comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maxtmũ elephantoꝵ ẽ hus qui supposici erant. sũ¬
moq mecu ac hostium pturbatõe castra replentes.
audacieiideoꝵ machinis difficuitates iocoꝵ tẽgtabat
⁊̃ bechfure qd eiat iudeoꝵ psidium raunitũ castia
admouebat s fugabat᷑ impingebat̃ minucbatur

Expanded text:
efantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra a
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ conficebat᷑. Ducebant᷑ ã cñ amaaa nec̃atate in die
uatĩ regis ad sacrificia. Icũ libera sacin celebtatẽ¬
tur cogelunt᷑ hedera coronati libero circuire. Decre¬
tum ã exut in ꝑximas gentilium ciuitate suggenti¬
b tholomeis ut pari m ⁊ ip̃i adu̾sitĩ uideos sigerent
ut sacrificarent. eos ã qui nollent transire ad insti

Expanded text:
essitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos au
Abbreviated transcription (Latin):
ã fict soctus ⁊ honoꝵ.I qui d̾elictus ẽ in ira dĩ oĩpotei¬
tis. it̾m in magni dm̃ reconciliatõe ẽ sũma gła eal¬
tabit᷑. Igit antiochus mille octingentis ablatis de tem¬
plo talentis. uelcrit᷑ antiochiam reg̾ssus ẽ existimaris
se p̾ suꝑbia t̾ram ad nauigand̾. pelagns uͦ ad ic̃ agc̃¬
dum deducturum p̃p m̃tis clationem. Reliquit ant
spositos suos ad affligendam gentẽ ierosolimis guid
philippũ gñe fugem morib crudeliorem eo ip̃o a gͦ
int̾ficere inułres ac uiuenes uenders Qͥ cum ueniss.

Expanded text:
elictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quointerficere mulieres ac iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
tilem ritum contribulos suos tͣnsferre cepit. I canotis hus
qͣi humantcatis cã uideis a regib fũant cołistituta per
iohem pr̃em eupoleniũ qͥ apd̾ romanos de amicicca ⁊ socie¬
tate sunctus est legatione. loginima ciuium ium destitiõs
pͣua instctuta sancdiebat. Ietũ ausus ẽ sicb ip̃a arce gig¬
nasium constituere. ⁊optimos quosq epheboꝵ in lupa¬
narb ponere. erat ã ħ non incium s inctem̃tum qd̾¬
dam ⁊ ꝓfectus gentilis. ⁊ aliengene conu̾sationis p̃p¬
impũ ⁊ ñ sacerdotis iasonis nephartum ⁊ inauditum
scelus. ita uit sacerdotes iam nõ circa altaris offã dediti
eent. s contempto templo ⁊ saerificuis noglectis festi¬
natent participes sĩ palestre ⁊ prebitionis eiꝰ in iuste
⁊ in ex̾cicus disci. ⁊ pũos quid̃ honores nich̾ hn̾tes gre¬
oas głas optimas arbitrabart᷑. Quaꝵ grã ꝑicłosa eoᷤ¬

Expanded text:
tilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his tilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis pimpii et non sacerdotis Jasonis nefarium et inauditum scelus, ita ut sacerdotes jam non circa altaris officia dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis, festinarent participes fieri palestrae et praebitionis ejus injustae, et in exercitiis disci, et patrii quidem honoris nihil habentes, Graecas glorias optimas arbitraba
Abbreviated transcription (Latin):
ectarti custodia ita se res hñt. S ẏmon ã predc̃us pecia¬
moꝵ ⁊ patrie delator maieloquebat᷑ de oma tanqm ip̃e
di. audebat insidiatorem regni dr̃e. S cũ inimicitie ĩ
homicidia fierent. consid̾ans omas ꝑilum contentõis.
⁊ apollonium insamre ut pote ducem celes syrie ⁊ phe¬
nicũ ad augendam malicam symonis. sso regem se
conttulit ñ ut quiũ accusator. s cõem ittilitatem a po̾
semetiõm utuu̾se mutictisdinis consid̾ans. Uidebat .it.
sñ regali ꝓuidentia impossible ẽe patem reb darc. nec
ymonem posse cessare a stutocia sua s post seleuci uite¬
extessum cũ suscepiss irgitun antiochꝰ qui nobił appel¬
labatui. ambiebat iason fr̃ onie sũmũ sacerdotium
Adito rage ꝓmitens ei argenti talenta. ccc .lx. ⁊ ex reddi¬
si p̾ati ei concederet᷑ gignasium ⁊ ephxbtam dͥ constituete
⁊ eos qui in ierosolimis erant antiochenos scribere. Qd̾
cum uexamiuisset ⁊ optinuiss principatum. statim ad gẽ¬

Expanded text:
ia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum usine regali providentia impossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare a stultitia sua». Ex quo xcessum cum suscepisset regnum Antiochus, qui nobilis appellabatur, ambiebat Iason, frater Oniae, summum sacerdotium, adito rege, promittens ei auri talenta LX et CCC et ex redisi potestati eius concederetur gymnasium, et ephoebian sibi constitueret et eos qui in Hierusolymis erant Antcum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gen
Abbreviated transcription (Latin):
speluncas. latenter sabbi dum celebrantes. cũ indicati
ẽeit philippo flaminis succensi st̃ eo qd̃ u̾ebant᷑ p̃p reli¬
gionem ⁊ obsertiantiam manu sibimet aiculu feite
Obsecio ã cos qui hunc librum lectur ft̃ alhorrescant p̃p
adũstis casus. s reptitentea q̃ acciderunt ñ ad int̾itũ
s ad corretionem gñis nr̃iẽe. Ienim ñ multo tp̃r

Expanded text:
brantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse n
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ galeatoꝵ multitudenem gladus districtis. ⁊ te¬
loꝵ iactus ⁊ auraoꝵ armoꝵ splendorem om̃is q gñs
loricarũ. Quapp̃ om̃s rogabant in bonũ monstra con¬
ũti. S c̃ fłus rumor exisset tanqmͣ uita excesfisset
antioch̃. assumptis iason ñ muꝰ nulle uirã iepente
agg̾ssus ẽ auitatem. Iccuib ad muitũ conuolan¬
tib ad ultimũ ap̃phensa auitate. menelaus fugit ĩ
atcem. Iason uͦ ñ parcebat in eede ciuib sitis. nec co¬
gitabałt. ꝓsꝑitatem adu̾sus eggnatos: malũ cẽ ingxi¬
mum arbituis hostium ⁊ ñ ciuium se trophea ceptu¬
tum. I principatum quid ñ optinuit finem si insici
timum ĩ exitum sui condusus ab aittha arabumtitã¬
no fugiens de cuuitate in ciuitatem om̃ib odiosus ut
uefuga legum ⁊ execinbst ut patue⁊ tiuium hostism
&yptum extrusus est. I qui mittos de patͥa expulat
ꝑogre ꝑuit lacedomona ꝓfectus q̃i ꝓm cognatõe uefugrã¬

Expanded text:
tus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adpreason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obtinuit finem vero insidtimum in exitum sui conclusus ab Areta Arabum tyrannum fugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi r
Abbreviated transcription (Latin):
uas ⁊ panes ꝓpositionis posuert. Quib gestis irgabant
dñm ꝓstiati in t̾ram. ne amplius talib mał incid̾ent
s ⁊ siqñ peccassent ut ab ips micuis corriꝑent᷑. ⁊ ñ blas¬
phemis ac barbans hõib trad̾ent᷑. Qua ã die templum
ab alienigenis pollitũ aĩat contigit ead̾ die pͣgatõem

Expanded text:
posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ut sũmo sacerdotio fungerent᷑. ⁊ eẽt diꝑo ⁊ pͥn¬
ceps gentis uideoꝵ ⁊ sacerdotum ⁊ preeẽt om̃ib Isep¬
turam istam dixeiunt ponere in tabuł ereis. ⁊ ponie
eas in ꝑsbolo scõꝵ in loco celebri. exemplũ a eoꝵ
pon̾e in crario ut habeat symon ⁊ filii eius. Et
misit uex antiochꝰ filius demetrii epłas ab insulis
matis symom sacerdoti ⁊ principi genus uideoꝵ ⁊
unniq̾se genti ⁊ erant continentes hunc modũ. Rex
antiochus symoni sacerdoti magno ⁊ genti uideoꝵ
salutem Qm̃ quid̃ pestilertes optinuet̃t̃ regnum
pram nr̃oꝵ. uolo ã undicire regnum ⁊ restituere
iud̃ siiit erat atitea: elc̃am feci multitudinẽ exttiꝰ
⁊ faci uaues bellicas. uolo ã ꝓcedere ꝑ regionem ut
ultscar in eos qui corrupetũo uagionem mũm. ⁊
qͥ desolauert̾ cuntates multas in rogno inco. Iuncg sta¬

Expanded text:
mo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt rrum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo sta
Abbreviated transcription (Latin):
lisimachi. alii lapides alii fustes ualidos arupuere
quidam uͦ cmñem in lisimachum iecore. ⁊multi qui¬
dem uulnerati. quidam ẽ ꝓfirati om̃s uͦ in fugam
conu̾si sunt. Ip̃m ⁊̃ sacrilegum sccus eiariũ int̾fe¬
cerunt. De hui gͦ cepit udicium adũsus menelaũ
agitar.  cum uenisset rex tyrum ad ip̃m neg̃m
detulerunt missi tres uii a seniorib. Icũ suꝑnre¬
tur menelaus. ꝓmisit tholomeo muttas pecumas¬
dare ad suadendum regi. Itaq tholom̃s in qdam
attio positum qͣi restigerandi gla regem aditt ⁊ a

Expanded text:
Lysimachum: alii lapides, alii vero fustes validos arripuere, quidam vero cinerem in Lysimachum jecere, et multi quidem vulnerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positum, quasi refrigerandi gratia, regem adiit, et a
Abbreviated transcription (Latin):
cessit in desertum locum. ibiq int̾ fetas uttam ĩ mõ¬
tib c̃ suis agebat. ⁊ feni cebo uescentes demoribant᷑
ue patticcpes ẽẽnt coinquinatõis. S ñ pꝰ multũ tat¬
poris misitrex senem q̃iidam antiochenum qͥ com¬
pelleret iudeos ut se tñfferrent a pitrus ⁊ dei legibi.

Expanded text:
bique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus
Abbreviated transcription (Latin):
in sactificium hercuł pp̃ p̾sentes aut̃ date ft̃ in fabri¬
oam nauiũ triremiũ. Hisso ã in egẏptum apollonio
nestei filio pp̃ primatus philometoris regis. Cum cogno¬
nisset antiochꝰ alienum sea negocus regra effc̃m. ꝓpriis
utilitatib consulens. ꝑfectus in uenit iopen ⁊ iniero¬
solimam. I magnifice ⁊ iasone ⁊ ciuitate susceptus:

Expanded text:
 in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifi
Abbreviated transcription (Latin):
deum mat᷑uis genti nbe ꝓpicium si̾. teq cui torm̃tis ⁊
uettib consirer qd̾ ip̃e eit deus solus In me uͦ ⁊ in ft̃ib
ꝑducta est. Tunc rex accensus ua in hũc fr̃ om̃s crede¬
lus deserit usdigne ferens derisum se. I hic ttaq n
mundꝰ obut ꝑ omĩa in dño confidens. Nouissime ã ÷¬

Expanded text:
pitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudelius desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime aute
Abbreviated transcription (Latin):
te p̾datus. hii aut̃ deum bh̃dicebant qr magnificauit
locum suum. etemplum qd̃ paulo añ timore actumł¬
tu plenum erat. apparente om̃apotente dño gaudio ⁊
leticia impletum est. Tunc uͦ ex amicis heliodori qui¬
dam rogabant confestim onam ut inuoraret altissi¬
raium. ⁊ uttam donaret ei qͥ in sup̃mo sp̃u erat consti¬
tutꝰ. Consid̾ans ã summꝰ sacerdos ue forte rex suspicaret᷑
aliquã maliciam ex uideis curra heliodoꝵ cõfũmatam:
optulit ꝓ salute uiu hostiam salutarem. Cumq sum¬
nius sacerdos exoraret idem uiuenes etsd̾ amicti uestib
nuntia oĩb magnalia d̾i ⁊ pͣatem. ⁊ hũs dõis non compa¬
ꝓmissis ei qui uule illi concessit ⁊ ome gr̃as agens: uecep¬
to ex̃atu repedabat ad regem. Testabaturã om̃ib ea q̃
iub ocłis suis uiderat oꝑa magna d̾i. Cum ã rex int̾raxas¬
set heliodorum quis eet aptus ad huc semel ierosolimã
mitti: ato. Siquem habes hostem aut regniten insidia¬

Expanded text:
um benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conpaomisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidia
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliam facientes insuꝑbia. Constitue ppłm tuũ
in loco sc̃o tuo. siccit dixit moyses. Sacerdotes ã psal¬
lebant hẏmnos us qͦ consumptum ẽẽt sacrificium
s̃um ã consumptum eẽt sacusitium. ex residua aqͣ
ueennas iussit lapides maiores ꝑfuidi. Qd̾ ut fõm
est flamina ex eis accensa est. s ex lumine qd̃ re

Expanded text:
liam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lum
Abbreviated transcription (Latin):
sam regionem c̃ pauci ẽẽnt iuindicarent. ⁊ barbarã
multitisomẽ fugarunt. ⁊ famosissimũ toro orbe
templum iecuꝑarent. ⁊ ciuitatem liberarent ut le¬
ges que abolende erant restituerent᷑ dño cũ oi tnis¬
quillitate ppicio fco ilł. Itemq a iasone cyrenco .u.

Expanded text:
sam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone
Abbreviated transcription (Latin):
re ant̾ uem regis ꝓpostrum ꝑfectutus. S cum uanss
ierosolimam ⁊ benugne a su̾mo sacerdote ĩ cuntm
ẽẽt exceptus: naumut de dato indicio pecurooꝵ ⁊ cir̃
Tunc summnꝰ sacerdos ostendit deposita ẽẽ ħ ⁊ uictur¬
lia uduoꝵ ac pcipiioꝵ. Qdam uͥ ẽẽ hircani tobre
um ualde emmentis in hus q̃ detulciat impiꝰ symõ.

Expanded text:
um perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cutunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon
Abbreviated transcription (Latin):
castitati. Ĩ collorant in ea iuros usdeos ad iutam̃tum
regionis ⁊ ouuttatis. ⁊ exaltauit muros in ierłm. Irex
demetrius statuit elli sũmũ sacerdocium. Scd̃m heo fe¬
at eum amicum suil ⁊ głificrait eum gła magna.
Ausduit et. qd̾ applłati st̃ usdera romanis amiti ⁊

Expanded text:
 conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et
Abbreviated transcription (Latin):
possint facie memorte cõmendare. omib ã legenti¬
b utlctas conferat᷑. ⁊ nobis quid̃ ip̃is. qui opus hoc
bremandi cĩ suscepimus. nõ facaẽ laborem. immo
uͦ uegm̃ plenum ugiliaꝵ ⁊ sudoris assimpsimus.
Sicut hu qui p̾parant cõuiuium ⁊ q̃runt alioꝵ
structina cuuandum ẽ. ei nͦ qui ping̃e curat᷑ q̃ ap¬
ta ft̃ ad ornatum exquirenda sunt: ita estiman¬
d̾ est ⁊ in nobis. Etenim utdłm collig̃e ⁊ ordina¬
re sermonem ⁊ curiosus parces singłas quasq m

Expanded text:
possint memoriae commendare omnibus autem legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius par
Abbreviated transcription (Latin):
chus in t̾ram pr̃um suoꝵ. ⁊ conuenert ad eum ões
exercitus. ita ut pauci relicti ẽent cũ triphone. Im¬
sequtus ẽ eum antiochꝰ rex ⁊ uenit doram fugiens
ꝑ mariumam Sccebat .it. qd̾ cong̾gata st̃ mala in
cum. ⁊ reliquit eum ex̾citus. I applicuit antiochꝰ

Expanded text:
chus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antio
Abbreviated transcription (Latin):
dant. I conuenert̃ ut edisttatent riuitatẽ. ⁊ cecidẽt
nauri qui erant sĩ torrentem ab ortu solis ⁊ beꝑunt
cum qui uorat᷑ caphetheca.I symon edificauit ãdia¬
da in sephela. ⁊ muniuit eam ⁊ impositit portas ⁊
seuas. Icũ cogitass triphon rognare asie ⁊ assumere
diadema. ⁊ extendere manum in antiochum regem:
timens ne forteñ ꝑmitt̾et cum conachas. s pugnaret
adu̾sus eum q̃rebat comprebend̾e eum ⁊ occidere Et
exurgens abut ĩ bethasan. I exurt ionathas obiriã¬

Expanded text:
dant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et ex
Abbreviated transcription (Latin):
nbulationis. nõ .a. metior sum fu̾b meis. Unddica¬
bo itaq gerttem meam ⁊ sc̃a natosq ur̃os ⁊ ipxores
qr congregate ft̃ uniu̾se g̃s conterere nos imima gͣ
istos. ⁊ hederũt uoce magna dñtes. su es diporĩt loc
uide ⁊ ronathe fũs tru. pugna prelium nr̃ma ⁊ oĩa
quecũq dixeris nobis faciemus. I congregans ões
uiros beti atores accelerauit consũmare om̃s muroᷤ
m ieiłm. ⁊ muraicit eam in gyro. Imisttionathã
filium absolomi. ⁊ cũ eo ex̃cctum nouũl in iopen.⁊
eiectis huis qui erant ĩ ea mansit illic tp̃e. Imou

Expanded text:
 meis vindicabo itaque gentem meam et sancta natosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiistos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis faciemus et congregans omnes viros bellatores adceleravit consummare omnes muros Hierusalem et munivit eam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in e
Abbreviated transcription (Latin):
non deliquit . S ħ nob ad cõmonitõem logenturm
doã sunt. paucis: iñ ã ad ueniend̾ est ad natratio¬
ꝑem Igitur eleatarus itnus de priorib scribaꝵ uir
pellelritur carnem poronam manducare. at illegło¬
sam mortem magis qmͣ odibilem uttam amplec¬
tens: uoluntane p̾ibat ad supplicium. intuens aut̃
qmadm oportebat accidere ⁊ pacient̾ sustinens desti¬
nauit ñ ad mitt̾e illicita p̃p̃ ite amorem. hu ã qui

Expanded text:
elinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir pellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amore
Abbreviated transcription (Latin):
eo erart. hortati st̃ semeup̃os. ⁊ exiert̃ parati ĩ pͥlium
Iuidentes hui qͥ insegnti fũant qr ꝓ aĩa res est illis reũ¬
si sunit. Itli ã uenert̃ om̃s cũ pace ur t̾ram iuda ⁊ planxe¬
runt ionatham ⁊ eos qui eũ eo erant utsde. ⁊ luxit ifił̃
luctu magno. Iq̃sierunt om̃s gs̃ q̃ erant in cutuitu¬

Expanded text:
o erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedete: statim eum ꝑxunt. ñ ueritꝰ iusticiam. ob qm̃¬
cãm rõ solum uidei. s ⁊̃ alie ꝙͦ nationes indignabũ¬
tiu. ⁊ moleste ferebant de nece tanti uiri iniusta. S
begͥssum regem de cilicie locis adierunt uidei apd̃ anti¬
ochiam simł ⁊ greci conq̾rentes de iniqͣnece ome. cõ¬
tristatus itaq aĩo p̃p omam antiochus. ⁊ flexus ad
mĩam lacriinas fudit. recordatus defuncti sobrieta¬
tem ⁊ modestiam. attensusq aĩs andronicũ p̃pura¬
loco ui quo ĩ oniam impietatem cõmiserat sacrile¬
gum priuari uita dño illi dignam penam tͥbuente.
Multis ã sacrilegiis in templo a lisimacho cõmissis
menelai consilio ⁊ diuulgata fama: conggata est

Expanded text:
procedere statim eum procedere statim eum am non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque aeodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est
Abbreviated transcription (Latin):
pulsus ẽ regionem: menelaum ã principatũ quid̾
optinuit. Do pecunus uͦ regi ꝓmissis nicħ agebat: cũ
exactionem faceret sostratus qͥ arci erat p̾positus. Nã
adhuc exactto uectigalium ꝑtinebat. Quã ob eãm
uttiq ad regem euocati fr̃: ⁊ menelaus amotus ẽ
saceidocio succedente lysimacho fr̃e suo. Sostratꝰ ã
⁊ mauotas seditionẽm mouere eo qd antiochi regis
concubine dono ẽẽnt dati. festinant̾ itaq rex uenit
sedare illos celicto uno ex comitib sius audronico.
Ratus ã mentans accepisse se tp̃t oportuũ. aurea
q̃dam uasa ex templo fiaitus dorauit andronico
⁊alia uendidemt tyro.⁊ ꝑuicaias curttates. Qd̾ cũ
certissime cognouisset onias argucbat eum ip̃e in lo¬
co titto se continens antiochie sccus daphnen. uñ me¬
nelaus accedens ad aiseronicum rogabat ut oniam
int̾ficeret. Qui cum uenisset ad onam ⁊ datis dexcris
c̃ iureuirando qmͣuis eẽt ei suspectus suasiss de asylo

