comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor milia: & maximũ elefantoꝵ cũ
his qͥ sr̃posui erant. sũmoq metu ac ꝑtͣ¬
batõe castra hosuũ replentes. reb ꝓspere
gestis. abiert. Hoc aũ fcm ẽ die illucescente.
adiuuante eũ dñi ꝓtectione. S rex ac¬
cepto gustu audatie iudeoꝵ. arte dissi¬
cultatẽ locoꝵ tẽptabat. ꝙ bethsure qd̾ e¬
tat iuideoꝵ p̃sidium munitũ. castra admo¬
uebat. s fugabat᷑. impingebat᷑. minue¬
bat᷑. His aũ qͥ intꝰ euint iuidas necessaria
mittebat᷑. Enuntiaũ aũ mist̾ia hostib
rodocus qͥdã de iudatto ex̾citu. qͥ reqͥsitꝰ.
cõp̾hensus ꝯclusus ẽ. Iterũ rex sermonẽ

Expanded text:
 elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est ite
Abbreviated transcription (Latin):
dentes. turres portasq succend̾e agg̃ssi.
atq ip̃os maledicos uiuos ꝯetemare P
ꝯtinuũ aũ biduũ p̃sidio uastato. timothe¬
ũ occultantẽ se in quodã reꝑtũ loco ꝑemer̃t.
& frem illiꝰ cercan. & apollosanem occidert̃.
Qͥb gestis. in hymins ꝙ ꝯfessionib b̃n-¬
dicebant dũm. qr magna fet̃ u isrł. & ui
et paruo post temꝑe. lysias ꝓcurator

Expanded text:
res portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et sed parvo pos
Abbreviated transcription (Latin):
missi st̃ colloqͥ nob̃cũ. Sñ ualete. Atmo
centesimo qͣdragesimo octauo dioscoro.
eos qͥ st̃ in regno nr̃o sine tułtu agere.
ꝙ peb suis adhibere diligetitiã. audiui
mꝰ uideos ñ ꝯsensisse pr̃i ut tusferrent᷑ ad
ritũ grecoꝵ.s tenere uelle suũ iustiturum.
ac pptea postulare a nob concedi sibi legiti¬
m̾a sua. Uolentes gͥ hanc qͦ gentẽ qͥetam
esse. statuentes idicauimꝰ templũ resti¬
tui ilł. ut ag̾ent scd̾m maioꝵ suoꝵ ꝯsue¬
tudunẽ. Bene gͥ fec̾is. si miseris ad eos.
ꝙ dextͣm dederis. ut cognita nr̃a uolun¬
tate bono aĩo sint. ꝙ utilitatib ppriis
deseruant. Ad iuideos añ. regis epła ta-¬
lis erat. Rex antiochꝰ senatui iuideoꝵ.
ꝙ cet̾is iuudeis salutẽ. Si naletis. sic es¬
tis ut uolumꝰ. s ꝙ ip̃i bene ualemꝰ. Adi¬
it nos menelaus dicens. uelle nos des¬
cend̾e ad ur̃os qͥ st̃ ap̃ nos. His gͥ qui
cõmeant usq ad diem tͥcesimũ mensis

Expanded text:
t conloqui vobiscum bene valete anno centesimo quadragesimo octavo dioscori eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris nita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem trices
Abbreviated transcription (Latin):
sit. habebat aũ semꝑ uidã carũ. ꝙ ex aĩo
erat uiro inclinatꝰ. Bogauit eũ duc̾e ipx¬
orem filiosq ꝑcreare. nuptias fac̾e.qͥ ꝙ
egit. cõitere uinebant. Alchimꝰ aũ ui¬
dens caritatẽ illoꝵ ad inuicẽ. ꝙ ꝯuentões.
ueñ ad demetͥum ꝙdicebat nichanorem
reb alieius assentate. uidãq regni insi

Expanded text:
 habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque vivebant Alchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus a
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudinẽ quã ꝓ pat̾e certamini.¬
b habebant. sanguiue uidiciũ fac̾e metu¬
ebat. Qͣmobrem uisit possidoniũ ꝙ theo¬
docũ ꝙ mathiam ut darent dextͣs ai
acciꝑent. Et cũ diu de his ꝯsiliũ ag̾etur.
ꝙ ip̃se dux ad młtitusduie retuliss. otñi¬
ũ una fuit suĩa amiciciis anitiere. Itaq
diem ꝯstituert̃ qͣ secreto int̾ se ag̾ent. ꝙ

Expanded text:
rtaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯst̾uatꝰ. iudeos dep̃cabat᷑. subditq eis iu¬
uit de õib qͥb iustũ uisũ ẽ. Et recontiliatꝰ
optulit sacrifictũ. honorificauit templũ.
ꝙ munera posuit. machabeũ ampletꝰ ẽ.¬
lomaide usq ad agarenos ducẽ ꝙ pͥnci¬
pem. Ut aũ ueñ ꝑtholomaidã gͣuit̾ fere¬
bant ꝑtholom̃ses amicicie ꝯuentõem in¬
dignantes ne forte fedꝰ irrsipent. ¶c̃ as

Expanded text:
iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexlomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus i
Abbreviated transcription (Latin):
minũ b̃ndixert dicentes. Bñdẽs. qͥ locum
suũ incontaminatũ ꝯseruauit. Suspend̾
aũ nichanoris caput in sũma arce. eiti¬
dens ut ess ꝙ manifestũ sit auxilii dei. Ita
istum absq celebritate p̃t̾ire. ht̃e aũ ce¬
lebritatẽ t̾cia die sñsis adar. qd̾ dr̃ uoce
syriaca p̾die mardochei die. Igit᷑ his er

Expanded text:
minum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaquistum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Ma
Abbreviated transcription (Latin):
multa fallacta dep̃cabat᷑ antiochũ ñ ꝓ
pat̾e salute. s sꝑans se ꝯstitui in pͥncipatũ.
S rex regũ suscitaũ autmos antiochi in
pocõrem. &. sugg̾ente lysia ħx esse causam
om̃iũ maloꝵ. iussit ut eis ẽ ꝯsuetudo cõpre¬
hensũ eodẽ in loco necari. Erat aũ in ip̃o
loco tͣris qͥnqͣginta cubitoꝵ. aggestũ undi¬
q hñs cineris. hec ꝓspectũ habebat in pre¬
ceps. Inde in cin̾em deici ussit sacͥlegũ. oi¬
b eum ꝓpellentib ad uit̾ctũ. Et talilege:
p̃uaricatorẽ legis ꝯtig̃ mori. nͨ t̾re dari
menelaum. Et qͥdẽ satis iuste. Nam quia
multa erga aram dei delicta cõmisit. cuiꝰ
ignis & cinis erat sc̃s. ip̃e in ci̾is morte
dãpnatꝰ ẽ. S rex m̃te effrenatꝰ uenie

Expanded text:
abatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum ed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ qͥnq inilia ꝓstrauert. Inde ad ciuita¬
cem scytayũ abiert̃. q̃ ab i̾osolimis sexcen¬
tis stadiis aberat. Contestantib aũ his
qͥ aput scytopolitas erant uideis. qd̾ benig
tati ꝙ̃ de cet̾o erga genꝰ suũ benignos esse. ue¬
uer̃t iosolimã die sollẽpni septimanaꝵ in¬
stante. Et pꝰt pentecosten. abier̃t ꝯtͣ gorgi¬
ami p̃positũ yduee. Exutit aũ c̃ peditib

Expanded text:
 quinque milia prostraverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benignetati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia erectꝰ. cogitauerat cõmune trophe¬
um statuere de uida. Machabeꝰ aũ ꝯfidebat
semꝑ cũ oĩ sꝑe auxilium sibi a deo affutu¬
rum. Et horrabat᷑ suos ne formidarent
ad aduentũ natõnũ. s in m̃te haberent
adiutoria sibi fc̃a de celo. & ñc sꝑarent
ab om̃ipotente ad futam sibi uictoriam.
Et allocutꝰ illos de lege ꝙ ꝓpħis. ammonõs
ꝙ̃ certaminũ q̃ fec̾ant pͥus. ꝓmptiores e¬
os ꝯstituit. Et ita animis eõꝵ erectis siml
ostendens gentiũ fallaciam. & iuram̃toꝵ
p̃uaricatõem. singłos aũ illoꝵ armauit

Expanded text:
at commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit
Abbreviated transcription (Latin):
Quã crudelitatẽ uidas in sue gentis hõies
frãm ut cognouit. p̃cepit uiris qͥ erant
cũ ip̃o. & inuocato iusto iudice deo. ueñ
adusum int̾fectores fr̃m. Et portũ qͥdem
noctu succendit. scafas exussit. eos autẽ
qͥ ab igne resug̾ant: gladio ꝑemit. Et ẽ
hec ita egisset iliscessit qͣi it̾m reu̾surus:
& uniu̾sos ioipitas eradicat᷑s. S cũ cog¬
nouisset ꝙ cos qͥ erant iamne uellẽ
pari modo face̾ ħctantib secum iudeis.
iamnitis qͦ nocte suꝑuenit. ꝙ portũ cũ
nauib succendit. ita ut lum̃ ignis pa¬
reret iosolimis. ab stadii ducentis qͣdra

Expanded text:
 crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadii
Abbreviated transcription (Latin):
nno.cͦ xͦi. octauo qͥuta decima die
m̃sis xandici. His factis pastõib
lysias ꝑgebat ad regem. iudei aũ agri¬
cult᷑e oꝑam dabant. S hi qͥ resederant.
timocheꝰ & apolloniꝰ gehenne filiꝰ. s ꝙ. ie¬
ronimꝰ ꝙ demofon. suꝑ hos ꝙ nichanor
cẏprii arces. ñ sinebant eos in silentio

Expanded text:
o octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos et Nicanor cypriarches non si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspit̃. & in fugã usi st̃ aliꝰ alio ita ut ma¬
gis a sius deic̾ent᷑. & gladioꝵ suoꝵ ictib
debilitarent᷑. Iudas añ uehem̃t̾ iustabat
puniens ꝓfanos. & ꝓstrauit ex eis tͥginta
nulia uiroꝵ. Ip̃e nͦ timotheꝰ. inaidit in
partes dosithei & losipatͥs. Et młtis p̃cibꝰ
postulabat ut uiuꝰ dimitt̾et᷑. ex qd̾ młtos
ex iuideis parentes hr̃et ꝙ fr̃s qͦs morte eiꝰ¬

Expanded text:
 alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes h
Abbreviated transcription (Latin):
rabiles cedes fec̃. ita ut adiacens stagnũ.
stadioꝵ duoꝵ latitisduus sangnine in¬
fectũ fluere iideret᷑. Inde discesser̃t stadia
septingenta qͥnqͣgunita. & uenert̃ in ca¬
racha ad eos qͥ dicunt᷑ tubianei iudeos.
ꝙ timotheũ qͥͣdẽ in ilł locis ñ cõprehende¬
tt̃. nulloq negocio ꝑfecto regssus ẽ. re¬
licto in qͦdam loco firmissimo presidio.
Dositheꝰ aũ ꝙ sosipat̾ qͥ erant duces cum
machabeo. ꝑemert a timotheo relictos
in p̃sidio decẽ milia uiros. At mathabeꝰ
ordinatis circũ se sex milib. ꝙ ꝯstitutis
ꝑ cohortes adu̾sus timotheũ ꝑcessit. ha¬
bentẽ secũ centũ uiguniti milia peditum.
egͥtũq duo milia quingenta. Cognito
aũ iude aduentu timotheꝰ. p̃misit młres
ꝙ filios ꝙ reliqũ appauitũ in p̃sidiũ qd̾
carnion dicit᷑. Erat em̃ inexpugnabi¬
le & accessu difficile ꝓpt̾ locoꝵ angꝰrias.
Cñq cohors uide pͥma apparuiss. timor

Expanded text:
t adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timotheum processit habentem secum centum viginti milia peditum equitumque duo milia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima app
Abbreviated transcription (Latin):
murũ. ꝙ precipitauit semet ip̃m uiri¬
lit̾ in turbas. Qͥb nelocit̾ locũ dantib
casui eiꝰ. uenit ꝑ mediã ceruicẽ. Et cũ ad¬
huc spiraret. Accensis animis surrexit.
Cũ ꝙ sangius eiꝰ magno fluxu deflueret
sauniꝰ. cursu t̾bam ꝑiͣnsiit. Et stans suꝑ
petͣm qͣndam p̃ruptam. ꝙ exsanguis effõs
cõplexus intestina sua utsq manib ꝓiec̃

Expanded text:
m viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus casui eius venit per mediam cervicem et cum adhuc spiraret accensis animis surrexit cum et sanguis eius magno fluxu deflueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit
Abbreviated transcription (Latin):
ta fac̾et nicħ lesus auiro. S qr regi re¬
sist̾e ñ pot̾at. oportunitatẽ obseruabat.
qua p̃ceptũ ꝑfiteret. At machabeꝰ uidens
austeriꝰ secũ ag̾e nichanorẽ. ꝙ ꝯsuetũ oc¬
cursũ ferociꝰ exhibentẽ. intelligens ñ ex
bono esse aust̾itatẽ istã. paucis suoꝵ ꝯg̃¬
gatis. occultauit se a nichanore. Qd ut
ille cognouit fortit̾ se a uiro p̃uentũ. ue¬
nnt ad maximũ & sc̃issimũ templũ. ꝙ
sat̾dotib solitas hostias off̾entib. iusfit
sibi tadi uirũ. Qͥb cũ iuram̃to dicenti¬
b nescire se ubi ess qui q̃rebat᷑. extendẽs
manũ ad templũ iurauit. Nisi michi uin¬
ctũ iudã tradiditis. istud dei famĩ in pla¬
uiciem deducam. ꝙ altare effodrã. ꝙ tem¬
plũ hoc libero pr̃i ꝯsecrabo. Et his dictiᷤ
abiit. Sac̾dotes aũ ꝑtendentes mauꝰ in
celuim inuocabant eum qͥ semꝑ ꝓpugnator
ess gentis ip̃oꝵ hec dicentes. Tu dñe qͥ¬
itinuersitatis nulliꝰ indiges. uoluisti tẽ¬

Expanded text:
iro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti tem
Abbreviated transcription (Latin):
qͥbdã qͥ in t̾rib erant suasi st̃ pecunia.
ꝙͥ septuaginta nlib didragnito acceptiᷤ.
dimisert qͦsdã esfug̾e. Cũ aũ machabeo
nuntiatũ ess qd̾ fr̃m ẽ. cong̃gatis pͥnci¬
pib ppłi. acensauit qd̃ pecunia fr̃s uen¬
didissent. adusariis eor dimissis. Hos
gͥ ꝑditores fc̃os uiterfeẽ. ꝙ ꝯfestim duas
turres eccupauit. Armis aũ ai manib

Expanded text:
ant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres
Abbreviated transcription (Latin):
tur sic̃ lex dic̃. Et ita post oronẽ sũptis
armis longiꝰ de ciuitate ꝓcedentes. ꝙ ꝓx¬
uni hostib effecti. resederunt. Primo autẽ
soł ortu uiriq cõmisert. isti qͥdem uictorie
ꝙ ꝓfꝑitatis sponsorẽ cũ uirtute dñm ħutes.

Expanded text:
tur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ipeluncis more bestiaꝵ eg̾ant. ꝓpt̾ qd̾ tyr¬
sos & ramos uirides & palmas preferebãt
ei qͥ ꝓsꝑauit mundari locũ suñ. Et detreue¬
t̃t̃ coͣi precepto & decreto uniu̾se geni ui¬
deoꝵ. oĩb amus ag̾e dies istos. Et au¬
nochi qͥdem qͥ appellatꝰ ẽ nobilto. uite exces¬
sus ita se habuit. Nc̃ aũ de enpatore autio¬
chi filio impii q̃ gesta st̃ narrabiꝰ breui¬
antes mala que in bellis gesta st̃. Hic sus
cepto regno. ꝯstitint sr̃ negocia regni lisiã
q̃ndam fencis ꝙ sỹrie milicie pͥncipẽ. Nã
ꝓtholomeus qͥ diceb̾at᷑ mater. iusti renax
erga iubeos esse instiruit. ꝙ p̃cipue ꝓꝑter
iiqͥtatẽ q̃ facta erat in eos. ꝙ pacifice ag̾e
cũ eis. S ob hoc accusatꝰ ab amicis ap̃ euꝑa¬
rorẽ. cũ freq̃nt̾ ꝑditor audiret. eo qd̾ cyptũ

Expanded text:
ibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis geia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor aud
Abbreviated transcription (Latin):
dño se ꝑtegente templũ qͥdẽ ꝙ ciuita¬
tem recepit. aras aũ qͣs aliengene per
plateas struxert̃. itẽq delubra demolit᷑
est. Et purgato tomplo aliud altare fece¬
tt̃. ꝙde ignitis lapidib igne ꝯepto op¬
tulert̃ sacrificia post bieuniũ. & incensũ
ꝙ lucernas & panes ꝓpositõts posuert̃. Qͥ¬
b gestis rogabant dnm ꝑstrati in t̾ram

Expanded text:
 quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in t
Abbreviated transcription (Latin):
deductꝰ ad agnitõem sui uenire diuina
ammonitꝰ plaga. ꝑ mom̃ta singła do¬
lorib suis augm̃ta capientib: Et cũ nͥ
ip̃e iam fetorem suũ ferre posset: ita ait.
Iustũ ẽ subditũ eẽ deo. & mortalẽ ũ paria
deo sentire. Orabat aũ ħ scelestꝰ dñm.

Expanded text:
m sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ. & bñ ualere. & esse felices. rex &
pͥnceps antiochꝰ. Si bñ ualetis ꝙ filii ur̃i
& ex sententia uob̾ cuncta st̃. maximas
agimꝰ grãs. Et ego in infirmitate ꝯsti¬
tntꝰ ur̃i aũ benigne memor reg̃ssus
de ꝑsidis locis. ꝙ infirmitate gͣui app̃¬
hensus. necessariũ duxi ꝑ cõi utilitate
cuiã hr̃e. ñ desꝑans meniet ip̃m. s spem
młtã habeo effugiendi infirmitatem.
cis suꝑiorib ducebat ex̃citũ. ostendit qͥ
post se susciꝑet pͥncipatũ. ut siqͥd ꝯtͣriũ
accid̾et aut̃ difficile nuntiaret᷑. scientes
hi qͥ in regionib erant cui ess rerum
sũma d̾elicta. ñ turbarent᷑. Ad hec ꝯsi¬
derans de ꝓximo potentes qͦsq ꝙ uicinos
temporib insidiantes. ꝙ euentũ expec¬
tantes. designaui filiũ meũ antiochum
regem. quẽ sepe recurrens in suꝑiora reg

Expanded text:
rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem ioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurren
Abbreviated transcription (Latin):
in isto die mĩe untiũ stillaus in eos. Post
uisert̃ spolia.ꝙ. residua ip̃i cũ sius habu¬
ere. His ita gestis. ꝙ cõmuit̾ ab oĩb fr̃ã
obserratõe misericordẽ dñm postulahant.
ut in finẽ seruis suis reconciliaret᷑. Et ex
his qͥ cũ timotheo ꝙ bacchide erant ꝯtͣ se
ꝯtendentes sr̃ uiguiti milia int̾fecerunt.
ꝙ nuuitões excelsas optinuert̃. Et plu¬
res p̃das diuiser̃t. equã portionẽ debilib
pupillis & uidiuis. s ꝙ seniorib faciente.
Et cũ arma eoꝵ collegissent diligenter

Expanded text:
icordiae initium stillans in eos post viserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum a
Abbreviated transcription (Latin):
ũ adu̾sum se hostiũ młtitudinẽ. s fortit̾
ꝯtenderent. añ ocłos hutes ꝯtumeliam
q̃ in locũ scm ab his inuiste ess illata.
ccẽq & ludibria habite cuitatis iuiu-¬
riam. adhue ꝙ̃ ueterũ instituta ꝯuulsa.
Nam illi qͥdem arms ꝯfidt̃ ait simł̾ ꝙ au¬
dacia. nos aũ in oĩpotente dño. qͥ p & ue
tuentes adusũ nos. ꝙ uniu̾sũ mundum
nno nutu delere ꝯfidimꝰ. Amouuit aũ eos
& de auxiliis dei. q̃ fc̃a st̃ erga parentes ꝙ
sub seimacherib centũ octognita qͥnq mi¬
lia ꝓiert̃. & de prelio qd̾ eis adu̾sus galathaᷤ¬

Expanded text:
fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et de proelio q
Abbreviated transcription (Latin):
parati penetͣre. Ibant gͥ ꝓmpti. de celo h̃u¬
tes aditorẽ. & musantẽ eos dñm. Leonũ
aũ ĩpetu irruentes hostib ꝑstrauer̃t exeis
undecim milia peditũ.ꝙ equites mille
sexcentos. Uniuu̾sos aũ in fugã u̾ter̃t. plu¬
res uͦ ex eis uulu̾ati nudi euasert. s ꝙ ip¬
se lỹsias tͣpit̾ sugiens euasit. Et qr ñ usen¬
satꝰ erat. secũ ip̃e reputans fr̃am erga se
diminutõem. ꝙ intelligens inuictos esse

Expanded text:
mpti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem
Abbreviated transcription (Latin):
cen qͥ cũ timotheo erat int̾feceỹt. iurũ
scelestũ. qͥ in multis uideos asflix̾at. Et
cũ epicenia ag̾ent in ierosolimis. eos qui
sacras ianuas incenderant id est calleste¬
nen cũ in qͦdã domicilio refugissent in¬
cendert̃. digna eis m̾cede ꝑ impietatib
sius reddita. Eacinorosissimꝰ aũ nicha¬
nor qͥ mille negociantes ad iudeorũ
uenditõem adduxerat. humiliat᷑ aitxi¬
lio dñi. ab his qͦs nullos existimauerat.
desposita ueste głe ꝑ medit̾ranea fugi¬
ẽs. solus uenit antiochiã sũmã infeli¬
citatẽ de ut̾itu sui excitꝰ ꝯsecutꝰ. Et qͥ ꝓmise

Expanded text:
erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille negotiantes ad Iudaeorum venditionem adduxerat humiliatus auxilio Domini ab his quos nullos existimaverat deposita veste gloriae per mediterranea fugiens solus venit Antiochiam summam infelicitat
Abbreviated transcription (Latin):
sulens. ꝙ qͥcũq machabeꝰ scͥpsit h̃sie de
iudeis. ea rex ꝯsensit. Nam ennt scͥpte de
iudeis epłe a lỹsia qͥdem hẽ modũ ꝯtinen¬
lom qͥ missi st̃ a uob̾ tradentes scͥpta pos¬
tulabant ut ea q̃ ꝑ illos significabantur
implerem. Ecũq gͥ regi potuert ꝑferri
exposui. & que res ꝑmutebant ꝯcessi. Si
gͥ in negociis fidẽ ꝯseruau̾itis. ꝙ̃ deinceps¬

Expanded text:
 scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continenlom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conser
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. qr ñ uocabis ultra dña regnoꝵ.Iratꝰ sũ
suꝑ ppłm meũ. contamuaui heditatẽ meã.
& dedi eos in manuu tua. Non posuisti eis mise¬
ricordias. sr̃ sent̃ aggͣuasti iugũ tuũ ualde. &
dixisti un sempit̾nũ ero dña. Non posuisti hec
sr̃ cor tuũ. n recordata es nouissimi tui. Et
nc audi ħ delicata. & ħitans ꝯfident̾. q̃ dicia
in corde tuo. Ego sũ. &. ñ ẽ p̃ter me amplius.¬

Expanded text:
 vocaberis ultra domina regnorum. Iratus sum super populum meum, Contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius
Abbreviated transcription (Latin):
me sic̃ sagittã electam. Iñ pharetra sua abs¬
condit me. ꝙ dix̃ mͥ. Seruꝰ m̃s es tu isbł qr in
te głabor. Et ego dixi. Inuacuũ laboraui sñ
causa & uane foctitudinẽ meã consũpsi. Er go
iudiciũ meũ cũ dño. & opꝰ meũ c̃ deo meo. Et ñc
hec dic̃ dꝰ. formans me ex ut̾o seruũ sibi. ut re
ducã iacob ad eũ. ꝙ isrł cong̾gabit᷑. Et gł̾ificatꝰ
sũ in ocłis dñi. ꝙ ds m̃s fr̃s est fortitudo mea.
Et dix̃. Parũ ẽ ut sis mͥ seruꝰ ad suscitandas tͥb
iacob. & feces istł ꝯu̾tendas. Ecce dedi te in lucẽ
gentiũ ut sis salus mea usq ad extremũ terre.¬

Expanded text:
e sicut sagittam electam in faretra sua abscondit me et dixit mihi servus meus es tu Israhel quia in te gloriabor et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum Domino et opus meum cum Deo meo et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi ducam Iacob ad eum, et Israel non congregabitur, et gloriatus sum in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est ut sis michi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israel convertendas: ecce dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terre
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ tuoꝵ. stent ut saluent te auges celi qͥ ꝯtẽ¬
plabant᷑ sydera. ꝙ supputabant menses. ut
ex eis anũtiarent uentã tibi. Ecce fc̃i sunt qͣsi
stipula. ignis cõbussit eos. Non libab̃t aĩam su¬
am de manu flãme. ñ st̃ pruue qͥb calefiant.
n focus ut sedeant ad eum. Sic fr̃a st̃ tͥ. in qͥb¬
cũq laborauas. Negociatores tui ab adolescen¬
tiatua. unqͥsq in uia sua errauer̃t. ñ ẽ qͥ sal

Expanded text:
 et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusquisque in via sua e
Abbreviated transcription (Latin):
ornam̃tũ uestieris. & circiindabis tͥ eos qͣi spon¬
sa. qr deserta tua ꝙ solitudines tue. ꝙ t̾ra ru¬
ine tue uc angusta er̃t p̃ ħitatorib. ꝙ longe
fugabunt᷑ qͥ absorbebant te. Adhuc dicent
i aurib tius. filii st̾ilitatis tue. Angustꝰ est
nuchi locus. fac spaciũ mͥ ut ħĩtem. Et dices
in corde tuo. Qͥs genuit mͥ istos: Egost̾ilis
ꝙ ñ parieus. tnsinigrata & captiua. &istos
qͥs enutriut: Ego destituta ꝙ desolata. ꝙ

Expanded text:
vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enut
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ a facie mea. Eg̃dimini de babilone. fugi¬
te a chaldeis in uoce exultatõis anñtiate.
Auditũ facite hoc. ꝙ efferte illd̾ usq ad extrema
terre. Dicite. redemit dꝰ seruũ suũ iacob. Non
sitiert̃ in deserto cũ educet eos. aqͣm de petra
ꝑdux̃ eis. & scidit petͣm & fluxer̃t aque. Non ẽ
pax dicit dominus impiisAL

Expanded text:
mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est pax
Abbreviated transcription (Latin):
uos eiꝰ tnͣsire ad se. Et eg̃ssus adorauit regẽ
ꝑno uultu in terra & ait. Qͥd cause est ut
ueniat dñs m̃s rex ad seruum suum: Cui
dd̾ ait. Ut emam a te aream & edificem al¬
tare dño. ꝙ cesset int̾fectio que grassatur
in ppło. Et ait areuna ad dd̾. Accipiat ꝙ
offerat dꝰ m̃s rex sic̃ ei placet. Habes boueᷤᷤ
in holocaustum & plaustrum & iuga boũ
in usum lignoꝵ. Omnia dedit areuna regi.
Dix̃q arcuna ad regem. Dñs d̾s tuꝰ susci¬
piat uotum tuum. Cui R̾dens rex ait. Ne¬
quaꝗͣ ut uis. s enam p̃cio a te. ꝙ ĩc offe¬
ram dño deo meo holocausta gͣtuita. Emit
gͦ dd̾ aream & boues. argenti siclis qͥnqua¬
ginta. Et edificauit ibi dd̾ altare dño. et
obtulit holocausta ꝙ patifica. & reppiciatꝰ
est dꝰ terre. & cohibita est plaga ab israel.

Expanded text:
se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
cum gladio. Eecito dꝰ salutem magnã
in die illa. ꝙ ppłs qͥ fug̾at reu̾sus ẽ ad ceso¬
rũ spolia detrahenda. Et post hunc sẽma
filiꝰ age de arari. Et congregati sunt philisti¬
im in statione. erat ibi qppe ager plenꝰ lente.
Cũq fugisset ppłs a facie philistiim stetit
ille in medio agri. q intuitꝰ est eum iuxta¬
dꝰ salutem magnam. Necnon & aute des¬
cend̾ant tres qui erant pͥncipes uit̾ tri¬
ginta. & uenert̃ tempore messis ad dd̾
in speluncam modollam. Castra aũ phi¬
listiim erant posita in ualle gigantum.
ꝙ dd̾ erat in presidio. Porro statio philisti¬
noꝵ. tc̃ erat in bethleem. Desid̾auit gͥ
dd̾ ꝙ ait. O si qͥs mͥ daret potũ aque de¬

Expanded text:
um gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aqu
Abbreviated transcription (Latin):
gis uerba ioab ꝙ pͥncipum ex̾citus. Egssusq
ioab ꝙ pͥncipes militum a facie regis ut nu
est in uallegad. & ꝑ iarer tnsiert̃ in gala¬
ad. ꝙ. in t̾ram infrriorem hodsi. ꝙ uener̃t
indan siluestria. Circueuntesq iuxta sydo¬
nem tͣnsiert̃ ꝓꝑe menia tiri. & om̃em t̾rã
eniei ꝙ ohananei. uener̃tq ad meridiem iu¬
da in bersabee. Et lustrata uniu̾sa t̾ra: affu¬
ert̃ post nouem m̃ses q uiginti dies in ierłm
Dedit gͦ ioab munerũ descriptõis ppłi regi. ꝙ
inuenta st̃ de ispł octingenta milia iuroꝵ¬

Expanded text:
gis verba Ioab et principum exercitus egressusque est gis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numest in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia viro
Abbreviated transcription (Latin):
beth filioꝵ beniamin. Banathiau feratoniteᷤᷤ
Heldai de torrente gaas. Abialbon arbatites.
Ar maueth de beromi. Eliaba de saliboni.Ei¬
lii iasen ionatha. semma de horodi. Haiam
filius saar arorites. Elipheleth filiꝰ aasbai
filii machathi. Heliam̃ filiꝰ achitophel gelo¬
nites. Esrai de carmelo. Sarai de arbi. Iga¬
al filiꝰ uathan de soba. Bonni de gaddi. Se¬
lech de ammoni. Nathrai berothites armi¬
ger ioab filii saruie. Hira hiethites. Gareb
ꝙ ip̃e ihechrites. Urias hetheus: omnes tri¬
ginta septem.
t addidit furor dñi irasci contͣ isbł. cõmo¬
uitq dd̾ in eis dicentem. Uade numera
ercitus sui. Pambula õs trib esrł A dan usq
bersabee. & numerate ppłra. ut sciam nume¬
rum eiꝰ. Dix̃q ioab regi. Adaugeat dꝰ d̾s̃ tuꝰ
ad ppłm qͣntus nc̃ est. iterũq centuplicet
inconspectu dñi mei regis. S qͥd sibi dꝰ m̃s rex
uult in re hꝰcemodi: Obtuiuit aũ sermo re¬

Expanded text:
beeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites beeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera ercitus sui: Perambula omnes tribus Israel a Dan usque ad Ber-Sabee, et numerate populum, ut sciam numerum ejus. Dixitque Joab regi: Adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est, iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis: sed quid sibi dominus meus rex vult in re hujuscemodi? Obtinuit autem sermo re
Abbreviated transcription (Latin):
fecert̃ tres robustissimi. Abisai qͦ fr̃ ioab fi¬
lius saruie. pͥnceps erat de trib. Ip̃e est qui
fecit nõiatꝰ in trib & int̾ tres uobilior. Eratq
eoꝵ pnceps. s usq ad tres pͥmos ñ ꝑuenerat.
Et bauaias filiꝰ ioiade uiri fortissimi mag¬
noꝵ oꝑui de capsehel. ip̃e ꝑcussit duos leones
moab & ip̃e descendit ꝙ ꝑctissit leonẽ in me
dio cisterne. in dieb niuis. Ip̃e qͦ int̾fec̃ uirũ
egyptiũ. uirum dignũ spectacło habentẽ in
manu hastam. Itaq cũ descendiss ad eũ in
uirga: ui extorsit hastam de manu egyptii.
& int̾fecit eum hasta sua. Hec fecit banaias
filiꝰ ioiade. & ip̃e nõiatꝰ iit̾ tres robustos qͥ erãt
int̾ triginta nobiliores. uerũptñ usq ad tres
non ꝑuenerat. Eecitq eum dd̾ sibi auricula¬
rium a secreto. Asael frat̃ ioab int̾ trignita.
Eleanan filiꝰ patrui eiꝰ de bechleem. Semina
de arari. Elicha de arodi. Elas de felthi. Hi¬
ta filiꝰ acis de thectia. Abierer. de anatoth.

Expanded text:
fecerunt tres robustissimi. Abisai quoque frater Joab filius Sarviae, princeps erat derfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem dio cisternae diebus nivis. Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, virum dignum spectaculo, habentem in manu hastam. Itaque cum descendisset ad eum in virga, vir extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua. filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ fug̾imꝰ non magnoꝑe ad eos de nobis ꝑ¬
tinebit siue media pars cecid̾it e nobis nõ
satis curabt̃. qr tu unus ꝓ decẽ milib cõpti¬
taris. Melius est g nt sis nob̾ in urbe p̃sidio.

Expanded text:
enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis penim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputa
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ constituit absalon ꝓ ioab suꝑ ex̾citũ. Ama¬
sa aũ enit filius niri qͥ uocabatur iefhrai de
iesreli qͥ ingressus est ad abigail filiam
naas sororem saruie: q̃ fuit mater ioab.
Et castra metatꝰ est isrł cum absalon: iu
terra galaad. Csiq ueniss dd̾ in castra. so¬
bi filius naas de rabath filioꝵ ammon. ꝙ
machir filius ammihel de lodobar. & berzel¬
lai galadites de rogelim. obtulert̃ ei stra¬
toria ꝙ tapetia. & uasa fictilia. frum̃tum
ꝙ ordeum & farinam. pulentã & fabam:
ꝙ lentem frixam. cicer & mel ꝙ butirũ:
oues ꝙ pingues uitulos. Dedert̃q dd̾ & po¬
pulo qui cum eo erat ad uescend̃. suspicati
enim sunt ppłm fame & siti fatigari in de
suo. constituit suꝑ eum tribunos & cent᷑io¬
nes. & dedit ppłi terciam partẽ sub manu
ioab. & terciam in manu abisat filii saruie
fr̃is ioab. & terciam sub manu echai qͥ erat
de gech. Dix̃q rex ad ppłm. Egrediar ꝙ ego
uobiscum. Et redit ppłs. Non exibis. Siue

Expanded text:
t Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive
Abbreviated transcription (Latin):
iustus. dñator in timore dei. Sic̃ lux aurore
oriente sole manealsq nubib rutilat: ꝙ sic̃
ta ẽ domꝰ mea ap̃ deũ. ut pactũ et̾num ini¬
ret mecũ firmum in om̃ib atq munitũ.
Cuncta enim salus mea & oĩs uoluntas nec
est qͥcqͣ ex ea qd̾ non germinet. Pteuarica¬
tores Añ qͣi spine enellent᷑ iuuuersi. q̃ tol
lunt᷑ manib. Et si qͥs tang̾e uolu̾it eas. ar

Expanded text:
natur in timore Dei. Et sicut lux aurorae, oriente sole, mane absque nubibus rutilat, et sicut ta est domus mea apud Deum, ut pactum aeternum iniret mecum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas: nec est quidquam ex ea quod non germinet. Praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi, quae non tolluntur manibus. Et si quis tangere voluerit ea
Abbreviated transcription (Latin):
dotib. Hoc ꝙ hoc modo consilium dedit achi¬
tophel absalon & senib tsrł. & ego tale ꝙta¬
le dedi consaium. Nc̃ gͦ mittite çito. ꝙ nun¬
tiate dd̾ dicentes. Ne moremini nocte hac
ui campestrib deserti. s absq dilatione tͣno¬
g̃dere. ne forte absorbeatur rex & om̃is ppłs
qui cum eo est. Ionathan aũ & achimaas
stabant iuxta fontẽ rogel. Abiit ancilla ꝙ
nuntiauit eis. Et illi ꝓfecti sunt u refetrẽt
ad regem dd̾ nuntium. Non enũ poterant
uideri egredi aut introire cuutatem. Uidit
aũ eos quidam puer. & indicauit absa¬
lon. Illi autem concito gͣdu iug̾ssi st̃ dom̃¬

Expanded text:
dotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achidotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
foueis: aut in uno qͦ uolu̾it loco. Et cũ ceti¬
derit unus qͥlibet in pͥncipio: audiet qͥcũq
audierit ꝙ dicet. Etã est plaga in ppło qui
om̃is ppłs isrł fortem esse pr̃em tuũ. ꝙ robu¬
stos õs qui cum eo sunt. S hoc uidet᷑ mͥ rec¬
sus ispł adan usq ad bersabee qͣi harena
maris inuumerabilis: & tu eris in medio
coꝵ. Et irruemꝰ suꝑ eum in quocũq loco
fuerit unuentꝰ ꝙ oꝑiemꝰ eum sic̃ cadere so¬
let ros suꝑ t̾ram. & non derelinq̃mꝰ de uiris
qui cum eo sunt ne unum qͥdem. Qd̾ siurbẽ
aliquam fuerit ing̃ssus circũdabit om̃is
ispł ciuitati illi funes ꝙ trahemꝰ eam intor¬
rentem ut non repꝑiatur nec calculus qͥdẽ
ex ea. Dix̃q absalon & om̃s uiri isrł melius
consalium cusai arachite. consilio achitophel.
Dñi enim nitu dissipatum ẽ consilium achi¬
tophel utile. ut induceret dꝰ suꝑ absalon
malum. Et ait cusai sadoch ꝙ abiathar sacer¬

Expanded text:
foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum cecifoveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo quomnis Israel, fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi videtur rec a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacer
Abbreviated transcription (Latin):
ionathe filii eiꝰ a uiris iabes galaad qͥ fura¬
ti fu̾ant eã de platea bethsan in qͣ suspende
rant eos philistiim cũ int̾fecissent saul in
gelboe: & asportauit inde ossa saul & ossa
ionathe filii eiꝰ. Et colligentes ossa eoꝵ qui
affixi fuerant. sepeliert̃ ea cũ ossib sail ꝙ
ionathe filii eiꝰ in t̾ra beniamin in latere in
sepulchro cis pr̃is eius. Eecerrq̃ om̃ia que
p̃ceꝑat rex: ꝙ reꝓpitiatꝰ ẽ d̾s terre post hec.
Ec̃m ẽ aũ rursum prelium philistinoꝵ ad¬
uersam isrł. ꝙ descendit dd̾ q uiri eiꝰ cũ eo:
ꝙ pugnabant contͣ philistiim. Deficiente
aũ dd̾: iesbi de nob qui fuit de genere ara¬
pha. cuiꝰ ferrũ haste trecentas uncias ap¬
pendebat. & accinctꝰ erat ense nouo nisus ẽ
ꝑcutere dd̾. Presidioq ei fuit abisai filiꝰ sax¬
nie ꝙ ꝑcussum philisteum int̾fecit. Tõ iu¬
rauert̃ uiri dd̾ dicentes. Iamñ eg̃dieris no¬

Expanded text:
Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furaIonathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de plarant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haec. Factum est autem rursum praelium Philisthinorum adversum Israel, et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthiim. Deficiente autem David, Jesbibenob, qui fuit de genere Arapha, cujus ferrum hastae trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris no
Abbreviated transcription (Latin):
dixert̃ regi. Uirum qͥ attruut nos & opp̃ssit
iniq̃ ita delere debemꝰ. ut ne unus qͥdem re¬
siduꝰ sit destirpe eius in cunctis fuub iscł.
Dent᷑ nob̾ septem uiri de filiis eiꝰ. ꝙ crucifi¬
gamꝰ eos dño in gabaath sacil qͦndã electi
dñi. Et ait rex. Ego dabo. Peꝑcitq rex mi¬
lium saul. Talit itaq rex duos filios respha
filie ahia. qͦs peꝑit sauli armoni ꝙ inphi¬
bosech. ꝙ qͥuq filios merob filie saul. qͦs ge¬
nuerat adriheli filio berzellai qͥ fuit de mo¬
lathi. ꝙ dedit eos in manu gabaonitaꝵ.
Qui crucifixert illos in monte coram dño:
& cecider̃t hii septem simul occisi in dieb mes¬
sis pͥme incipiente messione ordei. Collens
aũ respha filia ahia cilicium. substrauit sibi
suꝑ petram ab inttio messis. donͦ stillaret aqͣ
suꝑ eos de celo. ꝙ ñ dimisit aues lacerare eos
ꝑ diem neq bestias ꝑ noctem. Et nuntiata
sunt dd̾ que fecerat respha filia ahia concu¬
biua saul. Et abiit dd̾ ꝙ tulit ossa saul & ossa

Expanded text:
t regi virum qui adtrivit nos et oppressit inique ita delere debemus ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in cunctis finibus Israhel dentur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Milium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa