comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as rex filiorum ammon: & regnaret anonfiliꝰ eiꝰ
peo Pixitq dauid. faciã miscłiam cũ annon filio
naas. Prestitit enim michi pater eius gratiam.
Misitq dauĩd ninicios ad consolandũ eum suꝑ
morte patris sui. Qui cumꝑuenissent in terrã
filioꝵ ammon ut consolarent᷑ annon. dixer̃
principes filioꝵ amnion ad annon. Tuforsitan
putas qđ dauid honoris causa inpatrẽ tuum
miserit quiconsolarent᷑ te. nec animadũtis qđ
ut explorent &e inuestigent & scrutent᷑ terrã
tuã uenerint adte serui eiꝰ. Igitur annon pu¬
eros dauid decaluauit & rasit caput & barbã.¬
&e p̃cidit tunicas eoꝵ anatib usq ad pedes. &e di¬
misit eos. Qui cum abissent & hoc mandassent da¬
uid: misit in occursum eoꝵ. Grandẽ enim contu¬
meliã sustinuerant. Et p̃cepit ut manerent in ie¬
richo donec cresceret barba eoꝵ & capilli.: &e tunc
reuerterent᷑. Uidentes aut̃ filii ammon qđ in¬

Expanded text:
as rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus as rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque Davit: Faciam misericordiam cum Anon filio Naas: praestitit enim mihi pater ejus gratiam. Misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te: nec animadvertis, quod ut explorent, et investigent, et scrutentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc mandassent David, misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret barba eorum, et tunc reverterentur. Videntes autem filii Ammon, quod in
Abbreviated transcription (Latin):
philistei ꝑsequentes saul & filios eiꝰ. ꝑciisserunt
ionathn & aminadab& melchisue filios saul. &
iggrauatum ẽ p̃lium contra saul. Inueneruntq
cum sagntarir& uulnerauer̃ iaculis. Et dixit
saulad armigerum sium. Euagina gladium
tuum. & int̾fice me: ne forte ueniant incirtun¬
cisi isti & illudant michi. Noluit autẽ atmiger
eiꝰ hoc faccre. timore ꝑtetritꝰ. Artipuit gͥ saul en¬
sem: & irtuit incũ. Qđ cum uidisset atmiger

Expanded text:
s Saul, et filios ejus, percusserunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul. Et aggravatum est praelium contra Saul, inveneruntque eum sagittarii, et vulneraverunt jaculis. Et dixit Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit autem armiger ejus hoc facere, timore perterritus: Arripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidi
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq impleueris diestuos ut uatas ad patres
tuos. suscitabo sem̃ tuũ post te qđ erit de filiis
nus dͥ stabiliã regnum eiꝰ Ipse edificabit michi domũ
&e fitmabosolium ciꝰusq inȩc̃num. Egocro ei in pa¬
tir᷑. & ipsectit michunfilium. Et miscdiam meã non
auferã abeosicut abstuli ab eoqui ante te fuit. ft
taomiã uerba hec & uxta uniuersã uisionẽ istam:
sic locutꝰ ẽ nathan ad dauid. Cumq uenisset rex da

Expanded text:
Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suet stabiliam regnum eius ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fuit et ta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex
Abbreviated transcription (Latin):
mansi in domo ex co tẽpore qͦ edlixi isrł de t̃ra egypti
usq ad hanc diẽ. s fui semꝑ mutans loca tab̾nadi
& incentorio manens cũ omi isrł. Nunquidlo¬
cutus sum saltẽ uni udicũ isił quib p̃ceperã
ut pascerent popłm meũ &e dixi. Quare ñ edifi¬
casti michi domũ cȩdrinã: Nunc itaq sic loque¬
ris ad seruũ meũ dauid. Hecdicit dñ sexerci¬
tuum. Ego te tuli cum inpascius sequereris gre¬
gem ut eẽs dux popłimci isrł: & fiuicecũ quo¬
cunq ꝑrexisti. & int̾feci om̃s in inicos tuos corã
te. fẽciq tibi nom̃ graude quasi uniꝰ magnoꝵ
qui celebrantur in terra: & detilocũ popło meo
isrt. Pantabitut & nabitabit in eo. & ultra ñ
mouebitur. nec filii miquitatis atterent eossic̃
aprincipio ex dieb quib dedi iudices popto meo
isrł. & humiliaui umuersos inimicos tuos
Annuncio gͦ tibi qđ edificaturꝰ sit tͥ dñs domũ

Expanded text:
mansi in domo, ex eo tempore quo eduxi Israel, mansi in domo, ex eo tempore quo eduxi Israel, usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annuntio ergo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
Porro obededom & fĩs enis sexaginta octo: & obe¬
dedom filium idithun & osamconstituit iam¬
tores. Sadoch autemsacenlotẽ & fis illiꝰ sacerdoceᷤᷤ
coram taber nacdo dñi in excelsoqđ erat ingaba¬
on ut offerrent holocausta dnõ suꝑ altare holo
caustomatis iugit̃ mane & uesꝑe. iuxta omĩa
quȩ scripta sunt in lege dni quã p̃cepit istłi. &
post eum eman &e idithiin. & reliquos electos
unũquenq uocabulo suo ad confitendũ dno:
musicoꝵ organa ad canendũ dnso. filios autem
idithun fecit eẽ portarios. Rcuersusq ẽ omnis
popłs in domũ suã. &e dauid ut benediceret
domũsuã: dixit ad nathan ꝓpħam. Ecce ego ha¬
bito in domo cedrina: aira aut̃ federis dñ sub
pellib ẽ. Et ait nathan ad dauid. Omĩa quȩ in
corde tuo sunt fac. ds̃ enim tecum ẽ. Igit̃ nocte
illa factus ẽ sermodiũ ad nathan dicens. Uade
& loquere seruo meo dauid. Hec dicit dñs. ⁊por
alificabis michitu domũ ad habitandũ. neq enĩ¬

Expanded text:
Porro Obededom et fratres ejus sexaginta octo et Obededom, filium Idithun, et Oza constituit janitores: Sadoch autem sacerdotem, et fratres illius sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon, ut offerrent holocautomatis jugiter, mane et vespere, juxta omnia quae scripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Dominmusicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in domum suam, et David, ut benediceret domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis
Abbreviated transcription (Latin):
philistiim uenientes diffusi sunt in ualle ra¬
phaim. Consuluitq dauid dnm̃ dicens. Si as¬
cendã ad philisteos & si trades eos in manumea:
et dixit ci dñs. Ascend̾. & tradũ eos in manu
tua sumq illi ascendent in baalpharasim. ꝑcussit
cosibi daiud & dixit. Duusit ds̃ iniicos meosꝑma
num meã sicut diuiduntur aque. Et iccirco uoca-¬
tum ẽ nom̃ loci illius baalpharasim. Dereliquer̃q
ibi deossuos: quosdauid uissit exuri. Alia eciã uice
philistiim irruerunt & diffusi sunt in ualle. Con¬
suluitq rursũ dauid dm̃: & dixiceids̃. Non as¬
cendaspost eos. recede abcis: & uenies contra illos
ex aduerso pyrorum. Cumq audieris sonitum
gradientis in cacumine pyroꝵ. tunc egredieris
adbellũ. Egressus ẽ enĩ ds̃ ante te. ut ꝑcutiat
castraphilistuim. fecit gͦ dauid sicut p̃ceꝑat ei
ds. &e ꝑcussit castra philistinoꝵ de gabaon usq
garara. Ouiuilgatumq ẽ nom̃ dauid inuniu̾sis
regionib & dñs dedit pauorẽ eius suꝑ om̃s gen¬

Expanded text:
in Valle Raphaim. Consuluitque David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthaeos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt, et diffusi sunt in valle. Consuluitque rursum David Deum, et dixit ei Deus: Non ascendas post eos, recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pyrorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pyrorum, tunc egredieris ad bellum. Egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthim. Fecit ergo David sicut praeceperat ei DGazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gen
Abbreviated transcription (Latin):
sccundum eiꝰ zacharia Porro iaihel& semiramoch
&e ieihel & mathathias& neliab & banaua ec obede¬
dom & icibel suporgana psatteriice lytas. as aph
autem incimbilis ꝑsonaret. Banaiã ũ &e a⁊ihel
sacenlotes canere tuba iugit̾ cora arra federis do¬
mini. In illo dic fecit daiudprincipẽ ad consiten¬

Expanded text:
 Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confiten
Abbreviated transcription (Latin):
res. Dauid autẽ indutus erat etiã ephodlineo. uni¬
uetsusq istł deducebat arcã federis dñĩ in iubilo.
&e sonitu bucinȩ & cubis & cunbalis & nablis &
cytharis concrepantes. Cumq ꝑuenisset arca fe¬
detis dnĩ usq ad ciuitatem dauid: michol filia
saul ꝓspiciens ꝑ fenestram uidit regẽ dauio sal

Expanded text:
res David autem indutus erat etiam ephod lineo unires David autem indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David sa
Abbreviated transcription (Latin):
nitores. Porro cantores heman &e asaph & echan an
cymbalis eneis concrepantes. ⁊acharias autẽ &
orihel & semiramoth &e iahihel & ani &e he¬
liab & maasias & ba naias in nablis arcana can¬
nias & obededom & iehihel &e oratui. in cytha¬
ris ꝓoccaua cantabant. ẽe inicioni. Chonenias
autem pͥn cepsleuitarum ꝓphetiȩ p̃erat ad p̃¬
cinendã melodiã. Ciat quippe ualde sapiens.
Et barachias & helchana. iantores aue. Porrose¬
benias & iosaphat &e nathanael & amasai & za¬
charias & banaias & eliether sacerdotesclange¬
bant tubis corã arcamdĩ. & obededom & achias
erant ianitores arce. Igitur daiuid&e ᷤ maiores na-¬
tu isrł & tribuniierunt ad portandã arcam fe¬
deris dominide domo obededom cum lȩcicia.
Cumq aduuiasset ds̃ leuitas quiportabant ar¬
cam federis dñi: immolabant᷑ septem tauci &
septem arietes. Porro dauid erat indutꝰ stola bys¬
sina. & uniuersi leuitȩ qui portabant arcã can¬
toresq & chonenias princeps ꝓpheciȩ int̾canto¬

