comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Conttra peccatum
duũ uel alienum
quia corrigis non
quia ultionem cu¬
Meliora anici uul¬
nera quam fraudui¬
leita inimici oscła¬

Expanded text:
contra peccatum suum vel alienum, quia corrigis, non quia ultionem cuMeliora sunt amici vulnera, quam fraudulenta inimici osc
Abbreviated transcription (Latin):
eius non implebttu uoms. Quid habet
ut pͥergat illuc: ubi est utta. Melius est
udere quid cupias quam defid erure
quod nescias. s hoc uanitas est ⁊ pre¬
sumptõ spiritus. Qui futurus iam ẽ
uocatum nomen cius ⁊ scitur quod ho¬
iosit ⁊ non possit contra forrorem sẽ

Expanded text:
ur. Quid habet ut pergat illuc, ubi est vita? Melius est videre quod cupias, quam desiderare quod nescias; Sed et hoc vanitas est, et praesumptio spiritus. Qui futurus est, jam vocatum est nomen ejus: et scitur quod homo sit, et non possit contra fortiorem se in
Abbreviated transcription (Latin):
rarisu qui pistiuam uultus cõr¬
rigitur animus delinquentis. Coͣr sa¬
pienu ubi teffitia est ⁊ cor stul¬
est morrigi quam stͥultoꝵ adulatõ¬
ne decipi. Quia sicut sonitus spma¬
rum ardentium sub olla sic risus
stulti. s ⁊ hocuanitas. Calimnatis

Expanded text:
ra risu, quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquentis. Cor sapientis ubi tristitia est; cor stule corrigi quam stultorum adulatione decipi, quia sicut sonitus spinarum ardentium sub olla, sic risus stulti. Sed et hoc vanitas. Huic s
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Omnium ho¬
minum qui fu¬
turi funt corꝑe
arcumdandi.
Ita deus uoca¬
bulum nouit
ne possit homo
respondere cõ¬
tra artificu
qrͣ ita uel ita
sit factus. Qnͣ
do ⁊ amplius
quesiermius.
danto magis ol¬
tenditur uam¬

Expanded text:
 Omnium hominum, qui futuri sunt corpore circumdandi, jam Deus vocabulum novit; ne possit homo respondere contra artificem, quare ita, vel ita sit factus. Quanto enim amplius quaesierimus, tanto magis ostenditur va
Abbreviated transcription (Latin):
tatur sellauinaria est eccłia ĩ
de toto orbe collectã deus mu¬
nam sibi Domum fabricauit
ritatis maxime fundamente
operante ipsoconsifrit recce

Expanded text:
tatur; Cella vinaria est Ecclesia, in de toto orbe collectam, Deus in unam sibi domum fabricavit,ritatis maximae fundamento ipso operante consistit, recte
Abbreviated transcription (Latin):
Piget operarritiẽ¬
tiam. Qui cum rũ¬
da cdi appetunt eos
uelud spine obsis¬
tentium sepiumfo.
midinum suarũ
opposite suspiti&¬
nes pungunt s¬

Expanded text:
piget operari justitiam, qui cum viam Dei appetunt, eos velut spinae obsistentium sepium, sic formidinum suarum oppositae suspiciones pungunt
Abbreviated transcription (Latin):
signific̃. quod damqmͣ
conftatumn igne purga
talla igne conflata sor¬
deminse alienam atq
mutilem non retinẽt

Expanded text:
significat quod tanquam conflatum igne purgattalla igne conflata sordem in se alienam atque inutilem non continent,
Abbreviated transcription (Latin):
Duos ortus porit in quo
status duo ⁊ contemplatõꝵ
⁊ accuiorum signantur quo¬
rum uderq conclusus qui a
ab aduersario colligr non pꝰ¬
sunt uel fructu priuari

Expanded text:
Duos hortos ponit, in quo status duo contemplativorum et activorum signantur, quorum uterque conclusus; quia ab adversario colligi non possunt, vel fructu privari
Abbreviated transcription (Latin):
mo cum adhuc rome ẽem et eccłiastẽ
inchilo rogatum abeaut in morem ꝯ¬
mentarioli obscura queq dissererem
ut absq me posset uitłłigere. que lege-¬
bat. Itaq qm̃ inpro anctũ nr̃i oꝑis subi¬
ta morte subtracta est ⁊ meriumus opeui¬
la ⁊ eustothium talem uite nr̃e hr̃e
consortem dargo q uulnere tunc ꝑcꝰ¬
sus obiutui nunc in becteem posi¬
tus angustiore uidelicet cuutate ⁊ illiꝰ
memorie ⁊ uob rectlo quod debeo. hoc
breuiter admonens quod nillius auc¬
dertertem secutus sum s de hebreo drã¬
sferens magis me .lox. interpretum ꝯ¬
suetudini coaptarũ. Inhis dum tax¬
at que noninultum abh ebaicis discce¬
pabant interdum aquile queq ⁊ si¬
machi ⁊ theodotionis reccedatus sum
rerem nec turrsus contra conscientiam
mea fonte u̾itatis omisso opimonam
riuulos consectares¬

Expanded text:
asten nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscura quaeque dissererem, ut absque me posset intelligere, quae legebat. Itaque quoniam in procinctu nostri operis subita morte subtracta est, et non meruimus, o Paula et Eustochium, talem vitae nostrae habere consortem, tantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius auctoritatem secutus sum; sed de Hebraeo transferens, magis me Septuaginta Interpretum consuetudini coaptavi: in his dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum,rerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectare
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Elegit᷑ predicator es in
¶Relinquite. post obla¬
tas epulas addit et
uite monitaut quos
ꝑ ceptis sue moarnati¬
onis mistis ⁊eficit doc
interrogares cur sapi¬
entia paraulos prece¬
teres et insipientes
ad suas inuitaret epu¬
las. id̃o inquid feci q
frustra laborat qui ue¬
bum s apĩe inculcare
nititur eiqui audire
contepnit sapientio¬
rem se doctorem et mi¬

Expanded text:
corpus, in Relinquite. Post oblatas epulas addit et vitae monita, ut quos perceptis suae incarnationis mysteriis reficit, docinterrogares. Cur sapientia parvulos prae caeteris et insipientes ad suas invitaret epulas: Ideo, inquit, feci, quia frustra laborat, qui verbum sapientiae inculcare nititur ei, qui audire contemnit, sapientiorem se doctore et ma
Abbreviated transcription (Latin):
Quia de eternitate
fitienter dixerat
addit et de assũp
nem filius dei quã
inumitate sue ꝑso¬
ne susciperet ipse
creanit
septiformi grã sp̃c
hererit que dom̃¬
.i. mistium incar¬
nationsi eius. ne eto¬
oo ꝑfidorum i probitate
menm oria tolleretur cre¬
dendo colendo et precli¬
cando quasi sustentan¬
do contmerent

Expanded text:
Quia de aeternitate ficienter dixerat, addit et de assumptnem Filius Dei, quem in unitate suae personae susciperet ipse creavit.septiformi gratia Spiritus erexit. Quae dom mysterium incarnationis ejus, ne perfidorum in probitate memoria tolleretur, credendo, colendo et praedicando, quasi sustentando continerent
Abbreviated transcription (Latin):
¶Toge dilecte quasi triquid emex
carne comprehñsibilis factus et
ex diumitate tua intelligentiam
nr̃i sensus excedere ⁊ inteip̃o no¬
Bincomprehensibilis ꝑmant
¶Assimila¬
re.Ita fuge ut creberrime per
grãtiam conpũgnionis fidelium
cordibus appareas qui sunt mõ¬

Expanded text:
ge, dilecte. Quasi: Tu quidem, qui ex carne comprehensibilis factus es, ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nobis incomprehensibilis permane. Assimilare. Ita fuge, ut creberrime per gratiam compunctionis fidelium cordibus appareas; qui sunt mo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Exigote ut habꝰes nul¬
lo tiultu discessura.
pꝰea ctiam exigo ut tuã
uocem me audire fati
dir quam diu uis: ab¬
esto differt presñtiam

Expanded text:
 Exigo a te ut habites, nullo tumultu discessura; postea etiam exigo ut vocem tuam me audire faciadet: Quandiu vis, abesto: differ praesentiam
Abbreviated transcription (Latin):
¶ uanitã
tõnem humane
fragilitatis mor
scias ⁊ sceleri fine
legem ꝑ moy sẽ¬
ua precepta cu¬
dere dicit uerba

Expanded text:
 Vanitas tionem humanae fragilitatis et mortscias te celeri fine legem per Moysenova praecepta cudere, dicit ha
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i ecłie sunt diuinitus collata posscit
fideles c̃ fidelibus intueri. ip̃a autem
sola nouit qnͣto teneatur amore. uite
ĩuisibił qͣnto amore erga dm̃ ⁊ꝑrimũ
flamas cat.
tionis ł doccrine celestis ꝑ quam scĩ ñ
solum euadũt s aticies superant: ma¬
lignoꝵ dum quosdam ab errore ł uituᷤ
tẽthunt que omnia aprelatis deprendẽt
q ab eis resistendi exemplũ ⁊ uincen¬
di accipinus

Expanded text:
ipsi Ecclesiae sunt divinitus collata, possunt infideles cum fidelibus intueri: ipsa autem sola anima novit quanto teneatur amore vitae invisibilis, quanto amore erga Deum et proximum flammescat.tionis, vel doctrinae coelestis, per quam sancti non solum evadunt, sed etiam acies superant malignorum: dum quosdam et ab errore vel vitiis retrahunt: quae omnia a praelatis dependent, quia ab eis resistendi exemplum et vincendi accipimus
Abbreviated transcription (Latin):
ia tempus habent et
suis spatus transeunt
uniuersa sub sole. Tẽpꝰ
nascend. enpis
moriendi eerpiis plã¬
tandi ⁊ tempus euellẽ¬
cli quod plantatum

Expanded text:
ia tempus habent et suis spatiis transeunt uniuersa sub caelo. tempus nascendi et tempus moriendi. tempus plantandi et tempus euellendi quod plantatum
Abbreviated transcription (Latin):
defiderio inspirata ad secretar interioris cubi¬
cilli gaudia inpariens amoris introduci de¬
siderat cum dulcibus suspriis uocem anim
interumpentib pio cordis affectu decan¬
dat uultum tuum dñe reqͥram ⁊ita exue¬
bementi desidio fit ei presñs sponsus
quem sic amat fic affectat cui sic sprrat. cu¬

Expanded text:
desiderio inspirata, ad secreta interioris cubiculi gaudia impatiens amoris introduci desiderat: cum dulcibus suspiriis, vocem animi interrumpentibus, pio cordis affectu decantat. Vultum tuum, Domine, requiram . Et ita ex vehementi desiderio fit ei praesens Sponsus, quem sic amat, 1207 quem sic affectat, cui sic suspirat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lala adustis men¬
bris mederi. solẽt
sic sci siforte indent
corda ꝓrimoꝵ ad¬
uri flamina utioꝵ
refrigerium consola¬
tionis ⁊ exhortatio¬
nis adhibent.

Expanded text:
a. Adustis membris mederi solent: sic sancti, si forte vident corda proximorum aduri flamma vitiorum, refrigerium consolationis et exhortationis adhibent.
Abbreviated transcription (Latin):
Seccłas istituendas ⁊
excolendas aduirsuti¬
as uulpecłatum abi¬
genda ꝓuocas ⁊ ut
fatiem Meam tibios¬
tenderem cumtna
fatiem adhuc dari
nonuideam ⁊per
me ñ fuffitiam ob¬
secro illustra ꝑfectꝰ
cormeum ⁊corda il

Expanded text:
s constituendas, et excolendas, et ad versutias vulpecularum abigendas provocas, et ut faciem meam tibi ostenderem, cum tuam faciem adhuc clare non videam, et per me non sufficiam, obsecro, illustra perfectius cor meum et corda il
Abbreviated transcription (Latin):
mnuenues illum. O apartes qe¬
septem nec non et octo quia calcaatt¬
ignoras quid futurum sit mali super
bes imbrem super tetiam ef conerati¬
fundent. Sͣneciderit lignum ruad in¬
ad austrum aut ad aquilonem inqͦo

Expanded text:
nvenies illum. Da parteseptem, necnon et octo: quia gnoras quid futurum sit mali super bes, imbrem super terram effundent. Si ceciderit lignum ad austrum, aut ad aquilonem, i
Abbreviated transcription (Latin):
uentum non seminat ⁊ qui considerat
nubes nuiiiqllam mecet Quomodo
ignoras que sit inia spiitus ⁊ quara¬
tione compingantur ossa muent
pregnantis. Sic nescis opera dei qui

Expanded text:
entum, non seminat: et qui considerat nubes, numquam metet. Quomodo ignoras quae sit via spiritus, et qua ratione compingantur ossa in praegnantis: sic nescis opera Dei, qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tahe me post te. Huraisq
nox expectantium incarna¬
tonem saluatoris.⁊ dona ipsi¬
us commuendantiũ. hinc subin¬
fectur uox illorum. qui post
tempora incarnatõnis ad
fidem uenerũt alla ut ue¬
naret ⁊ osculum afferret: ro¬
gabat. Hec non ad se ultra: da¬
tat s ip̃a potuis ad celos sequi
inplorat ad quem uerare de¬
siderat
¶ ł perspen ⁊ ieterram beati¬
tudinem induxit pluraliter pro
onmimoda bonorum copia
quasi iam dulcedinẽ regnice¬
lestis prelibaui que pichi ince¬
lis parata sunt ip̃o reuelante.
cognoui. Moxq ad eum conũ¬
sa ꝙ sibi ħ reuelat. gratias agit
ꝓ benefitiis

Expanded text:
ahe me post te. Hucusque vox exspectantium incarnationem Salvatoris, et dona ipsius commendantium: hinc subinfertur vox illorum, qui post tempora incarnationis ad fidem venerunt. Illa ut veniret, et osculum offerret rogabat; haec non ad se ultra eutat, sed ipsa potius ad coelos sequi ucatum implorat, ad quem venire desiderat per spem in aeternam beatitudinem induxit, pluraliter, pro omnimoda bonorum copia, quasi jam dulcedinem regni coelestis praelibavi, quae mihi in coelis parata sunt, ipso revelante cognovi: moxque ad eum conversa, qui sibi hoc revelat, gratias agit pro beneficiis
Abbreviated transcription (Latin):
dit. De quo uideis. uos
expatre diabolo estis. cu
rixe cru fouea. Rixe qr
concordiam non seruat
quem ebrietas inpoten
trepidat qui inter boñ¬
discernere ignorat ⁊ se
pissime foueam inci¬
dit Clequa fouea. est
cui sine causa uub qr
multinimus potbitul¬
nera ꝑ tumorem accepe¬
runt que nulla ferri
causa: ꝑtulerunt qi:
suffossio oculorum qr
iomodãtut hautuis uim
⁊ ext̃ioris ⁊ int̾ioris iuisus
ingerit cecitatẽ¬

Expanded text:
d de quo Judaeis: Vos ex patre diabolo estis . Cui rixae? cui foveae? Rixae, quia concordiam non servaquem ebrietas sensus itrepidat, qui inter bondiscernere quasi mepissime in foveam incidit, de qua: Fovea enim Cui sine causa vulnera? quia multi nimis potati vulnera per tumorem acceperunt, quae nulla ferri causa pertulerunt. Cui suffossio oculorum? quia immoderatus haustus vini, et exterioris et interioris visus ingerit caecitate
Abbreviated transcription (Latin):
et muterit cãm filio¬
eii pauꝑis. Date
siceram merentibus
et uinum his: qui
amaro sunt animo
tuum muto:
⁊ causis oĩũ

Expanded text:
et mutent causam filiorum pauperis. Date siceram moerentibus, et vinum his qui amaro sunt animo.tuum muto, et causis o
Abbreviated transcription (Latin):
Hostes suos ugilans exerceatur.
donec emment tanquam lilum
incapite insponsi fui candore ip̃o
decoretur
ad monita recipca laude sponsii
atoslit. quod inter bonoruim oꝑa

Expanded text:
hostes suos vigilans exerceatur, donec eminens, tanquam lilium, in capite sponsi sui, candore ipso decoretur.admonita, reciproca laude sponsum attollit, quod inter bonorum opera
Abbreviated transcription (Latin):
gisobseruo.⁊ precepta ⁊ ira¬
menta cdei. he fesfines receddere afacie
nus neo ꝑmaneas in ope tuomalo qr
oͣmae iꝙ loluerit fatiet ⁊ sermo ilłius po¬
testate plenꝰ est nec dicere ei quisquam
põt qrͣ ita facis Qiui ciuisto dit preceptũ¬
domini ñ experietur quicquam. iemp̃
⁊tespossionẽ corsapientis intlłigit. d̃i ne¬

Expanded text:
gis observo, et praecepta juramenti Dei. Ne festines recedere a facie ejus, neque permaneas in opere malo: Quia omne, quod voluerit, faciet: et sermo illius potestate plenus est: nec dicere ei quisquam potest: Quare ita facis? Qui custodit praeceptum, non experietur quidquam mali. Tempus et responsionem cor sapientis intelligit. Omni ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Despicabiles mum¬
do quasi illa clamo¬
sa ⁊improbaiaius
uel quasi cor ut ull̾i
dant donec sidi Ma
tri simłar uideãt

Expanded text:
 Despicabiles mundo, quasi illa clamosa et improba avis. Vel, quasi corvus, ut nulli tant, donec sibi, vel matri similari videant
Abbreviated transcription (Latin):
Lccetum in ratro qui
cantat car mina peruer
so cordi. Sicut tinea ues¬
timento et uermis lig
no ita triftitia uirino
bibere. Prunas ⁊ cong¬
regabis super caput eiꝰ
et dñs recłlet tibi. uentꝰ
aquilo dissipat pluuias.
et faties tristis. linguam
decrahentem. Meluuis ẽ¬
seclere in angulo dogma
farie:mulieris contumelus affici¬
aqua frigida anime
sitieriti. et nuntius bonꝰ
deteraa: longinqua:
anitria ꝓuiitia ubi nas¬
cisolet dicitur nec mul¬
tum asał amoniaci spe¬
tie distat Sicut ⁊⁊ salem
iulitore maris feruor ⁊¬
sicut solis durando im
petras aquas marinas qmͣ¬
tria. ubi estate pluirie ꝓ¬
lixiores tellureminfim
rigoris nicħ salsi sapore
naturam salis incaua¬
te durate ⁊nubiloso acre
fluere ac liquefierz solet

Expanded text:
um in nitro, cantat carmina cordi pessimo. Sicut tinea vestimento, et vermis ligno: ita tristitia viri nobibere: prunas enim congregabis super caput ejus, et Dominus reddet tibi. Ventus aquilo dissipat pluvias, et facies tristis linguam detrahentem. Melius dere in angulo domalieris contumeliis affAqua frigida animae sitienti, et nuntius bonus de terra longinqua. a Nitra provincia ubi nasci solet dicitur, nec multum a salis ammoniaci specie distat. Sin littore maris fervor conficit solis, durando in petram aquas marinas, qtria, ubi aestate pluviae prolixiores tellurem infunrigoris, nil falsi saporis naturam salis in caumate durare, at in nubiloso aere fluere ac liquefieri solet:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ potest per uentrem
intlłigi mollities ⁊ fra¬
gilitas illorim qui p̃¬
dicationis offitium
suscipuint quia se
minus ydoneos re¬
cognoscunt. ⁊ timẽt

Expanded text:
 Potest per ventrem intelligi mollities et fragilitas illorum qui praedicationis officium suscipiunt, quia se minus idoneos recognoscunt, et timent
Abbreviated transcription (Latin):
lñsꝰ uel aliter. In fauo. mel lats
quia dum incarins fragilita¬
te sapientia magna hẽtur qiͣ
mel uscera absconditur

Expanded text:
l aliter: In favo mel latet, ocantur, quia dum in carnis fragilitate sapientia magna habetur, quasi mel in cera absconditur
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia dẽ gentib porest non incõ¬
finagoge qͣre in fine mũdi est
futiira seu uocatio quarumcũq
gentiũ. uñ moꝵ de amplissima
pulcrttudine unius eiusdẽq ec
silli ⁊ fragiles uidentur.

Expanded text:
ntibus, potest non inconSynagogae, quae in fine mundi est futura: seu vocatio quarumcunque gentium. Unde mox de amplissima pulchritudine unius ejusdemque Ecsilli et fragiles videntur.
Abbreviated transcription (Latin):
est obedientia. quam stulto¬
quid faciant mali. Nec teme¬
lox ad proferendum sermoncm co¬
rali deo. deus ⁊ incelõ tũ sũpee e¬
tam. Pcitco sint pauã sermones dui
Multas curas secantur sompna

Expanded text:
est oboedientia quam stultoquid faciant mali. Ne temelox ad proferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo et tu super terram: idcirco sint pauci sermones tui. multas curas s
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊̃ inpostestate
sua pauꝑ esfectusẽ
mala omina ꝑpetri¬
ge iratus ẽ Intllexi¬
quidem omes inpͥ¬
se anteqm secundo
nascente dtuo fie
rent qui u̾õ ad me¬
liora conuerfi ⁊ pꝰ.I.
literam pħyoꝵ si

Expanded text:
Qui etiam in potestate sua pauper effectus est, mala omnia perpetrageneratus est: intellexique omnes in hse, antequam, secundo nascente, duo homines fierent. Quia vero ad meliora conversi, et post Y litteram phi
Abbreviated transcription (Latin):
tatus. Melior est in¬
tetiori honuye qui
de matris aluo na¬
t̾ est qui nescit rece¬
dẽ auttio ⁊ qui de
domo iuincłatorum

Expanded text:
tatus est. Melior est interiore homine, qui de matris alvo natus est, qui nescit recedere a vitio, et qui de domo vinctorum
Abbreviated transcription (Latin):
derit. ꝓ amico suo:
um manumtuam Illaqueatus es.
uerbis oristui ⁊ captus propriis serm¬
onibus aris. fac gͦ quoddico filimi

Expanded text:
deris pro amico tuo, um manum tuam, illaqueatus es verbis oris sui, et captus es propriis sermonibus tuis. Fac ergo quod dico, fili mi
Abbreviated transcription (Latin):
cum incessabili aug¬
mento sue praiuita¬
tis int̾eunt Qi fu
talis est tortiuido ꝙ¬
rum malorum. talg
oblige̾t agunt

Expanded text:
cum incessabili augmento suae pravitatis intereunt. Qui enim funTalis est fortitudo operum malorum, talesobligent, agunt
Abbreviated transcription (Latin):
ksroualet gratissimꝰ
hynnulus ubera eius
in ebriẽt te omni temꝑe¬
⁊ in amore eus delecta¬
re iugiter. Quart secduce¬
ris filimi ab alieefoͦ
ueris insynu alt̾uis. Res¬
minis ⁊ omnes gresus il

Expanded text:
sima et gratissimus hinulus ubera eius inebrient te omni tempore in amore illius delectare iugiter quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alterius resminis et omnes gress
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non a desideno cog¬
noscendi desistans
s de cognoscendis
facuttãte ue presu¬
mas. unde dicitur
magnitudis euis

Expanded text:
 Non a desiderio cognoscendi desistas, sed de cognoscendi facultate ne praesumas: unde dicitur, Magnitudinis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
dum discatiuntur in
carnalem intellectum
cactant. S anguurem
amingit quia carna¬
le esficitur hoc quod
tur¬

Expanded text:
discutiunt, 678 in carnalem intellectum cadunt. Sanguinem emungit, quia carnale efficitur hoc quod tu
Abbreviated transcription (Latin):
manitatem incelo locasti per pre¬
sentiam diuine gr̃e usita me ut
in agrum mundi sem̃ uerbi tui pꝰ

Expanded text:
manitatem in coelo locasti, per praesentiam divinae gratiae visita me: ut in agrum mundi semen verbi tui p
Abbreviated transcription (Latin):
cadesia fit aurora
sum mort alitaris
atq ignorantie tene¬
bras funditus amit¬
aurora s mregno di¬
es crit ubi plenum
iusum uerz solis habe

Expanded text:
clesia fit aurora, cum mortalitatis atque ignorantiae tenebras funditus amitaurora, sed in regno dies erit, ubi plenum visum veri solis habe
Abbreviated transcription (Latin):
dicatores de duo¬
b ppłis qui oculi¬
qui occuta ptpi¬
tiunt dentes qr imꝓbos corrigunt
⁊ incorpus eccdesie trahitrũt. Collũ
quia uitalem flatum eterna gai¬
dia predicando ministrant ⁊ ciboᷤᷤ
docdrinẽ ubera qr lac paruulis ĩ
xͦ infundunt quisũt hymnuli:
caprarum qr acute que sũr agñ¬
da discermnt ⁊ ueloci cursu oꝑati¬
onis de ualle laceinarum auolãt
Gemelli quia eandem fidem: ea¬
dem sacramenta predicat qui ne
las quod erogant in eis definat.
pascumur florib scpͥturarum ⁊ ex

Expanded text:
dicatores de duopulis, qui oculi occulta proficiunt. Dentes, quia improbos corrigunt, et in corpus Ecclesiae trajiciunt: Collum, quia vitalem flatum, aeterna gaudia praedicando, ministrant, et cibos doctrinae. Ubera, quia lac parvulis in Christo infundunt, qui sunt hinnuli capreae, quia acute, quae sunt agenda, discernunt, veloci cursu operationis de valle lacrymarum avolant. Gemelli, quia eamdem fidem, eadem sacramenta praedicant: qui ne lac quod erogant in eis deficiat, pascuntur floribus Scripturarum et ex
Abbreviated transcription (Latin):
bonorum religiõ
ta derident. eorum
qui occidunt cor¬
pus de quibus aꝑ¬
ot aurel ⁊ corda.
sub ieccorum.
quia ubi non
sunt doccipre¬
dicatores frus¬
tra adaudien¬
dum conflũt

Expanded text:
catori religio. ta derident eorum qui occidunt corpus. De quibus aat aures ac corda subjectorum, quia ubi non sunt docti praedicatores, frustra ad audiendum confluit
Abbreviated transcription (Latin):
retuo sitñ hẽs impotestate
anmam tuamz ne desicłes
decibis eius inquo est ita
menclatii. Holi laborare
ditems s prudntu tue pone
modum. ne erigas ocu de¬
los tͥuos ad cones q uas
nͣon potes hre   facrat¬
nt sibi pennas quasi
aquile ⁊ uolabũt in ce¬
lum hecomellas c̃ ho-¬
mĩe muuido ne ddeside¬
res cibos eus qm̃ insi¬
nalitudinc arioli ⁊

Expanded text:
re tuo si tamen habes in potestate animam tuam ne desideres de cibis eius in quo est panis mendacii noli laborare ut diteris sed prudentiae tuae pone modum ne erigas oculos tuos ad opes quanon potes habere: quia facient sibi pennas quasi aquile et volabunt in celum. Ne comedas cum homine invido: et ne desideres cibos ejus. Quoniam in similitudinem ar
Abbreviated transcription (Latin):
uos ꝓficecet facit quiamenti¬
bus quamquã oppressis gr̃am
sue cognitionis aperuit. ⁊ cre¬
bra nos sue inspirationis lu¬
ce respitit ꝓ uius insprrati¬
onis ꝓs peccum qrͣ hoc max¬
ue deus agit ut nos a tem¬
poralibus ad ꝓmerenda celesti
a ꝓuocet recte subiungitur
Enͣdilectus meus loquitur mͥ.
qui supͣ monuit filias . ier. ad
custodiam mee quietis me
ad colendas iuneas mituit
ostendens oportuntatem.
ꝑfenestras. Sicut sol intrat ꝑ
fenestsͣ illuminat domum ita
xp̃c exemplo ⁊ amonitione
apłoꝵ nos illuminauit Sic̃

Expanded text:
ospicere fecit, quia mentibus, quanquam oppressit, gratiam suae cognitionis aperuit, et crebra nos suae inspirationis luce respicit. Per cujus inspirationis prospectum, quia hoc maxime Deus agit, ut nos a temporalibus ad promerenda coelestia provocet, recte subjungitur: En dilectus meus loquitur mihi, qui supra monuit filias Jerusalem ad custodiam meae quietis: me ad colendas vineas mittit ostendens opportunitatem.fenestras. Sicut sol intrans per fenestras illuminat domum, ita Christus exemplo et admonitione apostolorum nos illuminavit. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sure. omnia tempus
hñt qui modo ad iura¬
bit filias icrułm. ne inqͥ¬
etarent dilectam. Ecce eã
ad laborem inuitat

Expanded text:
Surge, omnia tempus habent; qui modo adjurabat filias Jerusalem, ne inquietarent dilectam: ecce eam ad laborem invitat
Abbreviated transcription (Latin):
e eter̾na beatitudinis tuta quedam suauitatis primor¬
dia pregustare animaceperit qiͣ iam inforib õdo¬
ratue ẽxiens quod postqmͣ egrassa fu̾it infructu:
uberius habebit Tempus¬
tunc euenit quam infraccu¬
osam ac noxiam corruptio¬
nem carnis deseri

Expanded text:
e aeternae beatitudinis vita quaedam suavitatis primordia praegustare anima coeperit, quasi jam in floribus odoratur exiens, quod postquam egressa fuerit, in fructu uberius habebit. Utunc evenit, quando infructuosam ac noxiam corruptionem carnis deseri
Abbreviated transcription (Latin):
¶Recte pꝰgressus calciatos uinct᷑a fe¬
minum laudatur qi ꝑminift̾ĩum
p̃dicantiũ. ꝑficitur manimis coniũc¬
tio credentium populorum.
Talitatis fit crat̾ qñ infirmitatem
nrãm innob̾ exꝑti ut alii ꝑnos re¬
diam expeccet ħ crater ñ est dorno

Expanded text:
Recte post gressus calceatos, junctura femorum laudatur: quia per ministerium praedicantium perficit unanimis conjunctio credentium populorum.talitatis fit crater, quando infirmitatem nostram in nobis experti, ut alii per nos retiam exspectet: hujus crater n
Abbreviated transcription (Latin):
mits. s custodes iniu¬
neis positi nr̃am iune¬
am non custodimus.
quia dum extraneis
accõnib inplicamur¬
inministũuim acc̃onis
nte negligimus

Expanded text:
mus. Sed custodes in vineis positi, nostram vineam non custodimus: quia dum extraneis actionibus implicamur, ministerium actionis nostrae negligimus.
Abbreviated transcription (Latin):
leua est sub capite cum cor¬
da fidelium in hac utta per
sacramentoꝵ partitipatio¬
nem ꝑpignus spiritus per
scͥturarum solatia confortã¬
tur que ⁊ adfubfidum pere¬
grinationis dat dais dextra
ampleabitur cum post banc
uitam celestia premia accpie¬
mus Leua .i. presens uita ⁊ tem¬
poralia dei dona: dumspem
mentem roborat est sub capite
ad consolationem data ⁊dex¬
ficut prodegens qnͣ per remu¬
nerationem nos glorificabit
quasi demporalia dei benefi¬
tia quo amundi cupiditati¬
bus ⁊ ꝑturbationib aliquã¬
tulum quiescere queam ad¬
iuuant in hoc loco peregrina

Expanded text:
eva ejus sub capite meo. Cum corda fidelium in hac vita, per sacramentorum participationem, per pignus Spiritus, per Scripturarum solatia confortantur: quae et ad subsidium peregrinationis dat Deus: dextera amplexabitur, cum post hanc vitam coelestia praemia accipiemus. Laeva id est, praesens vita, et temporalia Dei dona, dum per spem mentem roborat, est sub capite ad consolationem data: et dexsicut protegens, quando per remunerationem nos glorificabit. Quasi: Temporalia Dei beneficia quo a mundi cupiditatibus et perturbationibus aliquantulum quiescere queam adjuvant in hoc loco peregrina
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et sterilis non est .in. Hec illi m¬
der fteriles deputant᷑ qui abluti
statim ex hac uita rapiũtur. hũ¬
erunt it sobolem fid̾i quam ł
ip̃i ꝓ se ł alii ꝓ ip̃is confessi sũt
hũerunt ⁊̃ uotum bone oꝑatioĩs
q̃ inter oues xp̃i siexpectati fu¬

Expanded text:
 Et sterilis non est. Nec illi inter steriles deputantur, qui abluti statim ex hac vita rapiuntur. Habuerunt enim sobolem fidei quam vel ipsi pro se, vel alii pro ipsis confessi sunt. Habuerunt etiam votum bonae operationis, quod inter oves
Abbreviated transcription (Latin):
sue. confimdit metcersuam. In mul¬
tiplicatõne impiorum multiplicabũ¬
tur scelera druinas eorum iusti uide¬
bunt. Erudi filium tunm ⁊ refrige¬
rabit te ⁊ dabit delitias anime tue. Cũ
non potest erudiri. Quia quod dicis:
intlłigit et respondere contempnit.
uidisti hominem uelocem ad loquen¬
dum stultitia magis speranda quã
cre quidelitiat᷑¬
apueritia sua:
seruus erit. Nom¬
sue Et contrista¬
bitur. Sero ⁊ ma¬
lorum penitet q
ĩ denera etateno¬
luit
acilis erit ad pecc̃a pro cli¬
uior. superbum sequitur humili¬
tas ⁊ humilem spiritu suscipiet
gloria. Qui cum fure participat:

Expanded text:
suae, confundet matrem suam. In multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera: et justi ruinas eorum videbunt. Erudi filium tuum, et refrigerabit te, et dabit delicias animae tuae. Cum non potest erudiri: quia quod dicis intellegit et respondere contemnit. uidisti hominem uelocem ad loquendum? stultitia magis speranda est quam lchre: Qui deliciapueritia sua, servus erit: novutem contristabitur. Sero lorum poenitet, qui in tenera aetate noluitest, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens ficum
infideli ⁊ contu¬
mace contend¬
erit sure cor¬
menta repro¬
borum siuegau¬
dia uarret bo¬
norum fruistra¬
gͦ erga inser¬
satum laborat
penitentie fu¬
abeat seubo¬
que sunt p̃mi¬

Expanded text:
sapiens, si cum infideli et contumace contenderit, sive tormenta reproborum, seu gaudia narret bonorum, frustra erga insensatum laborat; poenitentiae suadeat, seu boquae sint praemi
Abbreviated transcription (Latin):
sñsn. Muscipula est uiro
crtato aliquid de suis con¬
secrare. Poste̾ autem qͣm
uotum fecit. penitutiã
agit ⁊quia utrosq ⁊eos
ꝑ setuntur dampnat̃o¬

Expanded text:
ens: Muscipula est viro tacito aliquid de suis consecrare; postea autem quam votum fecerit, poenitentiam agit. Et quia utrosque, et eos equuntur, damnat
Abbreviated transcription (Latin):
aliter qui gratdũ
regiminis priusꝙͣ
cẽ didicerti p̃poste¬
tus accipit in no¬
iussima mercele
bonis rectoribus debetur
carebit.

Expanded text:
it. Qui gradum regiminis, priusquam subesse didicerit, praeposterus accipit; in novissimo, mercede bonis rectoribus debetur, carebit.
Abbreviated transcription (Latin):
concilio Qui foueam inadet in eã
et qui uoluit lapidem reuertetur
adeum lingua fallax non amat
ueritatem. et os lubricum operatur
ruinas. Ne glorieris incrastinum ig

Expanded text:
concilio. qui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit lapidem, reuertitur ad eum. lingua fallax non amat ueritatem: et os lubricum operatur ruinas. Ne glorieris in crastinum ig
Abbreviated transcription (Latin):
quia nulli elloctoꝵ. in hac iu¬
ta conceditur ꝑfecta uisio eter¬
norum. quod in alia utte res̾¬
uatur subditur recte. at.rd

Expanded text:
quia nulli electorum in hac vita conceditur perfecta visio aeternorum, quae in alia vita reservatur, subditur recte: At
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ .i. qr qui lingͣm ñ refrenat
concordiam dissipat. Unde
no possit Quid malo ca¬
tholico expedit diuitias
hr̃e rectẽ ficłi cum sapien¬
tiam pie accionis hr̃e ne¬
Bomostul¬
Stultus est qui cum frĩs
siu amiam suscipit re¬
gendam desiuis głatur
accibus ⁊ ñ potius ei hũ¬
li cum passione quicqͥd
potest auixilii salutaris
mpendit
⁊ antequam patiatur contu¬
meliam uicditim̃ deserit. ⁊ qͣui
uistificat impͣium ⁊ qui condẽ¬
pnat iustum abhominabił ẽ
utem ad dominum Quid ꝓdest
hr̃e ciuitias stutto cum sapien¬
tiam emere non possit.Qui al

Expanded text:
ia qui linguam non refrenat, concordiam dissipat. Unde nequeat? Quid malo catholico expedit divitias habere verae fidei, cum sapientiam piae actionis habere neomo stulStultus est, qui cum fratris sui animam suscipiat regendam, de suis gloriatur actibus, et non potius ei humili compassione quidquid potest auxilii salutaris impendit. et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud Dominum quid prodest habere divitias stultum cum sapientiam emere non possit omni
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dnum temꝑe. Qͥ
deum uere amat¬
omni temꝑo erus
custodit amorerr
neq mangustia¬
passioms desent
quillitate confess

Expanded text:
ni tempore. Qui Deum vere amatomni tempore ejus custodit amorem; n angustiapassionis deserit, quillitate confess
Abbreviated transcription (Latin):
manibus cum spo¬
pond̾it pro anco suo. Qui me¬
ditatur discordias diligct rixas.
et qui exaltat ossuum querit.
ruinam. Qui peruer.¬

Expanded text:
manibus, cum spopro amico suo. Qui meditatur discordias, diligit rixas; et qui exaltat cor suum, quaerit ruinam. Qui perver
Abbreviated transcription (Latin):
pascuntur
¶Quia in his tefectioẽ
habent qui florent uir¬
tutib ⁊splendent dum
ip̃m quer desiderant ad¬
huc deincino uicłe non

Expanded text:
pascuntur. Quia in his refectionem habent, qui florent virtutibus et splendent, dum ipsum Deum, quem desiderant, adhuc de vicino videre non
Abbreviated transcription (Latin):
rum ꝓ dilc siet
sicut auis trans mi¬
grans de nido suo. Sicuir qui
relinquit locum suum. Unguẽ¬
to ⁊ uariis odoribus delectatur
coret bonis amici ꝯsiliis anima

Expanded text:
rum pro dulci Sicut avis transmigrans de nido suo, sic vir qui derelinquit locum suum. Unguento et variis odoribus delectatur cor: et bonis amici consiliis anima
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ecce tu pul. Hactemiis ecch̃a
que dilectionispignora a
sponso receperit testatur cͥ
ipse mox remunerationis
uice respondet Etce tir pub
quasi ex hoc quod me dilig¬
is pulcra seffitieris aim
fcos audiens spons a se
per dileccionem sponsi me¬
ruisse ut ab ipso sponso lau¬
daretur sponso uicem inlaii¬
dibus tribuit non quodei
quod non habet suo preco¬
nio largiatur sed intellig¬
ens decorem eius per quem
⁊ ipsa decora facta est ait
si in lectulo aum spotiso. qͥ¬
dei pulcritudinem liqui¬
dius aspicit ⁊ prolem fide¬
lium flore dei redolentẽ
exaqua ⁊ spirtti gignit
sc̃o. Aliqũ cum sponso in¬
surgente temptatione ĩ
atie consistit. ułi lectulũ
pusilli fideles Qui deo sũt
quies ⁊ magifaris fuis per
is bonorum operam per
quod dant spem fructꝰ.
id est maiorum operum.

Expanded text:
 Ecce tu pulchra. Hactenus Ecclesia, quae dilectionis pignora a sponso receperit, testatur, cui ipse mox remunerationis vice respondet: Ecce tu pulchra; quasi, ex hoc quod me diligis, pulchra efficieris. Am Audiens sponsa se per dilectionem sponsi meruisse, ut ab ipso sponso laudaretur, sponso vicem in laudibus tribuit: non quod ei, quod non habet, suo praeconio largiatur, sed intelligens decorem ejus, per quem et ipsa decora facta est, ait: si in lectulo cum sponso quDei pulchritudinem liquidius aspicit, et prolem fidelium flore fidei redolentem, ex aqua et Spiritu sancto gignit. Aliquando cum sponso insurgente tentatione in acie consistit. Vel, lectulus, pusilli fideles, qui Deo sunt quies et magistris suis, per is bonorum operum, per quod dant spem fructus, id est majorum operum.
Abbreviated transcription (Latin):
Reparato opere agrum
butionis excolere. ⁊ postagͥ¬
plerumq ex bomis operib
disamus quͣtam uite muir¬
ditiam etiam incogitamẽ
dontum edificat quiprimt
agrum corporis asprnsuĩ¬
tiorum purgat ne defiłioꝵ
sendes in carnis ageo ꝓfitiãt.¬
ꝑesonam inuidi¬
tõ non est bonum
Qui dicunt impio
iustrs es. maledicĩt
eisppłi. ⁊ ddetestab¬
untur eos tribus.

Expanded text:
eparato opere agrum ibutionis excolere? Etplerumque ex bonis operibus discimus quantam vitae munditiam et in cogitatione domum aedificat, qui primum agrum corporis a spinis vitiorum purgat, ne si desideriorum sentes in carnis agro proficiantsonam in iuditio non est bonum. Qui dicunt impio: Iustus es, maledicent eis populi et detestabuntur eos tribus.
Abbreviated transcription (Latin):
licet ⁊ ꝑ spem futuroꝵ
bonorum pꝰquamͤ ũ rec¬
tocorde diligere ⁊ metii
gra gaudere. didicit.
restat ostendere.quid
ꝓ amore illius ⁊ proac¬
quisitõe bonorum q̃
gustauit c̃tammis sub¬
eat quid affliccõnis do

Expanded text:
licet et per spem futurorum bonorum, postquam eum recto corde diligere, et in ejus gratia gaudere didicit, restat ostendere, quod pro amore illius et pro acquisitione bonorum, quae gustavit, certamen subeat, et quid afflictionis to
Abbreviated transcription (Latin):
ingordio desideret quis¬
piam inuirtutum um¬
bra considere ut adeum
ueniat corpus eius ex qͦ
umbra nascitur. Ideo ⁊ na¬
tiuitas iħu abumbra ce¬
pit ⁊ mueritate finitur
Sicut dicitur spiritus
.sancius superu. inte. ⁊
uirtus altissimi obum¬
hra. tibi. fic postea fit ad
meliora transitus
memorabat s solam uite arborem
incuius ubra quiesce̾t ⁊ fractu refice̾¬
tur querebat quia sc̃ĩ exemplis ⁊ do¬
trina intercessio ne suffragia ferũt
soli tñ saluatori dicere habemus. fi¬
lu autemhominum inprotectio¬
ne alarum tuarrum spe¬

Expanded text:
ordio desideret quispiam in virtutum umbra consedere ut ad eum veniat corpus ejus, ex quo umbra nascitur: ideo et nativitas Jesu ab umbra coepit, et in veritate finitur. Sicut dicitur: Spiritus sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi . Sic postea ad mmemorabat; sed solam vitae arborem, in cujus umbra quiesceret, et fructu reficeretur quaerebat, quia sancti exemplis, doctrina, et intercessione, suffragia ferunt: soli tamen Salvatori dicere habemus, Filii autem hominum in protectione alarum tuarum spe
Abbreviated transcription (Latin):
alomon .÷ paccfi¬
cas. quia mreg¬
no euis pax per
quam futura
pax eccłie figu¬
rabatur. ydida
.i. dilectus ⁊ s ign¬
i ficat illum dde
quo dicitur. spe¬
Eccłiastes .i. contionator ⁊ significat illum
qui rationabiliter erat allocutut ⁊ congre¬
gaturus eccłiam. Iuxta numerum uocab¬
ulorum tres fecit libros. prouerbia. in quo
libro docet pariuilos non tam ecate qmͣ
sapientia de auianimi conuersatione. in
ralibus. eccliasten inquo insteuit homi¬
nes ꝓuectõris etatis ad contemptum cadu¬
requiescat inter brachiaspõsi.Unde ⁊can¬
ticum canticorum dicitur sua dignitate
ista locupletamur. uirtutib domino cõ¬
uingimur. Simili ordine etiam. phy.
inffititõnes suas pomit. Primum̃ echi¬
cam docent post ea phisicam ut quem
inhis ꝓfecisse uident: ad teoricam usq ꝑ¬
ducunt.
iuis ascendere ad carticum canticoꝵ
ticorum cantico: perambula cerram
deserti spirtiualitet ⁊ consequenter:
iordans adripam costitͣns secundum can¬

Expanded text:
alomon, id est pacificus, quia in regno ejus pax per quam futura pax Ecclesiae figurabatur, Idida, id est dilectus, et significat illum de quo dicitur: Speid est concionator, et significat illum, qui rationabiliter erat allocuturus, et congregaturus Ecclesiam. Juxta numerum vocabulorum, tres fecit libros: Proverbia, in quo libro docet parvulos non tam aetate quam sapientia, de aequanimi conversatione in mralibus; Ecclesiasten, in quo instruit homines provectioris aetatis ad contemptum cadurequiescat inter brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate ista locupletamur virtutibus, Domino conjungimur. Simili ordine etiam philosophi institutiones suas ponunt. Primum ethicam docent, postea physicam, et quem in his profecisse vident, ad theoricam usque perducunt.is ascendere ad Canticum canticorutico canticorum, perambula terram deserti spiritualiter, et consequenter Jordanis ad ripam constitutus, secundum can
Abbreviated transcription (Latin):
corporeos sñsrs ad regulam
apłice doctͥne temperant Occo¬
genarius autem cum in malt̃
accipitur temporalium curas
⁊mnplicam̃ta designat quia
⁊ seculi cursꝰ qͣtuor cͥcum agit᷑
demporib ⁊ mundus ip̃ qua¬
duor climatib oriente occidẽ

Expanded text:
corporeos sensus ad regulam apostolicae doctrinae temperant. Octogenarius autem cum in malo accipitur, temporalium curas et implicamenta designat: quia et saeculi cursus quatuor circumagitur temporibus, et mundus ipse quatuor clima
Abbreviated transcription (Latin):
pariter acceunt pariter ge¬
nerant s non utreq diadema
regnihabent Regme sunt q̃
intuitii regni celestis doctri¬
ne ins̾uuint Concubineq̃ a
tiant Ideo ille .Ix. quia sola

Expanded text:
is accedunt, pariter generant, sed non utraeque diadema regni habent. Reginae sunt, quae intuitu regni coelestis doctrinae inserviunt; concubinae, quae tia
Abbreviated transcription (Latin):
eR agruc honimnis pigri dra¬
si et per uineam stulti uiri ⁊
ecce dotum repleuerant urtice. ope¬
ruerant suꝑfitiem eius spine et
macerialapidum destructa erat.
Ꝙ cum uidissem. posui incorde:
meo. ⁊ exemplo dedici disciplinã.
dormies modicum dormitabis.
Darxillum manus ꝯseres. ut qui¬
escas et uemiet tibi quasi cursor

Expanded text:
er agrum hominis pigri transiui et per uineam uiri stulti: et ecce totum repleuerant urticae, operuerant superficiem eius spinae, et maceria lapidum destructa erat. quod cum uidissem, posui in corde meo et exemplo didici disciplinam. dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres, ut quiescas: Et veniet tibi quasi cursor
Abbreviated transcription (Latin):
ustas audem duictis norli
rt cum dormire. Ett ⁊ alia
infirmitas pessima. quam
uidi sub sole. Diuitie conseruate in
mallum domini sui. pereunt ⁊ in
afflutone pessima. Generauit filiũ
qui insumma egestate erit. Sicut e¬
grelsũs est nudus de uto matris sue
sic ruatetur. ⁊ nichil afferet secum
de labore suo. Miserabilis prorsus
infirmitas. Quo modo uenit sic
reuercetur. Quid gͦ pͣdest ei quod
laborauit inuentum. cunctis die¬

Expanded text:
tas autem divitis non it dormire eum. Est et alia infirmitas pessima, quam vidi sub sole: divitiae conservatae in malum domini sui: pereunt enim in afflictione pessima: Generavit filium, qui in summa egestate erit: sicut egressus est nudus de utero matris suae, sic revertetur, et nihil auferet secum de labore suo. Miserabilis prorsus infirmitas: quo modo venit, sic revertetur. Quid ergo prodest ei quod laboravit in ventum, cunctis die
Abbreviated transcription (Latin):
mias .i. ꝓuerbia dicit s satisquenit. R
.N. Parabole quia occulta sunt. nũcu¬
pantur ⁊̃ ꝓuerbia uite uocantur qrta
lia sũt ꝙ sepe more colloquentiquin

Expanded text:
 proverbia dicit; sed satis convenit. Quae enim parabolae quia occulta sunt nuncupantur, etiam proverbia jure vocantur: quia talia sunt, quae saepe in ore colloquentiu
Abbreviated transcription (Latin):
ceptus est regi ministes intłli¬
gens iracundiam eius inutił¬
sustinebit. Responsio mollis
frangit iram. Sermo durus
suscitat furorem lingua sapͥi¬
eritium ornat᷑ scicrtiam. Os fatudrum
ebullit stultitiam. In omni loco occili
Comini contemplantur bonos ⁊ ma¬
los. lingua pͣlãcabilis. lignum iite. Qͦ¬
¶Aausam Stultus irridet disciplinam¬
patris sui. Qui autem custõ¬

Expanded text:
ceptus est regi minister intelgens iracundiam eius inutisustinebit responsio mollis ram sermo durus suscitat furorem lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitiam in omni loco oculi Domini contemplantur malos et bonos lingua placabilis lignum vitae qum. Stultus irridet disciplinampatris sui: qui autem cust
Abbreviated transcription (Latin):
sedere in angulo doginatis quam cũmuliere
litigiosa ⁊ in domo cõmuini ⁊ lid anima im¬
pii desiderat malum. Non muserebitur ꝓrximo.
Mulctato pestilente sapientior erit paruulus

Expanded text:
sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi. Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus
Abbreviated transcription (Latin):
sio iam fuerunt
et deus inftaiieat quod abiit
uidi sub sole inloco m
pietatem ⁊ in loco iustitie iniqͥ¬
tatem et dixi in

Expanded text:
nt, jam fuerunt: et Deus instaurat quod abiit. Vidi sub sole in loco judicii impietatem, et in loco justitiae iniquitatem. Et dixi in
Abbreviated transcription (Latin):
potest homo cansas
⁊ naturas rerum ex¬
plicari. Nec oculus ad
plenum intueri. nec
autisinstruente doc¬
tore ad simimã ꝑuemi¬

Expanded text:
potest homo causas et naturas rerum explicare, nec oculus ad plenum intueri, nec auris, instruente doctore, ad summam sci
Abbreviated transcription (Latin):
nutur ꝓ inqui¬
etatione dooctoꝵ
quia qui doctores ce¬
lestib intentos in¬
quietare presimit
se credebat perdit.

Expanded text:
ntur pro inquietatione doctorum, quia qui doctores coelestibus intentos inquietare praesumit, se credebat, perdit.
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur. ꝓ iusto datur
Meluis est habitare in
terra deserta. qͣm muli¬
eririxosa ⁊ racunda.
Thesaurus desderabi¬
lis ⁊oltm in habiculo
iusti. et inprudens ho¬
mo disppabit illd̾. Qui
sequitur iustitiam ⁊¬

Expanded text:
ro iusto datur melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illud qui sequitur iustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
dis eburneꝰ ꝓ decore castitatis qͥa
ab oĩ pecc̃o imminis diftinctus
.ẜ. non torus eburneus nec totꝰ sa¬
celeffirm significat. Diftictus gͦ
quia partim humana fragilitas
csune temptationẽ fatigatione

Expanded text:
is: eburneus pro decore castitatis, quia ab omni peccato immunis. Distinctus, scilicet, non totus eburneus, nec totus sacoelestium significat. Distinctus ergo, quia partim humana fragilitas esurie, tentatione, fatigatione
Abbreviated transcription (Latin):
et operum attesta¬
tione clarescant aroz
¶Que conuunctõ ar¬
de inscratabilis con¬
silii ordinata est. as
st nouis quare deus
usq ad illud dem¬
puss uideos exceca¬
que fabricata sunt manu ar

Expanded text:
et operum attestatione clarescant. Quae conjunctio, arte inscrutabilis consilii ordinata est: quis enim novit quare Deus usque ad illud tempus Judaeos excaecae fabricata sunt manu.
Abbreviated transcription (Latin):
crecdunt. Dico ⁊ uob̃ qr
angłis eoꝵ incelis semꝑ
uident faciom. patris ñ
qui incelis est Quoꝵ agͦᷤ
⁊ terminos qui attigĩt
serit iuditiũ dñi non

Expanded text:
dunt. Dico enim vobis quia angeli eorum in coelis semper vident faciem Patris mei, qui in coelis est. Quorum agros et terminos qui attigeritserit, judicium Domini non
Abbreviated transcription (Latin):
ces que maiz influunt
uel ardente sole ꝯfumi
ł salsuginis maris eẽ
as ad capita fontium
regrec.⁊de matrice:

Expanded text:
ces, quae mari influunt, vel ardente sole consumi, vel salsuginis maris esseas ad capita fontium regredi et de matrice
Abbreviated transcription (Latin):
fonte iusum recuperant ⁊ depont̃
superfiua. Si sc̃ amore cłi renuntiãt
derrenis. Alter alterius honera por¬
tant. minus it honeratis peccis alle¬
uiant honeratos condonando.ꝓ
eis orando. Robur datum ꝑspm̃ sãc¬
tum menti sue supponunt dum urgẽ¬
tur abmpiis sic transeunt illesi. dia¬
orem recuperant ⁊ pellem ponunt
.i. immunes fiunt apeccatis¬

Expanded text:
fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim onerati peccatis allevant oneratos, condonando, pro eis orando; robur datum per Spiritum sanctum menti suae supponunt, dum urgentur ab impiis, et sic transeunt illaesi; diaorem recuperant, et pellem ponunt, id est, immunes fiunt a peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Didici ⁊c̃. Hich esti
mundo nomiunso¬
liscursus ⁊ lune ices
deus cerca rõne tẽpa¬
uit ut d̾i ꝓuidentiam
nhis inteligamꝰ ⁊ tr
meamus afacie di
uultus autem do¬
mini suꝑfatientes
malaz¬

Expanded text:
Didici, etc. Nihil est in mundo novum, solis cursus, lunae vices, Deus certa ratione temperavit, ut Dei Providentiam in his intelligamus, et timeamus a facie Dei. Vultus autem Domini super facientes mala
Abbreviated transcription (Latin):
Et inpresñti ñ numqͣm
doctori qui panem uerbi. qͥ
poculum gr̃e sp̃ualȩis indi¬
condonat qui terrena subsi¬
dia largitur. inopib ditior
dando uelesti re mun̾atõ¬
ne redlitur.
gͦ minis de flagelloꝗ qͦ cas¬
tiganiur. murmurare. de¬
bemius quanto certius meo
paterne. dilonis pignus
tenemus. Uñ ip̃e ait ẽgo
qͦs amo ⁊ arguo ⁊ castigo

Expanded text:
et in praesenti nonnunquam doctori, qui panem verbi, qui poculum gratiae spiritualis indicondonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus, ditior dando, coelesti remuneratione redditur.ergo minus de flagello quo castigamur murmurare debemus, quanto certius in eo paternae dilectionis pignus tenemus. Unde et ipse dicit: Ego quos amo, arguo et castigo
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃m illd̾ euũgłi. Modice fi¬
dei .q. du. qi tictimes intribula¬
tione ame deseri. ⁊ inferuore
diuigratam de conquereris. s ego
per dribulationes te pulcriorẽ
efficire ꝯftitui quod forte hoc
ignoras nec reminisceris qd̾
nemo coronatur nist qui legi¬
tune certau̾it egredere ameo

Expanded text:
dum illud Evangelii, Modicae fidei , quasi dicat, tu times in tribulatione a me deleri, et in fervore denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui legitime certaverit, egredere a meo