comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtatẽ accurũ sciret. noluit te nõ fure .
tudine ut puis et misericors adhuc patit¬
et expectans tuã emõdacõnẽ Ropect
uerõ creator tius. expectat sicut dixi cor¬
rectionẽ tuã ⁊ quia cui placuit te eid nõ
tibi ꝑ uerũ penitenciã purgare et emie.¬
darẽ. eterne uite felicitatẽ quã per pccm
amiseras resdere
ogita gͣ et recogita tantã g te
tui creatoris benignitatẽ: et erigẽ te
sicut reccũ est et om̃s sensus tuos as eiꝰ
meffabilom dilectionẽ. Amor eñ illius
nullã patit᷑ uicioꝵ feditatẽ. nullã iõsent
secũ esse carnaliũ desidĩoꝵ uoluptatꝰ. Ubi¬

Expanded text:
voluntatem acturam sciret, noluit te non facere,voluntatem acturam sciret, noluit te non facere,tudine, ut pius ac misericors adhuc patitur, exspectans tuam emendationem. Exspectat vero Creator tuus, exspectat, sicut dixi, tuam correctionem, quia cui placuit te, cum nontibi per veram poenitentiam purgatae et emendatae, aeternae vitae felicitatem, quam per peccatum amiseras, reddere. Cogita ergo, et recogita tantam erga te tui Creatoris benignitatem, et erige te, sicut rectum est, et omnes sensus tuos ad ejus ineffabilem dilectionem. Amor enim illius nullam patitur vitiorum foeditatem, nullam consentit secu
Abbreviated transcription (Latin):
turus̃ sit scdm̃ oꝑa sua tormenta et penas
quas mala oꝑa merent᷑ me reciꝑe stro
erum est quod asseris. quia
iudex iustus Diligens equitatem
masis oꝑibus et pctĩs tormenta iiogat᷑
s tameñ scdm eande᷑ iusticiã qua ꝑseuerãtes
uinina interiora tua et onĩa que coram
agis in spicias: et ad quẽ finẽ queꝙ ꝓuen¬
tura sut nõ minori diligincia Sidelnẽ et
crdo quiu si hoc assidue facio hortra uxctdra
Suttes bnde tormen ta et tusticiñ uo haris
Prerer hot iterũ atq iterũ te admoneo :ue
son mtmissione recorderis quã dultiõ et quã
bonus sit erga te deus tuus. axator tues ũ
quãta bonitas eius fuit quod te cũ nõ essiꝙ̃
trearei⁊ et quod te nõ pecus aut creatiur
insensibilẽ s cã creaturũ fecit que eũ posses
intelligere amare᷑ et cũ eo suã et̾nita¬
tẽ et̃na et felix possidere: et quoᵈ ĩtãtid
te Dilexit. ut cũ te multa contra suam

Expanded text:
turus sit secundum opera sua, tormenta et poenas, turus sit secundum opera sua, tormenta et poenas, quas mala opera merentur, me recipere scio. Verum est quod asseris, quia Deus judex justus, diligens aequitatem, malis operibus et peccatis tormenta irrogat; sed tamen secundum eamdem justitiam, qua perseverantomnia interiora tua, et ea quae coram agis, inspicias, et ad quem finem quaeque perventura sint, non minori diligentia videas. Et credo quia si hoc assidue facis, horumque recordimittes, unde tormenta et tristitiam merebaris. Propter hoc, iterum atque iterum admoneo ut sine intermissione recorderis quam dulcis et quam bonus sit erga te Creator tuus, quanta bonitas ejus fuerit, quod te cum non esses creavit; et quod te non pecus aut creaturam insensibilem, sed eam creaturam fecit, quae eum posses intelligere et amare, et cum eo suam aeternitatem aeterna et felix possidere, et quod in tantum te dilexit ut, cum te multa contra suam
Abbreviated transcription (Latin):
te paspas̃ nec tibi partens: quõtio ma¬
lis et imqͥtatib ĩuoluta siõ inspicis. insꝑi¬
ciens̃ et penitens ad satiffactonẽ et eie¬
dacionẽ redire disponis. hoc p̾ꝯ ꝓice
ab interiorib tus. stlĩ uolũtatẽ peccũdi
et ca ãplectere et fat que creatori tuo ꝑ
omiã placece intelligie. S fortasse apud
temecipsũ diciõ. inspiciens enormitate᷑
steleruõ tnoꝵ. et Sesꝑano de indulgẽcia
et remissione ꝓpt̾ assiduas feditates
iniquitatũ tuaꝵ Aͦmł me emẽ dare iẽ
ãplius baleo que fere in omĩi bita mea
cõtra dei uolu̾tatõ facio. onĩi maliae.
omibusq malis oꝑib. et malis desi¬
deriis sẽ ꝑ intenta existoͬ et qͣsi lapis
quẽ nec ferrũ incidere. nec ignis:
mollire potest. sic indurata in pctĩs
inceo: Sũ itaq iusticiã creatoris mer
mala oꝑa que seꝑ oꝑata sũ nõ minori
dligencia intueor. cũ ipse bnitaiq̃ reddi¬

Expanded text:
te palpans, nec tibi parcens, quantis mate palpans, nec tibi parcens, quantis malis et iniquitatibus involuta sis inspicis, inspiciens et poenitens ad satisfactionem et emendationem redire disponis, hoc prius projice ab interioribus tuis, scilicet voluntatem peccandi, et ea amplectere et fac quae Creatori tuo per omnia placere intelligis. Sed fortassis apud temetipsam dicis inspiciens enormitatem scelerum tuorum, et desperans de indulgentia et remissione, propter assiduas foeditates iniquitatum tuarum: Quomodo me emendare jam amplius valeo, quae fere in omni vita mea contra Dei voluntatem facio, omni malitiae, omnibusque malis desideriis et malis operibus semper intenta existo, et quasi lapis, quem nec ferrum incidere, nec ignis emollire potest, sic indurata in peccatis jaceo? Dum itaque justitiam Creatoris mei mala opera quae semper operata sum, non minori diligentia intueor, cum ipse inicuique reddi
Abbreviated transcription (Latin):
ineffabilis mistdĩa tuã correctẽnẽ. et fatis¬
factionẽ cõgrñ paciẽt̾ et cũ magna mã¬
sueͣdine expectat. nõ sis pigra. et tarda
ad curãdaͭ t̾ra buluera÷ ad corrigenda
pctã tua: ad recõciliandũ tibi creatorõ
tuũ quẽ offendisti: ad pacificãdos tibi om̃s
stõs erꝰ quos in offendendos suũ c̾atorẽ
et tuũ. suũ dñm et tuũ tibi adu̾sarios
fecisti Si recta et mũda ficuti te cͤator tun
rectã et mãdã c̾auit sẽꝑ stares. euiq uoliẽ¬
tati sicuti bene posses si Boluisses indefici¬
ens adhesisses: nñe leta et felix letã et
felicem uitã p̃sẽtẽ trãsturieres. qua
trãstursa et finita. leta et felix cũ illu
aditorio qui te creauit uitã et felicitutẽ
que finẽ nõ habet possideres . Ibĩt uero
quia uoludtatẽ tui creatoris infelix et
pisera post posiusti. et carnalib tũis n¬
luptatib infelicit ot misere adhesisti᷑
li studiose et cũ magna diligencia nõ

Expanded text:
dia tuam correctionem, et satisfactionem congruam, patienter et cum magna mansuetudine exspectat, non sis pigra et tarda ad curanda vulnera tua, ad corrigenda peccata tua, ad reconciliandum tibi Creatorem tuum quem offendisti, ad pacificandos tibi omnes sanctos ejus, quos in offendendo suum Creatorem et tuum, suum Dominum et tuum, tibi adversarios fecisti. Si recta et munda, sicuti te Creator tuus rectam et mundam creavit, semper stares, ejusque voluntati, sicuti bene posses, si voluisses, indeficiens adhaesisses, nunc laeta et felix, laetam et felicem vitam praesentem transcurreres; qua transcursa et finita, laeta et felix cum illius adjutorio qui te creavit, vitam et felicitatem, quae finem non habet, possideres. Nunc vero quia voluntatem Creatoris tui, infelix et misera, postposuisti; et carnalibus tuis voluptatibus infeliciter et misere adhaesisti, si studiose et cum magna diligentia non
Abbreviated transcription (Latin):
ltissime et mitiss Ixpandit¬
me amator Deus hominũ creator et
gubernartor omnium creaturarum ⁊ ĩmẽse
cire potur. usqz ad hanc horam: inͥ qua
adhuc ꝑ mistdĩam tuã me uiuere patecis
ꝯmiũ uͦ nõ possũ eõ memor⁊ quia multa
sũt̃. et facile enumari nõ possut. s tu pussiẽ
et misericordissime deus cui nota sũt omĩã
anteꝙͣ fiant. qui berus inspector cogitucõnũ.
et uistissimꝰ es scruator cordis et iẽnũtu

Expanded text:
ltissime, et mitissime amator hominum Deus, Creator et gubernator omnium creaturarum, immensae care potui usque ad hanc horam in qua adhuc per misericordiam tuam me vivere pateris. Omnium vero non possum esse memor, quia multa sunt, et facile enumerari non possunt. Sed tu, piissime et misericordissime Deus, cui nota sunt omnia antequam fiant, qui verus inspector es cogitationum, et justissimus scrutator c
Abbreviated transcription (Latin):
no huiꝯͥ malicie me totũ eõ infectũ : co¬
ruptũ et destructũ: et iam fere insi
mi stdĩa tua subueniat ad nichilũ iesactũ
S corã marestate tua cuspã meã recor¬
gnosto reus et culpabilio Geniã et indul¬
genciã De hoc et de om̃ib pctĩs meis
a te misericors creator Peto: qui nõ uis
mortẽ ꝓctõris. nec letaris in ꝑdicione
morienciũ. Sũt et alia multa que de
radice huiꝰ pestis exoriũt᷑ ⁊ que me habe̾
et eoꝵ molestus nõ parũ inquierari et se
acteir similit̃ confiteor et

Expanded text:
corruptum et destructum, et jam fere nisi misericordia tua subveniat ad nihilum redactum. Sed coram majestate tua culpam meam recognosco, reus et culpabilis veniam et indulgentiam de hoc et de omnibus peccatis meis a te, misericors Creator, peto, qui non vis mortem peccatoris, nec laetaris in perditione morientium . Sunt et alia multa quae de radice hujus pestis exoriuntur, quae me habere et eorum molestiis non parum inquietari et saepissime atteri similiter confiteor. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ri nrõ nos creare. et creatos guberna
natura nrã. habens pietatẽ de creatur
sua ad nos destendit : nra uulnert et
mortẽ diligent inspexis : inspiciens palpa¬
uit ⁊ tetigit᷑: pietate motꝰ suꝑ impiã quã nos
habere uidit condolendo ingenuit: et post
hec de ipsa carne sua quã pro nobiõ asũp¬
serat qͣsi emplastrũ faciens nrĩoq dolorib
apponens. totã exintegro infirmitatẽ nrum
sanauit/: et ut in hoc oste deret ꝙͣtũ nos Si¬
ligeret. ipsã carnẽ ꝙͣ pro nobis suppat nobis
as mãducãdiõ dedit. et ad huc in sacͥficio
sui altaris ministrare nõ desnntiq ñ m̃¬
uuero anima mea horu or¬
scõs eius. ut tibi fint in auxiliũ quatinꝰ
ꝑ eor nuĩcessione adiuta et cõsolata. sic t in
presenti cõu̾sacõne qui te fecit cõcedat biue
tuasq miquitater̃ ꝑ serã penitenciã et berũ¬
cõfessionẽ mũdare : ut finito tẽꝑali cursu
ad et̾na gaudia merearis astendere: prestãte

Expanded text:
ri nostro nos creare, creatos gubernarnatura nostra, habens pietatem de creatura sua, ad nos descendit, vulnera nostra et mortem diligenter inspexit, inspiciens palpavit, tetigit; pietate motus super miseriam quam nos habere vidit, condolendo ingemuit. Et post haec, de ipsa carne sua quam pro nobis assumpserat, quasi emplastrum faciens, nostrisque doloribus apponens, totam ex integro infirmitatem nostram sanavit. Et ut in hoc ostenderet quantum nos diligeret, ipsam carnem, quam pro nobis susceperat, nobis ad manducandum dedit; et adhuc in sacrificio sui altaris ministrare non desinit. Tu vero, anima mea, horum omsanctos ejus, ut tibi sint in auxilium, quatenus per eorum intercessionem adjuta et consolata, sic tibi in praesenti conversatione qui te fecit concedat vivere, tuas iniquitates per veram poenitentiam et confessionem mundare, ut finito temporali cursu, ad aeterna gaudia merearis ascendere, praestante
Abbreviated transcription (Latin):
e pũtat expossere de suꝑnis adimia
dũ inferm iacet ħm̃litas bero sẽꝑ
in celis habitat. et in celo manet Et
cõuersacõ e̾ in t̾ris. ds̃ ꝯͥ hũilia respict
et alta alonge cognostit. eñ de iia
infernalib gͣuit̾ eẽ ꝓstratũ ⁊ et fere
esq ad interitũ in aĩa Gulna̾tio: et nͥ
indulgentissiã nistdiã tua cito subue¬

Expanded text:
nis ad ima dum inferni jacet, humilitas vero semper in coelis habitat, et in coelo manet. Etconversatio est in terris, Deus qui humilia respicit, et alta a longe cognoscit , eum de ima infernalibus graviter esse prostratum, et fere usque ad interitum in anima vulneratum, et, nisi indulgentissima mis
Abbreviated transcription (Latin):
infelicit̾ proclamat heu misera miẜa
cur ũquã in bitã ueni nuisera: quẽ
tãtis torm̃toꝵ genib undiq oxcrucior
miẜa. uermes uermes qui t̃m cru¬
sũ me corroditis: parcite qͥso parcite m
misere tot et tam memaona alia tor¬
menta pacienti heu mist misera᷑
et mori cupio: et tam̃ moriens neq̃o
Nuc inifera recipio qͥcquid ꝓritaro. per
⁊ tactũ. Non tam̃ ualet infelici anime
tam niẜe dolenti tam sero pemtẽti.
tam infeliat̃ proclamanti. quod tũc tãta
esticia se afficit. s quod dum in uita stu
promeruit nc̃ in ipsis Dolorib inferr
iẜa et pectatuꝵ recipit Ectẽ. Ala ma¬

Expanded text:
infeliciter proclamat: Heu misera, misera! infeliciter proclamat: Heu misera, misera! cur unquam in vitam veni, misera, quae tantis tormentorum generibus undique excrucior misera? Vermes, vermes, qui tam crudeliter me corroditis, parcite, quaeso; parcite mihi miserae, tot et tam immania alia tormenta patienti. Heu misera, misera! et 212 mori cupio, et tamen moriens mori nequeo. Nunc misera recipio quidquid peccavi per per tactum. Non tamen valet infelici animae tam misere dolenti, tam sero poenitenti, tam infeliciter proclamanti, quod tunc tanta tristitia se afficit. Sed quod, dum in vita fuit, promeruit, nunc in ipsis doloribus inferni, misera et peccatrix recipit. Ecce a
Abbreviated transcription (Latin):
tohabitãcũ ei ostrdĩ. Ecte amica nrã
ecce socia nrã. quia dõ fidelit̾ seruisti
eiusq p̃copta faciendo uirilĩ laborasti
iam tandem a labore quieste. et et̾ms
gaudus a mͦ et usꝙ in sẽpitnũ nobist
fiuere. At contra amma pctoris aĩ
a eã ageli sathane: quã igners cathe.¬
nis fortit̾ constringentes. forcius i. ex
om̃i parte ꝓpellentes ad tormẽta ĩferm
rapuu̾ ubi ipse sathanas mersur in
pfũdũ iacet deorsũ Ibi est fletus et
aaridor denciũ: ibi ignis laquens̃.
ipse sathanas rapiens eã ad si expuẽt̃q
in eã ignẽ plenũ putore iubette
suis ministeis ex om̃i parto rã artari
et sic artatam in ipsis tormẽtio ꝓiar
ubi siue fine cũ illis tormẽtet᷑. et sinẽ
fie in isis dolorib indeficiens moria¬
tur. Tuc̃ infelix amina in ipsis peme
tormẽtata ipsis furus infernalib
undiq coangustata: tãdeni ad se re¬
duca cerrtens onna mala que fecit

Expanded text:
cohabitantium ei ostendunt. Ecce, amica nostra, cohabitantium ei ostendunt. Ecce, amica nostra, ecce, socia nostra, quia fideliter Deo servisti, ejusque praecepta faciendo viriliter laborasti, jam tandem a labore quiesce, et aeternis gaudiis amodo et usque in sempiternum nobiscum fruere. At, contra, anima peccatoris cum t eam angeli Satanae, quam igneis catenis fortiter constringentes, fortiusque ex omni parte propellentes ad tormenta inferni rapiunt, ubi ipse Satanas mersus in profundum jacet deorsum. Ibi est fletus, et stridor dentium ; ibi ignis, laqueus, ipse Satanas rapiens eam ad se, exspuensque in eam ignem plenum putore, jubet a suis ministris eam ex omni parte arctari, et sic arctatam in ipsis tormentis projici, ubi sine fine cum illis tormentetur, et sine fine in ipsis doloribus indeficiens moriatur. Tunc infelix anima in ipsis poenis tormentata, ipsis furiis infernalibus undique coangustata, tandem ad se reducta, cernens omnia mala quae fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
edꝰ iam nũs diligenter inde¬
amꝰ si possunii. quõ ordine bo¬
na oꝑa ammã illiꝰ qͥ bñ uixit
Ducat in celũ: et mala oꝑa anmã
pctõris trahant ininfermõ. Aiã
pura mox ut discedit a corpebi
det onnã oꝑa sua: et qͥa om̃ia bona
iudet gandet menarrabili leticta.
Nox accipit eã ãgelus qui et ꝯcu¬
los eius tenuit ne bideret banitatẽ :
aplectit᷑ eã. qui obeuraut aures
illiꝰ ne audiret iniqͥtatẽ ꝓtegit
eã qui custodiuit os erꝰ ne loq̃retur
mendacuõꝰ aggandet ei qͥ eã ꝓtexit
ne peccaret iñ sensu olfaciendi suie
tangondi⁊ et sic eã ex oñn parte
letus et hilaris circũdat: et ante tro¬
nũ claritatis diuine ubi sine fine
gaudeat socat Oiturruł ei alii ãge¬
li et alii sancti qui ibi assistue ãte
conspectũ diuine marestatis: et quã
sociã sibi ꝑ bona oꝑa et amicã
nostut̾. in brachus sincerissime carita¬
tis gaudenẽ excipiut̃. Taliterq affari¬
tes: quasi singula gaudia omĩũ ibi

Expanded text:
ed jam nunc diligenter videamus, si possumus, quo ordine bona opera animam illius qui bene vixit ducant in coelum, et mala opera animam peccatoris trahant in infernum. Anima pura, mox ut discedit a corpore, videt omnia opera sua; et quia omnia bona videt, gaudet inenarrabili laetitia. Mox accipit eam angelus, et qui oculos ejus tenuit ne videret vanitatem ; amplectitur eam, qui obturavit aures ejus ne audiret iniquitatem; protegit eam, qui custodivit os ejus, ne loqueretur mendacium; aggaudet ei, qui eam protexit ne peccaret in sensu olfaciendi sive tangendi; et sic eam ex omni parte laetus et hilaris circumdat, et ante thronum claritatis divinae, ubi sine fine gaudeat, locat. Occurrunt ei alii angeli, et alii sancti, qui ibi assistunt ante conspectum divinae majestatis; et quam sociam sibi per bona opera et amicam noscunt, in brachiis sincerissimae charitatis gaudenter excipiunt; taliterque affantes, quasi singula gaudia omnium ibi
Abbreviated transcription (Latin):
onorat nos in prese obliustitur
tiuitacoronat uero in futura facit
nos reges. fucit animã nostrã regina
Unde nos reges iã factos: admonet in
psalmo. Et nũc reges intelligite. erudum¬
ni qui iudicatis terrã. Tũc uero regeñ sumꝰ
si uros motus mordinatos regimius:. eosq
xp̃o sponso suo qui in celis est. ꝑhenm m̃te

Expanded text:
onorat nos in praesenti vita, coronat nos in futura, facit nos reges, facit animam nostram reginam; unde nos reges, jam factos, admonet in psalmo: Et nunc reges intelligite, erudimini qui judicatis terram . Tunc vere reges sumus, si nostros motus inordinatos regimus, eosque aa, Christo sponso suo qui in coelis est, perenni mente
Abbreviated transcription (Latin):
anmaduertite gͦ: et sicut in pͥncipio
huiꝰ medicacõis uos monui. De nouissi¬
mis urĩs semꝑ cogitetis: qr sic cogitan¬
ter semꝑq de exitu urõ metuentes.
nõ facile peccabitis: et sic usq in extre¬
mũ uiuentes. finita tẽꝑali leticia que
dũ sic timebatis circa oculos urõs
quasi uentus uolabat. nõ uanitatẽ

Expanded text:
Animadvertite ergo; et, sicut in principio Animadvertite ergo; et, sicut in principio hujus meditationis vos monui, de novissimis vestris semper cogitetis; quia sic cogitantes, semperque de exitu vestro metuentes non facile peccabitis, et sic usque in extremum viventes, finita temporali laetitia, quae dum sic timebatis, circa oculos vestros quasi ventus volabat, non vanitatem,
Abbreviated transcription (Latin):
facẽ et bona reciꝑe an mala agẽ ꝯt
mala ꝑciꝑ Nisi insanũ sapiatis: in¬
chil alud resẜonde̾bitu nͥ bene face. et
bonũ hibere. Ergo facite bonũ : ut ills
possitis habere bonũ a quos est om̃e
bonũ. stilicet omĩs boni bonũ. qͦd ñ
potest ee nͥ bonũ. ꝯIusta bona cator
n᷑ E dit nobis÷ multa in potestate
urã tradidit: s millũ bonũ ẽ ian
p̃ciosũ. tam ab om̃i sapiente e xpeten᷑¬
dũ. ꝙͣ illud bonũ ad qͥd nõ potest acce
omĩa alia bona in illo habebitis Si nͦ
alia bona habentes illũ fof solũ nõ has¬
atis̃. in banũ laboratis: uentĩq stultis¬
sime seque̾tes. mextremis nõ ueritati
s uanitatẽ inuenietis Est aut᷑ sicut
iudtis. si recte consideratis. s p̾sens głi
quasi uesira uento ꝑlena: que duc̾ sic
plena tenet᷑ in manib. consẜicitur spe¬
ciosa et clara: cui si fortiito puc̾tus
ꝓinodicus impͥmat᷑. nõ claxitas s ma¬
nitas et bentus remanet in manibus

Expanded text:
n mala agere, et mala percipere? Nisi insanum sapiatis, nihil aliud respondebitis, nisi, bene facere et bonum habere. Ergo facite bonum, ut illud possitis habere bonum, a quo est omne bonum, scilicet omnis boni bonum, quod non potest esse nisi bonum. Multa bona Creator noster dedit nobis, multa in potestate nostra tradidit; sed nullum bonum est tam pretiosum, tam ab omni sapiente expetendum, quam illud bonum, ad quod non potest accedomnia alia bona in illo habebitis. Si vero alia bona habentes, illum solum non habetis; in vanum laboratis, ventumque stultissime sequentes, in extremis non veritatem, sed vanitatem invenietis. Est autem, sicut videtis, si recte consideratis, praesens gloria, quasi vesica vento plena; quae dum sic plena tenetur in manibus, conspicitur speciosa et clara; cui si fortuito punctus permodicus imprimatur, non claritas, sed inanitas, et ventus remanet in manibus.
Abbreviated transcription (Latin):
gubernator ms ⁊ sieut dixi et semꝑ
Sico. in te sꝑaui et in te sꝑõ. nec quõ diu
fuerit alitus in natib meis. a mist dĩa
tua desꝑabo. A me ipso uero si diligent
om̃o actiones meas inspicio simꝑ dispe
qͥa se ꝑ in malio oꝑib cõuarsor : s respiciẽt
as duscissimũ crratorẽ meñ ad pacien¬
tissimũ dnm maeu̾ qui male me biue̾
conspicit et adhuc expectat correltoem
mea̾: xpectãs et toltrano austultas
si in asiqua re curarem emĩ dare Gita
mẽa: respiro : et mistd̾iam creatoria
mei qui tam dulãt me tolerat nuo ͭ¬
co. Qx om̃i parte iuadut me minua
ma et iam fere ex om̃i parte ꝑforãt.
et nrũput̾ intendra cordis mere et
n ille pussine dñs m̃s qui me ecre¬
auit in subueniãt. subueniens et ter¬
rens mimicoi meos qui sic me tribu¬
ligata. iam cio ducet᷑ captiua aiã
some dñe deuo m̃s nõ = tibi racio
librandi me quia serusc̃ꝵ epsbtat
no masio fucẽ et in malis oꝑibua
ꝑseuerare⁊ s ꝓpt te sibera meaua¬

Expanded text:
gubernator meus, sicut dixi et semper dicam, in te speravi, et in te spero, nec, quandiu fuerit halitus in naribus meis, a misericordia tua desperabo. A meipso vero, si diligenter omnes actiones meas inspicio, semper despersor; sed respiciens ad dulcissimum Creatorem meum, ad patientissimum Dominum meum, qui male me vivere conspicit, et adhuc exspectat correctionem meam, exspectans et tolerans auscultat si in aliqua re curarem, emendare vitam meam, respiro, et misericordiam Creatoris mei, qui tam dulciter me tolerat, invoco. Ex omni parte invadunt me inimici mei et jam fere ex omni parte perforant et irrumpunt interiora cordis mei, et nisi ille piissimus Dominus meus, qui me creavit, mihi subveniat subveniens et terrens inimicos meos, qui sic me tribuligata jam cito ducetur captiva anima sime Domine Deus meus non est tibi ratio liberandi me, quia fere semper delectat me malum facere, et in malis operibus perseverare. Sed propter te libera me
Abbreviated transcription (Latin):
nobis expediret tepide postulãteo.
et si nos desẜicis ideo qͥa multis
uiqͥtatib inuolium᷑ saltẽ reduc ad
nos misericordes oculos tuos quia
creatura tua sumꝰ. Et su berissimũ
ubiq sẽtiaiꝰ te nrm eẽ deffẽsore̾. et
adũsus mnimicos iirõ indefiaentẽ
defensi et adiuti᷑ fmito tẽꝑali
Et absoluti. Amen
animam suam ad corngenda
misera et feda:
Diligent recoslige ad te intrinsecus om̃ĩs
sensus corꝑiã tui : Siligenc q intuẽ
et uᵈ: quã cit̃ intus uulna̾ta atq
ꝓstrata sis. Sũ em̃ ad huc ĩmẽsa cͥa

Expanded text:
nobis expediret, tepide postulantes. Et si nos despicis, ideo quia multis iniquitatibus involvimur, saltem reduc ad nos misericordes oculos tuos, quia creatura tua sumus. Et sicut verissimum te nostrum esse defensorem, et adversus inimicos nostros indeficientem defensi et adjuti, finito temporali et absoluti. Amenanimam suam ad corrigendamisera et foeda, diligenter recollige ad te intrinsecus omnes sensus corporis tui, diligentiusque intuere et vide quam graviter intus vulnerata atque prostrata sis. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
ulionestoo passum et nõ solũ ineoꝵ
Desectacõnũ malas̃ memorias et stuꝭ¬
tas recordacoẽs michi nocere: sed eciã
alioꝵ malefacta mͥ narrata. et ꝑ rocorda¬
coes sordidas ad memoriã reducto.
cor meũ nõ paruo neuo iniq̾tatis ma¬
culare. Ecce deus ms pussime. et mi¬
stdissime deus mens quãtus nõ paruã
gerecũ diã passus expandi corã te mi¬
qͥtates meas  ostendi uulna mlea ÷ et
pctã: ostendi aĩãm mẽã malis oꝑib
maculatã : maloꝵ oꝑum delectacõib

Expanded text:
et inhonestos passum, et non solum mearum delectationum malas memorias et stultas recordationes mihi nocere; sed etiam aliorum malefacta mihi narrata, et per recordationes sordidas ad memoriam reducta, cor meum non parvo naevo iniquitatis maculare. Ecce, Deus meus, piissime et misericordissime Dominus meus, quamvis non parvam verecundiam passus, expandi coram te iniquitates meas, ostendi vulnera et peccata mea, ostendi animam meam malis operibus maculatam, m
Abbreviated transcription (Latin):
umbra alarũ eiꝰ. a facie impioꝵ qui tẽ
affligũt: qui te afflictam et subpłatatã
ad mortẽ et interitũ ꝑtrahere sacagut
Tirator tuus. et dominus tuus ꝑlus ẽ paii
et miseritors. quã dici uel /ecid excegita¬
ii possit. Unde nullũ n sua magne culpa
suaq magna imq̃tate ꝑdic Nater et ma
carnales solent magnã p̃ietat haberede
illis quos genuerũt. et si illos aliqͦ delore
uel aliqua corꝑali t̾sticia affici cõspituit. suas¬
res seq si ita racio exigit. pro eox recuꝑãda
soppitate libent̾ expendũt. Muta eas̾ aĩalia
pio fetib suis sepius mortẽ exciꝑe nõ met¬
ut̃: et ut ipsi Retus sui mortẽ enadat.

Expanded text:
umbra alarum ejus a facie impiorum qui te umbra alarum ejus a facie impiorum qui te affligunt , qui te afflictam et supplantatam ad mortem et ad interitum pertrahere satagunt. Creator tuus, et Dominus tuus plus est pius et misericors quam dici vel etiam excogitari possit: unde nullum nisi sua magna culpa suaque magna iniquitate perdit. Pater et mater carnales solent magnam pietatem habere de illis quos genuerunt; et si illos aliquo dolore, vel aliqua corporali tristitia affici conspiciunt, se suasque res, si ita ratio exigit, pro eorum recuperanda sospitate libenter impendunt. Multa etiam animalia pro fetibus suis saepius mortem excipere non metuunt, et ut ipsi fetus
Abbreviated transcription (Latin):
illa faciendi et cogitandi qͥbe qͥb adqͥrit᷑
et̃na felicitas. In om̃ib accionibus
Duos eẽ p̃sentes: unu amiad. et alterũ
iimuicũ tuũ. Amicus uero tuꝰ
est creator tuus qui de bonis oꝑib tuis
gaudet: mimicꝰ autẽ tuus diabolus. qui
de cisdem bonis tuis oꝑib luget. Et cõtrio
diabolus tibi seꝑ ĩsidians. letat᷑ si te uidit
mala oꝑa face̾. banibq cogitaco̾ib et
stultis oꝑam dare. Unde te baleat ante
uꝑnũ iudicẽ acusare accusatã et dũꝑ¬
natã secũ ad ꝑdicoem trahere. Dabolu
de ꝑdicõne fideliũ se ꝑ cupidi. nõ solũ
illos De malis oꝑib que faciit̾ accusat.
s eciã ipsoꝵ benefacta beneq cogitata. eci
iniuste accusando maculare tẽptat. Tu aͤͦ
cõtra etꝰ subtiles fallatias: contraq ei
uersueias multis decepcoĩb plenas esto
canta. esto sollicita: tuuõq creatorẽ et dus¬
cissimũ Dnm inuoca. ne eeꝰ fallacus et
Secepcoĩb te seduci ꝑmittat. Eũge sub

Expanded text:
illa faciendi et cogitandi, quibus acquiratur aeterna felicitas. In omnibus actionibus duos esse praesentes, unum amicum, et alterum inimicum tuum. Amicus tuus est Creator tuus, qui de tuis bonis operibus gaudet; inimicus autem tuus diabolus, qui de eisdem tuis bonis operibus luget. Econtrario diabolus tibi semper insidians, laetatur si te viderit mala opera facere, vanisque cogitationibus et stultis operam dare, unde te valeat ante supernum Judicem accusare, accusatam et damnatam secum ad perditionem trahere. Diabolus de perditione fidelium semper cupidus, non solum illos de malis operibus quae faciunt accusat, sed et ipsorum benefacta, beneque cogitata, etiam injuste accusando maculare tentat. Tu vero contra ejus subtiles fallacias, contraque ejus versutias multis deceptionibus plenas, esto cauta, esto sollicita, tuumque Creatorem et dulcissimum Dominum invoca, ne ejus fallaciis et deceptionibus te seduci permittat. Fuge sub
Abbreviated transcription (Latin):
de ista naturalis pietas̃ ; nisi ab ello qui
fons pietatis .. qui nõ uult ullir̃ ꝑire. nec
letat᷑ in ꝑdicione moriẽciũ : Cieator
onnã dulcis et amabilis: cũ nos cõspie
creaturã suã aliqͦ cõtagio pctĩ maculatos.
uel eciã magnis multis̃q uulm̾b cͥminũ
fere usq ad mortẽ lesos: multo magis m¬
iorẽq Diligẽtiã adhibet cirta nos curũdi
ꝑctã nrã sanãdi infirmitatẽ nram. mũ¬
dã di lepiũ et sordes cͥminũ nostroꝵ. uani¬
tates et puluerẽ cogitacõnũ nraꝵ ⁊ quã
par̾ carnaliu nẽl pecus adhibent. cirra
curã filioꝵ nel fecuu suoꝵ . Ilee sufficit
ei tãtũili sanare ĩfirmitate̾ nram. et sie
nos duncte. s sanates familianssimos
sibi noũ facieno Sulcit qsi filios suos.
tens et ostulant de onni langore et lepru

Expanded text:
qui fons est pietatis, qui non vult ullum perire, nec laetatur in perditione morientium? Creator  super omnia dulcis et amabilis, cum nos conspicit creaturam suam aliquo contagio peccati maculatos, vel etiam magnis multisque vulneribus criminum fere usque ad mortem laesos, multo magis, majoremque diligentiam adhibet circa nos curandi peccata nostra, sanandi infirmitatem nostram, mundandi lepram et sordes criminum nostrorum, vanitates et pulverem cogitationum nostrarum, quam pater carnalis, vel pecus, adhibeat circa curam filiorum vel fetuum suorum. Nec sufficit ei tantummodo sanare infirmitatem nostram, et sic nos dimittere; sed sanatos familiarissimos sibi nos faciens, dulciter quasi charissimos tens et osculans de omni
Abbreviated transcription (Latin):
fetio ns aduuandũ se aduocas
Inudia g muisciũ quõ arripit brit.
urendo tristẽ et qͣsi languore possessũ
iicedere facit: manis uͦ glã. qͣsi
recreãdo de ipsis bonis oꝑibͥus
sꝑem euadendi relinquat᷑ ad matrẽ
supbiã recurrit: et eiꝰ animata mor¬
tisero cõsilio. uirtutẽ diligendi dm̃
et pximũ ei p̾mũ abstidit Dũ eñ
inselix quẽ manis glã inficit. suꝑi¬
or ceteris inderi cupit: si quẽ cõsidãt¬
quẽ ĩ bonis oꝑib meliorẽ se ẽẽ recti¬
qz incedere negare nõ possit. illũ si
ualet et omĩa que agit oppͥmit si
nõ Galet qͥa aꝑte recta sũt salcẽ ut
amius hac captiuitate possessus. nec
suũ nõ amat. nec eũ in quãtũ ualet
ut in bono ꝓfice̾ possit adiuuat᷑ nec
dñ illũ amat net ad erꝰ oꝑa respict
eciã si corã hom̃ib uideãt᷑ cẽ ẜona.¬

Expanded text:
ecum ad adjuvandum se advocat. Invidia igitur miserum quem arripit, urit, urendo, tristem et quasi languore possessum incedere facit. Inanis vero gloria, quasi recreando, de ipsis bonis operibus spem evadendi relinquat, ad matrem superbiam recurrit, et ejus animata mortifero consilio virtutem diligendi Dum et proximum ei primum abscidit. Dum enim infelix, quem inanis gloria inficit, superior caeteris videri cupit, si quem considerat in bonis operibus meliorem se esse, rectiusque incedere negare non possit, illum, si valet, et omnia quae agit, opprimit; non valet, quia aperte recta sunt, saltem ut animus hac captivitate possessus, nec suum non amat, nec eum, in quantum valet ut in bono proficere possit, adjuvat, nec Deus illum amat, nec ad ejus opera respicit, etiamsi coram hominibus videant
Abbreviated transcription (Latin):
sorissimis bicus fedata mafantta¬
res quartam honestã creasti qntes
honore iaconis exornastaaa
undiq corrosꝰ. de Sentib nimcoꝵ
suoꝵ quib ĩfelicit Silamabat᷑ iux
erutus tuũ auxiliũ implor ãdetue
grẽ sisitacõnẽ suspirat qua pͥ cite su¬
uenias. doꝵ inseitione guũ futiqust¬

Expanded text:
sordidissimis vitiis faedatam male tractare quam tam honestam creasti, tanto honore rationis exornasti, qundique corrosus, de dentibus inimicorum suorum, quibus infeliciter dilaniabatur, vix erutus tuum auxilium implorat, tuae gratiae visitationem suspirat, quia nisi cito subvenias, eorum insecutione g
Abbreviated transcription (Latin):
ad fociem locutus ÷ dñs potuit utiq suc¬
cessores pͥncipatus filios suos fac̾e. ⁊ posti̾s
ꝓpͥam relinq̃re dignitatem. s ex tͣneus
de alia tͥbu eligit᷑ iosue. uͥ sciremꝰ pͥnci¬
patũ in ppłos ñ ꝯsangũeis deferend̾ ẽe.

Expanded text:
ad faciem locutus est Dominus , potuit utique successores principatus filios suos facere, et posteris propriam relinquere dignitatem, sed extraneus de alia tribu eligitur Josue ut sciremus principatum in populos, non sanguini deferendum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
se per sr̃ba cogitatom dr̃e.
assisto luc̾nã teneo slucru̾
impendo. Quis suͥ ego ut
isti sinam. ad que uir dei
en̾ increpare dicẽs. Digna
cor tuũ fr̾. quid ẽ ꝙ loq̾ris

Expanded text:
 per cogitationem dicere: assisto, lucernam teneo, servitium impendo? Quis sum ego, ut isti serviam? Ad quem vir Dei eum increpare, dicens: Signa cor tuum, frater, qui
Abbreviated transcription (Latin):
inuide luorẽ dipour suꝑbe tumorĩ
Amonrat lesꝰ rãcorẽ tidia meft
Potꝰ aque ridimat exces ꝯ ebae
Carnis delicia castigat u̾ga flagellãt
Ut unĩ penitrat ablatũ predo reponat

Expanded text:
superbe, tumorem; Amoveat laesus rancorem, taedia moestus; Potus aquae redimat excessus ebrietatis; Carnis delicias castigat virga flagellans. Ut bene poeniteat ablatum praedo reponat.
Abbreviated transcription (Latin):
tas eẽ mẽorat᷑ Per hosilli m̾ uident
indicari.qui ullis corporee nature obsta¬
culis hebetati. s om̃i uisibiliũ gloriã
suꝑgressi. in sola sibi sapĩa dei ⁊ ĩ u̾bo
eius uiuẽdi usũ exciciũq posuerũt. qui
corporeũ nichil ĩquirũt nichil roĩs alie¬

Expanded text:
tas esse memoratur. Per hos illi mihi videntur indicari, qui nullis corpore naturae obstaculis hebetati, sed omnium visibilium gloriam supergressi, in sola sibi sapientia Dei et verbo ejus, vivendi usum exercitiumque posuerunt, qui corporeum nihil requirunt, nihil r
Abbreviated transcription (Latin):
miret᷑ spontaneã passionẽ ⁊ ĩmuita¬
bilẽ pacientis mãsuetudinẽ ssiec p̃t̾eat
uulnꝰ illud salub̾rimũ. ex quo uulneꝵ no¬
rũ ꝓfluxit medicamẽtũ Iperto em̃ late̾
dm̃ iã mortui militis lancea exiit san¬
guis ⁊ aqua. sanguis r̾dẽptõis. aqua bap¬
afftũ mẽorãs. ac tota sp̃s cõtricõe ado¬
rans. ad seip̃m redeati ⁊ de mẽsa illa
magna tã dulcia cai̾tatis fercula de¬
gustãs. quid ꝓ hiis dño retͥbuat. cta
que retͥbuit inͥ Et seip̃m ad silĩa ex hor

Expanded text:
immutabilem patientis mansuetudinem. Nec praetereat vulnus illud saluberrimum, ex quo vulnerum nostrorum profluxit medicamentum. Aperto enim latere Domini, jam mortui militis lancea, exivit sanguis et aqua; sanguis redemptionis, aqua bapaffectu memorans, ac tota spiritus contritione adorans, ad seipsum redeat, et de mensa illa magna tam dulcia charitatis fercula degustans, quid pro his Domino retribuat, ita quae retribuit mihi? Et se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pie sumẽtẽ de uẽtre meõrieicibũ uite
tãꝙͣ mũdũ aiał sursũ reuocare ⁊ opus¬
ture rũnare Memoret pius quiuia
xp̃i. qui ad mẽsã illã magnã ꝯsedit. qͥ¬
bũs caritatis uinculis de sinu prĩs in
uterũ u̾gĩs dei filius sit abductꝰ Qnͣto
salutis nr̃e zelo. deꝰ impassibilis ⁊ et̾nꝰ
sit affactꝰ. qui hõ fcũs. passibilis ⁊ mor¬
talis pro nob̾ ẽ effrũs memoret quõ
suppliciis nrĩa ĩnocẽs sit addictꝰ qͣnͣtis
obprobriisqͣnͣtis ĩuuriis. ꝙͣtis sit penis
afflictꝰ Memoret faciẽ illã ĩ qm deside¬
rant angali ꝓspic̾e sputis illitã. alapis
cesã crucis ignomimã fellis amaritudi

Expanded text:
re memoriae cibum vitae, tanquam mundum animal, sursum revocare, et opusture ruminare. Memoret pius conviva Christi, qui ad mensam illam magnam consedit, quibus charitatis vinculis de sinu Patris in uterum Virginis Dei Filius sit abductus, quanto salutis nostrae zelo Deus impassibilis et aeternus sit affectus, qui homo factus, passibilis et mortalis pro nobis est effectus. Memoret quomodo suppliciis nostris innocens sit addictus, quantis opprobriis, quantis injuriis, quantis sit poenis afflictus. Memoret faciem illam, in quam desiderant angeli prospicere sputis illitam, alapis caesam, crucis ignominiam, fellis amari
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ed de quoq uiro. ⁊ ꝙͥ dicas sepe uideto.
ꝑcũctatorẽ fugito. nã garrulꝰ idẽ est.
nõ retinẽt patule ꝯmissa fidelit̾ aures.
Et semel emissũ uolat irreuocabłe sobũ.
¶Qualẽ ꝯmẽdes etiã. atz ⁊̃ aspice. ne mox.
Incutiãt aliena tͥ pc̃ta pudorẽ.
nã tua res agit᷑ ꝑies cũ ꝓximꝰ ardet
Et neglecta solent ĩcendia sum̾e uires.¬
¶ Dulcis ĩexꝑtis cultura potẽtis amici.
EExꝑtꝰ metuit. tu dũ tua nauis ĩ alto ẽ:
hoc age. ne mutata retrsũ te ferat aura
Oderũt hylarẽ tͥstes. tͥstẽq io iocosi.
Sedatũ celeres. agilẽ ignauũ q ⁊emissi.
Potores bibuli media de nocte falerni.
Oderũt porrecta negãtẽ pocula.¬

Expanded text:
 dicas sepe caveto: Percuntatorem fugito, nam garrulus idem. Nec retinent patula commissa fideliter aures. Et semel emissum volat irrevocabile verbum. Qualem commendes etiam atque etiam aspice; ne mox Incutiant aliena tibi peccata pudorem.nam tua res agitur, paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrorsum te ferat aura. oderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de nocte Falerni oderunt porrecta negantem pocula
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut sit magna tñ c̾te lẽta ira deoꝵ ẽ. ꝯsola᷑. stũt
Si curãt gͣ cũctos punire notẽtes:
Qñ ad me uẽiẽt. s ⁊ exorabłe numẽ:
fortassis exꝑiar sol his ig̾sce. młti.
Cõmittũt eadẽ diu̾so cͥmĩa fato.

Expanded text:
 ut sit magna, tamen certe lenta ira deorum est; si curant igitur cunctos punire nocentes, quando ad me venient? sed et exorabile numen fortasseexperiar, solet his ignoscere, multi committunt
Abbreviated transcription (Latin):
Archano scupuit ꝯplc̾i uistã ꝑta
Auctorẽ partura suũ. mortłia corda :¬
Artificẽ texere poli / nũdiq reꝑtor:
ꝑs fuit hũam guis. latuit sub Imo:
Pectore qͥ tetũ late ꝯplectit᷑ orbẽ
Et qͥ nõ spacus t̾re nõ egris unda¬

Expanded text:
Arcano stupuit compleri viscera partu Auctorem paritura suum: mortalia corda Artificem texere poli, mundique repertor Pars fuit humani generis, latuitque sub uno Pectore, qui totum late complectitur orbem, Et q
Abbreviated transcription (Latin):
Instruit. ut nlłi cupias cessisse labori.
Tẽꝑies ut calt᷑ petas. pͣdẽcia ne qͥd: de
Inꝯsultꝰ agas. ꝯltãcia futile ne quid:
Infirmũq geras. ꝓcul ĩportuna fugãt᷑:
Nuĩa moltratis q̃ tartarꝰ edidit antris
Trudis auai  ͣ cuiꝰ fidilliã nutrix:
Ambitõ. q̃ uestibulis fo̾i̾bq potẽtũ:¬

Expanded text:
instruit, ut nulli cupiat cessisse labori ; Temperies, ut casta petas ; Prudentia, ne quid inconsultus agas : Constantia, futtile ne quid infirmumque geras. procul importuna fugantur numina, monstriferis quae Tartarus edidit antris trudis Avaritiam ; cuius foedissima nutrix Ambitio, quae vestibulis foribusque potentu
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Querit. ⁊ ĩuẽtis milꝰ abltiẽt. at timet uti
uel ꝙ res õs timide gelideq mĩstrat.
Dilator. spe lõgꝰ. ĩhers. auidꝰq futuri.
Difficił. q̃rulꝰ. laudator tꝑis acti.
Se puero. caltigator cẽlor ue mĩorũ.
multa ferũt anni ueĩentes ꝯmoda ẜ secũ.
Multa recedẽtes adimũt.

Expanded text:
 quaerit et inventis miser abstinet ac timet uti, vel quod res omnis timide gelideque ministrat, dilator, spe longus, iners avidusque futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque minorum. multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iudẽtẽ lasciua. seuerũ seria dictu. ¶minaꝵ¬
fort enĩ n᷑a pͥus nos ĩtꝰ ad omnẽ:
ffortũa ꝵ hĩtũ. iuuat a̾ ĩpellit ad irã.
aut ad humũ m̾ore gͣui dedutͭ. ⁊ ãgit
Pꝰ effert aĩ motꝰ int̾prete lĩgua.

Expanded text:
udentem lasciva, severum seria dictu. Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum, juvat aut impellit ad iram Aut ad humum moerore gravi deducit et angit: Post effert animi motus interprete lingua.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mox ubi firmasti rc̃o uestigia passu¬
Nõ tibi desidiis molles nͨ marçida lui¬
Ocia. nͨ sõp̃nos gẽitor ꝑmisit ĩhertes¬
S noua ꝑ duros ĩltruxit m̃bͣ labores.
Et cruda teneras exercuit indole ui
ffrigora seua pati. gͣuib nõ ced̾e̾ nĩbis
Estiuũ tołare iubar. tnͣsisse sonoras:
Torrẽtũ furias. ascẽsu uĩc̾e̾ mõtes.
ꝑ laniciẽ c̾su. ualles ⁊ ꝯcaua saltu.
Necnõ ĩ clipeo uigiles ꝓduc̾e̾ noctes.
In galea porta̾e niues. nũc spicula cornu
Tend̾e. nc̃ glaties baleari sꝑg̾e funda.

Expanded text:
Mox ubi firmasti recto vestigia gnon tibi desidias molles nec marcida luia nec somnos genitor permisit inertes nova per duros instruxit membra labores et cruda teneras exercuit indole vires: frigora saeva pati, gravibus non cedere nimbis, aestivum tolerare iubar, transnare sonoras torrentum furias, ascensu vincere montes, planitiem cursu, valles et concava saltu, nec non in clipeo vigiles producere noctes, in galea potare nives, nunc spicula cornu tendere, nunc glandes Baleari spargere funda.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nõ cũ sydonio ꝯtend̾e̾ callidꝰ ostro.
Nescit aqͥnatẽ potãtia uelła suctũ.
Certiꝰ accipiet dãnũ. ꝓpiꝰq medullis.
Qxͣ qͥ ñ pot̾it u̾o distĩguere falsũ.
¶Quẽ res plꝰ nimio delcãuere secũde.:¬

Expanded text:
Non, qui Sidonio contendere callidus ostro nescit Aquinatem potantia vellera fucum, certius accipiet damnum propiusve medullis, quam qui non poterit vero distinguere falsum, quem res plus nimio delectavere secund
Abbreviated transcription (Latin):
¶Crescũt difficili gaudia iurgio.
Accẽditq magis q̃ refugit uenus.
¶ Qd̃ flenti tułis plꝰ sapit osculũ.
¶Incusat spes egͣ moras lõgiq uidẽt᷑:
Etare dies. segnẽq rotãt nõ flect̾e̾ phebe.
Arbor amat. uirides nutãt ad mutua palme:
Oscula. populeo suspirat ppłs ictu.
Et platano platanꝰ. alnoq assibilat alnꝰ.
labũt᷑ genũ fontes. ħͥ dulcis. amarꝰ:
altͤ. ⁊ ĩfectis corrũpũt mella uenenis.¬

Expanded text:
crescunt difficili gaudia iurgio accenditque magis, quae refugit, Venus, quod flenti tuleris, plus sapit osculum.incusat spes aegra moras longique videntur stare dies segnemque rotam non flectere Phoebe.arbor amat; nutant ad mutua palmae foedera, populeo suspirat populus ictu et platani platanis alnoque adsibilat alnus. Labuntur gemini fontes, hic dulcis, amarus alter, et infusis corrumpunt mella venenis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Glomerãt᷑ ĩ unũ:
Innumere pestes hebi. qͣscũ sinistro:
Nox genuit fetu. nutrix dilcordia belli. discordia.¬
Anxiꝰ. ⁊ scisso merẽs uelamĩe luctus.¬
Infelix hũili gͤssu comitat᷑ egestass:¬
ffeda q auaĩcie ꝯplexe pectora mr̃is.¬
Insop̃nes lõgo ueniũt examine cure. Cure.¬

Expanded text:
Glomerantur in unum Innumere pestes Herebi quascumque sinistro Nox genuit fetus, nutrix discordia belli ImperAnxius et scisso merens velamiinfelix humili gressu comitatur Egestas,foedaque Avaritiae complexae pectora minsomnes longo veniunt examine Curae. c
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mors fruit᷑ celo bellatorẽq uolando:
Cãpũ oꝑit. nigͦq uiros ĩuitat hyatu.
Nil uolgale legẽs. s q̃ dignissiã uita:
ffunã. p̃cipuos ãnis arinusq truẽto:
Angut notat iãq ĩ miẜos pẽsũ õe sororũ¬

Expanded text:
 Mors fruitur celo bellatoremque volando Campum operit nigroque viros invitat hyatu. Nil vulgare legens, sed que dignissima vita, Funera precipuos annis animisque cruento Angue notat
Abbreviated transcription (Latin):
Siluaq torrẽtes. ramoꝵ frigore soles: de diu̾s arboib
apta fretis abies. bellis accõmoda cornꝰ.
Quercꝰ aĩta ioui. tumulos tectura cup̃llꝰ.
ylex plena fauis. uẽturi p̃scia laurꝰ.
Fluctuat ⁊ dẽlo cͥspata cacumĩe buxus.
Hĩc hed̾e̾ serpũt. hĩc pãpinꝰ ĩduit ulinos.

Expanded text:
silvaque torrentes ramorum frigore soles temperat apta fretis abies, bellis accommoda cornus, quercus amica Iovi, tumulos tectura cupressus, ilex plena favis, venturi praescia laurus ; fluctuat hic denso crispata cacumine buxus, hic hederae serpunt, hic pampinus induit ulmos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nõ genũo bellũ tͦianũ ordit᷑ ab ouo.
¶ Eꝑ ad euẽtũ felt̾iãt. ⁊ ĩ medias res.¬
Rõ secꝰ at notas auditorẽ ⁊apit. ⁊ qui:
Desꝑet tcͣtata nitelc̾e posse. relĩqͣt
Atq ita mẽtit᷑. sic u̾is falsa remiscet.¬
¶ ꝑrimo ne mediũ. medio ne discrepet imũ.

Expanded text:
ditur ab ovo: per ad eventum festinat et in medias resnon secus ac notas auditorem rapit et quae desperat tractata nitescere posse relinquit atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet, primo ne medium, medio ne discrepet imum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Interit mltũ dauus ne loqͣt᷑ an heros.
Maturꝰ ue senex. an adhuc florẽte iuuẽta :¬
feyudꝰ. ⁊ matna potẽs. an sedula nutx.
M̾cator ne uagꝰ. cultor ue uirẽtis agelli.
Colchꝰ. an assiriꝰ. thebis nutͥtꝰ. an argis.¬
¶ Aut famã seq̃re. a̾ sibi ꝯuẽĩentia finge.¬

Expanded text:
intererit multum, Davusne loquatur an heros, maturusne senex an adhuc florente iuventa fervidus, et matrona potens an sedula nutrix, mercatorne vagus cultorne virentis agelli, Colchus an Assyrius, Thebis nutritus, an Argis. aut famam sequere aut sibi convenientia finge
Abbreviated transcription (Latin):
Mẽs h attonitos. ⁊ surdo u̾b̾e cedit.
Occultũ qͣtiẽs aĩo t̾rore flagellũ.
Pena aũt uehemẽs. ac mlto leuior illis.
Qͦs ⁊ cecidiꝰ gͣuis ĩueit ⁊ radamãtus.
Nocte die q suũ gestare ĩ pectore testẽ.

Expanded text:
mens habet attonitos et surdo uerbere cedit occultum quatiente animo tortore flagellum? Poena autem uehemens et multo saeuior illis quas et Caedicius grauis inuenit et Rhadamat nocte dieque suum gestare in pectore testem.
Abbreviated transcription (Latin):
Culpabͭ duros. ĩcõp̃tis allinet atrũ:
Trãsu̾so calamo signũ. ãbiciosa recidi :
Ornam̃ta parũ claris lucẽ da̾e cogi.
Arguet ãbigue dtm̃. mutãda notabit.
ffiet aristartꝰ. nͨ dicet cur ego amicũ:
Offendã ĩ nugis. ⁊cͣ.¬

Expanded text:
Culpabit duros: incomtis allinet atrum Transverso calamo signum: ambitiosa recîdet Ornamenta: parum claris lucem dare coget. Arguet ambigue dictum; mutanda notabit: Fiet Aristarchus: nec dicet; cur ego amicum Offendam in nugis?
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝓdẽe uolũt ã delcãre poete.
Aut simul ⁊ iocũda. ⁊ idonea dice̾ uite.
¶Qcqͥd p̃cipies esto bris. ut cito dcã:
ꝑcipiãt aĩ dociles. teneãtq fideles.¬
¶ Omñe suꝑuacuũ pleno de p̾tore manat.

Expanded text:
aut prodesse volunt aut delectare poetae aut simul et iucunda et idonea dicere vitae. quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles: omne supervacuum pleno de pectore manat.
Abbreviated transcription (Latin):
uot gͣtas ĩtꝰ mẽsas symphonia discors.
Et cralsũ unguẽtũ sardo cũ melle papauer.
Offendũt. pot̾at duci qr cena sine istis
Sit aĩs natũ ĩuẽtũ q poema iuuãdis.¬
Si paulũ sũmo decessit. u̾git ad imũ¬
¶ Lud̾e qͥ nescit cãpestͥb abstinet armis.q.d. qͥe̾stãt¬

Expanded text:
ut gratas inter mensas symphonia discors et crassum unguentum et Sardo cum melle papaver offendunt, poterat duci quia cena sine istis: sic animis natum inventumque poema iuvandisi paulum summo decessit, vergit ad imum. ludere qui nescit, campestribus abstinet armis indoct
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Querit. ⁊ ĩuẽtis milꝰ abltiẽt. at timet uti
uel ꝙ res õs timide gelideq mĩstrat.
Dilator. spe lõgꝰ. ĩhers. auidꝰq futuri.
Difficił. q̃rulꝰ. laudator tꝑis acti.
Se puero. caltigator cẽlor ue mĩorũ.

Expanded text:
 Querit et inventis miser abstinet et timet uti: Vel quia res omnes timide gelideque ministrat: Dilator, spe longus, iners, anidusque futuri. Difficilis querulus, laudator temporis acti Se puero, castigator, censorque minorum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sũt delicta tñ qͥb ignouisse uelimꝰ.
Nã neq corda sonũ ⁊ edd ͭ quẽ ult manꝰ. ⁊ mẽs:
Poltẽti q gͣuẽ plerũ remittit acutũ.
Nõ sꝑ feriet qd̾cũ minabit᷑ arcus.
Uerũ ubi pła nitẽt ĩ carmĩe. nõ ego paucis:
Offendar maculis. qͣs a̾ ĩcuria fudit:
Aut hũana parũ cauit natura.

Expanded text:
 ignovisse velimus: nam neque chorda sonum reddit quem volt manus et mens, poscentique gravem persaepe remittit acutum, nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit aut humana parum cavit natura.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Blãdiçias molles aurẽq iuuãcia u̾ba:
affer. ut aduẽtu leta sit illa tuo.
¶Nõ ego diuitib uenio p̃ceptor amãdi.
Nõ opꝰ ẽ illi qͥ dabͭ arte mea.
Secũ h ĩgeniũ qͥ cũ libet accipe dixit.¬

Expanded text:
Blanditias molles auremque iuvantia verba Adfer, ut adventu laeta sit illa tuo. Non ego divitibus venio praeceptor amandi: Nil opus est illi, qui dabit, arte mea; Secum habet ingenium, qui, cum libet, 'accipe' dicit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ingenio ẽ q̃q tuenda suo.
¶Si qͣ metu dẽp̃to casta ẽ ea deniq casta ẽ
Que qr ñ liceat ñ facit illa facit.¬
¶ Cui p̾care lic pͨcat minꝰ. ip̃a ptas.
Semĩa neqͥtie lãgiudiora facit.
¶Desine crede mͥ uitia irritare uetando.
Obseqͥo uĩces aptius ip̃e tuo.

Expanded text:
ingenio est quaeque tuenda suo. Siqua metu dempto casta est, ea denique casta est; Quae, quia non liceat, non facit, illa facit Cui peccare licet, peccat minus; ipsa potestas Semina nequitiae languidiora facit. Desine, crede mihi, vitia inritare vetando; Obsequio vinces aptius illa tuo.
Abbreviated transcription (Latin):
Defuerĩt. uda luĩã tãge manu.
¶Qͥs lapiẽs blãdis ñ milceat olcula u̾bis:
Illa licet nõ det nõ data sume tñ.
¶Pugnabͭ p̾ͦ fortassis. ⁊ ĩprobe dicet.
Pugnãdo uĩti sed tñ ip̃a uolet.

Expanded text:
Deficient, uda lumina tange manu. Quis sapiens blandis non misceat oscula verbis? Illa licet non det, non data sume tamen. Pugnabit primo fortassis, et 'improbe' dicet: Pugnando vinci se tamen illa volet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sit tͥ quenies ⁊ sine labe toga.
Nͨ. male deformet ⁊ igidos tõsura capillos.
Sit coma sit docta barba resecta manu.
Et nichil emineãt. ⁊ sit sine sordib ungues.
Inq caua nullꝰ scet t̾ͥ nare pilus.
Nͨ. male odorati sit tͥstis anhelitꝰ oris:

Expanded text:
 conveniens et sine labe toga: Nec male deformet rigidos tonsura capillos: Sit coma, sit trita barba resecta manu. Et nihil emineant, et sint sine sordibus ungues: Inque cava nullus stet tibi nare pilus. Nec male odorati sit tristis anhelitus oris: