comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pħi noĩa dierũ sũpserũt eo ꝙ a singłis
aliꝙͥ ẽẽ in hõie uoluerũt ut a satͤno can¬
diditatẽ. a ioue temꝑanciã a mͣrte fer¬
uorem a sole sp̃m. a uen̾e uoluptatẽ a
m̾curio eloꝙ̃ciam a luna cor ⁊ qr ordopla¬

Expanded text:
 a singulis aliquid esse in homine voluerunt, ut a Saturno tarditatem, a Jove temperantiam, a Marte fervorem, a sole spiritum, a Venere voluptatem, a Mercurio eloquentiam, a luna corpus. Ap
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ¶ Offnͣda est exultabo. uͥ est grã¬
rũ accõ de ĩpetͣta remissiõe ¶ Coĩoẽ
qui meditabr᷑ ĩ qua est alioꝵ exhor¬
tarõ. de legis meditatõe ⁊ ꝯsonat euã¬
głio. qr meditari ĩ lege est thesauri¬
zare ĩcelo

Expanded text:
abo te, est gratiarum actio de impetrata remissione; communio: Qui meditatur, est aliorum exhortatio de legis meditatione: et consonat Evangelio, quia meditari in lege est thesaurizare in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
pitur ĩ quo dĩppłs ĩ egypto affligit᷑
raone lib̾at᷑. ꝑ maiũ ĩ quo de pẽteco¬
sten sollp̃isatur illo̾ tp̃t recolit᷑ in quo
ppłs in terra ꝓmissiõis gratulabatur
qumꝰ ⁊ iuliꝰ ĩ qͥb ystor regũ legitur
regnũ saua ⁊ dauid ꝯmemorãt. augꝰ¬
tus in quo lĩb̾ sapĩe recitat᷑. regnũ saꝑi¬
entis saloĩs ĩ simnuat. Reliqui .iiiiʳ. mẽ¬
ses regna pͥncipalia notant. babłoi
ꝙ estm occidente. Igit᷑ y storͣ. iob que
legit᷑ in septenbri. ꝑ duas ebdomadas
regnũ exprimit orientis. Uñ ibi drͣ
erat uir ille maguiꝰ int̾ om̃t orienta¬
les ⁊ legr᷑ ꝑ duas ebdomadas ꝙ regñ¬
durauit ꝑ duas annales ebdomadas
.i. ꝓbis se ꝑtĩgentos annos. tot anni eĩ
inueniũtur a tpr̃e nini a quo regnũ ba¬
biloĩe incepit usꝙ ad cyrũ regẽ ꝑsarũ
in quo defecit. In reliqͣ ꝑte septebr̃ regñ
eo ꝙ nũt de ꝑsis nũc demedis reges as¬

Expanded text:
pitur, in quo Dei populus in Aegypto affligitur. raone liberatur. Per Maium, in quo de Pentecoste solemnizatur, illud tempus recolitur, in quo populus in terra promissioulius, in quibus historia Regum legitur, regnum Saul et David commemorant. Augusto in quo liber Sapientiae recitatur, regnum sapientis Salomonis insinuatur. Reliqui quatuor menses regna principalia notant, sciquod est in occidente. Igitur historia Job, quae legitur in Septembri per duas hebdomadas, regnum exprimit orientis. Unde ibi dicitur: Erat vir ille magnus inter omnes orientales, et legitur per duas hebdomadas, quia regnduravit duas annales hebdomadas, id est per bis septingentos annos: tot enim inveniuntur a tempore Nini, a quo regnum Babyloniae incepit, usque ad Cyrum regem Persarum, in quo defecit. In reliqua parte Septembris, regnum eo quod nunc de Persis, nunc de Medi
Abbreviated transcription (Latin):
to est occultior pugna tanto difficilior¬
est s gloriosior erit acqͥsita uictoria
Rursus ild̾ quoꝙ adiciend̾ est ꝙ sin¬
głos menses p̾teritis possumꝰ ad aptate
temporib.  nam ꝑ ianuariũ ĩ quo no¬
uus annꝰ ĩchoatur tp̃t a diluuio ĩtelli¬
gitur ubi mũdꝰ renouat᷑. ꝑ febr̃. in¬

Expanded text:
icilior, sed gloriosior acquisita victoria erit. Rursus quoque adjiciendum est quod singulos menses praeteritis possumus adaptare temporibus. Nam per Januarium, in quo novus annus inchoatur, tempus a diluvio intelligitur, ubi mundus renovatur. Per Februari
Abbreviated transcription (Latin):
machabei fuerũt afflicti  ꝑ nouẽbr̃ t
decẽbr̃ ĩ quib pphĩe legũtur. regnum
N omanoꝵ ĩ quo xpĩ religio uget
nũ R omanoꝵ In fine mundi.....
de scõꝵ festiuitatib.

Expanded text:
re afflicti. Per Novembrem et Decembrem, in quibus prophetiae leguntur, regnum Romanorum, in quo Christi religio viget,num Romanorum in fine mundi. De Festivitatib
Abbreviated transcription (Latin):
roboam ĩsissuras diuiditur. ut legit᷑ in
libris seꝙ̃tib. sic eccãm scĩdit hr̃eticoꝵ ĩ¬
sania. deinde seꝯt᷑ libri salõnuis qi postpug¬
nas hr̃eticoꝵ claruerũt inecc̃a sc̃oꝵ doc¬
toꝵ ĩgenia. post modũ seqrͣ libꝰ Iob. uͥ
agitur de ꝑ secutõib ⁊ ꝯsolatõib eiꝰ quia¬
ꝙͣtũminꝰ in pace fioreat ecc̃a tẽptato̾nes

Expanded text:
t legitur in libris sequentibus, sic Ecclesiam scindit haereticorum insania. Demum sequuntur libri Salomonis; quia post pugnas haereticorum claruere in Ecclesia sanctorum doctorum ingenia. Postmodum sequitur liber Job, ubi agitur de persecutionibus et consolationibus ejus; quia, quamvis in pace floreat Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fierunt hemã. a saph ⁊ ethan. s oim
p̃iatus uñ legitux in ꝑalipom enon istift
quos ꝯstituit᷑. dd̾ suꝑ cantores domus
domimi szantes iuxͣ ordinem sinĩ ĩ mi¬
st̾io filiis chat. herman cantor filius io¬
hel. ⁊ a dextris euis a aph filius barachie

Expanded text:
Heman, Asaph et Hethan. Sed omnium praelatus. Unde legitur in Paralipomenon: Isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini, stantes juxta ordinem suum in ministerio, de filiis Caath, Heman cantor filius Joel; et a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
nis pͥncipio ponit᷑. qr ꝑ mist̾iũ unioĩs
⁊ dñice passionis pacificant᷑ hoĩes an¬
gelis. sociant᷑ hũana diuiius in p̃como
saluatoris In p̃fatõnib enĩ om̃ib ꝯ¬
ueniũt hoĩes ⁊ angłi ad ꝯcinẽdum¬

Expanded text:
nis principio ponitur; quia per mysterium unionis et Dominicae passionis pacificantur homines angelis, sociantur humana divinis in praeconio Salvatoris; in praefationibus enim omnibus conveniunt homines, et angeli ad con
Abbreviated transcription (Latin):
taria sur sũ ad illam u̾bi diuinitatem
cor eleuet. ⁊ illud caput eqͣle d̾o pr̃i fice
ꝯtingens unguento catholice ꝓfessionis
ꝑungat cuius sane p̃coniũ sac̾dos pro¬
sequit᷑ dicens. gr̃as agamꝰ dño d̾o nr̃o

Expanded text:
taria, sursum ad ipsam Verbi divinitatem cor elevet, et illud caput aequale Deo Patri fide contingens, unguento catholicae confessionis perungat. Cujus sane praeconium sacerdos prosequitur dicens: Gratias agamus Domino Deo no
Abbreviated transcription (Latin):
retro altare ꝓspicientes in ep̃m signifi¬
cant młres que alonge stantes eius pas¬
sionem uiderũt. ¶Dm̃s aũt ⁊ qui retro:
stant ⁊ qui in facie ep̃i in spiciũt incli¬
na se. maien atẽ d̾inam ⁊ in carnatõe

Expanded text:
retro altare prospieientes in episcopum, significant mulieres, quae, a longe stantes, ejus passionem viderunt; omnes autem et qui retro stant, et qui in faciem episcopi aspiciunt, inclinant se, majestatem divinam et incarnationem
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑ si sãficentur ⁊ purificent᷑. qd̾ ⁊ om̃ib
sałcotib faciendũ ẽẽ mandamꝰ. uam si
an̾is uitule asꝑsus ppłm sc̃ificabat atq
sale asꝑsa diuinis q p̃cib sacͣm̃ta ppłm
sc̃ificat atq mũdat a ueĩalib . ⁊ si sale
asꝑso ꝑ elyseũ st̾ilitas aque sanata est¬

Expanded text:
 purificentur, quod et omnibus sacerdotibus faciendum esse mandamus. Nam si cinis vitulae aspersus populum sanctificabat atque sale aspersa, divinisque precibus sacrata, populum sanctificat atque mundat. Et si sale asperso per Eliseu
Abbreviated transcription (Latin):
trũ d pͥncipałr applicari. qd̾o ⁊ altare¬
aqmͣ qd̾ sũitur de ezẽ. cui dñs ciuitatem
ostendit. ost endit edificatam suꝑ mon¬
tem ⁊ u̾gentẽ ad austrũ inquã erat
mirabłe templũ. Ciuitas ecc̃a de qua¬

Expanded text:
arneaquam, quod sumitur de Ezechiele, cui Dominus civitatem ostendit aedificatam super montem et vergentem austrum, in qua erat mirabile templum. Civitas est E
Abbreviated transcription (Latin):
signatur. humeri. nanĩq fortes sunt
ia cob supposint himcrum ad por tandũ
⁊ fattus est tbutis seruens ¶ Duo na
ante pectus uigatur significant intẽtõ
⁊ sinem quib informandum est op us
nefiat in fermento malicie ⁊ nequi

Expanded text:
significatur. Humeri quippe fortes sunt Jacob: Supposuit humerum ad portandum, et factus est tributis serviens Gen. ante pectus ligatur, signant intentionem et finem, quibus informandum est opus, ne fiat in fermento malitiae et nequi
Abbreviated transcription (Latin):
in carne. nam caput uiri xp̃. caput u
nem exp̾ssus significatur aua sũmus
pontifex caput obducid. de qua in .t. de
ꝑ calciamĩtum pedum hoc ⁊̃ ꝑ amittum
capitis designatur. qr diuinitas in car¬
ne latuit ⁊ ꝑ carnem inmotuit. nam ꝯ

Expanded text:
in carne. Nam caput viri Christunem expressius designatur, qua summus pontifex caput obducit. Et pulchre r calceamentum pedum, hoc ipsum per amictum capitis designatur: quia divinitas in carne latuit, et per carnem innotuit. Nam cum
Abbreviated transcription (Latin):
sue memores. It̾m lacͥmas fũdũt pro suis
⁊ alioꝵ excessib. dum exuiciuitate babilo¬
nia fiuini se ip̃os uident sepe asꝑsos. ⁊ a¬
lios penitus ĩm̾sos ip̃nis fluiuii rapidita¬
te ferri deorsũ. S quia hic ploratus qñ
est respectu suꝑni gaudii. qũ nr̃e respcũ¬

Expanded text:
dunt pro suis et aliorum excessibus dum ex vicinitate Babylonici fluvii seipsos vident saepe aspersos, et alios penitus immersos ipsius fluvii rapiditate ferri deorsum. Sed quia hic ploratus quandoque est respectu superni gaudii, quandoque es
Abbreviated transcription (Latin):
ale canticũ uidelicet leticie post luctum
ꝯsolatõnis. q̃ repõita est lugentib. Iuxta¬
iubilantes potius qmͣ cauentes unãq lre¬
uem digni ẜmonis sillabam in płes neu¬
mas ꝓtrahunꝰ ut iotũdo auditu mens ato¬
nita repleatur ⁊ rapiatur illuc uͥ sꝑ erit
uita sñ morte ⁊ dies sñ nocte T Est enĩ alla¬

Expanded text:
ale: canticum laetitiae post luctum consolationis, quae reposita est lugentibjubilantes potius quam canentes, unamque brevem digni sermonis syllabam in plures neumas protrahimus, ut jucundo auditu mens attonita repleatur et rapiatur illuc, ubi semper erit vita sine morte, dies sine nocte, certe
Abbreviated transcription (Latin):
uoce magna dist̾ͥbuũt. hii sũt rectores
ecc̃e qui deũ laudant. ⁊ alios u̾bo ⁊ exem¬
plo ad laudand̾ in uitant alii sũt pueri
qui gͣduale in gͣdib cantant. Hii sunt
actiui de u̾tute in uͥtutẽ in caritatis gͣdi¬
b ascendentes qui dũ gͣduale in choant
alios ad ꝯpũctõem ĩuitant. dũ u̾sũ ꝯci¬
nũt ad se redeũtes suas cogitatõnes ac¬

Expanded text:
voce magna distribuunt, qui sunt rectores Ecclesiae, qui Deum laudant et alios verbo et exemplo ad laudandum invitant. Alii autem pueri, qui graduale in gradibus cantant; hi sunt activi pueri de virtute in virtutem in charitatis gradibus ascendentes, qui dum graduale inchoatur, alios ad compunctionem invitant; dum versus concinunt, ad se redeuntes suas cogitationes at
Abbreviated transcription (Latin):
pascha. ¶ Porro tͣctus quia gemitũ ⁊
canticũ lac̾mabłe expͥmit lacͥmas sc̃oꝵ
siũ in actuia siue in ꝯtemplatiua uita re¬
presentat. Unde tractus dr. quia scĩ suspi¬
rantes ab imo pectoris gemitũ tͣhunt. qr
licet spe gaudeant ut monet alła. tñ hͥ
in ualle lacͥmarũ ꝯmorantes. hñt irri¬

Expanded text:
uia gemitum et cantum lacrymabilem exprimit, lacrymas sanctorum sive in activa sive in contemplativa vita repraesentat. Unde Tractus dicitur, quia sancti suspirantes ab imo pectoris gemitum trahunt, qui licet spe gaudeant, ut monet Alleluia, tamen in valle lacrymarum hic commorantes habent irri
Abbreviated transcription (Latin):
tice ad ihlr̾m redire debemꝰ sicut ꝑ ebre¬
os olim de babilonica capt̃ĩtate exeũtes
figͣatum est ut gͦ memores sint captiin¬
taris sue qui sursum tendũt legit᷑ pͥmo
de adam qui in pͥncipio mũdi scũs ẽ. ⁊ de

Expanded text:
tice redire debemus, ut per Hebraeos olim de Babylone exeuntes figuratum est. Ut ergo memores sint captivitatis suae qui sursum tendunt, legitur primum de Adam, qui in principio mundi factus est, e
Abbreviated transcription (Latin):
mandati ab iam placẽt deo cui ꝑ p̃¬
uaricatõm adam displicuerat. Seꝯdo¬
data fuit ĩ signũ magne fidi̾ abͣ he. cͤ¬
didit enĩ se hĩturũ filiũ ĩ quo bñdicerẽ¬
tur om̃s gentes ꝑfidem ⁊ ꝑ quẽ spũa

Expanded text:
mandati Abraham placeret Deo, cui per praevaricationem Adam displicuerat. Secundo, in signum magnae fidei Abrahae. Credidit enim se habiturum filium in quo benedicerentur
Abbreviated transcription (Latin):
legũt᷑ ut ordinandi in duob p̾ceptisca¬
ritatis uł duab legib ĩstruant᷑. p̾made
.c. ꝯgruit ordinandis quib dr᷑ in ĩtroitu
exultatedo̾. qui meditari ꝓmittũt ĩ offꝰ¬
giua. ⁊ sũit᷑ de lectõne es

Expanded text:
leguntur, ut ordinandi in duobus praeceptis charitatis, vel duabus legibus instruantur: prima de congruit ordinandis. Quibus dicitur in introitu: Exsultate. Qui meditari promittunt in offeguia, sumitur de lectione s
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm destruit᷑. ppłs captiuat᷑ ⁊ p̾mitur
Idõꝙ in ħ mense octobͥ machabeoꝵ ystorͣ
legi᷑. ⁊ cantat᷑. ad aꝑiat ⁊cͣ qr a suis aduer¬
sariis ad modũ p̾mebant᷑. quoꝵ pͥmã ꝑtem
symõ põtifex edidit. aliam iohẽs filiꝰ eius
posti̾orẽ quidam iudeꝰ aggrestis. s erudi¬
tus. hiĩ captiui militantem designãt ecc̃a
in qua sũt duces ⁊ sacellites. doctores. ⁊oi¬

Expanded text:
t premitur. Ideoque in hoc mense Octobri Machabaeorum historia legitur, et cantatur: Adaperiat, qui a suis adversariis admodum premebantur. Quorum partem primam Simon pontifex edidit; aliam Joannes filius ejus; posteriorem quidam Judaeus agrestis, sed eruditus. Hi captivi militantem designant Ecclesiam, in qua sunt duces et satellites, doctores
Abbreviated transcription (Latin):
pit̾ta m p̃sepͥio rememorat natinitatẽ¬
Depicta in matris gremio. puerilem
etat̾em pitta uł scusta in cruce passio¬
si eclipsim patientia depingñt᷑. depitta
i̾ scalarum ascensu ascendom picta¬
p̾sentem indicat maiestatem ⁊ potesta

Expanded text:
picta in praesepio, rememorat nativitatem, picta in matris gremio, puerilem aetatem; picta vel sculpta in cruce, passio eclipsim patientia depinguntur; lain scalarum ascensu, ascensionem; pictapraesentem indicat majestatem et potesta
Abbreviated transcription (Latin):
tarcharum nomina describi ilibentur
missione cogitare. tunc aũt sac̾dos uro¬
p̃rensidilter graditur. cum exempla
patrum p̃cedentimi in desinenter i¬
tuetur tam scõrum uesticia sine cefsa¬

Expanded text:
archarum nomina describantur. Adscrmissione cogitare. Nam tunc sacerdos irreprehensibiliter graditur, cum exempla patrum praecedentium indesinenter intuetur, cum sanctorum vestigia sine cessa
Abbreviated transcription (Latin):
i uasa equalis amplitudĩis in sindo ⁊
in ore ad calefaciendum fc̃a simt illi doc¬
cores qui thesaurum cordis ñ delist. s ex
eo proferunt noua ⁊ netera. silclam qͦ
nõ ponũt sb̾ modio s suꝑ candehibrumꝰ
ut hii qui sunt in domo dominlumen¬

Expanded text:
 vasa aequalis amplitudinis in fundo, et ore ad calefaciendum facta, ii sunt doctores qui thesaurum cordis non celant, sed ex eo proferunt nova et vetera. Lucernam quoque non ponunt sub modio, sed super candelabrum, ut luceat iis, qui sunt in domo Dei
Abbreviated transcription (Latin):
nant᷑ur que sunt ad decorem donus sĩp¬
liciores xp̃i famuili intelliguntur qui¬
de parietidus egredientes eẽ uidentur
qr cum untutes fidenibus in tantam
ꝯsuetudinem deueniunt ut eis natu¬
ranter insite nideantur multiphariis
earum oꝑatõnib exc̾centur Syna

Expanded text:
nantur, quae sunt ad decorem domus, simpliciores Christi famulos intelligimus, qude parietibus egredientes esse videntur; quia cum virtutes fidelibus in tantam consuetudinem devenerunt, ut eis naturaliter insitae videantur, multifariis ipsarum operationibus exercentur. Orna
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma dũca .s. qiͣ modo gẽiti baptizatimo¬
uent᷑ a mr̃e tãꝙͣ infantes ĩnocent̾ uiuere
i lac sc̃e scͥpture ꝯcupiscere ut paschale
sac̾mentũ ꝑ xp̃i resur rexiõm acqͥsitũ mo¬
rib ⁊ uita teneant mũdũ uĩcant ut cũ
xp̃o triũphent ⁊ leciciam ĩ corꝑe ⁊ aĩa

Expanded text:
si modo geniti baptizati monentur a matre, ut infantes innocenter vivere, et lac sanctae Scripturae concupiscere, ut Paschale sacramentum per Christi resurrectionem acquisitum moribus et vita teneant, mundum vincant, et cum Christo triumphent, et laetitiam in corpore et anima
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ apłi ꝑ ħ ip̃t ieuinasse logũtur¬
s magr̃ gilib̾tus ꝓbat ieuinandum
nõ esse. qr est de pasthali te pore ⁊ de qͥnqͣ¬
aiunt int̾ pascha ⁊ pentecosten nõ e sre
necessitate ieiunia indicenda. uolũtare
eĩ õ tempore acibis ꝑcipiendis possumꝰ
abstinere. S ex neccessitate ñ o uñ am¬
xit. sũt eĩ om̃s hii dies uelud paschͣ
⁊ dnica cele brandi ĩ quib sicut a it beda
maiorib epulis. ⁊ hymnis celestib
est uacandũ. ob Reuerenciam dñice re¬
surrexiõis. ob memoriam diiti ꝯuictꝰ
cũ discipłis ob spem glorie ĩmortalita
ascentõĩs que deberet in quita fer ter

Expanded text:
asse legunturSed magister Gilbertus probat jejunandum non esse, quia est de Paschali tempore, et quinquaaiunt inter Pascha et Pentecosten, non esse ex necessitate jejunia indicenda; voluntate enim omni tempore a cibis percipiendis possumus abstinere, sed ex necessitate non oportet. Unde Amxit: sunt enim hi dies veluti Pascha, et Dominica celebrandi, in quibus sicut ait Beda, majoribus epulis et hymnis coelestibus est vacandum, ob reverentiam Dominicae resurrectionis, ob memoriam Dominici convictus cum discipulis, ob spem gloriae immortalis.Ascensionis, q
Abbreviated transcription (Latin):
d̾d̾. pꝙͣ liniret᷑ agrͣ eĩ ibi de unct̾one
dauid. que fuit triplex pͥmo eĩ unctus
est ĩ signũ regis fut᷑i. ẜo in regem suꝑ
tͥbũ iuda tercio suꝑ totũ isrł nos qͦ
idem cantamꝰ qr uncto̾nem terciam ex¬
p̾tamꝰ pͥma eĩ ucto est in baptõ. scd̃a in

Expanded text:
 liniretur; agitur enim ibi de unctione David quae fuit triplex. Primo namque unctus est in signum regis futuri, secundo in regem super tribum Juda, tertio super totum Israel. Nos quoque idem cantamus, quia unctionem tertiam exspectamus. Prima enim unctio est in baptismo, secunda in
Abbreviated transcription (Latin):
chium ẽ translata. ut p̾nceps a tempore
xp̃i ñ ungatur in capite s in urachio sũ
in humero. uł in armo. in auib p̾ncipa¬
tus cõgrue designatur. ixͣ quod legitur
fattus ẽ p̾ncipatus suꝑ humerum euis.
⁊ c̃. ad quod ⁊̃ signisicand̾. Samuel fecit
poni armũ ante saul cui dederat locum
in capite iñse ante eos qui fuerunt umu¬
tati. in capite u̾o pontificis sacͣm̃tał est
delibutõ obseruata. qr ꝑsonam capitis.¬
p̃sentat CRefert aũt int̾ pontificis ⁊ pͥn¬
aꝑis uuctom qr caput pontificis crismate
ꝯfecratur. brachinn u̾o p̃ncipis oleo delim¬
tur. ut ostendatur quanta sit disferẽtia
int̃ auctoritatem pontisicis ⁊ principis
potestatem C ⁊ noͣ ꝙ ficut in cuuangelio

Expanded text:
chium est translata, ut princeps extunc non ungatur in capite, sed in brachio, sive in humero vel in armo, in quibus principatus congrue designatur, juxta quod legitur: « Et factus est principatus super humerum ejus . » Ad quod etiam designandum, Samuel fecit poni armum ante Saul, cui dederat locum in capite ante eos qui fuerant invitati. In capite vero pontificis sacramentalis est delibatio conservata, quia personam capitipraesentat. Differt autem inter pontificis et principis unctionem, quia caput pontificis chrismate consecratur, brachium vero principis oleo delinitur, ut ostendatur quanta sit differentia inter auctoritatem pontificis et principis potestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a .xxu. annis. ⁊ sͣ ussr sunt in taberna¬
allo deseriure tangiuͣ etatis ad honera por¬
supra sinistrimi humerum stola ĩponẽ¬
runi castia ꝯplicatur. qr quicquid labo¬
ris in hac uita sufferimis canqmͣ in sy¬
nistra portanns. donec a sinstra transe¬
amuis in dexteram in qua requiem habe¬
anns hinc ⁊̃ dꝯaconi cardinales m̃sam
lac̾añ altaris suꝑ humeros suos in die ce¬
semꝑ sũmũ pontificem uelud archa

Expanded text:
 quinque annis et supra, jussi sunt in tabernaculo servire, tanquam aetatis ad onera porsupra sinistrum humerum stola imponirum casula complicatur. Quia quidquid laboris in hac vita sufferimus, tanquam in sinistra portamus, donec a sinistra transeamus in dextram, in qua requiem habeamus. Hinc etiam diaconi cardinales mensam Lateranensis altaris supra humeros suos in die coesi summum pontificem velut arcam
Abbreviated transcription (Latin):
tisices regendis popuł in lege p̃fecit ⁊
ad eorum societatis ⁊ oꝑis ad mnm̃tum
sequentis ordinis nros ⁊ sẽ dignita¬
tis esegit. nam in eliazard ⁊ zethaniar
aliis aaron pat̾ne transfudit plenitu¬
dinis habundaciam ut ad hostias salu¬
tares ⁊ frequẽtioris osficii sacrũ mist̾ĩ¬
sufficeret sac̾dotum ⁊ sicut in hĩmo ꝑ
lxx. uiroꝵ prudentum mentes moysi
spm̃ ꝓpaganit quib illeusus in po¬
pulo i unũsales multitudines faci

Expanded text:
 Moyses regendis populis in lege praefecit, sed ad eorum societatis et operis adjutorium, sequentis ordinis viros, et secundae dignitatis elegit. Nam in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron, paternae transfudit plenitudinis abundantiam, ut ad hostias salutares et frequentioris officii sacramentsufficeret sacerdotum. Et in eremo per LXX virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagavit, quibus ille usus in populo, innumerabiles multitudines facil
Abbreviated transcription (Latin):
manil nõ dant spm̃ .s. s orant ut suꝑ
cos ueniant. Cimi gͥ usus om̃ium dõ¬
noꝵ nõ sit in uno s in plurib merito
plures manus imponũt ut inuisq̃s dñ
deprecetur. ut ꝑtem de spũ sancto tribu¬
at ordinando ad instar moysi de spũ cuiꝰ

Expanded text:
dant Spiritum, sed orant ut super eos veniat. Cum igitur usus omnium donorum non sit in uno, sed in pluribus, merito plures manus imponunt, ut unusquisque Dominum deprecetur, ut partem de Spiritu sancto tribuat ordinando, ad instar Moysi, de spiritu cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ .s. a natau usꝙ ad purificatõm ascͥ¬
bũt ĩ fancie saluatoris. iõ ꝙ nõ debẽt¬
ĩ eo ut aiunt fieri ꝯme moratões scõꝵ
maxime de cruce. ne obiciar᷑ uõ coqͥs
edũ ĩ lacte mr̃is. ⁊ ꝑꝑ ħ ⁊̃ in singulis

Expanded text:
cilicet a Natali usque ad Purificationem, ascribunt infantiae Salvatoris; ideoque non debent, ut aiunt, fieri commemorationes sanctorum, maxime de cruce, ne objiciatur, « non coquas haedum in lacte matris. » Ideoque in vigiliis
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑat̾onẽ. qui facit flumina uelut aq̃
uiue deuẽtre credentis exire .i. afflu¬
entiam salutaris doctrine.⁊ est ut
quib da placet ħ missa. ꝑ bñdicamus
dũo ꝯcludenda ¶In uesꝑis hii. p̃s̃¬

Expanded text:
operationem, qui facit flumina velut aquae vivae de ventre credentis exire, id est affluentiam salutaris doctrinae. Et est ut quibusdam placet haec missa per Benedicamus Domino concludenda. In vesperis hi ps
Abbreviated transcription (Latin):
at. q̃ bõĩs morib quẽlib uirũ ĩformãt
uñ canticũ seqrͣ qr bonos mores gau¬
diũ comitat᷑ Quarta lecto̾ .s. audi
isił u̾tutes que donacomitant᷑ in sinu¬
at ut sapiãm prudentiam. lumẽ. ⁊ pa¬
cem uñ canticũ seqr᷑ qr ꝓ hiis ⁊ ĩ hiis

Expanded text:
informant, unde canticum sequitur, quia bonos mores gaudium comitatur. Quarta lectio: Audi, Israel, virtutes quae dona comitantur insinuat ut sapientiam, prudentiam, lumen et pacem. Unde canticum sequitur, quia pro his
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑs oblate in calice missa corp̾ xp̃i qd̾ iam
ta anibłans ad huc supꝑ t̾ram. ꝑsu altari
usq ad misse finẽ remanens. Corpus xͥ¬
uł ẜmalios corpus fideliũ latens in sepus¬
chro. Het ꝑs remanet in altari usq i
finẽ misse. qr usq ĩ finẽ scłi corꝑast̃oꝵ⁊

Expanded text:
s oblatae in calicem missa, corpus Christi quod jam ta, ambulans adhuc super terram; pars in altari usque ad finem missae remanens, corpus at corpus fidelium jacens in sepulcris: haec pars remanet in altari usque ad finem missae, quia usque ad finem saeculi corpora
Abbreviated transcription (Latin):
cifixi reduxit ad caruem ne delinq̃ret
aĩam eius in inf̾uo nec daret carnem
eius uid̾e corruptõnẽ. uixͣ qd̾ ip̃e dicit
in ps. Ego dormiui ⁊ sompnũ cepi. et
resurrͦxi qr dñs suscepit me. Signifi¬

Expanded text:
cifixi reducit ad carnem, ne derelinqueret animam ejus in inferno, nec daret carnem ejus videre corruptionem. Juxta quod ipse dicit in Psalmo: Ego dormivi et somnum coepi et exsurrexi, q
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ. ⁊ ĩueĩt̃tur in isto corꝑe qͣi tres pai¬
tes ex qnib totũ corpꝰ ꝯsistit. una pars
est ip̃m caput. utelicet xp̃c. qui caput
est ⁊ ꝑs corꝑis alt̾aiꝑs sũt illi quoꝵ cor¬
pora reqͥescũt intumulis. ⁊ aĩe q̃ regnãt

Expanded text:
. Et inveniuntur in isto corpore quasi tres partes, ex quibus totum corpus consistit. Una pars est ipsum caput videlicet Christus, qui et caput est et pars corporis. Altera pars sunt illi, quorum corpora requiescunt in
Abbreviated transcription (Latin):
tuta est apico grecos ĩ elide ciuitate. eliis
agentib agonem ⁊ qͥnꝙ̃ nale c̾tamine. qua¬
tuor mediis annis uacantib. ⁊ ob ħ tp̃c
elidii c̾taminis olĩpiatem uocauerũt qͣ¬
driennio ĩ una osipiade si putato ¶Lustrũ
est pẽtẽtesin .i. qͥnꝙ̃niũ ꝙ qͥuro anno drͣ
condi ꝑꝑ olĩpiades a romanis nõ dũ enĩ¬
erant ꝯsules neq ere quei enale qͥtẽ ip̃c

Expanded text:
ta est apud Elidem civitatem Eliis agentibus agonem et quadriennale certamen tribus mediis annis vacantibus, et ob hoc Elidum certaminis tempus olimpiadem vocaverunt quadriennio in una olimpiade 5 suppuEliis bus mediis annis vacantibus, et ob hoc Elidum certaminis tempus olimpiadem vocaverunt quadriennio in una olimpiade 5 supputat
Abbreviated transcription (Latin):
contiordate neq̃untib romani post plures¬
dies eisiniclusis mitiplices molestias in
uerũt ꝙ sieiꝰ merits ꝯcordarent ⁊ lib abire
possent octauam sue natĩtatis diu neglecã
co lebr andam ⁊ cetero statuerent. sic ꝙ ĩ cele¬

Expanded text:
concordare nequeuntibus Romani post eis inclussis multiplices molestias infverunt, quod, si eius meritis concordarent et liberi abire possent, octavam sue nativitatis diu neglectam celebrandam de cetero statuerent, sic quod
Abbreviated transcription (Latin):
acono sb̃̾dyaconis sb̾dẏacono acolitus
acolito exorcista. exorciste lector. lecto¬
ti hostiarius. hostiaui̾o abbas abbĩ mona¬
clĩci uũcupantur om̃s qui nĩ ecc̃a xp̃o
deserniunt quoꝵ gradus ⁊ noĩa sũt hec
hostiarius ꝑsalmnista. lector. exorcifta

Expanded text:
acono subdiaconus, subdiacono acolythus, acolytho exorcista, exorcistae lector, lectori ostiarius, ostiario abbas, abbati monaici nuncupantur omnes, qui in Ecclesia Christi deserviunt. Quorum gradus et nomina haec sunt: ostiarius, psalmista, lector, exorcista
Abbreviated transcription (Latin):
a se siniditus amputent. nec rursus ad
crescendum nimis relaxent. ⁊ bñ sb̾dit᷑
uitelicet cure temporanis sollicitudines
ut quantum ncc̃e est prouideant ⁊ tam̃
recindantur cicius ne ĩmoderatius excreᷤᷤ
sac̾dotis resernantur ut cutem ccoꝑiãt
⁊ rececantur ne oculos clandant̾ Tti¬

Expanded text:
a se funditus amputent, nec rursus ad crescendum nimis relaxent. Ubi et bene dividelicet curae temporalis sollicitudinis in quantum necesse est prodeant, et tamen rescindantur citius ne immoderatius excrescasacerdotis et servantur, ut cutem cooperiant, et resecantur ne oculos claudant.
Abbreviated transcription (Latin):
ioth hes uau heth. que sunt adpud noᷤ
i. eu. he est gͦ nomen ieuhe. quod dẽ
in esfabile. ñ qr ñ ualeat fari. s quia ñ
est deus hoc nomine uisi in ardins in¬
uocandus uł qr enis tentẽcia susficient̾
nequiat explicari. cuiꝰ int̾pretatõ ẽ tar
loch p̾ncipium .he. iste uau passionis
heth uite. Quasi iste est p̾ncipium pas
sionis. genitinus more grecoꝵ ponit᷑

Expanded text:
e sunt apud nos, I, e, u, he: est ergo nomen Jeuhe, quod dicitur ineffabile, non quia non valet fari, sed quia non est Deus hoc nomine, nisi in arduis invocandus; vel ejus sententia sufficienter nequeat explicari. Cujus interpretatio talis: Iod principium, he iste, vau passionis vitae, quasi iste est principium vitae passionis. Genitivus Graecorum more ponitur
Abbreviated transcription (Latin):
sitem pdicando decet. lector est quilib
mores docendo. exorcista orando. aco¬
litus illuminando. sb̃dyaconus hium¬
litatẽ monstrando Dyacomis alios
exortando scic̃dos seipm hostiam sãc

Expanded text:
idem praedicando docet. Lector est quilibet mores docendo, exorcista orando, acolythus illuminando, subdiaconus humilitatem monstrando, diaconus alios exhortando, sacerdos seipsum hos
Abbreviated transcription (Latin):
na referre a timore incipiens. illũ
hostiario deputabis ⁊ ex tũ singula
singulis referens sapientiam p̃bro
adaptabis. hec sunt .uii. mulieres
in qnib sp̃c sanctus ht̃ hospitium

Expanded text:
na referre, a timore incipiens, cum ostiariis deputabis, et exinde singula singulis referens, sapientiam presbyteris adaptabis. Hae sunt septem mulieres, in quibus Spiritus sanctus habet hospitium,
Abbreviated transcription (Latin):
a indeis auas in obprobrium nazarei
quodam galilee uaaremis appellatus
mediapere in capite. rep uero coronam
gestabat. pars gͦ capitis rasa toarã arcu¬
lus crimũ designat coronam ad notan

Expanded text:
a Iudeis quasi per opprobrium Nazareni quodam Galilee Nazarenus dictus mediae spherae in capite; rex vero coronam gestabat. Pars ergo capitis rasa tiaram; circulus crinium designat coronam, ut intel
Abbreviated transcription (Latin):
iesus grece u̾o ꝑ h. qm̃ greci pro .I. ion¬
ga sonant uñ ⁊ quidam proferunt
gisus. iacimũo pro.e. ionga. Rectius
g ͦ ui detur sic eẽ pingendum i fło ꝑ
grecam abreuiatom. qm̃ ihũc ꝑ latina
greca scribitur abrenatõne sicut xp̃c
nam greci ponũt x. pro chi .p. u̾o pro

Expanded text:
Jesus, Graece per H, quam Graeci pro i longa sonant. Unde quidam profert Gisus. Latini vero pro e longa, rectius ergo videtur sic esse pingendum JHC per Graecam abbreviationem quam JHS per Latinam Greca scribitur abbreviacione sicut Xpc Crs. Nam Greci ponunt x pro c, p vero pro
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatõnes in mente. qui dum super
cerebrum insensibir̾ ornintur curas u¬
de presentis expriminit. q̃ qr ex negli¬
genti sensu importunt aliqũ prodeunt
quasi nobis non sentientib procedunt

Expanded text:
cogitationes in mente: qui dum super cerebrum insensibiliter oriuntur, curas vitae praesentis exprimunt, quae ex sensu negligenti, quia inopportune aliquando prodeunt, quasi nobis non sentientibus procedunt
Abbreviated transcription (Latin):
septẽbẽ. qr mensis iste calidꝰ est ⁊ estum
sigͥficat uicioꝵ. in quo nos oportet sa¬
pient̾ reg̾e̾ sibut in medio natõũs ꝓͣue
uñ sextił añ augustũcesarẽ uocabat᷑. et
uerꝰ nr̃ salomid. in .ui. etate uenitͥ qui
docuit nos sapienter uiuere ⁊ doc̾e ħͥ est

Expanded text:
entiae; quia mensis iste calidus est, et aestum significat vitiorum, in quo nos oportet sapienter degere, sicut in medio nationis pravaunde sextilis ante Augustum Caesarem vocabatur, et verus noster Salomon in sexta aetate venit, qui docuit nos sapienter vivere et docere; hic est
Abbreviated transcription (Latin):
gatur. ad ilũ tñ baꝑtisiũ ꝑtinet quem
apłi susteperũt in diepentecoit᷑. cuiꝰ octa¬
ua dies eat dm̃ica sequens. Quiuo ponũt¬
Q N omanam secunt᷑ ecc̃am nr̃e ꝑegͥ¬
natõis recolentes ⁊ ꝑcurrentes ystorĩã¬

Expanded text:
gatur, ad illum tamen baptismum pertinet, quem apostoli susceperunt in die Pentecostes, cujus octava dies est Dominica sequens. » Qui vero hapostoli susceperunt in die Pentecostes, cujus octava dies est Dominica sequens. » Qui vero h
Abbreviated transcription (Latin):
feria post uesꝑas recedebat ab ymagi¬
ne nlło monente solo dei miraculo qͣ
defͥret᷑ incelũ. ut ad plenũ poss yma¬
go appło ꝓspici. Celebratit u̾o uesꝑis
dem yconam siue ymagĩem ⁊ Ibi ma¬
nebat us in uiꝰ feriam. ħ iuso mira¬
culo sancitũ est ut semꝑ illa feria de

Expanded text:
at ab imagine, nullo movente sed Dei miraculo, quasi deferretur in coelum, ut ad plenum posset imago a populo prospici. Celebratis autem vesperis dem iconam, id est imaginem, et ibi manebat usque in sextam feriam. Hoc viso miraculo sancitum est, ut semper illa feria de
Abbreviated transcription (Latin):
missam ĩtrabat nestio an nc̃citate an
rõne an sola usus apostolici potestate¬
aũt nc̃citate p̃ueniũt t̾tiam aut offe¬
rũt post sextam aut nonam amore
diuino ne uidelicet eis dies absq sacͥfi¬
cõ p̃t̾eat excusari possũt cũ discipłis qͥ
uellebant spĩtas in sabbõ ⁊ cũ dd̾ qui
comedebat panes ꝓposicõnis Coł quia

Expanded text:
missam intrabat; nescio an commoditate, an ratione, an sola usus apostolici potestatessitate praeveniunt tertiam aut offerunt post nonam amore divino, ut non praetereat eis dies absque sacrificio, possunt excusari cum discipulis qui vellebant spicas in sabbatis, et cum David qui c
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est ⁊ suꝑ tabulam. duo cerubin głe
mutuo uultu sese respiciencia huc in¬
trabat solus pontifex semel in anno
hñs noĩa pr̃m in rõnali ⁊ suꝑ humera¬
li scͥpta fens sangͥnem ⁊̃ ⁊ carbones
quos om̃s cũ tỹmiamate in turibło o¬

Expanded text:
t supra tabulam duo cherubim gloriae mutuo vultu sese respicientia. Hunc intrabat solus pontifex semel in anno, habens nomina Patrum in rationali et superhumerali scripta ferens sanguinem et carbones; quos cum thymiamate in thuribulo o
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatũ semꝑ est mũdũ. S sicut om̃a
sũt mũda mũdis. sic om̃ia sũt ĩmũda
ĩtaũdis. malus ergo cũ uitam accipit
mortem ĩcurrit. sicut eꝯͣ. bonꝰ cũ mortẽ
sustinet uitam acquirit. nam qui mã¬
ducat indigne iudiciũ sͥ manducat ꝙ¬

Expanded text:
eratum est mundum. Sed sicut omnia sunt munda mundis Tit. I, sic omnia sunt immunda immundis. Malus ergo cum vitam accipit, mortem incurrit: sic econtra, bonus cum mortem sustinet, vitam acquirit: nam qui manducat indigne, judicium sibi manducat
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ magni ꝯsilii angłs carnẽ ĩmacu¬
latã igne sp̃c scĩ plenam ꝓ nob̾ ĩ ara
cruas obtulit dño in suauitatẽ odoris.
fumus aromatũ sũt or̃ones scõrũ que
ꝑ ardorem caritatis ex passione dñi ꝓ
pagate. ad dm̃ pr̃em ascendũt ⁊ nos
ad coronã et̾nitatis ꝓuehũt. Id̾oq sac̃¬
dos churificat in modũ crucis ⁊ corone
s ĩ aũt semel thurificat recolit unicã
passionẽ. si semel coronat uniꝰ denarii
retͥbutõnẽ. Siu̾o ter et̾nitatis ĩ pas¬
sione oꝑatõnẽ ⁊ tͥũ ordinũ glorifica¬
tõnẽ. pdoq thurificans ait . Dirigat᷑
ralit̾ aũt incensũ deuotõnis adolendũ
est in thuribulo cordis igne caritatis
ut odorem suauitatis emittat ut uide

Expanded text:
ilii Angelus carnem immaculatam sancti Spiritus plenam pro nobis in ara crucis obtulit Domino in suavitatem odoris. Fumus aromatum sunt orationes sanctorum, quae per ardorem charitatis ex passione Domini propagatae ad Deum Patrem ascendunt, et nos ad coronam aeternitatis provehunt, ideoque thurificat in modum crucis et coronae. Si semel cruci thurificat, recolit unicam passionem; si semel coronat, unius denarii retributionem; si vero ter, et Trinitatis in passione operationem, et trium ordinum glorificationem: ideoque thuriraliter autem incensum devotionis adolendum est in thuribulo cordis, igne charitatis, ut odorem suavitatis emittat; de
Abbreviated transcription (Latin):
agitur de olei ꝯsecͣrione.So pꝑ resur¬
rexionẽ corꝑũ que dño resur gente pͥ¬
surgenti uigilando concinimꝰ. tertõ¬
pꝑ uapt̃i sacͣmentũ. qd hodie cele bͣtur
qm̃ ab illis caĩs sũpsit exordiũ ⁊ illa ꝵ
.qua transut dñs de mũdo ad prẽm de
detenebͥs adlucem. de reatu ad gram.
de penaad gloriam. de pugna ad uicto¬
uam.ħ nox in ꝑleni lunio celebͣtur¬
. luna quidẽ Iubar lumĩs a sole mutat᷑.
.lua est ecc̃a. sol est xp̃c. qui dũ occidit
occiditur s eiꝰ occasu. ecc̃a gr̃e plenini¬
dĩe illustͣtur. ħ ec nox eqͥnoxio tnͣacto

Expanded text:
resurrectionem corporum, quae, Domino resurgente, prsurgenti vigilando concinimus. Propter baptismi sacramentum, quod hodie celebratur; quoniam ab illis causis sumpsit exordium, et illarum quia transivit Dominus de mundo ad Patrem, de de tenebris ad lucem, de reatu ad gratiam, de poena ad gloriam, de pugna ad victoriam. Haec nox in plenilunio celebratur, luna jubar luminis a sole mutuatur. Luna est Ecclesia, sol Christus, qui, dum occidit, occiditur; sed ejus occasu Ecclesia gratiae plenitud
Abbreviated transcription (Latin):
de iapide cum calibe ꝑcusso uł ex cͥstal¬
io soli obiecta d elici ⁊ desarmẽto fo¬
ueri. ¶ Ienis uetus uet̾em sigͥficatle
de lapide .I. de xp̃o qui est laꝑis angłariᷤᷤ
qui u̾bẽ crucis ꝑcussus spm s nobis¬
effundit. uł de cͥstallo inter solem ⁊ es¬
cam mediante .i. de xp̃o qui fuit medi¬
ator inter dm̃ ⁊ nr̃am ĩ su mitatem. qui
sic̃ ip̃e testat᷑. ignem ignẽ ĩ terram mit¬
tere uenit nouus ignis elicit᷑ dũ ꝑ eiꝰ
passionẽ. uł resur rexionem sp̃c sac̃tuᷤᷤ
nobis effunditur. cui p̾bet alim̃ta sar¬

Expanded text:
calybe percusso, vel crystallo soli objecta debet elici et de sarmento foveri; ignis vetus veterem significat lede lapide, id est Christo, qui est lapis angularis, qui verbere crucis percussus, Spieffudit; vel de crystallo inter solem et escam mediante, id est Christo qui fuit mediator inter Deum et nostram infirmitatem, qui, sicut testatur, ignem in terram mittere venit. Novus ignis elicitur, dum per ejus passionem, resurrectionem Spiritus sanctus nobis infunditur, cui praebet alimenta ide
Abbreviated transcription (Latin):
toĩs erigi. et accende ꝙ situt ĩ eccłi̾a
duo sunt ordiẽs sapientes ⁊ ĩsapiẽ¬
tes sic due sũt lectõnũ man̾ies/ In il¬
lis eñ lectõib que ad missam legũt᷑
sapientes instruũt᷑. in hiis uo q̃ in
noite recitant᷑ ĩsꝑientes erudiũtur

Expanded text:
tur. Et attende quod sicut in Ecclesia duo sunt ordines: sapientes et insipientes, sic sunt duae lectionum materies. In illis enim lectionibus quae ad missam leguntur, sapientes instruuntur. In his quae in nocte recitantur, insipientes erudiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
legit᷑ ł ꝙ ꝯ ioseph applicuiss manassem
⁊̃ effraym ad iacob statuens maioremi
ad dexteram ⁊ minorẽ ad sinistram. ut
sint suꝑ capud effraym mĩoris ⁊ siniᷤ¬
stram suꝑ cap̃ manasse maioris. ⁊ dixit
angeus. qui eruit me de cuntu mouis uidi

Expanded text:
 cum Joseph applicuisset Manassen et Ephraim ad Jacob, statuens majorem ad dextram, et minorem ad sinistram, ut uit super caput Ephraim minoris, et sinistram super caput Manasse majoris, et dixit: A
Abbreviated transcription (Latin):
credo. ecte breuiter sũm̃a redẽptõ¬
nis humanet que fuit om̃ib sufficiens¬
a quo ⁊ iudas de duob geni̾b peĩten¬
tiũ uno ꝓsicientiũ ut latronis ꝯfiten¬
tis qui audire menut hodie mec̃ eris
in ꝑadiso. ⁊ auo uõ ꝓficientiũ. ut latro¬
nis ꝯtẽpnẽtis ⁊ iude proditoris qui se¬

Expanded text:
breviter summa redemptionis humanae, quae fuit omnibus sufficiensa quo, et Judas, de duobus generibus poenitentium, uno proficientium, ut latronis confitentis, qui audire meruit: « Hodie mecum eris in paradiso, » et alio non proficientium ut latronis contemnentis, et Judae proditoris
Abbreviated transcription (Latin):
latuit. ut tũ fugit ĩ egyptũ ⁊ cũ ĩter
cognatos que rebatur. ⁊ cũ ꝑutibus
sb̾itiebat᷑ mõ se palam exhũit. ut c̃
p̃dicauitultͣ hoĩem dicens ego ⁊ pr̃
unũ sumꝰ. ⁊ cũ miracłã fecit in qͥbuᷤ

Expanded text:
latuit, ut cum fugit in Aegyptum, cum inter cognatos quaerebatur, cum parentibus subjiciebatur ; modo se palam exhibuit, ut cum praedicavit ultra hominem dicens: « Ego et Pater unum sumus, » et cum miracula fecit, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
pe xp̃m a cena sui gͣe est ab atubitui
patris uenire. Uestim̃ta deponẽ se exi¬
nanire. linteũ p̾cingẽ formã ẜui acciꝑe
aquã ĩ pelisi mittẽ sanguinẽ suũ esfũ¬
dere /pedes lauare ꝓcc̃ata remitere
lint eo extergere passiõis fide mũda¬
d̾ sedere: adħ̾ ꝑtinẽt officia disciplõs

Expanded text:
 a coena surgere est ab accubitu Patris venire; vestimenta deponere, se exinanire; linteum praecingere, formam servi accipere; aquam in pelvim mittere, sanguinem suum effundere; pedes lavare, peccata remittere linteo extergere, passionis fide mundaDei sedere, ad haec pertinet offerenda; discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃ca recepti crines ⁊ barbam quam
mitterant deponũt. ⁊ se uestes mũ-¬
duũt. a ioseph capientes exẽplũ qͥ
tib decoratus. ꝑ ħ quoꝙ innuitur
ꝙ deponẽtes mlt̾itudiẽm

Expanded text:
recepti, crines et barbam, quam nutrierant, deponunt et se vestes munduunt, a Joseph capientes exemplum, qui tibus decoratus. Per haec quoque innuitur quod deponente
Abbreviated transcription (Latin):
frũtiũ signare debeamꝰ rex suus ab ip̃a
signatõne lisꝙ ad ꝯuiuiũ paschaie cessa¬
mus ut tũt s̾m̾so pharaone/ tnͣseũtes
ꝑ mate rubrũ signantes domos ꝯͣ ext̾mi¬
nateem celebremꝰ paschale ꝯuiuiũ. S
dices cur itaꝙ usq ĩ salbm̃ cͥsinatis ꝯset᷑¬

Expanded text:
frontium signare debeamus, ab ipsa signatione usque ad convivium paschale cessamus, ut tunc sub Pharaone transeuntes per mare Rubrum, signantes domos contra exterminatorem celebremus paschale convivium. Sed dices: Cur itaque usque in Sabbatum chrismatis unc
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝓph̃is ⁊ ultimꝰ extĩguit᷑ quia nulłus
post cũ apud illos ꝓphã. resurrexit. s
extĩt tꝰ eis ꝑ fidie tenebͣs deliquit.  et
tende ꝙ in ħ officõ pastoris officia ut ta¬
ꝑitł̃m sb̾cicent᷑ qr pastores diu̾sifuerãt

Expanded text:
 quia nullus post eum apud illos propheta surrexit, sed exstinctus, ejus perfidiae tenebras dereliquit.tende quod pastoris officia, ut capitulum, subticentur; quia pastores dispersi fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
Ector sin ysidor a legendo. psalmi¬
sta apsalmis canendis uocati sunt
quid sequantur ꝓsamista u̾o canit ut
exitet ad ꝯpũctomn aĩos audientium. lic
quidam lectores ita miserabiłr ꝓnũcient¬

Expanded text:
ectores a legendo, psalmistae a psalmis canendis vocati: quid sequantur; isti canunt, ut excitent ad compunctionem animos audientium; licet et quidam lectores ita miserabilit
Abbreviated transcription (Latin):
in lectionib ⁊ letaniis senes p̾cedũt
S. elezar aduxit rebec̾am ut ysaat
inuenis app̾h endẽt eam uł qr ĩ bap¬
tismo iuuenestit ecc̃a ⁊ renouat᷑ ut
aquila iuuentus ña ¶ N ur sus ĩqui

Expanded text:
in lectionibus et litaniis, senes praecedunt, s adduxit Rebeccam, ut Isaac juvenis apprehenderet eam, vel quia in baptismate juvenescit Ecclesia, et renovatur, ut aquilae juve
Abbreviated transcription (Latin):
a̾aron ut offerant o leum de arborib oli¬
uarum purissimũ oleoq ꝯtusũ ut arde¬
at luc̾na semꝑ in tab̾naculo cestimonii
⁊ collocabãt eam aaron ⁊ sini euis utus
mane luceat coram domino. quod ergo
tunc sac̾dotes agebant hoc mĩc acoliti
faciunt in nimist̾io luc̾naꝵ qm̃ p̃parant
gi mosaice suꝑ addita legiiis ⁊ muta¬
ta. uñ dauid insibro paralipomenon dix¬
isse prohibetur nõ erit osfm̃ leuitaru
sa ens ad ministrand̾ Cacoliti ã sm̃ ysido¬

Expanded text:
Aaron ut offerant oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii; et collocabunt eam Aaron et filii ejus, et usque mane luceat coram Domino Exod. XXVII. Quod ergo tunc sacerdotes agebant, hoc nunc acolythi faciunt in ministerio lucernarum. Multa gi Moysi super addita legimus et mutata. Unde David in libro Paralipomenon dixisse narratur: Non erit officii levitarum, sa ejus ad ministrand
Abbreviated transcription (Latin):
tuat lum̃. t̾cuis a stella martis q̃ uesꝑ
candidũ circulũ dicũt. qͥntus a stella io¬
uis qmͣ fecontẽ aiuint. Sextus a uen̾e
stella ꝙͣ lucifer̾ asserũt q int̾ cũcta
syda plus lucis affert. Septimꝰ astella
saturm q̃ sexto celo locata .xxx. ãnis

Expanded text:
trit lumen. Tertius a stella Martis, quae Vecandidum circulum dicunt. Quintus a stella Jovis, quam Phaetontem aiunt; sextum a Veneris stella, quam Luciferum asserunt, quae inter omnia sidera plus lucis habet; septimum a stella Saturni, quae septimo coelo locata XXX annis
Abbreviated transcription (Latin):
uam .i. dm̃i esur to̾nem. qui mane surrex¬
it. in uesꝑe se discipłi̾s manifestauit ĩ ꝯꝑ¬
ietorio discipłis ait. Pax uobis. Ea ꝓp̃
in hiis tͥbus horis. hyp̃nꝰ qui est exẽplũ
.s. uũt dimittis iñ quo pacem rogamꝰ.
eternam. ut sit̃ symeon tnͣsire cupiens
posquã uidit xp̃m dimitti rogauit / sic¬
⁊ nos post lumen fid̾i ꝑueĩamꝰ ad splen¬
dorem spei uͥ ent pax eterna ¶ Cõse

Expanded text:
mini resurrectionem, qui mane surrexit, in vespere se discipulis manifestavit, in completorio discipulis ait: « Pax vobis. » Eapropter in his tribus horis hymnus, qui est exemplum  Nunc dimittis, in quo pacem rogamus aeternam, ut sicut Simeon transire cupiens, postquam vidit Christum, dimitti rogavit, sic nos post lumen fidei perveniamus ad splendorem speciei, ubi erit pax aeterna. Pre
Abbreviated transcription (Latin):
duales u̾sus hiꝰ ebdomade sumantur
dixit dñs hodier nus suitur de pͣs. cui¬
laudes d qui ꝑ sapiam sui redemit ⁊
lib̾auit eos a qdruplici tẽptato̾ne. qr
lib̾auit de necessitatib eoꝵ. ł ab ĩ ti¬

Expanded text:
duales versus hujus hebdomadae sumantur VII, hodiernus sumitur de CVIlaudes Dei, qui per scientiam sui redemit et liberavit eos a quadruplici tentatione; quia liberavit eos de necessitatib
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba moysi ppłm postesum agni de
egipto ducentis ĩtroduxit ĩ ꝙͣ spe. s
in illam postea ĩtroducet re qm caleph
dedit axe filie sue irrigatam irriguo
suꝑiori et ĩferiori irrigatam ĩferius
timor est. suꝑiꝰ amor caleph ⁊eĩqͥ qiͣ
cor ĩt̾p̾tatur dat aĩe deuotõm cũ timo
stato̾ ad scm̃ petrũ pꝑ ħ ꝙ in euuan

Expanded text:
ba Moysi, populum post esum agni de Aegypto ducentis; introduxit, inquam, spe; sed et in illam introduxit re, quam Caleph dedit Aseae filiae suae, irrigatam irriguo superiori et inferiori. Irriguum inferius timor est; superius, amor. Caleph etenim, qui quasi cor interpretatur, dat animae devotionem cum timore statio
Abbreviated transcription (Latin):
plicatõnib consecrata nec in aliis qmͣ
deo dedicatis locis munera domino offe¬
rebant. Si gͥ illi qui umbre legis deẜ¬
iebant. bec faciebant quenito inagis
ꝑ ihm xp̃m data ẽ templa domino edica¬
cultum implendeum utensilibus denote

Expanded text:
plicationibus consecrata, nec in aliis, quam Deo dicatis locis, munera Domino offerebant. Si enim Judaei, qui umbrae legis deserviebant, haec faciebant, multo magis  Christum data est, templa Domino aedificacultum explendum utensilibus devote
Abbreviated transcription (Latin):
na q̃ a patendo dr̃ cor latũ ⁊ amplũ
significant. suꝑ hanc patenã .i. suꝑ
latitudĩe caritatis sacrificiũ iustic̃e¬
debet offerri. ut holocanstũ aĩe pii¬
ĩe pingue

Expanded text:
 a patendo, cor latum et amplum signat; super hanc patenam, id est super latitudinem charitatis, sacrificium justidebet offerri, ut holocaustum animae pingue
Abbreviated transcription (Latin):
tur. fumꝰ enĩ incensi uale credit᷑ ad demões
effugandas. unde cũ thobias int̾rogasset
angłm ꝙ remediũ hab̾e̾nt ea q̃ de piste iꝰ¬
serat obẜuari. Bndit cordis euis ꝑticulã
si suꝑ carbones ponas fumus eius om̃e de

Expanded text:
tur. Fumus enim incensi valere creditur ad daemones effugandos. Unde cum Tobias interrogasset angelum, quod remedium haberent ea quae de pisce jusserat reservari, respondit: Cordis ejus particulam si super carbones ponas, fumus ejus omne genus
Abbreviated transcription (Latin):
dyaconꝰ post modũ thuribłm accipit ut in¬
censũ ep̃m uł sac̾dotem morałr instruit qd̾
si digne uolumꝰ incensũ or̃onis offerre thu¬
ribulũ incarnatõnis debemꝰ ten̾e̾ nã sine si¬
de mediatoris hõies t̾o plac̾e̾ nõ possũt. sed

Expanded text:
diaconus thuribulum recipit, ut incenset episcopo, moraliter instruit, quod si digne volumus incensum orationis offerre, thuribulum incarnationis debemus tenere. Nam sine fide mediatoris homines Deo placere non possunt , sed
Abbreviated transcription (Latin):
post tẽporib ĩ sacrario bñ petri inueĩt
capsam argenteam ⁊ in ea crucẽ ⁊ salu¬
tiferiligni magna port̾one ꝯpõitã p̾ci¬
osis lapidib adornatam que põita ĩ ba¬
silica saluatoris ad oratur appło ĩ die ex¬

Expanded text:
post temporibus in sacrario beati Petri invenit capsam argenteam, et in ea crucem ex salutiferi ligni magna portione compositam, pretiosis lapidibus adornatam, quae posita in basilica Salvatoris adoratur a populo in die Ex
Abbreviated transcription (Latin):
perũt. cũ iam forent ad p̃dicand̾ euugeli¬
um ꝓfecturi ꝯfe̾ntes in unũ suꝑ articu¬
lis fidei statuert̃ ut sicut om̃s erant in
suit. Uñ scd̃m apłorũ cathalogũ siue nu¬
merũ duodecim ꝑticulas dignoscit᷑ ꝯtine̾¬

Expanded text:
perunt, cum jam forent ad praedicandum Evangelium profecturi, conferentes in unum super articulis fidei, statuerunt ut sicut omnes erant in suit. Unde secundum apostolorum catalogum duodecim particulas dignoscitur contine
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis osculari młi cũ de manib eius
aliquid accipit. uł cũ ad manus eins aliꝙͥ
tribuit ut ostendat᷑ ꝙ ex utroq debemꝰ ei
gr̃as ag̾e. qui sicut semꝑ dat ꝓpria sic nũ¬
qmͣ recipit aliena. qͣs obłones romanꝰ põ¬

Expanded text:
pontificis osculari, nisi cum de manibus ejus aliquid accipit, vel cum ad manus ejus aliquid tribuit, ut ostendatur quod ex utroque debemus ei gratias exhibere. Quia sicut semper dat propria, sic nunquam recipit aliena. Ips
Abbreviated transcription (Latin):
sionẽ pcc̃orũ .i. lepre curatõnem. de
qua dr̃ in lege ⁊ enuͣgłio. Maria
soror a aron cũ septem diebus fu̾i̾t
extra castra est a lepra mũdata. Na¬
mam syrus septies lotus est in ior¬
dane. est a lepra curatus. sic ⁊ doꝰ
quia dimissa sũt ei pcc̃a młta qr dił. in.¬

Expanded text:
sionem, id est leprae curationem, de qua dicitur in lege, et Evangelio: Maria soror Aaron cum septem diebus fuerit extra castra, est a lepra mundata, Naaman Syrus septies in Jordane lotus est a lepra curatus, sic et Dom« Quia dimissa sunt ei peccata multa, quia