comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾erunt magrimendacos qui intro¬
dũcent sectas ꝑditionis. ⁊ eum quiemite
foem. Et mtti seq̃ntur eorum lixxurias per
ques maũitatis blasphemabr̃ ⁊ in auarici¬
afittis ũbis de uob̾ negociabintur. Quib
uidicium iam olimno cessat. ⁊ ꝑditio eorũ
ñ dormitat. Si enmm d̾eꝰ angłis peccantib ñ
peꝑcit. s rudentib inferm detracto in tar¬
tatum tradidit in iuditium crutiandes re

Expanded text:
nobis erunt magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos tionem. et multi sequentur eorum luxquos via veritatis blasphemabitur et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormitat si enim Deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudici
Abbreviated transcription (Latin):
ees qm pꝰ carnem in ꝯcupistĩa ĩmundicie
ambłant dñatõem ⁊tempnunt. audaceᷤ
ibi placentes. sectas ñ metiuit intreduõe
blasphem antes. ubi angłi fortitudine ⁊
uirtute. cum sint maiores ñ portant adñ¬

Expanded text:
eos qui post carnem in concupiscentiam immundicie ambulant: damnationemque contemnunt. Audaces. Sibi placentes. Majestatem non metuunt. Blasphemantes. Ubi angeli fortitudini et virtute cum sint majores: non portant ad
Abbreviated transcription (Latin):
uerant ad nersus ułm. Tarescet caro imiuᷤ¬
cuiq stantis sr̃ pedes suis: ⁊ ccłi euis ⁊tabes¬
cent in forammib suis. Et lingͣ eorum
ꝯtabescet in ore suo. In die illo erit timilt᷑ꝰ
dñi magnus m eis. Et app̃hendet uir ma¬
num ꝓximi stu ⁊ ⁊ setur manus eius suꝑ

Expanded text:
erusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super
Abbreviated transcription (Latin):
sci eiꝰ cum eo. Et erit in die illa ñ erit lux.
s frigus ⁊ gelu. Et erit dies uma que no¬
ta ẽ.domino: ñ dies n nox ⁊ in tpr ues¬
peri erit luxx. Eterit. in die illa exibunt
aque uuie de utłm. medium earirm ad¬
mare orientale. ⁊ medim eat ad mare
nouissimũ. In estate. ⁊ in hyeme erũt.
Et erit dõ rex sr̃ omnẽtram. In die illa

Expanded text:
sancti cum eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una, quae nota est Domino, non dies neque nox: et in tempore vesperi erit lux. Et erit in die illa: Exibunt aquae vivae de Jerusalem: Medium earmare orientale, et medium earum ad mare novissimum, in aestate et in hyeme erunt. Et erit Dominus rex super omnem terram. » Ma
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑsi nos dicit doꝰ. O s̾yon fuge. quehitas a¬
post głiam misit me ad gentec que spolia¬
uerunt us. & in enimi tetig̾it us. teraget pu
ccto annis duo magos frẽs hũit successore
quib occists appło: darius filius ytas¬

Expanded text:
dispersi vos dicit Dominus o Sion fuge quae habitas arcituum post gloriam misit me ad gentes quae spoliaverunt vos qui enim tetigerit vos tangit puocto annis, duos magos fratres habuit successores: quibus occisis a populo, Darius, filius Hystas
Abbreviated transcription (Latin):
płimã sccietatem. Deniq ⁊ ego adholescentu¬
lus ꝑꝰ quintitiam ⁊ tulli lectionẽ. ac flores eiꝰ¬
rethoricos cum me in linguehiu᷑ pͥstinum re¬
sem anelantia stridentiaq ũba resonare.⁊ qͣ
percriptam ambłans. uarum desrlumenã¬
picem impegi nouissimem danyelem. Et tã¬
totedio affectus sum. ut desperatõe subita
&ĩn uetem laborem uoluim ꝯtemꝑnere.
Um adhortante me quodam hebreo. ⁊ illud¬
m sualingua crebriuc in ĩ gente. labor om̃i
a uĩat imp̃b. qui mnͥ uidebar sclolus. int̾ he¬
breos cepi tursusnꝰ discipłus eẽ chaldaycus. Et
ut uerum fatear us ad p̃ sentem diem ma¬
gis possum sermonẽ chaldaycum legere. et

Expanded text:
imam societatem. Denique et ego adolescentulus, post Quintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum me in linguae hujus pistrinum ressem anhelantia stridentiaque verba rper criptam ambulans rarum desuper lumen aspicere, impegi nouissime in Danielem, et tanto tedio affectus sum ut desperatione sumpta omnem ueterem laborem uoluerim contemnere. Verum adhortante me Hebreo et illud sua lingua crebrius ingerente, 'Labor ibar sciolus inter eos, coepi rursus discipulus esse Chaldaicus. Et ut verius fatear, usque in praesentem diem magis possum sermonem Chaldaicum legere et
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant tum eo. Qui cum ueniss curua¬
uit genua ccͣ helyam. ⁊ p̃catus ẽ eum. ⁊ ait.
Homo dei noli despic̃e aminam icã ⁊ aĩa
suoꝵ tuorum qui metum sunt. Ecce ig¬
cipes quinqͥgenarios primos ⁊ quinqua¬
genes quinqͣgenos qui cum eis erant det
nunc obsecro ut miserearis anme mee. Lo¬
cutus ẽ autẽ angłs domim ad helyam dicẽ.
Descende cum eo ne timeas. Surrexit gͥ ⁊ deᷤᷤ¬
cendit crm eo ad regem. ⁊ locutus ẽ ei. ħ di¬
citdõ. Qma misistinuntios ad ⁊ sulendim
beelzebib dm̃ accharon. qi nõ eẽt d̾ ̃ iftł

Expanded text:
qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce decipes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non e
Abbreviated transcription (Latin):
de lectulo sr̃ q̃m ascendisti: ñ descendes. set
morte morieris. Mortinis ẽ gͦuixta sermo¬
nem dommi q̃m lecunus ẽ hel̾as. ⁊ regnaũ
ioram frate eius ꝓ eo. Anno scd̾o ioram fi¬
lu iosapbath regis iude. Nõ enim hẽbat fili¬
um. Reliqua autẽ ũboꝵ echorie que oꝑa¬
tus ẽ: nõne ħ scripta sunt inlibro smoni
dierum regum isir:ꝰ¬

Expanded text:
descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ledca ab emulis p̃stolantes. quib me
nc̃ce ẽ per singła opuicła Rñd̾e. Ethec
Cet̃um ad compendium mali. rectins fũat
modum furori eorum silentio meo ponere
Incipat liberiere

Expanded text:
quibus me necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc erum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere,INCIPIT LIBER JERE
Abbreviated transcription (Latin):
intellexit. uiis ẽ. altissimus creator oĩm¬
omip̃e ⁊ rex potens. ⁊ metuendꝰ nimis sedẽ
sr̃throniin ituus ⁊ dñans deus. Ipẽcreauͭ
illam in sp̃u scõ. ⁊ indit et dinumerauit ⁊
m̃sus ẽ ⁊ effudit illam sr̃omĩa oꝑa ina et
sr̃ omnem carnem. Sodm̃ datum suum p̃
bet illam diligentib se. ennor domini głi¬

Expanded text:
 Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum suum, et praebuit illam diligentibus se . Dilig
Abbreviated transcription (Latin):
gemum decile ⁊ sme doctore landabile est. ñ
qnid innemas. s quid queras consid̾a mũ
mollis cera ⁊ ad formandum facilis etiã
si artificis ⁊ ꝑ laste cessent manus tam̃ uir
tute est totum quicquid ẽẽ potest. Paulus
apło ad pedes gamauelis legem moysi et
talib telis postes  confidenter. Arma
tentia deo ad destrustionem munitionũ
⁊cegitationes destruentes. ⁊ omnem altini¬
dinem extolleutem se adũsts sc̾ĩam dei. ⁊
captiuantes omnem intellectum ad obed¬
endum xp̃o: et parati subiugare omnẽ mo¬
fancia sacris litt̃is eruditum ⁊ hortatur
ad studium lectionis ne negligat gr̃am q̃
data est ei per impo sitionem manrs p̃ibru¬

Expanded text:
m docile, et sine doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cessent manus, tamen τῇ δυνάμει totum est, quidquid esse potest. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et tualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma tentia Dei, ad dnes destruentes, et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei, et captivantes omnem intellectum ad obediendum Christo, et parati subiugare omnem inofantia sacris litteris eruditum; et hortatur ad studium lectionis, ne negligat gratiam, quae data sit ei per impositionem manus Pres
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ recordatus mei fũis. nͨ oblitus ancilie tu¬
e. ded̾isq serue tue sexum uirilem: dabo eñ
domino omnib dieb nite eius. ⁊ nonacłã
nõ ascendet super caput eius. fãctum est
autẽ cum iua mt̾tiplicaret p̃res coram do¬
mino ut hely obseruaret os euis. Porro
anna loq̾batur in corde suo. tmnq labia
eiis monebantur. ⁊ uox penitus uuis ñ
audiebatur. Estimauit ergo hely eam te¬
in islecã. Dixitq ei. usqͦ ebria eris: Dige¬
re panlisper uinum quo mades. Rñden
anna. Neqͣqͣm inquit domine mi. Nam
młier infelix minis ego sum. Unium
⁊ omne qd̾ inebarepͭ ñ uibi: s effudi ai¬
mam meam in conspectu domini. Nere

Expanded text:
t recordatus mei fueris, nec oblitus ancillae tuae, dederisque servae tuae sexum virilem, dabo eum Domino omnibus diebus vitae ejus, et novacula non ascendet super caput ejus. Factum est ergo, cum illa multiplicaret preces coram Domino, ut Heli observaret os ejus. Porro Anna loquebatur in corde suo, tantumque labia illius movebantur, et vox penitebatur aestimavit igitur eam Heli temulentam dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo mades respondens Anna nequaquam inquit domine mi nam mulier infelix nimis ego sum vinumque et omne quod inebriare potest non bibi sed effudi animam meam in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
lasset eum a domino. Ascendit autem uir
euis helchana. ⁊ omnis domus enis ittĩmol¬
aret domio uostiam sollempnem. ⁊ uotũ
suum: ⁊ anna nõ ascendit. Sixit eñ in ro
suo. Non uadam donͦ aulactetur infans. ⁊

Expanded text:
lasset eum. Ascendit autem vir ejus Helcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum. « Et Anna non ascendit; dixit enim viro suo: Non vadam donec ablac
Abbreviated transcription (Latin):
minum pertinent nemo sc̃ificare poterit
⁊ uouere siue les siue onis fu̾it: domini st̃.
Quod si imundum ẽ. amimal: redimet
qui obti̾it iuxta estimationem suam.
dimere noluerit uendetur alt̾i. Qͣnͣtum
fũit estimatum. omne qd̾ domino conset᷑¬
tur. siue homo fũit siue amimal fine ag̾
nõ uendetur. nͨ redimi pot̾it. Quioquid
semel fũit consecratum: sc̃m scõrum er̃
domino. Et omnis consecratio q̃ offert᷑
ab homine nõ redimetur. s morte mo¬
rietur. Omnes decime t̾re sine de frugib
siue de pomis aiborum domii sunt. ⁊ il
u sc̃ificantur. Siquis autem uolũit deci¬

Expanded text:
eum pertinent, nemo sanctificare poterit et vovere; sive bos sive ovis fuerit, Domini sunt. Quod si immundum est animal, redimet, qui optulerit, iuxta aestimationem suam, dimere noluerit, vendetur alteri, quantocumque fuerit aestimatum. Omne quod Domino consecratur, sive homo erit sive animal sive ager, non vendetur nec redimi poterit. Quicquidsemel fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino. Et omnis consecratio, quae offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur. Omnes decimae terrae, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur. Si quis autem
Abbreviated transcription (Latin):
addet quintam paitem estimate pecumie
⁊ possidebit eum. Si autem nolũit redimĩe
s alteri cuilib fu̾it uenundatus ultra esi
qui uouerat redimere nõ pot̾it. quia cimi¬
mbilei nenĩt dies: sc̃ificatus erit domino.
⁊ possõ consecrata ⁊ ad ius pertinet saõdo¬
tum. Siager emꝑtus ẽ. ⁊ nõ de possõne mͣ¬
lorum sc̃ificatus fũit domino: supputabͤ
sacdos uycta annoꝵ inimerum usq ad in¬
bileum p̃cium. ⁊ dabit ille qui nouerat e¬
um domino. In ubileo autem reũtetu⁊

Expanded text:
intam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in
Abbreviated transcription (Latin):
stensa descrcor. ut sicutm princip io ca¬
nonis .i. libergenesec incorruptibile
principium p̾notatur. ita ĩ icortu¬
ꝑtibilis finis per uirginem in appocha¬
lypsi reddentur dñtis. Ego sum alphx
⁊to .i. iniciumn ⁊ finis. Hic ẽ. iolãnes
qui sciens suꝑuenisse sibi diem eg̃i¬
sionis de corpore ⁊ uocatis in epheso
discipłis. descenditin defossim sepł¬
ture suelocum. or̃oneq completare¬
ddidit spm̃. tam adolore mortis exi¬
neus factus qͣm a corruꝑtõe carius
noscitur aliemis. euiꝰtñ scripturedisi¬
positio aił lib̾ ordiatio. Ideo hincane

Expanded text:
sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omega, initium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio
Abbreviated transcription (Latin):
uata uoce: flere ceꝑut ⁊ dicere. Tecum
ꝑgemus ad ppłm tuum. Quib illa Rnd̾.
Reũtimim filie mee: tur uenttis mecũ:
Nõ uttra hẽo filios in utero meo: ut iros
ex ine sperare possitis. Reĩitimim filiemo¬
abitide. ⁊ abite. Iam enĩ sen̾tite ⁊ fectasũ
nͨ aꝑta uincło ⁊iugali. Etiam si possem¬
hac nocte concipere ⁊ parere filios si ees expta¬
ie uelttisdonͨ crescant. ⁊ annos ꝑnb̾tatis
impleant: ante eritis uetule qͣm nusbatie.
Noltte q̃so filie mee. qr ur̃a angustia ma
gis me p̃mit. ⁊ eg̾ssa est manus dm̃ ccͣme.
eleuata igitiruoce rursum flere ceꝑunt.
Orpla ostłata ẽ secrum: ac ren̾isa ẽ. Rith¬

Expanded text:
tecum pergemus ad populum tuum quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possitis revertimini filiae mi abite iam enim senectute confecta sum nec apta vinculo hac nocte concipere, et parere filios, si eos expectare velitis, donec crescant, et annos pubertatis impleant, ante eritis vetulae quam nubatis. Nolite, quaeso, filiae mi: quia vestra angustia me magis premit, et egressa est manus Domini contra me. Elevata igitur voce, rursum flere coeperunt: Orpha osculata est socrum, ac reversa: Ruth
Abbreviated transcription (Latin):
da ut pegnaretur in regione moa¬
bttide cum uxore sua ⁊ duob liberis.
Ip̃e uocabatur elymelech. ⁊ uxorems
noemi. ⁊ duo filii alter mailon. tait̾
chelyon effrathei. debethleem nida. In¬
gssiq regionem mobitidem mora¬
bantur ibi. Et mortuus ẽst el ymelech

Expanded text:
in regione Moabitide, cum uxore sua ac duobus liberis. Et ipse vocabatur Elimelech, et uxor ejus Noemi, et duo filii, alter Maalon, et alter Chilion, Ephrathaei de Beth-Leem Juda. Ingressique regionem Moabitidem, morabantur ibi. Et mortuus est Elimelech
Abbreviated transcription (Latin):
celebrandumq mirałm ut urbem tantã
ing̃ssi. aliud extra urbem quererent. Ap¬
posionius sine ile magus ut uulgus lo¬
quitur siue phylosophus ut pythagorici
tradunt. intrauit persas. pertransiuit cau¬
casum. albanos. scitas. massagetas. oꝑu¬
lentissima yͥndie regna: penetrauit. et ad
exttemum iatissimo physon amne trans¬
misso peruenit ad bragmanas. ut hyarcã¬
qui in throno sedentem aureo. ⁊ de tantali
fonte potantem inter pancos discipulos
de natura. demorib. ac de cursu dierñ ⁊
syderum audiret docentem. Inde per ela¬
mitas. habylonios. chaldeos. medoł. assyri¬
os. parthos. sỹros. ꝑbenices. arabes. paresti

Expanded text:
 ut orbem totum ingressus alium extra orbem quaereret: Apollonius — siue ille magus, ut uulgus loquitur, siue philosophus, ut Pythagorici tradunt - intrauit Persas, transiuit Caucasum, Albanos, Scythas, Massagetas, opulentissima Indiae regna penetrauit et ad extremum latissimo Phison amne. transmisso peruenit ad Bragmanas, ut Hiarcam in throno sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de naturcursu audiret docentem: inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabes, Palaesti
Abbreviated transcription (Latin):
num. eandemq horam ythalie que qͦn¬
dam magna gretia dicebatur. labo¬
riosissime peragrauit. ⁊ ut qui athe¬
nis magister erat. ⁊ potens cunisq doc¬
mye gignasia personabant: nndus¬
fieret peregrinus atq discipłe malẽ

Expanded text:
num eam quoque oram Italiae. quae quondam Magna Graecia dicebatur, laboriosissime peragrauit, ut, qui Athenis magister erat et potens cuiusque docmiae gymnasia - personabant, fieret peregrinus atque discipulus, malens
Abbreviated transcription (Latin):
exaltantẽ solum sium. Qui dicitm corde
ut aquila ⁊ int̾ sydera posũis indũ tuum
inde detuiham tedicit dõ. Si fures intissẽt
ad te. si latrone per noctem: quo ⁊ticursses:
Nõ ne furan eent sufficĩa sibi: Si uundemi¬
atores introissent ad te: numquid saltem
rademos reliquissent tͥ: Qsioscrutati sunt e¬
san: muestigaũnt abscondita eiꝰ. U s ad t̃
minũ emiserunt te ⁊ om̃s uiri fed̾is tiu sstu¬
serunt tͥ. Inualuerunt adñsum te urriꝑacis
tue. Qui comedunt tecum: ponunt insidias
subterte. Nõ ẽ. prudentia meo. Numꝙ̾ nõ in
itia die dicit dominꝰ perdam sapientes de ydu¬
mea ⁊ prudentiã de monte esau. Et timebunt

Expanded text:
« Exaltantem solium suum, et qui dicit in corde inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius usque adrminum emiserunt te: omnes viri foederis tui illuserunt tibi, invaluerunt adversum te viri pacis tuae: Qui comedunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo. Numquid non in die illa, dicit Dominus: perdam sapientes de Idumaea, et prudentiam d
Abbreviated transcription (Latin):
mib suis introierunt.
Ruben. symeon. leui.
⁊ neptalym. gad et a
autem in egypto erat. Quo mortuo. ⁊ im¬
iũsis frĩb enis. omniq cognatione sua.
filii isrł creũnt. ⁊ qͣi g̃minantes młtiplica¬
ti sunt. ac roborati nimis: impleũnt ter¬
ram. surrexit int̾ea rex nouus sr̃ egyp¬
tum qui ignorabat io seph: ⁊ aitad ppłm
suum. Ecce ppłc filiorum isił multus et
fortior nob̾ est. benite sapienter opprima

Expanded text:
ribus introierunt. Ruben, Simeon, Levi, et Nephthalim, Gad, et Asautem in Aegypto erat. » Hoc licognatione illa, filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac roborati nimis, impleverunt terram. Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Joseph: et ait ad populum suum: Ecce, populus filiorum Israel multus, et fortior nobis est. Venite, sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suauissimas litt̃as d̾
que aprincipio amio.¬
citiarum fidem ꝓbate
iam fidei. ⁊ uet̾is ami¬
ticie noua preferebant. Uera enim il¬
la nc̃citudo est et xp̃i glitino copu

Expanded text:
t suauissimas litteras, quae in principio amicitiarum fidem probatae iam et ueteris amicitiae praeferebant. uera enim illa necessitudo est, Christi glutino copu
Abbreviated transcription (Latin):
dum ame impeniuis icpture uitatem
inquiris meã quedã m senͣtutẽ inuidoꝵ
dentib corrodendam exponis.qui mẽi
falsarium corruptorem sc̃arum ꝓ¬
nunciant scͥpturaꝵ. S ego in tali oꝑe

Expanded text:
dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali ope
Abbreviated transcription (Latin):
more ꝓced̾e. exite repente deuineis ⁊ ra¬
ꝑtte eas singłi uxores sĩgłaᷤ ⁊ ꝑatte ĩ t̾ram
rẽlami Cumq uen̾int patres earimiac
fies adu̾sum uos queri ceꝑint atq iurga¬
ri. dicemis eis. Misemii eoriii. Nõ it.
mpnetunt eas inre bellantium atq uic¬
torimi: s rogantib ut acciperent ñ de¬
distis ⁊ a ũra parte ꝑoc̃m ẽ. fẽcuntq si¬
lii beniamm ut sibi fuerat imꝑatimi

Expanded text:
e exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Be
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as eis dare nõ possumus ⁊ stricti uiram̃to
⁊ maledcõne qua diximꝰ. Maledẽs qui dede¬
ut de filiab sius uxorem beniamin. Cepe¬
rinitq ⁊ silium atq dix̃unt. Ecce sollemp¬
nitas dñi est tn sylo anmũsaria que sita
ẽ. ad seꝑtentonalem plagam iubis bethel
ad orientalem plagam uie quetendit de

Expanded text:
is dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orient
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt dicers ablata est tubꝰ uma de istł
unde uxores acciꝑient: Om̃s enimincom¬
mune nirauimꝰ nõ datures nos filias no¬
strashiis. Idcuro dix̃unt. Qnis ẽ de uni¬
ĩisis tribub isił qui nõ ascendit ad dñm̃
in maspbath. Et ecce inuenti sunt ħĩta¬
tores iades galaid in illo ex̃citu nõ fuis¬
se. Eodem q tp̃r cum ẽẽnt in sylo: nullus
ex eis ibi repeitus ẽ. Miserunt ita .x. mͣ. iii
nos robustissimos ⁊ p̃ceperunt eis. Ite ⁊
ꝑcutite hĩtatores iabis galaid more gla¬
dii: tam urores qͣm parulos eorum. Et
hoc erit qd̾ obfuare debetis. Oñs gn̾is ma̾¬
cislini ⁊ mlieres qne cognoũut iro int̃fici¬

Expanded text:
erunt dicere: Ablata est una tribus de Israel, unde uxores accipient? omnes enim in commune juravimus, non daturos nos his filias nostras. Idcirco dixerunt: Quis est de universis tribubus Israel, qui non ascendit ad Dominum in Masphatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interfici
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas ascendet. Ecce tradidi t̾ram
in in anu eius. Et ait uidas symeo¬
ni fr̃i suo. Ascende metum in sortẽ
meam ⁊ pugna ccͣ chananeum ut
ego ꝑgam tẽcum in sortem tuam.
Et abiit cum eo symeon. Ascend̾q
iudas. ⁊ tradidit dominꝰ chananeũ
ululatu ceꝑut flere dñtes. Quare domme
d̾s isił fcm̃ est licmalũ in ppło tuo ut hodie
ima iribꝰ auferatur a nob: Altera autem
die diluculo ⁊ surgentes extriỹc̃unt altare.
obtułuntq ibi holcrausta ⁊ ꝑacificas ucti¬
mas: ⁊ dix̾unt. Quis nõ ascenditm exer¬
citum domim de unuũsis tribub isł; Gnͣ¬

Expanded text:
Iudas ascendet ecce tradidi terram in manus eius et ait Iudas Symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon ascenditque Iudas et tradidit Dominus Chananeum tes: Quare Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitum Domini de universis tribubus
Abbreviated transcription (Latin):
iordanẽ in t̃ra chanam. dec̃nite que uires
eẽ debeant in p̃sidia fugitiunorum qmi no¬
lentes sangninem fuderint. In quib cum
fug̾it. ꝓfugris: cognatus eccisi eum nõ pot̃it
occide̾. donecstet in espectu młtitu dinis ⁊ cã

Expanded text:
ordanem in terram Chanaan, decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint: in quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi eum non poterit occidere, donec stet in conspectu multitudinis, et causa
Abbreviated transcription (Latin):
b deputate sunt. fũit nmentus ⁊ ꝑutsus ab
eo qui ultor ẽ. sangumis abs noxa erit qͥ e¬
um occid̾it. Debuerat enim ꝓfugns us ad
mortem pontifitis in urbe residere. postĩs
autem ille obierit. homicida recitetur mt
ram slam. Pꝰ sempĩa erunt ⁊legittĩa
in cunctis hĩtationib iuis. homicida sub testi¬

Expanded text:
bus deputatae sunt, fuerit inventus, etbus deputatae sunt, fuerit inventus, eteo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit. Debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere. Postquam autem ille obierit, homicida revertetur in terram suam. Haec sempiterna erunt, et legitima in cunctis habitationibus h. h
Abbreviated transcription (Latin):
d̾it. Siquis ferro ꝓcnsserit ⁊ mortam fũit
Qni ꝑcissus ẽ. rens erit homitidii. ⁊ ip̃e mori¬
ettir. Si lapidem iec̃it quiꝰ ⁊ ictu occubuent.
smnilit̃ ꝑimietur. Si ligno ꝑcusstis intiertꝰ.
ꝑcrissoris sanguinem idicabitur. aꝓmqͣ
eccisi pomicidam int̾ficiet. statim ut appre
hend̾it it̾ficiet enm. Si per hodium quis
homiẽ impislent uł iecerit quippiam
in eum perinsidias. aut cum ess muic̾
mami ꝑrusserit. ⁊ ille mortuus fuit peurus¬
sor homicidii rens eĩ. Cognatus eocisi sta¬
tim ut mmuesiit eum ingulabit. ꝙ si fortu
itu ⁊ abs odio. ⁊ immicitus quicqͣm horũ
fec̃it. ⁊ hir audiente ppło. fł̾ut compbanim
atq inter percussorem pꝑinquum sangͥ¬
nis q̾stio uentilata fũit: li b̾ibitur mucce
de ultoris manu ⁊ reducetur per sñiam in
urbem ad qͣm ꝯfug̾at. Manebitq ibidona
sac̃dos magnus qui oleo sancto mictus ẽ mo¬
uatur. Si int̾fĩor extra fines mbium q̃ erii¬

Expanded text:
derit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet sthenderit eum, interficiet. Si per odium quis hominem impulerit, vel jecerit quippiam in eum per insidias: aut cum esset inimicus, manu percusserit, et ille mortuus fuerit: percussor, homicidii reus erit. Cognatus occisi statitu, absque odio et inimicitiis, quidquam horum fecerit, et hoc, audiente populo, fuerit comprobatum, atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata: liberabitur innocens de ultoris manu, et reducetur per sententiam in urbem, ad quam confugerat, manebitque ibi, donec sacerdos magnus, qui oleo sancto unctus est, moriatur. Si interfector extra fines urbium, quae exsuli
Abbreviated transcription (Latin):
bana earum percurtuitum. ut ip̃i in oppidis
maneant. ⁊ siburbana sint pecorib ac iu¬
m̃tis. Q ue a muris eiuitatum formsecus
ꝑ curiutum mille passium spacia tendent᷑.
gitiuori auxilia separata. ut fugiat ad
ea qui fudent sangumem. Et exceptis hiis

Expanded text:
bana earum per circuitum: ut ipsi in oppidis maneant, et suburbana sint pecoribus ac jumentis: quae a muris civitatum forinsecus, per circuitum, mille passuum spatio tendentur. gitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his
Abbreviated transcription (Latin):
edempnabitur. Nou accipietis p̃cium ab eo
qui retis ẽ. sangiuns. s statim ⁊ ip̃e iorietur
Eriles ⁊ ꝓfugi ante mortẽ pontificis nuuo
modo mitbe suas reũti poterunt. Ne pollia¬
tis t̾ram hĩtationis nr̃e que iasontium cru¬
ore macłatur. Nec altter expiari pot̃. insi per
mundabitur ur̃a possõ. me ⁊morante nob̃¬
cum. Ego enim sum domin᷑ qͥhĩto ĩt̾ filios iss.
ccessu̾ntautẽ ⁊ ꝑrincipes fami  DD¬
siarum galaid fslui machor fili manas
se de styrpe fliorum ioseph. locittiq sunt mo¬
ỹsi coram principib isfłꝰ atq dixunt. ẽibi
domino nr̃o p̃ceꝑit domin᷑ ut tr̃am sorte di¬
nid̾es fiuis isił. ⁊ ut filiab salphaith frĩs noᷤ¬
tri dare possoẽm debitam patri. Quas si alte¬
rius tribus homines uxores acceꝑint: seq̃tur
possõ sua ⁊ tnͣslata ad aliam tribu de nr̃a
heditate minuetur. Atq tta fiet ut cum iu
filus isił. ⁊ domino scipienteait. Rectet᷑¬
bus filiorum ioseph lecita ẽ. Et heclexfr̃¬

Expanded text:
emnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi permundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel accesserunt autem et principes familiarum Galaad filii Machse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri: quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet, ut cum jufiliis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiorum Joseph locuta est. Et haec lex
Abbreviated transcription (Latin):
natõe sua. ⁊ cuncte femine marius de
eadem tribu accipient ut heditas ꝓ ma¬
neat in familuis. Nec sibi cõmisceant᷑
tribꝰ s ita remaneant ut a domino se¬
parate sunt. fec̃untq filie salpbaid ũ
sibi fuerat imperatum. ⁊ nupserunt
ha filiis patrui sin de familia manas¬
se. qni fint flluis io seph. ⁊ possõ que il¬

Expanded text:
s de eadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat imperatum: et nupserunt, ha, filiis patrui sui de familia Manasse, qui fuit filius Joseph: et possessio, quae il
Abbreviated transcription (Latin):
ego ip̃e ꝓ aĩab nr̃is. licet plus dstigens uos
miniis diligar. S esto. Egonos ñ gͣnaui. s
cum eẽm astiitus dolo nos cepi. Numquid
ꝑ aliq̃m eoꝵ quo misi ad uos cutumnem
uos Rogani tytum: ⁊ misi cum illo frẽm.
Numquid tytus ues circumuenit. Nonne
ecdem sp̃u ambłanimꝰ: Nomie eisdẽ nes¬
tigus: Olim putatis ꝙ excnsemꝰ nes aꝑd̾ uos
Coram do inxp̃o loqͥmur. Omĩa aũ Rm pp̃¬

Expanded text:
ris: licet plus vos diligens, minus diligar. Sed esto: ego vos non gravavi: sed cum essem astutus, dolo vos cepi. Numquid per aliquem eorum, quos misi ad vos, circumveni vos? Rogavi Titum, et misi cum illo fratrem. Numquid Titus vos circumvenit? nonne eodem spiritu ambulavimus? nonne iisdem vestigiis? Olim putatis quod excusemus nos apud vos? Coram Deo in
Abbreviated transcription (Latin):
mirari nõ desino exactionis ure instantiãs
srigitisemmut librum chaldeo s̾inone con¬
scptum. ad latinum stylum trabam librũ
ittiq thobie. q̃m hebrei de cathalago diuina¬
meluis eẽ iudicans pħiseorum displic̾e iudi¬
tio. ⁊ ep̃orum uissionib deseruire institi ut
potin. Et qitia monia ẽ. chaideorum lingna¬

Expanded text:
Mirari non desino exactionis vestrae instantiam: exigitis enim, ut librum Chaldaeo sermone conscriptum, ad Latinum stylum traham, librum utique Tobiae, quem Hebraei de catalogo divinamelius esse judicans pharisaeorum displicere judicio, et episcoporum jussionibus deservire, institi ut potui. Et quia vicina est Chaldaeorum ling
Abbreviated transcription (Latin):
carne. ⁊ in dño. Si ghabes me socium. suscipe
sllum sicut me. Siaũ auquid necintt̾ añde̾¬
bet. lxc mn imputa. Ego paulus scͥpsi mean
manu. Ego reddam ut nõ dicamt. ꝙ ⁊ teip¬
añ ⁊ para mͥ bospicium. Nam spero per
or̃ones ñas me donari uob̾. Salutatte
chus et aristharcus. demas. lucas adiu¬

Expanded text:
carne et in Domino si ergo habes me socium suscipe illum sicut me si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipautem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobis salutat te Marcus Aristarchus Demas Lucas adiu
Abbreviated transcription (Latin):
nibus nrĩs et elemento huic multimo¬
dis purificationibus preparato uirtu¬
tem tue benedictionis insunde. ut crea¬
tura tua misteriis tuis seruiens ad abii¬
ciendos demones morbosqz pellendos.
diuine gratie sumat effectum ut quic¬
quid in domibus uel in locis fideliun¬
hoc unda resperserit. careat omni ĩmũdi
cia. liberetur a noxa. Non illic resideat
spũs pestilens non aura corrumpens.
discedant omnes insidie latentis ini¬
mici. et si quĩo est quõd aut ĩcolumita¬
ti habitantium imuidet aut quieti. a¬
spersione huius aque effugiat. ut sailu¬
britas per inuocationẽ tui sancti noĩs
expetita ab omnibz sit impugnatio

Expanded text:
huic multimodis purificacionibus nostris preparato virtutem tue benedictionis infunde, ut creatura misteriis tuis serviens ad abiciendos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fideliuhec unda respersit, careat immundtia, liberetur a noxa. Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salubritas per invocationem tui nominis expetita, ab omnibus sit
Abbreviated transcription (Latin):
Eus inuicte uirtutis auttor. et
insuperabilis imperii Rex. ac
semper magnificus triumphator qui
aduerse dommatiomis uires reprimis.
qui inimici rugientis seuiciã superas.
qui hostiles nequitias potenter expu¬
gnas. te domine trementes et suppli¬
ces deprecamur ac petimus. ut hanc cre¬
aturam salis et aque dignanter aspi-¬
cias R Amen. Benignus illustres. Re¬
Amen. Pietatis tue rore sancti I fices

Expanded text:
eus, invictae virtutis auctor, et inseparabilis imperii Rex, ac semper magnificus triumphator, qui adversae dominationis vires reprimis, qui inimici rugientis saevitiam superas, qui hostiles nequitias potens expugnas, te, Domine, trementes ac supplices deprecamur, ac petimus, ut hanc creaturam salis et aquae dignanter accipias, benignus illustres, pietatis tuae more sanctifices
Abbreviated transcription (Latin):
ra cique in nomine dei parEtris
ommpotentis et in nomme iesu christi frꝑ¬
in ciuis domini nostri et in uirtute spũs
sancti. ut fias a qua exorcizata ad effugũ¬
dum omnem potestatem inimici et ip̃z
immitũ erãdicare et explantare ualeae
cum angelis sius appostaticis. per uirtu¬
tem eiusdem domini nri iesu xpĩ. qui uẽ¬

Expanded text:
mine Dei Patris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi qui ven
Abbreviated transcription (Latin):
salmista id est cantor potest
absqz licentia epĩ sola iussione
p̃brĩ officium suscipere cantandi di¬
cente sibi ꝓbrõ uide ut quõd ore cã¬
tas. corde credas et quod crẽdis operibꝰ

Expanded text:
salmista, id est cantor, potest absque scientia episcopi sola jussione presbyteri officium suscipere cantandi, dicente sibi presbytero: Vide ut quod ore cantas, corde credas; et quod credis, operibus
Abbreviated transcription (Latin):
dotibus. et leuitis in usum tabernacli
federis necessaria. moysen famulum
tuum agere iussisti. cumqz spũ sapiẽtie
ad id peragendum repleuisti. hec uestimẽ¬
ta in usum et cultum mysterii tui sã¬
cti iificare bene dicere. et conse cra¬
ie digneris. atq ministros altaris tui
qui ea induerint septiformis spũssitĩ
fructu operum ministerii congruentis
ĩmortalitate uestin Perdm̃n nr̃m ies.¬

Expanded text:
dotibus ac levitis in usum tabernaculi foederis fieri Moysi famulo tuo jussisti, eumque Spiritu sapientiae ad id peragendum replesti, hoc ornamentum in usum ministerii tui sanctificare, benedicere, et consecrare, atque ministros altaris tui qui illud portaverint septiformis Spiritu operum fructu ministeriis congruenti, immortalitate vestiri. Per. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
crisolitus. Octanũ. berillus nonũ topaziꝰ
Decimũ crisopassus. undecimũ Iacinctus
duodecinũ ametistus Et duodecim porte rn
margarite sunt per singulas et singule
porte erant ex singulis margaritis ⁊ pla¬
tea cuitatis auro mundo tanꝙͣ uitrũ
luãdum et templum non uidi in ea
Domuꝰ enim deus ommpotens templũ
illius est et agnus. Hec ciuitas nõ eget
sole neqz luna ut luccant in ea nam cla¬
ritas dei illuminat eam et lucera eius
est agnus et ambulabunt gentes super
lumen eius. et reges terre afferent gloriã
suam et honorem in illam et porte cius
non claudentur perdiem. Nox enim nõ
erit in ea. et afferent gloriam et honorẽ
gentium in illam.Non introibit in eã
aliquid comquinatũ et faciens abho¬
minationẽ et mendatium nisi qui sci¬

Expanded text:
rysolitus octavus berillus nonus topazius decimus chrysoprassus undecimus hyacinthus duodecimus amethistus et duodecim portae duodecim margaritae sunt per singulas et singulae portae erant ex singulis margaritis et platea civitatis aurum mundum tamquam vitrum perlucidum et templum non vidi in ea Dominus enim Deus omnipotens templum illius est et agnus et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas Dei inluminavit eam et lucerna eius est agnus et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et hononon claudentur per diem. Nox enim non erit illic. Et afferent gloriam et honorem gentium in illam, nec intrabit in eam aliquid coinquinatum, et faciens abominationem et mendacium, nisi qui sc
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. ueni ostendam tibi sponsam agii.
et sustulit me in spũ in montem magnũ
et altum. et ostendit michi ciuitatẽ san
ctam hierusalem. descendentem de celo. ha¬
bentem claritatem dei et lumen cius si¬
mile lapide precioso. tanꝙ̃ lapĩdis iaspi¬
dis. et sicut cristallum. et habebat mmurũ¬
magnum et altum. habentem portas
duodecim. et in portis angelos duodecim.
et nomina scripta. que sunt nomina
duõdecim tribuum filiorum ismael. ab oriẽ
decim et in ipsis duodecim nomina duõde¬
cim apostolorum et agni. et qui loq̃batur
mecum habebat mensuram arundincã
auream ut metiretur ciuitatem et portas
euis et murum et ciuitas in quãdro po¬
sita est. et longitudo eius tanta est quãta
est latitudo et altitudo. et mensus est ciui¬
tatem de arundine per stãdia .xxii. milia.
longitudo et lacitudo et altitudo eius e¬
qualia sunt et mensus est muros eius.
Centũquadraginta quatuor cubitoru.
mensura hominis que est angeli. et erat

Expanded text:
s: veni, ostendam tibi sponsam Agni. Et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostectam Yerusalem descendentem de celo, habentem claritatem et lumen eius simile lapidi pretioso tanquam lapidis iaspidis et sicut cristallum, modo quia prmagnum et altum habens portas duodecim et in portis angelos duodecim et nomina inscripta quae sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israhel ab orientdecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agni et qui loquebatur mecum habebat mensuram harundinem auream ut metiretur civitatem et portas eius et murum et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sunt et mensus est murus eius centum quadraginta quattuor cubitorum mensura hominis quae est angeli et erat
Abbreviated transcription (Latin):
Igo talis cognoscens ueram catho¬
licam et apostolicam fidem ana¬
preapue illam de qua hactenus extiti¬
infamatus que abstinere conatur.¬
hoc uel illud Consentio autem sancte
Romane ecclesie et apostolice sedi. et ore

Expanded text:
onus, cognoscens veram, catholicam et apostolicam fidem, anapraecipue eam de qua hactenus infamatus sum, quae astruere conatureri. Consentio autem sanctae Romanae Ecclesiae et apostolicae sedi, et ore
Abbreviated transcription (Latin):
quesumꝰ immeusam clementiam
tuam. ut quicquid mõdo uisitatun¬
sumus uisites et quicquid benẽdi-¬
cturi sumus benẽdicas sitq ad nrẽ
humilitatis introitum. sanctoꝵ tuoꝵ
meritis fuga demonum. et angeli
pacis ingressus Per xp̃m dnm nrĩ Re

Expanded text:
mensam clementiam tuam ut quidquid modo visitamus visites, quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis ingressus. Per. Primo quide
Abbreviated transcription (Latin):
ca domine istud signaculum passionis
tue ut sit mimicis tuis obstaculum. et
te domine sancte pater omps sẽ
piterne deus. ut digneris bene E dicere
hoc lignum crucis tue. ut sit remẽdium
salutare generi humano. sit soliditas
ptio anmarũ sit solamen et protectio
ac tutela contra seua iacula innicorũ

Expanded text:
ca Dne signaculum passionis tuae istud, ut sit inimicis tuis obstaculum, et te Dne sancte Pater omnipotens aeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas ptio animarum, protectio ac tutela contra saeva jacula inimicorum,
Abbreviated transcription (Latin):
lementissime domine deus.
cuius in enarrabilis est unte
cuius mysteria archanis miraculis
celebrantur. tribue quesumus. ut hoc¬
lintheamen tue propiciationis bene-¬
dictione sancti  ficetur. et ad conse¬
crandum super illud corpus dei et dm̃¬

Expanded text:
lementissime Dne, cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue quesumus, ut lintheamina tue propiciacionis benedictione sancti+ficentur ad consecrandum super illa Corpus D
Abbreviated transcription (Latin):
riam mortem. in qua posterita¬
tis genus omne succosserat xp̃ĩ filii tui
domini nrĩ passionei soliusti. dã ꝓpicius
ut conformes cidem effecti sicut imagi¬
nem terrem parentis nature necossitate
gerimus. ita imaginẽ celestis grẽ san-¬
ctisicatione portemus. Iesu xpĩ domini

Expanded text:
riam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat, Christi tui Domini nostri passione solvisti, dona ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, gratiae sanctificatione portemus, Christi Domini
Abbreviated transcription (Latin):
Istaria tua domine uirtutum: rex meꝰ
et deus meus G eati qui habitant in
domo tua domme: in secula seculorũ lau¬
dabunt te Beatus uir cuius est auxili¬
um abste ascensiones in corde suo disposu¬
it in ualle lachrymarum: in loco quẽ po¬
suit Etemin benedictiones dãbit legis¬
lator ibunt de uirtute in uirtutẽ: uĩdebit᷑
deus deorum in syon Domme deus uir

Expanded text:
Domine virtutum, rex meus et Deus meus. Beati qui habitant in domo tua, Domine, in saecula saeculorum laudabunt te. Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit, in valle lacrymarum, in loco quem posuit. Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem, videbitur D
Abbreviated transcription (Latin):
tribulationis mee clamaui ad te. qui a
exaudisti me Non est similis tui ĩ dnis
domme; et non est sc̃dm̃ opera tua Omẽs
gentes quascunqz fecisti uenient et ado¬
rabunt coram te domine: et glorisicabt
nomeii tuum Quoniam magnus e
tu et facies mirabilia: tu es deus solue
Deduc me domme i uia tua et ingre

Expanded text:
ibulationis meae clamavi ad te, quia exaudisti me. Non est similis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua. Omnes gentes, quascunque fecisti, venient et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum. Quoniam magnus es tu et faciens mirabilia, tu es Deus solus. Deduc me, Domine, i
Abbreviated transcription (Latin):
tionis tue Clonuierte nos deus salutaris
noster: et auerte iram tuam a nobis.
Nunquid meternum irasceris nobis:
aut extendes iram tuam a generatione ĩ
gnationem Deus tu conuersus uiuisi¬
cabis nos: et plebs tua letabitur in te.

Expanded text:
onverte, inquiunt, nos, Deus salutaris noster, et averte iram tuam a nobis. Nunquid in aeternum irasceris nobis, aut extendes iram tuam a generatione in generationem? Deus tu conversus vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui beate crucis patibulum.
quod prius erat sceleratis ad pe¬
nam. conuertisti redemptis ad uitam.
concede plebi tue. eius uallan presidio.
cuius est armata uexillo. sit ei crux fidei
fundamentum. spei suffragium. in ad¬
uersis defensio. in prosperis adiuuamẽ
stodia. in campis protectio. in domo ful¬
conseruet incolumẽ. q̃ nobis agno uĩ¬
cente conuersa est in salutem Per cũdẽ

Expanded text:
um per beatae crucis patibulum, ut quod prius erat scelestis ad poenam, sit conversis redemptis ad vitam, concede plebi tuae ejus salvari praesidio, cujus est armata vexillo. Amen. Sit ei crux fidei fundamentum, spei suffragium, in adversis defensio, in prosperis juvamentumcordia, in campo custodia, in domo fulconservet incolumem, quae nobis Agno vincente versa est in sa
Abbreviated transcription (Latin):
Egressus iesus perambulabat hie¬
rico. et ecce uir nomime zacheue et hic e¬
iat princeps publicanorum et ipse diues
et querebat uidere iesum quis esset et nõ
poterat pre turba quia statura pusillus
erat Et precurrens ascendit in arborem
sichonorum. ut uideret issum quia inde

Expanded text:
gressus perambulabat Hiericho et ecce vir nomine Zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dives et quaerebat videre Iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus erat et praecurrens ascendit in arborem sycomoru
Abbreviated transcription (Latin):
Et festinans descendit. et excepit illum
gandens. Et cum uiderent omnes mur¬
murabant dicentes. quõd ad hominem
peccatorem diuertisset. Stans autem
zacheus dixit ad iesum. Ecte dimĩdiuz
bonorum meorum do pauperibus. et si¬
quid aliquem defraudani reddo quãdru¬
plum. Ait iesus ad cum quia hõdie salꝰ
huic domui facta est eo quõd et ipse filiꝰ
sit abrahe. uenit enini filius homĩs querẽ

Expanded text:
lum gaudens. Et cum viderent omnes murmurabant dicentes: quod ad hominem peccatorem divertisset. Stans autem Zacheus dixit ad Jesum. Domine: ecce dimidium bonorum meorum do pauperibus: et siquid aliquem defraudavi reddo quadruplum ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae venit enim Filius hominis quaere
Abbreviated transcription (Latin):
ut hos famulos suos benẽdice̾ dignetur
quos in officio hostiariorum eligere
dignatus est ut sit eis fidelissima cura
in domo dei diebus et noctibus ãd di¬
stinctionem certarum horarũ ad ĩuo¬

Expanded text:
 famulum suum Ill. benedicere dignetur, quem in officium ostiarii eligere dignatus est, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus, 693 ad distinctionem horarum certarum ad invo
Abbreviated transcription (Latin):
nimipotens sempiterne deus a qͦ
omnia ĩmunda purgantur. et
in quo omĩai purgata clarescunt. suppli¬
tes filii tui. tuam omnipotentiam ĩuo¬
nisteriis que tibi offerunt samuli tui.
omnis spiritus ĩmundus confusus lõ¬
ge discẽdat. et perpetuam bene  dictiõez¬

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, a quo omnia immunda purgantur, et in quo omnia purgata clarescunt, supplices famuli tui tuam omnipotentiam invonto, quae tibi offerunt famuli tui Ill., omnis spiritus immundus confusus longe discedat, et per fidei benedictione
Abbreviated transcription (Latin):
At quesumus domine hanc cũ
factorum suorum in penis non recipi
at uicem. qui tram in uotis tenuit uo
luntatem. ut sicut hic eam uera fides
iunxit fidelium turmis. ita illic eum

Expanded text:
 quaesumus Domine, hanc cum factorum suorum in poenis non recipiant vicem, qui tuam in votis tenuerunt fidei veritatem; ut sicut hic vera fides junxit eos fidelium turmis, ita eos illuc
Abbreviated transcription (Latin):
per moysen famulum tuũ ponti¬
stimenta ad explendum ministerium
decorem nominis tui fieri decreuisti. ad¬
esto propicius inuocationibus nostris
nostre humilitatis seruitutem puri R¬
ficare. bene ⁊ dicere. et conse E crare di¬
gneris. ut diuinis cultibus et sacris my¬
steriis. apta et benẽdicta existant. iisq
leuite tui induti. ab omnibz impulsio¬
nibus seu temptationibz malignorũ
tuisqz mysteriis apte et condigne seruire
et inherere. atqz in his tibi placide et de¬

Expanded text:
per Moysen famulum tuum pontistimenta ad explendum in conspectuseu laudem nominis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque levitae tui induti, defensi ab omnibus inpulsionibus seu temptationibus malignorumisteriis apte et condigne servire et inhaerere, in hisque placide et de