comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quedborqua ds enitũ udebitĩ qun considera uerituarietate see narumpas totilum ul tra hunenumerũ non potuisse
preferi ieũ psepostoa circums pector teocritd utipsares indicat indeatur metuert pcilla eglogt qͥ pollion sor bitur mninus ustieuundicetur cum non d psum prestabit INCIBIT TRTOTETIOERIVAE EOLOCE

Expanded text:
quod nequaquam mirum videbitur, qui consideraverit varietatem scaenarum pastoralium ultra hunc numerum non potuisse
proferri, cum ipse poeta circumspectior Teocrito, ut ipsa res indicat, videatur metuere, ne illa ecloga, quae Pollio inscribitur, minus rustica iudicetur, cum id ipsum praestabit. INCIPIT EXPOSITIO PRIMAE ECLOGAE.
Abbreviated transcription (French):
preferi ieũ psepostoa circums pector teocritd utipsares indicat indeatur metuert pcilla eglogt qͥ pollion sor bitur mninus ustieuundicetur cum non d psum prestabit INCIBIT TRTOTETIOERIVAE EOLOCE

Expanded text:
proferri, cum ipse poeta circumspectior Teocrito, ut ipsa res indicat, videatur metuere, ne illa ecloga, quae Pollio inscribitur, minus rustica iudicetur, cum id ipsum praestabit. INCIPIT EXPOSITIO PRIMAE ECLOGAE.
Abbreviated transcription (Latin):
uantum ergo od̾n
aduersus hostem
libertatis in situm aminis
antiqui haberent: parietũ
aic tectorum in quib uersati
fuerant riumis testabantur: Idcoq ⁊.M. flacci ⁊ 2.
saturnim sediciosissimum

Expanded text:
uantum ergo odii
aduersus hostem
libertatis insitum animis
antiqui haberent parietum
ac tectorum, in quibus uersati
fuerant, ruinis testabantur. ideoque et M. Flacci et L.
Saturnini seditiosissimum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuium corporib trucidatis
penates ab mns fundamẽtis eruti sunt: ceterum fla
ciana area cum Sui pena-tibus uacua man sisset:
a. Q. catulo simbriciis spoliis adornata est. Transla
a. Q. catulo simbriciis spoliis adornata est. Transla

Expanded text:
ciuium corporibus trucidatis
penates ab imis fundamentis eruti sunt. ceterum Fla
ciana area cum diis penatibus uacua mansisset,
a Q. Catulo Cimbricis spoliis adornata est. Transla
a Q. Catulo Cimbricis spoliis adornata est. Transla
Abbreviated transcription (Latin):
lm̾e preceptor:at seꝰcundum matr̃e meã
sororesq: meas acceptissime. & qm te deditũ philosophi
noueram. scribendũ tibi de regionibus indiȩ. ac de statu cȩli. innumerisq: serpentium & hominũ ferirumq generib existimaui: ut alquid ꝑ nouarũ rerũ cognitionẽ siAio & ingenio possit accedere. qͣma.

Expanded text:
me praeceptor ac secundum matrem meam
sororesque meas acceptissime, et quoniam te deditum philosophi
noveram, scribendum tibi de regionibus Indiae ac de statu caeli innumerisque serpentium et hominum ferarumque generibus existimavi, ut aliquid per novarum rerum cognitionem studio et ingenio possit accedere. Quamquam
Abbreviated transcription (Latin):
in te consũmata prudentia: nullũq
adiutoriũ expostulet ratio docirine.
quȩ ate & tuo scło ac futuris temporib conueniat. Tam̃ ut mea gestatognosceres quȩ diligis: & neqͥd musttatum haberes. ea que in india uidip

Expanded text:
in te consummata prudentia nullumque
adjutorium expostulet ratio doctrine
quae a te et tuo saeculo ac futuris temporibus conveniat, tamen, ut mea gesta cognosceres quae diligis et ne quid inusitatum haberes, ea que in India vidi
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ate & tuo scło ac futuris temporib conueniat. Tam̃ ut mea gestatognosceres quȩ diligis: & neqͥd musttatum haberes. ea que in india uidip

Expanded text:
quae a te et tuo saeculo ac futuris temporibus conveniat, tamen, ut mea gesta cognosceres quae diligis et ne quid inusitatum haberes, ea que in India vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ad lectis in pͥmoꝵ locũ beniuolentia p̾stãtioribꝰ qͥ se uera tẽptarent grã. Uñ maximꝰ honor antipatro qͣsi parenti publico
deferebat᷑. ip̃e tñ inchil debeniuolentia ac fide mutauit:

Expanded text:
adlectis in primorum locum benivolentia praestantioribus, qui severitatem temperarent gratia. Unde maximus honos Antipatro quasi parenti publico
deferebatur, ipse tamen nichil de benivolentia ac fide mutavit,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ obseruare hyrcanũ solitus erat. S difficile ÷ in ꝓsꝑis inuidia
carere. Deniq pͥmo tacitꝰ hyrcanꝰ ad iuuenũ laudes bellicabat᷑ : uehem̃tiꝰ tñ eũ q̃ p̾clare gesta in herodis oꝑibꝰ ferebãt᷑

Expanded text:
qua observare Hyrcanum solitus erat. Sed difficile est in prosperis invidia
carere. Denique primo tacitus Hyrcanus ad juvenum laudes bellicabatur, uehementius tamen eum quae praeclare gesta in Herodis operibus ferebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ex asꝑabant. Iue multas leges iudoꝵ ⁊ pͥuati modũ ꝓ gressũ
uidebant : ut om̃em sibi cũ fratre ac patrẽ uindicaret
potentiã: regẽq exuerent oĩ honore: cũ nichil p̃ter
nom̃ resedisset: qd̵ uacuũ potestatis in anẽ speciẽ

Expanded text:
exasperabant, quem multas leges Iudaeorum et privati modum progressum
videbant, ut omnem sibi cum fratre ac patre vindicaret
potentiam regemque exuerent omni honore, cui nichil praeter
nomen resedisset, quod vacuum potestatis inanem speciem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ferret. Deniq in cõsulto eo plurimos neci datos. ac sine
mandatis regͣlibꝰ int̾fecdos: qͦs lex patrũ perire nõ sinet.
ñ oport̾e herodẽ in ccuisã uocari pleriq aiebãt: ut rationẽ daret qͣ grã uiolau̾it legẽ q̃ in auditos uetaret excicio

Expanded text:
praeferret. Denique inconsulto eo plurimos neci datos ac sine
mandatis regalibus interfectos, quos lex patrum perire non sineret.
Non oportere Herodem in causam vocari plerique aiebant, ut rationem daret, qua gratia uiolaverit legem, quae inauditos uetaret excitio
Abbreviated transcription (Latin):
dari: debere ad surg̾e hyrcanũ : uł hic̃ exꝑii utrũ regẽ
anpͥuatũ sese herodes gerat. Iuocatꝰ in iudiciũ nͥ ad eẽt.
manifestũ fore qͦ tanta eiꝰ insolentia adspirauisset. his
atq huiꝰ modi regionũ satellitũ sermonibꝰ: hẏrccinꝰ per

Expanded text:
dari; debere adsurgere Hyrcanum vel hinc experiri, utrum regem
an privatum sese Herodes gerat. Qui vocatus in judicium nisi adesset,
manifestum fore quo tanta ejus insolentia adspiravisset. His
atque hujusmodi regionum satellitum sermonibus Hyrcanus per
Abbreviated transcription (Latin):
inuidiã paulatiꝰ accendebat᷑. Iui ꝓpͥorẽ ignauie pudorẽ in

Expanded text:
invidiam paulatim accendebatur, qui propiorem ignavie pudorem in
invidiam paulatim accendebatur, qui propiorem ignavie pudorem in
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙ aspirate potuerũt. eo ne pirata penetiauit. Asimili
Herphilam accepimiꝰ in fabulis eacupiditate ut duĩ uidiso
monille ut opinor ex auro & gemił pulcritudine erꝰ incensa
lalutem uiri proder.x. similis e̾ ĩꝗt istius cupiditas. a batbats geutilib si tu ãp psas. aut exttema udicia dephensus. uerres ad suppliciui duce̾ ꝗͥ aliud clamares nͥ te ẽẽ ciue iomanũ & tͥ ignoto

Expanded text:
numque aspirate potuerunt. Eo ne pirata penetravit?». A simili:
« Herphilam accepimus in fabulis ea cupiditate, ut cum vidisset
monile, ut opinor, ex auro et gemmis, pulcritudine eius incensa
salutem viri proderet: similis est» inquit «istius cupiditas». A barbaris gentibus: «Si tu apud Persas aut in extrema India deprehensus, Verres, ad supplicium ducere, quid aliud clamares nisi te esse civem Romanum? Et tibi ignoto
Abbreviated transcription (Latin):
ãp ignotos ap̃ batbiiros ĩ extrenus atq ultinus exutib po̾tos &
reliqua. Item a bestiis & iͥanimalib ut Cico deniq si no ad
hoĩes ueꝵ ad bestiał aut & ut longius pgrediat si in aliqͣ diẜtissia solitudine ad saxi & . id scopulos hec̾ cõqueti atqr deplotare uellem tam omia muta atq ĩ aĩalia tanta tãq ĩdigna

Expanded text:
apud ignotos, apud barbaros in extremis atque ultimis gentibus positos», et
reliqua. Item a bestiis et inanimalibus, ut Cicero: «denique si non ad
homines, verum ad bestias, aut etiam, ut longius progrediar, si in aliqua desertissima solitudine ad saxa et ad scopulos haec conqueri atque deplorare vellem, tam omnia muta atque inanimalia tanta tamque indigna
Abbreviated transcription (Latin):
terum acerbitate mouerent᷑. Affectus hactenꝰ crescũt. ut ci
eu ꝗsit cesus. occisum ꝗ sit ĩptob lationem noĩemꝰ Si extollendii alidͥ furrit. impliora uedui poneda sũt. eũ ip̃is nõib ut ei

Expanded text:
rerum acerbitate moverentur». Affectus hactenus crescunt, ut cum
eum qui sit cesus, occisum, qui sit improbus, latronem nominemus. Si extollendum aliquid fuerit, ampliora verba ponenda sunt cum ipsis nominibus ut ei
Abbreviated transcription (Latin):
eu ꝗsit cesus. occisum ꝗ sit ĩptob lationem noĩemꝰ Si extollendii alidͥ furrit. impliora uedui poneda sũt. eũ ip̃is nõib ut ei

Expanded text:
eum qui sit cesus, occisum, qui sit improbus, latronem nominemus. Si extollendum aliquid fuerit, ampliora verba ponenda sunt cum ipsis nominibus ut ei
Abbreviated transcription (Latin):
m solutione ista seruare sibi excusationẽ sinaliphe. qđ alii contẽpnunt. Uotũ oblatũ
a participium ẽ. ea fama uagatur. Bene excusat. nereus sit conscientiae. Huc pro
illuc delecta corpora. delectorũ uiroꝵ. Sortiti. Contrarias delectos & sortitosed intelligimꝰ plures quidẽ aelectos sorte tam̃ ex ipsis ductos qui includerent᷑

Expanded text:
in solutione ista servare sibi excusationem sinaliphe; quod alii contemnunt. VOTVM oblatum;
nam participium est. EA FAMA VAGATVR bene excusat, ne reus sit conscientiae. HVC pro
‘illuc’. DELECTA CORPORA delectorum virorum. Contrarias delectos et sortitossed intellegimus, plures quidem electos, sorte tamen ex ipsis ductos, qui includerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ ꝓuirorũ qua sigura & in ꝓsautim᷑. Hicit sane plinius innaturali hẏstoria h
mneutro nõ eẽ faciendũ scilicae ꝓpt̃ casuũ simi litudinẽ. nisi forte nimia m&ri nedessitas cogat. Ceco lateri. ꝓ cecis lateribus. Et nota alit̃ dici caecũ hominẽ idẽ non

Expanded text:
virum pro virorum, qua figura et in prosa utimur. dicit sane Plinius in naturali hystoria hoc
in neutro non esse faciendum, scilicet propter casuum similitudinem, nisi forte nimia metri necessitas cogat. CECO LATERI pro ‘cecis lateribus’. Et nota aliter dici caecum hominem, id est non
Abbreviated transcription (Latin):
uidentẽ alit̃ caecũ latus idẽ obcecaturũ absconsurũ. Ingeñtisut dixim̾ epitheeto leuauit tapino sin. Uiterũq uterus ẽ mulierũ quẽ modo ideo dixit qr dicturus ster mulierꝰest f&a armis aluls ẽ quodeflũunt sordes ut sallustius. Simulans sibi aliuũ purgari Falausꝗdmilite ut supͣ ex hoste . Tenedos. Ten nes quidam infamatus. qđ cũ nouerca cõcubiusset Ttene dosunde

Expanded text:
videntem, aliter caecum latus, id est obcecaturum, absconsurum. INGENTIS ut diximus, epitheto levavit tapinosin. VTERVMQVE uterus est mulierum; quem modo ideo dixit, quia dicturus est «mulierest «feta armis». Alvus est quo defluunt sordes, ut Sallustius «simulans sibi alvum purgari», Falaus quodMILITE ut supra «ex hoste». TENEDOS Tenes quidam infamatus, quod cum noverca concubuisset, hanc insulam
Abbreviated transcription (Latin):
fama. siccicero. Tennem ipsũ cuiꝰ ex nomine tenedos nominatur: biues opũ. hic

Expanded text:
fama’. Sic Cicero «Tennem ipsum cuius ex nomine Tenedos nominatur». DIVES OPVM hic
fama’. Sic Cicero «Tennem ipsum cuius ex nomine Tenedos nominatur». DIVES OPVM hic
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̃ legẽ & eugłiũ: hoc int̃.ẽ. Qđ in lege littera est:
meugłio grã. Illa habuit ũbrã: ista imaginẽ. Illa
data.ẽ. ꝑꝑ transg̃ssionẽ. ista ꝑꝑ iustificationẽ. Illa
ignoranti demonstrat peccatũ: Ista agnitũ adiuuat

Expanded text:
nter legem et evangelium hoc interest, quod in lege littera est
in euangelio gratia. Illa habuit umbram, ista imaginem. Illa
data est propter transgressionem, ista propter justificationem. Illa
ignoranti demonstrat peccatum, ista agnitum adjuuat,
Abbreviated transcription (Latin):
ut uitet̃. Illa flagitus deditoꝰ increpat᷑: Ista peccantes
bonitate ꝓpͥa lib̾at. Illa tallionẽ redbendã decreuit:
ista etiã ꝓ inimiciꝰ orare iussit. Illa c̃iugioꝵ ĩdultis
hñs crescere ⁊ generare p̃cep̃. ista c̃tinentiã suasre.

Expanded text:
ut uitetur. Illa flagitiis deditos increpatur, ista peccantes
bonitate propria liberat. Illa tallionem reddendam decrevit,
ista etiam pro inimicis orare iussit. Illa, conjugiorum indultis
habenis, crescere et generare praecepit, ista continentiam suasere.
Abbreviated transcription (Latin):
Iilic p̃dicat᷑ circũcisiosola carnis hic lauacrũ in ablutionẽ cordis ⁊ corporiꝰ. Illic canamtidis regnũ
et ꝓmissionis rerũ tẽporaliũ c̃tinent᷑. hic uita
aet̃na regnũq celoꝵ ꝓmittit̃. Illic sabbati otiũ

Expanded text:
Illic praedicatur circumcisio sola carnis, hic lavacrum in ablutionem cordis et corporis. Illic Cananitidis regnum
et promissions rerum temporalium continentur, hic vita
aeterna regnumque celorum promittitur. Illic sabbati otium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊reꝗes celebrat᷑. hic ipsa sabbati reꝗe̾ in xp̃o habet᷑
qui dix̃. Uenite ad me om̃s ꝗ laboratis ⁊ honerati
estis: & ego uos reficiã.⁊ in uenietis reꝗẽ aĩab ur̃is.
estis: & ego uos reficiã.⁊ in uenietis reꝗẽ aĩab ur̃is.

Expanded text:
et requies celebratur, hic ipsa sabbati requies in Christo habetur,
qui dixit: Venite ad me, omnes qui laboratis et honerati
estis, et ego uos reficiam et invenietis requiem animabus vestris
estis, et ego uos reficiam et invenietis requiem animabus vestris
Abbreviated transcription (Latin):
heros hero is trostrois. a finitto greca
neutrisunt generis nam super declinatione
nulla ẽ ambiguitts Nam eius dem sunt
ordinis ut poema poematistoreumatoreumatis emlema emlematis quae quc̃ uis

Expanded text:
heros herois, Tros Trois. a finita Greca
neutri sunt generis nam super declinationem
nulla est ambiguitas: nam eiusdem sunt
ordinis, ut poema poematis, toreuma toreumatis, emblema emblematis; quae quamuis
Abbreviated transcription (Latin):
tertice sint declinationis dectiuum & ablatiuum plurelem non inbus. sed in .is mittunt
ratione nominum secundae declincctionis
ncm his poematis emblematis quae dicendã
in .ax. ł in .ix. masculini generis nominadesinur

Expanded text:
tertiae sint declinationis, datiuum et ablatiuum pluralem non in bus, sed in is mittunt,
ratione nominum secundae declinationis:
nam his poematis emblematis quae dicendam
in ax uel in ix masculini generis nomina desinunt
Abbreviated transcription (Latin):
& genetĩuos is syllaba finiunt. ut tonex tonrcis chonex chonacis phoenix phoenicis
& quoce indaccs desinunt consonantes tertice declinationis similiter ad plicantur
ut hic ciclops ciclopis calips calibis. Expliq

Expanded text:
et genitiuos is syllaba finiunt, ut torax toracis, chorax choracis, Phoenix Phoenicis.
et quae in duas desinunt consonantes, tertiae declinationis similiter adplicantur,
ut hic Ciclops Ciclopis, calips calibis. Expliq
Abbreviated transcription (Latin):
amatur: Quarta decima ode asclepiadeum m&crum hab&
&per binos uersus scanditur Nam priotripo dia
dactylica sequens penxthe memeres iN est quantum dist&
ab iaceo: Quinta decima ode sapphicum m&um hab& quod

Expanded text:
amatur». quarta decima ode asclepiadeum metrum habet
et per binos uersus scanditur. nam prior tripodia
dactylica, sequens penthemimeres inest, «quantum. distet
ab Inacho». quinta decima ode sapphicum metrum habet, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ut supra diximus scan ditur non uides quantum oue as perido
Sex ta decima ode al chaicum mecrum hab& quod ut supradiximus scanditur onate mecum consule mallio Septima
decima õde sapphicum m&rum hab& quodut supra diximus

Expanded text:
ut supra diximus scanditur, «non uides quantum moueas periclo»
sexta decima ode alchaicum metrum habet, quod ut supra diximus scanditur, «o nate mecum consule Mallio». septima
decima ode sapphicum metrum habet, quod ut supra diximus
Abbreviated transcription (Latin):
scan ditur montium custus nemorum que uirgo. Oc taba decima ode alchaicum marum hab& quod ut supra diximus
scanditur celo supinas situleris manus Nona decima ode
as depi adeum m&rum hab& & perbinos uersus scanditur

Expanded text:
scanditur, «montium custos nemorumque uirgo». octaua decima ode alcaicum metrum habet, quod ut supra diximus
scanditur, «caelo supinas si tuleris manus». nona decima ode
asclepiadeum metrum habet et per binos uersus scanditur.
Abbreviated transcription (Latin):
nam unus tripodia dactulice alterpenthe mȩmeres in est
in tautis opulentior Vndecima ode hocidem m&rũ habe
& similiter scanditur omebas chera pistu. Uicesimaprima ode alchaicum m&crum hab& quod ut supra diximus scandtur uixipuellis luperrido neonsi. Vicesi ma secunda ode

Expanded text:
nam unus tripodia dactulice, alter penthemimeres inest,
«intactis opulentior». Undecima ode hoc idem metrum habet
et similiter scanditur, «quo me. Bacche rapis tui». uicesima prima ode alchaicum metrum habet, quod ut supra diximus scanditur, «uixi puellis nuper idoneus». uicesima secunda ode
Abbreviated transcription (Latin):
aselepi ad eum merum hab& quod ut supra diximus scandit

Expanded text:
asclepiadeum metrum habet, quod ut supra diximus scandit
asclepiadeum metrum habet, quod ut supra diximus scandit
Abbreviated transcription (Latin):
nis particio nuncupat᷑ Orationis uͦ insignificationes ꝓpͥas distributio. ãbiguitatis discretio ẽ. quã
greci ãphiboliã dicunt. Ita ut nom̃ multa significans: equocũ. Oratio uero multa designans. ãphibola atq ãbigua p̃dicet᷑: eorũ aut̃ quȩ seđm accidens diuidunt᷑. subiecti in accidentia diuisio

Expanded text:
nis particio nuncupatur. Orationis uero in significationes proprias distributio ambiguitatis discretio est, quam
Graeci amphiboliam dicunt, ita ut nomen multa significans equiuocum, oratio uero multa designans amphibola atque ambigua praedicetur. Eorum autem quae secundum accidens diuiduntur subiecti in accidentia diuisio
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ut cũ dicimꝰ omĩũ hominũ. alii s̃ nigri. alii
candidi. alii medii coloris. hȩc enĩ accidentia st̃
hominib ñ hominũ species. & homo his subiectũ
ñ hoꝵ genꝰ ẽ: accidentis uͦ insubiecta sectio euenit : ut ẽ. Omĩũ quȩ expetunt᷑. alia in anima alia

Expanded text:
est ut cum dicimus ''omnium hominum alii sunt nigri, alii
candidi, alii medii coloris'', haec enim accidentia sunt
hominibus, non hominum species, et homo his subiectum,
non horum genus est. Accidentis uero in subiecta sectio euenit ut est ''omnium quae expetuntur alia in anima, alia
Abbreviated transcription (Latin):
incorporib sita st̃: animȩ nãq atq corpori id qđ
expetit᷑ accidens ñ genꝰ ẽ & boni qđ in anima atq
expetit᷑ accidens ñ genꝰ ẽ & boni qđ in anima atq

Expanded text:
in corporibus sita sunt'', animae namque atque corpori id quod
expetitur accidens non genus est et boni quod in anima atque
expetitur accidens non genus est et boni quod in anima atque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsoua. et ex auͣcte. Si tñ res
lubsit. qr pro rebus repetendis
fcũ ẽ. nõ tenetur qͥ mouit bellũ
restit̾ue qd̃ ibi cepit. nisi ceperit
uł dãpnificauerit adu̾sariumn
suũ. ultra quͣi habuerat ille de

Expanded text:
persona et ex aucte, si tamen res
lusit. Quia pro rebus repetendis
factum est, non tenetur qui movit bellum
restituere quod ibi cepit, nisi ceperit,
vel dapnificaverit adversarium
suum, ultra quia habuerat ille de
Abbreviated transcription (Latin):
Suo ĩiusce aut dãpuificauerat
eũ Et hoc dico ẜm iudiciũ fori
pñi ał. ubi ht̃ locũ cõpensacio
et nõ liquidi ad liquidũ q̃ nõ
ht̃ locũ iu foro cõtercioso. Unde
si qͥs ĩ foro pũiali cõsiteatur Re

Expanded text:
suo injuste, aut dapnificaverat
eum. Et hoc dico secundum judicium fori
paenitentiale, ubi habet locum compensatio,
et non liquidi ad liquidum, quod non
habet locum in foro contentioso, unde,
si quis in foro penitentiali confitetur se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ furtũ hũisse .x. de rebꝰ illiꝰ.
qui maĩfeste abstulerat. ei .x.
fac̾e cõsuenit et bũ usdex p̃uial
fac̾e cõsuenit et bũ usdex p̃uial

Expanded text:
per furtum habuisse .x. de rebus illius
qui manifeste abstulerat ei .x.,
facere consuevit et bene judex penitental
facere consuevit et bene judex penitental
Abbreviated transcription (Latin):
l ad mortem ut pitoꝵ udicio medicoꝵ talis
pussio nõ assetur letalis. cum decetis credaidũ
ut ip̃i qui nõ acrusatur. n ͨ demũtiatur. ab alici ͤ
s ꝑse ip̃m ꝯsiliũ appetit saiitare/post pmĩam

Expanded text:
let ad mortem, ut peritorum iudicio medicorum talis
pecussio non assereretur letalis, cum de ceteris credendum
sit ipsi, qui non accusatur nec denunciatur ab aliquo,
sed per se ipsum consilium appetit salutare post penitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad cautelam iuictam insacerdotali potent
nũstrare officio maxime religionis accedente
fauore. cum sit cauonicus rlaris ⁊ sine omni
scandalo possit saccrdotaie officiũ celebrare
ꝙ si discerm nõ possit ex cuius ictu ꝑussꝰ int̾reut inhir dubio sacendos ⁊ si forte ronada ne

Expanded text:
ad cautelam iniunctam, in sacerdotali poterit
ministrare officio, maxime religionis accedente
favore, cum sit canonicus regularis et sive omni
scandalo possit sacerdotale officium celebrare.
Quod si discerni non possit ex cuius ictu percussus interierit, in hoc dubio sacerdos, etsi forte homicida non
Abbreviated transcription (Latin):
sit d a sacendotali officio abstinere. Si uo ic.

Expanded text:
sit, debet a sacerdotali officio abstinere. Si non ic
sit, debet a sacerdotali officio abstinere. Si non ic
Abbreviated transcription (Latin):
aft̾re in ẜo casu nͤ
offerre net su sccꝑe
licet .cił in tp̃alib
debeat quie pecis
qutol dãpnũ pati
qͣm sic duellũ suscipere. s slem res suas licent laito armis defend̾e teis
defendendo inꝑtorẽ

Expanded text:
terre in casu nec
offerre nec suscipere
licet, cum in temporalibus
debeat quis potius
quodlibet dampnum pati
quam sic duellum suscipere. Sed cum res suas liceat laico armis defendere et eas
defendendo raptorem
Abbreviated transcription (Latin):
ecride̾. si ałr defend̾e nõ possit qr̃ nõ
pat̃ eas defend̾e in
duello. nõ qꝑ ip̃e offe
duello. nõ qꝑ ip̃e offe

Expanded text:
occidere, si aliter defendere non possit, quare non
potest eas defendere in
duello non quippe ipse offe
duello non quippe ipse offe
Abbreviated transcription (Latin):
b eodem nino orta sunt ydola in
hunc modũm. Mortuo belo ninꝰ
in solatiũ doloris ymagiñem patris
fecit sibi: qui tantã exhibebant reuerentiam. ut quiblib reis qui ad eã
confugissent parc̾et. Pinde homines

Expanded text:
eodem Nino orta sunt ydola, in
hunc modum. Mortuo Belo, Ninus
in solatium doloris ymaginem patris
fecit sibi, qui tantam exhibebant reverentiam, ut quibuslibet reis qui ad eam
confugissent, parceret. Proinde homines
Abbreviated transcription (Latin):
de regno eius diuinos honores ymagini ceꝑunt impendere. Huius exemplo: psimi caris suis mortuis ymagines dedicarunt. ⁊ sicut ab ydolo beli:
cet̾a traxerunt originẽ sic ab eius nomine gen̾ale nomen fuit ydoloꝵ.

Expanded text:
de regno eius divinos honores ymagini ceperunt impendere. Huius exemplo plurimi caris suis mortuis ymagines dedicarunt. Et sicut ab ydolo Beli
cetera traxerunt originem, sic ab eius nomine generale nomen fuit ydolorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut enim belus clictus est ab assyriss. sit ⁊ alie natiõnes scd̾m ydiomata lingue sue dixerunt. alie bel.
alie beel. alie baal. alie baali. Immo
⁊ nomina specificau̾nt alie beelphegor. alie beezebub. dicentes. ⁊ cet̾a.

Expanded text:
Sicut enim Belus dictus est ab Assyriis, sic et alie nationes secundum ydiomata lingue sue dixerunt, alie Bel,
alie Beel, alie Baal, alie Baali. Immo
et nomina specificaverunt, alie Beelphegor, alie Beelzebub dicentes et cetera
Abbreviated transcription (Latin):
calidũ ⁊ siccũ ĩ .iͦ. gradu. Aliqͣnͣtulũ h̃t acuminis
qd̾ ab apũ nat᷑a acqͥsiuit. Ideo incidit ⁊ mũdificat
cacochimia ⁊ de interiorib corꝑis maloꝵ humoꝵ
copiã ꝑ poros cutis abicit. uenaꝵ q sordes optĩe

Expanded text:
calidum et siccum in secundo gradu, aliquantulum habet acuminis,
quod ab apum natura acquisivit. Ideo incidit et mundificat
cachochimia et de interioribus corporis malorum humorum
copiam per poros cutis abicit, venarumque sordes optime
Abbreviated transcription (Latin):
detergit. Id̾o q frigidis ⁊ hũidis bñ ꝯuenit. precipue seniorib. Cito enĩ ĩ eis sangͥnẽ gen̾at. Calidis
u̾o incõueniens ÷ maxĩe si eoꝵ ꝯplexio sit sicca: qͥa
eoꝵ corꝑib acum̃ incẽdiosũ donat. ⁊ ĩ iuniores

Expanded text:
detergit. Ideoque frigidis et humidis bene convenit, precipue senioribus; cito enim in eis sanguinem generat, calidis
vero inconveniens est, maxime si eorum complexio sit sicca, quia
eorum corporibus, acumine incendiosum donat et in humores
Abbreviated transcription (Latin):
colericos mutat᷑. Si uͦ mutat᷑ ĩ hũorẽ sangͥneũ:
ñ tñ eũ laudabilẽ facit. s calidiorẽ nłłisq eorum
corꝑib dat nutrim̃tũ. Calefcm̃ aũ si cũ oleo ro
corꝑib dat nutrim̃tũ. Calefcm̃ aũ si cũ oleo ro

Expanded text:
cholericos mutatur, si vero mutatur in humorem sanguineum,
non tamen eum laudabilem facit, sed calidior est; nullisque eorum
corporibu dat nutrimentum. Calefactum aut si cum oleo ro
corporibu dat nutrimentum. Calefactum aut si cum oleo ro
Abbreviated transcription (Latin):
tencia ad effc̃m. Quapp̃ omĩa renonata ĩ
mũdo infĩori cum fu̾int potencia pꝰ ꝙͣ actu
racione. ad efftm alit. et. ax se nũs. ncc̃e c̃ prodire in effcm̃. omĩa aut̃ corpora telestia funt

Expanded text:
tentia ad effectum. Quapropter omnia renovata in
mundo inferiori, cum fuerint potentia priusquam actu,
ratione ad effectum aliter et ax se habens, necesse est prodire in effectum; omnia autem corpora celestia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ unom ͦ ͣ in se ip̃is se hũcia renouãtia solum corporaciones situales a deo que st̃
in mũdo infibri. Nec reppitur in ununfitate
mundi sensibił aliud acorporib celestibus. S
se hñs .m. amfestũ ẽ igitur ꝙ omia reuonata

Expanded text:
semper uno modo in seipsis se habentia, renovantia solum comparationes situales ad ea que sunt
in mundo inferiori. Nec reperitur in universitate
mundi sensibilis aliud a corporibus celestibus, sic
se habens. Manifestum est igitur, quod omnia renovata
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc itaꝙ st̾core egesto largissime. ꝑseqntes canes
excecat atq debilitat. ⁊ penitꝰ ĩutiłes recdit. pilo ᷤ
ht subnigros. cornua maxĩa. cubitoꝵ tum ⁊ ampla supͣ modũ. ita ut ad mensas diuitũ gerula fiant potuũ. Cũ gͥ hõiem aut canẽ obuium hu̾it:

Expanded text:
Hoc itaque, stercore egesto largissime, persequentes canes
excecat, atque debilitat et penitus inutiles reddit. Pilos
habet subnigros, cornua maxima cubitorum trium et ampla supra modum, ita ut ad mensas divitum gerula fiunt potuum. Cum igitur hominem aut canem obvium habuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cornib eũ sb̾tollit. ⁊ tam diu ĩ altũ ꝓicit. it̾m ꝙ ĩ
cornib recipit donet penitꝰ intimat ꝯquassatũ. Hãc
qͥdẽ ꝓpt̾ eiꝰ uelocitatẽ dicunt ẽẽ tygrĩdem: sed falso.

Expanded text:
in cornibus eum sustollit et tam diu in altum pericit iterum quod in
cornibus recipit donec penitus interimat conquassatum. Hanc
quidem propter eius velocitatem dicunt esse tygridem, sed falso;
Abbreviated transcription (Latin):
Namͣ tygris ÷ bestia satis modica. ⁊ hĩtat in oriente
Uet aũ repꝑit᷑ in boemia. Q̃ a uenatorib hoc astu decipi-tur: nͨ ÷ ars alia uenandi. qͣ defacili possit capi. Lassato zubrone pͥmitꝰ a canib: uenator ei se cͥca arborem magne molis opponit. Quẽ zubro uidens ad arborẽ acceit. eam ꝙ cornib ⁊ fronte cingens. putat

Expanded text:
nam tigris est bestia satis modica et habitat in oriente.
Hec autem reperitur in Boemia que a venatoribus hoc astu decipitur, nec ars alia venandi, qua de facili possit capi: lassato zubrone primitus a canibus, venator ei se circa arborem magne molis opponit: quem zubro videns ad arborem accurrit, eamque cornibus et fronte cingens, putat
Abbreviated transcription (Latin):
stolidꝰ ꝙ uenatorẽ obruere possit. Itm uenator semꝑ
arbore ꝓtectus. luctantis lata cuspide ꝑfodit. ⁊ sic
hũanis uirib ĩuincibilem sapĩa deicit. Aliud animal ÷ zubronũ genꝰ. qd̾ poloni thurones dicũt: forma

Expanded text:
stolidus quod venatorem obruere possit. Interim venator semper
arbore protectus, luctantis latera cuspide perfodit et sic
humanis viribus invincibilem, sapientia deiicit. Aliud animal est zubronum genus, quod Poloni thurones dicunt, forma
Abbreviated transcription (Latin):
ĩalto sũt puter: ꝑforatis usq ad ĩfimã ꝑtẽ fris. ad
loca if̾i̾ora possũt uice fõtis exire: si uallis sb̾iecte
nat᷑a ꝑmittat. uiiiide aque oucrfaciene a scue
um uͨ ducenda ẽ aqua: ducatꝰ aũ forma stcͣtuali. aũ plimibeis fistuł. aũ canasib ligneis. aut

Expanded text:
in alto sunt putei, perforatis usque ad infimam partem terris, ad
loca inferiora possunt vice fontis exire, si vallis subjecte
natura permittat. VIIII DE AQUEDUCTU FACIENDO
Cum vero ducenda est aqua, ducatur aut forma structurali, aut plumbeis fistulis, aut canalibus ligneis, aut
Abbreviated transcription (Latin):
futiłib tubis. Si ꝑ formã ducttur⁊ solid anꝰ est canalis. ne ꝑrimas aqua pꝰsit elabi. Cuiꝰ magnitudo: ꝑ aque
mẽsura faciẽda ẽ. Si ꝑ planũ ueĩet: int̾ tentenos uł
sexagenos pedes sensim recłmet ᷑ stͥcͥtura ses nͥ pede. ũ

Expanded text:
fictilibus tubis. Si per formam ducitur et solidanus est canalis, ne per rimas aqua possit elabi. Cujus magnitudo pro aque
mensura facienda est, si per planum veniet, inter centenos vel
sexagenos pedes sensim reclinetur structura sesquipede, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iĩ possit hr̃e currẽdi. Siquis mõs int̾iectꝰ suctͣrerit:
auꝑlat̾a eiꝰ aquã ducemus obliqͣm. aũ ad aque capui
spelũcas librabimꝰ: ꝑ quas stͣcͥtura ꝑueĩat. S si se ualsis int̾serat: erectas pilas uł artus usq ad aque iꝰta

Expanded text:
vim possit habere currendi. Si quis mons interjectus occurrerit,
aut per latera eius aquam ducemus obliquam, aut ad aque caput
speluncas librabimus, per quas structura perveniat, sed si se vallis interserat, erectas pilas, vel arcus usque ad aque justa
Abbreviated transcription (Latin):
uestigia ꝯstͥemus. auplũbeis fistulis clausã deici patiem. ⁊ explicata ualle ꝯfurgͥe. S ꝙ ẽ salubriꝰ ⁊ utili

Expanded text:
vestigia construemus aut plumbeis fistulis clausam deici patiemur et explicata valle confurgere. Sed quod est salubrius et utili
vestigia construemus aut plumbeis fistulis clausam deici patiemur et explicata valle confurgere. Sed quod est salubrius et utili
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣ. In xp̃i ergo compage̾ corporis ueniant ⁊ labores suos ñ dñandi cupiditate s bñ utendi pietate possideant. No̾
aũt uoluntatẽ ur̃am ut iam dc̃m est
ab hmodi cupiditatis sordib quolibet

Expanded text:
aliqua. In Christi ergo compagem corporis veniant et labores suos non dominandi cupiditate sed bene utendi pietate possideant. Nos
autem voluntatem nostram, ut iam dictum est,
ab huiusmodi cupiditatis sordibus quolibet
Abbreviated transcription (Latin):
inimico iudicante purgauimus qͣn eoˢ
ip̃os quoꝵ labores dicũtur. ut nobicum
⁊ illis ⁊ nr̃is insocietate catholica utant᷑
qͣntum ualemus inqͥrimus. ¶ Hiis gͦauctoritatib liquido monstratur. ꝙ ea

Expanded text:
inimico iudicante purgavimus, quando eos
ipsos, quorum labores dicuntur. ut nobiscum
et illis et nostris in societate catholica utantur,
quantum ualemus, inquirimus. Hiis ergoauctoritatibus liquido monstratur, quod ea
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ab hereticis male possidentur. a catholicis iuste auferũtur nec ideo aliena pos

Expanded text:
quae ab hereticis male possidentur, a catholicis iuste auferuntur, nec ideo aliena pos
quae ab hereticis male possidentur, a catholicis iuste auferuntur, nec ideo aliena pos
Abbreviated transcription (Latin):
pastis adunare etuinculo constricta deponere. uinculum
Tam̃ paprro ad ser̃ eẽ faciendũ et sic in humida t̃ra eẽ ponenanaDiligentius quidã sarm̃tũ reiunctũ quantũ exo sit
intras quillȩ uulbũ demergant cuius beneficio ad sersata

Expanded text:
partis adunare, et vinculo constricta deponere: vinculum
cum papiro adserunt esse faciendum et sic in humida terra esse ponendum, diligentius quidam sarmentum revinctum, quantum excisum sit,
intra squillle bulbum demergunt, cuius beneficio adserunt sata
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a conphendere posse facilius. aliitem̃pr quouites potant
sarmentũ frugiferũ potatȩ uitis in ipsauite quã possunt
dealto sublata medilla excauant p̃ diusum et calomo adfixo adligant nepossit inuesti Nunc õponquiae uai couquod ereci sicappellant in excauata paste suffundunt ex

Expanded text:
omnia comprehendere posse facilius. Alii, tempore quo vites putant,
sarmentum frugiferum putate vitis, in ipsa vite quam possunt,
de alto sublata medulla excavant, per divisum et calamo adfixo adligant, ne possit inverti: tunc opon cyrenaiconquod Greci sic appelant in excavata parte suffundunt, ex
Abbreviated transcription (Latin):
aquaprius ad sapȩ pinguedinẽ resolutũ ethoctransactis octonis dieb se ꝑrenouant donecuitis germina nouella
ꝓcedant. et in granatis malis ficri hoc posse firmat̃ agrecis
et incerasiis op ẽ experiri. DEVITE NEMIS LACRINOS

Expanded text:
aqua prius ad sape pinguedinem resolutum: et hoc transactis octenis diebus semper renovant, donec vitis germina novella
procedant et in granatis malis fieri hoc posse firmatur a grecis
et in cerasiis opus est experiri. DE VITE NIMIS LACRIMOS
Abbreviated transcription (Latin):
itesquila crimarũ nimiȩtate tabescunt & deplorando uim
roboris sui auestunt᷑ a fructu trinco earũ lacerato grȩci
sinũ fieri iubent si hocminus ꝓderit radicũ robur pinguȩ
rescindi ut afferat medicinã uulnus inpressũ t insulsa

Expanded text:
ites qui lachrimarum nimietate tabescunt et deplorando vim
roboris sui avertunt a fructu, trunco earum lacerato greci
sinum fieri iubent. Si hoc minus proderit, radicum robur pingue
rescindi, ut afferat medicinam vulnus impressum; tunc insulsa
Abbreviated transcription (French):
amurca admedietatẽ decocta et refrigerata plage excisio plinet et sibhac acȩtũ macrȩ fundatur MVRTI

Expanded text:
amurca ad medietatem decocta et refrigerata, plage excisio perlinetur et sub hac acetum acre fundatur. MVRTI
amurca ad medietatem decocta et refrigerata, plage excisio perlinetur et sub hac acetum acre fundatur. MVRTI
Abbreviated transcription (Latin):
bianum romane urbis ep̃m scribit. peiutenciã agit ꝙ talias scͥpsit ⁊ causa
temeritatis in ambrosiũ refert. ꝙ secreto edita ĩ publicum protulerit. Qui obĩcit mͥ origenẽ: obiciat et mͥ cur hoĩem

Expanded text:
bianum, Romane urbis episcopum scribit, penitentiam agit, quod talia scripsit, et causa
temeritatis in Ambrosium refert, quod secreto edita in publicum protulerit: qui obicit mihi Origenem, obiciat et mihi cur hominem
Abbreviated transcription (Latin):
uideum habuerim preceptorem ꝯ ego
miro odio au̾ser cirtũcisionẽ. libros qͥd̾
origenis congregaui: et idõ errores ei̾
non sequor quia scio oĩa q̃ dix̃. Atq utinam oĩm tractatoꝵ hẽrem uolunũa:

Expanded text:
Iudeum habuerim preceptorem, cum ego
miro odio averserim circumcisionem. Libros quidem
Origenis congregavi; et ideo errores eius
non sequor, quia scio omnia que dixit: atque utinam omnium tractatorum haberem volumina,
Abbreviated transcription (Latin):
sum furantẽ nulło mͦ pecoasse ꝙͣtum ac̃ hominẽ s rectam habuit uitentionem .i. poꝰ m̾uisse
dum mͦ alit̃ satisfaciat ut dictum est. Ad aliud qd̃ quesitũ
est ilistingo. aut suberat necessitas aut non. in primo casu indistincte ñ tenet᷑ qr tenebatur eum pascere sarracenus.

Expanded text:
sum furantem nullo modo peccasse quantum ad hominem, si rectam habuit intentionem, immo potius meruisse,
dummodo alias satisfaciat, ut dictum est. Ad aliud quod quesitum
est, distinguo aut suberat necessitas, aut non: in primo casu distincte non tenetur, quia tenebatur eum pascere sarracenus.
Abbreviated transcription (Latin):
In scdo̾ tenetur si iuste ⁊ exculpa sua detinebat᷑ ałr non ut di

Expanded text:
In secundo tenetur, si iuste et ex culpa sua detinebatur; aliter non ut di
In secundo tenetur, si iuste et ex culpa sua detinebatur; aliter non ut di
Abbreviated transcription (Latin):
peditũ equites ponunt᷑ incornibꝰ ita di.ut loricati om̃s ⁊ contati uincti sint pedicibꝰ. Sagittarĩ a ł qui loricas nĩ hñt longiꝰ euagent᷑: a fortioribꝰ namq equicibꝰ pedicũ ꝓtegenda sunc lac̾a

Expanded text:
peditum equites ponuntur in cornibus, ita diut loricati omnes et contati iuncti sint peditibus, sagittarii autem vel qui loricas non habent longius evagentur. A fortioribus namque equitibus peditum protegenda sunt latera
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auelocioribꝰ acq expeditis hostium corna suꝑfũdenda atc turbanda. Scire dux deb⁊ cont᷑ quõ drũgos h ẽ globos hostiũ quos eqͥtes oporceat opponi sta
nescio qua occulta rõne. imo pene diuina. alii cõtͤ

Expanded text:
et a velocioribus atque expeditis hostium cornua superfundenda atque turbanda. Scire dux debet contra quos drungos, hoc est globos, hostium quos equites oporteat opponi nam
nescio qua occulta ratione, immo pene divina, alii contra
Abbreviated transcription (Latin):
alios dimicant meliꝰ. ⁊ qui forciores uicant ab inferioribꝰ sepe uincunt᷑. Qd̾ siequites impares fu̾int moreueter̃ uelocissimi c̃ scucis leuibꝰ pedices. adħ ipsĩex̾ticati hisdẽ miscendi sũt. qͦs expletitos uelites nominant. qͦ fcõ qmͣuis fortissimi equites bostiũ euen̾int. tñ ad ũsũ mixtũ agm̃ pares ẽe ñ pꝰsunt. Unũ

Expanded text:
alios dimicant melius, et qui fortiores vicerant ab inferioribus sepe vincuntur. Quod si equites impares fuerint, more veterum velocissimi cum scutis levibus pedites. Adhuc ipsiexercitati, hisdem miscendi sunt, quos explicatos velites nominabant; quo facto, quamvis fortissimi equites hostium evenerint, tamen adversum mixtum agmen pares esse non possunt. Unum
Abbreviated transcription (Latin):
adcctas oꝑtmm ꝓporcionem. liec ẽ aut̃ aichmetita. hecemi cũctis p̃ est. no mo ꝙ hanc
ille cuiꝰ mundane mous conditor deus paz
fic hũit racocinacionis exemplar. ⁊ ad hãc
cũcta constituit. quecumq fabricante ra

Expanded text:
adectas optimam porportionem? Haec est autem arithmetica. Haec enim cunctis prior est, non modo quod hanc
ille cujus mundane molis conditor Deus, primam
suae habuit ratiocinationis exemplar, et ad hanc
cuncta constituit, quaecunque fabricante ra
Abbreviated transcription (Latin):
cordiam. Si aut̾an᷑ qr quecũ natura pͥora
sunt. hiis sblatis simul post̾iora coluntur.
Q si post̾iora peant. nich de statu prioris
sb̾stancie ꝑmutatur. ut anmai prius ẽ hoĩe
Nã si tollas animal statun quo hominis

Expanded text:
cordiam. Si autem quia quecumque natura priora
sunt, hiis sublatis simul posteriora coluntur.
Quod si posteriora pereunt, nichil de statu prioris
substantie permutatur, ut animal prius est homine:
nam si tollas animal, statim quo hominis
Abbreviated transcription (Latin):
ñatira deleta est. si pomieni sustitis. ñal ñ

Expanded text:
natura deleta est: si hominem sustuleris, animal non
natura deleta est: si hominem sustuleris, animal non
Abbreviated transcription (Latin):
strata ñ habeo: ille ita uniu̾sa mõd̾atur. ut nemo quid postulet. nemo
dehabeat. Si uͦ quis ceꝑit egrotare
transferunt eũ ad exedrã latiorem.
⁊ tantũ senũ minist̾io confouetur.
ut nec delicias urbiũ. nec matris q̃rat

Expanded text:
strata non habeo, ille ita universa moderatur, ut nemo quid postulet, nemo
dehabeat. Si vero quis ceperit egrotare,
transferunt eum ad exedram latiorem
et tanto senum ministerio confovetur,
ut nec delicias urbium nec matris quaerat
Abbreviated transcription (Latin):
affectũ. Dũicis dieb orationi tantũ
lectionib uacant: qd̾ quidẽ ⁊ omni
tẽpore cõpletis opuscłis faciunt. Cotĩdie de scͥpturis aliqͥd discit᷑. Ieuiniũ totiꝰ anni equale ẽ. excepta quadragesima: in qua sola concẽditur

Expanded text:
affectum. Dominicis diebus orationi tantum
lectionibus vacant; quod quidem et omni
tempore conpletis opusculis faciunt. Cotidie de scripturis aliquid discitur. Jejunium totius anni equale est excepta quadragesima, in qua sola conceditur
Abbreviated transcription (Latin):
strictiꝰ uiuere. A pentecoste cene
nuitant᷑ in prandia. quo ⁊ traditioni eccłiastice satisfiat: ⁊ uentrẽ
cibo non ouerent duplicato. Tales
cibo non ouerent duplicato. Tales

Expanded text:
strictius vivere. A pentecoste cene
mutantur in prandia, quo et traditioni ecclesiastice satisfiat et ventrem
cibo non onerent duplicato. Tales
cibo non onerent duplicato. Tales
Abbreviated transcription (Latin):
de monstratio roib dostͥnar ex plicata / qͣr undets
utraq ꝑde exercitat᷑ esse debere qui se architedtũ eẽprofiteatur. Itaq eũ ingeniosum et oportet esse
etad disciplinã docilẽ. Neq .ii. ingeniũ sine

Expanded text:
demonstratio rationibus doctrinarum explicata. quare videtur
utraque parte exercitatus esse debere, qui se architectum esseprofiteatur. itaque eum ingeniosum et oportet esse
et ad disciplinam docilem; neque enim ingenium sine
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina aut disciplina sme ĩgonio ꝑfectũ artificem põt efficere et ut litteratus sit peritus qͣphidos eruditus grometrides historias cõpluresi
nouerit phos diligenter audierit. musica scerit

Expanded text:
disciplina aut disciplina sine ingenio perfectum artificem potest efficere. et ut litteratus sit, peritus graphidos, eruditus geometrides, historias complures
noverit, philosophos diligenter audierit, musicam scierit,
Abbreviated transcription (Latin):
mediane nõ sit ignarus responsa iuris cd̃sultor
nou̾it astrologiã celiq rões cognitus hẽat que
cur ita fint hee sunt cause. Litteras architestũ
scire oz: ut cõmentariis memorias firmiorẽs

Expanded text:
medicine non sit ignarus, responsa iurisconsultorum
noverit, astrologiam celique rationes cognitas habeat. Quae
cur ita sint, hae sunt cause. Litteras architectum
scire oportet, uti commentariis memoriam firmiores
Abbreviated transcription (Latin):
efficere possit.deinde grapͥndis sciam hr̃e quofacilius exemplarib picti quam uelit oꝑis spẽm defomare ualeat. Neometria aũt plura presidia
prestat architecture ex primũ exea turbigrami
prestat architecture ex primũ exea turbigrami

Expanded text:
efficere possit. deinde graphidis scientiam habere, quo facilius exemplaribus pictis quam velit operis speciem deformare valeat. Geometria autem plura presidia
praestat architecture ex primum ex ea turbigrami
praestat architecture ex primum ex ea turbigrami
Abbreviated transcription (Latin):
Unum exuta pedem uinlis i ueste recieta uus mtut itilusTestatur moritura deos. & conscia fati
Snsera tu si quod nõ tquo foedere amãtes
Cura numen habet iustũq meniorq p̃catur
Nox erat: & placidũ carpebant fessa soporem

Expanded text:
unum exuta pedem vinclis, in veste recincta, uestimentum illiusTestatur moritura deos et conscia fati
sidera; tum, si quod non aequo foedere amantes
cura numen habet iustumque memorque, precatur.
Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem
Abbreviated transcription (Latin):
Corpora per terras. siluęq & stua quierat
Equora. cũ medio uoliuitur sidera lapsu.
Cum tac& omis ager. pecudes picteq uolucres.
Queq laciis late liquidos. quęq aspera dumis
Rura tenent. somno positę sub nocte silenti

Expanded text:
corpora per terras, silvaeque et saeva quierant
equora: cum medio volvitur sidera lapsu,
cum tacet omnis ager, pecudes picteque volucres,
queque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis
rura tenent, somno positae sub nocte silenti
Abbreviated transcription (Latin):
Lenibat curas. & corda oblita labor:
At nõ infelix animi pheuissa. nec uinqͣ: smuSduitur somnos. cculisue aut pectore noctẽ
ccipit ingeminãt curae. rursusq resurgens
ccipit ingeminãt curae. rursusq resurgens

Expanded text:
lenibat curas, et corda oblita laborum.
At non infelix animi Phoenissa, nec umquamSolvitur somnos, oculisve aut pectore noctem
accipit: ingeminant curae, rursusque resurgens
accipit: ingeminant curae, rursusque resurgens
Abbreviated transcription (Latin):
pertmatius instanti: tales
silias talesq coniuges pro
concione nnprecatus. Ex
nepte lulia post dannationem editum infantem oagnosci aliq uetuit Agrippam mhilo tractabiliorem
numo in dies amentiore

Expanded text:
pertinatius instanti tales
filias talesque coniuges pro
contione inprecatus. ex
nepte Iulia post damnationem editum infantem adgnosci alique uetuit. Agrippam nihilo tractabiliorem,
immo in dies amentiorem
Abbreviated transcription (Latin):
i insulam transporiauito
seplirq in super custodia militum. Cauit etiam senatusconsulto ut eodem loco in ꝑpetuum contmeretur: atque
ad omnem & cius & luliarũ
mentionem ingemiscens proclamare etiam solebat. cioo

Expanded text:
in insulam transportauit
sepsitque insuper custodia militum. cauit etiam senatusconsulto ut eodem loco in perpetuum contineretur. atque
ad omnem et eius et Iuliarum
mentionem ingemiscens proclamare etiam solebat:
Abbreviated transcription (Latin):
Et de me poterat quilibet esse loquax
Quinq tib potui seruire fideliter annos
Ungue meam morso sepe querere fidem
N il moueor lachrimis: ista sum captus ab arte
Semper ab insidiis cẏnthia flere soles.

Expanded text:
et de me poterat quilibet esse loquax.
quinque tibi potui servire fideliter annos:
ungue meam morso sepe querere fidem.
nil moveor lacrimis: ista sum captus ab arte;
semper ab insidiis, Cynthia, flere soles.
Abbreviated transcription (Latin):
Elebo ego discedens: sed fletum in iuria uincit
Tubene conueniens non sinis ire iugum
Lumina iam nostris ualeant lacrimantia uerbis
Nec tamen irata ianua fracta manu.
At᷑ te celatis etas grauis urgeat annis

Expanded text:
flebo ego discedens, sed fletum iniuria vincit:
tu bene conveniens non sinis ire iugum.
limina iam nostris valeant lacrimantia verbis,
nec tamen irata ianua fracta manu.
at te celatis etas gravis urgeat annis,
Abbreviated transcription (Latin):
Et ueniat forme ruga sinistra tue.
Uellere tum capias albosa stirpe capillos
Aspeculo rugas increpitante tibi
Exclusa inq uicem fastus patiare superbos
Et que fecisti: facta queraris anus.
Nas tibi fatalis cecinit mea pagina diras

Expanded text:
et veniat forme ruga sinistra tue!
vellere tum cupias albos a stirpe capillos,
A speculo rugas increpitante tibi,
exclusa inque vicem fastus patiare superbos,
et que fecisti facta queraris anus!
has tibi fatalis cecinit mea pagina diras:
Abbreviated transcription (Latin):
gem. una ueluti tuma parit̾ ĩ uoluit. ut eoꝵ temꝑe ⁊ italiã consumaret .⁊ tͣłis mannos tͥumphos auspicaret᷑. tarent᷑ũ ⁊ lacedemonioꝵ opus. calabrie ꝯdam ⁊ apulie tocuisq lucanie. cap̃ cũ magntudine ⁊ muris portuq nobłis. cũ mirabłis situ. quippe ĩ ip̃is ad riatici maris fauicib posita: mom̃s t̾tas. histriã illiricũ. epir̃. achaiã. affri

Expanded text:
gem, una ueluti ruina pariter inuoluit, ut eorum tempore et Italiam consumaret et transmarinos triumphos auspicaretur. Tarentos et Lacedemoniorum opus, Calabrie quondam et Apulie totiusque Lucanie caput, cum magnitudine et muris portuque nobilis, tum mirabilis situ, quippe in ipsis Adriatici maris faucibus posita in omnis terras, Histriam, Illyricum, Epiron, Achaiam, Affri
Abbreviated transcription (Latin):
cam siliciã uela mittit ꝯminiuet portui ad ꝓspectũ maris positũ ioius cheatrũ. Qd̾ aͥdẽ cã misere cuutatis fuit. oũn calauutatũ. ludos
forte celebrabant. cũ remigantes littori romanas classes: uident. acꝙ

Expanded text:
cam, Siciliam vela mittit. Comminet portui ad prospectum maris positum totius theatrum, quod quidem causa misere civitatis fuit omnium calamitatium. Ludos
forte celebrabant, cum remigantes littori Romanas classes vident, atque
Abbreviated transcription (Latin):
hostem rati emitant. sine discͥmine insultaant. Qui aũt aut unde
rorni. necsatis aderat sine mora q̃relã forens łegacõ. hanc q
fude ꝑ ouscenã curpẽq dictu ꝯtameliã uolant: ex hnic uelli. Q̾

Expanded text:
hostem rati emicant, sine discrimine insultant. Qui autem aut unde
Romani? Nec satis. Aderat sine mora querelam ferens legatio. Hanc quoque
foede per obscenam turpemque dictu contumeliam violant; ex hinc belli. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
instudiis scientie cognitionisq ũsabit᷑. .Ae de pͥmo
qͥdem officii fonte diximus. De tͥb aut̃ reliqͥs latissime patet ea ratio. qͣsocietas hominũ int̃ eos. et uite
quasi cõmunitas continet᷑. cuiꝰ partes dũȩ. Iusticia

Expanded text:
in studiis scientie cognitionisque versabitur. Ac de primo
quidem officii fonte diximus. De tribus autem reliquis latissime patet ea ratio, qua societas hominum inter eos et vite
quasi communitas continetur; cuius partes duae, iusticia,
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣ u̾tutis splendor ẽ maximꝰ. exqͣ uiriboni noĩant᷑.
Et huic coniuncta beneficientia. ꝗͣ eandem uelbenignitatẽ uel lib̾alitatẽ appellari licet. S iusticie pͥmũ munꝰ ẽ. ut necui qͥs noceat. nͥ lacessitꝰ in iuria.

Expanded text:
in qua virtutis splendor est maximus, ex qua viri boni nominantur,
et huic conjuncta beneficientia, quam eandem vel benignitatem vel liberalitatem appellari licet. Sed iusticie primum munus est, ut ne cui quis noceat nisi lacessitus injuria,