comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut his famulis tuis longo squa¬
loRe penitentiae maceratis. mi¬
serationis ueniã largiri digneris.
ut nuptiali ueste recepta. adre¬
galẽ mensam unde riecti fuerant
mereantur intrare. ꝑ. alia.¬

Expanded text:
ut his famulis et famulabus tuis longo squalore poenitentiae maceratis miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde ejecti fuerant mereantur introire,
Abbreviated transcription (Latin):
Redintegra in eis apłicȩ ponti¬
fex. quicquid diabolo scindente
corruptũ ẽ. et orationũ tuarũ
patrocinantibus meritis. per
diuinae reconciliationis gr̃am. fac
homines ꝓximos dõ. ut qui antea
in suis ꝑuersitatib displicebant.
nc̃ iam placere se dño in regione
uiuorũ deuicto mortis suae auc¬
tore gratulantur. Et monentur¬

Expanded text:
redintegra in eo, apostolice pontifex, quicquid, diabolo scindente, corruptum est, et orationum tuarum patrocinantibus meritis, per divinae reconciliationis gratiam fac hominem proximum Deo, ut qui antea in suis perversitatibus displicebat, nunc jam placere se Domino in regione vivorum cum devicto mortis suae auctore gratuletur. Per Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
dest o uenerabilis pontifex
tempus acceptum. dies ꝓpiti¬
ationis diuinae et salutis hu¬
manae. qua mors interitũ.
et uita accepit aet̾na principiũ.
quando in uinea dñi sabaoth
sic nouorũ plantatio facienda ẽ¬
ut purgetur execratio uetusta¬
tis. Quãuis enĩ a diuitis bom¬
tatis et pietatis dĩ nichil tem¬
poris uacet. nunc tamen et
largior est ꝑ indulgentiã re¬
missio peccatorum. et copio¬
sior  ꝑ gram assũptio renas¬
centiũ. Augemur regenerandis.
crescimus reuersis. Lauant aquę
lauant lacrimae. inde est gau¬
dium uocatorũ. hinc leticia
de absolutione pęnitentium.
Inde est qđ supplices tui post¬
quam in uarias formas crumi¬
num neglectu mandatorũ
caelestiũ. et moꝵ ꝓbabilium
transgressione cȩciderunt
tica uoce clamant dicentes¬
Tuanglicam uocẽ non frustra
aurẽ capientes. beati qui lu
est panem doloris. Lacrimis
stratum rigauerunt. cor suũ
luctu. corpus suũ afflixerunt
ieiuniis. ut animarum recipe¬

Expanded text:
dest, o venerabilis pontifex, tempus acceptum, dies propitiationis divinae et salutis humanae, qua mors interitum, et vita accepit aeterna principium: quando in vinea Domini Sabaoth sic novorum plantatio facienda eut purgetur exsecratio vetustatis. Quamvis enim a divitiis bonitatis et pietatis Dei nihil temporis vacet, nunc tamen et largior est per indulgentiam remissio peccatorum, et copiosior per gratiam assumptio renascentium. crescimus reversis. Lavant aquae, lavant lacrymae. Inde est gaudium vocatorum, hinc laetitia de absolutione poenitentium. Inde est quod supplices tui postquam in varias criminum formas, neglectum mandatorum coelestium et morum probabilium transgressione ceciderunt, etica voce clamant dicentesevangelicam vocem non frustra aure capientes: Beati qui lugiptum est, panem doloris; lacrymis stratum rigaverunt, cor suum luctu, corpus suum afflixerunt jejuniis, ut animarum recipe
Abbreviated transcription (Latin):
Omps sempit̃ne ds̃ consitentib
his famulis tuis ꝓ tua pietate
peccata relaxa. ut ñ plus eis
noceat conscientiae reatus ad
penam. quã indulgentia tuae
pietatis ꝓsit adueniã . ꝑ. ał¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, confitenti tibi famulo tuo pro tua pietate peccata relaxa, ut non ei plus noceat conscientiae reatus ad poenam quam indulgentia tuae pietatis prosit ad veniam.
Abbreviated transcription (Latin):
cioꝵ. tueq uoluntati contrarui
fallente diabolo ex ꝓpͥa iniqͥtate
atq fragilitate contraxit. tu pi¬
us ⁊ misericors ablue indulgendo.
eamq suscipi iubeas ꝑ manus sc̃oꝵ.¬
angłoꝵ. tuoꝵ deducendam in sinũ
patriarcharũ tuoꝵ. abraham scili-¬
cet amici tui & ysaac electi tu
atq iacob dilecti tui quo aufugit
dolor. & tristitia atq suspirium.
fidelium qͦq anime felici iocundi-¬
cunditate letantur. & in nouissimo
magni iuidicii die int̾ scos ⁊ electos
tuos eam facias ꝑpetue głe ꝑciꝑe

Expanded text:
trarium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam facias perpetuae gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
s apud quẽ mortuor spiritus
uiuunt & in quo electors ani-¬
me deposito carnis onere plena
felicitate letantur: pr̃a supplican¬
tib nobis. ut anima famuli tui

Expanded text:
Deus apud quem mortuorum corpora vivunt, et in quo electorum animae deposito carnis onere plena felicitate laetantur; preces supplicantibus nobis, ut anima famuli tui
Abbreviated transcription (Latin):
temptationib huiꝰ scłi assumpsit.
obsecrantes misericordiam dĩ nr̃b
ut ipse ei tribuere dignetur pla¬
cidam & quietam mansionem et
remittat om̃s lubrice temerita-¬
tis offensas. ut concessa uenia ple¬
ne indulgentie. quicqͥd in hoc scło
proprio uel alieno reatu deliqͥt.
totum ineffabili pietate ac be¬
nignitate sua deleat & abstergat.
Qͦd ipse pr̃are dignetur qͥ uent᷑us ẽ.i.

Expanded text:
tentationis hujus saeculi assumpsit, obsecrantes misericordiam Dei nostri, ut ipse ei tribuere dignetur placitam et quietam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut, concessa venia plenae indulgentiae, quidquid in hoc saeculo proprio reatu deliquit, totum ineffabili pietate ac benignitate sua deleat et abstergat. Quod ipse praestare dignetur, qui cum Patre
Abbreviated transcription (Latin):
es. ut animani famuli tui quam ho¬
dierna die reb humanis eximi &
q suscipias. non ei dominentur um¬
bre mortis nec tegat eam chaos
& caligo tenebrarum sed exuta
om̃ium criminum labe in sinu
abrahe patriarche collocata. locũ
lucis & refrigerii se adeptum esse
gaudeat. et cum dies iudicii adue¬
nerit. cum scĩs & electis tuis eaͣm
resuscitari iubeas. ꝑ eũ qͥ uent̾.¬

Expanded text:
et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi etericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Scm renussionem om̃ium pecca¬
torum tribuit.Ameni
Iuiq eumdem sp̃m sc̃m in
igneis linguis discipulis dedit.
ipsuis illustratione corda ur̃a¬
ꝑlustret. & in suũ amorem Iu¬
giter accendat.
uatinus eius dono a cuncꝰtis
inciis emundatr ipsius opitula¬
tione ab om̃ib aduersitatib de¬
fensi. templum eius effici mereaͬ¬

Expanded text:
m remissionem omnium peccatorum tribuit. Amen. Quippe eumdem Spiritum sanctum in igneis linguis discipulis suis dedit, ipsius illustratione corda verlustret, atque in suum amorem jugiter accendat. Quatinus ejus dono a cunctis vitiis emund ti, ipsiusque opitulatione ab omnibus adversitatibus defensi, templum ejus effici merea
Abbreviated transcription (Latin):
qui regenerare dignatus es
aqua & sp̃u sancto quiq dedisti eiᷤ
remissionem om̃ium peccators et
mitte in eos septiformẽ sp̃m tuũ
sc̃m̃ paraclitum de celis. Amen.¬
Sp̾m sapientie & intellecꝰtus. Am̃.¬
Sp̃m consilii ⁊ fortitudinis. Am̃.¬
p̾m scientie & pietatis. Amen.¬
dimple eu᷑m ⁊ eãs sp̃u timoris
tiui. & consigna eumͣ signo crucis¬

Expanded text:
qui regenerare dignatus es aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum, emitte in eos septiformem Spiritum tuum sanctum paraclitum de coelis, Spiritum sapientiae, et intellectus, Spiritum consilii itum scientiae et pietatis, dimple eum spiritu timoris Domini et consigna eum signo crucis
Abbreviated transcription (Latin):
exterius obducuntur manicis istis
sic interius asꝑgantur rore tuȩ be¬
nedictionis. ut quȩcũq ꝑ ea sint
benedicenda. ł consecranda. ꝑ te
benedicantur et consecrentur. qui¬

Expanded text:
exterius obducuntur manicis istis! sic interius aspergantur rore tue Benedictionis, ut quecunque per eas sint benedicenda vel consecranda, per te bene+dicantur, et conse+crentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ccipe regulam ascĩs patribus
nobis traditam. ad regendum
custodiendumq gregem tibi
a dõ creditum. quantũ ds̃ ipse
confortauerit. ac humana fra¬
gilitas ꝑmiserit .ꝑ. Alite

Expanded text:
Accipe regulam a sanctis Patribus nobis traditam ad regendum et custodiendum gregem tibi a Deo creditum, quantum ipse tibi Deus constituerit, et humana fragilitas permiserit. Poste
Abbreviated transcription (Latin):
quam tribuis in ȩdificationẽ. non
indestructionem. Qđcũq liga¬
uerit suꝑ terram sit ligatum et
in caelis. et qđ cũq soluerit super
terram. sit solutum et incaelis
Quorũ detinuerit peccata detenta
sint. et quorum dimiserit tu di¬
mittas. qui benedixerit ei sit be¬
nedictus. et qui maledixerit ei.
maledictionibus repleatur. Sit si¬
delis seruus et prudens quem cons¬

Expanded text:
quam tribuis in aedificationem, non quam tribuis in aedificationem, non in destructionem. Quodcumque ligaverint super terram sit ligatum et in coelis, et quodcumque solverint super terram sit solutum et in caelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qui benedixerit, sit benedictus; et qui maledixerit eis, maledictionibus repleatur. Sint fideles servi prudentes, quos cons
Abbreviated transcription (Latin):
signabant. hoc in eius moribus actib¬
q clarescat. Comple insacerdote
tuo mysterii tui summã. et orna¬
mentis totius glorificationis instrue¬
tum caelestis ungenti flore scĩfica:
riguatur et consecretur caprit
tuum caelesti benedictione IN
ordine pontificali. in nomine
patris. et silii. et sp̃s scĩ. P axtibi. N
Hoc dr̃e copiose in eius caput influ¬
at. hoc inoris subiecta decurrat.
hoc intotius corporis extrema des¬
cendat. ut tui sp̃s uirtus et interi¬
ora eius repleat. et exteriora circũ¬
tegat. Habundet in eo constantia
sidei. puritas dilectionis. sinceritas
pacis. Sint speciosi munere tuo
tua. Da ei dñe ministeriũ reconci¬
liationis in uerbo et infactis. iN
uirtute signorũ et ꝓdigiorum. Sit
sermo eius et p̾dicatio non in ꝑsua¬
sibilibus humanae sapientiae uer¬
bis. sed in ostensione sp̃s et uirtutis.
Da ei dñe claues regni caelorum.
ut utatur non głetur potestate:

Expanded text:
signabant, hoc in ejus moribus actibusignabant, hoc in ejus moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti flore sanctifica. Ungatur et consecretur caput tuum, coelesti benedictione, in ordine pontificali, in nomine Patris, et Filii et Spiritus sancti. In Hoc Domine copiose in ejus caput influat, hoc in oris subjecta decurrat, hoc in totius corporis extrema discendat. Ut tui Spiritus virtus et interiora ejus repleat et exteriora circumtegat. Abundet in eo constantia fidei, puritas dilectionis, sinceritas pacis. Sint speciosi munere tuo tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtute signorum et prodigiorum. Sit sermo eorum et praedicatio non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione Spiritus et virtutis. Da eis, Domine, claves regni caelorum utantur, ne glorientur potestate,
Abbreviated transcription (Latin):
nitatum quae głae tuae sa¬
cratis famulantur ordinibus.
Ds̃ qui moysen famulũ tuũ secreti
familiaris affatu inter cȩtera
caelestis documenta culturae
de habitu quoq indumenti sacerdo¬
talis instituens. electũ aaron mystico
amictu uestiri inter sacra iussisti.
ut intelligentiae sensum de exemplis
priorum caperet secutura posteritas.
ne eruditio doctrinae tuae ulli
deeẽt aetati. cum et apud ueteres
reuerentiam ipsa significationum
species obtineret. et apud nos cer¬
tiora essent experim̃ta rerũ. quã
enig. mata sigurarum. Illius nãq
sacerdotii anterioris habitus nrae
mentis ornatus est. et pontificalẽ
głam non iam nobis honor cõmen¬
dat uestiũ. sed splendor animarũ.
quia et illa quae tunc carnalibus
blandiebantur obtutibus. ea pocius
quae in ipsis erant intelligenda
poscebant. Et idcirco huic famulo tuo
quẽ ad sũmi sacerdotii ministeriũ
ut quicquid illa uelamina in ful¬
gore auri. in nitore gemmarum.¬
et in multimodi oꝑis uarietate

Expanded text:
nitatum, quae gloriae tuae sacratis famulantur ordinibus: Deus, qui Moysen famulum tuum, secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti; ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas; ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati; cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret, et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatgloriam non jam nobis honor commendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa, quae tunc carnalibus blandiebantur optutibus. ea potius quae in ipsis erant intelligenda poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium ut quicquid illa velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multis modis operis varietate
Abbreviated transcription (Latin):
Uolo Intrr. Pauꝑibus et peregri¬
nis. om̃ibusq indigentibus uis ẽẽ
ꝓpt̃ nomen dñi affabilis. et mise¬
ricors. R. Uolo Iunc dicatur ei.
tibi dñs. et custodiat te atq cor¬
roboret in om̃i bonitate R Ameri.

Expanded text:
ogatio. Pauperibus et peregrinis, omnibusque indigentibus vis esse propter nomen Domini affabilis et misericors? R\ Volo. Deinde dicatur ei htibi Dominus, et custodiat te atque corroboret in omni bonitate. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nitate. ipse te chrismate et misticȩ
delibutionis liquore ꝑfundat.
et spũalis beneclictionis uber¬
tate fȩcundet. ut quicquid
et consecratę manus istius uel
pollicis impositio cunctis pro¬
ficiat ad salutem.ꝑ. Benedic¬
Reator et conseruator huma¬
ni generis. dator gr̃ae spualis.
largitor art̾nȩ salutis. tu dñe

Expanded text:
nitatem, ipse te chrismate et mysticae delibutionis liquore perfundat, et spiritualis benedictionis ubertate fecundet, ut quidquid et consecratae manus istius vel pollicis impositio cunctis proficiat ad salutem. Per. BenedicCreator et conservator humani generis, dator gratiae spiritalis, largitor aeternae salutis; tu Dne
Abbreviated transcription (Latin):
cathedram episcopalem ad regen¬
dam ȩccł̃am tuam. et plebem
uniuersam. Sis ei auctoritas. sis
ces suꝑ eum benedictionẽ et
grãm tuam. ut ad exorandam
semꝑ miscđiam tuam tuo mu¬
nere semꝑ idoneus tua gr̃a possit
cato. et chrismate scĩficationis. sicut
ꝓpħum. ita unguantur et conse¬
crentur in nomine patris et filu

Expanded text:
cathedram episcopalem ad regendam Ecclesiam tuam, et plebem universam. Sis ei auctoritas, sis ei firmitas, sis ces super eum benedictionem et gratiam tuam, ut ad exorandam semper misericordiam tuam, tuo munere semper idoneus, tua gratia possit cato et chrismate sanctificationis, sicut prophetam, ita ungantur et consecrentur, in nomine Dei Patris, et Filii,
Abbreviated transcription (Latin):
unum datur baptisma. et uera
om̃ium remissio peccatorum :
RCReO. INTIRROGAT̃
Anathematuras etiam omẽm here¬
sim extollentem se aduersus hanc
scãm eccłam catholicam. R¬
Facio ł anathematizo. INt̃RoG̃.
Credis etiam uerã resurrectionẽ
euidem carnis quam nunc gestas.
et uitam ȩt̃nam . R CRedO. INTRG̃

Expanded text:
unum 221 datur baptisma, et vera omnium remissio peccatorum? R\ Credo. Interrogatio. Anathematizas omnem haeresim extollentem se adversus hanc sanctam Ecclesiam catholicam? R\ Anathematizo. Interrogatio. Credis veram resurrectionem ejusdem carnis quam nunc gestas, et vitam aeternam? R\ Credo. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
tuno. et exibeat om̃em hominẽ
ꝑfectũ. Sit sollicitudie impiger
sit sp̃u feruens. oderit suꝑbiam. hu¬
militatem diligat. nec eam unquã
deserat. aut laudib aut timore
suꝑatus. Non ponat lucẽ tenebras.
nec tenebras lucẽ. non dicat
malum bonũ. nec bonũ malũ.
debitor. ut fructum de ꝓfectu

Expanded text:
m hominem perfectum. Sint sollicitudine impigri, sint spiritu ferventes. Odiant superbiam; diligant veritatem; nec eam unquam deserant aut lassitudine aut timore superati. Non ponant lucem tenebras, nec tenebras lucem; non dicant malum bonum, nec bonum malum. debitores, et fructum
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqua scõrum patrũ institutio
docet et p̾cipit. ut is qui ad ordinẽ
epatus eligitur. maxime ut legim
in canone cartaginensi. antea di¬
ligentissime examinetur cũ om̃i
caritate de fide scẽ trinitatis. et
interrogetur de diũsis causis ł mo¬
ribus quae huic regimini c̃gruunt.
eris. et ut &iã is qui est ordiuandus
antea erudiatur qualiter sub hocre¬
gimine constitutũ oporteatco¬
ri in eccła dĩ. et ut inrephensibil es
sint qui ei manus ordinationis impo¬
nunt. Eadẽ itaq auctoritate et p̃cep¬
to in t̾rogamus te dilectissime frater
caritate sincera. si omẽm prudentiã
tuam quantũ tua carax ẽ natura
diuinae scripturae sensibus ac cõmo¬
telligis plebẽ cui ordinandus es et

Expanded text:
antiqua sanctorum Patrum institutio docet et praecipit ut is qui ad ordinem episcopatus eligitur, maxime ut legimus in canone Carthaginensi, antea diligentissime examinetur cum omni charitate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini congruunt,eris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommotellexeris p
Abbreviated transcription (Latin):
redis ipsum silium dĩ uerbũ dĩ
et̃naliter natum de patre con¬
substancialem. coom̃ĩpotentem. et
coequalẽ ꝑ om̃ia patri indiuinitate
temporaliter natum de spiritu
scõ. et maria semꝑ uirgine cum
anima racionali duas habentẽ
natiuitates. unã ex patre ȩternam
alteram ex matre temporalem.
tasmaticum. sed unicũ et unũ
naturis. sed in unius ꝑsonae siti¬
gularitate impassibilem et in mor¬
talem diuinitate. sed in humani
tum ac resurgentẽ a mortuis
tercia diȩ uera carnis resurrectione
die quadragesimo post resurrectio¬
nem cum carne qua resurrexit
cum anima ascendisse in cclum.
et sedere ad dexteram dĩ patris.
inde uenturum iudicare uiuos
et mortuos. et redditurum unicuiq¬

Expanded text:
redis ipsum Filium Dei, Verbum Dei, aeternalem, natum de Patre, consubstantialem, omnipcoaequalem per omnia Patri in divinitate, temporaliter natum de Spiritu sancto et Maria semper Virgine, cum anima rationali; duas habentem nativitates, unam ex Patre aeternam, alteram ex matre temporalem; tasticum; unicum et unum naturis, sed in unius personae singularitate: impassibilem et immortalem divinitate, sed in humanittum, ac resurrexisse a mortuis die tertia, vera carnis resurrectdie quadragesimo post resurrectionem cum carne qua resurrexit et anima ascendisse in coelum, et sedere ad dexteram Patris, inde venturum judicare vivos et mortuos, et redditurum unicuiq
Abbreviated transcription (Latin):
S cui om̃is potestas et dignitas famu¬
latur. da famulo tuo .N. ꝓsꝑum
suae dignitatis effectũ. in qua sẽꝑ¬
te timeat. tibiq iugiter placere¬
m̃iũ dñe fons bonorũ iustorũq
.N. famulo tuo adeptã bene ge¬
rere dignitatẽ. et ate sibi p̾stitã
bonis oꝑibus comprobare. ꝑ. Seqͥt᷑¬

Expanded text:
 cui omnis potestas et dignitas famulatur, da famulae tuae N. prosperum suae dignitatis effectum, in qua te semper timeat, tibiqmine, fons bonorum justorumqueIll. famulo tuo adeptam bene gerere dignitatem, et a te sibi praestitam bonis operibus comprobare. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
PAI CONUENIT MAXIINE
quidem ab om̃ib qui sunt inpro¬
uincia ep̃is ordinari. Si autẽ hoc
difficile fuerit. aut ꝓpter instantẽ
necessitatẽ. aut ꝓpter itineris lon¬
gitudinẽ. tribus tamen om̃i modis
ui idipsum conuenientibus et absen¬
tibus quoq pari modo decernentibus.
et ꝑscripta consentientibus. tunc or¬
dinatio celebretur. Qua die ordi

Expanded text:
 convenit maxime quidem ab omnibus qui sunt in provincia episcopis ordinari. Si autem hoc difficile fuerit, aut propter instantem necessitatem, aut propter itineris longitudinem, a tribus tamen omnimodis in idipsum convenientibus, et absentibus quoque pari modo decernentibus, et per scripta consentientibus, tunc ordinatio celebratur. Firmi
Abbreviated transcription (Latin):
dignatus es in caelestibus sedibus ordi¬
nare. ut ait psalmista. Dñe in ȩt̾nũ
ꝑmanet uerbũ tuũ. in cęlo angłos
et archangłos tuo tibi ordine manci¬
pari uoliusti. inueteris testam̃ti pri¬
uilegio moysen et aaron et samuelẽ
elegisti. primum petrũ apłm iN ca¬
thedram honoris enumerasti. et iti
bus diuino nutu de aliis similibus
his similia contigerunt. Et tu dñe
ꝓ tua ininsa miscđia in nr̃is tem¬
poribus. da similem gr̃am fr̃i nr̃o
sedentium in cathedra honoris
et dignitatis. ut in conspectu ma-¬
iestatis tuae dignus honore ap¬
pareat. et in ipso honore in om̃ib:
sibi subiectis omigenarũ exempla
uirtutũ dictis et factis om̃i hu¬
militate p̃bendo mereatur. ut
post hanc uitam inter anglicos
choros et̾uarum sedium solio
sublimetur. ꝑ eũdẽ dñm.

Expanded text:
dignatus es in coelestibus sedibus ordinare, ut ait Psalmista. Domine in aeternum permanet Verbum tuum in coelo, angelos et archangelos suo tibi ordine mancipari voluisti, in Veteris Testamenti privilegio Moysen et Aaron et Samuelem elegisti, primum Petrum apostolum in cathedram honoris enumerasti, et in temporibus divino nutu de aliis similibus his similia contigerunt. Et tu Domine pro tua immensa misericordia in nostris temporibus da similem gratiam fratri nsedentium in cathedra honoris et dignitatis, ut in conspectu majestatis tuae dignus honore appareat, et in ipso honore omnibus sibi subjectis, omnigenarum exempla virtutum dictis et factis omni humilitate praebendo mereatur, ut post hanc vitam inter angelicos choros aeternarum sedium solio sublimetur. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̾̃nȩ lucis inuentor om̃ipotentiã¬
tuam supplici prece deposcimus: ut
famulũ tuũ .N. quem ad regimen
animarum eligimus grae tuae dono
presequaris. ut te largiente cũ ipsa
tibi nr̃a electione placeamus. ꝑ¬

Expanded text:
eterne lucis inventor, omnipotentiatuam supplici prece deposcimus, ut famulum tuum N. quem ad regimen animarum eligimus, gratiae tuae dono prosequaris, ut te largiente cum ipsa tibi nostra electione placeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
miscđiter respice.ꝑ. Benedictio.
enedicat te ds̃ caeli. adiuuet te
xp̃s filius dĩ corpus tuũ inserui¬
rio suo custodire. et c̃seruare
dignetur.
Amen
UIentẽ tuã illuminet. sensum tuũ
custodiat. grãm suã ad ꝓfectum
animae tuae tibi porrigat. Am̃
Ab omi malo te liberet. dextera
sua te defendat. et qui scõs suos
semꝑ adiuuat ipse te adiuuer
et ad carlestia regna ꝑducat Am̃¬

Expanded text:
tege. Per. Benedictiones. Benedicat te Deus coeli, adjuvet te Christus Filius Dei, corpus tuum in servitio suo custodire et conservare dignetur. Amen. Mentem tuam illuminet, sensum tuum custodiat, gratiam suam ad profectum animae tuae tibi porrigat. Amen. Ab omni malo te liberet, dextera sua defendat, et qui Sanctos suos semper adjuvat, ipse te adjuvet, et ad coelestia regna perducat. Am
Abbreviated transcription (Latin):
tio famulorum abbatẽ hodie
ouium tuarum instituit. protet¬
tionis tuar gr̃a munire digne¬
ris. sicq regere sub ditos cõmen¬
datasq oues concedas. ut cũ illis
omibus regna caelorum adeptꝰ
et te dñe opitulante apłicis
para dysi atq te dñe collaudan
te audire mereatur. euge serue
bone et fidelis. quia suꝑ pauca
suisti fidelis. supra multa te cons¬

Expanded text:
tuarum abbatissam hodie famularum tuarum instituit, protectionis tuae gratia munire digneris, sicque regere subditas, commendatasque oves concedas, ut cum illis omnibus regna coelorum adepta, et Domino opitulante apostolicis paradysi, atque te conlaudante Domine audire mereatur: Euge ancilla bona, et fidelis, quia in pauco fuisti fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
gas semꝑ eͥfficiatur. Sit magni coͥn¬
silii in dustriae. censurae. efficatie
disciplinae. Ita dñe te tribuente.
in om̃ibus. mandatis tuis. sine
reprȩhensigne. tibi mundo cor¬
de deseruiat. ut ad brauiũ suꝑne
uocationis. multiplicato foenore.
cum centesimo fructu. coronaq
iustĩciae ad carlestium thesau¬
rorum dõnatiũa ꝑuem̾at. Pres

