comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nult ꝓice festinauit ⁊ pͥmo
Secorani ipõ int̾ram prostͣ¬
uit. nec inde surrexit. quo¬
adus albas pͥmo surrexit.
militas ꝯm̃datur. Gante
titit ut nõ solum p̾sentib
te synay monachis nccĩas
nĩstraret. Nam om̃i indi¬
gencium noĩa scͥpta hẽbat.
⁊ eis lib̾ałr subuemiebat.

Expanded text:
nere, festinavit et primo se coram ipso in terram prostravit, nec inde surrexit, quoadusque abbas primo surrexit. militas commendatur. Tante titit, ut non solum presentibus, te Synai monachis, necessaria ministraret. Nam omnium indigentium nomina scripta habebat et eis liberaliter subveniebat.
Abbreviated transcription (Latin):
nam uł sine inmimuitõne sit
unus qui esse appetit unn̾sis
dici uõlebat. Unde ait ĩ epła
adeulogiũ epm̃ alexandri¬
num. ur̃a mͥ caritas loquit᷑
dicens sicut inssistis. Qx u̾bũ
uisioms peto ameo auditure¬
mou̾. Qͥa scio qui sum. ⁊ qͥ
tis morib ꝓrẽs. Insuꝑ obui¬
miam hũilitatem qua erat
pditus nolebat ꝙ matrone
Se ancillas suas dic̾ent. uñ
rusticane prĩcie scͥbens ait
Unũ intius epłis egre susce
cillam dicis. Euiꝰ ante ep̃atũ¬

Expanded text:
nam vel sine imminutione sit unus, qui esse appetit universudici nollebat. Unde ait in epistola ad Eulogium episcopum Alexandrinum: «Vestra michi caritas loquitur dicens: 'Sicut iussistis'. Quod verbum iussionis peto a meo auditu removeri, quia scio qui sum et qui tis, moribus patres». Insuper, ob nimiam humilitatem qua erat preditus, nollebat quod matrone se ancillas suas dicerent. Unde Rusticane patricie scribens ait: «Unum in tuis epistolis egre suscepi, cillam dicis, cujus ante
Abbreviated transcription (Latin):
ita lentꝰ ut recedat᷑. n ita¬
autẽ me infectõ noxii humo¬
ris mbibit. ut uiu̾e michi
pena sit. ⁊ mortẽ desid̾atã
exspectem qmͣ gemitib me¬
is Solam credo esse remedi¬

Expanded text:
ita me infectio noxii humoris imbibit, ut vivere mihi poena sit, et mortem desideranter exspectem, quam gemitibus meis solam esse credo posse remedi
Abbreviated transcription (Latin):
mauricium imꝑatorem ⁊
Silios eius suꝑ montecuiꝰ¬
dani ep̃i falso accusaretur¬
g̾gorius sic ait. inepła quã
Si ego s̾uus eoꝵ ĩmortem
regem n ducem. nec co¬
mtes hr̃et atq insuam
ꝯfusionẽ eẽt. S qr deũ tĩgo
in mortẽ cꝰl hom̃is memis¬
c̾e formido. Ecce quãte hu
sũmꝰ pontifex mꝑatoris se
eum appellabat. Ecce qnͣte
innocencie. qr inmortẽ suoꝵ
ĩ̾imuncoꝵ ꝯsentire uolebat.
Dum mauritius imꝑator
g̾gorium ⁊ ecc̃am dei ꝑ seq̃¬
retur int̾det̾a sic ei scͥbit gͥ¬

Expanded text:
Mauricium imperatorem et filios eius super mortem cuiusdam episcopi falsó accusaretur, sic ait in epistola quam si ego servus eorum in mortem regem nec ducem nec comites haberet atque in sua confusione esset. Sed quia Deum timeo, in mortem cuiuslibet hominis me miscere formido». summus pontifex, imperatoris se eum appellabat! Ecce quante innocentie, quia in mortem suorum inimicorum consentire nollebat! Cum Mauritius imperator Gregorium et Ecclesiam Dei persequeretur, inter cetera sic ei scripsit Gr
Abbreviated transcription (Latin):
extitit ut se laudari nullonͦ
ꝑmitt̾et. Nam stephano
epõ qui eũ ĩ sius epłis. lauda¬
tra qmͣ audire debui idis
ut dignus efficiar. ut si bona
iõ in me dixistis. qr nõ sunt
iõ sint qr dixistis. Item me
pistola adnarsu patͥcum
ꝙ cause ⁊ noĩs similitudĩẽ
faciendo ꝑ scͥpturas clausu¬
las declamatõnes q forͣtis.
los partos uł tỹgres nocariͦ.
Item mepła ad anastasiũ pa¬
tͥarcham anthỹocheuũ.
dicitis ꝙ loqñdo multis mult̾¬
ꝓ desse. multisq posse luc̾e. ꝑ¬
hibetis extimatõnẽ mͥ meã
fateorindubitatõ maxim
ꝑduxistis. Consido naniq qͥ
sum. Et nicħmme ex hurꝰ bo¬
i signo dephendo. Consido
autem qui estis ⁊ uos mĩtiri
posse nõ arditror. Cum gͦ¬

Expanded text:
extitit, ut se laudari nullo modo permitteret. Nam Stephano episcopo, qui eum in suis epistolis laudatra quam audire debui indigut dignus efficiar, et ut, si bona ideo in me dixistis, quia non sunt, ideo sint, quia dixistis». Item in epistola ad Narsum patricium: «Quod cause et nominis similitudinem faciendo per scripturas clausulas declamationesque formatis, los, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium patriarcham Antiochenum: dicitis, quod loquendo multis prodesse multisque posse lucere perhibetis, extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nichil in me ex huius boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisset eius pes lapsus
est ⁊ exmedio corpore ian
extra pontem deiectus ẽ.
Gũc aquibdã tet̾iis ui¬
ris exflũe surgentibus
ꝑcoxas deorsum acq aqui¬
busdam dealbatis uiris ⁊¬
specõsissimis cepit ꝑ brachͣi

Expanded text:
voluisset, ejus pes lapsus est, et ex medio corpore jam extra pontem dejectus, a quibusdam teterrimis viris ex flumine surgentibus, per coxas deorsum, atque a quibusdam albatis et speciosissimis viris coepit per brachia
Abbreviated transcription (Latin):
gia. Uiuinus bartholo¬
meus dicit. ⁊ multam the¬
olo giam eẽ ⁊ minimã. ⁊uã¬
g. euangelium latũ ⁊ mag¬
nuni ⁊ rursus concisum ⁊¬

Expanded text:
gitur divinus Bartholomaeus dicit, et multam theologiam esse et minimam, et Evangelium latum, et magnum, et rursus concisum
Abbreviated transcription (Latin):
iuentus cum custodire
appło missa relatõ ẽ ad
clem̃tissimũ imꝑatorem
ualencianum. qui sũmo
gaudio accepit. q iudice̾
ad se directi ad sacͥdocium
pet̾entur. letabatur ⁊̃
probet prefectus ꝙ u̾bũ

Expanded text:
nventus, cum custodiretur a populo, missa relatio est ad clementissimum imperatorem tunc Valentinianum, qui summo gaudio accepit quod judex a se directus ad sacerdotium peteretur. Laetabatur etiam Probus praefectu
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ uͥginib inpudentõr
ego indignus tanto sac̾do¬
tõ sun. te tñ nõ conuenit
inqualemciniq sac̾dotem¬
alio mortuam ad sepulcrũ
us deduxit. gr̃am pro con¬
tumeliam rependens ¶Q¬

Expanded text:
r ego indignus sum tanto sacerdotio, tamen te non conuenit in qualemcumque sacdie mortuam ad sepulcrum usque deduxit, gratiam pro contumelia rependens
Abbreviated transcription (Latin):
tura tͣdicõ dicentib ĩꝑa¬
torem iure suo iussisse tͣ
monium petit inuadite.
Si corpus occurram Wltiꝰ
in uincula raꝑe. Wltis in
mortem uoluntatis estmͥ.
Non ego me uallabo cͥcũ¬
fusione ppłoꝵ. uec altaria
tenebo uitam obsecrans
S proaltarib gͣtius ĩmo¬

Expanded text:
tura traditio, dicentibus imperatorem iure suo iussisse, monium petitur, invadite: si corpus, occurram. Vultis in vincula rapere? vultis in mortem? voluptati est mihi. Non ego vallabor circumfusione populorum, nec altaria tenebo vitam obsecrans, sed pro altaribus gratius immo
Abbreviated transcription (Latin):
donetur. Si de me aliquid
aut domus aut aurũ aut
argentum idꝙ mei iuris
esset: libent̾ osferrem.
¶Gemplo dei nicħ possum
nec decerꝑe nec tradare¬
cum illud custodiendum
non tradendũ acceꝑim.¬

Expanded text:
Me, si de me aliquid aut domus, aut aurum, aut argentum, id quod mei juris esset, libenter offerrem. Templo Dei nihil possum decerpere, nec tradere. Illud custodiendum, non tradendum acce
Abbreviated transcription (Latin):
ori capitulo. adu̾sus milites
gothos. lacͥme mee armae
mea sunt. Galia .n. monu¬
menta sunt sac̾dotis alicer
nec debeo. nec possum resist̾e

Expanded text:
re potero, adversus milites Gothos arma quoque lacrymae meae sunt. Talia monumenta sunt sacerdotis: aliter non debeo, nec possum resiste
Abbreviated transcription (Latin):
tantam aeris maltitudinẽ
subleuate sunt ut huma¬
ns ecuł minime uidentur
Quo ꝑ acto t̾ritus pr̃ait. Si
uix̾it in fantululus iste aͥd
magni erit. Post ea cũ ado¬

Expanded text:
tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur: quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. Post haec
Abbreviated transcription (Latin):
dit. S cum apuellis plausu.
manuum ⁊ amplexib urg̾et᷑¬
Surori. Surrexit ⁊ ait illis
huc int̾ouce estis. at ille iuil¬
cus eius claritate ꝓ t̾rite dixe¬

Expanded text:
usu manuum et amplexibus urgeretur, surrexit et ait illis: huc introducte estis?». At ille uultus eius claritate perterrite dixe
Abbreviated transcription (Latin):
is reclamantib ymagine
gentilium intemplo pone¬
bat ⁊ qr peccuniam repoĩcã
incorbonam in suos redig̾et
usus uide faciens aq̃drictum
indomura suam ⁊ prohiis oĩ¬
b deportatus est mexilium
moretur. potuit esse si tñm¬
qr pͥmo iam edictum dede¬
rat ut lugdiũ. mexiliũ de¬
portaretur. ⁊ ꝙ aute reu̾sio¬
nem uolusiani adimiꝑato¬
rem ibi fu̾it deportatus. S¬
post mod̃ tỹb̾uis audiens
qualit̾ xpm occidiss ipñi de
oxilio educi. ⁊ ad se romaᷤ
adduci fecit. Eusebuis at̃
⁊ beda. insius crouias nõ diꝯt
ipm̃ mexilio relegatũ. s¬

Expanded text:
is reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium moreretur. Potuit esse, qumo iam edictum declarata, ut Lugdunum in exilium deportaretur, et ante reversionem Volusiani ad imperatorem ibi fuerit deportatus, postmodum Tyberius audiens, qualiter Christum occidisset, ipsum de exilio educi et ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsum in exilio relegatum, s
Abbreviated transcription (Latin):
gura tẽpestates tonitrua.
grandines maere t̾ribsłr
gn̾abant. ita ut cunctitĩore
horribili teu̾entur. qua pp̃
romani ip̃m atyb̾is fluino
exͣhentes derisionis causa
ipm̃ uigẽna deportau̾nt
defłuit idem eadem oꝑan¬
ces. loĩes gͦ illi cantam ĩ¬
festatõnem demonum nõ
ferentes uas illud male¬
dictõnis a se remou̾nt ⁊ iᵈ
sepeliendum losãne ciuita¬
cum nimis p̾fatis infesta¬
tõnis gͣuarentꝰ ip̃am ase

Expanded text:
gura et tempestates, tonitrua, gura et tempestates, tonitrua, grandines in aere terribiliter generabant, ita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vigenna deportaverunt uerunt, ibidem eadem operantes. Homines ergo illi tantam infestationem demonum non ferentes vas illud maledictionis a se removerunt et illud sepelliendum Losannie civitacum nimis infestationibus gravarentur, ipsum a se
Abbreviated transcription (Latin):
portauit. mox ut imꝑator
eum uidit om̃em irãm de¬
posuit. ⁊ ei protinus assur¬
rexit nec dure ꝯibi inali¬
quo loqui preualuit. et
qui meius ab sencia uide¬
batur torm t̾ribił ⁊ ferus
Nnc̃ ineius p̾sencia in¬
uenitur quodãmõ man
clamitans ꝙ ei furorem
sui pectoris mĩme oñdiss
statimq eum reuocari fe¬
cit iurans ⁊ ꝯtestans qd̃
filius mortum est nͥ cał sit
eum uiu̾e suꝑ t̾ram. Qui
ut eum uidit contimo
eum salutauit ⁊ om̃ẽ aĩ fe¬
rocitatem abiecit. Mirm
esset excandesc̾et. ⁊ dũ pre¬
sens esset nil ei loqui aspe̾
posset tandẽ dĩno mitu.ł
forte alicuiꝰ xp̃iani suasu
ip̃m illatunica expoliari
dãpnaretur. audiens hoc
pilatus cultello ꝓpͥo seneca¬
uit. ⁊ tali morte uitam fi¬
muit. Cognita cesar mor
intỹb̾rim fluuium inm̾gi¬
cur. Sp̃c u̾o maligni. et
Sordidi cor maligno ⁊ sor¬
dido ꝯgaudentes. ⁊ nũc in
ces mirabiles mundatões
inaquis mouebant ⁊ ful¬

Expanded text:
portavit. Mox ut imperator portavit. Mox ut imperator eum vidit, omnem iram deposuit et ei protinus assurrexit nec sibi in aliquo loqui prevaluit. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo mansclamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutavit et omnem animi ferocitatem abiecit. Miranesset, excandesceret, et dum presens esset, nil ei aspere loqui posset. Tandem divino nutu vel forte alicuius Christiani suasu ipsum illa tunica expoliari dampnaretur. Audiens hoc Pilatus cultello proprio se necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar mortin Tyberim fluvium inmergitur. Spiritus vero maligni et sordidi corpori maligno et sordido congaudentes et nunc in tes mirabiles inundationes in aquis movebant et ful
Abbreviated transcription (Latin):
duni. dñs michi obiuauit
⁊ quo tend̾em requisiuit
cui cum uie cãm aꝑuissem
ame peciit pannum ⁊ ip̃m
mͥ uen̾abili sua facie rbo¬
didit insignitum. ymagĩs
gͦ hꝰ aspectum. Si dñs tiuss
deuote intuebitur ꝯtinuo
Sanitatis bñfõ pocietur.
deferam ⁊ reu̾tar. uenit gͦ
uolusianus. cum ueronica
romam. dixitq tỹb̾io imꝑ¬
atori. Ihm̃ ate diu desid̾at᷑
pilatus ⁊ uidei in iuste mor¬
crucis patibulo asflic̾unt
uenit gͦ mecũ matrona q̃¬
dam ip̃ius ilu ymaginem
deferens. qmͣ si deute ꝓspex̾¬
is mox sanitatis tue bñfm̃
optinebis. Cesar gͥ pãnis
sericis uiam st̾m fecit et
ỹmaginem ꝯibi p̾sentari
fecit. Qui mox ut eã fint
intuitus santatem ẽ p̾sti¬
nam assecutus. ⁊Poncius
gͥ pilatus imꝑio besaris
capitur ⁊ romam ꝑducitur
audiens cesar pilatũ ro¬
mam aduenisse mimo fu¬
rore contra eum repletuᷤ¬
fuit eum ad se adduci fecit
pilatus autẽ tunitam dñi
inꝯsucilem secum detulit
qmͣ induam coram impr̃e

Expanded text:
us meus michi obviavit et, quo tenderem, requisivit. Cui cum vie causam apperuissem, a me peciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus devote intuebitur, continuo sanitatis beneficio pocietur. deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imperatori: Iesum a te diu desideratum Pilatus et Iudei iniuste morcruci patibulo affixerunt. Venit mecum matrona quedam ipsius Iesu ymaginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecutus. Poncius igitur Pilatus imperio Cesaris capitur, Romam perducitur. Audiens Cesar Pilatum Romam advenisse, nimio contra eum furore repletus, eum ad se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Domini inconsutilem detulit, quam indutam coram imperatore
Abbreviated transcription (Latin):
tus pilatus . xiiii. dieꝵ in¬
ducias postulauit. In fra ꝙ
spacium duui uolusianus
qnͣdam matͦnam que fuit¬
niri poc̾it poss int̾rogass
dñs meus. ⁊ deus neus erat
quẽ pỹlatus ꝑ inuidiam tͣ¬
cepit. ¶ Ounc ille niiis do¬
lens ait. uelem̃ter doleo

Expanded text:
tus Pilatus XIIII dies intus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. Infra quod spacium dum Volusianus quandam matronam, que niri posset, interrogasset inus meus et deus meus erat, quem Pilatus per invidiam ecepit. Tunc ille nimis dolens ait: Vehementer doleo
Abbreviated transcription (Latin):
modi fcĩ causa fcĩ sunt in¬
adus tempore passionis
om̃ eum sĩbi reconcilia¬
uit eo ꝙ dũi ad semisit
¶Alia causa iinicicie
assignatur. ni hỹstor. sco.
Quidam .ii. se filiũ dei fa¬
ciens multos de galileis se¬
due̾at quos ingarizm dux¬
iss ubi dix̾at se ascensurũ
incelum. suꝑueniens pi¬
latus ip̃n cum omib oc¬
cidit timens ne siłr iu¬
deos se duc̾et obloc fcĩ st̾
iniunci. qr ħodes presidebt̃
galileis ⁊ utraq causa po¬
tuit esse u̾a. Cum aute
pilatus dnñi ideis cͥtifi¬
gendum tͣdidiss. timens
tũ osfensam tyb̾rii cesaris
eo ꝙ ꝯdẽpnasset sangnem
in nocenteni. quedaui sͥ
familiarem prosiu excusa¬
tõne adcesarem destina
pilatus occidissent. dixit
ĩq uolusiano sͥ pͥuato. uas¬
de cicius tnͣsptes marmaᷤ
dices q pilato ut hunc me¬
diciui mͥͦ mittat qui me
pͥstine saintati restituat
Cum autem ille adpilatum
ueniss ⁊ mandatũ imꝑa¬
toris exposuiss eidem. t̾ri¬

Expanded text:
modi causa facti sunt inad usque tempore passionis Domini eum sibi reconciliavit, eo quod Dominum ad se misit. Alia causa inimicitie assignatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob hoc facti sunt inimici, quia Herodes prescidebat Galileis; utraque causa potuit esse vera. Cum autem Pilatus Dominum Iudeis crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad Cesarem destinavPilatus occidissent. Dixit itaque Volusiano sibi privato: Vade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teri
Abbreviated transcription (Latin):
rat rome filius reg̾ frã¬
mifat protͥbutis. huic pila¬
tus associatus cum se abeo
morib ⁊ industͥa p̾celli ui¬
d̾et eum inuidie. stimulis
agitatus occidit. S cũ ro¬
mani quid deeo faciendũ
esset inquir̾ent dixunt. h
si suꝑuix̾it. qui frẽm neta¬
uit obsidem iugulauit rei
publice płimũ utilis erit
⁊ colla forociun hostium
ferox ip̃e domabit. Dixũt
s. tum reus mortis hẽat᷑
in pontos insulam genti¬
bus illis qui nulł uni pa¬
cuitur iudicem uidexp̾¬
ficiatur. Si forte euisne¬
quicia ip̃oꝵ contumaçia
paciatur. ¶ Missus gͥ pila¬
tus ad gentem ferocem ⁊
Non iusciũs ad quos mis¬
sue sm̃a tacite rem consi¬
d̾ans uitam s̾uare uoluit¬
⁊ gentem neqmͣ ip̃e niinis
⁊ promissis supplicõ ⁊ p̾tõ
peitus subiugauit. Qͥa
gͥ tam dure gentis nictor
extitit aponcos insula
poncus pilatus nom̃ acce¬
gundeus ip̃e u̾sutus eum
cem suam tradidit. Qui
cumi peccirinam in mu̾abi¬

Expanded text:
rat Rome filius regis Franrat Rome filius regis Franmiserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit. Sed cum Romani, quid de eo faciendum esset, inquirerent, dixerunt: Hic si supervixerit, qui fratrem necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, iudex preficiatur, si forte eius nequicia ipsorum contumacia, paciatur. Missus igitur Pilatus ad gentem ferocem et non inscius, ad quos missue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitus subiugavit. Quia igitur tam dure gentis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accegaudens ipse versutus, eum cem suam tradidit. Qui cum peccuniam innumerabi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Fuit quidam rex nomĩẽ
tyrus qui qnͣdam puellam
noĩe pilam filiam cuĩdam
lium gen̾auit. pila autem
exnom̃e suo ⁊ noĩe prĩs sin
aui dicebatur atus unũ nͣ
ꝯposuit. ⁊ nato pulo inposuł
nom̃ pilatus. Cum autem
pilatus tres amnos hr̃et ip
regina ꝯiuge sua qui fere.
pilato coetaneus indebat
Isti duo dum annos disc̾toĩs¬
actigissent. Sepius lucta¬
mĩe pugna ⁊ funda adm
uicem colludebant. S re
nobilior. sic inonũ loco pi¬
lato inuemebatur strenu¬
aptõr. Ob hoc pilatus in¬
uidie liuore ꝯmotus ⁊ fel¬
leo dolore stimulatus frez
suum latent̾ occidit. Q
rexaudiens uelem̃t̾ dolu¬
de scłato hoĩcida faciendũ
sit filio requisiuit qui õs
reum esse mortis unanimi¬
ter acclamau̾nt. Rexat᷑
ad se reu̾sus iniquitate ii¬
quitate duplicare. S ip̃m
protͥbuco quod ãnuatim
debebat ronianis inobsidẽ
misit. tũ uolens in noxius
esse aboccisione filii. tũ a
tͥbuto romanoꝵ cupiens
lib̾ari. Gunc temporis e¬

