comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a uideamꝰ corꝑa nauticoꝵ quĩ
⁊̃ petudes arm̃ta ⁊ ium̃ta sale
maxime ꝓuocantur ad pastĩ
młtũ largiores lacte. młtoqs gͣ¬
ciores casei dote. corꝑa ⁊̃ sal as¬
stringit siccat ⁊ alligat defũc.
ta ⁊̃ aputrescendi labe uindi¬
cat ut obdurent.

Expanded text:
a videmus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et iumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte multoque gratiores casei dote. Corpora etiam sal adstringit, siccat et alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat ut durent.
Abbreviated transcription (Latin):
itrum dc̃m qd̾ usui ꝑspi¬
cuitate ꝑluceat. In aliis
enĩ metallis quiccpud intrin.¬
secus ꝯtinetur absꝯditur in
lis est intu̾is talis ext̾uis de¬
claratur. uerba sũt ysidori.

Expanded text:
itrum dictum quod visui perspicuitate transluceat. In aliis enim metallis quidquid intrinsecus continetur absconditur; in alis est interius talis exterius declaratur, et qu
Abbreviated transcription (Latin):
le qd̃ tm̃ funditur. nam malle¬
is fragile est. siquid̾ õe es dili¬
gentius purgatis igne uitiis
efficitur. es õe frigore magno
meliꝰ funditur. es rubigiñe
coleriꝰ trahit nͥ oleo ꝑungat᷑.¬
Seruari aũt id optime ⁊̃ in
liquida pice tradũt. int̾ oĩa me
limina.

Expanded text:
 tantum funditur. Nam malleis fragile est. Siquidem omne aes diligentius purgatis igne vitiis . Aes omne frigore magno melius funditur. Aes rubiginem celerius trahit, nisi oleo perungaturservari autem id optime in liquida pice tradunt. 292 11. Interlimina
Abbreviated transcription (Latin):
miruitis quos antiqui in mam
tenentes nu̾os ꝯponebant caleu¬
cati. Eẜ leues sũt ⁊ rotundi. uñ
⁊ calculus dr̃ lapis breuis qui sñ
molestia leuitade sui calcatur.

Expanded text:
minutis, quos antiqui in manu tenentes numeros componebantcati, quod leves sint et rotundi. Unde et calculus dicitur lapis brevis qui sine molestia sui brevitate calcatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pau̾is dicens. uñt uini gelidam sic¬
camq ꝑapau̾is et̃. tres illi tribu¬
unt spẽs flos uinꝰ albꝰ. alt̾ius ro¬
seus rubeꝰ pallensq minoris. flos
eit. hanc ułgo dñt agreste pa¬

Expanded text:
PAVER. Dicunt vim gelidam siccamque papaveris esse, tres illi tribuuut species: flos unius albus, alterius roseus, rubeus pallensque minoris Flos est, hanc vulgo dicunt agreste pa
Abbreviated transcription (Latin):
apauer. h̾ba est sõpnif̾a de qͣ
uirgilius. letheo ꝑfusa papa¬
u̾a sõpno. soporem enĩ languen¬
tib facit ⁊ alia est usuał. alia a¬
grestis ex qua fluit succꝰ q̃. opion

Expanded text:
apaver herba somnifera. De qua Virgilius: Lethaeo perfusa papavera somno. Soporem enim languentibus facit. Ejus alia est usualis, alia agrestis, ex qua fluit succus, quem opium
Abbreviated transcription (Latin):
nethum dicens a. medicis calid̾.
siccumq refertur anethum.
Et dñt qd̃ sit gradus̃ huic in
utrocẜ scd̾s. lac dat habundã¬
ter. eiꝰ decoctõ sũpta. siutriti
stomachicẜ solet depelle mor¬

Expanded text:
NETHUM. A medicis calidum siccumque refertur anethum, et dicunt, quod sit gradus huic in utroque secundus. Lac dat abundanter ejus decoctio sumpta nutrici, stomachique solet depellere mor
Abbreviated transcription (Latin):
bra uł stillicidium folioꝵ eius
ꝓximis arborib noceat. hãt ali¬
o nõie larmi uiglandem uocãt
.q. iouis glandem. fuit enĩ ħ̾ ar¬
bor ꝯsecrata ioui. cuiꝰ pomĩi tãtã
uim ht ut missum int̾ suspee¬
tos ħ̾barũ uł fungoꝵ cibos qͥe.¬
quid in eis uirulentiũ ẽ exudet
rapiat atꝙ ertingat. Nittes aũt
re cortice ut pinee. mites auella¬
ne. glandes castanee. amigda¬
le. hinc ⁊ nuclei dẽi qd̾ sĩt duro
cortiee tecti. at ꝯͣ poma oĩa mo¬
llia maladc̃a sũt s cũ adiectõe
t̾raꝵ in quib autea nata sũt
ut ꝑsica punica. maciana. cidoni.

Expanded text:
bra vel stillicidium foliorum eius proximis arboribus noceat. Hanc alio nomine Latini iuglandem vocant, quasi Iovis glandem; fuit enim haec arbor consecrata Iovi. Cuius pomum tantam vim habet ut missum inter suspectos herbarum vel fungorum cibos, quidquid in eis virulentum est, excudat, rapiat atque extinguat. Nri tecta, ut pineae, nuces avellanae, glandes, castaneae, amygdala. Hinc nuclei dicti, quod sint duro corio tecti. At contra omnia poma mollia, mala dicta sunt, sed cum adjectione terrarum in quibus antea nata sunt, ut persica, punica, matiana, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
ła palude qua ungebantur luc¬
taturi. añquam hrẽnt oleuim¬
ca. cũ. ⁊ hic palestria .ce. qui in
palestra luctatur. Et es fortes¬

Expanded text:
a palude qua inungebantur luctaturi antequam haberent oleum-a -um et hic palestrita -te , qui in palestra luctatur; et
Abbreviated transcription (Latin):
cens oleo. n᷑ñ ⁊ aceto. illius suc¬
cum mirandum ꝯficis ungue
ad repellendum sacrũ quẽ
sa fit ħ mͦ. uase enĩ aceto a¬
cerrino. inpledo. sarm̃ta a¬
minea. in eodẽ nascło collo.¬
cabis. ac sr̃ sarm̃ta tabłas plũ¬
bi tenuissiãs. pones. dem̃ uas
dilectissime claudes. illi uesc
ne aliquid spiramĩs inde ereat.
et ex distillatõne tabłarũ inna¬
ta cerussa inuenitur. que abla¬
it̾m ãmixto in pastallis diuidi.¬
tur. ⁊ in sole siccatur. ¶Item¬

Expanded text:
oque oleo miscens et aceto illius succum mirandum conficis unguen ad depellendum sacrum quem sa fit hoc modo: in vaso enim aceto acerrimo inpleto sarmenta aminea in eodem vasculo conlocabis, ac super sarmenta tabulas plumbi tenuissimas pones, deinde vas diligentissime claudis, inlinisque, ne aliquid inspiraminis exeat. et ex distillatione tabularum innata cerussa invenitur. Quod ablaaceto admixto in pastillis dividitur et in sole siccatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dcã ab eo qd̾ sint inuda. uñ ⁊¬
una dcã eo qd̾ intrinsecus hu¬
moris. sit plena. Nam hũidum
est qd̃ ert̾ius humorem ht̃ u
uidum aũt qd̃ int̾ius. quidam
aũt putãt ouũ grecam hr̃e ori¬
dimꝰ. oua aũt quedam inani uẽ¬
te ꝯcipiuntur s ñ sũt gn̾abi
ardeat. ac ne uestis quidꝰ ꝯͣ. ad¬
uratur. ãmista qͦ calce gluti¬
nare. f̾tur int̾ fragm̃ta .Y ba¬

Expanded text:
 ab eo quod sint uvida. Unde dicitur uva eo quod intrinsecus humore sit plena. Nam humidum est, quod exterius humorem habet; uvidum, quod interius. Quidam autem putant, ovum Graecam habere orilata. Ova autem quaedam inani vento ardeat, ac ne vestis quidem contra aduratur. Admixta quoque calce glutinare fertur vitri fragmenta.
Abbreviated transcription (Latin):
raballa. loꝵ. ligna caldeo¬
rũ uocantur cr̾ura hõim et
tibie. uñ ⁊ brace quib ħ tegũ¬
tur dñr saraballa . ꝙ tibialet¬
balla eoꝵ ñ sũt imnutata. Sa¬
theodocio . ñ ut corrupte qui¬
sarabare flura. ⁊ simiosa ue¬
stim̃ta uł capitum degmina
qualia uidemus in capite ma¬
goꝵ picta ⁊ sũt ꝓprie parcho.¬

Expanded text:
raballa -lorum lingua Caldeorum vocantur crura hominum et tibie; unde brace quibus hec teguntur dicuntur saraballa, quasi tibiales etballa eorum non sunt immutata ’. SaTheodotion: non, ut corruptesarabare fluxa et sinuosa vestimenta vel capitum tegmina qualia videmus in capite magorum picta; et sunt proprie Partho
Abbreviated transcription (Latin):
ex sanguine nascitur. excitãto eĩ
calore nuln̾is sanguis insaniem
om̃e qd̃ putrescit nͥ calidũ et
hũidũ fuerit. qd̾ est sanguis pu¬
trefi̾ ñ pot̃. Sanies aũt et tabes
sibi disferunt. fluere enĩ sanie
uiuoꝵ est. tabe mortuoꝵ. uł¬

Expanded text:
ex sanguine nascitur, excitato enim calore vulneris, sanguis in saniem omne quod putrescit, nisi calidum, et humidum fuerit, quod est sanguis, putrefieri non potest. Sanies autem, et tabes sibi differunt. Fluere enim sanie vivorum est, tabe mortuoru
Abbreviated transcription (Latin):
aquis sic ait. Sal quidam dc̃m
putãt qd̃ in igne exiliat. fugit
eñ ignẽ dũ sit igneũ s natu¬
ram sequitur qr ignis ⁊ aqua
sꝑ int̾ se inimica sunt. alii a¬
salo ⁊ sole sal uocatum eristi¬
mant. nam aquis maris spõ¬
te gignitur spuma in ertre.¬
dem. Traguseũ nec crepitat ĩ
igne ne exilit. agrigentinũ.
silicie flãmas paciens. in aqͣ exi¬
lit. in igne fluit ꝯͣ naturam.

Expanded text:
issum. Sal quidam dictum putant, quod in igne exsiliat: fugit enim ignem, dum sit igneum: sed naturam sequitur, quia ignis et aqua semper inter se inimica sunt. Alii sal a salo et sole vocatum existimant; nam ex aquis maris sponte gignitur, spuma in extretat; Tragasaeum nec crepitat in igne nec exilit; Agrigentinum Siciliae flammis patiens in aqua exilit, in igne fluit contra naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
a uideamꝰ corꝑa nauticoꝵ quĩ
⁊̃ petudes arm̃ta ⁊ ium̃ta sale
maxime ꝓuocantur ad pastĩ
młtũ largiores lacte. młtoqs gͣ¬
stringit siccat ⁊ alligat defũc.
ta ⁊̃ aputrescendi labe uindi¬
cat ut obdurent.

Expanded text:
a videmus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et jumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte, multoque gr9 sal astringit, siccat et alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat, ut durent.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. que india ł arãbia mittit
siue aliene regione. nomẽ
aũt aromata traxisse uidẽ
ac misceri ꝓbantur. sum qͥd
est odor nisi aer ꝯtactus.

Expanded text:
ris, quae India vel Arabia mittit, sive alia quaevis regio. » Nomen autem aromata traxisse videntac miscere probentur. Nam quid est odor nisi aer naribus
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos et non dimittam uos
orphanos. ¶Item in fine euã¬
gelii sic dicebat ecce ego uob̾¬
suauiꝰ qc du̾tiꝰ ẽẽ potest odo
et qui adhuc fragilitate gra¬
uati longe sũt. audiat uocẽ
eus repleti ⁊ recreati suauis¬
simo odore mandatoꝵ eius.
requirimus eũ sꝑ seqñtes eũ
clamando cũ ꝓpheta. quã dulei¬
a faucib in eis eloquia tya do.¬
re unguẽ. ⁊ .s. et paulo post.
introduxit me rex in cubicu.¬
lum suum. exultabimus et
nientes post unguenta maan¬
datoꝵ xp̃i currere. ⁊ de terre¬
nis ad ceilestia tͣnsmiggrare. ut
nos introducat red in palati.¬
um sinum ierłm ciuitatent
dm̃ uirtutũ et montem õi¬

Expanded text:
ad vos, et non dimittam vos orphanos . Item in fine Evangelii sic dicebat Ecce ego vobisuavius aut dulcius esse potest odoret qui adhuc fragilitate gravati longe sunt, audiant vocem ejus. Repleti enim et recreati suavissimo odore mandatorum ejus requirimus eum, semper sequentes eum, clamando cum Propheta. Quam dulcia faucibus meis eloquia tua, Dorimus . Et paulo post. Introduxit me rex in cubiculum suum, exsultabimus et venientes, post unguenta mandatorum Christi currere, et de terrenis ad coelestia transmigrare, ut nos introducat rex in palatium suum, Hierusalem civitatem Domini virtutum, et montem
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e capiens int̾pretatur. sic
⁊ ds̃ ut diximus uidens om̃e ge¬
nus humamim a demonib cap¬
tum ydolises mancipatum om̃e¬
ꝙħ simul predam diabłi t fcm̃.
descendit de celo cum incar¬
natõnis sue odore et eripuit
nos. sequimurq dñm ⁊ agnũ
quoq ierit. impletur q ꝓphe.¬
tia. fẽs sum inquit huic pan
i uide. ac ꝑ hũc significat᷑ur
iam tũc qñ effrem p̾dolis ser¬
uiebat. qd̃ nocatõ gentium
et plebis udeoꝵ debu̾at per
aduentum p̃i impleri. et q
pantera uarium est aĩal si¬
gnificat xp̃m qui est in ꝯp̃¬
hensibilis sapĩa. totus simplex.¬

Expanded text:
ore capiens interpretatur. Sic et Deus, ut diximus, videns omne genus humanum daemonibus captum idolisque mancipatum, omneque simul praedam diaboli factum, descendit de coelo cum nimio incarnationis suae odore, et eripuit nos, sequimurque Dominum et Agnum quoquo ierit, impleturque prophetia: Factus sum, inquit, huic pani Juda . Ac per hoc significabatur jam tunc, quia Ephraim idolis serviebat, quod vocatio gentium, et plebis Judaeorum debuerat per adventum Christi impleri. Et quia panthera varium est animal, significat Christum, qui est incomprehensibilis sapientia, totus simplex,
Abbreviated transcription (Latin):
biculis sr̃picta. ita ut oculatis
manifesta est. Nam cũ in ute¬
ro m̃ris ꝯcreti catuli maturis¬
b lacerant ⁊ effundit illa
gente. sic corruptis matris¬

Expanded text:
biculis superpicta, ita ut oculatis manifesta est. Nam cum in utero matris coaluere catuli, maturisibus lacerant, effundit illa gente. Ita postea corruptis et
Abbreviated transcription (Latin):
statim quiescit et dormit. Ita
satiatus iudaicis illusionib
et flagellis. alapis. iniuriis.
ꝯtumeliis. spinis. sputamin¬
b ad ultimum cruce suspens.
clauis astixus. Felle et a ceto
potatus: lancea ꝑforatus est.
saciatus xp̃c dormiuit ae qui¬
eiit in sepulcro. descendens
sepulcro. descendensq in in¬
fernum religauit illic dracho¬
nem magnum gu̾is hũanĩ
niũ surgit et rugitum ma¬
gnum emitcit ⁊ fragat o¬
dor suauitatis ex ore euus:

Expanded text:
a fuerit, statim quiescit et dormit, ita satiatus est Judaicis illusionibus, et flagellis, alapis, injuriis, contumeliis, spinis, sputaminibus, ad ultimum in cruce suspensus, clavis affixus, felle et aceto potatus, lancea perforatus, his, satiatus Christus dormivit et quievit in sepulchro, descensepulchro, descendensque in infernum, religavit illic draconem magnum, generis humani mnum surgit, et rugitum magnum emittit, et fragrat odor suavitatis ex ore ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
dictus est eo qd̃ oĩm aĩaliũ¬
sit amicus excepto dracho¬
ne sñ nequicia. ⁊ sui gen̾is
societate gaudet. et ad ean¬
dem siłitudinem quiequid ac¬
cipit reddit. pan grece om̃e

Expanded text:
dictus, sive quod omnium animalium amicus sit, excepto dracone; sive quia et sui generis societate gaudet, et ad eamdem similitudinem quidquid accipit reddit. Πᾶν enim Graece omne
Abbreviated transcription (Latin):
speciosũ
nimis et mansuetum ualde. p¬
hisiolog᷑ dicit qd̾ inimicũ est
solis drachonib. cũ comederit
⁊ saciauerit se de uniu̾sis ue¬
nationib: recipitar in spelũ¬
cam suam ponens qr se dormit
ꝑ triduum. surgens aũt a sõp¬
ta ut odor hiꝰ precellat oĩa aro¬
mata et pigmenta. cũ gͦ au¬
dierint uocem eius om̃s besti.¬
gantes se nimiam suauitatẽ
eius secuntur. solus añt dra¬
co cum audierit uocem eius
ibi aũt non ferens uim odoris
eius: in sem ip̃o ꝯtractus obstu
orti erat obuorium: ꝑ incar-¬
natõnem suam ad se trahens

Expanded text:
speciosum nimis, et mansuetum valde. Physiologus dicit quod inimicum est solis draconibus. Cum ergo comederit et satiaverit se de universis venationibus, revertitur in speluncam suam, ponensque se dormit per triduum. Surgens autem a somta ut odor hujus praecellat omnia aromata et pigmenta. Cum ergo audierint vocem ejus omnes bestiagantes se, nimiam suavitatem ejus sequuntur. Solus autem draco cum audierit vocem ejus,Ibi autem non ferens vim odoris ejus, in semetipso contractus obstuporti erat obnoxium, per incarnationem suam ad se trahens
Abbreviated transcription (Latin):
um ħꝰ artis aꝑuit.
ricius est aĩal spinis coo
nã statĩ ut aliquid presense¬
rit pͦ se surrigit atꝙẜ in glo¬
bũ ꝯu̾sus in sua se arma recel¬
ligit hꝰ ꝓuidencia quedã ẽ. as

Expanded text:
um justis habebit. Hericius animal spinis coopNam statim, ut aliquid praesenserit, primum se subrigit, atque in globum conversus, in sua se arma recolligit. Hujus prudentia quaedam est. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
noia ꝓ eo ꝙ a uͥtutib sũpta sũt
aꝑte curauit int̾p̃s. ñ ea sicut
in arabico sermone scripta st̃
pon̾e. si in latinũ eloquiũ u̾sa
aꝑtius demõstrare. quis enĩ
nesciat diem ł caseam latina ẽẽ
uocabula. at uͦ in cormustibii.
cantantiũ fistula tibiũ. s tibi.¬
a uocatur in latina. tñ lingua
sermonis gñe mĩme custodite¬

Expanded text:
o quod a virtutibus sumpta sunt, apte curavit interpres non ea sicut in Arabico sermone inventa sunt ponere, sed in Latinum eloquium versa apertius demonstrare. Quis enim nesciat Diem vel Casiam Latina esse vocabula? At vero in Cornustibii cantantium fistula Tibium, sed tibia vocatur in Latina tamen lingua sermonis genere minime custodit
Abbreviated transcription (Latin):
.x. tribub rex assyrioꝵ misit
ꝑsas ⁊ assiriis ad colendam si¬
bi t̾ram qui ob mecũ ferarũ
libros moysi receꝑant ⁊ legit¬
tima t̾re. ñ tñ cessabãt aby.¬
dolatria. qui primo thuthei

Expanded text:
decem tribubus, rex Assyriorum misit Persas et Assyrios ad incolendam sibi terram. Qui ob metum ferarum libros Moysi receperant, et legitima terrae, nec tamen cessabant ab idololatria. Qui primo Cuthaei
Abbreviated transcription (Latin):
nem cortina dr̃ locus in tẽplo
uͥ dabantur Rsa. ł potiꝰ m̃sa ĩ
tẽplo apollinis sr̃ quã stabat
bat oracula ⁊ dicebat᷑ cortina
er corio phitonis serpentis erat
tecta. ł cortina .q. certũ qr ibi ẽ¬
ta dabantur Ransa.¬
gione quasi colligia.¬

Expanded text:
m dicebatur locus in templo unde dabantur responsa, vel potius mensa in templo Apollinis super quam stabat bat oracula, et dicebatur cortina quia corio Phytonis erat tecta; vel cortina quasi certina, quia ibi certa dabantur resptina quasi co
Abbreviated transcription (Latin):
auft̃eꝙͣ simł quiddã iͥtutis hr̃e.
hãc galienꝰ ait. ꝑ quã depelłe
uentris. lũbricos tineasq so.¬
lent si crita bibat᷑. cũ uino ł
si mirto simatur aceto.

Expanded text:
ue simul quiddam virtutis habere hanc Galienus ait, per quam depellere ventre lumbricos tineasque solet, si trita bibatur cum vino vel si mixto sumatur aceto.
Abbreviated transcription (Latin):
nocis dc̃as quas greci ortigias
uocãt eo qd̃ uise fuerint prim̃
in ortigia insula. hee adueniẽ¬
di hñt tp̃ra. Nam estate depł¬
sa maria tͣnsmeant. ortigo¬
metra dr̃ q̃ gregem ducit eã
t̾re aꝓpinqnͣtem accipit̾ uidẽs
rapit᷑ ac p̃pea cura est uniu̾sis
duce sollicitare gn̾is ext̾ni ꝑ
quã caueant prima discrimi¬
na. cibos gratissimos hñt scĩa
uenenoꝵ. quã ob cãm eas ue¬
t̾es uesci int̾dirunt. solũ enĩ
hoc aĩal sic̃ ⁊ hõ caducũ patiͣt¬

Expanded text:
vocis dictas, quas Graeci ὄρτυγας vocant, eo quod visae fuerint primum in Ortygia insula. Haec adveniendi habent tempora; nam aestate depulsa maria transmeant. Ortygometra dicitur quae gregem ducit. Eam terrae propinquantem accipiter videns rapit; ac propterea cura est universis ducem sollicitare generis externi, per quam caveant prima discrimina. Cibos gratissimos habent semina venenorum; quam ob causam eas veteres vesci interdixerunt. Solum enim hoc animal, sicut et ho
Abbreviated transcription (Latin):
drũ agreco nõie sũptũ qd̾ illi co¬
rioti uocant eꝰ sem̃ indulti ui-¬
no datũ ꝓmoris reddit in uene¬
rem si supra modũ ded̾is amĩe¬
tiam mitrit. canos ⁊̃ ex corian¬

Expanded text:
drum ex Graeco nomine sumptum, quod illi corion vocant, cujus semen in dulci vino datum proniores reddit in venerem: si supra modum dederis, amentiam nutrit: canos etiam ex corian
Abbreviated transcription (Latin):
allos dũt uasa offertoria
ẽẽ iuxͣ modum tutrium
fca. cũ quib in p̃cipuis festiui¬
tatib off̾ebant. quoꝵ siłitudo
hac̾tenus in quibdam locis hͣt¬

Expanded text:
ur vasa offertoria esse, juxta modum turrium facta, cum quibus in praecipuis festivitatibus offerebant; quorum similitudo hactenus in quibusdam locis h
Abbreviated transcription (Latin):
lamone duce. qui cũ romulo.
et aliis. sabinam qnͣdam nobi¬
lem rapuit. ⁊ Rnsum est ora¬
cło eam deb̾i ei. et qr felices fu¬
erunt ille iptie. insticutum
eft ut in õib nuptiis thala-¬
mi nom̃ it̾etur. ł dr̃ thalamꝰ a
thelem grece. qd̾ latine dr̃ uo¬
luptas .I. dicit. huguitõ.¬
alaris dr̃ ad talos ꝑtinens. ł¬

Expanded text:
lamone duce, qui cum Romulo et aliis Sabinam quandam nobilem rapuit, et responsum est oraculo eam ei deberi, et quia felices fuerunt ille nuptie, institutum est ut in omnibus nuptiis talami nomen iteretur; vel thalalamone duce, qui cum Romulo et aliis Sabinam quandam nobilem rapuit, et responsum est oraculo eam ei deberi, et quia felices fu
Abbreviated transcription (Latin):
culum ñ Est firma domꝰ. s huc
grante migrat.
ab̾nacłmn erat domꝰ dicata.
quadrata. ⁊ oblunga trib
clausa ꝑietib. aquilonari. m̾i¬
dionali occidentali. lib̾ patebat
introitus ab oriente ut sole ori.¬
ente radiis eũis illustreretur.
tab̾nacłm hoc in duas ꝑtes e
dentem decem cubitis ꝓtende¬
batur. ⁊ ita quadratũ erat in
longum. et in latum. ⁊ in altũ.

Expanded text:
culum non est firma domus, non hagrante migrat.abernaculum erat domus Deo dicata quadrata, et oblonga, tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali; liber patebat introitus ab oriente, ut sole oriente radiis ejus illustraretur. Tabernaculum hoc in duas partes dentem decem cubitis protendebatur, et ita quadra erat; in longum scilicet, et latum, et in altum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hiis que in ea re posita dixi¬
mus. ⁊ cũ hiis que erant eis
sr̃posita. In ant̾iori u̾o cande¬
labrũ ad auftrũ tensa ad acͥi¬
lonem. In medio aũt uelum .i.¬
ñ longe ab adito altare aureũ.¬

Expanded text:
cum his, quae in ea reposita diximus, et cum his quae erant ei superposita. In anteriori vero candelabrum ad austrum, mensa ad aquilonem. In medio autem velum, non longe ab aditu altare aureu
Abbreviated transcription (Latin):
na seminũ sñie doctoꝵ. or¬
tuli ł agri doctoꝵ libri ex
hiis aminus reficitur. in hi¬
is uita sp̃c. sic eñi uiuitur
⁊ in talib uita sp̃e mei. In
locis tutissimis ⁊ delectabili¬
b inuenit turcur sibi ni¬
dum ub reponat pullos
suos. Int̾ ramos arboris cõ¬
dense nidum collocat. oua
ponit uñ suo tẽꝑe ꝓcrean.¬
tur pulli. ꝑ arborem intelli¬
gimꝰ crucem. ꝑ nidũ salutẽ.
ꝑ oua: spem. ꝑ pullos : gemi¬
nam caritatem. amorẽ ui.
salutis in ligno crucis. ¶ No
turam turturis eẽ talem
ut si semel sociũ amiserit:
cendit xp̃c in arborem cru.¬
nec redeat ⁊ caste societa¬
tis int̾im legem seruat.
redit sepuis ad arborem .
freqũtat idũ. uidet effu¬
sionem sangũis. iudiciũ uidel¬
momortis. dum hec atcendit ge
cis. atcendit p̃ciũ sangũis. que
dum arcẽte ꝯsid̾at młtiplicatis
gemitib m̃tem ad lam̃ta uocat.

Expanded text:
uperum, et agros cultorum des doctorum libri. Ex his animus reficitur. In iis vita spiritus. Sic enim vivitur, et in talibus vita spiritus mei. In locis tutissimis et delectabilibus invenit turtur sibi nidum, ubi reponat pullos suos. Inter ramos arboris condensae nidum collocat, ova ponit, unde suo tempore procreentur pulli. Per arborem intelligimus crucem; per nidum, salutem; per ova, spem; per pullos geminam charitatem, amorem scilsalutis in ligno crucis. Notumturam turturis esse talem, ut si semel socium amiserit, cendens Christus in arborem crunec redeat, et castae societatis interim legem servat. Redit saepius ad arborem, frequentat nidum, videt effusionem sanguinis, judicium videlicet mortis, dum haec attendit, gecis, attendit pretium sanguinis, quae, dum attente considerat, multiplicatis gemitibus mentem ad lamenta vocat.
Abbreviated transcription (Latin):
sio: ierł insio ꝑacis intꝑreta¬
tur. t̾ram nr̃am alieni deuo¬
rant qñ demones suis ineur.¬
sionib mendem uastant.
in babilonia tenemur cap¬
tiui. In ierłm sumꝰ libi. quõ¬
gͥ cantabimꝰ canticũ dñi ĩ
t̾ra aliena: t̾ra eẽ nr̃a dr̃

Expanded text:
sio; Jerusalem visio pacis interpretatur. Terram nostram alieni devorant, quando daemones suis incursionibus mentem vastant. In Babylonia tenemur captivi. In Jerusalem sumus liberi. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? Terra esse nostra
Abbreviated transcription (Latin):
hũilis. passeres sũt p̃dicatores.
pulli sũt hii qui u̾bo p̾dicato¬
nis sunt ꝓcreati. iidus: quie¬
de tñtis locus. in hac gͥ cedro
rudificãt: qui tranquille uiũe¬
do de et̾na bĩtudĩe ñ desꝑant.
gunt cedri libani quat plan¬
tauit dñs. cedri liban sũt diui¬
tes hꝰ mũdi. passeres sũt ceno¬
bioꝵ rectores. pulli. discipłi. ni¬
dus: officinaꝵ locꝰ. In hus cedris
passeres nidificant: qr rectores
aĩaꝵ in possessionib diuitũ ce¬
nob̃ia locant. ibi passeres cla¬
mare ñ cessant ut sibi a dõ es¬
cam q̃rant. a dõ sibi escam q̃rũt
qui u̾bis diuini elogini qͣi obo
saciari uolũt. die ac nocte cla¬
mitãt q ꝓ suis bñfactorib to¬
to adnisu mentis deũ rogant.
ĩ nido tranquille mentis pẽ¬
nas ꝯtemplatõis nutriũt qui¬
b ad predictam cedrum quã
citius pot̾unt euolare ꝯtẽdãt.
cirta ligna libani uolitant qꝑ
uitani seu mores uiroꝵ subli¬
miũ scire desid̾ant . ex hiis lig¬

Expanded text:
unt . Passeres sunt praedicatores. Pulli sunt ii qui verbo praedicationis sunt procreati; nidus, quietae mentis locus. In hac ergo cedro nidificant, qui tranquille vivendo, de aeterna beatitudine non desperant. Sunt cedri Libani quas plantavit Dominus Cedri libani sunt divites hujus mundi. Passeres sunt coenobiorum rectores; pulli, discipuli; nidus, officinarum locus. In his cedris passeres nidificant quia rectores animarum in possessionibus divitum coenobia locant, ibi passeres clamare non cessant, ut sibi a Deo escam quaerant. A Deo sibi escam quaerunt, qui verbis divini eloquii quasi cibo satiari volunt. Die ac nocte clamitant, quia pro suis benefactoribus toto nisu mentis Deum rogant. In nido tranquillae mentis pennas contemplationis nutriunt, quibus ad praedictam cedrum, quanto citius possint, advolare contendant. Circa ligna Libani volitant, quia vitam seu mores vivorum sublimium scire desiderant. Ex his lig
Abbreviated transcription (Latin):
ut cedri. libanꝰ est mons feni¬
cis. derminꝰ iudee qͣ septemtr io¬
nem. arbores illius ꝓceritade.
spẽ. et robore: ceteraꝵ siluaꝵ
ligna p̾cellũt. ꝑ mõtem lib̾a¬
num sane intellig̾e possumus
eminenciã uirtutũ t̾minus

Expanded text:
ut cedri . Libanus est mons Phoeniciae terminus Judaeae contra septentrionem. Arbores illius proceritate, specie et robore caeterarum silvarum ligna praecellunt. Per montem Libani sane intelligere possumus eminentiam virtutum. Terminus
Abbreviated transcription (Latin):
tende gͥ in pal¬
mam .i. attende
crucis uictoriq̃.
ꝑ scalam siquid̾
crucis ascendes ad soliũ nictoris.
tolle et tu crucem tuam ⁊
sequere eũ qui affligit car
nem: tollit cruceni. ¶ꝑal¬
ma manũ uictorũ ornat.
et iustus palmam uictorie
in manu bone oꝑando por
iustus mũdũ uincit dum
cũ eum suis oblectatõib
ꝯtẽpnit. carnẽ sr̃at dũ eã
ꝑ abstinenciã domat. diabo¬
io dñatur et eũ subicit dũ
eũ a suis finib expellit.
palmam gͥ in mami ges¬
tat qui de hiis trib bñ o¬
ꝑando triumphat. ¶Ue ue

Expanded text:
ende igitur in palmam, id est attende crucis victoriam. Per scalam siquidem crucis ascendes ad solium victoris. Tolle et tu crucem tuam, et sequere eum. Qui affligit carnem suam, tollit crucem suam. Palma manum victoris ornat, et justus palmam victoriae in manu bene operando portJustus mundum vincit, cum eum suis oblectationibus contemnit; carnem superat, dum eam per abstinentiam domat; diabolo dominatur, et eum subjicit, cum eum a suis finibus expellit. Palmam igitur in manu gestat, qui de his tribus bene operando triumphat. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i pͥus incidũt seqñtes canim
uocantur quoꝵ duo in dertra
maxilla. ⁊ duo in sinistra sũt
⁊ dc̃i canini qr ad siłitudinẽ ca¬
ninoꝵ existũt ⁊ canis ex ip̃iso¬
gant hos uulgus ꝓ siłitudĩe
⁊ rotũditate collo mellos uocat
ultimi sũt molares qui ꝯcisa a
priorib atcr ꝯfracta subigũt
et molunt atq ĩmassãt uñ et

Expanded text:
ipsi prius incidunt. Sequentes canini vocantur, quorum duo in dextra maxilla, et duo in sinistra sunt. Et dicti canini, quia ad similitudinem caninorum existunt, et canis ex ipsis ogant. Hos vulgus, pro longitudine et rotunditate, colomellos vocant. Ultimi sunt molares, qui concisa a prioribus atque confracta subigunt et molunt, atque immassant, unde et
Abbreviated transcription (Latin):
sonantis. ut discũbo. discutõ.
differro. diffido. diffundo in qͥ¬
sero distraho. disturbo. disporq̃¬
o. disiectus. disiũgo. aliis uͦ qͥb
ro. diluo ⁊ u̾ci ꝓducitur .di. ex¬
cepto dirimo ⁊ disertus. ꝟsus.¬

Expanded text:
onsonantis, ut discumbo, discutio; differo, diffido, diffundo, in qusero; distraho, disturbo, distorqueo; disiectus, disiungo. aliis uero quiro, diluo. et ubique producitur di, excepto dĭrimo et dĭsertus. Lu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sũmitates frondiũ arbo¬
ł cid̾ uim hẽant arguendi. que
si lenis fu̾it uirga est. Si arce
dosa ł aculeata. scorpio rectissi¬
mo nõie dr̃ qr arcuato uuln̾e
in corpus infigitur. Idem .xii.¬
mis t̾renus est qui potiꝰ u̾inib
ascribitur. ñ serpẽtib aĩal ar¬
matum aculeo ⁊ er eo grece uo¬
catũ qd̃ caudam figat ⁊ arcu.¬
aco uilii̾e uenena diffundat.
ꝓprium aũt est scorpionis q. ma¬
mis palmam ñ feriat. ¶Item sc

Expanded text:
sunt summitates frondium arbovel quod vim habeant arguendi; quae si lenis fuerit, virga est; si certe nodosa vel aculeata, scorpio rectissimo nomine, quia arcuato vulnere in corpus infigitur. Imis terrenus, qui potius vermibus ascribitur, non serpentibus: animal armatum aculeo, et ex eo Graece vocatum, quod cauda figat, et arcuato vulnere venena diffundat. Proprium autem est scorpioni, quod manus palmam non feriat. 5. C
Abbreviated transcription (Latin):
stellio de colore iudieum nom̃
ht̃. est enĩ c̾gore pictus lucenti¬
b guttis in modum stellarũ
aptũ colori. nom̃ ht̃ uariis
stellatꝰ corꝑa guttis. hic scorpi¬
onib ita ꝯtrarius traditur.
ut uiso eo pauorem hiis affe-¬

Expanded text:
Stellio de colore inditum nomen habet; est enim tergore pictus lucentibus guttis in modum stellarum. aptumque colori Nomen habet, variis stellatus corpora guttis. Hic autem scorpionibus adeo contrarius traditur, ut viso eo pavorem iis affe
Abbreviated transcription (Latin):
leo ꝙ c̾ce formica ꝑit̾ ⁊ leꝯ. est
enĩ aĩal ꝑuũ formicis satis satis
in festũ qd̾ se in pulu̾e absꝯdit¬
⁊ formicas frum̃tũ gestantes
formicis aũt ut leo est.

Expanded text:
leo vel certe formica pariter et leo. Est enim animal parvum formicis satis infestum, quod se in pulvere abscondit, et formicas frumenta gestantes formicis autem ut leo est.
Abbreviated transcription (Latin):
hus. petiit ab eleazaro pontifice
ĩcripturas uet̾is testam̃ti quas ĩ
grecã uocem ex hebrea linga.
linga in grecã sacra eloquia
tͣnstulerunt. sic̃ acͥlla. sẏmatꝰ.
⁊ theodicion. sic̃ ⁊̃ ⁊ uulgaris il
o nũcupatur .p̃. sextam. ⁊ septimã
editõnem. origenes. uiro labore p¬
repeit ⁊ cũ cet̾is editõib ꝯꝑauit᷑.¬

Expanded text:
hic etiam ab Eleazaro pontifice petens scripturas veteris testamenti, in grecam vocem ex hebrea lingua lingua in Graecum sacra eloquia transtulerunt, sicut Aquila, Symmachus et Theodotion, sicut etiam et vulgaris illo nuncupatur. Praeterea sextam et septimam editionem Origenes miro labore repperit, et cum ceteris editionibu
Abbreviated transcription (Latin):
media int̾ colũpnia dic̃ tabu.¬
lam srilorem. que sicut alie
quadrata erat. siłi ꝙ scultu
ra. ⁊ in sũmitate sun ħebat
recũditatem umꝰ ⁊ dimidii. eu¬
biti. in qua luc ponebatur.

Expanded text:
Mediam inter columnam dicit tabulam superiorem, quae sicut alia quadrata erat, similiterque sculpta et in summitate sui habebat rotunditatem unius et dimidii cubiti, in qua luter ponebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lacciuia a luxu peculancia a de¬
m̾itate uocat᷑. peculancia ã libi¬
do dr̃ ab eo ꝙ. qͥs petit male alie

Expanded text:
ciuia a luxu, petulantia a temeritate uocata. Petulantia autem libido dicitur ab eo quod petit male alie
Abbreviated transcription (Latin):
panes arimi. de simila ñdi
li de duab decimis ephi. quas
ios epħꝰ duos assarios uocat ⁊ sin.¬
głis sr̃ponebatur patena aure.
a. ⁊ sr̃ patenam pugalus. thu¬
ris. iosephꝰ dicit plialas aureas sr̃¬
positas plenas thure. In diluculo
sabbi recentes. ⁊ calidi panes im.¬
ponebantur m̃se et erant ibi ĩ¬
moti usq ad sabb̾m seq̃ns tũt il.¬
lis sublatis et hure incenso. sr̃
altare. noui cũ alio thure sub¬
stituebatur. sublatos uͦ soli sa¬
c̾dotes comedebant. Uñ sacͥdota¬
qr ut ait iosephus dñs preceꝑat
qd̃ soli sac̾dotes panes illos foriua¬
rent ⁊ coquerent ⁊ pou̾ent ⁊̃
in memoriam sempit̾nam .xii. tͥ¬
buum. filioꝵ isrł. uł porro põi
ebdomadam. ł met̾nũ ꝑ succes.

Expanded text:
panes azymi de simila, mundi li de duabus decimis ephi , quas Josephus duos assarios vocat. Et singulis superponebatur patena aurea, et super patenam pugillus thuris. Josephus dicit phialas aureas superpositas plenas thure. Hi diluculo Sabbati recentes et calidi imponebantur mensae, et erant ibi immoti usque ad Sabbatum sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdotaquia, ut ait Josephus, Deus praeceperat quod soli sacerdotes panes illos formarent, et coquerent; et ponerent in in memoriam sempiternam duodecim tribuum filiorum Israel: vel porro positi, hebdom
Abbreviated transcription (Latin):
¶Item hamꝰ dr̃ asser. cũ clauis qͥ
subtegitur in t̾ra. in uineis. ł es
arborib defendendis. uł in domo
circa st̃nia uł thesauros. ut si a¬
liqñ fur ingrediatur. eius pedi¬
mis uugilare cohortem seruoꝵ
uł squamis ꝯtextus uł hamo ĩ¬

Expanded text:
iam hamus asser cum clavis qui subtegitur terra in vineis sub arboribus defendendis, vel in domo circa scrinia et thesauros, ut, si aliquando fur ingrediatur, eius pedimis vigilare cohortem servorum vel squamis contextus, et hic a
Abbreviated transcription (Latin):
dore folia eiꝰ ex uino cocta uulm̾i¬
b medentur que caninꝰ mor¬
sus imp̃sierit. Semen ex dulci
uiuo datũ nesice laboranti fa-¬
cile p̃stat urinam ⁊ c̃. et nõ ꝙ¬
in er. finita noĩa regłam ser¬
pta .is. faciũt gẽitiuũ ut puluis
et puluer pulu̾is. hic cucumis.
⁊ cucumer cucum̾is. hic cinis
et ciner cim̾s. hic uomis ⁊ uo¬

Expanded text:
. Folia eius ex uino trita uulneribus medentur quae caninus morsus impresserit. Semen ex dulci uino datum uesicae laboranti facilem praestat urinam. Dysenin er finita nomina regulam sercepta is faciunt genetiuum, ut hic puluis et puluer pulueris, hic cucumis et cucumer cucumeris, hic cinis et ciner cineris, hic uomis et uo
Abbreviated transcription (Latin):
gẽma ex duoꝵ nominũ societa.¬
te uocata est. ẽ enĩ ex ouicis cã¬
dore. ⁊ sardio. ꝯstat aũt trib
colorib. sub̾t̾ius nigro. medi¬
o candido sr̃ius niueo. ħ sola ĩ
signando nichil cere auellit

Expanded text:
inum societate vocata; est enim ex onychis candore et sardo. Constat autem tribus coloribus; subterius nigro, medio candido, superius mineo. Haec sola in signando nihil cerae avellit
Abbreviated transcription (Latin):
recipiuntur ꝑ reꝯciliatõnẽ
sacerdotis. aliud est genus cer¬
noꝵ qui si inuen̾it serꝑentẽ.
occidit eum. et post uictoriã
petit moutem ubi pabłm in¬
ueniat. sic et unusquisq sc̃s
ut assentit diabłm in se ł ina¬
los uenena male ꝑsuasionis
infundentem cum uirtute
dñi eum int̾fic̾e et a se ꝓic̾e
studeat ⁊ ueniat ad monte

Expanded text:
recipiantur per reconciliationem sacerdotis. Aliud est genus cervorum, quod si invenerit serpentem, occidit eum, et post victoriam petit montem, ubi pabulum inveniat. Sic et unusquisque sanctus ubi sentit diabolum in se vel in alios venena malae persuasionis infundentem, cum virtute Domini eum interficere et a se projicere studeat, et veniat ad monte
Abbreviated transcription (Latin):
hisiolog᷑. dicit. est lapis
qui dr̃ adamas. ⁊ in quo¬
dam monte orientis imueni
nis nec alius lapis ꝯtra eium

Expanded text:
hysiologus dicit quod est lapis qui dicitur adamas, et in quodam monte Orientis invenitnis, nec alius lapis pote
Abbreviated transcription (Latin):
st uolatile qd̾ dr̃ caradriꝰ.
his scribitur in deut̃ono¬
mio ñ manducandus. phisio¬
logus dicit de eo qd̾ totus albͣ¬
eif nullam ꝑten nigri i se
hũs. cuius int̾ior
fimus ocłoꝵ cali¬
ginem curat. qͥs¬

Expanded text:
st volatile quod dicitur charadrius. Hic scribitur in Deuteronomino non manducandus . Physiologus dicit de eo quod est totus albus, nullam partem nigri in se habens, cujus interior fimus oculorum caliginem curet. Quis
Abbreviated transcription (Latin):
lam ꝑtem nigri in se hñts. cꝰ
int̾ior fimꝰ ocłoꝵ caligine curat.
quisquis aũt egritudĩe detine¬
tur: ꝑ hũc uolucrem agnos¬
ci solet utrũ uiuere an mori
debeat. si gͦ infirmitas adest
ad mortem: mox faciẽ suani
caradrius au̾tit ab illo hõie
⁊ ñ dubrtant quin moriatur
ter caradriꝰ. ⁊ accedens os suũ
ponit sr̃ os hõis ac flatu suo
extrahit õem infirmitatem
hõis intra se. uole̾ns tũc ĩ iti¬

Expanded text:
gri in se habens, cujus interior fimus oculorum caliginem curet. Quisquis autem aegritudine detinetur, per hanc volucrem agnosci solet utrum vivere an mori debeat. Si enim infirmitas adest ad mortem, mox faciem suam charadrius avertit ab illo homine, et non dubitant quin moriatur nter charadrius, et accedens, os suum ponit super hominis os, afflatuque suo abstrahit omnem infirmitatem hominis intra se, volansque in
Abbreviated transcription (Latin):
i.demonia stabunt m̃ ba¬
bilonia. et eriuatius et onotẽ¬
tanrus hĩtabunt in domib
ht figuram ⁊ mirificum ꝙ¬
daui ac dulcissonũ melodie
caimen canũt. Ita ut ꝑ sua¬
uitatem uocis auditꝰ hõmi
longe nauigantiũ inmttẽt¬
⁊ ad se trahant. ac nimia
suauitate
modulatio¬
nes ꝓlixe a¬
ures ac senz¬
sus eoꝵ delim¬
entes in ĩ onnũ uertãt. tũc
demum eum uiderint eos
gratussimo sompno sopitoᷤᷤ.
inuadunt eos ⁊ dilaniant ca¬
ni uoces: ignaros ⁊ insipiẽ
des hoĩes decipientesunt¬
mediis dissoluti uelud gr̃̾ã¬
ni sõpno sopiti. adu̾sario¬
rum preda efficiuntur.
¶Onocentaur duab natͣ
u ꝯstare phisiologus as
assiłantur uecordes atꝙ bi¬
lingues hoĩes morib mfor
uid dicit. hõ cũ m honore es¬
set ñ intellexit. oꝑatus est
ium̃tis insiꝑientib᷑ ⁊ siłis fc̃s
÷̃ illis. ¶ Spͣrenas tres fingũ¬
tur fuisse. ex ꝑte uirgiies¬

Expanded text:
daemonia saltabunt in Babylonia, et herinacii et onocentauri habitabunt in domibus nt figuram; et musicum quoddam ac dulcissimum melodiae carmen canunt, ita ut per suauitatem uocis auditus hominum a longe nauigantium mulceant et ad se trahant, ac nimia suauitate modulationis prolixae aures ac sensus eorum delinientes in somnum uertunt. Tunc deinde, cum uiderint eos grauissimo somno sopitos, inuadunt eos et dilaniant canis utes homines decipiuntediis dissoluti, velut gravi somno sopiti adversarium praeda efficiuntur.Onocentaurum duabus naturis constare Physiologus assassimilantur uecordes atque bilingues homines informuid dicit: Homo cum in honore esset, non intellexit: comparatus est iumentis insipientibus, et similis factus est illis. t fuisse ex parte virgines
Abbreviated transcription (Latin):
cus a siłitudine calami usualis
uocatur gignit᷑ inuidia młtis
modis genicłatꝰ fubrus. fragrãs¬
sp̃c suauitate qui cũ fr̃agitur
in młtas fit ꝑtes scissĩbilis simi¬
lans gustu casiam cũ lematri.¬

Expanded text:
cus a similitudine calami usualis vocatur. Gignitur in India, multis modis geniculatus, fulvus, flagrans suavitate spiritus cum frangitur, in multas partes fit scissilis; similans gustu casiam, cum levi acri
Abbreviated transcription (Latin):
nam ⁊ eũ uenter eius ad ꝑtũ
ingeiuerit catuli ñ expectã¬
tes maturam nature sołonẽ
corrosis esus lat̾ib in erũpũt
cũ mr̃is inrc̾itu. Fertur aũt ꝙ
mascł̾s ore inserto uiꝑe sem̃e
exspuat. Illa aũt er uolupta¬
de libidĩs in rabiẽ u̾sa. capud
maris ore receptum p̃cidit i¬
ta fit ut ꝑens utͥq ꝑeat. mas¬

Expanded text:
nam, cum venter eius ad partum ingemuerit, catuli non expectantes maturam nature solutionem, corrosis eius lateribus, vi erumpunt cum matris interitu; fertur autem quod masculus ore inserto vipere semen expuat, illa autem, ex voluptate libidinis in rabiem versa, caput maris ore receptum precidat: ita fit ut parens uterque pereat, mas
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑm. in laudib dĩ ⁊ orõio
assiduis. caftores a castrando di¬
cti sũt ip̃i: fibri. qui pontici
cris mortuoꝵ hĩtans eoꝵ¬

Expanded text:
um, in laudibus Dei, et orationibus assiduis. Castores a castrando dicti, sunt etiam fibri, qui et pontici cris mortuorum habitans, eor
Abbreviated transcription (Latin):
tundum desr̃ ualde extensum.
uñ ⁊ dapifer discophorus dr̃ su¬
or. discus dr̃ aliqñ mappa. q̃ mẽ.¬
sale dr̃. discus apolłatur. uñ ⁊
aĩalia dñr apparuisse petro ĩ
disco. qd̃ alibi lib̾ actuũ apłoꝵ

Expanded text:
tundum desuper valde extentum, unde et dapifer discoferus dicituor discus dicitur. Aliquando mappa, quae mensale dicitur, discus appellatur, unde et animalia dicuntur apparuisse Petro in disco, quem alibi liber Actuum apostolorum
Abbreviated transcription (Latin):
graui ⁊ acuto ꝯcordantib so¬
nis siue in uoce. sũ in flatu.
sũ in pulsu. ꝑ hanc quippe uo.¬
ces acuciorec grauioresq ꝯcor¬
dant. Ita ut quisqͥs ab ea disso¬
nũit. sensũ auditus offendat.
cui ꝯͣria est diaphonia .i. uoces
discrepantes. uł dissone. ¶Itẽ¬

Expanded text:
tibus sonis, sive in voce, sive in flatu, sive in pulsu. Per hanc quippe voces acutiores gravioresque concordant, ita ut quisquis ab ea dissonuerit, sensum auditus offendat. Cujus contraria est diaphonia, id est voces discrepantes vel dissonae. E
Abbreviated transcription (Latin):
goras laudauerat h̾bas. asseri¬
tur primam laudem tribuis.¬
se sẏnapi. quartus ei gradus ẽ
in iii. sicca. calidaq extrahit hu¬
mores uiscosos. ex tenuatꝙ. ꝯ
buritꝙ cutem. uis est sibi tã¬
ta coloris. maior uis eius in seĩe
dr̃ ẽẽ. sensus exacuit cibꝰ eius
ꝯmon: aluũ. confringit lapi.¬
des urinam ⁊ menstrua pur¬
macum suspiria sedat. morsus
serpentum. trito si uingis ace¬
tum. ⁊ sr̃apponas tali medica¬

Expanded text:
goras laudaverat herbas, asseritur primam laudem tribuisse sinapi; quartus ei gradus est in vi sicca calidaque. Extrahit humores viscosos extenuatque, comburitque cutem, vis est sibi tanta caloris, major vis ejus in semine dicitur esse. Sensus exacuit cibus ejus, commovet alvum, confringit lapides, urinam et menstrua purmachum, suspiria sedat; morsus serpentum, tritum si mergis aceto et superapponis, tali medica
Abbreviated transcription (Latin):
lus et femina. isti
tĩ accenditur. cum
statim in eis ignis accendit᷑:¬
cũ aũt ĩta ut om̃ia ardeant
que cĩrca illos sunt. uñ nos
seram. seꝑate uos longe a
qͣu̾itis: statim noxius ignis
accenditur in nob̾ ⁊ ꝯsumit

Expanded text:
lus et femina. Isti,non accenditur; cum statim in eis tantus ignis accenditur, ita ut omnia ardeant quae circa illos sunt. Unde et asticam, separate vos longe a ropinquaveritis, statim noxius ignis accendetur in vobis, et
Abbreviated transcription (Latin):
memores enĩ eẽ debetis bello¬
rum que ꝑegerunt scĩ uiri.
sicut sanson ⁊ ioseph. ambo
res. unus uicit alter uictus
est. eua ⁊ susanna tẽp̾tate
uicit. Ideo nolite securi eẽ nͥ
ꝯfidere in preterita castita¬
te s̃ munite corda ur̃a p̃cep¬
tis diuinis ut uos non deter¬
reat fallax amor mulierum

Expanded text:
Memores enim esse debetis bellorum quae peregerunt sancti viri, sicut Samson unus uicit, alter uictus est; Eua et Susanna temptatae vicit. Ideo nolite securi esse, nec confidere in solita castitate, sed munite corda praeceptis divinis, ut vos non deterreat fallax amor mulierum
Abbreviated transcription (Latin):
le hũilitatis mẽ¬
tem in sr̃biam le¬
uat. potest ⁊ ałr
dici ut ꝑ passerẽ intelligamꝰ
quẽł in fidelem. mons u̾o su-¬
pradẽs sit eminẽcia hetici sen¬
sus. si quis in hũs mõtẽ ĩpingit:
nauẽ frangit. qͣi passer qui ĩ
hunc mõtẽ transinigrat: qͥ
hũilrcatẽ incarnatñis rp̃i de
cessurũ a fide ꝙ in dño ꝯfidit.¬

Expanded text:
le humilitatis mentem in superbiam levat. Potest et aliter dici, ut per passerem intelligamus quemlibet infidelem, mons vero supradictus sit eminentia sensus. Si quis in hunc montem impingit, navem frangit. Quasi passer igitur in hunc montem transmigrat, qui humilitatem Inccessurum a fide, quia in Domi
Abbreviated transcription (Latin):
or anseris. ⁊ in capitulo cotidie
creti fr̃is. clamor ã¬
seris a caprtolio re¬
pulit hostẽ gallic̃.
a capitulo uero cla¬
hosfem repellit anticũ. clamor
anseris urbem romanam ab
inpetu hostiũ seruauit ĩmunẽ.
clamor discreti fr̃is ne turbe¬
tur a ꝑu̾sis eustodit uitam qͦm

Expanded text:
or anseris, et in capitulo quotidie dentis fratris. Clamor anseris a Capitolio repulit hostem Gallum. A capitulo vero clahostem repellit antiquum. Clamor anseris urbem Romam ab impetu hostium servavit immunem; clamor prudentis fratris, ne turbetura perversis, custodit vitam com
Abbreviated transcription (Latin):
ucus fuci. est maior apes.
scrabrone minor. dc̃s aũt
fucus qd̃ alienos labores ed̾at¬
d̾e depascitur enĩ qd̾ ñ laborauit.
nũ fucos pecꝰ ap̃ fepib arcet.

Expanded text:
ant. Fugus est maior ape, scabrone minor. Dictus autem fugus quod alienos labores edatdepascitur enim quod non laboravit. vum fucos pec
Abbreviated transcription (Latin):
precipit lex
non manducare
ia in domo ubi ħr̃tat cum
catulos genu̾it de loco ad lo¬
cum transfert imutuaq se¬
de locat. serpentes ⁊̃ ac mu¬
res ꝑsequitur. duo aũt st̃
greci ictidas uocant. alt̾a ĩ
domib oberrans. quidam di¬
acciꝑe et ꝑ aurem parere.
ut si forte occisi fu̾int earũ
fetus si eos inuenire potue¬
rint reditiuos faciant᷑. sic a¬
liqͣnͣti fid̾elium libenter qui¬
dem accipiunt u̾bi diuini se¬
men s mobedientes effecti
p̃termitũt ⁊ dissmulant q̃
audierunt. ifti tales ñ solũ
surde ⁊ obturantis aures su¬
as ut ñ audiat uocem ĩcan.¬
tantis. phiuologꝰ dicit qm̃
cam ubi habitat aspis ⁊ pre
exeat de cau̾nis suis: illa ne
audiat uocem incantantis:
ponit capud suum ad t̾ram
terram. alt̾am uero aurem
de cauda sua obturat. tales
sũt istius mundi hoĩes diui¬
tes qui unam aur̃em suam
deprimunt in terrenis desi
turant corda. et ita fit ut ñ
audiant uocem incantantis

Expanded text:
praecipit lex non manducare la, in domo ubi habitat, cum catulos genuerit, de loco ad locum transfert, mutataque sede locat. Serpentes etiam, ac mures persequitur. Duo autem sunGraeci ictidas vocant. Alterum in domibus oberrans. Quidam diconcipere, et per aurem parere. ut si forte occisi fuerint earum fetus, si eos invenire potuerint, redivivos faciant. Sic nonnulli fidelium liberter quidem accipiunt divini verbi semen, sed inobedientes effecti praetermittunt, et dissimulant quae audierunt. Isti talesurdae, quae obturat aures suas et non audit uocem incantantis. Physiologus dicit quoniam cam ubi habitat aspis, et prexeat de cauernis suis, illa uero, ne audiat uocem incantantis, ponit caput suum ad terramterram, alteram uero aurem de cauda sua obturat. Tales sunt istius mundi homines diuites, qui unam quidem aurem suam deprimunt in terrenis desidturant; et ita fit ut non audiant uocem incantantis
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾ iube radii eius extẽdant᷑.
hesꝑus stella occidentalis qͣm
cognomĩatam ꝑhibent ab hes¬
ꝑo hispanie rege. est aũt una ex
quĩq stellis planetis noctem
dum in septentrionem płiu¬

Expanded text:
modum jubae radii ipsorum extendantur. 19. Hesperus stella occidentalis, quam cognominatam perhibent ab Hespero Hispaniae rege. Est autem, et quinque stellis planetis, noctem dum in septentrionem, p
Abbreviated transcription (Latin):
dissolũttur corꝑa. ⁊ uaporantur.
bo afficiat aut pp̃ flamine can¬
dorem qd̾ eius modi sit ut p̃ ce¬
t̾is luc̾ne uideat᷑. Itaq quo ma¬
gis eam cognose̾ent syrion appel¬
lau̾nt. ¶Cometes stella dc̃a est
eo ꝙ comas lumĩs ex se fundat
applłant᷑ qr in modũ crinium

Expanded text:
dissolvuntur corpora, et vaporantur. bo afficiat, sive propter flammae candorem, quae hujusmodi sit, ut prae caeteris lucere videatur. Itaque quo magis eam cognoscerent, Syrion appellarunt. Cometes stella est dicta, eo quod comas luminis ex se fundat, appellatur, quia in modum crinium
Abbreviated transcription (Latin):
ii. aromata sũt q̃ꝯq fragãatis
odoris india ł arabia mittit siue
alie regiones. nom̃ aũt aromata
tͣrisse uidentur. sũ qd̾ aris impo.¬
sita diuinis inuocatõib apta ui-¬
deantur. su ꝙ sese aeri inserere

Expanded text:
s. Aromata sunt quaeque fragrantis odoris, quae India vel Arabia mittit, vel Italiae regiones. Nomen autem aromata traxisse videntur, sive quia aris imposita, divinis invocationibus apta videantur, seu quia sese aeri inserere
Abbreviated transcription (Latin):
est enĩ ħ tempus canicłariũ
rpium quoq ⁊ sagittarium p̃p
fulgura ip̃ius mensis appellaue.¬
runt. Sagittariꝰ uir equinis c¬
rib deformatur cui sagittã
et arcum adiungunt. ut ex eo
ip̃ius mensis fulmina demõstr̃e¬
tur. uñ ⁊ sagictarius uocatus.
¶Capricorni figuram ĩo int̾ sy
tricem cuiꝰ post̾iorem ꝑtem cor¬
poris ineffigiemi piscis iõ forma.¬
u̾nt ut pluinas eiusdẽ tp̃ris de¬
signarẽt quas soli idem mẽsis

Expanded text:
est enim hoc tempus caniculariumest enim hoc tempus caniculariumrpium quoque et Safulgura mensis ipsius appellaverunt. Sagittarius vir equinis cruribus deformatus, cuius sagittam et arcum adiungunt, ut ex eo mensis ipsius fulmina demonstrarentur. Unde et sagittarius est vocatus. Capricorni figuram ideo inter stricem; cuius posteriorem partem corporis in effigiem piscis ideo formaverunt, ut pluvias eiusdem temporis designar