comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filius in sorore sua thamar confec̃.
⁊ parricidium qd absalon in am¬
mon frẽ suo ꝑpetrauit. quid spũ¬
alit̃ sig̾care possit ñ inuenio. nͥ
tum moneat. qd semꝑ cauce et
prudent agamus. ne forte dñen
tur in nob uicia. ⁊ pͥnceps pecc̃i.
qui falsam pacem ꝑiclitatitib põ¬
dr. ne nos imꝑatos inueniens atq
pat̃ pacis. siue patris pas. int̃p̃r.
Ammon donans. thamar. amari¬
h. menbra fua donat libidini. ⁊
sem⁊ ip̃m tradit ser uire iniqͥta¬
ti ad iniquitatẽ. in pecc̃i cad⁊ a¬
maritudinẽ. lic⁊ inimicus se qͣi
tat. H eceẽ ẽ i. cito ad penitenti¬
am pꝰ ꝯmissum scelꝰ redeamꝰ ne
a me uastata fu̾it urbs. nomini meo ascriba¬
tur uic toria. Congͥgauit itaq dd omnẽ po¬
płm. ⁊ ꝓfec tus est adu̾sum rabbath. Cumq¬
dimicassi. cepit eam: ⁊ tulit diadema regis eo
rum de capite eius. pondo auri talentum. ha¬
bens gemmas preciosissimas: ⁊ impositum ẽ
suꝑ caput dd. S ⁊ predam ciitatis asporta

Expanded text:
filius, in sorore sua Thamar confecit, et parricidium, quod Absalon in Ammon fratre suo perpetravit, quid spiritaliter significare possit non invenio, nisi tum moneat, quod semper caute et prudenter agamus, ne forte dtur in nobis vitia et princeps peccati, qui falsam pacem periclitantibus spondet, nos imparatos inveniens, atque Pater pacis, sive Patris pax, interpretatur; Ammon donans, et Thamar amarienim membra sua donat libidini, et semetipsum tradit servire iniquitati ad iniquitatem, in peccati amaritudinem cadit, licet inimicus se quastat. Necesse est enim cito ad poenitentiam post commissum scelus redeamus, nea me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumqset cepit eam et tulit diaderum de capite ejus, pondo auri talentum, habens gemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis aspo
Abbreviated transcription (Latin):
ditia sua. Et reu̾sa ẽ domũ suam cõcep¬
to fetu: mutensq nuntiauit d̃d.⁊ ait.
Concepi. Misit aũt dd ad ioab. dicens.
Mitte ad me uriam etheum. Misitq
Ee uenit uriꝯs ad dd̾.¬

Expanded text:
ditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque et venit Urias ad D
Abbreviated transcription (Latin):
misitq ꝑ manũ uriȩ scbens in cpl̃a. Ponite uri¬
am ex aduso belli ubi fortissimũ prelium ẽ: ⁊ de¬
relinquite eum. ut ꝑcuss int̾eat. Ig ioabcum
obsid̾et urbem: posuit uriam in loco ubi scie¬
bat uros eẽ fortissimos. Eg̾ssiq uiri de ciuita¬
te bellabant adu̾sum ioab: ⁊ cecider᷑ de pplõ¬

Expanded text:
misitque per manum Uriae scribens in epistula ponite Uriam ex adverso belli ubi fortissimum proelium est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et cecider
Abbreviated transcription (Latin):
manu nathan ꝓph̃e. ⁊ uocauit nomen eius amabit
dño. eo quod diligeret eum dñs.
gitur pugnabat ioab contra rabbath filiorum am¬
mon: ⁊ expugnabat. urbem regiam. Misitq ioab
nuntios ad dauid. dicens. Dimicaui adu̾sũ rabbath
⁊ capienda ẽ urbs aquaꝵ. HIc̃ gͥ congrega reliqͣm
partẽ pplĩ. ⁊ obside cuiitatẽ. ⁊ cape eam. ne. cum

Expanded text:
manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside
Abbreviated transcription (Latin):
tis in uitam et̃nã. qͣm qui huit: non si¬
ciet in et̃nuoꝰ.
se ꝑducit. cum legẽ littẽ carnali ppło
ꝯiũctam spũali s intellectu sociat.
Bersabee .ii. puteꝰ septimus dr̃ qr ni

Expanded text:
tis in vitam aeternam, quam qui biberit non sitiet in aeternum .se producere, nisi legem litterae carnali populo conjunctam, spiritali sibi intellectu sociare? Bersabee enim Puteus septimus di
Abbreviated transcription (Latin):
impletum cum redemptor nr̃ ex
ꝯtraria potestate regnum aufe¬
rens dͥim inligne decorum ꝑauit.
Quȩ aũt melius corona ueri dd
intelligͥ. qͣm ꝯuentus ppłi catho¬
lici. que caput. nr̃m regem uideł¬
bit. ⁊ digne conu̾sans decent
coronat Omnis it. scoꝵ labor.
⁊ c̾cam̃ atq uictoria. ad hono¬
rem cȩlestis regis refer tur. qr ip̃e
ẽ cui om̃e genu flec litur. ce .t̃.¬

Expanded text:
it, cum Redemptor noster ex contraria potestate regnum auferens, sibimet insigne decorum paravit. Quae aut melius corona David intelligitur, quam conventus plebis catholicae, quae caput nostrum, regem videlbit et digne conversans decenter coronat? omnis enim sanctorum labor, et certamen atque victoria, ad honorem coelestis regis refertur, quia ipse est cui « omne genu flectitur, c
Abbreviated transcription (Latin):
manu fortis siue
desid̾abił. Bersa¬
bee puteus sacie.
assumamꝰ. satis congruit. Nam eccłia
⁊ hiuc puteo septenarii nuu nom̃ in sp̃s¬

Expanded text:
manu fortis, sive desiderabilis. Bethsabee puteus satietaassumamus, satis congruit. Nam et in Cet huic puteo septenarii numeri nomen in Spir
Abbreviated transcription (Latin):
diendũ ⁊ elec bos suos dñs
sepe temptator subiẽ: sic̃
post ꝑadisi claustra. pꝰ ter¬
cii celi secreta. ne reuelati
fati sumus ac ip̃a tẽptatio¬
ne. disponit᷑ ut qui elati
ꝑire potant. bumiliati. a
ꝑdicione seruent᷑. Sec̾to
quoq dispositionis ordine
un seuire ꝑmiccitur iniqͥ

Expanded text:
diximus, electos suos Dominus saepe tentatori subjicit; sicut post paradisi claustra, post tertii coeli secreta, ne revelatioaefati sumus, ipsa hac tentatione disponitur, ut qui elati perire poterant, humiliati a perditione serventur. Secreto ergo dispensationis ordine, unde saevire permittitu
Abbreviated transcription (Latin):
uir qui fecit hoc. Ouem reddet in quadruplum: eoqd̃ fe¬
isrł: ⁊ ego erui te de manu saul. ⁊ dedi tibi domũ dñĩ
tui. ⁊ uxores dñi tui in sinu tuo: dediq tibi domũ isrł
⁊ uida. Et si parua s̃ ista: aditiam tibi multo maiora. Qr̃
gͦ ꝯtempsisti u̾bum dñi. ut faces malum in conspec tu me¬
o : Uriam etheum ꝑcussisti gladio. ⁊ isrorẽ eiꝰ accepisti ux¬
orem: ⁊ int̾fecisti eum gladio filioꝵ aminon. Quamob
rẽ ñ recedr gladius de domo tua usq in sempitnũ. eo qd̃
despereris me.⁊ tulis urorẽ urie echei. ut eẽt uxor tua.¬

Expanded text:
vir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fevir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod feIsrahel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me
Abbreviated transcription (Latin):
uisum urbẽ. ut destruas cam: ⁊ exhortare cos. Audiuit uror¬
ac boq luc tu: milit dd ⁊ introdur cam in domum suam
⁊ fac ta est ei uror: peꝑitq ei filium. Et displicuit ũbũ
hoc qd tecerat dauid coram domino.
¶uit gͦ dñs nachan ad d̃. Qui cum uenise ad eumn:
dicit ei. Duoumri erant. in ciuitate una: unus diues ⁊ alt̃
pauꝑ. Ouies habebat. oues ⁊ boues płimas ualde. Pauper
aũt nicħ habebat omnino pret unam oͣuem paruulam.
quam emerat ⁊ nutrierat: ⁊ quȩ ereuerat apd̃ cum. eum filiis
eius sul: de pane illius comedens. ⁊ de calice eius bibens.
⁊ in sinu illius dormiens: eratq illi sicut filia. Cum aũt ꝑe¬
grinus quidã ueniss⁊ ad diuitẽ. parcens ille sum̃ẽ de ouibꝰ
⁊ de bub suis. ut exhib̾et conuiuium ꝑegrino illi. qͥ uene¬
uen̾at. ad se. Iratꝰ aũt indignatione dd adu̾sum hoĩem il¬
lum nimis: dix̃ ad nathan: Niuit dñs: qm̃ filius mortis ẽ

Expanded text:
versum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit versum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit actoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venevenerat au se. Iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis, dixit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est
Abbreviated transcription (Latin):
lii. Precepitq nncio dicens. Cum impleius unusos sermones.
belli ad regem. sieum uidis in dignari. ⁊ dixĩt qr̃ accessistis ad
murum. ut preliaremini. an ignorabatis qd multa desuꝑ
ex muro tela mittantur: quis ꝑcussit abimelech filiũ ihe¬
robaal. ñne mulier misit suꝑ eum fragmentum mole de
muro.⁊ int̾fecit tum in thebes. qr̃ uixta murum acce̾fistis¬
Dices. Etiam seruus uus urias etheus occubuit. abiit gͦ
nuntius ⁊ uenit ⁊ nuntrauit dd in ierłm. omĩa que ei p̃¬
cepat ioab. Et dix̃ nuntius ad dd. Preualuer adiisũ nos
uiri: ⁊ egͥai s̃ ad nos in agrum. Nos aũt fac to impetu:
ꝑsecuti eos sumꝰ. usq ad portam ciuitatis. ⁊ direxerunt
iaclã sagutarii ad seruos tuos ex muro desuꝑ. mortur¬
q s̃ de seruis regis. quin. ⁊ seruus tuus urias etheꝰ mor¬
tuus ẽ. Et dix̃ dd ad nuntium. hec dices ioab. Nonte
frangat ista res. Uarius est e. euentꝰ prelii: ⁊ ñc hunc.
nunc illum consumit. gladius. Conforta bellatores tuos ad¬

Expanded text:
lii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abimelech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfecit eum in Thebes? qudices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos ad
Abbreviated transcription (Latin):
buit̃ respondemus. Honnullii. ꝑ
accepta dona uirtutum. ꝑ inpensã
cadunt. s tñ quo cecid̾int ñ agnoscũt.
Proinde contra eos hostis antiquus.
qr tam int̾ĩus dnãtur. ext̃ius ⁊ seui¬
re ꝑmittitur. ut qui in cogitatione
suꝑ solarium suum. Erat aũt mulier
pulchra ualde. Misit gͦ rex ⁊ requisiuuit
que eẽr mulier. N untiatumq ẽ er: qd̃
ip̃a eẽt bethsabee filia heliam uxor uriȩ
ethei. Missis itaq dd nuntiis: tulit eã.
Que cum ingressa eẽt ad illum. dormi¬
uit cum ea: statimq scĩficata ẽ abinmũ¬

Expanded text:
iter respondemus, nonnulli enim percepto dono virtutum per impensam cadunt, sed tamen quomodo ceciderint non agnoscunt. Proinde contra eos hostis antiquus, qui jam interius dominatur, exterius etiam saevire permittitur, ut qui in cogitatione  solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immu
Abbreviated transcription (Latin):
Ichab u filius amri regnauit suꝑ usrł: anno tricefumno
oc tauo asa regis uida. Et regnauit achab filiꝰ amri suꝑ
isrł in samaria .xx. ⁊ duob annis. Et fecit achabfiliꝰ
amri malum in conspec tu dñi. suꝑ om̃s qui fuer᷑ ante
cum: nec suffecit ei ut ambularet in pecc̃is iheroboam.
al regis sydonioꝵ: ⁊ abiit ⁊ ser uiuit baal ⁊ adoraũ
cũ: ⁊ posuit aram baal in templo baal. qd̃ edificauiat
in samaria. ⁊ plantauit lucum. Et addidit achab
bethel destruc ta a iosue. atq anathema¬
tizata. iericho menia restaurat. cum quis
eoꝵ. qui in eccłia habitum religionis as¬
q ip̃e anathematirauat diaboli põpas
liixuriose uiuendo repꝑit. cum erroꝵ d
dogmata. uł gentilium fabulas. it̾itati
eccłiasticȩ qͣ imbutꝰ ẽ. quaside bethel eg̾¬
diens tuina iericho resuscitat. Mitoq
tał corã dño maledictus. ⁊ pͥmũ filioꝵ
in fundatione nefarie ciuitatis.⁊ no¬
ussimũ in portaꝵ positione amittit.

Expanded text:
tricesimo octavo Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri super Israhel in Samaria viginti et duobus annis et fecit Ahab filius Amri malum in conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambHela regis Sydoniorum: et abiit, et servivit Baali, et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab Bethel destructa a Josue atque anathematizata Jericho moenia restaurat, cum quis eorum qui in Ecclesia habitum religionis asque ipse anathematizaverat diaboli pompas, luxuriose vivendo repetit, cum errorum dogmata, vel gentilium fabulas veritati ecclesiasticae, qua imbutus est, quasi de Bethel egrediens, ruinas Jericho resuscitat. Meritoque talis coram Domino maledictus, et primum filiorum in fundatione nefariae civitatis, et novissimum in portarum positione amittit;
Abbreviated transcription (Latin):
diuciꝰ a suo conditore deserta.
ẜmo ꝓpħicus. qui exsiccato uel¬
lere isrłis. ut pote clausa cęli¬
ianua fame ꝑiclitabatur in
uidea pasc̾etur ibi simł ⁊ pasc̾et.
⁊ receptus uideł a credentib.
⁊ reficiens ip̃e credentes. Unde
bñ bec eadẽ uidua. in sarepta
sy doniȩ dr eẽ morata.

Expanded text:
diutius Conditore deserta, sermo propheticus, qui exsiccato vellere Isrjanua periclitabatur in Judaea, pasceretur ibi, simul et pasceret, et receptus videlicet a credentibus, et reficiens ipse credentes. Unde bene haec eadem vidua in Sarepta Sidoniae dicitur esse morata.
Abbreviated transcription (Latin):
ibeu filii anani ꝓphe u̾bum diu factum eẽt contra
baasa. ⁊ contra domum eiꝰ. ⁊ d om̃e malum qd fecerat
coram dño. ad irritandum eum in oꝑib manuũ suaꝵ.
ut fiet sic̃ domꝰ iheroboam: ob hanc cãm occidit eũ.
gis uida. regnauit hela filiꝰ baasa suꝑ isrł in thersa
duob annis. Et rebellauit contra eum seruus suꝰ
zamri. dux medie partis equitum. Erat aut hala
in thersa bibens ⁊temulentꝰ in domo arsa
p̃fecti thersa. Irruens gͣ zamri ꝑcussit ⁊ occidre eũ.

Expanded text:
Iheu filii Anani prophetę verbum domini factum esset contra Baasa et contra domura eius et contra omne malum, quod fecerat coram domino ad irritandum eum in operibus manuum suarum, ut fieret sicut domus Iheroboam, ob hanc causam occidit eum, gis Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens
Abbreviated transcription (Latin):
ante eum. In dieb eiꝰ edificauit abiel
de bethel ihericho. In abiram primitiuo
suo fundauit eam. ⁊ in segub nouissimo
suo posuit portas eius. uixta u̾bum dñi
qd̾ locutus fu̾at in manu iosue filii nun.¬
Et dixit hehsas thesbites de habitato¬
rib galaad: ad achab. Uiuit dñs deus
isrł in cuius conspec tu sto: si erit annis
his ros. ⁊ pluuia. nisi uixta oris mei u̾ba.
Et fac tum ẽ u̾bum dñi ad eum. dicens.
Recede hinc ⁊ uade contra orientem.
⁊ ascond̾e in torrente carith. qui ẽ contͣ
iordanen: ⁊ ibi de torrente bibes. coruisq
p̃cepi ut pascant te ibi. Abiit gͦ ⁊ fecit

Expanded text:
ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuas Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Jordanem, et ibi de torrente bibes: corvisque praecepi, ut pascant te ibi. Abiit ergo, et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
tua. ⁊ scietis qi ego sum dñs. Dirigebant. Uii. dieb exadu̾so
hi atq illi acies. Septima aũt die: comissum e bellum. Per¬
cusseruntq filii isrł de syris centum milia peditum: in die
una. Fuges aũt qui remanserant in afech. in ciuitatem.¬
rant. Porro benadab fugiens ing̾ssꝰ ẽ cuuitatẽ: in cubicalũ
qd̾ erat intra cubicłmn. Dixer̃q ei serui sui. Ecce audiuimꝰ qd rẽ
& funicłos in capitibꝰ nr̃is
rt egͥdiam᷑ ad rege isrł. Forsitan saluabit aĩas nr̃as. Accin¬

Expanded text:
s quia ego Dominus dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii Israhel de Syris centum milia peditum in die una fugerunt autem qui remanserant in Afec in civitatemr: Benadab fugiens ingressus est civitatem in cubiculum, quod erat intra cubiculum, dixeruntque et servi sui: Ecce audivimus, quod et funiculos in capitibus nostris, ut egrediamur ad regem Israel, forsitan salvabit animas nostra
Abbreviated transcription (Latin):
Aliud ẽ accine t aliud dis¬
cinc tus. aliud ñ accinctꝰ. Ac¬
cinc tus namq ẽ qurcingło
ccumdatus incedit. Discine tꝰ
qui cingulum nuꝑ depofuit.
Ubi grã. balneum intraturꝰ.
uł lec tum ascensurꝰ uł altam
forte tunicã indutur. Non
accinc tus. qͥ nuꝑ tunica in¬
dutus necdum se addita zo¬
ne cͥcumposigone muniũ.
Sic gͦ in expeditione castre-¬
si qͥ positus ẽ. rec te accinet

Expanded text:
autem accinctus, aliud discinctus, aliud non accinctus. Accinctus namque est, qui cingulo circumdatus incedit; discinctus, qui cingulum nuper deposuit, verbi gratia, balneum intraturus, vel lectum ascensurus, vel alteram forte tunicam induturus; non accinctus, qui, nuper tunicam induturus, necdum se addita zonae circumpositione munivit. Sic ergo et in expeditione castrensi qui positus est, recte accinctus
Abbreviated transcription (Latin):
iezrahelitȩ: qui noluit tibi ad quiescere. ⁊ dare eam
accepta pecunia. Non. uiuit naboth: s mortuus ẽ.
Qd̃ cum aũt audiss⁊ achab mortuum uidelicet naboth.
sut rex̃ ⁊ descendebat in uinea naboth iez rahelitȩ. ut pos¬
sidet eam. Fac tus ẽ gͥ sermo dñi ad helram thesbiten
dicens. Surge descende in oceur sum achab regis isrł.¬

Expanded text:
Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam factus est igitur sermo Domini ad Heliam Thesbiten dicens surge et descende in occursum Ahab regis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Littarum aut. erat ista sententia. Predicate ieuinium. ⁊ sed̾e
facite naboth int primos ppłi. ⁊ submictite duos uiros fi¬
lios belial contͣ eum: ⁊ falsum testimonium dicant. Bene¬
dr dm ⁊ regem. Et educite eum ⁊ lapidate: sicq moriatur.
fecer̃ gͦ ciues eiꝰ maiores natu ⁊ optimates qui babitabãt
cum eo in urbe. sic̃ preceꝑat eis iezabel: sic miserat scrip¬
tum erat in lutis quas miserat ad eos. Predicauer̃ ieniniũ:
⁊ sede fecerunt naboth int primos ppłi. Et adductis duo¬
bꝰ uiris filiis diaboli: fecert̃ eos sede contͣ eum. at illi scili¬
cet ut uiri diabolici. dixer̃ cont̃ eum testimoniũ: coram
multitudine. EBenedie naboch dõ ⁊ regi. Qm obrem
edurer̃ eum ext̃ cuntatẽ: ⁊ lapidib intfecer᷑. Miser̃q¬
ad iezabel dicentes. Lapidatꝰ ẽ naboth: ⁊ mortuꝰ ẽ. Fac¬
tum e aũt cum audiss⁊ iezabel lapidatum naboth: ⁊ mor¬
cuum: locuta ẽ ad achab. Surge ⁊ posside itneã naboch

Expanded text:
sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant beneDeum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth
Abbreviated transcription (Latin):
maria. Post uba aut hȩc. uinea erat nabothiez rahelite.
qui erat in iezrahel uxta palatium achab regis samarie.
Locutꝰ e g̃ achab ad naboch dicens. Dam̃ uineam tuam
ut faciam mͥ hortum holerum. qr uicina ẽ. ⁊ ꝑpe domũ
meam: daboq tibi ꝑ ca uineam meliorẽ. aut si tͥ cõmodiꝰ
putas: argenti p̃cio quanto digna e. C ui respondit na¬
both. Propitiꝰ sit michi dns: ne dem heditate patrum me¬
oꝵ tibi. Uenit gͣ achab in domum suam indignans. ⁊ ften¬
dens suꝑ u̾bum qd locutus furat ad eum naboth iez rabe¬
utes dicens. n do tͥ hereditate patrum meoꝵ. Et ꝓiciens

Expanded text:
 Post verba autem haec, vinea erat Naboth Jezraelitae qui erat in Jezreel juxta palatium Achab regis Samariae. Locutus est ergo Achab ad Naboth, dicens: Da mihi vineam tuam, ut faciam mihi hortum olerum, quia vicina est et prope domum meam. Daboque tibi pro ea vineam meliorem: aut si commodius tibi putas, argenti pretium, quanto digna est. Cui respondit Naboth: Propitius sit mihi Dominus, ne dem haereditatem patrum meorum tibi. Venit ergo Achab in domum suam, indignatus et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Jezraelites, dicens: Non dabo tibi haereditat
Abbreviated transcription (Latin):
tor nr̃ extra portam passꝰ
ẽ. crucifixus uidelicet in
loco caluariȩ. excitante ꝑ
zelum synagoga ppłm. ut
Uñ qi sibi consulentes aie¬
bant. Ecce mund̾ totꝰ post
eum uad abit. ⁊ si dimuti¬
data de gentibꝰ. Qtĩa ñ mo¬
riens illi pat̃ dimisit. s ip̃ẽ
sua morte mirabilit aqͥsi¬
uit. qr resur gendo pꝰsedit.
Hanc aũt eo occiso mali co¬
loni p̃riꝑe moliebantur:
cũ crucifigentes eũ uidĩ. fi¬
suã mag̾ q̃ ex lege ẽ iustiuti

Expanded text:
tor extra portam passus est, crucifixus videlicet in loco Calvariae, excitante per zelum Synagoga populum, Unde quasi sibi consulentes, aiebant: « Ecce mundus totus post eum abiit. Et si dimittidata de gentibus, quam non moriens illi Pater reliquit, sed ipse sua morte mirabiliter acquisivit, quia resurgendo possedit. Hanc autem occiso eo mali coloni praeripere moliebantur, cum crucifigentes eum Judaei fisuam magis quae ex leg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ quȩ mifisti ad me seruum tuum inicio. faciam:
hanc aũt rem facere ñ possum. Reu̾siq nuntii: recu¬
ler᷑ ei oĩa qui remisit: ⁊ ait. Hec faciant michi dii ⁊ h̃
addant: si suffecerit puluis samarie pugillꝰ omĩs
ppłi qui seguitur me. Et respondens rex isrł: ait. Di
bibebat ip̃e ⁊ reges in umbracuł: ⁊ ait seruis sins. Cir
dic̃ dñs. Certe uidisti om̃em multidinẽ hanc nimã.
Ecce ego tradam eam in manu tua hodie: ut scias

Expanded text:
propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qui sequitur me et respbibebat ipse et reges in umbraculis, et ait servis suis: Circdicit Dominus. Certe vidisti omnem multitudinem hanc nimiam? Ecce ego tradam eam in manu tua hodie, ut scias
Abbreviated transcription (Latin):
rie głanti. qiͣ iam cepisset
samariam.quam obsidet
ceꝑat. ne głetur accinctꝰ
eque ut discinc tus. Ac si
aꝑte dicat. Noli głari
qiͣ uic tor. bellici discrimt¬
nis. qͥ adhuc in acie positꝰ
quẽ uic toria sequatur
gnoras. ⁊ ueꝵ ꝓfec to dice¬
bat. Ham mor inico cͥca¬
mine benadab ñ uic tis ad¬
u̾sariis triumphans. s ce¬
so suo exercitu fugiens do¬
mum redist.
⁊ filios tuos: dabis michi. Cras gͥ hac eadẽ hora mittam
seruos meos ad te: ⁊ scrutabuntur domum tuam. ⁊ do¬
nũ seruoꝵ tuoꝵ. ⁊ om̃e qd eis placuit ponent in mani¬
b sins ⁊ auferent. Nocauit aũt rex isrł̃ om̃es seniores t̃¬
re: ⁊ ait. Animadutite. ⁊ uidete: qͣm insidietur nob̃.
Misit it. ad me ꝓ uxorib meis. ⁊ filiis. ⁊ ꝑ argenco ⁊ au¬
ro: ⁊ ñ abnui. Oixerq om̃s maiores natu ⁊ unius po¬
pls ad eum. Non audias neq ad qͥescas illi. Respon¬
dit icaq nuntiis benadab. Dicite dño meo regi. Om̃a

Expanded text:
riae, glorianti quod jam cepisset Samariam, quam obsidere coeperat: Ne glorietur accinctus aeque ut discinctus. Ac si aperte dicat: Noli gloriari, quasi jam victor bellici discriminis, qui, adhuc in acie positus, quem victoria sequatur ignoras. Et verum profecto dicebat. Nam mox inito certamine Benadab non victis adversariis triumphans, sed caeso suo exercitu fugiens domum rediit. filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videt uxoribus meis et filiis et pro argento et auro et non abnui dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia
Abbreviated transcription (Latin):
a gens q̃ in passiõe
it fundi. uͥ saluato¬
rẽ suum expec te¬
bat occidi.¬
¶ Refert quidem
iosephꝰ qd̾ ex omni
iudea ppłi in dies
sollempni pasche
ihcrosolimam ue¬
lut exiciali quadã
manu cogence ꝯ¬
uenint. quos trici
lec bo. ut qͥ in diebꝰ
paschȩ saluatorẽ¬

Expanded text:
ae in passione it fundi, ubi Salvatorem suum expetebat occidi. Refert quidem refert quod ex omni Iudaea populi in die sollemni Paschae Hierosolimam, velut exitiali quadam manu cogente, convenerant, quos tricielecto, ut qui in diebus Paschae Salvatore
Abbreviated transcription (Latin):
regi ꝓ inꝯsidata pieta¬
te ꝓnuntiaũ. citiꝰ u¬
stã affore ultionẽ. ita
nuntiat. si pacisca¬
mur cum diabolo.
ȩter nam nobis pro
hoc iniminere. pe¬

Expanded text:
regi pro inconsiderata pietate pronuntiavit citius justam affore ultionem, ita nuntiat, si paciscamur cum diabolo, aeternam nobis pro hoc imminere poe
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. ⁊ rursꝰ quadã isura mo¬
derati sint. ꝑ infir mitatẽ suã.ͤ
de dõ acceꝑat. in istis infir mi¬
tatib qͥd de se potat agnosce¬
bat. Illa potentia uͥeꝰ fuit. ista
infir mitas. custos uͥtutis. In

Expanded text:
quadam mensura moderati sint per infirmitatem suam? de Deo acceperat, in istis infirmitatibus quid de se esse poterat, agnoscebat. Illa potentiae virtus fuit, ista infirmitas custos virtutis. In
Abbreviated transcription (Latin):
eis. ⁊ instaura numer um militum qui cociderunt de cuis. ⁊ cq̃s
scd̃m equos pristinos. ⁊ currus scd̾m currꝰ quos ante. habuisti. ⁊
pugnabimus contra eos in capestrib:. ⁊ uni deb̃ qd optinebimꝰ eos.
Credidit consilio eoꝵ. ⁊ fec ita. Ig̃ pꝰqͣm annus transierat recen¬
suit benadab syros. ⁊ ascendit. in afec: ut pugnaret cõtͣ isrł.
Porro filii irł recensiti s: ⁊ acceptis cibariis ꝓfec ti ex adu̾so.
castiaq metati s ꝯtta eos qͣi duo greges par ui caprarum. Syri

Expanded text:
eis, et instaura numerum militum, qui ceciderunt de tuis, et equos secundum equos pristinos, et currus secundum currus quos ante habuisti, et pugnabimus contra eos in campestribus, et videbis quod obtinebimus eos.Credidit consilio eorum, et fecit ita. Igitur postquam annus transierat, recensuit Benadad Syros, et ascendit in Aphec, ut pugnaret contra Israel. Porro filii Israel recensiti sunt, et acceptis cibariis, profecti ex adverso, castraque metati
Abbreviated transcription (Latin):
Qidẽ hoc unde animatua contristata e. ⁊ quare ñ co¬
medis panem: Qi respondit ei. Locutꝰ sum naboth ie¬
trahelite:. ⁊ dixi ei. Dam̃ uineam tuam accepta pecum¬
a: aut si tibi placet dabo tibi uineam ꝓca. Et ille alt.
ñ dotͥ uineam meam. Dix̃ gͦ ad eum iez abel uxor eiꝰ. Gian¬
dis auc toritatis es. ⁊ bñ regis regnum isrł. Surge ⁊ co¬
mede pauẽ: ⁊ eqͦ esto animo. ego dabo tibi uineã naboch
iezrahelite. Sc̃psit itaq lict̃as ex nomine achab: ⁊ si¬
gnauit eas anulo eiꝰ ⁊ misit ad maiores natu. ⁊ ad op¬

Expanded text:
quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo ei
Abbreviated transcription (Latin):
pluuia. Cumq se u̾terent huc atq illuc: ecce celi obtene¬
dens itaq achab abiit in ihez rahel:⁊ manꝰ dñi fac ta est
suꝑ helsam. accinc lisq lumbis currebat ante achab:¬
donec ueniret. in ihez rahel. Nuntiauit aut achab iheza¬
bel omĩa quȩ fecerat helras: ⁊ quomodo occidisset uniu̾¬
sos ꝓphas baal gladio. Misit q ihezabel nuntium ad heli¬
am dicens. Hec michi faciant dii ⁊ hec addant: nͥ hac ho¬
ra cras posuero aĩam tuam sic̃ anima uniꝰ ex ilł. Timuit¬

Expanded text:
tque illuc, ecce coeli contenedens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab,donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam uni
Abbreviated transcription (Latin):
dum ppłm dĩ ꝯtrahit. S ꝑ pue¬
ros p̾ncipum ilriꝰ uincitut. cũ
ꝑ bonos auditores scoꝵ doc toꝵ
qui id qd aure auoue unt. fac¬
tis impłe nituntur. Antiquus
hostis in fugam u̾titur onusq
suus exercitus a militib xͥ ꝑtur

Expanded text:
hit. Sed per pueros principum Israel vincitur, cum per bonos auditores sanctorum doctorum, quidquid aure audiunt, factis implere nituntur. Antiquus hostis in fugam vertitur omnisque suus exercitus a militibus Christi
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ mac tauit illud: ⁊ in aratro boum corit car¬
nes: ⁊ dedit ppło. ⁊ comeder. Consurgensq abiit &
secutꝰ ẽ
heham. ⁊ ministrabat ei. Porro benadabrex ss¬
rie conggauit om̃em ȩxercitum suum. ⁊xxx.
⁊ duos reges secum: ⁊ equos ⁊ currꝰ. ⁊ ascendens
pugnabat contra samariam: ⁊ obsidebat eam.
Mittensq nuntios ad achab rege isrł incuutatẽ.
ait. Hec dic̃ benadab. Argentum cuum. ⁊ aurum
tuum. meum ẽ: uxores tue ⁊ filii tui optimi meis.
Responditq rȩx isrt. Iurta u̾bum tuũ dñe mi
rex: tuus sum ego. ⁊ omĩa mea. Reu̾tentesq nun¬
tii direr᷑. Hec dic̃ benadab: qui misit nos ad ce.
Argentum tuum. ⁊ aurum tuum ⁊ irores tuas
nt pecca hominũ. Aliqn̾o ma¬
nocentes fac plec łi mucione. a¬
lios tnsubat gladio linguȩ. Uñ
dd̾ ⁊ salomon ⁊ cȩtĩ reges pena
areis exigebant. cum eos truci¬

Expanded text:
um et mactavit illud et in aratro boum coxit caret dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam mittensque nuntios ad Ahab regem Israhel in civitatem ait haec dicit Benadad argentum tuum et aurum tuum meum est et uxores tuae et filii tui optimi mei sunt responditque rex Israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia mea revertentesque nuntii dixerunt haec dicit Benadad qui misit nos ad te argennit peccata hominum aliquando manocentes facit plecti mucrone, alios transverberat gladio linguae. Unde David et Salomon et caeteri reges poenam a reis exigebant, cum eos truci
Abbreviated transcription (Latin):
um: ⁊ ip̃e in duodecim atantib unꝰ erat. Cumq
ueniss⁊ helyas ad eum: misit pallium suĩ suꝑ il¬
lum. Q statim relic tis bub. cucurrit pꝰ heham:
⁊ ait. Osculer oro te patre meum. ⁊ matte meam.
⁊ sic sequar te. Dix̃q ei. Uade ⁊ reute. Qd̃ .ii. me¬
um erat: fecitibi. Reu̾sꝰ aũt ab eo. tulit par bo

Expanded text:
um et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par bo
Abbreviated transcription (Latin):
motionẽ: ignis. Non inigne dñs. Et pꝰignẽ: sibilus
aure tenuis. Q d̃ cum audiss⁊ hehas: oꝑuit uultum
suum pallio. ⁊ eg̾ssꝰ stecit in ostio spelunce. Et ecce
uox ad eum dicens. Quid agis hic helsa. Et ille res¬
pondens ait. Telo zelatus sum ꝓ dño dõ exerciuum:
qr dereliquer᷑ pactum tuum filii isrt. Altaria tua
destrixer̃. ⁊ pphas tuos occiderunt gladio: ⁊ dere¬
lic tus sum ego solꝰ. ⁊ querunt aĩam meam: ut aufe
in uam᷑ ꝑͣ desertum: in damascum. Cumq ꝑuenis¬
illuc: unges azael regẽ suꝑ syriam. ⁊ iheu filium
gladium iheu: int̾ficiet eum hels seꝰ. Et derelinqͣm
mͥ inisrł. septẽmilia uiroꝵ. qͣꝵ genua ñ s̃ incurua¬
ta ante baal: ⁊ om̃e os quod ñ adorau̾it eum oscu¬
lans manum. Profec tus g̃ inde helyas repꝑit heli¬
seum filium saphat arantẽ. duodecim ugis bo

Expanded text:
motionem ignis non in igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis quod cum audisset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaeruntin viam tuam per desertum in Damascum. Cumque perveilluc, unges Azahel regem super Syriam, et Jehu filium gladium Jehu, interficiet eum Heliseus. Et derelinquam hi in Israel septem millia virorum, quorum genua non sunt incurvata ante Baal, et omne os, quod non 352 adoravit eum osculans manum. Profectus ergo inde Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem in duodecim jugis bo
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus tuus egress ẽ ad pliandum cominꝰ. Cumq fugisset
uir unꝰ: addux̃ eum quida ad me.⁊ ait. Custodi uirum istũ. Qi
si lapsꝰ fuit. erit anima tua ꝓ aia eiꝰ. aut talentum argenti ap
pendes. Dum aũt ego curbatus huc illuc q me u̾tem: subito ñ
ꝯparuit. Et ait rex isrł ad eum. Hoc ẽ iudicium tuũ: qd̃ ip̃e

Expanded text:
Servus tuus egressus est ad praeliandum cominus, cumque fugisset Servus tuus egressus est ad praeliandum cominus, cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi virum istum; quia si lapsus fuerit, erim, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
uat oro te auima mea. Et ille.at. Si ad huc uutit: t mlẽ
Quod acceꝑunt uiri ꝓ homine: ⁊ festinantes rapuerunt ubu
exore eius atq dixer᷑. Fr̃ tuus benadab. Et dix eis. Ite ⁊ adduci¬
te eum. Egressꝰ e gͦ ad eum benadab: ⁊ leuauit eum in currũ
suum. Qui dix ei. Ciuuitates quas tulit pat mĩs a patre cuo red¬
dã. ⁊ plateas fac tibi in damasco. sic fecit pat m̃s in samaria: ⁊
ego federatꝰ recedã ate. Pcpigit gͦ fedꝰ. ⁊ dimisit eum. Te uir qͥ¬
dã de filiis ꝓpħaꝵ: dix ad socium suum in ẜmone dñi. Pcute
me. aAt ille noluit ꝑcutẽ. Cui ait. Quia noluisti audire uocẽ
dni. ecce recedes a me: ⁊ ꝑcutiet te leo. Cumq paululũ recessis¬
set ab eo: inuenit eum leo atq ꝑcuisit. S ⁊ altm inueniens
uirum. dix̃ ad eum. Pcute me. Oi ꝑcussit eum: ⁊ uulnerauit.
Abiit gͦ ꝓpħa ⁊ occurrit regi in uia. ⁊ mutauit asꝑsione pulue¬
ris os ⁊ ocłos suos. Cumq rex transiret: clamauit ad rege. ⁊ ait.

Expanded text:
vat, oro te, anima mea. Et ille ait: Si adhuc vivit, frater Quod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit. Sed et alterum inveniens virum, dixit ad eum: Percute me. Qui percussit eum, et vulneravit. ta, et occurrit regi in via, et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos. Cumque rex transisset, clamavit ad regem, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
hac uitas̃. ne aliqua elatiõe
suꝑbiant. qͥb dã temptatioi¬
eis ip̃aꝵ quedã m̃sura uͥtucũ.
hinc ẽ n. qd helyas dũ tot utr¬
tutib in alta ꝓfecissi. qͣdã nĩ¬
sura suspensꝰ ẽ. dũ ihez abel

Expanded text:
hac vita sunt, ne aliqua elatione superbiant, quibusdam tentationieis ipsarum quaedam mensura virtutum. Hinc est enim quod Elias dum tot virtutibus in alta profecisset, quadam mensu
Abbreviated transcription (Latin):
qr sonꝰ multe. pluiue. ẽ. Ascendit achab ut comed̾et ⁊ bi¬
bet. Helsas asĩt ascendit. in u̾tice car meli. ⁊ ꝓnꝰ in t̾ram.
posuit faciem int genua sua. ⁊ dix̃ ad puerum suum. a¬
scende: ⁊ ꝑspice. contra mare. Qi cum ascendisst ⁊ coce¬
platus eẽt: ait. NIonẽ. quicqͣm. Et rursum ait illi. Re¬
uicere septẽ uicib. In septima aũt uice: ecce nubecla par¬
ua qͣi uestigium hois. ascendebat de mari. Qi ait. Ascende. ⁊

Expanded text:
scendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibus in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposicio. Dix̃gͣ helras ꝓpħ̃is baal. Eligite uob̃ bouẽ unui.
⁊ facite. pͥmi. qr uos płes estis: ⁊ inuocate noĩa dõꝵ ur̃orũ.
igneq n subponatis. Qi cum tulisent bouem qũe dedat¬
eis. fecerunt. ⁊ inuocabant nomen baal de mane usq ad me¬
ridiem. dicentes. baal exaudi nos. Et ñ erat uox: nec qͥ respon¬
det. Transiliebantq altare: qd fecerant. Cumq eẽt iam meri¬
dies: illudebat eis hechas dicens. Clamate uoce maiori. Ds̃ i. ẽ. ũt
⁊ forsitan loquitur. aut in diu̾sorio ẽ. aut initin̾e. aut certe

Expanded text:
 eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponatis qui cum tulissent bovem quem dedereis fecerunt et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem dicentes Baal exaudi nos et non erat vox nec qui responderet transiliebantque altare quod fecerant cumque esset iam meridies inludebat eis Helias dicens clamate voce maiore deus enim est et forsitan loquitur aut i
Abbreviated transcription (Latin):
tentioe nũqͣm cessare.
Qͥ licet a scĩs uiris sepiꝰ
uincatur. tñ it᷑m insta¬
urat p̃lium ꝯͣ illos. et
dum uno mͦ uincit᷑ alio
statim uinc̾e conatur.
hinc ẽ Perui regis sy rie
dixer ei. Dii montiũ s̃¬
¶Quia maligni sp̃s
semꝑ dolose sentientes si
in sp̃alib reb tuncunt᷑.
in corꝑalib bellum p̃¬
ꝑare contendunt. hoc
diabolꝰ hoc ⁊ totus eiꝰ¬
exercitus. marime sa
tagunt. ut aĩas honã
de suꝑnis ad ina p̃ci¬
picent. quo facilius
eos iuncere pꝰsit. Si
uidint eos cȩlestia
desidare. trena ⁊ ca¬
duca ad amandu in¬
gerunt. Si uidint il¬

Expanded text:
tentione nunquam cessare. Qui licet a sanctis viris saepius vincatur, tamen iterum instaurat praelium contra illos. Et dum uno modo vincitur, alio statim vincere conatur. Hinc est quod servi regis Syriae dixerunt ei: « Dii montium s» Quia maligni spiritus semper dolose sentientes, si in spiritalibus rebus vincuntur, in corporalibus bellum praeparare contendunt. Hoc ergo diabolus, hoc et totus exercittagunt, ut animas hominum de supernis ad ima praecipitent, quo facilius eos vincere possint. Si viderint eos coelestia desiderare, terrena et caduca ad amandum ingerunt. Si viderint il
Abbreviated transcription (Latin):
semel it̃m atq t̃tio a¬
qͣm infunde. qi om̃i
ꝗcogitatꝰ. atq oꝑa
nr̃a in pura orone atq
ꝯpune tione lacͥmaꝵ
sare qͣm fosse aque¬
duc tus repleantur .i.
donec futur um gau¬
drum p̃senti merori
suoce dens. ꝑfec te ꝯ¬
pleatur. Et sic erit
uixta id qđ sequitur.
Ignis de celo cadẽs.¬
men suꝑni uidicis dicta
⁊ fcã ac totam iutã nr̃a
ꝑfec te examinans ꝓbã¬
donos. sic igne examina¬
tͦ argentum. ĩ mortales

Expanded text:
semel, iterum, atque tertio, aquam infundere: quia omni cogitatus, atque opera nostra, in pura oratione atque compunctione lacrymarum sare, quam fossae aquaeductus repleantur, id est, donec futurum gaudium, praesenti memoriae succedens, perfecte compleatur. Sicque erit juxta id quod sequitur: « Ignis de coelo cadensimen superni judicis dicta et facta, ac totam vitam nostram perfecte examinans, probandos nos sicut igne probatur argentum, immortales
Abbreviated transcription (Latin):
Sic redemptor. nr adue¬
mence die uidicii mit¬
tet angłos suos ⁊ colli¬
gent omĩa scandala de
regno eiꝰ. ⁊ eos qͥ oꝑancur
iniquitatẽ. ⁊ mutent
eos in stagnum ignis ⁊
sulphuris. uͥ e bestia

Expanded text:
 Redemptor noster, adveniente die judicii, mittet angelos suos et colligent omnia scandala de regno ejus, et eos qui operantur iniquitatem, et mittent eos in stagnum ignis et sulphuris, ubi est bestia
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquarum obcurauerunt. ⁊ omia ligna frue lifera succider̃ ita ut
muri tm fic tiles remanent. Et cͥcumdata ẽ cuntas a fundibularis.
⁊ magnaer parte ꝑcussa. Qd̃ cum uidiss: rex moab p̃caluisse scili¬
cet hostes: tulit secum septingentos uiros educentes gladium ut
irrũpent ad regem edom: ⁊ ñ potuerunt. Arripiensq filium suum.
pͥmogenitum qui regnaturꝰ erat. ꝓeo. obtulit holocalistũ suꝑ mu¬
rũ. ⁊ facta ẽ indignatio magna in isrł. Statumq recesserunt aber

Expanded text:
raverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est indignatio magna in Israel, statimque re
Abbreviated transcription (Latin):
ut uocaret eam. Que cum uocata fuiss ⁊ stetisset adostium: dixit
ad eam. In tp̃r iisto. ⁊ in hac eade hora. si uita comes fuit: babebis
in uco filium. At illa respondit. Noli queso dñe ui uir di: noli m̃¬
tiri ancillȩ tuȩ. Et concepit mulier ⁊ peꝑit filium: in tpr ⁊ inhora¬
eadẽ qua dixerat heliseꝰ. Creuit aut puer. Et cum eẽt quȩda dies.⁊
egresẜꝰ uset ad patrem suum ad messores: ait patͥ suo. Caput meũ¬
doleumo cap̃ meui doleos. At ille dir puero. Tolle: ⁊ dus eum ad
dum aliis atip aliis
datur. ⁊ ab audico¬
ribꝰ fides accipicur.
erepta mulier udł
non tenecur

Expanded text:
ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ut vocaret eam quae cum vocata fuisset et stetisset ad ostium dixit ad eam in tempore isto et in hac eadem hora si vita comes fuerit habebis in utero filium at illa respondit noli quaeso domine mi vir Dei noli mentiri ancillae tuae et concepit mulier et peperit filium in teadem qua dixerat Eliseus. Crevit autem puer, et cum esset quaedam dies, et egressus isset ad patrem suum ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum doleo. At ille dixit puero: Tolle, et duc eum, » dum aliis atque aliis datur, et ab auditoribus fides accipitur, erepta mulier, vidnon tenetur
Abbreviated transcription (Latin):
C actae aut quedam dies: ⁊ transiebat helssẽ te de reliquo.
ꝑsuna. Erat aut ibi mulier magna: que tenuit eum ut comedẽt
pane. Cumq freqͥnt̃ in de tͣnsiret: diui tebat ad eam ut comedet panẽ.
Quȩ dix̃ ad uirum fitum. Animadu̾to qd̾ iur di scs ẽ iste: qͥ tͣnsit ꝑ
nos frequent. faciamꝰ gͣ cenacłum paruum. ⁊ ponamꝰ ei in eo lec tulu
⁊ insam ⁊ seslam ⁊ candelabrum: ut cum uenit ad nos maneat ibi fac¬
tae gͥ dies quȩda ⁊ ueniens deutit in cenaculum: ⁊ requieuit ibi. Di¬
tq ad gieri puerum suum. Noca sunamitẽ istam. Qi cum uocas
cam. ⁊ sfetiss corã eo: die ad puriim. Loquere ad eam. Ecce sedule
momib ministrasti nob̃. Quidius ut faciamt̃: Nunquidhabes
negocitum. ⁊ uis ut loquar regi sine principi militie. Que respondit.
in medio ppli mei habito. Et ait. Quid gͣ iult ut faciam ei. Dĩq
gieri.N ore queras. filium e. ñ habet. ⁊ iur ciꝰ senȩx ẽ. Precepit itaꝙ

Expanded text:
cta est autem quaedam dies et transiebat Heliseus per Sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet panem quae dixit ad virum nos frequenter. Faciamus ergo coenaculum parvum, et ponamus ei in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum, ut cum venerit ad nos, maneat ibi. Facta est igitur dies quaedam, et veniens divertit in coenaculum, et requievit ibi. Dixitque ad Gezi puerum suum: Voa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque Giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex est praecepit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
sius. sc̃is uidelie ⁊ p̃dicatoribꝰ.
ut hanc oblationẽ ppło fide¬
lium dispensent .i. ut scd̾m
illud euligłii de thesauro sui¬
o ueluti scba doc tꝰ in regno
qͣtinus pabulo u̾bi diuni re¬
ficiantur. qd mystĩum in eu

Expanded text:
suis, sanctis videlicet praedicatoribus, ut hanc oblationem populo fidelium dispensent, ut secundum illud Evangelii , de thesauro suo velut scriba doctus in regno quatenus pabulo divini verbi refici
Abbreviated transcription (Latin):
cant. nisi quod auc
qĩ mortuum puerũ
bos iniquitatis acule¬
o miseratꝰ aspexit:
Et qr ꝑ moy sen t̾ro¬
rem legis ꝓculit: qiͣ
ꝑ puerum uirgã mi¬
sit. Per legem qͥppe
uirgam ds̃ tenuerat
cum dicebat. Siqͥs
hec uł illa fecit. mor¬
te moriatur. A pecc̃i
gͥ morte timor nos
suscitare ñ ualuit.
s ad statum uitȩ aspi¬
tata mansuetudinis
grã erexit. puer aũt
cum baculo mortu¬
um suscitare ñ ualu¬
it. qr paulo accestan¬
te nichil ad ꝑfectũ
lex adduxit.

Expanded text:
t, nisi quod aucteus, quasi mortuum puerum nos iniquitatis aculeo miseratus aspexit? et quia per Moysen terrorem legis protulit, quasi per puerum virgam misit. Per legem quippe virgam Deus tenuerat, cum dicebat: Si quis haec vel illa fecerit, morte moriatur. » A peccati igitur morte timor nos suscitare non valuit, sed ad statum vitae aspirata mansuetudinis grcum baculo mortuum suscitare non potuit, quia, Paulo attestante, nihil ad perfectum lex adduxit
Abbreviated transcription (Latin):
uit puer qui tactꝰ
dolore capitis. in¬
messe cͥca meridiẽ
in egypto excreuit.
⁊ ꝑ moysen in de¬
sertũ educ tus dñi
uocẽ audierat in
igne. ⁊ in caligine.
qͣndo lumine scĩe de¬
buit illustrari. mox
animo ad ydolatriã
recurrens mortuusẽ.
matrem suam. Qui cumn cu lisset. ⁊ adduxisset eum ad mattem sua.
posuit eum illa suꝑ genua sua usq ad meridiem: ⁊ mortuꝰ c̃. ascendit
aut. ⁊ collocauit eum suꝑ lec tum hominis di: ⁊ clausit ostiũ. Et¬
egressa uocauit uirum suum: ⁊ ait. Mute mecu obsecro unũ de pu¬
sabbatum. Que respondit. Hadã. Strauitq asinũ: ⁊ p̃cepit
puero. Mina ⁊ ꝑꝑa: ne michi moram facias in eundo. Et hoc a¬
ge qd precipio cibi. Profectagͥ ẽ: ⁊ uenit ad urum dĩ in mon

Expanded text:
puer, tactus dolore capitis immenso, circa meridiem in Aegypto excrevit, et per Moysen in deserto eductus Domini vocem audierat in igne et caligine, quando lumine scientiae debuit illustrari, mox animo ad idololatriam recurrens mortuus est. T. CXXIII. Qui cum tulisset, et adduxisset eum ad matrem suam, posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est. Ascendit autem, et collocavit eum super lectulum hominis egressa vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pusabbatum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram facias in eundo, et hoc age quod praecipio tibi. Profecta est igitur, et ven