comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mauis ciufer distancĩa centroꝵ ab eo et remanebit pare
dimstri solis eclipsata  uĩpa młti plicnta m ir et uisa ꝑ chanota solit uisualem ostendit digitos quesitoe et si nulla tẽt
dstincia centxͦ uisualis centy lumne fiẽt scdm uisu cente

Expanded text:
maius, aufer distantiam centrorum ab eo, et remanebit pars
diametri Solis eclipsata. Ipsa multiplicata in 12 et divisa per diametrum Solis visualem ostendit digitos quesitos. Et si nulla esset
distantia centrorum visualis, centrum Lune fieret secundum visum centrum
Abbreviated transcription (Latin):
solt et contingẽt maxĩa eclip̾sit p̃ cipus si sol ẽẽt in auge
ecentuici et lima prore op̃pom̃ augit epicidi Nam tũc tetaliũ
totũ solẽ obtenebrat et in obscutatiõe mon̾in facẽt Racio opaeil elt infigũit ut sit c̃ culus a .e. solis suꝑ b. centro et d fluẽ

Expanded text:
Solis, et contingeret maxima eclipsis, precipue si Sol esset in auge
ecentrici et Luna prope oppositum augis epicicli. Nam tunc tota Luna
totum Solem obtenebrat et in obscuratione moram faceret. Ratio operis est in figuris, ut sit circulus AC Solis super B centro et DF Lune
Abbreviated transcription (Latin):
upe. e centio agͣ gatũ semi diamety est s.d. et be. a quo si sẜlaũ fuit b.e. remanebit c.d. ꝑo semi diametei solit eclip̃sa
ester̃t ⁊ comicicletet tum b ec lip sibit de climetio solie eñ

Expanded text:
super E centro. Agregatum semidiametrorum est ED et BC. A quo si ablatum fuit BE, remanebit CD pars semi diametri Solis eclipsata.
Si autem E coincideret cum B, eclipsabitur de diametro Solis tan
Abbreviated transcription (Latin):
eis in suꝑficie una et cadẽ. ⁊ est suꝑficieᷤᷤ
orb̾ signoꝵ. In longitudine aũt longiore.
⁊ in longitudine ꝓpinquiore. In stella qͥdem uen̾is. ponimus orbem reuołonis: in
ultimo longitudinis in septemtrione. et

Expanded text:
eis in superficie una et eadem, et est superficies
orbis signorum. In longitudine autem longiore
et in longitudine propinquiore in stella quidem Veneris ponimus orbem revolutionis in
ultimo longitudinis in septemtrione, et
Abbreviated transcription (Latin):
in stella quid̾ m̾curii. ponimꝰ orbem reuołonis sue. in ultimo longitudinis in m̾idie.
Duo u̾o orbes reuołonis eaꝵ . faciunt duas
sp̃es diu̾sitatis. ⁊ faciũt d̾clinare duas dyametros. que transeunt ꝑ duas longitudines

Expanded text:
in stella quidem Mercurii ponimus orbem revolutionis sue in ultimo longitudinis in meridie.
Duo vero orbes revolutionis earum faciunt duas
species diversitatis: Et faciunt declinare duas dyametros que transeunt per duas longitudines
Abbreviated transcription (Latin):
longiores. que subtenduntur ultimitati d̾clĩtõnis eaꝵ. qñ fu̾nt in duob nodis duoꝵ orbiun egredientium centroꝵ. et reflecte̾ faciũt duas dyametros ercetas orthogonałr

Expanded text:
longiores que subtenduntur ultimitati declinationis earum quando fuerint in duobus nodis duorum orbium egredientium centrorum, et reflectere faciunt duas dyametros arcetas orthogonalis
longiores que subtenduntur ultimitati declinationis earum quando fuerint in duobus nodis duorum orbium egredientium centrorum, et reflectere faciunt duas dyametros arcetas orthogonalis
Abbreviated transcription (Latin):
iam d̾clauimꝰ ꝙ m.I. m̃sib paruis: erit cursus
lune in latitudine.¶⁊og. ꝑtes et 4 .l. mimita.
et erit arcꝰ quẽ ꝑtransiuit luna qui est int̾ t̾minos echpticos orb̾ decliuis maior arcu qui est

Expanded text:
iam declauimus quod MI mensibus parvis erit cursus
Lune in latitudine 208 partes et 47 minuta.
Et erit arcus quem pertransivit Luna qui est inter terminos eclipticos orbis declivis maior arcu qui est
Abbreviated transcription (Latin):
aloco qui aꝓpinquat uni duoꝵ nodoꝵ ad locũ
qui opponitur ei et a quo recedit. et accedit ad
nodum alt̾m. et colligitur ut sit ħ longitudo in sole in longitudine lune media.192.
ꝑtes. et ⁊ 4. minuta ¶G manifm̃ est etram ꝙ

Expanded text:
a loco qui appropinquat uni duorum nodorum ad locum
qui opponitur ei et a quo recedit et accedit ad
nodum alterum. Et colligitur ut sit hoc longitudo in Sole in longitudine Lune media 192
partes et 24 minuta. Igitur manifestum est etiam quod
Abbreviated transcription (Latin):
cum nõ erit lune diu̾sitas aspectus : nõ erit p̾sibile ut sit qd̃ diximꝰ. qm̃ artꝰ orb̾ decliuis

Expanded text:
cum non erit Lune diversitas aspectus, non erit possibile ut sit quod diximus quam artus orbis decliuis
cum non erit Lune diversitas aspectus, non erit possibile ut sit quod diximus quam artus orbis decliuis
Abbreviated transcription (Latin):
equationis diei tũomĩb decem partibus
orbis signorum in lotis orbn equid istantiũ.
uhis quor uii de claratio precessit de elenaconbus quarte unius. sciemus q̃
seruntur de eseuationib trium quartaꝵ reliquarum. Et similr sciemus eleuatones detenarnn cuiꝰcumq uoluerimꝰ. in unaquaͦ

Expanded text:
equationis diei omnibus decem partibus
orbis signorum in locis orbium equidistantium
Ex his quorum iam declaratio precessit de elevationibus quarte unius sciemus que
sequuntur de elevationibus trium quartarum reliquarum. Et similiter sciemus elevationes decenarum cuiuscumque voluerimus in unaquaque
Abbreviated transcription (Latin):
lineaꝵ equedistantiũ. et facienus ad hoc
tabrsas. ii preparatas ad illud in nemendũ.
ex quotũq possibile est. ut sciamꝰ cũ necesse
est que sunt preter ipm. Et ponenus pͥnciͣ
nostra intabulis. almea equidistanti que est

Expanded text:
linearum equidistantium. Et faciemus ad hoc
tabulas undecem preparatas ad illud inveniendum
ex quocunque possibile est, ut sciamus, cum necesse
est, que sunt preter ipsum. Et ponemus principia
nostra in tabulis a linea equidistanti que est
Abbreviated transcription (Latin):
sub equatone diei. et ꝑueniemꝰ ad lmeam
eqnidistantẽ inqua est songitudo diei longior
eqnidistantẽ inqua est songitudo diei longior

Expanded text:
sub equatione diei et perveniemus ad lineam
equidistantem in qua est longitudo diei longior
equidistantem in qua est longitudo diei longior
Abbreviated transcription (Latin):
transit ꝑ lineam. a zd. orthogonałr erectam suꝑ suꝑficiem orb̾ signoꝵ ¶Manifm̃ẽ gͥ: ꝙ in hac d̾clinatõne narratã illud
ꝙ comp̃hendit additõnes ⁊ diminutões
in longitudine quid̾ haꝵ duaꝵ stellaꝵ : ẽ

Expanded text:
transit per lineam ARD ortogonaliter erectam super superficiem orbis signorum. Manifestumest igitur quod in hac declinatione narrata illud
quod comprehendit additiones et diminutiones
in longitudine quid harum duarum stellarum est
Abbreviated transcription (Latin):
angłs. tam. ⁊ angłs. Kan. ¶ et in latitudine quide: angłs. dam. ⁊ angłs. ean.
¶Oꝑtet gͦ ram ut ostendam pͥmum : ꝙ angulus. ean. et ẽ angulus cursus in latitudine qui ẽ apud contactum: ẽ maior angulis om̃ib et simułr angulus additõnis et

Expanded text:
angulus TAM et angulus KAN, et in latitudine quidem angulus DAM et angulus EAN.
Oportet ergo iam ut ostendam primum quod angulus EAN, et est angulus cursus in latitudine qui est apud contactum, est maior angulis omnibus. Et similiter angulus additionis et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑabimꝰ ⁊ ip̃m cũ perpendicło. qn si ispenditur
ĩ pũcto ꝙ e ⁊ armilla supͭ sumittatẽ capitĩt
et descendet ita ut transeat sitpͣ pũctũ qd̃
ei opponit᷑. nob rectificantĩb duas armillas ꝑ

Expanded text:
perabimus et ipsum cum perpendiculo quando suspenditur
in puncto quod est in armilla super sumittatem capitum
et descendet ita ut transeat supra punctum quod
ei opponitur nobis rectificantibus duas armillas per
Abbreviated transcription (Latin):
eas q̃ eas firment et equẽt. dones filũ perpẽdicłĩ sit sitpͣ pũctũ ꝙ opponit᷑ pũcto fũaritatis capttũ. a quo eiꝰ incipit descensios cd̾i
uͦ modi p̃paratio fiet ꝑ liueam rectam ꝙe

Expanded text:
eas que eas firment et equent donec filum perpendiculi sit supra punctum quod opponitur puncto summaritatis capitum, a quo ejus incepit descensio. Secundi
vero modi preparatio fiet per lineam rectam quam
Abbreviated transcription (Latin):
descͥbemꝰ in suꝑfitie supͭ ꝙͣ perpendicłaris
ẽ erecta. et sit linea eqͣdistans linee orb̃
meridiei. et mouẽbimꝰ duas armillas. et indinabtmꝰ eas ad ꝑtes donec fiat suꝑficies duarũ armillar equidistans linee meridiei qͣm

Expanded text:
describemus in superficie supra quam perpendicularis
est erecta. Et sit linea equidistans linee orbis
meridiei, et movebimus duas armillas et inclinabimus eas ad partes donec fiat superficies duarum armillarum equidistans linee meridiei quam
Abbreviated transcription (Latin):
sũb perpendiculari descͥpsimꝰ. Cum gͦ duas arꝰ

Expanded text:
sub perpendiculari descripsimus. Cum ergo duas arus
sub perpendiculari descripsimus. Cum ergo duas arus
Abbreviated transcription (Latin):
tionis dieiarcꝰ qui st inter lineam equationis diei et liitam medii orb signoꝵp oꝑtet ut p̃mittam capła pauca utilitatem afferentia. qͥb possimꝰ demonstrare płimũ
scĩe demonstrationũ sꝑicar̃. quam leuiꝰ possibisle ẽ ⁊ sapienti. Descͥbam gͦ duas lineas. ab. ag̃.

Expanded text:
tionis diei arcus qui sunt inter lineam equationis diei et lineam medii orbis signorum, oportet ut premittam capitula pauca utilitatem afferentia quibus possimus demonstrare plurimum
scientie demonstrationum sphericarum quam levius possibile est et sapienti. Describam ergo duas lineas AB AG
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓtͣham in eo ꝙ int̃ duas illas lineas est. bẽ.
g̃ d. sese sup ͣ.⁊̃. secantes. Dico gͦ ꝙ ꝓportio. g̃ã. adea. aggregat᷑ ex duab ꝓportionib . ex
ꝓportione.g̃ d̾. ad. d̾̃ ⁊̃. ⁊ ex ꝓportione. ⁊b. ad

Expanded text:
et protraham in eo quod inter illas duas lineas est BE
et GD sese supra R secantes. Dico ergo quod proportio GA ad EA aggregatur ex duabus proportionibus, ex
proportione GD ad DR et ex proportione RB ad
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ẽ. Q sic ꝓbat᷑. ꝓtraham ab. ẽ: lineã. ẽħ̃. eqͥ

Expanded text:
BE. Quod sic probatur protraham AB est lineam EH equi
BE. Quod sic probatur protraham AB est lineam EH equi
Abbreviated transcription (Latin):
mitum. et xx. scd̾a. supͣ sũmitatẽ u̾o capitum ĩhĩtantiũ loca que sunt sublinea equidistanti
orbi equatõnis diei cuiꝰ longitudo ab equatõne
diei est partes iste: currit sol semł in anno cuin

Expanded text:
minuta et 20 secunda. Supra summitatem vero capitum inhabitantium loca que sunt sub linea equidistanti
orbi equationis diei cuius longitudo ab equatione
diei est partes iste currit Sol semel in anno, cum
Abbreviated transcription (Latin):
est inpuncto tropici estiuał s supͣ sũmi tatẽ capitum inhĩtantiũ loca que sunt sub lineis equidistãtib equatõni diei. quoꝵ longitudo ab odminor est
hus partib. sa bis in anno curri.¶ Qñ u̾o illud eĩt.

Expanded text:
est in puncto tropici estivalis. Sed supra summitatem capitum inhabitantium loca que sunt sub lineis equidistantibus equationi diei quorum longitudo ab ea minor est
his partibus Sol bis in anno currit. Quando vero illud erit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ leuiꝰ inuenitur a nob̾ est. ut intremꝰ num̾ũ partium longitudinis linee ab equatõnr diei. equidistãtis eian linea scda tabule dcłonis. et consid̾emꝰ qd̾ ẽ
corã ea conseq̃nt̾ in linea pͥma ex num̾o partium

Expanded text:
quo levius invenitur a nobis, est ut intremus numerum partium longitudinis linee ab equatione diei equidistantis ei in linea secunda tabule declinationis et consideremus quod est
coram ea consequenter in linea prima ex numero partium
Abbreviated transcription (Latin):
quarte ¶Cum enĩ solis longitudo ab unoquoq duoꝵ
punctoꝵ equantium diem ad partẽ tropici estiualis.
fui̾t equał ilł pͣtib in longitudine: tunc sol curret
sup̃ sũmitatẽ capitũ eoꝵ. qui sunt subliuea illa.

Expanded text:
quarte. Cum enim Solis longitudo ab unoquoque duorum
punctorum equantium diem ad partem tropici estivalis
fuerit equalis illis partibus in longitudine, tunc Sol curret
supra summitatem capitum eorum qui sunt sub linea illa.
Abbreviated transcription (Latin):
dria applicatõnũ u̾aꝵ: ita est inuẽtã.¶ Nõ enĩ
inuentõnis locoꝵ om̃ium assumitur tꝑrm
horaꝵ equatõ. nisi ẜm orbem nu̾dici alexandrie.
et iam alleuiatur inuentio tꝑm applicatõniꝰ

Expanded text:
dria applicationum verarum ita est inventio. Non enim
inventionis locorum omnium assumitur temporum
horarum equatio nisi secundum orbem meridiei Alexandrie.
Et iam alleviatur inventio temporum applicationis,
Abbreviated transcription (Latin):
in quocũq cdimate erit extꝑib alexandrie eqͣlium. et eius elongatõ ab orbe nu̾diei motus.
¶ Ex diu̾sitate uaniq que est int̾ loca: scietur
quota pars sit diu̾sitas que est intͥ orbẽ midiei

Expanded text:
in quocunque climate erit ex temporibus Alexandrie equalium et eius elongatio ab orbe meridiei motus.
Ex diversitate namque que est inter loca scietur
quota pars sit diversitas que est inter orbem meridiei
Abbreviated transcription (Latin):
loci quesiti. et int̾ orbem nu̾dici alexandrie. si
gͦ fu̾it orb̾ mĩdiei loci quesiti ab orbe nu̾dieialexandrie orientał: scd̾m qͣntitatẽ illoꝵ tꝑm:
tardabit qd̾ uid̾t᷑ ex considatõne applicatõnis.

Expanded text:
loci quesiti et inter orbem meridiei Alexandrie. Si
ergo fuerit orbis meridiei loci quesiti ab orbe meridiei Alexandrie orientalis, secundum quantitatem illorum temporum
tardabitur quod videtur ex consideratione applicationis,
Abbreviated transcription (Latin):
et si fu̾it occid̾ntał: p̃ced ẜm qͣntitatem illoꝵ

Expanded text:
et si fuerit occidentalis precedet secundum quantitatem illorum
et si fuerit occidentalis precedet secundum quantitatem illorum
Abbreviated transcription (Latin):
motus umuis ꝯĩs. t̾ra pp̃ suꝑfłiuitatẽ sue molis
⁊ grauitatis uince̾t omĩa grauia q̃ st̃ p̾t ipãm.
et inferius net. et remanent alia. ⁊ relique spenes
grauiũ sita maere. ⁊ terra uesotit᷑ omio caderet.

Expanded text:
motus unus communis, terra propter superfluitatem sue molis
et gravitatis vinceret omnia gravia que sunt preter ipsam
et inferius iret, et remanerent alia et relique species
gravium sita in aere, et terra velociter omnino caderet
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑtum siret celu. Solũ tñ imagiati hoc. ⁊ eiꝰ
simleẽ derisio ⁊ illusio nagniãtis ip̃m. Qudã
uo̾ hoñn tiõ estiment abeis n  bene responderi
posse. quod istor refellat ẜmonẽ. ꝯcelt̃ ⁊ estimãt.

Expanded text:
et pertransiret celum solum. Tamen imaginari hoc et eius
simile est derisio et illusio imaginantis ipsum. Quidam
vero hominum, cum estiment ab eis nihil bene responderi
posse quod istorum refellat sermonem, concedunt et existimant
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ si affirmau̾i̾t ꝙ celũ sit fixum ⁊ nõ motum.
c⁊ quos terra moueat᷑ supͣ axemunũ aboriente
adoctidentẽ. ⁊ reuoluatur quaq die sel. aut
adoctidentẽ. ⁊ reuoluatur quaq die sel. aut

Expanded text:
quod si affirmaverint quod celum sit fixum, non motum,
et quod terra moveatur super axem unum ab oriente
ad occidentem et revolvatur quaque die sel aut
ad occidentem et revolvatur quaque die sel aut
Abbreviated transcription (Latin):
um̃ꝙq duoꝵ latm ouas lineas. b d̃. et.be.
qͣ st modꝰ orb reuolutĩois equał ad successionem signoꝵ. ⁊ fit̃ due linee. g̃⁊. et. għ. re ͦuołois q̃ e ors centͥ egredientis. It successi ẽõne signoꝵ equai uelocitatis. erit gͦ maniofestũ. ꝙ duo angłi qͥ st̃ apd̃ pũctũ. g̃. et pñetũ.b̃. st̃ equales. et erit linea bd. eqͥdistãs

Expanded text:
um quodque duorum laterum duas lineas BD et BE,
que sunt motus orbis revolutionis equalis ad successionem signorum, et sint due linee GR et GH revolutionis que est orbis centri egredientis . It successionem signorum equalis velocitatis. Erit ergo manifestum quod duo anguli qui sunt apud punctum G et punctum B sunt equales. Et erit linea BD equidistans
Abbreviated transcription (Latin):
linee g̃ t̃. et linea b ẽ. equidistat linee
g̃ ħ. et ponã centr̃ duoꝵ orbĩi egredientiũ
centroꝵ suꝑ duas lineas. gz̃. et. g̃ ħ. et sĩt̃
duo pũcta. t̃. et .k. et reuoluam circa ea duos orbes egredientiũ centroꝵ. supͣ qͦs sit duo

Expanded text:
linee GR, et linea BE equidistans linee
GH. Et ponam centrum duorum orbium egredientium
centrorum super duas lineas GR et GH, et sint
duo puncta T et K, et revolvam circa ea duos orbes egredientium centrorum super quos sit duo
Abbreviated transcription (Latin):
orbes reuołois suꝑ duo p̃ũcta. det .ẽ. et de

Expanded text:
orbes revolutionis super duo puncta D et E et de
orbes revolutionis super duo puncta D et E et de
Abbreviated transcription (Latin):
erit diusitas aspectus lime ĩ orbe magno
desqͥto srͣ eã et sr̃ sũmitatẽ capitũ. Ex hi
uidet᷑ diu̾sitas aspectus solis absolite in loco
illi fiłi pp̃ eclipses simares solarres. ex eõ qd̃

Expanded text:
erit diversitas aspectus linee in orbe magno
descripto super eam et super sumitatem capitum. Ex hoc
videtur diversitas aspectus Solis absolite in loco
illi simili propter eclipses solarres ex eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
test in tabła scda ex ꝑtib q̃ opponunt᷑ quantitati arcꝰ q̃ est a pũcto sũmitatis capitũ. Et ut
sciamꝰ diu̾sitatẽ aspectus q̃ est in illa hora longit᷑ et latitudĩe. accipiemꝰ illas horas eqͣles etiã

Expanded text:
est in tabula secunda ex partibus que opponuntur quantitati arcus qui est a puncto summitatis capitum. Et ut
sciamus diversitatem aspectus que est in illa hora longitudine et latitudine, accipiemus illas horas equales etiam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ st longĩt  lune ab orbe meridiei et mittemꝰ
eas in illũ locũ tabular̃ angłoꝵ. et inqͥremꝰ ꝑtes q̃ opponunt᷑ nu̾o horaỹ. si gͦ fuerit loc
eas in illũ locũ tabular̃ angłoꝵ. et inqͥremꝰ ꝑtes q̃ opponunt᷑ nu̾o horaỹ. si gͦ fuerit loc

Expanded text:
que sunt longitudinis Lune ab orbe meridiei, et mittemus
eas in illum locum tabularum angulorum, et inquiremus partes que opponuntur numero horarum. Si ergo fuerit loc
eas in illum locum tabularum angulorum, et inquiremus partes que opponuntur numero horarum. Si ergo fuerit loc
Abbreviated transcription (Latin):
lineas rectas a pũctis tͥb q̃ sł ħitudinum
nõĩatar᷑ extremitas noctis. ⁊ a pũcto unꝰ sicͣ
ꝯuĩgit᷑ hic linea.ãd. ⁊ linea. b̃d̃. et linea.
g d. et ꝓtrahã oĩo unam tͥũ linear̃ q̃ iam

Expanded text:
lineas rectas a punctis tribus qui sunt habitudinum
nominatarum extremitas noctis et a puncto visus, sicut
coniungitur hic linea AD et linea BD et linea
GD, et protraham omnino unam trium linearum que jam
Abbreviated transcription (Latin):
posite st ẜ rectitudĩem ad arcũ oppositũ arcui a quo ꝓtrahit᷑ sic̃ ꝓtrahit᷑ hic linea.
g̃ dẽ. et copłabo int̃ du̾o pũcta reliqͣ lineeħitudinũ triũ sicut ꝯiuĩgit hic linea eã. et

Expanded text:
posite sunt secundum rectitudinem ad arcum oppositum arcui a quo protrahitur, sicut protrahitur hic linea
GDE, et copulabo inter duo puncta reliqua lineehabitudinum trium, sicut coniungit hic linea EA et
Abbreviated transcription (Latin):
linea. ẽb̃. et ꝓtraham ab eis super duas lineas que cõnĩgũt᷑ int̃ illa duo pũcta et int̃ cẽtr̃ orb̃ signoꝵ: duas perpendicłares sic̃ protrahint᷑ hic super lineam. ad. perpendicłaris. ex̃. et super lineam. bd̃. perpendicłaris. eh̃. et ꝓtraham etiã ab uno illoꝵ pũctoꝵ

Expanded text:
linea EB, et protraham ab eis super duas lineas que coniunguntur inter illa duo puncta et inter centrum orbis signorum duas perpendiculares, sicut protrahuntur hic super lineam AD perpendicularis ER et super lineam BD perpendicularis EH, et protraham etiam ab uno illorum punctorum
Abbreviated transcription (Latin):
re notinuit ut quosamod illa tii nois p̾singere ocełos
iudratur ptgm dum ue te lõquitur suu fiale ꝓpositi
non uidiss qs diceronis testimoniũ quida latiuitatꝭ augustirs nrclildut apus quos Romanoꝵ doccissum norte

Expanded text:
re non timuit, ut quodammodo luce tui nominis prestringente oculos,
videatur interim dum de te loquitur, suum finale propositum
non vidisse. Quod Ciceronis testimonium quidam latinitatis angustiis includunt, apud quos Romanorum doctissimum nomen
Abbreviated transcription (Latin):
habes alii ad qͥtop mõtas extendũt precipueq laccatiꝰ
iur ex nr̃is eloqͣuẽtia et religione clarissih qͥ uullu uarrone doccorem ne apud g̃tos quide iuxisse no dubitat
S inter inreabilẽs procones cuos famesissimi duo sũt

Expanded text:
habes, alii ad Grecorum metas extendunt, precipueque Lactantius,
vir ex nostris eloquentia et religione clarissimus, qui nullum Varrone “doctiorem ne apud Grecos quidem vixisse” non dubitat.
Sed inter innumerabiles precones tuos famosissimi duo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnibe iͨ auꝰ supra mentione feci coctaniꝰ et cotiꝰ at
hdiscipulꝯ tuꝯ Titero qui mlta tͥ et tui tu młta scruata
ex Tatonis precepto rõne officii scͥpsisti cuiꝰ ut uuaciora sut opa stili forsita dulcedo prescitit secudus

Expanded text:
primus est cujus supra mentionem feci, coetaneus et concivis et
condiscipulus tuus, Cicero, qui multa tibi et cui tu multa, servata
ex Catonis precepto “ratione otii”, scripsisti, cuius ut vivaciora sint opera, stili forsitan dulcedo prestitit; secundus
Abbreviated transcription (Latin):
uir quida sclssimꝰ et diuino ingenio angustino origine afer esoquio Romanꝯ tũ qlio utinã de libris diuina
tractatibꝰ delliberare poriussos magnꝰ nẽpe thes lo io
futurꝯ qui cam ꝙ̃ poteras ⁊ heologiam tã strupulõse

Expanded text:
vir quidam sanctissimus et divino ingenio, Augustinus, origine Afer eloquio Romanus, cum quo utinam de libris divina
tractantibus deliberare potuisses, magnus nempe theologus
futurus, qui eam quam poteras theologiam tam scrupulose
Abbreviated transcription (Latin):
tractasti tam anxie dimisisti ut uero rerũ tuaꝵ incħ igiores
quanis itade te septu sit legisse te tã mustont asiquid cisr
quanis itade te septu sit legisse te tã mustont asiquid cisr

Expanded text:
tractasti, tam anxie divisisti. Ut vero rerum tuarum nichil ignores,
quamvis ita de te scriptum sit, “legisse” te «tam multa ut aliquid
quamvis ita de te scriptum sit, “legisse” te «tam multa ut aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
rabant et quidem suppliciter Iohãne
neapolitane regine oratores alphonsam
ut desutute misereqz regine auxilium
ferret hiis refragabantur pene ominis
regie cõsiliarii ducum et perq̃ ameps
sore uillum dictitantes apud genꝰ hoñ

Expanded text:
rabant equidem suppliciter Iohanne
Neapolitane regine oratores Alphonsum,
ut destitute misereque regine auxilium
ferret. His refragabantur pene omnes
regie consiliarii durum et perquam anceps
fore bellum dictitantes apud genus hominum
Abbreviated transcription (Latin):
armis exercitatum industxia at opibus
pollins potensq et presextim apud nulierem ingenio mobrli et neconseanTiin rex dccepinus inquit hexiulem
etiamꝰ non cogatum laborãtibꝰ subueme
cõsuesse. A los regine nos feiẽ nos prope

Expanded text:
armis exercitatum, industria atque opibus
pollens potensque, et praesertim apud mulierem ingenio mobili et incostanti. Tum rex, accepimus, inquit Herculem
etiam non rogatum laborantibus subvenire
consuesse: "Nos regine, nos femine, nos prope
Abbreviated transcription (Latin):
afflicte nos demum tantopdre roganti
si diis placet opem ferre addubitabimuis.
graue quidem bellum nos susceptiros
esse cõfiteort Iexum es p̃clarius futurũ
Sine labore s periculo nemo abhũt
elopam cõsequiitus est.

Expanded text:
afflicte, nos demum tantopere roganti,
si diis placet, opem ferre addubitabimus?
Grave quidem bellum nos suscepturos
esse confiteor, verum eo praeclarius futurum
sine labore et periculo nemo adhuc
gloriam consecutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
anguso ĩ occiduo poĩto.
et ab orbe fere cet̾o seꝑati suis
ãnasib asserũt. Axturũ quõdã
regẽ suũ songe regũ om̃ occidẽtaliũ clariorẽ. eũqr a ꝯstãtino
quodã qui occiso graciano muincipe insuse tyrãno regnum

Expanded text:
angulo in occiduo posito
et ab orbe fere cetero separati, suis
annalibus asserunt Arturum quondam
regem suum, longe rerum omnium occidentalium clariorem eumque a Constantino
quodam qui occiso Gratiano municipe insule tyranno regnum
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit. originẽhũisse eiusqz
fuisse pr̃em uter cognomento
pandargon insule rettẽ. quo
mortuo cũ is regase cõscẽdisset
sosũ adhuc̃ Iuuenis et indosis
sosũ adhuc̃ Iuuenis et indosis

Expanded text:
tenuit originem habuisse eiusque
fuisse patrem Uter cognomento
Pandragon insule regem. Quo
mortuo, cum is regale conscendisset
sosum adhuc iuuenis et indolis
sosum adhuc iuuenis et indolis
Abbreviated transcription (Latin):
steritates herculis et eoli filior dicti iouis. z.
Drohemiũ¶De hertule.zsͦ. iouis tertn filio
qui genuit .xuii. filios quoꝵ
hec sunt noĩa. Oxeas. creonchiades Thiriomiacus diicohontes ythoneus Cromis agilis̃ ylus sardus Eyrnus, dyodorus Tripolenuis, Thessalus

Expanded text:
steritates Herculis et Eoli filiorum dicti Jovis.
ProhemiumDe Hercule .ZSo. Jovis tertii filio,
qui genuit XVII filios, quorum
hec sunt nomina: Oxeas, Creonthiades, Tyriomacus, Diicohontes, Ythoneus, Cromis, Agilis, Ylus, Sardus, Cyrnus, Dyodorus, Tlipolemus, Thessalus,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯinȩ perrexit intrauitq. Ubi cernens cubile turbatum. quale
solet ad subitum timorem relinqui. Perdicem ait perdidi. sed
nidum teneo. Protinusq depositis uestib ut ad huc erat tepidum subit: ac per totum se uolutans ac subinde spiritum per

Expanded text:
ine perrexit intravitque; ubi cernens cubile turbatum, quale
solet ad subitum timorem relinqui, ̃Perdicem, ait, perdidi, sed
nidum teneo. Protinusque depositis vestibus, ut adhuc erat tepidum, subit, ac per totum se volutans et subinde spiritum per
Abbreviated transcription (Latin):
nares trahens significabat more uenatici canis ad lustrum fere ipso se odore delectari. Tanta ei fuit inter maximarum rerum conatus amoris cura. tanta etiam intemperantia: ut quod
in primis dissimulatum oportuit. & quod antea pernegauerat.

Expanded text:
nares trahens, significabat more uenatici canis ad lustrum fere ipso se odore delectari. Tanta ei fuit inter maximarum rerum conatus amoris cura, tanta etiam intemperantia, ut, quod
in primis dissimulatum oportuit et quod antea pernegaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
id nunc detegeree atq fateretur: Haec quȩ dictu turpia & fȩdasunt. breuissimis uerbis praeteriri dec&. Aliter enim historicus aliter satẏrus scribit. Satis erat id dicere. Tanta fuit Bernãdi impudentia & quȩdam ueluti amoris rabies: ut reginȩ adhuc

Expanded text:
id nunc detegeret atque fateretur. Haec quae dictu turpia et foedasunt, brevissimis verbis praeteriri decet. Aliter enim historicus, aliter satyrus scribit. Satis erat id dicere: «Tanta fuit Bernardi imprudentia et quaedam veluti amoris rabies, ut reginae adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
tepenti lectulo sese uolutare non erubuerit. Turpiloquium me

Expanded text:
tepenti lectulo sese volutare non erubuerit». Turpiloquium me
tepenti lectulo sese volutare non erubuerit». Turpiloquium me
Abbreviated transcription (French):
midice diparlar /ma parla et digli
quel che domanda caõcotanta circa
ndio forse chettu ti marcuugli
antico spirto del rider thio feĩ
ma pu damiraçion uo tħtipigli
Questi cħ guida malto liocchi miẽi

Expanded text:
mi dice, "di parlar; ma parla e digli
quel che domanda con cotanta circa".
Ond'io: "Forse chettu ti maravigli,
antico spirto, del rider chio fei;
ma più d'amiraçion vo che ti pigli.
Questi che guida in alto li occhi miei,
Abbreviated transcription (French):
e/ quel uergilio dalqual tu togliesti
forte a cantar dellihuomini et didei
Se cagione altra almio ulder credesti
lastiola ꝑ nõ uera essere/ et credi
quelle parole che dilui dicesti
Sia sichinaua ꝑ basciar li piedi

Expanded text:
è quel Virgilio dal qual tu togliesti
forte a cantar delli huomini e d'i dei.
Se cagione altra al mio rider credesti,
lasciola per non vera essere, et credi
quelle parole che di lui dicesti".
Già s'ichinava per basciar li piedi
Abbreviated transcription (French):
almio dottor. maelidisse frate
nõ far cħtu se ombra zombra uedi
Et ei surgendo or puo la quantitate
comprender de lamor chatte mistalda
quandio dismento nostt̃a uomi tace
tattando lombre come cosa salda a

Expanded text:
al mio dottor, ma el li disse: "Frate,
non far, ché tu se ombra e ombra vedi".
Et ei surgendo: "Or puo la quantitate
comprender de l'amor ch'atte mi scalda,
quand'io dismento nostra vanitate,
trattando l'ombre come cosa salda a
Abbreviated transcription (Latin):
Usimii mare ẽ qd nulgaritor nocablõ
pontũ dicimꝰ ab fusio flnmo ꝗ in euin effunt ut quibdã placet d̾noiatũ cũ añ nocaretur axenũ ut sͣ dem̾
ẽ. hoc ex̾mũ medit̾ranei maris totũ

Expanded text:
Euxinum mare est quod vulgaritor vocabulo
Pontum dicimus, ab Eusio fluvio qui in eo effluit, ut quibusdam placet, denominatum, cum ante vocaretur Axenum, ut supra dictum
est. Hoc extremum Mediterranei maris totum
Abbreviated transcription (Latin):
inaquilone unlturnũq recedẽs ma-xum ambitꝰ ẽ. et aretissimo hostio
ꝑ Rosphorũ Drachiũ ĩmissũ atrox
atq nebulosũ et raris statoibonantis gratum nec molli zarenoso littoẽ
sint reliq̃ circũdatĩ aqlomb patulũ ome et obmodicam aqͣr altitudine fluctuosum fernesq et ñ mũqͣr

Expanded text:
in aquilonem vulturnumque recedens maximi ambitus est et artissimo hostio
per Bosphorum Tracium immissum atrox
atque nebulosum et raris stationibus nautis gratum nec molli et harenoso litore
sicut reliqua circumdatum, aquilonibus patulum omne et ob modicam aquarum altitudinem fluctuosum fervensque et non nunquam
Abbreviated transcription (Latin):
cogente gelu condensatũ e. hoc ĩtrãtibh̾t adextris calcedon̾e emitate
ar.archia Magarensiũ pͥncipe ꝯditã
ñ Mariatineos cum specu achornsia ꝑ
ñ Mariatineos cum specu achornsia ꝑ

Expanded text:
cogente gelu condensatum est. Hoc intrantibus habet a dextris Calcedonem civitatem
ab Archia Megarensium principe conditam,
inde Mariandineos cum specu Acherusia per
inde Mariandineos cum specu Acherusia per
Abbreviated transcription (French):
⁊ elli ame tu sai chessuogo e tondo
⁊ tutto che tu sie uenuto molto
pur a sinistra giu calando alfondo.
on se anchor ꝑ tuttol cerchio uolto
perche se cosa napparisse noua
nõ de adur marauiglia altuo uosto.

Expanded text:
e elli a me: "Tu sai chessuogo è tondo;
e tutto che tu sie venuto molto,
pur a sinistra, giù calando al fondo,
non se' anchor per tuttol cerchio volto;
perche, se cosa n'apparisse nova,
non de' adur maraviglia al tuo vosto"
Abbreviated transcription (und):
io ancor maestro oue si troua
flegetonte ⁊ lethe chedellun ti taci
elastro di che si fa desta pioua.
ntutte tue questioni certo mipiaci
rispose. ma ilbollor dellacqua rossa
doue ben soluer luna chettu faci.

Expanded text:
io ancor: "Maestro, ove si trova
Flegetonte e Lethe? ché de l'un ti taci,
e l'altro di' che si fa d'esta piova".
"In tutte tue questioni certo mi piaci",
rispose, "ma il bollor dell'acqua rossa
dove ben solver l'una chettu faci.
Abbreviated transcription (und):
ethe uedrai ma fuor di questa fossa
La oue uanno lanime aLauarsi
quando Lacolpa e bentutta rimossa.
oi disse omai e tẽpo dascostarsi
dasbosco. fa ese dietro ame uegne
lunargini fan uia chenõ sono arsi.

Expanded text:
Lethe vedrai, ma fuor di questa fossa,
là ove vanno l'anime a lavarsi
quando la colpa e bentutta rimossa".
Poi disse: "Omai è tempo da scostarsi
dal bosco; fa ese dietro a me vegne:
li margini fan via, che non son arsi.
Abbreviated transcription (Latin):
stimoniã quĩ cultro se ꝑmiẽs lucrecia ꝯsecuta ẽ het om̃ sermi
prĩculi filla ⁊ sulim flacci quĩo
fuit nobiles ambo uiri ⁊cũ senat
uisis a decenuris more bet̾i sibilimis libris decreuiss uti. uen̾is

Expanded text:
stimoniam quam cultro se perimens Lucretia consecuta est. Hec enim Servii
Patriculi filia et Fulvii Flacci coniunx
fuit, nobiles ambo viri. Et cum senatus,
visis a decemviris more veteri sibilinis libris, decrevisset ut Veneris
Abbreviated transcription (Latin):
uerticordie simulacrũ ꝯsecraret᷑
in brbe ⁊ uirgies cet̾eq mulieres nõ solũ a libidine abstin̾ent
s ⁊ faciliꝰ in laudabilẽ pudiciaiã
uerc̾ent᷑ petiuissi q iuxͣ decẽ iurorũ mandatũ quo canebat᷑ ut ca

Expanded text:
Verticordie simulacrum consacraretur
in urbe et virgines cetereque mulieres non solum a libidine abstinerent,
sed etiam facilius in laudabilem pudicitiam
verterentur, petivissetque, iuxta decemvirorum mandatum, quo canebatur ut ca
Abbreviated transcription (Latin):
carnales afeccꝰ aiẽ cura /pecit ꝙ feliy puer nõ mͦ politudinẽ
ẜ deẜtũ ⁊ clło imane s denotũ specus quod qui inderũt iudiIre quoda mͦ ꝑadisi lime c̾dũt ubi qlit̾ uixĩt sciens siles cũ

Expanded text:
carnales affectus anime cura, petiitque felix puer, non modo solitudinem,
sed desertum et illud immane sed devotum specus, quod qui viderunt vidisse quodammodo paradisi limen credunt. Ubi qualiter vixerit sciens sileo, cum
Abbreviated transcription (Latin):
cũcta nobiliũ se̾ptorũ fides laceq loqx fama uulgau̾it ⁊ iacta
Illic iugẽcit p̾clarissime religiois fuindamẽta restentur ¶d nũ
michi suffẽc̾it ⁊ solicudines nr̃as honestasse commemoratõe cance

Expanded text:
cunta nobilium scriptorum fides lateque loquax fama vulgaverit, et iacta
illic ingentia preclarissime religionis fundamenta testentur; id nunc
michi suffecerit, et solitudines nostras honestasse commemoratione tante
Abbreviated transcription (Latin):
nicole ⁊ ppoitũ meũ p̾ sens tali teste firmarre. Long̃a ẽ enuinare
qui dem̃ceys uiri ⁊ quales huq uestigia sequa di al claxitate auldis ⁊centriplis stimulis uel pclmatõe nature uel diuinis oraculis

Expanded text:
incole, et propositum meum presens tali teste firmasse. Longum est enumerare
qui deinceps viri et quales, huius vestigia secuta et vel claritate dulcis et exempli stimulis, vel inclinatione nature, vel divinis oraculis
Abbreviated transcription (Latin):
admoniti religiõnũ uen̾abiliũ fũdatores uarias solitudines ꝓeciiontt ore inditio sũt nũt pi sũt rac̾ cenobiã ⁊ uit spelex slloesta deuonssime domꝰ xp̃i Tisterciũ m arela Carcufia deallis

Expanded text:
admoniti, religionum venerabilium fundatores, varias solitudines proiectione. Indicio nunc etiam sunt sacra cenobia, et inter spelea silvestria devotissime domus Christi Cistercium in arela Carcufia de aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Biccaro apulie oppido ui capto cum
milites a dixeptione cõtineri neqͥuissẽt
Rex uexitus nt furor tandẽ bacharetur
in mulierum pndicitiam Conquisitaq
cum cura sn locum extra muros procul
a militũ imipetu cõgregauit seruãdarũ

Expanded text:
Biccaro Apulie oppido vi capto, cum
milites a direptione contineri nequisset,
rex veritus ne furor tandem baccharetur
in mulierum pudicitiam, conquisitus
cum cura in locum extra muros procul
a militum impetu congregavit servandarum,
Abbreviated transcription (Latin):
dato negotio Iohanui olzino uiro ãplissiõ
et michi Seruatas illibatas cũ presidio
quo uillent dimisit/ pancis post diebus
ad lares unde digresse erãt prour libiũ
fuerit tuto redituras/
fuerit tuto redituras/

Expanded text:
dato negocio Iohanni Olgine viro amplissimo,
et michi servatas illibatas cum presidio,
quo vellent, dimissit. Paucis post diebus
ad lares, unde digresse erant, pro ut libitum
fuerit tuto redituras.
fuerit tuto redituras.
Abbreviated transcription (Latin):
omuitto cõuina ac potiones C anses
nationes et Reliqua ad honorem ipr̃nt
ii ecatoris tam magnifire e egitata
quantum nisq esserat aut lecta ant
na aut audita alias Uerum illud
ricereundum non fuit ꝙ tante huic

Expanded text:
omitto convivia ac potiones, transeo
venationes et reliqua ad honorem ipsius
imperatoris tam magnifice excogitata,
quantum nusquam essent, aut lecta, aut
visa, aut audita alias. Verum illud
praetereundum non fuit, quod tante huic
Abbreviated transcription (Latin):
mltitudin non solum lautina a inpusa ex regio fisco duos ferme menses
fuerit oppipere prebit. Sed quicqquid
etiam uestieu quiequid uolupt ali uliu
esset suus precu promptissime triui are
undun sepe a Regia rationit seriba

Expanded text:
multitudini non solum lautitia et impensa, ex regio fisco duos ferme menses
fuerit oppipere prebit, sed quicquid
etiam vestitu, quicquid voluptati usui
esset suus precio promptissime traditum.
Audivi sepe a regiae rationis scriba
Abbreviated transcription (Latin):
enuersam nme in mipaiorem hspitalicatem purtorumtentum malxam

Expanded text:
universam hanc in imperatorem hospitalitatem aureorum centum malxam.
universam hanc in imperatorem hospitalitatem aureorum centum malxam.
Abbreviated transcription (French):
Qaͬ tu perche ritorni a tanta noia
perche non sali il dilettoso monte
che principio ecagion di tutta gioia
Or̾ setu quel uirgilio equella fonte
chespandi diparlar si largo fiume
rispuosi lui conuergognosa fronte

Expanded text:
Ma tu perchè ritorni a tanta noia?
perchè non sali il dilettoso monte,
che principio ecagion di tutta gioia
Or se' tu quel Virgilio et quella fonte
che spandi di parlar sì largo fiume»
rispuosi lui con vergognosa fronte.
Abbreviated transcription (und):
deglaltri poeti honore elume
uãglami illungo studio el grandamore
che ma fatto cerchare lo tuo uolume
use lomio maestro el mio autore
tuse solo colui dachu io tolsi
lobello stilo chema fatto honoreO e̾di labestia perchuio mi uolsi

Expanded text:
«O deglaltri poeti honore e lume,
vagliami il lungo studio e'l grand'amore
che m'à fatto cerchare lo tuo volume
Tu se' lo mio maestro el mio autore
tu se solo colui dachu io tolsi
lo bello stilo che m'a fatto honoreO vedi la bestia perchuio mi volsi;
Abbreviated transcription (Latin):
ciiutami dallei famoso saggio
chella mifa tremar leuen̾ẽ epolsi
chella mifa tremar leuen̾ẽ epolsi

Expanded text:
aiutami dallei, famoso saggio,
chella mi fa tremar le vene e polsi
chella mi fa tremar le vene e polsi
Abbreviated transcription (Latin):
magis admiror. nllam̃ mag̾ exhorieo ꝙͣ ꝙ in miseriis uĩs
ex industria fauenis/ ⁊⁊ impendẽs ꝑiclm̃ dissi mlatis agnoscere consideracionẽq illam si ingerutur excluditis Ner̾
pacto IPutas ne ꝙ̃piã adeo delirare ut morbo ancipiti cor⁊ eptus/ nõ fũme cupiat sanitatẽ ¶ Nennem tã demẽtẽ ai bitior. EQuid gͦ/ putas ne ꝙypiã forte tam pigri remiffiq aĩ ut nõ ꝙ tota mẽte defiderat. oĩ studio dõsectetur. Erie

Expanded text:
magis admiror, nullam magis exhorreo, quam quod miseriis vestris
ex industria favetis et impendens periculum dissimulatis agnoscere, considerationemque illam, si ingeratur, excluditis. Quo
pacto? Putas ne quempiam adeo delirare, ut morbo ancipiti correptus non summe cupiat sanitatem? Neminem tam dementem arbitror. Quid ergo? putas ne quempiam fore tam pigri remissique animi ut non, quod tota mente desiderat, omni studio consectetur? Ne
Abbreviated transcription (Latin):
istud quidẽ Adi hec duo int̾ me te q conueniut terciũ
quoq conueniat intẽ est ¶ Qd est ter tiũ hoc A ut sicut
qui se miserũ alta ⁊ fixa meditatõne cognouerit/ tupiat
eẽ non miser et qui id optare ceꝑit fecteturi fic ⁊ qui afsecutus fu̾i̾t posfit eciã adipisti Gñ uero ter tiũ nõ nisi hiũoi

Expanded text:
istud quidem. Si hec duo inter me teque conveniunt, tertium
quoque conveniat necesse est. Quod est tertium hoc? Ut, sicut
qui se miserum alta et fixa meditatione cognoverit cupiat
esse non miser, et qui id optare ceperit sectetur, sic et qui id secutus fuerit, possit etiam adipisci. Enimvero tertium non nisi huius
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ non miser et qui id optare ceꝑit fecteturi fic ⁊ qui afsecutus fu̾i̾t posfit eciã adipisti Gñ uero ter tiũ nõ nisi hiũoi

Expanded text:
esse non miser, et qui id optare ceperit sectetur, sic et qui id secutus fuerit, possit etiam adipisci. Enimvero tertium non nisi huius
Abbreviated transcription (Latin):
bis timens dnm. audiens uocẽ serui sui. Q am̃blauit in teneb̾s. et ñ ẽ lum̃ ei. Sꝑet in nõie dñi. et innitatur suꝑ dm̃ suũ. Etce oñis nos accendentes ignẽ
acciucti flammis. Ambłate in lumine ignis ur̃i. et ĩ

Expanded text:
bis timens Dominum, audiens vocem servi sui? Quis ambulavit in tenebris, et non est lumen ei? Speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem,
accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in
Abbreviated transcription (Latin):
flãmis quas succendistis. De manu mea fc̃m ẽ ħ nob̃.
in dolorib dormietis. Audite me qͥ seqͥmim qd i̾tũ
ẽ. et q̃ritis dñm. Attendite ad petram ũ excisi estiᷤ
et ad cau̾nam laci. de qua p̾cisi estis. Attendite ad

Expanded text:
flammis quas succendistis. De manu mea factum est hoc vobis,
in doloribus dormientis. Audite me qui sequimini quod iterum
est et quaeritis Dominum. Attendite ad petram, unde excisi estis,
et ad cavernam laci, de qua praecisi estis. Attendite ad
Abbreviated transcription (Latin):
abraham prẽm ur̃m. et ad saram q̃ peꝑit uos. quia
umũ uocaui eũ. et bñdixi ei. et multipłicam eũ. Consolabrͣ gͦ dñs syon. et consolabitur om̃e ruinas eiꝰ.
Et ponet desertũ eiꝰ .q. delitias. et solttudinẽ eiꝰ .q. ortum dñi. Gaudiũ et leticia inueniet᷑ in ea. grãie actõ

Expanded text:
Abraham patrem vestrum, et ad Saram quae peperit vos, quia
unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Syon et consolabitur omnes ruinas eius
et ponet desertum eius quasi delitias et solitudinem eius quasi ortum Domini. Gaudium et letitia invenientur in ea, gratiarum actio
Abbreviated transcription (Latin):
et uox laudis. Attendite ad me ppłs m̃s. et trib m̃a

Expanded text:
et vox laudis. Attendite ad me populus meus et tribus mea
et vox laudis. Attendite ad me populus meus et tribus mea
Abbreviated transcription (French):
yre esciuer sal. en nostre seigneur Sachiez tous que ie ay donne ⁊ octroye a
sii et aperpetuel heritaige a homines feligieux au prior et au couuent de
plesselz grimoult a lusage des pittances a eulx ⁊ alors successors pour

Expanded text:
yre esciver sal. en nostre seigneur sachiez tous que je ay donne et octroye a
fin et a perpetuel heritaige a hommes religieux au prior et au couvent de
Plesseiz Grimoult a l’usage des pittances a eulx et a lors successors pour
Abbreviated transcription (French):
ame de Iohanne maseur iadiz femme mon sergueꝰ Iohan de falloyse chlr
amat sondees de Rente chũmn an a son obit. a auoir et aprendre lãdiete tẽte
atoufiours mez surs ma partie de la faire de entremonz qui est le iour de la

Expanded text:
l’âme de Johanne ma seur, jadiz femme monseigneur Johan de Falloyse, chevalier,
vingt soudees de rente chacun an à son obit a avoir et a prendre ladicte rente
a tousjours mez surs ma partie de la faire de Entremonz qui est le jour de la
Abbreviated transcription (French):
samit pierre que len appelle gole deaoust. ⁊ ueil et octrõy que lesoiz religiey
soient quictes a tousiours mez en ladicte faire de coutes coustumez de uendre
es de achater alors usaiges appartenantes a moy et ames hoirs. Et actroy

Expanded text:
Sainct-Pierre que l’en appelle gole de Aoust, et veil et octroy que lesdiz religiex
soient quictes a toujours mez en la dicte faire de toutes coustumez de vendre
et de achater a lors usaiges appartenantes a moy et a mes hoirs, et octroy
Abbreviated transcription (French):
que lesdiz religioux tiengent les deuant dictes choses quictement franchement paisiblement et deliurement en pure ⁊ perpetuelle au mosne sans

Expanded text:
que lesdiz religioux tiengent les devant dictes choses quictement, franchement, paisiblement et delivrement en pure et perpetuelle aumosne sans
que lesdiz religioux tiengent les devant dictes choses quictement, franchement, paisiblement et delivrement en pure et perpetuelle aumosne sans
Abbreviated transcription (French):
en la ꝑroisse de asmeres/ En queil beu que aen seit. ꝓdor Cen que le dit mon
peignor ẜobert eon mari la Uenduee a fin ⁊ emperpetuel au chapure uostte
dame de barex por deua cenz liures de torneis que il aeu du dat chapitre.

Expanded text:
en la paroisse de asmeres. En queil lieu que cen seit ; por cen que le dit mon
seignor Robert, son mari, l’a venduee a fin et em perpétuel au chapitre Nostre
Dame de Baiex, por deus cenz livres de Torneis que il a eu du dit chapitre
Abbreviated transcription (French):
et receu des quiex il sest temi por bien paie pardeuant mei. Atenir aaueir
a posseer a fin a heritaige la dite diesme au dit chapitre ⁊ lor euccessors
et a cełs qui auront cause deu dit chapitre sanz contredit. Sanz reclami

Expanded text:
et receu, des quiex il s’est tenu por bien paie par devant mei : a tenir, a aveir,
a posseer a fin a heritaige la dite diesme au dit chapitre et lor successors,
et a cels qui auront cause deu dit chapitre, sanz contredit, sanz reclaim
Abbreviated transcription (French):
et sanz empeethement de la dite madame p̾sabel. ⁊ de touz auant cause
de hie. Et la dite madame psabel o lauctorite de con mari. ⁊ de sa bone
uolente sanz contͣignement. Iura par deuant mei a centenir ferme

Expanded text:
et sanz empeechement de la dite madame Ysabel et de touz aiiant cause
de lie. Et la dite madame Ysabel, o l’auctorite de son mari, et de sa bone
volente, sans contraignement, jura par devant mei à cen tenir ferme,
Abbreviated transcription (French):
estable a touz iors. Et Renonca a tout le dreit que ele auent ⁊ port ⁊ deuert aueir en la dite diesme sanz reclamance fere. Et entesmoig de sen
ceste letre est deelee du eeel de la uisconte de baiex alaretrueste des ꝑties

Expanded text:
estable à touz jors, et renonca a tout le dreit que ele aveit, et poet, et deveit aveir en la dite diesme, sanz reclamance fere. Et, en tesmoig de sen,
ceste letre est seelee du seel de la visconte de Baiex, a la retrueste des parties
Abbreviated transcription (Latin):
empore Rainaldi abb̃is Rog̾iꝰ de lesp̾uier retraxit quãdã partẽ t̾re
delperrei quã uendid̾at Ricardo abb̾i de comitis uilla negando se habuisse p̾ciũ eiꝰdẽ t̾re. Man̾iũ qͦ nr̃e domꝰ cũ uirgulto qd̾ est sitũ andebutam calũniabat. ⁊ terras quas Ricardus frat̾ eiꝰ uendiderat ⁊ dederat ꝑ

Expanded text:
empore Rainaldi abbatis, Rogerius de l'Esprevier retraxit quamdam partem terre
del Perrei quam vendiderat Ricardo abbati de Comitisvilla, negando se habuisse precium ejusdem terre. Manerium quoque nostre domus cum virgulto quod est situm ante portam calumniabat, et terras quas Ricardus frater ejus vendiderat et dederat pro
Abbreviated transcription (Latin):
restauratione danni domꝰ nr̃e quã incenderat. UUt aũt has calũnas
extoto dimitt̾et: p̃dictus abbas Rainaldꝰ dedit ei . xxx. sol. cartonũ ꝑ
manũ Rog̾ii monachi nr̃i de scõ Wandregisilo. quos ip̃e Rogͥłdcdt

Expanded text:
restauratione danni domus nostre quam incenderat. Ut autem has calumnias
ex toto dimitteret, predictus abbas Rainaldus dedit ei XXX solidos cartonum per
manum Rogerii, monachi nostri, de Sancto Wandregisilo, quos ipse Rogerius dedit
Abbreviated transcription (Latin):
ei ĩ domo Rob̾ti p̾sb̾ri. Uidente ⁊ ꝯcedente Gaufrido filio eidẽ Ragͥ
qui etiã Gaufr̾ ut hanc ꝯuentionẽ ꝯced̾e̾t. habuit .ui. denar̃. ad
emendendos esꝑunnos. Qd̾ ⁊ fecit. Hos aũt om̃s denarios qͥ dati

Expanded text:
ei in domo Roberti presbiteri, vidente et concedente Gaufrido, filio ejusdem Rogerii.
Qui etiam Gaufridus, ut hanc conventionem concederet, habuit VI denarios ad
emendos esperunnos. Quod et fecit. Hos autem omnes denarios qui dati
Abbreviated transcription (Latin):
fuerũt ꝓpt̾ omĩa calũnias dimitt̾e̾ uiderũt om̃s simul Gaufr̃
filiꝰ eiꝰdẽ Rogii ⁊ hluinꝰ molendinariꝰ ⁊ multis aliis. Qͦmͦ Rogͥ
filiꝰ eiꝰdẽ Rogii ⁊ hluinꝰ molendinariꝰ ⁊ multis aliis. Qͦmͦ Rogͥ

Expanded text:
fuerunt propter omnias calumnias, dimittere viderunt omnes simul Gaufridus,
filius ejusdem Rogerii, et Herluinus, molendinarius, et multis aliis. Quoniam Rogi
filius ejusdem Rogerii, et Herluinus, molendinarius, et multis aliis. Quoniam Rogi
Abbreviated transcription (Latin):
illius decuiꝰ hereditate fuerat. qd̃ fr̃ eiꝰdẽ mulieris concessit. ⁊⁊ sui tres infantes. huiꝰ empuonis
sc̃ testes. Tustinꝰ sac̾dos. p̃dictꝰ bernardꝰ. fulcondꝰ.
Wilłs ⁊ filiꝰ eiꝰ tustinꝰ. Sẜodẽ tẽpore uendidit osb̾nus de billeio p̃dictȩ albȩ unũ arpennũ ⁊ dimidiũ uineȩ. in t̾ritorio argentiarũ concessu fratris

Expanded text:
illius de cuius hereditate fuerat, quod frater eiusdem mulieris concessit, et sui tres infantes. Huius emptionis
sunt testes Tustinus sacerdos, predictus Bernardus, Fulcondus
Willelmus et filius eius Tustinus. Eodem tempore vendidit Osbernus de Billeio predictæ abbatissæ unum arpennum et dimidium vineæ in territorio Argentiarum concessu fratris
Abbreviated transcription (Latin):
sui hugonis atq: turoldi nepotis sui ꝓ.xu. lib̃. test̾
b̃nardi. Widelini.: ⁊ aliorũ hominũ ipsius abbe.¶ Radulfus bos uendidit eodẽ t̾mino iã dicte alħȩ .i.
acrũ t̾rx ad calui. ꝓ .xxuiii. soł. cuiꝰ rei st̃. testes Ras

Expanded text:
sui Hugonis atque Turoldi nepotis sui pro .xv. libris. Testes
Bernardi, Widelini, et aliorum hominum ipsius abbatissae.Radulfus Bos vendidit eodem termino iam dicte abbatissæ i
acrum terræ ad Calui pro .xxxviii. solidis. Cuius rei sunt testes Radulfus