comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dentes dei iusticie in fugã ũte¬
bant᷑ alii nͦ si qͥ de his suꝑarẽt¬
suꝑerant ueniebãt simulq
dñm dep̾cabantur ut eriꝑet eos
ab impio nichanore qͥ eos pͥus¬
qmͣ in cominus ueniret uendi¬
derat ⁊ sinon pp̃ eoss pp̃ testa
ei ⁊ gorgia uiro militari hũc. i phi¬
lippum memoratus rex antiochus reu̾¬
tens de ꝑside in babylonẽ p̃posint suꝑ
unĩsum regnũ suũ ⁊ dedit ei diadena
⁊ stolã suã ⁊ anulũ ut educaret ãtio¬
chũ filiũ sim̃ ⁊ nutͥret eũ ⁊ regnaret
quẽ p̾̃dictus hsias sumul cũ antiocho
itiniore reu̾tens antiochiã ⁊ inueni¬
ens dnantẽ ciuitati expugnanit. yñ
q̃ritur qͦmͦ dicatur philippus ordinate
ꝑ tholomeũ transitum nichanoris ⁊
gorgie ad iudã Gũ pͥor hystoria nar¬
ret morante antiocho seniore in ꝑsi¬
de eundẽ gorgiã ducem simul ⁊ liuiã
ordinatorem suñ a iudeis ẽe suꝑatos.
atq fugatos. ⁊ hoc innotuisse antiocho

Expanded text:
i iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testaei et Gorgia viro militari. Hunc enim Philippum memoratus rex Antiochus, revertens de Perside in Babylonem, praeposuit super universum regnum suum, et dedit ei diadema, et stolam, et annulum, ut educaret Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaret: quem praedictus Lysias simul cum Antiocho juniore revertens Antiochiam, inveniens dominantem civitati expugnavit. Unde quaeritur quid dicatur Philippus ordinare Ptolemaei transitum Nicanoris et Gorgiae, ad Judaeam, cum prior historia narret, morante Antiocho seniore in Perside, eumdem ac Gorgiam ducem simul, et Lysiam ordinatorem, Judaeis esse superatos atque fugatos, et hoc innotuisse Antiocho
Abbreviated transcription (Latin):
Sonstitut ⁊c̃ hoc in suꝑiori libro bͤ
coemerent filios istł sibi in seruos
hic ã manifestius narratur qd ab
nichanore qͥ regi ꝓmisit de mancipi¬
is iudeoꝵ supplere tributũ romanis
dandũ muitati sũt ip̃i m̃eatores ad
coemptionẽ iudaicoꝵ mancipioꝵ.

Expanded text:
orum, etc. Hoc in superiori libro brecoemerent filios Israel sibi in servos: hic autem manifestius narratur quod ab Nicanore, qui regi promisit de mancipiis Judaeorum supplere tributum Romanis dandum, invitati sunt ipsi mercatores ad coemptionem Judaicorum mancipio
Abbreviated transcription (Latin):
ac freqñtiꝰ res ei ꝓsꝑe cede ad
tholomeũ ducẽ celessyrie ⁊ phe¬
nicis scͥpsit ut anxiliũ ferret
regiis negotiis at ille uelocĩt
misit nichanceẽ patͦcli de pri¬
moril amicis datis ei de ꝑmi

Expanded text:
ntius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ thumiama iuxta legis p̃cepta confectum ⁊ ꝓponuntur
panes in mensa mundissima estq apud nos candelabrũ
aureum ⁊ lucerna eius ut accendatur semꝑ ad uesꝑam
gͦ in ex̾citu nr̃o dux deus est ⁊ sacerdotes qui clangunt
quente ierobram retro moliebatur insidias eumq ex
adũso hostium staret ignorantem iuidam suo amibietat
ex̾citu respiciensq itdas uidit instare bellum ex adũso
post t̾gum ⁊ clamauit ad dñm. ac sacerdotes tubis cane

Expanded text:
et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aureum et lucerna eius, ut accendatur ad vesperum. ergo in exercitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius qui clangunt quente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
ir rex isrł emerit montem se¬
meron aquodam semer. et¬
edificauerit in uertice illius
ciitatem quam ex nomine
domini semeron appellauit.
suum cong̃gatiq sunt ad eum uiri uanissimi ⁊ fili beli¬
al ⁊ yualuerunt contra filium salomonis porro rolram
erat rudis ⁊ corde pauido nec potuit resistere eis Nuinc gͦ uoz
dicitis qd̾ resistere poteritis regno domini qd̃ possidet ꝑ fili¬
os dd̃. habetisq grandem ppłi multitudinem atq uitu¬
los aureos quos fecit nobis ierobram in deos. et erecistis sa
cerdotes domini filios caron atq leuitas ⁊ fecistis uobis sa¬
cerdotes sicut omnes ppłi t̾rarum qui cumq uenerit et
inuocauierit manum suam in tauro. in bobx ⁊ in arietib
statun fit sacerdos eoꝵ qui non sunt dii. Nosterã domuius
deus est quem non relinquimus sacerdotes qui ministrant
domino de filiis aaron ⁊ leuite sunt in odine suo. holocau¬
sta quoq offerunt domino ꝑ singlos dies mane ⁊ nespere.

Expanded text:
rex Israel emerit montem Semeron a quodam Semer, etedificaverit in vertice illius civitatem, quam ex nomine Semer, Semeron appellavit.d eum viri vanissimi et filii Belaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobcerdotes Domini, filios Aaron atque levitas, et fecistis vobis sacerdotes sicut omnis populus terrarum. Quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro et in bubus et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem dominus Deus est, quem non relinquimus, sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et levitae sunt in ordine suo. Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere
Abbreviated transcription (Latin):
nociferantil ꝑtruit deus iero hoam ⁊ om nem isrlem qui
stabat ex adũso iuda ⁊ abia. Eugeruntq filii isrł iudã
et tradidit eos deus in manus eoꝵ ꝑcussit gͦ eos abia et
ppłs eus plaga magna. et corruerunt uulnerati ex isrł d.¬
milia uiroꝵ fortuu humiliatiq sunt filii isrł in temꝑe
illo ⁊ uehementissime confortati filii iuda eo qd̃ sperassent
in domino deo pr̃m suoꝵ ꝑsecutus est ã abia fugientem iero¬
boam et ciuitates cepit euis bethel ⁊ filias eius ⁊ ie sana cũ
filialy suis. sphron ꝙͦ ⁊ filias enis nec

Expanded text:
eroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii Israel Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum. Percussit ergo eos Abia, et populus ejus, plaga magna: et corruerunt vulnerati ex Isrmilia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ex̾cituum. sgo tuli te cum in pascuis sequereris
g̾gem ut cẽs dux ppłi mei isrł ⁊ fui tecum quocumq ꝑre¬
yisti ⁊ interfeci omnes inimicos tuos coram te frciq tibi
nomen grande quasi unius magnor qu cese

Expanded text:
dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui cele
Abbreviated transcription (Latin):
Et assuimpsit gogias ic̃ gorgias qͥnq milia in ẽcitum sin¬
um assumit cum diabolus carnales .u. sensil corꝑis deditos
illecebra uoluptatum sibi adunare contendit. nulle eqͥte
secum tollit. cum omne bellam suum in supbia ⁊ contemp¬
tu mandatoꝵ dei agere disponit qͣtinus contͥte ꝑtis in hoc ag¬
mina suꝑet cum ẽõs p̃uaricare p̃cepta dei suadet. initium. it
omnis peccati suꝑbia est ubi actor mortis sibi ⁊ sequacily sus
inuenit riunam. Et bene dr̃ qd̾ nocte mouerit castia quia to¬
tam nequiciam suam ꝑcecitatem mentis. in sibi subiectis ex¬
plere concupudit. ut nullo modo p̃uideant qualis sibi ruina
⁊consensu peccati inmineat.
tiam uarie głe significat. illi enim peccatorib ducatum p̃¬
dert qui in suꝑbiam se erigere audent. possunt ⁊ maligni
sp̃t in ħis ducil adũti. qui ad euis ꝑtem ꝑtinent qui dixit.¬

Expanded text:
et equites electos. Gorgias quinque millia in exercitum suum assumpsit, cum diabolus carnales quinque sensibus corporis deditos illecebra voluptatum sibi adunare contendit; mille equites secum tollit, cum omne bellum suum in superbia et contemptu mandatorum Dei agere disponit, quatenus contritae partis in hoc agmina superet, cum eos praevaricare praecepta Dei suadet: Initium enim omnis peccati superbia est ; ubi auctor mortis sibi et sequentibus invenit ruinam. Et bene dicitur quod nocte promoverit castra; quia totam nequitiam suam per caecitatem mentis in sibi subjectis exercere concupiscit, ut nullo modo praevideant qualis sibi ruina ex consensu peccati immineat. tiam vanae gloriae significat: illi enim peccatoribus ducatum praebent qui in superbiam se erigere audent; possunt et maligni spiritus in his ducibus adverti, qui ad ejus partem pertinent qui dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝓcedet et miit ei symon duo milia iuroꝵ electoꝵ in au¬
xilium ⁊ argentum ⁊ aurum ⁊ uasa copiosa ⁊ noluit ea
accipere s itrupit omnia q̃ pactus est cum eo antea ⁊ alie¬
nauit se ab eo ⁊ misi ad eum antenobium unum de ami¬
cis suis ut tractaret cum ip̃o dicens uos tenetis eos ioppen⁊
gararam ⁊ airem que est in ierł̾m ciuitates regni mei fi-¬
nes carũ desolastis ⁊fecistis plagam magnam in t̾ia ⁊ do-¬
minati estis ꝑ loca multa in regno meo. Nunc gͦ tradite
ciuitates quas occupastis ⁊ tͥbuta locoꝵ quil dñati
estis extra fines iudee sin ã date ꝓ illis qͥngenta talen¬
ta aigenti ⁊ ext̾minii qd̾ ext̾minastis ⁊ tͥbutoꝵ cuuta¬
tum alia talenta qͥngenta sin ãueniemus⁊ pugnabi¬
mus contra uos et uenit anthenobius a micus regis
ũba regis. et xdit symon ⁊ dixit ei Neq alienam tram
Nos uero tempus halentes uendicabimus heditatem
pr̃m nr̃oꝵ Nã de ioppe ⁊ garara que expostulas ip̃i facielãt

Expanded text:
on duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram nos vero tempus habentes vindicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
eos scdm legem suam hec cadem scͥpta sunt demetnio re¬
gi ⁊ actalot arabe ⁊ arsaci⁊in om̃s regiones ⁊saimsame ⁊
sꝑtanis ⁊ delo ⁊ mido ⁊ siconi ⁊ cariae ⁊ samũ ⁊ pamphiliã

Expanded text:
eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio reeos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Spartanis
Abbreviated transcription (Latin):
doran fugiens ꝑ maritimam sciebat enim qd cong̾gata
funt in eum mala ⁊ reli quit eum ex̾citus ⁊ applicuit
a mari usq accesserunt ⁊ uexabãt ciuitatem a t̾ra ⁊ ma¬
ri ⁊ neminem sinebant ingredi uł egredi Cenit ã nu¬
menuis ⁊ qui cum eo fuerant ab urbe roma hñtes eplas
regily ⁊ regionil scͥptas in quil continelantur hec luciꝰ
consul romanoꝵ tholomeo regi salutem legati iudeoꝵ
uenerunt ad nos amici nr̃i renouantes pͥstinam ami¬
ciciam ⁊ societatem missi a symone pͥncipe sacerdotũ
⁊ ppło iudeoꝵ attulerunt ã ⁊ clipeum aureum innaꝵ
mille placuit itaq nob̃ scrilere regib ⁊ regionil ut
non inferant illis mala neq impugnent eos ⁊ciuita¬
tes eoꝵ ⁊ regiones eoꝵ ⁊ ut nõ ferant auxilium pug¬
nantil adũ suscos yisum ẽ d nobis accipe ab eis clipe¬
um. siqui gͦ pestilentes refugerunt de regione ip̃oꝵ ad
nos tradite eos symoni pͥncipi sacerdotum iuindicet ĩ

Expanded text:
Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam amicitiam et societatem missi a Simone principe sacerdotum et populo Iudaeorum adtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ietłm destruunt cum custo¬
diam pastoꝵ deiciũt t᷑res con¬
burũt. cũ platos ꝑ illicita
daderia exurũt omne p̾cio¬
sum demoluntur. cũ eos qui

Expanded text:
em destruunt, cum custodias pastorum decjiciunt, turres cburunt, cum praelatos per illicita desideria exurunt: omne pretioum demoliuntur, cum eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
Sedechias significat eos qu
regunen in p̃pło dei suscipult
illi enim accipiũt sedem iu¬
sticie ⁊excenda bona oꝑa iusti¬
cie. honoris ⁊ officii accipũtt
neiatis relabuntur in rutoꝵ
feditatem ⁊ se ⁊ subditos cõr¬
tunt ad impietatem. nec al̃
quam ꝑdeo pmiserant custo¬
diũt nec cũ hominib pacus fe¬
dcia seruant. tales cotidielex

Expanded text:
Sedecias significat eos qui regimen in populo Dei suscipiuntIlli enim accipiunt sedem justitiae ad exercenda opera justitiae, honoris et officii accipiunt nerantes relabuntur in vitiorum foeditate, et se subditos convertunt ad impietatem, nec fidem quam Deo promiserant, custodiunt, nec cum hominibus pacis foedera servant. Tales quotidie lex
Abbreviated transcription (Latin):
renes eus ⁊ accensus est furor euis scdm iuditum legis
⁊ insiliens trucidait eum suꝑ aram sed ⁊ uirum quem
miserat rexantiochus qui cogebat immolare occidit in
up̃o tempre ⁊ aram destruxit ⁊ relatus est legem sicut phi
nees : ambri filio salomiꝰ
Et exclamauit matathias uo

Expanded text:
renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matthathias vo
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ⁊ de xp̃o dicit apłt et con¬
summatus ec̃c est omnil ob¬
temꝑantib sibi causa salu¬
tis eterne ⁊c̃. Ip̃e construxit
portam domus domini excelcã
a. mist̾ium sue ucarnatio¬
nis muuabili potencia effecit
qui de se ait. ego sum hostiũ.
ꝑme siquis introierit salua¬
bitur hec porta excelsa noca¬
tur. de qua psalmista ait. ex¬
minus ⁊ẽ¬
nnis eius ꝓ eo xx annoꝵ erat achar cum regnare cepis¬
set ⁊ xyi. annis regnaiit in ierłm. Non fecit rectum in
conspectu domini sicut dd̃ pater eius sed ambulauit in
uus regum este insuꝑ ⁊ astucias fudit bealum ip̃e est qͥ¬
set uias suas coram domino deo suo
Reliqua ã sermonum ioathan ⁊ õs
pugne erant eiuis ⁊oꝑa scripta sunt
in libro regum isrł ⁊ iuda .xxu. ãnoꝵ¬

Expanded text:
o dicit Apostolus: Et consummatus, factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae, etc. . Ipse construxit portam domus Domini excelsam, et mysterium suae incarnationis mirabili potentia effecit, qui de se ait: Ego sum ostium. Per me si quis introierit, salvabitur . Haec porta excelsa vocabatur, de qua Psalmista ait: Exminus II. Viginti annorum erat Ahaz cum regnare coepisset: et sedecim annis regnavit in Jerusalem: Non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater ejus: sed ambulavit in viis regum Israel, insuper et statuas fudit Baalim. Ipse est, qset vias suas coram Domino Deo suo reliqua autem sermonum Ioatham et omnes pugnae eius et opera scripta sunt in libro regum Israhel et Iuda vigin
Abbreviated transcription (Latin):
adoleuit incensum in ualle beenuõs
et listrauit filios suos in igne iuxta
ritum gentium quos int̾fecit dñs ĩ
aduentu filioꝵ isrl̃ sacrificabat quoq
⁊ thuniama succendebat in excelsis ⁊
incollil sub omni regno ligno frõ¬
dosoT radiditq eum dominus deus
euis in manu regis syrie qui ꝑcussit
eum magnamq p̾dam cepit de im
ꝑio euis ⁊ adduxit in damascum. ma¬
nib quoq regis istł traditus est ⁊ ꝑ
cussus plaga grandi. occiditq phaccẽ
uno. omnes uros bellatores eo qd̾ re¬
liquissent dominum dm̃ pr̃m suoꝵ.
Eodem tempore occidit rechri uir po¬
tens ex effraim maasiam filium re-¬
gis ⁊ erricham ducem domus euis hel¬
chanam ꝙͦ scd̾m a rege seperunt filii isrł de fr̃il suis cc. mi¬
lia mulierum. pueroꝵ ⁊ puellarum ⁊ infinitam p̃dam per¬
tuleruntq eam in samariam uł eo tempore ea tempesta¬
te erat ibi ꝓph̾a domini nomine obrd. Qui egressus obuiam
excitui uenienti in samariam dixit eis. soce iratus est dñs

Expanded text:
adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syeum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phaceeuno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum, et puellarum, et infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
excituis aplicabat ad fines eoꝵ ⁊ cognouerunt uiba re¬
gis q̃ mandauit ppło facere in interitum ⁊ consumma¬
tionem. ⁊ lixerunt unusquisꝙ ad ꝓximum siutm. sn¬
gamus deiectionem ppłi nr̃i ⁊ pugnemus ꝓppło nr̃o ⁊ scĩs
⁊ut orarent ⁊ peterent mĩam ⁊ miserationes ⁊ ierłm
non habitabatur sed erat sicut desertum. non erat qui
ing̾deretur de natis eiuis ⁊ sc̃m conculcabatur ⁊ filii alie

Expanded text:
ercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro populo noseterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alie
Abbreviated transcription (Latin):
obededom Inthesauris ⁊̃ domus regie nͭ¬
ñ ⁊ filios obsidum reduxit in samariã.¬
sanitores ⁊ custodes templi. in
regum ã legitur qd̾ dd elegit¬
de filiis obededom lxx. duoi ad
minstrandum in domo dei.¬
postqmͣ mortiuis est ioas filiuis ioacha:
num amasie poꝵ ac nouissimoꝵ scͥpta sunt in libro regum
ida ⁊ isrł Qur postqmͣ recessit a domino. tetenderunt ei in¬
sidias in terł̾m

Expanded text:
Obededom in thesauris etiam domus regiae n filios obsidum reduxit Samariaanitores et custodes templi. In Regum autem legitur, quod de filiis Obededom septuaginta duo ad ministrandum in domo Deipostquam mortuus est Joas filius Joahaz num Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
hunc hebrei dohec ydume¬
im dicunt ẽẽ qui inidens sa¬
ulẽe mortuum. tunens da¬
iud se ip̃m int̾fecit. puerũ
uero qm diadema ⁊ armil¬
lam saul tulit ad danid
eẽ filium doech ⁊ ip̃m doech
ẽẽ puerum cum quo saul

Expanded text:
Doeg Idumaeum dicunt esse qui videns Sasse mortuum, timens David, seipsum interfecit. Puerum uia diadema et armillam Saul attulit ad David e filium Doeg, et ipsum Doeg esse puerum cum quo Saul
Abbreviated transcription (Latin):
plum domini. Et quicqͥd ꝑ dies singłos conelucebatur in
ministio at obseruationil suxta diuisiones suas. sã
liberis aꝵ utriusꝙ sexuis fideliter cibi de his que sc̾ificata
fuerant pebebantur sed ⁊ filioꝵ aaron ꝑ agros ⁊ suburba¬
na urbium singłaꝵ dispositi erant uiri qui ꝑtes distri¬
buerent uniu̾so sexui masculino. de sacerdotily ⁊ leuttis
fecit gͣ erechias uniusa que diximus in omni luda oꝑat¬
q est bonum ⁊ rectum ⁊ uerum coram dño deo suo in unũ¬
sa cultura ministerĩ domus domini iuxta legem ⁊ceri¬
monias uolens requitere dñm dm̃ suum in toto corde suo

Expanded text:
plum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in plum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerliberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et verum coram Domino Deo suo in universa cultura ministerii domus Domini iuxta legem et caerimonias volens requirere Deum suum in toto corde suo
Abbreviated transcription (Latin):
horrea in domo domini. qd̾ cum fecissent intulerunt tã
pmitias qm decimas ⁊ quecumq uouerant fideliter
fuit ã p̃positus p̃fectus eoꝵ chonemas leuita ⁊ semei fr̃ eiꝰ
sod̃s. post quem iehiel ⁊ ararias ⁊ narth ⁊ a sahel ⁊ ierimo¬
th iorabad qͦ. ⁊ heliel ⁊ iesmahias. ⁊ marth ⁊ banaias p̃po¬
sit positi sub manil choneme ⁊ semei fũs euis ex im¬
perio erchie regis ⁊ azarie pontificis domus domini ad
quos omnia ꝑtinebant. Ghore uero filius lemna leuites
⁊ lanitor orientalis porte p̃positus erat his qui sponte offe¬
rebantur. domino pͥmiciisq: ⁊ consecratis in st̃a scõꝵ ⁊ sub
cura euis eden ⁊ beniamin iesue ⁊ semeias amaruas ꝙͥ ⁊
sechenias in cuitatib sacerdotum ut fideliter distribue¬
rent fr̃il suis ꝑtes minorib atꝙ maiorib exceptis marib
ab annis trib ⁊ supra a cunctis qui ingdiebantur tem¬

Expanded text:
horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei fratris eius ex imperio Ezechiae regis et Azariae pontificis domus Domini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur tem
Abbreviated transcription (Latin):
in lege moysi p̃cepit ⁊̃ ppło habitantium ierłm ut da¬
rent ꝑtes sacerdotib ⁊ leuitis ut possint uacare lege dñi
qd̾ cum ꝑcrebuisset in aurib multitudinis plurimas ob¬
tulere p̾mitias filii isrł frumenti uini ⁊ olei ⁊ mellis qͦ
⁊ omnuim que gignit humus decimas obtulerunt. sed⁊
filii tsrł ⁊ iuda qui habitabant in urbib iuda obtuler̃t de¬
cimas boum ⁊ ouium decunasq sc̃oꝵ que uouerant domino
mense t̾cio ceperunt aceruoꝵ facere fundamenta ⁊ mense
uũ compleuerunt eos. eumꝙ ingͥssi fuissent erechias ⁊ pͥn¬
cipes eius uiderunt aceruos ⁊ benedixerunt domino ac ppło
isrł. Introganitq erechias sacerdotes ⁊ leuitas eur ita iace¬
rent acerui. Rdit illi carias sacerdos pmus de stirpe sã-¬
doch dicens ex quo ceperunt offerri pͥmitie in domo do
mini. comedimus ⁊ saturati sumus ⁊ remanserunt pli¬
ma eo qd̃ lenedixerit dñs ppło suo. Reliquiarum ã est co-
pia ista quam cernis p̾cepit gͥ erechias ut ppararent

Expanded text:
it Ezechias in populo habitantium Ierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis, ut possint vacare legi Domini. Quod cum percrebruisset in auribus multitudinis, plurimas obtulere primitias filii Israel frumenti, vini et olei. Mellis quoque et omnium que gignit humus decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Iuda, qui habitabant in urbibus Iuda, obtulerunt decimas boum et ovium decimasque sanctorum, que voverant Domino Mense tertio ceperunt acervorum iacere fundamenta, in mense VII compleverunt eos. Cumque ingressi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt offerri primicie in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent
Abbreviated transcription (Latin):
donec penitus eũterent. Reu̾siq sunt omnes fllui istł in pos¬
sessiones ⁊ ciuitates siras Rechias ã constituit turmas sa¬
cerdotales ⁊ leuiticas ꝑ duusiones suas unumquemq in
officio ꝓpͥo tam sacerdotum iudelicet qm leuitarum ad
holocausta ⁊ pacifica ut ministrarent ⁊ confiterentur cane¬
rentq in portis castroꝵ domini pars ã regis erat ut de ꝓpͥa
eius suba offerretur bolocaustum mane semꝑ⁊ uespẽ.¬

Expanded text:
penitus everterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini. Pars autem regis erat, ut de propria ejus substantia offerretur holocaustum, mane sempe
Abbreviated transcription (Latin):
orbis destructa est ỹdolatria
crescente numero aidelium de¬
crescit cultura demonioꝵ donͭ
in sine mundi obruatur mor
nonissima ⁊ regnabit domiuis¬

Expanded text:
st idololatria, crescente numero fidelium, decrescit cultura daemoniorum, in fine mundi obruatur mors novissima, et regnabit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
et benedixit unmĩse multitudini isriꝰ
Nam omnis turba stabat initenta ⁊
ait Benedictus dominus deus isrł qi
qd̾ locutus est dd̾ patri meo oꝑe con¬
plenit dicens. a die qua eduxi pplm
meum de t̾ra egipti. non elegi ciui

Expanded text:
et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat intenta et ait benedictus Dominus Deus Israhel qui quod locutus est David patri meo opere conplevit dicens a die qua eduxi populum meum de terra Aegypti non elegi civi
Abbreviated transcription (Latin):
sed ⁊onues fili isrl uidebant descendentem ignem ⁊ glam
domini supra domum st corruentes pni in t̾rain suꝑ paut¬
mentum stratum lapide adorauerunt ⁊ laudauerunt do
omns ppłs immolabant uictimas coram domino. ¶La¬
tanit gͥ rex salomon hostias loui.ixii. milia auetum.

Expanded text:
sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adoraverunt et laudaverunt Doomnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum
Abbreviated transcription (Latin):
captiuos cluxerint eos in t̾ram longinquam uel certe
que iuxta est ⁊ conũsi in corde suo in t̾ra ad quiam cap¬
tiui ducti fuerant. egerint penitenciam ⁊ dep̃cati te fue¬
ruit in terra captiuitatis sue. dicentes pecrauimus in¬
iq fecimus iniuste fegimus egimus ⁊ reũsi fuerint ad
te in toto corde suo ⁊ in tota anima sua intra captiui¬
tatis sue ad quam cducti sunt adorabunt te contra uiam
taculo firmo tuo p̾ces eoꝵ ⁊ facias iudiacium. ⁊ dinintas
ppło tuo qmͣuis peccatori tues enim deus meus. aꝑiant᷑
queso oculi tui ⁊ aures tue intente sint ad orationem q̃
fit in loco isto. Nunc gͥ consurge domine deus in requiem
tuam tu ⁊ archa fortitudinis tue sacerdotes tut domine deꝰ
induantur salutem ⁊ sci tui letentur in bonis. domine deus
deuoraiit holocausta ⁊ nictuas ⁊ maiestas domini imple¬
uit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum dñi

Expanded text:
captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam taculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ faciem terre quam dedisti patrily nr̃is esternum qͦ qͥ
non est de ppło tuo isrl̃ si uenerit de terra longinqua
pp̃nomen tuum magnum ⁊ pp̃ manum tuam robu¬
stam ⁊ bachium tuum extentum ⁊ adorauerit in loco
isto. tu exandies de celo firmissimo habitaculo tuo et fa¬
cies cuncta ꝓ quily innocauerit te ille ꝑegrinus ut sci¬
ant omnes ppłi terre nomen tinim ut timeant te sic̃
ppłs tuus isrł. ⁊ cognoscant qm̃ nomen tuum inuocatũ
est suꝑ domum hanc quam edificani nomini tuo. Si¬
egĩsus fũit ppłs tuus ad bellum contra adu̾sarios suos
ꝑ uiam in qua miseris eos adorabunt te contra uiam
in qua ciuitas hec est quam elegisti et domus quam edi¬
ficaui nomini tuo. rit exaudias de celo p̃ces eoꝵ et obsecra¬
tionem ⁊ ulciscaris: siã peccauerint tͥ neq enim est homo
qui non peccet ⁊ iratus fueris eis ⁊ tradideris eos hostily et

Expanded text:
per faciem terrae quam dedisti patribus nostris externum quoque qui per faciem terrae quam dedisti patribus nostris externum quoque qui non est de populo tuo Israhel si venerit de terra longinqua propter nomen tuum magnum et propter manum tuam robustam et brachium tuum extentum et adoraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos, per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam in qua civitas haec est quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
celo plunie non fluxerint pp̃ peccata ppłi tui isrł ⁊ dep̃ca
ti fuerint te in loco isto ⁊ confessi nomini tuo ⁊ conu̾si
a peccatis suis cum eos affliperis exaudi de celo dñe ⁊ di¬
mitte peccata seruis tuis ⁊ ppłi tui isrł ⁊ doce eos uiam
bonam ꝑ quam ing̃diantur ⁊ da pluniam terre. quã
dedisti ppło ad possidendum Iames si orta fuerit in terra
⁊ pestilentia ⁊ erugo. ⁊ aurigo ⁊ locusta ⁊ brueus. ⁊ hostes
uastatis regionib portas obsederint ciuitatis omnisq
plaga ⁊ infirmitas p̾cesserit: si quis de ppło tuo iscł fu̾it
dep̾catus cognosdens plagam ⁊ infirmitatem suam et
expanderit manus suas in domo hac tu exaudres de celo
de sublumi .s. habitaculo sto ⁊ ꝓpiciare ⁊ redde imnicuiq
scd̾m iuas suas quas nosti eum habere in corde tuo tu
enun solus nosti corda filioꝵ hominum ut timeant te
et ambulent inniis tuis cunctis cdiel quibe uiuunt su¬

Expanded text:
coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscenshac tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt su
Abbreviated transcription (Latin):
lus tunis coram te ut apias oculos tuos suꝑ domum istam
diel ⁊ noctile suꝑ locum in quo pollicitus es uit innocare¬
tur nomen tuum ⁊ exaudires oratioriem quam seruus. s̃. ulietn¬
tuns orat in eo sxandi p̾ces famuli tui ⁊ ppłi tui isrł qui¬
cumq oauerit in loco isto exaudi de habitaculo tuo .a.
⁊ iurare contra eum paratus uenerit. seq maledicto con¬
strinxerit coram altari in domo ista tu exaudies de celo ⁊
facies indicium seruoꝵ tuoꝵ ita ut reddas iniquo uiam
suam in caput ꝓpͥum ⁊ ulcudaris iustum. ⁊ retͥbuens ei
scd̃m iusticiam suam si superatus fuit ppłs tuus isrł ab
inimicis. pecrabunt enim tibi ⁊ conũsi egerint pnĩam.
et obsecrauerint nomen tuum ⁊ fuerint depretati te in
loco isto. tu exandies de celo ⁊ ꝓpiciare peccato ppłi tui isrł¬
⁊ reduc eos in tram quam dedisti eis ⁊ pr̃ily eoꝵ si clauso

Expanded text:
lus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam lus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus ttuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id emum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Isr clauso
Abbreviated transcription (Latin):
et deinceps flexis genil contra uniũsam multitudinem isrł
et palmis in celis leuatis aromne deus iscł non est suni¬
lis tui deus in celo ⁊ in t̾ra qui custodis pactum ⁊ mĩam cum¬
tisti dd patri meo quecumq locutus fueras ei ⁊ que ore ꝓmise¬
tas oꝑe conplesti sicut ⁊ p̃sens tempus plat siuns gͦ domie de¬
us isrł imple seruo tuo patri meo dd̾ quecumꝙ locutus es
dicens non deficiet ex te uir coram me qui sedeat suꝑ thro¬
nim isrł ita non tamen si custodierint filũ tui tuias reas
⁊ ambulauerint in lege mea sicut ⁊ tu ambulasti coram
me Et nunc domine deus isrł furmetur sermo tuus quem
locutus es seruo tuo dð̾ ergo ne credibile est ut habiter
deus cum hominil suꝑ t̾ram si celi ⁊ celi celor nonte capi¬
unt qnͣtomag̾̃ domus ista quam edificaui. sed ad hoc tm̃n fac¬
ta est ut respicias orationem serui tui ⁊ obsecrationem
euis domene deus meus etaudias preces quas fudit famit¬

Expanded text:
et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericDavid patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus probat nunc ergo Domine Deus Israhel imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tet ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famu
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̃ antiochi regis concubine dono ẽẽnt dati festinãt᷑
itaq rex uenit sedare illos relicto suffecto uno ex comitib
suis andronico. Ratus ã menelaus accepisse se tẽpus opor¬
tunũ aurea q̃dã llasa e tẽplo furatꝰ donauit andronico. ⁊
alia uendiderat tyro ⁊ ꝑ nicinas ciuitates. qd̃ cũ c̃tissime
cognouiss onias arguebat eũ ip̃e in loco tuto se cõtinens
antiochie secus dasnen uñ. menelaus accedens ad andro¬
nicũ. rogabat ut oniã int̾fic̾et. qui cũ ueniss ad oniã ⁊¬

Expanded text:
eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicu
Abbreviated transcription (Latin):
S non post t̃c. hec eadem l in libro supiori referuntur qd̾ãti¬
Ochus ꝑ legatos suos contaminau̾it templum. edificando in¬
illo ydolum desolationis suꝑ altare dei. ciuiꝰ lociallegoriam ibidẽ
posiumus. net simplicit᷑ iudeum se ẽe quisqm̃ c̃õficebatur.
solimis erat templũ ⁊ cognominaret ionis olimpii ⁊ inga¬
rarim ꝓut erant hii qui locum inhabitabant iouis hos
templum luxuria ⁊ comessatõnib erit plenũ ⁊ scortantium
cum meretͥcib sacratisq edil mulieres se ultro ingerebãt
introferentes ea qͥ nõ licebat altare ⁊ plenum erat illicitis
q̃ legib ꝓhibebantur Neq ã sabb̃a custodiebantur neq
dies solempnes patrii seruabantur nec simplicit se quisꝙͣ
cessitate in die natalis regis ad sacrificia ⁊ cũ liberi sacra

Expanded text:
 legibus, etc. Haec eadem in libro superiori referuntur, quod Antiochus per legatos suos contaminaverit templum, aedificando inidolum desolationis super altare Dei; cujus loci allegoriam ibidem posuimus. Nec simpliciter Judaeum se esse quisquam confitebatur.solymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hosptemplum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisqcessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra
Abbreviated transcription (Latin):
fessione fidei discrepant designantur.tales qui cismata ⁊ltces
atq calamitates ueric xam̃is parare numqmͣ desisunt. s eor
machinamenta ⁊ dolos. duces sp̃itales in ip̃os retorquent
nec eos milites xͥ fraudib suis nocere ꝑmittunt.
⁊ firmauerunt eai ⁊ cognouit bachides ⁊ cong̾gauit
uniũ sam multitudinem suam ⁊ hiis qui de iuda erant de¬
nuntiauit ⁊uenit castra posiit desuꝑ a bethesse ⁊ oppug¬
nauit eam dies multos. ⁊ fecit machinas. Et reliquit
ionathas symonem frẽm suum in ciutate ⁊ exit in re-¬
gionem ⁊ uenit cum numero ⁊ ꝑcussit odarem ⁊ fr̃ẽs eus
⁊ filios phareson in tabernaculis ip̃oꝵ ⁊cepit cedere ⁊ cres¬
cere in iurtutib. simon uero ⁊ qui cum ip̃o erant exierũt

Expanded text:
fessione fidei discrepant, designantur, talesque schismata, et lites fessione fidei discrepant, designantur, talesque schismata, et lites atque calamitates veris Christianis parare nunquam desistunt , sed eorum machinamenta et dolos duces spiritales in ipsos retorquent, et non milites Christi fraudibus suis nocere permittunt. firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere i
Abbreviated transcription (Latin):
ste̾m suum in ciuitate reliquit ipeq exiit in rerionem eit
adu̾sarios semꝑ sequeretur nͥ qd̾ sc̃ĩ doctores uitus oꝑam dãt
uirtitib ⁊ tñ foris cum fidei scuto ⁊ gladio sp̃c contra ho¬
tes dimicare non cessant S ip̃i hostes eccłe non sunt turi¬
formes qui potius uariis ꝑsecutionum generib multipli¬
ces cum tudei. pagani. hetici atꝙ scismatici necnon ⁊ falsi
xͥani ad nocendum bonos constitiuint calamitates. sicut su¬
ꝑius demonstiaturuus est qd̃ ⁊ ip̃a nomina sius intp̃tatiou¬
u non inconueniet exponunt. addarem ⁊ fr̃et eius illi deno
tari possunt. qui ꝑ unitatem catholice confessionis euudem
secretum bonis ⁊ simplicib fugiunt ẽe geñationil s alie-
nos ab ip̃oꝵ societate ostendunt᷑ fcĩs iniq̃tus. de quil dicit
apłc. conatentur siquidem nosse dm̃. fcĩs ã negant. ꝓ phase¬
ron ã cetiqui ab eccłe unitate non solum religione. s ⁊̃ pro¬

Expanded text:
erit in regionem ut adversarios persequeretur, nisi quod sancti doctores intus operam dant virtutibus, et tamen foris cum fidei scuto et gladio spiritus contra hostes dimicare non cessant: sed ipsi hostes Ecclesiae non sunt uniformes, quin potius variis persecutionum generibus multiplices, cum Judaei, pagani, haeretici atque schismatici, nec non et falsi Christiani, ad nocendum bonos construunt calamitates, sicut superius demonstratum est. Quod et ipsa nomina suis interpretationibus non inconvenienter exponunt. Odtari possunt qui per unitatem catholicae confessionis ejusdem secretum bonis et simplicibus fingunt esse generationibus, sed alios se ab ipsorum societate ostendunt factis iniquis; de quibus dicit Apostolus: Confitentur siquidem nosse Deum, factis autem negant. Per Phaseron autem caeteri, qui ab Ecclesiae unitate non solum religione, sed et pro
Abbreviated transcription (Latin):
ad cinitates lycaonie ⁊ hatram ⁊ cherben t uniussam in
cirtiutu regionem ⁊ ibi euangł: auerunt. s nequitia ho¬
stis antiqri nullum locum in mundotutum ab inadus
fĩ ꝑmitttt. hinc ⁊bachides suꝑ bethesse ducit excitum ut
oppͥuignet eum ⁊ cultores dei quiete.¬

Expanded text:
ad civitates Lycaoniae, Lystram et Derben et universam in circuitu regionem, et ibi evangelizaverunt. Sed nequitia hostis antiqui nullum locum in mundo tutum ab insidiis fieri permittit. Hinc et Bacchides super Bethbessen ducit exercitum ut oppugnet eam, et cultores Dei quiete
Abbreviated transcription (Latin):
liberare ppłm suum de manu mea ⁊ de manu pr̃m meoꝵ
conseqnt nec deus ur potĩt uos de hac manu mea. sed⁊¬
blasphemie in dominum dm̃ isrł ⁊ locutus est adusus
eum. sicut dii ceteraꝵ gentium non potuerunt liberare
ppł̾m suum de manu mea sic ⁊ deus erechie eruere non
potuerit ppłm suum de manu ista. Insuꝑ ⁊ clamore mag¬
no ⁊ lingua iudaica contra ppłm qui sedebat in muris
ierłm ꝑsonabat ut t̾reret ⁊ caperent cuutatem locutꝰ
q contra deum isrł sicut adusum deos ppłoꝵ t̾re oꝑa ma¬

Expanded text:
liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum, liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum, consequenter nec Deus vester poteblasphemiae in Dominum Deum Israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum Hier
Abbreviated transcription (Latin):
uniũso excitu obsidebat lachis ad erechiam regem iuda ⁊
ad omnem pplim qui erat in urle dicens hec dicit senna¬
cherib rex assyrioꝵ In quo halrtis ficluciam sedetis ob¬
sessi in ierłm siam erechias decepit uos ut tradat mor¬
ti in fame ⁊ siti affirmansqd̃ domunus deus u̾r liberet
uos de manu regis assyrioꝵ sunqͥd non iste est erchias¬
¶ hec omnia in tegum ⁊ in qui destruxit excelsa illuis ⁊ altaria⁊
ut p̃cepit iude ⁊ ierłm dicens coram alta¬
ri uno adorabitis ⁊ in ip̃o conburetis incensum an ig¬
noratis que ego fecerun ⁊ pr̃es mei ⁊ cunctis t̾rarum pplis.
Nunquid p̃ualuerunt du gentium omniumq t̾raꝵ li¬
berare regionem suam de manu mea: quis est de uniũ¬
sis diis gentium quas uastauerunt pres mei qui potu¬
erit liberare ppłm suum de manu mea ut possit ⁊̃ deus
ũr eruere uos de hac manu mea Non uos gͦ decipiat
erechias. nec uana ꝑsuasione deludat neq credatis ei. si N
nullus potuit deus cunctarum gentium atq regionũ

Expanded text:
universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum? Numquid non iste est Ezechiasechias qui destruxit excelsa illius et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem dicens coram altari uno adorabitis et in ipso conburetis incensum an ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo deEzechias, nec vana versuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sitates tribulationum numqmͣ bonis mouere desistiũ
quia iuxta pauli snũam om̃s qui pie muere uolunt in
xp̃o. ꝑsecutionem paciuntur indit uidacq firmior eiat ꝑs
excitus bachidis in dextͥs. ⁊ coadunatis secum om̃ib qui fue¬
rant constantes corde contrunt illam dum conuinctis opor¬
tunis adelium solaciis doctores sc̃i gentilium impetum ũbo
fidei expugnare. ⁊ ad tranquillitatem fidei ꝑduc̾e satagũt.
firmior.ñ. illoꝵ ꝑs c̃ẽ uidebatur. quia aꝑte pagauito erro
re ꝑtormentoꝵ umanitatem contra eccłam seriuebant q
illoꝵ fictis amicicus dolose fr̃ib insidias disponebant. s bachi¬
dis excctum iudas usq ad funem adoti ꝑsequitur. cum gen¬
tilium furorem p̾dicatores euangelii ad incendium pui amc
ille qui in patͥarcharum cordil feruebat dicip̾. quem in fi¬
lioꝵ mentib strenuitas doctoꝵ formare desideiat ut fiat illd

Expanded text:
adversitate tribulationum nunquam bonos movere desistunt. adversitate tribulationum nunquam bonos movere desistunt. Quia, juxta Pauli sententiam: Omnes qui Christo, persecutionem patiuntur . Vidit Judas quia firmior erat pars exercitus Bacchidis in dextris, et coadunatis secum omnibus qui fuerant constantes corde, contrivit illam: dum conjunctis opportunis fidelium solatiis, doctores sancti gentilium impetum verbo fidei expugnare et ad tranquillitatem fidei perducere satagunt. Firmior enim illorum pars esse videbatur, quia a parte paganico errore per tormentorum immanitatem contra Ecclesiam fervebant, quam illorum fictis amicitiis dolose fratribus insidias disponebant. Sed Bacchidis exercitum Judas usque ad fidem Azoti persequitur, cum gentilium furorem praedicatores Evangelii ad incendium pii amorille, qui in patriarcharum cordibus fervebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitas doctorum formare desiderat, ut fiat illud