comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e autem Om̃¬
candum ⁊ multi¬
plicandum. Morti¬
ficandum infideli¬
tate uideorum: ml¬
tiplicandum fide
om̃ium ppłorum.

Expanded text:
e autem candum et multiplicandum. Mortificandum in infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide omnium populorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ip̃e quid hec sua uer¬
ua indiscipłoꝵ cordib age¬
cent. qr uidelic tristiciam
magis de abscessu quo eos
dese̾ret. qͣm de ascensu qͦ
patre petẽt leticiam gene¬
rarentz unde benigne con¬
solando sbiunxit. Sed ego
ueritatẽ dicouob̾: expedit
uobis ut ego uadam R¬

Expanded text:
nus ipse quid haec sua verba in discipulorum cordibus agerent, quia videlicet, tristitiam magis de abcessu, quo eos desereret, quam de ascensu quo Patrem peteret, laetitiam generarent. Unde benigne consolando subjunxit: Sed ego veritatem dico vobis, expedit vobis ut ego vadam.
Abbreviated transcription (Latin):
masco ⁊ lybano. et ad gẽ¬
tes que sunt in carmelo.
⁊ cedar. et ĩ hĩtantes ga¬
laciant lyleam ĩ campo
magno esorelon: et ad
om̃s qui erant ĩ sama¬
ria ⁊ trans flumen ior¬
omnẽ terram iesse. quo¬

Expanded text:
no, et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrelon, et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Ioromnem terram Iesse, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Uidit sedentem in the¬
licet animo tp̃ralib
lucris nihiantem :
Matheum inquit no¬
mine. Matheus hebrai¬
ce: latine dicitur do¬
natus. Quod profecto
nomen illi apte con¬
gruit:qui tautũ gr̃e
suꝑne munus accepit

Expanded text:
Vidit sedentem in telicet, animo temporalibus lucris inhiantem, Matthaeum, inquit, nomine. Matthaeus Hebraice, Latine dicitur donatus: quod profecto nomen illi apte congruit qui tantum gratiae supernae munus accepit
Abbreviated transcription (Latin):
prouidentia ob id¬
suit: ut nullum.
sitas sceleium. a
sperancla uenia re¬
uocaret: cum hũc
tantism mundi nex¬
ib absolutum. fa
celestem factum cõ¬
spiceret: ut cõmũi¬
cato cum anglicis
spuitib uocabulo.
e uuangel ista noĩa¬
retur et᷑ esset .R

Expanded text:
providentia ssuit, ut nullum esitas scelerum, a speranda venia revocaret, cum hunc tantis mundi nexibus absolutum, tam coelestem factum conspiceret, ut, communicato cum angelicis spiritibus vocabulo, evangelista nominaretur et esset.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt que pre¬
dicuntur de afflicti¬
one mortis: ꝑtinus
consolatio subditur
de gaudio resurrestõiͤ
cum dicitur. Capilłꝰ
de capite ur̃o non ꝑr¬
at quod incisum do¬
let ⁊ quando ⁊ illud
in nobrs ꝑire non
potest quͣod inci¬
sum non dolet:R¬

Expanded text:
sunt quae praedicuntur de afflictione mortis, protinus consolatio subditur de gaudio resurrectionis, cum dicitur: Capillus de capite vestro non perat quod incisum dolet, quando et illud in vobis perire non potest quod incisum non dolet
Abbreviated transcription (Latin):
nobis eã torm̃¬
ta seuiunt que ab illi
patimur de quorum
mentib p̃sumebamꝰ:
quia cum dampno
corporis mala nos
q̃d de iuda traditore
suo ꝑ psalmistam di

Expanded text:
nobis ea tormenta saeviunt quae ab illis patimur de quorum mentibus praesumebamus, quia cum damno corporis mala nos quod de Juda traditore suo per Psalmi
Abbreviated transcription (Latin):
um dũs de iudeis dicẽt
d̃ ignorarent eũ a qͦ
missus est ⁊ tñ odissent ⁊
filium ⁊ pr̃em. hoc est. et
eum qui nussus est. ⁊ eñ
a quo missus est. de quib.
in aliis sermonibz iã disse¬
riumus. ad hoc ꝑuenit
ubi ait. ut impleatꝰ ser¬
mo qui in lege eoꝵ scriptꝰ
est: quia odio habuert̃

Expanded text:
umque de illis diceret quod ignorarent eum a quo missus est, et tamen odissent et Filium et Patrem, hoc est, et eum qui missus est, et eum a quo missus est, de quibus omnibus in aliis sermonibus jam disseruimus; ad hoc pervenit ubi ait, Ut adimpleatur sermo qui in Lege eorum scriptus est, Qui
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is. sunie sine sub filii
sine sub sp̃t sq̃ appelatione
ꝓmũtur: ut confessio cre¬
denciũ intrinitate nõ erret
Que cũ sit inseꝑabilis: ñꝙͣ
intellig̾e̾tur ẽẽ tͥnitas. si sẽꝑ
inseꝑabilit̾ dic̾e̾tur. R.

Expanded text:
Patris, sive sub Filii, sive sub Spiritus sancti appellatione promuntur, ut confessio credentium in Trinitate non erret. Quae cum sit inseparabilis, nunquam intelligeretur Trinitas, si semper ins
Abbreviated transcription (Latin):
x quo tñ mundo etiam
ip̃os disciplos elegisse se
dixit ut scirent se ẽẽ grã
dei qd̃ sunt: suis ãt uitus
fuisse qd̃ fua̾nt. De inde ꝑse¬
cufores ⁊ suos ⁊ ip̃oꝵ. uudeos
euidenter exp̾ssit: ut oĩno

Expanded text:
x quo tamen mundo etiam ipsos discipulos se elegisse dixit, ut scirent se Dei gratia esse quod sunt, suis autem vitiis fuisse quod fuerunt. Deinde persecutores et suos et ipsorum Judaeos evidenter expressit, ut o
Abbreviated transcription (Latin):
erit uobis sicut uox sc̃i¬
ficate sollempnitatis:⁊
leticia cordis sic̃ qui ꝑgit
cum tibia ut intret in
montẽ dñi ad fortẽ isrł¬
lc.ĩ. Et auditã faciet
dñs gl̾am uocis sue: et¬
errorem brachii sui osten¬
det in ꝯminatione furo¬
ris.⁊ flamina ignis deuo¬
rantis. Allidet inturbine
⁊ in lapide graadĩs. lc .ii.

Expanded text:
erit vobis sicut nox sanctificatae sollemnitatis et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad Fortem Israhel et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide
Abbreviated transcription (Latin):
omnia: et secuti su-¬
mus te. Quid ergo
a dño petrusu̾
quia diues difficile
intraret in regnum
celorum: sciensq
se. tum suis condis¬
cipulis. ad integrũ.
mundi fallentis sp̃-¬
uisse delicias: nosu¬
it agnoscere. quid
uel ip̃i. nel ceteri
mundi contẽp¬
tores.pro ma¬
uirtute.maioris
p̃mii sꝑare debe¬
rent: et respondñs
dommno ait. Ecre no
reliquimus om̃ia:
⁊ secuti sumus te

Expanded text:
ti sumus te. Quid ergo omino Petrus quia dives difficile intraret in regnum coelorum, sciensque secum suis condiscipulis ad integrum mundi fallentis sprevisse delicias, voluit agnoscere quid vel ipsi, vel caeteri mundi contemptores pro mavirtute majoris praemii sperare deberent. Et respondens Domino ait: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te
Abbreviated transcription (Latin):
tendebatut cui uenera¬
do habitu uir desuper
clauis assistens.cuius
esset ua qũa cemnerent
inquisiuit Illi autem¬
uia qua dilectus deui
bñdictus. ascendit Illz¬
A hac quippe uita xii.¬
pro nomine chu la¬
uorantes.in alia pre
one:tum uicdelicet
in uitam immorta¬
lem fuerimus resur¬
gendo regenerati.
qui in uitam cadu¬
cam.fueramus mor¬
taliter geniti R O¬

Expanded text:
tendentem. Cui uenerando habitu uir desuper cellam clarus adsistens, cuius esset uia quam cernerent inquisiuit. Qui cum«uia qua dilectus dei Benedictus ascendit hac quippe vita pro nomine ejus laborantes in alia praeone, cum videlicet in vitam immortalem fuerimus resurgendo regenerati, qui in vitam caducam fueramus mortaliter geniti.
Abbreviated transcription (Latin):
ollerter¬
se omma reliquisse.
sed et dñm sequi głi¬
atur. quia stultum
profecto est iuxta
platonem et dẏoge¬
nem et quosdam a¬
lios philosophos
as calcare.: et non hec
pro adipiscenda uita
agere mortaliũ lau¬
de captanda: stultu
res ultro absq spe fu-
ture quietis ⁊ pacis
die portari se inoratori¬
um a discipłis fecit ibiq
exitum suum dñitis
sp̃m inter uerba or̃onis
erfectus ille est
qui abiens uẽ¬
dit omnia que h̃t.
et dat pauꝑib: ac ue¬
Habebit enim thes¬
aurum non deficien¬
tem in celis. Unle
bene interrogante
petro:dixit de talib
ihesus. Amen dico uo¬
bis quod uos qui se¬
cuti estis me. in rege¬
neratione cum sede¬
rit filius hominis

Expanded text:
olerterse omnia reliquisse, sed et Dominum sequi gloriatur: quia stultum profecto est, juxta Platonem et Diogenem, et quosdam alios philosophos, as calcare, et non haec pro aeterna adipiscenda vita, agere mortalium laude captanda: stultum res ultro, absque spe futurae subire quietis et pacisdie portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dominicispiritum inter verba Orationis erfectus autem ille est qui abiens vendit omnia quae habet, et dat pauperibus, ac veHabebit enim thesaurum non deficientem in coelis. Unde bene interrogante Petro, dixit talibus Jesus: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit
Abbreviated transcription (Latin):
bis: r Eolem anno
quo de hac uita erat exi¬
turus quibdam disci¬
pulis secuem conĩrsaitib
quibusdam longe ma

Expanded text:
s eodem anno, quo de hac vita erat exiturus, quibusdam discipulis secum conversantibus, quibusdam longe man
Abbreviated transcription (Latin):
grue in hac diẽ
quam nobis prĩs
presentis psalmi u̾¬
siculum decantamꝰ.
in memoria eterna
ent iustus. Digne
enim in memouã
uertitur hominũ:
qui ad gaudium tnͣ¬
siit angłorum. Drcit
sermo diuinus. Ne
laudains bomine
inuita sua. Tanqm
diceret.Lauda post
mortem: magnifi¬
ca post consumma¬

Expanded text:
grue in hac die, quam nobis beati praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit justus . Digne enim in memoriam vertitur hominum, qui ad gaudium transiit angelorum. Dicit sermo divinus: Ne laudes hominem in vita sua ; tanquam si diceret: lauda post vitam, magnifica post consumma
Abbreviated transcription (Latin):
utilius est. homi¬
num magis memorie
uite: ut illo potissimũ
tempore merita stita¬
tis extollas: quando
nec laudantem adu¬
latio nocet nec lauda¬
tum temptat elatio.
Lauda ergo post ꝑicu¬
lum. predica seturũ.
Lauda naingantis fe-¬
licitatem: s cum per¬
uenerit ad portum.
Lauda ducis iurtutẽ
biq uuificum suauita¬
tis odorem suius apud
nos memoria in bndc̃õne
est apud suꝑos p̾sñtia
in honore U Fac cauen¬
tes te tante plenitudis
ꝑticipio non priuari. sipͦ¬

Expanded text:
utilius est hominum magis memoriae vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem; sed cum pervenerit ad portum. Lauda ducis virtutem, bique vivificum suavitatis odorem, cujus apud nos memoria in benedictione est, apud superos praesentia in honore! da canentibus te tantae plenitudinis participio non fraudari.
Abbreviated transcription (Latin):
titatis pollebat
uigore: quia abstiñc¬
tie gloriabatur angͦ¬
tiis: quia blandli¬
mentis erat p̾ditus¬
lenitatis: om̃ium
um prouocauit af¬
fectum: quia doctri¬
ne amministratõe
fulgebat : plures
e discipulis. reliquit

Expanded text:
titatis pollebat vigore, quia abstinentiae gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat plenitatis, cunctorum um provocavit affectum; quia pontificii administratione fulgebat, plures e discipulis sacerdotii
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura gloria
prĩs:filius sapiens.
Quante huius sansti
glorie :qui tantoru̾
filiorm sapientia⁊
deuotione letatur: In
mit. Quicquid iggit

Expanded text:
Scriptura: Gloria patris est filius sapiens , quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione laetatur? In nuit . Quidq
Abbreviated transcription (Latin):
nod uerbũ cũ au¬
disset rex satis ẽ¬
ꝯtristatus. ⁊ pro daniele
posuit tor ut liberaret
eum. ⁊ usq ad occasum
solis laborabat. ut erue¬
ret illum. Uiri aut̃e illi
ĩ telligentes regẽ dixer̃t
lex medoꝵ atq ꝑ¬
sarũ ẽ. ut om̃e decetum
qd̃ ꝯstituit rex ñ liceat
ĩmutari. Tunc rex p̾cepͥ
⁊ ad duxerũt danelem
⁊ miserũt eum in lacũ
leonũ. Dixit q rex da¬
nieli. Dens tuus quẽ co¬
lis semꝑ ip̃e liberabit tez
est lapis unꝰ ⁊ positꝰ
ẽ suꝑ os laci. Quem obsig¬
nau̾it rex anulo fuo ⁊ ã¬
nulo optimatũ suoꝵ. ne
quid fieret contra danielẽ
Et abiit rex in domũ suã
⁊dormiuit insenatꝰ tibi¬
qz ñ sũt allati coram . eo.
Iusuꝑ ⁊ sompnus reces-¬
unc rex primo dilu¬
culo ꝯsurgens fe¬
stinis ad lacũ leonũ ꝑ¬
rexit. Appropinquans¬
q lacum: danielẽ uoce
lacrimabili inclamauit.
Et affatꝰ ẽ eum. Daniel
serue dei uiuentis deꝰ tu¬
us cui tu seruis semꝑ pu¬
tas ne ualuit te aleonib¬

Expanded text:
uod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt lex Medorum atque Persarum est, ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. Tunc rex praecepit: et adduxerunt Danielem, et miserunt eum in lacum leonum. Dixitque rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recesunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus est eum: Daniel, serve Dei viventis, Deus tuus, cui tu servis semper, putasne valuit te lib
Abbreviated transcription (Latin):
ot conuicta l¬
miraculs. nͣ¬
ꝑsistebat impieta
tot uexata suppli¬
tiis. non cedebat
infumitas. Agnoꝰ¬
catur ergo oꝑata
diuinitas. Quo¬
modo enun corrup¬
tibilis puliuis. con¬
tra tam immania
tormenta durares:
ille agnoscendus:
ille glorificandus:
ille est lauclandus:
qui ⁊ prima uocati¬
one dedit fidem ⁊ et
in sup̃ma passione
ultis nosse quia
utrumq: dona¬
tum est:Auclite apoᷤ¬
tolum paulum. uo¬
brs in qͥuit donatũ
ut in cum creclatis:

Expanded text:
ot conuicta miraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas. quomodo enim corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, ille agnoscendus, ille glorificandus, ille laudandus est, qui et in prima uocatione dedit fidem et in postrema passione ultis nosse, quia utrumque donatum est, audite apostolum Paulum: uobis inquit, donatum ut non solum credatis
Abbreviated transcription (Latin):
solutus est est om̃is pat̾ne
p̾uaricationes metus: qũe
dyabolicis dudum fraudib
incurrit circũuenta morta¬
iudex. qui reciso ꝙ̃rogia¬
pho delictoꝵ: reatũ nr̃m mi¬
seratus absoluit. Adest
ille dñs qͥ iugũ captiuita¬
tis antique. nr̃is a ceruici¬
bus soluens merorẽ mũdi
et̾na libertate letificat. R

Expanded text:
solutus est omnis paternae praevaricationis metus, quem diabolicis dudum fraudibus incurrit circumventa mortaJudex, qui rescisso chirographo delictorum, reatum nostrum miseratus absolvit. Adest ille Dominus, qui jugum captivitatis antiquae a nostris cervicibus solvens, moerorem mundi aeterna libertate laeti
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas cadẽ
est oꝑatio sc̃e trinita¬
tis: recte tum dixifs¬
dñs petro. beatus es
symon bariona.id
it:quia caro ⁊san¬
gius non reuelaiit
tibi. s pater meus
qui in celis est.R.¬

Expanded text:
voluntas, eadem est operatio sanctae Trinitatis, recte cum dixisset: Beatus es, Simon Bar Jona, id it: Quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est.
Abbreviated transcription (Latin):
aro et sangnis
recte intelligũ¬
tur homines.sapiã
carius inflati.colu¬
bine simplititatis
si:de quib supra d¬
dictum est.quia xp̃m
non intelligentes.
alii iohannem bap¬
tistam. alii autem
helyam. alii uero ihe

Expanded text:
 et sanguis recte intelliguntur homines sapientia carnis inflati, columbinae simplicitatis si, de quibus supra dictum est, quia Christum non intelligentes alii Joannem Baptistam, alii autem Eliam, al
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃se est enim uirtus
et dei sapientia.q̃
dicit. dominꝰ posse¬
dit mitio uiaium
suarum. añqͣm qͥd¬
quam faceret a prĩ¬
quo ab ip̃o illumi¬
natus. gr̃am diui¬
ne cognitonis acce¬

Expanded text:
tus, et Dei sapientia, quae dicit: Dominus possedit me ab initio viarum suarum antequam quidquam faceret a prinquo, ab ipso illuminatus, gratiam divinae cognitionis acce
Abbreviated transcription (Latin):
sie d̾s noster possede¬
lunt nos dñt absq
te: tantism inte recordem
nominis. fui Morientes
non iuuant gygantes
glorificatus es Plonga¬
sti om̃s t̾minos t̾re. dñe
in angustia reqͥsierunt
mat indolorib suis: sic
fc̃i sumus a facie tua dñe.

Expanded text:
e Deus noster, possederunt nos domini absque te, tantum in te recordemur nominis tui. Morientes non vivant, gigantes glorificatus es? elongasti omnes terminos terrae, Domine, in angustia requisierunt mat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua,
Abbreviated transcription (Latin):
operum. sed cordiũ
testis est. Que autẽ
ꝑate erant intraue¬
R it cum eo ad nuꝑ¬
tias: ⁊ clausa ẽ
ianua. Osi sapere in
cordis palato possit
quid ammiratõis
habet quod dicitur
uenit sponsus:quid
dulcedinis. intra¬
uerunt cum eo ad
nuptias:quid ama¬
ntudinis.⁊ clausa
est ianuaHec¬

Expanded text:
 et cordium testis est. Quae autem paratae erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua. 4. O si sapere in cordis palato possit quid admirationis habet quod dicitur: Venit sponsus! quid dulcedinis: Intraverunt cum eo ad nuptias! quid amaritudinis: Et clausa est janua! V
Abbreviated transcription (Latin):
Nsponsi nuptus uiͣi.¬
men ip̾i sunt sponse:
quia ni illo eterni
regni thalamo. uisi¬
om nt̃e deus coniu¬
gitur: que scilicet
uisio.nunqͣm iam
in ꝑpetuum. ab a¬
moris sui amplexi¬
b euelletur.Tune¬
enun regni ianua
lugentib claudet.
que modo cotidie
penitentib aꝑit᷑.
conguie pintentie
ꝑdidit: frustra an̾
regni ianuam. cũ
p̃cib uenit. Hinc
est enim:q̃d ꝑ salo¬
monem dñs clicit.
Uoraui ⁊ denustis.
Extendi manũ me¬
am: ⁊ non fuit qui
aspiceret R Ip̃e me-

Expanded text:
n sponsi nuptiimen ipsi sunt sponsa, quia in illo aeterni regni thalamo, visioni nostrae Deus conjungitur: quae scilicet visio nunquam jam in perpetuum ab amoris sui amplexibus evellatur. Tunc regni janua lugentibus clauditur, quae modo quotidie poenitentibus aperitur. congruae poenitentiae perdidit, frustra ante regni januam cum precibus venit. Hinc est enim quod per Salomonem Dominus dicit: Vocavi et renuistis; extendi manum meam, et non fuit qui aspic
Abbreviated transcription (Latin):
quod tirne
Aprudentib ole¬
nisi quod in aduẽ¬
tu iudicis. cum se
intus uacuas in¬
uenerint.testimo¬
nium foris que¬
ruint : Ac si sua fi¬
clucia decepte. ꝓxi¬
mis dicant. Quia
nos quasi sine oꝑe
repelli conspicitis:
dicite de nr̃is oꝑib
quid uidistis .R.¬

Expanded text:
quod tunc a prudentibus olenisi quod in adventu judicis cum se intus vacuas invenerint, testimonium foris quaerunt? Ac si a sua fiducia deceptae proximis dicant: Quia nos quasi sine opere repelli conspicitis, dicite de nostris operibus quid vidistis.
Abbreviated transcription (Latin):
autem ueni¬
ent m exultatione
tollentes maniplõs
suos. Quo euntes:
⁊ unde uenientes:
Qui seminantes i
Larrimis: Que sũt
semmna: Qui ma¬
nipuli: Euntes in
mortem: uementes
a morte. Euntes nas¬
cendo: uenientes re¬
surgendo. Semm̃a¬
tes mercedem eter

Expanded text:
autem venient cum exsultatione, portantes manipulos suos. Quo euntes, et unde venientes? Quid seminantes in lacrymis? quae sunt semina? qui manipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminates mercedem aeter
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatẽ nr̃am egͥ¬
tudines decũbentiũ: ĩ becilli¬
tates debiliũ:labores exu¬
lũ:destitutio pupilloꝵ:⁊
qui ñ aliqũã possit exequi
beniuolencie portionẽ. .ii.¬
Nulli enm paruus est
census. cui magnus est a¬
nimus: nec de rei familia-¬
ris modo. pendet mensura
uitũ. ⁊ minora mediocr̃ũ
sed non discrepat fructus
operum. ubi idem est af¬
fectus oꝑantium Fieͣ. sõ¬

Expanded text:
humanitatem nostram aegritudines decumbentium, imbecillitates debilium, labores exsulum, destitutio pupillorum,qui non aliquam possit exsequi benevolentiae portionem. NULLI enim parvus est census, cui magnus est animus; nec de rei familiaris modo mensura vitum, et minora mediocrum; sed non discrepat fructus operum, ubi idem est affectus operantium. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
dieꝵ noctiũq ieiuniũ
infirmitatis nr̃e in se rece¬
pisset esuriẽ: gauisus dỹa¬
bolus signũ se in eo passi¬
bilis atq mortalis in uẽis
nate: ut exploraret pote¬
ꝯuiuio nuptiaꝵ. aqũa mis¬
tauit in uinũ: s hoc mag
saluriferis dispensationib
ꝯgruebat: ut neqͥssimi ho
uinc̾etur .iii. Deniq fu¬
gato dẏabolo. ⁊ om̃ib aru

Expanded text:
dierum noctiumque jejunium, infirmitatis nostrae in se recepisset esuriem, gavisus diabolus signum se in eo passibilis atque mortalis invenisse naturae, ut exploraret poteconvivio nuptiali aquam mutavit in vinum : sed hoc magis salutiferis dispositionibus congruebat, ut superbissimi hosvinceretur. Denique fugato diabolo, et in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
duci.uiͣ. Dicit scũs e¬
uangelista descendente an¬
gelo. tanto t̾ram tremore
fuisse ꝯmotam: ut funda¬
menta tumuli moue̾ntur
⁊ ꝑcussos pauore custodes.
qui uenerant custodire mor¬
tuum: ẽẽ fcõs ut mortuos.
ut mortuos in qmͣ. Dignũ
plane iudiciũ: si cũ iustus
resurgit. pcc̃or emoritur:
cũ reuuuscit innocetis. eiꝰ
int̾ficit᷑ inimicus.¬

Expanded text:
Denique dicit sanctus evangelista , 473 descendente angelo, magno terram tremore fuisse commotam, et fundamenta tumuli moverentur, et percussos pavore custodes, qui venerant custodire mortuum, esse factos ut mortuos. Ut mortuos, inquam: dignum plane judicium, si, cum justus resurgit, peccator emoritur; cum reviviscit innocens, ejus interficitur inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
ad credulitate nob̾ iudeoꝵ
nimiũ cauta crudelitas. Quo
em̃ diligenciꝰ custodier̃t tumu-¬
lum: eo ꝯstat illũ manifestiꝰ
surrerisse. Qͦ plures indei aꝑ¬
posuere custodes: eo plures
testiũ relinq̃re.
am hoc ꝓcurauit d̾ina
ꝓuidencia. ut resurrtõi¬
dñite ñ solũ angłi ñ solũ
discipli. s ⁊ testimoniũ ꝑhibe

Expanded text:
ad credulitatem nobis eorum nimium cauta credulitas. Quo enim diligentius custodierunt tumulum, eo constat illum manifestius surrexisse; quo plures apposuere custodes, eo plures testes reliquere. Nam hoc procuravit divina providentia, ut resurrectioni non solum angeli, non solum dis
Abbreviated transcription (Latin):
ppinqsse c̾nimꝰ fĩnẽ scłi.
Quo eñi pensamꝰ qr nich¬
il ẽ qd̵ restat. eo debemꝰ ꝑ¬
presto est pereat. le . xiͣ.¬
post pͣndiũ cena restat.
post cenã u̾o ꝯuiuiũ nł

Expanded text:
pinquasse jam cernimus finem saeculi. Quo enim pensamus quia nihil est quod restat, eo debemus ppraesto est pereat. Idcirco apost prandium coena restat, post coena
Abbreviated transcription (Latin):
ppabit᷑. rectũ fuit ut hoc
uũ qui a pr̃e famili¬
as ad inuitandũ mittit᷑
nͥ p̾dicatoꝵ ordo designat᷑
De quo uidelicet ordĩe qͣnͣ¬
ius adhuc indigni existi
in istis dieb sumꝰ. Et cũ
de edificatõe nr̃a uob̾ ali

Expanded text:
t ut hoc um, qui a patrefamilias ad invitandum mittitur, nisi praedicatorum ordo designatur? De quo videlicet ordine quamvis adhuc indigni existimin istis diebus sumus, et cum de aedificatione vestra ali
Abbreviated transcription (Latin):
to tpr̃e uobiscum sũ
⁊nõ cognoustis me
cum profecto et quo
scirent non ob ali¬
ud nisi q̃d ip̃m utiq
soluitur ista questio
si dicamus qd cum
aliqui eorum scieb̾co
aliqui nesciebant.
atqz in hris qui nes¬
ciebant. ⁊ philippus

Expanded text:
to tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? cum profecto et quo scirent, non ob aliud, nisi quod ipsum utique solvitur quaestio, si dicamus, quod eum aliqui eorum sciebant, aliqui nesciebant, atque in his qui nesciebant Philippus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoc etiam ip̃c in se¬
ip̃a : et id̾o ubi ille.
ibi et ip̃i hac est in se¬
ip̃o : Ip̃a est igitur uita
eterna: in qua futuri
sumus. cum acceꝑit
nos ad se. Et ip̃a u̾ita
et̾na quod ip̃e est: ĩ
ip̃o esti. Ubi est ipse. ⁊
nos sumus: hoc est

Expanded text:
 etiam ipse in seipso; et ideo ibi illi, ubi et ipse, hoc est, in ipso. Ipsa est igitur vita aeterna, in qua futuri sumus cum acceperit nos ad se: et ipsa vita aeterna, quod ipse est, in ipso est. Ubi est ipse, et nos simus, hoc est,
Abbreviated transcription (Latin):
ilippus ih̃ont.
herodis. de quo supͣ
diximus. tetrarcha
yturee ⁊ trachom¬
tidis regionũꝰ qui
in honorem tyberi
cesaris. cesaream
philippi. que nũc
paneas dicitur. ap¬
et est in prouincia
fenicis: imitatus
herodem patrem.
qui inhonorem au¬
gusti cesaris appel¬
ĩauit cesaream q
prius turris strato¬
nis uocabatur. ⁊
ex nomine filie eiꝰ

Expanded text:
ilippus iste Herodis, de quo supra diximus, tetrarcha Itureae et Trachonitidis regionum, qui in honorem Tiberii Caesaris, Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, Et est in provincia oenicis imitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabatur, et ex nomine e
Abbreviated transcription (Latin):
interrogat xii.¬
uem dicunt ẽẽ bõt¬
nes filium hominis
quia qui de filio hoĩs
loqiuituy. hommes
sunt: qui uero de di¬
uinitate enis intllĩgñt
nõ homines. s dir
appllãntur. At illi

Expanded text:
interrogat, quem dicunt esse homines filium hominis, quia qui de filio hominis loquuntur, homines sunt, qui vero divinitatem ejus intelligunt, non homines, sed dii app
Abbreviated transcription (Latin):
Ote locus est ce saree
fontes.unũ.nomĩe
ior.⁊ alterum dan:
qui simul mixti. ior¬
danis nom̃ efficiunt
Et interrogabat dis¬
cipulos suos dicens
Quem dicunt hoĩes
esse filium hominis:

Expanded text:
 locus est Caesareae fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul mixti, Jordanis nomen efficiunt. Et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium
Abbreviated transcription (Latin):
me clicunt esse homĩes
sed filium hominis:
ne iactanter. de se que¬
rere uideretur. Oy no¬
ta. qd ubicunq scrip¬
tum est inueteu tes¬
tamento filius hot̃s
in hebreo positum ẽ
filius adam. Illudq
quod in psalmo legi¬
mus. filii hominũ
usq quo graui corde:
In hebreo dicitur filii

Expanded text:
me dicunt esse homines, sed filium hominis, ne jactanter de se quaerere videretur. Et nota quod ubicunque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit filius Adam? illudque quod in psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde? In Hebraeo dicitur, filii
Abbreviated transcription (Latin):
didit abraham deo:⁊repu¬
tatum est illi ad iustitiam
Ei aũt qui oꝑatur merces
non imputatur scd̃m gra¬
ciã sed scd̾m debitũ. Ei uero
qui non oꝑatur. credenti ãt
in eum qui iustificat ĩpiũ.
reputatur fides eius ad iꝰti¬
tiam. scd̃m ꝓpositum gr̃e d̾i.

Expanded text:
didit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam; ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum; ei vero qui non operatur, credenti autem in eum, qui justificat impium, deputatur fides ejus ad justitiam secundum proposit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudĩe om̃is aquaꝵ
ꝯgregatio siue dulcis si¬
ue salsa. mare nũcupat᷑.
ui lacꝰ int̾fluẽte .xi.¬
iordane centũ qua¬
dginta stadiis in latitu¬
dinẽ. ⁊ quadraginta ex¬
tendit᷑ in latitudinem.
Qͥa stagnũ siue mare
p̾sens secłm designat: do¬
minus secꝰ mare stat. pꝰt¬
qm uite labentis morta¬
litatẽ deuincens. in ea qͣ
passus ẽ carne stabilita¬
tem ꝓpetue qͥetis adiit.
ad eũ genciũ in fi¬
de ꝯcrenciũ tỹpꝰ ẽ: de qͥb

Expanded text:
suetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis, sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus interfluente Jordane centum quadraginta stadiis in longitudinem, et quadraginta extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. ad eum, gentium in fide
Abbreviated transcription (Latin):
dicendum fuit
et hinc ammon̾eda
mox ut hoc uecbu̾
sonuit uoce lectoris:
secutus est etiam so¬
nus tonsionis pec¬
toris uñ: Audito sci¬
licet quod dominꝰ
ait. confiteor tibi
In hoc ip̃o quod sonu¬
pectora tutudistis.
Tundere aũt pectuᷤ
quid est nisi quod la¬
tet in pectore argue
re. ⁊ euidenti pulsu
occultum castigare

Expanded text:
dicendum fuit, et hinc admonenda mox ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pectoris vestri, audito scilicet quod Dominus ait, Confiteor tibi, In hoc ipso quod sonuora tutudistis. Tundere autem pectus quid est, nisi tet in pectore, et evidente pulsu occultum castigare
Abbreviated transcription (Latin):
domĩno explicare
potuero quemad¬
modum ad omnes
ꝑtineat: euntesi
Uant et flebant.
Quis nõ ex quo ui¬
am intraiit coritꝰ
ambulare: Infans
natus est: crescendo
ambulat. Mors fi¬
nis est:inde iam ue¬
niendum est. S cũ
exultatione.Quis
enim non hic plorat
in uia ista mala: q¬
quando ipse infans
inde incipit:¬
Propter testam̃tum̃ do¬
mini et leges pat̾nas
more fratnitatis Qui¬
a unus fuit semꝑ sp̃c
in eis et una fides.U̾.
Asdent homi¬
nes ⁊plorant homiẽs.
et quod riclent homi¬
nes.plorandum ẽ.
Sed piorat alius dãp¬
num suũ : plorat
alius pressuram su¬
am.quia in carcere
est constitutus: plo¬
rat alius quod ami¬
sent mortuũ. aliquẽ
carissimorum suoꝵ
Ille hinc: ille hine.
Iustus unde: Prino
de hus om̃ib. Iustꝰ
enim plorat ueracit̾:
plorantes steriliter
Plorat plorantes
ploiat ndentes: qr
⁊qui plorant de re¬
bus uanis.manit̾
plorant: ⁊ qui ridẽt
de reb uanis:malo
suo ridente Iustim¬

Expanded text:
Domino, explicare potuero, quemadmodum ad omnes pertineat, Euntes ibant et flebant. Quis non ex quo viam intravit, cogitur ambulare? Infans natus est, crescendo ambulat: mors finis est. Inde jam veniendum est, sed cum exsultatione. Quis enim non hic plorat in via ista mala, quando ipse infans inde incipitPropter Testamentum Domini et leges paternas; more fraternitatis, quia unus fuit semper spiritus in eis et una fides. dent homines, et plorant homines: et quod rident homines, plorandum est. Sed plorat alius damnum suum, plorat alius pressuram suam, quia in carcere est constitutus; plorat alius quod amiserit mortuum aliquem charissimorum suorum: ille hinc, iste hinc. Justus unde? Primo de his omnibus: justus enim plorat veraciter plorantes steriliter. Plorat plorantes, plorat ridentes: quia et qui plorant de rebus vanis, inaniter plorant; et qui rident de rebus vanis, malo suo rident. I
Abbreviated transcription (Latin):
cce quantum
impenderunt.
capillo acceperunt:
Pent manus : ubi
non pent pilus:
Perit caput : ubi nõ
perit capillus: Ubi
non pent palpebra
perit oculus: Hac
securitate:impende¬
runt se ipsos.E.

Expanded text:
cce quantum impenderunt. capillo acceperunt ? Perit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? Hac securitate, impenderunt se ipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
ye est mensa
magna nisi
unde accipimus cor¬
pus ipi et sanguinẽ:
Quid est. scito. quo¬
niam talia oportet
beatus tohannes ex¬
nobis animam suã
posuit. sic ⁊ nos debe¬
mus pro fr̃ib aĩas

Expanded text:
e est magna mensa, nisi unde accipimus corpus Christi et sanguinem? Quid est, Scito quoniam talia te oportet beatus Joannes exnobis animam suam posuit, sic et nos debemus pro fratribus animas
Abbreviated transcription (Latin):
b̾currens mũdo nũtia¬
uerat. hunc moriendo ad ĩ¬
feros p̾currebat: Ait ergo.
Tues qui uenturꝰ es an ali¬
um expectamus: R Ecce

Expanded text:
aecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et ad inferos praecurrebat. Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac
Abbreviated transcription (Latin):
onfortabit faber erariꝰ
ꝑcutiens malleo eũ qͥ
cudebat tunc temporiᷤ dicẽs.
glutino bonũ est⁊ ꝯfor¬
tauit eum inclauis ut ñ

Expanded text:
onfortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
cribis ⁊ phariseis p̾br̃i¬
calumpniatorib dere¬
lictis. transgredit᷑ in ꝑtes
tyri ⁊ sydonis: ut tyrios sy¬
doniosq curaret. Ridi

Expanded text:
cribis et Pharisaeis calumniatoribus derelictis, transgreditur in partes Tyri et Sidonis, ut Tyrios Sidoniosque curaret. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. ululatꝰ ⁊ fletꝰ. sacco ⁊¬
¶ tinere
młtis pro stratis utẽtibꝰ.
puelle hester et eunichi
diens consternata ẽ: et
misit uestem ut ablato
sacco indueret eam. ꝙͣ ac¬
ciꝑe noluit. Accito qz athac.
eunicho qũe rex mistrũ ei
dederat: p̃cepit ut iret ad¬

Expanded text:
latus et fletus sacco et cinere ltis pro strato utentibus puellae Hester et eunuchi diens consternata est et misit vestem ut ablato sacco induerent eum quam accipere noluit accitoque Athac eunucho quem rex ministrum ei dederat prae
Abbreviated transcription (Latin):
gis ꝓ iudeoꝵ nece ĩferret
argentum
xemplar q edicti
qd̃ pependerat in
susis dedit ei ut regine
ostenderet: ⁊ moneret
eam ut intraret ad re¬
gem.⁊ depretaret᷑ eũ pro
ppło suo. Regressus athac.
nũciauit hester omnia
q̃ mardocheus dixerat.¬

Expanded text:
inferret argentum xemplarque edicti quod pendebat in Susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
rũ u̾o ⁊argentũ de domo
regis assũpsit mltũ ni-¬
excitꝰ cum qͣdrigis. ⁊ equi¬
tib ⁊ sagitariis. qui coope¬
ruerũt faciem terre sicut
ũq ꝑtransisset fi¬
nes assyrioꝵ: ueĩt
ad magnos montes an¬
ge. qui sũt a sinistro cilici¬
e. ascendit qz om̃ia castel¬
la eoꝵ. et obtinuit omnẽ
ffugit aut̃e ciuitatẽ
opinatissimam me¬
luch: predauit qz omnes
filios tharsis. et filios isrł.
qui erant q̃ faciem de¬
serti. et ad austrũ t̾re
celeon ⁊ tͣnͣsiit en fraten
⁊uenit ad mesopothami¬
am. effregit q om̃s ciui¬

Expanded text:
o regis assumpsit multum niexercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut ue pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum et obtinuit omnem fregit autem civitatem opinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civi
Abbreviated transcription (Latin):
milia hominũ saturaũ:
diuine opus ẽẽ uͥtutis:
culo designat᷑ quod
iuam seculi p̾sentis alit̾
incolumes tnͣsire nequi¬
mus:nͥ nos gr̃a redemp¬
toris nr̃i alim̃to suiuer¬
bi reficiat᷑. oc u̾o tipice
int̾ hanc refectõẽm: ⁊
illam qͥnq panũ ac du¬
oꝵ pisciũ distat. qd̾ ibi
litt̾a uet̾is intrum̃ti spi

Expanded text:
hominum saturavit, divinae opus esse virtutis. culo designatur, quod viam saeculi praesentis aliter incolumes transire nequimus, nisi nos gratia redemptoris nostri alimento sui verbi reficiat. Hoc vero typice inter hanc refectionem et illam quinque panum ac duorum piscium distat, quod ibi litt
Abbreviated transcription (Latin):
A die illa scĩficauit rex¬
erat ante domũ dñi. Fecit
quippe ibi helocaustũ. et
sacrificiũ ⁊ adipem pacifi¬
coꝵ. qr altare eneũ ꝙ erat
corã dr̃o. minus erat: et
caꝑe non poterat holocau.¬
stã. ⁊ sacrificiũ. ⁊ adipem
ecit gͦ salomon in

Expanded text:
 die illa sanctificavit rexerat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem ecit ergo Salomon in
Abbreviated transcription (Latin):
sempit̾nũ. Et er̃t ocłi mei
⁊ cor meũ ibi cunctis diẽb
corã me. sĩc amblauit
pr̃ tuus in simplicitate cor¬
dis. ⁊ in eqͥtate. ⁊ fecis oĩa
que p̾cepi tͥ. ⁊ legitima miel
⁊ iudicia mea seruau̾is
nã thronũ regni mei sub
isrł ĩ sempit̾ nũ: sic̃ locit
sũ pri tuo d̾ dicens. noll
aufe̾t de gen̾e tuo uir de
soliꝯ isrł.¬
tis uos ⁊ filii ur̃i non
sequentes me. nec custodiẽ
ritis ⁊colueritis deos alie¬
nos. ⁊ adoraui̾tis eos: aufe¬
sam ifrł de suꝑficie t̾re qmͣ
dedi eis: ⁊ templũ qd̵ ft̃ifica¬
ui nõi meo ꝓiciã a ꝯspectu
ĩ fabłam cunctis ppłis: ⁊ do¬
mus het ent exemplũ .uiii.¬
mĩs qͥ transierit per
muishuic:Et respondebt.
Quia dereliq̃runt dñm
dm suũ qͥ eduxit pres eoꝵ
de t̾ra egipti: ⁊ secuti st̃
doos alienos. ⁊ adorauer̃t

Expanded text:
num et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutns: Non auferetur vir de genere tuo de solio Isratis vos et filii vestri, non sequentes me, nec custodientritis, et colueritis deos alienos, et adoraveritis eos: auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per ui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos
Abbreviated transcription (Latin):
tõnis ⁊ ꝯculcationis. ⁊ fle¬
tuũ dño deo exertituum.
in ualle uisionis. Scrutãs
murũ ⁊ magnificus suꝑ
montẽ. Et elam. sumpsit
pharetr̃a.currũ hominis
equitis. ⁊ parietem nuda
in porta. Et reuelabitur
oꝑimentũ iude. ⁊ uidebis
in die armamentarium
domus saltus:⁊scissuras
ciuitatis dauid uidebitis.
qr multplicate sunt. Et
ꝯgregastis aqͣs piscine
inferioris: ⁊ domꝰ iherłm

Expanded text:
ationis, et fletuum, Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavs suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferiori
Abbreviated transcription (Latin):
Qui habitatis t̾ram austͥ
cum panib occurrite fu¬
gienti. A facie enĩ gładioꝵ
fugerunt. a facie gladii
inminentis: a facie arcus
extentia facie grauis pre¬
lii. Qm̃ hec dicit dñs admez
Adhuc in uno anno quasi
in ano mercennarii.⁊au¬
feretur om̃is gl̾a cedar. ⁊
reliquie numeri sagitarioꝵ
fortium de filiis cedar ĩmi¬
nentur: Dñs enĩ d̾s isrł
locutus est. Oms uallis
uisionis. Quid nã tibi qͦ
est quia ascendisti ⁊ tu
om̃is in tecta: clamoris
plena.urbs frequens. ciui¬
tas exultans. Int̾fecti

Expanded text:
qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti a facie enim gladiorum fugerunt a facie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est onus vallis Visionis quidnam tibi quoque est quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exulta
Abbreviated transcription (Latin):
Descendit de celis d̾s uerꝰ a patͤ¬
a patre genitus introiuit in
uterum uirginis nobis ut ap¬
pareret uisibilis. indutus arne
humana ꝓthoparento .. Et
exiuit ꝑ clausam por iam. d̾s et
homo. lux ⁊ uita conditor mũdi.

Expanded text:
Descendit de coelis Deus verus a Patre genitus, introivit in uterum Virginis, nobis ut appareret visibilis, indutus carne humana protoparentis Adae, et exivit per clausam portam Deus et homo, lux et vita, Conditor mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
iuitas munita deso¬
lata erit: spatiosa
relinq̃tur ⁊ dimittetur
quasi desertum.Ibi pasce¬
tur uitulus ⁊ ibi accu¬
babit.⁊consumet sũ¬
Asiccitate messis illius
contentur mulieres:
uenientes ⁊docentes eã.
Non est euĩ pol̾s sapiẽs.
ꝓpt̾ea ñ mise̾bitur eius
qui fecit eũ ⁊ qui for¬
mauit eũ ñ ꝑcet ei .iiiͦ.¬
Et erit in die illa per¬
cutiet dñs ab alueo flu¬
minis usq ad torrentẽ
egipti:⁊ uos ꝯgregabi¬
mini unus ⁊ unus filii

Expanded text:
im munita desolata erit, speciosa relinquetur, et dimittetur quasi desertum; ibi pascetur vitulus, et ibi accubabit, et consumet sums illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa uinea meri can¬
tabit ei. Ego dñs qͥ seruo
eã: repente ꝓpinabo ei:ne
forte uisitetur contra eã
nocte ⁊ die serno eã Indig¬
natio non est mͥ: Quis
dabit me spinã ⁊ ueprems
N prelio gradiar sr̾ sc .iiĩ.¬
eam: succendam eã ꝑiteiz
An potius tenẽbo fortitu¬

Expanded text:
n die illa vinea meri cantabit ei. Ego Dominus qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, Nocte et die servo eam. Indignatio non est mihi: Quis dabit me spinam et veprem in praelio? gradiar super eam, succendam eam pariter. An potius tenebit
Abbreviated transcription (Latin):
lachie fuit mortue mauus
quod mortno homini he¬
lysens u̾. Pueoille de
longe uenerat ⁊ maniu̾
quam pendentem attu¬
lerat. semam in patria
reportauit. Nempe. E¬
⁊i suꝑ serpentes ⁊ scor¬
piones. Alligare reges
eorum in compedib et
nobiles corum in ma¬
nitis ferrcis. Capłm̃.¬

Expanded text:
ejus fuit mortuae manui, quod mortuo homini Elisaeus . Puer ille de longe venerat, et manum quam pendentem attulerat, sanam in patriam reportavit. Jam ndi super serpentes et scorpiones, alligare reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis. Au
Abbreviated transcription (Latin):
ic q excipiat᷑ ut loqͥ mͦ
qr collocutionis uox cor¬
da torpencia plusꝙͣ sermo
lectionis extitat. ⁊ quasi ma
nu sollicitudĩs ut iugilent
pulsat. Et qͥdem ad hoc opꝰ
me suffic̾e posse ñ uideo.
negat. caritas mu̾strat:

Expanded text:
icque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; negat charitas ministrat.
Abbreviated transcription (Latin):
tunicã resinqͥt ⁊ palliũ: uer¬
nͥ qd̃ in hoc . melior est xp̃i ĩ
fancia qm natura. Illa enĩ
peccare nescit: ista ꝯtẽpnitz
Illa ꝑ infirmitatẽ in noxia
est: ista est ĩnocens ꝑ uir¬

Expanded text:
tunicam relinquit et pallium, vernisi quod in hoc melior est Christi infantia quam naturae; illa enim peccare nescit, ista contemnit; illa per infirmitatem innoxia est; ista est innocens per vir
Abbreviated transcription (Latin):
natu dicit dñs. Nisi con¬
uersi fu̾itis ⁊ efficiamint
sicut puer iste: ñ intres¬
bitis in regnũ celoꝵ. Reuo¬
cat gͥ eos ad originis sue
fontem: ⁊ retrorsũ ad infan¬
ciam redire ꝯpellit: scilicet
ut qui corpore fragili senu¬
erant. innecencie moribus

Expanded text:
Nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut puer iste, non intrabitis in regnum coelorum . Revocat igitur eos ad originis suae fontem, et retrorsum ad infantiam redire compellit, scilicet, ut qui corpore fragili senuerant, innocentiae moribus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nurabile doñ ꝯcesit
nobis ds̃ hunc pasche salu¬
tarẽ diem: in quo resurgẽs
dñs. resurrectionẽ p̾stitit
uniuersis:⁊de imis ad al¬
tiora couscendens. nos qͦ ad
suꝑiora de inferiorib ĩ suo
corpore subleuauit.

Expanded text:
 mirabile donum concessit nobis Deus, hunc Paschae salutarem diem, in quo resurgens Dominus resurrectionem praestitit universis; et de imis ad altiora conscendens, nos quoque ad superiora de inferioribus in suo corpore sublevavit.
Abbreviated transcription (Latin):
linc uero a memet ip̃o
exig̾e contra morem
uolo: ut inter sacra missaꝵ
sollempnia. lectionem scĩ
euͣngelii non dictando. s
colloquendo edisseram. R.¬

Expanded text:
nc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram.
Abbreviated transcription (Latin):
abent enĩ ⁊ merita:¬
etates suas. S qr in
occidius prius constituti e¬
ramꝰ senio pcc̃oꝵ: resurgẽ¬
te xp̃o. renouati sumus in¬
innocencia ꝑuuloꝵ. Habet
⁊ xͥana simplicitas. infan

Expanded text:
abent enim et merita aetates suas, in occiduis enim prius constituti eramus senio peccatorum; resurgente Christo renovati sumus innocentia parvulorum. Habet et Christiana simplicitas
Abbreviated transcription (Latin):
seduo: scilicet qr ꝑhoc mi¬
steriũ de peiorib ad meli¬
ora transitur. Honꝰ tran¬
situs est. transire de pccis
ad iusticiã: de uiciis ad uir-¬
tutes: ad infanciã de senet¬
tute. Infanciã ãt̃ dixĩm ñ
etatis s simplicitatis. R¬

Expanded text:
s, scilicet quia per hoc mysterium de pejoribus ad meliora transitur. Bonus transitus est transire de peccatis ad justitiam, de vitiis ad virtutes, ad infantiam de senectute; infantiam autem dixerim, non aetatis, sed simplicitatis; h
Abbreviated transcription (Latin):
mendatio fr̃es
mel.corda instruit
humilium:mra ob¬
struit suꝑborum. Ecre
cui si audent respon¬
deant.qui ignorante
dei iusticiam. ⁊ suaz
uolentes constituere:
iusticie dei nõ sunt
subiecti. Ecre cui re¬
spondeant sibi pla

Expanded text:
mendatio, fratres mei: corda instruit humilium, ora obstruit superborum. Ecce cui si audent respondeant, qui « ignorantes Dei justitiam, et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti . » Ecce cui respo
Abbreviated transcription (Latin):
palmites. ut uiti nõ
conferant:S inde
accipiant unde ui¬
est in palmitibus.
ut uitͥale alim̾tũ
subministret eis
non sumat ab eis.
Phoc ergo ⁊ manen¬
tem in se habere i¬
xp̃m ⁊ manere in
xp̃o: discipulis ꝓdest.¬

Expanded text:
palmites, ut viti nihil conferant, sed inde accipiant unde viest in palmitibus, ut vitale alimentum subministret eis, non sumat ab eis. Ac per hoc et manentem in se habere Christum, et manere in Christo, discipulis prodest
Abbreviated transcription (Latin):
forte sͥ de suꝑuacua fidei
cognitõe uł etiam ꝯfessi¬
one blandiret᷑. mox alt̃ã
iuncta ꝑ abola diligentiꝰ
ostendit a deo fidei nonu̾¬
ba examinanda s oꝑa. ĩ¬
t̾ que nuirũ oꝑa maxĩe
regnat humilitas Unde
⁊ supͣcum fidem gͣno sina¬
pis minuto quide᷑ s ex cõ¬
tritione flagnͣti ꝯꝑaret :
qiͣ exponendo subiunxit.
Cum fec̾itis om̃ia q̃ p̾cep¬
ta sunt uob̾: dicite serui
mutiles sumus. .xͣ.
quaqͣm o̾mĩa. s mo¬

Expanded text:
de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo fidei non verba examinanda, sed opera: inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas. Unde et supra cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite, Servi inutiles sumus . Cui quaquam o
Abbreviated transcription (Latin):
rofectus gͦ iacob uenit
in t̾ram orientalem:⁊
udit puteum in agro: tͤs
q greges ouiũ accubantes
iuxta eũ. Nam ex illo ad aqͣ¬
bantur pecora: ⁊ os eiꝰ gran¬
dilapide claudebat: Morisq
erat ut cunctis ouib ꝯgre¬
gatis deuolue̾nt lapidem
⁊ sefectis gregib rursum
st̾ es putei ponerent: lt .iiͣ.¬
Fr̃es unde estis: Q respon¬
derunt. De aran. Quos in¬
t̾rogans. nũquid ait nostis
laban filiũ nachor: Dixe¬
runt. Nouimꝰ. Sanus ne
est inquit Ualet inquntz¬
Et este rachel filia eiꝰ. uẽĩt
cum grege suo. Et .iii.¬
Dixitq iacob Ad huc
multum diei suꝑ est:nec
est tp̃s ut reducantur ad
caulas greges. Nate ante
potum ouib: ⁊ sic ad pas-¬
tũ eas reducite. Qͥ respon¬
derunt: Non possumꝰ donec
oĩa pecora ꝯgregent: ⁊ a

Expanded text:
rofectus ergo Jacob venit ad terram Orientalem. Et vidit puteum in agro, tres quoque greges ovium accubantes juxta eum: nam ex illo adaquabantur pecora, et os ejus grandi lapide claudebatur. Morisque erat, ut cunctis ovibus congregatis, devolverent lapidemgregibus rursus super os putei ponerent. DiFratres, unde estis? Qui responderunt: De Aran. Quos interrogans, Nunquid, ait, nostis Laban filium Nachor? Dixerunt: Novimus. Sanusne est? inquit: Valet, inquiunt: ecce Rachel filia ejus venit cum grege suo. Dixitque Jacob: Adhuc multum diei superest, nec est tempus ut reducantur ad caulas greges: date ante potum ovibus, et sic ad pastum eas reducite. Qui responderunt: Non possumus, donec omnia pecora congregentur,
Abbreviated transcription (Latin):
on crectidit za¬
chauas steri
amatre: ut tunc
accipiat uerbum.
ubi susceperit filrũ
Obstupint nmc
cythara corporis
uocabulum uotis:
et tum uniuersa ui¬
uerent in corpore m̃¬
iacuit in sepulchro
de nuntio.lingua.

Expanded text:
on credit Zacharias sterila matre, ut tunc accipiat verbum, ubi susceperit filium. Obstupuit in cithara corporis pulsabulum vocis, et cum universa viverent in corpore mejacuit in sepulcro de
Abbreviated transcription (Latin):
sũ dari cesari an nons xii.¬
landa ⁊ fraudrilen¬
ta int̾rogatio. illuc
ꝓnocat respondentẽ ut
magis dm̃ qmͣ cesarem
timeat. ⁊ dicat ñ deb̾e̾ tͥ¬
buta solui: ut statiman¬

Expanded text:
um dare Caesari, an non? Blanda et fraudulenta interrogatio illuc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut statim au