comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lcimus aũ uidens caritatẽ illorũ adinuicem et con¬
uentiones: uenit addemetrium etdicebat nicanorẽ
rebus alienis ad sentare .: Iudamq regni insidiatorem
successorem sibi distinasse: Itaq rex et asperatus etpes¬
simis hiscriminationibus inritatus scripsit nicanori
dicens.: Grauiter siquidem ferre deamicitiae conuenti¬
one : iubere tamen machabeum citius uinctũ mittere
antiochiam. Quibus cognitis nicanor consternebatur
et grauiter ferebat siea qua e conuenerant irrita face¬
ret. nihil lesus a uiro: Sed quiaregi resistere non po¬
terat: oportimitatem obseruabat qu ap̾ceptum
perficeret
tmachabeus uidens austerius secum agere nicanorẽ
et consuetum occursum ferocius exhibentẽ: intel¬
legens non exbono eẽ austeritatẽ istã paucis suorum
congregatis occultauit se anicanore: Quod
ut ille cognouit fortiter se auiro p̃uentũ. ue¬
nit admaximũ et scĩssimũ templum. et sacerdo¬
tibus solitas hostias offerentibus iussit sibi
tradi uirum

Expanded text:
lchimus autem videns caritatem illorum ad invicem et conventiones venit ad Demetrium et dicebat Nicanorem rebus alienis adsentare Iudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum
Abbreviated transcription (Latin):
dit eam. et octidit omnem masculum eius. et sũp¬
sit spolia eius. et succendit eam igni . Inde ꝑrexit
t coepit casbon. et maget. et bosor. et reliquas ci¬
uitates galaditidis. Posthaec autem uerba con¬
gregauit timotheus exercitum alium. et tastra posuit
ontra ra fontrans torrentem. Etmisit iudas
petulari exercitum. etrenuntiauer̃ ei dicentes.
uia conuener̃ ad eũ om̃s gentes quae in circuitu nr̃os̃
xercitus multus nimis. Etarabas conduxit in aux¬
lium sibi. et tastra posuer̃ trans torrentẽ. parati
ienire adte in proelium. Etabiit iudas obuiam
lis. Et ait timotheus principibus exercitus sui:
um ad propinquauerit iudas et exertitus eius
ad torrentem aquȩ. si transierit adnos prior: ñ
porerimus sustinereeũ : quia potens poterit aduer¬
sumnos Si uero timuerit iransire. et posuerit tas

Expanded text:
 et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversu
Abbreviated transcription (Latin):
dius exisrł. et habitauit ionathas in machomas.
et coepit ionathas ibi iudicare populum et exter¬
minauit impios exisrł.¬
tanno centesimo sexagesimo. ascendit alexander
antiochi filius qui cognominatusẽ nobilis: et oc¬
cupauit ptolomaidam. et coeper eũ ecregnauit illic.
Etaudiuit demetrius rex et congregauit exercitũ
ualde copiosum. et exiuit obuiam illi in proelium:
et misit demetrius adionathan epistolam uerbis
pacificis ut magnificareteum. Dixit enim.
Dixit enim.
Anticipemus pacem facere cumeo. priusquam fa¬
ciat cum alexandro aduersus nos.. Recordabi¬
turenim omnium malorum quae fecim
in
eum et infratrẽ eius etingentem eius. et
deditei potestatem congregandi exer¬
citum et fabricare arma. eteẽ ipsum sotium
et obsides quierant in arce iussit tradei.¬

Expanded text:
dius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas dius ex Israhel et habitavit Ionathas in Machemas et coepit Ionathas ibi iudicare populum et exterminavit impios ex Israht anno centesimo seAntiochi filius, qui cognominatus est Nobilis, et occupavit Ptolomaidam et receperunt eum et regnavit illic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur enim omnium quae fecimus in eum et in fratrem eius et in gentem eius et dedit ei potestatem congregandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi
Abbreviated transcription (Latin):
treliquit ionathas simonem fratrem suũ in ci¬
uitate et exiit in regionem etuenit cumnumero
et pertussit adoren et fr̃seius et filios phaseron in ta¬
bernaculo ipsorum. et coepit cedere et crescere
ierunt deciuitate et succender̃ machinas et pugna¬
uerunt contrabactidem et conritusẽ ab eis et ad flix¬
er̃ eũ ualde. quõ consilium eius et congressus eius. erat
in anis.: Etiratus contrauiros iniquos qui ei consiliũ
dederant utueniret in regionẽ ipsorũ et multos ex eis
occidit. Ipseaũ cogitauit cum reliquis abire in regi¬
onẽ suã Ot cognouit ionathas etmisit adeũ lega¬
tos componere cum ipso pacem. et reddere ei captiuita¬
tem. edibenter accepit. et fec̃ scdm̃ uerba eius. et iura¬
uit nihilse ei eẽ facturum mali omnibus diebus uitaeei.
Etreddiditei captiuitatem quam priuserat p̃datus
deterra iuda. Et conuersus abiit interrã suam. et ñ
apposuit amplius uenire infines eius. Et cessa uit gla¬

Expanded text:
et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in ciet reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere ierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessavit gla
Abbreviated transcription (Latin):
gem. et siluit terra annis duobus. et cogitauer̃ om̃:
iniqui dicentes. Ecce ionathas et qui cum eo sunt
insilentio habitant confidentes: Nunc ergo adduca¬
mus bachidem et conp̃hendeteos om̃s inuna nocte :¬
Et abierunt et consilium ei deder̃. et surrexit utue¬
niret cum exercitu multo. et misit occulte epistolas
sotis suis qui erant in iudea ut conp̃henderent iona¬
than. et eos quicum eo erant. sed non potuer̃ quia in¬
notuit eis consilium eorum.: Et aciphendit deuiris
regionis qui principes erant militiae quin quagin¬
ta uiros ecoccidit eos: et secessit: m athas. et simon
et qui cum eo erant inbethbessi quae ẽ indeserto et
exstruxit diruta eius. et sirmauerunteam :: It coꝗ¬
nouit baccides et congregauit uniuersam mul¬
titudinem suam. et his qiuiiniudea erant denun¬
tauit: etuenit et tastra posuit desupm aberbi¬
besse. et obpugnauit cam dies multos e ferit
machinas

Expanded text:
gem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes gem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas
Abbreviated transcription (Latin):
munitas iniuda ea munitionem quaeerat inhiericho
et inammaum. etmmbeththoro. et bethel. et tamnathã
et fara. et thopo. muris excelsis. et portis. et seris ⁊¬
Et posuit custodiam meis. ut inimicitias exercerent
contraisrł. et muniuit ciuitatem bethsuram. et ga¬
taram. et artem.: Et posuit in eis auxilia. et appa¬
ratum escarum. et accepit filios princinum regionis
obsides et posuiteos in arce in hierusalem in custodiã.¬
tanno centesimo quinqua gesimo XXUIIII¬
Et tertio mense secundo. p̃cepit alcimus destrui
muros domus scae interiores. et destrui opera
prophetarum. et coepit distruere.: Intempore illo
percussus ẽ alcimus et inpeditas opera illius. et obelus.
os eius et dissolutus ẽ paralisi. necultra potuit loqui
uerbum. etmandare dedomo sua.: Et mortuus ẽ al¬
cimus intempore illo cum tormento magno.: Etuidit
bacchidis quõ mortuus ẽ alcimus et reuersusẽ ad re¬

Expanded text:
munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad re
Abbreviated transcription (Latin):
et residui fugerunt in montegi et acceperunt om̃a
spolia eorum et conuerse sunt nuptiae in luctum
et uox musicorum ipsorũ in lamentum et̃ uindica¬
uerunt uindictam sanguinis fratrissui et reuer¬
si sunt adripam iordanis Et audiuit baccider
etuenit die sabbatorũ usq ad oram iordanis inuirtute
multa. Et dixit ionathas ad suos.. Surgamus et
pugnemus contra inimicos nros. non ẽ enim hodie
sicut heri etnudus tertius.. Ecceenim bellum ex
aduerso : Aqua enim iordanis hinc etinde. et ripȩ
et pasudes. et saltus. et non ẽ locus diuertendi : Nunc
ergo clamate in caelum: etliberemini demanu inimi¬
corum urorum : et commis sum ẽ bellumꝰ. Et exten¬
dit ionathas manum suam pertuter ebacciden. et di¬
uertit abeo retro: et desiluit ionathas et qui cum eo¬
erant iniorlanem et trans natauer̃ adeos iordanẽ
et cecider̃ departe baccidis die illa milleuiri.
Etreuersi sunt hierusalem et aedificauer̃ ciuitates

Expanded text:
et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates
Abbreviated transcription (Latin):
lonathas et simonfrater eius et om̃s quicum eo erant
et fugerunt indesertum tecuae et consederunt
ad aquam lacus aspar¬
et die sabbatorum uenit ipse et omnis exercituis
eius transi ordanen
Etmisit fratrem suum du¬
cem populi etrogabat nabatheos amicos suos
ut commendaret illis apparatum suum qui erat
copiosus et exierunt filii iambri exmadaba
et conp̃henderunt iohannem et omnia qua e
habebat: et abierunt habentes ea Post haec
uerba renuntiatumẽ ionathae et simoni fratri
eius quia filii iambri faciunt nuptias magnas
et ducunt sponsam exnabada filiam unius exmag¬
nis principibus canaan cumambitionemagna
Etrecor datisunt sanguinis iohannis fratris sui
et asconderunt se subtegumento montis et leuaue¬
runt oculos suos etuiderunt Etecce tumultus
et apparatus multus et sponsiis processit etamici
eius et fr̃seius obuiam illis cumtympanis et musicis

Expanded text:
et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Aspet die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis
Abbreviated transcription (Latin):
ta enim erant ualde
tfactum ẽ post obitum uidae emerserunt ini qͥ
inomnibus finibus isrł et exorti sunt omnes
qui o perabantur iniquitatem Indiebus illis
factaẽ fames magna ualde &tradiditse baccidi
omnis regio eorion mipsis Itelegit baccides
impios uiros et constituit eos dominos regionis
et exquirebant et perscrutabantur amicos iudae
et ad ducebant eos adbaccidem et uindicabat in
illos et in ludebat Et factaẽ tribulatio magna
inisrł qualis non fuit exquadie nonẽ uisus pro¬
pheta inisrł Et congregatis om̃s amici indae
et dixerunt ionathae Ex quo fratertuus iudas
defunctusẽ uirsimilisei nonẽ qui exeat contra
inimicos. baccidem et eos quimimicis gentis nraẽ
Nunc itaq teeligimus hodie. proeo eẽ nobis m¬
principem et ducem adbellandum bellũ nrmxxviii¬
t suscepit ionathas tempore illo principatum
et surrexit loco iudae fratrisui et cognouit
baccides et quaerebat eum occidere

Expanded text:
ta enim erant valde ta enim erant valde factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere
Abbreviated transcription (Latin):
taminis om̃s potentes. Baccides autem erat index¬
trocornu et proximauit legio exduabus partibus et
clamabant tubis: Exclamauer autẽ ethi qui erant
xparte iudae etiam ipsi. et commota ẽ terra auoce
exercituum: Et commissum ẽ proelium amaꝰ eusq
aduesperam: Etuidit iudas quia firmior ẽ pars ex¬
ertitus baccidis indextris.. Et conuener̃ cronipso om̃s
constantes corde et contrita ẽ dextra parsabeis et perse¬
cutus ẽ eos usq admontem atoti. Et qui insinistrocor¬
nu erant uiderunt quod contritum ẽ dextrum cornu
et secuti sunt postiudam . et qui cumipso eram. atergo
et ingrauatum ẽ proelium. et ceciderunt uulnerati
umulti ex his et illis. et iudas cecidit et ceteri fugerunt.
Et ionathas et simontulerunt uidam fratrem suum
et sepelierunt eum insepulchro patrum suorum inci¬
uitate modim et fleuerunt eum omnis populus ur
plancni magno et lugebant dies multos et dixer̃
Quomada cecidit peter. qui saluum faciebat is
Et cetera uerba iudae bellorum et uirtutum quas

Expanded text:
taminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathet sepelierunt eum in sepulcro patrum suorum in ciin Modin et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas
Abbreviated transcription (Latin):
nrõs. et expugnate eos. et posthoc sumetis spolia.
Et adhuc loquente iuda haec : apparuit parsquȩ¬
dam prospiciens demonte. etuidit gorgias quod
infugam conuersi sunt sui. et succensa sunt castra.
fumus enim: qui uidebatur declarabat quod factũ ẽ:
Quibus illi conspectis. timuerunt ualde : aspicien¬
tessimul et iudam et exercitum in campo. paratũ
ad proelium. et fugerunt om̃s in campum aliem ge¬
narum.: Et iudas reuersus ẽ ad spolia castrorum :¬
Et acceperunt aurum multum etargentum. et iacine¬
tum. et purpuram marinam. et opesmagnas., Et
conuersi ymnum canebant etbeneditebant incae
autem alienigenarum euaserunt. uenerunt et min¬
tiauerumt lysiae uniuersa quae acciderant. Quibi
uiditis ille. consternatus animo deficiebat.
quod non qualia uoluit. talia contigerunt in isrł
et qualia mandauit rex.

Expanded text:
nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et benedicebant in caeautem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae acciderant quibus auditis ille consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex
Abbreviated transcription (Latin):
ne formidetis: Mementote qualiter salui factir̃
patres nr̃i inmarirubro. cum sequeretureos pharao
cum exertitu. Et nanc clamemus incaelum. et misere¬
biturnĩ dñs et memorerir testamenti patrum nrõ¬
rum. et conteret exercitum istum ante faciem nrãm
hodie. et sciamt omnes gentes. quia ẽ qui redimat et
liberet isrł , Et leuauer̃ alienigine oculossuos. &
uiderunt eos uenientes ex aduerso. Et exierunt de
castris in proelium. et tuba cecerunt hi qui erarit
cum uida: It congressisum. ei rontriiȩ sunt gentes.
et fugerunt in campum: Nouissimi autem aetider¬
ingladio. et persecuti sunt eos usq gesero. et
usq incampos idumeae. etazoti. etiam mae. et
cetiderunt exillis adiriamilia uirorum. Et re¬
uersusẽ iudas et exercitus eius sequens eum. Et
dixit ad populum. non concupiscatis spolia. quia
bellum contranos ẽ. et gorgias etexertitus ȩius
in monte propenos.: Sed state contra inimicos

Expanded text:
ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri et testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
ammaum. Etait iudas: accingemini. et estote
filii potentes. etestote paratimane. ut pugne¬
tis aduersus nationes has. quae tonuener um
Etad sumpsit gorgias . v. milia in rorum. et muillo
equites electos. et mouer̃ castra nocie. ut ad¬
plicarent ad castra iuia eorum. et percut erenteos
subito. Et de filiis quieroii exarce grant ili
duces Etaudiuit iudas. et surrexitipse et
potentes. percutere uirtutem exercituum regis.
quae erant inammaum. Adhuc enim dis per¬
sus erat exertitus a castris. etuenit gorgias
incastra iudae noctue etneminem inuenit. et
qua erebant eos inmontibus. quõ dixit fugiunt
hi anobis Et cum dici factus eẽt. apparuit iudas
incampo cumribus milibus uirorũ tantum.
quia tegumenta et gladios non habebant: Et
uiderunt castragentium ualida. edoricatos
et equitatus incircuitu eorum. ethi docti ad prȩ¬
lium: &ait iudas uiris qui secum erant. Netimu¬
eritis multiru dinam eortim : et impetum eorum

Expanded text:
Ammaum et ait Iudas accingimini et estote Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum
Abbreviated transcription (Latin):
destituerunt uestimenta sua. et expanderunt li¬
bros legis. dequibus scrutabantur gentes simi¬
litudinem simulacrorum suorum: et adtular
ornamenta sacerdotalia. ec primitias eccdeci¬
mas. et suscitauerunt nazarens qui impleuerant
dies. Et clamauer̃ uoce magna in caelũ dicemes.
quid faciemus istis: et quo eos dicemus: et scã
tua conculcata sunt. et contaminata sunt. et sa¬
cerdotes tui factisunt in luctum ethumilitatẽ:
Et eccenationes conuenerunt aduersus nos.
utnos disperdant: tuscis quae cogitant in nos.
quomodo poterimus subsistere ante faciem illo¬
rum. nisi tuds̃ adiuuesnos Et tubis exclama¬
uerunt uoce magna. Et post hoc constituit
ludas duces populi. tribinos et centuriones.
etpente contartos et decuriones Etixit his
qui aedificabant domos. et sponsabant uxores.
et plantabant uineas. et formidolosis. ut redi¬
rent inus quisq indomum suam setundũ legem
Et mouerunt castra. et conlocauer̃ ad austrum

Expanded text:
destituerunt vestimenta sua et expanderunt lidestituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt et sacerdotes tui in luctu et humilitate et ecce nationes convenerunt adversum nos ut nos disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt in castra ut acciperent filios urł
inseruos et additisunt adeos exercitus. syriae.
et terra alieni genarum. Ei uidit indas et
fr̃s eius quia multi plicata sunt mala et exer¬
citus adplicabat ad fines eorum: et togi¬
nouerunt uerba regis quae mandauit po¬
pulo facere in interitum et consummationẽ :¬
Etdixerunt unusquisq ad proximum suum .¬
Frigamus deiectionem populinĩ. et pug¬
lium. et ut orarent et peterent misericordiã
et miserationes. Et hierusalem non habitabatꝰ:
sederat sicut desertum. Honerat qui ingrede¬
retur etegrederetur denatis eius. et scm̃ concul¬
cabatur. et filii aliemgenarum erant in arte.
ibi erat habitatio gentium. Et ablataẽ uolup¬
tas abiacob. et defecit ibi. tyhia eteythara.
Et congregatisunt. etuenerunt in masephat con¬
tra hierusalem. quia locus orationis erat in ma¬
sephat ante isrł. Et ieiunauerunt illadie.
et induerunt se ciliciis ettmere incapitesuo. &

Expanded text:
venerunt in castra ut acciperent filios Israhel venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos et additi sunt ad eos exercitus Syriae et terrae alienigenarum et vidit Iudas et fratres eius quia multiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et puglium et ut orarent et peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus orationis erat in Masefat ante Israhel et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et
Abbreviated transcription (Latin):
iudaeam et hierusalem. u mit teret ad eos exercitũ
ad conterendam et exstirpandam uirtutem isrł.
Et reliquias hierusalem. et auferendã memo¬
riam eorum deloco. Etut constitueret habi¬
tatores filios alienigenas in omnibus finibus
eorum: et sorte distribueret terram eorum.
Et rex ad sumpsit partem exercitus residui.
et exiuit ab anthiochia ciuitate regnisui.
anno centesimo quadragesimo septimo. et
trans fretauit eu fraten fluuium: et perambu¬
labat superiores regiones. Etelegit lysias
ptolomeum filium dorymini. et nicanorem.
et gorgiam: uiros potentes examicis regis.
et misit cumeis quadraginta milia uirorum.
et septem milia equitum. utuenirent int̃ram
iuda. et disperderenteam scdm̃ uerbũ regis.
Et proces serunt utirent cum uniuersa uir¬
tutesua: etuenerunt et applicuerunt.ãmaũ.
in terra campestri. Et audier̃ mercatores
regionum nomen eorum. et acceperunt argen¬
tum etaurum multum ualde. Et pueros. et

Expanded text:
Iudaeam et Hierusalem ut mitteret ad eos exercitum Iudaeam et Hierusalem ut mitteret ad eos exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui anno centesimo et quadragesimo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadraginta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et
Abbreviated transcription (Latin):
iratus ẽ animo: etmisit et tongregauit exercitũ
uniuersi regnism. castra firtia ualde: Etaperuit
aerarium suum. ei dedit stipencia exercitui in an¬
num. et mandauit illis. utessent parati. adomnia.¬
It uidit quod defecit petunia dethesauris et tri¬
buta regionis modiea. propter dissensionem et
plagam quam fecit interra: uttolleret legitima
quae erant a primis diebus. ectimuit ne non haberet¬
et semel etbis insumptus etdonatiua. quaedede ra
ante larga manii. et abundauerat superreges qui ante
eum fuerant: Consternatus erat anir o ualde . et co¬
gitauit irC ipersidem. et accipere tributa regionũ.
ettoneragare argenum multum: Etreliquit lysia
homi nomnc bilem degenere regali. supes ne ouia
regia. a flum me eu frae. usq ad famer aecyrui.
et ut nutriret antochi filium suum donec recdret.
Frua didit cimedium exertitum et elefintos. e man¬
clauit ei de omnibai: quae uolebat. et demhabitantib

Expanded text:
iratus est animo et misit et congregavit exercitum iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omniaet vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non het semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de inhabitantibus
Abbreviated transcription (Latin):
leiunio hodie Etait ludas. Facileẽ concludi
multos inmanus paucorum. et nonẽ differentia
in conspectudĩ caelł liberare inmultis et inpaucis.
Quia non inmuliitudine exercitus uictoria belli.
sed decelo fortitudo ẽ. Insi ueniumt adnos in mul¬
titũdine contumaci et superba: ut disperdant nos
et uxores nrãs. et filios nrõs. et ut spolientnos. Nos
uero pugnabimus proanimabus prĩs. etlegibus
n is. et ipse dñs contereteos ante faciem nram̃
Nos aattem nec imueritis eos. Vt cessauitautim lo¬
quenis: insiluit meos suhut. et comritiss deron
et exercitus eius in conspectu ipsiusei pesseque¬
hrcum inlescensu bechoron. use in campum
derumt ex eis cetingenti uini
auiem fugerunt interram philistin
It cecidit timor iudae acfratrum eius. et formido
super omnes gentes incircuitu eorum: et peruenit
adregem nomen eius. et deproebis iudae narrabant
omnes gentes .:
ł autem audiuit antiochus sermones istos.

Expanded text:
ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi ieiunio hodie et ait Iudas facile est concludi multos in manus paucorum et non est differentia in conspectu Dei caeli liberare in multis et in paucis quia non in multitudine exercitus victoria belli sed de caelo fortitudo est ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros et ut spolient nos nos vero pugnabimus pro animabus nostris et legibus nostris et ipse Dominus conteret eos ante faciem nostram vos autem ne timueritis eos ut cessavit autem loquens insiluit in eos subito et et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivit autem Antiochus sermones istos
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit pereuntes.
t congregauit apollonius gentes. et asama¬
ria uirtutem multam et magnam. adbellam¬
dum contraisrł. Et cognouit iudas etexiit ob¬
uiam illi. et pertus sit et occidit illum. Et ceci¬
derunt uulnerati multi. et reliqui fu gerunt.
et accepit spolia eorum et gladium apollonii
abstulit iudas. eterat pugnans ineo õmnibus
diebus Et audiuit seron princeps exercitus
syriae. quod congregauit iudas congregationẽ.
etedesiam fidelium secum: et an:¬
Faciam mihi nomen. et glorifi¬
cabor iregio
et decellabo iudam. et eos qui cum ipso sunt qui
spernebant uerbum regis. Et preparauit se. et as¬
cenderunt cumeo castra impiorum. fortes auxi¬
liarii. ut facerent uindictam infilios isrł. Etad¬
propinquauer̃ usq bethoron. Etexiuit iudas
obuiam illis cum paucis. Utuider̃ autem exerci¬
tum uenientem sibi ohuiam: dixerunt iudae.
Quomodo poterimus pugnare pauci admultitu¬
dinem tantam. tam fortem: et nos fatigati sumus

Expanded text:
gregavit pereuntes gregavit pereuntes t congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron princeps exercitus Syriae quod congregavit Iudas congregationem et ecclesiam fidelium secum et faciam mihi nomen et glorificabor in regno et debellabo Iudam et eos qui cum ipso sunt qui spernebant verbum regis et praeparavit se et ascenderunt cum eo castra impiorum fortes auxiliarii ut facerent vindictam in filios Israhel et adpropinquaverunt usque Bethoron et exivit Iudas obviam illi cum paucis ut viderunt autem exercitum venientem sibi obviam dixerunt Iudae quomodo poterimus pauci pugnare ad multitudinem tantam tam fortem et nos fatigati sumus
Abbreviated transcription (Latin):
inmodin. Et planxerunt omnis isrł planctu
magno.
tsurrexit iudas quiuocabatur machabeus
filius eius proeo. Etadiuuabant eum om̃s
fr̃s eius. etum uersi quise coniunxerant patri eius
et proeliabatur proelium isrł cum letiua. et di¬
latauit gloriam populo suo. Et induit se lori¬
ca sicut gigans. et suc cinxitse arma bellica sua
in proeliis et protegebat castra gladio suo.
Similis factusẽ leoni inoperibus suis. et
sicut catulus leonis rugiens inuenectione
et persecutus ẽ iniquos. perscrutans eos.
Et qui conturbabant populum suum succen¬
dit flammis. et repulsi sunt inimici prȩtimore
eius. Et om̃s operarii iniquitatis conturbatis.
et directaẽ salus inmanu eius. et exacerbabat
reges multos: et letificabat la cob inoperib
suis. et insaeculum memoria eius inbenedic¬
tione: Et perambulabat ciuitates iuda. et per¬
didit impios exeis. et auertit lram abisrahel. et
nominatus ẽ usq ad nouissimum terrae. et con¬

Expanded text:
in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu in Modin et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et surrexit Iudas qui vocabatur Macchabeus filius eius pro eo et adiuvabant eum omnes fratres eius et universi qui se coniunxerant patri eius et proeliabantur proelium Israhel cum laetitia et dilatavit gloriam populo suo et induit se loricam sicut gigans et succinxit se arma bellica sua in proeliis et protegebat castra gladio suo similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione et persecutus est iniquos perscrutans eos et qui conturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et con
Abbreviated transcription (Latin):
pergenerationẽ egenerationem : quia om̃s qui spe¬
rant in eum non in firmantur :Eta uerbis uiri pey¬
catoris nontimueritis. quia gloriaeius stercus
et uermisẽ. Hodie extollitur: et tras non in¬
uenietur. quia conuersus ẽ interram suam. et
cogitatio eius periit . Uosergo filii conforta¬
mini. et uiriliter agite in lege: quia in ipsa glori¬
osi eritis.. Etecce sim on frater uester. scio
quod uir consiliẽ: Ipsum audite semper. et ipse
uobis eritpater. Et iudas machabeus fortis
uiribus aiuuentute sua: sit uobis princeps mili¬
tiae. et ipse aget bellum populi .: et ũos addu¬
cetis aduos omnes factores legis: et uindicate
uindictam populi ur̃ĩ. et retribuite retributionẽ
gentibus. et intendite inp̃ceptum legis.: Et bene¬
dixit eos: et ad positus ẽ ad patres suos. et de func¬
tus ẽ centesimo et quadragesimo et sexto anno. et
sepultus ẽ a filiis suis. insepulchris patrum suorũ

Expanded text:
per generationem et generationem quia omnes qui speper generationem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a verbis viri peccatoris non timueritis quia gloria eius stercus et vermis est hodie extollitur et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et cogitatio eius periet vos ergo filii confortamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis et ecce Simeon frater vester scio quod vir consilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater et Iudas Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in praeceptum legis et benedixit eos et adpositus est ad patres suos et defunctus est centesimo et quadragesimo et sexto anno et sepultus est a filiis suis in sepulchris patrum suorum
Abbreviated transcription (Latin):
cornu peccatori.
tad propinquauerunt dies. mathathiae morien¬
di. et dixit filiis suis.. Nunc confortata ẽ super¬
bia et castigatio. et tempus euersionis. et ira in¬
dignationis.. Nunc ergo õfilii emulatores estote
legis. et date animas urãs. protestamento patrum.
et mementote operum patrum. quae fecerunt inge¬
nerationibus sus. et accipietis gloriam magnam. et
nomen aeternum. Abraham nonne intemptatione
inuentusẽ fidelis: et reputatum ei adiustitiam.
Ioseph intempore angustiae suae custodiuit manda¬
tum: et factusẽ dominus aegypti: Finees pater nr̃.
zelando. telumdĩ : accepit testamentum sacerdo cii
aeterni. lesus dum implet uerbum. factusẽ dux
in isrł. Caleph dum testificatur in eclesia. accepit
hereditatem. Dauid insua misericordia consecutus ẽ
sedem regni insaetula: Helyas dum zelat zelum legis
receptus ẽ in caelum: Ananias azaris. misahel cre¬
dentes. liberati sunt de flamma. Danihel in sua sim¬
plicitare. liberatus ẽ. deore leonum . Etita cogiate

Expanded text:
cornu peccatori et adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc confortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira indignationis nunc ergo o filii aemulatores estote legis et date animas vestras pro testamento patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in generationibus suis et accipietis gloriam magnam et nomen aeternum Abraham nonne in temptatione inventus est fidelis et reputatum est ei ad iustitiam Ioseph in tempore angustiae suae custodivit mandatum et factus est dominus Aegypti Finees pater noster zelando zelum Dei accepit testamentum sacerdotii aeterni Iesus dum implet verbum factus est dux Israhel Chaleb dum testificatur in ecclesia accepit hereditatem David in sua misericordia consecutus est sedem regni in saecula Helias dum zelat zelum legis receptus est in caelum Ananias Azarias Misahel credentes liberati sunt de flamma Danihel in sua simplicitate liberatus est de ore leonum et ita cogitate
Abbreviated transcription (Latin):
et expugnabant filios esau interra quae ad aus¬
trumẽ: Et pertussit hebron et filias eius. et muros
eius. et turres succendit igni incirtuitu .: Etmouit
castra ut iret interram alienigenarum. et peram¬
bulabat samariam.: In illa die ceciderunt sacer¬
dotes inbello . dum uult fortiter facere. dum sine
consilio exiit in proelium .. Et declinauit iudas
in atotum in terrã alieni genarum. et di ruit aras
eorum. et spolia deorum ipsorum succendit igni
Et coepit spolia ciuitatum. etregressu sẽ int̃r̃ iudi¬

Expanded text:
et expugnabant filios Esau in terra quae ad auset expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit in circuitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et regressus est in terram Iud
Abbreviated transcription (Latin):
cetidis set donec reuerterentur inpace.
tindiebus quibus erat iudas et ionathas in t̃ra
galaad. et sim on fratereius ingalilea. contra
faciem ptolomaidis. Audiuit io seppus zacha¬
riae filius. etatarias princeps uirtutis resbene
gestas. et proelia quae facta s et dixit. Faciamus
et ipsi nobis nomen . et eamus pugnare aduersum
gentes. quae incircuitunrõ s̃.: Et p̃cepithis qui
erant inexerritu suo. et abier̃ lamniam .⁊ Etexiuit
gorgias deciuitate. etuiri eius obiuam illis inpug¬
nam. et fugati sunt ioseppus etatarias usq infines
iudae. et teciderunt illa die depopulo isrł. adduo
milia uiri .⁊et facta ẽ fuga magna inpopulo. quia
non audierunt iudam et fr̃s eius existimantesse
fortiter facturos.. Ipsi autem nonerant dese¬
mine uirorum illorum. perquos salus data est
inisrł. E tuiri iuda magnificati sunt ualde
in conspectu omnis isrł et gentium omniũ. ubi
audiebatur nomen eorũ. Et conuener̃ adeos
fausta acclamantes.: It exiuit iudas et fr̃seius.

Expanded text:
cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel ad duo milia viri et facta est fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in Israhel et viri Iuda magnificati sunt valde in conspectu omnis Israhel et gentium omnium ubi audiebatur nomen eorum et convenerunt ad eos fausta adclamantes et exivit Iudas et fratres eius
Abbreviated transcription (Latin):
fecitquiros quattu ordecim milia. et maximũ ele¬
fantorum cumhis qui superpositi erant: Sũmoq
metu ac perturbatione hostium castra replentes
rebus prospere gestis abier̃ Hocaũ factũ ẽ
die illucescente adiuuante eũ dñi protectio

Expanded text:
fecit viros quattuor milia et maximum elefecit viros quattuor milia et maximum elefantorum cum his qui superpositi erant summoque metu ac perturbatione hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectio
Abbreviated transcription (Latin):
edrexmente effrenatus ueniebat.
nequiorem se iuda eis ostensurũ.. Quibus iudas
cognitis p̃cepit populo. ut die acnocte dm̃ inuocarent
quosicut semper etnunc adiuuaret eos quippe quilege
et patria scõq templo priuari uererentur. Ac popu¬
lum quinuper paulolum respiras set nesmeret blas¬
phemis rursum nationibus subdi omnibus itaq
Idsimul facientibus et petentibus adño miser¬
cordiam cũ fletu etieiuniis pertriduũ conti¬
nuũ prostratis hortatus ẽ eos iudas ut seppara¬
rent: Ipseuero cum senioribus cogitauit pri¬
usquam rex ad moueret exercitum adiudeam
ec obtineret ciuitatem exire et dĩ iudicio com¬
mittere exitum rei. Dans itaq potestatem
omnium dõ mundi creatori. etortatus suos ut
fortiter dimicarent: et usq: ad mortem prolegi¬
bus templo ciuitate patria. et tiuibus starent.
Cirta modin exercitum constituit: etdato sig¬
no suis dĩ uictoriam. iuuenibus fortissimis electis
Nocte aggressusẽ aulam regiam in castris. in t̃¬

Expanded text:
ed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris inter
Abbreviated transcription (Latin):
iudae aduentu. timotheus p̾misit mulieres et filios
etreliquum apparatum inp̃sidium quod carnion di¬
citur. Erat enim in expugnabile et accessu dis¬
ficile propterlocorum angustias.. Cumq co¬
hors iudae prima apparuis set timor hostibus in¬
cussusẽ exp̃sentia dĩ qui uniuersa conspicit etm
fugam uersi sunt alius alio ita ut magis a suis deice¬
rentur et gladiorum suorũ ictibus debilitarentur
Iudas autem uehementer instabat puniens pro¬
fanos et prostrauit᷑ ex eis axxmilia uirorum.
Ipseuero timotheus incidit inpartes dosthei
et sdsi patris : etmultis p̃cibus postulabat ut ui¬
uus dimitteretur : eo quodmultorum exiuda eis
parentes habere t ac fr̃s quos morte eius de¬
cipie ueniret.. Etcum fidem dedisset restitutu¬
rum seeos secundum constitutum. In lesum eũ
dimiserunt propter fratrum salutem.¬

Expanded text:
Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem