comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑspiciutas ac puritas sit nouimꝰ queni de aqͣrũ concͥtiõe certũ ẽ ex̃
ꝓcͤatum qͥd obstat cͤdi qd̃ idẽ dispositer nat᷑ar̃ in firmam̃to celi
sub̾am solidarit aqͦrũ  Siquem uͦ mouet qͦmͦ aqͦ quar̾ nat᷑e est
fiuitate semꝑ atq adima delabi suꝑ celũ cõsiste possit̾ cꝰ rotunda
uidet᷑ eẽ fig᷑a meminĩt scͥgture dicentis de dõ. Qͥ ligat aqͥsin
nubib suis ut ñ erunpãt pariter deorsum. ⁊ intelligat qͥa qͥ
in celum ligat ad tenpꝰ cum uult ut nõ parit̃ decidãt nuilla
firmioris sub̾e crepidine sustentatas.s. uaporib soliimͦ ibi
rotentas ipse ctiam: potuit aquas suꝑro tundã celi sꝑam ne
unqͣ delabant᷑ ñ uaporali tenuitate s soliditate suspend̾e
in nichilo. Nam ⁊ uñ siue rubri maris seu fluiũ lordanis
ad tͣnsit̾ isfłitice pleb̾ ĩ altũ erecte muroꝵ ĩstai fig̾t᷑ n̾ne
euidens datur inditiũ qd cẽ supͣ rotũditatẽ celi uolubilẽ

Expanded text:
concretione certum est esse procreatum, quid obstat credi quod idem dispositor naturarum in firmamento coeli substantiam solidarit aquarum? Si quem vero movet quomodo aquae, quarum natura est fluitare semper atque ad ima delabi, super coelum consistere possint, cujus rotunda videtur esse figura, meminerit Scripturae dicentis de Deo: Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum ; et intelligat quia qui infra coelum ligat aquas ad tempus cum vult, ut non pariter decidant, nulla firmioris substantiae crepidine sustentatas, sed vaporibus solum nubium retentas, ipse etiam potuit aquas super rotundam coeli sphaeram, ne unquam delabantur, non vaporali tenuitate, sed soliditate suspendere in nihilo? Nam et undae sive Rubri maris, seu fluvii Jordanis, cum ad transitum Israeliticae plebis in altum erectae murorum instar figuntur, nonne evidens dant ind
Abbreviated transcription (Latin):
erãt ĩ medio pͥmi celi illiꝰ t̾req spatio q̃ĩ geluconcreta ⁊ ĩ cͥstallũ
solidata distendr̃ ⁊ huiꝰ modi firmam̃to uelud int̃ cludũt᷑ media
deli t̾req spatia. idq firmam̃t̾ celũ cõditor appellaũ. Antiqͥoris
illiꝰ uocabło nũcupat᷑. Et ita tociꝰ mũdi machinam c̃ unia domꝰ
eẽt in duas diuisit regioes. Diuisiõis añ ħ fuit causa ut suꝑna¬

Expanded text:
 in medio primi illius coeli terraeque spatio, quasi gelu concreta, et cristallo solidata, distenditur, et hujusmodi firmamento velut intercluduntur media coeli ac terrae spatia, idque firmamentum coelum conditor appellavit, antiquioris illius vocabulo nuncupatum, et ita totius mundi machinam, cum una domus esset, in duas divisit regiones. Divisionis autem haec fuit causa, ut su
Abbreviated transcription (Latin):
clara lustͣbat darior puro in aere splendescet᷑. ⁊ t̾ra q̃ latebat
apparet. Qeq ꝯtecta aqͥs limosa manebat ⁊ inualida har̾
acͥceisu redd̾etur arida. ⁊ suscipiendis apta g̾minib: diqͥs uͦ
sciat fi potuisse ut t̾ra ipsa longe lateq uissu cͤatoris subsidẽs
alias partes p̾bẽt uacuas ⁊ cõ cauas qͥd cõfluentes aq̃ recip̾en¬
t᷑ ut appayet arida ex his partib un̾ humor absce dẽt ũarida
multa cõstet ẽẽ maria ĩ loc̃ tñ unũ cõg̾gatas ẽẽ dic̃ aquas.

Expanded text:
clara lustrabat, clarior puro in aere splendesceret, et terra quae latebat appareret; quaeque contecta aquis limosa manebat et invalida, harum abscessu redderetur arida, et suscipiendis apta germinibus. Si quisciat potuisse ut terra ipsa longe lateque jussu Creatoris subsidens alias partes praeberet concavas, quibus confluentes aquae reciperentur, ut appareret arida ex his partibus unde humor excederet ut arida multa constet esse maria, in locum unum tamen congregatas dicit aquas,
Abbreviated transcription (Latin):
luminaria in firmam̃to celi ut duidãt diẽ ac noctem ea
uideł diuisiõe que in seqñtib ex plicat᷑ aꝑtiꝰ. ut sol quid em
diem luna uͦ ⁊ stelle noctem illustrent. hoc enĩ factis sid̃ibus
ad agm̃tũ pͥmarie lucis accessit ut cẽ nox luminosa ꝓced̾et
uł lune utiq splendore uł stellar̃ uł utͦq irradiata qͦ eatenꝰ
nil p̃t̾ tenebras nou̾at antiqͦs. Nam ⁊ si nob̾ sepissime nox
tenebrosa uideat᷑ ⁊ ceca obscurato uideł aere nebłosis tͣ bnib¬

Expanded text:
luminaria in firmamento coeli, ut dividant diem ac noctem. Ea videlicet divisione, quae in sequentibus explicatur apertius, ut sol quidem diem, luna vero et stellae noctem illustrent. Hoc enim factis sideribus ad augmentum primariae lucis accessit, ut etiam nox luminosa procederet, vel lunae utique splendore, vel stellarum, vel utroque irradiata, quae eatenus nihil praeter tenebras noverat antiquas. Nam etsi nobis saepissime nox tenebrosa videtur, et caeca, obscurato videlicet nebulosis turbinib
Abbreviated transcription (Latin):
lrãs eius ad remotos iudices
impetrare intñt᷑. ut reꝰ fatigat
laborib ⁊ expẽsis liti cedere. uił
importuntatẽ actoris redim᷑e
muriis aditꝰ patere ñ debeat
quas iurisobsernãtia ĩtdiit
statumus ultra duas dietas

Expanded text:
litteras ejus ad remotos judices impetrare nituntur, ut reus, fatigatus laboribus et expensis, liti cedere vel importunitatem actoris redimere injuriis aditus patere non debeat, quas juris observantia interdicit, statuimus ne quis ultra duas dietas
Abbreviated transcription (Latin):
Per me reges reguant et potentes seribunt
iusticiam. Aichil est quod lunũt clariore
prefulgeat ꝙͣ recta fides in pncixe. Et¬
ichil est quod ita nequeat occafui subiacẽ
ꝙ uera, religio nam enm actor̃s uitem uel
luis ucraq respiciant recte et tenebras rispinĩt
et iustuit subiacẽ essectu

Expanded text:
per me reges regnant et potentes scribunt iustitiam. nihil est enim, quod lumine clariore praefulgeat, quam recta fides in principe; nihil est, quod ita nequeat occasui subiacere quam uera religio. nam cum auctorem uitae uel luminis utraque respiciant, recte et tenebras respuunt et nesciunt subiacere defectu
Abbreviated transcription (Latin):
non precis nel precibus ordinetur autistes
qui trũ ab ambitu debet esse sepertu s ue
queratur cogendus rogatus ⁊ ecedat inui¬
tatus effugiat soli illi suffragetur uccĩtas
exeusandi
Ibrqcr tũ idignus est sacerdocio insi fud̃t
ordinatii Inunitus

Expanded text:
Non pretio, sed precibus ordinetur antistes. tantum ab ambitu debet esse sepositus, ut quaeratur cogendus, rogatus recedat, invitatus effugiat. Sola illi suffragetur necessitas excusandi. profecto enim indignus est sacerdotio, nisi fuerit ordinatus invitus
Abbreviated transcription (Latin):
S eciam añlitis ingressum fuerit appel¬
appellaus quĩ sacri canones ecs ep̃trã
iudiciũ passun appellare ꝑuuctunt nec
solent luiꝰi dici appellationes sed pro¬
nocationes ad caussum .e cum sit romana
et in sus dici᷑ E manifestus raxtor
iser Iarm absengẽ et nrrequisitum aped̃s

Expanded text:
 et ante litis ingressum fuerit appelappellans, quoniam sacri canones, etiam extra iudicium, passim appellare permittunt nec solent huiusmodi dici appellationes, sed provocationes ad causam. Si autem a nisi forte manifestus raptor, ille quem absentem et non requisitum Apos
Abbreviated transcription (Latin):
Si in modum exceptiomis alignod erimen
cesti obicitur ut a cescimomio r epellatur et
si ermen contra enu enuliter fuerit ꝓbatũ
nõ io sibi pena infligitur ordiuaria sedems
dum capat cestuuoitio non credieur ibid.¬
spoliacrubus respondere ⁊ uleimo¬

Expanded text:
 in modum exceptionis aliquod testi crimen objicitur, ut sic a testimonio repellatur, etsi sic crimen contra eum civiliter fuerit probatum, non ideo sibi poena infligitur ordinaria, sed ejus duntaxat testimonio non creditur; quodspoliatoribus respondere, quam
Abbreviated transcription (Latin):
Nlmis iubignũ est iusta legituias sancti
ut quod sua quisq uoce dilucide procescatus
est id in onuid casam proprio ualeat costimoͦ
C. quomiam Statuinꝰ ut cam in ordinaͦ
uedicio q in extraordinarix semꝑ index ad¬
hibeas aut publicam si p̃t̾ habere ꝑsolam
aut duos uiros ydoers qm sideliter oñã
indicu acta caiscribant indelz gicatioizes

Expanded text:
nimis indignum sit, juxta legitimas sanctiones, ut quod sua quisque voce dilucide protestatus est, id in eumdem casum proprio valeat testimonio equitati, statuimus, ut tam in ordinario iudicio quam in extraordinario iudex semper adhibeat aut publicam si potest habere personam aut duos viros idoneos, qui fideliter universa iudicii acta conscribant, videlicet ci
Abbreviated transcription (Latin):
seu dace si necesse fuerit compedrendi
Non est tutum quelz Itra sun Iuraieum
uenus uisi calesit q fiuatum uergat in intr̃tũ
salutis eterne. Nes nos alicui dart ullutnꝰ¬
materiam uemendi contra suũ Iurantum

Expanded text:
eritate, si necesse fuerit, compellendi. Idem: Non est tutum quemlibet contra suum iuramentum venire, nisi tale sit, quod servatum vergat in interitum salutis eterne. Nec nos alicui dare materiam volumus veniendi contra proprium
Abbreviated transcription (Latin):
micide est. Ne glorieris in contumelia pr̃s
tur non est en tibi gloria sed confusio
glã eiñ homuis ex honore prĩs sui et dedecꝰ
Q maee same est qui dereliuꝯut prem̃
et est maerdiceꝰ a deo qui exaspat matrẽ¬

Expanded text:
deleta est. « Ne glorieris in contumelia patris tui, non enim est tibi gloria ejus confusio. Gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus  malae famae est, qui derelinquit patrem! et est maledictus a Deo, qui exasperat matre
Abbreviated transcription (Latin):
Scito quo tempore loquaris. ꝯsidã quid
dicas. dempe ꝯgouo lequẽ ⁊ tempore
songruo tace.
Non loꝯuaris nsi int̾rogatus fubas
ron dicas priisꝙͣ audias int̾rogatro
os tuũ aꝑiat.

Expanded text:
Scito quo tempore loquaris, considera quando dicas. Tempore congruo loquere: tempore congruo tace. Non loquaris nisi interrogatus fueris: non dicas priusquam audias: interrogatio os tuum aperiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Orano cordis est non labioꝵ neq tnũ uba
deprecantis dous intendit sed orantis cor
aspicit
Reluis est cum silentio corde orare ꝙͣ solis
uerbis sine inturta mentis.

Expanded text:
Oratio cordis est, non labiorum: neque enim verba deprecantis Deus intendit, sed orantis cor aspicit. Melius est autem cum silentio orare cordis, quam solis verbis sine intuitu mentis.
Abbreviated transcription (Latin):
llon indignenũ fres mei si maliin muło
florent et uos patum̃ quia non est xp̃ane
dignitatis in temporalibus exaltari se
potus depũm mali mihil habent in ce̾lo
uos milil in muud.¬

Expanded text:
o indignemini, si mali in mundo florent, et vos patimini; quia non est Christianae dignitatis in temporalibus exaltari, sed potius deprimi. Mali nihil habent in coelo, boni nihil in mund
Abbreviated transcription (Latin):
Iorior ꝑre celdo post abbatem potens sit in
nocare zelum  cligionis habens secundum
proprie ͭͤ dispensare quia abdicatio propetatꝭ
sieut et custodia castitatꝭ adeo est auepa
regule mouacs ali nt contra eam nes
sicmꝰ pontissex psset licetiam indulige iliꝰ¬

Expanded text:
rae caeteris post abbatem potens sit in revocare, zelum religionis habens secundum ho dispensare, quoniam abdicatio proprietatis, sicut et custodia castitatis, adeo est annexa regulae monachali, ut contra eam nec summus pontifex possit licentiam indulge
Abbreviated transcription (Latin):
Iorecipiatis ex parte nostra prelatio et inccis d¬
clericis conꝯiderentibus plenam faciant iustitiam
exhiberi ne obstañ appellatiomibus fiuseratrus
quas in eorum grauamen cerici Reguenter
opponuñt ne pro defectu iusticiẽ ilcuti trahaiẽ
a laitis ad inditiũ silar quod omo p ohibems¬

Expanded text:
ecipientes ex parte nostra praelatis, ut laicis conquerentibus plenam faciant justitiam exhibere, non obstantibus appellationibus frustratoriis, quas in eorum gravamen clerici frequenter opponunt, ne, pro defectu justitiae, clerici trahantur a laicis ad judicium saeculare, quod omnino fie
Abbreviated transcription (Latin):
precepit eis dicens Quod nudo dico
rebis in tenebris dicite in luce et quod in
ciuu audira predicate supra tecta cc.c.¬
Sicnt multa sunt mẽbra corporis om̃ia uero non eldo
actim habens ita sunt ordines in ecolã sed non om̃s¬

Expanded text:
precepit aperte dicens: Quod dico vobis in tenebris, dicite in luce et, quod in aure audistis, predicate super tecta et inenim multa sunt membra corporis, omnia vero non eundem actum habent, ita sunt ordines in ecclesia, licet non om
Abbreviated transcription (Latin):
non gu̾is ẜ uirtutum nobilitas inteq houestas
gratum dor fatiit et ydoneum fruitorẽ ad
ciuꝰ regumen non multos secui carnem nobles
et potentes elegit ẜ̾ iauobiles ac pauxeres es
ꝙ non est ꝑsenarum accextio apud deum ⁊t

Expanded text:
non generis sed virtutum nobilitas vitæque honestas gratum deo faciunt et idoneum servitorem, ad cujus regimen non multos secundum carnem nobiles et potentes elegit sed ignobiles ac pauperes eo, quod non est personarum acceptio apud ipsum et
Abbreviated transcription (Latin):
lius di Ihẽ xp̃s pro onm opanda salute nen
sol affiai erũci etin ea uolait mori s eciam
imusso im spũ ꝑforari lancea sustaunt latut
sinĩ ut ixinde pro fluencibus aguat et sangunẽ
sormaretur uica et immaclata uixgo saneta
miter ecclesia cõuix xp̃. ficut de latere pmi
Ipomuĩs soporati eua sibe in toingem est formata

Expanded text:
um Dei verbum pro omnium operanda salute non solum affigi cruci et in ea mori voluit, sed etiam, emisso iam spiritu perforari lancea sustinuit latus suum, ut « exinde profluentibus undis aquae et sanguinis » formaretur unica et immaculata ac virgo sancta mater ecclesia, coniux Christi, sicut de latere primi hominis soporati Eva sibi in coniugium est formata
Abbreviated transcription (Latin):
mercatores Iustieu euntes et rediuntos in
agricultma epñts es amalia quibus arant
et semĩa portant ad agrum congona securi
Atentur
. De patuis re

Expanded text:
mercatores, rustici, euntes vel redeuntes, in agricultura existentes et animalia quibus arant et semina portant ad agrum, congrua securitate letentur . DE HIS PE
Abbreviated transcription (Latin):
Iu ecꝭ iurdi suspendẽ nõuͣ᷑ uiro ligare
Requent ddĩ multoꝵ incurouut et insidias patũd¬
Ibis. EEt iõ sancti patres proinde scatuemnt
ut accu ãtio prelatorum non ffacile adpcttatur
ne ꝯcussus colimpn ogauat edifficĩ Ibid

Expanded text:
rdum suspendere, nonnunquam vero ligare, frequenter odium multorum incurrunt, et insidias patiuntur; et ideo sancti patres provide statuerunt ut accusatio praelatorum non facile admittatur, ne, concussis columnis, corruat aedificium,
Abbreviated transcription (Latin):
utas illa. & ultra iam ñ inue
netur. Et uox citharedorũ
& musicoꝵ. & tybracanenti¬
um. & tuba. non audiet᷑ am
plius mea & om̃is artifex

Expanded text:
ultra jam non ietur. Et vox citharoedorum et musicorum, et tibia canenti tuba non audietur in te amplius. Et omnis artifex
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ diũsos honores scł qͦs
nolentes ꝑd̾e desererent.
fidem. diuites qͥ ꝙ male
uolt̾ implentes. fortes sub¬
uertendis aliis senuis pec¬
cati. lib̾ anisticia. hii desꝑã¬
tes a sc̃is. auxilia demoñ
q̃rt̃ ũ se illi lib̾ent in qͥbꝰ

Expanded text:
 diversos honores saeculi quos nolentes perdere, delent fidem. Divites. Quidquid mali volunt implentes. Fortes. In subvertendis aliis. Servus peccati, liber justitiae. Hi desperantes a sanctis, auxilia daemonum quaerunt, ut se illi liberent in
Abbreviated transcription (Latin):
harati erant in horã. & diẽ.
& mensem. & annum. ut
occid̾ent t̾tiã partẽ houũm
Et numerus eq̃stris exercit᷑:¬
uic ies milies dena milia.¬

Expanded text:
parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum, et numerus equestris exercitmillies dena millia
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ eius. & eos qui in ce¬
lo habitant. Et datum⁊ ili¬
bellum facere cum scĩs. &
uincere illos. Et data ẽ ei
potestas in omnẽ tͥbum
& popłm. & linguã & gentẽ:
Et adorabu̾nt eam om̃s qͥ
habitant terramꝰ quoꝵ ñ

Expanded text:
naculum ejus, et eos qui in chabitant. Et datum ebellum facere cum sanctis, et vincere illos, et data est illi potestas in omnem tribum, et populum, et linguam, et gentem: et adoraverunt eam omnes qui habitan
Abbreviated transcription (Latin):
in mundo erant maiores tri¬
bulationes. a maiorẽ coro¬
nã ingruebant. uñ ađo
abiecti repucabant᷑ .s. iam
uicħ patientur.

Expanded text:
in mundo erant, majores tribulationes ad majorem coronam ingruebant: unde adeo abjecti reputabantur, sed jam nihil patientur.
Abbreviated transcription (Latin):
Rem mirabilẽ dicturꝰ
quod tepidi ex cõmum¬
candi ẽẽnt. qͥ ab om̃ib
bom c̃debant᷑. dic̃ se ue¬
racem mnom̃ib. uͥ ⁊ in
hoc sibi credat᷑. ⁊si illi
resipiscere uoluertnt:
promitat ꝯsũmationẽ.
quia dedit pͥmã fidem.

Expanded text:
Rem mirabilem est dicturus, quod tepidi excommunicandi sunt, qui ab omnibus boni creduntur. Dicit se veracem in omnibus, ut in hoc sibi credatur, et si illi resipiscere voluerint, promittit consummationem, quia dedit primam fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solet rerum qualitas ex tp̃r
notari. ut arbrahã ĩ feruo¬
re fidi. angłos in meridie
uidit. Loch in ꝑditione so¬
dome. uesꝑe. Adam pꝰ meri¬
diem. Salomon ñ seruaturꝰ
sapientiam: nocte suscepit:
eductus in ant̾iora uum ꝯtem¬
placionis extendet: alios respi¬

Expanded text:
 Solet rerum qualitas tempore notari, ut Abraham qui in fervore fidei angelos meridie vidit , Lot in perditione Sodomae vespere , Adam post meridiem , Salomon non servaturus sapientiam nocte suscepit. eductus in anteriora vim contemplationis extenderet , alios respi
Abbreviated transcription (Latin):
menia iherico ĩ quo¬
cũ intellexissem saluati¬
onem iustoꝵ. ⁊ alia par¬
te inttellexi dãpnatio¬
nẽ impioꝵ ꝑ officiũ p̾di¬
cationis bonis i̾ũctũ.

Expanded text:
moenia Jericho. QuCum intellexissem salvationem justorum, ex alia parte intellexi damnationem impiorum per officium praedicationis bonis injunctum.
Abbreviated transcription (Latin):
bub. & linguis & gentib
corꝑa eoꝵ ꝑ tres dies & di¬
sinent poni in monum̃tiᷤ.
inha¬
sibitantes terrã gaudebt̃
suꝑ illis. & iocundabunt᷑.
Et munera mittent inui¬
cem. q̃m hii duo ꝓpħe¬
cruuer̾t eos qui habitahant
suꝑ terram. Et post dies .iii.¬

Expanded text:
 linguis, et gentibus corpora eorum per tres dies et disinent poni in monumentis. Et inhabitantes terram gaudebunt super illos, et jucundabuntur; et munera mittent invicem, quoniam hi duo prerunt eos qui habitabant super terram. Et post dies
Abbreviated transcription (Latin):
Descripta impugnatione
facta ꝑ duas bestias. subpo¬
sicoq auixilio agni ⁊ dig¬
nitate familie eiꝰ ostñsa:
subiungit᷑ ad monitio ut
declinecur.

Expanded text:
Descripta impugnatione facta per duas bestias, subjunctoque auxilio Agni, et dignitate familiae ejus ostensa, subjungitur amdonitio, utdeclinent.
Abbreviated transcription (Latin):
ł scorpioni cõparat. qi sic̃
scorpio cauda. sic hetici de¬
cipiunt ꝑ tẽꝑalia. q̃ debẽt
pͥẽẽ sic̃ cauda pt̾ior pars
in animali. ł ĩo cõꝑat qr
qͣn scorpiꝰ pungit ñ senti¬
ueneñ. sic decepti ab ħeti¬
cis ñ sentiunt. s d̃i ꝑi¬
munt᷑.

Expanded text:
 scorpioni comparat, quia sicut scorpius cauda, sic haeretici decipiunt per temporalia, quae debent post esse, sicut cauda posterior pars in animali. Vel ideo comparat quia quando scorpius pungit, non sentivenenum, sic decepti ab haereticis non sentiunt, tandem perimuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostensis tribulationib q̃ in
p̃senti ĩminent fidelib ne de¬
ficiant aliqͣtenꝰ cercificans
de p̾senti corona. patientes:
consolatus¬

Expanded text:
Ostensis tribulationibus quae in praesenti imminent fidelibus, ne deficiant, aliquatenus certificans de propinqua corona patientes consolatu
Abbreviated transcription (Latin):
Cum leo cauda circa
siluam fulcũ fec̾it. ⁊ ru¬
gierit nulla ferarum
audet exire. ita suos xp̃s
in fide ꝯcludens rugit.
ne aliquis exeat.

Expanded text:
Cum leo cauda circa silvam sulcum fecerit et rugit, nulla ferarum audet exire: ita Christus suos in fide concludens, rugit ne aliquis exeat.
Abbreviated transcription (Latin):
leo dum fugat᷑. per
montes fug̃. ⁊ nodo ꝗͣ ht
assũpta carne: diui¬
nitatẽ dexit᷑. ne pos
agnosei. leo dormitꝰ
rauit diuinitate ui¬
uente.

Expanded text:
Leo dum fugatur, per montes fugit; nodo, quem habet assunitatem texit, ne posset agnosci. Leo dormit ravit divinitate vivente.
Abbreviated transcription (Latin):
sensum: ũ intelligat
scripturas:⁊ ꝑ p̃dicato¬
res ext̾iꝰ deuuntiat. qͥd
ꝓ hac htta pati deceat.
i q̃ auxilia. ł qͣs coronas:
sius p̾ferat. qr fc̃a me-¬
moria de reꝑatione.
si detͥbulationib ta¬
ceret : iam possent
deficere. si de inꝓuiso
tribulatio insurgec.¬

Expanded text:
sensum, ut intelligat Scripturas, et per praedicatores exterius denuntiat, quod pro hac fide pati deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribulationibus taceret, jam possent deficere, si de improviso tribulatio insurge
Abbreviated transcription (Latin):
sione. iudicẽ uentur̾ te¬
diti: inecłia angłicã uitã
ducentes. ꝗ cͥcũdant ⁊ houo¬
rat suos p̃dicatores:⁊ suos
iudices. testimonio eoꝵ ꝯ
sentientes ⁊ ꝯfirmantes.

Expanded text:
sunt judicem venturum. Vediti in Ecclesia, angelicam vitam ducentes, qui circumdant et honorant suos praedicatores et suos judices testimonio eorum consentientes et se conformantes.
Abbreviated transcription (Latin):
harati erant in horã. & diẽ.
& mensem. & annum. ut
occid̾ent t̾tiã partẽ houũm
Et numerus eq̃stris exercit᷑:¬
uic ies milies dena milia.

Expanded text:
parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum. Et numerus equestris exercities millies dena millia.
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ sanguis ponebat᷑ ĩ
cornib altaris. ł altare
eccłia se immolans. in
qua cornua .l. defensores
babilonem .i. p̾ncipes
mundani ꝑ qͣs diabłs
cum impsis eẽt occulte
frenati in passione .xͥ.
p̃cipitant᷑ ꝗ ad alios
cecandos moliunt᷑¬

Expanded text:
sicut sanguis ponebatur in cornibus altaris. Vel altare ecclesia se immolans, in  cornua, id est defensores Babylonem, id est principes mundani per quos diabolus, cum in ipsis esset, occulte frenati in passione Chrispraecipitantur, qui ad alios excaecandos moliunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qͦs hoĩes diablł ĩ ꝓueritia
regit. qi ip̃e fuit c̾a qr̾ corrũ¬
tane. inlienta succedit error.
tatur. de quo dñs. q̃ nc̃ hẽs ñ
est tuus ui.¬

Expanded text:
 per quos diabolus in pueritia regit, quia ipse fuit causa quare corrumtanae. In juventa succedit error, tatur: de quo Dominus: Quem nunc habes non est tuus vi
Abbreviated transcription (Latin):
sedente in thirono: de or¬
natu eiꝰ. ⁊ de agno aꝑiente
librũ .i. diuina dispositionẽ
de reꝑatione humanu ge¬
neris:de soluẽte ii. sig¬

Expanded text:
sedente in throno, et de ornatu ejus, et de agno aperiente librum, id est divinam dispositionem de reparatione humani generis, et de solvente s
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ eius. & eos qui in ce¬
lo habitant. Et datum⁊ ili¬
bellum facere cum scĩs. &
uincere illos. Et data ẽ ei
potestas in omnẽ tͥbum
Et adorabu̾nt eam om̃s qͥ
habitant terramꝰ quoꝵ ñ

Expanded text:
naculum ejus, et eos qui in clo habitant. Et datum ebellum facere cum sanctis, et vincere illos. Et data est illi potestas in omnem tribum et adorabunt eum omnes qui inhabitan
Abbreviated transcription (French):
Ssimulatore.
& amirata est uniuersat̾ra.
post bestiam: Et adorauert̃¬
draconem quiadedit pote¬
statem bestie. Et adorauert᷑
hestiam dicentes. Quis si

Expanded text:
ortem dmirata est universa terra post bestiam et adoraverdraconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓre ꝯuent᷑ sue ꝯplexioni ncit᷑ secur
Derit ⁊ ñ timeb̾ feurẽ qͣrtanã.
⁊ cͥ comedit nuces ꝯficub. ⁊¬
ai ^ raucis foluse rute ei eadẽ
die ñ naccłi uenenũ¬

Expanded text:
enienti sue complexioni utitur, securus erit et non timebit febrem quartanam. Et ﻿ qui comedit nuces cum ficubus et paucis foliis rute, ei eadem die non nocebit venenu
Abbreviated transcription (Latin):
alia ei ĩdigeat. S ane gcꝰ iudicauit
calidã pleno ore bis: ita. sanũ
redd̾et hoem et ñ ĩdig̾et alia medi.
¶medus uͦ astirmauit ꝙ ĩ ieiuno
stomaco ꝓdest ml̾t sic̾ie de gnipi¬

Expanded text:
alia non indigeat. Sane Grecus indicavit calidam pleno ore bis, ita sanum redderet hominem quod non indigebit alia medicina. Medus vero affirmavit quod jejuno stomacho prodest mult
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ille bñ ad ꝯtẽpłatiuã transit qui
ĩ actiua uita intentiõis sue uestem
ad det̾iora ñ mutau̾it. ¶ Contẽplat̃¬
hĩc incipit᷑. ut ĩ celesti patͥa ꝑficiat᷑.
quia amoris ignis qͥ hic ardero in¬
choat. cũ ip̃m qm̃ amat uid̾it. in
amorẽ amplius ignescit. ¶ Debet

Expanded text:
ippe bene ad contemplativam transit, qui in activa vita intentionis suae vestem ad deteriora non mutaverit. Scripthic incipit ut in coelesti patria perficiatur. Quia amoris ignis qui hic ardere incipit, cum ipsum quem amat viderit, in amore amplius ignescit. Cont
Abbreviated transcription (Latin):
ydonea discretiõe nõ sufficis. soła
securius actiuã tene. cũ in hoc qd̾
ꝑ magno eligis deficis. co ⁊tentus
esto. qd̾ ꝓ minamo attendis.¶Qd¬
T̃ ꝯtẽplatiõe quippe pnͥcipiũ qd̾ d̾s
est queritꝰ. in oꝑatiõe aũt sb̾ graui
necc̃itatũ fasce laborat᷑. Uñ ⁊ rachel
pulchra s sterilis. lia aũt lippa est
s fecunda. qui a ninirũ mens cũ cõ¬
templando ocia appetit. plus uidet.
s minꝰ d̾o filios gn̾at. cũ uero ad la¬
amplius parit. pꝰ lie gͦ amplexus
ad rachelem lacob ꝑuenit quia ꝑfe¬
ctꝰ quisq añ actiue uite ad fecun¬
ditatẽ iungit᷑. ⁊ pꝰ cõtemplatiue ui¬
te ad requiem copulat᷑.¶Cõtempla

Expanded text:
idonea discretione non sufficis, solam securius activam tene. Cum et in hoc quod pro magno eligis deficis, eo contentus esto quod pro minimo attendisIn contemplatione quippe principium, quod Deus est, quaeritur; in operatione autem sub gravi necessitatum fasce laboratur. Unde et Rachel pulchra, sed sterilis; Lia autem lippa est, sed fecunda, quia nimirum mens cum contemplandi otia appetit, plus videt, sed minus Deo filios generat; cum vero ad laamplius parit. Post Liae ergo complexus ad Rachelem Jacob pervenit, quia perfectus quisque ante activae vitae ad fecunditatem jungitur, et post contemplativae ad requiem copulatur. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
tiua. quia ex bono oꝑe tendit᷑ ad cõ¬
templatõem. ꝯtempłlatã aũt maior
ẽ m̃ito. ꝙͣ actiua. quia ħ in usu pre¬
sentis oꝑis laborat. illa uero sapore
in timo uenturã iã requiem degus¬

Expanded text:
tenditur ad contemplationem. Contemplativa autem major est merito quam activa, quia haec in usu praesentis operis laborat, illa vero sapore intimo venturam jam requiem degus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Magna quippe q̃ agimꝰ. quasi mi¬
nuta ducimꝰ. cũ ħ ꝑ fortiora exem¬
pla pensamꝰ. s tũc apd̾ dm̃ crescũt.
ꝑ m̾̃itũ. cũ apd̾ nosm ip̃os ꝑ hũili¬
tatẽ decrescũt. ẜ argum̃ta pͣuorũ¬
dis sui ocułu ꝑ elatõis tenebras ex¬
tinguit. qͥ cũ recta agit. cõsid̾are
melioꝵ m̾ita negligit. Ruine for¬

Expanded text:
Magna quippe quae agimus quasi minima ducimus, cum haec per fortiora exempla pensamus. Sed tunc apud Deum crescunt per meritum, cum apud nosmetipsos per humilitatem decrescunt. dis sui oculum per elationis tenebras exstinguit, qui cum recta agit, considerare meliorum merita negligit. At co
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe cõsolatiõis ẽ. ut cũ uolumꝰ af¬
flictũ qͣmpiã a merore suspend̾e
studeamꝰ prius m̾endo eiꝰ luctui
cõcordare. ¶ Dolentẽ nõ potest cõ¬
solari. qͥ nĩ ꝯcordat dolori. quia
eo ip̃o qͦ a m̾entis afflictiõe discre¬
pat. minꝰ ab illo recipit᷑. cui m̃tis
qualitate seꝑat᷑. s emolliri pͥus¬
d animꝰ. ut afftictio cõgruat. cõ¬
gruens ĩ ħeat. inherens trahat.
neq enĩ ferrũ ferro cõiungit᷑. si
ñ utrũq erustione ignis liquet᷑.
⁊ durłi mołli ñ adheret. nͥ prius
duricies eiꝰ temꝑata mollescat. up
quasi ħ ip̃m fiat. qd curat᷑ ut teneat.
sic nec iacentes erigimꝰ nisi a rigore ñi
statꝰ inclinem᷑. quia dũ rectituid o stan¬
tis a iacente discrepat. eñ cui cõdescen¬
de negligit. nequaqm leuat.  Sub¬
leuanio laboris est. uisio collaborantiᷤ
sicut cũ itin̾e comes adiungit᷑. uia qͥ¬
Dem ñ abstrahit᷑. s ñ de societate co¬
mitis labor itin̾is subleuat᷑. E fit płm¬

Expanded text:
pe consolationis est, ut cum volumus afflictum quempiam a moerore suspendere, studeamus prius moerendo ejus luctui concordare. Dolentem namque non potest consolari, qui non concordat ejus dolori, quia eo ipso, quo a moerentis afflictione discrepat, minus ab illo recipitur, a quo mentis qualitate separatur. Emolliri  animus, ut afflicto congruat, congruens inhaereat, inhaerens trahat. Neque enim ferrum ferro conjungitur, si non utrumque exustione ignis liquetur; et durum molli non adhaeret nisi prius duritia ejus temperata mollescat, ut quasi hoc ipsum fiat, quod curatur ut teneat. Sic nec jacentes erigimus, nisi a rigore nostri status inclinemur, quia dum rectitudo stantis a jacentis situ discrepat, eum, cui condescendere negligit, nequaquam levat. levatio laboris, est visio collaborantis; sicut cum in itinere comes jungitur, via quidem non attrahitur, sed tamen de societate comitis labor itineris levigatur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ sqͥs iã terrina desid̾ia despicit.
quisqͥs se ꝑ actiue uite oꝑa extendit.
nequa ꝙͣ ei sufficit magna ert̾ius
agere. nisi etiã ꝑ ꝯtemplation̾e ua¬
leat it̾na penetrare. ¶Neq enim

Expanded text:
quisquis jam terrena desideria despicit, quisquis se per activae vitae opera extendit, nequaquam ei sufficit magna exterius agere, nisi etiam per contemplationem valeat interna penetrare. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Egro quippe que medicus dosꝑ at
cõcedit ut cuncta que cõcupisct
accipiat. nã qui sanari posse cre¬
ditur. a multis q̃ appetit. ꝓhibet᷑.
⁊ pius nummnos subirabumꝰ. quib
tota simul patrimoia herelibus

Expanded text:
egro quippe quem medicus desperat, concedit ut cuncta quae concupiscit accipiat. Nam qui sanari posse creditur, a multis quae appetit prohibetur: et pueris nummos subtrahimus, quibus tota simul patrimonia haeredibus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ suis corꝑib sc̃i martyres iacent.
s quia ab infirmis potest m̃tibꝰ dubi¬
tari utrũ ne ad exaudiendũ ib̾e pre¬
sentes sint ubi constat. quia ĩ suis
corꝑib nõ sũt ibi eos necc̃e ẽ maiora
signa ostend̾e uibi de coꝵ p̃sentia pͥ
mens infirma dubitare. quoꝵ uero
¶ Maiꝰ est miraculũ p̃dicatõis u̾bo.
atq or̃onis solatio peccatorẽ ꝯu̾tere
qͣm carnẽ mortuã resuscitare. eti am
ista enĩ resuscitat᷑ caro u̾m moritura.
ĩ illa uero aĩa ĩ cm̾um uictura.

Expanded text:
in suis corporibus sancti martyres jacent, onstrant. Sed quia ab infirmis potest mentibus dubitari utrumne ad exaudiendum ibi praesentes sint, ubi constat quia in suis corporibus non sint, ibi eos necesse est majora signa ostendere, ubi de eorum praesentia potest mens infirma dubitare. Quorum ver majus est miraculum praedicationis verbo atque orationis solatio peccatorem convertere, quam carne mortuum resuscitare. In isto enim resuscitatur caro iterum moritura, in illo vero anima in aeternum victura.
Abbreviated transcription (Latin):
ualeat purgatus inueniri. ¶Ip̃o
infirmitatis nr̃e pond̾e deor¬
sum cotidie aucimur. nisi mira
manu artificis ꝑ subuenientia
flagella releuenur. ¶ feccatoris¬
mens tanto altius tenebresat. qnͣto
nec d apnum sue cecitatis intelli¬
git. un fit płmnq diuini mun̾is
largitate. ut culpã pena subsequa¬
tur. ⁊ flagella oculos delinqũe¬
sue rectitudinis securus ꝑdidit.
Ille eternã requiem ꝑcipit. qui
prius hic ut ab exurendis paleis
liber sit discipline pressur̾a sen¬
p̃sentia diligit.płmq nũo tan¬
to aliena existit a u̾bere. quan¬
to post extranca remanet ab
hii qui trahi ad ꝑu̾sa potuerunt.
tanto iã tranquillius temꝑali pa¬
&e quicti sũt. quãto longius ab et̾¬
na separant

Expanded text:
valeat purgatus inveniri. Ipso namque infirmitatis nostrae pondere deorsum quotidie ducimur, nisi mira manu artificis per subvenientia flagella relevemur; semens tanto altius tenebrescit, quanto nec damnum suae caecitatis intelligit. Unde fit plerumque divini muneris largitate, ut culpas poena subsequatur, et flagella oculos delinquensuae rectitudinis securus perdidit, ille aeternam requiem 212 percipit, qui prius hic, ut ab exurendis paleis liber sit, disciplinae pressuras senpraesentia diligit plerumque nunc tanto aliena existit a verbere, quanto post extranea remanet ab hi qui trahi ad perversa potuerunt, tanto jam tranquillius temporali pace quieti sunt, quanto longius ab aeterna separant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sepe sancta eccłia multis in hac
uita adu̾sitatibꝰ laborat. ⁊ repboru̾
uita tanto sine flagello dimittit᷑.
qũato ad nulla p̃mia seruat᷑. ⁊ fide
lis ppłus qui in hac uita assidua ma¬
la tolerat. uelud in signo põitus ie¬
tus excipit ferientis. s Sancta eołia¬

Expanded text:
 Saepe sancta Ecclesia multis in hac vita adversitatibus laborat, et reproborum vita tanto sine flagello dimittitur, quanto ad nulla praemia servatur. Se Qui enim in hac vita assidua mala tolerat, velut in signum positus, ictus excipit ferientis. Unde e
Abbreviated transcription (Latin):
nũ anumi turbati solatiũ. ut pulsa¬
tibꝰ hũilit̾ nudũ putat. ¶ In hoc¬
tͥbulatõis ẽ. si cũ adu̾sa patim᷑. auc¬
toris nr̃i ad memoriã dona reuo¬
cemꝰ. ¶Nec frangit qd̾ ex dolore ob

Expanded text:
num animi turbati solatium, ut pulsatibus humiliter nudum putat: qui etstribulationis est si cum adversa patimur, auctoris nostri ad memoriam dona revocemus. Nec frangit quod ex dolore obv
Abbreviated transcription (Latin):
lestias carda flaglło suo m̃ti dm
indicat. qũe mens ip̃a carmi p̃si¬
dens ñ uid. ita ut anxietatẽ spiri¬
tꝰ ꝓficere in hoc mũdo cupientis
uelut trer tendentis impediat. doñ
ti ĩuisibłem qͥ sibi obuiat ĩnotescat.

Expanded text:
lestiam tacta, flagello suo menti Deum indicat, quem mens ipsa carni praesidens non videbat: ita ut anxietate spiritus proficere in hoc mundo cupientis, velut iter tendentis impediat, donec ei invisibilem, qui sibi obviat innotescat.
Abbreviated transcription (Latin):
tione solidet᷑. si nullo merore afficitur.
ĩ tẽptatoib effrenat᷑.  Qs nesciat qd̾
multo meliꝰ ẽ ardere flamma feb̾um
ꝙͣ igne uiciorũ : ⁊ tñ cũ febre corripimꝰ
quia uiçioꝵ estũ qͥ occupare nos pote¬
rat cõsid̾are necgligimꝰ. de ꝑcussione

Expanded text:
tione solidetur, si nullo moerore afficitur, in tentationibus effrenatur. Quis autem nesciat quod multo melius sit ardere flamma febrium quam igne vitiorum? Et tamen cum febre corripimur, quia vitiorum aestum qui occupare nos poterat considerare negligimus, de percussione
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iulos quippe ueritas ab et̾na ad¬
usitate eripit. quos in tẽporalibꝰ
prosꝑis ꝑ disciplinã p̃mit. qui
ergo tiũo rennuit p̃mi. tũc ñ
ualet cripi. quia iniqui eũ quẽ
ꝑ disciplinã hr̃e negligũt patrẽ
afflictioĩs sue temꝑe ꝑ adutorut̃
nõ inueniũt ereptorem. ¶Cum
laborãt foris adu̾sitate ꝑsccutio¬
nis. ad moniti recurrunt intꝰ¬
ad arcẽ mentis. ⁊ inde sub se ire
cuncta despiciũt. int̾ que ⁊ tran¬
sire corporalit̾ etiã semet ip̃os cernunt.¬
¶ Ꝙsqͥs ꝓ culpa ꝑcuntur. s in quere¬
la sue ꝑcussionis cleuatur. increpatio¬
nc̃ dñi rȩꝓbat. quia hãc iniuste se
se tectius iudicia ferientis int̾rogat. qnͣto
in se ip̃o uerius causas passionis igno¬
rat. ẜ Corda nr̃a male sana sũt dum
nullo d̾i amore sauciant᷑.cm ꝑegrina¬
tionis sue crumpnã nõ senciũt. cum er¬
ga infirmitate prerum. nec qũalib mi¬
mino affectu languescũt.¶Dũ transito¬

Expanded text:
 Illos quippe veritas ab aeterna adversitate eripit, quos in temporalibus prosperis per disciplinam premit. Qui ergo nunc renuit premi, tunc non valet eripi, quia iniqui eum, quem per disciplinam habere negligunt patrem, afflictionis suae tempore per adjutorium non inveniunt ereptolaborant foris adversitate persecutionis, admoniti recurrunt ad arcem mentis; et inde cuncta sub se ire despiciunt, inter quae transire corporaliter etiam semetipsos cernunt pro culpa percutitur, sed in querela suae percussionis elevatur, increpationem Domini reprobat, quia hanc injuste se se rectius judicia ferientis interrogat, quanto in se ipso verius causas passionis ignocat. Corda enim nostra male sana sunt, cum nullo Dei amore sauciantur, cum peregrinationis suae aerumnam non sentiunt, cum erga infirmitatem proximi nec quamlibet minimo affectu languescunt. Sed vuln
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝑꝑetrasse se illicita nouerint. s ꝑsccu¬
tantes inuenuĩt. quia nulla ꝓ illicitis
adu̾sa passi sũt. ui imimense̾ formidi¬
nis tabescũt. pauore estuant. sinistris
agitati suspiciõib laborant. ne ĩ ecet¬
num se gr̃a d̃i deserat. quos in p̃scuti
uita mali sui retͥbutio nulla custodit.¬
pendit᷑. grauior ĩ fine scructur. feriri
pat̾na correptiõe desid̾ant. ⁊ dolorcm
uuln̾is medicinã salutis putant.

Expanded text:
icita noverunt, sed prescrutantes inveniunt, quia nulla pro illicitis adversa perpessi sunt; vi immensae formidinis tabescunt, pavore aestuant, sinistris agitati suspicionibus laborant; ne in aeternum se Dei gratia deseruerit, quos in praesenti vita mali sui retpenditur gravior in fine servetur; feriri paterna correptione desiderant, et dolorem vulneris medicamina salutis putant.
Abbreviated transcription (Latin):
alia namq ꝑcussio est qua pecrator
ꝑcutit᷑. ut sine retractiõe puniat᷑.
alia qua peccator ꝑcutitur. ut
corrigatur. alia qua nõñquã qͥsq
ꝑcutit᷑. nõ ut p̃terita corrigat .s
ne uentura cõmutat. alia qua
płmq ꝑcutitur. ꝑ qua nec p̃terita
culpa corrigatur. nec futura phi¬
beatur. s dũ mopinata salus ꝑ¬
cussionẽ sequit᷑. saluantis uirtꝰ cog¬
nita arlentius ametur.cũq inno¬
nus fiagello atteritur. ei ꝑ paciõ¬
tiã meritorũ su̾ma cumuletur.

Expanded text:
Alia namque est percussio, qua peccator percutitur, ut sine retractatione puniatur; alia, qua peccator percutitur, ut corrigatur; alia, qua nonnunquam quisque percutitur, non ut praeterita corrigat, sed ne ventura committat; alia, qua plerumque percutitur, per quam nec praeterita culpa corrigitur, nec futura prohibetur; sed ut dum inopinata salus percussionem sequitur, salvantis virtus cognita ardentius ametur; cumque innoxius flagello atteritur, ei per patientiam meritorum summa cumuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
seruat. s Imustus ad debitã mort̾e
urrens offrenatis uoluptatib utit᷑
quia ⁊ uituli qͥ mactandi sunt. ⁊̃
a delectatioĩs transitorie idcundita¬
te restringitur. quia ⁊ nimirum
uitulus ad laboris usum uite de¬
putatus sub ugo retinetur. ¶sle¬
gantur in hac uita clectis bona
terrena. quia ⁊ egris quibꝰ spos
iluendi ẽ. nequaqͣm a medico auĩc
l q̃ appetũt cõceduntur. dantur
aũt reꝓbis bona q̃ in hac uita ap¬
petunt᷑. quia ⁊ desꝑatis egris om̃e
qd desid̾ ant nõ negatur.

Expanded text:
antur. Injustus ad debitam mortem currens, effrenatis voluptatibus utitur, quia et vituli qui mactandi sunt in la delectationis transitoriae jucunditate restringitur, quia et nimirum vitulus ad laboris usum vitae deputatus sub jugo retinetur. Negantur electis in hac vita bona terrena, quia et aegris, quibus spes vivendi est, nequaquam a medico cuncta quae appetunt conceduntur. Dantur autem reprobis bona quae in hac vita appetunt, quia et desperatis aegris omne quod desiderant non nega
Abbreviated transcription (Latin):
s Q uociens in folus male lete se¬
getis culmi ꝑficiũt. minori pleni¬
tudine spicarũ grana turgesai̾t.
Cũ ualde occulta sint diuma iu¬
dicia. cũ in hac uita nõñqũa bonĩ
male sit. ⁊ malis bñ. tũc occultio¬
ra sũt. cũ ⁊ bonis hic bñ est. ⁊ ma¬
lis male.¶Cũ bonis hic bñ est. ⁊
malis male. incertũ ualde fit. u¬
trũ boni idcuro bona accipiant.
ut ꝓuocati ad aliqͥd melius cres¬
cant. an iusto latenti q iudicio
hic suorũ oꝑum remunationem
accipiant. ut a p̃miis uite sequẽ¬
tis maneseãt. ⁊ utrũ malos idcͣ¬
co adu̾s a feriant. ut ab et̾nis suꝑ¬
pliciis corrigentia defendant. an
hic eorũ pena incĩpiat. ut qñq.
cõplenda oos ad ultima gehenne
ut oftendat. quia multa mala ñ
deserit. nõnͣ quã uero inquos diu
tolerat. ut cõsid̾ antib insinuet.
ad quos eos uidiciũ rescruet.

Expanded text:
 quoties in foliis male laetae segetis culmi proficiunt, minori plenitudine spicarum grana turgescunt.Cum valde occulta sint divina judicia, quibus in hac vita nonnunquam bonis male sit, malis bene, tunc occultiora sunt, cum et bonis hic bene est, et mala . At cum bonis hic bene est, et malis male, incertum valde fit utrum boni idcirco bona accipiant, ut provocati ad aliquid melius crescant; an justo latentique judicio hic suorum operum remunerationem percipiant, ut a praemiis vitae sequentis inanescant; et utrum malos idcirco adversa feriant, ut ab aeternis suppliciis corrigentia defendant; an hic eorum poena incipiat, ut quandoque complenda eos ad ultima gehennae ut ostendat quia inulta mala non deserit. Nonnunquam vero iniquos diu tolerat, ut considerantibus insinuet, ad quod eos judicium reservet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iusti cũ hic miustos errare cõspici¬
unt. de errore ꝑcuntiũ letari ño pos¬
sũt. si enĩ gaudent erroribꝰ iusti ñ
sunt. rursus si ꝑ insultationẽ letan¬
tur. co qd̾ tales nõ sunt. quales alios
ẽẽ conspiciunt. om̃ino suꝑbi sunt.
in futuro conspicient ⁊ subsanna¬
bunt. quia cos exultando cõspiciũt
quos modo nec sũgemitu iniqua ꝑ¬
petrantes. nec sine metu uident p
iniquitate morientes.  Wlneratur
quippe anima iustorũ cum fides
turbatur infirmorum.¬
¶Uͣsquis in eo gaudet quod alter
nõ ħt. ex ip̃a sua habundantia
dct̾ior factus. gaudiũ pͥuatũ ħt.¬

Expanded text:
usti cum hic injustos errare conspiciunt, de errore pereuntium laetari non possunt. Si enim gaudent erroribus, justi non sunt. Rursum si per insultationem laetantur eo quod tales non sunt quales alios esse conspiciunt, omnino superbi sunt.  tunc conspicient et subsannabunt, quia eos exsultando despicient, quos modo nec sine gemitu iniqua perpetrantes, nec sine metu vident pro iniquitate morientes. Sequippe anima justorum, cum fides turbatur infirmorumitaque in eo gaudet quod alter non habet, ex ipsa sua abundantia deterior factus, gaudium privatum
Abbreviated transcription (Latin):
occupat. ⁊ magis ꝓsꝑitatis sublmi¬
tas. qm necessitatis adu̾sitas grauat.
ꝑ hãc nãq ñnũqm cũ homo ext̾ius
su retinet᷑.s S̾ci uiri magis ĩ hoc m̃¬
do ꝓspera qͣm adu̾sa formidãt .¶ Mens
ħꝰ mundi ꝓspera. mens eorũ eo egre
dolerat. qͦ suꝑne felicitatis ẽ amori
sociata. tantoq mag̾ ĩ p̃semis dul¬
cedinis asꝑnatiõe erigitur. qnͣto hãc
cõspiat quia furtine sibi ĩ eterne
głie despectu blandit᷑.¬

Expanded text:
is sublimitas quam necessitatis adversitas gravat. Per hanc namque nonnunquam cum homo exterius rsu retinetur. Sancti viri magis in hoc saeculo prospera quam adversa formidant: sspera mens eorum eo aegre tolerat, quo supernae felicitatis est amore sauciata. Tantoque magis in praesentis dulcedinis aspernatione erigitur, quanto hanc conspicit quia furtive sibi in aeternae gloriae despectu blandit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tolerabiliꝰ eẽ potuiss recti uiã nõ
arripere. qua arreptã pꝰ tergum
redire. nisi eñ retro respicerent.
erga ceptũ studiũ nullo torpore
languerẽt.

Expanded text:
tolerabilius esse potuisset recti viam non arripere, quam arrepta post tergum redire. Nisi enim retro aspicerent, erga coeptum studium nullo torpore languerent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hic occulto uidicio freouenti cõtur¬
batione cõterimur. ne uiã ꝓ patria
diligamꝰ. solent enĩ nõ nulli uato¬
res cũ amena fortasse in utinere pra¬
ta cõspicuĩt. pergendi moras in nec¬
tere. ⁊ a cepti itineris rectitudine
critudo itineris dũ delectant. ¶us¬
bos flagella cruciant. ne oꝑa extol¬
lant. ⁊ iniusti sine pena hãc uitã
ꝑagunt. quia ad tormenta que si¬
ne fine male su̾t agendo festinant.

Expanded text:
 hic occulto judicio frequenti perturbatione conterimur, ne viam pro patria diligamus. Solent enim nonnulli viatores, cum amoena fortasse in itinere prata conspiciunt, pergendi moras innectere, et a coepti itineris rectitudine chritudo itineris, dum delectat. Utos flagella crucient, ne opera extollant; et injusti saltem sine poena hanc vitam peragant, quia ad tormenta quae sine fine sunt male agendo festinant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qͥ uota uouit. s hoc p̃ infirmi¬
tate soluere nõ ualet. ei ex pecrati
pena agitur. ut uolenti bonum
posse sub trahatur. cũ uero in con¬
spectu intuni iudicis ea q̃ obsistit
culpa detergitur.fit ꝑtinꝰ ut uo¬
tũ sublimitas sequatur.

Expanded text:
 Qui vota vovit, sed haec per infirmitatem solvere non valet, ei ex peccati poena agitur, ut volenti bonum, posse subtrahatur. Cum vero in conspectu intimi judicis ea quae obsistit culpa detergitur, fit protinus ut votum possibilitas sequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quippe uox cõfessionis est qũa for¬
mat iocunditas ꝓspcritatis. Sola
au̾t cõfessio ħ̾r magni m̾tum pon¬
deris qũa a ueritate rectitudinis
nequaqua separat uis doloris. ꝙͣ
usq ad iudicium uocis exacuit ad¬
u̾sitas testis cordis. ¶Eo eos pꝰ mo
dum districtior sententia ꝑcutit
quo nc̃ suꝑna bonitas ⁊ ingr̃atos
langius in fundit. fitq eis amplitu¬
do mun̾is incrementũ dãpnatio¬
cim᷑. cĩ factis illius digna opera
cõpensamꝰ. Oco gͦ respond̾e est. do¬
nis ciꝰ p̃cedentib nr̃a obsequia red¬

Expanded text:
quippe vox confessionis est, quam format jucunditas prosperitatis. Sola autem confessio habet magni meritum ponderis, quam a veritate rectitudinis nequaquam separat vis doloris, quam usque ad judicium vocis exacuit adversitas testis cordis. Non ergo dum districtior sententia percutit, quo nunc superna bonitas et ingratos largius infundit. Fitque eis amplitudo muneris 274 incrementum damnatiocimur cum factis illius digna opera repensamus. Deo ergo respondere est donis ejus praecedentibus nostra obsequia red
Abbreviated transcription (Latin):
cistodiam suis uiribꝰ tribuunt.
iuste derclicti culpis maioribus
obruunt᷑. ⁊ cadendo discũt nõ fu¬
isse ꝓpriũ qd̃ steterũt. ut mala ĩ¬
wii mesisa cor reprimãt qd̃ bona mi
nima exaltant.

Expanded text:
custodiam suis viribus tribuunt, juste derelicti culpis majoribus obruuntur; et cadendo discunt non fuisse proprium quod steterunt, ut mala immensa cor reprimant, quod minima bona exaltant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sũt quorũdam iustorũ anime
q̃ a celesti regno quibꝰdam ad huc
mansiõib differunt᷑. in quo dila¬
tiõis dampno qͥd aliud innuitur
nisi qd̃ ade ꝑfecta iusticia aliqͥd mi¬
nus habuerũt. ⁊ tam̃ luce clariꝰ
constat. quia ꝑfectotũ iustorũq

Expanded text:
sunt quorundam justorum animae, quae a coelesti regno quibusdam adhuc mansionibus differuntur. In quo dilationis damno, quid aliud innuitur, nisi quod perfectae justitiae aliquid minus habuerunt? Et tamen luce clarius constat quia perfectorum ju
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qͥ squis illicita nulla cõmisit
huic iure cõceditur ut licitis uta¬
tur. sicq pietatis oꝑa faciat. ut
tam̃ ea si nolu̾it q̃ mũdi su̾t nõ
relinquat. At siquis in fornicati¬
onis culpa. aut fortasse qd gra¬
uius est in adult̾io lapsus eso. cã¬
to a se licita deb abscidere. quato
se meminit ⁊ illicita pperrasse.

Expanded text:
 quisquis illicita nulla commisit, huic jure conceditur ut licitis utatur; sicque pietatis opera faciat, ut tamen si noluerit, ea quae mundi sunt non relinquat. At si quis in fornicationis culpam, vel fortasse, quod gravius est, in adulterium lapsus est, tanto a se licita debet abscindere, quanto se meminit et illicita perpetrasse.
Abbreviated transcription (Latin):
uicia nr̃a renientur. ut se se
conspicit. a quib ad huc uinci
formidat. ¶dũ se se ⁊ a licitis
retnere nesciũt ad illicita opera
⁊inquieta dilabunt᷑. solus enĩ
in illicitis nõ cadit. qui se aliq̃n
a licitis çaute restingit.

Expanded text:
vitia nostra retinentur, ut sese nconspicit, a quibus adhuc vinci t, dum sese a licitis retinere nesciunt, ad illicita opera et inquieta dilabuntur. Solus enim in illicitis non cadit, qui se aliquando et a licitis caute restringit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Soni sic tẽporalib refouent᷑. sub¬
sidio. sicut uiator in stipula utitꝰ
lecto. paus a ⁊ reced̾e festinat. qui¬
escit corꝑe s ad aliud tendit mẽte.
nõñqua uero ⁊ adu̾sa ꝑpeti appe¬
tunt. in transitoriis ꝓsperari re¬
fugui̾t. ne delectatiocm itineris
a patrie ꝑuentiõe tardent᷑.¬

Expanded text:
 Sicque temporali refoventur subsidio, sicut viator in stabulo utitur lecto, pausat et recedere festinat: quiescit corpore, sed ad aliud tendit mente. Nonnunquam vero et adversa perpeti appetunt, in transitoriis prosperari refugiunt; ne delectatione itineris a patriae perventione tardent