comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habet in se et in diebus
patris tun scientia ⁊ sa¬
pientia inuente sunt
in eo. Lam ⁊ rex nabit¬
chodonosor pater tuus
principem magoꝵ et
incantatoꝵ chaldeorum
et aruspicũ. constituit eũ.
pater in quam tiuis orex.
quia sp̃s amplior ⁊ prudẽ¬
cia. infelligentiaq. inter¬
pretatioq sompnioꝵ. et
ostensio secretoꝵ. ac soluao
ligatoꝵ. inuente sũt ĩ eo
hoc est in daniele. cui rex
imposint nomen halthasar.
Aunc itaq damel uocetur
et intpretationẽ narrabit
gitur introductus le.uii¬
est damel coram rege. Ad

Expanded text:
habet in se: et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo: Nam et rex Nabuchodonosor pater tuus, principem magorum, incantatorum, Chaldaeorum, et aruspicum constituit eum, pater, inquam, tuus, o rex: Quia spiritus amplior, et prudentia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc est in Daniele: cui rex posuit nomen Baltassar, Nunc itaque Daniel vocetur, et interpretationem narrabit. Igitur introductus est Daniel coram rege. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
gelo. priusqͣm in utero
ee sunt restiuitatis
hodier ne gaudia-
ueneranda . hec sacre sol¬
lempnitas dier. hec illa
superne pietatis munera
sairo sancta: que fidelium
cordibus cõmendans apłs
ait. Ola uibi uenit pleni¬
tudo tp̃ris: misit deus fi¬
lium suum fc̃m ex mulie

Expanded text:
tero Haec sunt festivitatis hodiernae gaudia veneranda, haec sacrae solemnitas diei, haec illa supernae pietatis munera sacrosancta, quae fidelium cordibus commendans Apostolus ait: Quia, ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex mulie
Abbreviated transcription (Latin):
militũ sors ⁊ corona
premium laudes canẽtes
mr̃is. ab solue nexu cri¬
minis. Sic testis ore
ꝓtulit qd̾ cordis archa
credidit. xp̃m sequendo
repperit effusione san¬
gumnis. Hic nẽpe mũ-¬
di gaudia. ⁊ blandimẽta
noxia caduca rite depu-¬
tans ꝑuenit ad celestia.
Tempsit tyranni uin¬
cula diras cathenas uer¬
bera ⁊ uoce clara nun¬
ciat deũ creasse omnia.
enas cucur

Expanded text:
militum Sors et corona, praeminum: Laudes canentes martyris Absolve nexu criminis. Hic testis ore protulit Quod cordis arca credidit, Christum sequendo repperit Effusione sanguinis. Hic nempe mundi gaudia Et blandimenta noxia Caduca rite deputans Pervenit ad coelestia. Tempsit tyranni vincula, Diras catenas, verbera, Et voce clara nuntiat Deum creasse omnia. Poenas cucur
Abbreviated transcription (Latin):
cie dei celi. suꝑ sacrainẽ¬
to isto: ⁊non perirent
daniel ⁊ socii eius cum
cet̾is sapiẽtib babilonis.¬
nocte: misterium
Et danel bñdixit deo
celi: ⁊ locutus ait. Sit
nomen dñi bñdictum
a scło ⁊ usq in seculũ:
quia sapĩa ⁊ fortitudo
eius sunt. et ip̃e mittat
tempora ⁊ etates. tͣnsfert
regna atiꝑ constituit:
dat sapienciã sapienti¬
bus. et scienciã intelli
gentibus disciplinam.
ꝑ funda abscondita. et
nouit in tenebris cõsti¬
tuta: et lux cum eo est.
Tibi deus patrũ nr̃oꝵ
confitebor teq laudo:
quia sapĩam ⁊ fortitudi¬
nem dedisti iͥ. et nũc
ostendisti michi q̃ roga¬
uimus te quia ẜmonẽ
regis aꝑuisti nobis. łt .iiiͦ.¬

Expanded text:
cie Dei coeli super sacramento isto, et non perirent Daniel et socii ejus cum caeteris sapientibus Babylonis.nocte mysterium t Daniel benedixit Deo coeli, et locutus ait: Sit nomen Dei benedictum a saeculo et usque in saeculum: quia sapientia et fortitudo ejus sunt. Et ipse mutat tempora, et aetates: transfert regna, atque constituit: dat sapientiam sapientibus, et sciegentibus disciplinam: , et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermonem regis a
Abbreviated transcription (Latin):
terra. celum per sp̃m sa¬
nctum reseratur. Aꝑto
uasa ferra germinat re¬
surgentes celum resera¬
fum suscipit ascendẽtes.

Expanded text:
terra, coelum per Spiritum sanctum reseratur; apertus vata terra germinat resurgentes, coelum reseratum suscipit ascendentes.
Abbreviated transcription (Latin):
uãnis dilectissimi u¬
alde fu̾it ip̃a rei geste
fornta mirabilis. nec dubi¬
um sit m illo om̃iũ huma¬
narũ uocũ exultante con¬
uentu maiestatem sancti
sp̃s fuisse p̾sentem: nemo
tũestimet en his que cor¬
poreis iusa sunt oculis di¬
uinam eius apparuisse

Expanded text:
utem, dilectissimi, valde fuerit ipsa rei gestae forma mirabilis, nec dubium sit, in illo omnium humanarum vocum exsultante concentu, majestatem Spiritus sancti fuisse praesentem, nemo tamen aestimet in iis quae corporeis visa sunt oculis divinam ejus apparuisse
Abbreviated transcription (Latin):
cademq lana cũ inficit᷑
sangume conchilii . uel
murictis uertitur nꝑ
puram. uersa est ⁊ ip̃a
sine cotu in matrem:
ut non sit iã admodũ
qd̃ fuerat. s ppura uẽ¬
rusima ad indumẽtũ
et głam sũmi regis diui¬
nitus aptissime dedica¬
ta. ut nulli deinceps
uti usu femineo licue¬
rit insi deo.

Expanded text:
demque lana cum inficitur sanguine conchylii vel muricis, vertitur in purpuram: versa est et ipsa sine coitu in matrem: ut non sit jam amodo quod fuerat, sed purpura verissima ad indumentum et gloriam summi regis divinitus aptissime dedicata: ut nulli deinceps ea uti usu femineo licuerit nisi Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ip̃a iam eiusdem cuu¬
tatis transinigracio tespa¬
tur. quia dumi nũc in es
loco constructa est ubi
extra portam filat dñs
crucifixus: prior illa ieru¬
salem ut dicitur funditus
est euersa

Expanded text:
etiam ipsa jam ejusdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa Hierusalem, ut dicitur, funditus est eversa
Abbreviated transcription (Latin):
dia est. Sed neq sic despe¬
randum est: et abono oꝑe
cessandum. Nam longa¬
nimitatis sue pacientiã
insinuans dñs subdit.
Et si uenerit in scd̾a ui-¬
gilia. ⁊ si in tercia iugilia

Expanded text:
dia est. Sed neque sic despendum est, et a bono opere cessandum. Nam longanimitatis suae patientiam insinuans Dominus, subdit: Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vig
Abbreviated transcription (Latin):
campi de qua ortum
est p̾ciosum lilium cõualli¬
um: per cuius par tum
mutatur natura. plastoꝵ¬
q deletur culpa. R eatissi.¬

Expanded text:
campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praecisu
Abbreviated transcription (Latin):
unc om̃s uirgines sur¬
gunt: quia electi et
reprobi a sompno sue mor¬
tis excitantur. Lampa¬
des ornant: quia sua secũ
oꝑa numerant. ꝓ quib
eternam reciꝑe bẽatitudi¬
nem expectant . R Sp̃s¬

Expanded text:
unc omnes virgines surgunt, quia electi et reprobi a somno suae mortis excitantur, lampades ornant, quia sua secum opera numerant, pro quibus aeternam recipere beatitudinem exspectant. Ap
Abbreviated transcription (Latin):
ampades fatuarum
uirginum extingũ¬
tur: quia earũ opera que
clam hominibus foris ap¬
paruerant in aduentu

Expanded text:
ampades fatuarum virginum exstinguuntur, quia earum opera, quae clara hominibus foris apparuerant, in adventu
Abbreviated transcription (Latin):
sine miscd̾ia erit
illi qui non feierit mi¬
sericordiam. quale in¬
ditium erit illi qui fe¬
cerit ⁊ rapinam: Ti¬
meamus ergo frẽs
timeamus actus no¬
stros.¬
bediens xpp̃o uendat
que possidet . ut ele¬
mosinas det: ut de ter¬
ra cor adcelum leuet.
ut auariciam calcet.
ut ad ꝑfectionis culmẽ
tota mentis intencione
festinet: ut non sit solli¬
citus que sunt nunidi
sed que sunt dñi: ut
mundũ sibi crucifixũ
habeat. seq mundo
trucifixum exhibeat.
ut sit om̃ino pauꝑ in

Expanded text:
sine misericordia erit illi qui non fecit misericordiam , quale judicium erit illi qui fecerit et rapinam? Timeamus ergo, fratres, timeamus actus nostros.bediens Christo vendat quae possidet et eleemosynam det, ut de terra cor ad coelum levet, ut avaritiam calcet, ut ad perfectionis culmen tota mentis intentione festinet, ut non sit sollicitus quae sunt mundi, sed quae sunt Domini ; ut mundum sibi crucifixum habeat, seque mundo crucifixum exhibeat; ut sit omnino pauper in
Abbreviated transcription (French):
randis fiducia. Petrus
piscator exat: diues
non fuerat: cibos manu
et arte querebat: ⁊ tamẽ
loquitur confidenter: re¬
liquimus om̃ia. Omĩa enĩ
relinquit: qui uolũtetẽ
habendi deserit. R Ne

Expanded text:
randis fiducia! Petrus piscator erat, dives non fuerat, cibos manu et arte quaerebat, et tamen loquitur confidenter, reliquimus omnia. Omnia enim relinquit, qui voluntatem habendi deserit. Se
Abbreviated transcription (Latin):
et cecidit in terciam par¬
tem fluminũ. ⁊ in fontes
aquaꝵ. ⁊ nomen stelle
dicitir absinciũ. Et fc̃a
est tertia pars aquarũ
in absincum. et multi
homines mortui sunt
de aquis. quia amare
pars solis. ⁊ tercia pars
lune. ⁊ tertia pars stel¬
larum. ita ut obscura¬
retur tercia pars eoꝵ
et diei non luceret pars
tercia. et noctis siimlit
⁊ quintus angłs
luba cecinit. et
udi stellam de celo ceci¬
disse in t̾rai. Et data est
ei clanis putei abissi. et
aperut putenni abissi.
et ascendit fumus putei
sicut fumius fornacis ma¬
gne. et obsiuratus est sol
et aer de fumo puter. Et
de finno putei exierunt
locuste in t̾rai ⁊ data
est illis potestas. sicut ha¬
bent potestatem scorpio

Expanded text:
dit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est tertia pars aquarum in absinthium: et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amaraepars solis, et tertia pars lunae, et tertia pars stellarum: ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et noctis similitt quintus angelus tuba cecinit: et vidi stellam de coelo cecidisse in terram, et data est ei clavis putei abyssi. Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent pot
Abbreviated transcription (French):
on inmerito eum
dicãmus: cui ⁊ castitas
animi leuiticum minist̾i¬
um dedit. ⁊ plenitudo fi¬
dei mr̃ii contulit dignita¬

Expanded text:
 immerito eum dicamus; cui et castitas animi leviticum ministerium dedit, et plenitudo fidei martyrii contulit dignita
Abbreviated transcription (Latin):
anctam fidem ascensi
uincula. non carceres. nõ
niatus fetarũ. nõ ex quisi¬
ta per seq̃ntium crudelitati¬
bus supplicia terruerunt.

Expanded text:
anc fidem ascensiovincula, non carceres, non niatus ferarum, nec exquisita persequentium crudelitatibus supplicia terruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
filii abraham. Ordo
preposterus: sed necessa¬
rie cõmutatus. Si enim
primũ posuisset abrabã
et postea dauid: rursus
ei repetendus fuerat abra¬

Expanded text:
filii Abraham. Ordo praeposterus, sed necessario commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus fuerat Abra
Abbreviated transcription (Latin):
nutrix illius ad purgandum
triticum a uicinis mulierib
p̾stari sibi capisterium peciit
R. Compassus mitͥti oracionẽ
fudit bñdictus puer cũ lacri¬
panem dyabolus conspicͥet iacta¬
uit lapidem ⁊ tintinnabulũ fre-¬

Expanded text:
nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit,. Compassus nutrici Orationem dedit Benedictus puer cum lacrypanem diabolus conspiceret, jactavit lapidem, et tintinnabulum fre
Abbreviated transcription (Latin):
bteni si possum uolo sermo¬
ne transcurrere: ut illis
In ea prolixior detur inten¬
cio qui sciu̾nt ex paucis
multa cogitare. It. xͣ.¬
nod flente dño illa
ue rosolimoꝵ subuer¬
sio describatur q̃ a uespasi