Expanded text:
itur: Porro cantores Heman, Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cannias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter canto
Abbreviated transcription (Latin):
ad p̃lium ꝓcedentes. Sephan quoq & aphan filii
hir. & asim filiꝰ aset. filiaut̃ neptalim᷑ iasihel
& guni. & asar & sellum filii balaa. Porrofiliꝰ
manasse. asrihel concubinaq eiꝰ syrã. peꝑit ma-¬
chir patrẽ galaad. Machir autem accepit uxores
filiis siuis apphiam & sepham. & habuit sororẽ
nomine maacha. nom̃ aut̃ scđi salphaad. Natȩ¬
q sunt salphaad filie: & ꝑeꝑit maacha uxor machir
filiũ: uocauitq nom̃ eiꝰ phares. Porro nom̃ frĩs
eius sares. & filii eius ulam & recem. filius autẽ
ulan: badan. Hisunt filii gala ad filii machir.
filii manasse. Soror autẽ eiꝰ regina. peꝑit uirum
decorum abiezer & moola. Erant autẽ filii
semida: ain & sichem. & leci. & aniã. filii autẽ
huius filiꝰ ezer. & elad occiderunt autẽ eos uiti
gech. indigenȩ: qui ageth descend̾ant ut inua¬
derent possessiones eoꝵ. Luxit gͥ ephraim pater

Expanded text:
ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii ad proelium procedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel t Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem hujus filius Ezer et Elad. Occiderunt autem eos viri Geth indigenae, quia descenderant ut invaderent possessiones eorum. Dixit ergo Ephraim pater
Abbreviated transcription (Latin):
pulossuos accincti ad p̃lium uiri fortissimi tri¬
ginta sex milia multas enim habuere uxores & fi¬
lios. frs̃ quoq eoꝵ ꝑ omnẽ cognationẽ isachar ro¬
bustissimi adpugnandũ. octoginta sex milia
numeratisunt. Beniamin: bale. & bochor. & adi¬
hel: tres. filii bale esbon & ori:⁊orihel. & hierimoth.
iurai quinq principes familiarũ & ad pugnan¬
dum robustissimi. numerus aut̃ eoꝵ uiginti
duo milia. & triginta quatuor. Porro filii bochor.
⁊ amira. & ioas & eliezet. & helioenai. & amri. & ie¬
rimoch. & abia. & anathot. & almathan. omnes
hi filii bochor. Numeratisunt autẽ ꝑ familias
suasprincipes cognationum adbella fortissi¬
mi: uiginti milia & ducenti. Porro filiꝰ iadi hel:
balan. Filii autẽ balan hieus & beniamin & a oth.
& chanana. & iochan. & tharsis. & chaisaar. Om̃s
hii filii adihel principes cognationum suarũ
uiri fortissimi : decẽ & septem milia & ducenti.

Expanded text:
pulos suos accincti ad proelium viri fortissimi tripulos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes cognationum suarum viri fortissimi decem et septem milia et ducenti
Abbreviated transcription (Latin):
riatha im & suburbana eiꝰ. filiis autẽ merari re¬
siduis de tribu zabulon. remmono & suburbana
eus. &ͥ thaborcum suburbanis suis transiordanẽ
quoq ex aduerso ierichocontra orientẽ iordanis.
de tribu ruben bosor in solitudine cum suburbaniᷤ
suis. & iasacum suburbanis suis. Gademoth quo¬
q & suburbana eiꝰ. emphaathcum suburbanis
suis. necnon de tribu gad ramoth ingalaad & sub¬
urbanaeiꝰ:  manaem cũ suburbanis suis. s & es¬
bon cum suburbanis suis. & iezer cũ suburbanis suiˢ.
orro filii isachar: thola. & phua. iasub. &e sa¬
inaron quatuor. Filii thola ori. & raphaia.
& ierihel. & iemai & iebsem. & samuhel pͥncipes
ꝑdomos cognationum suarũ. De stirpe tholã.
uiri fortissimi numerati sunt indieb dauid ui¬
ginti duo milia sexcenti. filii ori. ietraia. de quo
natisunt michahel. ⁊ obadia. & iohel & lesia
quinq. om̃sprincipes & cũ eis ꝑ familias & po¬

Expanded text:
riathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari reriathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburquoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et po
Abbreviated transcription (Latin):
iuitates interminis eoꝵ de tribu ephraim. De¬
derunt gͦ eisurbes ad confugiendũ sichem cum
suburbanis suis in monte ephraim: &e gazer cũ
subur banis sui. hicinaã qͦ cũ suburbanis suiᷤ: ⁊ bethoronsimi¬
cum suburbanis siuis. & gethremmon in eundẽ
modum. Porro exdimidia tribu manasse. aner
& suburluna eiꝰ. Balaam & suburbana illiꝰ. His
uidelicet qui de cognatione filioꝵ caath reliqͥ
erant. filiis autẽ gersom de cognatione dunidiȩ
tribus manasse gaulon inbasan & suburbana
esꝰ & astaroth cum suburbanis sius. De tribu isa¬
char cedes & suburbana eiꝰ. & daberieth cum
suburbanissuis. Ramoth quoq & suburbana illi.
& anem cum suburbanis suis. Decribuuͦ aser malsal
cum suburbanis suis. & ab donsimiliterꝰ. Agag qͦq
& anem cum suburbanis suis. & roob cũ suburba¬
nis suis. Porro de tribuneptalim cedes ingalilea:
& suburbana eiꝰ amoncum suburbanis suis. & ca¬

Expanded text:
civitates in terminis eorum de tribu Ephraim decivitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron simicum suburbanis suis, et Gethremmon in eumdem modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque e et suburbana ejus, et Roob cum suburbanis suis. Porro de tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Ca
Abbreviated transcription (Latin):
cum sub urbanis suis. sed & helon & dabir cum
suburbanis sius. Asanquoq & bethsemes. & sub¬
urbana earum. De tribu autẽ beniamin gabee
& suburbana eiꝰ. & almathcum suburbanis suis:
anathot quoq cum suburbanis siuis. Om̃s cuui¬
nes suas. filiis autẽ caath residius de cognatiõe
sua dederunt ex dimidia tribu manasse in pos¬
sessionem urbes decẽ. Porro filii gersom ꝑcogna¬
tiones suas de tribu isachar & de tribu aser. & de
tribi neptalim. & de tribu manasse in basan urbes
qͣtuor decim. filiis autẽ merari ꝑ cognationes su-¬
as de tribu ruben. & de tribugad. & de tribu z abu¬
lon dederunt sorte ciuitates duodecim. Dederunt
quoq filii isrł leuitis ciuitates & suburbana earũ.
dederuntq ꝑsortem ex tribu filioꝵ uida & extri¬
bu filioꝵ symeon. & ex tribu filiorũ beniamin. ur¬
bes has quas uocauerunt nominib suis. & hisqͥ
quierant ex cognatione filioꝵ chaath. fuert̃q

Expanded text:
cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis, Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civines suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque
Abbreviated transcription (Latin):
leui. frs quoq eorum leuite: qui ordinati sunt
incunctum ministerium tabetnacłi domus
diũ. Aaron ueto & filii eius adolebant incensũ
suꝑaltare holocausti & suꝑ altare tymama¬
tis momẽ opussci scorum. & ut p̃carentur ꝓ isrł iux
ta omĩa que p̃cepit moises seruiiᷤᷤ dĩ. Hi sunt autẽ
filii aaron. eleazar filius eiꝰ. finces filuis eiꝰ. abisue
filius eius. bocci filius eiꝰ. orgifiliꝰ eiꝰ. ⁊ araia filiꝰenuis.
meraioth filius eiꝰ. amaria filius eiꝰ. achitobfiliꝰ eiꝰ.
sadoch filius eiꝰ. achimaa filius eiꝰ. Et hec habitacła
corum ꝑ uicos atq confinia filioꝵ scilicet aaron
iuxta cognationes ca achitarum. ipsis enĩ sorte
contigerant. Dederunt gͥeis hebron in t̾ra uda de
suburbana eius ꝑcurruitum agros autẽ ciuita¬
tis & uillas chaleb filio iepphone. Porro filiis aa¬
ron dederunt ciuitates ad confugiendum hebron
& lobna. & suburbana euis. iether quoq & esthamo

Expanded text:
Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Aaron vero, et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare thymiamatis, in omne opus sancti sanctorum: et ut precarentur prta omnia quae praeceperat Moyses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, Bocci filius ejus, Ozi filius ejus, Zaraia filius ejus, Meraioth filius ejus, Amaria filius ejus, Achitob filius ejus, Sadoc filius ejus, Ahimaas filius ejus, Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana ejus; Jether quoque et Est homo
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. Stabant autẽ uixta ordinẽ suũ inmim¬
sterio. Hi uͦ sunt qui assistebant cum filiis sius.
De filiis caathẽman cantor filius iohel. filiisa
muel filii helchana. filii hieroam. filii helihel
filii thou. filii suph. filii helchana. filii maath.
filiiꝰ masai. filii helchana. filii iohel. filii azarie
filii iosophonie. filii thaath. filii asir. filii abia¬
saph. filii chore. filiiisaar. filii caath. filii leui
filii isrł. & fr̃s eius a saph qui stabãt a dextris
eius a sapli filius barachie filii samaa. fi¬
lii michahel. filii basiȩ. filii melchie. filii atha¬
nai. filii zara. filii adaia. filii echam. filii ⁊ am¬
ma filii semeifilii eth. filii gersom. filii leui.
filii aut̃ merari fis̃ eoꝵ ad sinistrã. ethan filiꝰ
chusi. filii abdi. filii maloth. filii asabie. filii
amasie. filii helchiȩ filii amasi. filii bonuui. filii
somer. filii mooli filii musi. filii merari. filii

Expanded text:
Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in minHierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel fimuel; Filii Elcana, filii Jeroam, filii Eliel, filii Thou; Filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai; Filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae; Filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii
Abbreviated transcription (Latin):
gersom. labeni. & semei. filii caath aminadab.¬
amram. & isaar & hebron. & orihel. filii merari.
mooli & musi. he autẽ cognationes leui scđm
familias eorum gersom. labeni filius eiꝰ. iaath
filius eiꝰ. ⁊ amma filius eiꝰ. ioaa filius eiꝰ. addo filiꝰ
eius. ⁊ ara filius eiꝰ. ⁊etrai filius eiꝰ. filii caath. ami¬
nadab filius eiꝰ. chore filius eiꝰ. asir filiꝰ eiꝰ. helcana
filiꝰ eiꝰ. abia saph filiꝰ eiꝰ asir filiꝰciꝰ. taath filus eius.
utihel filius eiꝰ. orias filuis eiꝰ. saul filius eius. fĩ
filus ciꝰ. hieroam filiꝰ eius. helchana filius eiꝰ. filii
samuhel primogenitꝰ uassem & abia. filii aũmera¬
euis. ora filius eiꝰ. samaa filius eiꝰ. agia filius eius.
asaia filius eiꝰ. Isti sunt quos constituit dauid suꝑ
cantores domus dñi ex quo collocata ẽ archa &
ministrabant coram tabernacło testimonii ca¬
nentes donec edificaret salomon domũ dñĩ in

Expanded text:
Gerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: AmGerson: Lobeni, et Semei. Filii Caath: AmAmram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, Elcana filius ejus, AbiasUrihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filiifilius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abia filii autem Meraeius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in
Abbreviated transcription (Latin):
Ailii leui. gerson caath. merari. filii caath:
amtam isaar. hebron. & orihel. filii amrã.
aaron. moises & maria. filii aaron.nadab &
abiuid. & eleazir. & ithamar. Eleatar genuit phinees
ephinees. genuit abisue. Abisue uͦ. genuit boc
chi. ⁊ bocchi genuit ori. Oti genuit zataiã. &
zaraias genuit meraioth. Porro meraioth ge¬
nuit amariã. iamarias genuit achitob. Achi¬
tob genuit sadoch. Sadoch genuit achimaas:
achimaas genuit atariã: Atarias genuit io¬
hannan. Iohannã genuit azariã. Ip̃se ẽ quisa¬
cerdotio functus ẽ in domo quã edificauit
salomon in ierłm. Genuit autẽ atarias. ama
riam. & amarias genuit achitob. Achitob ge¬
nuit sadoch sadoch geniut sellum. Sellũ genuit
helchiã. & helchias genuit atariã. Azarias genuit
saraiam: & saraias genurt iosedech. Porro iose¬
dech egressus ẽ quando transtulit dñs uidũ & ie¬
rusalem ꝑmanus nabuchodonosor. filii gͦ leui
gersom. caath. & merari. Et hȩc nomina filiorũ

Expanded text:
ilii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue ci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomoriam, et Amarias genuit Ahitob; Ahitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum; Sellum genuit Helciam, Helcias genuit Azariam, Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor. Filii ergo Levi: Gerson, Caath, et Merari. Et haec nomina filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
sue.& aminadab & esbaal. filius autẽ ionathan:
meribahal & meriba al genuit michã. Porro fi¬
lii micha: phiton & malech. &e charã. Ahat aut̃:
genuit iara & iara: genuit alamath & az̾moth
e tamri. ⁊ amri genuit moosã moosa uͦ genuit
baana. cuius filius saphaia genuit elasa. de qͦ
ortus ẽ esel. Porro esel sex filios habuit his nomi¬
nib etricam bocrum. ismabel saria abdia.¬
& anan. Hi filii esel.

Expanded text:
sua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonasua et Abinadab et Isbaal; filius autem JonaMeribaal, et Meribaal genuit Micha, Porro filii Micha, Phithon, et Melech, et Thara. Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Almoth, et Azmoth, et Zamri, Zamri autem genuit Mosa. Mosa vero genuit Banaa, cujus filius Raphaia, genuit Elasa, de quo ortus est Asel. Porro Asel sex filios habuit his nominibus, Ezricam, Bocru, Ismahel, Saria, Obdia, Anan. Hi sunt filii Asel.
Abbreviated transcription (Latin):
similȩ & uino & oleo & churi & aromatib. filii
autem sacerdotũ. unguenta ex aromatib confi¬
ciebant. & mathachias leuites pͥmogenitus sel¬
lum chorite. p̃fectus erat coꝵ quę insardigine
frigebantur. Porro defiliis cahat fr̃ĩb eoꝵ suꝑ
panes erant ꝓpositionis: ut semꝑ nouosꝑ singula
sabbata p̃pararent. Hii sunt principes cantorũ
ꝑ familias leuitatum qui in exedris morabant᷑.
ita ut die & nocte iugit̃ suo ministerio deserui¬
rent. Capita leuitarum ꝑ familias suas: pͥncipes
manserunt in ietłm. Ingabaon autẽ commorati
sunt pater gabaon iahihel: & nom̃ uxoris eiꝰ maa¬
cha. filius primogenitus eiꝰ abdon. & sus. & cis. &
baal & ner & nedab. godor quoq & ahio a za¬
charias. & macelloch. Porro macelloth. genuit sẽ¬
maam. Isti habitauerunt e regione frm suorũ
in ierłm cum fr̃ib suis. Ner autẽ genuit cis. & cis
genuit saul & saul genuit ionathan ce melchi

Expanded text:
similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas manserunt in Jerusalem. In Gabaon autem commorati sunt, pater Gabaon Jaiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. Porro Macelloth genuit Semmam: Isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Jerusalem, cum fratribus suis. Ner autem genuit Cis: et Cis genuit Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
dñõ. Porrozacharias filius mosollã ianitor portȩ ta¬
bernaclitestimonii. Omnes hielecti in hostiarios
ꝑportas ducentidnodecim. & desctipti inuillis ꝓ¬
priis quos constituerunt dauid & samuheluidens.
infide sua. tam ipsos qͣm filios eorũ in ostiis domꝰ
dominide intab̃nacło uicib suis. ꝑ quatuor uen¬
tos erantostiarii. id ad orientẽ & ad occidentem.
ad aquilonẽ & adaustrum. frs autem eoꝵ in ui-¬
culis morabantur. &e ueniebant insabbatis sius
de tempore usq ad tempus. his quatuor leuitis
creditus erat omnis numerꝰ ianitoꝵ: & erant suꝑ
exedras & thesauros domꝰ dm̃. ꝑ girum quoq
templi dnĩ morabant᷑ incustodiis sius: ut cũ
tempꝰ fuisset ipũ mane aꝑirent fores. De horum
gen̾e erant & suꝑ uasaministerii. ad numerũ
enim & inferebant᷑ uasa: & efferebant᷑. De ipsis
& qui credita habebant utensilia scũarii. p̃erant

Expanded text:
Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae taDomino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in tabernaculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant ostiarii: id est ad Orientem, et ad Occidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et thesauros domus Domini. Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant
Abbreviated transcription (Latin):
filii achitob. pontifex domusdĩ. Porro adaias filiꝰ
ieroam iechani filii phasor filii melchia ⁊ masaia
filius a dihel filii ez ra filii mosollã. filiimosolla¬
moth filii ẽmer. fr̃s quoq eorum principes ꝑ fami¬
lias suas mille septingentiseptuagĩta. fortissimi ro¬
bore ad faciendum opusministerii indomo dñi.
Deleuitis autẽ semeia filius assub. & filii erricam
filii asebui. De filiis merari. bacbacar quoq carpen¬
tanꝰ. & galal. & mathania filius micha. filii ochri.
fili asaph. & obdia filius semeie. filii calaa. filii idi¬
thin. & barachia filius asa. filii helchana qui ha¬
filiuschore. filii abiasaph filii chore cum fr̃ibus
suis & domo patris sui. hi sunt choritȩ. suꝑoꝑa
minusterii custodes uestibuloꝵ tabernaculi a&
familiȩ eorum ꝑ uices castroꝵ dñi. custodientes intro¬
itum. ẜhinees autem filiꝰeleatar erat dux eoꝵ coram

Expanded text:
filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui hafilius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin unuiersus gͦ irł dinumeratus est. &
summa eoꝵ scripta ẽ in libro regum isrł & uda.
translatiq sunt in babilonẽ ꝓpt̃ delictum suum s uiu¬
ui autẽ habitauerunt primi in possessio¬
nib & mnurbib suis. isrł & sacerdotes leuite
a nathinei commnorati sunt inierłm. de filiis ui¬
dace de filiis beniamin. De filiis quoq ephrauim ⁊
manasse. otheifilius amiuid. filii hemeri. filu
amri. filii bonni. de filiis phares filii iuda. & de
siloni: & asaia primogenitus &e filus eiꝰ. De filiis
autẽ ⁊ arai ͥ cuhel. & ft̃s eorum sexcenti nonaginta.
Porro defilus beniamin. salo filius mosollã. filii
odsua. filii asatia ce iobania. filius ieroam. & helã
filius ori. filii mochori. & mosollã filius saphatie.
nongenti quinquaginta sex. Om̃s hi principes cogna¬
tionũ suarũ: ꝑdomos patrũ suoꝵ. De sacerdotib
aut̃. ioiada. ioiarib& iachim: atarias quoq filiꝰ
belchie filii mosollam. filii sadoch. filii meraioch.

Expanded text:
IX. Universus ergo Israel dinumeratus est, et summa eorum scripta est in libro Regum Israel, et Juda. Translatique sunt in Babylonem propter delictum suum. Qui autem habitaverunt primi in possessionibus, et in urbibus suis: Israel, et Sacerdotes, et Levitae, et Nathinaei. Commorati sunt in Jerusalem de filiis Juda, et de filiis Benjamin, de filiis quoque Ephraim, et Manasse. Othei filius Ammiud, filii Amri, filii Omrai, filii Bonni, de filiis Phares filii Juda. Et de Silani; Asaia primogenitus, et filii ejus. De filiis autem Zara: Jeuel, et fratres eorum, sexcenti nonaginta. Porro de filiis Benjamin: Salo filius Mosollam, filii Odvia, filii Asana: Et Jobania filius Jeroam, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saphatiae,nongenti quinquaginta sex. Omnes hi, principes cognationum per domos patrum suorum. De sacerdotibus autem: Jedaia, Joiarib, et Jachin: Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth,
Abbreviated transcription (Latin):
erant iebusci hubitatores terit. Dixeruntq qui
hubitalunt mniebus. ad dauid. Non ingredieris
huc. Porro dauidcepit arcem syonquȩ ẽciuitas
dauid. Dixitq. Omĩs qui ꝑcusserit iebuscum in
pͥmis erit princeps & dux. Ascendit gͥ primꝰ ioib

Expanded text:
erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit prin
Abbreviated transcription (Latin):
cum quȩ erat in iabes. & iciunauerunt septem
dieb. Mortuus ẽ gͦ saulꝓpt̃ iraquitates suas. co
dicens. Os tuũ sumus & caro tua. Heri quoq et
nudius t̾ciꝰcum ad huc regnaret saułtucras qͥ
educebas& introducebas istł. tibi cnĩ dixit dñs
ds̃ tuus. tu pasces popłm icũ istł: & tueris
princeps suꝑ cũ. uenerunt gͦ om̃s maiores na¬
tu ist ł ad regẽ in hebroir. & miit dauid fedus¬

Expanded text:
erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo dicens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cu
Abbreviated transcription (Latin):
sent mniscrunt in t̾ram suĩ ut cutũ ferret᷑ & osten¬
deietur idoloꝵ templis & popłis. Atma aut̃ eius
conseruauerunt in fanodĩ sui. & caput affixer̃
in templo dagon. Hoc cum audissent uiti iabes
gila ad omiã scilicet quę philistiim feccrunt fu¬
pet saul: consurrexerunt singuli uuoꝵ fortiũ

Expanded text:
nt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant super Saul, consurrexerunt si
Abbreviated transcription (Latin):
tes arcum cruditiq ad p̃lia. quadraginta & qua¬
tuoi milia & septingenti sexagiita ꝓcedentes
adpugnã dimicauerunt contra agarenos. Iturei
uͦ & naphei & nodab p̃buerunt eis auxilium:
Traditiq sunt in manus eorum agareni & uni¬
uersi qui fuerant cumeis qͥ a dñm inuocauer̃
cum p̃liarent᷑ & exaudiuit eos eo qđ credidissent
in eum. ceꝑuntq omĩa quȩ possidant. cameloꝵ
quinquaginta milia. & ouiũ ducenta quinqͣ¬
guita miliaꝰ. asinos duomilia. & animas homi
nũ centũ milia uulnerati enim multi corruert̃.
fuit enim bellum dñi. habitaueruntq ꝓeis usq
ad transinigrationẽ. filii quoq dimidie tribus
manasse possederunt trã afinib basan usq baal

Expanded text:
lia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia num centum millia. Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt
Abbreviated transcription (Latin):
salutare eiꝰ. Narrate ingentib głam eiꝰ incun¬
ccis poplis mirabilia eĩ. Quia magnus dñs et
laudabilis nimis: & horribilis suꝑomĩs dõs. Os̃
enim dii popłoꝵ idola. dñs aut̃ cȩlosfecit. Confes¬
sio & magnificentia corã illo fortitudo &e gaudi¬
um in loco eiꝰ. Afferte dño familie popłoꝵ: af¬
mini eiꝰ. Leuate sacrificium & uenite in conspe¬
ctu eius: & ad orate dnm̃ in decore scõ. commo¬
ueatur a facie illiꝰ omĩs t̃ra: ipse enĩfundauit
orbẽ immobilẽ. Letentur celi & exultet cerra.
& dicant in nationib dñs regnauit. Tonec ma
re & plenitudo ciꝰ. exultent agri & omĩa quȩ
mneissunt. Lunc laudabunt ligna saltꝰ corã dnõ

Expanded text:
in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribilis super omnes deos. Omnes enim dii populorum idola: Dominus autem coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino, familiae populorum, afmini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in natre et plenitudo ejus; exultent agri et omnia quae in eis sunt. Tunc laudabunt ligna saltus coram Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
mos cognationũ suarumꝰ michahel & mosollã
& sebe & iori& iacham. & rei. & heber. septẽ
hifilii abiael filii uri. filii iaro. filii galaad
filii michahel. filii iessi. filii eddo. filii bur.¬
srs qͦq fili abdibel. filii gani principes uo¬
mus infamdiis sius. & habitauerunt ingilaad

Expanded text:
mos cognationum suarum Michahel et Mosollam mos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. gog filius eiꝰ. semei filius eius. micha filius
eiꝰ. rechia filius eiꝰ. babal filius eiꝰ. becra filius eiꝰ.
quemcaptuum duxit teglathphalasar rex
assyriorumꝰ & fuit princepsintribu ruben.
frs̃ autẽ eius & uniuersa cognatio quando
numerabantur ꝑfamilias suas. habuerunt
principes iethel & zachariã. Porrobala filius
azaz. filii samma filii iohel. ipse habitauit in
aroer usq adnebo re beelmeon. Contra orien¬
talem quoq plagã habitauit usq ad introitũ
heremi. & flumen euphraten. Multum qͥppe
iumentoꝵ numerũ possidebat: in t̾ragala¬
ad. Indieb autem saul p̃liati sunt contra aga¬
renos & int̾fecerunt illos. habitaueruntq pro
ess in tabernaculis eoꝵ. in omĩ plaga quȩ res¬
picit ad orientẽ galaad. filii uero gaderegio¬
ne eorum habitauerunt in t̃ra basan usq
selcha. iohel incapite. & saphan sccłs Inai au¬
tem& sapha inbasan. fr̃s uͦ eorum scdđm do¬

Expanded text:
eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum do
Abbreviated transcription (Latin):
tim in dieb ezechie regisiuida & ꝑcusserunt taber¬
nacula coꝵ. ⁊ habitatores qui inuenti fuerant ibi:
& deleuerunt eosusq inp̃sentẽ diem: Habitaue
runtq ꝓeis qm̃ uberrimasibidẽ pascuas reppere¬
runt. De filiis qͦq symeon abierunt in montem
seir uiri quingenti habentes principes phaltiã
& nathatiam. & raphaiam & orihel filios iessi.
& ꝑcusserunt. reliquias quȩ euadere potuerunt
amalechitarum: & habitauerunt ibi ꝓeis usq
ad diem hanc. filii quoq ruben primogeniti iscł.
ipse quippe fuit primogenitus eiꝰ. S cum uio¬
lasset thorum patrissui. data sunt pͥmogenita
eius filiis ioseph filii isrł: & ñ ẽ ille reputatus
in primogenitũ Porro iudas quierat fortissimꝰ
int̃ fis suos. de stirpe eius principes germinati
sunt. Primogenita autẽ reputata sunt ioseph.
filii ergo ruben primogeniti isrł enoch. &
phallu. esrom. & carim. filii iohel: samaia filiꝰ

Expanded text:
tim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabertim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius
Abbreviated transcription (Latin):
berai. & in saarim hȩ ciuitates corum usq ad re¬
gem dauid. Uillȩ quoq eorum echam ⁊ ametẽ. &¬
remion. & cochen. & asan. ciuitates quinq
& uniuersi uiculi eoꝵ ꝑ circuitum ciuitatum
istarum usq ad baal. Hec ẽ habitatio eorum
& sediũ distributio. Masab quoq & iemile
& iosa filius amasie. & iohel. & hieu filiꝰ iosabie.
filii saraiȩ. filii asihel. & helioenai. & iacoba.
& sucua. & asalã & adihel. & isimihel
& banata. Tita quoq filius sephei. filii allon
filii daia. filii semri. filii samaia. Isti sunt no¬
minati principes in cognationib sius. & in do¬
mo affinitatum suatum multiplicati sunt ue¬
hement̃. & ꝓfecti sunt ut ingrederent᷑ in ga¬
dor usq ad orientẽ uallis ut quererent pascua
gregib siuis. Inueneruntq pascuas uberes &
ualde bonas. & t̾ramlatissimã &e quiecã & fer¬
tilem. inqua ante habitauerant de stirpe cham
Hiergo uenerunt quos supra descripsimꝰ nomina¬

Expanded text:
tes eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et Asan civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nomina
Abbreviated transcription (Latin):
filii masa: amuhel filiꝰ eius. ⁊achiir filiꝰ eiꝰ
semei filius eiꝰ. filii semei sedecim. & filiȩ sex. frs
autẽ eiꝰ ñ habuerunt filios multos. & uniu̾sa
cognatio ñ potuit adęquare summã filiorũ
uda. habitauerunt autẽ in bersabee. & mo¬
lada. & afarsual. & inbaala. & in asomech:un

Expanded text:
filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in