comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rium sacerdotu ⁊ basilicam grandem ⁊lis¬
tia inbasilica que texit ere. Porro mabe
posuit in latere dextro contra orientema
meridiem. fecit eciami hytam lebetas ⁊ ara¬
gras ⁊ phyalas ⁊ comꝑleuit omne opus regi
indonio dei. hoc est columpnas duas. ⁊ episi¬
lia ⁊ capita. ⁊ quasi quedam reciacuta que oit¬
ta degerent suꝑ epistilua. Mala granatar¬
ꝙ .xi. ⁊ reciacula duo ita ut biniꝰ ordines ro¬
sorum granatoꝵ singulis ⁊ectaculiꝰ iunge¬
rentur que ꝓtegerent epistilla ⁊ capita di¬
lupnaꝵ. Bases eciam fecit ⁊ concas qiuas si¬
posuit basib mare uuum. houes quots iii¬

Expanded text:
rium sacerdotum, et basilicam grandom: et ostia in Basilica, quae texit aere. Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Mal et retiacula duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quo
Abbreviated transcription (Latin):
simo. Uomum quoq maiorem texit tabulis
Sciapsitq in eapalmas ⁊ quasi chathenutas
se iuicem complectentes. Straui pauiiuentũ
templi preciosissimo marmore decore multo.
Porto anrum etat probatiss imum decuius ⁊ a¬
miuis texit domum ⁊ trabes eius ⁊ postes.
⁊ parietes ⁊ ostia ⁊ celauit cherubia in pa¬
riecib. fecit quoc domum scancti scõꝵ lon
gitudine mxta latitudinem domus cubitoꝵ
Sed ⁊ clauos fecit aureos ita ut singni clauiꝰ si¬
dos quiuciuagenos appeuderent. ⁊ cenacula quoq
texit auro. fecit ectam in douio sanai ic̃tum ahe¬
rubin duos: opere statuario ⁊ texit eos auro. aleꝰ
cherubin .xx. cubitis extendebantur ita ut una
aia haberet cubites .u. ⁊ tangeret parietem
doinus. ⁊ artera .u. cubitos habens ⁊ alam tange¬
ret aiterius cherubm. Similiter cherub alt̾ius

Expanded text:
mo domum quoque maiorem texit tabulis scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctogitudinem juxta latitudinem domus, cubitorSed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius
Abbreviated transcription (Latin):
ieo. ẜyaudi preces fauuili tui ⁊ populi tui astael
Q uiciumqi orauerit in loco uto. exaudi de habita¬
cuio tuo .i. decelis ⁊ poiciare. Si peccauerit cnuspi¬
am iuꝑx iuiumi siuu. ⁊ iutare dont᷑ eum pa¬
ratus uonerit: seq maledicto conitr̃preret iconã
altari indomo uta. tuaudies de celo ⁊ facies iudiei¬
uni seruoꝵ tuoꝵ. itaut reddas im qiuo niam suã
incapuo ꝓptium ⁊ ulciscaris iustum ⁊ retribues
ei secundum iusticiam suani. ꝯi suꝑatus fuetit
populus tuus isrł ab inimicu: peccabure eĩ
tibi ⁊ conuersi egerint penitenciam ⁊ obsemia¬
ueruit nomentuum.⁊ fueriit deꝑtecati in
loco isto. tu exaudies de celo ⁊ ppiciate peccato po¬
puedi tui nrł. ⁊ reduc eos iuterram cuiam de disti

Expanded text:
in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel in eo exaudi preces famuli tui et populi tui Israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiare si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iusecundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedis
Abbreviated transcription (Latin):
suo qui pt esticiai dauid serm tuo patrlmeo aue¬
cuniq locutus fucras ei ⁊ queore ꝓmisetas ⁊¬
pere cemplesti sicut ⁊ presens tempus probat.
Nuncgͣ domine deus isrł nple seruotuo patri
mes dauio auecumq locutus es dicens. Non
deficiet ex te mir coram me: qui sedeat superi
Mronum istł. ita tamen si custodierint fuu qui
inas meas. ⁊ ambulauerunt iilige meae siutis¬
⁊ tu ambulasti coram me. Et mint domine deusis¬
rael firmetur sermo tuus ciueus locutus es
seruo tuo daud. Ergo necredible est. ut habitat
deus cum hominib suꝑ terram. sicelum ⁊ celi
resorum to non capuut quanto magis donuis
aita qnam edificaui: Set ad hoc tm̃ fadta eibut
tespicias oracioneni seruitun ⁊ obsecracionem
enit domine deus meus. ⁊ audias preces qiuas fii¬
dit faimilus tuus coram te: ut aperias oculos tu¬
os suꝑ domum istam. dieb ⁊ noctib suꝑ locum in
quo pouicitus es ut innocaret᷑ nomentuum ⁊
exandires. racionem auam seruuis tuuis orate

Expanded text:
suo: Qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint fivias meas et ambulaberint in lege mea: sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc Domine Deus Srahel: firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo David. Ergo nec ne credibile est: ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si celum et celi celorum non te capiunt: quanto magis domus ista quam edificabi. Set ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat
Abbreviated transcription (Latin):
ad exteriorem domum. fecit quoq uelum ex
⁊ aciuto purpira. coceo ⁊ bisso ⁊ intexint eĩ
cherubiu. ante fores ociam templi duas col¬
nis. Porro capita eaꝵ .u. cubitoꝵ nec uon ⁊ q̃si
cathẽnulas moraculo ⁊ suꝑposuit eas capitĩb
columpnaꝵ. Mala granata ectam .s. que cha¬
thenulis interposuit. Ip̃as quoq columpnał po¬
suit in nestibulo templi. unam adextris. alterã
a sinistris. Ecam que a dextris erat᷑ uocaunt ia¬

Expanded text:
ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas coln et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat, vocavit Ja
Abbreviated transcription (Latin):
te. propter nomen tiĩ longe faciam fu¬
torem incum ⁊ laude mea infrenaro te ne
intereas. Ecce ex coxi te. set nonquasi arꝰ¬
gendum elegi te incamino pauꝑtatis ꝓpt̾
me faciam ut non blasphemer. ⁊ głiam me¬

Expanded text:
te. Propter nomen meum longe faciam fute. Propter nomen meum longe faciam furorem meum: et laude mea infrenabo te, ne intereas. Ecce excoquam te, sed non quasi argentum, elegi te in camino paupertatis. Propter me faciam, ut non blasphemer: et gloriam me
Abbreviated transcription (Latin):
istł. ⁊ de aquis ude existis qui iutatis in
nouine domini dei isrł ⁊ recordammi nõ iuue¬
pitate. ueq iuinsticia. De cruitate enim saiuta
uocati siit ⁊ suꝑ dm̃ isrł constabiliti sit
dominus exercituum nomen eius. priora ex
tinic aiiunciaui ⁊ ex ore meo exierunt et
audita feci ea. Repeute operatus sum ⁊ ue¬
uerunt. Scimi enim quia dutus es tu. ⁊ uer¬
ns ferreus. ceruix tua ⁊ frons tua erea.
predixi tibi extunc anteqͣm uenirent indi¬
caui tibi ne forte diceres. ydola mea fece¬
rint her hec. ⁊ sculptilia mea ⁊ confictalia
maudas ieriuit ista. Nue auduti uide om¬
nia. uos audem non auminorastis Audita
feci tibi noua extiuit eciam couseruata sunt
que nescis. Nunc creata sunt ⁊ nõ extunc
⁊ aute dieui ⁊ non aud istis ea. sle forte di¬
cay. Ecce ego cognoui ea. Neq audisti. ne¬
q cognouisti. neq ex tunc aꝑta est auris
caberis ⁊ tranꝰgressorem ex uentte nocaui

Expanded text:
Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de civitate enim sancta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aenea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibiquae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auriscabis, et transgressorem ex ventre vocavi
Abbreviated transcription (Latin):
licia ma ⁊ dixiti. Ion eit qui indeat me s¬
piencia tua ⁊ sciencia tua. hec decepit te. Et
dixisti incorde tuo. egosum. Et preter me nõ
est altera neniet suꝑ te malim. ⁊ uescies ortũ
eius. ⁊ irruet suꝑ te calamitas quam non po¬
teris expiare neuiet suꝑ de uuseria repente
quani nestis. Sta cum incautatorbus tuis et
cum multitudine maleficoꝵ tuotum inqui¬
bus iabotasti ab adolescrucia tua. si farte quid
prosit tibi aut si possis fieri forcior. u ef̾ecuti
iniuultitudine consiliocum tuoꝵ. ꝗtent et
saluent te augures celi qui contemplabant᷑
sydera ⁊ supplantabant menses ut ex eis an¬
nundiarent uentura tibi. Ecce facti sunt
quasi stipula ignis comibussit eos ⁊ non libera¬
uerunt anmam suam de manu flamine. Nõ
sunt priuie quibus calefiant nec focus ut sede¬
ant ad eum. Sic facta sunt tibi inquibus cum
est qui saluet te.
lidite hoc dornus iacob qmi uocanumi nomine

Expanded text:
litia tua et dixisti non est qui videat me slitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est altera veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescies sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qsidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sest qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine
Abbreviated transcription (Latin):
quia uitra nõ uocabetis mollis ⁊ tenera col¬
le uiolam ⁊ mole farmam. uenuda tur pitu¬
dinem tuam disccoperi humerum reuelatꝰ
transa flunima. Leuelabitur ignomima
tua ⁊ indebitur oꝓpb rium tuum. Ulcionens
capiam ⁊ uon resistet michi homo Redemp¬
tor nr̃ dñs exercituum nomon illius s
isr .ł. ꝯede tace ⁊ intra intenebras filia hil¬
ccrtaiuinaui hereditatem meam ⁊ dedi eos
in mauutua. Non posimti eis miscridordi¬
as suꝑ senem. aggrauaati iugnmi tinrm n¬
de. Et dixisti. In sempiternum ero domiꝰ
non postusti hec suꝑ cor tuum. neq recosas¬
ta es nouissii tin. Et nunc audi hoc delia
ta habitans confidenter que dics in corde
tuo ego sum. ⁊ nou est precet me ampluss
Nonsedero uidua ⁊ ignorabo sterilicitenda
ment tibi hec duo subito indie una sten¬
litus ⁊ iduatai cunuersa uenerunt lu
de ꝓpter multitudinem maleficiorum ce¬
orum ⁊ ꝓptet duritiam incantatorum tus
uehenentem. Et fiduciam habuiti i mł¬

Expanded text:
quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina: Revelabitur ignominia tua, et videbitur opprobrium tuum: Ultionem capiam, et non resistet mihi homo. Redemptor noster, Dominus exercituum, nomen illius, sanctus Israel. Sede tacens, et intra in tenebras, filia ChalContaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: Non seent tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ longe affugabintur qui absorbehant te.¬
. Ad huc dicent in auribus tius. filu iterlitatis
tue. Angustus est mimi locus fac spaciun
michi ut habitem. Et dices in corde tuo. Qaus
genuit michi istos. Ego sterdis nõ parieus
transungrata ⁊ captiua. Et utos quis emitri¬
uit. Ego destituta ⁊ sola. Et uti ubi erant.
lec dicit domiuiꝰ deus. Eoce leuabo ad gentes.
manum meam ⁊ exaltabo ad populos signum
meum. Et afferent filios tuos muluis ⁊ fiias
tuas suꝑ hunietos portabunt. Et erunt re¬
ges uutrici tui ⁊ regine nitrices tue. uia¬
tr interra duniũo adorabunt te ⁊ puluer¬
em pedum tuorum lingent. Et scies quia
ego dominius. suꝑ quo non confudentar qͥ
expectaut eum. Ium quid tolletur a forti p̾¬
da ant quod captum fuerit a robusto sa luũ
ẽẽ poterit. Quia hec dicit douunꝰ. Etuidẽ
⁊ captiuitas a forti tolletur ⁊ quod ab latum
fuerit a robuito saluabitur. Eos ueroqui
iudicauerunt te. ego uidicabo ⁊ filios tuos

Expanded text:
 longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit ego destituta et sola et isti ubi hic erant haec dicit Dominus Deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit? Quia haec dicit Dominus: Equidem et captivitas a forti tolletur: et quod ablatum fuerit a robusto, salvabitur. Eos vero qui judicaverunt te, ego judicabo: et filios tuos
Abbreviated transcription (Latin):
mul qui saluati estis degentibus. Nestie¬
runt qui leuant signiun sculpture sue.⁊
rogant deiu uonsaluantem. Annunciate
⁊ uenite ⁊ consiniamini simul Quis audi¬
tumi fecit hoc ahinicio. Extuuc predixi a¬
lud. Nuniquid nouego dñs.⁊ uon est᷑ ultra
deus absq me neus iuitus ⁊ s aluaus nõ
est pretor me. Conu̾timiui ad mẽ ⁊ sai¬
ui eritis. omnes fuies derre quia ego da
minus ⁊ nou est alius. Inmemet ipso iu¬
raui. eg̾dietur de ore meo uiticie nerbũ
⁊ non reuertecur quia mihi cirrnabit᷑
omne geuu ⁊u trabit omius iingua
Ergo iudño dicent. Mee sunt usticie et¬
in perium. Et ad enui uenient ⁊ confim¬
dentur ommes qui repugnaut ei In do¬
a a sunt simularhra toriun bestiiy et
uriuentis. Onera ut̃a gram pondere usq

Expanded text:
mul, qui salvati estis ex gentibus: nescierunt qui levant lignum sculpturae suae; et rogant Deum non salvantem. Annuntiate, et venite, et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio, ex tunc praedixit illud? Numquid non ego Dominus, et non est ultra Deus absque me? Deus justus et salvans non est praeter me. Convertimini ad me, et salvi eritis, omnes fines tereus et non est alius in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua ergo iimperium: Ad eum venient, et confundentur omnes, qui repugnacta sunt simulacra eorum bestiis et jumentis, onera vestra gravi pondere us
Abbreviated transcription (Latin):
uaus te inuia qira auibulas. Utinam atten¬
disses mandata uiea. facta fiset sicut flumẽ
pax tna ⁊ uisticia tna sicut gurgites ma¬
ris ⁊ fiiset quasi harena semen tuum ⁊
stirps uteti tui ut capilli eius. Non inter¬
us et ⁊ non fuiss actritum nomen enis
a facie mea. Egredunini de babylone fu¬
gite achaldeis. Inuoce exiataciouis annimi¬
ciate auditum Racite hoc ⁊ ferte illud us q
ad extrema terre. Uicite. Redenut dominꝰ
serniuꝰ suum iacob. Nou siciorunt in deser¬
tam cum educeret eos. ⁊quam de petra pro¬
duxit eis ⁊ scidit petram ⁊ fluxerunt aque
udite insule ⁊ attendite populi delonge.

Expanded text:
tendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites maris et fuisset quasi harena semen tuum et stirps uteri tui ut lapilli eius non interisset et non fuisset adtritum nomen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae udite insulae et adte
Abbreviated transcription (Latin):
dextera mea mensa est celos. Ego uotabo e¬
es. ⁊ sabunt simul. Congrogami in ounies
nos ⁊ audite. Quis de eis aumuiciauit het
Dommus dilexit eum faciet uoluntatem su¬
aui inbaby lonen. ⁊ brachunn suum nichaldis.
Ecce ego locutiñ sum ⁊ uocam eum. Adduxi
eum ⁊ directa eit uia eims. Accedite ad me
⁊ audite hoc nõ a principio i abscondito lo¬
cutus sum. Ex tempore anteqͣm fierent ibi
eram. ⁊ nuit doniuis deus nusit me ⁊ sp̃e¬

Expanded text:
ocabo eos, et stabunt simul. Congregamini, omnes vos, et audite, Quis de eis annuntiabit haec? Dominus dilexit eum, faciet voluntatem suam in Babylone, et brachium suum in Chaldaeis. Ego, ego locutus sum et vocavi eum, adduxi eum et directa est via ejus. Accedite ad me, et audite hoc; non a principio in abscondito locutus sum, ex tempore, antequam fierent, ibi eram; et nunc Dominus Deus misit me, et Spir
Abbreviated transcription (Latin):
ticia oriatur simul. Ego dominus cteami eum.
ue qui contradicit factori suo desta de samiy
terre. Numcrud dicit lutum figulo suo quid
facis ⁊ opus tuuim absq manibus est. ue ciui
dicit patri quid generas ⁊ milieri quid par¬
turis. hec dicit dñs saudius̃ istł plaites eiꝰ.
uentura interrogate me suꝑ filios meos.
⁊ suꝑ opera mauium mearum mandate
michi. Ego feci terram ⁊ hominem super
eam creaui ego. Manus mee extend̾unt
nieaui ⁊ carciuitatem meam dimutet.
nõ inprecio neq inuinueribus dicit dñs
exercitium. Hec dicit dominus deus labor
egypti ⁊ negociacio ethiopie ⁊ sabam uiri

Expanded text:
a oriatur simul ego Dominus creabi ea. Ve qui contradicit finctori suo: testa de samiis terre. Numquid dicit lutum figulo suo quid facis: et opus tuum absque manibus est? Ve qui dicit patri quid generas: et mulieri quid parturis. Hec dicit Dominus sanctus Srahel plastes eius: ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandate mici. Ego feci terram: et hominem super eam creabi ego. Manus mee tetenderuntmeam: et captivitatem meam dimittet. Non in pretio neque in muneribus: dicit Dominus Deus exercituum. Hec dicit Dominus, labor Egypti:
Abbreviated transcription (Latin):
deo meo. Et nunc hec dicit dommiꝰ formams
me exutero seruum sibi ut reducam iacob
ad eum ⁊ isrł non congregabitur. Et głifica¬
tus sum ioculis domini ⁊ deus mius factus
eit fortitudo mea. Et dixit. parum est ut
sis michi seruus ad suscitandas tribus iacob
⁊ feter nsrł conuertendas. Dedi te iluoeni
geudium ut sis salus meauiq id extrenum
terre. hec dicit dominui rodemptor isra el
sanctus eius ad contemptibilem bnimam¬
⁊ a d holuiuatani gentem ad seruum dominoꝵ.
Reges uidebunt ⁊ consurgent principes¬

Expanded text:
Deo meo. Et nunc dicit Dominus, formans me ex utero servum sibi, ut reducam Jacob ad eum, Et Israel non congregabitur: Et glorificatus sum in oculis Domini, et Deus meus factus est fortitudo mea. Et dixit: Parum est, ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Jacob, et faeces Israel convertendas. Dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque ad extremum terrae, Haec dicit Dominus redemptor Israel, sanctus ejus, ad contemptibilem animam, ad abominatam gentem, ad servum dominorum: Reges videbunt
Abbreviated transcription (Latin):
bulentus ⁊ onec ponet in terrram iudiciũ
⁊ legem eius. insule expotabunt. hec dicit
dominus deuis creans celos ⁊ extendens eos
firmans terraui ⁊ que gernuuent ex ea
dans flatum populo qui est suꝑ eam ⁊ sprritiui
calcantibus eam. Ego doutinus uocaui te mius¬
ticial ⁊ apprehendi manuui tnam ⁊ obsernaui
te ⁊ dedi te infedus populi uilucem gencium

Expanded text:
erra judicium: et legem ejus insulae exspectabunt. Haec dicit Dominus Deus, creans coelos, et extendens eos: firmans terram, et quae germinant ex ea: Dans flatum populo, qui est super eam, et spiritus calcantibus eam. Ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manum tuam, et servavi te. Et dedi te in foedus populi, i
Abbreviated transcription (Latin):
ipse s̃uni. Aute me nou est formator deus ⁊
post me uon erit. Ego suni egosum doiunus
⁊ nou est absq me saluator. Ego anraicia¬
ui ⁊ saluani.auditum feci .⁊ non fuit iuuobis
alieuus uos testes mei dicit douimius. Ego
deus ab iuicio ego ipse ⁊ non est qui demanu
mea eruat ⁊ operabor. ⁊ quis euercet alud.
hec dicit dominus ⁊ edemptor ur̾ sauctus isrł.
propter uos emisi ibabylouem ⁊ detraxi

Expanded text:
inus. Ante me non est formator Deus: et post me non erit. Ego sum ego sum Dominus: et non est absque me salvator. Ego adnunciabi et salvabi: auditum feci et non fui in vobis Deus alienus. Vos testes mei dicit Dominus: et ego Deus ab initio. Ego ipse et non est qui de manu mea eruat: operabor et quis avertit illut. Hec dicit Dominus redemtor vester sanctus Srahel: propter vos emissi Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
bitantem iudomo. Succidit cedros tulit ỹlicem
⁊ quercum que steterat inter ligna saltus.
plantauit piuuui quara pluma mit riuit
⁊ fasta est haminibuꝰ infocum. Sumpsit ex
eis ⁊ calefactus est ⁊ succeudit ⁊ coxit panes.
De teliquo autem operatus est dm̃ ⁊ adorau¬
it ⁊ fecit sculptile ⁊ curuatus ost aute illud me¬
dium eius combiunt igni. Et de medio eius
⁊ sacuratus est ⁊ calefactus est ⁊ dixit. Calefa¬
stus sum indifocum Neliquum autem eius
deum fecit ⁊ sculptile fecit sibi curuatur ante
illud ⁊ adorat illud ⁊ obsectat dicem. Libcra
ne quia deus ueus es tu. Iescierunt ueq
intellexerunt. obliti enim sunt ne nideant oculi
eorum ⁊ ne iitelligant corde suo. Nou recogi¬
tant iinente sua neq coguascunt. neq sen¬
ciunt ut dicant. Medietatem eius abuisi
igue ⁊ coxi suꝑ carbones euis panes ⁊ coxi car¬
nes ⁊ comedi. Et de reliquo eius ydolum faci
am. Ante truncum lignum ꝓcidaui. Pars
eius ciuis est. Cor insipiers ad orabitier alud

Expanded text:
bitantem in domo. Succidit cedros, tulit ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus. Plantavit pinum, quam pluvia nutrivit: et facta est hominibus in focum: sumpsit ex eis, et calefactus est: succendit, et coxit panes. De reliquo autem operatus est Deum, et adoravit: fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt, ne videant oculi eorum, ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognoscunt, neque sentiunt ut dicant: Medium ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes. Coxi carnes, et comedi, et de ram ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum seru tui ⁊ consilium minciorum su¬
orum complens. qui dico ierłni habidaberis.
⁊ ciuitatibus uuida edificabimini. ⁊ deserta eius
sustitabo quidico ꝓfundo desolare ⁊ flumina tua
a refaciam. Qui dico ꝙ̃ro pastor meus es et
ouniomi uoluntatem mueam coupplebis. Q aui di

Expanded text:
ium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui di
Abbreviated transcription (Latin):
lis mciabuit. Romiis sicut fortis egrediet᷑
sicut uir preliator suscitabit zeluni. uocifera¬
bitur ⁊ clamabit suꝑ ini iuicas suos conforta¬
bitur. Tacui semper silui paciens fui sicut par¬
turieus i oquar. Dissipabo ⁊ absorbebo simul
desertos fa ciam moutes excetsos ⁊ colles. ⁊ ouĩe
grauien eorum exsiccabo. Et pouam flumiua
iunisiuas ⁊ stagua a refaciam. Et educami cecos
iuuiam quam nescuint inseiitis quas igno¬

Expanded text:
lis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes, et colles, et omne gramen eorum exsiccabo: Et ponam flumina in insulas, et stagna arefaciam. Et ducam caecos in viam, quam nesciunt; et in semitis, quas igno
Abbreviated transcription (Latin):
futura suut aununciet eis. Nolite timere. neq
contut bemini. Ex tunc audire te feci ⁊ aunuu
ydoli omues uichil sunt ⁊ amautułnua eorum
uon ptoderunt eus. Ipsi testes corum siuit cuu¬
Qiuis formauit deum ⁊ sculptil e conflauit ad uic¬
⁊ ininalleis formauit illuo ⁊ oporatus est inbra¬
chio fortitudiuis sue. Esuriet ⁊ deficiet non bibet

Expanded text:
tura sunt annuntiet eis? Nolite timere, neque conturbemini; ex tunc audire te feci, et annuidoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis: ipsi sunt testes eorumQuis formavit Deum, et sculptile conflavit ad ni in malleis formavit illud, et operatus est in brachio fortitudinis suae. Esuriet, et deficiet, non bibet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego ferani. Ego portabo ⁊ soluaro su
assanilastis. me.⁊ adequastis ⁊ comparasti
me ⁊ fecutis siuulem. Qui confertis aurũ
de sacculo ⁊ argentum statera ponderatis a¬
ducentes aurificeui ut faciat deum. Et ꝓo¬
diuit ⁊ adorant portant illum in humetis
gestautes ⁊ ponentes in loco suo ⁊ stabit a
de loco suo nõ mouebitut. Set cum damiui¬
rint ad eum non audiet de tribulacione no

Expanded text:
 ego feram: ego portabo, et salvabo. Cui assimilastis me, et adaequastis et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis, conducentes aurificem, ut faciat Deum: et procidunt et adorant. Portant illum in humeris, gestantes et ponentes in loco suo, et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non
Abbreviated transcription (Latin):
eitĩ ex istł. Ego auxliatus sum tu dicit dñs
⁊ redeuptor tum sanctus irł. Ego posiu
te quasi plauitrum triturams nouum habẽs
toitra serrancia. Et t̾itirabũ moutes ⁊ com¬
miuues ⁊ colles quasi puluerem pones.
uentilabũ eos ⁊ neutus tollet ⁊ turbo dis¬
ꝑget eos. Et tu exiitabis in domino ⁊ in
sancto istł letabetis. Egeni ⁊ panperes que¬
runt aquias ⁊ non siuit lingna eorum siti
arint. Ego dominus exandiam eos deus istł
non derelinquam eos. aperiam in su premis
collibus ẜliuuma ⁊ in medio camporum fon¬
tes. ponam desertum instagna a quaruni⁊¬

Expanded text:
estis ex Israel: Ego auxiliatus sum tui, dicit Dominus: et redemptor tuus sanctus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquaru
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ aridam esfundam spiritum ueum super
semen tiumi ⁊ benedictionem meam super
stirpem tuam. Et germiabunt iuter herbas
quasi salices iuxta preter flueutes aquas Iste
dicit dñi ego sumi. ⁊ ille inuocabit in nomme¬

Expanded text:
 aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tuam et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas iste dicet Domini ego sum et ille vocabit in nom
Abbreviated transcription (Latin):
da ⁊ austro noli ꝓhibere. Affor filios ueois de
longuiquo ⁊ filias uieas ab extremis terre. Et
ouuuem qui iauocat nomen meuu. ingłiam
meam creaui eum. formaui eum ⁊ fecieum.
Educ fotas populum cecum ⁊ oculos habeudẽ
sirrdum ⁊ aures ei sunt. Omiues geutes cong¬
regate sunnt simul ⁊ collecte sunt tribus. Quis
innobis aiuininciet istud ⁊ que pruna sunt

Expanded text:
ro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem, surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collectae sunt tribus: Quis in vobis annuntiet istud, e
Abbreviated transcription (Latin):
fce seruus meus suscipian eunrelestun
nneus complacuit sibi iuillo auinia inea.
Dedi spiritum neimi suꝑ enui iudicium geu¬
tibus proferet. Non clamabit. Neq accipiet
ꝑsonam. nec audietur uox euii foris. Cala¬
nium quassatum non conteret ⁊ liuum
fiuim gans nonextinguet. Inueritate de

Expanded text:
ce servus meus, suscipiam eum: electus meus, complacuit sibi in illo anima mea: Dedi spiritum meum super eum, judicium gentibus proferet. Non clamabit, neque accipiet personam, nec audietur vox ejus foris. Calamum quassatum non conteret, et linum fumigans non exstinguet: In veritat
Abbreviated transcription (Latin):
opus ur̃m ex eo quod nou est. Ebhominacio
est qui elegit uos. Suscitauit uos ab aquilone
. ueuiet ab ortu solis. uocabit noineir moũ
⁊ adducet magistratus quasi lutuui et
uelut plastes conculcans hunium. Quis
amninoiauit ab exordio ut scianius ⁊ a
principio ut dicauius iustus es. Non est an

Expanded text:
opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio
Abbreviated transcription (Latin):
eum malles qui cudebat tu notemporu dicẽs
gliitino bouum est ⁊ coufortauit eum la
uis ut non moueretur. Et tu istł seruin
meus iacob quem elegi semen abraham a¬
miti nei inquo apprehendi te ab exctenus
terre. ⁊ a longniquis einꝰ uocauite ⁊ dixi tͥ
Seruus mens es tu elegi de ⁊ non auieci te.
Ne timeas quia ego sum tecum. ne dedines qr
ego deus deui tuuis. Confortau te ⁊ auxilia¬
dus sum tibi. ⁊ suscopit te dextera isti mei.
Ecce confundeutur ⁊ erbesceut omnes qui
pugnont aduersiunte. Erunt quasi non
suit ⁊ peribiuit uiri qui contradicenttibi.

Expanded text:
tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omnes, qui pugnant adversum te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contradicunt tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
misi. Qiis cecus uisi qui uenundatus est. Et
tuis cecus nisi sernus domini. Qui uides uiul¬
ta nomine custodies. Qui apertas habes aures
non ne audies. Et damilus uoluit ut sanctifica¬
ret cum ⁊ magnificaret legem ⁊ extolleret.
Ipse autem populus direptus ⁊ ulstatus. Lacy¬
us iuuenum oines ⁊ in donubus carcerum ab¬
sconditi sut. Facti sunt in rapmnain nec eit qui
etuat iidirepcionem non est qui dicat redde.
Quis est inuobis qui audiat hoc atteudat ⁊ as¬
cultet futitra. Quis dedit iacob iuatrepciouẽ¬
⁊ nrł uastantibus. Noune douuuus. Ipse est cui
lare. Non audierunt lege meuis ⁊ esfudit super
euui indignacionem futoris sui ⁊ forte belbuir
Et combussit eum incircaitu ⁊ nõ cognouit.⁊
succendit eum ⁊ nou intellexit

Expanded text:
Quis caecus, nisi venumdatus est? et quis caecus, nisi servus Domini? Qui vides multa, nonne custodies? Qui apertas habes aures, nonne audies? Et Dominus voluit, ut sanctificaret eum, et magnificaret legem, et extolleret. Ipse autem populus direptus, et vastatus: laqueus juvenum omnes. et in domibus carcerum absconditi sunt: Facti sunt in rapinam, nec est qui eruat: in direptionem, et non est qui dicat: Redde: Quis est in vobis qui audiat hoc, attendat, et auscultet futura? Quis dedit in direptioneominus, ipse, cui lare, et non audierunt legem ejus. Et effudit super eum indignationem furoris sui, et forte bellum: Et combussit eum in circuitu, et non cognovit: et succendit eum, et non intellexit
Abbreviated transcription (Latin):
agti dtachoues ⁊ structiones quia dedi nideser¬
to aquas ⁊ flumina iuinuio ut dorem patã
populo meo elocto meo. populum ituanfq¬
maui michi. laudem meam nartabit. Ion mue¬
inuocasti iacob nec laborasti mine isrł. Iar
obtiduti unchi atietem holocausti tui ⁊ius¬
mis tius uon głificasti me. Nonte serure feci
moblacione. nec labor em prebui ut hure. Poui
enusti urichi argento calamum ⁊ adipe nus¬
ruiarimai tuatura non inebriasti me ueruino¬
taueu seruire uie fecũtt in peccatis tiuis. ute¬
biisti uuchi laborem in iuiciuitatibus tuis ulao¬

Expanded text:
agri dracones et structiones. Quia dedi in deserto aquas et flumina in invio: ut darem potum populo meo, electo meo, populum istum formabi mici, laudem meam narrabit. cob: nec laborasti in me, Israel. Non obtulisti mihi arietem holocausti tui, et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione, nec laborem tibi praebui in thure. Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis: praebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. L
Abbreviated transcription (Latin):
mutent. Accedant ⁊ tuncloquentur si¬
nuuil ad iudicium appropinquemus. Qun
susctauit ab oriente uistum uocauit enin
nt sequeretur se. Dabit inconspectu eius
gentes ⁊ reges abtinebit. Uabit quasi pul¬
uerem gladio eius sicut stipulam uento
raptam arcui euis. ꝑ se quetur eos trausi¬
bit in pace semita in pedibus ouñ nõ appa¬
rebit. C̾uis hec operatus est ⁊ fecit. uocans
generaciones ab exordio. Ego domumi pri

Expanded text:
m: Accedant, et tunc loquantur, simul ad judicium propinquemus. Quis suscitavit ab oriente justum, vocavit eum ut sequeretur se? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit: Dabit quasi pulverem gladio ejus, sicut stipulam vento raptam arcui ejus. Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus ejus non apparebit. Quis haec operatus est, et fecit, vocans gene
Abbreviated transcription (Latin):
ninio exaccioni ⁊ se positis exacciomibus qui¬
bus uehementet artabar huit uuam lubra¬
cumculam dedi magis sensun ex sensu quani
ex uerbo uerbum tranfferens multorum co¬
diciun uarietatem uidiosissimam amputaui
sola ea que intelligencia in tegra inuerbis
chaldeis ninenire potui latuus expressi. Ac¬
cipite uidith uiduam castitatis exemplum
⁊ triumphali laude petpetins eam preconi¬
is declarate hanc enim non soluui feminis
sot ⁊ uitis mutabilem dedit quicastitatis eiꝰ
remunerator uirtutem talentribuit ut in¬
inctum omnibus hominibus uiuceret ⁊ in¬
su petabilem suꝑaret.

Expanded text:
immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Judith viduam, castitatis exemplum, et triumphali laude, perpetuis eam praeconiis declarate. Hanc enim non solum feminis, sed et viris imitabilem dedit, qui castitatis ejus remuneratorvictum omnibus hominibus vinceret, insuperabilem superaret.
Abbreviated transcription (Latin):
pħ moricus. de ꝙ fectiano fiioꝵ itlant
fiude moyses natus occultatus est m̃ lu
tri aparentib suis eo cid̾ n idissent elegau¬
tem infantem ⁊ nõ tiniuerunt regis edie¬
tuni. Ede moyses graudts effectus neganit
se eẽ filium filie phitarnis magis etigẽs¬
eligenꝰ asfligi cum populo d̾i qͣni tempota¬
iiꝯ pecati harete iocunditatem ititures
diuicias estimaui thesauto egipcioꝵ imp¬

Expanded text:
 moriens, de profectione filiorum Israel Fide Moyses, natus, occultatus est mensibus tribus a parentibus suis; eo quod vidissent elegantem infantem, et non timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis, magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem, majores divitias aestimans thesauro Aegyptiorum
Abbreviated transcription (Latin):
tuntanie em̃ peccantib nobis post acceptã
noticiam u̾itatis.iam nõ teliucruitur pro
peccatis hostia. Terribilis naiq est que¬
dam expectacio uidicii ⁊ ignis emuilacio que
ꝯsumptura est adu̾satios. Irritam quai
faciens legem moysi sine ułia miseraciõe
magia putatis deceriara meteri supplici

Expanded text:
ie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jam non relinquitur hostia pro peccatis. Terribilis namque quaedam exspectatio judicii, et ignis aemulatio, quae consumptura est adversarios. Irritam quis faciens Legem Moysi, sine ulla miseratione magis putat
Abbreviated transcription (Latin):
lexi eos dicto dñs. Quia hoc est testamentũ
qd̾ disponam domni istł poit dies illos dicit
dominus. ⁊ dando leges meas inmentes eoꝵ¬
nucorda eoꝵ suꝑ scribam eas ⁊ ero eus indeum.
⁊ ip̃i crunt mͥ in populum. Et nõ docebit unꝰ¬
oquisq ꝓximũ suũ ⁊ unus quisq fcẽm suũ
dicenꝰ. cognosce dũm qm̃ omnes scient me
aminimo ore usq ad maiorem eoꝵ. quia
ꝓpicius cro unquitatib eoꝵ ⁊ peccatoꝵ eoꝵ¬

Expanded text:
e sint. Quia hoc est testamentum quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: Dando leges meas in mentes en corde eorum superscribam eas et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebit unusquisque proximum suum et unusquisque fratrem suum dicens cognosce Dominum quoniam omnes scient me a minore usque ad maiorem eorum quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccato
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ acerdos tum ẽent qui offerrent scd̾ile¬
gem nunera qui exemplari ⁊ umbrede¬
scriunt celetiuii. sicut respousam est
moysi cum ꝯsimimaret tabnacłm. uide
inquit omma facito scd̃m oxemplar qd̾
tibi uł ostensum monstratũ est in mon¬
te. Nunc aut̃ mesius sortitus eit iuinułi¬
um qͣuto ⁊ iueliotis testamenti ueoia¬
tor est. qd̾ in menorib reꝑmissionib sono

Expanded text:
um essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus re
Abbreviated transcription (Latin):
aaron dici: Trauslato enĩ sac̾dorio neces¬
se est uit ⁊ iegis tͣnslacio fiat Inquo enĩ
necdicunt᷑ de alia tribu est. de qua nuslus al¬
tari p̾ibo fuit. Iani feit uip est enĩ qd̾ ex
iuda ortus sit dñs nr̃ iiqua ttibu inch̾ de
sacerdotib moy ses locutus est. Et ampłuis
ad huc manfeibium est si scdm̃ ordinem
simlitudinẽ melmisedech exsurgit alius
sacerdos cun nõ sod̾m legem maudati car¬
ualis factus eit. s scd̾m un tutem uite
in solubiliꝯ. Contestatir. eũ cuũ tues sacͥdos

Expanded text:
dici translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fiat in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fuit manifestum enim quod ex Iuda ortus sit Dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus Moses locutus est et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem Melchisedech exsurgit alius sacerdos qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubilis conte
Abbreviated transcription (Latin):
deo. Sine fide ant̾ inpossibile est ptac̾e̾ deo.
Ctedere enĩ oportet aocedentem ad deumq
est ⁊ inqͥrentib se reninn̾ator fit. Fide noe
tesponso accepto deniis que ad hue nõ inde¬
bant᷑ metueus aptauit archam isalute̾
domus sue ꝑ qͣm dampnauit mundũ ⁊ unli¬

Expanded text:
Deo sine fide autem inpossibile placere credere enim oportet accedentem ad Deum quia est et inquirentibus se remunerator fit fide Noe responso accepto de his quae adhuc non videbantur metuens aptavit arcam in salutem domus suae
Abbreviated transcription (Latin):
anuo soluis pontifex nõ sine sangrine quẽ
otfert ꝓ sua ⁊ populi ignoraucia. Hoc signitĩ¬
cante sp̃u sco nõ dum ꝓpalatam esse scõꝵ niam
adhuc priote tab̾ naculo habente st atum. Que
parabola est temporis initantis uixta quam
mun̾a ⁊ hostie offeriut᷑ que nõ possunt iuxͣ
cõscienciã ꝑ fectum facere seruientem. Solũ¬
modo incibis ⁊in potib ⁊ uariis baptismati¬

Expanded text:
tifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignorantia hoc significante Spiritu Sancto nondum propalatam esse sanctorum viam adhuc priore tabernaculo habente statum quae parabola est temporis instantis iuxta quam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in
Abbreviated transcription (Latin):
as ⁊ oblaciones ⁊ hosocmiuto mata ⁊ꝓ poccato
uol uiti. nec placita sunt tibi tiue scdm̃ legẽ
osteruntur.dant dixi ecte uemo ut faciam
deus uoluntatẽ tuam. aufert pͥmum ut
sequem itatuat In qua uolnntate scĩficati

Expanded text:
utomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam: aufert primum, ut sequens statuat. In qua voluntate sanctificati
Abbreviated transcription (Latin):
pegrini ⁊ hospites sunt suꝑ terrani. Eu
etũ hec dicunt signi ficant se patriam incou¬
rere. Et si quidem ip̃iꝰ mamunssent dequa
exierunt. habebant utiq tempnis teu̾te ndi
muic aut̾ meliorem appetunt .i. celestem
Ideo nõ cd̃fundit᷑ deuq nocari deus sorłł
parauit enĩ illis auitatem . fide obuilit
abta ham ysaac: cum temptaretꝰ ⁊inige¬
nitum offerebat qui sus oeꝑat rexuade¬

Expanded text:
 terram. Qui enim haec dicunt, significant se patriam inquirere. Et si quidem ipsius meminissent de qua exierunt, habebant utique tempus revertendi: nunc autem meliorem appetunt, id est, coelestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum: paravit enim illis civitatem. Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat re
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ dustribucionib scd̾mi suem uoluntatẽ.
Nlõ eiũ angelis subiecit deus orbem terre
fututũ de quo loquimur. Testatus est aut̃
iquodã loco quis dicens. Quid est homo
qd̃ memor es eius aut faius hominis qũ
uisitas enm. fliuuuti enm paulomiuui

Expanded text:
i distributionibus secundum suam voluntatem. Non enim angelis subjecit Deus orbem terrae futurum de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis, dicens: Quid est homo, quod memor es ejus, aut filius hominis, quoniam visitas
Abbreviated transcription (Latin):
dum ualet dum uiuit qui testatuis est. uude
nec pͥmum quidẽ siue sanguine dedicatũ ẽ.
Lecto enĩ onim mandato i egis amoyse uni¬
u̾so populo accipieus sangumẽ uituloꝵ ⁊
hẏrcoꝵ cum aqua tlana coctinea ⁊ ysopo. ip¬
sum quoq librum ⁊ ouinẽ populum asꝑsit
dicemꝰ hic est sangnus̃ testamenti qd̾ manda¬
uit ad nos deus Eciam tab̾naculum ⁊ omnia

Expanded text:
est unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum est lecto enim omni mandato legis a Mose universo populo accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua et lana coccinea et hysopo ipsum quoque librum et omnem populum aspersit dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos Deus e
Abbreviated transcription (Latin):
einsꝰ audieritis noute obdutare cordaut̃a.
ih̾c requiem p̾stitss. ulqͣm de alia loque¬
retur post hanc dici. Itaq telinquit sab¬
badismus populo d̾i. Qm enĩ ingressus est
intequiem eius d̾i ⁊̃ ip̃e requienit ab oꝑi¬
bus sius sict ⁊ asius deus. festinemꝰ gͦ ingͥ
di mllam tequiem ut ne mid ip̃m quis
madit: incredulitatis exemplum. uiuus
enĩ eit seruio dei ⁊ esficar⁊ penetrabiliot.

Expanded text:
 nolite obdurare corda vestra. us requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. Vivus est enim se
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ futuroꝵ nõ ip̃am ymaginem rerum
ꝑ singnlos annos eisder ip̃is hoibus quas offe¬
runt indesment̾ nũqͣm potest accedentes per¬
fectos facere. Alioqͥn cessassent osferri. ideo
qd̾ mlłani hab̾ent ultra coniciẽciam peccati
tultores semel uudati. S inip̃is cõme¬
iuotacio peccatoꝵ ꝑ singnla amios fit. Inpos¬
sibile enĩ est sanguiue tautoꝵ ⁊ hytrorum
auferripeccata Nd̾o ingrediens mundum
dicit. hostiam ⁊ oblacionem uolinsti corpus
ant̾ aptasti mͥ. Hotocanstomata ⁊ ꝓ peccato
uo̾ tibi placuerunt: Tunc dixi. Etce uemo
Incapite libriscriptum est deme ut faciã¬

Expanded text:
bonorum, non ipsam imaginem rerum, per singulos annos eisdem ipsis hostiis, quas offerunt indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere: alioquin cessassent offerri: ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata ideo ingredidicit: Hostiam, et oblationem noluisti: corpus autem aptasti mihi: holocautomata pro peccato non tibi placuerunt. Tunc dixi: Ecce venio: in capite libri scriptum est de me: Ut facia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tolle baculum meum inmanu tua ⁊ ua¬
de. Si occurterit tibi honio non saludes
eum. ⁊ si salutauerit te quispiam non res¬
pondeas ei. ⁊ pones baculum neiui super
faciem pueri. porromot᷑ pueri ait. uiuit
dñĩ ⁊ uiuit anima tua. Non duittauite
Surrexit gͦ ⁊ secutus est eam. Siezi autẽ

Expanded text:
le baculum meum in manu tua, et vade. Si occurrit tibi homo, non salutes eum, et si salutaverit te quispiam, non respondeas illi. Et pones baculum meum super faciem pueri. Porro mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo et secutus est e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ latitaut magris diceudei. Cum egressi fuerius
de dutate. capienius eos uiuos ⁊ tunc cuita¬
tem iugredi poterimus. Respondit autẽ uiis
seruorum eius tollamus .U. equos qui remm¬
serunt inurbe. quia ip̃i tantum sunt inuiu¬
sa multitudine ncł. Ałũ enim consumpti st
⁊ muttentes explorare poterimus. Adduxerins
gͥ diios equos usitq rex in caitra syxoeumdi¬
cens. Ite ⁊ udete qui abierunt post eos usq ab
iordauem. Ecce autem onmis uia plana eiat
uestibus. ⁊ uasis que ꝓiecerant syricmturꝰ¬
batontur rouersiq nunai indicaneruũ dẽ¬
gi. it egressu populus diripuit castra spdres
factuiq est modius simile statere uno ⁊dus
modii ordei statere imo iueta uerbum diñ
porro rex ducem illum induius manun ticr¬
buerat constituit ad portam quamconcale la¬
uit tutba innitroitu porte. ⁊ mortuus esoa
ruixta quod locutus fuetat uit dei quando des¬
cenderatrex ad eum. factumq est aurdo serme¬
nem uiri dei quem dixerat regi quauas dit

Expanded text:
 latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis, quae projecerant Syri cum turbarentur: reversique nuncii indicaverunt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta verbum Domini. Porro rex ducem illum, in cujus manu incubuerat constituit ad portam quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait