comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in p̾misẜ obedire recusabant / nobis supplicañ ut suꝑ ħ declaracõem facere dignaremur.
Nos igitur visis litt̾is supra scriptꝭ et suppⁿᵉ. uniu̾sitatꝭ magr̃oꝵ et scolariũ p̃dcoꝵ /

Expanded text:
in premissis obedire recusabant nobis supplicantes ut super hoc declarationem facere dignaremur.
Nos igitur visis litteris suprascriptis et supplicatione universitatis magistrorum et scolarium predictorum
Abbreviated transcription (Latin):
hiisque consideratꝭ que circa ħ considerari debebant ħita suꝑ ħ deliberacõe diligeñ
cũ dilectis et fidelibus gentib ꝑlamenti nr̃i ⟦consiliar⟧ cancellario et plurib aliis
consiliariis nr̃is declarauimus ac ecꝭ tenore p̃nciũ declaramus ꝙ suꝑ ħ Iniur̃ molestꝭ

Expanded text:
hiisque consideratis que circa hoc considerari debebant habita super hoc deliberatione diligente
cum dilectis et fidelibus gentibus parlamenti nostri consiliari cancellario et pluribus aliis
consiliariis nostris declaravimus ac etiam tenore presentium declaramus quod super his injuriis molestiis
Abbreviated transcription (Latin):
opp̾ssioñ et violeñ eisdem magr̃is et scolarib in ꝑsonis vel familiarib propriis eorũd̃
seu dc̃oꝵ magr̃oꝵ aut scolariũ ꝓpriis bonis ad ipõs magr̃os seu scolares sine fraude

Expanded text:
oppressionibus et violentia eisdem magistris et scolaribus in personis vel familiaribus propriis eorundem
seu dictorum magistrorum aut scolarium propriis bonis ad ipsos magistros seu scolares sine fraude
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua fictõe et absꝙ cessione transportu aut alio similat̃o contractu ꝑtineñ / illatis
vel infe̾ndis dc̃am nr̃am gardiam infringeñ contra dc̃aꝵ lr̃aꝵ tenorem / necnon suꝑ dãpnis

Expanded text:
aliqua fictione et absque cessione transportu aut alio similato contractu pertinente illatis
vel inferendis dictam nostram gardiam infringentibus contra dictarum litterarum tenorem necnon super dampnis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inte̾e exinde secutꝭ a quibuscũꝙ ꝑsonis et ubicũꝙ infra regnũ nr̃m dc̃us p̾positus
sũmarie et de plano cognoscet / et faciet breue justicie complemẽtũ / facieñ nobis et
ꝑti debite emendari et ab om̃ib Regni nr̃i Justiciariis ubicũꝙ constitutis obedietur

Expanded text:
et interesse exinde secutis a quibuscumque personis et ubicumque infra regnum nostrum dictus prepositus
summarie et de plano cognoscet et faciet breve justiciae complementum faciendum nobis et
parti debitae emendari et ab omnibus Regni nostri justiciariis ubicumque constitutis obedietur
Abbreviated transcription (Latin):
dicto p̾posito in hac ꝑte / Non obstañ quibuscunꝙ Priuilegiis Normãnis seu aliis
Regnicolis concesẜ seu eciã concedendis.. In Cuius rei testimoniũ pñtibus lr̃is
nr̃um fecimꝰ apponi sigillũ.. Datũ Parꝭ in ꝑlamẽto nr̃o die xxiᵐᵃ. maii. Anno

Expanded text:
dicto preposito in hac parte. Non obstantibus quibuscunque Privilegiis Normannis seu aliis
Regnicolis concessis seu etiam concedendis. In cujus rei testimonium presentibus litteris
nostrum fecimus apponi sigillum. Datum Parisi in parlamento nostro die vigintiprima maii anno
Abbreviated transcription (French):
dñi millõ CCCᵐᵒ. ⟦Non⟧ xlvᵗᵒ Et pour ce que honnorable hõme et sage maistre
henrẏ de Arnhen Recteur de luniu̾site de Paris nous a tesmongne que venerable hõme
Jehan Truquan le Joune clerc est vraẏ escolier estudiant a Paris en la faculte

Expanded text:
domini millesimo trecentesimo. [Non] quadraginta quinto. Et pour ce que honnorable homme et sage maistre
Henry de Arnhen Recteur de l'université de Paris nous a tesmongné que venerable homme
Jehan Truquan le Joune clerc est vray escolier estudiant a Paris en la faculté
Abbreviated transcription (French):
de Decret soub venerable ⁊ discrete ꝑsonne maistre Jaques Petit docteur regẽt
a Paris en ladc̃e faculte de decret / et il se soit dolus en complaingnant
ꝑ deuãt nous que Alexandre le celier Jehan de Sains Girard louuel et ẏsabeau

Expanded text:
de Decret soubz venerable et discrete personne maistre Jaques Petit docteur regent
a Paris en ladicte faculté de decret et il se soit dolus en complaingnant
par devant nous que Alexandre le Celier Jehan de Sains Girard Louvel et Ysabeau
Abbreviated transcription (French):
la vache cõme heretiere de feu Girard Ceruel et fille dudit girart Ceruel
lui detiennent et empeschent pluẜs de ses biens et debtes a tort ⁊ sans
cause dont il deust viure en lestude de Paris et lui ont fait pluẜs grans

Expanded text:
la Vache comme heretiere de feu Girard Cervel et fille dudit Girart Cervel
lui detiennent et empeschent plusieurs de ses biens et debtes a tort et sans
cause dont il deust vivre en l'estude de Paris et lui ont fait pluseurs grans
Abbreviated transcription (French):
villennies dõmages et Iniures nõdeuz a declairer en lieu et en temps se
mestier est / la quelle chose est en grãt grief p̾iudice de nr̃e sauuegarde et de
mestier est / la quelle chose est en grãt grief p̾iudice de nr̃e sauuegarde et de

Expanded text:
villennies dommages et injures nondeuz a declairer en lieu et en temps se
mestier est la quelle chose est en grant grief prejudice de nostre sauvegarde et de
mestier est la quelle chose est en grant grief prejudice de nostre sauvegarde et de
Abbreviated transcription (Latin):
sanctorum Bartholomei et Vincencii fundate bene Repparaverat capsulam et alia ornamenta
dicti magistri Goberti super dicto officio tenetur
Anno Nonagesimo Septimo. Die veneris post festum Conceptionis beate Marie virginis

Expanded text:
sanctorum Bartholomei et Vincentii fundate bene Reparaverat capsulam et alia ornamenta
dicti magistri Goberti super dicto officio tenetur
Anno Nonagesimo Septimo. Die veneris post festum Conceptionis beatae Mariae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
Eadem die facta Relacõe ꝑ me / ꝙ magr̃ Gobertus Buitardi Capellanus capⁿⁱᵉ. ad altare
dc̃e capⁿⁱᵉ. ⁊ recuꝑauerat buretas argenteas / Dñi deliberauerũt fructus suos et
voluerĩt ꝙ dñs Joħes haẏs officiarius Anniu̾sarioꝵ ei soluat ea in q̃b racoe capⁿⁱᵉ.

Expanded text:
Eadem die facta relatione per me quod magister Gobertus Buitardi Capellanus capellaniae ad altare
dictae capellaniae et recuperaverat buretas argenteas. Domini deliberaverunt fructus suos et
voluerint quod dominus Johannes Hays officiarius Anniversariorum ei solvat ea in quibus ratione capellaniae
Abbreviated transcription (Latin):
xiiiiᵃ. Decẽbrꝭ. Capłan dñis
G. Cantore
J. archid̃ Parꝭ
G. Archid̃ eccłie
Elargitus est Geruasius Thiesse usq ad p̃mã diẽ capłarem
Sy. succeñ in ecc̃a
post purificacõem cũ caucõe sua juratoria ⁊ patris

Expanded text:
quaterdecima Decembris. Capitulantibus dominis
G. Cantore
J. archidiacono Parisiensi
G. Archidiacono ecclesiae
Elargitus est Gervasius Thiesse usque primam diem capitularem
Sy. succentore in ecclesia
post Purificationem cum cautione sua juratoria et patris
Abbreviated transcription (Latin):
G. de Albẏaco
sui / ⁊ int̾im purget se suꝑ crimĩbus sibi impõitis
Jo. de pompod̃
⁊ absoluatur.
N. Dictatoris
M. Reginaldi
De facte de Balneolis loquetur Cras et fiet cõgregacio
L. de mong̾ia

Expanded text:
G. de Albyaco
sui et interim purget se super criminibus sibi impositis
Jo. de Pompodorio
et absolvatur.
N. Dictatoris
M. Reginaldi
De facte de Balneolis loquetur cras et fiet congregatio
L. de Mongeria
Abbreviated transcription (Latin):
in reuestiario.
N. de Ordeimõte
Ro. de lorriaco
G. fedelli
J. de Sanctis
Jo. de Sarrapõte
T de sc̃o Petro
Ro. Dangeul
Jo. voẏgnon
Jo. Rolandi
G. de Porta
Jo. de karolaẏ infirmus
P. de Og̾o abẜ ꝓ ecc̃a

Expanded text:
in revestiario.
N. de Ordeimonte
Ro. de Lorriaco
G. Fedelli
J. de Sanctis
Jo. de Sarraponte
T de Sancto Petro
Ro. Dangeul
Jo. Voygnon
Jo. Rolandi
G. de Porta
Jo. de Karolay infirmus
P. de Ogero absente pro ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
IN NOMINE SCŢ ⁊ INDIUIDUȨ TRINITATIS.
Rudulfꝰ dĩ gr̃a archidiaconꝰ leodiensis eccłiȩ & custos. Notum sit p̃sentibꝰ
& futuris. quod Rutcheus & dilent tria bonuaria terre duos denarios quot annis custodi de holtheym pro

Expanded text:
In nomine sancte et individuae Trinitatis,
Rudulfus Dei gratia archidiaconus  Leodiensis ecclesiae et custos. Notum sit presentibus
et futuris quod Rutcherus et Dilent tria bonuaria terrae duos denarios quotannis custodi de Holtheym pro
Abbreviated transcription (Latin):
respectu soluentia pro se filiisq suis cunone & awelo tempore đoni alexandri piȩ memoriȩ ep̃i ȩccłiȩ Gorziensi
absq ulla reclamatione heredum uel proximoꝵ tradiderunt. Quod ne in irritũ nouercante obliuione deuocari

Expanded text:
respectu solventia pro se filiisque suis Cvnone et Awelo, tempore domni Alexandri piae memoriae episcopi ecclesiae Gorziensi
absque ulla reclamatione heredum vel proximorum tradiderunt. Quod ne in irritum novercante oblivione devocari
Abbreviated transcription (Latin):
possit. testimonio scripti nostri memoriȩ posteroꝵ cõminiscendum transmisimꝰ. & siquis uiolare uel infringere
attemptauerit. banno domini Rudulfi leodiensis ep̃i atq nro. a gremio sc̃e matris ȩccłie nisi resipisciat. segregamꝰ.

Expanded text:
possit, testimonio scripti nostri memoriae posterorum comminiscendum transmisimus; et si quis violare vel infringere
attemptaverit, banno domni Rudulfi Leodiensis episcopi atque nostro a gremio sanctae matris ecclesiae nisi resipiscat segregamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Huiꝰ rei testes sunt. Arnulfꝰ decanꝰ. Heynricꝰ presbit̾ de uelme. Heynricꝰ p̃sbit̾ de holtheym. Heynricꝰ aduocatꝰ.
Helyas uillicꝰ. Scabini. Eremboldꝰ. Balduinꝰ. Guntrãnꝰ. Humb̃tꝰ. Franco. Iohannes. Willelmꝰ. & quã plures alii.

Expanded text:
Huius rei testes sunt Arnulfus decanus, Heynricus prebiter de Velme, Heynricus presbiter de Holtheym, Heynricus advocatus,
Helyas villicus; scabini: Eremboldus, Balduinus, Guntrannus. Humbertus, Franco, Johannes, Willelmus et quamplures alii.
Abbreviated transcription (Latin):
Confirmata sunt hȩc anno ab incarnatione đni .mͦ.cͦ.lxxͦ.iiͦ. indictione .uͣ. regnante Frederico Romanorum
imꝑatore. leodii p̃sidente Rudulfo ep̃o.
imꝑatore. leodii p̃sidente Rudulfo ep̃o.

Expanded text:
Confirmata sunt haec anno ab incarnatione Domini Mº. Cº. LXX•II°,indictione vª, regnante Frederico Romanorum
imperatore, Leodii praesidente Rudulfo episcopo
imperatore, Leodii praesidente Rudulfo episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
Die m̾curii seq̃ti xiᵃ decẽbris
Jo. decano
Jo. Cantore
Incipiat curre̾ licitacio domꝰ q̃ fuit dñi petri plaol nuc̃ epĩ
silvaneceñ
Jo. cãcellaᵒ
Dy. succẽtore
G. d̃ albiaco
G. d̃ kaer

Expanded text:
Die Mercurii sequenti undecima decembris
Jo. decano
Jo. Cantore
Incipiat currere licitatio domus quae fuit domini Petri Plaol nunc episcopi
Silvanecensis
Jo. Cancellario
Dy. Succentore
G. de Albiaco
G. de Kaer
Abbreviated transcription (Latin):
Jo. Rolãdi
mag̃r Guido Radulphi ꝓrm̃or ma. henrici de ⟦Saconay⟧
Saconay canᶜⁱ. Carnõteñ in decretꝭ licẽn intĩavit gr̃am
A. d̾ murolio
R. d̃ iustinis
sibi factã de uno in carnoteñ ⁊ alio in parisieñ ecc̃liis

Expanded text:
Jo. Rolandi
magister Guido Radulphi procurator magistri Henrici de Saconay
Saconay canonici Carnotensis in decretis licenciatus intimavit gratiam
A. de Murolio
R. de Justinis
sibi factam de uno in Carnotensi et alio in Parisiensi ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
canᵗⁱᵇ; cũ plenitudine iuĩs canᶜⁱ ac una in carnoteñ ⁊
Jo. girardoñ
alia in parisieñ ecc̃liis p̾dictꝭ p̾bendis necnon digᵗᵉ ꝑsoᵗᵘ.
P. d̃ Cantella
vł officio cũ cura vł sine cura eciã si ad digᵗᵉᵐ ip̃am

Expanded text:
canonicatibus cum plenitudine juris canonici ac una in Carnotensi et
Jo. Girardonis
alia in Parisiensibus ecclesiis praedictis prebendis necnon dignitate personatu
P. de Cantella
vel officio cum cura vel sine cura ecclesiam si ad dignitatem ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
R. lieiart
cõsuevisset q̃s ꝑ electiõem assumi dũmodo maior post
Jo. voygnon.
poĩle in alt̾a ip̃aꝵ ecc̃aꝵ ⁊ in colleᵃᵗᵃ ecc̃a p̃riˡⁱˢ non existꝭ
vacañ vel vacatm̃ / sub data pisis noñ julii pontꝭ

Expanded text:
R. Liejart
consuevisset quas per electionem assumi dummodo major post
Jo. Voygnon
parrochiale in altera ipsarum ecclesiarum et in collegiata ecclesia parrochialis non existens
vacante vel vacaturum sub data Pisis nonum Julii pontificatus
Abbreviated transcription (Latin):
P. d̃. anesto
etc. Anno p̃mo necnon ꝓcessũ auc̃te lir̃aꝵ apᵗᵃꝵ p̃dictaꝵ
Sy. de bourich
in debita forma cõfectũ.
Jo. d̃. passaco
G. faidelli
Mag̃r ponciꝰ simonneli intĩavit gr̃am apᶜᵃᵐ. sibi factã sub data