Expanded text:
pulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem enses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus acceemplo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ꝓ argento qd̾ deberat fr̾ tuus ionachas in ra¬
tione regis. decinuimꝰ eum. I nũt mitte argenti
talenta.c. ⁊ duos filcos enus obsides ut ñ dimissus
fugiat a nobis. ⁊ remitemꝰ eum. Icognouit symõ
qr cum dolo loqueret᷑ secum. iussit in dari argentũ
⁊ pũos ne unumciam magnam sum̃et ad ppłm iftł.¬

Expanded text:
dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis et remittemus eum et cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad I
Abbreviated transcription (Latin):
saci. ⁊ in om̃s regiones ⁊ sainsaane ⁊ spartanis ⁊ de¬
lo ⁊ mido.⁊ scicione ⁊ cartie ⁊ samũ ⁊ pamph:¬
liam ⁊ liciam. ⁊ alacarnasum ⁊ rodum ⁊ faseli¬
da ⁊ choo. ⁊ siden ⁊ arado ⁊ gortinam ⁊ yonidum
⁊ cyprum ⁊ ꝙrenen. Exemplum ã ip̃oꝵ scripserũt
symoni principi sacerdotum. ⁊ pͦp udeoꝵ antiochꝰ
aut̃ rex applicuit castra in doram sod̾o admoiẽs

Expanded text:
iones et Samsamae et Spartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra
Abbreviated transcription (Latin):
diuit ionathas qm̃ egͥssi sc̃ principes demectii ẽ excitu
eis spatium ut ingred̾ent᷑ regionem eiꝰ. I misit specła¬
tores in castra eoꝵ ⁊ reu̾si renuntiauest ꝙr constitue¬
runt sr̾uenire iłł nocte. Cum occidiss ã sol precepit
ionathas suis uigilare. ⁊ ẽe in armis paratos ad pug¬
timuer̃t̃ ⁊ formidauer̃t corde suo. ⁊ fugerõ ⁊ ascende¬
runt phocos in castirs sus. Ionathasã ⁊ qui cũ eo erãt¬

Expanded text:
audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugtimuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
sua. I crogauit pecumas multas ⁊ armauit uros
itutitis gentis sue. ⁊ dectit eis stipendia. Imimiuit ci¬
uitates uidee. ⁊ bethsuram q̃ erant ĩ finib uidee ubi
erant aima hostium antea. ⁊ posuit illic p̾sidium
uiros iudoos. Iiopen muniuit q̃ erat ad mare ⁊ gara¬
uam q̃ est in finib adoti in q̃ hostis antea ħitabant

Expanded text:
as et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in fi
Abbreviated transcription (Latin):
iitis rogis. I misio illi uaso aurea ⁊ ministium. ⁊
doa̾it illi potestatem bibendi :̃ autro ⁊ eẽ in p̃puraa
nl̃s fibulam auram. I symonẽ fr̃em cctns cont¬
tuit ducem: at̾mims tyri us ad fines ospeti
exut ionathas ⁊ ꝑ ambul abat tłs fium cutitaue
congͥgatus ẽ ad eum oĩs ex̾citus sue ĩ apxiliũ. In⁊

Expanded text:
amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
ietimi. ⁊ ꝑanbulauit ngxonem ie damascum. E
aisdunt ionathas qr preuatioati st̃ pͥncipes demetrii ĩ ea¬
A que ẽ in galilea cum ex̃titu mutto uolentes eum re¬
mo ucte a negotio rogni. ⁊ occurit illis. frẽm ã suum
symonem reliquit itͣ ꝓuintiam. I applicuit symon
ad bechsutam ⁊ expugnabat eam dieb multil. ⁊ condu¬
it cos I postulauert̃ ab eo dextras acciꝑe. ⁊ dedit illis
Iionathas ⁊ castra eius appliuert᷑ ad aquã genasor
Ian̾ lutem uigilauert in campum asor. ⁊ ecce castͣ
in eampo ⁊ tendebant ei insidias in montib. Ip̃e ã oc¬
cutuit ex adu̾so. Insidie uͦ exiurexer̃t de locis sius ⁊

Expanded text:
et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et
Abbreviated transcription (Latin):
Iabito ad regem tholomaidam. ⁊ inuenit gxãm
in conspectu eius. I intpelabant adũsus eũ quidã
unqui degente sua. I feit ei rex sĩc fecerantei qͥ
añ ip̃m fũant. ⁊ exaltauit eum añ conspatũ õrũ
amicoꝵ erus. I statuit ei principatum sacerdotĩ ⁊
quectimq alia hĩit prius preciosa ⁊ feciteũ pͥnie¬
ionathe eplas de hus om̃ib hunc mod̾ continen¬

Expanded text:
it gratiam in conspectu eius. Et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua. Et fecit ei rex, sicut fecerant ei, qui ante ipsum fuerant, et exaltavit eum ante conspectum omnium amicorum eius, et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius preciosa, et fecit eum princiIonathae epistulas de his omnibus hunc modum continen
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ cł uiros inquos qui ei consiliũ ded̾antut ueniret ĩ
regionem ip̃oꝵ ⁊ muldos ex eis occidit. Ip̃e ã cogita¬
bat cũ reliquis abire in regionẽ snam. Icognouit io¬
nathas. ⁊ misit ad eum legatos compon̾e cũ ip̃o pacẽ
⁊ reddere ei capturitatem. Ilibent̾ accepiti ⁊ fecit smn
uerta ents. Iuuaiitei se nichil ei fc̃urum mali õib
dieb uite sie. ⁊ redlidit ei captuitatẽ quã prius erat¬

Expanded text:
consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
dolo. ⁊ addere illd̾ regno suo. ⁊ exut in syriam uer¬
bis pacificis. ⁊ aꝑielunt ei einitates erus ⁊ octur¬
rebant ei qr mandau̾at alex̃ rex exire obiuam ei
oo qd̾ socer suus cẽt. Cum ã introiet cuntatem tho
lonĩs ponebat eustodraas militum in singłis ciratati¬
b. I ut appiauit arotum. ostendert̃ ei templũ da¬
gon succͤensum ⁊ a iotum ⁊ cet̾a eiꝰ demolun ⁊ corꝑa
piecta. ⁊ coꝵ qͥ cesi erant in bello ⁊ cumulos quos
fereiat secus mam. I nairauer̃t regi qr hec fecit
ionathas ut inuidiam fac̾ent ei. Itacint rex. Ioc¬
cuint ionathas rogi ĩ iopen c̃ gła. ⁊ mincem se sa¬

Expanded text:
o, et addere illud regno suo. Et intravit Syriam verbis pacificis, et aperiebant ei civitates, et occurrebant ei, quia mandaverat rex Alexander exire obviam ei, eo quod socer suus esset. Cum autem intraret Tholomeus ponebat custodias militum in singulis civitatibus et ut adpropiavit Azoto ostenderunt ei templum Dagon succensum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se sa
Abbreviated transcription (Latin):
ros. ⁊ occidit eos. I seceffit ionathas ⁊ symon ⁊ qͥ cũ eo
eiant in bethbesse q̃ est in deserto ⁊ exstriꝑxit diruta
eius ⁊ fumauert̃ eam. I cognouit bachides. ⁊ cong̾ga¬
uit unu̾sam multitisdinem suam. ⁊ huis qͥ de udei
erant denuntiauit. I uenit ⁊ castra posuit desuꝑ ad
bethbesse. ⁊ oppugnauit eam dies muttos ⁊ fecit ma¬
chinas. I reliquit ionathas symonem fr̃em suũ in ci¬
uitate. ⁊ exunt in rogionẽ. ⁊ uenit c̃ nũo ⁊ ꝑcussit oda¬

Expanded text:
ros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regione
Abbreviated transcription (Latin):
dare de domo sia.I mortuns ẽ alchimꝰ intp̃rillo. cũ
torm̃to magno. ꝑudit bachides qm̃ mortuus ẽ al¬
chimus ⁊ reusus ẽ ad irgem. I silint t̾ra annis duo¬
b.I ecgitauert̃ om̃s iniqui dñtes. scce ionathas ⁊ qͥ cũ
eo sunt in silentio hi̾tanit confident̾. Nũc gͦ adducamiꝰ
bachidem ⁊ compirhendet eos om̃s una nocte. I abietũt
⁊ consilium ei dedert̃. I sinrexit ut uemret cũ ex̾citu
multo. Imisit occulte epłas socois suis qͥ erant in iu¬
dea ut comprehend̾ent ionatham. ⁊ cos qui cũ eo erãt
⁊ nõ potuerunt. qi innotuit eis consilium eoꝵ. Iapp̃

Expanded text:
illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuer
Abbreviated transcription (Latin):
untͣ ciuitatem aꝑuert̃ ei ⁊ optinuit ionathas iopen
Iaudunt apollonius ⁊ admouititia milia equitũ
⁊ ex̾citum multum ⁊ abiit arotum tanqmͣ icer fa¬
ciens. I statim exut in campum eo qd̃ hr̃et multitu¬
dinem oquitum ⁊ confideret in eis. I insequtus ẽ eũ
ionachas ĩ arotum ⁊ preliũ cõmisert̃. Ireliqͥt apol¬
lomꝰ in castris nulle equites post cos occulte. I cog¬
nouit ionathas qm̃ sunt in sidlie post se ⁊ eirruiert
castra eius a mane us ad uesꝑum. ppłs ã stabat

Expanded text:
civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Ioppen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit Apollonius in castris mille equites post eos occulte et cognovit Ionathas quoniam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus aut
Abbreviated transcription (Latin):
cos. qr recordati st̃ malicie magne quã fecer̾t ĩ isrł⁊ tri¬
buslau̾at eos uasde. ⁊ complacuit eis in alexand̾rũ
q ip̃e fũat eis princeps sermonum patis. ⁊ ip̃i anxili¬
um ferebant om̃ib dieb. I congͥgauit rex alex ex
crottum magnum.⁊ admoitit castra ccͣ demetitum.

Expanded text:
iae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fecerunt cͣcͣ eam machinas multas. I abierunt
quidam qͥ od̾ant gentẽ suam uiri iniqͦui ad regẽ
demetrium. ⁊̃ renuntiauert̃ ei qd̾ ionathas obsi¬
d̾et arcem. I ut aisdurit iratus est. ⁊ statim ue¬
uit tolomaidam. ⁊ scriplit ionatbe ne obsident

Expanded text:
 fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit Ionathae, ne obsid
Abbreviated transcription (Latin):
tas in uidea. municionem q̃ erat in iericho ⁊ ĩ amaũ
⁊ in betheron ⁊ bethel ⁊ canatha ⁊ sara ⁊ topho muris
excelsis ⁊ portis ⁊ seris I posuit custodiam ineis. ut inimi¬
cicias exceret in isrł. Immiit cuutatẽ bethsuram
⁊̃ garaiam ⁊ arcem: ⁊ posuit in eis aucilici ⁊ apparatũ
escaꝵ. Iaccepit filios principũ regionis obsides ⁊ posũ¬

Expanded text:
 Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posu
Abbreviated transcription (Latin):
tuibittum magnum. ⁊ dabet obsides ⁊ constitutum ⁊
regionem medoꝵ ⁊ lidos ⁊ medosde optimis regionib
eoꝵ. ⁊ acceptas eas ab illis dedert̃ eumeni rogi. ⁊ qi qͥe
rant apd̾ elladam uolũant ire ⁊ tosiere cos. ⁊ innocuit
sermo hus.⁊ misert̃ ad cum ducem unum ⁊ pugnari

Expanded text:
tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et mis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pace. ⁊ demnonstrare ei holocanstomata q̃ offe̾ban¬
tur ꝓ rege. Itudens spreuit eos ⁊ posut ⁊ loquitꝰ est
suꝑbe ⁊ iurauit c̃ ira dicens. Nisi traditus fũt uidaᷤᷤ
⁊ exertius ciꝰ in manus meas: continuo c̃ regres¬
sus fũo in pace succendani domũ istam. ⁊ exut
c̃ ira magna. Iuttͣuerũt sacerdotes. ⁊ stetert̃ añ

Expanded text:
tomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
abierat cum sp̃o ⁊̃ qr q̃rit susciꝑe regni negocia
anauit tre ⁊ dicere ad regem ⁊ duces exercitus. Re¬
nus cotidie ⁊ esca nobis modica est. ⁊ locus quẽ
uidemus ẽ munctis ⁊ incumbit nobis ordinare
rgno. Iunc itac demus dextirs hoĩb istil ⁊ facia¬
mus cum illis patem ⁊c̃ oĩ gente eoꝵ. ⁊ constituamꝰ
itis ittambulent in legitimis sins sicut priꝰ. p̃p legi

Expanded text:
quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propte
Abbreviated transcription (Latin):
comani ppło iusdeoꝵ. Qd̃ si post hec uerba hii autoilli
adere ł demere ad hec aliqͥd uolũint. faciant exꝓpõito
so ⁊ q̃cumq addid̾nt ł dempserint iata ert̃. S ⁊ de
snalis q̃ dem etrins rex fecitin eos scripsimꝰ ei dñtes.
Qrare gmauiasti uigum nuũ sr̃ amicos nr̃os ⁊ socios

Expanded text:
erba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios
Abbreviated transcription (Latin):
in bethreca. I misit et comp̾hendit multos ex eis
qui a se refugerant. ⁊ qͦsdam de pͦp mactauit. ⁊ ĩ pu¬
teum magnum ꝓiecit. I cõnusit rogionem alchimo
⁊ raiquit cum eo auxlium ⁊̃ adiitoriũ ip̃i. Iabnt ba¬
chides ad regem. ⁊ satisagebat alchimꝰ ꝑ pͥncipatu
sacerdotũ sui: ⁊ comuenest ad eum om̃i qͥ ꝑtuibabaãt

Expanded text:
Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii s
Abbreviated transcription (Latin):
sti domũ istam dñe ad inuocandũ nom̃ tuum un ea.
ut cẽt domus or̃onis ⁊ obsecrationis pͦ tuo. fac uin¬
dictam in hoĩe isto ⁊ ex̾cctu eius. ⁊ cadant gladio.
Mem̃to blasphemias eoꝵ ⁊ ne ded̾is eis ut ꝑmane¬
ant. Iexiit nichanorab ierłm. ⁊ castra applicicit ad

Expanded text:
domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad
Abbreviated transcription (Latin):
igni. In de ꝑtexit ⁊ cepit caston ⁊ maget ⁊ bosor ⁊ rebi¬
quas cuutates galadithidis. post heo ã u̾ba congͥga¬
uit tymotheus ex̾citum alium ⁊ castta posunit cͣc ra
phon tnͣs torrentem. Imifit iudas specłari ex̾citum ⁊ re¬
nutttiauett̃ ei Añtes. qr conuenerunt ad eum oĩs gõ
que in abeuatu nr̃o sunt. ex̾aitus multus nimis x ara¬
bas conduxett̃ ĩ auxilium sͥ. ⁊ castia posuert̃ tñs tor¬
rentem parati ad te uenire in prenũ. Iabũt uldas
obiuiam ilł. I ait iymocheus prmcipib ex̾citus suo.
cum aꝑpinquau̾it uidas ⁊ excitus eius ad torbentem

Expanded text:
Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum
Abbreviated transcription (Latin):
da magnificati ft̃ ualde in conspectu om̃us isał gẽ
cium om̃iũ uͥ casdcebant nomen eoꝵ ⁊ conuenerũt
ad eos fausta acclamantes. I exuuit uidas ⁊ fc̃es eiꝰ
⁊ expugnabant filios esau in terra q̃ ad austrum ẽ: ⁊
ꝑcussit ebbon ⁊ filios etus ⁊ muros eius ac tutres suc¬
cendis ĩ crrcuttui ⁊ moirit castta ut irent in t̾tam

Expanded text:
nificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortis. I aꝓpiauit uidas ⁊ cẽcttus eiꝰ in prelium
⁊ cocidert̃ de exetritu regis dc. uire. Ie usdit elecrar
filius sauta unam de bestits loricatam loricis regis.
⁊ qat eninens sr̃ cet̾as bestias ⁊ iusum ẽ ei qd̾ in ea
at rex. I dedit se ut li beraret ppłm̾ suũ ⁊ acqͥreret
nomen et̾num. Icucuirit ad eum audact᷑ ĩ medi¬
um legionis int̾ficiens a dexcus ⁊ a sinistris. I cade

Expanded text:
udas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficie
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ram auerigenaꝵ. ⁊ diritit ꝯras coꝵ. ⁊ spolia de¬
oꝵ stioꝵ succendit igni. I cepit spolia cuittatum
⁊ rcũsus ẽ in t̾ram cuda. Et rex antiochꝰ ꝑam¬
bulabat suꝑiores regiones. ⁊̃ audutit ẽẽ catatem
elymaidem in ꝑfide nobilissimam ⁊ copiosam ĩ at¬
gento ⁊ auro. templumqi ĩ ea locuplex uasde. ⁊ il¬
lic uelamina aurea ⁊ lorite ⁊ scrtta q̃ reliqͥt alexand̾

Expanded text:
idit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iuda et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander
Abbreviated transcription (Latin):
firine ꝓtegentes ꝑ singłas bestias. ⁊ suꝑ ens machi¬
ne. ⁊ suꝑ singłas uiri urtitis .xix. duo. qͥ pugna¬
bant desuꝑ. ⁊ intus magr̃ bestie. I residuum eqͥta¬
tum hinc ⁊ inde statiit ui duaspattes. tubis excitum
cõmouere ⁊ ꝑ urgete constipati in legionib eiꝰ. Int
refutsit sol in clipcis a ureis ⁊ ereis. resplenduerunt

Expanded text:
 eas machinae et super singulas viri virtutis triginta duo qui pugnabant desuper et intus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mandauit illis ut eẽtit parati ad om̃na. Iiidit q̃d̾
defecit pecunia de thesauris sius. ⁊ tribitta regionis
modica p̃p dissensionem ⁊ plagam quam fecit int cer¬
ram ut colleret legitima q̃ erant a primis dieb. ⁊
timutt ne hfẽt ⁊ semel ⁊ bis in sumptus ⁊ donatrua
q̃ ded̾at larga manu. ⁊ habundau̾at sr̃ reges qͥ añ

Expanded text:
it illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat s
Abbreviated transcription (Latin):
cia magna in t̾ra aliena. Iuocauit pbilippum unũ
de amicis suis. ⁊ p̃̾posuit eum sr̃ uniu̾sura regm̃
suum. ⁊ dedit ei diadema ⁊̃ stolam suam ⁊ anulum
ut adduceret antochum filium suũ ⁊ nutrita cũ
⁊ rognoret. Imortuus ẽ auc antiochus rex anno cͦ¬

Expanded text:
unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antiochus rex anno c
Abbreviated transcription (Latin):
usott gorgias qd̾ in fugam conuersi ft̃ sui ⁊ suttensa
ft̾ castra. fumꝰ .it. qui uidebat᷑ declarabat qd̾ fc̃m est.
Quib illi conspectis timuert̃ uasde aspicientes siml⁊
uidam ⁊ ex̾citum ĩ campo paratũ ad p̾lium. Ifugetunt
om̃s in campo alien genaꝵ ⁊ uides reĩsiis est ad spolia
castroꝵ. Iacceperunt aurum multum ⁊ argentum ⁊
iacinctum ⁊ p̃puram maritmam ⁊ opes magras. I con¬
u̾si hymnum canelunt. ⁊ bñdicebant deum ĩcelum

Expanded text:
onversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et benedicebant in caelum
Abbreviated transcription (Latin):
tuitib. Iappliciit ad eos ⁊ arathttrauit cos ⁊ incen¬
dit tites eoꝵ igni cũ om̃ib qui in eis erant. Itnsi¬
uit ad filios amon ⁊ inuenit manum fortem ⁊ ppłm
iosum ⁊ thymocheum ducem ip̃oꝵ. I cõmifitẽ eis
tla multa. ⁊ contriti ft̃ in conspectu eoꝵ. ⁊ ꝑcussit
tͥ Icepit iaret ciuitatem ⁊ filis eius ⁊ reu̾sus ẽ in

Expanded text:
tizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civita