Expanded text:
 Fuit quidam rex nomine Tyrus, qui quandam puellam nomine Pilam, filiam cuiusdam lium generavit. Pila autem ex nomine suo et nomine patris sui, qui dicebatur Atus, unum nomen conposuit et nato puero inposuit nomen Pilatus. Cum autem Pilatus tres annos haberet, regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretiattigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludebant. Sed etnobilior, sic in omni loco Pilato inveniebatur strenuaptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle doloris stimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex audiens vehementer dolude scelerato et homicida faciendum sit filio, requisivit. Qui omnes reum esse mortis unanimiter acclamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, tum volens innoxius esse ab occisione filii, tum a tributo Romano cupiens liberari. Tunc temporis e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ octo. Infra ꝙ tempꝰ theto¬
nici dͥapd̾ tusculanũ ꝓim
ꝑatore morabant᷑ roma noᷤᷤ
apd̃ montẽ porcum ĩuadũt¬
⁊ tot anona usz aduesꝑas
occiderunt ut nũꝙͣ exrõa¬
iis totmilia sint occisa. l
tres cophinos anuloꝵ qͦs de
digitis ꝓcerũ occisoꝵ idem
hanibal exhi fecit. carcha¬
sinẽ destinau̾it qͦꝵ młti
laurencium sepulti sũt ⁊
hũt hoc ephitaphiũ mille¬
de ⁊ decẽ decis ⁊ serdeçies

Expanded text:
t. Infra quod tempus Theothonici, qui apud Tusculanum pro imperatore morabantur, Rome apud Montem Portum invadunt, et tot a nona usque ad vesperas occiderunt, ut numquam ex Romanis tot milia sint occisi, lictres cophinos anullorum, quos de digittis procerum occisorum idemAnibalis, extrahi fecit, et Cartaginem destinavit. Quorum multi hanum sepulti sunt, et habent hoc epithafium: Mille decem decies et sex decies
Abbreviated transcription (Latin):
ricus henrici filius eligit ͦ
⁊ ab honorio coro̾atur legeᷤᷤ
om̃s diuiciis ⁊ głia habũ¬
dauit. s eis ĩ sr̃bia abusus
cardmales uĩculauit . p̾la¬

Expanded text:
rici supradicti filius, eligitur et ab Onorio coronatur. Leges omnes diviciis et gloria habundabat, sed eis in superbiam abusus cardinales vinculavit et prela
Abbreviated transcription (Latin):
diis templa constͥi. alta¬
ria erigyminist̾ ad s̾ui¬
endũ ordinati. ymolari
petuces. thura concrema¬
ri. dõ si quidem uentͥ tẽ¬
plum est coqͥna. altare
potudes tocte curnes. Fumꝰ
incensor odor sapor.¶Rex¬

Expanded text:
diis templa construi, altaria erigi, ministri ad serviendum ordinari, immolari pecudes, thura concremari. Deo siquidem ventri templum est coquina, altare pecudes, coctae carnes, fumus incensorum, odor sapor
Abbreviated transcription (Latin):
serunt equo suo inpĩgente
¶ huic successit henricꝰ filiꝰ
Eo tempore tãte pliune
cum tomtͥis ⁊ flumĩb et
tẽpestatõnib fcẽ sũt quã¬
antiquitas. lapides enĩ
adꝙͣtitatem onoꝵ qͣdnͣguli
mixti cũ pliuua decelo ca¬
centes. abores uineas et
Segetes destruxerunt .⁊
multos hoñnes occiderunt
Corui qͦ ⁊ tam plures aues
ꝑ aora in hac tempestate.
uolantes uisi sunt carboẽs
uiuuos inrostro portare ⁊
s cỹrãndẽ henricꝰ exc̾cuit
Et iõ eo mortuo ĩ nocẽtius
c̃ciꝰ ne fr̃ eius philippꝰ pro¬
mou̾et se opposuit ⁊ octom
filio ducis saxome adhesit
ne coronari fecit. ¶ Eotp̃r
b̾atõne t̾re scẽ ultͣ mare
ꝑg̾ent. cõstantinopolĩ ce¬

Expanded text:
retur, equo inpigente . Huic successit Hainricus filius tante pluvie cum tonitruis et fulminibus et tempestatibus facte sunt, quannit etas. Lapides enim ad quantitatem ovorum quadranguli mixti cum pluvia de celo cadentes arbores, vineas et segetes destruxerunt et multos homines occiderunt. Corvi quoque et quam plures aves per aera in hac tempestate volantes visi sunt carbones vivos in rostro portare et  exercuit. Et ideo eo mortuo Innocentius tercius, ne frater eius Phylippus promoveretur, se opposuit et Octoni filio ducis Saxonie adhesit nie coronari fecit. De captioliberatione Terre Sancte ultra mare pergerent, Constantinopolim ce
Abbreviated transcription (Latin):
co. cuꝰ tempore mulier
q̃dam inhasbama mõstrũ
bis gemini corporis emxi
ẽ au̾sib militib ⁊ corpori¬
b sibi cołxns ante qui¬
dem esfigies enit hoĩs in¬
tegro corporis m̃broꝵq
ordine disoistrĩcta. retros
u̾o fucies canis. corpoti
⁊ mẽbroꝵ ꝓpetate integ

Expanded text:
us tempore mulier quedam in Yspania monstrum bis gemini corporis enixa est aversis vultibus et corporibus sibi coherens; ante quidem effigies erat hominis integro corporis et menbrorum ordine distincta, retro vero facies canis, corporis et menbrorum proprietate integ
Abbreviated transcription (Latin):
diu uixit uoluit coniugio
copulare. dicebat eñ se
se. ⁊ ut alcumꝰ eius mag̃r
deeo scͥbit. l alias felix
ess in hadu̾se fortune
maligintatẽ exꝑtus est.
sat̾ declarans quid suꝑ ħ
ꝑator dissiłauit ac si deco
nulla suspitõ hr̃etur. qmͣ¬
uis deboc multus s̾mo fi¬
eret. Uñ ⁊ quocumq ibat
semꝑ eas secum ducebat¬

Expanded text:
diu vixit, voluit coniugio copulare; dicebat enim se se, ut Alcuinus, eins magister, de eo describit, licet alias felix esset, in hoc adverse fortune malignitatem expertus est, satis declarans, quod super hoc a dissimulavit ac si de eo nulla suspicio haberetur, quamvis de hoc multus sermo fieret. / Unde et quocumque ibat, semper eas secum ducebat
Abbreviated transcription (Latin):
tura eius pedum.uiii. fa¬
cies eus palmũ ⁊ dumidi¬
um in longitudine posside¬
bat. baru̾o palmũ unũ.
frons erat uniꝰ pedis. mili¬
tem armatum sr̃ equũ
sedentem au̾tice sił cum
equo uno ictu cum spata
turas equoꝵ sumil manib
extendebat. militem ar¬
matum rectum stantem
suꝑ manũ suam at̾raus
ad cap̃t suũ sola mamiu
uelocit̾ elenabat. le porẽ
integrum. aut duas galli¬
nas uł ansem edebat. mo¬
dicũ unũ ⁊ limphat̃ bibe¬
bat tam ꝑcus inbibendo
nobia multa constxit et
dem fecit. cui impitm suc¬

