comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
idem officium non omittant.
Inconsuetudinario uero of¬
ficio qđ agitur post uesꝑas
siue post noturnos. dicatur
pͥma collecta ꝓ eo ⁊ deinde cõ¬
suete nisi fuerit sollem ne
officium defunctorum. In
quo solem ni officio postpͥ¬
mam collectam hec tantum
debet sequi. tam ad uesꝑas
⁊ ad laudes. quam ad mis¬
sam. Siuero missa fuerit
ꝓeo inconuentuo dicatur eiꝰ
colła pͥma idẽ inclina dñe
deinde omnip̃c sempiterne
d si fuerit sollem. ne trice¬
narium interponatur deu
functis postquam sunt
in ecclesia .xcu.¬
Mni die quo ieuinamus
tam estate quam hye¬
me. si abinitio none usq ad
pͥncipium laudum obierit
aliquis. dicta pͥmã põst mis¬
ssa sepeliatur. Siabinitio
laudum usq ad finem pͥme
transierit: post t̾ciam tumu¬
letur. Si inde usq ad terciam
mor̃tuus fucrit: post sextam
sepeliatur. Si abinitio tercie
usq ad sextam ita ut ante
sextam missam habere possit.
ante nonam sepeliatur. Si an
sextam missam habere non

Expanded text:
idem officium non omittant. idem officium non omittant. In consuetudinario vero officio quod agitur post Vesperas sive post Nocturnos, dicatur prima Collecta pro eo: deinde consuetae, nisi fuerit solemne officium defunctorum, in quo solemni officio post primam Collectam haec tantum debet sequi tam ad Vesperas et ad Laudes, quam ad missam. Si vero missa fuerit pro eo, in conventu dicatur ejus Collecta prima, id est Inclina, et Omnipotens sempiterne d si fuerit solemne Tricenarium, interponatur Deus functis postquam sunt in ecclesia. Omni die quo jejunamus tam aestate quam hieme si ab initio Nonae usque ad principium Laudum obierit aliquis, dicta missa post Primam sepeliatur. Si ab initio Laudum usque ad finem Primae transierit, post Tertiam tumuletur. Si inde usque ad Tertiam mortuus fuerit, post Sextam sepeliatur. Si ab initio Tertiae usque ad Sextam, ita ut ante Sextam missam habere possit, ante Nonam sepeliatur. Si ante Sextam missam habere non
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit legat eas cui cantor in
officium id est dominus regit
me ꝑsoluant. U si adhuc de¬
functus suꝑ erit iterum in¬
cipiant psalterium Qͦfini¬
to: eodem modo tercium offi¬
cium compleant. Hec autem
officia omnia cantando dicã¬
tur. uoce mediocri. ⁊ R libera¬
me domine. de .i. non dicat᷑
nisi intercio officio. ⁊ cum pͥ¬
mo tantum uersu. ⁊ una col¬
lecta singłariter dicatur. scł
inclina domine. ⁊ psalteria cũ
requiem et̾nam singłariter dic¬
to terminentur. Ee quicquid
ꝑeodicetur quam dui inse¬
pultum fuerit singłariter di¬
catur. Cum p̃sens defunctus
est meccłia. si conuentus offi¬
cium defunctorum post laudeᷤ
⁊ uesꝑas celebrat. similiter ce¬
lebrant qui sunt minfirmito¬
rio. Ee qui incapitło uigilias
dixerint. dicant officum de¬
functorum quale ẽ dicendũ
in choro. Qͥ uigilant cirea de¬
functum insiprius finito psal¬
terio dixerint officium defunc¬
torum post uigilias ⁊ laudes
regłares quas ibidem dixerĩt.

Expanded text:
rit legat eas cui cantor injofficium, id est Dominus regit me, persolvant: quod si adhuc defunctus supererit, iterum incipiant psalterium, quo finito eodem modo tertium officium compleant. Haec autem officia omnia cantando dicantur voce mediocri, et Reme, Domine, non dicatur, nisi in tertio officio, et cum primo tantum Versu et una Collecta singulariter dicatur scilicet Inclina, Domine, et Psalteria cum Requiem aeternam singulariter dicto terminentur. Et quidquid pro eo dicetur, quandiu insepultum fuerit, singulariter dicatur. Cum praesens defunctus est in ecclesia, si conventus officium defunctorum post Laudes et Vesperas celebrat, similiter celebrent qui sunt in infirmitorio: et qui in Capitulo vigilias dixerint, dicant officium defunctorum quale est dicendum in choro. Qui vigilant circa defunctum, nisi prius finito psalterio dixerint officium defunctorum post Vigilias et Laudes regulares, quas ibidem dixerint,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aquam benedictam. E gres¬
sa anima incipiat cantor
subuenite ceteris eundem
cantum subsequentib. ⁊ de¬
inde kyrieleyson. xp̃eeley¬
son. Ryrieleison. Dehinc ore¬
mus. tibi domine commen¬
damus. Cost istam colłam
deferatur mortuus ad lauã¬
dum. Prouideat autem por
aquib ⁊ quomodo abluat᷑
⁊ inuoluatur Interim fr̃ib
seorsum a defuncto ordina¬
tis circa abbatem sicut in
choro ꝓut locus ꝑmiserit. ⁊
quisꝙ abbas in suo dictaue¬
rit monasterio. conuersis la¬
icis seorsum existentib ab¬
bas ceteras que secuntur
subsequat᷑ collectas. scilicet

Expanded text:
et aquam benedictam. Egreset aquam benedictam. Egressa anima incipiat cantor, Subvenite, caeteris eumdem cantum subsequentibus, et deinde Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. Dehinc Oremus, Tibi, Domine, commendamus. Post illam Collectam deferatur mortuus ad lavandum: provideat autem prior a quibus et quomodo abluatur et involvatur. Interim fratribus seorsum a defuncto ordinatis circa abbatem sicut in choro prout locus permiserit et quisque abbas in suo dictaverit monasterio, conversis laicis seorsum existentibus, abbas caeteras quae sequuntur subsequatur Collectas: scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
faciat ad gradum s merasti¬
no ueniam petat in capło.
Si in oratorio ad missas uel
ad canonicas horas uel sab¬
bato ad mancdatum fuerit.
abbas aut pͥor et qͦs abbas
uisserit eant. Siautem ni¬
derit cantor qͥd ꝑ festinatio¬
ne possint ceteri ad defunc¬
tum conuenienter occurre¬
re.solito citius impleant
opus inceptum. ⁊ alios sub¬
sequantur. Qdsi p̃cipua fu¬
erit sollem nitas ꝑpter
hoc uesꝑe uel noturm cele¬
rius non licantur. Qd max¬
ime inp̃cipuis sollem: nita¬
tib obseruetur. Ꝙe sciend̃
quia dñicis ⁊ festis dieb
laudes siue matutini qui
scd̾m regulam post notur¬
nos statim debent subsequi.
licet ea hora tabula pulsa¬
uerit. non intermitentur.
Sinuliter nec pͥma pͥuatis di¬
eb post laudes inhyeme:
Officiun quoq defunctorum
ubicumq sequi debuerit ꝙͣ¬
ius pulset tabula non inter¬
mittet᷑. Dicta. itaq letania
siadhuc iuxerit dicantur
Uii. psalmi penitentiales.
si non dum. obrerit disce¬
dant relinrquentes ibi erucẽ

Expanded text:
faciat ad gradum, sed in crastino veniam petat in capitulo: si in oratorio ad missas vel ad canonicas horas vel Sabbato ad Mandatum fuerint, abbas aut prior et quos abbas jusserit, eant. Si autem viderit cantor quod pro festinatione possint caeteri ad defunctum convenienter occurrere, solito citius impleant opus inceptum et alios subsequantur. Quod si praecipua fuerit solemnitas, propter hoc Vesperae vel Nocturni celerius non dicantur. Quod maxime in praecipuis solemnitatibus observetur. Et sciendum quia Dominicis et festis diebus Laudes sive Matutini, qui secundum Regulam post Nocturnos statim debent subsequi, licet ea hora tabula pulsaverit, non intermittentur; similiter nec Prima privatis diebus post Laudes in hieme. Officium quoque defunctorum ubicunque sequi debuerit, quamvis pulset tabula, non intermittetur. Dicta itaque Litania si adhuc vixerit, dicantur septem Psalmi poenitentiales: quod si nondum obierit, discedant, relinquentes ibi crucem
Abbreviated transcription (Latin):
dragesima ita ut lignum
in eccłia nec campana in re¬
fectorio pulsetur. nec uersuᷤᷤ
repetatur. nec lector benedic¬
tionẽ petat. s incipiat ubi fi¬
nierat. Qͥ uͦ non dum ince¬
ꝑant comedere. remanentes
ad corpus postea comedant.
Porrro omimodis abbas
ꝓuideat ut corpus numqͣm
solum remancat. Statim aũ
finita commendatione re¬
sidentes inchoro eo ordine
quo intrauerunt. ⁊ quo ad
om̃ia interualla equaliter
se debent habere. ibi incipiãt
psalterium ubi minfirmitorio
dimiserant. si tamen inceptum
fuit. Qdsi inceptum non fuit:
incipiant acapite. semꝑ dicen¬
tes requiem eternam. totum u̾¬
sum dum signum pulsaturad
horam. Qdsi psalterium fime¬
rint antequam corpus sepeliat᷑.
dicant plenarium officium
defunctorum. abhora prandii
usq ad noctem placebo. ⁊ diri¬
e. ⁊ dominus regit me. si tercĩ.¬

Expanded text:
adragesima, ita ut nec signum adragesima, ita ut nec signum in ecclesia, campana in refectorio pulsetur, nec versus repetatur, nec Lector benedictionem petat, sed incipiat ubi finierat: qui vero nondum inceperant comedere, manentes ad corpus, postea comedant. Porro omnimo dis abbas provideat, ut corpus nunquam solum remaneat. Statim autem finita commendatione residentes in choro eo ordine quo intraverunt, et quo ad omnia intervalla aequaliter se debent habere, ibi incipiant psalterium ubi in infirmitorio dimiserant, si tamen incoeptum fuit: quod si incoeptum non fuit, incipiant a capite semper dicentes: Requiem aeternam totum versum, dum signum pulsatur ad horam. Quod si psalterium finierint antequam corpus sepeliatur, dicant plenarium officium defunctorum ab hora prandii usque ad noctem, Pla cebo et Dominus regit
Abbreviated transcription (Latin):
rim fr̃s habeant uultus ad
alterutrum. fc̃a cõmendati¬
one deponant ibi aquambe¬
nedictam ⁊ crucem. Q fc̃o.
qui abhora exierãt eant in
capitulum ⁊ reincipiant ho¬
ram. ⁊ compleant. Uigilias
laudes ⁊ uesꝑas non incipi¬
ant acapite s ubi dimisert
Q quod omissum erat implẽ¬
tes usq ad id quod cantat᷑
inchoro redeant in conuen¬
tum. sine satisfatione tam̃
quando cumq exierint.Por¬
ro si tabula pulsatur quan¬
do dicitur officum ꝑ defuue¬
tis. relictis paucis inꝰ choro qͥ¬
b cantor innuerit. connen¬
tus excat ad defunctum. nisi
forte p̃cipuum officium fue¬
rit. qd intermitti non licet.
de quo faciendum est sicut
diximus de horis canonicis.
Si capitulum intermiserant.
reuertant᷑ illue complentes
qd remanserat. ⁊bip̃sens
defunctus absoluatur. Qd
si abbas tunc defuerit inpͥ¬
mo capitło quo affuerit ab¬
soluat eum. Si refectorium
intermiserant: reuertantur
ad refectionem etiam in qͣ¬

Expanded text:
rim fratres habeant vultus ad rim fratres habeant vultus ad alterutrum, facta commendatione, deponant ibi aquam benedictam et crucem. Quo facto qui ab hora exierant eant in capitulum, et reincipiant horam et compleant. Vigilias, Laudes et Vesperas non incipiant a capite, sed ubi dimiserunt. Et quod omissum erat implentes usque ad id quod cantatur in Choro, redeant in conventum, sine satisfactione tamen, quandocunque exierint. Porro, si tabula pulsatur quando dicitur officium pro defunctis, relictis paucis in choro quibus cantor innuerit, conventus exiet ad defunctum, nisi forte officium praecipuum fuerit, quod intermitti non licet: de quo faciendum est sicut diximus de horis canonicis. Si capitulum intermiserant, revertantur illuc complentes quod remanserat, et ibi praesens defunctus absolvatur: quod si abbas tunc defuerit in primo Capitulo cui adfuerit absolvat eum. Si refectorium intermiserant, revertantur ad refectionem, etiam in Qu
Abbreviated transcription (Latin):
cos. Post quos incedat abbas
cum stola ⁊ baculo uel quiẽꝙ
officium fecerit postea noritii.
deinde defunctus. a quatuor
uel plurib quib por isserit
sublatus. Qes ⁊ conuersi sub¬
sequant᷑. Dum uero defue¬
tus effertur ad eccłiam si c̃a¬
tatur hora canonica uideat
cantor quid canitur. Sidr̃
euangłium. uel te deum lau¬
sistant parumꝑ inclaustrõ
donec finitum sit: ⁊ tunc in¬
trent cantantes. Si uero ali¬
ud chorus cantauerit. non
differant intrare. ⁊ chorus in¬
termisso qd cantabat can¬
tet cum eis donec post colłam
resumant. qd fuerat intermiᷤ¬
sum. Qͥ uenientes ad eccłiã
deponant corpus inchoro: nisi
ita sit fetidum. ut in eccłia
poni non possit. Abbas aũ
cantu ⁊ fr̃ib ordinatis ad ca¬
put defuncti cum cruce ⁊ thu¬
ribulo.⁊ aqua beneclicta.eo
ordine. quo in eccłia uene¬
runt ⁊ lumine suꝑ candela¬
brum posito ad caput defũc¬
trabbas stans post eos faci¬
at commendationem. Inte¬

Expanded text:
cos, post quos incedat abbas cos, post quos incedat abbas cum stola et baculo, vel quicunque officium fecerit: postea Novitii, deinde defunctus a quatuor vel pluribus quibus prior jusserit, sublatus, quos et conversi subsequantur. Dum vero defunctus effertur ad ecclesiam, si cantatur hora canonica, videat cantor quid canitur. Si dicitur Evangelium, vel Te Deum lausistant parumper in claustro donec finitum sit, et tunc intrent cantantes. Si vero aliud chorus cantaverit, non differant intrare: et chorus intermisso quod cantabat, cantet cum eis donec post Collectam resumant quod fuerat intermissum. Qui venientes ad ecclesiam deponant corpus in choro, nisi ita sit fetidum, ut in ecclesia poni non possit. Abbas autecantu et fratribus ordinatis ad caput defuncti cum cruce, et thuribulo, et aqua benedicta eo ordine quo in ecclesia venerunt, et lumine super candelabrum posito ad caput defuncti, abbas stans post eos faciat commendationem. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
Os̃ pietatis. Diri uulneris. Qise¬
ricordiam tuam. Onimpotens
sempiternedeus qui humano
Suscipe domine animam serui
tui. adiuncta ei illa partem be¬
ate resurrectionis. E post hane
responso aconuentu amen: in¬
cipiatur mox psalterium bea¬
tus uir. Post lauationem corpo¬
ris allato corpore abbas asꝑ¬
gens illud aqua benedicta.⁊
thurificans. dicat audientib¬
omnib Pater noster. Dicto gͥ
ab abbe ⁊ ne nos incdricas intẽ¬
ptationem. ⁊ refponso aceteris
s libera nos amalo:dicat ab¬
bas aporta inferi. Deinde nicħ
ꝑficiat inimicus in eo Ee post
dominus uobiscum. Dremus.
deus cui soli competit. Qn c̃
inceꝑit ꝑcedant ad caput ꝑ¬
cessionis ministri cum cruet.
absconsa thuribulo. ⁊ aqua
benedicta. Dicta itaq colła:
⁊ responso aconuentu amen:
imponat cantor responsorũ.
ibera me domine de morte et̾¬
na. Qe sic efferant corpus in
eccł̃iam sequentes crucem eo
ordine quo stant inchoro ita
ũ laici monachi p̃cedant cleri¬

Expanded text:
s pietatis, et diri vulneris, viam tuam, Omnipotens sempiterne Deus, qui humanae: Suscipe, Domine, animam servi tui, adjuncta ei illa, Partem beatae resurrectionis, et post hanc responso a conventu Amen, incipiatur mox Psalterium Beatus vir. Post lavationem corporis allato corpore abbas aspergens illud aqua benedicta et thurificans, dicat omnibus audientibus Pater noster. Dicto igitur ab abbate, Et ne nos inducas, et responso a caeteris, Sed libera nos a malo, dicat abbas, A porta inferi: deinde, Nihil proficiat inimicus in eo: et post Dominus vobiscum, Oremus, Deus cui soli competit: quam cum inceperit, procedant ad caput processionis ministri cum cruce, absconsa, thuribulo et aqua benedicta. Dicta itaque Collecta, et responso a conventu Amen; imponat cantor Responsorium Libera me, Domine, de morte: et sic efferant corpus in ecclesiam sequentes crucem eo ordine quo stant in choro, ita ut laici monachi praecedant cleri
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ⁊ ommp̃c sempiterne
deus qui uiuorum domi
collectis que ad pͥmam miᷤᷤ¬
sam dici debuerunt.Inqua¬
dragesima tamen ⁊ ieiunii
quatuor temporum ⁊ do¬
minicis in quib de aliqua
uigilia mane dicenda est miᷤ¬
sa. ⁊ dominicis dieb a septu¬
agesima usq ad pascha ⁊ in
octauo die pasche ⁊ iaduẽ¬
tu domini. cum sollem ni¬
tas .xii. lectionum inqua la¬
borare solemus in dñica e¬
uenerit.⁊ cum ingilia na¬
tiuitatis domini. die dñica
fuerit.⁊dominica quando
dicit᷑ dum medium silen¬
tiũ. ⁊ trib dñicis dieb añ
quadragesimam. ⁊ dñica

Expanded text:
otens sempiterne Deus que vivorum: Collectis, quae ad primam missam dici debuerunt. In Quadragesima tamen et jejuniis Quatuor Temporum: et Dominicis in quibus de aliqua vigilia mane dicenda est missa: et Dominicis diebus: et a Septuagesima usque ad Pascha, et in octavo die Paschae: et in Adventu Domini cum solemnitas duodecim Lectionum, in qua laborare solemus, in Dominica evenerit: et cum vigilia Nativitatis Domini die Dominica fuerit: et Dominica quando dicitur Dum medium silentium: et tribus Dominicis diebus ante Quadagresim
Abbreviated transcription (Latin):
misa dedie. colł ꝑp̃sẽti defucto dicat᷑.
⁊ nichilominus ꝑp̃sen¬
ti defuncto missa incomuen¬
tu diatui. Trib tamen dieb
ante pascha nec pͥuatim
nec in conuentu missa ꝑp̃sen¬
ti defuncto celebratur.Incena
tamen domini ⁊ sabbo si p̃sẽs
defunctus fuerit. collecta ꝑ co
ad nussam dicatur. Indie uͦ
natiuitatis domini. pasche ⁊
pentechostes. omnes misse in
conuentu de festofient.⁊ col¬
lecta dicetur ꝑp̃senti de func¬
to. pͥuatim autem qui ex deuo¬
tione uoluerit cantare liceb̾
ꝑeo. Qͥ defesto cantauerint
colłam dicant ꝑdefuncto. tã
post sepulturam quan añ
Quia nero cauendum est om̃i¬
modis nesine ꝑpria missa qͥs¬
quam fr̃m sepulture man¬
denur. si comuenienter fieri
potest p̃sens defunctus mis¬
sam habeat in conuentu etiam¬
sieadem lie una uel due misse
cantate fuerint. aut cantande.

Expanded text:
enti defuncto dicatur, et nihilominus pro praesenti defuncto in conventu dicatur. Tribus tamen diebus ante Pascha, nec privatim nec in conventu missa pro praesenti defuncto celebretur. In Coena tamen Domini et Sabbato, si praesens defunctus fuerit, Collecta pro eo ad missam dicatur. In die vero Nativitatis Domini, Paschae et Pentecostes omnes missae in conventu de festo fiant, et Collecta dicetur pro praesenti defuncto: privatim autem qui ex devotione voluerit cantare, licebit pro eo. Qui de festo cantaverint, Collectam dicant pro defuncto, tam post sepulturam quam ante. Quia vero cavendum est omnimode, ne sine propria missa quisquam fratrum sepulturae mandetur, si convenienter fieri potest, praesens defunctus missam habeat in conventu, etiamsi eadem die una vel duae missae cantatae fuerint aut cantandae.
Abbreviated transcription (Latin):
itaq delectione humiliet se
inter stallum abbatis ⁊ pͥoris
uertens paulisper caput uer¬
sus abbatem Qd̾ si duo ab̾bes
fuerint. humiliet se semel
inter eos uersus altare ⁊ sic
ueniens ante gradum incur¬
uetur. festiuis quidem die¬
b suꝑ articulos manus. pͥ¬
uatis uero suꝑ genua ꝓster¬
natur. ponens cueullam sub
manib ⁊ sic inclinans reuerta¬
tur ad sedem. Similiter scilicet

Expanded text:
itaque de lectione, humiliet se itaque de lectione, humiliet se inter stallum abbatis et prioris vertens paulisper caput versus abbatem: quod si duo abbates fuerint, humiliet se semel inter eos versus altare, et sic veniens ante gradum incurvetur. Festivis quidem diebus super articulos manus, privatis vero super genua prosternatur, ponens cucullam sub manibus, et sic inclinans revertatur ad sedem. Similiter supe
Abbreviated transcription (Latin):
faciat. Fodem modo unusqͥsq
incipiat antipħam illius qͥ
suꝑior illo stat si defuerit. Nul¬
lus suꝑueniens p̃ter abbatẽ
qui pͥmam incipit. incipiat
antipħam alii incapitulo da¬
tam. s ille cui data fuerit. Ad
finem uero ultime antipħe. pͥ¬
mi. ⁊ secundi. ⁊ tercĩ noturui.
tam festis dieb quam pͥuatiᷤ
uertant se fratres ad altare ⁊
dicatur uersiculus ab ebdoma¬
dario inclinante tantum pꝰ
u̾siculum. Et ita fiat ad oñs
u̾sus qui dicuntur ad cct̾as
horas. Porro lector si debet di¬
cere u̾siculum nominans ali
iut dicat lum dicitur penul¬
timus uersus sexti psalmi añ
ans se ante abbatem. Qd sial¬
terabbas fuerit insẽde pͥoris.
inclinet semel inter eos ⁊ accr¬
dens ad librum humiliato cor¬
pore u̾sus abbatem non tenẽs
lucernam. plicatis etiam ma¬
nib eadem uoce qua lecturus
est petat bñdictionem tami¬
bi quam alibi.Qͣ ꝑcepta non
legat donec tumultus residẽ¬
tium conquiescat. Rediens

Expanded text:
faciat. Eodem modo unusquisque faciat. Eodem modo unusquisque incipiat Antiphonam illius, qui superior illo stat, si defuerit. Nullus superveniens praeter abbatem, qui primam incipit, incipiat Antiphonam alii in capitulo datam, sed ille cui data fuerit. Ad finem vero ultimae Antiphonae primi et secundi et tertii Nocturni, tam festis diebus quam privatis, vertant se fratres ad altare, et dicatur versiculus ab hebdomadario inclinante tantum post versiculum. Et ita fiat ad omnes versus qui dicuntur ad caeteras horas. Porro lector si debet dicere versiculum nominans alium ut dicat, dum dicitur penultimus versus sexti psalmi ante ans se ante abbatem. Quod si alter abbas fuerit in sede prioris, inclinet semel inter eos, et accedens ad librum humiliato corpore versus abbatem, non tenens lucernam, plicatis etiam manibus, eadem voce qua lecturus est petat benedictionem tam ibi quam alibi. Qua percepta non legat, donec tumultus residentium conquiescat. Rediens
Abbreviated transcription (Latin):
cipiente suam antipħam. tũc
tantum qui suꝑior illo est psal¬
mum imponat. Similiter obser¬
uandum ẽ ad omnia defuncto¬
rum officia excepto quod qͥ
psalmum incipit aliis sedenti¬
b. minime obhoc se erigit. Ꝙqͥ
antipħam urponit non expec¬
tato fine uersus.inclinat ⁊ re¬
sidet. Ad officia tñ defunctoꝵ
p̃cipua expectato fine uersus
inclinet. & notandum quia
quociens cumq ille qui nouiᷤ¬
simus ẽ in choro antipħam suã
imposuerit. tunc penultimus
⁊ alii suꝑiores. ordine retrogra¬
do antiphas quot qͦt suꝑ sunt.
in eodem choro dicende. etiam
siquis eorum aliam antipħ
ad idem officium imposuit
incipiant. qd ad defunctorũ
officia contingere potest uel
forsitan ad regulares uigilias
aliquando ꝑpaucitate mona¬
chorum. Qd̾si antipħa ascrip¬
ta fuerit ab̾b̾i ⁊ ip̃e deerit sim
uitatorium in dextro choro fu¬
erit. ille qui iuxta eum stat.
incipiateam. deinde suam.
Si autem insinistro: por similit̾

Expanded text:
cipiente suam Antiphonam, tunc cipiente suam Antiphonam, tunc tantum qui superior illo est psalmum imponat. Similiter observandum est ad omnia defunctorum officia, excepto quod qui psalmum incipit, aliis sedentibus minime se erigit. Et qui Antiphonam imponit non exspectato fine versus, inclinet et resideat. Ad officia tamen defunctorum praecipua, exspectato fine versus, inclinet. Et notandum quia quotiescunque ille qui novissimus in choro est Antiphonam suam imposuerit, tunc penultimus et alii superiores ordine retrogrado Antiphonas, quotquot supersunt in eodem choro dicendae, etiam si quis eorum aliam Antiphonam ad idem officium imposuit, incipiat. Id ad officia defunctorum contingere potest vel forsitan ad regulares Vigilias, aliquando pro paucitate monachorum. Quod si Antiphona ascripta fuerit abbati et ipse defuerit, si Invitatorium in dextro choro fuerit, ille qui juxta eum stat, incipiat eam: deinde suam. Si autem in sinistro, similiter
Abbreviated transcription (Latin):
nec sedeat aliquis ex quo incipi¬
tur deus in adutoruim. usq
post hyninum. ⁊ tunc plicatiᷤᷤ
maniciᷤ suꝑ genua sedeant simł
pͥmum psalmum. ⁊ scd̾m stent.
⁊ sic ꝑcurrant cetos. ⁊ similit̾
in scd̾o noturno. Quam legem:
abbas ten̾e non cogitur. Qdsi
quis exierit non reuersurus ad
opus illud: inclinet antequã
exeat. Si uero abbas exierit:
sequatur eum quilibet de mo¬
nachis conuersis cum lumi¬
ne in absconsa. Abbas incipiat
pͥmam antipħam uel alła inpͥ¬
mo noturno. Qui si defuerit:
ille qui pͥor ẽ in illo choro inqͦ
est inuitatorium. Cetera uero
alła. ebdomadarius. Qui autẽ
incipit antipħam aut alła re¬
uerenter ⁊paululum apodio
semotus. stet usq ad metrum.
nec inclinet donẽc pͥmus uersuˢ
impleatur. Osalmum autem ĩ¬
cipiat ⁊ intonet qui iuxta eũ
stat inferior. tam ꝑdiem quam
ꝑ noctem. similiter semotus a
podio usq ad metrum. Ilo tñ
qui nouissimus est clicorum in¬

Expanded text:
nec sedeat aliquis ex quo incipinec sedeat aliquis ex quo incipitur Deus in adjutorium, usque post hymnum: et tunc plicatis manibus super genua sedeant simul primum psalmum, et secundum stent, et sic percurrant caeteros, et similiter in secundo Nocturno: quam legem abbas tenere non cogitur. Quod si quis exierit non reversurus ad opus illud, inclinet antequam exeat. Si vero abbas exierit, sequatur eum quilibet de monachis conversis cum lumine in absconsa. Abbas incipiat primam Antiphonam, vel Alleluia in primo Nocturno. Qui si defuerit: ille qui prior est in illo choro in quo est Invitatorium. Caetera vero Alleluia, hebdomadarius. Qui autem incipit Antiphonam aut Alleluia, reverenter et paululum a podio semotus, stet usque ad metrum, nec inclinet donec primus versus impleatur. Psalmum autem incipiat et intonet qui juxta eum stat inferior, tam per diem quam per noctem similiter semotus a podio usque ad metrum: illo tamen qui novissimus est clericorum in
Abbreviated transcription (Latin):
uultus ad altare exquo in ui-¬
tatorium incipitur. donee gła
patri dicatur. ⁊ tunc humiliet
se chorus contra chorum. usq
ad sicut erat in pͥncipio. Podẽ¬
ꝙ modo inclinent se quociẽs¬
cumq dicitur in conuentu
gła patri. excepto ad aquã
benedictam. ⁊ ad benedictio¬
nẽ nouitii. ⁊ inpurificatiõe
beate marie dum candele
distribiuintur ⁊ in capite
ieuinii. dum cineres dant᷑.
⁊ ad gła ⁊ honor deo: dum eͣx
in parasceue adoratur. Abb̃s
uero si accid̾it᷑ ad głam post
uenite non occurrat. satisfa¬
tiat. ante p̃sbit̾ium sicut so¬
let ad alias horas. cum ad
głam pͥmi psalmi non ocur¬
rit adstallum suum ueniat. Post
in choationem uerohymni nulbꝰ
exeat dechoro donec fiuniatur. ex¬
cepto ꝑ ineuitabili causa. S neq
ad cetos hymnos. excepto iam
lucis orto sydere. quando post
matutinos sine int̾uallopͥma cãta¬
tur. nec etiã sacerdos. matutinos
in firmis cantaturus exeat añ¬
quam hymnus incipiatur.S

Expanded text:
vultus ad altare ex quo invivultus ad altare ex quo invitatorium incipitur, donec Gloria Patri dicatur, et tunc humiliet se chorus contra chorum usque ad Sicut erat in principio. Eodemque modo inclinent se quotiescunque dicitur in conventu Gloria Patri, excepto ad aquam benedictam, et ad benedictionem novitii, et in Purificatione sanctae Mariae dum candelae distribuuntur, et in Capite Jejunii dum cineres dantur, et ad Gloria et honor Deo dum crux in Parasceve adoratur. Abbas vero si acciderit ut ad Gloria post Venite non occurrat, satisfaciat ante presbyterium sicut solet ad alias horas cum ad Gloria primi psalmi non occurrit et ad stallum suum veniat. Post inchoationem vero hymni, nullus exeat de choro donec finiatur, excepto pro inevitabili causa. Sed neque ad caeteros hymnos, excepto Jam lucis orto sidere, quando post matutinas sine intervallo Prima cantatur. Nec etiam sacerdos matutinas infirmis cantaturus exeat antequam hymnus incipiatur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ grauitate compleatur.
Quod similiter faciant ubicũ¬
q inclinauerint. S ⁊ om̃i tẽ¬
ꝑe qñ conuentus ẽ in eccłia
ad omnes horas. reuerenter
⁊ morose dicatur asacerdo¬
te deus in adiuitorium me¬
um intende. ⁊ aconuentu sub¬
iungatur. domine ad adui¬
uandum me festina. ⁊ cet̾a.
facta pausatione ante gła
patri. ⁊ ante sicut erat. etiã¬
si sequentia cituis dicenda
sint. De hinc celebretur opuᷤ
dei.Qenite exultemus do¬
mino cum inuitatorio dica¬
tur. ante gradum p̃sbiterii.
a duob fr̃ib illo iudelicet
qui p̃sentem facit ebdoma¬
dam inuitatorii. ⁊ illo qui p̃¬
teritam fecit. Qui ueniertes
ad gradum inclinent. incep¬
toq inuitatorio. rursus in¬
clinent. ⁊ sic deinceps ad fi¬
nem singłorum uersuum tm̃
in clinent. Post repetitionem
uero inuitatorii. iterum in cli¬
nent. ⁊ sic redeant in ordinem
suum. pͥuatis tamen dieb.
qui canit in uitatorium. non
inclinet ante quam illud in¬
cipiat. Fratres uero habeant

Expanded text:
te et gravitate compleatur: quod similiter faciant ubicunque inclinaverint, sed et omni tempore quando conventus est in ecclesia, ad omnes horas reverenter et morose dicatur a sacerdote Deus, in adjutorium meum intende, et a conventu subjungatur Domine, ad adjuvandum me festina, etc. Facta pausatione ante Gloria Patri, et ante Sicut erat, etiamsi sequentia citius dicenda sint. Dehinc celebretur opus Dei. Venite, exsultemus Domino cum invitatorio dicatur ante gradum presbyterii a duobus fratribus, illo videlicet qui praesentem facit hebdomadam invitatorii, et illo qui praeteritam fecit. Qui venientes ad gradum inclinent, incoeptoque invitatorio rursus inclinent, et sic deinceps ad finem singulorum versuum tantum inclinent. Post repetitionem vero invitatorii iterum inclinent et sic redeant in ordinem suum. Privatis tamen diebus qui canit invitatorium, non inclinet antequam illud incipiat: Fratres vero habeant
Abbreviated transcription (Latin):
duen̾ennt. Salt ⁊ aplicam beñ. Bencfaciens domunius hbonis. ⁊ Reclis corde qul¬
Aletoꝵ filios frẽs c istertien. ordinis in uia mancdatoꝵ ipluis mnosfeuse aita: ei
Amefiũ pplm̃ aceptabilem sibi numeio ⁊ mento amplianit. eisq dexore celi ⁊ p̃igͤ
dine t̾erre benglicens. dilacauit locum tentorii eiuisde ordirus. ⁊ pelles tahenađo
eius cacent̃it. Ded quod dolentes refermꝰ iuiabac quahebulient suꝑbi contea dos
aqueos extendentes. imaio udut torientes iniquitatis uruentes i eos ir̃os bonis
sus que s&i donuino sunt dieadta. non solum nequieta defraudare cum fili huuis¬

Expanded text:
em. Benefaciens dominus bonis et rectis corde dilctos filios fratres Cisterciensis ordinis in uia mandatorum eius inoffense currentes tamquam populum acceptabilem sibi numero et merito ampliauit, eisque de rore celi et terre pinquedine benedicens dilatauit locum tentorii eiusdem ordinis et pelles tabernaculorum eius extendit. Sed, quod dolentes referimus, in uia hac, qua ambulant superbi, contra eos laqueos extendentes, imo uelut torrentes iniquitatis irruentes in eos, ipsos bonis suis, que soli domino sunt dicata
Abbreviated transcription (Latin):
Equitltis Rctio ꝑsudet ut quorumm Obsequia nos Suscepisse racolimꝰ. Coru deuo¬
tiõni non menlura pclii slec quantialte equdli. Dod ex habundintis gratie benualencia libeti
itis defentondam ⁊ uos murũ ꝓ domo dñi opponentes. cliumos regum. nlc pͥncipu. ⁊ tłlicdrum
tam eccl̃ialitaꝵ qm̃ secullrium ꝑloriaꝵ idd catholice eccd̃ie unitatem. ⁊ bedci petͥ ne nostram
obedientiim inclucere. Laboraduientis. EHagnã que nobꝰ ⁊ eccd̃ie dei ꝓuenit utilitas euidentibuᷤ
inditus minifestat. Quãm obitm nestris iustis desidenas alcomodanto alsensum. bedte deigei¬

Expanded text:
Equitatis ratio persuadet ut quorum obsequia nos suscepisse recolimus, eorum devotioni non mensura pari nec quantitate equali, sed ex habundantis gratie benivolentia libenti eritis defendendam et vos murum pro domo Domini opponentes animos regum ac principum et aliarum tam ecclesiasticarum quam secularium personarum ad catholice Ecclesie unitatem et beati Petri ac nostram obedientiam inducere laboraveritis, magna que nobis et Ecclesie Dei provenit utilitas evidentibus indiciis manifestat. Quam ob rem vestris justis desideriis accommodantes assensum, beate Dei Geni
Abbreviated transcription (Latin):
benedice noluerint. eilaem całbibꝰ liceat ꝓpͥos nou̾icios bñdicere ⁊ e alia que eãcl eoꝵ ostn
ꝑtinent extite. donec ep̃i ip̃i duriciam suam recogitent. ⁊ bñdicendos abb̃es bñdicͤe non
reculent. Sane si epͥi aliquid ab al̃b̃ibꝰ p̾ter obehientiã debitam contͣ n̾bertatẽ ordinil a uob ᷤ
⁊ a p̾descessoribꝰ nr̃is aliquid expetieruit. lib̾erum sit eisdem alb̃ibꝰ cluctoritate apł̃iãi de¬
gare. qued retitur. ꝰ se occ̾one ista ordo ip̾e qui bhactenꝰ liber exttit ꝑpetue senututiꝓ laqͥo

Expanded text:
benedicere forte renuerint, eisdem abbatibus liceat novitios proprios benedicere, et alia, quae benedicere forte renuerint, eisdem abbatibus liceat novitios proprios benedicere, et alia, quae tinent exercere, donec episcopi ipsi duritiam suam recogitent, et benedicendos abbates benedicere non recusent. Sane si episcopi aliquid ab abbatibus preter obedientiam debitam contra libertatem ordinis a nobis et a predecessoribus nostris indultam expetierint, liberum sit eisdem abbatibus auctoritate apostolica denegare quod petitur, ne occasione ista ordo ipse, qui hactenus liber extitit, perpetue servitutis laqueo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iunuersis eiusdem ord̾mis dlb̃ib tam pꝰsentibꝰ qm̃ futuus Cãnonice ib̃su¬
quomͦ uoꝵ cd scdeuis uite lacitudine conuersos om̃ipcͦ ⁊ olemens dominis
ad angulte porta dedux maoitum. ⁊ uol tamꝙ̃ dcane aedipem separanit. Gdudio gdli¬
demꝰ ⁊ nuterna m̃tis leticia. ⁊ exultatone iͥccundicatᷤᷤ replem᷑. Qħ omentes paluite. ⁊ exhor¬
tantes ut sollicita uitencione. nitamini In uałis uris. elcum deferre. Quaginus mecdia
⁊ iusticie beatitudi̾e recipere. que uob  est releiuata in celig. Quappt᷑ quid uos elegit
dñs in hereditatẽ sibi. ⁊ a longe de alto respex᷑. Paci ⁊ tranquillitati nĩe qnͣcuiti nob̃ gr̾a
diuina conceslerit ꝓlpicere cupientes. Aplita uobꝰ auctoritate conteddimꝰ ⁊ indulgemꝰ u
landi facultate nõ habcant. Aut suũ recdtũ ꝑ ꝑlonas aliqͣs defendendi. Sauctimꝰ pͤtera
ut si ep̃i tercio cum humilitate ⁊ a̾euctone qua conuenit requisiti substitutoꝵ albẽs forte

Expanded text:
nonice subsquomodo vos, a secularis vite latitudine conversos, omnipotens et clemens Dominus ad anguste porte deduxit introitum, et vos tanquam a carne adipem separavit, gaudio gaudemus et interna mentis leticia et exultatione iocunditatis replemur monentes pariter et exhortantes, ut sollicita intentione nitamini in uasis uestris oleum deferre, quatinus media amum introire et iusticie beatitudinem recipere, que uobis est reseruata in celis. Quapropter, quia uos elegit dominus in hereditatem sibi et a longe de alto respexit, paci et tranquillitati uestræ, quantum nobis gratia divina concedit, prospicere cupientes, apostolica vobis auctoritate concedimus, et indulgemus: Ut landi facultatem non habeant, aut suum reatum per personas aliquas defendendi. Sancimus praeterea, ut si episcopi tertio cum humilitate, et devotione, sicut convenit, requisiti, substitutos abbates
Abbreviated transcription (Latin):
Ad uebumn duxinus p̾sentibꝰ inserenclam. Que talis est. Ego abbas. N. subiẽ.¬
tionem. Qeuerentiam. ⁊ Obeclientiam. a Scͨis patbus conlitutam scd̃m̃ rogulami
sancte lecli. N. saluo ordine nostro perpetd̃o me exhibitiuum ꝑromicto. Nulli engo
ommuio hominiumi liceat hanc pagingr noltre conceslionis ⁊ constitũtonis infsꝰ¬

Expanded text:
ad verbum presentibus duximus inserendam que talis est : "Ego abbas N. subjecad verbum presentibus duximus inserendam que talis est : "Ego abbas N. subjectionem, reverentiam et obedientiam a Sanctis Patribus constitutam secundum regulam et sancte sedi N. salvo ordine nostro perpetuo me exibiturum promitto". Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis
Abbreviated transcription (Latin):
isicatoris loeumi pͥmum dimittere. Ae tenere nõuissimum conpelant᷑. Et qiua dicti ab¬
bates eis super hiis lenegant obecdire. tam ep̃̃ qni aichicliaconi in famulos mercẽna¬
nos ⁊ benetactores eorum interlicti ⁊ excom̃unicãtõnis sententias iaculant᷑. C um itaz
abusuias prelumptones huiusmodi ton sine muinã sec̾is apłic̃e cogitatas. nol nõ
deceat equanimiter tolerare. aũctoritate uob̃ presentium indulgemꝰ. ne unqͣm ep̃is
aliter ꝓ ficcamini qͣm soletis. nec aliquicd obterit benedictõnis uel iustallatõnis com¬
pellammi elargu. statuentes ut siqua ꝓpt̾ hec in fanuuilos. merceunanioꝵ. seu benefac¬
te es iutos ce cõmunicatõnis uel nrcerdica sententia laca fuĩt inita penitus habeatu.
Ad maloresi cluttm cautelam formam profesionis qmͣ debetis epĩs exhibere de u̾bo

Expanded text:
visitatoris locum primum dimittere ac tenere novissimum compellantur. Et quia dicti abvisitatoris locum primum dimittere ac tenere novissimum compellantur. Et quia dicti abbates eis super his denegant obedire, tam episcopi quam archidiaconi in famulos, mercennarios et benefactores eorum interdicti excommunicationis sententias jaculantur. Cum itaque abusivas presumptiones hujusmodi non sine injuria sedis apostolice cogitatas nos non deceat equanimiter tolerare, auctoritate vobis presentium indulgemus ne umquam episcopis aliter profiteamini quam soletis nec aliquid obtentu benedictionis vel installationis compellamini elargiri, statuentes ut si qua propter hec in famulos, mercennarios seu benefactores vestros excommunicationis vel interdicti sententia lata fuerit, irrita penitus habeatur. Ad majorem autem cautelam, formam professionis quam debetis episcopis exhibere, de verbo
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ nous impugnancdo molestiis antiqͣm ordinis libertatem forma ip̃ã contempta
uolunt compellere. abb̃es aliter peofiteꝵ. ⁊ cum memorati diocesan eis minus benedic¬
tionis gratis ⁊ siunc prauitate impenderẽ debeant. nũc ꝓpt᷑ hoc cetoꝵ. panel. bacilia:
ma nutergia. ⁊ tantum uni quod tori e apitulo susficidt una dit erigunt tam dua¬
re qm̃ imꝑ̾de ab eisdem. uon atenclentes quadꝰ abb̃es ip̃iꝰ tamqͣm nichil habentelc⁊
oninia possidentes exili uictu contenti quicquid eis datur a domino eiogant iopibus
pietatis. Quare que abipĩs talitcer excorquent᷑ alliis idigentibꝰ adimunt:. Archidia¬
coni quoq asserentes quoci ałb̃es benedictoꝵ debeant installare: ab eis erigunt pela¬
fndos. non aduertences quod eoꝵ nistalatõ nichil ualet. qͥn istallat ad simplex ũbũ

Expanded text:
 novis impugnando molestiis antiquam ordinis libertatem forma episcopi contempta  novis impugnando molestiis antiquam ordinis libertatem forma episcopi contempta voluit compellere abbates alter profiteri et cum memorati diocesani eis minus benedictionis gratis et sine pravitate impendere debeant, nunc propter hoc cereos, panes, lucilia, manutergia et tantum vini quod toti capitulo sufficiat una die exigunt tam avare quam improbe ab eisdem, non attendentes quod abbates ipsi tamquam nichil habentes et omnia possidentes exili victu contenti quidquid eis datur a Domino erogant in opibus pietatis. Quare que ab ipsis taliter extorquentur aliis indigentibus adimuntur, archidiaconi quoque asserentes quod abbates benedictos debeant installare ab eis exigunt palefridos, non advertentes quod eorum installatio nichil vallet quim installati ad simplex verbum
Abbreviated transcription (Latin):
Si adbuc amalech ilrahelem ꝓsequitur in deserto dum cupicdi ⁊ auan uros
religiosos cupientes in solitucdine quasi ꝑspoculum in eiuigmate dominum con¬
templari multiplicitesi inquietant. nos qui ueri Moysi uices Licet imeriti
gerimus nõ oportet demittere. sed engere manus nostras ne niquietat quod
abit lanti contenpiãtou amancata dilecdlne tcio espiet aompelantie
et inquietanteł nicurrant clemde lalutis ꝓpric cdetiientum. Pane uol in generali
capitulo constiaiti ur̃am aci nos querimoniam destinaas. quod̃ cum uobis ab iplius
orctinis micio a sede apł̃ica sit indultum ut in recipiendis ꝓfessionibꝰ que a benedictis
uel benelicendis abb̃ibus exhibentur ea sint ep̃i forma ⁊ explłione contenti que. aborigĩe
ordinis nolcitur institutã. ut scilicet abbẽs ipsi saluo ordine suo ꝓfitei debeant ⁊ contra
statuta ordinis sui nullam ꝓfessionem facere compellant᷑. Nunc quidam diocelani.¬

Expanded text:
Si adhuc Amalech Jherusalem persequitur in deserto, dum cupidi et avari viros religiosos cupientes in solitudine quasi per speculum in enigmate Dominum contemplari multipliciter inquietant, nos qui veri Moysi vices licet immeriti gerimus non oportet dimittere sed erigere manus nostras ne inquietati quod absit sancte contemplationis amaricata dulcedine retro respicere compellantur et inquietancapitulo constituti, vestram ad nos querimoniam destinastis quod, cum vobis ad ipsius ordinis initio a sede apostolica sit indultum ut, in recipiendis professionibus que a benedictis vel benedicendis abbatibus exhibentur, ea sint episcopi forma et expressione contenti que ab origine ordinis noscitur instituta ut scilicet abbates ipsi, salvo suo ordine, profiteri debeant et contra statuta ordinis sui nullam professionem compellantur facere. Nunc quidam diocesani,
Abbreviated transcription (Latin):
ante diem celebrandi sen celebrari faciendi parce utanun ꝯua
cũ in altaris officio immoletur dñse ñr dei silius ihũs upñs qu
candor est lud eterne. urouit hoc no noctis tenehois fieri sed ĩ luce
ꝙꝓ ularũ transumptis manu priblici notarii Inde rogati subscripiis
ãdh ibexerrix si essent exibite uel ostense. Nulli ergo oĩno hom

Expanded text:
ante diem celebrari faciendi parce utamini quia cum in altaris officio immoletur dominus noster Jesus Christus qui candor est lucis eterne congruit hoc non noctis tenebris fieri sed id illarum transumptis manu alicuius publicj Notarij inde rogati subscriptis adhiberetur si essent exhibite uel ostense Datum Rom
Abbreviated transcription (Latin):
nuiecerint. uel res seu cdomoꝵ eoꝵ. dut hominum suoꝵ irreuerent᷑ inualerint. uel ea que
p̾dictis fratribꝰ ex testamento decenientiũ relinqũtur contra iusticiam ienueñt᷑ uel
decimas laboꝵ seu muit̾mentoꝵ suoꝵ spietis pͥuilegiis alplitẽ secdis extorleniit. si laici fue¬
unt. eos ⁊ pãcipales fautores coꝵ ꝑułlice canois  nisis excomunicatõnis sententia
ꝑcellatis. Cl̃cõs autem canonicos srie monachos apillone remata ab osficio. ⁊ beneficio
suspendatis. neutram relaxatur sententiam donec p̾lictis frib plenaris satistaciant. ⁊¬
hii precipue. qui ꝓuiolenta mnarruum mnectone uindõ fuemit ãnathatis innodati. cum
autem in quibꝰ bona p̾cdictoꝵ fratium uel hominũ suoꝵ ꝑ uiolentiami decenta fuerint.
qͣnidii ibi sunt inteitlicti sententie supponatis. Satͤ.i.lãteranꝰ..iiii. miᷤᷤ

Expanded text:
nt vel ea que predictis fratribus ex testamento decedentium relinquuntur, contra iustitiam retinuerint vel decimas laborum seu nutrimentorum suorum spretis privilegiis apostolice sedis extorserint, si laici fuerint eos et principales fautores eorum publice candelis accensis excommunicationis sententia percellatis, clericos autem canonicos sive monachos appellatione remota ab officio et beneficio suspendatis, neutram relaxaturi sententiam donec predictis fratribus plenarie satisfaciant, et hii precipue qui pro violenta manuum iniectione vinculo fuerint anathematis innodati, cum autem in quibus bona predictorum fratrum vel hominum suorum per violentiam detenta fuerint, quandiu ibi sunt int
Abbreviated transcription (Latin):
teirds quas habebant in eodem finagio. Ex dono Giraicd de giberrei. ⁊ & uerdrdi de uacua slud
omnes drsaͥntias in tenitorio campinole. ⁊ r iberam facultatem secandi ⁊ aigricol andi sme terra¬
gio. Qex dono tnferiti de Iacenneio ⁊ iͥacob filii eũis. grangiam fontaitiu: ⁊ omnel aisch̃ntics in
omnibꝰ terrił ⁊ siłuis eius add conburend. ecd̃iticanlũ. ⁊ dc̃ pascendos porcasᷤ. ⁊ quelibet adnimalicl ⁊
aigncolendũ sine tenagio. Extepto quod̃ ir forełta eius uon liceat aͥgrũ facere. Sed̃ cetera usurand
Libeie aicipere. Sinile chonũ tłb Iterio. ⁊ Bẽcelino de malai. ⁊ Giucoñ Raftdello. Simile donuᷤ
ũ petro. ⁊ de bricio. Exxepto quod extra metas grangie sine terragio tͤtam eiuis colere non L icdit.
Ex dono ałberic de & dpiꝰ. quicqrud habeat In leco qui ̃icit᷑ lundrualla. Ex dono Comiti Theobal

Expanded text:
terras quas habebant in eodem finagio. 22 Ex dono Girardi de Giberrei et Everardi de Vacuasilva, terras quas habebant in eodem finagio. 22 Ex dono Girardi de Giberrei et Everardi de Vacuasilva, omnes aisantias in territorio Campinole et liberam facultatem secandi et agricolandi sine terragio. 23 Ex dono Anserici de Jacenneio et Jacobi filii ejus, grangiam Fontarcii et omnes aisentias in omnibus terris et silvis ejus ad conburendum, edificandum et ad pascendos porcos et quelibet animalia et agricolandum sine terragio, excepto quod in foresta ejus non liceat agrum facere, sed cetera usuraria libere accipere. 24 Simile donum ab Iterio et Bencelino de Malai et Guidone Rastello. 25 Simile donum a Petro de Brieio, excepto quod extra metas grangie sine terragio terram ejus colere non licebit. 26 Ex dono Alberici de Capis, quicquid habebat in loco qui dicitur Lunarvilla. 27 Ex dono comitis The
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Uusditdi tendm in finagio Longi edmpi. sicut mcis distinguit᷑. Ex dono. Widonis cle Uangi
onistiuo. ⁊ guaidi. cde Geberrci pnscatõnem In ruo allgim. Et x cdono ocionis filis fredrs. ⁊ guar¬
ncrii fili hugonis dapifen. quicquid̃ habe̾dnt in tenicorio Longi campi. Ex dono Stephni
de Ytinigionis riuo Terram Salomonis. Ex dono h̃ugonis de ditu: pratum de ułmo cum dia¬
duobus dlus pratis. ⁊ uludna de uiueucurt. ⁊ ̾e Challma. Ex dono. Cuicior᷑. sucht. Bolonis
⁊ bencelmi tenas sicut metis distingu̾itus. Exclono Constadntii de Remiꝑont. ⁊ Rili ᷤ fnͤs
eiuis. ⁊ Rdinalai de ꝑicino: quicqͥd habeant Ĩn ficigio ⁊ ongicmpi. t̃nfra metas uͦras. Ex.
cͥono comitis ⁊̃ heobulli Tram sci clionisis. qmͣ dea̾it Lober̾̃. faber ⁊ nepotes łui. E x clono¬
Qeͣngerĩ ci̾e Cãstello. e rtorium frauulle. Ex ciono. Gufudi de Belie. ⁊ e nerardi de Bnctͤ

Expanded text:
et Wiscardi, terram in finagio Longi Campi, sicut metis distinguitur. 13 Ex dono Widonis et Wiscardi, terram in finagio Longi Campi, sicut metis distinguitur. 13 Ex dono Widonis Girardi de Geberrei, piscationem in rivo Algun. 14 Ex dono Odonis filii Frederici et Guarnerii filii Hugonis dapiferi, quicquid habebant in territorio Longi Campi. 15 Ex dono Stephani de Wangionis rivo, terram Salomonis. 16 Ex dono Hugonis de Arcu, pratum de Ulmo cum duobus aliis pratis et usuaria de Juvencurt et de Chalma. 17 Ex dono Guidonis Sireht, Bosonis et Bencelini, terras sicut metis distinguntur. 18 Ex dono Constantii de Renipont et Radulfi fratris ejus et Rainaldi de Pericino, quicquid habebant in finagio Longi Campi infra metas vestras. 19 Ex dono comitis Theobaldi, terram Sancti de Castello, territorium Fraiville. 21 Ex dono Gaufridi de Baié et Everardi de Brié,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ secanam. ⁊ t home fiis eiuł. ⁊ Etepham Rdenii. ⁊ uxoris eius Lucie: haimonis huchaili
Reneri de grondi. Benceline. Widiti de capis. Semi de tlissi. Milonis ⁊ Iohis filiastii eius .i.
Marci de uegnitic̾. mulonis cralli. Rolami de petiecinio. ⁊osb̾ti. hug̃. ⁊ bolonis fimn. ⁊ hemici
filii frceri. Quicqͥd omnes isti internitorio petretini habe̾chiit. Et x dono Ricdlicdi pagalni.u
Egdis fili Remaldi. hugonis. Boucht. Odoris ⁊ petii filioꝵ mulonis. de bois. Rogeri filii
hugonus. Rderii cum uxore merosa. Wadlteni tulle. Cum uxore ⁊ filio Rogͦ. ⁊ Rulento sororio
Ricartd ueltrer. Petii de gurgeio. Rucditu de ulicto. Remaldi. ⁊ dchdidi fimͦ. ⁊ Cuidonis magni
de ulmc. quicqͥd habeant interra de Iuriulla ⁊ tle Warenctimonte. Ex cdono Ramalcli ⁊
gillononi filii cius. pratil girdidi. hugonis. ⁊ Yarini. ⁊ croipratum. ⁊ quod helbbihit in derd
de uirullel. ⁊ Wdrenceimonte. Ex dono Elifrᷤ. felonue pealtum Beraldi. Ex dono milors

Expanded text:
super Secanam et Thome fratris ejus et Stephani Raerii et uxoris ejus Lucie; Haimonis Burchardi, Renerii de Gronai, Benceline, Wiardi de Capis; Petri de Aissi; Milonis et Johannis filiastri ejus; Marci de Vegniaco, Milonis Crassi; Rolanni de Petrecinio; Josberti, Hugonis et Bosonis fratrum et Henrici filii Freeri, quicquid omnes isti in territorio Petrecinii habebant. 9 Ex dono Ricardi Pagani; Egidii filii Reinaldi; Hugonis Boveht; Odonis et Petri filiorum Milonis de Bois; Rogerii filii Hugonis Raerii cum uxore Merosa; Walterii Ruillé cum uxore et filio Rogerio et Wilenco sororio; Ricardi Veltrei; Petri de Gurgeio; Ricardi de Ulmeto, Reinaldi et Achardi fratrum et Guidonis Magni de Ulmé, quicquid habebant in terra de Jurvilla et de Warenceimonte. 10 Ex dono Rainaldi et Gillonis filii ejus, prata Girardi, Hugonis et Warini et Croi Pratum et quod habebant in terra de Jurvilla et Warenceimonte. 11 Ex dono Gaufridi Felonie, pratum Beraldi. 12 Ex dono Milonis
Abbreviated transcription (Latin):
ue cdel comos uras aeedat uobrs iuitis. cau̾a ordines celebrandi. elnsmal ta coenola
dut aliguo s conuentꝰ publicos conuccandi. En causis dutem ꝓpris lule auileut siule
acliuieniũt in elis diebꝰ in quibꝰ us laoratis ⁊ ali fenduitur. uel aliq̃ rtore a¬
cine fib aplica bengnitate uob̃ mdulta sunt. seu beneicores uros ꝓ eo quoe llq u cb
beneficia uel obsequia ex cantate p̾stiteunt: niterdicere. dit uincdo anachematis ai¬
diat innodare. Quod siquis aliquẽ de familia ura douec in fanulatu ur̃o pitale¬
erepor aetentionem decima uel aliud aliquid asecde apłica mdini urs cencesit.
enoomiru inic drõnis uel iuterdicdi encentiam ꝓmulgauerit. liceat uat̃ do metu¬

Expanded text:
omos uestras accedat causa ordines celebrandi, crisma faciendi aut aliquos conuentus publicos conuocandi. In causis autem propriis, siue ciuilem siue e ab apostolica benignitate vobis indulta sunt seu benefactores vestros por eo quod ali... beneficia vel obsequia ex caritate prestiterint interdiccione aut vinculo anathematis audeant innodare. Quod si quis in alique de familia vestra donec in familiaritpropter detentionem decimarum uel aliud aliquid a sede apostolica ordini uestro concessum excommunicationis uel interdicti sententiam promulgauerit, liceat uobis e
Abbreviated transcription (Latin):
fuspensonis sententiam facatis usq: aci eliguam sattfactõnẽm iniuolabilicea. obsema¬
ni. Rclhec psentium uob̃ auctoritace p̾cipienlo mandamꝰ. Quãtnꝰ siquis inp̾dictos
fres manꝰ uiolentas miecent eum accensis candlis publice exõmunicatũ denuucie¬
aonlpectui repsentet. Datꝰ  lat᷑an .uii.. sbĩ e bini. potif̃catꝰ¬

Expanded text:
suspensionis sententiam faciatis usque ad dignam satisfactionem inuiolabiliter ohsesuspensionis sententiam faciatis usque ad dignam satisfactionem inuiolabiliter ohsec presentium uobis auctoritate precipiendo mandamus quatinus, si quis in predictos fratres manus uiolentas iniecerit, eum accensis candelis excomunicatum publice nuntieconspectui representet. Datum Uerone,.UI.