comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iloquens de gła aduentus. inserit etiam
de passione.ur eum morientem uiderent
quem regnaturum audierant. dolorem paᷤ¬
sionis spe ꝓmisse claritatis mitigarent.
astruit exemplis. ⁊ quem fulgori eito or̃a
transuolanti comparauerat. dieb noc uł
lot equiꝑat qñ repentinus mortalibus
sint posita subsidia. s imodãtus licito¬
rum usus arguitur. quia enimhis se to¬
tos dedendo dĩ iudicia contempnebant.
matam ingreditur. cum hanc indie ui¬
dicii p̃sentia sua illustrat. s dum archa
edificatur. iniqui luxuriantur. et dum
intratur. ȩc̃na dampnatione plectunt᷑.¬
¶Loth quimt̃p̃tatur declians: ẽ popłs decto¬
rum. quidum in sodomis .i. int̾ reꝓbos ut
aduena moratur. quantum ualet scelera
eoꝵ declinat. Exeuute loth: sodoma ꝑit. etiã

Expanded text:
Loquens de gloria adventus, inserit etiam de passione, ut cum morientem viderent quem regnaturum audierant, dolorem passionis, spe promissae claritatis mitigarent. astruit exemplis, et quem fulguri cito omnia transvolanti comparaverat, diebus Noe, vel Loth aequiparat, quando repentinus mortalibus posita sint subsidia, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, matam ingreditur cum hanc in die judicii praesentia sua illustrat. Sed dum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, et dum intratur, aeterna damnatione plectuntLoth, qui interpretatur declinans, est populus electorum, qui dum in Sodomis, id est inter reprobos ut advena moratur, quantum valet scelera eorum declinat. Exeunte Loth, Sodoma perit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ordo. Cum introgassent dicentes. dne
si ꝑcutimus ingładio: tunc respondit. Si
app̃hendant. ⁊ impleant᷑ q̃ de me scripta
domino placuerit factum petri. cũ apd
matħm legatur dixisse. conu̾̃te gladiũ
tuum inlocum suum. ꝙ post factum
apparet dixisse dominum.

Expanded text:
 Ordo: Cum interrogassent dicentes: Domine, si percutimus in gladio, tunc respondit: Sinapprehendant, et impleantur quae de me scripta Domino placuerit factum Petri, cum apud Matthaeum legatur dixisse: Converte gladium tuum in locum suum, quod post factum apparet dixisse Jesum.
Abbreviated transcription (Latin):
landanda ẽ maria.
qr u̾bum dĩ porta¬
uit inut̾o. s maxi¬
ta dĩ seruauit in
oꝑe. sic etiam om̃s
beati qui u̾bum. dĩ
anditu fidei conci¬
piunt:⁊ boni oꝑis
custodes insuo uł
ꝓrimoꝵ corde pa¬

Expanded text:
laudanda Maria, quia Verbum Dei portavit in utero, sed maxita Dei servavit in opere. Sic etiam omnes beati sunt qui verbum Dei auditu fidei concipiunt, et boni operis custodiam in suo vel proximorum corde pa
Abbreviated transcription (Latin):
¶sũ ex p̃cepto moisi uno sac̾dote decedente.
unꝰ succede tubeat᷑. tempore dd statutum ẽ.
ut uicissim ministrantes ꝑ octonos dies a
sabb̃o usq ad sabb̃m. tempore uicis sue sin¬
guli castimoniȩ student. neo int̾ea domũ tang̾en¬
¶N noua tc̃ sorte lectus qñ incensum erat
adolendũ. s pͥsca sorte p̃electus cũ pͥmum
ex ordine sui pontificatꝰ in ucẽ abia succe¬
uocabantur. qñ solus pontifex introibat
inscđm tab̾naculũ cum sanguine in quo
significat᷑ ibc sac̾dos. qui impleta dispen¬
satione carnis celi secreta subiit. ut ꝓpiciũ¬

Expanded text:
um ex praecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tangen nova nunc sorte lectus est, cum incessum esset adolendum, sed prisca tunc sorte praelectus, cum primo ex ordine sui pontificatus in vicem Abia succecelebratur, quando solus pontifex introibat in secundum tabernaculum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispensatione carnis, coeli secreta subiit, ut propitiu
Abbreviated transcription (Latin):
isaac. a parentib nobilitatem pietatis acci¬
pit. quam posteris relinquit.
Tachal ias memor domini. cui apparet
angłs adextris altaris. quia ei qui memor
domni ẽ. demonstratur mist̾ium.
¶ Cum dauid cultum domus domini am¬
pliaret. ministeria sacerdotum in uigi¬

Expanded text:
Isaac a parentibus nobilitatem pietatis accepit, quam posteris dereliquit. Zacharias, memor Domini: cui apparet Angelus a dextris altaris, quia ei qui memor Domini est demonstratur mysterium. cum David cultum domus Dei ampliaret, ministeria sacerdotum in vigi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Plena laudatio.
q̃ gemis in maioribꝰ.
mores ineouitate.
officium in sac̾do¬
tio. factum inman¬
datis iudicium in
iustificationibus
comp̃hendit.

Expanded text:
Plena laudatio quae genus in majoribus, mores in aequitate, officium in sacerdotio, factum in mandatis, judicium in justificationibus comprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tione duodecĩ filioꝵ
gaudet. abrahe filiꝰ¬
nus ẽ. fecunditas pa¬
rientis. agant patreᷤ
tres. quia honoran¬

Expanded text:
tione duodecim filiorum gaudet, Abrahae paritnus est fecunditas parentis. Agant igitur tres, quia honoran
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duunitus ꝓcuratum ẽ ut de ꝓuectis diuq
ftuctu conugii priuatis ioħes nasceret᷑. ut in¬
opinatu ortu ꝓlis. ⁊ ipsos donum gratiꝰ affice¬
ret:⁊cet̾os stupor miraculi. pararet auditui
futuri ꝓpħe. uñ postea subdit᷑. Posuerunt õs
qui audierant in corde suo dicentes. quis pu¬
tas puer iste erit:

Expanded text:
curatum fuit, ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuri prophetiae. Unde postea subditur: Posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes: Quis putas puer iste
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum angeli. sed & omnis ȩtas &
sexus testimonium nato reddit pucro. et
sicut ab omnium scõrum fidelib p̃sagie¬
batur. ita ueniens omnium scõꝵ laude p̃¬
dicatur.
u̾sationem hñs in cȩlestibus ueniat in
templum. imitetur exempla illorum in
quibus dẽ habitat. expeccet dnm. accipi¬
at in manib u̾bum dĩ brachiis fidei. spei
icaritatis amplectatur. tunc dimittitur.
ut non uideat mortẽ. quia uid̃it uitam.¬

Expanded text:
olum angeli, sed et omnis aetas et sexus testimonium nato reddidit puero, et sicut ab omnium saeculorum fidelibus praesagiebatur, ita veniens omnium sanctorum laude praedicatur.versationem habens in coelestibus; veniat in templum, id est aptetur exemplo illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accipiat in manibus verbum Dei, brachiis fidei, spei et charitatis amplectatur; tunc dimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
Puluis excutitur in testimonium labo¬
ris sui. ꝙ ingressi sint in ciuitatem:iusq
adillos picatio uenerit. ł excutitur. ut ni¬
chil ab eis accipiant qui eu̾głium spreue¬
rint. nec etiam necessaria inte.

