comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pecunia sic̃ ⁊ symonis. c̃ ip̃is ẽ in
ꝑdicionem. Qui aũ uendunt ⁊ qͥ
emunt unũ sunt. Om̃s nũmula¬
rii. om̃s eiectione digni. Intelli¬
gant ergo signũ pontifices qui
dicunt. qd̵ signum ostendis. Eli¬
minat eos ab eccłia. Quid ẽ ab ec¬
clesia eliminare. Idem qd̾ excñ¬
municare. Hoc ista die hoc ⁊ alt̾a
fecit. Repetitio. ꝯfirmatio ÷. Sicut
c̃ excõmunicamꝰ ultimo dicimꝰ
fiat fiat. Non ergo ꝑ uicariũ s
ꝑ se ip̃m repellit eos atẽplo .i. a coi¬
sortio fidelium pontifex ille mag¬
nus ⁊ sacerdos. scd̃m ordinem mel.¬
chi sedech. Et qd̾ hoc digne faciat
ostendit flagellum fem de funi¬
cłis. Nam ꝓ funicłis peccõꝵ qͥb
cirẽplexi sunt. młta sunt eorum
flagella. Nec pret̾eundũ ẽ illud
admiratione dignũ. qd̾ dñica q̃
pͥma dies ẽ in qua pater cepit o¬
ꝑari creationẽ mundi filiꝰ aggre¬
dit᷑ laborem passionis. ⁊ ꝑ cotam
hanc ebd̃am salutem nr̃am oꝑa¬

Expanded text:
monis, cum ipsis est in perditionem. Qui autem vendunt, et qui emunt, unum sunt. Omnes nummularii, omnes ejectione digni. Intelligant ergo signum pontifices, qui dicunt: Quod signum ostendis? Eliminat eos ab Ecclesia. Quid est ab Ecclesia eliminare? Idem quod excommunicare. Hoc ista die, hoc et altera fecit. Repetitio confirmatio est, sicut cum excommunicamus; in ultimo dicimus: Fiat, fiat. Non ergo per vicarium, sed per seipsum repellit eos a templo, id est a consortio fidelium, Pontifex ille magnus et Sacerdos secundum ordinem Melchisedech. Et quod hoc digne faciat, ostendit flagellum factum de funiculis. Nam pro funiculis peccatorum, quibus circumplexi sunt, multa sunt eorum flagella. Nec praetereundum est illud admiratione dignum, quod Dominica, quae prima dies est in qua Pater coepit operari creationem mundi, Filius aggreditur laborem passionis, et per totam hanc hebdomadam, salutem nostram opera
Abbreviated transcription (Latin):
secus domũ qͣ custodiebat᷑ id̾e che¬
odulfus ꝓcessio ꝑtͣnsiret. fco silen¬
tio presente ĩꝑatore. u̾sus illos ꝑ
fenestram decantauit. Quib u̾¬
bis ĩꝑator emollitꝰ. eum a uincłis
p̾cepit absolui. ⁊ priori grẽ redo¬
nauit. Et ꝓpt̾ hoc traxit in ꝯsue¬
tudinem eccłia gallicana. ut ĩ
illa ꝓcessione cl ausis ianius in
signum carcis theodulsi qui cos
ꝯposuit singuł annis decanten¬
tur. Nec uacat a mistĩo Nam
qd sacerdos extͣ uillam ꝓcedit. xͣ

Expanded text:
 custodiebatur idem Theodulphus, processio pertransiret; facto silentio praesente imperatore, versus illos per fenestram decantavit: quibus verbis imperator emollitus, eum a vinculis praecepit absolvi, et priori gratiae redonavit. Et propter hoc traxit in consuetudinem Ecclesia Gallicana, ut in illa processione clausis januis in signum carceris Theodulphi, qui eos composuit, singulis annis decantarentur. Nec vacat a mysterio: nam quod sacerdos extra vi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s uos genui. Ialibi. Ip̃ius
sumꝰ factura creati in xp̃o iħu.
in oꝑib bonis. Quorum alii ue¬
teris legis patres tanqͣm precũ¬
tes. alii noui testamenti canꝗͣ.
seqñtes c̃ oꝑib miserationum
tanqͣm c̃ ramis oliuar̃. portemꝰ
in corꝑib nris stignata iħu ꝑ¬
ꝓximoꝵ ꝯpassionem. ⁊ ꝓprii cor¬
poris passionem. Qua aũ rõne
uersus illi. quoꝵ ẽ exordiũ. bła
laus ⁊c̾. in illa ꝓcessione can¬
tent᷑. sciend̾ ẽ. Quid̾a theodulfus
noĩe. floriacensiũ abbs. ⁊ aureli¬
anensiũ ep̃c. fuit tp̃r ludouici
pii. qui c̃ apd̃ ĩꝑatorem ludouicõ
falso accusatus fuiss młtis cri¬
minib andegauis ẽ exilio rele¬
gatus. Idũ in custodia teneret᷑.

Expanded text:
omnes vos genui . Et alibi: Ipsius sumus factura, creati in Christo Jesu in operibus bonis . Quorum alii veteris legis patres, tanquam praeeuntes; alii novi testamenti, tanquam sequentes cum operibus miserationum, tanquam cum ramis olivarum portemus in corporibus nostris stigmata mpassionem et proprii corporis passionem. Qua autem ratione versus illi, quorum est exordium, Gloria, laus, etc., in illa processione cantentur, sciendum est. Quidam, Theodulphus nomine, Floriacensium abbas, et Aurelianensium episcopus fuit tempore Ludovici Pii; qui cum apud imperatorem Ludovicum falso accusatas fuisset multis criminibus, Andegavis est exsilio relegatus. Et dum in custodia tene
Abbreviated transcription (Latin):
regit nos. maxima qd̾ redemit nos.
effluens qd̾ reuocat indignos. su¬
ꝑeffluens qd̾ saluat in uistos. Tan¬
to uero securius om̃is homo clamat
ramos colligendos. hodierne festi¬
urtatis priuilegia nos inuitant.
Primo. qr eo die introierunt filii
ifrł t̾ram ꝓmissionis. ⁊ transier̃t
iordanem sicco uestigio. Nam ita
ꝯtigit qd̾ eo anno cot fuerunt di¬
es usq ad pascha. quot sunt ab
hac dnĩca. ⁊ erat luna .xͦ. sic̃ eo die
quo dñs passurꝰ uenit irłm. De hcͣ
enĩ die preceꝑat dñs in lege. De

Expanded text:
regit nos; maxima, quod redemit nos; affluens, quod revocat indignos; supereffluens, quod salvat injustos. Tanto vero securius omnis homo clamat:ramos colligendos hodiernae festivitatis privilegia nos invitant. Primo, quia eo die introierunt filii Israel terram promissionis, et transierunt Jordanem sicco vestigio. Nam ita contigit quod eo anno tot fuerunt dies usque ad Pascha, quot sunt ab hac Dominica, et erat luna decima, sicut eo die quo Dominus passurus venit Jerusalem. De hac enim die praeceperat Domin
Abbreviated transcription (Latin):
sit. a.t.s.u. Ptimũ siqͥdẽ silentiũ: igno¬
rantie fuit. Nam p̃p hoc hoĩes aclamo¬
re cessabant quia ad quẽ clamarent
ignorabant. Secundũ: desꝑatõis. qͥa
gemitꝰ. neq clamor. s nͨ ullus dolor.
Cum gͥ mediũ silentiũ tenerent oĩa

Expanded text:
nit . Primum siquidem silentium ignorantiae fuit. Nam propter hoc homines a clamore cessabant; quia ad quem clamarent, ignorabant; secundum desperationis, quia gemitus, neque clamor, sed nec ullus dolor. Cum igitur medium silentium tenerent omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
głm ht̃ offm̃ misse. s organũ ñ habet.
uidelicet intͦitũ. gradale. offẽndã. ⁊ pꝰt¬
ꝯmunionẽ. ħ enĩ oĩa ap̃cedente qͣrta
seĩa mutuo accipiunt᷑. In qͥb capti¬
uatis ł captiuitatis libatione ĩplorat.
Reminiscere muiseratonũ maꝵ d̾ et c̃.
Sexta etas incipiens a captiuitate ba¬
bylonis. tminata ẽ in aduentu xͥ. Ip̃e ẽ¬

Expanded text:
n habet; videlicet, introitum, graduale, offerendam, et postcommunionem: haec enim omnia a praecedente quarta feria mutuo accipiuntur; in quibus captivitatis liberationem implorat: Reminiscere miserationum tuarum, Domine . Sexta aetas incipiens a captivitate Babylonica, terminata est in adventu Christi. Ipse e
Abbreviated transcription (Latin):
glio seq̃r. Cũ fortis. arinatꝰ ⁊c̃. Unde
ꝓhuiꝰmodi bñficus in fine euanglii
extulit uocẽ suã q̃dam mulier de
turba dicens. Beatꝰ uent᷑ qͥ te porta¬
uiti ⁊ ubã q̃ suxisti. ⁊ cͣ. Septima et ã
q̃ incip̃ ab aduentu xͥ t̾minabr in¬

Expanded text:
lio: Cum fortis armatus, etc. Unde pro hujusmodi beneficiis in fine Evangelii extulit vocem suam quaedam mulier de turba, dicens: Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti . Septima aetas quae incipit ab adventu Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ue̾ uolunt ꝑsecutionẽ patiunt᷑.
Unde. ip̃e ait. Non ueni pac̃e mittẽ
s gladium. Pugnat siqͥdem inceᷤ¬
sant̾ cont᷑ nos mundꝰ. pugnat ca¬
ro. pugnat diabolꝰ. Uñ petrꝰ. Adũ¬

Expanded text:
vere volunt, persecutionem patiuntur. Unde ipse ait: Non veni pacem mittere, sed gladium . Pugnat siquidem incessanter contra nos mundus, pugnat caro, pugnat diabolus. Unde Petrus: Adve
Abbreviated transcription (Latin):
finis legis ẽ oĩ credenti uidelicet
cuciens s ñ cecꝰ. plene illiũatꝰ ẽ.
Qrta etas a moyse incep̃ ⁊ t̾mina¬
ta ẽ in dauid. Considẽa fortes in
tempore t̾ra ñ cessauit a p̃lus. ui¬
de. qnͣta aĩ fortitudĩe ppłm iscł e.¬

Expanded text:
i credenti, videlicet cutiens, sed non caecus, plene illuminatus est. Quarta aetas a Moyse incepit, et terminata est in David. Considera fortes in tempore terra non cessavit a praeliis. Vide quanta animi fortitudine p
Abbreviated transcription (Latin):
exto die pͥnceps filiorũ gath e¬
lyphat filius duel optulit ac¬
ceptabułu plenũ simila in sacrificiũ.
In dandis accipiendisq mun̾ibꝰ nr̃i
sermonis series.⁊ uirtꝰ consistit. Ac¬
cepti siqͥdẽ et dati gr̃a fedantur a¬
more mutuo &̃ mat̾. ⁊ filia. Manꝰ
aũ uatua. pauꝑũ p̃ces euacuat. Et

Expanded text:
exto princeps filiorum Gad, Eliasapn filius Duel obtulit acetabulum plenum simila in sacrificium . In dandis accipiendisque muneribus nostri sermonis series et virtus consistit. Accepti siquidem et dati gratia foederantur amore mutuo etiam mater et filia. Manus autem vacua pauperum preces evacuat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Tandẽ fuit sac̾dos helycuiꝰ tẽpore
archa dei capta ẽ. Post ip̃m uͦ re¬
ges. saul uidelicet ⁊ dauid. nͨ isto
tum tẽpore t̾ra qͥeuit abellis. Is¬
toꝵ gͥ õiũ fortitudinẽ ĩdeo nob̾
ꝓponit sermo diuinꝰ. ut eorum

Expanded text:
pore arca Dei capta est. Post ipsum vero reges, Saul videlicet et David. Nec isto in tempore terra quievit a bellis. Istorum igitur omnium fortitudinem ideo nobis proponit sermo divinus, ut eorum
Abbreviated transcription (Latin):
licet ⁊ uid̾os. debuit media lingͣ
fieri q̃ sic̃ dc̃m ẽ int̾ grec̃ã ⁊ hebreã
media est. Tercia etas ab abrahã
ĩcep̃⁊ t̾minata ẽ ĩ moysen. fuit aũ
ab abraham pͥma crẽdendi uza ip̃e

Expanded text:
licet et Judaeos, debuit Latina lingua fieri, quae sicut dictum est, inter Graecam et Hebraeam media est. Tertia aetas ab Abraham incepit, et terminata est in Moysen. Fuit autem ab Abraham prima credendi via, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Exit seminare sem̃ suũ. S cũ repleta
ẽẽt t̾ra suo semine .i. homiñ młtitu dĩe
conuen̾unt in t̾ram sennaat. ũ edifi¬
carent turrẽ cuiꝰ cacum̃ tangẽt ce¬
lum. alii quidẽ adhoc induti quia
cor durũ ⁊ lapideũ habentes: nłlłin
i dm̃ deuotõis habuerũt humorẽi
hoc ẽ sem̃ qd̾ cecio̾ supra petiã. unde¬
dñs lingͣs eoꝵ confudit. Lingua tñ
hebrea q̃ tuno om̃ib cõmũis erat
remansit in phalec. qr ip̃e fuit sem̃
qd cecidit in t̾ram bonã. ⁊ ortũ fecit
stuctũ centupłũ. ab isto siqͥdẽ pħa

Expanded text:
que seminare semen suum. Sed cum repleta esset terra suo semine, id est hominum multitudine, convenerunt in terram Sennaar, ut aedificarent turrem, cujus cacumen tangeret coelos , alii quidem ad hoc inducti, quia cor durum et lapideum habentes, nullum in Deum devotionis habuerunt humorem: hoc est semen, quod cecidit supra petDominus linguas eorum confudit. Lingua tamen Hebraea quae tunc omnibus communis erat, remansit in Phaleg; quia ipse fuit semen, quod cecidit in terram bonam, et ortum fecit fructum centuplum. Ab isto siquidem P
Abbreviated transcription (Latin):
guit.⁊ qͣmuis om̃is dñica ob ho¬
norẽ ⁊ reu̾entiã dñice resurrecti¬
onis uen̾abił ẽẽ debeat. ⁊ iocunda
de mĩto censuit ẽẽ nu me¬
randas quia in ip̃is misetias unz¬
u̾̃se. describit etatis. Tantosiqui¬
dem affectuosius mĩa. desiderat᷑
parcentis. qͣnto lucidiꝰ ad memo¬
riam reuocat᷑ miseria patientis.
Scõm magnã egritudinẽ mag¬
na medicina. s magnã miseriam
necc̃ia nob ẽ magna mĩa. Ut gͥ¬

Expanded text:
guit. Et quamvis omnis Dominica ob honorem et reverentiam Dominicae resurrectionis venerabilis esse debeat, et jucunda,de merito censuit esse numerandas, quia in ipsis miserias universae describit aetatis. Tanto siquidem affectuosius misericordia desideratur parcentis, quanto lucidius ad memoriam revocatur miseria patientis. Secundum magnam aegritudinem, magna medicina; secundum magnam miseriam, necessaria nobis est magna mi
Abbreviated transcription (Latin):
na hominibꝰ. sic̃ ait. Pcce ueniet
cito. et merres mã mec̃ ẽ. Hinc ẽ
qd de dono qd̾ nob̾ contulit ⁊ pro
nob. satis figuratiue. loq̃r sermo
diuinꝰ uͥ ait. Sexto die ⁊c̃. Cũ gͥ
ait sexto die tempꝰ miscđie con¬
gruũ.⁊ nr̃e libãtõis ꝓponit ꝓficu¬
um. Neq enĩ. dubiũ ẽ. qd.uͦi. die
crucificus ñ fu̾it. ut eodẽ die re¬
formaret hominẽ qͦ formauit. ut
ꝑ ip̃m eadem die resurget ho qͣ ce¬
ma abadam: usq ad noe .ii: anoe:
usq ad abraham. iiͬi: ab habraham
usq ad moysen. Quarta a moyse:
usq ad dauid. Quinta adauid:
usq ad transmigrationẽ babyloni.
Ui: a transmigrationẽ babylonis

Expanded text:
sicut ait: Ecce venio cito, et merces mea mecum est . Hinc est quod de dono, quod nobis contulit, et pro nobis, satis figurative loquitur sermo divinus, ubi ait: Sexto die, etc. Cum igitur ait, Sexto die, tempus misericoe liberationis proponit proficuum. Neque enim dubium est quod sexto die crucifixus non fuerit, ut eodem die reformaret hominem, quo formavit, ut per ipsum eodem die resurgeret homo, quo cema ab Adam usque ad Noe, secunda a Noe usque ad Abraham, tertia ab Abraham usque ad Moysen, quarta a Moyse usque ad David, quinta a David usque ad transmigrationem Babylonis, sexta a transmigratione Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo. U̾bo uͥ ait. Parma iusticie¬
transibit agnus: s quis finis:
Erce angłi accesserũt ⁊ ministra¬
bunt ei. Ita si diabolo uiriłs resi¬
stimꝰ miniffium anglorũ adipiᷤ¬
ci merebimur.
Quinta etas incip̃ a dauid t̾minata
ẽ incaptiuitatẽ babylonis. ⁊. uisq ad¬

Expanded text:
 arma justititransibit agnus? Sed quis finis? Ecce angeli accesserunt, et ministrabant illi . Ita si diabolo viriliter resistamus, ministerium angelorum adipisci merebimur. Quinta aetas incepit a David, et terminata est in captivitatem Babylonis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in hac mutabilitate ⁊ in stabilitate
eũ q̃ rebat qͥ stabił manens dat cũc¬
ta moueri. Iste gͥ mundũ ab hoc
celis factorẽ õiũ ĩmobiłr inse ma¬
nentẽ s cũcta morentẽ predica¬
ũ. quẽ postea moyses scͥptis uerbis.
miracłis. ꝯfirmauit. Hinc ẽ quod
cetus iuxta uiiam indicans ꝓponi

Expanded text:
c mutabilitate et instabilitate eum quaerebat, qui stabilis manens dat cuncta moveri. Iste igitur mundum ab hoc Deum factorem omnium immobiliter in se manentem, sed cuncta moventem, praedicavit: quem postea Moyses scriptis, verbis, miraculis, confirmavit. Hinc est quod caecus juxta viam mendicans ,
Abbreviated transcription (Latin):
ad memoriã bñsiciũ collatũ a de
⁊ successorib eiꝰ. S q̃m nec u̾bis
nͨ oꝑib factori suo ⁊ bñfactori res¬
pondit ĩmo młtiplicatis homini¬
b młtiplicata sũt mala filioꝵ adã
ita uͥ dolore cordis tactꝰ intͥnsetus
compelleret᷑ dñs ad dicend̾. peni¬
tet me fecisse hominẽ .i. faciã qͣd

Expanded text:
ad memoriam beneficium collatum Adae, et successoribus ejus. Sed quoniam nec verbis nec operibus factori suo et benefactori respondit, imo multiplicatis hominibus multiplicata sunt mala filiorum Adam, ita ut dolore cordis tactus intrinsecus, compelleretur Dominus ad dicendum: Poenitet me fecisse hom
Abbreviated transcription (Latin):
cũ bñficium illud incelestes the¬
sauros deportat᷑ ꝑ manꝰ accipien¬
tium. tesautirat bñficu largitor
res ñ effodiunt aut furant᷑. Isto¬
rũ census reddendꝰ in die uidicii
cũ usura: seruat᷑. Donat siqui¬
dem temporale s et̾num retipi¬
et. donat qͦo setuare ñ pot̾. recipice¬
p̃miũ qͦ carere ñ pot̾it. bñ gͥ taliũ
sensus ⁊ census munit᷑. ꝓpt̃ huiꝰ mo¬
di moyses legis lator ĩmo dñs p̃ci¬
pit ꝑlegis latorẽ. Non apparebis ait
inconspectu ł̃i tui uaciis. Nam
qͥs inuiditio uacuus apparere p̃¬

Expanded text:
cum beneficium illud in coelestes thecum beneficium illud in coelestes thesauros deportatur per manus accipientium, thesaurizat beneficii largitor, res non effodiunt, nec furantur. Istorum census reddendus in die judicii cum usura servatur. Donat siquidem temporale, sed aeternum recipiet. Donat quod servare non potest; recipieaemium, quo carere non poterit. Bene igitur talium sensus et census munitur. Propter hujusmodi Moyses legislator, imo Dominus praecipit per legislatorem: Non apparebis, ait, in conspectu Dei tui vacuus . Nam quis in judicio vacuus apparere
Abbreviated transcription (Latin):
habitabit qui extutit manꝰ suas
ab omũ munere. eo qd mun̾a etiã
sapientes excetant. tñ ñ sic ẽ gn̾ałꝰ
aucdoritas qd̾ careat exceptõe. Sunt
n munerũ quedã bñficia. quoꝵ alia
censũ minuunt et ñ sensũ. Alia mi
muniunt. Alia quidẽ censũ sed
ñ sensum. alia utrũq. Multa d̾s
beato iob bñficia contulit.⁊ abstu¬
lit. Imminutꝰ.ẽ. census.⁊ ñ sensꝰ.
Ait enĩ. Dñs dedit .d. abstulit .s.¬
ri solent fen̾atorib bñficia. censꝰ
auget᷑. sensus minuit᷑. nam exĩn
marori cupiditate cecant᷑. ut
scriptũ ẽ. Erescit amor nũmi.
qͣntũ ip̃a pecunia crescit. Sunt
et alii qui pp̃ amissionẽ temꝑa¬
lium nimio dolore torquent᷑
⁊ plerumq laq̃o se suspendunt.
isti sensu minorant᷑. ⁊ censu.
Alios uͦ donis gr̃aꝵ dñs locu¬
pletat. qui qͣnto spiritalibꝰ ha¬
bundant tanto temporalia
pariupendunt. unde magis e
s sensũ muniunt. Qui uͦ munꝰ
elemosine pauꝑib larguntur.

Expanded text:
it manus suas ab omni munere, eo quod munera etiam sapientes excaecant, tamen non sic est generalis auctoritas, quod careat exceptione. Sunt enim munerum quaedam beneficia, quorum alia censum minuunt, et non sensum; alia minmuniunt, alia quidem censum, sed non sensum, alia utrumque. Multa Deus beato Job beneficia contulit et abstulit. Imminutus est census, et non sensus. Ait enim: Dominus dedit, Dominus abstulit; sri solent foeneratori beneficia, census augetur, sensus minuitur: nam exinde majori cupiditate caecatur, ut scriptum est: Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit. Sunt et alii, qui propter amissionem temporalium nimio dolore torquentur, et plerumque laqueo se suspendunt. Isti sensu minorantur et censu. Alios vero donis gratiarum Dominus locupletat; qui quanto spiritualibus abundant, tanto temporalia parvipendunt. Unde magis el sensum muniunt. Qui vero munus eleemosynae pauperibus largiuntur;
Abbreviated transcription (Latin):
adeo alieni fuint. Nec nephar
celebrant s in nefas ruunt.
Isti uero scõꝵ uitam pre ocłis
hñtes ꝓ stipitib. ⁊ prunis int̃

Expanded text:
Deo alieni fiunt: nec Nephar celebrant, sed in nefas ruunt. Isti vero sanctorum vitam prae oculis habentes, pro stipitibus et prunis int
Abbreviated transcription (Latin):
dere dm̃i nitit᷑ ꝑ aliquã
rem sibi ualde sinulem.
subtilis. agilis. inuisibil.
incorporeus. ita ⁊ ange¬
lus. Huc est qd̾ angłs
qui apparuit agar: s
appellatͣ. sic̃ ip̃a ait. Tu
As qui uidilli me. ꝑ sim¬
ileꝰ uero disimili. quãdo
fit conꝑat̃o ꝑ amitesim.¬

Expanded text:
dere Deum nititur per aliquam rem sibi valde similem, subtilis, agilis, invisibilis, incorporeus; ita et angelus. Hinc est, quod angelus qui apparuit Agar, Deus appellatur, sicut ipsa ait: Tu Deus, qui vidisti me . Per similem vero dissimilitudinem, quando fit comparatio
Abbreviated transcription (Latin):
portis intͣadi ad dm̃ sc̃i
aditũ meruert̃. S parta¬
rum iullicie alie sũt tꝑa¬
les: Alie et̃nales. Tempo¬
rales: que euacuabũt᷑ ⁊
destruent᷑. sic̃ fides ⁊ spes
Eternales: sicut caritas et
usus enis dilige̾ qͥppe dm̃
extoio corde. ⁊ ex tota

Expanded text:
portis intrandi ad Deum sancti aditum meruerunt. Sed portarum justitiae aliae sunt temporales, aliae aeternales. Temporales, quae evacuabuntur et destruentur, sicut fides et spes. Aeternales, sicut charitas et usus ejus. Diligere quippe Deum ex toto corde, et ex tota
Abbreviated transcription (Latin):
eraltat deportis mortiͤ
Sicut uirtutes porte ui
ex sacro colligũt᷑ eloquio
Cupiduat᷑: Noluptatis :
ostinatõis: Exꝓbatõis. R¬
eꝓbatõis: De prima: le¬
gͣit᷑ iniudicũ. quod portaᷤᷤ
gaze tͣnstulit sanson in
supciliũ montis. De sca
in dauiele ubi hircꝰ capͣ¬
arum efferebat᷑ in porta
ulay. contͣ arietem. Ula¬
Y qͥppe palus: non apalo s
apalude uocat᷑. Ulas gͦ
por. paludis est. ꝑ quod lu¬
tũ uoluptatis accipicit᷑.
De tercia dͫ in palmo qr
ꝓpt̃ hoc obstinatõis duri¬
ciam p̃figͣat. De duab ul¬
timis legit᷑ in sophonia.
Apͥma inquit por. erit cla¬
mor ⁊ ululatus ascđa.
Neniens si qͥd̾ dñs ad iidici¬
um dicturus est malis.

Expanded text:
exaltat de portis mortis. Sicut virtutes portae juprincipales ex sacro colliguntur eloquio: cupiditatis, voluptatis, obstinationis, exprobrationis, reprobationis. De prima legitur in libro Judicum, quod portas Gazae transtulit Samson in supercilium montis . De secunda in Daniele, ubi hircus caprarum efferabatur in porta Ulai contra arietem . Ulai quippe palus, non a palo, sed a palude vocatur. Ulai ergo porta paludis est, per quod lutum voluptatis accipitur. De tertia dicitur in Psalmo: Quia propter hoc obstinationis duritiam praefigurat. De duabus ultimis legitur in Sophonia: A prima, inquit, porta erit clamor, et ululatus a secunda . Veniens siquidem Dominus ad judicium dicturus est malis:
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Uah siqͥd̾ uor exulta¬
toĩs est. Tales equos u
lic albos. ⁊ uarios. palli¬
dos ⁊ rufos. ꝑ alboc iuir¬
gines intelligeus. ꝑ rufoᷤ
martires. ꝑ pallidos absti¬
nẽtes. ꝑ uarios eos qui
scd̃m uarias uirtutes dõ
fidem. iob ꝑ pacientian.
beat qui portam istam in¬
trare meruert̃ qui talẽ
intͦiũ. ad iuisionem paciͦ
habuert̃. Quarta scu¬
tariꝵ erat. scutariꝰ a
scuio uocat᷑. Scutarii sũt
qui p̃destinati sũt a dõ
ant qui dĩ adiutorio sout᷑
antiquũ hostem pugnãt
iiriłr. De p̃destinatis eter¬
nałr dicit psalmista. Dñe
ut scuto bone uoluntati
tue coronasti nos. De ꝑte¬
gendis temꝑałr id̾ alibi.
scuto circũdabit ͤ iu̾tas.
eius. De uira pugna a la¬
bi. app̃hende arma ⁊
scutũ ⁊ ex. in ad.mͥ.¬
cłia: om̃is armatura
fortium. Ergo seutarn
sũt qui adeo p̃destinati
bello spiritali ñ desistũt
aditorio dã p̃muniti.
O Uere felices qui ꝑ poꝵr¬
tam scutarioꝵ intrãt

Expanded text:
tat: Vah, siquidem vox exsultatat: Vah, siquidem vox exsultationis est. Tales equos in licet albos et varios, pallidos et rufos : per albos virgines intelligens, per rufos martyres, per pallidos abstinentes, per varios, eos qui secundum varias virtutes Deo fidem, Job per patientiam. Beati qui portam istam intrare meruerunt, qui talem introitum ad visionem pacis habuerunt. Quarta scutariorum erat: scutarius a scuto vocatur. Scutarii sunt, qui praedestinati sunt a Deo aut qui Dei adjutorio contra antiquum hostem pugnant viriliter. De praedestinatis aeternaliter dicit Psalmista: Domine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos . De protegendis temporaliter idem alibi: Scuto circumdabit te veritas ejus . De viri pugna alibi: Apprehende arma et scutum, et exsurge in adclesia, omnis armatura fortium. Ergo scutarii sunt, qui a Deo praedestinati bello spirituali non desistunt, adjutorio Dei praemuniti. O vere felices, qui per portam scutariorum intrant
Abbreviated transcription (Latin):
rit sermo eoꝵ. Talnm
nirtutes equoꝵ ꝑsimili¬
tudiue fortis equ ctescri¬
bit iob ita dicens. Gła
nanum eius terror. Ter¬
ram ungła fodit. erul¬
tat audact. In ocur sũ
ꝑgit armatis. suꝑ eum
sonabit pharetra. iubͣ¬
bit hasta ⁊ clipeauss.
Non reputat tube so¬
uare clangorem. s
cũ audierit bucinã
dicit uah. Ideo gła ua
rumi ens terror. quia
interrore aduersitatis
quẽ sibi uenturum p̃noᷤ¬
fodit quia exenplo oꝑm
suoꝵ terrenas cogitacõneᷤ
excutit exultat audact
quia dign᷑ est ꝓ noĩe
In ocursum currit arma¬
tis qr sput᷑alium machina¬
m̃tis hostium uiriłr resis¬
nt. Suꝑ eũ sonat phare¬
tra qͣ nolus p̃dicat duu¬
na secreta. Uibͣt hasta
quando diabolum repel¬
lit a termini᷑ suis. Uibͣt
⁊ clipeus. quando se ꝓte¬
git ab enus insidu᷑. Non
reputat tube souare clã¬
gorem qr potentium ꝯmuina¬
nones pariupendit. S cũ
audierit bucinam dicat
Uah. quia cũ ꝑatam sibi
tribulatõnẽ audit: erul¬

Expanded text:
rit sermo eorum. Talium virtutes equorum per similitudinem fortis equi describit Job, ita dicens: Gloria narium ejus terror, terram ungula fodit, exsultat audacter. In occursum pergit armatis. Super eum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Non reputat tubae sonare clangorem; sed cum audierit buccinam, dicit: Vah! Ideo gloria narium ejus terror, quia in terrore adversitatis, quem sibi venturum praenosfodit, quia exemplo operum suorum terrenas cogitationes excutit; exsultat audacter, quia dignus est pro nomine in occursum currit armatis, quia spiritualium machinamentis hostium viriliter resistit; super eum sonat pharetra, qua nobis praedicat divina secreta; vibrat hasta, quando diabolum repellit a terminis suis; vibrat et clypeus, quando se protegit ab ejus insidiis; non reputat tubae sonare clangorem, quia potentium comminationes parvipendit; sed cum audierit buccinam, dicit, vah, quia cum paratam sibi tribulationem audit, exsul
Abbreviated transcription (Latin):
lertatem᷑. ꝓpt̃ ꝓfundũ
diuim consisi secretum:
ut scͥptũ ÷. Rorate celi
desup ⁊ nubes pluant
iustum. id ꝓfundo diui¬
ni consilii secreto. pluat¬
id asuperiorib quasi plu¬
uia descendat ille de quo

Expanded text:
leritatem. Propter profundum divini consilii secretum, ut scriptum est: Rorate, coeli, desuper, et nubes pluant justum ; id est profundo divini consilii secreto pluat: a superioribus quasi pluvia descendat ille, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
delic originilale peccatũ.
qd̾ apͥmo homine usq ad
homune deletͣ ⁊̃ post bap¬
tismũ. In baptismo siqui¬
dem nõ pͥ deleri ut nonsit.
s debilitat᷑ ut non obłit.
in est post baptismũ ad pe¬
na non ad culpam. In est
actu non reatu. Qͣtualia
quidem peͣcta sisũt actune¬
cesse est ut sint reami. s
reatu ẽẽ possũt eciam sinĩ
sũt actu. Istud u᷑ messe
potest adu ⁊ nõ reatu. s
si reatu elt necesse ÷ ut sit

Expanded text:
peccatum, quod a primo homine usque ad homine deletur, etiam post baptismum. In baptismo siquidem non potest deleri, ut non sit, sed debilitatur, ut non obsit. Inest post baptismum ad poenam, non ad culpam; inest actu, non reatu. Actualia quidem peccata, si sunt actu, necesse est, ut sint reatu: sed reatu esse possunt, etiamsi non sunt actu. Illud vero inesse potest actu, et non reatu; sed si rea
Abbreviated transcription (Latin):
nos int᷑re ad pacis uisio¬
nem. Uidelic ꝑ ecłie
fidem. quia ce lestis glo¬
rie diuitias hab̾e non
meret᷑ quipeas nou in¬
gredit᷑ Hab enim ibi
argentũ uenarũ sua¬
rum pͥncipt̃ ⁊ auro
locꝰ est ubi conflat᷑.
Scd̾a por. dicebat᷑ nebu¬
losa illa scilic dequa d
longe fiant filii ens a
salute ⁊ conterant᷑ rn
porta. portam uocat
xp̃m. sine quo nou est ingͥs

Expanded text:
nos intrare ad pacis visionem, videlicet Ecclesiae fidem, quia coelestis gloriae divitias habere non meretur, qui per eas non ingreditur. Habet enim ibi argentum venarum suarum principia, et auro locus est, ubi conflatur. Secunda porta dicebatur nebulosa, illa scilicet de qua dicitur: Longe fiant filii ejus a salute, et conterantur a porta . Portam vocat Christum, sine quo non
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ ut noua incarnati Gbi
natuitas libe̾t quos sub
peccati uigo. uetust.a seruitꝰ
tenz. Laudabił aũt uetu¬
nangelio. Simile est reg¬
num celoꝵ homini pat¬
fanulias: qui ꝓfert de
tessauro suo noua ⁊ uetã.
Porta gͦ uetꝰ accłia dĩ est¬

Expanded text:
ut nova incarnati Verbi nativitas liberet, quos sub peccati jugo vetusta servitus tenet. Laudabilis autem vetuEvangelio: Simile est regnum coelorum homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera Porta ergo vetus Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a enim domꝰ ÷ funda¬
ta supͣ firmam petram.
Uenert flutuma: Fla¬
uer̃t uenti: s non cocidit
quia iir sapiens supͣ
petram eam fundaut.
Iu hac ueti porta. sedet
antiquus dierũ cũsem¬
quiescit mea. cũ angelis
suis. qui post lapsũ apo¬
state ꝑmansert. Ibi co¬
mede̾t᷑ uetustissima ne¬
terum. qr oblatõ panis
⁊ iuni quam sac̾dos mel

Expanded text:
psa enim domus est fundata supra firmam petram. Venerunt flumina, flaverunt venti, sed non cecidit, quia vir sapiens supra petram eam fundavit. In hac veteri porta sedet Antiquus dierum cum senquiescit in ea cum angelis suis, qui post lapsum apostatae permanserunt. Ibi comeduntur vetustissima veterum; quia oblatio panis et vini, quam s
Abbreviated transcription (Latin):
uult se posse. Nichil enim uult fe¬
eri quod ñ possit facere per se. uł
ꝑ creatiram. ⁊ nl uult se posse:
quod ñ possit. ⁊ om̃e quod uult
⁊ fieret quia uoluntati eits mił resi¬

Expanded text:
lt se posse. Nihil enim vult fieri quod non possit facere per se, vel per creaturas; et nihil vult se posse, quod non possit; et omne quod vult , fieret, quia voluntati ejus nihil resi
Abbreviated transcription (Latin):
dit post ip̃m. Tempesitis suscitat᷑ tum
ut capiant eñ in sermone. tũ eiꝰ oꝑib
detractantes. dicentes in beelzebub pͥn.
goga uaucillat. alii dicebant qr bonꝰ ẽ.
aliiñ. s seducit turbas. Naute murmu¬
rant. scribe scił ⁊ pharisei dicentes. ñ est
hic hõ a deo qͥ sabbm ñ custod̾. Dict̃ enim.
Quid fecisti: Estne u̾bum caro fc̃m :
Qusꝙ aĩas nr̃as tollis: Situ es xp̃c. dic
nob̾palam. Dic̃ eis ionas. Si p̃p meẽ hec¬

Expanded text:
dit post ipsum? Tempestas suscitatur, tum dit post ipsum? Tempestas suscitatur, tum ut capiant eum in sermone, tum ejus operibus detractantes, dicentes in Beelzebub princgoga vacillat; alii dicebant, quia bonus est, alii, non, sed seducit turbas . Nautae murmurant, Scribae scilicet et Pharisaei dicentes: Non est hic homo a Deo qui Sabbatum non custodit . Dicunt enim, quid fecisti? Esne Verbum caro factum? Quousque animas nostras tollis? si tu es Christus, dic nobis palam . Dicit eis Jonas: Si propter me
Abbreviated transcription (Latin):
tas. naius titubat. naute murmu¬
tant. ⁊ excitato iona dicunt ei. Qe
fecisti: Quib ionas ait. Si pp̃ me ẽ
hec tempestas. mittite me in mare.
Picctus ẽ in mare. ⁊ facta ẽ tranqͥl¬
litas magria. qr piectus in mare:
nec tostrũ hũit. unde maledicẽt
cũ malediceret᷑. nec ungues unde
lederet cũ lederet᷑. nec fel amarttu¬
dinis. cũ ad iracũdiam ꝓuocaret᷑.
Hic gͥ cũ multas mundi tribulati¬
oues explorasset.⁊ iam temp᷑ aduienis¬
set qd̃ debebat trãsire deloc m̃do ad pa¬
trem. tanꝙͣ fugiens ad celestis gau¬
dii explorationẽ ꝓꝑabat. hoc ẽ ꝙ fugt
uoluit ionas in tharsis. Sr intrauit na¬
uem. qr ut p̾licaret uenit ad synago¬
gam S cũ defectus hũanos ibi assũp¬
sisset. qi in naui dormiuit. un uidei hũa¬
nitatis cĩ defectus. ñ diuinitatis głam
atrendentes. mare turbant. mundum
suscitant. uñ dicũt. Quid facimꝰ q hic
hõ muslta signa facit. et totꝰ mũdus ua¬

Expanded text:
tas, navis titubat, nautae murmutas, navis titubat, nautae murmurant, et excitato Jona, dicunt ei: Quid fecisti? Quibus Jonas ait: Si propter me orta est haec tempestas mittite me in mare . Projectus est in mare et facta est tranquillitas magna; qui projectus in mare, nec rostrum habuit unde malediceret cum malediceretur, nec ungues unde laederet cum laederetur, nec vocem amaritudinis cum ad iracundiam provocaretur. Hic igitur cum multas mundi tribulationes explorasset et jam tempus advenisset quo debebat transire de hoc mundo ad Patrem, tanquam fugiens ad coelestis gaudii explorationem properabat. Hoc est quod fugere voluit Jonas in Tharsis sed intravit navem, quia ut praedicaret venit ad Synagogam; sed cum defectus humanos ibi assumpsisset, quasi in navi dormivit: unde Judaei humanitatis ejus defectus, non divinitatis gloriam attendentes, mare turbant, mundum suscitant. Unde dicunt: Quid facimus, quia hic homo multa signa facit, et totus mundus va
Abbreviated transcription (Latin):
etiã dura infideliũ corda ad peni¬
tentiã mouebat. uñ centurio. ue¬
re filiꝰ łi erat iste. Aꝑuit monum̃¬
ta q phariseoꝵ spurcitie mani¬
festate sunt. de quib dictum ẽ. ue
uob̾scribe ⁊ pharisei qͥ simsles estis
sepul. deal. que deforis sunt pulchra
intꝰ uero om̃i sputitia plena. Mortu¬
os suscitauit. qr ñ tam corꝑis ꝙ̃ amine
morte sua mortẽ occidit. Corporis quidẽ
qͣntum ad om̃s. spe qͣntum ad płes. re.
Anime nͦ qͣntum ad sufficientiã ⁊ siñ ad
efficientiã. Sufficiens aũ hostia fuit. qͣ
potuit om̃s liberare. si nͭ omsin sint et¬
fectũ ꝯsecuti. Accipiat gͥmaria tẏm¬
panũ ⁊ tympanitanti nr̃o dautd cum
gaudio occurrat ditñs. Cantem̃ do.g.
imꝑiũ. Cum enĩ ip̃e piectus ẽ in ma¬
re: equũ ⁊ ascensorẽ pient ĩ mare. H̃e
siquid̾ tanꝙͣ alt̃ ionas fugẽ uolens in
tharsis. nauem intrans obdormiit.
S mare turbatur suscitat᷑ tempes¬

Expanded text:
etiam dura infidelium corda ad poenietiam dura infidelium corda ad poenitentiam movebat. Unde Centurio: Vere Filius Dei erat iste . Aperuit monumenta: quia Pharisaeorum spurcitiae manifestatae sunt, de quibus dictum est: Vae vobis, Scribae et Pharuae deforis sunt pulchra, intus vero omni spurcitia plena . Mortuos suscitavit, quia non tam corporis quam animae, morte sua mortem occidit: corporis quidem, quantum ad omnes spe, quantum ad plures re; animae vero quantum ad sufficientiam, etsi non ad efficientiam. Sufficiens autem hostia fuit, quae potuit omnes liberare, etsi non omnes inde sint effectum consecuti. Accipiat igitur Maria tympanum et tympanizanti nostro David cum gaudio occurrat dicens: Cantemus Dominimperium. Cum enim ipse projectus est in mare, equum et ascensorem projecit in mare. Christus siquidem tanquam alter Jonas fugere volens in Tharsis, navem intrans obdormivit; sed mare turbatur, suscitatur tempes
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdix̃. d̾s̃ m̃s d̾s m̃s ut. q i de. ip̾e eti¬
am dix Am uidebitis filiũ hoĩs seden¬
tẽ a dexiris iurtutis dĩ Mañ qͦ que
clauo suit affixa solo tactu sanauit
auricdam marci. Et cũ ignominiose
pendebat in cruce. t̾ram cõcutiebat
solem obscurabat. frangebat lapides
aꝑiebat monum̃ta mortuos susci¬
tabat. Et satis digne qr ipe ẽqui res¬
picit t̾ram et facir eam treme. maxi¬
me t̃c̃ moueri debuit. qñ inclinato
capite eam respex̃. Id̾o t̾ram mouit
⁊ contͣ᷑bauit. qr t̾rena corda ex facto
mirabłi t̾rore ꝯcussit Solem obscu¬
rabat. qr is claritatẽ dabat. et ad ue¬
niente lune sẏnodo patiebat᷑ exclip¬
sim luna siq̃dẽ eccłia ẽ. quã federe
sangiũs et aq̃ fluientib delatere
suo sibi uniuit. cuiꝰ causam hoĩes
t̾reni ꝯsiderare nescientes mirati
st̃ qd̾ obscurat᷑ ẽẽt sol meridie nes¬
cientes qd̾ sol iusticie recto diame¬
tro erat in synodo lune. uidelicet
eccłie sue. frangebat lapides qr

Expanded text:
me? Ipse etiam dixit: Amodo videbitis filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei . Manus quoque quae clavo fuit affixa, solo tactu sanavit auriculam Malchi. Et cum ignominiose pendebat in cruce, terram concutiebat, solem obscurabat, frangebat lapides, aperiebat monumenta, mortuos suscitabat. Et satis digne, quia ipse est, qui respicit terram, et facit eam tremere. Maxime tunc moveri debuit, quando inclinato capite eam respexit. Ideo terram movit et conturbavit, quia terrena corda et facto mirabili terrore concutiebat. Solem obscurabat, quia is claritatem dabat, et adveniente lunae synodo patiebatur eclipsim: luna siquidem Ecclesia est, quam foedere sanguinis et aquae fluentium de latere suo sibi univit: cujus causam homines terreni considerare nescientes, mirati sunt, quod obscuratus esset sol meridie, nescientes, quod sol justitiae recto diametro erat in synodo lunae, videlicet Ecclesiae suae. Frangebat lapides, quia
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓfundum. Extendamus gͥ ad dile¬
ctionẽ amicoꝵ nro et inimicoꝵ utrũ¬
q brachium. dextrũ stił ⁊ sinstrum.
longitudinem habentes in ꝑseue¬
rantia usq ad mortẽ. et solo dei in¬
tuitu nos diligentes habeamus sub¬
limitatem. et cum hiis omĩb hir¬
militatis habentes ꝓfundum. sic
crucem dñi baiulemus et commo¬
riamur ei ut amorte tam anime
ꝙͣ corporis cũ ip̃o resurgere mere¬
amur. ip̃o adiuuante. ip̃o patro¬
cinante. ip̃o auxilium ministran¬
te. qui iuiuit et regnat ꝑ om̃ia

Expanded text:
nta. Extendamus igitur ad dilectionem amicorum et inimicorum utrumque brachium, dextrum scilicet et sinistrum: longitudinem habentes in perseverantia usque ad mortem; et solo Dei intuitu nos diligentes habeamus sublimitatem, et cum iis omnibus humilitatis habentes profundum. Sic crucem Domini bajulemus et commoriamur ei, ut a morte tam animae quam corporis resurgere mereamur, ipso adjuvante, ipso patrocinante, ipso auxilium ministrante, qui vivit et regnat per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
quom nos incorꝑet sͥ. Caput ait scrip¬
tura cũ intestinis ⁊ pedib uorabitis.
Capud diuinitatẽ sigẽ. pedes: hũam¬
tatẽ. intestina uͦ: ea q̃ ꝑtinent ad aĩam.
fuert̃ enĩ heretici qͥ ip̃m dei filiũ ꝯfes

Expanded text:
quomodo nos incorporet sibi. Caput, ait Scriptura, cum intestinis et pedibus vorabitis . Caput divinitatem significat, pedes humanitatem, intestina vero ea quae pertinent ad animam. Fuerunt enim haereti
Abbreviated transcription (Latin):
aita. A scło enĩ ñ ẽ auditũ. ꝙ quis se sus¬
citauerit. Suscitauit hehẏas filiũ sarec¬
tene. filiũ sunamitis. heliseus alios. s
nulli se ip̃os. S quid utilitatis ĩ ista susci¬
tatione fut̾t. demõstrant apparitionũ
signa. qͥb se discipłis p̾buit manifestũ.
Surgens enĩ mane. pͥma sabb̃i. apparuit

Expanded text:
dita: a saeculo enim non est auditum, quod quis se suscitaverit. Suscitavit Elias filium Sareptanae ; filium Sunamitis Eliseus ; alii alios; sed nulli seipsos. Sed quid utilitatis in ista suscitatione Christi sit, demonstrant apparitionum signa, quibus se discipulis praebuit manifestum. Surgens enim mane prima Sabbati apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
re tyberiadis petrũ ⁊ ioh̾em sp̃i cõ¬
silii uisitauit. qñ ip̃is in uañ laborã¬
tib tota nocte dix̃. Mittite in dext̾am
nauigii rete.⁊ inuenietis. Chomã
uͦ qͥ dixerat. nͥ uidero fixu. cla. ⁊c̾ iu¬

Expanded text:
re Tiberiadis Petrum et Joannem spiritu consilii visitavit, quando ipsis in vanum laborantibus tota nocte, dixit: Mittite in dexteram navigii recte et invenietis . Thomam vero qui dixerat, nisi videro fixuram c
Abbreviated transcription (Latin):
ditie mortis. Piectus ẽ ĩ mare. qr cũ qͣ¬
dam abiectione obpbriũ hoĩum fc̃s
⁊ abiectio pleb̾. ꝓiectus ẽ in mare qui
mortis amaritudĩes ꝓ nob̾ sustinuit.
mortis tñ transitorie ꝑꝙͣ diabłm ⁊ sa

Expanded text:
tis. Projectus est in mare, quia cum quadam abjectione opprobrium hominum factus et abjectio plebis. Projectus est in mare, qui mortis amaritudines pro nobis sustinuit, mortis tamen transitoriae, per quam dia
Abbreviated transcription (Latin):
.t. ne ui. malũ: bñ portas tuas
clauclit timor dñ. Bñ claude¬
bat iob portas suas qui diceb¬
at pepigi fedus cũ ocłis
meis ũ non cogitarem qui
nees enĩ qui d᷑ os mutũ
placauit ⁊ cellauit quass¬
atõ. Cultus enĩ iusticie
sillentiũ ⁊ insillentio .
spe erit fortitudo nr̃a.
qd̾ si aꝑiant᷑ attollant᷑ sic̃
Qui leuat ocłos suos inmõ¬
tes uucde uemiͣ᷑ auxiliũ e.
Qui extollit manꝰ suas in
tumi est. Confirebar tibi a.
oris de qua d. Confitebor
dũm minis inore meo.

Expanded text:
t malum, bene portas tuas claudit timor Domini. Bene claudebat Job portas suas, qui dicebat: Pepigi foedus cum oculis meis, ut non cogitarem quidnees enim qui dicitur os mutum, placavit, et cessavit quassatio. Cultus enim justitiae silentium; et in silentio et spe erit fortitudo nostra. Quod si aperiantur, attollantur, sicut Qui levat oculos suos in montes, unde veniat auxilium ejus, qui extollit manus suas inptum est: Confitebor tibi, Dooris, de qua dicitur: Confitebor Domino nimis in ore meo
Abbreviated transcription (Latin):
deo id agente. ut multa ⁊ nimia
pauca ⁊ minura in quendam
reducant᷑ modum resurrectioni
ꝯmodũ. Nam infantuli resur¬
gent magni. nimĩi q modifica¬
ti.⁊ qui in menbris sius suo ea-¬
rent nũo aut modo. equalem re¬
ꝑturi sunt numer aut modũ.

Expanded text:
Deo id agente, ut multa et nimia, pauca et minima in quemdam reducantur modum resurrectioni commodum. Ita infantuli resurgent magni; nimii quoque modificati. Ita qui in membris suo carent numero, aut modo, aequabilem reperturi sunt numerum
Abbreviated transcription (Latin):
iurta dñicam sententiam õe
dit ⁊ in secessum emittit᷑. Item
sic̃ tota eua prius in costa coar¬
tabat᷑. ita uniuersa postĩtatis
copia in lumbis abrahe. Costa¬
cum in lumbis abrahe ꝯtineba¬

Expanded text:
nicam sententiam omne dit, et per secessum emittitur . Itaque, sicut tota Eva prius in costa coarctabatur, ita universa potestatis copia in lumbis Abrahae, in lumbis Adae contineba
Abbreviated transcription (Latin):
polata: ñ copressit. Ait enĩ. Pri¬
ma die erget se mare . xl. cubitis
suꝑ altitudines montium stãs
in loco suo qͣi murus. Scd̾o tm̃
Tercio marine balue apparen¬
tes supra mare: dabunt rugitꝰ
usq ad celum. Quarto ardebit
mare ⁊ aque. Quinto herbe ꝙ
arbores rorem sanguineum da¬
bunt. Sexto ruent edificia. Sep
no cquabitur c̾ra. Decimo exibt̃
tuo loqui. Undecimo surgent
ossa mortuoꝵ.⁊ stabunt supͣ
sepulcra. Ouodecimo cadent
stelle. Terciodecimo morient᷑
iuuentes. ut cũ mortuis resur¬

Expanded text:
rpolati, non expressit. In prima die, eriget se mare XL cubitis supra altitudinem montium, stans in loco suo quasi murus. Secundo tantum Tertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septno aequabitur terra. Decimo exibuntnt loqui. Undecimo surgent ossa mortuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes, ut cum mortuis resur
Abbreviated transcription (Latin):
teriali. in quo erant anime p̾
tranquillitatẽ sinꝰ abrahe dẽs
ut sinum maris dicimꝰ. ⁊ diceba¬
tur abrahe. qi fuit pͥma uia cre¬
dendi. Ip̃e enĩ publice predicaũ

Expanded text:
teriali, in quo erant animae prtranquillitatem sinus Abrahae dictus est, ut sinum matris dicimus. Et dicebatur Abrahae, quia fuit prima credendi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ qr corpora ẽẽ desierint: s qͥuia
spũ uuificante subsistant.
Nam sicut corpora ista que ha¬
bent aninrã uiuitem ñdum
spm̃ niuificantem. aĩalia dñr
corpora. nec tñ anime sunt s
corpora. ita illa sp̃alia uocan¬
tur corpora. absit tñ. ut sp̃s ea
credamus futura. s corpora car¬
nis habitura sub̃am. s nullam
tarditatem corruptionem q
carnalem spũ uiuificante pã¬
sura. Tunc iam ñ t̾renus s ce¬
lestis homo erit. ñ qr corpus qd
de t̾ra fcm̃ ẽ non ip̃m erit. s qr
clono celesti iam tale erit. ut
etiã celo incolendo. ñ amissa
natura. s mutata qualitate

Expanded text:
quia corpora esse desistent, sed quia spiritu vivificante subsistent. Nam sicut ista quae habent animam viventem, nondum spiritum vivificantem, animalia dicuntur corpora, nec tamen animae sunt, sed corpora, ita illa spiritalia vocantur corpora. Absit tamen ut spiritus ea credamus futura, sed corpora carnis habitura substantiam, sed nullam tarditatem corruptionemque carnalem spiritu vivificante passura. Tunc jam non terrenus, sed coelestis homo erit: non quia corpus, quod de terra fictum est, non ipsum erit; sed quia dono coelesti jam tale erit, ut etiam coelo incolendo non amissa natura, sed mutata qualitate,
Abbreviated transcription (Latin):
Et id̾o merito q̃rit᷑. uñ sub t̾ris
dicant᷑ cẽ inferi si corꝑalia loca
ñ sunt. ⁊ uñ dicantur inferi
si sub t̾ra ñ sunt. S idem doctor
dicit. Id̾o sub t̾ris dñr inferi. qr
ꝯgruent̾ in spũ corꝑalium rerũ
simłitudines sic demonstrant᷑¬
ris amore peccauerunt. ad illas
corꝑalium rer̃ si młitudines ex¬
hibeant᷑. quib carne mortui so¬
lent sub terra condi. E nũto lo¬

Expanded text:
Et ideo merito quaeritur, unde sub terris dicantur esse inferi, si corporalia loca non sunt, et unde dicantur inferi si sub terris non sunt. Sed idem doctor dicit: Ideo sub terris dicuntur inferi, quia congruenter in spiritu corporalium rerum similitudines sic monstrantris amore peccaverunt, ad illas corporalium rerum similitudines exhibeantur, quibus carne mortui, solent sub terra condi. Nonnul
Abbreviated transcription (Latin):
certe tra qđ pumis resuscitatis
⁊ sursum raptis. reliquos ad¬
huc uiuos simł c̃ resuscitatis
in aera rapiendos. ipõsq in
raptu morituros ⁊ resurrecto᷑s¬

Expanded text:
rde forsan, primis resuscitatis et sursum raptis, reliquos adhuc vivos simul cum resuscitatis in aera rapiendos, ipsoque in raptu morituros et resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
nima porcio est ex parentib. mi¬
nima quoq ex ꝓpiorib. nulla
latenꝰ fieri posset. ut particłe a
corporib ade ⁊ eue gñando seꝑate
ad modum pauce ⁊ parue distri

Expanded text:
nima portio est ex parentibus, minima quoque ex proprioribus, nulla im fieri potest ut particulae a corporibus Adae et Evae generando separatae admod
Abbreviated transcription (Latin):
dñs unum hoĩem fecit. ⁊ ex illo
ꝯuigem formauit. ut qͥcũq nas¬
cendo succede̾nt. ñ se diuersis s u¬
ni tm̃ pͥncipio obnoxios atten¬
pulso disce̾nt uenerari. diabłi
respuentes exemplũ. qui scisma¬
te inducto alt̾m post d̾m conatꝰ¬

Expanded text:
nus unum hominem fecit et ex illo conjugem formavit, ut quicunque nascendo succederent non se diversis, sed uni tantum principio obnoxios attenpulso, discerent venerari diaboli respuentes exemplum, qui schismate inducto, alterum post Deum induc
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾. sic̃ dr̃. Totadie tnsibit homo
suꝑ paruũ pontem. s nlłus tota
finitum. Nec debet dici qd̾ pu¬
niendus sit una sola pena. cũ
puniendus sit tot parcicłanb
penis omĩno diu̾sis. sic̃ iste labo¬
rat mͦ febre. cras lepra. postea le
borabit diu̾sis egritudinib suc¬
cessiue. Nunquid dicet᷑ qd̾ iste
laborauĩt una sola infirmita¬
te: Non. s płib. Simłr iste ñ
ẽ puniendꝰ una sola pena. sed
uͦ puniet᷑ et̾na pena et̾naliter
incessant̾ absq uariat̾oe penar̃.
Illa aũ pena d̾r dolor et̾nus qui
inerit anime. eo qd̾ corpus tot
patietur penas ⁊ tantas. ⁊ ip̃a ꝑ
corpus. Ille aũt dolor uocatur te¬
nebre extĩores que sic describunt᷑.
Cenebre extĩores sunt. maligni¬
tas odii. ⁊ uoluntatis que cres¬
cit mentib impioꝵ. qr eorum
corpora tot ⁊ cantis erunt subiec¬
ta tormentis. qd̾ eorũ mens tota
eo flectet᷑ ubi dolor erit. ita ut

Expanded text:
t dicitur, tota die transit homo super parvum pontem, sed nullus tota ea alia; nec debet dici quod puniendus sit una sola poena, cum puniendus sit tot particularibus poenis omnino diversis, sicut iste laborat modo febre, cras vero lepra, postea letborabit diversis aegritudinibus successive. Nunquid dicetur quod iste laboraverit una sola infirmitate? non, sed pluribus. Similiter iste non est puniendus una sola poena, sed vero punietur aeterna poena aeternaliter, incessanter, absque variatione poenarum. Illa autem poena dicitur dolor aeternus qui inerit animae, eo quod corpus tot patietur poenas et tantas, et ipsa per corpus. Ille autem dolor notatur tenebrae exteriores , quae sic describuntur. Tenebrae exteriores sunt malignitas odii et voluntatis, quae excrescit mentibus impiorum, quia eorum corpora tot et tantis subjecta erunt tormentis, quod eorum mens tota eo flectetur ubi dolor erit, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
sumenda suꝑflira aut relinq̃ñ¬
da. qͣtinꝰ corpora resurgentiũ id
totum resumant qd̾ ꝓsit pleni¬
tudini. ⁊ id totũ relinquant qd̾
minime opus sit resumi. S si

Expanded text:
sumenda, superflua autem relinquenda, quatenus corpora resurgentium id totum resumant quod prosit plenitudini, id totum relinquant quod minime opus sit resumi. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
que abscedunt ẽẽ reducenda.
ad illam partẽ corporis redeat. in
qua primũ fuit. ne sit nunia
ꝓlixitas. Similit̾ que in oetĩs
quedam que ex nimietate de¬
formitas ꝯtemplantib se ingere¬
ret. Uñ estimant qr qd̾ in corꝑe
mortali precessit. illud totũ ad
resurrectionem occurrat. ita tñ
tiam m̃broꝵ. Potest ⁊̃ ẽẽ si ita
placeat d̾o. ut xp̃o ⁊ sius omĩa
restituat resurrectio. aut nichil
plusqͣm mortis habuit tp̃s. Ue¬
rum utrlibet sit. nichil plus

Expanded text:
 reducenda, ad illam partem corporis redire in qua prius fuit, ne sit nimia prolixitas, similiterque in caeteris quaedam ex nimietate deformitas contemplantibus se ingerat. Unde existimant quia quod in corpore mortalium praecessit, illud totum ad rta. Potest utique esse, si ita placet Deo, ut Christo et suis omnia restituat; resurrectio autem nihil plusquam mortis habuit tempus. Verum utrumlibet sit, nihil res
Abbreviated transcription (Latin):
tum uirtute eius id agerte qui
omĩa creauit ex nichilo. qui
paucos panes atq piscicłos in
milium sacietatem mliplicaũ.
uirtute tñ sola exniebilo omĩa.
mulier ex costa. uirtute. ⁊ na¬
tura. procreatio fit humana.
Hec sententia fom̃ta puericie
dicit ignem. balnea. uestes q̃¬

Expanded text:
tem, virtute ejus id agente qui omnia creavit ex nihilo, qui paucos panes atque pisciculos in millium satietatem multiplicavit; virtute tamen sola ex nihilo omnia: mulier ex costa; virtute autem et natura procreatio fit humana. Haec sententia fomenta pueritiae dicit, ignem, balnea, vestes, c