Expanded text:
tura eius pedum octo, facies eius palmum et dimidium in longitudine possidebat, barba vero palmum unum; frons erat unus pedis. Militem armatum super equum sedentem a vertice simul cum equo uno ictu cum spata turas equorum faciliter manibus extendebat, militem armatum rectum stantem super manum suam a terra usque ad caput suum sola manu velociter elevabat. Leporem integrum aut duos gallinas aut anserem edebat, modicum vinum et limphatum bibebat et tam parcus in bibendo nobia multa construxit et dem fecit. Hec dicta su
Abbreviated transcription (Latin):
urdia mediolam incen
missam canebat᷑ ⁊ socre¬
tarius impatoris cũ aliis
dixerunt se int̾ missaꝵ sol¬
lẽpina iudisse scm̃ ambꝵ.¬

Expanded text:
urbia Mediolani incend qui missam canebat, et secretarius imperatoris cum aliis tribus dixerunt, se inter missarum sollemnia vidisse sanctum Amb
Abbreviated transcription (Latin):
beo amori tuo me ip̃m
dẽbeo meip̃m totum ĩmo
tm̃ debeo amori tuo płꝰ ꝙͣ
me ip̃m. ꝙͣtum tues ma¬
ior mo ip̃o. ꝓ qͦ dedisti teipͣ¬

Expanded text:
beo amori tuo meipsum debeo meipsum totum, imo tantum debeo amori tuo plusquam meipsum, quantum tu es major me, pro quo dedisti teip
Abbreviated transcription (Latin):
les ingalliis apparuert̃
senas hñtes alas sex pe¬
des. duos dentes lapidib
duriores ut castroꝵ acies
turinatim uolantes spa
arborib uastantes. que us¬
ad mare britanncũ ꝑue¬
toꝵ inꝓfundũ maris de¬
m̾se sunt. S estu occeani
adlitus reiecte exputre¬
dine sua aerem corrũpe¬
runt. unde mortalitas
maxima ⁊ fames ꝑ ualida
est sequͣta ita ut fere t̾cia

Expanded text:
es in Babariam apparuerunt senas habentes alas, sex pedes, duos dentes lapidibus duriores, ut castrorum acies turmatim volantes, spaarboribus devastantes. Quo ad mare Britannicum pertorum in profundum maris dimersa est, sed estu occeani ad litus reiecta ex putredine sua aerem infecit; unde mortalitas maxima et fames prevalida est secuta, ita quod fere tercia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Adiuro cefiliũ dei ut dicas
feci ꝙ ad me ꝑtinuit.po¬
Neq̃ꝙͣ nobis falso pastoris
noĩe dñab̾is. Tunc ille
ardentes us ad tunibã scĩ mar¬

Expanded text:
«Adiuro te per filium dei ut dicas Feci quod ad me pertinuit nobis falso pastoris nomine dominaberis». Tunc ille ardentes usque ad tumbam sancti Mar
Abbreviated transcription (Latin):
An eͦ tͥ delirꝰ uideor bͥci. Q
isse negaret. ait marti¬
nus. Non ne aures mee
ados tuũ erant qñ hoc e¬
minus loq̃baris. Am̃ di¬
co cibi qr ad nõ obtinui

Expanded text:
An ego delirus tibi uideor?». Et isse se negaret, ait sanctus Martinus: «Nonne aures mee ad os tuum erant, quando hoc eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui
Abbreviated transcription (Latin):
cibestiis terramariq depug¬
no die ac nocte ꝯnexus ⁊ colli¬
gatus. decemleo ꝑdis militib
ducor ad custodiam datis quiex
bñficiis nr̃is semores funitis
ego eoꝵ nequiciis mag̾ erudi

Expanded text:
cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudi
Abbreviated transcription (Latin):
ad deuoratõnẽ meau ⁊ depre¬
cubor ne forte ut in nõ nullis
fec̾unt timeant conting̾e.
dab̾unt ͦ ego uimfaciam ego
me ingͥam. Date que souemi¬

Expanded text:
ad devorationem mei, et deprecabor ne forte, ut in nonnullis fecerunt, timeant contingere tabuntur, ego vim faciam, ego me ingeram. Date, quaeso, veni
Abbreviated transcription (Latin):
maior ẽ capitis hꝰ usura mo¬
riar in nostens ne moriar
noscens. ncħ hic medium
ẽ. lodie aerea ero sangͥnis¬
tui. aut martỹr mei. Sz
cito redii quis me audet ex¬
clud̾e. Si moram feci. Qͥs
audeat ab solu̾e plus legib
debeo rea nõ solũ fuge mee
S ⁊̃ cedi aliene. susficumt
m̃bra morti que nõ susfici¬
ebant miure. ¶Est inuͥ¬
gine uuln̾is locus qui nõ
erat contumelie. Ego ob¬
probͥum delinaui nõ mar¬
tirum tibi cessi. uestẽ nõ
professionẽ mutaui. Qd̃
Si nncħ prerupis mortẽ nõ

Expanded text:
major est capitis hujus usura! Momajor est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero tui sanguinis, aut martyr mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis audet absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine vulneri locus, qui non erat contumeliae. Ego opprobrium declinavi, non martyrium. Tibi cessi vestem, non professionem mutavi. Quod si mihi praeripis mortem, non
Abbreviated transcription (Latin):
testiũ quid hic inquit est:
Puella ingssa est uir urꝰ
¶Ecce nõ fabulosum iᵈ
mus hĩc duni adhuc ꝙ su¬
mius sumus. Nũquid et
ip̃e mutatus sum qui aliud
cerno qmͣ c̾do ad lupanar
ueni cerno uadimoniũ et
tñ mutatus egrediar pu¬
dicus exibo. qui adult̾ ĩ tra
ui. Iuditõ rei qr debebatur
tanta corono uictori dapna¬
tus est ꝓuirgine qui ꝓu̾gĩe¬
exierunt fertur puella ad
locum supplicii cuccurisset
certasse ambo denece.
Cũ ille dic̾et. Ego sum
clamaret. Non ego te ua¬
deni pudoris optaui. Sͥed
pudor i q̃ritur manet sexꝰ
Si sangͥs exposcit᷑ fideius¬
sorem nõ desido. hẽo unde
dissoluam. in me lata est
Certe si peccume te fice¬
¶ Qͥd płra: mutato hĩtu e¬
uolat ꝑuella delaq̃o Ian
ut siuis alis ut pote quespũ¬
alib ferebatur ⁊ ꝙ nullan
unqͣ uderunt secła. eg̾ di¬
lupi frem̾e adp̾dam. unꝰ
qui erat inmolestior intͦ¬
iuit. S ubi anfit ocłis
sarenz quis me indignai
morte censeret. Qnͣto e¬

Expanded text:
textum: Quid hoc, inquit, est? Puella ingressa est, vir videtur. Ecce non fabulosum illmus hinc, dum adhuc qui fuimus, sumus. Numquid et ipse mutatus sum, qui aliud cerno, quam credo? Ad lupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victori, damnatus est pro virgine, qui exierunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum clamare coepit: Non ego te modem pudoris optavi. Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In me lata ista Certe si pecuniae te fideQuid plura? Mutato habitu, evolat puella de laqueo, jam non suis alis, ut pote quae spiritalibus ferebatur: et quod nulla umquam viderunt saecula egredilupi fremere ad praedam. Unus qui erat immodestior, introivit. Sed ubi hausit oculis sarem, quis me indignam indigna morte censeret? Quanto
Abbreviated transcription (Latin):
sinã suꝑiore nutatur. S
posterior me nõ tenet pos
bo uicerunt. nec dĩsa est
corona: S addita. Ita scĩ m
martyres muicem sͥ bña¬
cia confentes alt̾a pͥnoqum
matͥ monio dedit alter effec¬

Expanded text:
ia superiore mutatur. Si posterior me non tenet, tenbo vicerunt: nec divisa est corona, sed addita. Ita sancti martyres invicem sibi beneficia conferentes, altera principium martyrio dedit, alter effec
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendandoꝵ suoꝵ tempꝰ
poposcit. ¶ Oyramiꝰ aut̃ ꝙ
astultissimis reꝑiri nõ posse
existiniarent pecuit ut spõ¬
sorem daret qui pro se feri¬
retur si ip̃e fac̾et moran
Qͥd deduob preclarus nes¬
cio. utrumq preclarum.
alt̾ uadem mortis inuenit
alt̾ se optulit. ¶Itaq cum
reus moram supplicõ fac̾et
uicen sẜistituit colla sub¬
iecit. Qunc admiratꝰ tỹ¬
rannus cariorem pħis ami¬
ciciam qmͣ uitam fuisse pe¬
ciuit ut ipẽ abip̃is quos dãp¬
nau̾at mamiciciam recie¬
ut ⁊ tỹrannũ ĩ dmaret d.
digna laude. S minora ues¬
tris. Nam illio ambo uiri hc
uinc̾et. Illi amici. isti incog
liorib que illic peꝑcit. Istice¬
cid̾unt int̾ illos inuno ob¬
noxia nccitas. In hiis am¬
brosius uoluptas libera hoc
quoq. isti prudencõres. qd̾
illi studii sui fins amicicie
gr̃a. Isti corona martỹriĩ
illi .n. certauert̃ hom̃ĩb

Expanded text:
 suorum tempus poposcit: tyrannus autem astutissimus, quod reperiri non posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro se feriretur, si ipse faceret moram. Quid de duobus praeclarius, nescio. Utrumque praeclarum. Alter mortis vadem invenit, alter se obtulit. Itaque dum reus moram supplicio faceretvicem substituit, colla subjecit. Tunc admiratus tyrannus chariorem philosophis amicitiam quam vitam fuisse; petivit ut ipse ab his quos da amicitiam recipeut et tyrannum inclinaret. 35. Digna laude, sed minora nostris. Nam illic ambo viri; hic vinceret: illi amici, isti incognlioribus, quod ille pepercit, isti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas libera. Hoc quoque isti prudentiores, quod illis studii sui finis amicitiae gratia, istis corona martyrii; illi enim certaverunt hominibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Sequebatur eos eulans ꝯ¬
puer celsus. Quem unus
mulitum alapais ced̾et et
ce dentenz nazariꝰ inc̾parz
Irati nulites nazarium cal¬
cib cecid̾unt ⁊ ip̃ni cum ali¬
is in carc̾e recluserunt. ⁊¬

Expanded text:
sequebatur eos eiulans puer Celsus. Quem cum unus militum alapis cederet, et cedentem Nazarius increparet, irati milites Nazarium calcibus ceciderunt et ipsum cum aliis in carcere recluserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ tempore bĩtudinẽ tuam
eo quo decet honore uene¬
ratus sum ⁊ hĩtantem in
te dilexi dñm saluatorem
S nuc esi fł põt cumulo
aliꝙͥ add̾imꝰ ⁊ plena cõple
tõne. ne unam quidẽ ho¬
ram p̾t̾ire paciamur. idẽ¬

Expanded text:
idem tempore beatitudinem tuam eo, quo decet, honore ueneratus sum et habitantem in te dilexi dominum saluatorem, sed nunc, si fieri potest, cumulo aliquid addimus et plena complementione ne unam quidem horam praeterire patiamur,
Abbreviated transcription (Latin):
c̾tus sĩs nich ex ea ce molestie
gͦ. Quantũlibet uelis eã
deping̾e atq cumulare
bonis om̃ib. nicłi mͥ tani
fugiendũ qmͣ cõcubitũ eẽ

Expanded text:
ue sis nihil ex ea te molestiae . Quantumlibet velis eam pingere atque cumulare bonis omnibus, nihil mihi tam fugiendum quam concubitum esse
Abbreviated transcription (Latin):
mo. suauis eloquio. secũ¬
laris lict̾ature ꝑitus i in
eccͣasticis laborib oꝑosus
incotidians disputãtõni¬
b clarus in om̃i sua actõ¬

Expanded text:
nio, suavis eloquio, secularis literature peritus, in ecclesiasticis laboribus operosus, in quotidianis disputationibus clarus, in omni sua actio
Abbreviated transcription (Latin):
fulgidum ꝓpugnaculũ ui¬
tatis ⁊ fid̾i munim̃tũ. õs
ecc̃e doctores tam ingenio
florens. tam eremplis uir¬
tutum. qmͣ affluencia o¬

Expanded text:
fulgidum, propugnaculum veritatis et fidei tutamentum; omnes ecclesie doctores, tam ingenio florens tam exemplis virtutum quam affluentia
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝙ̃ adm̃ medicam̃ta ali¬
m̃ta sũpturus accedã. S
dũ ad quietem sacietatis
em̃ cnͣsitus uoluptas est
⁊ nõ est alius quo tnͣseat᷑
quo tnͣsire cogit ncc̃itas
⁊ cum salus sit causa eden¬
di ⁊ bibendi. ad iũgit se tã¬
qmͣ pedisseta ꝑ iculosa io¬
cunditas ⁊ plerũ& prene
conatur utenis cã fiat. ꝙ
salutis causa me fac̾et. uł
dico uł uolo. Ebrietas lõ
ge est ame misereb̾is ne
apinq̃t m. Erapula aũt
n̾uumqmͣ sb̾repit suo tuo
miẜeb̾is ut longe fiat ame

Expanded text:
um medicamenta, sic alimenta sumpturi accedamus. Sed dum ad quietem satietatis transitus uoluptas est et non est alius qua transeatur quo transire cogit necessitas. et cum salus sit causa edendi ac bibendi, adiungit se tamquam pedisequa periculosa iucunditas et plerumque praeire conatur, ut eius causa fiat quod salutis causa me facere uel dico uel uolo. ge est a me; misereberis ne appropinquet mihi. crapula autem nonnumquam subrepit seruo tuo; misereberis ut longe fiat a me
Abbreviated transcription (Latin):
põneni sc̃ iob. nobis tnͣsiͤ¬
ti uoluistis. ur̃o studio con¬
gandemꝰ. S si delicõso cu¬
picis pabulo sagmari. bĩ.
augustini cõpat̾ote nrĩ o¬
puscula legite. ⁊ ad cõꝑacõ
iltius simłaginis. ur̃m fur¬
furem nõ queratis. idem¬

Expanded text:
onem sancti Iob vobis transmitti voluistis, vestro studio congaudemus: sed si delitioso cupitis pabulo saginari, beati Augustini, compatriote vestri, opuscula legite, et ad comparationem illius similaginis nostrum furfurem non queratis. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
tem aspectus mei. rndians
inme uehem̃ter ⁊ ꝯtremui
amoreni ⁊ horrorẽ ⁊ mue¬
nime longe esse ate in
regione dissimulitudinis
tanqmͣ audirem uocem
tuã de excelso. Cib siue
grandiũ crescet mandu¬
cabis me. nec cu me mu
nis tue. S cu mutab̾is

Expanded text:
tem aspectus mei radians in me uehementer, et contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabis me. nec tu me in nis tuae, sed tu mutaberis
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ut me amplius cãtus
qmͣ res que cauitur moue¬
at penałr me pectare con¬
fiteor ⁊ tuns mallem non
audire cantantẽ. accusat¬

Expanded text:
dit ut me amplius cantus quam res quae canitur moueat, poenaliter me peccare confiteor et tunc mallem non audire cantantem. ecc
Abbreviated transcription (Latin):
est. carere sua uitantib
quas amitfe metus fu̾at
iam dim̾t̾e gaudiũ erat
Riciebas .n. eas ame. nã
tii ⁊ sũma sua uitas eici¬
ebas ⁊ intrabas proeis oĩ
ubluptate dulcior. S nõ
carni ⁊ sangͥni õm̃i luce
clariora. S om̃i secͤto ĩt̾ior
om̃i hpnore sublimior. s
nõ sublituib inse.Epost

Expanded text:
est carere suauitatibus quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non s
Abbreviated transcription (Latin):
bros arcium quas lib̾ales
uocant tũc neqͥssimꝰ ma¬
laꝵ cupiditatimi ẜuus
ꝑ me ip̃m legi ⁊ intellexi
sine magna disficultate
nullo Hmi cradente ĩ¬
tellexi. Scis cu dñe deꝰ
meus qr sceleritas in¬
telligendi ⁊ discendi
acumen dom̃ĩm tuũ
est. S nõ inde sacͥfica¬

Expanded text:
bros artium, quas liberales uocant, tunc nequissimus malarum cupiditatum seruus per me ipsum legi et intellexi, sine magna difficultate nullo hominum tradente intellexi. Scis, tu Domine Deus meus, quia et celeritas intelligendi et dispiciendi acumen, donum tuum est, sed non inde sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
tem detractõnis mea sic
scͥptuni hẽbat. Qͥs qͥs amat
dictis ab sentũ rod̾e uitam
hanc m̃sam indignam no
u̾it esse sibi Nam ⁊ aliqn
cum quidã s̾ familiarissis¬
mi coep̃i ad detractõnem lĩ¬
guani laxassent. a dõ dure
cos redarguit ut dic̾et ꝙ
deleret. aut am̃sa recede̾t¬

Expanded text:
tem detractionis in ea ita scriptum habebat: ‘Quisquis amat dictis absentum rodere uitam hanc mensaverit esse sibi. Nam et aliquando, cum quidam sibi familiarissimi coepiscopi ad detractionem linguam laxassent, adeo dure eos redarguit, ut diceret quod, deleret aut a mensa recede
Abbreviated transcription (Latin):
gina. qr tibi hodie protrã¬
sitorio regno cõmutabitur
et̾num ⁊ ꝓmortali sponso
tibi in mortalem acquires
res hortabatur noꝙ uissi
fu̾ant fac̾e morarentur.

Expanded text:
gina, quia hodie tibi pro transitorio regno commutabitur eternum et pro mortali sponso tibi immortalem acquires». res hortatur ne quod iussi fuerant facere morarentur;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊indens eam splendidi¬
orem quanitanto reiu¬
mo extimabat asflicta
putauit ꝙ eam aliquis
incarc̾e sustentass et fu¬

Expanded text:
uidens eam splendidiorem quam tanto ieiunio extimabat afflictam, putauit quod eam aliquis in carcere sustentasset; et fu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ eiꝰ sapĩe obuiare nõ pos¬
set mandauit occulte ꝑ lit¬
t̃as ut om̃s guimaticĩ et
rechores ad p̾toriũ alexan¬
de festinãt̾ uenirent ĩ m̃sa
mun̾a recepturi si ꝯcio ua¬

Expanded text:
 eius obuiasse non posset, mandauit occulte per litteras ut omnes grammatici et rethores ad pretorium Alexandrie festinanter uenirent, immensa munera percepturi si u
Abbreviated transcription (Latin):
autem ꝙ uazarius p̾dcõs
mres aĩaret cito ad p̾fec¬
tum ꝑtrahitur ⁊ iucõfes¬
sione xp̃i ꝑdurans fustibꝰ
u̾b̾atur. Et sic exurbe illa¬
proiectus diui deloco ad

Expanded text:
autem quod Nazarius predictos martyres animaret, cito ad prefectum pertrahitur et in confessione Christi perdurans fustibus uerberatur. Et sic ex urbe proiectus dum de loco ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶ul iõ qr ꝓfecto decebat. ut
ubumi mox diuulgandum
gelum. qmͣ audiret abhoĩe.
detur amota. si eoꝵque in
tris tam ꝓpe geruntur remã¬
reꝵ tempꝰ ⁊ordinẽ tenẽs ip̃a

Expanded text:
uia profecto 752 decebat ut verbum mox divulgandum angelum, quam audiret ab hominederetur amota, si eorum quae in terris tam prope gererentur, remanrerum tempus et ordinem tenens, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Salue festa dies que
uuln̾a nr̃a coħces. Angeluᷤ
est missus. est passus incte xͦ
frĩs ab ense. Offt̾ melchise¬
dech. ỹsac supponitꝰ aris. Est

Expanded text:
unt: Salve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris, est
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Oñdite karitatẽ et
uolite mecũ loqui qr oc¬
cupatus sumi. Quo dic¬
to statim ei sp̃m cum gau¬
eum colligencem spm̃
ꝙ̃ ad modum siquis salu¬
tet amicos suos dilectos

Expanded text:
tendite charitatem, et nolite mecum loqui, quia occupatus sum. Quo dicto, statim emisit spiritum cum gaueum colligentem spiritum, quemadmodum si quis salutat amicos suos dilectos
Abbreviated transcription (Latin):
scõm uoluntatem meam
nũqmͣ dormiui retinens
incorde adu̾sus ꝙ̃qmͣ dolo¬
rem nõ dimisi cormire
alium hñtem adu̾sũ me

Expanded text:
m voluntatem meam nunquam dormivi, retinens in corde adversus quemquam dolorem, neque dimisi dormire alium habentem adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
cauit. ¶Rex dotarius au
uisono mirã hr̃et dulce¬
sius deferretur. ut ab ip̾so
sepuis audiretꝰ. S cũ hoc¬
sto̾ lupo displicuiss. mox
tim sono redito insonuit
septimo aburbe miliario
quadã cum oraret instinc¬
tu dỹaboli uelem̃t̾ sciciẽs
nissit sͥ aquam fgidam
deporcari. dolos autẽ ĩcel¬
ligens inimici. puluinar
suũ suꝑ uas posuit. ⁊ ibi dỹ¬
tota nocte nociferando ul¬
mane qui clam tẽptare
uen̾at. indie confusus.

Expanded text:
ito rex Clotarius de quod miram haberet dulcesius deferretur, ubi ab ipso sepius audiretur. Sed cum sancto Lupo displicuisset mox timque sono reddito insonuit septimo ab urbe miliario.quadam cum uigilans oraret instinctu dyaboli uehementer sitiens iussit sibi aquam frigidam deportari et dolos intelligens inimici puluinar suum super uas posuit et ibi dytota nocte ululando rans qui temptare ue
Abbreviated transcription (Latin):
mistro. Credo ꝙ deus qui
uolatilia pascit nr̃am ꝑ¬
ficiet caritatem ⁊ statł
p̾decessoris sui ninus ⁊
in mod̾ate amaret. corã
decrahentib ip̃am u̾ͥgĩe̾
app̾hendens osculatus ẽ
eam dicens. Nicħ nocẽt
hoĩni u̾ba aliena. qm̃ ꝓ¬
pͥa nõ maculat cõscĩa. qr
eñi ip̃am deũ amare ardẽ¬
ter ꝯgnou̾at eam m̃te pu¬

Expanded text:
ministro: «Credo quod deus qui uolatilia pascit nostram perficiet caritatem». Et stapredecesimmoderate amaret, coram detrahentibus ipsam virginem apprehendens, osculatus est eam, dicens: 'Nichil nocent homini verba aliena, quem propria non maculat conscientia'. Quia enim ipsam Deum ardenter
Abbreviated transcription (Latin):
abat ꝙ scũs iacobus eũ pas
it. Dequo .xu. dieb uixit qͦ
us ad ꝓpͥa remeauit. singuł
tegriui insacculo inuenie¬
ciuis quidã bartinone urb¬

Expanded text:
abat quod sanctus Iacobus eum pascrit. De quo XV diebus uixit: quo usque ad propria remeauit, singuli integrum in sacculo inuenieciuis quidam Barcinone urb
Abbreviated transcription (Latin):
de mͥ hũc mortuũ ⁊ tu ascẽ¬
de post me suꝑ equũ. Sic
q illa nocte ante solis ortũ
ad montẽ gandii qui ẽ dimi¬
dia leuca ccͣ scm̃ iacobum
ꝑuenerunt. Ibiq sanctus
cobi ad sepeliendum ꝑ egͥ¬
nuni mortuũ cõuocaret ⁊¬

Expanded text:
 hunc mortuum et tu ascende post me super equum». Quo facto nocte illa ante solis ortum ad Montem Gaudii qui est dimidia leuga circa sanctum Iacobum peruenerunt. Ibique sanctus cobi ad sepeliendum peregrinum mortuum conuocaret
Abbreviated transcription (Latin):
filie cause fac̾et. S ut ei¬
dem profilia sese ing̾eret
Lum gͥ mulieris auimũ
tanta falsitas concussisset
timens ne inuulgi fabu
maritũ suũ exindustͥa oli¬
tnͣsisit. Gunc adolescẽs
iussu dñe sue celatiũ ut
9. dormientem uestib

Expanded text:
filie sue faceret, sed ut eidem pro filia sese ingeret. Cum ergo mulieris animum tanta falsitas concussisset, timens ne in uulgi fabulmaritum suum de industria fortit. Tunc adolescens iussu domine cellarium ut quasi dormientem uestibus
Abbreviated transcription (Latin):
mitata. uniu̾so u̾ginum
choro uenienti uiro occur
tendebat duc̾e cepit pre¬
cinentib duab dechoro pu
ꝑ sonet ore pio. Quos u̾sus¬
totus alius chorus uͥginum
q bine cantatͥces binos qͥ
sequũtur s ordine u̾sus sb̾

Expanded text:
mitata numeroso virginum choro, venienti viro occurriam quo tendebat ducere coepit, praecinentibus duabus de choro puepersonet ore pio. Quos versus chorus virginum ae binae cantrices binos qui sequuntu
Abbreviated transcription (Latin):
nebant. Mat̾ aut̃ puel¬
le iuuenem amore fil ie
sue tam diligent colebat
ut nõ maior eẽt amor
puelle adpuerũ qmͣ socrꝰ
ad generũ. int̾ ħ malicõ¬

Expanded text:
nuerunt. Mater autem puelle iuuenem amore filie sue tam diligenter colebat ut non maior esset amor puelle ad maritum quam socrus ad generum. Inter hec
Abbreviated transcription (Latin):
pedes sancti Stephani sepe¬
metum est ipe est albibas
filius meus qui anno eta¬
tis.xxͦ. mecum bapm̃a sus¬
cepit̾ ⁊ uͥgo ꝑmanens cun¬
cumi paulo discipulo meo
legem dei didicit. uxor u̾o
mea ethea ⁊ selenuas filiꝰ¬

Expanded text:
pedes sancti Stephani sepemecum est, ipse est Abibas, filius meus qui anno etatis sue XX mecum baptisma suscepit et uirgo permanens cum Paulo discipulo meo legem didicit. Vxor uero mea Athea et Selemias primog
Abbreviated transcription (Latin):
grit. Ideui attende stephanũ
confuũ cuum. ħ̃ erat sicus
⁊tu. de massa pccĩ erat sic̃
⁊ tu. Dỹaconus erat. enͣmꝰ
legebat. ꝙ leg̾ uł audis ⁊
tũ ibi inuenis scͥptun. Dili¬
gite inimnicos ur̃os. didicit
legendo ꝑ ficit obediendo.

Expanded text:
gia ejus , attende Stephanum conservum tuum. Homo erat, sicut et tu: de massa peccati creatus, sicut et tu. Diaconus erat, Evangelia legebat, quae legis vel audis et tu. Ibi invenit scriptum, Diligite inimicos vestros . Didicit legendo, perfecit implendo.
Abbreviated transcription (Latin):
Sibi ꝯstruxit. ubi exple¬
tis nouaginta octo an¬
ius ⁊ sex mensib sepł¬
tus fuit inquanta re¬
u̾encia eum augustinꝰ
quas sibi misit. in una
quaꝵ ei tali modo scͥbit
Dũo dilectissimo ⁊ cultu
sincerissimo caritatis ob¬

Expanded text:
sibi construxit, ubi completis nonaginta octo annis et sex mensibus sepultus fuit. In quanta reverentia Augustinus quas sibi misit: in una quarum tali modo ei scribit: Domino dilectissimo, et cultu sincerissimae charitatis ob
Abbreviated transcription (Latin):
autem olim in etcͣ. unus¬
quisq cau̾et ꝙ uolebat
osficium cõmicteret or¬
dinandum ip̃e sciens ie¬
ronimũ inl ingua latĩa¬
p̾dictum cõmisit. Iero¬
nimus gͥ psalteriũ ꝑ
forias distinxit ⁊ unicͥz
forie nocturnũ ꝓbum
assignauit. ac głia prĩ
instituit. Uenide epłas

Expanded text:
um olim in Ecclesia unusquisque cantaret, quod volebat officium committeret ordinandum. Ipse igitur sciens Hieronymum in lingua latinaofficium committit. Hieronymus igitur Psalterium per ferias distinxit, et unicuique feriae Nocturnum proprium assignavit, et Gloria Patri instituit. Deinde Epis