Expanded text:
Pulvis excutitur in testimonium laboris sui quod ingressi sunt in civitatem, et usque ad illos praedicatio pervenit. Vel, excutitur, ut nihil ab eis accipiant qui Evangelium spreverunt, nec etiam necessaria vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Maius torm̃tum cum aliquis ab illis
patitur dequib p̃sumebat. quia cum
dampno corporis mala cruciant amis-¬
se caritatis. ⁊ quia dura sunt q̃ p̃dicant᷑
deafflictione mortis: subditur consola¬
tio de gaudio resurrectionis: ⁊ capillus. qͣsi.
doquidem nec illud pot̃ ꝑire in uobis qd̃
uicissim ñ doler. Caro enim incisa dolet.
capillus non dolet.¬

Expanded text:
Majus tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, subditur consolatio de gaudio resurrectionis. VERS. 18.-- Et capdoquidem nec illuc potest perire in vobis, quod incisum non dolet? Caro enim incisa dolet, capillus non dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Patientia radix & custos omĩum uir¬
tutum. In hac gͦ animas quȩ corpus pos¬
sident possidemus. cum ipsas animas.
ad patiendum rõne regimus. Uera autẽ
patientia ẽ. aliena mala equammit̃ ꝑpe¬
ti contra eum qui mala arrogat nolle do¬
lore moueri.

Expanded text:
 Patientia radix et custos est omnium virtutum. In hac ergo animas, quae corpus possident, possidemus, cum ipsas animas ad patiendum ratione regimus. Vera autem patientia est aliena mala aequanimiter perpeti; contra eum qui mala irrogat, nullo dolore moveri.
Abbreviated transcription (Latin):
religionis habitu sacrorum ordinum locũ
ꝑcipunt religionis officium .i. in merci¬
monium t̃renȩ negociationis conũtunt.
re competit adp̃mium largitur. Iusticiã
uendit qui hanc ꝓ p̃mii acceptiõe seruat.
Emit intemplo. quidum hoc ꝙ ꝓximo
itire debet negat. dato patronis pͥmio e
meam speluncam latronum. quia dum
ꝑu̾si locum tenent religionis. ibiꝑmali¬
ciam occidunt. ubi ꝑ orõnem inuificare
debuerunt. S quia contra ꝑu̾sa ꝑsacras¬
¶Domus dĩ ẽ conscientia fidelium. quã
fac̃ speluncã latronum qͥ relicta simplici¬
tate scĩtatis. illud meditatur ag̾e unde
ꝓximum innocentẽ possit ledẽ. s econtͣ
dñs m̃tes fidelium ad cauenda mala erudit
bant tumultum popłi. uł iõ uolebant
ꝑdere. quia neglecto suo magist̾io.to¬
tum populum uidebant ad eiꝰ doctimã
confluere.

Expanded text:
religionis habitu, sacrorum ordinum locum percipiunt, religionis officium in mercimonium terrenae negotiationis convertunt. re competit ad praemium largitur. « Justitiam vendit, » qui hanc pro praemii acceptione servat. « Emit in templo, » qui cum hoc, quod proximo jure debet, negat, dato patronis praemio meam speluncam latronum. Quoniam dum perversi locum tenent religionis, ibi per malitiam occidunt, ubi per orationem vivificare debuerunt. Sed quia contra omnem perversDomus Dei est conscientia fidelium, quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud meditatur agere, unde proximum innocentem possit laedere. Sed econtra Dominus mentes fidelium ad cavenda mala erudit.bant tumultum populi, vel ideo volebant perdere, quia, neglecto, suo magisterio, totum populum videbant ad ejus doctrinam confluere.
Abbreviated transcription (Latin):
enim ammã ds̃ uisitat. aliqñ p̃cepto.
aliqñ miraculo. S qi suꝑbiens contem¬
pnit. nec de mał sins erubescit. in ex.¬
tremo mimicis tradetur: cum quib mȩt̃¬
no iudicio dampnationis societate col¬

Expanded text:
enim animam Deus visitat, aliquando praecepto, enim animam Deus visitat, aliquando praecepto, aliquando miraculo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate col
Abbreviated transcription (Latin):
hoc cotidie ꝑeleccos suos ineccłia agit. plã¬
git reꝓbos. qui nesciunt cur plangantur.
nationem suã p̃uderent. seipsos cũ ele
ctorum lacrimis plang̾ent. qui in ꝑu̾sita¬
te sua diem suã hic hñt. inqua ⁊ pacẽ ha¬
bent. ex abundantia temporaliũ ⁊ sup¬
plicia. nunc absconduntur ab ocłis eoꝵ.
quia refugiunt futura p̃uidẽ q̃ tempora¬
lem leticiã ꝑturbent. s uenient dies qñ
animas exeuntes a corporib. demonesmi¬
mici cirtundabunt uallo. trahentes eas ad
societatem suȩ dampnationis. ⁊ undiq
circundabunt & coangnstabunt. qn sĩ
solum oꝑis s etiam locutionis & cogita¬
tionis. iniquitates ante ocłos eoꝵ replica¬
bunt: iad t̾ram ꝓst̃nent. cum caro inpul¬
uerem redigetur. filii etam cadent cum¬
in illa die ꝑibunt om̃s cogitõnes eoꝵ. q̃
cogitõnes ettam ꝑ lapides signant᷑ cũ sub¬
cum anima ad ultionẽ rapit᷑: tał cogita¬
tionum constructio dissipat᷑. ⁊ hoc iõ qr

Expanded text:
quotidie per electos suos in Ecclesia plangit reprobos, qui nesciunt cur plangantur, nationem suam praeviderent, seipsos cum ectorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non solum operis, sed etiam locutionis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogitationes etiam per lapides signantur, cum subcum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc ideo, quia
Abbreviated transcription (Latin):
fidei hospitium nedum insidelib nr̃e
domus int̾na referamus in aliene ꝑfidiȩ
casses imꝓuida crudelitate labamur:¬
¶uulpis animal fallax. insidiisinten¬
domum fidei ñ hñs. alios insuã fraudẽ
trahit.⁊ a fide seducit.

Expanded text:
e hospitium; ne dum infidelibus nostrae domus penetralia reseramus, in alienae perfidiae casses improvida credulitate labamurVulpes animal fallax, insidiis intendomum fidei non habens alios in suam fraudem trahit et a fide seducit.
Abbreviated transcription (Latin):
te mĩam hñt. iam tunc auctoris sui i̾ticiȩ
comuncte. tanta rectitudine constringiin¬
tur. int in illa ad reꝓbos compassione mo¬
¶ Postquam ardenti de se spes tollit᷑. ammꝰ
ad ꝓpinquos recurnit. qr repboꝵ m̃tẽ pena

Expanded text:
eant, jam tunc auctoris sui justitiae conjunctae, tanta rectitudine constringuntur, ut nulla ad reprobos compassione mo» Postquam ardenti de se spes tollitur, animus ad propinquos recurrit, quia reproborum mentem poena
Abbreviated transcription (Latin):
estuant qui ad sunt minime bona uidentur.
¶ Mem̃to fili. Ecte abraham filium uocat
queni tam̃ atorm̃to non lib̾at. quia p̃ceden¬
tes patres huiuspopłi multos asua fidede¬
uiasse consid̾ant. nec ulla compassione a
recognoscunt. Habeo enim quinq fratreᷤ.
Iudaicnspopłs iam ex magna parte dam

Expanded text:
ona videntur. Memento, fili. Ecce divitem filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a  recognoscunt. Habeo enim quinque fratres. Judaicus populus ex magna parte jam
Abbreviated transcription (Latin):
tem reducunt. sicut
dum lingit. Uñ lara¬
tur. ꝙr ipsi hc̃ adere
iudicii fideles fuꝑ¬
se inrequie. attendr̃ correp

Expanded text:
tem reducunt, sicut dum lingit. Unde Lazaquia ipsi hunc ad ereudicii fideles supse in requie attendunt, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
Infideł popłs u̾ba legis iore tenuit. q̃ in
oꝑe seruare ꝯtempsit. Ibigͦ ampliꝰ arde¬
bat. uͥ se ostendit ostendit sure ꝙ facere
noluit. Ab extremo digito se tangi desi¬
derat. qͥ et̃nis suppliciis datꝰ. optat oꝑati

Expanded text:
Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desiderat, qui aeternis suppliciis datus optat opera
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dum puer ad dñi accedit elidit᷑. quia
conu̾si ad dnm̃. plerumq ademonio gra¬
uius pulsantur. ut ł aduitã reducantur.
ł de sua expulsione diabolus se iundicet.
sicut in principio nascentis eccłiȩ multa
i grauia opposuit certamina. illis quos
suo regno subirabi uidebat.
uult sanare. uicium debet arguere &
depellere. s hominem amando refoue¬
re sonee sanatum sp̃ualib redda patri¬
bus eccłiȩ¬

Expanded text:
Dum puer ad Dominum accedit, eliditur, quia conversi ad Dominum plerumque a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut in principio nascentis Ecclesiae multa et gravia opposuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat. vult sanare, vitium debet arguere et depellere, sed hominem amando refovere donec sanatum spiritualibus reddat patribus Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
tes: ⁊ suam uolentes constituere. iusticiȩ dĩ
ñ sunt subiectiti de lege p̃sum̃tes grãm eu¬
angłii ñ querunt. peccatores qui sua mala
ł gaudio respondet. cum ablatꝰ erit sponsꝰ
ieuinium ꝗ sit ꝑ leticiam. iam renouati
in uitam spũalem celebrabunt. ⁊ hio priꝰ
agit de ieuino ꝙ ꝑtinet ad humilitatẽ
tribulationis. illudaut̃ ꝙ ad gaudium m̃¬
tis ꝑtinet. qñ mens ad spũalia suspendr̃.
⁊ iõ a cib corporis alienat᷑. sequentib simi¬
litudinib ⁊⁊ obhoc uec̾em sensũ adhuctͣ

Expanded text:
constituere, justitiae Dei non sunt subjecti; et de lege praesumentes, gratiam Evangelii non quaerunt; peccatores qui sua mala vel gaudio respondet: Cum ablatus fuerit sponsus, jejunium quod fit per laetitiam, jam renovati in vitam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium mentis pertinet quando mens ad spiritualia suspenditur, et ideo a cibis corporeis alienatur sequentibus similitud
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ñ hñtes discipli
spacium manducan¬
di ꝓpt̃ importunitatẽ
tͥbarũ. esuriebant ut
hoĩes.s uellentes spi¬
ẽ indiciũ aust̾ioris
uitȩ ñp̃paratas escaᷤ.
s cibos simplices q̃rere.
⁊ nota ꝙ apłi litterã
sabbi ñ destrnunt.
adũsꝰ ebionitas. quia¬
hos apłos recipiuint.
paulũ qͣsi legis tranꝰ¬
g̾ssorẽ repudiant.
agriseges. humani
geñis fecunditas.
saturant᷑ apli. nrõ
se alentes ꝓfectu.

Expanded text:
ntes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spiest indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices quaerere. Et nota quod apostoli litteram sabbati jam destruunt adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant.agri seges, humani generis fecunditas; saturantur apostoli, nostro se alentes profectu.
Abbreviated transcription (Latin):
Alit̃. Uetẽsutres sunt scribe ⁊ pharisei . no¬
uus pannius. i nouum inũ p̃cepta eũge¬
lii. q̃ ñpossunt sustinẽ uidei. ne maior
scissura fiat. cum quib galathȩ p̃cepta.
legis miscebant ui utres uet̾es unũ no¬
uum. Conueniunt aũ apłis ñ his qui tͣ¬
ditionib maioꝵ depͣuati sinceritatẽ p̃

Expanded text:
Pharisaei; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novum. Conveniunt autem apostolis non his qui traditionibus majorum depravati, sinceri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui domicilio xp̃m recipit int̾no ma¬
ximis exub̃antium pascitur delectatiom¬
bus uoluptatum. Itaq dominus ing̾ditur.
imeius qui credidit retrahit affectii. Sed
rursus accenditur inuidia ꝑfidoꝵ.⁊ futurȩ
penȩ species p̃siguratur. Epulantib enĩ
fidelib & in regno cȩlorum recumbentibꝰ.
ꝑfidia ieuina torquebitur. Ostendit᷑ etiã
quantum int̃sit int̾ emulos legis & gr̃ẽ.
quia quilegẽ sequuntur. m̃tis famẽ pati¬
entur ec̃nã. Qui uͦ in utt̾iorib u̾bum rece¬
ꝑunt. alim̃ti cȩlestis & fontis ub̃tate re¬
creati. esurire & sitire non possunt. ⁊ idõ
qui animo ieuinant. murmurant dicen¬
tes. Quare cũ pec̾. filii diaboli uenenum ser¬
pentis diffundunt serpens pͥma uocem
emisit. dicens euȩ. quid utiq dixit ds̃. no¬
lite manducare ex omĩ ligno. hunc imi¬
tantur isti.

Expanded text:
 Qui domicilio Christum recipit interno, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia perfidorum, futurae poenae species praefiguratur. Epulantibus enim fidelibus et in regno coelorum recumbentibus, perfidia jejuna torquebitur. Ostenditur etiam quantum intersit inter aemulos legis et gratiae, quia qui legem sequuntur, mentis famem patientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: Quare cum publicanis, etc.? Filii diaboli, venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc imitantur isti.
Abbreviated transcription (Latin):
do funditur. cuius particula q̃ ad ieui¬
nium ciborum ualet. importune tͣdit᷑.
cum illa doceat generale ieuinium. ñ
a concupiscentia ciboꝵ tantum. s ab
omĩ leticia temporalium delectationũ.

Expanded text:
do scinditur, cuius particula., quae ad ieiunium ciborum ualet, inopportune traditur, cum illa doceat generale ieiunium, non a concupiscentia ciborum tantum, sed ab omni laetitia temporalium delectationum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Surgere ẽ animam a carnalib deside¬
riis abstrahere. lectum tollere: carnem a
terrenis desidiis ad uoluntatem spc̃ at¬
tollere. domum ire: ad paradisum redire.
ł ad int̃nam sui custodiam ne itm̃ peccet.
ISpectant surgentẽ increduli. mirant᷑
abeuntemti duum oꝑis miracła malunt
timere quam crede nam sicrederent.
non timerent. s diligerent. Efecta enĩ
dilectio foras mittit timorẽ.

Expanded text:
Surgere, est animam a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccet. Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent, sed diligerent. Perfecta enim dilectio foras mittit timorem
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ qua imbutus ẽ deserit. de quohieremias.
Uiderunt eam hostes: ⁊ deriserunt sabb̃a eiꝰ.
¶Duȩ erunt. Duȩ differentiȩ sequentium
orbem rerum mobilium. q̃ femineo genere
seruiunt. s quidam tantum ꝓpt̃ ȩt̃na. quia
hñt tanꝗͣ ñ hñtes. quidam ꝓpt̃ temporalia.
qui inincerto diuitiarum sꝑant.¬

Expanded text:
t. De quo Jeremias: Viderunt eam hostes, et deriserunt sabbata ejus . Duae erunt, etc. Duae differentiae, sequentium orbem rerum mobilium. Quae femineo genere deserviunt. Sed quidam tantum propter aeterna, qui habent tanquam non habentes, quidam propter temporalia, qui in incerto divitiarum sperant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum iustis ꝓꝑsecutorib orare mone¬
antur. tñde mał salua iusticia hanc uin¬
dictam expetunt. ut ꝑ eant om̃s mali. uł
conu̾si adiundictã. ł amissa ꝑ supplicitim
potestate. qua nunc contra bonos quid¬
in hoc ipsum bonis expedit. ł temporałi
aliquid possunt. quẽ finem cum iusti
uenire desid̾ant. quamius ꝓ inimicis
orent: tam̃ non absurde uindictam de¬
siderare dicuntur.

Expanded text:
Cum justi pro persecutoribus orare moneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut pereant omnes mali, vel conversi ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis pro inimicis orent, tamen non absurde vindictam desiderare dicuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Discipłis signum dedit diuinitatis. ⁊
prius transfiguratus in monte: ⁊ postea
ipsis uidentib subleuatꝰ incelum. sed
increduł de inferiori humanitatis. pas¬
sionis.
¶ Hic dampnata plebe iudeoꝵ. eccłiȩ
mist̾i̾um expͥmitur. quȩ in niniuitis
ꝑ penitentiam q̃ peccatum abolet. In
regina austri ꝑ studium ꝑcipiende sa¬
pientie q̃ peccatum cauet de totius or¬
bis finb congregatur. ut ueripacifici
uba cognoscat. Ex duob enim constat
ecclia ut aut peccare desistas. aut pec¬
care nescias.
¶ Condempnabit. ñ potestate iudicii. sed
comparatione melioris facti. quia relicto
imꝑio uenit in iuideam. audire hominẽ
blasphemant

Expanded text:
Discipulis signum dedit divinitatis, et prius transfiguratus in monte, et postea ipsis videntibus sublevatus in coelum. Sed incredulis de inferiori humanitatis passione. Hic condemnata plebe Judaeorum, Ecclesiae mysterium exprimitur, quae in Ninivitis per poenitentiam quae peccatum abolet in regina austri studium percipiendae sapientiae quae peccatum cavet de totis finibus orbis congregatur, ut veri Pacifici verba cognoscat. Ex duobus enim constat Ecclesia, ut aut peccare desistas, aut peccare nescias. Condemnabit. Non potestate judicii sed comparatione melioris facti, quia, relicto imperio, venit in Judaeam audire hominem blasphemant
Abbreviated transcription (Latin):
Impbus enim magist̾ uera falsis ꝑmis
cet ut specieu̾itatis testimonium fraudis
obtexat.
gentium deserto inuentur. ne abeat re
¶Nec tempore nec loco curba astudio sa¬

Expanded text:
Impcet, ut specie veritatis testimonium fraudis obtexat.gentium deserto inventus, ne abeat, reec tempore, nec loco turba a studio sa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qđ pͥmo rogat nauẽ a t̾ra reduc̾e pusillũ.
sigr̃at ł temꝑate utendum u̾bo ad turbas.
ut nec terrena eis p̃cipiant᷑. nec at̾renis ip ꝓ¬
funda sacram̃toꝵ recedatur. ut ea penitꝰ
uonintelligant. ł prius in ꝓximis regio¬
nib gentib p̃dicandum. s dum dr pe¬

Expanded text:
 Simonem navem a terra reducere pusillum, significat vel temperate utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant, vel prius in proximis regionibus gentibus praedicandum, ut quod
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nisi penitentiam egeritis: ⁊ confessi fue¬
rius me filium omnipotentis patris. in se¬
cundo aduentu faciem meam siuidebitis.
adgalileos postea regressum ut ab illis hoc
ei decantaretur. cogit mistice hoc deaduen
tuclaritatis intesligi.
morbus aquosus. subcutaneus. de uicio
uesicȩ natus. cum inflatione urgente. et
anelitu fecido. Et ẽ ꝓprium hydropici qͣnto
plus bibͣtanto plus sitit. ⁊ iõ comparatur ei qũe
fuxus carnalium uoluptatum exubans ag¬
grauat. comparatur diuiti auaro.¬

Expanded text:
Nisi poenitentiam egeritis et confessi fueritis me Filium omnipotentis Patris, in secundo adventu faciem meam non videbitisad Galilaeos postea reversum, ut ab illis hoc ei decantaretur, cogit mystice hoc de adventu claritatis intelligi. morbus aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggra
Abbreviated transcription (Latin):
se de stirpe dauid ortã. in narareth de spũ
concepisse. in bethleem peꝑisse. quorum
omĩum testimonia indiu̾sic ꝓpħis legerat.
Comperat gͦ u̾ba ꝓpharum factis. ⁊ mom̃ibꝰ
ht̃ argum̃ta fidei. Si maria a pastorib dis

Expanded text:
se de stirpe David ortam, in Nazareth de spiritu concepisse, in Bethlehem peperisse: quorum omnium testimonia in prophetis legerat. Comparat ergo verba prophetarum factis, et in omnibus habet argumenta fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cadus grece. amphota latine. continens
urnas tres. chorus modiis inginti complet᷑
Simplicit᷑ sic pot̃ accipi. auisquis indigen¬
tiampauꝑis. ł ex dimilia. ł ex quuita par¬
te alleuiat: misciłie suȩ mercede donan¬

Expanded text:
Cadus Graece, amphora dicitur Latine, continens tres urnas. Chorus modiis triginta impletur. Simpliciter sic potest accipi; quisquis indigentiam pauperis, vel ex dimidia, vel ex quinta parte alleviat misericordiae suae mercede donan
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia pharisei su¬
ꝑbi ⁊ auari sic̃pe
nitentib ueniã ita
egentib pecunam
negibant. iõ salua¬
tor nc̃ ad illos. nunc
illis audientib ad
discipłos de pietare
u̾ba facit.

Expanded text:
 Quia Pharisaei superbi et avari sicut petentibus veniam, ita egentibus pecuniam negabant; ideo Salvator nunc ad illos, nunc illis audientibus, ad discipulos de pietate verba facit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si dispensator iniqui mãmonȩ dñi uoce
lautatur ꝙ de re iniqua sibi iusticiã p̃para¬
uit: ⁊ passus dispendium. tam̃ laudat pru
credatis miscłes fuerint:¬
quitatis. quia de iniquitate collectȩ sunt.
Siͤͦg miquitas bñ dispenfata u̾titur in iusti¬
ciam: quantomagis epulȩ diumi sermoniᷤ
in quo nulla ẽ miquitas. bonum dispensa¬
¶ Qui fideł ẽ ĩ.m. id in pecunia cum paci¬
pere participanda: ⁊ inmaiore fideł ẽ. ad¬
herens creatori ⁊ cum eo unus sp̃c effectꝰ.
s qui temporalia quȩ possidet ñ bñ dis¬
pensat. ec̃norum sibi głam de qͣ timet eua¬

Expanded text:
 Si dispensator iniqui mammonae Domini voce laudatur quod de re iniqua sibi justitiam praeparavit, et passus dispendium, tamen laudat prudcreditos misericordes fuerintquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensaQui fidelis. In pecunia cum paupere participanda. Et in majori. Adhaerens Creatori, et cum eo spiritus unus effectus. Sed qui temporalia quae possidet non bene dispensat, aeternorum sibi gloriam de qua tumet eva
Abbreviated transcription (Latin):
hic ꝓ hiconomo .i. dispensatori. qui uniu̾¬
sam subam domus dispensat. In hoc dis
pensatore ñ omĩa ad imitandum debe¬
mus sumere. s. ut fraudulent̃ erga do¬
minum agamus. s econtrario similitudi¬
nes istȩ dantur. ut intelligatnus si lau¬
dari potuit adomino cui fraudẽ faciebat.
quanto mag̃ placet dõ qui scđm suum p̃¬
uillicus. in quo discimus ñ ipsi ẽẽ dñi. s
potius alienarum dispensatores faculta¬
tum: uõ licet peccauit. tam̃ quia sibi in
posterum ex indulgentia dñ quesunt. au¬
uilia. p̃dicatur.
quia fr̃ tiuis hic mortuus

Expanded text:
hic pro oeconomo, id est dispensatore, qui universam substantiam domus dispensat. In hoc quippe dispensatore non omnia ad imitandum debemus sumere, scilicet ut fraudulenter erga Deum agamus. Sed econtrario istae similitudines dantur, ut intelligamus si laudari potuit a Domino qui fraudem faciebat, quanto magis placet Deo qui secundum ejus prvillicus, in quo discimus non ipsi esse domini, sed potius alienarum villici facultatum. Et ideo licet peccaverit, tamen quia sibi in posterum ex indulgentia domini quaesivit auxilia, praedicatur. quia
Abbreviated transcription (Latin):
iuidoꝵ:⁊ ab his qui diuna bñficia in aliis
ꝑsequuntur miracła suȩ ꝑotestatis an̾tit.
qui in magna domo huus mundi facit
uasa diu̾si gñis. ẽ ⁊ medicꝰ. qr ꝑ ipsum oĩa
quȩ incȩł ⁊ q̃ in t̾ra sunt restaurata. Qui
de sedicit non ẽ opꝰ ualentib medicꝰ. sed

Expanded text:
nuidorum est et ab his qui diuina beneficia in aliis persecuntur miracula suae potestatis auertit. qui in magna domo hujus mundi facit vasa diversi generis. Est et medicus, quia per ipsum omnia quae in coelis et quae in terra sunt restaurata. Qui de se dicit: Non est opus valentibus medicus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ xp̃i. qui ꝓprii corporis passione mortis
¶ Qui ꝓdomino om̃s diuitias dimiserit.
⁊ carnis affectus contempserit. multo plura
sui glutino spuali colligatis. multo gra¬
tiosiorem in hac uita recipiet caritatem.

