comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
confidenciã habea in car¬
ne. Si quis aliꝰ uidetur
confidere ui carne. ego
magis cirtũcisus octauo
die ex genere isrl̾ de tribu
beniamin hebreus ex he¬
breis scd̃m legem phari¬
seus. scd̾m emulãtionẽ
presequẽs eccl̃iam dei . se¬
cundũ iusticiam que in
lege est cõuersatꝰ sine q̃¬
rela. S que fuerũt mͥ lu¬
cra. hec arbitratus sum

Expanded text:
confidentiam in carne: si quis alius videtur confidere in carne: ego magis circumcisus octavo die ex genere Israel de tribu Benjamin. Hebreus ex Hebreis: secundum legem Phariseus: secundum emulationem persequens ecclesiam Dei: secundum justiciam que ex lege est conversatus sine querela, sed que mihi fuerunt lucra? hec arbitratus
Abbreviated transcription (Latin):
anc gͥ oblationẽ
tibi offerimus pro fa¬
milia tua .I. quã ꝑ¬
ducere dignatus es ad
estatũ mensure et ad di
preces ut eã ꝓpitius cũ
uiro suo copulãe digne¬

Expanded text:
onem tibi offerunt pro famula tua ill. quam perducere dignatus es ad statum mensurae et ad diepreces, ut eam propitius cum viro suo copulare digne
Abbreviated transcription (Latin):
genitũ tuũ mirabiliter¬
transformatũ celitus u¬
triuisq testamenti patri
bus ad eius semꝑ cõtem¬
plandã ꝑtingere glam
in quo tue paternitati
optine ꝯplacuisse tes

Expanded text:
genitum tuum mirabilittransformatum coelitus utriusque Testamenti Patribbus ad ejus semper contemplandam pertingere gloriam, in quo tuae paternitati bene complacuisse es
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui hunc
diem incarnati
uerbi tui transfiguratio¬
ne tuaqz ad eum missa
paternitatis uoce conse¬
crasti: tribue q̃s. ut diui¬
nis pasti alimoniis. m
eius mereamur mẽbra
transferri. qui hec in sui

Expanded text:
eus, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui
Abbreviated transcription (Latin):
uirginũ transcendẽs culmẽ
ordinũ Excuset apud do¬
minũ nr̃oꝵ lapsus crimm¬
nũ Dos ad sanctoꝵ glo¬
riam ꝑ ipłius suffragia
Post presentẽ miseriã

Expanded text:
irginum Transcendens culmen ordinum, Excuset apud Dominum Nostrorum lapsus criminum. Nos ad sanctorum gloriam Per ipsorum suffragia, Post praesentem miseriam
Abbreviated transcription (Latin):
Nenedictio uue.
fructus nouos uue qͦs
tu dñe de rore celi et
in undantia pluuiaꝵ
et temporũ serenitate
atq tranquillitate ad
maturitatem ꝑdutere
dignatus es et dedisti
ea ad usus nrõs cũ gͣ¬
tiarũ actione ꝑcipere
ꝑ quẽ hec omnia dñe¬

Expanded text:
ENEDICTIO UVAE. fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum et temporum serenitate atque tranquillitate ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eam ad usus nostros, cum gratiarum actione percipere per quem haec omnia, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus da mͬ
hoc corpus et san¬
guinẽ filii tui do¬
ita sumere ut me
onem omniũ pec-¬
cipere et tuo scõ
spiritu repleri qͥ¬
a tu es deus solus
et preter te nõ est
alius. cuius re¬

Expanded text:
eterne Deus da mihi hoc corpus, et sanguinem Filii tuita sumere, ut per onem omnium peccipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es Deus, et praeter te non est alius, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
laceat tibi
sancta tri¬
nitas obsequiũ
seruitutis mee.
um sacrificium
quod oculis tue
maiestatis indi¬
gnus obtuli ti-¬
bi sit acceptabile
michiq et omni¬
bus pro quibus
illud obtuli sit
te miserante ꝓpi¬

Expanded text:
laceat tibi, sancta Trinitas, obsequium servitutis meae, ut sacrificium, quod oculis tuae majestatis indignus obtuli, tibi sit acceptabile, mihique, et omnibus, pro quibus illud obtuli, sit, te miserante, propi
Abbreviated transcription (Latin):
tur a noxa. non illic re¬
sideat sp̃c pestilens. nõ
aura corrumpens. disce¬
dantqz omnes insidie la¬
tentis inimici. et si quid
est quod aut incolumi¬
tati habitanciũ inuidet
aut quieti. aspersione
huius aque effugiat:
ut salubritas ꝑ inuoca¬
tionẽ tui nominis expe¬
tita. ab omnnibus sit
impugnatiombus de

Expanded text:
oxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit impugnationibus def
Abbreviated transcription (Latin):
mine dei patris A¬
omnipotentis et ĩn
Nsancti: ut fias aqua
exorcizata ad effugan¬
dam omnẽ potestatẽ
inimici. et ipsũ inimi¬
cum eradicare et explã¬
tare ualeas cũ angelis
sius apostaticis. Per
urtutem eiusdem dñi

Expanded text:
mine Dei Patris omnipotentis et in Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
liseũ ꝓphetam in aquã
nutti iussit ut sanare¬
tur sterilitas aque utz
efficiaris sal exorcisatũ
in salutẽ credentumut
sis omnibus te sumẽti¬
bus sanitas anime et
corporis. et effugiat at¬
q discedat ab eo loco
quo aspersũ fueris om¬
nis fantasia et nequici¬
a uel uersucia dyaboli¬
ce fraudis omnisq sp̃c
ĩmũdus adiuratus. p
eum qui uenturus est

Expanded text:
quam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis: effugiat, atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris, omnis fantasia et nequitia vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus, per eum, qui venturus est
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib tius: et que
sumpler̃t fideliter et
mente sibi corꝑe beate
marie intercessione culto¬
diant. Per eundem. In¬

Expanded text:
fidelibus tuis, ut quae sumpserunt fideliter, et mente sibi, et corpore beatae Mariae intercessione custodiant. Per. I
Abbreviated transcription (Latin):
parte peccatis no¬
stris et qmͣuis incessan¬
ter delinquentibz conti¬
nua pena debeatur:
tuum meremuit  tram¬
seat ad correctionis

Expanded text:
parce peccatis nostris: et quamvis incessabiliter delinquentibus continua poena debeatur, tuum meremur exitium transeat ad correptionis
Abbreviated transcription (Latin):
rotector nost̾ aspi¬
ce deus. et ab hosti¬
periculis: ut om̃i ꝑtur¬
batione submota libe¬
ris tibi mentibz seruia¬

Expanded text:
rotector noster aspice, Deus, et ab hostipericulis, ut, omni perturbatione submota, liberis tibi mentibus servia
Abbreviated transcription (Latin):
terne deus qui le¬
galiũ differentias hos¬
tiarũ unius sacrificii
ꝑfectione lanxisti. respi¬
ce propitius de throno
głe tue. et suꝑ hoc alta¬
re benedictionis tue mu¬
nus effunde. in hoc sic
temꝑales hostie ꝯsecrent᷑.
ut ꝑp̃etue uite sumentib
ꝓcurent substantiã .ꝑ.

Expanded text:
terne Deus, qui gregalium differentias hostiarum in unius hujus sacrificii perfectione sanxisti, respice propitius de throno gloriae tuae, et super hoc altare benedictionis tuae munus effunde, ut in eo sic temporales hostiae consecrentur, ut perpetuae vitae sumentibus procurent substantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
er quem te supplices
deprecamur ut alta¬
re hoc scĩs usib p̃paratũ
celesti benedictione. scĩfices
et sicut melchiledech sac̾¬
dotis p̃cipui oblationem
dignatione mirabili lus¬
tepisti. Ita imposita huic
nouo altari munera lem
celesti scĩficatione salua¬
tus. animaꝵ quoq sua¬
rũ salutẽ ꝑpetuã conse¬
quatur. ꝑ quẽ maiesta

Expanded text:
er quem te supplices deprecamur, ut altare hoc sanctis usibus praeparatum caelesti dedicatione sanctifices, et sicut Melchisedech sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita novo huic altari munera supecoelesti sanctificatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam consequatur. Per quem majesta
Abbreviated transcription (Latin):
laudes cuncta
clangat canora cather¬
ua symphonia O Dos
atq soluat concio tibi
tur mychaelis indita
ualde festa Per quem
letabunda pornatur ma¬
china mũdi cota No¬
nies distincta spirituũ
sunt agmina ꝑ te facta
S ed cum uis facis hec
faminea ꝑ angelicas of¬
ficinas nter pruneua
sunt hec nam creata tua
cũ sumꝰ nos ultima fac¬
tura sed ymago tua.
Theologica cathegori¬
sans symbola uobis hec
ter triꝑtita ꝑ priuata of¬
ficia Plebs angelica
phalaux et archangeli¬
ca principans turma uͥ¬
tus qz uranica ac põte¬
stas almiphona Domi¬
nautia numina diuina¬
q subsellia cherubyn ethe¬
rea at seraphin igniconia
Los o mychael celi satra¬
pa gabriel qz uera dans u̾¬
bi nũcia Ato raphael
uite uernula transferte
nos intra paradisicolas
Der uos patris cuncta
cõplentur mandata que
dat eiusdem sophia cõ¬
par quoqz pueuma una
ꝑmanens in usya cui esti
amministrantia deo mi¬
lia miliũ sacra Tices
ꝑ bis quinas bis atqz
quĩgentas uestra cence¬

Expanded text:
Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi tur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta spirituum sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Cente
Abbreviated transcription (Latin):
Fratres et si preoccupatꝰ
fuerit homo in aliquo
delicto: uos qui spiritua¬
les estis instrite huns¬
modi in spiritu lenitatis
Considerans terp̃m:ne
et tu tempteris. Alter

Expanded text:
Fratres, et si preoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos, qui spirituales estis, instruite huiusmodi in spiritu lenitatis, considerans te ipsum, ne et tu tempteris. De
Abbreviated transcription (Latin):
Audisti enim conuersati¬
onem meam aliquando
in iudaismo: quoniã
supra modũ ꝑsequebar
ecclesiam dei. et expug¬
nabam illam. et profi¬
ciebam in iudaismo su¬
pra multos coetaneos¬
meos nn genere meo:
habundantius emula¬
tor existens. paternarũ

Expanded text:
Audistis, inquit, conversationem meam aliquando in Judaismo, quoniam supra modum persequebar Ecclesiam Dei, et expugnabam illam, et proficiebam in Judaismo supra multos coaetaneos in genere meo, abundantius aemulator existens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbet unusquisq. et sic
in semetip̃o tantũ glori¬
tero. Unusqͥsq enĩ: onꝰ
suũ portabit. Commu¬
nicet autem is qui cathe¬
zizatur uerbo ei qui se
cathezirat in omnibus
bonis. Nolice errare: De¬
us non irudetur. Que
em̃ semmauerit homo :
hec et metet. Quomiã
qui seminat in carne
sua: de carne et metet
corruptionẽ. Qui aũt
seminat in spiritu: De
spũ metet uitã eternã.
Bonũ autẽ facientes
non deficiamꝰ: tempore
suo metemus nõ defi

Expanded text:
usquisque, et sic in semet ipso tantum habebtero. unusquisque enim onus suum portabit. communicet autem is qui cathecizatur uerbum ei qui se cathecizat in omnibus bonis. nolite errare: deus non inridetur. quae enim seminauerit homo, haec et metet: quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem, qui autem seminat in spiritu de spiritu metet uitam aeternam. bonum autem facientes non deficiamus : tempore enim suo metemus non defi
Abbreviated transcription (Latin):
Spiritus ubi uult spi¬
rat et uocẽ eius audis:
sed nescis unde ueniat
aut quo uadat. Sic ẽ
om̃is: qui natus est ex
spiritu. Respondit ny¬
chodemus: et dixit. Qͦ¬
modo possunt hec fieri:
Respondit iħ̾c: et dixͭ
ei. Tu es magister in
israel et hec ignoras:
Amẽ amen dico tibi: qr
quod scimus loquimur
et quod uidimus testa¬
mur. et testimonium
nostrũ non accipitis.

Expanded text:
ult spirat: et vocem ejus audis: sed nescis unde veniat: et quo vadat. Sic et omnis qui natus est ex spiritu. Respondit Nichodemus: et dixit ei. Quomodo potest hoc fieri? Respondit Jesus: et dixit ei. Tu es magister in Israel et hec ignoras? Amen amen dico tibi: quia quod scimus: loquimur: et quod vidimus: testamur: et testimonium nost
Abbreviated transcription (Latin):
dixerũt. Tu domine qui
corda omnium nosti: os¬
tende quẽ elegeris ex his
duobus accipere locum
ministern huus et apos¬
tolatus. de quo preuari¬
catus est iudas ut abiret
in locũ suũ. Et dederunt

Expanded text:
dixerunt: Tu, Domine, qui nosti corda omnium, ostende, quem elegeris ex his duobus, accipere locum ministerii hujus, et apostolatus, de quo praevaricatus est Judas, ut abiret in locum suum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
proditoris apolta¬
te riunam ne apostoloꝵ
tuorũ nuumerus sacratꝰ.
ꝑfectione careret. beati
mathie electione supples¬
ti. presentia munera
sanctifica: et per ea
nos gratie tue u̾tute
confirma. ꝑer. cõm̃¬

Expanded text:
proditoris apostatae ruinam, ne apostolorum tuorum 184 numerus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
unigenite ihesu criste.
Spiritus et alme or¬
phanorum paraclite.
Domine deus agnuss
dei filius patris. Primo¬
genitus marie uirginis
matris. Qui tollis pecta¬
ta mundi miserere nobis
Qui tollis peccata mũ¬
di suscipe deprecationẽ
nostram. Ad marie glo¬
riam. Qui sedes ad dex¬
teram patris miserere
nobis. Qm̃ tu solues
sanctus. Mariã sancti¬
ficans. Tu solus dñs.
Mariam gubernans
Tu solus altissimus.
Mariam coronans ih̃u
xpriste. Cum scõspiri¬
tu in gloria dei patris

Expanded text:
unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe, cum sancto Spiritu in gloria Dei Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
pidis et sardim. Et yris
erat in circuitu sedis: si¬
nulis uisioni smaragdi¬
ne. Et in circuitu sedis
sedilia uiginti quatuor.
et supra thronos uigin¬
ti qͣtuor: seniores sedẽtes circũ¬
amicti uestimentis albis
et in capitibz eorum co¬
rone auree. Et de throno
ꝓcedunt fulgura et uo¬
ces et tonitrua. et septẽ
thronũ. qui sunt septẽ¬

Expanded text:
iris erat in circuitu sedis similis visionis smaragdine. Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor. Et supra thronos viginti quatuor seniores sedentes circumamicti vestimentis albis: et in capitibus eorum corone auree. Et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem thronu
Abbreviated transcription (Latin):
didit: et cyngulũ tradi¬
dit chananeo. Fortitudo
et decor indumentũ eiꝰ:
et ridebit in die nouissi¬
mo. Os suum aperuit
sapientie: et lex clemen¬
tie in lingua eius. Con¬
siderauit lemitas domꝰ.
sue: et panem ociola
non comedit. Surzexe¬
runt filii eius et beatissi¬
mam predicauerũt: et¬
uir eius laudabit eam.
Multe filie congrega

Expanded text:
didit: et cingulum tradidit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam predicaverunt: vir ejus et laudavit eam. M
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiam porte sanctuarii
exterioris que respiciebat
ad orientẽ: et erat clausa
Et dixit dñs ad me. Porta
hes clausa erit et nõ ape¬
rietur. et uir nõ transibit
per eam: qm̃ dñs deus
isrłꝰ ingressus est ꝑ eam.
eritq clausa. Princeps
ipse sedebit in ea: ut come¬
dat panẽ coram dño Per
uiam uestibuli porte in¬
gredietur: et ꝑ mam eius¬

Expanded text:
ad viam portae sanctuarii exterioris, quae respicit ad orientem, et haec erat clausa; et dixit Dominus ad me: porta quam vides, clausa erit, et non aperietur, et vir non transiper eam, quia Dominus Deus Israel ingressus est per eam, eritque clausa. Princeps ipse sedebat in ea, ut comedat panem coram Domino. Per viam vestibuli portae ingredietur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Qui autẽ cum uxore est:
sollicitus est que sũt hu¬
ius mundi: quomodo
placeat uxori et diuisus
est. Et mulier innupta
et uirgo cogitat que dñi
sunt. ut sit sancta et cor¬
pore et spiritu. In xp̃o¬

Expanded text:
um uxore est, sollicitus est quae sunt huius mundi, quomodo placeat uxori, et diuisus est. et mulier innupta et uirgo cogitat quae domini sunt, ut sit sancta et corpore et spiritu.
Abbreviated transcription (Latin):
domini non habeo: con¬
silium aũt do tarqmͣ mi¬
sericordiam consecutus
a deo ut sim fidelis Exi¬
stimo aũt hos bonũ esse
ꝓpter instantem necessi¬
tatem: qm̃ bonum est
homini sic esse. Alliga¬
tus es uxori: noli que¬
rere solutionẽ. Solutus
es ab uxore: noli queree
uxorem. Si aũt acceꝑis¬

Expanded text:
Domini non habeo, consilium autem do, tanquam misericordiam consecutus a Deo, ut sim fidelis. Existimo enim hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. Alligatus es uxori? noli quaerere solutionem. Solutus es ab uxore? noli quaerere uxorem. Si autem acce
Abbreviated transcription (Latin):
uimus et credidimꝰ cari¬
nobis. Deus caritas
est. Et qui manet in
caritate: in deo manet
et deus in eo. In hoc per¬
fecta est caritas dei m
nobis. ut fiduciã habe¬
amus in die iudicii: qm̃
sicut ille est et nos sumꝰ
in hoc mundo. Tnnor
nõ est in caritate. sed ꝑ

Expanded text:
rinobis. Deus charitas est: et qui manet in charitate in Deo manet et Deus in eo. In hoc perfecta est charitas Dei in nobis: ut fiduciam habeamus in diem judicii: ut sicut ille est et nos simus in hoc mundo. Timor non est in charita
Abbreviated transcription (Latin):
qui legalium
differentias hostiarũ
unius sacrificii ꝑfectio
ne sanxisti. accipe sacu¬
ficiũ a deuotis tibi fa¬
mulis. et pari benedicti¬
one sicut munera a bel
sanctifica. ut qd̃ singu¬
li optulerunt ad maies¬
tatis tue honorẽ. cunc¬
tis ꝓficiat ad salutẽ. ꝑ.¬
cõm Gustate et uidete
qm̃ suauis est dñs beatus
uir qui sperat in eo pꝰ cõm

Expanded text:
qui legalium differentias hostiarum unius sacrificii perfectione 620 sanxisti, accipe sacrificium a devotis tibi famulis, et pari benedictione, sicut munera Abel, sanctifica, ut 621 quod singuli obtulerunt, ad Majestatis tuae honorem, cunctis proficiat ad salutem. Com. Gustate et videte, quoniam suavis est Dominus. Beatus vir qui sperat in eo. Psalm
Abbreviated transcription (Latin):
cordiam suain regenera¬
uit nos in spem uiuam.
per resurrectionem ih̾u
xpristi ex mortuis. in he¬
reditatem in corruptibilẽ.¬
et incontaminatã ⁊ in¬
marcessibilem conserua¬
tam in celis. in uobis qͥ¬

Expanded text:
cordiam suam magnam regenerauit nos in spem uiuam, per resurrectionem Iesu Christi ex mortuis in hęreditatem incorruptibilem, incontaminatam, immarcessibilem, conseruatam in cęlis
Abbreviated transcription (Latin):
orum nr̃oꝵ. Assur ñ saluabit noꝰ:
suꝑ equum non ascendemꝰ. nec
dicemꝰ ultra dii nr̃i oꝑa manirũ
nr̃arũ. quia eius qui inte est mi¬
sereberis populi. Sanabo contri

Expanded text:
rs. 4.-- Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, nec dicemus ultra, dii nostri, opera manuum nostrarum: quia ejus qui in te est, misereberis populi. Quod ai
Abbreviated transcription (Latin):
fidem. longanimitatẽ. dilecti¬
onem. patientiã. ꝑsecutioẽs.
passiones. Qualia mͥ facta st̃
antiochie: yconii. listris. Qua¬
les ꝑsecutiones sustinui: et
ex omnib me eripuit chñs. Et
omnes qui uolunt pie uiuere

Expanded text:
 longanimitatem, dilectionem, patientiam, persecutiones, passiones: qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconii, Listris, quales persecutiones sustinui: et ex omnibus eripuit me Dominus. Et omnes qui pie volunt vivere
Abbreviated transcription (Latin):
quinq ciitates. Et alter
uenit dicens. Dñe ecce
inna tua quam habui: repo¬
sitam in sudario. Timni enĩ
te quia homo austeris es:
tollis quod non posuisti: et
metis quod non seminasti
sceris homo suur: tol¬
lens quod non posi ⁊ me¬
tens quod non semmain
Et quate non de disti petrm¬
am meã ab mensam. ⁊ ego

Expanded text:
s et alter venit dicens domine ecce mna tua quam habui repositam in sudario timui enim te quia homo austeris es tollis quod non posuisti et metis quod non seminasti ego austeris homo sum tollens quod non posui et metens quod non seminavi et quare non dedisti pecuniam meam ad mensa
Abbreviated transcription (Latin):
dimus quendam in nõie tuo
eicientẽ demonia qͥ ñ sequit᷑ noᷤ:
et prohibuimꝰ eum. Ih̾e aut̃ ait.
Nolite prohibere eum Nemo est
enim qui fatiat uirtutẽ in noĩe
meo: et possit cito male loqͥ de me.
Qui enĩ non est aduersũ uos: pro

Expanded text:
dimus quemdam, in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum. Nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim non est a
Abbreviated transcription (French):
rant salutis nuntii udi plus nouerant
inesse uitii nich il medicine. Insistus
uitris fideles medici uite remedus ob¬
stant frenetici fatui doctrine. Eacta

Expanded text:
rant Salutis nuntii: Ubi plus noverant Inesse vitii, Nihil disciplinae. Insistunt vitiis Fideles medici. Vitae remediis Obstant phrenetici. Fatui, doctrinae. Facta
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicans et eungelizans regñ di
& duodecim cum illo. Et muli¬
eres alique que erant curate a
spiritib malignis. de infir¬
mitatib.maria q̃ uocatur
magclalene. de q̃ demonia

Expanded text:
praedicans et euangelizans regnum dei et duodecim cum illo, et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus, Maria quae uocatur Magdale
Abbreviated transcription (Latin):
q tuarũ sacrifitii p̃sentis ob¬
latio. et petcatoꝵ ueniã qũa
quelierunt inueniant. ut qd̃
officio lingue implere ñ potu¬
erunt. desiderate penitentie
compensatione ꝑticiant ẜ pꝰ cõ¬
hec sc̃a que sumplimꝰ. ut sicut a¬
nimab famuloꝵ famularũ ꝙ
tuarũ penitentiã uelle donasti.
sic indulgentiam tribuas mile

Expanded text:
 illius sacrificii praesentis oblatio, et peccatorum veniam, quam quaesivit, inveniat; et quod officio linguae implere non potuit, desiderante poenitentiae compensatione, percipiat. Per Dohaec sancta quae sumpsimus, ut, sicut animabus famulorum famularumque tuarum poenitentiae fructum velle donasti, sic indulgentiam tribuas mise
Abbreviated transcription (Latin):
bilitate: surger in gła. Semina¬
tur in infirmitate: surget in
uirtute Seminat᷑ corpꝰ aĩale:
surget corpꝰ spirituale. Si ẽ cor¬
pus animale: est et spirituale
sicut scriptũ est. Fastꝰ est pͥmꝰ
homo adamin animã uiuen¬
tem: nouissimꝰ adam in spm̃
uiuificantẽ. Sed non priꝰ qd̃

Expanded text:
surget in gloria. Seminatur in infirmitate, surget in virtute. Seminatur 145 corpus animale, surget corpus spirituale. Si est corpus animale, est et spirituale, sicut scriptum est: « Factus primus homo Adam in animam viventem » novissimus Adam in spiritum vivificantem. Se
Abbreviated transcription (Latin):
et omnis uoluntas loquitur.
et qũe nullũ latet secretũ. purifi¬
ca ꝑ infusionem sc̃i sp̃e cogitatio¬
nes cordis nr̃i. ut ꝑfecte te dilig̃e
digna efficiatur habitatõ. F. eĩd̃¬

Expanded text:
tur, et quem nullum latet secretum, purifica per infusionem sancti Spiritus cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligeredigna efficiatur habitatio. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
et sequenti ambulare. quia ñ ca¬
pit ppħam perire extra irłem
Ierusalem ierusalem: que occidis
ꝓphetas: & lapidas eos qͥ mittun¬
tur adte. Quotiens uolui cong̃¬
gare filios tuos quemadmodũ
auis nidũ suũ sub pennis: et
noliusti. Ecce: relinquet᷑ uob̃

Expanded text:
a non capit prophetam perire extra Jerusalem. Jerusalem, Jerusalem, quae occidis Prophetas, et lapidas eos qui mittuntur ad te, quoties volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pennis, et noluisti? Ecce relinquetur vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ymnum et orationẽ quã seruꝰ
tuus orat coram tehodie. ut
sint otuli tui aꝑti suꝑ domũ
hanc nocte et die. suꝑ domũ
de qua dixisti. erit nomen meũ
ibi. ut exaudias orationẽ quã
orar te seruustuus in loco isto.
ut exaudias deprecationẽ ser
ui tui. et populi tui israel. qd̃¬
cunq orauerĩt in loco isto. O
exaudias in loco habitacuu
tui in celo: & cũ exaudieris ꝓpi¬

Expanded text:
hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exvi tui, et populi tui Israel, quodcunque oraverint in loco isto, et exaudias in loco habitaculi tui in coelo, et cum exaudieris, propi
Abbreviated transcription (Latin):
fit in tuo nomine. Assistentes crutis lari¬
di consecrator crucis audi atq seruos
tue crutis post hane uitam uere lucis
tranffer ad palacia. Quos tormento uis
seruire fac tormenta non sentire sed cũ

Expanded text:
Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cu
Abbreviated transcription (Latin):
sta suos fortiores semꝑ tacit ce uictores
morbos sanat et languores reprimit de¬
monia. Dat captiuis libertatem uite

Expanded text:
sta suos fortiores Semper facit, et victores. Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia. Dat captivis libertatem, Vit
Abbreviated transcription (Latin):
facta angelica. Eue maria gratia dei ple¬
na per secula. Mulierum pia agmina
intra semper benedicta. Uirgo &e gͣuida
mater intasta prole gloriosa. Qui ꝯtͣ

Expanded text:
facta angelica: Ave, Maria, gratia Dei plena per saecula. Mulierum pia agmina intra semper benedicta Virgo et gravida Mater intacta, prole gloriosa: Cui
Abbreviated transcription (Latin):
piectus est draco ille magnꝰ ser¬
pens antiquus. qui dicitur dia¬
bolus et sathanas: qui seducit n¬
niuersũ orbem. Et proiectꝰ est in
terram: & angłi eiuscũ illo missi
sunt. Et audiui uocẽ magnã de
celo dicentem. Nunc facta ẽ salꝰ
& uirtus et regnũ deo nr̃o. & pote¬
stas xp̃i euis: quia piectꝰ est ac¬
cusator frm̃ nr̃oꝵ: qui accusabat¬

Expanded text:
s est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus, et Satanas, qui seducit universum orbem; et projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt. Et audivi vocem magnam in coelo dicentem: Nunc facta est salus, et virtus, et regnum Dei nostri, et potestas Christi ejus; quia projectus est accusator fratr
Abbreviated transcription (Latin):
dei patris ommipotentis. ce in
exortizata ad effugandam om¬
nem potestatem inimiti. et ip¬
sũ inimitũ eradicare et ex¬
plantare ualeas cum angłis
sius apostaticis. Per uirtutẽ

Expanded text:
 et in exorcizata ad effugandam omnem potestatem inimici. Et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis. Per virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
lendos diurne gr̃e sumar effec¬
tum. ut quicquid in domibꝰ uel
in locis fideliũ hec unda resper¬
serit careat immundicia.
liberet᷑ a noxa. ñ illic resideat
spẽ pestilens. ñ aura corrũpens.
discedant omnes insidie latñtis
inmici. et siquid est qd̃ aut in¬
columitati habitantiũ inuid
aut quieti asꝑsione huiꝰ aque
effugiat. ut salubritas ꝑ inuo

Expanded text:
lendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubr
Abbreviated transcription (Latin):
esse simile. Et tempora quidẽ
huius ignorantie despiciens
deus. nunc annuntiat hõib
ut omnes ubiq penitñtiam
agant: eo qd̃ statuit diemĩ qͦ
iudicaturꝰ est orbem in equitate
in uiro in quo statuit fidẽ pre¬
bens omnib suscitans eũ a mor¬
tuis. Cum aũ audissent resur¬
rectionem mortuoꝵ: quidam
quidem irridebant. quidã uerc
dixerunt. Audiemꝰ te de hoc ite¬
rum. Sic paulus exunt de me¬
dio eoꝵ. Quidã uͦ uiri adheren¬
tes ei crediderunt: in quib ex
dionisius ariopagita credidit

Expanded text:
esse simile. Et tempora quidem esse simile. Et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens Deus, nunc annuntiat hominibus, ut omnes ubique poenitentiam agant, eo quod statuit diem in quo judicaturus est orbem in aequitate, in viro, in quo statuit, fidem praebens omnibus, suscitans eum a mortuis. Cum audissent autem resurrectionem mortuorum, quidam quidem irridebant, quidam vero dixerunt: Audiemus te de hoc iterum. Sic Paulus exivit de medio eorum. Quidam vero viri adhaerentes ei, crediderunt: in quibus et Dionysius Areopagit
Abbreviated transcription (Latin):
paulus in medio ariopagi. di¬
xit. uiri athenienses: ꝑ oĩa qͣsi
suꝑstitiosos uos uideo. Preteri¬
ens enimet uidens simulatra ur̃a:
inueni et aram inqua erat scͥp¬
tum ignoto deo. Qd̃ gͦ ignoran¬
tes colitis. hoc ego annuntio
uobis. Deus qui fecit mundũ
& omma que ineo lunt. hic ce¬
li et terre cũ sit dominꝰ. nonin
manufactis templis inhabi¬
tat. nec humanis manibꝰ coli¬
tur. indigens aliquo. cũ ipse
det omnib uitã et inspiratio¬
nem et omnia fecit q ex uno
homine omne genꝰ hominũ
inhabitare suꝑ uniũsã faci¬
em terre: definiens statuta
tempora. et terminos habi-¬
querere dm̃: si forte attrec¬
tent eũ aut iueniant. qͣnuiᷤ
non longe sit ab uno qͦq nr̃m.
In ipso enim uiuimꝰ &e moue¬
mur &e sumus: sicut et quidã
ur̃oꝵ poetarũ dixerunt. Ipsiꝰ
enim et genus sumꝰ. Genus gͦ
cum simus dei: non debenius
estimare auro aut argento. aut
lapidib sculpture artis. oe co¬
gitationis hominis diuinũ

Expanded text:
Paulus in medio Ariopagi ait viri athenienses per omnia quasi superstitiosiores vos video praeteriens enim et videns simulacra vestra inveni et aram in qua scriptum erat ignoto deo quod ergo ignorantes colitis hoc ego adnuntio vobis Deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt hic caeli et terrae cum sit Dominus non in manufactis templis inhabitat nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationo omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae, definiens statuta tempora, et terminos habiquaerere Deum, si forte attrectent eum, aut inveniant, quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum. In ipso enim vivimus, et movemur, et sumus: sicut et quidam vestrorum poetarum dixerunt: Ipsius enim et genus sumus. Genus ergo cum simus Dei, non debemus aestimare, auro aut argento, aut lapidi, sculpturae artis et cogitationis hominis, divinum
Abbreviated transcription (Latin):
In carcere eram: et ueni¬
cs ad me. Tune respon¬
debunt ei iusti dicentes
Dñe: quando te uidunus
esurientem et pauinus
sicientẽ et dedimus tibi
potũ: Quando autẽ te ui¬
dimus hospitẽ et collegi¬
mus te: Aut nudum et
cooperumus te: Aut qũ
te uidunus infirmũ aut
in carcere et nenimus
ad te. Et resp̃õ dẽs rex dicer
illis. Amen dico nobis:

Expanded text:
carcere, et uenistis ad me. tunc respondebunt ei iusti dicentes: domine, quando te uidimus esurientem et pauimus, sitientem et dedimus tibi potum ? quando autem te uidimus hospitem et collegimus te, aut nudum et cooperuimus? aut quando te uidimus infirmum aut in carcere, et uenimus ad te? et respondens rex dicet ill
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis. factũ est cũ apollo
esset corinthi. et paulꝰ ꝑagratis
suꝑiorib partibꝰ ueniret ephesũ.
et inueniret quosdam discipłos.
dixit ad eos. Si sp̃m scm̃ accepistiᷤ
credentes: At illi dixer̃t ad eũ. S

Expanded text:
dem Actis: Factum est autem cum Apollo esset Corinthi, et Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
num triumphale mundi uera salus ua¬
le inter ligna nullum tale fronde flore
germine. Meditina xꝑiama salua sanoᷤ
egros sana quod non ualet uis humana

Expanded text:
num triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana
Abbreviated transcription (Latin):
odi dicit dominꝰ. Et factũ est uer¬
bũ dñi exercituũ ad me dicens
Hec dicit dñs exercituũ. Ienum¬
um quarti. et ierunũ quinti.
et ieiuniũ septimi. & ieuinũ
decimi. erit domui uide in gau¬
dium et in letitiam. oe in sollen¬
nitates preclaras. ueritatẽ tm̃
&e pacẽ diligite: dicit dñs exerti¬
tuum.

Expanded text:
i dicit Dominus et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite haec dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
apl̃i dño. Ad auge nobis fidem
Dixit aũ dñs. Si haberetis fidẽ
sicut granum synapis: diceretis
huic arbori moro. eradicare et
transplantare mmare. ce obedi¬
ret uobis. Quis aũ ur̃m habens
seruum arantem aut pascentẽ
qui regresso de agro dicit illi sta
tim. transi. recumbe. & ñ dicit

Expanded text:
fidem dixit autem Dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobis quis autem vestrum habens servum arantem aut pascentem qui regresso de atim, Transi et recumbe, et non dicit
Abbreviated transcription (Latin):
domine multiplicib largita¬
tib tuis. ex quib animas ĩ te
sperantiũ saciare consuesti. nã
fisi de tua pietate precam᷑. ut mi¬
sereri digneris famulo tuo. ne
inimitus. in hora exitꝰ eiꝰ de corpo¬
re. s tͣnsitum habere mereat᷑
ad uitam. ꝑ.

Expanded text:
multiplicibus largitatibus tuis, ex quibus animas in te sperantium sanare consuevisti. Nam confisi de tua pietate precamur, ut miserere digneris famulo tuo, ne rsarius in hora mortis illius de corpore, sed transitum mereatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
paulum ueneretur pari reuerentia.
Immo tota iocundetur & iocundis occu¬
petur laudib ecelesia. Hu sunt eus fun¬
damenta fundatores fulcimenta bases

Expanded text:
Paulum veneretur Pari reverentia. Imo tota jucundetur: Et jucundis occupetur Laudibus Ecclesia. Hi sunt ejus fundamenta, Fundatores, fulcimenta, Bases
Abbreviated transcription (Latin):
latione. finita offerenda maio¬
ris misse. incipit armariꝰ. R.¬
uel aliud huic negotio congruũ
& dum cantatur. omnia signa pa¬
ut possit comperiri quod extͣ solitũ

Expanded text:
latione: finita offerenda majoris missæ, incipit armarivel aliud huic negotio congruum, et dum cantatur, omnia signa paut possit comperiri quia extra solitum
Abbreviated transcription (Latin):
populus adquisitionis. ut uir
nebris uos uocauit in ammira¬
bile lumen suũ. Qui aliquan¬
do non populus: nunc aũ popu¬
lus dei. Et qui non consecuti mi¬
sericordiam: nune autem mise¬
ricordiam consecuti.

Expanded text:
populus adquisitionis, qui itatis vocavit in ammirabile lumen suum, qui aliquando non populus, nunc autem populus Dei, qui non consecuti misericordiara, nunc autem misericordiam consecuti.
Abbreviated transcription (Latin):
dunt apostolis. Languor cedit mors obe¬
dit magus crepat roma credit & ad ui¬
tam mundus redit reprobatis ydolis.
latus cuius etror ei gratus graue preci¬
pitium Bellatores preelecti non afide
possunt flecti sedinpugnastant erecti
nec formidant gladium. Petrus heres
uete lucis fert inuersus penam crucis

Expanded text:
dunt apostolis. Languor cedit, mors obedit. Magus crepat, Roma credit. Et ad vitam mundus redit, Reprobatis idolis. latus. Cujus error ei gratus, Grave praecipitium. Bellatores praeelecti Non a possunt flecti; Sed in pugna stant erecti Nec formidant gladium. Petrus haeres verae lucis Fert inversus poenam crucis
Abbreviated transcription (Latin):
laudẽ uͦ bonoꝵ. Quia sic est uo¬
luntas dĩ: ut benefacientes ob¬
mutescere faciatis imprudenti¬
ũ hominũ ignorantiã. Quasi li¬
beri et non quasi uelam̃ habenteᷤᷤ
malicie libertatẽ: s sicut serui
dei omnes honorate. frat̃nitatem
diligite. Dm̃ timete. regẽ hono¬
rificate. Serui. subditi estote in¬
om̃i timore dm̃s. Non tantũ bo

Expanded text:
t uoluntas dei, ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantiam —, quasi liberi, et non quasi uelamen habentes malitiae libertatem, sed sicut serui dei. omnes honorate, fraternitatem diligite, deum timete, regem autem honorificate. serui, subditi cum omni timor
Abbreviated transcription (Latin):
que locuntur. neq de quibꝰ af¬
firmant. Scimus autẽ quia
bona est lex. siquis ea legitime
utatur: sciens hoc quia iusto
lex non est posita. s inustis ce
non subditis. impiis&e pecca¬
torib. sceleratis & contamina¬
tis. patricidis &e matricidis.
homicidis. fornicatoribꝰ. mas¬
culoꝵ concubitoribꝰ. plagiari¬
is. mendacib & ꝑiuris. & siqͥd¬

Expanded text:
quae loquuntur neque de quibus adfirmant scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidis fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris
Abbreviated transcription (Latin):
stiterant. Ante colles ego par¬
turiebar: adhucterrã ñfecerat.
& flumina et carclines orbis t̃re.
Quando preparabat celos aderã:
quando certa lege et giro ualla¬
bat abissos. Quando ethera fir¬
mabat surlum. &c librabat fon¬
tes aquarũ. quando circunda¬
bat mari terminũ suũ. et legẽ
ponebat aquis ne transirent fi

Expanded text:
ti erant, ante omnes colles ego parturiebar; adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terre. Quando perpetrabat celos aderam; quando certa lege et giro vallabat abissos, quando ethera firmabat sursum, et librabat fontes aquarum, quando circumdabat mari terminum suum et legem po
Abbreviated transcription (Latin):
tasti uti tropheum xꝑi ꝑ totũ mundũ
ueherent. Quando in achinam ꝑ uerbũ
suum fecit deus celi terte mariũu
super aquas foturus eas numen tuum
expandisti spititus Cu animab uiui¬
ficandis aquas fecundas. Eu aspirando
das spiritales esse homines Tu diui sũ
per linguas mundum & ritus ad una¬
sti domine. dolatras ad cultum dei te¬
rgo nos
Sine quo pretes mmmes casse credunt᷑ &
indigne dei aurib. Tuqui omniũ scłoꝵ
sanctos Qui numinis dociusti instino¬
tu amplectende spiritus. Ipse hodie
apostolos xpisti donans munere insolito

Expanded text:
tasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei rgo nos Sine quo preces omnes cassae Creduntur et indignae Dei auribus. Tu, qui omnium saeculorum sanctos, Tui numinis docuisti instinctu, Amplectendo spiritus; Ipse, hodie apostolos Christi Donans munere insolito
Abbreviated transcription (Latin):
paulus ictum pugionis nec diuerse pas¬
sionis sunt diuersa premia. Patres sum¬
uincla nostre prauitatis soluat ur̃e

Expanded text:
Paulus ictum pugionis. Nec diversae passionis Sunt diversa praemia. Patres sumVincla nostrae pravitatis Solvat ve
Abbreviated transcription (Latin):
set pontifex: sanctꝰ. innocens
impollutus. segregatꝰ a pecca¬
torib et excelsior celis factꝰ. Q:
non habet cotidie necessitatẽ
quemadmodũ ⁊ sac̃dotes prĩ ꝓ
sius delictis hostias offerre. de¬
inde pro populi. Hoc enĩ fecit

Expanded text:
set pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factus qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit
Abbreviated transcription (Latin):
ens ad dexteram suã in celestibꝰ.
supra ominẽ pͥncipatũ et pote¬
statem. & uirtutẽ & dominati¬
onem. et omne nomen qd̃ no¬
minat᷑. non solũ in hoc seculo.
s etiam in futo. Ꝙ omnia sub¬
iecit sub pedib eius: et ipsũ
dedit caput supra oĩa membra
eccłie que est corpꝰ ipsiꝰ. Pleni¬
tudo eius: qui omnia &e in oĩ¬

Expanded text:
ens ad dexteram suam in cęlestibus super omnem principatum et potestatem et uirtutem et dominationem et omne nomen, quod nominatur, non solum in hoc seculo, sed etiam in futuro. Et omnia subiecit sub pedibus eius, et ipsum dedit caput super omnem Ecclesiam, quę est corpus ipsius, et plenitudo eius, qui omnia in o
Abbreviated transcription (Latin):
pitalitatem nolite obliuisci.
Der hanc enim placuerunt qui¬
dam: angelis hospicio receptiᷤ
Mementote uinctoꝵ tanqũã
simul uncti: &e laborantium
tanquam et ipsi in corpore ma¬
nentes. Honorabile conubiũ
in omnibꝰ: et thorus immacu¬
latus. Fornicatores enim et ad¬
ulteros: iudicabit d̃s. Sint
mores sine auaricia: conten¬
ti presentib. Ipse enim dixit
non te deserãm neq derelinqͣm.
ita ut confidenter dicamus.
Dominꝰ mͥ adiutorest: ñ time¬
bo quid faciat mͥ homo. Me¬
mentote prepositoꝵ ur̃oꝵ qͥ¬

Expanded text:
pitalitatem nolite obliuisci. per hanc latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesentibus. ipse enim dixit: non te deseraIta ut confidenter dicamus: Dominus mihi adjutor; non timebo quid faciat mihi homo. Mementote praepositorum
Abbreviated transcription (Latin):
preceptũ domini ñ habeo: ꝯ¬
siliũ autem do tanqͣm miscdiã
consecutꝰ a deo ut lim fidelis. Exi¬
stimo enimhoc bonũ esse ꝓpter
instantẽ necessitatem: qm̃bo¬
num est homini sic esse. Auli¬
gatus es uxori: noli querere

Expanded text:
praeceptum Domini non habeo, consilium autem do, tanquam misericordiam consecutus a Deo, ut sim fidelis. Existimo enim hoc bonum esse propter instantem necessitatem, quoniam bonum est homini sic esse. Alligatus es uxori? noli quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑuenerunt ab ierosolimis
pphe antiochiam. Et surgens unꝰ
ex eis nomine agabꝰ. significabat
ꝑ spm̃ famem magnã futurã in
uniuerio orbe terrarũ que facta ẽ
sub claudio. Discipuli aũ prour
quis habebat: pposuerunt in mini
steriũ mittere habitantib̃ ĩ uide¬
a fratrib. Qd̾ et fecerunt: mutñ¬
tes ad seniores ꝑ manꝰ barnabe et
sauli. Eodem autem tempore: misit
herodes rex manꝰ ut affligeret qͦs¬
dam de eccl̃ia. Otcidit aũ iacobũ:

Expanded text:
supervenerunt ab Jerosolymis prophetae Antiochiam: et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli autem, prout quis habebat, monasterium mittere habitantibus in Judea fratribus. Quod et fecerunt: mittentes ad seniores per manus Barnabe et Sauli. Eodem autem tempore: misit Herodes Rex manus: ut affligeret quosdam de Ecclesia. Occidit autem Jacobum
Abbreviated transcription (Latin):
nos dies: in quib illumina¬
ti magnũ certam̃ sustinuistis
passionũ. In altero quidẽ oppeo¬
brus & tribulationib specta¬
culum facti: in altero aũ socii
talter conuersantiũ effecti
Nam et uinctis compassi estis
et rapinam bonoꝵ ur̃oꝵ cum
gaudio suscepistis. cognosten¬
tes uos habere meliorem ce ma

Expanded text:
minati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et m
Abbreviated transcription (Latin):
et ipse princeps synagoge erat.
Et cecidit ad pedes ihu: rogans
eum ut intraret in domũ cuis.
quia unica filia erat illi fere
annoꝵ duodecun. et hec morie¬
batur. Et contigit dum iret.: a
turbis comprimebat᷑. Et muli¬
er quedam que erat in fluxu
sanguinis ab annis duodecĩ.
que in medicos erogauerat om

Expanded text:
et ipse princeps synagogae erat: et cecidit ad pedes Jesu, rogans eum, ut intraret in domum ejus, quia unica filia erat ei fere annorum duodecim, et haec moriebatur. Et contigit, dum iret, a turbis comprimebatur. Et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim, quae in medicos erogaverat o
Abbreviated transcription (Latin):
templi iatinstine ciphi spere lili a. Hii
sunt nubes choruscantes terram cordis
irrigantes nunc rore nunc pluuia. Du
precones noue legis de ductores noui gre

Expanded text:
templi hyacinthinae, Cyphi, sphaerae, lilia. Hi sunt nubes coruscantes Terram cordis irrigantes Nunc rore, nunc pluvia. Hi praecones novae legis Et ductores novi gre
Abbreviated transcription (Latin):
renouat᷑ in agnitionẽ scdm y¬
maginẽ eius qui creauit eũ. ubi
non est uideus & gentilis. circũ¬
cisio & preputiũ: barbarꝰ̾ & scita.
seruus et liber. Sed omnia: & in

Expanded text:
renovatur in agnitionem Dei secundum imaginem ejus, qui creavit eum, ubi non est Judaeus et gentilis, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha, servus et liber sed omnia in
Abbreviated transcription (Latin):
nitentia. Aut que mulier ha¬
bens dragmas decem. si ꝑdid̾it
dragmam unam. nonne aceñdit
lucernam et euertit domum.
et querit diligent̃ don inueni

Expanded text:
antiphona: Que mulier, habens dragmas decem, si perdiderit dragmam unam, nonne accendit lucernam et evertit domum et querit diligenter donec inveni
Abbreviated transcription (Latin):
one: et uenerunt ad ioh̾em et
dycerunt ei. Rabbi. qui erat te¬
cum transiordanen cui testimo¬
nũ ꝑhibuisti: ecce hic bapti¬
zat et omnes ueniunt ad eũ.
Respondit ioh̾es: et dixit. Non
potest homo accipere quicqm̃
nisi fũit ei datũ de celo Ipsi uoᷤ
mͥ testimoniũ perhibetis qd̾
dixerim. ego ñ sum xꝑe. s qr¬

Expanded text:
d Joannem, et dixerunt ei: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat; et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de coelo. Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim: Ego non sum Chr
Abbreviated transcription (Latin):
si. Hoc gͦ gaudiũ meũ imple¬
tum est. Illũ oportet crescere:
me aũ minui. Qui desursũ
uenit. suꝑ omnes est. Qui est
de terra: de terra est. et de terra
loquitur. Qui de celo uenit:
supra omnes est. Et qd̃ uidit
et audiuit hoc testat᷑: et testimo¬
niũ eius nemo accipit. Qui ac¬
cipit eius testimoniũ: signa¬
uit quia deus uerax est. Quẽ
enim misit deus: uerba dei
loquitꝰ. Non enĩ ad mensurã

Expanded text:
i hoc ergo gaudium meum impletum est illum oportet crescere me autem minui qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes est et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipit qui accipit eius testimonium signavit quia Deus verax est quem enim misit Deus verba Dei loquitur no
Abbreviated transcription (Latin):
tera manus tua scandalizat te.
abscide eam &e proice abl te. Ex¬
pedit enim tͥ ut pereat unum
membroꝵ tuoꝵ: quam totu
corpꝰ tuum eat in gehennam

Expanded text:
tua vel pes scandalizat te, abscide eam et projice abs te. Expedit tibi, ut pereat unum membrorum tuorum, quam totum corpus tuum eat in gehennam
Abbreviated transcription (Latin):
agentes deo & patri ꝑ ipsũ. Mu¬
lieres. subdite estote uiris: sicut
oportet in domino. uiri: diligite u¬
xores ur̃as: &e nolite amari esse
ad illas. filii. obedite parentib
ꝑ omnia: hoc enim placitũ ẽ dño
Patres. nolite ad indignationẽ
prouocare filios ur̃os: ut ñ pusil

Expanded text:
agentes deo et patri per ipsum. mulieres, subditae estote uiris, sicut oportet in domino. uiri, diligite uxores et nolite amari esse ad illas. filii, oboedite parentibus per omnia, hoc enim placitum est in domino. patres, nolite ad indignationem prouo