comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in medio eius. Etlaudabunt sr̃babylonẽce¬
li ⁊tra. tomia que meis sunt.q ab aquilone
uenient ei p̾dones. ait do̾. Et qũo fecitbabylõ
ut cad̾ent eccisim ifti:. sic debabslone cadẽt
oocisi in uniũsatr̃a. Qui fugistis gladum ne¬
nite nolite stare. Recordamim ꝓcul dominit¬

Expanded text:
in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini
Abbreviated transcription (Latin):
dõ. qui corrumpis unuũtsam t̃ram. ⁊ excendã
manũ meã sr̃te. ⁊ enõluã. te de petris. tdabo
te in montem combustionis. Et nõ tollam
de telapidem in angiũ. ⁊ laꝑidem in fim¬
dam̃ta. s ꝑditus in et̾num eris. aitdo̾.leua¬
tesiguum intra: clangitebutins sucĩmõ¬
tib. Dc̃ificate sr̃eam gentes. ⁊ amiunciate
Num̃ate contra eam thapsar. Adducite eq̃¬
eqquũ qͣi bruchum achuleatum. Sc̃ificate¬

Expanded text:
 qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non tollent de te lapidem in angulum, et lapidem in fundamenta, sed perditus in aeternum eris, ait Dominus. Levate signum in terra: clangite buccina in gentibus, sanctificate super eam, gentes: Annuntiate numerate contra eam Taphsar, adducite equum quasi bruchum aculeatum. Sanctificate
Abbreviated transcription (Latin):
bẏlonis deseitam. ⁊ inhitabylem. Cessane¬
runt fortes labylonis ap̃llo. hitaunt in s̃¬
sidiis. Peuoratum ẽ. n bureorum. ⁊ fcĩ sunt
qͣ młieres. Incensa sunt tab̾nacła eius ⁊ triti
sunt uectes eius. Cuirens obunam cͣrenti ueĩ¬
et ⁊ nuntiꝰ obiũ nuntianti ut amuncietre¬
gibabylonis qr capta ẽ. cuittas eiꝰ. asũmo us
ad sũmũ. ⁊ uada p̃ccupata sunt ⁊ palndes in¬
cense sunt igni ⁊ iribellatores ꝯtinbati ft̃

Expanded text:
bylonis desertam et inhabitabilem. Cessaverunt fortes Babylonis a praelio, habitaverunt in praesidiis: De voratum est robur eorum, et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bit qui tendat arcum suum: ⁊ ñ ascendetlo¬
ricatus. Nolite parõe inuenib e̾i intficiteom¬
nem miliciam eiꝰ. Et cadent int̃fecti in t̾ra ch
chaldeoꝵ. ⁊ uuln̾ati in regionib eius. qm ñ
fuit uidnatus ifuł. ⁊ udã deo adn̾o suo exerci¬

Expanded text:
bit, qui tendit arcum suum, et non ascendet loricatus. Nolite parcere juvenibus ejus: interficite omnem militiam ejus: et cadent interfecti in terra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus: quoniam non fuit vid
Abbreviated transcription (Latin):
tatore uabylonis. Gladius ad chaldecatt dõ.
sapientes eitis. Gladius ad diumꝙ eius quii
stuttierunt. gladiꝰad fortes iuus quitunebt̃.
gladius ad equos euis.tad currenic. ⁊ ad omne
iugus euis ꝙ ẽ. in medio ei. terunt qͣi mfieres.
Gladine ad thesauror eiꝰ. qui dirpientur. u̾ic

Expanded text:
itatores Babylonis. Gladius ad Chaldaeos, ait Dsapientes ejus. Gladius ad divinos ejus, qui stulti erunt: gladius ad fortes illius, qui timebunt: Gladius ad equos ejus, et ad currus ejus, et ad omne vulgus, quod est in medio ejus: et erunt quasi mulieres: Gladius ad thesauro
Abbreviated transcription (Latin):
excituum nom̃ eiꝰ. Collidis tu m nałareslia
ego coludam in te gentes. ⁊ disꝑdam inte
regna. Et cotudam in te equum. ⁊ equitem
eius. ⁊ cosudam in tecͣcum. ⁊ ascensorem eiꝰ. ⁊
Et cotlidam in teuirum et młierem. ⁊ cotudã
in te senem ⁊ puerum. Et collidam inteune
dam babyloni ⁊ cunctishĩtatorib chaldee
om̃e malũ suum qd̃ fecuintin syonm ocuł¬

Expanded text:
ercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te judam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldaeae, omne malum suum quod fecerunt in Sion,
Abbreviated transcription (Latin):
be. Unꝰquis ad ppłm suũ ⁊ũtetur. ⁊ singłi ad
t̃ram snãfugient. Grex disꝑsus isse. leones
eiet̾unt eum. Primꝰ comcoiteum rexassur. ĩ¬
fitam regem assur. Et redncam is ad hita tu¬
lum suum. ⁊ pascetur charmelus. ⁊asanĩ mõ¬
te effraym. ⁊ galaad saturabr̃ aĩa eiꝰ. Indiebs¬

Expanded text:
e unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt eum: Primus comedit eum rex Assur: issitavi regem Assur: et reducam Israel ad habitaculum suum: et pascetur Charmelum et Basan, et in montem Ephraim et Galaad saturabitur anima ejus. In dieb
Abbreviated transcription (Latin):
lidetmanum mato in uomitu suo ⁊ eritinde¬
risum᷑ tiam ip̃e. fuiti. in derisum t̾isił. qͣr int
illum locutus es: captiuꝰ duceris. Reliquite
ciuitates et hĩtate in petra hĩtatores moab.⁊
estote qͣi columba. idificans in ssmo orefo

Expanded text:
lidet manum Moab in vomitu suo, et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim tibi in derisum Israel, quasi inter illum locutus es, captivus duceris. Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidifica
Abbreviated transcription (Latin):
tent ac̃uos. ⁊ int̃ficite eam. nͥ sit quicꝙͣ reliqñ
Dissipate unuusos fortes enc. Descendelant
in eccisionẽ. re eis qr uenit dies eorum: temp
nsitatonis eoꝵ. uox fugientium eorum qui
euasu̾nt de t̾ra rab ylonis. ut anuncientin
son iatõem Sonim deinri. iltr̃em templi ei
Annunciate m babylonẽ płimis. ominb
qui tendunt arcũ. Cõsistite adũsum eim
ꝑgyrum. ⁊ nlłus euadat. Reddite eiscdm opñ
iuum. iuxͣomĩa que fecit facitestu. omaccͣ

Expanded text:
te eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tõnes. Consurgite ⁊ ascendite ad gentequi¬
etam thĩtantem ꝯfident᷑: ait do̾. Nõ ostia
nͥ uectes eisis. solshĩtant. Et etunt cameli
eorum in dureptõem. ⁊ młtitudo im̃toꝵ
in p̃dam. Et disꝑgam eoxm omnẽ uentũ.
qui sunt attõsi in comã.⁊ ex omni ꝯfinio
eorum adducam int̾itum sr̃ eis: ait do̾. Et
eritasorm hĩtacłm drachonum. deseita
usq in et̾num. Non remanebitibi ii: ñ

Expanded text:
ndite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
cent. reduxeruntte. ⁊p̃naluerunt aduer¬
sum teniri pactficitui. Dem̃su̾nt te ĩ cenã
⁊ in lubricum pedestuos. ⁊ recesseruntate. ẽt
om̃s uxores tne. ⁊ filii tui educenturad chai¬
deos ⁊ nõ effugiesman eorum. s in mami re¬
gis uabylonis traderis. ⁊ ciuttatẽ hanc com¬
burẽtigni. Dix̃ gͤ sedechias ad ieremiam. s¬
lus sciat ũbaħ: ⁊ nõ morieris. di aũ audierĩt
principesq locittus sum tecum. ⁊ uen̾intad

Expanded text:
evaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locut
Abbreviated transcription (Latin):
ut bib̾ent calicem: bibentes bipent. ⁊ tu qͣim̃o¬
deus relinq̃ris. Ilõ eris mnocene. sbibenebibeᷤ
Quia per memecip̃m iurami dicitdõ. qa inso¬
litudinẽ ⁊ in oppbrium. ⁊ indestum. ⁊m ma¬
ledõoem erit bosra. ⁊ om̃s cuntates ei es̃t ĩ sołitu¬
dĩes semꝑitnas dudiim audim adño. tlat¬
tus ad gentes missus ẽ. Cong̾̃gaminauenite

Expanded text:
ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus
Abbreviated transcription (Latin):
turq tegladius. Uox clamoris de oronan:
uastitas. ⁊ ꝯtritio magna. ⁊rita ẽ. moab.
amũciate clamorẽ paruulis enis. Pascen¬
lum n.auith plorans ascendet in fletu. quĩ
in descensu oronaym. hostes ululatũ ꝯtri¬
tionis audierunt. fugite saluate animaᷤ

Expanded text:
Oronaim; vastitas, et contritio magna. Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, salvate animas
Abbreviated transcription (Latin):
tergentes: Ascendit st̃ babplẽ mare. mł¬
titudinẽ fuctiuim oꝑta ẽ. eius. fc̃e suntai¬
uitates eius in stuporem. tra mhĩtabilis ⁊
fsliꝰ hominis. Et iusitabo sr̃ bel in lał ylonẽ.
⁊eiciam ꝙ ab sorbũat deore eiuus ⁊ ñ ꝯfiuẽte
ad eum ultra g̃s. Siquidẽ ⁊ mur᷑ uabylonis
corruet. Egredimini demedio euic ppłs meᷤ¬

Expanded text:
ter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat de ore ejus, et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus me
Abbreviated transcription (Latin):
possedit machom gad ⁊ ppłs eius m ubib eiꝰ
hĩtauit: Ideo eccedies ueniunt dicit dõ. ⁊ audi¬
tum faciam sr̃ rabath filioꝵ amon frxmitũ
ꝑpłii.⁊ eut in tumłtum dissipata. filiẽ qͦ euis
igni succentlentur. Et possidebit isił pofsesso

Expanded text:
possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succende
Abbreviated transcription (Latin):
młtum adduixit doꝰ tpẽ. uii oego inquit rer
doꝰ ex̃citinmi nomen eius. qmi sicut thalor in
montib ⁊ sicut charmelus in mar uemet. ⁊¬
uala tͣnsinsgͣtionis factibi hĩtatux filia eg¬
ypti. qr mẽphis in solitudineer̃. ⁊ desẽturi¬
hĩtabilis uitula elegans atq formosaegy

Expanded text:
tum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in mari, veniet. Vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti; quia Memphis in solitudinem erit, et deseretur inhabitabilis. Vitula elegans atque for
Abbreviated transcription (Latin):
ni de qui posuerunt facies snas ut ig̃demnr
t̾ram egypti. ⁊hĩtarent ibi. ⁊ ꝯsumentur ꝯm̃
in t̾ra egypti. Cadent ingladio. ⁊ in fame.⁊ ꝯ
sumẽtur aminimo us ad maxim̃. Ingladi¬
o ⁊ in fame morientur. ⁊ erunt iuisirans¬

Expanded text:
Judae, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram Aegypti, et habitarent ibi: Et consumentur omnes in terra Aegypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum, in gladio et in fame morientur: Et erunt in jusjuran
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝓpħauit uob̃ semeias. ⁊ ego nõ misieum. ⁊
fecit uos ꝯfide̾ in mendatio: idciro ħ dicit doꝰ.
Ecce ego ulitabo sr̃ semeiam neellamitem
⁊ sr̃ semen eius. Nõ ertteiuir sedens in medio
ppłi huiꝰ ⁊ nõ udebitbonum ꝙ ego faciam pp¬

Expanded text:
 Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam p
Abbreviated transcription (Latin):
nathanie eccisis. ⁊ captiuas duxit p̃sm̃bel
oñis reliquas pͥꝑ qui erant in masphath. fi¬
lias regis⁊ uniuersũ ppłm qui remanserat
in maspbat quos ꝯm̃danat nabirardã prĩ¬
ceps islicie godohe filio apcham. Et cepit
tͣnsuxt ad filio amon. Audiuit aũ iobãna
filiꝰcharee. ⁊ om̃s principesbellatorum qui e¬
⁊ inuen̾unt eñ ad aquas młtas q̃ fũt ĩ gaba¬
iohãnã fił. charee. tumũso principes bella¬
toꝵ qui erant cum eo: letati sunt. Et reũsus
⁊ resismq ẽ ab nt᷑ ad iohãnã fił. charee. Iim᷑¬

Expanded text:
Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit transiret ad filios Ammon. Audivit autem Johannan filius Carce, et omnes principes bellatorum, qui eet invenerunt eum ad aquas multas, quae sunt in GabaIohanan filium Caree et universos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ism
Abbreviated transcription (Latin):
byłonis. ⁊̃ ꝑcutiet eo i cculis uris. Et asfume¬
turex eis maledcio omni tñsmig̾toi uida que
ẽ. in uãbyͣlone: dñtium. Ponat tedõ sicut se¬
dechiam ⁊ sicut achab quor frixit nabuchod.¬
rex babylonis in igne. ꝓmłtituoie. eo ꝙ fec̃¬
unt stutticiam in nił. ⁊ mechati uuit inipcore̾
amicoꝵ suorum. ⁊ lecuti sunt silbum in noĩe

Expanded text:
cutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti
Abbreviated transcription (Latin):
bulo supiori iintroituporte nonedom᷑do¬
mini audienteom̃i pp. Cum audiss mp̃¬
choas filius gamarie filii saphan om̃es ser¬
mones dm̃ exicoro: descendit in dom̃ regis
ingarophilatium scribe. Et ecce ibi omne ᷤᷤ
prmcipes s edebant. elysama scriba ⁊ dalayaᷤᷤ
filuis semeie. ⁊ elnathan filius a chobor⁊ gant¬
rias filius saphan. ⁊ sedechias flluis ananye.
⁊umũsi principes. Et nunciauit eis inxchoa̾
omĩa u̾ba que audunt legentẽ baruch exuo¬
lummem aurib pͥp. Miserimtita omnes.
principes ad baruch iudi filiũ natbanie fi¬
lii selemie. filii chusi dñtes. uolumen ex qͦ le¬
gisti andiente ppło assume ĩ manutua
men in manu suaruenit ad eos. etdiũt.
ad eum. Sede flege ħ in auub nr̃is. Etlegͣ
baruch in aurib eorum. Igiturcum audi¬
sent om̃ia ũba: obstupuerunt unꝰquisq
ad ꝓxim̃ suum. Et dĩxunt ad baruch. Nũ¬
ciare debemus regi om̃s sinones istis. Et in¬
trogaunt eum dñtes. Indica nõb̾ qͣm scͥp¬

Expanded text:
lo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tuamen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scrip
Abbreviated transcription (Latin):
dño ⁊ ñ audistis nocem eis: ⁊ factus ẽ uõbis
lmohic. Iunc gͦ ecoe soluite hoie de cathene
qͣue sunt in manib tuis .si placetubi ut ue¬
nias mecum in babylonẽ. nem: ⁊ ponã ccu¬
les meo sr̃tesi autẽ displicettibi uenireme¬
cum in babylonẽ.reside. Eoce omnistramcõ¬
spectutuo est. Quo eleg̃is. ⁊ quo placũit tibi
ut uadas: itluc ꝑge ⁊ metum noliuenire. s
hĩta apd̃ godo lram filium ap̾cbam.filii sar

Expanded text:
s est vobis sermo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: si placet tibi, ut venias mecum in Babylonem, veni et ponam oculos meos super te. Si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem, reside: Ecce omnis terra in conspectu tuo est, quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas, illuc perge, et mecum noli venire, sed habita apud Godoliam fil
Abbreviated transcription (Latin):
gis ⁊ locutus ẽ. ad rarem dicens. Dominemi r¬
rex malefetunt iuri isti om̃ia q̃cum ppetra¬
unt ceͣ ieremiã ꝓpħam. mitentes eum inlacum
ut moriaturibi famẽ. Non suntit. ultra pan
es inciuitate. P̾cepit ita rex al demeled echio¬

Expanded text:
d regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
tam eo gladio in ꝯspͨtu mimicoꝵ suoru. et
in manus q̃rentumi aninas eorum. ⁊ daboca¬
dauem eorum escam uolatilib celi. ⁊ bestus
t̾re. Et ponam cinntatẽ hanc in stuporem ⁊ in
sibilum. Omns qui p̃tierit per eam obstupeᷤᷤ¬

Expanded text:
tam eos gladio in conspectu inimicorum I suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupe
Abbreviated transcription (Latin):
uisitabo supereos. Inuenss eorum morientur
ingladio. tllii eoꝵ ⁊ filieeor morienturm fa¬
me ⁊ reliquienõ erunt ex eĩs. Inducam enim
malum sr̃iurosan athoth. annũ iusitatõie¬
ustus quidem tu es domine. si disputẽ tecum:

Expanded text:
uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum suJustus quidem tu es, Domine, si disputem tecum:
Abbreviated transcription (Latin):
Quicumq mansit in ciuitatehae: moriet᷑
gladio ⁊ fame. ⁊ peste. qui autẽꝓfug̾itas ch
chaldeos. iuuet. ⁊ eutanma eius sospes. et ui
am. Et dix̾unt principes regi. Rogamus ut
occidatur homo iste. Peindustria enmi dissõ¬
uit i anꝰ iiroꝵ bellantium qui remansũt
in cnutatebac ⁊ man̾ umũsi ppłi. loq̃us ad eo
uixͣ sibaħ. Siquidẽ homo hie nõ q̃rit pacẽ pp

Expanded text:
anserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et viveam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
masci. ⁊ deuorabit iemabenadãb. H̾dicit¬
dõ. durgite ascendite ad cedar ⁊ nastate fi¬
liꝙ orientis. Tab̾nacła eorum. ⁊ g̃ges eomĩ:
capient. pelles eorum ⁊ omĩa nasa eorũ ⁊
cameloseorum tollent sibi. ⁊ uocabunt sur
eos formidinẽ in curuitu. fugite abite uese

Expanded text:
ite, et ascendite ad Cedar, et vastate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehe
Abbreviated transcription (Latin):
płm ⁊ego eio eisin deum. Et dabo eis cor im̃
⁊ aĩam unam ũ timet mxuniũsic dieb q
Uñ sit eis ⁊ fͤilus eorum p̾ eos. Et feriam cũ eĩ
pactum semꝑtinum. ⁊ nõ desmam er uene¬
fat̾e. Et timorẽ mes̃idabo in corde eorum. ut
nõ recedant ame. Et letabor sr̃eis cum eis bñ
fecer: ⁊ plantabo eꝙin t̃ra ista in sũtate ĩ
toto corde meo. ⁊ in tota aĩa mea. ꝙr ħ dicit
dõ. Sicut adduxi sr̃ ppłm istum omne ma¬
lum hocgͣnde: sic adducam sr̃ eoomne boñ
ꝙ ego loquor ad eo. Et possidebãtur agrim
nu chaldeorum. Agri pecunia emẽtur et scri¬
bentur in libro ⁊ imprimetursignum. ⁊testis
adhibebitur in tr̃a beniamin. ⁊ in ciraitui¬
ułm. in ciitatib ida. ⁊ in cuittatib mon¬
tanis ⁊ in auitatib campestib. ⁊ in ciruta

Expanded text:
et ego ero eis in Deum et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tocut adduxi super populum istum omne malum hoc grande. sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquor ad eos. et possidebuntur agri in nu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus mont
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ ex̃cituum nom̃ tsbi. Magnus ⁊silio ⁊ mcõp̃¬
henubilis cogitatu. Cuiꝰ ccłiaperti funt sup
om̃s mas filiorum adam. ut reddam unien¬
iq scdm iuassuas. ⁊ scdm̃ fiuctum adiuen¬
tionum eiꝰ. Qui posuisti signa ⁊ portentam
t̾ra egypti usq ad diem hane. ⁊ mistł ⁊in ho¬

Expanded text:
cituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in
Abbreviated transcription (Latin):
me. Etent in in nom̃. ⁊ ingaudium ⁊ in
landem.⁊ inexuttatõem cictis gentib t̃¬
re. que audierint omniarona que ego fac¬
isto q̃m uos dicitis eẽ deft̾um. eo ꝙ nõ utho¬
mo nec ium̃tum in cuntatb uida. ⁊ foris.¬

Expanded text:
Al. tacet in nomen, et in gaudium, et in laudem, et in exsultationem cunctis gentibus terrae, quae audierint omnia bona, quae ego facisto, quem vos dicitis esse desertum, eo quod non sit homo, nec jumentum, in civitatibus, Juda et foris
Abbreviated transcription (Latin):
tͥnsscatur⁊ ibi erunt us ad diem uisitatõnis
sue dicit dõ ⁊ affr̃i faciam ea. ⁊ restituiloco¬
iii. in ĩnse .u̾. dixit ad me ananius filiꝰ arur
pħa degabaon in domo domini coram sacer¬
dotib. ⁊ omĩ pͦ dicens. H dicit dõ ex̾citnũ¬
lit ea ĩbabilõem ⁊iechonỹam filium icachĩ

Expanded text:
transferentur, & ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus, & afferri faciam ea, & restitui, in mense quinto dixit ad m e Ananias,, filius Azur, propheta de Gabaon, in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicens: haec dicit dominulit ea in Babylonem. Et Jechoniam filium Joacim
Abbreviated transcription (Latin):
um iuũ sr̃ eos. ueniens ꝑentiet t̃ram egyꝓ¬
ti. ques in morte in mortem ⁊ quosin capti¬
uitatẽ. incaptinitatẽ ⁊ quos in gladumm
gladium. Et succendetignem in delubris
mititur pastorpallio suo. Et egredieturĩde
in pace. ⁊ et̾et statuas dom̃ solis que sunt int̃¬
ra egypti ⁊ delubra deorũ egypti ⁊buretigni.

Expanded text:
iet terram Aegypti: Quos in mortem, in mortem: Et quos in captivitatem, in captivitatem; Et quos in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris micitur pastor pallio suo: et egredietur inde in pace. Et conteret statuas domus solis, quae sunt in terra Aegypti. et delubra deorum Aegypti comburet igni.
Abbreviated transcription (Latin):
emas. Etuenit ad meananehel tĩliꝰ pat᷑elis ini
scdm ubum domini ad uestibłm carceris: etait
ad me. posside agrum mesĩ qui ẽ. manathoth
o patruimeiqui ẽ in anathoth ⁊ appendieiar¬
si mlibro. ⁊ signami. ⁊adhibitestes: ⁊ apen᷑¬
diargentum in statera. Et acoepilibrum pos¬
sessionis signatum. stipulatões. ⁊ rata. ⁊ signͣ
formsetus. ⁊ dedi librum ꝑpsio̾ nis baruch fiuio
neeri filii maihy̾e in cculis ananehel pat̾el mei
⁊ in cculis testium qui scͥpti euant in ubro em

Expanded text:
. Et venit ad me Anemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth o patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei arin libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dõ apparuitm. ⁊ in caritate ꝓpetua dilexite.i¬
deo attran te miserans. Rursummq edificabo
te: ⁊ edificab̃is iurgo isil. Adhuc ornaberis
tꝯmꝑanis tuis: ⁊ ing̃diers in choroundentuĩ
Ad huc plantab̾uineas in montib samari¬
e. plantabunt plantantes. ⁊ don̾ temp̾uem

Expanded text:
t dixit: In charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi te, miserans. Rursum aedificabo te, et aedificaberis virgo Israel: adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro psallentium. Adhuc plantabis vineam in montibus Samariae: pla
Abbreviated transcription (Latin):
cum cbaldeis ⁊ impleant eas cadaũib hyĩm
qͦi ꝑcussi in furore meo. ⁊ in indignatõe mea.
absdondens faciem meam acuittate hac. ꝓpter
dem maliciã eorum. Ecce ego ldilcam eicica¬
tͥoem. ⁊ sanitatẽ ⁊ curabo eõs. ⁊ reuelabo stusde¬
p̃catõem pacis. ⁊ sũitatis. Et ꝯũtam ⁊ũsionem

Expanded text:
aldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam con
Abbreviated transcription (Latin):
ifłm. ⁊ ad sophoniam filium maisse sac̃dotẽ ⁊
ad un nĩsos sac̃doto dicens. Dominꝰ deditte sa¬
c̃dotem ꝑ ioiada sac̃dote: ut sis dux in domodo¬
mini suꝑ oẽm uirum arrepticum. ⁊ ꝓpłantẽ.
utmitas eum in neruum ⁊ incarõem. Et ñc
qͣre nõ increpasti ieremiam anathotitem qui
ꝓpħat nob̃. Qruia sr̃ bec misit ad nos in babylo¬
nem dicens. Longuinẽ. Edit̾icate domor. ⁊̃ hita

Expanded text:
iae sacerdotem, et ad universos sacerdotes, dicens: Dominus dedit te sacerdotem pro Joiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis? Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et ha
Abbreviated transcription (Latin):
scbor uri: thĩtare uos faciam intra ur̃a. Si
autẽ dĩitis nos nõ hitabim᷑ infraista. nec
audiemus uecem domini dei nt̃i dñtes. neqͣ¬
qͣm. s ad tram egypti pergemꝰ. ibi nõ uide¬
biꝰ beslum⁊ clangorem tube ñ audiemis.¬

Expanded text:
rebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ad sũmtm eius Nõ plangentur. ⁊ ñ col¬
ligentur.n sepelientur: in sterqullimu
suꝑ faciem tre iacebunt. Ululate pastores
⁊ damate. ⁊ aspergite nos cinere optimate
ggis. qr completi sunt diex uũi ut int̃ficiam¬
ii. ⁊ dissipat̃oes ñs Et cadetis qi uasa pcio sa:
Et ꝑibit fuga a pastorib. ⁊ saluatio ab oꝑti¬
matib gregis. uoxdamoris pastorum. uiula

Expanded text:
 ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum
Abbreviated transcription (Latin):
lentes. Munera ⁊ thus hẽbant in manib ut off̾¬
rent in domo domini. Egffus gͦosmae fili̾na¬
thaniem eccursum eorum demasp̃bat incedẽs
⁊ plorans ibat. Cum autẽ occuruss eis: dic̃ ad
eos. uenite ad guhiñ fi ayebã. Qui cũ uenissẽt
ad medium cuutatis int̾fecit ees płmabel filiꝰ
nathanie cica mediũ laci. ipe ⁊ i̾uri qmi erãt
cũ eo. Decem ã uiri repti sũt int̃ eex qui dỹeñt
⁊ si int̾fecit es cũ fr̃ib suis. lacũ a i q̃m ꝓie¬
cerat ysmabel om̃ia cadau̾a iiroꝵ quos ꝑ

Expanded text:
lentes: et munera et thus habebant in manu, ut offerrent in domo Domini. Egressus ergo Ismael filius Nathaniae in occursum eorum de Masphath, incedens et plorans ibat: cum autem occurrisset eis, dixit ad eos: Venite ad Godoliam filium Ahicam. Qui cum venissent ad medium civitatis, icirca medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos
Abbreviated transcription (Latin):
tem. qr nõ uenit pluuia in terra. Confusift̃
agͥcole oꝑuerunt capita sua. Nam ⁊ ceniai
agro peperit. ⁊ reliquit. q nõ erat herba. Et o¬
nagri stefunt in rupib ⁊ traxunt uentum
qͣi drachons. defec̾unt oculi eorum. qr nõ e¬
rat herba. Si in iquitates nr̃e rñd̾unt nob̾.
domine fac pp̃ nom̃ tuum. qm̃ multe sũt

Expanded text:
ia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates nostrae responderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
licie clbaria ⁊ mun̾cła. ⁊ disit eum. uenit
aũ leremias ad gcds lp̃am filium ap̾cham in
masphach: ⁊hitauit cum eo in medio ppłi q̃
relictus fũiat intra. Qum g̾audissent om̃es
princips etcatus qui dispersi fuerant ꝑregione

Expanded text:
cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regione
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. que nõ hebat requirentem. E dicit do̾. Ecce
ego rũtam ꝯstlionem tab nacłorum iacob
⁊ tectis eius mife̾bor. Et edificabr̃ ciuitas mer¬
celso suo. ⁊ tẽplum iuxͣordinẽ suum fundabr̃.
Et eg̃dietur de eis laus: uoxq laudentiũ. Et
mt̾tiplicabo es ⁊ si ĩmmuentur ⁊ głificabo
es ⁊ nõ attenuabuntur. Et eiunt filii eui

Expanded text:
est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et eru
Abbreviated transcription (Latin):
meã stab̾ ⁊ si seꝑañis p̃cio sum auili: quasi
& meũ eris. Conueitentur ip̃i ad te. ⁊ tu nõ ⁊¬
uteris ad es. Et dabote ppło ħmc in murum
ereum fortem. et bellabut adñsum te ⁊ nõ
p̃nalebiit. qego tetum sum ut saliemte
⁊ ernam te dicit eoꝰ. et lisubo te de manu pesfioy
et pedimam te de manifortumr. ⁊qnii pesli¬

Expanded text:
: quasi hos meum eris. Convertentur ipsi ad te: et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum hereum fortem: et bellabunt adversum te: et non prevalebunt, quia ego tecum sum ut salvem te et eruam te dicit Dominus. Et liberabo te de manu pessimorum: et redimam te de manu fortium. XXIX.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis gentib ad quas ego m̾tramte. et̃
bibent et turbabuntur. ⁊ insanent a faci¬
egladii q̃m ego mittam int̾aor. Et accepic
calicem de manu domini. ⁊ ꝓpynauianc¬
tis gentib ad quas misit ine do̾. Irłm ⁊ ciĩc¬

Expanded text:
cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus Hi
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ ꝯtritõe mea. pessimaplaga mea. Ego autẽ
dixi plane. ħ infurmitas mea ẽ. ⁊ portabo itia
Tabernacłm meũ uastatum ẽ. om̃sfummd
mei dirupti sunt. filii mei exierut a me. ẽt
nõ sb̃sistunt. Nõ ẽ. qui extendatuttra tento¬
rium meũ. ⁊ erigat pelles meas. Quia stũtte
ẽ. uox auditõnis ecce uenit. ⁊ ꝯ motõ mag¬
na de tra aquilonis. ut ponat cinitates iuda¬
in solitudinẽ. ⁊ hitacłm drachonum. c̾cio do

Expanded text:
a. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte eest. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna de terra Aquilonis: ut ponat civitates Juda sol
Abbreviated transcription (Latin):
do̾ ad sellum filumi iosie rgis uida qͥ regnͣ¬
ut ꝓ iosia patre suo: qui eg̾ssus deloco isto:
n̾ reũteturhuc amplius. s in loco ad qͣmt̃
tͣnstii eum: ibi morietur. ⁊ tram istam ñ
uidebit ampliꝰ. Ue qui edificat domũ suam
⁊ cenacła sꝑpaciosa. Qui aꝑit sibi fenestras
et facitia quearia cedrina. ꝑigitq synop¬
de. Numquid regnas̾ qm ⁊ feres teceoro. pr̃
tuus numquid comedit etbibit ⁊ fecit indi¬
cuim et usticiam tunc cum bene eratei. In¬
dicauit cãm pauꝑis. ⁊ egem in bonsi suum.
Num ꝙͥ nõ ideo. qr nõ cognouit mediatdõ.¬

Expanded text:
ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
harenar. ⁊ cubilia drachonsi⁊cuntates nda
dabo in desolatõem. es ꝙ nõ sithitator. Qnicẽ
uir sapiens qui mtlłigathec ⁊ ad q̃m ũbuim
oris domini fiat. ut aminciet istud: Qnar
ꝓieritmm̃. exusta sit qͣi deseitum. eo ꝙ ñ sit
qui ꝑtnseat. Et dixit doꝰ. Quia d̾eliq̃runt legẽ
mesm qͣm dedieis. ⁊ nõ audierunt uccẽme¬

Expanded text:
da dabo in desolationem eo quod non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem me
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Uiuo ego dicit domiiꝰ. qr si fñit iechonias
filius icachim regis nida anulus in manudex¬
tera mea: in de auellam eum: ⁊ daro te in man
uq̃rentium aĩam tuam. ⁊ in manu quorum
tu formidas faciem. ⁊ in manu nab uch̾. regi
mrem tiam que genuitte in tr̃am alienam
in qͣnati nõ estis. ibiq moriemim. ⁊ intr̃a
ad qͣm ip̃ileuant animam suamut ip̃i reñ
uoluntate: Quare ab iecti sunt ip̃e ⁊ semeneiꝰ.¬

Expanded text:
. Uiuo ego, dicit dominus: quia, si fuerit Iechonias, filius Ioiacim, regis Iuda. anulus in manu dextera mea, inde auellam eum — siue te — et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu, quorum tu formidas faciem, et in manu Nabuchodonosor, regis rem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantvoluptate? Quare abjecti sunt ipse et semen
Abbreviated transcription (Latin):
feram deleco isto in ocidis ur̃is. ⁊ in dieb uci
nocem gaudii. ⁊ uoem leticie ⁊ nocem srpnsi
⁊ uocem sꝑonse. Et cum annuciauis ꝓpłohũ¬
ic omnia ũbahec. ⁊ dixintt. Qͣrelocittus ẽ. doͣ
sĩ nos omne malum grande istud Qitemi¬

Expanded text:
loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae i
Abbreviated transcription (Latin):
pleunt heditatem meã. Domine fortitadomẽ¬
a ⁊ roburmeũ. ⁊ refugrũ meñ in dietribinla¬
tionis. Ad teg̃s uenient ab excremis t̃re. ⁊ di¬
cent. Uere m̃da̾cium possed̾unt patrenͣri nani¬
tatem q̃i ei nͣ ꝓfuit. Nrmqtud nõ faciet sibi .o¬
modes: Et ip̃i nõ sunt dii. Ideuto ecre ego oi

Expanded text:
pleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii
Abbreviated transcription (Latin):
xatrẽ ⁊ afflictoẽmq ꝯmuib regnist̾re mo
oꝓꝓbrium. ⁊ in parabolam. ac in ꝓũbium.
⁊i maledc̃oem in uniũsis locis ad que eieci
eos. Et mittam in eis gladium. ⁊ famem. ⁊
iude manno . uͦii. icachii filii iaschmm¬

Expanded text:
us regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et Iudae in anno quarto Ioachim filii Ios
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabiles ⁊ sc̃isicabo fr̃te int̃ficientẽ iurũ
⁊ arma eĩ. ⁊ succendent electas dedus mas.
et p̃cipitabunt mignem ⁊ ꝑtͣnͣsibunt gentẽ
mł̾te percuntatembanc. ⁊ dicet unꝰquisq
ꝓximosno. Qre fecit dõ sic ciuitati hincgrã¬
di᷑. Et rñdebunt. eo ꝙ uelig̃nnt pactum dñi

Expanded text:
habitabiles. et sanctificabo super te interficientem uirum et arma eius et succidet praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfcͥiit. ⁊ faciunt fructum. ꝓpe esmori eorũ
et longe a renib eorum. Et tu domine nosti
me uidistime ⁊ ꝑbasti cormesi tecum. Congre¬
ga es qͣ g̾gem ad iuictimã. ⁊ scifica eꝙ in die oe¬
cisionis. usqͣ lugebitt̃ua ⁊ heila omĩs regiõis¬
siccabitur: pp̃ maliciam hĩtantium mea. Cõ¬
sumptum estanimai ⁊ uolucres qm̃ dixunt.
si uidebit nouissimanĩa. Sicum peditib cͣ¬
rens laborasti: quo potis. ⁊tendere cum equi᷑

Expanded text:
ciunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regiosiccabitur: propter maliciam habitantium in ea? Consumptum est animal: et volucre: quoniam dixerunt: non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti: quomodo contendere poteris
Abbreviated transcription (Latin):
silii tui deliq̃runt ine. ⁊ iurant in huis qui nõ
sunt .dii. datiram eos ⁊ mecbati suntam do
mo metcitis luxiarantur. Equi amatores in¬
femmas ⁊ emissarii fã sunt. Unuscuis adur¬
pate. Nłũmafcem autẽ nolite fac̾e. Aufateꝙ
pagatces eius: qr nõ sunt domini. P̾uarican¬
one enim p̃uaricata ẽ. in me domus isrł. et
domꝰ uida: ait do̾. Negaũnt dñm ⁊ dieunt:
Nõ ẽ ip̃e. n uemet sr̃ nos malum. Gladuñet
famẽ nõ iudebunꝰ. ꝓpħe fuerunt in uentĩtio
cuti. ⁊ Rñsum nõ fuitm eis. Hergo euemẽt

Expanded text:
iquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxpate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient
Abbreviated transcription (Latin):
unt teusq ad ũticem. Numiq̾ nõ istud fat¬
tum ẽ. tibi qr deliquisti dñm deum tur
eo tp̃r quo ducebat te peruiam: Et ninc qͥd
tibiuis in uia egypti. ut bibas aqͣm tubidã:
Et quid t̾iis cumuia assyriorumut bibas a¬
qͣm flummis: Arguet te maliciatua ⁊ ausi¬
otua increpabit te. scito ⁊ uide qr malum ⁊
amarum est rebiquisse te dñin deũtuum ⁊ ¶
nõ eẽ timorẽ domim apd̃te. dicitdõ deus ex̃ci¬

Expanded text:
unt te usque ad verticem numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore quo ducebat te per viam et nunc quid tibi vis in via Aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via Assyriorum ut bibas aquam Fluminis arguet te malitia tua et aversio tua increpabit te scito et vide quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
tecum. ⁊ dices ad eos. Pꝰ dicit dõ ep̃ciuum. Sio
ꝯteram ppͣstu istum ⁊ cuntatem istam sicũ
ꝯterituruas sigiu ꝙ nõ potest ultra r̃esta¬
urari. Et in tõpheth sepelientur. eo q. si sit
alius locus ad sepeliendum. Sic friciamlao
huic: ait dõ. thĩtatorib eiꝰ. ut ponam cunta¬
tem istam sicut topheth ⁊ erunt domꝰ isi ne¬

Expanded text:
ercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Je
Abbreviated transcription (Latin):
eccatum uida scptunt ẽ. stilo fieo mun¬
gne adamantino exaratum sr̃latitu¬
dinem cordis eorum ⁊ in cornib aratum e¬
frondentium in montib excelsis. sacrificã¬
tes magro. fortitudinẽtuam. ⁊ om̃s thesau¬
ros tuos in direptõem daro. Errẽlsa na ꝓpt᷑

Expanded text:
eccatum Juda scriptum est stylo ferreo in ungue adamantino, exaratum super latitudinem cordis eorum, et in cornibus ararum eorumque frondentium, in montibus excelsis, sacrificantes in agro: Fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem da
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtestaius sumꝑatas nũx in die qua eduxinos
de t̾ra egyptiusq ad hanc diem. Mane. isnrgrẽs
ꝯcestatłs sum. Et dixi. Andite ueceme meagẽs
nõ audierunt. nͨ inlinaunt auẽsuam. s ab¬
ierunt unusquis in pͣuitate cordis suimali.
Et induxi st̃ eos omĩa uiba pacti hmi ꝙ p̃cepiũ¬

Expanded text:
status sum patres uestros in die, qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc; mane surgens contestatus sum et dixi: audite uocem meam! et non audierunt nec inclinauerunt aurem suam, sed abierunt unusquisque in prauitate cordis sui mali; et induxi super eos omnia uerba pacti huiu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ tuñ infortitudin᷑. Quis ñ timebittes rec
gentium: Tiumi ẽ.n. decus int̾ cuncto sapiẽ¬
tes gentium ⁊ mimiũsis regnis eorum. ntss
ẽ. similis tm pauterinsipientes. ⁊ fatm plabñ¬
tur. Dearma nanitatis eorumdignum estar
de opbiroffaꝵ. opnsartificis. ⁊ mamis eraris
racnctus et p̾paira indim̃tum eoꝵ. Opiis arci¬

Expanded text:
itudine. quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus, inter cunctos sapientes gentium et in uniuersis regnis eorum nullus est similis tui. pariter sapientes ei fatui probabuntur; doctrina uanitatis eorum lignum est: ade Ophax, opus artificis et manus aerarii; hyacinthus et purpura indumentum eo
Abbreviated transcription (Latin):
tinum. eduxit phassur ieremiam eenͣuo
Et dixit ad eum ieremias. Nõ pbassurnoca¬
uit dõ nom̃ tuum. s pauorem undiq᷑. Qdma¬
corum suoꝵ. ⁊ cculi ti rdebunt. Et oe̾m iu¬
dam dabom mami regis babyloms ⁊ tiins¬
dncet eos in babylonem. ⁊ pcucieteo gladio
nem laborem eiꝰ. omneq pcum eiꝰ. ⁊ cimcta¬

Expanded text:
tinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauorem undiquecorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. nem laborem eius omneque pretium — si
Abbreviated transcription (Latin):
ma qͣm mandam uob̾ ut bñ situob̾. Et nõ
andierunt nͥ inmau̾nt quixm suam: set
ab ierunt in uoluptatib suis ⁊mpͣutatecor¬
dis sui mali. factiq sunt retrorsum. ⁊ ñ aute.
adiequa egssi funt pr̃es eorum de tua egõpti
us ad diem hanc. Et misi ad uos omne sa¬

Expanded text:
obis et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt in voluntatibus et pravitate cordis sui mali factique sunt retrorsum et non in ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes se
Abbreviated transcription (Latin):
si sr̃ ciuitates repente trorem. Infirmata ẽ que pe¬
ꝑit .uii. filio. defecit amina enis. occiditei sol. cͦ
adhuc eẽt ei die. Confusa ẽ. ⁊ erubuit. Et residu¬
ti meuirim rioe. iutum discordie mimiũsa
tra: Non feñani. nͥͨ fen̾auit mn quisqͣm. Omneᷤ

Expanded text:
est quae peperit septem, defecit anima ejus: Occidit ei sol, cum adhuc esset dies; confusa est, et erubuit: Et residuti me, virum rixae, virum discordiae in universa terra? Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes
Abbreviated transcription (Latin):
curtumcise aures eorum. taudire nõ possint
Ecce ũbun domini fcm ẽ. eis in oꝓpbrium. ⁊ nõ
suscipient illud. Idarco furore domini p̃lenuᷤ
sum. ⁊ laboram sustinens. Effude sr̃ꝓanilũ
foris. ⁊ suꝑ concilium iuenũ simł Uir enĩ
cum uxore capietur. ⁊ senercum pleno dier̃
Et tͣnͣsibunt domus eoꝵ ad alteros agri tuxo¬
res pariter. qr extendã manũmeã sr̃ hĩtantes
tram dicitdoꝰ. Aminore quippeusq ad maiorẽ.¬

Expanded text:
es eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe usque ad majore
Abbreviated transcription (Latin):
gladius mimici. pauor inimicim currutu
filia ppłi mei accingere cilitio. ⁊ ꝯsꝑgere anere.
luctum unigeniti. factibi planctum amaꝵ
qr repenteueniet uastator supnos. Pbatorẽ
dedi te in ppło meo robustum. ⁊̃ scier ⁊̃ ꝑbabie
uiam eorum. Om̃e isti pricipes declinãntes.
ambulantes fraudislenter.es. ⁊ frum. uiñsi:¬

Expanded text:
gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: uni
Abbreviated transcription (Latin):
crssisti ees ⁊ ñ doluerunt. Attriuist eo ⁊ remu¬
ernt accrpere disciplinã. Indurau̾nt facie᷑
suas suꝑ petram. ⁊ noluerunt. resiti. Cao aũ
dixi. forsitan paups sunt. ⁊ stuinignorantẽs
uiam domini. indicium dei im. Ibõ ignrad
optimates et leqͣreis. Ip̃i enĩ cõgnouerũtinã
domini ⁊ indicium dei sui. Etecre magis hua
simł ⁊freg̾unt iugum mꝑunt nincła. I deir

Expanded text:
isti eos, et non doluerunt: adtriuisti eos, et rennuerunt accipere disciplinam: indurauerunt facies suas super petram, noluerunt reuerti. ego autem dixi: forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes uiam domini, iudicium dei sui. ibo igitur ad optimates et loquar eis: ipsi enim cognouerunt uiam domini, iudicium dei sui : et ecce magis hi simul confregerunt iugum, ruperunt uincula. Et
Abbreviated transcription (Latin):
facite lequii et camtetuba in t̾ra. Clamͣ¬
te fortiter et dicite. Conggamim. ⁊ ingrẽdi¬
amur cuittates munitas. leuate signũm
syon. ꝯfortamini et nolite stare. qr malum
ego adduco ab aquilone. ⁊ ⁊tutionẽ magn¬
am. ascendit leo de cubili suo: ̃ dogentumm
seleuabit. Egͥssus est de loco suo. it ponatter
buntur. remantes ab s hĩtatore. Sr̃hcraccmn¬
gitenes ciliciis. plangite ⁊ ululate. qr ñ ẽ aũ¬
la ira furoris domini a nob̾. Eteritm dieala

Expanded text:
facite. Loquimini et canite tuba in terra, clamate fortiter, et dicite: Congregamini et ingrediamur civitates munitas. Levate signum in Sion. Confortamini, et nolite stare, quiaego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut ponat terbuntur, remanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira fu
Abbreviated transcription (Latin):
eorum. Quid ẽ. ꝙ dilectus m̃e in domonie . fa¬
cit scelera młta. Numquid carnes ñrescẽanfe¬
rent atemalcias tas in quib głiata e: Oły¬
nam itberem. pulchram. fuictiferam. speciosã
uecauit dõ nom̃ tuum. Ad uocem lequelegran¬
dis exarsit ignisĩ ea. ⁊ cõb̾ta suͭ frutecta eiuꝰ
runt sibi ad urritand̾ me. lybantes bailim. Tu
autẽ domine de monstrasti i ⁊cegnoui. tuostẽ

Expanded text:
eorum quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata es olivam uberem pulchram fructiferam speci nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta sunt fructeta ejus. runt sibi ad invitandum me: libantes Baalam. Tu autem Domine demonstrasti mihi: et