Expanded text:
Christi, qui proprii corporis passione mortis  pro Domino omnes divitias dimiserit, et carnis affectus contempserit, multo plura sui glutino spirituali colligatis, multo gratiosiorem in hac vita recipiet charitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
dicasse.⁊ alium uet̾is. alium noui ẽẽ dm̃
testamenti. Confutat eniam paganorum.
dem̃tiam. qui eus crucem derideant. cũ
ꝓximȩ suȩ passionis ⁊ tempꝰ quasi futu¬
rorum p̃scius ostendit. ⁊ locum. quasi
mortem nontimens adiit.
tiens replicatum iõ intellig̾e non ualent.
quia qui maxime uidẽ desidant. eiꝰ mortẽ
audire ñpossunt.⁊ quẽ nonpossunt ho¬
minem innocentem s etiam uerum dm̃ eẽ
scuuit. mori posse ñ putant: ⁊ quotiens de¬

Expanded text:
aedicasse, et alium Veteris, alium Novi esse Deum Testatamenti. Confutat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futurorum praescius ostendit, et locum quasi mortem non timens adiit. ties replicatum ideo intelligere non valent, quia quem maxime videre desiderant, ejus mortem audire non possunt, et quem non solum hominem innocentem, sed etiam verum Deum esse sciunt, mori posse non putant. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cecus sig̾rat humanum genus. ꝙ asuꝑna
claritate excussum dampnationis suȩ pati¬
tur tenebras. s adomino apꝓpinquante
iericho curatur. Iericho luna int̃p̃tatur. ꝑ qͣm
defectus mortalitatis intelligitur. Dum gͦ
u̾bum dĩ infirmitatẽ carnis nr̃e suscipit.
homo ad cognoscenda diuna redit. Cecus
sedet uixta uiã. dum incipit crede in ipsũ
qui dicit. Ego sum uia. Mendicat dum ro¬

Expanded text:
 Caecus significat humanum genus, quod a superna claritate exclusum damnationis suae patitur tenebras, sed a Domino appropinquante Jericho curatur. Jericho luna interpretatur, per quam defectus mortalitatis intelligitur. Dum ergo Verbum Dei infirmitatem nostrae carnis suscipit, homo ad cognoscenda redit. Caecus sedet juxta viam dum incipit credere in ipsum, qui dicit: Ego sum via . Mendicat, dum ro
Abbreviated transcription (Latin):
uenire possit ad illuminandum cor hominis.
qui ꝑ humanitatem suam nr̃ȩ cecitatis uoci¬
bus compatitur. s ꝑ potentiam diumitatis
lumen nob̃ grẽ infundit.
¶ Non ex ignorantia querit. s iõ ut ro¬
getur. ut m̃tem ad orõnem excitet. ꝙ intel¬
ligens cecus subiungit. domine ut uideã.
Nonpecit cecus aurum. ł aliquid tempo¬
rale. s tantum lumen. Imitemur gͦ eum.
petamus adomino lucem ȩĩnȩ uisionis.
⁊ dicet nob ds̃. Respice. fides tua .t. s.f.¬

Expanded text:
enire possit cor hominis. quia per humanitatem suam nostrae caecitatis vocibus compatitur, sed per potentiam Divinitatis lumen nobis gratiae infundit. Non ex ignorantia quaerit, sed ideo ut rogetur, ut mentem ad orationem excitet. Quod intelligens, caecus subjungit: Domine, ut videam. Non petit caecus aurum vel aliquid temporale, sed tantum lumen. Imitemur ergo eum, petamus a Domino lucem aeternae visionis, et dicet nobis: Respice, fides tua s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nullus diues .i. confidens indiuitiis sius.
intrabit ut iħc scdm marchum exponit. ñ
dilectorib scł̃i. quam dilectores scł̃i ad xp̃m
liatus infirmitatis nr̃e onera sustulit. Acꝰ¬
ẽ punctio. ꝑ quam angustias passionis
sigc̃at. qua passione uelut acu naturȩ nie
quasi scissa uestimenta resarcire dignatus
ẽ .i. reparare post lapsum. Alit̃. facilus
ẽ gentilem popłm gibb̃ peccatorum post¬
deformẽ ꝑ angustam uitȩ uiã ingredi. ꝗͣ
iudeum de meritis głantem.⁊ ad subeun¬
dum leue onus xp̃i se humiliare nolentẽ.

Expanded text:
Nullus dives, id est confidens divitiis suis, intrabit, ut Jesus secundum Matthaeum exponit. Non dilectoribus saeculi, quam dilectores saeculi ad Christum liatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nolentem.
Abbreviated transcription (Latin):
bñdici s quia ũdum ꝑfecti inside. puta¬
bant eum insimilitudine bominum lassa¬
ri importunitate offerentium. Smite par¬
uulos. Nemo ꝓhibeat languidos uenire ad
medicum. nicħ in ramo isti adhuc commiser̃.
s mradice ꝑierunt. qui ꝓse ag̾̃e non possunt.
causamsuam maiorib commĩdauerunt.
tangat medicus ⁊b̃ndicat pusillos cum ma
studio innocentiã ⁊ simplicitatem. ꝙ isti
hñt ꝑ naturam. quia ñ etas regnat. s mo¬
res. Nonemm ẽ iuitꝰ nonposse peccare. s nol¬
le. Sic̃ puer. Puer non ꝑseuerat inira. non¬
lesus meminit. ñ concupiscit mulierem.
ñ cogitat ł loquitur malum. sic uos nisi ta¬
lem inocentiam ⁊ ammi puritatẽ ñ ha¬
bueritis. ñ intrabitis in regnum celoꝵ.¬
¶Regnum dĩ .i. doctrinã euangłii sicut
puer iubent᷑ acciꝑe. puer indiscendo non

Expanded text:
nedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium. Increpaueros. Nemo prohibeat languidos venire ad medicum. Isti in ramo nihil adhuc commiserunt, sed in radice perierunt. Qui pro se agere non possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majstudio innocentiam et simplicitatem quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non perseverat in ira, laesus non meminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam et animi puritatem habueritis, non intrabitis in regnum coeloRegnum Dei. Id est doctrinam Evangelii sicut puer jubemur accipere. Puer in discendo non
Abbreviated transcription (Latin):
¶Preuidens ex passione sua discipłosper¬
turbandos dicit & passionis penam: ⁊ re¬
surrectionis głam. ut cum morientem
cern̾ent. resurrecturum ñ dubitarent. &
consummabunt᷑. In hoc ostendit quicquid

Expanded text:
Praevidens ex passione sua discipulos perturbandos, praedicit et passionis poenam, et resurrectionis gloriam, ut cum morientem cernerent, resurrecturum non dubitarent. Et consummabuntur. In hoc ostendit quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
ñsolum indm̃ ꝓficit. s etiam alios ad laudẽ
laudat plebs dm̃. ñ solum ꝓ impetrato
munere lucis. s ⁊ ꝓm̃ito fidei impetrantis.
quia ñsolum laudat. ꝙ potent̃ ⁊ miseri¬
cordit᷑ illuminat. s quia etiam fidei firmit

Expanded text:
n Deum proficit, sed etiam alios ad laudem Laudat plebs Deum non solum pro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia clamorem fidei firmit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Suscitaturꝰ mor¬
tuã ad fidẽ faciendã
prius curat emorro¬
idam. sic elisabech
sterił paritura in¬
dicat᷑. ut ꝯceptura

Expanded text:
Suscitaturus mortuam rediit ad fidem faciendam, prius curat hemorroidam. Sic Elisabeth sterilis paritura indicatur ut conceptura
Abbreviated transcription (Latin):
¶ħmulier uerecunda fimbriam tangit.
fidelis accessit. religiosa credidit. sapiens
se ẽẽ sanatam cognoscit. Sic plebs gentiũ
quȩ dõ credidit. peccatum erubuit ut de¬
sereret. fidem detulit ut credet. deuotionẽ
exhibuit ut rogaret. sapientiam induit.
ut sanitatem suam upsa sentiret. fidu¬
ciam sumpsit. ut fateretur ꝙ p̃ripnusset
alienum.

Expanded text:
mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur quod praeripiebat alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ uidex litium. nec
arbit̃ facultatum.
qui uiioꝵ ⁊ mortuo¬
rum ht̃ iudicium.
⁊ m̃itorum arbitriũ.
¶Nonfum dissen¬
sionis ds̃ s pacis.⁊
imitatis. qui ueni
homines pacificare
cum angłis. ut mul¬
ti unum cor ⁊ unã
ñ ut dundant᷑. s ut
bañt omĩa cõmu¬
nta. nec sit aliquis
egens int̃ eos. Ille qͥ
ñ colligit mecũ. est¬

Expanded text:
esse judex litium vel arbiter facultatum, qui vivorum et mortuorum habet judicium et meritorum arbitrium.Non sum dissensionis Deus, sed pacis et unitatis, qui veni homines pacificare cum angelis, ut multi unum cor et unam Non ut dividantur, sed ut habeant omnia communia, nec sit aliquis egens inter eos. Ille qui non colligit mecum, es
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Confitetur filius apud patrem. illum qͥ
ꝑfilum ht̃ accessus ad patrem. siegat᷑ a filio
apud patrẽ. cui ñ manifestatur in dnuni¬
tatis potentia filius & pat̾. Et ne putetur
una oditio omĩum: ⁊ eorum quistudio.
⁊ eorum qui infirmitate ł ignorantia ne¬
gant: subdit. Et omĩs qui dix̃it u̾bum. Sp̃c¬

Expanded text:
 Confitetur Filius apud Patrem illum, qui per Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit: Et omnis qui dicit verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Preclare autem ⁊ fidem acuendo intexint
u ipsi fidei uirtutum fundam̃ta subiecit.
Nam sic̃ fortitudinis incendium ẽ fides.
num aꝑte ꝑsequentium. alterun frau¬
dulent blandientium. sic̃ supra contra hi¬
pocrisim. ita hic armat contra carnifices.

Expanded text:
praeclare autem et fidem acuendo intexuit et fidei ipsi uirtutum fundamenta subiecit: nam ut fortitudinis incentiuum est fides num aperte persequentium, alterum fraudulenter blandientium. Sicut supra contra hypocrisim, ita hic armat contra carnifices.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matheus planius explicat. qđ dicente
domino sicut credidisti fiat tibi. sanatus
sit puer. s mos ẽ beati lucȩ ab aliis plene
exposita breuiare. uł etiam de industria
preterire. quȩ bene dicta ab aliis ł omis¬
sa sollertius dilucidare.

Expanded text:
 Matthaeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare.
Abbreviated transcription (Latin):
spc̃ nequiores diabolodicunt᷑. qr cũ diabo¬
lus malus sit. illi tñ qui sius m̾itis impel¬
lentib uiciis mancipant᷑. ñ solum mali
sunt. s etiam spẽmbonitatis affectatis
uirtutib ꝑ hypocrisim ostentare iitunt᷑.¬

Expanded text:
s, nequiores, diabolo dicuntur, quia cum diabolus malus sit, illi tamen qui suis meritis impellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, sed etiam speciem bonitatis affectatis virtutibus per hypocrisim ostentare nitunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc dicit. Reu̾tar in domum meam
um̃ exiui. Rcũtar ad conscientiam. uñ ĩ
baptismo eiectus fuerã:⁊ pristinã posses¬
sionem confueto dominio michi subiciã.
quia cum huimodi reꝓbum delictis co¬
gentib repecierit. inuenit conscientiam
pectoris. a uiciis in baptismo mundatã.
s nullo bono oꝑe cumulatã. ĩcassumit¬

Expanded text:
am unde exivi. Revertar ad illius conscientiam, unde in baptismo ejectus fueram, et pristinam possessionem consueto dominio mihi subjiciam. Quia cum hujusmodi reprobum delictis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere cumulatam. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ꝑ spm sc̃m hominib dant᷑. Sic̃ digiti uĩt se
discreti sunt. Nec noceat ineqͣlitas mẽbroꝵ. li¬
ces enim brachium maiꝰ sit digito. tñbra¬
chium cum digito unũ ẽ corpꝰ. Hoc digito
scripta ẽ lex in tabulis. hc̃ digitũ magi in¬
Qnasi. Si ego in beelrebub sic̃ dicitis eicerẽ de¬
monia. tunc in aliqͦ oꝑib diaboli consentirẽ.
S nullomͦ cumillo consentio. s potiꝰ illum
suꝑare ⁊ eicere ameis fidelib festino. Cũ
diabolus fortis adnocendum. armatꝰ multiˢ
spũalib nequitiis. custodit in sua seruitu¬
te atrium suum .i. mundũ qui inmalig¬
no positus ẽ. in quo usq ad aduentũ filiidĩ
diabolus sine contradictione principabat᷑
i male peccato utebat᷑ imꝑio. in cordib infi¬
bantur. s fortioripotentia ipsum. statuit.
mundumq ab ipsiꝰ dominatione libauit.
arma diaboli q̃ abftulit. callidissimȩ sunt
ab eo deceptȩ. q̃ uictor xpc̃ distribuit. qđ est¬

Expanded text:
 sanctum hominibus dantur, sicut digiti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachium majus sit digito, tamen brachium cum digito unum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc digitum magiQuasi dicat: Si ego in Beelzebub, sicut dicitis, ejicerem daemonia, tunc in aliquo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabolus, fortis. Ad nocendum, armatus, multis spiritualibus nequitiis: custodit, in sua servitute, atrium suum, id est mundum, qui in maligno positus est, in quo usque ad adventum Filii Dei diabolus sine contradictione principabatur, et male pacato utebatur imperio in cordibus infibantur, sed fortiori potentia ipsum stravit, mundumque ab ipsius dominatione liberavit. Arma diaboli quae abstulit, calidissimae sunt ab eo decept
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mistice. q̃ reuocatur ab officio patris filiꝰ.
s fidelis secernitur a communione ꝑfidoꝵ.
quoꝵ guitur ẽ sepulchrum patens. qualis
erat etiam hereticus quẽ sup uulpib compa¬
rauit:⁊ auib. est ꝓpria uistoꝵ sepultura.
de qua dr̃. ħ enim mitcens hoc unguentũ
incorpꝰ meũ. ad sepeliendum me fec̃. ⁊ idõ
qui bona inse fide sepelit xp̃m. ut cum eo
resurgat. diaboli ꝑfidiam in se sepelire¬
non debet. ¶ Attende dnm̃ ñ culpas asꝑna¬
tum. s fraudes. qui repudiauit fraudulen¬
tum. eligit innocentẽ. s eum cui patrem sci¬
ebat mortuum. Illum patrẽ de quo dr̃. obli¬
uiscere plomum patris tui

Expanded text:
Mystice, non revocatus ab officio patris discipulus fuit, sed fidelis secernitur a communione perfidorum, quorum guttur est sepulcrum patens : qualis etiam erat haereticus, vulpibus comparatus et avibus. Est propria justorum sepultura, de qua dicitur: Haec enim mittens hoc unguentum in corpus meum, ad sepeliendum me fecit Et ideo qui bona in se fide sepelit Christum, ut cum eo resurgat, diaboli perfidiam in se neerum. Attende Dominum non culpas aspernatum, sed fraudes, quia qui repudiavit fraudulentum, elegit innocentem, sed eum cujus patrem sciebat mortuum, illum patrem de quo dicitur: Obliviscere domum patris tui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eccliastica historia narrat xp̃ianos qui
inuidea erant. imminente excidio. aban¬
gelo monitos fugisse: ⁊ transiordanem in
cuurate pella donec desolatio uides imple

Expanded text:
Ecclesiastica historia narrat Christianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae imple
Abbreviated transcription (Latin):
t̃renus. int̾ quos huiꝰmodi ⁊ elus ⁊ ꝯtentio
ẽ. Homines sunt. ⁊ scdm hominẽ ambu¬
lant. lnt fr̃s patrimonium ñ uidex me¬
diꝰ. s pietas debet sequestra diuidẽ. quauis
immortalitatis patrimonium ñ sit pecu¬
na hominib petendum.

Expanded text:
elus et contentio est, homines sunt et secundum hominem ambulant. Inter fratres, patrimonium, non judex medius, sed pietas debet sequestra dividere, quamvis immortalitatis patrimonium non sit pecunia hominibus petendum.
Abbreviated transcription (Latin):
IAbomni. Nemo putarec xrim̃ esse
hereditatem diuide. fructus in horrea
congregare. s etiram hoc auariciã indi¬
cat int̾nus iuidex. uñ ⁊ subiungit. Ho¬
minis cuiusdam diuitis.

Expanded text:
ia. Nemo putaret crimen esse, haereditatem dividere, fructus in horrea congregare, sed et hoc avaritiam indicat supernus judex, unde et subjungit: hominis cujusdam divitis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Post enuncrata
mala ing̃ssus tem¬
plum eit uendenteᷤ
ens ꝙ riuna popli
maxime ex sac̃do¬
tumculpa fuit. dũ
emmuendentes ⁊
em̃tes ꝑcutit. osten¬
dit ũn radix ꝑditi¬
onis ꝓcessit.

Expanded text:
 Post enumerata mala, ingressus templum ejecit vendentes ens, quod ruina populi, maxime ex sacerdotum culpa fuit; dum enim vendentes et ementes percutit, ostendit unde radix perditionis processit.
Abbreviated transcription (Latin):
solitos obseruare.¬
¶ Calix. uas uitreũ.
catinus fictile. de tta.
gilitas humam cor¬
poris. in quo extiꝰ
p̃tendunt scĩtatẽ.
⁊ simulant tꝰticiã.
ꝙ foris erat lau
cationẽ ⁊ huiꝰmoda
corporalia uicia solũ¬
modo grauia eẽ.⁊ spỹ¬
auariciam. irã. suꝑ

Expanded text:
solitos observare. Calix, vas vitreum; catinus, fictile de terra. gilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavaicationem et hujusmodi corporalia vitia solummodo gravia esse, et spiravari
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iam bonus doccor quomͦ contagium
corporis mundari debeat doceo: ⁊ hic
latius explicatur ꝙ supra breuit dix̾at.
de mundando cordis ocło. Totus enim hic
locus adhoc dirigitur. ut nos ad studiũ
simplicitatis inuitet. ⁊ suꝑflua iudeoꝵ
⁊ t̾rena condempnet. q̃ scđm corpꝰ legẽ
intelligendo. uitro & catino ꝓpt̃ fragili¬
tatem comparantur. in quo ⁊ si granit
peccant. ipsis tam̃ abolitio peccati pro¬
mittitur.¬

Expanded text:
am bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corpus intelligendo legem vitro et catino propter fragilitatem comparantur. In quo etsi graviter peccant, ipsis tamen absolutio peccati promittitur
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta moralẽ sensum generalit̃ instruit.
in qͣ innuitur. nisi statim finitis his u̾bis
s aliis int̾positis ad phariseum du̾tisse. qr
finito hoc sermone. adhuc eo loquente. ecce
mat̃ ⁊ fr̃s querebant loqui ei. de quib pꝰ qͣm
nuncianti sibi respondit. Qͥ fec̾it uoluntatẽ
patris mei. hic fr̃ m̃s. ⁊ soror imat̃ ẽ. postea
intrauit ad coniuuuum pharisei.
¶Quare ñ baptizatus. Iudei frequent̃ la

Expanded text:
uxta moralem sensum generaliter instruuntIn quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei, hic frater meus et soror et mater est, postea intravit ad convivium Pharisaei. Quare non baptizatus. Judaei freq
Abbreviated transcription (Latin):
¶ubiꝓpħȩ meioccisi. ubi egocayut ꝓpħarum debeo imolari.
ꝓ quo peccato ipsa iuste destruetur. cuide

Expanded text:
Ubi prophetae mei, ibi ego caput prophetarum debeo immolari, pro quo peccato juste ipsa destruetur, cui de