Expanded text:
P. de Anesto
etc. Anno primo necnon processum auctoritate litterarum apostolicarum predictarum
Sy. de Bourich
in debita forma confectum.
Jo. de Passaco
G. Faidelli
Magister Poncius Simonneli intimavit gratiam apostolicam sibi factam sub data
Abbreviated transcription (Latin):
Jo. Durãdi
pisis noñ jullii pontiᵗᵘˢ dñi Alexandri p̃pe q̃nti anno p̃mo
P. d̃. guies
de uno vel duob bnficio seu bñficiis eccᶜᵒ seu eccᶜⁱˢ cõsueto vel
cõsuetꝭ cłicꝭ selãrib assignari etiã si ip̃m unũ vel ip̃oꝵ duoꝵ

Expanded text:
Jo. Durandi
Pisis nonum Jullii pontificatus domini Alexandri papae quinti anno primo
P. de Guies
de uno vel duobus beneficio seu beneficiis ecclesiastico seu ecclesiasticiis consueto vel
consuetis clericis secularibus assignari etiam si ipsum unum vel ipsorum duorum
Abbreviated transcription (Latin):
Jo. ⟦de p⟧ colli
alt̾ũ cũ cura aut canᵗᵘˢ. ⁊ preᵈᵃ seu digᵗᵃˢ etc. in catheˡᵃ
N. frailloĩs
vł. colleᵗᵃ ecc̃a fu̾it ad collõem ep̃i decani ⁊ cap̃li paꝵ ⁊

Expanded text:
Jo. $de p$ ᑕolli
alterum cum cura aut canonicatus et prebenda seu dignitas etc. in cathedrala
N. Fraillonis
vel colleagiata ecclesia fuerit ad collationem episcopi decani et capituli Parisiensis et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃oĩs ⟦sc̃e⟧ ⁊ cõvẽtꝰ sc̃i martini d̃. cãpis...
henr. de savoisiaco
⁊ ultra petur admicti ad canᵗᵘ̃. ⁊ p̃bẽdam sc̃i med̾ici vacañ ꝑ obit̃
deffꝭ ⟦ma⟧ dñi ⟦Radulphi le gay⟧ mag̃ri Joħis ꝑ ip̃m

Expanded text:
prioris sancte et conventus Sancti Martini de Campis.
Henr. de Savoisiaco
et ultra petur admicti ad canonicatum et prebendam Sancti Mederici vacantem per obitum
deffuncti domini Radulphi Le Gay magistri Johannis per ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
acceptatꝭ ⁊ fuit Receptus ⁊ juravit in forma
De Jeħ d̃. Rosay d̃. mãdeur en cas damẽdemẽt contre guillm̃
pinel deffẽdeur / au vẽdredi  ⟦apres noel⟧ ap̾s noel  a oir droit
sur leur pladoie / ap̾s ce q̃ led̃ d. Rosay a este d̃boute d̃.

Expanded text:
acceptatus et fuit receptus et juravit in forma
ᗞe Jehan de Rosay demandeur en cas d'amendement contre Guillaume
Pinel deffendeur au vendredi apres noel apres noel  a oir droit
sur leur pladoié apres ce que ledit de Rosay a esté debouté de
Abbreviated transcription (Latin):
ce q̃ il devoit bailler devers la court / avecq̃s les ꝑtꝭ
deffaut les marregliers d̃. baigneux demãdeur / contre iehan chaufette deffẽd
⁊ cest comꝑu led̃ chaufette demãdeur / contre les d̃ ⟦mambre⟧ de

Expanded text:
ce que il devoit bailler devers la court avecques les parties
deffaut les marregliers de Baigneux demandeur contre Jehan Chaufette deffendeur
et cest comparu ledit chaufette demandeur contre lesdits mambre de
Abbreviated transcription (Latin):
.T. dĩ grã met̾ electꝰ fidelibꝰ suis uniu̾sis de scõ truđ sał ⁊ om̃e bonũ:Notũ esse uolumꝰ uniu̾sitati ur̃e nos dilecto filio nr̃o Gorziensi abbati par-
tẽ dñicalis t̾re nr̃e apud uos ꝯcessisse. In qua ut cambam fieri faciat:

Expanded text:
.T. Dei gratia Metensis electus fidelibus suis universis de sancto Trudone salutem et omne bonum:Notum esse volumus universitati vestre nos dilecto filio nostro Gorziensi abbati par
tem dominicalis terre nostre apud vos concessisse in qua ut cambam fieri faciat:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a ei auctoritate ꝯcedimꝰ. ad qd̾ nichilominꝰ tã abbatis quã capituli
scĩ trudonis assensum. eũ habere sciatis:
scĩ trudonis assensum. eũ habere sciatis:

Expanded text:
nostra ei auctoritate conce dimus ad quod nichilominus tam abbatis quam capituli
sancti Trudonis assensum: eum habere sciatis:
sancti Trudonis assensum: eum habere sciatis:
Abbreviated transcription (Latin):
Ueneris post Natale fuerunt dispersi dm̃ capłando nam quid fuerunt
in domo et capło domus dei quod fuit illa die. nõnulli in capło magno. Et
aliqui alii uidełi domini Ste. Decanus Gir. Cancellariꝰ Ioħ galli. et Nico.

Expanded text:
Veneris post Natale fuerunt dispersi domini capitulando nam quid fuerunt
in domo et capitulo domus Dei quod fuit illa die nonnulli in capitulo magno. Et
aliqui alii videlicet domini Ste. Decanus Gir. Cancellarius Johannes Galli. et Nico.
Abbreviated transcription (Latin):
de Arceiis et cũ eis fuit magr̃ G. Chalop. in reuestiario. facieñ colloẽm
suꝑ facto Can stĩ Benedicti.
Venrĩs ante dmĩcam feˢᵗᵘ nat̃ dñi. Anno luiiᵈᵒ. Cap̃ dñis

Expanded text:
de Arceiis et cum eis fuit magister G. Chalop. in revestiario. Faciendam collationem
super facto canonicorum Sancti Benedicti.
Veneris ante dominicam festum nativitate domini. Anno quingesimo septimo. Capulantibus dominis
Abbreviated transcription (Latin):
Ste. Decano
Concessum est officiũ sergant̾ie uacantis martino barrñ
Tho. Cãtore
fourmag̾io pro xxuiii. franc̃ auri quos ał obtulerat
.I. Succentore
Et iurauit
Gri. Cãcellar̃
heł penitẽciar̃

Expanded text:
Ste. Decano
Concessum est officium serganteriae vacantis Martino Barrin
Tho. Cantore
fourmagerio pro xxviii. franci auri quos alias obtulerat
J. Succentore
Et juravit
Gri. Cancellario
Heliae penitenciario
Abbreviated transcription (Latin):
Dm̃s Ioħ Lestormỹ pb̃r uicarius sancti Dyoñ de carcẽ in ecc̃a
par̃ emendauit de eo ꝙ exp̃sse et contuãciter ex rebellione
G. de Lumbr̃
absentau̾at se a suo bñficio cui tenet᷑ ad resid personał

Expanded text:
Dominus Johannes Lestormy presbyter vicarius Sancti Dyonisi de carcere in ecclesia
Parisiensis emendavit de eo quod expresse et contumaciter ex rebellione
G. de Lumbris
absentaverat se a suo beneficio cui tenetur ad residentem personaliter
Abbreviated transcription (Latin):
Guid̃ Coquatricis
Et de eo ꝙ similiter recusau̾at cappã ꝓ officio in eccła
Guidone floris
par̃ de dicendo cũ alio sicut cernus Et de eo ꝙ ꝙͣmuis
Almar̃ de Ronyᶜᵒ
predie premissa cõfessus et monitus ꝙ emendaret recu

Expanded text:
Guido Coquatricis
et de eo quod similiter recusaverat cappam pro officio in ecclesia
Guidone Floris
Parisiensis de dicendo cum alio sicut cernus. Et de eo quod quamvis
Almarico de Ronyaco
praediae praemissa confessus et monitus quod emendaret recu
Abbreviated transcription (Latin):
Iuł de muris
sauit ⟦ex⟧ facere ħ exp̃sse. Et fuit p̃pea excõicatus ⁊ fuit
B̾. de Chanaco
Ordinatum ⟦est⟧ ꝙ fiat eius absolucio in qua cõtinebunt᷑
.P. de Pacỹaco
facta sua et publicabunt᷑ in eius p̃ncia infra chorũ

Expanded text:
Juliano de Muris
savit ex facere hoc expresse. Et fuit propterea excommunicatus et fuit
B. de Chanaco
Ordinatum est quod fiat ejus absolutio in qua continebuntur
.P. de Pacyaco
facta sua et publicabuntur in ejus presentia infra chorum
Abbreviated transcription (Latin):
P. Arcħ Brie
et soluet nichiloꝰ decem francos conuertendos in reparacõn
uitrar̃ capłi
uitrar̃ capłi

Expanded text:
P. Archidiacono Brie
et solvet nichilominus decem francos convertendos in reparationem
vitrarum capituli
vitrarum capituli
Abbreviated transcription (Latin):
m̾curii sequeñ post festũ bt̃i Andree iiiiᵗᵃ. Decẽbr̃.
Bartholomeus siram ꝓcur̃or ⁊ nõie ꝓcũrio mag̃ri Guillĩ
J. decanꝰ infirꝰ
de marla decani Silvanecẽsis / intĩauit grãm sibi factã

Expanded text:
Mercurii sequentis post festum beati Andree quarta decembris
Bartholomeus Siram procurator et nomine procuratorio magistri Guillelmi
J. decanus infirmus
de Marla decani Silvanecensis intimavit gratiam sibi factam
Abbreviated transcription (Latin):
sub data pisis noñ julii pontiᵗᵘˢ. dñi Alexandri pp̃e
G. archid brye
quĩti Anno primo. de una digᵗᵉ ⁊ duob bñficiis sine
J. Cancellaĩ
Dy. succeñ
J. voygnon
A. de murolio
R. de Justinis

Expanded text:
sub data Pisis nonum julii pontificatus domini Alexandri papae
G. archidiacono Brye
quinti anno primo de una dignitate et duobus beneficiis sine
J. Cancellario
Dy. Succentore
J. Voygnon
A. de Murolio
R. de Justinis
Abbreviated transcription (Latin):
Mag̃r Stepħus pouleti nuꝑ canᶜᵘˢ parisieñ hodie ⟦req̃is⟧
Jo. durandi
⟦dñe⟧ Regraciatꝰ fuit
N. fraillionis
Jo. girardonis
Retineat dñs Jo. hays x ll̃. p. x syp̃. pro cappa debita

Expanded text:
Magister Stephanus Pouleti nuper canonicus Parisiensis hodie requerens
Jo. Durandi
domine Regratiatus fuit
N. Fraillionis
Jo. Girardonis
Retineat dominus Jo.Hays decem libras Parisienses decem solidos Parisienses pro cappa debita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ma Ste. Pouleti.
Jo. de pissaco
G. fedelli
Receptus est dñs Stepħus lequien pb̃r Ad canᵗᵘ̃ et
preᵈᵃᵐ. ecc̃lie sc̃i mederici parꝭ / dudũ vacañ ꝑ obitũ
Sy. Algreti
deffꝭ mag̃ri Joħis de essoya / ꝑ ip̃m dñm Stepħm

Expanded text:
per magistrum Ste. Pouleti.
Jo. de Pissaco
G. Fedelli
Receptus est dominus Stephanus Lequien presbyter ad canonicatum et
prebendam ecclesiae Sancti Mederici Parisiensis dudum vacantem per obitum
Sy. Algreti
deffuncti magistri Johannis de Essoya per ipsum dominum Stephanum
Abbreviated transcription (Latin):
Jo. courtecuisse
vigore cuiꝰdã grã apᶜᵉ expectative / sibi facte cũsuis
Jo. Rollandi
Sy. de bourich
jurib ⁊ ꝑtineñ univ̾ẜ acceptatꝭ ⁊ deq̃b eid̃ ꝓvisũ
extitit / mediañ łris apᶜⁱˢ suꝑ hm̃oi grã confectis et

Expanded text:
Jo. Courtecuisse
vigore cujusdam gratiae apostolicae expectativae sibi factae cum suis
Jo. Rollandi
Sy. de Bourich
juribus et pertinenciis universis acceptatis et de quibus eidem provisum
extitit mediantes litteris apostolicis super hujusmodi gratia confectis et
Abbreviated transcription (Latin):
T. de sc̃o Petro
ꝑcessib inde sequtis / Et juravit in forma.
Venˡⁱˢ. vir magr̃ Joħes Petri rector ꝑroˡⁱˢ ecc̃e sc̃e Genovefe in valle de
Saix constancieñ diocꝭ ꝓvĩcie Rothomageñ mag̃r in artib ⁊ medicina

Expanded text:
T. de Sancto Petro
processibus inde sequtis et juravit in forma.
Venerabilis vir magister Johannes Petri rector parrochialis ecclesiae sanctae Genovefae in valle de
Saix Constanciensis diocesis provinciae Rothomagensis magister in artibus et medicina
Abbreviated transcription (Latin):
vigore cuiusdam gracie apᶜᵉ. expectatiue ꝑ sc̃issimũ dñm nr̃m p̃pam Alexandrũ
quĩtũ / facte ⁊ concesse de uno vel duob bñficio seu bñficiis eccᶜᵒ seu
eccᵗⁱᶜᵒ eidem si ip̃m unũ vel ip̃oꝵ duoꝵ alt̾um cũ cura aut ⟦digᵗᵃˢ vel⟧

Expanded text:
vigore cujusdam gratiae apostolicae expectativae per sanctissimum dominum nostrum papam Alexandrum
quintum facte et concesse de uno vel duobus beneficio seu beneficiis ecclesiastico seu
ecclesiastico eidem si ipsum unum vel ipsorum duorum alterum cum cura aut dignitas vel
Abbreviated transcription (Latin):
⟦ꝑsonatus⟧
Canᵗᵘˢ. ⁊ preᵈᵃ seu digᵗᵃˢ vl̃ ꝑsonatus seu officiũ in catheˡᵃ
ecc̃lia fuerit ⁊ ad digᵗᵉᵐ ip̃am consueu̾it quis ꝑ electiõem assumi dũmodo
digᵗᵃˢ ip̃a maior post pontificalem in eadem ecc̃lia non existat / Cuius

Expanded text:
personatus.
Canonicatus et prebenda seu dignitas vel personatus seu officium in cathedrala
ecclesia fuerit et ad dignitatem ipsam consueverit quis per electionem assumi dummodo
dignitas ipsa maior post pontificalem in eadem ecclesia non existat. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
seu quoꝵ fructus Redditus ⁊ ꝓuẽtus si ip̃m unũ vel ip̃oꝵ duoꝵ alt̾um
cũ cura aut digᵗᵃˢ. ul̃ ꝑsonatꝰ octuaginta si vero sine cura nec digᵗᵃˢ
vel ꝑsonatꝰ fuerit seu fuerint sexaginta libꝵ turoñ ꝑuoꝵ noꝭ valorem

Expanded text:
seu quorum fructus redditus et proventus si ipsum unum vel ipsorum duorum alterum
cum cura aut dignitas vel personatus octuaginta si vero sine cura nec dignitas
vel personatus fuerit seu fuerint sexaginta librarum turonensium parvorum nobis valorem
Abbreviated transcription (Latin):
annnuũ non excedũt / Ad reve̾ndoꝵ pr̃m dñoꝵ ⟦P̾tũ⟧ Parisieñ ⁊ meldeñ
ep̃oꝵ / ac venˡⁱᵘ̃ viroꝵ decanoꝵ ⁊ cap̃loꝵ sing̃loꝵq canᶜᵒ ⁊ ꝑsonaꝵ
ep̃oꝵ / ac venˡⁱᵘ̃ viroꝵ decanoꝵ ⁊ cap̃loꝵ sing̃loꝵq canᶜᵒ ⁊ ꝑsonaꝵ

Expanded text:
annnuum non excedunt. Ad reverendorum patronum dominorum Petrum Parisiensium et Meldensium
Abbreviated transcription (Latin):
Anno Nonagesimo Septimo. Die m̾curii post festũ bt̃e Katherine virginis. xxviiiᵃ mẽsis
Nouẽbris Capłan dñis .
Deputati sunt cõmissarii ad audiendum Compota dñi Auberti
⁊ Billart suꝑ officio vini ⁊ matutinaꝵ mag̃ri G. de Porta

Expanded text:
Anno Nonagesimo Septimo. Die mercurii post festum beate Katherine virginis. xxviiia mensis
Novembris Capitulantibus dominis .
Deputati sunt commissarii ad audiendum Compota domini Auberti
et Billart super officio vini et matutinarum magistri G. de Porta
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ domo dñaꝵ capelle haudri facta Relacõe ꝑ dñm
Archidiaconũ de Josaẏo suꝑ łra nichil fuit Conclusum.
Die ven̾is sequeñ non fuit Capłm ꝓpt̾ festum ⁊ Beati
Andree apłi.
Die lune post festũ ⁊ Bt̃i Andree t̾cia mẽsis decẽbris

Expanded text:
Super domo dominarum capelle Haudri facta relacione per dominum
Archidiaconum de Josayo super lictera nichil fuit Conclusum.
Die veneris sequenti non fuit Capitulum propter festum et Beati
Andree apostoli.
Die lune post festum Beati Andree tercia mensis decembris
Abbreviated transcription (Latin):
Anno Nonagesimo Septimo
Capłañ dñis.
De facto Canᶜᵒʳ. sc̃i Sepulcri ponãtur in cedula
nomĩa Canᶜᵒʳ. ⁊ onus cuiuslibet ip̃oꝵ
Informẽt se dñs R. de Baileux ⁊ mag̃r Joħes

Expanded text:
Anno Nonagesimo Septimo
Capitulantibus dominis.
De facto Canonicorum Sancti Sepulcri ponantur in cedula
nomina Canonicorum et onus cujuslibet ipsorum
Informent se dominus Ro. de Baileux et magister Johannes
Abbreviated transcription (Latin):
regis de debitis ꝑ illos de Balneolis.
mandentur ille q̃ faciũt luĩare ⁊ Candelas
eccłie / et dicatur eis ꝙ faciãt bonas cãdelas.
placet dñis ꝙ quociescũqr ma. Jo de kaerolay / vel he̾des sui

Expanded text:
regis de debitis per illos de Balneolis.
mandentur ille que faciunt luminare et Candelas
ecclesie / et dicatur eis quod faciant bonas candelas.
placet dominis quod quociescumque ma. Jo de Kaerolay / vel heredes sui
Abbreviated transcription (Latin):
aut executores potu̾int ⁊ volu̾int eccẽ assignare decẽ libr̃
p̃ Redditu in t̾ra Regis ⁊ situacioñ bõa / admortizatas eis
restituantur duccẽte libr̃ ꝑisieñ q̃s eccliẽ intendit ꝯcede̾

Expanded text:
aut executores potuerint et voluerint ecclesie assignare decem libras
parisienses redditu in terra regis et situacione bona / admortizatas eis
restituantur duccente libras parisienses quas ecclesie intendit concedere
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ uno duplo. sc̃i yvonis dũ ñ dcãs dec̃ libr̃ assignent
anteꝙ̃ p̃fatas iiᶜᶜ. libr̃ in Redditũ ꝯu̾ti̾nt dñi
T. de sc̃o Petro abs̃ ꝓ ecc̃a.
T. de sc̃o Petro abs̃ ꝓ ecc̃a.

Expanded text:
pro uno duplo Sancti Yvonis dum non dictas decem libras assignent
antequam prefatas iiCC. libras in redditum convertirent domini
T. de Sancto Petro absens pro ecclesia
T. de Sancto Petro absens pro ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Die veni̾s post Concepⁿᵉ. b̃te marie virgꝭ. xiiiᵃ mensi Decembĩ.
J. Decanus
Rob̾tus Oͦnquetin cõmorãs in vico cithare ad int̾sig̃
du Papegaut Jo. le picart dictꝰ de poessy
⟦G⟧ . J. Cantor

Expanded text:
Die Veneris post Conceptione beatae Mariae virginis tridecima mensis decembris.
J. Decanus
Robertus Onquetin commorans in vico Cithare ad intersignum
du Papegaut Jo. Le Picart dictus de Poessy
$G$ . J. Cantor
Abbreviated transcription (Latin):
Dy. succẽtor R.
xii d̃.  fideiusẜunt ꝓ magĩo Joħe balignan peteñ Recipi
J. Cancellarĩ
ad ⟦alt⟧ cappⁿⁱᵃ̃ ad altꝭ decollõis bt̃i Joħis
bapt̃e  ⟦⁊ ꝓmiserunt⟧ a quã ⟦obtine̾ soleba⟧

Expanded text:
Dy. succentor R.
duodecim dies fidejusserunt pro magistro Johanne Balignan petente recipi
J. Cancellarius
ad altare capellaniam ad altare decollationis beati Johannis
Baptistae et promiserunt a quam obtinere solebat
Abbreviated transcription (Latin):
G. de albyaco
obtinet ma. Ro. destouteville ⁊ ꝓmiẜunt
Jo. Rollandi
Redde̾ ⁊ restitue̾ calicẽ ⁊ missale ac alia ornaᵗᵃ
ad dc̃am cappⁿⁱᵃ̃ ꝑtinẽcia usq ad valorem ixᵗᵃ.

Expanded text:
G. de Albyaco
obtinet magister Ro. d'Estouteville et promiserunt
Jo. Rollandi
reddere et restituere calicem et missale ac alia ornamenta
ad dictam cappellaniam pertinencia usque ad valorem iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
A. de murolio
lb̃. p̃. infra Pascha / Et ip̃e mag̃r Joħes
eccã ꝓmisit dc̃a ornaᵗᵃ calicẽ missale ⁊ alia q̃re̾
R. de Justinis
⁊ dc̃os fideiussores suos Redde̾ indẽpnes ⁊ unacũ

Expanded text:
A. de Murolio
libros parisienses infra Pascha. Et ipse magister Johannes
ecclesia promisit dicta ornamenta calicem missale et alia quaerere
R. de Justinis
et dictos fidejussores suos reddere indempnes et unacum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmiẜunt face̾ celebrari missas omissas ꝑ t̾a vel
Jo. girardonis
duos ãnos.
Incipiat ab hac die curre̾ licitacio domus q̃ est mag̃ri
P. de cantella
Joħis de Choisy nũc electi antissiodĩ.

Expanded text:
promiserunt facere celebrari missas omissas per tria vel
Jo. Girardonis
duos annos.
Incipiat ab hac die currere licitatio domus quae est magistri
P. de Cantella
Johannis de Choisy nunc electi ᗅntissiodorensis.
Abbreviated transcription (Latin):
R. burgeñ
J. breviscoxe
Deputati sunt ꝓvisores collegii de monteacuto
R. lieiart
dñi ⁊ mag. P. de Og̾o ⁊ Jo. Voygnon
Sy. de bourich
Jo. ⟦de bouriche⟧ Passaco
marreglĩ de baigneux ꝯtre

Expanded text:
R. Burgensis
J. Breviscoxe
Deputati sunt provisores collegii de Monteacuto
R. Liejart
domini et magistri P. de Ogero et Jo. Voygnon
Sy. de Bourich
Jo. $de Bouriche$ Passaco
Marreglier de Baigneux contre
Abbreviated transcription (Latin):
G. fedelli
De Perrin mauchaussie ⟦⁊⟧ Perrin lalouette en son non
Jo. Durandi   ac iiii d. demãd̃ en cas damẽd lun cont̾ laut̾ A
ꝯfirmer ou infirmer cõme devãt au
Reus iii d.
vendredi ap̾s la typhaine / Et ꝯdep̃n led̃

Expanded text:
G. Fedelli
De Perrin Mauchaussie et Perrin Lalouette en son non
Jo. Durandi   ac quattuor dies demandeur en cas d'amende l'un contre l'autre A
confirmer ou infirmer comme devant au
Reus iii d.
vendredi après la Typhaine. Et condempné ledit
Abbreviated transcription (Latin):
P. de Gyues
N. de ordeiᵗᵉ
Jacobus ⟦philipp⟧ luppi Bacħus in artib cler̃us Remeñ
intravit gr̃am seu Reẜvaⁿᵉ̃ sibi factã de
G. maupoivre infirmus
G. de kaer
p̾benda sc̃i bñdici bñv̾si cũ vacabit quã

Expanded text:
P. de Gyues
N. de Ordeimonte
Jacobus Philipp Luppi Bacchalarius in artibus clericus Remensis
intravit gratiam seu reservationem sibi factam de
G. Maupoivre infirmus
G. de Kaer
prebenda Sancti Benedicti beneversi cum vacabit quam
Abbreviated transcription (Latin):
dux̾it accepᵈᵃ̃ sigillo dñi cardi de barro
N. fraillioñ infirꝰ
apᶜᵉ sedis legati sigillatã.
apᶜᵉ sedis legati sigillatã.

Expanded text:
duxerit accepiendam sigillo domini cardinalis de Barro
N. Fraillionis infirmus
apostolicae sedis legati sigillatam.
apostolicae sedis legati sigillatam.
Abbreviated transcription (Latin):
Jo. decano
Jo. Cantore
Die lune seq̃ti
Die m̾curii nõ fuit caplm̃ ꝓpr festm̃ bã Dionisii
Jo. Decano
Jo. Cantore
Ven̾ie sequeñ .xiᵃ. octobr̃.
G. Brie archid̃
Dy. succ̾tore in eccã
Deputati sunt ꝯmissarii ad ꝑseq̃d̃ fam̃ capitis Sc̃i Dionisii cũ mõchis Sc̃i

Expanded text:
Jo. decano
Jo. Cantore
Die lunae sequenti
Die mercurii non fuit capitulum propter festum beati Dionisii
Jo. Decano
Jo. Cantore
Veneris sequenti undecima octobris
G. Brie archidiacono
Dy. succentore in ecclesia
Deputati sunt commisarii ad prosequendum factum capitis Sancti Dionisii cum monachis Sancti
Abbreviated transcription (Latin):
Dionisii mai Johẽs cañcllari / P. Trousselli . Jo. Breviscoxe / ⁊ Jo. Hue ⁊
Jo. Cañcllaᵒ.
Jo. d̃. Norĩ
P. d̃. Canella.
Jo. Voygnon.
Hod̃ Johẽs Luqueti ẜuins ad virgã. adornauit dños ad / cras in octo

Expanded text:
Dionisii magistri Johannes cancellarius P. Trouselii Jo. Breviscoxe et Jo. Hue et
Jo. Cancellario
Jo. de Norri
P. de Cantella
Jo. Voygnon
Hodie Johannes Luqueti serviens ad virgam adornavit dominos ad cras in octo
Abbreviated transcription (Latin):
Jo. Rolãdi
T. d̃. scõ. petro
in caũ simplir̃ saisine ad r̃questm̃ iehañ d̃. Mõtdidier ⁊ resp̃odo
A. d̃. Murolio
Ste. Pouleti
Jõ. de Cantella
d̃. magr̃o pu̾oꝵ chori in gͣmaticalibus instrm̾do qr magr̾ Johẽs de Furno

Expanded text:
Jo. Rolandi
T. de Sancto Petro
in causa simpliciter saisinae ad requestam Jehanne de Montididier et respondendo
A. de Murolio
Ste. Pouleti
P. de Cantella
de magistro puerorum chori in gramaticalibus instruendo quia magister Johannes de Furno
Abbreviated transcription (Latin):
R. Burgeñ.
nõ ptꝰ ꝯmod̃. vacare circa ip̃oꝵ instruccionẽ / plac⁊ dnĩs ꝙ instituatur
R. Lieiart
Jo. Breuiscoxe
Dati sñt ꝯmissarii ad audiẽd̃ compota Receptor̃ eum d̃ sede. vacañ

Expanded text:
R. Burgensis
non potest commodum vacare circa ipsorum instructionem placet dominis quod instituatur
R. Liejart
Jo. Breviscoxe
dati sunt commissarii ad audiendum compota receptorem eum dum sede vacante
Abbreviated transcription (Latin):
Syͥ. de Bourich
magrĩ Jo. Durandi ⁊ N. d̃. Ordeimoñ
Jo. de passaco
N. de Ordeomoñ
Itẽ ꝓcur̾t̃ cli̾coꝵ matutĩalm̃ dm̃ q̃ ał fuñt deputati ad audieñd̃ alia ꝯpota.
Jo. Durandi

Expanded text:
Sy. de Bourich
magistri Jo. Durandi et N. de Ordeimonte
Jo. de Passaco
N. de Ordeomonte
Item procurator clericorum matutinalium domini qui alias fuerunt deputati ad audiendum alia compota
Jo. Durandi
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓcurͣe cli̾coꝵ matutĩalm̃ / remaneat dñs Gaufridus officiarꝰ. ꝑ isto
Jo. Tarẽne
d̃. Jeħ d̃. Rosay demãd̃ en cas damẽd̃ contre guillaum̃ pinel d̃ffẽd̃
283

Expanded text:
de procuratore clericorum matutinalium remaneat dominus Gaufridus officiarius pro isto
Jo. Tarenne
de Jehan de Rosay demande en cas d'amende contre Guillaume Pinel deffendeur
283
Abbreviated transcription (Latin):
viˣˣ. xiii
Nec Intendimus Initi Vocibus eoꝵ protestorꝙ ꝙ voces talium si
qui postmodum Int̾fuisse Reperirentur nulli prestant suffragium
nec asserant alicui nocumẽtum
Quibus monicione
et protestatione sic factis Ipe dominus Decanus primo Iuraᵗᵘ̃

Expanded text:
vixx xiii
Nec intendimus initi vocibus eorum protestorque quod voces talium si
qui postmodum interfuisse reperirentur nulli prestant suffragium
nec asserant alicui documentum
Quibus monitione
et protestatione sic factis ipse dominus decanus primo juramentum
Abbreviated transcription (Latin):
In manibus p̃fati domini cantoris prestitit sub hac verborum.
forma Ego Johannes luillier decanus ⁊ canonicus huius
eccłie parisieñ iuro et promicto omnipotenti deo ⁊ beate
marie virgini In cuius honore hec pñs eccłia par̃ est fundata

Expanded text:
in manibus praefati domini cantoris prestitit sub hac verborum
forma Ego Johannes Luillier decanus et canonicus huius
ecclesiae parisiensis juro et promicto omnipotenti Deo et beatae
Mariae virgini in cuius honore haec presens ecclesia Parisiensis est fundata
Abbreviated transcription (Latin):
eum eligere quem credam futurum ip̃i eccłie In spuãlibus ⁊
temporalibus utiliorem esse nec illi vocem dare qͣ verisimiliter
sciuero promissione aut donatione alicuius Rei temporalis seu
prece per se vel alium int̾posita aut ałs qualit̾cumq directe

Expanded text:
eum eligere quem credam futurum ipsi ecclesiae in spiritualibus et
temporalibus utiliorem esse nec illi vocem dare quam verisimiliter
scivero promissione aut donatione alicuius rei temporalis seu
prece per se vel alium interposita aut alias qualitercumque directe
Abbreviated transcription (Latin):
vel Indirecte pro se electionem procurare Deinde dictus dñs
cantor omnesq alii Dicti domini canonici sub dicta verborum
forma sigillatim ⁊ successive Dictis de louviers ⁊ louet tam suis
propriis qͣ dictorum De pompadour ⁊ Rochechoart procuratoriis

Expanded text:
vel indirecte pro se electionem procurare. Deinde dictus dominus
cantor omnesque alii dicti domini canonici sub dicta verborum
forma sigillatim et successive dictis de Louviers et Louet tam suis
propriis quam dictorum de Pompadour et Rochechoart procuratoriis
Abbreviated transcription (Latin):
nominib Iurantibus in manib p̃fati domini decani p̃stiterũt
ead̃ Iuramenta Quibus Iuramentis sic prestitis dictus
magister Johannes de louuiers d̃ sede sua assurgens elegit
⁊ nomĩauit via spiritus sancti in ep̃m et pastorem dicti pariẜ

Expanded text:
nominibus jurantibus in manibus praefati domini decani praestiterunt
eadem juramenta. Quibus juramentis sic prestitis dictus
magister Johannes de Louviers de sede sua assurgens elegit
et nominavit via Spiritu sancti in episcopum et pastorem dicti parisiensis
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie magr̃m Robertum briconnet canonicũ pariẜ Dicto domino
cantore ⁊ quibusd̃ aliis de dictis dominis canonicis assurgentibus
et dicentibus ꝙ nolebant Impedire viam spiritus sancti Sed quia

Expanded text:
ecclesiae magistrum Robertum Briçonnet canonicum parisiensem. Dicto domino
cantore et quibusdem aliis de dictis dominis canonicis assurgentibus
et dicentibus quod nolebant impedire viam Spiritus sancti sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
non omnes in hmõi via perstiterunt ⁊ aliqui In suis sedibus
et locis sedentes remanserunt illa via dimissa seu Relicta iidem dñi
capitulantes per viam scutinii in hmõi electionis seu prouisionis

Expanded text:
non omnes in huiusmodi via perstiterunt et aliqui in suis sedibus
et locis sedentes remanserunt illa via dimissa seu relicta iidem domini
capitulantes per viam scutinii in huiusmodi electionis seu provisionis
Abbreviated transcription (Latin):
negotio procedere decreuerunt Cum protestatione de ipsam viam
Reiterando seu aliam eligendo prout eis melius videretur
via sic per eos acceptata per deliberationem maioris ⁊ sanioris
partis eiusd̃ capituli aliis non cõtradicentibus prefati magistri

Expanded text:
negocio procedere decreverunt; cum protestatione de ipsam viam
reiterando seu aliam eligendo prout eis melius videretur.
via sic per eos acceptata per deliberationem maioris et sanioris
partis eiusdem capituli aliis non contradicentibus praefati magistri
Abbreviated transcription (Latin):
arturi de vaudetar cantor Johannes picart ⁊ Johannes louet
canonici capitulantes electi fuerunt ⁊ assumpti scrutatores
votorum suorum ⁊ dictorum capłancium Quib ꝑ dictũ capitulũ
Data fuit potestas Inquirendi ⁊ scrutandi vota singuloꝵ sua p̃mo

Expanded text:
Arturi de Vaudetar cantor Johannes Picart et Johannes Louet
canonici capitulantes electi fuerunt et assumpti scrutatores
votorum suorum et dictorum capitulantium. Quibus per dictum capitulum
data fuit potestas inquirendi et scrutandi vota singulorum sua primo
Abbreviated transcription (Latin):
Deinde aliorum secreto ⁊ sigillatim Illaq In scriptis Reddigendi
seu redigi faciendi ac in cõmuni capitulo Refferendi an ex hm̃oi
votis posset sequi electio vel non Et si non posset sequi electio

Expanded text:
deinde aliorum secreto et sigillatim illaque in scriptis reddigendi
seu redigi faciendi ac in communi capitulo refferendi an ex hujusmodi
votis posset sequi electio vel non Et si non posset sequi electio
Abbreviated transcription (Latin):
declarandi nomina electorum ⁊ numerũ votorum tacitis tamen

Expanded text:
declarandi nomina electorum et numerum votorum tacitis tamen
declarandi nomina electorum et numerum votorum tacitis tamen
Abbreviated transcription (Latin):
francie et daubigny pulsabant in prima porta dicti capituli
peteñ ex parte domini nrĩ Regis Ingressum sibi dari In capło
ut possent alloqui dominos capłantes Suꝑ quo ex
Deliberatione dictorum dñoꝵ capitulantium fuit conclusum ꝙ

Expanded text:
Franciae et d'Aubigny pulsabant in prima porta dicti capituli
petentes ex parte domini nostri regis ingressum sibi dari in capitulo
ut possent alloqui dominos capitulantes. Super quo ex
deliberatione dictorum dominorum capitulantium fuit conclusum quod
Abbreviated transcription (Latin):
eisdem dominis ob Reuerenciã Domini nr̃i Regis aditus non
denegaretur Et illico patefactis Ianuis p̃fati
Domini ad dictum locum capłarem accesserunt sedentibus
autem Dictis dominis Iuxta dominũ decanũ ipse dominus

Expanded text:
eisdem dominis ob reverentiam domini nostri regis aditus non
denegaretur et illico patefactis januis praefati
domini ad dictum locum capitularem accesserunt sedentibus
autem dictis dominis juxta dominum decanum ipse dominus
Abbreviated transcription (Latin):
admiraldus exposuit se illire venisse ex parte ⁊ de mandato
Dicti domini nostri Regis et ꝙ ipse dominus noster Rex
eisdem capitulantib Recommandauerat pluries licteris
nũciis ⁊ verbo magr̃m Johannẽ de Rely ep̃m andegaueñ

Expanded text:
admiraldus exposuit se illire venisse ex parte et de mandato
dicti domini nostri regis et quod ipse dominus noster rex
eisdem capitulantibus recommandaverat pluries litteris
nunciis et verbo magistrum Johannem de Rely episcopum andegavensem
Abbreviated transcription (Latin):
suũ confessorem ut ipsi domini capitulantes Ipsum In ep̃m
parisieñ postularent virum utiq prouidum ⁊ benemeritũ
ad maiora Et Denuo Ipsum ex parte dicti domini
nostri Regis ⁊ ex cõmissione sibi verbothenus facta

Expanded text:
suum confessorem ut ipsi domini capitulantes ipsum in episcopum
parisiensem postularent virum utique providum et benemeritum
ad maiora. Et denuo ipsum ex parte dicti domini
nostri regis et ex commissione sibi verbothenus facta
Abbreviated transcription (Latin):
ut dicebat ad finem predictum Recommandauit
Dicendo ꝙ non debebant eidem domino nostro Regi
suam Requestam que tam Iusta et Racionabilis
videbatur denegare presertim ꝙ Ipse Dominus
noster Rex expresse propter hoc venerat parisius

Expanded text:
ut dicebat ad finem predictum recommandavit
dicendo quod non debebant eidem domino nostro regi
suam requestam que tam justa et rationabilis
videbatur denegare presertim quod ipse dominus
noster rex expresse propter hoc venerat Parisius
Abbreviated transcription (Latin):
Et Ita faciendo Rem gratam eidem facerent eorumq
consciencias non cederent actentis virtutibus et
meritis dicti magistri Johannis de Rely andegaueñ
ep̃i Quibus dominis admiraldo ⁊ daubigny
ex deliberatione dominorum capitulantiũ per organũ

Expanded text:
et ita faciendo rem gratam eidem facerent eorumque
consciencias non cederent actentis virtutibus et
meritis dicti magistri Johannis de Rely andegavensis
episcopi. Quibus dominis admiraldo et d'Aubigny
ex deliberatione dominorum capitulantium per organum
Abbreviated transcription (Latin):
Dicti domini decani fuit Responsum ꝙ Domini
capitulantes illa die se disposuerant ad procedendum
in hmoĩ electionis seu prouisionis negotio secundum
Deum ⁊ eorum consciencias et ꝙ post Deum in
omnibus volebant dicto domino nostro Regi ꝯplacere

Expanded text:
dicti domini decani fuit responsum quod domini
capitulantes illa die se disposuerant ad procedendum
in huiusmodi electionis seu provisionis negocio secundum
Deum et eorum conscientias et quod post Deum in
omnibus volebant dicto domino nostro regi complacere
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙꝙ taliter facerent Deo Inspirante ⁊ auxiliante
ꝙ Dominus noster Rex merito de Ipsis deberet esse
contentus Recedentibus Itaq dictis dominis admiraldo
et daubigny Quia Iam erat inter p̃mam ⁊ secundam

Expanded text:
quodque taliter facerent Deo inspirante et auxiliante
quod dominus noster rex merito de ipsis deberet esse
contentus recedentibus. Itaque dictis dominis admiraldo
et d'Aubigny quia jam erat inter primam et secundam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibent : extͣhunt qd erat̃. Que accendut̃ appetitũ ac coitũ. q̃ repellt̃
hiᷤᷤ ꝯͣria s̃. Gen̾at̃ aũ sem̃ q̃ mitͥut̃ ⁊ ĩflamat̃. q̃ ꝗd assimilant᷑ seminiᷤᷤ
eẽntie. Nutͥm̃ta uͦ q̃ ħ egerunt : gen̾ant sem̃. Et si ħ tria oĩa ñ hu̾erit̃

Expanded text:
perhibent et extrahunt quod
erant. Quae accendunt appetitum ac coitum. Quae repellunt
hiis
contraria sunt.

Generant autem semen quae nutriunt et inflammant, quae quidem
assimilantur seminis
essentiae. Nutrimenta vero quae haec egerunt,
generant semen. Et, si haec tria omnia non habuerint
Abbreviated transcription (Latin):
saltĩ duo aut unũ habeat̃. Nutͥm̃ta uͦ multũ nutͥut̃ : gen̾at̃ sem̃.
Dicimꝰ qe.nͣ. seminiᷤᷤ ꝯstat ex huõre ⁊ sp̃u. ⁊ fit ex humiditate nutͥm̃ti.
⁊ iõ oportet eẽ nutͥm̃ta. Que gen̾ant sem̃ multũ nutͥm̃ta ⁊ uentoi̾ta

Expanded text:
saltim duo aut unum habeant. Nutrimenta vero multum nutriunt, generant semen.
Diximus quia natura seminis constat ex humore et spiritu et fit ex
humiditate nutrimenti
et ideo oportet esse nutrimenta. Quae semen multum nutrimenta et ventosita
Abbreviated transcription (Latin):
tũ gen̾at̾a. ⁊ ħ ꝯueniunt seminiᷤᷤ eẽntie. ⁊ q̃ utͣq ñ hu̾int siqͥd hoꝵ hat̃
t̃n auxiliant᷑. siue  ꝑ calorẽ attͣhat᷑ illud ⁊ de occultiᷤᷤ uasibꝰ extͣhat᷑ ⁊ extͥn

Expanded text:
tum generata. Et haec
conveniunt seminis essentiae; et quae utraque non
habuerint, si quid horum habent,
tamen auxiliantur, sive per
calorem attrahantur illud et de occultis vasibus extrahantur et extrin
Abbreviated transcription (Latin):
secꝰ ferat᷑. siue ꝯmisceat᷑ nitͥentibꝰ u̇ ex hiᷤᷤ tͥa fiat̃. Simiłr uͦ cũ uolumꝰ nutͥ
m̃ta p̃parare adħ ꝯuenienta. facimꝰ ĩ eiꝰ ħ tͥa.siue hoꝵ  duo siue unũ.

Expanded text:
secus
ferantur, sive commisceatur nutrientibus ut ex his tria fiant.

Similiter vero, cum volumus nutri
menta praeparare adhuc convenienta, faciamus in ejus haec tria, sive horum duo, sive unum.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicimꝰ aũ qr cic̾ : tͥa possidet. Nutͥt .N. multũ uentositatẽ gen̾at całmq ẽ.
⁊ humidũ ⁊ ħ solũ nat᷑alit̃ gen̾at sem̃ ꝓpinqͣt ⁊ ei qd arabice dr̃ erise. max̾
si comicent᷑ ei medulle ossiũ. Simiłr ⁊ rape ⁊ si uolu̾iᷤᷤ comisce̾ duo nutͥm̃

Expanded text:
Dicimus autem quia cicer tria possidet: nutrit enim multum, ventositatem generat calidumque est
et humidum et hoc solum
naturaliter generat semen; propinquat et ei quod arabice dicitur
erise, maxime
si commiscentur ei medulle ossium. Similiter et rape et si volueris commiscere duo nutrimen
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ħ mͦ facieᷤᷤ qm̃ fabe multũ nutriunt ⁊ uentositate faciunt tm̃
qr nutͥũtũ eoꝵ collimitat̃. uno carent ⁊ duo possident. Piꝑ uͦ longũ
zz̾.⁊ piꝑ nig̾.⁊ simiła cała existentia. Nullũ aliud s̃ obtinentia q̃

Expanded text:
ta, hoc modo facies: quoniam
fabe multum nutriunt et ventositatem faciunt tamen,
quia nutrimentum
eorum collimitatum, uno carent et duo possident. Piper
vero longum,
zinziber et piper nigrum et similia calida existentia. Nullum aliud sunt obtinentia quae
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾ant ciboᷤᷤ sem̃. si hoꝵ aliqͥ fabe efficit᷑ nutͥm̃tũ qd gen̾at sem̃.⁊ auget
coit̃. qr ħ tͥa possident. ⁊ scd̾ hc̃ modũ oportet ut ex duabꝰ cõponat᷑
nutͥm̃tũ unũ ꝯsid̾ando uniꝰcuiꝰq opꝰ scd̾m qd dixꝰ. de sꝑma genantibꝰ.

Expanded text:
generant cibos seminis: si horum aliquid fabe efficitur nutrimentum,
quod generat semen et auget
coitum, quia haec tria possidet et
secundum hunc modum oportet ut ex duabus componatur
nutrimentum unum considerando uniuscuiusque opus, secundum quod
diximus. De sperma genantibus
Abbreviated transcription (Latin):
Unc uͦ dicendũ ẽ. potione ᷤᷤ ⁊ re ᷤᷤ q̃ gen̾at̃ sem̃ ⁊ extͣhunt. q̃ nutͥm̃ta
ł ea q̃ dixꝰ.ł ⁊̃ ut polipi ⁊ pinee. ⁊ ficꝰ.⁊ recente ᷤᷤ carne ᷤᷤ. ⁊ cerebelle.

Expanded text:
Nunc vero dicendum est potiones et res quae generant semen et
extrahunt. Quae nutrimenta,
velut ea quae diximus, vel etiam ut polipi et
pinee et ficus et recentes carnes et cerebellae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uitella oroꝵ. S̃ ⁊̃ ⁊ potiõibꝰ apta : ut t̾ncꝰ ⁊ testicułi uulpi ᷤᷤ.i. satirion
q̃ accend̾ libidinẽ u̇ stnͥcꝰ. Dic̃ ⁊̃ drascoride ᷤᷤ. qr ħ radix dũ manũ tenet᷑

Expanded text:
et vitella ovorum. Sunt
etiam et potionibus apta, ut truncus et testiculi vulpis, id est, satirion,
quia
accendit libidinem, ut stincus. Dicit etiam Dioscorides quia haec radix,
dum manum tenetur,
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriã stimulat.⁊ si cũ uino bibita fu̾it ãpliꝰ accendit simłr. Zinzib̾
uen̾ẽ ꝓuocat ⁊ accendit : beẽ ru. ⁊ beẽ al. ⁊ costũ dulce.⁊ crocũ orien.
⁊ lni sem̃. si cũ melle coctũ fu̾it addito piꝑe habundant̃.Comestũ furent̾

Expanded text:
luxuriam stimulat et, si cum vino bibita fuerit,
amplius accendit similiter. Zinziber
Venerem pervocat et accendit: bacca rubra et bacca alba et costum dulce et crocus orientalis
et lini
semen, si cum melle coctum fuerit addito pipere, habundanter. Comestum furenter