comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Contradicunt sententiȩ qua contͣ ꝑfidiã
suã dictã cognoscunt. ꝙ enimmm̃te gere¬
bant. in parabola contineri intelligunt.

Expanded text:
 Contradicunt sententiae quam contra perfidiam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ułł ue.¶ Cum supra
regnum celoꝵ pauꝑũ
eẽ dicat᷑. ex opposito
apparet ꝙ abhregno
se alicnat qͥ ꝯsolatio¬
nẽ q̃rit intemporalib
nec tam dinitiȩ qͣm
amor diuitiarum in
culpa ẽ.¬
⁊ dis isistit. hos quasi stans affatur. quos lon¬
ge studio exertitatos ⁊ iam dociles inuenit:
his quasi quietus residens mistica intimat.
¶slui ꝓpt̾ diuitias hereditatis xp̃i. ꝓpter
panem nite ȩĩnȩ. ꝓpt̃ spem cȩlestium gau¬
diorum. fletus. esuriem. pauꝑtatemq de¬
siderat: beatus ẽ. multo beatior qui has
uirtutes int̾ aduersa seruare ñ potest.¬
¶lnt̃ odia coidium. int̃ ꝓbra linguarum.
int̃ manus ꝑsequentium. letiori corde u̾¬
samini. intuitu suꝑnȩ mercedis.

Expanded text:
e. Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa estdis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat.Qui propter divitias haereditatis Christi, propter panem vitae aeternae, propter spem coelestium gaudiorum fletus, esuriem, paupertatemque desiderat, beatus est; multo beatior, qui has virtutes inter adversa servare non tInter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omĩ popło fidelium de cunctis diu̾sitati¬
busgentium congregando. ȩt̃num gau¬
dium nunciatur.
runtur. noctis mentio solet fieri. ut. scan¬
dalum hac nocte patiemini.¬

Expanded text:
Omni populo fidelium, de cunctis diversitatibus gentium congregando, aeternum gaudium nuntiatur. runtur noctis mentio solet fieri, ut ibi: « scandalum hac nocte patiemini
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dies aut̃. Declinata die reficit. quia t
fine scłorum ꝓpinquante. ⁊ cum sol iusti¬
ciȩ occubuit. aspũali fame sumus salua¬
ti. nota ordinem mist̾ii. priusꝗͣ remissio¬
nem pecr̃orum uuln̾ib medicina tribu¬
ttur. postea alimonia m̃sȩ celestis expen-¬
ditur.

Expanded text:
erat. Declinata die reficit, quia vel fine saeculorum propinquante, vel cum sol justitiae occubuit, a spirituali fame sumus salvati. Et nota ordinem mysterii: prius per remissionem peccatorum vulneribus medicina tribuitur, postea alimonia mensae coelestis expenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui enim ñ fastidiunt axp̃o suscipiunt᷑.
⁊ spũalit̃ & corporalit̃ etiam si indigent cu¬
legis euanglicus cibus. incipit. Demq pꝰ¬
quam curata ẽ mulier q̃ gestat figuram
eccłiȩ: ⁊ postquam apłi ad p̃dicandum st̃
missi. fit m̃tio refectionis. quia ꝑ apłos in
eccłia uera. refectio fit.
in firmum. ualidior cibꝰ opprimat. autua¬
lidumecilia alimenta ñ satient. ẜrimo¬
quatuor hominum milia refic̃. t̾tio disci¬
pulis sue carnis ⁊ sanguinis nuist̾ium cre¬
dit. ad ultimum magno mun̾e dat elec¬
tis ut edant ⁊bibant suꝑ m̃sã suã in regno.

Expanded text:
Qui enim non fastidiunt, a Christo suscipiuntur, et spiritualiter et corporaliter, etiam si indigent culegis, evangelicus cibus incipit. Denique postquam curata est mulier quae gestat figuram Ecclesiae, et postquam apostoli ad praedicandum sunt missi, fit mentio refectionis, quia per apostolos in Ecclesia vera refectio fit.infirmum ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non satient; quiquatuor hominum millia reficit. Tertio, discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regno.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uiditis nubẽ orien¬
tẽ ab occasui. statĩ dicitis
nimbus uenit. & ita fiet.
& cum austrũ flantem.
dicitis quia ȩstus uenit.¬
& fit. Hypocritȩ. faciem¬

Expanded text:
Cum videritis nubem orientem ab occasu, statim dicitis: Nimbus venit, et ita fit. Et cum austrum flantem, dicitis: quia aestus erit, et fit. Hypocritae, faciem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cum aplos de suo pͥmo aduentu infor¬
masset. insinuans quid in eo faccum sit.
i de futuro qualit̃ eum expectare debeant
admonuisset. u̾tit sermonẽ ad turbas
in quib phariscierant. ut matħs iundicat.
qui nec pͥmum. aduentũ factum c̾dentes.
nec scđm recce expeccantes. signũ de cȩlo
querebant temptantes. hos gͦ arguit. qr
si uellent attende. possent exu̾bis ꝓpħarũ
certum utriusq aduentꝰ hr̃e indicium.

Expanded text:
 etiam de suo primo adventu informasset, insinuans quid in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus habere indicium.
Abbreviated transcription (Latin):
Boni gͦ contraria mał. ⁊ nali ꝯtraria bo¬
nis. sentiendo atq augendo ab inuicẽ di¬
uiduntur.¬
¶ Eat̃ nr̃ erat diabolus quia eñ mutaba¬
¶ Dicebat. Mistice
nubes ab occasuori¬
te resurgentẽ sig̃cat.
ex qͦ tempore imber

Expanded text:
Boni ergo contraria malis, et mali contraria bonis sentiendo atque agendo, ab invicem dividuntur. Pater noster erat diabolus, quia eum imitaba videritis. Mystice. Nubes ab occasu orite resurgentem significat, ex quo tempore imber
Abbreviated transcription (Latin):
¶Adu̾sarius nr̃ in uia. sermo dĩ contrarius¬
nr̃is carnalib desidiis in p̃senti uita. a quo
lib̾atur qui p̃ceptis eiꝰ humilit̃ subditur.
¶Alioquin ex sermone concepto reus in
examine uidicis tenebitur pecc̃or quẽ uidex
exaccori .i. diabolo tradet. quia ꝑmittet ut
diabolus animã eiꝰ ad penam trahat: upse
exactor eam retrudet ingebennam.
IReldit semꝑ penas ꝓpeccatis patiendo.
lit se p̃parare deberent adaduentum uidicis
⁊qualit̃ quinon se p̃pararent sint dampnan¬
respondecdominus: ⁊ illos ue fuisse pecca¬
tores: ⁊ iuste ꝑisse. ⁊ similit̃ alios peccatores
ꝑituros. si se peccatores non attendint.
Ibalilei impra ⁊ scełata morte scełum suoꝵ
penas soluunt. quib tam̃ ñ ipsa mors obfuit.
ut inscdam mortẽ mitterent᷑. s imꝓba uita.
Puuiti sunt aũ ad correctionẽ uiuentium.
ut flagellato pestilente stultꝰ sapientior fi¬
at.ł adexemplum corripi nolentium. iõq
pessime ꝑitorum.

