comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cos cum mediocre ĩ comodũ senilia
membͣ turbass. uocatis ad se duobꝰ
fribꝰ quos ibidẽ ante .xu. annos mo¬
dico int̾uallo se iunctos institu̾at
Ego quidem filioli scd̃m eloquia sc̃p¬
turaꝵ patrũ gͣdior uiam iam eĩ doꝰ.
me ĩuitat iam cupio uid̾e̾ celestia
Sed oͦ niscera mea admoneo: ne tã¬
ti tp̃is laborẽ repente ꝑdatis. Hodie
uos religiosum studiũ arripuisse ar
et credulitatẽ nõis eiꝰ ur̃is figit m̃tibꝰ
et acerta fide uniu̾si demones suga¬
bũt᷑. Mementote eciã admoĩcõnũ
meaꝵ: et incerte cõdicõis uitã cotti¬
die ancipitẽ ꝑtrattate:. et celeste ro¬
b̾ p̃miũ sine cunctacõe tribuet᷑. Scis¬
maticoꝵ qͦq et h̾eticoꝵ uenena uita

Expanded text:
cos, cum non mediocre incommodum senilia membra turbasset, vocatis ad se duobus fratribus, quos ibidem ante quindecim annos modico intervallo sejunctos institueratEgo quidem, filioli, secundum eloquia Scripturarum , patrum gradior viam; jam enim Dominus me invitat, jam cupio videre coelestia. Sed vos, o viscera mea, admoneo, ne tanti temporis laborem repente perdatis. Hodie vos religiosum studium arripuisse arbet credulitatem nominis ejus vestris figite mentibus, et a certa fide universi daemones fugabuntur. Mementote etiam admonitionum mearum et incertae conditionis, vitam quotidie ancipitem retractate, et coeleste vobis praemium sine cunctamine tribuetur. Schismaticorum quoque et haereticorum venen
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. ista pͥncipia mito: q̃ licet ꝑcio¬
languori nec lõge quicꝙͣ etati aliqñ
dcesserit. magis aũt eq̃litatẽ ꝓposi¬
ti tenens nec uestim̃tũ lauit nec
pedes. nec estam sectat ẽ molliorẽ.
oculoꝵ quoꝵ aciẽ et numeꝵ dentiũ
licet paululũ obetatẽ uiderent᷑ at¬
triti nͨnõ et pedũ ĩcessum tociꝰ aũt¬
corꝑis firmitatẽ oͣtra iuria nate

Expanded text:
fuit, ista principia meritorum: quae licet parciolanguori, nec longaevae quidquam aetati aliquando concesserit. Magis autem aequalitatem propositi tenens, nec vestimentum mutavit, nec pedes lavit, nec escam sectatus est molliorem; oculorum quoque aciem, et numerum dentium, licet paululum ob aetatem viderentur attriti, necnon et pedum incessum, totius etcorporis firmitatem, ita
Abbreviated transcription (Latin):
sio. melotẽ et palliũ tritũ cui suꝑiaceo
tulerat. Serapio Ep̃s aliũ accipiat
melotẽ. uos cilicinũ hẽtote uestimẽ¬
tũ. Ualete uiscera mea. Antoniꝰ eĩ
discipulis extendens paululũ pedes
mõtẽ letus aspexͭ. ita ut exhilai̾tate
Hos intuens tãꝙͣ amicos uid̾et aĩa
exalauit. et additus ẽ pr̃ibꝰ scd̃m or¬
diẽm scͥpturaꝵ. ẜu̾auer̃ mãdata di
diẽ p̃t̾ eos ubi sit ꝯditũ nouit. Lega¬

Expanded text:
sio: Melotem et pallium tritum, cui superjaceo, tulerat. Serapion episcopus aliam accipiat melotem; vos cilicinum habetote vestimentum, et valete, viscera mea; Antonius enidiscipulis, extendens paululum pedes, mortem laetus aspexit; ita ut ex hilaritateHos intuens, tanquam amicos videret, animam exhalavit, et additus est patribus secundum ordinem Scripturarum. Servaverunt mandata disdiem, praeter eos, ubi sit conditum, novit. Lega
Abbreviated transcription (Latin):
S̃ inimici scitis ip̃i ꝙ nlłs mͥ nec pati¬
ficꝰ qͥdem sermo cũ eis aliqnͣdo fu̾it ꝓp¬
ter pͣuam eoꝵ uolũtate et ꝑtinax ꝯtͣ¬
xp̃m bellũ. In hoc magis estote solli¬
citi ut dñi p̃cepta su̾etis. ut pꝰ mortẽ
urãm sc̃i q̃q qͣsi amitos et notos uos
nũ uob̃̾ cura. siqͣ pr̃is memoria ẽ. si
mͥ uicariũ rep̃sẽtatis affectũ nlls ad
egiptũ meas ꝑferat reliq̃as. nec uano

Expanded text:
 inimici. Scitis ipsi quod nullus mihi nec pacificus quidem sermo cum eis aliquando fuerit, propter pravam eorum voluntatem, et pertinax solliciti, ut Domini praecepta servetis, ut post mortem vestram sancti quique, quasi amicos et notos, in mei vobis cura, si qua patris memoria est, si mihi vicarium repraestatis affectum, nullus ad Aegyptu
Abbreviated transcription (Latin):
es Ille aũt c̃tristatꝰ dicebat Mortuũ ẽ corpꝰ meũ & tu mͥ ista
dicis. Surgens gͦ abut ĩ egyptũ Qđ cũ audissent fr̃s cir¬
go fidelis. uolens obseqͥũ suũ ĩfirmanti seni dependere Et
post aliqͣntũ tẽporis. cũ paululũ deegritudine qͣ tenebat᷑
melius habuisset: incurrit ĩ eã & illa c̃cepit Int̾rogata aũt
a uicinis loci unde c̃ceperit. illa respondit Desene hoc Alli
aũt ñ credebant ei Senex aũt dicebat Ego hoc feci. ẜ cuꝰ¬
todite ĩfantẽ quẽ peperit Quȩ cũ genuisset puerũ &
ablactatꝰ fuisset tulit senex ĩ fante̾ ĩ humeris suis. & die qui
erat festiuitas ĩschyti oecurrit illuc & ĩtrauit ĩ ȩcłam corã

Expanded text:
es. Ille autem contristatus dicebat: Mortuum est corpus meum, et tu mihi ista es. Ille autem contristatus dicebat: Mortuum est corpus meum, et tu mihi ista dicis? Surgens ergo abiit in Aegyptum. Quod cum audiissent homines cirgo fidelis, volens obsequium suum seni infirmanti deferre. Et post aliquantum temporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habuisset, incurrit in eam, et illa concepit. Interrogata autem a vicinis loci unde conceperit, illa respondit: De sene hoc. Illi autem non credebant ei. Senex vero dicebat: Ego hoc feci, sed custodite mihi infantem quem peperit. Quae cum genuisset puerum, et ablactatus fuisset, tulit senex infantem in humeris suis, et die qua erat festivitas in Scythi, occurrit ibi, et intravit in ecc
Abbreviated transcription (Latin):
patres unũ pallidũ & tristr̾ nimis: alterũ uͦ robustũ & cla
uer eũ qͥ tristis & ad flictꝰ erat dicentes Quid exercitabaris
cũ cogitationib tius ĩcella tua. Et ille dĩr ꝓmalis qͣ feci. pe¬
nas inqͥb uenturus erã ĩ animo reuoluebã. & atimore ad¬
heser ossa mea carnimeȩ̨ Int̾rogauer̃ aũt & aliũ dicentes
Tu qͥd cogitabas ĩcella tua: Et ille respondit Nõ grãs refere¬
bã qͥa eruit me deĩqͥnam̃tis mundi huiꝰ & defuturi scłi penis.
& reuocauit me adhanc c̃ũsationẽ angelicã: & rͤminiscens
ad sidue dĩ mei letabar Et dixer̃ senes Gqͣlis ẽ ãb orum
penitentia apud dm̃. Eenex qͥdã erat ĩschyti. qͥ cũ ĩcur¬
risset ĩ egritudinẽ magnã seruiebant ei fr̃s Et uid iens se¬
nex qͥa laborabant dĩx Uadã ĩegiptũ. ut ñ soluã fr̃s istos
Dĩc ei abbas moyses Non uadas. qm̃ ĩfornicationẽ ĩcursuri ᷤ

Expanded text:
Patres unum pallidum et tristem nimis, alterum robustum et clarumverunt eum qui tristis et afflictus erat, dicentes: Quid exercitabaris in cogitationibus tuis in cella tua? Et dixit: Pro malis quae feci, nas in quibus venturus eram in animo revolvebam, et a timore adhaeserunt ossa mea carni meae. Interrogaverunt autem et alium, dicentes: Tu quid cogitabas in cella tua? Et ille dicebat: Deo gratias referebam, quia eruit me de inquinamento mundi hujus, et de futuri saeculi poenis, et revocavit me ad hanc conversationem angelicam; et reminiscens assidue Dei mei, laetabar. Et dixerunt senes: Aequalis est amborum poenitentia apud Deum. 35. Senex quidam erat in Scythi: qui cum incurrisset in aegritudine magna, serviebant ei fratres. Et videns senex quia laborarent, dixit: Vado in Aegyptum, et non solvam fratres istos. Et dicit ei abba
Abbreviated transcription (Latin):
nes. & qͣndo ĩitiũ faciunt loqͥ ĩcorde tuo ñ respondeas eis. s
surgens ora & age penitentiã dic̃s fili dđ miserere mei  Dĩx
aũt ei frͣ Ecce meditor abba: & ñ ẽ cͣpunctio ĩ corde meo:
qͥa nescio uirtutẽ ũbi &ille dic ei: tu tantũ meditare Au¬
diui enĩ qͥa dixerit abbas pastor ẜ & alii fr̃s hoc uerbũ: qm
ĩcantator uirtutẽ uerborũ qͣ dĩc nescit: s serpens audiens¬

Expanded text:
ne. Et quando initium faciunt loqui in corde tuo, non respondeas eis; sed surgens, ora et age poenitentiam, dicens: Fili Dei, miserere mei. Dixit autem ei frater: Ecce meditor, abba, et non est compunctio in corde meo, quia nescio virtutem verbi. Et ille dixit: Et tu tamen meditare. Audivi enim quia dixerit abbas Pastor, sed et alii Patres hoc verbum: Quoniam incantator virtutem verborum quae dicit nescit; sed serpens audi
Abbreviated transcription (Latin):
lucernã: Et cũ ĩflãmaret᷑ desiderio dicebat Qm̃ qͥ talia a¬
gunt. ĩ torm̃ta uadunt ꝓba gͦ teipsũ ex hoc: si potes susti¬
disset ardens: ñ sentiebat ꝓp̃t nimiã flãmã c̃cupiscentie
carnalis Et ita usq mane faciens. ĩcendit om̃s digitos suos.
Illa aũt ĩfelix uidens qđ faciebat: atimore uelut lapidia
facta ẽ. Et uenientes mane iuuenes ad monachũ illũ dicebant.
Uenit huc mulier sero: Ille aũt dĩx etiã: ecce ubi dormit:
bt intrantes ĩuener eã mortuã: & dixerͣ̃ Abba mortua ẽ st
qđ mͥ fecit filia ista diaboli ꝑdidit om̃s digitos meos Et
narrans eis qđ factũ fuerat dicebat Scriptũ ẽ ñ reddas malũ
ꝓmalo: Et faciens orationẽ suscitauit eã: Quȩ cũsa. caste se egit
residuũ tẽpꝰ uitȩ suȩ:¬

Expanded text:
lucernam. Et cum inflammaretur desiderio, dicebat: Quoniam qui talia alucernam. Et cum inflammaretur desiderio, dicebat: Quoniam qui talia agunt, in tormentis vadunt . Proba ergo teipsum ex hoc, si potes sustidisset, et arderet, non sentiebat propter nimiam flammam concupiscentiae carnalis. Et ita usque mane faciens, incendit omnes digitos. Illa autem infelix videns quod faciebat, a timore velut lapis facta est. Et venientes juvenes mane ad monachum illum, dicebant: Venit hic mulier sero? Ille autem dixit: Etiam; ecce ubi dormit. Et intrantes invenerunt eam mortuam. Et dicunt: Abba, mortua est. Tunc dicens: Ecce quod mihi fecit filia ista diaboli, perdidit omnes digitos meos. Et narrans eis quod factum fuerat, dicebat: Scriptum est, ne reddas malum pro malo . Et faciens orationem, suscitavit eam. Quae conversa, caste egit residuum tempus vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ad cõmixtionẽ Illo aũtꝰ uirilit̃ reluctante & minime
superato. ds aspiciens bonũ eiꝰ certam̃: donauit ei ut ultra
nullũ calorẽ carnalis c̃cupiscentie pateret᷑ Colitaruss
qͥdã erat ĩ inferiorib partib egypti: & hic erat. nominatꝰ
nẽ satanȩ mulier quedã ĩ honesta audiens deeo dicebat
iuuenib Quid uultis mͥ dare: & depono istũ solitariũ ur̃m.
cũ miseratione uiscerũ pulsaret᷑. ĩtroduxit eã ĩ atriolũ cel¬
lulȩ suȩ. & ipse ĩtrauit ĩteriꝰ ĩcellã suã & fleuit Et ecce in¬
felix illa clamauit dic̃s. Abba fere me comedunt hic:
Ille aũt iterũ t᷑batꝰ ẽ timens etiã iudiciũ dĩ dicebat.
Unde mͥ uenit ira hȩc : Et aperiens ostiũ ĩtroduxit eã:
Cepit aũt diabolus: uelut sagittis stimulare cor eiꝰ ĩ eã
Qui cũ ĩtellexisset diaboli ẽẽ stimulos: dicebat ĩsemet ipso
Uiȩ ĩmici tenebrȩ s̃. filiꝰ aũt dĩ lux ẽ Surgens gͦ ĩcendit

Expanded text:
eum ad turpem commistionem. Ille autem viriliter reluctante, et minime superato, Deus aspiciens bonum ejus certamen, donavit ei ut ultra nullum calorem carnalis concupiscentiae pateretur. 37. Solitarius quidam erat in inferioribus Aegypti, et hic erat nominatissnem Satanae mulier quaedam inhonesta audiens de eo, dicebat juvenibus: Quid mihi vultis dare, et depono istum solitarium vestrum? pulsaretur, introduxit eam in atriolum cellulae suae, et ipse intravit interius in cellam suam, et clausit. Et ecce infelix illa clamavit, dicens: Abba, ferae me comedent hic. Ille autem iterum turbatus est, timens etiam judicium Dei, dicebat: Unde mihi venit ira haec? Et aperiens ostium, introduxit eam intro. Coepit autem diabolus velut sagittis stimulare cor ejus in eam. Qui cum intellexisset diaboli esse stimulos, dicebat in semetipso: Viae inimici tenebrae sunt; Filius autem Dei lux est . Surgens ergo accendit
Abbreviated transcription (Latin):
& difficile rũpit᷑ Necessariũ gͥẽ ut sit discretio ĩ cogitatione
nr̃a qͣ agnoscimꝰ: ꝗͥa his qͥ c̃sentiunt ei ñ sit spes salutis. illis
aut qͥ ñ c̃sentiunt reposita sit corona ꝑpetua¶uo frs
ĩpugnati afornicatione. abier̃ & accepr̃ uxores Postea aut¬
dixer sibi adĩuicẽ Quid lucrati sumꝰ qͥa deseriumꝰ angeli¬
cũ ordinẽ & uenimꝰ ĩinmunditiã hanc: & pꝰ hȩc ugnẽ & tor¬

Expanded text:
facile rumpitur. Necessarium igitur est ut sit discretio in cogitatione nostra, qua agnoscamus quia his qui consentiunt ei non sit spes salutis; illis autem qui non consentiunt, reposita sit corona. 34. Duo fratres impugnati a fornicatione, abierunt et accepdixerunt sibi invicem: Quid lucrati sumus, quia deseruimus angelicum ordinem, et venimus in immunditia hac, et post haec in ignem et tor
Abbreviated transcription (Latin):
Ar̃ tẽptat᷑ ad emone ꝓfectꝰ ẽ ad qͣndã senẽ dic̃sꝰ qͥa duo illi frs
simul s̃ & male uiuunt Eognouit aũt senex qͥa ademone
ĩlussus ẽ : & mutens uocauit eos ad se Et cũ factũ fuisset ues¬
pere posuit mattã duob illis fr̃ib & cooperut eos ĩuno stratu
lier qͣndo uult ablactare ĩ fantẽ suũ amarũ aliqͥd ungit
uberib suis: & cũ ueneritĩfans exc̃suetudine sugere laosen¬
tiens amaritudinẽ fugit Mute gͦ & tu ĩ cogitationẽ tuã ama¬
ritudinẽ Dĩc ei fr̃ Quȩ ẽ amaritudo. quã debeã mutere . Dĩc
ei sener: cogitatio mortis & torm̃torũ qͦ ĩscło futuro peccatorib¬

Expanded text:
duo illi fratres simul sunt, et male vivunt. Cognovit autem senex quia a daemone illuderetur, et mittens vocavit eos ad se. Et cum factum esset vespere, posuit mattam duobus illis fratribus, et cooperuit eos in uno stratu,lier quando vult ablactare filium suum, amarum aliquid superungit uberibus suis; et cum venerit infans ex consuetudine sugere lac, sentiens amaritudinem, refugit. Mitte ergo et tu in cogitatione tua amaritudinem, Dicit ei frater: Quae est amaritudo, quam debeam mittere? Dixit ei senex: Cogitationem mortis et tormentorum, quae in saeculo futuro peccatorib
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃e penitentiã agebat. tãꝗsi & ipse peccasset Sidens aut
ds̃ laborẽ & caritatẽ eiꝰ.: ĩtra paucos dies manifestauit uni
egrediens huc atq illuẽ: & ꝓhoc ego affligor: Et rogabat
sustentationis tuȩ: reuocat eũ adte Neq eñi possibile ẽ ut
cũ duritia & austeritate facile abĩtentione sua aliqͥs reuo¬
cet᷑: qͥa nec demon expellit demonẽ . s magis benignitate
Et narrauit ei dic̃s. qͥa fuerint ĩthebaida duo fr̃s: & unus
exhis cũ ĩ currisset ĩ cogitationẽ fornicationis. dicebat ad ali
Reũtar ad scłm Alt̃ uͦ plorabat dic̃s Non te dimitto fr̃ dis
rẽ tuũ ñ ꝑmiserit corruere Qui c̃surgens: abiit cũ eo ad sełm
Et cũ uenissent ad qͦndã uicũ: uidens ds̃ laborẽ illiꝰ qͥ excaritate
& necessitate fratrẽ suũ seqͣbat᷑: abstulit c̃cupiscentiã defr̃e uͥ

Expanded text:
re poenitentiam agebat, tanquam si et ipse peccasset. Videns autem Deus laborem et charitatem ejus, intra paucos dies manifestavit uni egrediens huc atque illuc; et pro hoc ego affligor. Et rogabat sustentationis tuae, revocabit eum ad te. Neque enim possibile est ut cum duritia et austeritate facile ab intentione sua aliquis revocetur, quia nec daemon expellit daemonem; sed magis benignitate Et narravit ei, dicens ei: Quia fuerunt in Thebaida duo fratres, et cum unus incurrisset ex his in fornicationem, dicebat ad alium: Revertor ad saeculum. Alter vero plorabat, dicens: Non te dimitto, frater,rem tuum non dimittet corruere. Qui consurgens abiit cum eo ad saeculum. Et cum pervenisset ad quemdam vicum, videns Deus laborem illius, qui ex charitate et necessita
Abbreviated transcription (Latin):
uale discedens. s obsecro te ut int̾p̃teris mͥ. qͦmͦ nũꝗ sollicitis
sis a fornicatione Et dĩc ei senex qͥa exqͦ factꝰ sũ monachus ñ
sũ satiatꝰ pane neq aqua neq somno & apetitu horũ qͥb. paᷤ¬
n̾e ĩtenta ẽ & ñ me dimittit qescere hora una & affligit᷑¬
exhoc aĩa mea : Ille aũt dĩc Quando demones cogitationes

Expanded text:
vale discedens: sed obsecro te, ut interpreteris mihi quomodo nunquam sollicitatus sis a fornicatione. Dicit ei senex: Quia ex quo factus sum monachus, non sum satiatus pane, neque aqua, neque somno, et appetitu horum 578 quibus pasest intenta, et non dimittit me quiescere una hora, et affligitex hoc anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
michi ĩ adiutorio fcs Raphahel archã¬
głs. insplendore claritatis fulgẽs. qui
illos cepit ꝓhib̾e ne ĩme ampliꝰ seue
ag̾e̾nt. Sed illi suꝑbe ꝯtra eũ reluctan¬
tes dixerũt. Claritas d̾i eum a nob̾ ñ
ꝑtinã: et ait adeos sc̃s Raphahel. Ego
istã aĩam hĩt metũ ante tribunal
eterni uiditis duco. s tam̃ spẽm es
hit incorpore derelinquo. Sed ⁊ ꝓpsi
obitiunt. ꝙ nũqmͣ eam dimitterẽt:
nͥ dĩ iudicio pͥuarentur. Hoc audito
sc̃s Raphahel extendens digitũ tetigͥ
guitur meũ. Lego miser statim sẽsi
aĩam meã euulsã de corꝑe meo. Set

Expanded text:
ahel archangelus in splendore claritatis fulgidus, qui illis coepit prohibere, ne in me amplius seve agerent. Sed illi superbi contra eum reluctantes dixerunt: 'Si claritas Dei eum a nobis non aa ora. Et ait ad eos beatissimus Rafahel: 'Ego istam animam mecum hinc ante tribunal aeterni iudicis duco, sed spem eius hic in corpore relinquo'. Sed et ipsi obiciunt, quod numquam eam dimittunt, nisi Dei iudicium priventur. 4. Hoc audito, sanctus Rafahel extendens digito tetigit gutturem meum, et ego miser statim sensi animam meam evulsam a corpore meo. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
qui eum ante uiderat et eius uitã
tꝑ̃alem hr̃e fiduciam possit. rogare¬
psallere fortius ceꝑerunt. et ꝓeius aĩa
celestem rogare ꝯditorem: ut qui eã de
egypto tollebat. collocaret ĩet̾nã regio¬
nem. Sicq ꝑnoctantes inpsallendo.
ꝑuenerũt adpulloꝵ cantum ĩqͣ mira
ꝑtotam catholicam eccliam: ut qui
ne innouissimo plangant ĩꝑetua
pena qui hic emendare noluerint ꝑ
penitẽciã uerã. Ilox illis psallentibꝰ
des d̾o reddidͭ: et pͥmo ħ uerba exore
re magno gr̃as ed ag̾e ceꝑunt: qͥ sic

Expanded text:
m videbat de eius vitam temporalem habere fiduciam possit. psallere fortius coeperunt et pro eius animam caelestem rogare conditorem, ut, qui eam de Aegypto tollebat, conlocabat in aeternam regionem. Sicque pernoctantes in psallentium, pervenerunt ad pullorum cantum, in quatotam catholicam ecclesiam, ut qui ne in novissimo plangant in perpetua poena, qui hic emendare noluerunt per penitentiam veram. Mox illis psallentibusdes Deo reddidit et prima verba haec ex ore re magno gratias Deo agere coeperunt, qui sic
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad senẽ dicens. Abbas mitte
filiũ meũ ut uideã eũ. Tait senex
marco. No tibi dixi. Egred̾e ut uide¬
at te mat̾ tua. Tmarcus dix̃. Eg̾sr̃
rogo te ne mͣ illud ultra dicas ut exe¬
am ne tͥ inobediens ẽt̃ uidear. Eg̾liͤ
Uenit qͥdam ad abbatem sisoiũ the¬
beum. uolens fieri monachꝰ. et inter
uade et iactaeum ĩflum̃. et tũc effi¬
cieris monachꝰ. Qui tum abiisset
ꝓitere cum:. misit senex unũ exfr̾ibꝰ
qui ꝓhib̾et eum. Qui cũ uoluisset
iactare puerũ dic̃ ei fr̃. Quieste qͥd

Expanded text:
misit ad senem, dicens: Abba, mitte misit ad senem, dicens: Abba, mitte filium meum, ut videam eum. Et dixit Marco: Non dixi tibi, Egredere, ut videarogo te, ne mihi illud dicas, ut exeam, ne inobediens tibi videar esse. enit quidam ad abbatem Sisoi Thebaeum, volens fieri monachus. Et interVade, jacta eum in flumine, et tunc fies monachus. Qui cum abiisset projicere eum, misit senex unum de fratribus, qui prohiberet eum. Qui cum tenuisset jactare puerum, dicit ei frater: Quiesce, quid
Abbreviated transcription (Latin):
et man̾e aput eum. Sciebat enĩ
quia cognosceret qd̃ eẽt manicheꝰ.
et reuocabat᷑ acogitacõne sua. ne
forte nõ adquiest̾et susciꝑe eũ. Cõ¬
pulsus aũ netessitate pulsauit.
Iaꝑiens senex et cognoscẽs suscepͣ¬
rare: et reficiens eũ collocauit ubi
dormiret. M anicheꝰ aũt cogitans
ĩenocte. mirabat᷑ dicẽs. Qͦmꝰ nł¬
lam suspicõem hũit ĩne: Nere iste
su̾ulus dei est. et surgens mane.
cecidit adpedes euiꝰ dicens. Abhodie
orthodoxus sum: et nõ recedam ate.
Et deinceps ꝑmansit apͭ eũ.
Enit aliqñ mat̾ supͣdc̃i marci ut
uide̾t eum. et hẽbat secum płimũ
illa. Abbas dͦ filio meo ut exeat ad
me. ⁊ uideam eũ. Ing̾ssꝰ aũ senex
ait ei. Egred̾e ut uideat te mater
tua. Ile aũ uestitꝰ erat sacco scisso.
et requisito pannis. et caput atq
facies eius tincta a fumo et fuligi¬
ne coquine. erat q̃ppe ꝓpt̾ obedien¬
Sani estote. I nemo exeis nec mater
sua cognouͭ qͥa ip̃e eẽt. Que it̾um

Expanded text:
ut maneret apud eum; sciebat enim quia cognosceret quod esset Manichaeus, et revocabatur a cogitatione sua, ne forte non acquiesceret 616 suscipere eum, compulsus autem necessitate pulsavit. Et aperiens senex, et cognoscens eum, susceprare, et reficiens eum collocavit ubi dormiret: Manichaeus autem cogitans in se nocte, mirabatur, dicens: Quomodo nullam suspicionem habuit in me? vere iste servus Dei est. Et surgens mane cecidit ad pedes ejus, dicens: Ab hodie orthodoxus sum, et non recedam a te. Et deinceps permansit cum eo.Venit aliquando mater supradicti Marci, ut videret eum, et habebat secum plurimum illa: Abba, dic filio meo ut exeat ad me, ut videam eum. Ingrediens autem senex, dixit ei: Egredere, ut videat te mater tua. Ille autem vesitus erat saccum scissum et recusutum pannis, et caput atque facies ejus tincta fumo et fuligine coquinae: qui propter obedien ipsa, dicens: Sani estote. Et nemo ex eis, nec mater sua cognovit quia ipse esset; quae iterum
Abbreviated transcription (Latin):
nit. Qui cum matutinas laudes
mox ut adlectum suũ rediit repẽ¬
te febre correptus et adextremũ
funus deductꝰ. cepit mag̃ doloribꝰ¬
exagitari. filiũq suũ nomĩe aglo¬
aldum uocare. ut cum fũm a festina¬
cõne ad codonẽ dyacõem qͣret ambu¬
trauit ĩqua eger barondus iacebat.
cepit eum bis terqz clamare. Sed il
lam suã ei monstrabat. et ante ocui¬
los suos palmis fortit᷑ repugnabat
Tunc tremeftũs fr̃ ad cottidiana ar¬
ma ouersus cepit se signare: ⁊ cũ
gemitu graui rogabat osparsum
ũpsa domu face̾: ut turba malig¬
noꝵ sp̃uũ exinde fugaret᷑. d ille fr̾¬

Expanded text:
. Qui cum matutinis laudibuibus devote, mox ut ad lectum suum redivit, repente febre correbtus, ad extremum funere deductus, coepit magnis doloribexagitare filiumque suum nomine Aglioaldo vocare, ut cum summa festinatione ad Eodonem diaconem deberet ambuqua eger Barontus iacebat, coepit eum bis terque appellare; sed illlam suam ei monstrabat et ante oculos suos palmis fortiter repugnabat. Tunc tremefactus frater, ad cottidiana arma conversus, coepit se signare et cum gemitus graves rogabat consparsum in ipsam domum facere, ut turba malignorum spirituum exinde fugaret. Sed ille fr
Abbreviated transcription (Latin):
sum. sb̾ito sompno gͣuatꝰ obdormiui.
Statimq ũp̃õ sopore uener̃ duo tetri
demones: quorum aspcũm moribũ d̾
ferre nõ poteram. qͥ me strangulare
iuolenter ceper̃. cupientes efferatis

Expanded text:
tunc subito somno gravatus obdormivi. Sed statim in ipso sopore venerunt duo tetri daemones, quorum aspectum tremebundus ferre non poteram, qui me strangulare violenter coeperunt, cupientes me efferatis
Abbreviated transcription (Latin):
Ilia uerũ uice. alius uidex uenit udere
cũ & p̃cedentes Iclerici dixer ei abbas paritus esto qm̃
iudex audiens dete uenit ut benedicat᷑ ate: Alle aitietiam
cigo me p̃parabo xcooperiens se sacco suo. & tollons ĩmanu
sua panẽ & cascũ sedit ũngressu celle suȩ & cepit manduca¬
re Senit gͦ iudex cũ officio suo: & uidentes eũ sp̃ucr dicenit.
Hic ẽ monachus ille solitarius de qͦ talia audiebam statim

Expanded text:
lia iterum vice alter judex venit videre eum, et praecedentes clerici dixerunt ei: Abba, paratus esto, quia judex audiens de te venit ut benedicatur a te. Et ille dixit: Etiam ego praeparabo me. Et cooperiens se sacco suo, et tollens in manu sua panem et caseum, sedit in ingressu cellulae suae, et coepit manducare. Venit ergo judex cum officio suo, et videntes eum spreverunt, dicentes: Hic est mo
Abbreviated transcription (Latin):
rat̾ quid̾a sedebat ĩcella sua qͥes¬
cẽs. ⁊ uolebant demones seduc̾e eũ.
sb̾ sp̃ẽ angłoꝵ et excitabant eũ ut
ueniret adcollectã. et lumĩa ostẽ¬
debant ei. Ille ã renit ad quẽd̾a se¬
nẽ. et dicit ei. Abbas ueĩuunt ãgłi
cum luminibꝰ et excitant me ad
collectã Dicit ei senex. Ne audias
excitare te tu dit. Ego qñ uolo surgo.
uos aũ nõ audio. accipiens ã fr̃ p̃cep¬
tum a sene. renersus ẽ ĩcelła suã. ⁊
seqñti nocte it̾um demões scd̃m ꝯsue¬
Ego qñ rolo surgo: uos ã ñ audio.
at illi dix̾nt ei. Malus senex ille fal¬
sator seduxit te. Adquẽ ueĩt fr̾ uolẽs
mutare pecũiã. Itũ hrẽt mẽtitꝰ ẽ di
cẽs se nõ hr̃e: et nõ dedit ei: Exhoc eĩ

Expanded text:
rater sedebat in cella sua quiescens, et volebant daemones seducere eum sub specie angelorum, et excitabant eum ut iret ad collectam, et lumen ostendebant ei: ille autem venit ad quemdam senem, et dixit ei, Abba, veniunt angeli cum lumine, et excitant me ad collectam. Et dicit ei senex: Non audias excitare te, dic: Ego quando volo surgo, vos autem non audio. Accipiens autem praeceptum senis, reversus est ad cellam suam. Et sequenti nocte iterum daemones secundum consueEgo quando volo surgo, vos autem non audio. Et illi dicunt ei: Malus senex ille falsator seduxit te, ad quem venit frater volens mutuare pecuniam; et cum haberet, mentitus est ei, dicens se non habere, et non dedit ei; e
Abbreviated transcription (Latin):
qui priꝰ applicuerat apͣ ip̃m. dix̾at
aũ ei ubi man̾e̾t. uidens a̾ ille eũ
miratꝰ ẽ. et ualde gauisus. Dixit
aũ ei ille solitariꝰ. Ostende caritatẽ
qmͣ hẽs ĩme. ⁊̃ dut me ad abbtẽ
pastorẽ. Ttollens eũ dux̃ ad senẽ.
Tnũciaũ ei d̾ eo dicẽs. Quia mag¬

Expanded text:
qui prius applicuerat apud ipsum, dixerat enim ei ubi maneret. Videns autem ille, miratus est et valde gavisus. Dixit autem ei ille solitarius: Ostende charitatem quam habes in me, et duc me ad abbatem Pastorem. Et tollens eum, duxit ad senem, et nuntiavit ei de eo, dicens; Quidam mag
Abbreviated transcription (Latin):
nit mat̾ pueri ad fr̃m suũ abbatẽ pastorẽ. cepit plorare
adostiũ eiꝰ. ¶lȩ aũt omnino ñdedit ei responsu: Illa aũt c̃¬
pulsa dolore ĩcrenabat eũ dic̃s Siuiscera ferrea habes &
nulla te c̃passio mouet. flectat te saltim miseratio sangui¬
nis tui Elle aũt mandauit: pastor filos ñ generauit. Rua
discessit Audiens aũt hec iudex: missit ad cũ dic̃s Nel uer¬
bo iubeat. & ego cũ dimitto. Sener aũt mandauit ei dic̃s Po

Expanded text:
um abbatem Pastorem, et coepit flere ad ostium ejus; ille autem omnino non dedit ei responsum; illa vero compulsa dolore, increpabat eum, dicens: Et si viscera ferrea habes, et nulla te compassio movet, flectat te saltem miseratio sanguinis tui. Ille autem mandavit ei: Pastor filios non generavit. Et ita discessit. Audiens autem judex misit, dicens: Vel verbo jubeat, et ego eum dimittam. Senex autem remandavi
Abbreviated transcription (Latin):
de me. nõ misiss adme. I surgẽs ueĩt
adeũ. et salutantes se ĩuicẽ tũ gaudͦ
resedũt. Dix̃ a ei abbas pastor. duo
hoĩes erãt ĩ loco uno. ⁊ ãbo hẽbãt mor¬
tuos suos. reliqt a unꝰ mortuũ suũ.
et abiit plorare illiꝰ alt̾ius. Audiẽs ã

Expanded text:
non misisset ad me. Et surgens venit ad eum. Et salutantes se invicem cum gaudio sederunt. Dixit autem ei abbas Pastor: Duo homines erant in loco uno, et ambo habebant mortuos suos. Reliquit autem unus mortuum suum, et abiit plorare illius alterius. Audiens autem
Abbreviated transcription (Latin):
& rogagauer eũ ut iret ad iene illũ solitiriũ. Et ñ adqͥcũ
dicens. In hoc loco moriar Neniẽtes fr̃s
cat te adse. Q cũ ei dixissent ꝑrexit
adeũ. ⁊ uidens eñ senex cito surrexit
gauit ut sumeret cibũ. Misit aũt
abbas pastor unũ de fr̃ibꝰ ad illũ soli¬
tariũ dicẽs. Audiens dete. mlti anni

Expanded text:
et rogaverunt eum ut iret ad senem illum solitarium, et non acquievit, dicens: In hoc loco moriar ego. Venerunt acat te ad se. Quod cum ei dixissent, perrexit ad eum. Et videns eum senex afflictum, surrexit gabat ut sumeret cibum. Misit autem abbas Pastor unum de fratribus suis ad illum solitarium, dicens: Audiens de te, multi anni
Abbreviated transcription (Latin):
dens eũ ñ cognouit & ait ad cũ: Quis es tu: Alle uͦ tͣbatꝰ nihil
Tunc c̃fusus dĩx ei: ego sũ filius tuus &ait ei : Ut qͥd reuersis
es. Brubescebat ei dicere qđ uerũ erat: & dix Earitas tua
fe̾cit me reuerti: qͥa desiderabã te & remansit ibi Et pꝰ ali¬
qͣntũ tẽpꝰ incurrit ĩfornicationẽ. & multis supplicus ad fliciꝰ
apatre suo Infelix ipse ñ egit penitentiã: s remansit

Expanded text:
dens eum non cognovit, et ait ad eum: Tu quis es? Ille vero turbatus nihil Tunc confusus, dixit ei: Ego sum filius tuus. Et ait ei: Ut quid reversus es? Erubescebat autem ei dicere, quod ventum erat, sed dixit: Charitas tua fecit me reverti, quia desiderabam te. Et remansit ibi. Et post aliquantum tempus incurrit in fornicationem, et multis suppliciis afflictus a patre suo, infelix ipse non egit poenitentiam, sed remansit
Abbreviated transcription (Latin):
tes ĩ ãbulando. onagris iussit ut uenirent & portarent cos
donec ꝑuenirent ad se: Illi aũt senes indicauer̃ hoc abbati¬
antonio Nix aũt abbas antoniꝰ. Nidet᷑ mͥ monachus iste
flere & trahere sibi capill os & lugere Qđ cũ uidissent dis¬
cipuli eiꝰ dicunt ei Quid ploras abbas:Respondit senex.
Magna colũna ecłe cecidit modo Dicebat aũt hoc de mo¬
nacho illo iuuene & adiecit dĩes Henite ãbulate ad cũ & ui¬
supͣ mattã sedentẽ: & flentẽ peccatũ qđ fecerat Nidens aũt
discipulos senis: ait cis Dicite seni. ut obsecret dm̃ & decem
tantũ dicrũ dart mͥ ĩducias iubeat. & spero me satĩ facturũ ci:
qͥ ĩtra quĩq dies mortuus est

Expanded text:
tes in ambulando, onagris jussit ut venirent et portarent eos, donec peAntonio. Et dixit abbas Antonius: Videtur mihi monachus iste flere, el trahere sibi capillos, et lugere. Quod cum vidissent discipuli ejus, dicunt ei: Quid ploras, abba? Et respondit senex: Magna columna ecclesiae cecidit modo. Dicebat autem hoc de monacho illo juvene, et adjecit: Ambulate ad eum, et visuper mattam sedentem, et flentem peccatum quod fecerat. Videns autem discipulos senis, ait eis: Dicite seni ut obsecret Deum decem tantum dierum dari mihi inducias, et spero me satisfacturum ei. Qui intra quinque dies mortuus est.
Abbreviated transcription (Latin):
cibũ ut reuerteret᷑ ĩ cellã suã. Fece iterũ diabolus uenit in
similitudine cuĩdã iuuenis secularis: & cepit cũ respicere
a sumo capite usq ad pedes & dicere Ipse ẽ iste. an non.
eur me sic respicis. at ille ait Puto ñ me cognoscis: Lam
pꝰ tantũ tẽpꝰ qͦmͦdo me potuisses cognoscere : Eogo sũ uicinꝰ
patris tui filius illius: quomͦdo ñ ẽ dict̾ pat̾ tuus sic & mat᷑ tua
tale nom̃ habuit: & soror tua sic ñ ẽ dicta: & tu sic ñuocariᷤᷤ.
cit heredẽ dicens Qui habeo dimittere substantiã mã
ubi ẽ dicat ei. ut ueniens distrahat omnẽ substantiã & ero¬
get cã pauperib ꝓaĩa mea & sua: &e prexer̃ multi reqͥren¬
tes te & minime ĩuenientes: ego aũt exoccasione ꝓ qͣdã
opere hic cognoui te Ande non facias moras s ueni. Gende
omnia & fac scđm uoluntatẽ patris tui: Respondens fr̃ ille dix̃
ñ necesse habeo reueti ad sçłm Dĩc eidiabolus si ñ ueneris

Expanded text:
in cellam suam. Et ecce iterum diabolus venit in similitudinem juvenis cujusdam saecularis, et coepit eum respicere a summo capite usque ad pedes, et dicere: Ipse est iste? Non Quare me sic respicis? At ille ait: Puto non me cognoscis: tamen post tantum tempus quomodo me habes cognoscere? ego sum vicinus patris tui, filius illius. Quomodo? Non est dictus pater tuus sic, et mater tua tale nomen non habuit, et soror tua sic non est dicta, et tu sic non vocaris? et cit haeredem, dicens: Cui habeo dimittere substantiam meamubi est, dicat, ut veniens distrahat omnem substantiam, et eroget eam pauperibus pro anima mea et sua. Et perrexerunt multi requirentes te, opere huc, cognovi te: unde non facias moras, sed veni et vende omnia, et fac secundum voluntatem patris tui. Respondens frater ille dixit: Non necesse habeo reverti ad saeculum. Dicit diabolus: Si non veneris,
Abbreviated transcription (Latin):
b. abbas aũt pastor au̾tit faciẽ suã
et nõ dedit ei ꝑͥnsũ. Nidẽs aũt ille
dicit fr̃i qui se ad duxerat. In uanũ
it̾ istud assũpsi. Ueni eĩ adsenẽ: et
ecce nec loqui mecũ digͣt᷑. Intͣuit ã
fr̾ ad abb̾tẽ pastorẽ. et dic̃ei. Abbas

Expanded text:
Pastor avertit faciem suam, et non dedit ei responsum. Videns autem ille dicit fratri illi qui eum adduxerat: In vanum iter istud assumpsi; veni ad senem, et ecce nec loqui mecum dignatur. Intravit autem frater ad abbatem Pastorem, et dicit ei: Abba,
Abbreviated transcription (Latin):
ffendit aliqͣndo fr̃ in c̃gregatione.
Erat aũt ũpsis
locis qͥdã solitarius. qui iã longo
tẽpore foris ñ exidebat Weniens aũt abbas dec̃gregati¬
one illa ad eũ. & indicauit ei defr̃e illo qͥ offenderat A ille
dix Repellite eũ E uulsus aũt fr̃dec̃ gregauone. abiit &

Expanded text:
ffendit aliquando frater in congregatione. Erat autem in ipsius locis quidam solitarius, qui jam longo tempore foris non exibat. Veniens autem abbas de congregatione illa ad eum, indicavit de fratre illo qui offenderat. Et ille dixit: Expellite eum. Expulsus autem frater de
Abbreviated transcription (Latin):
sus exlrĩs: an lit̾e oriunt᷑ exsensuꝰ
illis asserentibꝰ qã sens ec̃t auctor at¬
q inuẽtor lrãx. ait igit᷑ cui senfut
ẽ luteras ñ requirit. Quis p̃sentiũ
põt hanc collectiõem ñ exclamau̾it.

Expanded text:
sus ex litteris, an litterae oriuntur ex sensu? sus ex litteris, an litterae oriuntur ex sensu? Illis asserentibus quia sensus esset auctor atque inventor litterarum, ait: Igitur si est, hic litteras non requirit. Quis praesentium post hanc colluctationem non exclama
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ eũ redeuntẽ circa ꝑt̾a ꝓseq̃¬
rem᷑: atergo q̃dam młr clamita¬
ret dicens. Expecta hõ d̾i filia m̃a
atrocissimo uexat᷑ demone. expͣta
obsecro expecta: ne et ego currens
inteream. Hoc audito ãmirabił
ĩgaudio fuit. Ip̃e aũ letabat᷑. qͥa
ad desideratã solitudĩem repeda¬
bat. Erat aũ ualde sapiẽs et hor
ĩse mirabile hẽbat. quia cũ tr̃as
tꝰ erat. Aliqũ etenĩ duo philosophi
tonuꝰ ĩ exteriori mõte. Q̾s cũ ui¬
disset paganos intellecit ãtõniꝰ
centibꝰ ñ ẽẽ illũ stultũ. s nimiũ
sapientẽ. uigilant̾. Rͭ. Si adstul¬
aũ putatis me ẽẽ sapiẽtẽ et sa¬
xp̃ianꝰ. abscesser̃ philosophi u¬
trũq mirãtes: et acum̃ ĩgenii
et demonũ expulsiones:. Alios¬
qͦq mũdi sapientes qͥ enm irri¬
dere cupiebant. qͥa lrãs igͦraret.
tali disputa cõne aligauͭ dicens.
Endere m. qͥd pͥus ẽ sensus an
littere: Et qͥd cuiꝰ exordiũ ẽ:ͤ Sẽ¬

Expanded text:
ut cum eum redeuntem circa portam prosequeremur, a tergo quaedam mulier clamitaret, dicens: Exspecta, homo Dei, filia mea atrocissimo vexatur daemonio; exspecta, obsecro; exspecta ne et ego corruens inteream. Hoc audito, mirabilisin gaudio fuit. Ipse autem laetabatur, quia ad desideratam solitudinem repedabat. Erat autem valde sapiens, et hoc in se mirabile habebat, quia cum litteras tro in superiori monte. Quos cum vidisset, paganos intellexit ex vultu;centibus, non esse illum stultum, sed et nimium sapientem, vigilanter respondit: Si ad stulautem putatis me sapientem esChristiani. Abscesserunt philosophi, utrumque mirantes, et acumen ingenii, et daemonum expulsiones.  mundi sapientes, qui eum irridere cupiebant, quia litteras ignoraret, tali disputatione colligavit, dicens: Respondete mihi, quid prius, sensus an litterae? et quid cujus exordium? Sen
Abbreviated transcription (Latin):
lam̃tatione transegit: reputans secũ ĩ humanã hostiũ mul¬
titudinẽ. & c̃luctationẽ tanti exercitus: & laboriosũ ꝑ aerẽ
tẽ huiꝰ aeris. qͥa sciens aeris potestates ob id sẽꝑ tẽptare. luc¬
tari. ẽtendere. ne nob̾ liber transitꝰ ẽẽt ad cęlũ: hortabat᷑
nihil mali habens qđ de nob̃ dicere possit ĩimicus c̃fundat᷑:
Nos aũt apłici sermonis recordemͣ dicͥentis:. siue ĩcorpore¬
nescio. suie extra corpꝰ nescio ds scit Et paulus qͥdẽ usq ad tͣtiũ
celũ raptꝰ ẽ: ibiq auditis ubis in effabilib descendit. Antoniꝰ
aut usq ad aerẽ sublatꝰ. pꝰ cluctationẽ liber apparuit. Habe
dũ se pꝰcorporis sartinã aĩa gereret: que ei locus pꝰexitũ
c̃cederet᷑. prima nocte desuꝑ uorx hom̃ eiꝰ inclamitans ait
Intoni erurgge : exi & uide Iui egressus. sciebat enĩ qͥb¬

Expanded text:
lamentatione transegit, reputans secum humanorum hostium mullamentatione transegit, reputans secum humanorum hostium multitudinem, et colluctationem tanti exercitus, et laboriosum per aerem tis hujus aeris . Qui sciens aereas potestates ob id semper tentare, luctari et contendere, ne nobis liber transitus esset ad coelum, hortabatur idem; ut nihil mali habens quod de vobis dicere possit inimicus , confundatur. Nos autem apostolici sermonis recordemur, dicentis: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit . Et Paulus quidem usque ad tertium coelum raptus est, ibique auditis verbis ineffabilibus, descendit; Antonius autem usque ad aereum sublatus, post colluctationem liber apparuit. CAP. Xdum se post corporis sarcinam anima gereret, quive ei locus post exitum concederetur; proxima nocte vox desuper nomen ejus inclamitans, ait: Antoni, exsurge
Abbreviated transcription (Latin):
Werũ tam̃ his adhibendus ẽ stupor: qͥa multo plus quȩ secunt᷑
ẽditionẽ nr̃ȩ fragilitatis cecedunt Nora cirgit᷑ nona cũ ante¬
cibũ orare cepissẽt: raptũ se. sensit ĩ sp̃u. & ab angłis ĩ sublime
serri. Frohibentib transitũ aeris demonib ceptr̃i angłi c̃tti¬
dicentes regͥrert: ꝗͣ eẽt causa retinendi. millis mantonio criniiiil.
repertis: Illisu ab exordio natiuitatis replicare pecrata nten¬
tib calũniosa angłuora clauscr̃ dicentes ñ debert eos man¬
aũt scirent exeo tẽpore qͦ factus ẽet monachus. & dõ se c̃secras¬
set licere ꝓferri Accus abant: demones multa ꝓcacit̃ m̃tientes.
& cũ de ẽent ꝓbam̃ta fallacib liber antonio cͣscensus aperitur:
Statimq rediens. se ĩeo loco ĩ qͦstare ceperat rursũ uidit ẽt
qđ fuerat. Nunc uͦ oblitꝰ escȩ ex illa hora noctẽ gemitu ac

Expanded text:
Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur Verum non tantum his adhibendus est stupor, quia multo plus quae sequuntur conditionem nostrae fragilitatis excedunt. Hora circitin sublime deferri: prohibentibus transitum aeris daemonibus, coeperunt angeli contradicentes requirere quae esset causa retinendi, nullis existentibus in Antonio criminibus. Illis vero ab exordio nativitatis replicare peccata nitentibus, calumniosa angeli ora clauserunt, dicentes non debere eos a n; si qua autem scirent ex eo tempore quo factus esset monachus, et Deo se consecrasset, licere proferri. Accusabant daemones multa procaciter mentientes; et cum deessent probamenta fallacibus, liber Antonio conscensus aperitur. Et statim rediens in se, in eo loco in quo stare coeperat, hoc se rursum vidit esse quod fuerat. Tunc vero oblitus escae, ex illa hora noctem gemitu ac
Abbreviated transcription (Latin):
nauis absconderat repent̾e exclam auit Quo statĩ ꝑ anto
bilis demoniosus adducit᷑ tanta oppressas ĩsaniã. ut non
sciret se eẽ apud. antoniũ: nec ñ & corporis sui mbra¬
plurimũ laniarit Quã obrẽ rogatus senex abhis qͥ cum
ad diccerunt: ut ꝓillo dnm oraret. itantt̃ iuueru misero ẽ
mã laboraret Sed cũ iã lucesceret & ob sessus ad olescens¬
impetu ĩ antoniũ facto uehemt᷑ eũ ĩpullisset iriser ceperi ꝙͥ
eũ adducerant: cur seni faceret :ĩiuriã: Quib antonius ait
Nolite alienã misero iuueni culpã ad scribere. furor iste
obsidentis ẽ ñ obsessi Peirco ĩ hanc ꝓrupit dolens hosti̾ auda¬
daciã qͥa dñs ad aridã regionẽ ire eũ iassit: & expulsi sita nȩ
udiciũ iste adũsus me impetꝰ fuit Nulla pꝰ u̾ba mora & ad¬
olescens recepto sensu & gr̃as dõ agens & locũ ubi eẽt lagnouit:

Expanded text:
navis absconderat, repente exclamavit. Quo statim per Antnavis absconderat, repente exclamavit. Quo statim per Antbilis, daemoniosus adducitur, tanta oppressus insania, ut non sciret se esse apud Antonium, necnon et corporis sui superflua comederet. Quamobrem rogatus senex ab his qui eum adduxerant ut pro illo Dominum oraret, intantum juvenis miseriae niam laboraret. Sed cum jam lucesceret, et obsessus, impetu in Antonium facto, vehementer eum impulisset, irasci coeperunt qui eum adduxerant, cur seni fecisset injuriam. Quibus Antonius ait: Nolite alienam culpam juveni misero ascribere: furor iste obsidentis est, non obsessi. Idcirco autem in hanc proruit dolens hostis audaciam, quia Dominus ad aridam regionem ire eum jussit; et expulsi Satanae indicium iste adversum me impetus fuit. Nulla post verba mora, adolescens recepto sensu, et gratias agens Deo, et locum ubi esset, agnovit,
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ mortẽ eiꝰ retulit Monachi gͦ qͥb dixerat antonius
enĩ passionẽ stomachi & lateris dolores: qͦs ieiunis nimis ui¬
giliisq c̃trarerat: & erat penit᷑ toto debilis corport Ora¬
uit antonius: & diẽ qͦ gratio facta ẽ ad notauit archelaus.
redit laodiciã. ĩuenit uirginẽ ĩcolomẽ: ꝑc̃tatꝰ diẽ sani¬
tatis. repperit tẽpꝰ medelȩ cũ ad notationẽ ẽgruere. &
rib liberatã ꝗͦ orans antonius ꝓ ipsa bonitatẽ saluatoris
m̃ses & causas p̃dĩx & tẽpora: Nã qͦsdã uidendi eũ tantũ
desideriũ : alios ĩbecillitas. ñ nullos obsessa ad emonib corpo¬
ra ꝑtrahebant Nemo tam̃ ũꝗ uerationẽ aut detrim̃tũ la¬
boriosi itineris c̃questus ẽ: regrediebant᷑ om̃s sp̃itali cibo
pleni: At ille p̃cipiebat ñ suȩ laudi hanc admirationem ab eis
rẽ. sentire se ad firmabat: Ad huc illo loquente: ado les¬
cens qͥdã possessus demone. qͥ p̃cedens iurta carinã se

Expanded text:
 mortem retulit. Monachi vero, quibus dixerat Antonius enim pessimos stomachi et lateris dolores, quos jejuniis nimiis vigiliisque contraxerat, et erat penitus toto debilis corpore. Oravitque Antonius, et diem quo oratio fuerat facta annotavit Archelaus. Redit Laodiceam, et invenit virginem incolumem. Percontatus diem sanitatis, reperit tempus medelae cum annotaribus liberatam, quo orans Antonius pro ipsa bonitatem Salvatoris et causas praedixit et tempora. Nam quosdam videndi eum tantum desiderium, alios imbecillitas, nonnullos obsessa a daemonibus corpora pertrahebant: nemo tamen unquam vexationem aut detrimentum laboriosi itineris conquestus est, regrediebantur omnes spiritali cibo pleni. At ille praecipiebat, non suae laudi hanc admirationem ab eis rem se sentire affirmavit. Adhuc loquente illo, adolescens quidam possessus a daemone, qui procidens juxta carinam se
Abbreviated transcription (Latin):
sẽꝑ hilar t̃ faciẽ gerens: liqͥdo ostendebat se decelestib co¬
guare sic̃ scripiura ait: corde letante uultꝰ floret: in me¬
rore c̃stituto tristat᷑ Ita iacob agnouit laban socerũ suũ
sibi ĩsidias machinantẽ eũ Nĩx adfilias suas Hon ẽ facies
Atificatores cñi habebat oculos. & dentes sic̃ lae candidos. simi¬
lit̃ agnoscebat᷑ antonius qͥa sẽꝑ eandẽ ficiẽ int̃ꝓspera & ad ĩfa
tenens: nec secundis extollebatur. nec frangebat᷑ adũsis Rat aita
cuit: anteq corũ sciens prauitatt̃ atq transgressionẽ: Sũꝗ ma
nichis aut aliis hegeticis saltim amicabilia u̾erba largitus ẽ.
nͥ tantũ eaqͦ possent abiniqͥtatis cos crrorg reuocare denant¬
ans taliũ imicuiuis atꝗ sermones ꝑdiionẽ et̃ anime. Si̧ etia¬
amanos detestabat ut om̃ibꝰ dicet
ta effugauit eos de monte dicẽs. mł¬
to serpentibꝰ det̾iores hoꝵ ẽẽ smones

Expanded text:
semper hilarem faciem gerens, liquido ostendebat se de coelestibus cosemper hilarem faciem gerens, liquido ostendebat se de coelestibus cogitare, sicut Scriptura ait: Corde laetante vultus floret, et in moerore constitutus tristatur . Ita et Jacob agnovit Laban socerum suum insidias sibi machinantem, dicens ad filias ejus: Non est facies Laetificatos enim habebat oculos, et dentes sicut lac candidos . Similiter agnoscebatur Antonius, quia semper eamdem faciem inter prospera et adversa retinens, nec secundis extollebatur, nec frangebatur adversis. Erat enim Cnichaeis aut aliis haereticis saltem amicabilia verba largitus est, nisi tantum ea quae eos possent ab iniquitatis errore revocare, denuntians talium amicitias atque sermones perditionem esse animae. Sic etiamta, effugavit eos de monte, dicens multo serpentibus deteriores horum esse sermones.
Abbreviated transcription (Latin):
latũ causa iactantię frib ĩdicabat. ẜ cũ orans uigit̃ cã lau¬
daret auxiliũ. int̃rogantib cis cõpellebat᷑ edicere: nec sp̃tales
filios pura ĩ xp̃o aĩa occultare qͥcq uolebat. p̃sertim cũ nuꝰ mo¬
di signorũ reuelatio & amort̾ ministraret ꝓposito & fructũ
laboris ostenderit Nũq ille aut ira subita c̃citatꝰ patientiã
rupit: aut humilitatẽ ẽrexit ĩgłam Qi om̃s clericos usq ad
conos uͦ qͥ ad eũ utilitatis causa ueniebant: cũ ꝓ adutorio eox
cis p̃sentib disputasset: ad orandũ dñm sibi ꝓponebat: ñ crubes¬
cens & ipst discere Nã & int̾rogabat freqͣnt̾ eos cũ qͥb tra
hoc munꝰ acceperat Siqͥs eñi ignarus ciꝰ int̾multitudinẽ mo¬
nachorũ eũ uidere desiderasset: nullo ĩdicante cettris p̾ter¬
missis ad antoniũ currebat: & animȩ puritatẽ agnoscebat
ĩuultu & ꝑspeculũ corporis gram sue m̃tis ĩ tuebat᷑. Iam

Expanded text:
rat, causa jactantiae fratribus indicabat; sed cum orans jugiter Dei laudaret auxilium, interrogantibus compellebatur edicere; nec spirituales filios pura in Christo anima occultare quidquam volebat, praesertim cum hujusmodi signorum relatio et amorem ministraret proposito, et fructum laboris ostenderet. Nunquam ille aut ira subita concitatus patientiam rupit, aut humilitatem erexit in gloriam. Nam omnes clericos usque ad cones vero, qui ad eum utilitatis causa veniebant, cum pro adjutorio eorum ejus praesentibus disputaret, ad orandum Dominum sibi praeponebat, non erubescens, et ipse discere. Nam et interrogabat frequenter eos cum quibus erat; hoc munus acceperat. Si quis enim ignarus ejus, inter multitudinem monachorum eum videre desiderasset, nullo indicante, caeteris praetermissis, ad Antonium currebat, et animae puritatem agnoscebat ex vultu, et per speculum corporis gratiam sanctae mentis intuebatur. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
dicate uosmet ipsos & ꝓbate: ut ꝓbationẽ diei noctisq faci¬
entes: si ĩ se delictũ rep̃hendissent. peccare desisterent. sin
aũt nullus error decepisset.s ꝑseuerantes starent potius
ĩcępto ꝙ arrogintia tumidi aut alios c̃tẽpnerent: aut sibi
iustiriã uendicarent. iuxta supͣdicti doctoris eloqͥũ dicentis.
nolite iudicare ante tẽpꝰ: magis debere eos xp̃o eui soli occul¬
ta patent seruare iudiciũ: multas ẽẽ ut scriptũ ẽ uias qͤ ho¬

Expanded text:
dicate vosmetipsos, et probate ; ut rationem diei noctisque facidicate vosmetipsos, et probate ; ut rationem diei noctisque facientes, si in se delictum deprehendissent, peccare desisterent; sin autem nullus error decepisset, perseverantes instarent potius incepto, quam arrogantia tumidi aut alios contemnerent, aut sibi justitiam vendicarent, juxta supradicti Doctoris eloquium dicentis: Nolite judicare ante tempus ; magis debere eos Christi, cui soli occulta patent, reservare judicio . Multas esse ut scriptum est vias q
Abbreviated transcription (Latin):
aduentu suo cunctis qͣsi xenia emonte deportans. spitalia
ĩꝑtit᷑ alim̃ta Natdat ueterũ studia: hortatur nouorũ: So¬
rorẽ qͦq iã uetulã uirginẽ uidens: & aliarũ puellarũ ma¬
gistrã. mira exultatione sustollit᷑ Exin qͣsi diu ab ẽẽt abhe
rent deserta penetrare: qͦs ille c̃solans & monachis ĩ cõmu¬
ducamini ĩ saturitate uentris Odite uanã głam: oratt
sepissime: psallite uespere. & mane : & mandata scriptura¬
rũ reuoluite Recordamini gestorũ qͤ sc̃i qͥq fecer̃: ut ex¬
ẽpli memoria aĩam ĩcitet adurtutẽ. refrẽnet auitus Sua¬
debat euã iugi meditatione apłi retinendũ sermonẽ ꝗͦ ait.¬
sol ñ occidat Suꝑ iracundiã ur̃am Notandũ aũͣt suꝑ iracun¬
minũ. ne peccatorũ ũꝗ nr̃orũ aut ĩnocte luna aut ĩdie sol
testes ascenderent: Allĩ qͦq admonebat p̃cepti qđ dĩc: diiu¬

Expanded text:
adventu suo cunctis, quasi xenia de monte portans, spiritualia adventu suo cunctis, quasi xenia de monte portans, spiritualia impartitur alimenta. Laudat veterum studia, hortator novorum. Sororem quoque jam vetulam virginem videns, et aliarum puellarum magistram, mira exsultatione sustollitur. Exinde, quasi diu abesset ab errent deserta penetrare; quos ille consolans, et monachis in commuducamini in saturitate ventris , odite vanam gloriam, orate saepissime, psallite vespere, et mane, et meridie, et mandata Scripturarum revolvite. Recordamini gestorum, quae sancti quique fecerunt, ut exempli memoria animam incitet ad virtutem, refrenet a vitiis. Suadebat etiam jugi meditatione retinendum ApoSol non occidat super iracundiam vestram . Non tantum autem super iracunminum, ne peccatorum unquam nostrorum aut in nocte luna, aut in die sol, testes abscederent. Illius quoque admonebat praecepti memores