comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num suam. Ciutates quas dederat hirats alomo
inferiorem ciuitates muratas hibentes portas ⁊uectes
⁊ seras. balaath ĩ ⁊ omnes urhes firmissimas q̃ fuert̃
salomonis cunctasq urbes qͣdgarum ⁊ urbes eqͥt̃.
Omnia q̃ cumq uoluit fecit tex salomõ atq dispo¬
suit. Coificauit inifrł ⁊ in libao. ⁊ iniu̾sa tra potẽ

Expanded text:
um suam civitates quas dederat Hiram Salomoninferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
ħitacula seruoꝵ ⁊ offa munstroꝵ eus. ⁊ uestimenta co¬
labat in domo domimi. ñ erat prestupore ultra i ea sꝑ¬
spiritus. Dixitq ad regem. Ueris sermo quem audieiã
interra mea de uirtutib ⁊ sapĩa tua hon credebami
narrantib donec ip̃a uciissem ⁊ uidissent oculi mei ⁊
ui tui ⁊ hũ qui assistunt coram te omni tempore ⁊ au¬
dominidei tui. E enra diligit deusistł ⁊ nult sua¬
re eum i et̾num: id circo posuit te suꝑ eum regemut
facias iudicia atq iusticiam Ded̾ autem regix c.xx.¬
simas. Non fuerunt aromata talia: ut hec que dedit
reginasaba iegi salomoni: s ⁊ serui hiram cum seruis sa¬
lomonis. Attulerunt aurtun deopbir. ⁊ ligna thina⁊¬

Expanded text:
vestimenta eolabant in domo Domini, non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, vidissent oculi mei, evi tui hi qui assistunt coram te omni tempore et auDomini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi csimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina
Abbreviated transcription (Latin):
rł. ⁊ cognoscant qm nomen tuum inliccatum est suꝑ
domum hanc quam edificat nominitus Si eg̾ssus
fui̾t populus tuus ad bellum ccͣ adu̾sanios suos ipui¬
amin quam misens cos. adorabunt te cõram iuam ĩ
qua ctuitas hec est. quam elegisti ⁊ domus qͣm edifica¬
ui nomini tuo ut exaudias de celo preces goꝵ ⁊ obse¬
cracoẽm ⁊ ulciscaris. Si autem pecauerint t. neienĩ
est homo qui niõ peccet ⁊ iranis fuenseis ⁊ tradidis¬
eos hostib ⁊ captiuos duxerint eos in t̾ram łaxiqn

Expanded text:
robent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos, pviam in qua miseris eos adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscaris si autem et peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis et tradideris hostibus et cap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ropiitu istł. Q iuturq orauerit in loco isto: ex¬
uerit quispiam in ptoximum suum. ⁊ uirare contͣe
uen raratus uen̾it soq maledos constcuent conamal¬
tianmn domoista: tu audies de celor facies iudicium
seruioꝵ toꝵ. ita ut reddaliiquo tuam suam incap̃
amnsuam. Si supatus fuerit populus tuusiscł ab ini¬
micis. Secc̾abunt᷑ enim tͥ. ⁊ conuersi eg̾int pñiam et

Expanded text:
icumque oraverit in loco isto et exverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput am suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
inscpiternum. ⁊ dicauir. Dominus exercuuum ds̃ istł
⁊ domus daud sermi ents ꝑmanieus coram eo. eu enim
domine deus incus reuelasti anticulam scrtu tui ut e¬
benedicente. benedicta erit imꝑpetium ¶actum ẽ ã¬
.xXUIII
inaib ⁊ fierent masbite serui dauid offc̾ntes ci mu¬
nera. Eo tempore ꝑcussit dauid ⁊̃ ad aderer regem soba
regionis emath quando ꝑtexit ut dilataret imꝑum¬

Expanded text:
in sempiternum: et dicatur: Dominus exercituum Deus Israel, et domus David servi ejus permanens coram eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aebenedicente, benedicta erit in perpetuum. Cap. XVIIIMoab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret im
Abbreviated transcription (Latin):
in longumunta mensuram latitudinis domuscubi
firit ꝑ totum. s culpsitq in ea palmas ⁊ qiͣ catenu¬
las se miticẽ ꝯploctentes. Strauit qͦ parumcntum it̃¬
pli p̃ciosissimo marmore decore multo. sorto aurum
erat patissimum de cuiuslaminis rexit domũ et tͣ¬
bes etus ⁊ postes ⁊ panetes ⁊ hostia ⁊ celauit cherubit
in parietib. fẽcit᷑ quoq domum sc̃i sc̃oꝵ łogitudine¬

Expanded text:
in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubifixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in parietib
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ur. ⁊ .u. cubitos habebant altitudiuis. Porto capita
tatum .u. cubitoꝵ nec uõ ⁊ qͣi cathenislas in oraculo ⁊
superposuit cas capitib columpnarum: mala granata
eciam centum qͥ cathenulis int̾posuit. Ip̃as q colũpnas
rosuit in uestibulo templi unam adextus alt̾ama si

Expanded text:
quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a si
Abbreviated transcription (Latin):
cor ꝑfectum ut custaliat mandita tua ⁊ testimonia
tuã ⁊ cenmonias tuas ⁊ faciat iĩsa ⁊ edificet edem
ciuis impensas paraui: s̾ep̃ autem dd uniu̾se eccłie.
denelicite dommo deo nr̃o. ⁊ benedixit omnis eccłia
cominio do partam siroꝵ ⁊ inaimauetunt se. ⁊ adora¬

Expanded text:
um, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus impensas paravi. Praecepit autem David universae Ecclesiae: Benedicite Domino Deo nostro. Et benedixit omnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se, et adora
Abbreviated transcription (Latin):
de manasse transfugetnt ad dauid qn ueniebant c̃
philustum ut adu̾lum saul pugnaret ⁊ ñ dimicauit
cum eis. Et inito consilio remiserunt eum prinapẽ
pbilistinoꝵ dicentes. Piculo capins ur̃i irũtetur addo¬
rium snum saul Quando gͥ reuersus est insiche¬
lech. transfugerunt ad eum de manasse. ednas ⁊ io¬
⁊ salathi. pͥncipes militum manaĩe. Hii p̾buerũt

Expanded text:
ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul quando igitur reversus est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Ioet Salathi principes milium in Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
recensit ñ est relatus infastos regis dd. Sciꝑ thesantẽ
sidebat ionathan filus orte. Oꝑi ãtustico ⁊ agricolis̃
qui ex̾̃cebant t̾ram. Precrat erti filuis cheltib ni¬
nearamꝙ cultorib semeias romathidis. Callis ãui¬
ceta q̃ ennt in campestiib. balanan gagadarites.
super apotecas autem olei ionis: porro armentis q̃pᷤ
cebantur in sarona p̃positus fuit se trabisaronates.
Auꝑ boues inuallib saphach. filuis addi:. Supes
camelos uero uibil hismaelithes ⁊ suꝑ asmos mdaᷤ¬

Expanded text:
recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros sidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agrqui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub; vinearumque cultoribus Semeias Romathites. Cellis auceta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites:
Abbreviated transcription (Latin):
nam sexnus. helienai: sepuimuis filiiaritem obedcdõ. se¬
nicias pͥmogenitis. Ioradsb secundus. Iobua ccuis. Sagł̾
qͣtͣtus. N astuael quintus. amhel sectus. ysach . u̾ii
polliatbi .uiii. quia bencoyat illi dominus. Seicie ã
filio eius natisunt filu p̾fecti fatmiliar suarum. Etãt
ꝙͣ .i. de filus meran. sechen pͥnceps. Non enim habuert
pͥmogenitum ⁊ idcuro posuerat eum pater eiꝰ in pͥncipem
helchias secundꝰ. tabenas t̾cuis. ⁊̃ achiitas qitꝰ. Oinnochi

Expanded text:
 filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hi
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. filii locda filu gersontn. de lecdan pͥncipes famali¬
arum lceõ ⁊ gersonni. ichieli. filiuehiai ⁊ ⁊athan. ⁊ ichẽ
fr̾ ci suꝑ thesauros domusdomini amramithis ⁊ ysaa¬
rihis ⁊ coronithis. ⁊ porieliti.s Subahelautem filiusger¬
som filu moysi p̃poĩtus thesauns frater qͦ euns elierer¬

Expanded text:
ncipes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Elieze
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ secindum domos familiarum suarum: miserũtt
⁊ ip̃i sortes contra fratres suos filios aaton coram dd̾¬
cerdotalium ⁊ leithirum tam maiores qͣm minores.
omis sors eqͣliter diuidebat gitur do̾ magr̃atus
excitus s̃ ẽgauerunt. ĩ munst̾i̾um filios asaphiemã¬
cimbuł. serund nimenimsuum aedicato sͥ officio ser¬
uentes: De filus asaph. Taccut. ⁊ ioseph. ⁊ nathania
⁊ ascrela. filti asaph sb̃manu asaph ꝓpħantes iixta
regem. Porro. ydithum filii. ydithum. godolias. sori
iesias. ⁊ sabaias. ⁊ mathathias .ui. sub maun patrs
sui ꝓdithum. qui in cithara ꝓꝑhetabat. suꝑ ꝯfite̾tes
landantes dominum: heman qͦ filii heman boccui ma¬
chania oriel subuhel. ⁊ ietimoth anania anami. eli¬
athi gaddetii. ⁊ romenthi eier. ⁊ ierbacasi. melothio¬
chir marioth. Omnes isti filii hem iuuidentis regis
in sermonib dei ut exaltatet cornu Deditq ds hemã
ad cantand̾ in templo domini disttibuti crant. ĩ ciba¬

Expanded text:
vi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram Dcerdotalium et leviticarum tam maiores quam minores omnes sors aequaliter dividebat igitur David et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios Asaph eedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Hemaad cantandum in templo Domini distributi erant in cymba
Abbreviated transcription (Latin):
Reditq icub. augrat dominus populum suum cctup ħ̃
qͣm sunt. Nonne domine miree serui tui os sunt. Q¬
reber q̃tit dominis meus ꝙ ĩ pectatum reputetut is¬
rali: s scrmo rrgis magis p̾ualuit. Egressusq ẽ ioib⁊
circuiuit uniu̾sim istł ⁊ reniersus est iecłm. ded̾ꝑ do̾ ⁊¬

Expanded text:
ditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum reputetur Israeli? Sed sermo regis magis praevaluit: egressusque est Joab: et circuivit universum Israel; et reversus est Jerusalem: D
Abbreviated transcription (Latin):
dommo dõ istł. Dixitq dauind ad salomonem: fili nir u¬
uoluntans mee fuit ut edificarem domum nomimi dĩ
dei mei. s factus ẽ smo comini ad me dicens. Multũsã¬
guinem effudisti ⁊ płima bella bellasti nõ potis coifica¬
re domum nomii meo tanto effuso sangure cor a me. fĩ

Expanded text:
mplatione. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit, ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei: sed factus est sermo Domini ad me, dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti; non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
rutm ⁊ regem maacha cum popido eius. Qͥc̃ uenist̃t.
castra meratisunt eregione medaba filii qͦi amo cogͥgtati
de urbib suis. uen̾unt ad bellum. E cumandiss dd mi¬
s ioib ⁊ oẽm ec̃citum iurꝙꝵ forcium. Egressiq sili amo
Direxcrunt acem uicta portam ciuitatis. Regex ã qͥ ad
atixilium uen̾ant. seꝑitimin a grostet̾ant. Iginir ioab
intelligrns bealum ex adĩiso ⁊ pꝰ tergumec se fi̾ legit

Expanded text:
ruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit
Abbreviated transcription (Latin):
naimi. Porro filus a aro hoe porcõnes erunt. filuaatõ na¬
dab. ⁊ abuit. elear& ⁊ fhamuar. Mortui sunt ãnadab
abuid ante patrem siuum absq liberis. Sacerarioqs
functus est eleaz ar ⁊ thmar ⁊̃ diuisit cos dd̾ .i. sadõc
de filus elearr ⁊̃ chimelech de fllus ythamas ẜ uices
suas ⁊ minissium. Inuentiq sunt multo ples filii ele

Expanded text:
ini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar et divisit eos David id est Sadoc de filiis Eleazar et Ahimelech de filiis Ithamar secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Q̾ reuersa abiit in domum t̾ram suam c̾ s̾uis su¬
is. Erat autem pondꝰ aim ꝙ afferebatur salomoni¬
suma qͣma legati diuersarum gencium incpociatores
alfeire sueuant.Olunesq teges arbie isarape t̃¬
rarum. qui conportabant aurum ⁊ argentum saloĩ¬
mol fecit igitur rex salomon hastas aureas desũma
ceta qͦ scuta aurxca cec aureoꝵ. quib tegelunt᷑ scuta¬
more: fecit qͦ tex solum eburneũ grãde. ⁊ uestiuit il¬
lud auro nundissimo .ui. qͦ gradus quib ascẽdebaͣ᷑
le soliũ ĩ utisisis regnis. Omnia qͦ uasa ꝯuiuii regis
etat aurea. ⁊ uasa domus saltus liban ex auro pissio.

Expanded text:
eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomonisumma quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa centa qm eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur le solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo.
Abbreviated transcription (Latin):
iu ⁊ beuiamin ñ num̾auit. coꝙ intitius exeq̃tetur regĩ
imꝑiuim. Displicuit autem dõmino ꝙ iussum erat. ⁊
ꝑcussit isrł. Dixitqꝵ dd̾ ad deum. Peccam ntais ut hoc re
de ⁊ loquere ad dd̾. ⁊ dic ei. H dicit dommus. sum tͦ op¬
aut trib annis pestilcnciam. aut trib mensib fugͥe
te hostes tuos ⁊ gladium coꝵ ñ posse euad̾e. aut mbus
dieb gladium domini ⁊ mortem ũsari in t̾ram⁊ ange

Expanded text:
i et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facde et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi opaut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et ange
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum domine deus ⁊ q̃ domusmea ut pr̃ares m¬
loqutui es suꝑdomum serui tui. ⁊ ĩfuturum. ⁊ fecis¬
ti me spectabilem suꝑ omnes homines domine deus
meus. Quid ulira addere potest dauid cum ita gło¬
rificaũis seruum tuum ⁊ cognou̾is eum: Dorinc pp̃
famulum tuũ uxta cortuum fecisti omne mag¬
nificenciam hans. ⁊ nota ẽẽ uoliusti uniu̾sa mag¬
ualia. Domine nõ est similis tui ⁊ ñ est aliusds atq¬

Expanded text:
ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, ut praeslocutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius
Abbreviated transcription (Latin):
giones cerechi ⁊ phelechi. porro filii dd̾ pͥmi ad mã¬
num regis Nocid̾ ã ut moreretur naas rex fili¬
otum amon. ⁊ regnaret filus eius pro eo. Dixitq:
ꝯsolandum eum suꝑ mortem panissm. Qͥ cũ ꝑ¬
uenissent in t̾ram fili̾oꝵ amor ad hino: dixerunt¬
rentur te. nec animadn̾tis ꝙ ut explorent ⁊ ĩues¬
tigent ⁊ scrutentut t̃ram tuam ueuerunt ad tesui¬
euil. Ieimit henon puctos dauiad decaluiauit itas̃ apdꝰ .⁊¬

Expanded text:
legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentrentur te; nec animadvertis, quod, ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam, venerunt ad teejus. Igitur Hanon pueros David decalva
Abbreviated transcription (Latin):
machir parrem galaad. machir ã accep̃ uxores fili¬
is suis haphun ⁊ suphim. ⁊ habuit sororem nomine
salplnats falit ⁊̃ pepent maacha ipor maochit i¬
lium. Uorauites. nomen eius phates. Porro nomen
tit abierea ⁊ moola. Erant autem filii semida abmã

Expanded text:
Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen t Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et
Abbreviated transcription (Latin):
noge ⁊ napbeg ⁊ iaphie necuo ⁊elisama. ⁊ heliade ⁊ he¬
absq filiis concubinarum habuerunt sotorẽ tha¬
mar. filius autem salomonis roboam. cꝰ abia filiu
sias filus genuis araniam. Porro aranas filius io atã
pẽauit achħar putem ezechie de quo natus est manaᷤ¬
iosic fuerunt pmogenitus iohannam secundꝰ ioichĩ.
Tercus sedechias. Quarus sellum. De ioachim natꝰ᷑ ẽ
ieconias ⁊ sedechias: falui ieconie fuerunt. Asir salathi¬
el melchiram phaddai sennas qr. ⁊ iechsemia sama
⁊ nadabia de phadaia orti sunt ⁊ orobabel ⁊ semei ⁊o¬
robabel genint mosollam ananiam ⁊ salomith⁊so
cuiꝰ filius fuit sechenia fiuis sccheme semcia. cuius fi¬

Expanded text:
necnon Elisama et Heliade eabsque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filisias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem EzechiIosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sorst Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius
Abbreviated transcription (Latin):
amfalius achafi aratithes. Eliphai filius urapher ax¬
tucharhithes. ahia phelloniches. Astachi carwelithes.
Noorahi filius asbi. Ioes frater nathan. mabar filius
asihel de masobia. Hii qͦ uen̾unt ad dd in sichaeg
cum adbuc fug̾et saul filiumcis qui erant fortissim¬
mi ⁊ eg̾gii pugnatores. tendentes arcum ⁊ utraq ma¬
nu fundis saxaiacientes ⁊ dirigentes sagutas. de frib
saul ex beniamin pͥn eps achieres: ⁊ iois filii samaa ga¬
buathithes. ⁊ iaruhel. ⁊ phalleth fauis aimod ⁊ bara¬
chia ⁊ ichu anathothiches samoias q gabonithes.¬
⁊ iohannan ⁊ redad. gaderothithes. elurai ⁊ ietimuch
baalia. ⁊ samr̃ia. ⁊ saphia araphites. helcana. ⁊iesi¬
dia filũ ieroam de iedor:. s ⁊ de gaddi tͣnssugerunt ad

Expanded text:
am filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius t Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesidia filii Ieroam de Gedor sed
Abbreviated transcription (Latin):
uida ⁊ ꝑcussertint tabernatulaeoꝵ. ⁊ habitatores qũ
uenti sunt ibi ⁊ deleuerunt eos uiq in prescute dici
habitaueruntq pro cis quoniam uberrima ibidẽ poᷤ¬
cua reꝑerunt. De fans qͦ sucon abicrunt in mõtẽ se¬
yr uin quingenti habentes pͥncipes phaltiam inaa¬
riam.⁊ raphuam. ⁊ oriel filios iesi. Et ꝑcusserũt reliqͥ¬

Expanded text:
la eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliq
Abbreviated transcription (Latin):
i elisama. de semine regio. ⁊ .x. iun cum eo. Pcusseruntq
goroliam. qui ⁊ mortuus est . s ⁊ uid̾os ⁊ child̾os qͥ crãt
cum eo in maspha. Consurgensq omnis popłs a ꝑuotis¬
q ad magnum. ⁊ pͥncppͤs mlitum uen̾unt inegyptũ
timentes chald̾os Hactũ eã i anno .xͦx.tuuͦi. tnstui

Expanded text:
i Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesi
Abbreviated transcription (Latin):
saul mamilia. magna enim parseoꝵ adhuc scq̃bat᷑
De filiis qͦ ysachar umi eruditi qui nouerant sĩ¬
gula tempora. ad p̾cipiend̾ quid facere deb̾et isrł.
princeps.cc. O mnis autem reliqͣ trib coꝵ osilia se¬
quelutur. Porro de zabuso qui eg̃iebantur ad ts̃¬
pluim. ⁊ stabnt in acie instructi amit bellicis. bm¬

Expanded text:
Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum qprincipes ducenti: Omnis autem reliqua tribus, eorum consilium sequebatur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instructi armis bellicis, q
Abbreviated transcription (Latin):
this uero prccrat conenimas ⁊ fili cuis ad oꝑi forisetꝰ
suꝑ istł. ad derendum ⁊ adiudicandum cos. Porto de he¬
bronitis asabias ⁊ sabias. ⁊ fũs epꝵ urti fortissimi mille
septingentis p̾etant istłi tratisiordanem ccͣ occidẽtem ĩ
cuntis oꝑib domini. ⁊ ui ministeritm togis hebͦnta

Expanded text:
is vero praeerat Chonenias, et filii ejus, ad opera forinsecus super Israel, ad docendum et judicandum eos. Porro de Hebronitis Asabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti, praeerant Israeli trans Jordanem contra occidentem, in cunctis operibus Domini, et in ministerium reg
Abbreviated transcription (Latin):
p̾pararent. hii sunt pͥncipes cantoꝵ ꝑ familiaslcuita¬
tum qui in exednis morabantur. ira ut die ⁊ nocte uig¬
ter suo ministerio desturent. Capita leuitarum per
familias suas pͥncipes manscrunt in iccłm. In gaba¬
on autem cõmorati ꝑates gabaon. iahel. ⁊ nonicu
matris cius maacha. Fnius primogenatus eius. abdo⁊
sus ⁊ cs. ⁊ bual ⁊ ner ⁊ nadab geddor quoq ⁊ haio
⁊ iacharias. ⁊ macelloth. Porro macelloth gͥeũ sem¬
maã. Istihabitatalit e regione fratrum in ictłm cũ
saul. ⁊ saul geniut ioathan. ⁊ melchisue. ⁊ abina¬
dib. ⁊ hisbal filius autem ionathin mcrabab ⁊me¬

Expanded text:
pararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e rSaul, et Saul genuit Jonathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonath
Abbreviated transcription (Latin):
moralitur mi uallib ad orientalem plagam. ⁊ ad occi¬
dentalem: uen̾unt autem ⁊ de beniamin ⁊ de inida ad p̃si¬
dium in quo marabanir dd̾. Egressusq ẽ dd̾ obiam eis
⁊ ait. Si pacifice uenistis adme. ut auxilicinini mͥ. Sorme¬
um iungatur nob. Si autem insidiamin m ꝓ adũsan¬

Expanded text:
 vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro a
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰ ortus est. filia autem eius fuit sara que edificau̾
bethoron infenotem ⁊ suꝑiorem ⁊ orensara. Porpofi¬
lũ cuis. rapla ⁊ resepb ⁊ thale de quo natus est thaã
sessio ã coꝵ ⁊ habitacõ bethel cum filiabus suis ⁊ cõn¬
ira orientem roram ad ogcidentalem plagam ga¬
autem baria heber tmelchid. Ipse est pater barsaiħ
heber autem genuit ephlach ⁊ somer ⁊ocham et
ram. filii autem helem frams eius supha u emina ⁊
selles. ⁊ amal filii suphasue. arnapbem. ⁊ suar⁊¬
⁊ beram. filii ethefe Iephone ⁊ phaspha. ⁊ ara. filii
ã olaa. arethi⁊ anihel.⁊ resia. Omnes hu filuaser
pͥncipes cognaconum. edecti atq fortissmi duces
ducum. Numerusã eoꝵ etanis q̃u apta ẽẽt ad bellũ¬

Expanded text:
dificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan ssessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gaautem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et ram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sua Bera. Filii Jether: Jephone, et Phaspha, et Ara. Filii autem Olla: Aree, et Aniel, et Resia. Omnes hi filii Aser, principes cognationum, electi atque fortissimi duces ducum. Numerus autem eorum aetatis, quae apta esset ad bellu
Abbreviated transcription (Latin):
tafint ibi. Die igitur altero detrahentes philistiims
spolia eoꝵ cesoꝵ. inuenetũt saul⁊ filios eius iacentes
mmonte gelbre. Cumq spoliassent eum ⁊ amputaᷤᷤ¬
sent cap ei. armisq midassent: miserut in t̾ram su¬
am ut currunferitr. ⁊ ostend̾etur idoloꝵ templis et
populis. Arma atitem eius conserraucrunt ĩ phino
dcisui. ⁊ cap̃ affixerunt in templo digon. Hoc c̃an¬

Expanded text:
t in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum au
Abbreviated transcription (Latin):
filii phasor filii melchiã ⁊ iasaia falus adihel fi¬
li ierra filzi mosollam. filii mosollatnoth filii e¬
mines fr̃atres qͦ coꝵ pͥncipes ꝑ familias suas .m .d.¬
in domo domini. De leuitis autem semeia filius ass¬
sub ⁊ filii erricam fiuns asebiu de filiis incrari. R¬

Expanded text:
filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer fratres quoque eorum principes per familias suas min domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu de filiis Merari Ba
Abbreviated transcription (Latin):
quem captiuum duxit theglath falaꝑłaf. rexasi¬
habuerunt principes iehiel ⁊ zachatiam. Porro ba¬
la filius achar fau saͣmaa fau iohel ip̃e habitau̾ĩ
arcerusq ad nebo. ⁊ beelimcon. Contra orienta¬
lem qͦ plagam habitauit usq ad introitũ hetem
⁊ flumen eñfraten. multum qiippe numerum iũ¬

Expanded text:
quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Asshabuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum nu
Abbreviated transcription (Latin):
uenit qͦ saphan scriba ad regem. ĩ nuncianit ei ꝙ p̾ceꝑat¬
rait. Confiauertint scrui tm pecuniam q̃ reꝑtaẽ in do¬
mo domini ⁊ aed̾unt ut distribuentur fabtis a p̾fictis o¬
pum templi domini. Rartauit qͦ saphanscrila regide¬
ceris librum dedit michi helcbias sacercos eci. Quem cũ
lernis. saphan coram tige. ⁊ audiss tex u̾ba libi legis
domini scid uestimentasua ⁊ p̾cepit helchie saccryti ⁊
aichum faio saphii. ⁊ achobor filio mich ⁊ saphan scte.¬

Expanded text:
venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praerunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan sc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ foramen desupes. ⁊ posuit illud unta alihare. ad s¬
dextãm ingientum domum domini. Mutelantq ĩeo
Cacerdotes qua ccnt ebant rostia omnem rramamã
defẽbatur ad templum domini. Sumq uident nummiam
pecuniam esse in gatophilacio ascendebat scriba regis et
pontifer. Effundebantq ⁊ num̾abant pocumar q̃ ui¬

Expanded text:
illud juxta altare ad dexteram ingredientibus domum Domini. Mittebantque in eo sacerdotes, qui custodiebant ostia, omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini. Cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazophylacio, ascendebat scriba regis et pontifex, effundebant, et numerabant pecuniam qu
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ domum cedrinam: Nunc itaq s loquis ad sunmm
meum dd̾. Hdicit dominus ex̃cituũ. Ego tuli te cũ n
pascius scquereris gͥgem. ut oẽs dux populimer ifra
magnoꝵ qui celebrantur in tra. ⁊ dedi locum populo
meo irł pͥlantabitur ⁊ ħitabit ineo. ⁊ ulttanso con¬
mnouebitur. nec filii inquitatisaiterent eos sic̃
a pͥncipio ex dieb quib dedi uidices ppło meo ⁊ fã
⁊ humiliaui unisos inimicos tuos. Anuncio gͦ tͤ¬

Expanded text:
loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Isramagnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi uni
Abbreviated transcription (Latin):
regis isrł: capta ẽ samariar Et̃ transtulit rex assinoꝵ isrł
in assinos. Gollo ilcanitq eos in ahaa. ⁊ in habor fluui¬
is goram. in cuutatib medoꝵ. quia ñ audierũt uocem
domini łi sui. s p̾t̾rgressi sunt pactum eiꝰ Ornia q̃ p̃¬
ceꝑat moyses scruus domini nõ anidierunt neq fec̾unt

Expanded text:
Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ timuit dõminum tunc temporis diccus. Quomoco
comum obed edom gethei. Mansit gͦ archa dei in do¬
mo obethedom trib mensib ⁊ bencditit dominus do¬
mui eiꝰ ⁊ omnib que habebit¶ Disit gͦ qͦ iram rex n¬
dauit ꝙ ꝯfirmass eum dominus in regem suꝑ iscł

Expanded text:
Et timuit Dominum tunc temporis, dicens: Quomodoomum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex David quod confirmasset eum Dominus in regem super Isr
Abbreviated transcription (Latin):
sunt figuli habitantes in plantacõnib psepib ap̃ re
hel filius eius. ⁊ z atur filius enis. semei filius cuis: fili¬
i. semei .xoi. ⁊ filie sex. fratres ã eiꝰ nõ habuerunt fili¬
os multos. ⁊ unii̾sa cognaco si pot̾it adeqͣre sinnam
filioꝵ inda. Habitauciunt ã in bersabee.⁊ molada.

Expanded text:
sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepihel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habit
Abbreviated transcription (Latin):
uit eam. ⁊ tnͣstulit ħitatores eiꝰ cirenen. Rasi autẽ int᷑¬
fecit. Prexitq rex achar in cocursum theglathphalas¬
urias sacerdos alchare Iuxta omnia q̃ pccꝑit rexachar
de damasco. ita feq̃erat sacerdos unas domc ueniret rex
locausta. ⁊ sacrficium siim ⁊ libauit libamina ⁊ fud̾
sangitinem pacificoꝵ q̃ obtułat super althart. Porro

Expanded text:
vit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum TheglathfalasUrias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex locausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificorum, quae obtulerat super altare. Porro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ frẽs enus. cc xx. de filiis elisaphan. semeias pͥncepe ⁊¬
⁊ frẽs eius. cc. de filiis hebron. beliel pͥnceps. ⁊ fr̾s ebbxx.
locum qui ei p̃paratus est. ne ut a pͥncipio quia nõ
eratis presentes. ꝑcussit nos dominus. Sic ⁊ nc̃ fiat.
Illicitum quid nõbis agentib. Sc̃ificati sũt tͦꝓsunt
iscł. Et tulerunt filir lem archam dei sicut pceꝑat s
moyses uixta u̾bum domini hum̾is suis inuectib.
Dixitq dauid pͥncipib leuitharum ut constituerent
ntus leticie. Cõnstituerumq leuitas. heman falisi
iohel ⁊ de fratib eus asaph filium barachie. De fii

Expanded text:
 triginta. De filiis Elisaphan, Semeias princeps, et fratres ejus ducenti. De filiis Hebron, Eliel princeps, et fratres locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini, humeris suis, in vectibus. Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent nitus laetitiae. Constitueruntque Levitas: Eman filium Joel, et de fratribus ejus, Asaph filium Barachiae: De fil
Abbreviated transcription (Latin):
dam ad philisteos. ⁊ si trades cos in manu mea: Dxxit¬
q ei dominus. ascende ⁊ tradam eos in matm tua. Cũq
illi ascendissent in baalpharasim ꝑcussit eos ibi dd̾ ⁊¬
diuiduntur aq̃. Et idcitto uocatiut ẽ nom̃ locu illius
bialpharasim. Dereliqueruntꝙ ibi dõs suos qͦs daind
ussit exuri. Alia autem uice philistum itruerunt

Expanded text:
ndam ad Philisthaeos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi Ddividuntur aquae: Et idcirco vocatum est nomen illius loci Baal-Pharasim. Dereliqueruntque ibi deos suos, quos David jussit exuri. Alia etiam vice Philisthim irruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iotham ⁊ zesum ⁊ phaler ⁊ epha ⁊ saaph. cõcubina
caleph. maacha peperit zabes ⁊ tharana. Gẽnuit ã sa¬
aph pater madmenas sue patrem magbena ⁊ patrẽ
caleph. filii tR. pͥmogeniti effrata sobil pat̾ caria¬
thiarim. Salma pater bethleem anph. pater bedga¬
des. Fucrunt autem filii sobal patris canathiarim
serahei Ex hiis eg̾ssi sunt sarahite ⁊ esftuolite fi¬
li salma. patris bethlocm ⁊ nechoplati corone donius
⁊ in tab̃nacut cõmorãtes. Hii sunt cinei qui uene¬
buit filios qui ei nati sunt in hebrõ. pnmogett᷑¬
hebrõ amo. ex achinogi. ier melitide. s cd̾m damel de
abigail carmeluide. Tercium absało faltum maaca.¬

Expanded text:
 Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem aleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarimserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venebuit filios, qui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide
Abbreviated transcription (Latin):
peperit ei assus parrem thetue. Nati sunt a filiiera¬
mehel. Primogtniti espom. Ram primogenitus eiꝰ ⁊bi
ma. ⁊ aram ⁊ asom. ⁊ ahia. Dux̃ qͦ uxorem alterã ie
lii ram pmogeniti ieramahiel fuenunt mnaes. ⁊ ia¬
min ⁊ ache&. Onam ã ħuit flios semei ⁊ iuda. filu
autem scici. nadab ⁊ abisur. Nomer n uxens abisus:
abigail. que peperit ei aha. oban ⁊ molia. filu autẽnai¬
dab fuerunt saled ⁊ ophaim. Mortinis autem saled absq
ubens. filiꝰ uero apphami iesi. Qͥ iesi genuit sesan. Por¬
ionathan. Geniuit phalech. ⁊ aaira. Isti fuerunt filu ie¬
ramahiel. Sesan autem nõ hibuit filios. s filias ⁊ ser

Expanded text:
peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. PorJonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et ser
Abbreviated transcription (Latin):
sophoniam sacerdotem scdm. ⁊ tresianitores. ⁊ d̾ ciui¬
tate eunuchum unum qui erat p̾feciꝰ suꝑ bellatores
rant in ciuitate. quos tollens naburaram pͥncepsmi
habilonis ⁊ interfecit eos in reblatha in t̾racinach ⁊
translanis ẽ tudas: de terra sua. Populo ãqui relictus
erat in t̾rauida quem dimiserat nabucħ rex babilo¬

Expanded text:
Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros rant in civitate quos tollens Nabuzardan princeps Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de terra sua. Populo autem qui relictus erat in terra Juda, quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ erant in templo domii ⁊ basee ⁊ mare ereum ꝙ erͣt
in domo domini ꝯfregerunt calder ⁊ tͣnstulerunt es cẽ
in babilonem ollas q eneas ⁊ nuillas ⁊ tridentes. ⁊ sc¬
phos ⁊ mortanola ⁊ omnia uasa erra in quib miniᷤ¬
trabant tulerunt. necuon ⁊ thurribula ⁊ phialas.
q̃ aurea aurea .⁊ q̃ argentea argentea tulit pruceps
milicie .i. columpnas ouasmare eneum ⁊ bales qͣsfe¬
cerat salomõ in templo domini: nex erat pondꝰ ensõĩ

Expanded text:
plo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat
Abbreviated transcription (Latin):
ce dies uenuint. ⁊ auferentur omnia. que sunt in do¬
mo tua. ⁊ que condiderunt patres tiu. usq in dicin banc
in babilonem non remanebit quicquam ait dominus
s ⁊ de filus tius qui ogdientur exte. quos generabistol¬
lentur. ⁊ erunt etuichi in palatio regis babilonis. Dixit
ezechias ad ysaiam. Ronus est s̾ino donumi quem lorut᷑
est. Sit t̾m pax ⁊ u̾itas in dieb icis. Reliqͣ ã smonũ ere

Expanded text:
quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliq
Abbreviated transcription (Latin):
filius ciꝰ. Samaa filius eiuis aggia filuus eiꝰ asaia filiꝰ ciꝰ.
sti sunt quos ꝯstuit dd super cantores domꝰ domini ex
quo collocata est archa. ⁊ ministrabant coram tab̾natu
domini in ierłm. s tabant ã urcta ordinem sum ĩ tai¬
nastio. Huuero sunt qui assistebant filiis suis. de filtᷤ
chaach. Heman cantor filius iohel. filu samnel filu hel
io hel. filii arane filu sophonie. filii thiath. filii asix. fi¬
lu aiasaph filii chore filu ysaar filii chaath. filu ltui
melchie filii achaĩ fluz ara. filii adaia filii ethan filis
⁊ama filii semci filii gech fiu ierson filu leui. filiꝰ a

Expanded text:
filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernacustabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii HeIohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii a
Abbreviated transcription (Latin):
dominum meum. reg̾e̾ assinoꝵ. ⁊ asbo uob̾ duo milia
equoꝵ. ⁊ iudete.an ht̾e ualłatis asccusores corum. Et
qͦum potestis itsist̾e ante unum sarrapam de s̾us dm̃ mĩ
ad locum istum ut demoliret eum: Domintis dixai mͥa
cende ad t̾ram hanc. ⁊ demolire eam. Dix̾unt ã reliachĩ

Expanded text:
 dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis dominiad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim
Abbreviated transcription (Latin):
c̃õ corum ⁊ sedium distribuc̃o. Mosolub qͦ ⁊ iemlech
⁊ iosa filius amasie ⁊ iohel ⁊ ichu filius iosabie. ⁊ filie
sarne filii asibel ⁊ eliocuai ⁊ iacoha. ⁊ͥ suaia. ⁊ asaia
lii allon. filii duia. filii seurri. filii samaĩ. Isti sunt pͥn¬
cipes nominati it. cognaconib suis ⁊ in domo affinitat᷑
suaꝵ multiplicati sunt uehementer. Et profectisu̾t

Expanded text:
o eorum et sedium distributio. Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiae, et Joel, et Jeu filius Josabiae filii Saraiae filii Asiel, et Elipenai, et Jacoba, et Isuaia, et Aslii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
suis ⁊ gethirmon in eundem modum. Porro ex dimi¬
dia tribu manasse ancs ⁊ suburbana ei. balaam ⁊
suburbana ei. hiis uidł qui de cognacoe filioꝵ chaat
reliqui erant. fũus autem gersõn de cognacõe dimi¬
die tribus manasse gauło inbasan ⁊ suburbana eiꝰ¬
moth qͦ ⁊ subuxhina cuis ⁊ ancm cum suburbanis
suis. De mibn uͦ asses masal cum suburbunis suiͤ
galiea. ⁊ suburbana eiꝰ. Ammõ cum suburbanis
suis ⁊ chariathianm. ⁊ suburbina ciꝰ. fãus ã mera¬
eiꝰ ⁊ thabor c̃ suburhums sius. Trans iordanem qͦ s
ex adu̾so iericho ccͣ orientem iordanis. de tribu ruben
bosor in solitudine cum suburbanis sius. uasa: c̃ sb̾¬
⁊ suburbana euis: Manaim: cum subuibanis suis.
s ⁊ esebo̾ cum subuthanis suis. ⁊ ierta: c̃ subtirba¬
nis suis Poro filu isachar thola ⁊ phua iasub

Expanded text:
suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eimoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis,Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵ gentos ⁊t̾ras omnium. ⁊ misunt d̾os coꝵ mignem.
Nõ emm erant dii.S oꝑa manim hominum ex ligno
⁊ lapide ⁊ ꝑdid̾unt eos. Nunc gͥ comine d̾s nr̃. saluos nos
fac de manu oͦe ut sciant omnia regna t̾re. quia tues oo¬
minus ds solus Misit autem isaias filus amos ad erochi

Expanded text:
s omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et perdiderunt eos nunc igitur Domine Deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es Dominus Deus solus misit autem Esaias filius Amos ad Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
domimi nidit regem statiter suꝑ tribitnal. uixta mo¬
rem. ⁊ cantores ⁊ turbas pp̾ eum. omnemq ppłm terre
letantem ⁊ canentem tubis. Et scid̃ uestimenta sua.
cla̾mauitq. cõuiracõ ꝯiuracõ. Precep̃ antem ioia¬
da cͥtutionib qui erant suꝑ eccitum.⁊ ait cis. Gdu¬
ate cam exta consepta templi a qui cumnez eamnlegi
nis fuit. fcriatur gladio. Dixerat ent sacerdos siõ octi¬
datut in templo domini. Imposuerunt ꝙ ei manus ⁊ ⁊̃¬

Expanded text:
em stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus
Abbreviated transcription (Latin):
bitet cum cis. ⁊ deceat eos legittima dei t̾re. Igitur c̾ueniss
unus de sacerdotib hiis qui captun duiti fuerant de sa¬
mana. habitauit in bethel ⁊ decebat oos quomodo colẽt
gens ⁊gens in urbib suis in quib ħitabãt. uin enĩ ba¬
cer unt nabuath ⁊ tharta. Hu autem qui erant de sefa¬
uami conburebant filios suos igni. ad ramelech ⁊ ana¬
melech diis sappharuaĩ. ⁊ nicdominus colebant dñm.¬
lerent. Dus qͦ suis s̾uiebant uixia similitudinem genci¬
um de quib transiati fuerant samariam. uiq in p̾sctem
tum ꝙ p̾ccꝑat dominus filiis iacob. quem cognomina¬
uit urł. ⁊ ꝑcusserat cumeis pactum. Et mandau̾at eis
magna ⁊ brachio extento. Ip̃m timete ⁊ illum adorate.
⁊ ip̃i ĩmolate. Cerimonias qͦ ⁊ iudicia ⁊ legem ⁊ m̾ãdat᷑
ꝙ scripsit uob̾ custodite. ut faciatis cunctis dieb.⁊ nõ

Expanded text:
bitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerengens et gens in urbibus suis in quibus habitabat. Et nihilocerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Domlerent, diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam; usque in praesentum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non
Abbreviated transcription (Latin):
domus achab. ⁊ delebo ierłm sicut delen solent tabłe
delensũtam ⁊ cducam crebruis stilum siꝑ faciem eiꝰ. di¬
mutamuͦ reliquias ħeditatis ince ⁊ tradam eas in ma
rantes uerunt irutantes me. ex die qͣ egressi fuerint si¬
parro. eoꝵ ex eg ypto: usqi ad adicm hant Iusuꝑt san

Expanded text:
domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manrseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad