comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iunii uestri ĩuenitur uolũtas
ur̃a: et omnes debitores ue¬
stros repctitis. Ecre ad lites
et cõtentiones ieiatis: et ꝑ¬
cutitis pugno impie. Noli

Expanded text:
iunii uestri inuenitur uoluntas uestra, et omnes debitores uestros repetitis. ecce ad lites et contentiones ieiunatis, et percutitis pugno impie. Si
Abbreviated transcription (Latin):
bati uero et cõterriti: cxistima¬
bant sespiritũ uidere. Et dixit
cis. Quid turbati estis. et co¬
gitationes ascendũt in corda
uestra: Tlidete manus icaᷤ
et pedes: quia egoipse sũ. Pal¬
pati ctuidete: quia spiritus

Expanded text:
bati uero et conterriti aestimabant se spiritum uidere. et dixit eis: quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda uestra? uidete manus meas et pedes, quia ego ipse sum; palpate et uidete, quia spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ christo nõ solũ ut in cũ creda¬
tis. sed ut ctiã pro illo patianui¬
ni: idem certameu habetes q̃le
et uidistis ĩ mie. et nũc audistiꝰ
de nie. Si qua trgo cõsolatio
christo. si quod solatiũ charita¬
tis. si qua socictas spiritus. si
qua uiscera miseratiõis: ĩple¬
te gaudiũ meũ ut idem sapi¬
atis. candẽ charitatẽ habentes.
unanmes idipsũ sentientes.¬

Expanded text:
 Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miserationes, implete gaudium meum, ut idem sapiatis, eandem caritatem habentes, unanimes
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui nos a seculi
uanitate cõuersos ad suꝑne uo¬
catiõis amorẽ accendis. pectori
bus nrĩs purificandis illabere.
et grãm nobis qua ĩ te ꝑseuere¬
mus ĩfunde: ut protectiõis tue
nuniti p̃sidio qd̃ te donante
ꝓfessiõis executores effecti. ad

Expanded text:
uum N. a saeculi vanitate conversum, ad supernae vocationis amorem accendis, pectori illius purificando illabere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante professionis exsecutor effect
Abbreviated transcription (Latin):
benedictionẽ habes pater:
M ihi quoqz obsetro ut bene¬
dicas. Cũq ciulatu magno
fleret: motus isaac dixit ad
eum. In pinguedine terre et
ui rore celi desuper: erit bene¬
dictio tua. Graduale.¬

Expanded text:
benedictionem habes, pater? Mihi quoque obsecro ut benedicas. Cumque ejulatu magno fleret, motus Isaac dixit ad eum, In pinguedine terrae, et in rore coeli desuper erit benedictio tua. Vive
Abbreviated transcription (Latin):
scculã dei filius ĩuisibilis
interminus ¶er que fit machi¬
na celi terre maris ⁊ ĩ his degentiũ.
tr que dies et horc labant et se
ittrũ reaprocãt. ue angeli ĩ arce
poli uoce couloua lemper canut u
corpus aslũplerat fragile line labe
origialis crimis de carne mari¬
e uirguus quo primi parẽtis culpã
cueq lascuuiã tergeret Noc presẽs
diccula loqͥtur prelucida adaucta
lõgitudine. ꝙ sol uerus rãdio lui
lumnus uctustas mũdi depulerit
genitus tenebras ¶ce nox uacat
noui sideris luse. quod magoruz
oculos terruit scios ¶et grẽgũ ma¬
gistris defuit lumẽ quos prestr̃ixit
claritas nilitũ dei Gaude dei ge¬
nitrix quã circũstant obstetricum
uice cõciuentes angeli gloriã deo.
¶hriste pr̃is uuice qui humanã
nr̃i caula formã assũplisti rcfouc
supplices tuos ¶ It quoꝵ ꝑticipeni
te fors dignatus es iesu diguãter

Expanded text:
saecula Dei Filius, Invisibilis, interminus Per quem fit machina coeli, ac terrae, Maris et in his degentium; Per quem dies et horae labant Et se iterum reciprocant; Quem angeli in arce poli Voce consona semper canunt Hic corpus assumpserat fragile Sine labe originalis criminis De carne Mariae Virginis, Quo primi parentis culpam Evaeque lasciviam tergeret. Hoc praesens diecula loquitur, Praelucida, adaucta longitudine, Quod sol verus radio sui luminis Vetustas mundi depulerit Genitus tenebras. Nec nox vacat novi sideris Luce quod magorum Oculos terruit scios. Nec gregum magistris defuit Lumen, quos praestrinxit Claritas militum Dei. Gaude, Dei Genitrix, quam Circumstant obstetricum vice Concinentes angeli gloriam Deo. Christe, Patris unice, qui humanam Nostri causa formam assumpsisti, Refove supplices tuos: Et quorum participem te fore Dignatus es, Jes
Abbreviated transcription (Latin):
nuscricordia cõfidentẽ celesti ꝓte¬
gas beuiguus auxilio. ⁊ assidu¬
a protectiõe cõserues. ut tibi iu¬
giter famulctur. et nullis tenta¬
tiõibus a te separctur: Per do.
priis nos mũda delictis: ⁊ famu¬
Per dñm. Complẽda.
Urificĩt nosꝰ dñc sacra¬

Expanded text:
em coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus a te separetur. Per. Suppriis nos munda delictis, et famuPer. Ad Complendum. -Purificent nos, D
Abbreviated transcription (Latin):
cuangeliũ. qui nõ accipial
cutics tantũ nũc in tẽpori
hoc. domos e fratres ⁊ soroisꝰ
et matres et filios eł agros
cũ persecutionibus. ct in se¬
culo futuro uitã eternam.
Multi autẽ crũt primi no¬
ussimi: ⁊ nouissimi primi.

Expanded text:
euangelium, qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc, damus, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros, cam persecutionibus, et in saeculo futuro uitam aeternam. multi autem erunt primi nouissimi et nouissimi primi.
Abbreviated transcription (Latin):
ec nos oblatio deus
mũdet quesunius:
renouct et gubernet et prote¬
elestibus dũe pasti de¬
litiis. quelumus: ut
semꝑ cãdẽ per que uera citer
unumus appetamius: ꝑ do.

Expanded text:
ec nos oblatio, Deus, mundet, quaesumus, et renovet et gubernet et proteelestibus, Domine, pasti deliciis, quaesumus ut semper eadem per quae veraciter vivimus appetamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
acrificiũ dñc pro filii
tui supplices uenera¬
bili quã prcucuinius nunc
asceusione deftrimus. presta
qm̃s: ut et nos per ip̃m his cõ¬
merciis lacrosanctis ad cele-¬
stia cõsurganius: Qui tetũ.¬

Expanded text:
acrificium, Domine, pro Filii tui supplices venerabili quam praevenimus nunc Ascensione deferimus, praesta, quaesumus, ut et nos per ipsum his commerciis sacrosanctis ad coelestia consurgamus. Per eu
Abbreviated transcription (Latin):
tu pater apud temctiplũ: cla¬
ritate quã habui priusꝙͣ mũ¬
dus ellet apud te. Manĩfesta¬
ui nomẽ tuũ hominibus:
quos dedisti mihi de mundo.
Tui crãt et mihi cos dedisti:
et sermonẽtuũ scruaucrũt.
Nũc cognouerũt qͥa omnia
q̃ dedisti mihi abs te sũt: qui¬
a uerba que dedisti mihi dedi
cis. Et ipli acciperũt i cogno¬
uerũt uere quia a ti exuũ: el¬

Expanded text:
 claritatem quam habui priusquam mundus esset apud te manifestavi nomen tuum hominibus quos dedisti mihi de mundo tui erant et mihi eos dedisti et sermonem tuum servaverunt nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sunt quia verba quae dedisti mihi dedi eis et ipsi acceperunt et cognoverunt vere quia a te ex
Abbreviated transcription (Latin):
gratie rore desceudit ut
ad mysteria tua purgatis
sensibus accedanius: presta
qũs: ut in eoꝵ traditiõe solẽ¬
nter honorãda. cõpetens deli¬
derainus obsequũ: Perdo.

Expanded text:
gratiae rore descendit ut ad mysteria tua, purgatis sensibus, accedamus, praesta, quaesumus, ut in eorum traditione solemniter honoranda competens deferamus obsequium. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
in loco isto. Nolite confide¬
re in uerbis mendacii dicẽteᷤ.
templũ dñi. templũ domini
tẽplum dñ est. Quoniã¬
et studia uestra. si feccritis
iudiciũ ĩter uirũ ⁊ proximũ
eus. aduene ⁊ pupillo et iu¬
duc nõ feceritis calumniã.

Expanded text:
te confidere in uerbis mendacibus dicen- tes: templum domini, templum domini, templum domini est! quoniaet studia uestra, si feceritis indicium inter uirum et proximum suum, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam
Abbreviated transcription (Latin):
am uidebit semen longeuũ:
et uoluntas dñi in mãnu
eius dirigetur. Pro eo sy la¬
borauit aĩa eius: uidebit
et saturabitur. In scientia
sua iustificauit ipse iustus
seruos meos multos: ⁊ iniqͥ¬
tates cor ipse portauit. Ideo
dispertiam ci plurimos. et
fortimi diuidet spolia: pro
co ꝙy tradidit in mortẽ ani¬
man suani. et cum scelera¬
tis reputatus est. Et ip̃c pes

Expanded text:
videbit semen longevum et voluntas Domini in manu eius dirigetur. Pro eo quod laboravit anima eius, videbit et saturabitur. In scientia sua iustificavit ipse iustus servus meus multos et iniquitates eorum ipse portavit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in mortem animam suam et cum sceleratis reputatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui per cocternã
tibi sapicutiã hoic̃m
cũ nõ esset cõdidisti. ꝑditũq
nuscricorditer reformasti. pr̃a

Expanded text:
us qui per coaeternam tibi sapientiam, hominem, cum non esset, condidisti perditumque misericorditer reformasti, praes
Abbreviated transcription (Latin):
nussionẽ. Que sũt per alle¬
goriã dicta. Dec enĩ sũt duo
testamenta. Unũ quidẽ in
monte sina in seruitutẽ ge¬
nerans: que est agar. Si¬
na enũ mons est in arabia
qui coniũctus est ei que nũc
ẽ hierusalẽ: et seruit cũ filiis
sius. Illa autem que sursũ
est hicrusalent libera est: que
est mater nostra. Scriptũ
est cnũ. Ietare sterilis que nõ
paris. crumpe et clama que
non parturis: quia multi
filii deserte. magis ꝙͣ eius q̃
habet iurũ. Nos autẽ frẽs:
secundũ isaac promissioniꝰ
filii sumus. Sed quomodo
tunc qui scõm carnem na¬
tus fuerat persequebatur eũ
qui secundũ spiritum: ita et
nũc. Scd quid dicit scriptu¬
ra: Eiice ancillã et filiũ eius.
Non enuĩ heres erit filius an¬
cille cũ filio libere. Itaq frẽs

Expanded text:
legoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte Sina in servitutem generans quae est Agar Sina enim mons est in Arabia qui coniunctus est ei quae nunc est Hierusalem et servit cum filiis eius illa autem quae sursum est Hierusalem libera est quae est mater nostra scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet virum nos autem fratres secundum Isaac promissionis filii sumus sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nunc sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancil
Abbreviated transcription (Latin):
Ratres: Ad ephesios.
Estote mutatores dei
sicut filii charissimi: et ãbu¬
late in dilectione sicut ⁊ chri¬
stus dilexit nos. et tradidit
semctipsũ pro nobis oblatio¬

Expanded text:
me . Et ad Ephesios: Estote igitur imitatores Dei, sicut filii dilecti; et ambulate in caritate, sicut Christus dilexit nos et tradidit seipsum pro nobis . It
Abbreviated transcription (Latin):
A
tauit filius mulieris mat̾ris¬
familias: et erat languor
fortissimus. ita ut nõ rema¬
neret ĩ eo halitus. Dixit er¬
go ad heliam. Quid mihi
et tibi iur dei: Ingressus es
ad me ut rememorarẽtur
iiquitates mec: et interfice¬
res filiũ incũ. Et ait ad cã¬
helias. Da nuhi filiũ tuũ.
Tulitq eũ de sinu illius. ct
portauit in tenaculũ nbi
ipse manebat: et posuit super
lectũ suũ. et clamanit ad do¬
minũ et dixit. Dñc deus me¬
us: etiãne uiduã apud quã
ego utcũq sustentor afflixi¬
sti ut interficeres filiũ eus:
Et expandit se atqz mensus

Expanded text:
a tavit filius mulieris matrisfamilias, et erat languor fortissimus, ita ut non remaneret in eo balitus. Dixit ergo ad Heliam: Quid mihi et tibi vir Dei? ingressus es ad me, ut rememorarentur iniquitates meae, et interficeres filium Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? Et expandit s
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui post baꝑtis¬
nu sacramentũ scd̃a
ablutionẽ pct̃oꝵ elemosynis
ĩ didisti. respice propiciis super
tibi gr̃e referũtur. et fac eos p̃¬
mio beatos: ut recipiãt pro par¬

Expanded text:
us, qui post baptismi sacramentum secundum ablutionem peccatorum eleemosynis indidisti, respice propitius super tibi gratiae referuntur; fac eum praemio beat
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ uultus: sicut ĩ dic has.
Et nũc qͣsi parũ et ad mom̃¬
tũ fct̃a ist dep̾catio nr̃a apud
dñm deũ nostrũ ut dimitterẽ¬
tur nobis reliquit: et daretur
pax illius ĩ loco sc̃c̃o eius. st
illuminaret oculos nr̃os deuᷤ
nr̃. et daret nobis uitã modi¬
sã in scruitute nr̃a. quia ser¬
ui sumus. Et ĩ seruitute nr̃a
nõ derliquit nos: deus nr̃.¬

Expanded text:
. Et nunc quasi parum et ad momentum facta est deprecatio nostra apud Dominum Deum nostrum, ut dimitterentur nobis reliquiae, et daretur nobis paxillus in loco sancto ejus, et illuminaret oculos nostros Deus noster, et daret nobis vitam modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus n
Abbreviated transcription (Latin):
Unimi triũphũ regis ꝓle¬
quaniur laude Qui celi qui teret
regit sceptra ĩftriu uirc domito. Qui
selc pro nobis redimedis permaguũ
dedit preciũ ¶uic nomẽ extat cõue¬
nicus idithim ¶am trãsiliuit
onies strẽuuc mõtes colliculosq be
ch Saltũ dedit de celo ĩ uirginale
uentrẽ. inde ĩ pelagus scculi ¶ostꝙy
illud luo mutigauit potẽtatu tctrã
phlegitotis assiliit tenbras  rĩci¬
pis illius disturbato ĩperio ¶ani¬
plis plurius inde crutis mũdu
illustrat suo iubare ¶aptiuitatẽq
deccutã muibi uictor duxit sccũ Et
micis cuiq saltũ dederat hodis
maximũ. nubes polosq cursu pre¬
peti transiẽs ¶debret ergo popul:
hũc diẽ credulus. cuius morbida
idithũ corꝑa ĩ scuictipso altis sedibꝰ
celi iuexit dei filius t tremẽs indi¬
cem cxlpectet affuturũ. ut duo ãgi¬
li frẽs docucr̃t. Qui ielus a uobis
assuptus est in cclũ. itcrũ ueuict
ut uidistis eũ ¶am idithim no¬
strũ uocibus sedulis om̃es implore¬

Expanded text:
ummi triumphum Regis prosequamur laude, Qui coeli, qui terrae regit Sceptra, inferni jure domito, Qui sese pro nobis redimendis Permagnum dedit pretium. Huic nomen exstat conveniens Idithun Nam transilivit omnes strenue  in virginalem Ventrem, inde in pelagus saeculi. Postquam illud suo mitigavit Potentatu, tetras Phlegethontis Assiliit tenebras. Principis illius disturbato imperio, Maniplis plurimis inde erutis Mundum illustrat suo jubare, Captivitatemque detentam inibi Victor duxit secum, Et micis Denique saltum dederat hodie Maximum, nubes polosque Cursu praepeti transiens. Celebret ergo populus hunc diem Credulus, cujus morbida Idithun Corpora in semetipso altis sedibus Coeli invexit Dei Filius: Et tremens judicem exspectet Affuturum, ut duo angeli Fratres docuerunt: Qui Jesus a vobis assumptus est in coelum Iterum veniet, ut vidistis eum. Nam Idithum nostrum vocibus Sedulis omnes implore
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suam aperuit ĩopi: et pal¬
mas suas extendit ad paupe¬
rẽ. Nõ tumebit domu suc a
frigoribus niuis: om̃es eñ
domestici eius uestiti duplici¬
bus. Stragulatã uestẽ fecit si¬
bi: bissus ⁊ purpura ĩdumẽ¬
tũ cuis. Nobilis ĩ portis uir
cus: quando sederit cũ scnato

Expanded text:
uit, aperuit inopi, & palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus. Stragulatam vestem fecit sibi, byssus & purpura indumentum eius. Nobilis in portis vir eius, quando sede
Abbreviated transcription (Latin):
militũ regis liuui dies iste
celebris ẽ ppłis chr̃o regi credulis.
i delectamientũ relpucrãt mũda¬
norũ Et crucẽ tũc tuepẽ quotidie
lnularũt Euos nullius feritaᷤ
a chĩo separat Quin ad cũ mortib
mulleis properet ¶on carcer ullꝰ
aut cathena mollĩt tortia ĩ christo
pectora Eco nec ftrarũ morlus diri
martyr lolidũ gxcauat auniũ ¶ o
ĩnuncus capiti gladius territat.
ortillunos nulites optini dñi.
ut manu dei cõplexi ꝑsequẽtũ
insultãt furoribus quondã crudeli¬
tat in cũctis laboribus lubrici seuli.
Alos chri martyres. ¶os ualde fra¬
giles Orecibus nos iusto iudici lỹ¬
ceris iugiter cõmendare curatt. De

Expanded text:
Militum Regis summi dies iste, Celebris est populis, Christo regi credulis. Hi delectamentum respuerant Mundanorum Et crucem tunc turpem quotidie Bajularunt. Hos nullius feritas a Christo separat, Quin ad eum mortibus Millenis properent. Non carcerullus, aut catena Molliunt fortia in Christo pectora. Sed nec ferarum morsus diri martyrum Solidum excavant animum. Non imminens capiti Gladius territat Fortissimos milites optimi Domini. Nunc manu Dei complexi persequentum Insultant furoribus, Quondam crudelitant in cunctis Laboribus lubrici saeculi. Vos, Christi martyres, Nos valde fragiles Precibus nos justo judici sinceris Jugiter commendare curate
Abbreviated transcription (Latin):
tus esset iesus in beth¬
leem ude ĩ diebus herõdis
regis: ecce magi ab oriente
uenerunt hierõsolymam di¬
centes. Ubi est qui natus ẽ
rex uideorũ: Tlidimus enĩ
stellam eus in oriente: et
uenimus adorare eũ. Au

Expanded text:
tus esset Iesus in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis ecce magi ab oriente venerunt Hierosolymam dicentes ubi est qui natus est rex Iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
Abbreviated transcription (Latin):
tristemmi sicut et ceteri qͥ spez
nõ habẽt. Si cuĩ credumus ꝙ
iesus mortuus ẽ et resurrexit:
ita et deus cos qui dormicrũt
per iesũ adducet cũ eo. Hoc

Expanded text:
tristemini sicut et ceteri qui non habent spem. si enim credimus quia Iesus mortuus est et resurrexit, sic et Deus eos qui dormierunt in Iesu adducet cum eo. eos
Abbreviated transcription (Latin):
dño innocentẽ et iustũ non
interficies. Nũc ergo si iudi¬
sti eos: dic mihi sub qua ar¬
bore uideris eos loquentes si¬
bi. Qui ait. Sub cino.
Dixit aũt damel. Recte mẽ¬
titus es in saput tuũ. Ecce
enim angelus dñi accepta
sententia ab eo: scindet te
mediũ. Et amoto eo ius¬
sit uenire alterũ: et dixit ei.
Semen chanaan et nõ iu¬
da: species decepit ce. et cõcu¬
piscentia subuertit cor tuũ.
Sic faciebatis filiabus isra¬
el: et ille timẽtes loquebãtur
uobis. Sed non filia uda
sustinuit iniquitatẽ uestrã
Nunc ergo dic mihi: sub qͣ
arbore cõprchenderis eos lo¬
quentes sibi. Qui ait. Sub
prino. Dixit autẽ danel.
Recte mẽtitus es et tu in sa-¬

Expanded text:
no: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic, sub qua arbore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Dixit autem Daniel: Recte mentitus es in caput tuum: Ecce enim angelus Dei accepta sententia ab eo, scindet te medium. Et, amoto eo, jussit venire alium, et dixit n Chanaan, et non Juda, species decepit te, et concupiscentia subvertit cor tuum: sic faciebatis filiabus Israel, et illae timentes loquebantur vobis: sed filia Juda non sustinuit iniquitatem vestram. Nunc ergo dic mihi, sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte me
Abbreviated transcription (Latin):
es: Qui cũ starct ĩ medio coꝵ
ait. Sic fatui filii isracl. nõ
iudicantes neq qd̃ uerũ est
cognoscentes: cõdemnastis
filiã israel. Reuertimini ad
iudiciũ: quia falsũ testimo¬
mũ locuti sũt aduersus eã.
Reuersus est ergo populꝰ cũ

Expanded text:
stares in medio eorum ait: "Sic fatui uiri Israel, non iudicantes, neque quod uerum est cognoscentes, condemnastis filiam Israel? Reuertimini ad iudicium, quia falsum testimonium locuti sunt aduersus eam." Reuersus est ergo populus cum
Abbreviated transcription (Latin):
posuerũt manus suꝑ caput
euis. Que flens suspexit ad
celũ. Erat enũ cor eius fidu¬
ciam habeus in dño. Et dixe¬
rũt presbyteri. Cũ deãbula¬
remus in pomerio soli. ĩgres¬
sa est hec cũ duabus puellis:
et clausit ostia ponerii. et
dimisit puellas. Denitq
ad cã adolescens qui erat ab¬
scõditus: et cõcubuit cũ ca

Expanded text:
aput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se puellas. Venitque ad eam adolescens qui erat absconditus, et
Abbreviated transcription (Latin):
rebeãt nobis dñc diui¬
nũ tua scc̃a feruorẽ:
quo corũ pariter et actu delecte¬
mur et fructu: Perdo. Suꝑ
et ad bencficia recolenda qui¬
bus nos instaurare digna¬
tus es tribue uenire gaudẽ¬

Expanded text:
ebeant nobis, Domine, divinum tua sancta fervorem, quo eorum pariter et actu delectemur et fructu. Per Dominumet ad beneficia recolenda, quibus nos instaurare dignatus es, 62 tribue venire gauden
Abbreviated transcription (Latin):
Cus qui contritor non¬
despicis gemitũ. et me-¬
rentiũ non sperius affectũ. ĩter¬
tuis. adesto precibus nostris.
humant moliũtur aducrsi¬
tates ad nihilũ redigatur. et
cõsilio tuc pictatis allidatur:
ut nullis aduersitatibus lesi
sed crepti de õi tribulatiõe et ã¬
gustia. leti ĩ cedesia tua sct̃a ti¬
bi grãs reftramus: ꝑ.Do. Lc̃o.

Expanded text:
eus qui contritorum nondespicis gemitum, et merentium non spernis affectu adesto precibus nostris, humanae moliuntur adversitates, ad nihilum redigas, et consilio pietatis tuae allidas, ut nullis adversitatibus laesi, sed erepti de omni tribulatione, et angustia, laeti tibi in Ecclesia tua sancta gra
Abbreviated transcription (Latin):
cui nomẽ syncon: et homo
iste iustus et timoratus. exspe¬
ctãs consolationẽ ilracl. Et
spũs sanctus erat ĩ eo. Et respõ¬
sũ acceperat a spiritu scc̃o: nõ
uisurũ se mortẽ nisi prius ui¬
deret christũ dñi. Et ueuit in
spiritu in templũ. Et cũ ĩdu¬
cerẽt puerũ iesum parẽtes cuiꝰs
ut faccrẽt secundũ cõsuctudi¬
nc̃ legis pro co: et ipsc accepit

Expanded text:
cui nomen Simeon, et homo iste justus, et timoratus, exspectans consolationem Israel, et Spiritus sanctus erat in eo. Et responsum acceperat a Spiritu sancto non visurum se mortem, nisi prius videret Christum Domini. Et venit in spiritu in templum; et cum introducerent puerum Jesum parentes ejus, ut facerent secundum consuetudinem legis pro
Abbreviated transcription (Latin):
Harissus: Testificor
cora deo ct chr̃o iesu qui iudi¬
saturus euluos et mortuos. ⁊
aducutũ ipsius et regnũ cius:
predica uerbĩ. insta oportune
ĩportune. argue. obsecra. ĩcre¬
pa. in oĩ patientia et doctrina.

Expanded text:
ructus. Testificor coram deo et Christo Iesu, qui iudicaturus est. uiuos et mortuos, et aduentum ipsius et regnum eius: praedica uerbum, insta oportune, inportune: argue, obsecra, increpa in omni patientia et
Abbreviated transcription (Latin):
quia misi ad uos mã¬
datũ istud. ut esset pactũ meũ
cũ leui: dicit dñs exercituũ.
Pactũ meũ fuit cũ eo: uite et
pacis. Et dedi ci timorẽ et tinui¬
it me: et a facie noĩs mei paue¬
bat. Lex ucritatis fuit in orc
cuis: ⁊ uquitas nõ est ĩuenta
ĩ labiis cius. In pace et cqui¬
fate ambulauit mecũ: ⁊ mul¬
tos aucrtit ab ĩquitati. Labi¬
a cui sacerdotis custodĩt scic̃

Expanded text:
quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum Levi dicit Dominus exercituum pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei pavebat lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitate labia enim sacerdotis custodient sci
Abbreviated transcription (Latin):
s diebus illis: factũ
est cũ apollo esset corm¬
thi: ut paulus peragratis su-¬
perioribus partibus ueuiret
cphesũ. et mucuiret quodã di¬
scipulos. dixitq ad cos. Si
spiritũ sauctũ accepistis credẽ¬
tes: It illi dixcrũt ad cũ. Scd
neqz li spiritus lanctus ĩ au-

Expanded text:
s diebus. Factum est cum Apollo esset Corinthi: ut Paulus peragratis superioribus partibus: veniret Ephesum: et inveniret quosdam discipulos: dixitque ad eos. Si Spiritum Sanctum accepistis credetes? Aiunt illi ad eum. Sed neque si Spiritus Sanctus est: au
Abbreviated transcription (Latin):
habẽt quod manducẽt. Et di¬
mutere eos icumos nolo: ne
deficiãt ĩ ma. Et dicũt ei di¬
scipuli. Unde ergo nobis in
delerto panes tãti. ut sature¬
mus turbã tantã: Et ait illi
iclus. Quot panes habetis:
At illi dixcẽt. Septem. Et pau¬
cos pisciculos. Et precepit tur¬
be: ut discũberet super terrã. Et
accipiẽs septẽ panes ⁊ pisces:⁊¬

Expanded text:
habent quod manducent: et dimittere eos jejunos nolo, ne deficiant in via. Et dicunt ei discipuli: Unde ergo nobis in deserto panes tanti, ut saturemus turbam tantam? Et ait illis Jesus: Quot panes habetis? Et illi dixerunt: Septem et paucos pisciculos. Et praecepit turbae ut discumberet super terram. Et accipiens septem panes et pisces
Abbreviated transcription (Latin):
Ptaui et datus ẽ mihi
sensus: et ĩocaui ⁊ ue¬
nit ĩ mespiritus sapientie.
Et preposui illã regnis et se-¬
dibus: et diuitias nihil esse
dixi in cõparatione illius.
Nec cõparaui illi lapidẽ pre¬
ciosum: qm̃ omne aurũ in
cõparatione illius arena est
exigua. et tanꝙͣ lutũ estima¬
bitur argentũ in cõspectu il¬
luis. Suꝑ salutẽ et speciẽ di¬
lexi illã: et proposui pro lust
habere illã. qm̃ ĩextigubili ĩ

Expanded text:
ptaui. et datus est mihi sensus. et inuocaui, et uenit in me spiritus sapientiae. et praeposui illam regdibus, et divitias nihil esse dixi in comparatione illius, non comparavi illi lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparatione ipsius arena exigua et tamquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius super salutem et speciem dilexi illam et proposui pro luce habere illam quoniam inextinguibile est
Abbreviated transcription (Latin):
Dade et uide si cũcta prospe¬
ra sint erga fratres tuos et pe¬
cora: et renũcia mihi quid
agatur. Nlissus de ualle
hebron: uenit ĩ sichen. Inue¬
nitqz eũ uir errantẽ in agro.
et ĩterrogauit quid querẽret.

Expanded text:
ade et vide si cuncta prospera sint erga fratres tuos, et pecora, et renuntia mihi quid agatur. Missus de valle Hebron, venit in Sichem: invenitque eum vir errantem in agro, et interrogavi
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Quid sibi nult hoc
somniũ qd̃ iudisti: Num ego
et mater tua et fratres tui ado¬
rabimus te super terrani:
Inuidebant igitur ei fratres
sui: pater uero rem tacitus
considerabat. Cunqz frẽs
illius in pascendis gregibus
patris morarc̃tur in sichem:
dixit ad eũ israel. Ftrẽs tui
pascunt oues in sichimis:
ueni mittã te ad eos. Quo

Expanded text:
dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? num ego et mater tua et fratres tui adorabimus te super terram? Invidebant ei igitur fratres sui: pater vero rem tacitus considerabat. Cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sichem, dixit ad eum Israel: Fratres tui pascunt oves in Sichimis: veni, mittam te
Abbreviated transcription (Latin):
lius. Quis uestrum
habebit anucũ ctibit ad illũ
media nocte et dicet illi. ami¬
ce comoda mhi tres panes.
quoniã amicus nicus uenit
de uia ad uie et nõ habeo quod
ponã aute illũ. et ille denitus
respondẽs dicat. noli mihi

Expanded text:
us: quis uestrum habebit amicum et ibit ad illum media nocte et dicet illi: amice, commoda mihi tres panes, quoniam amicus meus uenit ad me de uia et non habeo quod ponam ante illum. et ille intus respondens
Abbreviated transcription (Latin):
Ifultẽt filic liõ ni regi luo.
cleictes thorũ delicti cri¬
nunc lordidatũ Quarũ christe
sposus uirgnũ. uirginis es filu ᷤ
uius gr̃a mira opera in sctis
tius sũt edita ¶t das ceruere hac
ĩ uirgine. cuius hec testa sũt hodic.
Que fragili soxu fimineo dinlis

Expanded text:
Exultent filiae Sion in rege sue 2. Nescientes torum delicti crimine sordidatum: 3. Quarum, Christe, sponsus virginum, Virginis es filius: 4. Cujus gratia mira opera in sanctis tuis sunt edita, 5. Ut das cernere hac in virgine cujus haec festa sunt hodie: 6. Quae fragili sexu
Abbreviated transcription (Latin):
quus salcaneũ cius obleruat ⁊ tal¬
lidus Quod noctre du machiuias
sub pedibus femine caput cius ti¬
ritur Eulidias hostis hac chusti
grissione. ¶u nõ cõsen tiret sed ils
resisteret iũcere qui solet tentatur
si nõ repugnet ¶uẽ hec uirgo re¬
sistẽs a se fecit fugere Quo fuga-¬
to appropĩquabat tibi dñc Qut
ter t ĩtacta uirginũ uirgnus maris
digna ẽ pedissequa ¶t aquũ liue
macula ia seqͥtur stola candida fili

Expanded text:
quus, calcaneum ejus observabat callidus: 9. Quod nocere dum machinatur, sub pedibus feminae caput ejus teritur. 10. Insidias hostis hanc, Christe, gressione, 11. Dum non consentiret, sed illi resisteret, vincere qui solet tentatus si non repugnet 12. Quem haec virgo resistens a se fecit fugere, quo fugato appropinquabat tibi, Domine. ter est intacta, virginum virginis Mariae digna est pedissequa: 14. Te agnum sine macula jam sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
peticrint. fiet illis a pr̃e meo
qui ĩ celis est. Ubi enĩ sũt
duo uel tres congregati in
nonine meo: ibi sum ĩ me¬
dio corum. Tunc accedens
petrus ad cũ dixit. Dñe:
quotiens peccabit in me fra¬
ter meus. et dimittani illi :
Usq septies: Dicit illi iclũ.
Non dico tibi usq septies:
sed usq septuagies septies.

Expanded text:
re meo, qui in caelis est. ubi . enim sunt duo uel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. tunc accedens Petrus ad eum dixit: domine, quotiens peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? dicit illi Iesus: non dico tibi usque septies, sed usque septuagies sept
Abbreviated transcription (Latin):
te in fedus populi. ut suscita¬
res terram et possideres heredi¬
tates dissipatas: ut diceres
his qui uncti sunt exite. et
his qui in tenbris reuclami
Nou elurient neq sitient:
et nõ percutiet eos estus et sol.
quia miserator eorum reget
cos. et ad fontes aquarum
potabit eos. Et ponam
omnes montes meos in ui¬
am: et semte mec exalta¬
buntur. Ecce isti de longi
ueniẽt: et ecce illi ab aquilo¬
ne et mari. et isti de terra au

Expanded text:
populi, ut suscitares terram et possideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: RevelaminNon esurient, neque sitient, et non percutiet eos aestus et sol; quia miserator eorum reget eos, et ad fontes aquarum potabit eos. Et ponam omnes montes meos in viam, et semitae meae exaltabuntur. Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab aquilone et
Abbreviated transcription (Latin):
Ego dñs deus uester. Non
facietis furtũ. Non mẽtiemi¬
ni: nec decipiet unusquisq
proximũ suum. Nõ periũ¬
rabis in nomine meo: nec
pollues nomẽ dei tui. Ego
dñs. Non facies calũniãm
proximo tuo: nec ui oppri

Expanded text:
ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, nec pollues nomen dei tui. ego sum dominus. nec facies calumniam proximo tuo, nec ui oppri
Abbreviated transcription (Latin):
lentiã in israel: de manc usq
ad tẽpus cõstitutũ. Et mortui
sũt ex populo a dan usqz bersa¬
bee: septuagĩta nilia birorũ
Cũq extendisset angelus dñ
manũ suã super hicrusalẽ ut di¬
afflictionẽ: et ait ãgelo percutĩ¬
ti populũ. Sufficit. Nũc cõtine
manũ tuã. Erat autẽ ãgelus
dñi iuxta areaz arcuna iebusci
Dixitq dauid ad dñm cũ uidis¬
set angelũ cedentẽ ppłm. Ego
sũ qui peccaui. ego ĩique egi:

Expanded text:
lentiam in Israel, de mane usque ad tempus constitutum, et mortui sunt ex populo, a Dan usque Ber-Sabee, septuaginta millia virorum. Cumque extemanum suam ad Jerusalem, ut diadflictione et ait angelo percutienti populum sufficit nunc contine manum tuam erat autem angelus Domini iuxta aream Areuna Iebusei dixitque David ad Dominum cum vidisset angelum caedentem populum ego sum qui peccavi e
Abbreviated transcription (Latin):
tuor: q̃ nõ discedebat de teni¬
plo ieunuis et obsecrationi¬
bus seruiens uocte ac dic.
Et hec ipsa hora superueni¬
cus confitebatur domino: et
loquebatur de illo omnibus
qui exspectabant redemptio¬
neni hierusalem. Et ut ꝑfe¬
cerunt omnia scd̃m legem
domni: reuersi sunt in ga¬
lilcam in ciitatẽ suam na

Expanded text:
tuor: quae non discedebat de templo, jejuniis et obsecrationibus serviens nocte ac die. Et haec, ipsa hora superveniens, confitebatur Domino: et loquebatur de illo omnibus, qui exspectabant redemptionem Israel. Et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini, reversi sunt in Gali
Abbreviated transcription (Latin):
deus noster: ut quod tẽpors
nostre mortalitatis exsequi¬
mur. ĩmortalitatis tue mu¬
nere cõsequamur: Per do.

Expanded text:
Deus noster, ut quod tempore nostrae mortalitatis exsequimur, immortalitatis tuae munere consequamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
diadema speciei de manu dñi.
qui dextera su a reget cos. ⁊ bra¬
chio scc̃o suo defendet cos. Acci¬
ipict armaturã ⁊elus illius: et
armabit creaturã ad ultiont̃
uunicoꝵ. Induet pro toract
iusticiã: ⁊ accipiet pro galca
iudiciũ certũ. Sumct scutũ ĩ¬
expugnabile equitatẽ: ibũt

Expanded text:
de manu Domini quoniam dextera sua teget eos et brachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet
Abbreviated transcription (Latin):
mul. Quis est aducrsariꝰ
meus; Accedat ad me. Es¬
ce dominus deus auxiliator
meus: quis est qui condẽ¬
net me: Ecce omnes qua¬
si uestimentũ conterentur:
tinea comedet cos. Quis ex
robis timens dominum.
audicns uocem serui cius:
Quis ambulauit in tene¬
bris et nõ est lumen ci : Spe¬
ret in nominc domini: et ĩ¬
nitatur super deum suum.¬

Expanded text:
quis est adversarius meus accedat ad me. Ecce Dominus Deus auxiliator meus: quis est qui condemnet me? Ecce omnes quasi vestimentum conterentur, tinea comedet eos. Quis ex vobis timens Dominum, audiens vocem servi suQuis ambulavit in tenebris, et non est lumen ei? speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum
Abbreviated transcription (Latin):
as. Cominus deus ape-¬
ruit nhi aurem: ego autẽ
nõ contradico. retrorsum
nõ abii. Corpus meum de¬
di percutientibus: et genas
nicas uellentibus. Ffacien
meam nõ auerti: ab incre¬
pantibus et cõspuentibus.
Dominus deus auxiliator
incus: ideo non sũ confusꝰ
ideo posui faciem incã ut pe¬
tran durissimã: et scio qm̃

Expanded text:
. Dominus Deus aperuit mihi aurem, ego autem non contradico: retrorsum non abii. Corpus meum dedi percutientibus, et genas meas vellentibus: Faciem meam non averti ab increpantibus, et conspuentibus. Dominus Deus auxiliator meus, Ideo non sum confusus: Ideo posui faciem meam, ut petram durissimam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ures tue pictatis mi¬
tissunc deus ĩclina p̾¬
cibus icis ⁊ gr̃a scc̃i spiritus
illumina cor mcũ: ut tuis
mystcriis digne ministrart.¬

Expanded text:
ures tuae pietatis mitissime Deus inclina precibus meis, et gratia sancti Spiritus illumina cor meum, ut tuis mysteriis digne ministrar
Abbreviated transcription (Latin):
care: sed qͥ msit me uerax ẽ.
et ego que audiui ab eo hec lo¬
quor ĩ mundo. Et nõ cogno¬
uerũt: quia patrem eis dice¬
bat deũ. Dixit ergo cis iesus.
Cum exaltaucritis filiũ hõis
tunc cognoscctis quia ego
sed sicut docuit me pr̃ hec lo¬
quor. Et qui me misit mecũ
t̃. et nõ relinquit me solũ: qͥa
ego q̃ placita sũt ei: facio sq̃ꝑ.

Expanded text:
are: sed qui misit me verax est: et ego que audivi ab eo: hec loquor in mundo: et non cognoverunt: quia patrem eis dicebat Deum. Dixit ergo eis Jesus. Cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis: quia ego Sed sicut docuit mihi pater: hec loquor. Et qui misit me: mecum est: et non relinquet me solum: quia et ego que pla
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit ibi pucrũ suũ: ⁊ per¬
rexit in desertũ uiã imius di¬
ci. Cunqz ueniret et sederet
subter unã iumiperum: peti¬
uit anime sue ut morcretur
et ait. Sufficit mihi dñe:
q ciũ melior sum ꝙͣ patres
mei. Proiccitqz le: et obdor

Expanded text:
ibi puerum suum, et perrexit in desertum, viam unius diei Cumque venisset, et sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur, et ait: Sufficit mihi Domine, que enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdor
Abbreviated transcription (Latin):
libus adumiẽtis: quos dignatꝰ¬
es cteris reformare mysteriis:
Cus qui laboribz hoĩz
ctiã de mutis aĩalibus
solatia surrogasti. supplices te
rogamus: ut sinc quibz nõ ali¬
tur humana cõditio. nr̃is faci¬
as usibz nõ perire: P .d. Secrit᷑¬

Expanded text:
libus adjumentis, quos dignaeternis informare mysteriis. eus, qui laboribus hominum etiam de mutis ani malibus solatia subrogasti, supplices te rogamus, ut sine quibus non alitur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Per
Abbreviated transcription (Latin):
liẽs: Roganus nos
et obsecranus ĩ dño
iesu. ut quẽadmodũ accepi¬
stis a nobis quõ uos oporte¬
at ambulare ⁊ placere deo.
sicut et ãbulatis: ut abũde¬
tis magis. Scitis enĩ q̃ pre¬
cepta dedeũuobis: per dmm̃
iesũ. Hec est aũt uolũtas dei

Expanded text:
es, rogamus uos et obsecramus in domino Iesu, ut quemadmodum accepistis a nobis quomodo uos oporteat ambulare et placere deo, sicut et ambulatis, ut abundetis magis. scitis enim quae praecepta dederimus uobis per dominum Iesum. haec est enim uoluntas dei,
Abbreviated transcription (Latin):
dñm: quomodo filius cuiˢ
c̃: Et nemo poterat ei respõde¬
re uerbũ: neq ausus fuit
quisꝙͣ ex illa dic: eũ ampli-¬
us interrogare. Offerto.¬

Expanded text:
Dominum, quomodo filius ejus est? Et nemo poterat ei respondere verbum, neque ausus fuit quisquam ex illa dic eum amplius interrogare. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
Oratias ago des ul¬
o semꝑ pro uobis ĩ gratia de
i quie data ẽuobis in chr̃o i¬
lu. qͥa in oĩbus diuites facti
estis ĩ illo in omni uerbo et ĩ
omi scictia. sicut testimoni

Expanded text:
gratias ago deo meo semperpro uobis in gratia dei nostri quae data est uobis in Christo Iesu, quia in omnibus diuites facti estis in ipso, inomni uerbo et in omni scientia. in tantum
Abbreviated transcription (Latin):
sit tu lcis tãgit te qͥa pectatrix quia ue¬
me optatrix Quidnã haberet egra si
nõ accepissit si nõ medicus adesset.
ex regũ diues in om̃es nos salua.
pctoꝵ tergens cũcta crimina sctorum
spes ⁊ qloria

Expanded text:
tu scis: tangit te quia peccatrix, quia veniae optatrix. 21. Quidnam haberet aegra, si non accepisset, si non medicus adesset. 22. Rex regum dives in omnes: nos salva, peccatorum tergens cuncta crimina, sanctorum spes et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Aus tibi chr̃e qui es creator
de grege ut chauantã. mariã uisitasti
ni illã micis hãc rcfouẽs poculis ¶u
douio limoius leproli cõuiuiis accubãs
typicis ¶urmurat pharileus ubi
plorat femma crimims cõscia ce
cator contẽuit cõpeccantẽ. pectati nelci
peuitiutẽ. exaudis. emũdas. fedã ada¬
mas ut pulchrã facias ¶edes am¬
plectitur dominicos. lachrynus lauat.
tergit crinibus. lauanda tergẽda. un¬
gnito uuxit osculis cirauit. Nec sũt
cõuuua q̃ tibi placit o prĩs sapictia.
atus de uirgue qui nõ dedignaris
tãgi de peccatrice pharisco es ĩuitatꝰ
marie ferculis laturatus ¶ultũ di¬
nuttis multũ peccãti. nec crumẽ postea
repet̃ti ¶emonus cã leptẽ mundas

Expanded text:
aus tibi, Christe, qui es creator de grege, ut Chananaeam, Mariam visitasti ni illam micis, hanc refovens poculis. 8. In domo Simonis leprosi conviviis accubans typicis. 9. Murmurat Pharisaeus, ubi plorat femina criminis conscia. 10. Peccator contemnit compeccantem: peccati nescius poenitentem exaudis, emundas foedam, amas ut pulchram facias. 11. Pedes amplectitur Dominicos, lacrymis lavat, tergit crinibus, lavando, tergendo, unguento unxit, osculis circuit. 12. Haec sunt convivia quae tibi placent, o Patris Sapientia. 13. Natus de Virgine qui non dedignaris tangi de peccatrice, 14. A Pharisaeo es invitatus: Mariae ferculis saturatus. 15. Multum dimittis multum amanti, nec crimen postea repetenti. 16. Daemoniis eam septem mundas,
Abbreviated transcription (French):
si liliũ. Germminans germi¬
nabit ⁊ et exultabit lct̾abim¬
da et laudans. Gloria liba¬
ni data est ci ⁊ decor sarmeli
et saron. Ipsi uidebũt glo¬
riam domuni⁊ et decorem
dei nostri. Confortate ma¬
nus dissolutas⁊ et genua
debilia roborate. Dicite.
Pusillanimes conforta¬

Expanded text:
inans germinabit: et exultabit letabunda et laudans. Gloria Libani data est ei: decor Carmeli et Saron. Ipsi videbunt gloriam Domini: et decorem Dei nostri. Confortate manus dissolutas: et genua debilia roborate. Dicite pusillanimes conforta
Abbreviated transcription (Latin):
us. Super montẽ excelsũ
ascende tu qui euangelizas
sion: exalta in fortitudine
uocem tuam qui cuangeli¬
zas hicrusalẽ. Exalta: noli
tinere. Dic ciuitatibus iu¬
de. Ecce deus uester. Ecte do¬
minus deus ĩ fortitudine

Expanded text:
um super montem excelsum ascende tu quae evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas Hierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce Deus vester ecce Dominus Deus in fort
Abbreviated transcription (Latin):
nõ faciunt. Alligant cuim
onera grauia et importabi¬
lia et imponũt in humeros
hominũ: digito aũt suo no¬
lũt ea moucre. Omnia ue¬
ro opera sua facĩt: ut uide¬
antur ab hõibus. Dilatãt
crũ phylacteria sua: et ma¬
guificãt fimbrias. Amant
aũt primos recubitos in ce¬
ius: et primas cathedras in
synagogis. et salutationes

Expanded text:
m onera grauia et inportabilia et inponunt in umeros hominum, digito autem suo nolunt ea mouere. omnia uero opera sua faciunt, ut uideantur ab hominibus. dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. amant autem primos recubitus in caenis et primas cathedras in synagog
Abbreviated transcription (Latin):
bos intulit patri dicẽs. Sur¬
ge pater mi; et comede de ue-¬
natione filii tui. ut benedicat
mihi anima tua. Dixitq
illi isaac. Quis eñ es tu :
Qui respondit. Ego sũ filiꝰ
tuus primogenitus esau.
Expauit isaac stupore uehe¬
menti: et ultra ꝙͣ credi potest
animirans ait. Quis igi¬
tur ille est qui dudũ captam
uenationẽ attulit mihi. et

Expanded text:
 dicens: Surge, pater mi, et comede de venatione filii tui: ut benedicat mihi anima tua. Dixitque illi Isaac: Quis enim es tu? Qui respondit: Ego sum filius tuus primogenitus Esau. Expavit Isaac stupore vehementi, et ultra quam credi potest, admirans ait: Quis igitur ille est qui dudum captam venat
Abbreviated transcription (Latin):
Lomplenda.
desto dũc quesumuᷤ
populo tuo: et quĩ
mysttriis celestibus imbuisti.
ab hostium furore deftude:

Expanded text:
omplendum. desto, Domine, quaesumus, populo tuo, et quem mysteriis coelestibus imbuisti, ab hostium furore defende.
Abbreviated transcription (Latin):
Si autẽ auerterit le iustus
a iusticia sua et fecerit iniqui¬
tatẽ scd̃m omnes abominati¬
oncs quas operari solet ĩpi¬
us : nunquid uiuet: Omes
iusticie eius quas fecerat
uaricatione qua preuarisa¬
tus est. et in peccato suo quod
peccauit: in ipsis morictur.
Et dixistis. Non est equa
uia domini. Audite domus
isracl. Nunquid uia inca
non est equa. et non magi
pie uestre prauc sunt: Cũ
ciũ auerterit se iustus a iusti¬
cia sua et fecerit iniquitatem:

Expanded text:
Si auerterit se iustus a iustitia | et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes quas operari solet impius, nunquid uiuet? omnes iustitię eius quas fecerat, uaricatione qua pręuaricatus est, et in peccato suo quo peccauit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum nim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
¶enedicitt dominum oc̃s angeli
cuis potentes uirtute. qui facitis
uerbũ cius .U. Benedic anima me¬
a dño. et omnia interiora mea no
muit terra. ubi archãgelus micha¬
el descendebat de cclo.

Expanded text:
geli ejus, potentes virtute, qui facitis verbum ejus. V\. Benedic, anima mea, Dominum, et omnia interiora mea nommuit terra, ubi archangelus Michael descendebat de coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
u animabus uiuificãdis aqͣs
fecũdas ¶u alpirãdo das spirita¬
les esse hoies ¶u diuilũ ꝑ liguaᷤ
mũdũ et ritus adunasti domine.
¶dolatras ad sultu dei reuocas
magistrorũ optimie Ergo nos
supplicãtes tibi. exaudi propiciꝰ
scte spiritus Sine quo preces
om̃es casse credũtur ⁊ indigne dei
auribus ¶u qui omniũ seculoꝵ
sctos tui nõis dociusti instinctu ã¬
plectendo spiritus Aple hodie a po¬
stolos christi donãs nuniere ĩ soli-¬
to et cũctis maudito leculis ¶us
diem gloriolũ fecisti. Ife

Expanded text:
mabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine quo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
Cus aui omne cor patet
ct omnus uolũtas loqͥtur et
quẽ nullũ latet secectũ. puri¬
fica per intulionẽ lcti lpiritus
cogitaticẽs cordis nr̃i: ut te ꝑ¬
tecte diligere ⁊ digne laudari
ci oblatio dñt deus cor¬
dis nr̃i maculas cinũ¬
det: ut sc̃ispiritus digna effici¬
atur habitatio: P. do. ĩ.u..

Expanded text:
us cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum purifica per infusionem sancti Spiritus, cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, et digne laudari aec oblatio, Domine Deus, cordis nostri maculas emundet, ut sancti Spiritus digna efficiatur habitatio. Per. . .
Abbreviated transcription (Latin):
gratiarũ sũt: idem aũt spi¬
ritus. Et diuisiones mini¬
strationũ sũt: idem autem
dominus. Et diuilio¬
nes operationum sũt:
idem uero deus qui o-

Expanded text:
donationum sunt, idem autem spiritus; et diuisiones ministrationum sunt, idem autem dominus; et diuisiones operationum 6unt, idem uero dans, qui o
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dicit dñs: creans
te iacob ⁊ formãs te
isracl. Noli timere quia rede¬
mi te: et uocaui te noĩe tuo.
Meus es tu. Cũ transieris ꝑ
aquas tecũ cro: et flumina
non operiẽt te. Cũ ambula¬
ucris ĩ igne nõ cõburtris.⁊
flãma non ardebit ĩte: qͥa
ego dñs deus tuus. sãctus
israel saluator tuns. Dedi¬
propiciationẽ tuã egyptũ
cthiopiã et saba pro te. Ex
quo honorabilis factus ss
in oculis mais et gloriosus.
ego dilexi te. Et dabo hoĩss
pro te: et populos pro anima
tua. Noli timere: quia ego¬

Expanded text:
ec dicit Dominus. Creans te Jacob et formans te Israel. Noli timere quoniam redemi te: et vocavi te nomine tuo: meus es tu. Cum transieris per aquam tecum ero: et flumina non operient te. Cum ambulaveris in igne non combureris: et flamma non ardebit in te. Quia ego Dominus Deus tuus: sanctus Israel Salvator tupropitiationem tuam Aegyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑe: Ascendẽs ielus
hierosolymã assumpsit duo¬
decim discipulos suos secrcto:
et ait illis. Ecte ascendimꝰ
hicrosolymã: et filius hoĩs
tradetur prĩcipibus saccrdo¬
tũ et scribis. et condẽnabũt
cũ morte. Et tradent euni

Expanded text:
et ascendens Iesus Hierosolyma adsumsit duodecim discipulos secreto et ait illis: ecce ascendimus Hierosolyma, et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis, et condemnabunt eum morte et tradent eum
Abbreviated transcription (Latin):
nuitabilis uirtus st
lumeu eternũ respicc ꝓpitius
ad totius ceclesie murabile sa¬
cramentũ: et da fanulis tuis
ut hoc quod deuoti aginus
ctiã rectitudine uite tencam:ꝰ
Per dũm.¬

Expanded text:
utabilis virtus et lumen aeternum, respice propitius ad totius Ecclesiae mirabile sacramentum, et da famulis tuis ut hoc quod devote agimus etiam rectitudine vitae teneamus. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
I
factus esset iesus annorum
duodecim. ascendentibus il¬
lis in hyerosolymam secun¬
dum consuctudinẽ diei fe¬
sti: consũmatisq diebus cũ
redirent. remansit puer ie¬
sus in hicrusaleni. et nõ co¬
gnouerunt parentes euis.
Existintantes autem illũ
esse in comitatu. uenerunt

Expanded text:
i factus esset annorum duodecim, ascendentibus illis in Hierosolymam secundum consuetudinem diei festi. consummatisque diebus cum redirent, remansit puer Iesus in Hierusalem et non cognouerunt parentes eius. existimantes autem illum esse in comitatu ueneru