Expanded text:
brevi, si possum, volo sermopercurrere, ut illis in ea prolixior detur intentio qui sciunt ex paucis multa cogitare. Quod flente Domino illa Jerosolymerum subversio describatur, quae a Vespasi
Abbreviated transcription (Latin):
octob̾. s in his septẽ dieb
ubicũq dies dñicus eue¬
nerit incipimus. excep¬
to qd̾ qñ sollẽpnitas scẽ
crucis die dñca euen̾it.
dñica p̾cedente festũ
dicatur. peto dñe. ¶¬

Expanded text:
Octobris, sed in his septem diebus ubicunque dies Dominica evenerit incipimus, excepto quod quando solemnitas sanctae crucis die Dominica evenerit: Dominica praecedente festum, dicatur Peto, Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ cepistis explete. Nrebete
aurem. ⁊ iuidete an menti¬
ar. Respondete obsetro ab¬
sq contencione: ⁊ loq̃ntes
id qd iustum est iudicate.
et non inueniẽtis in lin¬
gua mea inĩquitatẽ: nec
in faucib meis stulticia per¬
ilitia est uita homi
desid̾at umbram. et sicut
mertennarius prestolatꝰ
finem operis sui. sic ⁊ ego
habui menses uacuos. ⁊
noctes laboriosas enume¬
raui michi. Si dormuero
dico q̃n consurgam. ⁊ rur¬
sum expectabo uesꝑam:
et replebor doloribus usq
ad tenebras

Expanded text:
quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia permilitia desiderat umbram, et sicut mercenarius prestolatur finem operis sui, sic et ego habui menses vacuos, et noctes laboriosas enumeravi michi. Si dormiero dicam: quando consurgam? et rursus expectabo vesperam, et replebor doloribus usque ad tenebras
Abbreviated transcription (Latin):
ucis huiꝰ festa colat
Mater matris it ex hoc mũ¬
do tristi migrans fide bona
nis planta surgit uirgo sc̃a
exhoc fluit fonte lapis celꝰ
mõte. Celo iã sublata mu¬
lier bã suo nos p̃cãtu pͣget
a reatu. Trino laus et uni
anna simul tũ maria am̃.

Expanded text:
ucis hujus festa colat Mater Matris Christi Ex hoc mundo tristi Migrans fide bona,nis planta Surgit Virgo Sancta: Ex hoc fluit fonte Lapis caesus monte. Coelo jam sublata Mulier beata Suo Nos precatu Purget a reatu. Trino laus et uni Anna Simul cum Maria.
Abbreviated transcription (Latin):
in agro dñico constituti.
Ille nos compluit: ille
colit Ip̃e fecũditatem
donat: ip̃e fructificandi
gr̃am subministrat.

Expanded text:
in agro dominico constitutae. ille nos compluit, ille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam subministrat.
Abbreviated transcription (Latin):
iohanne quia erit
magnus: s ille quasi hõ
magnus. hic quasi deus
magnus. Ille enĩ magnꝰ
coram domino: hic autẽ
filius attissimi uocabitur
Idem filius altissimi qui in
utero uirginali natus et
conceptus est. idem homo
in tempore creatus ex
matre. qui deus est ante
tempora natus ex patre.

Expanded text:
oanne quod erit magnus, sed ille quasi homo magnus, hic quasi Deus magnus. Ille enim magnus coram Domino, hic autem Filius altissimi vocabitur. Idem ergo filius Altissimi qui in utero virginali conceptus et natus est. Idem homo in tempore, creatus ex matre, qui Deus est ante tempora natus ex Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
ie est dies uerus dei
sancto serenus lu¬
mine quo diluit san¬
guis sater ꝓbrosa mĩ¬
di crimina. Tidem
refundens perditis
cecosq uisu illumi¬
nans quem non graui
soluit metu latronis
ab solutio. Qui ꝑre¬
mium mutans cruce.
fide iustosq p̾uio gra¬
du peruenit in regnũ
dei. O pus stupent
et angeli penã uiden¬
tes corporis xp̃oq adh¬
erentem reum. uitam
beatam carpere.
isterium mirabile
ut abluat mũdi
luem pecc̃a tollat om̃nũ
carnis uicia mundans
caro. Quid hoc potest
sublimũis ut culpa q̃¬
tat gr̃am metũq sol¬
uat caritas reddatq
mors uitam nouam
amũ sibi mors deuo¬
ret suisq se nodis li¬
get moriatur uita om¬
num. resurgat uita
omniũ. Cum mors
per om̃s transeat om¬
nes resurgunt mortui
consumpra mors ictu
suo perisse se solã ge

Expanded text:
ic est dies verus Dei, Sanctus sereno lumine, Quo diluit sanguis sacer Probrosa mundi crimina. Fidem refundens perditis, Caecosque visu illuminans: Quem non gravi solvit metu Latronis absolutio. Qui praemio mutans crucem fide, Justusque praevio gradu Pervenit in regnum Dei. Opus stupent et angeli, Poenam videntes corporis, Christoque adhaerentem reum Vitam beatam carpere. Mysterium mirabile, Ut abluat mundi luem, Peccata tollit omnium, Carnis vitia mundans caro. Quid hoc potest sublimius: Ut culpa quaerat gratiam Metumque solvat charitas, Reddatque mors vitam novam. Hamum sibi mors devoret Suisque se nodis liget: Moriatur vita omnium Resurgat ut vita omnium. Cum mors per omnes transeat, Omnes resurgant mortui: Consumpta mors ictu suo Perisse se solam ge
Abbreviated transcription (Latin):
filius ab urbe roma. ⁊
ascendit cũ paucis uiris
in ciuitatem maritimã.
et regnauit illie. Et fa¬
ctum est ut ingressus
est in domũ regni patrũ
suoꝵ. comprehendit ex̾¬
citus anthiocum ⁊ lisiã
ut adduceret eos ad eũ
et res ei innotuit. Et ait
Noute michi ostendere
faciem coꝵ. Et occidit
eos exercitus

Expanded text:
us ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
unquid tu infirmi¬
or es feminis: Etemi.
S ego inquitͥ. multum
peccaui: ⁊ multũ pecta¬
tor sum. Numerantur
etiam qui multũ pecca¬
uerunt. ⁊ eo amplius
amauerunt. quo plura
illis dimissa sunt. quo¬
modo dcm est ĩ euͣngłio.
Cui modicũ dimittituꝵ
modicũ diligit.

