comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domũ licomedis dux̾ ⁊ eũ petiit ut cũ filiab suis sub disciplina erudiret᷑. Nũe rex
Detimans oẽ uirgine suscepit. ⁊ cũ derdamia filia sua ⁊̃ aliis sicut suꝑius dcm̃ est ꝯstituit. Hac de cã achilles int̾ uirgines deputatꝰ est. ⁊ ee inde sicut iam suꝑius dinꝰ at troiam deductus est. Pirrꝰ ũo filiꝰ eiꝰ a licomede auo suo nutͥtur d

Expanded text:
domum Licomedis duxit et eum petiit ut cum filiabus suis sub disciplina erudiretur. Quem rex,
extimans esse virginem, suscepit et cum Deidamia filia sua et aliis, sicut superius dictum est, constituit. Hac de causa Achilles inter virgines deputatus est et exinde, sicut iam superius diximus, ad Troiam deductus est. Pyrrus vero filius eius a Licomede avo suo nutritur. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
plura. Dum achilles troiam ueniret. Hector faiꝰ pͥami regis troianoꝵ petut dominatõm ut cũ achille pugnaret. Et qr achilles ab agamenone ⁊ menelao

Expanded text:
plura? Dum Achilles Troiam veniret, Hector filius Priami regis Troianorum petiit dominationem ut cum Achille pugnaret, et quia Achilles ab Agamemnone et Menelao
plura? Dum Achilles Troiam veniret, Hector filius Priami regis Troianorum petiit dominationem ut cum Achille pugnaret, et quia Achilles ab Agamemnone et Menelao
Abbreviated transcription (Latin):
quã aereã auri et aquã aereã ferri et de aqͣ
aerea argeti et suit ꝑ ꝑtes equales et
pote ͣ ad indurandũ in aqua induratiuã aurp̃
Et fac sit̾ de alus. uireutes eirs sut qui
portat hĩ si tͣusit per medi̾ me̾ duos qͥ

Expanded text:
quam aeream auri et quam aeream ferri et de aqua
aerea argenti et sunt partes aequales; et
ponas ad indurandum in aqua indurativa auri;
et fac sicut de aliis. Virtutes eius sunt: qui
portat hunc, si transit per medium inter duos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sui in odio exut̾ annai Et si portat eũ mulr
p̃gnans nõ eut abortina Et si uerenũ
fudt in cibo nel potu et lapis scaret ĩ nre̾ sa
Illi qui ibi fuerunt non por̾unt comedere
uel uibẽ de illo inqͦeꝰ uenenĩ

Expanded text:
sunt in odio, erunt amici; et si portat eum mulier
praegnans, non erit abortiva ; et si venenum
fuerit in cibo vel potu et lapis staret in mensa,
illi, qui ibi fuerint, non poterunt comedere
vel bibere de illo, in quo venenum.
Abbreviated transcription (Latin):
Camestꝰ e̾ lap̃ qui lt̾ facrẽ hoĩs cũ capile crispis
et ad mõ pueri Alii suiꝰ qui huc̃ faciẽ mulieris
qr sic gñat illos na maior mũdi et in om̃ib oꝑibsũ naͣles et et sui̾ lapides qu hutꝰ multos colores et sut̾ albi alii Ruber et alii ad mõ calcedoĩe

Expanded text:
Canafeus est lapis, qui habet faciem hominis cum capillis crispis
et ad modum pueri; et alii sunt, qui habent faciem mulieris,
quia sic generat illos natura maioris mundi et in omnibus operibusnaturales. Et sunt lapides, qui habent multos colores et sunt albi alii rubei et alii ad modum calcidonie;
Abbreviated transcription (French):
et quilib lap̃ hĩ suã u̾tute uariabilẽ sedĩ
om̃e Rubeꝰ e plus laudatꝰ albus cõpo᷑ ex aqua
om̃e Rubeꝰ e plus laudatꝰ albus cõpo᷑ ex aqua

Expanded text:
et quilibet lapis habet suam virtutem variabilem. Sed inter
omnes rubeus est plus laudatus. Albus componitur ex aqua
omnes rubeus est plus laudatus. Albus componitur ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
um gͦ illis quatũor q̃ ad
ephesios dixit.idest principatib ac potestatib uirtutib
atq dominationib coniungũtur throni quinq sunt ordines
qͥ specialiter imprimũt. R
¶enit michael archangelus

Expanded text:
um ergo illis quatuor, quae ad
Ephesios dixit, id est, principatibus et potestatibus, virtutibus
atque dominationibus, conjunguntur throni, quinque sunt ordines,
qui specialiter imprimuntur
Venit Michael archangelus
Abbreviated transcription (Latin):
cum multitudine angelorũ
cui tradidit deus animas scõrum ut ꝑducat eas in paradysum exultatõis. U. Emitte dñe
sp̃m scm tuum de celis. sp̃m sapientie et intellectus. Ut. .uiii.
sp̃m scm tuum de celis. sp̃m sapientie et intellectus. Ut. .uiii.

Expanded text:
cum multitudine angelorum,
cui tradidit Deus animas sanctorum, Ut perducat eas in paradyso exultationis. V. Emitte, Domine,
Spiritum tuum de celis, Spiritum sapientie et intellectus. Ut. .uiii.
Spiritum tuum de celis, Spiritum sapientie et intellectus. Ut. .uiii.
Abbreviated transcription (Latin):
iuaꝵ intue̾tu alnri aiuptione patratur: nec nimis comode ꝑurtũ
ratesas pp̃ si a nullo unne prorsus õẽt diuila. hnc atq hinc
splendidissine platee. et nobillius fimilluꝵ ornatissime portionis

Expanded text:
ivarum intueretur aiuptionem patiatur, nec nimis commode per urbem
incedas propter si a nullo amne prorsus esset divisa. Hinc atque hinc
splendidissime platee et nobillium familiarum ornatissime portionis,
Abbreviated transcription (Latin):
et semꝑ cetib hõius fie quẽcia compta domus gi aut ꝓpe anage sit parti
undis preterlabẽtib allũtur. partis tuã afluuo roce dũt ꝙͣ̃tu uie intusmedu pertii relinquatur: Qua fre q̃utissima multitudo uł negotii ħ abeũcti ut

Expanded text:
et semper cetibus hominum frequencia compita. Domus autem prope amnem site partim
undis preterlabentibus alluntur, partim tantum a fluvio recedunt quantum vie intusmedie partim relinquatur. Qua frequentissima multitudo vel negotii abeundi ut
Abbreviated transcription (Latin):
uolũtaꝵ. Ioi possit ⁊ occidere. Nihil est ẽiz le ambulationib ꝑ hec locasuauius: aut meredianis: si byems sit: aut uespeatinis. si estis be
Quid ogo ĩ uno aliquo uibis loto occupatus su. Quie iusta fluuii ⁊ipas. Ceu

Expanded text:
voluntarum. Gratia possit et occidere. Nihil est enim deambulationibus per hec loca suavius, aut meredianis si hyems sit, aut vespertinis si estas. Sed
Quid ego in uno aliquo urbis loco occupatus sum? Quid iuxta fluvii ripas ceu
Abbreviated transcription (Latin):
pestatoe quida obuerset. qiͣ uõ ħ duz taxat regio pp̃o dida sit. Ac dto uerse
ociuis uibis partes: sin aũt maiori puls tudine inteat. euido ĩtoto orbe i
ociuis uibis partes: sin aũt maiori puls tudine inteat. euido ĩtoto orbe i

Expanded text:
piscator quidam obversor? Quasi vero hec duntaxat regio splendida sit ac non universe
totius urbis partes simili aut maiori pulchritudine niteat. Quid est toto orbe i
totius urbis partes simili aut maiori pulchritudine niteat. Quid est toto orbe i
Abbreviated transcription (Latin):
ac si diuinitus impetur moram pati nesciunt in faciendo. de quib dñs
dicit. Ob auditu auris obediuit mͥ.
Et iterum dicit doctorib. Qui uos
audit me audit. ergo hui tales reliquentes statim que sua sunt et uoluntatem ꝓpriam deserentes: mox exoccupatis manib et qd̾ agebant

Expanded text:
ac si divinitus impetur, moram pati nesciunt in faciendo. De quibus Dominus
dicit: “Ob auditu auris obedivit mihi”;
et iterum dicit doctoribus: “Qui vos
audit, me audit”. Ergo hi tales reliquentes statim que sua sunt et voluntatem propriam deserentes, mox exoccupatis manibus et quod agebant
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑfectum relinꝙͣtes. uicino obedientie pede iuibentis uocem factis secuntur: et uelut in uno momento p̃dicta magri iussio et perfecta discipuli opera. in uelocitate timoris dei
ambe res ꝯmuniter citius explicant.

Expanded text:
imperfectum relinquentes, vicino obedientie pede iubentis vocem factis secuntur: et velut in uno momento predicta magistri jussio et perfecta discipuli opera in velocitate timoris Dei,
ambe res communiter citius explicant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quibꝰ ad uitam ct̾nam gradiendi
amor incumbit: Ideo angu̾stam uiã
arripiunt. unde dicit dñs. Angusta
est uia que ducit ad uitam. Ut nõ
suo arbitrio uiuentes ul desideras
suo arbitrio uiuentes ul desideras

Expanded text:
Quibus ad vitam eternam gradiendi
amor incumbit. Ideo angustam viam
arripiunt. Unde dicit Dominus : “Angusta
est via, que ducit ad vitam”, ut non
suo arbitrio viventes ut desideras
suo arbitrio viventes ut desideras
Abbreviated transcription (Latin):
nus. quondan romane rei publice
princeps: cum adimperium tocius
orbis fuisset electus. omnesq prouincias turbari quorumdã presumꝑtione prospiceret: ad consortiũ imp̾erũ uel laboris olim sibi cõmilitonem

Expanded text:
nos quondam romane rei publice
princeps. Cum ad imperium totius
orbis fuisset electus. Omnisque prouincias turbari quorundam presumptione perspiceret. Ad consorcium imperii uel laboris olim sibi conmilitonem
Abbreviated transcription (Latin):
erculeum marimianum cesarem fecit:
enniq contra amandum et elianũ.
qui inbagadarum nomẽ presumptione arma cõmouerant. ad gallias destinauit. Cui ad supplementum exercitus: legionem thebeam ex orientalibus mili̾tib dedit. Que legio ser milia sex centos, ac seraginta sex uiros.

Expanded text:
erculeum maximianum cesarem fecit.
eumque contra amandum et elianum
qui in bagadarum nomen praesumptione arma commouerant ad Gallias destinauit. Cui ad supplementum exercitus legionem thebeam ex orientalibus militibus dedit. Que legio sex milia sexcentos ac sexaginta sex uiros
Abbreviated transcription (Latin):
ualidos animis et instructos armis:
antiquorũ romanoꝵ habebãt exemplo.
Hi igitur milites xp̃iane
Hi igitur milites xp̃iane

Expanded text:
ualidos animis et instructus armis.
antiquorum romanorum habebat exemplo.
hi igitur milites christiane
hi igitur milites christiane
Abbreviated transcription (Latin):
N utraq autẽ lingua diũsoꝵ qͥdẽ sc̃niȩ
de astronomia scͥpta uolumina int̃ qͦ
tasn ꝓtholomeꝰ rex alexandrie apd̃ g̃cos. p̾cipuus habet᷑. hic eciã canones ĩsticuit. quib cursus astroꝵ inueniaturNter De diffr̃a astronomiȩ oe astrologiȩ

Expanded text:
In utraque autem lingua diversorum quidem sunt
de astronomia scripta volumina, inter quos
tamen Ptholemaeus rex Alexandrie apud Graecos precipuus habetur: hic etiam canones insticuit quibus cursus astrorum inveniaturinter. De differentia Astronomiae et Astrologiae.
Abbreviated transcription (Latin):
astronomiã autẽ & astrologiã aliqͥd differt. Nam astronomia. celi conũsionẽ
ortꝰ. obitꝰ. motͦq siderũ continet. uł qͣq
ex causa ita uocent᷑. Astrologia uero partim naturalis partĩ suꝑsticiosa ẽ. Nat᷑alis dum exequit᷑ solis et lune curꝰ. ł

Expanded text:
Astronomiam autem et Astrologiam aliquid differt. Nam Astronomia celi conversionem,
ortus, obitus motusque siderum continet, vel quaque
ex causa ita vocentur. Astrologia vero partim naturalis, partim supersticiosa est. Naturalis, dum exequitur solis et lune cursus, vel
Abbreviated transcription (Latin):
stellaꝵ certas tempoꝵ staciones. Suꝑsticiosau̾o ẽ illa quã mathematici sequunt᷑ qui instellis augurant᷑. quiq& duodecĩ cęli signa ꝑ singła anime &
corporis menbra disponunt. siderũq cursu natiuitates hominũ ⁊ morẽ p̃dicare

Expanded text:
stellarum certas temporum stationes. Superstitiosa vero est illa quam mathematici sequuntur qui in stellis augurantur quiqueet duodecim caeli signa per singula anime et
corporis membra disponunt, siderumque cursu nativitates hominum et morem praedicare
Abbreviated transcription (Latin):
In ħ tempore nox et dies adeqñt᷑.
in sius regionib dulcessit tẽpꝰ.
nitescit acr. sufflant uonti. dissoluuntur mues. currũt torrentes
int̃ montes scaturizant fontes. extolluntur huĩditates ad sumitates

Expanded text:
In hoc tempore dies et noctes adequantur
in suis regionibus, dulcescit tempus
mitescit ager, sufflant venti, dissolvuntur nives, currunt torrentes
intra montes, scaturizant fontes, extolluntur humiditates ad sumitates
Abbreviated transcription (Latin):
arborũ. et capita ramorũ. serm̃a surgunt. crescunt segetes. uirent pͣta.
pulcrescunt et conco lorantur flores.
induũtur noius folus arbores. ornatur tra granũb. gn̾antur ałia.
induũtur noius folus arbores. ornatur tra granũb. gn̾antur ałia.

Expanded text:
arborum et capita ramorum, semina surgunt, crescunt segetes, virent prata,
pulcrescunt et concolorantur flores,
induuntur novis foliis arbores, ornatur terra graminibus, generantur alia.
induuntur novis foliis arbores, ornatur terra graminibus, generantur alia.
Abbreviated transcription (Latin):
iudicio lib̃a cum se ⁊ si dormientis corꝑe nicħ memunt udisse. tam̃ inuigilus corꝑis memunit se lugliuuem incidisse.
Si u̾ ex turpi cogitacione ingilamis. oritur ullusio innẽte dormientis. patet ammo

Expanded text:
judicio libera, cum se et si dormienti corpore nichil meminit vidisse, tamen in vigilibus corporis meminit in ingluviem incidisse.
Si vero ex turpi cogitatione vigilantis oritur illusio in mente dormientis, patet animo
Abbreviated transcription (Latin):
reatus suus iudet enim aqua
radice inquitatio illa ꝓcessit.
quia quod cogitauit scicus ħ
ꝑtulit nesciens. Itẽ ysodo
ꝑtulit nesciens. Itẽ ysodo

Expanded text:
reatus suus; videt enim a qua
radice inquinatio illa processit,
quia quod cogitavit sciens hoc
pertulit nesciens. Item ysodo
pertulit nesciens. Item ysodo
Abbreviated transcription (Latin):
Lex enim quac luta est ipsu &ium testumentum appellatur
sed ego hunẽe distinctionem puto quod legis lectio quiden
una fuerit & semel hubiao ꝑmos sin tesi comemao uero
frequenter statuta sunt Quotiens enim peca uerunt

Expanded text:
Lex enim quae data est ipsa etiam Testamentum appellatur.
Sed ego hanc esse distinctionem puto, quod legislatio quidem
una fuerit, et semel habita per Moysen. Testamenta vero
frequenter statuta sunt. Quotiens enim pecaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
& ubiecti sunt : tociens exberedatiuidentur Erur
sum quotiens repropiciatus ds̃ reuocauit eos & inhereditatem suue pos sessionis ud duxit: Totiens repanes se
testumentto & heredes cos scripsis se credendum est &opsequum  ꝓmisa Obsequum: sacer dotidiudict fiora

Expanded text:
et abjecti sunt, totiens exheredati videntur. Et rur
sum, quotiens repropiciatus Deus revocavit eos, et in hereditatem suae possessionis adduxit, totiens reparasse
testamento, et heredes eos scripsisse credendum est et obsequium permisa Obsequum sacerdotalia dicit officia,
Abbreviated transcription (Latin):
Ppromissiones: que patribus facte sunt & speraentur diota
his qui ꝑfidem filiidicuntur ubnt heae. Cestum est tumen
quod &dium secundum carnem ex ipso genere hoc est is uthelitico fuerint non solum patres sed & xp̃s Quiest suꝑomnads̃ benedictus in sueculu Venr est enim scriptura quediat

Expanded text:
promissiones, que patribus facte sunt, et sperantur dandae
his qui per fidem filii dicuntur Abrahae. Certum est tamen
quod etiam secundum carnem ex ipso genere, hoc est, Israelitico, fuerint non solum patres, sed et Christus qui est super omniaDominus benedictus in saeculum. Vera est enim Scriptura que dicit
Abbreviated transcription (Latin):
scito teqm̃ dñs ipse estdẽ Vnus autem uterque est ds̃: qui
non estaliud filio diuinitatis in itium quum pater: sed ipsus
unius paterni fontis: sicut sapientiu dicit. Purissina
est manatio filius est ergo xp̃s dr̃ suꝑomniao. Que omnia

Expanded text:
«Scitote quod Dominus ipse est Deus». Unus autem uterque est Deus qui
non est aliud Filio divinitatis initium quam Pater sed ipsius
unius paterni fontis sicut Sapientia dicit «purissima
est manatio Filius». Est ergo Deus super omnia. Que omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ne quia tu es par mortis. ⁊ consimił patͥs
cui dẏaboli. Dii aut̃ quib michi sacrifi-care dicis uani sunt: nec ip̃os qui adorãt
eos adiuuare possunt. Tu aut̃ tanquam
stultus adoras eos. utinam audires me.

Expanded text:
ne quia tu es par mortis et consimilis patris
cui dyaboli. Dii autem quibus michi sacrificare dicis uani sunt: nec ipsos qui adorant
eos adiuuare possunt. Tu autem tanquam
stultus adoras eos utinam audires me
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ adorares deum meũ qui fecit celum ⁊
terrã: qui potestatẽ habet liberare de de
igne.⁊ dimitt̾e omnia peccata tua. Ip̃e aũ
tanqͣm stuttus cogitabat infra se dicens. Q
modo possum hoc facere: quia tu int̾ feras

Expanded text:
et adoraris deum meum qui fecit celum et
terram qui in potestatem habet liberare te de
igne et demittere omnia peccata tua. Ipse autem
tamquam stultus rex cogitabat intra se dicens. Quo
modo possum hoc facere : quia tu inter feras
Abbreviated transcription (Latin):
nutͥtus fuisti: Aut qũo pot̾o suꝑare de nisi

Expanded text:
nutitus fuisti. Aut quo potero superare de nisi
nutitus fuisti. Aut quo potero superare de nisi
Abbreviated transcription (Latin):
as: precepitq ud usq mane diluculo nulla
ingrederetur. Mane autẽ facto ingresse: inuenerunt eam defunctam in dño. Et ymnũ
dicentes: reposuerunt eam in sepulchro eufrasie. Ab illo uͦ die nequaꝗͣ in illo tumulo alium sepelierunt. Multa uero signa & uurtudes facte sunt. & ficnt in memorato sepulo.

Expanded text:
as precipit ad usque mane diluculo nulla
ingrederetur. Mane autem facto ingresse inuenerunt eam defunctam in domino et ymnum
dicentes. Reposuerunt eam in sepulchro eufrasie. Ab illo uero die nequaquam in illo tumulo alium sepelierunt. Multa uero signa et uirtutes facte sunt et fient in memorato sepulchro
Abbreviated transcription (Latin):
Expulsi demones clamabant. qͥa post mortem preualet contra nos: & ꝑsequitur nos
cufrasia. Hec ẽ autem uita ce bona conuersatio uere matrone eufrasie: que celesterm
senatum in t̾ra ꝓmeruit. festinemꝰ gͥ fr̃s &

Expanded text:
Expulsi demones clamabant quia post mortem praeualet contra nos et persequitur nos
eufrasia. Hec est autem uita et bona conuersatio uere matrone eufrasie que caelestem
senatum in terra promeruit. Festinemus igitur fratres et
Abbreviated transcription (Latin):
nos huiusm̾̃i conũlari humilitate. obeclientia. labore. mansuetudine et longamimitate: ut & nos ita angłoꝵ conũsationẽ mereamur. & gaudium leticie ꝑ magnũ regẽ

Expanded text:
nos huiusmodi conuersari humilitatem obedientiam . labore mansuetudine et longanimitatem. Ut et nos ita angelorum conuersationem mereamur et gaudium letitiae per magnum regen
nos huiusmodi conuersari humilitatem obedientiam . labore mansuetudine et longanimitatem. Ut et nos ita angelorum conuersationem mereamur et gaudium letitiae per magnum regen
Abbreviated transcription (Latin):
S ustiuet et sontit dũm ꝑcueta tonantens.
ꝑ ꝯmis ab imꝑio ueniñt quecũq miuistiant.
S am inssus ł agit totũ sub lege laborat:
M ĩres et ap̃e dei cũ luua ⁊ sidã cũcta.
O stentat sus une. nono: sub tp̃e pͥmo

Expanded text:
Sustinet, et sentit dominum per cuncta tonantem,
Cujus ab imperio veniunt, quecunque ministrant,
Omnia jussus agit, totum sub lege laborat,
Miles et ipse Dei, cum lunam et sidera cuncta
Ostentat, sub vere novo, sub tempore primo,
Abbreviated transcription (Latin):
lis tuone diem ueterana in secla paratus
ssit qͥuta dĩes animalia cucta profundi
In corpus solidatur aque nerm ꝙ ligantur
istulus hunor erat fluctus amescit anossa
tꝙ oculi gemantur equis hpmore gelato

Expanded text:
Sub tirone die veterana in secla paratus.
Addit quinta dies animalia cuncta profundi.
In corpus solidantur aquae, nervique ligantur:
Musculus humor erat, fluctus durescit in ossa,
Atque oculi gemmantur equis humore gelato,
Abbreviated transcription (Latin):
t quot sũt frictus tot forsamone quore epistes:
nsenũt fluido ꝑ comula casta natatu
It eͥspante freto ꝓflabant naribus undasi
Feuriaens factuia aibos post cñcta oreaũdis.
Exlitande uolans geno splnmea leta ꝑ amas

Expanded text:
Et quot sunt fluctus, tot forsan in aequore pisces.
Luserunt fluido per cerula vasta natatu,
Et crispante freto perflabant naribus undas,
Terrigenis factura cibos post cuncta creandis.
Exilit inde volans gens plumea leta per auras
Abbreviated transcription (French):
Neia concutiens penius cepitante uolatu
A c srias fundunt blanes madulamine uoces
A c srias fundunt blanes madulamine uoces

Expanded text:
Aera concutiens pinnis crepitante volatu
Ac varios fundunt blando modulamine voces
Ac varios fundunt blando modulamine voces
Abbreviated transcription (Latin):
Pollicatas. quȩ te gentõ sententia uertit
Do cquite m occasum troie trntesq ruynas
Solecur fatis. contuaria faita repndens.
une eatem tortona uiros tet canb attos
In sequitur. quem das finemiter magne laboꝵ

Expanded text:
pollicitus, quae te, genitor, sententia vertit?
Hoc equidem occasum Troie tristisque ruynas
solabar, fatis contraria fata rependens;
nunc eadem fortuna viros tot casibus actos
insequitur. Quem das finem, rex magne, laborum?
Abbreviated transcription (Latin):
Anti nõ cotent mediio lapiuȩ achunȩ
Illi ritos uenetrate simis: atq intima tutus
Megna libunoꝵ. ⁊ fontem superare timami
Fnie ꝑ ota iouem uasto cum murnure montis
It mare pͥruptu. ⁊ peligo pͥmnt aruo senanm.

Expanded text:
Antenor potuit, mediis elapsus Achivis,
Illyricos penetrare sinus, atque intima tutus
regna Liburnorum, et fontem superare Timavi,
unde per ora novem vasto cum murmure montis
it mare proruptum et pelago premit arvo sonanti.
Abbreviated transcription (Latin):
A ic tamen ile urbe poraui seibsq locaur
Sedcͥcum: ⁊ genti nomĩ dedit armaq fixt
Ttore nunc placita conpostus pace quieser.
Ttore nunc placita conpostus pace quieser.

Expanded text:
Hic tamen ille urbem Patavi sedesque locavit
Teucrorum, et genti nomen dedit armaque fixit
Troica, nunc placida compostus pace quiescit
Troica, nunc placida compostus pace quiescit
Abbreviated transcription (Latin):
tibi hor que lotutꝰ es reputet ad percacũ. He cũ
audissit filemon corde cõpunctꝰ eso. uinu u̾bor
cuis supͣ humanũ morem in sua mẽce ꝑseusit.
itantũ ut rpianum se repente fateretur. ⁊ inde

Expanded text:
tibi horum quae locutus es, reputet ad peccatum. He cum
audisset Filemon corde compunctus est, vimque verborum
ejus supra humanum morem in sua mente persensit
intantum, ut Christianum se repente fateretur. Et inde
Abbreviated transcription (Latin):
scatun ꝑuolat ad tribunal iudias. atq in conspectu dotiꝰ popłi ꝓclamaus dicebat. In iuste
quid igis o uder inquitatis iuros religiosos
et deo amabiles puniens nichil eiũ mali xpĩani uł faciunt ue dorent. At ille hes ludiens. primo quidem putabar ut pote bon illius bonunẽ

Expanded text:
statim pervolat ad tribunal judicis, atque in conspecto totius populi proclamans dicebat iniuste
inquid agis iudex iniquitatis uiros religiosos
et deo amabiles puniens nichil enim mali christiani uel faciunt uel docent. At ille hec audiens primo quidem putabat utpote loci illius hominem
Abbreviated transcription (Latin):
lam pacem. et incorꝑe solam sanctatem. Hoc enĩ in eis perficiet᷑
post hanc uitam ꝙ in hac uitaplus diligunt. Qui gͦ male ittũtur tanto mentis bono. ut extra eam uisibilia magis appetant qͥb

Expanded text:
lam pacem, et in corpore solam sanitatem. Hoc enim in eis perficietur
post hanc vitam, quod in hac vitaplus diligunt. Qui ergo male utuntur tanto mentis bono ut extra eam visibilia magis appetant, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad conspicienda et diligenda intelligibilia cõmemorari debuerunt: dabunt᷑ eis exteriores tenebre. Harũ quippe initium est
carnis prudentia et sensuũ corporeoꝵ imbetillitas. Et qui certaminib delectantur. aliena bũ

Expanded text:
ad concupiscenda et diligenda intelligibilia commemorari debuerunt, dabuntur eis exteriores tenebre; harum quippe initium est
carnis prudentia, et sensuum corporeorum imbecillitas, et qui certaminibus delectantur, aliena bun
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus nisi certa ⁊ rationabił
se occasio aliquando ingerat.
ita sitis inseruitio eccłie ur̃e
assidui ut p̃dicta eccłia debito s̾uitio
ñ fraudetur. Qd si aliqͥs ur̃m
nisi euidenti ⁊ honesta causa

Expanded text:
quatenus, nisi certa et rationabili
se occasio aliquando ingerat,
ita sitis in servitio Ecclesiae vere
assidui ut praedicta Ecclesia debito servitio
non fraudetur. Quod si aliquis vestrum,
nisi evidenti et honesta causa
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ueniente ĩ seruitio eccłiȩ
ur̃e laborare forte noluerit.
q̃m scͥptuim ẽ qͥ ñ laborat non
manducet. scire uos uolumꝰ.
quia sententiã qmͣ uenerabił
quia sententiã qmͣ uenerabił

Expanded text:
interveniente, in servitio Ecclesiae
vestrae laborare forte noluerit,
quoniam scriptum est qui non laborat non
manducet, scire vos volumus
quia sententiam quam venerabilis
quia sententiam quam venerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
duat illi flagella ⁊ ut letetur ini nõuissimo suo: et nou palpet ꝓrimoꝵ ostia. Qui docet filiũ
sũm landabitur u illo: et in
medio domesticoꝵ in illogloriabit᷑.
Qui docet filium suumi in ⁊clum

Expanded text:
duat illi flagella, ut letetur in nouissimo suo et non palpet proximorum ostia. qui docet filium
suum, laudabitur in illo et in
medio domesticorum in illo gloriabitur
qui docet filium suum in zelum
Abbreviated transcription (Latin):
nuttet mimicum: et in medioanncoꝵ głabitur in illo. Mortuus est
pater illius ⁊ et quasi non est mor
turis: suilem enĩ sibi reliquit
post se. In nita sua uidit et letatus
est ni illo ⁊ et in obitu suo non ẽ

Expanded text:
mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est
pater illius et quasi non est mor
tuus, similem enim sibi reliquit
post se. In vita sua vidit, et letatus
est in ipso, et in obitu suo non est
Abbreviated transcription (Latin):
contristatus: nec confusus est corani uinnicis. Reliquit enuĩ defẽsorem donuis ꝯtra nuunicos: et anucis reddentem graciam. Pro a

Expanded text:
contristatus, nec confusus est coram inimicis; reliquit enim defensorem domni contra inimicos, et amici reddentem gratiam. Pro a
contristatus, nec confusus est coram inimicis; reliquit enim defensorem domni contra inimicos, et amici reddentem gratiam. Pro a
Abbreviated transcription (Latin):
ad mulietem. Q̾rehoc feasti. Que rendͭ
Serpeus decepit me: et
comedi. Et ait dñs d̾s
ad serpentem. Quia
fecisti hoc maledictus
es interomnia aĩancia ct bestias terre. Sr̃
pectus tuum gradieriᷤ

Expanded text:
ad mulierem: quare hoc fecisti? Que respondit:
Serpens decepit me, et
comedi. Et ait Dominus Deus
ad serpentem: Quia
fecisti hoc, maledictus
es inter omnia animantia, et bestias terrae: super
pectus tuum gradieris,
Abbreviated transcription (Latin):
et terram comedes. cũctis diebus inite tue.Immicitias ponam
interte et mulierem:
et sementuũ et semẽ
illius. Ip̃a conteret caput tuum: et tu in sidiabens calcaneo euiᷤ.
illius. Ip̃a conteret caput tuum: et tu in sidiabens calcaneo euiᷤ.

Expanded text:
et terram comedes cunctis diebus vite tueimmicitias ponam
inter te et mulierem,
et semen tuum et semen
illius. Ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius
illius. Ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m ꝯprimniaceñ abbem que creauit ep̃m hobedire pcepit. Ho
eade ꝙ insula corsice tres ep̃os nichilomiuꝰ ei cocessit. porro dũ
hec ageret᷑ rex lottarius ĩ tusciã ueit ⁊ ap̃ cãcelaĩam ĩ tĩtorio pisano cũ eodẽ pp cõlaqũ iterũ hu̾it cocodãtes gͥ uradurbẽ festie deberet rex ꝑstrada publicã ⁊ potifex ꝑ mantima usꝙ iut̾beuͥ ꝓcesseit ibiq parit colloqͣntes ꝑcessert insimł ꝑ orta. ⁊ sabinẽse ac farfẽse tricoritoriũ ⁊ appĩquantes roma iusta eccłia sc̃e asnetis castra metati sũt occinrentib. aũt eis tabalto urb p̃fecto

Expanded text:
episcopum et Pruniacensem abbatem, quem creavit episcopum, obedire praecepit. In
eadem quoque insula Corsice tres episcopos nichilominus ei concessit. Porro dum
hec ageretur, rex Lottarius in Tusciam venit, et apud Calcinariam in territorio Pisano cum eodem papa colloquium iterum habuit. Concordantes igitur ut ad Urbem festinare deberet, rex per stratam publicam et pontifex per maritima usque Viterbiumubi processit ibique pariter colloquentes processerunt insimul per Ortam, et Sabinense, et Farfense territorium; et appropinquantes Roma juxta ecclesiam Sanctae Agnetis castra metati sunt. Occurrentibus autem eis Theobaldo Urbis praefecto,
Abbreviated transcription (Latin):
ac petro latroĩs cũ aliis nobilib romanis ⁊ trastiberinis ĩtranerũt romã. Anno dñi .m.C. xxxiiii ⁊ potifex qd̾ ĩ palatio latãney hospitat᷑ꝰ ⁊ rex lottarius ĩ mõte auetino tentorafixotñe

Expanded text:
ac Petro Latronis, cum aliis nobilibus Romanis, et Transtiberinis, intraverunt Romam anno Domini MCXXXIIII. Et pontifex quidem in palatio Lateranensi hospitatur, et rex Lottarius in monte Aventino tentoria fixit.
Abbreviated transcription (Latin):
tui. ⁊̃ si diues fueris: non eris minimis adelicto
hona ẽ substantia: cui ñ ẽ peccatũ ĩ conscientia
Diuitis autẽ ⁊ pauꝑis cor bonum: ⁊ omni
tempore uultus illoꝵ hylaris. Qui querit locupletari: ad u̾tit ocłm suũ. Bonꝰ diues: qͥ ĩ uentꝰ

Expanded text:
tui et si dives fueris : non eris immunis a delicto
Bona est substantia, cui non est peccatum in conscientia
Divitis autem et pauperis cor bonum, et omni
tempore vultus illorum hylaris. Qui querit locupletari, advertit oculum suum. Bonus dives, qui inventus
Abbreviated transcription (Latin):
sine macula. Substancie in iꝰtoꝵ sic̃ fluiuꝰ siccabuntur.⁊ sic tonitruũ magnũ in pluuiã pertransibũt. Est nequissima pauꝑtas: more ĩpii.
Laborabit indiminutione uictus: ⁊ infine fit

Expanded text:
sine macula. Substancie injustorum sicut fluvius siccabuntur, et sicut tonitruum magnum in pluvia pertransibunt. Est nequissima paupertas in ore impii.
Laborabit in diminutione victus, et in fine fit
Abbreviated transcription (Latin):
in ops. Sona ⁊ mala uita.⁊ mors pauꝑtas ⁊ honesctas: a deo sunt. Mem̃to pautatis in tempore habundantie. ⁊ necessitatem pauꝑtatis: indie dinitiarũ. aũ. d. plus ẽ pauꝑi uider celũ stellatũ:

Expanded text:
inops. Bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt. Memento paupertatis in tempore habundantie, et necessitatem paupertatis in die divitiarum . Augustinus. Plus est pauperi videre celum stellatum
Abbreviated transcription (Latin):
untutes. ⁊ qͥcqͥd corã deo ⁊ hõibꝰ
bonis laudabile ẽ nutrit. Inpudica nãq uita. nec laudẽ ab hominibꝰ inp̃senti scło. nec remunerationẽ adeo exspectat ĩ fut᷑o. Pudica uͦ uita famã bonã int̾ hoĩes

Expanded text:
virtutes. Et quicquid coram Deo et hominibus
bonis laudabile est nutrit. Inpudica namque vita nec laudem ab hominibus in praesenti saeculo, nec remunerationem a Deo exspectat in futuro. Pudica vero vita, famam bonam inter homines
Abbreviated transcription (Latin):
possidet. et despe fut᷑e beatitudinis gaudet. Presentibꝰ semet ipsã
unitabilẽ fac̃. posteris memoriã
amabilẽ reliquit. Bonis sẽꝑ mo.ribꝰ delectat᷑ et c̃sentit ⁊ assiduis scͥpt᷑aꝵ meditatiõibꝰ ⁊ eloqͥis

Expanded text:
possidet, et de spe future beatitudinis gaudet. Presentibus semet ipsam
imitabilem facit, posteris memoriam
amabilem reliquit. Bonis semper moribus delectatur et consentit et assiduis Scripturarum meditationibus et eloquiis
Abbreviated transcription (Latin):
animũ figit. bonorũ p̃cedentix̃
exẽpla custodit. et inseꝑabilia
ꝑfectis c̃tub̃nia nectit. Duobꝰ
gͦ modis c̾stat uerȩ pudiciciȩ
exertitatio id.ẽ corporis. habitu ⁊ sẽꝑ suꝑficie. ⁊ animi affec

Expanded text:
animum figit. Bonorum praecedentium
exempla custodit, et inseparabilia
perfectis contubernia nectit. Duobus
ergo modis constat verae pudiciciae
exercitatio, id est corporis habitu et semper superficie et animi affec
Abbreviated transcription (Latin):
chorus sc̃oꝵ. ut aurum perignem
probatum Aliter zonamaureã
accinctus pectori conplata conscientia & purus spiritalissensus
itatraditus ÷ ecclesus Pergladium bisacutum deoreipsius emicantem ostendituripsum esse

Expanded text:
chorus sanctorum ut aurum per ignem
probatum. aliter Zonam auream
accinctus pectori: conflata conscientia et purus spiritalis sensus
ita traditus est ecclesus Per gladium bisacutum de ore ipsius emicantem ostenditur, ipsum esse,
Abbreviated transcription (Latin):
qui& nunce uangeliibona & prius
permorsen legis noticiam uniuerso orbi ꝓtulit : sed quia ex eodẽ
uorbo omnegenus humanum.
tamueteris quam noui testam̃t
uindicaturus ÷ Ide obis acutus
commemoratus ÷ Cladius enim

Expanded text:
qui et nunc evangelii verba, et prius
per Mosen legis notitiam universo orbi protulit. Sed quia ex eodem
verbo omne genus humanum,
tam Veteris quam Novi Testamenti
vindicaturus est; ideo bis acutus
commemoratus est. Gladius enim
Abbreviated transcription (Latin):
militem armat gladiusenim ostĩ
interficit gladius de sestorem
punit &utostenderit a postolis
quia iudicium adnuntiabat: ait
quia iudicium adnuntiabat: ait

Expanded text:
militem armat, gladius enim ostem
interficit, gladius desertorem
punit. Et ut ostenderet apostolis
quia judicium adnuntiabat ait
quia judicium adnuntiabat ait
Abbreviated transcription (Latin):
arce: & .xl. diebus & .xl. noctibus facta est plu.uia. stetitq aqua .cl. dies postꝗͣ istos dies clusi
sunt fontes abyssi. & cepit aqua diminui.uii.
autẽ die: sedit archa suꝑ montem arath. diminuebatur autẽ aqua usq xi. mensem. Prima

Expanded text:
arce, et XL diebus, et XL noctibus facta est pluvia, stetitque aqua CL dies. Postquam istos dies clusi
sunt fontes abyssi, et cepit aqua diminui. Septimo
autem die sedit Arca super montem Arath. Diminuebatur autem aqua usque XI menses. Prima
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ die huius mensis capita montiũ reliqͦꝵ
uisa sunt: & coetera ut supͣ. Postea Noe denu-dauit arce tectum post annũ integrũ. & hoc
ipsum scribitur & significat dicens. Et factũ
est in primo & septimo anno uite noe pͥmo

Expanded text:
autem die hujus mensis capita montium reliquorum
visa sunt, et caetera ut supra. Postea Noe denudavit arce tectum post annum integrum, et hoc
ipsum scribitur, et significat dicens: Et factum
est in primo et septimo anno vite Noe, primo
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis:cũ minuiss& a facie terre: denu-dauit noe tectum arre qđ fecerat: & uidit
qđ defluisset aqua a facie terrae. In secundo
autẽ mense septimo: & .xx. die mensis siccata est terra. & exiit noe & uxor eius & filii eius

Expanded text:
die mensis, cum minuisset a facie terre, denudavit Noe tectum Arcae, quod fecerat, et vidit
quod defluisset aqua a facie terrae. In secundo
autem mense septimo et XX die mensis siccata est terra : et exiit Noe, et uxor ejus, et filii ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
& uxores filioꝵ suoꝵ cum eo: omnes bestie &
omnia pecora & omiua reptilia q̃ mouent᷑ suꝑ
terram secundus genus. & omnia uolatilia secundũ genus eoꝵ exierunt de archa.
terram secundus genus. & omnia uolatilia secundũ genus eoꝵ exierunt de archa.

Expanded text:
et uxores filiorum suorum cum eo, omnes bestie et
omnia pecora, et omnia reptilia, quae moventur super
terram, secundum genus, et omnia volatilia secundum genus eorum exierunt de archa.
terram, secundum genus, et omnia volatilia secundum genus eorum exierunt de archa.
Abbreviated transcription (Latin):
similit᷑ & lectiones de ꝓpħa. Sed longas tres lectiones o int̃ ualla.
ñ nis̃ post kalendas inciprant. Si uͦ qͥnta  sexta fr̃ kalendȩ superueniunt aliqua pͥuata die post beł accistente. psalmodiam lectiones.

Expanded text:
similiter et lectiones de propheta. Sed longas tres lectiones et intervalla
non nisi post Kalendas incipiant. Si vero quinta sexta feria Kalendae superveniunt, aliqua privata die post Kalendas existente, psalmodiam, lectiones,
Abbreviated transcription (Latin):
& mnt ualla. uł om̃ia cõpleant sic̃ tota hyeme c̃suetudinis ẽ retinere.
& dñica sequente lectiones. responsorra scdm ordinẽ imponant᷑.
Gustodi aut̃ eccłȩ sollieite ꝓuidendũ ẽ. ut tali tp̃r matutinas laudes

Expanded text:
et intervalla vel omnia compleant, sicut tota hyeme consuetudinis est retinere;
et Dominica sequente lectiones et responsoria, secundum ordinem imponantur.
Custodi autem ecclesiae sollicite providendum est, ut tali tempore matutinas laudes
Abbreviated transcription (Latin):
faciat inciꝑe. quatmnꝰ matutmȩ. pͥma. letania. simul cũ luce ꝑfierant᷑. Si aut̃ aliqͣ dubietate deludit᷑. & aliqͥd tenebraꝵ post.
letaniam remanserit. sic̃ in int uallo supͣdictũ ẽ. ita faciant fr̃s.

Expanded text:
faciat incipere; quatenus matutinae, prima, litania simul cum luce perficiantur; si autem aliqua dubietate deluditur, et aliquid tenebrarum post
litaniam remanserit, sicut in intervallo supra dictum est, ita faciant fratres:
Abbreviated transcription (Latin):
uidelicoꝵ ita noctis tẽpora ꝑ agentes. ut nullus p̃ter debiles
Megrotos reuertat᷑ ad stratũ. sed pͥma dier luce c̃ueniant om̃s
inclaustrũ ad lectiones. cũ tali uelut ante dictũ ẽ disciplina

Expanded text:
videlicorum, ita noctis tempora peragentes, ut nullus praeter debiles
et egrotos revertatur ad stratum, sed prima diei luce conveniant omnes
in claustrum ad lectiones, cum tali velut ante dictum est disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
Sunciatum ẽ nob̃Seo tpr̃ quod durx
de caleph conduc.to magno exercitu de corozana ad succurrendum
ciuitati antiochiȩ ueniret Qua ꝓpt̃ abito consilio indomo epi consultũ
ẽ. ut pedites castra seruarent. et milites hostibus

Expanded text:
Nuntiatum est nobis eo tempore quod dux
de Caleph, conducto magno exercitu de Corozana ad succurrendum
civitati Antiochiae veniret. Quapropter abito consilio in domo episcopi, consultum
est ut pedites castra servarent; et milites hostibus
Abbreviated transcription (Latin):
obuiam extra castra ꝑgerent. dicebant enim qͦd
multi de exercitu nr̃o in bel
multi de exercitu nr̃o in bel

Expanded text:
obviam extra castra pergerent; dicebant enim quod
multi de exercitu nostro, in bel
multi de exercitu nostro, in bel
Abbreviated transcription (Latin):
actiones deuotissime ꝑsoluerũt. Si audẽt
om̃s. cũcti simul letant᷑. antiochia cũ suo
boamundo ȩxultat. e dessã cũ balduino
tripudiat. E ufratesia utrisq congratulat᷑. Cante uictorie participes fiunt congratulando. qͥ

Expanded text:
actiones devotissime persolverunt. Si audent
omnes, cuncti simul letantur; Antiochia cum suo
Boamundo exsultat: Edessa cum Balduino
tripudiat; Eufratesia utrisque congratulatur: tante victorie participes fiunt congratulando, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pugnando fuerant. ext̾̃mi exꝑtes laboris.
e rubescit boamundꝰ cũ suis de reu̾sione. de
retardatione balduinꝰ uere cõdat᷑ pudore susfũdit utq qd̾ głarũ suarũ itulis sup̃me iaudis uctori.

Expanded text:
non pugnando fuerant extremi expertes laboris.
Erubescit Boamundus cum suis de reversione; de
retardatione Balduinus verecundatur; pudore suffudit utque quod gloriarum suarum titulis supreme laudis victoria
Abbreviated transcription (Latin):
ñ annumeret᷑. Quauis eiꝰdẽ fuerit uirtutis
& cautele ad muniandas defensandas ue nouit expugnatas regiones remanssisse. cũ ⁊
adexpugnandas p̃cessisse: aut nichil eñĩ
ueltos set unit parum. de siria siue eufratesia

Expanded text:
non annumeretur. Quamvis ejusdem fuerit virtutis
et cautele ad muniandas defensandasve noviter expugnatas regiones remansisse, cujus et
ad expugnandas praecessisse. Aut nichil enim
valuisset, aut parum, de Siria sive Eufratesia
Abbreviated transcription (Latin):
ciectis impsidam usq ꝑsas expulisse ⁊teos: si
oarune xp̃ianor abcessũ defensorib regiones
oarune xp̃ianor abcessũ defensorib regiones

Expanded text:
ejectos in Persidam usque Persas expulisse et Turcos, si
omnino Christianorum abscessum defensoribus regiones
omnino Christianorum abscessum defensoribus regiones
Abbreviated transcription (Latin):
per er uta sper asperior &sperrimus sic niger igrior Nigerrimus tener tenerior tenerrimus per ex in.
reneremasculino unum nomenest quod uadid per
gradus. ut senex senior super latiuum non babet nec
undia res senis sumus. commune genus quod conrararipdt est perhas syllabas. exut peris et eris

Expanded text:
per er, ut asper asperior asperrimus, sic niger nigrior nigerrimus tener tenerior tenerrimus; per ex in
genere masculino unum nomen est quod uadit per
gradus, ut senex senior; superlatiuum non habet, nec
enim dicimus senissimus. commune genus quod comparari potest per has syllabas exit, per is et er.
Abbreviated transcription (Latin):
sagilis agilior agilissimus. uelagilissima breuis
breuior breuissimus uel breuissima: sed abbac
regula defecerunt pauca eufonae. gratia ut faAnis dicitisr Non facillismus quomodo fertissimusi ut simillimus Nonsimillissimus. Sed haec

Expanded text:
per is, ut agilis agilior agilissimus uel agilissima, breuis
breuior breuissimus uel breuissima; sed ab hac
regula defecerunt pauca eufoniae gratia, ut facillimus dicatur, non facilissimus quomodo fortissimus, et simillimus, non similissimus: sed haec
Abbreviated transcription (Latin):
ritate tͣreri. intuentes qd scriptũ ẽ. nonne
stultã fec̾ ds̃ sapientiã huiꝰ mundi: ⁊ potiꝰ
istã sententiã falsã eẽ erederemꝰ. qua dietũ ẽ. ne quid nimis: quã diuinũ eloquium.

Expanded text:
ritate teneri, intuentes quod scriptum est, «Nonne
stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi» ? et potius
istam sententiam falsam esse erederemus. Qua dietum est ne quid nimis, quam divinum eloquium,
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ legimꝰ atq cantamꝰ. tu p̃cepisti mandata
tua custodiri nimis. nͥ nos ñ greca elatio
s uera ratio reuocaret. Niis qͥppe drͣ qͥcqͥd plus fuerit quã oportet. Nã parũ ⁊ nimiu̾ duo ftͣ int̾ se contraria. Parũ eͣ qd̾

Expanded text:
ubi legimus atque cantamus, «Tu praecepisti mandata
tua custodiri nimis;» nisi nos non greca elatio,
sed vera ratio revocaret. Nimis quippe dicitur, quidquid plus fuerit quam oportet. Nam parum et nimium duo sunt inter se contraria. Parum est quod
Abbreviated transcription (Latin):
mpnꝰ ẽ quã oportet. E niiũ. plus ẽ ꝗͣ
oportet. hoꝵ in medio modus ẽ. qd̃ drͣ satis eͣ. cũ utile sit utiq in uita ⁊ morib
ut ampliꝰ quã oportet nicħ omĩno faciamꝰ.

Expanded text:
minus est quam oportet; et nimium, plus quam
oportet. Horum in medio modus est, quod dicitur, Satis est cum utile sit utique in uita et moribus
ut amplius quam oportet nichil omnino faciamus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecꝰto uerã sententiã eẽ ne qͥd nimis fateri potiꝰ quã negare debemꝰ. S aliqnͣ latina lingua hoc u̾bo sic abutit᷑: ut nimis
ꝓ eo qd̃ ẽ ualde positũ inueniamꝰ ĩ litteris sacris. ⁊ ponamꝰ in sermonib nr̃is. Nlã

Expanded text:
profecto ueram sententiam esse, ne quid nimis, fateri potius quam negare debemus. sed aliquando Latina lingua hoc uerbo sic abutitur ut nimis
pro eo quod est ualde positum inueniamus in litteris sacris, et ponamus in sermonibus nostris. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eo qd̃ ẽ ualde positũ inueniamꝰ ĩ litteris sacris. ⁊ ponamꝰ in sermonib nr̃is. Nlã

Expanded text:
pro eo quod est ualde positum inueniamus in litteris sacris, et ponamus in sermonibus nostris. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
grauissimã temperantius loquens significuuit.
paro eorix ẽ ad comodutum te rebus temporibq
ꝓuerbiũ. Vt cunis reuersus uduomitũ suũ. Et num &suhul int̃propħar. Quorum uno cumquem lib& post

Expanded text:
grauissimam temperantius loquens significauit.
paroemia est adcommodatum rebus temporibusque
prouerbium, ut: canis reuersus ad uomitum suum. Et num etSaul inter prophetas. quorum uno, cum quemlibet post
Abbreviated transcription (Latin):
accupenitentiã aduitiã reluui. Altero tuncutimur
cum in doctum quẽq: officiũ docendi ud sumere : ł ali
quidustis quũ ñ didicit sibi met usurp ureuiderimꝵ
Hictropus udeo late patot ut lib sulomonis quẽ nor

Expanded text:
actam penitentiam ad uitia relabi, altero tunc utimur,
cum indoctum quemque officium docendi assumere uel aliud
quid artis, quam non didicit, sibimet usurpare uiderimus.
hic tropus adeo late patet, ut liber Salomonis, quem nos
Abbreviated transcription (Latin):
secundũ ebreor purabolus dicimus. a pud grecos
exconomen pardemiurũ hoc ÷ prouerbiorumucce p̃n
Satcanom os est plena odio atq hostilis inrisio
utulio s suluos fecit seipsum non potest suluũ fucere

Expanded text:
secundum Hebraeos parabolas dicimus, apud Graecos
ex eo nomen paroemiarum, hoc est, prouerbiorum, acceperit.
sarcasmos est plena odio atque hostilis inrisio,
ut alios saluos fecit, se ipsum non potest saluum facere;
Abbreviated transcription (Latin):
sirex irrł .ẽ. desendat nuno decruco & credimus er

Expanded text:
si rex Israel est, descendat nunc de cruce, et credimus er
si rex Israel est, descendat nunc de cruce, et credimus er
Abbreviated transcription (Latin):
Ec idem in eadem. palpitat atq iditu spiraminis inc̃icepto. Nequȩ enĩ inquinta regione uersus eroicu
spondeũ ponere moris erat. sed itatam̃ uersus huiusmodi illos scandere uoluisse reor ut addita in sono

Expanded text:
Et idem in eadem: Palpitat atque aditu spiraminis intercepto. Neque enim in quinta regione uersus eroicum
spondeum ponere moris erat. sed ita tamen uersus huiusmodi illos scandere uoluisse reor, ut addita in sono
Abbreviated transcription (Latin):
uocali quĩ non seribebant dactilus potius quani
existeret spondeus uerbi gratia intericepto incereneat
interi fectae resꝑiebat et ꝑsinaliphã denarigenti
qđ id eo magis .r. lit tera quã caetere c̃sonantes

Expanded text:
uocali, quam non scribebant, dactylus potius quam
existeret spondeus, uerbi gratia, intericepto, incerementa,
interifectae, resperigebat, et per sinalipham denarigenti.
quod ideo magis r littera quam caetere consonantes
Abbreviated transcription (Latin):
pati ntur quia quaetdure naturalit̃ sonat. dunor ꝓficitusũ abalus consonantib excipicur:cuius temperuñto cnis lelugetur isperitas. qđ
etiam in cantilenis et desiasticis sepe incadem .r.
lit tera facere consuerunt qui antiphonas ł responsoria ł ectera huius modi q̃ cũ pelodia diciunt

Expanded text:
patiuntur, quia, quae dure naturaliter sonat, durior perficitur, cum ab aliis consonantibus excipiturcuius temperamento eius leuigetur asperitas. quod
etiam in cantilenis ecclesiasticis sepe in eadem r
littera facere consuerunt qui antiphonas uel responsoria uel cetera huiusmodi, quae cum melodia dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
lit tera facere consuerunt qui antiphonas ł responsoria ł ectera huius modi q̃ cũ pelodia diciunt

Expanded text:
littera facere consuerunt qui antiphonas uel responsoria uel cetera huiusmodi, quae cum melodia dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
ł. fuisse. lectumesse. ł. fuisse auditum esse ł fuisse
Futurum ꝑ par ticipium simile. &iri. uerbum. Utamatũri
doctumiri. lectum iri. auditumiri.
mnrparticipium praesentis quidem temp̃oris. in .ns.

Expanded text:
uel fuisse lectum esse uel fuisse auditum esse uel fuisse
futurum per participium simile et iri uerbum. Ut amatum iri
doctum iri lectum iri auditum iri.
omne participium praesentis quidem temporis in nos
Abbreviated transcription (Latin):
desinit. & in prima quidem & scđa con iugationefit.
inter posita secundae ꝑ sonae. n. Utamas. amans
doces docens. Int̃tia ueroi & quarta pima ꝑsona fit
conuersa .o. in .ens. Vt logo. legens. audio. audiens.

Expanded text:
desinit. et in prima quidem et secunda coniugatione fit
interposita secundae personae, ut amas amans
doces docens. In tertia uero et quarta a prima persona fit
conuersa o in ens, ut logo legens audio audiens.
Abbreviated transcription (Latin):
Excipitur. eo. & queo. quia euphoniae causa. iens. ꝓ.eens.
& quiens. ꝓ quenis faciunt. & genitiuo euntis. ꝓientis:
queuntis. ꝓquientis: Omne participium praeriti
temp̃ĩs. t. ł. s. uel. x. hab& ante .us. Ut amatus.

Expanded text:
Excipitur eo et queo, quia euphoniae causa iens pro eens
et quiens pro quenis faciunt et genetiuo euntis pro ientis
queuntis pro quientis. Omne participium praeteriti
temporis t uel s uel x habet ante us ut amatus
Abbreviated transcription (Latin):
lesus. fixus. excipit᷑ mortuus. Omne participium futu

Expanded text:
lesus fixus; excipitur mortuus. Omne participium futu
lesus fixus; excipitur mortuus. Omne participium futu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti & pretrito in ꝑfesto optatuii. ut cũ amarẽ.
docerẽ ligere. audirẽ. Er&x teritũ ꝑfestũ subiunetiui
ap̃terito ꝑfesto indicatiui fit qđ mutat finalẽ .÷.
in .e. correptã &as sumit rimi ut amaui. amaperĩs

Expanded text:
presenti et preterito in perfecto optatiui, ut cum amarem
docerem legerem audirem. praeteritum perfectum subiunctiui
a praeterito perfecto indicatiui fit, quod mutat finalem i
in e correptam et adsumit rim ut amaui amauerim
Abbreviated transcription (Latin):
docui. docurrĩ. legi legerĩ. audii. auditrĩ. Idẽ est
futurũ eiꝰdẽ modi prima tantũ modo ꝑsona mutante im .in .o. ut a mauerĩ amaueris ama uerit.
amauerimꝰ ama ueritis amauirint amauero

Expanded text:
docui docuerim legi legerim audiui audiuerim. idem est
futurum eiusdem modi, prima tantummodo persona mutante im in o, ut amauerim amaueris amauerit
amauerimus amaueritis amauerint amauero
Abbreviated transcription (Latin):
amaueris amauerit. Similit̃ docuerĩ docuero
legerĩ. legero. audierĩ audiero. Elus quã ꝑfectũ
subunctiui. simile est p̃terito ꝑfesto & plus quã ꝑfesto optatiui. ut utinã amauissẽ . cũ amauissẽ

Expanded text:
amaueris amauerit; similiter docuerim docuero
legerim legero audierim audiero. plus quam perfectum
subiunctiui simile est praeterito perfecto et plus quam perfecto optatiui ut utinam amauissem cum amauissem
Abbreviated transcription (Latin):
docuissẽ. legissẽ. audissẽ. In finitiua in om̃ui coniu

Expanded text:
docuissem legissem audiuissem. infinitiua in omni coniu
docuissem legissem audiuissem. infinitiua in omni coniu