comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad uectinius. cõm̃datus. cõm̃dati cõm̃datitius. fab fabri
fabritius. pigneratus pignerati. pigneraticius. tribunus
tribuni tribunitius. pat̾ patri patritius ȩdilis ȩdili edi¬
liͣnis. gentilis gentili gentilicius. Inueniunt᷑ tñ quedã
a primȩ qꝗ declinãts nominib eiusdẽ formȩ quȩ .a. ha¬
bent ante cius gallina gallinatius sic m̃brana m̃bra¬
natius cartin̾a cartinatuis n uus diuisas tã a nomi¬
nib quã auerbis diriuatã. scđ̾m in ius terminatoꝵ
regulã. mutatione extremarũ lit terarũ ł litte̾rae
inuus sol&̃ fieri. ut pat̾ patri patruus annus anni
annuus. ꝑspicio. ꝑ spicisus. ambigo ambiguus. pigeo pi¬
guus. ardeo arduus uacuus uacuo. rigo riguus. No¬
tandũ int̾ hȩc m̃struus qđ euphoniȩ causa ad susit
T & r¶in quus ꝗꝗ desinentia similit̾ fiunt. ȩquo ȩquus
obliquo obliquus. s magis ab his nominib uerba quã

Expanded text:
aduectĭcĭus, commendatus commendati commendatĭcĭus, faber fabri aduectĭcĭus, commendatus commendati commendatĭcĭus, faber fabri Fabrĭcĭus, pigneratus pignerati pigneratĭcĭus, tribunus tribuni tribunĭcĭus, pater patri patrĭcĭus, aedilis aedili aedilĭcĭus, gentilis gentili gentilĭcĭus. inueniuntur tamen quaedam a primae quoque declinationis nominibus eiusdem formae, quae a habent ante cius: gallina gallinacius, membrana membranacius, chartina chartinacius. in uus diuisas tam a nominibus quam a uerbis deriuata secundum in ius terminatorum regulam mutatione extremarum literarum uel literae in uus solent fieri, ut pater patri patruus, annus anni annuus, perspicio perspicuus, ambigo ambiguus, rigo riguus, ardeo arduus, uaco uacuus. notandum inter haec menstruus, quod euphoniae causa assumpsit t et r. in quus quoque desinentia similiter fiunt: aequo aequus, obliquo obliquus; sed magis ab his nominibus uerba quam
Abbreviated transcription (Latin):
que diũisas sic̃ dictũ ẽ hñt formass alias eti in antibre¬
uatus nuntis patritius alia in nus. diisasar duus
inuidus paabundus furibundus loquendus sequendus
mosus Caxosus alia intus nistus togatus palliatus mac¬
stus motus alia in sties uetustus angustius questiuisstñ
ius desinentia. siue a nominib siue auerbis diriuata
seruant ante uis. primitiuoꝵ suoꝵ cõsonantes. ex quib
incipiunt ultime.ł penultimȩ. sillabę .s. tũ pene ulti¬
mȩ. cũ & ipsa pene ultima inuocalẽ desinit & ultima
a uocali incipit. ut serusis seo ii seruius. seruiͥs serundiꝰ¬
us. agellus agelli. agellius. silua siluius. uirgula uirgili¬
us. mars. mars. martis. marcius. nuntio. nuntius. sautio sau¬
tius. scio. scius. sio apullegius in primo. ermagore & pa¬
euuius. in teuero. postꝗ defessus ꝑ rogitando aduenas
de gnatis neq ue quẽquã inuenit. sciũ. unde nescio q̃ꝗ
nescius. exceptis in feius desinentib illa enĩ ad suniunt.

Expanded text:
quae diuersas, sicut dictum est, habent formas. alia enim in ius exeunt, ut nuntius, patricius; alia in uus diuisas: arduus, uiuidus, praedabundus, furibundus, loquendus, sequendus; mosus, saxosus; alia in tus: togatus, palliatus, metus, motus; alia in stus: uenustus, angustus, quaestus. in ius desinentia, siue a nominibus siue a uerbis deriuata, seruant ante ius primitiuorum suorum consonantes, ex quibus incipiunt ultimae uel paenultimae syllabae, sed tum paenultimae, cum et ipsa paenultima in uocalem desinit et ultima a uocali incipit, ut seruus serui Seruius, seruilis Seruilius, agellus agelli Agellius, silua Siluius, uirgula Virgilius, Mars Martis Martius, nuntio nuntius, saucio saucius, scio scius sic Apuleius in primo Hermagorae et Pacuuius in Teucro : «postquam defessus perrogitando aduenas / de gnatis neque quemquam inuenit scium». unde nescio quoque nescius, exceptis in icius desinentibus: illa enim assumunt,
Abbreviated transcription (Latin):
IIIC. Inuenuutt᷑ tñ ex his quędã exhis in o facientia femi¬
nina in a. ut leno lena. Iu uenalis in i aut apud isiace
potius sacraria lenȩ. caupo ꝗꝗ caupona facit. quod ẽ tã
tab̾na quã mulier. & adimirtat ionẽ grecoꝵ. leo leena. ł
lea. draco dracena. strabo straba. In u neutra s̃ cornu ge¬
lu genu.In e duo s̃ neutra hoc lac lactis de allec allecis.
In Ousutra sunt quid ł qđ & aliud. hȩc enĩ ratio nomina
eẽ ostendit. & bogud bogudinis nom̃ barbarũ qđ liuius in
centesimo xiiii decłint bogudis. In al latina neutra ft̃
om̃a tribunal ce̾r uical uegtigal. excipitur unũ monosil¬
labũ mascłm hic̾ sal salis. t̾rentuis in eunucho qui hit̃ in se
salem. Salustius in iugurtino neque salẽ neq alia gulȩ ir¬
ritam̃ta. Inueniunt᷑ tñ uetustissimi quidã & iã neuiro ge¬
nere hoc ꝓtulisse. barbara in al desinentia mascła s̃ hanni

Expanded text:
. inueniuntur tamen ex his quaedam in a facientia femininum, ut leno lena. Iuuenalis in II: «aut apud Isiacae potius sacraria lenae». caupo quoque caupona facit, quod est tam taberna quam mulier, et ad imitationem Graecorum: leo leaena uel lea, draco dracaena, strabo straba. in u neutra sunt: cornu, genu, gelu. in c duo sunt neutra: hoc lac lactis et allec allecis. in d neutra sunt: quid uel quod et aliud haec enim ratio nomina esse ostendit et Bogud, nomen barbarum, quod Liuius in centesimo quarto decimo declinauit Bogudis. in al Latina neutra sunt omnia: tribunal, ceruical, uectigal. excipitur unum monosyllabum masculinum, hic sal salis. Terentius in eunucho : «qui habet in se salem». Sallustius in Iugurthino : «neque salem neque alia gulae irritamenta». inueniuntur tamen uetustissimi quidam etiam neutro genere hoc protuliss
Abbreviated transcription (Latin):
cal tribunus tribunal. H. uigilo. uigil. pugil pugil¬
lus. pugil. ul exulo exsul. prȩsulo prȩsul. am. ne¬
quis nequã.um. oliua. oliuetũ. rosa. rosetũ. tendo
tentorium. sto.stabulũ. prȩsideo pręsidium. Ar

Expanded text:
cal, tribunus tribunal; il: uigilo uigil, pugilcal, tribunus tribunal; il: uigilo uigil, pugillus pugil; ul: exulo exul, praesulo praesul; am: nequis nequam; um: oliua oliuetum, rosa rosetum, tendo tentorium, sto stabulum, praesideo praesidium; en:
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ formis ꝗꝗ s̃ quedã que cũ ñ heãt significationẽ eoꝵ
de nominatiua iure appellant᷑. ut timarchides ꝓpriũ
aemilianus ꝗꝗ nobilior. maximꝰ catulus. hȩc enĩ deno¬
minatiua s̃ dicenda cũ signisicationẽ suaꝵ ñ seruent
formarũ & sint ꝓpria. de quib tñ sufficient̾ cũ dehis
tractabat᷑ monstiauimꝰ. Ihnt gͥ denonuinatiua formas
plurimas & duĩsas significationes. quȩ quia late scõ fuse.
generali eas nominatione artiũ seriptores ñcupauert̃
de nominatiua & quia multȩ inueniunt᷑ formȩ cõmu¬
nes tã de nominatiuis quã uerbialib neenon & iã par¬
ticipialibus & aduerbialib ñ ingruũ eẽ existimo. de
his qꝗ in loco una tractare. Is igit᷑ fomales de nominatiuo¬
rũ tͥnunationes siue uerbaliũ hȩ in Ia. ut durus du¬
ritia prudens. płudentia. sapiens. sapientia. A cõso¬
nante antecedente ^ cantus cantilena. e cͣubo. eubile. se¬
deo sedile. a fruge frugi tu  nhilo nihilꝯ quae

Expanded text:
 sunt quaedam, quae, cum non habeant significationem eorum, denominatiua iure appellantur, ut Timarchides proprium, Aemilianus quoque, Nobilior, Maximus, Catulus. haec enim denominatiua sunt dicenda, cum significationem suarum non seruent formarum, etsi sint propria. de quibus tamen sufficienter, cum de iis tractabatur, monstrauimus. habent igitur denominatiua formas plurimas et diuersas significationes. quae quia late sunt confusae, generali eas nominatione artium scriptores nuncupauerunt denominatiua. et quia multae inueniuntur formae communes tam denominatiuis quam uerbalibus nec non etiam participialibus et aduerbialibus, non incongruum esse exstimo, de his quoque in loco una tractare. sunt igitur formales denominatiuorum terminationes siue uerbalium hae: ia, ut durus duritia, prudens prudentia, sapiens sapientia; a consonante antecedente: cantus cantilena; e: cubo cubile, sedeo sedile; i: a fruge frugi, a nihilo nihili quae
Abbreviated transcription (Latin):
nasci. EEx futo flebo flebilis unde e. ante .b. ꝓductã
habuit Nn aris desinentia diruiant᷑ a nominib siue
uerbis quoꝵ extrema sillaba incipit ab l. ł ab alia cõ¬
sonante. E a uocali aliqua pura. fiunt aut̃ a gento no¬
minũ siue positione uerboꝵ sic quęcũq littera si¬
uelitterȩ sequant᷑. L. ł alia cõsonantẽ ex qua postrema
incipiat sillaba gent̃i transeunt in .a. longã & assũꝑ¬
munt.ris. ł si a uocali incipiat. ipsa extrenia sillaba¬
inutat᷑ in .a. longã & assumunt ris. ut popłs. li. popu¬
laris singulus singuli singłaris apollo apollinis a¬
pollinaris cõsul. cõsulis. cõsularis miles militis milita¬
ris. scola scolȩ scolaris. latiũ latii latiaris familiae¬
familiȩ familiaris. peculiũ peculii peculiar is. molo
moles ł mola molȩ malar is. sic & iã neutra in are
finita uelũ ueli uelare. Iuuenalis & pegma & pue¬

Expanded text:
nasci»; ex futuro: flebo flēbilis, unde e ante b productam nasci»; ex futuro: flebo flēbilis, unde e ante b productam habuit. in aris desinentia deriuantur a nominibus siue uerbis, quorum extrema syllaba incipit ab l uel alia consonante uel a uocali aliqua pura. fiunt autem a genetiuo nominum siue a positione uerborum sic: quaecumque litera siue literae sequantur l uel aliam consonantem, ex qua postrema incipiat syllaba genetiui, transeunt in a longam et assumunt ris uel, si a uocali incipiat, ipsa extrema mutatur in a longam, et assumunt ris: populus populi populāris, singulus singuli singulāris, Apollo Apollinis Apollināris, consul consulis consulāris, miles militis militāris, schola scholae scholāris, Latium Latii Latiāris, familia familiae familiāris, peculium peculii peculiāris, molo molis uel mola molae molāris. sic etiam neutra in are finita: uelum ueli uelāre. Iuuenalis: «et pegma et pue
Abbreviated transcription (Latin):
timã corripiunt. & si sint a uerbis primȩ cõiugationis
.a. longã hñt ante penultumã. ut amo amas anabilis pe¬
netro penetras penetrabilis. paro paras. parabilis. p̃dico p̃di¬
cas p̃dicabilis. lacrimo lacrimas lacrimabilis. quasso quas
bilis. miror miraris mirabilis. Excipit᷑ stabilis qđ solum
ante pene ultimã. a corripuit lucan̾. in u quã ñ ẽ sta¬
bili tremulo s culmine cuncta despiceret. quȩ uͦ aũbis
scđe ł t̃ciȩ ł quartȩ coniugt̃ nascunt᷑. si habeant ante¬
penultimã .i. eã ꝗꝗ corripiunt. ut doceo docibilis credo
credibilis. utor utibilis sensio sensi sensibilis. audio
audibilisssciendũ tñ qđ plurima nascunt᷑. ex his cõiug̃ti¬
ouib que ante penȩ ultimã .i. ñ hũt ut docilis halulis
docilis habeo habilis uoluo uolubilis. ut or utilis. & uti¬
bilis exp̃to plausi plausi plausibilis. sensi sensibilis ł sen¬
silis. Lucretus in it. ex iusensilib nec credas sensile

Expanded text:
timam corripiunt et, si sint a uerbis primae coniugationis, a longam habent antepaenultimam, ut amo amas amābilis, penetro penetras penetrābilis, paro paras parābilis, praedico praedicas praedicābilis, lacrimo lacrimas lacrimābilis, quasso quassbilis, miror miraris mirābilis. excipitur stăbilis, quod solum antepaenultimam a corripuit. Lucanus in V: «quam non e stăbili, tremulo sed culmine cuncta / despiceret». quae uero a uerbisuel quartae coniugationis nascuntur, si habeant antepaenultimam i, eam quoque corripiunt: doceo docĭbilis, credo credĭbilis, utor utilis utĭbilis, sentio sensi sensĭbilis, audio audĭbilis. sciendum tamen, quod plurima nascuntur ex his coniugationibus, quae antepaenultimam i non habent, ut docilis, habilis, docibilis, habeo habilis, uoluo uolubilis, utor utilis et utibilis; ex praeterito: plausi plausibilis, sensi sensibilis uel sensilis Lucretius in II: «ex insensilibus ne credas sensile
Abbreviated transcription (Latin):
minatiua quã uerbialia pauca iueniunt᷑ ut espus lepos
tõ pcto. eõpes & mutatione es in ocompos. etstodiau¬
stos. do dos.  us tminantiũ. diuersȩ sunt formne. tã
de irominãtiuoꝵ quã uerbalium ex quib multar iã dxci¬
nĩ eu e possessuus tractabumꝰ. ide dehi qulaasiqre¬

Expanded text:
a quam uerbalia pauca inueniuntur: lepus lepos, competo compes et mutatione e in o compos, custodio custos, do dos. in us terminantium diuersae sunt formae tam denominatiuorum quam uerbalium, ex quibus multas iam diximus, cum de possessiuis tractabamus, id est de his, quas
Abbreviated transcription (Latin):
tonsus tonsor ¶łn as pleraq denominatiua s̃ quoꝵ pͥnini¬
ua sisint sedȩ declinationis genitiuo sin t̾ciȩ dato adsumun
tas .i. pengultima ubiq correpta ut ꝓbus ꝓbi ꝓbitas no¬

Expanded text:
tonsus tonsor. in as pleraque denominatiua sunt, quorum primititonsus tonsor. in as pleraque denominatiua sunt, quorum primitiua, si sint secundae declinationis, genetiuo, sin tertiae, datiuo assumunt tas, i paenultima ubique correpta: probus probi
Abbreviated transcription (Latin):
r pͥme peciei
positioius uulla sit cõsonans uit̃ uocales pen. ubtms & ulti¬
me sillabȩ. ut apiũ apiaster. olea oleaster. diminutiua ꝗꝗ hui
iuscemõi formȩ de quib iã diximꝰ. a hñt ante ster parasita¬
ster: a toniaster. catullaster. Alia uͦ om̃a .e. hñt ante sterꝰ ex¬
cepto paluster & hȩc quidẽ de nominatiua s̃ st̃ aut ũbalia
quȩ ũboꝵ cõsonantẽ seruant ante er ut rubeo ruber. ho¬
iatius in .i. sermonũ. obsenoꝙ ruber porrectus ab ingui¬
ne palus. piget piger macero macer ¶In or & in ur auer¬
bis inuenio fieri abiectione .o. ut coloro color laboro la¬
bor. honoro honor. decoro decor adoro ado iiui muro
murmur. auguro augur. saturo satur. hoc tñ facit & se¬
mininũ satura. & neutrũ saturũ. Alia uͦ in or desinentia
assumunt uerbo .r. ut amo amor furõ furoi unde fu¬
rens. Alia a nominib ł participiis in us desinentib fuua
mutatione us in os ut senatus senatos dictatus dictator.

Expanded text:
e positionis nulla sit consonans inter uocales paenultimae et ultimae syllabae, ut apium apiaster, olea oleaster. diminutiua quoque huiuscemodi formae, de quibus iam diximus, a habent ante ster: parasitaster, Antoniaster, Catulaster. alia uero omnia e habent ante ster excepto paluster. et haec quidem denominatiua sunt. sunt autem uerbalia, quae uerborum consonantem seruant ante er: rubeo ruber Horatius in I sermonum :«obscenoque ruber porrectus ab inguine palus», piget piger, macero macer. in or et in ur a uerbis inuenio fieri abiectione o, ut coloro color, laboro labor, honoro honor, decoro decor, adoro ador, murmuro murmur, auguro augur, saturo satur: hoc tamen facit et femininum satura et neutrum saturum. alia uero in or desinentia assumunt uerbo r: amo amor, furo unde furens furor; alia a nominibus uel participiis in us desinentibus fiunt mutatione us in or: senatus senator, dictatus dictator,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ab aliis deruiant᷑ illax significationẽ. ł qͣlitatẽ gn̾alẽ seuspecialẽ seruant.
ut a ꝓpͥis demostenes. demostenice. tulliꝰ tulliane. salustiꝰ salustiane. Similit̃
ab appłłis gñalib a coepore corporalit̃. aq̃li q̃lat̃. ab alio alit̃. a gn̾e gñalit̃
a spe spetialit̃. a latino latine. ag̃co g̃ce.a uiro uirilit̃. anuiliere mulie¬
brit̃. Et nota ꝙ pleraq ex nõil siunt deriuatiuis Agc̃is qq̃ nõib deriuant᷑

Expanded text:
 ab aliis deriuantur, illorum significationem uel qualitatem generalem seu specialem seruant, ut a propriis: Demosthenes Demosthenice dixit, Tullius Tulliane, Sallustius Sallustiane. similiter ab appellatiuis generalibus, a corpore corporaliter, a quali qualiter, ab alio aliter, a genere generaliter, a specie specialiter, a Latino Latine, a Graeco Graece, a uiro uiriliter, a muliere muliebriter. et nota, quod pleraque ex nominibus fiunt deriuatiuis. a Graecis quoque nominibus deriuantur
Abbreviated transcription (Latin):
tia: int̃ietiones st̃ quas g̃t̃i adubis connumerant. Oratiꝰ in carminib: eu hox bache
p̃cor. Id iii carm̃. heu. hoc. retenti m̃s trepidit meti. Ter̃ in eunucho. hau ob
eripe flamis. Peadũbus ins In c pͥmitiua inuenunt᷑ sic donec ꝙ xiã donicũ antis
dicebant. Pautꝰ ui capitui ausculta tũ scies ego mea metti donicũ. ille huc rehe¬
rit ⁊ diruiatiua ꝓ nominu illic istic. huc illuc. estuc. hinc illinc istinc. hac illac istac¬
& om̃a ł nat᷑a ł positione ꝓduct̃ atremã syllalum. excepto donec. ⁊ infine ar cũslaꝰ¬

Expanded text:
rminibus : «heu hoe Bacche precor». idem in II carminum : «heu hoe recenti mens trepidat metu». Terentius in eunucho : «au, obseripe flammis». in c primitiua inueniuntur sîc, donĕc quod etiam donicum antiqui dicebant. Plautus in captiuis : «ausculta, tum scies: / ego me amitti, donicum ille huc redierit» et deriuatiua pronominuet omnia vel natura vel positione producunt extremam syllabam, excepto donec, et in fine circumflec
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾es. Nu̾ ĩꝑatiuc ꝓp̾e adiungi ñ pot̃. nͥ in cõpositioẽ. ut noli. aptissime
aũt indicatiuo sociat᷑. ł subiunctiuo ł optatiuo. Indicatiuo. ut ñ tͥtrn¬
darides facies iuisa lacene. culpatꝰ ueparis diuũ. inclem̃tia diuũ has
sint. ortiq centũ. serrea uox om̃s scelerũ ẽphendere suranas. om̃a
penax pcurrtre nõa possim. Optatiuo. ut uirgł ini georg̃. ñ illa qͥs¬
ꝗ me nocte ꝑ altũ. ire. noq atra monea conuellere tuuẽ. dãhͦa¬

Expanded text:
uero imperatiuo proprie adiungi non potest nisi in compositione, ut noli, aptissime autem indicatiuo sociatur uel subiunctiuo uel optatiuo; indicatiuo, ut: «non tibi Tyndaridis facies inuisa Lacaenae / culpatusue Paris, diuum inclementia, diuum / has sint oraque centum, / ferrea uox, omnes scelerum conprendere formas, / omnia poenarum percurrere nomina possim»; optatiuo, ut Virgilius: «non illa quisquam me nocte per altum / ire, neque a terra moneat conuellere fune
Abbreviated transcription (Latin):
stridie meridie qũ ꝓ adũbio accipit᷑: cũ sit nom. De apubiis INI
here. Iuuenał in .i. Res hodie minor ẽ here ꝗ fuit atq ead cras dotiꝰ łdetĩt erit
exguis aliqd horatiꝰ iii sermonũ. Nãm amuuã quereitti dictꝰ here illic de¬
loco adĩbii posita. ꝓ gn̾t̃m. pleraq ut domi tauromunu. lapst eytri aphesi belli.
Liuiꝰ in ii ab urbe condita. duo nefanda facinora. decẽ uiri belli domiq adiciunt.
falso merito sedulo cito. sero uero. utro utroq Liuiꝰ in .uiii. ab urbe condita:
utroq exertitꝰ inissi Sumilit̃ quo. aliq. eo. illo .d qͣndo ꝓ adũbris accipiunt᷑ inue sastu.¬
niunt᷑ int̃dũ aoripieniiao. sic̃ osteridimꝰ. In .u. pauca inueniunt eienodts etut

Expanded text:
stridiē; meridiē quoque pro aduerbio accipitur, cum sit nomen. in amen et here. Iuuenalis in I: «res hodie minor est, here quam fuit, atque eadem cras / deterit exiguis aliquid». Horatius in II sermonum : «nam mihi loco aduerbii posita, per genetiuum pleraque, ut domi, Taurominii, Lampsaci, Tyri, Ephesi, belli. Liuius in III ab urbe condita : «duo nefanda facinora decemuiri belli domique adiciunt»;falso, merito, sedulo, cito, sero, uero, utro, utroque Liuius in VIII ab urbe condita : «utroque exercitus missi», similiter quo, aliquo, eo, illo; sed quando pro aduerbiis accipiuntur, inueniuntur interdum corripientia o, sicut ostendimus. in u pauca inueniuntur denominatiua, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Henĩ ꝑficit adũbiũ ũb̾ additũ: ꝓ aliectiua noã appellatiuis
nõib adiuncta. ut prudens hõ prudott̃ agit. felic uir felicit̃
uiuit. St̃ gͥ quedã adũbia quȩ om̃ib conuenient̃ sotiant᷑ te¬
porib. Ut sapient̃ dico. sapient̃ dicebã sapient̃ diti. sapient̃ dixerã sapient̃
dicã. Rette facio recte faciebã. recte feci. rate fecerã recte faciã. Sĩ alia q̃
cũ spatĩ tpã significant. necessario sꝗꝑatĩ eis c̃iunguat᷑. Ut hodie facio. heri
feci cras faciã. Nc̃ intelligo. antea intellexi. pꝰ intelligã. qͣuis usus in eis
qq̃ uariat. St̃ ꝙ̃ cũ om̃ib apte sociañ modis. Ut diligent᷑ curas. diligent̃ cura.
utnã diligent̃ curares. cũ diligent̃ cures. diligent̃ curare do er
uo ut terentiꝰ in phae mione. ꝙ utinã ne ꝯ hiormioni id suade in m̃tẽ incidisse.
aut subumctiuo. ut idẽ in adelphis. Ne dicã dolo. aut infinito. et ticero n

Expanded text:
enim perficit aduerbium uerbis additum, quod adiectiua nomina appellatiuis nominibus adiuncta, ut prudens homo prudenter agit, felix uir feliciter uiuit. sunt igitur quaedam aduerbia, quae omnibus conuenienter sociantur temporibus, ut sapienter dico, sapienter dicebam, sapienter dixi, sapienter dixeram, sapienter dicam; recte facio, recte faciebam, recte feci, recte feceram, recte faciam; sunt alia, quae cum separatim tempora significant, necessario separatim eis coniunguntur, ut hodie facio, heri feci, cras faciam; nunc intellego, antea intellexi, postea intellegam, quamuis usus in eis quoque uariat; sunt quae cum omnibus apte sociantur modis, ut diligenter curas, diligenter cura, utinam diligenter curares, cum diligenter cures, diligenter curare uelisuo ut Terentius in Phormione : «quod utinam ne Phormioni id suadere in mentem incidisset» aut subiunctiuo ut idem in adelphis : «ne dicam dolo» aut infinito ut Cicero in
Abbreviated transcription (Latin):
ũbũ ega. Ut bene leginis edisco. bene lego ⁊edisco suipient̃ loq̃ns doceo sapient̃ loqͦr
uitt aciũbio speties significatio figura. speties pͥmitiua ⁊ deruatiua. pͥmitiua qͥ¬
dẽ q̃ ase nascit᷑. ut ñ. itã ceũ . clam̃ sepe. deriuatiua ũ q̃ ab aliis rasct᷑: Vt clanculũ
ut tulliꝰ tulliane. latinꝰ latine. felix felicit̃. ł a ũbo siue participio ł participali
nõe. ut sentio sensus. sensim. sto statꝰ statim. singultio singultꝰ singultĩ. horatiꝰ
m .i serm̃ ut ueru corã singultĩ pauca lotutꝰ. tract̾ tractũ. uirgł inuigeorg̃.¬

Expanded text:
uerbum eget, ut bene legens edisco, bene lego et edisco; sapienter loquens doceo, sapienter loquor s, significatio, figura. species primitiua et deriuatiua. primitiua quidem, quae a se nascitur, ut non, ita, ceu, saepe; deriuatiua uero, quae ab aliis nascitur, ut clanculum, , ut Tullius Tulliane, Latinus Latine, felix feliciter; uel a uerbo siue participio uel participiali nomine, ut sentio sensus sensim, sto status statim, singultio singultim Horatius in I sermonum : «ut ueni coram, singultim pauca locutus», tractus tractim Virgili
Abbreviated transcription (Latin):
las aimnationes necessariũ ẽ eaꝵ formas in spicẽ. Pe apomis iua lit¬
lũ a correptã habuit. quis qͥdã puta qq̃ adũbiũ eẽ accipiant. Ido ꝙ psiuͦ
id corripuisse. Ut bputa n uistũ ẽ illud male rectiꝰ illud ł coposita ut p̃ ea
int̾ ea. postea antea: q̃ om̃a ꝓduct a t̾minalẽ. ł al satiui s noũm qͥ padũbus¬
unt. treberq ꝓcellis. Iđ in eođ q̃ data porta ruunt. ⁊ tras tͣbie ꝑflaqs
Id meođ. ne q̃ scire dolos. meliꝰ ue ocurrere possa De apoduis pe

Expanded text:
las terminationes necessarium est eorum formas inspicere. a igisolum a correptam hid corripuisse, ut: Hoc puta non justum est, illud male, rectius illud. Vel composita, ut praeterea, interea, postea, antea, quae omnia producunt a terminalem, vel ablativi sunt nominuunt, creberque procellis». idem in eodem: «qua data porta ruunt et terras turbine perflant». in eodem: «ne qua scire dolos mediusue occurrere possit». et scie
Abbreviated transcription (Latin):
sortasse . oꝑe serr̃ i: disunile h illi ẽ qͥ añ ut sorsit honorẽ. Iure mͥ inuideat qͥuis.
Discretua: deoisĩ sa sũ. secꝰ separati secreto atrinq dninse singulatĩ. bifa
riã om̃isariã ¶ Similituditis: ut ceu qͣsi nelud. ueliti. sc̃ ficutr ut ati hec
inxicapias ut digꝵ camille p̃mua. sicero miii inuectiuaꝵ. Illud ũ n̾ne ita
p̃sens : ut tuitu ioiis optimi maximi factũ eẽ uideat᷑. ut cũ hodierno die in ne

Expanded text:
I: «dissimile hoc illi est, quia non, ut forsit honorem / iure mihi inuideat quiuis, discretiua seorsum, secus, separatim, secreto, utrimque, diuise, singillatomnifariam. similitudinis, ut ceu, quasi, uelut, ueluti, sic, sicuti, ut, uti. haec nes. Virgilius in XI: «capias ut digna Camillae / praemia». Cicero in III inuectiuarum : «illud uero nonne ita praesens est, ut nutu Iouis optimi maximi f
Abbreviated transcription (Latin):
gł in is ȩneiđ. Qd moror an mea pigmalion dũ mȩnia fr̃ destruat. & scen¬
dũ ꝙ in acltuis &iã ⁊ passiuis ũbis multa ab solute sine coniunetione casus a¬
licuiꝰ. solent ꝓferri. Ut sidicã do uolente sanus sũ. ⁊ animo ⁊ corpore. nã isꝙpo be¬
ne. ⁊ uido ⁊ audio acute. Suis nullũ casũ his adiunxi. plenã tñ sententiã de¬
monstraui. ħ xiã in passiuis. ut sidicã ꝑturbor ⁊ angor. ⁊ findor. ⁊ rũpor.i ñ¬

Expanded text:
id moror? an mea Pygmalion dum moenia frater / destruat?». et sciendum, quod in actiuis etiam et passiuis uerbis multa absolute sine coniunctione casus alicuius solent proferri, ut si dicam deo uolente sanus sum et animo et corpore, nam et sapio bene et uideo et audio acute; quamuis enim nullum casum his adiunxi, plenam tamen sententiam demonstraui. hoc etiam in passiuis, si dicam perturbor et angor et findor et rumpor
Abbreviated transcription (Latin):
ł moxuiturꝰ autrtrix. ꝙ quauis słm anlogiã debuissa dici. Hiter n t̃minetia ma¬
culina q̃ erũbis nscunt᷑ mutand or in nio ⁊ faciuns fem̃ia. U doctor doctrix. uictor
uictr ux. Cũ gͥ mascłm sit nutritoe ex eo scđ̾m aylogiã nascebat᷑ nutritrix. euphoni¬
rũ dictionũ hsol& ficri ut cũ nob̾ t̃p̃e c̃. Itaq nob̾cũ p̃posterũ ꝓferturt Unꝰ ergoex
his plerũq quatuor modis muenitur. qui fac̃ tã ũba quã alias partes orationis eẽ de¬
lt̃. Nõ siue fatis scufuris uł fassis dicamꝰ: aliud pot̾ significare. Coniutx con iũgis sedm

Expanded text:
uisset dici in tor enim terminantia masculina, quae ex uerbis nascuntur, mutant or in rix et faciunt feminina, ut doctor doctrix, uictor uictrix. cum igitur masculinum sit nutritor, ex eo secundum analogiam nascebatur nutritrix, euphonirum dictionum hoc solet fieri, ut cum nobis turpe est itaque nobiscum praeposterum profertur. unus ergo ex his plerumque quattuor modis inuenitur, qui facit tam uerba quam alias partes orationis esse deenetiuum non habet; nam siue fatis seu faris uel fassis dicamus, aliud potest significare. coniunx coniungis secundum
Abbreviated transcription (Latin):
cib nec uundant sanguine fosse. Simł ungo ab solutũ ⁊ achuũ. absolutũ.
Ut uirgł in xii. Quẽ dãna labar aut qͥ ũguat ponde lotũ. Actiuũ ut in .u¬
frontiq inũg̃ uina sacerdos. Passiuũ lucanꝰ ini & polus aũsi calidꝰ q ũnꝗte
austri. assuesto absolutũ ẽ. Inuenit᷑ tñ ꝓ assue facio. Lucanꝰ in .u. Adde ꝙ asaue¬
nũꝗ coisses. Passiuo ciꝰ usus ẽ lucanꝰ in .ii. Multũq aoit᷑ humani gnis maiore in

Expanded text:
utum, ut Virgilius in XII: «quem damnet labor aut quo uergat pondere letum», actiuum in VI: «frontique inuergit uina sacerdos», passiuum Lucanus in I: «et polus auersi calidus qua uergitur austri». assuesco absolutum est, inuenitur tamen pro assuefacio. Lucanus in V: «adde quod adsuenumquam coiss
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mirũ cũ eiꝰ simplex qq̃ m̃tis enniꝰ ꝓtulit inepicharmo. t̃ta corpꝰ ẽ.
uigili cũ febre dolorẽ. Statiꝰ mi achilleid̾ aspic̃ intentũ uigiliq hȩc aure trahea¬
tẽ. Teres terete uł teren. Uirgł in uii. s hoc t̾eti mosẽ aptare flagello. Idc̃ in
codẽ. & teti pugnant mucrone ueriiq sabello. Idẽ ixi. & fiuudã tẽticirtũ caua
p̃egit ab ena. hebes ab hebete ł hebeti. Iuuenal mini. hebeti lautissima fe
to sedit᷑: ⁊ tota sonat uliea cena saburra. Nuerit᷑ ancũ hic ⁊ hec iħ hospes &
u. nuquã depositũ tibi sospes erit possit ab b sospite dici. ⁊ sospiti.q. adhuc ap̃¬

Expanded text:
nec mirum, cuius simplex quoque mentis Ennius protulit in Epicharmo : «terra corpus nec mirum, cuius simplex quoque mentis Ennius protulit in Epicharmo : «terra corpus uigili cum febre dolorem». Statius in II Achilleidos : «aspicit intentum uigilique haec aure trahentem», teres a terete uel tereti Virgilius in VII: «sed haec tereti mos est aptare flagello». idem in eodem: «et tereti pugnant mucrone ueruque Sabello». idem in XI: «et fundam tereti circum caput egit habena», hebes ab hebete uel hebeti Iuuenalis in IIII: «hebeti lautissima ferro / caeditur et tota sonat ulmea caena Suburra». quaeritur, an, cum hic et haec et hoc hospes et V: «numquam / depositum tibi sospes erit», possit ab hoc sospite et sospiti dic
Abbreviated transcription (Latin):
ris ⁊ ħ memore ꝓferebant. exꝗb abłts ini solã uult t̾minari. Uñ cicero.
cicero qq̃ ꝓplantio memori m̃te ꝑsoluunt. Idõ aĩ cõmuniogñis ẽ. du¬
plicis in abłto t̾minationis causa. ꝙ simplicia uniꝰ gnĩs inueniunt᷑. quoꝵ
abłis in e. solã ext. ⁊ im̃ cõposita ab eo sicõmunia triũ gnũm sint. tum
en e. quã in i finnint eundẽ casũ. hec ops ab ope. õ cor acorde. ħ cap a ca¬
pite. hic ihec ⁊ħ in ops ab inope ł in opi. sicero in frum̃taria hanc pecu¬
niã tantã datã exerario in opi atq exhausto. anceps ab ancipite. ł ancipiti
urgł in ii. tũ uͦ ancipiti m̃tẽ formidine p̃ssus. Similit̾ hic ⁊ hec ⁊ ħ concors
a concaede ut concordi. Unde ꝑsiꝰ. diuidit ingeminos concordia fata doe
in in aũ desinens pluralis sine dubio abłto ẽ : mi t̃minante. Sciendũ tm̃¬
qm̃ hic ⁊ herconcord ⁊ ħ conecede dicebart. ⁊ hic ⁊ hec am̃tis i ħ am̃te.

Expanded text:
am uult terminari, unde Cicero quoque pro Plancio : «memori mente persoluunt». ideo autem communio generis est duplicis in ablatiuo terminationis causa, quod simplicia unius generis inueniuntur, quorum ablatiuus in e solam exit, et tamen composita ab eo, si communia trium generum sint, tam in e quam in i finiunt eundem casum: haec ops ab ope, hoc cor a corde, hoc caput a capite, hic et haec et hoc inops ab inope uel inopi. Cicero in frumentaria : «hanc pecuniam tantam, datam ex aerario inopi atque exhausto», anceps ab ancipite uel ancipiti. Virgilius in III: «tum uero ancipiti mentem formidine pressus». similiter hic et haec et hoc concors a concorde uel concordi, unde Persius: «diuidit in geminos concordia fata duorum»; in ia autem desinens pluralis sine dubio ab ablatiuo est in i terminante. sciendum t hoc concorde dicebant, hic et haec amentis et hoc amente.
Abbreviated transcription (Latin):
annaliũ. Cop̃hensare suos qͥsq seuire. ãplexare. Cicero ꝓcluentio Auctori¬
tatẽ censo aplexato. Amplecto qqͣ ꝑ aplector. ⁊ cõplecto ꝓ cõplec̾tor. S eoꝵ ⁊ suꝑi
nica fido Nutrio qq̃ ꝓ autrio. ⁊ bellor ꝓbello. ut dictũ ẽ ꝓferebant. Uñ uirgł¬
in iigeceg̃. ħ pinguẽ ⁊ placida. paci nutritte oliuã. Nutitior dixi ꝓnutrito. Id
in .xi. Rctis bellant᷑ umaones armis. Bellant᷑ ꝓbellant. ISalia q̃ cũ sint acti¬
ua in passiua qq̃ ⁊ absoluta inueniunt᷑ significatione ut ruo. Uirgł in ieneid¬

Expanded text:
annalium : «conprehensare suos quisque, sauiare, amplexare». Cicero pro Cluentio : «auctoritatem censorum amplexato», amplecto quoque pro amplector et complecto pro complector. sed et eorum nica fide», nutrior quoque pro nutrio et bellor pro bello, ut dictum est, proferebant, unde Virg «hoc pinguem et placitam Paci nutritor oliuam» nutritor dixit pro nutrito. idem in XI: «pictis bellantur Amazones armis», bellantur pro bellant. sunt alia, quae, cum sint actiua, in passiua quoque et absoluta significatione inueni
Abbreviated transcription (Latin):
tib si ñ siat acapite cõposita. hec n ab latiui inim conũtentia faciurs
gnt̃m pluralẽ. hec uenis ab hieme hiemũ. pͥnces apͥncipe pͥncipũ mũti¬
cesp a municipe municipũ. forceps a foccipe fercipũ. manceps amancpe
mancipũ. a capite n cõposita. ⁊ duab sillabis habundant ingnto. ⁊ tri¬
ũ st̃ gnum co̾munia. Itaq ⁊ ablatiuũ tã ine quã ini. ⁊ gnt̃m pluralẽ tati¬
onabilit̃ iniũ t̃minant. hic ⁊ hec ⁊ ħ triceps airicipite. ł tricipiti tricipi

Expanded text:
si non sint a capite composita. haec enim e ablatiui in um conuertentia faciunt genetiuum pluralem: haec hiems ab hieme hiemum, princeps a principe principum, municeps a municipe municipum, forceps a forcipe forcipum, manceps a mancipe mancipum. a capite enim composita et duabus syllabis abundant in genetiuo et trium sunt generum communia. itaque et ablatiuum tam in e quam in i et genetiuum pluralem rationabilit
Abbreviated transcription (Latin):
tius. ꝗd iste in ꝓuincia facturꝰ eẽt. pridicule hoẽs augurabant᷑. Gaiꝰ fautusħ
eto& ab homin ar& ab hominib: passiue dic̃. Orbiliꝰ q̃uix ab hominib: conseqͥ posst̃.
Uarro uestales incesti cõꝑtas ansa petunt᷑ incognita. consecuta neglegunt᷑. Consc¬
abrege abutam̃. Canniciꝰ. turpe ẽ ꝓpt̃ uenustatẽ uestum̃trx admirari. ⁊ ꝓpt̃
lus numidicꝰ in oratione qͣ ap̃ popłm õ manlio tribuno respondit. Na ut ali ple¬

Expanded text:
tius, quid iste in prouincia facturus esset, perridicule homines augurabantur». Gaius Fanniutius, quid iste in prouincia facturus esset, perridicule homines augurabantur». Gaius Fanniueorum abominaretur ab omnibus» passiue dixit. Orbilius: «quae uix ab hominarro: «Vestales incesti conpertae ansa petuntur incognita, consecuta negleguntur», conseab rege abutamur». Cannutius: «turpe est propter uenustatem uestimentorum admirari, ut propter lus Numidicus in oratione, qua apud populum Gaio Manlio tribuno plebis respondit : «nam ut aliis ple
Abbreviated transcription (Latin):
forũ aur eliũ p̾stolarentur. in sicdtor tibi ex his multa antiꝗ tã ac̾aua q̃ passi¬
ua significatione ꝓtulisse inueniuns᷑ ⁊ maxime ea q̃ ap̃ g̃cos actiuã hñt ⁊ pos¬
ab hominor consequor. ãplectu adorior: abutor iniror. artestor exetrorm
chinor agg̃dior asꝑnor arthitedor. ad sector. argum̃tor uercor arbitror¬
blandu consolor comspicoa ominiscor consector contestor conplector. caluama¬
carnafiaͥu dignar detestor despłcae. demolior dominor depeculo dilator
om̃tior exordior. exꝑior. frustror hortor foc faris fat᷑. meditor obliuisca me¬
tr adular. ħ pleriq deponentia eẽ confirmant. ido q freq̃ns usus eoꝵ signis¬
cationis e actiuȩ. Cõmunia uͭ eẽ defendit tũ nat᷑a ipsuis sensus. tũ ñ iuꝑbanda
auctoritas. aq̃ q̃ potuimꝰ acdiũsis colligere libris exempla ꝓferamꝰ. Luciliꝰ ame

Expanded text:
forum Aurelium praestolarentur», insidior tibi. ex his multa antiqui tam actiua quam passiforum Aurelium praestolarentur», insidior tibi. ex his multa antiqui tam actiua quam passiua significatione protulisse inueniuntur, et maxime ea, quae apud Graecos actiua habentur et pasor, apiscor, abominor, consequor, amplector, adorior, abutor, admiror, antestor, aggredior, aspernor, architector, assector, argumentor, reor, uereorblandior, consolor, conspicor, comminiscor, complector, calumnior, carnificor, despicor, demolior, dominor, depeculor, delargior, ementior, exordior, experior, frustror, hortor, for faris fatur, meditor, obliuiscor, metor, adulor. haec plerique deponentia esse confirmant ideo, quia frequens usus eorum significationis est actiauctoritas, a qua quae potuimus a diuersis colligere libris exempla proferamus. Lucilius: «a me
Abbreviated transcription (Latin):
tirentiꝰ in ad elphis. deturso ũ spatio dix. Sq̃đa exeadẽ forma q̃ passiuã uiden¬
tur hab̾e significationẽ.s. q̃ ñ extrinsecꝰ fit. quã g̃ti atonadia N uocant.
id ẽ. q̃ ex se inse ipsa fit intrinsetꝰ passio. Ut rubeo ferueo. caleo tepeo. mar¬
ceo ȩgroto titubouacillo. Itaq hs̃ cemodũba ñ egent casu. ꝗuis auctores ħ
qq̃ iueniant᷑ more actiuo ł passiuo diũsis casib adiungentes s figurate.
Ut uirgł in bucolico. ardebat alexai. ẜ amabat. ¶St̃ alia u̾ba q̃ quãuis ñ sitq̃
ac tiuis ꝓficis centia: tñ passiuã sẽꝑ hñt farmã Exhis q̃dã eadẽ uoce utrũq
significant. id ẽ actionẽ ⁊ passiont̃. ut ẽ osculorte ⁊ oscubor ate. cruninorte
deponentia uocamꝰ. cũ q̃dã actiuã ui possident. Vospicorte. sequor te p̃stobur
te . ⁊ tibi Ter̃ in eunucho. Quẽ ꝓstolałe parmeno. cicero inuectiuaꝵ. &ł ad¬

Expanded text:
uam uidentur habere significationem, sed quae non extrinsecus fit, quam Graeci αὐτοπάθειαν uocant, id est quae ex se in se ipsa fit intrinsecus passio, ut rubeo, ferueo, caleo, tepeo, marceo, aegroto, titubo, uacillo. itaque huiuscemodi uerba non egent casu, quamuis auctores haec quoque inueniantur more actiuo uel passiuo diuersis casibus adiungentes, sed figurate, ut Virgilius in bucolico : «ardebat Alexin», pro amabat. sunt alia uerba, quae quamuis non ab actiuis proficiscentia tamen passiuam semper habent formam. et ex his quaedam eadem uoce utrumque significant, id est actionem et passionem, ut est osculor te et osculor a te,eandem, haec deponentia uocamus, cum quaedam actiuam uim possident, ut conspicor te, sequor te, praestolor te et tibi Terentius in eunucho : «quem praestolare, Parmeno?». Cicero in I inuectiuarum
Abbreviated transcription (Latin):
Si senna. uitã cũ dolore. ⁊ insig¬
nũ qͥ ep̃ nos hnõe dignnt᷑: horatiꝰ carminũ libro .. Bellaq matrib detesta¬
ta. Auintꝰ pompeiꝰ m̃c miserũ quẽ ille fominȩ despicari ausȩ se Pespior
comune accipiebant. Curio pai nꝰ q̃ demodit᷑ nunꝗͣ ex honerat᷑ pecunia. Demoli¬
t̃ passiue dix̃ Terentiꝰ inphormione. Meditata mͥ st̃ om̃a mea incõmodo.¬

Expanded text:
Sisenna: «uitam cum dolore et insig Horatius carminum libro I: «bellaque matribus / detestata». Quintus Pompeius: «me miserum, quem illae feminae despicari ausae sunt». despicor, commune accipiebant. Curio pater: «nusquam demolitur, nusquam exoneratur pecunia», demolitur passiue dixit. Terentius in Phormione : «meditata mihi sunt omnia mea incommod
Abbreviated transcription (Latin):
ł quã diutiꝰ fit᷑ Ide de lucio uetirio. Greco riti fiebant᷑ sat̾nialia. dund actiuã
significationẽ htũ. officio tibi noceo tibi. Ndã uͦ ex hisdđe noutralib passiuã ut
uapulo ate. fio ate. exulo ate. ueneo ate. nubotibi. Quãuis antiꝗssimi aiã
actiua significatione tiubo te dicebant. Uñ plautꝰ in casina. Lib& carinũ ꝗͥ
agat scire nouũ nuptũ. qͣdã neutra. id ẽ q̃ nȩc nos in aliũ extrinsetꝰ. net ali¬
ũ in nos aliꝗd agere fignifican ut ẽ spiro uiuo abulo. ꝑgo. q̃ tĩ egent aliqua
nunctione casus. cũ absolutã ⁊ plenã ꝑse ꝓlata sententiã monstrent. q̃ ⁊ ꝓpͥe
neutra uocant᷑ sic̃ supͣdictũ ẽ. St̃ alia in hac form id ẽ in ũbis: ꝗ ii odesinen¬

Expanded text:
 actiuam significationem habent officio tibi, noceo tibi, quaedam uero ex eisdem neutralibus passiuam, ut uapulo a te, fio a te, exulo a te, ueneo a te, nubo tibi quamuis antiquissimi etiam actiua significatione nubo te dicebant, unde Plautus in Casina : «libet Charinum quid agat scire nouum nuptum», quaedam neutra, id est quae nec nos in alium extrinsecus nec alium in nos aliquid agere significant, ut est spiro, uiuo, ambulo, pergo, quae non egent aliqua coniunctione casus, cum absolutam et plenam per se prolata sententiam monstrent, quae et proprie neutra uocantur, sicut supra dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
nts idt̃ eiꝰdĩ declis st̃ similes. fit uextrema .s. nominatiuu abiecta. ⁊ absupta rut
hic dies. hs̃ diei. huic diei. hec facies hĩ faciei. huic faciei. ⁊ seruant ꝗdẽ ꝓductionẽ
nominadui .si i. hñt penultimã. ut acies aciei rabies tabiei. sin aũ consonantẽ hãt
añ es utripit᷑ e. tã ingnto quã indatõ. ut hec fides hĩ fidĩ. huic fidĩ. res ter spesspei
plebes plebei. Uctẽs tm̃ freq̃ntissime inueniunt᷑. similẽ abłto ꝓtulisse. in hac dede

Expanded text:
s declinationis sunt similes; fiunt enim extrema s nominatiui abiecta et assumpta i, ut hic dies huius diei huic diei, haec facies huius faciei huic faciei. et seruant quidem productionem nominatiui, si i habeat paenultimam, ante es, corripitur e tam in genetiuo quam in datiuo, ut haec fides fidĕi, res rĕi, spes spĕi, plebes plebĕi. ueteres tamen frequentissime inueniuntur similem ablatiuo protulisse in hac declin
Abbreviated transcription (Latin):
tra ddẽ mn eod. tollite iã pͥdẽ uictricia tollite signa. Statiꝰ in i utricia gra¬
us urginib dare tela dana pat̾. Postis &iã aposte uł posti inuenio. q ut supͥ
draniꝰ aduab consonantib: incipiens finał sillaba in is desinit. Lucanꝰ ino. tũ
poste recluso duxait. Ouidiꝰ in u metamorpħ. Rapta q de dextro robusta te¬
pagula posti ossib illisit. In as qq̃ cirtũ flexa q̃ ap̃ uetes intis ꝓfem docuimꝰ.¬
fulginate. Idẽ in ead in p̃feetura fulginate. Idẽ ꝓcluentio exmunicipio aletͥnati.

Expanded text:
tra». idem in eodem: «tollite iam pridem, uictricia tollite signa». Statius in V: «ultricia Gratra». idem in eodem: «tollite iam pridem, uictricia tollite signa». Statius in V: «ultricia Graiis / uirginibus dare tela pater». postis etiam a poste uel posti inuenio, quia, ut supra diximus, a duabus consonantibus incipiens finalis syllaba in is desinit. Lucanus in V: «tum poste recluso / dux ait». Ouidius in V metamorphoseon : «raptaque de dextro robusta repagula posti / ossibus inlisit». in âs quoque circumflexa, quae apud ueteres etiam iFulginate». idem in eadem: «in praefectura Fulginate». idem pro Cluentio : «ex municipio Aletrinati».
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfer̃ casũ. sic̃ supꝰ dictũ ẽ. Ut iuuenał martialis felix. ꝓpͥa auiuenale martiale.
felice. Rudis quando cõmune ẽ significans recentẽ. ineutrũ ine facit. ħ rads
⁊ abtt̃m inia rudi. Quando uꝰ uirgã q̃ gladiatores donati cessabant. agladi¬
atͣa femininũ ẽ solũ. ⁊ abłam in e finit. Iuuenalis in .i. hic seg̃uis idẽ actiptara¬
de cepissae uegento uideris Strigilis ł deriuatiuũ ẽ astringo ł ag̃cr it aeti¬
Aot. Itaq rationabilit̾ ini t̾minaũ abłtm. Horatiꝰ in i serm̃. an hic pectauit
sub nocte ꝗ puet uiã furtiuã mutaũ strigili. ¶In ix ꝯiã femitna uhalia qr
possint eẽ cõmunia cũ neutris ut uictrix. ultri. Unde & uictricia ultricia.
tã me quã ini faciunt abltm Lucanꝰ in .i. In sua uictrici amũsũ uiscera dex¬

Expanded text:
proferunt casum, sicut supra dictum est, ut Iuuenalis, Martialis, Felix propria a Iuuenale, Martiale, proferunt casum, sicut supra dictum est, ut Iuuenalis, Martialis, Felix propria a Iuuenale, Martiale, Felice. rudis, quando commune est significans recentem, et neutrum in e facit, hoc rude, et ablatiuum in i, a rudi, quando uero uirgam, qua gladiatores donati cessabant gladiatura, femininum est solum et ablatiuum in e finit. Iuuenalis in II: «hic Sergius idem / accepta rude coepisset Vegento uideri». strigilis uel deriuatiuum est a stringo uel a Grae. itaque rationabiliter in i terminauit ablatiuum. Horatius in II sermonum : «an hic peccauit, sub noctem qui puer uuam / furtiua mutat strigili?». in ix etiam feminina uerbalia, quia possunt esse communia cum neutris, ut uictrix, ultrix, unde et uictricia, ultricia, tam in e quam in i finiunt ablatiuum. Lucanus in I: «in sua uictrici conuersum uiscera dex
Abbreviated transcription (Latin):
uenit᷑ aiã aminore. Iminori. aleuiore łleiori. a maiore ł maiori. Iuuenal
nał in ii. Nec defuit illi unde emerae multa pascendũ carne leonẽ. iã domi¬
tũ constat. leuiori belua sũptũ nimirũ ⁊ capiunt pł intestina poete. Luca¬
nꝰ itiuiii. Uixq reuulsa solo maiori ponde p̃ssũ signiferi mersere cap̃. Net mi¬
rũ tã ini quã ine. cõparatiuoꝵ abłtos t̃minari. cũ uetustissimi &iã neutrũ in
or finiebant. ⁊ erat eađ t̾minatio cõmunis triũ gnũm. q̃ capax ẽ. ut docuimꝰ
utriꝰq abłti.tã ine quã ini t̾minantis. Ualeriꝰ ancias in ui annaliũ. ħ senatus¬
consultũ pͥor factũ ẽ. Cassiꝰ emina annale suũ q̃rtũ ħ titulo inscripsit. bellũ
nissent. In eodẽ ubi decreuer cõmemorant graccho feduis pͥco ponpeianũ ñ esse
seruatũ. ꝙ pͥa si sunt apellatiuis similia. in it̾minantib abttm ipsa ꝑ e. cundẽ

Expanded text:
uenitur etiam a minore uel minori, a leuiore uel leuiori et a maiore uel maiori. Iuuenalis uenitur etiam a minore uel minori, a leuiore uel leuiori et a maiore uel maiori. Iuuenalis nalis in III: «non defuit illi, / unde emeret multa pascendum carne leonem / iam domitum. constat leuiori belua sumptu / nimirum et capiunt plus intestina poetae». Lucanus in VII: «uixque reuulsa solo maiori pondere pressum / signiferi mersere caput». nec mirum, tam in i quam in e comparatiuorum ablatiuos terminari, cum uetustissimi etiam neutrum in or fin e quam in i terminantis. Valerius Antias in VI annalium : «hoc senatusconsultum prior factum est». Cassius Emina annalem suum quartum hoc titulo inscripsit: «bellum nissent». in eodem: «ubi decreuerunt, commemorant, Graccho foedus prior Pompeianum non esse seruatum». propria, si sint appellatiuis similia in i terminantibus ablatiuum, ipsa per e eundem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia fere oma quoꝵ txtreba suba uiis desiit a duab incipiens cs¬
nantib ut aunis ab aue uł aui. horatiꝰ in i carminũ. Nereus. fata: ma¬
la ducis aui domũ quã multo repetet g̾cia milite. Nauis atiaue ł naui
sicero de supliciis. quon tibi naui op̃ꝰ fuit. Terentiꝰ in andria. Naui stacti
aps andrũ insulã. Idẽ in eutontumerum̃. aduenientẽ e naui. egredientẽ
rũ ini. ꝙ siculus aciui romano ciuis romanꝰ dittur pͥmũ suȩ legis ꝙ ciuis cũ
ciui agerae. Sic nuetes codices hnt̃t. quos inꝑicia quordã corrupit mutantiũ
ta. Id ꝓsectio quid eẽt ausus ꝓciui. ꝓbene merito ciui. Iđ uiriii. philipica¬
⁊ ceto carpit᷑ igni. ld ini. georgic ⁊ quãuis igni exiguo ꝓꝑata maders. Iuue¬
nał in .u. minor igne rogi. Lucanꝰ in u. Igne uago lustrare niuat. łͥ numine
re acaem. nã dext̃a cingͥ ãni. Lucanꝰ inui. ferit ane citato. malliauis sꝑchios

Expanded text:
xtrema syllaba in is desinit a duabus incipiens consonantibus, ut auis ab aue uel aui Horatius in I carminum : «Nereus fata: mala ducis aui domum, / quam multo repetet Graecia milite», nauis a naue uel naui Cicero de suppliciis : «quo enim tibi naui opus fuit?». Terentius in Andria : «naui fracta apud Andrum» insulam. idem in heautontimorumeno : «aduenientem, e naui egredientem rum IIII: «quod Siculus a ciui Romano, ciuis Romanus datur primum suae legis, quod ciuis cum ciui ageret». sic enim ueteres codices habent, quos imperitia quorundam corrupit mutantium ta». idem pro Sestio : «quod esset ausus pro ciui, pro bene merito ciui». idem in VII Philippicaet caeco carpitur igni». idem in I georgicon : «et, quamuis igni exiguo, properata maderent». Iuuenalis in V: «minor igne rogi». Lucanus in I: «igne uago lustrare iuuat, tibi numine rono rapit alueus amni». Lucanus in VI: «ferit amne citato / Maliacas Sperchios
Abbreviated transcription (Latin):
alia aut̃ quauis gnt̃m pluralẽ iniũ desinentia sint. raro oruenies.⁊⁊ i pau¬
cis in is finentia acct̃m. ut in asertuntia not̃o. ut auitas ciuitatiũ. has cunta

Expanded text:
alia autem, quamuis genetiuum pluralem in ium desinentia, raro inuenias et in paualia autem, quamuis genetiuum pluralem in ium desinentia, raro inuenias et in paucis is f
Abbreviated transcription (Latin):
acris Uitgił in .xi. metuensq monerte. acris eẽ uiros. Similit̃ salub salubris a
salubri. sailubres ł salubris. imb ab imbri. hos imbres uł imbris. Vergł in nis
cũ stem̃ ad caulas uentos ꝓpessus ⁊ impris. Iđe inxii. Sparg̃q salubris anbro¬
sie fucos. ⁊ odoriferã patiaceã. Peceb̃ qq̃ ꝙ ꝓpͥũ ẽ: adecebri. hos decebris
uł decẽbres. horatiꝰ iiepistolax. me quat̃ undenos sciat inpleuisse decẽ¬
lapse. semesã p̃dã. ⁊ uestigia feda relinquit. Idẽ iu. agnine remoꝵ celeri
uentisq uocatis. hos ⁊ has celeres ł celeris ꝙ ẽ freq̃ntiꝰ. Idẽ in iiii. ⁊ celeris defet
mea dicta ꝑ auras. Similit̾ faciunt acct̃m in ns ł rs t̃minantia. ut hic fons hos
fintes. ł fontis. hic ihec ⁊ ħuiers. hos ⁊ has mertes ł inertis. hec pars. haspar
ut̃umq armato milite c̃plent. Idẽ in iii. alactant lectas de more bidentes

Expanded text:
acris Virgilius in XI: «metuensque moneret, / acris esse uiros». similiter saluber salubris a salubri salubres uel salubris, imber ab imbri hos imbres uel imbris Virgilius in VIIII: «cum fremit ad caulas, uentos perpessus et imbris». idem in XII: «spargitque salubris / ambrosiae sucos et odoriferam panaceam», December quod proprium est a Decembri hos Decembres uel Decembris. Horatius in I epistularum : «me quater undenos sciat impleuisse Decemlapsae / Semesam praedam et uestigia foeda relinquunt». idem in V: «agmine remorum celeri uentisque uocatis», hos et has celeres uel celeris, quod est frequentius. idem in IIII: «et celeris defer mea dicta per auras». similiter faciunt accusatiuum in ns uel rs terminantia, ut hic fons hos fontes uel fontis, hic et haec et hoc iners hos et has inertes uel inertis, pars has partuterumque armato milite complent». idem in IIII: «mactant lectas de more bidentis».
Abbreviated transcription (Latin):
ripi. ut equor equoris. memor memoris. S aĩ hãt ũbũ adoro penultimã ꝓduoris
deb& ꝓduci. iñ ⁊ diriuatiuũ ciꝰ adorea . o ꝓducit. cũ marmorea equorea o. carripi¬
ant. Ergo repugnantib regulis mansit ador infreq̃nti usu in declinabile. Inũb̾¬
tisai moner monui. diffę causa maneo mansi fac̾. ne manui dat̾s manꝰ putoe
& neo neui. ne sinui diceremꝰ. anuo eẽ uideat᷑. audeo ausus sũ. ꝙ hausi ab haurio
it quauis huc aspiraẽꝰ. fac dic dut for magis placuit ꝑ apocopã ꝓferri diff̃s aui

Expanded text:
o paenultimam producens, debet produci. unde et deriuatiuum eius adōrea o producit, cum marmŏrea, aequŏrea o corripiant. ergo repugnantibus regulis mansit ador in frequenti usu indeclinabile. intenui, moneo monui, differentiae causa maneo mansi facit, ne manui datiuus manus putetur, et neo neui, ne, si nui diceremus, a nuo esse uideatur, audeo ausus sum, quia hausi ab haurio fit, quamuis huic aspiretur. fac, dic, duc, fer magis placuit per apocopam proferri differentiae