comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deralas siras suꝑ bosram. Ient cor forcium ydumee in
die ula qͣi cor mułus parturientis. Ad damascum. Cõ¬
fusa ẽ emat̾ħ ⁊ arpbath qr auditum pessimũ audiert̃.
Tuibati st̃ in mati sollicitudine quiesc̾e nõ potuerũt.
Dissolitta ẽ manui damascus ulersa ẽ in fugam tremor

Expanded text:
det alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascu
Abbreviated transcription (Latin):
nu tua lapides grandes ⁊ abscondes eos in cripenq̃ est
si muro latericco in porta domiꝰ pħonis in taphunꝰ eet¬
uentib uiros uideis ⁊ dites ad eos ħ dicit d̾ excit d̾ a¬
Coce ego mttam ⁊ assumam nabugod̾ rogem bate¬
nus seritũ meũ ⁊ ponam throrũ incum suꝑ lipidi it
qͦs abscondi. ⁊ statuet solium scũi suꝑcos. Uen itrisq ꝑ¬
cuciet t̾ran egypti quos in morte in mortẽ ⁊ qͦs in ee¬
ttuttate in capitrtitẽ. ⁊ qͦs in gladio ingladeo ⁊ sute¬
det ignem in delubris deoꝵ ogỹpti ⁊ combutet eren⁊
captiuos ducet cͥos ⁊ amicietur t̾ia egypti sicait ata¬
citur pastor ptiuosuo. Iegrodiet᷑ usde in paice ⁊ con¬
teret statuai domꝰ solts q̃ funt ni t̾ca ogrpti. ⁊ ddu¬
bra deoꝵ egypti comburet igni Cerbumqõ
tum ẽ ad terrimam ad om̃is uideos qui hbitant ĩ t̾ta

Expanded text:
nu tua, et abscondes eos in crypta, quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Taphnis, cernentibus viris Judaeis: Et dices ad eos: Haec dicit Dadsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hier
Abbreviated transcription (Latin):
aicham fuu saphan. reu̾si st̃ inqmͣ om̃s uidei de uniu̾sis
locis ad q̃ ꝓfug̾ant ⁊ uenert int̾ram uida ad godoliam ĩ
masphat᷑ ⁊ collegert̃ uinum ⁊ messem multam nimis.
Iohannan ã filius carce ⁊ om̃s principes ex̾cctus qͥ disꝑsi
erant in regionib uener̃t ad godoliam in masphat
⁊ dixerũt ei. Scio qr ab alus rex filioꝵ amon misit
ysmael filiti nathanie ꝑcitt̾e aĩam cuam. ⁊ ñ credi

Expanded text:
universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Isma
Abbreviated transcription (Latin):
ad se ietennam ꝓpham ad hostium ĩtiũ qd̾ erat in do¬
mo dñi. ⁊ dixit rex ad ieremiam. Int̾rogo egote ser¬
monem. ne abstondas a me aliquid. Dyxit ã ietemus
ad sedechiam. Si annuntiau̾otͥ numqͥd ñ ittfics re
⁊ si consium ł dedonõ me audies. Iurauit gͦ uexle

Expanded text:
e Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex
Abbreviated transcription (Latin):
dignatio mea sr uos. cumi ing̾ssi futtis egyptum zerits
in uisiurandũ.⁊ instuporem ⁊ inmaledem ⁊ in obplrã
⁊ neqͣqm uitra uidebitis locum istum. Uetbum dñi st̃
uos reliquie uida. Nolite intrare egyptum scientes sci¬
eus qr obtestatus sum uos hodie qr decepesti aĩas itĩta.
uosit. misistis me ad dñm deum nt̃ra. ⁊ uixͣ om̃la q̃egi

Expanded text:
ssi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
ducam suꝑ elam iiii. uentos a. iͦii. plagis celi ⁊ uenti¬
labo eos in om̃s uentos istos. I non erit gens ad quã nõ
ꝑneuiant ꝓfuigi elam. Ipau̾e faciam elam coram
inimicis sins. ⁊ in conspectu q̃rentiũ aĩam eoꝵ I asddu¬
cam suꝑ eos malum iram furoris mei dicit dꝰ. I c̾mitiã
post eos gladium denec consumãtos. ⁊ ponam sobuĩ
meũ in elam ⁊ ꝑdam ñ regos ⁊ pͥncipes artdꝰ. In no¬

Expanded text:
ducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos, et ponam solium meum in Elam,
Abbreviated transcription (Latin):
gis q̃ erat sub cellario. ⁊ tulit iñ uer̾es peamos ⁊ antic̃
q̃ compitituerant. ⁊ submifit ea aid ieremiam in lacum
ꝑ fundos. Syaitq aldemelech echsops ad ietennam po¬
ne uet̾es parmos ⁊ hec scissa ⁊ prttrida sub cubitu marei¬
um tuaꝵ ⁊ suꝑ funes. fecit gͦ ieremias sic. Iexͣcetũt¬

Expanded text:
gis, quae erat sub cellario; et tulit inde veteres pannos, et ea quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et edu
Abbreviated transcription (Latin):
remias. fłm ẽ. ñ fugio ad chaldeos. ⁊ nõ aĩsount eũ
S comprehendit iertas ieremiam. ⁊ sddiycit eum ad
principes. Qm̃obrem uati pͥnccpes cͣc ieremiam cesum
eum misert̃ in carcem qͥ erat in domo ionachan sere¬
be. ip̃e .it. p̃positus erat suꝑ carcerem itaq ingͥssus ẽ ie¬
remias in domum laci: in ergastulum. ⁊ sedto ibi
ieremias dieb multis. Mittens ã rex sedechtas tu¬
lit eum. ut int̾rogaret eum in domo sita abscõdite
⁊ dixit Putas ne ẽ sermo a dño. Idpcit ieremias. est

Expanded text:
remias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias e
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uob in auxlium reu̾tetur in u̾am suam in egyptũ
⁊ redient chaldeie bellabunt eͣc cuntatem hanc ⁊ ca¬
pient cam ⁊ incendent igni. hec dicit dꝰ. Noltte decoꝑ
chaldei qr ñ abibunt. s ⁊ si ꝑcusseritis õem ex̾citum
chaldeoꝵ qui preliant᷑ adu̾sum uos ⁊ d̾elicti ft̾nnt ex
eis aliqui uulnerati: singłi de tentorio suo consurgẽt

Expanded text:
tetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite deChaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consu
Abbreviated transcription (Latin):
comprobendent baruch scribam ⁊ ieremam ꝓpham.
postqmͣ combisserat rexuolumen ⁊ sermones quos
scripserat baruch ex ore ieremie dicens. Ruysum tolle
uolum̃ aliud seribe in eo om̃s sermones pͥores qui
erant ĩ uolumie priore qd̾ combussiticachim rex
uida. Iasd coachim regem usda dices. Hoc dicit d̾. Tu
combussisti uolumen illd̃ dicens. Quare scrcpsisti ĩ eo.
aimuntians festinꝰ ueniet rex habilonis ⁊ uasta¬
bit t̾ram hanc. ⁊ cessare faciet ex hõiem ⁊ iumẽta¬

Expanded text:
comprehenderent Baruch scribam et Jeremiam prophetam: at rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians, festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem et jument
Abbreviated transcription (Latin):
hostia ñ uectes eius soli ħitant. Ierunt cameli eoꝵ in
direptionem. ⁊ multitusdo um̃itoꝵ ĩ p̾dam. ⁊ disꝑgam
cos in oẽm uentum qͥ ft̃ attonsi in comam. ⁊ ex õĩ cõ¬
finio coꝵ adducam int̾itum suꝑ cos ait dꝰ. Ierit asorin
hitaculum Otaconum deseita us in et̾ram. nõ ma¬
nebit ibi uir nec incolet cam filius hõis. Qd̃ fc̃mẽ uer

Expanded text:
 erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam. Et dispergam eos in omnem ventum qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus: eritque Asor habitaculum draconum deserta in sempiternum; non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis . Totum pr
Abbreviated transcription (Latin):
Idꝑcerunt principes ad baruch. uade ⁊ abscond̾e tu ⁊
lerennias ⁊ nemo sccat uͥ sitis. ꝑ ing̾ssi ft̃ ad ragem in
atrium. porro uolumen cõmendauert in garophila¬
cium elisame scribe. ⁊ nunciauer̾t audiente rege ões
sermones. Misitq rex iuudi ut sum̾ot uolumen. Qui
tollens uld degarophilatio elisame scribe legit au¬
diente rege ⁊ uniusis pͥucipib qui sedebant ctroa re¬
gem. Rex ã sedebat ui domo hyemali in mense no¬
no ⁊ postta erat arula coram eo plena prumis. Cũ¬
ꝙ logisset uiditres pagellas ł qͣtuor scidit ilsd̾ scal¬
pello scribe ⁊ piecit in ignem qui erat suꝑ arulam do

Expanded text:
runt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne
Abbreviated transcription (Latin):
ut dimicent c̃ chasdeis. ⁊ impleant eas cadau̾ib hõũ
qͣs ꝑcussi in furore meo ⁊ in indigratione mea abscõ¬
dens faciem meam a cruitate hac p̃p õem maliciã eoꝵ.
Ecce ego obducam ei cicatritẽ ⁊ sanitatem ⁊ curabo
eos ⁊ reuelabo illis deprecationem pacis ⁊ u̾itatis. ⁊ cõ¬
uertam conũsionem uida ⁊ conũsionem ierłm. Fedi¬
ficabo eos sicut a principio. ⁊ emu dabo illos ab om̃i

Expanded text:
aldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac propter omnem malitiam eorum ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis et convertam conversionem Iuda et conversionem Hierusalem et aedificabo eos sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ast̾ram panc quam uirasti pt̃ab coꝵ tit dates eis t̾rã
duentem lacte ⁊ melle. Iingssi ft̃ ⁊ possederunt eam.
ñ obodiett̃ uoci tue. ⁊ in lege tua nõ ambulauert
eũ qͥ mandasti eis ut fac̾ent nõ fecer̾t. ⁊ euener̃t eis
eũ mala hec. Ecce munitiones exstructe ft̃ adũsum
uitatem ut capiat᷑. ⁊ urbs data est in monꝰ chasd̾oꝵ

Expanded text:
t dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
in effraim. si pier delicatꝰ qr ex quo loqutꝰ sũ de co
adhuc recordabor enis. socitro conturbata fc̃ uisc̾a
mea sr̃ eum miserans miserebor eius attd̾. Sta¬
tue łͥ specłam. pone tͥ a marctusdines dinge cor tu¬
um ĩ tuam ditectam in qͣ ambrlasti. Reuert̾e iur¬
go nsrł ieutere ad ciuitates tuas istas. Usq qͦ deli

Expanded text:
puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius. Idcirco conturbata sunt viscera mea super eum: miserans miserebor eius ayt Dominus. Statue tibi speculum pone tibi amaritudines: dirige cor tuum in viam rectam in qua tu ambulasti. Revertere virgo Srahel revertere ad civitates tuas: usquequo d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cong̾gabo eosab extirmis ĩte Int̾ quos enint cecus⁊
claudꝰ ⁊ p̾gnans ⁊ parienssimul. Cetus magnus reuer¬
tentium huc in fletu uenient. ⁊ ĩ precib deducã cos.
Iadducam cos ꝑ torrentes a quaꝵ in uia recta ⁊ nõ
impingent in ea qr fcũs sũ isrłi pat̾. ⁊effraim pͥmo¬
genitꝰ m̃s est. Audite uerbum dm̃ gõ ⁊ annũctiate
insrlis q̃ ꝓcul st̃. ⁊ dicite. Qui disꝑsit isił cong̾gabit

Expanded text:
ngregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis
Abbreviated transcription (Latin):
ad ieremtam dicens. Numqͥd non idisti qͥd ppłs
ħ larttus sit diceni. Oue cognationes qͥs elegerait dꝰ
abiecte sunt ⁊ ppłm meum despexerũt eo qd̃ nõ fit
ułtͣ gens coram eis. ħ dicitdꝰ. Si pactum meum
int̾ diem ⁊ nocdem ⁊ leges celo ⁊ tre ñ posui. Equid̃
⁊ semen iacob ⁊ dd̾ serui mei ẜhiciam itt ñ assumã
de semine etus pͥncipes seminis ab raham ⁊ ysaac ⁊

Expanded text:
numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
dascrus. Idedi librum posfonis baruch filio neeri fdii ma¬
at̾e in ocłis a nancel patruelis mei. ⁊ in ocłis testium qui
scipti crant in ubro emptionis ĩ ocłis om̃ũi uideoꝵ qui
acbant inatuo carceris. ⁊ precepi baruch coram eis di
mptionis hunc signatum. ⁊ librum hunc qͥaperaᷤᷤ ẽ
pones illos in tlase fictili ut ꝑ manere possint dieb

Expanded text:
 dedi librum possessionis Baruch, filio Neri, filii Maasiae, in oculis Anamehel, patruelis mei in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicemptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus
Abbreviated transcription (Latin):
dñi.I ait dd̾ ad abrathar. Sciebam in die illa qd̾ cũ ibi
ẽẽt doech yum̃s ꝓculdubio anmuntiaret saul. Ego
q̃sierit aĩam tnãm q̃ret ⁊ aĩam tuã inctũq seruaberis
Et nuntiauert̃dd̾ dñtes. Ecte philistum expugrant
ceisa ⁊ ompiunt areas. Consuluit g dd̾ dñm dicens. Nũ¬

Expanded text:
ilicet 654 Abiathar: « Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doech Idumaeus, procul dubio annuntiaret Saul: Ego quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
uriam ex adu̾so bello uͥ fortissimum p̃litum ẽ. ⁊ dete¬
linquite eũ tit ꝑcussus uit̾rat. Igit̃ roab c̃ obside¬
ret urbem poficit uriam ĩ loco uͥ sciebat urros ẽẽ for¬
tissimos. E gressiq uiri de ciuitate bellabant adu̾sũ
etheus. Misio traqi ioab ⁊ nuntiauit dd̾ oĩa uerba
prelii. precepitq nuntio dicens. cum compleu̾is uni¬
u̾sos sermones belliad regem. si eum uid̾is indigra¬
ri ⁊ dycit. qͣre accessistis ad murum ut pliaremi¬
ni. An ignoeabatis qd̾ mutte desuper ex murote
ia ititant᷑: Qͥs ꝑcussit abymelech filiũ ierobaal
nonne mult misit sr̃ eũ fragm̃tum mole de mu¬
ro. ⁊ int̾feciteum in thebes: Quare uycͣ murum acces
sistis: dices. ⁊̃ seuuus tuus urias etheus occubuit. A¬
but gͦ nuntiꝰ ⁊ uenit ⁊ narrauit ei om̃ia q̃ ei p̾ceꝑcit
ioab. I dyxit muntius ed dd̾. prencauert uiri aouer¬

Expanded text:
so belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa la mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? quare juxta sistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David pr
Abbreviated transcription (Latin):
ce illi discumbebant suꝑ facie umuse t̾re comedẽtes
⁊ bibentes ⁊ qͣi festum celebrantes diem ꝓ cuncta p̃dc̃o
⁊ spolus q̃ ceꝑant de t̾ra philisti. in ⁊ deterra uida. ⁊¬

Expanded text:
ce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes ce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis q
Abbreviated transcription (Latin):
att ad abiachar sacerdotem filiũ achymelech. applica
hendam heos. Dixttq ei ꝑsequere. abs dubio .it. comp̾¬
hendes cos ⁊ excucies predam abut gͦ dd̾ ip̃e ⁊. d̾c. uiri qui
erant c̃ eo. ⁊ uenert̃ us ad torrentẽ bosor ⁊ rassi quidam
cͥc. qͥ lassi tñsire ñ potũant torcentẽ uesor. ⁊ inuenerunt
uirũ egyptiũ in agro adducetunt eũ ad dd̾. Deder̃tq ei
panem ut comed̾et ⁊ bib̾et aquam. s ⁊ fragmen masse
Cuiꝰ es tu ł unde ⁊ qͦ ꝑgis. Qui ait ei. puer egyptiꝰ ego
sum. seruus uiri amalechite. Dereliquit ã me dꝰ m̃s qi¬
egrotare cepi nudiꝰ certius. Siquid̾ nos erupimꝰ adau¬
sttalem partẽ cerethi ⁊ cͣc uidam ⁊ ãd m̾idtẽ caleph. ⁊ si¬
celeg succendiꝰ igni. Dixitq ei dd̾. potes me duc̾e ão
istum cuneum. Qui ecit. Iura mͥ ꝑ deuam qd̾ nõ eccidas
me. ⁊ ñ tradas me in manu dm̃ mi. ⁊ ctucam te ad cũ¬
neum istũ. I urtauit ei dd̾. Qui cũ duissereum: ec¬

Expanded text:
athar sacerdotem filium Ahimelech adplica hendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praederant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam n potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen massaeCujus es tu? vel unde? et quo pergis? Qui ait ei: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem uidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per Deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini neum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ec
Abbreviated transcription (Latin):
lia saul dd̾ data ẽ adrchel molatite uxor. Dilexita dd̾
michol filiam saul alt̾am: ⁊ nuntiatum est saul ⁊ pla¬
cuitei. Dyxitq saul. Dabo eam illi tit fiat ei in scan
tes irgi. ⁊ om̃s serui eiꝰ diligunt te. Nunc gͦ esto gener
regis. Iloquti st̃ serui saul ĩ aunb dd̾ om̃ia u̾ba hec
I ait dc̾. Num parum uob̾ uidet᷑ generũ ẽe regis: ego

Expanded text:
lia Saul David, data est Hadrieli Molathitae uxor. Dilexit autem Michol filiam Saul alteram David, et nuntiatum est Saul, et placuit ei. Dixitque Saul: Dabo eam illi, ut fiat ei in scandces regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vob
Abbreviated transcription (Latin):
repot̾to dñm suum nͥ in capitib nr̃is: Nonne isteest
dd̾ cui cantabant ĩ choris dñtes. ꝑcussto scuil in milib
te qͥcqmͣ mali ex die qͣ uenisti sd me us ad diem hãc
s sacrapis ñ places Reu̾tere gͦ ⁊ uadem pace ⁊ ñ offen¬
das cło satͣpum philistum. Dycitq dd̾ ad achis. Qͥd .it.fe

Expanded text:
re poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ ad samuclem Usq qͦ tu luges saul cum ego ꝓieterĩ
enm ne regnet sr̃ isit: Imple cornu tuũ oleo ⁊ ueni ut unt¬
tam te ad isai bethleemitem. ꝓusdi .it. in filiis eiꝰ mͥ regẽ.
att samuel. Quom uadam: Audictat. saul ⁊ int̾ficiet
⁊ dites. ao ĩmoland̾ año uemi. Iuocabis isai ad uicto¬
mam. ⁊ ego ostendamtͥ qͥd facias. ⁊ unges quẽcũq mon¬
stinuero tibi. fecit gͦ samuel sic̃ loqutus est ei dñs. uenit¬
q in bethleem. I admirati st̃ semores cuutatis occurrẽ

Expanded text:
em: Usquequo tu luges, Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, et interficiet et dices: Ad immolandum Domino veni. Et vocabis Isai ad victimam, et ego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumque monstravero tibi. Fecit ergo Samuel, sicut locutus est ei Dominus. Venitque in Bethlehem, et admirati sunt seniores civitatis, occur
Abbreviated transcription (Latin):
sua noĩa duaꝵ filiaꝵ eius. nomen pͥmogenite merab
⁊ nom̃ minoris mnichol. ⁊ nom̃ uxoris saul abincem fi¬
lia achimaas. Inoĩa pͥncipum milicie eiꝰ abner filiꝰ
ner patruelis saul. porro cis fũat pat̾ saul. ⁊ ner pãt
auner filius abiel Enit ã bellum potens adũsum phili¬
steos om̃ib dieb saui. Nĩ quẽtumq ind̾at saul in¬
itm forem ⁊ aptum ad prelium sociabat eum; Et
dixit samuel ad saul. ax misit dñs ut ung̾emte ĩ re¬
dñs ec̾cituum. Recensui quetũq fecit amalech ifrłi
quot ustititei in itia cũ ascenderet de egypto. Nunc g¬

Expanded text:
nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autestheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in renus exercituum: Recensivi quaecumque fecit Amalec Israeli, quomodo restitit ei in via cum ascenderent de Aegypto. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit porrectus int̾ram. Extimuerat. it. u̾ba samueł. ⁊ ro¬
bur ñ erat in eo qi ñ comed̾at panem tota die illa. In gͥs
sui ałam meã ĩ manu mã. ⁊ audiui smones tuos qͦslo¬
qutꝰ es ad me. Aunc gͥ etu ausoi uocem ancille me. ⁊ ponã
corantebuteslam panis ⁊ comedens conualescas ⁊ possis
it̾ agere. qui renuit ⁊ ait. Non comedam. scogert̃ ã eũ
serui siu ⁊ mułr. ⁊ tand̾ ausoĩta uoce eoꝵ surrexit de terra.
⁊ sedit st̃ lectum. Mułrã illa halebat nttulũ pascua¬
lemĩ domo⁊ festinauit⁊ occiotreum. Toliensq farmã

Expanded text:
cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingresssui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad mecoram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et possis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum resurrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum: to
Abbreviated transcription (Latin):
quicumq retransent in domo tua ueniat ut oret ꝑ
eo ⁊ offerat uũmũ argenteum ⁊ tortam panis. dicat¬
ꝙ. Dimtite me obsato ad unam partem sacerdotalem
fit comedam bricellem panis. Puer aut̃ samire
minstrabat dm̃ coram heli. ⁊ sermo dm erat praciosis. In
dieb illis ñerat iusio manifesta. Fmm̃ est gͦ in dre qͣdam᷑ he

Expanded text:
in domo tua, veniet ut oretur pro eo, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem, ut comedam bucellam panis. Puer autem Samuel ministrabat coram Heli, et sermo Domini erat pretiosus; in diebus illis non erat visio manife
Abbreviated transcription (Latin):
hodie fecit añs salitem in isił. Dixit ã samnel ad ppłm.
uentte ⁊ eam̾ in galgala ⁊ innouenus ibi regnũ. ÷ ꝑter̃
om̃is ppłs in galgala. I fecerunt ibi regem saulcoram
dño in galgala. ⁊ immolaucrũt ibi uictimas pacificas
coram dñio. ⁊ letatus ẽ ibi saul. ⁊ cuncti uiri ifrł nimis.

Expanded text:
Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus ibi Saul, et cuncti viri Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
nra pp̃quam uenimꝰ. Dycitq saul ad pũm suũ. Ecce
ibimus qͥd feremus ad uirum: panis deficit ĩ ectariuĩs
nũis. ⁊ sportulam ñ hm̃s ut demus hoi d̾i. nͨ qͥcqmͣ aliud.
Ruisum puer ꝑdit saul ⁊ ait. Ecce inuenta ẽ ĩ manu.
mea qͣrta pars stat̾is argenti. demꝰ hõi di ut indicet

Expanded text:
r quam venimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei, nec quicquam aliud. Rursum puer respondit Saul, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ abieris inde ⁊ ultra tnͣsieris ⁊ uem̾s ad qͥrcũ thabor. ĩ¬
uenient te ibrtres iari ascendentes ad cdñm in bethel u¬
nus portans tres hedos. ⁊ aliꝰ poitans ties tortas panis. ⁊
alius portans lagenam uini. Cumq te salutau̾it. da¬
bunt tͥ duos panes ⁊ accipies de manu eoꝵ. post hocue¬
nies in collem dm̃ uͥ est stacio philistinoꝵ. ⁊cum in

Expanded text:
eris inde, et ultra transieris ad quercum Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Dominum in Bethel, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. Post haec venies in collem
Abbreviated transcription (Latin):
urbium possit euadere bosor in solitudine q̃ sita ẽ t̾t̾ra
campestri detribu ruben. ⁊ ramoth in galaad que ẽ in
rribu gad. ⁊ golam inbasem q̃ est in tribu manasse.
Ista est lex quam ꝓposuit moyses coram filiis isrł. ⁊ hec
testimonia ⁊ cerimonie atq iudicia q̃ loqutus ẽ esosili¬

Expanded text:
in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad fili
Abbreviated transcription (Latin):
ut diligatis anm deum ur̃m ⁊ seriiatis eĩ toto cr¬
de uĩb. ⁊ intota aĩo uła: dabit pluuiam tre ute tem¬
pormem ⁊ serotinam ut colligatis srumentũ ⁊ uinum
⁊ oleum. fenum ex agris ad pascend umente.⁊ ro
tusq dñs dausdat cetum ⁊ plumeñ descascant. n ita

Expanded text:
m vestrum, et serviatis ei in toto corde vestro, et in tota anima vestra: dabit pluviam terrae vestrae temporaneam et serotinam, ut colligatis frumentum, et vinum, et oleum, fenum ex agris ad pascenda jumenta, ettisque d
Abbreviated transcription (Latin):
de iragnus ⁊ tirbilis ip̃e consumet netões has ĩ conspettu
tito. paulatim atꝙ ꝑ partes. Non pot̾is delere ⁊as pariter
ne forte multplicentur cͣcte bestietre. Sabitq. eos d̾ deus
tuus in conspectu tuo ⁊ int̾ficiet ilosdon penitꝰ deleant.
tradeuyreges coꝵ in manꝰ tuas ⁊ disꝑdes noĩa roꝵ sub celo¬

Expanded text:
ibilis: ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris delere eos pariter: ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae. Dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo: et interficiet illos donec penitus delebis eos. Tradet reges eorum in manus tuas, et disper
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm peculiarem de cunctis gentib q̃ sunt suꝑ t̾ram. Nc̃
comeatis queimunda sunt. hopẽaĩal q comedere de¬
betis. Sonem ⁊ ouem. ⁊ capram ⁊ ceruũ. ⁊ capreaom ⁊¬
bubalum tragelaphum. pigargon. origer. camlur¬
pardatum. om̃e aĩal qd̾ in diras pertes ungłam fincdio ⁊
ruminat comedetis. De hiis ã que ruminant. ⁊ ungłcon

Expanded text:
populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
Abbreviated transcription (Latin):
genti. filii ioseph ꝑ cognatões suas manasses ⁊ effraum
de manasse ortus est machir. a quo familia machiri¬
taꝵ machir genuit galaad. a quo famili gaładditaꝵ
Galaad habuit filios hiexer a qͦ samilia hiereritaꝵ ae
loch a quo familia helcchitaꝵ ⁊ asnel a qͥ frmilia afri¬
elitaꝵ. ⁊ sectem sechemitaꝵ ⁊ seisda a qͦ familia semi

Expanded text:
gentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asriheli
Abbreviated transcription (Latin):
ta mexcelsus ut de enachim stripe qͣi gigantes cred̾en¬
tira. ⁊ eẽnt siłes filioꝵ enachim. Deniq moabite appł¬
lant eos emim. In seir aut̃ prius ħitauerunt horim
quib expulsis atqi deletis ħttauetũt filii esau sĩc fecit
isrł ĩ t̾ram possessionis sue quan dedit ei dñs. Surgẽ

Expanded text:
s ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moabitae appellant eos Emim in Seir autem prius habitaverunt Horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii Esau sicut fecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ d̾s tuus est. ñ dimtitet te nͨ om̃io delebit. neꝙ obli¬
uascetuo pacti in qͦ uirauit pr̃ib tins. Int̾roga de die¬
b antiquis qui fuerunt ante te ex die quocreaiit d̾
hoĩem si c̾ram a summo celi us ao fu̾mũ eĩ. si fc̃a ẽ
aliqũ h̾cem̾i res aut umqm̃ cognitũ ẽ ut audrret ppͥ
uocem d̾i loquentis de medio ignis sicut tu audlistr
⁊ udisti. Si fett ds ut ingredetur ⁊ tolleret s gentẽ de

Expanded text:
o delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum est ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixisti si f
Abbreviated transcription (Latin):
dauera ũ tangetis. ħ comedetis ex om̃ib q̃ morant᷑
in aquis. Que hñt puinulas ⁊ sqͣmas comed̾aite. Q
las ht ĩmund̃ eito nõ comedetirr. om̃e qdõ mund̾ est
comedite. Quicqͥd ã morticinum ẽ ñ uescanim ex eo.
pegrino qui int̃ portus tuas est daito comedat. aut
lacte msis su Decimam partem seꝑabis decunttis fiu
gib q̃ nascunt᷑ in t̾ra ꝑ annos singłos ⁊ coredes ĩ con

Expanded text:
comedetis ex omnibus quae morantur in aquis. Quae habent pinnulas et squammas, comedite: quae las habet inmundum erit nec comedetur omne quod mundum est comedite quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vlacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos s
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ⁊ qͣrtam gñatõem. hus qͥ derunt me ⁊ faciens
mĩam in multa milia diligeritib me ⁊ custodiento¬
b precepta mea. Non usurgabis nom̃ am̃ ditiu in
frustra. qr ñ erit impunitus qui sr̃ re uana nomen
eius assumpserit. Obserua diem salb̾i ut sc̃ifices eum
oꝑa tua. septuis dies sarbi est .i. requies cm̃ di tui
Non facies m eo quicqmͣ oꝑis tu ⁊ fciuis tuus ⁊ filia

Expanded text:
am generationem his qui oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in e
Abbreviated transcription (Latin):
uietis diis qͥ hõium manu fabricati sunt ligno ⁊ lapidi
quii ñ uident. ñ audiunt ñ comedunt ñ ocorant᷑. lũq
quesieris ibi dñm deum ticum inuenies eum si tũ toto
corde quesieris ⁊ tota tribulatõe aĩe tue. postqmͣ te in¬
uent om̃ia q̃ predc̃a sunt tͥ. nouissimo ã ip̃r reĩtte¬

Expanded text:
vietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi vietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ccłis eleuatis ad celum usdeas solem ⁊ limam ⁊ oĩa aftra
celi ⁊ etroee deceptus adores ea ⁊ colas quecteaiit d̾ deus
tius ĩ minist̾ium cunctis gentib q̃ sub celosunt. uos ã¬
tulit dñs ⁊ ecdipxit de fornace fetrea egypti ut haberet
nec ingreder tͥram optimam quam dat̾us est uobis Exce
mouor in hac humo ñ transibo iordanem os tnsibitis
⁊ possidebitis t̾ram egrogiam. caue neqñ obliuiscerres
pacti dñi d̾i tui qd̃ pepigittecum ⁊ facies tͥ sculptam
consumens est. d̾s emulator. Si genueritis filios a ne¬
potes ac morati sũtis in t̾ra deceptiq fecerttis uob ati¬
quã siłitudinem patrantes malum toram año dõ ut̃o
ut eum ad iracundiam ꝓuocetis. testes inuoco hodie
celum ⁊ t̾ram cito ꝑituros uos ẽe de t̾ra quã tnͣsito iorda¬
ne possessuri estis: nõ hirabitabitis in ca longo tp̃r.s de¬
lebit uos dñs atꝙ disperget in om̃i gõ ⁊ remanebitis
pauci innationib ad qͣs uos ducturus ẽ dñs Ibiq ser¬

Expanded text:
oculis eleuatis ad cœlum, videas Solem & Lunam, & omnia astra cœli, & errore deceptus adores ea & colas, quæ creauit Dominus Deus tuus in ministerio cunctis gentibus, quæ sub cœlo sunt. Et tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacticonsumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram cito ne possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique ser
Abbreviated transcription (Latin):
optiniam tns iordanem ⁊ montem istum egregium ⁊ li¬
dpat tͥ. Sufficit tͥ. seͣqm ułt loquaris delrere adme.
aĩcende cacumen phasge ⁊ ocłos tuos cirtumfer d occiden¬
tem ⁊ aqitilonem. austrumꝙ ⁊ ouentem ⁊ aspice. Non
eiĩ trisibis iordar.. in istum precipe iosue ⁊ corrobora
eum adꝙ conforta qi ip̃e precedet ppłm istum ⁊ duuui¬
det eis t̾ram quã uisuiis es. Mansimꝰq in ualle con

Expanded text:
optimam trans Jordanem, et montem istum egregium, et Lidixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle
Abbreviated transcription (Latin):
dres ⁊ totid̃ noctes. dectit m dñs auas tabłas lapsdees
tabłas fed̃is. Dixitq mͥ. Surge ⁊ descende hinc cito. qr
pptuus quẽ echipcisti do egypto deseruer̃t uelocit̾ uiã
quã demonstrasti ei. feceĩtq s conflatile. Rui sumq
att dñs ad me ccrtio qd̾ pͥpiste dure ceruicis sit: dimnte
me ut cont̾am eum ⁊ deleam nom̃ eĩ sub celo ⁊ cõite¬
tuam te st̃ gentem q̃ hac maiorfit ⁊ fortior Cumq de

Expanded text:
dies et totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam te super gentem quae hac maior et fortior sit cumque de
Abbreviated transcription (Latin):
manasse possedit õcm regionem argob us ad terminoᷤ
gesun ⁊ machati. Uocauitq ex noĩe suo basan auothiir
.i. uillas tau tis in p̾seritem diem. Machir qͦ dedi gala¬
ad ⁊ sribub ruben. I gad decli t̾ram galaad us ad tor¬
rentem arnon mediũ torrentã ⁊̃ fimũ us ad torren¬
tem ieboch qui ẽ t̾minꝰ allioꝵ amo.i ⁊ planiciem solitu¬
dinis atq iordanem. ⁊ t̾minos cenereth us ad mare
deserti qd̃ est salsissimum ad uadices montis phasga
fr̃es ur̃os filios isrł. om̃s uiri robusti abs iyconb ⁊

Expanded text:
 ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad radices montis Phasga fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et
Abbreviated transcription (Latin):
cete longitisdinis sicut enachim quos dolenit dñs a
facie coꝵ. ⁊ fecit illos ħitare ꝓ eis. sicut fecerat dñs fi¬
quam possident us in p̾sens Cueos qͦi qͥ hi̾tant ĩ aserrm
us garam cappadoces expislerũt eos Qui egssi de cappa¬
docia deleuerint eos ⁊ hitauer̃t ꝓ ill. surgite ⁊msite
torrentem arnon. ecte tradidi in manutua scon regẽ
esebon amorreoꝵ ⁊ t̾iam eiꝰ incipe possid̾e ⁊ cõmitte cid

Expanded text:
im quos delevit Dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro eis sicut fecerat fiquam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe ad
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾atio hõium bellatoꝵ de castris sicut uirau̾at dñi
cuiꝰ manus fuit adu̾sum eos ut uu̾rent de castroꝵ me¬
dio. postqmͣ aut̃ unu̾isi cecderunt pugnatores. loqu¬
tus ẽ dñs ad me dicens Cu tnsibis hodie t̾minos moab
urbem nõie ar. ⁊ accedens in uicina filioꝵ amon caue
ne pugnes cͣc eos n mouerris ad plium. Nõ .i. dabotͥ ter¬
ram filioꝵ amon qr filus loch dedli eñ in possonem t̾ia¬

Expanded text:
io hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Lo
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ qͣntum pͥ uniꝰ podis calcare uestigium qr in possessi¬
onem esau deli montem serc cibos emitis ab eis pecu¬
nia ⁊ comedetis. aquam emptam haurietis ⁊ bibetis.
Dñs ds̾ tuus bñchxitt in om̃i oꝑe manuũ tuaꝵ nouit
tt̃ tuũ quomͦ tnͣsieris soltudinem hanc magnem ꝑ xl
tͣnsissemꝰ fr̃es nr̃os filios esau qͥ ħ̾ttabant in seir ꝑiuã
campestrem. de helathi de asion gaber uenimꝰ aditer
qd̾ ducit ĩ desertum moab. dycitq dꝰ ad me sso pugnes
cͣc moabitas nͨ ineas adñsus eos p̾liũ. Non .it. dabotibi

Expanded text:
eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem Esau dedi montem Seir cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibetis Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per qtransissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi
Abbreviated transcription (Latin):
suem ut dece̾t te. ⁊ in t̾ra ostendit tͥ ignem siũ maxi¬
mum. ⁊ audisti u̾ba illuis demedio igrais qr dilȩat
patres tuos ⁊ elegit semen eoꝵ pꝰ eos. eduxitq te prece¬
dens inuirtute sua magna ex egypto ut deleret natoẽs
meximas ⁊ fortiores te in introitu tuo ⁊ introturet te
daretꝙ tͥ t̾tam eoꝵ in possonem sicut cernis ĩ p̾sento
die.Scito g̾ͦ hodie ⁊ cogita i cordetuo esd̾ dns ip̃e ẽ dͥs
in celo suisum ⁊ in t̾ra deorsum ⁊ ñ sit alius Custo

Expanded text:
em suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in t
Abbreviated transcription (Latin):
precessit uos in uia. ⁊ metatus ẽ locum in qͦtentoria fige
debertis. nocte ostendens uob iter ꝑ ignem ⁊ dic ꝑ colũp¬
nam nubis. Cumq audisset dñs nocem sermonũ ur̃oꝵ
natus uirauit ⁊ ait. Non uidebit quispiam de hõib ge¬
uerationis ħ pessime t̾ram bonam quam sub uiramẽto

Expanded text:
ia et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento
Abbreviated transcription (Latin):
dabo ⁊ possidebunt c̾raneam. uos aut̃ reu̾timini ⁊ abite
insolitisoinem ꝑ uiam maris rubri. Iexdistis m. pec¬
cauimꝰ dñolsistendemꝰ ate pugnabimus sicut p̾cepit
dñs ds̃ nr̃. Cumq instructi armis ꝑgeretis in montem
ait ĩn dr̃i. Dic ad eos. Nolite ascendere neq pugnttᷤ
Ion enim sum uobcum netadatis coram inimicii irr̃is.
Locutus sum ⁊ ñ audistis. s adu̾santes imꝑio dm̃. ⁊ tu¬
mentes suꝑbia ascendistis in montem. Itaq ogͥssus amor¬
rens qui habitabat in montib ⁊ obiuam uemens ꝑsegu¬
tus est uos sicut solent apes per sequi ⁊ cecsoit deseir us:
horma. Cumq reu̾si exploraretis coram año. ñ audiuit
uos nec uoci ur̃e uoluit acquiescere. Sedistis eͦ ĩ cades¬
harne inuito tp̃i. Erꝓfectiq inde uenimꝰ insoli¬
tudiem q̃ ducit ad mare iubrum sicut m dixͥat dñs⁊
⁊ sͦp precipe dicens Transibitis ꝑ t̾mmos sc̃um ut̃oꝵ¬

Expanded text:
utem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit Dominus Deus noster cumque instructi armis pergeretis in montem ait mihi Dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestris locutus sum et non audistis sed adversantes imperio Domini et tumentes superbia ascendistis in montem itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de Seir usque Horma cumque reversi ploraretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare Rubrum sicut mihi dixerat Doet populo praecipe dicens transibitis per termino
Abbreviated transcription (Latin):
ad mopsen dicens Tustes uos sentiant madiarate. ⁊ pcu¬
tte eos qr ⁊ ip̃i hosictĩ egerunt sc̃uos ⁊ decepet̃t inf̾idiis
ꝑ ydolum phogor ⁊ chocbi filiam ducis matran sorrẽ
suam q̃ ꝑcussa est in dre plage ysatulgi ophog or
ostqm notioꝵ sanguis escusus est apit dñsad moy¬
son ⁊ ad elecuarum filiũ cronsatedotem. Iumatiõe

Expanded text:
es vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum fi
Abbreviated transcription (Latin):
tib erimpunt fluuioꝵ abyssi. t̾ram fruñtti ordei ac¬
iumeaꝵ in qͣ ficus ⁊ mala graniata ⁊ oliueta nascunt᷑.
t̾ram olei ac mellis uͥ abs ulla penitria comedes panem
tuum. ⁊ rerum om̃ium habuiscantia ꝑfruris. cuius
lapides fenum sunt ⁊ de montib eiꝰ eris metalia focdi¬
unt᷑ ut c̃ comedis ⁊ saciatus fũts benedicas año deo tuo.

Expanded text:
nt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Do
Abbreviated transcription (Latin):
pestrib moab suꝑ iordanẽ cc̃ ihericto. precipe filus iftł
ut dent leuitis de possomily suis uibes aid hitand̾ ⁊ sub¬
urbana eaꝵ ꝑ cirrcuitum ut ip̃i in opidis maneat
⁊ suburbana sint pecorib ac iumentis q̃ a muriᷤ ci¬
utratum formsecꝰ ꝑ circuitum mille passum̃ spacio

Expanded text:
richo praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio
Abbreviated transcription (Latin):
cersõ adcuctus stm bñdictõnem phibete ñ ualeo. Non
est ydolura in iacob nec usdebitur simulatrũ in isit
Dñs dcul eĩ c̃ eo est. ⁊ clangor uictore regas in iloẽ Po

Expanded text:
cendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non cendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae reg
Abbreviated transcription (Latin):
xitꝙ balac ad balccam. Quid est hoc qd̾ agis: ut ma¬
lediteres inmicis meis uocaut te ⁊tu eeͣctio bñdicis ei:
Cui ille ꝑalit. Num aliud possu logui nͥ qd̾ uisserit
locum unde partem iscłis uideas ⁊ totum uidere ñ pos¬
sis. inde maledicito ei. Cumq dipcisset eũ ĩ locũ subli¬
nem suꝑ uerticem montis phasga. ecdificauit.uii. auᷤ¬
⁊ impositis fupͣ uitulis atq arietib dixit ad balach.
Sta hit uixͣ holeraustum tuum dones ego ꝑgam ob¬
uius. Cui cũ dñs occutrisset posuiss q uerbum ĩ ore
eius ait Reittere ad deilaam ⁊ hec lequers ei. Rcũ¬
sus inuenit eum stantemiux̃ holocaustum siũ. ⁊ ꝑͥn¬
cipes moabitaꝵ cum eo. Ed quem balach. Qusd inqͥt
ioqutus est añs At illa assumpta purabola fra ait
ta balach easciata. audi fur septor Non ẽ ds qͣ h̃o¬
ut mentiat᷑. noc ut filuis hõisnt mutet᷑. Prcit ꝯͦ ⁊
nõ faciet. loqittus ẽ adñs ⁊ non implebit: ad benecti¬

Expanded text:
xitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? Ut malediceres inimicis meis vocavi te, et tu e contrario benedicis eis? Cui ille respondit: Num aliud possum loqui nisi quod jusserit locum, unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga, aedificavit  ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Seput mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedi
Abbreviated transcription (Latin):
natus occisi eũ nõ pot̾it cctid̾e doñ stet ĩ conspectu multi¬
tudinis. ⁊ cã illĩ iudicef. De ip̃is ã urbib q̃ad fugitiuoꝵ
st̾sidiaseꝑantur tres er̃t tnsi ordanẽ. ⁊ tres in t̾ra chanaan
tam fuus isre qm̃ aduenis atq ꝑcgrims ut confugatt ad
eas qui nolens sanguinẽ fuder. Siquis ferro ꝑcusserior¬

Expanded text:
stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro