comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fatiuis infans. odo de sellis. Godefridꝰ.⁊ imundus¶ Ricild filia restoldi uendidit dñe abbe unã uugã
t̾rȩ ad caluiz. ꝓ .xii. sol. cuiꝰ rei testes st̃. siodefridꝰ
Mimundꝰ.sio defridꝰ de heroui uilla. ẜ Ricardꝰ genei

Expanded text:
fatuus infans, Odo de Sellis, Godefridus et WimundusRicilda filia Restoldi vendidit domine abbatisse unam virgam
terræ ad Caluiz pro .xii. solidis. Cuius rei testes sunt Godefridus,
Wimundus, Godefridus de Herovilla et Ricardus gener
Abbreviated transcription (French):
A tonz cło qua colo letes. deront se uiscente de ouet onliz. Comne
mon erignor phlipe sushart cheualier axneor Rogier susbet aonn fi demandast a lp̃mes ennorables et saeges le deen e le chapitre de barex don

Expanded text:
A touz cels qui cels letres verront, le visconte de Baiex, saluz. Comme
mon seignor Phelippe Sushart, chevalier, meneor Rogier Sushart, son fiz, demandast à hommes ennorables et saeges, le deen e le chapitre de Baiex, un
Abbreviated transcription (French):
marchie de borse de la uente mon eeignor Robert de biuecort cheualier
cest assauor diesmes assises en laꝑroisse dasnieres. a la ꝑfin les ꝑties
p̾sentes ꝑ deuant nos es plez nostre engnor le Rei a trenieres qui furẽt

Expanded text:
marchie de borse de la vente mon seignor Robert de Bruecort, chevalier,
c’est assavoir diesmes assises en la parroisse d’Asnieres, à la parfin, les parties
présentes par devant nos, es plez nostre seignor le Rei à Trevieres qui furent
Abbreviated transcription (French):
eii lan de grace. mis. iͦ. qͣtre uin. ⁊ sis. le mardi deuant la senit
Nicholas diuer. Cest assauoir mon eeignor Rosert fouee ꝓcureor
au dit deen ⁊ au chapitre deuant diz. Et le dit mon seignor phelippe axnant le dit Rogier eon fi sacordeirent en teile maniere. que

Expanded text:
en l’an de grâce mil io quatre vinz et sis, le mardi devant la seint
Nicholas d’iver, c’est assavoir, mon seignor Robert Fouee, procureor
au dit deen et au chapitre devant diz, et le dit mon seignor Phelippe, menant le dit Rogier, son fiz, s’acordeirent en teile manière que
Abbreviated transcription (French):
le dit ꝓcurtor donia au dit mori seignor phebape et a son fiz chinqͣnte
chinq liures de torueia por sor peme et por lor t᷑uail espar uier et por
que madame psabel femme mon oignor Robert de bruecort cheualier. Seignor

Expanded text:
le dit procureor donna au dit mon seignor Phelippe et à son fiz chinquante
chinq livres de Torneis por lor peine, et por lor travail esparnier, et por
que madame Ysabel, femme mon seignor Robert de Bruecort, chevalier, seignor
Abbreviated transcription (French):
de mesy establie par deuant mei le dit mon seignor Robert eom mari p̾sent
doniant li auctorite de Iurer. Iura par deuant mei sus les saintes euuangie
doniant li auctorite de Iurer. Iura par deuant mei sus les saintes euuangie

Expanded text:
de Mesy, establie par devant mei, le dit mon seignor Robert, son mari, present,
donnant li auctorite de jurer, jura par devant mei, sus les saintes euuangie
donnant li auctorite de jurer, jura par devant mei, sus les saintes euuangie
Abbreviated transcription (Latin):
multiq matati sunt quomͦ fañ hꝰmodi. seriptũq prbolicũ suꝑ es ftõ
ur̃e potuit subripi sc̃itati. Quid
enĩ ÷ Ep̃alem eccłiam misabili panꝑtate dap̃natã. religiosus ep̃o redditib offictis. ornam̃tis. ⁊ ea ad quã płicũ

Expanded text:
multique mirati sunt quomodo factum hujusmodi scriptumque publicum super eo facto
vestre potuit subripi sanctitati. Quid
enim est ? episcopalem ecclesiam miserabili paupertate dapnatam religiosus episcopus redditibus, officiis, ornamentis et ea ad quam plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
intendebat religione fuudau̾at ⁊ psãq
de pauꝑe diuitẽ. p̃dicabilẽ de obscura. de ignobili si dict fas ÷: fec̾at głiosam. Ꝙe fcm̃: tota sane ꝑtiũ nr̃arũ
uenerebat᷑ eccłia. om̃is ubiq religio

Expanded text:
intendebat religione fundaverat, ipsamque
de paupere divitem, prædicabilem de obscura, de ignobili, si dici fas est, fecerat gloriosam. Quod factum, tota sane partium nostrarum
venerebatur ecclesia, omnisque ubique religio
Abbreviated transcription (French):
pere et ton cele qiis nt canse de lui tiengent aheritage desorenauant tontes
leg deuanditet choseo et fontir sr ꝗpartenances det deuant ditet dismes
bien et empe franchement et quitemens sanz nul empeechement dela ue de lor

Expanded text:
pere et ton cele qui ont cause de lui tiengnent à héritage desorenavant toutes
les devandites choses, et toutes les appartenances des devant dites dismes,
bien et empez, franchement et quitemens, sanz nul empeechement dela ne de lor
Abbreviated transcription (French):
hers que elo il puissent metre deserenauant. Et Recognurent les deuant
di Gĩeffrei. Ascelinẽ. Dyonĩse ⁊ odeline de lor bone uolente que ela sunt
ełt et lor here chescuii por sapartie garantir et defendre et eschangier en

Expanded text:
hers, que els il puissent metre desorenavant ; et recognurent les devant
diz Gieffrei, Asceline, Dyonise et Odeline, de lor bone volente que els sunt,
els et lor hers, chescun por sa partie, garantir et défendre, et eschangier en
Abbreviated transcription (French):
sor prapre heritage ualue aualue et deutont entout deliurer en uers touz
toutee leg deuant dites choses auperre. deuant dit et atou cel qui auront
çanse delui et de touz demages garder toutes les feiz que mesner en serapar

Expanded text:
lor propre héritage, value à value, et deu tout en tout délivrer envers touz,
toutes les devant dites choses au peire devant dit et à touz cel qui auront
cause de lui, et de touz damages garder toutes les feiz que mestier en sera, par
Abbreviated transcription (French):
la reson. deu marchie denant dit. Et por toute ceste couuenance tenir fornir
et aemplir leg deuant ui sĩeffie. Ascelme. Dyonise. et odeline Obligierent
pardeuant nons ela et lor hero et touz lor bieng muebles ⁊ nõmuebles

Expanded text:
la reson deu marchie devant dit. Et por toute ceste convenance tenir, fornir
et aemplir, les devant diz Gieffre, Asceline, Dyonise et Odeline obligierent
par devant nous, els et lor hers, et touz lor bieng muebles et non muebles,
Abbreviated transcription (French):
presen et auenir. Et en tesinyn de cen ceste lette est seelee den seel de
la uisconte de baiex ala requeste des partieg same la drenture le ⁊ea ⁊ auurupreques sec seaux as diz Gĩesfre. Asceline. Dyonise. et Odeline. Ce fu fant

Expanded text:
presenz et à venir. Et en tesmoin de cen ceste letre est seelee den seel de
la visconté de Baiex, a la requeste des parties, sauve la dreiture le Rei,oveques les seaux as diz Giesfre, Asceline, Dyonise et Odeline. Ce fu fait
Abbreviated transcription (French):
en lan de grate. Mil.iiͦ. quatte woinz. et sept. le sendi aprez la feste gainte
Escolace uirge.
Escolace uirge.

Expanded text:
en l’an de grâce mil iio quatre woinz et sept, le jeusdi aprez la feste sainte
Escolace virge.
Escolace virge.
Abbreviated transcription (Latin):
& monachis scĩ petri de cultura. Que quidẽ pax & compõ sic se ht̃.
Predictus abbas & monachi de cultura tenebant de fendo nostro
uixta ponticellũ uici montensis unde nobis sex senomenses census

Expanded text:
et monachis Sancti Petri de Cultura, que quidem pax et compositio sic se habet.
Predictus abbas et monachi de Cultura tenebant de feodo nostro
juxta Ponticellum via Montensis, unde nobis sex senomenses census
Abbreviated transcription (Latin):
ãmii ꝑsoluebant. Capiebant autem in eadem ie suꝑcensũ & cõsuctudines et uendas ⁊ hec cum iusticiã eiusdẽ rei anis aliquot
habuerant. Prioru̾o sci uicturii dicẽs ad nos magis hec ꝑtinere.

Expanded text:
annui persolvebant ; capiebant autem in eadem re supercensum et consuetudines et vendas ; et hec cum justicia ejusdem rei anis aliquot
habuerant. Prior vero Sancti Victurii dicens ad nos magis hec pertinere,
Abbreviated transcription (Latin):
utpote qui pͥncipalẽ sensũ hẽmꝰ nitebatur hec iudicio siue scłari
siue eccliastico renocare. Pars autẽ alt̾a magno se cõsilio ⁊ longuo
decẽtõnis tpẽ tuebatur. Cunq fuiss dintius litigatum tandẽ

Expanded text:
ut pote qui principalem sensum habemus, nitebatur hec judicio sive seculari
sive ecclesiastico revocare. Pars autem altera magno se consilio et longuo
detentionis tempore tuebatur. Cumque fuisset diutius litigatum, tandem
Abbreviated transcription (Latin):
finis negotii poĩtus ẽ m cõsilio dõm Gaufredi malitanis duc̃ senescalli.⁊ dõm Marcelli duc̃ p̾positi. & dõm iohis de Melna ⁊ aliorprudẽtũ ⁊ fideliu uiroꝵ. Quirem delibatõne diutina pẽsantes

Expanded text:
finis negocii positus est in consilio donni Gaufredi Mali Canis, tunc senescalli, et domini Marcelli, ducis preepositi et domini Iohannis de Melna et aliorumprudentum et fidelium virorum ; qui, rem deliberatione diutina pensantes,
Abbreviated transcription (Latin):
in hanc pacis formã deueneriit. quã pars utraq ꝓmisit irrefrag ibli

Expanded text:
in hanc pacis formam devenerunt, quam pars utraque promisit irrefragabili
in hanc pacis formam devenerunt, quam pars utraque promisit irrefragabili
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minũ ꝑ manum xic̃ de sc̃o Gẽrmano arnug̾i quardam cprothecat ualoris trtũ deuar̃
monete currentio uł dictos tres denarioe pro cprochecis peditio rõne alterius
medietatis dicti tenementi qͣm obtinet. haberem q eciam ius ⁊ dominium tociꝰ tenem̃ti

Expanded text:
terminum per manum Ricardi de Sancto Germano, armigeri, quasdam cyrothecas valoris trium denariorum
monete currentis, vel dictos tres denarios pro cyrothecis predictis, ratione alterius
medietatis dicti tenementi, quam obtinet, haberemque etiam jus et dominium tocius tenementi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾diai usum eciam ⁊ curiam om̃ium honniuũ illud tenementum tenent .iͦ tresdecimas
⁊ resenia eoꝵd̃ p̾dicta omĩa ⁊ singła ⁊ quicquid iuris ⁊ dominii in dicto tenemento
habebam ⁊ habere poteran uendidi. ⁊ concessi ⁊ penitus dmisi uen̾ uiris decano ⁊capło eccl̃ie binoceñ pro uiginti qͥnq sibris turoneũ quas a dt̃is decano ⁊ capło ꝑinde

Expanded text:
prædicti, usum etiam et curiam omnium hominum illud tenementum tenentium, tresdecimas
et relevia eorumdem, prædicta omnia et singula, et quicquid juris et dominii in dicto tenemento
habebam et habere poteram, vendidi, et concessi, et penitus dimisi venerabilibus viris decano etcapitulo ecclesie binocensis pro viginti quinque sibris turoneum quas a dictis decano et capitulo perinde
Abbreviated transcription (Latin):
habui ⁊ recepi in pacimia nim̾ata: Cessi eciam ⁊ finalit̾ dimisi dc̃it decano ⁊ capło
annuũ redditum predictum usum ⁊ curiam ⁊ omĩa p̾dc̃a ⁊ aliud ius quodcũq ⁊ deminium ⁊ expletamentum gue habebam ⁊ habere poteram quocũq casui in dicto tenem̃to

Expanded text:
habui et recepi in pecunia numerata ; cessi etiam et finaliter dimisi dictis decano et capitulo
annuum redditum predictum, usum et curiam, et omnia prædicta, et aliud jus quodcunque, et dominium et expletamentum que habebam et habere poteram, quocumque casu, in dicto tenemento
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in hominib illud tenentib cui̾cũq conditõnis existant eciam si calia essent que de
iure uł consuetndine specialit̾ deberent exprimi que eciam habui pro exp̾ssig. sin reclamatõne mei uł heredum ⁊ successoꝵ meoꝵ. suꝑ pͥmissis seu aliguo pͥmissorũ

Expanded text:
et in hominibus illud tenentibus, cujuscumque conditionis existant, etiam si talia essent que de
jure vel consuetudine specialiter deberent exprimi, que etiam habui pro expressis, sine reclamatione mei vel heredum et successorum meorum super præmissis seu aliquo præmissorum
Abbreviated transcription (Latin):
decetero facienda. Ita cam̃ qd ego Gensridus pͥdians pro me ⁊ herdab meis ors
suctessorib promitto ⁊ teneor dictis decano ⁊ capło dominium. usumi. ⁊ curiamdicti tenementi. ⁊ om̃ia p̾dicta ⁊ singła garantizare ⁊ defendere contͣ om̃es pro

Expanded text:
de cetero facienda : ita tamen quod ego Gaufridus prædictus, pro me, et heredibus meis, et
successoribus promitto et teneor dictis decano et capitulo dominium usum et curiamdicti tenementi, et omnia prædicta et singula garantizare et defendere contra omnes, pro
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti quinꝙ libris turonẽn antedictio. ⁊ dictos decanũ ⁊ capłm suꝑ hoc ser

Expanded text:
viginti quinque libris Turonensis antedictio et dictos decanum et capitulum super hoc ser
viginti quinque libris Turonensis antedictio et dictos decanum et capitulum super hoc ser
Abbreviated transcription (French):
setre est seesee deu seel de la uisconte de baiex a sa requeste den dit. Thomas. oauue
la dreiture se Rey oueques se seel au dit ⁊ homas. Ce fu fet en lan de grace ans.
.iiͦ. quatre winz. ⁊ diet. le dyemenche de pasques flories.

Expanded text:
setre est seesee deu seel de la visconté de Baiex, a la requeste deu dit Thomas, sauve
la dreiture le Rey, oveques le seel au dit Thomas. Ce fu fet en l’an de grâce mil
iio quatre winz et oiet, le dyemenche de Pasques Flories.
Abbreviated transcription (French):
9 Tou ceuss qui ces letres uerrunt se uisconte de bariex saluz. Sachiez que
¶Ricart de sespiney de la parroisse de la bonuetire Establi en dreit pardenãt
nous Recogiuut que il auendu. et delaissi asfi. aperre redontable Pierres Euesq̃

Expanded text:
A touz ceuls qui ces letres verrunt, le visconte de Baiex, saluz. Sachiez que
Ricart de Lespiney, de la parroisse de la Bonnetire, establi en dreit par devant
nous, recognut que il a vendu et delaissi affin a peire redoutable Pierres, evesque
Abbreviated transcription (French):
de baiex par la grace de dieu Toure lapattion des dismes de blez que il aueit et
poueit auerr. et deueit par la reson de mahent sa femme et deu mariage ala
dite mahent en la parroisse et en t̾roor de arel ou que ele seit et queile que

Expanded text:
de Baiex par la grâce de Dieu, toute la portion des dismes de blez que il aveit, et
poveit aveir, et deveit, par la reson de Maheut, sa femme, et deu mariage a la
dite Maheut, en la parroisse et en terroor de Arel, ou que ele seit et queile que
Abbreviated transcription (French):
ele seit/. Por ẽĩnguante solz de torneis que il aeuees deu dit peire et de son commandement des quiex il sest tenu a pare pardeuant nous. Atenir aaueir et aporsseer
affin et en heritage la dite portion de dismes au dit perre et a touz ceulz qui cause aurõt

Expanded text:
ele seit, por cinquante solz de Torneis que il a euees deu dit peire et de son commandement, des quiex il s’est tenu a paie par devant nous : a tenir, a aveir, et a porsseer
affin et en heritage la dite portion de dismes au dit perre et a touz ceulz qui cause auront
Abbreviated transcription (French):
uisconte de mortaing saluz. Sachent tous que present pardeuant nous. Renouph de beriou filz guillaume de berion iadis decelle meismes parroysse
Recongnust queil a uendu octrope quictie ⁊ deleissie a fui a cousiours et en

Expanded text:
visconte de Mortaing, saluz. Sachent tous que present par devant nous Renouph de Berjou, filz Guillaume de Berjou jadis de celle meismes parroysse,
recongnust que il a vendu, octroye, quictie et deleissie a fin a tousjours et en
Abbreviated transcription (French):
perpetuite a homines religieux au prieur et ancouuent deu plessei gͥmont
pour cuiquante et une liure de tournoiz donc le dit Regnouph se tint pour
bien paie par deuant nous. Cestassauoir tout quanque il auoit et pouoit

Expanded text:
perpetuite a hommes religieux au prieur et au couvent deu Plesseiz Grimout,
pour cinquante et une livre de tournoiz dont ledit Regnouph se tint pour
bien paie par devant nous, c’est assavoir tout quanque il avoit et povoit
Abbreviated transcription (French):
auoir et deuoit par droit de heritaige par la raison deson pere, ou que il soit
en terres en mesons en rentes en diesme et en toutes aultres possessions
quelles que il soient ⁊ ou que il soient es paroisses de beriou ⁊ desaincte

Expanded text:
avoir et devoit par droit de heritaige par la raison de son pere ou que il soit
en terres, en mesons, en rentes, en diesme et en toutes aultres possessions
quelles que il soient et ou que il soient es paroisses de Berjou et de Saincte
Abbreviated transcription (French):
fouorme lachardonne. Et tout quanque a luy peult eschoi par Raison De
douant de aalis Iadi femine guille deberiou pere audit renouxih. a auoue
ep apour sar ledit heritaige asdi religieur et alors successours em pepetuite

Expanded text:
Honorine la Chardonne, et tout quanque a luy peult eschoir par raison de
douaire de Aaliz jadis femme Guillaume de Berjou, père audit Renouph, a savoir
et à poursseer ledit heritaige asdiz religieux et alors successours em perpetuite
Abbreviated transcription (French):
Etonz cels qui ces letres uerront le ballif de caaen saluz. Comine ꝯtenz
fust meu par deuant nos/ Entre lp̃mes Eimorables ⁊ discrez. Le deeri
et le chapitre de baiex dame ꝑtie ⁊ mestre mrichil de cortonne clere de

Expanded text:
E touz cels qui ces letres verront, le baillif de Caaen, saluz. Comme contenz
fust meu, par devant nos, entre hommes ennorables et discrez le deen
et le chapitre de Baiex, d’une partie, et mestre Michil de Cortonne, clerc, de
Abbreviated transcription (French):
lautre. Sus sa diesie de sachon que le dit deeni ⁊ chapitre out tenu
bien t en paes els ⁊ lor deuantiers qͣrante anz. ⁊ plus di lor uoloit
demanden se dit Nchle par aucunes Resons que il disoit. Saechent

Expanded text:
l’autre, sus la diesme de Lachon, que le dit deein et chapitre ont tenu,
bien et en paes, els et lor devantiers, quarante anz et plus, si lor voloit
demandeir le dit Nichole par aucunes resons que il disoit, saechent
Abbreviated transcription (French):
touz que eni la ꝑfin san de gͣte aril . iiͦ. qͣtre uinz. ⁊ chinqi le merqͣda deuant sa natiuite zint Icħan baptiste. les ꝑties soffisaument p̾sentos
ꝑ deuant nos Re dit arichiel de sa bone uolente sanz porforcement mist

Expanded text:
touz que, en la parfin, l’an de grâce mil iio quatre vinz et chinq, le merqredi devant la Nativité seint Jehan Baptiste, les parties soffisanment presentes
par devant nos, le dit Michiel, de sa bone volente, sanz porforcement, mist
Abbreviated transcription (French):
tout le contenz deuant dit/ eu dit ⁊ en sordenance du deuant dit
deen/ a feren haut t bas sa plemere dosente en toutes choses. En
teil mamere que le dit deeni doit dire con dit a la segonde assise de cas

Expanded text:
tout le contenz devant dit en dit et en l’ordenance du devant dit
deen a fer, en haut et bas, sa pleinere volente en toutes choses, en
teil maniere que le dit deein doit dire son dit a la segonde assise de Caen,
Abbreviated transcription (French):
par deuant nos se ballif de le t̾me uest asoignne du consentement des
ꝑties. Et por le dit ⁊ lordeuance du dit deein tenir ⁊ fermement
gardeir se dit eichiel ebliga par deuant nos touz ses biens mueble

Expanded text:
par devant nos le ballif, se le terme n’est à l’origine du consentement des
parties. Et por le dit et l’ordenance du dit deen tenir et fermement
gardeir, le dit Michiel obliga, par devant nos, touz ses biens muebles
Abbreviated transcription (French):
et Imnnueliles p̾sen et aueuir ou que il soient ⁊ Rendre touz les
couz ⁊ les damaeges que les diz deeui ⁊ chapitre yauroient ꝑ
la defaute de ceste paes tenir. E en Renoncha a tout pͥuiliege

Expanded text:
et immuebles presenz et a venir, ou que il soient, et rendre touz les
couz et les damaeges que les diz deein et chapitre y auroient par
la défaute de ceste paes tenir. E en renoncha à tout priviliege
Abbreviated transcription (French):
tous ceule qui ces lertres uerront et orront. se ballis de costen
saluz. Comme contens fust meu entre hommes religieux le prient
et lecouuent du plesseys grimoult duue part, et Robert du mesuillet

Expanded text:
tous ceulz qui ces lettres verront et orront, le ballif de Costentin,
saluz. Comme contens fust meu entre hommes religieux le prieur
et le couvent du Plesseys Grimoult, d’une part, et Robert du Mesnillet
Abbreviated transcription (French):
de saint quentin fouxte thenichebray dautre sus ledroit duxatromiange
deliglise de samct quentin dessusdit. Et ledit robert eust pris une
bref de patronnage surs lesdiz religieux par la raison de la digte iglise

Expanded text:
de Saint Quentin jouxte Theinchebray, d’autre, sus le droit du patronnaige
de l’iglise de Sainct Quentin dessus dit, et ledit Robert eust pris ung
bref de patronnage surs lesdiz religieux par la raison de la dicte iglise,
Abbreviated transcription (French):
La ueue fancte surce bien et suffisanmnent Le ressort de la ueue
uenu en lassise qui fu a aurenches. lan de grace mil deux cens mixx
et traize le merquedy apres noel. Les faisons ouyes dune partie et

Expanded text:
la veue faicte sur ce bien et suffisanment, le ressort de la veue
venu en l’assise qui fu a Avranches l’an de grâce mil deux cens IIIIxx
et traize, le merquedy après Noel, les raisons ouyes d’une partie et
Abbreviated transcription (French):
daultre Le saon fait entre les parties. lenqueste enchargiee. Les tesmoiigs singulierement et diligeamment examines sus tous les
articles qui de droit leur deuoit estre demandez. la depposition Des
tesmoiigs leue ⁊ regardee en fugement Iugie su ⁊ regarde par

Expanded text:
d’aultre, le saon fait entre les parties, l’enqueste enchargiee, les tesmoings singulièrement et diligeanment examines sus tous les
articles qui de droit leur devoit estre demandez, la depposition des
tesmoings leue et regardee en jugement, jugie fu et regarde par
Abbreviated transcription (French):
droit que le droit du patronnagẽ deliglise dessusꝰ aꝓpartenoit asd
religieux. Et pource demourã ledit robert en amende. En tasmoig
de ce nous auon mys a ces lettres le seel de la baillie de costentin saus

Expanded text:
droit que le droit du patronnage de l’iglise dessusdite appartenoit asdiz
religieux, et pour ce demoura ledit Robert en amende. En tesmoing
de ce nous avon mys a ces lettres le seel de la baillie de Costentin, sauf
Abbreviated transcription (French):
le droit le roy et lautruy Ce fut fait en lan ⁊ en lassise dessus dite qͣ

Expanded text:
le droit le roy et l’autruy. Ce fut fait en l’an et en l'assise dessus dite
le droit le roy et l’autruy. Ce fut fait en l’an et en l'assise dessus dite
Abbreviated transcription (Latin):
sopita qͥeuit. Monachi de uoto ꝓpt̾ ꝑpetuã ĩmunitatẽ illaꝵ
tantũuꝰ decimarũ de q̃b corit̾uia mota est habendã monachis mellenti. uieã imã de feodo becci. quã emerunt atebodo scabient ppetuo possidendã. Ita tamen qd̵ monachi mellenti duos solidos annui census ꝓ eadẽ uinea ubi delent ꝑ

Expanded text:
sopita quievit. Monachi de voto propter perpetuam immunitatem illarum
tantumvis decimarum de quibus controversia mota est habendam ; monachis Mellenti, vineam unam de feodo Becci, quam emerunt a Teboldo, scabient perpetuo possidendam. Ita tamem quod monachi Mellenti duos solidos annui census pro eadem vinea ubi delent per
Abbreviated transcription (Latin):
soluent. Si aute detet̾o monachi de uoto aliã uł alias uinẽas qͥs ante motã contu̾siã nõ habuerant quo qͦm adcisierint. quaꝵ decime ad monachos mellenti spectare nostant᷑.
de eisdem decimis p̾fatis monachis melłti sine contͣdictõne satisfacient. Nec gͥ tnͣ sactio de om̃i querela int̾ eos habita: sigillo Osb̃n abb̾is becci. ⁊̃ hugonis abb̾is de uoto. ⁊̃

Expanded text:
solvent. Si autem de cetero monachi de Voto aliam vel alias vineas quas ante motam controversiam non habuerant quoquomodo adcisierint, quarum decime ad monachos Mellenti spectare noscantur,
de eisdem decimis prefatis monachis Mellenti sine contradictione satisfacient. Nec igitur transactio de omni querela inter eos habita, sigillo Osberni abbatis Becci et Hugonis abbatis de Voto et
Abbreviated transcription (Latin):
Eustachii pͥoris mellti. ⁊ assensu conuentuũ ip̃oꝵ confirmata est ĩꝑpetuũ ualitura. facta autẽ: anno incarnatiu̾bi. mͦ.cͦ. lxxx. uͦ. apd̾ rothomag̃. In eccłia stĩ g̾uasii. die

Expanded text:
Eustachii prioris Mellenti et assensu conventuum ipsorum confirmata est in perpetuum valitura. Facta autem anno incarnati verbi, M°. C°. LXXX. V°. apud Rothomagum in ecclesia Sancti Gervasii, die
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatis sc̃i taurini. Testib uictore abłe sc̃i georgii.
Willo abb̃e mortuimaris. s ansone pͥore sancti gͣuasii.
Willo pͥne de Curemou. Ioh̾e celerario. ⁊ hugone ⁊ Rogero monachis de uoto. Symon ⁊ Rog̾o capelłis abbĩs

Expanded text:
festivitatis sancti Taurini. Testibus, Victore abbate Sancti Georgii,
Willelmo abbate Mortui Maris, Sansone priore Sancti Gervasii,
Willelmo priore de Evremou, Johanne celerario et Hugone et Rogero monachis de Voto. Symon et Rogero capellanis abbatis
Abbreviated transcription (Latin):
Willo pͥne de Curemou. Ioh̾e celerario. ⁊ hugone ⁊ Rogero monachis de uoto. Symon ⁊ Rog̾o capelłis abbĩs

Expanded text:
Willelmo priore de Evremou, Johanne celerario et Hugone et Rogero monachis de Voto. Symon et Rogero capellanis abbatis
Abbreviated transcription (French):
uez ci ses nons des inquestors sus laminire du ual a moines en quel
minere labbe ⁊ se counent de la t᷑ppa demandott la costume Mauoir
la quese enq̃te fu fate ꝑ Renaut de lusarthes uisconte de ueruuel

Expanded text:
vez ci les nons des inquestors sus la minire du val a moines en quel
minere l’abbe et le couvent de la Trappa demandent la costume a avoir,
la quele enqueste fu faite par Renaut de Lusarches, visconte de Vernuel
Abbreviated transcription (French):
au tens de lors ⁊⁊ par mon segnor nichole de bos hubent chr se reusdi
de feirez de panbecoste agło chiz aur̃ se seruant. ban de grace
m.ct .iiͣ. ⁊ .iii. la quele enẽrte se ballis de uernuel rendi andi albe

Expanded text:
aut tens de lors, et par monsegnor Nichole de Boishubent, chevalier, le jeusdi
de feirez de pantecoste, à Gloz, chiz Laurent le Servant, l’an de grace
m.cc .iia. et .iii., la quele enqueste le ballis de Vernuel rendi audit albe
Abbreviated transcription (French):
⁊ la costume si ꝯme il de mandoient. iceuz furent a senq̃ste. Ios
fouq̃. uiman gorre de marnefay. Ioħ odeline.Ioħ e mesme. ꝯ ar tin
hubert inBenouf cerm. Ioħ lebas. cołm emeline. Rogier rose

Expanded text:
et la costume, si comme il demandoient. iceuz furent à l’enqueste: Johan
Fouqer, Vivian Gorre de Marnefay, Johan Odeline, Johan Emmeline, Martin
Hubert, Renouf Gerin, Johan Lebas, Colin Emeline, Rogier Roses,
Abbreviated transcription (French):
boiem mariot. Ioħ lebonchier. Ioy si forestier Eifroi cnllo
Susaine semar mer. Guilsame se deruãt uiuau di marne fay
Susaine semar mer. Guilsame se deruãt uiuau di marne fay

Expanded text:
Legier Mariot, Johan Lebouchier, Johannes Le Forestier, Giffroi Challo,
Guillaume Le Marinier, Guillaume Le Dermant
Guillaume Le Marinier, Guillaume Le Dermant
Abbreviated transcription (French):
cõmin assiis ont . endii et du tonit delessi a fin t a hitaeete par se consemtement de bafille lor mere ⁊ fem̃e adis du dit phelippe se cauf̾ au
chapette deliglise nostre deme de benex por seze liures de torneio que ole

Expanded text:
commun assens, ont vendu et du tout delessi a fin et a heritage, par le consentement de Basille, lor mère et femme jadis du dit Phelippe Le Cauf, au
chapitre de l’iglise Nostre Dame de Baiex, por seze livres de Torneis que els
Abbreviated transcription (French):
ont eu en demers contez du dit chapitte des quiee deuiers els se tienent
bien por pare. Eest assauer  e piete de t̾te si ꝯme ele giest en lone
bien lor qaus est aptee sislet de unespont: assise es tͥrorr de uant sus seulle

Expanded text:
ont eu, en deniers contez, du dit chapitre, des quiex deniers els se tienent
bien por paiez : c’est assaveir, une pièce de terre, si comme ele giest en lonc
bien lor, qui est apelee l’Islet de Viespont, assise el terroor de Vaux sus Seulle,
Abbreviated transcription (French):
au mosi de uiespant. Entre leue du mołm deuant dit dune ꝑt et dautre
ateme  a dueir ct aprscer afin ot asritaige au dit chapitre at n lor
Suctesora ua dite piece de tͥre Bien ce en pars ftanchement et quite

Expanded text:
au molin de Viespont, entre le ve du molin devant dit d’une part et d’autre,
a tenir, a aveir et a porseer, a fin et a heritaige au dit chapitre et a lor
successors la dite pièce de terre, bien et en pais, franchement et quite
Abbreviated transcription (French):
⁊ tous ceube qui ces sestrc̃s uerrons le uisconte de mortaig
saluz. Comme concens fut meu pardeuant uous entre hommes religloux seprior ⁊ le couuent du plesseiz grimout dune part / et guilse
desait quentm esciuer de lautre part. Par la raison deu ꝑatronnage

Expanded text:
et tous ceulx qui ces lettres verront, le visconte de Mortaig,
saluz. Comme contens fut meu pardevant nous entre hommes religioux le prior et le convent du Plesseiz Grimout d’une part et Guillaume
de Saint Quentin escuier de l’autre part, par la raison deu patronnage
Abbreviated transcription (French):
de seglise de samet quentin ⁊ dune portion dune diesme qui est deu
tiel audit quille que icellui guillaume ⁊ guillaume son pere eu-
temps que u unioit uendirent asdi religreux. lecontens est apaisie

Expanded text:
de l’yglise de Sainct Quentin et d’une portion d’une diesme qui est deu
fieu audit Guillaume, que icellui Guillaume et Guillaume son père, en
temps que il vivoit, vendirent asdiz religieux, le contens est apaisie
Abbreviated transcription (French):
et laissie entre les parties. en tel manere que lesdiz religieup lor sesme
tenans deudit patronniaige ⁊ de ladue portion por espesmer a lor
pame aloi coustz a lor trauaulx a lor lebors. ⁊ alor despens ont dõne

Expanded text:
et laissie entre les parties, en tel maniere que lesdiz religieux lor sesine
tenans deu dit patronnaige et de la dicte portion, por espesnier a lor
paine, a lor coustz, a lor travaulx, a lor labors et a lor despens, ont donne
Abbreviated transcription (French):
auoit quillaume escuier quinze luires detourñ donc il setint bien
no pait par deuans nes. põr auoir et por tenir bien ⁊ en paix desore
enauant as diz religiou ẜ alor successors la sesme et lapiopriete

Expanded text:
audit Guillaume escuier quinze livres de tournois dont il se tint bien
por paie par devans nos, por avoir et por tenir bien et en paix desore
en avant asdiz religioux et al lor successors la sesine et la propriete
Abbreviated transcription (French):
de choses deuant dictes san nul contredit ⁊ sans nul empeschemẽt
deadit guillaume ne de ses hoirs. Et sont tenus icellui quillaume
sises hoirs asdiz religioux ẽt alor successois contre tous garantix

Expanded text:
des choses devant dictes sans nul contredit et sans nul empeschement
deudit Guillaume ne de ses hoirs, et sont tenus icellui Guillaume
et ses hoirs asdiz religioux et a lor successors contre tous garantir,
Abbreviated transcription (French):
deliurer et deffendere les choses deuant nommees ⁊ garder les de

Expanded text:
delivrer et deffendre les choses devant nommees et garder les de
delivrer et deffendre les choses devant nommees et garder les de
Abbreviated transcription (Latin):
Sed qm̃ de natura
quid̃ ñ naturalesã
defectus ꝯtingit drẽ
ip̃os fortassis enim
bñ se habet aliqͣntulum disputare de ipsis habet enim philosophiam huic resꝑectuso.
niucipiũ aũ magis ꝓͥpͥum est q̃m młti

Expanded text:
Sed quoniam de natura
quidem non, naturales autem
defectus contingit dicere
ipsos, fortassis enim
bene se habet aliquantulum disputare de ipsis habet enim philosophiam huic respectus.
Principium autem magis proprium est quam multi
Abbreviated transcription (Latin):
ferendi argentum non
huins causa uenentẽ
in funte sunt multitudine. est enim nidere aliquid uolens ⁊ petsequẽs
et fugiens. ⁊ nisurus t
Et eẽ dicere aliquid
extra racionem fortimã
recte est. racio enmm est an̾

Expanded text:
ferendi argentum, non
hujus causa venientem
infinite sunt multitudine; est enim videre aliquem volens et persequens
et fugiens et visurus
Et esse dicere aliquid
extra rationem fortunam
recte est. Ratio enim est aut
Abbreviated transcription (Latin):
corum que semper sunt ant
coꝵ que sicut frequenter
fortuna autem est ni hus.
que funte ꝓpter hoc. qͣre
que funte ꝓpter hoc. qͣre

Expanded text:
eorum que semper sunt, aut
eorum que sicut frequenter;
fortuna autem est in his
que fiunt propter hoc. Quare
que fiunt propter hoc. Quare
Abbreviated transcription (Latin):
sit is quod mouet B. nõ id quod mouẽtur : et. e. sit longitudo ꝑ
quam et D. tempus inqͦ ẽ motum : intempot᷑ inmir equali
potentia equalis. A. oinidium ip̃ius B. ꝑ duplum mouebit
ipnis .e. per ip̃um autem .C. momudio temporis .D. Sic e

Expanded text:
sit is quod movetur B, non id quod movetur et E sit longitudo per
quam, et d tempus in quo est motum, in tempore nimirum equali
potentia aequalis a dimidium ipsius b per duplum movebit
ipsius c, per ipsum autem c in dimidio temporis d: sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
tit rõmis similitudo. Et si potentia eadem hoc in hoc tempor
ꝑ tantum spatiumo moueat : ꝑ ipius etiam dimidium idẽ irdimidio sane mouebit. Et onmnidium potentiae dimidium ꝑ
equale spatium intempor mouebit aquali /pĩus .et potentie

Expanded text:
erit rationis similitudo. et si potentia eadem hoc in hoc tempore
per tantum spatium moveat, per ipsius etiam dimidium idem in dimidio sane movebit. et dimidium potentiae dimidium per
equale spatium in tempore movebit aequali. ipsius et potentie
Abbreviated transcription (Latin):
a sit simidium f. et ĩius B. sit dimium ꝙ. uires
igitut ad ponddera similiter sese ħũt ut paterQ⁊ per
aequale inttmpore mouehunt a quali.
aequale inttmpore mouehunt a quali.

Expanded text:
a sit dimidium f, et ipsius b sit dimidium quod vires
igitur ad pondera similiter sese habent, ut patet. quare per
aequale in tempore movebit a quali
aequale in tempore movebit a quali
Abbreviated transcription (Latin):
tum eque uelox est qd̾
mequa li tempore mouetur equale tante
longitudinis uitali.
Inero aliquid quidem alteratum estalud. aliud antem
ductum equalis ergo
alteracio ⁊ sumliter
uelox loci mutacioni
sed inconnemens est

Expanded text:
tum eque velox est quod
in equali tempore movetur equale tante
longitudinis vitali;
si vero aliquid quidem alteratum estaliud aliud autem
ductum, equalis ergo
alteracio et similiter
velox loci mutacioni
Sed inconveniens est
Abbreviated transcription (Latin):
calusa autem est qui a
motus hab⁊ spẽs quare si qua inqualitempore du cca equelli longitudine cque ue locia
etunt equalis reccus ⁊
etunt equalis reccus ⁊

Expanded text:
causa autem est quia
motus habet species. Quare si qua in equali tempore ducta equali longitudine eque velocia
erunt, equalis reccuset
erunt, equalis reccuset
Abbreviated transcription (Latin):
auteni q̃ dam ⁊ ab inincem ẽẽ ut dolere tãest dom habrrus ⁊ hec
doleudi si non eodẽ modo s h̾ quidem si tut sinis illa autẽ situt pͥncipnim motus.: ¶ Amꝑluus autem cadem cͣcͣtiorum est. q̃ enini p̾sens

Expanded text:
autem quidam et ab invicem esse, ut dolere tamest boni habitus et hec
dolendi; si non eodem modo, sed hec quidem sicut finis, illa autem sicut principium motus. Amplius autem eadem contrariorum est; que enim presens
Abbreviated transcription (Latin):
causa huiꝰ est hanc et
ab sentem creamur a liqͣndo contrarii ut tlbsẽciam gub̾natoris nanis
eu̾sionis cuiꝰ etat p̃sencia cansa salutis.
eu̾sionis cuiꝰ etat p̃sencia cansa salutis.

Expanded text:
causa hujus est, hanc et
absentem creamur aliquando contrarii, ut absenciam gubernatoris navis
eversionis, cujus erat presencia causa salutis.
eversionis, cujus erat presencia causa salutis.
Abbreviated transcription (Latin):
Et de toto aliquo. s ñ de ꝑte ambigintas ẽ. n solum
ad ph̃itum. S ad om̃es sciẽtias ut est dic̾e.⁊ omẽs oppiniones pp̃ id ꝙ motun
tuntur omes. ¶Amp. ã
de principiis in porcumcates sicut inronib ccͣ doctrinas neh̾ sunt ad matr̾aticũ. Snmulr autẽ in aliis. Sͤ

Expanded text:
et de toto aliquo sed non de parte ambiguitas est, neque solum
ad phisicum sed ad omnes scientias ut est dicere et omnes oppiniones, propter id quod motu
tuntur omnes. Amplius autem
de principiis inportunitates, sicut in rationibus circa doctrinas nichil sunt ad mathematicum, similiter autem in aliis, sic
Abbreviated transcription (Latin):
tionem alt̾ius ẽe. cum omne finitum
sit. ¶ amp̾. tang̾e a includ̾e ꝙ damalt̾in esti ħ qͥd̾ enim ad aliquid est. ꝙtiuꝰdam. tangit enim omne aͥd aliqͦ
ꝙ finitoꝵ alicui accidit. finitũ autem

Expanded text:
tionem alterius esse, cum omne finitum
sit. Amplius, tangere et includere quidamAlterum est: hoc quidem enim ad aliquid est. Quotiusdam tangitur enim omne ad aliquod
quod finitorum alicui accidit, finitum autem
Abbreviated transcription (Latin):
ad aliquid non est neq tang̾e tangenti contingentis est.¶ Intelligelide autẽ
credere inconuenient est. non enim in
re habundanca ⁊ defectus est. s intelłigencia. Unũsq̃tnsq enim nr̃m utiq intelliget aliquis multiplicatum. se ip

Expanded text:
ad aliquid non est, neque tangere tangenti contingentis est. Intelligentie autem
credere inconveniens est; non enim in
re habundantia et defectus est, sed intelligentia. Unumquemque enim nostrum utique intelliget aliquis multiplicatum. Se ip
Abbreviated transcription (Latin):
re habundanca ⁊ defectus est. s intelłigencia. Unũsq̃tnsq enim nr̃m utiq intelliget aliquis multiplicatum. se ip

Expanded text:
re habundantia et defectus est, sed intelligentia. Unumquemque enim nostrum utique intelliget aliquis multiplicatum. Se ip
Abbreviated transcription (Latin):
Quod autem benedittum sit mainfestum
est ex quibus aludeipo
dicunt et exeo quod nõ
facile est diffiire alliter
ipsum. neq enim motum mano genere ponere potest utiq aliqͥs
manifestum autem
intendentib et quemadmodum ponunt

Expanded text:
Quod autem benedictum sit, manifestum
est ex quibus alii de ipso
dicunt et ex eo quod non
facile est diffinire alliter
ipsum. Neque enim motum in alio genere ponere potest utique aliquis;
manifestum autem
intendentibus et quemadmodum ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
tingere sinul eẽ non
oportet antem turbanquidem quodidem
plurib ent concramĩ
ut motus statin ⁊ motui qui est in concrarium sed hoc solum est
accipere quod oppouit᷑
quidem modo motin
ec quieti. motus enimcontrarusest sed equale ⁊ commensurare excellenti ⁊ ea que excllitur et quidem uon ꝯ

Expanded text:
tingere simul esse. Non
oportet autem turbari quidem quod idem
pluribus erit contrarium,
ut motus statui et motui qui est in contrarium, sed hoc solum est
accipere, quod opponitur
quidem modo motui
et quieti motus enimcontrarius est sed equale et commensurare excellenti et ea que excellitur, et quidem non con
Abbreviated transcription (Latin):
ec quieti. motus enimcontrarusest sed equale ⁊ commensurare excellenti ⁊ ea que excllitur et quidem uon ꝯ

Expanded text:
et quieti motus enimcontrarius est sed equale et commensurare excellenti et ea que excellitur, et quidem non con
Abbreviated transcription (Latin):
atq ut acc̃ns. fortuna cã ẽ: Absolute autem inhil aelut eduõ
edificator quidem ẽ cã: ꝑ accñs autem modulatos. Et utprofertus argentum reapiat non huiusce gr̃a proferti. infinit caut̃

Expanded text:
atque ut accidens. Fortuna causa est: absolute autem nihil. velut aedium
edificator quidem est causa, per accidens autem modulator. et ut profectus argentum recipiat, non huiusce gratia profectus, infinitae causae
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine ee possunt. itam ut iudere aliquem uolens et ꝑsequens et spataturus lusos et fugiens. rete etiam portuna p̃ter
rõnem quid ee dicitur. Latio nanq aut corum ẽ q̃ sunt semꝑ
aut eorum q̃ sunt plerunq. At fortuna in huis est q̃ preterhae

Expanded text:
multitudine esse possunt: nam et videre aliquem volens, et persequens et spataturus lusos et fugiens. Rete etiam fortuna preter
rationem quid esse dicitur. Ratio namque aut eorum est quae sunt semper,
aut eorum quae sunt plerumque. at fortuna in iis est quae preter hae
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt. Qr cum indefintas sint ea q̃ hocpato sunt cause:
fortima enam mõfinitum nimirum est. Inquibusdan tñ quispit̃
dubitauir: si quę uis eiuis quod afortuna fit cause futrint nerne ut sanitatis. aut spiritus aut estus : sed non capillorum remotio. Carum onim ꝑ accidens alie propiquiores aliis sut

Expanded text:
fiunt. quare cum indefinita sint ea quae hoc pacto sunt cause,
fortuna etiam indefinita nimirum est. In quibusdam tamen quispiam
dubitaverit, an quaevis eius quod a fortuna fit cause fuerint necne. ut sanitatis aut spiritus aut estus, sed non capillorum remotio. causarum enim per accidens alie propinquiores aliis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
fortuna autem dr̃ bora: cum bonum aliquod mala cum aduersi quid euenit. Prosperitas uero fortunȩ ac infortunium
cum illa sunt magna. Q uapꝑ et cum parum desius ut malum quispiam maqnum aut bonum accipiat: infortunatum

Expanded text:
fortuna autem dicitur bona, cum bonum aliquod, mala, cum adversi quid evenit. prosperitas vero fortunae ac infortunium,
cum illa sunt magna. Quapropter et cum parum defuit ut malum quispiam magnum aut bonum accipiat, infortunatum
Abbreviated transcription (Latin):
tum dlum. aut fortunatum dicima eẽ propterea ꝙ mens ꝑinde
dic̃ de illo atq si eet. Quod. enim parum deest. io quasi minuis disstars ur̃: insuper fortuns prosperitas iieta non sine
dic̃ de illo atq si eet. Quod. enim parum deest. io quasi minuis disstars ur̃: insuper fortuns prosperitas iieta non sine

Expanded text:
tum illum aut fortunatum dicimus esse, propterea quod mens perinde
dicit de illo atque si esset. quod enim parum deest, id quasi minime distare videtur. insuper fortune prosperitas incerta non sine
dicit de illo atque si esset. quod enim parum deest, id quasi minime distare videtur. insuper fortune prosperitas incerta non sine
Abbreviated transcription (Latin):
hoc autem actidit tempus lutem ⁊ motus ĩfunta sunt ⁊ intelligẽcia non ꝑmanente accepto magnitudo autẽ
neq diuisione ueq intelligibili mangnentacõne est infinitum
sed de infinito quidẽ

Expanded text:
hoc autem accidit. Tempus autem et motus infinita sunt et intelligentia non permanente accepto. Magnitudo autem
neque divisione neque intelligibili in augmentatione est infinitum.
Sed de infinito quidem
Abbreviated transcription (Latin):
het de crescereq ac alterari conprepationem sepregationen
subtuntibus indiuidus corporibꝰ dicunt. E adentꝰ et hi censer
qui densitate. raritataue ebieratonem corruptionen ue
conficiunt Congregatonenanq: segrepa con due haeratnuersa disponũt  Accedit ao h dec Eorum quoq sententia q

Expanded text:
hec decrescereque ac alterari congregationem segregationemque
subeuntibus individuis corporibus dicunt. eadem et hi censent,
qui densitate raritateve generationem corruptionemve
conficiunt: congregatione namque segregationeve haec universa disponunt. accedit ad haec eorum quoque sententia, qui
Abbreviated transcription (French):
cam molus ancmã faciunt. Id eniniquod se ĩpinn mouẽt
borum quel mouentur prmopium del dilune Anima
autem omneq animans motum ao Iocum accĩmodato se p̃m
mouet: Id pretereꝙ. solum proprie moueri dicimite: qdiod

Expanded text:
causam motus animam faciunt. id enim quod se ipsum movet
eorum quae moventur, principium esse dicunt. animal
autem omneque animans motum ad locum accommodato se ipsum
movet. id preterea solum proprie moveri dicimus, quod
Abbreviated transcription (Latin):
eo motus cietir ꝗ ad locum accdmmodatur. Quos si ꝯppiõ
quiescat quideno eo dem in loco: incremeata uero ul de trementa suscpiat uel alteretur id alioͦ ex parte et non abse
moueri dicere consueiuimus. Motum ꝗͣ om̃i intempor semꝑ

Expanded text:
eo motu cietur qui ad locum accommodatur. quodsi quippiam
quiescat quidem eodem in loco, incrementa vero vel decrementa suscipiat vel alteretur, id aliqua ex parte et non absolute
moveri dicere consuevimus. motum igitur omni in tempore semper
Abbreviated transcription (Latin):
fusse semꝑ q: fore et q.o ẽ prinagium ꝓ petici motus:
quis p̃terea primus s̃ motus : et quis solus ꝑptiuis ee põt:
quis p̃terea primus s̃ motus : et quis solus ꝑptiuis ee põt:

Expanded text:
fuisse semperque fore, et quid sit principium perpetui motus,
qui praeterea promus sunt motus et quis solus perpetuus esse potest
qui praeterea promus sunt motus et quis solus perpetuus esse potest
Abbreviated transcription (Latin):
nisibilis et quod in młto tempore uix mouetur aut quod tarde icipit᷑ quod dicitur grauiter monen eͣt quod
aptum quidem natum
est moueti et poͬs ut
non mouetur et tuus
est aptum natum etubi ⁊ sic quidem quiescere noto ĩmobilium

Expanded text:
nvisibilis: et quod in multo tempore vix movetur; aut quod tarde incipitur, quod dicitur graviter moveri et quod
aptum quidem natum
est moveri et possibile ut
non movetur, et tunc
est aptum natum etubi et sic quidem quiescere noto immobilium
Abbreviated transcription (Latin):
solum/ conctanun
emim quies motui qͣr
pͥnacõ ent susceptĩ.
Quod quidemgͥest
motus et quid quies
et quot miutaciones
et quales motus mainfestum est ex dictis
et quales motus mainfestum est ex dictis

Expanded text:
solum; contrarium
enim quies motui, quare
privatio erit susceptivi.
Quod quidem igitur est
motus et quid quies,
et quot mutaciones
et quales motus, manifestum est ex dictis
et quales motus, manifestum est ex dictis
Abbreviated transcription (Latin):
temꝰ irracionabile est. Qui enm
in ip̃o motus÷ in quo stetit quietacio magis ÷. aut accroit simiͣle
fieri motui. nccͣe autem est. aut̃
hanc. auit illam eẽ. non enĩ q̃ est
inalbedine quies contraria est ei

Expanded text:
em irrationabile est. Qui enim
in ipso motus est in quo stetit, quietatio magis est, aut accidit simile
fieri motui, necesse autem est aut
hanc aut illam esse; non enim que est
in albedine quies contraria est ei
Abbreviated transcription (Latin):
que est insanitatem. ¶ Quib cñq
antem non inst̾ contiarta: hoꝵ
mutacio d est opposita que ex opposita ei que est in ip̃m. Motus a̾nt̃
nõn est. ntͣ que est ee esse. ei que÷
in esce. ¶ Quies quidem huic ñ est.

Expanded text:
que est insanitatem. Quibuscumque
autem non insunt contraria, horum
mutatio est opposita que ex opposita ei que est in ipsum. Motus autem
non est, ut que est ex esse ei que est
in esse. Quies quidem huic non est,
Abbreviated transcription (Latin):
inmuuitacio autem est. ¶ o si quid̃
aliquid erit sb̾m non eẽ q̃ est ieẽ
ĩmutatio ei q̃ est in u̾ẽẽ contraria
erit. si uͦ non est aliquid ꝙ ñ est
dubitabit aliquis cui sit contraria

Expanded text:
inmutatio autem est. Et si quidem
aliquid erit subjectum non esse, que est in esse
inmutatio ei que est in non esse contraria
erit, si vero non est aliquid quod non est,
dubitabit aliquis cui sit contraria
Abbreviated transcription (Latin):
tur s quiescens mouetur quandoq conueuit
autem semper mouen
aut nequa qͣm si quidẽ
fit cum fit. multo autem magis huiꝰ modĩ
annnatis ẽẽ mamfestũ
est ueq una enun su
nobis cumsit motusaliquando s expergiscentes

Expanded text:
tur, sed quiescens movetur quandoque; convenit
autem semper moveri
aut nequaquam, quam si quidem
fit cum fit. Multo autem magis huius modi
animatis esse manifestum
est; neque una enim in
nobis cum sit motus aliquando, sed expergescentes
Abbreviated transcription (Latin):
tamen nidetur aliquãdo et fit innobis ex nobis ipus principium

Expanded text:
tamen nidetur aliquando, et fit in nobis ex nobis ipsis principium
tamen nidetur aliquando, et fit in nobis ex nobis ipsis principium
Abbreviated transcription (Latin):
dem scd̃m habundanciã
⁊̃ defectum dicitur aliud autem scd̾m accõm
⁊ passionem et omĩno
motuũ et mobile motuum enim motnum mobilis ⁊ mobile mobilea
Non est autem motꝰ
preter tes. mutatur. It

Expanded text:
dem secundum habundanciam
et defectum dicitur, aliud autem secundum activum
et passionem, et omnino
motivum et mobile motivum enim motivum mobilis et mobile mobile a
Non est autem motus
preter res mutatur. It
Abbreviated transcription (Latin):
centium st̃ ⁊ tica cito aucta c ñ constricta. In afteracione autem sic aũ
similiter erit. alie quidem iuolente
alie uero naturales. ut dimissi nõ
in cõgritis. neq increticis dieb. alii

Expanded text:
centium sunt, et tritica cito aucta et non constricta. In alteratione autem sic aut
similiter erit: alie quidem violente
alie vero naturales, ut dimissi non
in congruis neque in congruis diebus; alii
Abbreviated transcription (Latin):
quidem extra naturam alt̾antur.
alũ uero scd̃m naturamserunt gͥ
corrupcõnes contrarie admuticem
non generacioni. & quid ꝓhibet.
est enim sio oo namq ħ quidem
dulcis. illa uͦ tͥstis est. q̃r non simpliciter corrupcõ corrupcioni con

Expanded text:
quidem extra naturam alterantur,
alii vero secundum naturam. Erunt igitur
corruptiones contrarie ad invicem,
non generationi. Et quid prohibet
Est enim sic; et namque hoc quidem
dulcis illa vero tristis est; quare non simpliciter corruptio corruptioni con