Expanded text:
umquid tu infirmior es feminis? Feminae Sed ego, inquit, multum peccavi, et multum peccator sum. Numerantur etiam qui multum peccaverunt; et eo plus amaverunt, quo plura illis dimissa sunt: quomodo dictum est in Evangelio, «Cui modicum dimittitur, modicum diligit»
Abbreviated transcription (Latin):
aduenit: terra uero me
dernũ stat. Oritur sol ⁊
occidit. et ad locum suũ
reuertitur. ibiq renascẽs
girat per meridiem: et
flectitur ad aquilonem.¬
istrans iminersa
mcircuitu pergit
pp̃s: ⁊ incirculos suos re¬
greditur. Sña flumina
nitrant in mare: ⁊ ma¬
re non redundat. Ad lo¬
cum unde exeunt flumi¬
na reuertuntur: ut ite

Expanded text:
it, terra vero in aeternum stat. Oritur sol, et occidit, et ad locum suum revertitur: Ibique renascens, gyrat per meridiem, et flectitur ad aquilonemrans universa in circuitu pergit spiritus, et in circulos suos regreditur. Omnia flumina intrant in mare, et mare non redundat: Ad locum, unde exeunt flumina, revertunt
Abbreviated transcription (Latin):
stulticiam. Et agnoui
qd in his quoq esset. labor
et afflictio sp̃s. eo quodĩ
multa sapĩa multa sit
indignatio: et qui addit
ar bonis. Et uidi quod
hoc quoq eẽt uanitas.
risumq reputaui erro¬
rem ⁊ gaudio dixr. Oͥd

Expanded text:
Et agnovi quod in his quoque esset labor, et afflictio spiritus. Eo quod in multa sapientia, multa sit indignatio: et qui addit ar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas. Risum reputavi errorem: et gaudio di
Abbreviated transcription (Latin):
mea. edificaui mͥ
domos planctaui uine¬
as. fecrortos ⁊ pomeria.¬
et conseui ea cuncti gene¬
ris arboribus ⁊ extruxi
michi piscinas aquarũ.
ut irrigarem siluã lig.¬
noꝵ germinantiũ. Põsse¬
di seruos ⁊ ancillas mul¬
tamq familiam habitu.

Expanded text:
mea, edificavi michi domos et plantavi vineas, feci hortos et pomaria, consevi ea cuncti generis arboribus. Extruxi michi piscinas aquarum ut irrigarent silvam lignorum germinantium, possedi servos et ancillas, multamque familia
Abbreviated transcription (Latin):
tationes intelligit. Nomo.
¶X̃. Irebe fili cortuũ michi
occłi tui uias meas custodiãt.
Ut addatur gr̃a capiti tuo.
u̾. attende filimi sapĩam
cdina aurem tuam. Ut adda.¬

Expanded text:
. Resp. Praebe, fili, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam clina aurem tuam. Ut adda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯm̃ia memor salu¬
tis. Non solum homo fie¬
ri cum deus esset. s etiã
cum diues esset pauper
est. ut nos sua pauper¬
tate simul ⁊ humanita¬
te diuitiarũ ⁊ diuinita¬
tis sue donaret ẽẽ par¬

Expanded text:
omnia memor salutis, non solum homo fieri, cum Deus esset, sed etiam cum dives esset, pauper obis, ut nos sua paupertate, simul et humanitate divitiarum, et divinitatis suae donaret esse par
Abbreviated transcription (Latin):
si in sius mansis¬
ĩet nirtutibus cõmu¬
ne cũ hominib nichil
haberet: et insi cõples¬
set carnis ordinẽ. car¬
nis in illo eẽt occiosa
susceptio

Expanded text:
si in suis mansisset virtutibus, commune cum hominibus nil haberet; et nisi implesset carnis ordinem, carnis in illo esset otiosa susceptio
Abbreviated transcription (Latin):
titit. R Iibi est abel trater
dñe nũquid custos fr̃s mei
sum ego ⁊ dixit ad eũ quid
fecisti Ecce nox sangũis fr̃is¬
tin abel clamat adme de t̾ra
U̾iIñe ergo maledictus eris
super t̾ram q̃ aꝑuit os suũ.
et suscepit sangninẽ fr̃is
tui de manu tua. Ecce nox¬

Expanded text:
ad Cain: Ubi est Abel frater : Numquid custos fratris mei sum ego? Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. Nunc igitur maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum o
Abbreviated transcription (Latin):
in dicit se nosse
deũ. ⁊ mandata
eius non custedit men¬
dexx est. ⁊ in hoc ueritas
non est. Qui aũt seruat
uerbum eius: uere ĩ hoc
karitas dei perfecta est
In hoc scimus qm̃ in ipso

Expanded text:
i dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus quoniam in ipso
Abbreviated transcription (Latin):
patilus accepit. Clauis
enim dicenda est qua ad
fidem pecc̃oꝵ corda rese¬
rantur. mentiũ secreta
panduntur. ⁊ quicquid
intrinsecus clausũ tene¬
tur in palam racionabi¬
li manifestacione produ¬

Expanded text:
Paulus accepit. Clavis enim dicenda est, qua ad fidem peccatorum dura corda reserantur, mentium secreta panduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione produ
Abbreviated transcription (Latin):
sterioꝵ signifer
delestium archan¬
gele tẽ supplicantes q̃s
ut nos placatus iusites.
ꝑse cum scĩs angelis
cum iustis cum apostolis
illustra locum uigiter
quo nũc orantes degiꝰ
Castissimoꝵ omniũ
doctoꝵ ac pontificum
pro nobis preces proflu¬
as deuotus offer dño.
Sostem repellat ut
seuũ openiq pacis di¬
rigat ⁊ nostra simul
pectora fides perfecta
muniat.

Expanded text:
steriorum signifer Coelestium, archangele, Te supplicantes quaesumus, Ut nos placatus visites. Ipse cum sanctis angelis, Cum justis, cum apostolis, Illustra locum jugiter, Quo nunc orantes degimus. Castissimorum omnium Doctorum ac pontificum Pro nobis preces profluas Devotus offer Domino. Hostem repellat ut saevum Opemque pacis dirigat Et nostra simul pectora Fides perfecta muniat.
Abbreviated transcription (Latin):
Duis poterit habitare
de uobis cum igne deuo¬
rante: aut quis habita¬
int ex uobis cũ ardoribe
secupiternis Qui am¬
bii ot in iusticiis ⁊ loqui¬
tur ueritatem : qui pro¬
hicit auariciam ex ca-¬
lũpnia et excutit ma¬
nis suas abom̃i mue¬
re. Ourobturat aures
uas nẽ audiat sangui¬
nem. ⁊ claudit oculos
Inos ne udeat malil

Expanded text:
Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? . Aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in justitiis et loquitur veritatem; qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere; qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos ne
Abbreviated transcription (Latin):
pate sunt uie cessauit
transiers per semitã
nritum fãri est pactũ.
picit cintates nõ re¬
pitauit hoĩes Lurit
et elanguit t̾ra: confu¬
sus est libanus ⁊ obsor¬
duit. Et factus est
saron sicut desertũ: et
concussa est basan et
carmelus. Dune exur¬
gam dicit dñs: nnc
ex altabor ⁊ nc sublimabor.

Expanded text:
ie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor et nunc sublimabor.
Abbreviated transcription (Latin):
seruũ suum hora
tene dicere inuitatis ut
uenirent. Quid hora ce¬
ne. insi fins mũdiͦ In
qua nimirũ nos sumus:
sicut iam dudũ paulus
testatur dicens. Nos su-¬
mus in quos fines scłoꝵ
deuenerunt.

Expanded text:
servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sumus in quos fines saeculorum devenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ebemus fecundari
celestibus pluuiis:
debemus itaq congrua
fructificacione manibus
superni respõd̾e cultoris.
Et si non possunt omnes
arbores equales fructus
afferre: nulla tamen dẽbet
in agro dñico sterilis per¬

Expanded text:
e fecundari coelestibus pluviis, debemus congrua fructificatione manibus superni respondere cultoris. Et si non possunt omnes arbores aequales fructus afferre, nulla tamen debet in agro dominico sterilis per
Abbreviated transcription (Latin):
horus noue ierł̾m no¬
uam meli dulcedinẽ
ꝓmat colens cũ sobriis
paschale festum gaudiis
Quo xp̃s inuictus leo
dracone surgens obru¬
to dum noce uiua perso¬
nat a morte functos ex¬
citat. Quam deuora¬
rat improbus predam
refudit tartariis capti¬
uitate libera iħm secũ¬
tur agmina.rium¬
phat ille splendide et
dignus amplitudine
soli poliq patriã unam
facit resi publicã. ¶ꝑm
tanendo supplices regẽ
precemur milites. ut
in suo clarissimo nos
ordinet palatio.
Der secla mete nescia.
patri sup̾mo gła honorꝙ
fit cum filie ⁊ sp̃u pa¬
raclito amen¬

Expanded text:
horus novae Hierusalem Novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. Quo Christus, invictus leo Dracone surgens obruto, Dum voce viva personat A morte functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agmina Triumphat ille spdignus amplitudine, Soli, polique patriam, Unam facit rempublicam. Ipsum canendo supplices Regem precemur milites. Ut in suo clarissimo Nos ordinet palatio. Per saecla metae nescia Patri supremo gloria; Honorque sit cum Filio Et Spiritu paraclito. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
per apłm ꝓbatus ĩ lau¬
de dei. uexilla morte
rapuit ut p̾ferretur
omnibus¬
preferenda gloria.
o beata uictoria.
ut meruisset stephanꝰ
ut sequeretur dominũ¬

Expanded text:
per apostolos Probatus in laude Dei, Vexilla mortis rapuit Ut praeferretur omnibuspraeferenda gloria, O beata victoria, Hoc meruisse Stephanum Ut sequeretur Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
phratei de quo supͣdictũ¬
est. de bethleem uda cui
nomen erat ysai. qui ha¬
bebat octo filios. et erat
uir in diebus saul senex
et grandeuus int̾ uiros
Abierunt tres filii ysar
maiores post saul inpre¬
lium. Hec noĩa tͥum filioꝵ
eius qui ꝑrexerũt ad bel¬
lum: heliab primogẽitꝰ.
et scõs aminadab. t̾tiusq
samma. Dauid aũt erat
minimus. Rx¬
lectio .uiͣ.

Expanded text:
phrathaei, de quo supest, de Bethlehem Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex, et grandaevus inter viros. Abierunt autem tres filii ejus majores post Saul in praelium: et nomina trium filiorum ejus, qui perrexerunt ad bellandum, Eliab primogenitus, et secundus Abinadab, tertiusque Samma. David autem erat minimus. Trisecutis
Abbreviated transcription (Latin):
sibi in animo ip̃os
plerũq quos corrigunt.
meliores estimant eos
quoq quos iudicãt. Qd̃
indelicet agentes . et per
disciplinam subditos. et
per hummlitatem custo¬
nũt semet ip̃os

Expanded text:
sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplinam subditos, 1601 et per humilitatem custodiunt semetipsos
Abbreviated transcription (Latin):
uficis in dolo: ⁊ nõ intẽ
runt ad alchimũ
et bachidem congregacio
siribarum requirere q̃
iusta siuit. et primi assi¬
dei qui erant infiliis isr¬
ael: ⁊ exquirebant ab eis
pacen. Dixerunt enim.
Homo sacerdos de semine
naron uenit: non decipiet¬
tus est cum eis u̾ba
paudlca. ⁊ iurauit illis di¬
cens. Non inferemus uob
malum: neq amicis ur̃is.
Et crediderunt ei. Et com¬
prehendit ex eis sexagĩta
uiros. et occidit eos ĩ una
die: scõm uerbum quod
scriptũ est. Carnẽ scõrum
tuoꝵ ⁊ sangumem ipsoꝵ
effuderunt in circuitu she¬
rusalem: ⁊ non erat qui se

Expanded text:
lo et non intendrunt ad Alchimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipietus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui
Abbreviated transcription (Latin):
t sedit demetrius
super sedem reg¬
nn sill. ⁊ uenerunt ad
eum uiri miqui ⁊ ĩpii
ex isrł. ⁊ alchimus dux
eoꝵ qui uolebat fieri
sacerdos. ⁊ accusauerũt
ppłm apud regem dicẽ¬
tes. Perdidit iuidas et
fr̃es eius om̃s amicos
tuos: ⁊ nos disperdidit
de terra nr̃a. Qunc ergo
mitte uirum cuicredis.
ut eat et uideat extermi¬
nium omne qd̾ fecit nobis
in regionibus regis. ⁊ pu¬
niit om̃s amicos eius et
adiisores eoꝵ.
t elegit rex ex ami¬
cis sius bachidem
qui dñabatur transfhun¬
en magnũ in regno et
fidelem regis ⁊ misit eñ.
et alchimum impiũ cõsti¬
tuit insacerdocio. ⁊ man¬
dauit ei ultionem fat̾e¬
in filiis isrłꝰ. Et surrexe¬
runt ⁊ uenerunt cmi

Expanded text:
t sedit Demetrius super sedem regni sui et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amisuis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impium constituit in sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et veneru
Abbreviated transcription (Latin):
iirandum qd̾ uirauerũt.
Et mouit bachides castra
ad ierłm: ⁊ applicuit inbe¬
iecha. Et misit ⁊ compre¬
hendit multas ex eis qui
a se refugerant. Et quos¬
dam epopulo maclauit.
et in puteum magnum
proiecit.

Expanded text:
iurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit
Abbreviated transcription (Latin):
uestietur. ⁊ forquẽ auroã
habebit in collo et tercius
in regno meo erit. Tunc̾
ingressi omnes sapiẽtes
regis. non potuerũt nec¬
scripturam legere. nec ĩt̾¬
ꝑͥfatõnẽ indicare regi
halthãsar satis cõ¬
turbatus est. ⁊ uultus
illius inmutatꝰ est: sed
et optim ates eius cont᷑¬
babantur. Regina autẽ
pro re que acciderat re¬
gi et optimatibus eius
domũ conuiuii ingressa
est: ⁊ proloquens ait.
Rex ineter nũ niue. Nõ
te conturbent cogitacio.¬
nes tue. neq facies tua
Immutetur. lectio .ui.

Expanded text:
vestietur, et torquem auream vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina autem, pro re quae acciderat regi, et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, in aeternum vive: non te conturbent cogitationes tuae, neque facies tua immutetur. Est vir in
Abbreviated transcription (Latin):
althasar rex fecit
grande coniuniũ
optimatibus suis mille:
et unusquisq scd̾m suam
bibebat etat̾em. Precepit
ergo iam tenuilentus ut
afferrentur uasa aurea
et argentea que asporta¬
uerat nabuchodonosor pa¬
fer eius de templo qd̃ fue¬
rat inierłm. ut biberent
in eis rex ⁊ optimates eiꝰ
uxores eus ⁊ concubinte
eius. Sibebant uinum.
et laudabant deos suos
aureos et argenteos. ⁊
ereos. ⁊ ferteos ligneosq
lapideos.
N eadem hora apparuer̃t
digiti quasi manus ho¬
minis scribentis cõtra
candelabrũ insuꝑficie
parietis aule regie. et
rex aspiciebat articulos
manus scribentis. le .iii.¬
linc regis facies
conmutata est. ⁊
cogitaciones eius pertur¬
babant eum. ⁊ compages
renũ eius soluebantur.
et genua eius ad se inui¬
cem collidebantur. łe.iiii.
titer ut introdu¬
cerent magos . chaldeos.
et aruspices. ⁊ ꝑloques
rex ait sapientib babe¬
lonis. Quicũq legerit.
scripturam hãnc ⁊ int̾¬
p̾facionem eius mãĩfestã
michi fecerit. purpura

Expanded text:
altassar rex fecit grande convivium optimatibus suis mille: et unusquisque secundum suam bibebat aetatem. Praecepit ergo jam temulentus, ut afferrentur vasa aurea et argentea, quae asportaverat Nabuchodonosor pater ejus de templo, quod fuit inin eis rex et optimates ejus, uxores et concubinae ejus. Bibebant vinum, et laudabant deos suos aureos, et argenteos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos.  eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit titer, ut introducerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt gͦ int̾ eos
de filiis iuda dani-¬
el anauias. mysael az
ar ias. Et imposuit eis
p̾positus emnchorum
noĩa: danieli halthasar
et ananie sydrac. mysa¬
eli mysac et azarie ab¬
corde suo ne pollue¬
refur de mensa regis
neq de uino potus eius
enmichoꝵ ad dani¬
elem Tnneo dñm meum
regem qui constituit uo¬
bis cibum ⁊ potum: qui si
uiderit uultus uestros
macilentiores preceteris
coenis nr̃is. condemꝑna¬
ixit damel ad ma¬
lasar queni consti¬
hierat princeps eunu¬
choꝵ super danielene.
dentur nobis legumina
aduescendum. ⁊ aqua

Expanded text:
uerunt ergo inter eos de filiis Iuda Danihel Ananias Misahel et Azarias et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina Daniheli Balthasar et Ananiae Sedrac Misaheli Misac et Azariae Abcorde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius nuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteriscondemnaixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Adentur nobis legumina ad vescendum, et aqua
Abbreviated transcription (Latin):
on dixit ppłm isrł.
in unitatem fidei ex p̾pu¬
tio et cirtũcisione uocatũ.
quibus ex diuersa parte
congregatis fieret unũ
ouile et unus pastor. Hie
erit magnus: et filius
altissimi uocabitur. Et
dabit illi dñs deus sedem
dauid patris eius. et reg¬

Expanded text:
on ait populum Israel, in unitatem fidei ex praeputio et circumcisione vocatum. Quibus ex diversa parte congregatis, fieret unum ovile et unus pastor . « Hic erit magnus, et Filius Altissimi vocabitur, et dabit ei Dominus Deus sedem David patris ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
edia autem nocte id
est nullo stiente aut
sperante quippe cum ip̃e
dñs dicat. de die aũt illa
et hora ne mo scit. Et
apłs dicit. Dies dñi tan¬
quam fur in nocte ita
ueniet: ex quo signifi¬
cat penitus latere cs̃i
uenit

Expanded text:
edia autem nocte, id est nullo sciente aut sperante — quippe cum ipse dicat dominus: de die autem illa et hora nemo scit; et apostolus dicit: dies domini tamquam fur in nocte ita ueniet; ex quo significat penitus latere, cum uenit
Abbreviated transcription (Latin):
ou pastor s incen¬
narius uocatur
qui non pro amore inti¬
mo oues domincas. sed
ad temporales mercedes
pascit. Mercennarius
quiipe est. qui locũ quidẽ
paiforis tenet. s lucra
dmmarum non querit

Expanded text:
on pastor, sed mercenarius vocatur, qui non pro amore intimo oves Dominicas, sed ad temporales mercedes pascit. Mercenarius quippe est qui locum quidem pastoris tenet, sed lucra animarum non quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
et abscissi sumus.
ropterea uaticinare:
et dices ad eos. Hec
dicit dñs. Ecce ego ape¬
riam tumulos ur̃os.
et educam uos de sepul¬
chris ur̃is ppłs meus.
et inducam uos in t̾rã
isrł. ⁊ scietis quia ego doꝰ.
cum aperuero sepulcra
et iuxeritis. Et requi¬
escere uos faciam super
humũ ur̃ãm: ⁊ scietis
quia ego dñs locutꝰ sum
et feci. ait dñs dens. De

Expanded text:
et abscissi sumus. Propterea vaticinare, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego aperiam tumulos vestros, et educam vos de sepulcris vestris, populus meus, et inducam vos in terram Israel. Et scietis quia ego Dominus, cum aperuero sepulcra et vixeritis, et requiescere vos faciam super humum vestram: et scietis quia ego Dominus locutus sum, et feci, ait Dominus Deus. E
Abbreviated transcription (Latin):
diuina mysteria: nec
facise iuxta ꝓpheticũ dictũ
quisquam hominũ potest
scire consilium dei. S tñ
ex ceteris factis atq p̾cep¬
tis dñi saluatoris possumꝰ
intelligere. et hoc per pen¬
sioris fuisse consilii: quod
ea potissimũ electa est. ut
dñm pareret. que erat
desponsata anro. sx Intue

Expanded text:
divina mysteria, nec facile juxta Propheticum dictum quisquam hominum potest scire consilium Dei, sed tamen ex caeteris factis atque praeceptis domini Salutaris possumus intelligere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum electa est ut Dominum pareret, quae erat desponsata viro. Cur aute
Abbreviated transcription (Latin):
ixerunt ipii apud
bse: cogitautes non
recte. Exiguũ ⁊ cũ tedio
est tempus uite uestre.
et non est refrigerium
in fine hominis. ⁊ non
est qui agnitus sit reu̾¬
sus ab inferis: quia ex
nichilo nati sumus ⁊ post
hec erimus tanquam si
nr̃is. ⁊ sermo scintille ad
cõmouendum cor nr̃m.
quia extiinctũ cinis er¬
it corpus nr̃m. ⁊ spiritꝰ
diffudetur tanquam
mollis aer. Et transibit
uita nr̃a tanqͣm uestigi¬
um nubis. ⁊ sicut nebula
dissoluetur que effugata
est aradiis solis. ⁊ a calo¬
re illius aggrauata¬
dnem accipiet per
tempͥus: ⁊ nemo memo¬
riam habebit operũ nr̃oꝵ.
umbre enim transitꝰ eit
tempus nr̃m. ⁊ non est
reuersio finis nr̃i: qm̃i
consignata est ⁊ nemo re¬
uertetur. Uenite ergo
et fruamur bonis que
sunt: ⁊ utamur crea¬
tura tanquã miuuen¬
tute celeriter. ino pre¬
tioso ⁊ unguentis nos
impleamus: ⁊ non pre¬
tereat nos flos tẽporis.

Expanded text:
ixerunt enim impiiapud se cogitantes non recte: Exiguum et cum tedio est tempus vite nostre, et non est refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Quia ex nichilo nati sumus et post hec erimus tamquam si nostris et sermo scintille ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tamquam mollis aer. Et transiet vita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravataonem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbre enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertetur. Venite ergoet fruamur bonis quae sunt et utamur creatura tamquam iuuentute celeriter. uino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat nos flos temporis.
Abbreviated transcription (Latin):
acuũ non ibit. os antõ¬
qd̾ mentitur occidit aĩ¬
mam. Solite zelare mor¬
tem in errore uite ur̃e.
neq acquiratis perdicio
tem non fecit. nec leta¬
tur ꝑi perdicione niuoꝵ.¬
enim ut eẽut om̃ia
et sanabiles fecit natio¬
nes orbis terraru: ⁊
non est in illis medica¬
mentũ exterminii. nec
sio. Impii aũt manibus
et uerbis accersierunt il¬
lam. et estimantes illain
amicam defluxerũt. Et
sponsiones pomuerunt ad

Expanded text:
 non ibit; os quod mentitur, occidit animam. Nolite zelare mortem in errore vitae vestrae, neque acquiratis perditiontem non fecit, nec laetatur in perditione vivoenim ut essent omnia et sanabiles esse voluit nationes orbis terrarum. Non est in illis medicamentum exterminii, nec sitio; impii autem manibus et verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsiones p
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis. considerate quo¬
cruciabatur amore hec uir
cuncta que audierat. que
uiderat. que cognouerat.
Dito quicquid

Expanded text:
pietatis, considerate qcruciabatur amore, quoque cuncta quae audierat, quae viderat, quae cognoverat. Puto quod quid
Abbreviated transcription (Latin):
dium. letetur omne
tiumr sanauit orbẽ lan¬
guidum. S ex añ pas¬
che ferias aduenit in be¬
thaniam. ubi pie post
triduum resuscitauit
latarĩt. Hardi maria.
pistici sumpsit librã mex
optimi. unxit beatos dõ¬
mini. pedes rigando la¬
crimis. Doit hec iuga¬
lis asine ih̾s suꝑnus ar¬
biter pullo sedẽbat incli¬
tam pergebat ierosolimã.
Oqͣm stupenda pietas
mira dei clemencia sessor
aselli fieri dignatur aue¬

Expanded text:
omne ium Sanavit orbem languidum. 2. Sex ante Paschae ferias Advenit in Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pedes rigando lacrymis. 4. Post haec jugalis asinae Jesus supernus arbiter Pullo sedebat: inclytam Pergebat Jerosolymam. 5. O quam stupenda pietas, Mira Dei clementia! Sessor aselli fieri Dignatur auc
Abbreviated transcription (Latin):
hilippus iste fr̃ est
herodis de quo supͣ
diximus: tetrarta ituree
et trachonitidis regio¬
nis : qui in honorẽ tyb̾ii
cesaris cesareã philippi
que nũc paneas dicͣtier

Expanded text:
hilippus iste est frater Herodis, de quo supra diximus, tetrarcha Ituraeae et Traconitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
etiam si uoluero silere¬
laudes om̃ino tacere q̃o.
Idcirto te tue interrogẽt
filie quas lacte nutris:
tu ea melius reserabis.
que nescio si per sp̃em
aliquam aut certe ĩ sp̃u

Expanded text:
etiamsi voluero adjurlaudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut certe in spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
perfectorũ nera
Mitida: ut nũquam se¬
p̾sumant eise perfectos
ne ab itin̾is nondũ finiti
intencione cessantes ibi
madant de ficiendi peri¬
uilum. ubi ꝓticiendi depo¬
suerũt appetitum.¬

Expanded text:
perfectorum vera justitia, ut numquam praesumant se esse perfectos, ne ab itineris nondum finiti intentione cessantes, ibi incidant deficiendi periculum, ubi proficiendi deposuerint appetitum.
Abbreviated transcription (Latin):
fe nidrtalitate mutabi¬
lis. etiam si ed sũma q̃q
urtutũ studia ꝓuehafur.
semper tamen uat poteit
hr̃e quo recidat. ita potest
hr̃e quo crescat. R̾ fm̃de

Expanded text:
ortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa quaeque virtutum studia provehatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAE
Abbreviated transcription (Latin):
am cũ oẽm¬
obieruantiã nr̃am
r atiodierũ utoꝵ poscat
augeri: nemoest ut cõ¬
fido de nobis qui se ad o¬
pus bonũ non gaudeat
incitari. R Paradisi por¬

Expanded text:
am cum omobservantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. Natura enim no
Abbreviated transcription (Latin):
pinquante pascha ieiu¬
mum quadrage si male
ip̃e legitum temporis
cursus indicat: cohorta¬
cio tamen nr̃i sermonis
adhibenda est: q̃ auxiliã¬
te dño nec mutilis sit
pigris nec hon̾osa deuotis.¬

Expanded text:
itate paschali jejunium quadragesimale ipse legitimi temporis recursus indicat, cohortatio tamen etiam nostri sermonis adhibenda est, quae, auxiliante Domino, nec inutilis sit pigris, nec onerosa de
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s. R̾ Locuius est ad me
unus ex septem angłis dicens
ueni ostendam tibi nonã nuꝑ¬
tan sponsam agni. Et uidi the¬
rusalem descendentem de celo
ornatam mouilibus suis alla¬

Expanded text:
p. Locutus est ad me unus ex septem angelis, dicens: Veni, ostendam tibi novam nuptam sponsam Agni. Et vidi Jerusalem descendentem de coelo ornatam monilibus suis, all
Abbreviated transcription (Latin):
ulto recolũt repro¬
bi tenatius quod
facta est dissensio inter
barnabam ⁊ saulum ita
ut discederent abinuitẽ:

Expanded text:
ulto recolunt tenacius, quod facta est dissensio inter Barnabam et Paulum, ita ut discederent ab invicem,
Abbreviated transcription (Latin):
t uocatum est no¬
men loci illius per
Et extimuit daiud dñm
in die illa dicens. Ouo¬
modo ingredietur adme
archa dñi: Et noluit
ediuertere ad se artham
dñi inciuitate daud:
obededom gethei

Expanded text:
t vocatum est nomen loci illius, perEt extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: Obed-Edom Getthaei
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq caym ad abel¬
frẽm suum. Egrediam᷑
foras. Cñq eeñt ĩ agro:
consurrexit caym adu̾¬
sus abel fratrem suũ.
et interfecit eum . Ec.¬

Expanded text:
Dixitque Cain ad fratrem suum: Egrediamur foras. Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum, et interfecit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
dam nero cognouit
etiam uxorẽ suam.
que concepit ⁊ peperit
caym dicens. Possedi ho¬
m̾inem per deum. Rursũq
peꝑit fratrem eius abel.
fuit autem abel pastor
ouium. ⁊ caym agritola.
post multos dies. ut
dfferret caym de frugib
terre munera dño. abel

Expanded text:
dam vero cognovit Evam uxorem suam, quae concepit et peperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum. Rursumque peperit fratrem ejus Abel. Fuit autem Abel pastor ovium, et Cain agricola. post multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae
Abbreviated transcription (Latin):
legalis ⁊ euͣnglice
purfticationis genera qͥ
nullo indiguit. dominus
suscipere non despexit: ut
et consũmande iani legis
decreta suo tempore doceret
ẽẽ saluberrima ⁊ aduem¬
entis euͣngłii cũctis tidelib
ostenderet eque subeunda
remedia

Expanded text:
legalis et evangelicae purificationis genera, qui nullo indiguit, Dominus suscipere non despexit, et  Al., ut consummandae jam legis decreta suo tempore doceret esse saluberrima, et advenentis Evangelii cunctis fidelibus ostenderet aeque subeunda remedia
Abbreviated transcription (Latin):
pueniens dñs : adhorta.¬
tus est dicens. Attendite
a falsis ꝓph̾is. attendite
diligentius. obseruate
cautius. ut non seduca¬
mini: ut nõ cͥcũueniami¬
Mi. ut non fallamini. It¬
Ttendite ergo. xii.¬

Expanded text:
eniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Attendite ergo, i
Abbreviated transcription (Latin):
appetũt hoĩes ut nõ esu¬
riant neq siciant: hoc
uere non prãt insi iste
cibus et potus qui eos a
quibus sumitur ĩmorta¬
les et incorruptibiles fa¬
cit. id est societas ipsqꝵ
sc̃oꝵ ubi pax et unitas
est plena atq perfecta.

Expanded text:
appetant homines, ut non esuriant neque sitiant: hoc veraciter non praestat nisi iste cibus et potus, qui eos a quibus sumitur, immortales et incorruptibiles facit, id est, societas ipsa sanctorum, ubi pax erit et unitas perfecta.
Abbreviated transcription (Latin):
hominis aduene amale-¬
t ait ad eũ damd
Quare nõ timiusti
mittẽ manũ tuam ut
eum. Oͥ pertussit illum:
et mortuus est. Et ait
tuus super caput tuũ.
Os enĩ tium locutũ est
aduersum te dicens. Ego

Expanded text:
hominis advenae Amaleait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut eum. Qui percussit illum, et mortuus est. Et ait tuus super caput tuum: os enim tuum locutum est adversum te, dicens: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ascendam ad philistiim
et ñ dabis eos ĩ manu
dñs ad dauid. As¬
tende: quia tradãs tra¬
dam philistiim in manu
tua. Uenit ergo dauid
in baalpharasim: et per-¬
tussit eos ibi. Et dixit.
Diuisit dñs mimicos
meos coram me: sicut
duidũtur aq̃. Propt̾ea
uocatum est nomẽ loci
illius baalpharasim:
Et eliquerunt ili sculp¬
tilia sua: que tulit da

Expanded text:
scendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu nus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia
Abbreviated transcription (Latin):
tui sunt super excelsa
interfecti sunt. Exomo¬
do ceciderunt fortes:
Nolite annũtiare ĩgeth.
neq annũtietis ĩ cõpitis¬

Expanded text:
tui sunt super excelsa interfecti sunt; quomodo ceciderunt fortes? Nolite annuntiare in Geth, neque annuntiotis in co