Expanded text:
gas semper efficiatur, sit magni congas semper efficiatur, sit magni consilii, industriae, censurae, efficatiae, disciplinae. Ita te Domine tribuente in omnibus mandatis tuis sine reprehensione tibi mundo corde deserviat, ut ad bravium supernae vocationis multiplicato foenore cum centesimo fructu, coronaque justitiae ad coelestium thesaurorum dona tua perveniat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
infunde. ut qui ꝑ manus nr̃ae¬
hodie impositionem. abbas consti¬
tuitur. scĩficatione tua. digne ate
electus ꝑͥmaneat. ut nunquam
postmnodum. de tua gr̃a separet̃
indignus. Suscipiat te dñe lar¬
giente. hodie in bono opere
ꝑseuerãntiam. in aduersis constãntiam.
in tribulationibus tolerantiam. iN
ic iuniis desiderium. in impictatib
miscđiam. in humilitate principatũ.
in suꝑbia o̾diũm. infide dilectionẽ
in doctrina ꝑuigilantiam. in casti¬
tate continentiam. in luxuria
abstine̾ntiam. inuarictatibus mo¬
derationem. in moribus doctrinã.
Te dñe munerante. talis in hoc mi¬
nisterio ꝑseueret. qualis leuita e¬
lectus ab apłis sc̃s stephanus. meruit
p̾durare. Totam abhodie diabolicã
conuersationem despiciat. tua dñe
henedictione largiente. contẽpnat
p̾sẽntia. diligat cͥełestia. p̾mia dẽsi¬
dere̾t sempiterna. Sit exemplũ
et forma iusticiae. ad gubnandam
regendamq ȩccłam sideliter. ut
speculator idoneus. inter. suos colle¬

Expanded text:
infunde, ut quae per manus hodie impositionem abbatissa constituitur, sanctificatione tua digne a te electa permaneat, ut nunquam postmodum de tua gratia separetur indigna. Suscipiat te Domine largiente hodie in bono opere perseverantiam, in adversis constantiam, in tribulatione tolerantiam, in jejuniis desiderium, in impietatibus misericordiam, in humilitate principatum, in superbia odium, in fide dilectionem, in doctrina vigilantiam, in castitate continentiam, in luxuria abstinentiam, in varietatibus moderantiam, in moribus doctrinam. Te munerante Domine talis in hoc ministerio, qualis levita electus ab apostolis sanctus Stephanus meruit perseverare. Totam ab hodie diabolicam conversationem despiciat, tua Domine benedictione largiente contempnat presentia, diligat coelestia, praemia desideret sempiterna. Sit exemplum, et forma justitiae ad gubernandam, regendamque Ecclesiam fideliter, ut speculatrix idonea inter suas colle
Abbreviated transcription (Latin):
unc det ei baculum dicenꝰ
ccipe baculum pastoralitatis:
quem preferas cateruę tibi cõ¬
missȩ. ad exemplũ iustae seue¬
ritatis. et correptionis. Aliter.¬

Expanded text:
unc det ei baculum dicens. Accipe baculum pastoralem, quem praeferas catervae tibi commissae ad exemplum justae severitatis et correptionis. CONSE
Abbreviated transcription (Latin):
m̃e. fidelis sermo. Siquis episcopatũ
desiderat. bonum opus desiderat.
Oportet ergo ep̃m in reprehensibilẽ
eẽ. unius uxoris uirũ. sobriũ. pru¬
talem. doctorẽ. non uinolentum.¬

Expanded text:
 Fidelis sermo: Si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. Oportet ergo episcopum irreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prutalem
Abbreviated transcription (Latin):
oncede q̃s̃ dñe famulo tuo abbati
ut p̃dicando  exercendo quae recta
sunt. exemplo bonorum animos
oꝑum suorum instruat subditorũ.
et ȩt̾nae remunerationis mercede
ate pussimo pastore ꝑcipiat.ꝑ. Secr

Expanded text:
oncede quaesumus Domine famulo abbati, ut praedicando et exercendo, quae recta sunt exemplo bonorum operum animos suorum instruat subditorum, aeternae remunerationis mercedem a te piissimo pastore percipiat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
et corporis tutam̃tum. et sanitas.
et ꝓtectio. et consirmatio salutis.
tĩẽ ds̃ om̃ps benedic hanc creatu¬
ram salis ad effugandũ inimicũ.¬
et ei salubrem medicinã in mitte.¬

Expanded text:
et anime tutamentum et sanitas et protectio et confirmatio salutis. Deus omnipotens, benedic hanc creaturam salis ad effugandum inimicum, salubrem medicinam inmitte
Abbreviated transcription (Latin):
S inuictae uirtutis auctor. et insu¬
perabilis imperu rex ac semꝑ mag¬
nisicus triumphator. qui aduerse
dñationis uires reprimis. qui ini¬
mici rugientis seuiciam superas.
qui hostiles nequicias potenter ex¬
pugnas. te dñe trementes ac sup¬
plices deprecamur ac petimus :
ut hanc creaturam salis et aquae
dignanter accipias. benignus illus¬
tres. pietatis tuae more scifices.
ut ubicũq suerit asꝑsa. ꝑ inuocatio¬
nem scĩ nominis tui om̃is infes¬
tatio inmundi sp̃s abiciatur. ter¬

Expanded text:
tor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices, ut ubicunque fuerit aspersa, per invocationem sancti tui nominis omnis infestatio immundi sp
Abbreviated transcription (Latin):
onis infunde. ut creatura miste
rus tuis seruiens. ad abiciendos
dormones. morbosq pellendos di¬
uinae grãe sumat effectũ. et
quicquid in domibus uel in locis
fidelium haec unda resꝑserit ca¬
reat om̃i inmundicia. liberetur
a noxa. non illic resideat spiritus
pestilens. non aura corrũpens. dis¬
cedant om̃s insidiae latentis i¬
mici. et si quid est quod aut
incolumitati habitantiũ inuideat
aut quieti. asꝑsione huius aquae
effugiat ut salubritas ꝑ inuocati¬
onem scĩ tui nominis expetita
abom̃ibus sit impugnationibus de¬

Expanded text:
funde, ut creatura mysterii tui, tibi serviens ad abjiciendos daemones morbosque pellendos, divinae gratiae sumat effectum; ut quidquid in domibus vel in locis fidelium haec unda resperserit careat immunditia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugnationibus de
Abbreviated transcription (Latin):
et illi pontifici ante altare. Tunc
ordinentur circa ep̃m hinc et hinc
eadẽ candelabra et cruces. et turi¬
bula atq euangłium. nec ñ et
tores eius misterii. ita ut diaconi
uertat se ep̃s. aut cui ille p̾ceꝑit tã
ad clerũ quã ad populũ. &o faciat ser¬
monem de c̃stitutione chrismatis
congruentẽ. Tunc c̃uertat se ep̃s¬
ad orientẽ. et intret inc̃secratio¬
acono tenente ante illũ ãpullã
insinistro brachio inuolutã in¬
sindone ut sup̃ diximus : et primo¬

Expanded text:
et ille pontifici. Tunc et ille pontifici. Tunc ordinentur circa episcopum hinc atque hinc eadem candelabra et cruces et thuribula atque evangelium. Necnon et tores ejusdem mysterii, ita ut diaconi vertat se episcopus aut cui ille praeceperit tam ad clerum quam ad populum, et faciat sermonem de confectione chrysmatis congruentem. Deinde convertat se ad Orientem, et intret in consecratioacono tenente ante ipsum ampullam in sinistro brachio revoluta sindone, ut supra praefiximus, et
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃dicti clerici rite et ordinabilit̃.
ita ut primũ ambulent duo acco¬
liti cũ candelabris. et ardentib
çereis. Deinde portentur duȩ cru¬
ces. et inter illas mediũ chrismale
oleũ. Post eas portentur duo turi
p̃dixrimus medium oleũ caticumi¬
Postea sequantur bini et bini illi
rii. Tunc uero subsequantur pucri
in laudẽ eiusdẽ misterii concinen¬
ORedẽptor sume carmen temet concinentium.
Audi iudex mortuoꝵ sola spes martalium.
Audi uoces ꝓferentũ donum patris preuium.
Uenentib autẽ codẽ ordine incho¬
rũ et stantib ad orientẽ uersis. uer¬
sibusq finttis. interca ordinent se
lectores. ostiarii. accoliti. et subdiaco¬
ni.et stent m ordine suo. scđm eos
gradus ubi ascenditur ad altare.
tantũ ut subdiaconus sit sextus
in eminentiori loco. et iuxta
archi diaconus qui legebat. ita
ille ꝑferat eã ita inuolitrã una¬
autẽ unus subdiaconus deferat
uasculũ cũ balsamo alii diacotio

Expanded text:
et praedicti clerici rite et ordinabiliter et praedicti clerici rite et ordinabiliter ita ut primum ambulent duo acoliti cum candelabris et ardentibus cereis. Deinde portentur duae cruces et inter illas medium chrismale oleum. Post eaos medium oleum catechumePostea sequantur bini et bini illi rii. Tunc vero subsequantur pueri in laudem ejusdem mysterii concinenredemptor sume carmen temet concinentium. Audi, iudex mortuorum , una spes mortalium, audi voces proferentum donum pacis praevium.enientibus autem eodem ordine in chorum et stantibus ad orientem versis versibusque finitis interdum ordinent se lectores, hostiarii, accoliti et subdiaconi, et stent in ordine suo secundum eorum gradum, ubi ascenditur ad altare tanti, ut subdiaconus sit sextus in eminentiori loco, et juxta eum archidiaconus qui legebat, et ille perferat eam ita involutam autem unus subdiaconus deferens vasculum cum balsamo alii diacono
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicet solus pontifex. et
frangit oblatas. nisi tantũ cam
solam unde ille cõmunicat.
Illo tantũ modo die postquã cõ
calicẽ suꝑ altare. deinde acceptã
a subdiacono patenã. ponit iuxta
calicẽ de latere sinistro. et statĩ
atursindone munda. quã prius
p̃parauerant mora altaris eregio¬
ne pontisicis. post corporalẽ ex¬
sedẽ suam cum diaconibus et ex¬
pectet. De consecratione princi¬
palis chrismatis.
Eixpectante uero insede sua pon
quantũ opus sit. ad deferendũ
cũ om̃i decore oleũ chrismale.
cum eis cęteri clerici incasulis et
sollẽpnib uestib. Tunc duo accoliti
accipientes illas ampullas quae
ad chrisma. et ad oleũ catecuminoꝵ
consecrari debent. inuolutas cum
sindonib de albo serico. ita ut uide¬
ri possint amedio. teneant inbra¬
chio sinistid. ꝓiectis sindonibus
suꝑ scapulã sinistrã. ita ut ꝑtingant¬
ad scapulam dextrã. quatinus pos¬
sint dependentia retineri. & pro¬
cedent. Et ordinent se illi prb̃i

Expanded text:
communicet solus pontifex antefrangat oblatas nisi eam solam unde ille communicat illo tantum calicem super altare, deinde acceptam a subdiacono patenam ponit juxta calicem de latere sinistro, et statim de sindone munda, quam prius praeparaverant in ora alteris, e regione pontificis post corporale exsedem suam cum diaconibus et exspectet. DE CONSECRATIONE PRINCIPALIS CHRISMATIS. Exspectante vero in sede sua pontquantum opus sit ad deferendum cum omni decore oleum chrysmale, cum eis caeteri clerici casulis et solemnibus vestimentis. Tunc duo accoliti accipientes duas ampullas, quae ad chrysma et ad oleum catecuminorum consecrari debent, etsindone alba serica, ita ut videri possint a medio, tenent in brachio sinistro, projectis sindonibus super scapulam sinistram, ita ut pertingant scapulam dextram, quatenus possint dependentia retineri. A cedant, et ordinent se illi presbyteri,
Abbreviated transcription (Latin):
pontifici oleũ de ampullis. quas
offerunt popłi adungendos tã i¬
firmos quã energuminos. et inul¬
timo antequã dicatur. ꝑquẽ haec
exorcieet et benedicat illud. tã
ipse quã om̃s prbi qui ad sunt.
ut tantũ possit a circũstantib
bmĩsq incursio satanae et om̃e
fantasma. in nomine patris et filu
et sp̃s scĩ. ut recedas ab hoc oleo.
ut possit effici unctio sp̃ualis ad
corroborandum templũ dĩ uiui
TUR CONCLUSIO
mitte dñe spin tuũ paraclitĩ
decęlis in hanc pinguedinẽ oleuȩ
quam de uiridi ligno ꝓducere dig¬
natus es. ad refectionẽ mentis et¬
corporis. ut tua scã benẽdictione
sit om̃i tangenti hoc ungentũ
tamen mentis et corporis. & ad
euacuandos om̃s dolores. om̃sq
infirmitates. omemq egritudi¬
nem mentis et corporis. unde
unxisti sacerdotes. reges. ꝓpħas
et martyres. chrisma sit ꝑfectum

Expanded text:
pontifici oleum de ampullis quas offerunt populi ad unguendos tam infirmos quam energumenos, et in ultimo antequam dicatur, Per quem haec exorcizet et benedicat illud tam ipse quam omnes presbyteri qui assunt, ut tantum possit a circumstantibusomnisque incursio satanae et omne fantasma, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, ut recedas ab hoc oleo, ut possit effici unctio spiritalis ad corroborandum templum Dei vivi,tur conclusiomitte Domine Spiritum tuum paraclitum de coelis in hanc pinguedinem olivae, quam de viridi ligno producere dignatus es ad refectionem corporis, ut tua sancta benedictione sit omni tangenti unguentum tamen mentis et corporis, ad evacuandos omnes dolores, omnesque infirmitates, omnemque aegritudinem mentis et corporis, unde unxisti sacerdotes, reges, et prophetas, et martyres. Chrisma tuum perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
patrẽ om̃ĩpotentẽ qui fecit cȩlũ
et terram. mare et om̃ia quae
in eis sunt. ut om̃is uirtus aduer¬
sarii. om̃is excercitus diaboli. om̃is¬
q incursio et om̃e fantasina sa¬
sunt in adoptionem filiorũ. ꝑspm¬

Expanded text:
fecit caelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. Omnis virtus adversarii, omnis exercitus diaboli, omnis incursus, omne phantasma Sasunt in adoptionem filiorum p
Abbreviated transcription (Latin):
primo. mansionarii ordinent
ꝯinia quac sunt necessaria ad
consecrationẽ chrismatis. ampul¬
las tres. de oleo mundissimo
quae ad chrisma debet fieri. de
albo serico. Alias autẽ de alio serico
sonentur cãpanȩ ad missã. et ad
ceteras horas sicut mos est dieb
mentis sollẽpnibus. et diaconi
dalmaticis. atq subdia coni albis
sericis induantur. et steut in ordi¬
ne suo singuli. in aecđa expectan¬
tes usq dum ueniat dõnus ponti¬
fex cũ ꝓcessione plenaria ad missĩ.
sicut diebus sollẽpnibus cũ septẽ
diaconibis. et totidẽ subdiaconib
et ceroserariis. et septẽ ecreostatis
et duobus turibulis cũ incenso
Cantor autẽ et scola statĩ ut iussũ
fuerit imponat introitũ admissĩ.
Quo finito. dicat orationiẽ.¬

Expanded text:
primo mansionarii praeparent omnia, quae necessaria sunt ad consecrationem chrismatis, tres ampullas oleo mundissimo quae ad chrisma debet fieri, de panno serico albo, alias autem de alio serico sonentur campanae ad Missam. et ad caeteras horas, sicut mos est diebusmentis sollemnibus, et diaconi dalmaticis, atque subdiaconi albi sericis induantur, et stent in ordine suo, singuli in Ecclesia exspectantes, usque dum veniat domnus Pontifex cum processione plenaria ad Missam, sicut diebus sollemnibus solet, cum VII diaconibus et totidem subdiaconibus et ceroferariis et VII cereostatis et duobus turribulis cum incensa. Cantor autem et scola statim ut jussum fuerit imponat introitum ad Missam:quo finito dicat oratione
Abbreviated transcription (Latin):
reuelare dignatus es. quae ad cul¬
tum scũarii necessaria decreiusti.
ex quibus thimiama boni odoris
ad opus aeccłae tuae ob causam
religionis iugiter ꝑmanere. ius¬
sisti ut mystice nobis significatione
spualiũ uirtutũ flagrans ostende
re odorem suauitatis. tua ergo
dexxtera hanc creaturam benedi¬
cere. et diuersarũ rerũ cõmixtio¬
ne infecta dignare. ut uirtute
scĩ nominis tui om̃s inmundoꝵ
sp̃uũ fantas maticos incursus effu¬
gare. om̃sq morbos reddita sani¬
tare expellere. ut quicũq fumus
aromatũ eius efflauerit. mirabilit̃
possit atq in odorẽ flagrantissimũ¬

Expanded text:
revelare dignatus es, quae ad cultum sanctuarii necessaria decrevisti, ex quibus thimiama boni odoris ad opus Ecclesiae tuae ob causam religionis jugiter permanere jussisti, ut mystice nobis significationem spiritualium virtutum fragrans ostenderet odorem suavitatis, tua quaesdextera hanc creaturam benedicere ex diversarum rerum commixtione confectam dignare, ut virtute sancti nominis tui omnesque immundorum spirituum fantasmaticos incursus effugare, omnesque morbos reddita sanitate expellere, ubicumque fumus aromatum ejus afflaverit, mirabiliter possit, atque in odorem f
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ scẽ pater om̃p̃s aeterne d̃. qui
in deserto multitudinis murmu¬
rationẽ flãma multante. cũ aaror
sacerdos tuus repleto de altaris ig¬
ne turibulo tuae maiestati ꝓ illius
liberatione humiliter supplicaret.
incenso placatus precibus eius de¬
menter annusti. benedic hoc qs
turibulum tua maiestate. et pr̃a
ut qđ in eo tibi offerunt incensũ.
sit fugi doemonũ. repulsio fantas¬
matum. in mundarũ abscessio cogi¬
tationum. sitq in illius odore nr̃a
tibi oratio semꝑ accepta . ꝑ. ltẽ ita¬
euedictione iacensi ł thimia matis

Expanded text:
ne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui in deserto profanae multitudinis murmurationem, flamma multante, cum Aaron sacerdos tuus repleto de altaris igne thuribulo tuae majestati pro illius liberatione humiliter supplicaret, incenso placatus precibusque ejus clementer annuisti, benedic hoc quaesumus thuribulum tua majestate, et praesta, ut quod in eo tibi offertur incensum sit fuga daemonum, repulsio fantasmatum, inmundarum abscessio cogitationum, sitque in illius odore nostra tibi oratio semper accepta. Per. Benedictio incensi vel thimiamatis
Abbreviated transcription (Latin):
et ibidem suppliciter exorantes
exaudias. sed et quippiam de me¬
moriis eorum ꝓ benedictione
reportantes. aut sideliter accipi¬
entes. inmensȩ pietatis tuae gr̃a
consolari. refouere. tutari. ac re¬
munerare digneris. ꝑ. Itẽ Beñ inens
Som̃ps. ds̃ abraham. dĩ isaac. ds̃ ia¬
cob inmitte inhanc creatura iN¬
censi. uel thimiamatis ium odo¬
ris tui atq uirtutẽ. ut sit seruis
et ancillis tuis munim̃tũ. tute¬
laq defensionis. ne intret hostis
in uiscera eoꝵ. nec habitũ ibi uel
sedẽ possit habere.ꝑ. al¬

Expanded text:
et ibidem suppliciter exorantes exaudias, sed et quippiam de memoriis eorum pro benedictione reportantes, aut fideliter accipientes, immensae pietatis tuae gratia consolari, refovere, tutari ac remunerare digneris. Per. Item unde sotens Deus Abraham, Deus Isaac, Deus Jacob, immitte in hanc creaturam incensi, vel thimiamatis, vim odoris tui, atque virtutem, ut sit servia vel ancillis tuis munimentum, tutelaque defensionis, ne intret hostis in viscera eorum, nec habitum ibi vel sedem possit habere.
Abbreviated transcription (Latin):
neris ornam̃ta. et uestim̃ta sa¬
cerdotalia fieri et his ornari
sacerdotes tibi seruientes iussisti
exaudi ꝓpicius orationẽ nr̃am.
et hanc̃ planetam famuli tui
seu poderẽ ac cingulum orari¬
uinq dextera tua scã benedi¬
purificare digneris. quatinus
hec uestimenta nunstris et¬
leuitis. ac sacerdotibus tis ad
diuinũ cultum ornandum
explendumq proficiant. scisq
altaribus tuis munde et or¬
nate in his sacris uestib minis¬
traturi irrep̃hensibiles in actu
et uictu interius exteriusq
appareant. tibiq soli dõ puro
corde et mundo corpore om̃i¬
bus diebus uitae suae irrepre¬
hensibiliter scõꝵ patrũ exẽpla
sequentes. seruire ualeant. hisq

Expanded text:
ta sacerdotalia fieri, et his ornari sacerdotes tibi servientes jussisti, exaudi propitius orationem nostram et hanc planetam famuli tui N. seu poderem ac cingulum, orariumque dextera tua sancta benedipurificare digneris, quatenus haec vestimenta ministris tulevitis ac sacerdotibus ad divinum cultum ornandum explendumque proficiant, sanctisque altaribus tuis munde et ornate in his sacris vestibus ministraturi, inreprehensibilis in actu et victu interius, exteriusque appareant, tibique soli Deo puro corde et mundo corpore omnibus diebus vitae suae inreprehensibiliter sanctorum patrum exempla sequentes servire valeant, hi
Abbreviated transcription (Latin):
tione formatũ. ea scĩficatione
ꝑfundere. qua melchi sedech famu¬
li tui sacratũ calicẽ ꝑfudisti. et
qđ arte uel metalli officio non
cum chrismate suꝑ ipsum calicẽ¬

Expanded text:
tione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte vel metallo efde chrismate, super ipsum calice
Abbreviated transcription (Latin):
SI qui moysi famulo tuo in oreb
monte seruanda popło tuo p̃cep¬
ta. disponens. templum scm̃ tuũ
qualiter ę̧dificaret instituisti. sacra
quoq uasa quae inferri altari tuo
deberent instar uasorũ caelestiũ¬
fieri dociusti p̃camur ut hunc
calicem in quo caelebraturi sum
sicroscã mysteria. emissione scĩ sp̃s
tui caelesti benedictione scĩfices.
gratũq et acceptabilẽ habeas atq
benedicas. ut digne sociatus uascu¬
lis tius et acceptabilẽ tibi deferat
fanulatũ. et digne tus misterus
onsecramus et scĩficamus
hanc patẽnam ad consicien¬
dum inea corpus et sangui
entis crucem. ꝓsalute om̃iũ

Expanded text:
s, qui Moysi famulo tuo in Horeb monte servanda populo tuo praecepta disponens templum sanctum tuum qualiter aedificaret instituisti, sacra quoque vasa quae inferri altari tuo deberent ad instar vasorum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi sumus sacrosancta mysteria, emissione sancti Spiritus tui coelesti benedictione sanctifices, gratumque et acceptabilem habeas, atque benedicas, ac digne sociatum vasculis tuis, et acceptabilem deferat famulatum, et digne tuis mysteriis Consecramus et sanctificamus hanc patenam, ab conficiendum in ea corpus Domini entis crucem pro salute nostra
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ces effundimus. ut metalli huiꝰ
expolitam materiẽ suꝑnis sacrisi¬
ciis imbuendam. ipse tuae dota¬
re scĩficationis ub̃tate digneris.
qui quondam scripsisti lapideis le¬
nr̃arum libenter accipe uotum.
et hoc altare ad caelebranda
mysteria p̃paratum. odore ungen¬
ti caelestis resꝑge. et aromata illi
diuinae scĩsicationis infunde. et
sicut lapidẽ iacob patriarchae un¬
genti ꝑfusionẽ dicasti. sic suꝑ hunc
quoq lapidem altari coaptandũ
caelestis grãm benedictionis in¬
mitte. ut dũ tibi suꝑ eum sacri
petentibus peccata deleantur. me¬
rentibus influat grã sempiterna. ꝑ.¬

Expanded text:
eces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis ubertate praecipiat, qui quondam lapideas lenostrarum libenter accipe vota, et hoc altare ad celebranda divina mysteria praeparatum odore unguenti coelestis asperge, et aromata illi divinae sanctificationis infunde, et sicut lapidem Jacob patriarchae ecclesiae figurasti, sic super hunc quoque lapidem altari coaptandum coelestis gratiam benedictionis immitte, ut dum tibi super eum sacri petentibus peccata deleantur, merentibus influat gratia sempiterna.
Abbreviated transcription (Latin):
hominib utilia et necessaria
ercasti. et uestimenta pontificalia
aliaq ornamenta et lintramina
sacerdotibus ac leuitis in usum
tabnaculi fęderis fieri moysi famu
id ꝑagendum replesti. hoc orna¬
mentũ in usum ministerii tui
scĩficare. benedicere: et consecrare
ministrosq altaris tui qui illud
portauerint septiformi sp̃ũ scõ
dignanter replere digneris. atq
castitatis stola et indum̃to leti¬
ciae sempiternae. et beata facias
cum bonorũ oꝑum fructu mi¬
nisteriis congruenti in mortali¬
tate uestiri.ꝑ. Rrefatio excharis¬
tialis. id est uasculi in quo eucha¬
ristia reconditur
uasculum hoc corporis filii sui dñi
benedictionis infunde. ut ꝑ nr̃am
benedictionẽ hoc uasculũ scĩsicet᷑.
et corporis ap̃i nouui sepulcrũ scĩ

Expanded text:
hominibus utilia et necessaria creasti, et vestimenta pontificalia aliaque ornamenta et linteamina sacerdotibus ac levitis in usum tabernaculi foederis fieri Moysi famulid peragendum replesti, hoc ornamentum in usum ministerii tui sanctificare, benedicere, et consecrare, atque ministros altaris tui qui illud portaverint septiformis Spiritu sancto dignanter replere digneris, atque castitatis stola et indumento laetitiae sempiternae et beata facias, cum bonorum operum fructu ministeriis congruenti, immortalitate vestiri. Per. Praefatio Eucharistialis, id est vasculi, in quo Eucharistia reconditur. um corporis Filii sui Dominbenedictionis infunde, ut per nostram benedictionem hoc vasculum sanctificetur, et corp