comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ait autem ei rex. Quid ultra loqueris: fixumẽ ꝙ lo
tides senex ualde descendens de regelim. Transdiycit regẽ
iordanem. Paranus ̃ iltra stuuim ꝓsequi eum. Eratã
pe diues nimis. Dixit itaq rex ad bertellai. uem metũ
ut requiescas secutꝰ metum in iertłm. Et ait beriellaiad¬

Expanded text:
ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quoddites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autvir dives nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibere poss ⁊ ꝑcussit alt̃ alt̾um ⁊ interfet̾ eum.
Et ecec consurgens uniu̾sa cognac̾õ a du̾sus ancil¬
lam tuam. dicit. Trade eum qui ꝑtussit fit̾m suu̾̃
ut occidamus eumi ꝓ anima finitis sui quem int̾fẽt.
⁊ deleamis beredem. ⁊ querunt extinguere scitillãs
meam que relicta est. ut non suꝑsit uiro meo nom̃
⁊ reliquie suꝑ t̾ram. Et ait rex ad mulierm. Uade
in donium iam ⁊ ego ubebo prote. Dixitq młr
thecuithis ad regem. In me domine nirex sit ĩhͥtaᷤ
⁊ indomum pami mei. Rȩx autem ⁊ thionus el sit
innacenl. Et ait rex. Et contradixit tͥ addu eñ ad me
⁊ ultra non addet ut tangat te. Qlue ait. Recorderr rexs
domim dei sui. ⁊ non multiplicentur ꝓtum sanguiis ad
ait. Uiiuit dͥominus. qi non cadet de capilł filii tui supes
tram. Dix gͦ mulier. loqͣtur ancillatua ad dominum me¬
um regem uerbum. ⁊ ait. Loquere. Dixitq mulica. Qreco
um. Onines morimus. ⁊ qͣi aque dilabimur int̾rã q̃¬

Expanded text:
bere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis adait: Vivit Dominus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere. Dixitque mulier Quare um? Omnes morimur, et quasi aquae dilabimur in terram, q
Abbreviated transcription (Latin):
gͣt in conturaccẽ cum absaso dixiq dd. Infatua q̃sos
domine consilium achitopbel. Cumq ascendent ad̾
sumitatem montis in quo adoraturꝰ eit domiuii:. ec¬
ce ocuirrit ci crsi amchites cissa ueste. ⁊ terra pleno ca¬
pite ⁊̃ dtixit ei dd̃. Si ucn̾s mecum eus mͥ honen. Sin
autem ĩ cuntatem reu̾tatis. ⁊ dixeris. absało. suus
t uuis sum Rex. patere meuiuere. sicut fu stus ptis
tui. s cio s̾uus tiuis. Dissipabis consilitm achitopheh ha¬
bes autem tecum achitophe sadoch. ⁊ abiacha sacridoties

Expanded text:
tione cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ucciferans in cillimine ait. Apparet mͥalter bomo. cur¬
rens solus. Dixitq errex. ⁊ iste bonus ẽ nuncuis. Specula¬
tor autem contemplor ait: Cursum pͥors qͣi csũ. achĩ¬
maas filu sadamh. Et ait rex. uir bonus est. ⁊ nuincitim
portans bonum uenit. Clamans autem achimaas dixit
adteg̃. Slue rer. Et adoraus togem coram eo ꝓiꝰ mĩra.
⁊̃ ait rex. Est ne pax puero absało. Dixitq achtmiaas.
Uidi tumulum magnum. cum mitteret ioib suuꝯtuus.
o rex me sinum tuum. N escio alud. Ad qucmtnsit
rex. ĩ tansiait. ⁊ stabic. Cumꝙ ille transiss ⁊ staret a
apparuit chusi ⁊̃ ueniens ait. Sorum apporto ninciũ
rex ad chusi. Est. ne pax ptiero absalon: Cui fede chu¬
si fiant inquia sicut pues. inimici domim merrep̃ et

Expanded text:
 vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium,rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et
Abbreviated transcription (Latin):
suam Iudiuit autem filius saul ꝙ cecidiss abntam
ebron. ⁊ dissolute sunt manius cꝰ omnisq istł ꝑturlutꝰ ẽ¬
uinibuana. ⁊ nomen alten rechib. filii r̃niõ berotite. de fi¬
liis beniamin. Si quidem ⁊ beroth reputata ẽ inb̾ciamm
⁊ fugunt berothite redub in gechum. fucrutq ibiad¬

Expanded text:
suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israheuni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi ad
Abbreviated transcription (Latin):
nere. fama ꝑuenit ad dauld dicens. ꝑcussit absalon
omnes filios reg̾. ⁊ non remansit ex eis saltem uus.
Surrexit itaq rex ⁊⁊ scid̾ uestimcuta sua ⁊ cecid̃ supea
t̾ram. ⁊ omues seruu illiꝰ qui assistebunt er. scid̾unt ue¬
timenta sua. Respondens autem iouadab filiꝰ semaa
mar sororem eius. Nunc g ne ponat dominꝰmeus rex
suꝑ cor suum ũbum istud dicens. Omnes filu regͥ
pexit. Et ecie ppopłs multus ueniebat ꝑit deuiũ.
ex latere montis. Drat autem ionadab ad regemi. Etre
filii regis assunt. uixta ubum serui iii. sic factũ esti
Gumq cessass loqui apparuerunt ⁊ silii reg̾ ⁊ intͣme᷑

Expanded text:
nere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae mar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regispexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui appar
Abbreviated transcription (Latin):
fugiciis de prelio. Porto rex oꝑuit capsuum. ⁊ damab¬
lat uoce magna. fãi mi absalon: absało fili mi. Ingstꝰ
g icab ad regem in domum dyxit: ꝯfudisti hodie tuiltus
ouinium scruoꝵ tuor. qui saluam fet̾unt animã tua. ⁊̃
animam filior tuoꝵ ⁊ filiaꝵ tuarum. ⁊ animam ucoꝵ
tuaꝵ ⁊ anmam coricubinaꝵ tuar. diligis odientes te.
de ducib tius. ⁊ de scrius tuis. Et uere cogͦuimꝰ modo qi si
absaso uincret. ⁊ õs nos occubussemus. tunc placeret tͥ.
Nunc gͥ su̾ge ⁊ ꝑcede. ⁊ alloquens satisfac serius tuis Iu¬
ro enim tͥ ꝑ dominum. ꝙ sino exicns. ne unus quidemte

Expanded text:
elio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligis odientes te, de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per Dominum quod si non exieris ne unus quidem
Abbreviated transcription (Latin):
intur. maledicens ⁊ mittens lapides adu̾sus cum t̾rãꝙꝙ
sꝑgens Ienat itaq damd rex i uniu̾lus ppłs cum eo
Autem ueniss chusi arachites amicus dauidad absa¬
lon. Loqutus ẽ ad cum. Salue rex. s aluc rex: ad qucu
absało. Hest inquid gc̾a tua ad amicim tuum. ꝯr

Expanded text:
lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam. lug̾e te simula. ⁊ inducre ueste lugubri.
⁊ ne ungans oles. ut sis qͣi mulier iam płimo tẽpt᷑
lugens mormu ⁊ ing̾dicrs ad regem. ⁊ loqueris
ad eum sermones huiuscemooi. Pusuit antemirab
uerba m ore eius. Itaq cum ingssa fiuss mulies s¬
thecuithes ad regẽ. cecid̾ coram eo suꝑ t̾ram ⁊ adorauit.

Expanded text:
ubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
nosti patrem tuum ⁊ uiros qui c̃ eo sunt ẽẽ fortissimos
nosti ꝓro teratio ualuti si ucsa raptis cani insaltuse¬
uiat. s ⁊ pater tuus iur bellator est. nec morabitur cũ
ppło. forsitannunc latitat in foneis. antͥ imno quo uo¬
luicrit loco. Et cumcecid̾it imus quilib in pͥncipioa.

Expanded text:
 fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio,
Abbreviated transcription (Latin):
mon tr̃s tui. ⁊ fac ei pulmentum. ueuitq ihma indomũa
mon frs sui. Ille autem iaccbat. Que tollens farmnam cõ¬
T̃ ollensq ꝙ ꝙrerat: effud̾ ⁊ posuit coram eo. ⁊ nolu
comed̾e. Dixit amon ficite uniuersos ame. Cumq ciecti¬
cisseut omnes. Dix̃ amon ad thamat. Infer cibum incon

Expanded text:
tris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam cotollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in con
Abbreviated transcription (Latin):
bibet . ⁊ inebuauit eum. Q ui egssus nesꝑe dormi¬
uit in stratu suo cumsiis dominisinimndomum
luamnon descendit ꝑ accumẽ qͥ mane.⁊ scͥplit
auuid epsam ad ioab. smisito ꝑ manum innescri¬
bens inepslar ponus ittiam ex aduerso belli uiforã¬

Expanded text:
beret et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendit factum est ergo mane et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae scribens in epistula pon
Abbreviated transcription (Latin):
q fugerit omnns ppłs qui cum co est. ꝑcuciam regẽ de¬
solatum. ⁊ reducam uniu̾sum popłm. quoiooo unꝰħo amni
reu̾ti solet. Unum enim uirum tu qucris. ⁊ omiis ppłs e¬
rit in pace. Placuitꝙ sermo eius absało. ⁊ cunctis maio
absało: ait absaion ad cum. Non est bonum hoc ofilium.

Expanded text:
mque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioAbsalom ait
Abbreviated transcription (Latin):
ebatq hoc: omm istł. qui uenicdnt ad iudicumm ut
audiretur a reger ⁊ sollicitabat corda urox isił. Post
qͣtuor autem annos: dixit absalon ad regem dd̾. Uadã ⁊
reddam uota mea que uoiti domino in hebrõ. uoucnsi
uouit seruustuus cum cẽt in gessur syne. dicens: Si re¬

Expanded text:
hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si re
Abbreviated transcription (Latin):
dentut oues setuitui deemat ororee cum scrus siis as
suuma siuim. Dix̃q rex ad absalon. Noli fili mi noli ro¬
gate ut uemiamus õs ⁊ gͣuemus te. Cum autem cog̾et
cum. ⁊ noliuss ire: benedexit ei ⁊̃ ait absalon ad d̾di¬
Si non uis uerate: ueniat obsecro nołtum: saltẽ amoti
ft̾ incus. Drcitq ad eum rex Non est nece̾e ut uadat

Expanded text:
um servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Non est necesse ut vadat
Abbreviated transcription (Latin):
s umq obtuliss eicibum: apprebend̾ cam ⁊ ait. Ueni culu
merum soror mca que fdit cisioli frater mi noli fitet¬
at noli opprimcre me. ficq enim hoc fas est in irł. noli
facere stulticiam hanc. Ego enim ferte non pot̾o oꝓrun
incum. ⁊ tu ens qͣi unus de insipientib miscł. Qlum p¬
odio tumis. ita tit maius cẽt alium quo edcrat eam.
ad u̾sum mi. qͣm ꝙ ante fetisti expellens me ⁊ noluit au¬
Eĩce lanc ame foras. ⁊ cl aude hostium pꝰ eam: que ĩdu¬
tacrat talari tunica. Huĩcemali enim filie reg uestib¬
uirgities utebitur. Eiecit itaq eam minist̃ illiꝰ firaͥ.
eclansitq fores pꝰeam: que asꝑgens cinerem capinsua saᷤ¬
sa talan tunica. Impõitisteq manib suꝑ cap suũ ibnt¬
ing̃dicns ⁊ clamans. Dixit autem ei absaloti fr̾ suus. n

Expanded text:
 Ms. tacet ei cibum, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit aueice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talaingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus: N
Abbreviated transcription (Latin):
petens me. ⁊ tulens uxorem urie erbxi. ut cẽt ipxortra
Itaq ħdicit donitus. Ecce ego suscitabo suꝑ temalir
de domo tua ⁊ tollam uxores tuas in ceułtuus ⁊ dãbo ꝑ¬
ꝓuieo tuo. ⁊ dormiet cumuxorib tuis in oculis soliꝰss.
Tu enun fersti abscondite: Ego ueto sacid ia bum usuo¬

Expanded text:
rem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum is
Abbreviated transcription (Latin):
opcit. Inauesit domine mi imquitas ħ: loͣtur obsẽ
ancala tua. in autb nus. ⁊ audinert famtletue Ne
ponar.oro dominus natĩs rex corsuum suꝑ uitum istu
tiaci cumeo. Ego ã ancilla tua Numiudipũos tuos do¬
mnit animatua. qui prohibuit te ne uentres ĩ sãgnẽ.
⁊ saluauit manutuamt̾. ⁊ munc fiant sic̃ nabalim¬
micitu. ⁊ qui qͥtunt domino meo malum. Q p̃p suscipe
benediccrem hanc qͣm aituł ancala tua t̾ dorainomeo⁊
da puis qui sequntur te dominum meum. Aufer miqͥ¬
tarem famule uie faciens enim faciet tͥ dominꝰ domino
malicias ñ inueniatur inte omnib dicbuite tue. Si

Expanded text:
ixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istutia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos dous et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino malitia ergo non inveniatur in te
Abbreviated transcription (Latin):
rie. ꝙ. tncortuis eẽt unas uir suus. ⁊ plaiait en tusa¬
accoꝵ luctu anisit diuio ⁊ intrtdipit camin dorum sua
i secta est eiuxor pepenter eifilium: ⁊ aliplice ecũ
hic q fecetat᷑ dauid. coram domino ¶sit g dominus
narhun ad dauid qui cumueniss. ad eums lixer goe¬

Expanded text:
us esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit e
Abbreviated transcription (Latin):
eleg s ex omnib electũ iscł. ⁊ instruxit aciem cont᷑
syrum. Reliquam autem ꝑter pop̃nli tradidit a¬
bisai frĩ suo. qͣui direxit aticm adũsum filios am̃o
sum te auxiliabor tͥ. Es̃to uit fortis ⁊ pugnemus ꝓ
populo nr̃o. ⁊ cuutate łi nr̃i. Dominus autẽ faciẽt

Expanded text:
elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammonsum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet
Abbreviated transcription (Latin):
fideł etit domus tua. ⁊ rognum tuum us met̾num añ
faciem tuam. ⁊ thronus uius erit firmus iugiter. Se¬
cundum omnia u̾buhec: ⁊ uirta uniũsam unsioe̾m
istam. sic loqutus est nathan ad dauid. Ingssus ẽ aũ
dauid rex. ⁊ scd̾ coram domino. ⁊ dixit. oluis ego sum
i łoginqum. Ista ẽ ctum lex ab adam domine d̾s. Qͥd
gͦ addere pot̾it adhuc dard ut loqͥtur adte. euenim
ti omnia magnalia hec. ita ut notum faccres seruot
tuo. Idcireo magnificatus es domineds quiañ esti ssis¬
iuit deus ut redimcnet camd in populum ⁊ ponenet pͣ
nomen. faceretq cis magnalia ⁊ hortibilia suꝑ t̾ram a
façie p̃populitui quem tedimisti tͥ ex egypto gentem ⁊
deu̾m euis ⁊ firmasti tͥ populum tuum urł. in popłm

Expanded text:
fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est aDavid et sedit coram Domino et dixit quis ego sum in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim ti omnia magnalia haec, ita ut notum faceres servo tuo. Idcirco magnificatus es, Domine Deusivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et de
Abbreviated transcription (Latin):
cegnacõ comits siba: siriebat in iphiboseth. porro tuiti¬
boscth. habitabat ĩ ierusalem quia de mensa regis u¬
giter uesccbatur. ⁊ crat daudus utroq pede. ac¬
anon falius cius pro eo dixitq dauid. faciã miam
cum anon filio naas. sicut fecit ꝑater euis mecum

Expanded text:
cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque pede. Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum
Abbreviated transcription (Latin):
cepita. iuicio dicens. Cum compleuctis uniusos sec¬
mones belu ad regem. si cum uidens indignati idixc
q̃tt acessistis ad murum ut preliatemint. Aniguori¬
britis ꝙ iulta desuper ex niuiro telamittautur. Nilis
pcussit abyinledh euim icrobosal isonne musr mi¬
dit suꝑ eum fraginen mole de muro. ⁊ iterftatcermi

Expanded text:
dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen
Abbreviated transcription (Latin):
Et dedit dominus domino nt̃o tegi ulcionem roclie de
saul. ⁊ de semine cius. Redens autem damd rrabr lua¬
nia fri eius filiis rẽmon berothxi.dix̃ ad eos. uiuit dũs
qui cruit animam meam de omm angustia qm̃ eũqͥ
almunciasiat mͥ. ⁊ dix̾at. mortuus ẽ saul. qui putab¬
bat se ꝓspera nunciare. t enui ioctidi cum in sicdhelechie¬
cum homines impi interfecint uirum innoxiuum
domo sua suꝑ lectum suum. non queram sanguinẽ
cius de mami urã. ⁊ auferamuos de tetraᷤ Precepit iͥs

Expanded text:
us domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se cum homines impii interfecerunt virum innoxium in domo sua, super lectum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
nuliauit cos: ⁊ tislit dauid frenum tubuti demanu p¬
philistim. ⁊ ꝑcussit moib. ⁊ m̃sus ẽ eos funido coeqͣns
tre. Mensus est autem duos fumdos unum ad occidedũ.
⁊ unum ad uinificandum. Factusq est moib dauid ĩ¬
iucnis sub tributo ⁊̃ ꝑtussit diuiã adaderer filium roob
tegem solr qñ ꝓfcctus est ut dominarenir suꝑ flum en
cufraten ⁊ captis dauid ex pute euis nille scpt̃uagati
uigales curruum. Dereliquicł autem ex eis centũ cur¬
rus. Uenit qͦ siria. damasci ut p̾sidium ferret ad ade¬
t̃er regi soba. Et ꝑcussit dauid .xii. milia iuroꝵ. Ot

Expanded text:
David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille sugales curruum: dereliquit autem ex eis centum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria vigint
Abbreviated transcription (Latin):
uenit adte ad hocut dociperet te. ut scurt exituim tuum ⁊
introitum tuum ⁊ noss omnia q̃ agis Eg̃ssus itaq io¬
ab ad dd̾: misit nuncios pꝰ abnes ⁊ reduxit eum a cisfuasy
sangumeabret filiines ⁊ ueniadt super cap̃ioab. ⁊ suꝑ
omnem domum patus cius. nec deficiat de domo ioab fluix¬
um seminis stincus ⁊ leꝓsus tenens fusum ⁊ cadens gla¬
dio ⁊ indigens pane Igitur ioib ⁊ abisai fr̃ eius int̾fece¬

Expanded text:
tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfece
Abbreviated transcription (Latin):
ad natlun. Peccaui dommino. Drxitq nathan addd̾ do¬
minus qͦ tran̾tulit peccatum tuum. ñ morietis. xm¬
tamen. qͣm blasphemare fecisti inimicos nonie dĩ¬
pp̃ ubum hoc filius qui natus ẽ tͥ morie morienut. Et̃
ren̾sus ẽ nathan in domum suam. Pcussitq dommus
o. ⁊ ingssus ẽ scorsum iacuit suꝑ t̾ram. uen̾unt. ã seni¬
ores donus eius. cogentes eum. ait siurget de t̾ra. qui
noluit. nec comedit cum eiscibum. accid̾ autem die .uii.
adhuc iuiueret. Ioq̃lumtir ad eum ⁊ ñ audiebat uecero
ntam. Quantomagis si dixetimus mortiuis ẽ puer seaf¬

Expanded text:
ad Nathan: Peccavi Domino. Dixitque Nathan ad David: Dominus quoque transtulit peccatum tuum; non morieris. Verumtamen, quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini, propter verbum hoc, filius, qui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus o et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adf
Abbreviated transcription (Latin):
aph. de abigail uxore nabal carmeli. Porro tertus ab¬
salon filius maacha. filie tholomai regis gessur. Qrtꝰ
autem a donias filius agith. ⁊ quintus saphacia filiꝰ¬
tisunt daidin hebron Cung ẽet p̾lium int̾ dom
saul. ⁊ domimdd̾. Abner filius ner regebat domum
bodie. qui fec̾im mĩam super domum saul patris tui et
super frẽs ⁊ proximos eius. ⁊ non tradidip te uimanꝰ a̾
⁊ tu tequisistimme ꝙ argueres pro mulicre hodie: H
faciat deus abner. ⁊ hec addat ei n quomͦ uirauit oũs ad̾
Sic faciam cum co. ut transferatur regnum de domosa¬
ul ⁊ elcuetur chronus dd̾ super isrł. ⁊ suꝑuidam. il dã
us bsabce. ⁊ nõ potuit. Rcere ei quicqͣm. quia metuqut
ulum Misit gͦ abner nuncios ad dd ꝓ se: dicentes. Sẽ
t̾ra᷑ i ut loquerentui fãc mecum amicicias. ⁊ enit manus
mea tetum. ⁊ reducam ad te: uniu̾sum istł. qui aitẜp¬
time gofaciam tecum amicicias .s unam tem peto ate di¬

Expanded text:
ab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filinati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum e qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee et non potuit illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te di
Abbreviated transcription (Latin):
g ancala tuaait fiat u̾bum domim mei regissicut sa¬
cuficium. Sic̃ enim angłs domini. Sic est dominus m̃s
rex. ut nec benedicio̾e nec malecdiar̃ẽ moueatur. Uñ ⁊ dñs
d̾s tuiis est tecum. Et frdens rex dixit ad mulierem. Ne.
abscondas a me u̾brmm ꝙ a te interrogo. Dixitq eimułr.
Laquere domine mirex: ⁊ ait rex. Numquiã manusioib
tecim ẽ in omnib istis: Eedit muslies. ⁊ ait. ꝑ salutẽ
ex omnib huis que loqutus est dominꝰ incus rer. Sius n
tiuis ioab ip̃e precepit tͥ. ⁊ posuit in os antilletuc omĩa
uerbahec ut uerterem figuram smonis ħ. S̾uus crã tuus
Sicut ħt sapienciam angłs de ut intelligas ominia sr̃

Expanded text:
ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus sicut habet sap
Abbreviated transcription (Latin):
ma ⁊ qui in rechila ⁊ qui inurbib hicrameli. ⁊ qũir
bib ceni ⁊ qui mnatama. ⁊ qui inlarcuasam ⁊ quiĩ
atlech. ⁊ qui in hebron. ⁊ teliquis quierant in hus lo¬
cis. in quib ꝯmoratus fũat dd̾ipe ⁊ uiticius
Philistum autem pugnabant adu̾sum isrł. ⁊ fuge¬
runt iun istł ałi faciem p̾hilistum. ⁊ cecid̾unt itfecti
ui monte geibee. Itrueruntq philistum in sau⁊ i
filios euis. ⁊ ꝑrusserunt ionatham ⁊ ammnadab ⁊ mel

Expanded text:
hal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israhel et fugerunt viri Israhel ante faciem Philisthim et ceciderunt interfecti in monte Gelboe inrueruntque Philisthim in Saul et filios eius et percusserun
Abbreviated transcription (Latin):
disti uoci domni. Aeq fecisti irar furoris ciꝰi ama¬
lech. Idcuro ꝙ pat̾is fecit tͥ dominꝰ bodie. ⁊ dab̾ dñs ccĩã
istł tetum in manus pbilistim. Eras ã tur ⁊ filui tui
mct̃ eritis. S ⁊ castra isrł tend dominus in manus
philistim. Statimq saul cecid porrectꝰ int̾ram. Exti¬
nõ comed̾at pariem tota die ila. Ig̾ssa ẽ ĩ mulier illa
ad saul ⁊ ait. Conturbatus cnmerat ualde. Dixitq
ad cum. Sc̃ce obediuit ancilla tua uocitue ⁊ posui a¬
nimam meam in manurãa. ⁊ audinismones tuos

Expanded text:
cisti iram furoris ejus in Amalech. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manus Philisthim: cras enim tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manus Philisthim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extnon comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos,
Abbreviated transcription (Latin):
bus. Mortuo autem puero: surrexisti. ⁊ comodisti pa¬
nemi. Qui ait. Propter ifãtẽ cum ad huc iũetie¬
amplius: Ego uadam mag̾ ad cum. Ille uͦ non rrũtet᷑
ad me. Et consolatus est dania b̾sabee ipxore suam. In¬
gͥssusq est ad eam ⁊ dormunt cum ca. Que genunt filiũ.¬

Expanded text:
bas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieamplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filiu
Abbreviated transcription (Latin):
inmanum meam. ⁊ nolui exrendere manum meam ĩ xp̃m
domini: ⁊̃ sicut magnificata ẽ anima tua hodie in ocuł mñs
dñi. Sic magnificetur anma mã in ocuł domimi. ⁊ lib̾et tac¬
rex̃ dauid. ⁊ abiit ip̃e ⁊ sextenti curi cum ee ad achis filium
maoch regem geth. ⁊ ħ̾itauit dd̾ cum achis in gech ip̾e ⁊ iu
raclites.⁊ abigasluxor cius nabal carmeli. ⁊ nunciatumẽ
saul ꝙ fugiss dd̾ in gemh. ⁊ nõ addidit ultra ut q̃ reret cũ.
locus mnunaurbium regionis hꝰut ħitem ibi. Surgnim
seruus tuus manit in cuutate reg̃ tecum᷑ Redit i cia¬
chis in die illa sichelech pp qͣm cãm facta ẽ sichelech regũ

Expanded text:
manu mea: et nolui levare manum meam in Christum Domini. Et sicut magnificata est anima tua hodie in oculis meis: sic magnificetur anima mea in oculis Domini: et liberetrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et rahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa
Abbreviated transcription (Latin):
ciuis ego sum. Sius iuiri amalechite. Dereliquit enit¬
me conunꝰ meus. quia egͥtate cepinudius t̾cius. Si¬
quidem nos crupimꝰ ad australem plagam cerethi. ⁊
ccͣ uidam. ⁊ ad m̾idiem caleb. ⁊ sichelech succcendimus
igni. Dixitq ei dd̾. potes ne ducere ad cuncum istum᷑¬
inmanꝰ domini meuẽt ego ducamte ad cuncũ istũ.
Et uirauit ci dd̾. Qui cum duxiss cum: coce illi disc¬
belunt suꝑ faciem uniũse t̾re. Somedentes ⁊ bibẽtes.

Expanded text:
tius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istumin manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes,
Abbreviated transcription (Latin):
ueis spslari ⁊Iolunit antem asaeiomirtere qum
uerg eset euam. s ut sumꝙ leqrtus t̃ abnes ad asael.
Rccede noli me sequi. ne conpellar confodere te iit̾rã.¬
Acredert son potero fatiem meam ad ioab frẽm tuum.
Qui audire contempsit. ⁊ noluit dedinare. ꝑcussit gͦ eũ
abnea: a dũsa hasta sningiline. ⁊ transsodit. ⁊ mortu.¬

Expanded text:
oluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit
Abbreviated transcription (Latin):
ait dd̾ ad achinelemh etheum. ⁊ abiaifquim satuie fre
ioib diccnses. Quis descendet mec̾ ad saulin castra: Orxq
abisai. Ego descindam tecum. Ueñunt gͥ dauid ⁊ abisai
ad p᷑pͦ nocte. ⁊ ĩuen̾unt saul iacentem ⁊ dormientem ĩ tt̾to
tuum inmanꝰ tuas nunc gͦ ꝑfodiam cum lancea in t̾ra
semel ⁊ scio opꝰ ñ crit. ⁊ dix̃ dd̾ ad abisai. ne int̾ficias cũ.

Expanded text:
himelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentotuum in manus tuas: nunc ergo perfodiam cum lancea in terra semel, et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai: Ne interficias eum:
Abbreviated transcription (Latin):
gͥant. Etuit gͦ dd̾ omnia q̃ tusant amalechite ⁊ duas
uxores suas eruit nec defiut quicqͣn a piruo ui ad i¬
magnum tam de filus qłn de filiab ⁊ de spolus ⁊ q̃ cũq
rapuerant omna redrcit dd̾ ⁊ tulit uniũso gges ⁊ qł¬
menta. ⁊ minauit añ faciem sirapi dixuntq h ẽ p̾ea dd̾.

Expanded text:
uit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est
Abbreviated transcription (Latin):
reniss dd̾. ꝙ p̃pararet ei saul dam malum. dixit ad abia¬
thar sacerdotem. Applica ephod ⁊ ait dd̾. Domine ds̃ isrł a
audiuit famam seruus nuis . ꝙ disponat saislucni
in manum eiꝰ ⁊ si descendet saulsic̃ audiuit suus tuus:
dñe dẽ isrł indica scruo tuo. ⁊ ait dominꝰ. descenãdix̾q tͣ
sum dd̾. Sitradent meum ceile: ⁊ uiros qui sunt mecũ
certi. Nunciatum ꝙ ẽ saul ꝙ fugiss de ceila dd̾. ⁊ saluatꝰ
eẽt. Qm obrem dissimulauit enre: axrabaturãdd inde

Expanded text:
id, quia praepararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul veniet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum certi nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur aute
Abbreviated transcription (Latin):
hnouatiur ⁊ insctupissum cord domino nico ꝙ effudis
sanguinem innorum. aut ip̃e te ialtus fueris: ⁊ẽ bene¬
teri. tomimus dominonieo recordab̾is ancille tuei cebe¬
nesu cieser. Et̃ ait adͥ ad abigail. Benedictus dorrmꝰ q isal̃
quia usitauit mifit re hodie moccut sum incum ⁊ bene¬
diccrt eloquium tuum. ⁊ benedictatu qͥ ꝓhibui̾t meho

Expanded text:
ngultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et be
Abbreviated transcription (Latin):
mas indic illa domitio: ⁊ u. satrape philistinor uid̾unt.
⁊ ten̾si sunt in acharõ indie illa. Hu sunt ã aniaurer
qͦs readid̾unt philistum ꝓ delicto domino. Arotꝰ imimba
magnum siper quem posuctunt aitbam dorimi q̃ crat
us in die illo inagro iosne bechsamitis. Pertussit aũ de
uras bechsamitb co ꝙ uidissent antumdomimi. Et ꝑcꝰ¬

Expanded text:
sthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gamagnum super quem posuerunt arcam Domini quae erat usque in illa die in agro Iosue Bethsamitis percussit autem de viris bethsamitibus eo quod vidissent arcam Domini et percu
Abbreviated transcription (Latin):
res tui g̃ges tuos. qui erant nłcum in descito. Flumꝙͣ cis
molesti suimꝰ. nec aliqñ defuit eis quicqͣm de gͥge omni
timpore quo fuerunt nołtum in carmelo. st̾roga pios
tuos. t indicabunt tͥ. Nunc gi̾elãt pu̾ tui gram ĩ crcist
tua da seris nus.⁊ filiotuo do. Cumq uenissent pueri
tui dd̾ loquti sunt ad nabil omnia u̾ba ħ ex noĩe dd̾. ⁊ si¬
luerunt. didens aͥ nabal pueris dd̾: ait. Quis ÷ dd̾ ⁊ qͥs est
filius ysai hedit int̾ũra serui qui fugiunt dominos su¬
os. Tollam gͦ panȩs rcos ⁊ aqͣs meas. ⁊ carnes pecoꝵ q̃ ecci¬
di tonsonib meis. ⁊ dabo uiris quos nescio un̾ sint. Re
ciau̾nt ciominia ũbr q̃ dixerat nalist. T̃ unc ait dd̾ uiris
suis: Actĩgatur unꝰ quisꝙ gladio suo: ⁊̃ accincti sunt st¬
singui gładiis suis. Accinctusq ẽ dd ense suo. ⁊ sequtis¬

Expanded text:
res tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nestiaverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal. Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti
Abbreviated transcription (Latin):
uot hoc tua ẽ filimi dd̾: Elcuauit sauluocem suami fle¬
uit. Dixitq ad dd. Iustior tues qͣmego. Tuenim tribiusti
mbona. Ego autem reddidi tͥ maia. ⁊ tumdicastil xdie
que feccris mͥ bona. quomodo tradiderit me dommꝰĩma¬
num tuam. ⁊ nõ occiderisme. Quis cnim c̃ i̾ucn̾̃it ũmic̾
suum dimnteri eum in iua bona: s: dominꝰ reodat tͥ uis¬
cissitudinem hanc ꝓ eo ꝙ hulie oꝑanus esinme. Et nuncs
scio: quia certissime regnaturus sis. ⁊ ħiturus in man̾
pt ad sauli. Abur gͥ sailin domum suam. ⁊ dd iuiticius
liscendetunt adtucioraloca Mortis ẽ ãsamuel. ⁊ cõ¬

Expanded text:
vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu vit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et co
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ: inquitas neq pẽcami inte. ẽuã insidianis anmc me¬
e᷑ ut auferis cam Iudie dominꝰ intet me ite. ⁊ ul¬
ciseat᷑ dñs meus ex te. man᷑ autem mea non sit rite siẽ
⁊ in ꝓuerbio antiquo dicitur. Ab impiis eg̃dictur ĩpi¬
ctas: Mlnus sͥ mea non sit uitt Quem peisequen s ree

Expanded text:
sidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex
Abbreviated transcription (Latin):
ydumeus ꝓculdubio annunciaret sauli. Egosum reus
ommnium animqꝵ prĩs tui: Mane nctum nenincas. Si
quis q̃uerit animam meam queret animam tuam me
suluit gͥ dd dominum dicẽs. Numuadam ⁊ ꝑuciam pbi¬
lsteos ist us : ⁊ ait dominꝰ ad dd̾. uade ⁊ ꝑcucies philisteos

Expanded text:
dumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mesuluit igitur David Dominum, dicens: Nunc vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade,
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cissnammagnam que ẽ in sccoth. ⁊ int̾rogauit ⁊ dixit.
Iquo loco sunt samuel dãdictumq ẽ ei. Ecce innaioth sũt
in ramatha. ⁊ abiit innaioib sunt in ramatha ⁊̃ expolia¬
fcci q̃ ẽ mniquitas mea. ⁊ ꝙ pecm̃ meum inpatrẽ tum q q̃
tit animam meam: qui dix̾ei. Absit ate: ñ morictis sicq
enun faciet pr̃ meus quicqͣm gͣnde ł paruum nͥpꝰ idica¬
modo. Neqͣꝙͣ enim erit istud. ⁊ Iurau̾rursum dd. ⁊ illeait

Expanded text:
ad cisternam magnam, quae est in Socho, et interrogavit, et dixit: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Naioth sunt in Ramatha. Et abiit in Naioth in Ramatha, et fainiquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisimodo? nequaquam erit istud. Et juravit rursum Davidi. Et ille ait:
Abbreviated transcription (Latin):
Conũtimini ⁊ int̾ficite saccidotes diũ. slammanꝰ eoꝵ cũ
dd̾ est Scientes. ꝙ fugiss ⁊ ñ indicau̾nt mn. Nolucrunt
aũ s̾ui reg̃ extendere manum suam in sacridotes dni. ⁊
dauit indie illa. octoginta .i. uiros uestitos ephot line¬
o. Eobe ã ciuisatem sacerdotum ꝑtussit in oregladus.

Expanded text:
i nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini idavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacer
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Congͣgatiq ex̾citu ꝑcussit amalcth ⁊ erũ isrł deman¬
nu uastatoꝵ ei. fu̾crunt ã filiisaul ionachas u esui. et
melchisua fommna duarum filiarum iꝰ nom̃ pͥmogĩnte
merob. ⁊ nom̾ mmioris michol ⁊ nom uxoris michol saui
achinoem: filia achimaas. ⁊ nom̃ uxeris pͥncipis mili¬
cie euis abner filius ner. pate saul. Porro cis fu̾atpa¬

Expanded text:
gatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner pat
Abbreviated transcription (Latin):
ait dd̾ ad abuer. Num quid non tur tues. ⁊ quis aliꝰ słis
tui mnisrł: Qre gͦ non custoditis dominuntuum regem.
Ingssus ẽ cumĩ de turbi imus. ut int̾ficeret regem dñm
tuum. Sonẽ bonum hoc fecisti. Uiuit dominꝰ. qm̃ filii ro¬
mortis estis uos. quinon custodistis domuium urm

Expanded text:
ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum non est bonum hoc quod fecisti vivit Dominus quoniam filii mortis estis vos qui non custodistis dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Rxacnsq achimeleth regiait: ⁊ quis in omnib ictui: tu¬
is. sicut fidelis dd̾. ⁊ gener reg̃. ⁊ perges ad imꝑuinituũ
⁊ gliooꝰ in domo tua : num hodie cepiꝯ sulere ꝓ codñm:
absit hoc ame. fie suspicetur rex adũsum suum suum
rem h̾cemodi intiniuersa domo ptĩs mei. herm scuii¬

Expanded text:
nsque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non eni
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃ philistei ram anu b̾ntem. ⁊ ait ad cum saul. de
qͣ ꝑgenie es o adolescẽs. Dixq ad̾. fũius suitui ysar. lit¬
lecmite ego sum Et factumẽ cum conpless ioqͥ adsa¬
ul anraaionathe cogllingataẽ anime dd̾. ⁊ dilex̃ cũ io¬
nathas qiͣ aĩam suam. Tulitq eum saulin die illo. ⁊ ñ¬

Expanded text:
u et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et n
Abbreviated transcription (Latin):
inerit cum filio ysauͦ ñ ẽ qui uic̃ẽ meam dołat ex
uob̾. nec qui anirciet mͥ eo ꝙ suscirait faius mis
suum meum adu̾sum me insidiantem mͥ usq hodie
Rdẽs ã docch ydumeus qui assistebut ⁊ crat pͥma
int̾ scruos saul uidi inquit filiumysai ĩnobe apd̾
aimelech filium achitob sac̃eotem quiꝯsiauit ꝓ
eo dominũ ⁊ ciluria ded̾ ci s ⁊ gladium goliath p¬
philistei dedit slli ¶ isit gͥ rex ad accersiendum
achimelech filium achitob sacerdotem ⁊ acm donai

Expanded text:
qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Saul vidi inquit filium Isai in Nobe apud Ahimelech filium Achitob qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum
Abbreviated transcription (Latin):
uare. ł mmultitudinc ti paucis. Dix̃q ei armig̃ suuꝰ.
fac omina q̃ placent anmotuo. ꝑge qͦ cupis. ⁊ erotecũ
uͥcumq uolueris ⁊ ait ionathas. Ecce nos tͣnsimꝰ ad in¬
ros istos. Cumq appariumꝰ cis sitałr loquti fui̾nt ad noᷤ.
manete donet ueniamꝰ ad uos. stemꝰ in loco nro n ascẽda

Expanded text:
el in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec asc
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ in mełia ꝑte iugis qͣm parboum indie arare ꝯsucũ.
Et factumẽ miraculum in castris ꝑ agros. E ⁊ onitus
pp̾ stacõis eoꝵ qui erant ad p̾dand̃ obstupuut. ⁊ ꝯturbata ẽ¬
tudo prostrata ⁊ huc ⁊ isluc diffugiens: ⁊̃ exait saul
pͦpͦ qui erat cumeo. Requinte ⁊uudete: quis abicr̃ex ub̃.
Cumq requisissent reꝑtum ẽ ñ adcẽ iotiathan ⁊ armig̾ũ¬
ibi archadcimdie illa cum filus iscł. Cumq loq̃retur
saul ad sacerdotem. tumultꝰ magnꝰ exort᷑ ẽ in castͥs phi¬
listinoꝵ. crescebatq paulatim ⁊ cariꝰ rebaibat. ⁊̃ ai sa

Expanded text:
rum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata etudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Sa
Abbreviated transcription (Latin):
gtti enis incarmlo. Nomen añuor illius erat nabal i
nomenuxoris ei abigail. t ratq muliet illa p̾dentissima
⁊ spociosa porro uir eius durus ⁊pessuꝰ. ⁊ malicioꝰ. Et̃t
aurem de genere culeph. Cum gͦ audiss dd̾ in descito. ex tcde¬
i nabal qͥgem sinm amsit xinuenes. ⁊ dp̃x ers Ascẽdite ĩ car

Expanded text:
grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal
Abbreviated transcription (Latin):
mes ei rictis dieb. Fũtunumẽ autem. ut quicumq remã¬
ser̃ in do sno tua ueniat ut oretur pro eo. ⁊ offat nũm̃ ar¬
gruteum. ⁊ tortam panis. dicarq. Dunute me obsecro
ad unam patem saccrdotalem. ⁊ comedim buccellamꝑa¬
ns P uer ã samuel ministrabat domino coram heli ⁊sꝰ
modñi erat p̃ciorꝰ. In dieb ist non erat uisio manifa. fac¬
tumẽ gͥ radie quadam beli iacebat inlccosuo. ⁊ oculieꝰ ca¬

Expanded text:
meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur pro eo et offerat nummum argenteum et tortam panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta factum est ergo in die quadam