¬
pient audire. qui nos oportet hũiliter
ae delectabilit̾ obedire. moderationis sue
tenens ubiq tẽperiẽut nec ombꝰ desint
pabula nec pastoribꝰ alimẽta᷑ qudã specia¬
licer solis p̃cipit nobisi q̃dã nͦ gnaliter et
nobis et nobia. p. Nobis nãq id est sirius
quos pr̃ illefamilias. rerũ om̃i dñs. ad hoc
in fua magna domo cõstituit ut ppło eiꝰ
uerbũ grẽ ministremꝰ: specialit̾ imiũgitun
scẽ p̃dicationis officiũ. Linqͣlit̾ u ͦ et nobis

Expanded text:
emus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vobis. Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: gen
Abbreviated transcription (Latin):
Mregorio. fuit nir uite urnabilis. hr̃a
benedictꝰ et noiẽ ab ipo pueritre sue tĩꝑe.cor
gerens semle. Etatem qmippe moribus trãsiẽa:
nulli gmii uoluptati dẽdit.Sed dñ in hac
trrra adhuc eẽt. qͦ tẽpalit̾ libere ute potui¬
set despexit iam quasi aridũ mũdum cũ

Expanded text:
t vir vitae venerabilis, gratia Benedictus et nomine, ab ipso suae pueritiae tempore cor gerens senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: sed dum in hac terra adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum c
Abbreviated transcription (Latin):
lis epubuerat ut inuerbo der abundet q
ꝑfectꝰ comedatꝰ abñdet etiã qͣd ꝑmulis
Ingat Ibi em̃ ẽ simł et lacteus potus.quo
temue. a fidelirĩ nutriat᷑ infancia: et folidus
saluare dignat. Ibi est qͥd onũ rtati cõguꝯt.
ibi qͥd om̃n ꝓfessiom cõueniat Ibi audimꝰ p̃¬
cepta q̃ faciamꝰ. ii cognostimꝰ p̃miaque
speremꝰ. Ibi ⁊̃ iussio q̃ nos ꝑ licterã dotrat
et instruat ad scĩam: ibi ꝓmissio q̃ ꝑ gram

Expanded text:
s exuberat, ut in verbo Dei abundet quod perfectus comedat, abundet etiam quod parvulus sugat. Ibi est enim simul et lacteus potus, quo tenera fidelium nutriatur infantia, et solidus salvare dignatur; ibi est quod omni aetati congruat, ibi quod omni professioni conveniat; ibi audimus praecepta quae faciamus, ibi cognoscimus praemia quae speremus; ibi est jussio quae nos per litteram doceat et i
Abbreviated transcription (Latin):
illa sentẽtia cõmmãtis qua dicit᷑ Omis arbor
q̃ nõ facit fructũ bonũ excidet᷑ et mignẽ¬
̃ iittet᷑. Quod si sterilita manẽ met qui.
rapatitas qd meret᷑. aut qd iecpute qui
alrenũ tulerit. si semꝑ ordebita delto
nõ dedent: Et si indicium suea e li¬

Expanded text:
sententia comminantis, qua dicitur: Omnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur . Quod si sterilitas in ignem mittitur, rapacitas quid meretur? Aut quid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non dederit? Et si judicium sine miseri
Abbreviated transcription (Latin):
debet uicio rapacitatis insistrreꝰ qr forte
nõdũ potest om̃s res suas panꝑibꝰ mogare :
plut ideo debet aliena cõcupistĩ : qr ꝓpria
nec dũ potest om̃ino cõtẽne᷑ ͦ Absit hoc fra ab
om̃ibꝰ xp̃ianis:. auertat hoc deꝰ afidelibꝰ

Expanded text:
debet vitio rapacitatis insistere, quia forte nondum potest omnes res suas pauperibus erogare? Aut ideo debet aliena concupiscere, quia propria necdum potest omnino contemnere? Absit hoc, fratres, ab omnibus Christianis; avertat hoc Deus a fidelibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ deo laboribꝰ fatigari quã uite̾ huiꝰ sonoribꝰ
extolli᷑ mitricẽ suã occulte fugrẽs deserti
loci secessũ petut cui sublacus nocabulũ ẽ
Sun a romana urbe quadragĩta ferme mi¬
libus distans. frigidas atq ꝑspicuos ena¬

Expanded text:
fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas ema
Abbreviated transcription (Latin):
ferox tortor cruẽtꝰ. martir inuctꝰ In cuiꝰ
corpe penis nariis exorato. iau formẽta
defecerãt. et adhuc mẽbra durabãt. Tot
cõuicta muacłĩs ꝑ sistebat impietas: tot
uexata supplicus nõ cedebat infirimitas
conuptibilis puliuus cõtiatã inmamia tor¬
mẽta diuaretꝰ nisi in eo pp̃e hĩtaret᷑
tione dedit fidẽ:. et in sup̃ma passioue nir¬
tutẽ. uultis nosse. qr uerũq donatũ est o

Expanded text:
ferox, tortor cruentus, martyr inuictus. in cuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc membra durabant. tot conuicta miraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, nisi in eo Christus habitaret?  in prima uocatione dedit fidem et in postrema passione uirtutem. uultis nosse, quia utrumque donatum est,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ nõ ante quã desponsaret᷑ impletaẽ
fortasse ne diceret᷑. quod cõceꝑat ex adulte¬
ro. Et bene utrũq posunt scriptua: ut et
desponsata eẽt etuirgo. unrgo: uteppers
uerilis consorcu inderet᷑ Desponsatar ne
temerate urginitatis adureretur infait
cui granis aliuis corruptele
insigne p̃ferro . R. uidebũt g

Expanded text:
autem non antequam desponsaretur, impleta est? Fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio. Et bene utrumque posuit Scriptura, ut et desponsata esset, et virgo: virgo, ut expers virilis consortii videretur: desponsata, ne temeratae virginitatis adureretur infamia, cui gravis alvus corruptelae insigne praeferre. Maluit autem
Abbreviated transcription (Latin):
uet iose pħ de domo damĩd. et nomir̃ iurgĩe¬
Latent diuina misteria. nec facile inpta
ꝓpħicũ dictũ qͥs quã lom̃i potest stire consi¬
luĩ deubed tamẽ ex ceteris factis atqrpĩ¬
ceptis dñi saluatoris possumꝰ intelligere.
et hoc ꝓprnsioris fuisse consilii. qͦd ea
potissimũ lecta ẽ ut diniĩ poreret. q̃ erat
desponsata uiro. R̾. Incuemiui quãt᷑ sit¬

Expanded text:
 de domo Dauid, et nomen uirgindem diuina mysteria nec facile iuxta propheticum dictum quisquam hominum potest scire consilium dei, sed tamen ex ceteris factis atque praeceptis domini salutaris possumus intellegere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum lecta est, ut dominum pareret, quae erat desponsata uiro. cur autem
Abbreviated transcription (Latin):
iurginũ ẽ etad omĩs iuri ingressus panere.
om̃s uori offatꝰ uereri. Distãt mulieres ꝓposi¬
tũ pndoris mutari. Bola inpenetralibus.
quã nemo uiroꝵ inderet: solus angłs repe¬
rret. Sola sine comuite: sola sine teste. Et ipe
quo degeneri de pranaret᷑ affatu: ab angło

Expanded text:
d omnes viri ingressus pavere, omnes viri affatus vereri. Discant mulieres propositum pudoris imitari. Sola in penetralibus, quam nemo virorum videret, solus angelus reperiret: sola sine comite, sola sine teste; ne quo degeneri depravaretur affatu, ab angelo
Abbreviated transcription (Latin):
riũ reddidit qͦd fractũ tulerat. ue res
in loco rodẽ acũctis ẽ agnitas atq intenta
ãmiratione habita ut hoc ipim coristeriũ
emusdẽ loci incole in ecclẽ ingre ssu suspẽ¬
derent: quatinꝰ et p̃sentea et sẽcuturi
omis agnosterẽt. bñdictꝰ puer. cõuersationis
gram aquãta ꝑfectione cepisset. q nod on¬
nis mitis illis onte oclõs om̃i fuit.etusq

Expanded text:
rium reddidit, quod fractum tulerat Quae res in eodem loco a cunctis est agnita, atque in tanta admiratione habita, ut hoc ipsum capisterium ejus loci incolae in ecclesiae ingressu suspenderent: quatenus praesentes et secuturi omnes agnoscerent, Benedictus puer conversationis gratiam a quanta perfectione coepisset, quod annis multis
Abbreviated transcription (Latin):
Istos nͦ amicos dei ospeperat ꝓphã. cũdice¬
bat michi autẽ muns honorificati sũtami¬
ci tun̾diꝰ. amicꝰ eñ quasi animi custos uo¬
cat᷑ .uiͣ. Ema gͥ psalmista ꝓspexit electos
dei amũdi huiꝰ amore seꝑatos. custodire
in mãdatis celestibꝰ noluntatẽ dei. miratꝰ
est amicos dei dicens. michi autẽ minis
honorificati sũt amicitui deꝰ. Et gãquã
si abeo ꝓtinꝰ cansas honors tanti nobrs¬

Expanded text:
micos Dei aspexerat Propheta, cum dicebat; Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus . Amicus enim quasi animi custos vocatur. Quia ergo Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus causas honoris tanti nob
Abbreviated transcription (Latin):
Aũc mrultũ seneꝵ iste fuit ad audiẽ dũ serus.
t ad indendũ maturꝰ. Non expectauit ate
xpm̃ audiret loquẽtẽ qm̃i agnouit saluato¬
rẽ infantẽ. Et hoc illi cõcessũ iratiau diccte¬
pito quasi desiderãti et suspnãtie tdicẽti
nastet᷑. Qñ iudebos putas dixabo putas hic
resꝑonsũ qd nõ gustaret mortẽ insi inderit

Expanded text:
nt . Multum senex iste fuit ad audiendum serus, sed ad videndum maturus. Non exspectavit ut Christum audiret loquentem, quoniam agnovit infantem. Et hoc illi concessum erat jam decrepito, quasi desideranti et suspiranti et dicenti nascetur? quando videbo? Putresponsum, quod non gustaret mortem donec uideret
Abbreviated transcription (Latin):
nob. Que sũt oia q̃ audunt aprẽ suo. q̃
nota fieri nolunit serus suis ut eol effi¬
ceret amicos suos. insi gandia mrt̾ue
caritatis: nisi illa festa suꝑne patrie
amoris imprimit. Dum enĩ audita suꝑ¬
na celestia amamꝰ amata iam nouimꝰ.
qr amor ipr̃ noticia ẽ .uͣ. gmia dñs disti¬

Expanded text:
re suo, quae nota fieri veluit servis suis, ut eos efficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patrrationem sui amoris imprimit? Dum enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse notitia est. Omnia ergo eis
Abbreviated transcription (Latin):
.uiiĩ. uade amꝰ gͦ. plductas ẽ ad ananiã :
et anamas interpretat᷑ ouis. Eccelupꝰ
rapax adducit᷑ ad onẽ sequẽdã: nõ la¬
puindã. sed nr reprutinũ ois ex¬
panesceret lupũ᷑ ip̃e pastor de celo qͥ omĩa
faciebat mĩtiguit oui lupũ uentirat sẽ

Expanded text:
ur. Videamus ergo. Adductus est ad Ananiam, et Ananias interpretatur Ovis. Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne repentinum ovis expavesceret lupum, ipse pastor de coelo, qui haec omnia faciebat, nuntiavit ovi lupum venturum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
nõnũquã nuana gła obsidet᷑ qr dũtemu¬
tas in corꝑe dũ pallor inualtu respicitur
uurtꝰ patrfacta laudaturs et tanco se ce¬
lerius foras fundie. quãto ad huonos
ocłõs ꝑ ostensum pallorẽ exit ur̃ plerũ¬
ꝙ fit. ut quod causa deiagi credit᷑: ꝓ solis
lnãme fanoribꝰ agat᷑  Quod bene sumon
ille significat. qͥ muẽtꝰ in itiuere trucẽ

Expanded text:
nonnunquam vana gloria obsidet, quia dum tenuitas in corpore, dum pallor in vultu respicitur, virtus patefacta laudatur; et tanto se celerius foras fundit, quanto ad humanos oculos per ostensum pallorem exit. Et plerumque fit ut hoc quod causa Dei agi creditur pro solis humanis favoribus agatur. Quod bene Simon ille significat, qui, inventus in itinere , crucem
Abbreviated transcription (Latin):
hic erit magnꝰiet filiꝰ altissum uocabitꝰ
Et dabit ille dñs deꝰ se dẽ dauid prĩs eius.
dictũ ẽ et de iohẽ qr enit maguꝰ: s ille qua¬
si homo magnꝰ hic quasi deꝰ magnꝰ Ille
eni magnꝰ corã dñor hic autẽ erit magnꝰ
inquit et filiꝰ altissum nocabit᷑. R. Destẽ¬

Expanded text:
 vocabitur. Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ejus. Dictum est et de Joanne quod erit magnus, sed ille quasi homo magnus, hic quasi Deus magnus. Ille enim magnus coram Domino, hic autem erit magnus, inquit, et Filius altissimi vocabitur. Idem e
Abbreviated transcription (Latin):
mũdo. p̃ssinã hẽbitis. Et si p̃uit: nõ op¬
pͥmat. Si oppugnat᷑. nõ expugnet dicpri¬
ulduertite fr̃s. Duplicẽ dixi aciẽ ꝓducit᷑
mũdꝰ. cõtra milites xpĩ. Blandit᷑ eñ ut
decipiat: terretut frangat .uiͣ. Non nos
tonrat uolũtus ꝓpriaꝰ nõ noa trrreat
crudelitas alien̾a᷑ et uctꝰ ẽ mũdula

Expanded text:
mundo pressuram habebitis: ut si premit, non opprimat; si oppugnat, non expugnet. Caduertite, fratres. duplicem, dixi, aciem mundus producit contra milites Christi. blanditur enim, ut decipiat, terret, ut frangat. non nos teneat uoluptas propria, non nos terreat crudelitas aliena. et quia
Abbreviated transcription (Latin):
Si eñ nõ accepissetͦ ꝙ haberet ͦ Habebat
qũ ꝑfert sermonẽ nemo de sius uiribꝰ
cõfidat. qñ suffert tẽptationẽ: qr ut bona
prudẽt᷑ loquam᷑. ab illo ẽ nõ nra saprẽtia
et ut mala fortit᷑ ꝑferamꝰ. ab illo est nõ¬

Expanded text:
si enim non acciperet, quid haberet? habebat quando profert sermonem. nemo de suis uiribus confidat, quando suffert temptationem, quia et ut bona prudenter loquamur, ab illo est nostra sapientia, et ut mala fortiter subferamus, ab illo est nos
Abbreviated transcription (Latin):
pius i perit cepnt ubo nõ perit copillusb
u̾bi nõ perit palpera ꝰ perit ocĩa i ħ ac gͦ ꝙ egna
accrpta securitato: mpẽderũt se ipõdꝑlec᷑.uͣ.
Rm ꝑce semĩat᷑ parce et inetet Infatigabi¬
les inqͥt cũ tr̃pꝰ habemꝰ oꝑeno᷑ bonũ ad om̃s.
ouapunr autẽ ad domesticos fidei. Et iterũ
Ronũ in qͥt faciẽtes nõ defaciamꝰ. tẽꝑt eñsuo
inetemꝰ. Qui defecerit in semiẽ: nõ gande¬

Expanded text:
pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hac ergo accepta magna securitate, impenderunt se ipsos. Operibus Qui parce seminat, parce et metet . Infatigabiles, inquit, cum tempus habemus operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. Et iterum: Bonum, inquit, facientes non deficiamus; tempore enim suo metemus . Qui defecerit in semine, non gaude
Abbreviated transcription (Latin):
illo: quẽ de ꝑsecutore p̃dicatorẽ fecit. ꝑ¬
cusiena et sanãs: occidẽs et minficaris
occisus agnꝰ alupia᷑ et faciẽs agnos de
lupis. predictũ eñ erat in p̃clara ꝓpħia
cũ iacob sc̃s prĩarcha bñdiceret fili̾os suos
p̃sentes tangẽs. futura ꝓspitiẽs. p̃dictũ
riat qͦd in paulo cõtigit᷑. ł. Ein oꝑatꝰ ⁊̃¬

Expanded text:
illo, quem de persecutore praedicatorem fecit, percutiens et sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos de lupis. Praedictum erat in praeclara prophetia, cum Jacob sanctus patriarcha benediceret filios suos, praesentes tangens, futura prospiciens, praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
etsicaderat lapidantibꝰ ut nõ eis suffice¬
ret si tuĩ sius mambꝰ lapidaret. ut enĩ ĩt
in onubꝰ lapidãtiũ matbꝰ ipr̃ om̃i nesti¬
mẽta seruabat. magis semens onis adm¬
uãdo. quã sins manibꝰ lapidando.R.

Expanded text:
Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat, magis saeviens omnes adjuvando, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ludeis quidũ sorte date. s nõ ab eis posses¬
se. ro qd hostes ept̾mminare neqͥrẽt cõsulte
noiãtim pomũt᷑ ut quãta sit fama mrtusq
saluatoris intimet᷑. q̃ exteras etiã ad sam¬
tatũ doctimãq capessendã cuntates accer¬

Expanded text:
sessae, eo quod hostes exterminari nequirent, consulte nominatim ponuntur, ut quanta sit fama virtusque Salvatoris intimetur, quae exteras etiam ad sanitatem doctrinamque capessendam civitates accer
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ quieod ẽaluid hic habem. uir̃
Dostrrint᷑ qͥppr ista dilectio: abea diles¬
troue qua se nuice diligũt hoĩes. sicut
hoiẽs. Iani nt distemereti: admũctũ ẽ
sicut dilexi uos. ut qͥd eni noa dilepit

Expanded text:
quidquid est aliud, hic habemus. Discernitur quippe ista dilectio ab ea dilectione qua se invicem diligunt homines sicut homines. Nam ut discerneretur, adjunctum est: sicut dilex
Abbreviated transcription (Latin):
qr homo pctor suni .uĩ. lumo site pct̃orẽ
cõfidinras. oportetut ace dnon nõ repellaa
Sed qͥ iccirco melioris hĩtꝰ mas. et rectioris
uite app̃hendẽ arcẽ nolũt. qr infirmos se
ẽẽ cõspiciũt qͣsi et pctõres se fatẽtir. it
dnim re pellũt᷑: eũq quẽ uise scificqre
debuerant fugũt et uelut uꝑtbace

Expanded text:
 homo peccator sum . Imo si te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non repellas. Sed qui idcirco melioris habitus vias, et rectioris vitae apprehendere arcem nolunt, quia infirmos se esse conspiciunt, quasi et peccatores se fatentur, et Dominum repellunt, eumque quem in se sanctificare debu
Abbreviated transcription (Latin):
n ͦ animi. plerũq latenter obsidet pretas
falsa. ut hanc nõnũquã usq ad condesten¬
dendũ uitũs ꝑtrahat dñ ad culpas quisq
nõ debeat conpossionẽ epercere s Ieliuꝵ
Canpassio ꝯͥ ꝓpe hõi et rectitudo intus debe¬
tur utin imio rõdẽq hoiẽ. et diligamꝰ bo¬
nũ qͦd factꝰ ẽ. et ꝑsequanĩ mala q̃ fecit. i

Expanded text:
vero animi plerumque latenter obsidet pietas falsa, ut hanc nonnunquam usque ad condescendendum vitiis pertrahat, cum ad culpas quisque non debeat compassionem exercere, sed zelum. Compassio quippe homini, et rectitudo vitiis debetur, ut in uno eodemque homine et diligamus bonum quod factus est, et persequamur mala quae fecit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
nopcorarna edẽ in excelso audita ẽ ploratꝰ
et iplulat᷑  monifeste denõitiat luctoĩ scẽ
ecclẽ. quo de cuusta mẽbroꝵ suoꝵ arece gemit
nõ ut hostes garriũt in nocoũ cadere. s usq
martiris abel. ita etrã songnẽ ce teror muar¬
toriã de t̾ra clamare ad dĩn.iipta illud uir
sapẽtis. Non despiciet p̃ces pupille. necindi¬
am so essundat lo quelã genaitus. Rcentũ¬

Expanded text:
dita est ploratus et ululatus , manifeste denuntiat luctum sanctae Ecclesiae, quae de injusta membrorum suorum nece gemit, non ut hostes garriunt in vacuum cedere, sed usque martyris Abel, ita etiam sanguinem caeterorum martyrum de terra clamare ad Dominum, juxta illud viri sapientis: Non despicies preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam ge
Abbreviated transcription (Latin):
ueris tuut odisti᷑ sibrne õderisi tñt ema¬
sti felices qͥ oderint custodiendo᷑ ne ꝑdent
amando .xñ. Sed inde netͥ subrepat ut
tr ipim irelis interimere. sicontelligendo
quõs debes odisse i hoc mũdo arãm tuã.
chuc enĩqͥdam maligni atq ꝑuersi. et
in senet ipĩs crudeliores et steleratiores
homicide flãmis se donãt: aquis p̃focati
p̃cipitio collidũt ut ꝑrunt. ħoc ꝓp̃c nõ doci¬
imimo etiã diabolo p̃cipiciũ suggerenti
redi inquie retro sachana. Scriptũ ẽ. non

Expanded text:
 si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando. Sed vide ne tibi subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam. Hinc enim quidam maligni atque perversi, et in seipsis crudeliores et sceleratiores homicidae, flammis se donant, aquis praefocant, praecipitio collidunt, et pereunt. Hoc Christus non docuit, imo etiam diabolo praecipitium suggerenti respondit: Redi retro, satanas; scriptum est, Non
Abbreviated transcription (Latin):
rũ don pocatꝰ cuitũ ad liccrũ deseronte
dissinuilat᷑. et timuisse se dicit in lucrũ
talentũ expepdẽa qui hoc solũ timuere
debuerat᷑ ne hoc sine lucro ad dnõn repor¬
caret. u. uũt pleriq intra stam̃ ecc̃lam.¬

Expanded text:
rum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dominum reportaret. Sunt plerique inter sanctae Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
dt .iiĩ. non inqͥt ihe ꝑ passionẽ martren
uolo rohem̃ cõssoẽmart s absq molentia
ꝑsecutoris diẽ expectare poressssimi᷑
quãdo ip̃e nemẽa. eũ in et̾ur beatitudo¬
nis mansione recipyã Ee quid hoc adto
Tu tãtũ crucis patibuilũ subeundo meatẽ
uestigia se qui debere memẽtor Et quidĩ
hanc dñi responsionẽ fr̃s̃ tũt tẽporis
ita tractabãt quaso iłs nuĩquã rẽtmori

Expanded text:
. Non, inquit, eum per passionem martyrii volo consummari, sed absque violentia persecutoris diem exspectare novissimum, quando ipse veniens eum in aeterna beatitudinis mansione recipiam: et quid hoc ad te? Tu tantum crucis patibulum subeundo mea te vestigia sequi debere memento. Et quidem hanc Domini responsionem fratres tunc temporis ita tractabant, quasi Joannes nunquam esset mori
Abbreviated transcription (Latin):
tuordecimi diebꝰ.⁊ et sepaginta et sep dies
aliis atẽpli ingressu suspendi. donec octo¬
gesimo die notuntatis que dies purgatio¬
ma eiꝰ nocabat᷑ illose. suãq sobolbni. hostiis
scĩficacura ueniret. ac sic demũ ad thorũ
iri libera redire deberet R Gande mana¬

Expanded text:
iebus, et sexaginta sex aliis diebus a templi ingressu suspendi, donec octogesimo nativitatis die, quae dies purgationis ejus vocabatur, illa se suamque sobolem hostiis sanctificatura veniret, ac sic demum ad torum viri libera redire deberet. Intueam
Abbreviated transcription (Latin):
serꝑus exhobeat audiamꝰ. Imen dico
nõb quod p̃cinget se et faciet illes discũ¬
bere. et transiẽs mimistrabit illis. Precii¬
getse. idest ad retribucionẽ p̃parat. Faco¬
et illos discũbrre: idest in ecernaquie¬
te refouere. Discũbere qͥppe mrĩm in re¬
gno quresce ẽ . Inde rursion Ddñs dicit.
ueniont et recũbent cũ abrahanii. et ysaas.

Expanded text:
men dico vobis quod praecinget se, et faciet eos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est ad retributionem praeparabit; et faciet illos discumbere, id est in aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumb
Abbreviated transcription (Latin):
et iuraclã dnñ ac salnatoris nr̃a. recte
cũ legũt uel anidiũt occipiũt. nõ tarii
in his quid fores scupeãt actendunt
quã quid horũ exẽplo ipĩ intus agere.
quid in his misticũ pprndere debeant

Expanded text:
et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant
Abbreviated transcription (Latin):
ioħes apłs recubat. quẽ maiore cet̾ia
laprẽtre etstrẽtre senglaris murre donat
Seteres qͥppe englistas nouemꝰ plura
demiraciilis m̃e saluatoris panciora
de duinitate locitoa. ioħs antr̃ per¬
panca de huirains scribens actibꝰ potuis
se exporre dis diume natuore oudioit archa¬
ispotẽter insumõs quãta di pectore ihão
flurnta doctronie celestolr q̃ nobla iuciat

Expanded text:
cubat, quem majore caeteris sapientiae et scientiae singularis munere donat. Caeteros quippe Evangelistas novimus, plura de miraculis nostri Salvatoris, pauciora de divinitate locutos. Joannes autem, perpauca de humanis scribens actibus, potius se exponendis divinae naturae indidit arcanis, patenter insinuans quanta de pectore Jesu flu
Abbreviated transcription (Latin):
srorẽnit. qd mat ͥ is p̃tinisit tũt illũ habius¬
se sirmonẽ quẽ machã int̾posunt et lucas
sociut hoc r̃ in mõti᷑. ꝯc demdr cũ descẽdis¬
set inloco cãpestri. habuisse alterũ similẽ
de quo mathẽ tacet lucas nõ taert
etutiũq sermonũ eodr̃ mͦ eẽ cõclusũ .xiͣ.¬

Expanded text:
llum habuisse sermonem quem Matthaeus interposuit et Lucas tacuit, hoc est in monte. Ac deinde cum descendisset, in loco campestri habuisse alterum similem, de quo Matthaeus tacet, Lucas non tacet, et utrumque sermonem eodem modo esse conclusum.
Abbreviated transcription (Latin):
et iaram de thamar. Notondũ in genralo¬
gia saluatoris nullã scaꝵ assume mulierũ.
sed eas quas scriptorra rep̃hr̃dit᷑ ut qͥꝓpt᷑
pctores uenat de peccatucibꝰ naste ns om̃i
pctã deleret. unde et in cõsequẽtibꝰ rnth
meabitis ponis et bethsabre uporiie.¬

Expanded text:
et Laram de Thamar. Notandum in genealogia Salvatoris, nullam sanctarum assumi mulierum, sed eas quas Scriptura reprehendit, ut qui propter peccatores venerat, de peccatricibus nascens, omnium, peccata deleret. Unde et in consequentibus Ruth Moabitis ponitur, et Bethsabee Be
Abbreviated transcription (Latin):
ticio. cõtrdacio s̃ uisi qued ibi mãdatũ
inqͥt nouũ do uobis a hic autẽ. hoc rst
inquit mnãdatũ meũ. Ibi tãquã nõ fueot
ante tale madatĩer hac tanquã nõ sitaliud
eiꝰ mandatũ .iii. ded ibi dictũ ẽ nouui ms
in uetustate nra ꝑsenerenyꝰ⁊ hi dictũ ẽ
meũ. n cõtẽmendũ pitemꝰ. Quod autẽ
hic ita dipit. hoc ũ mandatũ meir uelut

Expanded text:
d ibi, Mandatum, inquit, novum do vobis; hic autem, Hoc est, inquit, mandatum meum: ibi, tanquam non fuerit ante tale mandatum; hic, tanquam non sit aliud ejus mandatum. Sed ibi dictum est novum, ne in vetustate nostra perseveremus: hic dictum est meum, ne contemnendum putemus. 3. Quod autem hi
Abbreviated transcription (Latin):
uisibiliũ. se ad imiusibilia rapiat it
pere a queusu didicit quesi cõfoicatus
incali stat᷑ ut ꝑ hoc quod scit notũ diligẽ
discat etincoginta amare .x̃. Exce euͣi
celoꝵ regnũ chesauro in agro abstondito
cõꝑatur : quẽ qͥ muiremt homo abstondit.
et p gaudio illiꝰ uadit et uendit uomme⁊¬
sa que hẽtoet eunt agrũi illiẽ. Qua in

Expanded text:
visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare. Ecce enim coelorum regnum thesauro in agro abscondito comparatur, quem qui invenit homo abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa qu
Abbreviated transcription (Latin):
porte qͥnoriꝰ ⁊ aiud autẽ significat olr̃us
eprũ iundet᷑ qͦd sapiẽtes pitẽtibꝰ nõ cõmu¬
mcãt:. cũ et muidere fas nõ sit eas. quẽ
ita ꝑfecte sũt. ut ab sponso recipiãt a qͦ
sentẽcia eiusdẽ dnũ dicentisͥ omũi petẽti
te tribur . u. Quid ẽ autẽ qͦd posset dant
nõ suffici ᵈ utrisq i hec maxie augẽt
q̃stionis difficuleatẽ: quãquã et crtera
diligẽter cõsideratar ut oiã in miã racio

Expanded text:
idquid autem significat oleum, mirum uidetur, quod sapientes petentibus non communicant, cum et inuidere fas non sit eas quae ita perfectae sunt, ut ab sponso recipiantur, qusententia eiusdem domini dicentis: omni poscenti te tribue. quid est autem, quod posset dando non sufficere utrisque? haec maxime augent quaestionis difficultatem, quamquam et cetera diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
gnã honĩi hr̃e in suia mẽbris sananda
uoluit etliberanda. ude obꝓbriũ ho¬
dreq paganoꝵ obꝓbriũ. quale innos
est e Quid putatis fr̃s ⁊ quid eos pu¬
tatis dicere nob̃: uos corrũpitis disti¬
plinã: moresq gm̃s hũam ꝑ uertitis
Euid inueniris dic. Quaobiẽ Snd fecim

Expanded text:
num habere in suis membris sananda voluit et liberanda, inde opprobrium. Hodieque Paganorum opprobrium quale in nos est? quid putatis, fratres, quid eos putatis dicere nobis? Vos corrumpitis disciplinam, moresque generis humani pervertitis. Quid inveheris? dic quamobrem; quid fe
Abbreviated transcription (Latin):
landes epterius nõ q̃ramꝰ .xnĩ. dic au¬
tr̃ sit opus in publico. quatinꝰ intrrcio
maneae inoctulto᷑ ut et de beno opere.
perintẽtionẽ qua deo soli placire q̃ri¬
mus. semꝑ optrmꝰ secrecu. Thesaurꝰ
antẽ. celeste ẽ desideriũ: ager nero

Expanded text:
laudes exterius non quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere per intentionem, qua Deo soli placere quaerimus, semper optemus secretum. Thesaurus autem coeleste est desiderium, ager vero
Abbreviated transcription (Latin):
tuã sanꝰ redire Cũq ille cũ fletu fserd
toto corde desiderare idsolũ expetire
dulciter reclamasti directũ: et si dictie
mris obtẽꝑare uolueris sonꝰ cũ comi
tibꝰ enades niminẽs ꝑiculũ maris. ꝑ.

Expanded text:
uam sanus redire? Cumque cum fletu id toto corde desiderare et hoc solum exspectare dulciter reclamasti; et si dictis meis obtemperare volueris, sanus cum comitibus tuis evades imminens periculum maris.
Abbreviated transcription (Latin):
at ill ut inr admodũ sagacis ingenu.
fideliter ꝑactor ad ongliam reuerticu¬
prens mare ingre dit Et iam mapinã
ꝑtẽ maris prosꝑo cursu trãsierat cũfu¬
bito densis surgentibꝰ undiq nẽtis. hor¬
uda tr̃pestas celũ cõmouit et pndas. R¬

Expanded text:
 sagacis ingenii, fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas.
Abbreviated transcription (Latin):
prauitatibꝰ suis in puericia neglexit᷑
ad muas nite saltẽ in tẽꝑe iuuẽtutis em¬
gilet .uii. Et qͥ ingilare in stdã ingilia no¬
luit tercie iungilie renidia nõ amictat᷑
ut qui et in iuuẽtute ad uias inte non
pigilat saltẽ in senectute resipistat

Expanded text:
ritia neglexit, ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui vigilare in secunda vigilia noluit, tertiae vigiliae remedia non amittat, ut qui et in juventute ad vias vitae non evigilat, saltem in senectute resipiscat
Abbreviated transcription (Latin):
garitis ornata. Accipei uniͣi. bene duo disti¬
pli sũt inuẽti. qui dniu primi seq̃rent
ut etiã imistice designarẽt onis qͥ illũ per¬
fecte seq̃rẽt᷑ gemena dilectione deuotos
esse di bere. hoc ẽ et rildẽ seu redĩptoris.
et frũ semuul amore flagrãtes Cõilersus
autẽ ihc etiudr̃s eos sequẽtes sei dicit

Expanded text:
 duo discipuli sunt inventi, qui Dominum primi sequerentur, ut etiam mystice designarent omnes qui illum perfecte sequerentur, gemina dilectione devotos esse debere, hoc est, et ejusdem sui Redemptoris et fratrum simul amore flagrantes. Conversus autem Jesus, et videns eos sequentes se, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tamẽ in dubitatione de serułt. sicut
onte natorntatẽ suã habere marians
sporisc̃i uoluit. qui tamẽ ad et ipci¬
as nõ ꝑuruit .xii. nam ita factꝰ ẽ disti¬
pl̃s dubitãs et palpans. testis uere resirret¬
tious. sicut sponsus macris fuerat custos
integerrime m rgĩtotes. I alpaint chomas¬

Expanded text:
cut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, 1557 qui tamen ad ejus nuptias non pervenit. Nam ita factus est discipulus dubitans et palpans, testis verae resurrectionis, sicut sponsus matris fuerat custos integerrimae virginitatis. 8. Palpavit a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑost hec dimectet nos. Daboq grom ppło
heric. corã rgiptus. Et cũ egredirmiur
nõ exibitis uacinꝰ sed postulabit mulier
aicina sua. et abhospta fua. uasa argẽ¬
tra et aurea eturstes. pouretisq ra suꝑ
fllios et filias nrãs: et spoliabitis egis¬

Expanded text:
st haec dimittet vos daboque gratiam populo huic coram Aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacui sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospita vasa argentea et aurea ac vestes ponetisque eas super filios et filias vestras et spoliabitis Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
sagitlibũt rũ: it nõ timebũt. Scbrdũ¬
uir occidire nelle hotẽm. qͥ mortuos
sustotabat Rpẽte ⁊dr̃ insidiose : quasi
mopinate quasi nõ ꝓuise. iuulia rñ
nestrenti erat inter ipõs dñs. ignorã¬
tes quid nestiret. et qluid stiretimimo
ignorãtes eũ nchil nestire. etom̃a
scue: et ad hoc neuisse ut illi facerent
uodse potestate facere arbitrabont᷑
Repenti sagitabũt rñ: et nõ tumebũt

Expanded text:
tabunt eum, et non timebunt. O cor durum, occidere velle hominem qui mortuos suscitabat! Repente, id est insidiose, quasi inopinate, quasi non praevise. Similis enim nescienti erat inter ipsos Dominus ignorantes quid nesciret, et quid sciret; imo ignorantes eum nihil nescire, et omnia scire, et ad hoc venisse ut illi facerent quod se potestate facere arbitrabantur. Repente sagittabunt eum, et non timebunt
Abbreviated transcription (Latin):
Respiciẽs gͦ ihm ambulantẽ ioħs dicit.
ecce agnꝰ dei᷑ qr udẽs eũ inter hoies
cõuersante ꝓfictũ q illis uite celestis.
et faccis demõstrãtẽ et uerbis ͥ oꝑte pro¬
nĩtiabat qr nõ ipẽ ut putabãt. s ille
esset qui ad redẽptionẽ hũani generis
a deo prõ eẽt messus in mũdũ. ille qui
formã innocentie et pociẽtie in se cre¬

Expanded text:
ambulantem Joannes dicit: Ecce Agnus Dei, quia videns eum inter homines conversantem, profectumque illis vitae coelestis et factis demonstrantem, et verbis aperte pronuntiabat, quia non ipse, ut putabant, sed ille esset, qui ad redemptionem generis humani a Deo Patre missus esset in mundum, ille qui formam innocentiae et patienti
Abbreviated transcription (Latin):
qued ait rim apłs plentudo legige
turotas . U. Ub gͦ caritas x̃ qdist quod
possit deusse. Ubi autẽ nõ ẽ qͥs ẽ quad
possit ꝓdrsses demon credit nec dili¬
git Ilino diligit. qui nõ credit. frus¬
tra qͥdẽ. s tñ potest sꝑare uemã qͥ nõ
diligit. nemo aritẽ potest despare qͥ

Expanded text:
quod ait idem apostolus, Plenitudo Legis charitas . Ubi ergo charitas est, quid est quod possit deesse? ubi autem non est, quid est quod possit prodesse? Daemon credit , nec diligit: nemo diligit, qui non credit. Frustra quidem, sed tamen potest sperare veniam qui non diligi
Abbreviated transcription (Latin):
In quarto regõi uolumine legiiꝰ: de iorã
ochorã fuisse generatũ. Coro mortoio.
iosabeth filia regis iorã soror ochozie toilit
ioos foliũ fr̃ĩs su. et eñ interniciom q̃ exer¬
cebat᷑ ab athalia subtrapit Eini successit
in regoũ filiꝰ roꝰ omasios. post quẽ rogna¬

Expanded text:
Regum volumine legimus de Joram Ochoziam fuisse generatum, quo mortuo, Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae, tulit Joas filium fratris sui, et eum internecioni, quae exercebatur ab Athalia, subtraxit: cui successit in regnum filius ejus Amasias, post quem regna
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ eos possent occidere mẽinici. Ergo
epanditi nõ soĩt. qr occisi sũt et deserint
deꝰ cõtritos corde seruos suos. et sperãs¬
tea in se despexit. Absit. Quis eil̃ muo¬
sꝑanit in eũ: et desertꝰ ẽ ab eo R In¬

Expanded text:
t non eos possent occidere inimici. Ergo exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invosperavit in eum, et desertus est ab eo ?
Abbreviated transcription (Latin):
me insundic ͦ: et cũ ueluti sub enia ma¬
terir tenebrax. mũdus in cõfrisione ia¬
cou ritꝰ interuemẽte matucmo diuersa
specieriĩ uareetate destengontur. hocr̃
clim onña ceca fuerint ocule oni repa¬
Nop riũ quodãmͦ aufert oclõs mũdor
rora restituit. atqz ita ante matutina
suscepcione ꝑfruea ut glõsins post¬
modum solis splendore potiamꝰr R. qlttẽ¬

Expanded text:
t cum veluti sub una materie tenebrarum mundus in confusione jacuerit, interveniente matutino, diversa specierum varietate distinguitur; hoc est, cum omnia caeca fuerint, oculi omnium repaNox enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfruimur, ut gloriosius postmodum solis splendore potiamur. Se
Abbreviated transcription (Latin):
soror eiꝰ.sedabut et fornicata ẽ etiam
ipã⁊ et facilitate fornicationis sur cõ¬
caminouit trrrã: et mechata est cũ
lapide et cũ ligno. etin omũbꝰ hiis nõ ẽ
reuersa ad me p̃narcatuy soror eiꝰ iuda
in totocorde suo. sed inmẽdatio aat dña.
be dipit dũs ad me. Iustificiunt aãm suã
auersatux isił: cõꝑatrone p̃upricatricia¬

Expanded text:
t fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione praevaricatrici
Abbreviated transcription (Latin):
gnare. q̃ scõrũ uuirtꝰ õ mapima᷑ sicut sta aoy¬
ses ante deũ m̃al se mationabole pfitist
dauid. pulicẽ se sepe cõmemorat. Rrd ma¬
gis illud accipienidũ pnto: qm̃ ue ms oml¬
la extrnise cils amixitione alera corꝑis.

Expanded text:
gnare, quae sanctorum virtus est maxima, sicut sanctus Moyses ante Deum animal se irrationale profitetur; David se pulicem saepe commemorat: sed magis illud accipiendum puto, quoniam vermis nulla extrinsecus admistione alieni corporis,
Abbreviated transcription (Latin):
socut dicit apłs. lex sꝑitalis ẽ. et sꝑitali¬
bis spalia conparãda sũt solem hicius¬
ticie arbitror de signari. hoc ẽ ꝓpñi dnm
sure leme infudit: et quos nõ habeba¬
mꝰ oclõa cordis inseunt᷑. et uelut ia¬
dios quosdã apłos suos muisit qͥ nos de nocto
tetrerom delinquẽtre liberqrẽta et paula¬
tun resolutis in nobes tenebris pc̃torũ ma¬
tutina suste pcropr cõsorestrrẽt nt psecti
faciliꝰ possemꝰ tolerare solis ardorẽ hoc ẽ¬
ut pͥrnim nes p̃ceptis somplicioribꝰ.eradi¬
rentꝰ quo capatiores efficerẽt celestiu
secritorũ. R. dalurĩme fac deꝰ qm̃i mera

Expanded text:
cut dicit Apostolus: Lex spiritualis est, et spiritualibus spiritualia comparanda sunt , solem hic justitiae arbitror designari; hoc est Christum suae lumen infudit; et quos non habebamus, oculos cordis inseruit, et velut radios quosdam apostolos suos misit, qui nos de nocte teterrima delinquentiae liberarent, et paulatim, resolutis in nobis tenebris peccatorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, hoc est primum nos praeceptis simplicioribus erudirent, quo capaciores efficerent coelestium s
Abbreviated transcription (Latin):
centiũ Non infossis inuenieos: sid
in om̃ibꝰ q̃ supra memorani. Et dixisti
olbsque pctõ et innocẽs egosũ : et ꝓpt¬
ea auertas forror tuꝰ ame .iiͣ. Ecce ego
iidicio cõtrndã trcũ eoqd dixeris non
peccam. Quã iulis es facta niia ite¬
rans mos tuas. Et ab egipto confu¬
deras sicut cõsusaes ab assur. Nam etab
o roredieno  etman tur erñt super

Expanded text:
nocentum? Non in fossis inveni eos, sed in omnibus quae supra memoravi. Et dixisti, Absque peccato et innocens ego sum, et propterea avertatur furor tuus a me. Ecce ego judicio contendam tecum, eo quod dixeris, Non peccavi. Quam vilis es facta nimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt super
Abbreviated transcription (Latin):
passer p̃ci pta dei nõ tacet᷑ nẽc fit cornalis
ut subitiatur tecto. Qui em̃ intector̃ nõdes¬
anditio: p̃dicate suꝑtecta Iste tres aser
tuũ auiũ: et tres hoiẽs possũt habirẽ per¬
sonq̃ triũ aniũ Et tria gnã locoꝵ tua sũt¬

Expanded text:
passer, praecepta Dei non tacet, nec fit carnalis, ut subjiciatur tecto. «Qui» enim «in tecto est, non desauditis, praedicate super tecta» . Istae tres aves trium avium, et tres homines possunt habere personam trium avium; et tria genera loco
Abbreviated transcription (Latin):
quisaz urin si hec nox dei in cordis uiꝰ aure
cõualuit. et qr iom ux deo sit cognoseit.
Nam sũt nõnulli. qui p̃cepta dei. necame
corꝑis ꝑcipeꝰ dignãtir. Et suĩt nõ nulli. qͥ
hec quidem corpis aure ꝑcipĩ̃t. ẜ uullo

Expanded text:
que vestrum si haec vox Dei in cordis ejus aure convaluit, et quia jam ex Deo sit agnoscit. Nam sunt nonnulli qui praecepta Dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo
Abbreviated transcription (Latin):
luoce enũ genutꝰ mei. adheserũt essa
mea carni mee pleheferũt fortes inualidis
adhiserũt firim infirimis. unde adheserũt
auoce gemut᷑ sen: nõ auoce gemitꝰ illorĩ
dua lege adheserũt nsiqua dictũ ẽ debe¬
mꝰ em nos firiui. infiriuitatẽ infironorũ
uortare Adheserũt ossa mea cai mee¬
.iii. S iuilis factꝰ factsũ pellicano qͥ habitat
in sollitudine⁊ factꝰ sã sicut inticorox in
parietinios ingilaui et factꝰ sũi sicut pas¬
ser singlaris in tecto. Ecce tres aues . et
tna loca. Quid sibi uelĩt donec dñs ut dicamꝰ :
etlit audiatis utiliter. qͦd dicit̾᷑ salubriter

Expanded text:
enim «gemitus mei adhaeserunt ossa mea carni meae:» adhaeserunt fortes invalidis, adhaeserunt firmi infirmis. Unde adhaeserunt? A voce gemitus sui, non a voce gemitus illorum. Qua lege adhaeserunt, nisi qua dictum est: «Debemus enim nos firmi infirmitatem infirmorum portare» ? «Adhaeserunt ossa mea carni me. Similis factus sum pelicano» «qui habitat in solitudine; factus sum sicut nycticorax in parietinis. Vigilavi, et factus sum sicut passer singularis in tecto.» Ecce tres aves, et tria loca; quid sibi velint, donet Dominus ut dicamus, et ut audiatis utiliter quod dicitur salubriter.
Abbreviated transcription (Latin):
quĩ tẽpꝰ ut miferearis eiꝰ Quod tẽpus
Cũ autẽ uenit plenitũdo tẽꝑia. misit de filiũ
seũ factũ e x muliere ⁊ factum sublege. Et
ube spon⁊ dot eos qͥ sub lege erant redimeret
quĩgenti frẽs: inde illa dronceps młtitudo. cui

Expanded text:
 Quod tempus? «Cum autem venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum, factum ex muliere, factum sub Lege.» Et ubi Sion? «Ut eos qui sub Lege erant redimeret»quingenti fratres , inde illa deinceps multitudo, cui
Abbreviated transcription (Latin):
factꝰẽ. ut set inbeata ita sibene iuxerit.
ideo erit in miserainta. qr male upoit
Ergo qr eleuasti: et elisisti me. Ideo seqͥt
me pena: qr dedisti mͥ liberũ arbitriũ.
Sienĩ mnͥ nõ dedisses liberũ arbitriũ: etꝑ
hanc racionẽ prcoribꝰ me nõfaceres me¬
liorẽ: nõ me seq̃ret᷑ dãnatio iusta peccãtẽ
esse dies tru nõ declinãtes. si tu anerõdu
nõ declinasses. Declinastir et accepisti
dies declenates. Quid enirũ. si dres tur
factisũt similes tui. Ipĩ sũt rm̃ dies
declinãtra qr dranastr qͣ sũt dies fuma qr

Expanded text:
ui sit in beata vita, si bene vixerit; ideo erit in misera vita, quia male vixit. Ergo, «Quia levasti, elisisti me:» ideo sequitur me poena, quia dedisti mihi liberum arbitrium. Si enim mihi non dedisses liberum arbitrium, et per hanc rationem pecoribus me non faceres meliorem, non me sequeretur damnatio justa peccantem. esse dies tui non declinantes, si tu a die vero non declinasses: declinasti, et accepisti dies declinantes. Quid mirum si dies tui facti sunt similes tui? Ipsi sunt enim dies declinantes, quia deviasti, qui sunt dies fumi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
corugas indulgentiã ꝓoictit. et dicit
Redite p̃uaricatores ad cor: nolo mortem
impn tãtuĩ ut reuertatur etuinat. hoc
ꝓculdubio portu ꝓposito de ponis uela mi¬
quitatis: cõuertia ꝓram ilelificãs ad
iusticiã. et sperans nitã nõ negligis
medicinã .ii. Nec in hoc tͥ displicrat de a

Expanded text:
ui indulgentiam promittit, et dicit: «Redite praevaricatores ad cor» . «Nolo mortem impii; quantum» «ut revertatur, et vivat» . Hoc procul dubio portu proposito, deponis vela iniquitatis, convertis proram, velificas ad justitiam, et sperans vitam, non negligis medicinam. Nec in hoc tibi displiceat Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
ad istũ ponẽ. Non enĩ audestẽ dice nõ eẽ
pctorẽ. distute cõstiõm tuã: astende tribu¬
nal mẽtis tore. Noli ꝓceretͥs exanuina te᷑
loguãt᷑ t̾ me dulle cordis miͣ. uide: utrino
audeas innocẽtiã ꝓfireri. huic plane so
se respeprrit cõturbabit᷑. sose nõ palpa¬
uerit. confitebit᷑ Et quid agis miser
si nõ erit portꝰ impunitatis di sola
fuit precando licrntia. et nulla petõꝵ ẽ
indulgẽtias ubi rris  Quo ibia . Gertert
ꝓte factũ ũ ut pauꝑ iste cinerẽ sicut᷑
panẽ mãducaret᷑ et potũ suũ cũ fletu
misteret .iii. non te iain delectat tale cõ¬
uieuũ fied tamẽ inquit augẽt hoiẽs
ꝓcca spo. uene Inmo augerẽt pct᷑a
desꝑatione uenir. Nõne et tu hoc tibi¬
diceres s iam pctõr sũ. iam iquus.
iam dãnandus. nulla neme spes est
cur iam nõ faciã qͥcquid libet et sinõ
liceti cur aõ impleam quãtũ possum

Expanded text:
ad istum panem. Non enim audes te dicere non esse peccatorem. Discute conscientiam tuam, ascende tribunal mentis tuae, noli tibi parcere, examina te, loquatur tibi medulla cordis; vide utrum audeas innocentiam profiteri. Hic plane si se respexerit, conturbabitur; si se non palpaverit, confitebitur. Et quid agis miser, si non erit portus impunitatis? Si sola fuit peccandi licentia, et nulla peccatorum est indulgentia, ubi eris? quo ibis? Certe et pro te factum est, ut pauper iste cinerem sicut panem manducaret, et potum suum cum fletu misceret. Non te jam delectat tale convivium? Sed tamen, inquit, augent homines peccata spe veniae. Imo augerent peccata desperatione veniae. Nodiceres: Jam peccator sum, jam iniquus, jam damnandus, nulla veniae spes est; cur jam non faciam quidquid libet, etsi non licet? Cur non impleam, quantum possum