comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tor amdam zalla noĩe ꝑfidie
fuit arriaue qui tol cofidie co¬
tra catholice ecce teligiosos ui¬
ros ardore ĩmauissĩe crudelita¬
tis etarsit itaut auisqͥs ei cłicns
set ab eius manib uiuus ulło

Expanded text:
dam Zalla nomine pertidiae fuit Arrianae, qui Totilae tra catholicae ecclesiae religiosos viros ardore inmanissimae crudelitatis exarsit, ita ut, quisquis ei clericus set, ab eius manibus vivus nullo
Abbreviated transcription (Latin):
rite curtite quia draco iste me
deuore ułt. Currentes ã Rrẽs
draconem mĩme uiuenerunt
q trementem atq palpitatẽ
monachũ ad monast̾ul tedu¬

Expanded text:
rite, currite, quia draco iste me devorare vult. Currentes autem fratres draconem minime viderunt, sed trementem atque palpitantem monachum ad monasterium redu
Abbreviated transcription (Latin):
fus ĩ mictem. ĩ piũ impius. Firi¬
bmidus ĩmansuetum. ĩ modestũ
nisuitum. ex̾cet conatum. mor¬
tem ĩtemptat. sacrum a̾ illius
tem ab hoste. s er hibente se pro¬
tinus hosam ⁊ ceidris sustiẽtẽ
ĩ pacĩa cruces ictus dimsit.
spũ petence suꝑua ĩ ipo loco pãs¬
sionis oocisũ. ip̃o quo sacͥlego ꝑ¬
cussuras inxͥ mũstrum gemĩas
ĩculcante. Ille nõ querula uoce
inͣiians s sufferens oĩa paciẽt̾¬

Expanded text:
in pium impius, furibundus in mansuetum, in modestum insultum, exercet conatum, mortem intentat. Sacrum autem illitem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculcante, ille non querulosa voce murmurans, sed sufferens omnia patient
Abbreviated transcription (Latin):
iuilnib est curaca. alii ⁊̃ iudiu̾sis
ĩ firmitatib occupati qui sepul ͣ
eius muehiculis ⁊aliis sustẽta¬
clis adiert̃ exĩde post modimi
plen.⁊ ĩ columitite recepta sine
aliquib sb̃sidiis redicre. Cum¬

Expanded text:
us, est curata. Alii etiam diversis infirmitatibus occupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta, sine aliquibus subsidiis rediere.
Abbreviated transcription (Latin):
nus tuas dũe ꝯm̃do sp̃m meũ.
symbolum ⁊̃ cepit dr̃e fidĩ. cuiꝰ
ut ip̃e rrephandus qui an̾delib
ciptus t̾uit ⁊ qͦndam fr̃ dñcus
qui comes illiꝰ erat ⁊ abipo lic¬
tore ꝑcussꝰ dieb aliquib suꝑ¬
iuxit᷑. post ea retulerũt. s ad is¬

Expanded text:
endo spiritum meum». Symbolum etiam cepit dicere fidei, cuius rout ipse nephandus, qui a fidelibus captus fuit et quondam frater Dominicus, qui comes illius erat, ab ipso littore percussus, diebus aliquibus supervixit, postea retulerunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
morti adiudicatus emendã¬
doꝵ suoꝵ tp̃e poposcit. Gyrãuꝰ
posse existuarẽt. petunt uti
sponsorem datet qui ꝓ se feri¬
retur. si ip̃e fac̾et moram. Qͥd
tu mortem nõ tecusauit. cum
uicem sb̾stituit colla sb̾iecit.
Tunc admiratus tyranuus.
cariorem pħis amiciciam qm̃
uitam fuisse petuut. ut ipẽ abi
psis quos dampnau̾at ĩ amci¬
ciam recipetur. Ganta u̾tus ẽẽ

Expanded text:
mendandorum suorum tempus poposcit: tyrannus posse existimaret, petivit ut sponsorem daret, qui pro se feriretur, si ipse faceret moram. Quid no mortem non recusavit. Cum rvicem substituit, colla subjecit. Tunc admiratus tyrannus chariorem philosophis amicitiam quam vitam fuisse; petivit ut ipse ab his quos damnaverat, in amicitiam
Abbreviated transcription (Latin):
tespirate ualentem leutis ad
d̾iu iaĩbus ⁊crucis in eo fcõ si¬
guacło.⁊ illo accipiente illiꝰ ci¬
pͥam.⁊ ĩfirmo suꝑ ponente lo¬
co sauauit. Idem quor nobilis
uehem̃ti post modum corꝑis tor¬
sione gnatus ẽdeus ⁊ metuẽs
ex iñ sibi mortis ꝑicłm ĩ nuu̾e.¬

Expanded text:
 levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et in infirmo supponente loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis immine
Abbreviated transcription (Latin):
cuus u̾eneribłe depontẽtes płies
ꝑ se ipãs abs oĩ hũano siudio et
nũst̾io dĩnitus sũt accense. ꝯma
ꝯueĩens nimis erit ut qni igne
ac liu̾e fidĩ excellent̾ claruerat
singłre de ip̃o igĩs ⁊ liũs mira¬
cłm a ꝑꝑerz. ¶Quidam ã dum ues¬
cecetur ⁊ alliis ⁊ eiis scĩtacem et
muricła deprauaret sũpto quodã
sbobtestacõne morsello ꝙ enm
nõ poss si cͣt ħ delinq̃ret cũsglu¬
cire.sensit mox ip̃m gntcuri suo
ũc ĩ ħentem ut illum educ̾e uel
idud̾e nõ uałec. Quare illico pe¬
itens ⁊ iam uultus nuit ato co¬
lore .q. senciens uiome mortis euẽ¬
tum fc̃o in tca se uoto ꝙ Iignam
de ceto ad talia nõ laxaret.suit
ꝓtinus illo euomito libatus.¶y¬
doropica quedam ad locũ passio¬
nis ip̃iꝰ auxlio uiri ꝑueĩens. fusa
iͥ orõne sanicata infegra mox re¬
cepic. ¶Obsessas a demoĩbus
longo tp̃re mulres mrtyr ipse
deiectis illis ⁊ młto sangĩs uo¬
mitu decorporib lib̾auit Rebres

Expanded text:
ile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam autem dum vesceretur cum aliis et illius sanctitatem et miracula depravaret, sumpto quodam sub hac obtestatione morsello, quod eum non posset, si circa hec delinqueret transgluctire, sensit mox ipsum gutturi suo sic herentem, ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a demonibus longo tempore mulieres martir ipse, deiectis illis cum multo sanguinis vomitu de corporibus liberavit. Febres
Abbreviated transcription (Latin):
de cĩtate cumana ufrũz sui or¬
sic̃ in publica p̾dicacõne pͥdixit
quidam de ip̃oꝵ hr̃ticoꝵ ẽdentib
p̾ce illoꝵ ĩ ductus ⁊ p̾cio in eũ iter
ialutatis ꝓpoĩti ꝓ se ꝙ̃ tem fune

Expanded text:
de civitate Cumana, ubi fratrum sui orsicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem fune
Abbreviated transcription (Latin):
deat absolu̾e. Plus legib debeo
rea nõ solum fuge mee s ⁊̃ cedis
aliene. sufficiũt m̃bra morti q̃ ñ
sufficiebant ĩ uire. est ĩ uͥgĩe uul¬
neris locus qui nõ erat ꝯtume¬
lie. Ego obpbrium declinam nõ
martõrium. tibi cessi uestem ñ
pfessionẽ mutani. Qd̾ mͥ p̾rupe¬
ris mortem nõ redemsti me. S
circõueĩsti. Eiue queso ñ ꝯcẽp

Expanded text:
det absolvere? Plus legibus debeo, det absolvere? Plus legibus debeo, rea non solum fugae meae, sed etiam caedis alienae. Sufficiunt membra morti, quae non sufficiebant injuriae. Est in virgine vulneri locus, qui non erat contumeliae. Ego opprobrium declinavi, non martyrium. Tibi cessi vestem, non professionem mutavi. Quod si mihi praeripis mortem, non redemisti me, sed circumvenisti. Cave, qu
Abbreviated transcription (Latin):
conuertit. Iaui niutare cepit ⁊¬
sexus recedamꝰ hĩc d̾ ad huc ꝙ
fuirꝰ sunrꝰ. Nũquid. ⁊ ip̃e mu¬
tatus sũ. qui aᵈ c̾no qm credo ad
lupanar ueĩ c̾no uadimonium.
et ꝯmutatus egͥdiar pudieus
eribo qui adult̾ intraui. ludicõ
rei quia debebatur tanta corona
uictori dampnatus ese ꝓuirgĩe
qui ꝓ uirgĩe ꝯphensus est itañ¬
martrres exierunt fertur puel¬
la ad locum supplicircuturrisse
certasse anbo de nece. Ci ille
dr̃et. Ego sum iussus cocroi te
ab soluit siña qñ me tenuit. at
iussorem nõ desidero hẽo Uñ dis¬
solam. In me lata est ista sentẽ¬
ca. que ꝓine lata est. Certe si pec¬
ciũete ridemssorem dedissem⁊
ab sente me uider tuũ incensũ
fen̾ator adiudicass. cadem me
u̾e tnos nexus si recusarem qͥs
me iudignam morte ceuseret. qnͣ¬
to maior ẽ capitis hꝰ usura mo¬
rar ĩnocens ne moriar uoceus
ul hic mediũ est. hodie aut tea e
mei. S cito redu quis me aud
ex clud̾e. si moram feci. quis au¬

Expanded text:
convertit : jam mutare coepit et sexus. Recedamus hinc, dum adhuc qui fuimus, sumus. Numquid et ipse mutatus sum, qui aliud cerno, quam credo? Ad lupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victori, damnatus est pro virgine, qui pro virgine comprehensus est. Itamartyres exierunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit sententia, quando me tenuit. At jussorem non desidero, habeo unde dissolvam. In me lata ista sententia, quae pro me lata est. Certe si pecuniae te fidejussorem dedissem; et absente me, judex tuum censum feneratori adjudicasset; eadem me verem tuos nexus. Si recusarem, quis me indignam indigna morte censeret? Quanto major est capitis hujus usura! Moriar innocens, ne moriar nocens. Nihil hic medium est: hodie aut rea ero mei. Si cito redii, quis me audet excludere? Si moram feci, quis au
Abbreviated transcription (Latin):
tua nescis me u̾m militem fa¬
ciet mea te b̾ginẽ bñ ut tu nes¬
cieris. ego melius exuar ut me
ꝑsecutor agnoscat. sum hĩcinu
qui absconda feĩam. crade qui cõ¬
secret martorem. Induere cla¬
midem que occultat m̃bra uirgi¬
ius puet pudorem. sũme pilleura
qui tegit crines abscondat ora
solent erubesce qui lupanar iii.¬
trauerunt. Sane cum eg̾ssa fue¬
ris ne respicias uetro memor uxo¬
tis loch que uaturam suaui que
ĩpudicos. l castis ocłis aspet̾it.
amisit. nec uereare ne quid per¬
eat sacͥficõ. ego ꝓte hostiam deo
reddo. tu ꝓine militem xpo. hũs
bonaui miliciam castitatis. que
scipendus militat sempit̾ius. lo¬
ricam iustĩe que sp̃uali muĩme.
corꝰ includit. scutum fidĩ quo:
uulirꝰ repellas. galeam salutis.

Expanded text:
Tua vestis me verum militem faciet, mea te virginem. Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Sume habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam justitiae, quae spiritali munimine corpus includat: scutum fidei, quo vulnus repellas: galeam salutis; ibi
Abbreviated transcription (Latin):
siłes ut ꝯplaceatur oracłm. Tunc
to hĩtu euolat puella delaqueo
libus fe̾batur.⁊ quod ulła ñqͣmi in¬
derunt scła eg̾ditur de lupanari
tores ad agnam lupi frem̾e ad p̾¬
dam unꝰ qui erat nuumolestior
quid hic inquid ꝯpuella ĩ g̾ssa est

Expanded text:
similes; ut compleatur oraculum: Tunc to habitu, evolat puella de laqueo, libus ferebatur: et quod nulla umquam viderunt saecula egreditur de lupanari tores ad agnam, ceu lupi fremere ad praedam. Unus qui erat immodestior, Quid hoc, inq
Abbreviated transcription (Latin):
merecricem colas ꝙ̃ ad modũ
uirgosi amorẽ petas tosabiliꝰ
est mẽtem U̾gĩem qm̃ carnem
habe utrũq bonũ siliceat. si nõ
liceat. saltem nõ hoĩ cactr. Set
deo sumꝰ ⁊ raab metrix fuit. S
post qm̃i deo eͥdidit salutem ui¬
plac̾et ornauit. tũ qui a ħ te
ligione nõ amore faciebat.
ncmo eam ad ult̾am indica¬
bat bũ success̃t exͫ. nam siil¬
la que comuni sit religioni
et pudorem seruauit.⁊ patri¬
am fortasus. ⁊ nos ẜuando re¬
castitatem.Quod si indich
pudiciciam teligoni preber

Expanded text:
meretricem colas: quemadmodum meretricem colas: quemadmodum virgo, si amorem petas? Tolerabilius est mentem virginem quam carnem habere. Utrumque bonum, si liceat: si non liceat, saltem non homini castae, sed Deo simus. Et Rahab meretrix fuit, sed postquam Deo credidit, salutem ipligione, non amore faciebat, nemo eam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem servavit et patriam; fortassis et nos servando recastitatem. Quod si Judith pudicitiam religioni pr
Abbreviated transcription (Latin):
dutit ꝙ uimus placoat. ⁊ plus
pucabatur ẽẽ ꝙ placeat. ꝙ nou
tur S oderetur. ecce ꝑ secucio.
puella fuge nesçiat̾te panida
ne meid̾ec inĩ si diatores pudo¬
ris añu ad nͥtutẽ ꝑauit. tam re¬
ligiosa ut mortem nõ tuuet.
tam pudica ut morten expc¬
nis dies maxĩa oñu expectacõ
ꝑducitur puella. duplex ꝓ fes¬
sionis mecupudoris ꝑatmi ad
cruciatus. enbescentẽ ad aspͤͦ¬
tus ex cogitare cepenĩt. ꝙ ad¬
modum spẽ casitatis teligio¬
nem tolłent. ut ⁊ id abstulissẽt
ꝙ erat ampliꝰ ⁊̃ id eriperet qd̾
delĩquerent auc sacͥficate uir¬
giẽui aut lupanari ꝓstitui i¬
bent quõ deos colunt suos q¬
sic iudicant. aut ꝙ̃ admod̾ ipĩ
uiiũt ꝙ ita iudicant. ħ puel¬
La nõ quo teligione ambigerer¬
S auo de pudors trepidarent.
iius bodie. aut martyr. aut̃
u̾go alt̾a nob̾ nuidetur coro¬
nã s uec u̾ginis nom̃ agnos¬
citur uͥ nirguutatis auctor ne¬
gatur. Nam ꝙ̃ admod̾ u̾go si

Expanded text:
 minus placeat, et plus putatur esse quod placeat, quod non tur, sed proderetur. 23. Ecce persecutio. Puella fugere nescia, certe pavida, ne incideret insidiatores pudoris, animum ad virtutem paravit: tam religiosa, ut mortem non timeret: tam pudica, ut exspec dies. Maxima omnium exspectatio. Producitur puella, duplex professionis, metum pudoris, paratam ad cruciatus, erubescentem ad aspectus, excogitare coeperunt quemadmodum specie castitatis religionem tollerent; ut cum id abstulissent quod erat amplius, etiam id eriperent quod reliquerant. Aut sacrificare virginem, aut lupanari prostitui jubent. Quomodo deos suos colunt, qui sic vindicant: aut quemadmodum ipsi vivunt, qui ita judicant? 24. Hic puella non quod de religione ambigeret; sed de pudore trepidaret, imus? Hodie aut martyr, aut virgo: altera in nobis invidetur corona. Sed nec virginis nomen agnoscitur, ubi virginitatis auctor negatur. Nam quemadmodum virgo, si
Abbreviated transcription (Latin):
pia q̃ seruui iuncet. Illi amici
isti ĩ coguiti.illi cyt. anuo se op¬
isti ceciderunt int̾ illos in sonõ
ob uoria ncc̃ĩtas. In hus ambr̃
uoluptas lib̾aħ quoq isti pru¬

Expanded text:
tiam sexum vinceret: illi amici, isti incogniti: illi tyranno uni se obisti occiderunt: inter illos in uno obnoxia necessitas, in his amborum voluntas lib
Abbreviated transcription (Latin):
satfac̾e sũe. si me pͥus paciaris
cocidi. In te habent aliun qm
exceant penam. In iurgĩe obno¬
xius pudor eir itaq glosior e¬
duo ꝯtenderũt ⁊ ambo icerũt.
uec diuisa est corona s addi¬
ta. Ita scĩ martõres ĩiuicem sͥ
bũficia ꝯ fe̾ntes alt̾a pͥncipium
martyrio dedit.alt̾ effectum.

Expanded text:
e prius patiaris occidi. In te non habent aliam quam exerceant, poenam: in virgine obnoxius 171 pudor est. Itaque gloriosior eDuo contenderunt, et ambo vicerunt: nec divisa est corona, sed addita. Ita sancti martyres invicem sibi beneficia conferentes, altera principium martyrio dedit, alter effectum.
Abbreviated transcription (Latin):
tua nõ uã sua. susamia ad su¬
pliciũ genu fix̃. ⁊ de adult̾iꝯ
t̾riũphauit.arruit dexsa que
dempli tui dona uolabat. Nũ
demplum ip̃m ac crectat᷑ tiũ
ne paciaris intestum sacrilegu
qui nõ passus est furtum bñ¬
dicatur nẽ noñi tuũ ut que ad
pulus tremes cecidit. s illa
quid suppliciũ siisaune spectaf¬

Expanded text:
tua, non natura sua. Susanna ad supplicium genu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad pulus tremens cessit? Sed non quit, supplicium Susannae spectat
Abbreviated transcription (Latin):
nutritus ꝓruit ĩ dñm caruem
suam assidua sibi cibi ⁊ potꝰ
ꝑcitate tessriuxit. Ne u̾o ꝑ ho
stii deũdiam hostilib pac̾et in¬
sidus iniustificacõib dĩi ex̾ ce¬
batur assiduc ut eo ceͣ licita
ne quienis tutus ẽẽt. ¶ Noct᷑¬
na quid̃ silencia hũane depu¬
tata ꝯmeti post dormicom hrenẽ
cecurrebat ĩstudiis lectõnum
et sõpn tp̃e uigilus occupabat.
dies ã ĩ pentebat ⁊ modis aiat¬
uł ꝯfessionũ audĩe insistendo. at̾
hrticoꝵ dognia pestifum uali¬
lis dono gr̃e noscitur clarusse.
de uocõne ii suꝑ gratus. hiulita¬
te leuis. obediencia placidus.
beingnitate suauis. pietate cõ¬
pacicus pacĩa ⁊stans. caritatę
tute ⁊ poĩtus alios ꝓsusis int¬
cutuns atomatib atͣthebut. fu¬
ens quor auiator tĩ cultor pre¬
ci puus ꝓpugnator ardencior.
sie se totum ĩ illius mançipa¬
ba ⁊ oꝑa uirtute ridĩ redolebãt.

Expanded text:
nutritus protervit in Dominum, carnem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarvel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum valilis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate tate compositus, alios profusis virtutum aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic se totum in illius mancipaba et opera virtutem fidei redolebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ab olet infamiam ĩgens pecu¬
linciũ ꝯcursus ad foruacem.
discite martyriũ uuracłi sc̃e
uirgis. discite locoꝵ uocabul.a
clauditur iitus colũba. stre¬
punt antipitres foris cͥtant
singuli qui p̾dam prius ĩna¬
dat. at illa maĩbus ĩ celum le¬

Expanded text:
ci abolet infamiam. 27. Fit ingens petulantium concursus ad fornicem. Discite martyrum miracula, sanctae virgines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant singuli, quis praedam primus invadat. At illa manibus ad coelum le
Abbreviated transcription (Latin):
lites suos. qui ⁊̃ legiones ht̃ qͥ
aut fortasse ꝑcussor ĩ crauit. ne
ce. O uirgo fides tua te salua
fecit. Cui nules. Queso ne pa¬
ueas soror fr̾ hũt ueni saluare
aĩam nõ ꝑd̾e. sua me ut ip̃a ser¬
mrtyr eg̾diar uestumũti utteniꝰ

Expanded text:
 legiones habet . Aut fortasse percussor intravit. Ne cere. O virgo, fides tua te salvam fecit! 29. Cui miles: Ne, quaeso, paveas, soror. Frater huc veni salvare animam, non perdere. Serva me, ut ipsa sermartyr eg
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩet eam flenit ⁊ tacuit ne
eam uł loquetem adult au¬
diret nec pudoris elegit iu¬
iuiriam. s xp̃i recusauit exti¬
mare utrum adulc̾are pocu̾it
ore que nõ nocẽ ad ule̾auit.
serie criminosam acq expla¬
nare formidat. Claudice an¬
ad iupanar s aꝑire aures uͥ¬

Expanded text:
veniet eam ; flevit, tacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit injuriam, sed Christi recusavit. Aestimate utrum adulterare potuerit corpus, quae nec vocem adulteravit. seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite auad lupanar. Sed aperite aure
Abbreviated transcription (Latin):
O magi. quid r̃acitis. latan¬
tem pu̾m ad oratis. intugur¬
rio uili ĩulib pãnis. Ergo ne
offertis. g ͦ rex est ip̃e ⁊ ubi a¬
ula regiã. ubitromis. ubi cu¬
rie regał freꝙ̃ cia. Nũ quid
aula est stabulum. ⁊ tronus
p̾sepiũ. cume freꝙq̃cia Ioseph
et maria. Isti insipiẽtes fcĩ st̃¬

Expanded text:
o Magi? Quid facitis? Lactentem puerum adoratis, in turgurio vili, in vilibus pannis! Ergone offertis? Ergo rex est ipse? Et ubi aula regia, ubi thronus, ubi curiae regalis frequentia? Nunquid aula est stabulum, thronus praesepium, curiae frequentia Joseph et Maria? Quomodo ita insipientes facti su
Abbreviated transcription (Latin):
iter et celum uagientem
In p̾sepe intueris infontẽ
S angłos sił asculta lan¬
dances shodeꝯꝑsequitur. sec
adoraut magi ignorãt pbiser
& stella demostebaptizatur
nantis auditur ãquis ĩ m̾¬
eitur. S colunba descendic ĩ¬

Expanded text:
ariter et coelum. Vagientem in praesepe intueris infantem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur nantis auditur . Aquis mergitur: sed columba descendit, im
Abbreviated transcription (Latin):
qui rebat. & ep̃c blande ferens
rõs iniriicos ssios ut aunicos
amplectens egit ⁊ rege ut die¬
pre erat celebratet. ⁊ ecce illa
dic iũciatũ est ei ꝙ tex illa uoc¬
te quidqͥ de morte eins trac¬
tau̾at ꝑfic̾e decreniss at ille

Expanded text:
nquirebat. Sed episcopus blande ferens et omnes inimicos suos ut amicos amplectens egit cum rege ut diepreerat celebraret. Et ecce ipsa die nuntiatum est ei quod rex illa noccquid de morte eius tractauerat
Abbreviated transcription (Latin):
soluturi simiꝰ. ex debito solua
mꝰ. sera peuitudo est sb̾ ni dicis
timuisse ⁊ spectum. anim̾a ue¬
stra fucata mellis ꝑmixta di¬
cedĩe male crudelis mẽtibus
uenena ꝑturiũt. Cupi ditas
sidz ꝙ dyaboliçis artib obliga¬

Expanded text:
eddituri sumus ex debito soluamus ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisse conspectum. Munera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas ssidet, quia dyabolicis artibus obliga
Abbreviated transcription (Latin):
asyria us ad romã cum bestus.
fra mariq depugno die ac noc¬
te ꝯnexus et colligatus. decem
leoꝑdis militib ducor ad custo¬
diãm datis qui exbũficus ur̃is
seniores fuĩt. S ego eoꝵ neqͥcus
nagis erudior. O saluatares
ne fortent ĩ nõ milł fecerunt
timeãt ꝯtĩg̾e corꝰ meũ. Qm̃ ĩ mo
et si tũc dabitur dabinitur ego
uin faciam. ego me ug̾am da¬
pediat. Igues.cruces. bestia dis¬
li arte quesita ꝯf lentur. dum m

Expanded text:
Syria usque Romam cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis erudior, nec tane forte, ut in nonnullis fecerunt, timeant contingere corpus meum; quinimo, et si cunctabuntur, ego vim faciam, ego me ingeram. Daear ignes, cruces, bestias, disli arte quaesita compleantur, dumm
Abbreviated transcription (Latin):
rau̾cte ppͤ rediens sexto ad urbe
miliario hospiciũ accepit ⁊ arine¬
uus eadem nocte sp̃m ex alauit.
Qd̃ bricius ꝑ reuelacõm cognos¬
cens ait suis ut surgͥent. ⁊ decu

Expanded text:
ate pape rediens sexto ab urbe miliario hospicium accepit et Armentius eadem nocte spiritum exalauit. Quod Britius per reuelationem cognoscens ait suis ut surgerent et secum
Abbreviated transcription (Latin):
scłis fabła ⁊ hus dcĩs filiũ igu¬
lauit ⁊ coxit ⁊ dmudĩ comedes
ꝑteni alt̾am oceltauit. ⁊ ecce m¬
ofestim p̾dones odoren cirins
cocte seuciẽtes idonĩ irruert.
et uͥ carneni ꝓdat mortem mi¬
uantur. tunc illa detegeus ĩ rã¬
tis menbra. Exte ĩ quid nob̾ ꝑtẽ
tuo hortor ĩnasic ꝙ nec loqm po¬
por ego comedi q̃ genui nolite
fi aut ur̃e religiosiores aut fe¬
niitus molliores. ꝙ ũcit nos
pietas ⁊ horretis ego totim co¬
medam q̃ dimidiũ uam comedi

Expanded text:
 his dictis filium iugulavit et coxit et dimidium comedens, partem alteram ocultavit. Et ecce confestim predones odorem carnis cocte sentientes in domum irruunt et, nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens itis menbra: Ecce, inquid, vobis partem tus horror invasit, quod nec loqui poedite, quia prior ego comedi quod genui. Nolite fieri aut matre religiosiores, aut femina molliores. Quod si uincit uos pietas et horretis, ego totum comedam que dimidium iam comedi».
Abbreviated transcription (Latin):
rec. Auideis itum reclusus. M¬
ortuo quo uesapasiauo ĩpatore
tytus filiꝰ eis eidem ĩ pio sugces¬
sic ami fuit nir clemẽtissim et
illo die nl bom egiss aut nicħ de¬
mane płimas cruces de tore ĩ uene¬
riuit. ¶Qias Eriti fugientes ⁊ ẜo
mane redeutes unꝰ quis ut ait¬
singͥneas uestibus siis iusitas
ĩueĩt qui ueheũt̾ t̾riti ĩ fugami

Expanded text:
ret, a Iudeis iterum est in clusus. Mortuo quoque Vespasiano imperatore Tytus filius eius eidem imperio successit, qui fuit vir clementissimus et illo die nil boni egisset, aut nihil demane plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane redeuntes, unusquisque cineas vestibus suis insitas invenit. Qui vehe
Abbreviated transcription (Latin):
tnͣsũsa ligno quo ex tenduntur
mauꝰ longitudo at̾ra us ad ip¬
simlatitudĩem quo maĩbus ĩ
fra totum corꝰ affigitu. alti¬
tudo alatitudĩe us uursũ ein¬

Expanded text:
transverso ligno, quo extenduntur manus; longitudo, a terra usque ad ipsam latitudinem, quo a manibus et infra totum corpus affigitur; altitudo, a latitudine sursum
Abbreviated transcription (Latin):
bo õs ẽ et ip̃is dentib rapiebant.
Iuuenes ⁊ etate forcõres iil ne¬
lud siłac̾ piias oberrando pͥra
me e animes cadelinit. qui mor¬
tuos iepeliebinit sepe q in pet
ipẽs mortui idebant. fetores ĩ ꝙ
etdautrũ inferẽtes ex pnblito¬
ficento suiptu et iñcente cianic

Expanded text:
 etiam ex ipsis dentibus rapiebant. Iuvenes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publicoficiente sumptu et vincent
Abbreviated transcription (Latin):
uespaꝰ. Qui uĩctus ÷ ꝙͣ facere
si dc̃s meis aures tuas de ml
et senatus imꝑatorẽ te rẽcit.⁊
uatus es hmc cĩtati. ꝙ mee sb̾i¬
dies hoc eis p̾dixi. Int̾ea le giti
romanor ueniũt. nespasianum

Expanded text:
us: Qui vinctus est, quid facere si dictis meis aures tuas demulset senatus imperatorem te fecit. Et natus huic civitati, quod meae subjiuadraginta dies hoc eis praedixi. Interea legati Romanorum venerunt. Vespasianum
Abbreviated transcription (Latin):
re.dix̃ itaq tyto. si curari de¬
sid̾as os qui liueo conntatu
uelunt saluos esficias. Cui ty¬
tus. Qui cũq in tuo comtatu
ueit securuis hẽatur ⁊ salunaꝑ
tunc ioseplꝰ cito p̾ndiũ p̾cepͭ¬

Expanded text:
re. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fie
Abbreviated transcription (Latin):
iosephꝰ ĩ nuu̾e excidiũ cĩtatis
assũptis .xi. iudeis sb̃ t̾rancam
domũ domũ intrauit. U qͣtridu¬
ana fame afflicti in dei ñ ꝯsẽ¬
ciente iosepbo malebant ibidẽ
mori. qͣm nespasiani se stibi¬
nurtuo int̾sic̾e ⁊ sangͥnem suũ
ĩ sacͥsiciũ deo offerte. Et qui io¬
sephus int̾ eos erat dignior uo¬
lelunt enu pͥmitus occide ut erꝰ
effusione sangm̃is ds̃ cicius pla
cem mortis ⁊ sac̾ficu se ⁊ stituit.
ee quis pͥor aliis occisurns eẽt
iit̾ bnios ⁊ binos sortem mict
iussit. mssis itaq sortib sors
nẽ bnũ nẽ aliũ morti tradidit.
donec uentum ÷ ad ultimũ ⁊ qͦ
iosephꝰ sortes missurꝰ r̾uit.cẽ
ioseplꝰ homo stremius ⁊ agił gl¬
diũ illi ab stulit ⁊ ꝙ mag̃ elige

Expanded text:
idens inminere excidium civitatis, assumptis XI Iudeis sutteraneam domum intravit, ubi quatriduana fame afflicti Iudei vero consentiente Iosepho malebant ibidem mori quam Vespasiani se subimutuo interficere, et sanguinem suum in sacrificium Deo offerre. Et quoniam Josephus inter eos erat dignior, volebant eum primitus occidere, ut ejus effusione sanguinis Deus citius placcem mortis et sacrificii se constituit; et quis prior alio occisurus esset, inter binos et binos sortem mittere jussit. Missis itaque sortibus, sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Josephus sortes missurus fuit. Tunc Josephus homo strenuus et agilis gladium illi abstulit, et quid magis elige
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝑ totum ãnuĩ exicialib flam¬
ms arde. In quodã Resto azimor
hora noctis noua tantus fulgor
arã cemplũ q cͥcundedit ait õs di¬
em clarissimã putatẽt. ĩ ead̾ festi¬
uitate intula ad ĩ moland̾ ad duc¬
taint̾ mũstroꝵ manꝰ agnã sbito
est enuxa. ¶Post aliquot dies ꝓpe
solis occasimi uisi st̃ cursus et
quadrige ĩ oĩ regione ꝑ acrẽ fer
trarmatoꝵ cohortes misceri
mibib ⁊ urbes cͥcundare agĩb
ĩ puisi si in alio die festo qm pẽ¬
tecostẽ applłatur noctu sac̾ dotes
ĩ demplũ iugͥssi ad nuĩst̾ia ex more
ꝯplẽda motus quosdam strepit᷑¬
dus ꝙ senserũt ac uo tes sbitas
audierũt dicẽtes. tñseamꝰ ab hiis
sedibus. añ ⁊̃ qͣrtum annũ belli q̃¬
cepit nox al oriente. nox ab ce¬
ens. qnͣto plꝰ u̾b̾atur. tanto eade
forciꝰ clauutabat. ad iudicem gͥ
adducitur torm̃tis duris ałficit᷑
us ad patesactõm ossiũ lamatur.
S ille nec preces nec lacͥmas effũ¬

Expanded text:
ac per totum annum exticialibus flamis ardere. In quodam festo azimorum hora noctis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrige in omni regione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibus et urbes circumdare agminibus improvisis. In alio die festo, qui pentecoste appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more conplenda motus quosdam strepitusque senserunt ac voces subitas audierunt dicentes: Transeamus ab hiis sedibus; ante quartum etiam annum belli que: ‘Vox ab oriente, uox ab ocens, quanto plus verberabatur, tanto eadem fortius clamitabat. Ad Judicem igitur adducitur; tormentis diris afficitur; usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrymas effun
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c ail qm uespasianꝰ ierłm ad¬
ueniret. ⁊ĩdeles qui ibi erant a
sp̃u scõ ad monẽtur ut m̃ rece¬
d̾aut.⁊ ĩ quodam opido tlĩsior¬
danẽ ꝙ puella uocatur se cedãt
ut ablatis ab utbe scĩs uiris ce¬
lem m̃dicte fiet locus tande ur¬
be sacͥlega qm de ppło sccłato¬

Expanded text:
equam Vespasianus Ierusalem adveniret, fideles, qui ibi erant, a spiritu sancto admonentur, ut inde recedant et in quodam oppido trans Iordanem, quod Pellam vocatur, secedant, ut ablatis ab urbe sanctis viris celesti vindicte fieret locus tam de urbe sacrilega quam de populo sc
Abbreviated transcription (Latin):
uentus ĩ ierłm. sic̃ inquadam hy¬
pilatus. quia iħu ignoscent̾
ꝯdẽpnau̾at cimens offensam ti¬
b̾n cesaris ꝓ se excusando nũciũ
noĩe albanũ ad cesarem decana¬
uit. Eo ꝓ tp̃re nespasi mus
mouarchiam ĩ galacia a tybe¬
rio cesare tenebat. nũcius ꝗͥ pi¬
lati auentis ꝯͣriis nigalaciam pel
qui cũq ibidem naufragiũ pat̾e¬
tur.rebus. ⁊ ẜuitute p̾ncipi sub¬
d̾etur. Quẽ nespasi anus quis
aut uñ ueĩret. sen que tenderet.
requisnut. Em ille. sosolinnta¬
nus sun deꝑtibus illis uem ro¬
mai us tendebani.  ui uespa¬
siauꝰ de t̾ra sapientum uenis.
artemi nosti medicañs. medi¬
cus es enrare me debes. uespa¬
lĩanꝰ .ni. ꝙdam genus u̾minm
uaribus insitum ab inẜancia
gerebat. uñ ⁊ uespis nespasi¬
auus dicebatur. Qui uir ille
rendit.artem medicamĩs dũe
nescio ⁊ iõ te curate nõ ualeo.
Eui uespassamrꝰ. Nisi me curaue¬
ris morte morieris. Cui ille a¬
it. Ille qui cecos illiũanit. de¬

Expanded text:
 sicut in quadam hys, quia Iesum innocenter condempnaverat, timens offensam Tyberii Cesaris, pro se excusando nuncium nomine Albanum ad Cesarem destinavit Eo autem tempore Vespatianus monarchiam in Galacia a Tyberio Cesare tenebat. Nuncius igitur Pilati a ventis contrariis in Galaciam pellquicumque ibidem naufragium pateretur, rebus et servitute principi subderetur. Quem Vespatianus quis esset aut unde veniret seu quequisivit. Cui ille: Ierosolimitanus sum, de partibus illis veni, Romam usque tendebam. Cui Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti medicaminis, medicus es, curare me debes. Vespasianus enim quoddam genus vermium naribus insitum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, de
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ꝙ filiꝰ dei t̾int. qui me curã¬
q albauo nũcio pilati Rebus
⁊ uitasanus ⁊ ĩ colunus domũ
tuam mei liçencia reu̾taris.
struendi indeam ⁊ ierłm atybio

Expanded text:
sum, quia filius Dei fuit, qui me curaque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei licentia revertaris. struendi
Abbreviated transcription (Latin):
sb̃uĩmurant.qũis nam est iste
t̾ribił ⁊ nimio splendore corrus¬
cans. ñ qͣmtłem nr̃ excepit
nam tlem euocauit m̃ans. In¬
uasor est iste nõ debitor. eftrac¬
p̾dicator. Iudiceni idemus nõ
supplicem uenit pugnate nõ¬

Expanded text:
submurmurant: Quisnam est iste terribilis, et miro splendore coruscus? Numquam talem noster excepit na talem evomuit mundus: invasor est iste, non debitor: et fracprecator: judicem videmus, non supplicem: pugn
Abbreviated transcription (Latin):
bedi hꝰ aũctõ recencõri tpr̃ Fi.
datis inꝑtui femĩs dec̾bu ĩ tri¬
bum ut manifeste bãm maria
que ex eͥbu regia descendit ⁊ tͥ¬
buisse estar. ⁊ iͥ bã maria deutͣq
nusc̾entur. qr dñs de eis nasci¬
tes reget. ⁊ post uictoriani co¬
ronarz. ꝙ ⁊̃ ex noĩe xͥ iuucti

Expanded text:
am recentiori tempore fieri datis nuptum feminis de tribu in tribum ut aperte beatam Mariam que de tribu regia descendit, buisse constaret et ita beata Maria de utraque iscerentur, quia ipse de eis nascites regeret et post uictoriam coronaret. Et hoc ex nomine Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ui gͥ ⁊ exͥs crede dilatos diu ꝯ¬
ceptus ist̾iles ꝑtus ⁊ mirabu¬
ores eẽ sołe. ꝓuĩ ana uxor tua
piec tibi silam ⁊ uocab̾ nomẽ
rit ab ĩfancia dũo ⁊serata ⁊ ad

Expanded text:
is crede, dilatos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen uisti ab infantia sua statim d
Abbreviated transcription (Latin):
re ⁊ accidit ut quidam iuue¬
uis moreretur. uocatis gͦ pe¬
tro ⁊ symone hanc od deuo
uerũt. ut ille cocidetur. qui mior¬
tim̃ suscitare nõ poss. symon
tib capd̃ agitare de functus.
Tunc om̃s exclaniãtes petrum
lapidare uoluerũt uolebant.
pecrus a ux ĩpetrato si lẽcio
dix̃. si nunt desmmictus. surgas.
ambulet. ⁊ loquatur. alioqũi
qr capd̾ mortuũ cõmonetur.
sepatur seꝑat᷑ symon a lectũ¬
lo ut plene figĩta dẏa deundẽ¬

Expanded text:
re. Tunc accidit ut quidam iuuenis moreretur, et uocatus Petrus cum Symone hanc inter uerunt, ut ille occideretur qui mortuum suscitare non posagitare defunctus. Tunc omnes exclamabant et iam Petrum lapidare uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denuden
Abbreviated transcription (Latin):
sequatur. Gumgͥ ad attilam
appinquass ille ut bãtũ teonẽ
uidit exequo descendit. enis q
pedib ꝓuolutus rogauit ut
ped̾et quid ꝙ uell. Qui pecut
lit ab ytalia discedat ⁊ captĩos
relax. Et dum asuis argile¬
tur. ꝙ tͥumphator orb asacer¬

Expanded text:
atur. Cum autem ad Attilam apropinquasset, ille, ut beatum Leonem vidit, de equo descendit eiusque pedibus provolutus rogavit ut peteret quicquid vellet. Qui petiit ut ab Italia recederet et captivos relaxaret. Qui dum a suis argueretur quod triumphator orbis a sacer
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣta uis sic in eius uocabłm cꝰ
nũcupacõ reddit muco uocem
.n. erat tacens lingnast̾ilis fi¬
lio. pͥnatus offõ at uͥ ioħesnas¬
citur fit repente pr̃ pꝑ ħa. loq̃¬

Expanded text:
ta vis sit ejus vocabuli, cujus nuncupatio reddidit muto vocem, enim erat tacens lingua, sterilis filio, privatus officio: at ubi Joannes nascitur, fit repente pater, pro
Abbreviated transcription (Latin):
semł moritur. qui ĩ flaniaꝵ ca¬
imo u̾gitur uno ĩpetu lib̾at᷑.
hic ã longͣ ⁊ młtiplici pena cru¬
ciatur ut mors ei nõ desit ad
ĩuppliciũ. ⁊ desit ad finẽ. legunꝰ¬

Expanded text:
semel moritur; qui in flammarum camino mergitur, uno impetu liberatur: hic autem longa et multiplici poena cruciatur; ut mors ei non desit ad supplicium, et desit ad finem.
Abbreviated transcription (Latin):
tim dũo oisceptarẽt platuit
ei ut aĩa ad corꝰ rediret. ⁊ desius
actib penit̾et. Intea frẽs iudẽ¬
tes macutinas diff̾ri saesta
q̃runt ⁊us ad fluumĩ ꝑgẽtes
sb msum in aqua reꝑu̾unt. Eñz
miratetur.ille repente ad uitar
reduc. rrem gestan tererens. iu

Expanded text:
isceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. Et cum mirarentur, ille repente reuixit et rem gest
Abbreviated transcription (Latin):
fisionemi xmos in loco b cyria¬
cus baptiz abat se bal uiearet
et epłas cum .xix. sociis cele¬
brar. sb̃ito os mortui st̃ ⁊ ex
tũe clanso balneo gentiles xtͥa¬
nos tim̾e ⁊ neu̾ariceꝑunt. de¬

Expanded text:
istianorum in loco ubi Cyriacus baptizabat se balnearet et epulas cum XIX sociis celebraret, subito omnes mortui sunt et ex tunc clauso balneo gentiles christianos timere et uenerari ceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iũta leomi asini cura more pa¬
storis ĩdum eũdo ad pastum
sociꝰ incessant̾ itu̾is rure pas¬
cendo nũcũq deẜensor tutis¬
et asmꝰ solicũ ꝑficet opꝰ esue¬

Expanded text:
juncta leoni cura asini, more pastoris industrii, eundo ad pastum socius incessanter itineris, rure pascendo ubicumque defensor, tutiset asinus solitum perficeret opu
Abbreviated transcription (Latin):
mansurii. bibliocecã ã suani
ꝙͣ sũmo studio sibi ⁊ edid̾at clau¬
sam alios que libros ieuz rele¬
gens diem ieuimus ducebat ad
uesꝑam. młtos ã t̾dem discipulos

Expanded text:
ermansurum. Bibliothecam autem suam, quam summo studio sibi condiderat clausam, aliosque libros iterum relegens, diem jejunus ducebat ad vesperam. Multos autem discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ã lilerio pp̃ icroniuꝰ dignꝰ
sũmo cac̾docio ab oĩb exclamat᷑.
choꝵ lasciuiam ĩ cceparet illi in¬
miũ indignatrei ĩ sidias ꝑ aue¬
rũt. S ⁊ puestẽ muliebrem ut
ait. Iõ. belech. ab eis curpit̾ est de¬
risus. Nam ꝯiero ᷤ. ad matutinas
solito more surgͥet uestẽ mulie¬
ris ꝙͣ emuli mxta lectulũ posũ¬
duit. ⁊ mecc̃am sic ꝓcessit. ħ autẽ

Expanded text:
ronymus dignus summo sacerdotio ab omnibus acclamatur; chorum lasciviam increparet, illi nimium indignati ei insidias paraverunt. Sed et per vestem muliebrem, ut ait Joannes Belet, ab eis turpiter est derisus. Nam cum Hieronymus ad Matutinum solito more surgeret, vestem mulieris, quam aemuli juxta lectum posueduit,
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ auopido stridonis ꝙ dal¬
macie ⁊ pannonie ⁊ fimia tenet oe¬
titit oriundꝰ. hic adhuc pũ toniã
Cis plene eruditus ẽ iu arte gra¬
matica donatũ huit p̾ceptorẽ. i
rechorica ã uictorinũ oratorem
ĩscͥpturis ã dĩnis ex̾citabatur de¬
ip̃e inepła ad euscochiũ ꝑhib.d̾
dedic tllliũ ⁊ nocte platonẽ aui¬
de leg̾et. eo ꝙ ẜmo nicultus sibi
iulibris ꝓphecitis nõ plac̾et. cc̃
mediã quadragesimã tã sbitor
artenti febre corriprtur ut toto
frigeidente ii cor ͤ uitał calor
ĩ solo pectore palpitaret. dumg
bimal iudicis trahit᷑ iuit̾togatus

Expanded text:
filius ab oppido Stridonis, quod Dalmatiae et Pannoniae confinia tenet, exstitit oriundus. Hic adhuc puer Romam et Hebraicis plene eruditus est. In arte Grammatica Donatum habuit Praeceptorem, in Rhetorica autem Victorinum Oratorem. In Scripturis aipse in Epistola ad Eustochium perhibet, dum die Tullium, et nocte Platonem avide legeret, eo quod sermo incultus sibi in libris Propheticis non placeret, circa mediam Quadragesimam tam subita, et ardenti febre corripitur, ut toto jam frigescente corpore vitalis calor in solo pectore palpitaret. Dum ergo tribunal Judicis trahitur, et interrogatus
Abbreviated transcription (Latin):
cus est. ut se illi ĩ om̃i scĩane¬
mo audeat ⁊ꝑare. ein iugis ad¬
u̾sus malos puzna ꝑpẽtuil¬
eos ĩpugnare nõ desunt. o de¬
runt clici. quia eoꝵ uitam in¬
sectatur ⁊ cͥmĩa. S plane boĩ
õs ⁊ mirantur ⁊ tiligunt
Nam qui eum hr̃ticum eẽ
arbitrantur insaniũt. totus
sꝑ mlectõne. Dotus ĩlibris est
nõ die nocte ꝵ eꝯmescit aut

Expanded text:
tus est, ut se illi omni scientia nemo audeat comparare. Cui jugiter adversus malos pugna, perpetuumeos oppugnare non desinit: oderunt clerici, quia vitam eorum insectatur et crimina. Sed plane eum boni omnes admirantur et diligunt, nam qui eum haereticum esse arbitsemper in lectione, totus in libris est; non die, non nocte quiescit: aut
Abbreviated transcription (Latin):
ut in ea inchoaretur denĩ per
cronstantes regiones ⁊ alii
inuu̾salis que cilie p̾cesserũt
ꝑticulares ꝑ̃ ił forte primaca¬
pͥitiimi. in ciuitate fiebat ap̃si
de. OSa ciuitatimũ regione
alegoto cesans. t̾cia regionu
in irbe corã cesare. Iosepha cũ¬

Expanded text:
ut in ea inchoaretur, et deinde per circumstantes regiones alii iversalis, quia aliae praecesserant particulares. Vel forte prima capitum in civitate fiebat a praeside, secunda civitatum in regione a legato Caesaris, tertia regionum in urbe coram Caesare. Hic primu
Abbreviated transcription (Latin):
fructifioetiħetis carius integͥ¬
datem que est oĩm teginauir¬
tutum et fructus salutis ꝓpe¬
tue. u̾grnitus soror est ange lo
d̾inũ fidei tropheum. expugͣ¬

Expanded text:
fructificet. Habetis enim integritatem, quae est omnium regina virtutum et fructus salutis perpetuae. Virginitas soror est angelorudinum, fidei tropaeum, triu
Abbreviated transcription (Latin):
tibus unisttar eum leo irenens
idoptantis at ĩ p̾cantis canis n¬
culit mensis iuquib ip̃e discũbe¬
bat a płꝰ. Qud bec uiden crudelis
põt. U̾m quia ibi nͥ tñ fallor. ħ ⁊̃¬
scriptum est qd̾ eiueĩam ĩscło
ꝯpensacõ bñficii maioris. ut apłs
quam carus deo eẽt ꝑ hũc tĩorẽ
ꝯmẽdatur ignotis ⁊ illi post
num ꝯsułetur ¶utrum illa u̾a
sit au ficta narracõ ncħ inea
nẽ int̾e̾. Certe enĩ manichei a
quib ille seͥpture qͣs canõ ecr̃a¬
acceptantur. saltem hinc cogũ¬
tur fat̾ututem illam pacĩe¬

Expanded text:
tibus ministraret, eum leo irruens id optantis atque imprecantis, canis intulit mensis, in quibus ipse discumbebat Apostolus. Quid hoc videri crudelius potest? Verum quia ibi, nisi tamen fallor, hscriptum est, quod ei ueniam in saeculo npensatio beneficii maioris, ut et apostolus, quam carus deo esset, per hunc timorem commendaretur ignotis et illi post rnum consuleretur. utrum illa uera sit aut conficta narratio, nihil mea nunc interest. certe enim Manichaei, a quibus illae scripturae, quas canon ecclesia sincerae acceptantur, saltem hinc coguntur fateri uirtutem illam patie
Abbreviated transcription (Latin):
nctiã est em̃ sollicitũdo nocturua ħlam sicut
puritas et custodia diei. nocturnã p̾parant
castitatem Ita nocturne uigilie cordi pariter
et obfiuacõm diutupne statum solidissiz roturq
promictunt. ¶Apascha aut̃ usq ad supradictas
lralendas. nouemibris sic tempet᷑. hora uicilia

Expanded text:
ia est sollicitudo nocturna. Nam sicut puritas et custodia diei nocturnam praeparant castitatem, ita nocturnae vigiliae cordi pariter et observationi diurnae statum solidissimum roburque praemittunKalendas Novembris, sic temperetur hora vigiliarum
Abbreviated transcription (Latin):
sire dubio ꝑducunt Quo em̃ pagina at qriit
siuo. dñis auctoritatꝭ ueteris aut nõm testamẽti
nõ est rectissima norma uite huãne Aut quis liber
sauctoꝵ catholicoꝵ prmn hoc non Resonat ut Recto
cursu ꝑueniam ad creatorẽ nrm. Mocnõ et colla ͥ ͣ¬

Expanded text:
ina, aut quis sermo divinae auctoritatis Veteris ac Novi Testamenti non est rectissima norma vitae humanae? Aut quis liber sanctorum catholicorum Patrum hoc non resonat, ut recto cursu perveniamus ad Creatorem nostrum? Nec non et Conla
Abbreviated transcription (Latin):
dentur q̃ danda sunt et petant᷑᷑ q̃ petenda sunt.
ut nemo ꝓturletur. neq ꝯt stetur In domo dei. ꝯpetẽ¬
ad petenda ncti᷑a de nocto uel qñ fres. psalmodie
uel. lecton uactant uñ illis horis. ñ nctitar
uigeat. non deb cellerariꝰ uel ali officiales
et ibi debent eũ Iunẽne subofficiales sin. ut non.¬

Expanded text:
dentur quae danda sunt, et petantur quae petenda sunt, ut nemo conturbetur neque contristetur in domo Dei. CAPUT Lad petenda necessaria de nocte; vel quando fratres psalmodiae vel lectioni vacant; unde illis horis, nisi necessitas urgeat, non debet cellerarius aut alii officiales et ibi debent eum invenire subofficiales sui, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
psallue .i. deuocõnis sapors ut toto posse coguetur
corde. qd psallendo. habet᷑. in ore. Quideon em̃ psatlũt
sapienter. qr. corde uacante solus est In eis strepitꝰ.
labioꝵ. Ille gͦ Insapienter psallit qui mõdulacõne
uotis. solum audien ħ placere Intendit G̃ aũt non¬

Expanded text:
id est cum devotionis sapore, ut toto posse cogitetur quod psallendo habetur in ore. Quidam enim psallunt, sed insipienter, quia corde vagante, solus est in eis strepitus labiorum. Ille etiam insipienter psallit, qui modulatione vocis solum audientibus placere intendit. »
Abbreviated transcription (Latin):
xmiꝰ stdꝰ et sext. Et ata ꝑ singiõs dies ad pͥmãusi
ad diũca dicant᷑ per ordiem̃. term psalim usq ad nonũ
decimũ psalᵘ Ita sane ut non ꝓsalmꝰ et septurꝰ
decimiꝰ diuidant᷑. in bnias ghliãs et sic fiãt ut ad
uigilias diñca semper a uicesimo psalino Incipiatiu

Expanded text:
singulos dies ad primam, usque ad dominicam, dicantur per ordinem terni psalmi, usque ad nonum decimum psalmum. Ita sane, ut nonus psalmus et septimus decimus dividantur in binas Glorias. Et sic fiat ut ad vigilias dominica semper a vicesimo incipiatu
Abbreviated transcription (Latin):
sire dubio ꝑducunt Quo em̃ pagina at qriit
siuo. dñis auctoritatꝭ ueteris aut nõm testamẽti
nõ est rectissima norma uite huãne Aut quis liber
sauctoꝵ catholicoꝵ prmn hoc non Resonat ut Recto
cursu ꝑueniam ad creatorẽ nrm. Mocnõ et colla ͥ ͣ

Expanded text:
ina, aut quis sermo divinae auctoritatis, veteris ac novi Testamenti, non est rectissima norma vitae humanae? aut quis liber sanctorum catholicorum Patrum hoc non resonat, ut recto cursu perveniamus ad Creatorem nostrum? nec non et Collationes
Abbreviated transcription (Latin):
solacio. Iam decti pugulre Et bñ. Iustructi fr̾na
exatie ad singularẽ pugnã he̾mi seturi Iam sine
gsolatõne alt̾ius sola manu. uel brachio s uitia
carius uel cogitacõnũ. Dex auxiliante suffi
pugͣre: Terciũ do monachoꝵ. teterrimiũ geꝰ
⁊. sarabaitaꝵ qui. nulla Regula apprõti
exꝑiencia magistri sicut aurũ foruatis s in plubi
natua moliti Aedhuc operib fuuãtes sclo fidem
mentiri deo per tousuã noseut᷑. qui unii at̾ trui
aut certe singuli sine pastore ant nõ duĩcis sẽdi
suis Iuclusi oulibz prolege eis est desideratã uluptat
Cum quitquid putangunt uel elegerĩt hoc dicĩ
sctiñ Et quod noluent hoc Reputant nõ litere.

Expanded text:
ti pugnare: et bene instructi fraterna ex acie ad singularem pugnam eremi, securi jam sine consolatione alterius, sola manu vel brachio, contra vitia carnis vel cogitationum, Deo auxiliante, sufficiunt pugnare. Tertium vero monachorum teterrimum genus est sarabaitarum, qui nulla regula approbati, experientia manatura molliti, adhuc factis servantes saeculo fidem, mentiri Deo per tonsuram noscuntur. Qui bini aut terni, aut certe singuli, sine pastore non Dominicis, sed suis inclusi ovilibus, pro lege eis est desideriorum voluptas: cum quidquid putaverint, vel elegerint, hoc dicunt sanctum; et quod noluerint, hoc putant
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃familias miꝰ utilitatis potuerit Iunẽire tãtudẽ
Iterum erit liber. ursi inqͥcto uel Inobedienti giegi
pastoris fuerit onuis diligen᷑ ate̾buta et mortidis
carũ actibus. uniũsa fuerit cura ephibita pastor
eorum In Iudicõ dñi absolutꝰ dicat cũ ꝓphã dñõ¬
Iusticiã tuã nõ abscondi in corde meo. ueritat᷑e tuã

Expanded text:
rfamilias utilitatis minus potuerit invenire. Tandem iterum erit liber, ut si inquieto vel inobedienti gregi pastoris fuerit omnis diligentia attributa, et morbidis earum actibus universa fuerit cura exhibita, pastor eorum in judicio Domini absolutus dicat cum Propheta Domino: Non abscondi in corde meo verit
Abbreviated transcription (Latin):
eꝓire nõ sinas Ergo si. occuli dm̃i speculantur
bouos et malos et dñs de celo semper Respicit
Iuper filios honi. ut uideat si est intelligens.
aut Requirens deum Et si ab angelis nobis
doputatis eothidie diẽ noctuq dño factori

Expanded text:
uas non eas . Ergo si oculi Domini speculantur bonos et malos, et Dominus de coelo semper respicit super filios hominum , ut videat si est intelligens, aut requirens Deum: et si ab deputatis, quotidie die noctuque Domino factori