comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fundet imbres adinstar gurgitum: Qui de nubib:
fluunt quae praetexunt cuncta de super siuo¬
luerit extende renubes quasi tentoriũ suũ : & ful¬
gorare lumine suo de suꝑ: cardines quoq: ma ris
operi& perhaec enim iudicat populos & dat
escasmultis mostalib: Inmanib: abscondit lucẽ :¬
& praecipit ei ut rursus aedueruat: Ad nuntiat
de ea amico suo quod possessio eiꝰ sit & cd eam
possit ascendere: suꝑ hoc ex pacuit cormeum
&emotum ẽ delocosuo: Audite auditionem
interrore uocis eius & sonũde oreillius pcedentemꝰ
subter omnes caelos ipse conisiderat & lum̃ illius suꝑ
terminos terrae: Posteũ rugi& sonitus tonabituo¬
ce magnitudims succe & funuestigibitꝰ cũ audita
fuerit uox eius : Tonabit ds̃ inuocesua mira biliter
qui facit inagna& inscrutabiliaꝰ qui praecipitniui
ut descendat superterrã : et hiemis pluuus
et imbri fostitudinissuae: quunmanu
omnium hominum signat ut noueriNT¬

Expanded text:
fundit imbres ad instafundit imbres ad instafluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus in manibus abscondit lucem et praecipit ei ut rursus adveniat adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere super hoc expavit cor meum et emotum est de loco suo audite auditionin terrore ejus vocis, et sonum de ore illius procedentem. Subter omnes coelos ipse considerat, et lumen ipsius super terminos terrae: post eum rugiet sonitus; tonabit voce magnitudinis suae. Et non invetigabitur cum audita fuerit vox ejus: tonabit Deus in voce sua mirabiliter; qui facit magna et inscrutabilia. Qui praecipit nivi ut descendat in terram, et hyemis pluviis, et imbri fortitudinis suae. Qui in manu omnium hominum signat, ut noverint
Abbreviated transcription (Latin):
de angustia sua: et teuel abit in tribulatione aurẽei
igitur scel uabitte de oreangustolatis sime & nĩ
habentis fundamentum subterse. Requies autẽ
mensȩ tuae eritplenapinguedine: causa tua quasi
impiiiudicata ẽ : Causã iudiciũq recipies: Nonte
ergo superet ira ut aliquẽ opprimas. nec mubtitudo
donorum inclin&te : Deponem agnitudinem tuã
absq: tribulatione : & omnes robustos fostitudine :
Neptrahas noctem ut ascendant populiꝓeis :
Cauene declines cidiniquitatem. Hanc enĩ coepisti sequi
post miseriã: Ecceds̃ excelsus in fosttudine suco : et
nullus eisimilis in legis lactorib: Quis poterit᷑scru
tariuics eius aut quis ei dicere potest oͥperatuses
iniqui tatem memento quod ignores opuseius
de quocecinerunt uiri: Omnes homines uidente ũ¬
& unus quisq: intuetur procul. Ecceds̃ magnus
uincens scientiãnram : Numerus annorũ eius
in aestimabilis: quiaufert stllas pluuiae : et ef¬

Expanded text:
de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eius igitur salvabit te de ore angusto latissime et non habentis fundamentum subter se requies autem mensae tuae erit plena pinguedine causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipies non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet te depone magnitudinem tuam absque tribulatione et omnes robustos fortitudine ne protrahas noctem ut ascendant populi pro eis cave ne declines ad iniquitatem hanc enim coepisti sequi post miseriam ecce Deus excelsus in fortitudine sua et nullus ei similis in legislatoribus quistari vias ejus; aut quis ei dicere potest: Operatus es iniquitatem? Memento quod ignores opus ejus de quo cecinerunt viri. Omnes homines viderunt eum; unusquisque intuetur procul. Ecce Deus magnus vincens scientiam nostram; numerus annorum ejus inaestimabilis. Qui aufert stillas pluviae, et in
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: heliuhaeclocutus ẽ. sustine me
paulalum. et in dicabo cibi Adhuc enim habeo
quod ꝓdõ loquar : Rep&a scientiãmeani a prin¬
cipio &operatorem meum probaboiustum:
Voreenim absq menduciosermones mnei& ꝑfecta
scientica probabitur tib: Ospoten or cbi citcum
& ipse sit potens sed ñ saluat impios & iudiciũ pauperib:
tribuet: Non aufert c̃iusto oculos suos & reges insolio
collocat in ꝑpetuum & illierigunt᷑ & si fuerit in cate¬
nis et uincicnitur funib: pauꝑtatis : Indicabiteis ope¬
nt eorum & scelera eorũ quia uolenti fuerint. Reue¬
labit quoq aurem eorum ut corripiat & loque tur
ut reuestcdur ab iniquitate. si audierin& obser¬
uauerint : complebunt dies suos in bono & annos
suos ingloria: si autcmnnon audierint : transibunt
pergla dium & consumentir instultitia simula¬
tores & callidiꝓuocant iramdineq: clamabunt cũ
uincti fuerint Moriecur in tempestate anima eorũ
& uita eorum inter effeminatos: Gripiat pauperẽ

Expanded text:
quoque Heliu haec locutus est sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si autem non audierint transibunt per gladium et consumentur in stultitia simulatores et callidi provocant iram Dei neque clamabunt cum vincti fuerint morietur in tempestate anima eorum et vita eorum inter effeminatos eripiet pauperem
Abbreviated transcription (Latin):
tũs quamis sep̃m̃tib: Vna uni c̃ungitꝰ et nospi¬
raculũ quidẽ incedit ꝑeas : Vna alteriadhere¬
bunt : & tenentes senequaquã separabunt᷑ ster¬
nutatio eiꝰ splendor ignis. et oculieꝰ ut palpe¬
braediluculi. De oreeilãpudes ꝓcedunt. sicut
tedȩignis accensȩ . denarib eiꝰ ꝓcedit fumus sicut
ollȩ suc censȩ atq feruentis: halitus eiꝰ prunas
arderefacit & flã made oreeie greditꝰ. In col¬
lo ei morabitꝰ fortitudo et faciẽciꝰ p̃cedeteges¬
tas mẽbra carniũ ei coherentia sibĩ mitt&
c̃trireũ fulmina et adlo cũ cliũ ñ fent. Cor
eiꝰ indunbitꝰ qua silapis & stringetꝰ quasimalle¬
atoris incus : Cũ sublatus fuerit: timebunt angeli
& t̃ritipur gabunt᷑ cũ ad p̃henderit eũ gladius sub¬
sistereñ poterit Neq: hasta neqthoraxꝰ reputabit
enĩ quasi palecs ferrũ et quasi lignũ putridũa es:
ñ fugabit eũ uir segittarius instipula uersis ei

Expanded text:
tum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spitum squamis se prementibus una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per eas una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntur sternutatio eius splendor ignis et oculi eius ut palpebrae diluculi de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensae de naribus eius procedit fumus sicut ollae succensae atque ferventis halitus eius prunas ardere facit et flamma de ore eius egreditur in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egestas membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentur cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incus cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntur cum adprehenderit eum gladius subsistere non poterit neque hasta neque torax reputabit enim quasi paleas ferrum et quasi lignum putridum aes non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
naribus ei & armilla ꝑforabis maxillã eiꝰ a
Nũquid multiplicabit cdte p̃ces aut loquetꝰ
tibimollia : nũ quidferi& tecũ pactũ & accipies
eũ seruũ sempiternum nũ quid in lude seiquasi
aui aut ligabis illũ ancillistius : concide eũ
a mici : diuident illũ negotiatores : Nũquidim¬
plebis sagenas pelleei & gurgustum pisciũ ccpi¬
te illius : pone suꝑ eũ manũ tuã mem̃ tobelli nec
ultra ad das loqui: Eccespesei frustrabitꝰ eũ
& uidentib: cunctis p̃cipitabit᷑ niqua sicrudelissus¬
cita bo eũ quisenĩ resiscerepotest uultuimeo a¬
quis cone dedit mihiut redelã ei s omnia quae
subcelosunt mea s̃. N parcieiet uerbis poteri¬
tib et ad dep̃canidũ cõpositis quis reueladut
faciẽ indumentiei et in mediũ oris eꝰ quis intrabitĩ
Postas uultus eiꝰ quis a peri& ꝑ grrũdentiũ ei for¬
mido corpus illius quasi scutc fusilic & conpac¬

Expanded text:
naribus eius et armilla perforabis maxillam eius naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas pelle eius et gurgustium piscium capite illius pone super eum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resist reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sunt non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositis quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabit portas vultus eius quis aperiet per gyrum dentium eius formido corpus illius quasi scuta fusilia et conpac
Abbreviated transcription (Latin):
& confunde eos & contere impiosin locosuo Abscon¬
de eo sinpulueres imul & facies e orũ demer geinfo¬
ueam & ego confitebor quod saduare tepossit
dexteratua. Eccebeemothquẽ fecite cum : fac¬
nũ qua sibos comedetꝰ fostitudo ei in lũbi s eiꝰ. et
uistus illius inumbilicouentris eiꝰ: Constringit
caudcm suã quasi caedrus. Ner uitesticulorũ
eius ꝑplexi sunt : Ossc ei quasi fistulae aeris
castilago eiꝰ quasi laminae ferreae Ipse prin¬
cipium ẽ. uia rũdĩ: Quifecit eũ ad plicabit gla¬
dium ei. huic montes herbasferunt . omnes bes¬
tiae agriludentibi subumbradormit in secre¬
ta calcmi et lacis hum̃tib: protegunt umbrae
umbrã eiꝰ : Circũ dabis eũ selicestor rentis. ecce
ab sor bebit fluuiũ et ñ mirabit᷑. Hab& fiduciã
quod influat ior decnis in õs eius. In oculis ei qua¬
si hamoca piec eũ & in sudib: ꝑforabit nares eius
a nextra here poteris leuiathan hamo : et sune
ligcebis linguã eius Nũquid pones circulũ in

Expanded text:
 contere impios in loco suo absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in foveam et ego confitebor quod salvare te possit dextera tua ecce Behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comedet fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius cocaudam suam quasi cedrum, nervi testiculorum eius perplexi sunt, ossa eius velut sistulae aeris, cartilago illius quasi laminae ferreae: ipse est principium viarum Dei: qui fecit eum, applicabit gladium eius. Huic montes herbas ferunt, omnes bestiae agri ludunt ibi, sub umbra dormit in secreto calami, et locis humentibus: protegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salices torrentis: ecce absorbebit fluvium, et non mirabitur: et habet fiduciam, quod influat Iordanis in os eius: in oculis eius quasi hamo capiet eum, et in sudib. perforabit nares eius. An extrahere poteris Leviatham hamo, et fune ligabis linguam eius? nunquid pones circulum in
Abbreviated transcription (Latin):
camelorũ : & milleiugaboũ et mille a sinae et fuer̃
eixuifilii & filia etres et uocauit nom̃ unius diẽ et nom̃
secunda ecasicce : & nom̃ testiae cornꝰ. tibii fis autẽ in¬
uentȩ mulieres specioscaesicut filia e iob inuni uera
t̃ra deditq eis pat̃ suus heredicatẽ int̃fr̃searũ. lux̃¬

Expanded text:
camelorum et mille iuga boum et mille asinae et fuerunt ei septem filii et filiae tres et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter
Abbreviated transcription (Latin):
factus ẽ ut nullũ timeretꝰ Omne sublime uid& ipse ẽ
rex supomñs filios suꝑbiaeꝰ . Responden sa utẽ iob dii¬
dnõ dix̃ scio quia õma potes et nullatelatetco¬
gitatio Quis .e iste qͥcelat c̃siliũ absq scientia :. Ideo
insipient̃ locutus su& quae ultramodũ excederent
scientiã mea audi et egoloquarꝰ int̃rogaboͣetos¬
tende mihi Audituauris audiuite niuncautẽ ocu¬
lus meus uidete idcir coipsemerephendo & ago pae¬
nitentiã in fauilla & cinere. Post quã aute locu¬
tus ẽ dñs uerba haecadiob: dixit adheliphat
tbemaniten : Inatus ẽ furor meu sinteet induos
amicostuos: qum̃ nestis locuticorã merectũ sicut
seruus meus iob: sumiteigit uobis septẽ tauros
& septẽ ari&es et ite ad seruũ meuiobe toffertebo¬
locaus tũ ꝓuobis Iobaute seruus ieus onebiꝓ uobis:
faciẽ ei suscipiũ ut ñ uobis in put& stultitia neq enĩ
locutiestis Eꝯmerecta sicut seruus meusiob: Abier ergo
helipharthemanites et baldad suites & sopharna¬

Expanded text:
ublime videt ipse est rex super universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit scio quia omnia potes et nulla te latet cogitatio quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam meam audi et ego loquar interrogabo et ostende mihi auditu auris audivi te nunc autem oculus meus videt te idcirco ipse me reprehendo et ago paenitentiam in favilla et cinere postquam autem locutus est Dominus verba haec ad Iob dixit ad Eliphaz Themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus Iob sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum Iob et offerte holocaustum pro vobis Iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Na
Abbreviated transcription (Latin):
qua e non ẽ defiliis isrł : sed transibo usq ad ga¬
ba a. Etcũ illuc ꝑ uenero manebimus in ca: aut
certe inurberama transierunt igitur iebus
et coeptũ carpebant Iterꝰ occubuitq: eis soliux¬
ta gccbaa : quae ẽ. in tribubeniamin deuer

Expanded text:
quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gaquae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin dever
Abbreviated transcription (Latin):
coepit uelle proficiscie tnibil hominus obnixe
eum socer tenuit : et apud sefecit manereꝰ ma¬
nefacto parabat leuites iterꝰ cuirursum socer
oro teinquit ut paululum cibi capiasetad
sumptis uirib: donec increscat dies postea ꝓ¬
ficiscaris : comederunt ergosimulꝰ: surrexitq
codulescens ut ꝑgeret cumuxoresua et puero:
cuirursũ locutus ẽ socer: considera quod di¬
es ad occasũ decliuior sit et propinquet adues¬
perã mane apud me etiam hodie et duclae¬
tũ diem et crasꝓficisceris ut uadas in domũtuã
Noluit gener ad quiescere sermonib: eius sed
factim ꝑrexit et uenit contra iebus quae alte¬
ronomine uocatur hierusalem ducens secũ
duos asinos onustos et concubinã Iaq: ad erat
iux ta iebus et dies mutabatur in noctẽ dixitq
puer ad dominũ suũ ueni obsecro declinemus ad
urbe miebusa eorũ et manea  in ca cuires pondit
dominus non ingrediar oppidum gentis alienae

Expanded text:
coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut psumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae
Abbreviated transcription (Latin):
omnitem pore quo fuit domus dñi insilo indi eb: illis
non erat rexinisrł.: Tuit quidit̃ uir leuites
habitans inlatere montis epbraim. qui accepit
uxorem debethleem iuda quaereliquit eũ etre¬
uersa ẽ in domum patrissui bethleem mansitq
apud eũ quatuor mensib: secutusq: ẽ eam uirsuis
uolens ei reconcibariatq blandire et secum re¬
ducerehabens in comitatu puerũ et duos asinos :¬
quae suscepit eum et introduxit in domũ patris
sui: Quod cũ audisset socer eius eumq: ui disset
mansitq gener indoma soceri tribus diebus
comedens cumeo etbibens familicriter dieau¬
tem quarto denocte consurgens proficisciuo¬
luit quem tenuit socer et ait ad eũ Gusta pri¬
uspaux illũ panis et conforta stomachđ̃ et
sic proficisceris Sederuntq: simul et come¬
derunt acbiberunt : dixitq pater puellae
ad generum suum quae sote ut hodiehic mane¬
as pariterq: lae temur : Atille consargens

Expanded text:
omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae susui. Quod cum audisset socer ejus, cumque  Vulg. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens,
Abbreviated transcription (Latin):
et dicitis quid tibi ẽ. Dixeruntq: ei filii danꝰ caue
neultralo quaris adnos et ueniant ad teuiri ani¬
mo concitati et ipsecũ omni domotua pereas: et
sic coepto it enere ꝑ rexer : Videns cutem michas
quod fostiores seessent reuersus ẽ indomum suã
sexcenticutẽ uirituler sacer dotẽ & qua esuprac
diximus ueneruntq: in lahis ad populum qui escerlẽ
atq securũ et ꝑcusser eos in oreglacdu urbemq:
incendio tradiderunt : nullo paenitus ferente p̃¬
sidium eo quod proculhabitarent asidone et cũ
nullo hominũ haberent quicquã societatis acne¬
gotu: erat autẽciuitus sita in regionero obquã rur¬
sum extruentes habitauerunt in ea uocato nomi¬
neciuitatisdan iuxta uocabulum patris suiquem
genuerat isrł quaeprius l&is dicebatur. posuerunt¬
q sibi sculptile etionathã filiũ gersan filuimor¬
siac filios eius sacerdo tes in tribudan usq: ad diem
captiuitatis suae : mansitq: apud eos idolũ michae

Expanded text:
et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum et percusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae
Abbreviated transcription (Latin):
conflatile tollereni tebantur : et sacerdosstae¬
bat anteostiũ sexcentis uiris fortissimis haud
procul spectantib tulerunt igitur qui in¬
trauerunt scuptile epbodetidola atq con¬
flectile : quib dixit scccerdos: quid facitis
cuires ponderunt tace. et ponedigitum suꝑ
ostuum : ueniq: nobiscum uthabea mustepcc¬
trem et sacer dotem : quid tibi melius ẽ ut sisferdor
indomounius uiri aninuna tribuetsamilia in
isrł quod cũ audisset ad quieuit sermonib: eorũ
et tulit ephodetidolaatq: scuptile et cũeis
profectus ẽ quicũ ꝑgerent et anteseire fecis¬
sent paruulos etiumenta etomne quoderat p̃tio¬
sum Iamq: ad omomichae essent proculuiri qui
habitabant indib: michae conclamantes sequu¬
tisunt. Et post tergũ clamare coeperunt : qui
cum respexissent dixer̃ admichã quid tibiuis cur
clamas: quires pondit deos meos quodmihi
fecitulistis et sacerdotẽ etomnia quaehabeo

Expanded text:
conflatile tollere nitebantur, et sacerdos staconflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo,
Abbreviated transcription (Latin):
nobis dñs locũ in quo nullius rei ẽ penuria eorum
qua egiguntur interra profectiigitur sunt de
cognationedan ldẽ desaraa eestuaol sexcentiui¬
ria ccintiarmis bellicis ascendentesq manser in
cariathiarim iudae . qui locus ex eotepore castro¬
rum dannomenaccepit : et ẽ post tergũ chariathi¬
arimͤ inde transierunt in montẽ ephraim: cumq
uenissent ad domũ micba : Dixer̃ quinq: uiri quipri¬
us missifuerant ad considerandã terrã lociscete¬
ris fratribsuis mostis quod indomib: istis sit ephot
etberafim et sculptile adq: conflatile : uide¬
tequi duobis placect : et cũ paulalũ declinassent
in gressisunt domũ adulescentis laeuitce quierat
in domo micha : salutac ueruntq: eũ uerbis paci¬
ficis sexcenti autẽ uiriitaut erant armatista¬
bant antehostiũ : Atilliquuin gressi fuerauido¬
mũ iuuenis scultile et ephodet theraphim atq

Expanded text:
nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque
Abbreviated transcription (Latin):
agis quc̃ ob causam huc uenire uoluisti quirespon¬
dit eis haec ethaec praestitit mihi michas: et me
mercede conduxit ut simei sacerdos Noga uer̃q
eum ut consuleret dnm̃ et scire possent anpro
spero itinere ꝑgerent etres haberet effectũ :
quires pondit eis Itecum pacẽ. Dñs respicit uiã
uram̃ et iter quoꝑgitis: Eantes itaq: quinq: ui¬
riuenerunt lais uideruntq: populũ habitantẽ
in ecc absq: ullo timor e iuxta sidoniorũ consue¬
tudinẽ securũ etquietũ nullo eis paenitus resis¬
tente magnarũq: opũ et procula sidoneatq
a cunctis hominib: separatũ : reuersiq: adfra¬
tres suos insaraa et᷑stha olet quidessent scis¬
citantib responderunt: Surgite et ascenda¬
mus adeos: uidimus enim terrã ualde opulentec̃
et uberẽ : Holi teneglere nolite cessare : Eamus
et possidetimus ec̃o nullu serie labor. Intra bimis
ad securos. in regionem latissimamꝰ tradet que

Expanded text:
agis quam ob causam huc venire voluisti qui responagis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire spero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque
Abbreviated transcription (Latin):
dos daboq: tibi ꝑ annos singulos decẽ argenteos ac
uestẽ duplicem et quae aduictũ necessaria sunt : ad¬
qui euit et mansit apud bominẽ fuitq: illi quasi
unus defiliis impleuitq micha manũ eius ethabuit
apud sepuerũ sacerdotẽ n unc scio dicens quodbe¬
nemihi faciat ds̃ habenti leuitici generis sacerdo¬
tẽ Indieb illis non erat rex inisrł et tribusdanquae¬
rebat possessionẽ sibi ut habitaret in ea usq: ad
illũ enim diem in tercetera strib: sortẽ non acce¬
peratꝰ mis erunt igitur filiidan serpis et fami¬
liaesuae quinqueuiros fortissimos desaraa et
estha ol ut explorarent terrã et diligenter inspi¬
cerent: dixeruntq: eis Ite et considera te terra¬
quicum ꝑgentes uenis sent in montẽ ephnitĩ. & in¬
trassent domũ micha cerequieuer ibi & agnoscer¬
tes uocem cdulescentis leuitȩ utentesq: illius di¬
uersorio Dixer adeũ quistehuc ad duxit quidhic

Expanded text:
dos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac dos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terrapergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te huc adduxit quid hic
Abbreviated transcription (Latin):
flatile et nunc trado illud tibi Red didit igitꝰ
matrisuae: quaetulit ducen argenteos et dedit
eos argenturio ut faceret exeis scultile adq
conflactile quod fuit in domomicb& quiediculã
quoq: in ea dõ separauit : et fecit ephot acthera¬
fimid ẽ uestẽ sacerdo talẽ et idola impleuitq uni
us filiorũ suorũ manum et factus ẽ ei sacerdo sin
dieb illis nonerat rexinisrł sed unus quisq: quo dsibi
rectũ uideba tur boc faciebat: Fuit quoq alter
adulescens debethleem iuda et cognatione eius:
eratq ipse leuites et habitabatibi. egressusq
deciuitate bethleem pere grincri uoluit ubicũq
sibi commodũ repperis set cumq uenis set in montẽ
ephrcim iter faciens & declinas set parum ꝑ indo¬
momichae. Interro gatus ẽ abeo undeuenis qui
respondit̃ leuita sũ debethleem iuda Et uado utha¬
bitẽ ubi potuero : Et utile mihi esse prospexero :¬
mane in quid apud me : et esto mibi parens acsacer¬

Expanded text:
flatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur flatile et nunc trado illud tibi reddidit igitur matri suae quae tulit ducentos argenteos et dedit eos argentario ut faceret ex eis sculptile atque conflatile quod fuit in domo Micha qui aediculam quoque in ea Deo separavit et fecit ephod ac therafin id est vestem sacerdotalem et idola implevitque us filiorum suorum manum et factus est ei sacerdos in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacer
Abbreviated transcription (Latin):
proamissione duorum luminũ unã ultionem reci¬
piam : et adp̃bendens ambas columnas quib: in nite¬
batur domus. altert̃q earum dexteraet altent̃ leua
tenens ait moriatur cnimamea cum philistim
concussisq: fortiter colũnis caecidit domus suꝑ omnes
principes et ceterã multitudinẽ qua eibierat multo¬
q plures interfecit moriens quã anteuiuus occide¬
rat Descendentes ccutẽ fratres ei et uniuersa cog¬
natio tuler corpus euis et sepelier intersara a et
estachol insepul chropatris sumanue iudicauitq:
isrł uigintiannis : Fuit eo tẽpore uirquidam de
monte ephraĩ nomine michas qui dix matri suae mille
centũ argenteos quossepara uera stibi et sup quib:
me audiente iura ueras ecce ego babeo et apudmes
cunlleres pondit benedictus filius meus dño red¬
didit ergo eos matrisuae : Quaed ixeratei consecra¬
ui et uoui argentũ boc dno ut dem anumea susci¬
piat filius meus et faciat sculptile. adq con¬

Expanded text:
pro amissione duorum luminum unam ultionem recipro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter columnis, cecidit domus super omnes principes et caeteram multitudinem quae ibi erat: multoque plures interfecit moriens, quam ante vivus occiderat. Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio tulerunt corpus ejus, et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque con
Abbreviated transcription (Latin):
rant : et principes philistinorũ conuener in unũ
ut immolarent hostias magnificasda gondõ suo
et aepularentꝰ dicentes : tradidithoster in imi¬
cũ nrm̃ sam son inmanus nras qđ etiã populus ui¬
dens laudabat dm̃ suũ : eademq: dicebat tradi¬
dit ds̃ nost in manus nras̃ aduersccriũ qui deleuit
terrã nram et occidit plurimos laetantesq ꝓcon¬
uiuia suptis iã aepulis p̃ceper ut uoccret̃ samion
et ante eos luderet : qui ad ductus deccorcerelude¬
bat ante eos fecerq eũsticreint᷑ duas colũ nas
quidix̃ puero regenti gressussuos dimitte me
ut tungã colũnas quib: omnis imminet domusit
recliner suꝑ eas et paulalũ requiescã domus
autẽ plena erat uirorũ acmulierũ et erant ibi
omnes principes philistinorũ acde tecto et so¬
lario circiter triamilia utrius sexus specta¬
bant ludentẽ scomson: Atille inuocatod ñõ ait
Dñe ds memento mei et redde nunc mihi pristinã

Expanded text:
rant, et principes Philistinorum convenerunt in unum rant, et principes Philistinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo, et epularentur, dicentes: Tradidit Deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras. Quod etiam populus videns, laudabat deum suum, eademque dicebat. Ladit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas qurecliner super eas, et paululum requiescam. Domus autem erat plena virorum ac mulierum, et erant ibi omnes principes Philisthinorum, ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus spectabant ludentem Samson. At ille, invocato Domino, Deus, memento mei, et redde nunc mihi fortitudin
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ et admorteusq las sacta ẽ tunc aperiens ueri¬
tẽ rei dix adeã ferrũnum quac̃ ascendit suꝑ ca¬
put meũ quia nata reus idẽ consecratus dõ sũ deu¬
tero matris mece: sira sũ fuerit caput meũ rece¬
deta mefortitudo mea et deficiã eroq ut cete¬
rihomines : uidens illa quod confessus eiesset om¬
nem animũ suũ misit ad principes pbilistinorũ atq
mandacuit : ascendite cdhuc semel quia nunc mi¬
hi a peruit suũ qui ascender ad sumpta pecu¬
ma quã ꝓmiserant : Atilledor mire eũ fecit suꝑge
nucc suc et insinusuo reclina recoput: uocauitq
tonsorẽ et rasit septẽ crines eiꝰ et coepit abi cere
eũ et a serepellere statim enĩ ab eo fortitudo dis¬
cessit Dix̃q philistum suꝑte scomson quide somno
consurgens: dix̃ in animo suo egrediar sicut᷑ antea
fecietme excutiã : nesciens quod  dns recessis set abeo
quẽ cũ ad p̃hendissent philistũ stcctimeruer ocu¬

Expanded text:
ejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veriejus: et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam. Ferrum nunquam ascendit super caput meum: quia Nazareus idest consecratus sum de utero matris mee. Si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea: et deficiam: eroque ut ceteri homines. Videns illa quod confessus ei esset omnem animam suam: misit ad principes Philistinorum atque mandavit. Ascendite adhuc semel: quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt adsumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire fecit eum super genua sua: et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem: et rasit septem crines ejus: et cepit abigere eum et a se repellere. Statim enim ab eo fortitudo discessit. Dixitque. Philistiim super te Samson. Qui de somno consurgens dixit in animo suo. Egrediar sicut antea feci: et me excutiam: nesciens quod Dominus recessisset ab eo. Quem cum apprehendissent Philistiim statim eruerunt ocu
Abbreviated transcription (Latin):
saltim in dica mihiquo ligaridebeces cuires pon¬
dit siligatus fuero nouis funibꝰ nũ quã fuer in
opere in firmus ero et aliorũ hominũ similis quib:
rursũ dulida uinxit cũ et clamauit philistũ suꝑte
scmson. incubiculo insidiis p̃paratis : quiitecrupit
uincula quasi fila telarũ Dix̃q dalilarursuad
eũ usq decipiesme et falsũ loqueris ostende quo
uinciridebear : sunquit septẽ crines capitis mei
cũlicio plexueris et clauũ his circũligatũ terrae
fixeris infirmus ero qđ cũ fecis set dalila dixit ad
eũ philistim suꝑte samson: qui consurgens desomno
extraxt clauum cum crinib: & licio dixit dideum
dalila quomodo dicis quod a mãsme cumanimus
tuus non sit mecum: ꝑ tresuices mentitus es mihi: &
noluisti dicere inquosit tua maxima fortitudo: Cũq
molesta eiesset : et ꝑmultos dies iugiter adhaere¬
ret spatiũ adquie tẽ non tribuens. Defecit anima

Expanded text:
saltim nunc indica quo ligari debeas cui ille responsaltim nunc indica quo ligari debeas cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum similis quibus rursum Dalila vinxit eum et clamavit Philisthim super te Samson in cubiculo insidiis praeparatis qui ita rupit vincula quasi fila telarum dixitque Dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurextraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo dicis quod amas me: cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi: et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque molesta ei esset: et per multos dies jugiter adhereret: spacium ad quietem non tribuens: defecit anima
Abbreviated transcription (Latin):
batur dalila: ueneruntq: ad eã principes philisti¬
norũ atq: dixer decipe eũ et disce ab illo in
quotuntã habeat fortitudinẽ et quomodo eũ
supera reualecmus et uinctũaffligere : quodsi
feceris dabimus tibi singuli millecentum argen¬
teos locuta ẽ ergodalila ad scemsonꝰ dic mibi
obsecro in quosit tua maxima fortitudo et quid
sit quodligatus erũ perenequecis : cuires pon¬
dit samsonsis eptẽ neruicis finib: necdũ siccis &
adhucumentib ligatus fuero infirmusero ut c&eri
homines Attulerq ad ecĩ satria pȩphylistinorũ septe
funes ut dixenitꝰ quibi uinxit eũ latentiba pud seinsi¬
diis & incubiculti finẽ rei ex pectantib: clamauitq
ad eũ philistum suꝑte scmson: quirupit uincula
quomodo sirũ pat quis filũ stuppocetortũ uel¬
staminescũ odorẽignis acceperit : et nonẽ cog¬
nitũ inquo essec fortitudo eius Dixitq ad eũ
dalila : Ecceinlus istimihi et falsũ locutus es :¬

Expanded text:
batur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthibatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si feceris dabimus tibi mercedem singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ligatus erumpere nequeas. Cui respondit Samson. Si septem nervis funibus: necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero: infirmus ero ut ceteri homines. Attuleruntque ad eam Satrape Philistinorum septem funes ut dixerat. Quibus vinxit eum: latentibus apud se insidiis in cubiculo finem rei expectantibus. Clamavitque ad eum: Philistiim super te Samson. Qui rupit vincula: quomodo si erumpat quis filum de stuppa: et tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius dixitque ad eum Dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
etensitimorior incidãq: in manus in circũ cisorum:
Aperuit itaq dñs molarẽ dentẽ inmaxillã a sini
et egressae sunt exeo aquae: quib: haustis. refocila¬
uit spm̃ et uires recepit : Idcirco appellactũ ẽno¬
menlocullius foninuocantis de maxilla usq in p̃¬
sentẽ diem iudiccuit isrł in dieb: philistum u
gintiannis: abiit quoq: ingazã et uiditibi mere¬
tricẽ mulierẽ ingressus sẽ ad eat̃ : quod cũ audis¬
sent philistum etꝑcrebuis setapud eos intrass eur¬
bẽscmson : circum dederunt eũ positis in porta ci¬
uitatis custodib: etibi tota nocte cũ silentio praesto¬
lantes ut factomane ex euntẽ occiderent: dor¬
miuit autẽ sam sonusq ad noctis mediũ etinde
consurgens adp̃bendit ambas  taeforescũ pos¬
tib suis etsera in positasq humeris portauit ad
uerticẽ montisquirespicit hebronꝰ p̾haec amauit
mulierẽ quaehabitabat inucllesoreth et uoca¬

Expanded text:
et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt ex eo aquae. Quibus haustis, refocillavit spiritum, et vires recepit. Idcirco appellatum est nomen loci illius, fons invocantis de maxilla, usque in praesentem diem iudicavitque Israhel in diebus Philisthim ginti annis abiit quoque in Gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad eam quod cum audissent Philisthim et percrebruisset apud eos intrasse urbem Samson circumdederunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et voca
Abbreviated transcription (Latin):
b illeaitꝰ sicut fecer̃ mihi fecieis: ligarem quiunt
iurateet spondetemihi qđ non me occidatis Dixerunt:
nonteoccidimus seduictũ tredemus Ligaueruntq eũ
duob nouis funib: & tuler̃ depetnt rethã: quicũ uenis¬
set ad locũ maxillae:etphilistimuociferantes occurris¬
sentei inruit sp̃sdñi ineũ et sicut solent cedodoreignis lg¬
na consumi itee uincula quib ligatus eratdis sipatas
et soluticꝰinuenttõq maxillã id ẽ mandibulat̃ asini quȩ ia
cebat arripiens interfecit in ea milleuiros etait in maxil¬
la asiniinmandibula pulli asinarũ deleuieos et ꝑcis¬
similleuiros. Cumq: hacec canens uerba complesset:
piecit mandibulã demanu et uocauit nomen locuillus
ramathlehi quod inter p̃tactur eleuatio maxillaȩ :¬
Sitiensq ucl declamauit ad dnm et ait tude disti
inmanu seruitui salutẽ banc maximã atq: uictoriã

Expanded text:
bus ille ait: Sicut fecerunt mihi, feci eis. Ligare, inquiunt, bus ille ait: Sicut fecerunt mihi, feci eis. Ligare, inquiunt, spondit Samson: Jurate, et spondete mihi quod non me occidatis. Dixerunt: Non te occidemus, sed vinctum trademus. Ligaveruntque eum duobus novis funibus et tulerunt de petra Aetham qui cum venisset ad locum Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus Domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et soluta inventamque maxillam id est mandibulam asini qucebat, arripiens, interfecit in ea mille viros, et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum, delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haec verba canens complesset, projecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramath-Lehi, quod interpretatur elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait: Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam:
Abbreviated transcription (Latin):
philistum: quis fecit bancrẽ qͣuib: dictũ ẽ sam songe¬
ner thã natbei quiatulit uxorẽ eiꝰ et al teritradidit:
haecoperatus ẽ. Ascenderq: philistum et conbuser
tã mulierẽ quã patrẽ eius : quib: ait scom sonlicethaec
feceritis tamen adhuc ex uobis expetcc̃ultionẽ et
tunc quiescã ꝑcussitq eo singentipla gaiticut stu¬
pentes surã femori in ponerent et descendens habi¬
tauit inspelunca petraea etbã Igitur ascenden¬
tesphilistum in terra iuda castra metati sunt inlo¬
coqui postea uotatus .ẽ lehi id ẽ maxilla eorũ ẽ fu¬
sus exercitus : Dixeruntq ad eos de tribuiuda cur
ascenditis aduersũnos : qui responder ut ligemus sc̃c¬
sonuenimus etred damus ei quaein nos operatus ẽ
descender̃ ergotriamilia uirorũ deuida aspecũsili¬
cis aetbã: Dixer q ad sam son nescis quod fililistũ
imperant nob̵: qua reergo hofacere uoliusti ̃ qui¬

Expanded text:
Philisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gePhilisthim quis fecit hanc rem quibus dictum est Samson gener Thamnathei quia tulit uxorem eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eius quibus ait Samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum esus exercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui responderunt: Ut ligemus Samson, venimus, reddamus ei quae in nos operatus est. Descenderunt ergo tria millia virorum de Juda ad specum silicis Etam, dixeruntque ad Samson: Nescis quod Philisthim imperent nobis? quare hoc facere voluisti? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
indomũ patrissui: uxor autẽ eius accepit maritũ
unũ deccmicis eius et ꝓnubis : postaliquantũ autem
tẽporis cũ diestriticeȩ mes sis staret : uenitsam¬
soninui se reuolens uxor ẽ suc̃ et at tulit ei haedũ de
capris Cuq cubiculũ eiꝰ solido uellet intrare : ꝓhibuit
eũ parter illius dicens putaui quodo disses ec᷑ etideo
tradidullã amicotuo sed habet sororẽquaeium¬
or et pulchrior illa .ẽ. sit tibi ꝓeauxor : cuirespon¬
dit scomsonꝰ ab hacdie non erit culpa in mecontra
pbilistheos faciã enĩ uobis mala ꝑrexitq: et coe¬
pit trecentus uulpes : caudasq: earũ iunxit ad
caudas et faces ligauit in medio qua s igne suc¬
cendens dimisit ut huc illucq discurrerens quae
stcctim ꝑrexer̃ in se getes phylistinorũ quib:
succensis et comportatae icmfruges et adhuc
stcetes instipula concrematae sunt intantũ ut
uineas quoq: et oliueta flãma consumeretꝰ. Dixer̃q

Expanded text:
in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum in domum patris sui uxor autem eius accepit maritum unum de amicis eius et pronubis post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam ecapris. Cumque cubiculum ejus solito vellet intrare, prohibuit eum pater illius, dicens: Putavi quod odisses eam, et ideo tradidi illam amico suo: sed habet sororem, quae junior et pulchrior illa est, sit tibi pro ea uxor. Cui respondit Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos: faciam enim vobis mala. Perrexitque et cepit trecentas vulpes, caudasque earum junxit ad caudas, et faces ligavit in medio: quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum quibus succensis et conportatae iam fruges et adhuc stantes in stipula concrematae sunt in tantum ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret dixeruntque
Abbreviated transcription (Latin):
dixer aduxorẽ samson: blandire uirotuo et sua deer
ut in dicet tibi quid signific& problema: quodsi face¬
renolueris incendemus et te et domum patristui:
Anid circonosuocastis adnuptiasut spolia retisqͥuae
fundebat apud sam sonlacrimas et quaerebatur
dicens Odistime et non diligis id circo problema qđ pro¬
posuisti filiis populimei nonuis mihi exponere:
At illere s pondit᷑ patrimeo et matri noluidicere : et
tibuindicarepotero : septẽ igitur dieb: conuiiflebat
apud eũ tandẽq: dieseptimocũ eimolesta esset ex¬
posuit : quaesta tim indicauit ciuib suis ẽ tillidicer
ei die septimo ante solis occubitũ quid dulcius melle
et quidleone fortius quiaita deos sinonarassetis
inuitula mea non inuenis setis propositionẽ meam:
inruit itaq in eo sp̃s dnĩ : Descenditq: a scalonem
et ꝓcussitibi xxx uiros qorũ ablattis uestes dedithis
qui problema soluerant : iratusq nimis ascendit

Expanded text:
dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et te et domum patris tui an idcirco nos vocastis ad nuptias ut spoliaretis quae fundebat apud Samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare potero septem igitur diebus convivii flebat apud eum tandemque die septimo cum ei molesta esset exposuit quae statim indicavit civibus suis et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum quid dulcius melle et quid leone fortius qui ait ad eos si non arassetis in vitula mea non invenissetis propositionem meam inruit itaque in eo spiritus Domini descenditque Ascalonem et percussit ibi triginta viros quorum ablatas vestes dedit his qui problema solverant iratusque nimis ascendit