Expanded text:
Adversarius noster in via Dei sermo est, contrarius carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur. Alioquin ex sermone contemptu reus in examine judicis tenebitur peccator. Quem judex exactori, id est, diabolo tradet, quia permittet ut Diabolus animam ejus ad poenam trahat et ipse exactor eam retrudet in gehennam.Reddit semper poenas pro peccatis patiendo, aliter se praeparare deberent ad adventum judicis, et qualiter qui se non praeparant sunt damnanrespondet Dominus, et illos vere fuisse peccatores et juste periisse, et similiter alios peccatores perituros, si se peccatores non attendunt.Galilaei impias scelerata morte scelerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi nolentium, ideoque pessime periturorum.
Abbreviated transcription (Latin):
indum̃to corporis uestiatur: ⁊ uigore
absurdum ẽ ut uittꝰ copiam nob̃ defutu¬
ram putemus. qui uiuendi uigẽ sub̃am¬
a dõ consequamur.
¶ Si uolatilib ñ laborantib. nec cõmu¬
nes fructus aliquo dominatu sibi spiri¬
talit̃ uendicantib. ꝓuidentia dĩ neces¬
saria largitur. uerum ẽ causã mopiȩ nrẽ
auariciam uidicare. qui communia qͣsi
ꝓpria uendicamus: ⁊ aliis iniudemus.

Expanded text:
indumento corporis uestiatur et uigore absurdum est ut uictus nobis copiam defuturam putemus, qui uiuendi iugem substantiam consequamur. Si volatilibus non laborantibus, nec communes fructus aliquo sibi dominatu specialius vindicantibus providentia Dei necessaria largitur, verum est causam inopiae nostrae avaritiam indicare, qui communia quasi propria vindicamus et aliis invidemus.
Abbreviated transcription (Latin):
possessio qua sustentatur & pascitur: ẽ
apud dm̃. ñ in sacculis terre¬
maminona iniquitatis amicos facẽ. s qr
plerumq deuotio fidei infirmitate reuo¬
catut. ñ ꝓhibet ꝓuidentiã. ꝑ quã insudore
uultus panis p̃paratur. s uecat sollicitu¬
dinem q̃ mentem ꝑturbat. ⁊ ab et̾nis re¬
uocat.

Expanded text:
sessio qua sustentatur et pascitur, est apud Deum, non in sacculis terrmammona iniquitatis amicos facere; sed quia plerumque devotio fidei infirmitate revocatur, non prohibet providentiam, per quam in sudore vultus panis praeparatur, sed vetat sollicitudinem quae mentem perturbat et ab aeternis revocat.
Abbreviated transcription (Latin):
ł inctorum destructas urbes sale seminabat. ne¬
ꝙ in eis germenoriretur. ita apłi destructo
peccati regno. germen uiciorum compesct̃
Sal cibos condit. carnes siccat. p̃dicatio a
t̾imibus ⁊ putredine uiciorum illesam
seruat suo creatori. humanam naturã.Si¬

Expanded text:
a victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶P similitudinẽ de turre ectificanda suppoñ
similitudinẽ minoris rei. de rege pugnaturo.
inqͣ ostendit᷑ ꝑ impletionẽ p̃cedentium man¬
spectu enuim eiꝰ omnis homo imꝑfectus.
¶Quasi cum decẽ milib occurrit dõ: qͥ offert
oꝑa decem mandatoꝵ q̃ ext̾ius gessit. s ds̃
quasi cum dupplicato num̾o contrauenit.
cum iux p̃paratum in solo oꝑediscutit simł
de oꝑe ⁊ cogitatione. ⁊iõ dum ad huc longe
ẽ ꝑdilationẽ iudicii nos fragilitatis nr̃e in¬
sufficientiã attendentes. ad impetrandã seue¬
ri udicis pacẽ debemꝰ p̃mitt̾e legationem
ptus. nec secure pot̃ occurrere qui ñ p̃mittit
legationẽ. gͦ nec m̃s pot̃ eẽ discipłs. qui ñre¬
nunciat om̃ib.¬

Expanded text:
 similitudinem de turre aedificanda, supponit similitudinem majoris rei, de rege pugnaturo. In quo ostenditur per impletionem praecedentium manconspectu enim Dei omnis homo imperfectus. Si possit. Quasi cum decem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. Sed Deus quasi cum duplicato numero contravenit, cum vix illum praeparatum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem ptus, nec secure potest occurrere qui non praemittit legationem, ergo nec meus potest esse discipulus qui non renuntiat omnib
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quis ex nob̾. Didiceras in suꝑiorib ab¬
negare negligentiã. uitare arrogantiã.
deuotionẽ sum̃e. scłarib occupationib
ñ teneri. caduca ñ p̃ferre ꝑpetius.s quia
fragilitas humana firmũ nequit in tan.¬
to sołi lubrico tenere uestigiũ. ⁊̃ adu̾sus er¬
rẽ remedia tͥ medicꝰ demonstrat. index¬

Expanded text:
is, etc. Didiceras in superioribus abnegare negligentiam, vitare arrogantiam, devotionem sumere, saecularibus occupationibus non teneri, caduca non praeferre perpetuis. Sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere vestigium, etiam adversus errorem remedium ibi medicus demonstrat,
Abbreviated transcription (Latin):
¶S umul & odisse ⁊ dilig̾e possumus ut
⁊ cognatioẽ comunctos ex diumo p̃cepto
diligamus: ⁊ quos adu̾sarios in uia dĩ pa¬
timur: odiendo ⁊ fugiendo nesciamus.
rum coarcat inopia. Mittit ad uias. cũ ilos

Expanded text:
Simul et odisse et diligere possumus: ut et cognitione conjunctos, et divino praecepto diligamus, et quos adversarios in via Dei patimur, odiendo et fugiendo nesciamus. rum vocat inopia. Mittit ad civitates, cum eos
Abbreviated transcription (Latin):
gandiũ erit angłis dĩ .s.u. p .p.a. qͣ supra
nonaginta nouẽ iustis qͥ ñ indigent penitẽ¬
tia. quia ut cotichie exꝑimus qui ilicita ñ¬
commiserunt. in reb licitis sepe sibi usũ
p̃bent. ad celestia anxie anbelant ⁊ qura
securi sunt adbona agenda. pign rema¬
nent. Econtra aũ pector plerumq facit.
Maius gͦ gaudium deeo ꝙ destante iusto.
uti dux inp̃lio. pluseum militẽ diligit qui
pꝰ fugã reu̾sus hostẽ fartit᷑ p̃mit. ꝗͣ eum qui

Expanded text:
upra nonaginta novem justos, qui non indigent poenitentia , quia, ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut ait apłs. facti sumꝰ spectaculũ mun¬
do. angłis i hominib.⁊ in om̃e ꝙ agimus coq¬
siderare occultos adu̾sarios debemꝰ. qui
nt̃is oꝑibus insidiantur: ⁊nisi contra eos
iugilemus. patimur irrisores. quos ad ma

Expanded text:
Sicut ait Apostolus: Facti sumus spectaculum mundo, angelis et hominibus . Et in omni quod agimus, considerare occultos adversarios debemus, qui nostris operibus insidiantur, et nisi contra eos vigilemus, patimur irrisores quos habemus
Abbreviated transcription (Latin):
Crux duob modis bauilatur. cum ł ꝑ absti¬
nentiam caro afficitur. ł ꝑ compassionem
animi affligitur aminus: i uenit post me.
Aliquis enim carnem lacerat ꝓ inanigła.
ł ꝓximo carnalit compatitur. ut culpe fa¬
rusalem dedit sublumia p̃cepta. de contẽ¬
ptu mundi. ⁊ de abiectione corporis. sup¬
ponit p̃ceptum de ꝑseuerantia. ad quam
necessaria ẽ cum humilitate patientia.
⁊ hoc ꝑsimile ȩdificantis.

Expanded text:
Crux duobus modis bajulatur: cum vel per abstinentiam caro afficitur, vel per compassionem proximi affligitur animus. Et venit post me. Aliquis enim carnem lacerat pro inani gloria, vel proximo carnaliter compatitur ut culpae farusalem dedit sublimia praecepta de contemptu mundi, et de abjectione corporis, supponit praeceptum de perseverantia, ad quam necessaria est cum humilitate patientia. Et hoc per simile aedificantis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pusillis. ñ etate. s fide ⁊ animo. qui occa¬
siones querunt quomͦ scandalizentur: iõ
in ꝑpetuum euitare possimus: insinuat
scł si nos attendinus nequẽ ledamus.
si penitentẽ ⁊elo iusticiȩ corripimꝰ. si ex
corde penitenti dimittimus. Nec iubem᷑
passim peccauti. s penitentiã agenti
dimute. Primũ gͦ peccantẽ increpare.
ut postea penitenti possimus dimitt̃ẽ.
Ita enum peccat qui peccantẽ uidens ta¬
cet. sic̃ qui penitenti ñ inlulget.
designari. p̃cipitur gͦ ut omĩa peoc̃a
dimutantur. ł semꝑ penitenti dimit¬

Expanded text:
 pusillis. Non aetate, sed fide et animo, qui occasiones quaerunt quomodo scandalizentur, ideoperpetuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget. designari. Praecipitur ergo ut omnia peccata dimittantur, vel semper poenitenti dimit
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵinqͣ uelut in stirpe
dicationis ẽ eradica¬
ta:⁊ inmare gentiũ
explantata. cui etiã
muenit subiecta pa¬
rabola. de ministris u̾bi.¬

Expanded text:
orum in qua velut in stirpe aedicationis est eradicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ialit frĩ penitenti. alit inimuico ꝑ¬
sequent ueniã dare p̃cipimur. fratri
concessa remissione. socia caritate com¬
municamus. ꝑ secutori. malum nobis
uolenti. ł si pot̃ facienti. bona uolumꝰ
⁊ facimus ꝙ possumus.

Expanded text:
atri poenitenti, aliter inimico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod possumus.
Abbreviated transcription (Latin):
cendi.
¶Qui u̾ba legis despi¬
cuint. redemptoris p̃¬
cepta qui ex mortuis
surtexit qnͣto subti¬
liora sunt. tanto hȩc
difficilius implebunt
⁊ cuuis dicta implere
remuint. ei ꝓculdu¬
bio crede recusant.

Expanded text:
scendi Qui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recusant.
Abbreviated transcription (Latin):
diligerent nec se amabant. Seruat᷑ gͦ dim¬
ti adpenam: ⁊ cognitio pauꝑis quẽ despex̃.
⁊ memoria fr̃m quos reliquit. ut ⁊ de uisa
amplius torqueatur.
ISciendum cum dominus de miscđia
loqueretur. pharisei auari irrisione ꝑ¬
seuerabant. in quo infirmis aniditorib ⁊¬
uenirent scandala ꝑ se. q̃ non poterant ñ
euenire. In mundo ertorib ⁊ erumpnis

Expanded text:
diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cognitio pauperis quem despexit, et memoria fratrum quos reliquit, ut de visa deamplius torqueatur.Sciendum cum Dominus de misericordia loqueretur, Pharisaei avari in irrisione perseverabant, in quo infirmis auditoribuvenirent scandala per se quae non poterant non evenire in mundo aerumnis et erroribus
Abbreviated transcription (Latin):
Tacharias memor domini. cui apparet
angłs adextris altaris. quia ei qui memor
domini ẽ demonstratur mist̾ium.
¶ Cum dauid cultum domus domini am¬
pliaret. ministeria sacerdotum in iugin¬

Expanded text:
acharias, memor Domini: cui apparet Angelus a dextris altaris, quia ei qui memor Domini est demonstratur mysterium. cum David cultum domus Dei ampliaret, ministeria sacerdotum in vigin
Abbreviated transcription (Latin):
udeorum apͥe synagoga dici solet
semꝑ eccłiam siue discernendi
causas siue quod int̾ congregatio¬
nem unde synagoga et conuocati
onem unde eccłia nomen accep̃
distet aliquid quod scilicet congre¬
gari et peccora solent conuocari
aut̾ magis ÷ utencium ratione uͭ

Expanded text:
proprie synagoga dici solet, semper ecclesiam, sive discernendi causa, sive quod inter congregationem, unde synagoga, et convocationem unde Ecclesia nomen accepit, distet aliquid: quod scilicet congregari et pecora solent, convocari autem magis est utentium ratione, ut
Abbreviated transcription (Latin):
domus quibꝰlibet urbibꝰ constitu¬
te quarũ statum necesse ẽ. expen¬
sa non modica sustentari accep¬
tis. si offerri contigerit sub uista
existimatione redditibꝰ: diuini
timore iuditii eõmodentur. Eusebiꝰ¬
tiquis ecclesie statutis decretum ẽ
ut qui aliena inuadit non exeat ĩ¬
punitus sed cum multiplicatione
omnia restituat. Unde in euangłio
scͥptum ẽ. Quod si quẽ aliquid defiru¬
daui: reddo quadruplum. Et in legi¬
bus scłi cauptum habetur. ut qui
rem surripit alienam in undecul¬

Expanded text:
domus in quibuslibet urbibus constitutae, quarum statum necesse est expensa non modica sustentari, acceptis, si auferri contigerit, sub justa existimatione redditibus, et divini timore judicii commutentur. tiquis Ecclesiae statutis decretum , ut qui aliena invadit non exeat impunitus, sed cum multiplicatione omnia restituat. Unde et in Evangelio scriptum est: Quod si aliquid defraudavi, reddo quadruplum . Et in legibus saeculi cautum habetur: Qui rem subripit alienam, illi cu
Abbreviated transcription (Latin):
dux de femoribus eiꝰ donec ueniat qui
iittendus ÷ et ip̃e erit expectõ gentiũ
ligans ad pullum suum. et ad uitẽ ofili
mi asinam suam. lauabit uino stolã
suam et sanguine uue pallium suũ.
Pulchriores oculi eiꝰ uino.⁊ dentes
lacte candidiores. Hysaias ꝓpħa.
et ecce festinus uelocit̾ ueniet. Non ÷
deficiens neq laborans in eo. ñ dormi¬
tabit. neq dormiet. neq soluetur
cingulun renũ eiꝰ nec rumpetur
corrigia calciamenti eiꝰ. Sagiite eiꝰ
acute. et omnes arcus eiꝰ extenti. Un¬
gule equorum eiꝰ. ut sylex. et
rote eius quasi ĩ ͥͥ petus tẽpesta¬
tis. Rugitus eiꝰ ut  leonis rugiet ut
catuli leonum et frendet et tenebit
p̾dam et amplexabitur et non erit
qͥ eruat et sonabit suꝑ illum indie
illa sicut sonitus maris aspiciemꝰ ĩ
terram. et ecce tenebre tribulatiõis
et lux obtenebrata ẽ in caligine eiꝰ.¬

Expanded text:
dux de femoribus ejus, Donec veniat qui mittendus est,  et ipse erit expectatio Gentium. Ligans ad vineam pullum suum,  et ad vitem, o fili mi, asinam suam. Lavabit in vinum stolam suam,  et in sanguinem uvae pallium suum. 50 Pulchriores oculi ejus vino,  et dentes lacte candidiores. Zabulon in non est deficiens neque laborans in eo non dormitabit neque dormiet neque solvetur cingulum renum eius nec rumpetur corrigia calciamenti eius sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestatis rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui eruat et sonabit super eum in die illa sicut sonitus maris aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribulationis et lux obtenebrata est in caligine ei
Abbreviated transcription (Latin):
aicis quamuis religiosis uel
potentibꝰ in quacumq ciuitate qͦ¬
libet mͦ aliquid decernere de eccle¬
siasticis facultatib non licet qua¬
rum solis sacerdotib aisponendi
indiscusse ad eo cura cõmissa doce

Expanded text:
aicis, quamvis religiosis vel potentibus, in quacunque civitate quolibet modo aliquid decernere de ecclesiasticis facultatibus; quarum solis sacerdotibus disponendi indiscusse a Deo cura commissa doce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmoti pontificali auctoritate correc¬
ti ad cultum &ͥani dogmatis reuocẽ¬
tur ut quos uoluntas propͥa ñ emen¬
dat aĩaduersio sacerdotalis coherce¬
at. Los autẽ quos circundederunt si
silii eorum sunt apparentum consor¬

Expanded text:
tificali auctoritate correcti, ad cultum Christiani dogmatis revocentur, ut quos voluntas propria non emendat, animadversio sacerdotalis coerceat. Eos autem quos circumciderint, si filii eorum sunt, a parentum consor
Abbreviated transcription (Latin):
ut fr̃ nr̃ paschasius et uicedomiñ
sibi ordinet et maiorem domus. qͣ¬
tinus possit uel hospitibus suꝑue¬
nientibꝰ uel causis que euenunt
idoneus et paratus existere. Si
uͦ uel negligentẽ eum prospicis
uel ea que dominus implere dif¬
ferentem omnis clerus eius ad¬
hiberi debet ut cõmuni ꝯsilio
eligant quorum ꝑsone ad ea que
prediximꝰ ualeant ordinari aug̃¬

Expanded text:
ter Paschasius et vicedominum sibi ordinet, et majorem domus, quatenus possit vel hospitibus supervenientibus, vel causis quae eveniunt, idoneus et paratus existere. Si vero et negligentem eum prospicis, et ea quae diximus implere differentem, omnis clerus ejus adhiberi debet, ut communi consilio ipsi eligant quorum personae ad ea quae praediximus valeant ordinari
Abbreviated transcription (Latin):
uel adulterio ecclesia fu̾it uolata
diligentissime expurgetur et de¬
nuo consecretur. Idem.Ligna
ecclesie dedicate non debent ad ali
igni comburenda uel ad ꝓfectum
monasterium fr̃ibus. In laicorũ
oꝑa non debent admitti. Idem.
Si motum fui̾t altare denuo
mutantur et non altare salib
tantum ex orcizent᷑ ex concilio
destruantur. & omnino nulla me
aut origo alicuius habitacionis uel
nes quorumlibet hominum ubic̃q
constituuntur altaria prohibent᷑
considerandum ẽ quatinus si scdm ꝓ¬
uidentiam ⁊ ammonitionem ep̃i ip̃i
coheredes eas uoluerint tenere et ho¬
norare faciant. Din autẽ hoc contͣ¬
dixerint. in ep̃i potestate maneat
utrum eas ita consistere ꝑmutat aut
reliquias inde auferri uelit. Iohes cͥsto¬

Expanded text:
vel adulterio ecclesia violata fuerit, diligentissime expurgetur et denuo consecretur. C.Ecclesiae dedicatae non debent ad aliuam, vel igni comburenda, vel ad profectum in monasterio fratribus; in laicorum opera non debent admitti. CAP.Si motum fuerit altare, denuo mutantur et non altare, salibus tantum exorcizentur. CAP. 14. eantur. Et omnino nulla memeliquiae sunt, aut origo alicujus habitationis vel nes quorumlibet hominum ubicumque constituuntur altaria omnimodo considerandum est quatenus si secundum providentiam et admonitionem episcopi ipsi cohaeredes eas voluerint tenere, et honorare faciant. Sin autem hoc contradixerint, in episcopi potestate maneat, utrum eas ita consistere permittat, aut reliquias inde auferre velit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
creaui eum. Audi me iacob et
isrł quẽ ego uoco ego ipse. ego pͥmus
et ego nouissimꝰ. manus quoq mea
fundauit t̾ram. et dextera mea mẽ¬
sa est celos. ego uocabo eos et stabunt
sumul. Congregamini om̃s uos et
audite quis de eis annuntiauit hec.
Dñs dilexit eum faciet uoluntatem
suam in babilone et brachiũ suũ
in caldeis. Ergo ego locutus sum et
uocaui eum adduxi eum et directa
ẽ uia eiꝰ. accedite ad me et audite ħ
non a pͥncipio inabscondito locutꝰ
sum. Ex temꝑe antequã fierent ibi
eram et nc̃ dnĩs ds̃ misit me ⁊ sp̃c eiꝰ¬
Ego sum dñs ds̃ tuus qͥ contrabo
mare et intumescunt fluctus eiꝰ dn̾s
exercituum nomen meum. Posui
uerba mea in ore tuo et inumbra ma
nus mee. protexite ut plantes celos.
et fundes terram et dicas ad syon po¬

Expanded text:
dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego locutus sum et vocavi eum adduxi eum et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc Dominus Deus misit me et spiem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in onus meę protexi te, ut plantes cęlos et effundas terram et dicas ad Syon: Po
Abbreviated transcription (Latin):
rum ne sacrilegii reatum incurrãt
qui eas inde abstrahunt uͥ tradite
sunt et quod peius ẽ anathema ma¬
ranatha fiant et si non corpore ut
ananias et saphira qui mortui ce¬
ciderunt aĩa tñ que potior ẽ corpo¬
re mortua et alienata a consortio
fidelium cadat et inꝓfundum ba¬
diendum ẽ ne preda usui secretorũ
celestium dicata a quibusdam irru¬
entibus uexentur. Quod si quis fecit
post debite ultionis sacrimoniam qͦ¬
erga sacrilegos uire ꝓmenda est ꝑ¬
petua dampnetur infamia. et infer¬
rum ecclesiis excelse constitute et
preparate inueniuntur inthrono
speculationẽ et potestatẽ iudicandi
et soluandi atq ligandi a domino sͥ

Expanded text:
ae, ne sacrilegii reatum incurrant, qui eas inde abstrahunt, ubi traditae sunt, et quod peius est, anathema maranatha fiant, et si non corpore, ut Ananias et Saphira fecerunt, qui mortui ceciderunt, anima tamen, quae potior est corpore, mortua alienata a consortio fidelium cadat et in profundum baenda, ne praedia usibus secretorum caelestium dicata a quibusdam irruentibus vexentur. Quod si quis fecerit, post debitae ultionis acrimoniam, qerga sacrilegos jure promenda est, perpetua damnetur infamia, et inferrum ecclesiis excelsae constitutae, et praeparatae inveniuntur in throno, speculationem, et potestatem judicandi et solvendi, atque ligandi a Domino sibi
Abbreviated transcription (Latin):
tis filia syon iubila filia ihrłm. ecce
rex tiuius ueniet tͥ. iustus ⁊ salua¬
tor ip̃e pauꝑ et ascendens suꝑ asinũ¬
gam quadrigam ex effraim et equũ
de iherusalẽ et dissipabitur arcus
belli et loquetur pacẽ gentibus ⁊
potestas eiꝰ a mari usq ad mare
⁊ afluminibꝰ usq ad fines terre.¬
n die illa queram conterere om̃s
gentes que uenient contra iheru¬
grẽ et precum et aspicient ad me
quem ꝯfixerunt et plangent cum
planctu quasi suꝑ unigenitũ ⁊ do¬
lebunt suꝑ eum ut doleri solet in
fons patens dauid et habitantib
iherusalẽ in ablutionem peccato¬
ris et menstruate. Et dicetur
Quid funt plage iste in medio manu¬
um tuarum: & dicet. his placatus
sum in domo eorum qui diligebat
mne. Framea suscitare suꝑ pastorẽ
meum et suꝑ uirum chocrentem
mͥ. dicit dñs exercituũ. ꝑcute pas

Expanded text:
 ecce Rex tuus venit tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens superdam quadrigam ex Effraym et equum de Ierusalem, et dissipabitur arcus belli, et loquetur pacem gentibus, et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad finem terre"n die illa: quaeram conterere omnes gentes, quae veniunt contra Jeru, spiritum gratiae et precum: Et aspicient ad me, quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum, et dolebunt super eum, ut dolefons patens domui Dauid et habitantibus Hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruatę Quot sunt plagae istae in medio manuum tuarum? et dicet: His plagatus sum in domo eorum qui diligebant me. Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exercit
Abbreviated transcription (Latin):
die uide scelus quod dnmñ ac magistr̃
deum qͥ suum peccunia uendiderit
uelut in mane et nefarium exhor¬
rent. nec tñ cauent. llam cum pro
muneribꝰ falsum quem debet tes¬
timonium dicunt. ꝓfecto quia
ueritatẽ ꝓ pecunia negant dn̾m
pecunia uendunt. Ipse dixit. ł go
sum ueritas. Cum societatẽ fr̃ni¬
tatis aliqua discordie peste cõma¬
culant dñm ꝓdunt. quia ds̃ cari¬
det dñm argenteis uendunt qr
pͥncipis scłi imaginem .i. exẽpla
hostis antiqͥ neglecta conditoris
ad quã creati st̃ imagine sumut.
Nlam sicut iohes baptista qui non
ueritate martirium suscepit.
surripiente peccat s insimilitu¬
dinem uide querit oportunitatẽ
ut arbitris abseutibꝰ u̾itatẽ menda¬
tio uirtutẽ cͥmine mutet. Amb̃¬

Expanded text:
die Judae scelus, quod Dominum ac magistrum Deumque suum pecunia vendiderit, velut immane et nefarium exhorrent, nec tamen cavent. Nam cum pro muneribus falsum contra quemlibet testimonium dicunt, profecto quia veritatem pro pecunia negant, Deum pecunia vendunt. Ipse enim dixit: Ego sum veritas . Cum societate fraternitatis aliqua discordiae peste commaculant, Dominum produnt, quia Deus charidet, Dominum argenteis vendunt: quia principis saeculi imaginem, id est, exempla hostis antiqui, neglecta conditoris, ad quam creati sunt, imagine sumunt. Nam sicut Joannes Baptista, qui non eritate, martyrium suscepit; gnorantia subripiente peccat, sed in similitudinem Judae quaerit opportunitatem: ut arbitris absentibus veritatem mendacio, virtutem crimine mutet.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepit miles quia plus dnm̃ quam
anuam dilexit. Si lib̾ ÷ ael dies peni¬
teat in pane et aqua et uii sequẽtes
annos. Si seruus eiꝰ ÷ almas .iii. le¬
mano. Si quis coactus ꝓuita
redimenda uel ꝓ qualib causa uel
necessitate se ꝑuirat quia plus corpꝰ
his in pane et aqua. Ex concilio to

Expanded text:
precepit, miles quia plus dominum quam animam dilexit. Si liber est, XL dies in pane et aqua peniteat et VII sequentes annos; si servus eiusdem, III . Si quis coactus pro vita redimenda, vel pro qualibet causa, vel necessitate perjurat: quia plus corpushis in pane et aqua. Qui adulterae
Abbreviated transcription (Latin):
beant restitui sed absit ut eccłia c̃
agnento recipiat qͦd de terrenis
rogatus quomͦ ea que fures de eccle¬
siis abstulerint reddere debeant mit¬
tissimus pat̾. absit inquit ut eccłia
cum augmento recipiat quod de
terrenis uidetur amutere IeRp.¬

Expanded text:
beant? Sed absit ut ecclesia cum augmento recipiat, quod de rebus terrenis rogatus etiam quomodo ea quae fures de ecclesiis abstulerint reddere debeant, mitissimus Pater: « Absit, inquit, ut ecclesia cum augmento recipiat quod de terrenis rebus videtur amittere, e
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ regalis ponpa p̃cedit & milita¬
ris ordo p̃eundo uexilla humĩs por¬
tare ꝯsueuer̃ & his eiꝰ declarat᷑ aduẽtꝰ
sic dño de celo ueniente angelorum
cetꝰ ⁊ archangeloꝵ multitudo illud
signũ hum̾i̾s portant excelsis ⁊ re¬
galẽ nobis aduent̃ nuntiant. Tc̃mo¬

Expanded text:
itaris ordo praeecundo vexilla humeris portare consuevit, et his ejus declaratur adventus, sic Domino de coelo veniente angelorum coetus, et archangelorum multitudo, illud signum humeris portant excelsis, et regalem nobis adventum denuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
adsit & audiat missã & deuote offerat
ꝓpͥismanib panẽ⁊ uinũ manibꝰ sac̾do¬
tis & intente respondeat ꝗͣtũ sapit ad
salutõnes & ad exorationes sac̃dotis
& humilit̾ dm̃ dep̃cet᷑. ut oblationẽ¬

Expanded text:
adsit et audiat Missam, et devote ipse offerat propriis manibus panem et vinum manibus sacerdotis, et intente respondeat quantum sapit ad salutationes, et ad exhortationes sacerdotis, et humiliter Deum deprecetur, ut oblatio qu
Abbreviated transcription (Latin):
Et paulopost. Conditionum mode¬
rare p̾cepta constituit. ut et ser¬
uos non uideatur contra dnõs cõ¬
citare. et rursus nequa ꝗͣ dnos do¬
ceat audiendos si uitiosa et nesan¬
preses iubentis obsequere uolũ¬
tati. Sin uͦ malum et contra dm̃
responde illud de actibꝰ apłorum
obedire oportet deo magis quã
hominibꝰ. Hoc et de seruis intel¬
ligamꝰ apd̾ dnos et de uxoribus ap̃¬
uiros et defiliis apud parentes
parentibꝰ ẽẽ subiecti que contra

Expanded text:
 nunc conditionum moderate praecepta constituit: ut et servitia non videatur contra dominos concitare: et rursum nequaquam dominos doceat audiendos, si vitiosa et nefanpraeses, jubentis obsequere voluntati: sin vero malum et contra Deum sapit, responde ei illud de Actibus apostolorum: Obedire oportet Deo magis quam hominibus . Hoc ipsum et de servis intelligamus apud dominos, et de uxoribus apviros et de filiis apud patres, parentibus esse subiecti, que contra
Abbreviated transcription (Latin):
qͤ de altario iubente dũo conseqͥ¬
tur. sed exercet mercimonia in¬
tercessiones uendit uiduarum
munera libent̾ amplectitur ne
gociator potius pot̃ uideri quã cłi¬
cus. nec dicere possumus quod qͥ¬
arguit uiolentia. nullus accusat.
qͣi non int̾dum maiorem p̾dam
auidius blandimenta eliciant
quam tormenta. Nec int̾ ÷ apd̾ de¬
um utrũ ui an circunuentione
quis res alienas occupet. Ier̾ euagio.¬
ditur quomͦ ꝓterrenis ac transi¬
toriis eccłie facultatibꝰ loricate
acies gladios debachantur. amb¬

Expanded text:
 de altari Domino jubente consequitur, sed exercet mercimonia, intercessiones vendit, viduarum munera libenter amplectitur; hic negotiator magis potest videri quam clericus. Nec dicere possumus, arguit, violentiae nullus accusat: quasi non interdum majorem praedam a viduis blandimenta eliciant, quam tormenta. Nec interest apud Deum utrum vi an circumventione quis res alienas occupet, dummoditur, quomodo pro terrenis ac transitoriis ecclesiae facultatibus loricatae acies in gladios debachantur? A
Abbreviated transcription (Latin):
cui ip̃m sentitis aduersum nec loqͥ¬
mini his quibꝰ ip̃ẽ non loquitur ut
unusquisq qui inculpa ẽ dum cu¬
pit omniũ urm̃ amicitias ferre
festinet citiꝰ reconciliari ei qui oĩ¬
bus p̾est et ꝑhoc redeat ad salutẽ
cum obedire ceꝑit monitis presi¬
dentis. Si uͦ quis amicus his fui̾t
quibꝰ ipẽ ñ loquit᷑. unus ÷ ex illis qͥ
⁊ cum corꝑe uobiscum ẽẽ uideat᷑
mente et aĩo ꝯtra uos ẽ. Et ÷ mul¬
to nequior hostis hic quã illi qui
qui foris sunt et euidentur inimi¬
ci sunt. hic enim ꝑ amicitiarum

Expanded text:
cui ipsum sentitis adversum, sed nec loqui his quibus ipse non loquatur, ut unusquisque, qui in hac culpa est, dum cupit omnium vestrum amicitias ferre, festinet citius reconciliari ei qui omnibus preest; et per hoc redeat ad salutem, cum obedire ceperit monitis presidentis. Si vero quis amicus fuerit his quibus ipse non loquitur, unus est et ipse ex  corpore vobiscum esse videatur, mente et animo contra vos est. Et est multo nequior hostis hic, quam illi, qui foris sunt, et evidenter inimici sunt; hic enim per amicitiarum
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ uobis. Igͥ quod cesar p̾cipit
sed fit intolerabile cum illud p̾da
exactionis accumulat. Ait enĩ ioheᷤᷤ¬
Neminem concuciatis neq calũpni¬
am faciatis sed contempti estote sti¬
pendiis uris. hic iam se cognoscere
debet omnis homo qui militat. Non
enĩ tm̃ de his militantibꝰ scͥptura lo¬
quitur qui armata militia decinẽ¬
tur. sed quisq militie sue cingło
utitur dignitatis sue miles ascͥbi¬
tur. atq iõ hec sentencia pͥ dici cũc
tis rectoribꝰ. Qui si amplius quam
decretum ẽ eis quert̃ tamꝗͣ calũpni¬
atores et concussores iohis senten¬
cia condẽpnantur. Hec sentencia¬
apłs. Nemo militans deo impli

Expanded text:
Caesari . Igitur quod Caesar praecipit Sed fit intolerabile, dum illud praeda exactionis accumulat. Hoc auteneminem concutiatis, neque calumniam faciatis, sed contenti estote stipendiis vestris. Hic jam cognoscere se debet omnis homo qui militat. Non enim tantum de his militantibus scriptura loquitur, qui armata militia detinentur, sed quisquis militiae suae cingulo utitur, dignitatis suae miles adscribitur, atque ideo haec sententia potest dict clerici, si amplius quam decretum est eis quaerunt, tanquam calumniatores et concussores, Joannis sententia condemnantur. Milites eniApostolus: Nemo militan
Abbreviated transcription (Latin):
Noti sui dementissime qm̃ licet
p̾sideas humano gen̾i dignitate rer̃
tñ p̾sulibus diuinarum colla sub¬
mittis atq ab eis causas tue salutis
ponendis subdi te debere cognoscis
illos ad tua uelle redigi uoluntatẽ.¬
discrimen incumbit pontificibus
siluisse ꝓ diuinitatis cultu quod cõ¬
gruit. ita his quod absit non medi¬
ocre ꝑiculum ẽ. qui cum debeant
parere despiciunt. Et si cunctis ge¬
neralit̾ sacerdotib recte diuina
tractantibꝰ fidelium ꝯuenit corda
submitti quanto ꝑotiꝰ sedis illius
p̾suli confessus ẽ. adhibendꝰ quẽ cũc¬
tis sacdotibꝰ diuinitas summa uo¬
luit p̾minere: Non sint grauia qͦ
tum legisti meliora sunt uulnera
amici quam oscula inimici. Dama

Expanded text:
fili clementissime, quod licet praesideas humano generi dignitate, rerum tamen praesulibus divinarum devotus colla submittis, atque ab eis causas tuae salutisponendis, subdi te debere cognoscis illos ad tua non leve discrimen incumbit pontificibus, siluisse pro divinitatis cultu quod cogruit, ita his, quod absit, non mediocre periculum est, qui cum debeant parere, despiciunt; et si cunctis generaliter sacerdotibus recte divina tractantibus fidelium convenit corda submitti, quanto potius sedis illius praesuli consensus est adhibendus, quem cunctis sacerdotibus et divinitas summa voluit praeeminere, tum legisti: Meliora sunt vulnera amici quam oscula inimici. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
nomachiam un lege non asfumimꝰ.
quã p̾ceptam fuisse non reꝑimus.
Quam licet inusse quosoam legamus
sicut scm̃ dauid et goliam nusquã
auctoritas cum hoc et huiꝰ cemodi
sectantes solum mͦ deum temptare
Terror temporalium potestatũ
qñ ueritatẽ oppugnat iustis fortibꝰ
gloriosa ẽ ꝓbatio infirmuis ꝑicłosa
temptacio. Quando autẽ uerita¬
tem p̾dicat errantibꝰ cordatis utił¬
amonitio ẽ insensatis inutilis
afflictio. Nontñ potestas nisi a dõ.
Qui aut̃ resistit potestati dei ordi¬
nationi resistit Principes autẽ
non sunt timori boni oꝑis sed
mali. uis autẽ non timere potes¬
tatẽ bonum fac et habebis lau¬
dem ex ea. Siue enim potestas
ueritati faciens aliquẽ corrigat
uod dicunt qui contra suas ĩ¬
pietates leges iustas institui nolt̃
non petisse a regibꝰ terre apłosta¬
li a non considerant a liud fuisse
tẽ tempus & omnia suis tempori¬
bus agi. Quis enĩ tune in xp̃m c̾¬
diderat imꝑator qui ei seruiretͤ¬

Expanded text:
nomachiam vero in lege non assumimus, quam praeceptam fuisse non reperimus. Quam licet iniisse quosdam legamus, sicut sanctum David et Goliam sacra prauctoritas: cum hoc et hujuscemodi sectantes Deum solummodo tentare Terror temporalium potestatum quando veritatem oppugnat, iustis fortibus gloriosa probatio est, infirmis periculosa temptatio. Quando autem veritatem predicat errantibadmonitio est, insensatis inutilis afflictio. Non est autem potestas nisi a Deo. Qui autem resistit potestati, Dei ordinationi resistit. Principes enim non sunt timori bono operi, sed malo. Vis autem non timere potestatem? bonum fac, et habebis laudem ex illa. siue enim potestas ueritati fauens aliquem corrigat, dicunt, qui contra suas impietates leges iustas institui nolunt, non petisse a regibus terrae apostolos talia, non considerant aliud fuisse tunc tempus et omnia suis temporibus agi. quis enim tunc in Christum crediderat imperator, qui ei pro piet
Abbreviated transcription (Latin):
iudices non idem sunt s ꝑ se accusato¬
res ꝑ se uidices. ꝑ se testes. ꝑ se accusa¬
ti. unusquisq in suo ordine. fabianꝰ¬
Pulsatus ante suum uidicem causã
dicat. et non ante suum uidicẽ pulsatꝰ
Dentencia non a suo udice dicta.¬
nullum constringat. Iudices autem
alii eẽ non debent nͥ quos ip̃e qui impe¬
titur elegerit aut quos suo ꝯcensu ħ
scã sedes aut eius pͥmates anctorita¬
te huius scẽ sedis delegauerint. Nemens ia cobo¬

Expanded text:
et judices non iidem sint, sed per se accusatores, per se judices, per se testes, per se accusati, unusquisque in suo ordinabilPulsatus ante suum judicem causam dicat, et non ante suum judicem pulsatus, ententia, nisi a suo judice dicta, constringat. Judices autem alii esse non debent, quam quos ipse qui impetitur elegerit, aut quos suo cum consensu haec sancta sedes, aut ejus primates auctoritate hujus sanctae sedis delegaverint. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
biliũ id ÷ sp̃uũ ĩmiundorũ tẽp¬
tamenta uincere uai eamꝰ. Nus¬
lus autẽ his dieb uestimentis p̃ciosis
induatur. qͥa insacco & cinere lugere
debemꝰ ꝓhibeantur ebͥetates et ꝯmes¬
sationes que fiunt inuulgari plebe.
Nemoibi eqͥtare p̾sumat s discalciatis
pedibꝰom̃s incedant. Nequaꝗͣmulier¬
tĩs necessitatibꝰ. Dies enĩ st̃ abstinen
mada quarta et uͭi. ferialetaniã inex¬
cusabilit indicatis et ꝯͣbarbarice
crudelitatis incursus suꝑne ꝓtesti¬
onis auxiliũ imploretis. S ut ad au¬
res dei uiã p̃cibꝰ faciliꝰ faciatis ugi¬
lantiꝰ studendũ ÷ ut uoces actibꝰ ad¬
uiuent᷑. Nã manis fit orõ uͥ praua

Expanded text:
ilium, id est spirituum immundorum tentamenta vincere valeamus. Nullus autem his diebus vestimentis pretiosis induatur, quia in sacco et cinere lugere debemus. Prohibeantur ebrietates et comessationes, quae fiunt in vulgari plebe. Nemo ibi equitare praesumat, sed discalceatis pedibus omnes incedant. Nequaquam mulierteris necessitatibus: dies enim sunt abstimada quarta et sexta feria litaniam inexcusabiliter indicatis, et contra barbaricae crudelitatis incursus supernae protectionis auxilium imploretis. Sed ut ad aures Dei viam precibus faciatis, vigilantius studendum est ut voces actibus adjuventur; nam inanis fit
Abbreviated transcription (Latin):
ce .lx. cap̃luce. Hoc sane iuxta
ueteris instrumentilitta̾m int̾ pas¬
cha & azima distat qd̾ pascha ipse
solus dies appellatur in qͦ agnus occi¬
debatur ad uesꝑam. hoc xͥ uiiͦi luna¬
ad uesꝑã ÷ statuta sollepnitas. Uer̃
eũgłii scͥptura in different᷑ & diẽ
pascha ponere sol& dicit enĩ lu¬
cas. dies festus azimoꝵ qͥ dr̃ pascha.
Itẽ ioħs cũ pͥmo adzimoꝵ die id:¬

Expanded text:
e ducturus. Hoc sane juxta Veteris Testamenti litteram inter Pascha et azyma distat, quod pascha ipse solus dies appellatur in quo agnus occidebatur ad vesperam, hoc est, quaad vesperam, est statuta solemnitas. Verum Evangelii Scriptura indifferenter et diem pascha ponere solet. Dicit enim Lucas: Dies festus Azymorum, qui dicitur Pascha. Item Joannes, cum primo Azymorum die, id
Abbreviated transcription (Latin):
Solent plures qui se ieuinare
p̾utant in xlina mox ut signũ au¬
dierint ad horã nonã manduca¬
re. Qͥ nulla tenus ieiunare c̾dendi
st̃. si autẽ manducauerit ꝗͣ ues¬
ꝑtinũ celebret᷑ offitium. Concur¬
rendũ enĩ ÷ ad missas ⁊ auditismis¬
fitiis largitis elemosinis ad cibũ
accedendũ ÷ Si uͦ aliquis necessi¬
tate constrictus fu̾it. ut ad missã
uenire ñ ualeat estimata uesꝑti¬
na hora ⁊ ꝯpleta orõne sua ieuni¬
bitantium eidem hermeti angłs
dñi in habitu pastoris apparuit
& p̃cepit ei ut pascha die dñico
aba omnib celebraret᷑ suo tprẽ¬

Expanded text:
Solent plures, qui se jejunare putant in Quadragesima, mox ut signum audierint ad horam nonam, comedere. Qui nullatenus jejunare credendi sunt, si ante manducaverint quam vespertinum celebretur officium. Concurrendum est enim ad Missas, et auditis misficiis, largitis eleemosynis, ad cibum accedendum est. Si vero aliquis necessitate constrictus fuerit ut ad missam convenire non valeat, aestimata vespertina hora, completa oratione sua, jejunieorum eidem Hermeti angelus Domini in habitu Pastoris apparuit, et praecepit ei ut Pascha die dominico ab omnibus celebraretur te
Abbreviated transcription (Latin):
pape. Heatissimo pape damaso se¬
dis apłice urbisrome. ieronimꝰ suppͥex
P recor ego clienstuus. ut uox ista a psal¬
lentibꝰ in sede romana die noctuq ca¬
natur in sine psalmi cuiꝰlib& siue ma¬
psalmis affigat᷑ in oĩ loco ꝯmunit̾ res¬
pondeatur diurno & nocturno tpr̃e
Inȩccła aut̃ a resurrectione pascheusq

Expanded text:
papam. Beatissimo papae Damaso sedis apostolicae urbis Romae Hieronymus. Supplex precor ego cliens tuus, ut vox ista a psallentibus in sede Romana die noctuque canatur in fine psalmi cujuslibet, sive ma omnibus psalmis affigatur, in omni loco communiter respondeatur nocturno tempore. In Ecclesia autem a resurrectione Paschae usq
Abbreviated transcription (Latin):
Sieuentt diuinitas ad nos decelo
non recederet. hoc enim ẜ corpus in lo¬
co ẽ et de loco migrat et cum alium lo¬
cum uenit: in loco unde ñ ÷ uenit. Dc̃
autẽ implet omĩa & ubiq ÷ totus. Erat

Expanded text:
sic venit divinitas ad nos, ut de coelo non recederet. Homo enim secundum corpus in loco est, et de loco migrat; et cum ad alium locum venerit, in loco unde venit, non est. Deus autem implet omnia, et ubique totus est
Abbreviated transcription (Latin):
rei de mensa domini assumitur qͥb¬
dam aduitam quibusdam ad exitũ.
res uero ipsa omni homini ad uitam
cramentum ore ꝑcipitur. uirtute
sacramenti interior homo saciat᷑.
Sacramentum in alimentum cor
sacramento fideles cõmunican¬
tes pactum societatis et pacis in
omnia menbra capiti suo coad¬
unata in et̾na claritate gaude¬
bunt. Sicut gͦ in nos id conu̾tit᷑
cũ id manducamꝰ et bibimus.
sic & nos in corpus xp̃i conu̾tim᷑
dum obedient̾ et pie uiuimꝰ. Sed

Expanded text:
i de mensa Dominica assumitur quibusdam ad vitam, quibusdam ad exitium, res vero ipsa omni homini ad vitam, cramentum enim ore percipitur, virtute sacramenti interior homo satiatur. Sacramentum enim in alimentum corpsacramento fideles quique communicantes pactum societatis et pacis incomnia membra capiti suo conjuncta et coadunata in aeterna claritate gaudebunt. Sicut ergo in nos id convertitur cum id manducamus et bibimus, sic et nos in corpus Christi convertimur dum obedienter et pie vivimus. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ex corpore uiatico minime priuent᷑
Quod si desperatus et consecutus com¬
niunionẽ oblationisq particeps factꝰ
iterum ꝯualuerit. sit uit̾ eos qui ꝯ¬
munionem orationis tantum modo
consecuntur. Generalit̾ autẽ omni
homini cuilibet in exitu posiro et
poscenti sibi commumonis gram tri¬
bui ep̃ẽ ꝓbabilit̾ ex oblatione dare

Expanded text:
essario viatico minime privetur. Quod si desperatus, et consecutus communionem, oblationisque particeps factus iterum convaluerit, sit inter eos qui communionem orationis tantummodo consequuntur. Generaliter autem omni cuilibet in exitu posito, et poscenti sibi communionis gratiam tribui, episcopus probabiliter ex oblatione dare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ducatur. llisi manducau̾itis inquit
carnem filii hominis et sanguinẽ eiꝰ
biberitis non habebitis uitã in uobis.
facinꝰ uel flagitiũ uidetur iubere. fig̃a
nicandũ et suauit̾ atq utilit̾ reconden¬
dum in memoria quod ꝓ nobis caro eiꝰ
crucifixa et uulnerata sit Id̾ laxxi cͦ. iͦ.¬

Expanded text:
perducatur: Nisi manducaveritis, inquit, perducatur: Nisi manducaveritis, inquit, carnem Filii hbiberitis, non habebitis uitam in uobis, facinus uel flagitium uidetur iubere: figuranicandum et suauiter atque utiliter recondendum in memoria, quod pro nobis caro eius crucifixa et uulnerata sit. sait