comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uiride lignii. ipc̾ ⁊ sui elect. aridũ: impis
percatores. Un̾ ait. Siego qͥ peccatũ nͥ feci
qui lignũ utte nuto appellatꝰ. duodenos
t̾ructus gr̃e ꝑ singłos meuies affero: sine
igne passi̾ouis de nundo nõ exeo: que tor¬
u̾ta manent illos. qui fruotib sunt uu¬
CIII. istiꝑ lignũ uite flãmis dare nõ
ment: d si nẽ ẽ tempꝰ ut incipiat iudiciũ

Expanded text:
iride lignum Christus et sui electi, aridum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judici
Abbreviated transcription (Latin):
suę fragilitatis meio¬
res ingruente tẽptati¬
onũ artielo. sub limiũ
aͦq alia uirtute: querẽ
exemplis. monitis. p̾cibꝰq
De F eIi dI.

Expanded text:
suae fragilitatis memores, ingruente tentationum articulo, sublimium acunque alia virtute, quaerunt exemplis, monitis precibusque defendi.
Abbreviated transcription (Latin):
Sol retraxit radiõ suo
ne ant pẽdente̾ uidx do¬
minũ. aut ue ĩpiiblas¬
phemiantes sua luce fru¬
erent᷑. ⁊ nota qd sexta
Iura .i. sole recessuro
a centro mundi cruei¬
te sole resurigit. Qa
mortuus ẽ. ꝓpt pecca¬
ta ur̃a  resurrexit
ꝓpt̃ uistificationẽ nrã.
Adã percante pꝰ me-¬
ridiẽ .i. inclinata lu
latroni pentent

Expanded text:
Sol retraxit radios ne aut pendentem videret Dominum, aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucite sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Adam peccante post meridiem, id est inclinata luclatroni poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
heredes xp̃i. Uñ ⁊ suuou: obediens. ci re¬
ne: heres in t̃p̃tat᷑. Simon uenit de uil
la .i. de pago. aquo pagani. qͥ a ciuitato
di alieni: urbauȩ iluit cõu̾satioĩs igua¬
ri. G sinon pago egrediens. cruce̾ portat
pꝰ iħm ÷ cũ popli gentiũ paganis ritibus
dereliotisobedient᷑ ĩplectut᷑ uestigia

Expanded text:
haeredes Christi, unde Simon obediens Cyreneae haeres interpretatur. Sed Simon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝑsistentib ut tit ad herodẽ ut explo¬
ra. an ipse aliqͥd scełis in eo iuenire poᷤ¬
sit. an diunt tendũ decernat. Beniq hero¬
dis agnita uoluntate. nec inuento in ihũ
facinore ⁊̃ plebis sententiã querit. cui u¬
uũ in pascha oport& dimitti. Itra u⁊ t̃
cio uolens dimitt̾e in t̾rogat. s quanto
curiosius dnnitte querit: tanto cͥrai¬
nosiores ad mortẽ erus inue Nit.

Expanded text:
to persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti. Iterum etiam tertio volens dimittere, interrogat. Sed quanto curiosius dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
nea ueste illudit᷑ ind¬
t. signat gemiunũ re¬
candid actiõe rubiu
sanguine. Ipse enĩ
in pace loii gigniti
bel lo R0¬

Expanded text:
nea veste illuditur, indutus, signat geminum martcandidus actione, rubicundus sanguine. Ipse enim in pace lilia gignit, bello r
Abbreviated transcription (Latin):
Nota qd apud aniniũ iustoꝵ uõ fuseit boa¬
titudiuẽ aspecta peua reꝑboꝵ. quia uͥ ia cõ¬
passio miseriȩ nõ erit. minuere beatoꝵ lȩ¬
tioiã nõ ualebit. ⁊ licet iustis slia gaudia
sufficiant. adiuai&ẽ tũ głani uident penas
iualoꝵ. quas ꝑ gr̃aui euaser̃t. quia qui dei
claritatẽ uident. uicħ iucreat᷑a agit᷑ qd
Serus diues iste magist᷑ incipit ẽẽ. cũ ũ¬
nec discendi tẽpꝰ ht̃. nec doceNdi.

Expanded text:
d animum justorum non offuscat beatitudinem aspecta poena reproborum, quia ubi jam compassio miseriae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident poenas malorum, quas per gratiam evaserunt, quia qui Dei claritatem vident, nil in creatura agitur quod tem diues iste magister esse incipit, cum iam discendi tempus habeat nec docendi.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥna ꝗ̃ miracłis. pugnare.
humilitate ꝗͣ potentia.
nicł ꝓ diabol arbrło.
nec declarandę urtutis
afiđatione. faciendũ.

Expanded text:
am miraculis pugnare, humilitati quam potentia, nihil pro diaboli arbitrio, nec declarandae virtutis consideratione faciendum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpunctionis. dũ uel maloꝵ recolentes su¬
plicia. timemus. ł dũ desiderio celestium
ardentes. de dilatione geminius. Uñ duo
pusli efferri iubent᷑. Unꝰ ĩ holocaustũ. qñ
amore celestiũ infłamamͥ. alt̃ ꝓ pccco.
diĩ de mał ꝓpetͣtis geminus. Columba
que ingge ꝯuersat᷑. astut᷑iã turtur so¬

Expanded text:
punctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis perpetratis gemimus. Columba quae in grege conversatur, activam, turtur so
Abbreviated transcription (Latin):
raleẽ. Primagenita signt bona initia nix actioi
Mirant᷑ nde mistio incar¬
nationis : de tanta pastȩ
attestatione qͥ fingẽ audi¬
ta nescirent. s simplici
fricundia ũ p̃dicarent.
Sic dñs ñ rethoress pisca¬
tores ad euangłi:undũ
destiniuit sic qĩ uetit¬

Expanded text:
am primogenita significant bona initia nostrae actMirantur et de mysterio incarnationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. Sed Dominus non rethores, sed piscatores ad evangelizandum destinavit. Sic et in Vet
Abbreviated transcription (Latin):
cit᷑ celestis iugi su¬
beat. ⁊ qͣsi tͥũ m̃siũ
dies ibidẽ demorata.
ꝑseuerare ñ descstat.
ĩ ortu iusti fut᷑e uitę
ĩsigne p̃mittit᷑ gͣ
tia secuturȩ uͥtutis
exultatione uicmnoꝵ
p̃figurante signat᷑.¬

Expanded text:
coelestis juga subeat, et quasi trium mensium dies ibidem demorata, perseverare non desistat.in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signat
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ autem in illis die¬
bus exiit in montem
in oratione di. & cum
dies factus ess& uocaũ
discipulos suos. & elegit

Expanded text:
tum est autem illis diebus, exiit Iesus in montem in oratione Dei: & cum dies factus esset, vocauit discipulos suos, & elegit
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim ex ipsis quos
& apłos nominauit.
ymonem quẽ cognomi¬
nauit petrũ. & Andreã¬
fratrem eius. Iacobum
& lohannem. Philippũ
& Bartholomeum. Ma¬

Expanded text:
duodecim ex ipsis, quos et apostolos nominauit, Simonem, quem cognominauit Petrum, et Andreafratrem eius, Iacobum et Iohannem, Philippum et Bartholomeum, Ma
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ autẽ & alio sabba¬
to. ut intrar& in synago¬
gam & docer&. Et erat
ibi homo & manus eius
dextra erat arida. Obser¬
uabant autẽ scribȩ &
pharisei. si in sabbatis
curar& ut inuenirent
uñ accusarent illum.
Ipse uero sciebat cogita¬
tiones eoꝵ. Et ait homi¬
ni qui habebat manũ
aridam. Surge & sta in
medio. & surgens stetit.

Expanded text:
actum est autem et in alio sabbato, ut intraret in synagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextra erat arida. Observabant autem Scribae et Pharisaei si in sabbato curaret, ut invenirent unde accusarent illum. Ipse vero sciebat cogitationes eorum. Et ait homini qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium.
Abbreviated transcription (Latin):
alphei .&. Symonem qui
uocatur Zelotes. ludam
in loco campestri & tur¬
ba discipuloꝵ eius & mul¬
titudo copiosa plebis ab
omni udea & hierusalẽ

Expanded text:
Alphaei, et Simonem, qui vocatur Zelotes: et Judin loco campestri, et turba discipulorum ejus, et multitudo copiosa plebis ab omni Judaea, et Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
d̾itate boniꝰ oꝑis arefactũ. ꝓmanu ĩ pͥ¬
nio parente ad pomũ extenisa. qua sa.¬
I nat manꝰ in nocens. ineruoe extẽsa.⁊
bene manꝰ usyuagoga erat arida. qr
iori subiac& culpe.

Expanded text:
ditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignum extensam, quam sanat manus innocens in cruce extensa. Et bene manus in Synagoga erat arida, quia sor subjacet culpae.
Abbreviated transcription (Latin):
iuptates. ⁊ diuicie su¬
ns̃ iuportunis cogita¬
ad cor possit ĩtrare:
in bonos auditores. qui u̾bũ audire sa
Sec̾ mã seminãt᷑. qͥ nulla fide. nullo ĩ¬
tellectu. nulla siltẽ tẽp̾tante utilitatis
occasione ꝑciꝑe dignant᷑. porro inꝑ petrã.
⁊ in spinis seminant᷑. qͥ audiũt qͥd. ⁊ hudi¬
litatẽ u̾b ꝓbant. ⁊ desidiũ gustãt. s ne

Expanded text:
e suis importunis cogitaad cor possit intrare qm bonam, etc. In bonos auditores qui verbum audire saSecus viam seminantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentante utilitatis occasione, percipere dignantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium gustant, sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
Nota hane ee̾ pͥmã ꝑabolã. qͥ eũ ĩt̾ptatiõe
sua posita sit. & cauendũ ẽ ilcũq dñs roga¬
t adisciplis intͥniecꝰ sermones suo᷑ disserit.
expositũ ẽ. Ido aũ hĩc ꝑabolã ꝑ se ipiũ di¬
gnat᷑ exponẽ. Ut se figate loqͥ ui notes¬
cerx. ⁊ rerũ significatiões ñ in hił qͥex

Expanded text:
Nota hanc esse primam parabolam quae cum interpretatione sua posita sit. Et cavendum est ubicunque Dominus rogatus a discipulis intrinsecus sermones suos disserit, expositum est. Ideo autem hanc parabolam per seipsum dignatur ostendere, ut se figurate loqui innotesceret, et rerum si
Abbreviated transcription (Latin):
uidimui quendã in noĩe cuo
eicience demonia. et phibu¬
imus eũ. quia non sequitur
nobiscum. Et ait ad illum
iħs. Nolite ꝓhibere. Qui eni

Expanded text:
vidimus quemdam in nomine tuo eicientem demonia, et prohibuimus eum, quia non sequitur nobiscum. Et ait ad illum Iesus: Nolite prohibere. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
Maiꝰ torm̃tũ. cũ aliquis
ab allis patit᷑: de quib p̃¬
sumelut. quia cũ dĩpus
corporis iala cruciant
amisse caritatis.⁊ qͥa du¬
ra sunt quȩ p̾dicunt᷑ de af¬
flictio e mortis: subdit᷑
consolatio de gaudio re
dẽ y nec illud pot̾ ꝑirre
Caro enĩ ineisa dola: ca¬
pillus non do let.

Expanded text:
Majus tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, subditur consolatio de gaudio residem nec illuc potest perire Caro enim incisa dolet, capillus non dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
erat. patͥs uocẽ apłis pandit. descendẽs atͣ¬
ti excipit᷑. miseroꝵ ẜletu pulsat᷑. infide¬
litatis peccata exꝓbrat. malos sp̃s expellit.
tũ descͥbit. Significat aũt illo qͥ ut lu¬
ua mutant᷑. nõꝙͣ. in eod̃ statu manente.

Expanded text:
trat, Patris vocem apostolis aperit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos spiritus expelltum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Iũ puer ad dnĩm accedit. elidit᷑. qͥa cõu̾¬
si ad diũm plerũq a demonio gͣmiꝰ pulsã¬
t᷑ ut ł ad uicia reducant᷑. ł de sua expul¬
sioe. diaboł se mndic&. sic̃ ĩpͥncipio naᷤᷤ.¬
centis eccłiȩ. inulta i grauia opposu¬
it certaminaiłł. qͦs suo regno subt᷑¬
hi udebat.

Expanded text:
cedit, eliditur, quia conversi ad Dominum plerumque a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diabolus se vindicet. Sicut in principio nascentis Ecclesiae multa et gravia opposuit certamina illis quos suo regno subtrahi videbat.
Abbreviated transcription (Latin):
illos et dixit. Hescitis cu¬
ius spiritus estis. filius ho
fac tum esc aucem ambu¬
lantibus ulis uiuia: dis
quidam ad illũ. Sequar
te quocũq ieris. Et ait il

Expanded text:
illos et dixit + ad eos jus spiritus estis. Filius eniFactum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum. Sequar te quocunque ieris Domine
Abbreviated transcription (Latin):
Duitq: ei iħ̾s. Sine ut mor¬
tui sepeliant mortuos suos.¬
tuaut̃ uade adnuntia reg¬
nũ dĩ. Et ait alter. sequar
te die sed primum premit¬
te michi. renuntiare his qͥ

Expanded text:
dixitque Iesus: sine ut mortui sepeliant mortuos suosautem uade, adnuntia reg et ait alter: sequar te, domine, sed primum permitte mihi renuntiare his
Abbreviated transcription (Latin):
bat sap̃ia. ñ ꝙ ipse sapientior ex tẽpore. qr
pͥma xeptionis hora spũ sapĩȩ plencs
ꝑmauebat. S eand qͥ plenus erat sap̃iam
cet̾is extẽꝑe paulatim de monstrabit.
Iuita ħois nat᷑am ꝓficiebat ȩtate. de in¬
fantũ aduiuentutem. Iurta łois natu¬

Expanded text:
 ipse esset sapientior ex tempore, qui a prima conceptionis hora Spiritu sapientiae plenus permanebat; sed eamdem, qua plenus erat sapientiam, caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate, de infantia ad juventutem; juxta hominis natu
Abbreviated transcription (Latin):
s q sit sibi uerͦ pat̾ insinuat. n ꝗd potiꝰ de¬
beat ei. cui : eternꝰ filiꝰ. m̃tis oculos attol
nc̃ infirma p̃fert humanitatis. Quasi fi¬
liꝰ di intemplo cõmoratur. qͣsi filiꝰ hors
cũ parentib qͦ uibent regdit᷑.¬

Expanded text:
s sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollnunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent regredit
Abbreviated transcription (Latin):
plebem suã. Et ęxiit hic
sermo iunu̾sã uideam
de eo & onuie cura regione
et nuntiauerunt ioħi dis¬
cipuli eius. de om̃ib his
Et conuocauit duos de
discipulis suis iohannes.
et misit ad iħm dicens. Tu
es qui uenturus es. an aliu
exspec tamus: Cũ autẽ ue¬¬
uissent adeum uiri dixert̃
Iobs bapcista misit nos adte.
dicens. Tu es qui altum ex

Expanded text:
plebem suam et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohet misit ad Jesum, dicens: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Cum autem venissent ad eum viri, dixerunt: Joannes Baptista misit nos ad te, dicens: Tu es qui venturus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nemo ouniteit peccata. nͥ ds. qͥ per
s ꝑsonã xp̃i negando fallunt᷑. ꝑf̾idia
.n. cõfiteri potest. crede ñ potest.
Itaq testimoniũ ñ de est cliuinita¬
ti. fides deest saluti. dñs au̾ uolens
saluos fac̾e pecoatores. ⁊ occultorũ
cognitiõe se dñi eẽ demonstrat. &
ãmiratiõe factoꝵ responders illis.

Expanded text:
 vere sonam Christi negando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occultorum cognitione se Deum esse demonstrat, et admirat
Abbreviated transcription (Latin):
tismi fidelib adexercendũ oꝑe cõmit¬
tit᷑. Mittunt᷑ tres serui: ut defructu
accipiant. cũ lex psalmodia. ꝓpħi.a.
ad bñ agendũ hortant᷑. ẜ cõtũ melus
affecti uł cesi eicuint᷑. cũ sermo audi

Expanded text:
tismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ doniꝰ obedientię. Hasdomiuꝰ iherosoli¬
niã uent᷑us. p̾sentia sui sublimauit. qr
multos ante passionẽ suã docendo pię
cõfessionis donis ⁊ obedientiȩ sp̾uał ĩple¬
uit. q̃ bñ iumonte oliueti sunt posite
.i. ĩ ipso dão. qͥ nos unctiõe spualiũ cariꝰ¬
matũ ⁊ scientiȩ pietatisq luce refou&.
⁊ qr nõ uult ibscondi ciuitatẽ supra se
positã. nuttit dicipłoᷤ in castellũ qd cõ
tra eos. ut ꝑ eos toeiꝰ couera positi orbiis
mnunitiones penetret.

Expanded text:
r domus obedientiae. Has Dominus Hierosolymam venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione spiritualium chrismatum, et conscientiae pietatisque luce refovet. Et quia non vult abscondi civitatem supra se positam, mittit discipulos in castellum, quod est contra eos, ut per eos totius contra positi orbis munitiones penetret.
Abbreviated transcription (Latin):
oine de rosur recti¬
one la zari que uuꝑfac¬
ca erat. nã ⁊ ꝓptea ob¬
niã uenit ei turba. qͥa
hoc signũ factũ audi¬
erant ab eo. laudant
qͥ fec cũ descend ad di¬

Expanded text:
ime de resurrectione Lazari, quae nuper facta erat. Nam et propterea obviam venit ei turba, quia hoc signum factum audierant ab eo. Laudant quae fecit cum ascendit ad di
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ illũ s se aceusant docusse eni po¬
płin. ⁊ apristiui tẽpr̃is ignauia doce do
cõmonisse.taliq actu a galilea usq ad
Ne contra in sontẽ ⁊ quẽ traditũ ꝑ iin¬
diã nouerat. sententiã dare cogere t᷑:
herodi mittit audiendũ. ut a suo te trar¬
iudis excusatio remaner&. herodes qͦ
qͥ natu ⁊ religione uids erat: qͥd de

Expanded text:
on illum, sed se accusant. Docuisse enim populum, et a pristina corporis ignavia docendo commovisse, talique actu a Galilaea usque aNe contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarJudaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus erat, quid de
Abbreviated transcription (Latin):
Fsipar ur̃ recipit᷑. diggnũ e ut mea
nineati: urrali sturnoia ab eis¬
accipiatũ quib ee lestia offertis. Eoce
oͥ saccũ ⁊ perã probibuit sũpt ex p̃di¬
cntione concedit. sic eñ ut oblatocibo

Expanded text:
recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eisccipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex pe concedit, sic tamen ut oblato cibo
Abbreviated transcription (Latin):
cõtẽde̾. ne alicuiꝰ obiui cõfablatione re¬
flectãt᷑. ab in uinoto mun̾e. Hec sĩ plici¬
t̃ ait. neminẽ salutau̾itis. eũ sit usus hu¬
mauitatis alios salutare. s addidit ĩuia.
qa ñ salutatiõis sedulitaᷤ aufert᷑. ħ ob¬
staołm ĩpedieelȩ deuotioĩs abolet᷑. ut

Expanded text:
contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injuncto itinere. Nec simpliciter ait: Neminem salutaveritis cum sit usus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis abo
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ negat᷑ cõfutat᷑. qͥa ⁊ uerũ di filiũ ad¬
u̾sus blasphemo iudeos cõfitet᷑. ⁊ uerũ
hoĩs filiũ testat᷑. mat̾ cõsub̾alẽ. nͥ enĩ eẽt
una caro cũ matre. frustra uent̃ ille uͥ.¬
ginis. ⁊ ubera beatifica ReNt UR:¬

Expanded text:
ilium adversus blasphemos Judaeos confitetur, et verum hominis filium testatur, matri consubstantialem. Nisi enim esset una caro cum matre, frustra venter ille virginis et ubera beatificarentur
Abbreviated transcription (Latin):
Panem nostrum coti¬
cianum da nobis ho¬
die. et dimitte nobis
peccata nostra: si qui¬
dem et ipsi dimittamꝰ
omni debenti nobis. Ei
ne nos inducas incepm¬
tacionem. Et ait ad¬
illos. Quis uestrum
habebit amicum. et
ibit ad illum media
noc te. et dicet ili. anu¬
ce cominoda mic hi
cres panes. quoniam

Expanded text:
panem nostrum cotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis peccata nostra, siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis : et ne nos inducas in temptationem. et ait illos: quis uestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicet illi: amice, commoda mihi tres pane
Abbreviated transcription (Latin):
colloquebant᷑ ad inuicem.
dicentes. Qđ ẽ hoc uerbũ.
qr in potestate & uirtute.
imperat inmundis spiriti¬
bus & exeunt: Et diuulga¬
batur fama de illo in om¬
nem locũ regionis. ur¬
gens autẽ de synagoga
introiuit in domũ sẏmo¬
nis. Socrus autẽ symonis
tenebatur magnis febrib

Expanded text:
conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeunt et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis surgens autem de synagoga introivit in domum Simonis socrus autem Simonis teneb
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ mout᷑o piotatẽ uirtutẽq medicandi in¬
eẽ decera. Alt̾ qui nequaqͣ. exempt̾ uagina
ostenda eos nõ totũ q. potuere ꝓeiꝰ defensi¬
ubi facile posset inueniri. ne mortẽ putare ⁊ͣ
tiniunse. bñ disciplos sanginius.⁊ corporis
sui nust̾ui ibutos inmontẽ .o. eduert. ut
om̃i in morte ipsius baptitatos designaret
altissiuio sẽi sp̃e carismate confirmandos.

Expanded text:
 morituro pietatem virtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensiubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos.
Abbreviated transcription (Latin):
accensus in at̾o caypher adnegandũ ⁊ blas¬
pbemandũ dm̃i. liugnas ꝑfidoꝵ armabat.
Q .n. intꝰ indonio pͥneipis sac̾dotũ maligna
sinodus gerebat. hoc ignis int̾ frigorauo¬
ctis foris acceusus tipiee demonst̾rat. li
frigore ad horã torpenis petrus. quasi pru¬
uis muustroꝵ oilefieri cupiebat. quia
tẽporalis cõmodi solatiũ ꝑfidoꝵ socie¬
tati querebat. s hinc ĩfedelitatẽ dño
respiciente reliquit.⁊ pꝰresurrectionẽ
ur cipt᷑a pisciũ. cũ prunas positas ⁊ piꝰ¬

Expanded text:
ndum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et pis
Abbreviated transcription (Latin):
pler qua t̾reua ad huo fra¬
pilitas arepiebit: suo sui¬
giune pur garet. ⁊ qͥeqͥd
illa semdali de morte eĩ ꝑ¬
ctulus& hoc totũ ipse mo¬
dũ pecoatis mortuũ ad
utã reiusita Ret

Expanded text:
 quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse modum peccatis mortuum ad vitam resuscitaret
Abbreviated transcription (Latin):
Gladiũ ł habitũ sunie. uł nõ babitũ iub
emere: ut sciant leggentes nõ facultatẽ re¬
potiꝰ in e̾e̾ patiendi. uibi⁊ sinulla alia cau
sa euaginandi gladiũ eẽt. suffio̾e pot̃ illa.
ut amputata serui auricla cactu dñ
sanaret᷑. In qͦ amonem. ne irã ꝑcussi te¬
neamꝰ. s fide̾ resuregentis iuscipiamꝰ. q̃r

Expanded text:
Gladium vel habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem repotius inesse patiendi, ubi etsi nulla alia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes
Abbreviated transcription (Latin):
lucis p̃sentia plene qoqͥd nutau̾at ere¬
rit. Mistioe gaulus. aliqͥs doctorũ ẽ: qͥ
sõnolentos merepans ait. Euigilate uisti
⁊ nolite peocare. Qd petrus aute pͥmũ
gallicntũ negat. eos sig̾cat. qui xp̃m
añ resurrectionẽ dñ ẽẽ nõ putauerius.
morte eiꝰ turbati. Qd bis añ seding.ne¬

Expanded text:
sentia, plene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum non putaverunt esse, morte ejus turbati. Quod bis ante secun
Abbreviated transcription (Latin):
secutioñ qua pacis tpr disciplos inforiat.
oissis siqͥdẽ disciplis adp̃dicandũ: ne quid tol¬
lerent inuia p̾cepit. ordinans scilic& ut qͥ
euaggłin nuntiat. euãgłm de enanglio ui¬
uat. Instante uero inortis artiolo. ⁊ tota
il la gente pastorẽ siniul.⁊ g̾ge̾ ꝑsequente.
c̃õgruã tẽꝑ regłam dec̾uit. ꝑmittens ut¬

Expanded text:
a pacis discipulos informat. Missis siquidem discipulis ad praedicandum, ne quid tollerent in via praecepit; ordinans scilicet, ut qui Evangelium nuntiat, de Evangelio vivat. Instante vero mortis articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori regulam decernit, permittens ne
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ẽ mutatio dext̾e excelsi. ut qͥ humi¬
les nẽ gaudent munistrare cõseruis: tunc
alant᷑ ⁊ qͥ intentatioĩb iuiste udieãti
cũ dño ꝑmanent. illic cũ eo suꝑ ⁊ẽptã¬
tores suos uisti iudices ueniant. Qũa to
enĩ hic despectaͥtores. tanto illic maiore
ulmine potestatis exeRe+t¬
Ne glarent᷑ .XII. qd soli de tot milib eũ dũo ĩ teptatioe ꝑmansisse dic̾ent᷑. adinonet
eos eade ꝓcella potuisse oõteri. nͥ diuina gr̾a fuissent ꝓtecti. Cũ uͦ satanas expetit
tẽptarẽ. ⁊ uelut qui tritioũ purgat uentilando cn̾cut̾e. docet᷑ nulliꝰ fide̾ a diabo¬

Expanded text:
Haec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excreNe glorientur duodecim quod soli de tot millibus cum Domino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabo
Abbreviated transcription (Latin):
uehem̃ti studio ꝓperat. no topenti len¬
tescit affectu. est gͦ fidi religiosa uio¬
lentia. sennitia criminosa. facumꝰ gͦ ui
nat᷑e. ut ñ ad t̾rena dem̃gat. s ad inꝑ¬
na se subrigat
Iuauis dicã lex ⁊ ꝓphȩ usq ad iohanuẽ:
tam̃ ñ p̃dico legis destructionẽ. qͥa faciluis
ẽ.maxima mundi elem̾ta .ꝗͣ. in mninia
legis p̃cepta transire. qͥaũ illaqͥ leui a

Expanded text:
vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigatuamvis dicam, Lex et prophetae usque ad Joannem, tamen non praedico legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etia
Abbreviated transcription (Latin):
iusciꝑe.⁊ sua q̃ forte incident peea ele¬
mosius redime. s illi p̾ceptore misedie.
humilitatis. ⁊ parsimonie derident.
quasi nrinꝰ utilia ⁊ ñꝗͣ facienda nori
imꝑara. ł certe utilia. s a se iã facta

Expanded text:
 quae forte inciderent peccata, eleemosynis redimere. Sed illi praeceptorem misericordiae, humilitatis, et parcimoniae, derident, quasi minus utilia et nunquam facienda noxius imperaret, vel certe utilia, sed a se jam perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
Nota qd apud aniniũ iustoꝵ uõ fuseit boa¬
titudiuẽ aspecta peua reꝑboꝵ. quia uͥ ia cõ¬
passio miseriȩ nõ erit. minuere beatoꝵ lȩ¬
tioiã nõ ualebit. ⁊ licet iustis slia gaudia
claritatẽ uident. uicħ iucreat᷑a agit᷑ qd
Serus diues iste magist᷑ incipit ẽẽ. cũ ũ¬
nec discendi tẽpꝰ ht̃. nec doceNdi.

Expanded text:
d animum justorum non fuscat beatitudinem aspecta poena reproborum; quia ubi jam compassio misericordiae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia claritatem vident, nihil in creatura igitur quod tem diues iste magister esse incipit, cum iam discendi tempus habeat nec docendi.
Abbreviated transcription (Latin):
al hac generatiõe st̃ ꝑhe̾ntis s qͥa abel
pasto ouiũ fuit nccat᷑  in agro: rici¬
rias sac̾dos. necatꝰ ĩ atͥo templi: duos ordi¬
nes martyrũ significant. laicos. ⁊eos.
qui altaris officio mancipant ui:¬

Expanded text:
eratione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio templi, duos ordines martyrum signant, laicos, et eos qui altaris officio mancipantu
Abbreviated transcription (Latin):
sub ipsa rupe latera. subito ad tactũ uetis
illiꝰ. saxũ illud subt̃ fuq.⁊ adinstar cerȩ
resolutũ. quẽaĩ sinũ. qͦ dñeũ corpꝰ recip¬
et᷑ effic̃: tante utiq capucitatis. qͣtȩ ip̃¬
sũ corpꝰ exeitit ꝗͣtitatis ĩqͦ usq unit̾isa li¬

Expanded text:
in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corp
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ magist̃ u̾itatis p̃sentes instruera. qͥli¬
t̃ se p̃parare deberent ad adue̾tũ uidicis. &
fuisse percatores. ⁊ iuste ꝑisse: ⁊ similit᷑
alioi peccatores ꝑit᷑oi. si se peccatoros non
ñ ipsa mors obfuit. ut ĩscdã mortẽ mit te

Expanded text:
Dum magister veritatis praesentes instrueret qualiter se praeparare deberent ad adventum judicis, etfuisse peccatores et juste periisse, et similiter alios peccatores perituros, si se peccatores non n ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitte
Abbreviated transcription (Latin):
uit aut̃ herodes tetrarcha
omĩa que fiebant abeo & be¬
sitabat eo quod diceret᷑ aqui¬
buisdã. quia iohannes surcȩx
a mortuis. Aquib dã uͦ quia
helias apparuit. Ab aliii auc̃.
quia ꝓpb̃a unui dantiquis
surrei. Et ait herodes. Ioħẽ
ego decollaui. quis aut esc

Expanded text:
it autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur a quibusdam quia Iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia Helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexit et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis
Abbreviated transcription (Latin):
Iegis ꝑit̾. ut sapienter
respondisse dicatui pͥ¬
uiũ se legis fatet᷑ ig¬
uorare mancitũ qͥibu¬
miliari recusans. ⁊ se ip¬
sũ ĩtificare uolẽs. ar¬
cliaua ñ pot̾ uidẽ. que
reuelautur paruuł ꝑͥ¬

Expanded text:
egisperitus ut sapienter respondisse dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae revelantur parvu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ante q̃ lucas asiꝗ̃ nar¬
ra de actib iłni. dic̾
ioħm abherode captũ.
ut ostendat se solũmͦ ea
facta diũ descriptm.
qͥ eo anno gesta sunt.¬

Expanded text:
Antequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fides firma uideat᷑ uul¬
gari opiuone. s ueri¬
tatis aguitione. niue-¬
sis de dño ferunt seu.¬
teciaᷤ qx sermo ⁊ sen¬
sus instabilis ẽ ⁊ uagꝰ.
aquib suos distingues
dicitis:¬

Expanded text:
firmata videatur vulgari opinione, sed veritatis agnitione. Mersas de Domino ferunt sententias, quorum sermo et sensus instabilis est et vagus, a quibus suos distinguens dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
Qd enstis .u. Umonuit discipłos
sus ad t᷑bas. aduirtutẽ pauꝑes ꝓuo.¬
cat ne exraltati corde. m̃re instabi¬
les c̃silio ĩfiru. speciosa utilib et̃¬
nis caduca p̃ferrent . s cruc̃e potiꝰ.
qͣ mũdi phaleras tollant. &̾ io lau¬
dit ꝑsonã iołuis. qͥ p̾babito amore
more mutiuit. Deserto mũd̾ c̃para¬
tͣ qͥa ad huc ĩcultꝰ. ⁊ steyił. Inque nõt
ita ꝓdeũdũ ut hoĩes inte urns ĩfla¬
tos Niurtutis uacuos ⁊ de fragili

Expanded text:
scipulos rsus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore more mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ĩtelligitur. ꝓphico gͦ exẽplo. ad
uirtutẽ subeũde passiouis hortatur.
sub iure diaboloꝵ. qͥ st̃ reges teue¬
brarũ. intra habitacła huiꝰ mũdi
cõsenescunit:¬

Expanded text:
num intelligitur. Prophetico ergo exemplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt
Abbreviated transcription (Latin):
Post oblitionẽ uiduş inqua erola de gen¬
tib signat᷑. destructio templi supponit᷑.
ut uelam̃to litt̾e occultantis recõdito.
sacimũta ercłae incipiant pate sc̾e. Cura¬
uit enĩ dĩ eiuitatẽ ⁊ tẽplũ ⁊ omĩa figni¬
ralia subu̾t᷑ ei ne quis pꝰ aduentũ xp̃i ad¬

Expanded text:
Post oblationem viduae in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne quis post adventum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
Tinitus uet̾is pasche sollẽp̃nis trauiit
ad nouũ. qd̃ in sue redẽptio̾i̾s memori
a ercłiã frequentare defid̾at. ut ꝓcar¬
ne ⁊ sanguine agni: sue carnis ⁊ san¬
guinis sacram̃tũ in panis ⁊ iuni figͣa
sustineat. frangit ⁊ porrigit. ut os¬
ten dat sui corpons fractionẽ nõ sine
sua sponte fut᷑am. Agͥ gr̃as de uet̾ib
t̾minatis. ⁊ nonis incipi en duss

Expanded text:
transit ad novum, quod in suae redemptionis memoria in Ecclesiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et novis incipiendis.
Abbreviated transcription (Latin):
onĩe qd ap̃uos durabile i
uit᷑ fixũ ⁊ sine tranũ¬
tu tenet᷑. quia sermo
iũs qui transit: sentẽti¬
as manentes expͥmit.
dubio sint implenda. ui¬
deto ne cõtra cõtestai¬
onẽ uͥboꝵ meoꝵ sitis de¬
diti erapule ⁊ ebrieta.

Expanded text:
ne quod apud vos durabile, enitur, fixum et sine transitu tenetur, quia sermo meus, qui transit, sententias manentes exprimit.dubio sint implenda, videte ne contra contestationem verborum meorum sitis dediti crapulae, et ebri
Abbreviated transcription (Latin):
celebrandũ. uͥ ueri pasche cultorib ti¬
pieꝰ de limine cruor aufert᷑. i ad toi¬
lenda percata uiuifici fontis baptisima
ooserrat᷑. Amphora: signif̾ioat ꝑfectã
ĩsurã expleti tẽꝑis quo dignũ erat

Expanded text:
toribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ mariã it fac̾e̾ eũ dũo.⁊ ei ministra¬
re cõmemorat. celebri eã uocablo. mag¬
dalenã uocat. Uͥ eandẽ peccatͥrẽ descͥbit.
reuerẽt᷑ eã gn̾ali nomine mulierẽ diẽ.
ne nom̃ tante famȩ. qd hodie uenera¬
m. pͥsci errore̾s nota fuscarx.
Maria amarũ marei ꝓpt̾ in sitũ pęni¬
tentiȩ rugitũ. qͦ ipia: ł nos singłi ma¬

Expanded text:
Cum Maria iter faceret cum Domino, et ei ministrare commemoratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret. Maria, amarum mare, propter insitum poenitentiae rugitum, quo ipsa vel nos singula ma
Abbreviated transcription (Latin):
tutũ ĩduit. qͥb pꝰea subluiꝰ uolare.⁊ ali¬
os instruere ualeant. pͥꝰ doo& ĩ sinagogiᷤ.
miracła fac̃. famã ubiq disꝑeit. tͣbas sci¬
pit. curat. ĩstruit. huic discipło ᷤ facit. ex
docce. & miiseris solita p̃stat bñficia. Iã uͦ
soloᷤ ipios secũ retinet. ut eũ familiarius
iudiant. soł ipsis occultiora exponit
mist̾ia. ⁊ sic demũ uirtutũ suarũ ost̾ñ¬
sione. qͣsi alarũ ꝓtectioẽ firmatis: aat
ipsus potestatẽ curandi. ⁊ mittit p̃dica.

Expanded text:
volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potest
Abbreviated transcription (Latin):
mis cogitatioͬib conculsatur.⁊ a demo¬
nibꝰ rapit᷑. qͥ ido uolucres celi dicut᷑. qͥa
celestis ⁊ spu̾alis st̃ n naturȩ.ł quia
mere penetratũ. In qͦ ñ ẽ uerꝰ amor

Expanded text:
culcatur, et a daemonibus rapitur. Qui ideo volucres coeli dicuntur, quia coelestis et spiritualis sunt naturae, vel quia mere penetratum, in quo non est verus amor
Abbreviated transcription (Latin):
curatoris herodis & susan¬
na. et aliȩ multe. quȩ mi¬
nistrabant eis de facutatib
suis. Cum autẽ curba plu¬
rima conueniret.⁊ de ciui¬
tatib ꝓperarent eũ dixit

Expanded text:
curatoris Herodis et Susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus suis cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqitus mos erat iuideoꝵ. nec ouceba¬
t᷑ inculpã. ut mulieres sua substãtia pas¬
Tcerent ⁊ uestirent doctores. hoc qͥa ĩgẽti¬
bus scaĩdalũ fac̾e pot̾at: paulus se memorait
abstinuisse. Miistrabant  otĩo carualia.
cuiꝰ metebãt sp̃ualia. ut formã dara p̃di¬
catorib qd uictu ⁊ uestitu debẽt esse cõ¬
teNti:¬

Expanded text:
Antiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti
Abbreviated transcription (Latin):
Multi pͥ feruentes pꝰea torpent. mul¬
ti pͥͫ frigidi. subito indardesount. Multi
in soło despeoti. in fut᷑o sẽ glificandi. A¬
lii apt̃̾ hoĩes glisi. in fut᷑o st̃ dãpnandi.
Uł gentiles. qui dui sine fide uixerant.
odore fetens. nuꝗͣ rectis muerib incedeus.

Expanded text:
Multi prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc simił. de ficulnea dĩ dñs docuissẽ.
in synagoga. ut in timet᷑ ad ipsã syuago¬
tã ꝑtinuisse ꝑabolĩ. qd̾.it. fructũ qͥrit i
ficulnea nec ĩuenit: sig̾eat. qd u̾bũ cõmo¬
dat synagoge. nec illa recip̃. quã tñ ne ex
toto exstirpandã. s reliqͥ as ꝑ fidẽ saluãdas
intellig̾es. ioxibidẽ pͥmitiuȩ ȩcele sma¬
tio. subspecie incuruę mulieris subseqͥt᷑.
dẽ .it. sig̾ficat ficulnea reseruata. qd
mulier erecta:¬
potuit. quia humana nat᷑a hañe corruptiorẽ
depone. s ĩduendã ĩ coruptelã et̾̃nę beatitu¬
dinis. erigi ñ pot̾it. nͥ pͥ ͦ impleuerit lege̾¬

Expanded text:
nem de ficulnea dicitur Dominus docuisse in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erectapotuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius impleverit lege
Abbreviated transcription (Latin):
nac. Siniel. iob.
ritas in m̃te recondita.
crescere delie. donec m̃tẽ
totã in sui ꝑtectionẽ ao¬
ligat. recolat. ꝗd hͥ ue¬

Expanded text:
Noe, Daniel, Job. tas in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem coligat, recolat. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
L urtꝰ ẽẽ dr̃. quoi incelo p̾sens sua uisione
letificit .s quasi foris ẽ his. quoł ui hac ꝑegͥua¬
tione certantes occult̃ adiuuat. Intrabit uͦ
cũ totã ecoliã ad sui cotẽplatione̾ ꝑduoet. elau¬
det hostiũ. cũ repbis locũ peuitentis̨ tolla.
Uel de uidii simplicit̃ in telligendũ. qͥ respa¬
lectionẽ ꝓpharũ ausculeant. Uł uusti¬
ce: Mindueat corã dño. ⁊ bibit. qͥ u̾bi pabu¬

Expanded text:
 esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, el de Judaeis simpliciter intelligendum est, qui respulectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Sed̾m ordinẽ liet̾e. Postqꝙͣ. monuit inui¬
tatos. qualit̾ debeant acũbere. mona ⁊ in¬
uitatorẽ quos debeat inuitare. nec tp̃rat
expensio banoꝵ qua facit. cedat i uacu¬
uni. ł forsitã augm̃ta peccatũ . s it a
expendat tẽpralia. ut ꝑħ patore uia
ad eternia.+¬

Expanded text:
dum ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed ita expendat temporalia, ut per haec pateat via ad aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
¶& si ex infirmitate ignorat. placa tũ
obsequii deuotio. Uñ. i nubes obunbrat.
diuiui sꝑi ÷ ista obumbratio. qͥ ñ oiligit
affectib hõiũ. s reuelat ooculta. Ciũ ꝓfec¬
tus ostenoit᷑: audita uoce dicentis. bic ẽ

Expanded text:
s ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicent
Abbreviated transcription (Latin):
intrauerunt demonia mul¬
ta ineũ. Et rogabant illũ.
ne imꝑaret illis ut in abissũ
irent. Erat aut ibi grer por¬
cor multor pascentiũ iumon¬
te. & rogabant eii ut ꝑmit¬
teret eos in illos ingredi. et
ꝑmisit ulos. Euerunt gͦ de¬
monia ab homine: ⁊ intraue¬
runt inporcos. ⁊ impetu abiic

Expanded text:
intraverunt demonia multa in eum et rogabant illum ne imperaret illis ut in abissum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos. Exierunt demonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit
Abbreviated transcription (Latin):
Quistri a morte aĩę xp̃o manũ sibi cõfor.¬
tante resipiscit. a sordib uicioꝵ debet
exurge ⁊ sic̃ marc̾ ait. in bonis oꝑib ã¬
bulare. ⁊ celesti pane necẽe̾ est: ut mox
dio. ita leuia peccata lemori i⁊ secreta
domo iacens. paueis arbitris erurgit.

Expanded text:
Quisquis a morte animae, a Christo manum sibi confortante resipiscit, a sordibus vitiorum debet exsurgere, et sicut Marcus ait in bonis operibus ambulare, et coelesti pane necesse est ut mox dio, ita levia peccata leviori et secreta domo jacens, paucis arbitris exsurgit,
Abbreviated transcription (Latin):
lũ accessit. religiosa credit. sapiens se
rer&. fidẽ detulit ut crede. de uocionẽ
exhibuit ut rogar&. sapientiã ĩouit
ut sanitatẽ suam ⁊ ipsa sontir&. fi.¬
duciã sũpsit ut fateret᷑ qd p̃ripius¬

Expanded text:
lis accessit, religiosa credidit, sapiens sreret: fidem detulit, ut crederet; devotionem exhibuit, ut rogaret; sapientiam induit, ut sanitatem suam et ipsa sentiret; fiduciam sumpsit, ut fateretur quod praeripuis
Abbreviated transcription (Latin):
Poit distã cõtron̾siã. p̾aitã sententiã.
Iimili magistro offerunt᷑ infantes. nt
ostendat᷑ qͥ. in nocens ⁊ simplex etis ad
gr̾ã ꝑtineat. Increpant ipli. nõq. nol¬
lent int̾antes mauu ⁊ uoce saluatoris
benediei. s quia nͥdũ ꝑfecti inf̾ide puta¬
bunt eũ insimlitudiuẽ hõñ lassari
inportuuitate offerentiũ. Siuite .p.¬

Expanded text:
Post dictam controversiam, post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium. Increp
Abbreviated transcription (Latin):
añ cõu̾sionẽ dimidiũ pꝰ cõu̾sionẽ pot̾ dare
gẽ redde. denide qd̾ remanet uuꝑib ero¬
gare. hunc fruetũ uitȩ publicanꝰ de Neo¬
moro ꝑ sapientẽ stultieiã leq̃. ꝗrapta red¬
dit. ꝓpͥa relinquit uisibilia cõtẽpuit. eiꝰ
qͥ nũdũ uidetur seqͥ uestigia cõcupiscit:¬

Expanded text:
nem potest dare et gem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ sicomior ł uͥ creditu¬
r& ⁊ gr̃ã seminaret.
sic enĩ uenerat. ut
ꝑ iuidos transiret ad
gentes Uidit itaq: su

Expanded text:
 sycomorus uel ubi credituret et gratiam seminaret; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Sicomori arbor moro folus similis .i alti¬
tudine pͦstams. ⁊ int̾pͣtat᷑ ficus fatua .i.
crux quȩ credentes ut ficꝰ pascit. ab ĩfide¬
lib irridet᷑ ut fatua. qua pusillus ascẽ
laudabilẽ fatui tate᷑ transentẽ ꝓpe dum
cernit. q si uadũ ita solide ut est. iã tñ
raptĩ. ⁊ quasi in trauiltu luci celestis sa¬

Expanded text:
Sycomorus arbor est, moro foliis similis, sed altitudine praestans, et interpretatur ficus fatua, id est crux. Quae credentes ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendlaudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et quasi in transitu luci sapientiae co
Abbreviated transcription (Latin):
etas regnat.s mores. Nõ enĩ ẽ uirtus
ñ pose peroare. s nolle. Sic̾ puer Pu¬
nit. nͥ cõcupiscit mulierẽ. ñ cogi¬
tat. ł loquit᷑ malũ. sic uos nͥ talem
innocẽciã : animi puritate̾ habu¬
exitis: nõ intrabitis in Rerguu.e.¬

Expanded text:
virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer nnit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam et animi puritatem habueritis, non intrabitis in regnu
Abbreviated transcription (Latin):
expetuitt. ut ꝑeant oñĩs mali. ł cõu̾si adiu¬
sticiã. ł amisa ꝑsupplioiũ potestate qua neͣ
cõtra bonos. quãdiu hoc ipsũ bonis expedit.
ł tẽꝑalit̃ aliqͥd possũt᷑. qu̾e finẽ cũ iusti ue¬
ture desid̾ant. ꝗͣ uis ꝑ inimicis orent: tañ
nõ absurde iundictam de sid̾are dicunt᷑.
ħ illi erunt ualde pauci. quia cũ indie uidiei¬
i in forma filis boĩs appuruero. tanta erit
sirita iustoꝵ. ut nõ tã obelanorẽ fideliũ
inuiste dĩpnatoꝵ. quã ob eoꝵ torporẽ iuste

Expanded text:
expetunt: ut pereant omnes mali, vel conversi ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis pro inimicis orent, tamen non absurde vindictam desiderare dicuntur.sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Pret misso maximo sodomitarũ soełe. sola
ea coͦmemorat. quȩ uł leuia ł nulla de pu¬
tarent᷑. ut intelligas quali pena feriant᷑.
illicita. si licita ⁊ ea si ne qͥbꝰ uita ñ ducrt᷑
ĩmodatiꝰ acta igne: sulplnire purunte

Expanded text:
Praetermisso maximo Sodomitarum scelere, sola ea commemorat quae vel levia, vel nulla esse putarentur, ut intelligas quali poena feriantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure punie
Abbreviated transcription (Latin):
obseruatiõe s ĩꝑit adueniat. uẽ aqualibꝰ ip¬
se aduentꝰ enpertari debeat. Intecto ẽ. q
cirnalia excegens. uelut ĩ eura liba spũalit̃
uiuit Ausa eꝰ in domo st̃. cõcupiscentie en¬
nales quas pus amauat.s pminent ẽ uigi¬

Expanded text:
observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed su
Abbreviated transcription (Latin):
Sinapi tritũ ⁊cribratũ. tepide pingui
mulse admixtũ. si ieuiꝰ contra solẽ. uel
in balneo gargarites. om̃em noriũ huno¬
rẽ de capite purgat. ⁊ in minentiũ in becil
pistillo ꝓbata. ab om̃i leuiũ cogitationũ
fuꝑficie cribro discreriõis castigata. ⁊ ꝑ¬
fecte dilertioĩs melle dulcorata.om̃s de
exhaurit s in futurũ ne recolliꝰ possit

Expanded text:
sinapis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillpistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omnes dexhaurit, sed et in futurum, ne recolligi