comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lũc Parbasis obliqͦs elicte cũ uerter& axes: callisto gͦ ipsa ẽ q̃ artͥa filax
dr̃ uersa qͥ nũ quã oceano tinguit᷑. Inr̃o pascit᷑ imbri uł celestiliquo¬
re ñ marino. uttetera sidera. Nã & sol & astra cerer. aquis pascunt᷑ ocea¬
nnã utostender&. luũ ignes solis aquis nunriait ñ papula flãms.
enimduo mria orientẽ orcculenẽ ꝙ discriminant. loniũ orien¬
tem Argeũ occulente dundit᷑. Om̃e gͦ ꝗd histhiniꝰ ubo deflina&¬
Ało utinsulã facerent. nͥsi utrũq pelagus int̃iecia t̃railunder&.
dõ aũ uerbonẽ monts dr̃c quia eiꝰ pars erectiq immin& mri
Nalrȩ malea ꝓmuncioriũ ẽ g̃ciȩ qł intrat mare &ꝑquinquagintam¬
la itrorsus extendit᷑ ubi unila ita seua ẽ & naingantes ꝑsequi

Expanded text:
us: 'Parrhasis obliquos Helice cum uerteret axes'. Callisto ergo ipsa est quae Arctophylax dicitur Vrsa, quae nunquam oceano tinguitur. ET NOSTRO PASCITVR IMBRI id est caelesti liquore, non marino ut cetera sidera. Nam et sol et astra cetera aquis pascuntur oceani. Nam ut ostenderet Lucanus ignes solis aquis nutriri, ait: 'non pabula flammis'. enim duo maria orientem occidentemque discriminant: Ionium ab oriente, Aegaeum ab occidente diuiditur. Omne ergo quod Isthmius umbo dadeo ut insulam facerent nisi utrumque pelagus interiecta terra diuideret. Ideo autem umbonem montis dixit quia eius pars erectior imminet mari. MALEAE Malea promuntorium est Graeciae quod intrat mare et per quinquaginta milia introrsus extendi
Abbreviated transcription (Latin):
clamtio. ec̃trario ꝓ̃pestfasin qͥa aurũ naturalit̃ delectare sol& ntipsi alipi
picta erat qͥ in c̃inino efferati furore nec porulis peꝑter̃ Vnđ iurg̃. eimgro
alipi po&a seruauit. id laudando athrasti paterã qͣ dic̃ imp̃ssũ fuisse ꝑstũ ge¬
gone capt̃ tenentẽ. &imorientis gorgonb exp̃ssi describer& uultũ at
illa graues oculos. langunẽ tiaipora paentẽ pene ꝓou& iiuo qd sã pal¬
leanidri aũ fabula ẽ Ouidio referente notissim. Sestias inspecuł iđ hero
ne eos po&a describ. qͥb. cursucertandũ ẽ. Ettenuissim uirtꝰ. defimcio
ꝗ reperat definird adec̃ pacis opꝰ sdiã sacra q̃ cursu celebrant᷑:
& utagimes declararde po&a ñ satis eẽ uirtuti adier̃. nit inutle

Expanded text:
clamatio e contrario propter emphasin, quia aurum naturaliter delectare solet. Vt ipse alibi: picta erat, qui in conuiuio efferati furore nec poculis pepercerunt. Vnde Vergiliualibi poeta seruauit id est laudando Adrasti pateram, qua dicit impressum fuisse Perseum Gorgonae caput tenentem, et, ut morientis Gorgonae expressius describeret uultum, ait: 'illa graues oculos languentiaque ora petentem paene mouet uiuoque etiam palLeandri autem fabula est Ouidio referente notissima. SESTIAS IN SPECVLIS id est Hero, ine eos poeta describit quibus cursu certandum est. AGILE STVDIVM quam coeperat definiret, adiecit pacis opus. Sunt etiam sacra quae cursu celebrantur. Et ut agones declararet poeta non satis esse uirtuti, adiecit nec inutile
Abbreviated transcription (Latin):
conm i nle sibi meritã ꝙͣ causã mortis excepit: recentione enĩ
tibi seruabã conseti&ã intunsa bcilis inplantis int̃uenit der
ił pene uolat. Sinĩ plantas ipstꝰ a terrã aer mediꝰ calcabat᷑
palma iđ ambelũ laborẽ inctrici c̃salatꝰ ẽ palma. imꝓbus idas
ꝓpt̃ fraudẽ r&entieras. Pterelas discũ adtulit ad quẽ crrta¬
rent. ñtam̃ unud tartantib fuit etpendunt existimant. iurba
ruunt. festinant. Cauea stimulante .i. ortantib socus. qppe ipsũ
spectabant. Orbẽ discum. hunc rapite. rapum mitute. Ciu ñiacu

Expanded text:
male sibi meritam qua causam morae excepit. Retentione enim tibi seruabam consecratum intonsum. EXILIS PLANTIS INTERVENIT AER id est: paene uolat et inter plantas ipsius et terram aer medius calcabatur. PALMA id est: anhelum laborem uictrici consolatus est palma. IMPROBVS IDAS propter fraudem retenti crinis. PTERELAS discum attulit ad quem certarent. Non tamen unus ex certantibus fuit. EXPENDVNT aestimant. TVRBA RVVNT festinant. CAVEA STIMVLANTE id est hortantibus sociis qui prope ipsum spectabant. ORBEM discum. HVNC RAPITE raptim mittite. AST ILLVD
Abbreviated transcription (Latin):
mrtis. Adlocut ionẽ adrasti regis ad tumulũ archemori bimunonre
uindictã ꝓmittentis seqͥtur descriptio catologi exercitꝰ thebai&
Int̃rogatio antigonis. Responsio phorbantis allocutio & heddis ain¬
mantis exertitu. Instantis belli ꝓdigia. acduent᷑ argiuga ltbrelas
colloratiocꝙ castr & sgr essus cũ filiabꝰ iocastȩ adargunge alia dciũ¬
sio &cquestio debello. sidei relatu occasio tigramursnarũ
deinde in gruents belli timoris descriptio & binc ilinie t snqus
&allotitiont exultantiũ ducũ Impbaru p̃ciput pugna dest t¬
cirta quẽ apollinis faug. &pꝰea c̃fessio cũ dolore monstrat᷑ Res¬
ponsum amphiarai c̃m̃dantis siliũ & peientis ꝑeũ de uxore undictãbiatus
terrȩ &amphiarai cũ armis : et curru ad inferna descensio. Atqea cunc¬
tatib: occupari & ut eos suroris stimulis mars arm& adbellũ. Cunc¬

Expanded text:
m, allocutionem Adrasti regis ad tumulum Archemori, immissionem uindictam promittentis. Sequitur descriptio catalogi exercitus Thebanorum, interrogatio Antigones, responsio Phorbantis, allocutio Eteoclis animantis exercitum, instantis belli prodigia, aduentus Argiuorum ad Thebas collocatioque castrorum, egressus cum filiabus Iocastae ad Aonquestio de bello, Tydei relatio, occisio tigrium mansuetarum, deinde ingruentis belli timoris descriptio, et hinc atque illinc et allocutionibus exsultantium ducum. Amphiarai praecipue pugna describitcirca quem Apollinis fauor et postea confessio cum dolore monstratur. responsum Amphiarai commendantis filium et petentis per eum de uxore uindictam, hiatus terrae et Amphiarai cum armis et curru ad inferna descensio. ATQVE EA CVNCtatibus occupari et ut eos furoris stimulis Mars armet ad bellum. CVNC
Abbreviated transcription (Latin):
Indignantẽ amnuĩ dict̃ philo sõpłni indignare̾ animas. quiabi¬
uitit dehac luce discedant. Unde uirgł. uitaq cũ gemitu fugit indigna¬
ta subumbras. P pͥis non reddid̃ astris: Ingens expositio est. qͦ modo
ł quare animae ad astra redeaũ postquã erutȩ. fuerint nefando cor
p̃eio optima mercede lucis et̃ne donentur. aut ꝓmale cõmissis ab
ipsis astris stellisꝙ punian nt᷑ atq c̃sũ nit᷑ ñ qͥdem in percat᷑ s. ut af¬
uatꝰ referrioma. nec morti ee locũ ẜ uiua ualore fideris ina
merum atq alto suc cedere cido. luc̃. in nono. Innociis uita patien¬
us eheris imi fec stĩnos anmũ collegĩ orbes. sipeciore supẽ lic&¬
alte suffe̾lerat inrũ siue ꝗͥ se maiorẽ nexib inplicass&. Terrigenã fu¬
dasse. antrũ dic̃. quẽ hercules apđ sũ mit. tũ africę ciuitatẽ palestrico
certamine superaũ. quẽ neqͥret elidere. mediũ curripiens. brachu
suꝗ:. nexũ c̃fregit quia t̃rȩ beneficio forue cadendo surgebat.

Expanded text:
 dicunt philosophi indignari animas quae inuitae de hac luce discedant. Vnde Vergilius: 'uitaque cum gemitu fugit indignata sub umbras'. PROPRIIS NON REDDIDIT ASTRIS ingens expositio est quomodo uel quare animae ad astra redeant postquam exutae fuerint nefando corppretio optima mercede aeternae lucis donentur aut pro male commissis ab ipsis astris stellisque puniantur atque consumantur, non quidem ut pereant, sed ut afuta referri omnia, nec morti esse locum, set uiua uolare syderis in numerum atque alto succedere celo. Et Lucanus: innocuos uita patientes etheris imi fecit et eternos animam collegit in orbes. Nec mirum, calte sustulerat uirum, siue quod se maiorem nexibus implicasset. HERCVLEIS A Antaeum dicit, quem Hercules apud Simitthum, Africae ciuitatem, palaestrico certamine superauit, quem, cum nequiret elidere, medium corripiens bracchiorum suorum nexu confregit, quia Terrae beneficio fortior cadendo surgebat.
Abbreviated transcription (Latin):
stimulant labores artis peritiã Cuncta pales palestrestu¬
dium. bene uncta ad discretionẽ pastoraliũ cͣtaminũ &lutta¬
tiones naturales. Uirg̃ de pale rusticie. corpora pgestimi¬
dant p̃dura palestra. Alibis deartis palestra. exercent pa¬
guere tela manu. iđ peritior. Patriũꝙ suẽ calidon. A pripel¬
corporis humanã formã uidebat᷑ excedere. Siñ ille figor her
enĩ fiuentẽ. mollior sanguis effec̃. Inde audax. hȩc sidita
quia ꝓceritatẽ agillei nullũ. Inimi neq m̃brax inerat rabd
dsficiles duri asperi. Madidos. infuso sole ñsudore. Uara
Inflexa paululũ crura. scu foris extensa. Eit hor̃. hunc uarũ
ieita s. sastigata cõposita seu potiꝰ maculis asperata. Ñnnaegis
ille. agilleus & sub audiend uirib ñ integer. sffetꝰ uirib fatigad

Expanded text:
VLIS VRGENTIBVS ANGVNT stimulant. LABORES artis peritiam. VNCTA PALES palaestrae stuVLIS VRGENTIBVS ANGVNT stimulant. LABORES artis peritiam. VNCTA PALES palaestrae studium. Bene uncta ad discretionem pastoralium certaminum et luctationum naturalium. Vergilius de pale rusticorum: 'corporaque agresti nudant praedura palaestra', alibi de artis palaestra: 'exercent paguere tela manu' id est peritior. PATRIVMQVE SVEM Calydonii apri pelcorenim fluentem mollior sanguis effecit. INDE HAEC AVDAX FIDVCIA quia proceritati Agyllei nullum animi neque membrorum inerat robur. DIFFICILES duri, asperi. MADIDOS ARTVS infusos oleo, non sudore. VARA inflexa paululum crura seu foris extensa. Vt Horatius: 'hunc uarum  polysyndeta sunt. CASTIGATA composita seu potius musculis asperata. NON INTEGER ILLE Agylleus. Et subaudiendum 'uiribus non integer'. EFFETVS uiribus fatigatus.
Abbreviated transcription (Latin):
uiciurit exiũ. sũꝑ pͥorẽ .i. eruꝙ sperabant qabalteriꝰ manꝰ ter¬
tam̃ inciperet Unđliũ. Inde manũ spectant tẽpꝰ qͦ noscere
possint factu̾rłmꝙ monstra ferant. Hlebetantꝙ terendo
uanis ictib cęstiũ acum̃ obdundunt. Docti hic alchulamas
feriat c̃sumpsit gͦ ambarũ manũũ ictũ & ꝑdid. Puidid astu. sagici
crat fortiq Ergo frequent̃ quã uis eũ pateret᷑. tam̃ aliqndo com¬
matd ailtempiat. Experientia. arsix perim̃to collecta. Practa. di
duersus fugit. Ita alculama adũsis cedebat furort ut nũꝗ fugiers
puppe. agub natore. Nã ꝑtica ẽ q̃dã innaui ꝗͥ hortatix remignũ
tenet ꝗͦ suncusserit remugts ñdesint. side posuerint qͥescunt
alabore. Hanc plautus casterinã nominauit in asirinã ꝗnpol
exritauit. Ec̃ iterũ pꝰꝙ paululũ qͥ euer̃ rursuᷤ incͥunt pugnã
eludit alcidamas. sxit. euitat. declinat. Effundit᷑ ille capanes
Torẽca qͥ erat palmȩ p̃miũ. liteat exclamatio irasentis in

Expanded text:
ique sperabant quod ab alterius manus certamen inciperet. Vnde Lucanus: 'inde manum spectant: tempus quo noscere possint facturi, quae monstra ferant'. HEBETANTQVE TERENDO uanis ictibus caestuum acumen obtundunt. DOCTIOR HIC Alcidamas. feriat. Consumpsit ergo ambarum manuum ictum et perderat fortior. Ergo frequenter, quamuis eum pateretur, tamen aliquando commotus attemptat. EXPERIENTIA ars experimento collecta. FRACTA diuiSTAT ita Alcidamas aduersus cedebat furori ut nunquam fugiens puppe a gubernatore. Nam pertica est quaedam in naui quam hortator remigium tenet. Quam si incusserit, remiges non desinunt; si deposuerit, quiescunt a labore. Hanc Plautus 'casterinam' nominauit in Asinaria: 'quin pol excitauit. ECCE ITERVM postquam paululum quieuerunt, rursus ineunt pugnam. enientem Capaneum eludit Alcidamas. EXIT euitat, declinat. EFFVNDITVR ILLE CapaneusTHORACA qui erat palmae praemium. LICEAT exclamatio irascentis in
Abbreviated transcription (Latin):
noscere causas. Mundo sut cinta latenti. latentẽ mundũ anti podis
s̃dic̃ surcinrta aũ ꝓpendenti. q simedia ẽ iłla stabilitate firmatur.
ed dehis reb. ꝓutingenio meo cõmutere potui. talibris ineffabilis doc¬
trinȩ ꝑsei p̃ceptoris scorsũ libellũ cõposui celius firmianꝰ lactantius
carnine coronã detractã capͥti iythare subligaret. limbo. Lona sex
c̃stat aũ huiꝰ iniuriȩ hanc fuisse causa fulminato hesculapio qđ re¬
uorare adutã ausus fuiss& hippolitũ pat̾ apollo ubi se udit t᷑ba¬
tũ sagatis ciclopas orriđ: qͥiouis sulmna fabrirate c̃suenerat. Obhoc
mortałm indutꝰ formã pecꝰ ad m&tiuecta stuuiũ pauit amphrisũ.

Expanded text:
latentem mundum antipodas dicit. Succincta autem pro pendenti, quia, si media est, nulla stabilitate firmatur. Sed de his rebus, prout ingenio meo committere potui, ex libris ineffabilis doctrinae Persei praeceptoris seorsum libellum composui Caelius Firmianus Lactantius carmine coronam detractam capiti citharae subligaret. LIMBO zona seu Constat autem huius iniuriae hanc fuisse causam: fulminato Aesculapio quod reuocare ad uitam ausus fuisset Hippolytum, pater Apollo, ubi se uidit orbatum, sagittis Cyclopas occidit qui Iouis fulmina fabricare consueuerant. Ob hoc mortalem indutus formam pecus Admeto iuxta fluuium pauit Amphrysum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ddlide sr̃s: exbelonati danaus & egists fr̃s hiscũ par numogꝰ filie filiarũ ꝙ ec̃t B
moniũ c̃sortiũ traditurũ artuitꝙ occulte filias c̃iugali nocte ut sponsys¬
occiderent uniuĩ se uoluntatẽ patris secutȩ sponsos suos occider̃. hiꝑ mestra¬
sola lynceo peꝑcit. Aqͦ pꝰea danaus uturaculi fides impleret᷑ occidit᷑ in inta
exneptuno & cerere nt̃ dr̃ hurno uestigio dextri pedis. Euriq motiiq
dietũ deđillis uotũ uictonȩ s ademit esfectũ. Alto ꝑgranm .i. orbita illĩ
currus quẽ ducebat id eo id sessoris pundere p̃grauabat᷑ altiꝰ infigiebant᷑
mouebat᷑ gͣ phãontẽ solut ñ ager& turfus paustralẽ. aut uii trionalem pla
cȩli ssamati phetonti polr
uidere dĩq cũ uice mutita totis
inmontib artdens t̃ra
deđ cȩlo lucẽ nituraq uersa.
furto adulterio furtũ cõ¬
nsso cillare equi castorũ.¬

Expanded text:
DAE FRATRES ex Belo nati Danaus et Aegyptus fratres. His cum par numerus filiorum filiarumque esset, consortium traditurum armauitque occulte filias coniugali nocte ut sponsoocciderent. Vniuersae uoluntatem patris secutae sponsos suos occiderunt. Hypersola Lynceo pepercit. A quo postea Danaus, ut oraculi fides impleretur, occiditur. Inimex Neptuno et Cerere natus dicitur, humano uestigio dextri pedis. STVPVERE RELIdictum: dedit illis uotum uictoriae, sed ademit effectum.currus quem ducebat. Ideo, quod sessoris pondere praegrauabatur, altius infigebantur Monebat ergo Phaethontem Sol ut non ageret currus per australem aut septentrionalem plagcaeli flammati Phaethonta poli uidere deique, cum uice mutata totis in montibus ardens terra dedit caelo lucem naturaque uersa'. furto adulterio furtim commisso. CYLLARE equi Castor
Abbreviated transcription (Latin):
limpiri qͥ circa alpheũ fluuiũ pisarũ telebrabit᷑. ciĩ ripas solit̾
culatꝰ ẽ mͦ ostendations grã ñ causac̾tanis. & inaltũ uoluit pͥ¬
tiꝰ quã in latitudinẽ iaculari. Collecto sanguine: cullecta uirtu¬
Ałtitudins nim etait lente scant. Exhaust᷑abalto .i. c̃sũpto impaeli
qͦmssus suerat. In mergit᷑ ariuis degrauitate casus altitudinis
stulta ꝑsiuasio uĩicat qd cargii. cȩlo lima eripiat᷑ ꝗ̃ opimo¬
nem uirg̃ secutꝰ ait. Carminb: ł cȩlo possunt deducere lunã Etalibi
signific̃ eã inductã eẽ uellerib dieñdo Munere sir nueo lanȩ su
eredere dignũ ẽ. Pan c̃ archadiȩ captam teluna sefellit. sicredi
lantẽ descripsit. mos enĩ ẽ disco nͣtantib: ut nisi flexo corpore tota
corpore nequeant iaculari. Parisq cauisa uoluptas patiririsu coepẽ¬
per̃ dedusicasib uoluptatẽ qͥdictũ flegeos miliebrit̃ laudatꝰ anse
rat. siqm̃ in reb. qͣꝗͣ serus nsus emittit᷑ ideo paucos extitisse dic̃ qͥb.

Expanded text:
lympici qui circa Alpheum fluuium Pisarum celebratur, cuius ripas solitus culatus est modo ostentationis gratia, non causa certaminis, et in altum uoluit potius quam in latitudinem iaculari. COLLECTO SANGVINE collecta uirtualtitudinis nimietate lentescant. EXHAVSTVS AB ALTO id est consumpto impetu quo missus fuerat. IMMERGITVR ARVIS de grauitate casus altitudinis stulta persuasio uindicat quod carminibus caelo luna eripiatur. Quam opinionem Vergilius secutus ait: 'carmina uel caelo possunt deducere lunam' et alibi significauit eam inductam esse uelleribus dicendo: 'munere sic niueo lanae, si credere dignum est, Pan deus Arcadiae captam te, Luna, fefellit', si credi lantem describit. Mos enim est disco certantibus ut nisi flexo toto corpore nequeant iaculari. RARISQVE EA VISA VOLVPTAS pauci risu ceperunt de elusi casibus uoluptatem quod discum Phlegyas mulieam in rebus quoque seriis risus emittitur, ideo paucos exstitisse dicit quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Casta gaud& eiuis ouo ꝓgnatꝰ eodẽ pugnis. Felix ad met̾ aut ꝓpt̃ ancitũ
pocrenem a pollimi & musis dicatũ: ngula sua scalpsit. neptunus :
natis filii thuas &tuneos. que thoas mt̃nũ auũ nõe refert. suneus
uo cat᷑ alt̃. Om̃is causa A patre nauigaturo. eug nõa oportuno tẽpr᷑
pocta cõ memorat. Di uõ isuia certãuri notieẽ debuerant ađo frat̃
chromin dic̃ herculis filiũ. quẽ c̃star equos habuisse thracis. qsbertu¬
les exxtineto rege. aducerat humnis carminib. uesci c̃suetos.

Expanded text:
'Castor gaudet equis, ouo prognatus eodem pugnis'. FELIX ADMETVS aut propter amicitiam ppocrenen Apollini et Musis dicatum ungula sua scalpsit. Neptunus enim nati sunt fluii: Thoas et Euneos, quorum Thoas maternum auum nomine refert, Euneos uocatur alter ominis causa a patre nauigaturo. Quorum nomina opportuno tempore poeta commemorat, hic uero quia certaturi noti esse debuerant. Chromin dicit, Herculis filium, quem constat equos habuisse Thraces quos Hercules exstincto rege abduxerat, humanis carnibus uesci consuetos.
Abbreviated transcription (Latin):
fiit. Igneus achi. lucunde g̃eo nonne expositiont̃ adiec̃. ꝗa achion
ire ñ porerat. Shraces eqͥ dixerat enĩ supͣ. chrominherculis filiũ
eiis diomidis thacis n illũ qͥ intronȩ eatidio militaũ qͥ humyis carrb
uescebant᷑. Hictꝰq &claudatꝰ abiss& qͥa p̃posuit hunyitatẽ głȩ ne cru¬
nexũ qͥ diuunlut̃ ꝑt̃gi fuerat. liberaũ. necurruloris implicits
inpuluere. Putri tellure. definicio pulueris. Tenaru curras ampharai
scilita. Ibessalis acis ad meti augũrias modo demunstraũ alocis siue
nẽ pistris hab& nc̃ uictã p̃terit ingenscentaurꝰ sergestũ significare
uolens & mnesteũ. Heros lemniꝰ unũ degenis ipsiphle dic̃ quix alt̃ thaas
iã reuerat dũ admetũ p̃t̃ire festinat. Quis morcis thebanȩ locꝰ apostro

Expanded text:
AETHION iucunde Graeco nomini expositionem adiecit, quia AethionREDIT ILLA FAMES dixerat enim supra Chromin, Herculis filium, equis usum Diomedis Thracis — non illius, qui in Troiae excidio militauit — qui humanis carnibus uescebantur. VICTVSQVE ET COLLAVDATVS ABISSET quia praeposuit humanitatem gloriae ne crunexum, qui diu uolutus per terga fuerat, liberauit, ne curru loris implicitusin puluere. PVTRI ... TELLVRE definitio pulueris. TAENARII CVRRVS Amphiarai scilicet. THESSALVS AXIS Admeti. Aurigas modo demonstrauit a locis siue nunc Pistris habet, nunc uictam praeterit ingens Centaurus', Sergestum significare uolens et Mnestheum. HEROS / LEMNIVS unum de geminis Hypsipylae dicit, quorum alter, Thoas, iam ruerat, dum Admetum praeterire festinat. QVIS MORTIS
Abbreviated transcription (Latin):
titudo. aut freq̃nt̃ in crepltat. cuĩ fcix aduenit. Itrũ ꝓant
bationẽ fac̃ suolugre globẽ id t̃ pͥmã metã transier Repast
dispggit dissoluit. Albentis nambas. spumas aut sudores oleñ
uerberat imb himũ. Est enĩ signũ bemale aquarũ seqñs dũ
igit᷑ uerberũ ticrebrtate assiduos imbris. posse superaribi¬

Expanded text:
 aduenit. Vtrumque autem turbationem facit. EVOLVERE GLOBVM id est: primam metam transierunt. REPECTIT dispergit, dissoluit. ALBENTIS ... NIMBOS spumas aut sudores. NECuerberat imber humum'. Est ergo signum hiemale Aquarium sequens. Dicit igitur uerberum crebritate assiduos imbres posse superari
Abbreviated transcription (Latin):
palestre &eercitatio ipsaurg& corpora. deserpit ꝙ cons incipit
a coma discedere. siue deferpit. debabundat. hȩc enĩ p̃posirio. Aut
comalateat gergũ lanugirsitatus. uelocef docto ñ fortuito. s̃ꝑartẽ
opino fine qͥa incerta m&a ẽ immo nullacũ crebro saltu excurrit᷑
Incertꝰ enĩ mois currendi ẽ. cũ unꝰ qͥsq saltꝰ halata uoluntate p̃ludt.
id currebant cito redeuntes. qđ solent cur sui se p̃pareͥntes efficere

Expanded text:
palaestrae et exercitatio ipsa urget corpora. DESERPITQVE GENIS incipit a coma discedere. Siue deserpit: 'de' abundat. Haec enim praepositio aut corna lateat genarum lanugo. CITATOS ueloces. DOCTO non fortuito, sed per artem OPINO FINE quia incerta meta est, immo nulla, cum crebro saltu excurritur. Incertus enim modus currendi est, cum unusquisque saltus habita uoluntate praeludunt. Id est: currebant cito redeuntes, quod solent cursui se praeparantes efficere.
Abbreviated transcription (Latin):
Aoluntate dsmouere Capanei astensus intbelunũ murũ & eiꝰ pꝰdiuersorum
rant nec Argiui. sutrisq partibus auxilio uenerant. Pandit᷑ ab sessu militũ
pate faitꝰ ẽ campꝰ quorũ acie tegebat᷑ De formis sanguint borridus c̃fusus : siue
Orba rogis sepultua carenti. lactrisscissis. incuntib arma. anastrophye ꝓeimn

Expanded text:
a uoluntate dimouere. Capanei ascensus in Thebanum murum et eius post diuersorum a uoluntate dimouere. Capanei ascensus in Thebanum murum et eius post diuersorum rant nec Argiui, sed utrisque partibus auxilio uenerant. PANDITVR ... CAMPVS abscessu militum patefactus est campus quorum antea acie tegebatur. DEFORMIS SANGVINE horridus siue confusus. ORBA ROGIS sepultura carentia. LACERIS scissis. INEVNTIBVS ARMA anastrophe pro 'eun
Abbreviated transcription (Latin):
Ic ub contin& aetheo clisortatus ut ꝑ noctẽ obsideant milites sũ
castra arguiorũ inde ꝑnoctẽ offitia ingiliarũ eduris argiuiarĩ
matrũ de p̃catio intemplo uinonis &ppłi oratio. limoni s p̃cepta ꝑirum
ad somnũ ut thebanosuigiles obruat de scriptio domꝰ somniettiꝰ ad
uentus adihebas exertutio dehisqpmandauerat uno tbio dimantis sacerdo¬
tis subitus furor ꝑsuadentis ut inuadant᷑ arguii. ad rasti gratulatio &erup¬
tio thiodamantis & uastacio argiuorũ morientibs thebanis dimantis
et oplei comitũ tydei et parthenopei Allocutiones deliberandis cada¬
nece. Noct᷑na capanei & liltrahum anũ modũ dimicatio uaticinatio
tyresiȩ quia thebȩ ñ possent alit̃ uincere: nasuunus se defaconteo semine deuo¬
uoͥr&. Deuotio mȩnerei creontis filii qͥ ꝓsuadente uirtute in manib. formã c̃ũsa
sede muro uulneratũ ꝓpatria p̃cipiente deđ . cũ ñ poss& cũ pat᷑ pia allocunone

Expanded text:
inet hortatus Eteoclis ut per noctem obsideant milites sui castra Argiuorum. Inde per noctem officia uigiliarum et ducis. Argiuarum matrum deprecatio in templo Iunonis et pepli oblatio. Iunonis praecepta per Irim ad Somnum ut Thebanos uigiles obruat. Descriptio domus Somni et eius ad Thebas aduentus. Exsecutio de his quae mandauerat Iuno. Thiodamantis sacerdotis subitus furor persuadentis ut inuadantur Argiui. Adrasti gratulatio et eruptio Thiodamantis et uastatio Argiuorum morientibus Thebanis. Dymantis et Hoplei comitum Tydei et Parthenopaei allocutiones de liberandis cadanece nocturna. Capanei et ultra humanum modum dimicatio. Vaticinatio Tiresiae quia Thebae non possent aliter uincere nisi unus se de draconteo semine deuoueret. Deuotio Menoecei, Creontis filii, qui persuadente Virtute in Mantus formam conuersa se de muro uulneratum pro patria praecipitem dedit, cum non posset eum pater pia allocutione
Abbreviated transcription (Latin):
uicinȩ fulsit ł pe splenduit auus enĩdrias neptum filiꝰ fuit Eł
iuis. & mercuru id circo duorũ numinũ gerebat armis insiga
irtus quosparthenopeus parauerat perier̃. Facilẽ mollẽ seupe¬
ris solent erigere capita conasꝓ cũ cutiendo siue łlendo quasire¬
se. Dir merti diomee matri. exme aꝑsona meria occidiqđł. u ie
uocantẽ me ab intentione belli. Nonsũ setutus &meruo penasdeũ
Capessi quiate c̃tempsi Aut orbitatis quia filio pͥuaris leꝑtiqadud¬

Expanded text:
it effulsit uel resplenduit. Auus enim Dryantis Neptuni filius fuit et Iouis et Mercurii. Idcirco duorum numinum armis gerebat insigniictus quos Parthenopaeus parauerat perierunt. FACILEM mollem seu peris solent erigere capita comasque concutiendo siue uellendo quasi rese. DIC MERVI GEuocantem me ab intentione belli non sum secutus. Et merito poenas dedi CAPESSE quia te contempsi aut PEPERCI quia a
Abbreviated transcription (Latin):
It uirg̃ diatra mͥds̃ Tristior augur. qm̃ ꝓder& ñ poterat futurã cala
adasts telebraut aduersus capaneũ cestib dimicant ut supuis po.¬
adtestae andẽ insperatus nudi deplebr laconũ. Psilit alcidamas
Conutxa aplaga cȩliinq̃ lur& stella pollutis ꝗ referit᷑ poe a p̃pinor
tẽ cultoris sui nomins inot casũ fuisse c̾ũsã Unde supius s sotu sraeĩ polluce

Expanded text:
ITVR IAM TRISTIOR AVGVR quoniam prodere non poterat futuram calamAdrastus celebrauit aduersus Capaneum caestibus dimicauit, ut superius poeta testatur: 'tandem insperatus nuda de plebe Laconum prosilit Alcidamasconuexa plaga caeli in qua lucet stella Pollucis, quam refert poeta propter mortem cultoris sui numinis in occasum fuisse conuersam. Vnde superius: 'sed socii fretum Polluce
Abbreviated transcription (Latin):
Sichyrcana umbra arabycȩ silue &eẽ arabia in hospitalis. It uirg̃ hẏrcanȩ ipad¬
morũ ubera tygres. Caspiꝰ sub audis armenis. Nagni sanguinis tauri aut ho
peniesauit siue ꝑrussit. łleu dubiũ fac̃ ꝓcul dubio periturũ. Arceat ipsũ
atyis catlauer archades nec repugnabant ibebani. lerrigenas quia dege¬
nerastis ab illorũ uirtute qđ dñr. draconis dentib: saiis d&era ꝓgeniti
ribbuns erudittꝰ que señ oderant : ut alibi hinc atꝓbinc m&a melio natȩ
t̃sexus ad mores meliort᷑ Sexũ r&ulit ñ ailnaturã nec mala t bella p̃

Expanded text:
SIC HYRCANA ... VMBRA Arabicae siluae. Et est Arabia inhospitalis. Vt Vergilius: 'Hyrcanaeque admorunt ubera tigres'. LEO CASPIVS subaudis Armenius. MAGNI ... SANGVINIS tauri aut hompenetrauit siue percussit. HAVD DVBIVM FATI procul dubio periturum. PROCVL ARCEAtyos cadauer Arcades nec repugnabant Thebani. TERRIGENAS MENTITA PARENTES quid degenerastis ab illorum uirtute qui dicuntur draconis dentibus satis de terra progeniti. ribus bonis eruditae quae se non oderant. Vt alibi: 'hinc atque hinc natae, melior iam sexus'. Ad mores meliorem sexum rettulit, non ad naturam. NEC MALA QVAE
Abbreviated transcription (Latin):
studio iã sib̵ castrauidebant᷑ tenere. Decrescit onus spȩ breuioris ui ute
ep̃ssit affectũ Affectans errare manũ ñ ꝑcuuents aramo. Curaũ ad boc¬

Expanded text:
studio iam sibi castra uidebantur tenere. DECRESCIT ONVS spe breuioris uiae mistudio iam sibi castra uidebantur tenere. DECRESCIT ONVS spe breuioris uiae miexpressit affectum. AFFECTANS ERRARE MANVM non percutientis animo. AT NO
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotali purificauerat ritu Si nonde decui simonitos tuos non indecent̃
ciris ad patriam remeare. Erige tauros. tot tauros immolabo ꝗ̃t hostes
octidi. sato urgente. fato quia perituris. Hlo pleus. bic tydeo fuit &militia:
membra dura s̃ &ñcito tabescunt. Nec Ad olescens peritus multis sit lacri
te succendor Mens humilis debilitatis animꝰ Archane secr&e noctis¬
dor yalio descendere uultu dr̃ luna mutata ad siluas. figura descen¬
dere nam eadẽ &iã dianã dicunt. Ut uirg̃ astrorũ decꝰ enemorũ latonia
Absiliunt trepitart. Accepit radios ÷ dimas tadem ꝑcitus opleus tadẽ luce qua¬
radios acceperat ẏmas. Dant signa. significant si fiuicẽ se q̃sita inuenisse ca¬
dauera Remissos liberatos spe scua dies silentii causã expusuit in dexꝓmi
nabras. lucis aduentu noctẽ finuri Vifors ingentib ausis inuiderunt inris for¬
cupiditate luc& adbuc non parut disuingerent᷑ sfucio tam̃ se &ꝓperandi¬

Expanded text:
cerdotali purificauerat ritu. SI NON DEDECVI TVA IVSSA si monitus tuos non indecenter VOTI MEMOR EXIGE TAVROS tot tauros immolabo, quot hostes occidi. FATO urgente fato quia perituri sunt. HOPLEVS hic Tydeo fuit et militia et membra dura sunt et non cito tabescunt — nec, adulescens peritus, multis sit lacrimte succendor. MENS HVMILIS debilitatus animus. ARCANAE MODERATV quia dicitur Luna mutata ad siluas figura descendere, nam eandem etiam Dianam dicunt. Vt Vergilius: 'astrorum decus et nemorum Latonia absiliunt crepitaradios acceperat Dymas. DANT SIGNA significant sibi inuicem se quaesita inuenisse cadauera. REMISSOS liberatos. PROPE SAEVA DIES silentii causam exposuit. INDEXQVE NEBRAS lucis aduentu noctem finiri. ET FORS INGENTIBVS AVSIS / RARA COcupiditate. Licet adhuc non paruo disiungerentur spatio, tamen spe et properand
Abbreviated transcription (Latin):
Ungitus
Vugtas aene audae hostes portarũ stridorũ łacti ꝑfessi Eapositas neglegent̃
abrectas. Eline causud ebiles & brio dediti. Seruare iros ab sedort. ademfas inthiccõ
ad he ꝰ erã uenerant thebani ut argiuos ne fugsent custodirent . bansit
susa oceidendo utebant᷑ ferro debiles facti sunt. Caligantes ire. bicerte
eRabies fames Confuđ mascłipulebriudinẽ i cularũ eruore ꝑfusatbaũ.
pla ũ fuisse de sider iũ cumedendi. In anes debailes sine effectu.Satꝰ bereu¬
ueta sõnꝰ. Supͥm .i. longi nocte aut illis ultima. Cogente dõ p̃m̃te som¬
no. Feigit trans adigit Caua testudine. antiphosis ꝑcaue testudir Bed¬
gitos po&sce dictũ ut morien Is digiti cytharģ filã pulsarent. Sirg

Expanded text:
GITVS AENAE ne audirent hostes portarum stridorem. PERACTI perfossi. EXPOSITAS neglegenter abiectas. HINE AVSI debiles et otio dediti. SERVARE VIROS obsidere. Ad emphasin dictum. Ad hoc enim uenerant Thebani ut Argiuos ne fugerent custodirent. TRANSIT sed qui occidendo utebantur ferro debiles facti sunt. CALIGANTES ... IRAE incertae ABO / CONFVDIT MACVLAS pulchritudinem macularum cruore perfusa turbauit. SE FAMEM dolet expletum fuisse desiderium comedendi. INANES debiles, sine effectu. t. SVPREMA / SIDERA longa nocte aut illis ultima. COGENTE DEO premente Somno. EXIGIT transadigit. CAVA TESTVDINE antiptosis pro 'cauae testudiTES poetice dictum ut morientis digiti citharae fila pulsarent. Vergilius:
Abbreviated transcription (Latin):
curuat᷑ ut ipsealibi Etlingo susptilus pelionarũ. Octulue inotcidantalib. par¬
tib c̃stitute. stbipasq alios mauros dic̃ octulentales. Nulli penatabilis astro
hnuẽ nullĩ syderis lum̃ admutenfineris qͥaus
hraue pigrũ siue
obscurũ it uadit Desulis in erus Titare moueri. Essugiens ꝓturrens. Campꝰ

Expanded text:
curuatur. Vt ipse alibi: 'et longo suspendit Pelion arcu'. OCCIDVAE in occidentalibus partibus constitutae. AETHIOPASQVE ALIOS Mauros dicit occidentales. NVLLI PENETRABILIS ASTRO hoc est nullius sideris lumen admittens. INERS quietus. GRAVE pigrum siue obscurum. IT uadit. DESIDIS inertis. ERRARE moueri. EFFVGIENS procurrens. ... CAMPVS
Abbreviated transcription (Latin):
nefanda sõniorũ omirta Quid quare. Delia uocatus ẽ Menades bathȩ¬
go crdensis dianģ. huc cũ rex craensiũ minos stuprũ uell& inferie. illa
buiꝰ corpꝰ extractũ ẽ. Insula tam̃ crea peftilentia laborauit quẽ eua¬
derepenitus nequissent. nisidiane templũ instituissent eãꝙ dict̃inã
miseratione atalante . c̃ q̃sta ẽ ut uider& etiã simulaero nomis
mouisse lacrimas. Menalon astris tanta t̃ monalos altitudo &cacu¬
atib aeter quaꝙ pat& terras intiunȩ ꝙ mratus Colla parnasi iuga.¬
Sydero mecto bene ꝑoccasiont̃ sugm̃ti po &ici naturalẽ exposuit ratio¬
Ortdo ergo & sensus talis ẽ. simibi eũ ñ lice deplio libirare. certe extremũ
decus et solatia mortis et c̃cedã neinultus occũbant. ut sit parenthesis ex
ꝑsona po&e c̃fusauicissim uirgo refert. libandaꝙfr̃i oscult᷑a ẽ frm. Iesti¬
gia mutant. Aemo deeo loco inquo ftatuerat pellebat᷑. Ilũ parthenopt̃
currente equo motapellis aque armoscedebat Colla sedent nodis ple

Expanded text:
nefanda somniorum ominago Cretensis Dianae dicata. Huic cum rex Cretensium Minos stuprum uellet inferre, illa huius corpus extractum est. Insula tamen Creta pestilentia laborauit quam euadere penitus nequiuissent nisi Dianae templum instituissent eamque Dictynnamiseratione Atalante conquesta est ut uideretur etiam simulacro numinis mouisse lacrimas. IN MEDIIS ... MAENALON ASTRIS tanta est Maenali altitudo ut cacuaxibus aether, quaque patet terras inter lunaeque meatus'. PARNASSISIDERE MIXTO bene per occasionem figmenti poetici naturalem exposuit ratioOrdo ergo et sensus talis est: si mihi eum non licet de proelio liberare, certe extremum decus et solacia mortis ei concedam ne inultus occumbat. Quae uerba Dianae posuit. Vt sit parenthesis ex persona poetae: confusa uicissim uirgo refert. LIBANDAQVE FRATRI / ... GIA MVTANT nemo de eo loco in quo steterat pellebatur. ILLVM Parthenopaeum. currente equo mota pellis equi armos caedebat. COLLA SEDENT NODIS plen
Abbreviated transcription (Latin):
endlasuctessit. utluc̃ inqualorũ puppis cetid matre Baratrũ uorago
ꝓfunda. Sinuosa uorigo. Gęnuse altitudinis motus. sud& int̃positio incre¬
pantis. Torrenti torrentia dñr flumina qui subiecta monib. ficilli¬
me aquarũ intrem̃tis augent᷑ in iquis magnissiue uiminferentib. Busta¬
dabasi quia cũ u&ar& insepeliri liberi occisorũ dutũ uxoresq eoꝵ athe¬
seo rege atheniensiũ meruere ut bello thebanis indato redder& mi¬

Expanded text:
uccessit. Vt Lucanus: 'inque locum puppis cecidit mare'. BARATHRVM uorago profunda. SINVOSA VORAGO caenosae altitudinis motus. PVDET interpositio increpantis. TORRENTIS torrentia dicuntur flumina quae subiecta montibus facillime aquarum incrementis augentur. INIQVIS magnis siue uim inferentibus quia, cum uetaret Creon sepeliri, liberi occisorum ducum uxoresque eorum a Theseo rege Atheniensium meruere ut bello Thebanis inoblato redderet mi
Abbreviated transcription (Latin):
uidendo flentẽ suã matrẽ &eundas torsut quȩ illã a se traxer̃. Constañt aũ
dolore p̃cipitasse. pꝰ quã inuita siliũ ꝓiet̃ inmare. Annꝰ in agros pliunis me
rũ strepitꝰ impediebat auditũ: tam̃ aurib filie lam̃ta ꝑrepit. Urna itacmĩ
prauit upit̃ insatyrũ ũ sus matrẽ ł a&r &amphionis. Ideo falsa cornua quia
cornuti s̃ satyriquegimaginẽ falsã sibi sũpserat iuppũ. Disiungere pbiore¬
len eatinẽ pͥmãg̃ fabulã europediẽ. seđam alcinene inquat᷑ geminatar̃
Nex t̃tiam semeles quã fulmine suo iupit̃ indit quartã ledȩ. quã iappit

Expanded text:
uidendo flentem suam matrem et undas torsit quae illam ad se traxerunt. Constat autem eam dolore praecipitasse se postquam inurum strepitus impediebat auditum, tamen auribus filiae lamenta percepit. VRNA ita enim prauit Iuppiter in Satyrum uersus, matrem Zethi et Amphionis. Ideo falsa ... fronte cornua quia cornuti sunt Satyri quorum imaginem falsam sibi sumpserat Iuppiter. len exstinxit. Primam ergo fabulam Europae dicit, secundam Alcmenae in qua tergeminata est nox, tertiam Semeles
Abbreviated transcription (Latin):
siñẽ inmemutata natura. infrendens imnarit᷑ dentib: sonitũ dans. infren¬
dere enĩ ẽꝓpie dentib: irasuindo quatere : unde & infrendes dnr pueri
citheron hismenoni inuindictã filu Eut auxilia misit exercitꝰ. Pabula
prumȩ eligant̃ nuies brumȩ pabula diẽ. Certũ ẽ niuiũ intrem̃to strido¬
quia dr̃ a sopꝰ lenis fluere ł occultas ꝑlatentia spiramina t̃rarũ uires suas

Expanded text:
si non est in me immutata natura. INFRENDENS minaciter dentibus sonitum dans. Infrendere enim est proprie dentes irascendo quatere. Vnde et 'infrendes' dicuntur pueri Cithaeron Ismeno niuem in uindictam filiae uelut auxilia misit exercitus. PABVLA BRVMAE eleganter niues brumae pabula dixit. Certum est enim niuium incremento stridoquia dicitur Asopus lenis fluere, uel occultas per latentia spiramina terrarum uires suas
Abbreviated transcription (Latin):
cdamatio ꝑ int̾ positiunẽ. limes siue equiti siue pediti uia dabat᷑ tydeo Afugien
uastauerit ilucio ũo aut dianȩ aut siluano alia sunt qͥfrigunt᷑. Alia
q̃ apasturib templi tholis suspendunt᷑ dentes &tornua figunt᷑
gia fici. soluti. aut fracti. Aut afrenis liberũ. Inpediunt r&ardunt.
tem tam̃. Poais lic & eiiuis humanis sensus dare. dic̃ ergo po&a eiiuũ
tydei desoluisse mortẽ dñi. It uirg̃. p̃pellator equus positis insig¬
medunti Saciabere campo tursu ł pastu. Exrorrẽ. in exilio de¬
gentẽ quasi cuiꝰ umbra careat sepultura. liqueip utego eũ re¬

Expanded text:
MES VTRIMQVE DATVS siue equiti siue pediti uia dabatur Tydeo a fugientuco uero aut Dianae aut Siluano. Alia sunt quae figuntur, alia quae a pastoribus templorum tholis suspenduntur. Dentes et cornua figunturgia fixi'. SOLVTI aut fracti aut a frenis liberi. IMPEDIVNT retardant. ET poetis licet equis humanos sensus dare. Dicit ergo poeta equum Tydei doluisse mortem domini. Vt Vergilius: 'post bellator equus positis insigedonta. AETOLO SATIABERE CAMPO cursu uel pastu. EXTORREM in exilio degentem, quasi cuius umbra careat patria sepultur
Abbreviated transcription (Latin):
unde extlamatio indignantis perit infliuuo qui marina nausragia sepe tranfirpit.
currit. Antedinu. antedos glauciqͥdeusmaris ẽ factꝰ gustata herba q̃ pisces mer¬
tui animã receper̃. Inguina Aqua parte fuerat trans format᷑. lardũ fuerit
montibus altos. Non discolor ñ dissimilis marimultarũ increm̃to aquarũ. ler¬
na palusẽ gͣtiȩunqua serpens plena capitib eminebat eũ altrices. liberipa¬
matrẽ uocar& extremũ sp̃m unda suꝑueniens clausit. Glaucarũ uiri diũ ne¬
me in mari mdificant et pullos nutrire dñr qͥ dies uii tranquillissimũ pelags
faciunt. Obstat ñ sponte silimo &tatlauerib tͥbat᷑ Redinat Supinat ituultes¬
quia dicunt aristotiles pannorũ milia aenimphis &e faunos perire. Vndarũ pp̃

Expanded text:
VNDAE exclamatio indignantis. Perit in fluuio, qui marina naufragia saepe transierat.i Anthedon ciuitas Glauci, qui deus maris est factus gustata herba qua pisces mortui animam receperunt. INGVINA a qua parte fuerat transformatus. TARDVMQVE FEmontibus altos'. VNDA ... PELAGO NON DISCOLOR AMNIS non dissimilis mari multarum incremento aquarum. LERNA palus est Graeciae in qua serpens plena capitibus eminebat. DEmatrem uocaret, extremum spiritum unda superueniens clausit. GLAVCARVM ... me in mari nidificant et pullos nutrire dicuntur qui dies septem tranquillissimum pelagus faciunt. OBSTAT non sponte, sed limo et cadaueribus turbatus. PRONA RECLINAT quia dicit Aristoteles post annorum milia et Nymphas et Faunos perire. VNDARVM propter
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectio adauxiliũ parthenopei Oecursus apollinis & deeiꝰ mor¬
te uatirinato aduentus deȩ adthebas & quib artib tutata sit
puerũ indignatio martis c̃tradianã uenere stimulante. Dri¬
lere tydei. fugit ut &iã truentũ num̃ nefas horruent. Vrnȩ

Expanded text:
Profectio ad auxilium Parthenopaei. Occursus Apollinis et de eius morProfectio ad auxilium Parthenopaei. Occursus Apollinis et de eius morte uaticinatio. Aduentus deae ad Thebas, et quibus artibus tutata sit puerum. Indignatio Martis contra Dianam Venere stimulante. Drylere Tydei fuit ut etiam cruentum numen nefas horruerit. VRNAE u
Abbreviated transcription (Latin):
isse timstabat. Cantibis cũ admiratione fauentib uultuꝙ oc
uisuident᷑ errare P lec comites auferre ualent. non ualent tydeo
caput tollere menalippi lampas scelera enĩ iuisa Aut igni aut aqua
thebelis ablocutio hortantis exercitũ utrapiant corpꝰ tydei
Nunciꝰ mortis tydei ad pollinitẽ &t̃ĩ lam̃tatio ł allorutio hip¬
pomedentis ꝓcadauere tydei emicatio factio furuȩ auertentis
hippomedentẽ ad defensumẽ cadaueris ablatio ipsuscadaueris.
Allarutio hippomedontis ad equũ tydei &exĩ pugnȩ diu̾se inismene
flumine. Cũ nepotẽ octidiss& nõe rreneũ matre lamtate &con¬
querente cõmotus fluuiꝰ coepit c̃tra hippomedentẽ undas
mouere mors eq̃ tydei pedestre certam̃ hippomedȩntis influ¬
uio. Conquestio hippomedontis qđ influuio morer&. Iunonis
apud iouẽ dehac requerela. Mors hippomedontis. Morship¬
seyhismeni fluminis filii. Ducis thebanis omniũ. Athlantis p̃sa¬
giũ demorte filii parthenopei deploratio eiꝰ intemplo dianȩ

Expanded text:
isse constabat. CLAMANTIBVS cum admiratione fauentibus. ERIGITVli uidentur errare. NEC COMITES AVFERRE VALENT non ualent Tydeo caput tollere Melanippi. st. LIBER IX Eteoclis allocutio hortantis exercitum ut rapiant corpus Tydei. Nuntius mortis Tydei ad Polynicen et eius lamentatio uel allocutio Hippomedontis. Pro cadauere Tydei dimicatio. Factio Furiae auertentis Hippomedontem a defensione cadaueris. Ablatio ipsius cadaueris. Allocutio Hippomedontis ad equum Tydei et eius pugnae diuersae in Ismeno flumine. Cuius cum nepotem occidisset nomine Crenaeum, matre lamentante et conquerente commotus fluuius coepit contra Hippomedontem undas mouere. Mors equi Tydei. Pedestre certamen Hippomedontis in fluuio. Conquestio Hippomedontis quod in fluuio moreretur. Iunonis apud Iouem de hac re querela. Mors Hippomedontis. Mors Hypsei, Asopi fluminis filii, ducis Thebani. Somnium Atalantes praesagium de morte filii Parthenopaei. Deploratio eius in templo Dianae.
Abbreviated transcription (Latin):
adeone furirt ut in imicus dentib suis assumer&: Iltra sospes
p̃ parit & heorles. Plon pud& hus manes .i tadauer intueri. Nulla impu
corpus eiꝰ horreant&iã ferȩ c̃sumere. Orbe scđo clippei osten¬
dit ñ uniꝰ tegminis in ppomedontis scutũ fuisse excelsi t̃rore
exculerant tysiphone animo scelera q̃ tẏdeus parricidio ꝑpaesa¬
t̃ribilis. Admiratꝰq ꝗlatebat causa mirabat᷑ in se hippoenedon
tinorem librabatq m&is dubitabat cili magis tydei cadauer

Expanded text:
adeone furuisti ut inimicos dentibus suis absumeres? VLTRA / SOSPES praeparat Eteocles. NON PVDET HOS MANES id est cadauer intueri. NVLLAE ILLcorpus eius horreant etiam ferae consumere. ORBE SECVNDO clipei. Ostendit non unius tegminis Hippomedontis scutum fuisse. EXCELSO TERRORexciderant Tisiphones animo scelera quae Tydeus parricidio perpetraterribilis. ADMIRATVRQVE TIMOREM quia latebat causa mirabatur in se Hippomedon timorem. LIBRABATQVE METVS dubitabat cui magis, Tydei cadaueri
Abbreviated transcription (Latin):
or nam̃to diadematis rego fłñmiger Alis aquilã dĩẽ quare iotas ful¬
& se dicunt aꝑtaluce uirili modo uelle c̃ fligere. Peccauit. elocutio spccio¬
sissima quȩ hoc significat cuspis missa in& heoden peccauit inꝑniciẽ figiȩ
quẽ ꝑcussit Necte subatra iniqua ẽ mulitꝰ occidere illũ uuentũ Ilatorui
ad mortẽ tot homines q̃t m̃bra sunt. Gentilis aꝑdeagente inꝰ fydeus fue¬
talogo dũ arma ipsius poda describer&e ait patrius stat casside mauors
fragm̃tis galee ossas̃. Capitis cole facta. It uirg̃. & galea fragm̃ta caue c̃pssa¬
minerua facere uirtutẽ. Nonemin& auctor ñ ẽ aufus głarime¬

Expanded text:
ornamento diadematis regii. FLAMMIGER ALES aquilam dixit quae Iouis fult, et dicit se aperta luce uirili modo uelle confligere. Csissima quae hoc significat: cuspis missa in Eteoclen peccauit in perniciem Phlegyae quem percussit. NOCTE SVB ATRA in qua est molitus occidere. ILLVM iuuenad mortem tot homines quot membra sunt. GENTILIS APER de ea gente, unde Tydeus fuetalogo, dum arma ipsius poeta describeret, ait: 'patrius stat casside Mauors'fragmentis galeae ossa sunt capitis calefacta. Vt Lucanus: 'et galeae fragmenta cauae cMinerua deficere uirtuti. TELI NON EMINET AVCTOR non est ausus gloriari Me
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cedẽ desperatiune inte & bccidendum & ad moriendũ erat paratus.
ꝓdea simili cõparatue usus ẽi&lã in animositate hippomedontis dũy¬
dei cadauer abhostib defensar&: inbellem ñ sic amplexa iuuentũ in¬
festate luporũ pͥmũ f&a tu& mat̃. Et iã leua uiro iam manus sinistra
tiam nun: nꝰ adiurat. ut parthenopei pueritiȩ parcer&. Hic pat̃ apud uos.
iatentis uultus. quiadaerat illũ suꝑius supinũ tram quẽ ad modũ solea
tate pereunt᷑ Memores superabits annos. Virtutis ur̃e għ temporũ
longitudo uincetur. Admut& suscipi& rparticipes suȩ głȩ Armaro¬
cerat in insidus luxta similit̃. Quitrem. tali tremore ꝑcussusẽ qua¬
lis sol& inuadere fulminatos. inlicita exlonginquo ephitontrax̃ eo
qđ ñ liceat tangiloca ubiiaceant sulminati. R&brto puluere rarocon¬
torto. Nã puluis illuc erigit᷑ quo homines. Cogerie sanginis collec¬

Expanded text:
ATVS desperatione uitae et ad occidendum et ad moriendum erat paratus. VT LEA simili comparatione usus est etiam in animositate Hippomedontis, dum Tydei cadauer ab hostibus defensaret: 'imbellem non sic amplexa iuuencum infestante lupo tum primum feta tuetur mater'. ET IAM LAEVA VIRO s per infantiam numinis adiurat ut Parthenopaei pueritiae parceretur. HIC PATER apud uos. IACENTIS / VVLTVS quia dixerat illum superius supinum trahi quetate pereunt. MEMORES SVPERABITIS ANNOS uirtutis uestrae gloria temporum longitudo uincetur. ADMITTET suscipiet id est parcerant in insidiis. IVXTA similiter. QVI TREMlis solet inuadere fulminatos. ILLICITA ex longinquo epitheton traxit, eo quod non liceat tangi loca ubi iaceant fulminati. RETORTO / PVLVERE retro contorto. Nam puluis illuc erigitur quo homines. CONGERIE sanguinis collec
Abbreviated transcription (Latin):
utu perut tͦfidus aũ quia stella eiꝰ tempestatẽ muuȩ&. siue fortis ł
inc̃tinens quippe qͥ igmo amore dianȩ flagaauit. Furit pͥmũ exilla
causa quapatrẽ eiꝰ diana sagatis pcciderat. Vnd hor̃ uirginta drlu
̃sagitta Archadas comites diant Seruat uires. dũ hostes insequit᷑¬

Expanded text:
ictu periit. Turbidus autem quia stella eius tempestatem mouet, siue fortis uel ictu periit. Turbidus autem quia stella eius tempestatem mouet, siue fortis uel incontinens, quippe qui nimio amore Dianae flagrauit. INDE FVRIT PRIMVM ex illa causa quia patrem eius Diana sagittis occiderat. Vnde Horatius: 'uirginea domitus sagitta'. ARCADAS comites Dianae. NEC SERVAT VIRES dum hostes insequit
Abbreviated transcription (Latin):
sadic̃ferrũ sagutarũ tresuncos habere ut infrcũ reuelli ñ pos
orcidit ab antiadis ab antis filios quos & supͣ memorauit ñ ego
nis. Notandorgo ꝙꝑ hit male selerate significat: quia incestũ osten
dacudȩ a patre lablaco. Amphion. fili amphionis l&ifrĩs. Quȩ fu¬
debilitati &iã puerilia arma sufficere. Nocte siltntut pithe¬
ton noctis. seu ꝙ sacra athebanis tarite colebat᷑. Hertice mutras
muraẽ in curuũ pilleũ dequo dependent burcarũ tegmina.
ũ dauerat. Dissimulata celata seu mutata. Parte parenti. beni
furenti filio nom̃ matris opposuit utoblatio cari nominis
puirũ festinato suo r&ardar& interitũ ut ł matri. parcer&
quippe quũ pgła c̃tem pnere cupiebat Cultus spolia amph¬
otus lempestiua pportunt hor̃at᷑. desine matrem tempestiua
sequi uiro. lemper& disponat. ordinet Colus partarũ iđ finita ẽ parthe
orion quia hic trias orionis filius fuit. qui inmisse dianȩ serpionis

Expanded text:
it ferrum sagittarum tres uncos habere ut infixum reuelli non posoccidit. ABANTIADAS Abantis filios, quos et supra memorauit: 'non ego nis. Notandum ergo quod hic male 'scelerate' significat quia incestum ostendDACIDAE a patre Labdaco. AMPHION filius Amphionis, Zethi fratris. QVAE FVdebilitati etiam puerilia arma sufficere. NOCTE SILENTI epitheton noctis. Seu quod sacra a Thebanis tacite colebantur. VERTICE MITRAS mitra est incuruum pilleum de quo dependent buccarum tegmina. mendauerat. DISSIMVLATA celata seu mutata. MISERAE IAM PARCE PARENTI bene furenti filio nomen matris opposuit ut oblatio cari nominis puerum festinato suo retardaret interitu ut uel matri parceret, quippe quam pro gloria contemnere cupiebat. CVLTVS spolia Amphionis. TEMPESTIVA opportuna. Horatius: 'desine matrem tempestiua sequi uiro'. TEMPERET disponat aut ordinet. PLENAE TIBI PARVEPRIMVM quia hic Dryas Orionis nepos fuit, qui immissu Dianae scorpionis
Abbreviated transcription (Latin):
Uultũꝙ seueris sup̃ p̃remissa parthenopei pulebritudine hisẽ utan¬
do laudatio. Ipse iam̃ forme. laudẽ asꝑnabat᷑ &ut ted& pulrbrun¬
tuȩ tantũ modo paries cui solimorte tua ingeres luctũ Cornbos
telis sorinthon theca arcus solis dr̃ sic pharaeta sagitarũ &e sagna
sicuti nc̃ g̃ cortibon ꝓ pharaera posuit. Conscia misce. Ipsae recas¬

Expanded text:
 MINIS supra praemissa Parthenopaei pulchritudine hic est uitanda laudatio: ipse tamen formae laudem aspernatur et, ut celet pulchrittuae tantummodo peries, cui soli morte tua ingeres luctum. CORYTON TELIS coryton 'theca' arcus solius dicitur, sicut 'pharetra' sagittarum et 'sagma' scuti. Nunc ergo cor
Abbreviated transcription (Latin):
oriona lestũ aquarũ sonus ac fremitꝰ hippomedontis clippeũ tix̃. Seruantia
possidentia. Pugiente pedũ nisulabente. Subruta. rũsa iđ subt̃ euntia Pallati
limo qͥereditos sib̵ geressis decipiebat. & nutare faciebat. Impelli fabulante
uolentiã torrentis fluminis fundo limũ excitũ insuꝑficie aquarum
rotare poaa monstrauit. Oppositi : ippomedontis. Conũ s ut ostende
ꝑtelorũ multittidine ut grando int̃rasrarius cadere putar&̃. Quid
ttasluuiũ eã foca aninipso fluino tam melĩ inmidi fluino Actipimꝰ

Expanded text:
NS aquarum sonus ac fremitus Hippomedontis clipeum texit. SERVANTIA possidentia. FVGIENTE pedum nisu labente. SVBRVTA euersa id est subtereuntia. FALLACI ... LIMO qui creditos sibi gressus decipiebat et nutare faciebat. IMBELLI FAMVLATEuiolentiam torrentis fluminis fundo limum excitum in superficie aquarum rotare poeta monstrauit. OPPOSITI Hippomedontis. CONVERSAQVE LENTE telorum multitudine ut grando in terras rarius cadere putaretur. QVItra fluuium esset fixa an in ipso fluuio. Tamen melius in medio fluuio accipimus