comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Etiussit uocari seruos quibus dedit pecuniam. ut
scir& quantum quisq. negotiatus eẽt. Uenit autẽ
primus dicens. Dñe mna tua. decem mnas ac quisi¬
uit . Et ait illi. Euge bone serue. quia in modico fi¬
delis fuisti. eris potestatem habens super decem ciui¬
tates. Et alter uenit dicens. Dñe. mna tua fecit
quinque mnas. Et huic ait. Et tu esto suꝑ quinq
ciuitates. Et alter uenit dicens. Dñe . ecce mna tua.
quam habui repositam in su dario. Timui enim te
quia homo austeris es. tollis quod non posuisti. &
metis quod non seminasti. Dicit ei Deore tuo te

Expanded text:
dedit pecuniam, ut sciret quantum quisque negotiatus esset. Venit autem primus dicens: Domine, mna tua decem mnas acquisivit. Et ait illi: Euge, bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates. Et alter venit, dicens: Domine, mna tua fecit quinque mnas. Et huic ait: Et tu esto super quinque civitates. Et alter venit, dicens: Domine, ecce mna tua, quam habui repositam in sudario: timui enim te, quia homo austerus es: tollis quod non posuisti, et me
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uobis ui¬
detur Homo quidam habebat duos filios. & acce¬
dens ad primum dixit. Fili. uade hodie operare inui¬
nea mea Ille autem respondens ait . Nolo. Postea
autem poenitentia motus. abut Accedens autem¬
ad alterum. dixit similiter At ille respondens ait
Eo domine. & noniuit. quis ex duobus fecit uolunta¬
tem patris : Dicunt. Primus. Dicit illis ũc
Amen dico uobis. quia publicani & meretrices. prȩce

Expanded text:
Quid vobis videtur, inquit: Homo quidam habuit duos filios, et accedens ad primum, dixit: Fili, vade hodie operari in vineam meam. Ille autem respondens ait: Nolo. Postea autem poenitentia motus abiit. Et accedens ad alterum, dixit similiter. At ille respondens ait: Eo, Domine; et non ivit. Quis ex duobus fecit voluntatem Patris? Dicunt: Primus. Dicit illis Jesus: Amen dico vobis, quod publicani et meretrices praece
Abbreviated transcription (Latin):
Et fac¬
to sabbato. cepit insynago ga
cere
Et multi audientes. admirati sunt in
doctrina eius dicentes. Unde huic haec omnia.
& quȩ est sapientia quae data est illi: & uirtutes
tales quȩ ꝑ manus eius efficiuntur Nonne hic
est faber filius mariȩ  frater iacobi & ioseph &
iude & symonis  Nonne & sorores cius hic
nobiscum sunt. Et scanda litabantur in illo. Et

Expanded text:
facto sabbato coepit in synagoga docere, et multi audientes admirabantur in doctrina ejus, dicentes: Unde huic haec omnia? Et quae est sapientia, quae data est illi, et virtutes tales, quae per manus ejus efficiuntur? Nonne hic est faber filius Mariae, frater Jacobi, et Joseph, et Judae, et Simonis? Nonne et sorores ejus hic nobiscum sunt: Et
Abbreviated transcription (Latin):
erat amagis. Tunc adimpletum ẽ quod dictum ẽ
perhieremiam ꝓphetam dicentem. Vox in rama
audita est. ploratus & ululatus multus. rachel plo¬
rans filios suos. & noluit consolari. quia non sunt.
De functo autem herode. ecce angelus dñi apparu¬
it in somnis ioseph inegipto dicens. Surge & ac¬
cipe puerum & matrem eius. & uade in terram
istahel: De functi sunt enim. quiquerebant ani¬
mam pueri. Qui surgens. accepit puerum & ma¬
trem eius. & uenit in terram isrł. Audiens autem
quod archelaus regnar& inidea proherode
patre suo. timuit illo ire : Et ad monitus in som¬
nis. secessit in partes galileȩ. Et ueniens habitauit

Expanded text:
rnis . Tunc adimpletum est quod dictum est per Jeremiam prophetam, dicentem: Vox in Rama audita est, ploratus et ululatus multus, Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt . Defuncto autem Herode, ecce angelus Domini apparui in somnis Ioseph in Aegypto dicens: surge et accipe puerum et matrem eius et uade in terram Israhel; defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri. qui surgens accepit puerum et matrem eius et uenit in terram Israhel. audiens autem, quod Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo, timuit illo ire. et admonitus in somnis secessit in p
Abbreviated transcription (Latin):
los innauem. & secessit uentus. Et plus magis in¬
tra se stupebant. non enim intellexerant de
panibus. erat enim cor illorum obcȩcatum.
Et cum transfretassent. ꝑ uenerunt interram
gennesareth. & applicuerunt. Cumque egres¬
si essent denaui. continuo cognouerunt eum.
Etpercurrentes uniuersam regionem illam. cepe¬
runt ingrabattis eos quise male habebant cir¬
cum ferre. ubi audiebant eum esse. Et quo¬
cumque introibat inuicos uel inuillas. aut ci¬
uitates: in plateis ponebant infirmos. & depre¬
cabantur eum. ut uel fimbriam uestimenti eius

Expanded text:
em et cessavit ventus et plus magis intra se stupebant non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatum et cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerunt cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eum et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum esse et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel
Abbreviated transcription (Latin):
eum dñm dicens: Dixit dñs domino meo. sede
ad extris meis. donec ponam inimicos tuos. scabellũ
pedum tuorum. Si ergo dauid uocat eum dominũ.
quomodo filius eius est : Et nemo poterat respondere
ei uerbum. neque ausus fuit quisquam exilla die.
eum amplius interrogare. Tunc it̃c locutus est¬

Expanded text:
dicens: dixit dominus domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? si ergo Dauid uocat eum dominum, quomodo filius eius est? et nemo poterat respondere ei uerbum, neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare. hoc conse
Abbreviated transcription (Latin):
genuit phares & tara. dethamar . Phares autem
genuit errom. esrom autem genuit aram Aram
autem genuit aminadab aminadab autem ge¬
nuit naasson. Naasson autem genuit salmon.
salmon autem genuit boor derahab. Boor aut̃
genuit obeth exruth. obeth aũ genuitiesse. Iesse
aũ genuit dauid regem. Dauid autem rex ge

Expanded text:
ar. Phares autem genuit Esron. Esron autem genuit Aram. Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon. Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem. David autem rex
Abbreviated transcription (Latin):
oepit iũc docere ad mare. & congre¬
gata est ad eum turba multa. ita ut
innauem ascendens. seder& in mari. Et
omnis turba. circa mare suꝑ terram
erat. Et docebat eos in parabolis multa. & doce¬
bat illis in doctrina sua. Audite ecce exit semi¬
nans ad seminandum. Et dum seminatꝰ. aliud
cecidit secus uiam. & uenerunt uolucres & comes¬
derunt illud. Aliud uero cecidit suꝑ petrosa. ubi

Expanded text:
coepit docere ad mare, et congregata est ad eum turba multa, ita ut in navim ascendens, sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat, et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: Audite. Ecce exit seminans ad seminandum. Et dum seminat, aliud cecidit secus viam: et venerunt volucres coeli, et comederunt illud. Aliud vero cecidit s
Abbreviated transcription (Latin):
trus. dixit. Dñe . si tues. iube me uenire adte suꝑ
aquas. At ipse ait. Ueni. Et descendens petrus
denauicula. ambulabat super aquam. ut ueni¬
r& ad iũm. Uidens uero uentum ualidum. timu¬
it: Et cum coepiss& mergi. clamauit dicens. Dñe.
saluum me fac Et continuo uĩc extendens ma¬

Expanded text:
es, jube me venire ad te super aquas. At ipse ait: Veni. Descendens Petrus de navicula, ambulat super aquam, ut veniret ad Jesum. Videns vero ventum validum, timuit; et cum coepisset mergi, clamavit: Domine, salvum me fac. Continuo Jesus ma
Abbreviated transcription (Latin):
fiebant. contristati sunt ualde. & ueneruntu& nar¬
rauerunt domino suo. omnia quȩ facta fuerant:
Tunc uocauit illum dominus suus. &ait illi. Serue
nequam omne debitum dimisi tibi. quõ rogastime.
Non ergo oportuit & te misereri conserui tui. sicut
& ego tui misertus sum  Et iratus dominus. eius
tradidit eum tortoribus. quo ad usq redder&
uniuersum debitum. Sic & pater m̃s cęlestis facia¬

Expanded text:
fiebant, contristati sunt valde: & venerunt, & narraverunt Domino suo omnia, quae facta fuerant. v.32. Tunc vocavit illum Dominus suus, & ait illi: serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus sum et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitum sic et Pater meus caelestis faci
Abbreviated transcription (Latin):
niss& domum. accesserunt ad eum ceci. & dicit eis
iñc Creditis quia possum hoc facere uobis: Dicunt
ei. utique dñe. Tunc tetigit oculos eorum. dicens
Secundum fidem urãm. fiat uobis. Et aperti sunt o¬
culi illorum: Et comminatus est illis ĩc. dicens
U idete. nequis sciat . Illi autem ex euntes. diffamaue¬
runt eum in tota terra illa. Egressis autem illis.
ecce optulerunt ei hominem mutum dȩmonium
habentem. Et eiecto demone locutus est mutus. &
miratȩ sunt turbȩ dicentes . Numquam paruit
sic in isrł. Pharisei autem dicebant. In principe
demoniorum. eicit dȩmones. Et circuibat iñc
ciuitates omnes & castella. docens in sinagogis

Expanded text:
nisset domum accesserunt ad eum caeci et dicit eis Iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique Domine tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis Iesus dicens videte ne quis sciat illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habentem et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in Israhel Pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemones et circumibat Iesus civit
Abbreviated transcription (Latin):
tẽtum cathdram quidhre. s
ad offõ abstiere p̾cipimus. suffic̾
enum huiusmoi indulgẽtiã el qr
bndice alus eum qui uulna sua d
curare conseq̃ns ñ est bñdictõ an
scificatonis traditio est. Quiuero
quo aliis fradet no cipublicencq
priuate bncdicat. nec corp domi¬
nidispenset alus nec auomo mis¬
tret. s sufficiat ei qd p̾sidet.⁊ mp¬
loretadõut dimittatur eimiquit̃
ionorantie sue. maĩfestum est aut

Expanded text:
tentum, cathedram quidem habere, sed ab officio abstinere praecipimus. Sufficit enim hujusmodi indulgentia ei, quia benedicere aliis eum, qui vulnera sua debet curare, consequens non est. Benedictio enim sanctificationis traditio est. Qui veroquomodo aliis tradet? Non igitur publice neque private benedicat, nec corpus Domini dispenset aliis, nec alio modo ministret; sed sufficiat ei, quod praesidet, et imploret a Deo, ut dimittatur ei iniquitas ignorantiae suae. Manifestum est autem,
Abbreviated transcription (Latin):
iporali redlidit uñ nũmq̃m corde lis¬
cesserat. ñ solum ñ impbam qd fecit
scietiam securissue uerissimeq lan¬
damus qm̃ pñtẽm̃dm c̃didit cordi
suo uͥunitatẽ seruabat. ⁊ñ sñ scĩcop¬
inscĩmate bapti ariisipostea uenerit

Expanded text:
rporali reddiderit, a qua numquam corde discesserat, non solum non improbamus, quod fecit, sed etiam securissime verissimeque laudamus, quia presentem Deum crediderit cordi suo, ubi unitatem servabat, et sine sancti bapin schismate baptizari, etiamsi postea venerit
Abbreviated transcription (Latin):
pretia quelibet ui pͥmia msi uolũta¬
q̃m a subditis ppetiatum fuit. ad ep̃c¬
duob m̃sib excoĩcatoi subiaccat
eo ꝙ in consciã mala cõcexit ⁊ corre¬
suorum quispiam eod nesciẽte ꝗd¬
q̃m de supradictis capitur accipien¬

Expanded text:
pretia quaelibet vel praemia nisi voluntaicquam a subditis perpetratum fuerit, ideexcommunicationi subjaceat, pro eo quia et scita mala contexit, et corresuorum quispiam eodem nesciente quodcunque pro supradictis capitulis accipien
Abbreviated transcription (Latin):
antis uł sĩnam promẽtis intuitu profe
ignoratur peccantis affectus maxie cuz
humanũ urd̃m tũc sciat malcdicta ferre
cum forte couitiis ant inumis ꝓuccatrr
qd uitiũ resecare uolẽs apłs ne maledic¬
tis maledicta ⁊ cõuitiis conutia ꝓucce

Expanded text:
antis vel sententiam promentis intuitu proferndi causa, ubi ignoratur peccantis effectus: maxime cum humanum vitium tunc sciat maledicta proferre cum forte conviciis aut injuriis provocatur. Quod vitium resecare Apostolus volens, ne maledictis maledicta, et conviciis con
Abbreviated transcription (Latin):
ditiam. Pẽtilianus dicit. at siqui¬
qua carmina sacdotis memorit
teneat. nunquid inde sac̾dos est
ꝙ ore sacrilego cami publicat
sac̃dotis.ang̾.n. Ita istud dicis q̃i
moqueramus quissicucrus sace¬
rdos. et ñquid sic u̾m bãpa. ut cĩ
solum sacro s iusticia quoq mlu¬
atursicut scriptum est.Sac̾ootes
ti induantu iusticia. Qui autc̃
solosacro sac̾dos est sicut fuit pon¬
tifer cayphas psecutor unius etũ¬
i sac̾dotis. q̃mus ip̃e uerax ñ est.¬

Expanded text:
ianum : « Petilianus dixit: Si quisquam carmina sacerdotis memoriter teneat, nunquid inde sacerdos est quod ore sacrilego carmen publicat sacerdotis? Augustinus: Ita istud dicis quasi quaeramus quis sit verus sacerdos, et non quid sit verum baptisma. Ut enim  iustitia quoque induatur, sicut scriptum est: sacerdotes tui induantur iustitia. qui autem solo sacramento sacerdos est, sicut fuit pontifex Caiphas, persecutor unius et uerissimi sacerdotis, quamuis ipse non s
Abbreviated transcription (Latin):
S dr uera et iusta limisacerdotis
bncdictio: auferre omeuitiũ qd̃a
uitiosofũ at iniectũ. Ergo suta est
nedictõe ordinatõnis: criminauł
uicia putẽtur auferri. nullus pnie
prãrc consueuit. g nie lex ecc̃eue¬

Expanded text:
r vera ac justa legitimi sacerdotis benedictio auferre omne vitium, quod a vitioso fuerat injectum. Ergo si ita est,nedictione ordinationis crimina vel vitia putantur auferri; nullus sit ppraestare consuevit. Sed nostrae lex eccle
Abbreviated transcription (Latin):
putet. cñ ati afioe alieni ñ sunt. at¬
que idõ qd̃ ab innocẽtio de ceterio.
brticis dec̾nitur. ñualet. deill con¬
scq̃ntur inclligisbĩs ita rendetur.
simoniaciet si fidẽ ten̾e iudeantur.
inficelitatis cñ pclitioni subicum¬

Expanded text:
putant, tamen a fide alieni non sunt, atque ideo, quod ab Innocentio de ceteris haereticis decernitur, non valet de his consequenter intelligi. His ita respondetur: Simoniaci etsi fidem tenere videantur, infidelitatis tamen perditioni subjiciun
Abbreviated transcription (Latin):
uulnus infixũ est mẽdicina est ad¬
hibenda. quapossit recipe sanitatẽ.
que sanitas puulnus secuta. siñ
legit̃ qd̃ qui tecigit inmund ĩmũ¬
dum inmũdo erit: quo eitribueter
ꝙ mundicia ec puritas consueuit

Expanded text:
vulnus infixum est, medicina est adhibenda, quo possit recipere sanitatem, quae sanitas post vulnus secuta sine clegitur quod tetigerit immundus, immundum erit: quomodo ei tribuetur quod munditia ac puritas consuevit
Abbreviated transcription (Latin):
uolumus cantatẽ. qñ quisquis
qd non optantes dm̃s in hoc belli ceita¬
mine fidelit mortuus fu̾it regna illi ce¬
lestia mime negabunt Itmu¬
no sũt hoĩcide
qm adusus excocatos zelomris .cc. ai

Expanded text:
olumus charitatem, quoniam quisquis quod non optantes dicimus in hoc belli certamine fideliter mortuus fuerit, regna illi coelestia minime negabunn sunt homicidae qui adversus excommunicatos zelo matris Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
on sunc audiẽdi. siic uni
sci siie femine scẽ. qui qñ
cprchedunturin aliqua negliap
quam fitut in malamucĩant sus¬
pitcẽm.unde suam uitã longe ab¬
esse scianc et dicant coram do suffi¬
ceresibi conscĩam. cxistimatõem
hoĩnum ñsolum impudent uerũ
occidãt aiãs auoꝵ. siueblasphem¬
antium iua̾mi dei quib fm suam
suspiccẽm qĩturpis que casta ẽ clis¬

Expanded text:
on sunt audiendi, sive viri sancti sive femine, qui quando reprehenduntur in aliqua negligentia, per quam fit ut in malam veniant suspicionem, unde suam vitam longe abesse sciunt, dicunt coram deo sufficere sibi conscientiam, estimationem hominum non solum impudenter, verum occidunt animas aliorum, siue blasphemantium uiam dei, quibus secundum suam suspicionem quasi turpis quae casta est dis
Abbreviated transcription (Latin):
o. nisi exhac luce fuint subtrac¬
ti. Qd̃ side ministio sibigesso cõ¬
querntur.que licica sunt sacdo¬
tes expleant. Inhio uco que his
presume ñ licet. iucĩor usqͣ adre¬
cipiendam sanitatẽ ep̃oꝵ auxilĩ
subrogẽtur⁊ hoc cum cautele stu¬

Expanded text:
 nisi ex hac fuerint luce subtracti. Quod si de ministerio sibi concesso conqueruntur, quae licita sunt sacerdotes expleant. In his vero, quae his praesumere non licet, vicinorum usque ad recipiendam sanitatem episcoporum auxilia subrogentur, et hoc cum cautelae stu
Abbreviated transcription (Latin):
tis de nẽgłctu atq incuria esti
aoucdi. Siuohetis et ñ obserũtis
detemitate estis corupic̃diamoit¬
ad quo
sit recurreḋ cũ sacre scripture auc¬
toritas non occurit.

Expanded text:
tis, de neglectu atque incuria estis arguendi. Si vero habetis et non observatis, de temeritate estis corripiendi et inAd quos sit recurrendum, quum sacrae Scripturatoritas non occurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
ceses.paircchiasq suas per
singulos amiosire oz. ut exquntͣ
quouna queqz banica in repara¬
toẽ sin indigeat. ꝙ sup̃e aut lang¬
ore detẽtus: anc alus occupatõib
implicacus hoc adimplere nequ

Expanded text:
ceses parochiasque suas per singulos annos ire oportet, ut exquirat quo unaquaeque basilica in reparatione sui indigeat. Quod si ipse aut languore detentus aut aliis occupationibus implicatus id explere n
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentium. obhoc consticuere
olescẽtes inclero existunt. om̃sm
uno coclaui atrii conĩncãt. ut lu¬
brice etatis. anos ñ in luxuna s
in clisciplims  eccasticis agãt. depy¬
catiꝓbatissimosciorquẽ⁊ magis¬
trum doctime ⁊ testen ute hãnt.
quia si aliqui erhis pͥupillieristu¬
ni. sac̾dotali cutela foueañt ut et

Expanded text:
adolescentium. Ob hoc constituere olescentes existunt, omnes in uno conclavi atrii commaneant, ut lubricae aetatis annos non in luxuin disciplinis ecclesiasticis agant deputati probatissimo seniori, quem et magistrum doctrinae et testem vitae habeant: quod si aliqui ex his pupilli existunt, sacerdotali tutela foveantur, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
roposiusti quid de hus obsua
ndebeat. quos indyacomi mi¬
Inst̾io. aut moffo prebr̃ii positos. i¬
continẽtes eẽ. aut fuisse gn̾ati fili
et beate recordationis sintii ep̃im
monita eudẽtia cõmearũtut ĩ cõ¬
nhonore ecc̃astico priuarentuz. n
admittatur adtłe ministium qͥd̃
sola contientia ozimpleri. Est ei ue¬
tus ad modum sacit legis aucctorita
iam iñ abnutio custodita qd̾ ĩtemͣ¬
plo annouĩcis sue hĩtare precepti
sunt sacdotes. ut ymentes sacris
oblombo puros⁊ abomiace pur¬
gatos sibi uẽdicent diuina mist̾ia
neqz eos adsacra offitia sit fas ad¬
muti. qui excent.ulcumuxore ca¬
male consortium quia scriꝰptũ ẽ.
ausus accede.Quo magis ip̃i sac¬
dotes. uelleuite pudititiam ex die
ormationis sue ẜuare debẽt qbr
et sac̾dotumiuł mist̾ium sine suc¬
cessice est.nec pretent dies quaur¬
a sacͣrifitiis diuinis. uł bap̃tͥism̃tis
offitio uacẽt. Nam sic̾paulus ad¬

Expanded text:
roposuistis quid de his observari debeat quos in diaconi ministerio, aut in officio presbyteri positos, incontinentes esse aut fuisse generati filet beatae recordationis Siricii episcopi monita evidentia emanaverunt, ut inconhonore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium quod sola continentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas , jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina mysteria, neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptum est: us accedere; quanto magis si sacerdotes, vel levitae, pudicitiam ex die ordinationis suae servare debent, quibus vel sacerdotium, vel ministerium sine successione est. Nec praeterit dies, quo vel sacrificiis divinis, vel baptismatis officio non vacent. Nam, si
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u.oz caplane dispar. et diusa smĩ:
est.nam siad aliquos forma ecca¬
stice uite parit̾ et cliscipline que
ab rp̃o siricio adomnes ꝓĩuncia
cõmeauit. nõpͣbabatur ꝑuenisse.
itaut de ceto peĩtus incipiant ab¬
ad potiora conscende quib in bñ¬
fitio eẽd. qui hũc ipm  locũ quem
retinẽt nõ amittũt. siqui autẽ squis¬
se formuiuendi missam asnitio:
decͥegũtur. Neq statim cupiditte
libidinis abiecisse. illi sũt in odis
om̃ib submouẽdi.quip ammo¬
nitoem cognitã p̾pc̃endam arbitra

Expanded text:
Sed ea plane dispar et divisa sententia est; nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab episcopo Siricio ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, ita ut de caetero penitus incipiant abad potiora conscendere: quibus in beneficio esse debet, quod hunc ipsum locum quem retinent non amittant. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio deteguntur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam
Abbreviated transcription (Latin):
tas spc̃ sic intlłigi. In scoꝵ oppe
cordib uix̃ quasd̃a urtutes semp
manet .iuixta q̃sdam uo recessuru
ueĩt. ⁊ ueturus recedit. Infĩce eĩspe
atq caritate. et inboĩs aliis sñ qb̃
ad celestem prĩam ñ põt pueniri si¬
cuti eĩ est humilitas. castitas ⁊ ius¬
ticia atqz mĩa.fecunda pfcorum

Expanded text:
tionis intelligi. In Sanctorum quippe cordibus juxta quasdam virtutes semper permanet, juxta quasdam vero recessurus venit, et venturus recedit. In fide etenim, spe, atque charitate, et in bonis aliis, sine quibus ad coelestem patriam non potest perveniri, sicut est humilitas, castitas, justi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iccipiantur. Requratur saene
forte qui ex aliqua indignatõe aĩ
aut contẽptõe aut qualibet talis
motõe stomachi ep̃i sui abstenti
dine. qñ noẜuaco  iudician ordie
quilibet ꝓculpa sua dampnatur.

Expanded text:
non recipiantur. Requiratur sane, si forte ex aliqua indignatione animi aut contentione, aut qualibet tali commotione episcopi sui abstenti dine, quando non servato judiciali ordine quilibet pro sua culpa damnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
yacões ꝓpriam cõstitumũ
obsuare m̃suram nec ultra
tenorem pr̃nis canonib deputtũ
quidpiam temptarc ꝓmittimus¬
et nich horum suo ninstĩo peĩtu
applicare que primis ordinibus
ꝓprie decreuit antiquitas absq¬

Expanded text:
opriam constituimus servare mensuram, nec ultra tenorem paternis canonibus deputatum quidpiam tentare permittimus, nihil eorum suo ministerio penitus applicare, quae primis ordinibus proprie decrevit antiquitas, absq
Abbreviated transcription (Latin):
terumiñsolum de sacdotum ueru
etiam scłarium utilitatibꝰd ẽe sol
catt̃em suam pordinẽ retuuisse: qd
etiam sinc iusto legis t aite illi su
duccus inindie usmpare presupse¬
rit. ude parc̃tes eius magnodolore
compuisi: prebr̃mulum qui suam
tũbat eccãm mor comp̾hẽdunt et
oeculos eius cruerũt tñip̃e sepe dictu
sac̾dos. dicit qd̾ absq suauolũtate
no ꝙꝑx p̾uidẽdum est ut ipe sicanoi̾
ce excoĩcatus ñ est canonica suꝑer̃
patna: nllam maculam fiuio suom
amisso sorti subicit̃ nec auenicͥinis
successor cõstituit. Id̃oq ⁊̃ liui fresie

Expanded text:
terium non solum de sacerdotum, verum etiam de saecularium utilitatibus debet essunicationem suam per ordinem retulisse; quod etiam sine justo legis tramite illi suaductus invidiae usurpare praesumsit. Inde parentes ejus magno dolore compulsi presbyterum illum, qui suam tenebat ecclesiam, mox comprehenderunt, et oculos eruerunt. Tamen ipse saepe dictus sacerdos dicit quod absque sua voluntate et nopere providendum est, ut, si canonice ipse excommunicatus non est, canonica super eum paterna nullam maculam filio infliex suo admisso sorti subicitur nec alieni criminis successor constituitur, idque diui fratre
Abbreviated transcription (Latin):
et ialior cõuigiũ sollcitudĩe co¬
gete cñsicrũt. cumq staturcrumi
auxiliante dño inmeliora cõũso.
ñ nullicoꝵ qui putabant̃ perisse re¬
mcar̾.m̃ito caritas tua uitẽt ambi¬
gere.quid de mulierib que alis st̃
couincte uiris. a nob̃ debeat ordia¬
nl.s quia nouim sc̃pcum qḋa do¬
mino uĩgitur uird mlz.⁊it̾m agno

Expanded text:
cogente transierint: cumque statui rerum, auxiliante Domino, in meliora converso, nonnulli eorum qui putabantur perisse, remearint: merito charitas tua videtur ambigere, quid de mulieribus quae aliis sunt junctae viris, a nobis debeat ordinari. Sed quia novimus scriptum quod a Domino jung
Abbreviated transcription (Latin):
icut inquit laudabile disc̾tumq
transire indiscussa nullo mo debeant¬
finitatẽ urãm ortam̃uc cũomĩ sollici¬
tucdine acuiuacitate uicatis indagãe
multis modis debeatis illata et sisunt
ut auclita sunt. ultõe canonicare setẽ
serit: cdic̾tis criminib apud deum seno¬
ueritẽẽ participẽ cuius çelo adꝑscrutã¬
das subcilit nefandi facinoris causas
geñalem regulam colligi ñ oporte con¬
tenderit: audiat quid gelasins pp̃. ca
pitulo.xxoni. dicat ommb clericis cu¬
iuscumq ordinis ita scribẽs
uappt necclicorum quisq̃m apli

Expanded text:
icut inquit laudabile discretumqutransire indiscussa ullo modo nnitatem vestram hortamur, ut cum omni sollicitudine ac vivacitate mentis indagare multis modis debeatis illata, et si sunt ut audita sunt, ultione canonica resecentserit, dictis criminibus apud Deum se noverit esse participem, cujus zelo ad perscrutandas subtiliter nefandi facinoris causas generalem regulam colligi non oportere contendit, audiat, quid Gelasius, c. XXVIII dicat, omnibus clericis cujuscunque ordinis ita scribens:uapropter nec clericorum quisquam se
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus ẽ.si confessus fuerit a
te orinatõem suam peccau̾it. ñ
quid offerãt᷑ remaneat autẽ ina
ñ fit conessus. nec aliquib põt
manifeste conuinci. huic ipi de se
pottas est cõmittenda. siliter ⁊ dra¬
lutus. sese am̃unstio cohibebit.

Expanded text:
ordinatus est, si confessus fuerit quod ante ordinationem suam peccaverit, non quidem offerat, maneat autem in afuerit confessus, nec ab aliquibus potest manifeste convinci, huic ipsi de se potestas est committenda. X. Similiter et dialutus, sese a ministerio cohibebit.
Abbreviated transcription (Latin):
uensis gentis nos ualde leci¬
ficat. cbhac qd detua finitate uona
testatur. et quia desuncto pontifi¬
ce suo petro sibi cardin alem postu¬
lant te constitu sacerdotem. eorũ
aĩanim nr̃o domino face̾ festi̾ato.
uccligna tem̃ces añ conspectũcio
inclie retrioutoĩs mucniat: ꝗoqd
gñalit ad eum ptinentib solerter
ram gubnacõemq eus pretereas.
qui aita frnitati tue sepeclicte t̾ra¬

Expanded text:
is nos valde laetificat, ob hoc, quod de tua fraternitate bona testatur. Et quia defuncto Petro pontifice suo sibi cardinalem postulant constitui te sacerdotem, eorum animarum Deo nostro facere festinato, ut digna te merces ante ejus conspectum ingeneraliter ad eum pertinentibus solerter ram gubernationemque ejus praetereas, quia ita fraternitatem tuam saepe dictae Tarra
Abbreviated transcription (Latin):
dospem restitutdĩs aut locum sati¬
diclicennt adũsus neoratos pro
si spe sit recociliatõis ꝗ excoicatiᷤᷤ¬

Expanded text:
do spem restitutionis, aut locum satididicerint adversum memoratos prol. Sine spe sit reconciliationis qui excommun
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt. quia illud nomen dio¬
nitatis est netatis. leuite ex nõ¬
mine aucto  uocati de leui emm
leuite exorti sunt. a quib intẽ¬
plo dei misticisacramti ministe¬
na explebantur.hii grece dyaco¬
nes. latine ministii dñr. quia.
sicut in sacdote consecratio ita
indyaconoministem dispensa¬
ciohẽtur. ypodyacõcs Grece quo
nos dyacocs dicimus. quideo
sic appellantur quia subiaceant
oblatoes enim in templo diũ
a fidelib ip̃i suscipiunt et leu¬
itis superpoendas altanib defe¬
runt. hu enim apud hebreos n¬
nathinei uocantur.lectores a le¬
gendo. psalmiste apsalmis ca¬
nend is sunt uocati: Iui enim
preclicant ppłis quid sequant̾
isti canunt uc excitent ad com¬
puctõem aios audientium. ue
et quidam lectores miserãbilit̾
pronuntient. ut quosdam ad
luctum lamentatõcmqz comp¬
Iellant. Idẽ etiam et pnuntiato

Expanded text:
fuerunt, quia illud nomen dignitatis est, hoc aetatis. Levitae ex nomine auctoris vocati. De Levi enim levitae exorti sunt, a quibus in templo Dei mystici sacramenti ministeria explebantur. Hi Graece diacones, Latine ministri dicuntur, quia sicut in sacerdote consecratio, ita in diacono ministerii dispensatio habetur. Hypodiacones Graece, quos nos subdiaconos dicimus, qui ideo sic appellantur, quia subiacent Oblationes enim in templo Dei a fidelibus ipsi suscipiunt, et leitis superponendas altaribus defuerunt; hi apud Hebraeos Nathinaei vocantur. § 15. Lectores a legendo, psalmistae a psalmis canendis vocati: illi enim praedicant populis quid sequantur; isti canunt, ut excitent ad compunctionem animos audientium; licet et quidam lectores ita miserabiliter pronuncient, ut quosdam ad luctum lamentationemque compellant. Iidem etiam et pronunciato
Abbreviated transcription (Latin):
mines dicebant᷑. hii autẽ i capi¬
bantur flamines dicci sunt. quasi
phuamines. Uerum festis diebo
philo depõito pileum impoebãt
prosacerdotu eminetias hrobiter
grece latine senior int̾pretatur.
nõmoproetate. ur decrepita sen¬
tute s ꝓpterhonorem⁊ digmtte
quẽ accepunt presbrĩnoiantur
ido au̾t et pͥsorĩ sac̃dotes uocant᷑.
quia sacra dant sicut ep̃i. quilicz
sint sac̾dotes tam̃ poncificatus
apicem ñhñt. quia nec crismate
frontem signant. nec paraclitu

Expanded text:
mines dicebantur. Hi in capibantur, flamines dicti sunt, quasi filamines. Verum festis diebus filo deposito pilleum inponebant pro sacerdotii eminentia. Presbyter Graece, Latine senior interpretatur, non pro aetate, vel decrepita senectute; sed propter honorem et dignitatem, quam acceperunt, presbyteri nominantur. Ideo autem et presbyteri sacerdotes vocantur, quia sacrum dant, sicut episcopi, qui licet sint sacerdotes, tamen pontificatus apicem non habent; quia nec chrismate frontem signant, nec Paracletum
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd speculetur atq prospiciat po¬
pulorum .i. sepoĩtorum mores et
uitam : pontifex princeps sacdotu
est q̃i uia sequẽtium. ap̃e est sumus
sacerdos ap̃e pontifer marimus nũ¬
cupatur. ip̃e eĩ esficit sac̾dotes atq¬
leuitas. ip̃e om̃s ordines ecc̃astico
dispon̾it. Ip̃e qd̃ unusquisq facere
debeat ostenditsañ aut poncifices
et reses erant. Namq maiorum h
tores pontifices dicebantur.uates
aut aui mẽtis appłłati sunt. cuius
significatio multiplex est. Namn
mo sacerdotes mõꝓphas signfict.¬
mõpoctas antistes sacerdos dictus¬
est. ab eo qd ante stat. priuꝰ enimẽ
in ordine cc̃ce ut supra senullũhe¬
nom̃ habet conpositum exgreco et
latino quasi sacrum dans. sicut cĩ
cat. sacdotes autẽ gentilum fla¬

Expanded text:
eo quod speculetur, atque prospiciat populorum infra se positorum mores et vitam. 13. PONTIFEX, princeps sacerdotum est, quasi via sequentium, ipse et summus sacerdos, ipse et pontifex maximus nuncupatur; ipse etas: ipse omnes ordines ecclesiasticos disponit: ipse quod unusquisque facere debeat ostendit. Antea autem pontifices et reges erant. Nam maiorum haec tores pontifices dicebantur. Vates a vi mentis appellatos, cuius significatio multiplex est. Nam modo sacerdotem, mom. 16. ANTISTES sacerdos dictus, ab eo quod ante stat, primus est enim in ordine Ecclesiae, et supra se nullum hnomen habet compositum ex Graeco et Latino, quasi sacrum dans, sicut enimcat. 18. Sacerdotes autem gentilium fl
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ aucti et doctime. cetĩsac̾do¬
tes subiecti sunt. sue quib nich
reliquis ep̃is agere licet. Solucitu¬
doemum tocius puincie ep̃is cõm¬
issa est.Omnes autẽ snus dengñ¬
ti orclines uno eodemq uocablo

Expanded text:
ati et doctrinae ceteri sacerdotes subiecti sunt, sine quibus nihil reliquos episcopos agere licet. Sollicitudo enim totius provinciae ipsis commissa est. Omnes autem superius designati ordines uno eodemque vocabul
Abbreviated transcription (Latin):
ten aci ralice fundatu ẽt quo de fon¬
te uno nuiplurimi deftuũt et nũo
copie largitate. uñitas tũ suatur ir
origine. auesle radium sol acorpore
diuisione unitas ñ capit. ab arbore
frange ramũ fiuctus geminare ñ po¬
terit. a fonte precide nuum precisus
arescit. Sie ccc̃a diñ luce ꝑfusa pert̃o¬
corporis sepatur ramos suos pumy¬
sam tram. copia ubtatis extedit. ꝑ¬
fluentes largit̃ riucs latius expan¬
dit. unumtam capelest. et origouũ
ult̾ari n̾o põt sponsa xp̃i ĩ cormpta ẽ
et pudica. unam domũ nouit. uiꝰ
cubil scĩtatẽ. castopudore custoclit.

Expanded text:
tenaci charitate fundatum. Et cum de fonte uno rivi plurimi defluunt, numeroscopiae largitate, unitas tamen servatur in origine. Avelle radium solis a corpore, divisionem lucis unitas non capit; ab arbore frange ramum, fructus germinare non potest; a fonte praecide rivum, praecisus arescit. Sic Ecclesia Domini luce perfusa per orcorporis separatur. Ramos suos in universam terram copia ubertatis extendit, profluentes largiter rivos latius pandit, unum tamen caput est, et origo una, ulterari non potest sponsa Christi, incorrupta est et pudica. Unam domum novit, unius cubiculi sanctitatem casto pudore custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
putat ẽẽ ꝓ quo uirat. ucrum putat
esseatu falsum ẽ. ñ ex animoistep¬
scit fł̾m cc̃ uides q̃m ista detestanda
sic beluaa de rebo humanis ext̾mi¬
anda. quis enim fieri uelit: omne

Expanded text:
putat esse pro quo jurat, verum putat esse, et tamen falsum est. Non ex animo iste pscit falsum esse. Videtis quam ista detestanda sit bellua, et de rebus humanis exterminanda. Quis enim hoc fieri sibi fie
Abbreviated transcription (Latin):
pliit muloloco interrogas homez
et cuicit pliuisse. et ad negm ipiuss
petit ut dicat pluit sedputat ñ plu¬
tem̃e ul neoligent̃. set cum magñ
diligentia uidebatur sibi dep̾hero

Expanded text:
Pluit in illo loco. Interrogas hominem et respondit pluisse, et ad negotium illius competit ut dicat, pluit, sed putat non plure vel negligenter, sed cum magna diligentia videbatur sibi deprehend
Abbreviated transcription (Latin):
cce inquiu̾t ut licit ꝓͣpba. rece¬
dite. exite iude. et in mundne
tetigitio.quoergo malos ꝓpace toira¬
bimus. a quibꝰ exire et recede iubem
ne tangamꝰ inmund: nos istam rece¬
ssic̾em spũalit inclłigimus. Ili corp¬
sacce ña. clamamus nos et dicimus
ucb̃ recedite ⁊ exite inde in mundu
ne tetigitis. s tactu cordis ñ corpo
sentire pccĩs: Quid est autẽ exie inde
nisi face qd̃ ꝑtiet ad correctõem m̃ lo¬
rum: q̃ntum pro uniuscuiusq g̃lu
ergo freskiĩ quotquot hetis intez
uos. qui adhuc amore scłi p̾grauant
auaros. ꝑiuros. adult̾os spectatores
nugarum ꝯsultores mathematicoꝵ
osos. quidquid int uos maior eẽ no¬
stis. quantũ pot̾tis imꝓbate. ut cord̃
recedatis. ⁊ redarguite ut exeatis ĩde

Expanded text:
cce, inquiunt, dicit Propheta: Recedite, exite inde, et immundum ne tetigeritis. Quomodo ergo malos pro pace tolerabimus, a quibus exire et recedere jubemur, ne tangamus immundum? Nos istam recessionem spiritaliter intelligimus: illi corpnsatione vestra. Clamamus et nos, et dicimus vobis, recedite, exite inde, et immundum ne tetionsentire peccatis? Quid est autem, exire inde, nisi facere quod pertinet ad correctionem malorum, quantum pro uniuscujusque gradErgo, fratres mei, quotquot habetis inter vos, qui adhuc amore saeculi praegravantur, avaros, perjuros, adulteros, inspectores nugarum, consultores mathematicoruosos, quicquid inter vos malorum esse nostis, quantum potestis, improbate, ut corde recedatis, et redarguite, ut exeatis inde,
Abbreviated transcription (Latin):
.c.c.idã .a.Sieĩ caro m̃turepugñt nec
subdita est aĩ gubnacło. er m̃tis in¬
perio auena  ẽterra queñdomatur
ris frugum obtin. ⁊ aufcit usum
postioris.sanc et cum caro repugt̃

Expanded text:
a? Si enim caro menti repugnat, nec subdita est animi gubernaculo et mentis imperio, aliena est terra, quae non domatur ris fructum obtinet, et aufert usum posterioris. Sane et quum caro repugnat,
Abbreviated transcription (Latin):
quepeos ppłis ministrãtur. o miẜ¬
os hoies qui hos intuendo xp̃mo
bluuscũtur. qui et multo añ pͥdix̃
uclegidei pocius obtem parct̃ quã
unitandi iudeãtur illi qui ca que
dicut ñfaciũt ⁊ t̃itore suũ tollas

Expanded text:
eos populis ministrantur. O miseros homines, qui hos intuendo Christum obliviscuntur! qui et multo ante praedixit, ut legi Dei potius obtemperetur, quam imitandi videantur illi, qui ea, quae dicunt, non faciunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tudo de formis. nich aũt intest ex
qua lcesta ca quis insaniat. uñ⁊
est inquid ĩsuam uxorẽ amator
ardentõr. In aliena quippe uxore
omĩs amorturpis ẽ. in suã minu
Sapiẽs  iuditõ debet.amare ꝯuigez
uoluptatis.nec pceps  feratur ad co¬
itum. Nich̾ est fedius q̃m uxorem
seuxorib pͥbeant. s maritos. ugia¬

Expanded text:
tudo deformis. » Nihil autem interest ex qua honesta causa quis insaniat. Unde et est, inquit, in suam uxorem amator ardentior. » In aliena quippe uxore omnis amor turpis, in sua nimius. Sapiens vir judicio debet amare conjugem voluptatis, ne praeceps feratur in coitum. Nihil enim foedius est quam uxorem se uxoribus exhibeant, sed maritos.
Abbreviated transcription (Latin):
illi decimam ñdedis. tu ad dctima
iuecens. dabis impio milici qdn
iis dait sa cdoti bñfacere ds semp
paratus ẽ. s hominim malitia p¬
hiletur. decime et cĩer debito requi¬
nintor⁊ quieas dare nolumt. res
alieñas inuãdunt⁊ q̃nti panpesĩ
locis sius.ubi ipe hĩtat. iuo decima
ñdante fame mortu funt. tanto
adomino paupib delegatam sui
usib resuauit. qui ergo sibi aut pͥ¬
mim compare auc pccor desidat
indulgẽtiam pm̃er reddat decia
et de nõuempartib studeat elemo¬

Expanded text:
illi decimam non dederis, tu ad decimam revoceris. Dabis impio militi quod non vis dare sacerdoti. Benefacere Deus semper paratus est, sed hominum malitia prohibetur. Decimae etenim ex debito requiruntur. Et qui eas dare noluerit, res alienas invasit; et quanti pauperes in locis ubi ipse habitat, illo decimas non dante, fame mortui fuerint, tantora Domino pauperibus delegatam suis usibus reservavit. Qui ergo sibi aut praemium comparare aut peccatorum desiderat indulgentiam promereri, redditis decimis, etiam de novem partibus studeat
Abbreviated transcription (Latin):
Iunc autẽ udẽdum est de
sacdotib et reliquis an fii
examinatoe sint ꝓmouen¬
di dehus ita scribit paulus adchi¬
motheum. Mañus citonemini ĩ
posueris et nich sinc pͥuiditio fa¬
cias in alteram ꝑtem declinando.

Expanded text:
dendum est de sacerdotibus et reliquis, an sine examinatione sint promovendi. De his ita scribit Paulus ad Timotheum: Manus nemini cito imposueris, et nihil sine praejudicio facias in alteram partem declinando.
Abbreviated transcription (Latin):
ponsus et sponsa cũ cẽdiꝵ.¬
bndicendi sunt asac̃dote.ap̃¬
rentibꝰ sius ul paranmphis offe¬
rantur qui cũbñdictõem acceperic
cadẽ nocte proreu̾entia ip̃ius benc¬
dictionis inungrnitate ꝑmane¬

Expanded text:
ponsus et sponsa, cum benedicendi sunt a Sacerdote, a parentibus suis vel a paranymphis offerantur. Qui cum benedictionem acceperint, eadem nocte pro reverentia ipsius benedictionis in virginitate permane
Abbreviated transcription (Latin):
quis ultro in crimine suo perient et
mus sanitatullos solos in peis  remã¬
suros: qui nolu̾int cõsiui mi salubri¬
tate saluan.Nec mou̾e nos dz conri¬
tiaꝑlitorum quõminus auia rec¬
ta et acerta regulanorecẽdnnus:q̃¬

Expanded text:
quis ultro et crimine suo perierit etmus sanitati; illos solos in poenis remansuros, qui noluerint consilii nostri salubritate sanari. Nec movere nos debent convicia perditorum, quo minus a via recta, et a certa regula non recedamus
Abbreviated transcription (Latin):
ultus est. ¶¶d au̾tẽ pccm ppłi in paucis
puniẽdum sit moyses exemplo docuit.
qui pocin ydolatrie in pancos cultores ui¬
culiuindicauit. morte paucor expians
disciplinam sancties. sic et ip̃e tp̃c pcca
tocius ppłi morte paucorum puniuit.
dumpro formcatõe tocius ppłi unã cie
muritiratõis uł temptatoĩs ñ nulli

Expanded text:
unt. Quod autem peccatum populi in paucis puniendum sit, Moyses exemplo docuit, qui peccatum idolatrie in paucos cultores vituli vindicavit, morte paucorum expiandisctotius populi morte paucorum punivit, dum pro fornicatione totius populi una die murmurationis vel tentationis nonnulli
Abbreviated transcription (Latin):
mandauit me ad se uenire pacifice ꝓ
quibusdã ecc̃asticis disponib inpala¬
tium principis et ad primũ etad scd̃m
uelum retinuit ocm derũ et ppłm qui
mecũ ueniebat et nullum ꝑmisit ĩtro¬
ire nisi me solu ⁊ igilium diacõem
cium deducto miscrũt me in exilu
in quo sustẽtor mo pane troulonis et
muto ppea offitium meũ.sec cum ep̃is
quos contgare potu eos qui talia erga
ep̃orum talit decipic̃dum sicut deceptu
sum. ⁊si aliquis deinceps ullũ unq̃m
ep̃orum talit  deceꝑit anathea mayãna¬
tha fieret in conspectu dei et sc̃orum an¬
is qui tibi cosentut plene dampũ¬
tois snĩam sublatumq tibi nom et my¬
nus mistii sac̃dotalis agnosce scĩ spẽ in¬

Expanded text:
mandavit me ad se venire pacifice pro quibusdam ecclesiasticis dispositionibus in palatium principis, et ad primum et secundum velum retinuit omnem clerum et populum, qui mecum veniebat, et nullum permisit introire, nisi me solum, et Vigilium diaconum ciam deducto, miserunt in exsilium, in quo sustentor modo pane tribulationis et mitto officium meum, sed cum episcopis, quos congregare potui, eos, qui talia erga uam taliter decipiendum, sicut deceptus sum, et, si aliquis deinceps ullum unquam episcoporum taliter deceperit, anathema maranatha fieret in conspectu Dei et sanctorum anis qui tibi consentiunt, plenae damnationis sententiam, sublatumque tibi nomen et munus ministerii sacerdotalis agnosce, Spi
Abbreviated transcription (Latin):
acc̃asse criminalit̾ et in scũpti¬
onem fecisse. de co qd̃ñ ꝓbarȩ potuen.
si eicum acc̃ato mnocẽte conuenerit.
muicẽ se absoluant. Siuĩouidex cr̃
qui accãtus est crminosum eẽ cogn

Expanded text:
accusasse criminaliter, et inscriptionem fecisse de eo, quod probare non potuerit, si ei cum accusato innocente convenerit, invicem se absolvant. Si vero judex eum, qui accusatus est, criminosum esse cogn
Abbreviated transcription (Latin):
tes se ec̃ ministioo ire deumpia uaĩtate
supbiñt m̃cedem suc scruitutis adõno
nisi tpr̃alẽm inuei̾unt. penam uc̃o sue
supbie ñ effugiunt. uncum dominus
dicet ad ppħam de nabuchodonosor qd
sibi promntia egiptum et ethiopiam c̃
aũt incorde suo supbies: postea diccret.
nonc hec ẽ bubillon q̃megocõdidiitro
atriam uidaice pleḃdñs pimiret. ⁊ pacez
quam ex lege dri abiecta et ex sacris nati¬
onum assumptis querebant ilł inperni¬
tiem u̾teret. qui a der dispõcm ignorans
suc facultati deuastatẽcm illuis pleb̾ at¬
tribuit inp̾catur incum ꝓph̃a dices effũ¬
de iram tuam ing̾s que te ñ nouerunt ⁊

Expanded text:
vanitate superbiunt, mercedem suae servitutis a Deo non nisi temporalem inveniunt, poenam vero suae superbiae non effugiunt. Unde, quum Dominus diceret ad Prophetam de Nabuchodonosor: Quid sibi pronuncia, Aegyptum et Aethiopiam. Quum autem in corde suo superbiens postea diceret: Nonne haec est Babylon, quam ego condidi in thronolatriam Judaicae plebis Dominus puniret, et pacem, quam ex lege Dei abjecta, et ex sacris nationum assumtis quaerebant, illis in perniciem verteret, quia Dei dispositionem ignorans suae facultati devastationem illius plebis attribuit, imprecatur in eum Propheta, dicens: Effunde iram tuam in gentes, quae te non
Abbreviated transcription (Latin):
est aliqñ excitantur ad puiend pccã uo¬
nor ut tandẽpbonos correctos ip̃i quoq
puĩantur. sicut in .ł. iudicũ legitur de ia¬
bin rege chanan eor et de madiantis¬
autẽ ppłs dei submamb eorduitius af
mutatus del bozam ꝓphissam uxorem
lapidoch. iabn regem cananeoꝵ ⁊ sisarã
ducẽ excercitus sui contiuut. ⁊gedeon¬
et zebec et salmana reges madiamtarũ¬
et orebet z eb duces cor mortitradroit.
gentes anquppplos dio iussu excitatos
onibo supplicans rogabat ut ũbenboeos
colxeret no morce ꝑderet.q̃mus ẽt supp¬
licando spatium uute eis seruar poposcu
nõtam̃ legum seu̾itatẽ quatłes morte
płctuntur ñ obseruandã docuit.
D
bonum facile apparer. antiquu
obsematoem legis cogebatur in euuagli¬
o quoq dñs ait cliscipłis .s. noute timere

Expanded text:
 aliquando excitantur ad puniendum peccata bonorum, ut tandem per bonos correctos ipsi quoque puniantur, sicut in libro Judicum legitur de Jabin, rege Chananaeorautem populus Dei sub manibus eorum diutius affmitatus de Bosram prophetissam uxorem Lapidoch, Jabin regem Chananaeorum et Zizaram ducem exercitus sui contrivit, Gedeon Zebeam et Salmana reges Madianitarum, Orep et Zeb duces eorum morti tradidit.er populos divino nutu excitatos, onibus supplicans rogabat, ut verberibus eos coerceret, non morte perderet. Quamvis enim supplicando spatium vitae eis reservari poposcit, non tamen legum severitatem, qua tales morte plectuntur, non observandem docuit. d bonum? facile apparet. Antiquus observationem legis cogebatur. In evangelio quoque Dominus ait discipulis suis: Nolite timere
Abbreviated transcription (Latin):
es isiłuoluit ds pcca punire amorreoꝵ
et canancorum et allarum gentiũ qua¬¬
ium t̾ram isrłitis possidendam dedit ꝙ
ctiam pcepit. ut nemimi coꝵparterẽt. S
dum dic̾et ad abraam seminituo dabo
tram hanc ueluti quereret qr ñdas mo

Expanded text:
el voluit peccata punire Amorrhaeorum, et Chananaeorum et aliarum gentium, quarum terram Israelitis possidendam dedit, quibus etiam praecepit, ut nemini eorum parcerent, sed quum diceret ad Abraham: Semini tuo dabo terram hanc, veluti quaereret, quare non mo
Abbreviated transcription (Latin):
quid exaltabrsecurs cc̃ eum qui cedit
mea: quib siłitad̾ib satis ꝑspicue oñ¬
dicur qḋsicut seira et secuns nec secare nͨ
cede ligna possunt nisi abaliquo regan¬
tur ac ido cẽ regentem sesupbire nond

Expanded text:
tur securis contra eum, qui caedit in ea? Quibus similitudinibus satis perspicue ostenditur, quod sicut serra et securis nec secare, nec caedere ligna possunt, nisi ab alio regantur, ac ideo contra regentes se superbire non debent:
Abbreviated transcription (Latin):
puniũtur quoq pcca phomines sicut ꝑ
uiclices qui poitate ad tp̃c utunt puni¬
untur pc̃ca etiam ꝑpplos sicut legimus
quia sepe abaliengeis deiussu excitatiᷤ
pp̃ die maiestatis offensam subactus est
scientes. pnescientes pc̃ca punit. sicut p
semiachenbet ꝑnabuchoconosor et per
tem aliqñ afflixit. aliĩ captiuauit uñ ip¬

Expanded text:
Puniuntur quoque per homines, sicut per judices, qui potestate ad tempus utuntuuntur peccata etiam per populos, sicut legimus, quia saepe ab alienigenis, Dei jussu excitatis propter divinae majestatis offensam, subactus est scientes. Per nescientes peccata punit, sicut per Sennacherib, et per Nabuchodonosor, et per entem aliquando affixit, aliquando captivarit.
Abbreviated transcription (Latin):
tesligũtur consũmata cum ppłs ille de
egiptiaca senutute uibatus terram corũ
sicuthabrabe ꝓmissum fu̾at in h̾rdit̾tez
accepit cum ergo sic diumouissu ad
puicrdum pccappłi excitantur sic̃ ppls
illeuidaicus est excitatus ad occupandã
terram ꝓmissionis et ao delendas gẽtes
peccatices. sinc culpa noxius sanguio¬
effunor et que ab cis male possideturan
iuis etom̃umrite tñseunt bõrum cũuo
occulto insticcu aliqui moueun ad ꝑse¬
quedum malos si cut senachenb ⁊ cetẽi

Expanded text:
 ille, de Aegyptiaca servitute liberatus, terram eorum, sicut Abrahae promissum fuerat, in hereditatem accepit. §. 6. Quum ergo sic divino jussu ad puniendum peccata populi excitantur, sicut populus ille Judaicus est exterram promissionis et ad delendas gentes peccatrices, sine culpa noxius sanguis effunditur et que ab eis male possidentur, in ius et dominium rite transeunt bonorum. Cum vero occulto instinctu aliqui moventur ad persequendum malos, sicut Sennacherib et ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
tate.⁊ hoc nolu̾it fac̾e. set importu
suc. nec spem recipiẽti giadum bẽ¬
ñ deffẽsetur. ab anquo qui ep̃oruz¬

Expanded text:
tate hoc noluerit facere, sed importunsuae, nec spem recipiendi gradus habeNon defensetur ab aliquo qui ep