comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de cęlo exaudisti & liberasti cõs in misc¬
ricorduis tuis. multis tc̃poribus. & con¬
tostatus es cos ut reuerterent᷑ ad legem
tuã. Ipsi uero suꝑbe egerunt. & ñ audi¬
erunt mãdata tica &. in iudiciis ꝓ̃cccauer̃:
quę faciet homo & uiuet ucis & de¬
derunt humerũ recedentẽ. & ceruic̃e
suã indurauer̃ nec audierunt & pro¬
traxisti suꝑ cos annos multos & con¬
testatus es cos inspũ tuo ꝑ manũ ꝓphe¬
tarũ tuoꝵ & ñ audierunt & tradidisti
cos inmanũ ppłoꝵ ttrrarũ in miscđiis
aut̃ tuis plurimis ñfccisti eos in consũ¬
tionẽ nec dereliquisti eos: qm̃ ds̃ miscra¬
tionum & clemens tues Nunc itaq ds̃
uenerunt sũꝑ nos: quia ueritatẽ fccisti nobiᷤ.¬
nos aut̃ impie egimus: Reges nr̃i prin¬
cipes nr̃i sacerdotes nr̃ĩ. & patres nr̃i ñ
fecerunt legem tuã. & ñ ad tenderuił
mandata tua & testimonia tua quę tes¬
tificatus eseis & ipsi in regnis suis boniᷤᷤ
& inbonitate tua multa quã dederas

Expanded text:
i et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervicem suam induraverunt nec audierunt et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum et clemens tu es nunc itaque Deuvenerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas
Abbreviated transcription (Latin):
& ministri: & ñ dimittenus domũ dĩ
nrĩ. Nabitauerunt aut̃ principes płi
in huerłm, reliqua uͦ plebs misit sortẽ
ut tollerent unã partẽ de detẽ. qui
dixit aut̃ ppłs. om̃ib ulris: qui se
sponte obtulerant ut habitarent iN
hierłm. Ni sunt itaq principes ꝓuintie
qui habitauer̃ in hicrłm: & in eiuitatib
iuda. Habitauit aut unusquisq in pos¬

Expanded text:
ttemus domum Dei nostri habitaverunt autem principes populi in Hierusalem reliqua vero plebs misit sortem ut tollerent unam partem de decem qui hdixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerunt ut habitarent in Hierusalem hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in Hierusalem et in civitatibus Iuda habitavit u
Abbreviated transcription (Latin):
terrã & humiliasti corã eis habitatoreᷤᷤ
ttrre. chanancos. & dedisti cos in mauu
corũ & reges eoꝵ & ppłos terrętut fa¬
cerent eis sicut placebat illio Cȩperuił
itaq urbes munitas. & humũ pinguem
& possiderunt domos plenas euuctis
bonis: cisternas ab alus fabricatas. in ncas
& oliueta & ligna pomifera multa & co¬
mederunt & saturati sunt: & inpingua¬
tisuntꝰ & abundanerunt delicus inbomi¬
tatt tua magna. P rouocauerunt aut te
adiracundiam & recesserunt ate & ꝓ¬
iccerunt legem tuã post terga sua. &
ꝓpħas tuos occider̃. qui contestabant᷑
eos ut reuerierent᷑ adit fecerunt que
blasphemias grandes. & dedisti cos in

Expanded text:
ram eis habitatores terrae Chananeos et dedisti eos in manu eorum et reges eorum et populos terrae ut facerent eis sicut placebat illis ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magna provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias gran
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qđ ingrederent & sp̃m tuũ bonum de¬
disti qui ducer& cos. & manna tuũ non
nihilq eis defuit uestim̃ta coꝵ ñ inue¬
itraueruntͥ & pedes eoꝵ ñ sunt attriti.
& dedisti cis regna & ppłos. & partitus
es eis sortes. & posseder terrã scon. et
itrram regis esebon: & terrã ogregis ba¬
san. & filios eoꝵ multiplicasti sicut stellas
celi. & adduxisti cos adterrã de qua di¬

Expanded text:
per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum deper quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non nihilque eis defuit: vestimenta eorum non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas coeli, et adduxisti eos ad
Abbreviated transcription (Latin):
legem & cc̨rimonias p̃cepisti eis. in ma¬
nuꝰ moysi serui tui pane quoq de cę¬
lo dedisti eis infame eoꝵ & aquam de
petra eduxisti eis sitientibus & dixisti
eis ut ingrederent᷑ & possiderent t̾rame
suꝑ quã leuasti manũ tuã ut traderes
cis ipsi uero & patres nr̃i suꝑbe egertͣ
& indurautr̃ ceruices suas. & ñ audiert᷑
mandata tua: & noluerunt audire &
non sunt recordati mirabiliũ tuoꝵ que
feceras eis & indurauer ceruices suas. &.
dederunt caput ut reuerterentur ad
seruituit̾ suã. quasi ꝑ contentionẽ: Tu
aut̃ ds̃ ꝓpitius clemens & miscricors.
longanimis & mulit miscrationis non
dereliquisti eos. Et quide cũ fecissent
sibi uitulũ conflatiłe. & dixissent iste
est ds̃ uius. qui eduxit ie de egypto.st¬
çeruntq blasphemias magnas: tu aut̃
in miscđiis tuis multis ñ dimisisti cos
in deserto. Colũna nubis ñ recessit ab
cis ꝑdiem. ut ducer& eos inuiã & colũ
na ignis ꝑ noctt̃: ut ostender& eis uter

Expanded text:
legem praecepisti eis, in manu Mosi servi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eiservices suas et non audierunt mandata tua et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem Deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eos et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est Deus tuus qui eduxit te de Aegypto feceruntque blasphemias magnas tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto columna nubis non recessit ab eis per diem utna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter
Abbreviated transcription (Latin):
co focdus. ut dares ci terram chananci
hetthes amorrei & phereeci iebusci
q̃q & gergesei ut dares semini eiuo.
& implesti uerba tua qm iustus es &
uidisti afflictionẽ patrũ nr̃oꝵ in egyp¬
to.clamoremq eorũ audisti suꝑ mare
rubrũ & dedisti signa & portenta in
pharao. & inuniuersis seruis eius: & in
omi ppło terrę. illius: cognouisti ciũ
quia suꝑbe egerant cont᷑ co̾s & fccisti
tibi nomen sicut & in hac dic & mare
diuisisti anit eos & transier̃ ꝑ medium
maris insicca ꝑ secutores aut̃ coꝵ ꝓie

Expanded text:
eo foedus ut dares ei terram Chananei eo foedus ut dares ei terram Chananei Chetthei Amorrei et Ferezei et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et transierunt per medium m
Abbreviated transcription (Latin):
paratũ est semen filioꝵ. isrł ab omni
filio alienigena. & steitr̃ & confiteban¬
tur peccata sua: & iniquitates patrum
suorũ & consurrexerunt ad standũ.
& legerunt in uolumine legis dñidi
sui quater indie. & quat̾ confitebant᷑.
& adorabant dñm dm̃ suũ. Surrex tr̃t
aut̃ suꝑ gradũ leuitarũ iosue & banicet
⁊ clamauer̃ uoce magna ad dñm dm̃ suũ
Et dixerunt leuittꝰ iosuę & cedinihel
bonni asebias serebias arebia odoia.
sebua fataia. Surgit benedicite dño
do uro.ab et̾no usq incternũ & bene¬
dicant nomim głe tuę excelsõ in omĩ
benedictione & laude. Tu ipse dñẽ so¬
crenũ coꝵꝰ. itrrã & uniuersa quȩ in
ea sunt: mare & om̃a quȩ inco sunt
& iuuificas om̃ã hȩc: & exercitꝰ cęliꝰ
te adorãt. Tu ipse dñe ds̃ qui clegisti
abrim̃ & eduxisti cũ deigne chaldeoꝵ.
& posuisti nom̃ eius abraha & inuenisti
cor ciuis fidele coramte: & ꝑcussisti cũ

Expanded text:
paratum est semen filiorum Israhel ab omni paratum est semen filiorum Israhel ab omni filio alienigena et steterunt et confitebantur peccata sua et iniquitates patrum suorum et consurrexerunt ad standum et legerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Ioset inclamaverunt voce magna ad Dominum Deum suum. Et dixerunt Levitae, Josue, et Cedmiel, Bonni, Asebnia, Serebia, Odaia, Sebnia, Phataia; Surgite, benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum: et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude. Tu ipse, Domine, souniversa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum
Abbreviated transcription (Latin):
& ut p̃dicent & diuulgent uocẽ in uni¬
uersis urbib suis &. in hicrłm dicentes.
ł gredimini inmonit̃ & afferit fronde̾
oliue. & frondes ligni pulcherrimĩ. fron¬
des myrti & ramo̾s paliarũ. & frondes
ligni nemorosi: ut fiant tabernacula si¬
cut scriptũ est. Egressus ẽ ppłs & attu¬
lerunt fcceruntq sibi tab̾nacula unus¬
quisq indomate suo. &. uatriis suis. &.
inatrus domus di. & inplatta porit a
quarũ. & in platta porte ephraim. Fe¬
cit gͦ uniuersa eccła coꝵ qui redieranł
de captiuitate tab̾nacula & habitauer̃
intab̾naculis. Non eiũ fecerant adieb
iosue filii nun. talit̾ filii isrł. usq ad di¬
em illũ. & fuit leticia magna nimis.
legit aut̃ in libro legis di ꝑꝰ dies singu
los ladic primo usq ad diem nouissi¬
mum & fecerunt solłenitatt᷑ septt᷑
diebus. & indie octauo collectã iuxta
ritum Indie aut̃ uicosimo iiiͦi. m̃sis
huius conuenorunt filii isrł. in iciu¬
nio & insaccis & humus suꝑ cos& se¬

Expanded text:
 ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jerusalem, dicentes: Egredimini in montem, et afferte frondes olivae, et frondes ligni pulcherrimi, frondes myrti, et ramos palmarum, et frondes ligni nemorosi, ut fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei et in platea portae Aquarum et in platea portae Ephraim fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus Iosue filii Nun taliter filii Israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimis legit autem in libro legis Dei per diie primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritum in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii Israhel in ieiunio et in saccis et humus super eos et se
Abbreviated transcription (Latin):
uocatus ẽ nomine corũ. Ni quę̧sierunt
seripturã suã incensu. & ñ inueneruł:
& ciecti sunt desacerdotio. Dixitq atͥer¬
satha eis. ut non manducarent de scõ
sc̃orũ. donce star& sacerdos doctus &
eruditus. Om̃is multitudo quasi unus.
gentiꝰ xxl Nonnulli aut̃ deprineipibu
familiarũ dederunt in opus
athersatha in thesaurũ. auri draginas
gentas xx̃xx. Et de principib familia¬
rum deder̃ inthesaurũ operis. auri
draginas xx milia & argenti minas
duo milia ducentã Et qđ dedit reli¬
quus ppłs auri dragnnas atx &e argenti¬

Expanded text:
ocatus est nomine eorum hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus qgenti viginti nonnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus Athersatha dedit in thesaurum auri dragmas gentas triginta et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducentas et quod dedit reliquus populus auri dragmas
Abbreviated transcription (Latin):
dolere. Ab ut itaq omĩs ppłs ut come¬
deret & biberet. & mitter& partes& fa¬
cer& leticiã magnã: quia intellexera
uerba quȩ docuerat eos. Et indie scđo
congregati sunt principes familiarũ um¬
uersi ppłi. sacerdotes & leuite adct̾ram
scribam: ut int̾p̃taret᷑ eis uerba legis. Et
inuener̃ scriptũ in lege p̾cepisse dñm
in manu moysi. ut habitarẽt filii isrł in

Expanded text:
s ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et Levitae ad Ezram scribam ut interpretaretur eis verba legis et invenerunt scriptum in lege praecepisse Dominum in manu Mosi ut habite
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is ppłs am̃am̃. cleu̾antes manꝰ suas
& incuruati sunt: & adorauerunt ꝓni
in terrã. Porro iosuȩ & baani & serebia
iamin accub septhaiodia maasia celita
azarias iorabeth auan phalaia leuitae.
silentium faciebant inppło ad audien¬
dam legen. Popłs aut̃. stabat ingradu suo.
Et legerunt in libro legis di distincte:

Expanded text:
amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu suo et legerunt in libro legi
Abbreviated transcription (Latin):
ta duo. Ni sunt aut̃ qui ascender̾ de theł¬
mala thelarsa: cherub addon & emer.
& ñ potuerunt indicare domũ patrũ
suorũ & semen suũ. utrũ ex isrł esseł
filu dalaia filu tobia. filii negoda. sc&

Expanded text:
ta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaia
Abbreviated transcription (Latin):
athiarim. chephira & beroth scpting̃ti
helam alitrius mille ducenti .l.iiii. filu
Filii lodadid & onon sepringenti .xx.i.
Filii senaa. tria milia nongenti triginta.
Sacerdotes filii idaĩa in domo iosua. non
mon. filii accub. filii atita. filii sobai. c.
triginta .uiii.. Nathinneizfilu soa filii as¬
phã. filii tebaoth filu cheros filii sia a
filii fadõ. filii lebana filii agaba filii sel¬
mon filu anan filu gedel fili gaer. filii
radia filii rasim filii necoda filii gerfe
filii aza filii fasia filii besai filii munim
filii nẽphusim filui betbue filn acupha.
filii asur filii besloth filu meida. filii arsa
filii bercos filii sisara . filii thema. filii ne¬
sia filii athipha filii scruorũ salomonis
filii sotai filii sophereth filii perida filii
iachala filu dercon filii geddel filu safa¬
cia filiuatil filii phocereth qui erat ortꝰ
ex abaim filio ammon om̃s nathinnei &
filu seruoꝵ salomonis trecemi non agin¬

Expanded text:
ti Helam alterius mille ducenti quinqufilii Lod Adid et Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nongemon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonis filii Sotai filii Sophereth filii Pherida filii Iahala filii Dercon filii Geddel filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erat ortus ex Sabaim filio Amon omnes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonagin
Abbreviated transcription (Latin):
scim erantꝰ sacerdotes & principes fami¬
liarum: faraiae & amaria hieremie ana¬
niȩ ezre mosolła amarie iohannan mi¬
lico ionathan sebenie ioseph aramedna
mara ioth elchiaaddaie eacchariȩ genton
mosolła abie zecherimiamin & moadiȩ
felti belge samua semaie ionathan iõ-¬
iarib mathantu. iadaiȩ ari sellaie celaia¬
moceber elchte asebia idare nathanael.
lcuit indicb eliasib & ioiada & ionan
& ieddoa scripti principes familiarũ &
sacerdotes in regno daru perse. Filu le¬
ui principes familiarũ scripti in libro

Expanded text:
chim erant sacerdotes principes famichim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia Genthon Mosollam Abiae Zecheri Miamin et Moadiae Felti Belgae Sammua Semaiae Ionathan Ioiarib Matthanai Iadaiae Azzi Sellaiae Celai Amoc Eber Elciae Asebia Idaiae Nathanahel Levitae in diebus Eliasib et Ioiada et Ionan et Ieddoa scripti principes familiarum et sacerdotes in regno Darii Persae filii Levi principes familiarum scripti in libro
Abbreviated transcription (Latin):
ascrsual. & inbersabee & infiliab cius:
& insicilech & in mochona & infiliab ciꝰ:
& inrẽmon & insara & inhierimuth za¬
noa odollam & inuillis carũ: lachis & in
manserunt inbersabee usq aduallem
ennom. Filii aut̃ beniamin ãgeba mech¬
mas & hai & bethel & filiab cius anat̾or
nob anania asor rama ge thihai madid sebomi
ꝑtisi portiones uida & beniamin fli aute¬
sunt sacerdotes & leuite: qui ascendert̃
cum rorobabel filio salathicl losue sara¬
ia hicremias er̃ras amaria melluchatus se-¬
chenia reum addo genton abiam iamiN.
madia belga semxia & ioaribidaia sellum
amoch eleheiadaia. Isti principes sacerdo¬
tum & fr̃s eoꝵ indieb iosue. Porro leuitt:
iefua bennui cedmihel sarebia uida mat¬
thanias suꝑ hymnos: ipsi & fr̃s cor̃ unus
quisq in officio suo. lesueͣ aut̃ genuit io¬
acim & ioadim genuit cliasib & clasib
genuit ioiada: & ioiada genuit ionathan:
lonathan genuit ieddua. Indieb aut̃ iora.¬

Expanded text:
 in Bersabee, et in filiabus ejus et in Siceleg, et in Mochona, et in filiabus ejus, et in Remmon, et in Saraa, et in Jerimuth, Zanoa, Odollam, et in villis earum, Lachis et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom. Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Aia, et Beth-El, et filiabus ejus: Anathoth, Nob, Anania, Asor, Rama, Gethaim, Adid, Seboim, s Iuda et Beniamin hii autem sacerdotes et Levitae qui ascenderunt cum Zorobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratresquisque in officio suo Hiesue autem genuit Ioachim et Ioachim genuit Eliasib et Eliasib genuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioa
Abbreviated transcription (Latin):
silucrunt. nec inuener̃ quid responde¬
rent. Dixiq adcos. Nonẽ bona res quã
facitis. Quare ñ intimore di nr̃i ambu¬
latis. ne ex ꝓbretur nobis agentib ini¬
micis nr̃is : & ego & fr̃s meiꝰ & puerimei.
cõmodanimus pꝰlurimis pecuniã. & fru¬
mentũ non repetamus in cõmune istud.
Aes alienũ concedamus. qđ debet᷑ nobis
reddut eis hodie agros suos elunca suas
olineta sua & domos suas: quin potius &
cente simã pecuniȩ frum̃ti. uini. & olei.
quã exigere soletis ab eis: date ꝓ illis.
Et dixcrunt. Reddemus: & ab eis nihil
quȩ remus: sicq faciemus ut lo̾queris.
Et uocam sacerdotes. & adiuram cos ut
facerent uxta qđ dixerã insuꝑ & si¬
num incũ excussi & dixi. Sic excuciat
łs om̃tm uirũ qui non cõpleuerit uer¬
bum istud de domo sua. & de laboribus
suis. sic excutiat᷑ & uacuus fiat. Et dix̃
uniuersa multitudo amen & laudaue¬
runt dm̃. fccit gͦ ppłs sicut dictũ erat.
Adie aut̃ illa qua p̃ceperat mihi ut

Expanded text:
siluerunt, nec invenerunt quid responderent: Dixique ad eos: Non est bona res, quam facitis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus, quod debetur nobis. Reddite eis hodie agros suos, et vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro illis. Et dixerunt: Reddemus, et ab eis nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insnum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut
Abbreviated transcription (Latin):
ceremus. Qua obcausam magis confortaui
nanũ mcã & ingressus sum domũ sama¬
e filii dalaĩe fuii metabehel secreto qͥ
ut Tractemus nobiscũ indomo dĩ in me¬
dio templi. & claudamus portas edis.
quia uenturi sunt ut ini̾ficiant ie: &
iocte uenturi sunt adoccidendum te
Et dixi. Num quisquã similis mei fugit
& quis ut ego ingredict᷑ templũ & uiu&
Non ingrediar. Et intellexi qđ ds̃ non
misiss&. cũ. sed quasi uaticinans locutus
ess& adme. & tobiab& sanaballath con¬
duxissent cum. Acceperat enĩ p̃tium
ut itrritus. factrem & petcarẽ. & habe¬
rent malũ qđ exꝓbrarent mihi. Me¬
mento mei dnẽ ꝓ tobia & sanaballath
iuxta opera coꝵ. talia. sco & noadĩc ꝓ¬

Expanded text:
ceremus. Quam ob causam magis confortavi ceremus. Quam ob causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent mihi. Memento mei, Domine, pro Tobia, et Sanaballat, juxta opera eorum talia: sed et Noadiae
Abbreviated transcription (Latin):
po uno. Ipsi aut̃ cogitabant ut facerent¬
mihi malũ. Misi g ad eos nuntios. diccis.
Opus grande ego facio & ñ possũ descen¬
dereꝰ ne forte neglegat᷑. cum uenero. et
descendero aduos. Miscrunt aut̃ ad ie
scđm uerbũ hoc: ꝑ quatuor uices. ł tre¬
spondi eis uixta sermon̾e priorem. Et
misit adme sanaballath. iuxta uerbum
prius. qͥnta uice puerũ suũ. & epłam
habebat in manu seriptã hoc modo. In
gentib auditũ est. & goscindixxit. qđ tu
& iudei cognctis rebellareꝰ & ꝓpttrea¬
ȩdifices murũ. & leuare te uelis suꝑ cos
regem: ꝓpt̃ quã causã & ꝓpħas posucrs
qui pͣdicent dete. in hicrłm dicentes:
rex in iudea ẽ. Auditurus ẽ rex uerba
ista. ld tirco nunc ueni.ut in camus con¬
silium parit. Et misi adeos dicens. Non¬
est factum scđm uerba ͤ quȩ tu loqueris.
De corde cm̃ tuo tu componis hec. Om̃s
cm̃ hi terrebant nos. cogitanits quod
cessarent manus nr̃ȩ ab opere & quies¬

Expanded text:
po Ono ipsi autpo Ono ipsi autmihi malum: Misi ergo ad eos nuntios, dicens: Opus grande ego facio, et non possum descendere: ne forte negligatur cum venero et descendero ad vos. Miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium pariter et misi adest factum secundum verba haec, quae tu loqueris: de corde enim tuo tu componis haec. Omnes autem  Al. enim hi terrebant nos, cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere, et quies
Abbreviated transcription (Latin):
nas que ducib debebant᷑ ñ comedimꝰ.
Duces aut̃ p̾rimi qui fuerunt ante me
grauauerunt ppłmꝰ. & accepert᷑ ab cis
in pane uino & pecunia cotidie siclos
quin potus inopere muri edificaui.
& agrum ñ eini: & om̃s puerimei con¬
gregati adopus erant. Iudei quoque &
ebant adnos degentib. que incircui¬
tu nr̃o sunt. in mensa mea erant. Para¬
batur aut̃ mihi ꝑ dies singulos bos unꝰ
arictes sex electu excep̃tis uolatilibus:
& int̾ dies detẽ: uina diuersã & alia mul¬
ta tribuebã infuꝑ & annonas ducatus
mei ñ que siui ualde em̃ erat ad tenu¬
atus ppłs. Memento mei ds̃ m̃s iboniũ.
⁊ scđm om̃a que stci ppło huic. Factũ ẽ
aut̃ cum audiss& sanaballath & tobias
& gosem arabs. & ceteri inimici nr̃i. qđ
cdificassẽ ego murũ. & non ess& in ipso re.¬
sidua int̾r uptio. usq ad tempus aut̃ illad
ualuas ũ posuerã inportis. miserunt sa¬
naballath & goseniadme dicentes ueni.
& ꝑcutiamus fedus parit̾ inuitulis. in cã¬

Expanded text:
nas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoque et ebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in cam
Abbreviated transcription (Latin):
tabant uixta cos. & diccntib nobis ꝑ decẽ
uices. ex om̃ib locis quib uenerant adnos:
statui in loco pꝰmurũ ꝑcireuitũ ppłm
inordinẽ cum gladiis sins & lanceis &
arcubPerspexi atq surrexi. & aio ad opii¬
mates & inagistratus: & ad reliquã parit᷑
uulgi. Nolutꝰ timere afacie coꝵ. Dñi mnag¬

Expanded text:
tabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem tabant iuxta eos et dicentibus nobis per decem vices ex omnibus locis quibus venerant ad nos statui in loco post murum per circuitum populum in ordine cum gladiis suis et lanceis et arcis perspexi atque surrexi et aio ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi nolite timere a facie eo
Abbreviated transcription (Latin):
spectione̾ interra captiuitatis: ne o¬
perias inquitate̾ corũ & peccatũ eoꝵ
corã facie tua non deleatur: quia irri¬
serunt edificantes. Itaq edificauimus
murũ: & coniunximus totũ usq ad par¬
itin dimidiã: & ꝓuocatum ẽ cor ppłi
ad operandũ. Factum ẽ aut̃ cũ audiss&
sanaballath & tobias & arabes & amma¬
uite & arotii. qđ obducta ess& cicatrix
muri hicrłm .& qđ cȩpissent interrupta
concludiiratissunt nimis & c̃ gregati
om̃s parit᷑.ut uenirent & pugnarent
contͣ hicrłm. & molirent᷑ insidias. Et
orauimus dm̃ nr̃mꝰ. & posuimꝰ custodc᷑
suꝑ murũ die & noctt cont᷑ cos. Diꝯ̃
aut̃ udas. Debilitata ẽ fortitudo por¬
tantis & humus nimiaẽ: & nos ñ pote¬
rimus edificare murũ. Et dixcrunt
hostes nri. Nesciant & ignorent do¬
nec ueniamus in mediũ eoꝵ & inter¬
ficiamus cos & cessare faciamus opus.
Factum ẽ aut uenientib uidȩis qui habi¬

Expanded text:
spectionem in terra captivitatis ne ospectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad partem dimidiam et provocatum est cor populi ad operandum factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobias et Arabes et Ammanitae et Azotii quod obducta esset cicatrix muri Hierusalem et quod coepissent interrupta concludi irati sunt nimis et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra Hierusalem et molirentur insidias et oravimus Deum nostrum et posuimus custodes super murum die et nocte contra eos dixit autem Iudas debilitata est fortitudo portantis et humus nimia est et nos non poterimus aedificare murum et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opus factum est autem venientibus Iudaeis qui habi
Abbreviated transcription (Latin):
ananĩa filius selemie & ãnon filius se¬
lo n seaxtus m̃surã scđam pꝰcũ edificaũ
mesollã filius barachĩe: contͣ garofilaciũ
suum. Post eũ edificauit melchias filius
aurificis. usq ad domũ nathinncorũ &
scuta uendentiũ. contͣ portã iudiciało.
& usq ad cęnaculũ anguli in portagregis
acdificauer̃ artifices & negotiatoresꝰ.
Factum c̃ aut̃ cum audiss& sanaballath
qł edificaremꝰ murũ. iratus ẽ ualde &
motus nimis subsannauit iuideos. & di¬
deit corã frib suis: & frequentia samari¬
tanorũ. Quid udei in becilleᷤ faciunt.
Num dimittent eos gentes: num sacri¬
ficabunt & cõplebunt in una die
Numqͥd edificare potter̾ lapides de
accrins pulucris. qui cõbusti sunt.
Sed& tobias ammanites pocimusci̾ait.
Aedificent. Si ascenderit uulpes. trans¬
iliet murũ corũ lapideũ. Audi ds̃ nĩꝰ
quia factisumꝰ despectio. Conuerit ob¬
pbrium suꝑ caput eorũ: & da cos inde¬

Expanded text:
Anania filius Selemiae et Anon filius SeAnania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta vendentium contra portam Iudicialem et usque ad cenaculum Anges et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in de
Abbreviated transcription (Latin):
cdificauer̃ sacerdotesuiri de cãpestribꝰ
iordanis. Post cos ȩdificauit bemanin
& asub cont᷑ domũ suã & post cũ edi¬
ficauit azarias filius matsie filii ananie
cont᷑ domũ suã. Post cũ edificauit ben¬
nui filius ẽnadda. mensurã scđamia domͦ
azarie usq ad flexurã. & usq ad angulũ
falel filius ori contͣ flexurã & turrẽ
quę emin& de domo regis excelsa. id ẽ
in atrio carceris pꝰ eũ pꝰhadaĩa filius fe¬
ros. Hathinnei aut habitabant inofel
usq cont᷑ porta aquarũ adorientt᷑. &
turrẽ que ꝓminebat. Post eos edifica¬
uerunt thecuẽni mensurã scđamꝰ. ere¬
gione aturre magna & eminentrusq
ad murũ templi. Sursũ aut̃ aporta e¬
quorũ. edificauer̃ sacerdoits. unꝰquisq
cont᷑ domũ suã. Post eos edificauit seddo
filius emmer coutͣ domũ suã & pꝰ eum
edificauit semeia filius sechenĩe. custos
porte orientalis. Post cũ edificaueruis

Expanded text:
aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus Iordanis pos suam et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam post eum aedificavit Bennui filius Enadda mensuram secundam a domo Azariae usque ad flexuram et usque ad angulum Falel filius Ozi contra flexuram et turrem quae eminet de domo regis excelsa id est in atrio carceris post eum Phadaia filius Pheros Nathinnei autem habitabant in Ofel usque contra portam Aquarum ad orientem et turrem quae prominebat post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templi sursum autem a porta Equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum suam post eos aedificavit Seddo filius Emmer contra domum suam et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis post eum aedificavit
Abbreviated transcription (Latin):
princeps pagi masfa ipse edificauit eã
& texit. & ffatuit ualuas eius & seras
& uectes: & muros piscinȩ syloe in hor¬
tum regis: & usq ad gradus qui descen¬
dunt de ciuitate dauid. Post cũ ȩdificaũ
neemias filius azboc pͥnceps dimidię
pere constructa ẽ: & usq adꝰ domum
fortium. Post cũ cilificauer̃ leuite: reũ
filius beniu post eũ edificauit asebias¬
pͥnceps dimidię partis uici cęilerin ui¬
cosuo. Post eũ edificauer̃ fr̃s corũ be¬
hui.filius endad pͥnceps dimidie par¬
tis ceile & edificauit iuxta cum azer
filius iosue pͥnceps mesfa. mensuram
scdam. contͣ ascensũ firmissimi anguli.
Post cũ in monit edificauit baruch fi¬
lius zacchai mensurã scd̾am: ab angulo
usq ad portã domus heliasib sacerdotiᷤᷤ
magni. Post eũ edificauit meremuth
filius urie filii accus. menfura̾ scđam ł
aporta domus heliasib donee exten¬
derctur domus heliasib & post cum

Expanded text:
pagi Maspha ipse aedificavit eam; pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes, et muros piscinae Siloe in hortum regis, et usque ad gradus, qui descendunt de civitate David. Post eum aedificavit Neemias filius Azboc, princeps dimidiae pere constructa est, et usque ad domum fortium. Post eum aedificaverunt Levitae, Reum filius Benni. Post eum princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum
Abbreviated transcription (Latin):
onites. & iadonmeronathites. uiriꝰ de
gabaon & maspha: ꝓ duce qui erat in
regione transflumꝰ. Et iuxta etsedifi¬
cauit etihel .filius araia aurifta & iux¬
ta cũ edificauit anania̾filiũs pigm̃tarii
& dimiserunt hicrłm usq ad murũ
platet latioris. Et iuixta eũ ȩdificaũ
raphaĩa filius hahur princeps uici hie¬
rusałe & iuxta eũ edificauit ieiada
filius aromath contra domũ suã. & iux¬
ta cum ędificauit atthus. filius dasebonie
Alediam partẽ̾ uici edificauit melchiaᷤᷤ
filius erem. & a sub filius phaethimoab
& turrẽ furnorũ. Et iuxta ed edificaũ
sellum filius alloes princeps medie par
zanoe. Ipsi edificauer̃ eam & statueriuł
ualuas eius & seras & uectes: & mille
cubitos in muro:usq ad portã sterqui¬
linii. Et portã sterquilimi edificauit
melchias filius rechab princeps uici
betaccarẽn. ipse edificauit cã & statuit
ualuas cius & seras & uectes. Et portã
fontis ędificauit sellum: filius cholorai¬

Expanded text:
hites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchiafilius Erem, et Asub filius Phaeth Moab, et turrim furnorum. Et juxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae parZanoe: ipsi aedificaverunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis
Abbreviated transcription (Latin):
tobiã. & arobia ueniebant adcos multi
enĩ erant iniudęa habentes iuram̃tum
cius quia gener erat sechenie filii iorc̃i
& iohannan filius eius acceperat filiam
mosollam: filii barachie sed & laudabanł
cum corãme & uerba mea nunciabant
ei & tobias mittebat epłas. ut terre¬
rent mes Postquã aut̃ edificatus ẽ murꝰ
& posui ualuas. & recensui ianitores &
cantores & leuitas. p̃cepi aneni frĩ ico.
& ananiȩ principi domus de hicrłm
ipse enĩ quasi uir uerax & timens đm̃:
plus ceteris uidebat᷑ & dixi eis. Non
aperiant᷑ porit hierłm: usq ad calorẽ
solis. Cumq adhuc assisterent: clause
porie sunt & oppilatȩ. Et posui custo¬
des de habitorib hicrłm singulos per
uiccs suas: & unũquẽq contra domũ
suã. Ciuitas aut̃ erat lata nimis & gran

Expanded text:
Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis
Abbreviated transcription (Latin):
dixiq adeos. Ds̃ cęli ipse nosͣ iuuat: &
nos serui eius sumus surgamus & edifi¬
cemus. uobis aut̃. nonestꝰ pars & iu¬
sticia & inemoria in hicrłmꝗ Et surrea
eliasib sacerdos magnus. & fr̃s eiꝰ sacer¬
doits & edificauerunt portam gregis:
Ipsi scificauerunt cam & statuerꝰ unt
ualuas cius. & usq adturre̾ centũ cubi¬
torum scĩficaueruntq eã usq ad turrẽ
a nanchel. Et iuxta cos ȩdificauerunt
uiri hicricho & uixta cos aedificauit
⁊acchur filius amri. Portam aũt piscũi:¬
edificauerunt filii asnaa ipsi tex erĩ
cam & statuer̃ ualuas cius. & seras &
uectes. Et iuxcta eos edificauit mari
aut̃ corũ sub posuerunt colla sua in o¬¬
pere dnĩ sui. Et portã uetere edifica¬
uerunt ioiada filius phasea & mosolła
filius besodia ipsi teoxerunt cano set¬

Expanded text:
dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autem Piscium aedificaverunt filii Asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimautem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam e
Abbreviated transcription (Latin):
iumento cui sedebam ut transir& Et
ascendi ꝑ torrenit᷑ nocte. & considera¬
bam murũ. & reuersus ueni ad portã
uallis: & redii. Magistratus aũt nescie¬
bant quo abissemꝰ aut quid ego facerẽ.
Sed & udeis & sacerdotib & optimatib
& magistr̾atib & reliquis qui faciebant
opus: usq adid locorũ nihil indicauerã.
Et dixxi eis. Uos nostis afflictionẽ inqua
sumus quia hicrłm deserta ẽ & porie
eius consũpie sunt igni. Henite edifice¬
mus muros hicrłm: & non simus ultra
ob ꝓbrium. Et indicaui eis manũ di mei
qđ ess& bona metũ: & uerba regis quę
locutus ẽ mihi: & aio. Surgamꝰ & edifice¬
mus. Et confortate sunt manus corũ in
bono. Audicrunt aut sanaballathoro¬
nites & tobias seruus ammanites & go¬
sem arabs. & subsannauerunt nos &. de
spexcerunt᷑. dixeruntq Quȩ ẽ hecres
quã facitis: Nuinqͥd contra regt̃ uos
rebellatis : Et reddidi eis sermonem:

Expanded text:
iumento cui sedebam ut transiret et iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bono audierunt autem Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et t dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
ad asapħ custodem saltus regisrut det mi¬
hi ligna & tegere possim portas templitur¬
res domus & muroᷤ ciuitatis. & domum quã
ingressus fuero. Et dedit mihi rex iuxta
manũ dĩ inei bonã metũ & ueni adduces
regionis transflum̃: dediq eis epłas regis.
Miserat aut mecũ rex principes militũ
& equites. Et audierunt sanaballathoro¬
nites & tobias seruus ãmanites. & contri¬
statisunt afflictione magna. qđ uenisset
homo qui quę̧rer& ꝓsperitatẽ filiorum
ifrł. Et ueni hicrłm. & eram ibi tribus
dieb. Et surrexi nocte ego & uiri pau¬
ci mecũ. & non indicaui cinquã quid ds̃
dediss& incorde meo ut facerẽ in hicrłm.
Et iumentũ nonerat metũ: nisi animal
cui sedebam. Et cgressus sum ꝑportam
uallis nocte. & anit fontẽ draconis & ad
portam stercoris: & considerabã murũ
hierłm dissipatũ: & portas eius consũp¬
tas igni & transiui ad portam fontis &
adaquę ductum regis Et non erat locꝰ

Expanded text:
ad Asaph custodem saltus regis ut det miad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus
Abbreviated transcription (Latin):
nisan anno xx. artarxerxis regis. & ui¬
num erat anit cũ & leuaui uinum &
dedi regiꝰ & eram quasi langui dus auit
faciem cuis. Dixitq mihi reax. Quare
uultus tuus tristis ẽ. cum it egrotum
non uidcã: Non ẽ hoc frustra. sed malũ
nescio quid incorde tuo ẽ: Et timuiual¬
de aqnimis & dixxi regi. Rex inet̾num
uiue. Quare ñ mereat uultus ieus.
quia ciuitas domus scpulchͣoꝵ patris
mei desertaẽ: & porit eius cõbustt st̃
igni : Et ait mihi rex̃. Pro quare pos¬
tulas Et oraui din cęli. & dixi adreg̃ẽ.
Si uidctur regibonũ. & si plac& seruus
tuus ante faciem tuãlut mittas me in
iudeam ad ciuitatẽ sepulchri patris
mei: & ędificabo eã. Dixitq mihi reaxe:¬
& regina que sedebat iuxta cum. Usꝙ
adqđ tempus crit iter tuum. & quando
reuertẽris : Et placuit ante uultũ rigis
& misit me. & constitui ei tempꝰ & dixi
regi. Si regi uidet᷑ bonũ epłas det mihi
adduces regionis trans flum̃. ut transdu¬
cant me doncc ueniam in iudçã: & epłam

Expanded text:
Nisan, anno vicesimo Artaxerxis regis: et vinum erat ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: si videtur regi bonum et si placet servus tuus ante faciem tuam ut mittas me in Iudaeam ad civitatem sepulchri patris mei et aedificabo eam dixitque mihi rex et regina quae sedebat iuxta eum usque ad quod tempus erit iter tuum et quando reverteris et placuit ante vultum regis et misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam
Abbreviated transcription (Latin):
pplo. Unus quisq cum pucro suo mane¬
at in medio inerłm: & sint uobis uices
ꝑ noctem & diem adoperandũ. Ego aut̃
& fr̃s mei & pueri ici. & custodes qui
erant postme. ñ de ponebamus uestim̃ta
nr̃a unusquisq tantũ nudabat᷑ ad bap¬
tismũ. E t factus ẽ clamor ppłi &. uxorũ
eius magnus aduersus fr̃s suos iudeos. &.
erant qui dicerent. Filii nr̃i & filie nr̃e
multe sunt nimis accipiamus ꝓ pretio
corũ frumentũ & comedamꝰ & bibamꝰ.
Et erant qui dicerent. Agros nr̃os & ui¬
ncas & domos nr̃as opponamus. & accipi¬
amus frum̃tũ infame. Et alii dicebant.
Autuo sumamus pecunias intributa
regisideniusq agros nr̃os & uincas &
Etiratus sũ nimis cũ audissca clamorẽ
eoꝵ scđm uerba hec: cogitauitq cormeũ
mecũ. & increpaui optimates & magistra

Expanded text:
populo unusquisque cum puero suo manepopulo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismum et factus est clamor populi et uxorum eiuserant qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos nostras opponamus, et accipiamus frumentum in fame. Et alii dicebant: Mutuo sumamus pecunias in tributa regis, demusque agros nostros et vineas: et Et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec: cogitavitque cor meum mecum: et increpui optimat
Abbreviated transcription (Latin):
rib ur̃is & domib Factum ẽ aut̃ cum
audissent inimici nr̃i nunciatũ ccͦ nob
dissipauit ds̃ consiliũ coꝵ & reuersi sumꝰ
om̃s ad muros unꝰquisq adopus suum.
Et factũ est adie illa media pars
iuuenum coꝵ faciebant opusi& me¬
dia parata erat adbellũ: & lancce Iscuta
& arcus & loricę. & principes post cos
uionũ domo uida. edificantiũ  muro &
portantiũ onera. & inponcutium. Una
manu sua faciebat opus. & altera tene¬
bat gladium. Aedificantiũ enĩ uuꝰquisq
gladio erat accinctus renes & edificabatsꝰ
& clangebant bucina iuxxtasme. Etdixi
ad optiꝰmates & magistratus & reliquã
parit̃ uulgi. Opus gͦrande ẽ & latum. &
nos sẽparati sumus in muro ꝓcul alter
ab altero in loco quocũq audicritiꝰ elan¬
gorem tubȩ. illuc concurrite ad nos.
Ss̃ nr̃ pugnabit ꝓ nobis & nos ipsi faci.¬
Emus opus & media pars nr̃m tencat
lanctas ab ascensu aurorȩ: donce egre
diantur astra. Intc̃pore quoq illo dixi

Expanded text:
 autem, cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis, dissipavit Deus consilium eorum. Et reversi sumus omnes ad muros, unusquisque ad opus suum. Et factum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, et scuta, et arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab illo dixi