comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quo eoꝵ qui modo renati sunt inno.¬
centiam imitari certetis. et uascula men¬
tium ur̃arum exemplo p̃sentium lu-¬
minum illustretis. ut cũ bonoꝵ ope¬
rum lampadib ad Huius sponsi tha¬
lamum cuius resurrectionem celebra¬
tis. cũ prudentib uirginib intrare pos¬
enedicat uos om̃ps d̾s. hodierna in¬
terueniente paschali solempnitate. et
ab om̃i miseratus dignet᷑ clefendere
prauitate. Anĩ Et qui ad eternam
uitam in unigeniti sui resurrectio¬
ne uos reparat. in ipsius aduentu
unmortalitatis uos gaudiis uestiat
amen. Et qui expletis icuimoꝵ siue
passionis dñice dieb paschalis festi
gaudia celebratis. ad ea festa que non
sunt annua sed continua. ipso opitu¬
lante exultantib animis ueniatis. Am̃

Expanded text:
Quo eorum qui modo renati sunt innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus ad ejus Sponsi thalamum, cujus Resurrectionem celebratis, cum prudentibus virginibus intrare posedicat vos omnipotens Deus, hodierna interveniente paschali solemnitate, et ab omni miseratus dignetur defendere pravitate. Amen. Et qui ad aeternam vitam in Unigeniti sui resurrectione vos reparat, in ipsius adventu immortalitatis vos gaudiis vestiat. Amen. Et qui, expletis jejuniorum sive passionis Dominicae diebus, paschalis festi gaudia celebratis, ad ea festa, quae non sunt annua, sed continua, ipso opitulante exsultantibus animis veniatis. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
regni. que licet ab indignis ep̃oꝵ
scĩtatis głam. et honorem et opus for¬
titudinis expressam signare intelligas.
et ꝑ hanc te participem ministerii nri
ñ ignorares. itaq ut sicut nos iuite¬
riorib pastores rectoresq animarum

Expanded text:
regni, quae licet ab indignis, episcsanctitatis gloriam, et honorem, et opus fortitudinis expresse, signare intelligas, et per hanc participem ministerii nostri non ignores; ita, ut sicut nos in interioribus pastores rectoresque animarum
Abbreviated transcription (Latin):
umq scõꝵ tuo regimim cõmissi. uti¬
lis exsecutor. regnator q ꝓficinis sem¬
ꝑ appareas. Ut int̾ głosos adletas uir¬
tutum geminis oriratꝰ. et p̃mio sem¬
piterne felictiatis coronat᷑. cũ redemp¬
tore ac saluatore nr̃o xp̃o euiꝰ nomen
uicemq gestare crederis. sine fine
glorieris. Quiuit et ĩꝑat ds̃. cũ dõ pa¬

Expanded text:
um tuo regimini commisso utilis executor, regnatorque proficuus semper appareas: ut inter gloriosos athletas virtutum gemmis ornatus et praemio sempiternae felicitatis coronatus cum redemtore ac Salvatore Iesu Christo cujus nomen vicemque gestare crederis, sine fine glorieris, qui vivit et imperat Deus cum Deo Pa
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis ato equitatis. qua intel¬
ligas mulcere pios. et terrere reꝓbos.
Errantib uiã docere. lapsisq manũ
porrigere. Disꝑdasq suꝑbos. et rele¬
ues humiles. et aꝑiet tibi hostiũ iħc
xp̃c dñs nr̃ . qͥ de se ipso ait. Ego sũ hosti
unr ꝑme siquis introierit saluabit᷑.
Et ipse qͥ ẽ clauis dauid et sceptrum
domꝰ isrł. qui aperit. et nemo claudit.
claudit et nemo aꝑit. Sitq tibi auctor.
qui educit uinctum de domo carceris
sedentemq ñ tenebris et umbra mortis.
et in om̃ib sequi mercaris eũ de quo
dauid ꝓph̃a cecinit. Sedes tua d̃s in
scłm scłi. uirga equitatis uirga reg¬
ni tui. et imitando ip̃m diligas iustici¬
am. et odio habeas iniquitatẽ. quia ꝓu¬
terea unxit te d̃s ds tuus. ad exem¬
plum illius quẽ ante scła unxerat. oleo

Expanded text:
virtutis atque aequitatis, qua intelligas mulcere pios, et terrere reprobos, errantibus viam pandere, lapsis manum porrigere, disperdasque superbos, et releves humiles, et aperiatur tibi ostium Ihs Xps Dns nr, qui de semetipso ait: Ego sum ostium: per me si quis introierit, salvabitur, et ipse, qui est clavis David et sceptrum domus Israel: qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo aperit. Sitque auctor, qui educit vinctum de domo carceris, sedentemque in tenebris et umbra mortis, et in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David cecinit, Sedes tua Deus in saeculum saeculi, virga aequitatis, virga regni tui. Et imitando ipsum diligas justitiam, et odio habeas iniquitatem, qui propterea unxit te Deus, Deus tuus ad exemplum illius, quem ante saecula unxerat oleo
Abbreviated transcription (Latin):
tamꝙ huius aque sub̃am regeneran¬
di fecundet effectu. hic om̃iũ peccatoꝵ
macule deleantur. hic natura ad yma¬
ginẽ tuã condita ad honorem sui refor¬
mata pͥncipii. cunctis uetustatis squa

Expanded text:
tam hujus aquae substantiam regenerandi foecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squa
Abbreviated transcription (Latin):
adesto tu benignus aspira. tu has sim¬
plices aquas tuo ore benedicito. ut pret
naturalem emundationẽ quã lauan¬
dis possunt adhibere corꝑib. sint etiã
purificandis mentib efficaces. hic suffla¬

Expanded text:
adesto, tu benignus aspira. Tu has simplices aquas tuo ore benedicito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces. Des
Abbreviated transcription (Latin):
pis excisus sine manib angula
rem compagem solidauit. hanc
petram serenus illustret. eamq
eterno lumine irradiatam. ita
multiplicib ac diuersis caris¬
matib locupletet. ut suꝑ illam
administrandam corꝑis sui ho¬
stiam benedicat. & susciprat
consecratam. qui cũ deo patre

Expanded text:
s de monte sine manibus angula rem compagem solidavit, hanc petram serenus illustret, eamque aeterno lumine irrigatam ita multiplicibus ac diversis carismatibus locupletet, ut super illam administrandam corporis sui hostiam benedicat, et suscipiat consecratam. Qui cum. Conse
Abbreviated transcription (Latin):
clemens & ꝓpitius p̾ces nr̃e hu¬
militatis exaudi. & pr̃a ut hac
in mensa sint tibi libamina ac¬
cepta. sint grata. sint pinguia.
cantis familie tue anxietates re¬
leues. egritudines cures. preces

Expanded text:
clemens et propitius preces nostrae humilitatis exaudi, et praesta, ut in hac mensa sint tibi libamina accepta, sint grata, sint pinguia, cantis tibi familiae tuae auxilietates releves, aegritudines cures, preces
Abbreviated transcription (Latin):
fratres. ut hoc altare sacrificiis
spũalib consecrandũ. uocis nr̃e
exoratus offitio p̾senti benedicti¬
one scĩficet. & in eo semꝑ oblatio¬
nes famuloꝵ suoꝵ studio sanc¬
te deuotionis impositas. benedi¬
cere. & scĩficare dignetur. & sp̃uali
placatus incenso. presenti familie
sue promptus exauditor assistat.

Expanded text:
r, ut hoc altare sacrificiis spiritualibus consecrandum vocis nostrae exoratus officio praesenti benedictione sanctificet, ut in eo semper oblationes famulorum suorum studio suae devotionis impositas benedicere et sanctificare dignetur, et spiritali placatus incenso precanti familiae suae promptus exauditor assistat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sinenarrabilis auctor. benedictio¬
mundi conditor generis humani¬
gubernator imꝑii. confirmator regni.
qui ex utero fidelis amici tui patriar

Expanded text:
inenarrabilis auctor mundi, conditor generis humanigubernator imperii, confirmator regni, qui ex utero fidelis amici tui patriar
Abbreviated transcription (Latin):
tatib tuis. et sanet om̃s lango¬
res tuos. redimat q de urte: ritu ꝑpe¬
tue mortis uitã tuã. et corroboret ac
sanet in bonis om̃ib desiderium tuũ.
qui solus intrinitate. unus d̾s uinit

Expanded text:
irmi, et sanet omnes languores illius, redimatque de interitu perpetuae mortis vitam ejus, et corroboret ac faciet in bonis omnibus desiderium ipsius, qui solus in Trinitate unus Deus vivit
Abbreviated transcription (Latin):
eus scĩficationum om̃ium
auctor. cuius uera conseera¬
tio plena benedictio est. tu dñe
suꝑ hos famulos tuos .xi. quos
presbiterii honore dedicamus.
munus tue benedictionis infun¬
de. ut grauitate actuum es cen¬
sura uiuendi ꝓbent se seniores.
his instituti disciplinis quas
tyto & tymotheo paulus insti¬
tuit. ut in lege tua die ac noc¬
te om̃ps meditantes. quod lege¬
rint credant. qd̾ crediderint do¬
ceant. qđ docuerint imitentur.
iusticiam. constantiam. miseri¬
cordiam. fortitudinem in se os¬
dendant. exemplo probent. am¬
monitione confirment. ut purũ
atq immaculatum mynisterii
sui donum eustodiant. & ꝑ obsequi¬
in corpus es sanguinem filii tui.
immaculata benedictione trans¬
forment. & inuiolabili caritate
uirum ꝑfectum. in mensuram
etatis plenitudinis xp̃i. in die

Expanded text:
Sanctificationum omnium Auctor, cujus vera consecratio, cujus plena benedictio est, tu, Domine, super hos famulos tuos, quos presbyterii honore dedicamus, manum tuae benedictionis his infunde, ut gravitate actuum, et censura vivendi probent se esse seniores, his instituti disciplinis, quas Tito et Timotheo Paulus exposuit, ut in lege tua die ac nocte, Omnipotens, meditantes, quod elegerint et credant, quod crediderint doceant, quod docuerint imitentur: justitiam, constantiam, misericordiam, fortitudinem in se ostendant, et exemplo probent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui donum custodiant, et per obsequicorpus et sanguinem Filii tui immaculata benedictione transforment, et inviolabili charitate in virum perfectum, in mensuram aetatis pleni
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis inclina p̃cib nr̃is. et capitib
seruoꝵ tuoꝵ horum cinerũ asꝑsione
ad tactis effunde ꝓpitius gram tue
benedictionis. ut eos et sp̃u compun¬
ctionis repleas. et que uiste postula-¬
uerint efficaciter concedas. et concessa
ꝑpetua stabilitate manere intacta de¬

Expanded text:
pietatis inclina precibus nostris, et capitibus servorum tuorum norum cinerum aspersione ac tactis effunde propitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta de
Abbreviated transcription (Latin):
humanum condere. sed etiam de nascente
uoluisti hominem de t̾ris acl astra
post iongas tenebras hodie natum lu¬
origine singularis. Am̃. Et cũ dies
tui fulgoris effulserit. inuenias in illis
qd̾ recondas in horreo. ꝓ quib clignat᷑
es in carnem uenire de celo. Amen.

Expanded text:
humanum condere, sed etiam te nascente voluisti hominem de terris ad astra post longas tenebras hodie natum luorigine singularis; ut cum dies tui fulgoris effulserit, invenias in illis quod recondas in horreo, pro quibus dignatus es in carne venire de coelo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
quere ꝓ quo dignatus es in hac sa¬
cratissima nocte tuam mundo p̾sentiã
exhibere. Amen. cunctis eũ aduersi-¬
tatib paterna pietate custodi ꝓ quo in
mundo hoc in demꝑe dignatus es ex
uirgine nasci.Amen. ¶t de re-
demptorem suum semꝑ intelligat. et
tuam ueraciter grãm comp̃hendat. Am̃
Quod ip̃e p̾stare dignet᷑ cuiꝰ regnũ & im

Expanded text:
quere, pro quo dignatus es in hac sacratissima nocte tuam mundo praesentiam exhibere. Amen. A cunctis eum adversitatibus paterna pietate custodi, pro quo in mundo hoc in tempore dignatus es ex Virgine nasci. Amen. 246 Utinam te Redemptorem suum semper intelligat, et tuam veraciter gratiam comprehendat. Amen. Quod ipse praestare dignetur. Am
Abbreviated transcription (Latin):
hac inuocatione trine potestatis atq
uirtute ditatis. om̃is nequissima uir¬
tus aduersarii. om̃is inueterata ma¬
licia diaboli. om̃is uiolenta incursio.
om̃e confusum et cecum fantasma
eradicetur. et effugetur. et discedat a
creatura huuis olei ad utilitatem
hominis constituta. ut frat hec un¬
ctio diuinis sacramentis purificata
in adoptionem carnis et sp̃e eis qui
ex eo ungi debent in remissionem
om̃ium peccatoꝵ. ut efficiantur eoꝵ¬

Expanded text:
c invocationem trinae potestatis, atque virtutem Deitatis, omnis nequissima virtus adversarii, omnis inveterata malitia diaboli, omnis violentiae occursio, omne confusum et caecum phantasma eradicare et effugare, et discede a creatura hujus olei, ad utilitatem hominum constituta. Ut fiat haec unctio divinis sacramentis purificata in adoptionem carnis et spiritus: eisque ex eo ungere habent in remissionem omnium peccatorum, ut efficiatur
Abbreviated transcription (Latin):
deiectum. unici filui tui sanguine
redemisti. uinifica hos famulos
tuos. quos tibi nullatenus mori
desideras. et qui ñ derelmquis de¬
iuos assume. correctos. Moueant
famuloꝵ tuoꝵ lacrimosa suspi¬
ria. tu s eoꝵ medere uulncrib. tu
iacentib manum porrige saluta¬
rem. ne eccła tua aliqua sui corꝑis
portione uastetur. ne grex tuus
cletrimentum. sustineat. ne de fa¬
milie tuerdampno inimicus exul¬
tet. ne re⁊ natos lauacro saluta¬
ri mors scd̃a possideat. Tibi ergo
dñe supplices preces. tibi fletum
cordis effundimꝰ. tu parce confi¬
tentib ut sic in hac mortalitate

Expanded text:
dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume correctos. Moveant famulorum tuorum lacrymosa suspiria. Tu eorum medere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac mortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
ius ꝑacliti sp̃s aduentum men¬
tes ur̃as ieiunii obseruantia Pꝑa-¬
tis. et p̾sendem diem congrius lau¬
dib honoratis. Am̃. Instar modo
renatoꝵ infantium talem inno¬
centiam habeatis. ut templum
sc̃ĩ sp̃s ip̃o tribuente esse possitis.
Am̃. Atq idem sp̃s sc̃s ita uos
hodiẽ sua habitatione dignos ef¬
fictat. ut eras se ur̃is mentib
uobiscum perpetim habitatu-¬
rus infundat. et ꝑacto p̾sentis
uite curriculo uos ad celestia reg¬
na ꝑdueat.Am. Quod ip̃e p̃sta¬
re dĩgnetur. In die sc̃o pentecostes

Expanded text:
jus paracliti Spiritus adventum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus ipso tribuente esse possitis. Amen. Atque idem Spiritus sanctus ita vos hodie sua habitatione dignos efficiat, ut cras se vestris mentibus vobiscum perpetim habitaturus infundat, et peracto praesentis vitae curriculo vos ad coelestia dona perducat. Amen. Quod ipse praestare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
placatus. Am̃. Et qui eum conse¬
dere patri in sua maiestate creditis.
uobis cum manere usq in finem
scłi scdm suam ꝓmissionem sen¬
ciatis. Am̃. Quol ip̃e p̃stare dig¬
enedictionum suarum super
uos dñs hymbrem infundat
et claritatis sue thesauros celestes
uobis aperiat. Am̃.Faciatq uos
dñs uite eterne participes. et reg-¬
reles. Am̃. Dignam in uobis ha¬
bitationem sp̃s sc̃s inueniat. et¬

Expanded text:
placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. Amen. Quod ipse praestare digenedictionum suarum super vos Dominus imbrem infundat, et charitatis suae thesauros coelestes vobis aperiat. Amen. Faciat vos Dominus vitae aeternae participes, et regdes. Amen. Dignam in vobis habitationem Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ut famulum tuum .N. quem ad
regimen animarum eligimus. gr̃e
tue dono ꝓsequaris. ut te largiente
cum ip̃a tibi nr̃a electione placcamꝰ. ꝑ

Expanded text:
t famulum tuum, quem ad regimen animarum eligimus, gratiae tuae dono prosequere, ut te largiente cum ipsa tibi nostra electione placeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uem nobis ꝗͣ totius petimus
orclinari pontificem. quatinꝰ acto¬
re dño regularit nobis p̾esse ualeat
et ꝓdesse. et nos sub eiꝰ regimine sa¬
lubrit̾ militare possimꝰ. quia inte¬
gritas p̃sidentiũ salus ẽ subditoꝵ.¬
t ubi ẽ incolumitas obedientie
ibi sana ẽ forma doctrine. Ut aũ
om̃iũ nr̃m uota ĩ hanc electionem
conuenire noscatis. huic decreto¬
canonico promptissima uoluntate
singuli manib ꝓpͥis roborantes

Expanded text:
uem nobis quantocius petimus ordinari pontificem; quatenus auctore Domino regulariter nobis praeesse valeat et prodesse, et nos sub ejus regimine salubriter Domino militare possimus, quia integritas praesidentium salus est subditoruet ubi est incolumitas obedientiae, ibi sanae est forma doctrinae. Ut autem omnium nostrum vota in hanc electionem concanonico promptissima voluntate singuli manibus propriis roborantes
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc in templo tibi edificato appa¬
re. ut qui cuncta in filiis adoptio¬
nis operaris. ip̃e semꝑ in tua here

Expanded text:
et hoc in templo aedificationis appare, ut qui omnia in filiis adoptionis operaris, ipse semper in tua haere
Abbreviated transcription (Latin):
peccata sua te adiunante defleant.
qualiter in tremendi uidicii die
sententiam dampnationis eter¬
ne euadant. et nesciant qd̃ ter¬
ret in tenebris. qd̃ stridet in flam¬
mis. atq ab erroris uia ad iter re

Expanded text:
peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae damnationis evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter re
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃c sempit̾ne d̾s qͥ regenerare
dignatus es hos famulos tuos uł¬
famulas tuas ex aqita os sp̃u sc̃õ.
quiq declisti eis remissionẽ omi¬
um peccatoꝵ immitte in eis sep¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos et famulas tuas ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccato
Abbreviated transcription (Latin):
eus qͥ apłis tuis sc̃m dedisti
sp̃m. et ꝑ eos eoꝵq successores
ceteris fidelib traclendum ẽẽ uolu¬
isti. respice ꝓpitius ad humilitatis
tes sacro crismate deliniuimus.¬

Expanded text:
eus qui apostolis tuis sanctum dedisti Spiritum, et per eos eorumque successores ceteris fidelibus tradendum esse voluisti, respice propitius ad humilitatis tes, sacrosancto chrismate delinivimus,
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Ad consecrandam patenam..
onsecramus et scĩficamꝰ
hanc patenam ad conse¬
crandum in ea corpus dñi

Expanded text:
us. Ad consecrandam patenam onsecramus et sanctificamus hanc patenam ad conficiendum in ea corpus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
S qui peecantium animas
ñ uis perire s culpas. conti¬
ne quam merenur iram. et quã
p̃caiur suꝑ nos effunde elemen¬
tiam. ut de merore gaudium. tue
miscd̃ie consequi mereamur. ꝑ.¬

Expanded text:
 qui peccantium animas non vis perire, sed culpas, contine, quam meremur, iram, et quam precamur super nos effunde clementiam, ut de moerore gaudium tuae misericordiae consequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ab eccła. obseratis q forib cuctis.¬
Tunc ad unã ianuã ꝑ ꝗͣ sacerdotes
ingredi debent stent hostiarii. et
sella ponat᷑ ĩ medio et supͣ eam sa¬
cre reliquie. et plenarium cũ stola
ponant᷑. Seinde conuemientes om̃s¬
p̃sbiteri. int̾sint. et scd̃m ordinatio¬
nns sue tempꝰ resideant. Post hos
ingrediant᷑ diacones ꝓbabiles quos
ordo poposcerit interẽe. Ex inde
introducant᷑ laici bone conu̾satio

Expanded text:
esia, obseratis foribus cunctis, ad unam januam per quam sacerdotes ingredi oportet ostiarii stent, et sella ponatur in medio, et super eam sacrae reliquiae, et plenarium cum stola, ponantur. Deinde convenientes presbyteri omnes intrent, et secundum ordinationis suae tempus resideant. Post hos ingrediantur diaconi probabiles, quos ordo poposcerit interesse. Exinde introducantur laici bonae conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c si uoluerit. uł necessitas exege¬
rit. Et si ñ aderit ep̃c. eiꝰ uicariꝰ eadem
ocri uoce dicat
eus humilium uisitator. qui

Expanded text:
 si voluerit, vel si necessitas exegerit, et si non aderit episcopus, ejus vicarius eadem ocri voce dicta: Deus humilium visitator, qui
Abbreviated transcription (Latin):
pauca. quia habes illic
tenentes doctrinam bala¬
am. qui docebat balac
mittere scandalũ corã
filiis isrł edere & forn¬
cari. Ita habes et tu te¬
nentes doc rinã nicolai¬
tarũ. Similit̾ penitentiã
age. Si quominꝰ: ueniam
tibi cito. & pugnabo cũ
eis in gladio oris mei.
Qui habet aures: audiat
quid sp̃s dicat eccł̃iis.
Uincenti dabo macina

Expanded text:
c tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, ede e, et fornicari: ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenitentiam age, siquominus, veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis: Vincen
Abbreviated transcription (Latin):
ephesus ꝯsiliũ intpͣtat᷑. Ante ꝗ̃ scribat de oꝑibꝰ
eccłiȩ p̃mittit de ma̾dante. ꝑ quȩ ostñdit
ipsum idoneũ qͥ talia mand&. ut cũ dicat
eum tenere.uii. stellas &c̃. sig̃cat his qui
peccauert̃ non esse disꝑandũ. s ꝑ peniten¬
tiã posse reconciliari. quia nundũ ꝓiecit
eos d̃s de manu sua. bonis uͦ monstrat ut
setis. nundũ ꝓieciuos. Qui ambłat inmedio.¬

Expanded text:
Ephesus consilium interpretatur. Antequam scribat de operibus Ecclesiae praemittit de mandante, per quae ostendit ipsum idoneum qui talia mandet, ut cum dicat eum tenere septem stellas, etc., significat his qui peccaverunt non esse desperandum, sed per poenitentiam posse reconciliari, quia nondum projecit eos Deus de manu sua; bonis vero monstrat ut setis, nondum projeci vos. Qui ambulat in medio
Abbreviated transcription (Latin):
scribȩ. Hec dicit qui ha
Scio tͥbulatiõem & pauꝑtatẽ. aa lit̾am d
diues es in spe remuneratiõis. ⁊ est quedam
ꝯfortatio.  Et blasphemaris abhis. Cumulꝰ:
ł blatiois. si ab hoste famliari uexat᷑. ¶ Qͥ dict̃
dr̃ congͣgatio. q uidetur ꝑtinere ad irratio¬

Expanded text:
 quia Scio tribulationem et paupertatem, ad litteram. Sed dives es in spe remunerationis, et est quaedam confortatio; et blasphemaris ab his. Cumulus tribulationis, si ab hoste familiari vexatur. Qui dicunt  congregatio est; quod videtur pertinere ad irratio
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ dr̃. qͥd idem facit in eccłia qͦd lignum
uritȩ in ꝑadiso. E rat officiũ ligni illiꝰ. ut
conseruar& fruentes fructu a morte & a
senio. ħ idem explet xp̃c in eccła sua. Custo¬
dit enĩ fideles suos & auera morte. ⁊ ab om̃i
defectu. Adam enĩ comedens de ligno ueti¬
to. ꝑdidit q̃ s̃ conferebat lignũ uite. & obti
ꝗpositus in delicus nesciebat qͦd ec̾t. bonũ
uł malũ. tandem cognouit utrumq ut¬
pote exꝑtus utrũq⁊ & angło e.s .s. Ep̃s sig¬

Expanded text:
itur, quia idem facit in Ecclesia quod lignum vitae in paradiso. Erat officium ligni illius, ut conservaret fruentes fructu suo a morte et a senio; hoc idem explet Christus in Ecclesia sua. Custodit enim fideles suos et a vera morte, et ab omni defectu. Adam enim comedens de ligno vetito, perdidit quod sibi conferebat lignum vitae, et obtinrius quidem positus in deliciis nesciebat quod esset bonum vel malum: tandem cognovit utrumque, utpote expertus utrumque. Et ange
Abbreviated transcription (Latin):
ciam eoꝵ. ł non potes sustine̾ malos qͥn
corrigas. ł expellas ab ȩccła.Et tẽptasti eo ᷤᷤ
Erant tales pseudo apłi. I& inuenisti eos
m̃daces .i. falsa p̾dicantes. ⁊ male iuiuentes:¬
¶ Et pacientiã habes. ꝯtͣ mala quȩ isti infer̃
ꝑtirannos. Qͦ n isti ñ potuerunt ꝑsuaso¬
ria deceptione. querebant ꝑ uĩ effice̾. sꝙ ñ
defecisti. hic notat eos tanta ee̾. passos. q̃
possint aliquem ꝯpellere ad defectum.
ꝰs habeo adu̾sum te. Ad aliã partẽ. ꝙ. eit .ꝑ. i

Expanded text:
tiam eorum, vel non potes sustinere malos, quin corrigas vel expellas ab Ecclesia, et tentasti eos, id et aut tales pseudoapostoli. Et invenisti eos mendaces, id est falsa praedicantes et male viventes et patientiam habes contra mala quae isti inferunt per tyrannos. Quod enim isti non potuerunt persuasoria deceptione, quaerebant per vim efficere. Et non defecisti. Hic notat eos tanta esse passos, quae possint aliquem compellere ad defectum. Sed habeo adversum te, ad aliam partem, quod chari
Abbreviated transcription (Latin):
ĩm̃sas tͥbłationes qͣs pacient᷑ scĩ mnultimis tẽ¬
poribꝰ. ꝑ quoꝵ exẽplum. p̃sens ȩccła ad ĩplenda
hȩc leuiora maxime animari deb&. ¶Sacͣ
rendam. Tñ non om̃s aꝑit. ne sit aditꝰ furibꝰ.
de manu cuiꝰ subͤitoꝵ peocata reqͥrit. nec
sine eius cõmonitu. subditos ẽẽ.iudicandoᷤᷤ
p̾sumit. In hac ȩccła ephesi. erant aliqͥ qͥdõ
bñ placebant. scd̾m quã partẽ ephesꝰ uolũ¬
tas int̾pͣtat᷑. erant in eadẽ ęccła alii qͥ ntul¬
tũ indigebant diuno ꝯsilio. sođm q̃ partẽ

Expanded text:
ationes quas patientur sancti et ultimis temporibus, per quorum exemplum praesens Ecclesia ad implenda haec leviora maxime animari debet. Sacrarendam; tamen non omnes aperit, ne sit aditus furibus de manu cujus subditorum peccata requirit, nec sine ejus commonitu subditos esse judicandos praesumit. In hac Ecclesia Ephesi erant aliqui qui bene Deo placebant, secundum quam partem Ephesus voluntas interpretatur: erant in eadem Ecclesia alii qui multum indigebant di
Abbreviated transcription (Latin):
aĩȩ. ⁊ duȩ mortes. ⁊ corꝑis similit̃. P rima uita
animȩ ꝯstantia in uirtutibꝰ. Soda uita do¬
nari in uitã ȩt̃nã. Prima mors animȩ ia¬
cere in peccatis. Scd̾a puniri ineternũ.
Prima uita corꝑis coniungi animȩ. Scdã
resuscitari ad uitam. Prima mors corporis
dissolui abanima. Scda dampnari in iu¬
cornuum intptatur. ꝓpoĩr t᷑ qͥppe cornua
ubi significat᷑ pugna. ut in hac ȩccła q̃dã¬
testam̃to.ostñdit ipsum idoneũ qͥ sec̾nat
a bonis malos. a malis bonos. & inunt ilł
similit̃ bonũ a malo sec̾nendũ. ut sequant᷑
bonũ & fugiant malũ. ¶ Scio. bonis loq̃r.
Ubi habitas scł inmedio pͤue nationia
Ubi sedes ẽ. sathanȩ in qͥb iam sed& ⁊ qͥesẽ
adu̾sariꝰ. ⁊ tenes nom̃ meũ. contͣ ĩpugnan

Expanded text:
animae, et duae mortes, et corporis similiter. Prima vita animae, constantia in virtutibus. Secunda vita, donari in vitam aeternam. Prima mors animae jacere in peccatis. Secunda puniri in aeternum. Prima vita corporis, conjungi animae. Secunda resuscitari ad vitam. Prima mors corporis, dissolvi ab anima. Secunda, damnari in jucornuum interpretatur. Proponuntur quippe cornua ubi significatur pugna: ut in hac Ecclesia quaeTestamento, ostendit ipsum idoneum qui secernat a bonis malos, a malis bonos; et innuit illis similiter bonum a malo secernendum, ut sequantur bonum et fugiant malum. Scio. Bonis loquitur. Ubi habitas, scilicet in medio pravae nationis. Ubi sedes est Satanae, in quibus jam sedet et quiescit adversarius; et tenes nomen m
Abbreviated transcription (Latin):
angło ephesi ȩccle scribe.
Hec dicit qui tenet sep¬
tem stellas in dextera
sua. qui ambulat iN
medio septem cande¬
labrorum aureorum. Scio
opera tua et laborem et
patientiam tuam. et
quia non potes sustine¬
re malos. & temptasti
eos quise dicunt apłos
esse & nonsunt: et inue¬
nisti eos mendaces. & pati¬
entiam habes. & sustinu¬
defecisti.S: habeo aduer¬

Expanded text:
cribe: Haec dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces et patientiam habes et sustinudefecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
i. in illo ep̃r tͥbulatioĩs. que fideles illumi¬
nat. sUbi sathanas habitat. & idõ illt̃
occidert̃. ¶s habeo. Qͣmuis p̃dicta ince
mͥ placeant. habes illic.t.s. ñ expellis de
ꝑdere filios isrł. ut peccarent inꝯspectu
dĩ. scł ut allic̾e̾t eos ad fornicationẽ. & ido¬
latͥam ꝑ pulchras mulieres. ħ aut̃ peocã¬

Expanded text:
id est in illo tempore tribulationis quae fideles illuminat. Ubi Satanas habitat et ideo illum occiderunt. Sed habeo. Quamvis praedicta in te mihi placeant, habes illic, scilicet non expellis de perdere filios Israel, ut peccarent in conspectu Dei, scilicet ut alliceret eos ad fornicationem et idololatriam per pulchras mulieres Num.
Abbreviated transcription (Latin):
quebatur mecum.
Et conuersus uidi
septem candelabra
aurea. et in medio
septem candelabroꝵ
aureorum similem
filio hominis uesti¬
tũ podere. et p̾cinctũ
ad mamillas zona

Expanded text:
quebatur mecum, et conversus vidi septem candelabra aurea, et in medio septem candelabrorum aureorum similem filio hominis, vestitum podere, et praecinctum ad mamillam zona
Abbreviated transcription (Latin):
& m̃broꝵ eiꝰ. Ipse dr̃ mors quia ẽ. causa totiꝰ
mortis. ministri eiꝰ inferñ. qͥa locus ẽ in quo
ipse habitat. S neq diabolꝰ neq ministri
eiꝰ posst̃ nocẽ. nͥ quantũ eis adõ ꝑmittitur.
¶Seribe gͦ quȩ uidisti. siue spuali siue carna

Expanded text:
et membrorum ejus. Ipse dicitur mors, quia est causa totius mortis: ministri ejus infernus, quia locus est in quo ipse habitat. Sed neque diabolus, neque ministri ejus possunt nocere, nisi quantum eis a Deo permittitur. Scribe ergo quae vid
Abbreviated transcription (Latin):
n. ꝓ .e. scł ab om̃ib institutis. eccłasticis
eiciam eos. Is. ħ habes bonum. Qiuis hoc p̃¬
dictum habeam adu̾sum te tñ non desꝑeᷤᷤ
qͥa ħ placent mͥ inte. quia odist f .n. quȩ¬
& ego .o. & id̾o tu iuste odist. Nicholaus
fuit imꝰ ex.uii.diaconib. qui qͥa redibat
ad uxorem suam repudiatus. p̃dicauit
cõmunicandas om̃s mulieres. p̃dicauit
cõmestionẽ idolatitoꝵ. Nicholaus stultꝰ
ppls int̃p̃tat᷑. quales hoc tp̃r heretici. uł
gentiles qui & cõmunem uidicant usũ
mulierum ⁊ idola̾tita comedunt.Qui h̃

Expanded text:
et ab omnibus institutis ecclesiasticis ejiciam eos. Sed hoc habes bonum. Quamvis hoc praedictum habeam adversum te, tamen non desperes quia haec placent mihi in te, quia odisti facta et ego odi, et ideo tu juste odisti. Nicolaus fuit unus de septem diaconibus, qui quia redibat ad uxorem suam repudiatus, praedicavit communicandas omnes mulieres; praedicavit comestionem idolothytorum. Hpopulus interpretatur: quales hoc tempore haeretici vel gentiles, qui et communem judicant usum mulierum et idolothyta comedunt. Qui ha
Abbreviated transcription (Latin):
nitebant᷑ lucebant. & cet̾os illuminabant.
sic̃ sol in meridie nulla nube obscuratur.
miliaui ine ipsi. añ pedes eiꝰ. ut iã ꝑatꝰ eẽm pa¬
ti.quantũ passuri st̃ pedes eiꝰ tanqͥ mortuus.
qͥaliox mortuus mundo tñ ue uiuens. Ied io
posuit dextam suã .i. auxiliũ su uͭ ł sp̃e a for¬
tantẽ. s Suꝑ me .i. ultra uires humanitatis.
ꝓ me pati tͥbulatioẽm. qͥa ego fui mortuus
ꝓ uob̾ qui ñ indigebam. Quod notatur ubi
dieit. Ego pͥmꝰ ⁊ nouissimꝰ. Et qͥa ipse ñ indi¬
gens ꝓ nob̃ pati uoluit. mͦ sine fine uiuit.
ualde animari debemꝰ. ut indigentes ꝓ eo

Expanded text:
nitebantur, lucebant et caeteros illuminabant, sicut sol in meridie nulla nube obscuratur, humiliavi me ipsum ante pedes ejus ut jam paratus essem pati quantum passuri sunt pedes ejus, tanquam mortuus, quia licet mortuus mundo, tamen vere vivens; et ideo posuit dexteram suam, id est auxilium suum vel spem confortantem super me, id est ultra vires humanitatis, pro me pati tribulationem, quia ego fui mortuus pro vobis qui non indigebam. Quod notatur ubi dicit: Ego primus et novissimus; et quia ipse non indigens pro nobis pati voluit, modo sine fine vivit, valde
Abbreviated transcription (Latin):
sicut aqua .ł tanꝗ̃ uox ꝗͥ recipiunt multi
datrix inultarum gratiarum. S Ee habebat
alios illuminare u̾bo ⁊ exemplo. quoꝵ licr
aliqͥ mͦ non luce̾nt. tñ uocat eos scđm qđ erait
institutia ioħe. scđm &̃ qd erant in dextã.i.¬

Expanded text:
sicut aqua, vel tanquam vox quam recipiunt populidatrix multarum gratiarum. Et habebat inalios illuminare verbo et exemplo; horum licet aliqui modo non lucerent, tamen vocat eos secundum quod erant institui a Jo
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. scł corꝑalit̃ remotꝰ ab ȩccła. ł reportatur
hoc ad sequentia. PSum eẽt rex uox eocłe sic
respondentis. Sponsus & aniei sui dant mici
amore meo. ⁊ est p̃missa causa ac si .d. merito
debeo eũ dilige̾ quia ipse dedit mͥ nardũ. scł
uirtutes. ⁊ hoc dũ ee̾t in accubitu suo .i. passiõe.
resurrectiõe. scł quia ipse passus fuit. ⁊ re¬
xuirex. ex boc uirtutes mͥ dedit. q̃ dederut̃
odorem suũ .i. sibi conuenientẽ. udelic& bonã¬
famã. Uł dũ ẽẽt rex in accubitu suo .i. quia
de humili herba. & uocatur ipsa herba simi¬
liter nardꝰ ꝑ ꝗͣ significatur humilitas. ⁊̃ calide
nature ꝑ quã sig̃catur karitas. dilectꝰ in qͣm
cõmorabitur int̾ ub̾ a.⁊ ipse erit mͥ ⁊ tristicia

Expanded text:
Dei, scilicet corporaliter remotus ab Ecclesia, vel reportatur Dei, scilicet corporaliter remotus ab Ecclesia, vel reportatur hoc ad sequentia: Dum esset rex. Vox Ecclesiae sic respondentis: Sponsus, et amici sui dant mihi amore meo, et est praemissa causa, ac si diceret: Merito debeo eum diligere, quia ipse dedit mihi nardum, scilicet virtutes, et hoc dum esset in accubitu suo, id est passione, resurrectione, scilicet quia ipse passus fuit et resurrexit, ex hoc virtutes mihi dedit quae dederunt odorem suum, id est sibi convenientem videlicin qua de humili herba, et vocatur ipsa herba similiter nardus, per quam significatur humilitas, et est calidae naturae, per quam significatur charitas. Dilectus, inquam, commorabitur inter ubera, et ipse er
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pͥdicationẽ suã iungunt eccłam xͦ. collũ dico
eus sic monilia. momile monoe aliquas ut se
respiciant. & imunit pectꝰ hñtis ne aliqͥs ina¬
nus iniciat. ita isti doctͥna sua & muniunt
ecełam ne adult̃ diaboł mnanꝰ nuciat. ⁊ monae¬
ut se respiciant. & seqͣntur.¶Mureinilas.a.
Uox amicoꝵ sponsi uolentes uiuare sponsum
quomͦ eccła in cognitioẽ sui ꝑmaneat. diẽt̃.
sponsus dat tͥ genas & collumae nos dabimꝰ:
ornamenta aurtũ. Si idem loquantur hqͥ
suit gene ł collũ: non noc&: murenula dr̃
amurena que plicat se in orbem & sig̾camꝰ
quib ornant scĩ aurẽ int̾iorẽ .i. inuelligentiã.
aureas .i. diuina sapientia. ⁊ caritate conditas.
u̾micłatas argento .i. distinctas optimo elo¬
quio. ł sententias ⁊ sapientiã quã inse hñt.
seiunt honestis positioib unicuiq scđm modũ
sciũ dispensare. sapientib ꝓut sunt. humilibus
faciemꝰ dum rex ÷ in accuibitu .i. in consessiõe

Expanded text:
gunt Ecclesiam Christo. Collum dico ens sicut monilia. Monile monet aliquos ubi se recipiant, et munit pectus habentis, ne aliquis manus injiciat ita isti doctrina sua et muniunt Ecclesiam ne adulter diabolus manus injiciat, et monubi se recipiant et sequantur. Muraenulas aureas. Vox amicorum sponsi. Volentes juvare sponsum, quomodo Ecclesia in cognitione sui permaneat, dicunt: Sponsus dat tibi genas et collum, et nos dabimus ornamenta aurium. Si idem loquuntur haec qui sunt genae vel collum, non nocet. Muraenula dicitur a muraena quae plicat se in orbem, et signifiquibus ornant sancti aurem interiorem, id est intelligentiam; aureas, id est divina sapientia, et charitate conditas vermiculatas argento, id est distinctas eloquio optimo. Vel sententias, et sapientiam quam in se habent, sciunt honestis positionibus unicuique secundum modum suum dispensare, sapientibus, prout sunt, humilibus faciemus dum rex est in accubitu, id est in confessione
Abbreviated transcription (Latin):
debo ⁊ hoc dieit fasciculus mirre. ꝑ mirrã no¬
taitur a maritudo. quia ipsa est res amarissima.
⁊ ideo ex ea uncta corꝑa manent integ̃. quia
p̃nunia a maritudine u̾mes non accedunt. ꝑ fas¬
ciculũ notatur multitudo amaritudinum.
Srit item dilectus m̃s mͥ botrꝰ cipri .i. magnũ
locꝰ ni quo crescit optimũ uinũ. Ccĩ gaudet
eccła sponso sic̃ rexurectione. ⁊ similibꝰ. Dixi
cõmorabitur dilectus m̃s int̾ ub̾a mea. ⁊ hoc in
uantur feridi inbaptismo & fiunt candidi. Cu¬
gaddi autẽ: int̾p̾tatur fons edi. ł tẽptatio ocłoꝵ
est autem ȩccła intemptatiõe ocłoꝵ posita inhoc
mundo. in qͦ oĩa sunt nob̾ ꝓposita: ad temptandos
ocłos. Ecce tupulc̾. Uox sponsi. Audiens erga se tã¬
tues pulera. qͥ bis ponit: notat eam pulcin ⁊ cor¬
pore ⁊ anima. Oculitui columbarũ .i. columbini.

Expanded text:
debo, et hoc dicit: Fasciculus myrrhae. Per myrrham notatur amaritudo, quia ipsa est res amarissima, et ideo ex ea uncta corpora manent integra, quia prae nimia amaritudine vermes non accedunt. Per fasciculum notatur multitudo amaritudinum. Erit item dilectus meus mihi botrus Cypri, id est magnum locus in quo crescit optimum vinum. Congaudet Ecclesia sponso, sicut de resurrectione et similibus. Dixi « commorabitur dilectus meus inter ubera mea, » et hoc in vantur fetidi in baptismo, et fiunt candidi. Engaddi autem interpretatur fons haedi, vel tentatio oculorum. Est autem Ecclesia in tentatione oculorum posita in hoc mundo, in quo omnia sunt nobis proposita ad tentandos oculos. « Ecce tu pulchra tu es pulchra. » Quod bis ponit, nota eam pulchram et corpore et anima. Oculi tui columbarum, id est columbini,
Abbreviated transcription (Latin):
si ad amicos & common& eos ut remota in fide¬
litate ꝑ ipsũ. quia st̃ qͥdã ad huc tepidi ⁊ tor¬
pentes laborent in eis & remouent ignorantisᷤᷤ
cordis ab ipsis. ⁊ notatur hic statꝰ eccłȩ scđm hec
quosdam ⁊ bibi.:⁊ uos amici mei comedite & bibi
te .i. delectamini in his qui in p̃dicatiõe ur̃a pͣ¬
ua oꝑa. ⁊ ignorentias dimiserunt. Comede dic̃
de ilł quos oportoe cont̾ere.⁊ꝯ labore ad qͥre.
Bib̾e dicit de ilł qui cito ad quiesct̃. bibite dico

Expanded text:
si ad amicos, et commonet eos, ut remota infidesi ad amicos, et commonet eos, ut remota infidelitate per ipsum, quia sunt quidam adhuc tepidi et torpentes, laborent in eis, et removeant ignorantias cordis ab ipsis. Et notatur hic status Ecclesiae secunquosdam et bibi, et, vos amici mei, comedite et bibite, id est delectamini in his qui in praedicatione vestra prava opera et ignorantias dimiserunt. Comedere dicit de eis quos oportet conterere et cum labore acquirere. Bibere dicit illis qui cito acquiescunt. B
Abbreviated transcription (Latin):
Uemat gͦ .d. gram suã in me multiplic& qd̾ ÷ ueni¬
in maturitate. scł maturis ⁊ ꝑfectis oꝑib suoꝵ de¬
lectet᷑. Ueni in or. Uox sponsi ad eccłam. p̃caris ut
ueniã inortũ.s ego iam ueni.i. grãm conferendo
⁊ multiplicando uisitaui eccłam meã: hoc est qͥ dic̃.¬
quos martyres co.llegi. Saromatib meis .i. aroma¬
ta .i. confessores meos quoꝵ oraib ego delector sic̃
aliquis bonis odoramentis. Comedi.i. facile ⁊ cum
delectatioe accepi.⁊ reposui illos qͥ erant fauus
melle .i. ita stillantes dulcissimã doctrinã .s. mes¬
sui aliqͦs p̾dicatores. ł. ał. Mẏrrã messu ⁊ alios qui
melł. bibi uinũ .i. similit̾ ĩ corpꝰ meũ reduxi qͦs¬
dam qui fuerant uii iũ .i. ⁊̃ fide & u̾itate feruen¬
bus meis qui sunt nutͥti lacte .i. doctͥna fidĩ. ñ
alta sentientes. ⁊ hos bibi a. ꝯdelectatione ⁊ sine
labore m in corꝑani. ł bibi. quia maturos taleᷤ
ad beacitudinẽ assũpsi. Comedite. Uox itẽ sp̃o¬

Expanded text:
est gratiam suam in me multiplicet, quod est veniin maturitate, scilicet maturis et perfectis operibus suorum delectetur. Veni in hortum. Vox sponsi ad Ecclesiam. Precatis ut veniam in hortum, sed ego jam veni, id est gratiam conferendo et multiplicando visitavi Eccquos martyres collegi, cum aromatibus meis, id est aromata, id est confessores meos quorum orationibus ego delector, sicut aliquis bonis odoramentis. Comedi, id est facile et cum delectatione accepi, et reposui illos qui erant favus cum melle, id est ita stillantes dulcissimam doctrinam, scilicet messui aliquos praedicatores, vel aliter, myrrham messui, et alios qui meum. Bibi vinum, id est similiter in corpus meum reduxi quosdam qui fuerant vinum, et etiam fide et veritate fervenbus meis qui sunt nutriti lacte, id est doctrina fidei, non alta sentientes, et hos bibi, id est cum delectatione et sine labore mihi incorporavi, vel bibi, quia maturos tales ad beatitudinem assumpsi. Comedite. Vox item spon
Abbreviated transcription (Latin):
łdiuina sapientia. fons dico ortoꝵ irrigans
ortiũ ex iudis ⁊ ortũ ex gentib &s non talis
fons qui possit cito uacuari. s qui sit puteᷤ
id est altꝰ & ꝓfund. quia quanto mag̃ ugrit
diuina sapientia: tanto ꝓfuntior inuenit. pro¬
funda sunt ea quȩ inbaptismo significant᷑.
puteus dico aquarũ ex qͦ fluunt aq̃. fluunt qͥdẽ
& ãiumna s apientia aquȩ. que lauant ⁊ mnundas red¬
cium .a. aĩas iuificantium. quȩ currunt ad correp¬
tionem inferiorum de libano .i. de maiorib ⁊ de ꝑ¬
fectis qͥ sint candidͥati in uirtutibꝰ. fluunt dico
& fuge. Arbores ꝯgelat aqͥlo quia frigid este.
ut fructum destruat. ita diabolꝰ constig ꝯge¬
latq remouendo karitatẽ a corde hõũ ne ꝓfe¬
rant dõ fructũ bonȩ oꝑatiõis. Surge dico aqͥlo
rẽ uaritatis ⁊ ꝑfla ortũ remouendo ꝯgelationẽ
infidelitatis. ⁊ inspirando dilectionẽ dĩ.⁊ sic fluant
ortim meum. Lquilo enim cõmouens arbores fa¬

Expanded text:
divina sapientia: fons dico hortorum irrigans hortum ex Judaeis et hortum ex gentibus, et non talis fons qui possit cito evacuari, sed qui sit puteus, id est altus et profundus, quia quanto magis inquirit divina sapientia, tanto profundior invenitur. Profunda sunt ea quae, in baptismo significantur; puteus dico aquarum ex quo fluunt aquae, fluunt quidem ex divina sapientia aquae, quae lavant et mundas redtium, id est animas vivificantium; quae currunt ad correctionem inferiorum de Libano, id est de majoribus et de perfectis qui sunt candidati in virtutibus. Fluunt dico et fuge. Arbores congelat aquilo, quia frigidus est, ut fructum destruat, ita diabolus constringit congelatque removendo charitatem a corde hominum, ne proferant Deo fructum bonae operationis. Surge dico aquilo, rem charitatis, et perfla hortum, removendo congelationem infidelitatis et inspirando dilectionem Dei: et sic fluant hortum meum. Aquilo enim commovens arbores fa
Abbreviated transcription (Latin):
otficiũ. ¶ risoꝑͣ sus purpurens auricolor ae flãmeus
c̃ splẽdorm cenebris. slamas euibrat oculis. ħ̃ est ꝑfecla
cartias.: quã nułia st̾nic feritas. Tacintꝰ ÷ purpureus.
uirore medigxiꝰ. c̃ decora facies mu.tat᷑ ut tẽpies. uitã
signat angelicã : discretioẽ p̃ ditam. Ametistꝰ pei¬
muis colore uiolaceus.⁊ notulis purpureus. p̃ten¬
dit eor humilium: xp̃o cõmorientiu̾. hi p̾ci¬

Expanded text:
officium. Chrysoprasus purpureus, Auricolor ac flammeus, officium. Chrysoprasus purpureus, Auricolor ac flammeus, Cujus splendor in tenebris, Flammas evibrat oculis, Haec est perfecta charitas, Quam nulla sternit feritas. Hyacinthus purpureus, Virore me dioximus, Cujus decora facies Mutatur ut temperies, Vitam signat angelicam, Discretione praeditam. Amethystus praecipuus Colore violaceus, Et notulis purpureus, Praetendit cor humilium Christo commorientium Et
Abbreviated transcription (Latin):
pallidem. ignis ht̃ effigiẽ. subrutilat in publico. ful¬
gorẽ dat in nubilo. uirtutẽ fert fideliũ: occulte fa¬
mulantiũ. Smaraudus uirens nimiũ. dat lumen
oleaginium. est. fides integerrima. ad õe̾ bonũ patula.
quȩ nꝰq scit deficere apietatis oꝑe. Sardonit ꝯstans
tricolor. hõ fert᷑ incerior. quẽ denigrat humilitas.
in quo albescit castitas. ad honestatis cumulum
rubet ꝙͦ martrrtum. Sardits ⁊ puniceus cuius
color sanguineus. ostendit ⁊ martrriũ rite ago¬
uizancium. sertus in cathalago crucis heret milf..
Auricolo crisolitꝰ scintillat nelut clibanꝰ pͣtendit
mores hominũ ꝑfecte sapientiũ. qui septiformis
gr̃e sacro splendẽscunt iubare. Berillus est lĩnpha¬
ticus. ut sol in aqua sĩnpidꝰ. figurat uota hõiũ
ingenio sagatĩ. qͥb plus lib ⁊ sumere pulere quietis
ocium. Toparsus quo rarior. eo⁊ p̃cibsior. intore rub⁊
crisco. ⁊ aspestu echereo. acẽplatiuȩ solicũ uitȩ monstiat

Expanded text:
pallidam, Ignis habet effigiem, Subtilat in publico, Fulgorem dat in nubilo, Virtutem fert fidelium, Occulte famulantium. Smaragdus virens nimium, Dat lumen oleaginum: Est fides integerrima, Ad omne bonum patula, Quae nusquam scit deficere A pietatis opere. Sardonix constans tricolor, Homo fertur interior, Quem denigrat humilitas, In quo albescit castitas, Ad honestatis cumulum, Rubet quoque martyrium. Sardius est puniceus, Cujus color sanguineus Ostendit et martyrium, Rite agonizantium, Sextus est in catalogo, Crucis haeret mysterio. Auricolor chrysolithus, Scintillat velut clibanus, Praetendit mores hominum, Perfecte sapientium, Qui septiformis gratiae, Sacro splendescunt jubare. Berillus est lymphaticus, Ut sol in aqua limpidus, Figurat vota hominum, Ingenio sagacium, Quibus plus libet sumere Pulchrae quietis otium. Topazius quo rarior, Eo est pretiosior, Nitore rubet chryseo, Et aspectu aethereo, Contemplativae solitum, Vitae monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
mi in fide.qm̃ ꝑfecte sumens fidem. spondoe se
sponsȩ adhuc teni infide. qui non plene sciunt
sponsũ dilig̾e. s iam exibent se habiles ut sposã
imittñt᷑. ut sic bñ eruditi a sponsa. fiant & ipsi spõ¬
imitari sponsam. ⁊ loqnͣtur sponsȩ aliquando:
⁊ ipsi sponso. Salomon enĩ adhuc tenens donũ
nem mundi: sit se habitura erga dm̃. Est qͦq
finis ⁊ intñtio. ut cõpellat audientes: ad dilectiõẽ
dĩ. Scbit aũ hic auctor ut comicꝰ. scł nicħ ex sedi¬
cens. s induc̃ ipsas ꝑsonas loqñtes.⁊ qr in nulto
amore eque affectuosa u̾ba amoris inueniunt᷑.
sic̃ int̾ sponsũ ⁊ sponsam: facit eoᷤ loqͥ qͣsi u̾b̾ car¬

Expanded text:
mi in fide, quoniam perfecte sumens fidem spondet se mi in fide, quoniam perfecte sumens fidem spondet se sponsae adhuc teneri in fide, qui non plene sciunt Sponsum diligere, sed jam exhibent se habiles ut sponsam imitentur, ut sic bene eruditi a sponsa fiant et ipsi sponimitari sponsam, et loquantur sponsae, aliquando et ipsi Sponso. Salomon enim adhuc tenens donum nem mundi sit se habitura erga Deum. Est quoque finis et intentio, ut compellat audientes ad dilectionem Dei. Scribit autem hic auctor ut comicus, scilicet nihil ex se dicens, sed inducit ipsas personas loquentes: et quia in nullo amore aeque affectuosa verba amoris inveniuntur, sicut inter sponsum et sponsam, facit eos quasi verbis car
Abbreviated transcription (Latin):
eanticũ canticoꝵ scł canticũ excellentiꝰ p̾dictis
duob &e cet̾is similib Nom̃ hꝰ libri in ehreo
sgrasirin qͣ ual& ap̃ nos canticum canticorum
dr̃ salomon scđ̾m hos tres libros qͦs fec̃. tͥa ha¬
binsse uocabuła. sod̾in parabolas uocatur idida
id÷ dilectꝰ ibi enĩ instruens rudes cep̃ ab ipsis di¬
dr̃ dilectꝰ. de qͦ d̾s̃. hic ÷ filiꝰ m̃s dilectꝰ. Eccłastes
nom̃ ẽ ⁊ libri ⁊ actoris. & int̾p̃tatur c̃cionator.
scł diu̾sos adidem consentire faciens. contiocã¬
tur nãq diu̾si in illo libro. ut. sͥ consentiant
in contẽptu mundi. ⁊ ÷ tractũ ex similitudine
nat. ⁊ ad unã fidẽ conuocat. Sed̾m hrinc librũ
pacificꝰ ẽ. ⁊ conuocans om̃s ad sui dilectionem.
in canticis theologꝰ sermoeinans de diuinis
In hoc libro st̃ mat̾ia sponsus & sponsa. amici
sponsi qͥ ⁊̃ ꝑ anĩphi dñr. ⁊ amice sponse. Est aut̃
cꝰtodiat ne fornicetur ꝯ demone: copulabit sibi

Expanded text:
ticum excellentius praedictis duobus, et caeteris similibus. Nomen hujus libri in Hebraeo, Sir hasirim, quod valet apud nos, Canticum canticorum. Dicitur Salomon secundum hos tres libros quos fecit XXX habuisse vocabula: secundum parabolas vocatur Idida, id est dilectus: ibi enim instruens rudes coepit ab ipsis didilectus: de quo Deus: Hic est Filius meus dilectus . Ecclesiastes nomen est libri et auctoris, et interpretatur concionator, scilicet diversos ad idem consentire faciens. Convocantur namque diversi in illo libro ut sibi consentiant in contemptu mundi: quod est tractum ex similitudine rnat et ad unam fidem convocat. Secundum hunc librum pacificus est et convocans omnes ad sui dilectionem. In Canticis theologus, sermocinans de divinis. In hoc libro sunt materia, sponsus et sponsa, amici sponsi, qui et paranymphi dicuntur, et amicae sponsae. Est autem custodiat ne fornicetur cum daemone, copulabit sibi
Abbreviated transcription (Latin):
NIN ICIIS LIBRORUMO CAUSE
dicende sunt quomͦ uł qͥre compositꝰ sit liber
ipse. qͣs causas hieronimꝰ ꝓhemiũ uocat. Au¬
ctor itaq hꝰ oꝑis de qͦ agere uolumꝰ. tͥ nomiꝰ
fuit. qui ad numũ noiũ suoꝵ tres libros com¬
posuit. ⁊ eor intentionẽ ipsoꝵ nomuũ int̾p̃¬
tatioe distirixit. In pͥmo itaq libro affectuose
&e dulcit̾ more patris filiũ ple ammonentis.
& qͥsi lac p̃bentis quemq fidelẽ aidhuc minꝰ ua¬
lidum. ⁊ nondũ t̾renis ꝓrsus abrenunciare uo¬
lentein eru dit. In quo libro ꝓhac tanta dulce¬
dine. idida. q dilectꝰ sonat dr̃. In hoc qͥppe do¬
oox metͥtẽ fugiendam. consorcia maloꝵ. ⁊ cet̾a
tñ ut diximꝰ ad huc cõmorantem Scd̾m nom̃

Expanded text:
initiis librorum causae dicendae sunt quomodo vel quare compositus sit liber ipse, quas causas Hieronymus prooemium vocat. Auctor itaque hujus operis de quo agere volumus, trinomius fuit: qui ad numerum nominum suorum tres libros composuit, et eorum intentionem ipsorum nominum interpretatione distinxit. In primo itaque libro affectuose et dulciter, more patris filium pie admonentis, et quasi lac praebentis, quemque fidelem adhuc minus validum, et nondum terrenis prorsus abrenuntiare volentem erudit. In quo libro pro hac tanta dulcedine, Idida, quod dilectus sonat, edicitur. In hoc quippe docet meretricem fugiendam, consortia malorum, et caetamen, ut diximus, adhuc commorantem. Secundum nomen