comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem seniores domus eius. cogentes eum ut surgeret de t̾ra.
qui noluit. neq comedit cum eis cibum. Acadit autem die
septima ut moreretur in fans. timueruntq serui dauid nun-¬
ciare eiꝙ mortuus eẽt puulus Dixetunt enim ecce cum ꝑm¬
lus ad huc iuueret loquebamur ad eum: ⁊ non audielat
uocem nr̃m. quanto magis sidixerimus mortuus est pu¬
er: se affliget: ẜum ergo audiss dauid seruos suos mss¬
tantes: intellexit quod mortuus eẽt in fantulus. Dreitos

Expanded text:
autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixit
Abbreviated transcription (Latin):
deus delectum celet. s mul¬
tum non deserit. antim hõ
inse penitens punit. aut de¬
us hoc cum homine iundicãt
tut. quiastĩ uidc̃a non lax¬
atur. Sic enim daiuid audur
post confessionem meruit
uominus transtulit. por. tu
um: itñ multis post cruca¬
tib afflictus effugiens rea¬
soluit. sic nos salutis undã
aculpa primi parentis ab sol¬
uimur. s absoluti quaq ad¬
huc carnałr obimus quia
sum deus recꝑat: ĩ cum relai¬
at. Ab electis suis enim im̃¬
quitatum maculas studet
tp̃rali afflictione t̾gere qua
sus est nathan in domum suam. ꝑcus¬
sitq dominus ꝑuulum quem peꝑit uxor urie aiuid: ⁊ desꝑ¬
atus est. dep̃catus q est do dominum ꝓ paruulo: ⁊reiumaiuit

Expanded text:
Deus delictum delet, sed inultum non deserit. Aut enim homo in se poenitens punit, aut Deus haec cum homine vindicans tur, quia sine vindicta non laxatur. Sic enim David audire post confessionem meruit, Dominus transtulit peccatum tuum, et tamen multis post cruciatibus afflictus effugiens reasolvit. Sic nos salutis unda a culpa primi parentis absolvimur, sed absoluti quoque adhuc carnaliter obimus, quiasum Deus resecat etiam cum relaxat. Ab electis enim suis iniquitatum maculas studet temporali afflictione tergere, quas sus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro parvulo: et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omius domus eius ut immola ret
domino hostiam sollempnem.⁊ uotum suum ⁊ anna ñ ascen¬
dit. Dixit .n. uirosuoñ uadam donec ablaccetur infans et
Ducam eum ⁊ appareat ante ꝯspectum domini.⁊ maneat ibi
iugiter. ⁊ ait ei helchana uir suus. facꝙ bonumtͥ uid̃r ⁊ ma

Expanded text:
 omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum ti
Abbreviated transcription (Latin):
Malleus. qua hic tundim᷑¬
adũsitatib ⁊ disciplina ũ¬
itatis ex̃cemur. ut illic iuxta¬
mentum locis congruentib
disponamur. ⁊ castigatione
cessante. solo amoris gliccino
quo ad inuicem copulemur

Expanded text:
ur, quia hic tundimadversitatibus, et disciplina veritatis exercemur, ut illic meritum locis congruis disponamur, et castigatione cessante solo amoris glutino quo ad invicem copulemur
Abbreviated transcription (Latin):
tionemb. ut considera¬
mus beatitudinem ani¬
gelorum utilitadem ho¬
minum astuciam demo¬
num. ⁊ repbantes quod
malum est sectetnurq
quod bonum est.

Expanded text:
tionibus, ut consideremus beatitudinem angelorum, utilitatem hominum, astutiam daemonum, et, reprobantes quod malum est, sectemur quod bonum est.
Abbreviated transcription (Latin):
rum pollicetur. quoꝵ ascen¬
sores erechias non heret. ñ
de mibecillitate ppłi uenit
qĩ equitan di ignari. s quia
deus p̃cepit. nẽ rex isrł equos
etucores sibi multiplicarer.

Expanded text:
rum pollicetur, quorum ascensores Ezechias non haberet: non de imbecillitate populi venit quasi equitandi ignari, sed quia Deus praecepit ne rex Israel equos et uxores sibi multiplicaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ad archam. sig̃cant qr carna¬
les .u. sensib torporis dediti
tñ a dño fu̾unt correcti. sce¬
lera sua cognoscentes iuste
za ascalon. geth. accharon
t̾ni hominis accus secuntur
gaza cuitas est euecheoꝵin
qua hĩtaũe capadoces pristi¬
nis cultorib interfectis. apd̃
uederes erat t̾minus chana¬
tissime restit̾unt. ⁊ est usq
hodie in signis cuutas pales

Expanded text:
ad arcam, significant quod carnales quinque sensibus corporis dediti, cum a Domino fuerint correpti, scelera sua cognoscentes, juste za, Ascalon, Geth, Accaron, terioris hominis actus sequuntur. Gaza civitas est Evaeorum, in qua habitavere Cappadoces, pristinis cultoribus interfectis. Apud veteres erat terminus Chanatissime restiterunt. Et est usque hodie insignis civitas Palaes
Abbreviated transcription (Latin):
uiis suis dd̃ urudent̃ agebat ⁊ dominus erat cum eo. uidit itaq
saul quod prudens eẽt dd̃ nimis.⁊ cepit cau̾e eum omnis aũ
isr ł iuida diligebat dd̃. ip̃e enim in grediebatur ⁊ eg̃diebat᷑
ante eos. dixit auteni ad saul dd̃ecce filia mea maior merob
ip̃am dabo tibi uxorem tm̃ modo esto uir fortis ⁊ p̃ liare bella do¬
mini. Saul autem reputabat dicens. Nonsit manus mea meo¬

Expanded text:
viis suis David prudenter se agebat, et Dominus erat cum eo. Vidit itaque Saul David quod prudens esset nimis, et coepit cavere eum. Omnis autem Israel, et Juda diligebat David: ipse enim egrediebatur, et ingrediebatur ante eos. Dixit autem Saul ad David: Ecce filia mea major Merob, ipsam dabo tibi uxorem: tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. Saul autem reputabat, dicens: Non sit super ill
Abbreviated transcription (Latin):
mille ⁊ dd .x. milia. Iratus est aũt
saul nimis ⁊ displicuit inoculis eius.
iste sermo. dixitq dederunt dd̾ .x. mi¬
lia ⁊ michi dederunt mille. Quid ei
suꝑ est nisi solum regnum. Nonrec¬
tis oculis ergo saul aspiciebat dd̃ acdie
illa ⁊ de in ceps post diem autem abee¬
ram inuasit sp̃c dei malus ra saul.¬

Expanded text:
mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul
Abbreviated transcription (Latin):
pdicari ⁊ uiccoriam qua hostẽ
antiquum uicit ⁊ credeutes in
laudem. eius gratulari graui¬
der tułunt.
Saul mille.s. eos qui fugien
infugam misit.
ferre. s dum ille ad salutem¬

Expanded text:
dicari, et victoriam qua hostem antiquum vicit et credentes in laude ejus gratulari, graviter tulerunt. Saul mille. Scilicet eos qui fugientin fugam misit. ferre. Sed dum ille ad salutem
Abbreviated transcription (Latin):
d̾r ita lam̃tasse. Quo¬
modo sedet sola. q.p.pͦ.
nalit in charctamis
cieus dissuet cosq primum
auferat quoꝵ solatio adinti
contra hostem dimicare debue

Expanded text:
r ita lamentasse: Quomodo sedet sola civitas! nabat in Charchamisiens dissipet, eosque primum auferat quorum solatio adjuti contra hostem dimicare debue
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtulit tanquam eius cogi¬
tationes ignorauit. ⁊ comũ¬
nium exparticipauit. in qͦ
corꝑis ⁊ sanguinis figuram
discipulis commendauit. In
ip̃a notraditione ab ip̃o os¬
culum accepit. ideo absalon
plx pr̃is d̾r. quia pacem p̃r
huit: quanulle non ħuit.

Expanded text:
rtulit tanquam ejus cogitationes ignoraverit, et convivium participavit ei, in quo corporis et sanguinis figuram discipulis commendavit. In ipsa vero traditione ab ipso osculum accepit, ideo Absalom pax pacis dicitur, quia pacem pater habuit quam ille non habuit.
Abbreviated transcription (Latin):
eum illa sr̃ genua suaauisq: ad mendiem:⁊mortuus est. ascẽ¬
dit aũt ⁊ collocauit eum sr̃ lecculum hominis dei ⁊ iclausit hos¬
tium. Et eg̃ssa uocauit iurum suum:iait. Mitde metum obse¬
cro. unum de pueris: iasinam. ut excurram usq adhominem
der: ⁊ reu̾tar. Quiait. e qm obcãm uadis ad eum hodie. non sũt
Ralende neq salb̃m. Que Redit: baaam. strauitq asinam:⁊ pre¬
cepit puero. Minͣa ipꝑpa. ne michi moram facias ineundo: ⁊ hoc
age ꝙ p̃cipio tibi. Pro fecta est igitur ⁊ uenit ad uirum deun
montem carmeli. Eumq uidissꝰ eam uir dei. econtra ait ad
giezi pũm suum. Ecce sunamites illa. uade ergo in occursũ
euis. ⁊ dic el. Recte ne agrtur circa de.: icitea iurum tuum:icr¬
cafilium tuum. Que Redit: recte. Eumq ueniss: ad uirum dei
inmontem. app̃hendit pedes euis: iaccessit giea ut amoueret¬

Expanded text:
eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vale stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tibi profecta est igitur et venit ad virum Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Gie
Abbreviated transcription (Latin):
sepharuaym. ana:i aua. Nunquio
liberarierunt samariam de manu
mea. Qni nam illi sunt deuniũ¬
sis dus t̾rarum. qui eruerunt regi¬
onem suam demanu mea. ut pos¬
sit eruere dominus ierlłm demanu

Expanded text:
Sepharvaim, Ana et Ava? numquid liberaverunt Samariam de manu mea? Quinam illi sunt in universis diis terrarum,qui eruerunt regionem suam de manu mea, ut possit eruere Dominus Jerusalem de manu
Abbreviated transcription (Latin):
lit ꝑduci ostendit illibi dicens. obseco uos ut exhileatis corpora nr̃a. hystiam
uiuentem sc̃ãm doo placentem. c̃. In texiuitur cherubin ⁊ eisdem coloril confi¬
ciunait. cum innũsis que. pie agumiis. auenenatis demonum celis pauge¬
loꝵ p̃ sidia domino donante ꝓteginir. Intexuntur dxrium cum in homis¬
que agimus multitudine scie indesinent᷑ utimur respicientes semꝑ a delo

Expanded text:
vos ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem, etc. . Intexuntur cherubim, et eisdem coloribus conficiuntur, cum in universis quae pie agimus, a venenatis daemonum telis per angelorum praesidia, Domino donante, protegin bonis quae agimus multitudine scientiae indesinenter utimur, respicientes semper ad elo
Abbreviated transcription (Latin):
Altunsecus quia ad in¬
ucan respiciunt. ut u¬
na sine altera hr̃e non
na. quia illa prior tp̃re. ħ
sublumor ddignitate. ⁊ ꝑ
illam ad hanc uitratur. q
mamore ꝓximi disctur.
qualtt᷑ conditor debeat a¬
maui.
q: hostium dup

Expanded text:
Altrinsecus. Quia ad invicem respiciunt, ut una sine altera haberi nona: quia illa prior tempore, haec sublimior dignitate: et per illam ad hanc intratur: quia in amore proximi discitur, qualiter conditor debeat amari.  ostium. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
quia .p. bap̃ma quod ip̃e nob̾ consarauit: iannam celi delemus igredi. np̃o
moriente incuoradem uelum scissum est. medium a sumno usq deorsum.
ostendens. quia figure logis iam fiuite erant. ⁊ũitas euugelii archanaq ce
dus. s statim omnibus oꝑietidus. qui ab iutco mundi usq adid tp̃rs ufide
u̾itatis demundo transierunt. Quadragesimo enum die post resurrationẽ¬
et bisso fc̃m est. ei q chetubi intexti. I acuictus enm qui celi celorem mu
tur. suꝑnor desideriis comꝑatur. purpura que sanguinan conchibiorumcõ¬
ic. uissus qui det̾ra uirens oritur. nongo atcificum exertitio natinum exutt
mirorem. ⁊ deducitur in alborem castigationẽ carns in sinuat. quius quasi hu

Expanded text:
quia per baptisma quod ipse nobis consecravit, januam coeli debemus ingredi. Et ipso moriente, idem velum scissum est in medium a summo usque deorsum ; ostendens quia figurae legis jam finitae erant, et veritas Evangelii arcanaque dus, sed statim omnibus aperiendus, qui ab initio mundi in fide veritatis de mundo transierunt. Unde ideet bysso factum est, eique Cherubin intexti esse mtatur, supernorum desideriis comparatur. Purpura vero quae sanguine conchyliorum conest linum, qui de terra virens oritur, et longo artificum exercitio exuit virorem, et educitur in alborem, castigationem carnis significat. Unde Apostolu
Abbreviated transcription (Latin):
clamalat ad dominum. qr
nec camalum macc̃a simpli¬
citas adomino despiacturqñ
fideliter que possunt uota o¬
pletatis offerunt. Inspiciũt
nequauuit pie ueñationis a¬
iti inagnoꝵ opi cognoscunt

Expanded text:
clamabat ad Dominum; quia nec carnalium in Ecclesia simplicitas a Domino despicitur, quando fideliter ea quae valent vota pietatis offerunt; dirigunt nequeunt, piae venerationis na magnatum opera cognoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
est m̃r eius. L udiuit itaq omnis iscł iudicium quod iu¬
dicass. rex: itimuerunt regem uidentes sap̃iam dei ee in eo ad faci¬
endum iudicium. Erat audem rex salomon regnans suꝑom
nem iscł. et hii principes quos helut. Rranas filius sadoch sacer¬
dotis. helioreb. ⁊ haya. filii sysa scribe. ssaphath achiluo acõmẽ¬
tariis. B̾ananas filius ioiade suꝑ ex̃citum. sadoch autemr iab¬
iathar sac̃dotes. Nauas filius nathan suꝑ eos qui assistebant
regi. ⁊abub filius nathan sac̃dos amicus regis: iachia sar p̃posi¬
tus domus: a doniram silius adda suꝑ tubuta.hẽbat autẽ¬
salomon.xii.p̃fectos suꝑ omnem isrł.qui p̃bebant annonã
regi ⁊ domui eius. ꝑ singłos enim mñses inanno singłi nec̃ci¬
a ministrabant: i lec nomina eoꝵ. benhur in monte effra¬
im. B̾ endechar inmacces: uin selebin:im bech sames: un
helon: umbethanan. Benesed in arolboth. ip̃ius erat socco:
omnis t̃r epher. benabinadab cuius omnis nepthad. Uorta¬

Expanded text:
Israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domusaefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Ta
Abbreviated transcription (Latin):
um:i quid̃ uir mortis es .ẜ. hodie o¬
tenon int̃̾ficiam. quia portasti arc
et sustinuisti laborem inomnibus in quib laborauit p̃rm̃s.
eiecit ergo salomon abiathar. ut non ẽẽt sac̃dos domini.
ut impłetur sermo domini quem locutus est. suꝑ domũ

Expanded text:
um, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcaustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum
Abbreviated transcription (Latin):
ditq summitatem uirgule qmͣ ha¬
bebat in manur ⁊ intinxit in fauum
mellis ⁊ conũtit manum suam ad
Respondensq: unus ce ppło ait. Iure iurando cõstruxit pr

Expanded text:
ditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit p
Abbreviated transcription (Latin):
sum loquiminide me coram dño xpo eius atrum
louemcuiusqͣmtusim aut asmum. si ꝙ̃ piam calũp¬
matus sum. si oppessi aliq̃m. si de manu cuiusꝙͣ
munus accepi ⁊ ꝯtempnam illud hodie restituam ꝙ
uob̾ ⁊ dixunt. Hon es calũpniatus nos. ney op¬
pressistin tulisti de manu alicuius quͣppiam diẽ¬
q adeos. testis est dominus adũsumuos ⁊ testis yp̃e¬
piam.⁊ dixunt. Testis.i ait samuel ad ppłm. Dñs qui
fecit moysem ⁊ aaroi ⁊ eduxit pres nr̃os de t̾ra egyy¬
tiadest. Nun gͦ state ut iudicio ꝯtendam adu̾sum:
uos coram domino de om̃ib miscd̃is dñi quas fecit n¬
noł̾cum.⁊ cum pr̃ib ur̃is. Quo modo ingressus est iacob
in egyptum. ⁊ clamaĩunt prẽs ur̃i ad dñm̃. ⁊ misit dñs
listinoꝵ: ⁊ in manu regis incaib ⁊ pugnau̾unt aduer¬
sus eos post eil clamauunt ad dñm ⁊ dit̾unt. peccauimꝰ¬

Expanded text:
oram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis chriait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres listinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad D
Abbreviated transcription (Latin):
rent. in qua dñ imposita
sibi tabulata gestabant.
eluod ergo extunsecuse¬
Quod uero intus de auratũ
fulgelut. cdanitatem quain
celesti pr̃ia maspectu sui cre
abscondit dumentib se. ⁊ꝑ
fectt sꝑantib inse illi soli
nouerunt qui regnum ce¬
leste meruetint intrare.⁊
tũ nos uitam passiones o
.i. inscriptiuis logentes. ad
benefaciendum exctamur.

Expanded text:
rent, in qua tamen imposita sibimet tabulata, gestabant. Quod ergo extrinsecus equod intus in templo deauratum fulgebat, claritatem illam, qua in coelesti patria in aspectu sui Creaabscondit timentibus se , et perfecit sperantibus in se, soli norunt illi qui regnum coeleste meruerunt intrare. Et tamen cum nos vitam, passiones, sive in Scripturis legentes, ad be
Abbreviated transcription (Latin):
nondum ualemus ex eo
tũ quod ext̃ius uidẽ ualu¬
unus. sub̾limib ecc̃e m̃ br¬
is fidełr ad heremus. possu
ta ad huc postas intellige¬
re quoꝵ puutatem clilec¬
diomis. eiua in secreto cor¬
dis coran domino refulg¬
ent inspicere nequimus.
et tñ exeis que loquendo
ilgendo. ł paciendo foris

Expanded text:
necdum valemus, ex eo tamen quod exterius videre valuimus, sublimibus Eccis fideliter adhaeremus. Possumac vita adhuc positis intelligere, quorum puritatem dilectionis, qua in secreto cordis coram Domino refulgent, inspicere nequimus; attamen ex eis quae loquendo, vel agendo, vel patiendo foris
Abbreviated transcription (Latin):
d libauit.i c̃. Exemplum for¬
ticudinis ⁊ constancie militi¬
bus p̾buit m̃rens. maturam
ne siciens biberet. ut ex̃citus
sitm tolerare disceret. INis¬
tice uero aqmͣ non sicias¬
stcebat. s nasciturum. in o¬
bechleem de irgine xp̃m ũ
uidebat. cuius liuachrum
et sanguinẽ siaebat aqmͣ gͦ
non bibit. s fudit siciebat.u¬

Expanded text:
d libavit. Exemplum fortitudinis et constantiae militibus praebuit, vincens naturam ne sitiens biberet, ut exercitus sitim tolerare disceret. Mystice vero aquam non sitiebat, sed nasciturum in Bethlehem de virgine Christum praevidebat: cujus lavacrum et sanguinem sitiebat. Aquam ergo non bibit, s
Abbreviated transcription (Latin):
am ãquam hñis iuregione
mea ⁊ p̃cipue laualbat eam
que erat upxta pudeum in por¬
ta. miralatur si eẽt qui excõ
pocłm ei p̃beret. quod magis

Expanded text:
am aquam habemus in regione mea, et praecipue laudabat eam quae erat juxta puteum in porta. Mirabatur si esset qui ex eo poculum ei praeberet, quod magis
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrantur fuisse aliosai
filium sarme ⁊ subochaio
usatitem⁊⁊ iouatham fili¬
um sama fũs daurd. qui
supra memorati sunt in p̃li¬
is philistinorum. cui smñeꝰ
gruere uidetur quod seq̃r ab¬
psai quop fr̃ ioab filius sar¬
uie.ic̃. huic anm apparet ꝙ¬

Expanded text:
arbitrantur fuisse, Abisai filium Sarviae, et Sobochai Usathitem, et Jonathan filium Sammaa fratris David, qui supra memorati sunt in praeliis Philisthinorum. Cui sententiae congruere videtur quod sequitur: Abisai quoque frater Joab filius Sarviae, etc. Hinc enim apparet
Abbreviated transcription (Latin):
lius ioiade regi dicens amen. Sit loquatur dominus d̃s dñi
mei regis. qũo fuit dominus cum dommo meo rege: sic sit
cum salomone: ⁊ subluius faciat solium eius. asolio dñi
mei regis dauid. ¶Descendit ergo sadoch sacdos: i nathan ꝓ¬
pheta: i bamanas filius ioiade ⁊ cerechi: iphelech: uimposu¬
ernt salomonem supmulam regis dauio:⁊ adduxerũt
eum in gyon. sumpsitq sadoch scc̃dos cornu olei de tab̃na¬
culo ⁊ iuycit salomonem:icecinerunt bucana: iclieit oĩs o
populus. uiuat rex salomon. et ascendit uniũsa multitu¬
dopost eum: ⁊ populus canencium tibus: iletancium gaudi¬
omagno: ⁊insonuit t̾ra aclamore eoꝵ. Audiuit autem
adonias: iomnes qui inuitati fũant ab eo. Iamq conui¬
uium finitum erat. s ⁊ ioab audita uoce tube: ait. Quid
sibi uult clamor ciuitatis tumultuantis. ad huc illo loq̃n¬
te ionathan filius abiathar sac̃dotis uenit. Bui dixit ado

Expanded text:
lius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et upopulus: Vivat rex Salomon! Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias, et omnes qui invitati fuerant ab eo, jamque convivium finitum erat: sed et Joab, audita voce tubae, ait: Quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis? Adhuc illo loquent
Abbreviated transcription (Latin):
q salomoni filio suo dicens. Ecre ego ingredior uiam urũse
t̾re. confortare ⁊ estouir fortis: ⁊ obserua custodias domini aet
tui ut ambules inuiis euis: ⁊ custodias cerimonias eius. et
ỹcepta eius ⁊ uidicia ⁊ testimonia. sicut scriptum est in le¬
ge moysi ut intelligas uniũsa que faas: ⁊ quocumq teũ¬

Expanded text:
ni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa qu
Abbreviated transcription (Latin):
at in solio tuo domine mi rex. inte post de. erito cumdormi¬
erit domiuius tñs rex cum pr̃b sius. erimus ego ⁊ filius m̃s
salomon peccatores. ad hec illa loquente cum rege: nathan
net post me:i ip̃e sedeat suꝑ thronum meum. quia descen¬
dit hodie: ⁊ immolauit boues ⁊pingiua: larietes płim¬

Expanded text:
 solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan net post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes
Abbreviated transcription (Latin):
est uox qmͣ audistis ẜ ⁊ salomon sedet suꝑ solium reg
ni unq̃ssi serui irgis: ⁊ benedixerunt dommo nr̃o regi daud
dicentes. amplificet. deus nom̃ salomonis suꝑ nom tuũ.
etmagnificat thronum eius suꝑ thronum tuum. Et arora
dominus deus isit qui dedit hodie sedentem in solio meo ui¬
dentib oculis meis. Teriti sunt ergo ⁊ surrexerunt omnes
qui in iutati fũant ab adona: ⁊ iuit unusquisoꝵ in domũ
suam. adonias autemtimens salomonem surcent ⁊ abut
salomoni dicentes. Ecce adonias timens regem salomonem.
tenet cornu altans dicens. Iuret michi rex salomon hdie. ꝙ¬
nonintficiet seruum suum gladio. Dixtq: salomon. Sifint
pibit.. Om autem malum fũit inuentum in eomorietur.
Misit ergo rex salomon ⁊ eduxit eum ab altati:⁊ ingssus ad¬

Expanded text:
est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravDominus Deus Israel, qui dedit hodie sedentem super solium, videntibus oculis meis. Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem, surrexit, et Salomoni, dicentes: Ecce Adonias timens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon: Si fu: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex Salomon, et eduxit eum ab altari, et ingressus ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicentib uiuat rex adonias. me seuuum tuiu ⁊ sadoch sa¬
cerdotem:ibanaiam filium ioiade: ⁊ filium tuum salomo¬
nem non uocauit. Nunquid a dominomeo rege exiuit hoc
ũbum:⁊michi non indicasti seruo tuo quis sessurus eẽt.
suꝑ thronum domini in ei regis post eum. Et ꝑedit rex dd̾
dicens. Iocate ad me. bersabee. Que cum fuiss ing̾ssa
coram rege:itestetiss añ eum. iurauit rex ⁊ait. uiuit do

Expanded text:
dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et famulum tuum Salomonem non vocavit. Numquid a domino meo rege exivit hoc verbum, et mihi non indicasti servo tuo, quis sessurus esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetisset a
Abbreviated transcription (Latin):
A donias autem iuaucum
ꝓꝓpulum sig̾cat. qui maior
filius ee iudetur. quia prior
domino regnare putaũ. adom¬
as enim dominator dominus

Expanded text:
Adonias autem. Judaicum populum significat, qui major filius esse videtur, quia prior Domino regnare putavit. Adonias enim dominator dominus
Abbreviated transcription (Latin):
et lunaiam: irobustos quosq ⁊ salomonem fr̃em suumo
non uocauit. Dixit itaq nathan ad bersabee mr̃m salomonis.
regnabit post me: np̃e sedebit in solio meo. quare reg
nat adonias ad huc ibriloquente cum rege: ego ueniã
post re. ⁊ cõplebo sermones tuos. Ingssa est itaq bersabee
ao regem incubiculo. Rex audem senũat nimis:⁊abisagsu-¬
namitis ministrabat ei In clinauit se bersabee: ⁊ adorauit re¬
mi tu iurasti ꝑ dominum clm̃ tuum ancille tue. salomon
filius tuus regnabit post me: np̃e sedebit in solio meo:i ecce
nunc adonias regnauit ꝓte domine mi rex ignorante.Mac¬
tauit boues ⁊ pingiua queq. arietesq płimos . ⁊ uocauit o¬
omnes filios regis. abiachar quoq sa¶Sersalre ntũ filia iuta inti.¬

Expanded text:
et robustos quosque, et Salomonem fratrem suum non vocavit. Dixit itaque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit remi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abia
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta pistinam in¬
galnon. et cumin
unum conuenissẽt
eregione sederunt
hii exuna ꝑte piscine
ne illi exalt᷑a. dixit¬
ner .ic̃. hunc locum¬
iosephus ita exponit
gredẽtur cum tribu iu¬
da. Irascebatur enim
ad uersum eos aquib
rex do̾. fũ at ordinatus
tra ab ner constitutus

Expanded text:
iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitner Josephus ita exponit:grederetur cum tribu Juda. Irascebatur enim adversus eos, a quibus rex David fuerat ordinatus.tra Abner constitutus
Abbreviated transcription (Latin):
duis gladio ferienda non sũt
⁊ cum recte porp̃hendenda uu
deautur. Siquando uero contͣ
cosł inmintinis liugna labi
dignitati deliquerit eius contͣ
ꝑ horrescat nancum p̾positis de
linquiuius eius ordinationi qui
eos nob p̃tulit ob iamus. uñ
moyses cum contra se et alron
ppłm conqueri cognouiss act.
Nos enm quid sumus nex cont̾

Expanded text:
io ferienda non sunt, etiam cum reprehendenda certe judicantur. Si quando vero contra eos vel in minimis lingua labitpotestati deliquerit, ejusque contra perhorrescat. Nam cum praepositlinquimus, ejus ordinationi qui eos nobis praetulit obviamus . Unde Moyses cum contra se et Aaron populum conqueri cognovisset, ait: « Nos enim quid sumus? Nec contra
Abbreviated transcription (Latin):
quia scio quod certissime regnaturus sẜ⁊ hĩturus in ma¬
nu tua regnum isel̃ uira michi indomino ne deleas semen
meum postme neq auferas nomen meum de domo pr̃imei
.et iurauit dd̃ sauli. abut. ergo saul in domum suam ⁊ dõ

Expanded text:
quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et D
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo tradiderit me dominus in m anutua. ⁊ non oc¬
ideuis me. Quis enim cum in uenerit inimicum suum di¬
mitt̃et eum inuia bona.  et dominus reddat tibi iucis¬
situdinem hanc ꝓ eo quod hodie oꝑatus es in me. et nunc

Expanded text:
quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non ocquomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
Domine mirex. et resperit saul post se ⁊inclinauit sedauiã
pronꝰ int̾ram᷑ adorauit. Cixitq ad saul. Quare dudis ũba
hominum loquencuim dauid querit malum adũsum de ec¬
ce hodie uderunt oculitui quod tradid̾it te dominus inma-¬
nu mea inspelunca. Et cogitaui ut occiderem te s peꝑcit tibi
oculus meus. dixi enim. Non extendam manum meam in
domino meo quia xp̃c domini est. Quin pocius p̃r m uide
et cognosce horam clamidis tue ut sit c̃tum signum in ma
nu mor qm̃ cum p̃ciderem summitatem clamidis tue no¬
est in manu mea malum neq iniquitas. neq peccaui inte.
tu autem insidiaris anime mee ut auferas eam. Iudicet do¬
minus int me ⁊te: iulaiscatur dominus me exte. Manus
autem mea non sit inte sicut ⁊m proũbio antiquo d̃rab
impiis eg̃dietur impietas manus ergo mea non sit uite. Quẽ
ego. tu enim tribuisti michi bona. ego autem reddidi tibi
mala. et tu iudicasti michi hodie que feceris michi bona.

Expanded text:
respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus h. non habet; dixi enim: Non extendam manum meam in dominum meum, quia christus Domini est. Quin potius, pater mi, vide et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea, quoniam cum praescinderem summitatem chlamydis tuae, noest in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae, ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit in te. Quemego: tu enim tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona:
Abbreviated transcription (Latin):
debub dm̃ accaron. qi non eẽt deus insrł̃ aquo posses in¬
t̾rogare sermonem. ideo de lectulo suꝑ quem ascendistr: ñ
descendes. ẜ morte morieris. Mortuus est ergo iuxta sermo

Expanded text:
ebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ũsitas eccłie designatur
eciłuis ad unius plenitu¬
dinem se scribe ostendẽs
uñ sapĩa edificauit sibi
domum ⁊ suffulsit colũ¬
pnas .un. stiliserat in
gentib eccłia ante qͣm¬
tam quia quicunq¬

Expanded text:
sitas Ecclesiae designatur, ecclesiis, ad unius plenitudinem se scribere ostendens; unde: Sapientia aedificavit sibi domum, et suffulsit columnas septem . Sterilis erat in gentibus Ecclesia, anteqtam: quia quicunq
Abbreviated transcription (Latin):
Qutabat in eo tumorẽ
p̃ samuelis uunctionem
Quasi exea audatiam
sumpssiss ⁊ tumebat
nesi congͤderetur cum
philuteo int̾fic̾etur. un
subdit ut uidens p̃lium
descendisti . l. ut hoc suꝑbz
appares quod cum non¬
habeas consuetudinem
miles scisataris.

Expanded text:
utabat in eo tumorem propter Samuelis unctionem, quasi ex ea audaciam sumpsisset, et timebat ne si congrederetur cum Philisthaeo interficeretur. Unde subdit, ut videres praelium descendisti, id est, in hoc superbus appares, quod cum nonhabeas consuetudinem miles sciscitaris.
Abbreviated transcription (Latin):
monem: ⁊ respondit ei ppłs uerbũ
sicut prius. audita sunt audem ũba
que locutus est dauid annunciata
in conspectu saul ad quem cum
fuisset ad ductus locutus est ei.
Non concidas cor
cuiusquam in
eo ego seruus

Expanded text:
it ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus
Abbreviated transcription (Latin):
s fede porticum quoo solii inqua tribunal est fect: icex¬
t lignis cedrinis. apliumento usq ad summitatem. et do

Expanded text:
s porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et do
Abbreviated transcription (Latin):
contra ozam. et
temeritatem. Qui¬
ec mortuus estibi
iuxta archam do¬
mini. contris¬
tatus autem est.
dauil . eo quod ꝑ¬
cussit dominus o¬
oram. et uocatũ

Expanded text:
contra Ozam et temeritate quimortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatu
Abbreviated transcription (Latin):
plisantur. quiã p̃ fidem ⁊
custodiam legis pac̃ia salu¬
brit̾ ex̃oetur. caritas utiliter
ardescit. ⁊ spes ad ec̃na subli¬
tendebatur in longum iuxta
m̃sura latitudinis cubitis.
xxx. patet ergo quia porticus
usta ad orientalem dempli ꝑtẽ
fcã est. ẽ emplum enim ũsũm
ldorientem erat. sicut ⁊ ta b̃¬
naciũm. ħebatq hostium ab
orlece contra hostium dempli.
iuxta iose. ita ut sol equinoe¬
cialis oriens durtis radioꝵ
lineis ꝑ ostia tria. porticus.s.¬

Expanded text:
plicantur, quia per fidem et custodiam legis patientia salubriter exercetur: charitas viriliter ardescit, et spes sublitendebatur in longum juxta mensuram latitudinis cubitorum viginti . Patet ergo quia porticus ista ad orientalem templi partem facta est. Templum enim versum ad orientem erat sicut et tabernaculum: habebatque ostium ab oriente contra ostium templi, juxta Josephum, ita ut sol aequinoctialis oriens directis radiorum lineis per ostia tria, porticus
Abbreviated transcription (Latin):
hostium ꝑine siquis intro¬
leut saluabͣr. hostium por
mundum eẽt redempturᷤ
signat. hostium uero in por¬
et bene unum hostium pp
sonam in omnibus scĩs fidẽ
et dilectionem uentatis.
terra niuencium.

Expanded text:
ostium, per me si quis introierit salvabitur . » Ostium portmundum erat redempturussignat: ostium vero in porEt bene unum ostium, propter consonam in omnibus sanctis fidem ac dilectionem veritatis. terra viventium
Abbreviated transcription (Latin):
secraret filium¬
sunra aart siluapr pignem moleh.
ab stulit quoq equos equos dede¬
rant reges uide soli in introitu de¬
pli domini uixta exedram nathan¬
melech eunuchi qui erat in faru¬
rim. urrus autem solis combus¬
sit igni. altaria quoq que erant
suꝑ tecta cenaculi achaz que fecet̃t
reges uida:i altaria que fecerat ma¬
nasses in duobus altriis templidñi
destruxit rex ⁊ cuccurtit mñ.⁊ cdisꝑsit

Expanded text:
secraret filiumsuum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit
Abbreviated transcription (Latin):
R. Contaminauit iosi¬
orum ibi sicut insequẽ¬
tib de aliis ydolorom lo¬
cis fecisse logitur ł alia q̃¬
libet inmunda disꝑgẽt¬
quatinus ab hominga¬

Expanded text:
. Contaminavit autem Josiorum ibi, sicut in sequentibus de aliis idolorum lcis fecisse legitur, vel aliqua quaelibet immunda dispequatenus abomina
Abbreviated transcription (Latin):
ditant᷑ ut eum inueniant adiu¬
torem. phylystum ueniunt
in aphec .i. in furorem nouũ
qr fideles mundi sp̃c diuinis
legib ampluis insistere ꝯspi¬

Expanded text:
ditantur, ut Deum inveniant adjutorem, Philisthiim venerunt in Aphec, id est furorem novum, tunc quia fideles immundi Spiritus divinis legibus amplius insistere conspi
Abbreviated transcription (Latin):
nos iudec uiu̾sitatem pleb̾ ꝯp̃¬
hendit dan. iunculus ÷ in quar¬
to apane de miliario quiusq
hodie sic ugãcur. t̾eminus iuudee
ꝓuincie ccͣ septemtrionem de qͦ
ioidanis erumpens a loco sortitꝰ
Bersabee in tͥbu iudauł symeo¬
nis uicus grandis in uicesimo
ab ebron miliario u̾gensad
cipiences t̃ miniidre tendrin¬
tur usq. dam. nͨ mirari de bet
quispiam. si ciuuitates indit᷑
b symeonis uł bemamin reꝑi¬
at. ẽrib .N. iuda fortis ⁊ belli¬
cosa sepe adu̾sarios suꝑansmom
ideo aliarum tribuum sortes

Expanded text:
nos Judaeae universitatem plebis comprehendit. Dan viculus est in quarto a Paneade milliario, qui usque hodie sic vocatur: terminus Judaeae provinciae contra Septentrionem, de quo Jordanis erumpens a loco sortitusBersabee. In tribu Juda vel Simeonis est vicus grandis in vicesimo ab Hebron milliario, vergens adinsipientes termini Judaeae tenduntur usque ad Dan. Nec mirari debet quispiam, si civitates Judae in tribu Simeonis vel Benjamin reperiat. Tribus enim Juda fortis et bellicosa saepe adversariiam aliarum tribuum sortes
Abbreviated transcription (Latin):
re frequenter accipitur.ꝙ
non ostenderet eis in domo su¬
a.⁊ inomini potestate sua. un:
dei ira iustissima. qm̃ non
salum thesauros suosatq¬
placii: s. ⁊ templi ostendit. ꝙ
certe fuit potectatis eius. de
cuiusualius atrii laminas

Expanded text:
re frequenter accipitur quod non ostenderit eis in domo sua, et in omni potestate sua. Unde Dei ira justissima, quoniam non solum thesauros suos atqpalatii, sed et templi ostendit, quod certe fuit potestatis ejus, de cujus valvis atrii laminas
Abbreviated transcription (Latin):
de cuius morte ł uita scuptura
conticuit. ex quo ꝑspicuum
est alliud fuisse. tunc regum
assyriorum. aliud babilomoꝵ.
deniq samariam .i.x.tubus.¬

Expanded text:
de cujus seu morte seu vita Scriptura conticuit. Ex quo perspicuum est, aliud fuisse tunc regnum Assyriorum, et aliud Babyloniorum. Denique Samariam, id es
Abbreviated transcription (Latin):
bilone. At ille Rdit¬
rechias. omnia quecumq sunt in
domo mea uide uiderunt. nichil ẽ
ques non monstraium eis uithes¬
auris meis. Dixit itaq ysaias ee¬

Expanded text:
lone at ille reszechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias E
Abbreviated transcription (Latin):
do famulos remansisse deo.
s qui humilis ⁊ occultad̾i
ciebat. uñ certum est ꝙ hu¬
miliatis radio seillumina¬
ti qui alioꝵ bona subtiłr
penisat. quia dum ea que
ip̃e fecerit fc̃a foris ⁊ ab aliis
conspiat eum qui de singn¬
laritate intus erumꝑe mti¬
tur suꝑbie tu morem p̃nt¬
ad heliam solum se estimã
remansisse cognosceret e¬
lationis głam q̃ ei desing¬
ularatate surgelutur de¬
clinaret

Expanded text:
ansisse Deo? Sed qui humilis etiam occulta Dei ciebat. Unde certum est, quod humilitatis radio se illuminat, qui aliorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum qui de singularitate intus erumpere nititur superbiae tumorem ad Eliam solum se aestimanremansisse cognosceret elationis gloriam quae ei de singularitate surgebat, inclinaret
Abbreviated transcription (Latin):
mille. et dauid .x. milia. Posint aũ
ro sermones istos in corde. et extiminit
ualde afacie achis regis geth. et mu¬
tauit os suum coram achis. et colla¬
bebatur int manus coꝵ. et impinge¬
bat in hostia porte. defluebantq sa¬
liue eius in barbam. et ait achis ad
seruos suos. uidistis hominemin sa¬
num: quare ad duxisti eum ad me:

Expanded text:
mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me
Abbreviated transcription (Latin):
mus suꝑ philisteos nocte et uaste¬
mus eos usq dum illuscescat mane nec relinquamus ex eis
uirum dixito ppls omne quod bonum uidetur tibi in oculi

Expanded text:
mus super Philisthim nocte et vastemus eos usque dum inlucescat mane nec relinquamus de eis virum dixitque populus omne quod bonum videtur in oculi
Abbreviated transcription (Latin):
singule uirtutes suis eque
passibus ad ꝑfectionem ue¬
nunt hii menses doner ple¬
nitudo gencium urtiat. curte¬
re non cessant. taudem redi¬
ens od̾ archam in ciutatem
et auetes immiolans .i. eos
qui arcam domini trccurãt.

Expanded text:
singulae virtutes suis quaeque passibus ad perfectionem perveniunt. Hi menses, quousque plenitudo gentium intret, currere non cessant. Tandem rediens David arcam in civitatem et arietes immolans, hoc est, eos qui arcam Domini triturant,
Abbreviated transcription (Latin):
meam. Dixit deus istł michi. locutus est fortis isrł cdñator
hominum iustus dominator intimore deigicut lux au¬
core orlerste solemane bio nubli sutibt. sicut plu¬
ioi gereninat herbn detra. nec tã ¶Inrm¬
ta est domus mea ap̃ deum. ut pac¬
tum et̾num iniret mecum furmum¬
enim salus mea et ͣ omnis uoluntas.

Expanded text:
meam dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba deta est domus mea apud Deum, ut pactum aeternum iniret mecum, fst cuncta salus mea et omnis voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
hunc librum nusqmn reꝑuri
a souerant ficut libium bello¬
rum domini cuius in libro
num̃oꝵ mentio sit ⁊ carmi¬
na salomonis ⁊ disputatões

Expanded text:
Hunc librum nusquam reperiri asseverant, sicut librum bellorum DoNumerorum mentio est; neque carmina Salomonis neque disputationes
Abbreviated transcription (Latin):
sunt tͣnslatide alueo
iordanis uͥ tabernacu¬
lra cestimonii młto
tͣr fuit. ħ ceudit in sor¬
dem iudee ⁊usq hodie
ostenditur. locus in se¬
cundo a iericho milia¬
rio hommib illius regi¬
onis neñ andis. s iugta
bethel quidam aliam
galgalam suspicant᷑.¬

Expanded text:
e alveo Jordanis, ubi tabernaculum testimonii multo tempore fuit. Haec cecidit in sortem Judae: et usque hodie ostenditur locus in secundo a Jericho milliario hominibus illius regionis venerandus. Sed juxta Bethel quidam aliam Galgalam suspicantu
Abbreviated transcription (French):
indere concoditur. Quidum̃
autem que mocculto nidẽt:
publice ꝑ andunt. qi suscep¬
to lumine solis fenestre cũc¬
ta templi penetralia replẽt

Expanded text:
idere conceditur. Qui, dum ea quae in occulto vident, libus pandunt: quasi suscepto lumine solis, fenestrae juta templi penetralia replent.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ loquit᷑ absq ambiguitate est uenit. Nunegͦ eamꝰ
illuc si forte ind̾bet nob̾ de uia nr̃a. pp̃ qͣm nenimmas.
Dix̃ q saul ad pũum suum. ecce ibimusquid feremꝰ
aduumundei. plnis defrer in slartus nris i sportulã
ñ hrũs ur demuis hominideinec quicqͣm aliud. Rursũ

Expanded text:
 venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum
Abbreviated transcription (Latin):
teminqua erat uir deil Gumq ascendat ent clum
eiuitatis inuenunt puellas eg̾dientes ad hauriendam
aqͣm. ⁊ dix̾unt eis. Num hic est uidens. Qlue Redentes
inciuitatem qr sacrificium est hodie ppłi i excelso.
Ing̾dientes urbem statim inuenientes eum añqͣm

Expanded text:
at vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondenin civitatem, quia sacrificium est hodie populo in excelso. Ingredientes urbem, statim invenietis eum antequam
Abbreviated transcription (Latin):
dos dauicd. c̃a est quoq fames
indieb dauio drib annis iugit᷑. ⁊ cõ¬
suluit dauid oracłm domini. Dixit¬
q: dominus ad do̾. p̃p̃ saul ⁊ domũ
euis: ⁊ sanguinem. quia occidit ga¬
lnonitas. uocatis ergo galnonitis
rex dicit ad eos. Porro gabaonite nõ

Expanded text:
 Facta est quoque fames in diebus David tribus annis jugiter; consuluitque David oraculum Domini, dixitque Dominus: Propter Saul, et domum ejus, et sanguinem, quia occidit Gabaonitas. Vocatis ergo Gabaonitis, rex dixit ad eos porro Gabaonitae non
Abbreviated transcription (Latin):
Non est sanctus preter
ait. ego sum qui sum
unbra .n. ad ꝯparationẽ
corporis ñ est. uł fumus
ad ꝯparationem ignis.

Expanded text:
Non est sanctus. Praeteait: Ego sum qui sum . Umbra enim ad comparationem corporis non est, vel fumus ad comparationem ignis.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Quiait. uidebis cculis tuis: im̃ non comedes. Quatuor
ergo uiri eramt lepsi iuxta introttũ
tis feditatem exint̾na pestee¬
ducentis osteñdnuit incute hoᷤ
dominus sepe comitens ad fidẽ.¬

Expanded text:
ris qui ait videbis oculis tuis et inde non comedes quattuor ergo viri erant leprosi iuxta introitum iti, foeditatem ex interna peste educentes, ostendunt in cute. ominus saepe convertens ad fide
Abbreviated transcription (Latin):
agris suis. Rexaũt loquelut᷑ cum gieri puero urri dei dicẽs
narra michi omnia magnalia que fecit helẏseus. Cum¬
uia plena erat uestib ⁊ uasis que ꝓiecerant syri cum cõ¬
turbarentur. Beu̾siq nuncii indicatiẽt regi:⁊ eg̃ssuspo¬
pulus diripuit castra syrie. fẽsq modius simile statere
uno: iduo modii ordei stat̾e uno iuxta ũbum domini. ꝓor

Expanded text:
agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumia plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae factusque est modius similae statere uno et duo modii hordei statere uno iuxta verbum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
inutle. qi ip̃i tm̃ sunt inunũsa multitlidine istł. Aii en̾t
consũpti sunt: ⁊ mittentes explorare potimus. Nc oduxer̃t
ergo duos equos misitq rex in castra syroꝵ dicens. Ite et
uidete. q̃ ui abierunt post eos ris: ad iordanẽ. ecce aũ ommis

Expanded text:
sunt in universa multitudine Israel, alii enim sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis